LD 2015-05-16

I; +'%'' JĂ?98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(, E² **0(.% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

VJ@:8I@8KF

",8 C8 I<Gè9C@:8 GI@D<I ;<J<D9FCJF J<I� <JK< D<J

>fY`\ief \eki\^Xi} ]fe[fj X A:< gXiX dfekXi \c\ZZ`fe\j PN informa exesposa de â&#x20AC;&#x153;Oreganitoâ&#x20AC;? pagĂł para asesinarlo

?89Ă 8 G<;@;F I; - D@C D@CCFE<J G8I8 GI<JLGL<JKF ;< )'(,2 JFCF 8GIF98IFE I; * D@C D@CCFE<J " IfjXi`f f]i\Z`Â? cX `e]fi$ dXZ`Â?e \e il\[X [\ gi\ejX \e cX j\[\ [\ cX AlekX# [fe[\ \ogc`ZÂ? hl\ ?XZ`\e[X `i} [\j$ \dYfcjXe[f cfj i\Zlijfj X d\[`[X hl\ j\ mXpXe gi\j\e$ kXe[f cXj e\Z\j`[X[\j%

",8 M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, informĂł que el gobierno ha dispuesto, a par-

tir de este mes, la entrega de la primera partida de los recursos que requiere la Junta Central Electoral (JCE) para el montaje de las elecciones nacionales que en esta ocasiĂłn serĂĄn efectuadas el 15

de mayo de 2016. Esta medida es la puesta en ejecuciĂłn de un acuerdo entre las autoridades del organismo de elecciones y el gobierno, puesto en vigor por el Ministerio de Hacienda, luego de

recorrer un largo proceso de reuniones y negociaciones para esos fines.

8;<D�J ",8 GIF:<JF K<ID@Eä 98AF LE 8D9@<EK< ;< 8IDFEà 8

".8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Una investigaciĂłn de la PolicĂ­a ha determinado que Clara Guillermina HernĂĄndez, exesposa del convicto narcotraficante HenrĂ­quez MĂŠndez MĂŠndez (Oreganito) habrĂ­a contratado a varios sicarios para asesinarlo, siendo su intenciĂłn quedarse con los bienes de este.

La instituciĂłn ha vinculado a un abogado en la trama criminal.

")8 C8 I<Gè9C@:8 ;@JGFE< :FDG<EJ8:@äE G8I8 GIF;L:KFI<J ;< :<9FCC8 FE<C@F ;FDà E>L<Q&C@JKà E ;@8I@F

VI<LE@äE <E C8

Empresarios acuerdan invertir para el progreso ")8 CX IfdXeX

Incrementar la inversiĂłn privada a largo plazo como instrumento bĂĄsico para el progreso, generaciĂłn de empleo, reducciĂłn de la pobreza y el desarrollo sostenible de AmĂŠrica Latina, fueron parte de los compromisos asumidos por empresarios durante el â&#x20AC;&#x153;XIII Encuentro Empresarial -Padres e Hijosâ&#x20AC;?, que reuniĂł a destacados hombres de negocios de la regiĂłn y sus familias.

;8E@CF <E:89<Q8 ;Ă 8 ;<C 8>I@:LCKFI <E:L<EKIF% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX XgXi\Z\ if[\X[f [\ g\ijfeXc`[X[\j m`eZlcX[Xj Xc j\Zkfi X^ifg\ZlXi`f p X cXj XjfZ`XZ`fe\j [\ gif[lZkfi\j [\ DfZX p alekf X Â&#x201E;c \c d`e`jkif X[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# AfjÂ&#x201E; IXdÂ?e G\iXckX# hl\ Xp\i cf i\ZfefZ`\ife gfi jl Xgfpf# \e \c ;Â&#x2C6;X [\c 8^i`Zlckfi% <c i\ZfefZ`d`\ekf Xc a\]\ [\ <jkX[f# Xek\ leX elki`[X gi\j\eZ`X [\ X^i`Zlckfi\j# klmf cl^Xi \e \c :clY I\Zi\Xk`mf [\ DfZX# [fe[\ gfjk\i`fid\ek\ c\ ]l\ f]i\Z`[f le Xcdl\iqf Xc Gi\j`[\ek\%

JĂ >L<EFJ <E1

"((9 C8J DLE;@8C<J s C< 8GC@:8I�E LE8 @EP<::@äE C<K8C 8G

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 KI@9LE8C FKFI>8 C@9<IK8; 8 KI<J J<>L@;FI<J ;< >L@;F "-8

V@E=FID<

Llegan a 20 las muertes por dengue este aĂąo ",8 ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

En lo que va de aĂąo, el dengue se ha cobrado la vida de 20 personas, aunque la cifra se coloca por debajo a la registrada durante igual perĂ­odo del aĂąo pasado. SegĂşn el boletĂ­n epidemiolĂłgico nĂşmero 16, hasta la Ăşltima semana de abril se habĂ­a notificado 1,343 casos sospechosos de dengue, 997 menos que en la misma semana de 2014.

"(9 C8 CE9 ;<;@:8 KFIE<F 8C GIF=<JFI =<IE8E;F K<IL<C 8ELE:@F

G\ijfeXc gXiXdÂ&#x201E;[`Zf Xpl[X X cX ^\ek\ _\i`[X \e cX d\kX [\c DXiXkÂ?e [\ 9fjkfe [\c XÂ&#x152;f )'(*# cl\^f [\ le XZkf k\iifi`jkX# [liXek\ cX XZk`m`[X[ [\gfik`mX \e \jX ZXg`kXc \c (, [\ XYi`c [\ )'(*%

8kXZXek\ [\c dXiXkÂ?e [\ 9fjkfe Zfe[\eX[f X cX g\eX [\ dl\ik\ "((9 <=< NXj_`e^kfe# ;%:%

Dzhokhar Tsarnaev, declarado culpable de los atentados de la maratĂłn de Boston de 2013, fue condenado

ayer a pena de muerte por las dos bombas caseras que mataron a tres personas e hirieron a otras 264, segĂşn el veredicto del jurado. Los 12 miembros del jurado, siete mujeres y cinco hombres, al-

canzaron una decisiĂłn unĂĄnime para enviar a Tsarnaev, de 21 aĂąos y origen checheno, al corredor de la muerte, informĂł la FiscalĂ­a de Boston en su cuenta de Twitter.

<;@KFI@8C D}j i\jg\kf X el\jkifj dX^`jkiX[fj "/8

C8 M@;8 G@<Q8J HL< EF GL<;<E =8CK8I <E KL :CäJ<K ;LI8EK< M<I8EF "(:

VD@E@JKIF CF I<:FEF:<

:i\Z\ k\dfi \eki\ cfj X^i`Zlckfi\j gfi cX j\hlÂ&#x2C6;X

" Cfj gif[lZkfi\j \jk}e kXe [\j\jg\iX[fj gfi cX j\^lÂ&#x2C6;X hl\ cc\^Xe ZXj` X cX [\j\jg\iXZ`Â?e% Ef k`\e\e X^lX e` cc\^Xe cXj ccl$ m`Xj gXiX `ii`^Xi jlj Zlck`mfj% ")8 C8 I<Gè9C@:8

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

I<JG8C;F FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

=L<I8 ;< :ÝD8I8

:yJ8I D<;@E8

P 9XcX^l\i [`af1 ·A\ a\ a\¿

I\le` e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX XZfdgX X le ^ilgf [\ gif[lZkfi\j X^ifg\ZlXi`fj \e cX Z\c\YiXZ` e [\c ; X [\c 8^i`Zlckfi \e cX Z`l[X[ [\ DfZX%

Agricultores celebran su día preocupados por la sequía :8;8 8zF CFJ G<IàF;FJ ;< J<HLà8 <E I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 JFE DÝJ GIFCFE>8;FJ " J` Y`\e cfj gif[lZkfi\j i\Zfef$ Z\e cfj \j]l\iqfj [\c >fY`\ief \e Y\e\]`Z`Xi Xc ZXdgf# _Xp Xc^f hl\ c\j gi\fZlgX jfYi\dXe\iX1 cX ]XckX [\ X^lX gXiX i\^Xi jlj Zlck`mfj% Z C`c`Xe K\a\[X M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

Ayer, durante la celebración del Día del Agricultor, el ministro de Agricultura destacó los logros, el crecimiento y la importancia del sector agropecuario para el país. Ángel Estévez citó los avances y los proyectos que se ejecutan para transformar la agropecuaria nacional.

Sin embargo, si bien los productores reconocen los esfuerzos que se están haciendo desde este Gobierno en beneficio del campo, hay algo que les preocupa sobremanera: la falta de agua para regar sus cultivos.

Cada año los períodos de sequía en República Dominicana son más prolongados e intensos, por lo que esto se ha convertido en una de las principales preocupaciones para agricultores que requieren de este líquido para desarrollar sus labores. El año pasado el clamor de los productores agropecuarios era re-

currente, incluso llegaron solicitar que algunas zonas fueran declaradas en estado de emergencia. Para este 2015 el panorama es el mismo.

Según el presidente de la Confederación Nacional de Productores Agropecuarios (Confenagro), Eric Rivero, este es uno de los principales problemas que afecta el desenvolvimiento del sector. Por ello instó al Estado a tomar las medidas correspondientes en caso que la situación se agudice.

“Cada año la sequía se siente más, en estos últimos años ha habido sequías importantes. Tenemos que abocarnos a crear una cultura de ahorro de agua, al cambio de las estructuras de riego en las distintas zonas del país y a estudiar la posibilidad de construir nuevas presas”, alertó el productor.

Rivero consideró que en algunas zonas, como el Sur, la situación es “súper crítica” y si no llueve en los próximos días habría que implementar planes de emergencia. Explicó que las medidas consistirían en suministrar caña de azúcar y camiones de agua a los productores, lo cual sería una “tarea titánica” para poder asistirlos a todos.

El presidente de Confenagro in-

" I<:@9@IÝE @E;<DE@Q8:@äE

Lefj ),( gif[lZkfi\j [\ Z\YfccX [\ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX# j\i}e `e[\de`qX[fj Zfe d}j [\ (+ d`ccfe\j [\ g\jfj gfi cX 8j\^liX[fiX 8^ifg\ZlXi`X ;fd`e`ZXeX 8^if[fjX # gXiX Zfdg\ejXicfj gfi cX j\hl X hl\ X]\ZkX cX i\^` e% Cfj X^i`Zlckfi\j jfe [\ cXj Zfdle`[X[\j [\ MXcc\al\cf# <c :Xglc e# Cfj 9fkXfj# :X X]`jkfc# <c :Xii`c# :fg\p# <c :XgXq# CX :Xj`ccX# Cfj Hl\dX[fj# Cfj >`efjfj# <c Fkif CX[f p G\[if J}eZ_\q% <c ]\e d\ef Zc`d}k`Zf [\ j\hl X _X X]\ZkX[f \e ^iXe gifgfiZ` e cX j`\dYiX [\ Z\YfccX \e cX qfeX# gfi cf hl\ cfj gif[lZkfi\j j\ sistió en que en el país se deben desarrollar nuevos proyectos e implementar nuevas tecnologías que permitan un mejor aprovechamiento del agua. Por ahora, dijo, no queda otra alternativa que orar para que llueva.

Gi\m`j` e Rivero indicó que como la sequía se ha prolongado más de lo previsto ahora “estamos viviendo un problema grande”, por ello, exhortó que en un fu-

i\le`\ife Zfe cfj \a\Zlk`mfj [\ 8^if[fjX Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ \mXclXi p Zfej\ejlXi cXj g i[`[Xj fYk\e`[Xj \e jlj Zlck`mfj% CX \mXclXZ` e ]l\ i\Xc`qX[X gfi \c \hl`gf k Ze`Zf [\ 8^if[fjX p \c 9XeZf 8^i ZfcX# \ek`[X[\j hl\ m\i`]`ZXife cX g i[`[X [\ cfj ),( gif[lZkfi\j% <c dfekf [\ `e[\de`qXZ` e \j [\ (+ d`ccfe\j (*' d`c 0/0 g\jfj# hl\ j\i}e [\gfj`kX[fj \e cXj i\jg\Zk`mXj Zl\ekXj [\ cfj gif[lZkfi\j [\c 9XeZf 8^i ZfcX% <c gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e Le`kXi`f [\ cXj )/ 8jfZ`XZ`fe\j [\ Gif[lZkfi\j 8^i ZfcXj [\c Jli# DXel\c DXkfj# mXcfi cX \]`Z`\eZ`X [\ 8^if[fjX \e i\jgfe[\i X k`\dgf X cfj X^i`Zlckfi\j hl\ g`\i[\e jlj Zfj\Z_Xj gfi \e d\efj eXkliXc\j% turo se tomen con antelación las previsiones correspondientes. El presidente de Confenagro también manifestó preocupación por la entrada al país de productos lácteos que no cumplen con las normas de etiquetado. Alertó que estas importaciones afectan duramente la industria láctea nacional, por lo que solicitó a la Dirección General de Aduanas (DGA) y demás autoridades, que tomen las medidas de lugar.

Medina garantiza apoyo a los productores I`ZXi[f JXekXeX DfZX

Con la presencia de miles de agricultores del Cibao y el país, el presidente Danilo Medina encabezó ayer en Moca, de la provincia Espaillat, un acto con motivo del Día del Agricultor Dominicano.

El acto que se celebró en el local del Club Social de Moca, comenzó con la llegada del Mandatario, las notas del Himno Nacional y la bendición a cargo del párroco Gregorio García.

Previo a la actividad se develizaron tres bustos, una en honor a Zenón Arroyo, creador de la variedad de yuca Zenón y los expresidentes Antonio Guzmán y Ramón (Mon) Cáceres, destacados agricultores dominicanos.

Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del gobernador de Espaillat, Andrés Diloné, quien resaltó los grandes

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p ]leZ`feXi`fj [\ jl >fY`\ief \e cX i\le` e Zfe cfj gif[lZkfi\j X^ifg\ZlXi`fj%

aportes que hace la zona a la economía nacional.

En tal sentido, resaltó que Espaillat produce el 63 por ciento de los huevos que se consumen en el país.

El representante del Poder Ejecutivo declaró que Moca y toda la provincia Espaillat es una bendecida por Dios, y que por tanto tienen el compromiso de seguir trabajando y armonizando con los sectores produc-

tivos.

Mientras que en su discurso central, el ministro de Agricultura, Ángel Estévez, proclamó que el gobierno que preside Danilo Medina reafirma una vez más con este encuentro, con productores y productoras del país, “de seguir impulsando un sector agropecuario fuerte y pujante”.

En la actividad intervinieron además, Antonio Tejada, teso-

rero de la Asociación de Productores de Provincia Espaillat (Apape), Apolinar Germosén, presidente del Consejo Nacional de Parceleros de la Reforma Agraria, Humberto Collado, de la Unión Nacional de Productores Agrícolas (Unaproda), quienes coincidieron al expresar que esperan mayor optimismo a fin de dar respuestas a los problemas que afectan al sector agropecuario.

<e \jfj k`\dgfj >l`cc\idf > d\q \iX gfZf d\efj hl\ le gi eZ`g\ \e cX D}o`df > d\q ), gXik\ Xki}j# [fe[\ m`m X 9XcX^l\i% <iX _fdYi\ [\ XYjfclkX Zfe]`XeqX [\ cX ZXjX# \ecXZ\ Zfe IX]X\c ?\ii\iX# cX ]`^liX d}j i\jg\kX[X [\c g\i`f[`jdf [fd`e`ZXef% >l`cc\idf \iX cX Zfe\o` e [`i\ZkX \eki\ ?\ii\iX p 9XcX^l\i gfihl\ X[\d}j [\ gif[lZ`i jl gif^iXdX 8\ifdle[f# kXdY` e \iX i\gfik\if [\c C`jk e# IX]X\c ?\ii\iX [fe[\ j`d`cXi ]leZ` e k\e X JXek`X^f <jki\ccX M\cfq# \c gifkX^fe`jkX [\ \jkX Zli`fjX Xe Z[fkX Zfe \c c [\i i\]fid`jkX% :fii Xe cfj gi`d\ifj X fj [\ cX [ ZX[X [\c fZ_\ekX p \c GI; \jkXYX \e jl d\afi gfZX# Zfe >lqd}e [\ Gi\j`[\ek\ p Afi^\ 9cXeZf \e ]`cX gXiX \c i\c\mf¿ Cfj i\]fid`jkXj jXY Xe hl\ jlj gfj`Y`c`[X[\j [\ mfcm\i \iXe i\dfkXj# p hl\ jl XZk`mf \c\ZkfiXc \jkXYX [`jd`el`[f Zfe ]c\Y`k`j X^l[X p Z\^l\iX `ii\m\ij`Yc\% <iX lef [\ \jfj ]`e\j [\ j\dXeX \e hl\ cfj g\i` [`Zfj Xe[XYXe ml\ckfj cfZfj YljZXe[f cX ]fidX [\ XidXi cX \[`Z` e [\c cle\j¿ P [fe IX]X\c $$Zfe \c `ejk`ekf ]\c`ef [\c g\i`f[`jkX X^l$ qX[f$$# Zfej`[\i hl\ cX jfclZ` e \iX leX [\ZcX$ iXZ` e [\ 9XcX^l\i jfYi\ \c gifZ\jf \c\Z$ kfiXc [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# hl\ \ekfeZ\j dXiZ_XYX _XZ`X cXj \c\ZZ`fe\j [\ (0/)% <c i\jkf ]l\ ccXdXi X >l`cc\idf gXiX hl\ >l`cc\idf > d\q _`Z`\iX \c ZfekXZkf Zfe 9XcX^l\i p [\j`^eXi X <jki\ccX M\cfq# lef [\ cfj d\afi\j i\[XZkfi\j gfc k`Zfj [\ cX gfZX# gXiX hl\ \j\ [fd`e^f X gi`dX efZ_\ c\ _`Z`\iX cX \eki\m`jkX Xc c [\i i\]fid`jkX p j\ i\j\im cX gfikX[X [\ cX \[`Z` e [\c cle\j¿ 8j cf eXiiX <jki\ccX M\cfq È ¿ KiXj leX Yi\m\ \jg\iX \e cX j\^le[X gcXekX [\ cX i\j`[\eZ`X [fe[\ \jkXYX cX Y`Yc`fk\ZX# \c [fZkfi 9XcX^l\i [`jgljf hl\ \ekiXiX1 \jkXYX \e YXkX# dfm`\e[f \c g`\ `qhl`\i[f jfYi\ le YXehl`$ kf gXi\Z\ hl\ Zfdf \a\iZ`Z`f gfi cX ]c\Y`k`j hl\ gX[\Z X¿ ÈG\i[fe\ cX ]XZ_X# <jki\ccX M\cfq# g\if k\e^f hl\ [\jZXejXi le gfZf \c g`\É# d\ [`af [\ \ekiX[X p X j\^l`[Xj d\ gi\^lek # j`e [\aXid\ _XYcXi e` d\[`X gXcXYiX# j` pf \iX ]Xd`c`X [\ Cfc`kX M\cfq# [\ AlXe C g\q# DfZX# ZXjX[X Zfe :`i`cf 9\eZfjd\% C\ i\jgfe[ hl\ \jX [XdX \iX d` k X p d\ i\jgfe[` hl\ \jX ]Xd`c`X \iX dlp _fefiXYc\ p dlp Xd`^X jlpX% È ¿ :fd\eZ leX cXi^X g\ifiXkX i\Zfi[}e[fc\ hl\ ZlXe[f c \jkXYX <jki\ccX M\cfq afm\e _XY X hl\ jlY`icf X leX d\jX# \e JXek`X^f# gXiX gifeleZ`Xi [`jZlijfj ZfekiX cfj pXehl`j# p kXdY` e c\ i\Zfi[ Xhl\ccX \ogi\j` e jlpX [\ hl\ k\e X leX [X^X ZcXmX[X \e \c ZfiXq e gfi cX fZlgXZ` e d`c`kXi efik\Xd\i`ZXeX [\ (0-,¿ ȶ: df j\ \ogc`ZX $$c\ gi\^lek $$# hl\ [\jgl j [\ \jXj gfj`Z`fe\j kXe [`^eXj ljk\[ Xele$ Z`XiX hl\ \jkXYX [`jgl\jkf X i\eleZ`Xi X cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX j` <jkX[fj Le`[fj j\ cf g\[ X Zfdf Zfe[`Z` e gXiX Xld\ekXi cX ZlfkX XqlZXi\iX [fd`e`ZXeX \e \c d\iZX[f gi\]\i\e$ Z`Xc6 8_ j\ ]Xjk`[` kf[f È9XcX^l\i d\ \jZlZ_ gfek`]`ZXi# j`e `ek\iild$ g`id\# p ZlXe[f k\id`e c j`dgc\d\ek\ jfei` g ZXiXd\ek\ p d\ i\j$ gfe[` 1 $<jXj \iXe ZfjXj [\ alm\ekl[¿ A\ a\ a\¿ ÈPf d\ hl\[ \e \c X`i\ p g\ej hl\ 9XcX^l\i Xdgc`Xi X jl m`j` e Xek`$ efik\Xd\i`ZXeX p hl\ \c C`jk e [Xi X \c gXcf [\ 9XcX^l\i cX ^XkX Xc [ X j`^l`\ek\É¿ G\if mfcm` X [\Z`id\1 $<jXj ]l\ife ZfjXj [\ alm\ekl[# <jki\ccX M\cfq¿ hl\ ef mXc\ cX g\eX e` j`hl`\iX i\Zfi[Xi% A\ a\ a\¿ =l\ cX ck`dX m\q hl\ gifeleZ` le [`jZlijf Xek\j [\ _XZ\i leX gi\^lekX# X g\jXi [\ hl\ \iX le g\i`f[`jkX m\k\iXef hl\ ef [\Y X `eZlii`i \e \j\ \iifi¿ Gfihl\ g\i[ cX ^iXe fgfikle`[X[ [\ _XZ\ic\ leX \eki\m`jkX _`jk i`ZX X 9XcX^l\i¿ CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

,8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF C8 ;E:;# C8 ;<8 P C8

GifZliX[li X `em\jk`^Xe cfj ZXjfj [\ ki\j Xm`fe\j Zfd\iZ`Xc\j [\ gXjXa\ifj \e cfj hl\ _XccXife [if^Xj Xc cc\^Xi Xc X\ifgl\ikf Af_e% =% B\ee\[p%

@E@:@8IÝE C8 =<I@8 ;< :FEJKIL<OGF )'(,

" <E :@=I8J

*+

G`[f X cXj ]l\iqXj m`mXj X XleXi \j]l\iqfj \e cX gifdfZ` e [\ cfj [\i\Z_fj [\ cfj dXpfi\j# e` fj p e` Xj \e \c Zfek\okf ]Xd`c`XiÉ%

<C <E:8I>8;F ;< E<>F:@FJ

[\ \dYXaX[X [\ <<LL# GXki`Zb ;lee# aliXd\ek X *+ el\mfj mfclekXi`fj [\c :l\igf [\ GXq%

VJ8CL;

Afj M\iXj XeleZ` gXiX \c gi o`df )( _XjkX \c )+ :fejkil\ogf )'(,# Zfe cX gi\j\eZ`X [\ d}j [\ .' \dgi\jXj Zi`fccXj p \okiXea\iXj [\ cX ZfejkilZZ` e%

:i`jk`eX C`qXi[f# gi\j`[\ekX [\c J\eX[f%

M@<E< ;< GFIK8;8

GI<J@;<EK< ;<C FI>8E@JDF <C<:KFI8C J< I<èE< :FE J@DäE C@Q8I;F

El dengue causa 20 muertes en lo que va de año ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Aunque el número de casos de dengue que se ha registrado en el país hasta el momento es inferior al ocurrido el año pasado a la fecha, las muertes por esta causa se han incrementado, alcanzando los 20 fallecimientos, siete más que las del año pasado, cuando se habían registrado 13.

A este número de muertes se deben sumar otros casos notificados en las últimas dos semanas, entre ellos una niña de 11 años que falleció recientemente en el hospital de niños de Santiago con síntomas de la enfermedad, que se manifiesta con fiebre alta y súbita, dolor de cabeza y malestar general.

De acuerdo al boletín epidemiológico número 16, el último colgado en red por la Dirección Nacional de Epidemiología, hasta la última semana de abril se habían notificado 1,343 casos sospechosos de dengue, 997 menos que a la misma semana del 2014, cuando se habían notificado 2,241.

Sobre el tema, la directora de Epidemiología del Ministerio de Salud Pública, Raquel Pimentel, seña-

ló que aunque no se espera que éste sea un año epidémico, se han estado reforzando las acciones de vigilancia y prevención sobre todo en estos momentos donde en el país hay escasez de agua, lo que obliga a las personas a almacenarla para consumo doméstico.

Recordó a las familias que la mejor prevención es la que se hace en el hogar, eliminando de los patios y el interior de las casas los envases que acumulan agua donde nace el mosquito transmisor, que se cría en aguas limpias. Dijo que es recomendable que si los tanques no tienen agua los mantengan boca abajo, para evitar que puedan acumular cualquier pequeña lluvia que caiga.

En el boletín, se indica que en la última semana se notificaron 62 casos probables de dengue, de los cuales 29 corresponden a residentes en las provincias Santo Domingo y Santiago.

Señala que las provincias Sánchez Ramírez e Independencia se encuentran en alerta amarilla, esta última se ha mantenido en alerta amarilla en las últimas cuatro semanas y con una positividad de los casos del 100%.

Gi\m\eZ` e% CXj Xlkfi`[X[\j i\Zfd`\e[Xe X cXj ]Xd`c`Xj \c`d`eXi cfj Zi`X[\ifj [\ cfj \ekfiefj [\ cfj _f^Xi\j%

D@D@

Gobierno dará fondos a la JCE a partir de este mes IFJ8I@F 8J<>LIä HL< ?8:@<E;8 @IÝ ;<J<D9FCJ8E;F CFJ I<:LIJFJ 8I:?@MF

" CXj [\c )'(- j\i}e leXj \c\ZZ`fe\j e`ZXj# pX hl\ X gXik`i [\c )')'# cXj Zfe^i\jlXc\j p dle`Z`gXc\j j\i}e j\gXiX[Xj [\ cXj gi\j`[\eZ`Xc\j Zfe le \jgXZ`f [\ ki\j d\j\j% M`m`mXef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

8

partir de este mismo mes el gobierno iniciará la entrega de los recursos que requiere la Junta Central Electoral (JCE) para la organización de las elecciones generales que serán celebradas el 15 de mayo del próximo año, según lo informó el propio presidente del organismo, Roberto Rosario Márquez.

La decisión es el fruto de un acuerdo entre las autoridades del organismo electoral y del gobierno, a través del Ministerio de Hacienda, luego de un proceso de negociaciones y de reuniones encabezadas por el ministro de Hacienda, Simón Lizardo, y el presidente de la JCE, Rosario.

Al dar a conocer los detalles en rueda de prensa, efectuada en la sede la institución, Rosario explicó que Hacienda irá desembolsando los recursos a medida que se vayan presentando las necesidades.

Se recuerda que la JCE había solicitado unos 6 mil millones de pesos para el presupuesto de 2015, por tratarse de un año preelectoral, incluidos los recursos que aporta el gobierno a los partidos políticos a través de ese organismo, pero solo le fueron aprobados los tres mil millones de cada año, de los cuales más de dos mil corresponden a los partidos

IfY\ikf IfjXi`f [`af hl\ kXe gifekf Zfd`\eZ\e X cc\^Xi cXj gXik`[Xj# cX A:< i\kfdXi} XZk`m`[X[\j hl\ \jk}e jljg\e[`[Xj% " FI>8E@JDF I<:@9@ä 8GFPF <E JL I<:C8DF

J\ i\Zl\i[X hl\ cX A:< `e`Z` le gifZ\jf [\ i\ZcXdfj [\ cfj i\Zlijfj hl\ e\Z\j`kX gXiX ZlYi`i cfj ^Xjkfj [\ le X f gi\\c\ZkfiXc# kXi\X \e cX hl\ i\Z`Y` \c Xgfpf [\ `dgfikXek\j j\Zkfi\j [\ cX m`[X eXZ`feXc# `eZcl`[f \c :Xi[\eXc E`Zfc}j [\ A\j j C g\q If[i ^l\q% CXj \c\ZZ`fe\j [\c (, [\ dXpf [\ )'(, j\i}e leXj [\ cXj d}j Zfdgc\aXj [\ cX _`jkfi`X i\glYc`ZXeX# [\Y`[f X hl\ \e le jfcf [ X [\Y\i}e j\i \c\^`[fj d}j [\ + d`c ZXi^fj# \eki\ cfj hl\ ]`^liXe gi\j`[\ek\

p m`Z\gi\j`[\ek\ [\c gX j# j\eX[fi\j p [`glkX[fj [\ cXj *) gifm`eZ`Xj# cfj XcZXc[\j# i\^`[fi\j# [`glkX[fj [\ lckiXdXi p Xc GXicXZ\e# m`Z\XcZXc[\j p [`i\Zkfi\j [\ ;`jki`kfj Dle`Z`gXc\j# \eki\ fkifj% J\i}e leXj \c\ZZ`fe\j e`ZXj# gfihl\ X gXik`i [\ cXj \c\ZZ`fe\j [\c )')'# cXj Zfe^i\jlXc\j p dle`Z`gXc\j j\i}e j\gXiX[Xj [\ cXj gi\j`[\eZ`Xc\j Zfe le \jgXZ`f [\ ki\j d\j\j \eki\ leX p fkiX# f j\X# cXj Zfe^i\jlXc\j p dle`Z`gXc\j j\i}e \e \c d\j [\ ]\Yi\if [\c )')' p cXj gi\j`[\eZ`Xc\j \c k\iZ\i [fd`e^f [\ dXpf# j\^ e cf \jkXYc\Z\ cX :fejk`klZ` e [\ cX I\g Yc`ZX%

políticos. “Como consecuencia de este proceso, la JCE recibirá de manera gradual los recursos identificados previamente para la orga-

nización de las elecciones, cuya votación está pautada para el 15 de mayo de 2016.

Así mismo, quedó establecido el compromiso de de-

finir las necesidades presupuestarias para el año 2016 en términos electorales, tal como lo establece la Ley, en el tiempo que indique el Ministerio de Hacienda, para que estas partidas sean tomadas en cuenta al momento de elaborar el próximo Presupuesto General del Estado, e incluidas en el mismo”, precisó Rosario.

Rosario destacó que el proceso de conversación que culmina, se llevó a cabo en un ambiente de mucha armonía, respeto y transparencia; a la vez que agradeció la comprensión mostrada por los funcionarios del gobierno que participaron en el mismo. “Queremos destacar que en el día de hoy nos comunicamos con el ministro de Hacienda, quien nos ratificó lo consensuado en esta materia de asignación extraordinaria de presupuesto...”.

V<E:L<EKIF G8;I<J < ?@AFJ

Empresarios de AL fomentan inversión privada CX IfdXeX

Incrementar la inversión privada a largo plazo como el instrumento fundamental para el progreso, la generación de empleo, la reducción de la pobreza y el desarrollo sostenible de América Latina, fueron algunos de los compromisos asumidos por los empresarios durante el “XIII Encuentro Empresarial-Padres e Hijos” que reunió a algunos de los más destacados hombres de negocios de la región y sus familias. Los 343 participantes compartieron el punto de vista del presidente de la República Dominicana, Danilo Medina, quien durante el acto de inauguración

abogó por eliminar trabas a la inversión privada en los países de la región. Los problemas de las sociedades actuales, señaló el mandatario, no pueden ser resueltos únicamente por los gobiernos, sino que debe impulsarse una participación más activa de la iniciativa privada.

Fernando Henrique Cardoso, expresidente de Brasil, afirmó en su conferencia que “la participación de la sociedad civil y los empresarios en las políticas públicas, permiten solucionar situaciones de las sociedades actuales en las que los gobiernos no logran resultados por sí solos”.

Gustavo Cisneros, uno de los anfitriones del even-

to, ratificó el compromiso de todos los participantes “por impulsar la igualdad de oportunidades sociales y la promoción de economías sanas y fortalecidas”. @em`kX[f [\ _fefi El Rey Emérito, Juan Carlos I compartió, como invitado de honor, anécdotas y experiencias que han marcado su vida. En una charla con el empresario José Fanjul, su majestad expresó que su popularidad fue alcanzada por su deseo permanente de estar cerca de la gente.

En el acto de apertura participó el presidente Danilo Medina, quien destacó que los empresarios son creadores de riquezas.

<e \c ÈO@@@ <eZl\ekif <dgi\jXi`Xc Æ GX[i\j \ ?`afjÉ j\ kiXejd`k` cX `dgfikXeZ`X [\ YljZXi le `dgXZkf jfZ`Xc gfj`k`mf X kiXm j [\ cXj \dgi\jXj%

-8

C8 I<Gè9C@:8

FIC8E;F ;@:<

FIC8E;F >@C

Cfj \dgc\X[fj g Yc`Zfj m`m\e# g\if ef [\aXe m`m`i%%% 8 Xc^l`\e j\ c\ fZlii` hl\ _Xp [\ kf[f \e cX m` X [\c J\ fi# p j` _Xp [\ kf[f \e cX m` X [\c J\ fi# d}j _Xp \e cX m` X [\ cX YlifZiXZ`X% <e cX [\ kf[f \c dle[f# g\if d}j \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% Cfj \dgc\X[fj g Yc`Zfj m`m\e# g\if ef [\aXe m`m`i X cfj [\d}j% <c \a\dgcf hl\ j`^l\ cf `cljkiX Y`\e¿ FicXe[f# Jfp le Xj`[lf c\Zkfi [\ kl ZfcldeX \e \c C`jk e ;`Xi`f% D\ ^ljkXe klj Xe}c`j`j p kl \jk`cf# p kXdY` e cf hl\ Zfej`[\if leX gfj`Z` e YXjkXek\ ef kfkXcd\ek\ `dgXiZ`Xc \e cX dXpf$ i X [\ cfj k\dXj hl\ kiXkXj% LeX ^iXe \oZ\gZ` e \j \c k\dX [\ cfj \okiXea\ifj ¶jfcf _X`k`Xefj6 eXZ`[fj \e jl\cf [fd`$ e`ZXef% Kf[fj cfj hl\ [\]`\e[\e cX Y\e[`kX el\mX c\p hl\ kXekfj [fcfi\j [\ ZXY\qX c\ _X \jkX[f ZXljXe[f X el\jkif hl\i`[f gX j gXi\Z\e _XY\i fcm`[X[f hl\ _XjkX _XZ\ d\efj [\ le cljkif# \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX i\^ X \c È`lj jfc`jÉ p ef \c È`lj jXe^l`e`jÉ% 8_fiX hl\ j\ XZ\iZX cX ]\Z_X kfg\ hl\ \c ^fY`\ief [`f gXiX hl\ cfj \okiXea\ifj ¶fkiX m\q cfj _X`k`Xefj6 i\^lcXi`qXiXe jl j`klXZ` e# hl`\if ZfdgXik`i Zfek`^f d` \og\i`\eZ`X i\Z`\e$ k\% ;\ \ekiX[X XZcXif hl\ d`j XeZ\jkifj ef jfe [\ ?X`k p hl\ kXdgfZf k\e^f cX g`\c fjZliX% <e ZXdY`f# j k\e^f Xg\$ cc`[fj hl\ ef jfe È[fd`e`ZXefjÉ ÈcXk`efjÉ f È\jgX fc\jÉ % D`j gX[i\j jfck\ifj cc\^Xife X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e \c (0*. d` gX[i\ p \c (0*/ d` dX[i\ [\j[\ \c D\[`f Fi`\ek\% <c C YXef# gXiX j\i d}j gi\Z`jfj% D` XYl\cf dXk\i$ ef _XY X cc\^X[f Xc gX j _XZ`X cX [ ZX[X [\c (0('% I\kfie Xc C YXef# gifZi\ d}j _`afj# i\^i\j X ;fd`e`ZXeX p j\ \jkXYc\Z` \e \c gX j [\ dXe\iX g\idXe\ek\ _XjkX jl dl\i$ k\% EleZX d}j i\^i\j Xc C YXef% :fe d` XYl\cf dXk\ief m`ef cl\^f jl \jgfjX p ki\j [\ jlj _`afj% KXdY` e cc\^Xife ki\j [\ jlj _\idXefj% Kf[fj \ccfj Zi\Xife ^iXe[\j ]Xd`c`Xj p \jk}e \ek\iiX[fj \e jl\cf [fd`e`ZXef% Pf eXZ \e \c (0+* \e cX gfYcXZ` e [\ <c :\iZX[f# Gifm`eZ`X JXe AlXe# p Zi\Z \e CXj DXkXj [\ =Xi]}e _XjkX d`j (. X fj% <e [`Z`\dYi\ [\c X f gXjX[f ]l` X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX X gXjXid\ cXj EXm`[X[\j Zfe d`j [fj _\idXefj p d`j jfYi`$ efj p [\d}j ]Xd`c`Xi\j m`mf \e cfj <<LL % D` gXjXgfik\ [fd`e`ZXef j\ _XY X m\eZ`[f# p hl`j\ i\efmXicf% GXj gfi cX f]`Z`eX [\ gXjXgfik\j# p d\ [`a\ife hl\ [\Y X cc\mXi XZkX [\ eXZ`d`\ekf% 8lehl\ _\ \jkX[f jXZXe[f gXjXgfik\ [\j[\ \c (0-(# ef \ek`\e[f cX iXq e gfi hl _Xp hl\ cc\mXi XZkX [\ eXZ`d`\ekf ZX[X m\q hl\ j\ mX X i\efmXi \c gXjXgfik\% P cf g\fi [\ kf[f# \j hl\ \jXj XZkXj [\ eXZ`d`\ekf ef jfe m}c`[Xj gXiX kiXd`kXi gXjXgfik\ p kXc m\q fkifj [fZld\ekfj d}j [\jgl j [\ le gXi [\ d\j\j% Ef j j` _XYi} fkif gX j \e \c dle[f [fe[\ cXj XZkXj [\ eXZ`d`\ekf g`\i[\e m`^\eZ`X f mXc`[\q Xc ZXYf [\ le gXi [\ d\j\j% G\if cf hl\ m`\e\ \j Xle d}j `ii`kXek\% :lXe[f ]l` X jXZXi Zfg`X [\ d` XZkX [\ eXZ`d`\ekf gXiX gf[\i i\efmXi \c gXjX$ gfik\# d\ [`a\ife hl\ ef gf[ Xe \eki\^}id\cX gfihl\ pf k\e X Xg\cc`[fj ÈiXifjÉ p _XY X hl\ `em\jk`^Xi X g\jXi [\ hl\ d`j [fj Xg\cc`[fj jfe ZfefZ`[fj \e \c gX j# Xlehl\ ef kXekf Zfdf le ÈIf[i ^l\qÉ f le È>XiZ XÉ# gfi \a\dgcf % D` Zl X$ [f# ZfefZ`\e[f hl\ k\e^f gfZX gXZ`\eZ`X gXiX clZ_Xi Zfe \jk\ k`gf [\ \jklg`[\Z\j# d\ [`af hl\ c j\ `YX X \eZXi^Xi [\ [Xic\ j\^l`d`\ekf% 8 g\jXi [\ d` Zl X[f ZfefZ\i X Xc^l`\e \e cX F]`Z`Xc X :`m`c [\ cX =\i`X p [\ [Xic\ j\^l`d`\ekf [`Xi`f X \jk\ Xjlekf# d` el\mX XZkX [\ eXZ`d`\ekf ef ]l\ \d`k`[X _XjkX \c d\j [\ XYi`c# ZlXkif d\j\j [\jgl j [\ `e`Z`X[Xj cXj [`c`^\eZ`Xj [\ cl^Xi# p _XjkX Zfe \iifi\j k`gf^i}]`Zfj% P pf d\ gi\^lekf# p k\ gi\^lekf X k` p X cfj hl\ j\ fgfe\e X leX gi iif^X [\c gcXqf gXiX cX i\^lcXi`qXZ` e# j` \jkf d\ gXj X d # hl\ ef jfp _X`k`Xef e` [\ g`\c dfi\eX gfi ef [\Z`i# e\^iX # p j` X[\d}j k\e X pf X Xc^l`\e hl\ c\ [XYX j\^l`d`\ekf [`Xi`f Zfe le ¶Xd`^f6 \e cX F]`Z`Xc X :`m`c# pf klm\ hl\ \jg\iXi ZlXkif d\j\j gXiX Zfej\^l`i d` el\mX XZkX [\ eXZ`d`\ekf [fd`e`ZXeX# ¶ef j\i X c ^`Zf g\ejXi hl\ \c gcXqf [X[f gfi cXj Xlkfi`[X[\j [fd`e`ZXeXj gXiX hl\ cfj _X`k`Xefj j\Xdfj _fe\jkfj eXZ`[fj \e jl\cf [fd`e`ZXef# p hl\ ef Zl\ekXe Zfe ÈXd`^fjÉ \e cXj F]`Z`Xc Xj# j\ c\j \d`kXe cfj [fZld\ekfj e\Z\jXi`fj \j `eX[\ZlX[f p hl\ ZfeZ\[\i leX gi iif^X j\i X cf d}j c ^`Zf p aljkf6 :fdf [\Z X# f [`Z\# 8cY\ikf 8d\e^lXc# Èj\X ljk\[ \c aliX[fÉ% 8k\ekXd\ek\# D`^l\c DX_]fl[ 8iYXa\ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

V @E:@;<EK< <E <C KJ<

Liberan a tres del grupo de 18 seguidores de Gómez Mazara <C AL<Q ;<Aä C@9I< 8 JLJ8E8 D8Q8I8# E@:FCÝJ JFC8EF P 8 D8EL<C 8% =IL:KLFJF I8DäE GyI<Q I<P<J&C@JKàE ;@8I@F

" <c ^ilgf \jk} XZljX[f [\ È[\c`kf [\ Xl[`\eZ`XÉ# g\if jl XYf^X[f# 8cY\ikf KXmXi\j# Xc\^X hl\ jl gi`j` e \j `c\^Xc% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l juez de Atención Permanente del Distrito Nacional, José Alejandro Vargas, dispuso ayer la libertad de tres de los 18 seguidores del dirigente perredeísta Guido Gómez Mazara, arrestados durante un incidente ocurrido en la sala de audiencia del Tribunal Superior Electoral (TSE).

Mientras, se está a la espera de que en un plazo de 48 horas la Fiscalía del Distrito solicite al juez la formalización de la prisión de los otros 15 o en cambio desista de la acusación.

El juez Vargas validó el arresto policial por 24 horas que se hizo en el Tribunal Superior Electoral durante la audiencia donde se falló un recurso a favor de Miguel Vargas Maldonado.

El magistrado Vargas dispuso la libertad de Susana Mazara, Nicolás Solano y Manuel Antonio Fructuoso, ya que no había acusación en su contra.

Gómez Mazara, con sus abogados, interpuso un recurso de hábeas corpus a favor de este grupo, que permanecerá detenido en el Palacio de Justicia de Ciudad Nueva, por considerar que su detención es ar-

Gfc k`ZX% <c [`i`^\ek\ [\c GI;# >l`[f > d\q DXqXiX# Zfe fkifj [\ jlj j\^l`[fi\j \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ :`l[X[ El\mX%

bitraria e ilegal. En prisión quedaron Abel Elías Matos Rodríguez, Ramona Berroa, Fernando Acosta, Ramón Sánchez, Luciano Mendoza, Elías Hasbún, José Castillo, Edwin Félix, Samuel Blanch, Juan Pablo Uribe, Juan Alberto Michel, Francisco Ferreras, José Luis Lara y Félix Luna.

El grupo está acusado de “delito de audiencia”, pero su abogado, Alberto Tavares, alega que su prisión es ilegal.

Explicó que la ley solo facultaba a esos jueces a disponer el desalojo del tribunal del grupo.

“En ninguna parte de la ley dice que el juez puede dispo-

ner su arresto mediante auto y mandarlo detenido ante el Ministerio Público”, agregó el abogado.

El TSE consideró el recurso presentado por Gómez Mazara, el cual buscaba la nulidad de la nominación de Miguel Vargas como candidato a la presidencia por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), como inadmisible.

En el momento que se leía el fallo un grupo de personas vociferaban improperios en contra de los jueces que integran el tribunal.

Ante esa situación, el tribunal aumentó la seguridad para

evitar enfrentamientos entre personas que se identificaban como seguidores de Gómez Mazara.

El TSE declaró inadmisible una demanda en impugnación interpuesta por Gómez Mazara a la decisión de la Convención Nacional de Delegados de la Trigésima Segunda Convención Ordinaria, Noel Suberví Espinosa del PRD, de fecha 14 de septiembre de 2014, mediante la cual fue nominado Miguel Vargas como candidato a la Presidencia de la República.

Ese fallo es considerado por Guido Gómez Mazara como “una caricatura política”.

VC<>@JC8:@äE

Urge que el Congreso apruebe una ley para apropiar los bienes de narcos IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Mientras las autoridades dominicanas no pueden retener los millonarios bienes que poseen los narcotraficantes luego de que son repatriados desde los Estados Unidos, en el Congreso Nacional “duerme” un proyecto que de ser convertido en ley suprimiría el derecho de propiedad no solo a los narcos, sino a todos aquellos que no puedan justificar su patrimonio.

El proyecto de “Ley sobre juicios de extinción de dominios para el decomiso civil de bienes ilícitos”, que fue reintroducido “otra vez” en el Senado, evitaría que narcos como Oreganito, esta vez, o José Arismendy Almonte Peña (Joselito. com), Antonio Rosario (Toño Leña) y Quirino Castillo Paulino, en el pasado, puedan recla-

Cfj c\^`jcX[fi\j k`\e\e \c [\jX] f [\ XgifYXi leX c\p jfYi\ al`Z`fj [\ \ok`eZ` e [\ [fd`e`fj gXiX \c [\Zfd`jf Z`m`c [\ Y`\e\j `c Z`kfj%

mar sus bienes. La propuesta, sometida por el Poder Ejecutivo, luego de un estudio y ponderación de la Escuela del Ministerio Público y la Procuraduría General de la República, ha perimido en varias legislaturas en el Congreso.

