LD 2015-05-09

Page 1

I; ),%'' JĂ?98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(, E² *,#)'/% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

V:I@J@J

"+8 C8 I<Gè9C@:8 =L<IQ8 8yI<8 8GFP8 C89FI<J FE<C@F ;FDà E>L<Q&C@JKà E ;@8I@F

"('8 <JKL;@8EK<J ;< @K<J8 <OGFE<E JLJ @EM<EKFJ <E LE8 =<I@8 ;<J8IIFCCF

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 GI<:@FJ ;< CFJ :FD9LJK@9C<J ML<CM<E 8 JL9@I "('8

<;@KFI@8C Dfd\ekf Ziˆk`Zf "-8

C8 M@;8

EL<M8J :8I8J ;<C DF;<C8A< ;FD@E@:8EF "(:

C8J DLE;@8C<J :äC<I8 8D<E8Q8 8M8E:<J <E ?8@Kà :FE LE I<9IFK< ;< C8 <G@;<D@8 "('9

<E C8 N<9 M@:<GI<J@;<EK8 ;< >L8K<D8C8 ;<A8 <C :8I>F NKUVKPFKCTKQ EQO

KF;8MĂ 8 8I;< CFD8 D@I8E;8 P <AyI:@KF 8II<JK8 8 ) JFJG<:?FJFJ

CX M\^X

Dos hombres acusados de provocar los incendios en Loma Miranda fueron de-

V?y:KFI IF;IĂ >L<Q

C8 :88J; J@>L< <EM@8E;F 8>L8 <E ,. :8D@FE<J 8 CFJ CL>8I<J DĂ?J 8=<:K8;FJ ;< C8 :8G@K8C " CX :figfiXZ`Â?e [\c 8Zl\$ [lZkf p 8cZXekXi`ccX[f [\ JXek`X^f :fiXXjXe [`af hl\ [\ Zfek`elXi cX j\hlˆX j\ gif$ [lZ`i} leX Zi`j`j \e \c jld`$ e`jkif [\ X^lX \e \jX Z`l[X[% "+8 JXekf ;fd`e^f

Le _\c`Z�gk\if [\ cX =l\iqX 8„i\X ;fd`e`ZXeX cXeqX X^lX i\Zf^`[X \e cX gi\jX [\ I`eZ�e gXiX kiXkXi [\ Zfek\e\i \c XmXeZ\ [\c ]l\^f \e CfdX D`iXe[X% ;fj g\ijfeXj _Xe j`[f [\k\e`[Xj% "+8 ;\pY`[Xe`X If[iˆ^l\q p Fe\c`f ;fdˆe^l\q

tenidos por miembros del Sexto BatallĂłn de Cazadores del EjĂŠrcito Nacional, que acompaĂąa las tareas de Medio Ambiente para combatir el fuego desatado el pasado jueves y que

CX j\hlˆX p ]l\^fj ]fi\jkXc\j cc\^Xe X e`m\c\j \oki\dfj

seguĂ­a consumiendo ayer vastas zonas de vegetaciĂłn. En las operaciones participan helicĂłpteros de la Fuerza AĂŠrea Dominicana, pero el calor y el viento dificultan las tareas.

")8 :8I;<E8C F=@:@8 <L:8I@JKà 8 @E D<DäI@8D

Santo Domingo y Santiago estĂĄn sometidas actualmente a una intensa restricciĂłn de agua potable debido a una grave sequĂ­a que afecta al paĂ­s y que segĂşn el presidente de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), Osmar BenĂ­tez, ha sido una de las mĂĄs graves de los Ăşltimos aĂąos. La CAASD informĂł que hasta ayer el dĂŠficit en la producciĂłn de agua potable era de 110 millones de galones diarios.

VC8J G<C8J

Lo que hay que hacer es prepararse con tiempo, crear sistemas de abastecimiento de agua". FjdXi 9\eˆk\q# gi\j`[\ek\ [\ cX A8;

8;<DĂ?J "+8 C8J QFE8J ;< C8 :8G@K8C DĂ?J 8=<:K8;8J

V8 D<EFI<J

C@JKĂ E ;@8I@F

La Vega recibe hoy a su nuevo obispo "08 IXdÂ?e LiY}\q <jg\Z`Xc gXiX C@JKĂ E ;@8I@F

El nuevo obispo de La Vega, monseĂąor HĂŠctor Rafael RodrĂ­guez, serĂĄ consagrado hoy obispo de la diĂłcesis en una ceremonia a la que asistirĂĄ el presidente de la RepĂşblica, Danilo Medina.

Escolares describen maltratos fĂ­sicos en una escuela ",8 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

Estudiantes de la escuela Santa Teresa de JesĂşs, de la Zona Universitaria, han sufrio injustamente maltrato fĂ­sico por parte de algunos de sus maestros, aunque la directora del centro educativo, MarĂ­a Tavares, dijo que los maltratos de profesores a estudiantes son sancionados en diferentes instancias del ;\jZ\e[`\ek\j# ]Xd`c`Xi\j# Xd`^fj p i\cXZ`feX[fj Gi`dX[X# \e fZXj`Â?e [\ jl ]Xcc\Z`d`\ekf \c gXjX[f sistema educativo. Los estu[\ [fe AlXe 9Xlk`jkX >`Xee` M`Z`e` fiXe [liXek\ )( [\ XYi`c X cfj 0( XÂŒfj% 8 cX d`jX kXdY`„e Xj`jk`\$ diantes dijeron que los maescX Z\i\dfe`X i\c`^`fjX f]`Z`X[X gfi \c ZXi[\eXc ife Xlkfi`[X[\j Z`m`c\j p d`c`kXi\j p i\gi\j\ekXek\j tros les dieron golpes en la E`Zfc}j [\ A\jÂ’j CÂ?g\q If[iˆ^l\q \e cX :Xk\[iXc [\c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc [fd`e`ZXef% espalda o trompadas.

DESTACAN CUALIDADES DE HUMILDAD Y DE TRABAJO DE DON GIANNI VICINI

Primera Dama pide denunciar los abusos sexuales " :}e[`[X Dfek`ccX \o_fik� X [\eleZ`Xi \jkfj Xkifg\ccfj X cX [`^e`[X[ _ldXeX [\c d\efi Xek\j [\ hl\ jlZ\[Xe# p Zfej`[\i� hl\ hl\[Xij\ [\ YiXqfj ZilqX[fj \j leX \jg\Z`\ [\ Zfdgc`Z`[X[% ",8 C8 I<Gè9C@:8

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'/% JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

V:<I<DFE@8 C@JKàE ;@8I@F

=L<I8 ;< :ÝD8I8

:yJ8I D<;@E8

9XcX^l\i p le m`\af Xd`^f

?fd\eXa\% <c \dgi\jXi`f =\c`g\ M`Z`e` CclY\i\j [`i`^\ leXj gXcXYiXj [liXek\ cX d`jX% FYj\imX [\ki}j# \c ZXi[\eXc E`Zfc}j [\ A\j j C g\q If[i ^l\q%

Ofician una eucaristía en memoria de Juan Bautista (Gianni) Vicini 8;<DÝJ ;< C8 =8D@C@8 P I<C8:@FE8;FJ# 8J@JK@<IFE 8LKFI@;8;<J GFCàK@:8J P D@C@K8I<J P I<GI<J<EK8EK<J ;<C J<:KFI <DGI<J8I@8C " =\c`g\ M`Z`e` CclY\i\j# _`af dXpfi [\ M`Z`e` :XYiXc# f]i\Z` leXj gXcXYiXj [\ i\Zfi[XZ` e [\ jl gX[i\# \e efdYi\ [\ cX ]Xd`$ c`X# \e cXj hl\ [\jkXZ cXj ZlXc`$ [X[\j hl\ klmf Zfdf _fdYi\ p \c \a\dgcf [\ _ld`c[X[ p kiXYXaf% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

<

l cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez ofició ayer una eucaristía en memoria de Juan Bautista (Gianni) Vicini Cabral, quien falleció el pasado lunes 27 de abril a los 91 años. Cerca de 900 personas asistieron a la emotiva misa que inició alrededor de las diez de la mañana, en la Catedral Primada de América, entre familiares, amigos, autoridades políticas y empresariales. Felipe Vicini Lluberes, hijo mayor de Vicini Cabral, al hablar durante la homilía en nombre de la familia, destacó las cualidades de su progenitor como ejemplo de humildad y trabajo. Además, en nombre de los colaboradores de la firma Vicini, Campos de Moya, resaltó la solidaridad que caracterizaba a Don Gianni, así como su patriotismo y forma justa de hacer negocios. “Don Gianni nos enseñó que la única manera correcta de hacer negocios es cuando el socio también gana, porque solo en las relaciones ganar ganar es que se basa el desarrollo social”, expresó. Durante la eucaristía, estuvieron presentes los expresidentes Leonel Fernández e Hipólito Mejía; el empresario José Luis Corripio Estrada; el ministro administrativo de la presidencia, Jose Ramón Peralta, así como empresarios nacionales e internacionales procedentes de Italia, Canadá, Colombia, Venezuela y los Estados Unidos. Don Gianni lideró los negocios familiares junto a sus tres hermanos, todos fallecidos: Laura Amelia, José María y Felipe de Jesús, convirtiendo los negocios azucareros heredados en el dinamismo de la libre empresa a partir de 1961, al surgir la democracia y la empresa privada

:\i\dfe`X% <e gi`d\iX ]`cX# cX ]Xd`c`X [\ M`Z`e` :XYiXc p Xc^lefj [\ cfj Xj`jk\ek\j X cX d`jX%

F]`Z`f% <c ZXi[\eXc E`Zfc}j [\ A\j j C g\q If[ ^l\q%

en República Dominicana. Se casó en Nueva York con la señora Alma Stella Lluberes Henríquez, procreando tres hijos: Felipe Augusto, Juan Bautista y Amelia Stella. Cuando entregó los negocios familiares en el 2007 a la administración de sus hijos -los hermanos Vicini Lluberes- y sobrinos -los hermanos Vicini Pérez- cuarta generación familiar en República Dominicana, el negocio incluía importantes inversiones en turismo, bienes raíces, servicios financieros, energía, industria, alimentos y bebidas, retails y medios de comunicación. Falleció el pasado 27 abril en el Centro de Medicina Avanzada Abel González en Santo Domingo rodeado por sus hijos, luego de recibir la Extremaunción de manos del reverendo padre José M Rodríguez.

JXcl[f% <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q cc\^X X cX :Xk\[iXc%

Gi\j\eZ`X% <c \ogi\j`[\ek\ ?`g c`kf D\a X [\aX \c cl^Xi [fe[\ j\ cc\m X ZXYf cX Z\i\dfe`X i\c`^`fjX%

FZlii` \c ). [\ ]\Yi\if [\ (0.* $$_XZ\ +) X fj$$# \e cX `eXl^liXZ` e [\ cX Gi\jX [\ KXm\iX# cX gi`$ d\iX ^iXe fYiX _`[i}lc`ZX [\c ^fY`\ief [\ cfj () X fj [\ 9XcX^l\i# fZXj` e \e hl\ j\ Z\c\Yi le afc^fi`f `eljlXc gXiX le ^fY`\ief kXe jfYi`f# \e cX j\ZZ` e Cfj IXeZ_fj# [\ JXek`X^f% 8_ \jkXYX JXek`X^f <jki\ccX M\cfq $$lef [\ cfj d\afi\j g\i`f[`jkXj [\ cX gfZX p [\ kf[fj cfj k`\dgfj# gi\d`f eXZ`feXc [\ g\i`f[`jdf )'(*$$# hl\ i\Zi\X gXiX d` c`Yif leX Xe Z[fkX dlp ^iXZ`fjX \eki\ 9XcX^l\i p lef [\ jlj m`\afj Xd`^fj [\ `e]Xe$ Gi\jX [\ KXm\iX Z`X hl\ cc\mXYXe d\[`f j`^cf j`e m\ij\¿ <jkX \j jl eXiiXZ` e1 È ¿ :fe cX `eXl^liXZ` e [\ cX Gi\jX [\ KXm\iX# 9XcX^l\i ZfeZi\k leX fYiX hl\ _XY X j`[f `e`Z`X[X \e j\gk`\dYi\ [\ (0-0 p hl\ \ekfeZ\j Zfjk +*%, d`ccfe\j [\ [ cXi\j% :fdf i\Zfi[Xi}j# \e \jX gfZX pf kiXYXaXYX \e \c C`jk e p ZlYi X kf[f cf hl\ k\e X hl\ m\i Zfe \e\i^ X% È<j\ [ X# gl\j# klm\ hl\ m`XaXi X Cfj IXeZ_fj [\ KXm\iX# leX j\ZZ` e [\ JXek`X^f# [fe[\ k\e[i X cl^Xi cX Z\i\dfe`X `eXl^liXc% LeX ^iXe dlZ_\$ [ldYi\# dXpfid\ek\ Zfdgl\jkX gfi ZXdg\j`efj# j\ i\le` \e \c cl^Xi ef j cf gXiX m\i X jl c [\i# \c [fZkfi AfXhl e 9XcX^l\i# j`ef kXdY` e gXiX gXik`$ Z`gXi \e \j\ \m\ekf kiXjZ\e[\ekXc¿ ·¿ 8e[XgXc[`XYcf# AfXhl e È<e le dfd\ekf [X[f# j\ XgXi\Z` le _fdYi\ dfekX[f \e le ^iXe ZXYXccf YcXeZf kiXkXe[f [\ XYi`ij\ gXjf \eki\ cX dlck`kl[% <iX le ZXdg\j`$ ef# ZfcfiX[f# [\ XmXeqX[X \[X[# cXi^l`ilZ_f# Zfe jfd$ Yi\if# ZXd`jX YcXeZX p gXe$ kXc e ZXhl`# hl\ ccXdXYX \e mfq XckX X 9XcX^l\i# d`\e$ AfXhl e 9XcX^l\i kiXj cfj d`c`kXi\j kiXkXYXe [\ `dg\[`ic\ \c gXjf% È9XcX^l\i# Xc [Xij\ Zl\ekX [\ cf hl\ fZlii X# _`qf leX j\ Xc p cfj ^lXi[`Xj c\ g\id`k`\ife Xc _fdYi\ cc\^Xi Zfe kf[f p ZXYXccf _XjkX cX kXi`dX [fe[\ j\ \eZfekiXYX \c ZXl[`ccf [\ EXmXii\k\¿ P j`e jXcl$ [Xi j`hl`\iX# \oZcXd 1 $·8e[XgXc[`XYcf# AfXhl e# [`qhl\ k Gi\j`[\ek\¿ ¶Hl` e cf _lY`\iX [`Z_f¿6 ÈD`\ekiXj \jkXccXYX \e leX ZXiZXaX[X p kf[fj cfj gi\j\ek\j# _XjkX cfj ^lXi[`Xj# _XZ Xe cf d`jdf# 9XcX^l\i j cf Xk`e X gi\^lekXic\1 $¶: df k \jk}j6 <jkfp X kl fi[\e \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc¿É d`\ekiXj c\ \jki\Z_XYX cX dXef Xc JXek`X^f <jki\ccX m`j`kXek\ hl\ e` j`hl`\iX j\ YXa [\c ZXYXccf gXiX [\Z`ic\ X 9XcX^l\i1 ÈPf \jkfp Y`\e# AfXhl e# d\afi hl\ k # hl\ k`\e\j hl\ X^lXekXi kXekXj mX`eXj¿ ·P i\Zl\i[X hl\ d\ [\Y\j [`\q g\jfj hl\ k\ gi\jk ZlXe[f \jkXYXj \e <[lZXZ` e È=l\ \ekfeZ\j ZlXe[f 9XcX^l\i# hl\ _XY X j`[f j\Zi\kXi`f [\ <[lZXZ` e ZlXe[f Kila`ccf# \Z_ fkiX ZXiZXaX[X hl\ ZfekX^` X cX dlck`kl[ hl\ XgcXl[` [\c`iXek\ Xc _fdYi\ [\c ZXYXccf YcXeZf# hl\ `ek\e$ k [\jXgXi\Z\i kXc Zfdf cc\^ ¿É% ¿Cf hl\ ef [`Z\ JXek`X^f JXek`X^f <jki\ccX M\cfq ef i\m\cX cf d}j ^iXZ`fjf [\c Zl\ekf1 9XcX^l\i _XY X \e^XeZ_X[f Zfdf dXpfi [\c <a iZ`kf Xc [`i`^\ek\ i\]fid`jkX J ZiXk\j $:_`ef$ G`Z_Xi[f gXiX efdYiXicf ;`i\Zkfi [\ :Xd`efj M\Z`eXc\j# leX gfj`Z` e gfc k`ZX [\ dXpfi `e]cl\eZ`X p gf[\i \Zfe d`Zf hl\ \c gif$ g`f j\Zi\kXi`f [\ FYiXj E\`k E`mXi G Yc`ZXj [\c hl\ jlgl\j$ kXd\ek\ [\g\e[ X% G`Z_Xi[f \iX jXek`X^l\if p j\ dfm X \j\ [ X Zfdf g\q \e \c X^lX \e jl qfeX [\ dXpfi `e]cl\eZ`X gfc k`ZX# gfi cf hl\ Zfej`[\i leX f]\ejX cX \ogi\j` e ^iXZ`fjX [\c Xd`^f [\ 9XcX^l\i% <c Gi\j`[\ek\ ef _XY X XYfi[X[f \c _\c`Z gk\if gXiX i\^i\jXi X cX ZXg`kXc ZlXe[f pX \c gfYi\ _fdYi\ \jkXYX gi\jf%%% <c ^\e\iXc E`mXi J\`aXj# j\Zi\kXi`f [\ cX Gi\j`[\eZ`X# j\ cf `e]fid [\ `ed\[`Xkf X 9XcX^l\i¿ ¿<ekfeZ\j 9XcX^l\i fi[\e hl\ ZXdY`XiXe [\ gi\jf1 ·kiXeZXife Xc :_`ef p jfckXife Xc fjX[f a`e\k\ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'/% JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#)'/% J�98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF C8J J8C8J ;@>@K8C<J

<c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ @e[fk\c# C\feXi[f 8cY\ikp :Xe\cX# [\jkXZ� cX `dgfikXeZ`X [\ cXj jXcXj [`^`kXc\j p jl `dgXZkf \e cXj Zfdle`[X[\j [\c gXˆj%

" <E :@=I8J

)'

=l\ \eZfekiX[f ZlcgXYc\ [\ X^i\[`i j\olXcd\ek\ X jl _`aX [\ Z`eZf XÂŒfj \e j\Zkfi CX AXm`ccX%

Miembros del Sexto BatallĂłn de Cazadores del EjĂŠrcito de la RepĂşblica Dominicana apresaron a dos hombres acusados de provocar los incendios en Loma Miranda y por cuyas acciones serĂĄn sometidos a la justicia en las prĂłximas horas. Expresaron que las brigadas de extinciĂłn que regresaban de apoyar el Ministerio de Medio Ambiente, detuvieron en fragante delito a Ricardo Quezada Trinidad, de 23 aĂąos, y a JosĂŠ RamĂłn JimĂŠnez Orosco, de 22, a quien le encotnraron varias cajas de fĂłsforo dentro de los pantaloncillos cuando fueron revisados en presencia del Ministerio Publico. Una informaciĂłn del EjĂŠrcito dice que rĂĄpida intervenciĂłn de sus brigadas, especĂ­ficamente de la Unidad de Rescate Humanitaria (UHR) y los Cazadores, logrĂł sofocar el incendio que afectĂł unos 700 metros cuadrados del ĂĄrea de Loma Miranda. “Estaremos asistiendo a Medio Ambiente en estas labores de extinciĂłn y ampliaremos las acciones para apresar a todos lo que se dedican a esta prĂĄctica que por demĂĄs afecta nuestros bosquesâ€?, advirtiĂł el jefe del EjĂŠrcito, mayor general JosĂŠ E. Matos de la Cruz.

CX Le`�e [\ KiXYXaX[fi\j :XŒ\ifj dXe`]\jk� Xgfpf X cX [`jgfj`Z`�e [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# [\ Zfejkil`i [fj `e^\e`fj# lef le >l\iiX p fkif \e Cfj CcXefj# JGD%

D`^l\c G`d\ek\c BXi\_# [`i\Zkfi [\ cX F]`Z`eX [\ @e^\e`\ifj Jlg\im`jfi\j [\ FYiXj [\c <jkX[f F@JF< %

M@<E< ;< GFIK8;8

Apresan jĂłvenes por incendio en Loma Miranda Fe\c`f ;fdˆe^l\q ;\pY`[Xe`X If[iˆ^l\q CX M\^X

<c ^fY`\ief Zfejkilp\ fYiXj gfi I; ,#''' d`ccfe\j# \e \c gXˆj# `eZcl`[f _fjg`kXc i\^`feXc \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiˆjÉ%

8zFJ ;< GI@J@äE 8 ?FD9I<

V=L<>F J@>L<

CFJ :8z<IFJ 8GFP8E C8 :FEJKIL::@äE @E><E@FJ

Dijo que el EjĂŠrcito ha redoblado las labores de seguridad e inteligencia en las ĂĄreas afectadas para impedir nuevos incendios forestales y apresar a los que se dedican a esta prĂĄctica. No obstante ayer el intenso fuego desatado el pasado jueves en esta zona montaĂąosa siguiĂł extendiĂŠndoser devorando la espesa vegetaciĂłn, y generando problemas a la fauna, pese al esfuerzo de varios helicĂłpteros que trabajaron intensamente lanzando agua. El fuego abarca varias partes de la montaĂąa y se extiende con facilidad debido al intenso calor y el viento que en esta zona es permanente. En las primeras horas de la maĂąana de ayer estuvo en el lugar el ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Bautista Rojas GĂłmez, quien impartiĂł instrucciones al respecto y se establecieron estrictos controles para penetrar a la loma. Los helicĂłpteros se abastecen de la presa de RincĂłn que queda en las proximidades de Loma Miranda, pero hasta anoche no se habĂ­a podido reducir la extensiĂłn del siniestro. Ayer tambiĂŠn se informĂł de un nuevo incendio en la loma de Piedra Blanca que comunica con Villa Altagracia en MonseĂąor Nouel, hasta donde se trasladaron las autoridades de Medio Ambiente.

I`ZXi[f Hl\qX[X Ki`e`[X[# [\ )* XŒfj# p Afj„ IXd�e A`d„e\q# [\ ))# XZljX[fj [\c `eZ\e[`f \e CfdX D`iXe[X%

:88J; P :FI88J8E CC8D8E 8 I8:@FE8I <C CĂ HL@;F

CF:8C@Q8;FI

;\Y`[f X cX \jZXj\q [\ X^lX \c D`e`jk\i`f [\ FYiXj G’Yc`ZXj `e]fid� Xp\i hl\ X kiXm„j [\ cX :fd`j`�e D`c`kXi p Gfc`Z`Xc# p gfi `ejkilZZ`�e [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# `e`Z`� le fg\iXk`mf [\ [`jki`YlZ`�e [\ X^lX \e [`]\i\ek\j YXii`fj [\ cX :Xg`kXc p \c >iXe JXekf ;fd`e^f%

Escasez de agua afecta a la Capital y a Santiago C8 A8; K8D9@yE 8;M@<IK< JF9I< J@KL8:@äE ;< GIF;L:KFI<J 8>IFG<:L8I@FJ " KXekf \e \c >iXe JXekf ;fd`e^f Zfdf \e JXek`X^f j\ \jk}e lk`c`qXe[f ZXd`fe\j j`jk\ieXj gXiX jld`e`jkiXi X^lX gfkXYc\ X cfj j\Zkfi\j d}j X]\ZkX[fj gfi j`klXZ`�e% BXk_\ipe CleX C\feZ`f G\iXckX JXekf ;fd`e^f

L

as ciudades de Santo Domingo y Santiago estĂĄn sometidas a una de sus mĂĄs fuertes restricciones en el suministro de agua potable, mientras el presidente de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), Osmar BenĂ­tez, advirtiĂł ayer sobre la “devastadora y extremaâ€? sequĂ­a que viene afectando al paĂ­s desde el pasado aĂąo, y que tambiĂŠn tiene al grito a los productores agrĂ­colas y ganaderos. La CorporaciĂłn de Acueductos y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), informĂł que hasta ayer la producciĂłn de agua potable estuvo en 300 millones de galones por dĂ­a, para un dĂŠficit de 110 millones. En tanto que el director de la CorporaciĂłn del Acueducto y Alcantarillado de Santiago

<c [`i\Zkfi [\ cX :FI88J8E# J`cm`f ;li}e# \ogi\j� hl\ \c \dYXcj\ [\ KXm\iX j\ \eZl\ekiX \e cX ZfkX *(.% ), p YXaX [`\q Z\ekˆd\kifj [`Xi`Xd\ek\# cf hl\ dl\jkiX leX g\ijg\Zk`mX dlp gi\fZlgXek\ gXiX ^XiXek`qXi \c m`kXc j\im`Z`f \e cfj e`m\c\j X[\ZlX[fj% ;`af hl\ \e cXj ’ck`dXj j\dXeXj cX gi\jX [\ KXm\iX _X YXaX[f ki\j d\kifj \e

jl ZfkX p [\ Zfek`elXi cX j\hlˆX j\ c`d`kXi} cX gfkXY`c`qXZ`�e [\c cˆhl`[f \e cX ZXek`[X[ e\Z\jXi`X gXiX jXk`j]XZ\i \c XYXjkf% @e]fid� hl\ j\ m`\e\e X[fgkXe[f d\[`[Xj gXiX iXZ`feXc`qXi \c jld`e`jkif [\ X^lX# \e YXj\ X jljg\ej`fe\j g\i`�[`ZXj X [\k\id`eX[Xj qfeXj# Xld\ekXe[f cXj _fiXj [\ `ek\iilgZ`�e% ;li}e _XYc� Zfe cfj g\i`f[`jkXj Xc ]`idXi le Zfem\e`f Zfe cX 8jfZ`XZ`�e [\ :fejkilZkfi\j [\c :`YXf%

(Coraasan), Silvio DurĂĄn, advirtiĂł que de continuar la sequĂ­a se producirĂĄ una crisis en el susministro de agua potable en Santiago y que desde ya se estĂĄn tomando medidas preventivas racionalizando el agua a los diferentes sectores y llamando a la conciencia de los ciudadanos para que ahorren el lĂ­quido. Mientras el subdirector de la CAASD, Luis Salcedo, dijo que la instituciĂłn continĂşa enviando agua por medio de 57 camiones cisternas a los sectores mĂĄs afectados del Gran Santo Domingo, con capacidad de 3,500 galones.

InformĂł que hoy incorporarĂĄn a la flotilla, dos camiones del Ministerio de Obras PĂşblicas, con capacidad de cinco mil galones cada uno. Salcedo dijo ademĂĄs que continĂşan corrigiendo averĂ­as (entre 450 y 500 mensuales), y que agregaron dos brigadas para los fines de semana. Entre los sectores mĂĄs afectados por la disminuciĂłn en el sistema Isa-Mana, Duey y Haina-Manoguayabo, estĂĄn Los Alcarrizos, Pedro Brand, los barrios de Santo Domingo Oeste y la parte suroeste del Distrito Nacional. En cambio BenĂ­tez considerĂł que para enfrentar la

" C8 8;M<IK<E:@8 G8I8 J<:KFI<J ;< J8EK@8>F

situaciĂłn las autoridades del sector agua, deben de construir sistemas de reservas en las zonas de producciĂłn. “Lo que hay es que prepararse con tiempo, hacer inversiones anuales para crear sistemas de abastecimiento de agua en la zona de producciĂłn, por ejemplo en la zona de BanĂ­ se deben construir por lo menos 20 lagunas, en la zona del Seibo, y en lĂ­nea noroeste. Creando esas infraestructura cuando hay abundancia de agua para cuando lleguen los tiempos de las vacas flacasâ€?, apuntĂł. Dijo ademĂĄs que la sequĂ­a que afecta al paĂ­s es producto del cambio climĂĄtico, fenĂłmeno que estĂĄ afectando a varios paĂ­ses. En tanto que la Oficina Nacional de MeteorologĂ­a (Onamet), informĂł de escasas posibilidades de lluvias a nivel nacional, debido a la combinaciĂłn de varios factores meteorolĂłgicos, el viento del sureste, poco contenido de humedad, mucha radiaciĂłn solar y el polvo proveniente del Sahara hacen ademĂĄs que las temperaturas se mantenga altas.

VJLG<IM@J@äE

Paulino Sem y jefe del EjĂŠrcito recorren la frontera F[Xc`j 9X\q G\[\ieXc\j

El mayor general RubĂŠn Paulino Sem, director de MigraciĂłn, dijo que el proceso de regularizaciĂłn de extranjeros se realiza sin inconvenientes, mientras que el comandante del EjĂŠrcito de la RepĂşblica Dominicana, JosĂŠ Matos de la Cruz, asegurĂł que la frontera estĂĄ en calma. Los altos oficiales hicieron ayer un recorrido por esta zona y supervisaron el mercado binacional que se

desarrolla los viernes y los lunes de cada semana. Matos de la Cruz inspeccionó la infraestructura de la 21 compaùía de la institución en esa comunidad y prometió mejorar las condiciones de la edificación y la calidad de vida de los soldados que estån establecidos en la zona. Luego se trasladó junto al director de Migración a la división fronteriza con Haití e inspeccionó las oficinas de esa dependencia, donde Paulino Sem dijo que el Plan de Regularización

se realiza de manera normal y que ese trabajo tiene un componente especial hasta concluir el proceso, con el cual se han registrado desde ya mĂĄs de 180 mil personas. Los dos oficiales realizan su recorrido por esta parte y JimanĂ­, para supervisar la zona y ver cuĂĄles cosas tienen que intervenir ambas instituciones para mejorar la calidad de vida de los soldados que estĂĄn establecidos en la frontera, ademĂĄs de los trabajos que se realiza con el Plan Na-

cional de RegularizaciĂłn de Extranjeros que concluye el 15 de junio. Matos de la Cruz y Paulino Sem llegaron aquĂ­ en un helicĂłptero en el que se trasladaron a JimanĂ­ en las mismas condiciones de supervisiĂłn y contactos con subalternos civiles y militares. Ayer el mercado binacional se realizĂł con una gran demanda, pese a los inconvenientes por el impasse surgido entre haitianos del poblado de Anseau-Pitre.

<c [`i\Zkfi [\ D`^iXZ`�e# IlY„e GXlc`ef J\d# p \c a\]\ [\c <a„iZ`kf# Afj„ DXkfj [\ cX :ilq# [liXek\ jl i\Zfii`[f gfi cX ]ifek\iX%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'/% JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

V:FEKI8 D<EFI<J ;< <;8;

V;@I<:KFI8 :<EJLI8 M@FC<E:@8

Primera Dama llama a enfrentar el abuso sexual G@;< 8 GF9C8:@äE <DGF;<I8IJ< ;< CFJ D<:8E@JDFJ C<>8C<J <O@JK<EK<J C@JKàE ;@8I@F

" :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX i\XZZ`fe Xek\ \jkXj Zfe[lZkXj Xc j\i Zl\jk`feX[X jfYi\ cX gifYc\d}k`ZX gcXek\X[X gfi C`jk e ;`Xi`f% N\e[p JXekXeX [\ =iXealc n\e[p%jXekXeX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a Primera Dama de la República, Cándida Montilla de Medina, hizo un llamado a la población dominicana a empoderarse de los mecanismos legales existentes para contrarrestar el abuso sexual contra niños, niñas y adolescentes indefensos en el país. Exhortó a denunciar estos atropellos a la dignidad humana del menor de edad antes de que sucedan, tras considerar que quedarse de brazos cruzados ante una amenaza de violacion es una especie de complicidad con los agresores enfermos sexuales y una contribución a destruir una vida que pudo ser normal y productiva. La esposa del presidente Danilo Medina reaccionó de esta manera al ser cuestionada sobre el fenómeno de las violaciones sexuales a menores de edad, expuesto por este diario mediante el testimonio de ocho víctimas, y el análisis de profesionales de la conducta y actores de los sistemas de salud, educación y justicia en el país. Ante la recomendación de los especialistas de que se rompa el silencio, y todo el mundo, comenzando por el seno de la familia, se una a la campaña de protección a la niñez y prevención de los abusos de la intimidad sexual, la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, también dio su voz de alarma. Igualmente, en una publicación anterior, las comunicadores sociales Alicia Ortega, Laura Castellanos, Judith Leclerc y Zoila Luna, exhortaron a la población a integrarse a este proyecto de conciencia ciudadana.

Gifd\jX Zldgc`[X% CX gi`d\iX [XdX :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX `eXl^li Xp\i \c \[`]`Z`f hl\ XcY\i^X cX Y`Yc`fk\ZX Dfej\ fi FjZXi IfYc\j Kfc\[Xef# [\c J\d`eXi`f JXekf Kfd}j [\ 8hl`ef%

A continuación, las consideraciones de la Primera Dama Cándida Montilla de Medina: El abuso sexual a menores es una de las conductas adultas más aberrantes. Sus consecuencias han sido vastamente estudiadas por expertos de la conducta y la salud, quienes coincidimos en que un niño sexualmente victimizado sufrirá severas secuelas en el corto y largo plazo. Está demostrado que este tipo de atentado contra la integridad afecta el desarrollo psicosexual de la víctima y la expone a enfermedades diversas, pero también, y esto es igualmente grave, a la incomprensión y la discriminación social y familiar en los casos en que el crimen es denunciado o descubierto. No olvidemos, sin embargo, que este delito específico es solo la punta del iceberg, porque el abuso sexual a menores tiene muchas caras, entre ellas la explotación sexual comercial y la pornografía. La República Dominicana cuenta con instrumentos legales importantes para san-

,8

No podemos cejar en crear conciencia en la población de la magnitud del fenómeno y de la responsabilidad colectiva, en impedir que esta deleznable práctica continúe dañando para siempre la vida de tantos niños y niñas”. :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX Gi`d\iX ;XdX [\ cX I\g Yc`ZX

cionar este tipo de crimen. El Código del Menor de la República Dominicana sanciona con penas de cárcel a la persona que comete el abuso o explota sexualmente al menor con fines comerciales, y esto incluye a los familiares cercanos, como son los padres. Pero nunca ningún esfuerzo será suficiente para enfrentar un crimen que lesiona de manera tan irrecuperable a su víctima. Es necesa-

ria una acción permanente que conjugue la persecución y condena del delincuente con campañas sistemáticas de educación preventiva que insisten de manera particular en la familia donde, para mayor indignación nuestra, ocurre un porcentaje considerable del abuso sexual y donde la negligencia los hace a los menores aun más vulnerables. Debemos seguir insistiendo en empoderar a la ciudadanía de los mecanismos existentes para contrarrestar este abuso, como son las fiscalías especializadas en delitos sexuales, en ampliar las coordinaciones entre las instancias gubernamentales, la sociedad civil y los líderes comunitarios y religiosos para desarrollar políticas preventivas y de apoyo a las víctimas. No podemos cejar en crear conciencia en la población de la magnitud del fenómeno y de la responsabilidad colectiva en impedir que esta deleznable práctica continúe dañando para siempre la vida de tantos niños y niñas.

Alumnos revelan maltratos en una escuela pública 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

Estudiantes de la escuela Santa Teresa de Jesús, en la Zona Universitaria, revelaron ayer cómo algunos profesores han ejercido maltrato físico contra ellos injustamente. Narraron que una de sus profesores solía corregirlos dándole por la espalda y empujándolos cuando peleaban entre ellos. “A una niña que está en mi curso la maestra le dio un trompón y tenía la espalda rojita”, manifestó una alumna de cuarto de básica al referirse a las agresiones que recibieron de la educadora. Otra de las alumnas dijo que “un día ella (la profesora) me empujó por la espalda sin yo hacerle nada”, y agregó que cuando dos compañeros se peleaban, la educadora “le daba golpe al inocente y no al culpable”. En ese mismo plantel otros alumnos dijeron que una sustituta de su maestra, que labora en el área administrativa, “grita y dice malas palabras en el curso”. La directora de esta escuela, María Tavares, dijo que los maltratos de profesores a estudiantes son sancionados en diferentes instancias del sistema educativo, por lo que invitó a los alumnos que denunciaron agresiones físicas a pasar por la dirección

para tomar las medidas correspondientes. Resaltó que en la escuela Santa Teresa de Jesús se aplican las “Normas del Sistema Educativo Dominicano para la Convivencia Armoniosa en los Centros Educativos Públicos y Privados que puso en vigencia el Consejo Nacional de Educación en julio del 2013”. Tavares habló del tema al valorar el proyecto “Hoja de Ruta 2015-2018” para la Prevención y Eliminación de la Violencia contra los Niños, Niñas y Adolescentes en República Dominicana”, por considerar que servirá de guía para aportar a un mundo sin violencia desde las escuelas. “El proyecto me parece interesante para la disminución de la violencia, tanto en las familias, como en los centros educativos y los diferentes ámbitos de la sociedad”, dijo Taveras al ser consultada sobre el proyecto que ejecutará el Consejo Nacional para la Niñez y Adolescencia (CONANI), auspiciado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Tavares se mostró consciente de que la violencia genera violencia, por lo que rechazó aplicar cualquier tipo de maltrato físico al momento de corregir a los estudiantes. “Si los niños ven que les pegan eso harán ellos con los demás compañeros”, dijo.

GcXe% 8gc`ZXe EfidXj [\c J`jk\dX <[lZXk`mf ;fd`e`ZXef gXiX :fem`m\eZ`X 8idfe`fjX \e cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj%

V:<EKIF Dy;@:F

Dicen excapo herido está estable @jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ JXekf ;fd`e^f

:Xjf% <jZ\eX [fe[\ fZlii` \c `eZ`[\ek\%

Se encuentra estable el excapo Yubel Enrique Méndez Méndez (Oreganito) herido la noche del jueves en un aparente intento de secuestro en el parqueo de un centro comercial de la capital. Así lo confirmó el subdi-

rector del Centro Médico Dominicano, Mayobanex Bernard, donde fue ingresado Oreganito luego recibir un impacto de bala en la parte superior derecha de la espalda, en el incidente donde también resultó herido el vigilante de la plaza comercial, Milán Cortorreal, de 45 años, quien está fuera de pe-

ligro en el hospital de la Policía Nacional. El paciente, considerado el brazo derecho del capo boricua José David Figueroa Agosto, fue trasladado ayer de la unidad de cuidados intensivos a una habitación normal. Mientras que el vocero de la Policía, coronel Jacobo Mateo Moquete,

aseguró que es custodiado, para evitar cualquier situación conflictiva en el centro asistencial, y que el caso se investiga. Ayer el procurador Francisco Domínguez Brito explicó que el excapo no tiene caso pendiente en el país y fue extraditado voluntariamente en 2010 hacia EEUU.

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'/ JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@Q<B J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF :8DGFJ J% ;< DFP8 MF:8C JFKF J<>LE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@Q<B MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Dfd\ekf Zi k`Zf

C

a sequía y los fuegos forestales están causando un profundo desasosiego en la población, en un caso por los irritantes efectos directos de la falta de agua para las necesidades humanas y la fertilidad de los suelos agrícolas y, en otro, por la gravedad de la deforestación en importantes reservas del país. La sequía no es tan nueva como los incendios forestales que devastan miles de tareas en montañas de distintas regiones y que, a juzgar por las acciones de las autoridades, algunos son provocados intencionalmente por manos crimina-

les, lo cual no deja de ser igualmente gravísimo. En este tiempo de duro estiaje, los ríos están con caudales disminuidos y esto ha causado que exista severa escasez de agua para consumo humano en las dos metrópolis más habitadas del país, la capital y Santiago, fenómeno que también abate a los residentes de otras provincias.

En estas condiciones extremas, la ciudadanía tiene que hacer un uso muy comedido del agua, sin desperdiciarla, porque está llegando poca a los acueductos.

Es hora de que todos los dominicanos asumamos con entereza y capacidad de sacrificio esta grave escasez de agua, que tanto nos irrita y nos desespera, aplicando al pie de la letra las recomendaciones de las autoridades que manejan la distribución del líquido, y que los voluntarios de cualquier parte del país ayuden en lo que puedan a la extinción de tantos focos de fuego en nuestras montañas.

<E GCLI8C

<c gf[\i [\ cXj `[\Xj

<mfZXi X cfj ZX [fj ]i\ek\ X GXcXZ`f \c (0 [\ dXpf RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

<

La salud pública siempre queda a merced de estas carencias, porque sin adecuado flujo de agua no puede garantizarse la higiene humana.

No hay recursos mágicos para revertir de golpe esta crisis, salvo la esperanza de que llueva pronto sobre nuestras cuencas acuíferas y montañas, para que también se minimicen los riesgos de incendios forestales accidentales.

La agricultura y la ganadería, que desde el año pasado han sufrido los efectos de una prolongada sequía, siguen registrando pérdidas millonarias, a lo que desventuradamente se ha agregado un

G8E:8IK8

l próximo 19 de mayo será el acto conmemorativo de la caída en combate del grupo civil y militar que en 1965, durante la guerra de Abril, intentó la toma del Palacio Nacional por la calle 30 de marzo. Este es el aniversario 50 de aquel enfrentamiento en que cayeron el ideólogo del movimiento de militares constitucionalistas, coronel Rafael Tomás Fernández Domínguez, Juan Miguel Román, Euclides Morillo, Illio Capocci, Ramón Tavárez, José Jiménez y otros revolucionarios. Se habla de la muerte de dos jóvenes haitianos, sin precisarse sus nombres. Entre los heridos estuvo Amaury Germán Aristy. Participará una representación de San Carlos, el emblemático barrio capitalino que enfrentó valientemente a los invasores norteamericanos. Observadores destacan que el 19 de mayo cayeron dos símbolos de Abril: el coronel Fernández Domínguez, líder de los militares constitucionalistas y Juan Miguel Román, en esos momentos la figura más relevante de la organización civil que hizo causa común con los militares en la resistencia a la intervención norteamericana: el Movimiento Revolucionario 14 de Junio, 1J4.

veto de ingreso a Estados Unidos de una variedad de frutos y vegetales dominicanos en prevención de algún brote de la mosca del Mediterráneo.

Juan Miguel Román simbolizó el 1J4, transcurridos apenas 16 meses de que la regia organización política verdinegra perdiera a su fundador y líder nacional, Manolo Tavárez, quien cayó durante el alzamiento armado en seis montañas dominicanas, en la primera acción de envergadura por el rescate de la Constitución de 1963, anulada con el derrocamiento del gobierno de Juan Bosch el 25 de septiembre del mismo año. Otros dos aspectos del 19 del mayo son: la diversidad en el origen social de los constitucionalistas; y la presencia de un extranjero, (Ilio Capocci, veterano combatiente italiano caído por la bandera de la resistencia a los invasores). La actividad conmemorativa del 19 de mayo está fijada para las 4 de la tarde, en la calle 30 de Marzo, esquina Abreu, en San Carlos, ante la tarja en mármol que cita los nombres de los caídos. Se anuncia la presentación de una producción videográfica con testimonios sobre Juan Miguel Román en su juventud y acerca de su integridad revolucionaria. Más informaciones sobre el acto conmemorativo en los teléfonos 809 604 8036 y 809 501 6236. También, por el siguiente correo electrónico: caribecultural@yahoo.com

YVELISSE PRATS-RAMÍREZ DE PÉREZ

(A JOSÉ FRANCISCO PEÑA GÓMEZ)

C

os humanos somos seres mortales, valga repetir el gastado silogismo. Nacemos, pasamos por este mundo, unos más años y otros menos, y morimos, ley de vida universal que rige también para la flora y la fauna. Las ideas, sin embargo, aunque son productos de seres humanos perecibles, no mueren. Un día, una noche, una madrugada cualquiera, un iluminado, puede ser un científico, un maestro, un poeta, saca a la luz un pensamiento; surge como una ráfaga, a veces, otras, es producto de largas meditaciones, un hilar paciente donde se fueron articulando y compactándose en un aprendizaje significativo interior. La idea cuajaría, en un invento, en el perfeccionamiento de otros y (así se ha creado el progreso de la humanidad), o deviene en teoría política que cambia los procesos históricos. Otras veces esa idea se trasmite y se expresa en belleza. Entonces, se plasma en un cuadro, una novela, unos poemas. La idea que surgió en un tiempo, también perecedero, llegará a ser inmortal, después de la muerte de su creador, cuando generaciones posteriores, la conozcan y asuman, sea como lábaro de sus afanes, o como aguijón estimulante en su propia y singular creación. Fuera del viejo y aun no concluido debate sobre materialismo e idealismo, aceptando la lógica irrefutable de que pensamiento y obra de los humanos están condicionados por sus entornos sociales y económicos, la vitalidad y supervivencia de las ideas se comprueban porque precisamente sobre ellas se empinan las contradicciones, ser marxista, o neoliberal tiene que ver con leer El Capital, o haberse intoxicado con la idea

del “Mercado Omnisciente”, de Friedman. ¿A qué vienen hoy, en este sábado caluroso de mayo, estas reflexiones? Mi hábito sempiterno de compartir es la explicación: mañana se cumplen 17 años de la muerte de José Francisco Peña Gómez, y toda la semana que concluye, dediqué más tiempo que de costumbre a recordarlo, a quererlo. En esa evocación, aunque su imagen física, estuvo presente, su voz potente, su gestualidades expresivas, su sonrisa abierta, predominó, como mantra, a veces, martillante, otras, suaves; persuasiva fue la fuerza de su pensamiento, que me ha mantenido aun después de su muerte en la difícil arena de la lucha política. Fueron sus ideas, amasadas en el estudio profundo, viajes múltiples, experiencia de dolor y pobreza las que impulsaron al PRD a asumir la ideología que hoy ocupan mis estudios y mis tareas de educadora: el Socialismo Democrático. Lo construyó, adaptándolo como debe hacerse con toda ideología, a una realidad, latinoamericana. Recordemos algunas de sus ideas-fuerza: “La libertad y la democracia son buenas, pero de buenas pasan a ser mejores si el pueblo las disfruta acompañada por el pan”. “Cuando el crecimiento no se corresponde con una justa distribución del ingreso, estamos en presencia de la injusticia social”. “Solo un gobierno CONCERTADO entre sociedad civil y Estado puede sacar al mundo de la crisis de hoy”. Vidente, oteó la crisis de su partido, y del sistema de partidos en República Dominicana, como consecuencia de disfuncionalidad de las instituciones:

“Nuestro país es una nación con poca tradición democrática. Por eso, se REQUIERE de máximas garantías de respeto a normas democráticas, si queremos ser un Estado de derechos”. Podría seguir citando, ocupando entero este ejemplar de El Listín, ideas de Peña Gómez que sé de memoria, o que escarbo en los muchos volúmenes de sus discursos, quisiera que se organicen por temáticas, como rico acervo cultural y formativo para las generaciones jóvenes. Víspera del aniversario de su muerte física, y mientras releo, pienso que la mejor manera de concluir este encuentro de hoy con él, y con mis lectores, es ofrecer dos testimonios que reafirmen mi andadura como amiga, como discípula de Peña Gómez. El primero, dar fe de mi absoluta convicción de lo que afirmo, en cuanto a que las ideas sobreviven a los que las piensan y expresan en letras, músicas, colores y ejemplos. Se trasforman, en profecías, advertencias, mapa de rutas, historia, visión de futuros. Y además, no tienen dueños exclusivos, no se heredan por lazos familiares, el vínculo que legitima recibir el legado es la creencia compartida. El segundo, es más personal, interno, emocionado: te necesitamos, Peña Gómez, te necesito. No soy Jesús, ni tú Lázaro. Por eso, no puedo resucitarte. Tus ideas, en cambio, pueden, deben sobrevivir, más allá de tu tiempo, y del nuestro. Y sé que es posible, porque he visto, mientras explico en clase tu tesis del Gobierno Compartido, jóvenes que no te conocieron, aplaudir, conmovidos, convencidos, por la fuerza intemporal y victoriosa de tus ideas. Que sigan VIVAS.

