LD 2015-05-02

Page 1

I; +'%'' JĂ?98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(, E² **0(.% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<Gè9C@:8 D8I:?8J <E J8EK@8>F P C8 :8G@K8C FE<C@F ;FDà E>L<Q&C@JKà E ;@8I@F

I\ZcXdXe XcqX jXcXi`Xc \e \c ;ˆX [\c KiXYXaf ")8 ;fi`j GXekXc\�e JXekf ;fd`e^f

CXj Z\ekiXc\j fYi\iXj Zfed\dfiXife Xp\i \c ;ˆX @ek\ieXZ`feXc [\c KiXYXaf Zfe dXiZ_Xj \e cX :Xg`kXc p JXek`X^f Zfe^i\^Xe[f X Z`\ekfj [\ kiXYXaX[fi\j hl\ [\dXe[Xife le Xld\ekf ^\e\iXc [\ jXcXi`f [\ le *' gfi Z`\ekf X ]Xmfi [\ cfj kiXYXaX[fi\j g’Yc`Zfj p gi`mX[fj# g\ej`feX[fj p alY`cX[fj p cX i\Zlg\iXZ`�e [\c gf[\i X[hl`j`k`mf% :i`k`ZXife cX XZk`kl[ [\c j\Zkfi \dgc\X[fi hl\ _X \jkX[f i\kiXjXe[f \c gifZ\jf [\ [`jZlj`�e jXcXi`Xc%

Los trabajadores dominicanos, pertenecientes a las diferentes centrales sindicales que se movilizaron ayer en la Capital y Santiago, reclamaron mejores condiciones laborales, aumento salarial, inclusiĂłn y mayores coberturas en la Seguridad Social y rechazaron la contrarreforma laboral, con motivo a la celebraciĂłn del DĂ­a Internacional del Trabajo.

V>F9@<IEF

"+8 C8 I<Gè9C@:8 CFJ G8IK@;FJ I<:C8D8IFE ;8I =FE;FJ 8 C8 ALEK8

:i`j`j ]`eXeZ`\iX fYc`^X A:< X ZXeZ\cXi X *'' \dgc\X[fj C8 ;<:@J@äE =L< :FDLE@:8;8 8 CFJ 8=<:K8;FJ GFI C8 ;@I<::@äE ;< I<:LIJFJ ?LD8EFJ " CX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc _XYˆX gifp\ZkX[f gXiX )'(,# hl\ \j XÂŒf [\ gi\gXiXZ`Â?e [\ cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j# Zfe^i\jlXc\j p dle`Z`gXc\j [\ )'(-# le gi\jlgl\jkf [\ /#.'' d`ccfe\j [\ g\jfj%

"+8 IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Al menos 300 empleados de la Junta Central Electoral (JCE) fueron cancelados ayer de sus funciones en ese organismo, que se vio forzado

a tomar la medida ante la situaciĂłn de atribulamiento que atraviesa a causa de su situaciĂłn financiera. Ayer mismo, los servidores afectados por los despidos fueron notificados de la decisiĂłn, en una carta, por

la direcciĂłn de recursos humanos de la Junta, que a su vez puso una nota de alivio al caso al indicarles que “si la situaciĂłn financiera cambia positivamente serĂĄn reintegrados a sus laboresâ€?. En la Ley General de Presu-

puesto y Gastos Públicos de la nación para este aùo, a la JCE le fue asignada una partida de 3 mil 150 de pesos. 8;<D�J "+8 A:< :8E:<Cä <DGC<8;FJ GFI =8CK8 ;< =FE;FJ

AUMENTAN OTRA VEZ PRECIOS DE GASOLINAS ",8 JXekf ;fd`e^f

J< GI<J<EK8IĂ? <JK8 EF:?< <E <C G8C8:@F ;< CFJ ;<GFIK<J >C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

",8 M@:<GI<J@;<EK8 D8I>8I@K8 :<;<zF :<C<9I8 JLJ ,' 8zFJ 8>8J8AF

VJ8CL; Gè9C@:8

Investigan dos casos de afecciĂłn respiratoria grave

8;<DĂ?J C8J DLE;@8C<J <E:8LJ8IĂ?E 8 J<@J 8><EK<J GFI DL<IK< ;< >I8P <E 98CK@DFI< "('9

<;@KFI@8C Hl\ j\ c\ \eki\^l\e cfj ]fe[fj X cX A:< "-8

A partir de hoy, y hasta el prĂłximo sĂĄbado, las gasolinas premium y regular registran aumento de RD$4.70 y RD$4.20, por lo que se expenden a RD$224.90 y RD$202.30 el galĂłn, respectivamente. Industria y Comercio dispuso tambiĂŠn alzas en el gasoil y el avtur.

")8 JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Salud informĂł que estĂĄ a espera de una necropsia a fin de establecer un diagnĂłstico preciso para determinar si las causas de <c ZXekXek\ gl\ikfii`hl\ÂŒf :_XpXee\ Xii`YÂ? XefZ_\ gfi \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ cXj 8d„i`ZXj gXiX gi\j\ekXi jl ^`iX Ăˆ<e kf[f la muerte de un hombre en \jkXi„ Nfic[ KfliÉ \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j% :_XpXee\ ]l\ i\Z`Y`[f gfi cX gi\ejX [fd`e`ZXeX p i\`k\iÂ? cX Xc\^iˆX hl\ c\ ZXljÂ? mfcm\i La Romana estĂĄ relacionada X ZXekXi \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# cl^Xi hl\ [\]`e\ Zfdf jl j\^le[f _f^Xi% <c Xik`jkX# hl\ cXeqÂ? jl el\mX gif[lZZ`Â?e Ăˆ<e kf[f \jkXi„É# con patologĂ­a compatible con [`af j\ek`ij\ dlp X ^ljkf [\ gf[\i ZfdgXik`i# \e lef [\ cfj k\dXj# Zfe McX[`d`i ;fk\c# cˆ[\i [\c ^ilgf @c\^Xc\j# \e \jk\ [`jZf% la influenza.

:?8P8EE< CC<>8 8 I; G8I8 :FE:@<IKF

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'(% JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

V;<J8JKI< =FI<JK8C FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

=L<I8 ;< :ÝD8I8

:yJ8I D<;@E8

·P \jkf¿ cf _`qf 9XcX^l\i

JXcl[ G Yc`ZX ccXd X cfj i\j`[\ek\j [\ cXj qfeXj Z\iZXeXj X cfj `eZ\e[`fj# j\^l`i cXj i\Zfd\e[XZ`fe\j [\ cXj Xlkfi`[X[\j p fi^Xe`jdfj [\ jfZfiif# dXek\e`\e[f \c X`i\ `ek\i`fi [\ jlj m`m`\e[Xj cf d}j c`dg`f gfj`Yc\ p g\idXe\Z`\e[f [\ekif [\ jlj ZXjXj Zfe cXj gl\ikXj p m\ekXeXj Z\iiX[Xj# [\Y`[f X cfj ]fZfj [\ ]l\^fj%

Humo de incendio forestal afecta salud en Constanza D<;@F 8D9@<EK< ;@:< =L<>F <JKÝ GIÝ:K@:8D<EK< <OK@E>L@;F " Le jfcf e\Ylc`qX[fi \e \c _fjg`$ kXc# Zc e`ZXj XYXiifkX[Xj [\ gXZ`\ek\j# kiXej\ ek\j hl\ ZlYi\e jlj ZXiXj Zfe dXjZXi`ccXj p cX [fZ\eZ`X jljg\e[`[X# \j cf hl\ j\ m`m\ \e \jk\ gl\Ycf% I`ZXi[f JXekXeX# 8[fc]f GXe`X^lX ;fi`j GXekXc\ e p DXikX Hl c`q :fejkXeqX

C

os incendios forestales que se han detectado en algunas zonas montañosas de Constanza estaban ayer bajo control, pero han dejado una humareda que ha provocado la suspensión de la docencia en muchas escuelas y el ingreso al hospital público de aquí y a clínicas privadas de decenas de personas, principalmente niños y estudiantes con afecciones respiratorias. No obstante, en otros lugares inhóspitos del municipio, donde a las brigadas se les dificulta acceder a pie y en vehículos, debido a la falta de caminos y los grandes precipicios que existen, los fuegos forestales persisten, lo que preocupa a los ambientalistas, autoridades y otros sectores. Vilma Tavárez, médico de turno del hospital Pedro Antonio Céspedes de aquí, dijo que el jueves fueron atendidas en ese centro 25 personas, la mayoría niños con problemas respiratorios, y ayer 50, pero que todas fueron despachadas a sus casas a las pocas horas de ser ingresadas. Mientras Leyvi Suriel, médico de turno del Centro de Especialidades Médicas Titi de Constanza, manifestó que ayer fueron ingresados a esa clínica ocho estudiantes del liceo Gastón Fernando Deligne, pero que al ser tratados y puestos en observación se les dio de alta. La situación de Constanza no se limita al fuego que devora sus

La situación es tan desesperante que quienes tienen la posibilidad de salir del pueblo, lo están haciendo". 8ej\cdf Hl c`q# f[fek cf^f [\ :fejkXeqX%

montañas. La salud de sus habitantes está siendo afectada por la estela de humo que cubre a casi todas sus comunidades. El panorama es poco alentador. Un solo nebulizador en el hospital, clínicas abarrotadas de pacientes, transeúntes que cubren sus caras con mascarillas y la docencia suspendida, es lo que se vive en este pueblo de gente trabajadora. =XckX [\ \hl`gfj La mayor dificultad que enfrentan los brigadistas y los bomberos forestales, muchos de ellos enviados desde diferentes lugares del país a reforzar a los de Constanza, como Azua, Padre de las Casas, San José de Ocoa, Pedernales, Jarabacoa, Jimané, La Vega, Santiago, es la falta de herramientas para hacer frente a los focos. Los bomberos y los voluntarios de la Defensa Civil y de otros organismos de socorro ayer trataban de sofocar algunos focos de incendios que se originaron con botellas de agua que compran las autoridades en colmados, ramas de árboles, escasos rastrillos y machetes mellados que no les permiten hacer las trochas para

detener los siniestros. En el paraje Entrada de la Suiza, miembros de los Bomberos Forestales, la Defensa Civil con la ayuda de campesinos del lugar acudieron a una loma, donde se detectó hoy otro fuego. D`e`jk\i`fj El Ministerio de Salud Pública informó que dispuso la activación de todos los mecanismos de emergencias, así como el reforzamiento de los servicios de los hospitales, centros y subcentros de la provincia La Vega ante el incendio forestal presentado en Constanza, aunque asegura que hasta la fecha no se tiene reporte de personas afectadas. En tanto, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales aseguró ayer que el incendio que se inició cerca del municipio de Constanza, provincia La Vega, está prácticamente extinguido y que en la zona solamente permanecerán brigadas de bomberos forestales para labores preventivas. No obstante, advierte que la humareda se mantendrá. Salud Pública informó que esas medidas forman parte de una serie de disposiciones orientadas a atenuar los efectos en materia de salud que puedan derivar del esparcimiento de humo, cenizas, gases u otras partículas del incendio forestal. Indica que el coordinador general del Servicio Nacional de Salud (SNS) doctor Ramón Alvarado Mendoza, informó que en la mañana de ayer se trasladaron a Constanza con medicamentos, insumos y equipos el director regional de salud y el director provincial, el neumólogo Freddy Abat y el internista Juan de la Cruz, respectivamente, para reforzar el hospital municipal.

" D<;@F 8D9@<EK<

<c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliXc\j `e]fid hl\ Xlehl\ \c `eZ\e[`f \jk} gi}Zk`ZXd\ek\ \ok`e^l`[f# cX _ldXi\[X j\ dXek\e[i} [liXek\ Xc^lefj [ Xj Zfdf j\Zl\cX [\c ]l\^f ]fi\jkXc% È<jk\ `eZ\e[`f pX ef f]i\Z\ g\c`^if gfihl\ gi}Zk`ZXd\ek\ \jk} \ok`e^l`[f% <e cXj gi o`dXj _fiXj Zfd\eqXi} \c i\k`if [\c g\ijfeXc# X \oZ\gZ` e [\ leXj ZlXekXj Yi`^X[Xj hl\ g\idXe\Z\i}e \e \c cl^Xi [\ dXe\iX gi\m\ek`mXÉ# `e[`ZX \c fi^Xe`jdf \e [\ZcXiXZ`fe\j \jZi`kXj% D`\ekiXj \e Zfii\jgfejXc [\ C`jk e ;`Xi`f \e ;XaXY e# N`cc`Xd <jk m\q# `e]fid hl\ \c `eZ\e[`f ]fi\jkXc hl\ [\j[\ _XZ\ mXi`fj [ Xj X]\ZkX \jkX gifm`eZ`X Zfek`e X \ogXe[` e[fj\ g\j\ X cfj \j]l\iqfj hl\ _Xe _\Z_f cXj Xlkfi`[X[\j gXiX ZfekifcXicf% <c ]l\^f X]\ZkX \c :\iif [\ :_XZl\p# \e \c dle`Z`g`f [\ CfdX [\ :XYi\iX2 :\iif CXj D\iZ\[\j# \e \c dle`Z`g`f [\ GXik`[f2 p \e \c [ X [\ Xp\i j\ gif[la\ife `eZ\e[`fj \e \c dle`Z`g`f I\jkXliXZ` e% 8lehl\ ]l\ife `eZfigfiX[fj d`\dYifj [\c <a iZ`kf EXZ`feXc p [\ fkifj fi^Xe`jdfj [\ jfZfiif X cXj cXYfi\j [\ jf]fZXZ` e [\ cfj ]l\^fj# cXj XckXj k\dg\iXkliXj p \c m`\ekf Zfdgc`ZXe cX j`klXZ` e% ;liXek\ \c [ X [\ Xp\i le ^ilgf [\ mfclekXi`fj klm`\ife hl\ i\]l^`Xij\ \e leX ZX X[X gfi \c ZXc`\ek\ p cX _ldXi\[X \e \c :\iif [\ :_XZl\p% ;`Z\ hl\ Xc `^lXc hl\ \c [\ :fejkXeqX# kXdY` e j\ XmXeqX \e \c Zfekifc [\ cfj `eZ\e[`fj \e cfj dle`Z`g`fj [\ I\jkXliXZ` e# 9XiX_feX p JXe Afj [\ FZfX%

V<E C8 IFD8E8

Indagan casos de infección respiratoria JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Salud informó que investiga dos casos de infección respiratoria grave presentado en dos pacientes en La Romana, para determinar las causas reales y saber si son patologías compatibles con la influenza.

En un documento de prensa, la Dirección General de Salud Colectiva del Ministerio de Salud explica que espera los resultados de una necropsia verbal o reconstrucción del caso de un ciudadano de la ciudad de La Romana, en la región Este, fallecido por efecto de una infección respiratoria

grave, para concluir la investigación epidemiológica que le permitan establecer un diagnóstico preciso. Asimismo, indica que también indaga el caso de una paciente de 65 años que igual presenta el cuadro sindrómico de una infección respiratoria grave. Indica que se ha tomado

muestra, la cual fue enviada a laboratorio y se está a la espera del resultado para saber si la patología es compatible con influenza. El organismo indica que la paciente presenta una co-morbilidad de hipertensión arterial y diabetes que agrava su cuadro clínico.

:fdf ef `i X Xc GXcXZ`f ÈX \ejXikXi X^laXjÉ# \e (0/- cfj i\]fid`jkXj Zfem\eZ`\ife X cX ^\ek\ [\ hl\ 9XcX^l\i ef e\Z\j`kXYX fafj gXiX mfcm\i X ^fY\ieXi X cfj fZ_\ekX X fj# jfck\if \dg\[\ie`$ [f# Èj`e Zfdgifd`jf Zfe eX[`\É p Zfe le gXjX[f kXe Zfekifm\ij`Xc hl\ cf ZXi`ZXkli`qXYXe Zfe cfj Zfcd`ccfj jXe^iXek\j [\c :fe[\ ;i}ZlcX¿ ?fdYi\ [\ m`[X \e`^d}k`ZX p [\ \dfZ`fe\j `e[\jZ`]iXYc\j _XjkX gXiX jlj d}j Xcc\^X[fj# [\ 9XcX^l\i j\ [\Z X hl\ \iX kXe ]il^Xc hl\ gf[ X dXek\e\ij\ Zfe le g\jf [`Xi`f¿ <c i\jkf \iX È\Zfefd X [\ XcZXekXi`ccXÉ# Zfdf c d`jdf c\ ccX$ dX[X X jl [\jXg\^f gfi cfj k\e\i\j dXk\i`Xc\j% <e Xhl\c dfd\ekf $$X j cf fZ_f X fj [\ _XY\i j`[f [\jXcfaX[f ZXj` X cXj dXcXj [\c GXcXZ`f$$# \iX `dg\ejXYc\ hl\ le _fdYi\ Zfe jlj c`d`kXZ`fe\j ] j`ZXj mfcm`\iX Xc gf[\i# p cX `eZ\ik`[ld$ Yi\ Zi\Z` ZlXe[f jlj gfj`Y`c`[X[\j ;fe :_\eZ_f Zfd\eqXife X \ejXe$ Z_Xij\ Zfe \c i`]`iiX]\ hl\ XidXife G\ X > d\q p AXZfYf DXaclkX gfi cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc [\c GI;% CX YlccXe^l\i X gl\Yc\i`eX `dgljf cX gifgX^Xe$ [X \c\ZkfiXc XYi`\e[f \jgXZ`f Xc kXc\ekf Zi\Xk`mf [\ le glYc`Z`jkX gfc k`Zf Xl[Xq p X^i\j`mf Zfdf IXdfeZ`kf ; Xq hl\ kiXaf X \jZ\eX Xc g\ijfeXa\ [\ ;fe 9Xikfcf# le X^i`Zlckfi j`e k`\iiX p j`e \jg\iXeqXj hl\ j\ cXj gXjXYX ÈZf^`\e[f jfc p jXZXe[f kfZfe\j¿É ¿ 8 AXZfYf# pX ZXe[`[Xkf# cf dfk\aXife È>XkfYfÉ p [\ c [\Z Xe hl\ Èef \iX le dX qÉ i\jXckXe[f jl j`d`c`kl[ Zfe \c i\jkf [\ cfj [`i`$ ^\ek\j g\ii\[\`jkXj hl\ j cf _XY Xe XZXii\X[f È_XdYi\ p d`j\i`XÉ Xc gl\Ycf [fd`e`ZXef¿ <iX fYm`f hl\ \c GI; _XY X \ekiX[f \e [\ZX[\eZ`X \ifj`feX[f gfi [fj g\i f[fj jlZ\j`mfj [\ ^fY`\ief gi`d\if Zfe >lqd}e p cl\^f Zfe Afi^\ 9cXeZf% =l\ \ekfeZ\j ZlXe[f cX ZXdgX X \eki \e ZXcfi p È\c gfYi\ m`\a`kf Z`\^f \ `ef]\ej`mfÉ dfjki jlj 9XcX^l\i X]`cX[Xj ^XiiXj gfc k`$ ZXj¿ È8 gXj`kfj c\ekfj¿É 9XcX^l\i Èj\ k`i X cX ZXcc\É Zfdf le ZXe[`[Xkf gi`d\i`qf [`jgl\jkf X ^XeXi \c \jgXZ`f g\i[`[f¿ Gfi jlgl\jkf# ZfekXYX Zfe \c [\j^Xjk\ hl\ Z_`$ hl`k\XYX ZX[X [ X d}j Xc GI; gfi \c X]i\ekfjf ^fY`\ief [\ Afi^\ 9cXeZf hl\ _`qf X cX ^\ek\ fcm`[Xi ÈcX jXe^i\ [\ cfj [fZ\ X fjÉ% CX kfig\qX [\c ^fY`\ief j\ _`qf d}j \m`[\ek\ ZlXe[f \c gifg`f Afi^\ 9cXeZf gif_`Y` È\c Xk\$ ii`qXa\É [\c _\c`Z gk\if [\ 9XcX^l\i gXiX c`d`kXi X e d}j cfj dfm`d`\ekfj [\ ZXdgX X [\c XeZ`X$ ef ZXe[`[Xkf i\]fid`jkX% ?Xp hl`\e\j [`Z\e hl\ kXc kilZlc\eZ`X [\Zi\k \c \eZXiZ\cXd`\ekf [\ JXcmX[fi le X f [\jgl j% GXiX hl`\e\j m\ Xdfj [\j[\ X[\ekif \c Zlijf [\ cX ZXdgX X# j cf ]XckXYX \c \dglafeZ`kf ]`eXc gXiX dXiZXi \c i\kfief [\c ÈXeZ`\e i ^`d\É¿ ·¿ Cc\^Xife :_\eZ_f p 9Xikfcf ;\ gifekf \e cX k\c\m`j` e XgXi\Z`\$ ife [fj g\ijfeXa\j hl\ XkiXa\ife cX Xk\eZ` e [\ kf[f \c dle[f# :_\eZ_f p 9Xikfcf# Zi\X[fj gfi IXdfeZ`kf ; Xq# \c glYc`Z`jkX d}j `e^\$ IXdfeZ`kf ; Xq e`fjf hl\ _X [X[f cX gfc k`ZX [fd`e`ZXeX% <e cX m`[X i\Xc ;fe 9Xikfcf \iX le ZXdg\j`ef jXY`Z_fjf [\ <c KXYcXqf# leX Zfdle`[X[ ZX]\kX$ c\iX [\ JXe :i`jk YXc2 \e Zl\jk` e [\ j\dXeXj j\ _`qf ]Xdfjf p cfj i\]fid`jkXj \dg\qXife X \o_`Y`icf Zfdf g`\qX [\ dlj\f \e jlj dXiZ_Xj# d k`e\j# ZXiXmXeXj¿ ¿ <c ZXdY`f ]l\ [iXd}k`Zf p i\g\ek`ef1 :_\eZ_f k\id`e XYildX[f gfi cX ]XdX# XYXe[fe dla\i p ]Xd`c`X p j\ m`ef X cX ZXg`kXc Zfem\ik`[f \e g\ijfeXa\ d\[`}k`Zf hl\ \e ZXdgX Xj gfjk\i`f$ i\j j\ [`jglkXife ZXe[`[Xkfj p gXik`[fj p c j\ `eZc`eXYX gfi \c d\afi gfjkfi¿ ¿ J\ [\mXcl d`j\iXYc\d\ek\ \e \c d\iZX[f \c\ZkfiXc hl\ cf qXiXe[\ [\ le cX[f gXiX fkif X g\jXi [\ hl\ ]l\ i\]fid`jkX È[\e[\ dlZ_XZ_`$ kfÉ% P 9Xikfcf [\jXgXi\Z` kXe [\ i\g\ek\ Zfdf cc\^ % 8dYfj dli`\ife dlZ_f Xek\j hl\ 9XcX^l\i g\if [\jgl j [\ IXdfeZ`kf¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'(% JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#)'(% J�98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF LE D<:Ă?E@:F ;< 98I8?FE8

]l\ Xii\jkX[f gfi cX =`jZXcˆX [\ E`Œfj# E`ŒXj p 8[fc\jZ\ek\j p d`\dYifj [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc# YXaf cfj ZXi^fj [\ m`fcXi X jl _`aX [\ (, XŒfj# \e 9XiX_feX%

M<IĂ?E C<P FI>Ă?E@:8 ;< Iy>@D<E <C<:KFI8C

" <E :@=I8J

)/.

:FE LE8 @EM<IJ@äE ;< I; +' d`ccfe\j# \c j\eX[fi gfi

?\dfj m`jkf Z�df \c j\Zkfi X^ifg\ZlXi`f Zfe]ifekX gifYc\$ dXj \e cfj ’ck`dfj k`\dgfj# g\j\ Xc Xgfpf [\c >fY`\iefÉ%

Dfej\Œfi Efl\c# =„c`o EfmX# \eki\^� )/. Y\ZXj X a�m\e\j%

=\[\i`Zf 8ekÂ’e 9Xkcc\ Hl`hl\ # ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c GIJ:%

VLE@:<=

CX :fd`j`�e [\ Aljk`Z`X p ;\i\Z_fj ?ldXefj [\c J\eX[f `em`kXi} X cfj i\gi\j\ekXek\j [\ gXik`[fj gfcˆk`Zfj gXiX [\YXk`i \c gifp\Zkf [\ C\p Fi^}e`ZX [\c I„^`d\e <c\ZkfiXc%

M@<E< ;< GFIK8;8

I<:C8D8 =@E8E:@8D@<EKF 8C GF;<I <A<:LK@MF

Medina recibe documento de delegada de ONU

Junta Central canceló a 300 empleados por falta de fondo C8 D<;@;8 =L< 8GC@:8;8 GFI C8J 8LKFI@;8;<J <E C8J èCK@D8J +/ ?FI8J

JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina recibiĂł ayer, en su despacho del Palacio Nacional, a la representante especial del secretario general de la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niĂąos y niĂąas, Marta Santos. Kirsys FernĂĄndez, presidenta ejecutiva del Consejo Nacional de la NiĂąez (CONANI), informĂł que se tratĂł de una visita de cortesĂ­a que buscaba explicar al jefe de Estado sobre la Hoja de Ruta 20152018, que es un marco estratĂŠgico para prevenir y erradicar la violencia contra los niĂąos en RepĂşblica Dominicana. Ese documento fue presentado oficialmente el jueves en la CancillerĂ­a y entregado ayer por la funcionaria al mandatario. “La seĂąora Marta Santos hablĂł al presidente de la importancia de esta iniciativa para los niĂąos y niĂąasâ€?, indicĂł.

D@D@

C@JKĂ E ;@8I@F

Hemos recibido un gran apoyo de las Naciones Unidas. Somos el único país en la región con este documento�. B`ijpj =\ie}e[\q# gi\j`[\ekX \a\Zlk`mX [\c :feXe`%

“Hemos recibido un gran apoyo de las Naciones Unidas. Somos el Ăşnico paĂ­s en la regiĂłn con este documento tan importante, que constituye un compromiso como naciĂłn con todos los acuerdos internacionales a los que RepĂşblica Dominicana les ha dado respuestaâ€?, dijo. Santos estuvo acompaĂąada por Lorenzo JimĂŠnez de Luis, coordinador residente del Sistema de Naciones Unidas en el paĂ­s, y MarĂ­a JesĂşs Conde, representante de UNICEF.

M`j`kX% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Z`Y`Â? \e jl [\jgXZ_f X cX i\gi\j\ekXek\ [\ cX FEL# DXikX JXekfj# p fkifj [\c\^X[fj%

" Cfj [\c\^X[fj [\ cfj gXik`[fj gfcˆk`Zfj \ogi\jXife jl gi\fZlgXZ`�e gfi cX j`klXZ`�e ]`eXeZ`\iX [\ cX A:< \ `ejkXife Xc Gf[\i <a\Zlk`mf X Xk\e[\i cXj e\Z\j`[X[\j gi\jlgl\jkXi`Xj [\c �i^Xef \c\ZkfiXc% JXekf ;fd`e^f

C

a Junta Central Electoral (JCE) ha cancelado en las Ăşltimas cuarenta y ocho horas a unos 300 empleados, medida que es atribuida por sus autoridades a la situaciĂłn financiera por la que atraviesa la instituciĂłn. La direcciĂłn de Recursos Humanos hace constar a los empleados cancelados, en una carta, que la falta de recursos econĂłmicos ha obligado a la instituciĂłn a despedirlos de sus puestos de trabajo. Asimismo, expresa que si la situaciĂłn financiera del organismo cambia positivamente serĂ­an reintegrados a sus labores. Los delegados de los partidos polĂ­ticos expresaron su preocupaciĂłn por la situaciĂłn financiera de la JCE e instaron al Poder Ejecutivo a atender las necesidades presupuestarias del Ăłrgano electoral para que pueda montar las elecciones del 2016. En la Ley General de Presupuesto y Gastos PĂşblicos de la naciĂłn para el aĂąo 2015, a la Junta Central Electoral se le asignĂł una partida de 3 mil 150 millones de pesos, El organismo habĂ­a proyectado para este aĂąo un

<c gi\j`[\ek\ [\ cX A:<# IfY\ikf IfjXi`f# `e]fidÂ? hl\ ]l\ e\Z\jXi`f jljg\e[\i cfj fg\iXk`mfj \jg\Z`Xc\j gfi ]XckX [\ [`e\if%

presupuesto de unos 8,700 millones de pesos, al ser este un aĂąo de preparaciĂłn de las elecciones presidenciales, congresuales y municipales de 2016. SegĂşn su pleno, el monto de 3,150 millones de pesos que le fue presupuestado no cumple con lo que establece el articulo 6, literal t, de la ley 275-97, que consigna, entre las atribuciones de la Junta, “elaborar y ejecutar su presupuesto anual y el de sus dependencias, el que no podrĂĄ ser mayor del 1.5 por ciento del Presupuesto de la naciĂłn, el cual deberĂĄ ser incluido en el proyecto de Presupuesto y Ley de Gastos PĂşblicos que el Poder Ejecu-

tivo someta al Congreso Nacional, sin perjuicio de los gastos extraordinarios para ser aplicados a un proceso electoral�. La JCE informó esta semana que faltan por cedular un millón 239 mil 217 personas, la mayoría residentes en el exterior. En ese entonces calculó que se habían cedulado seis millones 33 mil 962 personas lo que representa el 82.97% del maestro de cedulados que registra 7 millones 272 mil personas. El presidente de la JCE, Roberto Rosario, informó que fue necesario suspender los operativos especiales por falta de dinero. Explicó que el proceso de cedulación en

el exterior ha sido el mĂĄs afectado por la situaciĂłn financiera por la que atraviesa la JCE. Rosario explicĂł que la JCE se ha visto en la necesidad de detener la campaĂąa de motivaciĂłn en el exterior. Rosario declarĂł que debido a la situaciĂłn financiera por la que atraviesa la JCE fue necesario suspender la publicidad y que comunicĂł a sus acreedores que no podrĂĄn honrar los compromisos econĂłmicos que asumiĂł. InformĂł que la prĂłxima semana la comisiĂłn financiera de la instituciĂłn, que coordina CĂŠsar FĂŠliz, se reunirĂĄ a fin de hacer una evaluaciĂłn presupuestaria.

VD8I:?8E :FE DFK@MF 8 JL ;Ă 8

Trabajadores exigen aumento de salarios >C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

;fi`j GXekXc\Â?e M`m`Xef [\ C\Â?e I`ZXi[f JXekXeX JXekf ;fd`e^f

Cientos de trabajadores marcharon ayer hasta el Palacio Nacional exigiendo mejores condiciones laborales, aumento salarial, inclusiĂłn y mayores coberturas en la Seguridad Social y en rechazo a la contrarreforma laboral, con motivo de celebrarse el DĂ­a Internacional de los Trabajadores. Los trabajadores, pertenecientes a las diferentes centrales sindicales del paĂ­s, salieron de la sede del Consejo Nacional de la Unidad Sindical (CNUS) portando pancartas y vociferando consignas hasta llegar al Palacio Nacional, donde una comisiĂłn integrada por Rafael (pepe) Abreu, Gabriel del RĂ­o, Jacobo Ramos, RamĂłn RamĂ­rez, JesĂşs AdĂłn y Jacqueline HernĂĄndez, entregĂł un

documento contentivo de sus demandas. Mientras que en Santiago, miles de trabajadores y transportistas marcharon por diferentes calles, exigiendo mejores condiciones laborales y de vida. La demostraciĂłn choferil fue encabezada por Juan Marte, presidente de la Central Nacional de Trabajadores del Transporte CNTT, que organizĂł una de las protestas en demanda de un aumento general de salarios, del que se beneficien, tambiĂŠn, los militares y policĂ­as. En tanto que en la capital, la marcha estuvo encabezada por los dirigentes del movimiento sindical dominicano, representado por as ConfederaciĂłn Nacional de Trabajadores Dominicanos (CNTD), ConfederaciĂłn AutĂłnoma Sindical Clasista (Casc) y el Consejo Nacional de Unidad Sindical (CNUS), junto al movimiento social

:`\ekfj [\ kiXYXaX[fi\j dXiZ_Xife Xp\i _XZ`X \c GXcXZ`f EXZ`feXc [liXek\ \c ;ˆX @ek\ieXZ`feXc [\c KiXYXaX[fi%

y popular integrado por diferentes entidades. Demandan un aumento general de salario de un 30 por ciento a favor de los trabajadores pĂşblicos y privados, pensionados y jubilados y la recuperaciĂłn del poder adquisitivo.

En el documento critican la actitud del sector empleador que ha estado retrasando el proceso de discusiĂłn, pidiendo la reclasificaciĂłn de las empresas. TambiĂŠn establecen el rechazo a la contrarreforma laboral que propone

el sector empleador y a las violaciones a los derechos laborales y a la libertad sindical y negociaciĂłn colectiva que se registran en el paĂ­s. En torno a la seguridad social demandan la inclusiĂłn del 56 por ciento de la pobla-

ciĂłn trabajadora, que pertenece al mercado informal, y estĂĄ contemplada dentro del rĂŠgimen contributivo-subsidiado, el cual nunca ha iniciado; que se dĂŠ cobertura universal y que se actualicen las coberturas del Plan de Servicios de Salud. La comisiĂłn fue recibida por MoisĂŠs JĂĄquez, asistente del viceministro Henri Molina. Al respecto, Abreu recordĂł que el presidente Medina lleva un tiempo largo sin recibir a los sindicalistas, seĂąalando que si ĂŠl no quiere recibirlos que no lo haga, “pero que resuelvaâ€?. “No nos gusta degradar a quienes nos reciben, pero el seĂąor Presidente de la RepĂşblica lleva mĂĄs de dos aĂąos que no recibe al movimiento sindical dominicano, pero a nosotros no nos hace nada que no nos reciban, porque lo mĂĄs importante para nosotros es que nos resuelvanâ€?, dijo el dirigente sindical.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'(% JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

V<O8D<E :FDG8I8K@MF

Terminó festival de bajas en precios de combustibles ;<J;< J<>LE;8 J<D8E8 ;< =<9I<IF ?8 J@;F G<IJ@JK<EK< LE8 K<E;<E:@8 8C:@JK8 " <c \Zfefd`jkX :`i`XZf :ilq [`Z\ hl\ cX Xck\iXZ` e \e cfj gi\Z`fj X]\ZkX [`i\ZkXd\ek\ Xc j\Zkfi g Yc`Zf# \jg\Z`Xcd\ek\ X cfj Z_f]\i\j# hl\ Zfe cXj XcqXj Xck\iXe gi\Z`fj [\ cfj gXjXa\j% :Xid\c` :c\d\ek\&JX`lip :XcZX f :Xid\c`%Zc\d\ek\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

pesar de las significativas rebajas que experimentaron los precios de los combustibles en República Dominicana en diciembre de 2014 y principios de este año, desde la segunda semana de febrero han sido notables las alzas de los derivados del petróleo. La gasolina premium, que estuvo valorada en la segunda semana de febrero en RD$196.70, en la actualidad se expende a RD$220.20, experimentando un alza de RD$23.5, mientras la gasolina regular, para la misma fecha, se vendía a 174.20. Hoy está a RD$198.10, con un aumento de RD$23.9. El gasoil premium y el regular, que se comercializaba en febrero de este año a RD$ 160.10 y RD$152, hoy están a RD$171.10 y RD$162.90, con una inflación de RD$10.9 y RD$11. A la fecha, el Gas Licuado de Petróleo (GLP) solo ha aumentado RD$3, al subir de RD$84.50 a RD$87.50. No obstante, el Gas Natural Vehicular (GNV) se ha mantenido estable con el mismo precio, es decir RD$31.44. Sin embargo, durante la se-

?Xp gi\m`j`fe\j [\ hl\ cfj gi\Z`fj `ek\ieXZ`feXc\j [\ cfj ZfdYljk`Yc\j j\ dXek\e[i}e \jkXYc\j gfihl\ cX \Zfefd X \jkX[fle`[\ej\ ef k\e[i} le Zi\Z`d`\ekf kXe ifYljkf Zfdf j\ \jg\iXYX%

mana del 21 al 27 de marzo al 28 de marzo al 3 de abril algunos combustibles experimentaron un descenso transitorio. Tal es el caso del gasoil premium, el gasoil regular y el GLP experimentaron un descenso de RD$2.9, RD$ 2.8 y RD$2, respectivamente. Estos precios no se corresponden con los internacionales, ya que el barril de petróleo se ha mantenido entre 50 y 60 dólares, según el economista Ciriaco Cruz. “Los precios que impone el Ministerio de Industria y Comercio tienen una inflación de más de un 5%, por encima de los precios reales, y que esta institución no está aplicando la

Los precios que impone el Ministerio de Industria y Comercio tienen una inflación de más de un 5%, por encima de los precios reales”. :`i`XZf :ilq# \Zfefd`jkX%

fórmula de manera correcta”, indicó Cruz. Expresó que esta alteración en los precios afecta de manera directa al sector público, especialmente al sector choferil, el cual con esta alza, altera

los precios de los pasajes. Asimismo, dijo que los precios internacionales de los combustibles se mantendrán estables debido a que la economía estadounidense no tendrá un crecimiento tan robusto como se esperaba, las estimaciones que hay para este año han sido corregidas y las tasas de crecimiento económico quedaran entre 2.7 y 2.8% en el Producto Interno Bruto (PIB), cuando se esperaba un crecimiento de un 3.2%.

V;à8 ;< :LDG<8zFJ

La Vice se define como mujer “trabajadora y guerrera” M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

Al conmemorar ayer un año más de su natalicio, la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, se definió como una mujer “trabajadora y guerrera” que lucha por lograr lo que el país merece y anhela. Cedeño de Fernández celebró su cumpleaños con beneficiarias y enlaces de familia del programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI), en un emotivo acto organizado ayer por las humildes mujeres en el Salón Verde del Palacio Nacional. Antes de subir al acto conversó con los periodistas que cubren la fuente del Palacio Nacional, a quienes expresó que siempre celebra sus cumpleaños con mucha alegría, regocijo y paz interna.

DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q ]l\ X^XjXaX[X \e jl [ X [\ Zldgc\X fj%

“Lo cierto es que 50 años se cumplen solo una vez. Este año estoy muy contenta como siempre yo trato de recibirlo, con mucha alegría, regocijo, con paz interna, y entonces es el día del Trabajo, nací en el año de la revolución, siempre digo que entonces debo de tener dos características: Trabajadora y gue-

rrera pero por lograr lo que este país merece y anhela”, dijo la segunda mandataria. Durante la celebración cerca de 200 mujeres participantes de esa iniciativa social del Gobierno manifestaron su cariño a la Vicemandataria a quien le partieron un gigantesco bizcocho elaborado por ellas .

La Vicepresidenta manifestó que su mayor felicidad es ver que las humildes mujeres que se capacitan en los diferentes cursos que imparten esos centros en todo el país van cumpliendo esa meta que les permitirá una mejor forma de vida, lo que calificó como un verdadero motivo para celebrar. “Ese es el mejor regalo que ustedes me pueden hacer, y hoy la verdad que me emocionaron cuando entré aquí al salón, porque he sentido esa calidez, ese amor de ustedes y esos buenos deseos, que es lo que llega. Así que manténganme en sus oraciones, que el señor las cubra a todas, que las proteja grandemente, y que siempre, siempre ilumine su camino para que puedan lograr lo que se proponen y lo que desean. Ustedes saben que se puede”, sostuvo.

,8

FIC8E;F ;@:<%%%

FIC8E;F >@C

?ld`ccXZ` e p Z_XekXa\ ?LD@CC8:@äE%$ <c `dgXjj\ \eki\ cfj j\^l`[fi\j [\ ;Xe`cf D\[`eX p C\fe\c =\ie}e[\q mX kfdXe[f le ^`if g\c`^ifjf# gl\j XjfdXe [fj \c\d\ekfj [\ Zl`[X[f1 cX _ld`ccXZ` e p \c Z_XekXa\% ¶GXiX hl jl^\i`i X cX Zfd`j` e \eZXi^X[X [\ gi\gXiXi \c gifp\Zkf hl\ cf dfjkiXiX X j\eX[fi\j p [`glkX[fj# j` j\ k\e X [\Z`[`[f gfi X[\cXekX[f i\Z_XqXicf6 <c Yfk e hl\ \o_`Y`\ife \e cX jfcXgX [\ jlj jXZfj# d}j hl\ leX YlicX# ]l\ leX gl\jkX \e i`[ Zlcf X ZfdgX \ifj# X Zfc\^Xj# p jfYi\ kf[f# X Xlkfi`[X[\j [\c gXik`[f% I\peXc[f GXi\[ j`^l\ j`\e[f j\Zi\kXi`f ^\e\iXc# p j` \eZXY\q \jX Zfd`j` e# ef ]l\ gfi [\Z`$ j` e gifg`X# j`ef gfi i\Zfd\e[XZ` e [\ =\ie}e[\q p Zfej\ek`d`\ekf [\c :fd`k Gfc k`Zf% Cf fYm`f gl\[\ j\i fYm`f# g\if cf \j d}j ZlXe[f j\ k`\e\e X dXefj \m`[\eZ`Xj% :fe cX i\XZZ` e [\ cfj [`glkX[fj gi`d\if p cfj j\eX[fi\j [\jgl j# =\ie}e[\q hl`\i\ ZfYiXij\# p Zfe i [`kfj# cX [\l[X [\c [fd`e^f (0 \e D\kif :flekip :clY% Cf [\ \jkX j\dXeX \e \c :fe^i\jf EXZ`feXc ef ]l\ leX gfYcX[X# j`ef leX i\ml\ckX gfc k`ZX Zfe [`i\ZZ` e ZfefZ`[X¿ LE8 P FKI8%$ CX c ^`ZX gfc k`ZX `dgfe\ hl\ j` cX jl^\i\eZ`X [\ cX Zfd`j` e ]l\ [\ C\fe\c =\ie}e[\q# \jk\ [\Y` `ejkil`i X jlj j\eX[fi\j p [`glkX[fj [\ hl\ [`\iXe le kiXkf [`^ef X jlj ZfdgX \ifj [\ gXi$ k`[f# kf[fj d`\dYifj [\c fi^Xe`jdf \a\Zlk`mf% <iX leX ]fidX [\ i\e[`ij\# g\if jfYi\ kf[f [\ jXcmXi cX ZXiX p gi\j\imXi \c fi[\e `ejk`klZ`feXc \e \c GC;% <jfj i\`k\iX[fj [\jZfefZ`d`\ekfj [\ cX Xlkfi`[X[ [\c :fd`k Gfc k`Zf# d}j k\dgiXef hl\ kXi[\# k\e$ [i} \]\Zkfj g\ie`Z`fjfj% ; ^Xj\ cf hl\ j\ [`^X# \c GC; ef mfcm\i} X j\i \c d`jdf# j\X hl\ j\ jlg\i\ \c `dgXjj\ f hl\ ef% 8_fiX i\Zl\i[f hl\ X[m\ik cfj i`\j^fj [\ \jX j`klXZ` e [\ gi\j`feXi [\j[\ ]l\iX Xc :G# p hl\ fZlii X ZlXe[f j\ _XZ Xe ZXikXj p i\Zf$ ^ Xe ]`idXj \e Xgfpf X [\k\id`eX[fj ZXe[`[Xkfj X gi\j`[`i cfj Yl]\k\j [\ cXj Z}dXiXj c\^`jcXk`mXj% J\ \jkXYX XZ\gkXe[f le gf[\i gXiXc\cf# f Zi\Xe[f Zfe[`Z`fe\j X leX Xlkfi`[X[ jlYj`[`Xi`X% CXj ZfekiX$ [`ZZ`fe\j [\ X_fiX Zfe \c :fd`k Gfc k`Zf jfe Zfej\$ Zl\eZ`Xj [`i\ZkXj [\ cXj Xek\i`fi\j [\Y`c`[X[\j¿ <C ;<J<F%$ C\fe\c =\ie}e[\q hl`\i\ hl\ j\ m\X hl\ cX jfclZ` e X cX j`klXZ` e Zi\X[X gfi \c :fd`k Gfc k`Zf jfcf gl\[\ cf^iXij\ \e YXj\ X jl Xlkfi`[X[% J\i X leX ]fidX [\ i\`m`e[`ZXij\# [\ i\Zlg\iXi \c XjZ\e[`\ek\ g\i[`[f# p cf _XZ\ [\ dXe\iX kfig\# `dgifm`jXe[f jfYi\ cX dXiZ_X% ¶Hl ]l\ cf hl\ _`Z`\ife cfj j\eX[fi\j p cfj [`glkX[fj \jkX j\dXeX6 ;\mfcm\i cX \eZfd`\e[X% <e m\q [\ i\jfcm\i \ccfj Zfe cX Zfd`j` e# p jlYfi[`eXij\ Xc dXe[Xkf [\c :G# gcXek\Xife hl\ jfcf leX i\le` e \eki\ =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[`eX jlg\iX \c kiXeZ\% <jkf \j# jXZXi Xc :fd`k Gfc k`Zf [\c d\[`f% Hl\ j\ Z\c\Yi\ leX ZldYi\ g\ijfeXc# Xc dXi^\e [\ cX Z glcX# jfcf hl\ \e Zfe[`Z`fe\j d}j ]XmfiXYc\j X =\ie}e[\q% Lef j\ gi\^lekX# p j\ hl\[X j`e i\jgl\jkX1 ¶Ef ]l\ leX ZldYi\ \c \eZl\ekif gi\m`f X cX i\le` e [\c :fd`k Gfc k`Zf Z\c\YiX[f \e cX m`ccX [\ Cl`j Afj 8j`c`j# \e cXj gifg`Xj `ejkXcXZ`fe\j [\ D\kif :flekip :clY6 Cf ]l\# j`e [l[X# jfcf hl\ ]i\ek\ [\ le YXkXcc e [\ ]lj`cXd`\ekf¿ :FEJ<EJF%$ <c gifg j`kf [\ C\fe\c =\ie}e[\q j\ m\ [\ Z\iZX `^lXc hl\ [\ c\afj% Hl`\i\ cc\^Xi X le Zfej\ejf Zfe ;Xe`cf D\[`eX \e hl\ gl\[X i\Zlg\$ iXij\ \c glekf d\[`f [\ cfj ^i`\^fj# gl\j [\j[\ \c (0 [\ XYi`c cX ZXi^X \jk} [\ le jfcf cX[f% ;\ X_ cX e\Z\j`[X[ [\ leX i\le` e \eki\ \ccfj# p cfj j\eX[f$ i\j# ZfefZ`\e[f cf hl\ j\ dl\m\ gfi [\YXaf# [Xe \jgXZ`f p k`\dgf X cX e\^fZ`XZ` e% LeX e\^fZ`XZ` e hl\ j\ [`f Zfdf le _\Z_f# g\if hl\ ef ]l\ d}j hl\ leX [\ cXj kXekXj ]}YlcXj hl\ Zfii\e# kifg`\$ qXe p ZX\e \e \c \jZ\eXi`f gfc k`Zf [fd`e`ZXef% <c <dgi\jXi`f _`qf cX [`c`^\eZ`X# p Zl\ekX Zfe \c Zfe$ j\ek`d`\ekf [\ cfj [fj# jfcf hl\ [\Y` m`XaXi ]l\iX [\c gX j p j\ c\ \jg\iX X gi`eZ`g`f [\ j\dXeX% <eki\ \c + p \c -% J\i X leX fZXj` e d\dfiXYc\# g\if ef jfcf [\ m\ij\ cXj ZXiXj# j`ef [\ al^Xi Zfe ZXikXj el\mXj p le Zilg`\i d\efj Zfdgifd\k`[f% J`\dgi\ hl\ ef j\X \e \c ZXj`ef [\c :fd`k Gfc k`Zf# [fe[\ hl`\e ef jXZX YXiXaXj [\ cX dXe^X# [`jgXiX Zfe g`j$ kfcX [\ Yfcj`ccf# kf[Xj cXj Xgl\jkXj jfe gfj`Yc\j¿

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f & 7ficXe[f^`c[`Z\

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'( JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@Q<B J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF :8DGFJ J% ;< DFP8 MF:8C JFKF J<>LE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@Q<B MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Hl\ j\ c\ \eki\^l\e cfj ]fe[fj X cX A:<

8

un año justo de las elecciones generales del 2016, que apuntan complejas en muchos sentidos, la Junta Central Electoral sigue privada de los recursos que por ley le corresponden para el montaje de esos comicios. Algo insólito, preocupante e inexplicable, que puede implicar serios riesgos a ese proceso.