Sin embargo, el pasado mes de enero fue reintroducida por los senadores Julio César Valentín, Charlie Mariotti y Adriano Sánchez Roa. Sobre esta propuesta, entidades de la sociedad civil y el Ministerio Público han reclama-

do la necesidad de su aprobación. La propuesta establece una serie de disposiciones en donde todo aquel que no puede justificar su patrimonio, estaría expuesto, en virtud de la legislación, a su incautación.

“Para nosotros eso es vital, esas son de las leyes que hacen falta; yo creo que está haciendo falta, por lo que estamos viendo que está pasando con personas que han sido condenadas por narcotráfico, son extraditadas y luego vienen aquí a hacer una serie de reclamaciones”, explicó recientemente, Servio Tulio Castaños Guzmán, director ejecutivo de Finjus.

De su lado, el procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, quien también opinó del tema, consideró que la iniciativa legislativa es una de las mejores herramientas que se han creado al respecto.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% J�98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

V@E=FID< ;< C8 GFC@:Ă 8

La exesposa de â&#x20AC;&#x153;Oreganitoâ&#x20AC;? habrĂ­a pagado para matarlo C8 I8QäE# GI<JLEK8D<EK<# <I8 HL<;8IJ< :FE E<>F:@FJ ;<C <O:FEM@:KF C@JKĂ E ;@8I@F

" CX dla\i gcXe\Â? \c Zi`$ d\e# j\^Â&#x2019;e \c Zl\igf gfc`Z`Xc# \e Xc\^X[X Zfdgc`Z`[X[ Zfe \c XYf^X[f =\ieXe[f DXeql\kX DXeql\kX# gXiX cf hl\ gX^Xife I; (#,''#''' X j`ZXi`fj%

C

V:8JF 8M@äE

8^i\j`Â?e% <c \oZfem`Zkf gfi eXiZfki}]`Zf# PlY\i ?\eiÂ&#x2C6;hl\q DÂ&#x201E;e[\q DÂ&#x201E;e[\q Fi\^Xe`kf # jfYi\m`m`Â? X le Xk\ekX[f [\ Xj\j`eXkf gfi \eZXi^f \e leX gcXqX Zfd\iZ`Xc [\ cX ZXg`kXc%

el crimen habĂ­a sido planeado desde enero pasado.

Conforme con la instituciĂłn del orden Manzueta Manzueta y HernĂĄndez, a quienes se acusa de actuar en complicidad, tienen una relaciĂłn sentimental.

Tanto HernĂĄndez como Manzueta Manzueta se encuentran detenidos, y se espera que el Ministerio PĂşblico en las prĂłximas horas solicite medida de coerciĂłn en su contra. En torno al caso tambiĂŠn fueron apresados el taxista Carlos JesĂşs Vaneiker Matos y Alejandro

Antigua Mueses.

Asimismo, el vocero policial informĂł que otras tres personas son perseguidas por el hecho, a quienes exhortĂł a entregarse por la vĂ­a que entiendan conveniente.

Entre estas personas figuran Narciso Florentino (Dominguito), supuesto propietario del vehĂ­culo Mitsubishi Montero Sport que fue abandonado en el parqueo del centro comercial, ubicado en la intersecciĂłn de las avenidas 27 de Febrero y Winston Churchill, donde hace varios dĂ­as fue atacado

a tiros Oreganito.

CX kiXdX Conforme con el reporte policial, el abogado Manzueta Manzueta contratĂł a Alejandro Antigua Mueses para que fingiera estar interesado en comprarle a Oreganito un invernadero que estĂĄ ubicado en la autovĂ­a de SamanĂĄ.

Para eso, ambos se citaron en la plaza comercial donde pasĂł el incidente para hablar del supuesto negocio. En ese lugar serĂ­a donde los sicarios cometerĂ­an el asesinato.

VC89FI ;< @EK<C@><E:@8

PedirĂĄn DNCD apresa a 2 mujeres prisiĂłn a en Punta Cana con dĂłlares pasajero JXekf ;fd`e^f

IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La FiscalĂ­a de la provincia de Santo Domingo solicitarĂĄ hoy prisiĂłn preventiva en contra del pasajero de origen norteamericano acusado de terrorismo, luego de que ĂŠste vociferara durante un vuelo que llevaba una bomba.

AsĂ­ lo informĂł la fiscal Olga DinĂĄ LlaverĂ­as, quien dijo que estĂĄn preparando la documentaciĂłn correspondiente para remitir la solicitud al Juzgado de AtenciĂłn Permanente de esa jurisdicciĂłn.

Dijo que durante la madrugada se estuvo trabajando con el proceso, pero que estĂĄn esperando informaciones de ciertas instituciones para proceder a la presentaciĂłn de la medida de coerciĂłn.

AsegurĂł que la medida se presentarĂ­a ayer, pero que no fue posible porque estaban completando la primera fase de la investigaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Nosotros solicitaremos la prisiĂłn preventiva porque se puso en riesgo a toda la tripulaciĂłn, los pasajeros y la aeronave, en violaciĂłn a la ley. Estamos hablando de que se hicieron pronunciamientos que evidencian una violaciĂłn a la ley que tipifica el terrorismoâ&#x20AC;?, manifestĂł la fiscal.

<C IF<;FI

8I@JKä=8E<J LI9�<Q

Gfgliif ZfeZclp\2 MX Ă&#x160;GcXe 8kcXekXĂ&#x2039; Ă&#x2C6;<c hl\ j\ [\[`ZX X cX YÂ&#x2019;jhl\[X [\ fif# j\ Zfem`\ik\ \e le gj`ZÂ?gXkXĂ&#x2030; D`e\if [\ 8cXjbX %

IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

a intenciĂłn con quedarse con varios negocios que mantiene en sociedad con su expareja, Yuber HenrĂ­quez MĂŠndez MĂŠndez (Oreganito), fue lo que motivĂł que la seĂąora Clara Guillermina HernĂĄndez pagara presuntamente a unos sicarios para asesinar al exconvicto por narcotrĂĄfico, segĂşn reportĂł ayer la PolicĂ­a Nacional.

De acuerdo al vocero de la instituciĂłn, coronel Jacobo Mateo Moquete, la seĂąora HernĂĄndez habrĂ­a planeado el asesinato de â&#x20AC;&#x153;Oreganitoâ&#x20AC;?, en supuesta complicidad con el abogado Fernando Manzueta Manzueta, tras el pago de un RD$ 1, 500,000 a sicarios que se encargarĂ­an de darle muerte.

El reporte policial seĂąala que la intenciĂłn de HernĂĄndez de quedarse con los bienes de Oreganito, fue lo que motivĂł que ella pagara para quitarle la vida al exconvicto, con quien tienen cuatro hijos en comĂşn y que

.8

La DirecciĂłn Nacional de Control de Drogas (DNCD) apresĂł a dos mujeres en el Aeropuerto Internacional de Punta Cana que llegaron al paĂ­s desde Estados Unidos con 161,125 dĂłlares escondidos en sus maletas.

Las detenidas, de 57 y 33 aĂąos y de nacionalidad dominico-norteamericana y norteamericana, fueron arrestadas tras salir del SalĂłn de Aduanas del Aeropuerto Internacional de Punta Cana. â&#x20AC;&#x153;Las informaciones de inteligencia compartidas con la DEA, daban cuenta de que venĂ­a una pasajera con una significativa cantidad de dĂłlares proveniente de la venta al menudeo de narcĂłticos en algunos puntos de la ciudad de Nueva Yorkâ&#x20AC;?, explicĂł la instituciĂłn en un documen-

;if^X% Las dos mujeres apresadas en Punta Cana son de

nacionalidad dominico-norteamericana y norteamericana. to de prensa.

Las dos viajeras, que se encuentran bajo investigaciĂłn, llegaron en el vuelo 369 de la aerolĂ­nea Jet Blue, procedente del Aeropuerto John F. Kennedy, Nueva York, Estados Unidos.

AgregĂł que en el caso actuaron miembros de la DNCD, quienes contabilizaron el dinero en presencia del fiscal de la provincia, magistrado Juan Carlos Monegro, y demĂĄs autoridades competentes.

VDL<IK< <O=@J:8C =cfi\ek`ef ;li}e <c J\`Yf

La jueza de InstrucciĂłn interina impuso tres meses de prisiĂłn preventiva a tres individuos que compraron las armas con las que cargaron los asesinos de la escena del crimen del malogrado exfiscal de esta ciudad, doctor Pedro Rafael Castro (Rafelito), a quienes se les conociĂł medidas de coerciĂłn.

La magistrada Raelvis Oriela Arias tomĂł la decisiĂłn, aunque no se acogiĂł al pedido del Ministerio PĂşblico representado por Kenia

Encierro preventivo para tres en El Seibo Romero, quien solicitĂł un aĂąo y declarar el â&#x20AC;&#x153;caso complejoâ&#x20AC;?.

La medida es contra Federico Febles Febles (Thelmo), Wilkin Núùez Santana (Bacalao) y Eduardo Tomås Gervacio, quienes fueron apresados la pasada semana en allanamientos realizados en el Cruce de Pavón, sección Santa Lucía e Higßey, y cuyo conocimiento de medida se pospuso para ser conocido

este viernes 15 en horas de la maĂąana en el Palacio de Justicia de esta ciudad. Los abogados de la Defensa dijeron no entender por quĂŠ no se declarĂł complejo el caso a fin de dar mayor oportunidad a investigar a los procesados, y la relaciĂłn con el asesinato del reconocido abogado.

La defensa estaba representada por el abogado Abel RodrĂ­guez del Orbe.

(%$ =< ;< <II8K8%$ :lXe[f \c Ă&#x160;:XiXZXqfĂ&#x2039;# \e M\e\ql\cX# \iX \c )[f% g\iÂ&#x2C6;f[f [\ :Xicfj 8e[iÂ&#x201E;j Ă&#x2020;Ă&#x2C6;J`\iiX E\mX[XĂ&#x2030;Ă&#x2021;GÂ&#x201E;i\q Zfdf c\ ccX$ dXYX M\cXqhl`kf# gfi \c YXiZf # 8Yi`c Ă&#x2039;/+#I; \Z_Xife cX ^lXi$ [`X# dXkXife leXj , d`c g\ijf$ eXj# Xlehl\ Xc\^Xife hl\ ]l\ife 0'2 p cXj ZXljXj1 j`d`cXi\j X I;1 jlY`\ife cfj Xc`d\ekfj p GÂ&#x201E;i\q [`af1 Ă&#x2C6;?Xp hl\ Ă&#x2C6;XdXiiXij\Ă&#x2030; cfj Z`eklife\j cfj gfYi\j # gfi \o`^\eZ`Xj [\c =D@ p le JkXe[$ Yp% CX ^\ek\ [\ G;M<J8# j\Â&#x152;fi Gfjk`^f# k\eÂ&#x2C6;X (' Xm`fe\j ;:$('# g\if _XYÂ&#x2C6;X ,, [\ gfYi\j1 ?fp _Xp ZXj` + d`ccfe\j [\ g\ej`feX$ [fj# \eki\ fkiXj Ă&#x2C6;Zfj`kXjĂ&#x2030; hl\ `i\dfj j\Â&#x152;XcXe[f% )%$ <C HL< EF :FEF:< 8C GC; gfi [\ekif hl\ [\a\ [\ [`jgXiXkXi% CX gi`d\iX Zi`j`j [\c GC; ]l\ \e (0.0 ZlXe[f Kfe`kf 8Yi\l hl\ dlZ_fj j\ ]l\ife p mfcm`\ife# \eZXY\qX[fj gfi <lZc`[\j# 9`[Â?# 9% D\aÂ&#x2C6;X p D\aÂ&#x2C6;X# 9cXeZf =%# 8d`if :fi[\if# \kZ%# dXe[Xife leX ZXikX X Ă&#x2C6;d` ZXl$ [`ccfĂ&#x2030;% CX j\Â&#x152;fiX Fik`q ef mfcm`Â? % 8c cX[f [\ 9fjZ_ \e \c :G j\ hl\[Xife 9li\k# =iXebc`e# 8cYlihl\ihl\# :_\Z_Â&#x201E;# d}j \c m`\af AX`d\ MXi^Xj p cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cfj aÂ?m\e\j p \c :: ]l\ife Xc c`[\iXq^f1 C\fe\c p ;Xe`cf# \kZ%2 )[f% Cfj =`Xccf# hl\ ]l\ leX m\ek`jZX2 *if%# (0/+1 cX \oglcj`Â?e [\ 8cYlihl\ihl\# QXgXkX# Cl`j ?\ie}e[\q# Dfek`ccX# ;\cd`j D%# \kZ%2 +kX%# (00(# cX \oglcj`Â?e [\c j\eX[fi D% Gl`^# \c (\i% [`glkX[f 9\e^fX# d}j (( [`glkX[fj j`e[`$ ZXc`jkXj gfi m`fcXi \c dXe[Xkf [\c :G \e \c :fe^i\jf2 , <oglcj`Â?e [\c j\eX[fi 8iZ`e`\^Xj p (( [`glkX[fj gfi XgifYXi Ă&#x2C6;^iXk`jĂ&#x2030; cX i\\c\ZZ`Â?e [\ ?D \e )'')% P Zfdf kf[f \e cX m`[X# j`\dgi\ _Xp ^\ek\ hl\ j\ mX f cf mXe# \kZ% G\if \e kf[Xj cXj \oglcj`fe\j \c :G XZklÂ? X leXe`$ d`[X[# gfi Zfej\ejf# p \e cX Â&#x2019;e`ZX hl\ ef \jkXYX \c cÂ&#x2C6;[\i ]l\ \e cX [\c )'')% )%(%$ 8?FI8 EF <J 8JĂ % Hl`\i\e fYc`^Xi Zfe Xd\eX$ qXj# f Zfe ZlXikfj# X cfj c\^`jcX[fi\j X gXjXic\ gfi Xii`$ YX X cX :fejk`klZ`Â?e mfkX[X gfi \c GC; p kf[fj cfj gXi$ k`[fj p cfj d`jdfj XYf^X[\k\j Ă&#x2C6;gif$gifĂ&#x2030;# hl\ ef gl\[\e cc\mXic\j cXj qfc\kXj X ClZ`Xef G`Z_Xi[f# G\cc\iXef >Â?d\q f G`eX 8Z\m\[f# g\if jlZ`fj gfi Ă&#x2C6;\c \jk`Â&#x201E;iZfc [\ JXkXe}jĂ&#x2030;# Zfdf c\ ccXdÂ? \c ]cfi\ek`ef ^\e`Xc# >`fmXee` GXg`e`% E` _lYf Zfej\ejf2 e` e`e^Â&#x2019;e c\^`jcX[fi gl\[\ m`fc\ekXi cX :fejk`klZ`Â?e [\ jl gifg`f gXik`[f# XqlqX[fj gfi leX aXliÂ&#x2C6;X hl\ eleZX _X jfckX[f leX jfcX ^fkX [\ jl[fi gfi \c GXik`[f ]le$ [X[f gfi cX g\ijfeX hl\ d}j f[`XYXe1 AlXe 9fjZ_# hl`\e c\j [\dfjkiÂ? hl\ \iXe lefj `ej\im`Yc\j hl\ ef ZfefZÂ&#x2C6;Xe cX Zfdgfj`Z`Â?e jfZ`Xc [fd`e`ZXeX% )%)%$ CF HL< G8J8 ?FP Zfe cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cfj d`\dYifj [\c :G# \j hl\ k`\e\e (, XÂ&#x152;fj Z_lgXe[f [\ cX k\kX [\c <jkX[f# p _Xp AlXe 9fjZ_ ^\ek\ X_Â&#x2C6; hl\ mXe cfj _`afj p cfj e`\kfj p cXj YXj\ [\c GC; Ă&#x160;kiX^Xe[f X`i\Ă&#x2039;2 X[\d}j# jfe `e^iXkfj gfihl\ kf[fj _Xe i\Z`Y`[f _XjkX [\ ) X , [\Zi\kfj [\ C\fe\c% Cf [\ 9%I% Dfi`ccf jfYi\ cX Ă&#x2C6;Zf[`Z`XĂ&#x2030;# c\j ZXY\ Zfdf Xe`ccf Xc [\[f% CX dXpfiÂ&#x2C6;X ef [\]`\e[\e X [fe AlXe# p [\Y\e f[`Xicf \e j\Zi\kf gfihl\ \jk}e [\jdfiXc`qX[fj% )%*%$ C8 Ă&#x160;;\jdfiXc`qXZ`Â?eĂ&#x2039; \j hl\ cfj cc\mX X cX Ă&#x160;Z_`ZXeXĂ&#x2039; [\ cX dXpfiÂ&#x2C6;X j`dgc\ p [\ d\k\i leX Ă&#x2C6;:fd`j`Â?eĂ&#x2030; j\eXkf$ i`Xc cX ]`^liX 8% 8i`jkp :%# \c Ă&#x2C6;_fdYi\ \jZ}e[XcfĂ&#x2030;# gfihl\ cX Ă&#x2C6;ZfdgiX[XĂ&#x2030; <jkilZkliX ef k`\e\ j\eX[fi\j# p \c GIJ:# X =Â&#x201E;c`o M}jhl\q% ÂśGfi hlÂ&#x201E; 8dXYc\6 ¡:_`ZXeXqX `dgifg`X [\ cX Ă&#x160;Â&#x201E;k`ZX YfjZ_`jkXĂ&#x2039; [\ K\df *%$ GFI HLy ALC@LJ# C8 I<ML<CK8# \c :fi[\if# p [\d}j \a\dgcXi\j [\ cX ]XleX d`e\iX# [`Z\e hl\ cX :fejk`klZ`Â?e ef \j C\p Fi^}e`ZX% Gfihl\ cfj hl\ cX i\]fidXife# `eZcljf Zfe Xc^lefj [\ \ccfj# \iXe `dYÂ&#x201E;Z`c\j p gfi \jf `ekif$ [la\ife kf[fj \jfj XikÂ&#x2C6;Zl$ cfj# gfi hlÂ&#x201E;2 \jX \j cX C\p hl\ \c <a\Zlk`mf ef gl\[\ m\kXi% :fdf <jkXklkf GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\c <jkX[f# d`j [\i\Z_fj Z`l[X[Xefj X \c\^`i p j\i \c\^`[f2 p \c ef m\kf hl\ \j cX Â&#x2019;e`ZX C\p hl\ ef k`\e\ m\kf 2 d\ gl\[\ ZXjXi Zfe le _fdYi\2 f \ccfj \c\^`i gfi dÂ&#x2C6; [Â?e[\ [\Yf m`m`i% ¡=XijXek\ 8[\d}j# ÂśhlÂ&#x201E; ]Xmfi\Z`$ [fj X [\Zi\kXqfj _ld`ccXe p Zfejg`iXe :G$GC; ZfekiX jl gi\j`[\ek\$cÂ&#x2C6;[\i jÂ?cf gfi \k\ie`qXij\ \e \c gf[\i6 '# [\Yf m`m`i fYc`^X[f [fe[\ \ccfj hl`\iXe% ¡:Â?^\cfj# KliÂ&#x2019;# aXl# aXl

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(, JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@Q<B J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF :8DGFJ J% ;< DFP8 MF:8C JFKF J<>LE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@Q<B MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

D}j i\jg\kf X el\jkifj dX^`jkiX[fj

<

l armar líos y disturbios de todo tipo, en el que no faltan insultos e irrespetos o hasta amenazas a los magistrados de cortes y tribunales, es una afrenta inaceptable y reprochable contra la majestad de la justicia dominicana.

No hay derecho a incidentar con violencia los juicios en los que se dirimen conflictos personales, de grupos de intereses o de cualquier otra naturaleza, porque con ello se irrespeta el sagrado espacio que la justicia necesita para dilucidarlos y decidir, conforme al poder que le dan la Constitución y las leyes, sus veredictos.

Hemos visto, en los últimos tiempos, cómo se ha producido una cadena de actos matizados de violencia o de instintos agresivos contra fiscales y jueces en las propias salas de audiencias provocados por alguna de las partes involucradas en los asuntos que están bajo la consideración de los jueces, lo cual es una señal preocupante de hasta donde se han desbordado los límites del respeto a los representantes de ese poder del Estado.

Las afrentas han llegado, inclusive, hasta las mismas puertas de las residencias de algunos magistrados del Tribunal Superior

Electoral escenificadas por grupos inconformes con las sentencias que ha emitido la alta corte en torno a conflictos internos dentro del Partido Revolucionario Dominicano, lo que dio lugar a que por lo menos uno de los jueces se querellara formalmente ante la fiscalía.

También se han producido agresiones armadas directas contra representantes del ministerio público provenientes de personas imputadas --o sus cómplices- en actos delictivos.

Todo este cuadro de acciones obliga a re-

G8E:8IK8

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

J

Pero también obliga a la sociedad a pronunciarse y condenar estos hechos, porque representan un desconocimiento de la autoridad judicial y la elección de vías incorrectas e ilegales para hacer valer la defensa de los argumentos, a favor de la inocencia o la culpabilidad de los actores en un juicio, con actos de intimidación, de fuerza, de amenazas e insultos.

Y hasta ahí no podemos llegar.

<E GCLI8C

;feXek\ [\ cX \jg\iXeqX

DXpf (01 \mfZXi X cfj ZX [fj ]i\ek\ X GXcXZ`f i la historia fuera una sarta de fechas, tendría poco sentido subrayar cada día memorable. Lo importante es extraer las experiencias y las simbologías de las jornadas conmemoradas y enseñar a las nuevas generaciones.

Hoy precisa hablar del intento de asalto al Palacio Nacional el 19 de mayo de 1965, encabezado por el coronel Rafael Tomás Fernández Domínguez y Juan Miguel Román, con el desenlace de sus muertes en combate. Cayeron también Euclides Morillo, Ilio Capocci, Ramón Tavárez, José Jiménez, Carlos Gómez, y dos combatientes haitianos, sepultados en el cementerio de la avenida Independencia, uno llamado Jean Sateur. ¿En qué marco caen esos patriotas? El país estaba invadido por más de 40 mil soldados norteamericanos que pisotearon el suelo patrio para evitar nuestra liberación de su dominio imperial aliado a la oligarquía. ¿En qué momento llegamos al medio siglo de la muerte de esos patriotas infinitos? Actualmente dos grupos politiqueros sostienen una disputa bilateral que muestra su naturaleza corrompida.

En la prensa impresa, radial, televisiva, digital, las agencias y medios extranjeros publican sobre el fenómeno subterráneo: lo que exige un grupo y lo

forzar aun más la seguridad de las salas de audiencia y la protección personal de los magistrados.

que pretende el otro: canonjías a costa del pueblo.

En ese pugilato figuran defensas y exigencias de curules legislativas, jerarquías ministeriales, misiones diplomáticas, plazas judiciales, contratas de obras y un largo etcétera.

Eso se oye, se lee, se habla y repercute en medio país. Es como un pulso en un enorme estadio colmado de ojos desde todos los ángulos.

La gravedad de tan inmundo espectáculo tiene distancia planetaria ante los patriotas de pureza plena que sacrificaron sus vidas por una patria digna el 19 de mayo de 1965.

Existe un país secuestrado al capricho de politiqueros insaciables, pero también un pueblo latente e implícito en la cabeza del puente: San Carlos, Santa Bárbara, Ciudad Nueva y en la zona norte. ¡Hay patria todavía!

El sentimiento patriótico estará en la calle 30 de Marzo esquina Abreu, San Carlos, el próximo martes al caer la tarde, para evocar a esa pléyade heroica que simboliza la fusión de pueblo y militares en 1965, cantando a coro: ¡A luchar, soldados valientes!

Informaciones: teléfonos: 809 903 3553, 829 550 8866 y 809 567 4867.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

YVELISSE PRATS-RAMÍREZ DE PÉREZ

:

on la cabeza baja, escribía afanosamente un informe que debía presentar en la tarde.

Había pedido que no me interrumpieran; pero por dos veces alguien había empujado la puerta y asomado la cabeza, con la intención de entrar, y yo había hecho con la mano, sin levantar la vista una señal impaciente: AGUARDE. En el tercer intento, penetró a la oficina, y se plantó frente a mi escritorio, alguien a quien califiqué a priori como intruso: entraba sin permiso; ¡y yo tenía tanto que hacer por delante!

Una mano, morena y maltrecha, blandió un periódico doblado ante mí. Un dedo me señalaba, una línea impresa mientras me preguntaba: “¿Usted es esa?”

Reconocí de inmediato el texto que se me mostraba: el artículo, “El poder de las ideas”, que publiqué el sábado pasado en En Plural y era mi nombre, debajo del título, al lado derecho una dedicatoria a José Francisco Peña Gómez. -Sí, Señor, yo soy esa- afirmé, después de un pequeño titubeo, no alcanzaba a entender qué quería mi imprevista visita.

El periódico cambió de mano bruscamente, dejó libre la derecha que la había sostenido.

Esa mano se tendió hacia la mía, que todavía empuñaba el bolígrafo, y la cogió, la apretó: “vine a felicitarla, usted habla de valores”-Yo me quedé atónita primero, y luego, tan emocionada que me eché a llorar a moco tendido.

Un hombre humilde, pobre, porque vestía con ropas raídas, desaseadas, que gritaban miseria, me devuelve con un apretón de mano, y unas cuantas palabras, mi confianza en la gente, me regala el “se puede aún” que necesito para seguir escribiendo, creyendo.

No sé si el donante de tan magnífico obsequio, estudió alguna vez filosofía, si encontró en el idealismo de Platón, en las aguas del río que nunca son los mismo de Heráclito, en los más recientes estudios sobre ética de una Adela Cortina o de Savater, una axiología que guiara sus pensamientos y sus acciones, y que lo hacen trascender de la pragmática cruda y seguir creyendo en los principios.

La vida, es evidente por su aspecto, no le ha sido grata.

Sin embargo, él le agradece a la vida, en este gesto de felicitarme por mis convicciones, de alegrarse porque alguien comulgue con él en creer y soñar, en los ideales, y persistiendo en afirmar que no todo lo que se vende y se compra tiene valor.

“La fuerza de las ideas” sacó a ese desconocido de su rincón anónimo, lo convierte frente a mí no sé bien si es un profeta, un ángel; tal vez emisario de la luz del líder-amigo a quien dediqué ese En Plural en el aniversario de su partida física.

Mientras voy evocando su rostro avejentado, su mano temblorosa al principio que se fue energizando mientras apretaba la mía, lo pienso mejor, ni án-

gel, ni profeta, ni emisario de quien no necesita enviármelo porque dialogo con su espíritu todos los días.

Es un dominicano, de poca carne, frangidos huesos, un hombre del pueblo, representante de esa “gente” a la que Peña Gómez ofrendó su obra y su vida.

Conociendo o no lo que es axiología él la encarna, si por o por decepción, o por aspiraciones intuida. Me buscó, me encontró, usando esa brújula que tienen los seres sencillos y puros, y se comunicó conmigo, con mis encampanamientos.

También con mis miedos, y mis dudas.

Una paz, una seguridad que hace tiempo no sentía, me llenó toda, después de desahogarme en lágrimas.

Volví a escribir, más firme en la mano que me apretó con la suya, el bolígrafo. Más decidida que nunca mi ruta.

En el Siglo XIX se representaba al pueblo, con la figura de Concho Primo. Este hombre que entró y salió en mi oficina con una bendición a mis afanes, encarna para mí el pueblo dominicano de hoy, doliente, pero aun bravío. ¡Vale la pena, Yvelisse, me dije, ya sonriendo y sigo escribiendo! ¡Qué bien me salió ese informe que antes de la llegada de la visita me daba tanta dificultad concluir!

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

8JLEKFJ ;< ;<I<:?F

8j\j`eXkf [\c al\q <jhl`m\c MATÍAS MODESTO DEL ROSARIO HIJO.

<

l carácter de Lope de Aguirre se halla muy bien ilustrado en una anécdota que figura en la crónica de Garcilaso de la Vega. Ésta relata que en 1548, Aguirre era integrante de un pelotón de soldados que escoltaba a los esclavos indígenas desde las minas de Potosí (Bolivia) hasta uno de los depósitos del tesoro real. Los indios habían sido cargados, ilegalmente, con grandes cantidades de plata, y un funcionario local, al descubrirlo, arrestó a Aguirre y lo sentenció a dos mil azotes, en castigo por

maltratar a los indios. “El soldado Aguirre, tras haber sido notificado de la sentencia, suplicó al alcalde que, en lugar de hacerlo azotar, lo ejecutara, dado a que él era noble de cuna… esto no surtió efecto alguno en el alcalde, que ordenó al verdugo que llevara una bestia de carga y ejecutara la sentencia. El verdugo fue a la prisión y puso a Aguirre sobre el lomo de la bestia… la bestia fue arreada y el reo recibió los azotes…”. Una vez liberado, Aguirre anunció su intención de matar al funcionario que lo había senten-

ciado, el alcalde Esquivel. Cuando su mandato expiró, Esquivel huyó a Lima, a trescientas veinte leguas de distancia, pero al cabo de 15 días Aguirre lo rastreó hasta allí. El aterrado juez viajó a Quito, un viaje de cuatrocientas leguas, y a los veinte días Aguirre llegó a Quito. Relata Garcilaso que, “cuando Esquivel supo de su presencia, hizo otro viaje de 500 leguas hasta Cuzco, pero a los pocos días Aguirre llegó hasta allí, después de haber viajado a pie, descalzo, y dijo que un hombre que ha sido azotado no tiene

derecho a montar caballo ni a montarse en lugares donde pueda verlo la gente, de esta manera Aguirre siguió a su juez durante 3 años y 4 meses”. Agotado por la persecución, Esquivel permaneció en Cuzco, ciudad que tenía un gobierno tan rígido y severo que sintió que allí estaría a salvo de Aguirre. Fue a vivir a una casa cercana a la catedral, de la cual no se atrevía a salir si no iba armado con una espada o una daga.

“Sin embargo, cierto lunes al medio día, Aguirre entró a la casa y, después de haberla recorrido

por completo y haber atravesado un corredor, un salón, una habitación y otra habitación interior donde el juez guardaba sus libros, al fin lo encontró y lo mató de varias puñaladas. El asesino se dispuso a salir, pero cuando llegó a la puerta de la casa se encontró con que había olvidado su sombrero en el lugar del hecho, y tuvo la temeridad de regresar a buscarlo. Luego se fue caminando calle abajo”.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi df[\jkfdXk`Xj7^dX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(, JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

JFE;<F

CL@J <E:8IE8:@äE G@D<EK<C

DXi^Xi`kX

8

l día de hoy, para nada soy optimista -como lo era hasta el impensable resultado de la reunión del Comité Político del PLD del 19 de abril en Juan Dolio– con respecto a una reparación en lo inmediato de las relaciones político-personales de Leonel Fernández y Danilo Medina. Y más que porque ambos se disputen la candidatura del 2016 y el liderazgo de su organización en este momento, por la penosa realidad de que los factores confianza y credibilidad entre dos viejos amigos que conformaban una exitosa mutual se ha perdido. Sin un poquito aunque sea de esos dos elementos ausentes, no puede haber unidad ni garantía de una salida honrosa a una crisis como la actual, que traspasa las fronteras de la familia peledeísta, porque –traumas y preocupaciones institucionales aparte– hoy Partido, gobierno y Congreso, están frisados o sencillamente metidos de cabeza en algo contrario a lo que debían estar. Por la misma razón anterior, las dos figuras principales del PLD y del país no se han vuelto a juntar ni a ver la cara (son inventos las versiones mediáticas e interesadas puestas a circular), pese

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F

G89CF :C8J< ?@AF

M`eZ\ek mXe >f^_

È

Tengo que tener una mujer, de lo contrario, me helaré y me convertiré en una piedra”. Vincent van Gogh, el eterno pretendiente, veía su felicidad en una amante que le diera amor.

Si solamente hubiera gustado la dicha de ser amado, si solamente los ojos de una mujer lo hubieran besado con la mirada, tal vez habría vivido más tiempo, aunque, quizás, nunca hubiera tomado un pincel. La imposibilidad de hallar una compañía femenina duradera a lo largo de su vida influyó en su derrumbamiento y suicidio.

Este genial pintor holandés, del siglo XIX, precursor de impresionistas y expresionistas, produjo cientos de obras que incluyen “Comiendo patatas”

a los intentos de un influyente empresario de origen español y de otros amigos de las partes.

Porque la cuestión es: ¿juntarse para qué?... ¿para negociar qué cosa, si las posiciones, los intereses y las aspiraciones de ambos están cerrados a banda? Que, por cierto, fue otro invento mediático procurando “ablandamiento” lo de que se estaba en un proceso de negociación de “cuotas” de poder.

Nada más malicioso, que en vez de ayudar, daña. Ante el tranque en el Congreso, no deja de ser un disparate la idea de que ni Danilo ni Leonel, sino “un tercero” que fuera apoyado por el primero (¿), cuando es sabido que ninguno de los que se lanzaron temprano a “aspirar” llegaron a un 3%. En todo caso, de no abrirse una puerta a la reelección de Medina y de Fernández, aun hábil, no arriesgarse a ir a un proceso con la sospecha que una parte importante pudiera “sentarse”, cabría hablar, como salida inteligente, de escoger a “una tercera”, el caso de doña Margarita Cedeño, que por vicepresidenta de Danilo y esposa de Leonel, sería el puente ideal, y único, para mantener un vaso comunicante especial entre los líderes en pugna, y lograr, con ello, matar tres pájaros de un tiro: salvar la unidad del PLD, hoy en grave peligro; evitar la pérdida del poder, y llevar a la primera mujer a la Presidencia de la República, en lo que se investiga el caso y se define lo del “pulso” Leonel-Danilo por el liderazgo (¿).

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi \eZXi$d\[`fj7_fkdX`c%Zfd

y “La noche estrellada”, pero, lamentablemente, solo pudo vender un cuadro en toda su vida: “La parra roja”.

Paseando por las calles, descubrió que le gustaban las prostitutas. Eran para él unas “hermanas y amigas”, unas parias como él, que no lo rechazaban.

En 1888, tras una acalorada discusión con Gauguin, Van Gogh –celoso del éxito de aquel pintor francés con las prostitutas de Arles- se cortó parte de la oreja izquierda. El incidente tuvo claras connotaciones sexuales: Van Gogh introdujo la oreja en un sobre y se la envió a una prostituta que prefería a Gauguin. Cuando abrió el sobre que contenía la ensangrentada oreja, la dama se desmayó.

Van Goh no fue afortunado en ninguno de los elementos esenciales de la felicidad, a saber, algo que hacer, alguien a quien amar y algo que esperar. En lo que hizo, como pintor, su genio no fue reconocido por sus contemporáneos; en el amor jamás fue correspondido, y su esperanza fue hundirse voluntariamente en las tinieblas de la muerte; una esperanza distinta de la que externó el rey David: “Y ahora, Señor, ¿qué esperaré?

Mi esperanza está en ti”.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi =`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

:8IK8

=\c`Z`kXZ` e gfi \[`kfi`Xc RAFAEL EDUARDO LAZZARO MOREL

Señor Director: Me complace sobremanera felicitarlo por su valiente editorial del día de ayer, “La pesadilla que nos espera, si no reaccionamos a tiempo”, donde usted ha vertido con claridad meridiana todo lo que tiene que ver con el andamiaje de las drogas en RD. Estoy totalmente de acuerdo con su exposición y, entiendo que solo faltó decirle al Presidente de la República que actúe en consecuencia, pues, el problema está ahí, y us-

ted se lo ha dicho todo. Sólo el timón de este descarriado barco llamado RD tiene una persona que lo puede enderezar y es nada más y nada menos que su Capitán, que en este caso no es nadie más que el Presidente. ¿Cuántos años pasó Vincho Castillo en el organismo antidrogas? ¿Cuántos, el actual, Fidias Aristy? Parecería que son promotores de las mismas y no sus controladores. ¡ESTAMOS PASADOS DE HORA DE QUE SE ACTÚE!

08

=< P 8:FEK<:<I

ÈMXpXe gfi kf[f \c dle[f gifZcXdXe[f cX 9l\eX Efk`Z`X X kf[X cX _ldXe`[X[É CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

Solemnidad de la Ascensión del Señor – 17 de mayo 2015 a) Del Libro de los Hechos de los Apóstoles 1, 1-11.

Finalizando el Tiempo Pascual, la Iglesia nos invita a celebrar hoy la fiesta de la Ascensión del Señor y posteriormente la Solemnidad de Pentecostés o fiesta del Espíritu Santo.

La primera lectura de la Ascensión está tomada del Libro de los Hechos de los Apóstoles, el Prólogo de esta importante obra en que San Lucas enlaza este libro con el tercer evangelio: “En mi primer libro, querido Teófilo, conté todo lo que Jesús hizo y enseñó desde el principio hasta el día en que fue llevado al cielo, después de haber dado instrucciones, por medio del Espíritu Santo, a los apóstoles que había elegido”. La relación de ambos libros es clara y la señala el mismo autor.

En los versos del 3 al 5 Lucas presenta dos etapas intermedias de preparación de los Discípulos, una de cuarenta días en la que Jesús resucitado actúa en la comunidad, y otra, previa a la venida del Espíritu Santo, que los discípulos dedican a la oración. Entre ambas etapas se relata la Ascensión de Jesús al cielo que nos disponemos a celebrar.

Nos alegra conocer por este relato cuáles fueron los inicios de la Iglesia y el protagonismo del Espíritu Santo, que de aquellos hombres rudos y sin conocimientos, hizo unos testigos valientes y coherentes del Evangelio y del Señor Jesús. b) De la Carta de San Pablo a la comunidad de Efeso, 1, 17-23.

Efeso era una ciudad importante

por su ubicación geográfica en la costa occidental de Asia Menor y formaba terna con otras dos ciudades muy conocidas: Antioquía y Alejandría.

Cuando Pablo visitó Efeso (Hechos 19, 1) encontró algunos cristianos no muy bien formados. Les instruyó y constituyó con ellos una floreciente comunidad de cristianos convertidos del paganismo. Esta ciudad sería para el Apóstol centro de operaciones de su impresionante dinamismo pastoral en la misma Asia Menor y Grecia, con Atenas y Corinto, posteriormente Macedonia, o sea toda la cuenca del Mar Egeo y regiones vecinas. ¿Qué dice San Pablo a los Efesios?

El Apóstol se refiere al plan salvífico de Dios con los destinatarios de su carta y con toda la humanidad.

“Que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, Padre de la gloria, les conceda un Espíritu de sabiduría y revelación que les permita conocerlo verdaderamente. Que Él ilumine sus corazones para que ustedes puedan valorar la esperanza a la que han sido llamados, la espléndida riqueza de la herencia que promete a los consagrados y la grandeza extraordinaria de su poder a favor de nosotros los creyentes, según la eficacia de su fuerza poderosa; poder que ejerció en Cristo resucitándolo de la muerte y sentándolo a su derecha en el cielo “Todo lo ha sometido bajo sus pies, y lo ha nombrado, por encima de todo, cabeza de la Iglesia, que es su cuerpo y plenitud de aquel que llena completamente todas las cosas”.

Este es el Evangelio que San Pablo va predicando sin temor, en medio de innumerables contradicciones y persecuciones, pero él sabe que Je-

sucristo le acompaña y le concede la sabiduría para que le dé a conocer con tanto valor y coherencia. c) Del Evangelio de San Marcos 16, 15-20.

Estos son los versos finales de este evangelio: “Vayan por todo el mundo proclamando la Buena Noticia a toda la humanidad. Quien crea y se bautice se salvará, quien no crea se condenará”.

Este mandato de Jesús no concernía solo a los apóstoles, hoy es más urgente que entonces. El mundo, toda la humanidad, necesita escuchar el Evangelio de Jesucristo, cuyo mensaje de salvación no ha cesado de ser proclamado, aunque no todos lo acojan con prontitud y entusiasmo.

La Iglesia y los Papas de los últimos tiempos no han cesado de urgir la acción evangelizadora que corresponde a todos los cristianos.

Recordemos a San Juan Pablo II, que no se limitó a urgir la tarea de proclamar el Evangelio sino que él mismo recorrió los caminos del mundo con un dinamismo incansable en las más diversas regiones y ante auditorios que iban desde niños y adolescentes hasta los mayores y ancianos. Qué bien comprendió este gran Papa y gran Santo el Evangelio que hoy nos presenta la Iglesia, con la frase de Jesús “Vayan por todo el mundo proclamando la Buena Noticia a toda la humanidad”.

Hoy, cuando la Iglesia ha reconocido su santidad y lo ha inscrito en el catálogo de los Santos, sus sabias enseñanzas y exhortaciones adquieren una dimensión y peso universales.

La celebración de la Ascensión nos urge a pasar de la comodidad en que muchos cristianos viven a los hechos de un compromiso evangelizador entusiasta.

LeX [`ZkX[liX Zfe iXjZXZ`\cfj CARLOS ALBERTO MONTANER

Raúl Castro viajó al Vaticano y se encontró con el papa Francisco. La conversación, a puerta cerrada, aparentemente fue muy satisfactoria para el dictador cubano. Declaró que si el Papa seguía por ese camino, “yo volveré a rezar y volveré a la Iglesia”. Al fin y al cabo –agregó-, “siempre estuve en escuelas de jesuitas”.

Pese a esa oportunista promesa de recuperación de la fe, en realidad se trataba de la reunión entre dos jefes de Estado, no entre correligionarios.

Raúl es el Presidente de una nación comunista –una de las pocas que quedan en el mundo--, y el Papa, al margen de su condición de cabeza del catolicismo, es el monarca de un minúsculo Estado cuya independencia fue reconocida por Benito Mussolini. Desde el punto de vista político, no hay duda de que se trata de dos fenómenos excéntricos diferentes, pero con algún parecido formal.

El Papa, en su condición de jefe de Estado, es una especie de rey dotado de poderes absolutos, elegido por un pequeño número de cardenales, todos ellos varones célibes, generalmente de edad madura.

Raúl, impuesto por su hermano Fidel, es un Presidente, también provisto de poderes absolutos, supuestamente seleccionado por el Consejo de Estado, un minúsculo grupo de diputados compuesto en gran medida por militares pertenecientes a la Asamblea Nacional del Poder Popular, cuyos miembros son escogidos en unos comicios de partido único.

En rigor, la autoridad que ostentan los dos jefes de Estado nada tiene que ver con los procesos plurales y abiertos de la democracia liberal.

Ello acaso explica la tradicional frigidez del Vaticano ante la falta de li-

bertades. Por eso Roma pudo firmar concordatos con la España de Franco en 1953, o con el sanguinario Trujillo de República Dominicana en 1954. A ninguno de estos dos países el Papa Pío XII les exigió un cambio de conducta para firmar acuerdos.

Los objetivos de la Iglesia eran de otra índole. ¿Cuáles son esos objetivos? Concretamente, la iglesia católica se dedica a tres funciones básicas: difundir el evangelio, educar, y participar activa y públicamente en el debate moral de la sociedad.

A todo ello agrega un claro énfasis en el ejercicio masivo de la caridad, actividad que funciona como la gran misión terrenal de la institución y como un cohesivo que la mantiene unida.

Las tres tareas están íntimamente ligadas, pero para desarrollar cualquiera de ellas la Iglesia necesita, cuando menos, la neutralidad del Estado, lo que tradicionalmente la inclina a sostener una actitud complaciente con el poder, surgida desde el siglo IV, tras el Edicto de Tesalónica dictado por el emperador Teodosio –el iniciador del cesaropapismo-, acto que transformó a la Iglesia de perseguida ocasional en perseguidora frecuente y le concedió un inmenso poder político sobre “la cristiandad”.

Desde entonces, la Iglesia ha sido el Estado, parte del Estado, o se ha colocado junto al Estado, a veces en labores viles, como las tareas inquisitoriales, o a veces en actitudes valiosas, como cuando fundó universidades, pero casi nunca se ha enfrentado al Estado, aunque éste sea manifiestamente criminal. No es su talante. Su reino, dice, no es de este mundo.

Es cierto que el papa Francisco tiene la buena intención de ayudar a los cubanos a solucionar muchos de sus problemas materiales, pero, a juzgar por el júbilo con que Raúl Castro ha acogido su mediación y respaldo, el régimen de La Habana ve esa conducta de la Santa Sede como un factor muy ventajoso para su proyecto político de consolidar una dictadura neocomunista de partido único y economía mixta, variante del experimento chino, pero aún más conservadora.

Es posible que a la jerarquía de la Iglesia en Roma (o al cardenal Jaime Ortega en Cuba), pese a no ser marxistas, arrastrados por esa tradición cesaropapista no le preocupen excesivamente el fortalecimiento en la Isla de un modelo neocomunista dentro de la cuerda ideológica China, pero me temo que puede afectar muy negativamente a quienes aspiran a un cambio democrático en el país similar al que ocurrió en Europa del Este.

En efecto, esos cubanos que quieren una transición a la democracia liberal, y no a una dictadura capitalista de partido único como la que hay en China o Vietnam, se sienten profundamente defraudados. No aspiran a una dictadura con rascacielos, sino a una sociedad en la que se respeten los derechos humanos y las libertades individuales convencidos de que ésa, además, es la mejor receta para disminuir la pobreza y alcanzar la prosperidad.

Al Papa, en cambio, un destino chino para los cubanos parece contentarlo. Su reino, al fin y al cabo, no es de este mundo. Para quienes tienen que vivir en el otro, en el real, esto no es un consuelo, sino una irresponsabilidad total de la Iglesia.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

VI<; ;< C8M8;F

V;F:< @DGC@:8;FJ

Apresan a pastor acusado de estar vinculado a narco ;@:<E C8 =@J:8Cà8 KI898A8 <E C8 @;<EK@=@:8:@äE ;< 9@<E<J ;<C I<C@>@FJF

Tribunal aplaza solicitud de juicio en caso de Dican IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

C@JKàE ;@8I@F

" D`iXe[X [`af hl\ \c Xgi\jXd`\ekf [\ <c`j\f D\iZ\[\j If[i ^l\q# [\ +.

X fj# j\ gif[laf cl\^f [\ hl\ j\ [\k\id`eXiX hl\ ]`^liX \e cX ilkX [\ ml\cf GXeXd}$ :lYX% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

C

a Procuraduría Especializada Contra Lavado de Activos apresó en La Romana a un pastor evangélico presuntamente vinculado a la red de lavado a la que habría pertenecido Jorge Amado Mercedes Cedeño, quien está bajo arresto en Colombia.