GXYcf @^c\j`Xj p \c dfd\ekf [\ k`iXi cXj g`\[iXj POR: CARLOS ALBERTO MONTANER*

8

firma el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) de Madrid que el Partido Popular y el PSOE pierden un porcentaje grande de sus electores. Era predecible tras los escándalos de corrupción. Pero, afortunadamente, parece que los neocomunistas de Podemos sólo alcanzarán en torno a un 15% de los votos en las elecciones del 24 de mayo próximo. Pablo Iglesias, el líder de Podemos, lo barruntaba. Por eso, presuntamente, se sintió feliz cuando el ideólogo Juan Carlos Monedero, un chavista incorregible, se separó de la dirección del grupo. Era demasiado franco. Se le veía excesivamente la boina guevarista. Esos rasgos es mejor ocultarlos. Podemos, en consecuencia, ha presentado un programa de gobierno mucho más moderado de lo que se anticipaba. El cambio de actitud no es porque Pablo Iglesias y sus compañeros han admitido que sus propuestas económicas eran una ruinosa imbecilidad que precipitaría a España en la catástrofe, algo

que les trae sin cuidado, sino porque se acercan las elecciones y la franca mayoría de los españoles no respalda posiciones radicales antisistema. Cuando se les pregunta a los electores en qué punto se sitúan en una escala de 0 a 10, donde 0 es la extrema izquierda y 10 la extrema derecha, el 75% se coloca en el centro, entre 4 y 7. Es decir, en un abanico que va desde las posiciones tradicionales del centro izquierda a las de centro derecha, hasta ahora ocupado por el PSOE y el Partido Popular. Eso significa que los votos están en esa zona del electorado, y Pablo Iglesias y Podemos van en busca de ellos disfrazándose de moderados. Naturalmente, creerlos sería un acto demencial. El verdadero Pablo Iglesias no es el que ahora se viste de otra cosa, sino el que envidia el manicomio venezolano y sugiere, a media lengua, como hizo en la televisión oficial caraqueña, que quisiera para España algo similar a lo que él y sus asociados contribuyeron a crear en ese desdichado país.

En América suelen decir que, “quien se quema con leche, llora cuando ve a la vaca”. Esa leche nos ha quemado antes. Fidel Castro aseguró que repudiaba el comunismo y que celebraría elecciones pluripartidista en 18 meses. De esto hace la friolera de 56 años. Más adelante aclaró la contradicción: aseguró que era marxista-leninista desde su juventud y que se moriría siéndolo. Lo escondió para poder hacerse con el gobierno. Los comunistas admiten las elecciones libres, esa ordinariez liberal, cuando no les queda más remedio, pero tan pronto pueden las cancelan y se acogen al modelo de partido único y ausencia total de libertades. Ese sistema de palo, calabozo y paredón es el que prefieren. Así ha sido a lo largo de la historia. Antes de las primeras elecciones, en 1988, un Chávez conmovedoramente humilde le dijo al periodista Jorge Ramos de Univisión que él era un demócrata a carta cabal y sólo estaría en el poder durante un período presidencial. Incluso, cali-

ficó al gobierno de los Castro como una dictadura. Todo era una cortina de humo. Desde que llegó a la presidencia se dedicó febrilmente a crear una tiranía colectivista, utilizando para ello los recursos populistas del clientelismo sufragados por un río de petrodólares. Como podía preverse, con esa política Chávez demolió cruelmente al país durante 15 años y, si no sigue en Miraflores, es porque se le ocurrió la estupidez de tratar de curarse un cáncer en Cuba, en lugar de ir a Estados Unidos, a Brasil o a la propia España. Sin embargo, cuando llegó a la presidencia, una de las primeras barbaridades que hizo aquel falso demócrata preelectoral, fue escribirle una reveladora carta al asesino Iván Ilich Ramírez, el Chacal, terrorista venezolano adiestrado en Cuba, preso en Francia por sus múltiples crímenes. La carta muestra el oportunismo de los chavistas desde el primer párrafo, bastante ridículo, por cierto. Dice textualmente: “Nadando en las profundidades

de su carta solidaria pude auscultar un poco los pensamientos y los sentimientos, es que todo tiene su tiempo: de amontonar las piedras, o de lanzarlas… de dar calor a la revolución o de ignorarla; de avanzar dialécticamente uniendo lo que deba unirse entre las clases en pugna o propiciando el enfrentamiento entre las mismas, según la tesis de Iván Ilich Ulianov. Tiempo de poder luchar por ideales y tiempo de no poder sino valorar la propia lucha… Tiempo de oportunidad, del fino olfato y del instinto al acecho para alcanzar el momento psicológico propicio en que Ariadna, investida de leyes, teja el hilo que permita salir del laberinto…”. El señor Pablo Iglesias, un chavista confeso, está en la etapa de almacenar las piedras. Más adelante, si engañara a los españoles y ganara las elecciones, encontrará el momento de lanzarlas. Esperemos que eso no suceda nunca. [©FIRMAS PRESS] *CAM ES PERIODISTA Y ESCRITOR. SU ÚLTIMO LIBRO ES LA NOVELA TIEMPO DE CANALLAS.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'/ JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

JFE;<F

CL@J <E:8IE8:@äE G@D<EK<C

CX g`]`X [\ Cl`j

8

l margen de las alianzas que pudieran darse en la oposición y del peligro creciente de división en el partido de gobierno, el recién escogido candidato presidencial del PRM Luis Abinader se convierte en la cara nueva y fresca ofertada al electorado en la coyuntura política del 2016. A ese solo factor –y ya dejando atrás lo de “tayota” que un momento su aliado Hipólito Mejía le atribuyó- le pudiera sacar gran provecho, si se sabe manejar, y lo acompaña de un discurso moderado, propositivo; que inspire confianza y marque una diferencia, evitando incontinencias e imprudencias verbales que lleguen a la amenaza o al terror, dando como resultado que a muchos aspirantes un triunfo que creían seguro se les vaya de las manos. Abinader, que ha estado tan cerca de Mejía y se propuso heredarlo hasta hacerse daño, debe asimilar experiencias pasadas y recientes, y no repetir los errores del expresidente y carismático “asesor”. Por lo pronto, el “noviciado” de Luis como candidato lo llevó a desconocer que aquí hay

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F

G89CF :C8J< ?@AF

C\feXi[f [X M`eZ`

;

e los artistas del Renacimiento, Leonardo da Vinci fue la más acabada personificación del hombre enciclopédico, la imagen del genio universal. Amó muchas disciplinas que son de gran estima para nosotros hoy: escultura, arquitectura, física, música, aviación, agronomía, astronomía… todas las artes y técnicas, para reunir en su misma persona las múltiples formas del poder creador. Pero su mayor timbre de gloria radicó en sus obras pictóricas, que crearon escuela. Es, sin duda, el autor del cuadro más conocido del mundo, la Mona Lisa (actualmente en el Museo del Louvre, París). En él, refleja la misteriosa

una separación de poderes y un trecho institucional ganado que hay que respetar y fortalecer, y que si es cierto que un Presidente en ejercicio puede muchas cosas, hay muchas otras que ni puede ni debe, pero que tampoco les serían permitidas. Ahora bien, el que se arriesgue (la historia está ahí) paga el costo y las consecuencias políticas en su momento. De ahí que quien amenaza con pasar un “rodillo” contra lo instituido, como ha dicho Abinader que haría con las Altas Cortes, jueces y fiscales, entre otras cosas, que sepa que lo menos que puede hacer un montón de gente sensata y amante de paz social y de la tranquilidad institucional del país es no votar por ese candidato, sino por quien garantice el respeto, el equilibrio democrático y tenga los pies en tierra para asegurar la gobernabilidad. Tirar por la borda el avance alcanzado en áreas importantes y desconocer el rol y la garantía que representa para la institucionalidad, por ejemplo, el Tribunal Constitucional, no sería más que jugar a un populismo barato y hacerle coro irresponsable a francotiradores mediáticos que no le sacan el guante del cuerpo a varias instituciones por el solo hecho de no haber sido creadas por ellos, en sus gobiernos. Luis quiere jueces y fiscales “independientes” …pero …¿de quién? Debe ser cuidadoso con personas e instituciones que están -y han estado- haciendo su trabajo, pese a todos los ataques e incomprensiones innecesarios. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi \eZXi$d\[`fj7_fkdX`c%Zfd

expresión del rostro y la triste sonrisa de La Gioconda, resultando una de las sonrisas más celebres de la pintura. Dice Marañón que Da Vinci encontró en La Gioconda la lejana sonrisa de su madre. “La belleza perece en la vida, pero es inmortal en el arte”, sentenció, una vez, el propio Da Vinci. En verdad, antes de la Mona Lisa, había invertido en Milán cuatro años en el cuadro “La última cena”. Según la crítica, en ninguna de sus producciones se reconoce tanto la maestría de Leonardo como en esta, su obra maestra. Aquí presenta a Cristo sentado a la mesa con los Apóstoles en el momento en que dice: “Hoy, uno de vosotros me traicionará”. Es una íntima escena del más angustioso atardecer de la vida de Jesús. Judas representa al infiel entre los fieles, al hipócrita entre los verdaderos creyentes, al apóstata entre los discípulos de Cristo. La profecía de su traición puede aplicarse a quienes participan de las misericordias de Dios, y las reciben con ingratitud. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi =`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

D@ G8C<JKI8

Clq Xc ]`eXc [\c k e\c GERMÁN MARTÍNEZ

;

urante mucho tiempo, por televisión y radio, en su columna en un diario nacional, Euclides Gutiérrez Félix, dirigente histórico del gobernante PLD, había advertido un plan bien orquestado en busca de confrontar a los dos más altos dirigentes de ese partido con la malsana intención de pescar en río revuelto. Aseveraba Euclides que en este país no nos podíamos dar el lujo de dos PRD sometido a divisiones y enfrentamientos que han perjudicado severamente al país y que Juan Bosch había señalado siempre como el peor de los caminos a seguir. La política no es lo que otro quiere, es inteligencia, compromiso social, participación y conveniencia, pero igualmente es servicio al país cuando se ejerce de manera entregada al bien de las mayorías. En política igualmente las co-

yunturas se aprovechan, la razón se debe imponer a los deseos y ver qué es lo que conviene, lo que mantiene el poder y por tanto sostiene firme el desarrollo y futuro de la patria,y eso es en este momento lo que representa la figura de Danilo Medina y su permanencia en el poder por otro cuatrienio. Ahora es la hora del compromiso y del desprendimiento, y en eso Danilo y Leonel han dado muestras de ser aventa jados discípulos de Juan Bosch el político compromiso con los mejores intereses de la patria y sabrán ver y caminar hacia la luz al final del túnel. Danilo y Leonel son más inteligentes que todo este enfrentamiento, que más es de normales intereses políticos que personal, y que va a finalizar como tiene que ser en un gran pacto unificador en beneficio de las grandes mayorías que esperan seguir disfrutando de un Presidente y de un gobierno que los beneficia.

.8

=< P 8:FEK<:<I

ÈEX[`\ k`\e\ Xdfi d}j ^iXe[\ hl\ \c hl\ [X cX m`[X gfi jlj Xd`^fjÉ CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

a) Del Libro de los Hechos de los Apóstoles 10, 25-26.34-35.44-48. Ya hemos dicho anteriormente que este libro es obra del autor del tercer evangelio, San Lucas, “el médico querido de Pablo”, (Col. 4, 14), quien lo escribe probablemente en la década de los 80 del primer siglo cristiano. En nuestra lectura de hoy aparece Pedro en casa de Cornelio, “capitán de la cohorte Itálica, hombre piadoso que veneraba a Dios con toda su familia. Hacía muchas limosnas al pueblo y oraba constantemente a Dios”. Por indicación del Señor este militar manda a buscar a Simón Pedro que se encontraba en Jafa. Después de acoger a los emisarios de Cornelio, Pedro se dirigió con ellos a Cesarea. Al llegar, el capitán de la cohorte “se echó a sus pies a modo de homenaje”, pero el apóstol lo levantó diciendo: “Levántate, que soy hombre como tú” y comenzó su hermosa catequesis. – “Está claro que Dios no hace distinciones; acepta al que lo teme y practica la justicia, sea de la nación que sea”. Todavía estaba hablando Pedro, cuando se derramó el Espíritu Santo sobre todos los que escuchaban sus palabras. Al oírlos hablar en lenguas extrañas y proclamar las grandezas de Dios, los creyentes circuncisos, que habían venido con Pedro, se sorprendieron de que el don del Espíritu Santo se derramara también sobre los gentiles. Pedro añadió: “¿Se puede negar el agua del bautismo a los que han recibido el Espíritu Santo igual que nosotros?”. Y mandó bautizarlos en el nombre de Jesucristo. Pedro se quedó con ellos unos días.

Así comenzó la evangelización de los paganos, en la casa de un militar romano. b) De la primera carta del apóstol San Juan 4, 7-10. Las relaciones entre Dios y el hombre empiezan siempre por iniciativa de Dios. Dios ama al hombre, después, si éste quiere, corresponde al amor de Dios; solamente desde aquí podrá el hombre conocer algo de Dios. La cumbre de la vida crisitana es vivir en el amor. El amor de Dios es algo que el cristiano debe transmitir a los demás, como se dice en el evangelio del mismo apóstol. La prueba constatable de que uno ama a Dios es su amor al prójimo. Ese amor es la expresión más viva de la fe. La fe del cristiano abraza sobre todo el sacrificio de Jesús que derramó su sangre por nosotros. Ese sacrificio es un gran misterio y hubo herejes que no podían aceptarlo. Es a través de nuestra fe y participación en el sacrificio de Cristo que recibimos la vida que Jesús ofrece al creyente. (Cfr. La Biblia de nuestro Pueblo, comentario al texto de San Juan en su primera carta). c) Del Evangelio según San Juan 15, 9-17. Después que San Juan narra la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén, el Apóstol, en los capítulos 12-17, cuenta una serie de episodios que son exclusivos suyos, el lavatorio de los pies a los discípulos, el bellísimo discurso de despedida en la Última Cena, la promesa del Espíritu Santo, les advierte sobre el odio que el mundo les profesará por ser discípulos suyos, en ese mismo ambiente de la cena pronuncia Jesús una oración sublime

por sus discípulos, conocida como la oración sacerdotal en que pide al Padre que los consagre en la verdad. Algunos han visto esta oración como el testamento de Jesús para los suyos. Comienza con el reconocimiento de que nos hallamos ante la hora de gloria. Jesús da gracias al Padre porque ha llevado a cabo su misión y porque sus discípulos han creído. Da también gracias por ellos que están en el mundo, aunque no son del mundo ni se guían por los criterios del mundo. Estos mismos son los discípulos que dentro de unas horas lo abandonarán cobardemente, no por malicia sino por debilidad humana. En el centro de la oración, Jesús desea que el gozo y la alegría sean una característica permanente de los suyos. Finalmente, Jesús concluye su súplica al Padre pidiendo por los cristianos del futuro, para que se mantengan fieles a su mensaje. Cuando se terminaba de escribir este Evangelio, al final del siglo I de la era cristiana, la incipiente desunión de los cristianos y la aparición de las primeras sectas eran ya un problema serio, por esto el evangelista Juan insiste en que la unidad es un deber y una necesidad para los cristianos. En la primera carta de Juan, los que han salido de la comunidad son llamados “anticristos”, porque van contra el deseo de unidad que Jesús expresó. Cfr. La Biblia a nuestro Pueblo, comentario al texto del evangelio del presente domingo, sexto de Pascua.

Gfc k`ZX [\ j\^li`[X[ \]`Z`\ek\ FRANK MAURICIO CABRERA RIZEK

I

epública Dominicana es un Estado libre, soberano e independiente, cuyo fin principal es el bien común. Para ello todos sus órganos deben interactuar en forma integral y cohesiva para identificar, prevenir, neutralizar y eliminar los riesgos y amenazas internas y externas a la supervivencia, democracia, gobernabilidad y a los intereses nacionales. Al respecto, la prioridad deberá orientarse al fortalecimiento de las instituciones políticas de seguridad y defensa, a una diplomacia eficiente y a la creación de condiciones socioeconómicas justas y sustentadas en los valores que protegen y potencian el país. Para garantizar su efectividad, la seguridad debe estar vinculada a un proyecto de país, con sólidas relaciones de cooperación, confianza y solidaridad en el contexto regional e internacional. Sólo de esta manera, se podrá asegurar su efectividad. Por tal razón, resulta atinente diseñar una estrategia que coadyuve al fortalecimiento de la seguridad como parte de un proyecto de país. Tomando como referente general los elementos del poder nacional, entendiéndose éstos, como el conjunto de fuerzas políticas, económicas, psicosociales y militares con que cuenta una nación, cuyo fin último es el de garantizar el logro de los intereses nacionales; y en particular, la situación prevaleciente en cada uno de los ámbitos considerados, se deben diseñar estrategias acompañadas de líneas de acción encaminadas a alcanzar los objetivos marcados por las estrategias que coadyuven a la seguridad, para que una vez puestas en ejecución, permitan crear las condiciones que propicien el desarrollo, en función de un proyecto de país. La política sienta las bases para el logro o mantenimiento de los ob-

jetivos nacionales que satisfacen las aspiraciones nacionales expresadas en la Constitución. El quehacer fundamental de gobierno, como representante del Estado, se enfoca en el aseguramiento de los objetivos nacionales permanentes y en el desarrollo y logro de los objetivos actuales, estratégicos y de seguridad mediante programas o planes de gobierno plurianuales. La forma de gobierno democrática, tanto en lo referente a la elección de sus autoridades, como la participación del ciudadano, los pesos y contrapesos entre poderes del Estado, las relaciones internacionales y otros mecanismos, es garantía de lo que la sociedad como un todo decide y busca: la satisfacción de las necesidades actuales y futuras de su población. El grado de legitimidad percibido por los gobernados respecto al Gobierno constituye la base fundamental para el abordaje, la discusión y la resolución de asuntos de interés público. De ahí, la necesidad de que el sistema político se renueve y/o actualice conforme evolucionan las concepciones del poder político. El acceso y ejercicio de éste debe coadyuvar a que la voluntad nacional sea el resultado de un poder político, apoyado por la mayoría. Los intereses del pueblo deben reflejarse en las acciones públicas en procura de su bienestar común. Un análisis a la situación prevaleciente, muestra cómo la ausencia de una visión de país provoca una desarticulación en las relaciones entre los poderes del Estado, las entidades fiscalizadoras y las instituciones político partidistas. Consecuentemente, la nación está siendo expuesta a amenazas internas y externas ante las cuales no se responde eficazmente, tanto por la limitada eficiencia de las instituciones como por la carencia

de un sistema integrado de toma de decisiones confiables, que tome decisiones basadas en el análisis del riesgo. Si bien se reconocen avances en materia diplomática, también se debe aceptar que República Dominicana necesita expandir su participación clave en los ámbitos regionales, continentales y mundiales donde se generan los grandes cambios y decisiones trascendentales. La expresión política del Poder Nacional se encarga de generar la voluntad política necesaria para que el poder político del Estado mantenga la dirección correcta y el impulso adecuado para el aseguramiento del logro de los objetivos nacionales permanentes, actuales, estratégicos y de seguridad. Para lograr un poder político efectivo que responda a las demandas políticas de la ciudadanía deben desarrollarse vínculos de legitimidad entre gobernantes y gobernados. Para tal efecto, la estructura política del gobierno, el ejercicio de la soberanía popular, las respuestas prontas y eficientes del Estado a las demandas de bienestar social, desarrollo y seguridad de la población son los parámetros mínimos de una buena gobernabilidad. La piedra angular para la construcción de una sociedad democrática cohesiva, solidaria y comunitaria es la participación política de los ciudadanos que afirme el Estado de Derecho. De igual manera, el mejoramiento de posición de la República Dominicana en el sistema internacional permitirá avanzar con mayor determinación al logro de intereses y objetivos nacionales. Esto se realiza a través de una política exterior activa que busque oportunidades de cooperación y que a la vez desactive posibles conflictos mediante la diplomacia preventiva.

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'/% J�98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

V8:KF

<C IF<;FI

Vargas asegura PRD es el que debe encabezar frente opositor 8I@JKä=8E<J LI9�<Q M@:KFI IF;Ià >L<Q&C@JKà E ;@8I@F

AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

D

iguel Vargas Maldonado, el candidato presidencial y presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), asegurĂł que por historia polĂ­tica y por sus estructuras es esa organizaciĂłn la que debe encabezar cualquier frente opositor que se forme para enfrentar al partido oficialista. Dijo estar dispuesto a acatar lo que las circunstancias decidan, pero resaltĂł la presencia y la estructura organizativa que tiene el PRD a ?fd\eXa\% D`^l\c MXi^Xj p fkifj [`i`^\ek\j [\c GI; Xj`jk`\ife X cX nivel nacional para encabe- d`jX gfi \c (. Xe`m\ijXi`f [\ cX dl\ik\ [\ G\ÂŒX >Â?d\q% zar una alianza opositora. Las declaraciones del pre- sobre si es cierto que el PRD candidaturas a puestos musidente del PRD llegan justo promueve la derogaciĂłn de nicipales y congresionales. un dĂ­a despuĂŠs de una re- la Ley 157-13 que instituye PeĂąa Guaba recomendĂł al uniĂłn entre Luis Abinader, el voto preferencial para la liderazgo opositor bajar el candidato presidencial del elecciĂłn de los diputados en tono para lograr un acuerdo Partido Revolucionario Mo- las venideras elecciones, a lo entre todas las agrupaciones derno, y Hatuey De Camps, que Vargas Maldonado ase- polĂ­ticas. presidente del Partido Revo- gurĂł desconocer de dĂłnde AgregĂł que hay provincias lucionario Social DemĂłcrata proviene esa versiĂłn, “pues en el paĂ­s donde el PRD y el (PRSD), donde conversaron el PRD no ha discutido ni PRM no tienen candidatos sobre la necesidad de articu- oficializado posiciĂłn sobre fuertes y solo se ve en estos lar una coaliciĂłn de organi- el tema, que tiene sus pros y momentos la propaganda pozaciones polĂ­ticas y sociales sus contrasâ€?. lĂ­tica de los aspirantes del que venza en las elecciones En tanto que Tony PeĂąa PLD afiliados a las tendende 2016 al PLD, que admi- Guaba, secretario general cias del expresidente Leonel nistra el Estado desde el aĂąo del PRD, dijo que es necesa- FernĂĄndez y del actual man2004. rio una alianza de la oposi- datario Danilo Medina. El presidente del PRD reci- ciĂłn y que las conversacioLas declaraciones de ambos biĂł preguntas de periodistas nes deben comenzar en las lĂ­deres se produjeron al con-

G\ÂŒX >Â?d\q JosĂŠ Francisco PeĂąa GĂłmez fue el lĂ­der dominicano pionero en promover el establecimiento en los partidos las cuotas positivas para las mujeres y los jĂłvenes, asegurĂł Vargas Maldonado. TambiĂŠn en los puestos de direcciĂłn de las agrupaciones polĂ­ticas y de sus candidaturas. “Fue un gran ambientalista, y abanderado de la descentralizaciĂłn del Estadoâ€?, indicĂł. AgregĂł que a 17 aĂąos de su ausencia fĂ­sica, el legado de PeĂąa GĂłmez se mantiene vibrante y su liderazgo resplandece en la conciencia popular. Asistieron a la misa Peggy Cabral, presidenta en funciones, y viuda de PeĂąa GĂłmez; sus hijos Tony y Abril PeĂąa, secretario general y vicepresidenta del PRD; los diputados Rafael VĂĄsquez y Carlos Gabriel GarcĂ­a, directores nacional y ejecutivo de campaĂąa, asĂ­ como el presidente de la Conferencia Permanente de Partidos PolĂ­ticos, Gustavo Carvajal Moreno y su esposa, entre otros.

VJ<E8;FI<J

VI<<C<::@äE GI<J@;<E:@8C

PRM afirma referĂŠndum es mecanismo obligatorio AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

La direcciĂłn del Partido Revolucionario Moderno (PRM) cree que una eventual modificaciĂłn constitucional para reinstaurar la reelecciĂłn presidencial necesitarĂ­a de una consulta a la poblaciĂłn mediante referĂŠndum aprobatorio. El PRM asegura que el artĂ­culo 272 de la ConstituciĂłn establece la figura del referĂŠndum aprobatorio cuando la reforma constitucional versa sobre derechos y garantĂ­as fundamentales, tambiĂŠn cuando trata el ordenamiento territorial y municipal, la nacionalidad y los derechos de ciudadanĂ­a, que permiten “elegir y ser elegidosâ€?. AndrĂŠs Bautista, presidente del PRM, denunciĂł la intenciĂłn del presidente Danilo Medina y de su partido, el de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD), de violentar normas y procedimientos que asegura fueron fijadas en la ConstituciĂłn del aĂąo 2010. “Consagrando instrumentos especiales de legitimaciĂłn, como es el referĂŠndum

cluir una misa en la iglesia Las Mercedes por el aniversario 17 del fallecimiento de JosĂŠ Francisco PeĂąa GĂłmez, lĂ­der del PRD.

ComisiĂłn: Escogen a 5 de los 9 miembros JXekf ;fd`e^f

Gfcˆk`ZX% 8e[i„j 9Xlk`jkX# gi\j`[\ek\ [\c GID# \eZXY\q� Xp\i leX il\[X [\ gi\ejX \e \c @ejk`klkf Afj„ =iXeZ`jZf G\ŒX >�d\q%

aprobatorio previsto en el artículo 272 y con sujeción a una serie de leyes orgånicas que requieren mayorías especiales�, indicó. La reelección presidencial ha vuelto a ser tema de conversación entre los dominicanos y concitado la atención de los círculos políticos luego que el ComitÊ Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) aprobara intentar modificar la Constitución para permitir la repostulación de Danilo Medina, en la presidencia de la República desde el aùo 2012. El proyecto de reforma fue

sometido al Senado y enviado luego a una comisiĂłn especial de estudio. Mientras se mantiene el rechazo entre los legisladores que respaldan el proyecto presidencial de Leonel FernĂĄndez en esa organizaciĂłn, a pesar de tratarse de una decisiĂłn aprobada en mayorĂ­a por el organismo del PLD. Bautista, encabezĂł ayer una rueda de prensa en el Instituto Doctor JosĂŠ Francisco PeĂąa GĂłmez, junto a los dirigentes del PRM JesĂşs VĂĄsquez y Deligne AscensiĂłn, secretarios general y de organizaciĂłn, respectivamente.

La presidenta del Senado, Cristina Lizardo, dio a conocer ayer el nombre de cinco de los nueve legisladores que integrarĂĄn la comisiĂłn especial, para conocer el proyecto que convoca a la Asamblea Nacional Revisora de la ConstituciĂłn, que permitirĂ­a la reelecciĂłn del presidente Danilo Medina. De acuerdo el departamento de Prensa del Senado, Lizardo informĂł que los senadores son Reinaldo Pared PĂŠrez, Distrito Nacional; Adriano SĂĄnchez Roa, de ElĂ­as PiĂąa; FĂŠlix VĂĄsquez, de SĂĄnchez RamĂ­rez; Julio CĂŠsar ValentĂ­n, de Santiago, y Amable Aristy Castro, La Altagracia. Sostuvo que posiblemente Pared PĂŠrez encabece la comisiĂłn. Lizardo dijo que este fin de semana estarĂĄn trabajando en la ComisiĂłn y que el lunes darĂĄn a conocer a todos los legisladores que estarĂĄn en la revisiĂłn del proyecto, que asegurĂł serĂĄ equilibrada.

ĂŠGcXe 8kcXekXĂ‹1 ¡D„o`Zf + ĂˆJ` ef gl\[f m\i gfi dˆ d`jdf cX c`Y\iXZ`Â?e [\ \jk\ gl\Ycf# cf m\i„ X kiXm„j [\ d`j `[\XjÉ% A% 9fjZ_1 ¡=ˆa\ej\ hl\ ef [`af gfi Ăˆd`j [`jZˆglcfj É X%l% % (%$ K8C P :FDF ;@A@DFJ \e \c Ef%) [\ \jkX j\i`\# cfj Z`m`c\j \e <jkX[fj Le`[fj k`\e\e [\i\Z_f X gfikXi leX f mXi`Xj XidXj _XjkX [\ ^l\iiX # hl\ j\ m\e[\e \e ]\i`Xj gÂ’Yc`ZXj j\dXeXcd\ek\# [\ XZl\i[f X cX <ed`\e[X ) [\ cX :fejk`klZ`Â?e# \e le gXˆj Zfe *)' d`ccfe\j [\ _XY`kXek\j p hl\ cfj ĂˆkiX]`ZXek\j [\ XidXjĂ‹ ef jÂ?cf m\e[\e 8I$, p 8B$+. [\ [`m\ijfj ZXc`Yi\j# j`ef dfik\ifj p cXeqX^iXeX[Xj% 8ek`\i cfj Z}ik\c\j kld$ YXife le _\c`ZÂ?gk\if \e AXc`jZf dXkXe[f - d`c`kXi\j d\o`ZXefj% )%$ <C DyO@:F C@E;F p hl\i`[f# Zfdf X]`idX$ dfj# \j le `dgfikX[fi ZXj` e\kf# _XjkX [\ dXˆq% KXc Zfdf \ogc`ZÂ? \c j\ÂŒfi 9\ieXi[f M\^X$9Xkcc\ 9fpc\# hl\ ĂˆZlXe[f Kila`ccf \jk}YXdfj \e leX \jg\Z`\ [\ ĂŠ<[X[ D\[`XÉ# \e JXe Hl`ekˆe \e cX G\eˆejlcX [\ 9XaX :Xc`]fie`X# cfj kiXYXaX[fi\j X^iˆZfcXj m`m\e \e ZXigXj k`gf ?X`kˆ # j`e e`e^Â’e [\i\Z_f cXYfiXc1 Xj\j`eX[fj# ^fcg\X[fj# dla\i\j p e`ÂŒXj m`fcX[Xj# p \c Zi`d\e [\c kiXYXaf `e]Xek`c% D„o`Zf m`m\ ĂˆleX ^l\iiX [\ YXaX `ek\e$ j`[X[É# hl\ [\jgl„j [\ cfj +, aÂ?m\e\j j\Zl\jkiX[fj \e 8pfq`eXgX# \e \c \jkX[f >l\ii\if# X_fiX Xj\j`eXife \c ZXe[`[Xkf X cX ^fY\ieXZ`Â?e gfi \c GI@% =\idˆe ef k`\e\ \c [Xkf% 8hlˆ c\ mX1 jfe )'(, gXi\Z\ lef gfi XÂŒf [\ XZl\i[f Xc :Xc\e[Xi`f >i\^fi`Xef dlck`d`ccfeXi`fj# gfihl\ le d`ccÂ?e d\a`ZXef cf k`\e\ _XjkX d` 8^iÂ?efdf p Zfdle`ZÂ?cf^f gi\]\i`[f% <c ĂˆXgX^Â?e `e]fid}k`ZfÉ \e \c gXˆj Xqk\ZX \j Xek\i`fi Xc ĂˆGcXe 8kcXekXÉ# gfihl\ _XjkX _XZ\ gfZfj [`\q XÂŒfj# jÂ?cf \o`jkˆXe Le`m`j`Â?e p K\m\$8qk\ZX p dlZ_fj [`Xi`fj g\if kf[fj [\ cX fc`^Xi$ hlˆX% Hl`\e ef c\\ ĂŠCX AfieX[XĂ‹ p cfj `e]fid\j [\ fi^X$ e`jdf `ek\ieXZ`feXc\j# jÂ?cf jXYi} [\ ĂŠk\c\efm\icXjĂ‹# hl\ Zfdg`k\e Zfe cXj m\e\qfcXeXj# ZfcfdY`XeXj# YiXj`c\ÂŒXj# \kZ%# [\ cfj d`jdfj [l\ÂŒfj [\ cXj ZfigfiXZ`fe\j% *%$ ¡8P# <C GI@$G8E %$ <c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f @ejk`klZ`feXc GI@ # ^fY\ieÂ? .' XÂŒfj [\j[\ jl ]le[X$ Z`Â?e gfi M\eljk`Xef :XiiXeqX p ]fidÂ? gXik\ [\ cf hl\ \c EfY\c# FZkXm`f GXq# ccXdÂ? ĂˆleX [`ZkX[liX g\i]\ZkXÉ Yfii\ Xc g\ilXef % <c G8E# ]le[X[f gfi Ăˆ<c A\]\É# ;`\^f =\ie}e[\q [\ :\YXccfj hl`\e [\Y`Â? gX^Xi L ,' DD ZlXe[f ]l\ j\Zl\jkiX[f \e jl Ăˆ]`ehl`kXÉ p kf[XmˆX j\ [\jZfefZ\e cfj Xlkfi\j \e cfj k`\dgfj [\c gXe`jkX GXik`[f 8ZZ`Â?e EXZ`feXc # M`Z\ek\ =fo [\ Hl\jX[X2 \c fkif [\c ]l\ =\c`g\ :Xc[\iÂ?e ?`efafjXj% Mfcm`Â? \c GI@ Zfe G\ÂŒX E`\kf# Zfe leX _`g\i$ZfiilgZ`Â?e k`gf glcgf [fe[\ ^XeXe cfj Z}ik\c\j# kf[fj jfe Zfiilgkfj Zfdf cX a\]X [\ cfj dX\jkifj# GI; % Gi`mXk`qXe G\kiÂ?c\fj D\o`ZXefj# X_fiX cf hl`\i\e _XZ\i Zfe \c X^lX% Cfj ^iXe[\j j\ÂŒfi\j [\ cX k`\iiX p cfj Z}ik\c\j dXkXe cfj ZXdg\j`efj gfi gXhl\k\j% <c 9XeZf =\[\iXc k`\e\ Xg\$ eXj L (0, d`c d`ccfe\j \e YÂ?m\[X# d\efj hl\ kf[fj cfj gXˆj\j [\ jl d`jdf kXdXÂŒf# \a1 :fcfdY`X# :_`c\# 9iXj`c# 8i^\ek`eX# hl\ pX gXjÂ? [\ L *,' d`c d`ccXi[fj% <c GI;# k\iZ\iX ]l\iqX# Ăˆef _X m`jkf X c`e[XÉ# g\if kf[fj cfj ^fY\ieX[fi\j# [fj Kek\j% >\e\iXc\j <= gi\jfj2 gi\j`[\ek\j# a\]\j gfc`Z`Xc\j# gXik`[fj# al\Z\j p ]`jZXc\j# Zfe cXj \oZ\gZ`fe\j [\ cX i\^cX# \jk}e [\jXZi\[`kX[fj% ?XZ\ le d\j X le [`i`^\ek\ j`e[`ZXc cf [\klm`\ife \e cX :Xg`kXc gfi leX _l\c^X# [fj j`ZXi`fj gfc`Z`Xc\j cf dXkXife jXc`\e[f [\c ZlXik\c% I„Zfi[ dle[`Xc \e Xj\j`$ eXkfj p m`fcXZ`fe\j [\ dla\i\j2 dl\ik\ [\ g\i`f[`jkXj X 8[\cX D`Z_X p 8i`jk\^l`# cXj YfkXife1 ) Yfkfe\j # d`c\j [\ dl\ikfj p dlk`cX[fj _XjkX e`ÂŒfj Z\ekifXd\$ i`ZXefj \e le =Xdfjf Ki\e hl\ XkiXm`\jX \c gXˆj [\j[\ >lXk\dXcX2 i„Zfi[ dle[`Xc \e dl\ik\ [\ g\i`f[`jkXj2 \e ZlXchl`\i ]`\jkX gfglcXi dXkXe X kf[fj p [\Z\eXj [\ YXe[Xj ZXekXe ĂŠZfii`[fjĂ‹ X cfj eXiZfj2 _Xp cl^Xi\j Zfdf K`alXeX# \c GXjf# gl\Ycfj p Z`l[X[\j ]ifek\i`$ qXj Zfe <<LL# hl\ kf[fj jXY\e g\if eX[`\ _XYcX gfi d`\[f1 <c a\]\ gfc`Z`Xc hl\ [\dfjkiÂ? [`jgfj`Z`Â?e clZ_Xi \ `em\jk`^Xi cfj Xj\j`eXe# j\X dla\i l _fdYi\% :Xc[\iÂ?e ?%# hl\ cf ZfefZˆ \e :XeZÂ’e# klmf - XÂŒfj ZfdYXk`\e[f \c eXiZf Zfe \c <a„iZ`kf# g\if cfj Z}ik\c\j dXkXife d}j% Ef `dgfikX cf hl\ _X^X cX Aljk`Z`X# eX[`\ gXiX ĂˆcX dfi[`[XÉ dXZlk\f 2 p cX \mXj`Â?e p jlYmXclXZ`fe\j jfe ^\e\iXc\j2 _fp `emX[`[Xj gfi ZXik\iXj# k\e`j# m\jk`[fj# i\cfa\j [\ dXiZX# ]Xcj`]`ZX[fj \e :_`eX% <c ZXi`ZXkli`jkX p Zi\X[fi [\ _`jkfi`\kXj `cljkiX[Xj# <[lXi[f [\c Iˆf I`lj 1 Ăˆ<jkXdfj \e cX IfYfclZ`Â?eÉ% j\^l`dfj %

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'/% JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

I<GFIK8A<

:FDGIFD@JF ;< =<

Consagran a nuevo obispo de La Vega ?y:KFI I8=8<C IF;Ià>L<Q JLJK@KLP< 8 DFEJ<zFI 8EKFE@F :8D@CF# ;<JGLyJ ;< )* 8zFJ " CX [` Z\j`j [\ CX M\^X k`\e\ -' gXiifhl`Xj# 0/ jXZ\i[fk\j# p ., [`}Zfefj g\idXe\ek\j# Zfe Z`\ekfj [\ i\c`^`fjXj p ZfejX^iX[fj% IXd e LiY}\q CX M\^X

C

a diócesis de La Vega, que ha ordenado más de 40 sacerdotes en los últimos 30 años, recibirá este sábado 9 de mayo a su cuarto obispo, desde que el territorio canónico fuera restaurado como diócesis por el Papa Pío XII, el 25 de septiembre de 1953. El nuevo obispo, monseñor Héctor Rafael Rodríguez, sustituye al obispo Antonio Camilo González, quien ha pastoreado la diócesis los últimos 23 años, y será consagrado con la imposición de manos del cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez. Monseñor Rodríguez es un meritorio sacerdote, miembro de la congregación de los Misioneros del Sagrado Corazón (MSC), que se ha destacado por su fina inteligencia, su consagración al

estudio y su celo misionero. De él ha dicho el también obispo auxiliar de Santiago, monseñor Valentín Reynoso, miembro de la misma congregación, que es “hombre de fe, espiritual y orante, organizado, responsable, sencillo, de buen trato y abierto a todos…”. El padre Rafael, como lo conocen todos (feligreses, familiares, amigos, novicios y compañeros sacerdotes) fue el primer gran sorprendido cuando le comunicaron la noticia de que el papa Francisco lo había designado obispo de La Vega. “No sabía qué pensar, la noticia me impactó por varias horas, tuve que serenarme y pedir la ayuda de Dios para asimilarlo”, confiesa el nuevo obispo, que se encontraba en Roma, muy cerca del Papa. Pero lo llamó el nuncio apostólico, Jude Thaddeus Okolo, desde Santo Domingo, y precisamente para darle una noticia del Papa. Vivía en Roma, desde agosto de 2011, cuando fue elegido como Primer Consejero General de la Congregación de los Misioneros del Sagrado Corazón, un cargo que

08

C@JKàE ;@8I@F

@dgXZkX[f% <c el\mf fY`jgf [\ CX M\^X# ? Zkfi IX]X\c If[i ^l\q# Xc \ek\iXij\ g`[` cX Xpl[X [\ ;`fj gXiX Xj`d`cXi jl [\j`^eXZ` e%

por primera vez ocupa un dominicano. <jkl[`fj p j\im`Z`fj Nacido en el municipio

de Sánchez, el 13 de enero de 1961, Rafael Rodríguez, ingresó Centro Vocacional de los Misioneros del Sagrado Corazón, en septiem-

bre de 1976, a la edad de 15 años, haciendo sus votos perpetuos el 8 de septiembre de 1984, y el 10 de junio de 1989 se ordena sacerdote, tras concluir 10 años de estudios de filosofía, teología y Pastoral. Casi de inmediato fue enviado a la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma, donde se doctoró en Teología Espiritual. Tras su regreso, labora en las parroquias de Castillo, San José de las Matas y La Altagracia de Santiago. La Congregación lo designó como director del equipo de formadores de los novicios, ocupando todas las etapas en la formación de los sacerdotes misioneros durante quince años. Fue consejero provincial en dos ocasiones y superior provincial por tres períodos, desde el 2006 hasta el 2011. En 2010 fue directivo de la Conferencia Dominicana de Religiosos y Religiosas (CONDOR) y en 2011 primer consejero de los MSC, con asiento en Roma, hasta que fue nombrado el pasado 23 de febrero de este 2015, obispo de La Vega por el papa Francisco.

