LD 2015-05-18 by Listín Diario

I; ),%'' CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(, EÂ˛ *,#)(.% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"(+9 C8J DLE;@8C<J <E=I<EK8D@<EKF <EKI< 98E;8J ;< DFKFI@JK8J 8G

KI8><;@8 <E N8:F# K<O8J1 0 DL<IKFJ DFKFI@JK8J% F]`Z`Xc\j [\ gfc`ZÂ&#x2C6;X èm\jk`^Xe \c kìfk\f \e \c \jkXZ`feXd`\ekf [\c i\jkXliXek\ Knè G\Xbj# Xp\i [fdè^f# \e NXZf# K\oXj% <c jXi^\ekf [\ cX gfc`ZÂ&#x2C6;X [\ NXZf# N% GXki`Zb JnXekfe# [àf X cX \jkX$ Z`Â?e [\ k\c\m`j`Â?e BNKO $KM hl\ _XYÂ&#x2C6;X mXi`Xj mÂ&#x2C6;Zk`dXj # [\jglÂ&#x201E;j [\ \jkXccXi le kìfk\f \eki\ YXe[Xj [\ dfkfi`jkXj i`mXc\j \e \c i\jkXliXek\% 8c cX[f [\ Xc^leXj dfkfZ`Zc\kXj j\ gl\[\e fYj\imXi cfj ZX[}m\i\j [\ gXik\ [\ cXj el\m\ mÂ&#x2C6;Zk`dXj dfikXc\j [\c èZ`[\ek\%

V@EM<IJ@FE<J

",8 C8 I<GĂ¨9C@:8 C8 :8G@K8C P G8IK< ;<C G8Ă J I<KFD8 I@KDF ?8:@8 C8 EFID8C@;8;

@kXYf ZfekiX[`Z\ m\ij`Â?e [`f :;<<< jfYi\ \c XgX^Â?e :8J8 HL<D8;8 <E DFEK<:I@JK@ P <EJ<I<J ;FDyJK@:FJ <E J8EK@8>F# C8 M<>8# DF:8 P GL<IKF GC8K8 " ;\j[\ hl\ `e`Z`Â? cX Zi`j`j gfi \c ]Xccf# cXj m\ij`fe\j jfYi\ cf jlZ\[`[f j\ _Xe ZfekiXgl\jkf \e Zl\jk`Â?e [\ _fiXj% Gi`d\if j\ ZXi^Â? \c fi`^\e [\c ZXjf \e ?X`eX >Xj# hl\ cf e\^Â?2 cl\^f# cX :figfiXZ`Â?e cf Xki`YlpÂ? X @kXYf# hl\ X_fiX cf i\Z_XqX%

",8 >l`cc\idf GÂ&#x201E;i\q# C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

La Empresa Generadora de Electricidad Itabo descartĂł ayer que una falla ocurrida en la subestaciĂłn Itabo Gas haya sido la causa que provocĂł el apagĂłn total en el paĂs

V<E CF HL< M8 ;< 8zF

el sĂĄbado pasado y asegurĂł que sus labores de mantenimiento estĂĄn adecuadamente programadas. De esta forma, la empresa refuta una versiĂłn dada mĂĄs temprano por el presidente de la CDEEE, RubĂŠn Bichara, quien asegurĂł que

fue una explosiĂłn en un aislador en la subestaciĂłn de Ege Itabo la responsable del colapso general del servicio. 8;<DĂ?J ",8 :FC8GJF ;<C J<IM@:@F @DG8:KĂ¤ I<;<J JF:@8C<J

Hay que esperar la conclusiĂłn de las investigaciones del comitĂŠ de anĂĄlisisâ&#x20AC;?. ;\ZcXiXZ`Â?e [\ @kXYf%

"/ P 08 C8 I<GĂ¨9C@:8 s ;<J8PLEF ;< C@JKĂ E D8IKĂ E IF;IĂ >L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

Van 19 muertes por virus influenza JĂ >L<EFJ <E1

" J`^l\e Xld\ekXe[f cfj ZXjfj [\ e`Â&#x152;fj p X[lckfj Zfe X]\ZZ`fe\j i\jgìXkfi`Xj gfi mìlj î`gXc\j Zfdf è]cl\eqX 8# gXiX è]cl\eqX p X[\efmìlj% "()8 C8 I<GĂ¨9C@:8

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 ALM<EKL; ;<C GID ;<:C8I8 JL I<JG8C;F 8 ;8M@; :FCC8;F "(+8

"()8 <;@KFI@8C D<;@E8 FKFI>8 Ă&#x2C6;CX YfcjX =@E8E:@8D@<EKF f cX m`[XĂ&#x2030; 8 GIF;L:KFI<J ;< "/8 QFE8 =IFEK<I@Q8 <CĂ 8J G@z8 P ;8A89Ă¤E <C ;<GFIK< 98L><I JLG<I8 8 DF:8 P C@;<I8 <E C8 C;= "('9

CREEN CUBA YA ES UN DESAFĂ?O PARA RD "(; DXiÂ&#x2C6;X @jXY\c Jfc[\m`cX JXekf ;fd`e^f

Cuba estĂĄ bajo la mira del mundo tras su reciĂŠn acercamiento con Washington, mostrando desfiles de presidentes, figuras de la cultura y la polĂtica y un creciente interĂŠs del empresariado. Mientras, RepĂşblica Dominicana luce tranquila en sus declaraciones oficiales ante lo que podrĂa representar la entrada a competencia por la inversiĂłn extranjera a Cuba.

VD<;@;8 :F<I:@Ă¤E

CX fYiX% <c e\lifZìlaXef AfjÂ&#x201E; AfXhlÂ&#x2C6;e Gl\ccf \ogc`ZX Xc [ì\Zkfi [\ C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# p Xj`jk\ek\j Xc ;\jXplef [\ \jk\ [`Xi`f# [\kXcc\j jfYi\ \c k\idèX[f ]èXc hl\ k\e[i} cX gcXekX ]Â&#x2C6;j`ZX p \c \hl`gXd`\ekf [\c \[`]`Z`f [\ `d}^\e\j [`XêÂ?jk`ZXj [\ :\ZXefk%

CECANOT inaugurarĂĄ en agosto edificio imĂĄgenes y diagnĂłsticos "/ P 08 ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

De seguir su marcha uniforme y sin afrontar contratiempos, a partir del prĂłxi-

mo mes de agosto el centro Cardio-Neuro-OftalmolĂłgico y Trasplante (Cecanot) tendrĂĄ en plena operaciĂłn un moderno edificio para imĂĄgenes diagnĂłsti-

cas, equipado de tecnologĂa de Ăşltima generaciĂłn que garantiza una reducciĂłn, en pocos minutos, de los mĂĄs complejos estudios mĂŠdicos.

8 gi`j`Â?e + `dgc`ZX[fj \e \c ZXjf Ă&#x2C6;Fi\^Xe`kfĂ&#x2030; " Cfj `dglkX[fj gfi cX Xc\^X[X kiXdX gXiX Xj\j`eXi Xc \oZfem`Zkf PlY\i <ei`hl\ DÂ&#x201E;e[\q DÂ&#x201E;e[\q ]l\ife \e$ m`X[fj X cX Z}iZ\c [\ EXpX$ af# kiXj le ki`YleXc [`ZkXic\j ki\j d\j\j [\ \eZ`\iif gi\$ m\ek`mf% "(,8 C8 I<GĂ¨9C@:8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

J@E CL>8I 8 ;L;8J

VF9I8J Gè9C@:8J

<c D`e`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj g`[\ \oZljX gfi \c Z`\ii\ [\ cfj \c\mX[fj [liXek\ \c _fiXi`f [\ ((1'' [\ cX efZ_\ X -1'' [\ cX dX XeX%

Cerrarán tramos en paso elevados John F. Kennedy CFJ KI898AFJ J< I<8C@Q8IÝE ;<J;< ?FP ?8JK8 <C D8IK<J ) " <c Z`\ii\ fY\[\Z\ X cfj kiXYXafj [\ ZfcfZXZ` e [\ dlifj p YfpXj i\[lZkfiXj [\ m\cfZ`[X[ hl\ j\i}e ZfcfZX[Xj \e \jk\ kiXdf [\ cX `dgfikXek\ m X% E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) cerrará desde hoy lunes 18 hasta el martes 26, los elevados de la avenida John F. Kennedy comprendidos entre las avenidas Máximo Gómez y Abraham Lincoln, desde las 11:00 de la noche hasta las 6:00

de la mañana. El cierre obedece a los trabajos de colocación de muros y boyas reductoras de velocidad que serán colocadas en este tramo de la importante vía. Una nota de la Dirección de Comunicaciones del MOPC, informa que estos trabajos forman parte del plan de mantenimiento vial que se ejecuta por instrucciones del ministro Gonzalo Castillo en busca de mejorar la vialidad del tránsito en el centro de la cuidad. Estas labores se ejecutan en horarios nocturnos con el fin de no ocasionar traumas en el tránsito vehicular.

Obras Públicas pide excusas por los inconvenientes que esta medida pueda causar a los conductores y ciudadanos en general, tras indicar que con la colocación de los muros y las boyas reductoras de velocidad se busca también prevenir accidentes en la vía. Recientemente fueron terminadas las construcciones de retornos en las intersecciones de la Kennedy con Ortega y Gasset, Tiradentes y Lope de Vega, donde se remozó la parte baja de los elevados con la colocación de poliedros y la señalización con pintura termoplástica.

V@E=FID< ;< C8 :88J;

La producción de agua baja a 122 millones de galones

C8 <E:L<JK8

E jkfi D\[iXef e\jkfi%d\[iXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), informó que debido a la ausencia de lluvia que se registra desde el 2014, los caudales de los ríos Haina, Duey, Isa, Isabela y Ozama que sirven de fuentes a sus acueductos se han reducido de manera significativa, afectando la producción de agua potable en unos 122 millones de galones diarios. La producción del líquido que se le sirve al Gran Santo Domingo, que en épocas normales se sitúa entre 380 y 400 millones de galones diarios, se hallaba este domingo en 278 millones. Alejandro Montás, director general de la CAASD, explicó que el acueducto Haina-Manoguayabo, “en condiciones normales produce 80 millones de galones por día” y que este domingo producía 27 millones de galones diarios, para una reducción de un 66 por ciento. Sobre el Sistema Isa-Mana, el funcionario dijo que este acueducto en condiciones normales produce 18 millones de galones diarios y al día de hoy produce 8 millones, una reducción de un 56 por ciento. Asimismo dijo que el Sistema Duey está produciendo sólo el 18 por ciento de su producción

8iXY`X JXl[`kX% =fidX dXpfi`kXi`X$ d\ek\ ljX[X \e ?`jgXefXd i`ZX gXiX i\]\iìj\ X \jk\ gX j j`klX[f \e cX g\$ e ejlcX [\ 8iXY`X2 jl ^\ek`c`Z`f \j jXl$ [`kX1 ½<c gifîXdX [\ dX XeX gi\m leX i\le` e Zfe [`êXkXi`fj jXl[`kXj¾ ;Gi\ejX R8i^%T +%,%0) % <e <jgX X# \e ZXdY`f# \j dXpfi`kXi`X cX ]fidX 8iX$ Y`X JXl[ # Zlpf ^\ek`c`Z`f \j jXl[ gc% Zlckf jXl[ \j2 gcliXc# (Z 1 ½Cfj jXl[ \j \jkXYXe [`jgl\jkfj X [Xi cX ml\ckX Xc ZXdgf Zfe kXc [\ ^XeXi \c gXik`[f¾ MXe^lXi[`X R<jg%T (%.%0+ % : iXd g glcf% CfZ% cXk% hl\ j`ê`]`ZX c`k\iXcd\ek\ Ê\e gi\j\eZ`X [\c gl\YcfË# \jkf \j# Ê\e g Yc`ZfË1 ½Hl\ j\ [\ZcXi\ \jkX elc`[X[ ]cXîXek\ p [\dfjkiX[X ÈZ iXd g glcfÉ# p XdYfj gf[i}e ZX$ jXij\ pX Zfe hl`\e c\j gcXqZX¾ MXe$ ^lXi[`X R<jg%T *'%()%0, % EfY\c% (% EfdYi\ [\ cfj gi\d`fj èjk`kl`[fj gfi \c hl d`Zf jl\Zf 8c$ ]i\[ EfY\c% <e jl c\e^lX [\ fi`^\e# \c jl\Zf# \j gXcXYiX X^l[X RefY cT # p Xj j\ i\Zfd`\e[X gifeleZ`XicX \e \j$ gX fc# X g\jXi [\ hl\ cX gifeleZ`XZ` e ccXeX Re Y\cT \jk} dlp \ok\e[`[X# è$ Zcljf \eki\ g\ijfeXj ZlckXj% Ef [\Y\ Zfe]le[ìj\ î}]`ZXd\ek\ Zfe \c X[a\$ k`mf efm\c ÊgièZ`g`Xek\Ë2 efm\c % )% :lXe[f j\ i\]`\i\ Xc efdYi\ [\c gi\d`f# j\ \jZi`Y\ Zfe è`Z`Xc dXp j$ ZlcX p \j èmXi`XYc\ \e gcliXc1 cfj gi\$ d`fj EfY\c jfe cfj d}j gi\jk`^`fjfj [\c dle[f2 cX Z\i\dfe`X [\ \eki\^X [\ cfj EfY\c \j dlp m`jkfjX% :lXe[f j\ i\]`\i\ X cX g\ijfeX hl\ cf _X i\Z`$ Y`[f# j\ \jZi`Y\ Zfe dè jZlcX p _XZ\ \c gcliXc \e $\j1 8c Zfeî\jf XZl[`\ife ZèZf efY\c\j% C e\X% (% \e c e\X% CfZlZ` e X[m\iY`Xc# ZXcZf [\c è^c j fe$cè\# hl\ j`ê`]`ZX Ê\e Zfe\o` e [ì\ZkX Zfe le j`jk\dX Z\ekiXcË p# \jg\Z`Xcd\ek\# ÊX kiXm j [\ cX Zfe\o` e X @ek\ie\kË1 ½M\i\dfj YXe$ Zfj \c\Zki e`Zfj hl\ fg\i\e \e c e\X¾ K`\dgf R:fc%T (.%.%0. % J\ \dgc\X ]i\$ Zl\ek\d\ek\ Zfdf cfZlZ` e X[a\k`mX1 ½Cfj j\im`Z`fj [\ è]fidXZ` e \e c e\X R%%%T jli^`\ife [\ leX [\ cXj Xgc`ZXZ`f$ e\j d}j `dgfikXek\j gXiX cX Zfdgl$ kX[fiX g\ijfeXc¾ <oZ cj`fi RD o%T )(%('%0- % J\ i\Zfd`\e[X \c ljf [\ \jk\ ZXcZf \e cl^Xi [\ cX \ogi\j` e è$ ^c\jX% )% \eki\ c e\Xj% Ê;\ ]fidX ef \ogc $ Z`kX# jèf jfYi\ek\e[`[XË% J\ ljX efi$ dXcd\ek\ Zfe cfj m\iYfj c\\i f [\Zì1 ½:X[X ZlXc _X Xgi\e[`[f# X jl dX$ e\iX% ;`ZZ`feXi`f GXe_`jg}e`Zf [\ [l[Xj [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X [\ cX C\e^lX <jgX fcX %

C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8 ¶:I<< HL< C8J 8LKFI@;8;<J KI898$ A8E JL=@:@<EK< G8I8 <M@K8I HL< G<I$ JFE8J :FE :äC<I8 <EKI<E 8C G8àJ GFI C8 =IFEK<I86

EF1 0- Jà1 + G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

@dgXZkf% CX ]XckX [\ cclm`Xj _X gifmfZX[f cX i\[lZZ` e [\ cfj ZXl[Xc\j [\ dlZ_fj i fj [\c gX j%

normal, que es de 27 millones de galones diarios, y en la actualidad está en cinco millones diarios. :_lYXjZfj gfi mX^lX[X Por otro lado, para las próximas 24 a 48 horas se mantendrá la incidencia de una vaguada que se encontraba al norte del territorio dominicano y que estará generando chubascos dispersos que podrían estar acompañados de tronadas aisladas principalmente hacia las provincias de Monte Cristi, Dajabón, Santiago Rodríguez, Elías Piña, San Juan, Puerto Plata,

Santiago, La Vega. Monseñor Nouel, Espaillat, María Trinidad Sánchez, Samaná, Hato Mayor, Monte Plata y La Romana, hasta las primeras horas de la noche. Según la Oficina Nacional de Meteorología, la vaguada, que sumada al ingreso de humedad que provoca el viento que se tornará del este/sureste se estarán generando en la tarde y primeras horas de la noche nublados acompañados de lluvias que podrían ser localmente moderadas y tronadas aisladas hacia las regiones noroeste, norte.

J<IM@:@FJ èK@C<J :ilq IfaX /'0$)*/$,*() p **+$+,+, 8dYlcXeZ`X /'0$,*)$'''' 9FD9<IFJ ;`jki`kf EXZ`feXc /'0$-/)$)''' JXekf ;fdè^f F\jk\ /'0$,*.$',', 9fZX :_`ZX /'0$,)*$+-)JXekf ;fdè^f Efik\ /'0$*/+$'')+ JXekf ;fdè^f Fi`\ekXc /'0$-0,$(+'/ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 ;`jki`kf EXZ`feXc /'0$-/)$)(,( JXekf ;fdè^f F\jk\ /'0$,*.$',', JXekf ;fdè^f Efik\ /'0$,-'$.)00 JXekf ;fdè^f Fi`\ekXc /'0$.)/$'+)) JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;< :ÝD8I8

:yJ8I D<;@E8

¶Hl YljZX C\fe\c6 EX[`\ hl\ ZfefqZX Xlehl\ j\X jlg\i]`Z`Xcd\ek\ cXj èk\i`fi`[X[\j gfc k`ZXj [fdè`ZXeXj gl\[\ XidXi Xck\ieXk`mXj \c\ZkfiXc\j gcXek\Xe[f cX [`m`j` e [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX gfihl\ \jkXi X g\i[`\e[f \c k`\dgf [\ ]fidX d`j\iXYc\% <c GC; ef j\ mX X [`m`$ [ì ef j cf gfihl\ cfj gXik`[fj \e \c gf[\i ef j\ [`m`[\e jèf gfihl\ j\i X C\fe\c =\ie}e[\q \c gfc k`Zf d}j kfig\ j` ef cc\^XiX X \ek\e[\i ;Xe`cf D\[èX hl\ \e cX XZklXc Zfple$ kliX \j X c X hl`\e d}j Zfem`\e\ cX i\gfjklcXZ` e [\ ;Xe`cf D\[èX¿ ·Cf e`Zf hl\ hl`\i\ \j jfYi\m`mìc\ X cX i\\c\Z$ Z` e CX \jkiXk\^`X [\ C\fe\c ef \j `dgfe\i X cXj dXcXj leX ZXe[`[XkliX hl\ c d\afi hl\ eX[`\ jXY\ èfgfikleX% Jl dXpfi \j]l\iqf \j Èm\eZ\i cfj [\dfe`fjÉ hl\ YljZXe jlgcXekXi jl c`[\iXq$ ^f èk\ief# ZfjX hl\ gf[i X cfîXi \e leX Yl\eX e\^fZ`XZ` e Zfe ;Xe`cf% yc d\afi hl\ eX[`\ jXY\ hl\ \j `dgfj`Yc\ [\k\$ e\i cX i\\c\ZZ` e X \jkXj XckliXj g\if c\ i\jlckX m`kXc hl\[Xi Y`\e j`klX[f [\ ZXiX X cX ZXe[`[X$ kliX [\c m\èk\# gXiX cf ZlXc [\Y\ ^XiXek`qXi gfi cf d\efj cX e\lkiXc`[X[ [\ ;Xe`cf% <j X_ [fe[\ iX[`ZX cX Zfekifm\ij`X èk\ieX [\c GC;¿ P# j\^ e kf[Xj cXj \m`[\eZ`Xj# ;Xe`cf k\e[i} hl\ e\^fZ`Xi \e [\jm\ekXaX Zfe C\fe\c gXiX XidXi leX i\\c\ZZ` e j\^liX p jè kiXldXj \c gi o`df (, [\ dXpf% ·I\\c\ZZ` e gfi i\\c\ZZ` e ;\j[\ _XZ\ dlZ_f j\ m`\e\ dXe\aXe[f \jX ] i$ dlcX# hl\ ef \j j`dgc\ Zfej`êX1 cX i\\c\ZZ` e [\ ;Xe`cf gfi cX i\\c\ZZ` e [\ cfj j\eX[fi\j# [`glkX[fj p XcZXc[\j hl\ j`^l\e X C\fe\c p hl\ Èj\ cX \jk}e al^Xe[f Zfe c¿É% ¿G\if C\fe\c hl`\i\ dlZ_f d}j1 hl`\i\ hl\ j\ gifcfe^l\ jl gi\j`[\eZ`X \e \c GC; _XjkX \c )')'2 hl\ j\ \c\m\ \e j`\k\ $$kf[fj j\^l`[fi\j jlpfj# èZclp\e[f X = cò 9Xlk`jkX$$# cX d\dYi\$ j X [\c :fd`k Gfc k`Zf# gXiX hl\ j\Xe +) p ef *,# p hl\ j\ c\ ZfeZ\[X cX ]XZlckX[ [\ efdèXi Xc ZXe[`[Xkf X cX M`Z\gi\j`[\eZ`X% J\i X d\ekìX [\Zì hl\ C\fe\c _X _\Z_f \c gcXek\Xd`\ekf [ì\ZkXd\ek\ X ;Xe`cf# g\if j X kiXm j [\ le d\[`X[fi ZXc`]`ZX[f hl\# X jl m\q# _X jfjk\e`[f Zfem\ijXZ`fe\j \e \j\ kfef Zfe le d\[`X[fi# kXdY` e ZXc`]`ZX[f# [\c gi\j`[\ek\ D\[èX Zfe Xj`\ekf \e \c GXcXZ`f% ;Xe`cf _X [`Z_f hl\ ef j\ e`\^X X eX[X¿ G\if j`\dgi\ hl\ j\ Zld$ gcXe cfj gifZ\[`d`\ekfj gXik`[Xi`fj \ èjk`kl$ Z`feXc\j% Gfi \a\dgcf# hl\ cX i\\c\ZZ` e [\ cfj c\^`jcX[fi\j j\ XeXc`Z\ C\fe\c =\ie}e[\q ZXjf gfi ZXjf# p hl\ j\X \c @O :feî\jf X Z\c\$ YiXij\ \e )'(/ hl\ [\Z`[X jfYi\ jl Zfekèl`[X[ \e cX gi\j`[\eZ`X [\c GC; Xlehl\ cc\^X[f \j\ dfd\ekf c# ;Xe`cf# ef j\ fgfe[i X X \ccf% <e ZXdY`f# ef \jkXi X [`jgl\jkf X \eXa\eXij\ \c [\i\Z_f [\ \jZf^\i Xc ZXe[`[Xkf m`Z\gi\j`$ [\eZ`Xc¿ ÈXlehl\ cf c ^`Zf \j hl\ i\g`kX Zfe DXi^Xi`kXÉ% ÈEX[`\ \j \o \o \o \o¿É <jf cf [àf ;Xe`cf \e cX i\le` e [\ AlXe ;fc`f \e gi\j\eZ`X [\ C\fe\c# p cf _X i\g\k`[f fkiXj m\Z\j \eki\ Xd`^fj p j\^l`[fi\j1 È8 eX[`\ c\ [`Z\e \o \o \o \o Gi\j`[\ek\¿ C\ [`Z\e \o leX jfcX m\q p YXjkX%%%É% <c Zfek\okf \e hl\ jl\c\ [\Zìcf ;Xe`cf c\ hl\[X ZcXif X jlj èk\i$ cfZlkfi\j1 ¶Gfi hl hl\i\i mfcm\i Xc gf[\i AlXe 9fjZ_ [\jgl j hl\ j\ _X j`[f ki\j m\Z\j Gi\j`[\ek\6 <j gifYXYc\ hl\ \j\ Zi`k\i`f \jk dXiZXe[f cX [`]\i\eZ`X \e \c GC;% Gfihl\ cf \m`[\ek\ \j hl\ C\fe\c hl`\i\ Xj\$ ^liXi jl i\kfief \e \c m\èk\% G\if ;Xe`cf Zfe$ j`[\iX hl\ eX[`\ k`\e\ [\i\Z_f X ]iljkiXic\ cX ZXii\iX gfc k`ZX X le c`[\iXq^f afm\e hl\ \jk} \e ]`cX \jg\iXe[f \c i\c\mf% ·8_ iX[`ZX \c kiXehl\

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF ;@FE@J 8C9<IKF :ILQ

D\iZ\[\j# [\ ). X fj# j\ X_f^ d`\ekiXj j\ YX XYX \e cXj X^lXj [\c i f :_Xm e \e CX I\gi\jX# `e]fid cX ;`i\ZZ` e I\^`feXc <jk\ [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc%

VJ<IM@:@F

GFC@:à8 I<8C@Qä C89FI GI<M<EK@M8 GFI 8G8>äE

" <E :@=I8J

Cfj kiXYXaX[fi\j \jk}e j`\e[f dXi^`eX[fj p gfi \ccf \j cX e\^Xk`mX hl\ _Xp [\ `eZi\d\ekXic\ \c jl\c[fÉ%

C8 <D98A8;8 ;< <JK8;FJ

Le`[fj aliXd\ek X *+ el\mfj k Ze`Zfj mfclekXi`fj [\c :l\igf [\ GXq \e \c :\ekif [\ GXekfaX%

<c a\]\ [\ cX GE# dXpfi ^\e\iXc DXel\c :Xjkif :Xjk`ccf# [`af hl\ kXe gifekf j\ gif[laf \c XgX^ e Xc\ik X cfj [`i\Zkfi\j gXiX hl\ Xgc`hl\e d\[`[Xj gi\m\ek`mXj%

=\[\i`Zf Hl`hl\ 8k e 9Xkcc\# ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c GIJ:%

M@<E< ;< GFIK8;8

<C M@:<GI<J@;<EK< <A<:LK@MF ;< C8 :;<<< <OGC@:ä CF JL:<;@;F

Empresa descarta una falla en la subestación Itabo Gas 8PèE C8 :;<<< CX gfYcXZ` e X fjZliXj%

Apagón impacta la redes sociales :cXl[`X =\ie}e[\q Jfkf JXekf ;fd`e^f

Amas de casa corriendo a los colmados para comprar algunas velas, jóvenes sentados en las esquinas escuchando música con un celular, señores dosificando los electrodomésticos encendidos para prolongar las baterías del inversor y quejas sobre el calor y los mosquitos fueron algunas de las estampas que se vivieron anoche en los barrios dominicanos. En una consulta realizada a través de las redes sociales de Listín Diario (Facebook, Twitter e Instagram), los lectores tuvieron la oportunidad de desahogarse y contaron qué hicieron para sobrellevar el apagón nacional e informar a la vez los sectores en los cuales el servicio ya ha sido repuesto. El tuitero Obert Benjamín, @chirovd50, compartió en la red que se vio obligado a dormir fuera de su habitación. “Dormimos en el suelo del balcón por el calor y aún no hay energía eléctrica”, publicó desde la urbanización Miramar cerca del mediodía de este domingo. Mairení Paulino, @MaireniP, reportó desde San Francisco de Macorís donde “el suministro de energía estuvo interrumpido desde las 7:30 pm del sábado hasta las 2:20 am del domingo”.

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" CX \dgi\jX @kXYf jl^ì` \jg\iXi cX ZfeZclj` e [\ cXj èm\jk`^XZ`fe\j [\c Zfd`k [\ 8e}c`j`j [\ =XccX hl\ i\Xc`qX \c Fi^Xe`jdf :ffi[èX[fi# gXiX `[\ek`]`ZXi kf[Xj cXj ZXljXj [\c \m\ekf% C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fdè^f

La Empresa Generadora de Electricidad Itabo descartó ayer que una falla ocurrida en la subestación Itabo Gas fuera la causa que provoco el apagón total en el país el sábado pasado y aseguró que sus labores de mantenimientos están adecuadamente programadas. Con esta declaración, la empresa sale al frente a una declaración emitida ayer por el presidente de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Rubén Jiménez Bichara, quien informó que fue una explosión en un aislador en la subestación de Ege Itabo la responsable del colapso pleno del servicio. “Un evento indeseable como las fallas de aisladores no debe llevar a un colapso total del SENI, si las coordinaciones de protecciones –de los generadores, de las líneas de transmisión, y del deslastre de carga de las distribuidoras– funcionan de manera adecuada las mismas deben aislar automáticamente las fallas y mantener la estabilidad del SENI”, sostuvo la empresa a través de un comunicado. La empresa Itabo sugirió esperar la conclusión de las investigaciones del comité de Análisis de Falla que realiza el Organismo Coordinador, para identificar todas las causas del evento ocurrido y sumarse a la solución en conjunto con todas las instituciones envueltas en el mismo para evitar su recurrencia,

@e[X^XZ` e% Gfj`Yc\d\ek\ \c dXik\j j\ i\e[ì} le è]fid\ ]èXc Zfe cfj i\jlckX[fj [\ cXj èm\jk`^XZ`fe\j# X gXikì [\c ZlXc j\ [\k\idèXi}e cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ cf XZfek\Z`[f# gl\j X e ef j\ _Xe [\k\idèX[f ZXljXj# cfj [X fj# e` cXj g i[`[Xj hl\ fZXj`fe \c èZ`[\ek\%

Xc^leX p hl\ cXj Z\ekiXc\j Hl`jhl\pX @ p Hl`jhl\pX @@ \jkXYXe fg\iXe[f [\ dXe\iX i\^lcXi Xc dfd\ekf [\ gif[lZìj\ cX èk\iilgZ` e \e \c jldè`jkif [\ \e\i^ X# gfi cf hl\ kXdgfZf j\ i\^`jkiXife Xm\i Xj \e jlj le`[X[\j%

" :FE=LJ@äE :FE <>< ?8@E8

@e`Z`Xcd\ek\ j\ _XY X [`Z_f hl\ \c èZ`[\ek\ _XY X fZlii`[f \e cXj gcXekXj Hl`jhl\pX @ p Hl`jhl\pX @@# p ?XèX KliYf >Xj [\ cX <dgi\jX >\e\iX[fiX [\ <c\Zki`Z`[X[ ?XèX <>< ?XèX % 9`Z_XiX Zfej`[\i hl\ \jkf gfj`Yc\d\ek\ j\ [\Y` Xc gXi\Z`[f \eki\ cfj efdYi\j [\ cXj \dgi\jXj% <e le Zfdle`ZX[f cX <dgi\jX >\e\iX[fiX [\ <c\Zki`Z`[X[ ?XèX <>< ?XèX XZcXi hl\ cXj gcXekXj Hl`jhl\pX @ p Hl`jhl\pX ya que las informaciones e investigaciones que se tienen hasta el momento son preliminares. :;<<< El apagón general ocurrido entre la noche del sábado y la madrugada del domingo, por más de cuatro horas, se

@@# p ?XèX KliYf >Xj# ef \jklm`\ife mèZlcX[Xj Xc XgX^ e ^\e\iXc hl\ X]\Zk gfi mXi`Xj _fiXj Xc gX j XefZ_\% CX \dgi\jX \ogc`Z hl\ \e cX gcXekX ?XèX KliYf >Xj ef j\ i\^`jkiXife èZ`[\ek\j e` _lYf È\ogcfj` eÉ

?`jkfi`Xc J\^ e cX :;<<<# \e cfj ck`dfj ), X fj \e \c gX j j\ _Xe gif[lZ`[f d}j [\ .' ÈYcXZbflkjÉ p hl\ \c d}j i\Z`\ek\ fZlii` \e fZklYi\ )'()# [\Y`[f X cfj \]\Zkfj [\ cX kfid\ekX kifg`ZXc JXe[p# hl\ ZXlj eld\ifjXj Xm\i Xj \e c e\Xj p jlY\jkXZ`fe\j \e [`jk`ekfj glekfj [\c gX j%

debió a la explosión y posterior incendio de un aislador en la subestación de la Empresa Generadora de Electricidad Itabo (EGE-Itabo), ocasionando la salida en cadena de Itabo I y II y las demás plantas del sistema eléctrico nacional. La información la ofreció

ayer, cerca de la 1:00 de la tarde, el vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Rubén Jiménez Bichara, quien explicó que el equipo que falló carece de protección de barra activada, por lo que reconoció que estas “son

de las cosas que tenemos que tratar de mejorar”. Bichara detalló que el incidente se produjo a las 10:03 de la noche del sábado y que a la 1:23 del domingo las unidades comenzaron a entrar en funcionamiento gradualmente, puesto que “técnicamente” se necesitan tres o cuatro horas para reiniciar una planta de generación eléctrica. Por ello aseguró que ya para las cuatro o cinco de la mañana el sistema se había rehabilitado casi en su totalidad. Según indicó, para el mediodía de ayer el sistema estaba restablecido y se estaba sirviendo alrededor del 84% de la demanda general del servicio. Destacó que esto se logró gracias a la intervención inmediata de los técnicos de la CDEEE. Detalló que, en ese momento, de los 560 circuitos del sistema, 537 estaban en funcionamiento, para un abastecimiento de la demanda de 93% en la zona Norte; 86% en el Sur y 80.1% en el Este.

V:FIKF :@I:L@KF

Casa y electrodomésticos resultan dañados I`ZXi[f JXekXeX# =cfi\ek`ef ;li}e 9\eep If[i ^l\q JXek`X^f

Una vivienda fue reducida a cenizas en Loma de Castañuelas, de la provincia de Monte Cristi y miles de efectos electrodomésticos sufrieron daños de consideración en Santiago, La Vega, Puerto Plata, Moca y otras partes del Cibao, debido a cortos circuitos que se produjeron tras la llegada de la energía, luego de un apagón general que se sintió la noche del sábado en el país. El apagón provocó incon-

venientes y preocupación entre residentes de los diferentes pueblos de la región Este, donde sin embargo, no se reportaron víctimas, ni situaciones ligadas al imprevisto. Mientras que en todo el Suroeste el corte energético ocurrió a las 10:00 de la noche y se prolongó durante la mañana de ayer. Comunidades como Tamayo, Vicente Noble, Uvilla, Peñón, Cabral, y otras, pasaron la noche entera a oscuras. En el caso de la vivienda siniestrada en Monte Cristi, su propietaria Carmen Josefina Cruz Ramos

dijo que luego del apagón se produjo un corto circuito que destruyó su casa con todos sus ajuares. Dijo que un nieto suyo identificado como Maury Peña que dormía salvó la vida milagrosamente. Mientras que en los barrios de Cienfuegos y Pekín, de Santiago, al menos cuatro personas resultaron lesionadas por piedras que comenzaron a lanzar a los techos de las casas desaprensivos. Entre las personas heridas se encuentran Danny Ventura y Tania Durán, quienes sufrieron heridas en la cabeza y el hombro derecho.

Ventura fue conducido a un centro de salud donde los médicos le practicaron tres puntos de suturas. QfeXj kli jk`ZXj Entetanto, en Bávaro, Punta Cana, Macao, Uvero Alto, Bayahíbe, Las Terrenas, Las Galeras y parte de La Romana, el suministro de energía eléctrica se mantuvo inalterable. En el caso de la zona de Puerto Plata fue afectada por 12 minutos, ya que parte de la carga de esta zona está interconectada al Sistema Eléctrico Nacional Interconectado (SENI).

<e\i^ X% 8c XgX^ e eXZ`feXc j\ le`\ife cX j\hl X p \c ZXcfi hl\ j\ i\^`jkiXe \e \c gX j%

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

V:FD@:@FJ ;< )'(-

FIC8E;F ;@:<

A un año para elecciones JCE aguarda tareas clave a definir KF;8Mà8 E@E>èE G8IK@;F GFCàK@:F ;<C J@JK<D8 ?8 :<C<9I8;F JLJ GI@D8I@8J C@JKàE ;@8I@F

" <c >fY`\ief [\Z`[` \eki\^Xi cfj i\Zlijfj X cX A:< gXiX hl\ `e`Z`\ \c gifZ\jf [\ fi^Xe`qXZ` e [\ cXj \c\Z`Zfe\j [\c (, [\ dXpf [\c X f m\e`[\if%

" <C :8C<E;8I@F ;<C <EK< <C<:KFI8C

M`m`Xef [\ c\ e JXekf ;fd`e^f

uando faltan exactamente 363 días para que más de siete millones de dominicanos acudan a las urnas a elegir a todos sus representantes en cargos electivos nacionales, la Junta Central Electoral tiene por delante tareas importantes por definir, entre las que destacan aquellas para establecer el sistema que será utilizado para que los ciudadanos ejerzan su derecho al voto. Las del 15 de mayo del 2016 serán unas elecciones únicas y de transición, las cuales darán paso, a partir del 2020, al nuevo sistema de elecciones separadas, en el que las Congresuales y Municipales, serán celebradas tres meses antes que las presidenciales. Mediante este sistema, establecido en la Constitución Dominicana, reformada en el 2010, las elecciones Congresuales y Municipales serán celebradas cada cuatro años en el mes de febrero, mientras que las presidenciales se llevarán a cabo el tercer domingo de mayo de ese mismo año. Para la organización del proceso, la JCE, a pesar de las precariedades en que se estaba desenvolviendo, fue adelantando algunas de las actividades, entre ellas la licitación para la confección y suministro de 17,500 valijas, para transportar los materiales a ser utilizados en el próximo torneo elec-

Gif^iXdXZ` e1 GXiX \e\if [\c )'(- \jkXi} c`jkX cX ZXdgX X glYc`Z`kXi`X gXiX cXj \c\ZZ`fe\j [\c (, [\ dXpf%

toral. Hace aproximadamente un mes las propuestas de unas cinco empresas fueron recibidas por la Comisión de Licitación del Organismo. Recientemente, luego de un acuerdo, el gobierno decidió iniciar, a partir de este mismo mes, la entrega de recursos a la JCE, conjuntamente con esa información el organismo dio a conocer el contenido de un calendario de ejecución, elaborado hasta abril del 2016, el cual establece las actividades con fechas de inicio y terminación. Una de las tareas más arduas que tiene pendiente la JCE, lo constituye la recepción de inscripciones de candidaturas, debido principalmente a que la mayoría de las organizaciones políticas que participarán en

las próximas elecciones, incluyendo al PLD, a la fecha, ni siquiera han celebrado sus convenciones o primarias internas para escoger a sus diferentes candidaturas, incluyendo presidencial y vicepresidencial. Cfj gXik`[fj En total, para las elecciones del 15 de mayo del 2016 , unos 26 partidos están reconocidos por la JCE hábiles para participar en el torneo, de los cuales solo los Partidos, Revolucionario Dominicano y Revolucionario Moderno, han escogido sus candidatos presidenciales. A todos les falta por escoger los representantes a cargos congresuales y municipales, incluyendo los diputados de Ultramar y al Parlacen.

;\ XZl\i[f Zfe \c ZXc\e[Xi`f [\ XZk`m`[X[\j [\ cX A:<# [\ dXiqf X ale`f [\ \jk\ X f# j\i}e `dgi\jfj dXelXc\j gXiX ZXgXZ`kXZ` e# ]fcc\kfj# ^l Xj# èjkilZk`mfj# ZlX[\ie`ccfj# ZXik\cfe\j# Yfc\kXj \[lZXk`mXj# `[\ek`]`ZXZ`fe\j# X]`Z_\j# YXee\ij# p fkifj% ;\ XYi`c X X^fjkf [\ )'(, X[hlìì}e Ylckfj# ZXig\kXj# jfdYi`ccXj# ZXd`j\kXj# ZXd`jXj# Z_Xc\Zfj# ^X]\k\j# ^fiiXj# jk`Zb\ij# aXZb\kj# p fkifj2 d`\ekiXj hl\ [\ dXiqf X X^fjkf kXdY` e ZfdgiXi}e \c dXk\i`Xc [\ `dgi\j` e Zfdf k e\i\j# kèkX# ZXiklZ_fj p gXg\c% 8[\d}j# Xchl`cXi}e cXj :f[\]cfkXj# \okèkfi\j# Zfek\e\[fi\j p X[hlìì}e \hl`gfj p dfY`c`Xi`fj# Zfdf ZXcZlcX[fiXj# ]fkfZfg`X[fiXj# \jZ}e\i\j# cXgkfg# `dgi\jfiXj# j`ccXj p cèk\ieX k`gf XekfiZ_X% ;\ efm`\dYi\ [\c )'(, X ]\Yi\if [\c )'(-# cX A:< k\e[i} cXj mXcàXj [\ j\^li`[X[ gXiX kiXejgfik\ [\ dXk\i`Xc\j _XZ`X p [\j[\ cfj :fc\^`fj <c\ZkfiXc\j% ;\ j\gk`\dYi\ [\c )'(, X ]\Yi\if [\c )'(- [\Y\i}e j\i X[hlì`[fj cfj dXk\i`Xc\j [\ j\^li`[X[ Zfdf gi\j`ccXj [\ j\^li`[X[ gXiX mXcàXj# gXiX jfYi\j [\ j\^li`[X[# ZXaXj# jfYi\j [\ j\^li`[X[ gXiX [\mfclZ` e Yfc\kXj p XZkXj# gXg\c [\ j\^li`[X[ gXiX XZkXj# p gXiX i\cXZ` e [\ mfkXZ` e% 8j`d`jdf# \e dXiqf [\c )'(- [\Y\i}e \jkXi c`jkXj cXj Yfc\kXj [\ mfkXZ` e gXiX cfj e`m\c\j Gi\j`[\eZ`Xc# :feî\jlXc# Dle`Z`gXc p Mfkf \e \c <ok\i`fi%

VM@J@K8 8 C8 IFD8E8

Minou Tavárez Mirabal afirma en PLD no hay democracia y lo rigen varios jefes =cfi\ek`ef ;li}e CX IfdXeX

La diputada al Congreso Nacional y presidenta del Movimiento Opción Democrática, Minou Tavárez Mirabal, afirmó aquí que el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) es un partido donde no hay democracia y que en ese ente político “ya no hay un jefe, sino varios jefes”. Declaró que de las reiteradas denuncias que venía haciendo sobre el comportamiento de esa organización política, “sus frutos se están viendo ahora, tras la crisis que afronta en

D`efl KXm}i\q Zfe \c g\ijfeXc [\ cX \d`jfiX =D ('.%,%

los actuales momentos”. Hace mucho tiempo, agregó, “debió (ella) marcharse de esa organi-

zación”, y planteó que el PLD tiene todo, “menos parecerse al pensamiento de su funda-

dor, el profesor Juan Bosch”. Al referirse a sus planes políticos, dijo que existen las condiciones para que su movimiento pueda crecer, “en el entendido de que el pueblo dominicano anhela cambios en su organigrama político-social”. Entrevistada en el programa Desayuno Musical de FM 107.5, Tavárez Mirabal sostuvo que actualmente no es adecuado pensar en la formación de un frente electoral contra el PLD, sino de crear las bases para establecer programáticas que generar cambios en la conducción de la gestión pública.