Así lo informó el director de la unidad, Germán Miranda Villalona, quien dijo que el mismo fue apresado en su residencia en la calle Eugenio Miches, luego de que un juzgado de instrucción de esa jurisdicción dictara una orden de arresto en su contra acogiendo un pedimento del fiscal de La Romana, Richard Güílamo.

Dijo que el apresamiento de Eliseo Mercedes Rodríguez, de 47 años, se produjo luego de que se determinara que figura en la ruta de vuelo Panamá-Cuba

GifZ\jf% <c [`i\Zkfi [\ cX GifZliX[li X <jg\Z`Xc`qX[X :fekiX CXmX[f [\ 8Zk`mfj# >\id}e D`iXe[X M`ccXcfeX# \e ]fkf [\ XiZ_`mf%

Todavía no sabemos qué tipo de medida de coerción se le va a solicitar porque tenemos que entrevistarlo”. >\id}e D`iXe[X M`ccXcfeX# [`i\Zkfi :fekiX CXmX[f [\ 8Zk`mfj%

entre otros países, conjuntamente con el evangelista Mercedes Cedeño. Sostuvo que el fiscal de La Romana está trabajando en la posible identificación de bienes del pastor y que primero se va a proceder su interrogatorio para posteriormente determinar qué tipo de medida de coerción solicitarían en su contra.

Expresó que se están ha-

ciendo investigaciones sobre el caso tanto en La Romana, San Pedro de Macorís, Santo Domingo y el Cibao.

“Todavía no sabemos qué tipo de medida de coerción se le va a solicitar porque primero tenemos que entrevistarlo”, dijo tras señalar que tienen una orden de arresto contra otras personas.

La jueza de la Instrucción Especial interina de la Cámara Penal de la Corte de Apelación de la provincia Santo Domingo aplazó para el próximo 26 de junio la solicitud de juicio preliminar seguido en contra de los 12 implicados en la sustracción de 950 kilos de cocaína incautados por la Dirección Central Antinarcóticos (DICAN), para presuntamente comercializarlos.

La magistrada Daisy Indhira Montás adoptó la decisión a los fines de que a los acusados se les notifique la acusación presentada por el Ministerio Público.

Igualmente, la jueza acogió un pedimento de Ministerio Público de esta jurisdicción de que se le notificara los escritos de defensa presentados por los abogados de los imputados. El tribunal, además, otorgó un plazo hasta el 29 de este mes a los fines de que se ejecute la notificación de la acusación, así como el escrito de defensa. Mientras que la magistrada, luego de aplazar la audiencia, inició el conocimiento de una solicitud de revisión de la medida de coerción

presentada por el excabo Agapito Muñoz Evangelista. Empero, el tribunal rechazó el pedimento del imputado Muñoz Evangelista, disponiendo su mantenimiento en prisión.

Sin embargo, acogió un pedimento de su abogado, a los fines de que se ordenara la realización de una experticia al acta de allanamiento realizada en una residencia de La Isabelita, del municipio de Santo Domingo Este, donde se establecía que no se encontró nada comprometedor, para determinar si la firma corresponde al imputado.

En el caso figuran además como acusados los fiscales Máximo Antonio Díaz Ogando, Ramón Augusto Veras Castro, el excoronel Fernández Valerio, el exteniente coronel Félix Humberto Paulino López, el exmayor Luciano Gómez Cabrera, el exprimer teniente Bárbaro Torres Beltrán y el exsargento Pedro José Almánzar González. También se incluye al exsargento Antolín de los Santos Zabala, la exraso Raydiris Lironely García Miranda y los civiles Cecilia Castillo Durán y Miguel Ogando Ogando.

V?FP I<;F9C8E 8::@FE<J

Brigadas continúan sofocando incendio forestal en El Curro 9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

La Dirección Provincial de Medio Ambiente informó que será hoy cuando las brigadas que trabajan en sofocar el incendio en el Parque Nacional Sierra Martín García (loma El Curro) redoblarán los esfuerzos para sofocarlo.

Según la información suministrada por Solimar Betances, relacionista público de la institución, el incendio está bajo control de las brigadas que trabajan para contener las llamas, pero será este sábado cuando controlarán el fuego en un cien por ciento.

Sostuvo que aún existen conatos de incendios que han resultado un poco difíciles, debido a que el lugar es muy accidentado, como rocas y cavernas que permiten que las brazas se escondan y que con un poco de brisa las llamas vuelven.

“Tenemos entre 80 y 100

8l[`\eZ`X% Cfj `dgc`ZX[fj \e cX jljkiXZZ` e [\ 0,' b`cfj [\ ZfZX eX `eZXlkX[fj gfi cX ;`ZXe [liXek\ cX Xl[`\eZ`X [\ Xp\i%

VCFJ GI<:@FJ

Combustibles se mantienen iguales JXekf ;fd`e^f

D`k`^XZ` e% <c `eZ\e[`f ]fi\jkXc \e cX cfdX <c :liif \e cX J`\iiX DXik e >XiZ X j`^l\ `ek\ejf p j\i} _fp ZlXe[f cXj Xlkfi`[X[\j [\ D\[`f 8dY`\ek\ i\[fYcXi}e cfj \j]l\iqfj gXiX jf]fZXicf%

hombres que trabajan de manera ágil para apagar el incendio forestal que tenemos controlado, pero no será hasta mañana cuando esté controlado en un cien por ciento”, dijo Betances en una nota enviada a Listín Diario, vía Whatsapp. Brigadas forestales de las provincias Barahona y Azua, con la asistencia del Ministerio de Agricultura, Insti-

tuto Dominicano de Recursos Hidráulicos (INDRHI), y el Ejército de la República Dominicana, voluntarios de la comunidad de Barreras, los bomberos forestales de Azua, Unidad Humanitaria de Rescate del ERD. Luis Piña, director provincial del Ministerio de Medio Ambiente, dijo que según las informaciones el fuego pudo haber sido provocado por

personas que estaban “decatrando” panales de abejas en la zona, así como por agricultores que realizan trabajos en sus plantaciones agrícolas en la zona próximo a la parte montañosa que es una área protegida. En las últimas semanas se registraron más de 15 incendios forestales en zonas montañosas de La Vega, Monte Plata y la región Enriquillo.

El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) anunció que para la semana del 16 al 22 de mayo todos los combustibles se mantendrán sin variación.

En consecuencia, la gasolina premium costará RD$225.90 y regular se venderá a RD$204.50, mantendrán al mismo precio.

El gasoil premium se venderá a RD$174.70; el regular costará RD$166.70 y el óptimo costará RD$186.20.

Además, el avtur costará RD$121.10; el Kerosene

costará RD$152.50 mientras que el Fuel Oil costará RD$99.63. El gas licuado de petróleo (GLP) se venderá a RD$87.50 y el natural (GNL – GNC) costará RD$31.44.

La Dirección de Comunicaciones del MIC explicó en un comunicado que los precios se mantendrán igual a pesar de que “los destilados del petróleo intermedio de Texas (WTI) subió fuertemente en Nueva York, impulsado por un retroceso del dólar en vísperas de nuevas cifras sobre las reservas de crudo en Estados Unidos”.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% J�98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

V:L<IGF ;< G8Q

VEFM@8J

V=8D@C@8

Cristina Lizardo llama a la unidad

Juramentan a 34 voluntarios JXekf ;fd`e^f

El encargado de Negocios de la embajada de los Estados Unidos, Patrick Dunn, juramentĂł a 34 nuevos tĂŠcnicos voluntarios del Cuerpo de Paz en el Centro de Entrenamiento de Pantoja.

Durante la ceremonia de juramentaciĂłn, el encargado de Negocios de la embajada destacĂł que ahora mĂĄs que nunca, la misiĂłn del Cuerpo de Paz tiene mucha importancia en el mundo de hoy; fomentando la amistad, compartiendo culturas y ayudando a la gente mĂĄs necesitada.

Los nuevos voluntarios reciĂŠn concluyeron un entrenamiento intensivo de diez semanas antes de integrarse a sus labores en diferentes comunidades del paĂ­s. Los profesiona-

les iniciarĂĄn una estadĂ­a de dos aĂąos en la RepĂşblica Dominicana, donde trabajarĂĄn en proyectos de desarrollo econĂłmico comunitario y alfabetizaciĂłn infantil.

A la ceremonia tambiĂŠn asistieron Lisa Pimentel, encargada de Apadrinamiento de Escuelas del Ministerio de EducaciĂłn; Mary Latka, drectora del Cuerpo de Paz en RepĂşblica Dominicana; representantes del Gobierno Dominicano, ONGs y funcionarios de la Embajada de los Estados Unidos.

El Cuerpo de Paz es una organizaciĂłn estadounidense que trabaja a favor del desarrollo de los paĂ­ses donde estĂĄ presente.

La instituciĂłn se encuentra establecida en la RepĂşblica Dominicana desde el aĂąo 1962.

IXdÂ?e GÂ&#x201E;i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

8jg\Zkf [\ cX \o_`Y`Z`Â?e [\ 8 cX Df[X# \e \c ?fk\c <c <dYXaX[fi%

A la Moda en la Feria Nupcial Dominicana " GXiX \c [fd`e^f X cXj *1'' gd# \c \hl`gf [\ \jkX glYc`ZXZ`Â?e \jg\Z`Xc`qX[X _X gi\gXiX[f le Zfem\ijXkfi`f jfYi\ cX \c\ZZ`Â?e [\c Ă&#x2C6;IXdf [\ efm`XĂ&#x2030;% AfjÂ&#x201E; Cl`j :Xjk`ccf JXekf ;fd`e^f

: :\i\dfe`X% Cfj mfclekXi`fj i\Z`Â&#x201E;e aliXd\ekX[fj gfjXe gXiX cX ]fkf ]fidXc [\ cfj el\mfj kÂ&#x201E;Ze`Zfj% =l\ek\ <ok\ieX

3

Mi

on el fin de brindar una nueva experiencia e ideas a las futuras novias, la revista A la Moda, bajo su extensiĂłn de marca â&#x20AC;&#x153;Bodas A la Modaâ&#x20AC;?, participa en la reciente ediciĂłn de Dominicana Bridal Week, una feria nupcial que se realizarĂĄ hasta maĂąana en las instalaciones del hotel El Embajador.

Durante la feria, la revista realizarĂĄ en su stand tres

talleres que abordarĂĄn las nuevas tendencias dentro de la industria. Para hoy, a las 3:00pm, se llevarĂĄ a cabo un taller sobre tendencias en invitaciones de bodas, de manos de Ligia Espinal de â&#x20AC;&#x153;Le Papierâ&#x20AC;?, mientras que a las 5:00pm, las participantes aprenderĂĄn cĂłmo seleccionar su menĂş de acuerdo al tipo de recepciĂłn que realicen. Este Ăşltimo serĂĄ inpartido por la decoradora Ashley Alemany, de Dis-Deco.

Para el domingo a las 3:00pm, el equipo de esta publicaciĂłn especializada ha preparado un conversatorio sobre la elecciĂłn del â&#x20AC;&#x153;Ramo de noviaâ&#x20AC;?, donde Junior Jorge y Bismarck Morales , de La Vereda Wedding Planner, explicarĂĄn sobre las caracterĂ­sticas de cada

tipo de ramo y les ayudarĂĄ a identificar cuĂĄl es el idĂłneo para cada novia.

CX \[`Z`Â?e Para esta ediciĂłn, la revista se inspira en recrear un jardĂ­n de estilo vintage para sus lectoras, donde podrĂĄn compartir de este espacio con algunos consejos sobre esta etapa de planificaciĂłn y maravillosas ideas para hacer de este dĂ­a algo Ăşnico.

A su vez, podrån degustar en este espacio deliciosos postres elaborador por Crème BrÝlÊe Bakery.

A travĂŠs de sus redes sociales (@Revistaalamoda) presentarĂĄn tambiĂŠn todas las novedades del evento, asĂ­ como algunas recomendaciones para lograr la boda perfecta.

La presidenta del Senado Cristina Lizardo abogĂł por la uniĂłn familiar y reiterĂł su compromiso con la sociedad dominicana de orientar su labor hacia la prevenciĂłn de la violencia domĂŠstica y la igualdad de gĂŠnero a travĂŠs de leyes y medidas de actuaciĂłn mĂĄs justas en el DĂ­a Internacional de la Familia.

Lizardo tambiĂŠn llamĂł a todas las fuerzas vivas a aunar esfuerzos en la promociĂłn de los derechos de los mayores, niĂąos y niĂąas en el contexto familiar, y a generar mĂĄs oportunidades para que las madres puedan seguir insertĂĄndose en el aparato productivo remunerador.

ExternĂł su preocupaciĂłn por los millones de familias de todo el mundo que carecen de condiciones dignas de trabajo y considera la fecha propicia para promover un mejor conocimiento de los procesos sociales, econĂłmicos y demogrĂĄficos que afectan a este importante nĂşcleo de la sociedad para erradicar la exclusiĂłn social.

La titular del Senado valorĂł las iniciativas de protecciĂłn social que se impulsan desde el gobierno.

cuotas

Gratis

hasta CON

((8

cuota * $ PRECIO

547

Cu o as

i

SOFĂ CAMA

odelo: LAB173N55CG4

increĂ­ble $6,997

JUEGO DE COMEDOR

odelo: HORACIO No incluye accesorios

cuota * $ PRECIO

1,564

increĂ­ble

$19,997

JUEGO DE SALA RECLINABLE

DE 2 PERSONAS

odelo: 51030_31LIZA

cuota * $ PRECIO

3,254

increĂ­ble

$41,597

No incluye accesorios

55â&#x20AC;?

40â&#x20AC;?

32â&#x20AC;?

UPUESTO!

U PRES T A N TA P A D A E ÂĄS

DEL 16 AL 17 DE MAYO

*Abierto todos los domingos de mayo en todas nuestras sucursales TELEVISOR LED

odelo

cuota * $ PRECIO

1,164

increĂ­ble

$16,997

TELEVISOR LED

odelo: KDL40R470B

cuota * $ PRECIO

2,054

increĂ­ble

$29,997

TELEVISOR LED

odelo 2 AĂ&#x2018;OS DE GARANTĂ?A GRATIS

Cambia tu entorno, para vivir mejor.

*CUOTAS CALCULADAS DE 6 HASTA 36 MESES CON 30% INICIAL. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR PRECIOS. Algunos productos pueden diferir en modelo y color al publicarlos. Algunos productos no estĂĄn disponibles de inmediato en todas las tiendas. Descuentos aplicados. Abierto todos los domingos de mayo en todas nuestras sucursales. VĂĄlido del 16 al 17 de mayo del 2015 o hasta agotar existencia.

cuota * $ PRECIO

3,079

increĂ­ble

$44,997

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

9

JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#)(, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ GLAFCJ P ÝCM8I<Q 9y@J9FC

98K<8E AFEIFE<J <E C8J >I8E;<J C@>8J

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

DC9

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

+ =@C@J * ;@8DFE;98:BJ >I8E;<J C@>8J

DC9

(' >@>8EK<J ) IFAFJ

=èK9FC

K<E@J

=èK9FC

:FG8 C@9<IK8;FI<J

89@<IKF @K8C@8

C@>8 =I8E:<J8

( <D<C<: ' E8:@FE8C

>I8E;<J C@>8J

) J%N8NI@EB8 F I8=8<C E8;8C

+ 8IC<J ( FIC<8EJ

9\cki cc\^X X +'' afeife\j 8;I@8E 9<CKIy :FE<:Kä LE ?+ <E <C GI@D<I <G@JF;@F G8I8 8II@98I 8 +'' <E JL @CLJKI< :8II<I8% <C J< :FEM@IK@ä <E <C F:K8MF ;FD@E@:8EF <E CF>I8ICF LE@yE;FJ< 8 8C<O# J8DDP# D8EEP# GLAFCJ# ;8M@;# MC8;@D@I P JFI@8EF%

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

=\ieXe[f K\il\c

CE9 [\[`ZX kfie\f X =\ieXe[f K\il\c JXekf ;fd`e^f

La Liga Nacional de Baloncesto (LNB), anunció la dedicatoria del campeonato 2015, en opción a la Copa Banreservas al profesor Fernando Teruel debido a su amplia trayectoria en este deporte.

“Es un verdadero honor para nosotros como liga que el profesor Fernando Teruel acepte esta dedicatoria, es un hombre con amplia trayectoria en el baloncesto siempre dirigido a aportar con sus buenas acciones,” dijo Antonio Mir; presidente LNB. Nacido en La Vega el 26 de junio del 1952,Teruel se graduó de estudios sociales a los 21 años en la PUCMM en 1973, siendo también maestro de dicha universidad.

Es un profesor en todo el sentido de la palabra, ha sido dirigente a nivel nacional e internacional, dueño de una página ilustre de logros con el Club Naco, Los Prados, Mauricio Báez, San Lázaro y los Astros.

Jugó baloncesto para la selección nacional, y en La Vega. Actualmente se desempeña como comentarista de baloncesto para los Reales de la Vega.

8;<DÝJ @?8NBJ ;< 8KC8EK8

0+$0(

N@Q8I;J ;< N8J?@E>KFE

A\]] K\X^l\ YljZX XefkXi [fj glekfj Xek\ cX fgfj`Z` e [\ 9iX[c\p 9\ck \e \c gXik`[f hl\ ^XeXife cfj ?Xnbj [\ 8kcXekX XefZ_\ gXiX XmXeqXi X cX ]`eXc [\ :fe]\i\eZ`X%

8kcXekX XmXeqX X cX ]`eXc [\ Zfe]\i\eZ`X Derrota 94-91 a los Wizards, Horford anota 13 puntos y atrapa siete balones 8G NXj_`e^kfe

J

alvándose de irse al tiempo extra cuando un triple de Paul Pierce que hubiera empatado el partido fue anulado por entrar tarde, los Hawks de Atlanta avanzaron por primera vez a la final de la Conferencia del Este al vencer el viernes

J ^l\efj1

94-91 a los Wizards de Washington.

Liderados por 25 puntos de DeMarre Carroll, los Wizards lograron contener una arremetida de Washington.

Carroll encestó dos veces en bandeja tras pases de Jeff Teague.

Luego que Al Horford coló uno de dos tiros libres para sacar una ven-

C`jk e ;`Xi`f

taja de tres puntos, los Wizards sacaron el balón con 6.4 segundos por jugar. Le dieron el balón a Pierce, quien fue el autor del enceste en el último aliento para sellar la victoria en el tercer partido. Esta vez, su triple desde la esquina entró al aro, pero una repetición confirmó que fue muy tarde.

7c`jk`e[`Xi`f

Tras estar abajo 2-1 en la serie ante Washington, los Hawks hilvanaron tres victorias. También dejaron en 6-0 el récord de los equipos visitantes en el sexto partido de las series de la actual postemporadas.

Atlanta recibirá a LeBron James y a los Cavaliers de Cleveland en el primer partido de la final de conferen-

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

cia, que arrancará el próximo miércoles.

Será la primera presencia de los Hawks en una final de conferencia desde que la NBA reordenó las conferencias en 1970-71. El equipo no había ganado dos series seguidas en los playoffs en el mismo año desde que se mudó a Atlanta para la temporada 1968-69.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"'.

=yC@O ;à8Q1 ÈD@ D<;8CC8 ;< FIF ?8 ML<CKF 8 9I@CC8IÉ 9FO<F

<E :@=I8J

AL>8;FI<J :FE DÝJ ?@KJ <E JLJ GI@D<IFJ *) G8IK@;FJ 8 f (0,0 (0)) (0/* )'(,

Al^X[fi\j ?Xeb 8Xife >\fi^\ J`jc\i If[ :Xi\n ;\\ >fi[fe

?`kj -) -' ,/ ,/

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

VKI<J ;<GFIK<J

VAFIE8;8 C;=

8kc k`Zf GXekfaX YljZX _fp cX Z`dX kfie\f ] kYfc JXekf ;fd`e^f%

<

l club Atlético Pantoja busca este sábado un triunfo ante la Universidad O&M que lo lleve al liderato solitario de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF) en el inicio de la décima jornada, que marcará el inicio de la segunda mitad.

La universidad O&M recibe la visita del Atlético Pantoja para medirse a las 4:00 de la tarde en el estadio Félix Sánchez.

Atlético Pantoja es co-líder del torneo con el Bauger FC, ambos con 19 puntos , como resultados de seis triunfos, un empate y han perdido dos partidos cada uno, mientras que la universidad O&M tiene 9 puntos y procura avanzar en la tabla de posiciones. Ha ganado tres partidos con seis reveses.

En su enfrentamiento de primera vuelta Atlético Pantoja superó 2-0 a los universitarios.

8ZZ` e [\c gXik`[f \eki\ GXekfaX p 9Xl^\i% B\m`e 8cdfjep gXk\X cX g\cfkX hl\ cl\^f g\i]fiX cX dXccX%

En otro partido sabatino, el onceno Atlántico FC recibe la visita del seleccionado Barcelona Atlético, para jugar un partido a las 4:00 de la tarde, en el estadio Leonel Plácido, de Puerto Plata. En el choque de primera vuelta Barcelona Atlético ganó 1-0, un partido bien cerrado.

Al\^fj [\c [fd`e^f La décima jornada concluirá el domingo con otros tres encuentros. Delfines del Este se miden a Atlético San Cristóbal, en un partido programado para celebrarse a las 4:00 de la tarde, en el estadio del complejo deportivo de Bayaguana.

Ambos equipos son colistas en las clasificaciones.

Delfines del Este tienen un punto y Atlético San Cristóbal acumula 7. En su enfrentamiento anterior, San Cristóbal le ganó 3-0.

En un gran duelo de la décima fecha del torneo de la LDF , el onceno de Bauger FC visitara a Moca, para jugar en el estadio Bragañita García, a las 4:00 de la tarde del próximo domingo.

La jornada se completa con el encuentro entre los clubes Vega Real y Cibao FC, en el estadio olímpico de La Vega, a las 4:00 de la tarde.

Cibao FC está un punto detrás de los líderes. Ha ganado cinco partidos, tres empates para sumar 18 tantos, además ha perdido en una oportunidad, mientras que Vega Real tiene tres triunfos, dos empates para un total de 11 y ha perdido en cuatro oportunidades. El partido de primera vuelta entre ambos clubes terminó empatge a dos goles.

:fe \m\ekf [\ Y`Z`Zifjj `e`Z`Xi}e :c}j`Zf D`^l\c :fZZf JXekf ;fd`e^f%

El Clásico Miguel Cocco arrancará a las 10:00 de la mañana de hoy con la inauguración del Bicicross de las Antillas, en el que estarán compitiendo atletas de Curazao, Aruba, Guatemala, Colombia, Puerto Rico, Venezuela y República Dominicana en la pista de esa disciplina del Cen- D`^l\c :fZZf tro Olímpico Juan Pablo Duarte. res de 5 años hasta 40 y se El inmortal deportivo premiarán 25 categorías.

Juan –Piñao- Ortiz y Ali- El evento es un paso que cia Valvuena, coordinado- da la (FEDOCI para el año ra Nacional de Motocross próximo hacer un evende la Federación de Ciclis- to UCI (Unión Ciclista Inmo (FEDOCI), informa- ternacional). En el clásico ron que Minerva de Cocco también serán celebrados y Maureen Cocco darán el los eventos de softbol molibanderazo de salida, acom- nete femenino sub-19 años pañadas por el ministro y fútbol sala intercolegial de Deportes, doctor Jaime femenino desde el viernes David Fernández Mirabal 22 al domingo 24 de mayo. y de la directora de DeLa justa cuenta con el portes del Distrito Nacio- respaldo del Ministerio nal, Milagros Cabral. de Deportes y aportes, del El bicicross será en Grupo Rica, ARS Palic y ambas ramas, desde meno- Tobogán.

V+'' 8KC<K8J

;Xe Xg\ikliX Xc kfie\f eXZ`feXc YXcfedXef JXekf ;fd`e^f

Con un entusiasmo desbordante, más de 400 atletas de las 31 provincias y el Distrito Nacional fue inaugurado ayer el Gran Torneo Nacional de Balonmano Masculino en el pabellón de voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, evento que está dedicado a la Fuerza Aérea de la República Dominicana.

El evento se inició con el desfile de los 32 equipos, que representan a sus provincias luego de haber ganado las eliminatorias internas, que orgullosamente

presentaban el cartelón de su provincia.

Las palabras de bienvenida la ofreció el miembro de la Comisión Nacional de Balonmano, Augusto Martínez, quien agradeció al Ministerio de Deportes por, nueva vez, tomar en cuenta ese deporte dentro de sus prioridades.

Las palabras de exhortación olímpica estuvieron a cargo del Secretario General del COD, Antonio Acosta, quien pidió a los atletas a competir con gallardía y defender con amor los colores de sus comunidades.

<c >\e\iXc [\ =8I;# D`^l\c GXlc`ef <jg`eXc# _XZ\ \c jXhl\ [\ _fefi% Cf XZfdgX Xife \c D`e`jkif [\ ;\gfik\j# AX`d\ ;Xm`[ =\ie}e[\q D`iXYXc# 8ekfe`f 8ZfjkX# J\Zi\kXi`f >\e\iXc [\c :F;# D`cX^ifj :XYiXc# \eki\ fkifj%

V:<IK8D<E

;Xe Xg\ikliX Xc :c}j`Zf [\ Mfc\`Yfc :i`jkf I\p )'(, JXekf ;fd`e^f

Los clubes Cristo Rey, Ajapro A, Payero y Nuevo Horizonte triunfaron en la apertura del Primer Clásico de Voleibol Intermedio Femenino Cristo Rey 2015 “Ingeniero Jorge Minaya, ministro de la Juventud, quien está patrocinando este evento en todas sus partes.

Cristo Rey se impuso 2 sets por 1 al Caliche, con parciales 21-18, 14-21 y 1513, siendo la más destacada Rosmery Matos con 15 puntos y Arisleidy Santos

con 11.

Por El Caliche Tatiana Nova con 12 puntos y Edili Grullón con 10. Ajapro A venció en dos parciales a los Farallones A con sets 21-9 y 21-7.

Las mejores fueron Francia Peña con 10 puntos y Mairelis de los Santos con 7 puntos. Por las perdedoras, Johadys Beltré 6 puntos.

En otros partidos, Payero venció dos sets por 1 a Los Cachorros A, las mejores fueron, Miselys González 28 puntos y por los Cachorros Emely Encarnación 16.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

V8LKFIF;IFDF JLE@O

*9

:FE CFJ :8DG<FE<J

D8I@F <D@C@F >L<II<IF

Cfj /' X fj [\ =\c`g\ IfaXj 8cfl <c gXjX[f dXik\j Zldgc` /' X fj [\ \[X[# =\c`g\ IfaXj 8cfl# le Zfef [\ [\gfik\ [fd`e`ZXef p leX [\jkXZX[X g\ijfeXc`[X[ \e \c dle[f [\c Y `jYfc% Gfi \jX iXq e p \e i\ZfefZ`d`\ekf X jl `cljki\ kiXp\Zkfi`X [\ekif p ]l\iX [\c k\ii\ef [\ al\^f# mfp X i\d\dfiXi jlj gi`eZ`gXc\j _XqX$ Xj Zfdf Xkc\kX p [`i`^\ek\ \e \c Y `jYfc%

Afj I`ZXi[f C\iflo X Yfi[f [\ jl ?fe[X 8ZZfi[# j\ [\jgcXqX gfi \c kiXqX[f [\c 8lk [ifdf Jle`o%

?fp Z\c\YiXe ZcXj`]`ZXZ`fe\j (iX% gil\YX ZXdg\feXkf Xlkfj JXekf ;fd`e^f

8

lrededor de cien pilotos incluyendo a invitados extranjeros, se estarán disputando este sábado en horas de la tarde las posiciones de privilegios para la largada, durante las clasificaciones oficiales con miras a la primera fecha del Campeonato Nacional de Automovilismo, a celebrarse mañana domingo 17 , en el trazado del Autódromo Sunix.

Todas las escuderías han estado trabajando en la puesta a punto de sus bólidos durante las últimas dos semanas,

con el objetivo de tener bajo control la situación, para el fuerte compromiso del fin de semana.

El piloto Marcos Pichardo, presidente del Club Dominicano de Corredores de Circuito (CDCC), institución organizadora junto a la gerencia de la pista, aseguró que el escenario está preparado para la reyerta, en la cual accionarán pilotos representantes de Puerto Rico, Haití, Costa Rica y los anfitriones dominicanos.

En la categoría Dominican Touring Series (DTS) máxima del campeonato, la lucha por la pole position estará al rojo

vivo, con todos los rivales saliendo a la pista decididos a arrebatarle la corona a la escudería Sarraff Racing.

Este equipo (Sarraff Racing), además del jefe Máximo Sarraff, pondrá a los mandos del imbatible Mazda 6 al cotizado piloto puertorriqueño Víctor González.

Sarraff y González tiene la misión de preservar los títulos, que en los dos últimos campeonatos dieron al equipo los norteamericanos Jeff Altenburg y Chip Herr.

Los principales rivales de Sarraff Racing para las clasificaciones de éste sábado y

el resto del campeonato son los hermanos José Ricardo y Jorge Leroux, quienes barrieron en las competencias del cierre en año pasado.

También está el dinámico y atractivo dúo que integran John Fernández y su hija Ileana Fernández, quienes lograron el subcampeonato en 2014; además del ex doble campeón Kiko Cabrera y su pareja el costarricense Milo Valverde, el ex campeón Alfredo Najri, Ronnie Suárez, el veteranísimo Tony Canahuate, Pedro Sued, Ruddy Pérez y César Santana, entre otros.

VEL<M< ;@J:@GC@E8J =FKF1FIC8E;F IFHL<

;Xe Xg\ikliX X Al\^fj Dle`Z`gXc\j [\ DX`d e DX`d e%

Con el respaldo de Ministerio de Deportes y la alcaldía de este municipio fueron iniciados con éxito los Juegos Deportivos Municipales Maimón 2015, certamen que cuenta con la participación de cientos de atletas pertenecientes a nueve disciplinas.

El acto protocolar se inició con el desfile de las delegaciones de Bonao, Piedra Blanca y Maimón, luego fue entonado el himno nacional por los presentes.

El alcalde municipal, licenciado William Alvarez resaltó que los juegos se realizan con motivo a las fiestas patronales de este municipio.

Valoró como positivo el so-

porte que le ha brindado el Ministro de Deportes a la celebración de estos juegos.

Asímismo, el discurso de motivación lo efectuó Santiago Ramírez, director provincial de deportes significando la gran integración de los deportistas de las comunidades participantes.

El viceministro de deportes, Enmanuel Trinidad pronunció el discurso central manifestando que el MIDEREC seguirá implementando la alianza estratégica con los diferentes municipios para la realización de los juegos deportivos de cada una de las localidades del país.

Luego Trinidad Puello entregó cuantiosos útiles deportivos al comité organizador de la

<c m`Z\d`e`jkif [\ [\gfik\j <edXel\c Ki`e`[X[ Gl\ccf \eki\^X k`c\j [\gfik`mfj Xc Zfd`k fi^Xe`qX[fi [\ cfj al\^fj [\gfik`mfj dle`Z`gXc\j DX`d e )'(,%

justa que se extenderá hasta el 24 del presentes mes.

El juramento deportivo lo efectuó el destacado atleta Al-

berto Cabral mientras que Enmanuel Trinidad realizó el saque de honor para dejar inaugurado el evento deportivo.

V9<@J9FC

C`^X 8kc k`Zf [\ DfkX `eXl^liX _fp JXekf ;fd`e^f%

La Liga Atléticos de Mota inicia este sábado 16 de mayo su trigésimo Sexto Torneo Inter-

no, certamen donde se competirá en seis categorías y se espera participen unos 370 jugadores.

En la justa se competirá en

mascotica, pre-Infantil, Infantil, pequeñas ligas, senior y juvenil. El evento está dedicado a la empresa de carga, SCHAD y al publicista Rafael García.

Este evento inaugural se realizará en los terrenos del Oratorio Centro Juvenil del Hogar Escuela Santo Domingo a las 9:30 de la mañana.

Jlj `e`Z`fj =\c`g\ IfaXj 8cfl eXZ` \e ?X`eX \c () [\ dXpf [\ (0*, p \c (+ [\ efm`\dYi\ [\ (0,, ]l\ ]`idX[f Zfdf X^\ek\ c`Yi\ XdXk\li gfi \c jZflk ?fiXZ`f DXik e\q# gXiX cX fi^Xe`qXZ` e [\ cfj >`^Xek\j# hl\ gXiX cX gfZX kf[Xm X j\ \eZfekiXYX \e cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib% =\c`g\ ]l\ d`\dYif [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc [\ Y `jYfc hl\ Zfe$ hl`jk d\[XccX [\ fif \e cfj Al\^fj GXeXd\i`ZXefj [\ (0,,# Z\c\YiX[fj \e :`l[X[ D o`Zf p \c X f Xek\i`fi _XY X Zfdg\k`[f Zfe \c \hl`gf [fd`e`ZXef [\ Xkc\k`j$ df# \e cX df[Xc`[X[ [\ cXeqXd`\ekf [\ aXYXc`eX# \e cfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\# \jZ\e`]`ZX[fj `^lXcd\ek\ \e cX ZXg`kXc Xqk\ZX% =l\ jl XZklXZ` e \e cfj GXeXd\i`ZXefj [\ (00, cf hl\ ]`eXcd\ek\ dfk`m X cfj >`^Xek\j gXiX i\ZclkXi X \jk\ \oZ\gZ`feXc Xkc\kX Zi`fccf# hl\ Xjg`iXYX X fYk\e\i le k klcf XZX[ d`Zf \e cX Le`m\ij`[X[ [\ JXekf ;fd`e^f# g\if X hl`\e cX \jki\Z_\q \Zfe d`ZX [\ jl ]Xd`c`X cf cc\m X Zfem\ik`ij\ \e g\cfk\if gif]\j`feXc% >iXe[\j C`^Xj =\c`g\ [\Ylk Zfe cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf \c / [\ ale`f [\ (0,/# Zfem`ik` e[fj\ [\ \jX ]fidX \e \c j\^le$ [f [fd`e`ZXef \e al^Xi \e cXj >iXe[\j C`^Xj# j`\e[f \c gi`d\if FjmXc[f M`i^`c [fj X fj Xek\j% <e jl ZXii\iX [\ (. X fj# [\j[\ (0,/ _XjkX (0.+# IfaXj 8cfl al^ # kXd$ Y` e Zfe 9iXmfj [\ D`cnXlb\\ p [\ 8kcXekX# 8kc k`Zfj [\ FXbcXe[# <ogfj [\ Dfeki\Xc p :\im\Z\ifj [\ D`cnXlb\\% Fi`^`eXcd\ek\ le aXi[`e\if# hl\ cl\^f j\ [\j\dg\ Xi X Zfdf `e`Z`Xc`jkX# =\c`g\ k\id`e jl g\idXe\eZ`X cXj C`^Xj DXpfi\j Zfe gifd\[`f [\ %)/-# 0/, ZXii\iXj XefkX[Xj p /,) i\dfcZX[Xj# *,0 [fYc\j# +0 ki`gc\j# )'- afeife\j p ('. YXj\j ifYX[Xj# m`\e[f XZZ` e \e ) d`c /) gXik`[fj% Gi`eZ`gXc\j cf^ifj Jl gi`d\iX XZklXZ` e jfYi\jXc`\ek\ j\ gif[laf \e cX ZXdgX X [\ (0-)# Zfe cfj >`^Xek\j# ZlXe[f k\id`e Zfe Xm\iX^\ [\ %*(-# ), ZlX[iXe^lcXi\j p 0/ ZXii\iXj gif[l$ Z`[Xj% <e (0-- p (0-/ X^fk [fj \oZ\c\ek\j k\dgfiX[Xj [\]\e[`\e[f cfj Zfcfi\j [\ cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX% <e cX gi`d\iX [\ \jXj [fj \o`kfjXj \jkXZ`fe\j YXk\ gXiX gif$ d\[`f [\ %*).# [`jgXi )(/ _`kj# \eki\ \ccfj *( afeife\j# \dgla .+ ml\ckXj p Xefk ())% ;fj X fj d}j kXi[\ i\^`jki dXiZX f]\ej`mX [\ %*(. p ]`eXc`q Zfe )(' `dgX$ iXYc\j *. [fYc\j# , ki`gc\j p (( ZlX[iXe^lcXi\j # .) ZXii\$ iXj XefkX[Xj p ,. i\dfcZX[Xj% <e (0-- c`[\i cX C`^X EXZ`feXc \e _`kj# ZXii\iXj XefkX[Xj# kfkXc [\ YXj\j *,, p kliefj --- # X[\d}j [\ k\id`eXi j\^le[f [\ki}j [\ jl _\idXef DXk\f %*+) \e gifd\[`f [\ YXk\f% <jX \j cX e`ZX m\q \e cX _`jkfi`X hl\ [fj _\idXefj k\id`eXife gi`d\if p j\^le[f \e cX clZ_X gfi le c`[\iXkf [\ YXk\f % <e (0-/ ]l\ Zf$c [\i \e _`kj p \e (0.) j\ Zfem`ik` \e \c al^X[fi e d\if *( \e Zfc\ZkXi Xc d\efj )''' _`kj p )'' afeife\j% GXik`Z`g \e ki\j Al\^fj [\ <jki\ccXj# (0-)# (0-- p (0-/# :fdf [`i`^\ek\ ;\jgl j [\ ZfeZcl`[X jl ZXii\iX Zfdf al^X[fi XZk`$ mf# =\c`g\ kiXYXa \e cX fi^Xe`qXZ` e [\ cfj <ogfj [\ Dfeki\Xc Zfdf `ejkilZkfi [\ YXk\f p d}eX^\i \e cfj j`j$ k\dXj d`efi`kXi`fj% <e (0/,# cX ^\i\eZ`X [\ cfj >`^Xek\j c\ f]i\Z` \c gl\jkf [\ [`i`^\ek\ [\ jl \hl`gf [\ >iXe[\j C`^Xj# g\if IfaXj 8cfl gi\]`i` \jg\iXi p dXek\e\ij\ c\Xc X cX fi^Xe`qXZ` e [\ Dfeki\Xc% =`eXcd\ek\# cfj <ogfj cf efdYiXife d}eX^\i \c )) [\ dXpf [\ (00)# jljk`klp\e$ [f Xc \jkX[fle`[\ej\ Kfd Ilee\cj# gXiX [\ \jX ]fidX j\i \c gi`d\i [fd`e`ZXef \e ]le^`i Zfdf [`i`^\ek\ k`klcXi [\ le \hl`gf \e cXj C`^Xj DXpfi\j% <e Dfeki\Xc# =\c`g\ [\jXiifcc leX \okiXfi[`eXi`X ZXdX[X [\ a m\e\j kXc\ekf$ jfj# \eki\ cfj hl\ j\ ZfekXife# jl _`af Df`j j p al^X[fi\j [\ cX kXccX [\ CXiip NXcb\i# Af_e N\kk\cXe[ p ;\c`ef ;\J_`\c[j% ;fj ZXdgX Xj d}j kXi[\# \e (00+# \e leX k\dgfiX[X i\ZfikX[X gfi leX _l\c^X [\ g\cfk\ifj# cfj <ogfj i\^`jkiXife \c d\afi i Zfi[ [\ cXj C`^Xj DXpfi\j# j`\e[f gi\d`X[f IfaXj 8cfl Zfdf D}eX^\i [\c 8 f [\c m`\af Z`iZl`kf% Ef fYjkXek\# \c gXif `dg`[` hl\ =\c`g\ p cfj <ogfj klm`\iXe cX fgfikle`[X[ [\ gXik`Z`gXi \e jl gi`d\iX J\i`\ Dle[`Xc% Cl\^f# cX ^\i\eZ`X [\ Dfeki\Xc Zfd\eq X [\aXi `i X dlZ_fj [\ jlj d\afi\j al^X[fi\j Zfdf d\ZXe`jdf gXiX [`jd`el`i Zfjkfj% Cfj ;f[^\ij kiXkXife [\ ZfekiXkXicf \e cX k\dgfiX[X [\ (00/# g\if [\ el\mf j\ i\_lj X XYXe[feXi X cfj <ogfj% =`eXcd\ek\# IfaXj 8cfl j\ Zfem`ik` \e \c d}eX^\i d}j ^XeX[fi \e cX _`jkfi`X [\ cX ]iXehl`Z`X ZXeX[`\ej\% 8 g\jXi [\ cX gfgl$ cXi`[X[ [\ hl\ ^fqXYX \e Dfeki\Xc# \c i Zfi[ e\^Xk`mf [\ cfj <ogfj \m\eklXcd\ek\ cc\m _XjkX jl [\jk`klZ` e p \c el\mf [l\ f# A\]]i\p Cfi`X# cf i\\dgcXq gfi A\]] KfiYfi^ [liXek\ cX k\dgfiX[X [\ )''(% J\^l`i cX gi o`dX j\dXeX% d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd 7d\^biXekq

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

VC@>8 E8:@FE8C

G\[if ÝcmXi\q [`jgXiX ki\j _`kj# `eZcl [f j\okf YXdY`eXqf Anota dos y produce una; Santana decide con triple el triunfo de los Mellizos 8G

" :Xjkif c`^X [fj `dgXiXYc\j2 GfcXeZf i\Z`Y\ ZlXkif Yfc\kfj2 9ipXek Zfe\ZkX jl ZlXikf afe$ i e p cc\^X X )- i\dfcZX[Xj2 C`q g`\i[\ :L9J G@I8K8J

(( ('

8G :_`ZX^f%

>

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC C@>8 E8:@FE8C AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C 8kcXekX 8%Nff[ ($) \e D`Xd` CXkfj ($* # (1', g%d% ;\kif`k Gi`Z\ *$( \e Jk% Cfl`j Cpfej '$' # )1(, g%d% G`kkjYli^_ >%:fc\ ,$( \e :_`ZX^f :lYj C\jk\i *$) # +1', g%d% 8i`qfeX 9iX[c\p )$' \e G_`cX[\cg_`X N`cc`Xdj )$* # .1', g%d% D`cnXlb\\ >XiqX )$+ \e E%P% D\kj [\>ifd *$+ # .1(' g%d% JXe =iXeZ`jZf Mf^\cjfe^ ($) \e :`eZ`eeXk` C\Xb\ )$( # .1(' g%d% NXj_`e^kfe JZ_\iq\i *$* \e JXe ;`\^f :Xj_e\i ($- # /1+' g%d% :fcfiX[f A%;\ CX IfjX '$) \e C%8% ;f[^\ij >i\`eb\ ,$' # 01(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

EP D\kj NXj_`e^kfe D`Xd` 8kcXekX G_`cX[\cg_`X

)' (0 (- (, (*

(, (.

(0 (0 )*

%,.( %,)/ %+,. %++( %*-(

$ (%, + +%, .%,

(*$* ('$- /$. /$/ 0$('

.$() 0$(( /$() .$(( +$(*

G$+ G$( >$( G$) >$)

L('

+$.$* +$+$+$-

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

Jk% Cfl`j :_`ZX^f :lYj :`eZ`eeXk` G`kkjYli^_ D`cnXlb\\

)+ (0 (/ (. ()

(' (, (. (/ )*

%.'- %,,0 %,(+ %+/- %*+*

$ , -%, .%, ()%,

(+$* (($.

0$- 0$. /$(,

('$. /$/ 0$(( /$(( +$/

>$( >$+ >$* G$) G$)

L('

-$+ -$+ -$+ ,$, ,$,

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf 8i`qfeX :fcfiX[f

)) (0 (. (, ()

() (. (/ (/ (0

%-+. %,)/ %+/- %+,, %*/.

$ + ,%, -%, /%,

(,$+ ('$. (($0 0$() +$0

.$/ 0$(' -$0 -$- /$('

G$) >$) G$) G$( >$(

L('

-$+ ,$, ,$, ,$, ($0

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 KXdgX 9Xp :fcfd )$( \e D`ee\jfkX DXp )$* # )1(' g%d% C%8% 8e^\cj J_f\dXb\i )$* \e 9Xck`dfi\ 9%Efii`j ($+ # .1', g%d% E%P% PXeb\\j JXYXk_`X ($, \e BXejXj :`kp ;%;l]]p )$) # .1(' g%d% Kfifekf <jkiX[X ($) \e ?fljkfe =\c[dXe )$+ # .1(' g%d% :c\m\cXe[ JXcXqXi +$( \e K\oXj C\n`j *$) # /1', g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo ;Xebj ($* \e FXbcXe[ :_}m\q ($* # 01', g%d% 9fjkfe GfiZ\ccf *$) \e J\Xkkc\ =%?\ie}e[\q -$' # 01(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <hl`gf A> EP PXeb\\j )( KXdgX 9Xp )' 9fjkfe (.

Kfifekf (.

9Xck`dfi\ (, ;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gf A> BXejXj :`kp )) ;\kif`k )( D`ee\jfkX (0 :_`ZX^f N% Jfo (+ :c\m\cXe[ () ;@M@J@äE F<JK< <hl`gf A> ?fljkfe )) 8e^\c`efj [\ C8 (.

J\Xkkc\ (, K\oXj (, FXbcXe[ (*

AG (, (- (/ (0 (.

G:K %,/* %,,- %+/- %+.) %+-0

;@=% $ ( *%, + +

:8J8 0$. (($0 .$0 0$. ('$-

ILK8 I8:?8 L(' ()$/ G$* ,$, 0$. >$* -$+ ('$0 >$) ,$, /$() G$) ,$, ,$(( >$( +$-

AG (* (+ (- (. )(

G:K %-)0 %-'' %,+* %+,) %*-+

;@=% $ ( * - 0

:8J8 (($, (($/ ()$, ('$, -$()

ILK8 I8:?8 L(' (($/ >$( -$+ ('$- >$( ,$, .$(( G$( -$+ +$() >$) -$+ -$0 G$( +$-

AG (* (.

(0 )' )*

G:K %-)0 %,'' %++( %+)0 %*-(

;@=% $ +%, -%, .