La tardanza del Gobierno de entregar esos fondos ha colocado a la JCE en la disyuntiva de tener que retrasar el cumplimiento de algunas tareas conexas al proceso, y suspender, en otros casos, los pagos de otras obligaciones y hasta proceder a la cancelación masiva de empleados. Esta apretura financiera pone virtualmente en peli-

gro las elecciones generales, cuyo montaje no se realiza de un día para otro, pero lo más grave es que los fondos finalmente aprobados representan la mitad del presupuesto que presentó la JCE para este año pre-electoral. La solicitud original era de 8,700 millones de pesos y el Poder Ejecutivo solo le aprobó 3,150 millones, que era

el monto que le asignó en el 2013. En vista de estos recortes, la JCE se ha visto precisada, violando las normas, a utilizar 200 millones del plan de pensiones de sus trabajadores y los recursos que recibe de las Oficialías del Estado Civil, para solventar algunas necesidades. Para la JCE el problema es

G8E:8IK8

recibir los recursos a tiempo, no cedaceados ni retrasados, porque el cronograma electoral exige que se cumplan ciertas tareas dentro de unos plazos fatales que no se pueden ignorar o incumplir. Es imperativo que se le ponga fin a esta crisis, por los enormes daños que puede causar a la democracia misma y a la institucionalidad del país.

<E GCLI8C

JXc[f1 gfj`k`mf

<c gXZkf kf[f `eZcl`[f \eki\ C\fe\c p ;Xe`cf

YVELISSE PRATS-RAMÍREZ DE PÉREZ RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

8

los 50 años de la Revolución de Abril se acentúa el fracaso moral a la redonda, completo, de la partidocracia que ha secuestrado al país desde hace décadas. Pasamos el 28 de abril en momentos en que se advierte un pacto todo incluido entre Leonel y Danilo, en su segunda entrega, peor que la primera. Aquella primera versión, previo a las elecciones del 2012, fue la puja entre las mismas corrientes moradas, que repiten el pulso. Se comenta que la próxima edición del diccionario del español dominicano donde debe decir “fraude fiscal” aparecerá “déficit fiscal” para favorecer a unos y otros. Como contraparte, el gobierno de Medina nombró ocho ministros de la OTAN morada, tres secretarios sin cartera, dejó intocables cuatro generales y a un fracatán de funcionarios con privilegios “todo incluido”. Para refrendar sus garantías de impunidad total el propio Presidente de la República pregona que “no se debe tirar piedras para atrás”. Vísperas de concretarse la segunda entrega del pacto todo incluido entre Leonel y Danilo, la población testimonia lo que nunca había visto: legisladores representantes de una y otra parte

escenificando un mercado de invalores. Senadurías, diputaciones, ministerios, pensiones, contratas millonarias de obras públicas, suministros a dependencias gubernamentales, funciones oficiales, exoneraciones de todo tipo y una gama asombrosa de atractivos, figuran como demandas y ofertas, incluyendo protección judicial. Mientras un sector se está cotizando en euros, el otro sector se posiciona para negociar, siempre con impunidad para todos. Esto es incalificable. Pero igual de incalificable, o el mismo calificativo, aplica para quien pacte bajo esa presión. Claudio Acosta del diario HOY dice que legisladores leonelistas ignoran que “pedirle al presidente Medina que se siente a negociar con el expresidente Fernández en las presentes circunstancias es como pedirle al chantajeado y al chantajista que se pongan de acuerdo, amigablemente, sobre el monto que uno ha de pagarle al otro para permitirle que siga adelante en su propósito de reelegirse en el cargo”. Es decir, hay chantajeado y chantajista, en singlular y plural. Siempre frente a la población. Esas son las coordenadas del pacto todo incluido. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

A “la gente”. La de Peña Gómez

:

onfieso que estaba asustada. El tiempo nos apremió, la tarea era desafiante, los recursos económicos exiguos, y el escepticismo de los medios de comunicación nublaba el panorama. La Convención del PRM era un gran desafío lleno de complejidades, asumirlo fue una muestra de bizarría de nuestras autoridades y de los miembros/as de la Comisión Organizadora que se designó por acuerdo y con representación de los cuatro precandidatos presidenciales. Aunque legalizado formalmente en la Asamblea celebrada en el Hotel Dominican Fiesta, el PRM era, hasta el pasado domingo 26 de abril, más que un partido, era una intención, una voluntad, emociones mezcladas de indignación, reivindicación de valores violados, amor por una historia que construíamos para la democracia, para esa “tierra prometida”, futuro bueno para nuestro país y nuestra gente que Peña Gómez nos legó en su Tesis del Gobierno Compartido. Sin locales (cada vez que ha habido una división del PRD los que somos más nos quedamos sin ellos), y sin dinero, porque la asignación de la JCE siguió fluyendo hacia el “partido chiquito para negocios grandes,” el PRM encontró cobijo en la ASD, la Alianza Social Dominicana, aliada por años del Partido de Peña Gómez. Un factor decisivo impulsó la acción generosa que le dio al PRM identidad política formal: Luis Abinader, hijo del fundador de la ASD, era aspirante a ser Candidato a la Presidencia de la República en 2015. Con una M sustituyendo a la D del viejo, amado hombre, el PRM decidió jugársela y convocó la XVII Conven-

ción para el día 28 de marzo, que por respeto a la Semana Mayor se pospuso y se realizó finalmente el pasado domingo. Fui a votar temprano al Instituto Peña Gómez como miembra que soy de la alta dirección del Partido. Mi miedo se fue disipando como nube cuando después de sufragar hice un recorrido por donde funcionaban Centros de Votación. La gente, NUESTRA gente, hacía fila, disciplinadamente, se saludaban con alegría de compañeros. “Fiesta de la Democracia”, fue lema, mantra, consigna. Y luego, cuando en la tardecita llegué a mi casa y me puse a ver TV, confirmé el muestreo del día en los rotundos, asombrosos algunos, comportamientos. ¡Un solo incidente, pequeñito, personal, cruce de puños en Ocoa! Ejemplo de cordura, de sabiduría de nuestras bases, de paciencia y persistencia de los que retornaban a hacer fila, o se mantenían en ella, esperando y porfiando, cuando las muchas dificultades de una Convención comprimida en tiempo y en recursos retrasaron la llegada de materiales o dificultaba encontrarse en el padrón correspondiente. Si me quedaba una palpitación de inquietud, la sanó la actitud de los precandidatos, sobre todo, los principales, Luis e Hipólito. El lunes, se contactaron temprano, disputaban amistosamente por quien visitaba primero al otro, y concluyeron, con los brazos en alto, sellando la unidad que es promesa del triunfo. La Convención no fue perfecta. Lo sabemos, lo admitimos todos/as. Prefiero, recordando a Martí, ver, como los agradecidos, la luz, y no las sombras: la Convención fue buena, porque buenos son los frutos que eclosionan y seguirán madurando para

nutrir el hambre y la sed de esperanza de los dominicanos. Valió la pena, claro que sí, y enumero a vuelo de teclas, los principales éxitos, los “issues” de la XVII Convención del PRM: 1. Da sangre y músculo a la oposición, frente a un gobierno y un PLD a los que la lenidad ha llevado a no rendir cuentas, a la ciudadanía. El PRM no es ya una masa, numerosa, pero desorganizada; es un partido con estructuras definidas, con brío y entusiasmo para denunciar, para postular, para promover, para competir. 2. Le ha devuelto a los ciudadanos/ as su derecho elemental a elegir, el año que viene, entre el CAMBIO que representa Luis Abinader como el candidato más joven, decente, capaz, representando un partido unido, y otro, el que sea, que encarnará la corrupción o la impunidad o ambas juntas. 3. Da, y es el aporte más importante a mi juicio, un testimonio irrefutable de que la democracia, la capacidad y el derecho de la ciudadanía de a pie a participar y decidir, sigue siendo opción válida frente a los totalitarismos. Sobre esta ancha franja de confianza extendida, en RD nos acuartelaremos en una Convergencia en el que el PRM será parte que da ejemplo con sus bases, como lo dio en la contienda de abril de 1965. Espantar el miedo, asumir la confianza en nosotros y en los otros; ratificar que Peña Gómez está vivo, nos guía, nos ayuda a reconocer y superar errores y de ellos aprender lecciones que nos harán merecedores del voto ciudadano. Positivo saldo de la Convención del domingo. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

?X`k [\jgl j [\ ale`f FERNANDO PLACERES

C

a cuestión de la migración ilegal haitiana hacia República Dominicana parecía un problema eterno. Hasta la sentencia del Tribunal Constitucional (TC), los dominicanos habíamos perdido la esperanza de una solución, doblegados por presiones internacionales, y las ventajas de una mano de obra barata. Durante los últimos meses casi todos hemos participado, de alguna manera, en el debate de este tema.

Mi posición fue siempre, a pesar de las dudas de muchos, que el presidente Danilo Medina, como probado estratega, sería flexible, de entrada, para aplicar la ley después. Efectivamente, las facilidades y el plazo para los inmigrantes interesados en regularizar su situación fue extendido: las críticas de los radicales llovieron. Ahora, cuando el canciller Andrés Navarro anuncia al mundo que a partir de junio 15, todo extranjero ilegal será deportado,

la flexibilidad inicial y paciencia del Gobierno dominicano se convierten en su principal aval moral. Los organismos opuestos ahora no pueden calificar un gobernante que ha mostrado tanta sensibilidad y apertura de xenófobo o extremista. Así las cosas, el canciller Navarro, quien por cierto, inyecta el activismo que faltaba al Ministerio de Exterior, anuncia que no habrá violaciones, pero advierte a todos que se aplicará la ley.

Ante este escenario los dominicanos debemos estar alerta. Las presiones y difamaciones de varios organismos internacionales vendrán. Tratarán de doblegar nuestro país. Quienes obtienen beneficios de la mano de obra ilegal «complotarán» con los opositores extranjeros. Habrá que recordarles que el interés de la República está primero. Los dominicanos debemos me-

ditar y congregar fuerzas para la gran guerra mediática y diplomática que viene a partir de junio. Deberemos defender nuestro derecho a conservar y legarle a nuestra descendencia una nación fuerte cultural, ecológica y presupuestariamente hablando. El último semestre de este año podría resultar determinante para el comienzo de la solución al que ha sido, quizá, el más acuciante problema dominicano. ¡Todos a una!

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'( JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

JFE;<F

CL@J <E:8IE8:@äE G@D<EK<C

J`e (- ef _Xp )'

G

or buen tiempo me creí y lo llegué a escribir– que la experiencia y la conveniencia recíprocas habían llevado a Leonel Fernández y Danilo Medina al acuerdo no escrito de no volver a pelearse ni dividirse, porque los dos se necesitaban y, en consecuencia, sin el apoyo de uno no habría garantía de triunfo del otro, ni de que el PLD se mantuviera en el poder. Aunque el acuerdo dentro del desacuerdo (cumplido en la práctica) se entendió y llegó hasta un punto, dio su resultado en un primer tramo, porque por eso Medina hoy es Presidente. Dado el impedimento constitucional para repostularse en el 2016, hoy en debate y convertido en manzana de discordia político-institucional, se veía por encuestas y por la percepción que el panorama estaba despejado a favor del expresidente Fernández, y hasta se llegó a pensar que los aspirantes que de temprano salieron al ruedo, sin dejar el cargo público ni ser separados de los mismos, respondían a una estrategia para mantener activo al Partido y al final endosarle el respaldo al titular la organización y

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F

G89CF :C8J< ?@AF

<jgX`ccXk

L

lises Francisco Espaillat es la imagen del político dominicano de principios que antes y después de subir al poder permanece justo e incorruptible. Como presidente, desde 1876, actúa conforme a sus prédicas, hombre vigoroso en sus convicciones y leal servidor del pueblo. Suprime las gratificaciones, esto es, los sueldos mensuales y las dádivas que, por contribución a su ascenso, los presidentes otorgaban a ciertos jefes y oficiales. Además, atiende especialmente la agricultura, da a sus ministros amplia libertad de acción, combate el despotismo, rehúsa guardaespaldas, honores y todo lo que no es afín a su incomparable modestia. El Gobierno, naturalmente, no puede complacer a todos los grupos de la socie-

exgobernante. El 19 de abril, sin embargo, vino la gran sorpresa para muchos (incluido Leonel, que fue al Comité Político creyendo una cosa y se encontró con una desleal encerrona) porque todo sucedió a la inversa. En efecto, los precandidatos -todos a una, y con ingratitudes incluidasdeclinaron y dieron su voto a favor de que se explore una modificación constitucional que abra una puerta a la reelección de Medina. Ojalá y esto no haya marcado un antes y después -especie de puente roto- entre Danilo y Leonel, que sería fatal para los dos líderes políticos y para el PLD, en una coyuntura en la que, tras el triunfo de Abinader (es el proyecto de la sociedad civil y de otros intereses mediáticos) y con un esfuercito de unidad, alguien de la oposición pudiera colarse, aprovechando desgaste, disgusto y la división del partido oficial. Como Danilo condicionó y pidió que lo dejaran “explorar” la posibilidad en el Congreso, ojalá que de advertirse, como se ve, la imposibilidad de que la pieza pase, se imponga la racionalidad y la responsabilidad, y se mande a retirar la controversial iniciativa, objeto de todo un avispero en que se ha metido al país. A una derrota de Leonel en el CP no se le puede sumar una derrota política al presidente Medina en el Congreso. Esto, si sigue habiendo vocación de poder en el PLD fundado por Bosch, y si las partes tienen bien claro que sin 2016 no hay 2020 (¿). Volvemos.

dad. Justamente la supresión de las referidas gratificaciones es la causa principal de su caída. Pues la rabia provocada deviene en persecución, y esta produce, en consecuencia, el derrocamiento del Presidente. Antes de retirarse definitivamente a su oficio de farmacéutico, Espaillat confiesa en su “Manifiesto al Congreso”: “Yo creí de buena fe que lo que más aquejaba a la sociedad de mi país era la sed de justicia, y desde mi advenimiento al poder procuré ir apagando esa sed eminentemente moral y regeneradora. Pero otra sed aún más terrible la devora: la sed de oro”. Dios, que mira desde los cielos a los hijos de los hombres, atento a todas sus obras, les enseña en su palabra el camino de la verdad. A quienes anhelan sinceramente la justicia, hace una promesa: “Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, pues ellos serán saciados”, y a quienes viven consumidos por la sed de oro, advierte: “Mirad, y guardaos de toda avaricia; porque la vida del hombre no consiste en la abundancia de los bienes que posee” (Lucas 12:15). GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

CX [`gcfdXZ`X [\ cX gfc k`ZX JOSÉ TOMÁS PÉREZ

:

ontrario a lo que muchos pudieran pensar, el éxito de Leonel Fernández como político se debe a dos aspectos descollantes de su personalidad: el talento y el desapego personal. Sobre su talento no tendría que abundar mucho. Es de todos conocido. Advierto, sin embargo, que muchos pudieran poner en duda mi percepción sobre el desapego. Siendo muy joven ganó en dos ocasiones, con amplia mayoría, la candidatura a diputado por el PLD. No obstante, en

ambas circunstancias, y por solicitud del líder, el profesor Juan Bosch, terminó cediendo ese derecho en la persona de otro meritorio compañero, el Dr. Blanco Fernández. Y lo hizo de forma mansa y desinteresada. Cuando Danilo Medina lo propuso para que fuera el compañero de boleta de Juan Bosch en las elecciones de 1994, Leonel Fernández se negó a aceptar esta petición, argumentando que en ese momento el privilegio le correspondería al propio

.8

=< P 8:FEK<:<I

Pf jfp cX m`[# ljk\[\j cfj jXid`\ekfjÉ CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

a) Del Libro de los Hechos de los Apóstoles 9, 26-31. En la primera parte del capítulo 9 de los Hechos de los Apóstoles, San Lucas cuenta la conversión de San Pablo. Aquel fanático judío respiraba odio y amenazas contra los discípulos del Señor, incluso pidió cartas para las sinagogas de Damasco autorizándolo para llevar presos a Jerusalén a los seguidores del Camino del Señor, que encontrara, hombres y mujeres… Cerca de Damasco, de repente lo deslumbró una luz que venía del cielo. Cayó en tierra y oyó una voz que le decía: - Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Contestó: ¿Quién eres, Señor? Le dijo: -Yo soy Jesús, a quien tú persigues. Ahora levántate, entra en la ciudad y te dirán lo que debes hacer… Saulo se levantó del suelo y, al abrir los ojos, no veía. Lo tomaron de la mano y lo hicieron entrar en Damasco, donde estuvo tres días ciego, sin comer ni beber. Había en Damasco un discípulo llamado Ananías y el Señor le dijo: - Encamínate a la calle Mayor y pregunta en casa de Judas por un tal Saulo de Tarso; lo encontrarás orando… Ananías entró en la casa y le impuso las manos diciendo: Saulo, hermano, me envía el Señor Jesús, el que se te apareció cuando venías por el camino, para que recobres la vista y te llenes del Espíritu Santo”. Al instante se le cayeron de los ojos como unas escamas, recobró la vista, se levantó, se bautizó, comió y recobró las fuerzas”. Todos sabemos la importancia de esta conversión para la difusión del Evangelio, por eso he querido referirla aquí. Pero vengamos al texto de la misa de hoy, en el mismo capítulo 9, versos 26-31. Pablo llega a Jerusalén, trataba de juntarse con los discípulos, pero todos le tenían miedo y no se fiaban de

él. Entonces Bernabé lo presentó a los apóstoles, Saulo les contó cómo había visto al Señor en el camino, lo que le había dicho y cómo en Damasco había predicado públicamente el nombre de Jesús. Saulo se quedó con ellos y se movía libremente en Jerusalén, predicando el nombre del Señor. Hablaba y discutía también con los judíos de lengua griega que se propusieron eliminarlo. Pero los hermanos lo enviaron a Tarso, donde había nacido. b) De la primera carta del apóstol San Juan 3, 18-24. Sabemos que este apóstol, él mismo se define como “el discípulo a quien Jesús tanto quería”, se caracteriza sobre todo en sus cartas por tratar el tema del amor, hoy nos dice: “Hijos míos, no amemos de palabra y de boca, sino de verdad y con obras… Este es su mandamiento: que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo, y que nos amemos unos a otros, tal como nos lo mandó”. Quien conozca los escritos de San Juan, su Evangelio, sus cartas y el mismo Apocalipsis sabrá que el tema del amor es recurrente en los escritos de este Apóstol. Y muchos biblistas lo relacionan con las expresiones de su Evangelio que señalé al comenzar el comentario a este párrafo de su primera carta. Amar y amor se repiten varias veces en este texto de la misma carta. c) Del Evangelio según San Juan 15, 1-8. En los capítulos del 13 al 18 de su evangelio, este apóstol recoge las enseñanzas de Jesús durante la Última Cena. Gracias a San Juan conocemos lo que sucedió en aquella noche memorable en que, podemos decirlo, Jesús se desahogó con sus discípulos antes de entregarse a su dolorosa pasión.

Recordemos el hermoso gesto del lavatorio de los pies a los apóstoles, la resistencia de Pedro a que el Maestro le lavase los pies, pero al fin, cede. El anuncio de la vergonzosa traición por parte de Judas Iscariote, las reiteradas y cobardes negaciones de Pedro. Realmente fueron momentos muy desagradables que aumentaron el sufrimiento de Jesús. En el pasado domingo el evangelista Juan indicaba la comunión con Cristo mediante la parábola del buen Pastor en labios de Jesús, hoy lo hace con el símil de la vid y los sarmientos, pasaje que pertenece al coloquio de despedida de Jesús en la Última Cena. En la imagen literaria vid – sarmientos encontramos elementos alegóricos, tales como la identificación de la vid (Cristo), del labrador (el Padre) y de los sarmientos (los discípulos). La vid evangélica, en cuanto símbolo de Jesús y de los creyentes, viene a ser también imagen del nuevo Israel. Jesús dice que Él es el nuevo Israel. Bajo el simbolismo de la vid y los sarmientos se expresa la comunión del cristiano con Jesús. El dijo: “Yo soy la verdadera vid y mi Padre es el labrador. A todo sarmiento que no da fruto lo arranca y al que da fruto lo poda para que dé más fruto”. “Yo soy la vid, ustedes los sarmientos; el que permanece en mí y yo en él da fruto abundante, porque sin mí nada pueden hacer”. Dos son las invitaciones básicas que se repiten reiteradamente en el texto evangélico: permanecer en Cristo y dar fruto. Lo primero es condición para lo segundo; es decir, permanecer unido a la vid es condición indispensable para dar fruto a gloria del Padre. (Cfr. B. Caballero. En las Fuentes de la Palabra, comentario al texto evangélico de este domingo).

¶P j\i} Z`\ikf hl\¿6 JOSÉ LOIS MALKÚN

;

anilo, que se declaró contrario a la reelección UNA DECENA DE VECES, afirmando que en el 2016 se iría para su casa, rectificó por miedo a que sus adeptos pudieran ser víctimas de una “persecución implacable” al mejor estilo de Hollywood. El lío en el PLD desatado por la reelección de Danilo Medina, apenas comienza, y con Vincho en la pelea cualquier cosa puede pasar. Si no hay un referéndum, las altas cortes podrían echar todo por tierra, si esa fuera la orden de su líder. La reelección es lo único que podría crear un cisma en el aparentemente unido PLD, aunque podría asegurar su permanencia en el poder por 4 años más. En el dividido congreso esperan con ansiedad el famoso proyecto de ley porque su aprobación implica un maletín lleeeeeeeeeeeno de confites. Habrá un descalabro fiscal y financiero por la cantidad de dinero público invertido, primero para que la ley pase y después para que Danilo gane. Esos cuatro años adicionales serían

Danilo, por el talentoso trabajo que hiciera como jefe de la campaña. Danilo Medina, cuya humildad y desapego por las cosas materiales es proverbial, le respondió con un NO rotundo, convenciéndolo, al mismo tiempo, de que aceptara ser el candidato a la Vicepresidencia. Esa misma conducta llevó a Leonel Fernández, dos años después, a la presidencia de la República, no solo por su talento y condiciones políticas, sino también gracias al apoyo decisivo que le brindaran Danilo Medina y Juan Temístocles Montás. La diplomacia de la politica ha sido una práctica en el PLD. Y lo demuestran estos hechos. Muchos problemas se han evitado o han sido resueltos satisfactoriamente, debido al manejo acertado de las

de grandes conflictos, tanto dentro del partido de Gobierno como con muchos sectores influyentes de la sociedad dominicana y eso incrementará la irritación facial del mandatario, hombre obsesionado con su imagen de benefactor, conciliador y cara de yo no fui. Muchos sectores, incluyendo iglesias y organizaciones de la sociedad civil, le abrirán fuego a la reelección aunque las encuestas pre pagadas digan que Danilo cuenta con el 99% de apoyo para reelegirse. Comenzaron las fuerzas del leonelismo a mostrar sus garras y el Congreso está que arde, pero los confites apagarán el fuego. Los narcos afinan puntería sobre a quién soltarle dinero. El alto rechazo de Leonel, que influyó en la decisión del alto mando peledeísta, no es un obstáculo para su vuelta al poder ya que podía contar con el infalible método felino del “voto comprado, voto garantizado”. Un número considerable de peledeistas harían lo que hicieron muchos perredeístas en el 2004, que se abstuvieron de votar por la reelección de Mejía

contradicciones y al apropiado timing en que se debaten. En todo momento el tiempo ha sido el mejor aliado. Esos meses que pasaron sin que el Comité Político fuese convocado fue un tiempo ganado, no perdido como muchos pudieran suponer. Un tiempo que sirvió para que todos reflexionáramos y pusiéramos, finalmente las cosas en el correcto lugar. Después de la reciente reunión del Comité Político la oposición parece estar frotándose las manos ante la eventualidad de una división en el PLD. Y es que desconocen que, a pesar de todo lo que pudiese ocurrir, el PLD nació como un partido apegado a la institucionalidad y a la disciplina y en función de eso se comporta. Son valores intrínsecos a la

ya que se sienten golpeados por su propio gobierno. La oposición rezó por la no reelección para abrirse espacio hacia el poder, contando con el alto rechazo de Leonel. Miguel, para evitar hacer un papelazo en las elecciones, haría una alianza hasta con el diablo, para formar un gran frente opositor, con Abinader a la cabeza, por supuesto. Muchos piensan que Hipólito Mejía no quería ganar la convención después de las amenazas reeleccionistas. Abinader tiene por delante tres tareas básicas: unificar, unificar y unificar, porque cualquier otra cosa le hará daño. La pregunta que todos se hacen en las calles, los restaurantes, los cines y en los centros comerciales, etc. es: ¿dónde está el piloto? Porque realmente este país parece estar a la deriva y sino pregúntele a ciertos ministros que tienen meses que no hablan ni ven al Presidente. Todos estos comentarios son pura fantasía. Lo único cierto es que la maldita reelección revive entre los muertos para desgracia de los dominicanos.

propia naturaleza de esta organización. Leonel Fernández es el presidente del PLD y jamás se prestaría a romper con este esquema de valores. Como Presidente de la República siempre mostró respeto por las decisiones de los organismos superiores. No conozco una sola decisión que, amparado en su poder político, haya querido imponer por la fuerza dentro del Comité Político. Y esta vez, lo que pasó en Juan Dolio no será la excepción. La competencia del Comité Político en materia de política congresional es inapelable. Y de mi parte, tengo la intima convicción de que el presidente del partido no está interesado en violentar este principio de autoridad. Voy más lejos. Me atrevería a decir que Leonel

votó en contra de la Reforma Constitucional, más como respuesta al espíritu enardecido y las expectativas políticas de sus seguidores, que a un deseo o aspiración real a ser candidato del PLD. De nuevo apela a los efectos de la ley del desapego: para adquirir cualquier cosa en el universo físico debemos renunciar a nuestro apego a ella. Y es que el desapego se basa en la confianza en el poder del verdadero yo, como diría Deepak Chopra. Esa ha sido su práctica y el método de conseguir siempre lo que se ha propuesto. Es un hombre joven y tiene el tiempo a su favor. Ojalá que así lo entiendan sus seguidores. Por la unidad y el futuro del PLD. EL AUTOR ES MIEMBRO DEL COMITÉ POLÍTICO DEL PLD

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'(% JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

D@I8;FI >CF98C “El pecado escribe historias. La bondad es silenciosa”. -GoetheIX]X\c >l`cc\idf >lqd}e =\id e JXekf ;fd`e^f

I

ecientemente celebramos el Día Nacional del Periodista, lo que motivó la elección del presente artículo por considerarlo de importancia, no solo en la relación entre policía y medios de comunicación, sino por el papel que ambos juegan en la gobernabilidad democrática de las naciones en el campo de la convivencia pacífica y segura de los ciudadanos. Partiendo del hecho de que los valores y roles de los medios de comunicación son la exigencia de visibilidad de los hechos sociales, la búsqueda de la verdad, de los sucesos de alta espectacularidad, para de este modo conquistar la atención del gran público en medio de un espacio mediático cada vez más competitivo, lo que le imprime una mayor velocidad en la difusión de sus investigaciones, cuya presión marca el ritmo de esa relación con una de las canteras de información más importantes: la policía. La policía, en el desarrollo de sus funciones, se maneja con sus propias lógicas en el campo de la investigación policial, en contraposición con la visibilidad periodística, ya que demanda un mayor grado de discreción y con mayor razón a partir de la entrada en vigencia del nuevo Código Procesal Penal, donde el proceso de investigación no debería hacerse público hasta tanto no se termine la fase preliminar, pues éste exige un debido proceso de pruebas que no contamine la investigación judicial. Por tanto es deber de la policía mantener la confidencialidad de las investigaciones (invisibilidad) hasta no estar seguros que los resultados serán exitosos en los tribunales, lo que hace que este ritmo sea más lento. Como hemos visto, amigo lector, estas dos dinámicas (una rápida y otra lenta) marcan a veces una relación de tensión fluctuante entre ambas instituciones. Lo que debemos es buscar los puntos coincidentes entre ambas labores. Por ejemplo, la legitimización social. Ambas, cada una por su lado y respetando su cultura y roles institucionales pueden buscar un punto de conexión que aporte una fluidez provechosa en la búsqueda de la aceptación pública, puesto que al final de cuentas todos los resultados de las investigaciones se harán públicos. Otro punto de tensión fluctuante se da en el caso de la presión ejercida por los mercados y la búsqueda de espectacularidad de los medios. O sea, aquel medio

LE8 M@J@äE ;< LE@;8;

POLICÍA Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN:

LE8 I<C8:@äE E<:<J8I@8

I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

CX i\cXZ` e gi\ejX$gfc`Z X [\Y\ j\i ZX[X m\q d}j Xidfe`fjX gXiX Y\e\]`Z`f [\ cX Z`l[X[Xe X p kf[X cX jfZ`\[X[% que obtiene las mejores primicias, las mejores declaraciones, las imágenes más impactantes es la que gana rating, más audiencia y más dinero. En otro escenario, la demanda en la agenda política presiona a la policía, más aún cuando el tema de seguridad ciudadana es una de las principales prioridades de la población, según establecen consistentemente las encuestas de opinión. En tal virtud, existe una presión permanente sobre la policía para ejecutar operaciones eficaces, en el estricto marco garantista de los derechos, aunque dotada la institución de escasos recursos. Estas otras dos dinámicas generan la búsqueda de una cadena de espectacularidad donde los protagonistas y directores son los periodistas y policías. Esto puede producir, en un momento, un acercamiento a corto plazo, pero así mismo un distanciamiento a largo plazo.

En este rodaje, donde existen tres actores, prensa, policía y sociedad, esta última es la que puede salir más perjudicada, al no recibir la información más objetiva y completa, pudiendo afectar, en determinadas circunstancias, hasta el ejercicio democrático. Pierde la policía pues pone en juego su legitimidad y eficiencia de cara a la sociedad al poner en escena operaciones espectaculares en un afán de presentarse, cual vedette, de ser fuente permanente de información para los medios y, así, pretender quedar bien con el poder político. Los medios generalmente ejercen presión sobre la institución para la obtención de información rápida que al tiempo que entorpecen, “sacan” a la policía de sus tiempos legales y normas que establece la prudencia en las investigaciones. Los periodistas y medios, muchas veces, se concentran en

la búsqueda de los hechos fríos, para mantener cautiva su audiencia y, en especial, lo que se denomina la “primicia”, aunque en su afán por divulgarla con rapidez, esta carezca de detalles esenciales para poner el caso en el contexto correcto. En este escenario, la policía no puede generar “ficción” sin poner en juego su prestigio. Los medios de comunicación pueden correr el mismo riesgo a largo plazo, con menos consecuencias, pues en su afán de conseguir un golpe publicitario y de utilizar a la policía como la principal fuente de información en lo que en el argot periodístico se le conoce como “crónica roja”, pueden aparecer ante segmentos de la sociedad como medios “bien informados” y hasta institucionales. Otro punto de convergencia para ambos estamentos es el papel de los medios como fiscalizadores de las

acciones policiales. Se da el caso de que en ocasiones el Alto Mando policial no recibe todos los reportes internos, debido a los varios cedazos que pasan antes de llegar a la Jefatura. Es en ese escenario que a través de los medios de comunicación el Alto Mando policial puede enterarse de determinadas situaciones y/o acciones que transgreden el orden público, la seguridad ciudadana y/o las leyes, pero también de detalles relacionados con un suceso, los que no coinciden con los informes oficiales del caso, lo que ayuda a ordenar con una investigación más profunda o en otras aristas de los hechos. Con situaciones como esta, se logra legitimar aún más las acciones policiales ante la sociedad e ir corrigiendo y mejorando sus métodos de actuación conforme a los estándares que rigen y determinan las líneas operativas del estado democrático, propio de un estado de derechos.

" GFI LE8J I<C8:@FE<J ;< D8PFI 8IDFEà8

CX gfc`Z X k`\e\ cX e\Z\j`[X[ [\ i\[`j\ Xi jlj gfc k`ZXj [\ Zfdle`ZXZ` e p jl \jkiXk\^`X Zfdle`ZXZ`feXc [\j[\ jl gifg`X c ^`ZX jfZ`Xc p ef [\j[\ cX c ^`ZX d\[`}k`ZX hl\ `dgfe\e cfj g\i`f[`jkXj p d\[`fj% Cf hl\ gifgfe\dfj \j leX \jkiXk\^`X \eZXd`eX[X X cX `eZfigfiXZ` e [\ cfj [`m\ijfj X^\ek\j jfZ`Xc\j \e cXj `ejkXeZ`Xj [\ cX kfdX [\ [\Z`j`fe\j \e cXj }i\Xj [\ j\^li`[X[ Z`l[X[XeX p jl [`]lj` e# [\ dXe\iX hl\ kXdY` e cX gfYcXZ` e# \e jlj [`]\i\ek\j dXe`]\jkXZ`fe\j# gl\[X gXik`Z`gXi \e \c Zfekifc# \mXclXZ` e p ]`jZXc`qXZ` e [\ \jkXj \jkiXk\^`Xj gXiX ]fikXc\Z\i p ^XiXek`qXi# \e [\]`e`k`mX# cX j\^li`[X[ p Zfem`m\eZ`X gXZ ]`ZXj% CX gfc`Z X [\Y\ kXdY` e `eZcl`i \e jl \jkiXk\^`X Zfdle`ZXZ`feXc cX [`]lj` e g\idXe\ek\ [\ d\ejXa\j gXiX dXek\e\i X cX gfYcXZ` e [\Y`[Xd\ek\ `e]fidX[X ef jfcf \e \c }dY`kf gfc`Z`Xc j`ef kXdY` e \e cX gifYc\d}k`ZX jfZ`Xc hl\ c\ gi\fZlgX# [\ jl\ik\ p dXe\iX hl\ gl\[Xe XZklXi gXiX jlg\iXicX% F j\X# \j le d\[`f [\ `ek\^iXi cX Y jhl\[X [\ jfclZ`fe\j X cX gifYc\d}k`ZX Zi`d`eXc Zfe cX [`e}d`ZX jfZ`Xc# ef [\j[\ cfj \]\Zkfj j`ef [\j[\ jlj fi ^\e\j% ;\ \jk\ df[f j\ g\ij`^l\ hl\ cX `ejk`klZ` e# \e jl gXg\c [\ gfc`Z X Zfdle`kXi`X# ZfcXYfi\ gXiX `ek\^iXi fkiXj mfZ\j jfZ`Xc\j alekXj [\ m\Z`efj# gfi \a\dgcf gXiX alekf X cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e cf^iXi jl gifg j`kf [\ j\i le \jkXd\ekf [\ j\im`Z`f g Yc`Zf ZlpX fYc`^XZ` e \j [Xi Zl\ekX X cX jfZ`\[X[ [\ cX clZ_X ]i\ek\ X cfj gifYc\dXj jfZ`Xc\j% 8hl gf[\dfj k\e\i fkif glekf [\ Zfem\i^\eZ`X# gl\j \e \jk\ i\[`j\ f Zfdle`ZXZ`feXc [\ cX gfc`Z X# kXdY` e j\ gl\[\e dfkfi`qXi d\ZXe`jdfj hl\ g\id`kXe hl\# Xc k`\dgf [\ Zldgc`i Zfe jl mfZXZ` e p [\Y\i [\ gif[lZ`i efk`Z`Xj# [\ `e]fidXi fYa\k`mXd\ek\# j\ cf^i\ È[\j$[iXdXk`qXiÉ cfj jlZ\jfj p \g`jf[`fj Zfk`[`Xefj X ]`e [\ Zfeki`Yl`i X YXaXi cXj k\ej`fe\j \e leX jfZ`\[X[ dlZ_Xj m\Z\j YfdYXi[\X[X Zfe \jg\ZkXZlcXi`[X[\j hl\ \c\mXe cfj e`m\c\j [\ k\ej`fe\j p k\dfi\j% ;\ \jkX dXe\iX# \jkXdfj Zfem\eZ`[fj# j\ XgfikXi X Zfe cX e\Z\jXi`X j\i\e`[X[ gXiX cX i\Z\gZ` e [\c g Yc`Zf# \jkXYc\Z`\e[f# [\ gXjf# leX `dgfikXek\ Zfe\o` e Zfe cX i\[ jfZ`Xc# k\a`[f `e[`jg\ejXYc\ gXiX Xpl[Xi X leX Zfem`m\eZ`X gXZ ]`ZX% <e \jk\ \jZ\eXi`f# cfj g\i`f[`jkXj p d\[`fj XZklXi Xe Zfdf `[ e\fj X^\ek\j jfZ`Xc\j% :feZclpf Zfe cX i\]c\o` e [\ hl\ ]fikXc\Z`\e[f \jkX e\Z\jXi`X i\cXZ` e \eki\ cX gfc`Z X# cfj g\i`f[`jkXj p d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# j\ Zldgc`i} g\i]\ZkXd\ek\ Zfe cXj \og\ZkXk`mXj [\ jXk`j]XZZ` e hl\ k`\e\# p [\dXe[X# cX jfZ`\[X[ [\ j\i `e]fidX[X fYa\k`mX# Zfdgc\kX p m\iXq %

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'(% J�98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

<C IF<;FI

8I@JKä=8E<J LI9�<Q

<c ĂˆGcXe 8kcXekX p Jl[Xd„i`ZX ) ĂˆE`e^Â’e _fdYi\ \j jlg\i`fi X jl gl\YcfÉ AlXe 9fjZ_ % (%$ <E ĂŠ<C IF<;FIĂ‹# [\c gXjX[f al\m\j# ef _lYf \jgXZ`f gXiX lefj Xglek\j XZ\iZX [\ <<LL p jl gXk`f kiXj\ifĂ‹% Gfi \a1 <c FYXdX$:X`[ \j Xgc`ZX[f gfi )- \jkX[fj p \c ^fY`\ief [\j\dYfcjX L +'' d`ccfe\j# g\if \j gi\ZXi`f leX j\ÂŒfiX [\eleZ`Â? hl\ X jl dXi`[f cf cc\mXife X \d\i^\eZ`X# cf `ek\ieXife# fYj\imXife# cf [\jgXZ_Xife p Xc d\j c\ cc\^Â? leX ]XZkliX [\ -'' % 8_fiX \c ;i% FYXdX kiXkX [\ i\XidXi X AXgÂ?e# =`c`g`eXj# :fi\X [\c Jli# \kZ%2 p _XZ\ \a\iZ`Z`fj d`c`kXi\j \e Gfcfe`X# 9lc^Xi`X# IldXe`X# LZiXe`X# C`klXe`X# C\kfe`X p <jkfe`X# \kZ%# gXiX Ăˆgi\$ j`feXiÉ X Ilj`X p :_`eX# gfihl\ j\^Â’e [`af# hl\ j` j\ j`^l\ Zfdf X_fiX# Ăˆ\e (' XÂŒfj :_`eX j\iˆX cX Jlg\igfk\eZ`X d}j Gf[\ifjX [\c GcXe\kXÉ% :_`eX [`jd`elpÂ? cX Zfd$ 9XiXZb FYXdX giX [\ fif# pX cX feqX kifp YXaÂ?% P _Xp leX Â’ck`dX gi\^lekX1 _Xp gif^iXdX \e ZXeXc ;`jZfm\ip hl\ j\ ccXdX ĂˆDpe[XpĂ‹% Ef _Xp cl^Xi [\c dle[f [fe[\ ZX`^X Xm`Â?e cXj ZfdgXŒˆXj LJ8 cfj ]XYi`$ ZXe f k`\e\e XZZ`fe\j # cfj \og\ikfj cf YljZXe \e d`Zifj g\[Xqfj p [\k\id`eXe cX ZXljX2 g\if [\c Xm`Â?e hl\ `dgXZkÂ? \c G\ek}^fef# eX[`\ _X dfjkiX$ [f kf[XmˆX le kfie`ccf% IXif# Âśef6 )%$ <C ĂŠGC8E 8KC8EK8Ă‹%$ Ef `dgfikX \c XÂŒf# g\if \e \c _fk\c DXii`fk# [\ 8kcXekX# >\fi^`X# j\ i\le`\ife \ogi\j`[\ek\j# \[`kfi\j# ^iXe[\j dX^$ eXk\j [\ cfj d\[`fj p YXehl\ifj% <c gi`d\if hl\ _XYcÂ? ]l\ le \ogi\j`[\ek\ [\c :fef Jli p [`af1 ĂˆÂśHl„ \j cf hl\ mXdfj X _XZ\i Zfe \jkfj jla\kfj hl\ ef j\ gl\[\e jXZXi gfi \c\ZZ`fe\j6É% J\ i\]\$ iˆX X :_}m\q# <mf# cfj B`iZ_e\i# ClcX# \kZ%2 \j [\Z`i1 cfj gi\j`[\ek\j Ăˆgfglc`jkXjÉ# hl\ ef j\ c\j gf[ˆX dXkXi# Zfdf X CldldYX# 8cc\e[\# \kZ% Ef gf[ˆXe dXkXicfj \e ^fcg\j [\ <jkX[f jXe^i`\ekfj gfi \c i\jgXc[f gfglcXi p \c e`m\c [\ ZfeZ`\eZ`X [\ cX fg`e`Â?e gÂ’Yc`ZX dle[`Xc% CX jfclZ`Â?e \eZfekiX[X p \ogc`Z`kX[X Xccˆ ]l\1 Ăˆ<c ^fcg\ [\ <jkX[f [\ YXaX `ek\ej`[X[É# hl\ j\ YXjXYX \e Ăˆ[\jXZi\[`kXicfjĂ‹ p Ycfhl\Xicfj \ZfeÂ?d`ZXd\ek\# gXiX hl\ jlj gl\Ycfj [\Z`[Xe \Z_Xicfj [\c gf[\i gfi \c\ZZ`f$ e\j% Cf gi`d\if1 XgX^Â?e d\[`}k`Zf1 p Xjˆ \j1 eX[X Yl\ef [\ cfj gXˆj\j jliX$ d\i`ZXefj j\ [`]le[\ gfi cfj d\[`fj2 g\if kf[fj cfj ]Xccfj jˆ# Xjˆ Zfdf ef [`]le[`i cfj cf^ifj [\ [`Z_fj gXˆj\j \e jlj gfcˆ$ k`ZXj gÂ’Yc`ZXj \e ]Xmfi [\ cfj gfYi\j% ¡EX[`\ c\\ e` ;`cdX Ifljj\]] fp\ \e cfj d\[`fj# eX[X Yl\ef [\ Jl[Xd„i`ZX f [\ :lYX EX[`\ jXY\ hl\ \e \c \jkX[f [\ Iˆf [\ AXe\`if# ^fY\ieX[f gfi le ĂŠjfZ`Xc[\dÂ?ZiXkXĂ‹# _Xp leX _l\c^X [\ dX\jkifj [\ kf[fj cfj e`m\c\j _XZ\ +( [ˆXj2 p \e leX j`d`cXi# \c ^fY\ieX[fi [\ D`eXj >XiX`j# fgfj`kfi kXdY`„e# c\ d\k`Â? cX gfc`ZˆX p _Xp (.( dX\jkifj _\i`[fj% *%$ G<IF CF DĂ?J J@E@<JKIF [\ \jk\ Ăˆc`Yi\$ kfÉ# \j hl\ ef \j jÂ?cf gXiX \j\ ĂˆXgX^Â?eÉ# j`ef hl\ _`Z`\ife leX c`jkX [\ \dgi\jXli`fj# al\Z\j# a\]\j [\c eXiZf# Xckfj d`c`kXi\j p a\iXiZXj [\ cfj ^fY`\iefj \e \c gf[\i# gXˆj gfi gXˆj# gXiX Zfej\$ ^l`i j\ek\eZ`Xj ]l\iX [\c \jgˆi`kl [\ cX c\p Zfdf \e ?fe[liXj# hl\ cX JXcX :fejk`klZ`feXc [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# i\jkXYc\Z`Â? cX i\\c\Z$ Z`Â?e % +%$ CFJ ;FD@E@:8EFJ hl\ k`\e\e Zi`k\i`f gfcˆk`Zf2 ZfeZ`\eZ`X `ejk`klZ`feXc p Zˆm`ZX# efkXi}e hl\ gcldˆ]\ifj p mfZ`e^c\ifj \e cfj d\[`fj el\j$ kifj jfe dfefk\d}k`Zfj1 cf jlpf ef \j Zfejkil`i# fi`\ekXi# kiXYXaXi gfi le gXˆj d}j [\jXiifccX[f2 d}j \[lZX[f p df[\ief% M`m\e XgfpXe[f cfj [\jXk`efj# cX m`fc\eZ`X ZXcc\a\iX# gXiX hl\ j\ dXe$ k\e^X cX `dgle`[X[# cX ZfiilgZ`Â?e% yjfj jfe cfj `ejkild\ekfj [\c ĂˆGcXe [\ 8kcXekXÉ% <jk}e cc\mXe[f jl ĂŠc`Yi\kfĂ‹% =l\ife ZfcfZX[fj \e cX eÂ?d`eX [\c ĂˆGcXe [\ 8kcXekXÉ% <e kf[fj cfj gXˆj\j jl[Xd\$ i`ZXefj g`[\e# Zfdf \e 9iXj`c# Ăˆ^fcg\ [\ <jkX[fÉ X le ^fY`\ief hl\ _X jXZX[f +' d`ccfe\j YiXj`$ c\ÂŒfj [\ cX gfYi\qX% <c 9D [`Z\ hl\ \e 9iXj`c ef Ăˆ_Xp gfYi\qX \oki\dXÉ# j`ef Xk\elX[X p hl\ jÂ?cf XcZXeqX le + % 8c d`jdf k`\dgf# \c J\eX[f p cfj ;`glkX[fj# XgifYXife leX C\p hl\ k\eˆX (( XÂŒfj XiZ_`mX[X cX fgfj`Z`Â?e k`\e\ dXpfiˆX [\ *&+ gXiX Ăˆk\iZ\i`qXiÉ X -' d`ccfe\j [\ kiXYXaX[fi\j# \j [\Z`i# Zfem\ik`icfj \e X^\ek\j c`Yi\j hl\ cfj gl\$ [\e mfkXi j`e gi\Xm`jf p Z\jXekˆX ZlXe[f \c gXkiÂ?e hl`\iX% ;`cdX [`Z\ hl\ j\i} m\kX[f j`\dgi\% J\^l`dfj

08

VG<J8I

Fallece la distinguida dama Milady Coronado de Guiliani JLJ <O<HL@8J J< I<8C@Q8IĂ?E <JK< JĂ?98;F# J<>èE @E=FID8IFE JLJ =8D@C@8I<J " ;fÂŒX D`cX[p :fifeX[f [\ >l`c`Xe` ]l\ leX [\ cXj ]le[X[fiXj [\c ^ilgf [\ FiXZ`Â?e :\ekiXek\ p [\ cXj ;XdXj [\c MfclekXi`X[f [\c AXi[ˆe 9fk}e`Zf EXZ`feXc% JXekf ;fd`e^f

=

alleciĂł el pasado martes 28 en la ciudad de Weston, Florida, la distinguida dama Milady Coronado de Guiliani, esposa del conocido economista y embajador en el Reino de Qatar, Hugo Guiliani Cury. DoĂąa Milady habĂ­a sido trasla-

dada de urgencia al centro mĂŠdico Cleveland Clinic, Florida, para tratarle de corregir una severa infecciĂłn hepĂĄtica que padecĂ­a de hace varios aĂąos. Su deceso ha causado un gran pesar de parte de sus familiares, amigos y relacionados, ya que era una persona que siempre se distinguiĂł por su sencillez, educaciĂłn, amistad y fino trato personal y humano de quienes la trataron y conocieron. El ex embajador en Washington AnĂ­bal de Castro, en una nota de condolencia enviada a la familia Guiliani Coronado, destacĂł la gran labor realizada

por doĂąa Milady en favor del embellecimiento y restauraciĂłn de la residencia dominicana de la embajada en ese paĂ­s cuando su esposo fue embajador allĂ­. KiXp\Zkfi`X La distinguida dama naciĂł en RĂ­o Verde, La Vega, en 1942 y habĂ­a realizado sus estudios primarios y secundarios en el colegio de seĂąoritas Inmaculada ConcepciĂłn de La Vega. TambiĂŠn realizĂł estudios superiores en la escuela de Derecho en la Universidad de Granada, EspaĂąa. Fue una de las fundadoras del grupo de OraciĂłn Centrante

y de las Damas del Voluntariado del JardĂ­n BotĂĄnico Nacional. TambiĂŠn fue parte del grupo de Damas Amigas de la Pontificia Universidad CatĂłlica Madre y Maestra (PUCMM). La distinguida seĂąora Coronado de Guiliani desarrollĂł asimismo labores empresariales fundando la Tienda POP, que estaba ubicada en Plaza Naco, de esta ciudad capital. Le sobreviven ademĂĄs de su esposo, sus hijas Johanna, MarĂ­a Teresa, Laura Nadime y nietos Uma y Juan Bautista. Sus exequias se realizarĂĄn este sĂĄbado, segĂşn informaron sus familiares.