FIC8E;F >@C

<c gfglc`jdf \jk} [\ df[X# g\if \jkf %%%ef èZfdf[X C8 M@J@K8%$ G\ejXYX jl^\iì Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX hl\ c\ _`Z`\iX leX m`j`kX jfigi\jX X cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc p [`jZlk`\iX Zfe jlj k`klcXi\j cXj [`]`$ ZlckX[\j \Zfe d`ZXj hl\ [\eleZ`XYXe% ?lY`\iX j`[f gfglc`jdf# g\if eX[X hl\ ZfekiXmè`\iX cX :fejk`klZ` e p cXj c\p\j% <c gfglc`jdf \j df[X \e \jkX X[dè`jkiXZ` e# p [`Z\ cX ^\ek\ \e cX ZXcc\ hl\ cf hl\ \jk} [\ df[X ef èZf$ df[X% 8[\d}j# [\ hl\ [\ \j\ df[f _lY`\iX \c`dèX[f le il`[f [\ \jfj hl\ j\ Zi\Z\e jfcfj p X]\ZkXe cX ^fY\ieXY`$ c`[X[% J` cXj \c\ZZ`fe\j [\c )'(- jfe è\m`kXYc\j# cf d\afi \j hl\ \j\ fi^Xe`jdf kiXYXa\ _fc^X[f [\j[\ X_fiX p ef _XpX i\kiXjfj p cX cf^ jk`ZX j\X ]cl`[X% Ef gf[ X Xc\^Xij\ ]XckX [\ ]fe[fj# gl\j \c ^fY`\ief ZlXe[f hl`\i\ _XZ\ d`cXîfj# p \iXe [\ i\Zfi[Xi cfj i\Zlijfj [\ hl\ _XYc \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\]è\i X ;fdè`ZXeX% È<c [è\if [\ =\clZ_fÉ A`d e\q \jkXYX p \jk} [`jgfe`Yc\# p kf[f j\i X Zl\jk` e [\ gi`fi`[X[% <c i\]\i\e[f XgifYXkfi`f# hl\ ]l\ cf dfk`m \ èjgì Xc d`\dYif [\c :fd`k Gfc k`Zf# kf[X$ m X \jk} \e [\YXk\ p ef j\ jXY\ \e hl k\idèXi}# gl\j Xhl cfj kilZfj pX ef j\ _XZ\e \e kXi`dX# jèf jfYi\ cX dXiZ_X¿ C8J <C<::@FE<J%$ Hl\ ef j\i X \c ZXjf [\ cX ZfejlckX gfglcXi [\ dXpf [\c X f hl\ m`\e\# Zlpf ZXc\e[Xi`f j\ ZfefZ\ p cfj gcXqfj jfe ÆZfdf [ì X le XYf^X[fÆ ]XkXc\j% Cf gi`d\if# gfi kXekf# [\Y\ gfe\ij\ XcXek\# p cf gi`d\if jfe cXj \c\ZZ`fe\j# gl\j cX i\\c\ZZ` e Xle ef k`\e\ gl\ek\# p \c i f clZ\ ZXl[Xcfjf# g\if jfYi\ kf[f i\ml\ckf p Zfe X^lXj \e^X fjXj% ;\g\e[\ dlZ_f [\ cf Zfekè^\ek\# p \jkf eleZX [\Y\i} \jkXi gfi \eZ`dX [\ cf XZfi[X[f# [\ cf hl\ k`\e\ ]\Z_X Z`\ikX% CX i\\c\ZZ` e# p ef gfi cfj \jZXi$ Z\fj \eki\ g\c\[\ jkXj# [\Y\i} d}j X cX ZìZlejkXeZ`X hl\ X cX mfclekX[ [\ cfj èk\i\jX[fj% <c j\i f ef j\i [\ cX ZXe[`[XkliX \j X_fiX cX Zl\jk` e# g\if ef Æ e\Z\jX$ i`Xd\ek\ $$ \j kf[f# gl\j j` ef j\ cfîX le Yl\e XZl\i[f X[\ekif# \c j\Zkfi [\iifkX[f j\ j\ekì} XmXjXccX[f p i\XZ$ Z`feXi} Zfdf \c ^Xkf hl\ j`\dgi\ Zfii\ [\c g\c`îf# g\if hl\ \e le ZXcc\a e jè jXc`[X# \c ZXcc\a e \j cX e`ZX jXc`[X# p jfcf gf[i} jfYi\m`mì gfe`\e[f \e i`\j^f jl m`[X% <jkf \j# [Xe[f \c ]i\ek\ p gi\j\ekXe[f YXkXccX% Cfj hl\ jXY\e [\ ^Xkf gl\[\ _XYcXi [\ cf hl\ \j\ Xe`dXc \j ZXgXq ZlXe$ [f ef k`\e\ d}j Xck\ieXk`mX hl\ g\c\Xi¿ <C I<>8K<F%$ <c gifYc\dX# j` \j hl\ Xc^leX m\q cf ]l\# j\ i\jfcm` Xc ]èXc`qXi cX j\dXeX gXjX[X# p cf XeleZ` \c gif$ g`f gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% J\ c\ \eki\$ ^Xi} [è\if gXiX jl]iX^Xi cfj ^Xjkfj [\ cXj \c\ZZ`fe\j# jè [\aXi ZcXif cX ZXek`[X[ e` cfj gcXqfj% 8lehl\ Zfdf [\ ZfjkldYi\# j\ g`[` leX ZXek`[X[# p Zfe \c i\^Xk\f# j\ Zfej\ekì} fkiX% <c Xjlekf \j [\ jèZ\i`[X[# \ èZcljf [\ _fe\jk`[X[% ¶ Gfi hl jfc`Z`kXi d}j [\ cf e\Z\jXi`f# f gfi \c ZfekiXi`f# gfi hl [Xi d\efj [\ cf ZXcZlcX[f 6 <e \c ^fY`\ief j\ k`\e\ cX fgè` e [\ hl\ IfY\ikf IfjXi`f È j\ [`jgXiX É% <jkf \j# hl\ j\ XcXidX p XcXidX# Zi\Xe[f j`klX$ Z`fe\j hl\ ef j\ Zfii\jgfe[\e Zfe cX i\Xc`[X[% EleZX j\ c\ [àf hl\ ef# jfcf hl\ _XY X hl\ _XZ\i cfj Xaljk\j [\ cl^Xi% Ef \j cf d`jdf lef f [fj d`ccfe\j [\ g\jfj X leX Zffg\iXk`mX# f Xj`jkì X gif[lZkfi\j [\ ilYifj d\efi\j# hl\ Xgifg`Xi Z`\ekfj f d`c\j [\ d`ccfe\j [\ g\jfj Xc fi^X$ e`jdf% Hl\ ef \iX aljkf hl\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# f jl gi\j`[\ek\ \e gXik`ZlcXi# gi\j`feXiXe [\ ]fidX è[\Y`$ [X Xc ^fY`\ief# f jfc`m`XekXiXe \c }e`df [\ cfj gXik`[fj# Zlpfj mfZ\ifj fgèXe jè Xm\i`^lXi¿ <CCFJ%$ Ef _Xp [l[Xj# jè \dYXi^f# hl\ \eki\ \c ^fY`\i$ ef [\ ;Xe`cf D\[èX p cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc _Xp Xe`dfj`[X[# p ef gl\[\ e\^Xij\# gl\j ef j\ [`j`dlcXe cfj \e]i\ekXd`\ekfj p cXj \m`[\eZ`Xj [\aXe m\i d}j [\ cf hl\ \jk} Xc XcZXeZ\ [\ cX m`jkX% CX X[dè`jkiXZ` e# gfi \a\dgcf# ef k`\e\ X cX A:< \eki\ jlj [\g\e[\eZ`Xj ]Xmfi`$ kXj% Ef \j hl\ c\ e`\^l\ ]fe[fj# jèf hl\ ef j\ Xgi\jliX X ZfdgcXZ\i jlj [\dXe[Xj% J` fkiXj \jg\iXe ¶gfi hl \ccX ef6 IfY\ikf IfjXi`f# gfi jl gXik\# k`\e\ ZcXif hl\ ef j\ ^XeX \c gc\`kf hl\ ef j\ \Z_X# p Zi\\ hl\ jl fe[X \j cX [\ ;Xm`[# p j` >fc`Xk j\ ZilqX \e jl ZXdèf# gfYi\ [\ >fc`Xk# dfi[\i} \c gfcmf [\ cX [\iifkX% Cf `dgfikXek\ \j hl\ \e cX fZXj` e ef _lYf ]l\^f# jèf le ZfeXkf [\ ccXdXj hl\ gl[f ZfekifcXij\ Zfe le \okè^l`[fi [\ dXef% CX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc j\^lì} \e cf jlpf# p \c ^fY`\ief kXdY` e% =l\iX Yl\ef hl\ d\afiXiXe jlj i\cXZ`fe\j p jl Zfdle`ZXZ` e% Hl\ ef _XpX m`j`kX jfigi\jX# g\if hl\ j` cfj ]fe[fj cc\^l\e X k`\dgf¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

C8 I<GĂ¨9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

;<J8PLEF ;< C@JKĂ E ;@8I@F

C8 I<GĂ¨9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E ;@8I@F

;@I<:K@MFJ ;< :<:8EFK

<E 8GFPF 8 :<:8EFK

C8 EL<M8 :@L;8 8; J8E@K8I@8 CECANOT TENDRĂ MODERNO EDIFICIO PARA IMĂ GENES

<c [ì\Zkfi [\ C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# jXcl[X Xc i\ZfefZ`[f f]kXcdÂ?cf^f [fdè`ZXef# ]le[X[fi [\c gi`d\i YXeZf [\ ZÂ?ie\Xj [\c gXÂ&#x2C6;j# [fZkfi DXel\c <[lXi[f MXc[\q% FYj\imXe \c [fZkfi =\[\i`Zf ElÂ&#x152;\q# [ì\Zkfi [\ :\ZXefk# p \c e\lifZìlaXef AfjÂ&#x201E; AfXhlÂ&#x2C6;e Gl\ccf%

DAMAS CREAN VOLUNTARIADO DE APOYO A CECANOT

<e )'(+ \c Z\ekif f]i\Z`Â? j\im`Z`fj ^iXkl`kfj gfi le mXcfi [\ I; (.- d`ccfe\j X gXZ`\ek\j [\ \jZXjfj i\Zlijfj# gXiX gifZ\[`d`\ekfj j`dgc\j p Zfdgc\afj%

DXhl\kX% M`jkX gXefi}d`ZX [\ ZÂ?df hl\[Xi} leX gXik\ [\ cX :`l[X[ JXe`kXi`X Cl`j <[lXi[f 8pYXi leX m\q j\X ZfeZcl`[X cX i\ZfejkilZZ`Â?e hl\ j\ cc\mX X ZXYf% <e cX ]fkf j\ fYj\imX \c df[\ief \[`]`Z`f Zfdgc\kf gXiX `d}^\e\j Zfe hl\ ZfekXi} :\ZXefk X gXik`i [\c d\j [\ X^fjkf# Zfdf gXik\ [\c gifZ\jf [\ df[\ie`qXZ`Â?e [\ \j\ Zfdgc\af _fjg`kXcXi`f% &C@JKĂ E ;@8I@F

" :fe cX el\mX k\Zefcf^Â&#x2C6;X j\ gi\k\e[\ i\[lZì X j\^le[fj \c k`\dgf gXiX i\Xc`qXi Zfdgc\afj \jkl[`fj [`XêÂ?jk`Zfj [\c Z\i\Yif p \c ZfiXqÂ?e% LeX i\jfeXeZ`X kXi[Xi} \eki\ (' p () dèlkfj%

C8 :@L;8; J8E@K8I@8 CL@J <;L8I;F 8P98I :FEK8IĂ? :FE +, HL@IĂ¤=8EFJ

;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

L 8eX DXiÂ&#x2C6;X DXiiXeq`e`# gi\j`[\ekX [\c MfclekXi`X[f

;fZkfi DXel\c <[lXi[f MXc[\q

>`eX DXaclkX# m`Z\gi\j`[\ekX [\c MfclekXi`X[f :\ZXefk

;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

l centro Cardio-Neuro-OftalmolĂłgico y Trasplante (Cecanot) contarĂĄ a partir de agosto prĂłximo con un moderno Edificio de ImĂĄgenes DiagnĂłsticas que tendrĂĄ tecnologĂa de Ăşltima generaciĂłn, lo que permitirĂĄ reducir a escasos minutos los mĂĄs complejos estudios mĂŠdicos. El nuevo servicio forma parte del proceso de reconstrucciĂłn de la Nueva Ciudad Sanitaria Luis Eduardo Aybar, que contarĂĄ ademĂĄs con tres hospitales, uno materno-infantil que deberĂĄ estar listo en diciembre; uno clĂnico-quirĂşrgico con 300 camas para el prĂłximo aĂąo y, en el medio, Cecanot y sus demĂĄs unidades, con una inversiĂłn general en planta fĂsica y equipamiento de 7,500 millones de pesos. AsĂ lo revelaron los doctores Federico NĂşĂąez, director del Cecanot; JosĂŠ JoaquĂn Puello, fundador y jefe del Departamento de NeurocirugĂa; Carlos GarcĂa Lithgow, jefe de CardiologĂa Intervencionista y Laboratorio de Hemodinamia; Yudith Portorreal, especialista en cĂłrnea, y el reconocido oftalmĂłlogo Manuel Eduardo Valdez, uno de sus fundadores, durante su participaciĂłn en el Desayuno de ListĂn Diario, encabezado por el director Miguel Franjul. En el encuentro participaron ademĂĄs las seĂąoras Ana MarĂa Marranzini, Gina Majluta, Maribel Bellapart, Luisa Valdez y Ana Matilde Cruz, quienes conforman el Voluntariado de Cecanot. Los ejecutivos del centro explicaron que el edificio de imĂĄgenes, forma parte de la ampliaciĂłn de Cecanot, cuya construcciĂłn estĂĄ a nivel de terminaciĂłn, y albergarĂĄ toda la tecnologĂa de punta de imĂĄgenes que existe en el mundo. TendrĂĄ, explicaron, el Centro Na-

DXi`Y\c 9\ccXgXik# j\Zi\kXi`X [\c MfclekXi`X[f [\ :\ZXefk

;fZkfi =\[\i`Zf EÂ&#x2019;Â&#x152;\q

8eX DXk`c[\ :ilq# k\jfi\iX [\c MfclekXi`X[f

FYiX% <c e\lifZìlaXef AfjÂ&#x201E; AfXhlÂ&#x2C6;e Gl\ccf dl\jkiX# [liXek\ jl gXik`Z`gXZ`Â?e \e \c ;\jXplef [\ C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f# le ZXk}cf^f [\ ]fkfîX]Â&#x2C6;Xj hl\ Zfek`\e\ cfj [\kXcc\j [\ ZÂ?df hl\[Xi} kXekf X e`m\c [\ gcXekX ]Â&#x2C6;j`ZX Zfdf [\ \hl`gXd`\ekf# \c el\mf \[`]`Z`f [\ `d}^\e\j [`XêÂ?jk`ZXj Zfe hl\ ZfekXi} :\ZXefk p ZlpX \eki\^X j\ \jg\iX gXiX X^fjkf [\ \jk\ XÂ&#x152;f%

;fZkfi AfjÂ&#x201E; AfXhlÂ&#x2C6;e Gl\ccf

;fZkfi :Xicfj >XiZÂ&#x2C6;X C`k_^fn

;fZkfiX Al[`k_ Gfikfii\Xc

cional de NeuroradiologĂa, que contarĂĄ con equipos de Ăşltima generaciĂłn, como es el caso de un tomĂłgrafo de 128 cortes, el primero que se instalarĂĄ en RepĂşblica Dominicana, â&#x20AC;&#x153;lo que significa que un estudio del cerebro se harĂĄ en cinco segundos y un Angiotac del corazĂłn funcionando se harĂĄ en 10 segundosâ&#x20AC;?, seĂąalĂł el doctor Puello. Dijo que ese equipo ya estĂĄ pedido y debe estar instalado aproximadamente en el mes de agosto. TambiĂŠn tendrĂĄ una resonancia magnĂŠtica digital de tres teslas que disminuye a 10 o 12 minutos el tiempo de una resonancia que normalmente es de 35 a 40 minutos. El edificio de ImĂĄgenes de Cecanot contarĂĄ ademĂĄs con el Centro de Accidentes Cerebro Vasculares, que tendrĂĄ equipos avanzados para estudiar las arterias y venas del cerebro, y estarĂĄ vinculado al helipuerto que tendrĂĄ la ciudad sanitaria para atender en tiempo rĂŠcord a pacientes que sufran un evento de esa naturaleza. El doctor Puello destacĂł que si el paciente llega dentro de las primeras cuatro horas y media de sufrir el accidente cere-

brovascular recobrarĂĄ su capacidad funcional en el 50 por ciento de los casos. TendrĂĄ tambiĂŠn salas de cirugĂa inteligente, donde se computariza todo el procedimiento que se le harĂĄ al paciente, y el mĂŠdico por telemetrĂa se comunicarĂĄ para planificar la cirugĂa. â&#x20AC;&#x153;Cuando el paciente llega a la camilla y el mĂŠdico comienza a operar, como nosotros estaremos navegando con GPS en el cerebro, se localiza la lesiĂłn, con la posibilidad de equivocarnos en tĂŠrminos mĂŠtricos de 0.00001 milĂmetroâ&#x20AC;?, dijo. ExplicĂł que cuando el paciente ya estĂĄ operado con tĂŠcnicas microinvasivas y el paciente despierto, entra dentro de un tomĂłgrafo que estarĂĄ en el quirĂłfano, que lo estudia y si al cirujano le quedĂł alguna lesiĂłn, el equipo devuelve el paciente nuevamente al especialista para continuar la operaciĂłn hasta que la termine. Los ejecutivos dijeron que, tras las obras, en la Ciudad Sanitaria Luis Eduardo Aybar completa habrĂĄ 45 quirĂłfanos; 300 camas, en su mayorĂa en habitaciones dobles y 973 parqueos soterrados.

@E:CLP<E C8 FKFII@EF Le j\im`Z`f [\ fkfiièfcXiè^fcf^Â&#x2C6;X# [fe[\ j\ i\Xc`qXe gifZ\[`d`\ekfj [\ XckX Zfdgc\a`[X[# ]l\ èZcl`[f [\ekif [\ cX el\mX ZXik\iX [\ Xk\eZ`fe\j hl\ f]i\Z\ :\ZXefk% Jl [ì\Zkfi# =\[\i`Zf EÂ&#x2019;Â&#x152;\q# [àf hl\ X kiXmÂ&#x201E;j [\c \jk\ j\ i\Xc`qXe Zìl^Â&#x2C6;Xj \e[fjZfjZÂ?g`ZXj [\ kldfi\j [\ cX YXj\ [\c Zi}e\f èk\im\e`[fj X kiXmÂ&#x201E;j [\ cXj ]fjXj eXjXc\j# Zìl^Â&#x2C6;Xj [\ fÂ&#x2C6;[f# \eki\ fkiXj% ;àf hl\ \e \jX \jg\Z`Xc`[X[ \c gXÂ&#x2C6;j gi\j\ekX [`]`ZlckX[\j [\Y`[f X cfj c`d`kX[fj j\im`Z`fj hl\ \o`jk\e p cX dXpfiÂ&#x2C6;X jfe [ì`^`[fj X kiXkXd`\ekfj j`dgc\j# ZfekiXi`f X cf hl\ fZlii\ \e :\ZXefk# [fe[\ j\ f]i\Z\e j\im`Z`fj [\ XckX Zfdgc\a`[X[# Xc^lefj j\ i\Xc`qXe alekf X e\lifZìl^Â&#x2C6;X% <ogc`ZÂ? hl\ \jk\ j\im`Z`f j\ le\ X cfj pX \o`jk\ek\j [\ ZXi[`fcf^Â&#x2C6;X# e\lifZìl^Â&#x2C6;X [fe[\ j\ _XZ\e Xc^lefj gifZ\[`d`\ekfj Â&#x2019;e`Zfj \e \c gXÂ&#x2C6;j# f]kXcdfcf^Â&#x2C6;X Zfe jlj jlY\jg\Z`Xc`[X[\j p [\ e\]ifcf^Â&#x2C6;X èZclp\e[f kiXjgcXek\j%% Ă&#x2C6;Cf d}j `dgfikXek\ \j hl\ cfj j\im`Z`fj hl\ f]i\Z\dfj \e :\ZXefk mXe [ì`^`[fj X cfj j\Zkfi\j _lÂ&#x201E;i]Xefj [\ ]fikleXĂ&#x2030;# [àf%

Cl`jX MXc[\q# d`\dYif ZfcXYfiX[fi

<c [fZkfi MXc[\q _XYcX jfYi\ cX ]le[XZ`Â?e [\ :\ZXefk

I<:FEF:@D@<EKF

n voluntariado dirigido a apoyar al Centro Cardio-NeuroOftalmolĂłgico y Transplante (Cecanot) en la obtenciĂłn de recursos econĂłmicos e insumos que le permitan continuar ofreciendo servicios de calidad a pacientes de escasos recursos, fue creado recientemente por un grupo de damas. La entidad es presidida por la seĂąora Ana MarĂa Marranzini, y estĂĄ integrada por Gina Majluta, vicepresidenta; Maribel Bellapart, secretaria; Ana Matilde Cruz, tesorera; Patricia Ă lvarez, vocal; LucĂa Corripio, vocal; Gina HachĂŠ, vocal; Luisa Valdez, miembro colaborador y Linette Majluta, directora ejecutiva. Al participar en el Desayuno de ListĂn Diario, las dirigentes del voluntariado explicaron que, ademĂĄs de recaudar apoyo para Cecanot, se involucrarĂĄn en la orientaciĂłn de los pacientes que acuden diariamente al centro asistencial y en la capacitaciĂłn continua del personal de salud. Marranzini explicĂł que la motivaciĂłn de crear el voluntariado surgiĂł luego de ser invitada a conocer el centro asistencial y ver lo que se hacĂa en Cecanot a favor de la poblaciĂłn, asĂ como la entrega y dedicaciĂłn de su personal mĂŠdico. â&#x20AC;&#x153;Quedamos emocionadas y comprometidas, porque la calidad del servicio, la cantidad de personas que se atien-

<jk\ XÂ&#x152;f :\ZXefk ]l\ i\ZfefZ`[f gfi jl cXYfi [\ j\im`Z`fj \e cX ZXk\^fiÂ&#x2C6;X GcXkèf gfi \c :\eklip @ek\ieXk`feXc HlXc`kp <iX 8nXi[# [\ >è\YiX# hl\ \j leX èjk`klZ`Â?e jè ]è\j [\ clZif Zfejk`kl`[X gfi le îlgf [\ \dgi\jXi`fj \lifg\fj% <e \c )'(+ cf i\Z`Y`Â? \e fif%

<E )'(+

:\ZXefk f]i\Z`Â? 0.#)(+ ZfejlckXj \ok\ieXj2 0#-', Zìl^Â&#x2C6;Xj2 /#--. Zìl^Â&#x2C6;Xj f]kXcdfcÂ?^`ZXj [\ cXj ZlXc\j .#0'* ]l\ife [\ ZXkXiXkXj2 (#(.( gifZ\[`d`\ekfj _\df[è}d`Zfj2 /#-0) _\df[`}c`j`j2 ,- \dYfc`qXZ`fe\j2 0)0 e\lifZìl^Â&#x2C6;Xj2 *('#*0* Xe}c`j`j ZcÂ&#x2C6;e`Zfj2 ((- Zìl^Â&#x2C6;Xj ZXi[`XZXj p )(0 kiXjgcXek\j [\ ZÂ?ie\Xj% den es increĂble y yo creo que hay que apoyarlo para que siga rindiendo esos frutosâ&#x20AC;?, dijo la presidenta. AgregĂł que el voluntariado estarĂĄ tocando muchas puertas a nivel personal, institucional y de ONG para mostrar lo que se hace y se harĂĄ en Cecanot.

DestacĂł que tambiĂŠn se involucrarĂĄn en la parte de trasplante a fin de fomentar la donaciĂłn de Ăłrganos. â&#x20AC;&#x153;Nos llamĂł la atenciĂłn que todos los mĂŠdicos que trabajan allĂ son exitosos en su prĂĄctica privada, y sin embargo tienen un increĂble nivel de entrega y orgullo de pertenecer a Cecanotâ&#x20AC;?, dijo Marranzini. Entiende que con la expansiĂłn de la Ciudad Sanitaria y los nuevos equipos que se tendrĂĄn, se incrementarĂĄ la demanda de servicios del centro, por lo se requerirĂĄ de mayores recursos y apoyo. Gina Majluta, vicepresidenta, dijo que ven en Cecanot un canto a la solidaridad â&#x20AC;&#x153;y eso nos motivĂł, porque hay que cuidar el tesoro mĂĄs importante que se tiene que es la vidaâ&#x20AC;?. Ana Matilde Cruz asegura que otro aspecto que les llamĂł la atenciĂłn es que, siendo un hospital de la red pĂşblica, que maneja fondos pĂşblicos, se maneja con criterio de racionalidad y transparencia. Gi\jlgl\jkf Cecanot, inaugurado el 17 de abril de 2008, recibe una subvenciĂłn estatal de 16 millones de pesos mensuales que son utilizados en el pago de empleomanĂa y Seguridad Social, por lo que funciona como hospital de autogestiĂłn a travĂŠs de la venta de servicios a las ARS privadas. Su director, Federico NĂşĂąez, revelĂł que el centro tiene previsto abrir nuevas residencias mĂŠdicas, adicionales a las existentes de medicina crĂtica, oftalmologĂa, estrabologĂa y glaucoma. AbrirĂĄ, dijo, una para la formaciĂłn de retinĂłlogos y otra para corneĂłlogos. RecordĂł que cuando empezĂł Cecanot no habĂa retinĂłlogos y el paĂs tenĂa entre siete u ocho de estos especialistas, por lo que ese centro firmĂł convenio con varios paĂses para enviar mĂŠdicos a especializarse y que a travĂŠs de un convenio con el Ministerio de EconomĂa, PlanificaciĂłn y Desarrollo, estĂĄ formando en su sede profesionales de otros paĂses, entre ellos de MĂŠxico, Costa Rica, Ecuador, El Salvador y Venezuela en oftalmologĂa; en neurocirugĂa se ha recibido de Venezuela y vendrĂĄn de Ă frica, y en cardiologĂa intervencionistas cuatro norteamericanos fueron entrenados en hacer cateterismo por vĂa radial.

Atiende el 60% de casos cataratas ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

El 60 por ciento de los pacientes con cataratas en el paĂs son atendidos en Cecanot, revelaron su director Federico NĂşĂąez y la doctora Yudith Portorreal, especialista en el ĂĄrea. Dijeron que aunque el mayor nĂşmero de casos es en adultos mayores que es donde la catarata es mĂĄs frecuente, existen los casos de cataratas congĂŠnitas que afectan a un nĂşmero importante de niĂąos, lo que lo condena a la ceguera.

Revelaron que en el departamento de oftalmopediatrĂa atienden casos temprano, asĂ como cataratas en pacientes jĂłvenes asociadas a enfermedades como la diabetes, inflamatorias y traumas. Dijeron que cada aĂąo en el paĂs unos 30 mil pacientes requieren de cirugĂa de cataratas, de los cuales se operan unas 15 ,000 Ăł 17,000 y el resto queda sin oportunidad. La doctora Portorreal destacĂł que la madre juega un papel importante para el diagnĂłstico temprano en niĂąos, porque el reciĂŠn nacido sigue la luz, los objetos, entre otros,

y que cuando se le hace una foto fruto de la luz refleja una opacidad blanca o nube en la parte interna del ojo. KiXjgcXek\ [\ ZÂ?ie\X Asimismo revelaron que el aĂąo pasado se realizaron 215 trasplantes de cĂłrnea y 65 en lo que va de aĂąo. Lo difĂcil asegura es obtener la cĂłrnea, lo que limita la cantidad de procedimientos que el centro estĂĄ en capacidad de hacer, porque los tejidos hay que importarlos desde los Estados Unidos, a un costo muy alto. InformĂł que se estĂĄ en pro-

M`jkX [\ gXik\ [\ cfj df[\iefj \hl`gfj [`X^eÂ?jk`Zfj Zfe hl\ ZfekXi} :\ZXefk# \e cX :`l[X[ JXe`kXi`X Cl`j <% 8pYXi%

ceso de reabrir el Banco de CĂłrnea iniciado por el doctor Valdez en el 1969, con el pro-

pĂłsito de lograr incrementar la donaciĂłn. RevelĂł que por lo menos

unas 1,000 personas requieren trasplantes de cĂłrneas al aĂąo, y cecanot que es el centro que mĂĄs realiza ese procedimiento en el paĂs, hizo solamente 215, lo que significa que hay muchas personas ciegas en el paĂs por falta de un trasplante, incluye a adultos mayores y niĂąos. DestacĂł que recientemente dos reciĂŠn nacidos que requerĂan trasplantes de cĂłrnea y en menos de 24 horas le salvaron los ojos. â&#x20AC;&#x153;Eso sĂłlo puede hacerse en Cecanot, porque ninguna persona pobre puede reunir 100 mil pesos, que es su costo.

C8 I<GĂ¨9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E ;@8I@F

<E 8GFPF 8 :<:8EFK

8; J8E@K8I@8 <c [ì\Zkfi [\ C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# jXcl[X Xc i\ZfefZ`[f f]kXcdÂ?cf^f [fdè`ZXef# ]le[X[fi [\c gi`d\i YXeZf [\ ZÂ?ie\Xj [\c gXÂ&#x2C6;j# [fZkfi DXel\c <[lXi[f MXc[\q% FYj\imXe \c [fZkfi =\[\i`Zf ElÂ&#x152;\q# [ì\Zkfi [\ :\ZXefk# p \c e\lifZìlaXef AfjÂ&#x201E; AfXhlÂ&#x2C6;e Gl\ccf%

DAMAS CREAN VOLUNTARIADO DE APOYO A CECANOT

<e )'(+ \c Z\ekif f]i\Z`Â? j\im`Z`fj ^iXkl`kfj gfi le mXcfi [\ I; (.- d`ccfe\j X gXZ`\ek\j [\ \jZXjfj i\Zlijfj# gXiX gifZ\[`d`\ekfj j`dgc\j p Zfdgc\afj%

;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

L 8eX DXiÂ&#x2C6;X DXiiXeq`e`# gi\j`[\ekX [\c MfclekXi`X[f

DXi`Y\c 9\ccXgXik# j\Zi\kXi`X [\c MfclekXi`X[f [\ :\ZXefk

Cl`jX MXc[\q# d`\dYif ZfcXYfiX[fi

>`eX DXaclkX# m`Z\gi\j`[\ekX [\c MfclekXi`X[f :\ZXefk

8eX DXk`c[\ :ilq# k\jfi\iX [\c MfclekXi`X[f

<c [fZkfi MXc[\q _XYcX jfYi\ cX ]le[XZ`Â?e [\ :\ZXefk

I<:FEF:@D@<EKF

<E )'(+

Atiende el 60% de casos cataratas ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

M`jkX [\ gXik\ [\ cfj df[\iefj \hl`gfj [`X^eÂ?jk`Zfj Zfe hl\ ZfekXi} :\ZXefk# \e cX :`l[X[ JXe`kXi`X Cl`j <% 8pYXi%

ceso de reabrir el Banco de CĂłrnea iniciado por el doctor Valdez en el 1969, con el pro-

pĂłsito de lograr incrementar la donaciĂłn. RevelĂł que por lo menos

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(. CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@QLE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@QL<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

ÈCX YfcjX f cX m`[XÉ

l drama cotidiano de miles de ciudadanos, inscritos en la seguridad social, es el de la limitada cobertura que el sistema les ofrece para la atención de sus padecimientos de salud. La queja común es que cuando van a clínicas y hospitales de autogestión les cobran unas tarifas que sobrepasan sus capacidades de pago, aun tratándose de enfermedades que el mismo sistema debería asumirlas sin costos adicionales. Si se trata de las llamadas enfermedades catastróficas, la historia del paciente y de su familia da de inmediato un vuelco inesperado que puede significar el prin-

K<JK@>F ;<C K@<DGF

8^fe`qXe cXj [`eXjk Xj J.C. MALONE

Nueva York.-Nuestros problemas, nacionales o mundiales, tienen las huellas dactilares de los Clinton-Bush; esas dinastías crearon las crisis actuales. En 1999 Bill Clinton, profundizando políticas de Ronald Reagan, eliminó las regulaciones bancarias que recuperaron la economía de la depresión de 1929; del 2000 en adelante, George W. Bush siguió desregulando. Las consecuencias llegaron en el 2007, cuando tuvimos crisis inmobiliaria, y colapso financiero en el 2008, por las acciones conjuntas de Clinton primero, luego de Bush. En el 2003 con el apoyo de la senadora Hillary Clinton, Bush invadió Irak, y creó la crisis que hoy envuelve todo el Medio Oriente. Ahí nació el Estado Islámico y el programa nuclear iraní. Las dinastías BushClinton desnudaron su fornicaria relación en las elecciones congresuales de Connecticut del 2006. Ahí el senador demócrata Joe Lieberman, excandidato vicepresidencial de Al Gore, perdió las primarias ante Ned Lamont. Bush-Clinton necesitaban a Lieberman en el Senado, se unieron contra sus partidos Republicano

y Demócrata, apoyaron un movimiento “Connecticut para Lieberman”. Perdieron los partidos, ganaron las dinastías. Hillary debe evadir semanalmente el tema de los fraudulentos “picoteos” de la Fundación Clinton; Jeb Bush, el aspirante presidencial republicano, defiende el legado de su familia distanciándose de ellos. Jeb designó a su hermano George, el desestabilizador del Medio Oriente, como “asesor” para esa región, ¿volveremos al pasado? Con Hillary como secretaria de Estado, se desintegraron Siria y Libia; si es presidenta, ¿qué pasará? Lo que ellos le llaman “experiencia”, sus hechos pasados, demuestran que nunca podrán conducirnos a un futuro diferente. Nuestras crisis actuales nacieron bajo el gobierno de Clinton o de Bush, o las crearon ambas familias actuando juntas, ellos son nuestros problemas, nunca podrán articular soluciones. Esas monarquías y dinastías tendrán que desaparecer, ese es el rumbo indetenible de la historia, nadie lo cambiará. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi A:DXcfe\'(7Xfc%Zfd

cipio del fin de sus modestos patrimonios y la ruina inevitable.

do por adelantado altas sumas de dinero que no se tienen de pronto.

Si se trata de casos en que se requieren prótesis u órganos sustitutivos o el uso de medicinas de costos privativos o de largos tratamientos, los niveles de cobertura de la seguridad social se quedan demasiado cortos, y por eso es que a diario los medios de comunicación tienen que hacer campañas para reunir los fondos que se necesitan.

Tal vez sería deseable discutir la idea de permitir que un porcentaje de las sofisticadas partes que se fabrican en empresas de zonas francas para exportación estén disponibles en el mercado local, como una vía para abaratar sus precios.

La ausencia de centros de atención primaria en el sistema público obliga a muchos ciudadanos a acudir a centros privados en los que antes de proceder a chequear un paciente ya le están pidien-

Pero lo esencial es proceder a una revisión de las coberturas de la seguridad social para que en verdad la asistencia en salud a los ciudadanos se convierta en una real protección y no una ficción, o una especie de atraco donde solo importa “la bolsa o la vida”.

GC;1 8ek\j p Xek\j p [\jgl j [\c (0 [\ XYi`c VINICIO A. CASTILLO SEMAN

;

esde niño siempre oí de mis mayores que en la política todo podía suceder. La experiencia de lo ocurrido en los últimos treinta días me ha confirmado esa enseñanza. En días se ha producido un cambio que es mi propósito analizar en este artículo. Antes del día 19 de abril en que el Comité Político del PLD se reunió en Metro Country Club el panorama político nacional de cara a las elecciones del próximo año, era el siguiente: PLD, con más de un 50%; Leonel Fernández, medido frente a Luis Abinader con Hipólito Mejía, Vargas Maldonado y Guillermo Moreno, puntero en todas las encuestas realizadas hasta ese momento y ganador de las elecciones en primera o segunda vuelta. Sobre el panorama electoral del PLD sólo quedaba por definir el lógico acoplamiento y cohabitación armónica entre el liderazgo del expresidente Leonel Fernández y el del actual presidente de la República, Danilo Medina, impedido por la Constitución de la República para presentarse nuevamente como candidato en las próximas elecciones. Toda la sensatez con que había actuado el PLD en los últimos 20 años apuntaba a la unidad, confraternidad y cohabitación de ambos lideratos peledeístas: Leonel Fernández y Danilo Medina. La Constitución vigente traza una norma de no reelección consecutiva que permitía al PLD, sin ningún trauma, mantener su unidad interna y la cohabitación con la majestad debida de ambos liderazgos. La base del PLD esperaba que, tal y como Leonel Fernández lo hiciera hace cuatro años, Danilo Medina desde la Presidencia de la República tuviera como norte la unidad de su partido y la victoria electoral del 2016. La fórmula presidencial Leonel Fernández-Reynaldo Pared o Leonel Fernández-Cristina Lizardo, se entendía antes del 19 de abril como la solución ló-

gica que uniera en una misma fórmula presidencial las corrientes o tendencias que representan los dos grandes liderazgos peledeístas, independientemente de las cuotas de poder que el sector gobernante del danilismo pudiera asegurarse en el Congreso y los Ayuntamientos y la misma posibilidad de que el presidente Medina pasara a ser después del 16 de agosto del año 2016 Presidente del Partido de la Liberación Dominicana, con todas las posibilidades de volver al poder en el año 2020. Hasta antes del 19 de abril, el PLD bajo el seguimiento de su accionar histórico, tenía la victoria de las elecciones próximas prácticamente aseguradas. En apenas un mes, el panorama actual es el siguiente: PLD profundamente dividido; Danilo Medina y Leonel Fernández profundamente divididos por una barrabasada política que hizo al Comité Político romper con la regla de oro que le había permitido la armonía en las últimas dos décadas: el consenso en sus decisiones importantes. El presidente Danilo Medina, desorientado y obnubilado con encuestas complacientes que le daban un supuesto 90% de popularidad, organizó la reunión del 19 de abril con sus compañeros del Comité Político, la mayoría de los cuales son sus subalternos en el Estado dominicano, pidiéndole a éstos, tal y como ha dicho Temístocles Montás públicamente, que le apoyaran en un proyecto de reforma reeleccionista, a pesar de no contar con los votos en el Congreso para obtenerla en buena lid. El presidente Medina forzó la votación sobre la reelección el día 19 de abril, produciendo una gran herida, no sólo institucional contra el país y su Constitución, sino contra la unidad de su propio partido, básica para retener el poder en cualquier escenario en las elecciones de 2016. Sólo personas que están muy embriagadas de poder podían diseñar un proyecto reeleccionista sobre el arro-

yamiento político y moral de quien ha sido sin dudas el hombre más importante del PLD desde la muerte del profesor Juan Bosch, tres veces Presidente de la República y arquitecto fundamental de sus grandes victorias. Días después de que se le propinara esta estocada mortal a la unidad del PLD el día 19 de abril, el PRM escogió a su joven candidato Luis Abinader. Con gran habilidad retiraron democráticamente a Hipólito Mejía del escenario electoral, con lo que privaron al PLD del argumento esencial que constituyó el factor miedo en las elecciones del año 2012, correspondiente al temor de la población de que volviera el hombre que había destruido su economía y su suerte en el período 2000-2004. En apenas semanas, tanto Luis Abinader como el Ing. Miguel Vargas Maldonado, candidato presidencial del PRD, han empezado a plantear un discurso de unidad amplia de la oposición al PLD, lo que de entrada le garantizaría un mínimo de 47% de los votos que obtuvieron hace 3 años. Mientras la oposición hace esfuerzo por compactar ese 47% que nunca votará por el PLD, el presidente Medina, consciente o inconscientemente, ha empezado a desguazar el 51% con el que llegó al poder su partido PLD. Ese 51% de la victoria del ‘12 tiene un alto componente del liderazgo de Leonel Fernández y las fuerzas que lo han seguido desde el año de 1996, al tiempo de la gran conjunción o coalición de fuerzas aliadas que él logró conformar bajo la denominación de Bloque Progresista. En apenas un mes el PLD está gravemente herido, mientras la oposición trata de unificarse. Responsable: el inconstitucional proyecto reeleccionista de Danilo Medina, inconstitucional y contraproducente, que nadie esperaba. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi 7M`e`Z`f[`glkX[f

GI<>èEK8C< 8C :äEJLC Posibles errores en la Visa La Sección de Visas de No-Inmigrante (NIV) de la Embajada de Estados Unidos se asegura de la exactitud de cada visa impresa. Sin embargo, recomendamos a los solicitantes comprobar la exactitud de sus visas al recibirlas para evitar cualquier problema al entrar a los Estados Unidos. Debe verificar que su visa no tenga errores en su nombre, apellido, sexo, fecha de nacimiento, nacionalidad

y número de pasaporte. Si el error está en su pasaporte, debe obtener un nuevo pasaporte con la información correcta antes de solicitar la corrección de la visa. En caso de que encuentre un error, debe depositar su pasaporte en la ventanilla 45 en la Sección Consular de la Embajada de Estados Unidos los lunes, martes o jueves a la 1 p.m. Si solicita la corrección antes de un año de haberse procesado la visa, la misma se realizará sin costo adicional. Des-

pués de transcurrido un año, los solicitantes tendrán que seguir el proceso de solicitud regular y pagar la cuota correspondiente para que la visa sea corregida. Si su pasaporte tenía un error cuando solicitó la visa, usted tendrá que pagar una nueva cuota de solicitud con el fin de corregir la visa, independientemente de la fecha en que la visa fue impresa. ¡Verifique la información de su pasaporte antes de llenar sus formularios!

Procedimiento para reportar una visa perdida o robada Para reportar su visa perdida o robada debe seguir los siguientes pasos. Primero, debe contactar a la policía local y completar un informe policial detallando el incidente. Si usted está fuera del país, también contacte al consulado dominicano más cercano. Luego debe notificar a la Embajada de Estados Unidos de la pérdida o robo de su visa. Para ello, escanee y envíe una copia del informe

policial, una explicación por escrito detallando lo que pasó, y una foto digital suya a la dirección de correo electrónico: support-dominicanrepublic@ustraveldocs.com. Todos estos documentos deben ser recibidos antes de hacer una cita para solicitar una nueva visa. Si desea una nueva visa, es necesario seguir el proceso regular de solicitud. Tenga en cuenta que si luego recupera la visa ya reportada, la misma ya no es válida para viajar a los Estados Unidos.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(. CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

CX `e`Z`Xk`mX [\ i\]fidX1 e\Z\j`[X[# hl ild p gXik`Z`gXZ` e ÁNGEL LOCKWARD

obre la iniciativa de un grupo de senadores seguidores del presidente Medina en procura de una Ley de Reforma que convoque a la Asamblea a los fines de modificar la Constitución y reestablecer la reelección presidencial, hay algunos detalles que conviene precisar, el primero de los cuales es “la necesidad de la reforma”: esta es la única ley que tiene ese requerimiento. La Ley de Reforma es una ley que no constituye una decisión, sino que es una propuesta y, de igual manera, es la única ley que no puede ser observada por el Presidente de la República: su único objeto es ordenar la convocatoria de la Asamblea sobre la base de un motivo, la necesidad de la reforma, indicando los artículos a modificar. En ocasión de la aprobación de la Constitución de 1966, el motivo era obvio; en medio de la crisis político electoral y al borde de una guerra civil, también era evidente en 1994, en esa oportunidad se prohibió la reelección del “Dr. Balaguer”, se creó el Consejo Nacional de la Magistratura y establecieron los colegios electorales cerrados. En el año 2002 hubo una contrarreforma para restablecer la reelección presidencial, que se constituyó en una experiencia histórica triste de la que están arrepentidos todos sus protagonistas – excepto los que cobraron-. La Ley 73/02, sin embargo, intentó justificar “la necesidad” como requisito constitucional argumentando que procedía para eliminar los colegios electorales cerrados, que dejaron una mala experiencia y con una SCJ ajena a las garantías del procedimiento constitucional, se admitió como muy subsidiaria la carencia de motivos que justificaran “la necesidad requerida en la ley”: se decantaron por la vieja práctica de dejar pasar los plazos, fallar tardíamente cuando ya se había proclamado la Reforma, admitirla la acción y declararla improcedente por carecer de objeto.

GLEKF ;< D@I8

8C=I<;F =I<@K<J

<e \c GC; j cf hl\[X e\^fZ`Xi

o existe ninguna medida de fuerza que pueda solventar el empantanamiento que tiene el proyecto de modificar la Constitución para que Danilo Medina se repostule a la Presidencia. Al paso de los días no se atisba más que acidez en las relaciones internas. Los peledeístas han virado sus normas y en los medios se

Las Reformas promulgadas en la Constitución del 2010, fueron el producto de un anteproyecto de reforma sometido por el Presidente de la República en el año 2008, luego de que una Comisión designada mediante Decreto 323/06, dos años antes, rindiera su informe: la necesidad de la reforma, explicada en múltiples motivos, era atendible, y así lo demuestran las instituciones surgidas de la misma. La iniciativa presente, que aún no es Ley de Reforma, tiene graves dificultades argumentativas para justificar la “necesidad” que requiere la Constitución para su modificación, puesto que no hay crisis institucional, política o de seguridad nacional, tampoco existe estado de emergencia que impida la celebración normal de las elecciones y no hay nada sustancial o importante para la ciudadanía que deba ser modificado, y sin motivo que justifique la necesidad, no procede la modificación a la Carta Política. Otro asunto es el quórum, pues en todos los casos contemporáneos contó con el apoyo de la oposición y con más de los dos tercios de los legisladores en cada cámara que establece la norma, algo que actualmente no parece darse. La Constitución actual, más moderna que las anteriores, garantiza derechos de control a través de los tribunales, en este caso, TSE y TC y de participación a la ciudadanía, incluso con mecanismos de democracia directa para ejercerse en estos casos que antes no existían, como es el referendo que ha establecido en los artículos 2, 22.2, 208, 210 y 272: en el referendo, sin embargo, el Congreso Nacional ha cometido omisión de inconstitucionalidad, dejando vacía de contenido esta garantía ciudadana al no conocer y aprobar la Ley de Referendo, que como sucedió con la Sentencia 168/13, podría ser ordenada por el Tribunal Constitucional, si es apoderado en este tema de la Ley de Reforma y la Reforma, es aprobada.

ventilan las desavenencias. Los insurgentes acusan de arribistas a los que impulsan la modificación constitucional, porque los más activos en el proyecto no son los antiguos miembros de la organización. Dirigentes como Temo Montás, quien fungía como el ariete antileonelista, al paso de los días se pierde en las sombras de la polémica. Como él, otros CP opinan con el silencio. La confrontación también ha apagado las voces de campaña. Los aspirantes presidenciales han dejado el ring a los dos grandes. Aunque los tres miembros del Comité Político que estaban en proselitismo presidencial se han pasado al bando de Danilo, este silencio es muestra de la dimensión de la crisis.

((8

<c :Xi[\eXc1 ki\j k\dXj%%% OSCAR MEDINA

l cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez ha tocado tres temas neurálgicos de la sociedad dominicana que ocupan principalía en el debate nacional: la situación financiera de la Junta Central Electoral, la reforma constitucional y la necesidad de renovar el liderazgo político. Sobre el tema de la Junta opinó que había que buscar “de donde sea” el dinero para montar con éxito las elecciones de 2016. “Lo que se necesite hay que buscarlo, nadie discute eso”, fueron las palabras del cardenal para unirse a los reclamos para que se dote al organismo electoral de los recursos necesarios. Horas después se dio a conocer el acuerdo de la JCE y el Ministerio de Hacienda mediante el cual el organismo electoral comenzará a recibir los recursos para organizar el próximo proceso electoral, además de incorporar innovaciones tecnológicas en el escrutinio para que se puedan conocer con fiabilidad los resultados a pocas horas de cerrarse los centros de votación. Sobre la reforma constitucional, el Cardenal también fue concluyente: las constituciones de los países no están para ser cambiadas por conveniencias personales o grupales. A diferencia de otros, López Rodríguez ha sido coherente sobre un tema tan espinoso que usualmente confronta a sectores de mucho poder... ...Porque de pronto han aparecido unos defensores a ultranza de la Constitución que más que risa dan pena y no rabia por la forma en que cambian de chaqueta a partir de su mejor conveniencia. Hace apenas cuatro años propugnaban abiertamente por “acomodar las normas para continuar el progreso que sólo garantizaba el líder”. Los nuevos reeleccionistas, en cambio, argumentan que su intención es modificar la Constitución para corregir un error que quedó en el 2010 señalando que a pesar de que

la última revisión constitucional fue amplia y abarcadora, en cuanto al modelo de elección presidencial hubo un retroceso. Se obvió lo que una mayoría de la población expresó en las consultas populares realizadas por la comisión encargada de conducir la reforma porque el llamado “sistema americano” fue apoyado por casi la mitad de la población. Se obvió, además, que el sistema que permite una reelección continuada y nunca más, es el ideal en él los esquemas presidencialistas como el nuestro. Porque permite que un presidente pueda ejecutar un mandato con suficiente espacio para dejar “algunas huellas”… Al tiempo que facilita la renovación del liderazgo político y el presidente saliente queda en libertad de “irse a sembrar a su campo”, o a coleccionar libros en su fundación o a observar elecciones o a ofrecer conferencias por el mundo… …Lo que no podría sería reciclarse como eterno aspirante obstruyendo el surgimiento de nuevas figuras que jueguen un rol protagónico en el escenario nacional, que ha sido el gran mal de la democracia dominicana donde dos presidentes --Leonel y Balaguer-- se han repartido en el poder 34 de los últimos 50 años. Leonel hizo cambiar ese modelo en 2010 porque le impedía volver al Palacio Nacional por un cuarto período… Y logró su habilitación con una jugada maestra a través de un proceso amplio de reforma para adecuarla a sus intereses personales y grupales. Los grupos que se prestaron a ese juego quieren ahora presentar a Fernández como paladín de la Constitución y garante de integridad nacional. Esos que se mantienen “firmes”, son los mismos que andaban recogiendo firmas para solicitarle a Leonel repostularse en el 2012 a pesar de que estaba prohibido en una Constitución que para entonces no tenía un año de ser proclamada.

También tiene razón el Cardenal cuando dice que no es bueno cambiar la Constitución en beneficio de nadie… por lo que resulta saludable que la actual reforma sea sometida a Referéndum para revestirla de legitimidad, que también serviría para diferenciar al presidente Medina de antecesores que han modificado la norma para beneficiarse. Pero donde el Cardenal acierta en grande es cuando favorece la renovación del liderazgo político… Lo hizo frente a Luis Abinader, lo que no puede pasar inadvertido, porque Luis constituye una imagen fresca en el escenario electoral y es un candidato presidencial con muchas condiciones y potencialidades que simboliza el cambio de liderazgo. Y si en algo favorece la renovación del liderazgo político que plantea el Cardenal es el establecimiento de un nuevo modelo de elección presidencial donde los expresidentes no puedan repostularse jamás, tal como lo propone el proyecto de reforma que cursa en el Congreso. Pero como la crisis peledeísta se está complicando y el panorama luce cada día más incierto, todo indica que, salvo acuerdo de última hora, será difícil la modificación constitucional, que de paso decretaría una división en el PLD que necesariamente no tiene que ser negativa para el país. … Lo realmente malo sería que se mantenga el actual modelo de elección presidencial donde los expresidentes aspiren continuamente dificultando el surgimiento de nuevos liderazgos y obstruyendo el fortalecimiento democrático e institucional. Por eso, de no ser posible que la reforma pueda entrar en vigencia de inmediato, ojalá que al menos se aproveche la coyuntura para modificar el articulo 124 de la Constitución. Porque la política necesita sangre nueva y la sociedad lo está exigiendo. Las evidencias más palpables son los niveles de popularidad de Danilo y el surgimiento de Luis Abinader.