0%,

:8J8 ('$0 ('$0 0$0 ,$(( ,$((

ILK8 I8:?8 L(' ()$+ >$) +$.$/ >$* -$+ -$(' G$) ,$, ('$0 G$( -$+ /$() G$( )$/

V8J:<EJF

=iXeZf XgfikXi X f]\ej`mX hl\ cfj =`c`j e\Z\j`kXe AfeXk_Xe DXpf% DC9%Zfd =`cX[\c]`X%

Necesita ayuda la ofensiva de los Filis. Ahora mismo Filadelfia lleva el peor OPS (porcentaje de embasarse más slugging) colectivo de la Liga Nacional. Sus 19 jonrones son sólo cuatro más de los que ha dado el dominicano Nelson Cruz.

El roster de los Filis también necesita de más juventud, ya que la edad prome-

dio del equipo es de más de 29 años. Ante esa situación llega Maikel Franco, quien recibió la esperada llamada para subir al equipo grande el viernes. Se espera que el prospecto de 22 años esté desde ya como antesalista titular de Filadelfia. Aunque es injusto esperar que el dominicano cambie él solo el rumbo de la ofensiva de los Filis, sí está claro que Franco estaba listo para recibir una oportunidad a largo plazo.

regory Polanco se resbaló en su intento por atrapar un fácil elevado con casa llena en la 12da entrada y ese sencillo dio a los Cachorros de Chicago una victoria el viernes 1110 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Los Cachorros ganaron por quinto juego consecutivo, con lo que empataron su racha de victorias más larga desde junio del año pasado.

Chicago llenó la casa con un out en el 12do episodio frente al relevista dominicano Radhames Liz (0-1), y Matt Szczur pegó un elevado de rutina al jardín derecho que difícilmente habría impulsado la carrera del triunfo.

El dominicano Polanco corrió con tiempo suficiente para realizar la atrapada, pero luego resbaló y cayó. Extendió su brazo izquierdo en un último intento por atrapar la pelota sin guante, pero quedó muy lejos mientras su compatriota Starlin Castro anotaba la del gane.

Un total de 16 lanzadores subieron al montículo, ocho por bando.

En una situación exactamente igual en el 10mo inning -con casa llena y un out- Polanco había atrapado un profundo elevado de Szczur y había puesto fuera a Castro en el plato para poner fin a la entrada.

Por los Cachorros, los dominicanos Castro de 4-2 con par de anotadas, y Welington Castillo de 2-0 con anotada. El cubano Jorge Soler de 3-1 con una carrera producida. Los venezolanos Miguel Montero de 3-2, y Jonathan Herrera de 1-0.

Por los Piratas, los dominicanos Pedro Álvarez de 63 con dos anotadas y una remolcada, Starling Marte de 5-1 con carrera anotada, y Polanco de 3-0 con anotada. El venezolano Francisco Cervelli de 6-3 con una carrera anotada y cuatro impulsadas. >@>8EK<J IFAFJ

(' )

8G :`eZ`eeXk`%

Brandon Belt pegó jonrón de tres carreras y Buster Posey bateó otro de dos anotaciones ante Jason Marquis al encabezar el ataque de los Gigantes de San Francisco el viernes en un triunfo de 10-2 sobre los Rojos de Cincinnati.

El partido no se interrumpió pese a que un incendio se registró durante todo un inning en una de las chimeneas en los jardines que usa el equipo para los festejos.

Madison Bumgarner (4-2) permitió ocho hits en siete innings, entre ellos cuadrangulares de Zack Cozart y Billy Hamilton.

Belt y Posey conectaron vuelacercas a lanzamientos de Marquis (3-3), que tuvo su salida más corta de la

G\[if 8cmXi\q \j ]\c`Z`kX[f gfi Afj_ ?Xii`jfe cl\^f [\ Zfe\ZkXi jl j\okf afei e [\ cX ZXdgX X%

>I<8K 8D<I@:8E

K8I><K =@<C;

*

EP D\kj D`ee\jfkX

, )

KXdgX 9Xp =cfi`[X

NI@>C<P =@<C;

) (' - ,

EP D\kj J% =iXeZ`jZf

:`eZ`eeXk` =cfi`[X

JXe =iXeZ`jZf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% > 9cXeZf C=$:= + ( ) ' ( ( %),.

Af\ GXe`b )9 + ( ) ' ( ( %)0) 8e^\c GX^Xe := , ) ' ( ' ( %*)+ ?\Zkfi JXeZ_\q : ' ' ' ' ' ' %(0+ 9ljk\i Gfj\p : , ( ( ) ' ' %)/ Pljd\`if G\k`k G ' ' ' ' ' ' %''' 9iXe[fe 9\ck (9 , * * + ' ' %)0( Aljk`e DXon\cc I= + ( ( ( ( ( %),' 9 :iXn]fi[ JJ + ' ) ( ' ' %)-* A 8i`Xj G?$JJ ( ' ' ' ' ' %)*( :Xj\p DZ>\_\\ *9 * ' ( ( ( ' %(0( D 9ld^Xie\i G * ' ' ' ' ( %',0 E 8fb` G?$C= ( ( ( ' ' ' %).0 KfkXcj *0 (' (* (' + ,

? :< 99 G 8M>% K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ( ) ' ' %),0 :`eZ`eeXk` 9`ccp ?Xd`ckfe := , ( ) ( ' ( %)() ( ' ' ( %)/' + ( ( ( ' ' %*(0 ) ' ' ' %)/( QXZb :fqXik JJ + ' ) ' ' ( %*', ( ' ' ( %)-' Af\p Mfkkf (9 ' ' ' ' ' ' %''' ' ' ' ' %)*' A%A% ?ffm\i G + ' ) ' ' ' %),' ' ' ' ' %)*) Kf[[ =iXq`\i *9 DXicfe 9pi[ C= * ' ( ' ' ( %))0 ( ' ' ' %))) ( ' ' ' ' ' %(,+ ( ' ' ) %),' 9 9f\jZ_ I= ( ' ' ( %*,. 9iXe[fe G_`cc`gj )9 + ' ' ' ' ' %*'( ( ( ' ( %),) 9iXpXe G\eX :$(9 * ' ' ' ' ' %*+( J JZ_ldXb\i G? ( ' ' ' ' ' %(0+ 0 * ' B E\^ife I=$C= + ' ( ' ' ( %()' AXjfe DXihl`j G ( ' ' ' ' ( %(+* <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9lib\ 9X[\e_fg G ' ' ' ' ' ' %''' KXdgX 9Xp ' ( ' ' ( ' ' ' ' ) / ( D Cfi\eq\e G? ( ' ' ' ' ' %(-.

D`ee\jfkX ½ ' ' ( ' ' ' ) ' o * 0 ' ; D\jfiXZf G? ( ' ' ' ' ' %(*, <V8%:XYi\iX% CF9VKXdgX 9Xp -# D`ee\jfkX .% IpXe DXkk_\lj G ' ' ' ' ' ' %''' )9VA%9lkc\i# <%IfjXi`f# B%MXi^Xj% *9V;%JXekXeX% KlZb\i 9Xie_Xik : ( ' ( ' ' ' %*'+ *. ) (' ) ' , ?IV;%;\A\jlj * f]] G%?l^_\j# 9%;fq`\i , f]] KfkXcj

A%F[fi`qq`% J=V9%;fq`\i% NGVA%F[fi`qq` )# 9%9fp\i% <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe =iXeZ`jZf ½ * ' * ' ' ' * ( ' (' (* ' KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% ( ' ' ' ( ' ' ' ' ) (' ( A F[fi`qq` C *$* -%' / * * ' , )%*- :`eZ`eeXk` B\m`e A\gj\e (%' ' ' ' ' ' )%*' 9iXe[fe >fd\j (%' ( ' ' ' ( (%0/ <VB%E\^ife% CF9VJXe =iXeZ`jZf -# :`eZ`eeXk` /% )9V>%9cXeZf# 9%9\ck# A%DXon\cc# K%=iXq`\i#

D`ee\jfkX @C ? : :C 99 G <=<% D%9pi[% ?IV9%9\ck ( f]] A%DXihl`j# 9%Gfj\p G ?l^_\j N *$+ .%' , ) ) ( * +%.- - f]] A%DXihl`j# Q%:fqXik - f]] D%9ld^Xie\i# 9cX`e\ 9fp\i ? , (%' ( ' ' ' ( )%,' 9%?Xd`ckfe * f]] D%9ld^Xie\i% J9V>%9cXeZf ) # 9%:iXn]fi[ ) % >@;GVD%9ld^Xie\i% ;GV:`eZ`eeXk` >c\e G\ib`ej J () (%' ) ' ' ' ' (%(' ( D%Cfi\eq\e# Q%:fqXik Xe[ A%Mfkkf % KXdgX 9Xp K9 :8 B\m`e B`\idX`\i := + ' Jk\m\e JflqX Ai% I= + ' <mXe Cfe^fi`X *9 + ' AXd\j Cfe\p (9 + ' Cf^Xe =fijpk_\ )9 * ' ;Xm`[ ;\A\jlj ;? * ( 9 >lp\i G?$;? ( ' 8 :XYi\iX JJ + ' Af\p 9lkc\i C= + ( I\e\ I`m\iX : * ' K`d 9\Zb_Xd GI ' ' 9fYYp N`cjfe : ' ' KfkXcj *+ )

D`ee\jfkX K9 :8 9i`Xe ;fq`\i )9 * ( Kfi`` ?lek\i I= + ' Af\ DXl\i (9 + ' Ki\mfi Gcfl]]\ *9 + ' Blik Jlqlb` : + ' <[lXi[f <jZfYXi C= * ' <[[`\ IfjXi`f C= ( ' B\eepj MXi^Xj ;? + ' 8Xife ?`Zbj := * ( ;Xeep JXekXeX JJ * ( KfkXcj ** *

? ( ' ' ( ' ( ( ( ) ( ' ' /

:< ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' )

99 ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ' %)*+ ( %)*' ( %).) ' %)+( ' %)0, ( %*'( ' %)/' ( %)(( ' %)/0 ' %(+. ' %)'' ' %(,) +

temporada con tres entradas mientras recibía seis carreras, la mayor cifra de la campaña. Belt también aportó un doblete productor entre sus tres imparables y anotó tres veces.

Una de las dos chimeneas de barco que el equipo usa para lanzar fuego y juegos pirotécnicos en momentos de celebración registró un incendio en el sexto episodio debido a una falla en una válvula de propano.

Las llamas se podían ver en la parte superior de la chimenea y arrojó nubes de humo negro hasta que bomberos extendieron una escalera desde el exterior del estadio y sofocaron el fuego.

Por los Gigantes, el venezolano Gregor Blanco de 42 con una anotada. El puertorriqueño Angel Pagán de 5-0 con dos anotadas y una producida. El dominicano Joaquín Arias de 1-0.

Por los Rojos, el cubano Brayan Peña de 3-0.

D<CC@QFJ I8PJ

* )

8G D`ee\Xgfc`j%

El

dominicano

Danny

JXe =iXeZ`jZf @C ?

9ld^Xie\i N +$) .%' / Pljd\`if G\k`k )%' )

:`eZ`eeXk` @C ?

A DXihl`j C *$* *%' .

9lib\ 9X[\e_fg )%' ( D`Z_X\c Cfi\eq\e )%' * IpXe DXkk_\lj (%' ) A%A% ?ffm\i (%' '

, (( - ('

EP D\kj :lYj

G`kkjYli^_ =cfi`[X

G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< > GfcXeZf I= * ( ' ' E\`c NXcb\i )9 * ' ( ' AXi\[ ?l^_\j G ' ' ' ' A D\iZ\i G?$JJ * ( ' ' 8 DZ:lkZ_\e := + ( ) * JkXic`e^ DXik\ C= , ( ( ' Kfep NXkjfe G ' ' ' ' :_i`j Jk\nXik G? ( ' ' ' DXib D\cXeZfe G ' ' ' ' MXeZ\ Nfic\p G? ( ' ' ' IX[_Xd\j C`q G ' ' ' ' A$?f BXe^ JJ$*9 - ' ' ' G\[if 8cmXi\q (9 - ) * ( A ?Xii`jfe *9$)9 - * + ( =iXeZ`jZf :\im\cc` : - ( * + A\]] CfZb\ G ( ' ' ' 8 9XjkXi[f G ' ' ' ' J CfdYXi[fqq` G? ( ' ' ' IfY JZX_`cc G ' ' ' ' 8 :Xd`e\if G ' ' ' ' :fi\p ?Xik G? ( ' ( ( J If[i`^l\q )9$C= * ' ' ' KfkXcj ,' (' (, ('

:lYj K9 :8 ? :< ;\ok\i =fnc\i := - ) ) ( 8ek_fep I`qqf (9 . ) * ) Bi`j 9ipXek *9 + ) ( + JkXic`e :Xjkif JJ + ) ) ' N\c`e^kfe :Xjk`ccf : ) ( ' ' D Dfek\if G?$: * ' ) ' Afi^\ Jfc\i I= * ' ( ( DXkk JqZqli C= . ' ) * Bpc\ ?\e[i`Zbj G * ( ( ' Aljk`e >i`dd G ' ' ' ' QXZ IfjjZlg G ' ' ' ' :_i`j :f^_cXe G? ( ' ' ' AXjfe Dfkk\ G ' ' ' ' G\[if Jkifg G ' ' ' ' A ?\ii\iX G? ( ' ' ' ?\Zkfi Ife[fe G ' ' ' ' AXd\j Iljj\cc G ' ' ' ' KiXm`j Nff[ G? ( ' ' ' <[n`e AXZbjfe G ' ' ' ' 8[[`jfe Iljj\cc )9 , ( ( ' KfkXcj +. (( (, ((

99 + ( ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' /

G 8M>% ( %),) ( %)./ ' %''' ' %(./ ' %)*/ ) %)/* ' %''' ' %)./ ' %''' ' %(-. ' %''' * %).' ( %)(/ ' %))) ) %)/+ ( %'.. ' %''' ' %''' ' %''' ' %''' ' %))' %*), ((

99 G 8M>% ' ) %).+ ' ' %*+( ) ( %).* ) ' %)./ ' ) %(.( ' ' %*() + ( %).) ' ) %(.) ' ) %(** ' ' %''' ' ' %''' ' ' %)'' ' ' %''' ' ' %''' ' ' %)(' ' %''' ' ' %''' ' ' %'0( ' ' %''' ( ' %),* 0 ('

: :C 99 G <=<% ) ) ' + *%)' ' ' ' ( *%*)

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 () : ? < G`kkjYli^_ ' ' ' ( ' + ' + ( ' (' (, ( :_`ZX^f :lYj ½ ' ' * ) ) ( ) ' ' ( (( (, '

: - ' * ( '

<VA%?Xii`jfe% CF9VG`kkjYli^_ ()# :_`ZX^f :lYj (-% )9VE%NXcb\i# A%?Xii`jfe )# =%:\im\cc`# B%?\e[i`Zbj% ?IVG%8cmXi\q - f]] B%?\e[i`Zbj# A%?Xii`jfe + f]] A%Dfkk\# 8%DZ:lkZ_\e + f]] G%Jkifg# B%9ipXek + f]] A%CfZb\# 8%I`qqf / f]] A%CfZb\% J=V;%=fnc\i# B%9ipXek% J9V>%GfcXeZf (( # ;%=fnc\i 0 # J%:Xjkif * % >@;GVA%D\iZ\i% ;GVG`kkjYli^_ ( >%GfcXeZf Xe[ =%:\im\cc` 2 :_`ZX^f :lYj ( J%:Xjkif# 8%Iljj\cc Xe[ 8%I`qqf % G9VN%:Xjk`ccf# D%Dfek\if% @99Vf]] D%D\cXeZfe A%Jfc\i # f]] I%C`q A%Jfc\i # f]] <%AXZbjfe 8%DZ:lkZ_\e % ?9GVYp I%JZX_`cc N%:Xjk`ccf # Yp A%?l^_\j ) D%Dfek\if#J%:Xjkif % NGVA%CfZb\# D%D\cXeZfe# ?%Ife[fe%

:C - ' * ( '

99 ) ' ) ' '

G + ' ' ( '

<=<% -%-* 0%)+%'' 0%'' *%''

Santana conectó un triple que propicio un rally de dos vueltas y Phil Hughes lanzó siete sólidas entradas anoche para llevar a los Mellizos de Minnesota a una victoria de 3-2 sobre los Rays de Tampa Bay. Hughes (3-4) permitió dos carreras y cinco hits para ganar su tercera apertura consecutiva. Glen Perkins lanzó una novena entrada sin anotaciones para su 12mo salvamento en igual número de oportunidades.

El abridor de los Rays, Jake Odorizzi (3-3) navegó hasta la séptima entrada con una ventaja de 2-1, pero en un abrir y cerrar de ojos su noche había terminado.

Aaron Hicks abrió con un sencillo al izquierdo, y Santana siguió conectando una pelota en la esquina del jardín derecho para un triple que empató el partido. Brian Dozier a continuación, poner los gemelos en la parte superior de 3-2 con un elevado de sacrificio.

G`kkjYli^_ A\]] CfZb\ 8ekfe`f 9XjkXi[f IfY JZX_`cc 8 :Xd`e\if AXi\[ ?l^_\j Kfep NXkjfe DXib D\cXeZfe I C`q C ($*

:lYj Bpc\ ?\e[i`Zbj Aljk`e >i`dd QXZ IfjjZlg ? , AXjfe Dfkk\ G\[if Jkifg ? Ife[fe 9 ) AXd\j Iljj\cc < AXZbjfe N )$(

@C ? *%) - '%( ' '%( ( '%) ' )%' * )%' ' )%' * '%( )

: , ' ) ' * ' ' (

:C , ' ( ' * ' ' (

99 * ' ( ' ) ' ( )

G + ' ( ' ( ) ( (

<=<% ,%+' -%(+ (%(, +%') *%++ (%.( *%-* *%..

@C ? ,%) / '%' ( (%( ' '%' ) (%' ( (%' ) )%' ( (%' '

: , ' ' ) ) ( ' '

:C , ' ' ) ) ( ' '

99 ( ) ' ' ( ' ) )

G <=<% . ,%(, ' '%'' ( *%'. ' ,%,) ( +%)+ ) *%(/ ' (%(* ' +%))

David DeJesus bateó un jonrón con dos outs en el segundo para poner a los Rays en la parte superior de 1-0. Pero Dozier empató con un cuadrangular en la apertura del tercero.

Fkif i\jlckX[f 8JKIFJ 8QLC<AFJ

/ +

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

V>I8E;<J C@>8J

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8

8cY\ik Glafcj YXk\X jl j\okf ?+ [\ cX ZXdgX X

KFEP G@z8 :8DGFI8

;fd`eXek\ i\jlckX[f

Remolca una vuelta en la victoria de Anaheim sobre los Orioles 8G

" 8iXd`j Zfe\ZkX ki\j `dgXiXYc\j2 8pYXi c`^X [fYc\ p j\eZ`ccf2 :fc e \j XkXZX[f gfi cfj YXk\j [\ cfj :\im\Z\ifj2 > d\q \dgXcdX le [fYc\k\2 JkXekfe [`jgXiX [fj afeife\j p cc\^X X (' 8E8?<@D FI@FC<J 8G 9Xck`dfi\%

* (

<

l dominicano Albert Pujols pegó su sexto jonrón de la campaña y Jered Weaver permitió una sola carrera y tres hits al mantenerse en el montículo hasta la octava entrada para guiar anoche a los Angelinos de Los Angeles a un triunfo de 3-1 sobre los Orioles de Baltimore.

Los Angeles han ganado siete de sus últimos nueve partidos, entre ellos su mejor racha de la campaña con cuatro victorias consecutivas.

Weaver (2-4) dominó a la alineación de los Orioles al ponchar a tres y dar un solo pasaporte en siete innings y un tercio. El derecho venía de una blanqueada frente a los Astros y mantuvo a los Orioles sin carreras hasta que J.J. Hardy abrió el octavo episodio con un cuadrangular.

Wei-Yin Chen (1-2) tuvo una actuación efectiva por Baltimore que fue opacada por Weaver. En siete innings concedió par de carreras, siete imparables y una base por bolas, y empató su mejor cantidad de ponches con siete. Fue la quinta ocasión en esta temporada que Chen permite dos carreras o menos sin llevarse la victoria.

Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 4-1 con una carrera anotada y una producida, y Erick Aybar de 4-2 con anotada. El venezolano Carlos Pérez de 3-0 con remolcada.

Por los Orioles, los dominicanos Alejandro de Aza de 4-0, Jimmy Paredes de 3-0.

El puertorriqueño Rey Navarro de 3-0. :<IM<:<IFJ D<KJ 8G El\mX Pfib%

. '

El venezolano Gerardo Parra pegó un cuadrangular, Ryan Braun aportó otros dos y realizó una atrapada impresionante para ayudar a Kyle Lohse y a los Cerveceros de Milwaukee a blanquear el viernes 7-0 a unos Mets de Nueva York que van en picada.

Lohse (3-4) recibió dos inofensivos imparables a lo largo de ocho innings. Parra impulsó además carrera con un doblete para los Cerveceros, que apalearon al derecho dominicano Bartolo Colón (6-2) para llevarse su primera victoria como visitantes bajo el mando de su nuevo entrenador Craig Counsell.

Colón cargó con la derrota al permitir siete hits, dos de ellos cuadrangulares, y seis carreras en cinco entradas.

Ponchó a dos.

El también dominicano Aramis Ramírez bateó tres hits en su regreso a la alineación, incluyendo un doblete productor de carrera que dio la ventaja a Milwaukee.

Lohse recetó ocho pon-

8cY\ik Glafcj fYj\imX cX [`i\ZZ` e [\ cX g\cfkX Zfe cf ZlXc gif[laf le afei e Xek\ 9ilZ\ :_\e%

ches, dio una base por bolas y aprovechó su gran tamaño en el jardín central. Michael Blazek completó el juego de tres imparables que apenas duró dos horas y 18 minutos.

De regreso a casa después de haber sido barridos por los Cachorros de Chicago en su serie de cuatro juegos en el Wrigley Field, los Mets -líderes de la División Este de la Liga Nacional- sufrieron su quinta derrota consecutiva, su peor bache de la temporada.

Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 4-1, una anotada y remolcada; Aramis Ramírez de 43, una impulsada; y Héctor Gómez de 4-0, una anotada.

El venezolano Parra de 4-3, dos anotadas y dos producidas. El puertorriqueño Martín Maldonado de 4-0.

Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-0. El venezolano Wilmer Flores de 3-1. El panameño Rubén Tejada de 3-0.

FI@FC< G8IB

*

8eX_\`d 8eX_\`d K9 :8 Bfc\ :Xc_fle I= ) ' D`b\ Kiflk := + ' 8cY\ik Glafcj (9 + ( ;Xm`[ =i\\j\ *9 + ' K =\Xk_\ijkfe GI$*9 ' ( <i`Zb 8pYXi JJ + ( A >`Xmfk\ccX )9 * ' :Xicfj G\i\q : * ' :%A% :ife ;? * ' :fcc`e :fn^`cc C= * ' KfkXcj *' *

9Xck`dfi\ K9 :8 DXeep DXZ_X[f *9 + ' 8c\aXe[if ;\ 8qX C= + ' A`ddp GXi\[\j ;? * ' 8[Xd Afe\j := + ' :_i`j ;Xm`j (9 + ' ;\cdfe Pfle^ I= * ' KiXm`j Je`[\i G? ( ' A%A% ?Xi[p JJ * ( I\p EXmXiif )9 * ' :Xc\Y Afj\g_ : * ' KfkXcj *) ( <HL@GFJ 8eX_\`d ½ 9Xck`dfi\

(

=@C@J 8I@QFE8 8G =`cX[n\c]`X%

+ *

El bateador emergente Jeff Francoeur remolcó la carrera de la ventaja en la séptima entrada para ayudar a los Filis de Filadelfia a que vencieran anoche 4-3 a los Arizona Diamondbacks 4-3 para su primera racha de tres victorias esta temporada.

Freddy Galvis conectó un sencillo de dos carreras antes de que Francoeur produjera su batazo y Elvis Araujo (1-0) retiró al único bateador que enfrentó para ganar su priemr partido y el dominicano Luis García lanzó dos entradas en blanco para anotarse su primer rescate.

Después que Arizona tomó una ventaja de 3-1 en la séptima entrada, los Filis

'

.

D`cnXlb\\

9Xck`dfi\ ? ' ( ( ( ' ) ' ' ) ' .

:< ' ' ( ' ' ' ( ( ' ' *

99 ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ( %*'/ ) %)// ' %)*) ( %)(0 ' %'/* ( %)-0 ( %).' %)/' ' %)(( %(.* .

? ( ' ' ) ' ' ' ) ' ' ,

:< ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' (

99 ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ' %)/* ' %)(. ( %*,) ' %*+( ( %)*. ( %)/' ( %)-. ' %)(+ ' %)-0 ) %).* -

( ) * + , - . / 0 : ? < ( ( ' ' ' ' ' ' ( * . ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( , (

D\kj

D`cnXlb\\ K9 :8 ? :< :Xicfj >fd\q := + ( ( ( >\iXi[f GXiiX C= + ) * ) IpXe 9iXle I= + ) ) * 8[Xd C`e[ (9 + ( ( ' 8iXd`j IXd`i\q *9 + ' * ( < ?\ii\iX GI$*9 ' ' ' ' JZffk\i >\ee\kk )9 + ' ' ' D DXc[feX[f : + ' ' ' Bpc\ Cf_j\ G * ' ' ' AXjfe If^\ij G? ( ' ' ' D`Z_X\c 9cXq\b G ' ' ' ' ?\Zkfi >fd\q JJ + ( ' ' KfkXcj *- . (' .

EP D\kj K9 :8 ? :< : >iXe[\ijfe I= * ' ' ' AlXe CX^Xi\j := + ' ' ' ClZXj ;l[X (9 + ' ' ' D`Z_X\c :l[[p\i C= + ' ( ' ;Xe`\c Dlig_p *9 + ' ( ' N`cd\i =cfi\j JJ * ' ( ' Af_eep Dfe\cc : * ' ' ' IlY\e K\aX[X )9 * ' ' ' 9Xikfcf :fcfe G ' ' ' ' A DXpY\iip Ai% G? ( ' ' ' 8c\o Kfii\j G ' ' ' ' :Xicfj Kfii\j G ' ' ' ' B E`\ln\e_l`j G? ( ' ' ' J\Xe >`cdXik`e G ' ' ' ' KfkXcj *' ' * ' <HL@GFJ D`cnXlb\\ ½ EP D\kj

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G 8M>% ( %),' ' %*(+ ( %),( %)0. ' %),* ' %)*' ( %(-0 ' %(-* ( %(** ' %),' ' %''' ' %)),

99 ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ) %)*, ) %)-. ' %)/. ' %)*+ ' %),' ' %)+' ) %(), ) %)', ' %'-* ' %((/ ' %''' ' %''' ( %'/' %''' 0

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ( + ' ( ' ' ( ' . (' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * (

<VA%N\Xm\i# I%EXmXiif% CF9VC8 8e^\cj +# 9Xck`dfi\ ,% )9V<%8pYXi% ?IV8%Glafcj - f]] N%:_\e# A%?Xi[p ) f]] A%N\Xm\i% J=VA%>`Xmfk\ccX# :%G\i\q% >@;GVD%Kiflk# :%G\i\q# :%;Xm`j% ;GVC8 8e^\cj ( A%>`Xmfk\ccX# <%8pYXi Xe[ 8%Glafcj 2 9Xck`dfi\ ) K%?lek\i# I%EXmXiif Xe[ :%;Xm`j # D%DXZ_X[f# I%EXmXiif Xe[ :%;Xm`j %

<V?%>fd\qN%=cfi\j% CF9VD`cnXlb\\ )# EP D\kj ,% )9V:%>fd\q# >%GXiiX# 8%C`e[# 8%IXd`i\q# ;%Dlig_p% ?IVI%9iXle . f]] 9%:fcfe# >%GXiiX ) f]] 9%:fcfe# I%9iXle / f]] :%Kfii\j% JV9%:fcfe% >@;GVJ%>\ee\kk% ;GVEP D\kj ( :%Kfii\j# N%=cfi\j Xe[ C%;l[X %

8eX_\`d @C ?

A N\Xm\i N )$+ .%( * Af\ Jd`k_ ? (' '%) ( ? Jki\\k J () (%' (

9Xck`dfi\ @C ?

N$P`e :_\e C ($) .%' , Kfddp ?lek\i )%' )

D`cnXlb\\ @C ?

Bpc\ Cf_j\ N *$+ /%' ) D`Z_X\c 9cXq\b (%' (

EP D\kj @C ?

9 :fcfe C -$) ,%' .

8c\o Kfii\j )%' ( :Xicfj Kfii\j (%' ) J\Xe >`cdXik`e (%' '

: ( ' '

:C ( ' '

99 ( ' '

G * ( )

<=<% +%++ )%/. )%/.

: :C 99 G <=<% ) ) ) . )%,* ( ( ' ' +%/'

: :C 99 G <=<% ' ' ( / ,%/, ' ' ' ( (%+, : - ' ( '

:C , ' ( '

99 ' ' ' '

remontaron en la mitad inferior. Carlos Ruiz y César Hernández conectaron sencillos consecutivos ante Daniel Hudson para comenzar el inning. Oliver Pérez entró y lanzó un wild pitch para avanzar a los corredores.

Después de Pérez ponchó Ben Revere, Galvis bateó un sencillo al centro-izquierda para anotar dos carreras.

Galvis avanzó a segunda en un tiro al plato y se fue a tercera por centro AJ jardinero Error de tiro de Pollock.

Enrique Burgos reemplazado Pérez y Francoeur bateó un sencillo por la línea del jardín izquierdo. Él fue expulsado tratando de estirar en una doble.

:@K@Q<EJ 98EB

+

=`cX[\c]`X

:@K@ =@<C;

G ) ) ( '

<=<% *%/)%.' +%*' )%/0

*

8i`qfeX

8i`qfeX K9 :8 ? :< <e[\i @eZ`Xik\ I= , ' * ' 8%A% GfccfZb := , ( ( ( G >fc[jZ_d`[k (9 + ' ( ) ;Xm`[ G\iXckX C= + ' ( ' :_i`j Fn`e^j )9 + ' ) ' :c`]] G\ee`e^kfe *9 + ' ' ' Kl]]p >fj\n`jZ_ : * ( ' ' E`Zb 8_d\[ JJ * ( ( ' Afi[Xe GXZ_\Zf G? ( ' ' ' :_Xj\ 8e[\ijfe G ) ' ( ' 8e[i\n :_X]`e G ' ' ' ' DXib KildYf G? ( ' ' ' ;Xe`\c ?l[jfe G ' ' ' ' Fc`m\i G\i\q G ' ' ' ' <ei`hl\ 9li^fj G ' ' ' ' P KfdXj G? ( ' ' ' KfkXcj *. * (' *

=`cX[\c]`X K9 :8 ? :< 9\e I\m\i\ C= + ' ' ' =i\[[p >Xcm`j JJ ) ) ( ) >iX[p J`q\dfi\ I= ) ' ' ' A =iXeZf\li G?$I= ( ' ( ( IpXe ?fnXi[ (9 + ' ( ( Cl`j >XiZ`X G ' ' ' ' DX`b\c =iXeZf *9 + ' ' ' :_Xj\ Lkc\p )9 * ' ( ' Aljk`e ;\ =iXklj G ' ' ' ' <cm`j 8iXlaf G ' ' ' ' ;Xi`e Il] (9 ( ' ' ' F[lY\c ?\ii\iX := + ' ( ' :Xicfj Il`q : ) ( ( ' :_X[ 9`cc`e^jc\p G ) ' ' ' : ?\ieXe[\q )9 ( ( ( ' KfkXcj *' + . + <HL@GFJ 8i`qfeX G_`cX[\cg_`X ½

99 ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ( %*)) %)0' %*++ ( %)/) ' %),+ ' %(-) ' %))/ ' %(,0 ( %)++ ' %(/) ' %''' ( %)/) ' %''' ' %''' ' %''' ' %)/* -

99 ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' *

G 8M>% ( %)+* ' %*,, ' %)*+ ' %)(. ( %)*( ' %''' ( %''' ( %()+ ' %''' ' %''' ' %(/0 ( %).* ' %)++ ( %)'' ' %),0 -

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' * ' ' * (' ( ' ' ' ' ' ( * ' O + . '

;\ _XY\i \jkX[f k\a`\e[f le al\^f j`e _`kj e` ZXii\iXj \j j\^lif hl\ \c [`i`^\ek\ `ek\i`ef [\ cfj @e[`fj ef _lY`\j\ i\c\mX[f Xc cXeqX[fi :fi\p BclY\i \e \c al\^f [\c gXjX[f d` iZfc\j# ZlXe[f gfeZ_ X (/ i`mXc\j \e cfj fZ_f \g`$ jf[`fj \e hl\ j\ dXeklmf \e cX cfdX ]i\ek\ X cfj :Xi[\eXc\j% 9iX[ D`ccj \jkXYX X ZXi^f [\Y`[f X cX \oglcj` e hl\ _XY X j`[f fYa\kf \c k`klcXi K\iip =iXeZfeX% CX jljk`klZ` e fZlii` X g\jXi hl\ k\e X cX fgfikle`[X[ [\ XcZXeqXi leX _XqX X dlZ_f d}j [`] Z`c hl\ le al\^f j`e _`kj# cf^iXi Z`\e glekfj \e \c d kf[f hl\ [\k\id`eX \c [fd`e`f [\ le cXeqX[fi \e le al\^f [\ el\m\ \g`jf[`fj% CX ZXek`[X[ [\ al\^fj j`e _`kj e` ZXii\iXj hl\ _Xe Zfej\^l`[f cfj cXeqX[fi\j \e cX _`jkfi`X \j `ed\ejX# j`e \dYXi^f \e cX d\dfi`X df[\ieX [\ cXj ^iXe[\j c`^Xj jfcf el\m\ g`kZ_\ij \e [`\q fZXj`fe\j _Xe fYk\e`[f le [fd`e`f [\ \j\ k`gf% :lXe[f ]`eXc`q \c fZkXmf \g`jf[`f [\c j\ XcX$ [f gXik`[f# BclY\i _XY X XZldlcX[f 0/ glekfj _XY`\e[f _\Z_f ((* cXeqXd`\ekfj# le gifd\$ [`f [\ ZXkfiZ\ gfi \ekiX[X% :fe \c al\^f [fj X Z\if X jl ]Xmfi# cX d`j` e [\c dXeX^\i \iX gi\j\imXi \c ki`le]f p Xg\c X jl i\c\m`jkX :f[p 8cc\e hl\ Z\ii \c al\^f j`e ZfekiXk`\dgfj% CX ] idlcX gXiX d\[`i \c j\ fi f [\c cXeqX[fi \e le al\^f \j j`dgc\ g\if [\ leX c ^`ZX Zfe$ kle[\ek\% J\ ZfeZ\ekiX \e mXcfiXi \c kiXYXaf p cX ]fikXc\qX [\ \jk\ p \j Zfdf j`^l\1 j\ kfdX Zfdf YXj\ cX Z`]iX [\ Z`eZl\ekX# X X[`\e[f le glekf gfi ZX[X flk i\Xc`$ qX[f# [fj gfi ZX[X \g`jf[`f Zfdgc\kX[f [\jgl j [\c ZlXikf p lef d}j gfi ZX[X gfeZ_\% J\ i\jkXe [fj glekfj gfi ZX[X _`k g\id`k`[f# ZlXkif gfi ZX[X ZXii\iX c`dg`X# [fj :fi\p BclY\i j` \j jlZ`X p lef gfi YXj\ gfi YfcXj% ;\ BclY\i _XY\i cXeqX[f \e \c efm\ef \g`jf[`f p jXZXi cfj ki\j flkj j`e `e]fikle`fj# _XYi X k\id`eX[f Zfe ('* glekfj# lef d}j gfi ZX[X flk p [fj gfi cX \ekiX[X Zfdgc\kX[X% FYm`Xd\ek\# j` c\ _lY`\j\e [`jgX$ iX[f gfi cf d\efj le _`k j\ c\ i\jkX [fj% <jf ZX\ \e \c ZXdgf [\ cX \jg\ZlcXZ` e# g\if gfi cf d\efj Xc afm\e cXeqX[fi [\ cfj @e[`fj c\ kfZ Zfej\^l`i \c al\^f [\ fZ_f \g`jf[`fj d}j [fd`eXek\ [\ cX _`jkfi`X% Jlg\i cfj i\jlckX$ [fj Zfej\^l`[fj gfi Af_Xe JXekXeX \c (0 [\ X^fjkf [\ )''. ZlXe[f kiXYXaXe[f gXiX cfj D\cc`qfj gfeZ_ (. YXk\X[fi\j [\ cfj IXe^\ij# XZ\gkXe[f [fj _`kj j`e fkfi^Xi gXjXgfik\j e` g\id`k`i XefkXZ`fe\j% <ekfeZ\j \c m\e\qfcXef XcZXeq 0, glekfj% Al\^fj [\ Z`\e d}j ;\ cfj el\m\ cXeqX[fi\j hl\ _Xe cf^iX[f Z`\e glekfj \e le al\^f [\ el\m\ \g`jf[`fj# EfcXe IpXe cf Zfej`^l` \e [fj fZXj`fe\j# \e (0.* p (00(# \e \c ck`df _XY X Zldgc`[f ++ X fj% <c gi`d\if \e Zfej\^l`icf ]l\ NXii\e JgX_e \e (0-' Zfe *0 X fj [\ \[X[ p ki\j XcZXe$ qXife cX jldX Xc d`jdf k`\dgf hl\ cf^iXYXe le Al\^f G\i]\Zkf# JXe[p Bfl]Xo \e (0-,# IXe[p Af_ejfe \e )''+ p DXkk :X`e \e )'()% J`e \dYXi^f# [\dfjkiXe[f cX Xlk\ek`Z`[X[ [\ cX ] idlcX# ZlXe[f B\iip Nff[ Zfej`^l` cX d}o`dX ZXek`[X[ [\ glekfj [\ cX _`jkfi`X \e (00/# c\ Zfe\ZkXife le _`k [\ [l[fjX c\^`k`d`$ [X[ p ^fcg\ le YXk\X[fi# hl\ ef j\ kfdX \e Zl\ekX gXiX ]`e\j [\ cX gleklXZ` e# g\if gfe$ Z_ X m\`ek\% Ef cXeq Al\^f G\i]\Zkf# g\if _Xe j`[f cfj i\jlckX[fj d}j [fd`eXek\j Xc gfeZ_Xi X m\`ek\ p XZldlcXi ('+ glekfj% Cfj fkifj ki\j jfe :lik JZ_`cc`e^ \e )'')# 9iXe[fe Dfiifn \e )'(' p \c X f gXjX[f :cXpkfe B\ij_Xn% <e \jk\ ck`df ZXjf \j m}c`[f le j\ XcXd`\ekf hl\ [\dl\jkiX cf `ealjkf [\c i\ZfefZ`d`\ekf Xc Al\^f G\i]\Zkf% B\ij_Xn \e \j\ gXik`[f \e]i\ek )/ YXk\X[fi\j# \c e`Zf hl\ cf^i kfdXi gfj\j` e [\ leX Xcdf_X[`ccX ]l\ gfi \iifi p \jf c\ \m`k hl\ c\ i\ZfefZ`\iXe Al\^f G\i]\Zkf# X g\jXi [\ _XY\i [fd`eX[f X kf[f cfj i`mXc\j hl\ \e]i\ek %

@C ? ,%( * '%) ' '%' ) '%( ( (%) (

: ( ' ) ( '

:C ( ' ) ( '

99 * ' ' ' '

G * ' ' ( )

<=<% )%/( +%(0 -%'' -%,) +%(,

;fd`e`ZXefj =`eXcd\ek\# eleZX le cXeqX[fi [fd`e`ZXef _X cf^iX[f XZfg`Xi Z`\e glekfj [\ [fd`e`f \e le gXik`[f [\ el\m\ \ekiX[Xj% G\[if DXik e\q Zfej`^l` ki\j [\ 0/ \e jlj X fj [\ \jgc\e[fi \e 9fjkfe p jl _\idXef IXd e lef [\ `^lXc ZXek`[X[ \e (00' ZlXe[f c\j gfeZ_ (/ X cfj 9iXmfj% ?Xe j`[f cfj d\afi\j%

@C ?

-%' . '%) ) '%( ' )%' (

: ) ( ' '

:C ) ( ' '

99 ( ' ' '

G ) ( ( )

<=<% -%., )%/+ '%'' *%,'

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfepg`eXZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

<V8%GfccfZb% CF9V8i`qfeX /# G_`cX[\cg_`X -% )9VG%>fc[jZ_d`[k# ;%G\iXckX# I%?fnXi[# :%Lkc\p# F%?\ii\iX% ?9GVYp :%8e[\ijfe =%>Xcm`j % NGVF%G\i\q% 8i`qfeX :_Xj\ 8e[\ijfe 8e[i\n :_X]`e ;Xe`\c ?l[jfe F G\i\q C ($(29 ( <ei`hl\ 9li^fj

=`cX[\c]`X :_X[ 9`cc`e^jc\p A ;\ =iXklj 9 ( < 8iXlaf N ($' Cl`j >XiZ`X J (

,9

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% J�98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

>lÂ&#x2C6;X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\Â&#x152;f Alc`f IXdÂ&#x2C6;i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 DC9 *.$)(4,.

;8>F *+*/

FG:@FE<J ;<C *+*/ JFCF G8I8 I; P M<E<QL<C8 ;8>F C8J KI<J D<AFI<J FG:@FE<J ;< C8 G@Q8II8 DC9 KI<J <O:<C<EK<J FG:@FE<J 8CK<IE8J ILE KI<J FG:@FE<J 8 :8II<I8J "&$ :FJK8 AL<>FJ D8J K8I;< ;< C8 AFIE8;8 E98 ?8JK8 HL< K<ID@E< C8 K<DGFI8;8 G 8GL<JK8J 8 GLEKFJ E?C ?F:B<P JF9I< ?@<CF ? ?@G@:81 :8II<I8J 8D<I@:8E8J G8I8 @EJ:I@9@IJ< <E <C 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F <EM@< :FII<F 8 >8C8E;8>F7?FKD8@C% :FD J@>8D< <E @EJK8>I8D P KN@KK<I1 7;8>F9<IKF>8C8E <EKI< 8 NNN%?@G@:FJ<EC@E<8%:FD

Jl]i`\e[f cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j j\ le`\ife Xc ki`le]f [\ cfj I\Xc\j [\ B8EJ8J :@KP gXiX Zfem\ik`i \e :8J? cX i\Zfd\e[XZ`fe k\dgiX$ e\iX [\c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F% CXj i\Zfd\e[XZ`fe\j gi`eZ`gXc\j ]l\ife \e cX :FJK8 ;<C G8:@=@:F% <e \c *+*/ DC9 f]i\Z`dfj X :L9J& :@E:@EE8K@& N8J?@E>KFE# [fj [\ \ccfj \jkXYXe [\jXiifccXe[fj\ Xc dfd\ekf [\ \jZi`Y`i \jkXj c`e\Xj% @ejZi`YXj\ \e \c 9FC<K@E G<IJFE8$ C@Q8;F j` m`m\ \e LJ8 f <LIFG8 p j` m`m\ \e M<E<QL<C8 f I<Gè9C@$ :8 ;FD@E@:8E8 lj\ cX d\ejXa\i`X [\ k\okf# \e \c *+*/ gl\[\ glcjXi ;8>F# DC9# ILE# :FJK8 p E98 hl\ \jkX pX \e cXj \kXgXj Ă&#x201D; eXc\j%%%%%%%%% C8 D<AFI 8GL<JK8 G8I8 ?FP <J1 J<8KKC<%%%%%% DC9

DC9

8d\i`ZXe G_XifX_ YljZX ^XeXi cX )[X gXkX [\ cX Ki`gc\ :fifeX%

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * KXdgX 9Xp ' ( ' D`ee\jfkX ½ ' ' ( C8 8e^\cj ½ ( ( ' 9Xck`dfi\ ' ' ' 8i`qfeX ' ' ' G_`cX[\cg_`X ½ ' ' ' J =iXeZ`jZf ½ * ' * :`eZ`eeXk` ( ' ' 8kcXekX ½ ' ) ' D`Xd` ( ' (

?Ă G@:8 KI@GC< :FIFE8

+ , - ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' '

. / 0 (' ' ' ' ) ' O ' ' ( ' ( ' * ' ' * ' O * ( ' ' ' ' ' ) ' ( ' '

: ? ) / * 0 * . ( , * (' + . (' (* ) (' , (* * ()

< ( ' ( ( ( ' ' ( ( )

<hl`gfj ( ) * D`cnXlb\\ ½ ' ( + EP D\kj ' ' ' :c\m\cXe[ ½ ) ' ' K\oXj * ' ' Kfifekf ' ' ( ?fljkfe ½ ' * ( EP PXeb\\j ' ' ' BXejXj :`kp ½ ( ' ( ;\kif`k ' ( ' Jk% Cfl`j ' ' '

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?< P 98J< GFI 9FC8 CXeqX[fi <hl`gf 99 JF A% F[fi`qq` K9 ' , G% ?l^_\j D`e ( * A% N\Xm\i 8eX ( * N% :_\e 9Xc ) . :% 8e[\ijfe 8i` * * :% 9`cc`e^jc\p =`c ( )

CXeqX[fi <hl`gf D% 9ld^Xie\i J= A% DXihl`j :`e A% K\_\iXe 8kc ;% G_\cgj D`X B% Cf_j\ D`c 9% :fcfe EP D\kj

99 JF ' + ) + ( , ' / ( / ' )

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

+ , - ' ( ' ' ' ' ( ) * ' ' ' ' ' * * ' ' ( ' ' ' ' - ' ( ' ' ' '

. / 0 (' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' O ' ' ' + ' O * ( + ) ) '

: ? . (' ' * / () * 0 + / / (( ( , () (. (' (. + 0

CXeqX[fi <hl`gf 99 JF 9% :_\e :c\ ' ( N% If[iÂ&#x2C6;^l\q K\o ( ) I% 8% ;`Zb\p Kfi ' * ;% B\lZ_\c ?fl * , D% G`e\[X EPP ' ( :% Pfle^ B: ) )

< ( ( ) ' ' ' ( ' ( '

CXeqX[fi J% >i\\e\ :% DXikÂ&#x2C6;e\q :% If[fe A% ?X_e <% 9lkc\i :% B\ij_Xn

EL<JKIF 8E�C@J@J G8I8 C8 :8II<I8 <hl`gfj ( ) * N_`k\ Jfo ) ' ' FXbcXe[ ' ' ' :fcfiX[f ' ' ' Cfj 8e^\c\j ( ' * NXj_`e^kfe + ' * JXe ;`\^f ' ' ' 9fjkfe ' ( ' J\Xkkc\ ' ' ' G`kkjYli^_ ' ' ' :_`ZX^f :lYj ½ ' ' *

<hl`gf 99 JF ;\k ) + JC ) / NJ 4 4 FXb 4 4 :fc + ( ;f[ 4 4

+ , - ' ' + '

( ' ' ' ' ' ' ' ( ' + ) ) (

. / 0 ()

' + ( ' ) ' ' (

: ? ) + + , ' ) + - / (( ' ) ( , ' ( (' (, (( (,

< ( ' ( ' ' ' ' ' ( '

CXeqX[fi <hl`gf 99 JF Q`dd\idXee NXj 4 4 F% ;\jgX`^e\ J; ) ( :% 9lZ__fcq 9fj 4 4 A% 8% ?Xgg J\X 4 4 A% CfZb\ G`kk * + B% ?\e[i`Zbj :lYj ( .