" C8 ;@ä:<J@J P JLJ F9@JGFJ

8lehl\ CX M\^X ]l\ \i`^`[X [` Z\j`j gfi gi`d\iX m\q \c / [\ X^fjkf [\ (,((# d\[`Xek\ cX YlcX ÈIfdXelj Gfek ]`Z\oÉ# [\c GXgX Alc`f @@@# Xc d`jdf k`\dgf hl\ cXj [` Z\j`j [\ JXekf ;fd`e^f p Gl\ikf I`Zf# ]l\ jlgi`d`[X \e (-'- p jl k\ii`kfi`f Xe\oX[f X JXekf ;fd`e^f% I\jkXYc\Z`[X \e j\gk`\dYi\ [\ (0,+# d\[`Xek\ cX 9lcX ÈJ` DX^eX \k <oZ\cjXÉ# [\c GXgX G f O@@# ]l\ jl gi`d\i fY`jgf \e \jkX j\^le[X \kXgX# dfej\ fi =iXeZ`jZf GXeXc IXd i\q# [\ cX fi[\e [\ cfj :XglZ_`efj% GXeXc ]l\ jljk`kl`[f gfi AlXe 8ekfe`f =cfi\j# hl`\e ]l\ \c\mX[f X fY`jgf gfi \c GXgX GXlcf M@# \c )) [\ j\gk`\dYi\ [\ (0--% =cfi\j ]l\ kiXjcX[X[f X cX [` Z\j`j [\ JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj# gfi \c GXgX AlXe GXYcf @@# \c (* [\ alc`f [\ (00)# p \c j`^l`\ek\ fZklYi\ ]l\ [\j`^eX[f 8ekfe`f :Xd`cf Xc ]i\ek\ [\ CX M\^X# [\aX[X mXZXek\ gfi =cfi\j% <c efdYiXd`\ekf [\ :Xd`cf ]l\ XeleZ`X[f gfi \c gXgX AlXe GXYcf @@# \c (' [\ fZklYi\ [\ (00)# [liXek\ leX d`jX Z\c\YiX[X gfi \c Jldf Gfek ]`Z\ \e jl m`Xa\ f]`Z`Xc Xc gX j gfi dfk`mfj [\c Zldgc`d`\ekf [\ cfj ,'' X fj [\c [\jZlYi`d`\ekf [\ 8d i`ZX% ;\ \jkX dXe\iX# dfej\ fi :Xd`cf# j\ Zfem`ik` \e \c gi`d\i p e`Zf fY`jgf cXk`efXd\i`ZXef X hl`\e \c GXgX \e g\ijfeX XeleZ` g Yc`ZXd\ek\ jl [\j`^eXZ` e Xc ]i\ek\ [\ leX [` Z\j`j%

('8

C8 I<Gè9C@:8 VK<:EF$@K<J8 )'(,

V@E;LJKI@8

Suben precios de combustibles JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Industria y Comercio anunciĂł ayer un aumento de precios en los combustibles entre RD$1.00 y RD$5.60, mientras el gas licuado de petrĂłleo (GLP) y el natural continuarĂĄn con su mismo precio de venta. En ese sentido, desde este sĂĄbado, la gasolina premium se venderĂĄ a RD$225.90, para un aumento de RD$1.00; la regular se venderĂĄ a RD$204.50, para un alza de RD$2.20. El gasoil premium se despacharĂĄ a RD$174.70 y el regular costarĂĄ RD$166.70, ambos con un aumento de RD$2.50, mientras que el Ăłptimo costarĂĄ RD$186.20, para un incremento de RD$2.20. En tanto que el avtur serĂĄ vendido a RD$121.10, para un incremento de RD$5.10; el kerosene costarĂĄ RD$152.50, para un alza de RD$5.60. El fuel oil cos-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'/% J�98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

tarå RD$99.63, para un alza RD$2.82. Sin embargo, el gas licuado de petróleo (GLP) se venderå a RD$87.50, mantendrå el mismo precio, al igual que el gas natural (GNL-GNC) que costarå RD$31.44. La tasa de cambio utilizada para el cålculo de todos los combustibles fue de RD$44.85, según sondeo realizado por el Banco Central de la República Dominicana. Industria y Comercio explicó que desde finales de la semana pasada los precios de los derivados del petróleo presentaron importantes escaladas toda esta semana, impulsados por las tensiones bÊlicas en Yemen –escenario de una actual lucha de influencia entre Arabia Saudita e Irån– y Libia así como por las reacciones de los agentes sobre una potencial reducción de la oferta estadounidense.

K\ik`ld m\if% J\k\ek`X `[ Xlk\d \jk [`Z\i\ gfjj\ `ej`kX \k Zfem\e`\ek`X# hlf[ `e fiXk`fe`Y

V:CĂ E@:8

Alumnos de Itesa exponen en feria C@JKĂ E ;@8I@F

" <c fYa\k`mf [\ cX ]\i`X \j [Xi X ZfefZ\i cXj [`jk`e$ kXj ZXgXZ`[X[\j p _XY`c`[X[\j X[hl`i`[Xj gfi cfj \jkl[`Xe$ k\j [liXek\ \c gi\j\ek\ XÂŒf \jZfcXi%

JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

El cirujano plĂĄstico Edgar Contreras calificĂł ayer de ilegal e inconstitucional la disposiciĂłn de la FiscalĂ­a del Distrito Nacional de cerrar de su clĂ­nica Centro de CirugĂ­a y EstĂŠtica PlĂĄstica Contreras, como tambiĂŠn la suspensiĂłn de su exequĂĄtur por parte de la ConsultorĂ­a JurĂ­dica del Ministerio de Salud PĂşblica. Contreras presentĂł sus tĂ­tulos de mĂŠdicos de la Universidad Iberoamericana, y de la especialidad de CirugĂ­a PlĂĄstica emitida por el Instituto Nacional de Asistencia MĂŠdica de la Provincia Social (Inamps), de Brasil. InformĂł que el exequĂĄtur de ley nĂşmero 168-95, le fue entregado por el Poder Ejecutivo el 25 de julio de 1995 para el ejercicio de su profesiĂłn, por lo que entiende que el Ministerio de Salud se precipitĂł con la suspensiĂłn, y asegurĂł que fue ilegal e inconstitucional. “La decisiĂłn tomada por Salud de retirar mi exequĂĄtur es una violaciĂłn a la ConstituciĂłn de la RepĂşblica, ellos lo hicieron sin una decisiĂłn de un tribunalâ€?, dijo el cirujano.

9\k_Xe`X 8gfc`eXi Y\k_Xe`X%Xgfc`eXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

esde una bicicleta que puede recorrer hasta 35 kilĂłmetros sin pedalear, hasta una pizarra electrĂłnica para anotaciones de basketball, que se maneja con un celular, estĂĄn dentro de los proyectos expuestos por los estudiantes del Instituto TĂŠcnico Salesiano (ITESA) durante la feria Tecno-Itesa 2015. MĂĄs de 670 estudiantes expusieron trabajos finales en las ĂĄreas de ciencias aplicadas, y tecnologĂ­a, durante la feria dedicada al bicentenario del nacimiento de San Juan Bosco y el 80 aniversario de esta instituciĂłn educativa. Durante la jornada educativa, que iniciĂł el pasado miĂŠrcoles y concluyĂł este viernes, se presentaron diversos proyectos vinculados al campo de la robĂłtica, mediciĂłn y distribuciĂłn de energĂ­a; automatizaciĂłn, lanzamiento de productos, emprendedurismo y empresas, y piezas mecĂĄnicas. Los diferentes talleres de

<jkl[`Xek\j [\ +kf% YXZ_`cc\iXkf \e \c\ZkiÂ?e`ZX dl\jkiXe leX g`$ qXiiX [\ XefkXZ`fe\j [\ YXjb\kYXcc hl\ j\ dXe`glcX [\j[\ le Z\clcXi%

artes grĂĄficas, electrĂłnica, electricidad, mecĂĄnica, asĂ­ como de la parte acadĂŠmica de ciencias aplicadas expusieron los trabajos desarrollados por los alumnos del bachillerato durante todo el aĂąo. La educadora Astrid Pimentel explicĂł que el propĂłsito de la feria es dar a conocer las distintas capacidades y habilidades adquiridas por los estudiantes para ser emprendidas y desarrolladas en la sociedad de forma positiva. En el taller de diseĂąo grĂĄfico los alumnos trabajaron con dibujos, fotografĂ­as y lĂ­neas publicitarias, mientras que en electricidad desarrollaron refrigeraciĂłn e instalaciĂłn elĂŠctrica residencial. Itesa es una instituciĂłn educativa catĂłlica, administrada por la sociedad salesiana.

" ;<J8IIFCC8E 9@:@:C<K8 <C<:KIäE@:8

Lefj [\ cfj gifp\Zkfj hl\ d}j XZXgXiX cX Xk\eZ`�e \j leX Y`Z`Zc\kX \c„Zki`ZX hl\ ef e\Z\j`kX g\[Xc\Xi gfihl\ ]leZ`feX d\[`Xek\ le XZ\c\iX[fi p gl\[\ i\Zfii\i [\ (- X (/ b`c�d\kifj# X leX m\cfZ`[X[ [\ *, Bd gfi _fiX% 8lehl\ \c `em\ekf \o`jk\ \e \c d\iZX[f# \jkX Y`Z`Zc\kX [`jgfe\ [\ leX gXekXccX X kiXm„j [\ cX ZlXc j\ gl\[\ m\i cXj i\mfclZ`fe\j gfi d`elkfj# cfj b`c�d\kifj gfi _fiX# cX ZXi^X [\ cX YXk\iˆX# j\c\ZZ`�e [\ [`i\ZZ`feXc\j p cfj b`c�d\kifj i\Zfii`[fj [\j[\ cX gl\jkX \e ]leZ`feXd`\ekf% =l\ [\jXiifccX[X [liXek\ ZlXkif d\j\j gfi cfj \jkl[`Xek\j [\ ZlXikf YXZ_`cc\iXkf <[lXi[f M\ekliX# <cm`e 8ek`^lX# \eki\ fkifj%

ĂŠdito de cr ta has

TELEVISOR LED ENTRADA HDMI / USB odelo: L32S4800E

32�

Cirujano denuncia medida de Fiscal

40�

TELEVISOR LED ENTRADA HDMI / USB odelo: L40B3800A

cuota * $ PRECIO

cuota * $ PRECIO

1,499

1,164

increĂ­ble

increĂ­ble

$21,897

$16,997

para

3

CON

tas cuo

is Grat

TU PRES ÂĄSE ADAPTAN A

32�

UPUESTO!

TELEVISOR LED ENTRADA HDMI / USB odelo: KDL32R420B

cuota * $ PRECIO

1,273

increĂ­ble

$18,597

mĂĄster en tecnologĂ­a

COCINA DE GAS 20 PULGADAS HORNO CON DOBLE VIDRIO odelo: 20BMA52007

LAVADORA TWIN TUB odelo

cuota * $ PRECIO

cuota * $ PRECIO

704

430

increĂ­ble $8,997

increĂ­ble $5,497

NEVERA 12 PIES CĂšBICOS 4 ESTANTES DE VIDRIO TEMPLADO odelo

cuota * $ PRECIO

1,408

increĂ­ble $17,997

VĂĄlido del 9 al 10 de mayo Cambia tu entorno, para vivir mejor.

*CUOTAS CALCULADAS DE 6 HASTA 36 MESES CON 30% INICIAL. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR PRECIOS. Algunos productos pueden diferir en modelo y color al publicarlos. Algunos productos no estĂĄn disponibles de inmediato en todas las tiendas. Descuentos aplicados. VĂĄlido del 9 al 10 de mayo 2015 o hasta agotar existencia.

9

JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#)'/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'. <JKI<CC8 P <JG8@CC8K >I8E K<8KIF ;<C :@98F

GI<D@8;FJ ;LI8EK< C8 >8C8 ;< C8 8:;J

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

* =@C8;<C=@8 ( D<KJ ;< EP C@>8 E8:@FE8C

9y@J9FC

- ;<KIF@K , B8EJ8J C@>8 8D<I@:8E8

9y@J9FC

K<E@J

0 E8:@FE8C<J ) 8KC8EK8

=èK9FC

-$*# -$+

- G8IàJ J> ' >L@E>8DG

I8=8 E8;8C <C@D@E8 <E ;FJ J<KJ 8 ;@D@KIFM

C@>8 E8:@FE8C

C@>8 ;< =I8E:@8

D8JK<IJ ;< D8;I@;

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

;8M@; FIK@Q

;Xm`[ g`\i[\ jl Xg\cXZ` e Jg\eZ\i =fi[`e DC9%Zfd

David Ortiz perdió su apelación y cumplió su suspensión de un juego el viernes por la noche. El cañonero dominicano de los Medias Rojas fue expulsado del partido del domingo por discutir una apreciación de que había pasado el bate y fue disciplinado por un altercado con el umpire John Tumpane. Ortiz, quien ha sido convocado a nueve Juegos de Estrellas en su carrera, batea .242 con cuatro jonrones y 12 remolcadas esta temporada.

ÝE><C :8JKIF

Ýe^\c :Xjkif \j jlY`[f J\Xkkc\

A la edad de 32 años, el relevista diestro Ángel Castro está consiguiendo su primera llamada a las grandes ligas. En un movimiento que aún no se ha anunciado oficialmente, los Atléticos, que han necesitado un poco de ayuda en el relevo en los últimos tiempos, están promoviendo a Castro desde el equipo de Triple-A Nashville. Para llegar a Castro al roster de 40 jugadores, el jardinero Alex Hassan ha sido designado para asignación por tercera vez por Oakland. ;\ii`Zb Ifj\# [\ cfj 9lccj [\ :_`ZX^f# YljZX dXiZXi le ZXeXjkf Xek\ cX [\]\ejX [\ C\9ife AXd\j \e XZZ` e [\ XefZ_\ \e \c k\iZ\i gXik`[f [\ cX j\i`\ j\d`]`eXc [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\ \e cfj gcXpf]]j [\ cX E98%

Ifj\ [\Z`[\ Zfe ki`gc\ Los Bulls superan a los Cavaliers y toman ventaja de 2-1 en la semifinal del Este 8G :_`ZX^f

;

errick Rose encestó un lance de 3 puntos al terminar el partido y anotó 30 puntos la noche del viernes para darle a los Bulls de Chicago una victoria por 99-96 sobre los Cavaliers de Cleveland y una ventaja de 2-1 en las semifinales de la Conferencia Este de los

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

playoffs de la NBA. Cleveland había empatado con un triple de J.R. Smith con 10,8 segundos por jugar cuando Rose llegó con el canasto ganador. Tomó un pase por el aire de Mike Dunleavy Jr. en la banda después de que Chicago llamó un tiempo con 3 segundos en el reloj. Rose entonces dribleó hacia la parte superior de la llave antes de hundir un lance salva-

7c`jk`e[`Xi`f

je sobre Tristan Thompson, atrayendo una turba de sus compañeros de equipo y un rugido ensordecedor de la multitud. LeBron James anotó 27 puntos para Cleveland y pasó a Tony Parker, Steve Nash y Larry Bird en el cuarto lugar en la lista de asistencias en playoffs de por vida. Tuvo 14 en el juego, lo que da 1073.

7c`jk`eV[`Xi`f

Al\^fj [\ ?fp 8kcXekX ( \e NXj_`e^kfe ( # , g%d%

8;<DÝJ

"'+

G<I8CK8 ;@JG8I8 ?+ <E <C KI@LE=F ;< :8I;<E8C<J JF9I< G@I8K8J >I8E;<J C@>8J

>fc[\e JkXk\ ( \e D\dg_`j ( # / g%d%

;<GFIK<JOKM

Al\^fj [\ dX XeX :c\m\cXe[ ( \e :_`ZX^f ) # *1*' g%d%

DC9

?fljkfe \e C%8% :c`gg\ij# /1*' g%d%

E98

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(1'/ g%d% BXejXj :`kp $ ;\kif`k :;E*. /1(' g%d% ;f[^\ij $ :fcfiX[f :;E*.

, g%d% 8kcXekX $ NXj_`e^kfe :fiXc# :XeXc )

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'/% JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

I8;@F>I8=à8 ;< CFJ <HL@GFJ Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

<c \eki\eX[fi ;Xm`[ ; Xq j\ [`i`^\ X cfj al^X[fi\j [liXek\ \c `e`Z`f [\ lef [\ cfj \eki\eXd`\ekfj [\ cfj C\fe\j [\ JXekf ;fd`e^f%

C<FE<J ;< J8EKF ;FD@E>F Disciplina, trabajo en equipo y profundidad caracterizarán al equipo vinculado al Escogido

=`Z_X <hl`gf1 C\fe\j [\ JXekf ;fd`e^f I Zfi[ )'(+1 (*$. j\^le[f :`iZl`kf Jli\jk\ :XeZ_X1 GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j M`i^`c`f KiXm`\jf Jfkf ;`i`^\ek\1 ;Xm`[ ; Xq >\i\ek\ ^\e\iXc1 C\f C g\q Gi\j`[\ek\1 <[lXi[f EXai` CX e d`eX1 : jXi IfjXi`f# :_i`j G i\q# <[^Xi JfjX# >`XeZXicf 8ZfjkX# AXZb D`Z_X\c DXik e\q# Af_Xe [\ Cfj 8e^\c\j# AlXe >l\ii\if# Cl`j AXZfYf# DXel\c =fikleX# D\cm`e I`Z_Xi[jfe# D`Z_X\c 8ZfjkX# IXle\c ?\ie}e[\q# IfeXc[ IfY\ikj# JX[`\c IfaXj# Af_Xejp D`eXpX# <i`Zbjfe J}eZ_\q# Afj :figfi}e# I\^^`\ :_Xic\j# Cl`j ;Xm`[ Dfek\if# <lc`j 9}\q# BXic$8ek_fep Kfnej# 8c\o 8Yi\l# 9\ie`c =\ie}e[\q p IfY\ikf JXY`ef%

" DXel\c =fikleX \j cX ZXiX [\ cfj C\fe\j p \c XeZcX [\c e]Xj`j [\]\ej`mf hl\ gfe\ \c ZclY% 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

J

i hay un equipo que no escatima esfuerzos, independientemente de los resultados en la cancha, es el de los Leones de Santo Domingo. Como “primo hermano” de los Leones del Escogido, la filosofía del equipo de baloncesto es una sola: ganar el campeonato. Y para eso se prepara el nuevo entrenador, David Díaz y ha trabajado durante todo el año el gerente general, Leo López. “Mi filosofía es la disciplina, el trabajo en equipo y la profundidad en la banca. Vamos a utilizar una rotación larga, un juego organizado y controlado”, declara Diaz, firmado por dos años tras llevar a los Indios de San Francisco de Macorís a las finales de 2012 (subcampeón) y 2013 (campeón). López agrega que “cada vez que inicia un campeonato el objetivo de los dueños es simple y llanamente ganar. Tener conjuntos no solo competitivos si no que tengan siempre la opción de ganar. Por eso el trabajo no se limita a la época del torneo. Estamos el año completo observando a los jóvenes, posibles candidatos para el draft o para ser integrados al club”. CXj ]`^liXj Manuel Fortuna (Defensa, 6-2, 180 libras, 1985). Es la cara

DXel\c =fikleX \j Zfej`[\iX[f \c XcdX# m`[X p ZfiXq e [\ cfj C\fe\j Zfe jl \]\Zk`mX [\]\ejX p f]\ej`mX%

de los Leones y el ancla del énfasis defensivo que pone el club. Promedió 18 puntos, 3.8 rebotes y 2.9 asistencias la temporada pasada. Walker Russell (Defensa, 61, 180 libras, 1980). Está en la fase final de los trámites para poder jugar como nacionalizado. La temporada pasada acabó con averages de 13.7 tantos, 2.1 rebotes y 3.3 asistencias. Reggie Charles (Delantero, 6-7, 1981). Adquirido desde los Indios para jugar como delantero pequeño y en ocasiones de poder. Tuvo medias de 8.8 puntos, 2.2 rebotes y 1.0 asistencias en el 2014. Jack Michael Martínez (Delantero, 6-8, 1981). El capitán de la selección nacional estaría integrado al club para final de la vuelta regular y los posibles playoffs tras cumplir sus compromisos en Venezuela. Eulis Báez (Herbalife Gran Canaria, España), Sadiel Rojas (Murcia, España) y Edgar Sosa (Di Sassari, Italia), principalmente los primeros dos, son posibilidades para más adelante. Cfj gifjg\Zkfj Chris Pérez (Defensa, 6-3, 210 libras, 1990). Sería suplen-

te en la posición de defensa tirador (Fortuna) y viene de una buena campaña en el basket de Santiago. Luis Jacobo (Defensa, 6-5, 220 libras, 1991). Seleccionado en el sorteo del año pasado, estuvo con Sameji en el superior de Santiago en calidad de jugador Sub-25. Juan Guerrero (Delantero, 6-7, 210 libras, 1993). Otro que estuvo viendo acción en el exigente torneo de Santiago y además de una incursión en Higuey. Sería uno de los importantes desde la banca. Los Leones adquirieron a los armadores Johansy Minaya y José Corporán, además del sub-25 Erickson Sánchez para tener cubierta esa posición junto al veterano César Rosario. Luis David Montero, Ronald Roberts y Karl-Anthony Towns también figuran en la nómina del equipo. Cfj i\]l\iqfj Aunque todavía no puede revelar los nombres, debido a que se encuentran compliendo compromisos con equipos en la Liga de Venezuela, López ofrece las características de sus refuerzos. El primero es un centro eminentemente defensivo que le

gusta la defensa tanto en el piso como en el aire, va a la toma del rebote, por lo que se espera cifras dobles en ese departamento, además de unos 10 ó 12 puntos. “El segundo es un delantero de poder que puede jugar de frente y de espaldas, que provoca situaciones, le gusta la defensa y es un buen tirador de tres puntos, por lo que puede aportar ofensiva del perímetro, clave para los equipos defensivos, ya que da un desahogo y abre la cancha”, agrega López. <c [`i`^\ek\ Díaz es de los pocos que ha jugado y entrenado en la Lidoba-LNB. Entre 2010 y 2014 entrenó a los Indios a los que llevó a clasificar en cada año, con excepción del último, y a las finales en dos años seguidos (2012-2013) conquistando el título en la segunda ocasión. “Reúne todas las características que buscamos en un entrenador, se preocupa por que los jugadores asimilen los sistemas de juego y además les da la oportunidad a que los jugadores desarrollen su talento. Confiamos que estará por mucho tiempo con los Leones”, declara López.

Af_Xejp D`eXpX ]l\ X[hl`i`[f [\j[\ cfj ?liXZXe\j [\c 8kc}ek`Zf gXiX i\]fiqXi cX gfj`Z` e [\ XidX[fi%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'/% JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

:FE CFJ :8DG<FE<J

VJF=K9FC

*9

V<J:FC8I C@JKàE ;@8I@F

M`ccX AlXeX p J9 ki`le]Xe \e Y `jYfc

D8I@F <D@C@F >L<II<IF JXekf ;fd`e^f

?XjkX j`\dgi\# gif]\jfi <c . [\ dXpf [\ (0.*# Zfe (/ X fj [\ \[X[# j\ gif[laf d` [\Ylk Zfdf g\i`f[`jkX [\gfik`mf# \e \c gif^iXdX ;\gfik\j Xc ; X# hl\ gif[lZ X Afj IXm\cf X kiXm j [\ cX \d`jfiX iX[`f 89:# hl\ \e \j\ \ekfeZ\j j\ \eZfekiXYX \e cX ZXcc\ 8e YXc [\ <jg`efjX# Xek`^lX )/# \e cX gXik\ XckX [\ cX Z`l[X[% <c gif^iX$ dX j\ kiXejd`k X [\ ,1'' X -1'' [\ cX kXi[\ p Zfdf [`i\Zkfi [\ cX \jkXZ` e# leX [\ cX d}j gfglcXi\j [\ JXekf ;fd`e^f gXiX cX gfZX# ]le^ X \c pX [\jkXZX[f cfZlkfi AlXe AlXe EfmX IXd i\q EfmX IXd i\q% Gi`d\i \eZl\ekif IXm\cf d\ _XY X gXjX[f X YljZXi gfi \c ZclY EXZf# [fe[\ \jkXYX al^Xe[f Xc k\e`j# gfi cf hl\ d\ gi\j\ek X cX \d`jfiX \e ZXd`j\kX p gXekXcfe\j Zfikfj% :lXe[f EfmX IXd i\q d\ m`f# c\ [`af X Afj # ȶp \j\ k`^l\i`kf \j hl\ mX _XZ\i \c gif$ ^iXdX Zfek`^f6É D\ [`f leX m\i^ \eqX k\ii`Yc\# g\if XZkf j\^l`[f# j\ i`f p j\ Xc hl\ ef cf kfdXiX \e j\i`f# hl\ \jkXYX Yifd\Xe[f% <jf d\ kiXehl`c`q le gfZf% Cl\^f hl`jf jXY\i d` efdYi\ p ZlXe[f c\ [`a\ Zfdf d\ ccXdXYX# d\ gi\^lek hl\ j` ZfefZ X X DXi`f >l\ii\if# hl\ kiXYXaXYX \e ?`cXi` DXpfc% C\ Zfek\jk X]`idXk`mXd\ek\ p c\ `e[`hl hl\ \j\ \iX d` gX[i\ p jfei`\e[f \oZcXdf# Ègl\j k \i\j [\ cX ]Xd`c`X2 kl gXg} p pf jfdfj dlp Yl\efj Xd`^fjÉ :fej\afj <eki \e cX ZXY`eX p ZlXe[f IXm\cf d\ gi\j\ek gXiX hl\ _XYcXiX gfi gi`d\iX m\q# j cf gifeleZ` Xc^lefj dfefj cXYfj p d\ hl\[ dl[f% <ekfeZ\j# EfmX IXd i\q `ek\im`ef p \e cX gXljX [\ cfj Zfd\iZ`Xc\j# d\ `e[`Z # Èef k\e^Xj d`\[f# hl\ \j\ d`Zi ]fef ef dl\i[\% ?Xq [\ Zl\ekX hl\ \jk}j _XYcXe[f Zfe Afj \e \c ZclY EXZf f \e \c \jkX[`f H`jhl\pX% Ef g`\ej\j \e d}j eX[XÉ% I\^i\j Xc \jkl[`f p d\ ZfeZ\eki \e cf hl\ d\ [`af p [`f Yl\efj i\jlckX[fj% ;\ X_ \e X[\cXek\# gl[\ ZfekifcXi cfj e\im`fj p _XYcXi Zfe eXkliXc`[X[% Fkif mXc`fjf Zfej\af hl\ d\ [`f d}j X[\cXek\# ]l\ hl\ c\p\iX dlZ_f p hl\ j`\dgi\ Zl`[XiX cX [`ZZ` e% Gif^iXdX 8c X f j`^l`\ek\# ZlXe[f j\ `e`Z` cX \kXgX [\c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j [\c Kfie\f [\ 9XcfeZ\jkf Jlg\i`fi [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ]l\ [\ cXj g\ijfeXj hl\ d\ Xgfp ZlXe[f d\ gif$ glj\ _XZ\i ÈCX 8ek\jXcX [\c 9XcfeZ\jkfÉ# gi`d\i gif^iXdX hl\ j\ i\Xc`q Xek\j [\ cfj gXik`[fj \e \c i\]\i`[f \m\ekf% EfmX IXd i\q ef j cf d\ Xii\e[ \c \jgXZ`f# X Ègi\Z`f [\ Xd`^fjÉ# \e iX[`f 89:# j`ef hl\ d\ YljZ X jl jfYi`ef 8c\o IXd i\q gXiX hl\ ]l\iX d` cfZlkfi Zfd\iZ`Xc% ?\idfj`ccf :fe \c kiXejZlii`i [\c k`\dgf# kiXYXaXdfj alekfj \e cX Xek\$ jXcX [\c <jZf^`[f# X `e`Z`fj [\ cfj X fj /' p cl\^f \e (0/)# kiXejd`k`dfj cX J\i`\ [\c :Xi`Y\# [\j[\ ?\idfj`ccf# alekf X Fe]Xc`X Dfi`ccf p \c eXiiX[fi C`c e ; Xq# Zfe ;Xe`cf 8^l`c Zfdf gif[lZkfi# :fe cXj <jki\ccXj <e (0/- d\ `ek\^i X cX ZX[\eX [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j p Xcc kiXYXaXYX Zfdf cfZlkfi Zfd\iZ`Xc EfmX IXd i\q% Afi^\ 9flie`^Xc \iX \c Zfd\ekXi`jkX gi`eZ`gXc p ]le^ Xe Zfdf eXiiX$ [fi\j# D\e[p C g\q p C\ e`[Xj ?\ei hl\q% :fe cX gXik`[X [\ D\e[p _XZ`X cXj Ý^l`cXj p \c i\^i\jf [\ Afi^`kf Xc <jZf^`[f# j\ le`\ife Xc ^ilgf KXef DXik`ef p IX[_Xd j >feq}c\q% <e \jX fgfikle`[X[ \jklm`dfj alekfj / X fj p i\Zl\i[f jl ]iXj\ Xc gi\j\ekXid\ \e cX ZX[\eX1 ¶p X_fiX cfj Zfd\ekXi`fj [\c >l\ii\if# DXi`f <d`c`fÉ# \e leX dl\jkiX [\ \jX Z_`jgX [\ fi`^`eXc`[X[ hl\ j`\dgi\ c\ ZXiXZk\i`q % ;liXek\ cfj ]`e\j [\ j\dXeX# EfmX IXd i\q j\ _XZ X XZfdgX Xi# \e jlj m`Xa\j X JXe G\[if [\ DXZfi j# [\ jl _`af :_`Zf# AlXe EfmX Ai%# _fp Zfem\ik`[f \e le [\jkXZX[f Zife`jkX [\gfik`mf% J`\dgi\ Zf`eZ`[ Xdfj GXjXife cfj X fj p Zf`eZ`[`dfj \e kiXejd`j`fe\j [\ YXcfe$ Z\jkf# X[\d}j [\ hl\ j`\dgi\ efj \eZfeki}YXdfj \e cfj \m\ekfj [\gfik`mfj p [\gXik Xdfj Xc ]`eXc [\ cfj gXik`[fj \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX# ZlXe[f Zfe X]\Zkf d\ g\^lekXYX ȶp \c k`^l\i`kf# [\Y\ \jkXi _\Z_f le _fdYi\6É# i\]`i` e[fj\ X d` _`af DXi`f 8ekfe`f# p j`\dgi\ c\ \em`XYX jXcl[fj Xc È^l\ii\if dXpfiÉ# d` gX[i\% :lXe[f d\ \jZlZ_ \e cX ZX[\eX [\ cfj Kfifj [\c <jk\# \e fZklYi\ gXjX[f# d\ ccXd gXiX Zfdle`ZXi$ d\ hl\ j\ j\ek X dlp Zfek\ekf [\ hl\ \jklm`\iX [\ i\^i\jf \e cXj kiXejd`j`fe\j [\c Y `jYfc `em\ieXc% >iXe Zf`eZ`[\eZ`X Gfi leX [\ \jXj \okiX Xj Zf`eZ`[\eZ`Xj [\ cX m`[X# \c j\g\c`f [\ EfmX IXd i\q j\ gif[laf \jk\ al\m\j# . [\ dXpf# ZlXe[f j\ Zldgc`\ife +) X fj [\ hl\ cf ZfefZ Xhl\ccX c\aXeX kXi[\ [\ (0.* \e iX[`f 89:% <jklm\ gi\j\ek\ alekf X jlj ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj \e \c Z\d\ek\i`f gXiX [\jg\[`i X le ^iXe gif]\j`f$ eXc# g\if jfYi\# kf[f X le _fdYi\ Yl\ef# [\Z\ek\ p \[lZX[f# [\ \jfj hl\ \jZXj\Xe \e \jkfj k`\dgfj% <iX leX Z`kX X cX hl\ ef gf[ X ]XckXi% ?XjkX j`\dgi\# gif]\jfi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd 7d\^biXekq

<lZc`[\j >lk` ii\q = c`o \eki\^X cX :fgX [\ cX :fe]iXk\ie`[X[ )'(,# ^XeX[X gfi \c \hl`gf [\ jf]kYfc [\ \jX `ejk`klZ` e% <c ]leZ`feXi`f kXdY` e fkfi^X le`]fid\j el\mfj p lk`c\i Xj [\gfik`mXj Xc Zfealekf% I\Z`Y\e# M\ekliX 8% M`Zkfi`ef# dXeX^\i p G\[if DXel\c MXc\eql\cX# jlg\im`jfi%

>lk` ii\q = c`o gi\d`X \hl`gf Jlg\i`ek\e[\eZ`X JXekf ;fd`e^f

<

l Superintendente de Seguros, Euclides Gutiérrez Félix, entregó el trofeo ganado por el equipo selectivo de la Superintendecia de Seguros, quienes resultaron ganadores de la “Copa Confraternidad 2015” al vencer en partido final al equipo “Patria Softbol Then” por la vía del nocaut 15 carreras por 0, en partido celebrado en el moderno estadio de softbol de la dependencia estatal. El funcionario aprovechó

la ocasión para resaltar la fortaleza del combinado de la institución que preside y agradeció la entrega, la disciplina y el entusiasmo de los jugadores a la causa de los diversos triunfos de su equipo. Lk`c\i Xj p le`]fid\j Durante la entrega de la “Copa Confraternidad 2015”, el funcionario aprovechó para entregarle también utilerías y uniformes nuevos, los cuales fueron recibidos por Ventura A. Victorino y Pedro Manuel Valen-

zuela, manager y supervisor del equipo, respectivamente. Durante el desarrollo del último juego que coronó campeones de la contienda a la Superintendencia de Seguros, el lanzador ganador fue Wansi Rosario, mientras que el Jugador Más Valioso recayó sobre Martinis Pérez. A la ofensiva sobresalieron por la Superintendencia de Seguros, Martinis Pérez con cuadrangular, Víctor Encarnación con vuelacercas y doble, Willy La Hoz con jonrón y sencillo y Edwin Romero con doble imparable.

V@EK<I:FC<>@8C

= kYfc Zfc\^`Xc Zfek`elXi} _fp JXekf ;fd`e^f

Los enfrentamientos de cuartos de final de la etapa de Santo Domingo de la Copa Coca-Cola de Fútbol Inter-colegial 2015, serán celebrados este sábado, a partir de las 10:00 de mañana, en el estadio Quisqueya. La programación de los juegos es la siguiente, a las 10:00 a.m. se enfrentarán Loyola

y Saint Joseph, a las 11:30 a.m. jugarán Carol Morgan y Liceo Francés; Babeque se medirá a Ashton a las 2:00 de la tarde y las 3:30 p. m., New Horizons chocará contra CEMEP. Los ganadores se clasificarán para las semifinales. En la rama femenina, se jugarán dos partidos durante la jornada sabatina. A las 5:00 p.m., se medirán Saint Michael y Carol Mor-

gan, en el Grupo A y a las 6:00 p.m., se enfrentarán Ashton y Saint Joseph, en el Grupo B. El equipo ganador de la etapa de Santo Domingo en la rama masculina, se enfrentará al triunfador de la etapa del Cibao, el Instituto Iberia, en la Gran Final Nacional, el 29 de mayo, en el estadio Quisqueya, para determinar el campeón de la Copa CocaCola 2015.

Villa Juana y Simón Bolívar lograron sus primeras victorias en el Torneo Nacional de Béisbol Escolar (11-12 años) en la jornada correspondiente al Distrito Nacional del evento que organiza el Ministerio de Deportes con respaldo de la Oficina de Major League Baseball (MLB) y entre otras entidades. El conjunto de Villa Juana se impuso 13 carreras por tres sobre el de Cristo Rey, amparado en una recia ofensiva que encabezó Breylin Rosario, quien conectó dos jonrones y un sencillo en el estadio número uno del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. El lanzador ganador fue Stewald Rosario y perdió Manuel Meléndez. En el segundo juego, Simón Bolívar dispuso de Villa Juana 11 por 2, también por la vía del nockout. Leandro Mañón fue el más destacado por los ganadores con triple y dos dobles. José A. Cabreras se acreditó la victoria y Edwin Encarnación cargó con la derrota.

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J 8C<O :F99 J<IÝ JFD<K@;F 8 C8 ÈKFDDP AF?EÉ

Jg\eZ\i =fi[`e% DC9%Zfd% <c [`\jkif [\ cfj IXpj [\ KXdgX 9Xp# 8c\o :fYY# j\ jfd\k\i} X leX Z`il^ X Kfddp Af_e# cX ZlXc Zfecc\mX leX i\Zlg\iXZ` e [\ le X f% :fYY# hl`\e i\^`jki ]faX [\ ('$0 Zfe gifd\[`f [\ ZXii\iXj c`dg`Xj [\ )%/. \c X f gXjX[f# ]l\ efdYiX[f \c XYi`$ [fi [\ KXdgX 9Xp gXiX \c ; X @eXl^liXc \e cfj \eki\eXd`\ekfj Xek\j [\ c\j`feXij\ \c Zf[f [\ cXeqXi% J\ _XY X `eZc`eX[f gfi leX i\_XY`c`kXZ` e Xek\j [\ kfdXi cX [\Z`j` e [\ fg\iXij\% J\c\ZZ`feX[f \e cX ZlXikX ife[X [\c [iX]k XdXk\li [\c )''-# :fYY k`\e\ dXiZX [\ *,$), p \]\Zk`m`[X[ [\ *%)( \e /( Xg\i$ kliXj Zfdf c`^XdXpfi`jkX%

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'/% JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

VC@>8 E8:@FE8C 8G

<JK8;àJK@:8J ;< C8 C@>8 E8:@FE8C AL<>FJ ;< ?FP 8kcXekX K\_\iXe *$( \e NXj_`e^kfe =`jk\i )$( # +1', g%d% E%P% D\kj E`\j\ )$) \e G_`cX[\cg_`X ?XiXe^ *$) # .1', g%d% Jk% Cfl`j :%DXik e\q *$' \e G`kkjYli^_ Nfic\p )$) # .1', g%d% :_`ZX^f :lYj K%Nff[ )$( \e D`cnXlb\\ Cf_j\ ($+ # .1(' g%d% C%8% ;f[^\ij B\ij_Xn ($) \e :fcfiX[f A%;\ CX IfjX '$) # /1(' g%d% JXe ;`\^f K%Ifjj ($* \e 8i`qfeX :%8e[\ijfe '$( # /1(' g%d% D`Xd` G_\cgj ($' \e JXe =iXeZ`jZf 9ld^Xie\i *$( # 01', g%d%

8Yi`[fi% =iXeZ`jZf C`i`Xef [\ cfj G`iXkXj i\Z`Y` jl j\^le[X [\iifkX [\ cX k\dgfiX[X%

GFJ@:@FE<J ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

EP D\kj 8kcXekX D`Xd` NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X

(/ (+ (+ (+ ('

%-+* $ %,'' + %+/* +%, %+/* +%, %*+, /%,

(*$* /$/ /$. .$- -$-

,$. -$- -$/ .$0 +$(*

>$) >$) >$( >$( G$)

(' (+ (, (, (0

L('

+$,$, -$+ .$* *$.

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

Jk% Cfl`j :_`ZX^f :lYj :`eZ`eeXk` G`kkjYli^_ D`cnXlb\\

)( (+ (+ (* 0

. (* (+ (, )'

%.,' $ %,(0 -%, %,'' . %+-+ / %*(' ()%,

(+$* .$. -$, .$- ,$()

.$+ .$- /$0 -$0 +$/

>$( G$( G$( >$( G$(

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf 8i`qfeX :fcfiX[f

(/ (, (+ (* ((

%-+* $ %,'' + %+/* +%, %+/( +%, %+)* -

(*$) 0$. 0$/ .$/ +$.

,$/ -$/ ,$. -$- .$/

>$( G$( G$) >$* G$.

L('

0$( +$-$+ *$. ,$,

;@M@J@äE F<JK< (' (, (, (+ (,

L('

.$* +$-$+ ,$, )$/

<JK8;àJK@:8J ;< C8 C@>8 8D<I@:8E8 AL<>FJ ;< ?FP 9Xck`dfi\ :_\e '$( \e E%P% PXeb\\j N_`kc\p ($' # (1', g%d% 9fjkfe A%B\ccp ($( \e Kfifekf ?lkZ_`jfe )$' # (1'. g%d% BXejXj :`kp >lk_i`\ ($) \e ;\kif`k 8e%J}eZ_\q )$* # (1'/ g%d% D`ee\jfkX G%?l^_\j ($+ \e :c\m\cXe[ 9%:_\e '$' # +1(' g%d% K\oXj ;\kn`c\i '$* \e KXdgX 9Xp F[fi`qq` *$) # -1(' g%d% :`eZ`eeXk` :l\kf )$* \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo If[fe '$' # .1(' g%d% ?fljkfe B\lZ_\c *$' \e C%8% 8e^\cj J_f\dXb\i )$) # 01', g%d% FXbcXe[ ?X_e ($) \e J\Xkkc\ ?Xgg )$( # 01(' g%d%

GFJ@:@FE<J ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf 9fjkfe 9Xck`dfi\

(/ (, (+ (* ()

%-)( $ %,(. * %+/* + %+-+ +%, %+-) +%,

.$- -$. .$- .$0 /$,

(($, 0$. .$0 -$- +$0

>$( G$( >$( G$( G$*

.$* +$,$, *$. ,$,

(( (+ (, (, (+

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

BXejXj :`kp ;\kif`k D`ee\jfkX :_`ZX^f N% Jfo :c\m\cXe[

(/ (/ (- (' ('

(' (( (* (, (.

%-+* $ %-)( %, %,,) )%, %+'' -%, %*.' .%,

(($, /$, ()$, /$+ +$/

.$, ('$- +$/ )$(( -$0

>$( >$( >$) G$( G$(

-$+ ,$, /$) +$+$-

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

?fljkfe 8e^\c`efj [\ C8 K\oXj FXbcXe[ J\Xkkc\

(0 (* () () ((

%-,, $ %++/ - %+)0 -%, %+'' .%, %*0* .%,

/$/ -$/ *$0 +$0 ,$.

(($) .$/ 0$. /$0 -$('

>$( G$( >$+ G$) G$)

.$* +$,$, +$+$-

;@M@J@äE F<JK< (' (- (- (/ (.

VKFIE<F I9@

<hl`gf 9?; ^XeX JXekf ;fd`e^f

Los combinados de BHD-León, Catojisa y Lomarca ganaron sus respectivos compromisos, en la continuación del torneo de béisbol del Programa RBI Santo Domingo, que en su versión 13 rinde homenaje al inmor-

tal del Deporte Dominicano Juan -Piñao- Ortiz. El BHDLeón dispuso de Helados Bon con pizarra de 14-3 en la categoría de 14-15 años. Jeyco Grullón se llevó el triunfo y Winston López la derrota. Widimer Joaquín pegó triple y empujó dos vueltas para ser el mejor bateador.