LE DFD<EKF

?fdYi\ [\ Y`\e MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

iempre me ha impactado, cuando oigo la expresión, dicha de cualquier hombre o mujer, “ese es un hombre de bien”, “esa es una mujer de bien”, “es un hombre bueno”, “es una mujer buena”, y siempre se distingue y se separa del hombre de fe. El hombre de fe, es aquel que es capaz de ir más allá de sus posibilidades; el hombre de bien, no necesariamente tiene fe, si la tiene, le ayudará a ser un hombre mejor. Cuando nosotros leemos en las Sa-

Quizá se guardan la prerrogativa de sacar sus espadas de combate cuando haya cesado la confrontación o aguardan, por si ambos líderes se ausentan de la palestra y alguno de ellos emerge como solución, tal como se especula con Reinaldo Pared Pérez, de quien se dice que podría ser soportado por los danilistas si la modificación no es aprobada. La presente confrontación es resultante del abandono de lo que se tenía como regla de oro en el PLD: el consenso para la adopción de políticas. A la luz de las circunstancias actuales, donde se observa una división de palabras y acciones, los peledeístas arañan las puertas de los dos grandes líderes para que nuevamente se reúnan para que tracen vías

gradas Escrituras, para poner un ejemplo de un libro religioso, se habla del hombre de bien. Bernabé, en el Nuevo Testamento, era un hombre de bien, y también se decía de él que era un hombre de fe; antes de ser un hombre de fe, era un hombre de bien. Hemos de aspirar a ser hombres de bien, todo el mundo quiere que se le dé el título de hombre de bien, de hombre bueno, a nadie le gusta que le digan, hombre corrupto o mujer perdida.

al acercamiento y deshagan el nudo existente, ya que hablar de expulsar a los antirreeleccionistas (aunque esto se lograra), no aportaría los votos requeridos para el proyecto sino que se antagonizaría el tema. Los congresistas tienen una disciplina consciente no obediencia de esclavo. Nada se ganaría con extrañarlos, porque sobrevendría una división que sepultaría a todos los aspirantes. Las partes tienen posiciones opuestas y una de ellas tiene la razón del poder y sus recursos, pero nada les garantiza el cambio que apetecen. Lo turbio del ambiente es que ya el CP no puede ser árbitro. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

Nosotros queremos el título de hombre de bien, pero hay que ganárselo, hay que trabajarlo. Ojalá oigamos a nuestro alrededor que hay muchos hombres de bien, y ojalá tengamos también muchos hombres y mujeres de fe, porque entonces el hombre de bien se refuerza y todavía puede hacer más allá de lo que hace el hombre de bien solo. Ojalá uniéramos hombres de bien y hombres de fe. Hasta mañana, si Dios, Usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8 <C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

“Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo”. 1 Cor. 15:57.

stas palabras del libro 1 de Corintios nos deben llenar de esperanza y quitarnos un poquito el “sustito” que nos embarga cuando pensamos en la muerte, en ese momento en que nos desprendemos de todo lo físico, todo aquello con lo que hemos puesto en contacto nuestros sentidos,

lo que hemos visto, escuchado, tocado, olido, saboreado, disfrutado; el miedo al desapego de nuestros amores y la tristeza por saber que esos amores nos extrañarán. Esas palabras nos han de hacer pensar también que hay un “volveremos a vernos, a encontrarnos, a abrazamos, a encontrarnos con Jesús, a celebrar la victoria de la salvación... ¡volveremos a sonreír!”. No nos sintamos culpables; aunque haya fe firme, es natural ese “sustito”, a ese paso a lo que no hemos visto antes y a cambiar el recurso del cuerpo físico. Estas palabras son una revelación y un canto a la esperanza.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

V<E CF HL< M8 ;< 8zF

VGI<J@;<EK< D<;@E8

Se registran 19 muertes por males respiratorios 8?FI8 :@I:LC8E CFJ M@ILJ ;< @E=CL<EQ8 8# G8I8@E=CL<EQ8 P 8;<EFM@ILJ " G`d\ek\c [àf hl\ \c j`jk\dX ZX[X X f i\Z`Y\ [fj d`ccfe\j [\ efk`]`ZXZ`fe\j [\ Xk\eZ`fe\j mèZlcX[Xj X î`g\ p hl\ j\ \jk`dX hl\ lef [\ ZX[X (' ZXjfj gl\[\ \mfclZ`feXi X îXm\%

<eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [liXek\ jl m`j`kX jfigi\jX X cX qfeX [\ <c Xj G` X%

Brinda apoyo a parceleros de Elías Piña

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

os casos de niños y adultos con afecciones respiratorias continúan aumentando en las consultas y emergencias de clínicas y hospitales del país, fruto de la circulación actualmente de varios tipos de virus gripales entre ellos influenza A, parainfluenza y adenovirus. Hasta la fecha, el sistema sanitario nacional ha captado, fruto de la vigilancia centinela, 679 casos de infección respiratoria aguda grave (IRAG) y 19 muertes sospechosas, cifra similar a la registrada en 2014. El sistema no capta una muerte registrada recientemente en La Romana con síntomas similares y el diagnóstico de una paciente con influenza A. En tanto, se estima que el 10 por ciento de los casos de influenza podrían presentarse en forma grave, de ahí que las autoridades recomiendan a la población mucha higiene como prevención, no

>lXpXaXplZf# G\[if JXekXeX

<g`[\d`fcf^ X [\ JXcl[ G Yc`ZX \d`k` jl Yfc\k e e d\if (- \e \c hl\ i\^`jkiX +(#,)' \g`jf[`fj [\ \e]\id\[X[ ]\Yi`c%

automedicarse en caso de presentar síntomas y acudir al médico cuando se presente fiebre alta o dificultad respiratoria. La circulación de los tres tipos de virus han sido detectados y confirmados por las autoridades sanitarias como parte de la vigilancia epidemiológica que se lleva a cabo, encontrando casos positivos en las últimas semanas en provincias como Azua, Santo Domingo, el Distrito Nacional y La Romana. El boletín epidemiológico número 16, último publicado por el Ministerio de Salud Pública, indica que

El sistema de vigilancia se mantiene siempre activo, pero una vez se identifican los casos se activa aún más con acciones”. IXhl\c G`d\ek\c# [`i\ZkfiX [\ <g`[\d`fcf^ X%

la última semana de abril se notificaron 41,520 episodios de enfermedad febril aguda de vías respiratorias, especialmente en residentes en Santo Domingo, Dis-

trito Nacional, San Cristóbal y La Vega. Indica que se notificaron 39 casos de Infección Respiratoria Aguda Grave (IRAG), de los cuales 11 muestras fueron procesadas, tres de ellas resultaron positivas a Influenza A, Parainfluenza y Adenovirus. La directora de Epidemiología, Raquel Pimentel, dijo que se ha estudiado mucho y es bien sabido que el virus de la influenza es uno de los más preocupantes porque una determinada población puede presentar complicaciones, de ahí la importancia de tenerlo identificado.

VEFIF<JK<

El presidente Danilo Medina otorgó ayer financiamientos para parceleros de varios asentamientos en Elías Piña, y para exportadores de cáscara de naranja agria de varias asociaciones de Monte Grande, Dajabón. Las acciones dispuestas por el Presidente irán en beneficio directo de millares de personas de estas dos comunidades fronterizas, que se dedican a la producción de vegetales chinos, cáscara y agrio de naranja. Otros proyectos que le fueron presentados serán debidamente evaluados por una comisión del gobierno, que estudiará su viabilidad, en tanto los estudiantes de Monte Grande serán instruidos por el Ministerio de Agricultura en reforestación a través de un vivero que les será construido.

Estas medidas son en atención a una petición de los estudiantes de la comunidad, que dijeron que necesitan un vivero para contribuir a la reforestación de Monte Grande. Los primeros con quienes Medina se reunió fue con productores del asentamiento 075, de la sección Guayajayuco, municipio Pedro Santana, Elias Piña. Este asentamiento fue creado en 1948 con 19 parceleros. Hoy cuenta con unos 125 agrupados en cinco asociaciones. La asistencia presidencial permitirá la generación de 425 empleos. Tras escuchar las peticiones de los parceleros y productores, el presidente Danilo Medina les manifestó su interés en ayudar a crear riquezas para que puedan tener un mejor nivel de vida. “Estamos tratando de crear condiciones de vida para la gente”.

Organizaciones denuncian brotes diarreicos y plagas de mosquitos Ponen en libertad V<E C8 IFD8E8

a pastor apresado

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Organizaciones del Noroeste denunciaron ayer que en la zona se ha desatado brotes diarreicos y que muchas personas están sufriendo de problemas estomacales y gastrointestinales, debido a que ante la crisis de agua, sus habitantes se ven obligados a consumir el líquido de fuentes contaminadas, como canales de riego, cañadas y otras. Mientras ganaderos denuncian que la sequía ha causado la muertes de varias reses. Raúl Fernández, coordinador del Bloque de Juntas de Vecinos y Organizaciones Comunitarias del Noroeste, dijo que varias personas están sufriendo de diarrea y dolencias estomacales, debido a la contaminación del agua que consumen. Sostuvo que hay personas que compran botellones de agua, pero que otras por sus limitaciones económicas tie-

=cfi\ek`ef ;li}e CX IfdXeX

?Xp g\ijfeXj hl\ _Xe j`[f _fjg`kXc`qX[Xj Zfe j ekfdXj [\ [\e^l\ hl\ Xki`Ylp\e X cfj dfjhl`kfj%

nen que consumirla de canales de riego y de los camiones que la venden a granel y que también se surten de fuentes altamente contaminadas. Fernández sostuvo que de persistir la situación, esto podría derivar en otros

problemas de salud más graves, ya que aparte de la falta de agua hay plagas de mosquitos. En comunidades como la Caída, Ranchadero, Cerro Gordo, Villa Elisa, Copey, Loma de Castañuelas, Villa

Nueva, El Pocito, Jobo Corcobado, Las Matas de Santa Cruz, la Magdalena, Santa María, la Pinta, Carnero, Clavellina y otras de la zona, sus pobladores denuncian que los mosquitos no los dejan en paz.

La procuraduría fiscal de esta provincia puso en libertad al evangelista Eliseo Mercedes Rodríguez, luego de ser investigado por estar acusado de formar una red de narcotráfico internacional ligada a Colombia. Al ofrecer la informaciòn, el representante del Ministerio Pùblico, Richard Güílamo, dijo que ciertamente está siendo investigado por el caso, empero tendrá que presentarse a las autoridades el próximo 29 de mayo a dar cuenta del caso. El magistrado explicó que tanto el pasaporte como otros documentos están siendo depurados para aclarar si tiene o no relación con la red en el que hay otro dominicano dete-

nido en Colombia, Mercedes hablará con la Unidad Antilavado de Activos de la Procuraduría General de la República. Tambièn se allanó el lugar donde se reúne en el sector Villa Verde. Confirmó que los documentos personales del evangelista fueron recogidos en un allanamiento realizado en su residencia de esta ciudad de La Romana y que se realizará “un cruce” con las autoridades colombianas para establecer la realidad del caso. El evangelista romanense es investigado luego de que fuera arrestado en Colombia, Jorge Amado Mercedes Cedeño, quien de acuerdo a las autoridades de ese país estaría vinculado a un grupo seudo religioso que se dedica a blanquear dinero proveniente del narcotráfico.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

V8JG@I8EK< 8 8C:8C;< ;E >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

<c [`glkX[f ;Xm`[ :fccX[f i\Z`Y` \c Xgfpf [\ cfj [`i`^\ek\j [\ cX alm\ekl[ [\c GID%

Juventud del PRM da su respaldo a Collado C8 GIF:C8D8:@äE J< CC<Mä 8 :89F <E LE ?FK<C ;<C ;E " :fccX[f [\jkXZ jl îXk`kl[ gfi \c Xgfpf Yiè[X[f gfi If[i ^l\q# p i\jXck jl fi^lccf [\ ZfekXi Zfe a m\e\j [ì`^\ek\j Zfe jl g\i]`c% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fdè^f

l presidente de la Juventud del Partido Revolucionario Dominicano (JPRM), Jean Luis Rodríguez, anunció ayer su apoyo a las aspiraciones del diputado David Collado, de ser el próximo alcalde del Distrito Nacional. La proclamación fue hecha durante un acto realizado

en un hotel de la capital y donde acudieron jóvenes de las tres circunscripciones del Distrito Nacional, además de su compañero de curul, el diputado José Miguel Cabrera, y otros dirigentes que aspiran a distintos puestos en las próximas elecciones congresuales y municipales. “Esta alianza busca rescatar la plaza del Distrito Nacional, que desde el 2002, no ha contado con un representante de nuestro partido” proclamó el presidente de la JPRM. Dijo sentirse identificado con la posición de Collado de respetar la cuota del 25% que los estatutos del parti-

do asignan a la juventud. Por su parte, Collado, dijo que la ciudad necesita un cambio y está en disposición de asumir ese reto. Destacó su gratitud por el apoyo brindado por Rodríguez y resaltó su orgullo de contar con jóvenes dirigentes con su perfil. “La juventud merece mejores oportunidades, para ellos y para la familia que van conformando, y muy pronto en la ciudad capital, donde el 39% de los jóvenes no tiene empleo, vendrá una esperanza que abrirá las ventanas de un Santo Domingo que va a emprender para todos”, aseguró Collado.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

VGFI @EK<EKF ;< ?FD@:@;@F

Envían a prisión acusados caso “Oreganito”

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

l juez del Tribunal de Atención Permanente del Distrito Nacional, Honorio Antonio Suzaña, ordenó tres meses de prisión preventiva a los cuatro implicados en el intento de homicidio contra el exconvicto Yuber Enrique Méndez Méndez (Oreganito), entre ellos su exesposa, Clara Guillermina Hernández, y el aspirante a alcalde por Yamasá, Alejandro Antigua Mueses.

Clara Guillermina Hernández fue enviada a la Cárcel Modelo de Najayo Mujeres, mientras que Mueses, el abogado Fernando Manzueta Manzueta y el taxista Carlos Jesús Vaineiker Matos fueron trasladados al Centro de Corrección y Rehabilitación de San Pedro de Macorís. La decisión fue tomada al despuntar las 7:40 de la noche y la medida será revisada en agosto. El pasado sábado se ofreció la información de que entre los implicados por la Policía en el intento de

VHL@E:<

Dejan en libertad a seguidores de Guido IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El juez de Atención Permanente del Distrito Nacional dispuso la libertad de 15 personas acusadas de vociferar improperios en contra de los jueces del Tribunal Superior Electoral (TSE), momentos en que decidían sobre una demanda interpuesta contra el presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas. El magistrado José Alejandro Vargas adoptó la decisión al otorgarles a 14 de los 15 imputados una medida de coerción consistente en presentación periódica y a Juan Pablo Uribe le impuso el pago de una garantía económica. Los imputados que fueron favorecidos con una presentación periódica por ante el Ministerio Público fueron Alberto Matos, Samuel Blanco, Luciano Mendoza, Ramona Berroa, Toni Hernández, Félix Luna, Alberto Michel, Elías Hasbún, Ramón Sánchez, José Castillo, Ramón Valdez, José Luis Lora, Edwin Féliz y Fernando Acosta. Se recuerda que

el pasado viernes, el mismo juez había dejado en libertad a tres de los 19 seguidores de Guido Gómez Mazara, que fueron apresados en el TSE por lanzar insultos y amenazas contra los jueces del tribunal. El juez dejó en libertad a Susana Mazara, Nicolás Solano y Manuel Antonio Fructuoso, tras acoger un recurso de habeas corpus, en razón de que en el acta de audiencia del TSE no figuran ellos. El incidente se produjo cuando se daba lectura a la sentencia que declaró inadmisibles el recurso de impugnación a la decisión de la Comisión Organizadora de la Convención PRD, que declara a Miguel Vargas candidato a la presidencia por esa organización. El dirigente político Guido Gómez Mazara había informado el pasado sábado en hora de la mañana a los medios de comunicación, que la fiscal Yeni Berenice Reynoso dejaría en libertad a los imputados pasadas las 3 de la tarde, sin embargo a los mismos se les presentó solicitud de medidas de coerción en hora de la noche.

asesinato de Oreganito figuraba un precandidato a alcade de Yamasá por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), contra quien la Fiscalía del Distrito Nacional ha solicitado prisión preventiva. Según la versión, Alejandro Antigua Mueses (Alex Samaya), postulante a la alcaldía de Yamasá, habría sido contratado por el abogado Fernando Manzueta Manzueta para que fingiera estar interesado en comprarle a “Oreganito” un invernadero ubicado en la autovía de Samaná, según

se establece en el pedido de coerción en su contra. Para tales fines, según el abogado de “Oreganito”, William Garabito Mueses, contactó por teléfono a su cliente para encontrarse en un centro comercial de la capital, en la intersección de las avenidas 27 de Febrero y Winston Churchill, donde fue atacado a tiros. Conforme con el abogado de “Oreganito”, la intención era secuestrar en primer orden a su cliente para darle muerte en otro lugar después.

Aljk`Z`X% Cfj `dgc`ZX[fj \e \c `ek\ekf [\ dl\ik\ [\c \oZfem`Zkf PlY\i <ei`hl\ D e[\q D e[\q Fi\^Xe`kf %

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#)(. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'/ C<IFLO @E@:@8 :FE M<CF:@;8;

KI@LE=F :8DG<FE8KF E8:@FE8C ;< 8LKFJ

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

( ;F;><IJ ' :FCFI8;F C@>8 E8:@FE8C

9y@J9FC

, D8I@E<IFJ ' 9FJKFE C@>8 8D<I@:8E8

9y@J9FC

(' E8:@FE8C<J , J8E ;@<>F C@>8 E8:@FE8C

K<E@J

=èK9FC

+$-# .$,# -$(

+ D8E :@KP ) JN8EJ<8

D8Ià8 J?8I8GFM8 M<E:< 8 :8IC8 JLÝI<Q <E C8 =@E8C

C@>8 ;< :8DG<FE<J

89@<IKF ;< @K8C@8

8;<DÝJ

C;=% =<:?8 ('

;F9C<K< ;< =8z8 ;8 KI@LE=F P C@;<I8KF 8 98L><I

"(' <C FE:<EF :8G@K8C<zF J< @DGFE< * $) <E <C <JK8;@F FCàDG@:F 8 DF:8# <C <HL@GF 98J< ;<C <JK<C8I ;<C8EK<IF

*$)

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

"'+

D8@B<C =I8E:F 98K<8 AFEIäE# KI@GCI8E M@:KFI@8 C@>8 E8:@FE8C

"',

MäCHL<Q C@D@K8 P8EB<<J 8 JFCF KI<J ?@KJ <E J@<K< <G@JF;@FJ C@>8 8D<I@:8E8

AXd\j ?Xi[\e# [\ cfj IfZb\kj# j\ \c\mX \e YljZX [\ [fj [\ cfj *( glekfj hl\ cf^i Xp\i \e \c ki`le]f jfYi\ cfj :c`gg\ij [\ Cfj 8e^\c\j \e \c j gk`df gXik`[f [\ cX j\i`\ j\d`]`eXc [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c F\jk\ [\ cfj gcXpf]]j [\ cX E98%

IfZb\kj X cX ]`eXc [\c F\jk\ Vencen a los Clippers en el séptimo partido de la semifinal y enfrentarán a los Warriors 8G ?fljkfe

l compás de 31 puntos de James Harden, los Rockets de Houston lideraron de punta al vencer el domingo 113-100 a los Clippers de Los Ángeles para clasificarse a la final de la Conferencia del Oeste por primera vez desde 1997. Dwight Howard añadió 16 puntos y 15 rebotes para que Houston sentenciase a su favor la serie. Los Rockets se convirtieron en el

J ^l\efj1

noveno equipo en la historia de la NBA que remonta un 3-1 adverso para imponerse en una eliminatoria de postemporada. Los Rockets forzaron el séptimo partido tras una épica remontada de 19 puntos en el tercer cuarto del duelo previo. No tuvieron necesidad de una gesta semejante el domingo, al despegarse por 17 puntos tras el tercer cuarto. Howard inició el cuarto con una jugada de tres puntos, que les puso arriba 88-68.

C`jk e ;`Xi`f

Blake Griffin anotó cinco puntos en una ofensiva 9-0 que acercó a los Clippers a ocho puntos con dos minutos y medio por jugar. Harden respondió con un par de tiros libres, pero una clavada de DeAndre Jordan puso otra vez a los Clippers a ocho puntos. Un triple de Trevor Ariza acabó de liquidar el trámite. Griffin anotó 27 puntos y Chris Paul aportó 26 puntos con 10 asistencias. La final de conferencia en el Oeste arranca el martes en Golden State.

7c`jk`e[`Xi`f

=èXc [\c <jk\ 8kcXekX mj% :c\m\cXe[ D` iZfc\j# DXpf )' M`\ie\j# DXpf )) ;fdè^f# DXpf )+ DXik\j# DXpf )- Al\m\j# DXpf )/ J}YX[f# DXpf *' Cle\j# Ale`f ( =èXc [\c F\jk\ >fc[\e JkXk\ mj% ?fljkfe DXik\j# DXpf (0 Al\m\j# DXpf )( J}YX[f# DXpf )* Cle\j# DXpf ), D` iZfc\j# DXpf ). M`\ie\j# DXpf )0 ;fdè^f# DXpf *(

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

"('

;AFBFM@: J@>L< @E;<K<E@9C< P M<E:< 8 =<;<I<I <E =@E8C ;< K<E@J 89@<IKF ;< @K8C@8

<E :@=I8J

CFJ DÝO@DFJ >FC<8;FI<J <E <C KFIE<F ;< C8 C@>8 <JG8zFC8

:c\m\cXe[ \e 8kcXekX# /1*' g%d% :c\m\cXe[ \e 8kcXekX# /1*' g%d% 8kcXekX \e :c\m\cXe[# /1*' g%d% 8kcXekX \e :c\m\cXe[# /1*' g%d% :c\m\cXe[ \e 8kcXekX# /1*' g%d% 8kcXekX \e :c\m\cXe[# /1*' g%d% :c\m\cXe[ \e 8kcXekX# /1*' g%d

?fljkfe \e >fc[\e JkXk\# 0 g%d% ?fljkfe \e >fc[\e JkXk\# 0 g%d% >fc[\e JkXk\ \e ?fljkfe# 0 g%d% >fc[\e JkXk\ \e ?fljkfe# 0 g%d% ?fljkfe \e >fc[\e JkXk\# 0 g%d% >fc[\e JkXk\ \e ?fljkfe# 0 g%d% ?fljkfe \e >fc[\e JkXk\# 0 g%d%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Al^X[fi :i`jk`Xef IfeXc[f# I\Xc DX[i`[

KfkXc +,

D\jj`# 9XiZ\cfeX

>i`\qdXee# 8kc k`Zf [\ DX[i`[

))

E\pdXi# 9XiZ\cfeX

))

:Xicfj 9XZZX# J\m`ccX

8[li`q# 8k_c\k`Z :clY

Cl`j Jl}i\q# 9XiZ\cfeX

8cY\ikf 9l\ef# IXpf MXcc\ZXef

9\eq\dX# I\Xc DX[i`[

AfeXk_Xj# <cZ_\

;<GFIK<JOKM DC9 (1'. g%d% 8e^\cj $ Kfifekf :;EJgfikjDXo .1(' g%d% JXe Cl`j $ D\kj <JGE

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

VC@>8 <JG8z8 8G

Cfj al^X[fi\j [\c 9XiZ\cfeX Z\c\YiXe cl\^f [\ Xj\^liXi \c k klcf [\ ZXdg\ e [\ cX C`^X [\ <jgX X Zfe jl ki`le]f [\ Xp\i gfi ($' jfYi\ \c 8kc k`Zf [\ DX[i`[ \e \c \jkX[`f M`Z\ek\ :Xc[\i e%

9XiZ\cfeX \j \c ZXdg\ e ^iXZ`Xj Xc ^fc [\ D\jj` El triplete de Cristiano Ronaldo le da triunfo al Real Madrid 8G 9XiZ\cfeX

ionel Messi volvió a ser capital el domingo al marcar el gol con el que Barcelona se proclamó campeón de la liga española al imponerse 1-0 en cancha del previo monarca Atlético de Madrid. El equipo azulgrana conquistó el campeonato por 23ra vez en su historia, a falta de una fecha para el final. Messi ganó su séptimo torneo doméstico, antes de encarar nuevas cotas en un final de campaña que podría encumbrar de nuevo al Barsa y a “La Pulga” la cima del fútbol mundial. La victoria simultánea del Real Madrid, 4-1 en cancha del Espanyol, con un triplete de Cristiano Ronaldo, no sirvió para nada al cuadro merengue, que cerró la 37ma fecha con cuatro puntos de desventaja respecto al nuevo campeón. Messi fue nuevamente el artífice del triunfo del Barsa, que ha conquistado siete de los últimos 11 campeonatos en disputa y cantó el alirón en la primera temporada al timón de Luis Enrique. Luis Enrique evitó aclarar si seguirá o no al frente de la nave azulgrana: “Es evidente que me gustaría que sea el principio de un ciclo. No lo

C`fe\c D\jj` \c\mX \c gl f kiXj dXiZXi \c ^fc [\ cX m`Zkfi`X gXiX \c 9XiZ\cfeX hl\ j`^e`]`Z \c k klcf [\ cX C`^X [\ <jgX X%

sé. Nos quedan dos finales. Hasta que no acabe la temporada no me pronunciaré sobre mi futuro”, declaró el estratega. Los azulgranas tienen ahora opción de lograr un histórico triplete en caso de ganar también la final de la Copa del Rey contra el Athletic de Bilbao el 30 de mayo en su propio estadio y la de la Liga de Campeones el 6 de junio, en Berlín frente a la Juventus. “La Champions es más prestigiosa pero la liga es más importante. Hemos sido los mejores con diferencia”, esgri-

mió el mediocampista Sergio Busquets. “Sabíamos que iba a ser un año difícil tras no ganar en el anterior”, explicó el argentino Javier Mascherano. “Pudimos superar las adversidades. El equipo ha sido regular y revertimos la desventaja inicial con el Madrid”. Su compañero Jordi Alba también se acordó del mal inicio de año, antes de que el equipo lograra 18 victorias en las últimas 20 fechas. “Nos daban por muertos y hemos hecho una temporada magnífica”, opinó.

V9FO<F

>fcfmb`e ki`le]X gfi efZ}lk mX `em`Zkf p \dgXkX X Dfeq e 8G

<=< @e^c\nff[

El kazako Gennady Golovkin venció por nocáut en el sexto asalto al estadounidense Willie Monroe Jr. y mantuvo el invicto dentro de la categoría del peso mediano, versión Asociación Mundial (AMB). Golovkin, de 33 años, mandado tres veces a la lona a Monroe Jr. antes que el árbitro Jack Reiss, cuando faltaban 45 segundos para que concluyese el sexto asalto, paró la pelea, celebrada en el Forum de Inglewood (California). El campeón mundial, que recientemente dejó de residir en Alemania y se estableció en Los Angeles, salió con guantes que tenían la combinación de colores de los Lakers, el equipo local de baloncesto, y dejó su marca en 33-0, con 30 triunfos por nocáut.

>\eeX[p >fcfmb`e Zfee\ZkX X N`cc`\ Dfeif\ Ai% [liXek\ jl ZfdYXk\ gfi \c k klcf d\[`Xef [\ cX 8jfZ`XZ` e Dle[`Xc [\ 9fo\f%

Golovkin hizo la decimocuarta defensa de su título que logró en agosto del 2010, e igualó las que realizó el legendario argentino Carlos Monzón, miembro del Salón de la Fama, y sólo superados por el estadounidense Bernard Hopkins, que defendió 20 veces

la misma corona. El dominio de Golovkin fue completo desde el inicio de la pelea al colocar varios golpes potentes, uno que le metió con la mano izquierda, en el segundo asalto, directo a mandíbula de Monroe Jr. y lo mandó por primera vez a la lona.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC

VA8I;@E<IF

N\ik_ j\ g\i[\i} Xc^lefj gXik`[fj 9`cc CX[jfe JXe ;`\^f

?y:KFI A% :ILQ

Cfj ]l\ik\j# cfj [ Y`c\j J\ \jk} Zldgc`\e[f leX \jg\Z`\ [\ È+kX% gXik\É [\c ZXc\e[Xi`f [\ cXj >iXe[\j C`^Xj )'(,% :X[X ZclY _X \jkX[f Z\c\YiXe[f jl gXik`[f e d\if +'# lef d\efj# lef d}j# [\ le ZXc\e[Xi`f [\ (-) gXik`[fj hl\ Zfii\ X kiXm j [\ j\`j d\j\j% <j [\Zì# pX mX d\j p d\[`f ZlXe[f cfj ZclY\j ZXdY`Xe [\ j\[\j X gXikì [\ \jk\ cle\j% <e cX C`^X 8d\i`ZXeX# cX ZfeZclj` e èd\[`XkX \j hl\ cfj 8jkifj [\ ?fljkfe p cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp j\ dXek`\e\e \e cX Z`dX# p XdYfj Zfejk`kl$ p\e cXj dXpfi\j jfigi\jXj [\c X f% JfYi\ kf[f cfj 8jkifj# gfihl\ cfj I\Xc\j m`\e\e [\ [Xi \c ÈjXckfÉ \c X f gXjX[f ZlXe[f [`jglkXife cX j\i`\ dle[`Xc X cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf% <e cX EXZ`feXc# NXj_è^kfe j\ XZ\iZX X cfj D\kj \e \c kfg\ [\ cX ;`m`j` e <jk\# JXe Cl`j Zfekè X jl [fdè`f [\ cX :\ekiXc# \ `^lXcd\ek\ gXiX cfj ;f[^\ij# XdYfj ZclY\j dlp j c`[fj% <Z_Xdfj le m`jkXqf X cfj gièZ`gXc\j XZfek\Z`d`\ekfj [\c [fdè^f# p Xc^f [\c ]è [\ j\dXeX% C@>8 8D<I@:8E81 ?fljkfe c\ [`f YXii`[X [\ + X cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf ZfifeXe[f Xp\i Zfe le ki`le]f [\ + gfi )# \c efmXkf :fccè DZ?l^_ ]l\ \c _ if\ [\c g`kZ_\f p gljf jl dXiZX \e ,$(# Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ *%*/% <e cX f]\ej`mX# :fcYpj IXjdlj# \o [\ Kfifekf cfj lck`dfj ZlXkif X fj# [`jgXi jl .df% afei e gXiX ?fljkfe# hl\ k`\e\ _fiX ),$(*# i Zfi[ `dgi\j`feXek\% Kfifekf j`^l\ gXj}e[fcX dXc Zfe (.$))# Afj 9Xlk`jkX ]Xcc * m\Z\j# p j`^l\ dlp YXa`kf# \e %)(*%% AfeXk_Xe M`ccXi# \e \c j_fik [\ cfj 8jkifj# g\^ [\ *$) p YXk\X %)*/% $<[èjfe M chl\q j\ Zfemìk` \e \jki\ccX \e cX m`Zkfi`X [\ BXejXj :`kp -$' jfYi\ cfj PXehl`j# ^XeXe[f [fj [\ cfj ki\j al\^fj [\ ]è [\ j\dXeX% M chl\q kì . \ekiX[Xj [\ * _`kj# , gfeZ_\j p ef [`f YXj\ gfi YfcXj% 8lehl\ ljk\[ ef cf Zi\X%% M chl\q i\kì cfj gi`d\ifj ((# _XjkX le [fYc\ [\ 8c\o If[i ^l\q \e \c k\iZ\if%% 8c\o [`f jl ('df%# afeife [\c X f \c j}YX[f# p \jk} \eki\ cfj gi`d\ifj [`\q afeife\ifj [\ cXj dXpfi\j# [`] Z`c [\ Zi\\i# g\if \j Z`\ikf% BXejXj k`\e\ ki\d\e[X dXiZX [\ ))$(.# cfj PXehl`j \e )+$(+ p _fp \jkXi}e [\ m`j`kX \e NXj_è^kfe% $Cfj DXiè\ifj [\ J\Xkkc\ YcXehl\Xife ,$' X 9fjkfe# E\cjfe :ilq p IfYèjfe :Xe ]XccXife \e 0 kliefj ZfdYèX[fj# ;Xm`[ Fik`q ef al^ p ?Xec\p IXd i\q kXdY` e [\ +$'% 8dYfj \hl`gfj j`^l\e gfi [\YXaf [\ %,''# J\Xkkc\ \e (.$)'# 9fjkfe \e (/$)'%% <c j}YX[f# ;Xm`[ g\^ jl ,kf% afeife [\c X f% C@>8 E8:@FE8C1 Cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX c\ [`\ife YcXehl\X[X [\ -$' X cfj DXicèj [\ D`Xd`# YXaf \c g`kZ_\f [\ al\^f Zfdgc\kf gfi J_\cYp D`cc\i# hl`\e X`jc jfcf ) _`kj% D`cc\i k`\e\ ,$( p (%**# p _X j`[f lef [\ cfj d\afi\j [\ cX c`^X%% Cfj DXicèj Xgifm\Z_Xife gXiX# cl\^f [\c gXik`[f# ZXeZ\cXi Xc dXeX^\i D`b\ I\[dfe[# hl`\e \jkXYX \e cX dì`ccX [\c [l\ f [\c ZclY# A\]]i\p Cfi`X# [\j[\ _XZ\ le gXi [\ j\dXeXj% <c cle\j j\i} XeleZ`X[f le el\mf dXeX^\i% $ Cfj D\kj jlg\iXife X D`cnXlb\\ , gfi )# p ^XeX$ ife [fj [\ ki\j%%CX [\iifkX ]l\ gXiX N`cp G\iXckX# hl\ X_fiX k`\e\ ($, p +%*)# p j\ [ì`^\ X leX dXcX k\dgfiX[X%% 8 :Xicfj > d\q c\ [`\ife le g\cfkXqf \e cX ZXY\qX \e \c -kf% èeè^ p klmf hl\ jXcì%%%Cfj D\kj# Zfe ))$(-# k`\e\e d\[`f al\^f [\ m\ekXaX jfYi\ cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_è^kfe# hl\ Xp\i j\ `dglj`\ife X JXe ;`\^f (' gfi ,%% 9ipZ\ ?Xig\i j`^l\ jlg\i ZXc`\ek\# g\^ jl afeife (+ p gfi JXe ;`\^f Aljkè Lgkfe jXZ [fj YfcXjp jldX ('% $ Cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X \jk}e \e iXZ_X [\ , m`Zkf$ i`Xj \e ]`cX# cl\^f [\ YcXehl\Xi X 8i`qfeX -$' Xp\i%% <c efmXkf I; DX`b\c =iXeZf [`f afei e p ki`gc\# p i}g`[Xd\ek\ dl\jkiX jl kXc\ekf cl\^f [\ le X f dlp Yl\ef \e cX g\cfkX èm\ieXc [fdè`ZXeX% ;< C@;FD1 GXiX dX XeX X d\[`f[ X \jk} Zfemf$ ZX[X cX i\le` e [\ cX C`^X ;fdè`ZXeX [\ 9 `jYfc gXiX ZfefZ\i cX gfj`Yc\ df[`]`ZXZ` e [\ \jkXklkfj% <jk}e èm`kX[fj jfcf gi\j`[\ek\j p m`Z\gi\j`[\ek\j [\ \hl`gfj# eX[X [\ [\c\^X[fj p cX ZfemfZXkfi`X \j dlp ZcXiX \e \j\ j\ek`[f%% <e cX Zi e`ZX cfZXc _Xp dlZ_Xj m\ij`fe\j [\ gi\j`fe\j p dXe\afj kli$ Y`fj# X m\i Z df \c ;i% DXkfj 9\ii`[f jfclZ`feX \c Xjlekf i\jg\Zkf [\ ZXdY`Xi Xc^lefj ZXg klcfj [\ cfj \jkXklkfj%% @eZclj`m\# cX j\dXeX gXjX[X i\Xc`q \eZl\ekifj p Xcdl\iqfj Zfe Xc^lefj Ègi\j`[\ek\j Xd`^fjÉ # X ]è [\ _XZ\i XdXii\j% J`\e[f le m`\af qfiif# ef hl`\i\ hl\ cf ZfaXe ]l\iX [\ YXj\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

El jardinero de los Nacionales de Washington, Jayson Werth, estará fuera de acción por algu-

nos días debido a una contusión en la muñeca izquierda. Werth sufrió la dolencia tras ser golpeado por un lanzamiento el viernes. Aunque las radiografías no revelaron daños serios,

VD8E8><I

D`b\ I\[dfe[

I\[dfe[ \j [\jg\[`[f [\ cfj DXic`ej kiXj YXii`[X 8G D`Xd`

Mike Redmond fue despedido como manager de los Marlins de Miami, un equipo que anda a los tumbos con marca de 16-22 tras haberse reforzado a lo grande en el receso de invierno. El despido fue anunciado menos de una hora después que los Marlins estuvieron a punto de irse sin hits ante Shelby Miller de Atlanta. Justin Bour conectó un sencillo con dos outs en el noveno inning de la derrota 6-0 que completó una barrida en la serie de tres juegos. Los Marlins informaron que el reemplazante de Redmond será anunciado el lunes. El coach de banca Rob Leary también fue despedido. “Me siento mal por ellos”, dijo el relevista Steve Cishek. “No es su culpa”. El dueño Jeffrey Loria tal vez recuerde que un cambio de manager rindió frutos anteriormente, cuando los Marlins tenían foja de 16-22. Despidió a Jeff Torborg luego de los primeros 38 encuentros de 2003 y lo reemplazó con Jack McKeon, quien los llevó a la obtención del título de la Serie Mundial, en lo que fue la última aparición del equipo en postemporada. “Buscamos una nueva voz”, dijo el presidente de operaciones, Michael Hill. “No hemos jugado al nivel de nuestras habilidades, y esperemos que una nueva voz nos dé esa chispa”. Luego de un receso en el que sobresalió la extensión de contrato que le dieron al toletero Giancarlo Stanton, con una cifra récord de 325 millones de dólares, los Marlins arrancaron la campaña con grandes esperanzas de poner fin a una sequía de 11 años sin clasificarse a los playoffs. Pero su bullpen ha sido un desastre. Su ofensiva tampoco ha carburado, con las excepciones de Stanton y Dee Gordon. Stanton lidera las mayores en carreras impulsadas, mientras que Gordon lo hace en promedio de bateo. Los Marlins han perdido nueve de sus últimos 13 partidos y están en el cuarto sitio en el Este de la Liga Nacional. “Creo que la solución está en ese camerino”, comentó Hill. “Buscamos consistencia”. Loria tiene una reputación de impaciente con los managers. Además del despido de Torborg, también se desprendió Fredi González en junio de 2010, así como de Joe Girardi y Ozzie Guillén luego de una temporada cada uno.

Werth espera que la hinchazón desaparezca para poder someterse a un examen de resonancia magnética y ver si tiene desgarre en algún tendón. Werth se perdió todo el 2006 luego de

someterse a una cirugía en la misma muñeca. El guardabosque reconoció que eso fue un gran factor en sus problemas durante su tiempo con los Dodgers.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

VC@>8 E8:@FE8C 8G

D8IC@EJ G8IB

' ,

EP D\kj 8kcXekX

8kcXekX K9 :8 ? :< AXZ\ G\k\ijfe )9 + ( ) ) G_`c >fjj\cè *9 ) ' ( ' 8% J`ddfej G?$JJ * ' ' ' =i\[[`\ =i\\dXe (9 , ' ( ( E`Zb DXibXb`j I= + ( ( ' Kf[[ :leeè^_Xd C= + ( ) ' 8%A% G`\iqpejb` : + ( ( ( G\[if :ì`XZf JJ$*9 * ( ( ( :Xd\ife DXpYè := * ( ( ( J_\cYp D`cc\i G * ' ' ' KfkXcj *, - (' - D`Xd` K9 :8 ? :< ;\\ >fi[fe )9 + ' ( ' DXikè GiX[f *9 + ' ' ' >`XeZXicf JkXekfe I= * ' ' ' DXiZ\cc FqleX := ) ' ' ' :_i`jk`Xe P\c`Z_ C= * ' ' ' D`Z_X\c Dfij\ (9 ) ' ' ' 9iX[ ?Xe[ G ' ' ' ' @Z_ìf Jlqlb` G? ( ' ' ' 8%A% IXdfj G ' ' ' ' 8% ?\Z_XmXii`X JJ * ' ' ' A_feXkXe JfcXef : * ' ' ' ?\e[\ijfe 8cmXi\q G ( ' ' ' Aljkè 9fli (9 ) ' ( ' KfkXcj )/ ' ) '

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC C@>8 E8:@FE8C <c gifjg\Zkf [fd`e`ZXef DX`b\c =iXeZf# [\ cfj =`c`j# i\Xc`qX \c i\Zfii`[f [\ cXj Xcdf_X[`ccXj kiXj Zfe\ZkXi le afei e \jk\ [fd`e^f \e \c gXik`[f ZfekiX 8i`qfeX%

AL<>FJ ;< ?FP 8i`qfeX I%;\ CX IfjX +$) \e D`Xd` ?Xi\e +$) # .1(' g%d% JXe Cl`j CXZb\p )$) \e E%P% D\kj ?Xim\p ,$( # .1(' g%d% =`cX[\c]`X ?Xd\cj *$* \e :fcfiX[f Cpc\j )$* # /1+' g%d%

GFJ@:@FE<J <jk\ EP D\kj NXj_è^kfe 8kcXekX D`Xd` G_`cX[\cg_`X :\ekiXc Jk% Cfl`j :_`ZX^f :lYj :èZèeXk` G`kkjYli^_ D`cnXlb\\ F\jk\ Cfj 8e^\c\j JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f 8i`qfeX :fcfiX[f

> )) )) (/ (- (-

G (- (. (0 )) )*

G:K %,.0 %,-+ %+/- %+)( %+('

>9 $$$ (&) * (&) - - (&)

:XjX (,$+ ('$- /$/ /$(' ()$('

IlkX .$() ()$(( ('$(( /$() +$(*

;@M (.$0 (,$(( (*$(+ ()$(- 0$(-

IXZ_X > ) > * > * G * > ,

> )+ )( (/ (/ (*

G () (- )' )' ),

G:K %--. %,-/ %+.+ %+.+ %*+)

>9 $$$ * (&) . . ()

:XjX (+$, (*$/ 0$0 0$. /$(,

IlkX ('$. /$/ 0$(( 0$(* ,$('

;@M (.$. (+$(* ()$() ()$(- 0$(-

IXZ_X G ) G ( G * > ( G )

> )+ )' (0 (, (*

G (* (/ )' )( )(

G:K %-+0 %,)- %+/. %+(. %*/)

>9 $$$ + (&) - / (&) 0 (&)

:XjX (.$, (($0 ('$(' 0$() +$0

IlkX .$/ 0$0 0$(' -$0 0$()

;@M (.$(' (($(+ (,$() (*$() 0$(.

IXZ_X > ( > * G * G + G (

C@;<I<J Al^X[fi ;>fi[fe# D`X 8>feqXc\q# C8; I`qqf# :_: >Xcm`j# G_` >fc[jZ_d`[k# 8i` <k_`\i# C8; P<jZfYXi# NXj ?fcc`[Xp# JkC ?Xig\i# NXj GX^Xe# J=

9Xk\f > 89 *+ (+- *, (*) *- ()0 *- ()+ *, ()0 *) 0( *+ (*+ *+ ((0 */ ()0 *- (+)

I )( )/ )- (- )0 (0 )( (- ** ()

? -) +. +, +* ++ *' ++ *0 +) +-

?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk`# (. ;>fi[fe# D`Xd`# () GfcXeZf# G`kkjYli^_# (( 8fb`# JXe =iXeZ`jZf# 0 =fnc\i# :_`ZX^f# 0

GZk% %+), %*,%*+0 %*+. %*+( %**' %*)/ %*)/ %*)%*)+

G`kZ_\f 9:fcfe# E\n Pfib# -$) NXZ_X# Jk% Cfl`j# ,$' J_`\c[j# JXe ;`\^f# ,$' ?Xim\p# E\n Pfib# ,$( >i\`eb\# Cfj 8e^\c\j# ,$(

8efkX[Xj ?Xig\i# NXj_`e^kfe# ** >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX# )0 D:Xig\ek\i# Jk% Cfl`j# )/ 8>feqXc\q# Cfj 8e^\c\j# )/ Dp\ij# JXe ;`\^f# )/

;fYc\j 8>feqXc\q# Cfj 8e^\c\j# (. D:Xig\ek\i# Jk% Cfl`j# (==i\\dXe# 8kcXekX# (+ ;\Efii`j# JXe ;`\^f# (+ Klcfn`kqb`# :fcfiX[f# (*

I\dfcZX[Xj JkXekfe# D`Xd`# *?Xig\i# NXj_`e^kfe# ** >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX# *) 8>feqXc\q# Cfj 8e^\c\j# *) Q`dd\idXe# NXj_`e^kfe# )/

Ki`gc\j ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk`# * GX^Xe# JXe =iXeZ`jZf# * I\m\i\# G_`cX[\cg_`X# * KildYf# 8i`qfeX# *

?`kj ;>fi[fe# D`Xd`# -) 8>feqXc\q# Cfj 8e^\c\j# +. GX^Xe# JXe =iXeZ`jZf# +I`qqf# :_`ZX^f# +,

Afeife\j ?Xig\i# NXj_è^kfe# (* =iXq`\i# :èZèeXk`# () JkXekfe# D`Xd`# (( >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX# (' G\[\ijfe# Cfj 8e^\c\j# (' 9Xj\j ifYX[Xj

<]\Zk`m`[X[ >i\èb\# Cfj 8e^\c\j# (%,) 9lie\kk# G`kkjYli^_# (%-' JD`cc\i# 8kcXekX# (%-' JZ_\iq\i# NXj_è^kfe# (%., ?XiXe^# G_`cX[\cg_`X# )%'* GfeZ_\j JZ_\iq\i# NXj_è^kfe# -B\ij_Xn# Cfj 8e^\c\j# -J_`\c[j# JXe ;`\^f# -+ :l\kf# :èZèeXk`# ,?Xd\cj# G_`cX[\cg_`X# ,, JXcmX[fj =Xd`c`X# E\n Pfib# (* Ifj\ek_Xc# Jk% Cfl`j# () >i`cc`# 8kcXekX# (( Jkfi\e# NXj_è^kfe# (( B`dYi\c# JXe ;`\^f# ('

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VC8EQ8;FI

AX`d\ >XiZ X j\ Zi\\ c`jkf gXiX i\^i\jXi X cXj >C A\e`]\i CXe^fjZ_ DC9%Zfd JXe Cl`j

Después de una presentación de 90 lanzamientos por Doble-A Springfield, el mexicano Jaime García acompañó a los Cardenales en el Busch Stadium e indicó que se siente listo para lanzar por el equipo grande. Ahora es cuestión de ver si San Luis está de acuerdo. Al preguntársele si está listo para reintegrarse a la rotación de los Cardenales, García se declaró “casi listo”. El club no ha señalado cuál será el próximo paso del zurdo, pero tendría

el suficiente descanso para abrir el próximo jueves ante los Mets. “Mi principal prioridad es estar con el equipo, competir y hacer todo lo que está bajo mi control para ayudar al equipo a ganar juegos”, manifestó García. “Estoy listo para cuando pueda competir”. La salida de García en liga menor fue su segunda desde que tiró en una serie de juegos simulados en los Entrenamientos de Primavera prolongados. En su apertura del viernes concedió dos carreras y seis imparables en seis episodios, además ponchó a seis bateadores sin otorgar pasaportes.