VD@E@JK<I@F Gè9C@:F

Aplazan coerciĂłn contra choferes JXekf ;fd`e^f

La Unidad de AtenciĂłn Permanente aplazĂł el conocimiento de medida de coerciĂłn contra acusados de atacar a 50 estudiantes que intentaban viajar en un autobĂşs en AndrĂŠs, Boca Chica. La medida se conocerĂĄ el prĂłximo martes 5 de mayo a las 9:00 de la maĂąana. La jueza Melania de la Cruz aplazĂł el conocimiento a los

fines de que la defensa conociera el expediente de los imputados Eduardo Salvador Fersola Gßílamo, Francisco Tejeda Marte, JosuÊ Castillo Santana, FÊlix Manuel Merån García, Luis Pineda Castillo, Daniel Bautista Espinal, Franklin de León, Rafael Poleón FÊliz, Alfredo Sención Rosado, Juan Carlos Javier Aquino, Yoryi Luisa, Luis Rafael Castillo Luis. El ministerio público en el expediente levantado expli-

VJ8CL; Gè9C@:8

Siamesas se encuentran en estado crĂ­tico ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

AnomalĂ­as altamente complejas tanto a nivel cardiovascular como de hĂ­gado, presentan las siamesas nacidas en Santiago el pasado martes, encontrĂĄndose actualmente en condiciones crĂ­ticas de salud. Las niĂąas, que nacieron unidas por el tĂłrax y el abdomen, se mantienen ingresadas en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatal del hospital Infantil Arturo GrullĂłn, de Santiago, donde estĂĄn conectadas a respirador artificial. Los detalles fueron ofrecidos por la directora del centro, doctora Rosa MarĂ­a Morel, quien dijo que se le han practicado diferentes estudios y que aĂşn requieren de otros, pero que para hacerlos deben primero mejorar el estado crĂ­tico en que se encuentran. Dijo que dadas sus condiciones no se contempla su traslado a ningĂşn otro centro de salud por el momento. Aunque tienen dos corazones, la mayor parte de las anomalĂ­as que presentan es a nivel cardiovascular. Entrevistada por la vĂ­a telefĂłnica, la doctora Morel explicĂł que las pacientes estĂĄn siendo atendidas por un equipo multidisciplinario del hospital, y han sido evaluadas por los servicios de cirugĂ­a cardiovascular y cardiologĂ­a, gastroenterologĂ­a, intensivistas neonatales, imĂĄgenes y demĂĄs personal del centro. ExplicĂł que el estudio de ecografĂ­a que se les practicĂł a las niĂąas determinĂł que existen dos corazones unidos con una comunicaciĂłn interventricular y varias comunicaciones mĂĄs. Esos corazones tienen ocho cavidades y una arteria pulmonar muy estrecha; una de las aortas dilatada, o sea grande, y seis comunicaciones interventricular tambiĂŠn dilatadas.

ca que el 28 de marzo un grupo de choferes del transporte pĂşblico de pasajeros, miembros de la AsociaciĂłn de Choferes de Minibuses de Boca Chica (Asochombca) y del Sindicato de Choferes Propietarios de Boca Chica (Sichoproboch), amenazaron con incendiar un autobĂşs con estudiantes y profesores a bordo, que saldrĂ­an del Colegio Episcopal, de AndrĂŠs Boca Chica, hacia la Plaza de la Cultura para participar

en la Feria del Libro. En tono amenazante, sostiene el documento, vociferaban palabras ofensivas y agresivas a profesores y estudiantes que se encontraban en el autobĂşs, obligaron al vehĂ­culo a detenerse, y advirtiendo que, si lo movĂ­an, lo iban a quemar con todos adentro. La situaciĂłn de preocupaciĂłn les provocĂł vĂłmitos y problemas de salud a los niĂąos que estaban dentro del autobĂşs.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'(% JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

9

JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#)'( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'* :@98F I<:@9< 8 C;=

8KCÝEK@:F2 98L><I M@J@K8 8 G8EKFA8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

DC9

J8EK@8>F

( D<CC@QFJ ' :?@:8>F

K<E@J

0. J8D<A@ 0- >L>

C@>8 8D<I@:8E8

>I8E;<J C@>8J

.$,# -$* G89CF :L<M8J ;<IIFK8 8 K?FD8J 9<CCL::@

98CFE:<JKF

89@<IKF <JK8D9LC

98JB<K

+ D<KJ ' E8:@FE8C<J

((( ?8NBJ /. E<KJ

C@>8 E8:@FE8C

E98

=FKF <=< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

LE@=@:8:@äE% =cfp[ DXpn\Xk_\i Ai% gfj\\ cXj ZfifeXj [\c :D9 p cX 8D9# g\j (+- c`YiXj \e \c g\jXa\ ^\e\iXc [\ Xp\i%

GF;<I% DXeep GXZhl`Xf \j \c ZXdg\ e n\ck\i FD9# ZfifeX hl\ \ogfe\ \jkX efZ_\% DXiZ \e cX YXcXeqX (+, c`YiXj%

·;< GIFEäJK@:F I<J<IM8;F Llegó la hora de definir quién ganará: ¿Mayweather o Pacquiao? 8=G cXj m\^Xj# <jkX[fj Le`[fj

;

espués de seis años deshojando la margarita, Floyd Mayweather y Manny Pacquiao se enfrentarán por fin esta noche en Las Vegas para dirimir quien es el mejor boxeador del mundo, en la denominada ‘Pelea del Siglo’ de pronóstico reservado. Después de innumerables desencuentros, acusaciones de todo tipo y mucho ruido en las redes sociales, los dos mejores peso welters del momento se subirán al cuadrilátero de la Grand Garden Arena del hotel-casino MGM Grand para pelear por el maná prometido. Será la pelea que más ingresos genere en la industria del deporte,

con alrededor de 500 millones de dólares, según los organizadores, 300 millones de los cuales se lo repartirán entre Mayweather (60%) y Pacquiao (40%). Además de los dos títulos mundiales de peso welter de Mayweather en el Consejo Mundial de Boxeo y la Asociación Mundial (AMB), y el de Pacquiao en la OMB, el ganador se llevará un cinturón de esmeraldas, oro y plata, valuado en un millón de dólares, donado por el CMB. También será el combate más mediático de la historia, con unos 1.500 periodistas de todo el mundo acreditados, y se transmitirá a 150 países. Las dos cadenas de cables más fuertes del mundo, Showtime y

I<E>CäE G8:HL@8F D8PN<8K?<I G8@J ;< FI@><E =@C@G@E8J <JK8;FJ LE@;FJ <[X[ *. */ <jkXkliX ,%- g`\j ,%., g`\j% <e [`jglkX :fifeXj [\ cX [`m`j` e n\ck\i# (+. cYj% K`klcfj hl\ gfj\\e ZXdg\ e FD9 8D9 p :D9 I\Zfi[j ,.$,$)# */BF +.$'$' # )- Bf% Cl^Xi [\ cX g\c\X CXj M\^Xj# E\mX[X% G\jXa\ f]`Z`Xc (+, cYj% (+- cYj% ?fiX [\ cX g\c\X 8gifo`dX[f (($*'# ()#'' <jk`cfj Qli[f ;\i\Z_f K`klcfj ^XeX[fj . , KiXejd`j` e KM J_fnk`d\ # ?9F KiXejd`j` e cfZXc1 Kf[fj cfj j`jk\dXj [\ KM gfi ZXYc\ Ki`Zfd# :cXif# 8jk\i# N`e[ %

HBO, dejaron de lado sus diferencias para vender el paquete de PPV en casi 100 dólares por suscriptor. Las finanzas en torno al comba-

te son impresionantes, pero la pregunta es si los hombres que han generado estas cifras estarán a la altura de las circunstancias.

:_`Zf 9l\ef Mj :_`Zf DXcf Para darle más sazón al pleito, los dos bandos se han encargado de plantearlo como el clásico duelo de Chico Bueno contra Chico Malo. En realidad, se debería enfocar más como el western espagueti de Sergio Leone: El Bueno, El Malo y El Feo. Lo Bueno, que van a pelear por fin. Lo Malo, que defrauden. Lo Feo, que el público salga inconforme y arme otra estampida como la que casi arrasa el casino del MGM en diciembre de 1996, cuando Mike Tyson le dio el mordisco en la oreja a Evander Holyfield. Mayweather expone además su récord invicto de 47-0, y su sueño de conseguir las dos victorias que le faltan para igualar la foja del mítico Rocky Marciano.

8;<DÝJ <E :@=I8J

C8EQ8;FI<J :FE DÝJ G8IK@;FJ J@E ?@KJ CXeqX[fi\j

"'*

=<;<I<I M<IJLJ J:?N8IKQD8E <E J<D@=@E8C<J <E <JK8D9LC K<E@J

J ^l\efj1

"'/

?8NBJ JLG<I8E 8 E<KJ P G8J8E 8 C8 J@>L@<EK< IFE;82 ?FI=FI; 8EFK8 (/ E98

C`jk e ;`Xi`f

"('

7c`jk`e[`Xi`f

.

JXe[p Bfl]Xo

+

CXiip :fiZfiXe

*

9fY =\cc\i

*

:p Pfle^

*

;<GFIK<JOKM

<C 98IJ8 J< D@;< 8C :äI;F98 P <C D8;I@; 8C J<M@CC8 =èK9FC <JG8zFC

Ef _`kk\i

EfcXe IpXe

9FO<F ('1'' g%d :Xik\c 9fo\f *)* Ki`Zfd p ,/' :cXif

E98

"',

/1'' g%d Jglij Mj :c`gg\ij KEK

<C AFEIäE --' ;< 8C<O

<DG8K8 :FE N@CC@< D8PJ <E <C :L8IKF GL<JKF ;< KF;FJ CFJ K@<DGFJ

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

>I8E;<J C@>8J (1*, g%d PXeb\\j Mj 9fjkfe P\j )1(' g%d :_`ZX^f Mj D\cc`qfj N>E

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'(% JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

VG<J8A< %<=<

FG@E@FE<J

Será una pelea muy cerrada por los estilos, ambos sufrirán; al final Mayweather se impone a los puntos”. Afj J}eZ_\q G\i`f[`jkX EP 1

<c g\jXa\% Cfj ZXdg\fe\j [\ g\jf n\ck\i# \c ]`c`g`ef DXeep GXZhl`Xf# hl`\e g\j (+, c`YiXj2 p =cfp[ DXpn\Xk_\i Ai%# (+-2 gXiX jl g\c\X [\ \jkX efZ_\ \e \c D>D >iXe[ >Xi[\e 8i\eX# \e CXj M\^Xj# E\mX[X

DXpn\Xk_\i p GXZhl`Xf [fd`eXe cX Y}jZlcX

“Pacquiao ya no es tan agresivo, pero le queda para vencer a Mayweather”. 8ekfe`f 8ZfjkX J\Zi\kXi`f :F; 1

Ambos peleadores se declaran preparados para el combate de esta noche >i\^ 9\XZ_Xd 8G CXj m\^Xj%

=

loyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao registraron pesos por debajo del límite welter el viernes ante una arena llena de aficionados que gritaron y corearon previo a la histórica pelea. Un día antes de que Mayweather y Pacquiao finalmente se vean las caras en el evento de mayor ingreso en la historia del boxeo, subieron al escenario en una arena del MGM Grand llena de fanáticos del pugilismo que aprovecharon la mejor oportunidad de ver a los boxeadores en persona. Un sonriente Pacquiao (575-2, 38 nocauts) subió a la báscula primero y dio un peso de 145 libras -dos debajo

“Le agradecí en nombre de los aficionados porque la pelea se llevará a cabo” DXeep GXZhl`Xf i\kX[fi

del límite del welter. Mayweather (47-0, 26 nocauts) le siguió y pesó 146 libras. Ambos fueron estoicos durante el frente a frente y mantuvieron la postura impersonal de la promoción. Pero Pacquiao dijo “gracias” a Mayweather, quien aseguró no haberlo escuchado. “Le agradecí en nombre

de los aficionados porque la pelea se llevará a cabo”, explicó Pacquiao. “Yo pienso, creo que la pelea debe darse porque los aficionados la merecen”. Varios grupos del público vitorearon y abuchearon a los dos boxeadores, si bien la mayoría parecía apoyar a Pacquiao, quien alzó ambos brazos haciendo la señal de la victoria. Mayweather alzó el puño y saludó en agradecimiento a quienes lo apoyaban. >iXe [\[`ZXZ` e “Me he dedicado al deporte del boxeo por más de 20 años, y estoy listo”, indicó Mayweather. Hasta una ordinaria ceremonia de pesaje se convirtió en un gran evento en la capital del boxeo debido

a que sólo cerca de 500 boletos para la pelea en sí fueron vendidos al público. La promoción tomó la medida sin precedentes de vender boletos de 10 dólares para el pesaje y donar las ganancias a organizaciones de caridad, pero muchos de esos boletos fueron luego ofrecidos en reventa por más de 500 dólares en StubHub durante la semana. Los aficionados empezaron a llegar a Las Vegas el viernes por la mañana, saturando el estacionamiento del MGM Grand. Una larga fila para ingresar a la arena fue formada varias horas antes de la ceremonia, y los primeros que ingresaron al edificio lo hicieron cuatro horas antes de que los boxeadores subieran al escenario. Pacquiao, de 36 años, es

un campeón de ocho divisiones que no había asumido el rol de retador en una promoción de un combate en muchos años, pero accedió a ceder el rol de protagonista a Mayweather con tal de que la pelea se realizara. El filipino no parecía sentir presión alguna, e incluso se tomó una selfie en el túnel antes de subir a la báscula. Mayweather también lucía tranquilo y compuesto, y caminó al escenario al compás de una canción de hip-hop en cuya letra se nombra su marca personal Money Team.

DXpn\Xk_\i gifd\k\ ^fcg\Xi gi`d\if X GXZhl`Xf 8=G C8J M<>8J# <jkX[fj Le`[fj

D\o`ZXef% <c `em`Zkf C\f JXekX :ilq# ZXdg\ e jlg\i^Xccf# j\i} \c j\d`\jk\cXi`jkX [\c dXkZ_ DXpn\Xk_\i$GXZhl`Xf% JXekX :ilq j\ d`[\ X Afj\ :Xp\kXef%

El boxeador estadounidense Floyd Mayweather prometió ser “muy, muy agresivo” y golpear primero en su combate de hoy sábado contra el filipino Manny Pacquiao en Las Vegas. Mayweather, de 38 años, que pondrá en juego su invicto en el hotel casino MGM Grand, suele necesitar varios asaltos para sentirse bien y adaptarse a su oponente pero esta vez prometió ser más rápido. “Voy a abordarle de manera muy, muy agresiva y saldré a presionarle y atacarle pronto”, dijo a la cadena de televisión de la NBA. “Por supuesto me encan-

taría ganarle por nocaut. Estoy casi seguro que vendrá con fuerza contra mí. Me enfrento a uno de los mejores boxeadores a los que nunca me he enfrentado”, explicó. La pelea entre Mayweather y Pacquiao está considerada el evento deportivo más esperado de los últimos años, con un premio para ambos que rondará los 300 millones (el 60% de los cuales será para Mayweather y el 40% para Pacquiao) y entradas para verlo que alcanzaron los 7.500 dólares. <c gcXe GXZhl`Xf$IfXZ_ Manny Pacquiao y su entrenador Freddie Roach se

han pasado los últimos dos meses buscando resolver el misterio más grande del boxeo moderno: cómo vencer a Floyd Mayweather. Roach dejó ver que tiene un plan concreto para acabar con el invicto de 470 de Mayweather, cuando ambos púgiles se enfrenten esta noche en un combate de unificación de títulos mundiales de peso welter, largamente esperado y que promete romper todos los récords financieros para este deporte. “Se puede vencer a Floyd Mayweather si le desbordamos y nunca le damos la oportunidad de hacer las cosas que mejor sabe hacer”, dijo Roach.

En la etapa en que se encuentran, quien domine mejor la técnica tiene ventaja. Ese es Mayweather”. FjmXc[f If[i ^l\q G\i`f[`jkX 1

Mayweather solo pierde por nocaut es más inteligente y domina el ring”. M`Z\ek\ [\ cX :ilq <eki\eX[fi 1

“Este es el deporte de las sorpresas, Pacquiao hará como Leonard contra Marvin Hagler”. ?l^f D`i CI 1

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'(% JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

:FE CFJ :8DG<FE<J

D8I@F <% >L<II<IF

<c jfigi\e[\ek\ M Zkfi <jki\ccX

VCCLM@8J

*9

VC;= 98E:F GFGLC8I

Gfjgfe\e gXik`[f \eki\ M Zkfi <jki\ccX p 9Xlk`jkX 8c\dXe`X

CX ck`dX ^iXe _XqX X [\c k\e`jkX [fd`e`ZXef M Zkfi <jki\ccX# ]l\ m\eZ\i Xc ZifXkX DXi`e :`c`Z# e d\if 0 [\c dle[f p m`^\ek\ ZXdg\ e [\c 8Y`\ikf [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# \e cX j\^le[X ife[X [\c kfie\f 8KG ,'' [\ 9XiZ\cfeX% 8[\d}j# XZklXcd\ek\ j\ \eZl\ekiX i\^`j$ kiXe[f leX _`jk i`ZX gXik`Z`gXZ` e \e \c ZXdg\feXkf [\ 8KG ),' [\ Dle`Z_# \m\ekf \e hl\ _X XcZXeqX[f cfj ZlXikfj [\ ]`eXc# kiXj m\eZ\i X cfj j\iY`fj M Zkfi Kif`Zb` p AXebf K`gjXi\m`Z# \e cXj gi`d\iXj [fj ife[Xj% Kif`Zb` fZlgX \c gl\jkf ** \e \c \jZXcX] e dle[`Xc p K`gjXi\m`Z# [\ i\^i\jf Xc kfli# cl\^f [\ jl]i`i leX c\j` e# XZklXcd\ek\ \jk} j`klX[f \e \c cl^Xi -*,# g\if _XZ\ * X fj ]`^li \e \eki\ cfj gi`d\ifj (' k\e`jkXj [\c gcXe\kX% M Zkfi \jkXYX jlgl\jkf X al^Xi Xp\i \e \c Z\ikXd\e Xc\d}e ]i\ek\ Xc \jgX fc IfY\ikf 9Xlk`jkX 8^lk# (- \e \c iXeb`e^ p k\iZ\i j\dYiX[f# g\if \c gXik`[f ]l\ gfjgl\jkf gfi ZXljX [\ cX cclm`X p i\gif$ ^iXdX[f gXiX Z\c\YiXij\ _fp% ¶8 j\d`]`eXc\j6 9Xlk`jkX 8^lk ]l\ efdYiX[f \e )'(+ gfi cX 8jfZ`XZ` e [\ K\e`jkXj Gif]\j`feXc\j Zfdf \c Al^X[fi [\ DXpfi Gif^i\jf# [\Y`[f X hl\ Zfehl`jk cfj [fj gi`d\ifj k klcfj [\ jl ZXii\iX ?\ikf^\eYfjZ_ p Jklkk^Xi # XcZXeq cfj ZlXikfj [\ =`eXc \e \c 8Y`\ikf 8ljkiXc`Xef p k\id`e Zfdf (, [\c dle[f# kiXj _XY\i Zfd\eqXe[f \c X f \e cX gfj`Z` e ,0% ¶K`\e\ <jki\ccX Z_XeZ\ [\ [\iifkXi X \jk\ al^X[fi [\ ). X fj [\ \[X[ p XmXeqXi X j\d`]`eXc\j6 CX i\jgl\jkX \j j`# gl\j M Zkfi c\ _X ^XeX[f X i`mXc\j d}j Zfk`qX[fj p Zfe dXpfi \og\i`\eZ`X% 8[\d}j# \c [\jZXejf \okiX hl\ c\ _X gifgfiZ`feX[f cX jljg\ej` e [\c \eZl\ekif# Xld\e$ kX jlj fgfikle`[X[\j [\ ki`le]f% :fe[`Z`fe\j ] j`ZXj G\ijfeXcd\ek\# X d eX[X [\ cf hl\ <jki\ccX _X^X \e leX ZXeZ_X d\ jfigi\e[\# gl\j _X [\dfjkiX[f# Zfe jl [\j\dg\ f [liXek\ cfj ck`dfj [fj X fj# hl\ gl\[\ [\iifkXi X ZlXchl`\iX# `eZclp\e[f X cfj d\afi\j k\e`jkXj [\c dle[f# j` j\ \eZl\ekiX jXcl[XYc\% Gfi \jf Zi\f hl\ j` M Zkfi \jk} Y`\e ] j`ZXd\ek\# ef j cf \j ZXgXq [\ m\eZ\i X 9Xlk`jkX 8^lk# j`ef hl\ gl\[\ Zfehl`jkXi \e Dle`Z_ jl j\^le[X ZfifeX 8KG ),' [\ jl ZXii\iX% CX ZcXm\ CX ZcXm\ [\c o`kf [\ M Zkfi _X j`[f cX efkXYc\ d\afi X [\ jl ] j`Zf# cf hl\ _X Xld\ekX[f cX gfk\e$ Z`X [\ jl al\^f p jl ZXgXZ`[X[ gXiX gf[\i Zfd$ g\k`i cXi^fj g\i f[fj j`e YXaXi jl i\e[`d`\ekf% Gfi jlgl\jkf# <jki\ccX kXdY` e _X d\afiX[f jl k Ze`ZX p cX dXpfi X [\ jlj ^fcg\j# gi`eZ`gXcd\ek\ jl jXhl\ p cX [\mfclZ` e [\ j\im`Z`f# gi`eZ`gXcd\ek\ Zfe \c i\m j# X[\d}j [\ hl\ \j d}j Zfej`jk\ek\ p ZfefZ\ d}j \c al\^f% Jl ]lklif ¶Hl k`\dgf c\ hl\[X X M Zkfi Zfdg`k`\e[f X Yl\e e`m\c \e cX ^`iX gif]\j`feXc6 <jf ef cf jXY\ eX[`\ X Z`\eZ`X Z`\ikX% :fe *+ X fj# <jki\ccX \j kf[f le ]\e $ d\ef# gl\j X \jX \[X[# pX cX dXpfi X [\ cfj al^X[fi\j \jk}e i\k`iX[fj f \e \c ]`eXc [\ jlj ZXii\iXj% G\if Z`\ikXd\ek\ p X d` al`Z`f# \c Zl\igf [\ M Zkfi ef k`\e\ cX ZXi^X [\ kiXYXaf [\ cfj al^X[fi\j [\ jl ^\e\iXZ` e# hl\ ZlXe[f gXjXe [\ cfj *' X fj# ZXj` kf[fj cc\mXe Xc d\efj le [\Z\e`f Zfdg`k`\e[f gif]\j`feXcd\ek\% <e \c ZXjf [\ <jki\ccX# gfi _XY\i Zfd\eqXe[f kXi[\# \j\ g\i f[f gXik`Z`gXe[f [\ ]fidX Zfej`jk\ek\ \e \c kfli \j [\ , - X fj% ;\ X_ hl\ <jki\ccX# j` ef j\ cXjk`dX j\i`Xd\ek\# gf[i X g\idXe\Z\i \e fgk`dXj Zfe[`Z`f$ e\j ] j`ZXj p gfi \e[\ al^Xe[f le Yl\e k\e`j% ?XjkX Z\iZX [\ cfj +' X fj% 8kc\kX \okiXfi[`eXi`f M Zkfi <jki\ccX \j# j\^ e d` fg`e` e# lef [\ cfj ^iXe$ [\j Xkc\kXj [fd`e`ZXefj [\ kf[fj cfj k`\dgfj% Jlj gif\qXj Xj cf XmXcXe# ef j cf X e`m\c gif]\j`feXc# j`ef \e cf i\]\i\ek\ X jl gXik`Z`gXZ` e \e \m\ekfj `ek\ieXZ`feXc\j# \e i\gi\j\ekXZ` e [\c gX j% DlZ_X ^\ek\ ZfefZ\ X M Zkfi gfi jl cXYfi [\ cfj ck`dfj [fj X fj# g\if [\j[\ `e`Z`fj [\c gi\j\ek\ j`^cf# <jki\ccX \j le k\e`jkX hl\ _X Zfj\Z_X[f ^iXe[\j o`kfj gXiX \c [\gfik\ [fd`e`ZXef# X e`m\c [\ Al\^fj GXeXd\i`ZXefj# Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\ :Xi`Y\ p cX :fgX ;Xm`j% KiXYXaf p \j]l\iqf Kf[f jl o`kf# <jki\ccX cf _X cf^iX[f X YXj\ [\ dlZ_f kiXYXaf p \j]l\iqf# g\if jfYi\ kf[f gfi jl g\ij\m\$ iXeZ`X% ?fp M Zkfi \jk} Zfj\Z_Xe[f cf hl\ j\dYi % <e_fiXYl\eX# ZXdg\ e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd

El partido entre el dominicano Víctor Estrella contra el español Roberto Bautista fue suspendido este viernes y pospuesto para este sábado debido a las largas horas de lluvia en este país donde se celebra el torneo de tenis Open de Munich. Estrella (51º del ranking mundial) venció el pasado miércoles al serbio Janko Tipsarevic por 6-4, 67 (1), 7-5 para ins- M Zkfi <jki\ccX talarse en cuartos de final del ATP de Munich. La victoria del dominicano, y a la espera del desarrollo de todos los torneos de la semana, supone que alcanzaría el mejor ranking de su carrera, ya que estuvo 48 en febrero, tras ganar el ATP de Quito. Los partidos, incluyendo el duelo entre el favorito Andy Murray y Lukas Rosol, se jugarán el sábado por la mañana, y las semifinales serán el mismo día por la tarde. Los organizadores esperaron el viernes durante varias horas pero la lluvia nunca cesó.

VK<E@J

=\[\i\i m\ijlj JZ_nXikqdXe \e j\d`]`eXc\j \e <jkXdYlc 8G <jkXdYlc# Klihl X

El argentino Diego Schwartzman avanzó el viernes en el Abierto de Estambul a sus primeras semifinales en el tour de la ATP, donde se topará nada más y nada menos que con Roger Federer. Schwartzman, octavo preclasificado, eliminó 0-6, 6-2, 6-2 al colombiano Santiago Giraldo, cuarto preclasificado, y su premio fue un duelo con la leyenda suiza y cabeza de serie que derrotó 7-6 (3), 6-7 (5), 6-3 al español Daniel Gimeno-Traver. Federer busca el 85to título de su carrera y tercer este año, mientras que Schwartzman, de 22 años If^\i =\[\i\i y 63ro en el ranking mundial, jamás ha disputado unas semifinales en el circuito de la ATP. Schwartzman ganó apenas siete puntos en el primer set de su partido contra Giraldo, y perdía 2-0 en el segundo antes de remontar. “Perdí los ocho primeros games, él empezó realmente bien y quizás yo estaba un poco nervioso”, comentó el argentino. “El público estuvo maravilloso, y espero que mañana sea igual”. En la otra semifinal, el uruguayo Pablo Cuevas, tercer preclasificado, enfrentará al búlgaro Grigor Dimitrov, segunda cabeza de serie. Cuevas venció 7-5, 6-3 al brasileño Thomaz Bellucci y Dimitrov superó s6-4, 6-3 al croata Ivan Dodig.

D`^l\c [\ A\j j IXd i\q Dfe kiXkX [\ g\i]fiXi cX dXccX \e le gXik`[f Xek\ \c feZ\ef M\^X I\Xc

:`YXf i\Z`Y\ X 8kc}ek`Zf2 9Xl^\i m`j`kX X GXekfaX " Fkif gXik`[f [\ cX afieX[X j\i} \c hl\ jfjk\e[i}e DfZX =: p ;\c]`e\j [\c <jk\# \e \c \jkX[`f 9iX^X X >XiZ X# kXdY` e X cXj +1'' [\ cX kXi[\% J8EKF ;FD@E>F

C

a octava jornada de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF) r inicia este sábado, dos de mayo, con dos partidos, uno en la capital y el otro en Santiago. En el partido número 36 de la LDF, copa Banco Popular, , el conjunto del Atlético Pantoja recibe en el estadio Félix Sánchez al Bauger FC. El encuentro se jugará a las 4:00 de la tarde. El otro partido del sábado será entre el Cibao FC, líder invicto del torneo, quien recibe la visita de Atlántico FC de Puerto Plata, el encuentro que tendrá lugar el estadio de Cibao FC, a las 4:00 de la tarde y será transmiti-

do por CDN Sport Max. Una victoria de Bauger y derrota de Cibao FC podría dejar a los capitaleños encabezando la LDF. Cibao FC es el líder del torneo, tras sus cinco victorias y dos empates en siete salidas y suma 17 tantos, mientras que el Atlántico FC tiene tres victorias y un empate y totaliza diez puntos. La octava jornada se completa el domingo cuando el club Barcelona Atlético reciba la visita del onceno Atlético San Cristóbal, para jugar en el

La octava jornada se completa el domingo cuando el club Barcelona Atlético reciba la visita del onceno Atlético San Cristóbal, para jugar en el estadio del complejo Parque del Este, a partir de las 4:00 de la tarde.

estadio del complejo Parque del Este, a partir de las 4:00 de la tarde. Barcelona ha ganado tres partidos e igualado uno y tiene 10 puntos, mientras que San Cristóbal tiene una victoria y un empate y sigue con cuatro tantos. Otro partido de la jornada será el que sostendrán Moca FC y Delfines del Este, en el estadio Bragaña García, también a las 4:00 de la tarde. Los mocanos han ganado tres partidos y empatado tres, suman 12 puntos en la tabla de posiciones. De su lado, Delfines del Este buscan su primera victoria, después de siete salidas. La jornada concluye con el encuentro que jugarán la Universidad O&M y el Atlético Vega Real, en el estadio olímpico Félix Sánchez. Los universitarios han ganado dos encuentros y perdido cinco, suman 6 puntos, mientras que Atlético Vega Real ha ganado tres partidos y empatados dos para un total de 11 tantos.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'(% JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

VC@>8 E8:@FE8C

DXiZ\cc FqleX [\ +$+# + * - , Zfe afei e p ki\j [fYc\j KLIE<I =@<C;

EP D\kj 8kcXekX

Jeurys Familia logra su décimo rescate de la temporada 8G

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC ;< >I8E;<J C@>8J AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C G`kkjYli^_ C`i`Xef ($( \e Jk% Cfl`j CXZb\p ($( # )1(, g%d% D`cnXlb\\ =`\ij '$* \e :_`ZX^f :lYj 8ii`\kX *$( # )1)' g%d% C%8% 8e^\cj JXek`X^f )$( \e JXe =iXeZ`jZf K%?l[jfe '$) # +1', g%d% G_`cX[\cg_`X ?Xd\cj ($) \e D`Xd` ?Xi\e )$( # +1(' g%d% :`eZ`eeXk` DXihl`j )$( \e 8kcXekX Jklckj ($( # .1(' g%d% NXj_`e^kfe >%>feq}c\q ($) \e E%P% D\kj E`\j\ )$( # .1(' g%d% :fcfiX[f A%;\ CX IfjX '$( \e JXe ;`\^f Dfiifn ($' # /1+' g%d% 8i`qfeX ?\cc`Zbjfe ($* \e C%8% ;f[^\ij J%9Xb\i '$( # 01(' g%d%

;@M@J@äE <JK< A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

EP D\kj 8kcXekX D`Xd` NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X

(, (' (' (' /

/ () () (* (,

%-,) %+,, %+,, %+*, %*+/

$ +%, +%, , .

('$( +$- -$- ,$, -$-

,$. -$- +$- ,$/ )$0

G$* G$* >$) >$* G$*

L('

,$, )$/ .$* +$+$-

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

Jk% Cfl`j :_`ZX^f :lYj G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk` D`cnXlb\\

(, () () (( ,

- / (' (( (.

%.(+ %-'' %,+, %,'' %)).

$ )%, *%, +%, ('%,

/$) -$, -$+ -$, *$('

.$+ -$* -$- ,$- )$.

>$* G$( >$( >$( >$(

L('

.$* -$+ -$+ -$+ *$.

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

C8 ;f[^\ij :fcfiX[f JXe ;`\^f 8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf

(* (( (( (' 0

/ (' () (( (*

%-(0 %,)+ %+./ %+.- %+'0

$ ) * * +%,

('$) +$, -$. -$/ +$-

*$- .$, ,$, +$* ,$.

>$( G$) G$* >$) G$(

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

EP PXeb\\j KXdgX 9Xp 9fjkfe 9Xck`dfi\ Kfifekf

(* () () (' ((

0 (' (' (' ()

%,0( %,+, %,+, %,'' %+./

$ ( ( ) )%,

-$- -$- -$+ -$+ ,$,

.$* -$+ -$- +$- -$.

G$( >$( >$( >$* >$(

L('

.$* -$+ ,$, ,$, ,$,

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

BXejXj :`kp (, ;\kif`k (, D`ee\jfkX (' :_`ZX^f N% Jfo / :c\m\cXe[ .

. / () (( (+

%-/) %-,) %+,, %+)( %***

$ %, , ,%, .%,

/$) /$, -$+ -$* )$.

.$, .$* +$/ )$/ ,$.

>$( G$( >$( G$) G$(

L('

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

?fljkfe 8e^\c`efj [\ C8 J\Xkkc\ FXbcXe[ K\oXj

(, (( (' 0 .

. (( () (+ (+

%-/) %,'' %+,, %*0( %***

$ + , -%, .%,

,$, +$- ,$. +$0 )$.

('$) .$, ,$, ,$, ,$.

>$. >$) G$( G$) G$*

0$( -$+ ,$, *$. )$/

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V:@IL>à8

9X`c\p ]l\iX gfi \c i\jkf [\ cX ZXdgX X Af\ BXp 8G :`eZ`eeXk`# F_`f%

El abridor de los Rojos Homer Bailey se someterá a una cirugía de codo derecho y se perderá el resto de la temporada, un fuerte golpe para un equipo de Cincinnati en apuros. Bailey sufrió un desgarro de ligamento de codo y tendrá una cirugía de recons-

+ *

8G D@8D@ D@8D@

>

L('

E%P% PXeb\\j <fmXc[` ($' \e 9fjkfe D`c\p ($) # (1*, g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo Ef\j '$) \e D`ee\jfkX EfcXjZf '$( # )1(' g%d% Kfifekf 8Xife J}eZ_\q ($) \e :c\m\cXe[ BclY\i '$* # +1(' g%d% KXdgX 9Xp 8iZ_\i *$) mj% 9Xck`dfi\ D`%>feq}c\q )$( \e Jk% G\k\ijYli^# =C# .1', g%d% ;\kif`k Gi`Z\ )$( \e BXejXj :`kp M chl\q )$) # .1(' g%d% J\Xkkc\ K%NXcb\i ($) \e ?fljkfe DZ?l^_ *$' # .1(' g%d% FXbcXe[ Gfd\iXeq ($) \e K\oXj E%DXik e\q )$' # /1', g%d%

A>

D@8D@ =@C8;<C=@8

D<KJ E8:@FE8C<J

,$, +$*$. +$-$+

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

<HL@GF

" AlXe CX^Xi\j [`jgXiX gXi [\ j\eZ`ccfj2 JkXic`e :Xjkif j\ mX [\ +$)%

-$+ +$,$, ,$, *$.

L('

trucción del ligamento colateral el próximo viernes. Se tomó un par de días para sopesar sus opciones y tomar una decisión el viernes. Los Rojos esperan que esté completamente recuperado para la próxima campaña. “Es absolutamente devastador para Homer en lo personal, para nuestro equipo”, dijo el manager Bryan Price.

:`eZ`eeXk` @C ? 8 ;\JZcX]Xe` C )$) ,%' + A%A% ?ffm\i (%' ( B\m`e >i\^^ (%' ' :Xicfj :feki\iXj (%' ' 8kcXekX @C ? =fckpe\n`Zq N ($' , %' - :f[p DXik`e ? , (%) ( Cl`j 8m`cXe ? + '%( ' A`d Af_ejfe ? / (%' ' AXjfe >i`cc` J / (%' (

Fgfiklef% <c [fd`e`ZXef DXiZ\cc FqleX# [\ cfj DXic`ej# j\ gi\gXiX gXiX Zfii\i cXj YXj\j [\jgl j [\ g\^Xi le [fYc\ gXiX ^XeXi \c gXik`[f ZfekiX cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X \e cX efm\eX \ekiX[X%

iancarlo Stanton anotó desde la primera base tras el doble de Marcell Ozuna en el noveno inning, y los Marlins de Miami vencieron este viernes 4-3 a los Filis de Filadelfia. Fue el tercer doble y cuarto hit de la noche del dominicano Ozuna. El batazo rebotó con el muro del jardín izquierdo-central. Stanton corrió sin parar y superó con lo justo el brazo estirado del receptor Carlos Ruiz. Los Filis pidieron que se revisar la jugada, pero al final fue confirmada para sellar el octavo triunfo de Miami en sus últimos nueve juegos. Stanton abrió el noveno el negociar el boleto en cuenta completa ante Ken Giles (1-1), y Ozuna prosiguió con el hit para coronar su primer juego de 4-4 en su carrera. Steve Cishek (1-1) permitió un triple con dos outs en el noveno ante Cody Asche, pero salió bien librado al sacar a Ruiz con un rodado y el juego empatado. Por los Marlins, Ozuna de 4-4, con una anotada y otra remolcada.