G\iXckX ]c\kX afei e p JC [\iifkX G`iXkXj Cardenales se imponen a Pittsburgh y al dominicano Francisco Liriano " JkXic`e^ DXik\ j`^l\ \e$ Z\e[`[f p YXk\X [\ +$* \e cX ZXljX g\i[`[X2 \c i\c\m`jkX 8i$ hl d\[\j :Xd`e\if g\id`k\ le ZlX[iXe^lcXi p ?Xig\i [`j$ gXiX fkifj [fj ml\cXZ\iZXj% :Xi[\eXc\j G`iXkXj 8G G`kkjYli^_

/ ,

D

att Holliday y Kolten Wong conectaron sendos jonrones de tres carreras, Michael Wacha se mantuvo invicto y los Cardenales de San Luis doblegaron el viernes 8-5 a los Piratas de Pittsburgh. Holliday conectó un jonrón descomunal por el bosque izquierdo ante el abridor dominicano Francisco Liriano (1-2) en el tercer inning y Wong la desapareció por el derecho ante el relevista dominicano Arquímedes Caminero en el séptimo. El dominicano Jhonny Peralta también disparó un jonrón para los Cardenales, que han ganado 10 de 11 y son dueños del mejor récord en las mayores con 22-7. Trevor Rosenthal se encargó del noveno para su undécimo rescate. Wacha (5-0) no estuvo fino, pero supo cubrir seis innings al permitir tres carreras y seis hits con un ponche. Por los Cardenales, el dominicano Jhonny Peralta de 5-1, una anotada y remolcada. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-2, una anotada. Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 5-1, una anotada; Starling Marte de 4-3, una impulsada; y Pedro Alvarez de 4-0, una remolcada. El venezolano Francisco Cervelli de 4-2. EXZ`feXc\j 9iXmfj 8G NXj_`e^kfe

0 )

Bryce Harper sacudió dos cuadrangulares más y suma cinco en dos partidos, y Danny Espinosa también aportó par de jonrones para guiar a los Nacionales de Washington el viernes a una victoria de 9-2 sobre los Bravos de Atlanta. Harper remolcó cinco ca-

E8K@FE8CJ G8IB

0

EP D\kj NXj_`e^kfe 8kcXekX K9 :8 E`Zb DXibXb`j I= + ' 8 J`ddfej JJ * ) =i\[[`\ =i\\dXe (9 + ' Afeep >fd\j C= * ' 8%A% G`\iqpejb` : + ' 8cY\ikf :XccXjgf *9 * ' G_`c >fjj\c`e )9 * ' :Xd\ife DXpY`e := * ' <i`Z Jklckj G ) ' G\[if :`i`XZf G? ( ' 9iXe[fe :lee`]] G ' ' N`cc`Xdj G\i\q G ' ' Ki\mfi :X_`cc G ' ' KfkXcj *' ) NXj_`e^kfe K9 :8 ;\eXi[ JgXe := + ' Ple\c <jZfYXi *9 * ) AXpjfe N\ik_ C= + ) 9ipZ\ ?Xig\i I= + ) I Q`dd\idXe (9 + ' N`cjfe IXdfj : * ( @Xe ;\jdfe[ JJ + ' ;Xeep <jg`efjX )9 + ) >`f >feqXc\q G ) ' :c`ek IfY`ejfe G? ( ' Kpc\i Dffi\ G? ( ' KfkXcj *+ 0 <HL@GFJ 8kcXekX NXj_`e^kfe ½

, )

8kcXekX =cfi`[X ? ( ( ) ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' -

:< ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' )

99 ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ( %)00 ' %)0+ ( %*)+ ) %)'' ( %*)* ' %)*' %)+' ) %))' ( %((( ( %''' ' %''' ' %''' ' %''' 0

? :< ' ' ( ' ) ( * , ) ' ( ' ' ' ) * ' ' ' ' ' ' (( 0

99 ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' )

G 8M>% ' %)/' %*'* ' %(0) ( %)/+ ( %))) ' %*(0 ) %))0 ) %),+ ( %''' ( %))) ' %)'' /

( ) * + , - . / 0 : ? < ( ' ( ' ' ' ' ' ' ) - ' ' ' ' ( ' ) ( , o 0 (( '

CF9V8kcXekX ,# NXj_`e^kfe *% )9V=%=i\\dXe )# G%>fjj\c`e% ?IVA%N\ik_ ( f]] <%Jklckj# 9%?Xig\i 0 f]] <%Jklckj# ;%<jg`efjX * f]] 9%:lee`]]# 9%?Xig\i (' f]] N%G\i\q# ;%<jg`efjX + f]] K%:X_`cc% J=VA%>fd\j% >@;GV8%J`ddfej% ;GVNXj_`e^kfe ) I%Q`dd\idXe # @%;\jdfe[# ;%<jg`efjX Xe[ I%Q`dd\idXe % ?9GVYp >%>feqXc\q 8%J`ddfej % NGV<%Jklckj% 8kcXekX @C ? <i`Z Jklckj C ($* -%' . 9iXe[fe :lee`]] (%' ( N`cc`Xdj G\i\q '%( ) Ki\mfi :X_`cc '%) ( NXj_`e^kfe @C ? > >feqXc\q N *$) .%' , DXkk >iXZ\ ? ) (%' ( 9cXb\ Ki\`e\e (%' '

: * ( + (

:C * ( + (

99 ' ' ) '

G <=<% . +%/+ ( )%.' ' ('/%' ' 0%(0

: ) ' '

:C ) ' '

99 ( ' (

G <=<% / *%-) ' '%'' ( ,%(+

rreras con tres hits. El miércoles bateó vuelacercas en sus primeros tres turnos al bate e impulsó cinco anotaciones. Los Nacionales no tuvieron partido el jueves, y regresaron a la acción con su octavo triunfo en los últimos 10 encuentros. Harper suma 10 cuadrangulares en la temporada, junto con 10 carreras producidas en sus últimos dos juegos. Jayson Werth añadió un jonrón solitario mientras los bates de los Nacionales respaldaban la labor del Gio González (3-2). González lanzó siete sólidas entradas después de tener foja de 0-7 en sus ocho aperturas previas ante Atlanta. Harper pegó un jonrón de dos carreras en el sexto episodio ante Eric Stults (1-3), para dar a Washington una

GE: G8IB

/

EP D\kj JXe Cl`j

,

G`kkjYli^_ =cfi`[X

JXe Cl`j K9 :8 ? :< G\k\i 9fliafj := , ) ) ' Bfck\e Nfe^ )9 , ( * * DXkk ?fcc`[Xp C= + ( ( * DXkk 8[Xdj G? ( ' ' ' A_feep G\iXckX JJ , ( ( ( DXib I\pefc[j (9 + ' ( ' AXjfe ?\pnXi[ I= * ' ' ' PX[`\i Dfc`eX : + ( ) ' G\k\ BfqdX *9 + ' ' ' D`Z_X\c NXZ_X G ) ( ' ' Afe AXp G?$C= ) ( ( ( KfkXcj *0 / (( / G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< > GfcXeZf I= , ( ( ' E\`c NXcb\i )9 + ( ) ( 8 DZ:lkZ_\e := , ( ) ' JkXic`e^ DXik\ C= + ' * ( G\[if 8cmXi\q (9 + ' ' ( Afj_ ?Xii`jfe *9 + ( ( ' =iXeZ`jZf :\im\cc` : + ' ) ' Afi[p D\iZ\i JJ * ' ' ' 8 :Xd`e\if G ' ' ' ' IX[_Xd\j C`q G ' ' ' ' :fi\p ?Xik G? ( ' ' ' =iXeZ`jZf C`i`Xef G ) ' ' ' Ale^$?f BXe^ JJ ) ( ( ' KfkXcj */ , () * <HL@GFJ JXe Cl`j ½ G`kkjYli^_

:@K@Q<EJ G8IB

99 G 8M>% ' * %*,* ' ' %*+' ' ) %*+' ' ' %)./ ' ) %)0) ' ) %)() ( ) %)+( ' ' %)-0 ' ) %(.+ ' ' %(,+ ' ' %),, ( (* 99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G 8M>% ' %)-+ ' %)// ( %)(0 ' %)., ( %)(( ' %(./ ' %)-* ' %(/' %''' ' %''' ' %)'/ ' %'/* ( %*'' *

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ( * ' ' ' + ' ' / (( ( ( ' ( ' ' ( ( ( ' , () (

<VG%BfqdX# A%?Xii`jfe% CF9VJk% Cfl`j ,# G`kkjYli^_ .% )9VG%9fliafj )# B%Nfe^# P%Dfc`eX# 8%DZ:lkZ_\e% ?IVA%G\iXckX + f]] =%C`i`Xef# D%?fcc`[Xp ) f]] =%C`i`Xef# B%Nfe^ * f]] 8%:Xd`e\if% J9VB%Nfe^ * % >@;GV:%?Xik% ;GVJk% Cfl`j ) A%G\iXckX# B%Nfe^ Xe[ D%I\pefc[j # B%Nfe^ Xe[ D%I\pefc[j % G9V =%:\im\cc`%?9GVYp D%NXZ_X E%NXcb\i % JXe Cl`j D NXZ_X N ,$' DXkk 9\c`jc\ J\k_ DXe\jj K Ifj\ek_Xc J (( G`kkjYli^_ = C`i`Xef C ($) 8 :Xd`e\if IX[_Xd\j C`q 8ekfe`f 9XjkXi[f

@C ? -%' - (%' * (%' ) (%' (

: * ( ( '

:C ) ( ( '

99 ' ' ' '

G ( ( ( '

<=<% )%'0 )%'/ *%,, (%(,

@C ? -%( - '%) ) (%' ) (%' (

: - ) ' '

:C , ) ' '

99 G <=<% ( (' )%.0 ' ( +%,' ' ' *%). ' ) -%+*

ventaja de 3-2. Harper logró su batazo de tres carreras al fondo entre los jardines derecho y central en el octavo ante el derecho venezolano Williams Pérez, que debutó en Grandes Ligas. Por los Bravos, el venezolano Alberto Callaspo de 3-0. El dominicano Pedro Ciriaco de 1-0. =`c`j D\kj 8G =`cX[\c]`X

* (

Ryan Howard pegó un jonrón y remolcó dos carreras, Cole Hamels superó a Matt Harvey en el duelo monticular y los Filis de Filadelfia vencieron el viernes 3-1 a los Mets de Nueva York. Hamels (2-3) permitió una carrera y cuatro hits al cubrir siete innings, con ocho ponches.

*

EP D\kj =`cX[\c]`X EP D\kj K9 :8 : >iXe[\ijfe I= + ' AlXe CX^Xi\j := + ' A DXpY\iip Ai% C= * ' E`\ln\e_l`j G?$C= ( ' D`Z_X\c :l[[p\i (9 + ( ;Xe`\c Dlig_p *9 * ' N`cd\i =cfi\j JJ ) ' ClZXj ;l[X G? ( ' B\m`e GcXn\Zb` : + ' ;`cjfe ?\ii\iX )9 * ' DXkk ?Xim\p G ) ' 8 I\Zb\i G? ( ' KfkXcj *) ( =`cX[\c]`X K9 :8 9\e I\m\i\ I=$C= + ' =i\[[p >Xcm`j JJ * ( :_Xj\ Lkc\p )9 + ' IpXe ?fnXi[ (9 * ( 8e[i\j 9cXeZf GI ' ' A GXg\cYfe G ' ' ;Xi`e Il] C=$(9 + ' F[lY\c ?\ii\iX := * ' :f[p 8jZ_\ *9 * ' :Xicfj Il`q : * ( :fc\ ?Xd\cj G ( ' > J`q\dfi\ G? ( ' A\]] =iXeZf\li I= ' ' KfkXcj )0 * <HL@GFJ EP D\kj =`cX[\c]`X ½

, (

EP D\kj =cfi`[X ? ' ' ' ' ( ( ' ' ( ( ' ( ,

:< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' )

G 8M>% ) %))0 ( %)/0 ( %()' ( %'/. ( %)*/ ' %)(+ ' %))0 ( %)/. ) %),, ' %)-* ) %'0( ' %(,+ ((

? ( * ' ) ' ' ' ' ' ( ' ' ' .

:< ( ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' *

99 ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ' %)-+ ' %*,( ( %'00 ( %)*+ ' %(0' ' %''' ( %)'' ( %)./ ( %)*. ' %)*' %).* ' %)'+ ' %)), ,

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( , ' ( ' ' ( ( ' ' ' O * . '

CF9VEP D\kj .# G_`cX[\cg_`X ,% )9V;%?\ii\iX% ?IV I%?fnXi[ - f]] D%?Xim\p% JV:%?Xd\cj% J9V=%>Xcm`j ) ) % >@;GV:%Lkc\p% ;GVEP D\kj ( ;%?\ii\iX# N%=cfi\j Xe[ D%:l[[p\i % @99Vf]] :%?Xd\cj ;%?\ii\iX % ?9GVYp :%?Xd\cj ;%Dlig_p % NGV:%?Xd\cj )% EP D\kj D ?Xim\p C ,$( ?Xej\c IfYc\j J\Xe >`cdXik`e <i`b >f\[[\c =`cX[\c]`X : ?Xd\cj N )$* B\e >`c\j ? - Af GXg\cYfe J -

@C ? -%' - (%' ' '%) ( '%( '

: * ' ' '

:C * ' ' '

99 ( ' ( '

G <=<% + )%.) ' -%., ' )%,. ( '%''

@C ? .%' + (%' ' (%' (

: ( ' '

:C ( ' '

99 ) ' '

G / ( )

<=<% *%-/ '%-/ (%+-

Harvey (5-1) toleró tres carreras y seis hits en seis innigns para perder por primera vez antes del mes de junio, y la primera en siete aperturas contra Filadelfia. El derecho tenía foja de 10-0 en 16 salidas en abril y mayo. El venezolano Freddy Galvis se destacó al irse de 3-1 con un boleto. Elevó a .351 su promedio al bate, el mejor dentro del equipo. Ken Giles lanzó un octavo perfecto y Jonathan Papelbon se encargó del novena para su sexto salvado en igual número de oportunidades. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-0. El venezolano Wilmer Flores de 2-0. El colombiano Dilson Herrera de 3-1 Por los Filis, los venezolanos Galvis de 33, una anotada; y Odúbel Herrera de 3-0. Carlos Ruiz de 3-1, una anotada.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'/% JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

VC@>8 8D<I@:8E8

9Xlk`jkX p <eZXieXZ` e XgfikXe# Kfifekf ki`le]X Conectan dos hits cada uno y los Azulejos blanquean a los Medias Rojas

,9

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8

KFEP G@z8 :ÝDGFI8

<c Zfekifc [\ 9Xikfcf :fc e 8G

" :Xicfj JXekXeX c`^X le _`k \e ZlXkif kliefj# XefkX leX p i\dfcZX fkiX2 ;Xeep JXekXeX Zfek`e X XiiXjkiXe[f \c YXk\% 8qlc\afj 9fjkfe 8G Kfifekf

. '

A

osh Donaldson y Chris Colabello pegaron cuadrangulares solitarios, Aaron Sánchez cubrió siete entradas en la más larga apertura de su carrera y Toronto blanqueó el viernes 7-0 a unos Medias Rojas de Boston en problemas. Fue la victoria 3.000 de los Azulejos en su historia. Donaldson conectó un potente batazo que pegó en el muro del tercer nivel en el primer inning y Colabello agregó un jonrón al lado opuesto en el segundo episodio. Ambos cuadrangulares fueron ante Wade Miley (1-4), que perdió su tercera apertura de forma consecutiva. Sánchez (3-2) permitió dos hits, cedió cinco pasaportes y ponchó a tres para ganar por tercera ocasión en cuatro aperturas. Los Medias Rojas sufrieron su sexta derrota en siete juegos. Llegaron al partido con apenas 15 carreras en sus seis encuentros anteriores, lapso en el que promediaron .214 al bate. Las cosas no mejoraron mucho ante los Azulejos. Un sencillo de Dustin Pedroia con un out en el primer inning fue su único imparable en los primeros siete episodios, y Pedroia fue puesto fuera inmediatamente con un doble play. Por los Medias Rojas, el venezolano Pablo Sandoval de 4-0. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 4-2, una anotada; y Edwin Encarnación de 3-2, dos anotadas y una impulsada. El venezolano Ezequiel Carrera de 1-1, dos impulsadas. D\cc`qfj :c\m\cXe[ 8G :c\m\cXe[

0 *

Torii Hunter bateó de 4-4, con un jonrón solitario y cuatro carreras impulsadas, para guiar el viernes a los Mellizos de Minnesota al triunfo 9-3 sobre los Indios de Cleveland. Los Mellizos han ganado ocho de nueve juegos y tienen foja de 16-7 desde el 13 de abril. Hunter la desapareció ante T revor Bauer en el quinto para darle a Minnesota una ventaja 4-2. También aportó un doble de tres carreras en el sexto, así como un doble en el primero y un sencillo en el tercero. Con la oportunidad de irse con cinco hits, Hunter recibió el boleto con cuatro lanzamientos en el noveno. Mike Pelfrey (3-0) se apuntó la victoria al permitir dos carreras en siete innings. Bauer (2-1) toleró cinco cinco carreras en algo más de cinco innings. Los Indios (10-18) tienen el peor récord de la Liga Americana y están 4-9 como locales. Por los Mellizos, los puertorriqueños Kennys Vargas de 5-2, una anotada y remolcada; y Eddie Rosario de 4-1, una impulsada y una base robada. El dominicano Danny Santana de 3-0, una anotada. Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana de 4-1, una anotada y remolcada; y José Ramírez de 3-0.

<c [fd`e`ZXef Afj 9Xlk`jkX# [\ Kfifekf# j\ YXii\ hl`\kf gXiX Zfdgc\kXi le ki`gc\ Xek\ \c mXef `ek\ekf _\Z_f gfi gfe\icf flk [\c Xek\jXc`jkX [\ 9fjkfe# GXYcf JXe[fmXc%

GIF>I<JJ@M< =@<C;

, *

0

EP D\kj D`ee\jfkX

:c\m\cXe[ =cfi`[X

D`ee\jfkX K9 :8 ? :< 9i`Xe ;fq`\i )9 , ( ( ' Kfi`` ?lek\i I= + ) + + Af\ DXl\i (9 , ' ( ( Ki\mfi Gcfl]]\ *9 + ( ( ' Blik Jlqlb` : , ) * ' B\eepj MXi^Xj ;? , ( ) ( <[[`\ IfjXi`f C= + ' ( ( Afi[Xe JZ_X]\i := * ( ' ( ;Xeep JXekXeX JJ * ( ' ' KfkXcj */ 0 (* / :c\m\cXe[ K9 :8 ? :< AXjfe B`ge`j )9 + ( ( ' :Xicfj JXekXeX (9 + ( ( ( D`Z_X\c 9iXekc\p C= + ( ( ( 9iXe[fe Dfjj I= + ' ' ' Cfee`\ :_`j\e_Xcc *9 + ' ( ( E`Zb Jn`j_\i ;? + ' ( ' D`Z_X\c 9flie := ) ' ( ' 9i\kk ?Xp\j : * ' ( ' ;Xm`[ Dlig_p G? ( ' ' ' Afj\ IXd`i\q JJ * ' ' ' QXZ_ NXck\ij G? ( ' ' ' KfkXcj *+ * . * <HL@GFJ D`ee\jfkX ½ :c\m\cXe[

99 ' ( ' ( ' ' ' ' ( *

G 8M>% ( %)*, ' %)/' ( %)/* ( %)-0 ' %)*/ ( %)*0 * %).* ) %))' %)-+ 0

99 ( ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' *

G 8M>% ' %)-. ' %)+) ' %**. ' %))' ' %),' ' %(** ' %(0+ ' %(-. ' %)*( ' %(.. ( %''' (

( ) * + , - . / 0 : ? < ( ( ' ( ( + ' ' ( 0 (* ' ' ' ) ' ' ' ' ( ' * . (

P8EB<< JK8;@LD

,

EP D\kj PXeb\\j

+ ,

9Xck`dfi\ =cfi`[X

9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< D DXZ_X[f *9 + ' * ( A`ddp GXi\[\j ;? , ' ( ) 8[Xd Afe\j := , ' ( ' ;\cdfe Pfle^ I= , ' ( ( :_i`j ;Xm`j (9 + ' ' ' :Xc\Y Afj\g_ : * ' ) ' KiXm`j Je`[\i C= + ' ( ' A%A% ?Xi[p JJ * ) ( ' IpXe =cX_\ikp )9 ) ) ' ' KfkXcj *, + (' + PXeb\\j K9 :8 ? :< AXZfYp <ccjYlip := * ) ( ' 9i\kk >Xi[e\i C= + ) ) ' 8c\o If[i`^l\q ;? * ' ( ( DXib K\`o\`iX (9 * ' ( ' 9i`Xe DZ:Xee : * ( ( ) :Xicfj 9\ckiXe I= * ' ( ) Jk\g_\e ;i\n )9 ( ' ( ' :_Xj\ ?\X[c\p *9 + ' ' ' Afj\ G`i\cX )9 * ' ' ' :_i`j Pfle^ I= ' ' ' ' ;`[` >i\^fi`lj JJ * ' ' ' KfkXcj *' , / , <HL@GFJ 9Xck`dfi\ PXeb\\j ½

99 ( ' ' ' ' ( ' ( ( +

G 8M>% ' %).. ) %*)/ ' %*,0 ' %*(* ( %),' ' %*(( ) %)/' %(+* ' %)/( ,

99 ( ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% ( %*-) ( %*)' %)+. ( %)). ( %)*( ' %(0( ' %(.0 ( %))0 ' %)/' %*'+ ( %)'0 -

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ) ) ' ' ' + (' ' * ' ) ' ' ' ' ' O , / '

<V:%JXekXeX% CF9VD`ee\jfkX -# :c\m\cXe[ .% )9V9%;fq`\i# K%?lek\i )# K%Gcfl]]\# B%Jlqlb` )# :%JXekXeX% ?IVK%?lek\i + f]] K%9Xl\i# D%9iXekc\p * f]] D%Kfeb`e% JVA%JZ_X]\i% J9V<%IfjXi`f ( % >@;GVA%DXl\i% ;GV:c\m\cXe[ ( A%B`ge`j# A%IXd`i\q Xe[ :%JXekXeX %

CF9V9Xck`dfi\ 0# EP PXeb\\j ,% )9VA%?Xi[p# 9%>Xi[e\i# D%K\`o\`iX# :%9\ckiXe% *9V8%If[i`^l\q% ?IV9%DZ:Xee * f]] D%>feqXc\q% J=V8%If[i`^l\q% J9V9%>Xi[e\i 0 % :JVD%DXZ_X[f% @99Vf]] D%>feqXc\q 9%DZ:Xee # f] ] K%DZ=XicXe[ D%K\`o\`iX % ?9GVYp A%N`cjfe I%=cX_\ikp %

D`ee\jfkX D G\c]i\p N *$' D`Z_X\c Kfeb`e A%I% >iX_Xd :c\m\cXe[ K 9Xl\i C )$( E`Zb ?X^X[fe\ QXZ_ DZ8cc`jk\i 8ek_fep JnXiqXb IpXe N\YY

9Xck`dfi\ @C ? D >feqXc\q C *$) +%' , K%A% DZ=XicXe[ *%' ( ;Xii\e FW;Xp '%( ( QXZ_ 9i`kkfe '%) ( PXeb\\j @C ? 8[Xd NXii\e +%) . Aljk`e N`cjfe (%' ( :_i`j DXik`e ? , (%' ) ; 9\kXeZ\j N +$' (%( ' 8 D`cc\i J (* (%' '

KXdgX K\oXj 8G =cfi`[X

@C ? .%' - (%' ( (%' '

: ) ( '

:C ) ( '

99 ) ' (

G ' ' (

<=<% )%-) -%'' (%-0

@C ? ,%' 0 '%( ( '%) ( )%' ' (%' )

: , * ' ' (

:C , ' ' ' (

99 ' ( ' ' )

G , ( ( ) '

<=<% +%(0 ,%)* *%-*%*/ (%)0

/ )

Nathan Karns lanzó una blanqueda hasta el octavo inning, el emergente Brandon Guyer conectó un jonrón de tres carreras y los Rays de Tampa Bay vencieron el viernes 8-2 a los Rangers de Texas. Karns (2-1) toleró dos hits al colgar siete ceros hasta que Adam Rosales pegó un jonrón para abrir el octavo. Karns recetó nueve ponches, el mayor total en su carrera. El mexicano Yovani Gallardo (2-5) encajó la derrota por cuarta apertura seguida, al permitir cuatro carreras y tres hits en cinco innings y un tercio. Evan Longoria empalmó un sencilloo remolcador que acabó con Gallardo en el sexto. El relevista Alex Claudio lanzó un solo pitcheo, y Guyer lo mandó a las gradas del bosque izquierdo para su primer jonrón como emergente. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-1. El puertorriqueño Carlos Corporán de

: , ' ' '

:C , ' ' '

99 ) ( ' '

G <=<% ) *%,. * '%'' ' '%/. ( (%,0

: ) ) ' ' '

:C ) ) ' ' '

99 * ' ( ' '

G <=<% ) +%-, ( +%)) ' *%,, ( '%'' ( '%''

4-0. Los dominicanos Adrián Beltré de 3-0, una remolcada; y Carlos Peguero de 3-0. Jljg\e[`[f 8G :_`ZX^f

El juego inicial de la primera serie de Cincinnati como visitante ante los Medias Blancas de Chicago en 14 años fue pospuesto el viernes. Un día soleado en Chicago dio paso a nubes y luego a un aguacero. Con un pronóstico de más lluvia, se decidió posponer el juego tras una demora de 32 minutos. Los equipos disputarán ahora una doble cartelera el sábado. 8Yi\l \e k\iZ\iX José Abreu podría tener su primer partido de Grandes Ligas en tercera base la próxima semana en Milwaukee, y el cubano dice no estar seguro de cómo le irá. El manager Robin Ventura pondera la idea de cambiar a Abreu de primera a tercera frente a los Cerveceros, con el fin de también contar con el bate de Adam LaRoche en la alineación.

KIFG@:8E8 =@<C;

/

EP D\kj KXdgX 9Xp K\oXj K9 :8 J_`e$Jff :_ff I= * ' <cm`j 8e[ilj JJ + ' Gi`eZ\ =`\c[\i ;? + ' 8[i`Xe 9\cki\ *9 * ' Bpc\ 9cXebj (9 * ' I F[fi GI$)9 ' ' :Xicfj G\^l\if C= * ' :Xicfj :figfiXe : + ' 8 IfjXc\j )9$(9 + ( ; ;\J_`\c[j Ai% := + ( KfkXcj *) ) KXdgX 9Xp K9 :8 B\m`e B`\idX`\i := + ' Jk\m\e JflqX Ai% I= + ( AXd\j Cfe\p (9 + ) <mXe Cfe^fi`X ;? + ) ;Xm`[ ;\A\jlj C= ) ( 9 >lp\i G?$C= ) ) K`d 9\Zb_Xd )9 ) ' 8 :XYi\iX JJ + ' AXb\ <cdfi\ *9 * ' I\e\ I`m\iX : + ' KfkXcj ** / <HL@GFJ K\oXj KXdgX 9Xp ½

, )

=cfi`[X K\oXj ? ( ( ( ' ' ' ' ' ( ) -

:< ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' )

99 G 8M>% ( ) %(-, ' ' %)*( ' ) %**0 ' ' %))0 ( ( %*+* ' ' %(++ ( ) %))+ ' * %(/+ ' ( %(.( ' ( %)'' * ()

? ' ' ) ) ( ) ' ( ( ' 0

:< ' ' ' ( ( * ( ' ( ' .

99 ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' )

G 8M>% ' %),) %)(' %)+( %)0* ' %*'' ' %)/* ' %)(0 ' %(0( ) %*'/ ( %()0 -

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' ' ) ' ) - ) ' ( ' ' ' + ' * O / 0 '

<VJ%:_ff# <%8e[ilj% CF9VK\oXj .# KXdgX 9Xp +% )9V8%:XYi\iX% ?IV8%IfjXc\j ) f]] E%BXiej# ;%;\A\jlj ) f]] P%>XccXi[f# 9%>lp\i ) f]] 8%:cXl[`f% J=V8%9\cki\# K%9\Zb_Xd% J9V;%;\J_`\c[j Ai% . # K%9\Zb_Xd ) % NGVJ%G`d\ek\c% K\oXj @C ? P >XccXi[f C )$, ,%( * 8c\o :cXl[`f '%' ( 8ek_fep 9Xjj '%) ( Jkfcdp G`d\ek\c )%' + KXdgX 9Xp @C ? E BXiej N )$( .%' + OXm`\i :\[\ef '%( ) B\m`e A\gj\e ? . '%) ' Jk\m\ >\ckq (%' '

: + ( ' *

:C * ( ' *

99 ) ' ' '

G * ' ( )

<=<% +%(0 +%,' *%+/ *%+/

: ) ' ' '

:C ) ' ' '

99 ) ' ( '

G 0 ( ( (

<=<% *%.0 '%'' )%), *%*(

IF><I :<EKI<

.

EP D\kj Kfifekf

' ,

=cfi`[X 9fjkfe

9fjkfe K9 :8 ? :< Dffb`\ 9\kkj := + ' ( ' ;ljk`e G\[if`X )9 * ' ( ' GXYcf JXe[fmXc *9 + ' ' ' D`b\ EXgfc` ;? * ' ' ' ;Xe`\c EXmX I= ) ' ' ' 8cc\e :iX`^ C= * ' ' ' 9cXb\ Jn`_Xik : + ' ' ' OXe[\i 9f^X\ikj JJ * ' ' ' KiXm`j J_Xn (9 ) ' ' ' KfkXcj )/ ' ) ' Kfifekf K9 :8 ? :< ;\mfe KiXm`j )9 + ' ' ' Afj_ ;feXc[jfe *9 + ( ) ( Afj\ 9Xlk`jkX ;? + ( ) ' < <eZXieXZ`fe (9 * ) ) ( Aljk`e JdfXb (9 ' ' ' ' Iljj\cc DXik`e : + ) ) ' ;Xeep MXc\eZ`X C= * ' ) ( < :Xii\iX C= ( ' ( ) B\m`e G`ccXi := * ' ' ( :_i`j :fcXY\ccf I= + ( ( ( IpXe >f`ej JJ + ' ' ' KfkXcj *+ . () . <HL@GFJ 9fjkfe Kfifekf ½

99 ' ( ' ( ) ' ' ' ( ,

G 8M>% ' %)*, ' %).0 ( %)// ) %(-( ( %(*( %(+) %((( ' %)-' ' %''' .

99 ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ( %)/( %*'/ ( %)() ( %))/ ' %)(+ ( %)0, ' %*-( ' %+)0 ) %).' * %,/* ( %)*((

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ( ( ' ' ' ) ' * O . () (

<VA%;feXc[jfe% CF9V9fjkfe .# Kfifekf ,% )9V<%<eZXieXZ`fe# I%DXik`e% *9VA%9Xlk`jkX% ?IVA%;feXc[jfe . f]] N%D`c\p# :%:fcXY\ccf ( f]] N%D`c\p% J=VB%G`ccXi% >@;GVG%JXe[fmXc# O%9f^X\ikj% ;GV9fjkfe ( ;%EXmX# K%J_Xn Xe[ O%9f^X\ikj 2 Kfifekf ) A%;feXc[jfe# ;%KiXm`j Xe[ <%<eZXieXZ`fe # I%>f`ej Xe[ <%<eZXieXZ`fe % ?9GVYp 8%JXeZ_\q 8%:iX`^ % 9fjkfe @C ? NX[\ D`c\p C ($+ -%' / 8c\o` F^Xe[f (%' ' IfYY`\ Ifjj Ai% '%' + :iX`^ 9i\jcfn (%' ' Kfifekf @C ? 8 JXeZ_\q N *$) .%' ) 8Xife Cflg ? * (%' ' Jk\m\ ;\cXYXi (%' '

: + ' * '

:C + ' * '

99 ( ' ' '

G / ( ' )

<=<% -%0( *%)0 -%(. )%/(

: ' ' '

:C ' ' '

99 , ' '

G * ) )

<=<% *%-) +%)'%''

Cfj i\jlckX[fj [\c kiXYXaf [\ 9Xikfcf :fc e _Xe j`[f jfigi\e[\ek\d\ek\ gfj`k`mfj \e \c gi`eZ`$ g`f [\ cX XZklXc k\dgfiX[X% 8 g\jXi [\ cX gfZX gfk\eZ`X [\ jlj \em fj# cX ZcXm\ [\ jl o`kf _X \jkX[f \e \c Zfekifc hl\ _X dXek\e`[f# Xc \oki\$ df [\ jfcf fkfi^Xi leX YXj\ gfi YfcXj \e cfj d}j [\ ZlXi\ekX \g`jf[`fj Zfdgc\kX[fj% :fe :fc e j\ XYi\ cX gfj`$ Y`c`[X[ [\ hl\ Zfej`^X jlg\iXi cX dXiZX \e \j\ j\ek`[f% <jkX j\ \jkXYc\$ Z` Xg\eXj \e \c )'', ZlXe[f \c m\e\qfcXef :Xicfj J`cmX fkfi^ el\m\ gXjXgfik\j ^iXk`j \e (//%( \g`jf[`fj gXiX gif$ 9Xikfcf :fc e d\[`Xi '%+* gfi ZX[X el\m\ \ekiX[Xj% <e \jX fZXj` e Xm\ekXa X 9XY\ 8[Xdj# le cXeqX[fi [\ cfj G`iXkXj hl\ \e \c c\aXef (0)' Z\[` (/ YXj\j \e )-* \ekiX[Xj# gifd\[`Xe[f '%-)% <c X f gXjX[f G_`c ?l^_\j Zfhl\k\ Zfe hl\YiXi cX dXiZX ]`eXc`qXe[f Zfe gifd\[`f [\ '%-/# cX hl`ekX d\afi [\ cX _`jkfi`X gXiX leX ZXdgX X# \dgXkX[f Zfe \c c\^\e[Xi`f :p Pfle^ hl\ klmf le gfiZ\ekXa\ j`d`cXi \e \c (0'+% <e cXj [fj k\dgfiX[Xj Xek\i`fi\j :fc e ]`eXc`q \eki\ cfj d\afi\j Z`eZf [\ \jk\ i\e^c e p X c _Xp hl\ i\ZfefZ\ic\ le kXc\ekf `eeXkf hl\ c\ g\id`k` gXjXi [\ j\i le g`kZ_\i [\ gf[\i X le g`kZ_\i [\ Zfekifc# `[\ek`]`ZX[fj \e `e^c j Zfdf ÈGfn\i G`kZ_\iÉ p È=`e\jk G`kZ_\iÉ% GXiX jfYi\$ m`m`i \e cXj >iXe[\j C`^Xj Zfdf È=`e\jk G`kZ_\iÉ j\ e\Z\j`kX leX gif]le[X [fj`j [\ `ek\c`^\eZ`X p d\dfi`X# hl\ cfj _\Z_fj `[\ek`]`ZXe Xc [fd`e`$ ZXef Zfdf gfj\\[fi [\ \jfj [fe\j% ;\jZ\ejf \e cX gif[lZZ` e <e \c al\^f [\c gXjX[f [ X Z`eZf [\ cfj 8e^\c`efj# 8cY\ik Glafcj [`jgXi jl hl`ekf afei e [\c X f p ,), [\ jl ZXii\iX% 8 g\jXi [\c c\ekf Zfd`\eqf p [\ Xek\dXef jXY\i hl\ \c Glafcj [\ cX gfZX \e JXe Cl j pX ef \o`jk\# ZX[X m\q hl\ Zfe\ZkX [\ ZlX[iXe^lcXi XmXeqX \e cX c`jkX _`jk i`ZX% Jl Z`]iX kfkXc cf ZfcfZX \e cX gfj`Z` e (/ p e\Z\j`kX el\m\ d}j gXiX XcZXe$ qXi X A`dd`\ =foo p feZ\ X D`Zb\p DXekc\% PX cc\^Xi X cfj ,+/ [\ D`b\ JZ_d`[k \j d}j XdY`Z`fjf# g\if ef `dgifYXYc\# [\ Zfej\^l`icf k\id`eXi} cX ZXdgX X \e \c cl^Xi hl`eZ\% GXiX cc\^Xi Xcc e\Z\j`kX [`jgXiXi cX d`jdX Z`]iX [\ afeife\j hl\ cf^i \c X f gXjX[f# )/% <c ZXdY`f [\j[\ jl cc\^X[X X 8eX_\`d _X j`[f [i}jk`Zf \e \j\ j\ek`[f% ;liXek\ jl g\idXe\e$ Z`X \e JXe Cl`j Zfej`^l` Zfe\ZkXi ++, afeif$ e\j \e -#*() kliefj# le gifd\[`f [\ .%( p Zfe cfj 8e^\c`efj# Xc `e`Z`f [\ cX ZXdgX X k\e X ., \e (#-*( gXiX gfiZ\ekXa\ [\ +%-% Jl gif[lZZ` e [\ \jkfj YXkXqfj _X [\jZ\e[`[f \e le *, % EfmXkf [\c X f Cfj afeife\j hl\ i\Z`\ek\d\ek\ _X \jkX[f gif[lZ`\e[f AfZ G\[\ijfe Zfe cfj ;f[^\ij _Xe gXc`[\Z`[f le mXcfi dlp `dgfikXek\ [\ jl f]\ej`mX# p \j \c [fd`e`f hl\ [\dl\jkiX [\ cX qfeX [\ jki`b\ Xc \oki\df# hl\ jl gfiZ\ekXa\ [\ \dYXjXij\ \jk} Xci\[\[fi [\ (,' glekfj gfi \eZ`dX [\ jl gifd\[`f [\ YXk\f% Jl cXYfi cf _X Zfem\ik`[f \e le j c`[f ZXe[`[Xkf Xc gi\d`f [\ EfmXkf [\c 8 f [\ cX c`^X EXZ`feXc# hl\ [\ cf^iXicf# j\i X \c gi`d\i al^X[fi \e fYk\e\icf cl\^f [\ _XY\i gXik`Z`gX[f \e \c `em`\i$ ef Xek\i`fi \e cX c`^X ;fd`e`ZXeX# [\j[\ hl\ AfZ G\[\ijfe Kf[[ ?fccXe[jnfik_ cf ^Xe \e (00- Zfe cfj ;f[^\ij# gfjk\i`fid\ek\ [\ _XY\i j`[f d`\dYif [\ cfj Kfifj [\c <jk\% G\[\ijfe \jklmf al^Xe[f Zfdf aXi[`e\if Z\ekiXc [\ cfj C\fe\j \e \c gXjX[f kfie\f _XjkX d\[`X[fj [\ efm`\d$ Yi\% Fkifj ZlXkif `dgfikX[fj \e \c Z`iZl`kf [fd`$ e`ZXef _Xe XcZXeqX[f \c j\ XcX[f ^XcXi[ e \e cX j`^l`\ek\ ZXdgX X [\ _XY\i gXik`Z`gX[f \e c% <e (0,0 p (0-' N`cc`\ DZ:fm\p p =iXeb ?fnXi[ Zfe ;f[^\ij p >`^Xek\j cf cf^iXife p XdYfj _XY Xe j`[f [\]\ejfi\j [\c gi`d\i Zfa e [\c <jZf^`[f \e cfj `em`\iefj Xek\i`fi\j% <e (0/-$/. DXib DZ>n`i\ ]iXZXj Zfdf `e`Z`X$ c`jkX [\c C`Z\p# g\if ]l\ \c d\afi efmXkf [\ cX 8d\i`ZXeX \e (0/.# p \e (0/0 A\ifd\ NXckfe fYklmf \jk\ i\ZfefZ`d`\ekf Zfe cfj :XZ_fiifj cl\^f [\ gXik`Z`gXi Zfe cfj [\jXgXi\Z`[fj :X`dXe\j [\c Jli%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfepg`eXZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'/% JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[ jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\ f Alc`f IXd i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 DC9 *'$(-4,*

;8>F *+*/

8gifm\Z_Xdfj gXiX i\`k\iXi el\jkif jXcl[f X E<CJFE <C =C8:F \e cX G<CLHL<I@8 =<IEÝE;<Q \e 9IF8;N8P [\ Hl\\ej% <c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F Zfej`jk\ \e le Zfii\f \c\Zkife`Zf [`Xi`f \em`X[f ZX[X [`X [fe[\# X[\dXj [\ [Xic\j \hl`gfj ^XeX[fi\j c\ Xpl[Xdfj X \ek\e[\i \c e\^fZ`f [\ cXj Xgl\jkXj% <jZi`Y\d\ X ^XcXe[X^f7 _fkdX`c%Zfd p k\ \em`f \c Zfjkf [\ `ejZi`gZ`fe [\ XZl\i[f Xc k`\dgf [\ cX d\dYi\j`X% GXiX d\ejXa\i`X [\ K<OKF \e kl k\c\]fef dfm`c glcjX \c *+*/ [\ XZl\i[f Xc D<EL hl\ glYc`ZXdfj Xc cX[f%% %%%% %%%% %%%% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 N8J?@E>KFE%%%%%% DC9

FG:@FE<J ;<C *+*/ JFCF G8I8 I; P M<E<QL<C8 ;8>F C8J KI<J D<AFI<J FG:@FE<J ;< C8 G@Q8II8 DC9 KI<J <O:<C<EK<J FG:@FE<J 8CK<IE8J ILE KI<J FG:@FE<J 8 :8II<I8J "&$ :FJK8 AL<>FJ D8J K8I;< ;< C8 AFIE8;8 E98 ?8JK8 HL< K<ID@E< C8 K<DGFI8;8 G 8GL<JK8J 8 GLEKFJ E?C ?F:B<P JF9I< ?@<CF ? ?@G@:81 :8II<I8J 8D<I@:8E8J G8I8 @EJ:I@9@IJ< <E <C 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F <EM@< :FII<F 8 >8C8E;8>F7?FKD8@C% :FD J@>8D< <E @EJK8>I8D P KN@KK<I1 7;8>F9<IKF>8C8E <EKI< 8 NNN%?@G@:FJ<EC@E<8%:FD

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * ?fljkfe ' ' ' C8 8e^\cj ' ' ' FXbcXe[ ' ' ' J\Xkkc\ ' ( 9Xck`dfi\ ' ' ' EP PXeb\\j ½ * ' ) 9fjkfe ' ' ' Kfifekf ½ ( ( ' BXejXj :`kp ' ' ' ;\kif`k ½ ' + '

+ , - ' ' ) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ) + ' ' ' ' '

. / 0 (' ' ' ' ' ' O ' ' ' ' * O ( ' ' ( ' (

: ' ' ' ( + , ' . , -

? , ( ) ) (' / ) () (+ ((

< ( ' ' ' ' ' ' ( * (

<hl`gfj ( ) * + , - D`ee\jfkX ½ ( ( ' ( ( + :c\m\cXe[ ' ' ) ' ' ' K\oXj ' ' ' ' ' ' KXdgX 9Xp ½ ' ( ' ' ' + :`eZ`eeXk` J ljg :_`ZX^f NJfo :_`ZX^f :lYj ( ' ' * ' ' D`cnXlb\\ ( ' ' ' ' ( Cfj 8e^\c\j ) ' ' ' ' :fcfiX[f ' ' ' (

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?< P 98J< GFI 9FC8 CXeqX[fi <hl`gf 99 JF I% ?\ie}e[\q ?fl 4 4 A% N\Xm\i 8eX 4 4 A% :fjXik D`X 4 4 K% C`eZ\Zld J= 4 4 J% >iXp FXb 4 4 K% NXcb\i J\X 4 4

CXeqX[fi <hl`gf 99 JF A% J_`\c[j J; 4 4 A% ?\cc`Zbjfe K9 4 4 9% 8e[\ijfe ;f^ 4 4 <% 9lkc\i :fcf 4 4 A% ?Xdd\c :lYj * / A% E\cjfe D`c ( ((

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

. / 0 (' ' ' ( ' ( ' ' ) ' ' * O ' ( ( ' (

: 0 * ) / - * ) (

? (* . - 0 0 . * ,

CXeqX[fi <hl`gf 99 JF P% >XccXi[f K\o ) * E% BXiej K9 ) 0 D% G\c]i\p D`e ) ' K% 9Xl\i :c\ ' , P% M\ekliX B: * + ;% Gi`Z\ ;\k ' (

< ' ( ) '

<hl`gfj ( ) * JXe ;`\^f ' ( ( 8i`qfeX ' ) ' D`Xd` ' ' JXe =iXeZ`jZf ' + 8kcXekX ( ' ( NXj_`e^kfe ½ ' ' ' EP D\kj ' ' ' G_`cX[\cg_`X ½ ( ' ' Jk% Cfl`j ½ ' ( * G`kkjYli^_ ( ' (

' ) ( '

CXeqX[fi N% D`cc\i 8% JXeZ_\q <% Jklckj >% >feqXc\q D% NXZ_X =% C`i`Xef

<hl`gf 99 JF 9fj ( / Kfi , * 8kc ' . NXj ( / JC ' ( G`kk ( ('

+ , - ( ' ' ' ( ' ) ( ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' (

. / 0 (' ' ' ' ( , O ' ' ' ' ' O + ' ' ( ( '

: * ) ' + ) 0 ( * / ,

? , * ( * - (( , . (( ()

< ' ' ' ' ' ' ' ' ( (

CXeqX[fi <hl`gf D% ?Xim\p EP D\kj :% ?Xd\cj =`c D% >feqXc\q 9Xc 8% NXii\e EPP A% DXihl`j :`e ?% Ef\j` Nj

99 JF ( + ) / ) ) * ) 4 4 4 4

?fiX C`e <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf +1',gd% .fm 8kcXekX A% K\_\iXe [ *$( **%' ** )' (+ (+ )/ *%/) ($( ,%/. ($( *%0* *$) *%)* D\[`f ElYcX[f ('$(- NXj_`e^kfe ;% =`jk\i [ )$( *(%' *) () 0 0 (+ )%-( ($' *%,, ($( +%'' *$( )%)/ I`^_k$C\]k ('dg_ A% K\_\iXe k`\e\ dXiZX [\ ($( Zfe ,%/. [\ \]\Zk`m`[X[ cXeqXe[f \e cX ilkX% ;% =`jk\i k`\e\ i Zfi[ [\ *$( Zfe )%)/ [\ \]\Zk`m`[X[ ZfekiX cfj 9iXmfj% N8J?@E>KFE% .1',gd% .%,le JXe Cl`j :% DXik e\q [ *$' )0%) )- () () (+ )/ *%-+ ($' (%)0 )$' +%/- '$( +%+( ElYcX[f *' cclm`X ('$(( G`kkjYli^_ M% Nfic\p [ )$) *'%' *) (+ (* (' )* *%0' )$' (%,+ ($( )%,, '$' +%'* I`^_k$?fd\ ('dg_ :% DXik e\q# cl\^f [\ , jXc`[Xj [\ ZXc`[X[# \e jl d}j i\Z`\ek\ ]l\ XkXZX[f gfi cfj :XZ_fiifj Zfe 0 _`kj p . ZXii\iXj \e *%) \g`jf[`fj% <e jl ZXii\iX ZfekiX cfj G`iXkXj k`\e\ '$( Zfe +%+( [\ \]\Zk`m`[X[% M% Nfic\p ef _X g\i[`[f cXeqXe[f Zfdf [l\ f [\ ZXjX# k`\e\ dXiZX [\ )$' Zfe (%,+ [\ \]\Zk`m`[X[% G@KKJ9LI>?% .1',gd% ('$(( D\kj A% E`\j\ q )$) *'%' *. () / (' (0 )%+' '$( +%,' ($) )%/0 0$- )%0) D\[`f ElYcX[f .%,le =`cX[\cÔ X 8% ?XiXe^ [ *$) */%( )0 (' (' / )0 )%*, ($' '%'' ($( )%.' -$- +%'- ?fd\$C\]k ('dg_ A% E`\j\ _X g\id`k`[f ( ZXii\iX gfi jXc`[X \e + [\ jlj , Xg\ikliXj [\ cX k\dgfiX[X% CXeqXe[f ]l\iX [\ jl gXihl\ k`\e\ ($) Zfe )%/0 [\ \]\Zk`m`[X[% 8% ?XiXe^ ef _X g\id`k`[f XefkXZ`fe\j \e (+%( \ekiX[Xj cXeqX[Xj \e \jk\ \jkX[`f# Xg\eXj c\ _Xe Zfe\ZkX[f + _`kj% <e \jk\ gXik`[f \c\^`i\dfj Xc kfkXc% 8 D<EFJ% .1('gd% ('$(( :lYj K% Nff[ [ )$( )/%) ), (+ (+ / *( +%+' '$( .%*- ($' ,%/) +$+ +%,, D\[`f ElYcX[f /%,le D`cnXlb\\ B% Cf_j\ [ ($+ *+%) */ ). ). / )* .%'( ($) .%'- ($( +%)- .$. +%// C\]k$?fd\ (,dg_ Nff[ _X g\id`k`[f 0 ZXii\iXj \e jlj ck`dXj ('%' \ekiX[Xj \e cX ilkX% B% Cf_j\ _X g\id`k`[f (. ZXii\iXj \e )(%) \ekiX[Xj \e jl ZXjX% 8 DÝJ% /1('gd% ('$(. ;f[^\ij :% B\ij_Xn q ($) */%) *. (0 (- . ,( *%.) '$( +%,/ '$( *%(' (+$, *%(( ElYcX[f ,' cclm`X /%,le :fcfiX[f A% ;\ CX IfjX q '$) ()%' (/ (+ () - (0 0%'' '$( ((%,. '$) 0%'' ,$(' ,%-- :\ek\i$?fd\ (,dg_ :% B\ij_Xn ef _X \jkX[f kXe [fd`eXek\ Zfdf \e X fj Xek\i`fi\j# Xlehl\ _X g\id`k`[f * f d\efj ZXii\iXj \e , [\ jlj - Xg\ikliXj% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj IfZb`\j k`\e\ (+$, Zfe *%(( [\ \]\Zk`m`[X[% A% ;\ CX IfjX k`\e\ i Zfi[ [\ ,$(' Zfe ,%-- [\ \]\Zk`m`[X[ [\ gfi m`[X ZfekiX cfj Ýe^\c\j% ;F;><IJ% /1('gd% ('$(( JXe ;`\^f K% Ifjj [ ($* *+%) *+ (- (- )( +) +%(, '$) *%+) '$* +%)* )$* *%'' ;\jg\aX[f /fm 8i`qfeX :% 8e[\ijfe [ '$( )0%( )- (( (( . ). *%*/ '$( +%-. '$( )%0+ )$( *%/- C\]k$I`^_k ('dg_ K% Ifjj _X g\i[`[f jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj '$* Zfe +%)* % :% 8e[\ijfe m`\e\ [\ k`iXi -%' [\ ) _`kj p ' ZXii\iXj \e \c ;f[^\i JkX[`ld% 8I@QFE8% 01',gd% -%,le D`Xd` ;% G_\cgj [ ($' ),%' )( 0 0 (' (- *%)+ ($' (%,' ($' (%/- '$' '%'' D\[`f ElYcX[f ('$(. JXe =iXeZ`jZf D% 9ld^Xie\i q *$( */%) *, (* (* - *) *%'* ($' )%-( )$' (%), ($) +%*+ ?fd\$:\ek\i )'dg_ ;% G_\cgj _X g\id`k`[f ) f d\efj XefkXZ`fe\j \e jlj ck`dXj + jXc`[Xj% D% 9ld^Xie\i k`\e\ )$' Zfe (%), \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% J8E =I8E:@J:F%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