<HL@GFJ 8kcXekX ½ D`Xd`

=iXeZf YXk\X ?+ p ?* \e ki`le]f [\ =`cX[\c]`X Justin Bour rompe juego sin hit de Shelby Miller después de dos outs en el noveno " N`ccp G\iXckX jl]i\ jl hl`e$ 8G El\mX Pfib kf i\m j [\ cX ZXdgX X \e j\`j [\Z`j`fe\j2 AlXe CX^Xi\j YXk\X El cotizado prospecto [\ +$) p >i\^fip GfcXeZf j\ Noah Syndergaard consimX [\ +$'# jl Xm\iX^\ [\jZ`\e$ guió su primera victoria [\ X %)+*% en Grandes Ligas con los Mets, un éxito en parte opa=@C@J cado por el pelotazo que 8I@QFE8 ' le propinó a Carlos Gómez 8G =`cX[\c]`X con una recta de 96 millas por hora en el triunfo de ean O’Sullivan se Nueva York el domingo 5-1 apuntó su primera sobre los Cerveceros de Mivictoria en más de lwaukee. cuatro años, manteEl dominicano Wily Peniéndose en el montículo ralta (1-5) se llevó la derrotras ser golpeado en la gar- ta al permitir cinco carreganta por un tiro de su pro- ras y nueve hits en cinco pio receptor, y los Filis de episodios de trabajo. Filadelfia blanquearon el Por los Mets, el dominicadomingo 6-0 a los Diamon- no Juan Lagares de 4-2 con dbacks de Arizona para es- una anotada. tirar a cinco su racha de Por los Cerveceros, los triunfos. dominicanos Gómez de 2El novato dominicano 0; Aramís Ramírez de 4-0; Maikel Franco brilló al Héctor Gómez de 2-0; Peralbate con los Filis, al conec- ta de 1-0. tar jonrón, triple y produ ( cir dos carreras. Filadelfia ;F;><IJ IF:B@<J ' no encadenaba cinco triun 8G Cfj Ýe^\c\j fos desde el 7-11 de julio. Por los Filis, el dominicano Franco de 4-2, dos anotaMike Bolsinger lanzó pedas y dos impulsadas. lota de tres hits en seis innings y Yasmani Grandal 9I8MFJ remolcó con sencillo la

D8IC@EJ

NI@>C<P =@<C;

8G D`Xd`

Las aspiraciones de Shelby Miller de lanzar un juego sin hit terminaron con dos outs en la novena entrada cuando Justin Bour conectó sencillo por el centro del diamante, y el derecho de los Bravos lanzó pelota de dos imparables en el triunfo el domingo 6-0 sobre los Marlins de Miami y completar la barrida de tres encuentros. Miller retiró fácilmente a los dos primeros enemigos de la novena entrada, antes de que Bour conectara al primer lanzamiento, una recta de 95 millas por hora. Dee Gordon se embasó con sencillo al cuadro antes de que el venezolano Martín Prado fuera dominado con elevado. Por los Bravos, el dominicano Pedro Ciriaco de 31 con una producida y una anotada. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 2-0. D<KJ :<IM<:<IFJ

, (

EP D\kj G`kkjYli^_ G`kkjYli^_ K9 :8 >i\^fip GfcXeZf I= + ' E\`c NXcb\i )9 + ( 8% DZ:lkZ_\e := * ' JkXic`e^ DXik\ C= + ' Ale^$?f BXe^ JJ * ' G\[if 8cmXi\q (9 * ' Kfep NXkjfe G ' ' DXib D\cXeZfe G ' ' Afj_ ?Xii`jfe *9 + ( =iXeZ`jZf :\im\cc` : + ( 8%A% 9lie\kk G ) ' J% If[i`^l\q G?$(9 ( ' KfkXcj *) * :_`ZX^f :lYj K9 :8 ;\ok\i =fnc\i := * ' Bi`j 9ipXek *9 ) ' AfeXk_Xe ?\ii\iX *9 ) ' 8ek_fep I`qqf (9 ) ' JkXic`e :Xjkif JJ * ' D`^l\c Dfek\if : * ' Afi^\ Jfc\i I= + ' :_i`j :f^_cXe C= + ' AXb\ 8ii`\kX G ) ' ;Xm`[ Ifjj G? ( ' QXZ IfjjZlg G ' ' 9i`Xe JZ_c`kk\i G ' ' N% :Xjk`ccf G? ( ' 8[[`jfe Iljj\cc )9 * ' KfkXcj *' ' <HL@GFJ G`kkjYli^_ ½ :_`ZX^f :lYj

' ,

=cfi`[X :lYj ? ' ( ( ( ( ( ' ' ( ) ' ' /

:< ' ( ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' *

99 ' ' ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% * %)+* ( %).+ ( %)** ( %)0' %*'' ( %)(0 ' %''' ' %''' ' %)*' ( %)0' ( %(** ' %*(/ 0

? ' ( ' ' ( ( ' ( ' ' ' ' ' ( ,

:< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ( ' ' ) ( ( ' ' ' ' ' ' ' ( -

G 8M>% ' %).' ( %)0( ' %)'' ' %*++ ( %).* ) %*(* ) %).* ' %(0+ ( %''' ' %(0+ ' %''' ' %''' ' %(-* ( %)+. /

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ( ' ' ) ' * / ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , '

<VA%BXe^% CF9VG`kkjYli^_ -# :_`ZX^f :lYj 0% )9VE%NXcb\i# J%DXik\# A%?Xii`jfe# 8%Iljj\cc% JV J%If[i`^l\q% :JVJ%:Xjkif# 8%Iljj\cc% >@;GVA%BXe^% ;GVG`kkjYli^_ ( 8%DZ:lkZ_\e Xe[ G%8cmXi\q 2 :_`ZX^f :lYj ( 8%Iljj\cc# J%:Xjkif Xe[ 8%I`qqf % G`kkjYli^_ @C ? 8%A% 9lie\kk > *$( .%' * Kfep NXkjfe ? / (%' ( DXib D\cXeZfe J 0 ( %' ( :_`ZX^f :lYj @C ? AXb\ 8ii`\kX G +$+ .%' , QXZ IfjjZlg (%' * 9i`Xe JZ_c`kk\i (%' '

: ' ' '

:C ' ' '

99 , ( '

G . ' (

<=<% (%*/ (%-+ *%++

: ( ) '

:C ( ) '

99 ( ) '

G . ) '

<=<% )%.. +%') /%('

única carrera para que los Dodgers de Los Angeles derrotasen el domingo 1-0 a los Rockies de Colorado. Por los Rockies, el dominicano Wilín Rosario de 40. Por los Dodgers, el mexicano Adrián González de 3-1, una anotada. Los cubanos Yasmani Grandal de 2-1, una remolcada; y Alex Guerrero de 3-0. G@I8K8J :8:?FIIFJ

* '

8G :_`ZX^f

A.J. Burnett concedió cinco bases por bolas en siete entradas y los Piratas de Pittsburgh rompieron una racha de cuatro derrotas al vencer el domingo 3-0 a los Cachorros de Chicago. Por los Piratas, los domi-

>I<8K 8D<I@:8E

EP D\kj J =iXeZ`jZf

/ , 99 ' ( ' ( ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ' %)0( ) %).0 ( %)/. ( %*)( ( %,'' ' %)/, ' %''' ' %''' ) %)-( %*'+ ' %'-. ( %''' ' %''' ' %''' ' %))) ' %''' ' %)') 0

99 ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% ' %*'' ' %**. ' %)0) ( %),' ) %)(0 ( %*(' ( %(0' ' %)(+ ( %'.( ' %(,+ ' %''' ' %)*( ' %''' ' %''' ' %((, ' %''' -

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe =iXeZ`jZf ½ ' + ) ' ( ' ( ( ' 0 (- ) :èZèeXk` ' ( + ' ( ' ( ( ' / () ' <V?%G\eZ\# 9%:iXn]fi[% CF9VJXe =iXeZ`jZf ()# :èZèeXk` /% )9V9%9\ck# 9%:iXn]fi[# >%9cXeZf# A%Mfkkf# J%JZ_ldXb\i% ?IV?%G\eZ\ ( f]] 8%;\JZcX]Xe`# 9%9\ck * f]] A%;`Xq# 9%G_`cc`gj ) f]] P%G\k`k# A%9ilZ\ . f]] A%8]]\c[k% J=V9%?Xd`ckfe% J9VE%8fb` (' % JXe =iXeZ`jZf @C ? :_i`j ?\jkfe )%' . P% G\k`k > ($' *%' * AXm`\i Cfg\q ? ) '%) ' >\fi^\ Bfekfj ? ( '%( ' A\i\dp 8]]\c[k ? + ( %) ) J\i^`f Ifdf ? 0 '%( ' JXek`X^f :Xj`ccX J 0 ( %' ' :èZèeXk` @C ? 8% ;\JZcX]Xe` G )$+ *%' - IX`j\c @^c\j`Xj )%' + Kfep :èîXe` )%' * AldYf ;`Xq (%' ( 8ifc[`j :_XgdXe (%' )

: , ( ' ' ) ' '

:C , ( ' ' ( ' '

99 ) ' ' ' ( ' '

G ) ' ' ' ' ( *

<=<% *%.) *%). (%/' (%), *%). *%0. (%.-

: - ( ( ( '

:C - ( ( ( '

99 * ' ( ' '

G ) ) ) ( )

<=<% *%/' *%'' )%0* -%+(%'+

99 ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' )

G 8M>% ' %)/+ ' %*), ( %)-+ ( %*(* ' %*'+ ' %--. ' %*', ' %+)0 ' %)+. ) %''' +

99 ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ' %+)' ' %).' ( %),' ( %).( %(./ ( %)(' ' %''' ' %)./ ' %''' ' %*() ' %('' ' %),' ' %++' +

( ) * + , - . / 0 : ? < ' , ' ' ' ( ' ' ' - (' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) '

CF9V8kcXekX -# D`Xd` )% )9VA%G\k\ijfe# 8%G`\iqpejb`# G%:ì`XZf% J=VG%:ì`XZf% JVJ%D`cc\i% J9V:%DXpYè + % >@;GVD%Dfij\% ;GV8kcXekX ( G%>fjj\cè# A%G\k\ijfe Xe[ =%=i\\dXe % 8kcXekX @C ? J_\cYp D`cc\i > ,$( 0 %' ) D`Xd` @C ? ?% 8cmXi\q G '$* ,%( 0 9iX[ ?Xe[ )%) ' 8%A% IXdfj (%' (

: :C 99 G <=<% ' ' ( + (%** : - ' '

:C - ' '

99 ) ' '

G ) ( (

<=<% -%)* ,%*( '%0,

nicanos Gregory Polanco de 4-0; Starling Marte de 41, una remolcada; y Pedro Alvarez de 3-1. El venezolano Cervelli de 4-2, una anotada y una remolcada. Por los Cachorros, el dominicano Starlin Castro de 3-1 >@>8EK<J IFAFJ

0 /

8G :`eZ`eeXk`

Brandon Belt disparó su tercer jonrón en igual número de partidos, Nori Aoki remolcó tres carreras y los Gigantes de San Francisco vencieron el domingo 9-8 a los Rojos de Cincinnati luego de casi desperdiciar una ventaja de cinco anotaciones. Hunter Pence jonroneó en su segundo partido de la campaña tras sufrir una fractura del antebrazo. Por los Gigantes, el venezolano Gregor Blanco de 4-1, una anotada y remolcada. Por los Rojos, el cubano Brayan Peña de 4-1, dos anotadas.

:`eZ`eeXk` =cfi`[X

JXe =iXeZ`jZf K9 :8 ? :< Efi`Z_`bX 8fb` C= - ' * * Af\ GXe`b )9 + ' ( ' 9ljk\i Gfj\p : - ' ( ' 9iXe[fe 9\ck (9 + * * ( ?lek\i G\eZ\ I= , ) ) ) 9% :iXn]fi[ JJ + * ) ( J\i^`f Ifdf G ' ' ' ' JXek`X^f :Xj`ccX G ' ' ' ' >i\^fi 9cXeZf := + ( ( ( DXkk ;l]]p *9$JJ , ' ) ( :_i`j ?\jkfe G ) ' ' ' Pljd\ìf G\k`k G ( ' ' ' AXm`\i Cfg\q G ' ' ' ' >\fi^\ Bfekfj G ' ' ' ' AfXhlè 8i`Xj G? ( ' ' ' A\i\dp 8]]\c[k G ' ' ' ' :Xj\p DZ>\_\\ *9 ( ' ( ' KfkXcj +* 0 (- 0 :èZèeXk` K9 :8 ? :< QXZb :fqXik JJ + ' ' ' 9iXpXe G\eX : + ) ( ' Af\p Mfkkf (9 + ( ( ' Kf[[ =iXq`\i *9 , ( ) ' DXicfe 9pi[ C= , ( ( ( 9iXe[fe G_`cc`gj )9 + ) ) ) AXp 9ilZ\ I= , ( * ) 9`ccp ?Xd`ckfe := * ' ( ) 8% ;\JZcX]Xe` G ( ' ' ' ;\mè D\jfiXZf G? ( ' ' ' IX`j\c @^c\j`Xj G ' ' ' ' Jb`g JZ_ldXb\i G? ( ' ( ' Kfep :èîXe` G ' ' ' ' AldYf ;`Xq G ' ' ' ' B% E\îfe G? ( ' ' ' 8ifc[`j :_XgdXe G ' ' ' ' KfkXcj */ / () .

=cfi`[X D`Xd`

:@K@ =@<C;

EP D\kj D\kj

D`cnXlb\\ K9 :8 :Xicfj >fd\q := ) ' >\iXi[f GXiiX GI$:= ( ' B_i`j ;Xm`j C= + ' IpXe 9iXle I= + ' 8[Xd Cè[ (9 + ' 8iXd`j IXdì\q *9 + ' JZffk\i >\ee\kk )9 ) ' ?\Zkfi >fd\q G?$)9 ) ' AlXe :\ek\ef : * ' N`cp G\iXckX G ( ' N`cc Jd`k_ G ' ' AXjfe If^\ij G? ' ' AfeXk_Xe 9ifokfe G ' ' =% If[i`^l\q G ' ' Cl`j JXi[èXj JJ * ( KfkXcj *' ( EP D\kj K9 :8 :lik`j >iXe[\ijfe I= , ( <i`Z :XdgY\cc *9 * ) ClZXj ;l[X (9 * ' D`Z_X\c :l[[p\i C= + ' ;Xe`\c Dlig_p )9 * ' N`cd\i =cfi\j JJ + ' Af_eep Dfe\cc : * ( EfX_ Jpe[\i^XXi[ G * ' J\Xe >`cdXikè G ' ' :Xicfj Kfii\j G ' ' ?Xej\c IfYc\j G ' ' Bìb E`\ln\e_l`j G? ( ' A\lipj =Xd`c`X G ' ' AlXe CX^Xi\j := + ( KfkXcj ** , <HL@GFJ D`cnXlb\\ EP D\kj ½

, (

D`cnXlb\\ =cfi`[X ? ' ' ' ( ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( +

:< ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' )

G 8M>% ' %),0 ' %*'/ ) %)+( ( %),) ) %)0' ' %)+, ' %(,+ ( %)(, ' %'.. ( %''' ' %''' ' %).* ' %''' ' %''' ' %,'' .

? ( ) ) ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ) 0

:< ( ( ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ,

99 ' ( ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ( %)+/ ( %)+( ( %)0+ ( %)+) ' %)+' %),' ( %'0( ) %''' ' %''' ' %''' ' %''' ' %'/( ' %''' ' %).( .

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( + ( ( ' ( * ' ' ' ' O , 0 '

<V8%IXdì\q% CF9VD`cnXlb\\ -# EP D\kj /% )9V A%:\ek\ef# <%:XdgY\cc# C%;l[X )% ?IV:%>iXe[\ijfe , f]] N%G\iXckX% JVN%G\iXckX% J9VA%CX^Xi\j * % >@;GVA%Dfe\cc% ;GVD`cnXlb\\ ( 8%Cè[# C%JXi[èXj Xe[ 8%Cè[ % D`cnXlb\\ @C ? N`cp G\iXckX G ($, ,%' 0 N`cc Jd`k_ (%' ' AfeXk_Xe 9ifokfe (%' ' =iXeZ`jZf If[i`^l\q (%' ' EP D\kj @C ? Jpe[\i^XXi[ > ($( -%' * J\Xe >`cdXikè '%( ( :Xicfj Kfii\j '%) ' ?Xej\c IfYc\j (%' ' A\lipj =Xd`c`X (%' '

: , ' ' '

:C , ' ' '

99 * ( ' '

G , ) ' '

<=<% +%*) )%(* .%)+ (%)0

: ( ' ' ' '

:C ( ' ' ' '

99 ( ' ( ' '

G , ( ' ( '

<=<% *%(/ )%.0 +%(( +%', (%+.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

VC@>8 8D<I@:8E8

M chl\q p cfj I\Xc\j YcXehl\Xe X cfj PXeb\\j Lanza siete entradas de tres hits y empareja su marca en 3-3 8G

" 9i`kkfe jXcmX \c fZkXmf2 Glafcj# 8pYXi p M`ccXi [`jgXiXe [fj _`kj \e cX afieX[X [fd`e`ZXc# d`\ekiXj hl\ 8c\o# 9\cki # GXi\[\j p JXekXeX c`^Xe lef gfi ZXY\qX% I<8C<J P8EB<<J 8G BXejXj :`kp

dinson Vólquez toleró tres imparables en siete entradas, el venezolano Salvador Pérez conectó jonrón y remolcó dos carreras y los Reales de Kansas City dieron un rudo recibimiento a Chris Capuano en su regreso a las mayores al imponerse el domingo 6-0 a los Yanquis de Nueva York. Vólquez (3-3) ponchó a cinco sin conceder base por bolas en una actuación que no ameritó gran esfuerzo. Jamás permitió que un rival primero en el turno al bate en cada entrada alcanzara una base y sólo uno de los yanquis llegó a la segunda toda la tarde. Por los Yanquis, Alex Rodríguez dio un doblete en cuatro turnos y el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-1. FI@FC<J 8E><C@EFJ 8G 9Xck`dfi\

* '

Mike Wright llevó una blanqueada de tres hits hasta el octavo inning en su debut en Grandes Ligas, y los Orioles de Baltimore frenaron la racha de cinco triunfos de los Angelinos de Los Ángeles con un triunfo el domingo por 3-0. Wright (1-0) admitió cuatro imparables, ponchó a seis y no dio bases por bolas en Brad Brach ponchó a los últimos dos enemigos del octavo inning, y Zach Britton trabajó el noveno para su octavo rescate de la temporada. Por los Orioles, el dominicano Jimmy Paredes de 4-1 con una anotada. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-2; Erick Aybar de 4-2.

FI@FC< G8IB

9Xck`dfi\ 8eX_\`d K9 :8 Bfc\ :Xc_fle I= + ' D`b\ Kiflk := + ' 8cY\ik Glafcj ;? + ' <i`Zb 8pYXi JJ + ' Af_eep >`Xmfk\ccX )9 + ' ;Xm`[ =i\\j\ *9 * ' DXkk AfpZ\ C= * ' :Xicfj G\i\q : * ' DXiZ BiXljj (9 * ' KfkXcj *) ' 9Xck`dfi\ K9 :8 DXeep DXZ_X[f *9 * ( A`ddp GXi\[\j ;? + ( 8[Xd Afe\j := + ( ;\cdfe Pfle^ I= + ' :_i`j ;Xm`j (9 * ' Jk\m\ G\XiZ\ )9 * ' A%A% ?Xi[p JJ * ' KiXm`j Je`[\i C= * ' ;Xm`[ Cfl^_ C= ' ' :Xc\Y Afj\g_ : * ' KfkXcj *' * <HL@GFJ 8eX_\`d 9Xck`dfi\ ½

8eX_\`d ? ( ' ) ) ' ' ( ' ' -

:< ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G 8M>% ' %*') ( %)0( ' %)*( ' %)., ) %)-, ) %))) ' %(+* ( %),' * %'0( 0

? ( ( ) ) ' ' ' ( ' ' .

:< ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' )

99 ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ( %).' %*+* ' %**( %)0( ( %))( %(// ( %(.( %)-' %)+' ( %),/ .

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - ' ' ' ' ( ' ' ' ) O * . '

CF9VC8 8e^\cj ,# 9Xck`dfi\ +% )9V8%Glafcj# 8%Afe\j% >@;GVA%>`Xmfk\ccX# 8%Afe\j% ;GVC8 8e^\cj ( <%8pYXi# A%>`Xmfk\ccX Xe[ D%BiXljj 2 9Xck`dfi\ ( D%DXZ_X[f# J%G\XiZ\ Xe[ :%;Xm`j % 8eX_\`d @C ? >% I`Z_Xi[j G *$) .%) , D`b\ Dfi`e '%( ) 9Xck`dfi\ @C ? D`b\ Ni`^_k > ($' .%( + 9iX[ 9iXZ_ ? ) '%) ' QXZ_ 9i`kkfe J / (%' )

: :C 99 G <=<% ) ) ( . )%)0 ( ( ' ' +%.* : ' ' '

:C ' ' '

99 ' ' '

G - ) (

<=<% '%'' +%)+ *%''

<JK8;àJK@:8J ;< C8 C@>8 8D<I@:8E8 AL<>FJ ;< ?FP C%8% 8e^\cj :%N`cjfe )$) \e Kfifekf 8X%JXeZ_\q *$* # (1'. g%d% D`cnXlb\\ =`\ij ($+ \e ;\kif`k CfYjk\`e *$* # .1'/ g%d% :c\m\cXe[ BclY\i ($, \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo JXc\ *$( # /1(' g%d% FXbcXe[ Gfd\iXeq )$* \e ?fljkfe DZ:lcc\ij '$' # /1(' g%d%

GFJ@:@FE<J ;@M@J@äE <JK< <HL@GF EP PXeb\\j KXdgX 9Xp 9fjkfe 9Xck`dfi\ Kfifekf

> )) )( (/ (- (.

G (. (/ )' (0 ))

G:K >9 :XjX %,-+ $$$ 0$. %,*/ ( ()$(( %+.+ * (&) .$0 %+,. + 0$. %+*- , 0$.

IlkX (*$(' 0$. (($(( .$() /$(,

;@M (-$(* (-$(* ('$(, (+$(, (+$(+

IXZ_X G ( > ( G ( > ( G ,

;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gf BXejXj :`kp ;\kif`k D`ee\jfkX :_`ZX^f NJfo :c\m\cXe[

> )+ )* )( (. (+

G (+ (+ (. (. ))

G:K %-*) %-)) %,,* %,'' %*/0

:XjX (*$- (($/ (+$- ('$, -$()

IlkX (($/ ()$- .$(( .$() /$('

;@M (,$(' (/$(' (+$(+ ('$(+ .$(-

IXZ_X > ( > * G ( > , G (

;@M@J@äE F<JK< <hl`gf ?fljkfe C8 8e^\cj J\Xkkc\ K\oXj FXbcXe[

> ), (0 (. (- (*

G (* (/ )' )) )-

G:K >9 :XjX %-,/ $$$ (*$0 %,(+ , (&) ('$0 %+,0 . (&) (($(' %+)( 0 -$(* %*** () (&) ,$(+

IlkX ()$+ 0$0 -$(' ('$0 /$()

;@M (-$(' (,$(( (*$() ('$(, ('$(-

IXZ_X > , G ( > ( > ( G +

>9 $$$ (&) * , 0

Cà;<I<J 9Xk\f > 89 *, (*. *( ('* )0 (() *, (+. *. (+. *' (() *+ ('( *, (++ *. (*, *. (,(

Al^X[fi E:ilq# J\X A@^c\j`Xj# ;\k 9iXekc\p# :c\ B`ge`j# :c\ =`\c[\i# K\o I\[[`Zb# FXb Mf^k# FXb <ccjYlip# EPP D`:XYi\iX# ;\k 8cklm\# ?fl

<[`ejfe M chl\q# [\ cfj I\Xc\j# j\ Xgi\jkX X i\Xc`qXi le cXeqXd`\ekf Xc g\ek}^fef [liXek\ jl Yi`ccXek\ ]X\eX [\c [fd`e^f ZfekiX cfj PXeb\\j% 8JKIFJ 8QLC<AFJ 8G ?fljkfe

+ )

Luis Valbuena y Colby Rasmus sacudieron jonrones, en tanto que Collin McHugh cubrió siete innings para que los Astros de Houston extendiesen a cinco su racha de victorias al doblegar el domingo 4-2 a los Azulejos de Toronto. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 30, una remolcada; y Edwin Encarnación de 3-0. El venezolano Ezequiel Carrera de 4-1. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-0; y Valbuena de 4-1, una anotada y remolcada. El dominicano Jonathan Villar de 3-2, una anotada y una remolcada.

anotación, la mejor marca de su carrera, y los Marineros de Seattle se impusieron el domingo 5-0 a los Medias Rojas de Boston. Paxton (2-2) permitió cinco imparables en ocho episodios, ponchó a dos y dio dos bases por bolas, en tanto que Carson Smith trabajó la novena entrada de manera perfecta. Por los Medias Rojas, el venezolano Pablo Sandoval de 4-0. El dominicano Hanley Ramírez de 4-0. Por los Marineros, los dominicanos Robinson Canó de 4-0 y Nelson Cruz de 3-0, una impulsada. K<O8J @E;@FJ 8G 8ic`e^kfe

, (

James Paxton amplió a 20 innings su racha sin recibir

Mitch Moreland sacudió un jonrón de dos carreras después de un imparable previo que rebotó en la parte alta de un muro, Prince Fielder consiguió dos sencillos más y los Rangers de Texas derrotaron el domingo 5-1 a

D@ELK< D8@; G8IB

J8=<:F =@<C;

D8I@E<IFJ 9FJKFE 8G J\Xkkc\

, '

?fljkfe Kfifekf K9 :8 <q\hl`\c :Xii\iX I= + ' Afj_ ;feXc[jfe *9 ) ' Afj\ 9Xlk`jkX ;? * ' <% <eZXieXZ`fe (9 * ' Iljj\cc DXikè : + ' :_i`j :fcXY\ccf C= + ( B\mè G`ccXi := + ' IpXe >fèj JJ ) ' Aljkè JdfXb G? ( ' ;Xeep MXc\eZ`X GI ' ' Jk\m\ Kfcc\jfe )9 + ( KfkXcj *( ) ?fljkfe K9 :8 Afj\ 8cklm\ )9 + ' Cl`j MXcYl\eX *9 + ( >\fi^\ Jgiè^\i I= * ( <mXe >Xkk`j ;? + ' :fcYp IXjdlj C= * ( :_i`j :Xik\i (9 * ' AfeXk_Xe M`ccXi JJ * ( ?Xeb :fe^\i : * ' AXb\ DXi`je`Zb := ) ' KfkXcj )0 + <HL@GFJ Kfifekf ?fljkfe ½

)

Kfifekf ? ( ' ' ' ) ( ( ' ( ' ) /

:< ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' )

99 G 8M>% ' ' %)0+ ' ' %*'. ' ( %)(( ) %)*) ' ( %)/+ ' ( %+(* ' ( %)+' ' ) %))0 ' ' %)() ' ' %*+0 ' ) %),' ( ('

? ' ( ( ' ( ( ) ' ' -

:< ' ( ' ' ( ' ( ' ( +

99 ' ' ( ' ( ' ' ' ' )

G 8M>% ' %*)* ( %)'' %(0' ( %(// ' %)*( %(-* ( %)*/ ( %(,' %)0( ,

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ( ( ' ' ' ' ' ) / ' ( ' ' ( ' ( ( ' O + - (

<VA%DXi`je`Zb% CF9VKfifekf /# ?fljkfe +% )9VI%DXik`e# :%:fcXY\ccf# J%Kfcc\jfe )# A%M`ccXi )% ?IV:%IXjdlj . f]] D%9l\_ic\# C%MXcYl\eX (' f]] D%9l\_ic\% J=VA%9Xlk`jkX# I%>f`ej# A%DXi`je`Zb% JV<%:Xii\iX# A%;feXc[jfe% Kfifekf @C ? D% 9l\_ic\ G ,$* /%' - ?fljkfe @C ? :% DZ?l^_ > ,$( .%' - GXk E\j_\b ? 0 (%' ' C% >i\^\ijfe J (' (%' )

: :C 99 G <=<% + + ) , ,%*: ) ' '

:C ) ' '

99 ( ' '

G 0 ' (

<=<% *%*/ )%0* *%(/

J\Xkkc\ 9fjkfe K9 :8 Dffb`\ 9\kkj := + ' J_Xe\ M`Zkfièf I= * ' ;ljkè G\[if`X )9 * ' ?Xec\p IXdì\q ;? + ' D`b\ EXgfc` (9 + ' GXYcf JXe[fmXc *9 + ' OXe[\i 9f^X\ikj JJ * ' 9ifZb ?fck C= * ' 9cXb\ Jn`_Xik : * ' KfkXcj *( ' J\Xkkc\ K9 :8 9iX[ D`cc\i JJ + ( Aljkè Il^^`Xef I= * ' IfYèjfe :Xef )9 + ' E\cjfe :ilq ;? * ( Bpc\ J\X^\i *9 + ) Cf^Xe Dfii`jfe (9 * ( I`Zb`\ N\\bj C= * ' N% 9cffdhl`jk GI$C= ( ' ;ljkè 8Zbc\p := * ' D`b\ Qleèf : * ' KfkXcj *( , <HL@GFJ 9fjkfe J\Xkkc\ ½

? ' ( ' ' ' ' ( ) ( ,

:< ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ' ( ( ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ' %))( ' %)() ' %)-0 * %)-+ ' %(-) ' %)-0 ' %)-' ' %*'. ' %(.0 *

? ( ) ' ' ) ( ( ' ' ( /

:< ( ' ' ' ) ' ' ' ' ( +

99 ' ( ' ( ' ( ' ' ' ' *

G 8M>% ' %)-+ ( %)(* ) %),* ) %*+' ' %),, ' %)*+ ' %(0' ' %(.0 ( %(/0 ( %(.0 .

CF9V9fjkfe -# J\Xkkc\ ,% )9V9%?fck# A%Il^^`Xef% ?IV9%D`cc\i , f]] J%Ni`^_k# B%J\X^\i , f]] :%9i\jcfn% :JVA%Il^^`Xef% >@;GV9%Jn`_Xik% ;GVJ\Xkkc\ ( I%:Xef# 9%D`cc\i Xe[ C%Dfii`jfe % : * ' ( (

:C ) ' ( (

99 ( ( ( '

G + ( ) '

<=<% +%') (%)* *%*/ *%-*

: :C 99 G <=<% ' ' ) ) *%,0 ' ' ' ( (%')

(( *

Evan Longoria remolcó tres carreras y aportó dos de los 19 imparables de Tampa Bay -la cifra más alta del equipo en un partido en la campaña- Chris Archer trabajó con control seis entradas para su primera victoria este mes y los Rays apabullaron el domingo 11-3 a los Mellizos de Minnesota. Por los Mellizos, los puertorriqueños Kennys Vargas de 1-0 y Eddie Rosario de 3-1. El venezolano Eduardo Escobar de 4-0. El dominicano Danny Santana de 3-1.

B8L==D8E JK8;@LD

BXejXj :`kp

9fjkfe

)/ )/ )/ ). ). *' *' )0 )0 )0 ,' ,' ,' +0

? +0 *- *0 ,' ,' */ *+ +/ +, ,'

<ccjYlip# E\n Pfib# ;F9C<J BDfiXc\j# BXejXj :`kp# :\jg\[\j# ;\kif`k# 9iXekc\p# :c\m\cXe[# :Xef# J\Xkkc\# KI@GC<J FicXe[f# BXejXj :`kp# 9f^X\ikj# 9fjkfe# 8:XYi\iX# KXdgX 9Xp# I;Xm`j# ;\kif`k# =lc[# FXbcXe[# >fj\# ;\kif`k# ;JXekXeX# Dèe\jfkX# AFEIFE<J E:ilq# J\Xkkc\# K\ò\ìX# E\n Pfib#

GZk% %*,/ %*,' %*+/ %*+' %*+' %**0 %**. %*** %*** %**( +/ (+ (* () () , * * * * * * (, ((

D`:XYi\iX# ;\kif`k# (' ?IXdì\q# 9fjkfe# (' 8If[i`^l\q# E\n Pfib# (' Kiflk# Cfj 8e^\c\j# (' 98J<J IF98;8J <ccjYlip# E\n Pfib# (+ 8cklm\# ?fljkfe# (* >Xi[e\i# E\n Pfib# (' Jgiè^\i# ?fljkfe# (' G@K:?<F =?\ieXe[\q# J\Xkkc\# -$( B\lZ_\c# ?fljkfe# ,$' Gè\[X# E\n Pfib# ,$( 9l\_ic\# Kfifekf# ,$) <=<:K@M@;8; >iXp# FXbcXe[# (%-( B\lZ_\c# ?fljkfe# (%/. EDXikè\q# K\oXj# (%// =?\ieXe[\q# J\Xkkc\# )%*' F[fi`qq`# KXdgX 9Xp# )%*GFE:?<J BclY\i# :c\m\cXe[# -+ 8iZ_\i# KXdgX 9Xp# ,/ Gè\[X# E\n Pfib# ,, =?\ieXe[\q# J\Xkkc\# ,, 9lZ__fcq# 9fjkfe# ,+ J8CM8;FJ G\ibèj# Dèe\jfkX# (* 8D`cc\i# E\n Pfib# (* Jfi`X# ;\kif`k# () Jki\\k# Cfj 8e^\c\j# () 9foY\i^\i# KXdgX 9Xp# (' !Ef èZclp\ al\^fj [\ Xp\i

K8DG8 D<CC@QFJ 8G D`ee\}gfc`j

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , ' ' ) ' ' ( ' ' ) O , / '

9fjkfe @C ? Jk\m\e Ni`^_k G ($( , %' , DXkk 9Xie\j (%' ( 8c\o` F^Xe[f (%( ( :iX`^ 9i\jcfn '%) ( J\Xkkc\ @C ? A% GXokfe > )$) /%' , :Xijfe Jd`k_ (%' '

los Indios de Cleveland para evitar una barrida de tres partidos. Por los Indios, el dominicano Rafael Pérez de 2-1 y José Ramírez de 4-0. Por los Rangers, el dominicano Adrián Beltré de 3-1, una anotada.

8EFK8;8J ;feXc[jfe# Kfifekf# <ccjYlip# E\n Pfib# Kiflk# Cfj 8e^\c\j# ;fq`\i# D`ee\jfkX# BDfiXc\j# BXejXj :`kp# I<DFC:8;8J E:ilq# J\Xkkc\# Mf^k# FXbcXe[# D`:XYi\iX# ;\kif`k# ?fjd\i# BXejXj :`kp# BDfiXc\j# BXejXj :`kp# ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe# =`\c[\i# K\oXj# B`ge`j# :c\m\cXe[# E:ilq# J\Xkkc\#

I )+ / )' )+ (+ (0 (0 )/ )* )(

PXeb\\j K9 :8 AXZfYp <ccjYlip := * ' 9i\kk >Xi[e\i C= + ' 8c\o If[i`^l\q ;? + ' DXib K\ò\ìX (9 ) ' >Xii\kk Afe\j (9 ( ' 9i`Xe DZ:Xee : + ' :Xicfj 9\ckiXe I= + ' :_Xj\ ?\X[c\p *9 + ' Jk\g_\e ;i\n )9 + ' ;`[` >i\^fi`lj JJ * ' KfkXcj ** ' BXejXj :`kp K9 :8 8cZ`[\j <jZfYXi JJ * ' D`b\ DfljkXbXj *9 * ' Cfi\eqf :Xè := * ( <i`Z ?fjd\i (9 * ( B\e[ipj DfiXc\j ;? * ( JXcmX[fi G\i\q : + ( FdXi @e]Xek\ )9 + ( GXlcf FicXe[f I= + ( AXiif[ ;pjfe C= * ' KfkXcj *' - <HL@GFJ EP PXeb\\j BXejXj :`kp ½

PXeb\\j ? ' ( ( ' ' ( ( ) ' ' -

:< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( )

G 8M>% ( %*). ( %*'* ( %),' ' %)+/ ' %(,/ ) %)*. ' %)*+ ' %)*( %(.. ( %)'+ .

? ( ' ' ( ( ) ( ( ' .

:< ( ' ' ' ( ) ( ( ' -

99 ' ( ( ( ( ' ' ' ' +

G 8M>% ( %*'* ) %*(0 ( %*() %*)+ ' %)00 ' %)// ( %),+ ' %)++ ( %(//

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - ) ' ( ' * ' ) ' ' O - . '

<V:%?\X[c\p# <%If^\ij% CF9VEP PXeb\\j 0# BXejXj :`kp ,% )9V8%If[i`^l\q# :%9\ckiXe# F%@e]Xek\# G%FicXe[f% ?IVJ%G\i\q , f]] :%:XglXef% J=V 8%<jZfYXi% >@;GVC%:Xè% ;GVEP PXeb\\j ( ;%>i\^fi`lj# J%;i\n Xe[ D%K\ò\ìX % EP PXeb\\j :% :XglXef G '$( <jd`c If^\ij Aljkè N`cjfe :_Xj\e J_i\m\ BXejXj :`kp <% Mfchl\q > *$* NX[\ ;Xm`j AXjfe =iXjfi

@C ? *%' + )%) * '%( ' )%' '

: + ) ' '

:C + ' ' '

99 ) ) ' '

G <=<% + ()%'' ( *%)+ ( ,%,) )%*,

@C ? .%' * (%' ( (%' )

: ' ' '

:C ' ' '

99 ' ) '

G <=<% , )%.+ ) '%'' ' '%.*

V@E@:@8C@JK8

;Xm`j mX X c`jkX [\ `eZXgXZ`kX[fj AXe\ C\\ DC9%Zfd# FXbcXe[

Los Atléticos han puesto en la lista de incapacitados de 15 días al inicialista Ike Davis. Para llenar la vacante en el roster, Oakland subió desde Triple-A Nashville al jardinero Craig Gentry. Davis, quien sufrió la dolencia durante el encuentro del lunes, se une a una lista de lesionados que incluye a Ben Zobrist, Sean Doolittle y Eric O’Flaherty. Gentry se reintegra a los

@b\ ;Xm`j

Atléticos después de nueve compromisos con Nashville, donde bateó de 35-6.

VLK@C@KP

=iXeZfeX \jg\iX hl\ D`b\ 8m`c j i\^i\j\ :_i`jk`Xe :fifeX <jg\Z`Xc gXiX DC9%Zfd 8ic`e^kfe

El dirigente de los Indios, Terry Francona, informó que espera que el utility puertorriqueño Mike Avilés, quien ha estado ausente para acompañar a su hija que recibe tratamiento por leucemia en Cleveland, regrese al equipo el lunes. “Platicamos esta mañana”, dijo Francona. “Pienso que se siente listo. Ha estado practicando en el

estadio”. Avilés lleva un promedio .288 con un porcentaje de embasarse de .373 y 11 anotadas en 18 partidos esta campaña. Ha sido titular en 12 juegos -seis como torpedero, tres en la pradera izquierda, dos en la antesala y en el jardín central. El campocorto dominicano José Ramírez ha bateado .172 esta campaña y ha pegado apenas un imparable en 27 turnos contra lanzadores zurdos esta temporada.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[ jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\ f Alc`f IXd i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 DC9 +'$))4,,

;8>F *+*/

?àG@:8

FG:@FE<J ;<C *+*/ JFCF G8I8 I; P M<E<QL<C8 ;8>F C8J KI<J D<AFI<J FG:@FE<J ;< C8 G@Q8II8 DC9 KI<J <O:<C<EK<J FG:@FE<J 8CK<IE8J ILE KI<J FG:@FE<J 8 :8II<I8J "&$ :FJK8 AL<>FJ D8J K8I;< ;< C8 AFIE8;8 E98 ?8JK8 HL< K<ID@E< C8 K<DGFI8;8 G 8GL<JK8J 8 GLEKFJ E?C ?F:B8C8E;8>F7?FKD8@C% :FD J@>8D< <E @EJK8>I8D P KN@KK<I1 7;8>F9<IKF>8C8E <EKI< 8 NNN%?@G@:FJ<EC@E<8%:FD

@ejZi`YXj\ \e \c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F j` m`m\ \e LJ8 f <LIFG8 p j` m`m\ \e M<E<QL<C8 f I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 lj\ cX d\ejXa\i`X [\ k\okf# \e \c *+*/ gl\[\ glcjXi ;8>F# DC9# ILE# :FJK8 p E98 hl\ \jkX pX \e cXj \kXgXj Ô eXc\j%%%%%%%%% C8 D<AFI 8GL<JK8 G8I8 ?FP <J1D@8D@ %%%%%% DC9

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * C8 8e^\cj ' ' ' 9Xck`dfi\ ½ ' ' ' KXdgX 9Xp ½ ' ' ) D`ee\jfkX ( ' ' Kfifekf ' ' ( ?fljkfe ½ ( ' ' EP PXeb\\j ' ' ' BXejXj :`kp ½ ' ( ' :c\m\cXe[ ' ' ' K\oXj ½ ' ( (

+ , - ' ' ' ( ' ' ' ( , ' ' ' ( ' ' ( ' ( ' ' ' * ' ) ' ( ' ' ' )

. / 0 (' ' ' ' ' ) O ' ' * ' ' ) ' ' ' ( ' O ' ' ' ' ' O ' ' ' ' ( O

: ? ' - * . (( (0 * - ) / + - ' - - . ( - , .

< ' ' ' ( ' ( ) ' ( (

<hl`gfj ( ) * :_`ZX^f NJfo ( ' ' FXbcXe[ ' ' ' 9fjkfe ' ' ' J\Xkkc\ ½ ' ) ' ;\kif`k ( ' Jk% Cfl`j ' D`cnXlb\\ ' ' ' EP D\kj ½ ( ' ( 8kcXekX ½ ' , ' D`Xd` ' ' '

+ , - ' + ' ) ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( * ' ' ' ' ( ' ' '

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?% I`Z_Xi[j 8eX_\`d D% Ni`^_k 9Xck`dfi\ D% 9l\_ic\ Kfifekf :% DZ?l^_ ?fljkfe

99 JF ) + ' , ( . ' ) , ( 0

CXeqX[fi <hl`gf 99 JF J% Ni`^_k 9fjkfe ( + A% GXokfe J\Xkkc\ ) ) :% ?\jkfe J% =iXeZ`jZf ) ) ;\JZcX]Xe` :`eZ`eeXk` * ) 8%A% 9lie\kk G`kkjYli^_ , . A% 8ii`\kX :lYj ( .

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

. / 0 (' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ) O ' ' ' ' ' O ' ' ' ' ' '

: . * ' , ( ' ( , - '

? (' / , / * ( + 0 (' )

< ' + ' ' ' ' ( ' ' '

CXeqX[fi <hl`gf 99 JF N% G\iXckX D`cnXlb\\ * , Jpe[\i^XXi[ D\kj ( , J% D`cci 8kcXekX ( + ?% 8cmXi\j D`Xd` ) ) B% B\e[i`Zb :fcfiX[f , ( D% 9f`ej`e^\i ;f[^\ij ) -

<hl`gfj ( ) * JXe =iXeZ`jZf ' + ) :èZèeXk` ' ( + 8i`qfeX ' ' ' G_`cX[\cg_`X ½ ' ( ' G`kkjYli^_ ½ ' ' ' :_`ZX^f :lYj ' ' ' NXj_è^kfe ½ ' ' ' JXe ;`\^f ( ' ( :fcfiX[f ' ' ' Cfj 8e^\c\j ½ ' ' '

. / 0 (' ( ( ' ( ( ' ' ' ' ' ) O ' ) ' ' ' ' * ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' O

: ? 0 (- / () ' / - (( * / ' , (' / , . ' * ( *

< ) ' ( ' ( ' ' ' ' '

CXeqX[fi <hl`gf J% JkiXjYli^ NXj_% @% B\ee\[p JXe ;`\^f JXdXi[q`aX N% Jfo J% bXqd`i FXbcXe[ :fccd\ek\i 8i`qfeX FÉJlcc`mXe =`cX[\cÔ X

+ , - ' ( ' ' ( ' ' ' ' ( ' ) ' ( ' ' ' ' ' * + ' ' ( ' ' ' ( ' '

99 JF ( . + * , * ) ( ) +

CXeqX[fi <hl`gf 99 JF :% :XiiXjZf :c\m\cXe[ ) 0 E% DXik`e\q K\oXj , :% 8iZ_\i KXdgX 9Xp ( + B% >`Yjfe D`ee\jfkX ) ) 8% J`dfe ;\kif`k $ $ C% Cpee JXe Cl`j $ $

?fiX Cè <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf .1('gd% -%,le JXe Cl`j A% CXZb\p [ )$) ++%) +) (- (- (+ *' *%)) '$( ,%/) ($( (%/0 ($' )%.' D\[`f ElYcX[f ('$(* D\kj D% ?Xim\p [ ,$( +-%) *- () () . +. )%*( *$' *%*) ($( *%*, '$) *%'' I`^_k ?fd\ ('dg_ CXZb\p g\id`k` [fj ZXii\iXj c`dg`Xj \e , (&* \ekiX[Xj Xek\ cfj è[`fj% yc gfeZ_ X (' ZfekiX cfj :XZ_fiifj# \c . [\ dXpf# \d`k` ZèZf YXj\j gfi YfcXj \e , (&* \ekiX[Xj% ?Xim\p YcXehl\ X cfj :XZ_fiifj \e j`\k\ èeè^j# g\id`k` ki\j _`kj p \d`k` le gXi [\ Yfc\kfj p gfeZ_ X el\m\% <e \c :`k` =`\c[# k`\e\ dXiZX [\ *$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%*) \jkX k\dgfiX[X% 8 D<EFJ .1('gd% /le 8i`qfeX I% ;\ CX IfjX [ +$) ++%' +( )* )) () +) +%-' ($) ,%-' )$( +%)- ($' +%,' ;\jg\aX[f ('$(* D`Xd` ;% ?Xi\e [ +$) +(%( *. (. (. / )/ *%.' )$' (%,0 )$( +%(, -$) *%+) C\]k ?fd\ (,dg_ ;\ CX IfjX g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj \e j`\k\ \ekiX[Xj# ZfekiX cfj EXZ`feXc\j% ?Xi\e cXeq j cf + (&* \ekiX[Xj ZfekiX cfj ;f[^\ij [\ Cfj Ýe^\c\j# g\id`k`\e[f j\`j ZXii\iXj p (( _`kj % D@8D@ /1+'gd% 0le =`cX[\cÔ X :% ?Xd\cj q *$* ,(%' +' )( )' )) ,, *%,* ($) ,%-/ )$( +%', *$* *%-) ElYcX[f ('$(( :fcfiX[f A% Cpc\j [ )$* $$ 0 * * ( (. +%*' ($( )%., '$) -%0) ($' )%.+ :\ek\i ?fd\ (,dg_ ?Xd\cj g\id`k` [fj ZXii\iXj \e j`\k\ \ekiX[Xj ZfekiX cfj GìXkXj% yc _X cXeqX[f j`\k\ \ekiX[Xj \e jlj ck`dXj [fj jXc`[Xj# g\id`k`\e[f le kfkXc [\ ki\j ZXii\iXj% Cpc\j _X g\id`k`[f# (. _`kj# (' ZXii\iXj c`dg`Xj p [fj ZlX[iXe^lcXi\j# \e jlj ck`dXj (* \ekiX[Xj% =@C8;<C=@8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

?fiX Cè <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf (1',gd% ('$(( 8eX_\`d :%A% N`cjfe q )$) +/%' *. (- (+ (( ** )%-* ($( (%), ($' )%', *$+ +%(0 ElYcX[f +' CClm`X 0le Kfifekf 8% J}eZ_\q [ *$* */%' *) (0 (/ )0 ), +%)- )$( )%,, )$( *%++ $$$ $$$ ?fd\ C\]k ('dg_ N`cjfe k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%',# Zfe (, gfeZ_\j p j cf [fj Yfc\kfj \d`k`[fj \e )) \ekiX[Xj# \e ki\j jXc`[Xj \e dXpf% J}eZ_\q cXeq , )&* \ekiX[Xj# g\id`k` ZèZf ZXii\iXj p j`\k\ _`kj p \d`k` ZlXkif YXj\j gfi YfcXj \e jl ck`dX jXc`[X ZfekiX cfj Fi`fc\j% Kf[Xj cXj ZXii\iXj \e cX j\^le[X \ekiX[X% 8E8?<@D /1',gd% /%,fm FXbcXe[ ;% Gfd\iXeq q )$* */%) *- ), (0 (( *' +%+) '$* -%/- ($( +%*) '$) -%), D\[`f ElYcX[f ('$() ?fljkfe C% DZ:lcc\ij [ *$( )0%' (, * ) (( +* '%-) $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ ?fd\ C\]k ('dg_ Gfd\iXeq cXeq j`\k\ èeè^j [\ [fj ZXii\iXj ZfekiX cfj D\[`Xj IfaXj% <c g\id`k` leX ZXii\iX \e cX j\okX p j gk`dX \ekiX[Xj# cf hl\ i\gi\j\ekX \c e`Zf [X f% G\id`k` ZlXkif _`kj p gfeZ_ X ki\j% DZ:lcc\ij \jk} _XZ`\e[f jl [\Ylk \e >iXe[\j C`^Xj ;\jgl j [\ [fdèXi \e ;fYc\$8% J\ ]l\ [\ *$( Zfe '%-) [\ \]\Zk`m`[X[ \e j\`j gXik`[fj ZlXkif Zfdf k`klcXi gXiX :figlj :_i`jk`# g\id`k`\e[f (, _`kj p [fj ZXii\iXj c`dg`Xj \e )0 \ekiX[Xj Zfe +* gfeZ_\j p (( YXj\j gfi YfcXj%?FLJKFE /1('gd% .%,le :c\m\cXe[ :% BclY\i [ ($, ,)%) ,) )/ ), (( -+ +%). '$* ,%'' ($) +%*+ +$* *%-' ;\jg\aX[f ('$() N_`k\ Jfo :% JXc\ q *$( *,%( *. )( )' (( *. ,%'0 ($' *%0, ($( /%). *$+ +%)0 ?fd\ C\]k )'dg_ Bc Y\i gfeZ_ X (/ YXk\X[fi\j \e fZ_f \ekiX[Xj \e YcXeZf ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j% <c e`Zf _`k [\ JXe Cl`j ]l\ \e \c j gk`df èeè^ j\eZ`ccf gfi \c Z\ekif [\ A_feep G\iXckX% JXc\ g\id`k` j cf [fj ZXii\iXj p ki\j _`kj \e fZ_f \ekiX[Xj p gfeZ_ X ((% :fekiX cfj :\im\Z\ifj% 8 D<EFJ