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

:`eZ`eeXk` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9`ccp ?Xd`ckfe := , ' ( ' ' ' %)(QXZb :fqXik JJ + ( ) ' ' ' %)0( Af\p Mfkkf (9 * ( ) ' ( ' %*)0 Kf[[ =iXq`\i *9 + ' ' ' ' ) %))AXp 9ilZ\ I= * ' ' ' ( ( %(.* 9iXe[fe G_`cc`gj )9 + ( ) ) ' ( %)/DXicfe 9pi[ C= * ' ' ' ( ( %(-* 9iXpXe G\eX : + ' ( ' ' ( %*'+ B E\^ife GI ' ' ' ' ' ' %'+/ 8 ;\JZcX]Xe` G ( ' ' ( ' ' %((( A%A% ?ffm\i G ' ' ' ' ' ' %''' 9 9f\jZ_ G? ( ' ' ' ' ' %(. B\m`e >i\^^ G ' ' ' ' ' ' %''' :Xicfj :feki\iXj G ' ' ' ' ' ' %''' ; D\jfiXZf G? ( ' ' ' ' ' %'/. KfkXcj ** * / * * - 8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% E`Zb DXibXb`j I= + ' ' ' ' ) %*)( 8 :XccXjgf *9 * ' ' ' ( ' %),+ =i\[[`\ =i\\dXe (9 * ( ' ' ( ) %)/. 8%A% G`\iqpejb` : + ' ( ' ' ( %+'/ B\ccp Af_ejfe C= + ( ( ) ' ' %),' : DXpY`e := ' ' ' ' ' ' %(., AXZ\ G\k\ijfe )9 ) ' ' ' ) ( %)*. 8 J`ddfej JJ + ( ( ' ' ' %)+. <i`Z Pfle^ Ai% :=$C= ) ( ( ' ) ( %(.) D`b\ =fckpe\n`Zq G ) ' ( ) ' ' %,'' :f[p DXik`e G ' ' ' ' ' ' %''' Cl`j 8m`cXe G ' ' ' ' ' ' %''' A`d Af_ejfe G ' ' ' ' ' ' %''' AXjfe >i`cc` G ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj )/ + , + - . <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :`eZ`eeXk` ) ' ' ( ' ' ' ' ' * / ' 8kcXekX ½ ' ' ' ) ) ' ' ' O + , ' CF9V:`eZ`eeXk` .# 8kcXekX .% )9V9%?Xd`ckfe# D%=fckpe\n`Zq% ?IVB%Af_ejfe + f]] 8%;\JZcX]Xe`% J=V8%;\JZcX]Xe`% JV:%DXik`e% J9VQ%:fqXik ) # A%Mfkkf ) + # 9%G_`cc`gj ) ) # =%=i\\dXe ( % >@;GV K%=iXq`\i% ;GV8kcXekX ( 8%:XccXjgf# A%G\k\ijfe Xe[ =%=i\\dXe % G9V8%G`\iqpejb`% @99Vf]] 8%;\JZcX]Xe` <%Pfle^ Ai% %

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C <HL@GF

:`eZ`eeXk` =cfi`[X

+ '

:@K@ =@<C;

+ -

EP D\kj D\kj

NI@>C<P =@<C;

' ,

NXj_`e^kfe =cfi`[X

NXj_`e^kfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D`Z_X\c KXpcfi := + ' ) ' ' ' %)./ Ple\c <jZfYXi *9 + ' ' ' ' ( %)/0 AXpjfe N\ik_ C= + ' ' ' ' ( %(-+ 9ipZ\ ?Xig\i I= * ' ' ' ( ) %)., I Q`dd\idXe (9 + ' ( ' ' ' %)(0 N`cjfe IXdfj : * ' ) ' ' ' %)/0 @Xe ;\jdfe[ JJ * ' ' ' ' ' %)(( ;Xe L^^cX )9 * ' ( ' ' ' %)'+ DXo JZ_\iq\i G ( ' ' ' ' ( %('' Kpc\i Dffi\ G? ( ' ' ' ' ' %(/) DXkk K_fiekfe G ' ' ' ' ' ' %''' 9cXb\ Ki\`e\e G ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *' ' - ' ( , EP D\kj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% : >iXe[\ijfe I= * ' ( ' ( ( %)*, AlXe CX^Xi\j := + ( ) ' ' ( %*', ClZXj ;l[X (9 + ( ( ' ' ) %*)( D`Z_X\c :l[[p\i C= * ) ( ( ( ' %),' ;Xe`\c Dlig_p *9 + ' ) * ' ( %)() N`cd\i =cfi\j JJ + ' ' ' ' + %)+' ;`cjfe ?\ii\iX )9 * ' ' ' ' ) %''' B\m`e GcXn\Zb` : * ' ( ' ' ' %)+) DXkk ?Xim\p G ( ' ' ' ' ' %((( B E`\ln\e_l`j G? ( ' ' ' ' ( %'0, 8c\o Kfii\j G ' ' ' ' ' ' %''' A\lipj =Xd`c`X G ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *' + / + ) () <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < NXj_`e^kfe ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - ' EP D\kj ½ ' ' ' ( ' ' ' * O + / ( <VN%=cfi\j% CF9VNXj_`e^kfe ,# EP D\kj -% )9V D%KXpcfi# I%Q`dd\idXe# :%>iXe[\ijfe# ;%Dlig_p% ?IVD%:l[[p\i * f]] D%JZ_\iq\i% JVD%JZ_\iq\i# D%?Xim\p% :JV9%?Xig\i% >@;GVP%<jZfYXi# @%;\jdfe[% ;GVEP D\kj ) ;%?\ii\iX# N%=cfi\j Xe[ C%;l[X # N%=cfi\j# ;%?\ii\iX Xe[ C%;l[X % ?9GVYp D%JZ_\iq\i ;%?\ii\iX % NXj_`e^kfe D JZ_\iq\i C ($* DXkk K_fiekfe 9cXb\ Ki\`e\e EP d\kj D ?Xim\p N ,$' 8c\o Kfii\j ? + A =Xd`c`X J ('

:L9J D@CN8LB<<

@C ? .%' , '%( ) '%) (

: ( ) (

:C ( ) (

99 G <=<% ( (' (%)' ( +%)( ( +%.-

@C ? .%' , '%( ( (%) '

: ' ' '

:C ' ' '

99 ( ' '

G * ' )

<=<% )%+( *%,) (%+-

( '

8G :?@:8>F

8G EL<M8 PFIB

Matt Harvey apenas logró superar a Max Scherzer en el duelo de abridores y los Mets de Nueva York respaldaron al bate a su as con una buena actuación defensiva antes de despegarse en la pizarra de los Nacionales al vencer este viernes 4-0 a Washington. El cerrador dominicano Jeurys Familia llegó a 10 salvamentos en la temporada al lanzar por una entrada y dos tercios en blanco, lapso en que ponchó a dos. Los Nacionales, que habían ganado 15 de sus últimos 16 juegos en el Citi Field, no pudieron hilvanar cuatro victorias, la que habría sido su mejor racha de la campaña. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-2 con una carrera anotada.

Jon Lester lanzó siete entradas en blanco para registrar su primera victoria con Chicago y Addison Russell conectó el primer cuadrangular de su carrera en la blanqueada que los Cachorros le propinaron este viernes por 1-0 a los Cerveceros de Milwaukee. Lester (1-2) permitió apenas tres hits, ponchó a cuatro y dio una base por bolas en su mejor apertura de la campaña. El zurdo recibió una ovación de pie al dejar el montículo en la parte alta del octavo inning. El manager de Chicago, Joe Maddon, optó por utilizar al relevista dominicano Pedro Strop para enfrentar al bateador ambidiestro Elián Herrera. Strop lanzó un octavo episodio perfecto y el taponero

(

' ,

EP D\kj :lYj

D`cnXlb\\ =cfi`[X

D`cnXlb\\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A\Xe J\^liX JJ * ' ' ' ' ' %).' ?\Zkfi >fd\q )9 * ' ' ' ' ) %)+) IpXe 9iXle I= + ' ' ' ' ) %)+' B_i`j ;Xm`j C= + ' ' ' ' ( %)*+ AXjfe If^\ij (9 + ' ) ' ' ' %+() Cf^Xe JZ_X]\i GI ' ' ' ' ' ' %(// D DXc[feX[f : * ' ' ' ' ( %(-) 8[Xd C`e[ G? ( ' ' ' ' ' %*)0 >\iXi[f GXiiX := * ' ) ' ' ' %)+Cl`j A`d\e\q *9 ) ' ' ' ( ' %'-. N`cp G\iXckX G ) ' ' ' ' ( %''' A\i\dp A\]]i\jj G ' ' ' ' ' ' %''' <c`Xe ?\ii\iX G? ( ' ' ' ' ( %(0) A 9ifokfe G ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *' ' + ' ( / :lYj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;\ok\i =fnc\i := + ' ( ' ' ' %)0Afi^\ Jfc\i I= + ' ) ' ' ) %),0 8ek_fep I`qqf (9 * ' ( ' ' ' %*)+ Bi`j 9ipXek *9 ) ' ' ' ) ( %*'+ JkXic`e :Xjkif JJ + ' ) ' ' ' %*** :_i`j :f^_cXe C= + ' ( ' ' ( %)*' ?\Zkfi Ife[fe G ' ' ' ' ' ' %''' ;Xm`[ Ifjj : ) ' ( ' ( ( %(// Afe C\jk\i G * ' ' ' ' ) %''' G\[if Jkifg G ' ' ' ' ' ' %''' :_i`j ;\efi]`X C= ' ' ' ' ' ' %*** 8[[`jfe Iljj\cc )9 * ( ( ( ' ) %(0+ KfkXcj )0 ( 0 ( * 0 <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`cnXlb\\ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ' :lYj ½ ' ' ( ' ' ' ' ' o ( 0 '

: + ' ' '

:C + ' ' '

99 , ' ' (

G <=<% , )%'* ' +%-( /%'' ( '%''

: * ' ' ' '

:C ) ' ' ' '

99 * ' ' ' '

G ) ) ' ( (

<=<% *%-' )%,( +%*, *%-, +%''

D8IC@EJ G8IB

+ -

EP D\kj D`Xd`

, *

=`cX[\c]`X =cfi`[X

=`cX[\c]`X K9 :8 ? :< 9\e I\m\i\ C= + ( ( ' F[lY\c ?\ii\iX := + ( ( ' :_Xj\ Lkc\p )9 + ( ( * IpXe ?fnXi[ (9 * ' ' ' >iX[p J`q\dfi\ I= + ' ( ' :f[p 8jZ_\ *9 + ' ( ' :Xicfj Il`q : ) ' ' ' =i\[[p >Xcm`j JJ * ' ' ' A\ifd\ N`cc`Xdj G ) ' ' ' A\XedXi >fd\q G ' ' ' ' : ?\ieXe[\q G? ( ' ' ' Cl`j >XiZ`X G ' ' ' ' B\e >`c\j G ' ' ' ' KfkXcj *( * , * D`Xd` K9 :8 ? :< ;\\ >fi[fe )9 + ( * ' DXik`e GiX[f *9 , ' ( ( > JkXekfe I= + ( ( ( DXiZ\cc FqleX := + ( + ( D`Z_X\c Dfij\ (9 + ' ' ' A%K% I\Xcdlkf : * ' ' ( @Z_`if Jlqlb` C= + ' ( ' 8 ?\Z_XmXii`X JJ + ' ( ' Kfd Bf\_c\i G ( ' ' ' I\`[ 9i`^eXZ G? ' ( ' ' 9iX[ ?Xe[ G ' ' ' ' Aljk`e 9fli G? ( ' ( ' 8%A% IXdfj G ' ' ' ' D`b\ ;lee G ' ' ' ' A\]] 9Xb\i G? ( ' ( ' Jk\m\ :`j_\b G ' ' ' ' KfkXcj *, + (* +

99 ' ' ' ( ' ' ) ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% ' %)(. ' %)00 ' %()) ) %(/. ( %(,/ ) %)00 ' %))' ( %*+) ) %''' ' %''' ' %))' %''' ' %''' /

99 ( ' ( ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ' %+)* ( %).* ( %)/) ' %*(, ) %)') ' %))+ ' %)-) ' %*(/ ' %((( ' %''' ' %''' ' %/,. ' %''' ' %''' ' %(-. ' %''' +

=`cX[\c]`X A\ifd\ N`cc`Xdj A\XedXi >fd\q Cl`j >XiZ`X B\e >`c\j C ($( D`Xd` Kfd Bf\_c\i 9iX[ ?Xe[ 8%A% IXdfj D`b\ ;lee J :`j_\b N ($(

CF9VD`cnXlb\\ -# :_`ZX^f :lYj /% )9VA%If^\ij# ;%Ifjj% ?IV8%Iljj\cc ( f]] N%G\iXckX% JV?%>fd\q% J9VA%J\^liX + % :JV8%I`qqf% >@;GVJ%:Xjkif% ;GVD`cnXlb\\ ) D%DXc[feX[f Xe[ ?%>fd\q # ?%>fd\q# A%J\^liX Xe[ A%If^\ij % ?9GVYp <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < N%G\iXckX 8%I`qqf # Yp A%C\jk\i A%J\^liX % =`cX[\c]`X ' ' ' * ' ' ' ' ' * , ( ' ' ' ' ) ' ' ' ( + (* ' D`cnXlb\\ @C ? : :C 99 G <=<% D`Xd` ½ N`cp G\iXckX C '$+ -%' / ( ( ) - +%*, A\i\dp A\]]i\jj (%' ' ' ' ' ( *%'0 <V=%>Xcm`j% CF9VG_`cX[\cg_`X +# D`Xd` ()% AfeXk_Xe 9ifokfe (%' ( ' ' ( ) ,%,0 )9V>%JkXekfe# D%FqleX *# A%9fli% *9V:%8jZ_\% ?IV:%Lkc\p * f]] K%Bf\_c\i% J=VA%I\Xcdlkf% :lYj @C ? : :C 99 G <=<% J9V;%>fi[fe 0 % >@;GVD%GiX[f# @%Jlqlb`% ;GV Afe C\jk\i N ($) .%' * ' ' ( + +%.( G_`cX[\cg_`X ) :%Lkc\p# =%>Xcm`j Xe[ I%?fnXi[ # G\[if Jkifg ? * (%' ' ' ' ' ) '%'' :%8jZ_\# :%Lkc\p Xe[ I%?fnXi[ % @99Vf]] A%N`cc`Xdj ? Ife[fe J , (%' ( ' ' ' ) (%-+ D%FqleX # f]] A%>fd\q ;%>fi[fe %

venezolano Héctor Rondón sumó su quinto salvamento de la temporada en seis oportunidades con una novena entrada en que ponchó a dos y cedió un hit. El abridor dominicano Wily Peralta (0-4) cargó con su cuarta derrota consecutiva al permitir ocho imparables, uno de ellos jonrón, y una carrera durante seis entradas. El derecho ponchó a seis y otorgó par de pasaportes. Por los Cachorros, el dominicano Starlin Castro de 4-2. Por los Cerveceros, los dominicanos Herrera de 1-0, Luis Jiménez y Peralta, los dos de 2-0, Jean Segura y Héctor Gómez, ambos de 3-0. 8KC8EK8 :@E:@EE8K@

+ *

8G 8KC8EK8

Mike Foltynewicz logró la primera victoria de su carrera en Grandes Ligas y remolcó dos carreras con su primer imparable en las ma-

@C ? ,%' . (%' ) (%' ( (%' *

: * ' ' (

:C * ' ' (

99 ) ( ' (

G ) ' ( (

<=<% +%'/ )%.' )%,* '%/.

@C ? ,%' + (%' ' (%' ' (%' ' (%' (

: * ' ' ' '

:C * ' ' ' '

99 ) ' ( ' '

G - ( ( ' '

<=<% +%-. *%., (%*) ,%,0 /%-+

yores, para ayudar a los Bravos de Atlanta a superar este viernes 4-3 a los Rojos de Cincinnati. Kelly Johnson conectó un jonrón de dos carreras en el quinto inning para dar la ventaja definitiva de 4-3, y los Bravos rompieron una racha de tres derrotas en fila. Atlanta de paso ganó por tercera vez en 11 juegos. Foltynewicz (1-0), que durante el día fue convocado de Triple A, se tranquilizó después de tener un complicado primer inning de 28 lanzamientos. El derecho permitió seis hits, tres pasaportes y tres carreras -dos de ellas limpias- y ponchó a dos en cinco entradas.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'(% JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

VC@>8 8D<I@:8E8

8c\o If[i ^l\q [`jgXiX afei e --' [\ jl ZXii\iX Empata con Willie Mays en el cuarto puesto de todos los tiempos 8G

FI@FC< G8IB

" 8c\o :fcfd j\ XefkX gi`d\i ki`le]f2 <jd`c If^\ij ki`le]X2 Afj 9Xlk`jkX YXk\X gXi [\ [fYc\j2 <[n`e <eZXieXZ` e lef% P8EB<<J 9FJKFE 8G 9FJKFE

?FLJKFE J<8KKC< ?fljkfe# K\oXj

+ *

Los Astros de Houston superaron 4-3 a los Marineros de Seattle. El dominicano Samuel Deduno trabajó 4.0 entradas por los Astros,de sólo tres hits, una carrera, dos bases y cuatro ponches. El dominicano Nelson Cruz, de los Marineros de Seattle, disparó anoche su vuelacercas número 11 de la campaña. El jonrón de Cruz se produjo en la novena entrada contra los envíos de Luke Gregerson. Por los Astros, el dominicano Jonathan Villar, de 3-1. Por Seattle, los dominicanos Nelson Cruz, de 4-2, con un jonrón y Robinson Canó, de4-2, con un doblete. :C<M<C8E; KFIFEKF 8G :C<M<C8E;

KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;Xm`[ ;\A\jlj ;? + ' ' ' ' ' %),, Jk\m\e JflqX Ai% I= + ' ' ' ' + %)), 8 :XYi\iX JJ * ( ' ' ( ( %)', <mXe Cfe^fi`X *9 * ( ( ( ( ' %)0, AXd\j Cfe\p (9 + ' ( ( ' ' %*)( Cf^Xe =fijpk_\ )9 * ' ' ' ' ( %).' B\m`e B`\idX`\i := * ' ' ' ' ( %)0) 9iXe[fe >lp\i C= * ' ) ' ' ' %)+' I\e\ I`m\iX : * ' ' ' ' ) %(+* KfkXcj *' ) + ) ) 0 9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8c\aXe[if ;\ 8qX C= + ' ' ' ' * %)(0 A`ddp GXi\[\j ;? + ' ( ' ' ( %*.) ;\cdfe Pfle^ I= + ' ( ' ' ( %*+/ 8[Xd Afe\j := + ' ' ' ' ) %*/' :_i`j ;Xm`j (9 * ' ' ' ' * %),. Jk\m\ G\XiZ\ )9 * ' ' ' ' ( %(/, DXeep DXZ_X[f *9 * ' ( ' ' ( %),. <m\ik_ :XYi\iX JJ * ' ' ' ' ( %)*0 :Xc\Y Afj\g_ : * ' ( ' ' ' %*). KfkXcj *( ' + ' ' (* <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KXdgX 9Xp ½ ' ' ' ) ' ' ' ' ' ) + ' 9Xck`dfi\ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + (

* )

Un jonrón solitario del dominicano Alex Rodríguez en la parte alta del octavo rompió un empata dos y dio un triunfo 3-2 a los Yankees de Nueva York sobre los Medias Rojas de Boston. Con su vuelacercas, Alex Rodríguez alcanzó a Willie Mays en el cuarto puesto de la lista histórica de jonrones en el béisbol de Grandes Ligas tras conectar este viernes su número 660 y de paso abrió el compás para un posible conflicto con los Yanquis de Nueva York por un pago de 6 millones de dólares. Rodríguez conectó el jonrón ante Junichi Tazawa, de los Medias Rojas de Boston, para alcanzar el hito con el sexto que dispara en un exitoso retorno tras cumplir una suspensión de un año por dopaje. El 660 fue conectado casi cinco años después de haberse convertido en el toletero más joven en alcanzar los 600, el 4 de agosto de 2010. A raíz de lesiones y purgar la suspensión por dopaje en la historia de las mayores, pasaron 1.731 días entre los trascendentales jonrones, 306 más que Mays. Barry Bonds, el rey jonronero, ni siquiera necesitó dos años (612 días) para alcanzar la marca de su padrino tras disparar el 600, según STATS.

0 +

Michael Brantley pegó un jonrón de dos carreras y Brett Hayes añadió otro de tres carreras para que los Indios de Cleveland derrotasen este viernes 9-4 a los Azulejos de Toronto. En su primera apertura en casa desde que fue golpeado en la cara por una línea el 14 de abril, el venezolano Carlos Carrasco (3-2) toleró cuatro carreras en seis innings. Josh Donaldson y Jason Kipnis conectaron jonrones en el primer capítulo, apenas el inicio de la descarga

'

)

KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\

<VD%DXZ_X[f% CF9VKXdgX 9Xp *# 9Xck`dfi\ +% )9V<%Cfe^fi`X% :JV9%>lp\i% >@;GVI%I`m\iX% ;GV 9Xck`dfi\ ( D%DXZ_X[f# J%G\XiZ\ Xe[ :%;Xm`j % KXdgX 9Xp @C ? 8 :fcfd\ N ($' ,%' * 9 >fd\j ? ( (%' ( Jk\m\ >\ckq ? ( (%' ' B\m`e A\gj\e ? , (%' ' 9 9foY\i^\i J - (%' ' 9Xck`dfi\ @C ? : K`ccdXe C )$* .%' * ;Xii\e FW;Xp (%' ( Kfddp ?lek\i (%' '

:fej`jk\eZ`X% 8c\o If[i ^l\q# [\ cfj PXeb\\j# ]\jk\aX [\jgl j [\ g\^Xi le afei e jfc`kXi`f \e \c fZkXmf `ee`e^%

D@ELK< D8@; G8IB

+

?fljkfe

*

CF9VJ\Xkkc\ ,# ?fljkfe +% )9VI%:Xef% *9V C%Dfii`jfe% ?IVC%Dfii`jfe ) f]] C%>i\^\ijfe# E%:ilq (( f]] C%>i\^\ijfe# <%>Xkk`j * f]] I%<c`Xj# A%DXi`je`Zb * f]] I%<c`Xj# >%Jgi`e^\i + f]] K%Fcjfe% J9V8%AXZbjfe , # A%DXi`je`Zb 0 % >@;GVA%8cklm\# C%MXcYl\eX# <%>Xkk`j% ;GVJ\Xkkc\ * 9%D`cc\i# I%:Xef Xe[ C%Dfii`jfe ) # I%:Xef# 9%D`cc\i Xe[ C%Dfii`jfe % NGVI%<c`Xj : * ' ( : ( ' ' ' ' )

:C * ' ( :C ( ' ' ' ' )

99 * ' ' 99 ) ' ' ' ' '

G <=<% / *%/' )%+, ' ,%)* G <=<% + )%.' + *%*/ ( '%'' ' +%/) ( )%/0 ( *%''

ofensiva de la noche. Los Indios completaron el mes de abril con marca de 7-14, la peor de la Liga Americana. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 3-2, una anotada; y Edwin Encarnación de 3-1, una anotada y remolcada Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 5-1, una anotada. K8DG8 98P 98CK@DFI< 8G JK% G<K<IJ9LI># =cfi`[X

) '

Alex Colomé y cuatro relevistas se combinaron para lanzar pelota de cuatro hits, y los Rays de Tampa Bay blanquearon este viernes 20 a Baltimore en un juego como locales de Orioles que tuvo que ser trasladado a Florida. El dominicano Colomé (10), reincorporado antes del juego al dejar la lista de peloteros inhabilitados durante 15 días, permitió tres hits

9fjkfe

PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% AXZfYp <ccjYlip := , ( ) ' ' ' %*)9i\kk >Xi[e\i C= + ' ( ' ( ( %*'/ DXib K\`o\`iX (9 ) ' ' ' ) ' %)(( 9i`Xe DZ:Xee : + ' ( ( ' ( %)-, :Xicfj 9\ckiXe I= + ' ) ( ' ' %(/( :_i`j Pfle^ I= ' ' ' ' ( ' %*', :_Xj\ ?\X[c\p *9 , ' ( ' ' ' %)*' >Xii\kk Afe\j ;? * ' ' ' ' ( %(-. 8 If[i`^l\q G?$;? ( ( ( ( ' ' %)+* Jk\g_\e ;i\n )9 + ' ' ' ' ( %(-. ;`[` >i\^fi`lj JJ * ( ( ' ( ' %)() KfkXcj *, * 0 * , + 9fjkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Dffb`\ 9\kkj := + ' ' ( ' ( %))' ;ljk`e G\[if`X )9 * ' ( ' ) ' %)0) ;Xm`[ Fik`q ;? + ' ( ' ' ' %)*. ?Xec\p IXd`i\q C= + ' ' ' ' ' %).0 D`b\ EXgfc` (9 * ' ( ' ( ( %(-0 GXYcf JXe[fmXc *9 + ' ) ' ' ' %*)( 8cc\e :iX`^ I= * ( ( ( ' ) %(*, 9ifZb ?fck G?$I= ( ' ' ' ' ( %*./ OXe[\i 9f^X\ikj JJ * ( ( ' ( ( %).IpXe ?Xe`^Xe : * ' ( ' ' ' %))) JXe[p C\fe : ( ' ' ' ' ' %)'' KfkXcj ** ) / ) + <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < PXeb\\j ½ ( ' ' ' ' ' ( ( ' * 0 ( 9fjkfe ' ' ( ( ' ' ' ' ' ) / ' <V;%>i\^fi`lj% CF9VEP PXeb\\j ()# 9fjkfe 0% )9V:%9\ckiXe# :%?\X[c\p# D%EXgfc`# O%9f^X\ikj# I%?Xe`^Xe% ?IV8%If[i`^l\q - f]] A%KXqXnX# 8%:iX`^ ( f]] :%JXYXk_`X% J=VD%9\kkj% >@;GV D%K\`o\`iX# ;%Fik`q% ;GVEP PXeb\\j ) :%?\X[c\p Xe[ D%K\`o\`iX ) 2 9fjkfe ( G%JXe[fmXc# O%9f^X\ikj Xe[ D%EXgfc` % PXeb\\j :: JXYXk_`X < If^\ij N ($( ; 9\kXeZ\j ? - 8 D`cc\i J 0 9fjkfe Aljk`e DXjk\ijfe Kfddp CXpe\ A KXqXnX C '$( IfYY`\ Ifjj Ai%

@C ? -%' . (%' ' (%' ( (%' ' @C ? -%' - (%' ( (%' ) (%' '

: ) ' ' ' : ) ' ( '

:C ) ' ' ' :C ) ' ( '

99 ) ( ( ' 99 * ' ' )

G <=<% * ,%+' ' )%)' ) '%'' ( '%'' G <=<% ) +%.( ( +%.' )%*( ( +%*,

y ponchó a seis a lo largo de cinco episodios en su debut de la temporada. El derecho fue hospitalizado durante el campamento de primavera con neumonía. La serie de tres encuentros pasó de Camden Yards al Tropicana Field esta semana después de que la violencia estalló en Baltimore tras el funeral de Freddie Gray, un hombre negro que murió luego de sufrir una lesión de espina dorsal estando en custodia de la policía. El partido contó con un público de 9.945 personas. Por los Orioles, los dominicanos Alejandro de Aza de 4-0, y Jimmy Paredes de 4-1. Fkifj i\jlckX[fj B8EJ8J :@KP ;<KIF@K D@EE<JFK8 N?@K< JFO F8BC8E; K<O8J

:C ' ' ' ' ' :C ) ' '

99 ' ' ' ' ' 99 ) ' '

G <=<% - '%'' ' (%/) )%/+ ) '%/. * (%.+ G <=<% . -%)* ( '%0( ,%.0

B8L==D8E JK8;@LD

)

*

PXeb\\j

J\Xkkc\

J\Xkkc\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% J\k_ Jd`k_ I= + ' ' ' ' * %)-' 8ljk`e AXZbjfe := ) ( ' ' ) ( %)++ IfY`ejfe :Xef )9 + ' ) ( ' ' %)-* E\cjfe :ilq ;? + ( ) ( ' ( %**' Bpc\ J\X^\i *9 + ' ' ' ' ' %),* Cf^Xe Dfii`jfe (9 + ( ) ( ' ( %)(* 9iX[ D`cc\i JJ + ' ' ' ' ) %)-( ;ljk`e 8Zbc\p C= ) ' ' ' ' ' %(0' I` N\\bj G?$C= ) ' ' ' ' ( %(0, A\jlj JlZi\ : * ' ' ' ' ) %''' KfkXcj ** * - * ) (( ?fljkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Afj\ 8cklm\ )9 * ( ) ' ( ' %*.Cl`j MXcYl\eX *9 + ' ( ' ' ' %))' >\fi^\ Jgi`e^\i I= * ( ( ( ( ) %)', <mXe >Xkk`j ;? + ( ) ) ' ' %(/) I >ifjjdXe GI$;? ' ' ' ' ' ' %(+* :_i`j :Xik\i (9 + ' ' ' ' ) %(,) :fcYp IXjdlj C= * ' ' ' ' * %)+) AXb\ DXi`je`Zb := ) ( ( ( ( ' %*/* AXjfe :Xjkif : * ' ( ' ' ( %)(' AfeXk_Xe M`ccXi JJ * ' ( ' ' ' %(-. KfkXcj )0 + 0 + * / <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < J\Xkkc\ ' ' ( ' ' ' ' ' ) * - ' ?fljkfe ½ ) ( ' ' ' ' ' ( o + 0 '

J\Xkkc\ @C ? If\e`j <c`Xj C '$( -%' - Pf\im`j D\[`eX (%' ' Kpc\i Fcjfe (%' * ?fljkfe @C ? JXdl\c ;\[lef +%' * Afj_ =`\c[j N ($' (%( ( B :_XgdXe ? ( (%' ' GXk E\j_\b ? - '%) ' :_X[ HlXccj ? + (%' ' C >i\^\ijfe J , (%' )

=<EN8P G8IB

: ' ' ' ' ' : ) ' '

+ ( ( ' . ,

+

BXejXj :`kp

(

;\kif`k

;\kif`k K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8ek_fep >fj\ := + ' ' ( ' ) %)0( @Xe B`ejc\i )9 ) ' ' ' ) ( %).. D`^l\c :XYi\iX (9 * ' ' ' ( ( %*-' M`Zkfi DXik`e\q ;? * ' ' ' ( ( %))( A%;% DXik`e\q I= + ' ' ' ' * %),' Pf\e`j :\jg\[\j C= + ' ( ' ' ( %)0* 8c\o 8m`cX : * ( ( ' ( ( %(/) E`Zb :Xjk\ccXefj *9 + ' ( ' ' ( %)*, Afj\ @^c\j`Xj JJ + ' ( ' ' ( %*.' KfkXcj *( ( + ( , () BXejXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8c\o >fi[fe C= + ' ' ' ' ( %)/D DfljkXbXj *9 + ' ' ' ' ' %*+' Cfi\eqf :X`e := + ( ) ' ' ( %**. <i`Z ?fjd\i (9 + ) * ' ' ' %**' B\e[ipj DfiXc\j ;? + ( ) * ' ' %*)* JXcmX[fi G\i\q : + ' ( ( ' ' %*)) FdXi @e]Xek\ )9 ) ' ' ' ) ' %),/ GXlcf FicXe[f I= + ' ( ' ' ' %)-+ :_i`jk`Xe :fcfe JJ * ' ( ' ' ' %).* KfkXcj ** + (' + ) ) <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ;\kif`k ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( + ) BXejXj ½ * ' ( ' ' ' ' ' o + (' ' <V8%>fj\ )% CF9V;\kif`k /# BXejXj :`kp .% )9VP%:\jg\[\j# <%?fjd\i# B%DfiXc\j# :%:fcfe% J9VG%FicXe[f ) % :JV:%:fcfe% ;\kif`k B CfYjk\`e C )$) AfYX :_XdY\icX`e BXejXj : Pfle^ N )$' IpXe DX[jfe B\cm`e ?\ii\iX NX[\ ;Xm`j J ,

@C ? .%( (' '%) ' @C ? ,%' ' )%' ' (%' ) (%' )

: + ' : ' ' ( '

:C + ' :C ' ' ( '

99 ( ( 99 * ' ) '

G <=<% ) *%0( ' (%,' G <=<% 0 (%)* ( (%*/ ( (%0* ( '%''

K8I><K =@<C;

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8

KFEP G@z8 :8DGFI8

?XqX X [\ Afj I\p\j CXj c\j`fe\j _Xe [`jd`el`[f \c Xgfik\ f]\ej`mf hl\ jfj$ k\e`[f \e cX m\cfZ`[X[ hl\ ^\e\iX f]i\Z\ Afj I\p\j% CX ck`dX fZXj` e hl\ al^ \e (-' al\^fj ]l\ \e )'() ZlXe[f d`c`k Zfe cfj DXic`ej# hl\[}e[fj\ Zfikf Xc XefkXi /- ZXii\iXj gXiX `^lXcXi leX gif\qX hl\ e`ZXd\ek\ _X j`[f cf^iX[X \e cX _`jkfi`X [\ cXj ^iXe[\j c`^Xj gfi Kp :fYY% <c c\^\e[Xi`f aXi[`e\if Z\ekiXc [\ cfj K`^i\j [\ ;\kif`k [\ cX gfZX [\ cX È9fcX Dl\ikXÉ# \e Z`eZf fZXj`fe\j ZfdY`e XefkXi Z`\e ZXii\iXj# Zfe\ZkXi [`\q ki`gc\j p ifYXi d}j [\ ki\`ekX YXj\j Zfe le gifd\[`f [\ o`kf d e`df [\ le ., % :fe \jf jlg\i X fkif gfik\ekf [\ \jX c\aXeX gfZX# ?felj NX^e\i# hl\ XcZXeq cX _XqX X ZlXkif m\Z\j \eki\ (0'( p (0'/% :fYY cf _`qf \eki\ (0'0 p (0(.% CX j\ XcX[X ZfdY`eXZ` e `e[`ZX Zfe ]`[\c`[X[ \c Y\e\]`Z`f hl\ Zfe jl m\cfZ`[X[ Xpl[X \c al^X[fi X cfj ki`le]fj Xc \hl`gf# \jkf gfihl\ gXiX cf^iXicX j\ e\Z\j`kX kXekf ^\e\$ iXicX Zfdf jXY\i ljXicX% Hl\ _XpXe j`[f dXpfid\ek\ al^X$ [fi\j [\ \jX c\aXeX gfZX cfj hl\ Zfe d}j ]i\Zl\eZ`X Zlc$ k`mXiXe cX _XqX X _XYcX dlp Y`\e [\c [fd`e`ZXef% 8gXik\ [\ cfj [fj d\eZ`feX[fj# jfcf I\p\j p :Xic :iXn]fi[ cf cf^iXife \e ki\j k\dgfiX[Xj f d}j% <jk\ ck`df \e )''+# )'', p )'(' p \c gi`d\if Zfej\Zlk`mXd\ek\ \eki\ )''- p )''/ p cl\^f \e )'((# \e jlj X fj [\ d`c`kXeZ`X Zfe cfj D\kj% @eZcljf# \jX ZXdgX X [\c )'(( _X j`[f cX ck`dX m\q hl\ le al^X[fi Zfej`^l` ZfcfZXi \e \jXj ZXj`ccXj \j\ k`gf [\ Z`]iXj% AFEIFE<J ;< E<CJFE :ILQ <c `e`Z`f [\ ZXdgX X hl\ \jk} cf^iXe[f E\cjfe :ilq \e jl gif[lZZ` e [\ afeife\j cf gifp\ZkX X Zfej\^l`i dXiZXj `ek\i\jXek\j% 8 g\jXi [\ k\e\i Zfdf fYjk}Zlcf \c \jkX[`f hl\ c\ j`im\ [\ j\[\# \c JX]\Zf =`\c[ [\ J\Xkkc\# cX ]i\Zl\e$ Z`X [\ \jk\ X f jlg\iX cX [\c gXjX[f% 8c ]`eXc`qXi XYi`c [\c )'(+ :ilq _XY X [`jgXiX[f fZ_f afeife\j \e ('( XgXi`$ Z`fe\j Xc gcXkf p \e \jk\ _X Zfej\^l`[f [`\q \e efm\ekX% G\ejXi \e Z`eZl\ekX YXkXqfj [\ ml\ckX Zfdgc\kX gfj`$ Yc\d\ek\ j\X dlp XdY`Z`fjf# jfYi\ kf[f gfi \c j\ XcX[f `eZfem\e`\ek\ [\ cX [`]`ZlckfjX `ejkXcXZ` e# g\if hl\ jlg\i\ cX Z`]iX [\ )( hl\ `dgljf Zfdf dXiZX I`Z_`\ J\ojfe \e \j\ gXihl\ \e \c )''(# \j leX Xjg`iXZ` e m}c`[X% ;FD@E@:8EFJ :FE D8I:8 <E <JK8;@FJ ;\ cfj ki\`ekX \jkX[`fj \e cfj hl\ XZklXcd\ek\ j\ \jk} al^Xe[f Y `jYfc [\ >iXe[\j C`^Xj# \e Z`eZf le [fd`e`ZXef k`\e\ cX dXiZX [\ d}j afeife\j \e leX ZXdgX X% <e \c Xek`^lf Ni`^c\p =`\c[ [\ :_`ZX^f JXddp JfjX Zfe\Zk *, [\ cfj -- hl\ cf^i \e (00/% <c XZklXc 9ljZ_ JkX[`ld [\ JXe Cl j ]l\ `eXl^liX[f \e )''- p \j\ d`jdf X f 8cY\ik Glafcj jXZ [\c k\ii\ef )+ YfcXj# Z`]iX hl\ eX[`\ _X jlg\iX[f X e% <c Jbp ;fd\ [\ Kfifekf ]l\ \jki\eX[f \e (0/0 p \e \c )''' :Xicfj ;\c^X[f [`jgXi ki\`ekX ZlX[iXe^lcXi\j gXiX `dgfe\i le i Zfi[ hl\ Afj 9Xlk`jkX jlg\i Zfe ** \e \c )'('% <e \c [`] Z`c Kifg`ZXeX# j\[\ [\ cfj IXpj \e KXdgX# :Xicfj G\ X Zfe\Zk )* \e \c )''.# jlg\iXe[f gfi dlZ_f cX dXiZX [\ (/ hl\ =i\[ DZ>i`]] _XY X \jkXYc\Z`[f \e (000# j`\e[f G\ X \c e`Zf hl\ _X cf^iX[f d}j [\ m\`ek\ afeife\j \e leX k\dgfiX[X \e \j\ \jkX[`f% Gfi ck`df# 8c\o If[i ^l\q \e \c )'') `dgljf dXiZX [\ *+ ZlX[iXe^lcXi\j \e \c 9Xcc GXib [\ 8ic`e^kfe# K\oXj# X f \e hl\ [\]\e[`\e[f \c ZXdgf Zfikf kfkXc`q ,. gXiX X[\d}j \jkXYc\Z\i dXiZX gXiX le al^X[fi [\ \jX gfj`Z` e% 89I@C <c \hl`gf hl\ cf^i d\afi dXiZX \e \c ]`eXc`qX[f d\j [\ XYi`c ]l\ife cfj :Xi[\eXc\j Zfe (,$-% KXdY` e ^XeXife hl`eZ\ al\^fj cfj I\Xc\j (,$. p cfj K`^i\j (,$/ % 8 gXik`i [\c )'(' \c e`Zf \hl`gf hl\ _X j`[f \c d\afi \e XYi`c p gfjk\i`fid\ek\ ^XeXife cX J\i`\ Dle[`Xc ]l\ife cfj D\[`Xj IfaXj [\c )'(*% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfepg`eXZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

'

(

,9

D`ee\jfkX N_`k\ Jfo N_`k\ Jfo K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D`ZX_ Af_ejfe )9 + ' ' ' ' ) %),' 8c\o\` IXd`i\q JJ + ' ' ' ' ' %(0. D\cbp :XYi\iX C= + ' ' ' ' ' %)-* Afj\ 8Yi\l (9 + ' ' ' ' ) %)./ 8[Xd CXIfZ_\ ;? + ' ) ' ' ' %)'/ <d`c`f 9fe`]XZ`f GI ' ' ' ' ' ' %(+* 8m`jX`c >XiZ`X I= * ' ( ' ( ' %*(' :fefi >`ccXjg`\ *9 ) ' ( ' ' ' %)'/ > 9\Zb_Xd G? ( ' ( ' ' ' %*-/ Kpc\i =cfn\ij : + ' ( ' ' ( %)(. A%9% J_lZb := * ' ' ' ' ' %)*( KfkXcj ** ' - ' ( , D`ee\jfkX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9i`Xe ;fq`\i )9 + ' ( ' ' ' %))( Kfi`` ?lek\i I= * ' ) ' ( ( %))+ Af\ DXl\i (9 * ' ' ' ( ' %*'. Ki\mfi Gcfl]]\ *9 * ' ( ' ( ( %)++ Blik Jlqlb` : * ' ' ' ' ( %)*' <[lXi[f <jZfYXi C= * ' ' ' ' ( %(.0 B\eepj MXi^Xj ;? * ( ) ' ' ' %(0+ J_Xe\ IfY`ejfe := * ' ( ' ' ( %*+( ;Xeep JXekXeX JJ * ' ' ' ' ( %)+. KfkXcj )/ ( . ' * - <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < N_`k\ Jfo ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - ' D`ee\jfkX ½ ' ' ' ' ( ' ' ' o ( . * <V<%<jZfYXi# ;%JXekXeX )% CF9V:_`ZX^f NJfo /# D`ee\jfkX -% )9V8%>XiZ`X% J9V9%;fq`\i ) % >@;GV D%:XYi\iX# K%=cfn\ij# A%DXl\i )% ;GV:_`ZX^f NJfo ) 8%IXd`i\q Xe[ A%8Yi\l ) 2 D`ee\jfkX ) ;%JXekXeX# 9%;fq`\i Xe[ A%DXl\i # 9%;fq`\i# ;%JXekXeX Xe[ A%DXl\i % ?9GVYp B%>`Yjfe :%>`ccXjg`\ %NGVA%Hl`ekXeX% N_`k\ Jfo A Hl`ekXeX C ($) QXZ_ GlkeXd QXZ_ ;lb\ D`ee\jfkX B >`Yjfe N )$) >c\e G\ib`ej J .

@C ? .%' - '%' ( (%' ' @C ? /%' + (%' )

: ( ' ' : ' '

:C ( ' ' :C ' '

99 ) ( ' 99 ( '

G , ' ( G + (

<=<% ,%)/ ,%-/ (%0* <=<% *%,'%0'

V;@=<I<E:@8J

DXe]i\[1 C\j`fe\j ef ZXdY`Xe gXi\Z\i jfYi\ \c [\j`^eX[f 8G :_`ZX^f%

El comisionado del béisbol Rob Manfred dijo ayer que los recientes casos de lanzadores que se lesionaron mientras bateaban no cambian su parecer de que las Grandes Ligas se benefician al tener dos circuitos con reglas diferentes. El as de los Cardenales, Adam Wainwright, se rompió el tendón de Aquiles izquierdo y será baja por el resto de la temporada tras lastimarse mientras bateaba, y el pitcher de los Nacionales Max Scherzer se perderá una salida por una dolencia en un pulgar. “Entiendo por qué se habla al respecto, porque tuvimos un par de pitchers que se lastimaron mientras bateaban”, dijo Manfred antes del partido del viernes entre los Cachorros de Chicago y Cerveceros de Milwaukee en Wrigley Field.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'(% JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[ jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\ f Alc`f IXd i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 DC9 )+$(+4,/

;8>F *+*/

?àG@:8 B<EKL:BP ;<I9P (+( FG:@FE<J ;<C *+*/ JFCF G8I8 I; P M<E<QL<C8 ;8>F C8J KI<J D<AFI<J FG:@FE<J ;< C8 G@Q8II8 DC9 KI<J <O:<C<EK<J FG:@FE<J 8CK<IE8J ILE KI<J FG:@FE<J 8 :8II<I8J "&$ :FJK8 AL<>FJ D8J K8I;< ;< C8 AFIE8;8 E98 ?8JK8 HL< K<ID@E< C8 K<DGFI8;8 G 8GL<JK8J 8 GLEKFJ E?C ?F:B<P JF9I< ?@<CF ? ?@G@:81 :8II<I8J 8D<I@:8E8J G8I8 @EJ:I@9@IJ< <E <C 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F <EM@< :FII<F 8 >8C8E;8>F7?FKD8@C% :FD J@>8D< <E @EJK8>I8D P KN@KK<I1 7;8>F9<IKF>8C8E <EKI< 8 NNN%?@G@:FJ<EC@E<8%:FD

Cfj jfZ`fj [\c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F j\ j`im`\ife \c D@yI:FC<J Zfe cX ZlZ_XiX ^iXe[\ pX hl\ ;<KIF@K p G@KKJ9LI>? Zfdf Xgl\jkXj gi`eZ`gXc\j ^XeXife p ZfYiXdfj `^lXcd\ek\ X J8E CL@J p ;F;><IJ gXiX Zfdgc\kXi% ?Xqk\ jfZ`f p Zfem`\ik\k\ \e le ^XeX[fi ]i\Zl\ek\% 8[\dXj [\ [Xik\ \hl`gfj k\ Xpl[Xdfj X \ek\e[\i \c e\^fZ`f% <jZi`Y\d\ X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd p k\ \em`f \c Zfjkf [\ `ejZi`gZ`fe [\ XZl\i[f Xc k`\dgf [\ cX d\dYi\j`X% GXiX d\ejXa\i`X [\ K<OKF \e kl k\c\]fef dfm`c glcjX \c *+*/ [\ XZl\i[f Xc D<EL hl\ glYc`ZXdfj Xc cX[f% %%%% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 G@KKJ9LI>?%%%%%% DC9

Af\c IfjXi`f YljZX i\g\k`i Zfe =ifjk\[ jl _XqXeX Zfe FiY <c a`e\k\ [fd`e`ZXef Af\c IfjXi`f# YljZX i\g\k`i \jkX kXi[\ jl _XqXeX [\c )'(* ZlXe$ [f# j`e j\i ]Xmfi`kf# ^Xef \c B\eklZbp ;\iYp# dfekXe[f Xc \a\dgcXi FI9% CX dfekX [\c )'(, [\c eXk`mf [\ :Xjk`ccf# JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi`j# \j =IFJK<;# le \a\dgcXi hl\ jXc\ [\c ZXii`c (+# ljXe[f \c (, gXiX Xgl\jkXj# [\Y`[f Xc i\k`if [\ JkXe]fi[ (( p cX \ekiX[X [\c )(# =iXdd\ekf% :lXe[f gXi\Z`X hl\ =IFJK<; j\ hl\[XYX ]l\iX [\c È;\iYpÉ Xc ]iXZXjXi Xek\ LGJK8I; p Xc^lefj fkifj \a\dgcXi\j hl\ Zfii\e _fp# =IFJK<; ^Xef \c NFF; D<DFI@8C# [\iifkXe[f X K<E:<E;LI p <C B89<@I# hl\ _fp gXi\Z\e j`e Z_XeZ\% 8 Zfek`elXZ`fe le m`jkXqf Xc (+( B<EKL:BP ;<I9P%

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * KXdgX 9Xp ½ ' ' ' 9Xck`dfi\ ' ' ' Kfifekf ( ' * :c\m\cXe[ ½ ( ' * EP PXeb\\j ½ ( ' ' 9fjkfe ' ' ( FXbcXe[ ½ ' ' ' K\oXj ' ( ' NJfo ' ' ' D`ee\jfkX ½ ' ' '

+ , - ) ' ' ' ' ' ' ' ' ) * ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ( '

. / 0 (' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' O ( ( ' ' ' ' ' . ' ) ' ' ' ' ' ' ' O

: ) ' + 0 * ) . , ' (

? + + / (* 0 / / 0 - .