?fiX C`e <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf (1',gd% /%,fm BXejXj A% >lk_i`\ [ ($) )0%' *- )( )( (' (( -%,) ($' -%'' '$) .%*( 0$/ +%/+ ElYcX[f ,' cclm`X ('$(, ;\kif`k 8% J}eZ_\q [ )$* *.%' *+ )( )( 0 *, ,%(( ($( ,%,( ($( *%', -$) (%+' I`^_k$?fd\ (,dg_ A% >lk_i`\ _X g\id`k`[f * f d}j ZXii\iXj \e cXj , jXc`[Xj hl\ _X i\Xc`qX[f \e \jkX k\dgfiX[X% CXeqXe[f ]l\iX [\ jl ZXjX k`\e\ i\^`jkif [\ ($' Zfe -%'' [\ \]\Zk`m`[X[% J}eZ_\q _X d\afiX[f \e jlj ck`dfj ki\j Zfdgifd`jfj# k`\e\ ($( Zfe *%', [\ \]\Zk`m`[X[% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj I\Xc\j k`\e\ -$) Zfe (%+' [\ \]\Zk`m`[X[% ;<KIF@K% (1',gd% 0le 9fjkfe A% B\ccp [ ($( )/%( ). (/ (/ / *( ,%.) ($' +%,' '$( /%-( '$' ,%), ElYcX[f *' cclm`X ('$(* Kfifekf ;% ?lkZ_`jfe [ )$' *(%( */ ). )- () )* .%+. ($' +%)- ($' .%.( )$( -%'+ ?fd\$:\ek\i ('dg_ A% B\ccp _X g\id`k`[f , ZXii\iXj \e ZX[X leX [\ jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% ;% ?lkZ_`jfe _X g\id`k`[f () XefkXZ`fe\j \e jlj gXjX[Xj /%( \ekiX[Xj% 8 DÝJ% (1',gd% /%,le 9Xck`dfi\ N% :_\e q '$( )/%) )) (+ 0 (( )' )%/* '$( *%'. '$( (%0- )$+ ,%(/ D\[`f ElYcX[f ('$() PXeb\\j :% N_`kc\p [ ($' ()%' () ( ( ( (( '%., ($' (%/' ($' '%., '$( (+%)0 I`^_k$?fd\ ('dg_ N% :_\e _X \jkX[f cXeqXe[f Y`\e \e jlj ck`dXj ZlXkif jXc`[Xj# _X g\id`k`[f ) f d\efj XefkXZ`fe\j \e ZX[X leX [\ \ccXj% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj PXeb\\j k`\e\ dXiZX [\ )$+ Zfe ,%)/% :% N_`kc\p _X \jkX[f `dYXk\XYc\# \e ()%' \ekiX[Xj [\ kiXYXaf _X g\id`k`[f () _`kj Zfe ( ZXii\iX# _X Z\[`[f le Yfc\kf ^iXk`j p (( gfeZ_\j% 8 D<EFJ% +1('gd% 0le D`ee\jfkX G% ?l^_\j [ ($+ *.%) +- )( )( + )/ ,%') '$* +%', ($( +%.+ +$) *%(+ ElYcX[f +' cclm`X ('$(( :c\m\cXe[ 9% :_\e q (+ )$+ +/%( -0 +' +' (- *- .%+, ($) .%.0 '$( (.%+- ,$/ ,%-* ?fd\$I`^_k (,dg_ G% ?l^_\j ef _X ^XeX[f cXeqXe[f Zfdf m`j`kXek\ '$* Zfe +%', % 9% :_\e cXeq dXc \e kf[fj cfj \jZ\YXi`fj \e cX ZXdgX X gXjX[X% <j Yl\ef X d}j p D@EE<JFK8% -1('gd% .%,le K\oXj I% ;\kn`c\i q '$* )+%) *+ )( (/ (( (. -%,. '$( .%)+ '$( +%0( '$' *%.) K\Z_X[f ('$(- KXdgX 9Xp A% F[fi`qq` [ *$) +'%) )/ (' (' / *) )%)( ($( (%/- ($( )%.' )$' (%*/ 444444 ;\kn`c\i m`\e\ [\ cXeqXi dlp Y`\e \e ?fljkfe# k`i .%' `e`eej [\ + _`kj p ( ZXii\iX% F[fi`qq` _X [fd`eX[f X cfj IXe^\ij# k`\e\ )$' Zfe (%*/ [\ \]\Zk`m`[X[% K8DG8 98P% 01',gd% ('$(( ?fljkfe ;% B\lZ_\c q *$' +,%' )( + + (* *' '%/' ($' (%(* ($' '%.) ,$( +%,* ;\jg\aX[f .fm 8eX_\`d D% J_f\dXb\i [ )$) )/%( )0 (. (. - ). ,%+' '$) -%0. '$) -%(0 ($' ,%.0 ?fd\$:\ek\i ('dg_ B\lZ_\c _X g\id`k`[f ( f e`e^leX ZXii\iX \e , [\ jlj - Xg\ikliXj% D% J_f\dXb\i _X g\id`k`[f * f d}j ZXii\iXj \e kf[Xj jlj gi\j\ekXZ`fe\j% ?FLJKFE% 01('gd% .%,le FXbcXe[ A% ?X_e [ ($) ).%' ). (- (* + (- +%** ($( ,%)* ($( ,%)/ ($' '%.( D\[`f ElYcX[f ('$() J\Xkkc\ A% 8% ?Xgg q )$( **%( ** (* (* - )+ *%,( ($( )%,( )$' +%', ($' )%,, C\]k$?fd\ ('dg_ A% ?X_e _X g\id`k`[f 0 ZXii\iXj \e cXj ck`dXj ('%' \ekiX[Xj% A% 8% ?Xgg _X g\id`k`[f ) f d\efj ZXii\iXj \e + [\ jlj , jXc`[Xj \e cX k\dgfiX[X% J<8KKC<%

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J

?fiX C`e <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf .1('gd% ('$(* :`eZ`eeXk` A% :l\kf [ )$* +*%' *( (+ (* - +' )%.) ($) +%)0 )$( *%-/ '$' 0%-+ D\[`f ElYcX[f .%,fm N_`k\ Jfo :% Ife[fe q '$' -%( 0 ) ) + + )%/+ '$' .%.( '$' )%/+ '$' '%'' C\]k$I`^_k ('dg_ A% :l\kf _X g\id`k`[f ) f d\efj ZXii\iXj \e + [\ jlj - Xg\ikliXj% :% Ife[fe _X g\id`k`[f ) ZXii\iXj Zfe * _`kj \e )%( \g`jf[`fj \e jl ZXjX% :@E:@EE8K@%

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ?fljkfe C8 :c`gg\ij

(H )H *H )+ **

+H FK =@E <e[ )+ (if **

<hl`gfj :c\m\cXe[ :_`ZX^f ½

(H )H *H )+ ), )+ (/ )0 ).

+H )* ),

FK

=@E 000

AL<>FJ ;< ?FP J<D@=@E8C ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ èck&(' GI<; ,1',gd% *%, 8kcXekX -+$)+ */$- )-$(/ (')%, 0.%( > ) ,$, ('+ (00%, NXj_`e^kfe ,'$*- *($() (0$)+ 0/%' (''%0 > + -$+ 0<jkX j\i`\ \jkX e`m\cX[X ($(# Af_e NXcc \j gifYXYc\ hl\ j\X \e \c dXiZf [\ i\]\i\eZ`X gfi j\^le[f al\^f Zfej\Zlk`mf ZlXe[f cfj N`qXi[j [\ NXj_`e^kfe i\Z`YXe X cfj 8kcXekX ?Xnbj \e \c Al\^f * [\ cXj j\d`Ô eXc\j [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\ \c j}YX[f% <c YXj\ \jki\ccX _X j`[f [`X^efjk`ZX[f Zfe Z`eZf ]iXZkliXj ef [\jgcXqX[Xj \e cX dXef `qhl`\i[X p cX dl \ZX# NXj_`e^kfe X e k`\e\ hl\ XeleZ`Xi jl \jkXklj gXiX \c i\jkf [\ cX j\i`\% Gfi \c fkif cX[f 8kcXekX al^ Zfdf \c \hl`gf hl\ ^Xe \c k`klcf [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\% 8KC8EK8% /1''gd% +%, >fc[\e Jk .($(, +($) *'$(* (('%' 00%0 > + /$) (', (0-%, D\dg_`j ,0$)/ *+$(' ),$(/ 0/%* 0,%( > ( ,$, 0/ <c i\^i\jf [\ D`b\ :fec\p gifmfZ hl\ D\dg_`j cf^iXiX jXc`i [\ >fc[\e Jk Zfe cX j\i`\ \dgXkX[X# cl\^f [\ XefkXi )) glekfj fZ_f [ Xj [\jgl j [\ leX Z`il^`X ]XZ`Xc% <c gifYc\dX \j hl\ cfj >l\ii\ifj [\Y\e _XY\i _\Z_f cfj Xaljk\j e\Z\jXi`fj gXiX [\k\e\i X :fec\p% >fc[\e Jk _X [\dfjkiX[f hl\ jXY\i i\gfe\ij\ cl\^f [\ leX [\iifkX% >FC;<E JK%

AL<>FJ ;< D8z8E8 J<D@=@E8C ?fiX .1',gd% 01',gd%

C`e $$ $$

<hl`gfj :c\m\cXe[ :_`ZX^f

>$G ,-$)0 ,'$*)

:XjX **$(' ).$(+

IlkX )*$(0 )*$(/

>8 ('-%. (''%/

>G (''%( 0.%/

$$ $$

?fljkfe C8 :c`gg\ij

.($(, ,0$)/

+($) *+$('

*'$(* ),$(/

(('%' 0/%*

00%0 0,%(

èck&(' IXZ_ > , /$) > + .$*

GI<; $$ $$

> + > (

/$) ,$,

$$ $$

*H ( (

FK ' (

=@E ( )

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj 8eX_\`d :Xc^Xip

(H ( )

)H ' '

*H

FK ,1*+ )[f

=@E ( )

<hl`gfj (H NXj_`e^kfe ' EP IXe^\ij ½ '

)H ' '

AL<>FJ ;< ?FP J<D@=@E8C ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_ GI<; .1',gd% ,le KXdgX 9Xp ,,$*, +-$++ *+$(( )($)+ )-) )(( > ) ) ('$(* Dfeki\Xc ,+$*, +,$++ )-$(, )+$(. ))( (/0 .$* * <jkX j\i`\ j\ \eZl\ekiX *$( X ]Xmfi [\ KXdgX 9Xp# hl\ cf^i ^XeXi cfj ki\j gi`d\ifj al\^fj [\ \jkX j\i`\ [\ j\^le[X ife[X% Dfeki\Xc ^Xe \c d}j i\Z`\ek\ Zfdf m`j`kXek\ -$)# _fp Xek\ jl ]XeXk`ZX[X [\Y\e j\^l`i X[\cXek\% DFEKI<8C%

AL<>FJ ;< D8z8E8 J<D@=@E8C ?fiX -1*,gd%

C`e 44 44

<hl`gfj NXj_`e^kfe EP IXe^\ij

>$G ,'$*. ,/$)-

:&C@E )-$(- )/$(+

:XjX )+$)( *'$()

IlkX )+) ),)

>8 )'* (0)

>G -$+ .$*

IXZ_ G ( > (

GI<; 4 4

01',gd%

44 44

8eX_\`d :Xc^Xip

,+$*, ,,$*,

+,$++ +-$++

)-$(, *+$((

)+$(. )($)+

))( )-)

(/0 )((

.$* > )

4 4

:FDF AL<>8E <E C8 DC9 ;LI8EK< CFJ ;à8J ;< C8 J<D8E8 C`^X 8d\i`ZXeX <hl`gfj Cle\j 9Xck`dfi\ Fi`fc\j ($) 9fjkfe I\[ Jfo +$' :_`ZX^f N_`k\ Jfo ($( :c\m\cXe[ @e[`Xej '$* ;\kif`k K`^\ij *$( ?fljkfe 8jkifj *$( BXejXj :`kp IfpXcj +$' C8 8e^\cj f] 8eX_\`d ($) D`ee\jfkX Kn`ej '$+ E\n Pfib PXeb\\j )$) FXbcXe[ 8k_c\k`Zj *$' J\Xkkc\ DXi`e\ij )$) KXdgX 9Xp IXpj ($) K\oXj IXe^\ij '$* Kfifekf 9cl\ AXpj ($)

DXik\j )$( )$( ($( ($) ($) )$( )$' )$) ($( )$( )$) ($* ($* *$( )$(

D` iZfc\j )$) ($* ($* *$( *$( )$) ($* *$( )$) )$) )$) )$) *$( '$+ )$)

Al\m\j '$( ($( '$* ($( ($) ($( *$( )$' )$( ($( '$* '$( )$' ($' *$(

M`\ie\j '$+ *$( ($* )$) )$) *$( *$( )$) *$( *$( )$) ($* )$) ($* ($*

J}YX[f +$' ($* )$( ($* *$( *$( ($) ($* )$) )$) ($* )$) )$) )$) )$)

;fd`e^f )$( '$* )$( '$* *$' *$' )$( '$* )$( *$' '$* )$( )$( ($) ($)

DXik\j )$) ($* )$( *$' )$) ($* )$) '$* )$( ($) '$* ($( *$( )$) )$(

D` iZfc\j )$) ($* )$) )$) *$( *$( *$( ($* )$) ($* )$) *$( ($* )$) *$(

Al\m\j ($' '$) '$( )$( ($' '$( ($( ($( *$( '$+ ($( *$' '$) )$( )$)

M`\ie\j )$) *$( )$) ($* )$) *$( *$( '$+ )$) )$) *$( *$( *$( ($* ($*

J}YX[f ($* )$) )$( ($) '$+ *$( )$) )$) )$) )$) )$) +$' )$) *$( ($*

;fd`e^f ($) ($) )$) '$* '$) )$( ($) ($) )$( ($) *$' *$( *$' '$) )$(

C`^X EXZ`feXc <hl`gfj Cle\j 8i`qfeX ;`Xdfe[YXZbj ($) 8kcXekX 9iXm\j *$' :_`ZX^f :lYj *$' :`eZ`eeXk` I\[j *$( :fcfiX[f IfZb`\j *$( Cfj 8e^\c\j ;f[^\ij *$' D`Xd` DXic`ej '$* D`cnXlb\\ 9i\n\ij ($* E\n Pfib D\kj *$' G_`cX[\cg_`X G_`cc`\j ($) G`kkjYli^_ G`iXk\j ($* Jk% Cfl`j :Xi[`eXcj '$) JXe ;`\^f GX[i\j ($* JXe =iXeZ`jZf >`Xekj ($) NXj_`e^kfe EXk`feXcj '$*

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'/% JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

.9

VJF9I<J8C@<EK<J " C89FI ;<J8IIFCC8;8 ;< 8P<J?8 <JG8@CC8K

8p\j_X <jgX`ccXk p M Zkfi <jki\ccX \o_`Y\e cfj kif]\fj [\ 8kc\kXj [\c 8 f# XZfdgX X[fj [\ Cl`j e D\a X# k`klcXi [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef# Cl`j IlY`f# [\ :\im\Z\i X EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX# p GXggp G i\q# gi\j`[\ek\ [\ cX 8:;J%

<jki\ccX p <jgX`ccXk ^XcXi[feX[fj 8kc\kXj [\c 8 f Ambos fueron premiados durante la gala de la ACDS celebrada en el Gran Teatro del Cibao

no en lograr un puesto en el Top-100 del ranking mundial para luego seguir su ascenso y ubicarse como número 46 del mundo.

JXek`X^f

M

íctor Estrella, quien tuvo una actuación de ensueño, y Ayesha Espaillat fueron proclamados Atletas del Año 2014 por la Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago –ACDS-, acto en el que fue reconocido el periódico La Información, en ocasión de arribar a sus 100 años de fundado en noviembre próximo. En la actividad, celebrada en el Gran Teatro del Cibao y en la que una vez más se conjugó el arte con el deporte, Rafael –Pappy- Pérez, presidente de la ACDS, ofre-

;\ jl cX[f# 8p\j_X <jgX`ccXk# hl\ Xek\j _XY X j`[f ^XcXi[feX[X Zfdf cX d}j [\jkXZX[X \e eXkXZ` e ]\d\e`eX# gXiX jl \c\ZZ` e# Zfdg`k` gfi cX [`jk`eZ` e Xek\ <mX 9i`kf# k\e`j [\ d\jX# p GXki`Z`X K\aX[X# ki`Xkc e% =l\ gi\d`X[X Zfe le kif]\f p ), d`c g\jfj X efdYi\ [\ cX :E;% Jl cXYfi [liXek\ \c )'(+ ]l\ `dgi\j`feXek\# X alq^Xi gfi cfj ZfefZ\[fi\j1 Zfehl`jk -' d\[XccXj [\ fif# j\`j [\ gcXkX p [fj [\ YifeZ\ \e cXj [`jk`ekXj Zfdg\k\eZ`Xj \e cXj hl\ m`f XZZ` e% <jgX`ccXk# hl`\e g\ik\e\Z\ Xc \hl`gf G`iX Xj [\ 8dXgifjXe# j\ [\jkXZ \e CX =cfi`[X Jflk_ QfeX :_Xdgj# \m\ekf Z\c\YiX[f \e FicXe[f# <jkX[fj Le`[fj# p \e \c gcXef cfZXc cf^i gleklXZ` e g\i]\ZkX \e Z\iZX [\ le 0' gfi Z`\ekf [\ jlj gil\YXj% @^lXcd\ek\ ]l\ ZXdg\feX \e el\m\ Z\ik}d\e\j eXZ`feXc\j# \eki\ cfj hl\ ]`^liXe1 \c @em`kXZ`feXc @ek\ieXZ`feXc [\c :clY EXZf# =\jk`mXc G`jZ`eX :fikX =\[feX# Gifm`eZ`Xc :Xdg [\ 8jfeXjX# :fgX 8:;8# @em`kXZ`feXc CXg`X# Kfie\f Le`m\ij`kXi`f p fkifj%

M Zkfi C`q Xc dfd\ekf [\ j\i gi\d`X[f gfi =iXeZ`j >XccXi[f# [\ :E;# p cfj Zife`jkXj >ljkXmf Jli`\c p IX]X\c >feq}c\q%

ció el discurso central. Asimismo, se premió a unos 60 deportistas, se rindió tributo al baloncestista Charlie Rodríguez y a Don Poppy Bermúdez, a este último de manera póstuma.

Para ganar el máximo galardón que otorga la ACDS, Estrella superó en las votaciones a Víctor Liz, baloncesto, Eduardo Lorenzo, tiro al plato, y Josué Domínguez, natación.

Estrella, que previamente había sido premiado como el mejor en tenis de campo, recibió un trofeo y un premio en metálico de 25 mil pesos, a nombre de la CND.

Durante todo el 2014, Estrella sobresalió en los distintos certámenes internacionales en que participó. En ese lapso, la primera raqueta nacional se situó como el primer dominica-

<jki\ccX i\\[`kX ki`le]f Además, Estrella reeditó la conquista de la medalla de oro en los Juegos Centroamerianos y del Caribe de Veracruz, presea que había ganado en la anterior edición del evento regional. En el período pasado, Estrella participó en tres torneos de Grand Slam: el Abierto de Estados Unidos, donde alcanzó la tercera ronda; el Roland Garros y el Abierto de Wimbledon. Además en el 2014 conquistó tres justas Challengers: La de Salinas, Ecuador; el de Pereyra, Colombia, y el de Morelo, México. La parte artística estuvo a cargo de Chiquito Team Band, Milly Quezada y el cantante del género urbano, El Negro Pikete, dominicano que hace carrera en los Estados Unidos.

VGI<M@8

CX C;= j`^l\ _fp GERENTE Zfe [fj \eZl\ekifj DE PRODUCCION JXekf ;fd`^f

Conscientes de que han merecido el triunfo en los últimos tres compromisos, el equipo Delfines del Este busca este sábado cerrar la primera ronda de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF) con una victoria. La estrategia es continuar haciendo los ajustes necesarios y la mejor oportunidad se presenta este sábado cuando a las 4:00 de la tarde los Delfines reciban en la cancha del Polideportivo de Bayaguana al onceno Atlético Barcelona. En otro partido, San Cristóbal recibirá al onceno de la O&M. Esto marca el inicio de la fecha nueve de la LDF, la cual concluye el domingo con otros tres encuentros.

“Lo justo sería conseguir una victoria, ya que estamos jugando muy buen fútbol”, sostuvo Ernesto Kranwinkel, capitán de los Delfines, equipo que no ha conseguido el triunfo en sus ocho presentaciones previas en la LDF. Kranwinkel informó además que el delantero Erick Ozuna, quien juega también para la selección nacional, estará en el equipo este sábado, al encontrarse en plenitud de condiciones. Ozuna, que es utilizado en los laterales y como delantero es el principal goleador de los Delfines. Atlético Barcelona, que ha ganado cuatro partidos y suma un empate, figura entre los primeros puestos de la tabla, con un total de 13 puntos.

Compañia Americana Multinacional, fabricante líder de productos químicos tiene la siguiente posición disponible para su planta en República Dominicana Requisitos: • Profesional universitario en la rama de la ingenieria (industrial, químico, electromecánico, electrónico). • Maestria en Gerencia de Productividad y Calidad (indispensable). • Idioma ingles técnico a nivel de lectura para interpretar, implementar y/o traducir literatura. • Preferiblemente con experiencia en certificación ISO 9001:2008. • Preferiblemente con experiencia en el manejo estadístico de procesos. • Manejo del paquete Office (Word, Excel y MS Project) (Indispensable). • Orientado a la mejora continua. • Orientado al trabajo en equipo. • Fuertes cualidades de comunicación (interna y externa). • Vehículo propio en buenas condiciones. • Dispuesto a trabajar en horario extendido. • Disponibilidad para viajar al exterior. Experiencia: • Mínimo tres años en la industria con experiencia en cargos similares.

Enviar resumé por e-mail a: resumerrhh2015@gmail.com

/9

<C ;<GFIK<

VJLG<I@FI

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'/% JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

VFC@DG@JDF

VJ8EK@8>F C@JKàE ;@8I@F

Glek`\i Xjld\ c`[\iXkf kfie\f eXZ`feXc Xa\[i\q

?Xi}e kfie\f ^fc] [\[`ZX[f 8^i`g`ef

JXekf ;fd`e^f

JXek`X^f

El maestro internacional William Puntier pasó a comandar el Torneo Nacional de Ajedrez Superior Masculino, organizado por la Federación Dominicana de esa disciplina con el respaldo del Ministerio de Deportes y SENASA en opción a la Copa Grupo Corripio. Puntier venció en la cuarta ronda a Carlos Paúl Abreu, de la provincia Santo Domingo, para mantener su invicto en las primeras cuatro rondas de la exitosa justa deportiva nacional. En el segundo puesto, con 3.5, está el mocano Cristopher Guzmán, quien logró un importante empate con el cubano-dominicano Nelson Pinal. El vegano Francis Fernández se impuso en una apretada partida a Mártires Duarte, de Nagua, para colocarse en el tercer peldaño del evento. En otros resultados, Nelson Alvarado venció al francomacorisano Edward Sánchez; el banilejo Yoel Polanco igualó con Richard Lugo, del Distrito Nacional, y el santiagués Leonardo Estévez acordó tablas con Miguel Infante, de La Romana.

Con la participación de golfistas de todo el territorio nacional será celebrado este domingo en el Xlll Torneo Empresarial Copa ACIS 20l5, en el Campo de Golf, Las Aromas con especial dedicatoria a monseñor Agripino Núñez Collado. El evento deportivo, considerado uno de los más importantes de Santiago, se inicia este domingo a partir de las 8:30 de la mañana. Sandy Filpo, presidente de la ACIS, dijo que la dedicatoria a monseñor Núñez Collado por ser un hombre visionario y pujante, que ha contribuido con el desarrollo de la paz social y política que vive el pueblo dominicano. “Es un hombre que le ha ahorrado muchos sinsabores al país con su diálogo en representación de

PfXe[ip 8e[ aXi p A\Xe :Xicfj DXik e\q% jfe gXik\ [\c \hl`gf [\ Xkc\k`jdf [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

8kc\k`jdf jXc\ gXiX >iXe[ Gi`o D\[\cc e Martínez y Yoandry Andújar encabezan la delegación " DXi X Dfek\j [\ FZX Zfdg\k`i} \e _\gkXkc e# _fp j}YX[f p dX XeX [fd`e^f# D}o`df GXe`X^lX \e cfj +'' d\kifj Zfe mXccXj JXekf ;fd`e^f

N`cc`Xd Glek`\i

Una delegación de 12 deportistas de la Federación Dominicana de Atletismo partió ayer hacia Medellín, Colombia, donde participarán este sábado en el “Gran Prix de Medellín”. La información la dio a conocer el presidente de la entidad, Gerardo Suero Correa,

quien dijo que la misma la encabeza Jean Carlos Martínez y Yoandry Andújar, quienes correrán en los 100 y 200 metros. Dijo que el delegado lo será Ramón Valdez, actual tesorero de la misma. “Jean Carlos Martínez acaba de realizar en el recién Torneo Mundial de Relevo que se llevó a cabo en Bahamas la semana pasada, la mejor séptima marca del mundo con 8.94 en el relevo 4X100”, dijo con orgullo Suero Correa. Expuso que también correrán Fany Chalas, María Luis Rodríguez y Margari-

ta Manzueta en los 100 y 200 metros. Rosa Fabían lo hará en los 400 metros, Tony Solís en salto largo y triple, Joan Soriano lo hará en los 400 metros. María Montes de Oca competirá en heptatlón, hoy sábado y mañana domingo, Máximo Paniagua en los 400 metros con vallas. “Estamos muy confiados en que nuestros atletas harán un gran trabajo en ese Grand Prix de Medellín donde medirán fuerzas con atletas de otros países del Area y del Continente”, apuntó Correa.

8^i`g`ef E \q :fccX[f

la Iglesia Católica”, expuso. Esta copa de Golf ACIS, ahora patrocinada por Delta Airlines, se ha convertido en un gran clásico de la región del cibao y el país, siendo un punto fundamental en el fomento de las buenas relaciones de hermandad y confraternidad entre los participantes.

V=äIDLC8 LEF

C\n`j ?Xd`ckfe [fd`eX cXj gi}Zk`ZXj \e >G [\ <jgX X 8G >iXefcc\ij

Lewis Hamilton superó a Sebatian Vettel y Nico Rosberg para conseguir el viernes la vuelta más rápida en la segunda práctica del Gran Premio de España de la Fórmula Uno. El campeón mundial de Mercedes cronometró 1 minuto, 26.852 en la sesión vespertina en el circuito de Cataluña. Hamilton fue segundo en la sesión matutina, detrás de Rosberg. Vettel, el único piloto aparte de Hamilton que ganó una carrera esta temporada, marcó 1:27.260 y Rosberg fue tercero con 1:27.616. “Todavía no hemos analizado los tiempos, pero nuestro ritmo se sintió bastante bien”, comentó Hamilton, líder de este campeonato. “la prioridad era entender las llantas y cómo se desgastan”. Rosberg, que ganó sólo una de las 15 últimas carreras, logró tiempo de 1:26.828 por la mañana, una fracción de segundo más rápido que Hamilton y casi un segundo mejor que Vettel, en una pista bañada por el sol y con poco viento. “Trabajé mucho en el ritmo de la carrera por la tarde, y estoy contento con mi carrera larga, en la que

C\n`j ?Xd`ckfe

parece que fuimos más rápido que los Ferrari”, dijo Rosberg, quien se quejó sobre las condiciones del circuito de Cataluña. “La pista estaba muy mala. En realidad no sé por qué, pero ojalá sea más predecible en la clasificación y la carrera”. Kimi Raikkonen, compañero de Vettel en Ferrari, llegó cuarto en ambas sesiones, y los dos equipos que han dominado la primera parte de la temporada demostraron que están en una categoría aparte del resto. El sábado hay una última práctica antes de la clasificación, en la que Hamilton buscará su quinta pole consecutiva.

V=@>LI8

G\c jXc[i} [\ _fjg`kXc 8=G JXf GXlcf

El astro brasileño del fútbol Pelé saldrá de alta este sábado tras haber sido sometido a un procedimiento quirúrgico en la próstata que descartó presencia de tumores, un hecho que volvió a encender las alarmas cinco meses después de que fuera atendido por una severa infección urinaria. “La previsión de alta es mañana [sábado], aún sin horario”, informó el hospital Albert Einstein de Sao Paulo donde está internado.

El centro médico destacó en un breve boletín difundido el viernes la “buena recuperación” del “Rey” Edson Arantes do Nascimento, de 74 años. “El resultado de los exámenes reveló que se trata de una hiperplasia benigna, por lo tanto, sin incidencia de tumores”, siguió el informe médico. Pelé fue sometido a un procedimiento quirúrgico conocido como resección transuretral de la próstata, que se realiza ante un crecimiento de ese órgano.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'/% JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

09

V9FO<F

ÝcmXi\q p B`ibcXe[ ZfdYXk`i}e \jkX efZ_\ La pelea será en el estadio Minute Maid de Houston :Xicfj 8% EXmX <JGE;\gfik\j%Zfd ?fljkfe

Saúl “El Canelo” Álvarez sabe que está ante una oportunidad única de embolsarse a buena cantidad de aficionados que están dolidos con el boxeo. El púgil enfrentará al estadounidense James Kirkland este sábado en el estadio Minute Maid de Houston, apenas una semana después de que el deporte de los puños quedó dolido.

El tan ansiado y anticipado combate entre Floyd Mayweather y Manny Pacquiao quedó abajo de las expectativas de muchos que pagaron una cifra récord en el Pago Por Evento o asistieron a la función el pasado 2 de mayo en Las Vegas. “Quiero hacer la mejor pelea posible para todos mis aficionados y por el boxeo”, dijo Álvarez, en conferencia de prensa. “Estoy motivado por todos esos fans que se quedaron con las ganas de ver mejor boxeo”. “Los afi-

cionados están respondiendo en grande en cada evento que hemos tenido aquí”, agregó el mexicano. “Desde el martes, cuando estuvimos en la feria y ayer miércoles en el entrenamiento (público). Este el fin de semana real del Cinco de Mayo para el boxeo”. Se espera que Álvarez de nuevo congregue a una multitud récord en el estadio de los Houston Astros, como hizo en abril del 2013, cuando metió 39,472 aficionados al Alamodome de San Antonio, frente a Austin Trout.

Respetuosamente nos unimos al dolor que embarga a la familia Estévez Salcedo. A la cual le expresamos nuestro más sentido pésame, por la pérdida irreparable de quien en vida se llamó,

María Antonia Salcedo De Estévez. El sepelio se llevara a cabo hoy, sábado 09 de mayo del 2015 a las 11:00 am en nuestro parque cementerio, Av. Circunvalación Norte, Km 2 1/2, Las Palomas, Licey, Santiago, R.D., Tels.: 809-241-0114 / 809-241-5808.

('

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#)'/% JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

<L 9LJ:8 =<:?8J G8I8 ;@ÝCF>F

DL<I<E J@<K< <E G8B@JKÝE

J\ dXek`\e\e cXj e\^fZ`XZ`fe\j Zfe :lYX

;fj [\ cXj m Zk`dXj \iXe \dYXaX[fi\j

<jkX[fj Le`[fj \jk} YljZXe[f gfj`Yc\j ]\Z_Xj gXiX leX el\mX ife[X [\ Zfem\ijXZ`fe\j Zfe :lYX gXiX i\jkXYc\Z\i cXj i\cXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj%

J`\k\ g\ijfeXj# \eki\ \ccXj cfj \dYXaX[fi\j [\ Efil\^X p =`c`$ g`eXj \e GXb`jk}e# dli`\ife Xp\i Xc \jki\ccXij\ le _\c`Z gk\if d`c`kXi hl\ cfj kXc`YXe\j [`Z\e _XY\i [\ii`YX[f%

V?8@Kà

V LE@äE <LIFG<8 8=G

UE planea dar cuotas a países para frenar la migración ilegal 8G 9ilj\cXj

<g`[\d`X% ;\j[\ jl XgXi`Z` e \e fZklYi\ [\c )'('# \c Z c\iX _X [\aX[f Z\iZX [\ 0#''' dl\ikfj \e ?X`k %

Rebrote de cólera amenaza avances <OG<IKF ;< C8 FEL 8C<IK8 JF9I< <C I<:IL;<:@D@<EKF ;< C8 <E=<ID<;8; " G\[if D\[iXef i\ZfefZ\ hl\ \j gfj`Yc\ hl\ cX \g`[\$ d`X [\c YfcX \e Ý]i`ZX _XpX g\ial[`ZX[f X ?X`k # pX hl\ dfefgfc`q cX Xk\eZ` e dle$ [`Xc% 8 \jkf j\ jldX cX `e\j$ kXY`c`[X[ Zi e`ZX \e \c gX j ZXi`Y\ f hl\ È[\jXc`\ekX X cfj [feXek\jÉ% 8=G El\mX Pfib

?

aití vive un fuerte recrudecimiento de la epidemia del cólera que amenaza con socavar los progresos realizados los últimos años en la lucha contra esta enfermedad, advirtió un alto responsable de la ONU. En una entrevista con la AFP, el coordinador de la lucha contra el cólera en Haití, Pedro Medrano, predijo que en 2015 habrá “más de 50.000 casos nuevos”. El número de afectados había caído de 60.000 en 2013 a 28,000 el año pasado, su nivel más bajo desde el inicio del brote en octubre de 2010. “Lamentablemente, por falta de fondos y a causa de la temporada de lluvias, hemos

" LE GIF>I8D8 ;< )#)'' D@CCFE<J ;< ;äC8I<J

CX FEL cXeq le `dgfikXek\ gif^iXdX [\ )#)'' d`ccfe\j [\ [ cXi\j jfYi\ (' X fj gXiX d\afiXi cXj `e]iX\jkilZkliXj jXe`kXi`Xj [\c gX j# g\if _XZ\ ]XckX [`e\if gXiX kiXkXi d`\ekiXj kXekf X cfj \e]\idfj p gi\m\e`i el\mfj ZXjfj% EXZ`fe\j Le`[Xj gcXe\X mXZleXi X *''#''' g\ijfeXj \jk\ X f g\if e\Z\j`kX X e (%0'' d`ccfe\j [\ [ cXi\j gXiX Zldgc`i Zfe \jk\ gcXe% <e kfkXc# cX FEL e\Z\j`kX X e *-#, d`ccfe\j [\ [ cXi\j \e )'(, gXiX ZfdYXk`i X cX \g`[\d`X% <j gfi \jkX iXq e hl\ G\[if D\[iXef Zfd\eq

leX ^`iX hl\ cf cc\m pX X :lYX# ^iXe gifm\\[fi [\ d\[`ZXd\ekfj gXiX ?X`k # p cf Zfe[lZ`i} cX gi o`dX j\dXeX X Jl`qX# 8ljki`X p =iXeZ`X# gX j\j [\ cfj ZlXc\j \jg\iX ÈleX Xj`jk\eZ`X k Ze`ZX gXiX i\]fiqXi cXj `ejk`klZ`fe\j eXZ`feXc\jÉ \e ?X`k %

pasado en los últimos seis meses de 1,000 nuevos casos por mes a cerca de 1.000 casos por semana”, lo que equivale a 11.721 casos y 113 muertos desde el 1° de enero al 28 de marzo, explicó. Además, una nueva temporada de lluvias a inicios de junio podría acelerar la tendencia. A esto se suma la partida

del país de numerosas ONG y la caída del número de centros de tratamiento, que pasaron de 250 en 2011 a 159 en 2014. La epidemia del cólera ha causado la muerte de 8.800 personas desde octubre de 2010, entre 736,000 casos. Expertos independientes concluyeron que la epidemia fue introducida por Cas-

cos Azules nepalíes, cuyos excrementos contaminaron un río en el norte de Puerto Príncipe. No obstante, hasta ahora, la ONU se ha negado a reconocer oficialmente su responsabilidad pese a las quejas presentadas por las víctimas. “Para la comunidad de donantes, el cólera ya no es una urgencia” tras cuatro años de lucha contra la epidemia, lamentó Medrano. “El riesgo es que todos los progresos que hemos logrado hasta ahora se anulen”, añadió. Asimismo, advirtió sobre la amenaza de una propagación a países vecinos como Cuba o República Dominicana. Sin embargo, para este coordinador de la lucha contra el cólera, esta epidemia sigue siendo una verdadera urgencia. “Si no somos capaces de tratarla puede convertirse en un peligro para la paz y la estabilidad” de la región, señaló. Sobre esto, recordó que tras una epidemia similar que se originó en Perú en la década de los 90, América Latina “necesitó diez años para recuperarse”.

La Unión Europea planea introducir un sistema de cuotas a los países para que compartan la carga de las personas que buscan refugio, aunque hay naciones que ya rechazaron el plan. Eslovaquia y Estonia son de los países que se oponen al sistema de cuotas, el cual requeriría un acuerdo unánime entre las 28 naciones de la UE. “El Ministerio de Interior de Eslovaquia actualmente se niega a las cuotas obligatorias de migrantes”, dijo la agencia en un comunicado. Estonia indicó que prefiere la reubicación voluntaria de refugiados. La Comisión Europea, el órgano ejecutivo de la UE, propondrá el plan el miércoles como parte de una estrategia para lidiar con los miles de migrantes que huyen de conflictos hacia Europa. Un puñado de naciones que incluyen a Alemania, Suecia y Francia están batallando con el enorme número de inmigrantes y las cuotas son una forma de mostrar solidaridad por parte de los socios renuentes de la UE. “Necesitamos un meca-

;iXdX% D`c\j [\ X]i`ZXefj kiX$ kXe [\ cc\^Xi X <lifgX%

nismo de solidaridad vinculante que permita una justa distribución de los solicitantes de asilo entre los estados miembros una vez que se haya alcanzado cierto umbral”, dijo la legisladora europea para la migración Roberta Metsola. “Este no es un desafío que deban enfrentar solos Italia o Grecia”. Líderes europeos apoyaron la idea de compartir la carga a comienzos del mes en una cumbre convocada rápidamente con la idea de abordar el tema de la muerte de migrantes en el Mediterráneo. Más de 10.000 migrantes han sido rescatados recientemente.

V<C M8K@:8EF

Otro paso contra el abuso infantil 8G :`l[X[ [\c MXk`ZXef

La comisión de abuso sexual creada por el Papa Francisco dio otro paso al frente con la publicación de sus estatutos, que delinean su misión para proteger a los niños en contra de sacerdotes depredadores. Los estatutos, firmados por el secretario de estado del Vaticano, fueron dados a conocer ayer. En ellos se establece que el objetivo principal de la comisión

es proponerle al Papa nuevas iniciativas para obligar a los obispos y altos mandos religiosos a proteger de mejor manera a los niños. Con esa prioridad se ha autorizado a la comisión para evaluar la efectividad de los programas de protección infantil existentes en las parroquias individuales, diócesis, órdenes religiosas y conferencias nacionales de obispos. La comisión fue anunciada en diciembre de 2013.

V>L8K<D8C8

Vicepresidenta guatemalteca presenta renuncia 8G

8G :`l[X[ [\ >lXk\dXcX

La vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, presentó su renuncia por “motivos personales”, anunció ayer el presidente Otto Pérez Molina, luego de que se iniciara una investigación sobre la funcionaria para determinar su participación en una red de corrupción aduanera. Las autoridades desman-

telaron el mes pasado una estructura criminal que recibía sobornos de los importadores para evadir al fisco y que presuntamente era liderada por Juan Carlos Monzón Rojas, exsecretario privado de Baldetti. “Ahora tomó la decisión de renunciar y está dispuesta a colaborar y atender cualquier situación que esclarezca su no participación en la estructura de la línea”,

como se denominó al grupo criminal. La Corte Suprema consideró que las menciones a “la señora” o “la 2” en algunas de las más de 66 mil escuchas telefónicas realizadas por los investigadores eran sustento suficiente como para abrir un antejuicio para retirarle la inmunidad. Baldetti, de 52 años, había solicitado un amparo para revertir la decisión de la

Corte Suprema, pero éste fue rechazado. También ayer, la fiscalía y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, unidad de la ONU encargada de investigar grupos paralelos dentro del Estado, informaron que detuvieron a cinco abogados que habrían sobornado a la jueza Marta Sierra Stalling para lograr que dejara en libertad a tres cabecillas de la red.

:i`j`j% CX m`Z\gi\j`[\ekX i\eleZ`Xek\ IfoXeX 9Xc[\kk`%

:

JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#)'/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- =@CD HL< I<:8L;ä ÊK@9LIäE J8E>I@<EKFË

*'' D@CCFE<J ;< ;äC8I<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ :FE>I<JF G8I8 G8I<A8J GI<M@F 8C 9I@;8C N<<B )'(,

"'* <C =<JK@M8C ;< C8 9<CC<Q8 ;<C D@C<E@F K@<E< >8E8;FI<J

"', G<HL<zF 8M@äE >@Iä G8I8 <J:I@9@I D<EJ8A<J ;< 8DFI

:8Q8K8C<EKFJ1

ILD9F 8C Ê:8JK@E>Ë )'(,

<EKI<>8 P ;<;@:8:@äE

K?@EBJKF:B&:FIK<Jà8 ;<C ;@J<z8;FI

Cc\mX X fj kiXYXaXe[f gXiX `i i\efmXe[f cX gifgl\jkX [\ kXc\ekf hl\ \e \c df[\cXa\ k`\e\ \c gX j% Cl`j D\e`\li mX kiXj \jfj Z_`Zfj p Z_`ZXj Xe e`dfj hl\ jfcf e\Z\j`kXe le g\hl\ f \dgla e gXiX X[l\ Xij\ [\ cXj gXjXi\cXj [\c dle[f% 8ic\e`j JfjX \j jl fYiX dX\jkiX%

El\mXj ZXiXj [\c

DF;<C8A<

8 kiXm j [\ jl gifp\Zkf :XdY`Xe[f M`[Xj# \c [`j\ X[fi Cl`j D\e`\li j\ cXj al\^X kf[Xj \e jl Y jhl\[X [\ el\mfj kXc\ekfj% GXiX \ccf ef \jZXk`dX \j]l\iqfj e` `eZlii\ \e [`jZi`d`eXZ` e%

CF>IFJ ;< 8IC<E@J JFJ8

"') I\e \ DXi`\ 9\XlZ_Xdg JXekf ;fd`e^f

8

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

;< C8 =I<J:LI8

<jkX [fd`e`ZXeX ZXd`eX ]`id\ jfYi\ cXj gXjXi\cXj `ek\ieXZ`feXc\j% <e jl o`kf# D\e`\li k`\e\ leX ^iXe ZlfkX [\ i\jgfejXY`c`[X[%

CFJ IFJKIFJ

rlenis Sosa, Eunice Pineda, Genesis Vallejo, René Rodríguez, Francisco Peralta, Giselle Marte, Pamela Ramos, Jayro Castro y Rafael Pérez son algunos de los nombres que han dado forma concreta al proyecto Cambiando Vidas, del diseñador Luis Menieur. Tanto nacional como internacionalmente, estas nuevas caras del modelaje han puesto en alto el nombre de República Dominicana. El logro regocija a su mentor, y llena de orgullo y satisfacción a quienes han encontrado en el modelaje la salida perfecta a sus problemas físicos y emocionales. Es que, a través de su proyecto, Menieur le ha dado la oportunidad de crecer a jóvenes que solo esperan una mano amiga para salir hacia delante. Algunos de ellos han vivido en carne propia los embates de la adversidad, y hoy sobre las pasarelas exhiben los frutos del éxito. Por eso este diseñador no descansa en su búsqueda de nuevas caras para el modelaje. Con esta intención es que con regularidad realiza un ‘casting’ que tiene como finalidad encontrar a nuevos exponentes del área e insertarlos en la industria de la moda en el mundo. En esta oportunidad el ‘casting’ se realizará en el hotel El Embajador mañana, de 9:00 de la mañana a 7:00 de la noche, en Santo Domingo. En Santiago será el domingo 17 de de 9:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, en el hotel Hodelpa.