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J

?fiX Cè <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf .1',gd% /%,le D`cnXlb\\ D% =`\ij [ ($+ *-%' +) ), )' (, +0 ,%'' ($( )%*( ($( +%(, $$$ $$$ D\[`f ElYcX[f ('$(* ;\kif`k B% CfYjk\è q *$* *,%( *0 (/ (. () (- +%** ($) ,%/. ($) ,%(0 $$$ $$$ I`^_k C\]k ('dg_ =`\ij i\kì X cfj gi`d\ifj (( YXk\X[fi\j \e jl jXc`[X d}j i\Z`\ek\ Xek\j [\ le \iifi p le _`k [\ekif [\c ZlX[if% yc g\id`k` ZèZf _`kj p [fj ZXii\iXj p gfeZ_ X j`\k\# \d`k` le j cf Yfc\kf \e - (&* \ekiX[Xj ZfekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj% K`\e\ +0 gfeZ_\j \e *, (&* \ekiX[Xj \jkX k\dgfiX[X% CfYjk\è g\id`k` j\`j ZXii\iXj p j`\k\ _`kj \e ) (&* \ekiX[Xj ZfekiX cfj D\cc`qfj% 8 DÝJ

:FDF AL<>89 <E C8 J<D8E8 DC9 C`^X 8d\i`ZXeX <hl`gfj Cle\j DXik\j D` iZfc\j 9Xck`dfi\ Fi`fc\j )$) )$* *$* 9fjkfe I\[ Jfo ,$( *$) )$+ :_`ZX^f N_`k\ Jfo ($) *$( *$* :c\m\cXe[ @e[`Xej '$* ($+ ,$( ;\kif`k K`^\ij *$( )$* *$* ?fljkfe 8jkifj *$) )$* *$* BXejXj :`kp IfpXcj +$( +$' ($, C8 8e^\cj f] 8eX_\`d ($* +$) ,$( Dèe\jfkX Knèj ($+ ($* +$) E\n Pfib PXeb\\j *$* *$) )$+ FXbcXe[ 8k_c\k`Zj *$) +$) )$+ J\Xkkc\ DXiè\ij *$) )$+ )$+ KXdgX 9Xp IXpj )$* )$+ ,$( K\oXj IXe^\ij )$* +$) )$+ Kfifekf 9cl\ AXpj )$* *$) *$*

Al\m\j M`\ie\j J}YX[f ;fd`e^f '$) '$- ,$( *$) )$( *$* )$+ ($+ '$+ )$* +$) *$) ($* *$* )$+ )$* *$) +$) +$) +$( *$( +$) ,$( +$( ,$( +$) )$* *$) )$( +$) )$+ ($+ *$) ,$( +$) *$) )$) +$) *$* ,$' '$+ )$+ ($, ($+ '$) *$* *$* *$) *$( *$* *$* )$* )$( ($, )$+ )$* *$) )$+ *$* ($+

C`^X EXZ`feXc <hl`gfj Cle\j DXik\j D` iZfc\j 8i`qfeX ;`Xdfe[YXZbj ($* *$) +$* 8kcXekX 9iXm\j +$( )$+ )$+ :_`ZX^f :lYj +$( *$) +$) :èZèeXk` I\[j *$) ,$' +$) :fcfiX[f IfZb`\j *$( )$* *$+ Cfj 8e^\c\j ;f[^\ij +$( *$* *$* D`Xd` DXicèj '$, *$* +$) D`cnXlb\\ 9i\n\ij *$* '$, )$+ E\n Pfib D\kj *$( *$) *$* G_`cX[\cg_`X G_`cc`\j )$* ($+ )$+ G`kkjYli^_ GìXk\j )$* ($+ )$+ Jk% Cfl`j :Xi[èXcj ($) *$( *$* JXe ;`\^f GX[i\j ($+ *$* *$* JXe =iXeZ`jZf >`Xekj )$) +$) )$+ NXj_è^kfe EXk`feXcj )$* )$* ,$(

Al\m\j M`\ie\j J}YX[f ;fd`e^f )$' )$+ ($, )$* '$) +$) *$* )$* ($) +$) *$) )$+ *$) ($+ )$+ '$, )$' )$+ ($+ '$+ ($) ,$( *$) +$( )$( *$* *$* ($+ ($) ($, *$* *$) *$) )$+ +$) *$) ($+ +$) *$* )$* )$) *$* *$* +$( ,$' +$) +$) +$) ($* +$) *$* +$( )$* *$* +$) )$) )$* *$* *$* +$(

J\ `dgljf gfi j`\k\ Zl\igfj \e cX j\^le[X ^\dX \e leX \eZ_XiZX[X g`jkX \e G`dc`Zf%

gXefiXdX j\ dXeklmf jè ZXdY`fj i\c\mXek\j [liXek\ kf[f \c i\Zfii`[f [\ cX i\ZkX c\aXeX% Gi\m`f X cX \ekiX[X [\ cX i\ZkX Ô eXc# Di% Q p ;fikdle[# XmXeqXife alekfj :Xicfj =cfi\j% _XjkX [Xi Zfe 8d\i`ZXe G_XifX_ hl\ i}g`[Xd\ek\ i\g\c` jl XkXhl\ <c ki\jX \if 8d\i`ZXe G_XifX_ p j\ [`jgljf X Xdgc`Xi m\ekXaX j\ ZfcfZ _fp le gXjf d}j d`\ekiXj ;`mèè^ If[ XmXeqXYX Z\iZX [\ cX ^cfi`X Xc `dgfe\ij\ Zfekle[\ek\d\ek\ \e \c Gi\Xbe\jj gfi cX gXik\ èk\i`fi% D}j Xki}j \c le[\i[f^ KXc\ F] M\im\ XmXeqXYX JkXb\j# j\^le[X ^\dX [\ cX Zfe cX dfekX [\ Af\c IfjXi`f% Ki`gc\ :fifeX efik\Xd\i`ZXeX# <e gc\eX i\ZkX Ô eXc# 8d\i`ZXe \jZ\e`Ô ZX[X YXaf le ]l\ik\ X^lXiZ\if Zfdf cX gièZ`gXc ZXii\iX G_XifX_ \jklmf jlg\iYf p [\jgc\^ le ki\d\e[f i\dXk\ [\ cX ZXik\c\iX jXYXkèX \e cX g`jkX gXiX [\jg\[ìj\ \e cX [\cXek\iX [\ G`dc`Zf# \e DXipcXe[% <c X_fiX [fYc\ZfifeX[f [fdè gfi Zfe XYjfclkX Zfdf[`[X[% ;\ki}j j`\k\ Zl\igfj X jl d}j Z\iZXef i`mXc# [\ \jk\ ;`mèè^ If[ fYjkXZlc`qXYX dfd\ek}e\Xd\ek\ X KXc\ F] M\im\ [\k\e`\e[f \c i\cfa \e k`\dgf [\ (1,/%+- gXiX cfj (#0'' d\kifj Xek\ g\if ef gl[f [\k\e\i jl \dY\jk`[X Ô eXc g\i[`\e[f cX j\^le[X gfj`Z` e leX dlck`kl[ i Zfi[ [\ (*(#-/' Xek\ \jk\% Le ;fikdle[ hl\ ef ]l\ g\ijfeXj hl\ j\ [`f Z`kX \e \c \c d`jdf \e \c [ X [\ _fp# k\idè gcXek\c X g\jXi [\c XeleZ`f [\ le \e cX ZlXikX gfj`Z` e jlg\iXe[f X Zc`dX èZc\d\ek\% <e leX g`jkX kfkXcd\ek\ \eZ_XiZX[X# Di% Q gfi le Zl\igf% =l\ cX j\okX m`Zkfi`X \e \c Gi\Xbe\jj \c i\gi\j\ekXek\ [\c QXpXk JkXYc\j gXiX \c gi\gXiX[fi 9fY 9X]]\ik# Xj jXc` i}g`[Xd\ek\ X kfdXi cX Zfdf cX k\iZ\iX gXiX \c aè\k\ M Zkfi [\cXek\iX [\c \m\ekf# [`jglk}e[fcX <jgèfqX hl`\e gfi j\^le[f X f gfi le Zfikf g\i f[f Zfe Di% Q Zfej\Zlk`mf Zfhl\k\X Zfe cX Ki`gc\ hl\ jXc` X i\kXicf \e m\cfZ`[X[% :fifeX# \jg\iXe[f ifdg\i leX Ki\j Zl\igfj d}j Xki}j# ;fikdle[ iXZ_X [\ *. X fj j\^l`[fj [\j[\ cX jfigi\e[\k\d\ek\ Zfii X Z\iZX [\c ck`dX m\q hl\ le \a\dgcXi fYklmf gXjf# d`\ekiXj ZlXkif \a\dgcXi\j cX ki`gc\kX [\ m`Zkfi`Xj% Zfdg\k Xe gfi cX ZlXikX gfj`Z` e% 8d\i`ZXe G_XifX_ \j \c ZXkfiZ\Xmf <e \c kiXdf [\ cX gi`d\iX ZlimX# \a\dgcXi [\j[\ 8]Ô id\[ (0./ 8d\i`ZXe G_XifX_ jXZ le \e ^XeXi \c B\eklZbp ;\iYp p \c Zl\igf [\ m\ekXaX jfYi\ Di% Q Gi\Xbe\jj JkXb\j% ;\ cfj ki\Z\ hl\ hl\ [fdèXYX X [fj Zl\igfj p cf gi\Z\[`\ife# [fZ\ XZ\gkXife \c ki\j ZlXikfj X ;fikdle[ hl\ j\ i\kf [\ ì X 9\cdfek \e YljZX [\ dXek\e X g\^X[f Xc i`\c j\^l`[f fYk\e\i cX Ki`gc\ :fifeX g\if# Zfdf gfi ;`mèè^ If[% D}j Xki}j =ìè^ kf[fj ljk\[\j jXY\e# kf[fj ZXp\ife Cè\ jlg\iXYX X 9f[_`kkjXmX p ;Xeqè^ Dffe alekf X KXc\ F] M\im\ [\iifkX[fj% ¶Gf[i} _XZ\icf \c _àfe [\ G`fe\\if] K_\ E`c\6 j\ dXek\e Xe \e cX i\kX^lXi[`X% <c

E98 I<JLCK8;F ;< 8P<I <hl`gfj C8 :c`gg\ij ?fljkfe ½

(H )( )/

)H *H +H ), )) *) )/ )0 )/

FK =@E ('' ((*

AL<>F ;<C D@yI:FC<J =@E8C ;< C8 :FE=<I<E:@8 <JK<

J<I@< G8IK@:LC8I ;< CFJ <HL@GFJ DC9 C`^X 8d\i`ZXeX <hl`gf mj% 98C mj% 9FJ mj% :?N mj% :C< mj% ;<K mj% ?FL mj% B: mj% C88 mj% D@E mj% EPP 98C $$ +$* ($' '$' '$' '$' '$' '$) '$' *$+ 9FJ *$+ $$ '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$' )$+ :?N '$( '$' $$ *$) *$* '$' )$+ '$' )$, '$' :C< '$' '$' )$* $$ ($, )$( )$+ '$' )$+ '$' ;<K '$' '$' *$* ,$( $$ '$' *$+ '$' .$) ($* ?FL '$' '$' '$' ($) '$' $$ '$' +$* '$' '$' B: '$' '$' +$) +$) +$* '$' $$ *$' *$* ($( C88 )$' '$' '$' '$' '$' *$+ '$* $$ '$' '$' D@E '$' '$' ,$) +$) )$. '$' *$* '$' $$ '$' EPP +$* +$) '$' '$' *$( '$' ($( '$' '$' $$ F8B '$' ($) '$) '$' '$' )$+ ($) *$+ ($* '$' J<8 '$' ($) '$' '$' '$' ($- '$' )$+ ($) '$' K9 )$+ +$) '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$) +$- K<O '$' '$' '$' '$) '$' +$) )$) )$+ '$' '$' KFI -$* *$* '$' )$) '$' '$* '$' '$' '$' +$) C`^X EXZ`feXc <hl`gf mj% 8I@ mj% 8KC mj% :?: mj% :@E mj% :FC mj% C8; mj% D@8 mj% D@C mj% EPD mj% G?@ 8I@ $$ '$' '$' '$' +$( )$+ '$' '$' '$' '$) 8KC '$' $$ '$' *$+ '$' '$' -$) '$' )$+ *$* :?: '$' '$' $$ +$( )$( '$' '$' )$+ +$' '$' :@E '$' +$* ($+ $$ '$' '$' '$' ,$) '$' '$' :FC ($+ '$' ($) '$' $$ )$- '$' *$' '$' '$' C8; +$) '$' '$' '$' -$) $$ )$( )$) '$' '$' D@8 '$' )$- '$' '$' '$' ($) $$ '$' )$, +$) D@C '$' '$' +$) )$, '$* )$) '$' $$ ($( '$' EPD '$' +$) '$+ '$' '$' '$' ,$) ($( $$ ,$( G?@ )$' *$* '$' '$' '$' '$' )$+ '$' ($, $$ G@K *$' '$' *$- ($, '$' '$' '$' ,$( '$' )$) J; +$* '$' )$( '$' ,$) )$+ '$' '$' '$' '$' J= *$+ '$' '$' )$( ($+ +$) )$) '$' '$' '$' JKC '$' '$' +$) ,$( '$' '$' '$' +$) '$' *$( NJ? )$( ,$( '$' '$' '$' '$' )$+ '$' +$* +$*

8d\i`ZXe G_XifX_ ^Xe \c Gi\Xbe\jj JkXb\j%

mj% F8B '$' )$( )$' '$' '$' +$) )$( +$* *$( '$' $$ ,$( '$' *$+ '$'

mj% J<8 mj% K9 mj% K<O mj% KFI mj% EC '$' +$) '$' *$- '$) )$( )$+ '$' *$* +$) '$' '$' '$' '$' +$) '$' '$' )$' )$) ($) '$' '$' '$' '$' +$( -$( '$' )$+ *$' +$( '$' '$' )$) '$' $$ +$) '$' +$) '$' )$* )$( )$' '$' '$' $$ '$' -$+ '$' )$+ )$( ($, '$' +$* '$' $$ $$ '$' ,$( '$' ($+ '$' $$ )$) -$( )$( ($, )$) $$ '$' ($( '$' ($- '$' $$ ($)

mj% G@K '$* '$' -$* ,$( '$' '$' '$' ($, '$' )$) $$ '$' '$' +$) '$'

mj% J; *$+ '$' ($) '$' )$, +$) '$' '$' '$' '$' '$' $$ *$+ '$' )$(

mj% J= mj% JKC mj% NJ? mj% 8C +$* '$' ($) ($( '$' '$' ($, )$( '$' )$+ '$' $$ ($) ($, '$' ($) +$( '$' '$' '$) )$+ '$' '$' *$' )$) '$' +$) ($) '$' )$+ '$' ($) '$' '$' *$+ *$) '$' ($* *$+ ($) '$' )$+ '$' ($) +$* '$' ($) ($+ $$ '$' '$' +$( '$' $$ )$( )$* '$' ($) $$ ($)

?fiX C`e /1*'gd% (0.%, (

<hl`gfj :c\m\cXe[ 8kcXekX

>$G -($*( -/$)-

:XjX *,$(( +'$.

=@E ( +

IlkX )-$)' )/$(0

G8 ('*%( (')%,

GG 0/%. 0.%(

IXZ_ èck&(' GI<; > ) ,$, 44 > * ,$, 4

E?C I<JLCK8;F ;< 8P<I <hl`gfj :_`ZX^f 8eX_\`d ½

(H ' (

)H ( (

*H ' )

AL<>F ;< ?FP J<D@=@E8C ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_ GI<; /1',gd% +%,fm KXdgX 9Xp ,'$*) )-$0$- )+$(*$+ ))( (/0 ,$)$* > * * ('$(+ EP IXe^\ij ,*$)0 ),$(($, )/$(($) ),) (0) .$*$' > ( ) KXdgX 9Xp C`^_ke`e^ k`\e\e dXiZX [\ /$) \e jlj ck`dfj (' gXik`[fj al^Xe[f \e ( [ X [\ [\jZXejf% Cfj IXe^\ij \jk}e ,$' \e jlj ck`dfj , mj% le \hl`gf Zfe le Gfi \eZ`dX [\ ^XeXi '%-''# +$' \e jlj ck`dfj + gXik`[fj \e ZXjX% <e \jkX j\i`\ \c Zfealekf m`j`kXek\ k`\e\ i\^`jkif [\ +$( \e cfj ck`dfj , \eZl\ekifj% K8DG8 98P

AL<>F ;< D8z8E8 J<D@=@E8C ?fiX 01',gd%

C`e $ $

<hl`gfj :_`ZX^f 8eX_\`d

>$G :XjX IlkX +/$*+ )+$()$, )+$(-$( ,($*( )-$()$* ),$()$+

>8 ))0 )*-

>G (/0 ))-

èck&(' IXZ_ GI<; +$-$' G + $ -$+$' > ( $

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

VJLG<I@FI

V98JB<K C8 IFD8E8 CX IfdXeX

l club Virgilio Castillo (Chola) volvió a derrotar de manera reñida de su homólogo del Juan Pablo Duarte (Bancola), prolongando a un séptimo y decisivo partido la Serie Final del XXXII Torneo de Baloncesto Superior de esta provincia. La victoria 102-100, en tiempo extra por segundo partido consecutivo, brinda al Chola la oportunidad de conquistar su séptima corona del torneo contra un sólido rival del Juan Pablo Duarte que trata de ganar el campeonato por segundo año seguido. Los finalistas del 2014 se enfrascaron en una batalla sin tregua en los primeros 40 minutos del partido disputado en el polideportivo Eleoncio Mercedes, pero Chola sacó la mejor parte en el tiempo agregado para ganarlo 12-10 con dos lances libres del refuerzo vegano Víctor Martínez, restando 14.5 segundos. Juan Pablo Duarte perdió la posesión buscando el empate a falta de siete se-

:_fcX cc\mX j\i`\ Xc j gk`df al\^f

<c i\]l\iqf m\^Xef M Zkfi DXik e\q `ek\ekX leX f]\ej`mX Xek\ cX [\]\ejX [\c efik\Xd\i`ZXef <l^\e\ ?Xii`j [\i p <[nXi[ JXekXeX% FYj\imXe cfj _\idXefj 8c\o`j `qh p AlXe GXYcf Dfek}j%

gundos, con Cristian Henríquez intentando llegar hasta el canasto. Reggie Charles también la perdió por el Chola faltando 4.5, pero Bancola tampoco pudo

ejecutar en el último intento. El conjunto del Virgilio Castillo perdía de tres (8790) con 5.1 para finalizar el partido en el tiempo reg-

ular, pero el refuerzo regional Vladimir Constanzo metió un bombazo de tres puntos para emparejar el encuentro y llevarlo al tiempo extra.

D9 ^XeX \c Zc}j`Zf 9fp e ;fd e^l\q JXekf ;fd`e^f

El quinteto del club Mauricio Báez se proclamó campeón del Tercer Clásico de Baloncesto Boyón Domínguez al vencer 81 puntos por 76, en un emocionante y dramático partido al combinado de Los Mina en la justa que estuvo dedicada al mayor general Manuel Castro Castillo, jefe de la Policía Nacional. Los mauricianos recibieron la Copa BanReservas que se disputaron 16 equipos del Distrito Nacional y la Provincia de Santo Domingo. Juan Miguel Suero Castillo mostró su calidad y utilizó todas sus armas para burlar la defensa de los muchachos de Los Mina que se fajaron en un tú a tú con los mauricianos ante decenas de fanáticos que se congrega-

ron en el polideportivo del club de Villa Juana para dar seguimiento a su equipo favorito. Fue un gran partido desde el inicio hasta el final, pues no se sabía quién podría ser el ganador. Hubo mucha intensidad y deseo de triunfar de ambas escuadras desde el inicio del encuentro. Suero Castillo encestó 18, capturó 6 rebotes y dio cuatro asistencias para ser la bujía inspiradora de los campeones que se han adueñado del Distrito Nacional en la categoría sub-25. Juan Miguel fue escoltado por Rayner Moquete, quien volvió a enseñar su consistencia y que tiene un futuro brillante por su gran defensa y tiros certeros detrás del arco. Además enseñó que es un repartidor natural.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

VM<CF:@;8;

R KI@9LE8 89@<IK8T

<[lZXZ` e p [\gfik\ M`Z\ek\ D\a X

Afj I`ZXi[f C\iflo dXiZ_X Xc ]i\ek\ Xc kfdXi lef [\ cfj ^ìfj [\c 8lk [ifdf Jleò# \jZ\eXi`f \jk\ [fdè^f [\ cX gi`d\iX ZXii\iX gleklXYc\ [\c :Xdg\feXkf EXZ`feXc [\ 8lkfdfm`c`jdf%

C\iflo cfîX Zfekle[\ek\ m`Zkfi`X \e Xlkfdfm`c`jdf Gana las dos mangas de la máxima categoría DTS en el inicio del Campeonato Nacional " M Zkfi >feq}c\q# \c [\jkX$ ZX[f g`cfkf gl\ikfii`hl\ f hl\ _XY X ZcXj`]`ZX[f gi`d\if \c j}$ YX[f# Zlcdè \e cX j\^le[X gf$ j`Z` e% JXekf ;fdè^f

osé Ricardo Leroux se impuso en las dos mangas de la categoría DTS para ganar la primera fecha del Campeonato Nacional de Automovilismo, evento que se inició ayer en el Autódromo Sunix ante una gran asistencia de público. En la primera prueba de la categoría, Leroux, conduciendo su flamente Honda Accord, aprovechó varios errores del volante puertorriqueño Víctor González y de “El Pachá” Máximo Sarraf, para sumar los primeros puntos del campeonato. González, que largó en la posición de polo por haber realizado los mejores tiempos en las pruebas de clasificaciones del sábado, terminó segundo en ambas mangas. Ronny Suárez llegó tercero en la primera, mientras que el costarricense Milo Valverde, de Autohaus Racing, terminó tercero en la segunda. 8^iX[\Z`[f [\ ;`fj “Gracias a Dios y mi equipo de mecánicos he logrado salir delante en este evento, que hoy tiene una nueva cara, gracias al trabajo en

CXj ^iX[\i Xj [\ cX `ejkXcXZ` e [\gfik`mX \jklm`\ife cc\eXj [\ le g Yc`Zf hl\ ^ljkX [\ cfj [\gfik\j [\ m\cfZ`[X[%

conjunto de muchas personas”, dijo Leroux. En ese mismo orden, resaltó la calidad demostrada por todos los pilotos de la DTS, donde el publicó que llenó el Autódromo Sunix, pudo disfrutar del primer espectáculo del año. José Ricardo, un ya veterano volante con vasto prontuario y experiencia en escenarios internacionales,

había anticipado que su Honda Accord estaba en inmejorables condiciones y eso fue lo que se pudo apreciar este domingo. “ Estamos trabajando para arrasar en esta competencia, tal y como lo hicimos en la gran final del año pasado”, vaticinó Leorux, integrante de la famosa escudería Leroux Racing , la cual integra junto a sus herma-

nos Juan Carlos y Jorge (Leroux). ?XYcX ;`\^f 8cdfek\ Por su lado Diego Almonte, uno de los principales ejecutivos que administra el Autódromo Sunix, dijo que todo comenzó con un buen pie. “Luego de mucho trabajo y grandes sacrificios hemos comenzado con un buen pie este espectáculo de veloci-

dad en la República Dominicana”, apuntó. Agregó que todo tomará su forma en las próximas pruebas, ya que se está trabajando para hacer de la velocidad un gran espectáculo. Almonte se mostró contento por el masivo respaldo dado por los amantes de la velocidad a esta primera competencia puntuable del Campeonato Nacional.

V:8C@;8; JXekf ;fd`e^f

El equipo del Ejército de República Dominicana mantuvo su dominio en las competencias de Ciclismo de Pista al ganar ampliamente la versión 46 de Juegos Deportivos Militares de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. Los ciclistas del Ejército, en las siete pruebas realizadas el pasado sábado en el velódromo del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, se alzaron con cuatro medallas de oro, tres de plata y tres de bronce para totalizar 64 puntos y así vencer por un gran

<a iZ`kf dXek`\e\ [fd`e`f \e Z`Zc`jdf margen a Fuerza Aérea, que ganó dos oro, dos plata y un bronce para llegar segundos con 33 puntos. Le siguieron la Armada Dominicana, con un oro, una plata y dos bronce para 21 puntos, y la Policía Nacional, ganó una plata y un bronce para apenas acumular ocho puntos. Los ciclistas más destacados por el Ejército fueron Rafael Merán, quien ganó el

oro en la prueba por eliminación; William Guzmán, quien llegó primero en la prueba por puntos, seguido por su compañero Juan José Cueto, quien se quedó con la medalla de plata. En la prueba de persecución individual, William Guzmán se quedó con el oro por el Ejército, de la misma manera que lo hicieron Anthony Rodríguez, Merán,

Cfj Z`Zc`jkXj [\c <a iZ`kf [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ]\jk\aXe alekf Xc Zfife\c ?\ie}e[\q Fc`m\if%

William Guzmán y Juan José Cueto en la prueba de persecución por equipos. En la prueba velocidad,

Juan Carlos Crispín Castillo, Jean Carlos Tejeda Villar y Anthony Rodríguez se quedaron con la plata.

Cuando las calles se poblaron de ciudadanos de todas las clases sociales para reclamar el 4% (cuatro por ciento) para Educación, los que creemos en la educación integral que demandan los nuevos tiempos nos frotamos las manos pensando que al final los planteles escolares de la República Dominicana tendrían espacios deportivos, es decir, canchas, estadios y zonas recreativas. Y cuando el actual ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, en la toma de posesión afirmó que se iniciaba el proceso para la implementación de la educación integral, nuestras esperanzas aumentaron. Sin embargo, al aproximarse el tercer año de la aplicación de la ley que coloca al Ministerio de Educación en situación privilegiada dentro del país en cuanto al manejo de recursos, ya aquella alegría inicial de los que añoramos una educación integral está prácticamente desvanecida. Sí, porque no puede haber educación integral sin deportes, sin educación física y sin recreación. Es algo parecido al desarrollo deportivo, donde tienen que ser contemplados por igual la gerencia (privada y pública), el atleta y la prensa o promoción, debido a que es una mesa de tres patas. Los niños, sin importar la raza o credo, tienen que ser conducidos y formados de manera íntegra para que mañana puedan ser ciudadanos desarrollados de estos y los futuros tiempos. Junto a nosotros son muchas las voces que han reclamado públicamente a las autoridades educativas del país y al propio Gobierno Central, la construcción de espacios deportivos y recreativos en los nuevos centros educativos que está construyendo y adaptar a los viejos que se van reformando. Pensamos que aún cuando el presidente Danilo Medina y el ministro de Educación aparentan no ser aficionados a las actividades deportivas, sí están claros de que deporte y la Educación Física son herramientas fundamentales en la formación integral del ser humano moderno y que no podemos continuar certificando y diplomando a jóvenes en diferentes quehaceres sin que estos tengan la mínima instrucción deportiva. Ya hace rato que la UNESCO, por mencionar un organismo internacional bien certificado, viene reclamando de los gobiernos una mayor inversión en el deporte, pero mayor es su puntualización cuando se trata de hacerlo en los centros educativos, para que se puedan lograr los objetivos mínimos o máximos en la educación de niños y jóvenes, y el desarrollo humano.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

V>FC=

DZ@cifp cf^iX fkiX m`Zkfi`X <=< :_Xicfkk\

El norirlandés Rory McIlroy prolongó su estado de gracia y se mostró imparable para sus rivales para llevarse con autoridad el Torneo Wells Fargo en el Quail Hollow Club de Charlotte, en Carolina del Norte (EE.UU.). El actual número uno del mundo, tras la espectacular jornada del sábado con 61 golpes, cerró el triunfo con una tarjeta de 69 impactos para concluir con -21. Es su segunda victoria del mes tras imponerse a principios de mayo en el Mundial Match Play. Ninguno de sus rivales pudo seguir su ritmo y el norirlandés repitió el triunfo en Charlotte, donde fue campeón en 2010. Los estadounidenses Patrick Rodgers y Webb Simpson compartie-

V=èK9FC

9XY\hl\ p :Xifc Dfi^Xe ZXdg\fe\j JXekf ;fd`e`^f

Babeque y Carol Morgan se coronaron el pasado sábado campeones de la etapa de Santo Domingo de la Copa Coca-Cola de Fútbol Intercolegial 2015, al triunfar en los partidos de finales celebrados en el estadio Quisqueya, ante una concurrencia de más de 3 mil fanáticos. Babeque retuvo el título capitaleño en el evento masculino, al vencer en la final al Carol Morgan, en un vibrante encuentro que terminó 1-0 y se decidió con un gol de Álvaro Almánzar en el minuto 59, es decir, restando apenas un minuto para completarse el segundo período. Jugando sobre un terreno en óptimas condiciones, a pesar de las lluvias caídas, el Babeque fue superior a nivel colectivo, manteniendo la posesión del balón durante prácticamente todo el partido y creando mayores ocasiones de gol. Cabe destacar el excelente trabajo defensivo del capitán del Carol Morgan, José Ricardo Cuadra, así como de los mediocampistas del Babeque, Diego Cabrera y Yeri Concepción, quienes logaron desbordarse con mucha frecuencia por ambos laterales. El partido fue transmitido en vivo por televisión, a través de Antena 21, en las voces de Jorge Allen Bauger, Francisco Lapouble y Romeo González. Previo al encuentro, Jorge Rolando Bauger entrevistó a ambos entrenadores, Ecker Sánchez, del Babeque y Avelino Cuadra, del Carol Morgan. En la rama femenina, Carol Morgan conquistó la corona capitaleña al imponerse 3-1 al Notre Dame. Camila Herrera anotó dos goles por las ganadoras y Rosalía marcó el tercero. El tanto del Notre Dame fue producido por Yamile Kohan. Notre Dame se fue al frente 1-0 en el minuto 8 con el gol de Kohan, pero Herrera igualó las acciones en el 19.

Ifip DZ@cifp \j kXdY` e \c e d\if lef \e \c iXeb`e^ dle[`Xc%

ron la segunda plaza a siete golpes. El mexicano Carlos Ortiz completó un buen torneo, aunque en esta última jornada descendió hasta la decimonovena posición, con un

total de 281 tras hacer 74 para cerrar su participación. El torneo repartía más de 7 millones de dólares en premios, 1.278.000 para el ganador, y 500 puntos de la FedExCup.

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J EF:@FE@ :FE;L:< 8C I<8C D8;I@;

8G DX[i`[ :fe \c Xi^\ekèf 8e[i j EfZ`fe` Zfdf ]`^liX# I\Xc DX[i`[ j\ [\jg\^ \e cfj ck`dfj ZlXkif dèlkfj gXiX m\eZ\i \c [fdè^f ./$,0 X Fcpdg`Xbfj gXiX gfe\i ]è X (' X fj [\ \jg\iX gfi jl

efm\ef k klcf \e cX <lifc`^X [\ Y}jhl\kYfc% Fcpdg`Xbfj [fd`e (0$(, kiXj \c gi`d\i ZlXikf# g\if \c DX[i`[ Zfeklmf X cfj ^i`\^fj X jfcf el\m\ glekfj \e \c j\^le$ [f gXiX kfdXi \c Zfekifc [\c gXik`[f%

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

=<;F=èK9FC s =<:?8 ('

V8:KF C@JKàE ;@8I@F

D\kifj _Xi}e _fp il\[X [\ gi\ejX JXek`X^f

8ZZ` e [\c gXik`[f \eki\ :`YXf p M\^X I\Xc hl\ ZfeZclp \dgXkX[f X Z\if ^fc%

" <j cX j gk`dX m`Zkfi`X cf hl\ ZfcfZX Xc \hl`gf ZXg`kXc\ f Zfdf c [\i Zfe )) kXekfj# d`\ekiXj hl\ DfZX =: ZX\ gfi j\^le[X fZXj` e# k`\e\ ZlXkif ki`le]fj p ZlXkif \dgXk\j p jldX (- glekfj% 98L><I DF:8 JXekf ;fd`e^f

* )

n doblete de Jonathan Faña, sumado a un gol de Welington Ogando, dieron una apretada victoria 3-2 a Bauger FC sobre el conjunto de Moca FC, en un partido celebrado en el estadio olímpico Félix Sánchez, correspondiente a la décima fecha del torneo de la Liga Dominicana de Fútbol. El evento disputa la Copa Banco Popular. Este triunfo deja a Bauger FC como líder solitario en la tabla de posiciones de la justa auspiciada por el Banco Popular, mientras Faña, con sus dos goles, queda solo como el máximo goleador del torneo, con un total de 8 dianas. En un partido que se jugó con una cancha muy húmeda, un gran despliegue físico de parte de los jugadores y de mucho contacto, Bauger tomó ventaja temprana, cuando apenas se habían jugado los primeros cinco minutos. Ogando aprovechó un balón que vino desde el lateral izquierdo y envió el balón al fondo de la red. Seis minutos más tarde (a los 11 minutos) vino la reacción de Moca mediante un zapatazo de Jobwin Rosario (Bimbo) que dejó tendido al arquero Luis Alberto Lluberes para producir el empate a uno. La intensidad del partido se mantenía y Faña, puso nueva vez delante a Bauger FC en el minuto 21, rematando un balón que fue rechazado por el arquero mocano, poniendo el marcador 2-1.

;fYc\k\ [\ =X X lY`ZX 9Xl^\i \e c`[\iXkf C;= El estelar jugador brilla contra su anterior equipo en el Estadio Olímpico :C8J@=@:8:@äE <hl`gf GA 9Xl^\i = kYfc :clY (' :clY 8kc k`Zf GXekfaX (' :`YXf = kYfc :clY (' DfZX = kYfc :clY (' 8kc}ek`Zf = kYfc :clY (' :clY 9XiZ\cfeX 8kc k`Zf (' 8kc k`Zf M\^X I\Xc (' 8kc k`Zf JXe :i`jk YXc (' F D = kYfc :clY (' ;\c]`e\j [\c <jk\ =: ('

<ie\jkf BiXenèb\c# [\ cfj ;\c]è\j# p Ifeep :Xc_\ìX# [\ JXe :i`jk YXc# j\ [`jglkXe \c Zfekifc [\c YXc e%

La reacción de Moca FC no se hizo esperar y el debutante Jonathan Carabali encontró un balón cobrado desde el área de corner del lado izquierdo y ejecutó un cabezazo que envió el balón al fondo de la red para el 2-2. Ya en el descuento del primer período, casi completando los cuatro minutos adicionales, Faña encontró un balón flotando frente a la portería, luego que el arquero rechazara un tiro directo cobrado desde el lateral derecho y Faña empujó el balón al fondo de la red para sentenciar el partido 3-2 con victoria para Bauger FC. Es la séptima victoria para Bauger FC que se coloca como líder del torneo con 22 tantos, mientras que Moca FC cae por segunda ocasión, tiene cuatro triunfos y cua-

tro empates y duma 16 puntos. M<>8 I<8C :@98F CX M\^X

' '

En un partido bien cerrado, celebrado a casa llena en el estadio olímpico de La Vega, entre el Atlético Vega Real y Cibao FC, finalizó sin goles, en encuentro correspondiente a la décima fecha del torneo de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF) . Los locales veganos tuvieron mayor dominio del encuentro y con más llegada, pero Cibao FC se defendió y mantuvo sin goles a sus oponentes. Lo propio también hicieron los anfitriones. Es el tercer juego empate que tiene Atlético Vega Real, que además posee

G> . - , + + + * * * '

G< ( ) + + * ) * ( ( (

tres triunfos y cuatro reveses, ahora suman 12 tantos, mientras que Cibao sumó un punto más y totaliza 19 y sigue ocupando la tercera posición en la tabla de posiciones. Es la cuarta ocasión que consigue un empate en lo que va de torneo, con cinco triunfos y un revés, al finalizar la décima fecha del torneo de la LDF. En el primer choque entre ambos conjuntos celebrado en la primera fecha del torneo, ambos equipos también empataron, pero en esa oportunidad el final fue igualado a dos goles. J8E :I@JKä98C ;<C=@E<J 9XpX^lXeX

) '

Goles de Ronny Calheira y Kimberly Francois llevaron al seleccionado Atlético San Cristóbal a su tercera victoria al superar 2-0 a los Delfines del Este, durante un duelo llevado a cabo en el estadio del complejo deportivo de Bayaguana.

GG ) ) ( ) * + + - - 0

>= )( (* (* (+ (, () (( (* (* /

>: (( / (' (' / (+ (* (* (/ )/

;> (' , * + . $) $) ' $, $)'

Glekfj )) )' (0 ((, (+ () (' (' (

Es el segundo triunfo seguido de los sancristobalenses que tuvieron que emplearse a fondo para superar a un remozado conjunto de los Delfines del Este. Tan temprano como en el minuto 16 del partido, Calheira recibió un balón servido por Kimberly Francois por el centro, en el área chica y Calheira definió sin mayores inconvenientes para dar la ventaja 1-0 al Atlético San Cristóbal. No fue hasta el minuto 84 del partido, cuando Francois recibió una asistencia de Samil de la Rosa, en una ofensiva iniciada por el lateral derecho y Francois produjo el segundo tanto que sentenció el resultado del partido 2-0 a favor del Atlético San Cristóbal. Con esta victoria, el Atlético San Cristóbal suma tres, con un empate y seis caídas totalizando 10 tantos, mientras que Delfines del Este pierden su noveno partido, con un empate y tiene un punto.

VK<E@J

EfmXb ;afbfm`Z ^XeX p j\ ZfifeX \e IfdX 8G IfdX

El número uno del mundo, Novak Djokovic, mejoró sus credenciales sobre arcilla una semana antes de Roland Garros, al obtener un triunfo convincente el domingo por 6-4, 6-3 sobre Roger Federer y conseguir su cuarto título en el Masters de Roma. Djokovic alargó a 22 su racha de triunfos al mos-

trarse demasiado consistente y rápido para el suizo, que nunca ha conseguido el campeonato en el Foro Itálico en 15 apariciones. “Fue una gran semana y hoy jugué mi mejor partido”, dijo Djokovic en italiano a la afición. “Siempre es un placer jugar ante Roger y obviamente estoy muy contento. ... Junto con 2011, este es el mejor año de mi carrera. No sé cómo con-

tinuar en Roland Garros, pero evidentemente estoy muy confiado. Espero seguir así”. Djokovic tuvo una devolución espectacular para abrir camino al quiebre decisivo al final del primer set y luego rompió a inicios del segundo parcial. El partido duró apenas 75 minutos. “Novak estuvo demasiado fuerte hoy”, comentó Federer.

En la rama femenil, la rusa Maria Sharapova vino de atrás para imponerse a la española Carla Suárez Navarro el domingo por 4-6, 7-5 y 6-1 y obtener su tercer título del Masters de Roma. El triunfo le da a Sharapova la confianza sobre arcilla en su preparación para intentar defender su título en Roland Garros, que inicia el próximo fin de semana.

EfmXb ;afbfm`Z

La directiva de los Metros de Santiago está invitando a su tradicional conferencia de prensa, previa al venidero torneo de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) Banreservas, previsto para iniciar el miércoles 20 del presente mes, en la gran Arena del Cibao Doctor Oscar Gobaira. El encuentro se llevara a cabo este lunes 18 a partir de las 6:00 de la tarde, en el recién inaugurado restaurante Mr. Grilled, ubicado en la avenida 27 de Febrero número 1 de esta ciudad, donde se espera la presencia masiva de los miembros de la prensa local, regional y nacional. Mícalo Bermúdez, presidente de los Metros, quien hace la convocatoria adelantó que en el encuentro con los comunicadores se darán a conocer todos los detalles del conjunto para la venidera campaña. Al mismo tiempo se aprovechará para ofrecer importantes informaciones sobre la nueva estructura del conjunto metropolitano, que tiene como objetivo principal retener la corona obtenida la pasada temporada.

VI<=L<IQF

9iXe[fe =`\c[j

=`\c[j cc\^X gXiX cfj :X \ifj CX IfdXeX

El armador norteamericano Brandon Fields llegó al país y se integró inmediatamente al campo de entrenamiento de Los Cañeros del Este, encabezando a cuatro jugadores que recibieron los bicampeones nacionales, camino al inicio de la Liga Nacional de Baloncesto LNB que apertura su temporada 2015 este próximo miércoles 20. Los demás jugadores que se unieron a los Cañeros son su primera escogencia en el pasado draft de la liga, Kelly Biedler, Josh Asselin, otro pasado primer pick, y Kelvin “El Pollito” Peña, quien llegó vía cambio procedente de Los Huracanes de Puerto Plata. El anuncio lo hizo el gerente general del conjunto con sede en La Romana e Higüey, José -Cheo- Suárez, quien destacó la capacidad y experiencia de algunos de esos hombres como Peña y Asselin. Los Cañeros del Este serán dirigidos por Derek Baker López, un ex miembro de la selección nacional de mayores.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

((9

V:@:C@JDF

V>@IF ;< @K8C@8

:fekX[fi dXek`\e\ \c c`[\iXkf ^\e\iXc

Hl`ekXeX cc\^Xi} Xc Kfli [\ =iXeZ`X \e Zfe[`Z`fe\j

8G JXe >`fi^`f [\c JXee`f

8G 9f^fk}

El lesionado Alberto Contador sobrevivió otro día en las montañas y mantuvo el liderato general luego de nueve etapas del Giro de Italia, pero perdió un valioso segundo el domingo ante su más cercano perseguidor, Fabio Aru. Aru se lanzó sobre la meta en un intento de arrebatarle la maglia rosa a Contador, pero se mantiene a tres segundos del español, que busca convertirse en el primer ciclista desde Marco Pantani en 1998 en ganar el Giro y el Tour de Francia en el mismo año. Richie Porte permaneció tercero a 22 segundos del líder. El colombiano Rigoberto Urán, quien terminara segundo en la edición del año pasado, sufrió un

El colombiano Nairo Quintana está convencido que encarará el Tour de Francia en óptimas condiciones y celebra la reducción este año de las etapas contrarreloj. Quintana, de 25 años de

8cY\ikf :fekX[fi

duro golpe a sus aspiraciones al perder más de dos minutos con relación al liderato. El colombiano tenía como objetivo principal la contrarreloj del sábado, para recortar distancia con los líderes, luego de que se llevara la crono individual el año pasado, para hacerse del liderato general provisionalmente.

edad, sorprendió en el Tour hace dos años, cuando logró el segundo lugar en la clasificación general, se proclamó campeón de la montaña y fue reconocido como el mejor ciclista joven de la competencia. Nairo siguió en ascenso y

se coronó campeón del Giro de Italia en la pasada temporada, título que jamás había alcanzado un ciclista latinoamericano. “Vamos por buen camino, hemos hecho el ciclo de carreras que pensábamos y fue muy exitoso ganando la Tir-

reno Adriático, luego estuvimos cerca de los rivales en las otras competencias (las vueltas al País Vasco y a Romandía)”, señaló. Quintana alterna descanso con preparación y hace los retoques finales para la carrera en Francia. La actividad incluye trayectos contrarreloj para tratar de mejorar en ese aspecto y aproximarse a los especialistas, y no depender tanto así de su especialidad, la montaña.

()9

<C ;<GFIK<

V8KC<K@JDF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

V:<EKIF FCàDG@:F

Fc`m\i ki`le]X \e cfj ((' Zfe mXccXj 8G J_Xe^_X`

El retirado astro de los 110 con vallas, Liu Xiang, observó desde la tribuna como su rival estadounidense, David Oliver, ganaba la prueba de la Liga Diamante de Shangai el domingo con un tiempo de 13,17 segundos. De cualquier forma, Liu recibió la ovación más fuerte de la velada, y también dio una vuelta olímpica. Liu, quien se convirtió en uno de los atletas más populares de China luego de obtener el oro olímpico en Atenas 2004, se retiró el mes pasado a los 31 años de edad debido a las recurrentes lesiones, privando a los aficionados locales de actuaciones de despedida en Shangai y en los campeonatos mundiales de Beijing en agosto próximo. Ante la ausencia de Liu, Oliver superó al cubano Orlando Ortega por 0,02

segundos. El plusmarquista mundial, Aries Merritt, de Estados Unidos, completó el podio. Tras la carrera y en medio del llanto, Lui fue homenajeado en la pista y dio una vuelta olímpica con Merritt y Oliver, quien recordó un duelo ante Liu ante una ruidosa afición en Shangai. “Tuvo que salir (antes de la competencia) a callar al público, y pensé ‘Vaya, tiene mucho apoyo aquí’. Es algo grandioso. En Estados Unidos nosotros no vivimos ese tipo de cosas”, comentó. Durante la jornada, la nigeriana Blessing Okagbare mostró que podría ser la mujer a vencer en los 100 metros durante los campeonatos mundiales, llevándose el oro y superando a la dos veces campeona mundial y poseedora del oro olímpico, la jamaiquina Shelly-Ann FraserPryce.

8ZZ` e [\ lef [\ cfj gXik`[fj [\c Kfie\f EXZ`feXc [\ 9XcfedXef hl\ j\ Z\c\YiX \e \c :\ekif Fc dg`Zf AlXe GXYcf ;lXik\%

FZ_f gifm`eZ`Xj XmXeqXe \e eXZ`feXc [\ YXcfedXef JXekf ;fd`e^f

V=èK9FC

N`c]i`\[ 9fep XefkX p DXeZ_\jk\i :`kp ^XeX 8G JnXej\X

Wilfried Bony anotó en el regreso a su antigua casa para coronar el triunfo del Manchester City el domingo 4-2 ante el Swansea que les garantizó un lugar en la fase de grupos de la Champions League la próxima temporada. En tanto que el Arsenal rescató el empate 1-1 ante el Manchester United gracias a un autogol y mantenerse así en control de la disputa por un lugar en la

máxima competencia europea de clubes. Bony, quien llegó al City en enero por un 25 millones de libras (39 millones de dólares actualmente), entró de cambio y coronó un espectacular despliegue ofensivo con su tanto en tiempo agregado. Yaya Toure anotó el primero de sus dos goles en el Liberty Stadium a los 21 minutos, antes de que James Milner duplicara la ventaja 15 minutos después.

os equipos representativos de las provincias de Santo Domingo, Hermanas Mirabal, Pedernales, La Vega, El Seybo y Monte Plata clasificaron a la siguiente ronda

de los mejores ocho conjuntos en la tercera jornada del Torneo Nacional de Balonmano Masculino, que se desarrolla en las canchas del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. La justa tiene el respaldo del Ministerio de De-

portes, que les ofrece a los 32 equipos de igual números de provincias del país alojamiento, alimentación y transporte. El evento lo organiza conjuntamente la Comisión Nacional de Balonmano. El director tècnico de la

justa, Félix Romero, indicó que el combinado de La Vega dispuso ayer con anotación holgada de 39 por nueve a Dajabón, donde el mejor a la ofensiva fue Daurys Daniel con ocho goles y en la causa perdida, Jonathan Peña con tres goles.

VE98

@im`e^ ef al^Xi X \c gi`d\i gXik`[f ]i\ek\ X cfj ?Xnbj <=< ?fljkfe

Los Cavaliers de Cleveland desconocen si su base Kyrie Irving podrá jugar el primer partido de las finales de la Conferencia Este contra los Hawks de Atlanta, debido a que el jugador estrella sigue con problemas de tendinitis

en la rodilla izquierda y tiene torcedura en el pie derecho. David Blatt, entrenador del equipo, indicó: “desconocemos si Irving pueda jugar, lo que en estos momentos puedo decir es que necesita tratamiento, así que estaremos revisando muy de cerca su situación”.