?fiX C`e <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf (1',gd% .%,le 8kcXekX 8% Nff[ q ($) +'%' +0 (0 (0 (+ *( +%)/ ($' *%'' '$) -%(0 *$* *%.+ D\[`f ElYcX[f

('$(+ :`eZ`eeXk` D% CXkfj [ ($* *+%( *. (0 (/ (+ )/ +%.) '$( 0%'' ($' )%+, *$, +%,- :\ek\i$?fd\ (,dg_ 8% Nff[ _X g\id`k`[f * f d}j ZXii\iXj \e , [\ jlj Â&#x2019;ck`dXj - jXc`[Xj% :`eZ`eeXk` _X g\id`k`[f ) ZXii\iXj \e jlj Â&#x2019;ck`dXj (*%( \ekiX[Xj% :@E:@EE8K@% +1',gd% 0fm G`kkjYli^_ >% :fc\ [ ,$( +)%) *- (* (( () +, )%*) *$' )%(' )$( )%,' -$' )%0) ElYcX[f ,' cclm`X

('$() :lYj A% C\jk\i q *$) +(%) ++ )) (0 () +' +%(' )$) +%.( *$' (%/' '$( *%'' I`^_k$C\]k ('dg_ >% :fc\ eleZX _X g\i[`[f [\ cfj :lYj# k`\e\ -$' Zfe )%0) ZfekiX \ccfj% C\jk\i _X g\id`k`[f + ZXii\iXj \e jlj Â&#x2019;ck`dXj )' \ekiX[Xj% G@KKJ9LI>? IC .1',gd% ('$() 8i`qfeX 8% 9iX[c\p [ )$' )'%' 0 + ' (( (+ (%/' '$' )%.' ($' )%.' $$$ $$$ ElYcX[f ,' cclm`X

/le =`cX[\cĂ&#x201D; X A% N`cc`Xdj [ )$* */%' ,' )+ )) 0 )+ ,%)( )$( *%+) '$) .%,+ +$+ *%,+ ?fd\$I`^_k ('dg_ 9iX[c\p _X i\Xc`qX[f + Xg\ikliXj# \e e`e^leX _X g\id`k`[f d}j [\ ) ml\ckXj% N`cc`Xdj _X g\id`k`[f * f d}j ZXii\iXj \e jlj Â&#x2019;ck`dXj + Xg\ikliXj% 8I@QFE8% .1('gd% .fm D`cnXlb\\ D% >XiqX [ )$+ +)%( +' )' (0 (0 ** +%'+ )$( *%0* ($( )%.+ ($' (%-+ ElYcX[f +' cclm`X

('$(, EP D\kj A% [\>ifd [ *$+ +(%) +* (/ (- () *. *%+- *$( (%+' ($) +%(, ($( )%), ?fd\$C\]k (,dg_ D% >XiqX k`\e\ ($' Zfe (%-+ mj cfj D\kj# ))%' `e`eej# () _`kj# + ZXii\iXj% A% [\>ifd _X g\id`k`[f * f d}j ZXii\iXj \e * [\ jlj Â&#x2019;ck`dXj + jXc`[Xj% D@CN8LB<<% .1('gd% /le J% =iXeZ`jZf I% Mf^\cjfe^ [ ($) **%( *, )* )( (* )- ,%-. '$) (*%,' ($( *%.' *$+ +%,) ElYcX[f +' cclm`X

('$(+ :`eZ`eeXk` D% C\Xb\ [ )$( +0%) *- (* (* () )/ )%*- '$' *%*/ )$' '%+( ,$( *%/* I`^_k$C\]k ('dg_ I% Mf^\cjfe^ _X cXeqX[f [fj ki\d\e[fj gXik`[fj# XdYfj \e jl ZXjX# (+%' \ekiX[Xj . _`kj# ( ZXii\iX Zfe 0 gfeZ_\j% CXeqXe[f \e ZXii\k\iX k`\e\ '$) Zfe (*%,'% C\Xb\ \jkX `dYXk\XYc\# \e jlj Â&#x2019;ck`dfj ki\j gXik`[fj# _X g\id`k`[f (- _`kj \e )) \g`jf[`fj Zfe ( ZXii\iX% :@E:@EE8K@% /1+'gd% ('$(* NXj_`e^kfe D% JZ_\iq\i [ *$* +0%) +' (+ (( - ,, (%00 ($( (%*, )$( *%'' ($) +%*( D\[`f ElYcX[f

-%,le JXe ;`\^f 8% :Xj_e\i [ ($- ++%' +* ), (, (( +, *%'. '$* (%/' '$* *%-' )$) *%.- C\]k$I`^_k (,dg_ D% JZ_\iq\i j\ _X dXek\e`[f cXeqXe[f Y`\e# _X g\id`k`[f ( f e`e^leX ZXii\iX \e , [\ jlj . jXc`[Xj \e cX k\dgfiX[X% CXeqXe[f \e \c ZXd`ef k`\e\ ($( Zfe (%*, [\ \]\Zk`m`[X[% :Xj_e\i ef \eZl\ekiX cX dXe\iX [\ ^XeXi k`\e\ ($-# `eZclp\e[f cXj Â&#x2019;ck`dXj + jXc`[Xj% N8J?@E>KFE% 01('gd% .le :fcfiX[f A% ;\ CX IfjX q '$) (-%' )* (0 (. () )* 0%,- '$( ,%+' '$( -%+* ,$(' ,%/0 D\[`f ElYcX[f

('$)+ ;f[^\ij Q% >i\`eb\ [ ,$' +.%( *( 0 / (( *0 (%,) )$' )%/( )$' (%.+ .$) *%,. ?fd\$:\ek\i ('dg_ A% ;\ CX IfjX k`\e\ iÂ&#x201E;Zfi[ [\ ,$(' Zfe ,%/0 ZfekiX cfj ;f[^\ij% >i\`eb\ cXeqXe[f \e \jk\ gXihl\ k`\e\ )$' Zfe (%.+% ;F;><IJ%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

?fiX C`e <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf )1('gd% /%,le KXdgX 9Xp 8% :fcfd\ [ )$( (-%' (/ (' (' ( (- ,%-* ($' *%-' )$( ,%-* $$$ $$$ ElYcX[f *' cclm`X

('$(( D`ee\jfkX K% DXp [ )$* *'%' *0 (/ (/ / )+ ,%+' )$) *%0. ($) ,%/. $$$ $$$ :\ek\i$?fd\ (,dg_ :fcfd\ m`\e\ [\ j\i YXk\X[f gfi cfj PXeb\\j# (( _`kj# / ZXii\iXj \e -%' `e`eej% DXp _X g\id`k`[f ) f d\efj \e + [\ jlj Â&#x2019;ck`dXj ,% D@EE<JFK8% .1',gd% 0le 8eX_\`d D% JZ_f\dXb\i [ )$* *(%( *, )* )* . *( -%-( )$' +%,' '$) -%., '$( -%*, ElYcX[f +' cclm`X

('$(( 9Xck`dfi\ 9% Efii`j [ ($+ ).%( */ *' *' (* (/ 0%// ($( /%,0 ($) ,%)0 +$' '%+* ?fd\$:\ek\i ('dg_ JZ_f\dXb\i _X g\id`k`[f * f d}j XefkXZ`fe\j \e jlj - jXc`[Xj% Efii`j _X [fd`eX[f X cfj 8e^\c`efj# k`\e\ +$' Zfe '%+* ZfekiX \ccfj% 98CK@DFI<% .1('gd% 0le Kfifekf D% <jkiX[X [ ($) )'%( (. 0 / . (/ *%,+ ($( *%+/ ($) +%0. ($' *%'+ D\[`f ElYcX[f

('$(( ?fljkfe J% =\c[dXe [ )$+ +(%( +0 ), )+ . )* ,%)* ($* ,%/- '$) ,%/) )$+ ,%'/ ?fd\$:\ek\i (,dg_ <jkiX[X \e jlj Â&#x2019;ck`dfj [fj al\^fj# 0%) \ekiX[Xj# (* _`kj# . ZXii\iXj% =\c[dXe k`\e\ \e \jk\ gXihl\ ($* Zfe ,%/- [\ \]\Zk`m`[X[% 8 DĂ?J% .1('gd% /le PXeb\\j :% JXYXk_`X q ($, +,%' ,* )/ )- (' */ ,%)' ($* *%0* ($( +%(0 (/$(( *%), ElYcX[f *' cclm`X

('$() BXejXj ;% ;l]]p q )$) **%( +) )) )( (, ). ,%-. ($( -%'' ($) /%+/ $$$ $$$ ?fd\$C\]k (,dg_ JXYXk_`X cXeqXe[f ]l\iX [\ jl gXihl\ k`\e\ ($* Zfe *%0*% ;% ;l]]p _X g\id`k`[f (' ZXii\iXj \e jlj Â&#x2019;ck`dXj +%' \ekiX[Xj% P8EB<<J% /1',gd% ('$(* :c\m\cXe[ ;% JXcXqXi [ +$( **%' )+ () () , +/ *%). )$( *%(, )$( +%', ($' '%'' ElYcX[f ,' cclm`X

/%,le K\oXj :% C\n`j [ *$) +,%' *, () () (( *+ )%+' ($' )%)( )$' '%/- )$( -%*. I`^_k$?fd\ )'dg_ ;% JXcXqXi _X g\id`k`[f ) f d\efj XefkXZ`fe\j \e * [\ jlj Â&#x2019;ck`dXj , Xg\ikliXj% <e jl ZXii\iX ZfekiX cfj IXe^\ij k`\e\ ($' Zfe '%''# k`iÂ? -%' \g`jf[`fj [\ + _`kj ( ZXii\iX% :% C\n`j _X g\id`k`[f ( f e`e^leX ZXii\iX \e jlj Â&#x2019;ck`dXj * jXc`[Xj% <jk\ \j Yl\ef X cX YXaX# gXiX ^XeXi K<O8J% 01',gd% .%,le N_`k\ Jfo A% ;Xebj q ($* *(%) */ )) (/ 0 )* ,%() '$* .%/) )$( +%(( -$* )%*/ D\[`f ElYcX[f

('$(, FXbcXe[ A% :_Xm\q [ ($* *(%) )) (( 0 (' *) )%,- '$( ,%(+ ($) *%.0 )$( *%', ?fd\$I`^_k (,dg_ A% ;Xebj _X k\e`[f j\i`f\ gifYc\dXj cXeqXe[f ]l\iX [\ jl ZXjX# k`\e\ dXiZX [\ '$* Zfe .%/) [\ \]\Zk`m`[X[ \e \j\ ifc ?X g\id`k`[f * f d}j ZXii\iXj \e , [\ jlj - Xg\ikliXj% A% :_Xm\q k`\e\ iÂ&#x201E;Zfi[ [\ )$( Zfe *%', [\ \]\Zk`m`[X[ [\ gfi m`[X ZfekiX cfj :_`Jfo% F8BC8E;% 01('gd% -%,fm 9fjkfe I% GfiZ\ccf [ *$) ++%' +. )* )) (( */ +%,' '$( ,%)0 )$' (%/0 +$* *%0- D\[`f ElYcX[f

('$(.

J\Xkkc\ =% ?\ie}e[\q [ -$' +/%) ** (' (' / ,' (%/, +$' (%)' *$' )%(/ /$) *%'- ?fd\$C\]k ('dg_ GfiZ\ccf k`\e\ dXiZX [\ '$( Zfe ,%)0 cXeqXe[f \e ZXii\k\iX% ?\ie}e[\q cXeqXe[f Zfdf [l\Â&#x152;f [\ ZXjX k`\e\ *$' Zfe )%(/ [\ \]\Zk`m`[X[% J<8KKC<%

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J

?fiX C`e <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf )1(,gd% ('$() ;\kif`k ;% Gi`Z\ q *$( +-%( +. )( (. (' ** *%*' )$' (%.( )$' *%*) $$$ $$$ ElYcX[f +' cclm`X

.%,fm JXe Cl`j K% Cpfej q '$' 0%( (( . , * () +%/) '$' -%)* '$' +%/) $$$ $$$ I`^_k$C\]k ('dg_ ;% Gi`Z\ _X \jkX[f cXeqXe[f gi`dfi\j \e cX ZXii\k\iX# k`\e\ iÂ&#x201E;Zfi[ [\ )$' Zfe (%.( [\ \]\Zk`m`[X[% <e . Xg\ikliXj hl\ _X i\Xc`qX[f Zfe cfj K`^i\j# \c \hl`gf _X ^XeX[f - `eZclp\e[f cXj Â&#x2019;ck`dXj *% K% Cpfej _X m`jkf XZZ`Â?e \e [fj gXik`[fj# ef _X gf[`[f cXeqXi d}j [\ ,%' \ekiX[Xj \e e`e^lef [\ cfj [fj Zfdgifd`jfj% CXeqXe[f \e \jk\ gXihl\# kiXYXaÂ? +%( \ekiX[Xj# - _`kj# * ml\ckXj c`dg`Xj% ;<KIF@K%

CX m\ij`fe (+' [\c GI<8BE<JJ JK8B<J j\ Zfii\ \jkX kXi[\ p [\ el\mf >L@8 ;<GFIK@M8 XeXc`qX ZXYXccf X ZXYXccf cfj gXik`Z`gXek\j \e \c d`jdf% GXiX Xgl\jkXj \e GI<8BE<JJ ljlXcd\ek\ \j \c hl\ d\efj [`e\if [\aX X cfj XgfjkX[fi\j p \e \jkX fZXZ`fe \c ki`f Zfdgl\jkf gfi 8D<I@:8E G?8I8F8? ( # ;FIKDLE; ) p =@I@E> C@E< / clZ\ jlg\i`fi \e \c gXg\c Zfe ;8EQ@E> DFFE + Xc Xj\Z_f% ;@M@E@E> IF; . clZ\ \c d\afi [\ cfj Ă&#x2C6;@EM8JFI<JĂ&#x2030; Zfe DI% Q * # K8C< F= M<IJ< , p 9F;?@J8KK@M8 - \e ifc [\ Ă&#x2C6;G8CF ;<J:FDLE8CĂ&#x2030;% ;\j[\ \c (00* X cX ]\Z_X _Xe Zfii`[f (** \a\dgcXi\j hl\ ef gXik`Z`gXife \e \c B<EK@:BP ;<I9P p Zfe * gi`d\ifj# / j\^le[fj p / k\iZ\ifj# cXj \jkX[`jk`ZXj \jkXe X ]Xmfi [\ cfj hl\ pX Zfii`\ife _XZ\ [fj j\dXeXj%<jf _XZ\ hl\ cX \jg\iXeX [\ le >I8E ;@M@;<E;F \jk\ Xc\aX[f# g\if j`\dgi\ _Xp \c Z_XeZ\ [\ _XZ\i Yl\e [`e\if Zfe le gfZf [\ XjklZ`X% (%$ 8D<I@:8E G?8I8F8?1 D`\ekiXj ;FIKDLE; p =@I@E> C@E< g\c\XYXe cX glekX# <jg`efqX klmf le M@8A< G<I=<:KF \j]fiqXe[fej\ gXiX ^XeXi \c B<EKL:BP ;<I9P% Ef ]l\ kXe jlg\i`fi Zdf g\ejXYXdfj pX hl\ Xg\eXj \jklmf X le Zl\igf [\cXek\ [\ Ă&#x160;C@E<% ?fp jXc\ [\c ( p j` \c ) cf Ă&#x2C6;ZilqXĂ&#x2030; X cX jXc`[X gl\[\ k\e\i gifYc\dXj \e leX g`jkX hl\ ]Xmfi\Z\ X cfj glek\ifj% <J <C GI@D<IF G<IF MLCE<I89C<% )%$ ;FIKDLE;1 <jklmf gfi cX glekX dXe\aXe[f \c Ă&#x2C6;K\dgfĂ&#x2030; p gXi\Z`X j\ Ă&#x2C6;ifYXYXĂ&#x2030; cX ZXii\iX g\if ]l\ [\iifkX[f gfi jlj [fj i`mXc\j [\ _fp# g\i[`\e[f jl `em`Zkf% ?fp [\Y\ i\g\k`i jl \jkiXk\^`X [\ `ij\ glekX X glekX p jXc`\e[f [\ X[\ekif \e leX g`jkX gXiX m\cfZ`jkXj p j`\e[f \c \a\dgcXi dXj ^iXe[\ [\ cfj ki\j# ef [l[f hl\ \jkX m\q cf cf^i\% <JK8I8 <E KF;FJ D@J K@:B<KJ% *%$ DI% Q1 Klmf gifYc\dXj [\ kiXej`kf \e \c Ă&#x2C6;B;Ă&#x2030; g\if _X \jkX[f X d\efj [\ le Zl\igf [\c ) p \c / \e gXi [\ fZXZ`fe\j% :fe \jkf [`Z_f# \ek\e[\dfj hl\ _X \jkX[f dlp Zfii`[f pX hl\ _X gXik`Z`gX[f pX \e (* ZXii\iXj% ?X \jkX[f g\i[`\e[f k\ii\ef \e cX i\ZkX Ă&#x201D; eXc g\if \e \jkX [`jkXeZ`X dXj ZfikX# gl\[\ hl\[Xi ZlXikf f hl`ekf gfi Ă&#x2C6;;\]XlckĂ&#x2030; j` cfj @EM8JFI<J ef Zfii\e Y`\e% JFCF G8I8 JLG<I=<:K8 :FDF DL:?F% +%$ ;8EQ@E> DFFE1 Jl ZXii\iX \e \c Ă&#x160;;<I9P ef ]l\ kXe dXcX# j` j\ kfdX \e Zl\ekX hl\ \c gXjf ]l\ dlp c\ekf% J` ljk\[ c\ X^i\^X hl\ C<G8IFLO dXek`\e\ cX ]\ p cf gi\Ă&#x201D; \i\ gfi \eZ`dX [\ ;@M@E@E> IF; . # gl\[\ XYi`ic\ le ZXjf X \jk\ \a\dgcXi hl\ Xg\eXj k`\e\ j\`j ZXii\iXj p gl\[\ d\afiXi# \ogcfkXe[f cX ki`]\ZkX# \oXZkX%%%P :L@;8;F% :fe kXekX m\cfZ`[X[ \e cX ZXii\iX# \jk\ m\e[iX i\Zfa`\e[f g\[Xqfj \e cX I<:K8% FKIF <E D@ K@:B<K% ,%$ K8C< F= M<IM<1 CX dfekX [\ Ă&#x2C6;Af\c`kfĂ&#x2030; p gfi kXekf `eZclj`fe \e cfj Ă&#x2C6;K`Zb\kj [fd`e`ZXefjĂ&#x2030;% 8g\eXj ifdg`f jl D8@;<E \c )* [\ XYi`c g\if cf _`qf \e \jkX [`jkXeZ`X# Xlehl\ Zfe k`\dgf dlp gfYi\ ZfdgXiX[f Zfe \jk\ ^ilgf% ;fj Yl\efj kiXYXafj \e cX g`jkX [\ :?LI:?@CC ;FNEJ c\ [Xe Z`\ikf Z_XeZ\ [\ ]fe[\Xi \e cX i\ZkX p g\cc`qZXi cX JLG<I=<:K8% :\iiXe[f X *' gfi ( f dXj# gXi [\ g\jfj X N@E# GC8:<# J?FN ef ZX\i`Xe dXc j` IfjXi`f j\ ZXjX Zfe cX ^cfi`X% Gfi gXj`fe ljXi\ \e d` Ă&#x2C6;J8M<I K@:B<KĂ&#x2030; \e <O8:K8 p KI@=<:K8% -%$ 9F;?@J8KKM81 <j \c Ă&#x2C6;:XYXccf [\c KiXZbĂ&#x2030; cl\^f [\ ^XeXi \c Ă&#x2C6;K<J@FĂ&#x2030;% <j\ ki`le]f ]l\ ]iXZZ`feXe[f )+ +&, p +0 gfi cX glekX# Xc^f hl\ ef c\ [X Z_XeZ\ Xhl`% ;\j[\ \c (0/* ;<GLK<; K<JK8DFEP e`e^le \a\dgcXi _X ^XeX[f \c Ă&#x2C6;K<J@FĂ&#x2030; p \c Ă&#x2C6;GI<8BE<JJĂ&#x2030; Xj` hl\ cf \Z_f [\ cX[f gXiX ^XeXi \jkX p j` XZXjf cf ljf \e cX JLG<I=<:K8 \j j` cfj ljf Ă&#x2C6;KF;FJĂ&#x2030;% J@ CC<>8 K<I:<IF ;<JKILP< KF;8J D@J 8GL<JK8J% .%$ ;@M@E@E> IF;1 G\i[`f X C<G8IFLO g\if ^Xef Xc ^XeX[fi [\c gi\d`f <:C@GJ<% ;\ cfj @EM8JFI<J \j \c dXj M<IJ8K@C pX hl\ gl\[\ ^XeXi gfi cX glekX# jXY\ g\c\Xi p gl\[\ ^XeXi [\ XkiXj [\c gXjf% ?Xp Xc^f j\ek`d\ekXc \e \jk\ \a\dgcXi pX hl\ \j [\c [l\ef [\ Ă&#x160;98I98IFĂ&#x2030; hl\ j\ ifdg`f leX gXkX X cX jXc`[X [\c GI<8BE<JJ% <e , ZXii\iXj _X \jkX[f )$($) \e cX KI@=<:K8 p cf m\f Xpl[Xe[f \e jlY`i cfj [`m`[\e[fj [\ <O8:K8# KI@=<:K8 p JLG<I=<:K8% JFIGI<J8 <DF:@FE8C6 FKIF <E D@ K@:B<K% /%$ =@I@E> C8E<1 Cf d\efjgi\Z`\ \e \c B; \jkXe[f 0 gfi ( p _fp \jkX + gfi ( \e cXj Xgl\jkXj# mfp X ljXicf jfcXd\ek\ \e cXj Xgl\jkXj Ă&#x2C6;J8M<IJĂ&#x2030; pX hl\ hl`\if [\aXicf ]l\iX [\ cX JLG<I=<:K8 gfi Xjlekfj [\ gi\Z`f# gfi cX gfj`Z`fe [\ jXc`[X# \c Ă&#x2022; laf [\ cX ZXii\iX p jfYi\ kf[f gfihl\ J@<DGI< _X Zfii`[f Zfe LE D<J f dXj [\ ;<J:8EJF% MFP <E JL :FEKI8 ?FP%

C8J 8GL<JK8J G8I8 <C GI<8BE<JJ JK8B<J

<O8:K8 9FO (1 ($)$+$,$.$/ LJ *' KI@GC< '%,'1 ().&()+,./&()+,./ LJ *' JLG<I=<:K8 (1 ().&().&()+,./&()+,./ LJ *-

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj 8kcXekX ½ NXj_`e^kfe

(H )H *H (0 )- ). )' (0 ),

+H )) ).

FK

=@E 0+ 0(

<hl`gfj (H )H *H >fc[\e JkXk\ *) )- (/ D\dg_`j (0 *' (0

+H FK =@E )( +1(0 0. (.

/,

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX C`e *1',gd% )

))'%,

<hl`gfj C8 :c`gg\ij ?fljkfe

>$G ,0$)/ .($(,

:XjX *+$(' +($)

IlkX ),$(/ *'$(*

G8 0/%* (('%'

GG 0,%( 00%0

IXZ_ èck&(' GI<; > ( ,$, $$ > + /$) $$

.1*,gd%

D\dg_`j >fc[\e Jk

,0$)/ .($(,

*+$(' +($)

),$(/ *'$(*

0/%* (('%'

0,%( 00%0

> ( > +

4 4

,$, /$)

44 44

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

VK@<DGF EL<MF

.9

V98CFE:<JKF

Jfc\j J;< i\Z`Y\e Xc i\]l\iqf Ifee`\ KXpcfi JXekf ;fd`e^f

Ki`le]f% = c`o ; Xq \e jl [\dfc`Z` e \e El\mX Pfib ZfekiX >XYi`\c 9iXZ\if X hl`\e [\ii`Y [fj m\Z\j X ]`eXc\j [\c gc\`kf% ; Xq ^Xe gfi leXe`d`[X[%

ÈD@ FIF ?8 ML<CKF 8 9I@CC8IÉ

El armador Ronnie Taylor, refuerzo de Soles de Santo Domingo Este llegó al país este viernes y asistió a la sesión de prácticas del equipo en el polideportivo del club Mauricio Baez.

Taylor es uno de los dos refuerzos contratados por Soles, el otro es el centro Justin Williams, para el Campeonato 2015 de la Liga Nacional de Baloncesto de República Dominicana (LNB) que inicia el 20 de mayo.

El primer partido de Soles será en su sede del polideportivo del club Mauricio Báez, del sector de Villa Juana, cuando reciban a los Cañeros del Este, a las 8:00 de la noche.

El refuerzo estadounidense arribó al país procedente de la ciudad de Miami y fue recibido en la casa de los Soles, el Mauricio Báez, por el presidente de la fran-

Ifee`\ KXpcfi

quicia, Pedro Chalas hijo, quien destacó los aportes que hará desde la posición de point guard.

“Confiamos en su calidad profesional y los aportes que le pueda hacer al equipo para conseguir nuestro primer título de campeón en la LNB”, exclamó Chalas hijo.

El estadounidense tiene 33 años de edad y ha paseado su talento por otros seis países, y definido por sus entrenadores como “un armador de talento”

VG8:KF

Félix Díaz, rey olímpico, discutiría corona mundial a finales de año >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" <c ZXdg\ e fc dg`Zf [\ 9\`a`e^ )''/# i\Zfdgfe\ jl ZXii\iX gX^X[X p pX gfj\\ [fj Z`eklife\j i\^`feXc\j [\c :fe$ j\af Dle[`Xc [\ 9fo\f# fi^X$ e`jdf hl\ cf \o_`Y\ [\ Ef%(' [\c iXeb`e^ n\ck\i ale`fi%

;8KFJ ;< =yC@O ;à8Q

Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l tiempo ha pasado de manera irremediable, pero las ansias reparan el compromiso… y el oro ha vuelto a brillar.

El joven Félix Díaz, oriundo del barrio La Barquita, de Sabana Perdida, uno de los sectores más paupérrimos de Santo Domingo; ahora busca la hazaña “obligatoria” de la mayoría de los campeones olímpicos: una corona del mundo.

Félix hizo reflexionar al mundo al conquistar la única medalla de oro obtenida por boxeador alguno del continente Americano en los Juegos Olímpicos de 2008, en un momento en el que sus padres amanecieron luchando con una inundación de varios metros que anegaba su humilde hogar.

“Nunca olvido mi origen, pero quiero recordar que el oro es de los pocos metales que no se oxida, menos si mi medalla fue la única dorada que logró el continente, incluyendo a Cuba y los Estados Unidos.

“Esas grandes naciones no pudieron, solo un dominicanito con un corazón gigante le arrancó el oro a los favoritos, gracias a Pedro Luis Díaz y a todo el equipo del seleccionado. Mi oro ha vuelto a brillar gracias al trabajo duro y presiento que disfrutaremos de un título en el país, eso es lo nuevo”, estableció el único campeón olímpico del boxeo dominicano. :`eZf iXqfe\j Díaz viene de obtener el triunfo más importante de su carrera al imponerse por unanimidad al norteamericano Gabriel Bracero (23-1) en New York, donde avasalló a su rival a su antojo, el pasado 11 de abril, en una pelea televisada a todos los

=XaX% <c d\[Xcc`jkX fc dg`Zf# X_fiX Zfe i Zfi[ gif]\j`feXc [\ (.$'# dl\jkiX jl ]XaX [\ cX =\ZXiYfo Xc g\i`f[`jkX Pf\c 8[Xd\j# [liXek\ jl m`j`kX X \jk\ [`Xi`f%

Estados Unidos por la cadena NBC. “Tengo cinco razones para asegurarle que lo mejor viene ahora, que ya no estoy estancado y que ahora vivo el mejor momento de mi carrera profesional:

È(%

Ahora estoy en mano de un promotor como Al Haymon, que si no es el mejor, está muy cerca y, no me faltarán peleas.

È)%

Resolví hace tiempo mi problema corporal.

Cuando fui campeón olímpico fue en los 64 kilos, prácticamente 141 libras; ahora estoy haciendo carrera profesional en 140 libras, ¡siete años después peso menos! .

È*% È+% È,%

Me mantengo invicto con un récord de 17-0, no he perdido todavía.

Tengo dos fajas regionales de mi división: Fecarbox y latino.

Soy el número 10 del ranking mundial, puedo pelear por el título en cualquier momento y se me ha prometido debo ganar un combate más y a finales de año voy por la corona del mundo… Entonces, creo que estoy en un gran

EfdYi\1 = c`o Dc% ; Xq >lqd}e <[X[1 *( X fj J\Zkfi1 CX 9Xihl`kX# JXYXeX G\i[`[X DXe\aX[fi1 8c ?Xpdfe& Afj E \q <eki\eX[fi1 Af\c ; Xq I Zfi[1 (.$'# / BFj% <jk`cf1 Qli[f <jkXkliX1 ,¡ ,É 8cZXeZ\1 -. glc^X[Xj :Xk\^fi X1 N\ck\i Ai% (+' CYj% IXeb`e^1 Ef%(' :D9 GcXkf1 8iifq Zfe _l\mf D j`ZX1 I\^l\k e

Lo que pasó, pasó… tuve gente que me hicieron daño y me atrasaron, muy especial Rafael Villena, pedía demasiado dinero por mis peleas y en vez de hacer 7 al año, hacíamos 2 y nunca más de 3”. = c`o ; Xq# ZXdg\ e fc dg`Zf [\ 9\`$ a`e^ )''/ p Ef%(' :D9%

momento”, detalló el sorprendente púgil de guardia zurda, vencedor de monarca defensor del oro olímpico; también eliminador del titular europeo y del subcampeón mundial, en Beijing 2008. :fifeXj mXZXek\j La combinación luce perfecta: la influencia e inteligencia en conducir púgiles del manager y promotor Haymon y la entrega y condiciones que exhibe Díaz, quien comparte su dirección con el también dominicano José Núñez, conducen a un futuro prometedor.

Para mejorar todavía más el ambiente a su favor, las coronas mundiales avaladas por la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la del CMB, están vacantes

por el despojo del norteamericano Lamont Peterson y el ascenso de Danny García al peso welter.

“La verdad Haymon es quien mueve los planes y yo ejecuto encima del ring; pero quizás me toque una de esas eliminatorias; pero tampoco tengo problema en enfrentarme a cualquiera de los campeones, no me importa si enfrento a Lucas Matthysse o al ruso Ruslan Provodnikov, son duros y yo también…”, marca su grupo Félix y asegura. “Como en los juegos olímpicos, esos boxeadores pueden llevarme historia, récord, tamaño… pero cuando estemos dentro del ring no se sabe de qué lado estará la victoria hasta el último minuto porque nadie tiene más hambre de triunfo que yo”.

8Zl\i[f% ;Xd`}e 9}\q# ^\i\ek\ [\ N`e[ K\c\Zfd# p 8ekfe`f D`i ]`idXe \c Zfem\e`f%

N`e[ K\c\Zfd p CE9 ]`idXe le XZl\i[f JXekf ;fd`e^f

La empresa de telecomunicaciones Wind Telecom y la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) firmaron un acuerdo de patrocinio para la temporada 2015 del baloncesto nacional.

La firma estuvo encabezada por Damián Báez, Gerente General de Wind Telecom, y Antonio Mir, presidente de la LNB. Damián Báez expresó que con este convenio se inicia una relación de colaboración de largo plazo entre ambas instituciones.

“En Wind Telecom apostamos a actividades que fomenten la diversión sana y el deporte, por eso estamos muy complacidos en apoyar la Liga Nacional de Baloncesto para llevar vía

nuestra moderna red de fibra óptica la señal de televisión digital que disfrutaran los fanáticos del baloncesto en sus hogares”.

Por su parte, Antonio Mir, apuntó: ¨Para la Liga Nacional de Baloncesto es vital el apoyo que realizan empresas como Wind Telecom, ya que rectifican su compromiso no sólo con sus clientes, sino además con la población en general. Este es el inicio de una relación a largo plazo de LNB y Wind Telecom¨ Wind Telecom proveerá de un canal exclusivo para la transmisión de los juegos de la LNB, el canal 10 en adición a la transmisión y retransmisión de todos los juegos a través de SITV (Canal 3 de Wind Telecom).

V=èK9FC

:\c\YiXi}e _fp ]`eXc\j [\ :fgX :fZX$:fcX JXekf ;fd`e^f

Las finales de los eventos masculino y femenino, para determinar los campeones de la etapa de Santo Domingo de la Copa CocaCola de Fútbol Inter-colegial 2015, serán celebradas este sábado, en el estadio Quisqueya.

A las 4:30 de la tarde, Notre Dame y Carol Morgan se enfrentarán por el título feme-

nino, mientras que comenzando a las 7:00 p.m., Babeque y Carol Morgan disputarán la corona masculina.

Notre Dame avanzó a la final femenina al derrotar 1-0 el miércoles de esta semana a De la Salle, en un dramático encuentro que se decidió por un gol de Ileana Hernández, cuando aún no se había completado el segundo minuto del primer tiempo.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

V@K8C@8

V9FO<F

<c i\k`if [\ GXZhl`Xf Èj\ XZ\iZXÉ 8=G D8E@C8

Manny Pacquiao regresó Filipinas 10 días después de su derrota a los puntos en el combate ante el estadounidense Floyd Mayweather y admitió que su retirada de los cuadriláteros “se acerca”.

“Primero me voy a concentrar en curar mi hombro.

Después, anunciaré la continuación de mi carrera o mi retirada”, declaró el púgil filipino a la prensa, con el brazo en cabestrillo después de haber sido operado del hombre el pasado 6 de mayo, una lesión de la que podría tardar seis meses en recuperarse.

“No digo que vaya a retirarme, pero se acerca. Tengo ya 36 años y cumpliré 37 en diciembre”, insistió Pacquiao, todo un ídolo en su país, pero que en esta ocasión fue recibido de manera modesta, al contrario que en otras ocasiones, en las que era aclamado por una multitud tras alguna victoria.

“He vuelto a ver el combate y he contado los puntos”, dijo referente a su reciente pelea con Mayweather en

DXeep GXZhl`Xf

Las Vegas, una de las más esperadas de los últimos años.

“Gané por dos puntos, pero (los árbitros) tomaron una decisión y hay que aceptarla”, añadió el 8 veces campeón del mundo.

Preguntado por una posible revancha ante el estadounidense. Pacquiao

declaró: “Me gustaría. La deseo. Pero mis prioridades inmediatas son mi hombro, mi papel como diputado y mi familia”.

El púgil, que cumple su segundo mandato como diputado, tampoco descartó presentarse en un futuro a la presidencia de su país.

8G IFD8

Rafael Nadal encajó ayer viernes otra derrota esta temporada en su superficie predilecta.

Por su parte, la rusa Daria Gavrilova, de 21 años, eliminó a la estadounidense Christina McHale 6-2, 6-4. En su primera semifinal en un Masters, Gavrilova, que ocupa el puesto 78 en el escalafón mundial, enfrentará nada menos que a Sharapova.

El español sufrió su quinta derrota del año en arcilla, al sucumbir 7-6 (7), 6-2 ante Stan Wawrinka en los cuartos de final del Abierto de Italia.

Nadal, siete veces campeón en Roma, malogró cuatro bolas para set en el desempate de la primera manga, en el que dilapidó una ventaja 6-2.

La última vez que Nadal perdió tantas veces en arcilla fue hace 12 años y afronta el Abierto de Francia, que arranca dentro de nueve días, más vulnerable que nunca.

Nadal se consagró campeón del Grand Slam de arcilla en nueve de las últimas 10 ediciones, pero su nivel sigue por debajo de lo habitual tras someterse a una cirugía en la muñeca y una apendicectomía.

G\i[`\e[f gl\jkfj El lunes, Nadal quedó fuera de los primeros cinco en el ranking de la ATP por primera vez en 10 años, al descender al séptimo sitio.

Con su victoria, Wawrinka sacó cita para un duelo de suizos en semifinales.

El octavo preclasificado se las verá con Roger Federer, quien dio un paso más en su intento por ganar el elusivo

EX[Xc ZX\ [\ el\mf \e XiZ`ccX 8G

IX]X\c EX[Xc jl]i` jl hl`ekX [\iifkX [\c X f \e XiZ`ccX# Xc jlZldY`i .$- . # -$) Xek\ JkXe NXni`ebX

título en el Foro Itálico, con una victoria de 6-3, 6-3 sobre Tomas Berdych.

Junto con el de Montecarlo, el de Roma es el otro Masters que nunca ha ganado el campeón de 17 torneos de Grand Slam.

Poco después, el primer cabeza de serie Novak Djokovic necesitó tres sets por tercer encuentro consecutivo para eliminar a Kei Nishikori, quinto preclasificado, por 6-3, 3-6, 6-1.

8mXeqXe[f El serbio, campeón vigente, también debió estirarse a tres sets contra el

argentino Nicolás Almagro y el brasileño Thomaz Bellucci en sus partidos anteriores. De todos modos, prolongó a 20 encuentros su racha ganadora.

“Tuve altibajos en todos los tres partidos”, admitió Djokovic. “Pero al final todo depende de encontrar el camino. Esto es lo que hace falta para ganar: encontrar el camino adecuado y dar lo mejor de sí en los momentos decisivos”.

Djokovic se medirá en semifinales con David Ferrer, séptimo preclasificado, quien eliminó al belga David Goffin 6-2, 4-6, 6-3.

V:8I@99<8E FG<E

<hl`gf kX\bnXe[f ^XeX () d\[XccXj Gl\ikf I`Zf JXekf ;fd`e^f

El seleccionado representante de la República Dominicana conquistó el tercer lugar en el Caribbean Taekwondo Open, en Puerto Rico.

El equipo dominicano estuvo representado por la Escuela TKD Superior Manoguayabo y el Colegio Mis Estrellas en la importante justa que tuvo como escenario la universidad de Bayamón, el pasado fin de semana.

El equipo “unido” fue dirigido por el máster Roberto Sánchez, con la asistencia de Jorge Jiménez, y el mismo logró 12 medallas. Entre los atletas que más se destacaron están Reynolds Tapia, Juan

D`\dYifj [\c \hl`gf hl\ ^Xe \c k\iZ\i gl\jkf \e Gl\ikf I`Zf \e \c :Xi`YY\Xe KX\bnfe[f Fg\e%

Carlos y Miguel Ángel Morel, Draulin Disoné, Diego Bonilla, Eric Mateo y Enrique Camilo.

La escuela TKD Superior

agradece el apoyo que recibió del Colegio Mis Estrellas, la Fundación Juan Guzmán y la Cooperativa de Manoguayabo.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

VC@>8 <JG8zFC8

V8>I<J@FE<J

8kc k`Zf i\Z`Y\ m`j`kX 9XiZ\cfeX 8G 98I:<CFE8# <jgX X

=

inalmente se jugará la liga española el próximo domingo, una vez quedó anulada la huelga de futbolistas, y el camino está allanado para que el Barcelona se proclame campeón en cancha del Atlético de Madrid, el vigente monarca.

El campeonato está ahora en manos de los azulgranas, que pueden coronarse por la 37ma fecha en caso de victoria o resultado superior o igual al del Real Madrid, que marcha segundo a cuatro puntos de distancia y juega a la misma hora en cancha del Espanyol.

El Barsa suma 90 unidades por las 86 que cuenta el acérrimo rival blanco en segunda posición, y gozará así de su primer “matchball” por el título, después de que los de Carlo Ancelotti empataran con el Valencia la fecha anterior. Los madridistas, además, sufrieron una brutal estocada el miércoles, cuando cayeron eliminados en semifinales de la Liga de Campeones al empatar 1-1 en su estadio contra la Juventus, que clasificó a la final por global de 3-2 en la eliminatoria gracias a dos tantos de Alvaro Morata, forjado en la cantera madrileña.

En la cita del 6 de junio en Berlín estará el Barsa,

09

que perdió el martes 3-2 en cancha del Bayern Munich, su única derrota de sus últimos 19 partidos, pero hizo valer el 3-0 de la ida para sellar el boleto.

Frustrada la final española en el certamen continental, los azulgranas siguen aspirando al triplete de Champions, liga y Copa del Rey por el que no hace tanto suspiraba el Madrid, ahora amenazado de despedir la temporada sin títulos de primer orden más allá del mundial de clubes y la Supercopa de Europa. :i`jk`Xef `^lXcX D\jj` El jugador portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo igualó con diez goles al argentino del Barcelona Lionel Messi en la primera plaza de la clasificación de máximos goleadores de la Liga de Campeones, tras firmar un gol ante el Juventus, que fue insuficiente para que el conjunto español alcanzase la final.

Un tanto que permite al internacional portugués igualar también a Messi con un total de 77 goles al frente de la clasificación histórica de máximos realizadores de la Liga de Campeones.

Por su parte, el español Álvaro Morata, jugador del Juventus firmó su cuarta diana en la competición.

FeZ\ef 9fZX Ale`fij X^lXi[X gfi jXeZ`fe\j 8G 9L<EFJ 8@I<J

Con la imagen maltrecha, su estadio más emblemático clausurado y mientras la

Conmebol contempla sanciones, el fútbol y la sociedad argentina se miran al espejo después de las inéditas agresiones a jugadores

de River Plate en el superclásico ante Boca Juniors. El organismo rector del fútbol sudamericano abrió el viernes un expediente discipli-

nario contra Boca, que tiene hasta el sábado para presentar su descarga por los incidentes de violencia contra River.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

C@JKàE ;@8I@F

=@:?8 <HL@GF1 :X \ifj [\c <jk\ Iy:FI; )'(+1 ,$(, ZlXikfj :`iZl`kf Jli\jk\ :8E:?81 <c\feZ`f D\iZ\[\j&C\f KXm}i\q GI<J@;<EK<1 =iXeb IX`e`\i` ><I<EK<1 Afj Jl}i\q ;@I@><EK<1 ;\i\b 9Xb\i C g\q C8 EäD@E81 9fYYp GXe[p# : jXi :_}m\q# B\cm`e G\ X# <c Xj Jfc`d}e# <e^\c 8iXlaf# >lXi`fe\o I`m\iX# AfXe D\iZ\[\j# Af_e >XiZ X# Cl`j DXik e\q# D\cm`e Fc`mXi\j# D`^l\c <mXe^\c`jkX# GXlc IXd i\q# JXe[if <eZXieXZ` e# PfdXi K_fdXj# =iXeZ`jZf GfikXek`e`# A\]] >i\\i# Af\c G\ X# Afj_ 8jj\c`e# IfeXc[ IXd e# AlXe GXYcf Dfek}j# B\ccp 9\`[c\i# IpXe JZfkk# A\`jfe :fcfd # A\]]i\p Qfi`ccX p JXY`\c [\ cX IfjX%

<c \eki\eX[fi ;\i\b 9Xb\i C g\q j\ [`i`^\ X cfj al^X[fi\j Xek\j [\ le \eZl\ekif `ek\i\jZlX[iXj [\ cfj :X \ifj [\c <jk\%

:X \ifj Zfe YlXeX d\qZcX gXiX mfcm\i X Zfdg\k`i El equipo cuenta con jóvenes y veteranos con talento en ambos lados de la cancha

Cfj gifjg\Zkfj Kelly Beidler (Delantero, 6-7, 204 libras, 1988). El primer pick en el sorteo de talentos con experiencia en Israel, Austria, Alemania, Finlandia e Islandia. Se espera ayude a superar la ausencia del cambiado Edward Santana.

Ryan Scott (Defensa, 6-3, 1986). También escogido en el draft anterior. Es dominicano por tercera generación y tiene experiencia en ligas menores de los Estados Unidos.

Jeison Colomé (Defensa, 61, 145 libras, 19 años). Un nativo que fue tomado en el sorteo y del que se espera se desarrolle para el futuro de la franquicia.

8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

I

etomar los aires de competencia que los llevaron al campeonato en los torneos de 2010 y 2012 es el principal objetivo de los Cañeros del Este en el próximo certamen de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) que se inicia el día 20.

Para eso han renovado su nómina y con una mezcla de jóvenes y veteranos y un nuevo dirigente confían en salir a la cancha para dar la batalla desde el primer día.

“Aunque tenemos una nómina renovada, los Cañeros tendrán una mezcla de jóvenes y veteranos con talento en ambos extremos. Vamos a poner en las manos del técnico una buena escuadra, un conjunto para competir desde el primer día”, dice su gerente general José Suarez.

Y su entrenador lo es Derek Baker López, un conocedor del basket dominicano con experiencia en los principales torneos del país, así como a nivel internacional, especialmente en Venezuela.

“Tengo buenas expectativas de este equipo... La Romana tiene el mejor material nativo de todo el país.

Conozco bien el baloncesto de esta provincia y el potencial de estos jugadores.

Espero tener a 12 buenas personas en el banquillo y después 12 hombres que se compenetren como una familia, se ayuden mutuamen-

John García (Centro/Delantero, 6-9, 228 libras, 1987).