< ' ( ( ' ( ' ' ' ' *

<hl`gfj ( ) * J\Xkkc\ ' ' ( ?fljkfe ½ ) ( ' ;\kif`k ' ' ' BXejXj :`kp ½ * ' ( :fcfiX[f ' ' ' JXe ;`\^f ( ' ' 8i`qfeX ' ' ' Cfj 8e^\c\j ' , ' C8 8e^\cj ' ' ' JXe =iXeZ`jZf ( ' '

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?< P 98J< GFI 9FC8 CXeqX[fi <hl`gf 99 JF N% G\iXckX D`c ) A% C\jk\i :lYj ( + D JZ_\iq\i NXj ( (' D ?Xim\p D\kj ( * A N`cc`Xdj =`c ) ) Kfd Bf\_c\i D`X ) -

CXeqX[fi <hl`gf 99 JF ;\JZcX]Xe` :`e , , =fckpe\n`Zq 8kc * ) 8%A% 9lie\kk G`kk * . CXeZ\ Cpee JC ( (' :%A% N`cjfe 8eX 4 4 :_i`j ?\jkfe J= 4 4

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

. / 0 (' ' ' ) ' ( O ' ( ' ' ' O

: * + ( + ' * ' , ' (

? - 0 + (' ) * + * ) )

CXeqX[fi <hl`gf 99 JF I ;\ CX IfjX 8i` * :Xicfj =i`Xj ;f[ ( * <[[`\ 9lkc\i :fcf 4 4 @% B\ee\[p J; 4 4 :% JXYXk_`X EPP ) * A% DXjk\ijfe 9fj * )

< ' ' ) ' * ' ' ' ' '

<hl`gfj D`cnXlb\\ :lYj ½ NXj_`e^kfe EP D\kj ½ G_`cX[\cg_`X D`Xd` ½ :`eZ`eeXk` 8kcXekX ½ G`kkjYli^_ Jk% Cfl`j ½

CXeqX[fi 8% :fcfd\ :% K`ccdXe I% <c`Xj J% ;\[lef A% Hl`ekXeX B% >`Yjfe

( ) * ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

<hl`gf 99 JF K9 ' 9Xc ) . J\X * / ?fl ) + NJ ) , D`e ( +

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' * ' ' ' ) ' ( ' ' ) ) ' ' ' ( ' ' '

. / 0 (' ' ' ' ' ' O ' ' ' ' * O ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' O ' ' ' ' ( ' ' (

: ' ( ' + * + * + ( )

? + 0 - / , (* / , / /

< ' ' ' ( ( ' ' ' ) '

CXeqX[fi B% CfYjk\`e :% Pfle^ D% 9l\_ic\ :% :XiiXjZf J% BXqd`i :% C\n`j

<hl`gf 99 JF ;\k ( ) B: * 0 Kfi ) ( :c\ * FXb ( K\o ) /

?fiX C`e <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf )1(,gd% .fm G`kkjYli^_ =% C`i`Xef q ($( )+%( (( - - () *' )%)) ($' (%*, ($( )%'/ +$( (%0/ D\[`f ElYcX[f ('$() JXe Cl`j A% CXZb\p [ ($( ),%) )- () () , (+ +%)( ($( (%%0* ($( *%-- ($( +%(, ?fd\$C\]k ('dg_ C`i`Xef _X g\id`k`[f ) ZXii\iXj \e (*%( \ekiX[Xj \e cX ZXii\k\iX% CXZb\p _X g\id`k`[f / ZXii\iXj \e jlj ck`dfj ()%) `ee`ej% G@KKJ9LI>?% )1)'gd% 44 D`cnXlb\\ D% =`\ij [ '$* (/%) )0 (. () . )) ,%.0 '$( *%(/ '$) +%-( )$( (%.. Jfc\X[f ('$(0 :lYj A% 8ii`\kX [ *$( )-%) (/ - - . ), )%'* ($( (%0/ )$( )%.+ )$) )%,0 ?fd\$:\ek\i ('dg_ D% =`\ij k`\e\ dXiZX [\ '$) Zfe +%-( [\ \]\Zk`m`[X[ \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% 8ii`\kX k`\e\ ($( Zfe (%0/ cXeqXe[f \e \jk\ gcXp% :L9J% +1('gd% .le =`cX[\cÔ X :% ?Xd\cj q ($) *(%' )( () (( (- *) *%(0 ($( +%(, ($( )%/+ 0$(+ *%'0 D\[`f ElYcX[f ('$(* D`Xd` ;% ?Xi\e [ )$( )+%' (+ 0 0 / (. *%*/ ($' )%+, )$( +%'' ($- +%-+ C\]k$?fd\ (,dg_ ?Xd\cj m`\e\ [\ k`iXi -%' `e`eej# [\ , _`kj# ' ZXii\iX Xek\ D`Xd`% ?Xi\e k`\e\ i Zfi[ [\ ($- Zfe +%-+ [\ gfi m`[X mj cfj =`c`j% =@C8;<C=@8% .1('gd% ('$(( NXj_`e^kfe >% >feq}c\q q ($) )*%( )0 (+ (* (( )) ,%'( ($) -%., ($( ,%)0 .$+ *%(* D\[`f ElYcX[f .fm EP D\kj A% E`\j\ q )$( )*%' )/ (( . 0 (+ )%.+ ($' +%,' )$' (%*/ *$* *%+( ?fd\$C\]k ('dg_ >feq}c\q _X g\id`k`[f * f d}j ZXii\iXj \e * [\ jlj + Xg\ikliXj% E`\j\ k`\e\ dXiZX [\ )$' Zfe (%*/ cXeqXe[f \e \jk\ gXihl\% EP D<KJ% .1('gd% .%,fm :`eZ`eeXk` A% DXihl`j [ )$( )*%' )/ (, (+ . )+ ,%+/ ($( 0%'' )$( ,%/) +$, -%0, ;\jg\aX[f ('$(( 8kcXekX <% Jklckj q ($( ))%( )' (' (' - (* +%'* ($( +%0- ($( *%-* ($( )%'/ C\]k$?fd\ ('dg_ DXihl`j _X j`[f YXk\X[f ZlXe[f cXeqX \e cX ZXii\k\iX# k`\e\ i\^`jkif [\ ($( Zfe 0%'' [\ \]\Zk`m`[X[% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj 9iXmfj k`\e\ +$, Zfe -%0, [\ \]\Zk`m`[X[ Jklckj d\afi \e jlj ck`dXj [fj jXc`[Xj# ()%( \ekiX[Xj# / _`kj# * ZXii\iXj% <e jl ZXii\iX ZfekiX cfj Ifafj k`\e\ ($( Zfe )%'/% 8KC8EK8% /1+'gd% .le :fcfiX[f A% ;\ CX IfjX q '$( .%' (* (( 0 * (' ((%,. '$' '%'' '$( ((%,. /$+ +%/. ;\jg\aX[f ('$(+ JXe ;`\^f 9% Dfiifn [ ($' ).%' )) / / - (0 )%-. ($' (%)0 ($' *%-' '$( +%)' C\]k$?fd\ (,dg_ A% ;\ CX IfjX _X m`jkf gfZX XZZ` e \e \jkX ZXdgX X# .%' \ekiX[Xj# (* `eXkiXgXYc\j# 0 ml\ckXj c`dg`Xj# \e ) gXik`[fj hl\ _X cXeqX[f% <e jl _`jkfi`Xc ZfekiX cfj GX[i\j k`\e\ /$+ Zfe +%/.% Dfiifn jXY\ cXeqXi Zfdf [l\ f [\ ZXjX# k`\e\ dXiZX [\ ($' Zfe (%)0 [\ \]\Zk`m`[X[% J8E ;@<>F% 01('gd% /le 8i`qfeX A% ?\cc`Zbjfe [ ($* ))%( *( (* (* / (- ,%)+ ($( +%', ($) ,%'' '$( ()%'' ;\jg\aX[f ('$(- ;f[^\ij J% 9Xb\i [ '$( .%' + * * ) - *%/- '$' '%'' '$( *%/- ($' *%). ?fd\$I`^_k ('dg_ ?\cc`Zbjfe m`\e\ [\ g\id`k`i + ZXii\iXj Zfe . `eZf^`Yc\j \e +%) \g`jf[`fj cXeqX[fj Xek\ cfj G`iXkXj% CXeqXe[f Zfdf cfZXc k`\e\ ($' Zfe +%,' [\ \]\Zk`m`[X[% 9Xb\i [\Ylk \e JXe ;`\^f# kiXYXa .%' `e`eej# + _`kj# * XefkXZ`fe\j% :fekiX 8i`qfeX k`\e\ ($' Zfe *%).% ;F;><IJ%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

?fiX C`e <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf (1*,gd% 0%,le PXeb\\j E% <fmXc[` [ ($' )(%) *( (' (' , )' +%(, ($' )%), ($' *%/- '$' ,%'- Jfc\X[f ('$() 9fjkfe N% D`c\p q ($) (,%) (. (- (, (( (' /%-) '$( ).%'' ($) ((%** '$' *%., I`^_k$?fd\ ('dg_ <fmXc[` [\ gfi m`[X ZfekiX 9fjkfe k`\e\ '$' Zfe ,%'-% D`c\p \e jl e`ZX jXc`[X \e \jk\ gXihl\# )%( `e`eej# , _`kj# - ZXii\iXj% 8 DÝJ )1('gd% 0le N_`k\ Jfo ?% Ef\j` [ '$) ('%( / - - . (( ,%)* '$' '%'' '$) ,%)* )$) +%(, D\[`f ElYcX[f ('$(( D`ee\jfkX I% EfcXjZf [ '$( *%' - - - + ) (/%'' '$' '%'' '$( (/%'' '$) ,%0) I`^_k$?fd\ (,dg_ Ef\j` _X g\id`k`[f - ZXii\iXj \e ('%( \ekiX[Xj cXeqX[Xj% EfcXjZf k`\e\ '$) Zfe ,%0) [\ gfi m`[X ZfekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj% 8 DÝJ +1('gd% .%,le Kfifekf 8% J}eZ_\q [ ($) (0%) (0 () (( (+ (- ,%'* '$( -%'' ($( +%+( '$' '%'' D\[`f ElYcX[f ('$(- :c\m\cXe[ :% BclY\i [ '$* *+%' *- (/ (- . *- +%)+ '$( +%)- '$) ,%*( ($( *%0, C\]k$?fd\ ('dg_ J}eZ_\q k`\e\ '$( Zfe -%'' cXeqXe[f ]l\iX [\ jl gXihl\% BclY\i _X j`[f YXk\X[f \e jlj ck`dXj [fj# )* _`kj# (' ZXii\iXj \e ()%( `e`eej% 8 DÝJ .1',gd% ('$(, KXdgX 9Xp :% 8iZ_\i [ *$) *)%( (/ , * - *. '%/+ )$' '%'' )$( '%'' ($* ,%,/ ;\jg\aX[f .fm 9Xck`dfi\ D% >feq}c\q [ )$( )*%) )' 0 0 (( )( *%+) ($' *%+- ($( +%'' +$+ *%/) ?fd\$:\ek\i ('dg_ :% 8iZ_\i k`\e\ ZlXkif gXik`[fj j`e g\id`k`i ZXii\iXj c`dg`Xj# _X cXeqX[f )-%) \ekiX[Xj# () _`kj# ( ZXii\iX jlZ`X% CXeqXe[f Zfdf m`j`kXek\ k`\e\ )$' Zfe '%''% >feq}c\q _X g\id`k`[f . ZXii\iXj \e jlj gXjX[Xj ((%' \ekiX[Xj% cXeqXe[f Zfdf cfZXc k`\e\ ($( Zfe +%'' [\ \]\Zk`m`[X[% K8DG8 98P% .1('gd% .%,fm J\Xkkc\ K% NXcb\i [ ($) (0%) ), (- (, (( (0 -%/- ($) /%.0 ($( *%*( *$' )%-. D\[`f ElYcX[f ('$(, ?fljkfe :% DZ?l^_ [ *$' )+%) ), / / + )* )%0) ($' (%,0 *$' *%*. +$) +%'- ?fd\$:\ek\i ('dg_ NXcb\i _X g\id`k`[f ( ZXii\iX \e jlj ck`dfj ()%( \ekiX[Xj# `eZclp\e[f ,%( \g`jf[`fj [\ + _`kj p ( ZXii\iX Xek\ cfj 8jkifj \e \jk\ gXihl\% DZ?l^_ _X ^XeX[f jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj# k`\e\ dXiZX [\ +$) Zfe +%'- [\ gfi m`[X ZfekiX cfj DXi`e\ifj% Efj mXdfj Zfe cX jfigi\jX% J<8KKC<% .1('gd% .%,le ;\kif`k ;% Gi`Z\ q )$( *(%' )0 (, () (' )0 *%+/ ($' )%), ($( -%+/ ($' (%)* ElYcX[f ('$(( BXejXj <% Mfchl\q [ )$) )/%( (0 (' - , )* (%0( )$' (%)' ($) )%)( ($) ,%.+ ?fd\$C\]k (,dg_ Gi`Z\ _X g\id`k`[f (( ZXii\iXj \e jlj ck`dXj /%) \ekiX[Xj cXeqX[Xj% Mfchl\q k`\e\ dXiZX [\ )$' Zfe (%)' cXeqXe[f \e \jk\ gXihl\% B8EJ8J% /1',gd% ('$() FXbcXe[ ;% Gfd\iXeq q ($) ))%' )) (+ (( , )( +%,' '$) .%)' '$) -%-' '$( (*%,' ;\jg\aX[f /%,le K\oXj E% DXik e\q [ )$' )-%' )( ) ( / (( '%*, ($' '%'' ($' '%+. )$( (%0( I`^_k$?fd\ (,dg_ Gfd\iXeq k`\e\ i Zfi[ [\ '$) Zfe .%)' cXeqXe[f \e \c ZXd`ef% DXik e\q _X g\id`k`[f ( ZXii\iX \e )-%' \ekiX[Xj% K<O8J%

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J

?fiX C`e <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf +1',gd% .%,le 8eX_\`d ?% JXek`X^f q )$( )*%) (. . - () )) )%)/ ($' (%)0 )$' (%+. '$' '%'' Jfc\X[f ('$(( J% =iXeZ`jZf K% ?l[jfe [ '$) ),%( ). (( (( . (* *%0( '$) -%'' '$) ,%)( (*$. *%/, ?fd\$:\ek\i (,dg_ JXek`X^f \jkX cXeqXe[f gi`dfi\j# \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj _X g\id`k`[f ( ZXii\iX gfi Xg\ikliX% ?l[jfe '$) Zfe ,%)( \e jlj ck`dXj ki\j% 8E8?<@D%

(%$ F:?F F:?F F:?F$ G\i]\Zkf Zfdf [fjX \if YXaf jl i`kdf X cfj ki\j% ?X g\i[`[f [\ dlZ_fj Xhl`% CL:< LE I<CC<EF% )%$ :8IG< ;@<D$ <j cX [\Z`j`fe [\ A M\cXqhl\q p k`\e\ jXe^i\ gXiX Zfii\i cX [`jkXe$ Z`X% GL<;< :FD9@E8I% *%$ D8K<I@8C@KP$ J` :Xjk\ccXef ZfekifcX \c gXjf gl\[\ ifdg\i cX ÈDXc[`Z`fe [\ 8GFCCFÉ% <jkXi} \e kf[fj d`j k`Zb\kj% +%$ K<E:<E;LI$ <j \c [\Ylk [\ =iXeZf \e le ;<I9P g\if ef cf m\dfj \e cX Jlg\i$ ]\ZkX% FKIF I<CC<EF% ,%$ ;8EQ@E> DFFE$ m`\e\ [\ [Xi jl d\afi ZXii\iX p k`\e\ jXe^i\ gXiX gXjXi X Xc^lefj \e cX i\ZkX% G8I8 <OFK@:8J6 -%$ DL9K88?@A$ m`\e\ [\ ^XeXi \c L89 ;<I9P \e 8I89@8 p j` dXe\aX _fp cX k`\iiX mfcXi} \e cfj Ô eXc\j% K8D9@<E <E D@ K@:B<K% .%$ <C B89<@I$ Gl\[\ Zfii\i [\ XcXek\ f [\ XkiXj p Zfe 9FI<C \e cX j`ccX gl\[\ g\cc`qZXi cX JLG<I=<:K8% /%$ ;FIKDLE;$ ?X Zfii`[f d}j hl\ cf hl\ [`Z\ jl jXe^i\% <j \c fkif `em`Zkf p j\iX j\^le[f ]Xmfi`kf% JFCF <E <O8:K8 J8M<IJ% 0%$ 9FCF$ ?X j`[f \jZfckX [\ ;FIKDLE; p Zi\\dfj hl\ Zfe 9<A8I8EF \e cX j`ccX _fp c\ mfck\X cX d\jX% G8I8 KI@=<:K8J P JLG<I% ('%$ =@I@E> C@E<$ Fkif hl\ _X g\i[`[f [\c / p gl\[\ jlg\iXicf% ?fp Zfe >8IP JK<M<E ef j\ gl\[\ jlY\jk`dXi% :?8E:< ;< G8CF% ((%$ JK8E=FI;$ =L< I<K@I8;F% ()%$ @EK<IE8K@FE8C JK8I$ K`\e\ jXe^i\ gXiX cX [`jkXeZ`X p Xlehl\ ef _X cc\^X[f X ('' \e jl È9\p\iÉ \j [\ Zl`[X[f% JLG<I=<:K8% (*%$ @KJ8BEF:BFLK$ Cl\^f [\ jl [\jXjkifjX ZXii\iX [\c )/ [\ dXiqf d\ clZ\ j`e Z_XeZ\% FKIF I<CC<EF% (+%$ B<<E @:<$ :fejkXek\# Zfej`jk\ek\%%%J`\dgi\ [\kiXj [\ mXi`fj [\ cfj `ejZi`kfj Xhl`% K`\e\ jXe^i\ g\if <JK8I8 =L<I8% (,%$ =IFJK<;$ :fe jXe^i\ [\ XdYfj cX[fj# \jk\ \a\dgcXi \j C8 <JG<I8EQ8 ;FD@$ E@:8E8% =l\iX [\ cf^`ZX 8GFJK8I< 8 <C% (-%$ N8I JKFIP$ KXdY`\e k`\e\ \c G\[`^i\\ g\if _X g\i[`[f [\c () ZX[X m\q hl\ Zfii\% J` c\ ^ljkX \c () gfe^Xcf \e cXj JLG<I=<:K8J% (.%$ DI% Q$ J\i} fkif [\ cfj hl\ gi\j`feXi} Xc `e`Z`f p j\ [\j`eÕ Xi} Xc Ô eXc% Gi\]\i`i`X cX ^iXdX% ;<A<CF =L<I8% (/%$ 8D<I@:8E G?8IF8?$ G\i]\Zkf% Jlg\i`fi% @dgfe\ek\% Gfj`Z`fe p gi\Z`f \e ZfekiX% <JK8I8 <E KF;FJ D@J K@:B<KJ% (0%$ LGJK8IK$ J` d\ ^ljkX \c * \jk\ d\ \eZXekX% Jl g\[`^i\\ ef \j ]l\ik\ X cX cXi^X% <E <O8:K8J# KI@=<:K8J P JLG<I=<:K8J% )'%$ =8I I@>?K$ M`\e\ [\ cc\^Xi j\^le[f [\c (/% D`b\ Jd`k_ X *' gfi ( \j leX Xgl\jkX `ek\c`^\ek\% <OFK@:8J% )(%$ =I8DD<EKF$ <ekif Zfdf jljk`klkf% Q`kf jXY\ Zfdf gi\gXiXi jlj ZXYXccfj p \jk\ gl[`\iX j\i leX 9FD98 \e cX JLGI=<:K8% =Xmfi`kfj [\ cfj k\Ze`Zfj :Xicfj =cfi\j1 ;fikdle[# =`i`e^ C`e\# 8d\i`ZXe G_XifX_# LgjkXij D`^l\c =cfi\j1 ;fikdle[# =`i`e^ C`e\# :Xig\ ;`\d# DXk\i`Xccp Cl`j Li\ X1 ;fikdle[# 8d\i`ZXe G_XifX_# :Xig\ ;`\d# =ifjk\[ =iXeZ`jZf GXlc`ef1 =ifjk\[# 8d\i`ZXe G_XifX_# ;fikdle[# =Xi I`^_k IXlc :i\jgf1# ;fikdle[# ;XeZ`e^ Dffe# 8d\i`ZXe G_XifX# @ek\ieXk`feXc JkXi >l\cd` If[i ^l\q1 FZ_f FZ_f fZ_f# :Xig\ ;`\d# DlYkXX_`a# =ifjk\[ <[nXi[ D\a`X1 ;fikdle[# 8d\i`ZXe G_XifX_# =ifjk\[# :Xig\ ;`\d 8e[i\j JfkfC :Xig\ ;`\d# ;fikdle[# =`i`e^ C`e\# DlYkXX_`a Afj\ C >lqdXe1 =ifjk\[# :Xig\ ;`\d# DXk\i`Xccp# 8d\i`ZXe G_XifX_ Afj\ Cl`j1 :Xig\ ;`\d# =Xi I`^_k# =`i`e^ C`e\# =ifjk\[ AlXe :% =\ie}e[\q1 ;fikdle[# :Xig\ ;`\d# ;Xeq`e^ Dffe# 8d\i`ZXe G_XifX_ ;Xm`[ Fik`q1 :Xig\ ;`\d# 8d\i`ZXe G_XifX_# =`i`e^ C`e\# LgjkXij Cfl`j :Xig`f1 ;fikdle[# DlYkXX_`a# @ek\ieXk`feXc JkXij# 8d\i`ZXe G_XifX_ <i`Zb :XifcX1 DlYkXX_`a# ;fikdle[# =`i`e^ C`e\# 8d\i`ZXe G_XifX_ IX]X\c :XYiXc1 DlYkXX_`a# ;fikdle[# =ifjk\[# 8d\i`ZXe G_XifX_ =iXebc`e ;\ A\jlj1 8d\i`ZXe G_XifX_# ;fikdle[# DlYkXX_`a# :Xig\ ;`\d IXdfe :fcfe1 8d\i`ZXe G_XifX_# ;fikdle[# ]ifjk\[# DXk\i`Xccp <edXel\c :XcZX f1 @ek\ieXk`feXc JkXi# 8d\i`ZXe G_XifX_# =ifjk\[# ;fikdle[

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'(% JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

V:FE -), 8KC<K8J

.9

V98I8?FE8

@eXl^liXe cfj Al\^fj DXi X Dfek\q m\eZ\ X CX dle`Z`gXc\j 9X_filZf G\icX [\c Jli \e jf]kYfc I9@ 9XiX_feX

" IX]X\c :l\mXj# ^fY\ieX[fi [\ 9X_filZf p hl`\e gifele$ Z` \c [`jZlijf Z\ekiXc# i\jXck cX gfj`k`mX gfc k`ZX [\gfik`mX hl\ m`\e\ `dgc\d\ekXe[f \c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j%

El equipo María Montez se impuso por partida doble a La Perla del Sur en la continuación del Primer Torneo de Softbol Femenino Juvenil del Programa RBI Barahona, que con el concurso de la Fundación del Consorcio Azucareros Central Barahona organiza la oficina de Major League Baseball, dedicado al obispo emérito Rafael Felipe Núñez. El conjunto que hace honor

JXekf ;fd`e^f

:

on gran entusiasmo y alegría de unos 625 atletas, en representación de los cinco municipios, fueron inaugurados ayer los Juegos Deportivos Provinciales de Bahoruco, bajo la organización de diferentes instituciones gubernamentales local y el apoyo del Ministerio de Deportes. En las gradas del multiuso de Villa Jaragua, donde se tuvo lugar la ceremonia inaugural, mas de 1500 personas alentaron a los atletas y dirigentes deportivos que al compas de la banda de música, debidamente ataviados, desfilaron ante las autoridades locales, dirigentes deportivos y los organizadores de la justa. La ceremonia inició con la bendición del evento a cargo

Dfd\ekfj \e hl\ j\ gif[lZ\ cX Z\i\dfe`X [\ Xg\ikliX [\ cfj Al\^fj Dle`Z`gXc\j [\ 9X_filZf# Z\ikXd\e \e \c hl\ gXik`Z`gXe d}j [\ -'' [\gfik`jkXj%

del cura párroco Anderson Fabián. Rafael Cuevas, gobernador de Bahoruco y quien pronunció el discurso central, resaltó la positiva política deportiva que viene implementando el Ministerio de Deportes. “Ningún ministro de Deportes había girado su mirada para observar las necesidades que tienen nuestros jóvenes y niños para hacer deportes”. “Es ahora, con el ministro Fernández Mirabal

que ese gran sueño viene a cumplirse y ustedes, jóvenes de esta provincia, tienen que aprovechar la gran oportunidad”, indicó. Alfredo Carrasco, síndico de Villa Jaragua, destacó lo que describió como el primer gran acontecimiento deportivo de ese municipio, que según indicó solo fue posible por el apoyo entusiasta y persistente que viene ofreciendo al deporte local y de toda la región, el Ministerio de Deportes.

V8E@M<IJ8I@F

;Xe `e`Z`f X ZXdg\feXkf [\ eXkXZ` e 8iifpf ?fe[f JXekf ;fd`e^f

Con el desfile de más de 300 nadadores procedentes de Colombia, Estados Unidos y la República Dominicana, fue inaugurado el 39no Invitacional de Natación de los Marlins del Club Arroyo Hondo.

V:@:C@JDF

Bl\e^ ^XeX cX ZlXikX \kXgX \e IfdXe[`X 8G =i`Yli^f# Jl`qX

El suizo Stefan Kueng protagonizó una fuga solitaria y ganó ayer una cuarta etapa del Tour de Romandía empapada por la lluvia. Kueng, de 21 años y campeón mundial de persecución en pista, se fugó cuando faltaban unos 25 kilómetros para la meta, y superó por 38 segundos al belga Jan Bakelants. El holandés Bertjan Linderman arribó tercero. El suizo Michael Albasini arribó con el pelotón y conservó el liderato en la clasificación general, con 20 segundos de ventaja sobre Ivan Santaromita y Christopher Froome. Los colombianos Rigoberto Urán, Jarlinson Pantano, John Darwin Atampuma y Nairo Quintana marchan 10mo, 16to, 18vo y 25to, respectivamente. Quintana, que está a 40 segundos de la punta en la general, es quinto en la clasificación de montaña. El sábado se disputará la quinta y penúltima etapa, un recorrido de montaña de 162,7 kilómetros entre Friburgo y Champex-Lac.

La justa está dedicada a la licenciada Magdalena López de Mena y se celebra en la piscina de 50 metros y 10 carriles en el Complejo Acuático del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. En el torneo participan delegaciones de la Academia Deportiva Acuática,

Aquatic Máster, Bettas de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, Body Shop Athletic Club, Casa de España, Club Deportivo Olympia (Colombia), Delfines del Naco, Independientes, Estrellas Marinas y Las Pirañas de Amaprosán.

a la “Reyna del Tecnicolor” del cine internacional, se impuso cuatro carreras por tres y 7-5, con victorias para las lanzadoras Francesca Ferrera y Escarle López. Perdieron Doriza de los Santos y Ana Féliz. Yoneidy Gómez fletó triple, doble y sencillo, Escarle López un jonrón y doble. Aubar Féliz ligó tres sencillos por las vencidas entre los dos duelos. Los restantes equipos del torneo molinete femenino para chicas de hasta 19 años

de edad, con la Federación Dominicana de Softbol manejando el aspecto técnico, Larimar se impuso en el primero 10-8 al Casandra Damirón, que a segundo hora dio paliza de 8-1 a sus vencedoras del primer turno. Kimberly Féliz ganó el primero, pero perdió el segundo. Yuly Ortiz Féliz fue la vencedora en el choque de cierre. Kimberli sacudió dos cuadrangulares, Eloiza Segura un doble, para Larimar.

/9

<C ;<GFIK<

VE98

9fY Dp\ij

>\i\ek\ [\ cfj NXii`fij \j \c \a\Zlk`mf [\c 8 f 8G FXbcXe[# :Xc`]fie`X

El gerente general de los Warriors de Golden State, Bob Myers, recibió el viernes el premio al ejecutivo del año de la NBA, tras armar un equipo que tuvo el mejor récord en la historia de la franquicia y entró a los playoffs como el máximo preclasificado. Myers recibió 13 votos de primer lugar y 82 puntos en la encuesta entre otros ejecutivos. David Griffin, de Cleveland, fue segundo con ocho votos de primer lugar y 69 puntos, y el entrenador de Atlanta Mike Budenholzer, quien también se encargó de las operaciones de personal, fue tercero con cuatro votos de primer lugar y 36 puntos. Myers era un agente deportivo en el Wasserman Media Group cuando el dueño de los Warriors, Joe Lacob, lo contrató en 2011 para ser el asistente del gerente general de los Warriors. Un año después fue ascendido para reemplazar a Larry Riley, y en poco tiempo se ha convertido en uno de los mejores ejecutivos en el básquetbol.

V:F8:?

;fefmXe \j gi\j\ekX[f gfi \c K_le[\i 8G FbcX_fdX :`kp%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'(% JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

V98JB<K J8EK@8>F

8dXli`j =`c` e [\Z`[\ fkiX m`Zkfi`X [\ JXd\a` Se mantiene con vida en la final tras derrotar 97-96 al GUG AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

<

l jugador franquicia samejiano, Amaury Filión, encestó un canastazo restando nueve segundos de juego para llevar al Club Sameji a un dramático resultado al derrotar 97-96 al Gregorio Urbano Gilbert en el quinto enfrentamiento la serie final del XXXV Torneo de Baloncesto Superior de aquí. Los samejianos, enfrentando la eliminación por segundo juego en línea, estuvieron perdiendo de 22 tantos (35-13) en la mitad del segundo parcial, pero estos supieron regresar en el marcador para mantenerse con vida y extender la serie a un sexto partido que se jugará mañana desde las seis de la tarde en la Gran Arena del Cibao Doctor Oscar Gobaira. Sameji contó con un buen partido de Gerardo Suero y Filión que encestaron 20 puntos cada uno, en tato que Juan Miguel Suero anotó 18 y Edward Santana totalizó 15. “Estoy super contento por obtener este triunfo, la clave para nosotros fue el trabajo en conjunto”, externó Filión al finalizar el disputado partido. “En mi carrera he tenido muchos momentos para decidir juegos, esta vez como es costumbre tuve la gran con-

8ZZ` e \e \c gXik`[f hl\ [`jglkXife XefZ_\ cfj Zfealekfj [\ JXd\a` p >i\^fi`f LiYXef >`cY\ik%

fianza, yo sabia que podía hacerlo y gracias Dios aquí estamos y vamos por empatar la serie el proximo domingo”, añadió el ala píivot. Por GUG, Robert Glenn anotó 26 puntos, Jonathan Rodríguez (19), Alejo Rodrïguez (17) y Rigoberto Mendoza (13) complementaron la ofensiva.

La primera mitad fue ganada por los del Barrio Libertad con marcador 53-45, tras llevarse el primer cuarto 29-13, a pesar de quedar debajo en el segundo 32-21 Durante la acción del segundo parcial, los de GUG sacaron ventaja de 22 puntos y parecía que se dirigían a un triunfo cómodo,

no obstante, el dirigente samejiano, David Díaz respondió con una estrategia llevada a cabo por jugadores suplentes (Lenny Rodríguez y Lenny Sosa) que motivaron una corrida 21-11 para cerrar el pizarrón de todo el primer período. Al llegar al medio tiempo, GUG tenía cuatro jugado-

res con dos faltas personales cada uno, sin embargo, tras esos primeros 20 minutos de juego, ya combinaban a tres con doble dígitos en ofensiva (Alejo Rodríguez 14, Jonathan Rodríguez 12 y Robert Glenn 10). La mitad complementaria del partido fue dominada 6444 por los ganadores.

VM<E:<E 8 E<KJ

?fi]fi[ XefkX (/ p cfj ?Xnbj XmXeqXe 8G

Es seguro decir que el nuevo entrenador del Thunder, Billy Donovan, esta vez sí permanecerá en la NBA. Donovan dijo en broma que ya había sido entrenador en la liga -hace ocho años, cuando fue contratado por el Magic de Orlando sólo para cambiar de parecer al día siguiente y regresar a su puesto en la Universidad de Florida. Explicó que esa decisión no tuvo nada que ver con el Magic, y que se trató más sobre su relación con su familia y con el equipo universitario. El entrenador de 49 años añadió que tuvo que “fue necesario algo muy, muy especial” para hacerlo dejar un equipo que él mismo guió a dos campeonatos nacionales, cuatro participaciones en el Final Four y siete veces en los cuartos de final de la NCAA en 19 temporadas. Analizó cuidadosamente la situación con sus allegados y no prestó atención las opiniones de terceros antes de aceptar la oferta.

?8NBJ E<KJ 8G El\mX Pfib%

((( /.

Paul Millsap sumó 25 puntos, nueve rebotes y seis asistencias y los Hawks de Atlanta finalmente eliminaron a los Nets luego de seis partidos para avanzar el viernes a las semifinales de la Conferencia del Este con un triunfo de 111-87 sobre Brooklyn. Kyle Korver agregó 20 unidades y acertó tres triples en seis intentos durante una racha ofensiva que decidió el encuentro al inicio del tercer periodo, cuando los Hawks convirtieron una ventaja de seis tantos en la única paliza de la serie. Atlanta, el líder de la Este, tiene poco tiempo para prepararse antes de recibir a Washington el domingo en el primer juego de su serie de segunda ronda. Los Wizards, quinto lugar de la conferencia, barrieron a Toronto en la primera etapa de la postemporada. Atlanta ganó los últimos dos partidos y borraron toda duda sobre el encuentro del viernes justo después del inicio de la segunda mitad con un arranque de 23-3 que puso el marcador 74-48, lo

8c ?fi]fi[ j\ [`i`^\ _XZ`X \c ZXeXjkf \e \c gXik`[f [\ XefZ_\ \e hl\ cfj _Xnbj m\eZ`\ife ((($/. X cfj E\kj%

que abrió un margen tan amplio como el que tenían ambos equipos en la tabla de posiciones. Los Hawks tuvieron foja de 60-22 en la temporada regular y los Nets apenas de 38-44 siendo el último

equipo en avanzar a los playoffs, pero Atlanta anotó solamente nueve puntos más que Brooklyn durante sus primeros cinco enfrentamientos. Por Atlanta, el pivote do-

minicano Al Horford terminó con 18 unidades, siete rebotes y tres asistencias en 31:15 minutos de acción. Parecía que los Nets mantendrían un duelo cerrado después de recuperarse

de un sólido inicio de los Hawks, pero Atlanta no iba a permitir que eso sucediera. Brook Lopez anotó 19 puntos por los Nets, que habían evitado eliminaciones en primera ronda con victorias en sextos partidos de la serie en cada uno de los últimos dos años. Pero un lento arranque del tercer cuarto acabó con toda esperanza de llevar la serie de regreso a Atlanta para el domingo. Deron Williams cometió dos pérdidas de balón que iniciaron rompimientos de Atlanta en los primeros minutos del tercer periodo mientras los Hawks tenían una racha de 8-0 que puso el marcador 59-45. Williams luego encestó un triple, pero los siguientes 15 tantos fueron de los Hawks, lo que generó para los visitantes una ventaja de 26 puntos a la mitad del periodo. Los Hawks ganaron la Conferencia del Este con tal facilidad después de tomar un margen amplio con una racha de 17-0 en enero que pudieron dar mucho descanso a sus titulares por el resto de la temporada regular, si bien eso contribuyó a que perdieran ritmo cuando los playoffs estaban por iniciar.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'(% JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

VM<E:< 8C C<M8EK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'(% JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

VC@>8 <JG8zFC8

V?@G@JDF

I\Xc JfZ`\[X[ ]i\eX iXZ_X [\ j`\k\ ]\Z_Xj j`e ^XeXi

<c 9XijX m\ijlj : i[fYX p DX[i`[ \e]i\ekX Xc J\m`ccX

8G JXe J\YXjk`}e# <jgX X

El mexicano Carlos Vela metió un gol de tiro libre y la Real Sociedad venció el viernes 3-0 al Levante para frenar una racha de siete fechas sin ganar en la liga española. La Sociedad quedó en 11er lugar en la clasificación, cuando le restan tres partidos por jugar. “Sabemos que Europa está muy lejos, así que nuestra meta es terminar la temporada en una nota positiva”, dijo el volante Markel Bergara, quien anotó el segundo tanto a los 51 minutos. Alfred Finnbogason abrió el marcador a los 13 minutos, tras una jugada en la que participaron Xabi Prieto y Yuri Berchiche. Vela redondeó el resultado a los 86 con su octava diana del campeonato. ;\gfik`mf Zfe m\ekXaXj El Deportivo está obligado a aprovechar en Riazor las bajas del Villarreal para emerger en la Liga después de doce partidos sin ganar y del 4-0 que se llevó el pasado miércoles en Elche, un resultado que ha colmado la paciencia de sus aficionados más radicales y que ha desmoralizado al resto por lo mucho que se ha complicado su permanencia. Ha sido una semana difícil para el equipo gallego, que sufrió el primer correctivo desde que Víctor Sánchez del Amo se hizo cargo del banquillo hace casi un mes.

8c\o Fcc\i 8G 9XiZ\cfeX# <jgX X%

<c \a\dgcXi Di Q \j ^XcfgX[f gfi <[m`e MXi^Xj [liXek\ cfj \eki\eXd`\ekfj [\ Xp\i \e \c :_liZ_`cc ;fnej \e Cfl`jm`cc\ Zfe d`iXj Xc B\eklZbp ;\iYp%

9X]]\ik cc\mX X cfj [fj ]Xmfi`kfj \e \c B\eklZbp " 8d\i`ZXe G_XifX_ [f$ d`e X jl Xekfaf \e cX Xek\$ jXcX [\c ;\iYp# Xc ^XeXi jlj ck`dXj ZlXkif ZXii\iXj gfi le kfkXc [\ )) p le ZlXikf [\ Zl\igfj% 9\k_ ?Xii`j 8G Cfl`jm`cc\# B\eklZbp

9

ob Baffert espera celebrar un triunfo el sábado en el Derby de Kentucky. Lo que no sabe es qué caballo o dueños lo acompañarían. Después de todo, el famoso entrenador tiene a los dos favoritos para la primera joya de la Triple Corona. American Pharoah, propiedad del egipcio Ahmed Zayat, es el favorito (5-2) para la 141ra edición del Derby

luego de una impresionante victoria por ocho cuerpos en el Derby de Arkansas. Dortmund es el segundo favorito (3-1), propiedad de Kaleem Shah, nacido en India y ahora ciudadano estadounidense, y cuyo orgullo por su país adoptivo se refleja en las mantas rojo, azul y blanco -los colores de la bandera estadounidense- que utiliza el potro. “Nos sentimos realmente optimistas”, comentó Baffert. “Si perdemos, la caída será bastante grande2. American Pharoah dominó a su antojo en la antesala del Derby, al ganar sus últimas cuatro carreras por un total de 22 y un cuarto de cuerpos. Baffert lo catalogó como “brillante”, pero todavía no ha

sido puesto a prueba en condiciones como las del derby. El jinete será el mexicano Víctor Espinoza, ganador del Derby del año pasado a bordo de California Chrome. “Si American Pharoah arranca con un paso en falso, se encontrará en una situación que jamás ha enfrentado”, dijo Mark Casse, quien entrena a Danzig Moon (30-1). Dortmund es un caballo imponente, hijo del ganador del Derby de 2008, Big Brown. Está invicto en seis carreras contra competencia más difícil que la que ha enfrentado su compañero de establo. El mexicano Martín García entrena a American Pharoah por las mañanas, pero montará a Dortmund en la carrera.

Separados por apenas dos puntos en la cima del campeonato, Barcelona y Real Madrid viajan el sábado a tierras andaluzas para enfrentar respectivamente al colista Córdoba y al peligroso Sevilla por la 35ta fecha de la liga española. Solo restan cuatro partidos para que se decida el nuevo campeón, una que vez el Atlético de Madrid parece haber renunciado ya a revalidar el título, aparentemente satisfecho con el tercer lugar que ocupa actualmente en la tabla de posiciones, con 75 unidades. El Barsa cuenta 84 puntos y el Madrid 82, aunque a los primeros les beneficia un calendario teóricamente más asequible y que presenta un rival inminente con poco que pelear: el Córdoba apenas cuenta un triunfo de local, se encuen-

tras a 11 unidades de la salvación, y da prácticamente por hecho el descenso a la segunda división tras un curso en primera. La hemeroteca sí relata como el conjunto andaluz ya le frustró un título a la entidad azulgrana en la penúltima jornada de la liga 1971-72, pero el actual Barsa mira hacia adelante, con partidos pendientes ante Real Sociedad, Atlético y Deportivo La Coruña, y una apasionante semifinal de Liga de Campeones contra el Bayern Munich, con el cotejo de ida programado para el miércoles en feudo catalán. “El Córdoba quizás se sienta liberado y encontraremos dificultades. El crédito se acaba en cuanto pita el árbitro. Hasta que no llegas a la meta no has cumplido el objetivo y el nuestro es ganar títulos”, declaró el viernes el técnico barcelonista, Luis Enrique.

<c [\cXek\if Xi^\ek`ef [\c 9XiZ\cfeX# C`fe\c D\jj` p \c lil^lXpf Cl`j Jl}i\q \e le dfd\ekf [\c \eki\eXd`\ekf [\ jl \hl`gf \e cX Z`l[X[ [\gfik`mX AfXe >Xdg\%

V:<IK8D<E

;Xe Xg\ikliX X :fgX [\ 9Xjb\k =\d\e`ef JlY$), JXekf ;fd`e^f

Con un ferviente llamado a la mujer dominicana a que no escatime esfuerzos en continuar la superación en la sociedad, fue inaugurado ayer la Copa Nacional de Baloncesto Femenino Sub-25 con la participación de atletas provenientes de 27 provincias del país, evento que está dedicado al Grupo Corripio. El evento se inició en las

canchas abiertas del Centro Olímpico y contó con la presencia de la Ministra de Trabajo, Maritza Hernández, el Ministro de Deportes, doctor Jaime David Fernández Mirabal, el presidente de la Federación Dominicana de Baloncesto, Rafael Uribe y las inmortales del Deporte, Teresa Durán y Altagracia Zapata. La primera en hablar fue Isis Abreu, ejecutiva del Grupo Corripio, quien agra-

DXi`kqX ?\ie}e[\q alekf X AX`d\ ;Xm`[ =\ie}e[\q D`iXYXc i\Xc`qX \c jXhl\ [\ _fefi gXiX [\aXi `eXl^liX[f cX :fgX%

deció al Ministerio de Deportes por haber escogido al Grupo para la dedicatoria. “Siempre estaremos al lado de los mejores intereses y este certamen depor-

tivo femenino es un gran eslabón del avance que registramos en el deporte”, dijo. Llamó a las jóvenes a superarse cada día en el deporte.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'(% JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

V@EM<IJ@äE

9iXj`c ef jXY\ hl\ _XZ\i Zfe \jkX[`fj [\c dle[`Xc KXc\j 8qqfe` 8G JXf GXlcf

9

rasil invirtió miles de millones de dólares en la renovación y construcción de estadios para la Copa Mundial que se suponía iban a modernizar el fútbol. Un año después del torneo, sin embargo, el país sigue sin saber qué hacer con ellos. Algunos de los 12 estadios

del Mundial están recién siendo terminados. Otros ya han sido puestos a la venta. El estadio Itaquerao de Sao Paulo no había sido terminado cuando se jugó allí el choque inaugural del Mundial, que Brasil le ganó 31 a Croacia. Recién ahora, diez meses después, se están completando las obras. El mes pasado se instalaron parte de las estructuras de vidrio del techo y se terminaron otros detalles en

este estadio de 450 millones de dólares. La asistencia a los partidos de Corinthians aumentó marcadamente, pero el club no puede usar el dinero extra porque todavía se están pagando las obras. Un año después de que los organizadores entregaron el estadio a la FIFA para el Mundial, Corinthians no ha podido firmar un acuerdo publicitario y darle un nuevo nombre.