Los médicos le hicieron una reevaluación de la rodilla izquierda el viernes, después de que la lesión se agravó durante el partido del jueves cuando derrotaron 94-73 a los Bulls, pero Irving no pudo realizar las prácticas del sábado. Al concluir los entrena-

mientos del sábado, Blatt dijo que “en este momento podría decir que no jugaría, tal como está ahora, pero veremos si desaparece la lesión, aún faltan algunos días que debemos aprovechar para que se recupere, así que debemos esperar, y tenemos confianza en que así sea”.

V J<I@< 8

DfiXkX ml\cm\ X [Xi X m`Zkfi`X X cX Alm\ 8=G IfdX

Tres días después de marcar el gol que clasificó a la Juventus para la final de la Liga de Campeones, el español Álvaro Morata volvió a ser decisivo y anotó el tanto con el que el campeón italiano derrotó al Inter (2-1), este sábado. El Inter (8º) se adelantó en el marcador con un tanto del argentino Mauro Icardi (el 19º en la Serie A esta temporada) al inicio del encuentro (minuto 9), pero los turineses dieron la vuelta al marcador con los tantos de Claudio Marchisio (42, de penal) y Morata (83). Es el octavo gol en el campeonato para el delantero español, que está cuajando un gran final de temporada, sobre todo con sus dos goles ante su exequipo Real Madrid, uno en Turín (2-1) y otro en el Santiago Bernabéu (1-1) que sirvieron a la Juventus para acceder a la final de la Champions que jugará contra el Barcelona el 6 de junio en Berlín. Pensando en esa final y

con el Scudetto ya en el bolsillo desde hace unas semanas, el técnico de la Juventus Massimiliano Allegri solo alineó de inicio a cuatro de los titulares contra el Real Madrid. Así, dio descanso a hombres clave como el arquero Gianluigi Buffon, los centrocampistas Andrea Pirlo y Paul Pogba y al delantero Carlos Tevez, líder de la clasificación de goleadores en la Serie A con 20 tantos. El Inter dominó el llamado ‘Derbi de Italia’, pero acabó cediendo ante la mayor efectividad de los turineses y se alejan sus posibilidades de jugar en Europa la próxima temporada. Este sábado se jugará el partido que enfrentará a la Lazio contra la Sampdoria, en el que los romanos (3º) buscarán sumar puntos para jugarse la clasificación para la próxima Liga de Campeones en la última jornada en el derbi ante la Roma, mientras que los genoveses (6º) también necesitan el triunfo para aspirar a jugar en Europa la próxima temporada.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

V:FG8 >8KFI8;<

V98JB<K CE9

IXd\c 8cc\e p If[e\p :Xie\p jfe i\]l\iqfj [\ cfj I\Xc\j CX M\^X

JXcmX[fi :l\mXj# ^\i\ek\ [\ dXiZX [\ >XkfiX[\# gi\d`X Xc \hl`gf [\c Zfc\^`f CX ?fiX [\ ;`fj%

CX ?fiX [\ ;`fj \j [fYc\ ZXdg\ e JXekf ;fd`e^f

l colegio La Hora de Dios se proclamó doble campeón al ganar las dos categorías del Torneo de Voleibol Intercolegial Femenino Gatorade 2015 que concluyó con gran éxito en el Palacio Ricardo Arias del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. En la categoría infantil las nuevas campeonas se impusieron en el partido decisivo a las del Colegio Fernando Arturo de Meriño con pizarra de 25-18, 25-19. El juego por el tercer puesto lo ganó el representativo de New Horizons al vencer al Luis Muñoz Rivera, 25-10, 25-15. En la categoría juvenil, las chicas de La Hora de Dios ganaron un disputado partido ante las del Arroyo Hondo 25-18, 25-18. El tercer

puesto fue para San Judas Tadeo que superó a De la Salle con pizarrón de 25-17, 25-12. En ambas categorías las monarcas hicieron el recorrido de manera invicta bajo las orientaciones del profesor Darío Guzmán. La jornada final contó con una gran cantidad de público y la presencia transitoria del ministro de Deportes, Jaime David Fernández Mirabal, en un evento perteneciente al programa de la Liga Intercolegial Deportiva que preside Juan Matos, bajo coordinación del Grupo AGT que dirige Augusto Castro y el aval de la Asociación de Voleibol del Distrito Nacional que orienta Ángel Rivas. Además de Gatorade, respaldaron la justa Papa Johns, Krispy Kreme, Sportline America y Molten. Salvador Cuevas, geren-

te de marca de Gatorade, premió a los ganadores y prometió un respaldo y un montaje consistente para la próxima versión. J\ok\kfj <jki\ccXj El equipo ideal de la categoría básica quedó conformado por Isabela Ferrand (New Horizons), Ana Paniagua (Fernando Arturo de Meriño), Magdoly Rossis (La Hora de Dios), Almira Guzmán (Luis Muñoz Rivera), Nicole Álvarez (Saint Joseph) y Mariloly Cruz (Del Apostolado). En la modalidad media integraron el equipo estrella: Camila Bonett (New Horizons), Alanna Ureña (Santa Teresita), Ana Villamar (La Hora de Dios), Samaret Caraballo (Arroyo Hondo), Judith Vargas (San Judas Tadeo) y Luz del Alba Amarante (De la Salle).

Ramel Allen se convirtió en el segundo refuerzo que presentan los Reales de la Vega para competir en el torneo de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB). El anuncio de la contratacion de Allen la hizo el presidente del conjunto vegano, Fausto Warden Hijo, quien valoró la firma, destacando que “con Allen, el ex NBA, Rodney Carney y el material nativo que posee el equipo dará la batalla”. El torneo está programado para iniciar el próximo miércoles. Allen, de 35 años, es un centro de 6-11 de estatura y 226 libras, que estuvo recientemente en la Liga del Sur de Mexico y anteriormente en la liga de Colombia con el equipo de Bucaros donde promedió 12 puntos, 11.1 rebotes y 1.8 bloqueos en 29.3 minutos jugados, en 12 juegos. En la mayoría de sus participaciones en todos los torneos que ha participado ha tenido promedio de doble-doble en puntos y rebotes. Es considerado como

IXd\c 8cc\e# [\ *, X fj# \j le Z\ekif [\ -$(( [\ \jkXkliX p ))- c`YiXj%

un excelente jugador con gran capacidad defensiva y gran instinto bloqueador y de rebotes, que puede correr en la cancha y es dominante debajo del aro. Cuenta con experiencia en diversas ligas como las de Argentina, Venezuela, Colombia, Dominicana, Líbano, Rumania, Suiza y también la LNBP de Mexico. En el 20013 vio acción en el torneo superior de Santiago con el Gregorio Urbano Gilbert (GUG) y con La Villa en La Vega demostrando su capacidad de re-

botear y bloquear lances. En este año vio acción con el Sameji, en el Baloncesto Superior de Santiago, y se llevó los títulos de Jugador Mas Valioso y Mejor Centro. Allen ha participado con los Equipos de Benneton Olympic (Euro Challenge) en la temporada 2008-09, asi como con los conjuntos de Bucaros Freslaleche de Colombia, Comunikit (Sudamerica), Trouville (Uruguay) Y Marinos de Venezuela, todos en los años 2013 y 2014.

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

GI<F:LG8:@äE GFI DLIJ@

:?FHL<J <E <C È;à8 ;< A<ILJ8CyEÉ

<<%LL% j\ fgfe\ X cfj Èal`Z`fj p Zfe[\eXj dXj`mXjÉ%

Ef j\ i\gfikXife c\j`fe\j j\i`Xj \eki\ cfj X]\ZkX[fj

<c >fY`\ief [\ <<%LL% j\ [\ZcXi Xp\i Ègif]le[Xd\ek\ gi\fZlgX[fÉ gfi cX Zfe[\eX X dl\ik\ `dgl\jkX \c j}YX[f gfi le ki`YleXc ZfekiX \c gi\j`[\ek\ Df_Xd\[ Dlij`%

DXe`]\jkXek\j `jiX\c \j p gXc\jk`efj j\ \e]i\ekXife Xp\i\e mXi`fj YXii`fj [\ A\iljXc e# `e]fid cX Gfc`Z X `jiX\c # d`\ekiXj @jiX\c Z\c\YiXYX jl ]`\jkX XelXc [\c È; X [\ A\iljXc eÉ%

V<JK8;FJ LE@;FJ

VM<E<QL<C8 8G

Oposición celebra elecciones primarias <=< :XiXZXj

Las elecciones primarias de la oposición venezolana para escoger a los candidatos de las parlamentarias se realizaron ayer en parte del país, pese a que aún se desconoce la fecha en la que se celebrarán los comicios para sustituir a los 165 legisladores de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento). El líder opositor venezolano Henrique Capriles dijo ayer que el Gobierno de Nicolás Maduro promueve la desmovilización del electorado para evitar la participación en los comicios parlamentarios y señaló que por ello el Consejo Nacional Electoral de Venezuela (CNE) aún no ha anunciado la fecha de este proceso.

M`^`cXeZ`X% Le f]`Z`Xc [\c :fe[X[f [\ DZC\eeXe# _XZ\ ^lXi[`X Z\iZX [\ le ^ilgf [\ dfkfi`jkXj# \e \c \jkXZ`feXd`\ekf [\c i\jkXliXek Kn`e G\Xbj# [fe[\ klmf cl^Xi \c \e]i\ekXd`\ekf Zfe fkiX YXe[X i`mXc \e K\oXj%

9 muertos luego de una discusión ;FJ 98E;8J ;< DFKFI@JK8J J< <E=I<EK8IFE <E N8:F " CXj Xlkfi`[X[\j [\Z`[`\$ ife kXdY` e Z\iiXi \c :\ekiXc K\oXj DXib\kgcXZ\# \c Zfd$ gc\af hl\ XcY\i^X cfj [fj i\j$ kXliXek\j% <=< NXj_`e^kfe

l menos nueve personas murieron ayer en un tiroteo entre varias bandas de motoristas rivales ocurrido en la ciudad de Waco (Texas, EEUU), informó la Policía. El tiroteo, que causó también al menos 18 heridos, tuvo lugar en un aparcamiento situado entre los restaurantes Twin Peaks y Don Carlos poco después del mediodía, precisó el canal de televisión local News Channel 25. Todos las víctimas mortales -ocho perdieron la vida en el aparcamiento y un noveno pereció en un hospital- son motoristas de las bandas, cuya disputa empezó en el establecimiento Twin Peaks a raíz de una discusión, y se trasladó des-

" LE8 I@M8C@;8; :FEF:@;8

8c gXi\Z\i# cfj [l\ fj [\c Knè G\Xbj ZfefZ Xe cX i`mXc`[X[ [\ cXj YXe[Xj# g\if X e Xj g\id`k Xe jl XZZ\jf Xc cfZXc# XZcXi JnXekfe# hl\ [\eleZ` jl ]XckX [\ ZfcXYfiXZ` e Zfe cXj ]l\iqXj [\ j\^li`[X[% KiXj \c kìfk\f# cfj [fj i\jkXliXek\j Z\iiXife# cX Gfc`Z X èk\iif^ X cfj k\jk`^fj gi\j\eZ`Xc\j p [\klmf X ki\j d`\dYifj [\ cXj YXe[Xj \e gfj\j` e [\ XidXj hl\ ]l\ife \eZXiZ\cX[fj# XZljX[fj [\ \jkXi `dgc`ZX[fj \e XZk`m`[X[\j [\ Zi`d\e fi^Xe`qX[f% pués a la calle, agregó la Policía, que no descarta que puedan producirse más fallecimientos. La mayoría de los heridos sufrieron lesiones por disparos y apuñalamiento y fueron evacuados a hospitales. El sargento policial W. Patrick Swanton indicó que

al menos tres bandas rivales se hallaban en el aparcamiento cuando sucedió el tiroteo, si bien no divulgó sus nombres. “Mucha gente inocente podría haber resultado herida hoy. Estas bandas de motoristas criminales son muy peligrosas y hostiles”, subrayó Swanton, en declaraciones divulgadas por la web del diario local “Waco Tribune-Herald”. La Policía de Wako llegó a abrir fuego para poner fin al enfrentamiento, dijo el sargento, al remarcar que “sus acciones han salvado vidas al evitar una escalada” del choque en un concurrido domingo en la zona. Numerosos agentes y personal de los servicios médicos acudieron al lugar del suceso, donde las fuerzas del orden hallaron cadenas, cuchillos, bates, garrotes y armas de fuego. Algunos clientes que se encontraban en los dos establecimientos llegaron a esconderse en los congeladores para protegerse de los disparos.

CX i\j`^eXZ` e Al dar por hecho que el CNE complace al oficialismo, el excandidato a la Presidencia insistió en que la razón por la que las parlamentarias aún no se encuentran en el calendario electoral se debe a que el Gobierno juega a la resignación del sector que quiere un cambio de gobernantes. “Solo quien se sabe sin apoyo, juega a la desmotivación y división de su pueblo para mantenerse en el poder”, dijo el gobernador de Miranda, tras destacar la importancia de las primarias de ayer para escoger a “líderes llamados a defender” al pueblo.

LeX mfkXek\ m\i`]`ZX jl efdYi\ \e cX c`jkX# Xp\i \e :XiXZXj%

V:L98

Migrantes regresados a la isla 8G

8G CX ?XYXeX

Migrantes cubanos que estuvieron atrapados en un limbo jurídico a bordo de un barco de la Guardia Costera de Estados Unidos fueron enviados de regreso a Cuba, informaron las autoridades estadounidenses. Mark Barney, oficial de la Guardia Costera, señaló que el grupo fue repatriado la mañana de ayer domingo, terminando semanas de espera. Los 38 migrantes detenidos en abril normalmente hubieran sido repatriados rápidamente bajo un acuerdo entre Estados Unidos y Cuba que intenta desalentar los viajes riesgosos por

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

9XiZf% <jkX ]fkfîX] X jè ]\Z_X dl\jkiX Xc YXiZf gXkilcc\if M`^`cXek# [\ cX >lXi[`X :fjk\iX \jkX[fle`[\ej\% Ki\èkX p fZ_f d`îXek\j ZlYXefj hl\ gi\k\e[ Xe [ì`^ìj\ gfi dXi X <<%LL%

mar de personas que busca llegar a suelo estadounidense. Pero un funcionario estadounidense dijo que autori-

dades cubanas se negaban a aceptar a las 38 personas porque salieron de su país legalmente, con visa de turista de la nación caribeña

de Santa Lucía. Los migrantes fueron retenidos a bordo de la embarcación Vigilant de la Guardia Costera hasta que se resolvió la situación. Las autoridades cubanas han criticado la política de inmigración de Washington que permite que los migrantes de Cuba obtengan rápidamente la residencia legal, y con el tiempo la ciudadanía, si logran llegar a territorio estadounidense, pero que regresa a quienes sean detenidos en el mar. La política incita a muchos a tratar de llegar a terceros países y buscar rutas alternas con el fin de evitar los patrullajes de la Guardia Costera.

gfik\ p m Xj# Zfdf ZXii\k\iXj# gl\ek\j# ]\iifZXii`c\j# d\kifj# \kZ2 `^lXc \e j\Zkfi\j m`m`\e[Xj# \c\Zki`Z`[X[# k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j GL9C@:8 CFJ CLE<J p g\kifhl d`ZXj# \e 8d i`ZX CXkèX% Gfihl\ j` _Xp leX i\^` e [\c dle[f hl\ \jk} gfi Zfejkilì$ j\# hl\ ZXi\Z\ [\ îXe[\j fYiXj g Yc`ZXj# g\if hl\ X[\d}j \jk} \e ]iXeZf Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf# CL@J >FEQÝC<Q \j 8d i`ZX CXkèX# gfi \jf leX [\ cXj d}j XkiXZk`mXj gXiX :_èX p \e \jk\ ZXjf gXik`ZlcXi gXiX cfj îXe$ [\j ZfekiXk`jkXj Z_èfj% <j gfi \ccf hl\ lef [\ cfj fi^Xe`qX[fi\j [\ \jk\ ]fif# ZfealekXd\ek\ Zfe \c Dè`jk\i`f [\ :fd\iZ`f [\ :_èX# \j cX 8jfZ`XZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ :fekiXk`jkXj [\ :_èX :?@E:8 % :lXe[f i\gi\j\ekXek\j [\ <jk\ ]fif j\i} leX fgfikle`[X[ cfj ** gX j\j d`\dYifj [\ e`ZX gXiX i\leì X ]leZ`feXi`fj cX :fdle`[X[ [\ <jkX[fj ^lY\ieXd\ekXc\j [\ Dè`jk\i`fj CXkèfXd\i`ZXefj p :Xi`Y\ fj f J\Zi\kXi Xj [\ FYiXj G Yc`ZXj# :<C8: # j\ i\le`\ife \e èjk`klZ`fe\j ]èXeZ`\iXj p \dgi\$ 9\àè^# cfj [ Xj / p 0 [\ \e\if jXi`fj [\ cX ZfejkilZZ` e [\ gX j\j [\ \jk\ X f )'(,# \e cf hl\ cXkèfXd\i`ZXefj Zfe jlj _fd $ j\ ZfefZ` [\ dXe\iX ^\e\iXc cf^fj Z_èfj% J\ m\i}e ZXiX X ZXiX Zfdf =fif :_èX$:<C8: p [\ cfj i\gi\j\ekXek\j [\ >fY`\iefj dXe\iX gXik`ZlcXi# Zfdf Gi`d\iX cXkèfXd\i`ZXefj# gfc k`Zfj hl\ I\le` e Dè`jk\i`Xc [\c =fif [\k\idèXi}e p [\Z`[ì}e# \e :_èX$:<C8:# efj Xki\m`dfj i\gi\j\ekXZ` e [\ jlj gl\Ycfj X j\ XcXi hl\ cXj i\cXZ`fe\j cXj fYiXj g Yc`ZXj hl\ _XYi}e [\ \eki\ :_èX p 8d i`ZX CXkèX$ Zfejkilìj\ \e cX gi o`dX [ ZX[X :Xi`Y\# k\e Xe \e \jkX XZk`m`[X[ \e cX i\^` e# cfj ZfekiXk`jkXj p le glekf [\ gXik`[X _XZ`X leX i\gi\j\ekXek\j [\c >fY`\ief [\ el\mX \kXgX# p hl\ \jk\ ]fikXc\$ :_èX# hl\ f]i\Z\i}e jl \og\i`\e$ Z`d`\ekf [\ i\cXZ`fe\j k\e[i X Z`X# Xj Zfdf cX [`jgfj`Z` e [\ efkXYc\j è]cl\eZ`Xj \e \c El\mf ]èXeZ`Xd`\ekf p Zffg\iXZ` e% ;\ Fi[\e Dle[`Xc hl\ j\ \jk} ^\j$ dXe\iX kiXejm\ijXc# fkifj hl\ k\e$ kXe[f% [i}e cX fgfikle`[X[ [\c hl\ cc\^X Ef j cf \j hl\ [`Z_X XZk`m`[X[ gi`d\if# [\c hl\ _XZ\ cfj gi`d\ifj klmf Zfdf Xe]`ki`fe\j X cfj ZfekXZkfj# jfe cfj i\gi\j\ekXek\j d}o`dfj c [\i\j [\ :_èX# Zfe [\ \dgi\jXj [\ cX ZfejkilZZ` e [\ O` Aègè^ Gi\j`[\ek\ p A\]\ [\ 8d i`ZX CXkèX hl\ gXik`Z`g\e \e <jkX[f p C` B\h`Xe^ Gi`d\i [`Z_f \m\ekf% Dè`jkif p A\]\ [\ >fY`\ief X G\if \jk\ ]fif ef Zfd`\eqX [\j[\ cX ZXY\qX p hl\ j\ i\Xc`q \e \c Z\if# gXik\ [\ leX YXj\ ]èXeZ`\iX >iXe JXc e [\c Gl\Ycf j\[\ [\ `dgfikXek\ p leX mfclekX[ gfc $ cX 8jXdYc\X GfglcXi EXZ`feXc # k`ZX [\c d}j Xckf e`m\c% <c d`jdf jèf hl\ jlj ZfeZclj`fe\j \em`X$ gi\j`[\ek\ O` Aègè^# XeleZ` \e ife le ZcXif d\ejXa\ [\ hl\ jl [`jZlijf èXl^liXc [\c È=fif \jk\ ]fif ef j\ hl\[Xi} j cf \e :_èX$:<C8:É# le Zi [`kf \jg\Z`Xc Z_XicXj p i\le`fe\j# jèf hl\ gXiX cX Zffg\iXZ` e \e è]iX\j$ j\ [Xi}e gXjfj ZfeZi\kfj gXiX kilZkliXj# le Zi [`kf gi\]\i\eZ`Xc cX Zffg\iXZ` e èk\îXc \eki\ p le ]fe[f [\ Zffg\iXZ` e \eki\ XdYXj i\^`fe\j% :_èX p 8d i`ZX CXkèX [\# )'# (' LeX [\ \jXj ZfeZclj`fe\j p , d`c d`ccfe\j [\ [ cXi\j i\jg\Z$ hl\[ gcXjdX[X \e \c ÈGcXe [\ k`mXd\ek\% :ffg\iXZ` e )'(,$)'(0É# p \j I\Zfd`\e[f Xc dè`jkif [\ cX Zffg\iXZ` e \e è]iX\jkilZ$ FYiXj G Yc`ZXj [\ cX I\g Yc`ZX kliXj p kiXejgfik\ \eki\ :_èX ;fdè`ZXeX# >feqXcf :Xjk`ccf f p 8d i`ZX CXkèX% :fdf Zfej\$ lef [\ jlj m`Z\dè`jkifj# hl\ Zl\eZ`X [\ \ccf# pX \jk} gifîX$ gXik`Z`g\ [\ \jk\ \m\ekf# Xc X[d`$ dX[X leX XZk`m`[X[ ZfeZi\kX1 e`jkiX[fi [\c 9XeZf [\ I\j\imXj# Gi`d\i =fif [\ :ffg\iXZ` e \e <ei`hl\ IXd i\q GXe`X^lX# Xj @e]iX\jkilZkliXj \eki\ :_èX p Zfdf X cfj \dgi\jXi`fj [fdè`$ 8d i`ZX CXkèX# cfj [ Xj + Xc , ZXefj mèZlcX[fj Xc j\Zkfi Zfej$ [\ ale`f \e DXZXf# :_èX% kilZZ` e \ è]iX\jkilZkliXj% <j leX <jk\ `dgfikXek\ ]fif# gifZliX fgfikle`[X[# hl\ Zfdf kXc j\ [\Y\ gif]le[`qXi cX Zffg\iXZ` e [\ Xgifm\Z_Xi% Y\e\]`Z`f dlklf \eki\ XdYXj gXik\j \e cX ZfejkilZZ` e [\ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi è]iX\jkilZkliXj# \e j\Zkfi kiXej$ e`_Xfdle[f7^dX`c%Zfd

E@?8F DLE;F

:_`eX$:<C8:1 ]fif [\ :ffg\iXZ` e [\ @e]iX\jkilZkliXj

V:?@E8

Primer ministro de gira por AL <=< G\b e

El primer ministro chino, Li Keqiang, partió ayer hacia América Latina en una gira por Brasil, Colombia, Perú y Chile, un periplo de marcado acento económico que resalta de nuevo el fuerte interés de Pekín por esa región. En su viaje, que concluirá el próximo día 26, Li se reunirá con los presidentes de los cuatro países y firmará con cada uno de ellos varias tandas de acuerdos de cooperación en numerosos sectores, citó Efe. Li viaja acompañado de varios ministros y de una delegación empresarial de hasta 120 integrantes, en un periplo que sigue a las giras del presidente Xi Jinping por Latinoamérica en 2013 y 2014, y al primer foro

C` B\h`Xe^# gi`d\i d`e`jkif [\ :_`eX

China-CELAC de enero pasado en Pekín. La visita es considerada “muy importante” por todas las partes, incluso si cada vez más voces insisten en que el creciente comercio bilateral debe centrarse menos en las compras chinas de materias primas latinoamericanas para promover las importaciones de productos elaborados y fomentar las inversiones de Pekín en la región.

C8J DLE;@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

V:FD@:@FJ 8G

<e ZXdgX X% <c gi\j`[\ek\ [\c GG# Afj DXi X 8qeXi p cX XcZXc[\jX [\ DX[i`[# 8eX 9fk\ccX )±[ # \e le d`kè \e DX[i`[ I f# XZfdgX Xe X cXj ZXe[`[XkXj :i`jkèX :`]l\ek\j [ p <jg\iXeqX 8^lìi\%

España desea un cambio político <=< DX[i`[

una semana de las elecciones en España, los principales líderes políticos nacionales de vuelcan en la campaña, ante la perspectiva de que ningún partido logre una mayoría clara, ni en las autonomías ni en las principales ciudades. Todos los sondeos publicados ayer domingo indican un deseo de cambio por parte de la sociedad española, que se refleja en el ascenso de dos partidos nuevos en la escena política nacional: Ciudadanos y Podemos (izquierda), frente a los dos partidos tradicionales: el Partido Popular (PP) y el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), reseñó Efe. Este escenario fragmentado, que augura la necesidad de pactos para poder gobernar, estimula la participación activa de los líderes nacionales

en la campaña, conscientes de que los comicios del 24 de mayo serán interpretados como antesala de las elecciones generales previstas para el mes de noviembre. Los principales partidos se presentan a estos comicios bajo la bandera del cambio, incluso el gubernamental PP pide que no se interrumpa el verdadero “cambio” que empezó con su llegada al gobierno nacional en 2011. El PP, según las encuestas, tendría un importante descenso, después de sufrir el desgaste político por su gestión de la crisis económica y por los casos de corrupción que han afectado al partido. Incluso perdería la mayoría en la alcaldía de Madrid, un emblema para los populares, que gobiernan la capital de España desde hace 24 años y que ahora se enfrentan a un posible empate técnico con la candidata del grupo que apoya Podemos.

(,9

(-9

C8J DLE;@8C<J

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J @ED@>I8EK<J 8 C8 ;<I@M8 <E <C JL;<JK< 8J@ÝK@:F

<c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX FEL# 9Xe B`$ dffe# j\ [\ZcXi Xp\i ZX[X m\q d}j gi\fZlgX[f gfi cX j`klXZ` e [\ cfj d`^iXek\j p i\]l^`X[fj hl\ kiXkXe [\ ZilqXi dXi\j \e \c Jl[\jk\ 8j`}k`Zf E8:@FE<J LE@;8J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

p i\Zfi[ X cfj gX j\j [\ cX i\^` e hl\ \jk}e fYc`^X[fj X i\jZXkXi X hl`\e\j \jk e \e g\c`^if% <j\ ]l\ \c d\ejXa\ hl\ 9Xe kiXejd`k` \e \eki\m`jkXj dXek\e`[Xj \e cfj ck`dfj [ Xj Zfe c [\i\j [\ cX qfeX# j\^ e

[àf Xp\i jl gfikXmfq \e le Zfdle`ZX[f% <c [`gcfd}k`Zf Zfi\Xef c\j i\Zfi[ hl\ [\Y\e gifk\^\i m`[Xj p Zldgcì Zfe cX c\p èk\ieXZ`feXc# hl\ \jkXYc\Z\ cX fYc`^XZ` e [\ i\jZXkXi X cfj d`îXek\j X cX [\i`mX%

V@I8B 8G

;\jgcXqX[fj% @iXhl \j [\jgcXqX[fj [\ 8c IXdX[` ZilqXe \c gl\ek\ 9q\Y`q cl\^f [\ gXjXi cX efZ_\ ZXd`eXe[f ildYf X 9X^[X[ d`\ekiXj _l Xe [\ cfj \e]i\ekXd`\ekfj \e cX Z`l[X[%

Yihadistas toman ciudad de Ramadi 8G 9X^[X[

l grupo Estado Islámico (EI) se hizo ayer con el control de la ciudad de Al Ramadi, capital de la provincia de Al Anbar, situada a unos 100 kilómetros al oeste de Bagdad, y sorprendió así al Gobierno iraquí, que se preparaba desde abril para expulsar a los yihadistas de esta región. La caída de Al Ramadi, asediada desde hace varios días por el EI ante la impotencia de las autoridades de Bagdad, se hizo efectiva después de que ayer cayeran en sus manos de forma consecutiva la sede de la Comandancia Militar de Al Anbar, situada en el oeste de la ciudad y el cuartel de la VIII Brigada del Ejército, el último reducto que seguía bajo poder de las fuerzas gubernamentales. Por su parte, el EI, que anunció la caída de Al Ramadi en un comunicado difundido en varios foros yihadistas, reveló que decenas de soldados iraquíes mu-

rieron durante los combates que precedieron a esta nueva conquista del grupo, que controla desde el pasado verano Mosul, la segunda ciudad más grande del país. Según los extremistas, en el interior de las instalaciones que daban cobijo a la VIII Brigada se ubicaba un batallón de tanques y otro de lanzacohetes, aunque no precisaron si lograron capturar nuevo armamento. <e J`i`X# GXcd`iX Por otro lado, la situación en la ciudad antigua de Palmira está “totalmente bajo control” a pesar de las incursiones de insurgentes del grupo extremista Estado Islámico, que avanzaron hacia la localidad el sábado, dijo un funcionario del gobierno en el centro de Siria ayer. Activistas de la oposición siria confirmaron también que los insurgentes se retiraron de un edificio gubernamental que habían tomado el sábado en la parte norte de la ciudad, mientras continuaban los enfrentamientos entre los dos bandos.

V8=>8E@JKÝE

Cuatro muertos en ataque contra UE 8G BXYlc

Un atacante suicida talibán detonó un auto cargado de explosivos cerca del aeropuerto internacional de la capital de Afganistán ayer domingo, matando a por lo menos tres personas e hiriendo a otras 18 en una acción aparentemente dirigida contra vehículos de la misión de entrenamiento de la policía de la Unión Europea, dijeron funcionarios. Una persona que no formaba parte de la misión pero viajaba en un coche de la EUPOL fue asesinada, dijo la vocera de la entidad, Sari Haukka-Konu. No ofreció detalles sobre la

nacionalidad ni la identidad de la víctima. “Todos los miembros de la misión que estaban en el vehículo están en un lugar seguro y se cree que sus lesiones no son mortales”, dijo a la AP. “Una persona que no era de EUPOL y estaba dentro del vehículo falleció”. El vocero del Ministerio del Interior, Sediq Sediqqi, dijo que dos mujeres afganas a las que describió como “transeúntes” murieron en la explosión. Entre los 18 heridos, explicó, había ocho mujeres y tres niños y agrego que tres extranjeros habían sufrido lesiones. El cibersitio de EUPOL explicó que tres de sus trabajadores tenían heridas.

CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#)(. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ ELKI@:@äE @;<8C J8CL;

G8I8 G<IJFE8J :FE ;@89<K<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') CFJ 9<E<=@:@FJ ;< ;<;@:8I K@<DGF 8 JL 8C@D<EK8:@äE

"'- LE :FE>I<JF G8I8 KI8K8I 8=<::@FE<J :8I;@FM8J:LC8I<J

"'/ <JKL;@F I<M<C8 HL< K<E<I DÝJ J<OF EFJ ?8:< @E=<C@:<J

8C<IK81

JàEKFD8J P GI<:8L:@FE<J%

D<EL;F

?(E(# d}j hl\ leX

GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

J@DGC< >I@G<

<jk\ mìlj \j leX ]fidX [\ î`g\ j\m\iX# dlZ_f d}j hl\ cX î`g\ f ZXkXiif Zfd e% <j gif[lZ`[X gfi )'' f *'' mìlj [`]\i\ek\j# p k`\e\ èZcljf cX gfk\eZ`Xc`[X[ [\ ZXljXi cX dl\ik\ ZlXe[f ef \j kiXkX[X X k`\dgf f j` \c gXZ`\ek\ gi\j\ekX Xc^leX Zfdgc`ZXZ` e%

"') DXjj`\c D\iZ\[\j dXjj`\c%d\iZ\[\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

n los últimos días se ha escuchado hablar de casos de personas infectadas por el virus de la gripe H1N1. Este virus tiene una mortalidad de alrededor de entre 3 a 5%, parece poco, pero para ser una muerte causada por una gripe es bastante alto. Así lo expresa el neumólogo José Marte, jefe del Departamento de Medicina Interna de CEDIMAT. El virus de la influenza H1N1 es una forma de gripe severa, mucho más que la gripe o catarro común. Puede ser producida por 200 a 300 virus diferentes y puede causar la muerte cuando no es tratada a tiempo o si se presenta alguna complicación, explica Marte. Dice que esta influenza es manejable y prevenible aunque no con la misma efectividad con la que se previenen otros virus que no son H1N1. Los síntomas de la gripe H1N1 son más severos que los de la gripe común: fiebre alta, postración, síntomas respiratorios muy prominentes como tos, dificultad para respirar, dolor en el pecho, dolor de garganta y síntomas generales como dolores de cabeza, vómitos y cansancio. Marte aclara que una persona con H1N1 suele presentar complicaciones con mucha frecuencia. La principal es la neumonía, que puede ser causada por el mismo virus o por una bacteria que se añada al cuadro que ya presenta el paciente y que resulte peligrosa. Aclara que los casos de la influenza H1N1 pueden acontecer en cualquier temporada del año. “Una vez que la persona se infecte, las re-

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

comendaciones son, en primera instancia, las mismas a seguir ante una gripe cualquiera: guardar reposo, mantenerse bien hidratado y bajar la fiebre con acetaminofén”, recomienda el neumólogo. Detalla que una gripe normal no debería durar más de tres a cinco días, si ocurre, es imperativo acudir a la consulta de un especialista. La influenza H1N1, por lo general suele afectar por alrededor de una semana, y si aparece una complicación, más de dos.

7c`jk`e[`Xi`f

Esta influenza es manejable y prevenible, aunque no con la misma efectividad con la que se prevén otros virus que no son H1N1”. Afj DXik\# E\ld cf^f% K?@EBJKF:B

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

@ejk`klkf JXekX IfjX Le gfikX]fc`f Zfe leX j\i`\ [\ i\gif[lZZ`fe\j [\ \jkl[`fj i\X$ c`qX[fj gfi \c gèkfi IfY\ikf FjjXp\ \jk} [`jgfe`Yc\ X Y\e\]`Z`f [\c @ejk`klkf [\ 8pl[X Xc Jfi[f JXekX IfjX% Cfj Y\e\]`Z`fj fYk\$ e`[fj d\[`Xek\ cX m\ekX j\i}e Xgc`ZX[fj X f]\ikXi kXcc\i\j# \eki\ fkifj# [\ gèkliX Xik jk`ZX p [`j\ f î}]`Zf% ¶K`\e\j Xc^leX gi\^lekX6 :fdle ZXk\ Zfe \c @ejk`klkf1 /'0$ ,*($/-,*# \$dX`c Xpl[X%Xcjfi[f7 ZcXif%e\k%[f% :cXj\j [\ c\e^lX [\ j\ Xj Hl`q}j k\ i\jlck\ Zfem\e`\ek\ Xgi\e$ [\i le el\mf `[`fdX hl\ k\ g\id`kX Zfdle`ZXik\ Zfe cXj g\ijfeXj jfi[Xj% <c @ejk`klkf [\ 8pl[X Xc Jfi[f JXekX IfjX f]i\Z\ ZcXj\j [\ c\e^lX [\ j\ Xj# `dgXik`[Xj gfi cfj gif]\jfi\j <i`Z p AlXeX HlècXe% ;\kXcc\j Xc i\j$ g\Zkf cfj Zfej`^l\j ccXdXe[f Xc /'0$ ,*'$*)., f Xc /'0$,*($/-,*% ?fp Zlijf jfYi\ \c dlj\f \e \c XlcX ;ì`^`[f X [fZ\ek\j \e \a\iZ`Z`f# _fp cle\j X cXj ('1'' [\ cX dX XeX# \e \c Dlj\f 9\ccXgXik j\ i\Xc`qXi} \c \eZl\ekif$kXcc\i È<c dlj\f \e \c XlcX% GXiX leX jfZ`\[X[ jfjk\e`Yc\É% CX gXi$ k`Z`gXZ` e \j îXkl`kX% CX ]XZ`c`kX[fiX j\i} DpieX >l\ii\if# [ì\ZkfiX [\c dlj\f% @e] idXk\ Xc /'0$,+($..)(# \ok\ej` e )0-# gl\j hl`q}j kf[Xm X k\e^Xj k`\dgf [\ Xj`jkì% <oZlij` e X ;lYX`# 8c\dXe`X p fkifj gX j\j CX 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ Fg\iX[fi\j [\ Kli`jdf 8;FKLI fi^Xe`qX gXiX \c d\j [\ fZklYi\ leX \oZlij` e X ;lYX`# 8c\dXe`X# I\g Yc`ZX :_\ZX p ?leî X% ¶K\ Xg\k\Z\ gXik`Z`gXi6 K`\e\j kf[Xm X k`\dgf gXiX i\j\imXi% @e] idXk\ \e cX j\[\ [\ cX \ek`[X[# ccXdXe[f X ClZ X <eZXieXZ` e# k\c ]fef /'0$ )).$0*--% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

J ekfdXj% GifmfZX ]`\Yi\ XckX# kfj p [fcfi [\ ZXY\qX%

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

GI<M<E:@äE% C8M8IJ< C8J D8EFJ P 8C<A8IJ< ;< CFJ <E=<IDFJ I<;L:< C8 GIFG8>8:@äE ;< >yID<E<J%

Virus de la gripe H1N1 vuelve a afectar al país K?@EBJKF:B P D8JJ@<C D<I:<;<J

" LeX g\ijfeX Zfe \c mìlj [\ cX è]cl\eqX ?(E( gl\[\ gi\j\ekXi Zfdgc`ZXZ`fe\j# Xj hl\ \j `dgfikXek\ ef Xlkfd\[`ZXij\% J j\ i\Zfd`\e[X kfdXi XZ\kXdèf] e gXiX cX ]`\Yi\ p XZl[ì Xc d [`Zf j` ef _Xp d\afi X \e [fj f ki\j [ Xj%

" ¶:äDF GIFK<><IJ< ;< C8 @E=CL<EQ86

J\^ e cfj :\ekifj gXiX \c :fekifc p cX Gi\m\eZ` e [\ <e]\id\[X[\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# ::G<<L j\ i\Zfd`\e[X i\Z`Yì cX mXZleX ZfekiX cX è]cl\eqX [\j[\ cfj - d\j\j [\ \[X[ f d}j Zfdf \c gi`d\i p d}j `dgfikXek\ gXjf \e cX gifk\ZZ` e ZfekiX \jkX \e]\id\[X[ îXm\% J\ [\Y\e `dgc\d\ekXi XZZ`fe\j [\ gi\m\eZ` e [`Xi`Xj# kXc\j Zfdf g\idXe\Z\i Xc\aX[f [\ g\ijfeXj \e]\idXj p cXmXij\ cXj dXefj gXiX i\[lZì cX gifgX^XZ` e [\ ^ id\e\j% J` _X ZfekiX [f cX è]cl\eqX# g\idXe\qZX \e jl ZXjX p ef Xj`jkX Xc kiXYXaf f cX \jZl\cX gXiX gi\m\eì \c ZfekX^`f [\c mìlj X fkiXj g\ijfeXj%

DXjj`\c D\iZ\[\j dXjj`\c%d\iZ\[\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

orge Marte, neumólogo, exhorta a que cuando aparezca el virus H1N1 se reciba atención especializada más temprano que tarde. Dice que se debe tener suspicacia ante la posibilidad de padecer esta gripe y que se complique. El galeno recomienda no automedicarse, aunque sí recomienda tomar acetaminofén para la fiebre y acudir al médico si no hay mejoría en dos o tres días. Marte dice que utilizar Neomelubrina es buena opción cuando hay fiebres muy altas, porque es un antipirético más efectivo que el acetaminofén, pero advierte que solo se debe tomar bajo prescripción médica porque puede causar problemas con las plaquetas. “El médico podría tomar la decisión de administrar medicamentos específicos antiinfluenza, como el Oseltamivir, que es un antiviral que se debe administrar a las personas infectadas y a los que tienen contacto directo con éstas”, dice. Aclara que la dosis y tiempo de consumo de ese tipo de medica-

@e]\ZZ` e% Hl`\e jfjg\Z_\ hl\ gX[\Z\ cX \e]\id\[X[ [\Y\ XZl[ì Xc d [`Zf gl\j cX î`g\ gl\[\ kiXkXij\ \e ZXjX% <c èk\ieXd`\ekf jfcf fZlii\ j` _Xp Zfdgc`ZXZ`fe\j \e \c ZlX[if [\c gXZ`\ek\%

mentos difieren según se trate del enfermo o el que se encuentra en riesgo por estar cerca de él. El neumólogo explica además que el virus H1N1 afecta a las personas vulnerables por su estado general, ya sea por límite de edad (niños, adultos envejecientes, mujeres embarazadas y personas fumadoras) o por enfermedades crónicas postrantes (cáncer, insuficiencia cardíaca, enfermedades del hígado, enfer-

medades respiratorias crónicas y diabetes). Aclara que existen vacunas para esta influenza, incluso hay hospitales que la aplican de manera gratuita. Recomienda a las personas que están en los grupos más vulnerables al virus a no dejar de vacunarse contra la influenza ni un solo año. “Otra forma de prevención es dejar de fumar”, asegura. Según el especialista la diferencia entre

fumadores y no fumadores con H1N1 es dramática. Añade que si el paciente hace una neumonía puede tener un fallo respiratorio importante y requerir entubación y ventilación mecánica y todo paciente que se expone a ventilación mecánica corre el riesgo de tener secuelas como la fibrosis pulmonar o problemas de la tráquea por el tubo. Todas estas consecuencias surgirían dependiendo de si existen o no complicaciones en la enfermedad.

Existen vacunas para esta influenza, incluso hay hospitales que la están aplicando de manera gratuita. Las personas más vulnerables deben vacunarse cada año.” Afj DXik\# E\ld cf^f p A\]\ [\c ;\gkf% [\ D\[`Z`eX @ek\ieX [\ :<;@D8K%

VJXcl[ Elki`Z` e

¿Conoce usted los beneficios de dedicarle tiempo a su alimentación? :FIK<Jà8 ;< C8 <JG<:@8C@JK8

JXekf ;fd`e^f

Imagínese esta situación: mediodía, hora de almorzar. Usted se encuentra en su lugar de trabajo o en su hogar y su cuerpo sabe que es momento de comer. Vuelve a ver su agenda y los asuntos pendientes le inundan. Decide almorzar rápidamente y en unos pocos minutos vuelve a sus labores. ¿Le parece conocido? Esa práctica de comer rápido que usted creería le hará ganar tiempo, podría perjudicarle en muchos campos. La nutricionista Mayra García comenta: “Comer de manera apresurada constituye un riesgo para la salud, deteriora el funcionamiento del aparato digestivo y la asimilación de los alimentos por parte del organismo. Además, provocará una digestión pesada que resultará en un estado de adormecimiento”. De igual manera, el estudio “La alimentación consciente puede ayudarle a perder peso”, de la Universidad de Harvard, indicó que al comer de manera acelerada, el cuerpo pierde la capacidad de avisar el momento de sacie-

:fej\af% K d\j\ Xci\[\[fi [\ )' X *' d`elkfj gXiX cfj [`]\i\ek\j k`\dgfj [\ Zfd`[X%

dad, por lo que esta señal llegará después de haber comido más de lo requerido. Entonces, ¿cómo podemos conectar cuerpo y mente para que, aún con poco tiempo en nuestras manos, podamos disfrutar de los espacios de comida, sin in-

currir en prácticas dañinas para la salud? 8k\eZ` e gc\eX Aquí entra en juego la alimentación consciente. Esta técnica se basa en vivir el momento y no ver la acción que se realice

como algo de rigor o de obligación. La práctica de la atención plena es reconocida como una manera de reducir el estrés, aumentar la autoconciencia, prevenir enfermedades crónicas y mejorar el bienestar general. “La alimentación con atención plena consiste en realmente disfrutar y estar presente al momento de comer. Esto incluye prestar atención a los colores, sabores, olores y texturas de la comida”, comentó la especialista. Además, se ha comprobado que comer conscientemente ayudaría al tratamiento de desórdenes alimenticios y la pérdida de peso. “Esta práctica ayuda a crear un balance en lo que comemos, controlar las porciones y ver que hay muchas formas de disfrutar todos los alimentos sin restricciones. Podemos comer un poco de todo si es con moderación”, añadió García. Pero, no se asuste, esto no significa que deba tomar tres horas para estar atento a los alimentos que ingiere.

8 Zfek`elXZ` e# gi\j\ekXdfj lefj Zfej\afj hl\ c\ Xpl[Xi}e X X[fgkXi \jkX gi}Zk`ZX1

(• Masticar despacio )•

Deshacerse de todo tipo de distracciones, por ejemplo: televisor, teléfono celular o material de lectura, como el periódico.

*• No restrinja la ingesta de ciertos alimentos. Recuerde que no hay alimentos buenos o malos, solo dietas mal balanceadas, además, el consumo excesivo de un alimento no debe desplazar o sustituir a otro también necesario. +• Entre cada bocado, coloque los cubiertos en el plato. Esto le ayudará a evitar comer de manera compulsiva. ,• Tómese alrededor de 20 – 30 minutos para los diferentes tiempos de comida. -• Adopte la alimentación consciente incluso con meriendas o snacks, esto le ayudará a regular las porciones de lo que come. ¶<jk} i\Xcd\ek\ ZfejZ`\ek\ [\ jl Xc`d\ekXZ` e6 García recomienda comer de manera pausada y ordenada para tener una buena digestión y absorción de los nutrientes. “El secreto está en disfrutar el momento y mantener una alimentación balanceada.”

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

VFi`\ekXZ` e JXcl[

La nutrición ideal para personas con diabetes JXekf ;fd`e^f

a elaboración de un plan nutricional es una parte importante del manejo de la diabetes, además de la actividad física, las mediciones de glicemia en sangre, y los medicamentos. La finalidad de la lista de alimentos es ayudar al paciente a alcanzar sus metas de control en la glicemia y peso. Pregunte al profesional de salud (nutriólogo o nutricionista), acerca de cómo podría incorporar estos alimentos en su plan nutricional. Y, por ejemplo, en el caso de frutas y vegetales o verduras, aprovechemos siempre las de estación o temporada, ya que son más económicas y nutritivas. >ilgfj [\ Xc`d\ekfj Z\i\Xc\j p Xcd`[fe\j Se miden cocidos por taza, y aportan 30 gramos de hidratos de carbono (arroz, fideos, avena, maicena, maíz). Harinas, panes, arroz, pastas integrales Ñame, papas (2 del tamaño de un huevo), maíz, avena 2 rebanadas de pan de molde 5 galletas de soda M\^\kXc\j Aportan menos de 5 gramos de hidratos de carbono.

CX \cXYfiXZ` e [\ le gcXe elki`Z`feXc \j leX gXik\ `dgfikXek\ [\c dXe\af [\ cX [`XY\k\j# X[\d}j [\ cX XZk`m`[X[ ] j`ZX# cXj d\[`Z`fe\j [\ ^c`Z\d`X \e jXe^i\# p cfj d\[`ZXd\ekfj%

tos secos. Gif[lZkfj c}Zk\fj Aportan aproximadamente 10 gramos de hidratos de carbono. Leche, yogurt y quesos descremados o bajos en grasas. >iXjXj p XZ\`k\j Aportan aproximadamente 5 gramos de hidratos de carbono. Aceites vegetales (oliva, canola). 8c`d\ekfj ef i\Zfd\e[X[fj Azúcar, miel, leche condesada, bizcochos, helados, dulces en general, mermeladas, bebidas con azúcar, galletas con relleno, chocolates, mayonesa y manteca.