Un jugador físico debajo de los tableros y de los que hacen el trabajo duro para el beneficio del equipo. Acabó con promedios de 11.5 puntos y 7.9 rebotes el año pasado.

Juan Pablo Montás (Delantero, 6-6, 1984). Uno que regresa a su equipo original y ciudad natal. Poseedor de grandes habilidades físicas y gran empeño en su labor.

Como suplente con los Metros de Santiago en 2014 tuvo medias de 3.8 tantos y 3.3 rebotes.

8e[p N`cc`Xdj \jg\iX gXiX i\Xc`qXi le gXj\ d`\ekiXj ;\i\b 9Xb\i C g\q `dgXik\ `ejkilZZ`fe\j [liXek\ cXj gi}Zk`ZXj [\ cfj :X \ifj%

IpXe JZfkk# hl`\e ]l\ cX j\^le[X j\c\ZZ` e \e \c jfik\f [\ \jk\ X f# dXe\aX \c YXc e [liXek\ cfj \eki\eXd`\ekfj [\ cfj :X \ifj [\c <jk\%

te y den lo mejor de cada uno por el bien del conjunto”, declara López.

CXj ]`^liXj Kelvin Peña (Defensa, 6-4, 1980). Obtenido en el cambio triple desde los Huraca-

nes del Atlántico se uniría tras cumplir con sus compromisos en Venezuela. El año pasado con el conjunto de Puerto Plata promedió 14.4 puntos, 3.3 rebotes y 2.7 asistencias.

Bobby Pandy (Delantero, 6-

6, 224 libras, 1984). Un delantero que regala centímetros, pero compensa con intensidad. Ha mostrado su talento por Colombia los últimos dos años. En 2014 tuvo averages de 10.7 tantos, 5.3 rebotes y 2.2 asistencias.

Josh Asselin (Centro/Delantero, 6-11, 235 libras, 1978).

El segundo “nacionalizado” en la selección nacional estaría finalmente debutando en la LNB y tal vez lanzando sus cartuchos finales en el basket.

Cfj i\]l\iqfj Tony Mitchell (Delantero, 6-8, 235 libras, 1992). Jugó con San Germán en Puerto Rico. Asistió durante dos temporadas a la Universidad del Norte de Texas donde terminó con promedios de 13.7 puntos, 9.3 rebotes y 2.8 bloqueos. Ha tenido experiencia de NBA con Phoenix y Detroit y en la D-League con Grand Rapids y Ft. Wayne.

Brandon Fields (Defensa, 6-4, 193 libras, 1988). Tiene experiencia en las ligas de Japón, Eslovaquia, Hungría y República Checa. Con Grand Rapids en la D-League promedió 14.2 tantos, 3.3 rebotes y 4.6 asistecias en 48 partidos. <c [`i`^\ek\ Baker López tiene experiencia en la liga con los Leones de Santo Domingo y los Soles de Santo Domingo Este, además de equipos de diferentes clubes en el Distrito Nacional, San Francisco de Macorís y La Romana.

El ex jugador de la selección nacional también ha entrenado en Venezuela a los Guaros de Lara y los Guaaqueríes de Margarita.

C8J DLE;@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

((9

VK<IIFII@JDF

La pena de muerte para Tsarnaev " Ki\j g\ijfeXj dli`\ife \e \c XkXhl\ p d}j [\ )-' i\jlckXife _\i`[Xj ZlXe[f KjXieX\m p jl _\idXef gl$ j`\ife [fj YfdYX% 8G 9fjkfe

L

n jurado impuso ayer viernes la pena capital a Dzhokhar Tsarnaev, uno de los atacantes del maratón de Boston, haciendo a un lado el argumento de la defensa de que era sólo un “chico” influido por su hermano mayor que tenía ideas extremistas.

Tsarnaev, de 21 años, permaneció de pie con las manos entrelazadas al enterarse de la sentencia, decidida después de 14 horas de deliberaciones durante tres

días, en el juicio por terrorismo que mayor interés ha suscitado en el país desde el caso del atentado con bomba perpetrado hace dos décadas en Oklahoma City.

La decisión prepara el terreno para lo que podría ser la primera ejecución en el país de un terrorista en la era posterior a los atentados del 11 de septiembre de 2001, aunque el caso posiblemente se alargará años debido a las apelaciones. Se decidió que la ejecución sea mediante inyección letal.

“Ahora se irá y nosotros podremos continuar con nuestras vidas. Justicia, en sus propias palabras, ‘ojo por ojo’’’, dijo la víctima del atentado Sydney Corcoran, quien casi se desangró hasta morir en el incidente y cuya madre

9I<M<J ;<C DLE;F

'(

'+

M@J@K8

<D@I ;< H8K8I <E M<E<QL<C8

EÝGFC<J

?FD9I< D8K8 8 :L8KIF G<IJFE8J <=< % :lXkif g\ijfeXj dli`\ife Xp\i p j\`j i\jlckXife _\i`[Xj Xc j\i k`ifk\X[Xj gfi le _fdYi\ hl\ [`jgXi Zfe le ]lj`c [\j[\ \c YXcZ e [\ jl ZXjX \e E}gfc\j# `e]fid cX Gfc`Z X `kXc`XeX% Cfj ]Xcc\Z`[fj jfe jl _\idXef p jl Zl X[X# le m\Z`ef hl\ \iX k\e`\ek\ [\ Yi`^X[X p le afm\e hl\ gXjXYX \e dfkf gfi cX qfeX% Cfj _\i`[fj jfe [fj gfc`Z Xj eXZ`feXc\j# [fj ZXiXY`$ e\ifj# fkif gfc`Z X p le m\Z`ef%

')

<=< % <c gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# E`Zfc}j DX[lif# i\m\c Xp\i hl\ dXek`\e\ \jg\iXeqXj \e hl\ \e ale`f j\ ZfeZi\k\ le XZl\i[f \eki\ cX FG<G p fkifj gif[lZkfi\j g\kifc\ifj hl\ g\id`kX cX i\Zlg\iXZ` e [\c gi\Z`f [\c Zil[f# le k\dX ]le[Xd\ekXc gXiX cX Zi k`ZX \Zfefd X m\e\$ qfcXeX% Cf `e]fid kiXj cX Yi\m\ m`j`kX [\c \d`i [\ :XkXi# KXd`d Y`e ?XdX[ Xc QXe`# X cX ZXg`kXc m\e\qfcXeX gXiX \eZfekiXij\ Zfe DX[lif%

', :@JAFI;8E@8

CFJ G8C<JK@EFJ I<:L<I;8E E8B98

:FCFD9@8

?8CC8E - :L<IGFJ <E LE8 D@E8 8=G % CXj Xlkfi`[X[\j i\gfi$ kXife Xp\i m`\ie\j \c _XccXq^f [\ j\`j ZX[}m\i\j kiXj cX `ele$ [XZ` e [\ leX d`eX [\ fif \e \c efif\jk\ ZfcfdY`Xef p g\ij`jk\ cX Y jhl\[X [\ el\m\ hl\ j`^l\e [\jXgXi\Z`[fj% 8j cf i\gfik :Xicfj @m}e D}ihl\q# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX \jkXkXc Le`[X[ EXZ`feXc gXiX cX >\jk` e [\c I`\j^f [\ ;\jXjki\j%

'* 9LILE;@

GI<J@;<EK< I<>I<J8

8G % <c gi\j`[\ek\ [\ 9lile[`# G`\ii\ Eblileq`qX# i\^i\j \c m`\ie\j Xc gXcXZ`f gi\j`[\eZ`Xc \e cX ZXg`kXc p j\ Xgi\jkXYX X gifeleZ`Xi le [`j$ Zlijf Xek\ cX eXZ` e [\jgl j [\c ]iXZXjf [\ leX XjfeX[X ^fcg`jkX# [`af Xp\i le ]leZ`feX$ i`f% Eblileq`qX cc\^ gfi k`\iiX gifZ\[\ek\ [\ E^fq`# \e \c efik\ [\c gX j%

<=< % D`c\j [\ gXc\jk`efj Zfed\dfiXife Xp\i Zfe dXe`$ ]\jkXZ`fe\j p gifk\jkXj \e [`jk`ekXj gXik\j [\ :`jafi[Xe`X \c -. Xe`m\ijXi`f [\ cX EXbYX# cX ZXk}jkif]\ hl\ jlgljf gXiX \ccfj \c \jkXYc\Z`d`\ekf \e (0+/ [\c <jkX[f [\ @jiX\c% ?lYf dXiZ_Xj dlck`kl[`eXi`Xj \e cX cfZXc`[X[ Z`jafi[XeX [\ E`cX e leX [\ cfj j dYfcfj ZfekiX \c dlif [\ j\gXiXZ` e `jiX\c p cX Zfe]`jZXZ` e [\ k`\$ iiXj gfi cfj Zfcfefj p \e cXj Z\iZXe Xj [\ IXdXc}%

' E<G8C

?<C@:äGK<IF J@E JF9I<M@M@<EK<J

8=G % <c \a iZ`kf [\ E\gXc XeleZ` Xp\i m`\ie\j hl\ \eZfeki cfj i\jkfj [\ le _\c`Z gk\if d`c`kXi efik\$ Xd\i`ZXef# [\jXgXi\Z`[f \c dXik\j ZlXe[f kiXkXYX [\ \eki\^Xi Xpl[X X cfj X]\ZkX$ [fj gfi cfj ck`dfj k\ii\df$ kfj% Cfj i\jkfj [\c XgXiXkf j\ _XccXe \e le Yfjhl\ j`klX[f X lefj .' b`c d\kifj Xc efi$ [\jk\ [\ BXkdXe[ # gi\Z`j le Xckf dXe[f [\c \a iZ`kf e\gXc j%

8G

I\Zl\i[f% ;qf_b_Xk KjXieX\m# `qhl`\i[X# alekf X jl _\idXef# KXd\icXe KjXieX\m# \e ]fkf ]Xd`c`Xi%

perdió ambas piernas.

Tres personas murieron en el ataque y más de 260 resultaron heridas cuando Tsarnaev y su hermano pu-

sieron dos bombas de munición creadas con ollas de presión cerca de la línea de meta del maratón el 15 de abril de 2013. Los hermanos

Tsarnaev también mataron a tiros a un policía del Instituto Tecnológico de Massachusetts en su huida.

El jurado de 12 miembros debía decidir por unanimidad la pena de muerte contra Tsarnaev; de lo contrario, recibiría de manera automática cadena perpetua sin posibilidad de libertad bajo fianza.

Al revisar los argumentos el jurado concluyó, entre otras cosas, que Tsarnaev no mostró arrepentimiento.

Y rechazaron enfáticamente el argumento de la defensa sobre que fue incitado por su hermano mayor a participar en actos terroristas.

“Hoy los miembros del jurado han hablado. Dzhokhar Tsarnaev pagará por sus crímenes con su vida”, dijo la fiscal federal Carmen Ortiz.

" GI@J@äE G<IG<KL8 GFI 8K<EK8;FJ <E Ý=I@:8 Le al\q ]\[\iXc [\ El\mX Pfib Zfe[\e \c m`\ie\j X gi`j` e g\ig\klX Xc \dgi\jXi`f jXl[ B_Xc`[ Xc =XnnXq# _XccX[f ZlcgXYc\ [\ _XY\i Zfejg`iX[f Zfe 8c HX`[X \e cfj Xk\ekX[fj ZfekiX \dYXaX[Xj [\ <jkX[fj Le`[fj \e Ý]i`ZX \e (00/# `e[`Z cX ]`jZXc X ]\[\iXc% =XnnXq _XY X j`[f [\ZcXiX[f ZlcgXYc\ \e ]\Yi\if gXjX[f [\ ZlXkif ZXi^fj# \eki\ \ccfj Zfejg`iXZ` e gXiX dXkXi X \jkX[fle`[\ej\j p [\jkil`i gifg`\[X[ \e cfj Xk\ekX[fj ZfekiX cXj \dYXaX[Xj [\ <jkX[fj Le`[fj \e B\e`X p KXeqXe`X \e (00/# hl\ [\aXife ))+ dl\ikfj p lefj ,#''' _\i`[fj# gi\Z`j cX ]`jZXc X ]\[\iXc% XeleZ` Xp\i leX j\i`\ [\ d\[`[Xj gXiX \e]i\ekXi

()9

C8J DLE;@8C<J

VCLO<D9LI>F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

V@I8B 8G

V<JG8z8

EI se apodera de la sede de gobierno en Ramadi 8G

8e`ccf% <c gi`d\i d`e`jkif [\ Clo\dYli^f# OXm`\i 9\kk\c [\i\Z_X # kfdX cX dXef [\ jl gXi\aX# >Xlk_`\i ;\jk\eXp# Zfe le Xe`ccf [\ dXki`dfe`f \e \c [\[f# cl\^f [\ cX Yf[X%

" <c a\]\ [\c Zfej\af gif$ m`eZ`Xc [\ 8eYXi# JXYX_ BXi$ _flk# \o_fik Xc ^fY`\ief Z\ekiXc \e 9X^[X[ gXiX hl\ \em \ i\]l\iqfj p Xld\ek\ cfj XkXhl\j%

8G DX[i`[

8G 9X^[X[

Ministro se casa con su novio 8=G Clo\dYli^f

El primer ministro de Luxemburgo, Xavier Bettel, liberal, se desposó ayer viernes con su novio, convirtiéndose así en el primer dirigente de la Unión Europea (UE) casado con una persona del mismo sexo.

La ceremonia civil tuvo lugar a las 16H00 (14H00 GMT). El enlace se celebró en el ayuntamiento de la capital de Luxemburgo y estuvo oficiado por Lydie Polfer, alcaldesa de la capital del Gran Ducado y madrina política de Xavier Bettel.

El primer ministro, de 42 años, anunció en agosto de 2014 su intención de casarse con Gauthier Destenay, un arquitecto belga al que estaba unido por contrato de unión civil desde 2010. “Me lo ha pedido y he dicho que sí”, declaró a

Los Angeles Times. El matrimonio homosexual fue aprobado por el Parlamento de Luxemburgo en junio de 2014 y la primera boda tuvo lugar el 1 de enero de 2015.

Un “signo” de evolución Aunque la pareja quería ser discreta, el matrimonio del joven primer ministro está considerado como un “bonito mensaje, un signo” de la evolución de la sociedad de Luxemburgo, un país católico, comentó Bernard Baumgarten, director del centro de creación coreográfica de Luxemburgo en la RTBF, la televisión pública belga. Bettel fue nombrado jefe del gobierno a finales de 2013, después de 18 años de “reinado” de Jean-Claude Juncker, jefe del partido cristiano-social.

D

ilicianos del grupo Estado Islámico se apoderaron ayer viernes del principal complejo del gobierno iraquí en Ramadi, la capital de la provincia de Anbar, después de combates intensos con las fuerzas de seguridad.

El alcalde de Ramadi, Dalaf al-Kubaisi, afirmó que los extremistas izaron su bandera negra después que los soldados debieron replegarse del complejo, donde está la mayoría de las oficinas del gobierno. Agregó que Estado Islámico está atacando ahora el Comando de Operaciones de Anbar, la sede militar de la provincia.

Al-Kubaisi dijo que al menos 10 policías murieron en los enfrentamientos y que decenas de elementos de otras fuerzas de seguridad resultaron heridos.

Cfj Z`m`c\j _lp\ife Añadió que los milicianos mataron a varios de los policías y oficiales del ejército capturados en la ciudad, donde la mayoría de civi-

González suspende visita a Caracas

<jZXg\% =Xd`c`Xj `iXhl \j j\ gi\gXiXe gXiX jXc`i [\ jl gl\Ycf \e IXdX[`# cl\^f [\ cfj XkXhl\j `eZ\jXek\j [\ cfj d`\dYifj [\c <a iZ`kf @jc}d`Zf# Xp\i%

les han huido. Las fuerzas estadounidenses libraron en Anbar algunas de las batallas más intensas durante su intervención en Irak y Ramadi era un bastión de los insurgentes.

El grupo EI capturó la cercana ciudad de Faluya y partes de Ramadi en enero de 2014, meses antes de su ofensiva principal en el norte y oeste de Irak.

El ataque de Estado Islámico al complejo del gobierno comenzó con tres ataques suicidas casi simultáneos.

Dos vehículos Humvee capturados previamente al ejército iraquí fueron utilizados en el ataque de ayer, dijo alKubaisi.

" C8 <A<:L:@äE ;< )* :@M@$ C<J <E J@I@8 <c ^ilgf <jkX[f @jc}d`Zf <@ \a\Zlk X )* Z`m`c\j# \eki\ cfj ZlXc\j 0 e` fj# \e le gfYcX[f Z\iZX [\ GXcd`iX# Xek`^lX Z`l[X[ \e \c Z\ekif [\ J`i`X [fe[\ cfj ZfdYXk\j \e]i\ekXe X cfj p`_X[`jkXj Zfe \c \a iZ`kf j`i`f# `e[`Z Xp\i m`\ie\j leX FE>% È<c ^ilgf <@ \a\Zlk Zfe XidXj [\ ]l\^f X )* Z`m`c\j# \eki\ \ccfj 0 e` fj# \e cX Xc[\X [\ 8d`i`p # Xc efik\ [\ KX[dfi efdYi\ \e }iXY\ [\ GXcd`iX É# `e[`Z IXd` 8Y[\c IX_dXe\# [`i\Zkfi [\c FYj\imXkfi`f J`i`f [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj FJ;? % J\^ e jk\# d`\dYifj [\ ]Xd`c`Xj [\ \dgc\X[fj [\c ^fY`\ief ]`^liXe \eki\ cXj g\ijfeXj Xj\j`eX[Xj%

El expresidente español Felipe González suspendió la visita que tenía previsto realizar a Caracas para prestar apoyo legal a dos dirigentes opositores encarcelados, informó ayer viernes un portavoz del político.

González decidió aplazar el viaje que iba a efectuar a la capital venezolana el 18 de mayo para prestar apoyo a los abogados del dirigente Leopoldo López y del alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, dijo Joaquín Tagar, portavoz del expresidente, a través de un mensaje de correo.

El\mX ]\Z_X Tagar expresó que el exmandatario “suspende el viaje hasta que se fije una nueva fecha para la vista oral”. La mayoría oficialista de la Asamblea Nacional aprobó el mes pasado un acuerdo en que se declaró persona non grata a González por apoyar a López y a Ledezma. González, abogado de profesión, anunció en marzo que asesoraría a los defensores de López y Ledezma por petición de los familiares de éstos. La decisión generó fuertes críticas de parte del presidente Nicolás Maduro y otros altos dirigentes oficialistas.

:

JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#)(, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ 8J<JFI8 ;< DF;8 B<E@8 CFI8

;< I; CC<M8 GIFP<:KF 8 GI

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', ;@JD@ELP< 8:FJF <J:FC8I <E <<%LL%# J<>èE LE JFE;<F

JFD9I<IFJ P >8=8J ;< JFC

G8I8 ;@J=ILK8I

CC<M8 GI<E;8J HL< K< GIFGFI:@FE<E :FDF;@;8;%

"'- Ê9<JK@8 ;< :8I;FË1 CF>I8;8 GFI LE <HL@GF ;< 8CKF E@M<C

K?@EBJKF:B

"') LE8 K<DGFI8;8 ;< M<I8EF =I<J:8# J<OP P M8E>L8I;@JK8

MàJK<K< G8I8 <C M<I8EF

: Yi\k\1 Cfj jfd$ Yi\ifj jfe Xc`X[fj ZfekiX \c jfc p X ]Xmfi [\c \jk`cf% <c`^\ lef \eki\ cX ^iXe mXi`\[X[ hl\ \o`jk\ p cc mXcf Zfe fi^lccf \jk\ m\iXef% :fdY eXcf Zfe kl Xkl\e[f p Zfe ^X]Xj [\ jfc hl\ [\jkXhl\e klj ]XZZ`f$ e\j%

?Xp g`\qXj hl\ ef gl\[\e ]XckXi \e kl Zc j\k ZlXe[f j\ Xgifo`dX cX \jkXZ` e \jk`mXc% KXdY` e [\Y\j k\e\i \e Zl\ekX k\okliXj# k\a`[fj p Zfcfi\j ]i\ek\ Xc ZXcfi "') C` D`jfc c`%d`jfc7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

GXiX cX Xj\jfiX [\ `dX^\e <m\cpe IfaXj G\i\piX# \j \j\eZ`Xc cX ZfdY`eXZ` e [\ g`\qXj p k\cXj% ÈJ` j\ cc\mX le kfg f ZXd`jX [\ c`ef gf[\dfj ljXicf Zfe k\cXj Zfdf \c [i`c ]Xc[X ZfikX f gXekXc e p mXi`Xi XZZ\jfi`fj p Zfdgc\d\ekfj j\^ e cX fZXj` eÉ%

7c`jk`eV[`Xi`f

8jg\Zkf1 <c m\jk`[f ZXd`j\if \j le Zc}j`Zf [\c m\iXef% EleZX ]XccX# j`\d$ gi\ k\ _XZ\ hl\[Xi Y`\e p gl\[\j \c\^`icf \e kfefj Zfdf \jk\ Zi\dX# hl\ [X leX XgXi`\eZ`X \jk`cf qX]Xi` hl\ \mfZX Xm\ekliX# f \e YcXeZf# gXiX le Xjg\Zkf Xe^\c`ZXc \ `e[\]\Zk`Yc\$ d\ek\ gcXp\if%

&c`jk`e[`Xi`fi[

=8C;8J P DÝJ =8C;8J

:fikfj% Cfj Êj_fikjË j\ gl\[\e ljXi kf[f \c X f g\if \e m\iXef ^XeXe jl m\i$ [X[\if j\ek`$ [f% Gi\]` i\cfj \e dXk\i`Xc\j ]i\jZfj Zfdf \c Xc^f[ e f \c c`ef%

" :äDF :FD9@E8I C8J GI<E;8J

<C M<JK@;F :8D@J<IF

J?FIKJ G8I8 KF;8 F:8J@äE

?

ay prendas de vestir que resultan insustituibles en determinada estación del año.

Quienes experimentan gélidos inviernos no podrían vivir sin una chaqueta o abrigo y cuando hace calor, mientras más piel al descubierto, mucho mejor.

Evelyn Rojas Pereyra, asesora de imagen de la firma Ela Imagen, comenta que en República Dominicana con su eterno verano hay muchas de estas piezas nunca salen del clóset.

Las piezas que considera no pueden faltar en el armario veraniego son “Shorts de telas frescas para ocasiones menos formales; camisas o tops sin mangas o mangas 3/4, pantalón o faldas sueltas y de telas frescas, vestidos tipo camisero que son un básico en esta estación del año; y aunque en nuestro país aún se ve manera tímida, como complemento el sombrero debería ser ley los días de sol y calor”, comenta.

Pero más allá de la pieza en sí misma hay que tener en cuenta una característica principal: el tejido. La experta considera que deben ser telas ligeras, frescas, que permitan el movimiento y favorezcan la comodidad y libertad evitando un exceso de transpiración.

“También son de gran importancia los colores, pues algunos aportan mayor o menor sensación de frescura. Finalmente hay que valorar el corte, en esto, existen opciones a favorecer durante el verano”, explica Rojas Pereyra.

En República Dominicana son muy apreciados los colores vivos e incluso se llevan los colores neón, pero todo depende de la edad y personalidad de la mujer. Los que nunca faltan son el blanco, que es el rey de esta estación, los azules y verdes en sus variaciones más suaves, los tonos crema, y los básicos y versátiles pasteles. Tampoco deben faltar en tu clóset algunos estampados relacionados a la estación.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Ljf 1 CXj ]Xc[Xj gl\[\e cc\mXij\ \e [`jk`ekfj cXi^fj p dXk\i`Xc\j# Xj Zfdf c`jXj# f \j$ kXdgX[Xj% J` m`jk\j leX Zfcfi dXe[Xi`$ eX `i} ^\e`Xc Zfe le kfg j`e dXe^Xj p X iXpXj# `ejg`iX[f \e \c \jk`cf dXi`e\if# p jXe[Xc`Xj X al\^f% =i\jZX# j`dgc\ p c`jkX gXiX [`j]ilkXi [\ cX [`m\ij` e%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

:FDGC<D<EKF% :FDF :8CQ8;F <C@>< J8E;8C@8J P HL< C8 9@JLK<Ià8 J<8 D@E@D8C@JK8%

Luce más bella y menos acalorada

K?@EBJKF:B

DXk\i`Xc\j Zfdf \c c`ef# \c Xc^f[ e# cX j\[X# \c gfg\c e f \c iXp e j\ cc\mXe \c gifkX^fe`jdf [\ cfj k\ok`c\j \e m\iXef

C` D`jfc [m[jm[jm[jXm7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

F

tras prendas necesarias para el verano son los jumpsuits, blusas o camisetas ‘crop top’ (para las de abdomen tonificado y pantalones tanto largos como cortos, en jean. Además hay que contar con accesorios y calzados adecuados.

Pero hablando de tejidos frescos, que es lo principal para la estación estival, Evelyn Rojas Pereyra, asesora de imagen de la firma Ela Imagen, comenta que las prendas de algodón son muy apreciadas en esta época. “su uso dependerá del diseño de la prenda para combinarlo con otras texturas y vernos más o menos formales”, dice También está la seda, que puede usarse de día o de noche, combinándola con un tejido más o menos acabado para lograr un look acertado y el popelín, que es una tela muy fresca, usada tam-

¶:äDF :I<8I LE CFFB <O@KFJF6 Cf hl\ _XZ\ le cffb [\ m\iXef \o`kfjf \j# \e fg`e` e [\ cX Xj\jfiX [\ `dX^\e <m\cpe ifaXj G\i\piX# cX ZfdY`eXZ` e [\ k\okliX# Zfcfi p Zfik\% ÈK\cXj jlXm\j p ]i\jZXj# Zfcfi\j p g`\qXj gifg`fj [\ \jkX k\dgfiX[X k\ XgfikXi}e leX j\ejXZ` e [\ Y`\e\jkXi p cX \c\ZZ` e [\ g`\qXj [\ Zfik\ Y}j`Zf p ef kXe \cXYfiX[f `^lXcd\ek\ k\ _Xi}e j\ek`i p clZ`i Y`\eÉ%

bién en el verano, que resulta suave al tacto y no se arruga. Rojas Pereyra explica que se elabora con algodón y poliéster. Otra opción puede ser el rayón “que es una fibra celulósica suave, ligera, que brinda frescura y comodidad”.

8ZZ\jfi`fj p ZXcqX[f Cuando se habla de accesorios y zapatos, Rojas Pereyra indica que las mejores opciones esta temporada son las sandalias, sean altas o bajas, incluyendo las clásicas de plataforma. De igual manera se imponen las balerinas de materiales frescos y suaves y no olvides las alpargatas y menorquinas, un clásico básico para el verano y aportan comodidad y personalidad al atuendo.

Las carteras deben coordinar siempre con el atuendo, y los accesorios como joyería deben ser minimalistas. ¿Qué no se debe llevar?

“Colores muy oscuros, materiales como lana, leather o piel sea natural o sintético y cualquier tipo de abrigo”.

" EF K@<E<J HL< J8C@I 8 :FDGI8I

Ef _Xp hl\ mfcm\ij\ cfZf e` jXc`i X [\jkil`i \c Yfcj`ccf f jXkliXi cX kXia\kX [\ Zi [`kf% = aXk\ hl\ gi\e[Xj [\ kl Zc j\k gl\[\j i\jZXkXi# i\]fidXi f i\`ek\igi\kXi Zfe Xpl[X [\ fkiXj gi\e[Xj p Xc^lefj XZZ\jfi`fj% 9ljZX cXj gfj`Y`c`[X[\j `ejfjg\Z_X[Xj [\ m\jk`i [`jk`ekf Zfe cf hl\ pX k`\e\j% 8c ]`eXc# Xhl j`\dgi\ \j m\iXef%

@[\Xj% <c Zifg kfg \j leX fgZ` e gXiX cXj hl\ Zl`[Xe jl ]`^liX% Cfj a\Xej jfe j`\dgi\ leX fgZ` e Z df[X gXiX \jkX gfZX%

VGifgl\jkX Df[X

Verano fresco y sexy :FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF

JXekf ;fd`e^f

Lucir bien por fuera con ropa bonita y a la moda no es suficiente para sentirse cómoda. La lencería es pieza importante para lograr este objetivo.

Precisamente basada en la comodidad es que nace la nueva colección de la firma española Women’Secret, la que con prendas interiores y exteriores han logrado complementar un ‘look’ vanguardista, fresco y sexy.

Una nota informa que para la temporada primavera-verano 2015, su propuesta la conforma una amplia gama de prendas interiores y exteriores que se ajustan al gusto de cada mujer. En esta entrega han puesto interés en trajes de baño y ropa

:fc\ZZ` e% =i\jZliX \e cX ifgX `ek\i`fi p \ok\i`fi%

de playa en diversos tonos, cortes y diseños que buscan dispensar frescura y atractivo a la mujer.

8J<JFIà8 ;< @D8><E :FEJ<AFJ <E I<;<J JF:@8C<J :L@;8;F ;< C8 G@<C P <C G<CF <E <C M<I8EF <c m\iXef Zfd`\eqX X [Xi j\ Xc\j [\ Zl}e ZXe[\ek\ gl\[\ j\i \e \jk\ )'(,% CX ^\ek\ cf j`\ek\ p pX Zfd`\eqX X YljZXi cX dXe\iX [\ clZ`i Y`\e X g\jXi [\c ZXcfi% <jkX iXq e _X cc\mX[f X cX ZfejlckfiX [\ Y\cc\qX =`[`X G\iXckX X Zfeki`$ Yl`i gXiX hl\ cX `dX^\e j\ dXe$ k\e^X ]i\jZX p Y`\e Zl`[X[X \e \jkX k\dgfiX[X% 8j hl\# X kiXm j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j \jk} [Xe[f Zfej\afj gXiX hl\ Xc k`\dgf [\ Zl`[Xi cX jXcl[# cfj [fd`e`ZXefj clqZXe Y`\e \e kf[f dfd\ekf% ;`Z\ hl\ \jk\ \j \c dfd\ekf g\i$ ]\Zkf gXiX jfd\k\ij\ X le ZXdY`f [\ `dX^\e%

Resalta el documento de prensa que esta firma reinventa los clásicos aportando una mayor delicadeza, sensualidad y colorido a las prendas más femeninas.

Para los fines, apuesta por los tonos azules, blancos, estampados florales e índigos.

De esta manera, dice la nota, le propone a la mujer de hoy que disfrute esta temporada al máximo con bikinis multitiras, escotes corazón, braguitas brasileñas y otras piezas. La propuesta dispone también de sandalias, pareos tipo toallas, túnicas, collares, pulseras, bolsos de playa de todos los tamaños, así como ropa ideal para los días de descanso, monos largos para citas veraniegas, y monos cortos para las más vanguardistas.

:FIK<Jà8 ;< C8 <JG<:@8C@JK8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

V@dX^\e Cf^if

Lleva propuesta de moda PR :FIK<Jà8 ;< C8 8J<JFI8

JXe AlXe# Gl\ikf I`Zf

G

ara Kenia Lora, expandir su propuesta de asesoría de moda en otros países con el sello dominicano, es de gran satisfacción. En los diversos programas de radio, televisión y medios escritos en los que participó recientemente en Puerto Rico, se lo hicieron sentir cada vez que la presentaban como la dominicana que ha logrado llevar sus conocimientos al respecto a un alto nivel.

Con la convicción de que la mujer puertorriqueña tenga más alternativas a la hora de vestir y exhiba piezas de diseñadores internacionales, Lora llegó a la Isla del Encanto para orientarla sobre el tema y además, proponerle opciones que la pongan a tono con los tiempos.

M`j`kX% ;liXek\ jl \jkX[ X \e cX @jcX [\c <eZXekf gXik`Z`g \e mXi`fj gif^iXdXj [\ k\c\m`j` e p iX[`f# d\[`fj \jZi`kfj%

En República Dominicana es fundadora de “Good As New” y asesora de moda, y visitó Puerto Rico con la misión de impactar el mercado con un concepto novedoso que consiste en disponer de artículos ‘pre-owned’ (casi nuevo), en una plata-

forma virtual, con propuestas de grandes diseñadores como Chanel, LV, Gucci y CH, entre otros.

“Esta es una manera de que nuestras mujeres luzcan, sin sacrificar su bolsillo, de piezas auténticas de esos diseñadores que tanto

nos gustan, pero que no podemos tener en nuestro closet por lo costosas que son sus creaciones”, destacó Lora en uno de los medios de comunicación visitados.

Con su propuesta, Lora busca que en los mercados dominicano y puertorriqueños disponegan de las mismas oportunidades y ofertas al respecto, que ofrecen en Estados Unidos y Europa, donde ya es un método común de compra, utilizado hasta por celebridades.

“Mi objetivo es colaborar con las dominicanas y las puertorriqueñas a tomar mejores decisiones sobre la moda. Cuento con un “cazador de moda” en Nueva York y otro en París, Francia, para conseguir excelentes piezas para la clientela”, manifiesta la ‘fashion concierge’.

VGifgl\jkX IfgX

JXekf ;fd`e^f

Con la filosofía de estudiar, fusionar y adaptar cada propuesta a cada temporada, fue concebida la colección primavera-verano de la firma de ropa casual Springfield.

Un documento informativo da cuenta de que, aunque la propuesta está ajustada a la época, tiene como siempre la característica de que sus piezas pueden usarse en

cualquier momento del día.

El uso de colores de temporada, el cuidado de las texturas y el diseño de sus piezas convierten esta colección en una muestra vanguardista que muchos gustarán llevar.

Según la nota, estas creaciones tienden un carácter casual relajado para el hombre y la mujer de hoy que quieren lucir una imagen jovial, y al mismo tiempo estar cómodos en

:FIK<Jà8 ;< C8 =@ID8

Lo casual y colorido en una colección

GXik`ZlcXi`[X[% <jkfj [`j\ fj gl\[\e ljXij\ X ZlXchl`\i _fiX%

cualquier ocasión. Dream of Liberty, Blue Bloom, B&M, Botanical y Sail Away son estilos de esta propuesta, diseñada pensando en los jóvenes urbanos de 20 a 30 años, que tienen una manera relajada de ver la vida, concebir y usar la moda.

Colores y texturas frescas dan forma a la colección introducida recientemente en República Dominicana.

?FIäJ:FGF

<c gcXjdX i`Zf \e gcXhl\kXj \j lef [\ cfj kiXkXd`\ekfj i\^\e\$ iXk`mfj Xek`\em\a\Z`d`\ekf d}j efm\[fjf# [\ml\cm\ X cX g`\c jl GL9C@:8 CFJ CLE<J m`kXc`[X[ p Yi`ccf# kXdY` e \jk`$ dlcX cXj Z clcXj gif[lZkfi\j [\ Zfc}^\ef \e[ ^\ef% <eki\ jlj d ck`gc\j ljfj j\ \eZl\ekiX i\m`kXc`qXi cX g`\c# d\afiXi cX ]cXZ`[\q Xlehl\ ef K8E@8 D<;@E8 \o`jk\ \m`[\eZ`X j c`[X [\ d\af$ iXi cX Xcfg\Z`X ZXcm`Z`\ \o`jk\e Xc^lefj \jkl[`fj dlp Zfdgif$ d\k\[fi\j Xc i\jg\Zkf% <j dlp `dgfikXek\ hl\ \jk\ p ZlXchl`\i gifZ\[`d`\ekf cf i\Xc`$ Z\ le g\ijfeXc ZXc`]`ZX[f gfihl\ PX j\ XZ\iZX \c [ X [\ cXj Xlehl\ cfj i`\j^fj jfe \e YXaf dX[i\j# p Zfdf kf[fj cfj gfiZ\ekXa\# gl\[\e gif[lZ`i p X fj efj hl\i\dfj m\i ^\e`X$ Xld\ekXi \e dXefj `e\og\ikXj% c\j# g\if pX ef _Xp k`\dgf Kl Z`ilaXef [\Y\ \ogc`ZXik\ Zfe gXiX le gifZ\[`d`\ekf hl`$ [\kXcc\j \jXj gfj`Yc\j Zfdgc`ZX$ i i^`Zf% Z`fe\j% ¶Hl _XZ\i ZlXe[f hl\i\dfj D\ gXi\Z\ hl\ \jkfj d kf[fj d\afiXi el\jkif Xjg\Zkf ]XZ`Xc efj dXek`\e\e Yfe`kXj# cX g`\c j`e XZl[`i Xc Y`jkli 6 D\afiXi [\c`ZX[X p efj kldYXe \jfj \jXj _fii`Yc\ Xiil^Xj hl\ X fj hl\ efj [`j^ljkXe [\ leX kXekf efj dfc\jkXe f jfcf ]fidX d}j \Zfe d`ZX p d\efj [Xic\ ]i\jZliX X \jkX qfeX kXe i`\j^fjX% 8j hl\ \j dfd\ekf `dgfikXek\ [\ el\jkif j\i% [\ [Xiefj \jfj d`dfj hl\ kXekf K\e\dfj mXi`Xj fgZ`fe\j gXiX e\Z\j`kXdfj \e el\jkif ifjkif% j\ek`iefj ]\c`q Xc d`iXiefj Xc \jg\af% ;\Yf i\ZXcZXi hl\ j` K?@EBJKF:B ljk\[ \j ZXe[`[Xkf gXiX le \jk`iXd`\ekf ]XZ`Xc f i`k`[f$ gcXjk`X \jkfj gifZ\[`d`\ekfj ef cX jljk`klp\e# g\if Xpl[Xe dlZ_ j`df X m\iefj d}j iX[`Xek\j% GXiX [\jg\[`iefj [\ dXe\iX dfd\ek}e\X [\ cXj c e\Xj ]`eXj f gif]le[Xj p Xld\ekXi k\a`[fj YcXe[fj Zfdf cXY`fj f g dlcfj j\ gl\[\ lk`c`qXi cfj i\cc\efj ]XZ`Xc\j Zfdf1 `ep\ZZ` e [\ ^iXjX# }Z`[f _`Xclife`Zf# Zfc}$ ^\ef# d`Zif\j]\iXj IX[`\jj\ p 8ik\]`c % CX Kfo`eX 8eXYfklc e`ZX 8 9 kfo \j leX \oZ\c\ek\ fgZ` e gXiX cX \c`d`eXZ` e k\dgfiXc [\ cXj Xiil^Xj [\ cX ]i\ek\ p }i\X Xci\[\[fi [\ cfj fafj# f cXj f[`X[Xj ÈgXkXj [\ ^Xcc`eXÉ% Efj [X leX gcXeZ_X$ [`kX p efj i\alm\e\Z\ dlZ_ $ j`df d\[`Xek\ cX gXi}c`j`j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k\dgfiXc [\ cfj d jZlcfj [\ [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd \jkXj }i\Xj%

CL<>F ;<C 9@JKLIà

9\ccXj gXiX ; X [\ cXj DX[i\j

M@M< C8 GI@D8M<I8

:lck`mXi leX XZk`kl[ X^iX[\Z`[X k\ Xpl[Xi} X m\i \c dle[f [\ leX dXe\iX [`]\i\ek\% <e fZXj`fe\j i\hl`\i\ [`jZ`gc`eX# g\if kXekf k Zfdf klj i\cXZ`feX[fj j\ j\ek`i}e d\afi%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

J\ ZX\e cXj ZXi\kXj [\c \e^X f# cX _`gfZi\j X p cX ]Xcj\[X[% :fdgXik`i}j kl el\mX m`j` e [\ cX m`[X Zfe XcdXj ^\d\cXj% Ef k\ Zfdgc`hl\j kl m`[X Zfe j\i\j e\li k`Zfj p gXi}j`kfj% K gf[i}j \jZf^\i X_fiX cf hl\ k\ Zfem\e^X p k\ _X^X ]\c`q% K\ j\ek`i}j p k\ m\i}j d}j XkiXZk`mf# j\ejlXc# dX^e k`Zf p j\[lZkfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# *.# ('

Kl [\[`ZXZ` e p kXc\ekf k\ cc\mXi}e X ^XeXi ZlXchl`\i YXkXccX \e \c ]i\ek\ gif]\j`feXc% Cfj Xjg\Zkfj gcXe\kXi`fj k\ mXk`Z`eXe ^XeXeZ`Xj p d}j ^XeXeZ`Xj% Ef `dgfikX Z df \jk cX j`klXZ` e dle[`Xc# k jXc[i}j Y\e\]`Z`X[f% J\ k\ gi\d`Xi} gfi cfj X fj [\ cXYfi j`c\eZ`fjX hl\ _Xj i\Xc`qX[f% <jkXi}j \e \c cl^Xi Zfii\Zkf p X cX _fiX \oXZkX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# (# ))

<jkXi}j `em\ek`mf# Zi\Xk`mf p Xki\m`[f# > d`e`j% D\afiXi}j kl i`hl\qX% Cfj ]iXZXjfj m`m`[fj j\i}e kl XYfef gXiX cfj o`kfj hl\ mXj X cf^iXi X_fiX% Cf \Zfe d`Zf j\i} d}j `dgfikXek\ hl\ kl \jkXklj# gi\jk`^`f# efdYi\ p ]XdX% Kf[f cf hl\ [\Z`[Xj f i\jl\cmXj# j\ k\ i\Xc`qXi} ^iXZ`Xj X cX Xpl[X gcXe\kXi`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# )# */

:l`[X [\ kl jXcl[ ] j`ZX# d\ekXc p \dfZ`feXc% I\Zlii\ X cX Xc`d\ekXZ` e eXkliXc# gliX# fi^}e`ZX# i\jg\kX cX Xlkfi`[X[ d [`ZX# giXZk`ZX pf^X p d\[`kXZ` e% M\i}j X kl ^\ek\ p X kl ]Xd`c`X Zfe `e]`e`kX ZfdgXj` e p Zfdgi\ej` e% <e]fZX kl \e\i^ X \e kl ZfiXq e gXiX jXeXik\ p fi`\ekXik\% Kl ZfiXq e k\ [`i} cf hl\ i\Xcd\ek\ [\Y\j _XZ\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# )+# (.