((9

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

<E:L<EKI8E KI<J :L<IGFJ <E ?8@Kà

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<c \eZl\ekif j\ i\Xc`q X gl\ikXj Z\iiX[Xj

@em\jk`^X[fi\j i\k`iXife cfj Zl\igfj \e KXYXii\# \eZfekiX[Xj Zfe cfj YiXqfj XdXiiX[fj p cfj fafj kXgX[fj# [\ekif [\ le m\_ Zlcf# X Xg\eXj ki\j ZlX[iXj [\ cX \dYXaX[X [\ <<%LL%

<c :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ cX FEL XeXc`q Xp\i [\ li^\eZ`X cX j`klXZ` e \e P\d\e# [fe[\ cX j`klXZ` e _ldXe`kXi`X j`^l\ \dg\fiXe[f Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\c Zfe]c`Zkf XidX[f%

'+ @K8C@8

:?FHL<J GFI C8 <OGFJ@:@äE

:L98

LE@;8; GFI <C JF:@8C@JDF 8=G % Cfj gi\j`[\ek\j [\ :lYX# IX c :Xjkif# p [\ M\e\ql\cX# E`Zfc}j DX[lif# \eZXY\qXife Xp\i le dlck`kl[`$ eXi`f [\j]`c\ gfi \c ( [\ dXpf \e CX ?XYXeX# Zfe ccXdX[fj X cX le`[X[ gfi \c ÈjfZ`Xc`jdfÉ# g\if j`e cX i\k i`ZX Xek``d$ g\i`Xc`jkX [\ XekX f% :fe jl le`]fid\ [\ ^\e\iXc# :Xjkif# XZfdgX X[f [\ DX[lif# jXcl[ X cXj Z`\ekfj [\ d`c\j [\ g\ijfeXj hl\ dXiZ_Xife [\cXek\ [\ leX \efid\ ki`YleX \e cX GcXqX [\ cX I\mfclZ` e# YXaf leX cclm`X hl\ gfi dfd\ekfj ]l\ kfii\eZ`Xc%

') E<G8C

J< J@<EK<E 898E;FE8;FJ 8=G % Jlg\im`m`\ek\j [\c j`jdf [\ E\gXc# gifZ\[\ek\j [\ cXj qfeXj d}j [\mXjkX[Xj [\c gX j# ZfekXYXe Xp\i Z df _XY Xe hl\[X[f XYXe[feX[fj X jl gifg`X jl\ik\ [\jgl j [\ _XY\i g\i[`[f jl ]Xd`c`X p jlj Y`\e\j \e cX kiX^\[`X hl\ ZXlj cX dl\ik\ [\ d}j [\ -#)'' g\ijfeXj% 8 d\[`[X hl\ cfj \hl`gfj [\ jfZfiif cc\^Xe X cXj Xc[\Xj d}j Xc\aX[Xj \e cXj dfekX Xj Xld\ekX cX dX^e`$ kl[ [\ cX kiX^\[`X% CXj cfZXc`[X$ [\j d}j Z\iZXeXj Xc \g`Z\ekif [\c j`jdf [\ .%/ [\ dX^e`kl[ _Xe j`[f ÈkfkXcd\ek\ [\mXjkX$ [XjÉ# `e[`Z cX :ilq IfaX%

I<LE@äE ;< LI><E:@8 GFI P<D<E

>\i[X Alc`\e# IfY\ieXi[ Alc`\e p :Xic <[lXi[ >l\ii`\i

9I<M<J ;<C DLE;F

'(

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#)'(% JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

8=G % D`c}e i\^`jki Xp\i m`fc\ekfj \e]i\ekXd`\ekfj \eki\ cX Gfc`Z X p [\Z\eXj [\ Xek`j`j$ k\dX hl\# `e]`ckiX[fj \e leX dXe`]\jkXZ` e gXZ ]`ZX ZfekiX cX <ogfj`Z` e Le`m\ijXc# ZXljXife `dgfikXek\j [X fj dXk\i`Xc\j \e cX ZXg`kXc cfdYXi[X% =l\ek\j [\ cX A\]XkliX [\ Gfc`Z X [\ D`c}e `e]fidXife hl\ ÈleX [\Z\eXÉ [\ dXe`]\jkXek\j# kf[fj \ccfj `kXc`Xefj# ]l\ife kiXjcX[X$ [fj gfi cXj ]l\iqXj [\c fi[\e X [\g\e[\eZ`Xj gfc`Z`Xc\j% CXj Xlkfi`[X[\j \jk}e mXcfiXe[f ÈcX gfj`Z` e ali [`ZXÉ [\ j\`j [\ cfj Xii\jkX[fj%

', >I<:@8

KF;FJ :FEKI8 C8 8LJK<I@;8; 8=G % >i\Z`X m`m` Xp\i le Gi`d\if [\ DXpf j`e^lcXi# gl\j gfi gi`d\iX m\q le >fY`\ief jXc` X cX ZXcc\ Xc cX[f [\ jlj Z`l[X[Xefj gXiX i\ZcXdXi cfj d`jdfj fYa\k`$ mfj1 XZXYXi Zfe cXj gfc k`ZXj [\ Xljk\i`[X[ p i\jkXliXi cfj [\i\Z_fj cXYfiXc\j% ÈPXe`j# ·[Xc\j leX gXkX[X \e \c kiX$ j\if É# È·J\^l`[ Xj É# È·Fj XgfpXdfj É# ]l\ife Xc^leXj [\ cXj ]iXj\j hl\ \jZlZ_ \c d`e`jkif [\ =`eXeqXj# PXe`j MXil]Xb`j# Xc XgXi\Z\i jfe$ i`\ek\ p j`e \jZfckX \e d\[`f [\ cX dXe`]\jkXZ` e gi`eZ`gXc \e \c Z\ekif [\ 8k\eXj%

V<JK8;FJ LE@;FJ

Juzgarán a 6 agentes por la muerte de Gray D<;@;8% C8 =@J:8Cà8 <D@K@ä äI;<E<J ;< 8II<JKF G8I8 CFJ JFJG<:?FJFJ 8G

" <c j`e[`ZXkf [\ gfc`Z Xj [\ 9Xck`dfi\ j\ hl\a gfi ÈcX gi`jXÉ [\ cX ]`jZXc X gfi Xele$ Z`Xi gifZ\[`d`\ekfj al[`Z`Xc\j ZfekiX cfj X^\ek\j% 8=G NXj_`e^kfe

C

a Fiscalía de la ciudad estadounidense de Baltimore anunció ayer viernes que presentará cargos criminales contra seis agentes de policía por la muerte de un joven negro de 25 años que se encontraba bajo arresto, desatando expresiones de júbilo en esta ciudad del este de Estados Unidos. La fiscal local Marilyn Mosby (un mujer negra que se presentó como hija y nieta de agentes policiales), adelantó que su oficina ya emitió las órdenes de arresto de los seis policías implicados en la muerte del joven Freddie Gray, que generó violentos disturbios en los últimos días en Baltimore. “Los resultados de nuestra amplia investigación independiente, sumados al informe del examen médico que determinó que la muerte del Sr. Freddie Gray fue un homicidio, nos llevan a la convicción de que tenemos causas probables para presentar cargos criminales”, dijo Mosby en una conferencia de prensa.

" JFJG<:?FJF EF ?89à8 :FD<K@;F :I@D<E >i`kf% LeX dla\i c\ ^i`kX X le gfc`Z X# [liXek\ leX dXe`]\jkXZ` e \e El\mX Pfib Xp\i# [fe[\ Xci\[\[fi [\ d`c g\ijfeXj i\Z_XqXife cX YilkXc`[X[ gfc`Z`Xc# \e DXe_XkkXe%

Los agentes deberán responder por varios cargos, incluyendo homicidio en segundo grado, homicidio involuntario, lesiones corporales graves, arresto irregular e indisciplina, adelantó la fiscal. Un abogado del sindicato de policías de Baltimore, Michael Davey, condenó en una conferencia de prensa la “prisa” de la fiscalía en anunciar procesos criminales contra los agentes. “Nunca he visto semejante prisa para presentar cargos criminales”, dijo para

expresar su convicción de que “estos agentes serán absueltos ya que no han hecho nada malo”. El presidente Barack Obama dijo que consideraba “absolutamente vital” que las investigaciones llegaran al fondo del episodio que terminó con la muerte de Gray. “Debe hacerse justicia”, añadió. “Los habitantes de Baltimore quieren, más que cualquier otra cosa, la verdad. Es también lo que todos esperan en todo el país”, dijo el mandatario.

V9I8J@C

VE@><I@8

Denuncian a Lula da Silva por tráfico de influencia 8G

'*

'KF;F <C DLE;F

DyO@:F

8G % MXi`fj XkXhl\j [\ gi\$ jlekfj d`\dYifj [\ le Z}ik\c [\ cXj [if^Xj \e \c fZZ`[\ek\ [\ D o`Zf [\aXife Xp\i m`\i$ e\j Xc d\efj j`\k\ dl\ikfj p (0 _\i`[fj# \e le el\mf [\jX] f X cXj Xlkfi`[X[\j hl\ `eZclp [`jgXifj ZfekiX le _\c`$ Z gk\if d`c`kXi p \c `eZ\e[`f [\ YXeZfj# ^Xjfc`e\iXj p m\_ Zlcfj \e mXi`Xj cfZXc`[X[\j [\ dXe\$ iX gi}Zk`ZXd\ek\ j`dlck}e\X% CX dXpfi X [\ cfj XkXhl\j fZlii`\ife \e \c \jkX[f [\ AXc`jZf# Xlehl\ cXj Xlkfi`[X$ [\j ]\[\iXc\j `e]fidXife hl\ j\ i\^`jkiXife _\Z_fj j`d`cX$ i\j# \e D`Z_fXZ}e p fkifj%

Liberan a 234 mujeres 8=G BXef

<=< I f [\ AXe\`if

;à8 ;<C KI898AF @C D8I:?8J <E

DL<I<E . ;LI8EK< <E=I<EK8D@<EKFJ

;\ XZl\i[f Zfe cX ]`jZXc DXipc`e DfjYp# cfj X^\ek\j ÈXii\jkXife `c\^Xcd\ek\É X >iXp pX hl\ Èef j\ _XY X Zfd\k`[f e`e^ e Zi`d\eÉ% GXiX cX ]`jZXc# cfj X^\ek\j ef k\e Xe e`e^ e \c\d\ekf ZfeZi\kf gXiX gifZ\[\i Xc Xii\jkf [\ >iXp p X[\d}j `^efiXife i\`k\iX[Xd\ek\ jlj g\[`[fj [\ Xpl[X d [`ZX% >iXp# [`af DfjYp# Èjl]i` _\i`[Xj j\m\iXj p Zi k`ZXj \e \c Zl\ccf Zfdf i\jlckX[f [\ cX fg\iXZ` e gXiX \jgfjXicf p ZfekifcXicfÉ [\ekif [\c Xlkfd m`c gfc`Z`Xc [fe[\ ]l\ ZfcfZX[f% <j\ m\_ Zlcf# hl\ [\Y X kiXejgfikXi X >iXp X leX Zfd`jXi X \e 9Xck`dfi\# i\Xc`q ki\j gXiX[Xj \e jl kiXp\Zkf%

8G % J`e[`ZXkfj p ^ilgfj `qhl`\i[`jkXj Z\c\YiXife \e \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cfj KiXYXaX[fi\j \e kf[f \c dle[f% CX dXpfi X [\ cfj XZkfj ]l\ife gifk\jkXj gXZ ]`ZXj \e ]Xmfi [\ cfj [\i\Z_fj [\ cfj kiXYXaX[fi\j p cX gXq dle[`Xc% J`e \dYXi^f# \e Xc^leXj Z`l[X[\j j\ i\^`j$ kiXife Z_fhl\j \eki\ gfc`Z Xj p ^ilgfj d`c`Z`Xefj \e \jkX ]\Z_X% <c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cfj KiXYXaX[fi\j j\ fi`^`e \e <jkX[fj Le`[fj% Cfj j`e[`ZXkfj \jkX[fle`[\ej\j i\ZcXdXife cX `ekif[lZZ` e [\ leX afieX[X cXYfiXc [\ fZ_f _fiXj%

El excandidato presidencial y senador Aécio Neves, principal líder de la oposición en Brasil, calificó ayer como “muy grave” la denuncia de un semanario contra el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, del que dijo que practicó tráfico de influencias para favorecer a una constructora. “A cada día vemos un nuevo escándalo. Es muy grave lo que la revista Época publicó hoy de que el Ministerio Público abrió una investigación por supuesto tráfico de influencias contra Lula”, dijo Neves, presidente del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), principal fuerza opositora del país, en un discurso que pronunció en acto conmemorativo al Día del Trabajador en Sao Paulo, citó Efe. @em\jk`^XZ` e De acuerdo con el líder opositor, que fue derrotado por la presidenta Dilma Rousseff en la segunda vuelta de las presidenciales brasileñas en

;`jZlijf% ClcX [X J`cmX i\jgfe[` X cXj XZljXZ`fe\j# ZXc`]`Z}e[fcXj [\ È`ej`elXZ`fe\jÉ `e]le[X[Xj [\ leX È\c`k\É hl\ c\ k`\e\ d`\[f# \e le [`jZlijf X gifg j`kf [\c ; X [\c KiXYXaf%

octubre pasado por sólo tres puntos porcentuales, “eso tiene que ser investigado”. En su última edición, que comenzó a circular este sábado, el semanario Época informó que el Ministerio Público abrió una indagación preliminar para determinar si se justifica una investigación contra Lula por supuestamente haber influido para que el estatal Banco Nacio-

nal de Desarrollo Económico y Social (BNDES) le concediera créditos a la constructora Odebrecht para financiar obras en otros países latinoamericanos en los que opera. De acuerdo con el semanario, tras concluir su mandato, Lula realizó viajes a Cuba, Angola y República Dominicana financiados por Odebrecht para promover intereses brasileños.

Las autoridades de Nigeria liberaron a 234 mujeres y menores que estaban en manos del grupo yihadista Boko Haram en la selva de Sambisa, en el norte del país, informó ayer viernes el ejército en un comunicado. Los secuestrados fueron rescatados el jueves en las localidades de Kawuri y de Konduga, en la selva de Sambisa, después de que esta semana las autoridades nigerianas anunciaran que 500 rehenes del grupo habían sido liberados. El jueves, un comunicado de las fuerzas armadas anunció la liberación de 160 mujeres y niños secuestrados por Boko Haram en el bosque de Sambisa (nordeste). El martes ya habían sido liberadas 200 jóvenes y 93 mujeres adultas según las autoridades. El portavoz del ministerio de Defensa Chris Olukolade dijo en Abuja que el ejército seguirá su labor.

:

JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#)'( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"', M8CFI<J 8 KI8MyJ @E@:@8K@M8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

;< C8 =FKF>I8=à8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') :L8KIF ;à8J ;< DF;8 ;<C D9=N J8EKF ;FD@E>F )'(,

"'+ =@C)'(, <J <J:<E8I@F G8I8 C8 GL9C@:8:@äE ;< C@9IFJ

"'- 8C>LE8J :LI@FJ@;8;<J ;< C8 G<Cà:LC8 9<E ?LI

@EK<IE8:@FE8C

8G8I<:@<IFE <E KF;8J C8J G8J8I<C8J

CfZliX gfi cfj

Dfm`d`\ekf% M\jk`[f Zfe ]c\Zfj \e m`jZfjX p a\ij\p [\ cX ]`idX Aljk :XmXcc`%

=C<:FJ

;\j[\ cX [ ZX[X [\ (0)' p gXjXe[f gfi cfj X fj .'# \jkX k\e[\eZ`X XgXi\Z\ \e \jZ\eX ZX[X Z`\ikf k`\dgf p cc\eX cX df[X [\ dfm`d`\ekf p [`m\ij` e%

JXekf ;fd`e^f

C

a pasada entrega de los premios Soberano sirvió de escaparate a algunas tendencias de la temporada. La bloguera de moda Glency Féliz, con un Carlos de Moya, y la Miss República Dominicana Kimberly Castillo, con un Luis Domínguez, mostraron a su paso por la alfrombra una moda propuesta para este año en todas las pasarelas internacionales: los flecos o, como dirían los angloparlantes, “fringes”. Desde la década de 1920, cuando la vestimenta femenina se volvió más

cómoda y libre, y pasando por los años 70, cuando la cultura hippie comenzó a esparcirse por el mundo, los flecos aparecen en escena cada cierto tiempo y llenan la moda de movimiento y diversión. En algunos casos, como cuando se emplean en chaquetas y botas de cuero, traen a la mente reminiscencias del vaquero norteamericano. Mientras que los flecos largos en vestidos informales se distinguen por su aire bohemio. 8ZklXc`[X[ Valentino, Balmain, Cavalli y Oscar de la Renta son solo algunas de las firmas internacionales que incluyeron los flecos en sus propuestas para esta temporada primavera-verano. Cortos y discretos o ultra largos y llamativos, los flecos no solo aparecen en un sinfín de prendas de ropa. Este adorno está presente en accesorios, carteras y calzado (trátese de sandalias, zapatos o botas). Pero como sucede con cualquier otra moda vistosa, no todas las chicas se animarán a usarla por miedo a caer en exageraciones. ¿Es tu caso? Escoge prendas con flecos cortos o en tonos neutros como negro o gris. También, en lugar de llevar flecos en la ropa, podrías lucir una cartera o un par de zapatos con flecos y ya estarías sumándote a la onda del momento sin dejar de ser tú.

Gi\j\eZ`X% <jk\ X[fief XgXi\Z\ \e [`jk`ekXj gi\e[Xj [\ ifgX# Xj Zfdf \e XZZ\jfi`fj p ZXik\iXj%

:XcqX[f% Gl\[\j cc\mXi \jkX df[X kXdY` e \e klj g`\j%

GXjXi\cX% Kfefj e\lkifj Zfdf e\^if# YcXeZf f ^i`j Xk\e Xe le gfZf cX ccXdXk`mX k\e[\eZ`X [\ cfj ]c\Zfj% ;`j\ fj [\ cX ]`idX Gif\eqX JZ_flc\i gXiX cX gi`dXm\iX$m\iXef [\c )'(,%

K?@EBJKF:B

Importancia de ir seguro a la cirugía "'* JXekf ;fd`e^f

La cirugía plástica continúa siendo una opción potente para quienes buscan lucir una mejor figura. Sin embargo, y pese a que en República Dominicana cuenta con profesionales competentes, las autoridades del Colegio Médico Dominicano y la Sociedad Dominicana de Cirugía

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

plástica (Sodocipre), insisten en llamar a las personas que optan por este recurso de la belleza a que se pongan en manos seguras para que obtengan los resultados buscados. A este llamado se une Tania Medina, cirujana plástica y reconstructiva. Al respecto dice que, aunque la tendencia es que la mujer quiera verse más muñeca que cuando

7c`jk`e[`Xi`f

tenía 15 años, debe dejar atrás sus emociones y antes de someterse a una cirugía, investigar sobre el profesional en cuyas manos piensa ponerse. “Para tener una cirugía con un final exitoso hay muchos detalles a tomar en cuenta, pues hay una estrecha brecha entre seguridad e inseguridad en estos procedimientos”, considera.

7c`jk`eV[`Xi`f

I\Zfd\e[XZ` e% <j d}j `dgfikXek\ ZfdgifYXi cXj XZi\[`kXZ`fe\j [\c d [`Zf%

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'(% JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

VDf[\cXa\ ;`j\ f [\ df[Xj

Cuatro días de moda y tendencias en la pasarela

;\dfjkiXife hl\ _Xp g Yc`Zf gXiX kf[fj cfj \m\ekfj [\ df[X# hl\ el\jkif gX j k`\e\ cX `e]iX\jkilZkliX# \c kXc\ekf p jfYi\ kf[f g\ijfeXj Zfe [\Z`j` e hl\ kiXYXaXe gXiX [\jXiifccXi leX `e[ljki`X hl\ k`\e\ dlZ_f gfk\eZ`Xc% :FIK<Jà8 ;< :C8L;@E< EFM8

:cXl[`e\ EfmX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

C

;@J<z8;FI<J @EK<IE8:@FE8C<J 8kl\e[f% <jk\ [`j\ f [\c df[`jkf \jgX fc ?Xee`YXc CX^leX ]l\ lef [\ cfj hl\ X[fieXife cX gXjXi\cX [\c gi`d\i ÈD\iZ\[\j 9\eq =Xj_`fe N\\b JXekf ;fd`e^fÉ%

a ciudad de Santo Domingo volvió a vestirse de moda esta semana cuando del pasado lunes 27 al jueves 30 se convirtió en la sede de la primera edición del “Mercedes Benz Fashion Week Santo Domingo”, un evento cuyo nombre viene precedido de grandes expectativas porque internacionalmente se relaciona con la crema y nata de los diseñadores, modelos y público asistente. Luego de cuatro días de desfiles con internacionales y locales en el salón de exhibiciones de Autozama, la conclusión es que los organizadores pasaron la prueba. Demostraron que hay público para todos los eventos de moda, que nuestro país tiene la infraestructura, el talento y sobre todo personas con decisión que trabajan para desarrollar una industria que tiene mucho potencial. Nombres como Gabriel Lage, de Argentina; Hannibal Laguna, de España; Giovanni López, Colombia; Gustavo Arango, Puerto Rico; la firmas Indie Soul y Jovani de Estados Unidos; Paul & Shark, de Italia; y el israelí Idan Cohen, fueron la representación internacional en el MBFW Santo Domingo. Entre los criollos exhibieron sus propuestas Hippólito Peña, Carlos Frank Then, Miguel Genao, Angie Polanco y Jenny Polanco, cada uno con su estilo característico y demostrando la calidad del trabajo “made in RD”.

KiXejgXi\eZ`X% LeX df[\cf dl\jkiX leX Zi\XZ` e [\ cX [`j\ X[fiX 8e^`\ GfcXeZf%

<jkXdgX[fj% G`\qX [\c [`j\ X[fi gl\ikfii`hl\ f >ljkXmf 8iXe^f%

Sin dudas que una de las pasarelas más impresionantes fue la del español Laguna, quien transportó a la audiencia a una noche dramática desde la dirección de luces hasta la actitud de las modelos, que llevaron espectaculares trajes. De los dominicanos cabe destacar el trabajo de Jenny Polanco, impecable,

con una colección muy bien conceptualizada donde propone el lino para la mujer que quiere sentirse libre, vestir con holgura pero delineando a la vez una silueta esbelta. También destacar el talento de los jóvenes Carlos Frank Then, Miguel Genao y Angie Polanco, quienes dieron lo mejor para llevar a la pasarela un buen trabajo.

?FIäJ:FGF

M@M< C8 GI@D8M<I8

CX i\efmXZ` e hl\ kiX\ Zfej`^f cX gi`dXm\$ iX# hl\ j\ `e`Z` X ]`eXc\j [\ dXiqf# efj `em`$ kX X cc\eXi el\jkiXj m`[Xj [\ el\mfj Zfcfi\j p XifdXj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

J i\jgfejXYc\ \e klj Xjlekfj j\ek`d\ekXc\j p ef al\^l\j Zfe \c ZfiXq e [\ eX[`\% ;\Z [\k\ [\ leX m\q p gfi kf[Xj p XZXYX [\ \c\^`i% :lck`mX leX i\cXZ` e hl\ k\ Yi`e[\ j\^li`[X[ p \jkXY`c`[X[ p [` ef X cfj Z\cfj \ `ej\^li`[X[\j% 9ljZX j\i\j X]`e\j hl\ k\ j`imXe [\ `ejg`iXZ` e% J\ `dgfe\ hl\ dX[li\j [\ leX m\q p gfi kf[Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# ,# ()

DXek\ek\ Xc dXi^\e _fp [\ kf[f% <m`kX _XZ\i Xj\m\iXZ`fe\j hl\ k\ Zfdgifd\kXe [\ Xc^leX dXe\iX% ;\aX hl\ cfj [\d}j Zfd\ek\e p k hl [Xk\ kiXehl`cf% 9ljZX kl Zfdf[`[X[ gXiX hl\ gl\[Xj j\i d}j jlk`c p ZXi` fjf% If[ Xk\ [\ ^\ek\ \dgi\e[\[fiX p i\Xc`jkX% I\jg kXk\ p }dXk\# Zlck`mX cf d\afi \e k`# k\ cf d\i\Z\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (0# )*

Ýe`df# > d`e`j# XZk`mX klj dfkfi\j# ef k\ [\a\j m\eZ\i gfi \c ZXejXeZ`f p cX ]Xk`^X d\ekXc% <jZlZ_X Zfej\afj p \jkXk\ Xk\ekf X cf hl\ fkifj k`\e\e hl\ [\Z`i% Ef Zi\Xj jXY\icf kf[f p [\aX \jgXZ`f X cf el\mf% Ef ^\e\i\j Zfekifm\ij`X Zfe cXj [\d}j g\ijfeXj% <jk`dlcX klj i\cXZ`fe\j Zfe j`dgXk X p Yl\e kiXkf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *+# (-# )+

Klj i\jgfejXY`c`[X[\j k\ cc\mXi}e X k\e\i d}j Xlkfi`[X[ jfYi\ fkifj \jg\Z`Xcd\ek\ X cfj hl\ cXYfiXe alekf X k`% Kf[f cf hl\ ZfejkilpXj _Xqcf jfYi\ YXj\j i\Xc\j# j\^liXj# \jkXYc\j% Ef k\dXj X eX[X e` X eX[`\% Ef XjldXj i\jgfejXY`c`[X[\j Xa\eXj% ;\aX hl\ ZX[X ZlXc Xgi\e[X gfi jl gifg`X \og\i`\eZ`X Zfe \c ]`e [\ hl\ j\ `e[\g\e[`Z\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# ,# *)

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<e]Xk`qX cf gfj`k`mf \e fkiXj g\ijfeXj# C\f% Ef k\ Yljhl\j \e\d`jkX[\j ^iXkl`kXj Zfe klj Zi k`ZXj% Le Xd`^f \j le k\jfif hl\ ef k`\e\ gi\Z`f% G`\ejX Y`\e Xek\j [\ XZklXi% :fc ZXk\ \e \c cl^Xi [\ \jX fkiX g\ijfeX Xc dfd\ekf [\ \d`k`i le al`Z`f% :l [Xk\ [\ \e^X Xi f d\ek`i% :i\X# j`\dgi\ hl\ gl\[Xj# Xd`^fj \e \c ZXd`ef% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# +# *-

; aXk\ m\i# M`i^f% G\id`k\ hl\ cX clq [\ ;`fj Yi`cc\ \e k`% K\e Zfe]`XeqX \e hl\ cf hl\ _Xj g\[`[f# kXi[\ f k\dgiXef# _X [\ i\Xc`qXij\% K\e gi\j\ek\ m`jlXc`qXi cf hl\ hl`\i\j Zfej\^l`i% Ef k\ gi\fZlg\j \e mXef p fZ gXk\ [\ cf hl\ [\j\Xj% <c le`m\ijf \jk} [\ kl gXik\ gXiX Xpl[Xik\ X \dgi\e[\i el\mfj j\e[\ifj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# (+# ('

Hl\ eX[X k\ XjfdYi\% Kl [\jk`ef k\ mX XZ\iZXe[f ZX[X [ X d}j X cX i\Xc`qXZ` e [\ klj jl\ fj p k`\e\j hl\ \jkXi gi\gXiX[f% Kl dX^`X g\ijfeXc _XZ\ hl\ ZX[X [ X k\e^Xj d}j o`kfj kXekf \e \c gcXef g\ijfeXc Zfdf \Zfe d`Zf% <j k`\dgf [\ _XYcXi p [\ XZklXi% ;\[ ZXc\ d}j k`\dgf# ZfdgXik\ Zfe klj j\i\j hl\i`[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# *# )'

El\mXj Xc\^i Xj `emX[\e kl m`[X# ZXi^}e[fk\ [\ [\j\fj [\ ki`le]Xi p [\ j\^l`i X[\cXek\% Kf[fj klj gcXe\j Zfd`\eqXe X dXe`]\jkXij\ ]XmfiXYc\d\ek\% :X[X [ X ^XeXj d}j k\ii\ef \e kf[f cf hl\ k\ _Xj [`jgl\jkf XcZXeqXi% K\ \eZl\ekiXj X_fiX YXaf \c faf g Yc`Zf% :l`[X [\ cf hl\ _XZ\j# [\ cf hl\ [`Z\j p [\ cf hl\ cc\mXj gl\jkf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# (.# +/

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

?fp k\ \jg\iX le [ X ZXi^X[f [\ dlZ_X XZZ` e p \dfZ` e% Kf[f `i} X_fiX d}j c`^\if hl\ [\ ZfjkldYi\% Gfe \e dXiZ_X klj `[\Xj# Zi\p\e[f \e cf hl\ _XZ\j% K\e[i}j hl\ \j]fiqXik\ gXiX hl\ i\`e\ cX gXq X kl Xci\[\[fi% J` cf `ek\ekXj cf cf^iXi}j% M jk\k\ [\ gXZ`\eZ`X# JX^`kXi`f# p ef kiXk\j [\ \mX[`i i\jgfejXY`c`[X[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# *'# ))

8idfe qXk\ p YljZX cX gXq d\ekXc p ] j`ZX% 8c`d ekXk\ Zfii\ZkXd\ek\ p [\jZXejX kl d\ek\ p kl Zl\igf% Kl gXcXYiX k\e[i} leX dX^`X \jg\Z`Xc \e \c [ X [\ _fp% Kl gi\j\eZ`X \dY\cc\Z\i} \c cl^Xi [fe[\ _XY`kXj% Kl `dX^`eXZ` e \jk} [\jg`\ikX p Xc\ikX% ?Xqk\ if[\Xi [\ ^\ek\ Xc\^i\ p gfj`k`mX% 8c aXk\ [\ cX ^\ek\ Zfdgc`ZX[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# ,# (.

J j`eZ\if p [`i\Zkf Xc _XYcXi% <j k`\dgf [\ hl\ k\ Zfdle`hl\j Zfe kl gXi\aX p gfe^Xj cXj ZfjXj \e ZcXif% <ogi\jX klj j\ek`d`\ekfj XY`\ikXd\ek\ p [\aX hl\ cX fkiX g\ijfeX j\ \ogc`hl\% ;X \jgXZ`f p c`Y\ikX[ X jl Zi`k\i`f p ]fidX [\ g\ejXi% Ef lj\j Xik`dX Xj e` dXe`glcXZ`fe\j gXiX Zfej\^l`i cf hl\ hl`\i\j X ZlXchl`\i gi\Z`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# *(# )

Kl gXcXYiX k`\e\ mXcfi p [`i\ZZ` e p j\i}e dlZ_fj cfj hl\ k\ `d`k\e X_fiX% Klj Xd`^fj k\ XZfdgX Xe \e cXj Yl\eXj p \e cXj dXcXj% K \i\j le j\i X]fikleX[f gfihl\ cX Yl\eX jl\ik\ \jk} Zfek`^f% Kl Yl\e _ldfi f kl \eklj`Xjdf eXkliXc# k\ _XZ\e le j\i Xgi\Z`X[f gfi kf[fj p i\jg\kX[f gfi cfj hl\ k\ ZfefZ\e Y`\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# -# *,

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXpf DXpf# efdYi\ [X[f X \jk\ ^iXe[`fjf d\j \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cX DX[i\ Jlgi\dX# cX DX[i\ [\c :i\X[fi# cX DX[i\ [\ ;`fj _\Z_f _fdYi\2 CX M`i^\e DXi X% <c [ X (' [\ dXpf Z\c\YiXdfj [\c ; X [\ cXj DX[i\j# g\if [\j[\ cX Xek`^ \[X[ mXi`Xj ZlckliXj cf _Xe `[f Z\c\YiXe[f \e [`]\i\ek\j [ Xj [\c d\j [\ dXpf% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 CleX Cc\eX \c [ X * \e \c j`^ef [\ <jZfig`f% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X .% DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X ((% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X (/% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X )(% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )0% G`\[iX [\c d\j1 cX \jd\iXc[X% KiX\ gf[\i# Y\cc\qX p \j le Xdlc\kf ZfekiX kf[f cf e\^Xk`mf# [`XY c`Zf p jXk}e`Zf% M\eZ\ X cXj j\ig`\ek\j p XkiX\ cX i`hl\qX% × =cfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j1 ZcXm\c ifaf# ifjXj ifaXj# ^Xi[\e`Xj f c`i`fj [\c

mXcc\% :fcfi\j [\ jl\ik\1 m\i[\ p XdXi`ccf JXekf [\c d\j1 JXekX I`kX [\ :Xj`X f JXe 8ekfe`f [\ GX[lX M`i^\e1 M`i^\e [\ =}k`dX f CX @edXZlcX[X :feZ\gZ` e Ýe^\c\j1 8jdf[\c p 8dYi`\c DX^`Xj gXiX cX jXcl[ <jk\ \j le YX f dlp \jg\Z`Xc hl\ c\ [\ml\cm\ cX \e\i^ X gfj`k`mX X ZlXchl`\i g\ijfeX% J\ j\ek`i} el\mf p [`]\i\ek\% Gfi [fj [ Xj Zfej\Zlk`mfj [\Y\i} YX Xij\ Zfe c\Z_\ [\ ZXYiX# c\Z_\ [\ ZfZf# X^lX [\ cclm`X# ZXjZXi`ccX# X^lX 9\e[`kX# XqlZ\eXj# X^lX [\ gfqf cc\eXe[f cX k`eX Zfe X^lX [\ cX gcldX%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'(% JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

*:

V8[m\ik\eZ`X JXcl[ K?@EBJKF:B

JXekf ;fd`e^f

:

uando se va en búsqueda de belleza estética, no se puede dejar de lado la salud interior. Es importante que la paciente sea sometida a diversos estudios y evaluaciones antes de ir a un quirófano para salir ‘muñeca’. Como persona interesada, es quien ha de someterse a la cirugía que tiene que empaparse de todos los pormenores que deben tenerse en consideración antes de ser operada. Cuando tienen a mano este tipo de conocimiento, es fácil detectar cuán profesional es el cirujano al que se acude. De observar que el médico al que se acudió no da confianza, ya sea porque no indica los exámenes prequirúrgicos necesarios o hasta por puro capricho, la persona debe buscar otra alternativa. En esto insisten siempre las autoridades de Colegio Médico Dominicano y la Sociedad Dominicana de Cirugía plástica (Sodocipre), quienes apuestan a que se investigue sobre el especialista, pues el paciente está en su derecho. Saben que en el país hay muchos profesionales del área con sobrada capacidad, y que también hay quienes aprovechando la demanda de las cirugías plásticas, están incursionando en ella sin la debida facultad. Tania Medina, cirujana plástica y reconstructiva, está plenamente de acuerdo con esa realidad, y es en base a ello que alerta sobre lo importante que es documentarse sobre la preparación del

Un cirujano confiable y seguir las instrucciones postquirúrgicas dan buenos resultados”. KXe`X D\[`eX# Z`ilaXeX gc}jk`ZX p i\ZfejkilZk`mX%

Gil[\eZ`X% <e cXj dXefj \hl`mfZX[Xj# leX Z`il^ X \jk k`ZX gl\[\ \jkifg\Xi cX ]`^liX p _XjkX cc\mXi X cX dl\ik\%

¿Cuándo la cirugía plástica se vuelve insegura?

Ef `dgfikX Zl}e Yl\eX j\X cX i\glkXZ` e [\ le Z`ilaXef gc}jk`Zf# \c gXZ`\ek\ \jk} \e \c [\Y\i [\ Xm\i`^lXi jfYi\ c% LeX m\q j\ gfe\ \e jlj dXefj k`\e\ [\i\Z_f X gi\^lekXi p i\Z`Y`i i\jgl\jkXj%

médico. Añade que también es importante que el paciente esté consciente de que por muy bueno que sea el especialista, si la persona no lleva al

pie de la letra sus recomendaciones, los resultados podrían ser desfavorables. No justifica los casos ocurrido lamentables que ocu-

rren en cualquier parte del mundo por una cirugía plástica, pero asegura que a veces hay pacientes que no se llevan del médico.

:fej\afj Faf Zfe m`XaXi Xek\j [\ cX Z`il^ X

KXe`X D\[`eX i\Zfd`\e[X hl\ j\ \jZfaX le Z\ekif jXe`kXi`f i\ZfefZ`[f gXiX cX Z`il^ X% È:fdgil\YX hl\ k\e^X [`jgf$ e`Yc\ kf[fj cfj d\[`fj ] j`Zfj p _ldXefj# Zfe[`Z`fe\j [\ _`^`\e\ e\Z\jXi`fj gXiX kl Z`il^ X p ZlXchl`\i \d\i^\eZ`X hl\ gl\[X gi\j\ekXij\É% Ef [\Y\j j\i `dgil[\ek\# `i X Z`$ il^ X ef \j cf d`jdf hl\ `i X le jgX# [`Z\ D\[`eX% ;\Y\j i\Xc`qXi$ k\ leX \mXclXZ` e gi\hl`i i^`ZX \o_Xljk`mX# XeXc k`ZXj# \mXclXZ`f$ e\j \jg\Z`Xc`qX[Xj# [\Y\ kfdXi jfcf cfj d\[`ZXd\ekfj hl\ \c d [`Zf `e[`hl\# j` m`\e\j [\ le m`Xa\ [\Y\j \jg\iXi [\ )+ X +/ _fiXj [\ _XY\i cc\^X[f gXiX i\Xc`qXik\ \c gifZ\[`d`\ekf# gl\j \o`jk\ cf hl\ j\ ZfefZ\ Zfdf okXj`j m\efjf hl\ gi\[`jgfe\ X cX ]fidXZ` e [\ kifdYfj hl\ gl\[\e m`XaXi X cfj glcdfe\j%

(

Lef [\ kXekfj ZXjfj ki`jk\j

K\jk`dfe`f :cXi`kqX efdYi\ ]`Zk`Z`f hl\i X m\ij\ Êd\afi hl\ eleZXË X jlj +' X fj% 8_fii le Yl\e [`e\if p# cc\m}e[fj\ [\ leX Xd`^X# \dgi\e[` le m`Xa\ _XZ`X \c hl`i ]Xef hl\ cX Zfe[laf X cX dl\ik\% ÈPf j\ cf [`a\ hl\ `em\j$ k`^XiX gi`d\if p ef j\ cc\m % D\ [`af hl\ jl Xd`^X _XY X hl\$ [X[f dl \ZX p hl\ \ccX hl\i X m\ij\ `^lXc# g\if cX g\i[`dfjÉ# Zl\ekX jl _\idXeX cXd\ekXe[f cf jlZ\[`[f%

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'(% JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

V8lkfi\j C`Yifj MC8;@D@I :8CMF&FI>8E@Q8;FI<J

KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

DXpf \j \c d\j [\ cXj dX[i\j p [\ cXj ]cfi\j

FYa\k`m`[X[% KXcc\piXe[ DliXk >feq}c\q gcXjdX \e jl c`Yif i\Xc`[X[\j gfc k`ZXj p gcXek\X cXj jfclZ`fe\j%

FIL15: escenario para circulación de libros I\]c\o`fe\j \e \c Ý^fiX # \jZi`kf gfi KXcc\piXe[ DliXk > eqXc\q p leX Zfe]\i\eZ`X k`klcX[X <mfclZ` e [\c ?fdYi\# gfj`Z` e Y g\[X p Y`fd\Z}e`ZX [\ cX dXiZ_X # [\ 9`\em\e`[f G\ X A`d e\q# ]`^liXife%

A\jj`ZX 9fe`]XZ`f A\jj`ZX%Yfe`]XZ`f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a XVII Feria Internacional del Libro es el espacio para comprar libros de cualquier género y también donde autores dan a conocer sus libros que salen a la luz por primera vez. El Museo de Arte Moderno sirvió como lugar para que el público conozca la puesta en circulación del libro “Reflexiones en el Ágora”, escrito por Talleyrand Murat Gónzalez. Es un libro que expresa a través de las palabras del autor una profunda preocupación social sobre lo que domina la realidad del país. Murat Gónzalez se describe como seguidor y amante de la cultura oriental, es la razón que a la hora de escribir y ponerle el título a su libro se transportaba de manera imaginaria a la Antigua Grecia, en especial, en el centro de pensamiento de la época, el ‘Ágora’ ateniense. GcXek\Xd`\ekfj “Me inspiré en los valores de la cultura occidental para escribir mi libro sobre asuntos políticos, jurídicos y sociales, que contribuyen a la sociedad. Hablo de las debilidades a través de la crítica y la denuncia pero dejo la solución para que la estructura política y social cambie”. Algunas de las interrogantes que plantea Murat Gónzalez en su libro son:

político plantea la solución para llegar a un sistema más participativo y democrático para el bien de la ciudadanía. Otros escritores también han encontrado en la feria un buen escenario para publicar sus libros.

:fe]\i\eZ`X jfYi\ \mfclZ` e [\c _fdYi\ El médico internista Bienvenido Peña Jiménez también aprovechó la feria para impartir la conferencia “Evolución del Hombre, Posición Bípeda y Biomecánica de la Marcha”. La conferencia dirigida por Peña Jiménez, logró re:fe]\i\eZ`X% LeX XZk`m`[X[ Z`\ek ]`ZX hl\ kiXk jfYi\ \c ZXdY`f [\c sumir los cambios morfoZl\igf _ldXef \e cfj ck`dfj ki\j d`ccfe\j [\ X fj% lógicos del cuerpo humano en los últimos tres millones de años, también el CX gfj`Z` e È\i\ZkXÉ XZfdgX X$ [X [\ ZXdY`fj Z\i\YiXc\j X e`m\c rol centralizador y regulador que tiene el cerebro en [\c f [f d\[`f gXiX \c Zfekifc las funciones de otros órga[\c \hl`c`Yi`f XgXiXkf m\jk`Yl$ nos y sistemas del cuerpo D\kXdfi]fj`j \e cXi # ZXdY`fj \e cX cXi`e^\ gXiX humano. El médico resalta cfj j\i\j _ldXefj cX XgXi`Z` e [\ mfq Xik`ZlcX[X CX Zfe]\i\eZ`X j\ XcX \c [\jXiif$ gXiX d\afiXi cX Zfdle`ZXZ` e p que los cambios cerebraccf [\c Z\i\Yif Zfdf \c dfkfi \c Xld\ekf [\ cX ZXm`[X[ ZiXe\Xc les marcaron la diferencia entre las especies. “El proZXkXc`qX[fi [\ cfj ZXdY`fj hl\ p \c [\jXiifccf [\ cX Zfik\qX ceso de evolución del hom[`]\i\eZ`Xe Xc _fdf jXg`\ej [\ Z\i\YiXc gXiX cc\^Xi X cX `ek\$ bre es un proceso de adapcfj [\d}j È_fd e`[fjÉ [\jZ\e$ c`^\eZ`X hl\ \j [`]\i\ek\ X cfj tación en el medio ambien[`\ek\j [\c È8ljkiXcfg`k_\ZljÉ% È_fd e`[fjÉ [\ \jX gfZX% te hasta llegar al homo sapiens que se adaptó dentro ¿Qué está haciendo la clase titucional basado en la de- de su hábitat a conveniengobernante y la clase domi- mocracia y desarrollo eco- cia, lo que generó cambios nante por el bien común? nómico que priorice la in- irreversibles”, expresa. ¿Necesita el país más refor- versión social y el incremenPeña Jiménez trata en su mas financieras, más aper- to de la seguridad, según el libro del hombre y el bipetura económica, más libre autor. dismo sobre la importancia comercio y menos dema“Participo de la política y del cerebro que permite que gogia? ¿Promueve el Esta- aporto ideas sobre ella, he el ser humano se mantenga do, por todos los medios, la estado dentro de la estruc- en equilibrio sobre sus pies educación, el bilingüismo, tura de varios gobiernos, lo y se desplace; sobre los camel ahorro y estimula con el cual me ha dado el cono- bios en los huesos, la cabeza, ejemplo la obediencia a la cimiento para saber lo que la columna vertebral, la pelautoridad? deben hacer los gobiernos vis y las extremidades (supeCada una de estas interro- a la hora de actuar”, pun- riores e inferiores) el autor gantes tienen sus respues- tualiza. hace comparaciones para fatas a orientar y procurar un Las distintas problemáticas cilitar su comprensión en el mejor desenvolvimiento ins- y la precariedad del sistema que utiliza ilustraciones.