7c`jk`e[`Xi`f

>yE<J@J

C@8EP

J?<IJJP

E8@IF9P

<jkX afm\e [\ JXek`X^f \eZfeki \e \c Xgfpf [\ D\e`\li jl ]fikXc\qX gXiX CF>I8I cc\^Xi X [fe[\ eleZX `dX^`e \e \c dle[f [\c df[\cXa\%

;XaXY e k`\e\ \e \jkX afm\e X leX ^iXe \ogfe\ek\ [\c df[\cXa\% :fe Xgk`kl[ [\aX dlp Y`\e gXiX[f <C G8àJ \e cfj [\j]`c\j [\ df[X%

<ccX \j leX Y\ccX i\gi\j\ekXek\ [\ JXekf ;fd`e^f% <e \c df[\cXa\ _X \eZfekiX[f le ^iXe Xc`X[f1 CF>I8I _XZ\ic\ ]i\ek\ X cfj fYjk}Zlcfj%

<j eXk`mX [\ Dfek\Zi`jk`# g\if jfYi\ cX gXjXi\cX \j leX [fd`e`ZXeX hl\ cf [X kf[f gfi 9I@CC8I p gfe\i \e Xckf \c efdYi\ [\ jl gX j%

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'/% JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

Ê:8JK@E>Ë% J<IÝ D8z8E8 P <C ;FD@E>F (. <E J8EK@8>F

:FIK<Jà8 ;<C ;@J<z8;FI

CL<>F ;<C 9@JKLIà GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

yO@KF JF9I< C8J

PASARELAS

8 \jkf \j hl\ Xgl\jkX \c [`j\ X[fi Cl`j D\e`\li# ZX[X m\q hl\ YljZX \e cl^Xi\j i\Z e[`kfj [\c gX j ZXiXj ]i\jZXj hl\ dl\jki\e cXj iX Z\j [fd`e`ZXeXj p i\gi\j\ek\e [`^eXd\ek\ Xc gX j Xhl p \e k`\iiXj \okiXea\iXj%

I\e \ DXi`\ 9\XlZ_Xdg JXekf ;fd`e^f

D

odelos de la trascendencia de Arlenis Sosa, Eunice Pineda, Génesis Vallejo, René Rodríguez, Francisco Peralta, Giselle Marte, Pamela Ramos, Jayro Castro y Rafael Pérez brillan con luz propia luego de haber sido descubiertos por el diseñador Luis Menieur. Cada uno tiene una historia y, aunque diferente, guardan algo en común: deseo de triunfar por encima de los obstáculos. Menieur les ha ayudado, y continúa dándoles la oportunidad a otros jóvenes que quieran concretar sus sueños dando pasos firmes sobre la pasarela. Para que prueben suerte, todos los años realiza un ‘casting’, donde lo único que cuenta es el deseo de superación. La discriminación no tiene cabida. Solo tienen que cumplir con las condiciones físicas requeridas para tales fines. El diseñador cuenta que en el ‘casting’ pueden participar jóvenes sin experiencia, delgadas, con estatura de 5,9 pulgadas con edades que oscilen entre los 13 y 20 años. Las niñas menores de edad deben ir acompañadas de uno de sus progenitores o tutor, dice Menieur. Otro requisito es que las aspirantes no pueden pertenecer a otras agencias de modelaje o haber participado en un concurso de belleza. “Así que invito a todos los jóvenes que tienen el interés de formar parte del modelaje a participar en este ‘casting’ que puede transformar sus vidas. Los jóvenes que resulten elegidos tendrán la oportunidad de firmar en agencias de Nueva York, Miami, Los Ángeles, Milán, Londres, España y París”, puntualiza. K<JK@DFE@FJ D8;I<J “Luis entiende que una modelo no solo lo es cuando sube en la pasarela. Su entrenamiento empieza desde el caminar, forma de comportarse, higiene, delicadeza... Él se encarga de que, además, aprendan etiqueta y protocolo, idiomas, específicamente inglés, porque en la mayoría de los casos están expuestas a irse afuera, porque el trabaja más internacionalmente. Todo eso es un trabajo que Luis realiza sin que la madre tenga que disponer de ningún recurso económico, lo primero que él plantea es que no acepta dinero. Como madre y partícipe desde hace varios años con Luis Menieur, para mí ha sido una experiencia muy bonita. Él pone tantas herramientas en manos de ellas que eso les sirve para toda la vida. La parte que más me ha marcado con Luis es ver el desinterés que pone, porque lo normal es que cualquier agencia te exija un pago adicional para ellos cubrir con eso la reparación de las chicas. En el caso de Luis, entrega todo sin haber recibido nada. Luis es el padre consejero. Las madres nos sentimos seguras y tranquilas, además de que somos parte de todo el proceso, él nos permite estar con ellas en todo momento. Yo le entrego a

A8PIF :8JKIF

?X df[\cX[f gXiX G?@CC@G C@D \e GXi j p gXiX D`jjfe` \e D`c}e% GifZ\[\ [\c :X] [\ ?\ii\iX g\if \e cX XZklXc`[X[ m`m\ \eki\ D`c}e# GXi j p gi o`dXd\ek\ Cfe[i\j%

8IC<E@J JFJ8

<jkX dfek\Zi`jk\ X gXj [\ j\i [\jZlY`\ikX \e \c dXc\Z e [\ cX ZXg`kXc X j\i cX gi`d\iX [fd`e`ZXeX \e cX i\m`jkX K@D< p cX gi`d\iX df[\cf e\^iX Zfe le ZfekiXkf Zfe C8E:åD<%

<LE@:< G@E<;8

;\jZlY`\ikX \e cX L8J;# \jkX fi`le[X [\ M`ccX 8ckX^iXZ`X df[\cX gXiX IXcg_ CXli\e# p ]l\ cX gi`d\iX Zi`fccX \e =8J?@FE N<<B JL;Ý=I@:8% M`m\ \e EP%

>yE<J@J M8CC<AF

;\ Cfj D`eX g\if [\jZlY`\ikX \e M`ccX =iXeZ`jZX# g\ik\e\Z\ Xc ifjk\i [\ df[\cfj [\ ;feXc[ Kildg% M`m\ \e Cfe[i\j p _X df[\cX[f gXiX ZXk}cf^fj# \eki\ \ccfj 8EE8 K8PCFI P 8JFJ%

>@J<CC< D8IK<

;\jZlY`\ikX \e D\^XZ\ekif# eXZ` \e Cfj D`eX% ?X df[\cX[f XckX ZfjkliX gXiX >`Xe9Xkk`jkX 9Xc` f IX[ ?liXe`% <j df[\cf [\ ]`kk`e^ gXiX ;@FI# PJC P 98C<E:@8>8%

Luis mi hija con los ojos cerrados, porque yo sé que está bien cuidada, sin el mayor temor que pudiese caer en ningún ambiente, porque Luis es muy exigente y cuidadoso, tiene una formación familiar que determina que todo eso sea así. Eso le da a cualquier madre que ponga su hija en sus manos, una tranquilidad de que sabe que la están preparando para un futuro mejor, pero que además de eso, tiene a esa persona que la protege. Él da la oportunidad de cambiar sus vidas de una forma positiva”. Carmen Rojas “Para mi ha sido una experiencia maravillosa. Él descubrió a mi hija entrando a Plaza Central con 13 años. No lo estábamos buscando, y más aún sabiendo lo costoso que son esos cursos de modelaje. Mi hija muy emocionada, dijo: ‘Mami Luis Menieur me dijo que lo contactara’. Desde allí transcurrió todo. Lo llamé, en ese momento esperamos que llegara el casting, fuimos, yo estaba toda nerviosa y nos hicieron pasar…. Ella nunca se esperó eso. Solo pensé: ‘Bueno, Señor, si es de ti, tú vas abrir las puertas, y me vas ayudar a seguir hacia adelante; si no es de ti, Señor, que ella incursione en el modelaje, entonces tú vas a poner trabas para que nada de esto se dé. Hasta ahora si yo le digo todo lo que ha pasado desde ese día, se me abren las puertas, a partir de ese día’. Menieur va de la mano con uno, es sobreprotector, cuidadoso, atento. Esta pendiente de todo. Doy gracias a Dios primero y luego a Luis, pidiéndole a Dios que bendiga a Luis por todo lo que ha hecho por ella”. Ana Natalie Martínez En Santo Domingo se hará el domingo 10 de mayo de 9:00 a.m. a 7:00 p.m., en el hotel El Embajador; en Santiago, el domingo 17 de mayo, de 9:00 am., a 6:00 pm., en el hotel Hodelpa.

Para mí conducir a chicos y chicas con talento hacia el mundo del modelaje es una gran satisfacción, que aumenta con su éxito”. Cl`j D\e`\li# [`j\ X[fi [\ df[X%

G8D<C8 I8DFJ

M`m\ \eki\ EP p Cfe[i\j# g\if eXZ` \e M`ccXj 8^i ZfcXj% ?X df[\cX[f gXiX :_cf\# \e GXi j p _X _\Z_f Zfd\iZ`Xc\j gXiX I\mcfe% =l\ [\jZlY`\ikX \e D<>8:<EKIF%

=I8E:@J:F G<I8CK8

<c \em f [\ leX ]fkf g\id`k` [\jZlYi`icf% EXZ` \e DXef^lXpXYf% =l\ \c gi`d\i [fd`e`ZXef Zfe gfikX[X \e >H Cfe[i\j p \e ZXdgX X dle[`Xc Zfe >@M<E:?P%

I8=8<C GyI<Q

Fi`le[f [\ JXe :Xicfj% Cf^i leX \oZclj`mX Zfe >`m\eZ_p p _X df[\cX[f gXiX ;JHL8I<;) \e D`c}e p gXiX Mf^l\ AXg e% ;\jZlY`\ikf \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j%

K8E@8 D<;@E8

¶:`il^ X gc}jk`ZX f cX YXi`}ki`ZX6 <j jfigi\e[\ek\ cX ^iXe ZXek`$ [X[ [\ gXZ`\ek\j Zfe]le[`[fj p [\jfi`\ekX[fj hl\ d\ m`j`$ kXe X d` ZfejlckX \e YljZX [\ leX Z`il^ X \jk k`ZX ZlXe[f# gfi jXcl[# cf d}j i\Zfd\e[X$ Yc\ gXiX \ccfj \j leX Z`il^ X gXiX g i[`[X [\ g\jf f YXi`}$ ki`ZX% Le ZXjf i\Z`\ek\ hl\ cc\^ X d` ZfejlckX ]l\ \c [\ leX j\ fiX [\ +' X fj Zfe le e[`Z\ [\ dXjX ZfigfiXc [\ *-# \c ZlXc j\ Zfej`[\iX fY\j`[X[# XZfdgX X[f [\ _`g\ik\ej` e p [`XY\k\j% <jkX gXZ`\ek\ \j leX \oZ\c\ek\ ZXe[`[XkX gXiX leX Z`il^ X [\ g i[`[X [\ g\jf Xek\j [\ ZlXchl`\i Z`il^ X gc}jk`ZX# gl\j Xc [`jd`el`i [\ g\jf gifYXYc\d\ek\ [\jXgXi\qZXe \jkXj ZfdfiY`c`[X[\j p cl\^f fYk\e^X d\afi\j i\jlckX[fj [\ jl gifZ\[`d`\ekf \jk k`Zf% Fkif \a\dgcf \j \c [\ leX afm\e Zfe fY\j`[X[ p ^`^Xekf$ dXjk`X f \oZ\j`mf kXdX f [\ cfj j\efj hl\ c\ fZXj`feX gif$ Yc\dXj Zfdf [fcfi [\ \jgXc[X p _fdYifj# jliZfj gifmfZX[fj gfi \c jfjk e# \e]\id\[X[\j [\ cX g`\c Zfdf dXeZ_Xj f `e]\ZZ`fe\j gfi _fe^fj f YXZk\i`Xj [\YXaf [\ cfj j\efj f `ek\ik`^f `e]iXdXdXi`f p kiXjkfiefj [\ Xlkf\jk`dX \ `eZclj`m\ [\gi\j` e% Ef \o`jk\ e`e^leX [l[X [\ hl\ \jkX afm\e j\ Y\e\]`Z`Xi X [\ leX dXdfgcXjk`X f i\[lZZ` e [\ j\efj2 j`e \dYXi^f# cX g i[`[X [\ g\jf kXdY` e cX Y\e\]`Z`X$ i X# gl\j X[\d}j [\ cX fY\j`$ [X[ gi\j\ekX gi\j` e XckX% :lXe[f cc\^Xe Xc Z`ilaXef gc}jk`Zf \jkfj ZXjfj \e cfj ZlXc\j cX fY\j`[X[ \jk} gi\$ j\ek\# d}j j` _Xp \e]\id\[X$ [\j i\cXZ`feX[Xj _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc# [`XY\k\j d\cc`klj# Xge\X [\c jl\ f# Zfc\jk\ifc Xckf# [\gi\j` e# `ejl]`Z`\eZ`X m\efjX # dlZ_Xj m\Z\j efj Zl\jk`feXdfj jfYi\ cf d}j Zfem\e`\ek\ p d}j j` j\ XZ\iZXe Zfe ]`e\j gliXd\ek\ \jk k`Zfj \e YljZX [\ Z`il^ Xj Zfdf c`gf# XY[fd`efgcXjk`X f Xld\ekf [\ dXdXj# ZlXe[f cX Z`il^ X gc}jk`ZX k`\e\ Zfdf fYa\k`mf Xidfe`qXi \c Zl\igf p dfc[\Xi cX XgXi`\eZ`X ] j`ZX# ef cX g i[`[X [\ g\jf% DlZ_fj Z`ilaXefj i\]\i`dfj X \jkfj gXZ`\ek\j X Z`il^ X YXi`}ki`ZX f c\j `e[`ZXdfj hl\ [\Y\e g\i[\i g\jf Zfe fkifj d kf[fj gXiX Xj fYk\e\i d\afi\j i\jlckX[fj% ?fp cX Z`il^ X YXi`}ki`ZX \j \c d kf[f d}j \]\Zk`mf p [liX[\if gXiX g\i[\i g\jf2 \e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj jfcl$ Z`feX f d\afiX j`^e`]`ZXk`mX$ d\ek\ cXj \e]\id\[X[\j i\cX$ Z`feX[Xj `eZclj`m\ \e dlZ_fj j\ Zfej`[\iXe ZliX[Xj # gfi cf hl\ cX YXcXeqX j\ `eZc`eX _XZ`X \jkX fgZ` e% LeX m\q \c gXZ`\ek\ g`\i[X g\jf $Zfdf d` gXZ`\ek\$ cXj dXdXj [`jd`el`i}e [\ kXdX$ f p cXj dfc\jk`Xj d\afiXi}e% Cl\^f [\ (/ d\j\j [\ cX Z`il^ X YXi`}ki`ZX f Xc d\efj () d\j\j Zfe * X - d\j\j \jkXYc\j \e le d`jdf g\jf# gf[i Xe Zfej`[\iXij\ Z`il^ Xj \jk k`ZXj f i\ZfejkilZk`mXj Zfdf XY[fd`efgcXjk`X# YiX$ qfj# g`\ieXj# c`gf\jZlckliX# f Z`il^ X [\ j\efj Zfe i\jlckX$ [fj dlZ_f d}j jXk`j]XZkfi`fj hl\ j` j\ _lY`\j\e _\Z_f d`\ekiXj cfj gXZ`\ek\j \jkX$ YXe \e]\idfj [\ fY\j`[X[% Cf `dgfikXek\ \j Zfem\ijXi Zfe jl Z`ilaXef p kfdXi leX [\Z`j` e jfYi\ hl \j cf d}j Zfem\e`\ek\ gXiX jl ZXjf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'/% JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

VG\i]ld\ Efm\[X[

V:feZlijf Cf^if " GXik`Z`gXife a m\e\j [\ 8d i`ZX CXk`eX# :XeX[}# =`c`g`eXj# 9`\cliilj`X p# \e \jg\Z`Xc# [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% JXekf ;fd`e^f

C

a XXI edición del Festival Internacional de la Belleza del Milenio y Mr. Handsome International 2015 ya tiene ganadores. El certamen que reafirma los lazos de amistad entre los países participantes fue celebrado en el hotel Grand Paradise de Samaná. En un espectáculo inspirado en los cuentos de hadas, lleno de música y colorido, fue realizado el evento dirigido por Jasol Cabral, Solgia de Cabral y Rocío Cabral, con la coreografía de Wellington Tejeda. Carina Crozatto, de Brasil, fue elegida Miss Belleza Milenio Internacional; mientras Veronika Batrakova, de Rusia, obtuvo el título de Miss Wonderland International 2015; como Señora Belleza Milenio Internacional quedó Marilice Carrer, también de Brasil. En tanto, el dominicano Yesabel García es el Mr. Handsome International 2015, y Francesco Alecci, de Venezuela, fue elegido Good Looking Man of the World 2015. El título de Mr. Young International 2015 lo obtuvo Willouis Santos, de Puerto Rico. Los finalistas fueron de Costa Rica, Bolivia y Brasil. Como Miss Belleza Sepia Internacional quedó la dominicana Fanny Hernández, mientras que el título Miss Belleza Petite Internacional 2015 lo obtuvo Chelsey Banks de Canadá. Cris-

Festival de la belleza del milenio :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

GXik`Z`gXek\j% 8c^lefj [\ cfj ^XeX[fi\j [\c ZfeZlijf%

8^\e[X ;liXek\ cX j\dXeX hl\ [li cX XZk`m`[X[# cfj gXik`Z`gXek\j \e \c =\jk`mXc [\ 9\cc\qX @ek\ieXZ`feXc X^fkXife leX Xgi\kX[X X^\e[X [\ XZk`m`[X[\j1 kXc\ek j_fn# ]Xj$

_`fe j_fnj# efZ_\j ZlckliXc\j# Zfdg\k\eZ`Xj \e kiXa\ [\ YX f p j\j`fe\j [\ ]fkfj# \eki\ fkiXj% <c aliX[f \jklmf Zfdgl\jkf gfi JXdl\c M}jhl\q# I\peX >Xlki\Xlo# 8ekfe`f DXik e\q# JXdXiX# Hl`ekXeX p 8e\lip G`cXi# \eki\ fkifj% :fek Zfe le ^iXe i\jgXc[f gfi gXik\ [\ [`m\ijXj \ek`[X[\j%

tal Medeiros, también de Canadá, fue elegida Miss Belleza Petite Teen Internacional y como Super Belleza Juvenil quedó Yasmín Nascimiento de Brasil. Miss Belleza Junior Teen Internacional 2015 fue elegida Zulmarie Vásquez de Puerto Rico. Amozandra Acosta, de Venezuela, fue elegida Miss Belleza Junior Teen Internacional 2015, en tanto, Miss Belleza Pre Teen Internacional 2015 es Arianne Pantaleón de

Filipinas y Nuestra Belleza Infantil Internacional 2015 lo obtuvo Eleonora Acosta Gimenes de Brasil. Mini Belleza Milenio Internacional fue elegida Sienastar Joy Mathewson, de Canadá. Como Miss Talento y Mejor Traje de Fantasía lo obtuvo Diana Bikker, de Aruba; en tanto se llevó los títulos de Miss Elegancia y Mejor Figura: Yanna Nipau, de Guadalupe, y Mejor Traje Típico fue Polli Cannabis de Bielorrusia.

LeX j\dXeX cc\eX [\ XZk`m`[X[\j

VI\`eX[f :\ikXd\e

Coronan a las nuevas Miss Petite & Miss Petite Teen JXekf ;fd`e^f

Una hermosa escenografía y un diseño de luces se complementaron para dar forma a la celebración de Miss Petite & Miss Petite Teen República Dominicana 2015. Durante dos horas y media una gran asistencia fue testigo de la selección de las candidatas galardonadas, que culminó con la coronación de las dos representantes de la provincia Hato Mayor Vian Marie Santana y Manuela Santana como las nuevas Miss Petite & Miss Petite Teen RD 2015 respectivamente. Una nota informa que las 20 candidatas abrieron el espectáculo con un vestido elaborado por el diseñador Eddy Rambaldy y accesorios de Rosas de Cristal para dar paso a una entrevista en vivo, donde las candidatas

G@<EJF P CL<>F 8:KèF GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ

@E>I@; DFI8 D<;@E8

8c^l`\e k`\e\ hl\ Z\[\i <e Xc^leXj ]Xd`c`Xj cfj gX[i\j jl\c\e [Xic\j dlZ_fj gi`m`c\$ ^`fj Xc _`af d\efi# hl`\e# \e

*:

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

>XeX[fiXj% M`Xe DXi`\ JXekXeX p DXel\cX JXekXeX%

dieron a conocer su personalidad y manera de pensar. El cuadro de finalistas fue completado en la categoría Petite Teen por las representantes de La Romana, Lauren Avila, quien por ser la primera finalista recibió el título de Miss Petite Teen Mundo 2015 y viajará en agosto a Connecticut a representarnos en

fZXj`fe\j# gl\[\ hl`kXic\ cf hl\ c\ Zfii\jgfe[\ Xc _\idX$ ef dXpfi# p \jk\ k`\e\ hl\ jfgfikXicf X g\jXi [\ cX `iX hl\ \ccf c\ ^\e\iX% ;\ \jkX dXe\iX [Xdfj [fj c\ZZ`fe\j [`]\i\ek\j X \jkfj _\idXefj1 X lef c\ \ej\ Xdfj hl\ j`\dgi\ k\e[i} cf hl\ hl`\i\ Xlehl\ j\X [\ fkif# p Xc fkif hl\ ef `dgfikX j` k`\e\ [\i\Z_f# [\Y\ Z\[\i Xle \e ZfekiX [\ jl mfclekX[% <jk} Y`\e hl\ ZlXe$ [f eXZ\ le el\mf e` f \c d}j ^iXe[\ Z\[X p Xj c\ \ej\ X$ dfj X ZfdgXik`i p g\ejXi \e cfj [\d}j# g\if \c gifYc\dX \j ZlXe[f \c d\efi pX ef \j kXe

la contienda mundial; Ruvic Borges de San Pedro de Macorís, 2.a finalista; Dimercy Esmeralda, de Barahona; Lorena San Bruno, de la Comunidad Dominicana en España, y Melany Luis, de Duarte. En la Categoría Miss Petite, Jessica Monegro, del Distrito Nacional, fue la primera finalista, quien ostenta el título de Miss Swimsuit RD y nos representará en el Miss Swimsuit Model Search en noviembre, en Punta Cana, donde optará por más de US$75,000 dólares en premios. Lucielys Peguero Miss Petite Mundo, quien viajará a Connecticut junto a Ávila en agosto; Tatiana Martelo, de la Comunidad Dominicana en Colombia, tercera finalista y mejor cuerpo del certamen; Yarisleidy Burdier, de San Cristóbal, y Treicy de la Cruz, de La Romana, completaron el cuadro final.

g\hl\ f% <jkf [`]`ZlckX cX jXeX i\cXZ` e \eki\ _\idXefj# gif[l$ Z\ Z\cfj p i\j\ek`d`\ekfj# p Xj XdYfj j\i}e X]\ZkX[fj# gl\j X[\d}j c\j \jkXdfj Zi\Xe[f \og\ZkXk`mXj `ii\Xc\j [\ Z df ZfdgfikXij\# p Zfe \jXj [\Y`$ c`[X[\j c\j \jkXdfj ]fidXe[f jl ZXi}Zk\i% ;\Y\dfj \ej\ Xi X cfj e` fj hl\ \e fZXj`fe\j \jg\Z`Xc\j _Xp hl\ Z\[\i# g\if hl\ cfj [\i\Z_fj Xa\efj _Xp hl\ i\jg\kXicf p hl\ Xj d`jdf [\Y\e i\Z`Y`i i\jg\kf [\ fkifj j`e `dgfikXi hl` e\j j\Xe \jkfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX g_\jgj`Zfcf^`X7_fkdX`c%Zfd

Aroma de la victoria K?@EBJKF:B

Cfj Ýe^\c\j

Te has preguntado ¿a qué huele el 2015? Los expertos en fragancias indican que el aroma floral, fresco y deslumbrante es lo que se impone en este año. Las fragancias florales con especias frescas y matices frutales le darán un toque primaveral a la estación de verano que se aproxima. Notas de flores amarillas y rosas, con una formulación ligera y divertida es a lo que debes apuntar. Victoria’s Secret ha apostado a lo seguro, y basado en ello ha confeccionado el perfume Bombshell -Pink Diamonds con el que busca cautivar a primera vista. Para ello se ha valido de lujoso e irresistible diseño en forma de gema rosa y un arco con incrustaciones de diamantes rosa, que deja clara la tendencia floral y frutal para

<j\eZ`X% <]\im\jZ\ek\ \ `dg\ZXYc\ \j cX [\]`e`Z` e [\ \jk\ g\i]ld\%

este año. Compuesto por notas de pomelo rosado y pasionaria hacen de este una mezcla vibrante, explican en un comunicado de prensa. El pomelo rosado, al ser cítrico, ofrece una picante frescura, además de ser considerado

en Oriente como uno de los tres frutos benditos, simbolizando la prosperidad y la confianza, y la pasionaria es una flor primaveral que le da ese toque floral, femenino y glamoroso, llamada así flor de la pasión.

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'/% JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

V<m\ekf =\i`X

Congreso para parejas previo a Dominicana Bridal Week 2015 :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

" ÈGcXee`e^ dp N\[[`e^É j\i} dX XeX \e \c _fk\c <c <dYXaX[fi# Zfe[lZ`[f g\ijfeXcd\ek\ gfi J ZiXk\j DZB`ee\p%

:

ada detalle cuenta en la planificación de una boda. Por eso las parejas, al momento de pensar en este gran paso, deben prestar atención a todos los preparativos que conlleva un evento tan importante en sus vidas; desde la lista de invitados, la ambientación, la decoración, así como organizar el presupuesto, el montaje, la comida son parte de las cosas que merecen atención. Pensando en todo esto, Sócrates Mckinney creó el congreso interactivo Planeando mi Boda, un proyecto que tiene como finalidad dar consejos puntuales para la

Gi\j\ekXZ` e% Cfj k\dXj j\i}e \ogl\jkfj gfi \jg\Z`Xc`jkXj [\ gi\jk`^`fjXj \dgi\jXj%

organización de este tipo de eventos, logrando tener una boda materializada con cada detalle y sin estrés. El “Planning my Wedding” se realizará en las instalaciones del hotel El Embajador, mañana domingo de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde.

McKinney, encargado de la logística del evento, adelanta que es una iniciativa que forma parte de las actividades previas a la feria de novios “Dominicana Bridal Week” que ha de realizarse del 15 al 17 de mayo en el hotel El Embajador.

<c \m\ekf XYXiZX mXi`fj k\dXj# Zfdf cXj ]`eXeqXj [\ cX gXi\aX# \c gi\jlgl\jkf [\ cX Yf[X# \c Xii\^cf [\ cfj efm`fj# cX ]fkf^iX] X# \c m`[\f# cX kXikX p cfj [lcZ\j [\ cX Yf[X# cX df[X elgZ`Xc p [\d}j [\kXcc\j% J ZiXk\j DZb`ee\p Zfd\ekX hl\ cfj k\dXj j\i}e \ogl\jkfj gfi \jg\Z`Xc`jkXj [\ gi\jk`^`fjXj \dgi\jXj% ;\ekif [\c gif^iXdX cXj gXi\aXj gf[i}e [`j]ilkXi [\ le j_fn [\ df[Xj hl\ XYXiZXi} cXj k\e[\eZ`Xj# Zfik\j p Zfcfi\j gXiX \jk\ k`gf [\ fZXj` e# le j_fn [\ [\ZfiXZ` e \e hl\ cfj Xj`jk\ek\j ZfefZ\i}e [\ cfj Xchl`c\i\j# cX _fiX cfZX# cX Z\i\dfe`X# cfj i\Zl\i[fj [\ cX Yf[X Zfe cX j\j` e ]fkf^i}]`ZX# \c m`[\f p i`]Xj# \eki\ fkiXj [`e}d`ZXj%

V9\cc\qX :l`[X[f

Brillo y suavidad para el cabello JXekf ;fd`e^f

El cuidado del cabello es uno de los temas a los que más atención pone la mujer cuando se habla de belleza. Unas tienen la suerte de tener el pelo lacio o tal vez no tanto, pero igual no necesitan muchas cosas para lucirlo al na-

tural. Hay otras que, aunque tienen un pelo crespo precioso, gustan someterse al proceso del alisado. La decisión no es mala. El riesgo está en elegir un producto que, lejos de aportar, dañe el cabello. Los ejecutivos de TCB reconocen esta necesidad, y desde hace mu-

chos años vienen proporcionándole propuestas efectivas a esa mujer de vanguardia. En esta oportunidad, la propuesta se llama TCB Naturals Kit, formulado con aceite de argán y de oliva, y vitamina E, ingredientes que según un comunicado de prensa, sirven de aliados

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

" K<D8J M8I@8;FJ G8I8 FI@<EK8I 8 CFJ EFM@FJ

JXekf ;fd`e^f

KI8J C8J :FIK@E8J

para el cuidado del cabello y el cuero cabelludo. Explica que al ser combinado con la vitamina E, estos aceites, aporta una mejor hidratación a la vez que crea los antioxidantes necesarios para mantener una cabellera sana.

?FIäJ:FGF

;G; i\ZfefZ\ dX[i\j d\i`kfi`Xj ·?fcX 9l\efj [ Xj% CX \df$ Z` e \e jl d}o`dX \ogi\j` e j\ Xgf[\i [\ cXj dX[i\j hl\ Xj`jk`\ife Xc XZkf \e \c hl\ cX gi`d\iX [XdX# :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX# i\Zfef$ Z` cX XYe\^XZ` e# \eki\^X# \j]l\iqf p [\[`ZXZ` e [\ ), dX[i\j [\ cX i\^` e [\c :`YXf% <c >iXe K\Xkif [\c :`YXf j`im` [\ gcXkX]fidX gXiX \c aljkf i\ZfefZ`d`\ekf hl\ c\j jXZ c}^i`dXj X dlZ_Xj [\ cX gi\$ j\ek\j% <c XZkf hl\ i\le` X cXj dX[i\j [\ cX i\^` e [\c :`YXf \j \c gi`d\if [\ ZlXkif hl\ k`\e\ gif^iXdX[fj \e [`jk`ekfj glekfj [\c gX j \c ;\jgXZ_f [\ cX Gi`d\iX ;XdX% A\eep GfcXeZf A\eep GfcXeZf XZXYX [\ cXe$ qXi jl el\mX Zfc\ZZ` e `ejg`$ iX[X \e cX ZXeZ` e È;XeZ`e^ `e k_\ IX`eÉ# [\ IfY`e ;iXZf IfjX# Zfe]fidX[X gfi leX XdXc^XdX [\ [`j\ fj \e c`ef# fi^XeqX# Xc^f[ e# jXk e# Zi\g # Yfi[X[fj \e dX[i\ g\icX p dfjkXZ`ccX kfieXjfc% CX YcljX ]l\ cX gifkX^fe`jkX [\ \jkX Zfc\ZZ` e \e cX hl\ ZX[X g`\qX Zfejk`kl X leX _\idfjX fYiX [\ Xik\ _\Z_X X dXef% CX Zfc\ZZ` e ccXd cX Xk\eZ` e [\c g Yc`Zf hl\ Xj`j$ k` X cX gi`d\iX \[`Z` e [\c D\iZ\[\j$9\eq =Xj_`fe N\\b JXekf ;fd`e^f% Nfib DXf Cfe^ LeX `ek\i\jXek\ p efm\[fjX gifgl\jkX Zlc`eXi`X XZXYX

[\ j\i `eXl^liX[X \e \c 9Xii`f :_`ef% J\ kiXkX [\c i\jkXliXek\ Z_`ef Nfib DXf Cfe^# [fe[\ j\ [\^ljkXe cfj d}j mXi`X[fj p \ohl`j`kfj gcXkfj [\ cX ZfZ`eX fi`\ekXc% Jlj gifg`\kXi`fj C`e N\` p jl \jgfjX =Xe^ =iXe^ C`e f]i\Z`\ife le \jgc e[`[f ZfZk\c \e \c hl\ \ogc`ZXife cXj Yfe[X[\j ^Xjkife d`ZXj hl\ j\ [\^ljkXi}e% <c i\jkXliXek\ \jkXi} XY`\ikf [\ ((1'' [\ cX dX XeX X ((1'' [\ cX efZ_\% LeX `ek\i\jXek\ efm\[X[ \j hl\ cfj Zfd\ejXc\j gl\[\e j\im`ij\ cXj m\Z\j hl\ hl`\iXe p \c\^`i cX Zfd`[X hl\ ^ljk\e Zfe cfj Zfe$ [`d\ekfj [\ jl gi\]\i\eZ`X% L:J;1 ]fidXe[f gif]\j`feXc\j CX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX JXekf ;fd`e^f Zfek`e X gi\gXiXe[f gif]\j`feXc\j p c [\i\j Zfe g\e$ jXd`\ekf Zi k`Zf p ZfeZ`\eZ`X jfZ`Xc Zfe \c gifg j`kf [\ hl\ Zfeki`YlpXe \]`ZXqd\ek\ Xc d\afiXd`\ekf `ek\c\ZklXc [\c gX j% ;liXek\ jl j\oX^ j`dX :lXikX >iX[lXZ` e Z\c\YiX[X \e :XjX JXe GXYcf# ]l\ife `em\jk`$ [f (.' el\mfj gif]\j`feXc\j [\ Gfjk^iX[f p DX\jki X% CX Z\i\$ dfe`X \jklmf \eZXY\qX[X gfi \c i\Zkfi# gX[i\ A\j j :Xjkif DXik\# hl`\e \jklmf XZfdgX$ X[f \e cX d\jX gi`eZ`gXc gfi dfej\ fi Al[\ K_X[[\lj# ele$ Z`f Xgfjk c`Zf# p fkiXj Xlkfi`[X$ [\j le`m\ij`kXi`Xj% 8[` j# d` hl\i`[f gif]\jfi =`eXcd\ek\# hl`j`\iX [\aXic\ Zfe cX Xc\^i X hl\ d\ ZXiXZ$ k\i`qX# g\if ef# ef gl\[f% D` ZfiXq e# [\jYfi[X[f \e c}^i`$ dXj# ccfiX X leX [\ cXj g\ijf$ eXj d}j hl\i`[Xj# X[d`iX[Xj# Xgi\Z`X[Xj p mXcfiX[Xj gfi d p kf[X cX jfZ`\[X[% CcfiX X d` hl\i`[f Xd`^f p gif]\jfi AlXe EfmX IXd i\q# leX [\ cXj d\afi\j mfZ\j [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# p leX [\ cXj XcdXj d}j efYc\j p j\ej`Yc\j hl\ _\ ZfefZ`[f% ;\jZXej\ \e gXq# d` hl\i`[f gif]\jfi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

M@M< C8 GI@D8M<I8

:lck`mXi leX XZk`kl[ X^iX[\Z`[X k\ Xpl[Xi} X m\i \c dle[f [\ leX dXe\iX [`]\i\ek\% <e fZXj`fe\j i\hl`\i\ [`jZ`gc`eX# g\if kXekf k Zfdf klj i\cXZ`feX[fj j\ j\ek`i}e d\afi%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

CXj i\cXZ`fe\j [\ Xdfi j\ ml\cm\e k\ejXj p \e Xc^lefj ZXjfj Xc^f Zfdgc`ZX[Xj% Cfj ZXdY`fj gfi cfj hl\ \jk}j gXjXe[f _Xe ZXljX[f k\ej` e p Zfe]lj` e \e kl m`[X p \jkf gfe\ gi\j` e X klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j% G`[\ Xpl[X \jg`i`klXc Zfe dlZ_X ]\ p [\mfZ` e X klj j\i\j [\ clq% I\Zl\i[X# Xi`\j# hl\ cX ]\ dl\m\ dfekX Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# (-# +(

M`m\ \c dfd\ekf gi\j\ek\ p [`j]ilkX [\ cf hl\ _XjkX X_fiX _Xj cf^iX[f alekf X kl ]Xd`c`X# gXi\aX f j\i\j hl\i`[fj% Cfj Xaljk\j p ZXdY`fj hl\ _Xj _\Z_f \e kl m`[X X_fiX k\ [Xi}e cfj i\jlckX[fj hl\ \jg\iXj% J` \ek`\e[\j hl\ k\ _Xj \hl`mfZX[f \e Xc^f# \jg\iX# Xgi\e[\ p _Xq gcXe\j gXiX Zfii\^`i Xhl\ccf hl\ gl\[X X]\ZkXik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (+# +)

<jk\ j\i} le ]`e [\ j\dXeX [\ dlZ_X XZk`m`[X[ gXiX k`% CXj XZk`m`[X[\j# kXekf jfZ`Xc\j Xj Zfdf cXj [\ i\$[\ZfiXi f \dY\cc\Z\i kl _f^Xi# alekf X klj j\i\j hl\i`[fj# k\ i\jlckXi}e dlp jXk`j]XZkfi`Xj% LeX el\mX Xd`jkX[ XgfikXi} `[\Xj dlp gfj`k`mXj p k\ j\im`i} [\ `ejg`iXZ` e gXiX \emfcm\ik\ \e el\mfj \jkl[`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# ((# *

Ef mXpXj kXe Xgi`jX# pX hl\ cXj ZfjXj ef k\ jXc\e Y`\e ZlXe[f cf _XZ\j% 8^lXekX cX m\cfZ`[X[% <m`kX kfdXik\ i`\j^fj \e cX ZXii\k\iX Xj Zfdf kXdY` e [\Y\j [\ \m`kXi cX ZfdgX X [\ g\ijfeXj Zfe]c`Zk`mXj hl\ gl\[Xe d\k\ik\ \e gifYc\dXj% <e \c Xdfi _Xp gif^i\jf Xc `^lXc hl\ \e kl m`[X jfZ`Xc j` jXY\j Zlck`mXicX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# (-# *(

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

J`dgc`]`ZX kl m`[X jXZXe[f kf[f cf hl\ ef \jk j ljXe[f f ef k\ \jk} [Xe[f \c Y\e\]`Z`f gXiX cf hl\ ]l\ [\jk`eX[f% 8_fiX hl\ k\ \eZl\ekiXj ^fqXe[f [\ dXpfi j\^li`[X[ \Zfe d`ZX# Xgi\e[\ cX c\ZZ` e p ef ^Xjk\j cf hl\ k\ jfYiX \e ZfjXj hl\ ef e\Z\j`kXj% ;`j]ilkX [\ Xhl\ccf hl\ ef j\ gl\[X ZfdgiXi Zfe [`e\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# /# ).

Cf hl\ k\ gXi\qZX e\^Xk`mf j\i} cl\^f leX ^iXe Y\e[`Z` e gXiX k`% Kl ]XdX p kl gi\jk`^`f k\ XYi\e dlZ_Xj gl\ikXj p gfi \jf \j `dgfikXek\ Zl`[Xi \jkX gXik\ kXe mXc`fjX [\ kl m`[X% I\Z`Y\j cX Xpl[X p \c Xgfpf hl\ g`[Xj \e \c [ X [\ _fp p ef k\ ]XckXi} hl`\e k\ f]i\qZX cX fgfikle`[X[ hl\ \jkXYXj \jg\iXe[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (*# ),

:l`[X [\ kl jXcl[ \dfZ`feXc Zfe dlZ_f \jd\if% <c YXcXeZ\ \dfZ`feXc \j dlp `dgfikXek\ gXiX hl\ gl\[Xj XZklXi p kiXYXaXi \]\Zk`mXd\ek\% Ef k\ g\id`kXj e` le jfcf g\ejXd`\ekf e\^Xk`mf% J` ef k\ ^ljkX cf hl\ _XZ\j# \dg`\qX cX Y jhl\[X [\ cf hl\ m\i[X[\iXd\ek\ k\ jXk`j]X^X \e cf g\ijfeXc p [\ j\^lif \eZfekiXi}j \c o`kf%

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

J\ \oXckX [liXek\ \c [ X [\ _fp gXiX k` kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe kl kiXYXaf# e\^fZ`f f gif]\j` e% <c [`e\if k\ cc\^X [\ kl Xi[lf kiXYXaf p [\ klj i\cXZ`fe\j jfZ`Xc\j Zfe g\ijfeXj [\ Xlkfi`[X[% J`e \dYXi^f# kl \jkXY`c`[X[ \Zfe d`ZX j\i} c\ekX p Xc^f Zfdgc`ZX[X% Ef _X^Xj `em\ij`fe\j `dgfikXek\j \e cfj gi o`dfj [ Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (*# +-

J\gXiX k`\dgf gXiX [\jZXejXi p i\cXaXik\2 \j `dgfikXek\ gXiX kl jXcl[% 8 g\jXi [\ cfj i\kfj hl\ j\ gi\j\ek\e \e kl m`[X gif]\j`feXc f ]Xd`c`Xi# k k\e[i}j o`kf \e kf[f Xhl\ccf \e cf hl\ gfe^Xj \dg\ f p [\[`ZXZ` e% ?Xp dlZ_f kiXYXaf p dlZ_f gfi _XZ\i# g\if k ef [\a\j hl\ \jkf k\ hl`k\ cfj [\j\fj [\ gif^i\jXi p j\^l`i X[\cXek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# ,# *'

Ef k\ jfd\kXj X kiXYXafj hl\ ef k\ X^iX[\e _XZ\i% Gfe Xk\eZ` e X klj Xjlekfj \dfZ`feXc\j# X kl _f^Xi p X kl ]Xd`c`X% <ccfj e\Z\j`kXe [\ kl ^l X p [\ kl Xgfpf# \jg\Z`Xcd\ek\ Xhl\ccfj hl\ k\e^Xe _`afj% <c cc\mXi X ZXYf XZk`m`[X[\j \e \jk\ ]`e [\ j\dXeX# [fe[\ j\ [`m`\ikXe kf[fj# j\i} [\ dlZ_X Xpl[X gXiX jlXm`qXi cXj k\ej`fe\j \o`jk\ek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# /# ).