K?@EBJKF:B

@dgfikXek\% <j XZfej\aXYc\ hl\ cfj gXZ`\ek\j Zfe [`XY\k\j ZfejldXe _fikXc`qXj p m\i[liXj ]i\jZXj pX j\Xe Zfe^\cX[Xj# ZfZ`[Xj Xc mXgfi# X cX gXii`ccX# f Xc _fief%

Hortalizas y verduras frescas, congeladas, cocidas al vapor, a la parrilla, o al horno. Tales como, lechuga, tomates hongos, espinaca, brócoli, berenjena, cebolla, pepino, repollo, etctera. =ilkXj Aportan 15 gramos de hidratos de carbono.

Frutas frescas y/o congeladas o enlatadas. Tales como, cerezas y uvas (15 unidades), 1 manzana pequeña, 1 rebanada mediana de melón, lechosa o sandía, 1 pieza mediana de naranja, durazno, melocotón, pera o zapote, 1 taza de fresas, 2 unidades de ciruelas, mandarinas o kiwi, etcétera.

:Xie\j p fkiXj ]l\ek\j [\ gifk\ eXj No aportan hidratos de carbono. Carnes magras, preferiblemente asadas, al horno, al vapor, a la parrilla, como por ejemplo: pollo, filete de res y cerdo, pescado. Otras fuentes de proteínas: tofu, habichuelas, fru-

?FIäJ:FGF

8c`d\ekfj i\Zfd\e[X[fj Zfe[`d\ekfj Ajo, ají, pimienta, comino, cilantro, canela, vinagre, mostaza, orégano, perejil, laurel, nuez moscada, ralladuras de limón y/ o naranja. Es importante que las personas con diabetes tomen conciencia de lo necesario que es llevar una alimentación adecuada para tener una mejor calidad de vida.

:fej\afj 8c`d\ekXZ` e p XZk`m`[\j ] j`ZXj I<:FD<E;8:@FE<J ELKI@:@FE8C<J1

@e^\iì Xc`d\ekfj hl\ k\e^Xe dXpfi ZXek`[X[ [\ elki`\e$ k\j Zfdf gfi \a\dgcf1 ]ilkXj# m\i[liXj p m\^\kXc\j# îXefj èk\îXc\j# c}Zk\fj f gifk\ eXj [\jZi\dX[fj f YXafj \e îXjXj# p îXjXj p XZ\`k\j jXcl[XYc\j%

"'(

:fejldX d\efj ZXek`[X[ [\ jf[`f# îXjXj# Xq ZXi\j X X[`[fj# îXefj i\]èX[fj# p XcZf_fc%

"')

I\Zl\i[\ i\Xc`qXi XZk`m`[X[ ] j`ZX# Zfejlck\ j`\dgi\ X le \jg\Z`Xc`jkX gXiX [\k\id`eXi Zl}c \j cX d}j X[\ZlX[X gXiX ljk\[%

"'*

;iX% :c f D\i`ef D [`Zf Elki` cf^f [\c ?fg`kXc >\e\iXc GcXqX [\ cX JXcl[

M@M< C8 GI@D8M<I8

:lck`mXi leX XZk`kl[ XîX[\Z`[X k\ Xpl[Xi} X m\i \c dle[f [\ leX dXe\iX [`]\i\ek\% <e fZXj`fe\j i\hl`\i\ [`jZ`gcèX# g\if kXekf k Zfdf klj i\cXZ`feX[fj j\ j\ekì}e d\afi%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

J\ `dgfe\ hl\ fi^Xe`Z\j kl m`[X g\if [\ leX dXe\iX ZfejZ`\ek\# jè X]\ZkXi X fkiXj g\ijfeXj% :fjXj iXiXj# \okiX Xj \jk}e fZlii`\e[f X kl Xci\[\[fi p [\Y\j [\ èm\jk`^Xi Y`\e gXiX hl\ ef k\ Zl\ek\e cl\^f% Ef k\dXj \e]i\ekXik\ X cX i\Xc`[X[ pX hl\ cX d`jdX k\ XYiì} gXjf X el\mXj p d\afi\j \og\i`\eZ`Xj \e cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# ,'# ()

CX CleX El\mX k\ cc\eX [\ el\mXj \e\i^ Xj# KXlif% Ef k\e^Xj d`\[f [\ \ogi\jXik\ Xek\ Xhl\ccfj hl\ fZlgXe gl\jkfj `dgfikXek\j% <j k`\dgf [\ _XZ\i mXc\i klj [\i\Z_fj% <oZ\c\ek\ [ X gXiX gcXe`]`ZXi f \jkilZkliXi Xhl\ccf hl\ [\j\Xj m\i _\Z_f i\Xc`[X[% KfdX cX `e`Z`Xk`mX p XYi\ cXj gl\ikXj [\ el\mXj fgfikle`[X[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# )0# ))

Ef g\id`kXj hl\ leX g\ijfeX k\jkXil[X p XdXi^X[X _X^X kl m`[X d`j\iXYc\% EX[X e` eX[`\ gf[i} [\k\e\ik\% J`^l\ X[\cXek\ Zfe dXpfi ]l\iqX# \dg\ f p Zfe]`XeqX \e k` d`jdf% Le ZXdY`f [\ ZXjX f [\ XdY`\ek\ Zi\Xi} gXiX k` le \jZ\eXi`f [`]\i\ek\ gXiX hl\ gl\[Xj [\jXiifccXik\ \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj [\ kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# (.# -

Kl m`[X gif]\j`feXc p jfZ`Xc \jkXi} \jki\Z_Xd\ek\ c`^X[X YXaf \jkX CleX El\mX% Gifp\ZkXi}j j\^li`[X[# Zfe]`XeqX \e kf[f cf hl\ \jk j _XZ`\e[f p [`Z`\e[f% LeX Yl\eX `[\X j\ Zfem\ikì} X_fiX \e leX îXe \dgi\jX% K\e[i}j Xek\ k` dXpfi\j cfîfj p d}j i\jgfejXY`c`[X[\j g\if \jkf k\ kiX\i} dXpfi jfc`[\q \Zfe d`ZX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *0# ))

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

?Xp CleX El\mX \e \c [ X [\ _fp# Xj hl\ ef [\jm \j kl Xk\eZ` e [\ Xhl\ccXj ZfjXj hl\ gl\[Xe dXiZXi kl ]lklif [\ leX dXe\iX gfj`k`mX% <ogi\jX cf hl\ j`\ek\j p k\ Xc`m`Xi}j [\ \jX ZXi^X \dfZ`feXc hl\ cc\mXj \eZ`dX% K dXk\ kl k`\dgf Xc _XZ\i [\Z`j`fe\j [\ `dgfikXeZ`X% <ogcfiX kf[Xj cXj fgZ`fe\j hl\ k\e^Xj X kl XcZXeZ\% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# *)# (/

<jkX CleX El\mX k\ Y\e\]`Z`X \e îXe[\# Mì^f% ;\ j\^lif gf[i}j [`j]ilkXi [\ dfd\ekfj XîX[XYc\j alekf X Xd`jkX[\j f ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf% 8hl\c hl\ j\ XZ\ihl\ X k` Zfe g\ejXd`\ekfj g\j`d`jkXj# gifekf ZXdY`Xi} [\ fgè` e pX hl\ jXYi}j ZfekX^`Xic\ kf[X kl Xc\î X p kf[f kl fgk`d`jdf% CX i`jX j\i} kl j\ccf [\ [`jkèZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# ((# 0

K`\e\j cXj gl\ikXj XY`\ikXj% 8ki m\k\ X ì \e YljZX [\ cf hl\ kXekf [\j\Xj% Gifgfek\ i\Xc`qXi klj jl\ fj p k\ j\ekì}j Zfdgc\kf# jXk`j]\Z_f Zfek`^f d`jdf% ;\aX X le cX[f kf[f cf hl\ k\ XkiXjX f k\ c`d`kX% KfdX cX è`Z`Xk`mX p Zfd`\eqX X YljZXi \j\ kiXYXaf f gif]\j` e hl\ k\ cc\e\ [\ jXk`j]XZZ` e p fi^lccf gfi cf hl\ _XZ\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# +# *)

8gifm\Z_X \jkX CleX El\mX gXiX Zfd\eqXi Xc^f el\mf% <jf hl\ \jk}j èk\ekXe[f ZXdY`Xi i\hl\iì} dlZ_f \j]l\iqf [\ gXik\ klpX g\if cf cfîXi}j j` \i\j Y`\e g\ij`jk\ek\% Ef k\ ZfeZ\eki\j kXekf \e cfj g\hl\ fj [\kXcc\j pX hl\ \jkfj gl\[\e \jg\iXi% GifZliX ^\e\iXc`qXi p [\ \jkX dXe\iX k\ j`dgc`]`ZXi}j cX \o`jk\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# )# /

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

K\ cc\^Xi} cX i\jgl\jkX X Xc^f hl\ \jkXYXj \jg\iXe[f [\j[\ _XZ\ Xc^ e k`\dgf% Kl j`klXZ` e \Zfe d`ZX d\afiXi} Xek\j [\ cf gcXe`]`ZX[f gfi k`% CfîXi}j dlck`gc`ZXi klj èî\jfj gfi d\[`f [\ klj kXc\ekfj# kiXYXaf p \j]l\iqfj% K\e[i}j d}j [\ le dfk`mf gXiX j\ekìk\ fi^lccfjf [\ cf hl\ i\Xc`Z\j YXaf \jkX CleX El\mX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# (0# +.

Kl d\ek\ j\ \ogXe[\ Y\e\]`Z`}e[fk\ ^iXe[\d\ek\ \e kl kiXYXaf f gif]\j` e% <eZfekiXi}j el\mfj d kf[fj f dXe\iXj [\ _XZ\i cXj ZfjXj% <j k`\dgf [\ gfe\i kl `dX^`eXZ` e X kiXYXaXi gXiX k`# jXZ}e[fc\ [\ \jkX dXe\iX \c d\afi gifm\Z_f X kf[f cf hl\ gl\[X Y\e\]`Z`Xik\ kXekf \e \c Xjg\Zkf \Zfe d`Zf Zfdf g\ijfeXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# )+# (,%

CX \e\i^ X [\ cXj \jki\ccXj Xck\iXe[f cfj gcXe\j hl\ k\e^Xj gXiX \c [ X [\ _fp% :l [Xk\ [\ \jX k\e[\eZ`X X \oX^\iXi cXj ZfjXj pX hl\ gf[i X kiX\ik\ gifYc\dXj kXekf \e cfj e\^fZ`fj Zfdf \e kl m`[X g\ijfeXc% LY ZXk\ \e cX i\Xc`[X[% J\gXiX k`\dgf gXiX d\[`kXi p fi^Xe`qXi klj g\ejXd`\ekfj YXaf \jkX CleX El\mX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# ))# *.

:l [Xk\# \c`d`eX [\ kl j`jk\dX kf[f _}Y`kf hl\ gl\[X \jkXi g\ial[`ZXe[f kl jXcl[% Gifgfek\ Zldgc`i Zfe \jX gifd\jX hl\ k d`jdf k\ _`Z`jk\ p hl\ ef _Xj Zldgc`[f Zfdf \j [\Y`[f% Kf[Xm X \jk}j X k`\dgf# G`jZ`j% DXek e cX ZXjX \e [fe[\ _XY`kXj \e \oZ\c\ek\j Zfe[`Z`fe\j% FZ gXk\ YXaf \jkX CleX El\mX [\ kl Y`\e\jkXi ] j`Zf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# +-# ,

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXpf DXpf# efdYi\ [X[f X \jk\ îXe[`fjf d\j \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cX DX[i\ Jlgi\dX# cX DX[i\ [\c :i\X[fi# cX DX[i\ [\ ;`fj _\Z_f _fdYi\2 CX Mì^\e DXi X% <c [ X (' [\ dXpf Z\c\YiXdfj [\c ; X [\ cXj DX[i\j# g\if [\j[\ cX Xek`^ \[X[ mXi`Xj ZlckliXj cf _Xe `[f Z\c\YiXe[f \e [`]\i\ek\j [ Xj [\c d\j [\ dXpf% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 CleX Cc\eX \c [ X * \e \c j`êf [\ <jZfig`f% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X .% DXik\ \ekiX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X ((% CleX El\mX \e \c j`êf [\ > dè`j \c [ X (/% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X )(% D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ :}eZ\i \c [ X )0% G`\[iX [\c d\j1 cX \jd\iXc[X% KiX\ gf[\i# Y\cc\qX p \j le Xdlc\kf ZfekiX kf[f cf e\^Xk`mf# [`XY c`Zf p jXk}e`Zf% M\eZ\ X cXj j\ig`\ek\j p XkiX\ cX i`hl\qX% × =cfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j1 ZcXm\c ifaf# ifjXj ifaXj# ^Xi[\e`Xj f cì`fj \c mXcc\%

:fcfi\j [\ jl\ik\1 m\i[\ p XdXi`ccf JXekf [\c d\j1 JXekX I`kX [\ :Xj`X f JXe 8ekfe`f [\ GX[lX Mì^\e1 Mì^\e [\ =}k`dX f CX @edXZlcX[X :feZ\gZ` e Ýe^\c\j1 8jdf[\c p 8dYi`\c DX^`Xj gXiX cX jXcl[ <jk\ \j le YX f dlp \jg\Z`Xc hl\ c\ [\ml\cm\ cX \e\i^ X gfj`k`mX X ZlXchl`\i g\ijfeX% J\ j\ekì} el\mf p [`]\i\ek\% Gfi [fj [ Xj Zfej\Zlk`mfj [\Y\i} YX Xij\ Zfe c\Z_\ [\ ZXYiX# c\Z_\ [\ ZfZf# X^lX [\ cclm`X# ZXjZXi`ccX# X^lX 9\e[`kX# XqlZ\eXj# X^lX [\ gfqf cc\eXe[f cX kèX Zfe X^lX [\ cX gcldX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

C8 M@;8

:FED<DFI8:@äE ;FJ 8zFJ ;< J<IM@:@F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

V:XgXZ`kXZ` e 8gfik\ :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

LE KI898AF ;< <EKI<>8 P ;<;@:8:@äE 8 =8MFI ;< C8 J8CL; JXekf ;fdè^f <c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ @em\jk`^XZ` e @ek\îXk`mX \e >Xjkif\ek\ifcf^ X# ?\gXkfcf^ X p Elki`Z` e G\[`}ki`ZX Z\c\Yi jl [ Z`df j\^le[f Xe`m\ijXi`f [\ ]le[XZ` e [liXek\ leX XZk`m`[X[ [\jXiifccX[X \e cX JXcX [\ G\ejXi D}o`df Dè\i Dfek\if IXd i\q# [\ \jkX \ek`[X[% Jl [ì\Zkfi# :Xicfj Dfek\if 9i\ej# gi\j`[` cX XZk`m`[X[ p i\`k\i \c Zfdgifd`jf [\ \jkX _XZ`X cX ZXgXZ`kXZ` e p ]fidXZ` e [\ gif]\j`feXc\j [\ cX jXcl[ gXiX \c Y\e\]`Z`f [\ cfj è]Xek\j%

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

;\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X# cfj [fZkfi\j 8c[i`Xe 8cdfek\# D\ip ?\ie}e[\q# :Xicfj Dfek\if# DXi`cXe[pj 9}\q p DXlif :XeXi`f%

Congreso sobre males cardiovasculares " J\i} [\c )) Xc )+ [\ \jk\ d\j \e \c _fk\c D\c`} :Xi`Y\# GlekX :XeX# p ZfekXi} Zfe cX \ogfj`Z` e [\ +' gif]\jfi\j [fd`e`ZXefj p [\ fkifj gX j\j% JXekf ;fd`e^f

as enfermedades cardiovasculares, su prevención, factores de riesgo, diagnóstico y manejo, serán el tema del central del XX Congreso Médico Regional Distrito, que organiza el Colegio Médico Dominicano filial Distrito Nacional. En el encuentro científico se presentarán los diagnósticos y procedimientos más actuales en la salud cardiovascular relacionada al manejo de atención primaria,

I\jgXc[f Xc \m\ekf [\ =XZlckX[\j [\ D\[`ZèX# L8J; p cX LEG?L% <c kfli fg\iX[fi \eZXi^X[f <c \eZl\ekif Z`\ek ]`Zf Zl\ekX [\c Zfeî\jf \j ;fdè`ZXe Zfe \c XmXc [\c dè`jk\i`f [\ KiXm\c Jfclk`fej% Cfj fi^X$ JXcl[ G Yc`ZX# p cXj jfZ`\[X[\j e`qX[fi\j Zfe] Xe \e hl\ cX [\ :Xi[`fcf^ X# >è\Zfcf^ X p XZk`m`[X[ j\i} kf[f le o`kf# FYjk\ki`Z`X# G\[`Xki X# D\[`ZèX pX hl\ cfj \jg\Z`Xc`jkXj _Xe G\ièXkXc p D\[`ZèX =Xd`c`Xi% dfjkiX[f dlZ_f \eklj`Xjdf KXdY` e k`\e\ \c XmXc XZX[ d`Zf \e gXik`Z`gXi% [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX

<ek`[X[\j le`[Xj gfi cfj i\jlckX[fj

impacto de la alimentación y nutrición, muerte súbita, salud mental, genómica, inmunidad e inflamación endotelial, entre otros, resalta una nota. El congreso se celebrará del 22 al 24 de este mes en el hotel Meliá Caribe, Punta Cana y contará con

la exposición de 40 profesores dominicanos y de otros países. Destaca el documento que celebrarán también un ‘precongreso’ el próximo día 21 en el hotel Barceló Santo Domingo (antiguo Lina) con temas de salud cardiovascular en el embarazo, en nutrición en pediatría y otros.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

GJ@:FCF>à8 8 JL 8C:8E:<

K?@EBJFK:B

GL9C@:8 CFJ CLE<J

I8HL<C ;<DFI@Q@

8dfi X cfj _àfj El\jkifj _àfj Zi\Z\e m\cfq$ d\ek\ p Xc gXjXi \c k`\dgf [\j\Xi Xdfj i\î\jXi X cX gfZX [\ jl è]XeZ`X gXiX \jZlZ_Xi jlj i`jXj# iXY`\kXj p kiXm\jliXj hl\ efj _XZ Xe g\i[\i \c Zfekifc% Jlj ZXii\iXj gfi cX ZXjX p el\jkifj î`kfj \e X]}e [\ Xhl`\kXicfj kXdY` e cf \okiX Xdfj% <jfj dfd\e$

kfj `efcm`[XYc\j [\aXe jXYfi [lcZ\ \e \c XcdX Xlehl\ Zfe efjkXc^`X gfihl\ pX ef \jk}e# X_fiX _XY`kXe \e \c ZfiXq e p j\ X^`kX el\jkif `ek\i`fi Xc \mfZXic\j% ?Xe [\aX[f \c e`[f mXZ f# gl\j _XZ\e m`[X gifg`X# Xj`d`cXe[f jlj \iifi\j p ^fqXe$ [f [\ jlj o`kfj% ?X^}dfjc\j

jXY\i hl\ jl gi\j\eZ`X ]l\ e`ZX \ ìi\\dgcXqXYc\# p Xle$ hl\ k`\e\e XcXj gifg`Xj _Xp hl\ XdXi X cX ]Xd`c`X jè alq^Xij\ gfi j\i [`jkèkfj# k\e[` e[fc\ cX dXef Xc ZX [f# gl\j Xj k\e$ [i}e leX i\j\imX [\ Xdfi hl\ c\j Xpl[Xi} X \eZfekiXi ]l\iqX ZlXe[f cX e\Z\j`k\e% Hl\ cfj _àfj ef `êfi\e hl\ j`\dgi\ gl\[\e ZfekXi Zfe efjfkifj \e [fcfi p Xc\î X% J`^Xdfj [}e[fc\j Xdfi p hl\ \j\ Xdfi Xc `^lXc Zfdf ZlXe[f _XZ\dfj le ÊZXb\Ë Xc leì jlj èî\[`\e$ k\j ef j\ gl\[\e j\gXiXi# Xj j\X cX ]Xd`c`X le`[X X g\jXi [\c k`\dgf# \m\ekfj p [`jkXeZ`X% Jè kiXkXi [\ j\i ;`fj Xc alq^Xi# gfihl\ ef _Xp _\i`[X hl\ yc ef jXe\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [\dfi`q`*(7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ :LI@FJ@;8;<J EFK@:@8J 9CF>J <EC8:<J

M@J@K8J

El Museo del 11-S recibió 2,7 millones de visitas en un año 8=G El\mX Pfib

LeXj )%. d`ccfe\j [\ g\ijfeXj m`j`kXife \c dlj\f [\c (( [\ J\gk`\dYi\ \e El\mX Pfib [\j[\ jl Xg\ikliX _XZ\ le X f# XeleZ`Xife jlj i\jgfejXYc\j \e fZXj` e [\ \jk\ gi`d\i Xe`m\i$ jXi`f% 8[\d}j [\ g\ijfeXj cc\$ ^X[Xj [\ kf[f <jkX[fj Le`[fj# _lYf m`j`kXek\j [\ (,' gX j\j# gi\Z`jXife cXj d`jdXj ]l\ek\j% :fdf ZfdgXiXZ` e# \c Dlj\f D\kifgfc`kXef# \c d}j m`j`kX[f [\ El\mX Pfib# i\Z`Y` \c X f gXjX[f X -%) d`ccfe\j [\ g\i$ jfeXj%

DèJ@:8

EL<MF ?@GFGäK8DF E8:< <E J8E ;@<>F 8^\eZ`Xj

<c qffc ^`Zf ^cfYXc [\ JXe ;`\^f dl\jkiX jl el\mf _`gfg kXdf cl\^f [\ [fj d\j\j [\ \jg\iX% <c \hl`gf hl\ Zl`[X cfj Xe`dXc\j _X [\k\id`eX[f hl\ j\ kiXkX [\ leX _\dYiX%

D\[`fj

9cf^j

Zoe Valdés: Idilio con La Habana ?KKG1&&:LCKLI8%<CG8@J%:FD& M<IäE@:8 =@>L<IF8

s amor, sí, pero marcado por la distancia. La cubana Zoé Valdés ha publicado La Habana, mon amour, una novela donde evidencia su

relación conflictiva con la isla que la vio nacer en 1959. Entre párrafos, se mezclan su adoración a la capital con las críticas más duras al Gobierno castrista, al que ella no le ve una salida democrática cercana. “La Habana y yo somos

un mismo latido en este libro”, cuenta Valdés, que hace 20 años se fue a Francia, en principio con una invitación para hablar sobre José Martí, y nunca regresó. No porque no quisiera sino porque desde la publicación de La nada cotidiana (1995) el régimen comunista prohibió su trabajo en la isla, y sabía que si regresaba su vida sería cuando menos complicada. “Recibía amenazas de que me iban a golpear, e incluso lo intentaron una vez en

una manifestación frente a la Embajada de Cuba en París”, recuerda. Lo que a veces describe como calles perfumadas de anís, rodeadas de piedras y escombros, llenas de niños y alegría, pronto se transforma en un bordado de edificaciones bajas inundadas por la miseria. Y se enfrasca en contar esa versión de su tierra que le parece que nadie conoce, alejada del fetiche paradisíaco que usualmente se promociona fuera de sus fronteras.

=C8J?<J% J< KI8K8 ;< C8 HL@EK8 M<IJ@äE ;<C =<JK@M8C% <=< & J<@ @CE@KJBP

Por primera vez en años, orquesta de EE.UU. llega a Cuba 8G CX ?XYXeX

Le ZfeZ`\ikf [\ cX Fihl\jkX [\ Dèe\jfkX ]l\ \c gi`d\if \e :lYX [\ leX fihl\jkX gif$ ]\j`feXc Zfdgc\kX [\ <jkX[fj Le`[fj [\j[\ (000# Xg\eXj [fj d\j\j [\jgl j [\ hl\ cfj Xek`$ ^lfj i`mXc\j [\ cX >l\iiX =i X [\jk\ejXiXe jlj i\cXZ`fe\j% GfZfj [\ cfj \jkX[fle`[\ej\j [\ m`j`kX _XYcXYXe \jgX fc# g\if È\c `[`fdX le`m\ijXc [\ cX d j`ZXÉ \j kf[f cf e\Z\jXi`f# [àf D\c\ N`cc`j# [ì\Zkfi [\ fg\iXZ`fe\j Xik jk`ZXj [\ cX fihl\jkX% J\ gi\j\ekXife \e \c K\Xkif EXZ`feXc [\ CX ?XYXeX%

E8KLI8 Derrame de crudo en Golfo de México duraría un siglo 8G NXj_`e^kfe

Le [\iiXd\ \e \c cl^Xi \e \c hl\ leX gcXkX]fidX g\kif$ c ]\iX ]l\ [\ii`YX[X gfi le _liXZ}e _XZ\ (' X fj gf[i X ZfekèlXi XiifaXe[f Zil[f Xc >fc]f [\ D o`Zf gfi le j`^cf f d}j j` ef \j ZfekifcX[f# [\ XZl\i[f Zfe \jk`dX[fj [\c ^fY`\ief fYk\e`[fj gfi K_\ 8jjfZ`Xk\[ Gi\jj hl\ gifm\\e el\mfj [\kXcc\j jfYi\ cX dX^$ e`kl[ [\c gifYc\dX% KXpcfi <e\i^p :fdgXep# [l\ X [\ cX gcXkX]fidX p [\ le îlgf [\ gfqfj# _X dè`d`qX[f cX \ok\ej` e p \c `dgXZkf XdY`\ekXc [\c [\iiX$ d\% CX ZfdgX X [`Z\ X[\d}j hl\ ef j\ gl\[\ _XZ\i eX[X gXiX \c`dèXi Zfdgc\kXd\e$ k\ cXj dXeZ_Xj [\ g\ki c\f hl\ X d\el[f j\ \ok`\e[\e b`c d\kifj \e cXj ZfjkXj [\ Cfl`j`XeX%

;`YlaXek\j \e cX GcXqX IfaX Le afm\e Xik`jkX _XZ\ leX g`ekliX [liXek\ \c hl`ekf =\jk`mXc [\ 8ik\ Ê;`Ylaf :Xk\[iXc [\ JXe 9Xj`c`f#Ë \e cX GcXqX IfaX \e DfjZ # \e Ilj`X% D}j [\ j\`jZ`\ekfj gXik`Z`gXek\j $ a m\e\j Xik`jkXj p gif]\j`feXc\j$ kfdXe gXik\ \e \c \m\ekf Xik jk`Zf%

Tener más sexo nos hace más infelices NNN%DLP@EK<I<J8EK<%<J <jkX[fj Le`[fj

¿El sexo aumenta nuestra felicidad? En trabajos de investigación y en entornos populares así se ha descrito. Mantener relaciones sexuales a menudo es un vehículo para ser más felices. Sin embargo, un nuevo estudio desarrollado por investigadores de la Universidad Carnegie Mellon en Pittsburgh (EE.UU.), va en contra de esta sabiduría poniendo en duda la teoría de que cuanto más sexo tenemos, más felices somos. El trabajo, que ha sido publicado en la revista The Journal of Economic Behavior & Organization, reclutó a 128 individuos sanos, de entre 35 y 65 años de edad, formados por parejas heterosexuales, con el objetivo de averiguar cómo afecta a la felicidad la frecuencia sexual. Así, las parejas fueron asignadas al azar para formar parte de dos grupos: el primero tenía que continuar con sus relaciones sexuales habituales; el segundo, tenía que duplicar la frecuencia de sus encuentros sexuales por semana. También completaron cuestionarios acerca de sus niveles de satisfacción, placer y felicidad. Tras la revisión de los resultados, los investigadores descubrieron que el grupo al que se le pidió que tuviera más relaciones sexuales había experimentado una disminución de la felicidad, así como de su deseo sexual y también de cómo disfrutaban con el sexo. Los expertos creen que esta presencia de infelicidad no está motivada por tener que practicar más sexo sino por el hecho de tener que practicarlo sin que surgiera de forma natural, sino como parte del estudio. “El deseo de tener sexo disminuye más rápidamente que el disfrute del sexo una vez que se ha iniciado. En lugar de centrarse en el aumento de la frecuencia sexual a los niveles que experimentaron al principio de una relación, las parejas deberían crear entornos que despierten su deseo”, aclara Tamar Krishnamurti.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

C8 DFEA8 HL< 9<Jä 8 <CM@J

G<IK<E<E:@8J ;< =I@;8 B8?CF

C8 KI8><;@8 J@>L< <E E<G8C

NNN%8G@D8><J%:FD

NNN%99:DLE;F%:FD

NNN%8=G%:FD

DX[i\ ;fcfi\j ?Xik# \oXZki`q ZfefZ`[X gfi ZfdgXik`i \c gi`$ d\i Y\jf \e gXekXccX Zfe <cm`j Gi\jc\p# _fp m`m\ \e cX 8YX[ X [\ I\^`eX CXl[`j# \e 9\c e%

CX ]fk îX]X aXgfe\jX @j_`lZ_` D`pXbf ]l\ èm`kX[X X ]fkfîX$ ]`Xi \c XiZ_`mf [\ d}j [\ *'' fYa\kfj g\ijfeXc\j [\ cX Xik`jkX d\o`ZXeX =i`[X BX_cf%

Le i\j`[\ek\ e\gXc ZXdèX \eki\ cX îXe [\jkilZZ` e gif$ mfZX[X gfi [fj k\ii\dfkfj [\ îXe èk\ej`[X[ hl\ klm`\ife cl^Xi \e \j\ gX j%

<C G8IHL< ;< CFJ QFD9@<J <E KFB@F NNN%<=<%<J

GXik`Z`gXek\j \e cX ZXd`eXkX [\ cfj qfdY`\j gfjXe gXiX leX ]fkf \e Kfb`f# AXg e% >iXe ZXek`[X[ [\ ]Xe}k`Zfj [\ \j\ k\dX [\ _fiifi j\ m`jk\e# dXhl`ccXe p i\ e\e \e le gXihl\ [\ \jX Z`l[X[ [\ 8j`X%

Es un castigo adecuado para un crimen espantoso”. Cfi\kkX CpeZ_# ]`jZXc ^\e\iXc [\ <<LL jfYi\ Zfe[\eX X dl\ik\ [\ KjXieX\m%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

9LQäE ;<C ;@89yK@:F

CX gXq \e d

GL9C@:8 CFJ CLE<J

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX 8EKFE@F J<CD8E ><8I8

Cfj ;@L p cXj \jkl[`Xek\j Le \jkl[`f gif]le[f k`kl$ cX[f1 CXj Zfc\^`XcXj \jk}e jXk`j]\Z_Xj Zfe \c ljf [\ cfj ;`jgfj`k`mfj @ekiXlk\ièfj ;@L p glYc`ZX[f \e cX i\[ [`^`kXc \e \c AflieXc f] GcXeeè^ I\gif[lZk`m\ ?\Xck_# i\m\cX hl\ cXj a m\$ e\j Zfc\^`XcXj gXi\Z\e \jkXi ]\c`Z\j Zfe cfj Xek`ZfeZ\g$ k`mfj gfi d\[`f [\c ;@L# X g\jXi [\ cX èZfdf[`[X[ è`Z`Xc [liXek\ jl èj\i$ Z` e d\j\j gfjk\i`fi\j# cX dXpfi X [\ cXj \mXclX[Xj \e \c \jkl[`f leXj ('0 gXik`Z`gXek\j # \jkXYXe [\ gc}Z\d\ Zfe \c [`jgfj`k`mf X dlp cXi^f gcXqf Zfdf Xek`ZfeZ\gk`mf% <c 8d\i`ZXe :fcc\^\ f] FYjk\ki`Z`Xe Xe[ >è\Zfcf^`jk [`f jl Xgif$ YXZ` e gXiX \c [`jgfj`k`mf èkiXlk\ièf \e dla\i\j a m\e\j hl\ ef hl`\i\e k\e\i Y\Y j% K?@EBJKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

“Les he hablado de esto, para que encuentren la paz en mí. En el mundo tendrán luchas; pero tengan valor: yo he vencido al mundo”. La gran revelación y el gran revelador, en ese contexto es que hay que ver la obra salvadora de

Jesús. El conocimiento creyente de Jesús es progresivo, pero hay que sentirlo haciendo énfasis en el amor de Dios y la oferta de salvación que nos hace. Quien cree en Jesús tiene la vida, el encuentro personal con él es camino seguro para encontrar la paz anhelada.

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

V=\jk\af :XgXZ`kXZ` e

Día internacional de los Museos JXekf ;fd`e^f

on el lema ‘Museos para una sociedad sostenible’, se celebrará hoy el Día Internacional de los Museos. Para el festejo, estarán abiertas al público las puer-

tas del Museo de Historia Natural Profesor Eugenio de Jesús Marcano (MNHN), entidad que desarrollará un programa de actividades durante todo el día y la noche para grandes y chicos. Al respecto, la directora del museo, Celeste Mir, informó que dentro de las atraccio-

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

FYa\k`mf% CXj XZk`m`[X[\j YljZXe hl\ cfj [fd`e`ZXefj Xgi\e[Xe X jXcmX^lXi[Xi cXj Zfc\ZZ`fe\j hl\ Zfdgfe\e cfj dlj\fj% Fkif gifg j`kf \j hl\ Xgi\e[Xe jfYi\ \ccXj# p hl\ kXdY` e j\ [`jkiX`^Xe%

nes que tendrán para este día, están las visitas guiadas, planetario, observaciones astronómicas, colecciones abiertas, taller de reciclaje y origamia para niños. Resaltó que todo esto es con el propósito de que los dominicanos aprecien el verdadero valor de los museos.

:FEJLCK8E;F 8 C8 J<OäCF>8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

JFE@8 IFD<IF

;\g\e[\eZ`X X]\Zk`mX <e cX XZklXc`[X[ m`mf \e le` e dXi`kXc Zfe leX gXi\aX hl\ j`\ekf hl\ Xdf# g\if _Xp j`klXZ`fe\j Zfe]c`Zk`mXj hl\ ef _\dfj gf[`[f i\jfcm\i X ZXljX [\ cX dXcX Zfdle`ZXZ` e# gl\j cf _XZ\dfj X î`kfj p ef cc\^X$ dfj X XZl\i[fj% Pf j`\ekf hl\ [\g\e[f [\ c% I<JGL<JK8 CX [\g\e[\eZ`X \dfZ`feXc \j leX e\Z\j`[X[ X]\Zk`mX \oki\dX p ZfekèlX hl\ fYc`^X X cXj g\i$ jfeXj hl\ cX gX[\Z\e X jXk`j]X$ Z\icX \e \c }dY`kf [\ cX i\cXZ` e [\ gXi\aX% >iXe gXik\ [\ cX m`[X [\c Zf[\g\e[`\ek\ ^ìX \e kfief Xc Xdfi# p \jf \j leX j`klXZ` e Zfdgc`ZX[X% Gl\[\ \jkXi ZXljX[X gfi le mXZ f \o`jk\eZ`Xc gfi ef _XY\i i\Z`Y`[f \c Xdfi [\ jlj gX[i\j% ;\Y\dfj i\Zfi[Xi hl\ \c Xdfi [\ \jkfj \j èjljk`kl`Yc\ p \j Y}j`Zf gXiX \c [\jXiifccf [\ cX g\ijfeXc`[X[ p Xlkf\jk`dX% CX gXi\aX k`\e\ leX ]leZ` e jXeX[fiX p \jk\ gifZ\jf jfcf j\ gl\[\ [Xi j` \o`jk\ leX Yl\eX Zfdle`ZXZ` e# hl\ \jkXYc\qZX \dgXk X p hl\ j\ Zi\\ leX i\cX$ Z` e [\ Zfe]`XeqX% <e ZXjfj Zfdf \c hl\ d\ gcXek\X hl`\e d\ \jZi`Y\# j\ jl\c\ gfe\i jl mXcfi \e cX fkiX g\ijfeX1 ÈJfcf mXc^f j` ]lcXef d\ hl`\i\# j` ef d\ i` \# j` ef d\ ^fcg\X# \j Zfdf \c Xì\ hl\ ef gl\[f m`mì jè c# cf e\Z\j`kf gXiX i\jgìXiÉ% J` kl ]\c`Z`[X[ [\g\e[\ [\ fkif# jlgfe^f hl\ j`\dgi\ k\e[i}j gifYc\dXj% <c Xdfi j\ [\jXiifccX j`\e[f c`Yi\% <c Xdfi jXef Xpl[X X cX g\i$ jfeX X Zi\Z\i j`\e[f k d`jdf \e \c [\jXiifccf [\ kl gif]\j` e# ]fikXc\Z`\e[f \c m eZlcf Zfe klj Xd`^fj# ef k\ X jc\j jfcf m`m`\e$ [f gXiX c p ZfdgcXZ` e[fcf% ;\Y\j [\aXi [\ XelcXik\% ;`Z\ I`Z_Xi[ 9XZ_1 ÈJ` XdXj Xc^f [ aXcf c`Yi\# j` i\î\jX \j klpf p j` ef# eleZX cf ]l\É% K\ jl^`\if YljZXi Xpl[X gif]\j`f$ eXc# ef jfcf \e gXi\aX# jèf kXd$ Y`\e è[`m`[lXc gXiX \eZfekiXi cX ZXljX [\ kl Zf[\g\eZ`X# cX kiXYXa\j p k\ c`Y\i\j% K?@EBJKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

c}k\o gl\[\e hl\[Xi gXik Zl$ cXj [\ c}k\o \e \jkfj# gl[`\e[f è[lZì i\XZZ` e \e gXZ`\ek\j Xc i^`Zfj f ZlXe[f j\ lk`c`qXe GL9C@:8 CFJ CLE<J cfj d`jdfj èjkild\ekfj gXiX j\imì Xc`d\ekfj [`]\i\ek\j% <jkf fZlii\ dlp ]i\Zl\ek\$ d\ek\ \e cXj _\cX[\i Xj p i\YXeX[fiXj [\ cfj jlg\id\i$ ZX[fj% 8EKFE@F :8JK@CCF Gl\[\ [\Y\ij\ X \iifi\j \e \c \k`hl\kX[f# pX j\X gfi ljf [\ k idèfj gfZf Zfdle\j f [\ Z [`^fj eld i`Zfj gXiX cfj èî\[`\ek\j# gfi \a\dgcf# È<$+,(*É \e cl^Xi [\ ÈZXj\`$ <jk`dX[f ;i% :Xjk`ccf1 eXkf gfk}j`ZfÉ2 efdYiXi leX Jfp Xc i^`ZX X cX c\Z_\ p _\ jljkXeZ`X gfi cX ]leZ` e hl\ k\e`[f leX i\XZZ` e Xc i^`ZX i\Xc`qX \e \c gif[lZkf gfi kiXj è^\jkX [\ le Xc`d\ekf \a%# È\dlcj`]`ZX[fiÉ f ÈX^clk`$ hl\ ef Zfek\e X c\Z_\% D\ _Xe eXek\É \e cl^Xi [\ È_l\mfÉ 2 Zfd\ekX[f hl\ gf[ X \jkXi ljf [\ gXcXYiXj \e le `[`fdX gi\j\ek\ Zfdf Xc i^\ef fZlckf% \okiXea\if f ef \jg\Z`]`ZXi ¶Hl \j le Xc i^\ef fZlckf6 \e cX \k`hl\kX hl\ j\ _X X X$ D\iZ\[\j D% [`[f le el\mf èî\[`\ek\% <c fi`^\e [\c \iifi gl\[\ jè <jk`dX[X D\iZ\[\j1 \dYXi^f \jkXi \e \c ZfdgiX$ Le Xc i^\ef fZlckf j\ [\]è\ [fi# Xc g\ejXi# gfi \a\dgcf# Zfdf cX gi\j\eZ`X èjfjg\$ hl\ leX dXiZX hl\ lk`c`qX \k`$ Z_X[X# \e le gif[lZkf hl\ j\ hl\kXj j`d`cXi\j gXiX mXi`fj Zfej`[\iX j\^lif# [\ leX jlj$ gif[lZkfj# dXek`\e\ cX d`jdX kXeZ`X X cX hl\ j\ \j Xc i^`Zf% Zfdgfj`Z` e2 Xc ZfdgiXi gif$ <jkX ÈZfekXdèXZ` eÉ gl\[\ [lZkfj Zfe \k`hl\kXj \e dXc fZliiì \e d\[`ZXd\ekfj# \jkX[f f Xc i\kìXi cXj \k`hl\$ Xc`d\ekfj p fkifj gif[lZkfj% kXj [\ le gif[lZkf Xek\j [\ :fdf ZX[X gXZ`\ek\ k`\e\ le ]èXc`qXi jl ljf% îX[f [`jkèkf [\ j\ej`Y`c`[X[ X 8c^leXj c\^`jcXZ`fe\j g\i$ cfj Xc i^\efj# Xc^lefj gl\[\e d`k\e hl\ leX jljkXeZ`X ef k\e\i i\XZZ`fe\j Zfe cX è^\jkX XgXi\qZX \e \c \k`hl\kX[f j` [\ ZXek`[X[\j e]`dXj [\ \jk\# \j è]\i`fi X le gfiZ\ekXa\ f gfi cX gi\j\eZ`X [\ gifk\ eXj \jg\Z ]`Zf [\c g\jf kfkXc [\c [\ \j\ Xc`d\ekf \e cfj mXgfi\j gif[lZkf# cf hl\ gifmfZX hl\ [\ ZfZZ` e% gXZ`\ek\j Zfe XckX j\ej`Y`c`[X[ GifYXYc\d\ek\ cX ZXljX gl\[Xe k\e\i i\XZZ`fe\j gfi gièZ`gXc [\ è^\jkX [\ le è^\jkX p hl\ ef gl\[X i\cX$ Xc i^\ef fZlckf gfi è[`m`[lfj Z`feXij\ \jkX ZcXiXd\ek\ Zfe Xc i^`Zfj \j cX ZfekXdèXZ` e cX è^\jkX [\c gif[lZkf% [\ le Xc`d\ekf j\^lif# hl\ <j `dgfikXek\ hl\ kiXj leX gl\[\ fZliiì ZlXe[f \e leX i\XZZ` e Zfe cX è^\jkX [\ le gcXekX [\ dXel]XZkliX j\ Xc`d\ekf# j\ Xgfik\ Xc d [`Zf lk`c`qX cX d`jdX d}hlèX gXiX \jg\Z`Xc`jkX# j` \j gfj`Yc\# cX ]XYi`ZXi gif[lZkfj [`]\i\e$ \k`hl\kX [\c gif[lZkf Zfejld`$ k\j% Gfi \a\dgcf# Xc ]XYi`ZXi [f p&f gXik\ [\c Xc`d\ekf gXiX _\cX[fj p jfiY\k\j jè c\Z_\# cfj \jkl[`fj gfjk\i`fi\j% \e leX d}hlèX hl\ gif[lZ\ _\cX[fj Zfe c\Z_\2 ZlXe[f j\ dXe`glcXe Xc`d\ekfj f GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\[`ZXd\ekfj Zfe ^lXek\j [\ Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C@8J

8c i^\ef fZlckf

C8 M@;8

((:

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

;

CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#)(. ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +0%,( +0%-' M<EK8 ,)%-* ,(%''

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ++%.,+ ++%-' ++%++ M<EK8 ++%/-) ++%0, ++%/0

"') DXiÂ&#x2C6;X @jXY\c Jfc[\m`cX dXi`X%jfc[\m`cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l reciente acercamiento entre Washington y La Habana ha puesto a Cuba en la mira del mundo. Un desfile de presidentes, personalidades de la cultura y la polĂtica, interĂŠs creciente del empresariado... Hasta ahora con un liderazgo econĂłmico en el Caribe, RepĂşblica Dominicana se ha mostrado tranquila en sus declaraciones oficiales ante lo que podrĂa representar la entrada a la competencia por la inversiĂłn extranjera del paĂs de MartĂ y los Castro. â&#x20AC;&#x153;Hay que prepararse para lo peor, aunque no ocurraâ&#x20AC;?, dice el experto en relaciones internacionales IvĂĄn GatĂłn, para quien Cuba ocupa ya un sitial privilegiado en la diplomacia mundial y sostiene relaciones muy estrechas con economĂas que estĂĄn empujando al mundo: China, Brasil, SudĂĄfrica. Sumado esto al interĂŠs estratĂŠgico de Estados Unidos y Rusia, el panorama es alentador para los cubanos, aunque su infraestructura productiva y turĂstica necesite un desarrollo importante. Esas limitaciones materiales, para muchos, son la clave por la que RepĂşblica Dominicana no debe sentirse intimidada ante la inminente entrada de Cuba a la competencia por la inversiĂłn extranjera. â&#x20AC;&#x153;Para alcanzar el nivel nuestro, que es malo, ellos necesitan un tiempo suficientemente importante. QuĂŠ tienen a favor que nosotros tenemos totalmente en contra? Una poblaciĂłn que, aunque en proceso de envejecimiento, es muy educada, y sobre la base de la educaciĂłn se construye cualquier cosa mĂĄs rĂĄpidoâ&#x20AC;?, opina el abogado especialista en inversiĂłn extranjera, Enmanuel MontĂĄs. En esto coincide con IvĂĄn GatĂłn, para quien Cuba nos lleva ventajas claves: recursos humanos mĂĄs avanzados, una diplomacia de primer nivel â&#x20AC;&#x153;como un imperioâ&#x20AC;?, que le ayuda en el ejercicio de su polĂtica de â&#x20AC;&#x153;poder blandoâ&#x20AC;? a travĂŠs de las ayudas que envĂan a todo el mundo, mayor territorio y reconocimiento mundial, con un â&#x20AC;&#x153;poder de seducciĂłnâ&#x20AC;? hacia un mundo que quiere conocer esa fruta prohibida. AdemĂĄs de un Estado que controla todo y puede ejercer, como China, lo mejor de los dos mundos. C\p\j La ley de inversiĂłn extranjera cubana, revisada el aĂąo pasado, no presenta ventajas en sĂ misma frente al ordenamiento jurĂdico dominicano, que se compone de una ley de inversiĂłn de 1995 y otras sectoriales como las de turismo, zonas francas, o cine, considera MontĂĄs. â&#x20AC;&#x153;El problema no es de ley es de aplicaciĂłnâ&#x20AC;?, dice el autor del texto Distancia a Frontera, quien subraya las trabas que nos llevan a necesitar entre 45 dĂas y 60 dĂas para abrir una empresa con Registro Nacional de Contribuyentes (RNC), tiempo que se eleva a hasta tres meses en el interior del paĂs.

JÂ&#x2C6;^l\efj1

C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f

FIF $'%'(

G<KIĂ¤C<F LJ ,0%-0

LJ (#)), C8 FEQ8

$'%(0 $ NK@

:8:8F "(%+-

LJ *#(** KD

8QĂ¨:8I "'%*0

LJ '%()/ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

@EM<IJ@Ă¤E <OKI8EA<I8

I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8 9LJ:8 C@;<I8I <C :8I@9<

<EKI8 :L98 ÂżOPORTUNIDAD O AMENAZA?

:<@$I; gXik`Z`gX \e leX \jkiXk\^`X i\^`feXc [\ gifdfZ`Â?e [\ èm\ij`fe\j# Zffi[èX[X gfi cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ 8^\eZ`Xj [\ GifdfZ`Â?e [\ @em\ij`fe\j [\c :Xi`Y\ :8@G8 # hl\ YljZX ]fd\ekXi cXj èm\ij`fe\j èkiXii\^`feXc\j% 8I:?@MF C@JKĂ E ;@8I@F

J\Zkfi\j% LeX [\ cXj }i\Xj \e cXj hl\ :lYX gl\[\ `dgXZkXi \j \e \c kli`jdf%

Igualmente desventajosas son las previsiones legales para el cierre de empresas y nuestras normas laborales y fiscales, dice el especialista. Para MontĂĄs, sectores como el exportador y el turĂstico serĂan de los mĂĄs afectados con la apertura de Cuba al mercado norteamericano y global. Ruedan las manecillas del reloj y para IvĂĄn GatĂłn, el paĂs debe enfocarse. â&#x20AC;&#x153;Comenzamos a beneficiarnos en 1960 del aislamiento de Cuba con el tema del azĂşcar. Vamos lento en lo fundamental y creemos que el mundo estĂĄ esperando por nosotros... tenemos que andar rĂĄpido. En el capitalismo se compiteâ&#x20AC;?.