:XdY`fj

·?fcX 9l\efj [ Xj% <e jkX _\idfjX dX XeX [Xdfj cX Y`\em\e`[X Xc d\j d}j _\idfjf hl\ k`\e\ \c X f1 dXpf# d\j [\ cXj ]cfi\j p [\ cXj dX[i\j% ·:l}ekfj c`e[fj i\Zl\i[fj XjXckXe d` g\e$ jXd`\ekf \e \jk\ dfd\ekf I\Zl\i[f Zfe efjkXc^`X ZlXe$ [f alekf X d`j _\idXe`kfj p gi`dfj ZXd`e}YXdfj ZXj` Z`eZf b`c d\kifj gXiX cc\^Xi X JXcZ\[f# [\j[\ d` X[fiX[f ZXdgf# GXcdXi X cc\mXic\ ]cf$ i\j Xc XckXi X cX DX[i\ DXi X% <e \c ZXdgf c\j ccXd}YXdfj ÈjlY`i cXj ]cfi\jÉ# gfihl\ Zfej`jk X ef j j` X_fiX j\i} `^lXc \e leX c`e[X Z\i\dfe`X \e cX hl\ X i`kdf [\ Z}ek`Zfj X DXi X c\j cc\mXdfj glZ_\$ ifj [\ ]cfi\j Xc XckXi% Hl\ kiX$ [`Z` e i\c`^`fjX d}j _\idfjX# \jg\if hl\ \c i`kdf [\ m`[X p cX df[\ie`[X[ ef j\ cX _XpX cc\mX[f [\ gXjf% =\i`X [\c C`Yif )'(, CX OM@@@ =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif )'(,# Zfejk`klp\ lef [\ cfj d\afi\j \jgXZ`fj ZlckliXc\j p jfZ`Xc\j gXiX \c [`j]ilk\ [\ cX ]Xd`c`X \e jk\ cXi^f ]`e [\ j\dXeX% Gi\j\ekXZ`fe\j [\ c`Yifj# Zfe]\i\eZ`Xj# Zfcfhl`fj# Zfe$ m\ijXkfi`fj p gi\j\ekXZ`fe\j Xik jk`ZXj# \eki\k\e`d`\ekfj `e]Xek`c\j p fkifj kXekfj \m\ekfj dXk`qXe \c XdY`\ek\ jfZ`f$ZlckliXc hl\ j\ i\jg`iX \e \jk\ \m\ekf hl\ gfi (/ X fj fi^Xe`qX \c D`e`jk\i`f [\ :lckliX# p hl\ k`\e\ Zfdf gX j Xe]`ki` e Xc G\i % =\i`X [\ cX 9\cc\qX Gi\fZlgX[X gfihl\ cX dla\i j\ dXek\e^X X cX mXe^lXi[`X \e \c dle[f [\ cX Y\cc\qX cX J`i\eX \jk} Z\c\YiXe[f \e ^iXe[\ cX ]\i`X [\ cX Y\cc\qX# Zfe \c c\dX ÈCX Y\cc\qX \jk} \e kl `ek\i`fiÉ% ;liXek\ kf[f \c d\j [\ XYi`c p _XjkX \c + [\ dXpf cfj \a\Zlk`mfj [\c >ilgf IXdfj i\Xc`qXe \e kf[fj jlj \jkXYc\Z`d`\ekfj Zfd\iZ`Xc\j# leX j\i`\ [\ XZk`m`[X[\j hl\ `eZclp\e kiXkXd`\ekfj \jg\$ Z`Xc\j gXiX \c ZclY [\ Zc`\ek\j J`i\d}j# cXeqXd`\ekfj [\ el\mfj gif[lZkfj p j\j`fe\j [\ Y\cc\qX ^iXk`j \e [`]\i\ek\j jXcfe\j [\ Y\cc\qX# \eki\ fkifj%

8i`Xee\ ;}m`cX# ^\i\ek\ [\ D\iZX[\f# ]l\ cX i\jgfejXYc\ [\ XeleZ`Xi cXj Yl\eXj el\mXj XZfdgX X[Xj [\ XkiXZk`mXj f]\ikXj# Zfdf leX ]fidX [\ i\ki`Yl`i cX ]`[\c`[X[ [\ jlj Zc`\ek\j% ;fd`e`ZXeX Df[X )'(, Cfj \a\Zlk`mfj [\ ;fd`e`ZXeX Df[X# J\dXeX F]`Z`Xc [\ cX Df[X \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Zfd`\eqXe X ZXc\ekXi cfj dfkfi\j gXiX jk\ ^iXe[`fjf \m\ekf X Z\c\$ YiXij\ \e ^iXe[\ \e \c _fk\c <dYXaX[fi% CX \]`Z`\ek\ [`i\Z$ kfiX [\ I\cXZ`fe\j G Yc`ZXj# cX hl\i`[X Xd`^X J`[[p Ifhl\# efj _`qf cc\^Xi leX efkX# \e cX hl\ `e]fidX hl\ \jk} XY`\ikX cX ZfemfZXkfi`X gXiX cfj el\$ mfj kXc\ekfj [\c [`j\ f p cX df[X# `ek\i\jX[fj \e gXik`Z`$ gXi \e kXe `dgfikXek\ \m\ekf# hl\ gfi [\d}j j\ Xgi\jkX X Z\c\YiXi \e ^iXe[\ jl [ Z`df Xe`m\ijXi`f% ;\j[\ hl\ ;D cXeq \e \c )''.# \c È;`j\ X[fi <d\i^\ek\É# Xci\[\[fi [\ *' ]`^liXj _Xe k\e`[f leX [\jkX$ ZX[X gXik`Z`gXZ` e \e \c d\i$ ZX[f eXZ`feXc \ `ek\ieXZ`feXc% >ilgf :fd\kX Cfj hl\ \jk}e i\YfjXek\j [\ Xc\^i X# p ef \j gXiX d\efj# jfe cfj \a\Zlk`mfj [\c >ilgf :fd\kX# ZlpX dXiZX \jk} Z\c\YiXe[f \e ^iXe[\ cfj +' X fj [\ \o`jk\eZ`X \e \c d\i$ ZX[f [fd`e`ZXef% CXj ]\jk`m`$ [X[\j [\ cXj ZlXkif [ ZX[Xj [\ jk\ ^ilgf ]le[X[f gfi [fe AlXe E \q \e (0.,# j\ `e`Z`Xife Zfe leX i\^`X i\Z\g$ Z` e \e \c >iXe JXc e [\c _fk\c <dYXaX[fi# \e \c hl\ jl gi\j`[\ek\ A_fep E \q# [\jkXZ \c ZXd`ef i\Zfii`[f p cfj cf^ifj XcZXeqX[fj [\j[\ jl ]le[XZ` e% K?@EBJKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

9<E;@:@FE<J ;@FJ K< GIFK<A8 J@<DGI< :FIK<Jà8 ;< C8 =8D@C@8

VDf[X <c\^XeZ`X

Nuevos estilos en la ropa usada A\jj`ZX 9fe`]XZ`f JXekf ;fd`e^f

Lo que un día unas jóvenes concibieron como una idea de vender ropa usada de esas que están escondidas en el armario, se convirtió en un proyecto novedoso y de emprendedurismo para todo público. Pamela Velázquez y Nicole Ramos son las coordinadoras del proyecto MercadilloRD, el que hoy en día cuenta con alrededor de 50 expositores, informa Velázquez. “En este proyecto la gente obtiene diversos artículos:

G<;IF C@M@F :<;<zF&C@JKàE ;@8I@F

:ffi[`eX[fiXj% E`Zfc\ IXdfj p GXd\cX M\c}qhl\q%

ropa usada con diseños actuales, maquillaje, zapatos, lentes, accesorios, carteras, forros para celulares... La

gente tiene la ventaja de vestir con piezas únicas y originales y lo mejor, sin hacer muchos gastos”, dice.

Ramos expresa que lo que inició como una idea sin organización previa, cuenta ahora con un equipo y coordinación de profesionales en distintas áreas. Todos apuestan al reciclaje de la ropa usada. Cada cierto realizan un mercadillo para todo público, y en esta oportunidad, la cita es mañana en Acrópolis de 12:00 del mediodía hasta las 7:00 de la noche. La gente podrá observar y comprar mientras disfruta de música en vivo con la animación de ‘disc jóckey’, aseguran.

·=<C@Q :LDGC<8zFJ G8I8 C8 9<CC8 FC>8 Fc^X C`[`X ef gl\[\ \jkXi d}j Y\ccX% Jlj (, X fj cX _Xe \eZfekiX[f i\YfjXek\ [\ Xc\^i X p _\idfjliX# p jlj gX[i\j <[n`e 9\\k p Fc^X ;\ C\ e# Xj Zfdf kf[X jl ]Xd`c`X# Zfd$ gXik\e Zfe \ccX cX [`Z_X [\ [`j]ilkXi [\ \jk\ Zldgc\X fj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'(% JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

,:

V<[lZXZ` e <ogfj`Z` e

Valores a través de fotografías AL8E J8C8Q8I&C@JKàE ;@8I@F

<JKL;@8EK<J GI<D@8;FJ

D\eZ`fe\j [\ _fefi D`^l\c}e^\c JXcXqXi# >X^ep >cfi`jm\kk\ > d\q p Af\c 8e[i j MXc[\q# ^XeX[fi\j [\ d\[XccXj gfi Zldgc`i Zfe kf[fj cfj fYa\k`$ mfj [\ cX \ogfj`Z` e%

(\i% p )[f% cl^Xi \e mfkfj <jk\ ^ilgf \jklmf `ek\^iX[f gfi cfj Xcldefj DXY\c`qX 9Xk`jkX# E`Zfc\ CXiX# D`^l\c}e^\c# =\ieXe[f JfjX p Ýe^\c QXpXj% >l Xj% ;fj \jkl[`Xek\j [\c :\ekif <[lZXk`mf D}o`df > d\q alekf X gXik\ [\ cXj ]fkf^iX] Xj gi\j\ekX[Xj [liXek\ cX \ogfj`Z` e%

CX `e`Z`Xk`mX gXik` [\c Zfc\^`f gi`mX[f gXiX Zldgc`i Zfe lef [\ cfj fYa\k`mfj Zfek\dgcX[fj \e cX gifgl$ \jkX Zlii`ZlcXi [\c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e%

AlXe JXcXqXi alXe%jXcXqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

studiantes del centro educativo Máximo Gómez han demostrado que involucrarse en grandes proyectos sí puede ser asunto de niños y niñas. Durante el pasado mes de abril, 38 alumnos del séptimo grado presentaron la sexta versión de su exposición fotográfica titulada en esta ocasión “Pequeños detalles con grandes valores”, con el propósito de rescatar los valores en las familias y en las comunidades en sentido general. La entrada y patio del plantel acogieron las fotografías tomadas por los estudiantes alusivas a valores como honestidad, responsabilidad, compañerismo, dignidad, respeto, solidaridad y colaboración, entre otros. Cada imagen estuvo acompañada de un título y una justificación para que el autor dejara plasmado su concepto del valor que le inspiró. “La familia es nuestro refugio”, “La dignidad no la da ni el dinero ni el poder”, “El folclore y la patria nos unen como dominicanos”, “Ya sea que ganes o pierdas, lo que importa son los amigos que hacemos”, “Nada alivia más que el abrazo cálido de alguien que nos brinda protección”, “Dar gracias a Dios por todo y en todo tiempo”, “Es mejor dar que recibir”, fueron algunas de las frases que acompañaron las fotografías expuestas. Los propios niños y niñas fungieron como expositores en cubículos instalados en el colegio para explicar a los visitantes sobre el zootropo, fenaquisticopio, taumatropo, la cámara oscura, daguerrotipo, el estudio fotográfico y otros conceptos vinculados a la historia y manejo de la cámara fotográfica.

(

(\i% cl^Xi \e mfkXZ` e El centro educativo Máximo Gómez tiene 27 años de fundado, posee una matrícula de 275 estudiantes y está ubicado en la urbanización Máximo Gómez del sector Villa Mella, en el municipio Santo Domingo Norte. La directora del centro educativo, Margot Delgado, y la organizadora de la exposición, Marisol Rodríguez, explicaron que el objetivo de la muestra es retomar los valores en el seno familiar, el entorno, los amigos, el barrio y la comunidad, para lograr buenas simientes en las sociedades presentes y futuras, obteniendo así hombres y mujeres de bien. @ek\^iXZ` e “Los niños trabajan las fotografías por grupos con la ayuda de sus padres, no deben tomarse con celulares, porque la idea es que conozcan la cámara fotográfica, pero siempre enfocado a que aprendan algo. Todas las fotografías tienen un título hecho por los propios estudiantes que tiene que ver con un valor, y eso es lo más importante para nosotros”, precisó Delgado. La directora del centro educativo explicó que este tipo de actividades están contempladas en la propuesta curricular para los estudiantes del séptimo grado. “Para los niños y niñas es de mucho crecimiento porque aprenden a trabajar en grupo, además de que cultivan la solidaridad, colaboración, flexibilidad. Ya de hecho con ellos hacer el trabajo, están cultivando los valores”, añadió. La educadora explicó que la exposición también ha servido para que los estudiantes muestren a los adultos que muchas veces son responsables de que los niños, niñas y adolescentes tengan menos valores, porque como padres y tutores a veces “decimos una cosa y hace-

;LC:< GIFK<::@äE CX ]fkf^iX] X Zfe cX d}j XckX mfkXZ` e p ^XeX[fiX [\ cX gi`d\iX d\eZ` e%

(

DXi X >XYi`\cX Fik\^X p AXjfe GfcXeZf# hl`\e\j ZfdgXik`\ife gi`d\i cl^Xi \e mfkXZ` e [liXe$ k\ cX \ogfj`Z` e%

*\i% cl^Xi \e mfkXZ` e Cfj \jkl[`Xek\j hl\ fZlgXife \jkX gfj`Z` e ]l\ife ;`XeX Afi^\# >X^ep >cfi`jm\kk\ p DXi X =\ieXe[X A\i\q%

Dl\jkiX% Lef [\ cfj ZlY Zlcfj `ejkXcX[fj gfi cfj \jkl[`Xek\j gXiX \ogfe\i Z df ]leZ`feX \c kXldXkifgf f dXiXm`ccX ^`iXkfi`X%

mos otra”. Mientras Rodríguez, madre de un alumno y organizadora de la exposición, explicó que previo a la muestra los alumnos recibieron instrucción básica de fotografía, uso y manejo de la cámara fotográfica, aplicación de la fotografía y otras técnicas que les permitieron capturar imágenes basadas en el propósito anual del centro educativo. FYa\k`mfj “La fotografía por sí sola tiene que expresar un valor, de ahí el título pequeños detalles con grandes valores”, explicó, tras precisar que aunque seleccionaron tres menciones para otorgar medallas a sus autores, todas las fotografías se consideran ganadoras porque cada una aporta un valor. Los objetivos de la exposición son fomentar los valores en la sociedad, lograr una mejor comunicación entre miembros de las familias y comunidad, alcanzar un enfoque positivo y constructivo a

<J D<AFI ;8I HL< I<:@9@I <jkX `dX^\e ZfdgXik` \c gi`d\i cl^Xi \e mfkXZ` e Zfe cX Xek\i`fi%

)

favor de la comunidad y la sociedad, incrementar los valores con respecto a cada persona, apreciar los alcanzados e introducir nuevos. Con la actividad también contemplan integrar a los estudiantes, padres, tutores y amigos del centro educativo en la difusión de los valores. Miguel Lucas, técnico docente de la Dirección de Colegios Privados del Ministerio de Edudación, valoró que el centro educativo haya tomado la iniciativa de involucrar a los estudiantes en esta actividad. “Para hacer las fotografías que he visto hay que ser muy sensible. Los estudiantes han logrado fotografías que plasman detalles del quehacer con sus familias, labores propias del hogar, detalles del entorno en que habitan y de la sociedad”. Glorisvette Gómez, estudiante de 12 años, reveló que fue una experiencia maravillosa poder ampliar sus conocimientos sobre la fotografía en sen-

C8 =8D@C@8 <J EL<JKIF I<=L>@F CX ^XeX[fiX [\c j\^le[f cl^Xi \e mfkXZ` e dl\jkiX cX `dgfikXeZ`X [\ cX ]Xd`c`X%

*

tido general, y como usarlos luego para exponer los valores. Miguelángel Salazar Rodríguez, de 12 años y estudiante del séptimo grado, expresó que ha sido también una experiencia única participar en la actividad, porque nunca había usado equipos similares a los que utilizan fotográfos profesionales y fotorreporteros de los medios de comunicación. “Primero investigamos sobre el valor elegido, y luego cuando hacíamos cada fotografía, tomábamos en cuenta si coincidía con el valor que habíamos seleccionado”, expresó sobre la mecánica que siguieron para realizar el trabajo. Las fotografías que tuvieron como títulos “Dulce protección” y “Es mejor dar que recibir” compartieron el primer lugar. La primera también recibió el número uno en mención porque cumplió con todos los objetivos y requerimientos de la exposición fotográfica.

LE8 D@I8;8 I<=C<A8 LE8 M@;8 CX k\iZ\iX ]fkf^iX] X d}j mfkX[X [\ cX \ogfj`Z` e [\ cfj Xcldefj [\ j gk`df Zlijf%

-:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#)'(% JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

>iXe[\j :c}j`Zfj J gk`df 8ik\

CX m\ij` e [\ (0,0 [\

È9<E ?LIÉ =L<EK< <OK<IE8

?`jkfi`X Y Yc`ZX La acción transcurre 30 años aC. El Imperio Romano gobierna gran parte del mundo y su poder llega a la región de Judea. Aquí se encuentra Judá Ben Hur (Charlton Heston) con su amigo de infancia Messala

(Stephen Boyd), un romano que llega a Judea como jefe militar de una de las legiones romanas. Ben Hur cree que su amigo puede tener la posibilidad de cambio para su pueblo y Messala entiende que Ben Hur puede a identificar a los enemigos del régimen. Al no llegar a ningún entendimiento, y por un accidente cuando cruzaba la caravana del nuevo gobernador romano, Messala toma esta acción como un atentado y castiga a la familia de Ben Hur y lo envía a

prisión y, por tanto, autoriza la destrucción de su familia. Judá Ben Hur jura que se vengará, aunque le lleve toda la vida. Condenado a las galeras, en el camino se encuentra con Jesús de Nazaret quien le dará agua. Ya en las galeras, Ben Hur salva la vida del primer cónsul de Roma, Quinto Arrius quien lo adopta como hijo y de esa forma, años después, Ben Hur regresa a Judea para cumplir su promesa de venganza y recuperar a su familia. La banda sonora de la película pertenece a Miklos Rozsa quien se documentó sobre la música grecorromana para dar una partitura combinada con elementos modernos. De este resultado salió una banda sonora espectacular la cual fue merecedora del Oscar. Esta superproducción llama la atención por su diseño de producción y de los decorados, para lo cual la MGM no escatimó recursos. El presupuesto original era de siete millones de dólares terminando en invertir la suma de quince millones que era una monstruosidad para la época. Una de las escenas más famosas es la carrera de cuadrillas. Este rodaje fue una labor épica que ha obtenido su recompensa, ya que es una de las escenas de acción espectacular. Los estudios de la Cinecittá en Roma sirvieron de sede. Allí se montó el mayor decorado que se había construido, con una extensión de 73,000 mts2, a un costo de un millón de dólares de entonces. En este costo se incluyó la compra e importación de 78 caballos y la construcción de 18 carros romanos y más de 7,000 extras que se encontraban en el público. Debido a la peligrosidad de la escena, se dedicó un área a los primeros auxilios, compuesta por dos médicos y dos enfermeras y una capacidad para 20 camas. Esta escena posee un ritmo que nos mantiene casi sin habla. El director William Wyler, al ver el primer corte de la escena dijo: “Este es uno de los mayores logros cinematográficos que he visto en mi vida”. La cinta, que obtuvo 11 premios Oscars en 1959, posee una de las fotografías más interesantes de su tiempo por todo ese movimiento de cámara. Se filmaron 340,000 metros de película, lo que significó una dura batalla para John Dunning y Ralph Winters, sus editores, quienes nos legaron una obra que ronda las casi cuatro horas de duración, cuyo visionaje no cansa en lo más mínimo. Estamos ante una película del género épico que ha ocupado un sitial en los anales de la historia del cine.

\e ÉGXekXc\ e p cXj m`j`kX[fiXjÉ% yc cf gi\]`\i\ Xek\j [\ XZl[`i Xc kiX[`Z`feXc g}iiX]f `ekif[lZkfi`f [\ cXj ^iXe[\j efm\cXj% <c gi`d\i iXj^f hl\ \c Xlkfi [\aX jXc`i [\ jl g\ijfeXa\ gi`eZ`gXc \j cX \e\i^ X p cX Xl[XZ`X [\c ZX[\k\ :XmX# ZlXc`[X[\j hl\ cf _XZ\e c [\i p X cX m\q X[\gkf X leX gXe[`ccX [\ i\ZclkXj [\c :fc\^`f D`c`kXi ÈC\feZ`f GiX[fÉ% <jkXj m`ikl[\j jfe kXe efkXYc\j hl\ _XjkX gXi\Z\e \oX^\iX[Xj# kXc Zfdf \c \c\mX$ [ j`df j\ek`[f [\ cX i\jgfejXY`c`[X[ p \c fi[\e hl\ ZXj` c\ Zl\jkX cX ZXii\iX d`c`kXi Xc jXi^\ekf GXekXc\ e% CX \jkiXk\^`X [\j[\ cX ZlXc MXi^Xj CcfjX XYfi[X jlj g\ijfeXa\j# Zfej`jk\ \e Zi\Xi le ]fZf [\ Xk\eZ` e# aljkf \e \c dfd\ekf [fe[\ jfYi\jXc\e cXj d`j\i`Xj _ldXeXj% <c eXiiX[fi

ef `ek\im`\e\ \e \jkX [\jZi`gZ` e e` Zfe jl Xlkfi`[X[# e` Zfe gif]le[fj i\kiXkfj% Jfcf [\aX# Xc al`Z`f g Yc`Zf cX g\iZ\gZ` e [\ cXj Zfem`ZZ`fe\j d}j ek`dXj [\ jlj g\ijfeXa\j% 8ek\ \jkX c`Y\ikX[ `ek\igi\kXk`mX# \c c\Zkfi j\ Xjld\ Zfdf le j\i `e[\g\e[`\ek\# p \j Xcc [fe[\ \c eXiiX[fi dl\jkiX hl\ kf[f \c k`\dgf klmf cX j`klXZ` e [\ jl _`jkfi`X YXaf jl Zfekifc# p hl\ \jX Èc`Y\ikX[É ef \iX d}j hl\ leX dXe`$ glcXZ` e \jkiXk ^`ZX# leX \jkiXkX^\$ dX `cljfi`X hl\ mX X [Xi Zfdf i\jlc$ kX[f cX ZfejldXZ` e [\ leX kiXdX ZXlk`mX[fiX% @e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\c k\dX hl\ XYfi[\# j`\dgi\ efj [\aXi} jXY\i hl\ \jkXdfj Xek\ le eXiiX[fi [\ XidXj kfdXi% P _\ Xhl le glekf }c^`[f \e cX efm\$

c jk`ZX [\ MXi^Xj CcfjX# cX ki`hl` l\cX eXiiXk`mX# cX j`dlcXZ` e [\ leX XelcX$ Z` e [\c eXiiX[fi gXiX cl\^f \i`^`ij\ Zfdf \c ^iXe Xik ]`Z\ [\c cXY\i`ekf [\ leX _`jkfi`X hl\ efj [\aX Yfhl`XY`\ikfj% J` \e ÈGXekXc\ e p cXj m`j`kX[fiXjÉ# cX ^iXe efm\[X[ k Ze`ZX \iX cX \c ljf [\c `e]fid\ Zfdf `ejkild\ekf eXiiXk`mf# Xhl cf \j cX `eki`^X \eml\ckX fgfiklefj [`}cf^fj% CX \oglcj` e [\ :XmX# gfi i\mfckfjf p cX dl\ik\ [\ 8iXeX# \c \jZcXmf jfe \c j\ l\cf \ekfief Xc hl\ j\ \eki\k\a\ \c [iXdX% CX ]Xcj\[X[ [\ leX gfjkliX `ej$ k`klZ`feXc Zfe[`Z`feX[X d\[`}k`ZXd\ek\ gfi \c [\j\f [\ hl\[Xi Y`\e p ef Zi\Xi le \jZ}e[Xcf \j fkif k\dX i\Zlii\ek\ \e cX efm\c k`ZX [\c g\ilXef% Gfi ck`df# cX i\[\eZ` e2 j # cX jld`$

Gi\d`fj% 9\e ?li fYklmf (( \jkXkl`ccXj \e cX Z\i\dfe`X [\ cX 8ZX[\d`X [\ ?fccpnff[# \e (0,0%

<c Xlkfi Zfd\ekX cX jlg\igif[lZZ` e efik\Xd\i`ZXeX `ejg`iX[X \e le gXjXa\ Y Yc`Zf hl\# \e jl k`\dgf# ]l\ cX m\ij` e Z`e\dXkf^i}Ô ZX [\ cX _`jkfi`X [\c Z`e\# ^XeX[fiX [\ feZ\ gi\d`fj FjZXi%

I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f%

<

l 12 de noviembre del 1880 se publica la primera edición de la novela “Ben Hur”, de Lee Wallace. La historia relata un pasaje bíblico que recoge la vida de Judá Ben Hur. Lee Wallace fue un general de los estados de la Unión cuando durante la Guerra de Secesión en los Estados Unidos. Escribió varias obras, pero ninguna llegó a alcanzar la trascendencia de esta. El cine es un arte que, a lo largo de su historia, ha ido de la mano con la literatura. En el caso de la obra de Wallece, en 1910 se hizo una versión no oficial. Sin embargo, para el año 1925, la Metro Golden Mayer (MGM) adquirió los derechos para la realización de la película dirigida por Fred Niblo. En aquella ocasión, el papel de Judá Ben Hur recayó en el actor mexicano Ramón Novarro, primo de Dolores del Río. Esta versión corresponde a la etapa del cine silente. Fue uno de los proyectos más importantes de la MGM. Con el transcurrir del tiempo, la MGM decidió hacer una nueva versión para la década de los años cincuenta, y es precisamente en la ciudad de New York, un 18 de noviembre de 1959 que cuando se

M@M<E:@8J ¶HLy C<<I6 GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ

@9<K? >LQDÝE

CX Z`l[X[ p cfj g\iifj DXi`f MXi^Xj CcfjX \dg`\qX \jkX efm\cX Zfe le [`}cf^f2 fkiX m\q \c [`jk`ek`mf [`}cf^f hl\ efj \emfcm`\iX

<jg\ZkXZlcXi% LeX [\ cXj \jZ\eXj d}j XdY`Z`fjXj [\ cX _`jkfi`X [\c Z`e\%

estrena con Charlton Heston en el papel principal. Fue la película más taquillera ese año y llegó a convertirse en el segundo film más rentable después de “Lo Que el Viento se Llevó”.

" 8C>LE8J :LI@FJ@;8;<J ;< C8 G<Cà:LC8 9<E ?LI1

"'(

=l\ cX d}j ZfjkfjX [\ cX _`jkfi`X \e jl dfd\ekf# Zfe (, d`ccfe\j [\ [ cXi\j [\ gi\jlgl\jkf% G\if i\ZXl[ d}j [\ .' d`ccfe\j# jfcf \e <jkX[fj Le`[fj# \e (0,0% 8lehl\ \e gifgfiZ` e# ]l\ d}j YXiXkX hl\ cX m\ij` e dl[X hl\ Zfjk -%- d`ccfe\j [\ [ cXi\j \e (0),% ?XjkX cX ]\Z_X# _X i\ZXl[X[f Xci\[\[fi (,' d`ccfe\j [\ [ cXi\j%

"')

CX ZXii\iX [\ ZlX[i`^Xj# hl\ [liX )' d`elkfj [\ d\kiXa\# j\ if[ \e ki\j d\j\j%

"'* "'+

CX gif[lZZ` e [\ 9\e$ ?li [li , X fj% J\ Zi\Xife d}j [\ (''%''' kiXa\j p *''

[\ZfiX[fj%

"',

<c if[Xa\ ]l\ \e :`e\ dXjZfg\# gfi cf hl\ dfjki le ^iXe e`m\c [\ ZXc`[X[ \e cXj jXcXj \hl`gX[Xj Zfe \j\ j`jk\dX%

"'-

<c o`kf \e cX kXhl`ccX [\ cX g\c ZlcX jXcm X cX D\kif >fc[npe DXp\i [\ cX hl`\YiX%

"'.

;\jgl j [\ k\id`eXi cX gif[lZZ` e# j\ [\jkilp\ife cfj [\ZfiX[fj Zfe \c gifg j`kf [\ ef j\i lk`c`qX[f \e Z`ekXj gfjk\i`fi\j%

"'/

JXd Q`dYXc`jk gif[lZkfi dli` [liXek\ \c if[Xa\ [\Y`[f X cX XckX k\ej` e# j\^ e [`Z\e# hl\ m`m X [liXek\ cX ]`cdXZ` e# Zfdf j` cX g\c ZlcX ]l\iX jl gifg`X m`[X%

"'0

GXlc E\ndXe# IfZb ?l[jfe p 9lik CXeZXjk\i j\ e\^Xife \e i\gi\j\ekXi \c gXg\c [\ Al[} 9\e ?li# gfi cf ZlXc i\ZXp \e :_Xickfe ?\jkfe%

"('

<c [`i\Zkfi# N`cc`Xd Npc\i# ]l\ Xpl[Xek\ [\ [`i\ZZ` e \e cX m\ij` e j`c\ek\ [\ (0),%

"((

<e cX \jZ\eX [\ Zl}[i`^Xj# _Xp le dfd\ekf hl\ ZX\ lef [\ cfj ifdXefj [\c ZXiif p dl\i\% Gl\j Y`\e# \j\ XZkfi dli` \e \j\ d`jdf dfd\ekf# gl\jkf hl\ Xc ZX\i j\ d\k` [\YXaf [\ cXj il\[Xj [\c ZXiif p ]l Xkifg\ccX[f gfi \jk\% <jkf j\^ e m\ij`fe\j [\ Xc^lefj [fYc\j [\ cX gfZX2 Xlehl\ fkiXj m\ij`fe\j ef cf Zfej`[\iXe Xj %

"()

CX e`ZX Zfe[`Z` e gXiX j\i \okiX \iX k\e\i

YXiYX%

C@JKàE ;@8I@F

j` e [\c d`\[f Xek\ cX Xlkfi`[X[# cX _`gfZi\j X XleX[X X cX kiX`Z` e# m`ZlcX[X X cX gf\j X% Gl\j \j gi\Z`$ jXd\ek\ \c gf\kX hl`\e \eZXieX cX [fYc\q [\ mXcfi\j gXiX k\id`eXi \e cX d}j m`c [\ cXj Zf[lZkXj _ldXeXj1 cX kiX`Z` e% GXiX k\id`eXi ÈCX Z`l[X[ p cfj g\iifjÉ# MXi^Xj CcfjX Xg\c X le i\Zlijf Xc hl\ jfcf j\ gl\[\ XZl[`i ZlXe[f j\ _X [`Z_f [\dXj`X[f1 \c j`c\eZ`f% <j\ j`c\eZ`f ef \j d}j hl\ cX [fYc\ dfiXc [\ cX jfZ`\[X[ \jkXYc\Z`[X# [\a}e[fc\ X cX \okfij` e \c ZXd`ef c`Yi\ gXiX j\^l`i Zfehl`jkXe[f ZXY\qXj# Zfdf cXj ccXdXi X AlXe 9fjZ_ \e ÈCX DXeZ_X `e[\c\Yc\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX =XZ\Yffb1 E\^i`kX :fd\ :fZf

JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#)'( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

;à8J ;< :@E<

<JKI<EF ;< C8 J<D8E8

OM@@ DL<JKI8 @EK<IE8:@FE8C ;< :@E< J8EKF <c \okiX f ^Xk`kf ;FD@E>F

<c \okiX f ^Xk`kf% LeX g\c ZlcX XkiXp\ek\ \ `eZ df[X X cX m\q%

LeXj ZlXekXj i\Zfd\e[XZ`fe\j =l\iqX dXpfi =fiZ\ dXa\li\

<c c\e^lXa\ [\c ZfiXq e

8idXe[f 8cd}eqXi I% JXekf ;fd`e^f

?

asta el día de hoy, este filme hecho por suecos, noruegos y daneses está muy por encima del resto. Y sorprende, de nuevo, la evidente economía de medios empleada para hacerla: toda la trama se desarrolla en un hotel de montaña en la temporada de invierno, en especial en las habitaciones de la pareja protagonista, en la montaña, sobre la nieve, y un par de escenas en la carretera que al hotel conduce. No hay estrellas, no hay bellezas, no hay desnudos, pero hay de sobra inteligencia para crear una historia que estalla en las mentes de los dos personajes centrales, y que deviene a las de la pareja que llega luego. Un problema psicológico que abruma al esposo, un pro=@:?8 blema que ;< <M8CL8:@äE parte de ella, que a =l\iqX DXpfi%$ ella le mo;`i\ZZ` e p >l` e1 IlY\e lesta, pero Fjkcle[ que no le @ek igi\k\j1 Af_Xee\j es posible Bl_eb\# CjXcfp\e Bfe^Xc`j# o l v i d a r, :cXiX N\kk\i^i\e% no puede Gl\jkX \e \jZ\eX echar en ;`i\ZZ` e saco roto. 8ZklXZ`fe\j Es una pe>l` e lícula que, D j`ZX además de ofrecer esa historia que nos golpea, sobre todo porque cualquiera que posea dos dedos de frente sabe a ciencia cierta que puede sucederle aunque no sea sueco o danés o noruego porque es, simple y sencillamente, un problema de sensibilidad, de sentido de culpa, algo que es universal, además nos apabulla con una puesta en escena brillante, más que acertada en el manejo de la fotografía, musicalizada (sonorizada) espléndidamente y con actuaciones formidables.

=l\iqX dXpfi% CX d\afi hl\ _\dfj m`jkf _XjkX X_fiX%

8idXe[f 8cd}eqXi I% JXekf ;fd`e^f

A finales del siglo XIX, un claustro de mojas acoge a una adolescente, Marie Heurtin, sordomuda y ciega que, además, criada en aislamiento, se conduce de manera casi salvaje. No la quieren admitir, pero Sor Margarita hace hasta lo imposible por convencer a la Madre Superiora y finalmente la dejan. Y en una empresa titánica, logra “domesticar” a Marie, gracias no a técnicas sofisticadas sino, simple y sencillamente, gracias al amor que le prodiga muy a pesar de estar enferma.

Con obvio parecido a “The miracle worker”, filme de Arthur Penn de 1962, que cuenta sobe Anna Sullivan a cargo de la ciega sordomuda Helen Keller, de todos modos esta película es más que interesante, tiene su propio estilo, está bien realizada y cuenta con la apasionante actuación de Ariane Rivoire como Marie, la de Isabelle Carre como Sor Margarita. <c c\e^lXa\ [\c ZfiXq e DXi`\ ?\lik`e ;`i\ZZ` e1 A\Xe$G`\ii\ 8d\i`j2 >l` e1 A%G% 8d\i`j p G_`c`gg\ 9c`jYcXe[2 @ek igi\k\j1 @jXY\cc\ :Xii\# 8i`Xe\ I`mf`i\%

CX `jcX d e`dX 8idXe[f 8cd}eqXi I% JXekf ;fd`e^f

Un “thriller” muy al estilo norteamericano, pero situado a principios de la década de los 60, que nos cuenta sobre dos detectives de la policía española que arriban a un pequeño pueblo junto al mar para investigar unos asesinatos particularmente sangrientos. Rodríguez, en su trabajo direccional, logra una cerrada atmósfera, oscura y opresiva sobre esos personajes de pueblo, nos muestra la dificultad de los investigadores de la ciudad para penetrar en la psiquis de los campesinos, pero, además de la intriga que nos llama la atención y nos hace esperar por lo que viene, introduce otros detalles que hacen aún más atractiva la historia: uno de los detectives tiene un pasado oscuro como esbirro de Franco durante la guerra civil. Bien hecha, bien actuada, podemos recomendar esta película española.

I<=<I<E:@8J ;< :8C@=@:8:@äE1 <oZ\c\ek\1

Dlp 9l\eX1

=@:?8 ;< <M8CL8:@äE

CX `jcX d e`dX%$ ;`i\ZZ` e1 8cY\ikf If[i ^l\q >l` e1 8% If[i ^l\q p IX]X\c :fYfj2 @ek igi\k\j1 AXm`\i >lk` ii\q# IXlc 8i mXcf# DXi X MXif[% Gl\jkX \e \jZ\eX ;`i\ZZ` e 8ZklXZ`fe\j >l` e D j`ZX

9l\eX1 I\^lcXi1 DXcX1

8idXe[f 8cd}eqXi I% JXekf ;fd`e^f

No es el gatito lo extraño: es la película. Se hace evidente que Zurcher, el director, puso ese título como título como pudo poner cualquier otro, el perro necio o la niña gritona, porque, a pesar de que, a primera vista, esta historia versa sobre la intimidad de una familia, sus relaciones normales, lo que hace en un día cualquiera, a poco de comenzar el espectador siente que hay algo escondido en esa trama, que hay detalles que revelan otras intenciones, que ese Zurcher se vale de esas manifestaciones normales para ir dejando salir, muy poco a poco, insinuaciones de un tono que rompe con lo normal y cotidiano, que nos hacen pensar inclu-

so en cierto suave acento surrealista que hace más interesante este película. Bien interpretada en términos generales, manejada muy bien la cámara en ese reducido espacio de un apartamento pequeño donde se mezclan las dos familias, la residente y la que visita, de todos modos la historia nos parece que interesa y atrae intelectualmente, pero que lo que cuenta como tal no resulta muy cómodo para el espectador que no se deja seducir por lo que capta y maneja. <c \okiX f ^Xk`kf ;Xj D\jbnm`[`^\ bXkjZ_\e ;`i\ZZ` e1 IXdfe QliZ_\i2 >l` e CXij FjkdXee p I% QliZ_\i @ek igi\k\j1 C\fe 8cXe 9lc\j[fi]# C\X F]\^\i# DXkk_`Xj Fjkkd\i%

CX mfq \e f]] 8idXe[f 8cd}eqXi I% JXekf ;fd`e^f

Al igual que la anterior, esta historia discurre en un ambiente familiar. Pero, mientras la alemana nos saca del contexto anímico, no nos llega, la de Jiménez nos seduce por la proximidad sensible de sus personajes a lo que somos, a lo que sentimos como seres humanos. Porque todo gira en torno a una mujer divorciada con dos niños, a sus problemas con el exesposo, a la inevitabilidad de su relación con un hombre casado, con su hermana, con su padre que se separa de su madre, y todo eso que puede parecer un maremágnum de sentimientos ha sido llevado con una elegancia y una destreza cinematográfica más que evidente. Nosotros, como seres humanos, siempre,

ante una situación difícil, esperamos, deseamos la mejor solución. Así lo expresa Jiménez a través de su protagonista: ella desearía escuchar, como en el cine, una voz en off que de buenas a primeras le dijera la solución a todo eso que está viviendo, a lo que sucede a todos en la familia, pero la vida no es precisamente cine, el cine imita, pero no es. Excelente película, sin duda alguna, excelentes las interpretaciones de todos, en especial de Ingrid Isensee y la sin par Paulina García. CX mfq \e f]]% ;`i\ZZ` e1 :i`jk`}e A`d e\q >l` e1 :% A`d e\q p ;Xe`\c :Xjkif @ek igi\k\j1 @e^i`[ @j\ej\\# DXi X J`\YXc[# GXlc`eX >XiZ X%

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'(% JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

È:_`c[ ++É

8ej\c <c^fik

Gi o`dXd\ek\

<c XZkfi 8ej\c <c^fik X cf cXi^f [\ jl ZXii\iX _X i\Xc`qX[f gXg\c\j Zfdf È\c Yl\efÉ [\ cX g\c ZlcX% G\if \jkX m\q# gf[i X `ek\igi\kXi le gXg\c kfkXcd\ek\ [`]\i\ek\# _X ]`Z_X[f gfi Ê;lb\j f] FopË# le k_i`cc\i hl\ eXiiX cX _`jkfi`X [\ [fj a m\e\j \jkl[`Xek\j# ;fl^ ;f[[ p CXeZ\ 9XiXYXj# hl\ Zfd`\eqXe le e\^fZ`f YXjX$ [f \e \c ki}]`Zf [\ [if^Xj hl\ c\j Zfe$ m`\ik\ \e dlck`d`ccfeXi`fj%

CX g\c ZlcX È:_`c[ ++É [`i`^`[X gfi ;Xe`\c <jg`efjX p \jZi`kX gfi I`Z_Xi[ Gi`Z\ cc\^X$ i} X cXj jXcXj [\ Z`e\ [\c gX j \e alc`f% <jkX Z`ekX \j gifkX^fe`qX[X gfi Kfd ?Xi[p# Effd` IXgXZ\# Af\c B`eeXdXe# >Xip Fc[$ dXe# p M`eZ\ek :Xjj\%

> e\if1 ;iXdX

J`efgj`j <jkX Z`ekX Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ C\f Jk\gX$ efm`Z_ ;\d`[fm# le gifd\k\[fi X^\ek\ [\c D>9# \c j\im`Z`f j\Zi\kf iljf# \j XZljX[f [\ le [\c`kf [\ kiX`Z` e hl\ ef _X Zfd\k`[f p _lp\ [\ DfjZ Zfe jl dla\i%

<e ZXik\c\iX È?fd\É ÈCX :\e`Z`\ekXÉ

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"

"""""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fd`e^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e `e^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< 8>FI8 D8CC J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ Oki\d\[`^`kXc +b$)[ A&m&j&[&c%$ +1('# .1''% 01,'%$ D&d`%$ .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ -1(,% 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ )[ J&I\jk J8C8 * ÈDZ]XicXe[1 J`e C d`k\jÉ A&m&j&[&c%$ +1+,# .1(,%$ D&d`%$.1(,%$ $ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 *ÈK_\ >ledXe1 <e CX D`iXÉ 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈDXcc :fg )1 ? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&j&[&c%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ D&d`%$ -1+,# /1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , È?fd\ A&m&j&[&c%$ +1''# -1''%$ D&d`%$ -1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ .1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - ÈI}g`[fj P =li`fjfj .ÉA&m&j&[&c%$ +1''# -1+,# 01*'%$ D&d`%$ -1+,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ )[ ,1+,% /1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ a&m&j&[&c%$ +1('# .1''% 01,'%$ D&d`%$ -1),% 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&j&[&c%$ ,1+,% /1+,%$ D&d`%$ /1+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ -1(,% 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ *; J&I\jk J8C8 + È?\if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&j&[&c%$ ,1''# .1''# 01''%$ D&d`%$ .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ -1''% 01''%$$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 - È@ejli^\ek\É A&m&j&[&c%$ ,%(,# .1*'%$ D&d`%$ .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - ÈK_\ >ledXe1 <e CX D`iXÉ 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ -1*'% 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&j&[&c%$ +1*'# .1*'%$ D&d`%$ .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 0 ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&j&[& c%$ +1(,#.1''# 01+,%$ D&d`%$ .1',# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 (' È?fd\ A&m&j&[&c%$ -1*'%$ D&d`%$ +1*'# -1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 (' È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ /1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ @dXo$*[ A&m&j&[&c%$ +1('# .1''# 01,'%$ D&d`%$ .1''# 01,'$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ -1*'% 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&j&[& c%$ +1''# -1+'# 01*'%$ D&d`%$ -1+'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&j&[&c%$ +1+,# -1+,# /1+,%$ D&d`%$ -1+,# /1+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&j&[&c%$ +1+,# .1+,%$ D&d`%$ .1+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - ?fd\A&m&j&[&c%$.1),%$ D&d`%$ ,1),#.1), %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ÈK_\ >ledXe1 <e CX D`iXÉ 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 M@G %$ È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ -1''% 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&j&[&c%$ +1('# .1''# 01,'%$ D&d` $ -1)'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&j&[&c%$,1*'# .1*'%$ D&d`%$ .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) ÈDZ]XicXe[1 J`e C d`k\jÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&j&[&c%$ +1+,# .1+,%$ D&d` $ .1+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + ?fd\ A&m&j&[&c %$ +1*'# -1*'%$ D&d`%$ -1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ /1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&j&[& c%$ +1''# -1+'# 01*'$ D&d`%$ -1+'# 01*,#$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 -( È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ -1''# 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( ÈCX :\e`Z`\ekXÉA&m&d&d`$ .1''% 01(,%$ J&[&c$ ,1''#.1(,% 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ -1*'# 01(,%$ $ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ A&m&d&d`%$ /1+,%$ J&[&c%$ ,1+,# /1+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + ?fd\ J&[&c%$%$ ,1''% Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk&(+ J8C8 + È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ -1+,# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[&c%$ ,1*'# .1*'# 01*' % Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É )[ A&m&d&d`$ -1+,% 01*'%$ J&[&c%$ +1(,# .1''% 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 . È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&d&d`%$% .1''# 01,'%$ J&[&c Æ +1('# .1''# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ -1'' P 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$:<EKIF J8C8 ( Dl\jkiX ;\ :`e\ Cle$[fd# ,1''#.1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ J8C8 ) Dl\jkiX ;\ :`e\ Cle$[fd# ,1(,#.1(,#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ J8C8 * Dl\jkiX ;\ :`e\ Cle$[fd# ,1*'#.1*'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J8C8 + DXkXi 8 Le ?fdYi\ Cle$[fd# ,1)'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 + I\]l^`X[f Cle$[fd# .1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , Dl\jkiX ;\ :`e\ Cle$[fd# ,1+,#.1+,#01+, Kf[fj Cfj ; Xj @ Cle\j + [\ dXpf Zfii\ Zfe _fiXi`fj [\ j}YX[f P [fd`e^f% >8C<Ià8 *-' J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# -1)'& JXY$[fd# +1('#-1)' Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 ( ?fd\ Cle$[fd# /1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ d`\# .1*'& Al\$m`\# .1*'#('1*'& JXY$[fd# +1*'#.1*'#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$ m`\# ,1(,#.1),#01*,& JXY$[fd# *1',#,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# /1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + ?\if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) :fd\[`X <e^% Cle$m`\# ,1,'& JXY$ [fd# *1+'#,1,' J&i Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# /1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife $ JgX JXY$[fd# *1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# -1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife1 JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$m`\# -1),#01*'& JXY$[fd# *1)'#-1),#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; J&I\jk J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife1 Cle$d`\# ,1('#/1(,& Al\$ m`\# ,1('#/1(,#('1,'& JXY$[fd# )1+'#,1('#/1(,#('1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; J&I\jk J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . 8ZZ`fe <e^% Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# *1),#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 DZ]XicXe[# LjX Cle$m`\# -1',#/1,'& JXY$[fd# *1)'#-1',#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# ,1''#.1('& JXY$[fd# +1*,#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 (' K_\ >ledXe <c FYa\k`mf Cle$[fd# 01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ Cle\j + [\ dXpf Zfii\ Zfe _fiXi`fj [\ j}YX[f P [fd`e^f% :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# ,1(,& JXY$[fd# *1',#,1(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ d`\# .1),& Al\$[fd# .1),#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife1 Cle$d`\# ,1(,#/1(,& Al\$ m`\# ,1(,#/1(,#('1,'& JXY$[fd# )1+'#,1(,#/1(,#('1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; J&I\jk J8C8 * DZ]XicXe[# LjX Cle$m`\# ,1+'& JXY$[fd# *1''#,1+' I&(Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# /1''

Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife1 Cle$ m`\# -1),#01*'& JXY$[fd# *1)'#-1),#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1''#01''& JXY$[fd# *1''#-1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# *1),#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ Cle\j + [\ dXpf Zfii\ Zfe _fiXi`fj [\ j}YX[f P [fd`e^f% 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( K_\ >ledXe <c FYa\k`mf Cle$ m`\# -1,,& JXY$[fd# +1),#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk(/ J8C8 ( DZ]XicXe[# LjX Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1''#01''& JXY$[fd# *1),#-1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife1 Cle$m`\# -1),#01*'& JXY$[fd# *1,'#-1),#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; J&I\jk J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ d`\# .1*'& Al\$m`\# .1*'#('1*'& JXY$[fd# +1*'#.1*'#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife1 Cle$ d`\# ,1+'#/1('& Al\$m`\# ,1+'#/1('#('1+'& JXY$[fd# ,1',#/1('#('1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; J&I\jk J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . ?fd\ Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# ,1),#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk Cle\j + [\ dXpf Zfii\ Zfe _fiXi`fj [\ j}YX[f P [fd`e^f% ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife1 Cle$ m`\# -1),#01*'& JXY$[fd# *1,'#-1),#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; J&I\jk J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1*,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1*'#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + K_\ >ledXe <c FYa\k`mf Cle$ m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1),#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ?fd\ Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# ,1),#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . I}g`[f P =li`fjf . 8ZZ`fe <e^% Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), I&(+ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife $ JgX Cle$m`\# -1''#01''& JXY$[fd# *1*'#-1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk Cle\j + [\ dXpf Zfii\ Zfe _fiXi`fj [\ j}YX[f P [fd`e^f% :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife1 Cle$ m`\# -1),#01*'& JXY$[fd# *1,'#-1),#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; J&I\jk J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife1 JgX Cle$m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1*,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1''#01''& JXY$[fd# *1)'#-1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj JXY$[fd# ,1(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife $ JgX Cle$[fd# .1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - ?fd\ Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# ,1),#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - K_\ >ledXe <c FYa\k`mf Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk&(/ J8C8 . ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# -1''& JXY$[fd# +1(,#-1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# /1', Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk&(+ Cle\j + [\ dXpf Zfii\ Zfe _fiXi`fj [\ j}YX[f P [fd`e^f% D<>8 GC<O (' J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# ,1),#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) CX :\e`Z`\ekXCle$m`\# .1)'& JXY$[fd# +1,'#.1)'

Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$[fd# 01+, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# /1(,& JXY$[fd# ,1(,#/1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk&(+ J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ d`\# .1*'& Al\$m`\# .1*'#('1*'& JXY$[fd# +1*'#.1*'#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife1 Cle$m`\# -1),#01*'& JXY$[fd# *1,'#-1),#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; J&I\jk J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife $ JgX Cle$m`\# -1''#01''& JXY$[fd# *1),#-1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj Cle$m`\# -1''& JXY$[fd# ,1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# .1+, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk&(+ J8C8 0 I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 (' 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife1 JgX Cle$m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1*'#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk Cle\j + [\ dXpf Zfii\ Zfe _fiXi`fj [\ j}YX[f P [fd`e^f% :FI8C D8CC J8C8 ( 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife $ JgX Cle$m`\# -1''#01''& JXY$[fd# *1*'#-1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1*,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife1 Cle$ m`\# -1),#01*'& JXY$[fd# *1,'#-1),#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; J&I\jk J8C8 + K_\ >ledXe <c FYa\k`mf Cle$ m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk&(/ J8C8 , ? if\ ;\c :\ekif :fd\i$ Z`Xc ) Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - ?fd\ Cle$m`\# -1''& JXY$[fd# ,1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife $ JgX Cle$[fd# .1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 / IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1),#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk&(/ Cle\j + [\ dXpf Zfii\ Zfe _fiXi`fj [\ j}YX[f P [fd`e^f% 9IF8;N8P J8C8 ( 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife $ JgX Cle$m`\# -1''#01''& JXY$[fd# *1*'#-1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1',#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) K_\ >ledXe <c FYa\k`mf Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# -1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk&(+ J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife1 Cle$m`\# -1),#01*'& JXY$[fd# *1,'#-1),#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; J&I\jk J8C8 , CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# ,1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# .1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1*,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk Cle\j + [\ dXpf Zfii\ Zfe _fiXi`fj [\ j}YX[f P [fd`e^f% ?FCCPNFF; @JC8E; J8C8 ( 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife $ JgX Cle$[fd# -1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife $ JgX Cle$m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1*,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$[fd# -1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&j&[&c%$ +1('# .1''# 01,'%$ D&d` $ .1''# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&j&[& c%$ +1*'# .1',# 01+,%$ D&d`%$ .1',% 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È?fd\$ A&m&j&[&c%$ +1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ ,1+,# /1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&j&[&c%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ D&d`%$ .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ -1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&d&d`%$ .1''# 01,'%$ J&[&c Æ +1('# .1''# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 9 ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&d&d`$ $-1+,# 01*'%$ J&[&c%$ +2''# -1+,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk&(+ J8C8 : È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ -1*'# 01(,%$ %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&d&d`%$ .1''# 01,'%$ J&[&c Æ +1('# .1''# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ -1+,# 01*'%$ %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&d& d`%$ -1+'# 01), %$ J&[&c%$+1),# .1('% 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[&c%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&d&

d`%$ .1''# 01*,%$ J&[&c%$ +1''# -1+,% 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ -1),# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[&c%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&d&d`%$ .1''# 01,'%$ J&[&c Æ +1('# .1''# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 98M8IF % J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ -1+,# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&d&d`%$ .1''# 01,'%$ J&[&c Æ +1('# .1''# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 * È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&d&d`%$ .1*'%$ J&[&c%$ ,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * È<jZfYXi1 GXiX jf G\i[`[fÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( È?fd\ J&[%$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) <e I\df[\cXZ` e 98M8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EK<I ?@>|<P J8C8 ( ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# .1('#01)'& JXY$[fd# ,1''#.1('#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . 8ZZ` e Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk JXY$ [fd# +1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk&(/ J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# .1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1*,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'(% J�98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

V8Zki`q

0<

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Fallece en MĂŠxico La India MarĂ­a

C@JKĂ E>I8D8 J@CĂ?9@:F

GIFE% ;<D% =<D%

D8KI@DF$ E@8I 8ELC8I

J@E 8ekÂ?e`df <DG<I8;FI 89@J@E@8

9<:<II8 <I8C

EFI<JK< E<äE

GC8EK8 8:LĂ?K@:8

GFI:<C8E8 :<I8D@:8

K8J8:@äE M8CFI8:@äE

I<>8C8;F ;FE8;F

@EK<IA% :8C:@F

G8G8P8 CĂ?:K<8

I<>�C8C< ;äE8C<

G >I@<>8

D8K8 ;< D8EQ8E8

:@L;8; GL<9CF

HL< 8E;8

DĂ?O@D8

EF;I@Q8 E@z<I8

9L<EF 8gÂ?Zfg\

G8;I< ;< J<D

:8IKL:?<I8 :@EKLIäE

:89<CCF 9C8E:F

:I@JK8C CLG8 89FEF <JK@yI:FC

8J@<EKF J@K@8C @EK<IA% :8C:@F @E=LJ@äE :?8

:FDGC<K8 :898C @K8C@8E8

8CLD@E@F :FEKI8:$ :@äE

D<J<K8 G8I8DF

Ă?LI<F >L8C;F GIFM@E:@8 8I><EK@E8

DĂ?O@D8

@JC8 @K8C@8E8

;<>LJK8:@äE GIL<98

D<;@;8 @K@E<I8I@8

GI<JK%

8IK% ;<K% GIFE% G<IJ%

>EFDFJ ;L<E;<J

I<>8Cy ;FEy $ ,'(

F9J<HL@<E ;FE<E

.Âą EFK8

;@:?F

ALEK8 LE<

@E=LJ@äE :?8

ELG:@8J ;<JGFJFI@F

D8KI@DF$ E@F <EC8:<

8LI<FC8 ?8CF

@JC8 @K8C@8E8

G<E<KI8 :89<

;<JG<;@ICF <:?8ICF

<JK8;F M<E<QL<C8 :I<<E:@8 ?@<IIF 8M<E@;8 :I<:@;8

=<:?8DFJ 89FE8DFJ

; >I@<>8 8G8I@:@äE 98IIFJ I<KFzF CF;FJ

F9J<IMy D@Iy $ -

KI8QF I<:KF

CL:?8DFJ :FD98K@$ DFJ

E8LK8 @em\ik[f

@K8C@8EF

<OKI<D@;8; :FC8

CF;FJ =8E>FJ

;<JGL<J ;< <E<

8;8>@F

GC8K8EFJ D8A8;FJ

@EJ<:KF ;Ă GK<IF

F9J<IM8 D@I8

DLyJKI<D< <OGCĂ HL<D<

8C@D<EKF ;< :@L;8; 9<C>8 ?8I@E8

:F9@A8 =I8Q8;8

LEF 8gÂ?Zfg\ DFD<EKF I8KF

<E<9IF B ! ;FE8

=8:@C@K8 GIFEK8

J@E 8ekÂ?e`df

8G El\mX Pfib

Ben E. King quedarĂĄ en el recuerdo de generaciones como el inolvidable vocalista de los Drifters y destacado intĂŠrprete solista cuya voz de barĂ­tono dio vida a clĂĄsicos del rhythm ‘n blues como “Stand by Meâ€?, “There Goes My Babyâ€? y “Spanish Harlemâ€?. King falleciĂł el jueves a los 76 aĂąos, informĂł ayer su publicista Phil Brown. Brown no dio otros detalles sobre el fallecimiento. Originario de Carolina del Norte, era miembro de Five Crowns cuando ĂŠl y sus compaĂąeros de banda fueron contratados para convertirse en la nueva versiĂłn de los Drifters, que tuvieron varios ĂŠxitos de doo wop en la dĂŠcada de 1950 con el tenor Clyde McPhatter. Sus discos fueron de los primeros de la ĂŠpoca del rock n’ roll en usar cuerdas.

>8II8K< G<IK@>8

:8G@K8C J@I@8

,

;@:?F

;@J:FI;@8 ILGKLI8

D<I@<E;<

J@E:<IF DFE<;8

<AyI:% E8:% GI<GFJ%

Muere leyenda de la mĂşsica

;LC:@=@:8J<

JLI:8DFJ :8G@K8C M@8A8DFJ 8C98E@8

8ik`jkX% 9\e <% B`e^

;@:?F

G8I8ICF :8GKLI8ICF

8G8I8KF @EK<IA% 8G8I<:< G8I8 C8M8I 8?LP<EK8I 8II@98

GLEKF :8I;@E8C

;<>CLK@;F <E>LCC@;F

<$dX`c1 dZXdgfjeXmXiif7pX_ff%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

:@L;8; GL<9CF

<=<

=F>äE

V=Xdfjf

El gusto que generĂł entre el pĂşblico fue tal que la llevĂł a la pantalla grande como protagonista de pelĂ­culas como “Los derechos de los hijosâ€? y “MĂŠxico de mis recuerdosâ€?, donde iniciĂł la interpretaciĂłn de una empleada domĂŠstica peinada con trenzas, muy parecida a lo que aĂąos serĂ­a despuĂŠs su personaje, la India MarĂ­a. Esta caracterizaciĂłn luego fue llevada a la televisiĂłn con ĂŠxito.

J8>I8;8 J8:I8

su padre, un mecĂĄnico ferroviario, muriĂł. Con su arribo a la capital mexicana iniciĂł su carrera actoral como bailarina de afamados teatros de revista como el Tivoli, Follies y el LĂ­rico. TambiĂŠn fue corista del Teatro Blanquita donde participaba en rutinas humorĂ­sticas con famosos comediantes mexicanos como Fernando Soto, “Mantequillaâ€?, PompĂ­n Iglesias y Oscar Ortiz de Pinedo.

D8KI@DF$ E@F <EC8:<

La actriz, comediante, guionista y directora de cine MarĂ­a Elena Velasco, mejor conocida como “La India MarĂ­aâ€?, muriĂł el viernes a los 74 aĂąos de edad. El Instituto Mexicano de CinematografĂ­a confirmĂł su deceso pero no especificĂł las causas. Velasco se convirtiĂł en uno de los rostros mĂĄs representativos de la cinematogra-

fĂ­a y la televisiĂłn mexicana por su interpretaciĂłn de la India MarĂ­a, un personaje de su creaciĂłn, que exageraba los estereotipos de los indĂ­genas del paĂ­s, lo que le valiĂł un lugar en el imaginario popular tras 15 pelĂ­culas y diversas interpretaciones en varios programas de televisiĂłn. Nacida en el estado mexicano de Puebla el 17 de diciembre de 1940, Velasco migrĂł a la ciudad de MĂŠxico cuando

;FE8E;F I<>8C8E;F

8G D„o`Zf

" :IL:@>I8D8 &DUUXDMH GH GRV R FXDWUR UXHGDV *UDWRV SODFHQWHURV 3UHILMR LQVHSDUDEOH 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH %DWUDFLR (QIHUPHGDG FDXVDGD GH OD RFOX VLyQ LQWHVWLQDO &yOHUD HQRMR ÉJDWD OLVWDGD FRQ UD\DV SDUD OHODV 3ODQWD FX\R IUXWR HV OD XYD $YH GH UDSLxD $XPHQWDWLYR 7UR]R GH PDGHUD &LXGDG GH 8FUDQLD 'H OD *DOLD SO 'HO YHUER LU ([DFWDPHQWH GLYLVLEOH SRU GRV 7RUWD GH PDt] FRQ PDQWHFD ([WUDHU XQD FRVD GH RWUD 0RYLPLHQWR FLUFXODU 3DUWH GHO DYH 7DEDFR HQ SROYR 0HGLGD GH ORQJLWXG $FHLWXQD $UWtFXOR GHWHUPLQDGR SOXUDO (VSRVD GH $EUDKDP %LEOLD /LPSLH]D 3UHSRVLFLyQ $ QLYHO 4XH HVWi ERFD DUULED 4XH HVWi DIOLJLGD

M<IK@:8C<J

/XJDU GH UHXQLyQ \ GLYHUVLyQ

3URQRPEUH GHPRVWUDWLYR 'HO YHUER VDEHU $FFLyQ GH DERQDU ([WUHPR VXSHULRU &XDOTXLHU FRVD GH JUDQ EXOWR 3URQRPEUH GHPRVWUDWLYR 4XH QR R\H SO

'HO YHUER VDEHU 'H ILJXUD GH yYDOR $SDUHMR TXH VLUYH SDUD SHVFDU 'LPLQXWLYR 5H\ OHJHQGDULR GH 7UR\D 3ODQWD WUHSDGRUD VDUPHQWRVD &HVDU HQ XQ PRYLPLHQWR 0DQWR TXH OOHYDQ ORV EHGXLQRV &XHUSR DHULIRUPH D OD WHPSH

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

UDWXUD 3LWD SODQWD SO 5tR GH (XURSD 'HO YHUER VHU <HUQR GH 0DKRPD 1RPEUH GH XQD FDxD GH (FXDGRU 9ROFiQ GH ODV LVODV )LOLSLQDV 0RYLPLHQWR GH ODV RODV GHO PDU FXDQGR VH UHWLUDQ GH OD RULOOD 3HUUR JUDQGH \ IXHUWH $YDULHQWD Ă?[LGR GH KLHUUR TXH VH IRUPD FRQ OD KXPHGDG (VWDGR GH OD ,QGLD 'H HVWD PDQHUD 3URQRPEUH GHPRVWUDWLYR

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'(% JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(,

VJlZ\jf LiYXef

VD j`ZX Gi\d`XZ` e

La bachata de Romeo se vuelve irresistible <=<

D}j

:FD<EK8I@FJ

(

8ik`jkX% Ifd\f JXekfj gfjX Zfe cfj ^XcXi[fe\j [\ cfj 9`ccYfXi[ [\ cX D j`ZX CXk`eX )'(,%

I\Zfi[Xe[f X J\c\eX

A\ee`]\i C g\q <e leX efZ_\ i\gc\kX [\ dfd\ekfj d\dfiXYc\j# \c d}j \dfk`mf j`e [l[X ]l\ \c _fd\eXa\ hl\ c\ [\[`Z cX [`mX A\ee`]\i C g\q X cX ]Xcc\Z`[X Èi\`eX [\c k\o$d\oÉ J\c\eX Hl`ekXe`ccX \e \c m`^ j`df Xe`m\ijXi`f [\ jl ki}^`ZX dl\ik\%

<c ZXekXek\ [fd`e`ZXef Ifd\f JXekfj cc\mX \c i`kdf X cf d}j Xckf [\ cX gfglcXi`[X[ \e d j`ZX cXk`eX p jl d}j i\Z`\ek\ cf^if \j _XY\i ZXi^X[f Zfe [`\q \jkXkl`ccXj [\ cfj Gi\d`fj 9`ccYfXi[%

<=< p 8G D`Xd`

<

l ídolo de la bachata Romeo Santos y el español Enrique Iglesias fueron los grandes ganadores de la noche del jueves durante la entrega de los Premios Billboard a la Música Latina 2015. Santos se llevó a casa diez premios, incluyendo el de Artista del Año, Compositor del Año y Productor del Año, mientras que Iglesias obtuvo nueve galardones, incluyendo Latin Pop Album, Artista del Año Solista y Latin Pop Songs Artista del Año Solista. Romeo Santos aprovechó el momento de aceptar el

premio al Álbum Tropical del Año, por su disco Fórmula, Vol. 2, para enviar un mensaje muy especial. “Quiero agradecer a los pioneros de la bachata que le allanaron el camino para mi género”, dijo mencionando a Luis Segura, Anthony Santos y El Chaval, entre otros. Al recibir su premio al artista del año, el Rey de la Bachata también se refirió a Marc Anthony: “Tuve la oportunidad, el gran privilegio de grabar en mi producción con un hombre que admiro tanto, Marc, gracias por darme ese privilegio”. Además, agradeció a los DJ, “los disc jockeys que dan a conocer nuestra música”,

y en sus menciones no dejó a Dios, a su equipo ni a sus fanáticos. La ceremonia se realizó en el BankUnited Center en la Universidad de Miami (Florida, EE.UU.) y contó con la actuación de estrellas de la música latina. El primer premio fue para una leyenda universal de la música, el mexicano Carlos Santana, quien agradeció el premio Artista del Año al Dúo o Grupo e instó a los artistas a que “sigan subiendo, sigan aspirando”. <nrique Iglesias corrió al escenario para aceptar el primero de nueve premios, al Álbum del Año en la categoría Pop, por el disco “Sex & Love”.

Procuraduría cita a El Alfa para el martes JXekf ;fd`e^f

El cantante urbano Enmanuel Herrera Batista (El Alfa) fue citado para el martes para ser investigado con relación a un video difundido en las redes sociales donde él insulta a los Padres de la Patria. El Alfa fue detenido el jueves en la mañana por agentes del Departamento de Investigación de Crímenes de Alta Tecnología con la coordinación del Ministerio Público, informó la Policía Nacional. Agregó que el cantante fue entregado por su abogado por instrucciones del procurador general adjunto, John Henry Reynoso, quien ampliará las investigaciones en torno al caso. Tessie Sánchez, encargada de prensa de la Procuraduría, aseguró en su cuenta de Twitter que El Alfa fue dejado en libertad hasta el martes, cuando deberá presentarse en la Procuraduría.

En la grabación, el exponente se encontraba en la Plaza de la Bandera filmándose con un celular, cuando señaló hacia las banderas y vociferó los nombres de los padres de la patria, seguido de una palabra ofensiva. En entrevista concedida al LISTÍN DIARIO, El Alfa afirmó que hubo un mal entendido y que se siente “profundamente apenado” por lo sucedido. El exponente urbano admitió que él pronunció la expresión obscena, pero que no fue dirigida a los Padres de la Patria, Juan Pablo Duarte, Matías Ramón Mella y Francisco del Rosario Sánchez. Durante la cita con el Ministerio Público, al artista le pidieron “la entrega del video filmado por él para realizar peritajes junto a otro video obtenido de las redes sociales”. “Con eso buscamos la autenticidad del video, de vital importancia procesal en estos casos”, explicaron las autoridades. :FIK<Jà8 :?<F >I8G@:?

)

IfY\ikf :Xicfj

:Xii\iX Lef [\ cfj dfd\ekfj d}j \dfk`mfj [\ cX efZ_\ ]l\ cX Z\c\YiXZ` e [\ cX ZXii\iX [\c ZXekXlkfi YiXj`c\ f IfY\ikf :Xicfj# hl`\e [\jgl j [\ leX i\$ kifjg\Zk`mX [\ jl ZXii\iX X cf cXi^f [\ d}j [\ d\[`f j`^cf# XZ\gk \c gi\d`f X cX KiXp\Zkfi`X 8ik jk`ZX [\ dXefj [\c jXcj\if gl\ikf$ ii`hl\ f DXiZ 8ek_fep%

:`kX[f% <c Xik`jkX [\Y\i} ZfdgXi\Z\i Xek\ cX GifZliX[li X%

JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Los Cacicazgos: Apto. 3 habs, 3½b, c/serv. c/ baño, habs, Vista al Mar, en Torre Park Garden, 167 Mts, Ascensor, planta full, porton elect., 5to. piso, 2 parqueos, US$1,100.00, Mant. Incl.2+1 / 829-410-3326 LOS PRADOS, A estrenar, 7mo. piso, 3H, 2.5B, asc., plta full, 2 parq. tech. RD$35,000 Inf. 809-901-7426. LOS PRADOS apto. 3 hab. grandes 2 baños, sala-com c/serv. amplio 1 parq. cisterna. agua $20mil. mant. incluido. cel. 809-853-3872 100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f RES. CIUDAD BONITA apt. 3 hab. nuevo, $11mil CASA re nta Villa Claudia 3h. $17mil 809-930-4896/809-622-0618

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f AV.INDEP Km8 a 1 Esq, del Pola, apto., nuevo para pareja o persona sola sin hijos $8,500.00 y $7,500.00 809-302-9840/809-534-5597 BELLA VISTA, Av. Sarasota #107, apto. estudio, equipado completo, Inf: 809-481-4623/ 829-328-6776 DON BOSCO. C/ Dr. Guerrero #26, alq. 2 aptos. 2da y 3ra planta RD$12Mil y $14Mil. 2+1. Inf.: 809-221-6095. EL PORTAL Entrando por La Discoteca Jet Set, apta estudio, $8,500 2+1. Inf.809-532-4803, 809-913-8098 GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar,desde $30,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, Alquilo apto. oficina o vivienda, 2 habs., 2 baños, sala, comedor, 100 mts2. parqueo y planta. seguridad, RD$20,000. Inf. 809-549-6384 GAZCUE, C/césar Nicolas penson #90, 2do piso. 2hab. 1 parq. terraza agua permanente $25mil. 809-756-3333 /849-657-3088 JARDINES LOS 3 OJOS Sto. Dgo. este. vendo 3 aptos nuevos, por el precio de 1 en mirador los 3 ojos, c/u 3 hab , 2 baño, galerias 4 pq. sala estar, todo en caoba, vista mar, $7.3M los 3, alq. ofic. A. Hondo. 3er. p. $5mil 809-481-3498/809-849-4445

Res. Idalia, Isesma Alq. apto. sala-comedor, cocina, 3h., 2b, 1pq. balcón, cist. y tinaco $11mil 829-788-5109 ZONA Universitaria, Apto. Amueb,1h, sala,coc, balc, A/C, parq., Vig. de noche. mant. incl. $22,000. 849-626-2220

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Zona Oriental V.C. VII. 1 hab, a matrimonio o persona sola, sala-com. coc, hab/cl oset/baño, A/lav. $5mil 2+1 809-547-0368/809-595-8874

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj VERON BAVARO Oportunidad de negocio vendo Edificio de 16 aptos estudio completamente amueblados RD$10.5MM. Inf.- 809541- 1590, Cel. 809-350-1752

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f INDEPENDENCIA Prol. Mir ador del oeste, 3 hab. 2 bañ os, terminación de 1ra, 134mt² 134mt² de terraza 4to. niv. 2 parq. RD$3.9MM. 809-473-7491/829-420-1162 Los Cacicazgos Propietario Vende Apart. Nuevo, 3habs. 5 baños, 2 parqueos, closet, terraza, ubicado dentro de en un Cul D' Sac, area tranquila y segura, 167 m², US$175Mil. Inf: 829-410-3326 LOS PRADOS, A estrenar, 3H, 2.5B, ascensor, planta full, 2 parq. tech. precio de Oportunidad. 809-901-7426. MALECON CENTER, Apto. Amueblado, 180 Mts, Tel. 829-419-5822. MALECON, Cerca Hotel Hilton, espectacular vista al mar, duplex con 3h, 2baños, terraza con BBQ, 2 parq. tech. 2 asc, planta full, pisos y baños nuevos, rebajado en US$176 Mil. Neg, Inf: 809-707-8287.

MIRADOR NORTE Torre Moderna, 134, y 157, 176 Mt², 3 hab. 3.5baño, amp lio balco, 2do. niv. con terraza lobby A/social, cam aras de seg. Gym, desde US$147mil 809-473-7491/829-420-1162

NACO Buena ubicación, de Oportunidad 3er. Nivel, 215Mts², US$195,000. Neg 3Habs. 3½baños, 2 parqueos tech., family, balcón, mármol, asc., planta full, lobby, etc. Tel. 809.697.2793 / 565.8045 PIANTINI Ave Lincoln, 170 mts, 5to piso, 3hs, cto.serv, 3.5bs, 2 parqs techs, jardin piscina olimpica, gimnasio, sauna, full de todo, a US$900 el mt. Inf.- 849-207 -4141, 809-707-0809 Res. Jardines del Caribe km6 Indep. Vende o se alq. 3h, 3b, 2salas,antesala, comedor, coc modular, Bibliteca c/s. 160mt 4.5 Neg. 809-660- 9016 SANTO DOMINGO OESTE, Apto.$1,650,000. 3Habs., 1Baño, parqueo. Excelentes conds. Inf. 809-481-0037. VILLA AURA Edif Juana Mejia, 1er piso, 3hs princ baño, cto.serv/baño, 2 salas, comedor, galeria, a/lav., area juegos niños, parq, agua y luz permanente RD$3.0. Inf:809-379-0800, 809-715-9494 101

CASAS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Carretera La Isabela Prox Embajada Americana, Casa de 2 niv., 3hs, 2.5bs, cto.serv., marq doble, patio y jardin, RD$6.5 - 809-689-0635, 809-935-2035 ARROYO HONDO, Vendo x viaje de oport detras Embajada USA, Res. 400 Mt² solar, $12.0 Neg Inf. 809-330-0227. Mirador Norte vendo casa 2 niv. 315mt 4h, 3baños, 2sala, com-coc, marq, c/serv/comp, 2 galerias peq. patio etc. 809-518-0525/532-3743/ 662-5144 NACO, casa con 22.5 M por 35 m de solar, 320.73 de cons truccion, deslindado. 809-773 -2976/545-9905/809-756-1706 102

EDIFICIOS

OPORTUNIDAD, Vendo finca en Bonao a 700Mts de la autopista Duarte; calle asfaltada, 66 tareas con título, casa, piscina, gazebos, árboles frutales. Llamar a los tels. 809-883-7954 / 809-8045854 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Hotel Danae #18 Gazcue Hab aire, tv, cable, nevera. diario de 1,000 a 1,200 mens. 20mil a 26mil. 809-238-5609. KM 8 de la independencia hab. amueblada o sin mueb les, RD$2,500 sala dormitotio. baño Inf. 829-532-7727. ZONA UNIVERSITARIA Se alquilan habitaciones amuebladas. Inf.- 809-4814748, 809-532-9670

" M\ekX 105

" JXekf ;fd`e^f CUIDAD NUEVA, Edif. de 2 niveles 305 mt2 titulo y planos para oficinas o negocios más Inf: 809-301-8022 Whats App Nuñez de Caceres, exc. ubicacion, 850mts const., 760 solar, precio de oportunidad Inf. 809-901-7426.

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj Dominguez alquila modulos para oficinas, abogados , contables y destistas.Inf: 809582-5331 y 829-808-9111.

" M\ekX " M\ekX

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, ideal para negocio u oficinas, 450 Mt. solar, 300 const, 8 parqs., US$1,600. Neg. 809-901-7426 OLIMPO. 3 hab. sala com. cocina, 2 baños, marq. tech. cisterna, tinaco y pozo tubular, $12,500. 809-299-8797

" Gifm`eZ`Xj BANI, Edificio de oportunidad 7 Aptos. barrio 30 de Mayo detrás del hospital. Inf: 809-481-4623/ 809-763-5704, 809-857-1276 103

FINCAS " M\ekX

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LOS MAMEYES, casa 3H, c/serv, cisterna, tinaco, marq., $8,500. Prolong. c/4ta. No. 317. 809-594-2372, 594-2539 RESPALDO ALMA ROSA I, 2 niv., 6 habit., 3 baños, cto.serv., marq 3 vehs, $20mil. Inf.- 809-707-4850 URB. AMAPOLA 2do niv. 3 Hab. sala com. cocina 2 baños a/lav. galeria, terr. marq. cist. $10,500 Inf:809-598-1397, 849-352-0829

VENDO LOCAL COMERCIAL, 275 mts2., US$475,000.00, en Spring Center, Arroyo Hondo, 6to nivel, piso completo, (Donde está el gimnasio Body Shop en Arroyo Hondo) más de 100 parqueos techados disp. 809-472-0777 Cel. 809-820-7000 106

" JXekf ;fd`e^f " 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

Pared de Haina a 1km de la Circunvalación, 50 tareas con título, agua y luz. Inf:829709-8864 / 829451-1615

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f EL PORTAL Entrando por La Discoteca Jet Set, Ofic 40 mt aprox $8,500, 2+1809-532-4803, 809-913-8098

LINDA FINQUITA De 60 t., buena para retiro y producir frutales de exp. Buen precio, Carreton Baní 829-271-3166

NACO, Torre Empresarial, 2 asc., parqs asignados, 40/ visitantes, plta. full, Disp 116 y 150 M² . 809-901-7426.

MANABAO - JARABACOA 7 tareas, rio, energia propia RD$300Mil x tareas. Inf.: 809-850-3832 / 849-886-8809.

PIANTINI 1 Local: 40m², 1er. nivel, baño, kitchenette, inversor, 1 parq. RD$18mil, Inf. 809-562-5454, 809-765-7878

:C8J@=@:8;FJ * JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 107

NEGOCIOS

" M\ekX

LEGALES

" Gifm`eZ`Xj " M\ekX " JXekf ;fd`e^f GELATERIA ROMA Helados al natural desde el 1907 vende franquisia en Santo Domingo y todas las maquinarias para elaboración de helados artesanales.De oportunidad. Inf.829-494-3031 MONTA TU PROPIO NEGOCIO, con mas de 300 productos quimicos y perfumes (cloro gl.35, lavaplatos gl.50, todo uso gl.60) perfumes de 100 ml a 100 pesos. 829-249-6024 / 849-632-8982.

Vendo en Santiago terreno ideal para nave industrial o residencial de apartamentos 2,826m2 a 100 metros de Kascada Park y a 500 metros de la Circunvalación Norte. Precio para negocio. Tel. 809-612-6012 / 809-769-2224

VENDO SOLAR EN MOCA C/Morillo #24, 623m2., Telf. 809-224-4741

Vendo terreno 7,104mts. en la Circunvalación Norte, para comercial o industrial. Inf. 809-253-6197

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

EMPLEOS

POR VIAJE VENDO NEGOCIO, distribuidora de embutidos, instalada en Santo Domin go Este. (Invivienda) 809-781-2960

DIFERENTES tamaños, precios y lugares. Sto. Dgo. Oeste, Centro, Haina y Zona oriental, otros SOLONAVES 829-559-8820 109

SOLARES

GAZCUE, 1,013 Mts² (26.67x38) de esquina, excel. ubicacion, ideal para lo que quieras. US$750,000. Tel. 809.697.2793 / 565.8045

Vendo Magnifico SOLAR

Av. 27 Febrero Próximo a Plaza Lama 2389. Mts², tiene salida a la c/ Gaspar Polanco. Todos los papeles listo. Aprovechelo Ahora. Con 25% de descuento. US$775 Mts²

Perdida de certificado financiero no. 402-01-600-657-2, por valor de RD$300,000.00, a nombre de Juan Hernandez Eusebio y Basilia Hernandez Eusebio, emitido por el Banco Del Reservas.

" F]\ikX

Perd. Mat. Mitsubishi K01T UFSL , 2001, Gris, Placa: L0 31801 ,chasis: MMBJNK 74 01D055983 De: Wuke Wu Moca.

AGENCIA empleo Michell necesita cocinera (o) niñera, enfermera, mensajero con motor, 2 conserje para hotel con experiencia. Inf. 809-245-0130, 809-245-0001

Perd. mat. veh. Honda blanco año 87, placa A213394 Chasis 1HGEC4637HA007668 Prop. Amaury Espinosa Matos 309

PÉRDIDA DE PLACA COMISION 150%. buscamos distribuidores de productos quimicos(cloro 12onz, jabon y desinfectante 8onz RD$ 40) (shampoo, gel de baño y crema humectante de 8onz RD$40) 829-249-6024 / 849 632-8982

SE NECESITA: Cocinera, Camarera y Cajera para trabajar en comedor. C/Costa Rica No. 113, Alma Rosa 1ra. Sto. Dgo. ESte. 809-593-5786

SE SOLICITA CONTABLE para el puesto de contador general con experiencia en contabilidad impositiva. Enviar CV al correo rmcventanero@hotmail.com

809-777-7501

VILLA AURA, 1,459 Mts² de esquina, cercado, RD$11,000,000.00. Telef. 809.697.2793 / 565.8045

Perdida certificado financiero, no. 353898 de la cta no. 129416000 emitido en fecha: 22/1/2015 por valor de Rd$ 500,000.00 por el banco BHD a favor del Sr. Jean Frantz Fleurancois y/o Marie Denise Fleurancois-lucien.

EMPLEOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 2008, negro, placa L247830, chasis MROFZ29G101707941. Prop. de Pedro Sanchez Herrera

2000

SOLICITAMOS TECNICOS ELECTRICISTA para trabajar en Sto. Dgo. y todos los pueblos del este requisitos: Bachiller, licencia de conducir al dia enviar Cv. al correo calificado.rh@gmail.com. fax. 809-221-3315

DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/561-6538

304

PERDIDA DE MATRICULA del motor Yamaha verde, 1992, verde, placa NYCS51, chasis 8VR194353, prop. de Ricardo Trejo Bonilla.

" M\ekX

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491 ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

NAVE INDUSTRIAL

" JXekf ;fd`e^f

SERVICIOS

307

108

Pérdida placa veh. carga Mitsubishi 2007 blanco placa L231882 chasis FE635 EA49251 Prop. Rensomen Ml. Cruz Rodriguez

PERD. DE PLACA #N392213, de la motocicleta honda, color rojo, año 93, chasis MD502103374. Prop. de Freddy Alejandro Peña Arias PERD. DE PLACA No. N933075 de la Motocicleta Honda Verde 1985 Chasis C707027858 Prop. de Importadora Ventura, C. por A. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta, Juncheng 2012, negro, placa K0314906, chasis LJCPCKL6C5002692. Prop. Ermis Ambiorix Lorenzo Blanco Perdida de placa del vehiculo tipo camion marca Mitsubishi modelo FE535b6L, color blanco, placa L038446, chasis: FE635EA42868 a nombre del Sr. Manuel Alexis Pichardo Moni. PERD PLACA #L091229 veh Mitsubishi gris 87 chasis JA7FL24D8HP056164 prop. Francisco Alberto Fernandez Rosado PERD PLACA #N634736 veh Yamaha 94 negro chasis 3KJ7664561 prop. Wilton Estaury Jimenez Castillo

" I\gXiXZ` e REFRICENTRO JOEL, Servicios a domiclio, Rep. e inst. de aire acond., neveras (pintura), estufas y lavadoras. Plomeria en General. 809-688-8410,809-627-2470

" M\ekX OFERTA AIRE ACONDICIONADO 12mil BTU, 18mil BTU, 24mil BTU, tod explit. Casi nuevo, exportado con sus controles. Inf. 809-942-5555

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX PLANTA KUBOTA 12 KW RD$185,000. Telf. 829-405-9387.

SE VENDE DE OPORTUNIDAD Planta Eléctrica SDMO 900KW, Silenciosa; y Cummins 800KW, digital, moderna. 809-575-0413/809-399-4800. 411

PRÉSTAMOS !!! AAABABA EN HORAS !!! Con interes Bancario APROVECHE LA OFERTA Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data. TEL. OFICINA 809-227-4110 PRESTAMOS EN una Hora, CON Veh DEL 86 EN ADELANTE, CON la tasa de 1.5% mensual. No importa Datacredito. Pagamos tu prestamos en otra financiera, banco o pretamista. No deje que te lo quiten Llamanos. 809-565-3857 809-412-0265, 829-919- 7990 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA SE SOLICTA PELUQUERA completa y manicurista completa Favor traer CV. 7½ carretera Mella, Vista Hermosa, Zona Oriental. 809-591-3438/809-903 -0593 Se vende producto para la calvicia y caída del cabello, 100% natural, resultado garantizado en 30 días. Inf: 829-640-1989 / 809-454-6505. 414

SERVICIOS VARIOS ADS DETECTIVE PRIVADO consultas gratis, infidelidad, actividades de tus hijos, fotografias y viedos, vigilancia empleado, camara oculta. Wap. 849-409-5222, ofic. 809-238-4137

ESPECIAL DE MASAJES de relajación con chicas elegantes abierto de 10:00 am. a 8:00 p.m. aceptamos t/c, parqueo privado. 809-685-9433 MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas! Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos. Llamanos ahora! 809-685-2000 / 809-532-4491 OTRA VEZ LOS Miércoles son de Brugal en MAMBO BAR, 2x1 En tragos y botellas la noche entera. Disfrute del show de la Chica Mambo. Abierto desde la 5 p.m Mambo Bar Plaza Fernandez II, 1er nivel, Winston Churchill, esq. Jose A. Soler, Tel. 809-334-5650. EJECUTIVO VIP Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que te puedas imaginar, piscina, jacuzzi, BBQ, c/las chicas + agradable de la RD y Venezuela.Especiales:Lunes desde $1,400. Y Martes bebidas nac.$100.Aceptamos tarjetas credito. 809-566- 9580 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920. THE AMY MASAJE Ofrece Fisioterapia, masajes de relajacion, reductor, para contracturas muscular, dolores de cuello, espalda, piernas y pies. hacer cita 829-354-2020 VARIOS

202 REPUESTOS Y ACCESORIOS REPARAMOS NEVERA, Lavadora, Estufa, aire acond. en su propia casa. Servicio 24 hrs. Inf. 809-234-2766, 829-643-6161

Oportunidad vendo cuadros artista Alberto Ulloa. 30x40. $35mil c/u y lote completo (10 por $300mil. 809-472-0777

" M\ekX

VENDO UN HORNO DE PIZZA grande de 2 boca, Inf. Raymon 809-330-1855

ANIMALES

CABALLOS, Yeguas, Potros, bellos, Mansos para pasear buenos y buen precio. Inf. 809-545-9792.

M<?à:LCFJ

COMPRO Y Busco Encaste perra o cachorra Akita. Inf. 809-545-9792. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas dife- rentes colores, granito natural y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950 503

AVISOS DIVERSOS SE VENDE SEMILLAS DE CAÑA de azúcar para siembra De Excelente calidad . Inf:- 809-791-3330; e-mail: reynosojosefina20@yahoo.com 505

DEPORTES BOTE 23 pies, motor Yamaha 115 HP, guia hidraulico, trailer, musica, exc conds, US$13,800 - 809850-4900, 809-689-0635 512

EQUIPOS INDUSTRIALES " M\ekX

SE VENDE DE OPORTUNIDAD Compresores Ingersoll Rand de 100HP, 50HP y 25HP; como nuevos. Inf. 809-575-0413/ 809-399-4800.

EQUIPOS PESADOS ACONDICIONADOR DE AIRE

VENTAS DIVERSAS

VENDO PEPINOS De invernaderos (Sin semillas) al por mayor a buen precio. Inf: 809-966-2422.

514

500

520

501

website www.rodivensecurity.com 410

Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas Y andamios. 809-424-5682 y 809-722-7846

" M\ekX GRAN LIQUIDACION DE Equipos Pesados: Un Bulldog 155, Retro Escavadoras Dosan 330, 4 camiones Mack, de 18 hasta 22 Mt3, 4 Mercedes Benz de 18 a 20 Mts3, 1 pala Mecanica Dreic Komatsu 560 con cubos de 9 Mt3. Inf. 809-848-3330, 829-257-9810

6300

AUTOMÓVILES " 8l[` AUDI A6, azul marino, 2007, int. beige, tracción 4 ruedas, tintado, excel. conds. $495,000 Neg. 829-805-0220

" :_\mifc\k CHEVROLET AVEO 2008, hatchback, rojo, alarma, excel. conds. $275,000 Neg. Inf. 829-805-0220

CHEVROLET CAMARO RS 2012, negro. No pierdas esta Oportunidad. US$33,900. Neg. 849-882-3651.

" :_ipjc\i CHRYSLER 2007, 300C, negro, tintado, diesel, importado, excel. conds. $545,000 Neg. Inf. 829-805-0220

" =`Xk FIAT PUNTO año 99, musica, $105. mec., sin musica. $85 neg.vendo por enfermedad 809-993-5940

" ?fe[X HONDA CIVIC LX 2010 Gris, USA, Como nuevo, RD$575,000 Neg. Inf.: 809-540-7658/ 809-905-8000

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ año 2008, negro, full, R-315, perfectas condiciones. precio $480mil Negociable. Inf 809-383-7636.

+ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# ) ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " D`kjlY`j_` MITSUBISHI LANSER GLX 2009, Negro, USA, Recien llegado, sunrrof, spoiler, full, RD$470Mil Neg. Inf: 809-540-7658/ 809-905-8000.

" KfpfkX TOYOTA COROLLA 2010, negro, leather, USA, tintado, alarma, excel.conds. 605,000 Neg. Inf. 829-805-0220.

-+'' :Xd`fe\j " ?`ef HINO 300 en plataforma 2008, poco uso, $950mil. Recibo camion Toyota o Daihatsu cama corta buenas conds. 829-721 -8005 6800

JEEPETAS " :_\ifb\\ GRAND CHEROKEE LARE DO, 2005, $350mil. neg. 809-567-5684/809-399-0866

M\_ Zlcfj

" ?fe[X Honda CRV, 2008, 4x2, todo eléctrico, nunca chocada, pintura de fábrica, interior como nuevo, confortable, muy buen estado. RD$590,000.00 negociable. Inf.809-201-9638

" A\\g JEEP WRANGLER SPORT Unlimited 4x4 2011, 68,000, int negro, ext verde pino, en perfectas condiciones, solo un dueño. US$27mil Neg Whatsapp 849-352-2890

<dgc\fj

" DXq[X MAZDA CX9, 2010, pantalla de navegacion, DVD, camara de reversa y 3 fila asiento,la full. 809-913-3462.

" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER 2005, dorado, interior crema, full, US$29,mil. Inf. 809-545-9792 TOYOTA LAND CRUISER Prado 2010, negra, piel, full, 92,000 kms. mant. en Delta, US$42,900. Excelentes condiciones, 809-912-0700, 829-471-0982

7000

VEHÍCULOS VARIOS " M\ekX

Vendo Jeep marca Ford Mod: escape año 2013 color: blanco 4 cil excelentes condiciones mas informacion Leticia Guerrero cel 829-725-1534.

C\^Xc\j

<dgc\fj

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.