<c j`c\eZ`f j\ Zfem\ik`i} X_fiX \e kl d\afi Xc`X[f% <j k`\dgf [\ \jZlZ_Xi Zfe Xk\eZ` e# c\\i# d\[`kXi% J\ `dgfe\ hl\ jXhl\j k`\dgf gXiX k`# gXiX i\cXaXik\ p [\jZXejXi cX d\ek\ p \c Zl\igf% Fi^Xe`qX kl [ X [\j[\ k\dgiXef gXiX hl\ k\ jfYi\ k`\dgf [\ i\cXaXZ` e% Ef k\ j`^Xj ZXi^Xe[f [\ kiXYXaf p gi\fZlgXZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# (*# )

K`\e\j hl\ Xgi\e[\i hl\ cXj fkiXj g\ijfeXj k`\e\e ^ljkfj [`]\i\ek\j X cfj klpfj% 8pl[X X kl gXi\aX f X cfj hl\ XdXj X gifjg\iXi p k kXdY` e jXc[i}j Y\e\]`Z`X[f% <c \j]l\iqf hl\ _XZ\j gfi j\i \c d}j gfglcXi ef k\ \jk} [Xe[f \c i\jlckX[f \jg\iX[f# gl\j k\ ZfeZ\ekiXj d}j \e klj kXc\ekfj p ef \e cf hl\ c\j ^ljkX X cfj [\d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# ,# /

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXpf DXpf# efdYi\ [X[f X \jk\ ^iXe[`fjf d\j \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cX DX[i\ Jlgi\dX# cX DX[i\ [\c :i\X[fi# cX DX[i\ [\ ;`fj _\Z_f _fdYi\2 CX M`i^\e DXi X% <c [ X (' [\ dXpf Z\c\YiXdfj [\c ; X [\ cXj DX[i\j# g\if [\j[\ cX Xek`^ \[X[ mXi`Xj ZlckliXj cf _Xe `[f Z\c\YiXe[f \e [`]\i\ek\j [ Xj [\c d\j [\ dXpf% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 CleX Cc\eX \c [ X * \e \c j`^ef [\ <jZfig`f% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X .% DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X ((% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X (/% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X )(% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )0% G`\[iX [\c d\j1 cX \jd\iXc[X% KiX\ gf[\i# Y\cc\qX p \j le Xdlc\kf ZfekiX kf[f cf e\^Xk`mf# [`XY c`Zf p jXk}e`Zf% M\eZ\ X cXj j\ig`\ek\j p XkiX\ cX i`hl\qX% × =cfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j1 ZcXm\c ifaf# ifjXj ifaXj# ^Xi[\e`Xj f c`i`fj \c mXcc\%

:fcfi\j [\ jl\ik\1 m\i[\ p XdXi`ccf JXekf [\c d\j1 JXekX I`kX [\ :Xj`X f JXe 8ekfe`f [\ GX[lX M`i^\e1 M`i^\e [\ =}k`dX f CX @edXZlcX[X :feZ\gZ` e Ýe^\c\j1 8jdf[\c p 8dYi`\c DX^`Xj gXiX cX jXcl[ <jk\ \j le YX f dlp \jg\Z`Xc hl\ c\ [\ml\cm\ cX \e\i^ X gfj`k`mX X ZlXchl`\i g\ijfeX% J\ j\ek`i} el\mf p [`]\i\ek\% Gfi [fj [ Xj Zfej\Zlk`mfj [\Y\i} YX Xij\ Zfe c\Z_\ [\ ZXYiX# c\Z_\ [\ ZfZf# X^lX [\ cclm`X# ZXjZXi`ccX# X^lX 9\e[`kX# XqlZ\eXj# X^lX [\ gfqf cc\eXe[f cX k`eX Zfe X^lX [\ cX gcldX%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'/% JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ <EC8:<J @E=FID8:@FE<J :LI@FJ@;8;<J

:ÝI:<C

Cura suspendido es sentenciado a cinco años y medio

,:

=8:?8;8J ;< GF9I<Q8 <E 9FD98P nnn%P8?FF%:FD

:fe d}j [\ (+ d`ccfe\j [\ _XY`kXek\j# hl\ j\ Zfem`\ik\e \e d}j [\ )' j` j\ jldX \c }i\X d\kifgfc`kXeX# cX Z`l[X[ [\ 9fdYXp f DldYX` \j leX [\ cXj d}j ^iXe[\j [\c dle[f%

=C8J?<J% :@<EKFJ ;< 8IK@JK8J G8IK@:@G8E

<=<&8E;I<8 D<IFC8

8G :fee\Zk`Zlk# <<%LL%

Le jXZ\i[fk\ ZXk c`Zf jlj$ g\e[`[f# YXlk`qX[f gfi cX gi\ejX Zfdf ÈDfej\ fi D\kXe]\kXd`eXÉ# j\ [`jZlc$ g gfi _XY\i [`i`^`[f leX fg\iXZ` e [\ [`jki`YlZ` e [\ d\kXe]\kXd`eX p _XY\i [\Z\g$ Z`feX[f X m\`ek\eXj [\ Xd`^fj p ]\c`^i\j\j% GfZf [\jgl j# dfej\ fi B\m`e NXcc`e ]l\ j\ek\eZ`X[f X Z`eZf X fj p d\[`f [\ gi`j` e# d\efj [\ cfj (' X fj hl\ \e]i\ekXYX Zfdf gfj`Yc\ g\eX d}o`dX g\if d}j [\ cfj ZlXkif X fj hl\ YljZXYX% È;\j[\ \c [ X \e hl\ d\ Xii\jkXife aXd}j e\^l d` ZlcgXY`c`[X[É# X]`id NXcc`e# [\ -* X fj%

D8;LIF Su incidente con un mango inspira juego para celular 8G :XiXZXj# M\e\ql\cX

;fj m\e\qfcXefj hl\ \d`^iXife gXiX \jZXgXi [\ cXj [`]`ZlckX[\j \Zfe d`ZXj [\ jl gX j \jk}e gifmfZXe[f i`jXj Zfe le al\^f gXiX Z\clcXi\j hl\ j\ YlicX [\c gi\j`[\ek\ E`Zfc}j DX[lif gfi jl [\Z`j` e [\ [Xic\ leX m`m`\e$ [X X leX dla\i hl\ c\ Xiifa le dXe^f gXiX `ek\ekXi XkiX\i jl Xk\eZ` e jfYi\ jl g\k`Z` e [\ leX ZXjX% <c fYa\k`mf [\ ÈDX[lif DXe^f 8kkXZbÉ \j XZldlcXi glekfj cXeqXe[f cX ]ilkX kifg`ZXc Xc c [\i jfZ`Xc`jkX d`\ekiXj c _lp\ gfi cX gXekXccX X i`kdf [\ d j`ZX k\Zef jXcg`ZX[X [\ ccX$ dX[fj [\ le `dgfikXek\ c [\i [\ cX fgfj`Z` e gXiX [\jXkXi jl ]li`X%

8ik\ gfi le klYf \e cX 9`\eXc [\ M\e\Z`X LeX fYiX [\c Xik`jkX b\e`XkX NXe^\k` Dlkl \j \ogl\jkX \e \c gXY\cc e [\ cXj EXZ`fe\j [\ cX ,- <ogfj`Z` e @ek\ieXZ`feXc [\ 8ik\ cX 9`\eeXc\ [` M\e\Z`X# @kXc`X% CX ,- 9`\eXc [\ 8ik\ [\ M\e\Z`X# hl\ \jk} Zfd`jXi`X[X gfi \c Zi k`Zf [\ Xik\ e`^\i`Xef Fbnl` <en\qfi# cc\mX gfi k klcf Kf[fj cfj =lklifj [\c Dle[f p XYi`i} jlj gl\ikXj Xc g Yc`Zf _fp p _XjkX \c )) [\ efm`\dYi\%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

Los usuarios deciden qué ver en Facebook <=< NXj_`e^kfe

<E D<DFI@8 ;< CFJ =8CC<:@;FJ

F:?F ?FI8J ;< GLIF ILDFI

;<JGC8Q8;FJ <E 8=>8E@JKÝE

<=<&;@<>F 8QL9<C

NNN%99:%:F%LB

<=<& J8P<; DLJK8=8

Le _`e[ hl\ g\i[` X Xc^lefj [\ jlj ]Xd`c`Xi\j \e \c k\ii\$ dfkf [\c ), [\ XYi`c j\ iXgX \c g\cf Zfdf gXik\ [\ le i`klXc \e BXkdXe[ # E\gXc%

<c m`[\f [\ \jkX _`ge k`ZX ZXjZX[X jfYi\ \c i f 9fe\k @icXe[X \j le ]\e d\ef \e PflKlY\# gl\j Xpl[X X d`ccfe\j [\ g\ijfeXj ZfekiX \c `ejfde`f%

LeX e` X cc\mX leXj _f^XqXj [\ gXe \e \c ZXdgf [\ DXqXi$ `$J_Xi`] 8]^Xe`jk}e # [fe[\ d}j [\ +'' ]Xd`c`Xj _Xe j`[f [\jgcXqX[Xj%

<<%LL%

D\[`fj

Un bebé muere mientras jugaban a las luchas con él

Colombia, el país con más orquídeas

8G G\eejpcmXe`X

Le _fdYi\ hl\ `d`k le dfm`$ d`\ekf [\ cX clZ_X c`Yi\ Xqfk ZfekiX \c g`jf Xc Y\Y [\ jl efm`X# fZXj`fe}e[fc\ c\j`fe\j \e cX ZXY\qX p cX dl\ik\# `e]fi$ d cX gfc`Z X% 9iXe[fe ?f]]dXe# [\ )' X fj# ]l\ XZljX[f [\ _fd`Z`[`f `emf$ clekXi`f# Xd\eXqXj Xc Y`\e\jkXi [\ le e` f# m`fc\eZ`X X^iXmX[X p fkifj ZXi^fj gfi cX dl\ik\ [\ 9ipjfe J_f\dXb\i# [\ (/ d\j\j% ?f]]dXe `d`kXYX le dfm`d`\ekf [\c clZ_X[fi K_\ Le[\ikXb\i ccXdX[f È<c ck`df m`Xa\É p hl\i X [\gfj`kXi X 9ipjfe \e cX ZXdX%

<=< 9f^fk}

:

olombia tiene la mayor variedad de orquídeas del mundo, con 4,270 especies, de las cuales 1,572 sólo se dan en el país, informó hoy el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. Para proteger esa riqueza de la flora, el Ministerio presentó el “Plan para el estudio y conservación de

las orquídeas”, que cuenta con el apoyo del Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de Colombia. “Ser uno de los países con mayor número de orquídeas es una gran responsabilidad, por eso presentamos este documento en donde está la lista más completa de orquídeas que se haya hecho en toda la historia del país, así como las acciones puntuales para

D<EJ8A<J <E <C 8@I< 8G&><I8C; ?<I9<IK

Le g\hl\ f Xm` e ^`i \e g\hl\ fj k`iXYlqfe\j gXiX \jZi`Y`i d\e$ jXa\j [\ Xdfi p gXq [liXek\ cfj j`\k\ [ Xj [\c AXqq Xe[ ?\i`kX^\ =\jk`mXc [\ El\mX Fic\Xej

su conservación”, dijo el ministro de Ambiente, Gabriel Vallejo. Según el estudio, todas las regiones naturales de Colombia cuentan con orquídeas en sus ecosistemas, siendo la andina la que posee el mayor número de especies endémicas con cerca de 944 tipos. La región pacífica ocupa el segundo puesto con 98 especies, seguida por la Orinoquía con 15, mientras que la Amazonía y el Caribe tienen una riqueza media añadió el informe. El ministro colombiano aseguró que su cartera trabaja por la conservación de

esta especie, que está dividida en 274 géneros y que consideró “clave en la biodiversidad del país”. Una variedad de orquídea, la “Cattleya trianae”, de color lila, amarillo y púrpura, es la flor nacional de Colombia. El estudio identificó además 819 especies de orquídeas que están en los 42 Parques Nacionales Naturales, así como los departamentos más ricos en esta especie, que son Antioquia (noroeste), Boyacá, Caldas, Cundinamarca, Quindío y Risaralda (centro), Huila y Putumayo (sur) y Cauca y Valle del Cauca (suroeste).

Son los propios usuarios de la red social, y no los algoritmos, quienes tienen en última instancia el poder de censurar contenidos en Facebook y evitar exponerse a aquello que desafía sus pensamientos e ideas, según un estudio publicado por la revista Science. ¿Pueden las redes sociales como Facebook crear una especie de “burbujas” en torno a sus usuarios para que estos vean únicamente el tipo de noticias y contenidos que quieren ver? Fue la pregunta que se hicieron los autores del estudio, tres investigadores de la Universidad de Michigan. Eytan Bakshy y sus colegas analizaron la actividad de más de 10 millones de usuarios de Facebook en EE.UU. que dan a conocer en su perfil su afiliación ideológica y preferencias políticas, así como siete millones de enlaces compartidos en un periodo de seis meses, de julio de 2014 a enero pasado. Los investigadores analizaron las noticias que esos usuarios comparten con sus amigos.

-:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#)'/% JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

>iXe[\j :c}j`Zfj J gk`df 8ik\ " <c ]`cd\# ZfefZ`[f \e \c dle[f [\ _XYcX _`jgXeX Zfe \c k klcf [\ K`Yli e JXe^i`\ekf klmf le gi\jlgl\jkf [\ [`\j d`ccfe\j [\ [ cXi\j p Xc ]`eXc i\ZXl[ lefj ki\jZ`\ekfj d`ccfe\j% I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f

<

n el verano de 1975, se estrenó un film que afectó la psiquis colectiva. Muchas personas, a lo largo y ancho del mundo, dejaron de ir a veranear a las playas por temor a un encuentro con un temible escuado devorador de seres humanos. Su director, Steven Spielberg, la tituló “Tiburón”, pero su traducción al mundo de habla hispana fue demasiado demoledor: “Tiburón sangriento”. Este proyecto de la productora Universal, basado en la novela “Jaws” de Peter Benchley, comenzó a gestarse en el 1973, cuando la compañía productora compró sus derechos por US $175,000.00. Para realizarla, la Universal contaba un presupuesto de US$3.5MM y un tiempo de cincuenta y cinco días de filmación. Sin embargo, por su complejidad, terminó realizándose en 140 días, con un monto de casi diez millones de dólares, sin contar con el costo de la promoción publicitaria. Pero toda esta aventura le supo a gloria a los estudios de Universal porque la película arrasó en taquilla, convirtiéndose en los llamados Blockbuster y recaudando una suma que sobrepasó los trescientos millones de dólares. El proyecto se lo endosaron a un joven director de 26 años de nombre Steven Spielberg quien traía como referencia una ópera prima bastante interesante, “Duel” (1971), con un contenido de suspenso e intriga. “Tiburón” puede considerarse como un equivalente a “Moby Dick”, pues tiene como protagonista a un obsesionado capitán de barco ante la persecución de un animal, aunque le cueste la vida. La música de John Williams logra trasmitir el efecto de terror. La historia comienza con el hallazgo del cuerpo de una joven mutilada. El jefe de la policía Martin Brody (Roy Scheider) quiere cerrar la playa para evitar posibles muertes. El alcalde de la comunidad, Amity, ante la eventual avalancha de bañistas por la celebración del 4 de julio, -ya que la ciudad vive del turismo- descarta esa posibilidad, decisión que permite los futuros ataques de ese gran protagonista, el “Tiburón”. Los espectadores se identifican con los personajes, ya que el director consigue transmitir el miedo y el pánico. El escualo mecánico tuvo problemas para sostenerse a flote y, durante la primera mitad del filme, la bestia no aparece. Aquí, Steven Spielberg apeló al suspenso al estilo de Alfred Hitchcock con la cámara. Él pudo transmitir ese miedo debidio al acercamiento de la cámara y el empleo de esa banda sonora, recreando el juego música–ataque. El Tiburón atemoriza con la misma intensidad ya bien

8GLEK<J ?L<CC8J GL9C@:8 <M<EKL8CD<EK<

E8K8:?8 =<C@Q =I8E:F

¶GXiX hl j`im\ cX gf\j X6 Gf\j X gXiX \eXdfiXi# gf\j X gXiX \c [\jXdfi# gXiX cX gXki`X p gXiX kf[Xj cXj Zfk`[`Xe`[X[\j¿ j`\dgi\ gi\j\ek\ \e cXj _`jkfi`Xj Zlij`j# cXj hl\ k\id`eXe Y`\e p cXj hl\ jfe kiX^\[`X% Gf\j X \ohl`j`kX f gf\j X È[ ^Xcf Zfdf gl\[XÉ# X kf[fj efj Zfii\ j`c\eZ`fjX Zfdf cX jXe^i\ gfi cXj m\eXj# _XjkX hl\ cX _XZ\e cX YifkXi _\i`[X f j\ X^fcgX \e

El Tiburón de

Jk\m\e Jg`\cY\i^ =L<EK< <OK<IE8

" 8C>LE8J :LI@FJ@;8;<J ;< C8 G<Cà:LC81

"'(

:lXe[f j\ \jki\e `e`Z`Xcd\ek\# \e \c m\iXef (0.,# d}j [\ -. d`ccfe\j [\ \jkX[fle`[\ej\j ]l\ife X m\i cX g\c ZlcX# gfi cf hl\ ]l\ \c gi`d\i ÈYcfZbYljk\iÉ [\ m\iXef%

"')

IfY\ik J_Xn ef gf[ X jfgfikXi X I`Z_Xi[ ;i\p]ljj# cf hl\ Zi\ k\ej` e \eki\ cfj g\ijfeXa\j [\ ?ffg\i p Hl`ek%

"'*

8lehl\ Jk\m\e Jg`\cY\i^ hl\i X X :_Xickfe ?\jkfe gXiX \c g\ijfeXa\ 9if[p# cX iXq e gi`eZ`gXc gfi cX hl\ [\Z`[` ef ZfekiXkXicf ]l\ X ZXljX [\ cX `dX^\e [\ \jk\ XZkfi Zfdf _ if\ gfj`k`mf \e jlj g\c ZlcXj Xek\i`fi\j# È8\ifgl\ikfÉ (0., p ÈK\ii\dfkfÉ (0.+ % Jg`\cY\i^ g\ej hl\ j` ?\jkfe i\jlckXYX \c\Zkf# j`^e`]`ZXYX hl\ \c g Yc`Zf jXYi X hl\ \c k`Yli e ef jfYi\m`m`i X Xek\ \c \dgla\ [\ jl _ if\%

"'+

que origina el caos y la inevitable muerte de un niño. Y la tercera secuencia ocurre al final, cuando los protagonistas van a la caza. Roy Scheider, Robert Shaw y Richard Dreyfuss, hacen de esta persecución una atracción de principio a fin que obliga al espectrador a permanecer en su butaca. En ella, vemos al tiburón arrastrando al barco hacia su lugar de dominio donde el ser humano manifiesta sus temores, para allí tratar de aniquilar. Claro, el destino final es otro, pero la película cumple con su cometido.

cXj j`\e\j gfi cX \dfZ` e% J`\dgi\ \eZl\ekiX cfj i\jhl`Z`fj g\i]\Zkfj gXiX ZfcXij\# XYi`ij\ gXjf \eki\ cX e`\YcX [\ cX m`[X% <jkX ZfealeZ` e [\ gXj`fe\j _\Z_X m\ijf kXdY` e cX \eZfekiXdfj [\ ]fidX ZfeZi\kX \e cX OM@@@ \[`Z` e [\ cX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif JXekf ;fd`e^f )'(,# [fe[\ Xci\[\[fi [\ () k klcfj ]l\ife gl\jkfj \e Z`iZl$ cXZ` e \e \c `dX^`eXi`f [\ cfj c\Zkfi\j2 XleX[f X cXj c\ZkliXj p Zfem\ijXkfi`fj jfYi\ \j\ \a\ kXe g\Zlc`Xi hl\ efj Zfek`\e\ X kf[fj \e \jk\ Xik\% Le j`e] e [\ XZk`m`[X[\j hl\ `eZ`[\e [\ dXe\$ iX [`i\ZkX \e cX ZfejkilZZ` e [\ leX d\afi jfZ`\[X[% Kf[f gX j hl\ c\\ \j le gX j hl\ j\ i\`em\ekX X ]lklif% <e \jk\ m`Xa\ [\ cX gXcXYiX gf\kXj Zfdf \c `ed\ejf \jgX fc >XYi`\c :\cXpX [`Z\ ZfeZclp\ hl\ ÈcX gf\$ j X \j le XidX ZXi^X[X [\ ]lklifÉ% CX gi\^lekX j\ _XZ\ \m`[\ek\# j` cX gf\j X \j le ki`le]f jfYi\ cfj Xek`mXcfi\j# ¶hl gi\jlgfe\ \c Xek`$ mXcfi6 8ZXjf cX YXeXc`qXZ` e [\c

Xik\# Zfdf \c d`jdf :\cXpX cf _X \ogi\jX[f% Gfi cf hl\# gf[\dfj _`cXi \jX j\ek\eZ`X jfYi\ cX d}o`dX [\c gf\kX Cl`j :Xi[fqX p 8iX^ e# hl`\e X]`id ÈcX gf\j X \j cX e`ZX gil\YX ZfeZi\kX [\ cX \o`jk\eZ`X [\c _fdYi\É% Le j\i _ldXe`qX[f hl\ j\ ZfeZ`Y\ [\j[\ kf[Xj jlj \og\ZkX$ k`mXj# ef j\ i\[lZ\ X leX mXi`XYc\# gfi \c ZfekiXi`f j\ Èi\`em\ekXÉ [\j[\ d ck`gc\j le`m\ijfj% Kf[f hl\[X Zfek\e`[f \e \ccX# kf[f \j le _\Z_f gf k`Zf# gfi \jf \c Xlkfi ZfcfdY`Xef AX`if 8e[iX[\ ZfeZ`Y\ hl\ ÈcX gf\j X Zfdf cX c`k\iXkliX \e ^\e\iXc j`im\ gXiX i\`em\ekXi cX i\Xc`[X[# gXiX mfc$ m\i X _XZ\icX2 ZlXe[f \c c`Yif j\ XYi\# [\j[\ Xcc \dg`\qX fkiX i\Xc`[X[2 X m\Z\j [\j[\ \c k klcf [\c c`Yif k`\e\j \jkX g\iZ\gZ` e# gfihl\ \dg`\qXj X \mfZXi leX j\i`\ [\ Zfe\o`fe\j ¿ :fd`\eqX lef X e\^Xi \c ÈpfÉ# Zfd`\eqX leX i\]le[XZ` e [\ cX i\X$ c`[X[ ¿ É% LeX i\Xc`[X[ i\m\jk`[X# \e dlZ_Xj fZX$

Cfj gif[lZkfi\j I`Z_Xi[ ;% QXelZb p ;Xm`[ 9ifne \m`kXife \jki\ccXj [\ i\efdYi\ gfihl\ ef hl\i Xe [`jkiX\i Xc g Yc`Zf [\ cX k\ej` e [\ cX _`jkfi`X% CX \jki\ccX gi`eZ`gXc \iX \c k`Yli e% <c efdYi\ [\ Hl`ek m`\e\ [\ cX gXcXYiX cXk`eX Èhl`ekfÉ% Hl`ek \j cX hl`ekX g\ijfeX hl\ dl\i\ gfi \c k`Yli e [\jgl j [\ :_i`jj`\ NXkb`ej# 8c\o B`eke\i# cX ZXY\qX j`e Zl\igf [\ 9\e >Xi[e\i# p \c gif]\jfi [\ m\cX [\ D`Z_X\c %

"'/

"'0

Kf[X cX j\^le[X d`kX[ [\c ]`cd\ k`\e\ cl^Xi \e \c fZ Xef# Zfe jfcf Ifp JZ_\`[\i# IfY\ikJ_Xn p I`Z_Xi[ ;i\p]ljj% Ef XgXi\Z\e fkifj g\ijfeXa\j X gXik\ [\c k`Yli e %

"('

<c efdYi\ [\c YXiZf [\ Hl`ek \iX ÈFiZXÉ# p cX fiZX \j leX YXcc\eX Xj\j`eX [\ k`Ylife\j%

"((

"',

"'-

Aquí, Steven Spielberg apeló al suspenso al estilo de Alfred Hitchcock con la cámara”

<c Xlkfi [\c c`Yif \e hl\ j\ YXjX cX g\c ZlcX# G\k\i 9\eZ_c\p# hl\i X Zfdf gifkX^fe`jkXj X IfY\ik I\[]fi[# GXlc E\ndXe p Jk\m\ DZHl\\e%

en la superficie, como cuando no se deja ver. Hay tres escenas inolvidables en la película. La primera es al inicio, cuando una joven decide ir al agua desnuda y vemos a la cámara que sube del fondo del mar mientras ella es desgarrada por el tiburón, hadeando de un lado para otro. La segunda es cuando está toda la playa abarrotada de gente y el jefe de policía, ante el temor del escualo, está a la expectativa mientras la cámara recoge el chapotear de los bañistas y todo lo que está bajo el agua. Y ahí notamos el ata-

"'.

<c k`Yli e d\Z}e`Zf jl]i` dlZ_Xj Xm\i Xj [\Y`[f X hl\ cX gi\j` e [\c X^lX j\ ZfcXYX cXj g`\qXj d\Z}e`ZXj p \c X^lX jXcX[X cXj \jkifg\XYX% <jf fYc`^ X Jg`\cY\i^ X \ej\ Xi cf d\efj gfj`Yc\ Xc k`Yli e# Zfe cf hl\ j\ X_fiiXYX gfe\i X gil\YX cX gifYc\d}k`ZX d}hl`eX p# [\ gXjf# gfk\eZ`XYX leX j\ejXZ` e [\ d`\[f p Xd\eXqX YXjX[X \e \c jljg\ej\%

<c gifYc\dX [\ cfj `dgl\jkfj Zfe \c hl\ j\ \e]i\ekXYX IfY\ik J_Xn j` gXjXYX d}j [\ leX [\k\id`eX[X ZXek`[X[ [\ k`\dgf \e cfj <<%LL% j\ i\jfcm` kiXjcX[Xe[f Xc XZkfi \e Xm` e X :XeX[} [liXek\ jlj [ Xj c`Yi\j%

J dYfcf% <c X]`Z_\ [\ \jk\ ]`cd\ dXiZ gfZX \e \c Z`e\ [\ k\iifi efik\Xd\i`ZXef%

gfj`Y`c`[X[ [\ \eZfekiXij\ Zfe le k`Yli e \e cX gcXpX%

;\jgl j [\c cXeqXd`\ekf [\ cX g\c ZlcX# leX \jg\Z`\ [\ _`jk\i`X XcZXeq Xc g Yc`Zf \e j\ek`[f ^\e\iXc# Xek\ cX

j`fe\j# [\ XZZ`fe\j [\jg`X[X[Xj [\ cfj gfYi\j [\ \jg i`kl# hl`\e\j j\ \dg\$ Xe \e i\[lZ`icX X j`dgc\j ZXk\^fi Xj [\ le Zfejldf \oXZ\iYX[f p jXk`j]XZ$ Z` e ki`m`Xc% Gfi \jf# \c gf\kX p \jZi`kfi DXel\c Cc`Yi\ Zfej`[\iX Èhl\ cX gf\j X \j Xc^f kXe `e k`cd\ek\ _\idfjf# kXe `ej\im`Yc\d\ek\ m`kXc# kXe _\Z_X \jg\a`jdf p kXYcX [\ e}l]iX^f gl\j jfcf f]i\Z\ \jf# ef cX jXcmXZ` e# j`ef leX [`jZi\kX gifd\jX [\ Xc`$ m`f X kf[f \c g\jf [\c dle[f hl\ efj m`\e\ [\ ^fcg\ ZlXe[f ccl\m\ f ZlXe[f c\mXekX \c gfcmf# ZlXe[f efj j\glckXe cXj dXi\Xj f ZlXe[f j\ e\Z\j`kX XZZ\[\i Xc Xdfi [\j[\ leX m\ekXeX ZXgi`Z_fjX \e cfj d}j i\dfkfj Zfe]`e\j [\ cX k`\iiX%É <e \j\ j\ek`[f# \c kXdY` e gf\kX p \jZi`kfi 8idXe[f I`m\iX X]`idX hl\ [\]`e`k`mXd\ek\# ÈcX gf\j X ef j`im\ gXiX eX[X Zfdf kf[f cf ]le$ [Xd\ekXc% Gfihl\ kf[fj k\e\dfj \dfZ`fe\j# `eZcljf# \c g\fi [\ cfj _ldXefj# le j`ZXi`f XZXjf# kXdY` e

i\m\cX \e le dfd\ekf jlj j\ek`d`\e$ kfj2 \ekfeZ\j ZfeZcl`dfj hl\ cX gf\$ j X \j gfi [\]`e`Z` e \j\eZ`Xcd\ek\ cX \ogfj`Z` e [\ cXj \dfZ`fe\j% <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# X cX fZlii\ek\ dXc[X[ [\ cfj `e[ljki`Xc\j p \c dle[f [\c ZXg`kXc hl\ [\j[\ X $gfi gi`eZ`g`f$ \c Xik\ p gXik`ZlcXid\ek\ cX gf\j X# gfihl\ cX Zfej`[\iX `e k`c X jlj Y\e\]`Z`fj# Zfe cX Xek\i`fi j\ek\eZ`X hl\[X `emXc`[X$ [X jl g\iZ\gZ` e2 gfihl\ $i\`k\iXdfj$ kXdY` e cfj YXehl\ifj j\ \eXdfiXe f `ek\ekXe Zi\\i \e Xc^f d}j hl\ \c [`e\if# Xlehl\ cf _X^Xe gfi Yi\m\j j\^le[fj \e _fiXj [\ cX dX[il^X[X p cf \ogi\jf Zfe kf[X cX `ife X [\c ZXjf%É J`e \dYXi^f# Zfdf _\Z_f ZfeZclp\ek\# cX gf\j X \j \c ZXd`ef [\ \eZl\ekif gXiX kf[Xj cXj i\ZfeZ`c`XZ`fe\j# gXiX Zi\Xi leX `dXekXZ` e hl\ jfjk\e^X cX _\idXe[X[ p \j Zfdf cf j\ek\eZ`X DXel\c Cc`Yi\# Ècf hl\ cX gf\j X _X le`[f hl\ ef cf j\gXi\ \c _fdYi\ aXd}jÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX eXkXZ_X]\c`q7_fkdX`c%Zfd

JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#)'/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF <;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

;à8J ;< :@E<

OM@@ DL<JKI8 @EK<IE8:@FE8C ;< :@E< J8EKF ;FD@E>F

=XccX% :fd\eqXi leX _`jkfi`X Zfe j`dYfc`jdfj ZlpX `ek\eZ` e j\ m`\e\ X ZXgkXi Xc ]`eXc efj gXi\Z`f XYlii`[f%

Ê9\jk`X [\ ZXi[fË :fa\X cX Y\jk`X

ÊCX gXi\[ [\ cXj gXcXYiXjË

G i\q \j jlk`c# \j le ^iXe [`i\Zkfi2 g\if# gi\Z`jXd\ek\ gfi j\i kXe Yl\ef dXe\a}e[fj\ Zfe cX Z}dXiX# jl g\c ZlcX \j kf[X leX _`jkfi`X Y`\e li[`[X \e cX ZlXc# XgXik\ [\ cf gfc k`Zf# j\ d\qZcX cX j`Zfcf^ X 8idXe[f 8cd}eqXi I% JXekf ;fd`e^f

J

egún nuestra experiencia (de oídos, de testimonios de gente que creemos), en Cuba, la Cuba “revolucionaria” de tantos y tantos años, las manifestaciones artísticas son permitidas… hasta cierto punto. En la radio no todos pueden hablar, y los que hablan no pueden salirse del guión. En el teatro sucede lo mismo y la TV es estatal, con lo cual se da por entendido que no todos los que desean aparecer en pantalla pueden hacerlo. En literatura, ya conocen la historia. Pero el cine es un mundo aparte. Desde los mismísimos años 60, Tomás Gutiérrez Alea se mofó con cariño de la burocracia ya anquilosada con “La muerte de un burócrata” (1966), aunque luego, ya sin sonrisas, “Memorias del subdesarrollo” (1968) fustigó con altura y, para terminar, en 1995 choteó el sistema con la simpática “Guantanamera”. Pero lo de ahora, para buenos entendedores, es un cuchillo de doble filo: la madre abnegada del discapacitado mental, ella que apenas se fija en su otro hijo porque solo tiene ojos para el primero, lo interna en un establecimiento del estado, y allí le vemos junto a una joven orate que clama de continuo que es “revolucionaria”. La madre medita

sobre el hijo, pero mientras lo hace la cámara toma detalles de edificios de La Habana desmoronándose, la loca sigue gritando lo mismo, la madre, casi al final, vuelve sobre sus pensamientos y su hijo para decir: “He pasado años esperando una señal para ver si cambia”. Cualquiera que vea todo eso y escuche todo eso no tiene más remedio que pensar varios conceptos: ahora, en 2015, hay que ser un loco para pensar en una revolución como la de 1959. La Habana, Cuba, se va deshaciendo a medida que pasan los años y todo sigue igual. Años van y años vienen, y no aparece una señal de que algo va a cambiar, pero no en el infeliz deteriorado, sino en la Cuba deteriorada precisamente porque no surgen los cambios para mejor. Fernando Pérez es sutil, es un gran director, lo prueban de manera fehaciente “Clandestinos”, de 1987, y la estupenda “Suite Habana”, del 2003. Pero, precisamente por ser tan bueno manejándose con la cámara, su película en la Muestra no se limita a soltar dardos frente al sistema establecido: es toda una historia bien urdida en la cual, aparte de lo político, se mezcla la sicología (el hermano sano que, a pesar de querer al otro, resiente de la enfermiza dependencia de la madre que nunca deja de pensar y estar con ese otro), la lucha inútil de la madre por recuperar la normalidad del hijo, su propio problema de salud, y otros muchos detalles de la historia llevados con certeza y elegancia en una producción de bajo presupuesto pero redondeada a base de puro talento, y de actuaciones señeras como las de ese Jorge Perugorría, excelente sin tener que decir una sola palabra; Isabel Santos, la madre, tan abnegada que llega a hacernos sentir mal por tan desmedido apego, que es, precisamente, lo que desea expresar Pérez. Y todos los demás, sin olvidar la movilidad escueta y certera de la fotografía y la fuerza de la edición. Nada, que es algo para ver y disfrutar, y que desde ahora pedimos sea traída para funciones comerciales.

MXcfiXZ` e

ÊCX gXi\[ [\ cXj gXcXYiXjË \j Z`e\ gXiX m\i p [`j]ilkXi%

" JF9I< 8:KL8:@äE

CX gXi\[ [\ cXj gXcXYiXj ;`i\ZZ` e1 =\ieXe[f G i\q >l` e1 =% G i\q p Qlq\c Dfee =fkf^iX] X1 GX c G i\q Li\kX Dlj`ZXc`qXZ` e1 <[\j`f 8c\aXe[if @ek igi\k\j1 Afi^\ Glil^fii X# @jXY\c JXekfj# CXliX [\ cX Lq# M\i e`ZX Cpee# :Xicfj <ei`hl\ 8cd`iXek\# 8eX >cfi`X 9l[l e# DXi`kqX Fik\^X% Gl\jkX \e \jZ\eX ;`i\ZZ` e 8ZklXZ`fe\j >l` e D j`ZX

JF9I< C8 :@EK8 Cfj [\kXcc\j [\c ]`cd jfe cc\mX[fj Zfe Z\ik\qX p \c\^XeZ`X# Zfe kXc\ekf p XZklXZ`fe\j j\ \iXj% \e leX gif[lZZ` e [\ YXaf gi\jlgl\jkf g\if i\[fe[\X[X X YXj\ [\ glif kXc\ekf# p [\ XZklXZ`fe\j j\ \iXj%

8idXe[f 8cd}eqXi I% JXekf ;fd`e^f

Lo que hacemos los jóvenes de entonces cuando nos reuníamos en la Santomé, durante las noches desfallecientes y tensas de la Guerra de Abril, era “chuparrealismo”, una deformación chusca del surrealismo sin ribetes ni aspiraciones de seriedad. Era pasar el rato, era vencer el tedio cuando nada sucedía pero todo se esperaba. Eran tonterías y disparates sin sentido, locuras bajo la luna sin bombillas pero con un par de tragos embuchados y la esperanza de una salida triunfal imposible. Viendo “Bestia de cardo” recordamos el “chuparrealismo” . Lo recordamos cuando vimos esa iluminación brumosa a ratos sin sentido, esa edición brincolera que nos desconecta de la realidad diegética y nos deja boqueando, esos diálogos que a ratos no se escuchan con claridad y cuando se escuchan, a veces expresamente, otras no, no tienen sentido. Nosotros podemos felicitar a Virginia Sánchez Navarro por su valentía a toda prueba. Ella se metió en camisa de once varas y, por supuesto, le sobraron nueve o diez. Comenzar una historia con simbolismos cuya intención se viene a captar al final, pero que no posee fuerza, como eso de colocar a todos sus amigos y familiares atados por la tradición, por la costumbre, suena muy bonito pero nos pareció algo aburrido, sobre todo en la primera vez. ¿Una niña jugando con una pelota? Todavía tratamos de encontrarle sentido a ese otro símbolo. Travesuras con el modisto gay, intentar un conjuro usando lo tan gastado de los espíritus de la mitología vudú pudo ser una buena idea, pero luego tienen que matar un perro y nunca surge un resultado del “experimento”, solo que el dueño de los perros debió poner una queja y más conociendo a la autora de la fechoría. Carretear por el bosque “virgen”, salir manejando para =@:?8 pasar al otro ;< <M8CL8:@äE cuadro ya Gl\jkX \e \jZ\eX con el mo;`i\ZZ` e disto dentro, 8ZklXZ`fe\j no es elipsis >l` e sino salto, D j`ZX hablar en el patio de la casa y pasarse varios minutos haciendo tomas en primerísimos planos de los ojos de ella y del modisto, abusivo, cortar escenas con unos negros absolutos y apagar las luces durante la cena de Navidad, luego de los discursitos de una invitada y la madre, no le vemos sentido estético alguno. Una chica borracha en la fiesta de Año Nuevo cuando recién empieza el asunto, ella resuelta a hacernos ver que le molesta, le indigna toda aquella falsedad de la parafernalia con discurso del padre “que se ha ganado sus millones con sus propias manos”, nada de nuevo. Tampoco las actuaciones, todo es gris, penumbroso, como la iluminación, aunque el chico modisto, Jorge Luís Moreno, se destaca por su gestualidad y cierta gracia suya, no del personaje. A la valiente Virginia, un poco más de práctica y un tema no tan ambicioso, pero más manejable.

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'/% JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

Ê:`l[X[\j [\ gXg\cË J\ \jki\eX Xhl \c )* [\ alc`f <e \c )''/ \c \jZi`kfi \jkX[fle`[\ej\ Af_e D`Z_X\c >i\\e \jZi`Y` cX efm\cX alm\e`c ÊGXg\i KfnejË% 8^iX[ kXekf hl\ \c [`i\Zkfi# AXb\ JZ_i\`\i# [\Z`[` i\Xc`qXi leX g\c ZlcX Zfe \c d`jdf efdYi\ \ _`jkfi`X gXiX cc\mXicX X cX gXekXccX ^iXe[\%

> e\if1 :fd\[`X&[iXdX

J`efgj`j CX g\c ZlcX ÊGXg\i KfnejË \j leX Zfd\[`X YXjX[X \e cX m`[X [\ Hl\ek`e p jl \e`^d}$ k`ZX m\Z`eX DXi^f# hl\ X[fiX cfj d`jk\i`fj [\ kXc ]fidX hl\ XZXYX Zfem`ik` e[fj\ \e lef%

<e [iXdX fkiX m\q 8c gXi\Z\i X cfj [`i\Zkfi\j [\ g\c ZlcXj c\j \eZXe$ kXe cXj XZklXZ`fe\j ifd}ek`ZXj p [iXd}k`ZXj [\c XZkfi 9iX[c\p :ffg\i% Jlj Xek\i`fi\j kiXYXafj cf [`Z\e% Gfi \a\dgcf# _X \jkX[f \e ÊEfm`X gfi ZfekiX$ kfË# Ê ;` hl\ j Ë# \eki\ fkiXj# p \e \jkX fZXj` e ^iX$ Z`Xj Xc [`i\Zkfi :Xd\ife :ifn\ `ek\igi\kXi} \e cX g\c ZlcX Ê8cf_XË X le `e^\e`\if \jgXZ`Xc ZX [f \e cX [\j^iXZ`X hl\ [\Y\ m`XaXi X ?Xn}` Zfe cX \jg\iXe$ qX [\ i\`em`e[`ZXij\ \e jl ZXii\iX% CX Z`ekX j\i} \jki\eX[X \c ), [\ dXpf \e cfj Z`e\j [\c gX j%

<e ZXik\c\iX È?fd\É ÈDXcc Zfg )É

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"

"""""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fd`e^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e `e^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ Oki\d\[`^`kXc +b$)[ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01,'%$ J&[%$ +1('# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ )[ -1(,% 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È9\jk`X ;\ :Xi[fÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01+,%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 + ÈDXcc :fg )1 ?\if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ +1''# -1''%$ J&[%$ -1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ .1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d&d`%$ +1''# -1+,# 01*'%$ J&[%$ -1+,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ ,1+,% /1+, Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`%$ -1),# 01)'%$ J&[%$ +1('# .1''% 01,'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) È9\jk`X ;\ :Xi[fÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ -1(,% 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 + È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ -1''% 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 - È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`%$ .1*,%$ J&[%$ +%*'# .1*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ -1*'% 01*'% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ ,1*'% /1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d&d`%$ .1''# 01+,%$ J&[%$ +1(,# .1',# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 (' È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ%$ A&m&c&d&d`%$ -1*'%$ J&[%$ +1*'# -1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 (' È;\j[\ CX FjZli`[X[É /1+,%$ I&(/ 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ @dXo$*[ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01,'%$ J&[%$ +1('# .1''# 01,'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ -1*'% 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d&d`%$ -1+'# 01*,%$ J&[%$ +1''# -1+'# 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È9\^`e 8^X`e1 <dg\qXi FkiX M\qÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ -1''%$ J&[%$ +1''# -1'' % Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ /1''% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - È9\jk`X ;\ :Xi[fÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1)'# 01+' %$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' % $ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 M@G%$ È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ -1''% 01''%$ Kf[fj cfj [ Xj%$ I&(+ 8 fj%$$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( È9\jk`X ;\ :Xi[fÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )ÉA&m&c&d&d`%$.1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`%$ -1)'# 01*'%$ J&[ Æ +1('# .1''# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d` %$ -1*'%$ J&[%$ +1*'1*' % Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ /1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+

J8C8 , ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d&d`%$ +1''# -1+'# 01*'$ J&[%$ -1+'# 01*,#$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ -1''# 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( È;\j[\ CX FjZli`[X[É A&m&c&d& d`$ .1''% 01(,%$ J&[$ ,1''#.1(,% 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`%$/1''%$ J&[%$ ,1''# /1'' $$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ A&m&c&d&d`%$ /1+,%$ J&[%$ ,1+,# /1+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ J&[%$ ,1''% Æ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ ?XYcX[X <e <jgX fc .1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ < I\jk&(+ J8C8 , È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d&d`$ -1+,% 01*'%$ J&[%$ +1(,# .1''% 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`%$% .1''# 01,'%$ J&[ Æ +1('# .1''# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ A&m&c&d&d`%$ 01(, %$ J&[%$ -1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$ :<EKIF J8C8 ( Dl\jkiX ;\ :`e\ Al\$[fd# ,1''#.1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ J8C8 ) Dl\jkiX ;\ :`e\ Al\$[fd# ,1(,#.1(,#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ J8C8 * Dl\jkiX ;\ :`e\ Al\$[fd# ,1*'#.1*'#01*' E&X Kf[fj Cfj ; Xj @ J8C8 + DXkXi 8 Le ?fdYi\ Al\$ [fd# ,1',#01',& Cle$d`\# ,1',#01', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + I\]l^`X[f Al\$[fd# .1''& Cle$d`\# .1'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 , Dl\jkiX ;\ :`e\ Al\$[fd# ,1+,#.1+,#01+, Kf[fj Cfj ; Xj @ J8C8 ( Fafj >iXe[\j Cle$d`\# -1*'#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * :fiXq e ;\ C\ e Cle$d`\# ,1('#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) Jk`cc 8c`Z\ Cle$d`\# +1,,#.1',#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , 9\^`e 8^X`e Cle$d`\# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ >8C<Ià8 *-' J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# -1)'& JXY$[fd# +1('#-1)' Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# /1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$d`\# .1)'& Al\$m`\# .1)'#('1*'& JXY$[fd# +1',#.1)'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1''& JXY$[fd# *1*'#-1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# /1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ?\if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# ,1,'& JXY$[fd# *1+'#,1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# /1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife $ JgX JXY$[fd# )1,' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# ,1+,#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife1 JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$m`\# -1(,#01*'& JXY$[fd# *1''#-1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife1 Cle$d`\# ,1''#/1(,& Al\$ m`\# ,1''#/1(,#('1,'& JXY$[fd# )1*'#,1''#/1(,#('1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1('#01),& JXY$[fd# *1''#-1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$m`\# ,1',#.1)'#01*,& JXY$[fd# *1''#,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 (' <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$ m`\# -1)'& JXY$[fd# *1,'#-1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 (' <c FYa\k`mf Cle$[fd# /1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# ,1('& JXY$ [fd# *1''#,1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ( 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$d`\# .1)'& Al\$[fd# .1)'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife1 Cle$d`\# ,1''#/1(,& Al\$ m`\# ,1''#/1(,#('1,'& JXY$[fd# )1*'#,1''#/1(,#('1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 * ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$m`\# ,1',#.1)'#01*,& JXY$[fd# *1''#,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife1 Cle$m`\# -1(,#01*'& JXY$[fd# *1''#-1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# ,1,'#01''& JXY$[fd# )1,'#,1,'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1('#01),& JXY$[fd# *1''#-1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# .1('& JXY$ [fd# ,1''#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( <c FYa\k`mf Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1''#01',& JXY$[fd# *1)'#-1''#01', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1(,#01*'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 + ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$d`\# ,1*,#/1('& Al\$ m`\# ,1*,#/1('#('1+,& JXY$[fd# +1,,#/1('#('1+, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1('#01),& JXY$[fd# *1)'#-1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$d`\# .1)'& Al\$m`\# .1)'#('1*'& JXY$[fd# +1('#.1)'#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1),#01*'& JXY$[fd# *1,'#-1),#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1*,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1)'#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ?fd\ Cle$m`\# .1('& JXY$ [fd# ,1''#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + <c FYa\k`mf Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,#01)'& JXY$[fd# +1*'#-1,,#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife $ JgX Cle$m`\# -1''#01',& JXY$[fd# *1*'#-1''#01', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1(,#01*'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# ,1,'#01''& JXY$[fd# *1)'#,1,'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# ,1,,#/1*,& JXY$[fd# ,1)'#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ?fd\ Cle$m`\# -1',& JXY$ [fd# +1''#-1', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# /1', Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 , ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1)'#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ D<>8 GC<O (' J8C8 ( ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,'&

JXY$[fd# +1),#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# /1(,& JXY$[fd# ,1''#/1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$d`\# .1)'& Al\$m`\# .1)'#('1*'& JXY$[fd# +1('#.1)'#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1(,#01*'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# ,1,'#01''& JXY$[fd# *1('#,1('#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 / ?fd\ Cle$m`\# -1',& JXY$[fd# ,1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# .1+, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 0 I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 (' 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife$ Cle$m`\# ,1,,#/1*,& JXY$[fd# ,1)'#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ :FI8C D8CC J8C8 ( 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1''#01',& JXY$[fd# *1*'#-1''#01', Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1),#01*'& JXY$[fd# *1,'#-1),#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1),#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) :fd\[`X <e^% Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - ?fd\ Cle$m`\# -1''& JXY$[fd# ,1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 - 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# .1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1),#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 <c FYa\k`mf Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01,'%$ J&[%$ +1('# .1''# 01,'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d& d`%$ .1',# 01+,%$ J&[%$ +1*'# .1',% 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È9\jk`X ;\ :Xi[fÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 , È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ A&m&c&d&d`%$ 01(,%$ J&[%$ -1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01+'%$ J&[Æ +1('# .1''# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 9 ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d&d`$ $-1+,# 01*'%$ J&[%$ +2''# -1+,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 : È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`$ 01''%$ J&[%$ -1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01,'%$ J&[ Æ +1('# .1''# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ A&m&c&d&d`%$ 01'' %$ J&[%$ -1''% 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d& d`%$ -1+'# 01), %$ J&[%$+1),# .1('% 01+, % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d& d`%$ .1''# 01*,%$ J&[%$ +1''# -1+,% 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+

J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`%$ 01(,%$ J&[ Æ -1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉA&m& c&d&d`%$ .1''# 01,'%$ J&[ Æ +1('# .1''# 01,' Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9ÝM8IF J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01,'%$ J&[ Æ +1('# .1''# 01,' % Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 * È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ .1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * È<jZfYXi1 GXiX`jf G\i[`[fÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :@E<D8 F8J@J 9FE8F J8C8 ( È?fd\É J&[%$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) <e I\df[\cXZ` e 98M8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EK<I ?@>|<P J8C8 ( ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# .1('#01)'& JXY$[fd# ,1''#.1('#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk JXY$ [fd# +1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# .1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# ,1,,#/1*,& JXY$[fd# ,1)'#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1(,#01*'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 - ?fd\ Cle$m`\# .1)'& JXY$[fd# ,1('#.1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

9IF8;N8P J8C8 ( 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1)'#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1),#01*'& JXY$[fd# *1,'#-1),#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 , ?fd\ Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1+'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1),#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; @JC8E; J8C8 ( 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# -1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1*,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$[fd# -1,,#01(' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1',#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# -1),#01), I Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - ?fd\ Cle$[fd# -1'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# .1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$[fd# .1*'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'/% J�98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

V:`e\

0<

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Helen Hunt dirige su nueva pelĂ­cula

C@JKĂ E>I8D8 J@CĂ?9@:F

DLA<I@<>F ;FEALĂ?E

;@:?F

=@E8C C<KI8

K8GFE8I :L9I@I

J8E;8C@8 8C9FI>8

F9J<IM8 D@I8 I<>8C<DFJ ;FE<DFJ

:FE I<J8:8

8IK% ;<K% ;<D% +Âą EFK8

D8CyMFCFJ G<IM<IJFJ

@EKILD% DLJ@:8C

G<IAL:@FJ D8C<=@:@FJ

J@E 8ekÂ?e`df

GI<JK@>@F I<EFD9I<

J<IDFE<8I8 E8M@ä 9LHL< <M8E><C@Q8I8

KF:8;@J:FJ G8C@Q8 F:y8EF G@yC8>F

=8C;äE C8;<I8

:FEALE:@äE Eà HL<C

:8I:8A<ä JFEI@ä

I<>8C8;F ;<=<:KF

9LCKFJ D8J8J

98@C< <JG8zFC

DFI8;8 8M<J E@;8C

:8G@K8C JL@Q8

I<>8C<E ;FE<E

:F:8Ă E8 ;IF>8

:8D@E8E 8E;8E

:FDGIF$ 98EK<J 9FC<KFJ

<JK@DLCy 8E@Dy

)O,' (')

?<:?@Q8I <D9ILA8I

;@J>LJK8;8 <EFA8;8

8GLEK8 I<>@JKI8

EFI<JK< E<äE 8:L;@I 8J@JK@I

I<C8K@MFJ E8I@Q

9C8E:F EĂ M<F

Ă?JG<I8 9LI;8

J8>I8;F J8:IF

:8E:<C8$ DFJ C@HL@;8DFJ

F9<;y:<C8 8;DĂ K<C8

F9J<IMä D@Iä

;@:?F

I<Q8J< @DGCFI8J<

?LIKF <JK8=8

>8CFG8 :FII<

;F:LD<EKF 9@CC<K< @e^c\j

I@9<I8 C@KFI8C

<JD8CK< 98IE@Q

8;8>@F

8>8II< 9<98

=<IK@C@Q8I8 G8>8I8

:FD8G8z@8 :F98CKF

D8II8EF :<I;F

G<CFK8 98CäE

8IK% ;<K% GCLI8C

QLDF ;< LM8J I >I@<>8

8;8>@F

DFD<EKF I8KF

<D98;LIE8 :FDGC<KF LE>< :898C

@E=LJ@äE :?8

K8:F

D8A8;<I8 KFEK8

D<CF:FKäE 89I<M@8;F ;LI8QEF I<JLD@;F

El actor Anthony Geary, quien protagonizĂł uno de los momentos mĂĄs grandes de la televisiĂłn diurna estadounidense cuando su personaje, Luke Spencer, se casĂł con Laura en 1981, estĂĄ dejando la serie luego de casi tres dĂŠcadas. La decisiĂłn fue de Geary y su Ăşltimo episodio serĂĄ a finales del verano, dijo el viernes el productor ejecutivo Frank Valenti. “Anthony es nuestro amigo y parte de nuestra familia televisiva, pero, asĂ­ de difĂ­cil como esto pueda ser, entendemos y respetamos que esta es su decisiĂłnâ€?, dijo Valenti. MĂĄs de 30 millones de personas sintonizaron la boda de Luke y Laura, considerada como una especie de cuento de hadas pese al espeluznante trasfondo de que Laura se enamorĂł de su violador.