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Ef [fd`e\j e` Zfekifc\j cX m`[X Xa\eX% ;\aX hl\ fkifj m`mXe p j\ \ogi\j\e j\^ e c\j [`ZkX jl iXqfeXd`\ekf% <m`kX clZ`i \oZ eki`Zf f dXe`glcX[fi% :l`[X cX `dX^\e hl\ gifp\ZkXj \e fkifj% :feZ ekiXk\ \e klj }i\Xj [\ dXpfi ]\c`Z`[X[1 _`afj# Zi\Xk`m`[X[# [`m\ij` e# kiXYXaf p ifdXeZ\% Kl fgk`d`jdf p kl ]\ k\ cc\mXi}e X cX ZldYi\% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# **# (,

J\ \e]Xk`qXe ifdXeZ\j gcXk e`Zfj% K`\e\j hl\ Zl`[Xik\ [\ `e]XklXZ`fe\j p [\jcldYiXd`\ekfj% Ef i\g`kXj \c \iifi [\ \eki\^Xi kl ZfiXq e X hl`\e d\efj cf d\i\Z\% K dXk\ kl k`\dgf \e cfj Xjlekfj j\ek`d\ekXc\j% Ef d\qZc\j e\^fZ`fj Zfe gcXZ\i f jXc[i}j g\ial[`ZX[f% :l [Xk\ [\ ki`}e^lcfj j\ek`d\ekXc\j g\c`^ifjfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# )*# +0

M`m`i}j [\ dfd\ekf \e dfd\ekf j`e ]XcjXj \og\ZkXk`mXj% C\ i\jkXi}j `dgfikXeZ`X X cX fg`e` e Xa\eX% Ef k\e[i}j hl\ \ejXpXi gXiX m`m`i% :fekifcXi}j \c al\q `ek\i`fi hl\ k\ Zfe[\eX p k\ Zi`k`ZX% Kl jXcl[ \jkXi} \e gk`dXj Zfe[`Z`fe\j j` jXY\j Xc`d\ekXik\ p Zl`[Xik\% 8ZXYX le gifp\Zkf hl\ k\ Zfejld` k`\dgf p \e\i^ X% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# .# *(

J\ [`clp\e cXj k\ej`fe\j p eXm\^Xj X_fiX gfi X^lXj kiXehl`cXj% Klj kXc\ekfj j\i}e mXcfiX[fj p Y`\e i\dle\iX[fj% Ef jfcXd\ek\ k\ cc\^Xi} d}j [`e\if hl\ k\ _Xi} ]\c`q# j`ef hl\ gf[i}j ZfdgiXi cf hl\ d}j Xe_\cXj% MXj X m\i Zfdf cX gifjg\i`[X[ Xld\ekX j\^ e mXpXe gXjXe[f cfj [ Xj% K\ cc\^ kl dfd\ekf [\ i\Zlg\iXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (# *,

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<c ifdXeZ\ \dY\cc\Z\ kf[X kl \o`jk\eZ`X% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ `dglcjX X YljZXi cf i\Xc# cf g\i[liXYc\% ;\jgl j [\c ZXfj m`m`[f gfi k`# X_fiX i\`eX le el\mf fi[\e% <jX g\ijfeX \jg\Z`Xc cc\^X gXiX jXZXik\ [\ cX Zfe]lj` e p gXiX Xpl[Xik\ X i\jfcm\i klj ZfekiX[`ZZ`fe\j% <jkXi}j d}j ifd}ek`Zf p kiXejgXi\ek\ Xc [\dfjkiXi klj X]\Zkfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# (.# */

Cfj Xd`^fj Xld\ekXe# cfj \e\d`^fj Zi\Z\e p cX Zfdg\k\eZ`X j\ [\Y`c`kX% J` \i\j gfj`k`mf# gf[i}j cf^iXi kf[f cf hl\ Xe_\cXj p d}j% 8ki m\k\ X `eZlij`feXi \e cf eleZX Xek\j gifYX[f gfi k` pX hl\ el\mXj fgfikle`[X[\j k\ [\aXi}e ]XdX p ]fikleX% <a\iZ`kX kl d\ek\# \ei`hl\Z\ kl mfZXYlcXi`f% Ef k\ `dgfe^Xj c d`k\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ,# *(

Kf[f cf fZlckf jXc\ X cX clq p cf XgXi\ek\d\ek\ j\^lif j\ [\jgcfdX% K dXk\ kl k`\dgf \e Xjlekfj [\ Xdfi p ef Zfd\kXj m`\afj \iifi\j Xc \eki\^Xi kl ZfiXq e% E` [`e\if# e` kiXYXaf k\ kiX\i}e ^iXe[\j gi\fZlgXZ`fe\j% ?Xq cf hl\ d}j k\ ^ljkX _XZ\i p [\m\e^Xi}j ^XeXeZ`Xj% DlZ_fj [`i}e hl\ _Xj ml\ckf X [\jZlYi`i kl ^iXe[\qX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# 0# )+

PX cf e\^Xk`mf gXj p cX c\ZZ` e \jk} Xgi\e[`[X# G`jZ`j% <jkXi}j d}j ZcXif jfYi\ kl mfZXZ` e p d`j` e \e \jkX \eZXieXZ` e% Kl `dX^\e g Yc`ZX j\ [\jkXZX Zfdf eleZX Xek\j% ?XYcXi}e d}j [\ k` p k\ `em\ekXi}e ifdXeZ\j% Gi\g}iXk\ gXiX i\ ik\ [\ kf[f p [`j]ilkXi [\ le g\i`f[f [\ jfigi\jXj# jljkfj p Y\e[`Z`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# /# (,

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXpf DXpf# efdYi\ [X[f X \jk\ ^iXe[`fjf d\j \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cX DX[i\ Jlgi\dX# cX DX[i\ [\c :i\X[fi# cX DX[i\ [\ ;`fj _\Z_f _fdYi\2 CX M`i^\e DXi X% <c [ X (' [\ dXpf Z\c\YiXdfj [\c ; X [\ cXj DX[i\j# g\if [\j[\ cX Xek`^ \[X[ mXi`Xj ZlckliXj cf _Xe `[f Z\c\YiXe[f \e [`]\i\ek\j [ Xj [\c d\j [\ dXpf%

8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 CleX Cc\eX \c [ X * \e \c j`^ef [\ <jZfig`f% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X .% DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X ((% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X (/% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X )(% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )0% G`\[iX [\c d\j1 cX \jd\iXc[X% KiX\ gf[\i# Y\cc\qX p \j le Xdlc\kf ZfekiX kf[f cf e\^Xk`mf# [`XY c`Zf p jXk}e`Zf% M\eZ\ X cXj j\ig`\ek\j p XkiX\ cX i`hl\qX% × =cfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j1 ZcXm\c ifaf# ifjXj ifaXj# ^Xi[\e`Xj f c`i`fj \c mXcc\%

:fcfi\j [\ jl\ik\1 m\i[\ p XdXi`ccf JXekf [\c d\j1 JXekX I`kX [\ :Xj`X f JXe 8ekfe`f [\ GX[lX M`i^\e1 M`i^\e [\ =}k`dX f CX @edXZlcX[X :feZ\gZ` e Ýe^\c\j1 8jdf[\c p 8dYi`\c

DX^`Xj gXiX cX jXcl[ <jk\ \j le YX f dlp \jg\Z`Xc hl\ c\ [\ml\cm\ cX \e\i^ X gfj`k`mX X ZlXchl`\i g\ijfeX% J\ j\ek`i} el\mf p [`]\i\ek\% Gfi [fj [ Xj Zfej\Zlk`mfj [\Y\i} YX Xij\ Zfe c\Z_\ [\ ZXYiX# c\Z_\ [\ ZfZf# X^lX [\ cclm`X# ZXjZXi`ccX# X^lX 9\e[`kX# XqlZ\eXj# X^lX [\ gfqf cc\eXe[f cX k`eX Zfe X^lX [\ cX gcldX%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

;<GFIK<

Un ciclista choca contra un búfalo muerto en Sudáfrica

J@>L< <C GIF9C<D8 ;< C8 D@>I8:@äE 8^\eZ`Xj

Dla\i\j p e` fj \d`^iXek\j If_`e^pX jlY\e X le Ylhl\ [\ cX 8idX[X [\ DXcXj`X%

=C8J?<J% ?8P (' 8:LJ8;FJ GFI C8 DL<IK< ;< LE8 G8E;8 >@>8EK<%

,:

KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ

:ÝE;@;8 FIK<>8 =FKF1 :?@E8KFG@O M@8 8G

8Zkfj gXiX [\Z`i X[` j X cX gi`dXm\iX

8G Af_Xee\jYli^f

·9l\efj [ Xj ÈHl`\e Zfem\ijX Zfe le ifjkif XdXYc\ cc\eX [\ Xc\^i X cfj ZfiXqfe\j [\ cfj [\d}jÉ% Gifm% `jiX\c`kX

ÊKXi[\ [\ gi`dXm\iXË ?\idfjXj d\jXj ZlY`\ikXj Zfe ]`eX dXek\c\i X p Xii\^cfj \jg\Z`Xc\j \e ]cfi\j# \cXYfiX[Xj gfi le ^ilgf [\ [XdXj Xckil`j$ kXj ZXiXZk\i`qXife cX ÈKXi[\ [\ Gi`dXm\iXÈ Z\c\YiX[X gfi \c GXkifeXkf EXZ`feXc [\ :`\^fj Zfe dfk`mf [\ jl ,' Xe`m\ijX$ i`f% CX XZk`m`[X[ Zfek Zfe cX gi\j\eZ`X [\ cX Gi`d\iX [XdX# :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX# hl`\e clZ` le _\idfjf p ]i\j$ Zf [`j\ f \jkXdgX[f hl\ Zfe$ kiXjkXYX Zfe cX Z}c`[X kXi[\# \e cX hl\ cX ]i\jZX p jlXm\ Yi`jX fkf Xc XZXi`Z`XYX \c ifjkf [\ cXj gi\j\ek\j% Afj\]`eX Dfi]X# gi\j`[\ekX [\ cX \ek`[X[# X^iX$ [\Z` X cfj gXkifZ`eX[fi\j p X kf[fj cfj hl\ _`Z`\ife gfj`Yc\ kXe \dfk`mX m\cX[X% <c ^ilgf [\ g\iZlj` e ÈClq [\c Jfe`[fÉ# `ek\^iX[f gfi g\ijfeXj Zfe [\]`Z`\eZ`X m`jlXc p \c ZXekXek\ AlXe Jli`\c c\j [`\ife \c kfhl\ dlj`ZXc Xc \m\ekf# \e \c hl\ 9\c`qX 9flk`hl\ \o_`Y` m\ij}$ k`c\j [`j\ fj XZfdgX X[fj [\ \c\^Xek\j qXgXkfj%

;`Z\e hl\ _Xp [fj ZcXj\j [\ Z`Zc`jkXj1 cfj hl\ _Xe ZX [f p cfj hl\ mfcm\i}e X ZX\i% Lef [\ \ccfj ZXp \e cfj jlYliY`fj [\ Af_Xee\jYli^f# cX Z`l[X[ d}j ^iXe[\ [\ Jl[}]i`ZX# kiXj kfgXij\ Zfe le fYjk}Zlcf `e\j$ g\iX[f1 le Y ]Xcf dl\ikf% 8e[i\n DZC\Xe [`af \c m`\ie\j hl\ j\ cXjk`d le c`^Xd\ekf [\ cX ZcXm ZlcX p j\ ]iXZkli leX dXef Xc `dgXZkXij\ Zfe \c ZX[}m\i [\c Xe`dXc ZlXe[f DZC\Xe [\jZ\e[ X X lefj -' b`c d\kifj gfi _fiX *. d`ccXj \e =flinXpj# leX qfeX jlYli$ YXeX [\c efik\ [\ cX Z`l[X[% <c Z`Zc`jkX [\kXcc hl\ ef c\ [`f k`\dgf [\ ]i\eXi%

<JKL;@FJ Disminuye el acoso escolar en EE.UU., revela sondeo

8G NXj_`e^kfe

<c XZfjf \eki\ \jkl[`Xek\j \jk} [`jd`elp\e[f \e cXj \jZl\cXj \e <jkX[fj Le`[fj# [\ XZl\i[f Zfe le jfe[\f [\c ;\gXikXd\ekf [\ <[lZXZ` e [`]le[`[f p hl\ \eZfeki hl\ cXj e` Xj jfe d}j dfc\jkX[Xj hl\ cfj e` fj p hl\ cfj \jkl$ [`Xek\j YcXeZfj jfe d}j XZfjX$ [fj hl\ cfj [\ d`efi Xj% J\^ e \c jfe[\f# )) [\ cfj Xcldefj [\ \eki\ () p (/ X fj i\gfikXife _XY\i j`[f dfc\j$ kX[fj \e )'(*# le [\jZ\ejf [\ - glekfj gfiZ\eklXc\j ZfdgXiX[f Zfe )'(( p jl e`m\c d}j YXaf [\j[\ hl\ \c :\ekif EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZXj [\ cX <[lZXZ` e Zfd\eq X \eZl\j$ kXi jfYi\ \c ccXdX[f ÈYlccp`e^É \e )'',%

Cfj gXe[Xj j`^l\e YXaf Xd\eXqX :`eZf ZXZ_fiifj [\ gXe[X Y\Y\e c\Z_\ \e gcXkfj j\gXiX[fj [liXek\ jl _fiX [\ Xc`d\ekXZ` e \e \c Z\ekif [\ i\gif[lZZ` e [\ \jkfj Xe`dXc\j \e cX Z`l[X[ Z_`eX [\ :_\e^[l# lY`ZX[X Xc jlif\jk\ [\ cX gifm`eZ`X [\ J`Z_lXe# \e \j\ gX j Xj`}k`Zf% CX gfc`Z X [\c jlif\jk\ [\ :_`eX Xii\jk _XZ\ gfZf X (' g\ijfeXj gfi dXkXi leX gXe[X ^`^Xek\ X[lckX \e \jkX[f jXcmXa\ p cl\^f m\e[\i f ZfdgiXi jlj gXik\j# `e]fid cX gi\ejX [\ \j\ gX j \jk\ d` iZfc\j% <c gXe[X ^`^Xek\ \j leX [\ cXj \jg\Z`\j d}j Xd\eXqX[Xj [\c gcXe\kX p lef [\ cfj Xe`dXc\j d}j gifk\^`[fj [\ :_`eX%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

FGLC<EKF ;L98@ P JLJ G8@J8A<J

<JK8:@äE ;<C D<KIF <E ILJ@8

DFKFK8O@JK8J <E IFG8 IFJ8;8

NNN%8=G%:FD

NNN%<=<%<J

NNN%99:DLE;F%:FD

CX `dX^\e dl\jkiX leX m`jkX [\c _fk\c 9lia Xc$8iXY [\ ;lYX` m`jkf [\j[\ \c _fk\c [\ gcXpX [\ D`eX Xc$JXcXd p \c Zfdgc\af kli jk`Zf [\ Ald\`iX_%

CX \jkXZ` e BfdjfdfcjbXpX [\c d\kif [\ DfjZ \j ]fkf$ ^iX]`X[X gfi \c /' Xe`m\ijXi`f [\ cX `eXl^liXZ` e [\c j\im`Z`f [\c jlYliYXef \e \jX Z`l[X[%

?XikXj [\ cfj XkiXZfj# le ^ilgf [\ dfkfkXo`jkXj \e C`Y\i`X Zi\ \c Zfc\Zk`mf GXek\iXj IfjXj% M\jk`i [\ \j\ Zfcfi cXj _XZ\ j\ek`ij\ j\^liXj%

8M8E:<

9cf^j

Coche autónomo de Google podría estar a la venta en 5 años 8G :Xc`]fie`X# <<%LL

CX m\ij` e d}j i\Z`\ek\ [\c Xlkfd m`c Xlk efdf [\ >ff^c\# le Y`gcXqX hl\ ef e\Z\j`kX XZ\c\iX[fi e` mfcXek\# [\YlkXi} \e cXj ZXii\k\iXj X d\[`X[fj [\ X f# \e le gXjf j`^e`]`ZXk`mf \e cX d`j` e [\c ^`^Xek\ k\Zefc ^`Zf [\ f]i\Z\i Xc Zfejld`[fi Xlkfd m`c\j j`e Zfe[lZkfi \e Z`eZf X fj% <jk\ gifkfk`gf \j \c gi`d\i m\_ Zlcf Zfejkil`[f [\j[\ \c Zfd`\eqf gXiX Zfe[lZZ` e Xlk efdX# X]`idX >ff^c\% Gl\[\ Zfe[lZ`i# ]i\eXi p i\ZfefZ\i g\c`^ifj j`e `ek\im\eZ` e _ldXeX%

Nagore o el precio del no ?KKG1&&9CF>J%)'D@ELKFJ%<J :_Xif D}idfc

:

aras quemadas con queroseno, narices y manos cortadas, mujeres asesinadas… todas tienen un hilo conductor: las mujeres se negaron a ser consideradas objetos, presas de sus verdugos. Unas sobrevivieron aunque quedaron marcadas para siempre. A otras les costó la vida.

En la India existe una práctica terrible: los hombres, a veces ayudados por sus familias, fingen un accidente casero y queman a sus mujeres con el queroseno de los hornillos con los que cocinan. Como nunca hay testigos y la policía no investiga, estos asesinatos quedan impunes permitiendo al marido casarse de nuevo y cobrar una nueva dote.

La iraní Ameneh Bahramí

:FDG<K<E:@8 ;< IF9FKJ <E ILD8E@8 NNN%8G@D8><J%:FD

EfX_ AXdXc# [\ L^Xe[X# jfjk`\e\ jl ifYfk [\ ZfdYXk\j [\ jldf p \jg\iX alekf X fkifj )'' gXiX \ekiXi \e cX ]Xj\ ]`eXc [\ cX Zfdg\k`$ Z` e [\ Z`\eZ`X p ifY k`ZX \hl`gf `ek\ieXZ`feXc @e]fdXki`o )'(,%

rechazó la petición de matrimonio de un hombre al que no conocía y este le desfiguró el cuerpo con ácido sulfúrico. En 2013 llevaba 24 operaciones y no había podido recuperar la vista que había perdido. Reside en Barcelona, pero una vez al año debe ir a Irán donde sigue recibiendo amenazas de su maltratador.

En el trasfondo de toda esta violencia está la concepción de la mujer como objeto y como tal, con capacidad de ser comprada, vendida, y en todos los casos sometidas.

La cineasta Helena Taberna; muy comprometida en sus películas con los

temas relacionadas con la mujer, como ha demostrado en Yoyes, sobre la exetarra asesinada por ETA o en Extranjeras, que recoge la historia de varias mujeres inmigrantes residentes en Madrid; trata en la película documental Nagore la muerte violenta de la estudiante de Enfermería Nagore Laffage a manos de un residente en psiquiatría de la Clínica Universitaria de Pamplona, durante las fiestas de San Fermín de 2008.

El largometraje recoge los testimonios de familiares y amigos de la víctima, así como los puntos de vista de las diversas partes implicadas en el proceso judicial.

D`jj G\k`k\ p D`jj G\k`k\ K\\e Le i\^`f \jg\Zk}Zlcf [\ cX dXef [\ leX `dgi\j`feXek\ \jZ\ef^iX] X ZXi^X[X [\ clZ\j p Zfcfi\j dXk`q \c Z\ikXd\e D`jj G\k`k\ p D`jj G\k`k\ K\\e I; )'(,# \e \c hl\ ]l\ife ZfifeX[Xj Zfdf el\mXj jfY\$ iXeXj M`Xe DXi`\ JXekXeX p DXel\cX JXekXeX# i\gi\j\e$ kXek\j [\ ?Xkf DXpfi% LeXj )' ZXe[`[XkXj XYi`\ife \c \jg\Zk}Zlcf# Zfe m\jklXi`fj [\c [`j\ X[fi <[[p IXdYXc[p p XZZ\jfi`fj [\ IfjXj [\ :i`jkXc% CXj el\mXj jfY\iXeXj ^XeXife (''#''' g\jfj \e \]\Zk`mf# p mXi`fj gi\d`fj d}j% CXj Z_`ZXj i\gi\j\ekXi}e Xc gX j \e \c D`jj Le`m\ijXc G\k`k\ )'(-# gi o`df X Z\c\YiXij\ \e \c gX j% <eki\ cXj ]`eXc`jkXj ]`^liXe CXli\e Ým`cX# [\ CX IfdXeX2 Ilm`Z 9fi^\j# [\ JXe G\[if [\ DXZfi j2 ;`d\iZp <jd\iXc[X# [\ 9XiX_feX2 Cfi\eX JXe 9ilef p D\cXep Cl`j ;lXik\% È:fejkil\ogf )'(,É J\ XZ\iZXe cfj [ Xj gXiX cX i\Xc`qXZ` e [\ leX [\ cXj \ogfj`Z`fe\j d}j ^iXe[\j \ `dgfikXek\j hl\ j\ i\X$ c`qXe \e \c gX j [\ekif [\c j\Zkfi [\ cX ZfejkilZZ` e% J\ kiXkX [\ È:fejkil\ogf )'(,É X Z\c\YiXij\ [\c )( Xc )+ [\ \jk\ d\j \e \c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j [\c _fk\c ;fd`e`ZXe =`\jkX% CX ]`idX Afj M\iXj p 8jfZ`X[fj \j cX i\jgfejXYc\ [\c dfekXa\ \e \c \m\ekf# hl\ j\ i\Xc`qX ZX[X [fj X fj# \e \c hl\ j\ gi\j\ekXe cfj XmXeZ\j# gcXe\j p gifp\Zkfj [\ cX `e[ljki`X [\ cX Zfej$ kilZZ` e \e \c j\Zkfi g Yc`Zf p gi`mX[f# Zfe e]Xj`j \e cfj i\e^cfe\j m`m`\e[Xj# gl\ek\j# ZXii\k\iXj p fkiXj `e]iX\jkilZ$ kliXj% J\ \o_`Y\e gif[lZkfj k\Zefc ^`Zfj i\cXZ`feX[fj Zfe \c [`j\ f# [\ZfiXZ` e p fkifj \c\d\ekfj [\c j\Zkfi ZfejkilZ$ Z` e% :fdf kiX[`Z` e# gXik`Z`$ gXi}e \dgi\jXj eXZ`feXc\j# \okiXea\iXj p kiXejeXZ`feXc\j hl\ m`\e\e X \ogcfiXi \c d\i$ ZX[f [fd`e`ZXef gXiX cX ]XYi`$ ZXZ` e p Zfd\iZ`Xc`qXZ` e [\ dXhl`eXi`Xj p \hl`gfj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

-:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

J gk`df Xik\ \jki\ef

Aplausos para

M`i^`e`X

ÈD\ \eZXekXi X mfcm\i X kiXYXaXi Zfe M`i^`e`X gfihl\ Zi\f hl\ \j leX \oZ\c\ek\ [`i\ZkfiX# \jZi`kfiX p XZki`q hl\ jXY\ cf hl\ hl`\i\ p Z df cf hl`\i\ p Zfe] X \e cX ^\ek\ hl\ c\ if[\XÉ

Cl`j 9\`if JXekf ;fd`e^f

G

ara la realización de “Bestia de Cardo”, Virginia Sánchez Navarro se rodeó de un equipo de profesionales de primer nivel. El director de casting, el mexicano Manuel Tell realizó labores similares junto a Alejandro González Iñarrití en “Amores Perros” (2000) y “Babel” (2006) y con Alfonso Cuarón en “Y tu mamá también”.

La también mexicana Alisarine Ducolomb (“Amores Perros”, “Babel” y “Titanic” fue la directora de arte. David Jernández (R.D, mezclador de sonido), Daniel Castro Zimbrón (co-editor), Eliotte Casimiro (maquillaje y peinado), Nico Casal (compositor), Marieyan Morván (diseñadora de vestuario, Starcha Rill (co-productora) y Carlos Benassini (diseño de producción). :Xicfj# cX \eki\m`jkX Según sus propias palabras, Carlos Benassini es un arquitecto mexicano que llegó al mundo del cine hace 20 años empezando cómo set designer, después asistiendo a diferentes directores de arte, después como director de Arte y ahora como Diseñador de producción y Artista Conceptual.

Ha asumido responsabilidas artísticas complejas en películas mexicanas (“Sin nombre”) y norteamericanas (“Titanic”) junto a directores consagrados como James Cameron. Ahora fue el diseñador de producción de la película dominicana “Bestia de cargo”, de Virginia Sánchez Navarro y en esta entrevista habla de su experiencia

Alisarine Ducolomb cómo Directora de Arte y junto con ella desarrollamos la paleta de color primero por personajes y después la combinación con los sets respetando en todos los casos lo que planteamos desde el inicio, y sentimos que visualmente cumplimos con todos estos objetivos y logramos también fusionar todas estas ideas con Decoración, Utilería y Vestuario donde también tuvimos gente muy profesional y capaz, ¿Qué fue lo que más le atrajo del guion?

Me atrajo mucho el guión por sus simbolismos, escapes de la realidad, escenas oníricas y el reto que significaba poderlos presentar como sets para que al final fueran cómo se lee en el guión y de acuerdo a las peticiones de dirección.

;`j\ X[fi [\ gif[lZZ` e% :Xicfj 9\eXjj`e`%

como integrante del equipo de filmación de la referida obra. ¿Qué le motivó decidirse a formar parte del equipo de realización de “Bestia de Cardo.”?

Me gustó mucho el guión desde que lo leí por primera vez después de haber tenido una plática con Starsha Gill, que es la productora ejecutiva, después tuve una entrevista vía Skype con Virginia en la cual tuvimos una conversación donde ya platicamos un poco sobre la estética de la película y ahí fue cuando realmente me sentí motivado y muy interesado en este proyecto.

Su trabajo como iluminador posee diversos registros y con-

dicionantes poco comunes en obras del cine dominicano. ¿Cómo concibió su trabajo?

R.Siempre estuve al pendiente de lo que quería expresar Virginia a traves de nuestro departamento, tratando de que no dejar nada sin diseñar y creo que al final conseguimos todos los objetivos planteados consiguiendo el resultado buscado, en muchos casos se habla en el guión de momentos de oscuridad y cambios en el ambiente, nada es casual pero no toda la gente lo entiende. ¿Cómo desarrolló en “Bestia de Cardo” su trabajo de direccion artistica, de seleccion de paleta de color y de diseño de sets?

Tuve la suerte de contar con

¿Cuál fue el set más difícil de diseñar?

El set que me resultó más difícil fue el set final cuando Moira huye de la fiesta por la cortina del jardín porque todo fue improvisado a pocos minutos de filmar y logramos con muchos de los elementos usados en toda la película juntarlos en un instante en un set que resulta clave, pues es el final de la película.

Como película ¿cómo ubicaría usted a “Bestia de Cardo” Yo ubico a Bestia de Cardo dentro de las que abren completamente a la imaginación, escenas de sueños, mitología, simbolismos,una película donde diseñamos hasta el mapa de Cardo, que es un lugar imaginario. Personalmente creo que siempre los guiones que abren la imaginación son mil veces más atractivos .

¿Quién es realmente Carlos Benassini?

Carlos Benassini es un arquitecto mexicano que se metió al mundo del cine hace 20 años empezando cómo set designer, después asistiendo a diferentes directores de arte, después como director de Arte y ahora como Diseñador de producción y Artista Conceptual que es lo que hago ahora en estos días. ¿Pudiera referirnos brevemente su trayectoria profesional?

Algunos años me dediqué a la Arquitectura pero desde que entré al mundo del cine en 1995 aquí me quedé, he trabajado en muchas producciones de Hollywood y en producciones mexicanas y ahora dominicanas.

De las más importantes producciones donde he trabajado puedo mencionar : “Titanic”, “La leyenda del zorro”, “Master and commander”, “Man on fire”, “Sin nombre”, “Crónicas de Narnia III (La travesía del viajero del alba)”, “Apocalypto”, “Little boy” y “Bestia de cardo, entre otras. ¿De todas las películas en que usted ha trabajado, cuáles son sus preferidas... al menos tres?

“Titanic”, “Sin nombre”, “Little boy” y “Bestia de cardo”. ¿Volvería a trabajar en otra película de Virginia Sánchez Navarro? ¿Por qué?

Me encantaría trabajar otra vez con Virginia porque creo que es una excelente directora , escritora y actriz que sabe lo que quiere y cómo lo quiere, confia en la gente que la rodea y hace que el trabajo de todos se vuelva algo muy placentero por lo que no tengo nada más que agradecerle el haberme dado la oportunidad de participar en Bestia de Cardo.

:`e\]fif Ifjkifj

AGN rendirá homenaje a cineasta Óscar Torres Cl`j 9\`if JXekf ;fd`e^f

El Archivo General de La Nación rendirá homenaje al cineasta y militante revolucionario Óscar Torres De Soto (Guantánamo, Cuba1931, San Juan Puerto Rico1968) con la proyección de su premiada película “Realengo 18”, inspirada en la novela homónima de Pablo de la Torriente Bráu.

Antes de la proyección del filme, se expondrá sobre la vida y la obra de este director de cine quien en su juventud fundó una cédula de la Juven-

tud Democrática alrededor de la cual se nucleó un grupo de jóvenes que se formaron bajo las ideas socialistas y desafiaron la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo, entre ellos Mauricio Báez y Manolo Tavárez Justo..

De padre puertorriqueño (Antonio Torres) y madre dominicana (Marieta De Soto), la familia se trasladó a Santo Domingo cuando Óscar tenía 6 años de edad, y aquí fijó residencia definitiva hasta que partió a Puerto Rico después del Golpe de Estado contra el ex presidente Juan Bosch, en 1963.

Su padre, don Antonio, fue un contable graduado de altos estudios y trabajaba para la familia Vicini. Su residencia en Cuba fue ocasional. En Santo Domingo transcurrió la educación, formación revolucionara y publicación de sus primeros textos revolucionarios y artículos sobre cine.

äjZXi Kfii\j \e jl alm\ekl[%

KiXp\Zkfi`X Óscar Torres estudio Derecho en la entonces Universidad de Santo Domingo (hoy UASD) hasta el tercer curso, cuando se fue a estudiar Di-

rección de Cine al prestigioso Centro Experimental de Cinematografía de Roma, bajo la tutela de los maestros del neorrealismo italiano como Victorio de Sica, Lucio Fulci y otros. Allí cursó dos años y fue compañero de estudios de Gabriel García Márquez, Ítalo Calvino, Ernesto Birri, Tomás Gutiérrez Alea y Julio García Espinosa, entre otros. Fue el primer cineasta dominicano en recibir instrucción formal en cinematografía.

Se integró desde sus inicios al Instituto Cubano del

Arte y la Industria Cinematográfica (ICAIC), en Cuba . Allí realizó el documental “Tierra olvidada” sobre los carboneros de la Ciénega de Zapata, al sur de la entonces provincia de Matanzas.

En Puerto Rico realizó el grueso de su obra cinematográfica, como los docudramas “Nenén de la Ruta Mora”, “El Yugo” y “El Cacique”, al igual que varios documentales. Como actor, trabajó con Jacobo Morales en la película puertorriqueña “Las criadas malcriadas” (1965).

JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#)(, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0, C@JKàE ;@8I@F

ÈJl\ f [\ `em`\iefÉ :lXe[f _XZ\i Z`e\ ef \j le jl\ f voces de un selecto elenco de actores y actrices cuyos nombres jamás habíamos Usted, en un grupo de cinéfi- escuchado mencionar, pero los, pregunta por grandes di- que cuya expresividad anorectores y, dependiendo de la nada al espectador. edad de quien responda, broY no vayan ahora a creer tan a raudales los nombres: o suponer que enfrentamos Chaplin, Renoir, Wilder, Hi- un drama rebuscado y viotchcock, Kubrick, Altman, lento. No, la violencia exisBergman, Fellini, Visconti, te, pero es una violencia soy así, ad infinitum. terrada, una violencia que Pero, ¿acaso piensa que le brota de lo más profundo de van a mencionar un nom- la psicología de esos seres bre como Nuri Bilge Ceylan? que conviven pero a la vez se Pues claro que no, sobre todo repelen, una violencia que porque ese señor es turco, y brota sutil de las expresiopor estos lados de Turquía nes de ese Aydin, orgulloso, apenas se menciona el “wa- hiriente, que, por su pasasabi”, como en la misma pe- do de actor, por su presente lícula suya, “Winter’s sleep”, de articulista de un diario en su idioma original “Kis de pueblo y presunto escriUikusu”. tor que aún no ha publicado Pero, por si acaso, cuando nada, se considera por encile vuelvan a preguntar, si ya ma de todos los demás y, a ha visto este film, menció- veces sin querer, pero casi nenlo, porque es evidente, siempre desbordado por su más que evidente, que este vanidad, humilla, lastima y Ceylan es todo un creador. conturba mientras sus palaSobre todo, porque, a pesar bras fluyen con suavidad ende que esta película tiene vueltas en una permanente nada menos que 3 horas y 14 sonrisa “amable”, todo ello minutos, por encima de que parte de un disfraz, todo una su planteamiento filosófico caracterización permanenes expuesto te, insepaa través de rable por=@:?8 las conversaque ya ese ;< <M8CL8:@äE ciones entre Aydin no es Aydin, el eslo que alguJl\ f [\ @em`\ief poso maduna vez fue, N`ek\iËj jc\\g ro, y Nihal, ahora es eso B`j Lpbljl su esposa que algu;`i\ZZ` e1 Eli` 9`c^\ :\pcXe aún bastanna vez fue, >l` e1 E% 9% :\pcXe p <Yil te joven, y :\pcXe# `ejg`iX[X \e i\cXkfj [\ un actor, entre Aydin vive repre8ekfe :_\afm y su hermasentando =fkf^iX] X1 >fb_Xe K`iXb` na Necla, ese rol de @ek igi\k\j1 ?Xclb 9`c^`e\i# luego con su “amigo” D\c`jX Jfq\e# ;\d\k 8bYX^# amigo solita8pY\ib G\bZXe# J\i_Xk de todos y rio y el maesprotector DljkX]X B`c`Z# <d`i_Xe tro, o sea, de muchos ;filbklkXe% que el guión cuando, en es prácticaverdad, por Gl\jkX \e \jZ\eX mente “condentro es ;`i\ZZ` e

tado” a viva otra cosa, 8ZklXZ`fe\j

voz por esos un ser des>l` e

personajes y preciaD j`ZX

el chofer de ble que, al Aydin, muy final, cuana pesar de ello, esa peculiar do Ceylan nos envuelve en combinación de palabras en la voz en “off ” de su persoprofusión y una hermosísi- naje, creemos que ha camma fotografía invernal en biado. interiores y exteriores conPero, insistimos, creemos, vierte lo que pudo ser un porque entonces lo que sumultiplicado discurso exten- cede es que está añadiendo so y pesado en un discurrir otros aspectos y detalles a su intenso y tenso cuyo ritmo vacua superioridad. no decae.

Sí, es extensa, pero es forY, ¿saben por qué muy sim- midable esta película, vayan ple razón no decae? Sencillo, cenados, duerman la siesta porque esos diálogos poseen antes, pero hagan por verla. fuerza dramática, tienen un Porque películas así, prosignificado profundo, no so- ducciones modestas que breabundan en el sentido surgen sin bombos ni plade reiteraciones inútiles y, tillos, no son plato de todos además, porque están en las los días.

;à8J ;< :@E<J

<JKI<EFJ ;< C8 J<D8E8

8idXe[f 8cd}eqXi I% JXekf ;fd`e^f

MXcfiXZ` e% <j \ok\ejX# g\if \j leX ]fid`[XYc\ g\c ZlcX%

D8; D8O =li`X \e \c ZXd`ef

8 g\jXi [\ j\i le i\dXb\# jl e`m\c ZlXc`kXk`mf c\ cc\^X X cXj [fj gi`d\iXj% <j m\ik`^`efjX# \jk} Y`\e XZklX[X# Y`\e ]fkf^iX]`X[X p \c ^l`fe ef ZX\ \e YfY\iXj%

8idXe[f 8cd}eqXi I% JXekf ;fd`e^f

I

ealmente nos parece asombroso que un señor director de cine australiano, señor que se dio a conocer nada menos que en 1979 cuando hizo “Mad Max”, historia post-apocalíptica sobre un policía que cobra venganza y que, de paso, puso en el mapa de las estrellas a un jovencito Mel Gibson, señor que hizo luego “Mad Max 2: The road warrior” (1981), para muchos críticos aún mejor que la primera, y bajara de nivel cualitativo al reincidir con “Mad Max Beyond the Thunderdome” (1985), deje pasar nada menos que 30 años para entonces decidir la muy ardua empresa de volver a ese mundo ya tratado, retomar el personaje de Mad Max y contar otra aventura del mismo tipo, con el riesgo de que ya sus espectadores jóvenes son señores casados y con hijos algunos también casados, a más de que, si ya contó tres historias todas girando sobre lo mismo, intentar rizar el rizo, volver sobre lo mismo, ¿no podría resultar redundante? ¿no corría el riesgo de ser tratado de mercurial, de querer exprimir más de la cuenta la misma teta?

Pues George Miller, evidentemente,

es un australiano valeroso y arriesgado, decidió eso, volver sobre lo mismo, retomar a su amigo Max y envolverle en ese mismo mundo de 35 años atrás.

Y, aunque le acusen de mercurial, este autor ya con 70 años hizo “Mad Max: Fury Road” y nos parece que su nivel cualitativo anda ahora cerca de sus dos primeras.

Porque, si las anteriores fueron violentas, la presente, que también lo es, por supuesto, nos asoma a la insania de un mundo en el cual la civilización, tal y como la entendemos y vivimos hoy en día, es apenas un recuerdo difuso en las mentes de las combativas ancianas a cuyo territorio arriban Max, Furiosa y las esposas esclavas de Inmortal Joe. Ellas, esas mujeres jóvenes que son rescatadas por Furiosa, jamás han conocido otra cosa que ese lugar donde el tal Inmortal es un despiadado y sanguinario cacique que impera sobre docenas y docenas de seres que lo reverencian, que se postran ante él porque les ha prometido el cielo, el paraíso, el Valhalla, seres que viven, la gran mayoría, de arrodillarse a la espera de unas gotas de agua, otros convertidos en fanáticos que no ven más allá de sus narices nada que no sea la imagen de ese ser a quien tienen como “inmortal”.

<jZ\eX% Ki\j \jZcXmXj \e ]l^X [\ le ZXZ`hl\ hl\ gi\k\e[\ j\i \c el\mf ;`fj \e leX jfZ`\[X[ gfjkXgfZXc gk`ZX%

=@:?8 ;< <M8CL8:@äE

DX[ DXo1 ]li`X \e \c ZXd`ef DX[ DXo1 =lip ifX[É ;`i\ZZ` e1 >\fi^\ D`cc\i >l` e1 >% D`cc\i# 9i\e[Xe DZ:Xik_p p E`Zb CXk_fli`j =fkf^iX] X1 Af_e J\Xc\ Dlj`ZXc`qXZ` e1 Aleb`\ OC @ek igi\k\j1 Kfd ?Xi[p# :_Xic`q\ K_\ife# E`Z_fcXj ?flck# ?l^_ B\Xpj$ 9pie\# Qf\ BiXm`kq# Ifj`\ ?lek`e^kfe% N_`k\c\p% Gl\jkX \e \jZ\eX ;`i\ZZ` e 8ZklXZ`fe\j >l` e D j`ZX

En otras palabras, que si bien la acción, que es prácticamente continuada durante las dos horas que dura el filme, es feroz, es cruda y cruel no bien nos asomamos a su inicio, la violencia que se manifiesta en dicha acción no es lo único que podemos percibir como tal: esa sociedad es violenta en su discurrir “normal” y cotidiano, porque no permite el menor resquicio de desviación física ante lo establecido, y tampoco en lo mental: casi nadie posee el menor atisbo de que pueda existir algo que sea diferente a lo que viven.

Con un ritmo vertiginoso en la edición, los 120 minutos de esta cinta pasan casi sin que nos percatemos; bien fotografiada, bien sonorizada, con actuaciones acordes con la naturaleza de los personajes, sin caer en boberas triunfalistas e idilios refulgentes, de veras nos sorprende “Mad Max: Fury Road”: tres hurras por George Miller.

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

GcXe\kX [\ cfj j`d`fj El\mX jX^X

PX j\ Zfe]`id \c k klcf f]`Z`Xc [\ cX k\iZ\$ iX g\c ZlcX [\ cX jX^X [\ <c GcXe\kX [\ cfj J`d`fj# Zfe \c k klcf [\ ÊNXi f] k_\ GcX$ e\k f] k_\ 8g\jË# \e \jgX fc# ÊCX ^l\iiX [\c GcXe\kX [\ cfj J`d`fjË% Jl \jki\ef \jk} gXlkX[f gXiX \c (+ [\ alc`f [\ )'(.%

;`i\Zkfi1 DXkk I\\m\j

;\kXcc\j <c XZkfi 8e[p J\ib`j `ek\igi\kXi}# leX m\q d}j# Xc gifkX^fe`jkX j`d`f : jXi% 8[\d}j \c [`i\Zkfi [\ \jk\ ]`cd\ Zfe]\j hl\ gfj`$ Yc\d\ek\# ZXdY`Xi} [\ XZkfi\j \e cf i\]\$ i\ek\ Xc gcXek\c _ldXef%

JXdl\c C% AXZbjfe J\^ e `e]fidX K_\ ?fccpnff[ I\gfik\i# \c XZkfi hl`\e _XZ\ gfZf cc\^ X cfj Z`e\j Zfe ÈM\e^X[f$ i\j1 CX \iX [\ Lcki eÉ# JXdl\c C% AXZbjfe gXik`$ Z`gXi} \e \c Êi\dXb\Ë [\ ÈCX dXjX [\mfiX[fiXÉ (0,/ % <jk\ el\mf k_i`cc\i [\ J`dfe N\jk# Cfj d\iZ\eXi`fj )# j\ if[Xi} \e fkf f p j\^l`i} X AXZbjfe Zfdf le gif]\jfi [\ Y`fhl d`ZX hl\ `ek\ekXi} Yf`Zfk\Xi X le [\gi\[X[fi [\ fkif dle[f [\jZlY`\ikf \e cf d}j gif]le[f [\c gcX$ e\kX K`\iiX%

<e ZXik\c\iX ÈDX[ DXoÉ È9\jk`X [\ :Xi[fÉ

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"

"""""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fd`e^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e `e^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ Oki\d\[`^`kXc +b$)[ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01,'%$ J&[%$ +1('# .1''% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ -1),% 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 * È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ .1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*' % Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * È9\jk`X ;\ :Xi[fÉ G\c% ;fd% 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + ÈKil\ef P CX :XjX D}^`ZXÉ A&m&c&d&d`%$ -1(,%$ J&[%$ +1(,# -1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :Xd`efÉ /1*'% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈQXgXk\if 8 Klj QXgXkfjÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01*'%$ J&[%$ +1''# -1+,# 01*' % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :Xd`efÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'%$ 01',%$ J&[%$ ,1''# .1)'% 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ )[ A&m&c&d&d`%$ -1),# 01)'%$ J&[%$ +1('# .1''% 01,'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :Xd`efÉ ,1+,# /1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ *[ -1*'% 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 + È?\if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ -1+,%$ J&[%$ +1+,# -1+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ /1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :Xd`$ efÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'%$ 01',%$ J&[%$ +1+,# .1('% 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(J8C8 - ÈQXgXk\if 8 Klj QXgXkfjÉ A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :Xd`efÉ A&m&c&d&d`%$ -1+'%$ 01''%$ J& [%$ +1)'# -1+'% 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 / ÈKil\ef P CX :XjX D}^`ZXÉ A&m&c&d&d`%$ -1''%$ J&[%$ +1''# -1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ .1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d&d`%$ .1''# 01+,%$ J&[%$ +1(,# .1',# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 (' È?fd\É A&m&c&d&d`%$ -1*'%$ J&[%$ +1*'# -1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 (' È9\jk`X ;\ :Xi[fÉ G\c% ;fd% 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ @dXo$*[ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01,'%$ J& [%$ +1('# .1''# 01,'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ -1*'% 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ÈQXgXk\if 8 Klj QXgXkfjÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + È<dg\qXi FkiX M\qÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈKil\ef P CX :XjX D}^`ZXÉ &m&c&d&d`%$ .1''%$ J&[%$ ,1''# .1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É 01''% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :Xd`$ efÉ A&m&c&d&d`%$ -1(,%$ /1+,%$ J&[%$ +1*'# -1,'% 01(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 M@G%$ ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :Xd`efÉ A&m&c&d&d`%$ -1''%$ 01)'%$ J& [%$ +1+,# .1''% 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( ÈKil\ef P CX :XjX D}^`ZXÉ A&m&c&d&d`%$ .1('%$ J&[%$ ,1('# .1(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 ( È9\jk`X ;\ :Xi[fÉ G\c% ;fd% 01*'% Kf[fj Cfj ; Xj < ); I\jk&(J8C8 ) ÈCX K`\iiX ;\ DXi XÉ A&m&c&d& d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1''# .1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :Xd`efÉ 01*'% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`%$ -1)'# 01*'%$ J&[ Æ +1)'#

.1''# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ÈQXgXk\if 8 Klj QXgXkfjÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$.1',%$ J&[%$ ,1',# .1', % Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :Xd`$ efÉ A&m&c&d&d`%$ -1(,%$ /1+,%$ J&[%$ +1*'# -1,'% 01(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( ÈQXgXk\if 8 Klj QXgXkfjÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) ÈKil\ef P CX :XjX D}^`ZXÉ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01('%$ J&[%$ ,1('# .1('# 01(' % Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ A&m&c&d&d`%$ 01(, %$ J&[%$ -1*'# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :Xd`efÉ .1''% 01)'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ .1''%$ J&[%$ ,1''# .1'' % Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d&d`$ -1+,% 01*'%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`%$% .1''# 01,'%$ J&[ Æ +1)'# .1''# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 / ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :Xd`$ efÉ A&m&c&d&d`%$ .1('%$ 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1)'% 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(=@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$ :<EKIF J8C8 ( GXikp >`ic Cle$[fd# ,1('#.1),#01+' E&X Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) :fiXq e ;\ C\ e <jg% Cle$m`\# ,1''#.1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 * N`ek\iËj Jc\\g Cle$m`\# ,1(,#/1*'& JXY$[fd# +1,'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + Fafj >iXe[\ Cle$m`\# ,1',#.1''& JXY$[fd# +1+'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + Jk`cc 8c`Z\ Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , 9\^`e 8^X`e Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ >8C<I@8 *-' J8C8 ( DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$d`\# ,1+'#/1),& Al\$m`\# ,1+'#/1),#('1+'& JXY$[fd# *1''#,1+'#/1),#('1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(/ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# ,1''#/1(,& JXY$[fd# )1*'#,1''#/1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * K_le[\i 8e[ K_\ ?flj\ F] DX^`Z Cle$m`\# ,1''#.1''#01''& JXY$ [fd# *1''#,1''#.1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + QXgXk\if 8 Klj QXgXkfj Cle$m`\# ,1',#.1)'#01*,& JXY$[fd# *1''#,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1(,#01''& JXY$[fd# *1*'#-1(,#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - DX[ DXo1 =lip IfX[ JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$m`\# +1+,#-1,,#01+'& JXY$[fd# +1',#-1,,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(/ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife1 Cle$m`\# -1(,#01*'& JXY$[fd# *1''#-1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1('#01),& JXY$[fd# *1)'#-1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# ,1''& JXY$[fd# *1''#,1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lcki e Cle$d`\# .1)'& Al\$[fd# .1)'#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 (' <c FYa\k`mf Cle$m`\# ,1',& JXY$[fd# *1''#,1', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 (' ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$d`\# ,1''#/1('& Al\$m`\# ,1''#/1('#('1+,& JXY$[fd# )1*'#,1''#/1('#('1+, I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( K_le[\i 8e[ K_\ ?flj\ F] DX^`Z Cle$m`\# ,1''#.1''& JXY$[fd# *1''#,1''#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( DX[ DXo Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F]

Lckife1 Cle$m`\# -1(,#01*'& JXY$[fd# *1''#-1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 * QXgXk\if 8 Klj QXgXkfj Cle$m`\# ,1',#.1)'#01*,& JXY$[fd# *1''#,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# +1+,#-1,,#01+'& JXY$[fd# +1',#-1,,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(/ J8C8 , DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$d`\# ,1+'#/1),& Al\$m`\# ,1+'#/1),#('1+'& JXY$[fd# *1''#,1+'#/1),#('1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$d`\# ,1''#/1('& Al\$ m`\# ,1''#/1('#('1+,& JXY$[fd# )1*'#,1''#/1('#('1+, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( K_le[\i 8e[ K_\ ?flj\ F] DX^`Z Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# ,1*'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$[fd# 01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) ?fd\ JXY$[fd# +1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$[fd# -1)'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1,,#01*,& JXY$[fd# +1('#-1,,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(/ J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1(,#01),& JXY$[fd# *1+,#-1(,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1(,#/1*'& JXY$[fd# ,1+,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(/ J8C8 - 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1*'#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . QXgXk\if 8 Klj QXgXkfj :fd\[`X Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, E&X Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1,,#01*,& JXY$[fd# +1('#-1,,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(/ J8C8 ) DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$[fd# -1)'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * QXgXk\if 8 Klj QXgXkfj Cle$ m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + K_le[\i 8e[ K_\ ?flj\ F] DX^`Z Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# ,1*'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,#& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1*'#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1)'#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1(,#/1*'& JXY$[fd# ,1+,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1,,#01*,& JXY$[fd# +1('#-1,,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(/ J8C8 ) DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$[fd# -1)'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 * K_le[\i 8e[ K_\ ?flj\ F] DX^`Z JgXe`j_ Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# ,1*'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1(,#01),& JXY$[fd# *1+,#-1(,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - QXgXk\if 8 Klj QXgXkfj Cle$ m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1)'#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ D<>8 GC<O (' J8C8 ( K_le[\i 8e[ K_\ ?flj\ F] DX^`Z Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# ,1*'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# 01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$m`\#

.1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1(,#/1*'& JXY$[fd# ,1+,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# /1(,& JXY$[fd# ,1''#/1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1)'#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1,,#01*,& JXY$[fd# +1('#-1,,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(/ J8C8 . DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$[fd# -1)'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 0 QXgXk\if 8 Klj QXgXkfj Cle$ m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 (' 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# ,1,,#/1*,& JXY$[fd# ,1)'#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ :FI8C D8CC J8C8 ( DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$[fd# -1)'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 ) DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1,,#01*,& JXY$[fd# +1('#-1,,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(/ J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1),#01*'& JXY$[fd#*1,'# -1),#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1),#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , QXgXk\if 8 Klj QXgXkfj Cle$ m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - K_le[\i 8e[ K_\ ?flj\ F] DX^`Z Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# ,1*'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$ [fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1)'#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1),#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ 9IF8;N8P J8C8 ( DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$[fd# -1)'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 ) ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$ m`\#-1,'& JXY$[fd# +1+'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * K_le[\i 8e[ K_\ ?flj\ F] DX^`Z Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# ,1*'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1,,#01*,& JXY$[fd# +1('#-1,,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , QXgXk\if 8 Klj QXgXkf Cle$ m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, E&X Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1),#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; @JC8E; J8C8 ( DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1(,#/1*'& JXY$[fd# ,1+,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 ) DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$[fd# -1)'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 * QXgXk\if 8 Klj QXgXkfj Cle$ m`\# .1*'#01+'& JXY$[fd# ,1*'#.1*'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# -1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1*,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 - DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$ [fd# -1,,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# -1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 / K_le[\i 8e[ K_\ ?flj\ F] DX^`Z Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# ,1*'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$[fd# 01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :Xd`efÉ A&m&c&d&d`%$ .1('%$ 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1)'% 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d&d`%$ .1',# 01+,%$ J&[%$ +1*'# .1',% 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ÈKil\ef P CX :XjX D}^`ZXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È9\jk`X ;\ :Xi[fÉ G\c% ;fd% 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 , È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01+'%$ J&[%$ +1)'# .1''# 01+'%$ I&(+ 8 fj%$ G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :Xd`$ efÉ A&m&c&d&d`%$ .1)'%$ 01*,%$ J&[%$ ,1''# .1(,% 01*' % Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 9 ÈKil\ef P CX :XjX D}^`ZXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, $ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 9 ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É 01(,% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 : È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :Xd`efÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1(,% 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ -1+,# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :Xd`efÉ .1''% 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È;\j[\ CX FjZli`[X[É A&m&c&d& d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' $ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8

?@>|<P J8C8 ( È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ .1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( ÈIXg`[fj P =li`fjfj .É 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ -1*'# 01*' G%d%%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * ÈDZ]XicXe[1 J`e C d`k\jÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :Xd`$ efÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'%$ 01+,%$ J&[%$ ,1(,# .1*'% 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 98M8IF % J8C8 ) ÈKil\ef P CX :XjX D}^`ZXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 * ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :Xd`efÉ A&m&c&d&d`%$ .1)'%$ 01*,%$ J&[%$ ,1''# .1(,% 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( È?fd\É J&[%$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) <e I\df[\cXZ` e 98M8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EK<I ?@>L<P J8C8 ( Jk`cc 8c`Z\ Cle$m`\#.1(,#01*'& JXY$[fd# ,1('#.1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) K_le[\i 8e[ K_\ ?flj\ F] DX^`Z Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# ,1*'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$ m`\# ,1,,#/1*,& JXY$[fd# ,1)'#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1(,#/1*'& JXY$[fd# ,1+,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

"

VGi\j\ekXZ` e :Xekf 8I:?@MF&C;

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J ;F:LD<EK8C JF9I< :?8IC@< ?<9;F 9LJ:8 ;@JKI@9L@;FI <E :8EE<J

<e ZXik\c\iX% <jk\ j_fn \jkXi} \e DXe`hl [\j[\ \jk\ ]`e [\ j\dXeX gXiX \c g Yc`Zf%

Un show que reúne a las divas para cantar en un escenario JXekf ;fd`e^f

Por primera vez se unen en un mismo escenario el teatro, el karaoke y el humor, en un show de canciones emblemáticas, interpretadas por divas que todos conocen.