;@:?F

GI<=@AF 4 ;@<Q

8G El\mX Pfib

=8JK@;@8I8 D<K8C <JKFI98I8 G<J8;F

Geary deja serie “General Hospital�

KFE<C 98II@C

:èJG@;< :@D8

9LI;8 KFJ:8

C<E>L8 Ă?=I@:8

8JKIĂ?>8CF ?L<JF K8IJF

GIFGLC$ JFI<J >8FE<J

@ek„igi\k\% 8ek_fep >\Xip%

GFIK8=FC@FJ :L8;<IEF

=89I@:8IĂ? <A<:LK8IĂ?

;F:LD<EKF 9@CC<K< @e^c\j

:8C:@F :I<K8

; >I@<>8

@E@:@F :<EKIF

(Âą EFK8 ;FE;<

EFIF<JK< 8;M% E<>%

=@CKI< K8D@:<

:89<Q8 K<JKLQ

DF;<I8;F <J:8JF

:8IK<C<I8 @e^c„j

I<>8C8J ;FE8J

J<zFI8 =yD@E8

C@;@8DFJ <CL;@DFJ

J@E:<IF =@<C

8;L<z<DFJ 8GF;<I<DFJ

JFJ<>8;F KI8EHL@CF

DĂ?O@D8

C@JKĂ E ;@8I@F

<$dX`c1 dZXdgfjeXmXiif7pX_ff%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

IF<;FI8 I8KFE8

V8Zkfi

ro. Quiero que estĂŠs seguro’. ... QuerĂ­a que ĂŠl creyera en mĂ­â€?. En “Rideâ€?, Hunt da vida a una madre soltera completamente entregada a su hijo. Cuando este deja la universidad y se muda al otro lado del paĂ­s para surfear, ella lo sigue y tambiĂŠn aprende ese deporte. En el camino, comienza a reestablecer su propia identidad. Afortunadamente, el surf y el mar son parte importante de la vida de Hunt.

:FEK8Iy E8II8Iy

mejores papeles que he tenido los obtuve diciendo que querĂ­a volverâ€?, incluyendo el personaje que le mereciĂł el Ă“scar a la Mejor Actriz en “As Good as it Getsâ€? (“Mejor... imposibleâ€?), de 1997. Tras un par de audiciones, el director James L. Brooks le dijo, “estoy realmente cerca de pensar que eres la persona adecuada para estoâ€?, relatĂł la actriz. “Y recuerdo que le dije, ‘DeberĂ­as estar segu-

<C<M8:@äE 8CKLI8

Cuando Helen Hunt se reuniĂł con el actor australiano Brenton Thwaites para probarlo para el papel de su hijo en “Rideâ€?, una pelĂ­cula que ella escribiĂł y dirigiĂł, a la actriz le gustĂł lo que vio, pero no pensĂł que era apropiado para el papel. “La escribĂ­ como una historia de amor entre madre e hijo, asĂ­ que todo se reducĂ­a a quiĂŠn iba a ser este chico y

Brenton llegĂł a la audiciĂłnâ€?, recordĂł Hunt. “No sabĂ­a quĂŠ hacer porque es un chico hermoso y atento, claramente encaminado a convertirse en un astro del cine, no hay duda, y totalmente equivocado para lo que yo escribĂ­â€?. Pero Thwaites no aceptĂł un no como respuesta y le preguntĂł si podĂ­a tener otra audiciĂłn. “Me recordĂł a mĂ­ mismaâ€?, dijo Hunt en una entrevista reciente. “Algunos de los

<C<M8:@äE 8CKLI8

8G El\mX Pfib

<JK@>D8 ;<=<:KF

" :IL:@>I8D8 &DSLWDO GH ORV $QGHV 0DUtWLPRV 3ODQWD WLIiFHD (O HQ IUDQFpV 1RYHQR PHV GHO DxR OXQDU PXVXO PiQ 3URQRPEUH SRVHVLYR +LMR GH -DFRE $SULVFR FHUUDGR SDUD HO JDQDGR 3UHILMR 5HSHWLFLyQ GH XQ VRQLGR SO 5HOLJLRVD &DFDKXHWH /LFRU /R FRQWUDULR HO ELHQ 1RWD PXVLFDO 3UHILMR QHJDWLYR &DEHOOR EODQFR 0DVD FRQVLGHUDEOH GH QLHYH $SULHWR HVFDVH] JUDQGH &LXGDG GH (VSDxD 6HYLOOD 3XUR VLPSOH 3HUFLELU SRU PHGLR GH ORV RMRV 0DOWUDWDU GHVOXFLU &LXGDG GHO 3HU~ %RUGH GH XQ EDUFR /HWUD 6tPEROR GHO VRGLR 5HOLJLRVD +DFHU GRQ $XPHQWDWLYR 1RPEUH GH YDULRV UH\HV GH +XQ JUtD $YH GH UDSLxD &DEHVWUR GH ODV EHVWLDV 'DU YXHOWDV HQ UHGRQGR

M<IK@:8C<J

5HS~EOLFD GH ÉIULFD RFFLGHQWDO 0RYHUVH GH XQ OXJDU D RWUR (PSHUDGRU GH 5XVLD 9LOOD GH (VSDxD $FHSWDU OD KHUHQFLD $IpUHVLV GH QDFLRQDO 3UHSRVLFLyQ (Q HGDG GH FDVDUVH %UD]XHOR GHO FHUGR /DGULOOR VHFDGR DO VRO 1RSDO 'iGLYD 7LSR TXH SHUVRQLILFD HO *RELHUQR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV /LFRU TXH VH VDFD GH OD XYD 3DJDUp 3ODQWD ODELDGD 3DUWH VXSHULRU GH OD FHUYL]

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

&XDOTXLHU YtD GH FRPXQLFDFLyQ 6DFHUGRWH FDWyOLFR $OKDMDV SHTXHxDV 5HSDUDFLyQ TXH VH KDFH DO FDVFR GH OD QDYH 0DQFKD TXH VXHOH VDOLU HQ HO FXWLV 5tR GH (VSDxD 0DQFKD DOJR HVSHVD HQ XQ PRQWH EDMR 9DUD ODUJD (FKDU OD UHG 5DER 1XGR KHFKR FRQ DUWH +LMR GH 1Rp /LVWD FDWiORJR 6tPEROR GHO EDULR 'LYLQLGDG HJLSFLD

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)'/% JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(,

<E @DÝ><E<J K<I:<I ;à8 :LDGC@<E;F J8E:@äE

"<C 8C=8 J< 89I8Q8 8 LE 8D@>F

<e \c dfd\ekf hl\ Zfd\eq X j\ek`i le [fcfi [\ ZXY\qX hl\ c\ `dg`[` Zfdgc\kXi cX d`j` e% Mà:KFI I8DàI<Q

C8 ><EK< CF J@>L< 8GFP8E;F <C 8C=8 :FEK@ELä 98II@<E;F C8 GC8Q8 ;< C8 98E;<I8 CX dX XeX [\c m`\ie\j \c ZXekXek\ liYXef <edXel\c ?\ii\iX <c 8c]X cc\^ k\dgiXef X cX GcXqX [\ cX 9Xe[\iX gXiX Zldgc`i Zfe \c k\iZ\i [ X [\ cX jXeZ` e hl\ c\ `dgljf cX GifZliX[li X [\ cX I\g Yc`ZX gfi `ii\jg\kf X cfj GX[i\j [\ cX GXki`X% 8c cl^Xi cc\^Xife leX ^iXe ZXek`[X[ [\ g\ijfeXj% Jlj Zfd$ gX \ifj [\c ^ e\if Zfdf CX El\mX <jZl\cX p <c DXpfi cc\^Xife X [Xic\ Xgfpf% KXdY` e \jklm`\ife gi\j\ek\j jl dX[i\ p jl XYl\cX% ;liXek\ \c [\jXiifccf [\ cX cXYfi <c 8c]X j`ek` le ]l\ik\ [fcfi [\ ZXY\qX# p d}j cX gi\j\eZ`X [\ <c DXpfi _`qf hl\ cX ^\ek\ j\ X^cfd\iXiX# cf hl\ `dg`[` hl\ \c ZXekXek\ liYXef Zfe$ Zclp\iX Zfe jl kXi\X% ;\j[\ \c d` iZfc\j <c 8c]X YXii\ cX GcXqX [\ cX 9Xe[\iX# jXeZ` e hl\ k\e[i} hl\ Zldgc`i [liXek\ (, [ Xj [\ cle\j X m`\ie\j%

JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

TOQUE

PERSONAL • Si

CRÉDITOS: Thinkstock

Decoración

Color y creatividad en la habitación SE PUEDE TRANSFORMAR CON TONOS FUERTES PARA LOGRAR UN ESTILO ÚNICO Y DIFERENTE Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Una habitación que llame la atención no es muy común, ya que este espacio es el que se utiliza para distraer la mente y descansar. Sin embargo, hay quienes optan por encontrar, en este lugar tan íntimo, una decoración que le levante el ánimo. Si usted es de esas personas le ofreceremos opciones para renovarla. Los colores en las paredes de las habitaciones pueden ampliar el diseño de estas y convertirlas en un espacio más refrescante. Según la diseñadora

Sandra Gómez, lo que más llama la atención en el dormitorio es la cama. Por ello, si desea destacar un color de la pared puede ser en la que hace de respaldo a la cama. También puede optar por realizar un creativo juego de color y textura que destaque la figura de esta sobre la pared y así crear un fondo de interés en el lugar. Recuerde que hay colores que no son adecuados para los dormitorios, pero se pueden utilizar en una sola pared. Aunque el color, dice la diseñadora, siempre dependerá del gusto de la persona. Cuando elija la pintura recuerde que la sensación de amplitud es importante. Por esta razón

Gómez aconseja utilizar una clara que contraste con una fuerte. Los cólores opacos destacan las texturas y tapizado de los muebles en la habitación. Para cuartos sofisticados, los colores vibrantes, rojos plenos, azules intensos y grises intensos son los más recomendables. Para una habitación con un aire jovial, la diseñadora recomienda utilizar un estilo retro. Para este estilo es más apropiado utilizar los colores pasteles porque combinan con el detalle de los pequeños estampados y los complementos decorativos que identifican este estilo.

quiere destacar un estilo minimalista en su habitación, expréselo. Utilice colores vibrantes o frescos combinados con neutros. “A las habitaciones hay que crearles su estilo y para esto hay que pensar en los gustos propios para sentirse en armonía, ya que en este lugar es que se descansa”, señala Gómez.

• Si la habitación es oscura,

utilice accesorios como la alfombra. También usted puede buscar orientación sobre los colores que iluminen las paredes. Antes de pintar no olvide que el techo tiene un protagonismo diferente en la habitación comparado con otros espacios de la casa. Según la diseñadora, esto le da la facilidad de integrar permite el color de esta superficie a alguna de las paredes, para dar una continuidad visual.

) :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LOS CACICAZGOS, Amplio Apto. Av. Anacaona con vista al mar. 3h con a/a, 2h, c/serv, 2 parq., sala, comedor, cocina, piscina, gym, planta full, gas común, seg. 24n. Cel. 809-962-0585 Los Cacicazgos: Apto. 3 habs, 3½b, c/serv. c/ baño, habs, Vista al Mar, en Torre Park Garden, 167 Mts, Ascensor, planta full, porton elect., 5to. piso, 2 parqueos, US$1,100.00, Mant. Incl.2+1 / 829-410-3326

100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f RES. CIUDAD BONITA apt. 3 hab. nuevo, $11mil CASA re nta Villa Claudia 3h. $17mil 809-930-4896/809-622-0618

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Av. Sarasota #107, apto. estudio, equipado completo, Inf: 809-481-4623/ 829-328-6776 BELLA VISTA. Sarasota casi el Embajador; 8vo piso, 3habs. 3½baños, planta full, 2 parqueos, US$2,300. Inf: 829-506-3016 DON BOSCO. C/ Dr. Guerrero #26, alq. 2 aptos. 2da y 3ra planta RD$12Mil y $14Mil. 2+1. Inf.: 809-221-6095. GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar,desde $30,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, Alquilo apto. oficina o vivienda, 2 habs., 2 baños, sala, comedor, 100 mts2. parqueo y planta. seguridad, RD$20,000. Inf. 809-549-6384 GAZCUE, C/césar Nicolas penson #90, 2do piso. 2hab. 1 parq. terraza agua permanente $25mil. 809-756-3333 /849-657-3088 JARDINES LOS 3 OJOS Sto. Dgo. este. vendo 3 aptos nuevos, por el precio de 1 en mirador los 3 ojos, c/u 3 hab , 2 baño, galerias 4 pq. sala estar, todo en caoba, vista mar, $7.3M los 3, alq. ofic. A. Hondo. 3er. p. $5mil 809-481-3498/809-849-4445 LA ESPERILLA, De lujo 362 Mt², 3H c/u baño (princ jacuzzi /cabina) y w/closet en cedro, sala, comedor indep, cocina fria y caliente; family linea blanca completa, 3 pqs, 2 plta. eléct, shutters, Gym Inf.- 809- 383- 4003

MALECON Torre, Estudio 4to P., asc, seg., porton elect. a/c pq. Opción Temp. corta. US$500 809 -425 -7272 NACO. 3hab, 3½b, 2 parq. cerrados, plta. full, vig. 24hrs, camara de seg., asc. privado, area social con GYM Inf: 809-816-9079/ 809-473-4886. RES. BRISAS DEL SUR I. 4to Piso, 135mt, 3H. 2B, 2 pqs, C/serv, sala, comedor, hierro, $19,500 mant incl . Inf.809- 383- 4003

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj VERON BAVARO Oportunidad de negocio vendo Edificio de 16 aptos estudio completamente amueblados RD$10.5MM. Inf.- 809541- 1590, Cel. 809-350-1752

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

NACO apto. con o sin mueb. 2h, 2bs. planta. full, asc, parq techado, seg., US$120mil 809-399-5580/809-886-5580 PIANTINI Ave Lincoln, 170 mts, 5to piso, 3hs, cto.serv, 3.5bs, 2 parqs techs, jardin piscina olimpica, gimnasio, sauna, full de todo, a US$900 el mt. Inf.- 849-207 -4141, 809-707-0809

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj En Santiago, por motivo de viaje, vendo apto en Llanos de Gurabo, 114mt2, 3 hab, 2 baños, 2 parqueos. Facilidades disponibles Inf: 809-918-6781. INVIERTA EN TURISMO Negocio más rentable del pais. Dominicus 10 mint Casa de Campo Apto 1 habit., US$102mil. Plusvalia/ Retiro dorado. Fotos http:// indesagri.blogspot.com Inf.809-299-4401, 809-566-4093 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f AVE. INDEP. Km. 10 1/2, Casa 2 niveles, 3 Habs., 2 1/2 baños, amplio patio, terraza en 2do niv., 2 parqs., cisterna y tinaco, RD$25,000. 2 +1, Lic. Franjul Tel. 809-877-6490, 809-860-8256, 809-688-8112.

URB. REAL, C/Manolo Tavárez Justo (entre Rosario y Caonabo). Casa tasada en 21.8MM, vende 19MM neg., solar 315.40, const. 423.60, 4 habs., 4 baños, amplias áreas sociales, patio español, en excelentes cond. 809-802-0610 Lic. Julissa Rodríguez.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUIDAD NUEVA, Edif. de 2 niveles 305 mt2 titulo y planos para oficinas o negocios más Inf: 809-301-8022 Whats App

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BANI, Edificio de oportunidad 7 Aptos. barrio 30 de Mayo detrás del hospital. Inf: 809-481-4623/ 809-763-5704, 809-857-1276

Cacique, alq. 2piso, coc, sala, com, 2h c/b, terr., a/l, amplio balcon, zona res. 18mil 2+1 809-603-9945 Jorge Jorge

" 8chl`c\i

" M\ekX

EVARISTO MORALES, Apto. 3Hbs, 2 y ½ baños, balcon, sala, estar, comedor, cocina, área de lavado, planta full, lobby, ascensor, dos parqueos techados. 809-816-6875 / 809-533-1662.

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" JXekf ;fd`e^f

INDEPENDENCIA Prol. Mir ador del oeste, 3 hab. 2 bañ os, terminación de 1ra, 134mt² 134mt² de terraza 4to. niv. 2 parq. RD$3.9MM. 809-473-7491/829-420-1162 Los Cacicazgos Propietario Vende Apart. Nuevo, 3habs. 5 baños, 2 parqueos, closet, terraza, ubicado dentro de en un Cul D' Sac, area tranquila y segura, 167 m², US$175Mil. Inf: 829-410-3326 MIRADOR NORTE Torre Moderna, 134, y 157, 176 Mt², 3 hab. 3.5baño, amp lio balco, 2do. niv. con terraza lobby A/social, cam aras de seg. Gym, desde US$147mil 809-473-7491/829-420-1162

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, Vendo x viaje de oport detras Embajada USA, Res. 400 Mt² solar, $12.0 Neg Inf. 809-330-0227. ARROYO HONDO VIEJO Vendo casa 3 Hab. 2y1/2 baño C/de servicio, 2 niveles Valorada en 8 millones de pesos inf. 809-710-3612.

Vendo FINCA 254 T. (parcial o total), sembrada de platanos en producción, borde carret. Villa Tapia-Salcedo Km. 2.5 Inf.809-563-0673, 829-546-9713. 104

PALENQUE: REDUCIDO PARA VENTA RAPIDO, una casa de 230 m. 4 habs., 2 baños, buen estado, a 5 minutos de la playa. $2,450,000. San Cristobal, 6 de Nov. solar de 1028.86 mt. $1,450,000. Todas negociables. Inf. 809-879-9778, 849-785-2537

ENS PARAISO Estrene Apto 3 habit, entre Churchill y Lincoln Cerca Agora/ Medical Net/ Pricemart. Oportunidad US$184mil. Fotos http://torreeuropa.blogspot . com Inf.- 809-299-4401, 809566-4093

ALMA ROSA II, Se alquila casa en el Res. laura Maria II, sala, comedor, 3 habs., la principal con baño, area lav. calentador, cisterna, bomba, tinaco, cuarto serv., marq. res. cerrado, Presidente Vasquez. $18,000. 809-788-4066

VENDO EN LA AUTOVIA DEL ESTE en JuanDolio 87,556 mts2 proximo a los estudios cinematograficos, Guavaberry y Metro Resorts. Oportunidad. Para mas Inf. (809)532-5655, (809) 803-1354.

103

FINCAS

FINCA-Proyecto 3,000 tas. 35 Minut. de la capital, 31mil plantas aguacate, 60% produc, 5,500 nisperos, zapotes y limones, 50% riego por gravedad. Facil acceso. 2 casas, piscina, 3 viviendas encargado, 70% titulo, para titulacion. Precio US$3.5 Millones 809-222-3352

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj LINDA FINQUITA De 60 t., buena para retiro y producir frutales de exp. Buen precio, Carreton Baní 829-271-3166 MANABAO - JARABACOA 7 tareas, rio, energia propia RD$300Mil x tareas. Inf.: 809-850-3832 / 849-886-8809.

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Hotel Danae #18 Gazcue Hab aire, tv, cable, nevera. diario de 1,000 a 1,200 mens. 20mil a 26mil. 809-238-5609. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENS. JULIETA, Evaristo Morales y Bella Vista, Locales comerciales nuevos, planta full, ascensor, techo en yeso, piso porcelanato, salon y ½ baños. 40 M². Posibilidad de unir uno o más locales. 809-816-6875 / 809-533-1662. LOCAL de 2 nivel, 340 mt const., 5 parqs, planta de 20 KW., cisterna, Calle/ F #23 San Geronimo, Ciudad. US $3mil. Cel. 829-650-4788

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj Se renta casa comercial en la República de Argentina, Stgo. de 230mts. de const. en 1000 mts de terreno. 809-850-0289

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ENS. JULIETA, Evaristo Morales y Bella Vista, locales comerciales nuevos, planta full, ascensor, techo en yeso, pisos porcelanato, salón y ½ baño, 40 M². Posibilidad de unir uno o más locales. 809-816-6875 / 809-533-1662. VENDO LOCAL COMERCIAL, 275 mts2., US$475,000.00, en Spring Center, Arroyo Hondo, 6to nivel, piso completo, (Donde está el gimnasio Body Shop en Arroyo Hondo) más de 100 parqueos techados disp. 809-472-0777 Cel. 809-820-7000

:C8J@=@:8;FJ * JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI 1 Local: 40m², 1er. nivel, baño, kitchenette, inversor, 1 parq. RD$18mil, Inf. 809-562-5454, 809-765-7878 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f GELATERIA ROMA Helados al natural desde el 1907 vende franquisia en Santo Domingo y todas las maquinarias para elaboración de helados artesanales.De oportunidad. Inf.829-494-3031 INCREIBLE OPORTUNIDAD 25 plantas, electricas de gas de 8 y 11 kilos con tanque de 100 galones incluidos de RD$100,000 a RD$30,000. Inf. 809-566-6731, 809-818-4674 INCREIBLE OPORTUNIDAD vendo negocio de gomas, vehiculos usados, electrodomestico y mercacia variada al 50% de su precio y mas. y pistola 9mm bereta prieto con su permiso al dia 16 tiros RD$85,000 809-566-6731, 809-818-4674 LOS MINA, En Barriada Popular, Se Vende Farmacia Enercida, Comuniquese con el Sr. Ramon Cruz Inf. 849-707-4951. TREMENDA OPORTUNIDAD 20 mil gomas usadas recien importadas, italianas a RD$250.00 todas. 100 mil alpargatas de RD$50.00 a $10.00 todas, 100 reloj digitales de escritorio de $300.00 a $100.00 todos. Inf. 809-566-6731, 809-818-4674

109

SOLARES " M\ekX

CUESTA HERMOSA III. Propietaria vende solar de 1,500 M²., brazo de Seg., para proyecto de 4 casas. 809-816-6875 / 809-533-1662. SALAMANCA, vendo solar 25,000 metros cuadrados, a 3 minutos de Circunvalacion norte, 10 minutos de Autopista Duarte de Sto. Dgo. Adecuado para naves Industriales o Urbanizar. Precio RD$400.00 por M². 809-222-3352

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj EN ROMANA 1372 mts. y sus mejoras, C/Fco. Richiez, apto para Bancos, comercio. Frente al Scotiabank. 829-203-2349. Se vende solar de 1,225 mts2, en Buena Vista Norte, Calle 8 Este esquina Los Robles, La Romana, Inf:829-204-3491 Licda. Roldán VENDO SOLAR EN MOCA C/Morillo #24, 623m2., Telf. 809-224-4741 Vendo terreno 7,104mts. en la Circunvalación Norte, para comercial o industrial. Inf. 809-253-6197

EMPLEOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f DIFERENTES tamaños, precios y lugares. Sto. Dgo. Oeste, Centro, Haina y Zona oriental, otros SOLONAVES 829-559-8820

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida certificado financiero, no. 353898 de la cta no. 129416000 emitido en fecha: 22/1/2015 por valor de Rd$ 500,000.00 por el banco BHD a favor del Sr. Jean Frantz Fleurancois y/o Marie Denise Fleurancois-lucien. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERD. DE MAT. de la Motocicleta Honda Rojo 1994 Chasis JF061120790 Placa N585681 Prop. de Juana Suhay Martinez. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta San Yang 2014, rojo, placa N9117561, chasis RFCHV15WYES005031, prop. Jesus Cortorreal Escolastico. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta X100, 2006, negro, placa K0322329, chasis LF3XCH0F46A004274, prop. de Trina Luna Burgos. PERDIDA DE MATRICULA del jeep Sang Yong 2013, negro, placa G305377, chasis KPTG0B1FSDP312255, prop. de Vanderhorst Vanderhorst y Asociados SRL

PERDIDA DE MATRICULA del Vehiculo Tipo Jeep Marca NISSAN MURANO, 2006, Color Gris Placa G293089 Chasis JN8AZ08T16W407005 Prop. Manuel Esposto

" 8chl`c\i

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400 y 700 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

304

PERDIDA PLACA G197444, Jeep Hyundai 2008 gris chasis KMHJM81BP8U909362, prop. Ariadna Elisa Felix Guzmán. PERDIDA PLACA # N802353, de la motocicleta suzuki, color negro, año 2012, chasis LC6PADA16C0036917 Prop. de Wilson Martinez Gregorio PERD. PLACA No.A442513 Del veh. Honda, verde, 2000, chasis 1HGCG665XYA1424 09 prop. Santo Adolfo Crispin. PERD. PLACA No. N301262 Motor Mazuki azul, 2006, chasis LLCLXJ3C261B70976, prop. Angel Ovelio Díaz Novoa. 303

OTROS LEGALES Se hace conocimiento el cambio de nombre del bote CINDERELLA-II, matricula No. BR-C392-4680SDG, de 23 pies de eslora, 7.6 pies de manga y 2.5 pies de puntal, color blanco, el mismo cambia de nombre por LIFE IS NOW

SERVICIOS

2000

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Toyota 1986, gris, placa I008405, chasis JTIWK M30600003642, prop. Manuel Indalecio Muñoz Iniquez.

" F]\ikX

PERD. MAT. Veh. Kia blanco 2012, placa A581395, chasis KNABE511BCT239238, prop. Eudy Jaime Cepulveda.

EMPLEOS

SE SOLICITA CONTABLE para el puesto de contador general con experiencia en contabilidad impositiva. Enviar CV al correo rmcventanero@hotmail.com SI DESEAS GANAR DINERO vender por catalogo y lucir bella, preguntame como al whatsapp 829-744-8767 o es cribe al correo: oriflameparati2015@gmail.com

SOLICITAMOS TECNICOS ELECTRICISTA para trabajar en Sto. Dgo. y todos los pueblos del este requisitos: Bachiller, licencia de conducir al dia enviar Cv. al correo calificado.rh@gmail.com. fax. 809-221-3315

PERD. MAT. Veh. Toyota, rojo vino, 85, placa A332966, chasis JT2AE83E8F3260948, prop. Tomás Antonio Tejeda Guerreto. Se hace de publico conocimiento la perdida de matricula original No. YP-828LR, de la Yola de pesca de nombre Tamara-V, de 16 pies de eslora, 4 de manga, 1.6 de puntal, de color verde y azul, propiedad Virgilio Cordones, Pas. No. 289658921. 309

PÉRDIDA DE PLACA perd. de placa no. K0208603, del Motor Honda azul año. 84, chasis C500833172 Prop. Maximo Rodriguez Martines

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

AGENCIA DETECTIVES DEL MUNDO. Con un personal renovado con preparacion en inteligenciaycontrainteligencia. Te ofrecemos nuevos servicios de investigacion en generalyasuntosmatrimoniales. Inf.829-433-6422/8097299993 /829-813-6174 American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491 ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464 DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/561-6538 website www.rodivensecurity.com

ESPECIAL DE MASAJES de relajación con chicas elegantes abierto de 10:00 am. a 8:00 p.m. aceptamos t/c, parqueo privado. 809-685-9433

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX PLANTA KUBOTA 12 KW RD$185,000. Telf. 829-405-9387.

SE VENDE DE OPORTUNIDAD Planta Eléctrica SDMO 900KW, Silenciosa; y Cummins 800KW, digital, moderna. 809-575-0413/809-399-4800. 411

PRÉSTAMOS !!! AAABABA EN HORAS !!! Con interes Bancario APROVECHE LA OFERTA Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data. TEL. OFICINA 809-227-4110

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas! Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos. Llamanos ahora! 809-685-2000 / 809-532-4491 OTRA VEZ LOS Miércoles son de Brugal en MAMBO BAR, 2x1 En tragos y botellas la noche entera. Disfrute del show de la Chica Mambo. Abierto desde la 5 p.m Mambo Bar Plaza Fernandez II, 1er nivel, Winston Churchill, esq. Jose A. Soler, Tel. 809-334-5650. EJECUTIVO VIP Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que te puedas imaginar, piscina, jacuzzi, BBQ, c/las chicas + agradable de la RD y Venezuela.Especiales:Lunes desde $1,400. Y Martes bebidas nac.$100.Aceptamos tarjetas credito. 809-566- 9580 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

514

EQUIPOS PESADOS

" M\ekX GRAN LIQUIDACION DE Equipos Pesados: Un Bulldog 155, Retro Escavadoras Dosan 330, 4 camiones Mack, de 18 hasta 22 Mt3, 4 Mercedes Benz de 18 a 20 Mts3, 1 pala Mecanica Dreic Komatsu 560 con cubos de 9 Mt3. Inf. 809-848-3330, 829-257-9810

SERVICIOS VARIOS

MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678

410

VARIOS

414

Estas Estresado!!! Relaja tu mente y tu cuerpo con chicas bonitas y sexis. Inf. Wallezka 829-604-0988, 849-636-9113

PERDIDA DE MATRICULA del veh. de carga Toyota 1987, azul, placa L111064, chasis JT4RN50R9H0300233, prop. Wilkin Alberto Custodio.

NAVE INDUSTRIAL

NAVES INDUSTRIALES Alq. Naves Industriales ultra-mod ernas desde 1,000 m2, alt ura 10.5 mts, techo aislado, iluminación natural, con rampas niv eladoras de carga y descarga, y área maniobra. Parque Industrial Duarte, Km 22.5 Autopista Duarte. 829-986-5673 ; 809-559-9011

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2006, rojo, placa N189030, chasis 1E50PMGP0019511, prop. de Adriana Medina Alcantara. Perdida de placa del vehiculo tipo camioneta, marca toyota modelo, LN111LCRMDS, Color: Rojo Mica Met, placa: L008533, Chasis, Ln1110004178, año: 1998 a nombre del Sr. Cristobal de la Cruz Nival Ced. 027-0015784-1

" JXekf ;fd`e^f

108

" JXekf ;fd`e^f

LEGALES

500

ACONDICIONADOR DE AIRE 202 REPUESTOS Y ACCESORIOS REPARAMOS NEVERA, Lavadora, Estufa, aire acond. en su propia casa. Servicio 24 hrs. Inf. 809-234-2766, 829-643-6161

" I\gXiXZ` e REFRICENTRO JOEL, Servicios a domiclio, Rep. e inst. de aire acond., neveras (pintura), estufas y lavadoras. Plomeria en General. 809-688-8410,809-627-2470 501

ANIMALES " M\ekX CABALLOS, Yeguas, Potros, bellos, Mansos para pasear buenos y buen precio. Inf. 809-545-9792.

Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas Y andamios. 809-424-5682 y 809-722-7846

515

EQUIPOS VARIOS

" M\ekX OPORTUNIDAD Winche, ligadora $450mil Mesa Conferencia en marmol tallado $100mil. Motores 13 Hp $12mil y 26 Hp $18mil Wiconsin 809-866 -3430, 274-8880, 747-8776.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas dife- rentes colores, granito natural y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950 503

AVISOS DIVERSOS SE VENDE SEMILLAS DE CAÑA de azúcar para siembra De Excelente calidad . Inf:- 809-791-3330; e-mail: reynosojosefina20@yahoo.com 512

EQUIPOS INDUSTRIALES " M\ekX

SE VENDE DE OPORTUNIDAD Compresores Ingersoll Rand de 100HP, 50HP y 25HP; como nuevos. Inf. 809-575-0413/ 809-399-4800.

520

VENTAS DIVERSAS Empresa Zona Franca vende: 124 lámparas de interior, marca Holophane, 400 Watts, Tipo Metal-halide lamp (M59433) Voltaje 120/240/277 /480, Interesados llamar al 809-576-9404 /809-295-9404 Empresa Zona Franca vende: *PC Dell Optiplex 780, Intel Core 2 duo, 2GB RAM, 80GB DD, DVD R+W+ **PC Dell Optiplex 745, Intel Pentium D, 2GB RAM, 80GB DD, DVD R//***PC Dell Optiplex 745, Intel Pentium D, 1GB, 80GB DD. Interesados llamar al 809-576-9404 /809-295-9404 MALIBU DOM. Cabinas en fibras de vidrios, para camionetas, cajas de deliveri y para motores, rep. mecedoras y escaleras de fibras. 809-536-5913/ 829-477-8166 Oportunidad vendo cuadros artista Alberto Ulloa. 30x40. $35mil c/u y lote completo (10 por $300mil. 809-472-0777 VENDO PEPINOS De invernaderos (Sin semillas) al por mayor a buen precio. Inf: 809-966-2422.

+ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ , J�98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 M<?à :LCFJ

" KfpfkX TOYOTA COROLLA 03 Como nuevo, americano, unico dueĂąo, motor, pint e int excelente, $365mil. 809-9634491, 809-563-0417 TOYOTA COROLLA 2010, negro, leather, USA, tintado, alarma, excel.conds. 605,000 Neg. Inf. 829-805-0220. TOYOTA Corolla tipo S. 09 motivo de viaje camo nuevo rec, import. aut. $600mil 829-801-8678/849-2162525

6300

AUTOMĂ“VILES " :fdgiX OPORTUNIDAD Compro camioneta, Jeep y Carros buenos y daĂąados. no importa el aĂąo. Sr. Elpidio 809-459-3329

" 8l[` AUDI A4 2006, 1.8T. full sunroof, censores de parq. corti nas elec. 80mil km. $475mil 809-988-6363/809-912-1333 AUDI A6, azul marino, 2007, int. beige, tracciĂłn 4 ruedas, tintado, excel. conds. $495,000 Neg. 829-805-0220

" :_\mifc\k CHEVROLET AVEO 2008, hatchback, rojo, alarma, excel. conds. $275,000 Neg. Inf. 829-805-0220

" :_ipjc\i CHRYSLER 2007, 300C, negro, tintado, diesel, importado, excel. conds. $545,000 Neg. Inf. 829-805-0220

" ?fe[X HONDA CIVIC 2008 EX vendo full 4 ptas, radio mp3, multilock, gris original $515,000 neg. 829-880-3021 HONDA FIT 10y 09 mas de 60km/gal. rec llegado, como nuevo, varios colores, la mejor tasa en financiamiento y la mejor facilidad de pago. Inicial $95mil. 809-994-4797

" AX^lXi JAGUAR S-Type, 05 unico dueĂąo, solo 73mil millas, full sunroof, senon de fab. 6 cil. optimas conds. $480mil. 809-988-6363/809-912-1333

" E`jjXe NISSAN MARCH 2007, en buenas condiciones, full power, radio CD, frenos ABS, ac, e-4wd, halogenos, $265,000. Cel. 849-212-3035

" Jlqlb` SUZUKI SWIFT 10 Y 09 mas de 60km/gl rec llegado, varios colores el mejor precio y la mejor tasa en financiamiento. Inic $85mil. 809-994-4797

TOYOTA COROLLA Tipo S, 2005, gris, condiciones de 10/9, piel, aire, CD, Inf. 829-360-7775, 809-536-2235 TOYOTA COROLLA Tipo S 2009, rojo, unico dueĂąo en el pais, excel. conds, $620,000. Neg. Inf. 809-866-0262 TOYOTA VITZ 2009 y 2010 recien mas de 60km/gal. llegado, lo mas nuevos y varios colores, al mejor precio y si llama ahora tendra la mejor tasa. Inicial $85mil. 809-994-4797

-+'' :Xd`fe\j

" D`kjlY`j_`

MITSUBISHI MONTERO del 99, Asientos en piel, buenas condiciones RD200,000.- Negociable. Tel: 809-299-4044

6800

JEEPETAS " :_\ifb\\ GRAND CHEROKEE LARE DO, 2005, $350mil. neg. 809-567-5684/809-399-0866

" ;X`_Xkjl DAIHATSU TERIOS 03 y 06 vendo 2 como nuev, de uso familiar motor pint. int. en excl cond. $310mil. y 320mil 809-994-4797

" ?fe[X Honda CRV, 2008, 4x2, todo elĂŠctrico, nunca chocada, pintura de fĂĄbrica, interior como nuevo, confortable, muy buen estado. RD$590,000.00 negociable. Inf.809-201-9638 HONDA CRV 2011, plata, Ăşnico dueĂąo, mant. al dĂ­a, cĂłmoda, automĂĄt., gasolina, 2WD, CD, aire full, elĂŠctrica $950mil neg. 809-860-4934.

" A\\g JEEP WRANGLER SPORT Unlimited 4x4 2011, 68,000, int negro, ext verde pino, en perfectas condiciones, solo un dueĂąo. US$27mil Neg Whatsapp 849-352-2890

TOYOTA LAND CRUISER 08, GASOLINA, unico dueĂąo sunroof, mant. al dia, neverita 3 filas de asie. censores de parq. color negro US$48,900 809-988-6363/ 809-912-1333 TOYOTA LAND CRUISER Prado 2010, negra, piel, full, 92,000 kms. mant. en Delta, US$42,900. Excelentes condiciones, 809-912-0700, 829-471-0982

" E`jjXe

Nissan Pathfinder 01, dorada, piel, aros 17, aire acond., radio CD RD$245,000.00 809-603-9945 Jorge Jorge

TOYOTA PRADO 2000 diesel, motor y carroceria en exc conds, mul-t-lock, A/C, aros de mag, verde, $330mil. Inf.- 809-705-6143

C\^Xc\j EMPLAZAMIENTO PARA FINES DE DIVORCIO

4 *;362030,4:5 *54 2(9 +096590*054,9 *54:,40+(9 ,4 2( ,= "5 09 ,4 9; (8:?*;25 9, /(*, +, *545*030,4:5 .,4,8(2 7;, ,2 9,@58 Rafael Antonio Matos Matos, +53040*(45 3(=58 +, ,+(+ *(9(+5 658:(+58 +, 2( * +;2( +, 0+,4:0+(+ = ,2,*:58(2 "5

+530*020(+5 = 8,90+,4:, ,4 ,2 3;40*0605 +, 9:,)(4?( +, ,9:( #85<04*0( +, >;( +, 53659:,2( 7;0,4 :0,4, *535 ()5.(+5 *549:0:;0+5 = (65+,8(+5 ,96,*0(2 (2 Licdo. Yancarlos Matos Melo, +53040*(45 3(=58 +, ,+(+ 952:,85 658:(+58 +, 2( * +;2( +, 0+,4:0+(+ = ,2,*:58(2 "5

*54 9; 5 *04( ()0,8:( (2 6 )20*5 ,4 2( <,40+( %(3 4 !(:?(9 !,22( "5 9,.;4+( 62(4:( +, 2( *0;+(+ +, >;( +54+, ,2 +,3(4+(4:, /(*, ,2,**0 4 6(8( 259 4,9 2,.(2,9 +, ( 68,9,4:, 6;)20*(*0 4 , (+<0,8:, ( 9; ,9659( Yanet MelĂŠndez, *;=5 2:035 +530*0205 25 -;, ,4 2( *(22, (;9:045 & 4*/,> *(9( "5 +,2 3;40*0605 +, 9:,)(4?( +, 2( #85<04*0( +, >;( +, 53659:,2( %,6 )20*( 53040*(4( 7;, ( -(2:( +, 04-583(*0 4 (*:;(2 8,2(:0<( +, 9; +530*0205 685*,+,8 ( ,362(>(82( ,4 (**0 4 +, +0<58*05 658 2( *(;9( +, 04*536(:0)020+(+ +, *(8(*:,8,9 658 (4:, ,2 3(.09:8(+5 #85*;8(+58 09*(2 +,2 +09:80:5 1;+0*0(2 +, 2( 685<04*0( +, >;( ,2 +?( +0,*05*/5 +,2 3,9 +, 3(=5 +,2 (@5 +59 302 7;04*, ( 2(9

+, 2( 3(@(4( (9? *535 ,4 2( 9,*8,:(80( = 6;,8:( +,2 :80);4(2 (65+,8(+5 = 2:035 +530*0205 ,4 2( +,3(4+( 6(8( 7;, *536(8,>*( 658 (4:, 2( 3(8( 0<02 53,8*0(2 = +, '8()(15 +,2 ;>.(+5 +, #803,8( 49:(4*0( +,2 +09:80:5 ;+0*0(2 +, >;( 4 9;9 (:80);*054,9 *0<02,9 ( 6;,8:( *,88(+( 6(8( *545*,8 +, +0*/( +,3(4+( 90:5 ,4 259 9(254,9 +, 2( 9,.;4+( 62(4:( +,2 6(2(*05 +, 1;9:0*0( +, >;( ;)0*(+5 ,4 2( <,40+( %(3 4 !(:?(9 !,22( ,97;04( ,83(4(9 "(40:(9 +, 2( *0;+(+ +, >;( 2( *;(2 *545*,8 +0*/( +,3(4+( ,2 2;4,9 +0,*05*/5 +,2 3,9 +, 3(=5 +,2 (@5 +59 302 7;04*, ( 2(9

/58(9 +, 2( 3(@(4( 4 2( *0;+(+ +, >;( #85<04*0( +, >;( %,6 )20*( 53040*(4( ( 259 *04*5 +?(9 +,2 3,9 +, 3(=5 +,2 (@5 +59 302 $;04*,

" ?`ef HINO 300 en plataforma 2008, poco uso, $950mil. Recibo camion Toyota o Daihatsu cama corta buenas conds. 829-721 -8005

" KfpfkX

Licdo. Yancarlos Matos Melo )5.(+5 65+,8(+5

<dgc\fj

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ . JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\_ Zlcfj

/ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# 0 ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.