Massiel Taveras, María Angélica Ureña, Karoline Becker y Laura Leclerc, con Juan Carlos Pichardo como invitado especial, son las figuras femeninas que darán vida a los personajes principales del montaje “Divas, Karaoke, Show”, que estará en escena del 15 al 31 de este mes, en el Teatro Restaurante Maniquí, de la Plaza de la Cultura.

“Luego de tomar clases de canto, las que no son cantantes, estas conocidas artistas, imitarán y parodiarán a artistas grandes del canto, a las que previamente ya han estudiado sus gestos y características vocales”, explicó Víctor Alonso, productor ejecutivo, quien adelantó que el show está estructurado para satisfacer todo tipo de público.

Amaury Esquea, productor artístico, adelantó en la rueda de prensa celebrada en el mismo restaurant Maniquí, que durante el show, el público tendrá la oportu-

D}j ?LDFI

(

AlXe :Xicfj G`Z_Xi[f

J_fn ;\ekif [\ cX gifgl\jkX \jk} cX gi\j\ekXZ` e [\c _ldf$ i`jkX \ `d`kX[fi AlXe :Xicfj G`Z_Xi[f# hl`\e Xc `d`kXi X mX$ i`fj Xik`jkXj [fd`e`ZXefj _XZ\ cX `ek\gi\kXZ` e [\ jlj k\dXj d}j ZfefZ`[fj% nidad de integrarse y formar parte de algunos potenciales números musicales con sus admiradas divas.

“Divas, Karaoke, Show” tiene coreografía de Natalie Borsos, dirección de Amaury Esquea y dirección vocal de Xavier Ortiz. Las boletas están a la venta en Ticket Express.

Los trajes de las divas son una combinación de las creaciones de Luis Domínguez y Renata Cruz, con complemento de vestuario de Blanco, Negro.

:8EE<J <c XkXhl\ k\iifi`jkX

X cX glYc`ZXZ` e jXk i`ZX :_Xic`\ ?\Y[f Zfek`e X ^\e\iXe[f le Zc`dX jfdYi f \e =iXeZ`X% P \e \c =\jk`mXc [\ :`e\ [\ :Xee\j% LeX g\c ZlcX hl\ _X [\jg\ikX$ [f Xk\eZ` e \e \c d\iZX[f [\c ]\jk`mXc \j \c [fZld\ekXc È@ 8d :_Xic`\É% Cfj [`i\Zkfi\j ;Xe`\c

p <ddXel\c C\Zfek\# gX[i\ \ _`af# gi\k\e[\e i\e[`i Zfe c _fd\eXa\ X cfj (( \dgc\X[fj [\ cX i\m`jkX hl\ ]l\ife Xj\j`eX[fj gfi XkXZXek\j `ejg`iX[fj \e \c `jcXd iX[`ZXc% FkiXj j\`j g\ijf$ eXj dli`\ife \e XkXhl\j i\cX$ Z`feX[fj X dXefj [\ ki\j _fd$ Yi\j XidX[fj% Cfj Xk\ekX[fj [\

0<

\e\if ^\e\iXife le ]claf ^cfYXc [\ Xgfpf X cX i\m`jkX% KXdY` e cc\m X le [\YXk\ jfYi\ cfj c d`$ k\j [\ cX c`Y\ikX[ [\ \ogi\j` e \e \c hl\ Xc^lefj Zi`k`ZXife cX [\Z`j` e [\ cX i\m`jkX [\ glYc`ZXi ZXi`ZXkliXj [\c gif]\kX DX_fdX hl\ f]\e[`\ife X dlZ_fj dljlc$ dXe\j%

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% J�98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

VK\c\m`j`Â?e

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Especial de TV en â&#x20AC;&#x153;Mujeres al bordeâ&#x20AC;?

JXekf ;fd`e^f

son las invitadas de las tres semanas dedicadas a las madres y en las que contarĂĄn sus historias de vida, mostrando un lado humano que pocos conocen.

Este sĂĄbado, La Condesa, desde su hogar, cuenta a Ingrid GĂłmez, cĂłmo en el dĂ­a de hoy se siente orgullosa de sus hijas y recuerda que cuando ella era niĂąa, su abuela empeĂąaba una cadenita de oro para

Para resaltar madres famosas y entregadas a su rol, el programa â&#x20AC;&#x153;Mujeres al bordeâ&#x20AC;? ofrecerĂĄ tres programas especiales, con la historia detrĂĄs de mujeres destacadas, que disfrutan a plenitud del logro mĂĄs importante de sus vidas: ser mamĂĄ.

Arisleyda Villalona, La Condesa, Yvelise Ramos de SubervĂ­ e Ivette Marichal

;LC:< ?<:?F D<C:F:?8

@9<I8 ?@JG8E8 Ă 9<I8

<$dX`c1 dZXdgfjeXmXiif7pX_ff%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

JF:@<;8; 8EäE@D8

Llega el Stella Artois Jazz Sessions

8JKIF I<P ,Âą EFK8

E8KLI8C 9yC>@:8

<EJ<E8;8 :8C<K8

DFM@C@:y DL;y

Ya estĂĄ lista la primera ediciĂłn del Stella Artois Jazz Sessions. Se trata de un espectĂĄculo por medio del cual el pĂşblico disfrutarĂĄ del jazz de manera fresca e innovadora.

El evento se realizarĂĄ el prĂłximo 29 de mayo a las 7 p.m. en la Fortaleza Ozama y contarĂĄ con la participaciĂłn de Penbiang Sang y Retro Jazz como atracciĂłn principal, asĂ­ como tambiĂŠn de la cantante Nicole Santiago y la agrupaciĂłn de Latin Jazz Josean Jacobo & Tumbao.

Integrado por mĂşsicos de reconocida trayectoria, Retro Jazz nos trae canciones que originalmente fueron populares merengues, romĂĄnticos boleros, sabrosas salsas y melancĂłlicas bachatas, recreados de manera tal que aunque rĂ­tmica y armĂłnicamente, son diferentes.

8LO@C@ Ă?@J ;@JKI@9LĂ J

;@:?F

98IIF CF;F

9LCC@:@F >I@KF ;fd%

98I:F M<C<IF IĂ F @K8C@8EF

9F>8E :@E>C8E

Q8=@IF ;\jljX[f

FI8I<DFJ @DGCFI8I<$ DFJ

:FIIF<E ;<J98JK8E

;<D8J@8;F DL:?F

K8GFE8DFJ :L9I@DFJ

LE@;8; GI<J@äE

M8CC8;F :<I:8;F

G8Ă J 8D% :<E$ KI8C ?<IDFJF :8E8C

=IĂ MFC8 ?L<:8

<D98;LIE8 LE><

D8>8:Ă E 9FC<KĂ E I<>C8D<EKF EFID8

EFM@:@8J EFM<C<J

LE@;8; GI<J@äE

:8z<IĂ 8 KL9<IĂ 8

K@DFI8KF DFA@>8KF

:?@HL@CCF :?@:F :?8M8C

I<:CLJ8 GI<J8

:FDG8zĂ 8 :F98CKF

8J@JK@ä :FE:LII@ä

8I:?@MF

@I @e^c\j

IFDF F9KLJF

J<zFI8 DLA<I EF9C<

;FD<JK@:8 8D8EJ8

D<CF:FKäE <E=<ID@Q8 ;LI8QEF K@<IE8

9<C@:FJF >L<II<IF

JXekf ;fd`e^f

JL=I8>@F <C<::@äE

?FEI8;F ?FE<JKF

@E:<E;@F =F>8K8

G8Ă J 8D% EFIK<

D8;I< L9I<

G@:FK<8I< <JK@DLC8I<

?@EFAF IäKLC8

=8E>F 98IIF

<C<D<EKF HLĂ D@:F 9

J@D@F DFEF

D<EJLIF D<JLIF

E8K@MF I<G% ;FD%

8C@=8=< 8:?8HL< C<M<

9I@J8 M@<EKF

>8C@F

E8K@MF D8:FIĂ J GIFEKF I8L;F

8:<C<Iä 8C@><Iä

G<IM<IJF D8CyMFCF

8C?8A8 AFP8

:8G@K8C G<Iè =ILK8

8K8M@898 LJ898

E8KLI8C FI@LE;F

;<J@<IKFJ <JK<G8J

:Ă?C@Q >I@8C

8KI8JF ;@C8KF

JF;@F

?LIK< J@J<

D8;I@E8 EF;I@Q8

E8K@M8 DF:8

>I8E;< 8gÂ?Zfg\

@EJ<:KF ;Ă GK<IF

M@CC8 <JG8z8

;<D<EK< FI8K<

:FI8C @em\ik`[f 8IK% ;<K% =<D% Gc%

K8I;<DFJ ;@C8K<DFJ

DĂ?O@D8

G8zF K<C8

@E@:@F QFE8

@E=LJ@äE :?8

8ID8;LI8 DFE<;8

EFIF<JK< 8;M% E<>%

G8CGĂ?I8DFJ K8EK<Ă?I8DFJ

;@:?F

8J@JK< 8:L;<

GIFEFD9I< I<C8K@MF

:8Q89<

D@C@8DG<I@F D8JLI@F

GLCDFE8I KFIĂ?:@:F

8;8>@F

JL9J@;@F 8PL;8

:8D<CCF @e^cÂ&#x201E;j

D8EFAF I8D8

:8G@K8C <JG8@CC8K

J<G8I8;8 <JG8:@8;8

8;@E<I8;8 J89IFJ8

@e^i`[ >fdÂ&#x201E;q

VDÂ&#x2019;j`ZX

C@JKĂ E>I8D8 J@CĂ?9@:FMM :89<JKI8EK< <C<M8I ?LJF

inscribirla en la escuela pĂşblica de su pueblo.

Esta â&#x20AC;&#x153;madre al bordeâ&#x20AC;? confesĂł que se casĂł a los 17 aĂąos con un hombre mayor que ella, y aĂąos despuĂŠs de haberse divorciado, se casa nuevamente con el padre de sus hijas, con quien durĂł 18 aĂąos.

Ella dijo haber logrado tantas cosas con sus hijas, que se siente la mujer maravilla.

E`Zfc\ JXek`X^f

" :IL:@>I8D8 &ROODGR HPLQHQFLD 3DOR GH ORV SDVWRUHV 6XSHULRU GH XQ PRQDVWHULR 0DOWUDWDU GHVOXFLU +LMR GH 2GtQ 0LW

3DOHWD GH XQD UXHGD KLGUiXOLFD $XWLOOR 1RWD PXVLFDO 3UDGR PX\ IpUWLO 3URQRPEUH SHUVRQDO 'HO YHUER DFDWDU 9R] TXH UHSHWLGD VLUYH SDUD DUUX OODU DO QLxR 0HGLGD GH ORQJLWXG 3UHILMR QHJDWLYR *XVDQR HQ ODV OODJDV GH ORV DQL PDOHV 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH *UDQ H[WHQVLyQ GH DJXD URGHDGD GH WLHUUDV 3XHUWR GH *XDWHPDOD /D SULPHUD PXMHU $MXVWDGR H[DFWR 3URQRPEUH GHPRVWUDWLYR 1RWD PXVLFDO -HIH GH XQD WURSD 7HUPLQDFLyQ YHUEDO 5DPD GHOJDGD \ ODUJD $QRQD IUXWD $OWDU 'XHxR &DEULWR UHFLpQ QDFLGR &DUQRVLGDG TXH WLHQHQ ODV DYHV VREUH OD FDEH]D

M<IK@:8C<J

&DPD OLJHUD SDUD XQD SHUVRQD ,QVWUXPHQWR P~VLFR GH YLHQWR +RJDU 'HO YHUER LU $KRUD &RQGLPHQWR 'RFXPHQWR 9ROFiQ GH &RVWD 5LFD $OWDU %DUQL] GH &KLQD PX\ KHUPRVR &LXGDG GH 7XUTXtD /HWUD JULHJD eSRFD /DUYD GH ORV LQVHFWRV Ă&#x2030;JDWD ILQD FRQ UD\DV SDUDOHODV

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

0HWDO SUHFLRVR 3DVR GH OD &RUGLOOHUD GH ORV $QGHV &RQMXQWR GH HFOHVLiVWLFRV 3ODQWD DULVWRORTXLiFHD 3iMDUR )ORU GHO ROLYR 5RHGRU +HPEUD GHO RVR ,QWHUMHFFLyQ 3UHILMR 4XH WLHQH ODQD 4XH FXHVWD PXFKR &LXGDG PiV FHUFD GHO 3ROR 1RUWH $SyFRSH GH YDOOH 3URQRPEUH SHUVRQDO

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

VK\Xkif G`\qX

Vuelve la obra “Ven cásate tú” a la sala Ravelo 8I:?@MF&C;

JXekf ;fd`e^f

<

l comediante Manolo Ozuna ha estado alejado del mundo del teatro. Se le ha visto más de lleno en el cine, porque dice que es ahí donde está lo económico, pero su pasión por las tablas lo trajo de regreso con la obra “Ven y cásate tú”.

Protagonizada por Ozuna, Gabriela Melo, Phillip Rodríguez y Helen Perdomo, esta pieza teatral se estrenó la semana pasada en la sala Ravelo del Teatro Nacional, continuará en cartelera todo este fin de semana, por lo que sus actores están muy de lleno en esta puesta en escena.

A decir del comediante, también director de la obra, dice que “Ven cásate tú” es una comedia moderna que plantea la vida y situaciones que se dan entre dos parejas.

<c\eZf% DXefcf FqleX \eZXY\qX \c \c\eZf [\ \jkX g`\qX k\XkiXc%

“Yo diría que esta es la historia del matrimonio por dentro, del que hay que decir, el que hay que mostrar y posar, de eso se trata, de todo lo que ocurre en la relación de parejas de una forma entretenida”, expresó Manolo Ozuna.

El director teatral agregó que es una obra con un elenco de gente del teatro para resaltar madres famosas y entregadas.

Esta obra trata sobre un

matrimonio que invita a cenar a una pareja en su hogar y a partir de la visita de estos se destapan secretos y hechos hilarantes que generan todo un juego de estrategias para ver quién saca el mejor provecho de este premeditado encuentro, pero de resultado jocoso e inesperado.

Ozuna también dijo que este montaje teatral se estará presentando del 29 al 31 de mayo en La Vega.

((<

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(,% JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(,

JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

RES. BRISAS DEL SUR I. 4to Piso, 135mt, 3H. 2B, 2 pqs, C/serv, sala, comedor, hierro, $19,500 mant incl . Inf.809- 383- 4003

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Zona Oriental V.C. VII. 1 hab, a matrimonio o persona sola, sala-com. coc, hab/clo set/baño, A/lav. $5mil 2+1 809-547-0368/809-595-8874 100

APARTAMENTOS

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Av. Sarasota #107, apto. estudio, equipado completo, Inf: 809-481-4623/ 829-328-6776 BELLA VISTA. Sarasota casi el Embajador; 8vo piso, 3habs. 3½baños, planta full, 2 parqueos, US$2,300.

Inf: 829-506-3016 CIUDAD REAL II, Alq. Apto. tipo A, 3H, 3B, sala, cocina, comedor,c/serv, balc, $16,000.

809-686-7405,809-760-2218 EL PORTAL Entrando por La Discoteca Jet Set, apta estudio, $8,500 2+1.

Inf.809-532-4803, 809-913-8098 GAZCUE, Alquilo apto. oficina o vivienda, 2 habs., 2 baños, sala, comedor, 100 mts2. parqueo y planta. seguridad, RD$20,000. Inf. 809-549-6384 GAZCUE Alquilos Apta estudio amueblado, incluyendo, agua, mantenimiento, area comun, cerca del Banco Central. 809-761-4947, 421-7410 LA ESPERILLA, De lujo 362 Mt², 3H c/u baño (princ jacuzzi /cabina) y w/closet en cedro, sala, comedor indep, cocina fria y caliente; family linea blanca completa, 3 pqs, 2 plta. eléct, shutters, Gym Inf.- 809- 383- 4003 LOS CACICAZGOS, Amplio Apto. Av. Anacaona con vista al mar. 3h con a/a, 2b, c/serv, 2 parq., sala, comedor, cocina, piscina, gym, planta full, gas común, seg.

24h.

Cel. 809-962-0585 Los Cacicazgos: Apto. 3 habs, 3½b, c/serv. c/ baño, habs, Vista al Mar, en Torre Park Garden, 167 Mts, Ascensor, planta full, porton elect., 5to. piso, 2 parqueos, US$1,100.00, Mant. Incl.2+1 / 829-410-3326 PIANTINI. Torre Toscana vendo Penthouse de lujo, finamente amueblado, 3 habitaciones, 3½ Baños, Terraza, Estudio, Family Room, etc. Inf: 809-980-2934/ 809-543-7237/ 809-565-8881.

VERON BAVARO Oportunidad de negocio vendo Edificio de 16 aptos estudio completamente amueblados RD$10.5MM. Inf.- 809541- 1590, Cel. 809-350-1752

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AV. GEORGE Washinghton Extranjera vende apto. complet. Amueblado full de 1ra., 205 mt 3H, 3B, 2 terrazas techadas, piscina, gym, Seguridad 24 Horas y video camara, US$ 265mil Neg. 809-771-1177, 809-682-7665.

INDEPENDENCIA Prol. Mir ador del oeste, 3 hab. 2 bañ os, terminación de 1ra, 134mt² 134mt² de terraza 4to. niv. 2 parq. RD$3.9MM. 809-473-7491/829-420-1162 JUAN DOLIO, solo quedan 8 Aptos. 125m2. a una cuadra de la Playa 2hs 2bs. Balcones vista al mar, piscina, jacuzzi desde $100mil, Cel.809-881-7575 Los Cacicazgos Propietario Vende Apart. Nuevo, 3habs.

5 baños, 2 parqueos, closet, terraza, ubicado dentro de en un Cul D' Sac, area tranquila y segura, 167 m², US$175Mil. Inf: 829-410-3326 MIRADOR NORTE Torre Moderna, 134, y 157, 176 Mt², 3 hab. 3.5baño, amp lio balco, 2do. niv. con terraza lobby A/social, cam aras de seg. Gym, desde US$147mil 809-473-7491/829-420-1162 NACO 140.22 Mt² 3ra planta 3 hab. 2 baños, sala, com. balcon, cocina a/lav. c/serv.

2 parq. US$125mil NEG. 809-350-7835 /829-641-6131 NACO apto. con o sin mueb.

2h, 2bs. planta. full, asc, parq techado, seg., US$120mil 809-399-5580/809-886-5580 PIANTINI Ave Lincoln, 170 mts, 5to piso, 3hs, cto.serv, 3.5bs, 2 parqs techs, jardin piscina olimpica, gimnasio, sauna, full de todo, a US$900 el mt. Inf.- 849-207 -4141, 809-707-0809

" M\ekX BELLA VISTA, Frente al Hotel Embajador, Apto. 312 Mt², Torre de lujo, todo marmol y caoba, aire central, muy por debajo precio. US$325milNeg. 809-258-9919, 809-535-9046, 809-532-3135.

El Cacique 165mt, sala, com, 2½b, 3h, baño para visitas, intercom, hab. princ. con baño y walking closet. a/lav., pozo agua, 2 parq., porton elect., piso porcelanato, ceramica importada, puerta y gabinetes en madera preciosa, techo y cornisa en yeso.

809-533-6510/ 533-6513 ENS PARAISO Estrene Apto 3 habit, entre Churchill y Lincoln Cerca Agora/ Medical Net/ Pricemart. Oportunidad US$184mil. Fotos http://torreeuropa.blogspot . com Inf.- 809-299-4401, 809566-4093 Esperilla. 1,000 M2 Lujoso PH, 3 Niv., vista al mar, 6 Parqs, 2 Asc., Term. 1ra, frente al Teatro Nacional.

Rosynny Feliz. 809-621-8888 Ext: 1021, Tel: 809-985-8585

" Gifm`eZ`Xj En Santiago, por motivo de viaje, vendo apto en Llanos de Gurabo, 114mt2, 3 hab, 2 baños, 2 parqueos. Facilidades disponibles Inf: 809-918-6781.

INVIERTA EN TURISMO Negocio más rentable del pais.

Dominicus 10 mint Casa de Campo Apto 1 habit., US$102mil. Plusvalia/ Retiro dorado. Fotos http:// indesagri.blogspot.com Inf.809-299-4401, 809-566-4093 101

ENSANCHE ISABELITA casa 2h, sala, baño, cocina, parq., patio grande, comoda, segura, plafon. $7,500.

809-408-1960, 809-421-6663 ENSANCHE ISABELITA casa amplia 4h, 2b, sala, cocina, a/lav. tinaco, cisterna, comoda y segura. $9,500.

809-408-1960, 809-421-6663

URB. MARIA JOSEFINA Km 9, entre José Contrera y Carretera Sanchez, 3 habs., 2b, jardin, c/serv., marq., y mas comod. $18mil. 829-205-5479 VALLE HERMOSO: casa 3 habs., 2 baños, 2 salas, comedor, c/serv., marq. doble, galeria, a/terraza, deposito, patio de 200 mt. agua permanenete. $14,000.

Inf. 809-818-0062

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II, Se alquila casa en el Res. laura Maria II, sala, comedor, 3 habs., la principal con baño, area lav. calentador, cisterna, bomba, tinaco, cuarto serv., marq. res. cerrado, Presidente Vasquez. $18,000.

809-788-4066

" 8chl`c\i

" Gifm`eZ`Xj PALENQUE: REDUCIDO PARA VENTA RAPIDO, una casa de 230 m. 4 habs., 2 baños, buen estado, a 5 minutos de la playa. $2,450,000. San Cristobal, 6 de Nov. solar de 1028.86 mt. $1,450,000. Todas negociables.

Inf. 809-879-9778, 849-785-2537 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Aut. San Isidro #26, 2,500.

Mtc, vendo edifico, Zona totalmente comercial. 809-5967100 / 829-886-7701

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BANI, Edificio de oportunidad 7 Aptos. barrio 30 de Mayo detrás del hospital. Inf: 809-481-4623/ 809-763-5704, 809-857-1276 103

FINCAS

" Gifm`eZ`Xj Se renta casa en Santiago Urb. Las Damas II RD$ 12,000.00. Inf: 809-724-3586 y 809-322-9291.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, Alma Rosa, Lucerna, ventas de casas, Los Prados Oriental, con todas las comodidades. 2 aptos. de lujo en el Millón y otros lugares.

809-681-7115, 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

CASAS

ARROYO HONDO, Vendo x viaje de oport detras Embajada USA, Res. 400 Mt² solar, $12.0 Neg Inf. 809-330-0227.

" F]\ikX Xchl`c\i

DE OPORTUNIDAD VENDO Casa en La Castellana, 500 Mts² de terreno, 360 Mts² de construcción.

Tels.: 809-297-9208 / 809-729-1420.

" JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

rofeliz@generalairservices.com

Cacique, alq. 2piso, coc, sala, com, 2h c/b, terr., a/l, amplio balcon, zona res. 18mil 2+1 809-603-9945 Jorge Jorge

REPARTO ROSA de oport. vendo casa de 576mt² apropidada para Edif. o vivienda, 809-963-6121

EVARISTO MORALES, Apto.

3Hbs, 2 y ½ baños, balcon, sala, estar, comedor, cocina, área de lavado, planta full, lobby, ascensor, dos parqueos techados.

809-816-6875 / 809-533-1662.

CANCINO I, Entrando por la Farmacia San Juan, 2do piso, 2H, sala, comedor, 2 bs., 2 terrazas, agua perm., balcón, no marq. 2 Dep RD$9,000 Neg. 829-946-2219 / 809-837-8595/ 809-566-7337.

VALLE HERMOSO: casa 3 habs., 2 baños, 2 salas, comedor, c/serv., marq. doble, galeria, a/terraza, deposito, patio de 200 mt. agua permanenete. $3.8MM. Inf. 809-818-0062

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nac. en especial 2 fincas en Yamasá y en el Higuero, con agua, luz, de oportunidad. Otras en el Toro de Guerra y Monte Plata, algunas sembradas de caña.

500 T. Las Montañas de Villa Alt. 809-681-7115 / 359-2988. f.cuevasc@hotmail.com FINCA-Proyecto 3,000 tas.

35 Minut. de la capital, 31mil plantas aguacate, 60% produc, 5,500 nisperos, zapotes y limones, 50% riego por gravedad. Facil acceso. 2 casas, piscina, 3 viviendas encargado, 70% titulo, para titulacion. Precio US$3.5 Millones 809-222-3352

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj DE OPORTUNIDAD VENDO Finca de 228.64 tareas en La Vega. Tels.: 809-297-9208 / 809-729-1420.

MANABAO - JARABACOA 7 tareas, rio, energia propia RD$300Mil x tareas. Inf.: 809-850-3832 / 849-886-8809.

:C8J@=@:8;FJ , JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 PROPIEDAD 50 Tareas, árboles frutales en producción: Mango, aguacates, coco. Habilitada para crianzas aves, cerdos, conejos. Tel, agua abundante, energía elect. planta elec. 20Kw. Cruzada por arroyo, pileta con casa de bombeo. Inf: 809-399-2919/ 809-527-7217.

Vendo FINCA 254 T. (parcial o total), sembrada de platanos en producción, borde carret. Villa Tapia-Salcedo Km. 2.5 Inf.809-563-0673, 829-546-9713.

104

HABITACIONES " ;\dXe[X Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj En Santiago proximo a Colinas Mall se alquilan habitaciones con todo incluido. Info: 809-827-9150 y 849-863-9745

106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f EL PORTAL Entrando por La Discoteca Jet Set, Ofic 40 mt aprox $8,500, 2+1809-532-4803, 809-913-8098 La Julia, Av. Jose Contrera, no.99 locales p/ ofic. de 46, 48, 55 mt con divisiones, a/ c central instalado, plafones y piso, pta elect., full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y area comunes, parq. individualizados.

809-533-6510 / 809-533-6513 LOS RESTAURADORES, Ofi cina, 45 M² Amueb.Caonabo entre 27/Luperon, $13,000 809-686-7405,809-760-2218 PLAZA ROYAL M. Gomez con Jose Contreras, 20 m², A/C, bajo mantenimiento., 3er. piso. Inf.- 829-548-9537 107

105

LOCAL COMERCIAL

NEGOCIOS " 8chl`c\i

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f DON BOSCO, 1er. y 2do. y 3er. piso, 2 y 1dorms., salacomedor,cocina,1baño,RD$ 14,000.00, RD$ 10,000.00 y RD$9,000.00,InmueblesLP, 809-541-4837 809/ 359-0812 ENS. JULIETA, Evaristo Morales y Bella Vista, Locales comerciales nuevos, planta full, ascensor, techo en yeso, piso porcelanato, salon y ½ baños. 40 M². Posibilidad de unir uno o más locales.

809-816-6875 / 809-533-1662.

HERRERA, Alq. Local comercial 6 oficinas, aire acondicionado, 83 Mts² + 60 mts² mesanine, centro comercial Herrera. Inf. 809-697-3557.

SE ALQ. LOCAL COMERCIAL km. 9y1/2 C/Sanchez Centro Comercial Enriquillo INF. 809-488-1331 /809-699 -2676 Teofilo.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ENS. JULIETA, Evaristo Morales y Bella Vista, locales comerciales nuevos, planta full, ascensor, techo en yeso, pisos porcelanato, salón y ½ baño, 40 M². Posibilidad de unir uno o más locales.

809-816-6875 / 809-533-1662.

" Gifm`eZ`Xj Se alquila espacio para Cosmeatría, todo incluído (equipos, luz, agua y seguridad) en Salón de Belleza muy reconocido en Los Jardines, Santiago. Inf. 829-876-6066 Se solicta estilista con experiencia para trabajar en Salón de Belleza muy reconocido en Los Jardines, Santiago. Inf. 829-876-6066

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f GELATERIA ROMA Helados al natural desde el 1907 vende franquisia en Santo Domingo y todas las maquinarias para elaboración de helados artesanales.De oportunidad. Inf.829-494-3031

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f DIFERENTES tamaños, precios y lugares. Sto. Dgo. Oeste, Centro, Haina y Zona oriental, otros SOLONAVES 829-559-8820 109

SOLARES

SE SOLICITA, Encargada de facuracion cobros a cliente.

Cv: sanztrailers@hotmail.com SE SOLICITA SECRETARIA, con experiencia en contabili dad y cobros llamar al 809-483-1659/849-816-2006 SOLICITAMOS TECNICOS ELECTRICISTA para trabajar en Sto. Dgo. y todos los pueblos del este requisitos: Bachiller, licencia de conducir al dia enviar Cv. al correo calificado.rh@gmail.com. fax.

809-221-3315

" JXekf ;fd`e^f

SALAMANCA, vendo solar 25,000 metros cuadrados, a 3 minutos de Circunvalacion norte, 10 minutos de Autopista Duarte de Sto. Dgo. Adecuado para naves Industriales o Urbanizar. Precio RD$400.00 por M².

809-222-3352 SE VENDE SOLAR 15,000 Mts , Los Llanos, San Pedro de Macorís, calle Las Guineas Precio RD$15,000,000. Inf.: 809-224-6991 / 809-688-2533.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj DE OPORT. JUAN DOLIO vendo 87,000 Mt² apropiado para todo tipo de proy. prox. a Guabavery, 809-963-6121 SE VENDE DE OPORTUNIDAD terreno de 4,481 Mts² dentro del complejo Villas Bávaro en Bávaro, Higuey.

Tel.: 809-297-9208 / 809-729-1420.

VENDO SOLAR EN MOCA C/Morillo #24, 623m2., Telf. 809-224-4741

EMPLEOS

" M\ekX

Perdida certificado financiero, no. 353898 de la cta no.

129416000 emitido en fecha: 22/1/2015 por valor de Rd$ 500,000.00 por el banco BHD a favor del Sr. Jean Frantz Fleurancois y/o Marie Denise Fleurancois-lucien.

306

PÉRDIDA DE CHEQUES PERD. CHEQUE No. 338171, del Senasa, por un monto de RD$146,661.85. Prop. de Yuly R. Mena PERDIDA DE CHEQUE No. 0020475888 de fecha 17/10/2014 a nombre de Noel de Leon Acosta, por valor de RD$540,000.00 del Banco de Reservas.

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Daihatsu 1999, amarillo, placa L186781, chasis V11811941. Prop. de Alicia Gomez Guevara.

" 8chl`c\i

309

PÉRDIDA DE PLACA " JXekf ;fd`e^f

NAVES INDUSTRIALES Alq. Naves Industriales ultra-mod ernas desde 1,000 m2, alt ura 10.5 mts, techo aislado, iluminación natural, con rampas niv eladoras de carga y descarga, y área maniobra. Parque Industrial Duarte, Km 22.5 Autopista Duarte. 829-986-5673 ; 809-559-9011

VENDO LOCAL COMERCIAL con 2 negocios funfionando en la Av. Duarte #354, Ens. Luperon 809-681-1011

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400 y 700 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1981, verde, placa N016843, chasis C503396785. Prop. de Importadora Adolfo Motors 2000

EMPLEOS " F]\ikX Necesitamos vendedores de mostrador con experiencia en Ferreteria, chofer y ayudantes para trabajar en zona de Villa Mella. Inf. 809-569-4061 SE REQUIERE Personal con Dominio de maq. de coser industrial costura recta-cañonero, merista, y limpiadora, bordadora, Maq. zic zac, joven, femenina que domine la computadora, 809-538-4950 bmundord@hotmail.com

MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678

PLANTAS ELÉTRICAS

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

Perdida de placa del vehiculo Jeep marca: Nissan, modelo: Murano año 2003, color blanco, placa G211044, chasis: JN8AZ08T23W113205 a nombre de la Sra. Maria Dolores Garcia Nuñez, Ced. 025-0046690-5.

PERDIDA de placa no.

K0107749 Veh. Nagasaki neg ro 2009, chasis LZL15 P107AHA63044 Prop. Carlos Jose Maria Ventura PERDIDA PLACA # N802353, de la motocicleta suzuki, color negro, año 2012, chasis LC6PAGA16C0036917 Prop. de Wilson Martinez Gregorio

DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/561-6538 Estas Estresado!!! Relaja tu mente y tu cuerpo con chicas bonitas y sexis. Inf. Wallezka 829-604-0988, 849-636-9113

410

304

ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464

VENDO Ovejas Barriga Negra, todas preñadas. Inf. Wilkin 809-601-1264 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

website www.rodivensecurity.com

LEGALES

CUESTA HERMOSA III. Propietaria vende solar de 1,500 M²., brazo de Seg., para proyecto de 4 casas.

809-816-6875 / 809-533-1662.

NAVE INDUSTRIAL

VENDO LOCAL COMERCIAL, 275 mts2., US$475,000.00, en Spring Center, Arroyo Hondo, 6to nivel, piso completo, (Donde está el gimnasio Body Shop en Arroyo Hondo) más de 100 parqueos techados disp. 809-472-0777 Cel. 809-820-7000

SERVICIOS

" M\ekX

108

ACONDICIONAMOS, construi mos y reparamos Naves para todo uso: Venta, almacen o produción. Estructuras metalicas, mezanines, techos y obras civiles. Facilidades de pago. MOMELCA. 809-530-1221

PERD. PLACA No. L088401 Veh de carga Mitsubishi blanco, 95, chasis FE314BA 60565, prop. Manuel Emilio Martinez Lorenzo.

PLANTA ELECTRICA Super silenciosa Japonesa de trabajo continuo de 25, 45, 60, 100 hasta 500Kva. Inf: 849-220-2612/ 809-788-6828.

SE VENDE DE OPORTUNIDAD Planta Eléctrica SDMO 900KW, Silenciosa; y Cummins 800KW, digital, moderna.

809-575-0413/809-399-4800.

SILENCIOSAS: Denyo 16kw, RD$165mil, Broadcroun 20, $215mil, Abiertas, Onan 60kw, $155mil, Onan 50 kw, moderna, digital, $315mil, Onan de 100, $295mil, y otras mas.

Todas como nuevas. Compro plantas eléctricas, de oport.

809-304- 3898 411

PRÉSTAMOS !!! AAABABA EN HORAS !!!

Con interes Bancario APROVECHE LA OFERTA Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data.

TEL. OFICINA 809-227-4110 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080.

Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 414

SERVICIOS VARIOS AGENCIA DETECTIVES DEL MUNDO. Con un personal renovado con preparacion en inteligenciaycontrainteligencia. Te ofrecemos nuevos servicios de investigacion en generalyasuntosmatrimoniales.

Inf.829-433-6422/8097299993 /829-813-6174

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas!

Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos.

Llamanos ahora!

809-685-2000 / 809-532-4491 OTRA VEZ LOS Miércoles son de Brugal en MAMBO BAR, 2x1 En tragos y botellas la noche entera. Disfrute del show de la Chica Mambo. Abierto desde la 5 p.m Mambo Bar Plaza Fernandez II, 1er nivel, Winston Churchill, esq. Jose A. Soler, Tel. 809-334-5650.

EJECUTIVO VIP Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que te puedas imaginar, piscina, jacuzzi, BBQ, c/las chicas + agradable de la RD y Venezuela.Especiales:Lunes desde $1,400. Y Martes bebidas nac.$100.Aceptamos tarjetas credito. 809-566- 9580 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

VARIOS

500

ACONDICIONADOR DE AIRE 202 REPUESTOS Y ACCESORIOS REPARAMOS NEVERA, Lavadora, Estufa, aire acond. en su propia casa. Servicio 24 hrs.

Inf. 809-234-2766, 829-643-6161 501

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa.

Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza.

Ven y visitanos!

Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491

ANIMALES

MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas dife- rentes colores, granito natural y marmol, en especial.

Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950 Me Voy! Vendo barato, cama Queen, caja fuerte 17x21, lam para cristal, banketa, en teca, fax lexmark, 809-354-8561 503

AVISOS DIVERSOS SR. PROPIETARIO si quieres alquilar tu propiedad llamanos, te avanzamos los depositos, te prestamos y administramos tu inmueble.

COESA. Tel. 809-788-1762, 809-597-4149, cel.

829-285-8225 512

EQUIPOS INDUSTRIALES " M\ekX

SE VENDE DE OPORTUNIDAD Compresores Ingersoll Rand de 100HP, 50HP y 25HP; como nuevos. Inf. 809-575-0413/ 809-399-4800.

514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX EQUIPOS Recien Import., 5 montacargas Mitsub. 2001, 3 torres saichi, propano, todo terreno 5,500-6,000lb. 1 Hyster y 1 Yale 2001 - 2000 Montacarga tipo pikybax 5500 lbs, marca teledin 98, como nuevo, 2 motores Deu 6 cils .

809-710-1300 / 829-889-3609 Aut. Duarte, Km 19.

Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas Y andamios. 809-424-5682 y 809-722-7846 515

EQUIPOS VARIOS " M\ekX OPORTUNIDAD Winche, ligadora $450mil Mesa Conferencia en marmol tallado $100mil.

Motores 13 Hp $12mil y 26 Hp $18mil Wiconsin 809-866 -3430, 274-8880, 747-8776.

520

" M\ekX CABALLOS, Yeguas, Potros, bellos, Mansos para pasear buenos y buen precio. Inf. 809-545-9792.

VENTAS DIVERSAS Se vende Campana para restaurante o cocina industrial: Acero, precio oport. uso estúfa de 6 hornillas y freidora.

829-637-9393/ 809-687-0864

:C8J@=@:8;FJ .

JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 VENDO PEPINOS De invernaderos (Sin semillas) al por mayor a buen precio.

Inf: 809-966-2422.

VENDO Terreno en Cementerio Cristo Redentor, 24 Mts. en A de primera, y se vende 2 Nicho en el Cementerio Máximo Gómez de 7 boca de oportunidad. 809-786-4621

M<?à:LCFJ

" ?`ef HINO 300 en plataforma 2008, poco uso, $950mil.

Recibo camion Toyota o Daihatsu cama corta buenas conds. 829-721 -8005

" ?ple[X` HYUNDAI HD65, 2012 camion en venta, Buenas condicio nes. RD$400,000.

Tel: 809-534-7039 6500

CAMIONETAS " KfpfkX Toyota Hilux 2013, full, 36,000 Km, mant., en la casa, condicion de nueva, US$37,500.00, Inf. 809-710-7901.

6800 6300

AUTOMÓVILES " 8l[` AUDI A4 2006, 1.8T. full sunroof, censores de parq. corti nas elec. 80mil km. $475mil 809-988-6363/809-912-1333

" AX^lXi JAGUAR S-Type, 05 unico dueño, solo 73mil millas, full sunroof, senon de fab. 6 cil. optimas conds. $480mil.

809-988-6363/809-912-1333

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 1996, verde, $83,000 Neg. Inf. 809-915-4005 TOYOTA CAMRY, 2008 Full, leather, elect. Aros, pintura fab. Excelentes conds. $450mil neg.

Inf. 809-459-8710 TOYOTA COROLLA Tipo S, 2005, gris, condiciones de 10/9, piel, aire, CD, Inf. 829-360-7775, 809-536-2235 TOYOTA COROLLA Tipo S 2009, rojo, unico dueño en el pais, excel. conds, $620,000.

Neg. Inf. 809-866-0262 TOYOTA YARY 2002 como nuevo unica dueña, americano, aut. elec. motor pint. int. impecable. $285mil.

809-994-4797

-+'' :Xd`fe\j " ;X`_Xkjl DAIHATSU Volteo año 2007, 809-424-8969.

" =i\`^k_c`e\ VENDO 4 Trailers Tipo tanque especial para transportar AC30. 1 cabezote Freightliner año 2005. Un Kenwoth año 2005. Un Kenwoth tipo chasis año 2001. 3 cabezotes volvo ´99, ´97 t ´95. Una cola bajita tipo lowboy. Un trailer bolqueta de 26Mts. 809-986-2116/ 809-840-8320.

JEEPETAS

" KfpfkX JEEP TOYOTA LAND CRUIS ER, color blanco, 2 puertas SX. año 2000 para monteo inf. 809-710-7261 TOYOTA HIGHLANDER, 07, 4 cil. a/c. gasolina y gas natural 4 ptas. gris $540mil.

KIA 98, a/c 4 cil. 4 ptas. $210mil. HYUNDAI SANTA FE N20. 08, a/c. gris $330mil.

TOYOTA CAMRY XLE 94, gas y gasolina 6 cil. $115mil.

809-697-3404/809536-5482 TOYOTA LAND CRUISER 08, GASOLINA, unico dueño sunroof, mant. al dia, neverita 3 filas de asie. censores de parq. color negro US$48,900 809-988-6363/ 809-912-1333 TOYOTA RAV4 2010 Blanca En Perf. Conds. Pocas Millas Informacion,- 809-377-4333, 849-212-8399.

" 9DN BMW X5, 2001, negra, 4.4, Int. leather, pantalla ojo angel, $350mil Neg. 829-364-2809, 849-860-8588, 829-387-2978.

" :_\mifc\k CHEVROLET TAHOE 2008, Honda Accord 2006, oportunidad, por motivo de vieje.

Inf. 809-271-4205

" ?fe[X HONDA CRV 2011, plata, único dueño, mant. al día, cómoda, automát., gasolina, 2WD, CD, aire full, eléctrica $950mil neg. 809-860-4934.

HONDA ELEMENT 2010, recien importada, te recivimos tu vehiculo, aros, musica, aire, alarma, $430,000. neg.Inf. 809-376-7640

" ?ple[X` HYUNDAI TUCSON 2010, único dueño, oportunidad, 4x2, gasolina, nítida $550,000 Neg. 829-521-9070.

" A\\g JEEP WRANGLER SPORT Unlimited 4x4 2011, 68,000, int negro, ext verde pino, en perfectas condiciones, solo un dueño. US$27mil Neg Whatsapp 849-352-2890

" E`jjXe NISSAN MURANO 2004, la full, negra, leather, motor V6, 3.5 nítida. $365 Neg. 809838-9960/ 812-3576 Watsap Nissan Pathfinder 01, dorada, piel, aros 17, aire acond., radio CD RD$245,000.00 809-603-9945 Jorge Jorge Nissan Qashqai 4x2, LL015-N 2015. 3,000 km recorridos, 0km en diciembre 2014 US$25Mil.809-975-7511 NISSAN X-TARIL. 09. como nueva, unico dueño motor, pint. int. impeclabe, excl conds. $485mil 809-994-4797

Vendo Toyota RAV4, 2013, blanco. 809-467-4372

FiXZ`fe\j

:C8J@=@:8;FJ 0 JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\_ Zlcfj

C\^Xc\j

@edl\Yc\j

:C8J@=@:8;FJ (( JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (- ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8