7c`jk`e[`Xi`f

<eki\m`jkX <edXel\c Dfek}j# XYf^X[f

I\kfj gXiX cX `em\ij`Â?e ÂżINVERTIMOS SUFICIENTE EN SECTORES COMO EL TURISMO?

QUIENES TRABAJAS SOBRE EL PAĂ?S?

Nuestra ley de inversiĂłn deberĂa enfocarse mejor en distribuciĂłn de riquezas. Para poner un ejemplo, el sector turismo genera en un aĂąo, solo en tarjetas de turista, alrededor de RD$5,900 millones que no son necesariamente reinvertidos en el desarrollo turĂstico. Para obras de infraestructura, pedimos prestado.

La burocracia. Todo es muy difĂcil. Tenemos que hacer un esfuerzo muy serio en disminuir la burocracia, que es lo mismo que hablar de corrupciĂłn para que las cosas â&#x20AC;&#x153;avancenâ&#x20AC;?.

ÂżQUĂ&#x2030; IMPACTA NEGATIVAMENTE A LOS INVERSIONISTAS CON

7c`jk`eV[`Xi`f

ÂżQUĂ&#x2030; OTROS PROBLEMAS NOS HACEN MENOS ATRACTIVOS?

Es difĂcil ser un destino atractivo con una tasa alta de homicidios y una frĂĄgil seguridad jurĂdica.

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:<@$I; m\ gifj \e Xg\ikliX El director ejecutivo del Centro de ExportaciĂłn e InversiĂłn de la RepĂşblica Dominicana (CEI-RD), Jean Alain RodrĂguez, considera que la apertura comercial y econĂłmica de Cuba presenta oportunidades para RepĂşblica Dominicana. â&#x20AC;&#x153;Los Ăşltimos aĂąos han demostrado que ambos paĂses se han beneficiado de un intercambio comercial creciente y que son muchas las oportunidades que pueden derivarse, especialmente para la RepĂşblica Dominicana, por su actual desarrollo y niveles de competitividadâ&#x20AC;?, dice RodrĂguez, quien suscribe la tesis de que â&#x20AC;&#x153;la apertura comercial de cualquier paĂs o mercado resulta en un factor de ampliaciĂłn de negocios y oportunidades de incremento en los flujos comerciales y de inversiĂłnâ&#x20AC;?. Citando datos suministrados por la Oficina EconĂłmica Comercial de la Embajada de Cuba en la RepĂşblica Dominicana, el director de CEI-RD esboza una lista de los principales productos de interĂŠs para la importaciĂłn en Cuba: cafĂŠ, barnices, pinturas y esmaltes, desechos de papel y cartĂłn, conservas de vegetales, especias y condimentos, fertilizantes, materiales de la construcciĂłn, jugos de frutas naturales, envases plĂĄsticos y de cartĂłn, entre otros. RodrĂguez destaca la relaciĂłn comercial creciente entre Cuba y RD. â&#x20AC;&#x153;El intercambio comercial se ha incrementado en un 40.7% entre el 2010 y el 2014. El valor total de los bienes intercambiados en estos cinco aĂąos fue de US$356.07 millones de los que US$177.32 millones corresponden a exportaciones y US$178.76 a importaciones dominicanas desde Cubaâ&#x20AC;?. El intercambio entre los dos paĂses, dice RodrĂguez, se situĂł en los US$86.36 millones para el aĂąo 2014. A Cuba exportamos alimentos para animales, fertilizantes, productos de belleza, desodorantes, sopas, condimentos, etcĂŠtera.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

V :FE K8IA<K8J

V@EK<I:8D9@F :FD<I:@8C

Comercio con la Caricom avanza a paso de tortuga

C@JKĂ E ;@8I@F

=<IE8E;F >FEQĂ?C<Q :I<< HL< J< GL<;< J8:8I D<AFI GIFM<:?F J@ <CCFJ 89I<E DĂ?J " =\ieXe[f >feq}c\q E`Zfc}j# gi\j`[\ek\ [\ cX D\jX I\[fe[X [\ cfj GXÂ&#x2C6;j\j [\ cX DXeZfdle`[X[# [\jkXZÂ? hl\ Xc `e`Z`f [\ cX `dgc\d\ekXZ`Â?e \c Zfem\e`f Zfe cX :Xi`Zfd klmf le `dgXZkf dlp gfj`k`mf gXiX XdYXj gXik\j%

8eX J\m\i`ef# :cXi`[Xe`X D\aÂ&#x2C6;X DXi`eep JXekXekX

TelefĂłnica asume pacto en consumo de combustibles

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l balance comercial con la Comunidad del Caribe (Caricom) resulta favorable para RepĂşblica Dominicana, excluyendo del intercambio a las importaciones petroleras que realiza RD. En 2012, la balanza comercial registrĂł un superĂĄvit de US$33.1 millones para este paĂs, de acuerdo a las estadĂsticas sobre tratados comerciales de la DirecciĂłn General de Comercio Exterior (Dicoex); y aun cuando no se tienen las de aĂąos posteriores a la fecha, las autoridades locales y representantes del empresariado que comercializan con ese bloque comercial han indicado que ese es uno de los mejores convenios de libre comercio firmados por el paĂs. El acuerdo de libre comercio (TLC) entre el paĂs y la Caricom fue firmado en agosto del 1998 e implementado a partir del 2001, en cuyo bloque comercial conformado por 13 naciones, figuran Trinidad & Tobago, Barbados, Guyana, Jamaica, Belice. Hacia la Caricom van destinados los productos

<c YXcXeZ\ gXi\Z\iÂ&#x2C6;X jlg\i`fi gXiX cX :Xi`Zfd# g\if \j hl\ j\ `eZclp\e cXj `dgfikXZ`fe\j [fd`e`ZXeXj [\ g\kiÂ?c\f p ^Xj c`ZlX[f%

de mayor crecimiento en valor de exportaciĂłn, como son el cacao en grano, demĂĄs calzados con la parte superior de cuero natural, plĂĄtanos frescos o secos, demĂĄs instrumentos y aparatos de la medicina, cirugĂa, y odontologĂa. Desde principios de su ejecuciĂłn, uno de los sectores que mayor ventaja ha sacado es el acero, que elevĂł sus ventas anuales en mĂĄs de US$80 millones. CXj \ogfikXZ`fe\j En 2012, las exportaciones de productos dominicanos llegaron a los US$165.3 millones, que en 2011 fueron US$134.8 millones. En 2012 fueron exportados cementos hidrĂĄulicos, incluso â&#x20AC;&#x153;coloreadosâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;barras de hierro o acero sin alear, forjadasâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;abonos minerales o quĂmicos con los dos elementos fertilizantesâ&#x20AC;?. Las importaciones fueron US$132.16 millones, y en

+ XÂ&#x152;fj

;< )''.$)'(( <e )''.$)'((# \c Zfd\iZ`f Zfe cX :Xi`Zfd ]l\ LJ +/.%. d`ccfe\j% ;\ \jkfj# *.+%- DD ZfeKi`e`[X[ p KfYX^f% 2011, US$129.8 millones. El paĂs importa fundamentalmente petrĂłleo y sus derivados, urea, incluso en disoluciĂłn acuosaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;lingotes de hierro y acero sin alearâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;alambrĂłn de acero de fĂĄcil vulcanizaciĂłn, sin alearâ&#x20AC;?. En 2011 el total del intercambio con la Caricom fue de US$714.3 millones, arrojando un saldo negativo de US$447.2 millones debido a los US$580.8 millones registrado en el valor importado y los US$133.5 millones que fueron comercializados ese aĂąo a los 13 paĂses que componen ese bloque comercial.

" <C =CLAF J@>L< C<EKF P =ILJKI8EK< G8I8 I;

<c gi\j`[\ek\ [\ cX D\jX I\[fe[X [\ cX DXeZfdle`[X[# =\ieXe[f >feq}c\q E`Zfc}j# X cX ZlXc g\ik\e\Z\e cfj gXÂ&#x2C6;j\j [\ cX :Xi`Zfd# Xj\^liX hl\# j` \jk\ j\ `dgc\d\ekX Zfdf ]l\ \jk`glcX[f# \j\ kiXkX[f gl\[\ [\aXi dXpfi\j Y\e\]`Z`fj gXiX XdYXj gXik\j% 8]ìdÂ? hl\ \c Zfem\e`f klmf jl `dgXZkf ZlXe[f j\ `dgc\d\ekÂ? gfihl\ g\id`k`Â? `dgfikXi dXk\i`Xj gi`dXj jè `dgl\jkfj% Jfjklmf hl\ cXj Xlkfi`[X[\j [\ cX :Xi`Zfd _Xe [\aX[f g\e[`\ek\j k\dXj [\c XZl\i[f# Zfdf cX Xdgc`XZ`Â?e [\ cXj c`jkXj [\ gif[lZkfj p cX \ekiX[X [\ ZfeZ\ekiX[fj [\ eXiXeaX X jlj d\iZX[fj# \eki\ fkifj% 8]ìdÂ? hl\ Xlehl\ \c KC: ]l\ dlp YXcXeZ\X[f gXiX XdYXj gXik\j# cX `dgc\d\ekXZ`Â?e _X j`[f dlp c\ekX p ]iljkiXek\%

JXekf ;fd`e^f

La empresa de telecomunicaciones VIVA anunciĂł la formalizaciĂłn del acuerdo con el Banco BHD LeĂłn para el uso de sus tarjetas de consumo de combustible, MovilCard Corporativa BHD LeĂłn. Con este novedoso producto bancario los colaboradores de VIVA reciben una nueva herramienta que les facilita el desempeĂąo de sus labores fuera de las premisas de la empresa, a travĂŠs de un producto que pueden utilizar a nivel nacional en todas las estaciones de combustible, sin importar la franquicia a la que pertenece la estaciĂłn, lo que ahorra tiempo de desplazamiento y ofrece comodidad a los usuarios. Para la formalizaciĂłn del acuerdo participaron, Claridiana MejĂa, gerente de Tarjetas Corporativas de BHD LeĂłn y por VIVA Ana Severino, gerente de Servicios Generales asĂ como

Marinny Santana, Gerente de CompensaciĂłn y Relaciones Laborales, quien resaltĂł que â&#x20AC;&#x153;esta nueva modalidad permitirĂĄ un mayor control en los consumos, agilidad y transparencia en las transacciones, ademĂĄs de la flexibilidad de administrar de manera automĂĄtica el consumo de combustible de los colaboradores de VIVAâ&#x20AC;?, puntualizĂł, dice una nota. Este acuerdo se enmarca dentro de las iniciativas desarrolladas por VIVA durante mayo con motivo de la celebraciĂłn del DĂa del Trabajador, donde la operadora telefĂłnica desarrolla iniciativas para fortalecer la estructura de beneficios y herramientas a disposiciĂłn de sus colaboradores, en pro de mejorar consistentemente las condiciones de trabajo, afianzando acuerdos con sus proveedores y aliados estratĂŠgicos que se traduzcan en tangibles para el activo mĂĄs importante de la empresa, que es su fuerza laboral.

V <LIFG<FJ

Entidades analizarĂĄn situaciĂłn de las Pymes dominicanas JXekf ;fd`e^f

El presidente de la EurocĂĄmara de Comercio de RepĂşblica Dominicana y el director ejecutivo de Caribbean Export anunciaron la celebraciĂłn de la conferencia â&#x20AC;&#x153;Un mejor ambiente para las Pymesâ&#x20AC;?. El encuentro se realizarĂĄ en el Hotel Embajador, el 1 de junio, a partir de las 8:00 a.m., y contarĂĄ con la participaciĂłn

de AndrĂŠs Navarro, ministro de Relaciones Exteriores, Rafael Blanco; presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), e Ignacio MĂŠndez, viceministro de Fomento a las Pymes. Hans Witsenboer y EscipiĂłn Oliveira informaron que con este evento se procura fortalecer las oportunidades de un crecimiento sostenible y la competitividad

de las pequeĂąas y medianas empresas de RD. Witsenboer, presidente de Eurocamara dijo que en la conferencia se plantearĂĄ la incorporaciĂłn de un ecosistema que les facilite a las Pymes herramientas necesarias y tiempo para desarrollarse, y lograr incorporarse en el mercado. Entiende que esto puede servir de plataforma para la

creaciĂłn de una estrategia nacional que permita crear sinergias entre todas las entidades que juegan tan importante rol en la cadena de valor de este sector. Oliveira dijo que espera que la actividad fortalezca la competitividad de las Pymes y un impulso hacia el mercado internacional y garantizar el acceso al financiamiento especializado para el sector.

:FIK<JĂ 8 ;< J8CM8;FI 9%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

V8>IFG<:L8I@8

V8;L8E8J

Fernández reitera rechazo a nueva ley ;@I<:KFI ;>8 D8EK@<E< GFJKLI8 ;< :8IK8 8 I<PE8C;F 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" =\ieXe[f =\ie}e[\q \ogc`Z \e ZXikX X I\peXc[f GXi\[ hl\ ef _Xi} ZXljX Zfd e Zfe hl`\e\j hl`\i\e i\jhl\YiXaXi \c dXiZf jXeZ`feXkfi`f [\ X[lXeXj % :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l director general de Aduanas, Fernando Fernández, reiteró que la actual legislación aduanera responde a las necesidades presentes y del futuro inmediato y, por tanto, está a la vanguardia de los lineamientos de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y el acuerdo de Bali, en el cual solo cuatro países del Hemisferio Occidental forman parte a la fecha. En una carta enviada al entonces presidente del Senado de la República, Reynaldo Pared Pérez, Fernández dijo que “eso es lo que explica que nos encontremos en una posición privilegiada con respecto a esta región”, posición que mantiene. Dice que quienes apoyan una nueva ley de Aduanas en base a supuestos requerimientos de facilitación de comercio en la OMC en Bali, Indonesia, en diciembre pasado, parecen desconocer el alcan-

=XZ_X[X% <c [ì\Zkfi =\ieXe[f =\ie}e[\q [`Z\ hl\ \c gifp\Zkf [\ c\p ef i\gi\j\ekX cX m`j` e [\ leX X[lXeX èk\îXc p Zfdg\k`k`mX% " D8PFI =@J:8C@Q8:@äE ;<C :FD<I:@F

8::@äE JFK<II8;81 <e jl ZXikX X GXi\[# =\ie}e[\q# \ogc`ZX hl\ ÈZfekiXi`f X cf hl\ j\ gf[i X \jkXi g\ij`^l`\e[f jfk\iiX[Xd\ek\ Xhl É# fkifj gX j\j \jk}e gifZliXe[f [\j_XZ\i cXj `ek\^iXZ`fe\j hl\ _`Z`\ife# Zfdf <<%LL% J\Zkfi\j XgfpXe ZXdY`fj% ce y contenido de ese compromiso multilateral. Precisó que esas medidas son las mismas que confiere la Convención de Kioto Revisada (CKR), de la Organización Mundial de Aduanas, ratificada en el Congreso Nacio-

nal en 2012. Aseguró que Aduanas estuvo presente en la negociación del Acuerdo de Facilitación de Comercio, en Bali, donde fue reconocida por el soporte técnico que ofreció. “La DGA conoce perfectamente los alcances e implicaciones para el país del Acuerdo de Bali, y dentro de tales compromisos no figura el de adoptar una nueva legislación aduanal, contrario a lo que han expresado algunas instancias del sector privado”, dice Fernández en su misiva. También afirma que será un grave error ignorar lo que ocurre en el mundo, respecto a quienes acarician la idea de fusionar la DGA con otras entidades del Estado.

El Merca amplía sus ventas al por mayor JXekf ;fd`e^f

Decenas de comercializadores acuden al Merca Santo Domingo en busca de distintos rubros agropecuarios. El mayor centro de acopio del país continúa el fortalecimiento de sus operaciones de ventas al por mayor, ahora con la entrada de nuevos comerciantes, mejor conocidas como “guagüitas plataneras”, dice un comunicado. Por medio de una nota, Merca informó que los compradores obtienen incentivos como vales para combustible, rifas de vehículos, bonos por volúmenes de compra y muchos otros beneficios.

8I:?@MF&C;

:fd\iZ`f% <c dXpfi Z\ekif [\ XZfg`f [\c gX j Zfek`e X \c ]fikXc\Z`d`\ekf [\ jlj fg\iXZ`fe\j [\ m\ekXj Xc gfi dXpfi%

“Desde el 30 de abril los comerciantes, restaurantes, hoteles, dueños de colmados, cafeterías y comedores del gran Santo Domingo disfrutan en el Merca Santo Domingo del

millar de huevos grandes a RD$3,300”, dice el documento. El nuevo horario comienza de jueves a domingo de 5:00 a.m. a 5:00 p.m. y de viernes a sábado de 6:00 a.m. a 6:00 p.m.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D@:IF=@E8EQ8J

:\gXc1 li^\ Xdgc`Xi cX gifk\ZZ` e jfZ`Xc LE @E=FID< I<:@<EK< ;<C FI>8E@JDF P C8 F@K J< :<EKI8 <E <JK< K<D8 " Cfj d\iZX[fj [\ kiXYXaf [\ cX i\^` e ef _Xe k\e`[f ZXgXZ`[X[ gXiX Zfem\ik`ij\ \e cX gl\ikX [\ \ekiX[X gi`m`c\^`X[X X cfj j`jk\dXj [\ gifk\ZZ` e jfZ`Xc# [`Z\ \c `e]fid\%

C@JKàE ;@8I@F8I:?@MF&

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7_fkdX`c%Zfd JXekf ;fd`e^f

ara obtener un puesto de trabajo en un salón de belleza, Angélica María tuvo que firmar una declaración jurada donde admitía que lo aceptaba prescindiendo de las prestaciones laborales y, aunque estaba embarazada, tampoco tendría seguro médico. Pocos meses después decidió dejar ese empleo. El caso de Angélica es sólo una muestra de la realidad que enfrentan miles de trabajadores en República Dominicana y varios países de América Latina y el Caribe. El informe más reciente de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre la coyuntura laboral en la región se centra en esta situación. Según la publicación, cerca de un 20% de los asalariados se desempeña en el sector informal o no cuentan con cobertura de seguro social e indica que cuando se incluyen el empleo independiente, el trabajo doméstico y el que desempeñan los trabajadores familiares auxiliares, la magnitud aumenta. Señala que estos tres grupos constituyen casi un tercio del total de ocupados de la región y presentan generalmente peores indicadores de calidad del empleo (como menores salarios, carencia de cobertura de prestaciones de la seguridad social y falta de registro laboral y fiscal, entre otros). “Los mercados de trabajo de la región no han tenido capacidad para convertirse en la puerta de entrada privilegiada a los sistemas de protección social (…) los niveles de cobertura de la población continúan siendo exiguos”, establece el informe. CX ZfY\ikliX le`m\ijXc Es ante esta realidad que la

" EF I<;L:< C8 ;<J@>L8C;8;

<c è]fid\ È:fplekliX cXYfiXc \e 8d i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\É i\]`\i\ hl\ j` Y`\e [liXek\ \c ck`df [\Z\e`f cX gifk\ZZ` e jfZ`Xc _X _\Z_f leX Zfeki`YlZ` e i\c\mXek\ X cX i\[lZZ` e [\ cX gfYi\qX \e 8d i`ZX CXkèX# _X Zfeki`Yl`[f gfZf Zfe cX [`jdèlZ` e [\ cX [\j`^lXc[X[% ÈD`\ekiXj g\ij`jkXe cXj Yi\Z_Xj [\ ZfY\ikliX# Xj Zfdf cX ]iX^d\ekXZ` e p cX \jkiXk`]`ZXZ` e [\ cfj j`jk\dXj# cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ hl\ cX gifk\ZZ` e jfZ`Xc i\Xc`Z\ le Xgfik\ j`ê`]`ZXk`mf X cX i\[lZZ` e [\ cX [\j`^lXc[X[ kXekf [\ èî\jfj Zfdf [\ ^ e\if p [\ fkiXj ZXiXZk\i jk`ZXj jfe dlp c`d`kX[XjÉ# X[m`\ik\ \c è]fid\% publicación plantea que la extensión de la cobertura es una de las prioridades más urgentes para alcanzar un crecimiento económico sostenido, con cohesión social y trabajo decente para hombres y mujeres. Aunque, según el informe, la cobertura universal

D8PFI @E:CLJ@äE GXiX cfj îlgfj d}j \oZcl`[fj LeX Xdgc`XZ` e [\ cX ZfY\i$ kliX g\id`kì X cX èZclj` e [\ îlgfj hl\ _Xe \jkX[f kiX[`Z`feXcd\ek\ \oZcl`[fj [\ cX gifk\ZZ` e jfZ`Xc# Zfdf cXj kiXYXaX[fiXj [fd jk`ZXj%

GIFK<::@äE LE@M<IJ8C GièZ`gXc\j c`d`kXZ`fe\j gXiX cfîXicf \e 8C: CXj i\jki`ZZ`fe\j gXiX i\ZXl[Xi d}j `dgl\jkfj p cfj Zfdgifd`jfj ]`jZXc\j jfe gXik\ [\ cXj iXqfe\j hl\ c`d`kXe \c XmXeZ\ _XZ`X leX gifk\ZZ` e jfZ`Xc le`$ m\ijXc# [`Z\ \c è]fid\% de protección social es un derecho humano reconocido en diversos instrumentos internacionales que permite consolidar el desarrollo económico y social, muchos países de la región están lejos de adoptar este método. Plantea que los principa-

les desafíos para consolidar estos sistemas son adaptar la institucionalidad de la protección social y generar espacio fiscal para el financiamiento de ésta. Esto quiere decir que se requiere, entre otros aspectos, que los diferentes segmentos estén adecuadamente coordinados, consolidar sistemas de cobertura universal igualitarios con independencia de la relación de cada ciudadano con el mercado de trabajo, integrar componentes contributivos y no contributivos, incrementar el empleo formal y aumentar la recaudación impositiva. Enfatiza a la vez que las posibilidades que tienen los países de la región para moverse hacia la cobertura universal de protección social descansan, casi siempre, en la capacidad de aumentar la disponibilidad de recursos. “El camino hacia la cobertura universal y la mejora generalizada de la calidad de las diferentes prestaciones de la protección social demanda cambios en la disponibilidad y eficiencia del uso de recursos públicos”, destaca el informe.

<dgc\X[fj Zfeki`Ylp\e Zfe Zi\Z`d`\ekf [\ \dgi\jX JXekf ;fd`e^f

La firma Newlink Group se sitúa entre las 30 mejores empresas de comunicación de Estados Unidos y las 50 del mundo, según el último ranking Agency Business Report, publicado a inicios del 2015 por la revista especializada PR Week. El medio destaca que Newlink Group tuvo un crecimiento de un 108% en los ingresos de la central de Miami y de un 58% los beneficios globales. El presidente y CEO de

Newlink Group, Sergio Roitberg, atribuye el crecimiento de la empresa al importante desarrollo de negocios en las prácticas de relaciones públicas, transformación, social media e investigación. “Esto se debe también a que incrementamos también la productividad de los empleados existentes e hicimos algunas contrataciones y promociones estratégicas, y a la entrada de nuevos clientes como el hotel Bahamas Grand Lucayan, el Instituto de Turismo de Guate-

J\i^`f If`kY\i^

mala y Visita Orlando; así como a la expansión de las demandas de muchos de los clientes existentes en toda la región de Latinoamérica y el Caribe”, destacó Roitberg. Asimismo, Newlink Group inició una nueva práctica de comunicación de salud multicultural, en alianza con la firma Ventiv Health PR Group, también llamada Saluteam, con sede en New York, la cual busca orientar y ofrecer servicios a clientes como compañías farmacéuticas y hospitales, explica una nota.

'%)

J\i} \c Zi\Z`d`\ekf [\c [\j\dgc\f \e 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\

KXjX [\ [\j\dgc\f \e cX i\^` e Xl$ d\ekXi X '#) glekfj gfiZ\eklXc\j \e )'(,# j\^ e \jk`dXZ`fe\j [\ cX :<G8C p cX F@K%

R KI@9LE8 89@<IK8T

È<c el\mf jXYfi [\ cX ZX XÉ AlXe 8% Gc} > d\q JXekf ;fd`e^f

En el marco del proyecto “El Nuevo Sabor de la Caña”, el presidente Danilo Medina, con su política característica de imprimir momentum a la producción agropecuaria nacional en beneficio del campo y de los productores, confirmó su decisión de instalar dos centros productivos para la confección de panela (edulcorante natural) asociada a la caña de azúcar en Monte Plata y San Pedro de Macorís, dos ejes regionales tradicionales vinculados a la producción cañera en nuestro país. Con este anuncio, el presidente Danilo Medina contribuye a resarcir el abandono de que fueron objeto las comunidades y las familias asociadas con este vector de desarrollo como consecuencia de los resultados del proceso de privatización de la industria de la caña de azúcar en particular y de la aplicación de un modelo de desarrollo que no contempló la promoción de la producción como uno de sus ejes de sustentación principales, en general. No tenemos dudas de que esta iniciativa que merece el reconocimiento del sector agroindustrial por el impacto que tendrá para los colonos azucareros, sus familias y las comunidades vinculadas, se convertirá en la luz al final del túnel para un sector que siempre ha tenido un peso específico importante en la dinámica productiva de la nación; pero que había sido abandonado a su suerte. Entendemos que las autoridades encargadas de poner en efecto esta feliz decisión del Ejecutivo corresponderán con la necesaria ponderación a los planteamientos y retos que implica la misma; imprimiéndole al modelo de negocios el carácter innovador y de sostenibilidad funcional que exigen las circunstancias. Consideramos que sería importante definir la naturaleza legal de estos emprendimientos; es decir, serán empresas públicas propiedad del CEA y gestionadas por éste que se aprovisionarán de caña

I\df[\cXe p i\cXeqXe _fk\c [\ GlekX :XeX GlekX :XeX

Con una inversión superior a los US$10 millones el hotel The Royal Suites Turquesa by Palladium, ubicado en el complejo Grand Palladium Punta Cana, fue remodelado. En su relanzamiento participaron autoridades del sector turístico y representantes de los principales tour operadores de Europa, Canadá, Estados Unidos, Brasil y Argentina.

de los colonos conforme al marco legal y modelo existente o si por el contrario será un emprendimiento mixto público/privado, en el cual el Estado aporta la inversión de la fábrica, mientras que el sector privado aporta la materia prima (la caña) y gestiona el conjunto, dirigido por un Consejo Directivo Mixto. Evidentemente que existen distintas alternativas asociadas a este asunto dentro del marco constitucional y legal vigente que no es nuestro propósito profundizar. De lo que sí estamos seguros, es del hecho de que el cumplimiento de los objetivos y por lo tanto el éxito del proyecto estarán asociados a las decisiones que se tomen en ese contexto. Otro asunto importante a considerar por las autoridades es lo concerniente a que la escala de cada proyecto es reducida, por lo que el esquema productivo y en particular la correspondiente gama de productos de valor agregado a que se aspira pudiera resultar igualmente limitada. Los proyectos debían articularse a partir de la lógica de la sostenibilidad funcional, que permita el retorno de la inversión. En el caso de la industria azucarera, debe procurarse el suministro de la materia prima (caña de azùcar) en cantidad y calidad a precios competitivos, el parque industrial debía ser autosostenible energéticamente y los demás servicios con costos razonables que permitan finalmente costos de producción en rango adecuado para su sostenibilidad económica financiera. Los colonos azucareros y las comunidades resultarán gananciosas por partida triple, en virtud tanto de la actividad económica que se generará con el proyecto, así como por el hecho de que el mismo les permitirá empezar a trillar su propio camino, generando valor agregado a sus cosechas, en un marco de paz social y mejores perspectivas a su calidad de vida. El autor es viceministro de Relaciones Exteriores y experto azucarero.

Sergio Zertuche, director comercial y marketing corporativo de Palladium Hotel Group, explicó que las 140 habitaciones zona de playa del hotel fueron equipadas con detalles como la activación de la energía con sensores de movimiento, nuevos televisores LED de alta definición, mobiliario y decoración acorde con las últimas tendencias internacionales. Agregó que el área renovada cuenta con las categorías royal junior suites, royal master suites, royal honeymoon suites y una suite presidencial. Además de una nueva piscina para adultos, detalla una nota.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

:I<:< -%, C8 CC<>8;8 ;< KLI@JK8J

:FEK@Eè8E 8J=8CK8;F ;< :8II<K<I8 <c D`e`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj p :fdle`ZXZ`fe\j DFG: Zfek`e X Zfe \c Xj]XckX[f p XZfe[`Z`feXd`\ekf [\ cX ZXii\k\iX 9XiX_feX$<ei`hl`ccf# Zfdf ]fidX [\ d\afiXi \c ki}ej`kf gfi \jX m X%

CX cc\^X[X [\ m`j`kXek\j ef i\j`[\ek\j Xc gX j ]l\ [\ (#0-(#*-+ kli`jkXj [liXek\ \c g\i f[f \e\if$XYi`c [\c X f )'(,# gXiX le Zi\Z`d`\ekf [\ -%, % 8ii`YXife ((0#-/0 gXjXa\ifj X[`Z`feXc\j \e ZfdgXiXZ` e Zfe `^lXc cXgjf [\c X f Xek\i`fi%

9<IE8I;F BC@BJ9

:FEJ@;<I8 LE GIF>I<JF <C<M8I ;< ) 8 + <C G@9 <E <;L:8:@äE

<Zfefd`jkX jl^`\i\ X I; _XZ\i d}j \j]l\iqf ]`jZXc <OG<IKF% BC@BJ9 8=@ID8 HL< <J E<:<J8I@F @I ?8:@8 <C ' ;< <M8J@äE " <c \Zfefd`jkX p Z`\ek`jkX jfZ`Xc 9\ieXi[f Bc`bjY\i^ X]`idX hl\ \e \jk\ gX j cX gi\j` e ]`jZXc \j YXaX p gfi kXekf cX jfZ`\[X[ [\Y\i X _XZ\i le \j]l\iqf Zfdgc\kf%

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

epública Dominicana debe hacer un mayor esfuerzo como sociedad de bajar a cero por ciento la evasión fiscal, para lograr una mayor inclusión social, enfrentar el gran desafío de la desigualdad y poder aplicar políticas públicas que posibiliten una mayor cobertura en educación y salud. La opinión es del economista y cientista social, autor de varios “best seller” y asesor de organismos internacionales de Naciones Unidas, Bernardo Kliksberg, durante su más reciente visita al país, donde valoró el gran avance de haber elevado la asignación de 2% del producto interno bruto (PIB) a 4% en educación. Indicó que se ha hecho mucho, pero falta mucho, porque la UNESCO pide que se destine a salud y a educación un 6% del PIB. Asegura que la región de América Latina y el Caribe es la más desigual del mundo y dentro de ella, República Dominicana es muy desigual, hay mucha pobreza y su tasa de tributación es muy baja, de apenas 14%, muy por debajo del promedio de América Latina, que es mayor de 18% del PIB. En ese contexto, refirió que en los países desarrollados que tienen menor pobreza y educación y salud la tasa de tributación fiscal es alta. “La sociedad debería hacer un esfuerzo completo, acompañado de cero corrupción”, dijo el economista que también cree necesario crear las condiciones para ofrecer a la población una cobertura de 100% en salud y en educación, en el entendido de que ambos renglones deben ser gratuitos para todos, incluyendo la formación universitaria, como sucede en los países nórdicos. Además, crear trabajos decentes. Puso de ejemplo que en los

<Zfefd`jkX% 9\ieXi[f Bc`bjY\i^ Zfem\ijX Zfe :}e[`[X 8ZfjkX# \[`kfiX [\ <Zfefd X E\^fZ`fj# \e leX \eki\m`jkX gXiX C@JK E ;@8I@F# \e leX [\ cXj f]`Z`eXj [\c 9XeZf GfglcXi ;fd`e`ZXef%

" E<;@FJ P FE> GL<;<E 8PL;8 8 98A8I GF9I<Q8

IFC1 9\ieXi[f Bc`bjY\i^ Xj\^liX hl\ jlj i\Zfd\e[XZ`fe\j jfe Xgc`ZXYc\j X ZlXchl`\i gX j hl\ k\e^X le Zfdgifd`jf Zfe cX k`ZX Xgc`ZX[X X cX \Zfefd X# países nórdicos se ha alcanzado un alto grado de desarrollo, y la esperanza de vida es de 84 años promedio. Kliksberg opina que la gran inclusión es que todo el mundo termine la formación secundaria y que en países como RD la educación universitaria sea pública y gratuita. Dijo que este país tiene un potencial enorme, tanto en capital natural como social, lo que quiere decir que tiene una población de buenos valores solidarios. 8k\eZ` e k\dgiX X \e I; Durante su estancia en RD Kliksberg se reunió con el presidente Danilo Medina con quien habló de una concertación de políticas públicas. Medina le dijo que para el año próximo tiene como centro de políticas públicas la atención a la niñez temprana y “eso está muy bien elegido. El Presidente ha elegido muy bien”, agregó. Explicó al respecto, que si

ef jfcf Z\ekiX[X \e cX gXik\ ]èXeZ`\iX# jèf hl\ èk\î\ cX èZclj` e jfZ`Xc% Jfjklmf hl\ \e \jk\ gX j _Xp dlZ_fj d\[`fj dXj`mfj [\ Zfdle`ZXZ` e p dlZ_Xj fi^Xe`qXZ`fe\j ef ^lY\ieXd\ekXc\j FE> # hl`\e\j [\Y\e k\e\i Zfdf Z\ekif [\ X^\e[X cX gfYi\qX# dfjkiXi cXj ZXiXj [\ cX

gfYi\qX p cX ZXiX [\ cX m`[X [\ cXj ^\ek\j % Jfjklmf hl\ kXdY` e [\Y\ j\i leX gi\fZlgXZ` e [\ cX \dgi\jX gi`mX[X Z df Xpl[Xi cXj gfc k`ZXj g Yc`ZXj# ef i\\dgcXqXicXj# X kiXm j [\ Xc`XeqXj \jkiXk ^`ZXj gXiX hl\ kf[f \c dle[f k\e^X [\i\Z_f X \jkl[`Xi%

en los primeros 1,000 días de vida los niños están bien nutridos y protegidos en salud y van al pre-escolar cuanto antes, se estará creando a hombres y mujeres del futuro con posibilidad de desarrollar todo su potencial en favor del país. Una concertación entre políticas públicas, y responsabilidad social y sociedad civil social movilizada, es muy importante. El economista argentino de origen judío visitó el país invitado por el Banco Popular Dominicano, donde ofreció una charla titulada “Responsabilidad social empresarial y sostenibilidad. Temas claves del Siglo XXI. Nuevas ideas y experiencias de avanzada”, en el hotel El Embajador el jueves de la semana pasada; y la creación de la cátedra de Responsabilidad Social Empresarial conjuntamente con la Pontificia Universidad

Católica Madre y Maestra (PUCMM). Sostuvo que siente una conexión muy afectiva con el LISTíN DIARIO, debido a que una nota publicada por este medio sobre una participación suya, le gustó mucho a su padre que la recortó y la puso en la puerta de su casa. Cree que RD es muy querido por toda la región y puso de ejemplo que su familia entera es admiradora del artista Juan Luis Guerra, y es solo una muestra de lo que refleja este país, y por tanto puede hacer las cosas mucho mejor, apoyando políticas públicas que protejan a la niñez, aumentando el presupuesto en educación y salud, creando fuentes de trabajo decente. Recomendó a la empresa privada dominicana a aprender y a emular las acciones del Banco Popular Dominicano y otros empresarios en responsabilidad social.

J`e[`ZXkf j\ hl\aX [\ i\kiXjf \e [\jgXZ_fj JXekf ;fd`e^f

El Sindicato Autónomo de Choferes Transportadores del Petróleo y sus Afines (Sactpa), a través de su secretario general, César Vicioso, se quejó de que sus miembros están sufriendo de retrasos en el despacho de combustibles en la Refinería Dominicana de Petróleo (Refidomsa), lo que podría afectar

el abastecimiento de derivados. El dirigente del sector transportista adujo que el problema aumenta durante los fines de semana, en el momento en el cual el Ministerio de Industria y Comercio da a conocer de alzas en el precio de los combustibles. Vicioso indicó que esa situación afecta a las empresas distribuidoras de derivados en el mercado local.

La situación, dijo, es más evidente los viernes y sábados, cuando los camioneros han tenido que esperar hasta un día para poder abastecerse, además de que tienen que ocupar un espacio limitado en el parqueo de la entidad que tiene cerrada una gran parte de esa área, debido a las remodelaciones que se realizan. Durante los fines de semana se produce la mayor deman-

da de combustibles, concentrándose hasta 300 camiones en los alrededores de una empresa que no está en capacidad de suplir la demanda en el tiempo adecuado. Propone como solución que las variaciones de precios de todos los combustibles sea anunciada durante varios días consecutivos, no un solo día. Dijo que las largas filas de camiones dan la impresión de escasez, según una nota de prensa.

GcXe 9XjliX :\if ]fikXc\Z\ kli`jdf A_\e\ip IXd i\q JXe Afj [\ cXj DXkXj

El perfil turístico del municipio San José de las Matas (Sajoma), se ha consolidado con la implementación de manejo de residuos sólidos “Basura Cero”, programa orientado a reducir, reutilizar y reciclar los desechos producidos por la población. Jorge Luis Bisonó, alcalde del municipio, valoró a Sajoma como una zona turística en la cual miles de personas procedentes de todo el país visitan los lugares ecoturísticos con frecuencia y admiran la limpieza e higiene que los habitantes del municipio se han propuesto ostentar con el proyecto Basura Cero: “El turismo de la región está creciendo porque ahora San José de las Matas está limpio, es ecoturístico y muy productivo”. Bisonó dijo que en días feriados cientos de vehículos desfilan por las vías de acceso a los hoteles, los balnearios y las atracciones de Sajoma sin notar basura en las calles, algo que llama la atención de los visitantes, incluso por el buen estado que posee la ruta.

I\jlckX[fj El alcalde resaltó que la inversión de RD$2 millones en el plan general y 246,000 euros invertidos en el vertedero, la contratación de técnicos, los camiones y los tanques de basura, han traído consigo la construcción de tres proyectos de apartamentos de segunda vivienda. Agregó que con los plásticos reciclados se construye bisutería que más adelante se oferta en el mercado y las familias obtienen recursos mediante esta vía, además de que las creadoras tienen la posibilidad de vender los accesorios en los puntos turísticos, tales como el Parque Temático La Hidroeléctrica, el Puente Colgante, el Salto Anacaona, el Pico Duarte y el balneario La Ventana. Según Bisonó, aproximadamente RD$30,000 retornan al ayuntamiento con la venta de cartones a una industria santiaguera, dinero que es utilizado a modo personal por las personas encargadas de educar a la población sobre el proceso adecuado que se debe llevar a cabo con los recursos disponibles. :FIK<Jà8 ;< :@:FD

9Xce\Xi`f% 8ci\[\[fi [\ ()' g\ijfeXj cc\^Xe ZX[X j\dXeX Xc 9Xce\Xi`f CX M\ekXeX%

D`c\j [\ m`m`\e[Xj \e <ogf ?f^Xi 9Xei\j\imXj JXekf ;fd`e^f

Más de 1,500 viviendas, distribuidas en 300 proyectos en todo el país, estarán disponibles para ser financiadas con tasas favorables en la feria inmobiliaria Expo Hogar Banreservas 2015, del 22 al 24 de este mes. En esta feria participarán más de 100 empresas del sector inmobiliario, entre constructoras, promotores y agencias, indicó la institución financiera. Una de las novedades en esta ocasión es que las viviendas con un valor de tasación por debajo de los RD$2.5 millones tendrán condiciones especiales de financiamiento y de pago, dice una nota. Los préstamos de esta Expo Hogar podrán ser otorgados para cons-

truir, adquirir o remodelar una vivienda, además de compra de solares. También se concederán créditos de consumo para amueblar y equipar una casa. La feria inmobiliaria se efectuará en todo el territorio, donde están ubicados los proyectos y viviendas disponibles. Decenas de oficinas de Banreservas trabajarán en horario extendido, de 8:00 a.m. a 10:00 p.m. durante todo el fin de semana. Para iniciar el proceso de preaprobación de los créditos, los solicitantes pueden depositar su solicitud en cualquiera de las oficinas del banco, especificando el monto de la vivienda que desea adquirir y constancia de sus ingresos, además de anexar copia de la cédula o pasaporte, en caso de ser extranjero.

wsjamericas.com

Economía&Negocios J<::@äE ; s 8zF :OOM E²*,#)(.# Cle\j#(/ [\ dXpf [\c )'(,

4<?A4B0 5A0= 24B0 3D4S0 34 <0A20B 2><> D228 ,E4B (08=C !0D A4=C G 0;4=28060 34<0=3T 0 ;81010 4= D=0 2>AC4 34 "0=70CC0= 0JA<0=3> @D4 4; 6860=C4 278=> 34; 2><4A28> 4;42CAT=82> G BDB 4<?A4B0B 0J;8030B I0;84=C0= 0GD30= G B4 ;D2A0=L 2>= ;0 E4=C0 34 ?A>3D2C>B 50;B8J203>B 4= BDB ?;0C05>A<0B ;81010 B>BCDE> @D4 ;0 @D490 => C84=4 5D=30<4=C>B G @D4 ;0 38B?DC0AP = 9D;8> 34; 0S> ?0B03> 4A8=6 701R0 ?A4B4=C03> D=0 34<0=30 B8<8;0A 0D=@D4 ;0 A4C8AT 3>B B4<0=0B <PB C0A34 A4C8AT 4= 01A8; 24A20 34 *( <8;;>=4B @D4 C4=R0 4= 4; " B46U= 30C>B ?D1;8203>B ?>A 4; >A60=8B<> 8=C4A=028>=0; (4 CA0C0AR0 34 D=0 <43830 ?0A0 <49>A0A ;0 ;8@D834H 34 BDB A4 B4AE0B 8=C4A=028>=0;4B @D4 4= <0AH> C>C0;8H010= D=>B *(

<8;;>=4B D=> 34 ;>B =8E4;4B <PB 109>B 4= ;0 U;C8<0 3Q2030 !>B <4A203>B 34 34D30 @D4 2>1A0= 0 +4 =4HD4;0 D=0 34 ;0B C0B0B 34 8=C4AQB <PB 0;C0B 34; <D=3> C4<4= @D4 4; ?0RB 4=CA4 4= 24B028T= 34 ?06>B 4= ;>B ?ATF8<>B 0S>B 34183> 0 BDB ?A>1;4<0B 42>=T<82>B ; " ?A>G42C0 D=0 2>=CA02 28T= 34 4BC4 0S> G D=0 8=K028T= 34 24A20 34 02C8E8BC0 0A; 207= 8=G42CT *(

<8;;>=4B 4= !G5C ;0 4BC03>D=834=B4 2DG0 0?;820 28T= ?4A<8C4 A4B4AE0A C0F8B > E8094B 4= 0DC> ; <D;C8 <8;;>=0A8> 2>=B834A0 @D4 BD E0;D028T= 34 *(

<8;;>=4B 4B D=0 ICA4<4=30 60=60L 2><?0A030 2>= ;0 34 BD ?A8=28?0; A8E0; *14A E0;>A030 4= *(

<8;;>=4B !G5C >?4A0 4= 28D3034B 34 ** G C84=4

4<?;403>B <4=>B 34 34; ?4AB>=0; 34 *14A @D4 4BCP ?A4B4=C4 4=

28D3034B 4= C>3> 4; <D=3> @D4 4= 541A4A> BD ?4AT 0 78=0 2><> 4; <0G>A C4=43>A 34 1>=>B B>14A0=>B 34 ** E>;E8T 0; B46D= 3> ;D60A 4= <0AH> B46U= 30C>B 34; 4?0AC0<4=C> 34; )4B>A> 4BC03>D=834=B4 78=0 2>=2;DGT <0AH> 2>= *( 18;;>=4B <8;;>=4B 34 <8;;>=4B 4= 34D30 34; 6>184A=> 4BC03>D=834=B4 5A4=C4 0 ;>B *(

18;;> =4B 34 0?T= @D84A4 @D4 ** ;4E0=C4 BD ?A> 781828T= 0 ;0B 4F?>AC028>=4B 34 60B =0CDA0; G ?4CAT;4> 2><> ?0AC4 34; 02D4A3> 2><4A280; CA0B0C;P=C82> @D4 4BCP= =46>280=3> 389> "0A>B (452>E82 2><8B8>=0 3> 34 =4A6R0 34; 1;>@D4 ; 6>184A=> 4BC03>D=834=B4 B4 70 A4B8BC83> 0 8=2;D8A 4; C4<0 4= ;0B 2>=E4AB028>=4B ?4A> 4; 0D64 34; 4B@D8BC> 4= ** G 4; 34B4> 34 ;0 * 34 A43D28A BD 34?4=34=280 34 ;0 4=4A6R0 34 'DB80 34183> 0 ;>B A4284=C4B ?A>1;4<0B 70= ED4;C> 0 ?>=4A;> B>1A4 ;0 <4B0 *= E>24A> 34 ** 389> @D4 => B4 70 C><03> D=0 3428B8T= 0; A4B?42C>

" " $ % ! ! $ ""

' $

)$ $ "$ "$ ! "$! " !# "

* #$( ' ( = ;0B ?A8<4 A0B 7>A0B 34; 34 4=4A> ?0B03> (0=3A0 AA>G> (0;603> A42818T D=0 ;;0<030 C4;45T=820 4= BD 7018 C028T= 34; >C4; (08=C ><8=8@D4 4= %0ARB A0 4; 6D0A304B?0;30B 34 ;14AC> #8B<0= 4; JB20; <PB 2>=> 283> 34 A64=C8=0 G 4; ?03A4 34 BDB 3>B 7890B ; 6D0A304B?0;30B ;4 389> @D4 #8B<0= 701R0 B83> 4=2>=CA03> <D4AC> 4= BD 34?0AC0<4=C> 2>= D= 38B?0A> 4= ;0 2014H0 )>30ER0 B02D3830 ?>A 4; 7>AA>A AA>G> (0;603> 2><4=HT 0 ;;0<0A 5A4=QC820<4=C4 0 5D=28>=0A8>B 0A 64=C8=>B ><> 9D4H0 5434A0; B01R0 <DG 184= 34 @DQ <0=4A0 ;0B 8=E4B C86028>=4B 9D38280;4B ?>3R0= 4270A B4 0 ?4A34A &D4AR0 8<?438A @D4 ;0 0DC>?B80 CDE84A0 ;D60A 0=C4B 34 @D4 4;;0 E>;E84A0 0 D4=>B 8A4B !0 9D4H0 C4=R0 1D4=>B <>C8E>B ?0A0 B>B?4270A #8B<0= @D4 70 1R0 B83> BD ?0A490 ?>A 0S>B C4=R0 ?A4E8BC> ?A4B4=C0AB4 ?>20B 7>A0B <PB C0A34 0=C4 4; >=6A4B> 0A64= C8=> ?0A0 02DB0A 0 ;0 ?A4B834=C0 A8BC8=0 4A=P=34H 34 8A27=4A 34 2>=B?8A0A ?0A0 4=2D1A8A ;0 ?A4 BD=C0 ?0AC828?028T= 34 AP= 4= 4; 0C4=C03> 34 2>=CA0 4; 24=CA> 2><D=8C0A8> 9D3R> " 4= 4; @D4 <DA84A>= ?4AB>=0B #8B<0= 70 1R0 A428183> =D<4A>B0B 0<4=0H0B 34 <D4AC4 AA>G> (0;603> => 2>=J010 @D4 ;0B 0DC>A83034B 34B2D1A84A0= @DQ 701R0 BD24383> A40;<4=C4 G ?DB> 4= <0A270 BD ?A>?80 8=E4BC86028T= I,> =424B8C> B014A ;0 E4A303 ?0A0 30A;4B D=0 A4B?D4BC0 0 <8B 7890BL 389> 4= D=0 4=CA4E8BC0 A4284=C4 @D8?>B 34 8=E4BC86028T= A8E0 ;4B 2>=CA81DG4A>= 0 CA0=B5>A<0A 4; 20B> 4= D=0 =>E4;0 ?>;8280; @D4 70 0CA0?03> ;0 0C4=28T= 34; ?0RB #> 70= ?>383> ;;460A 0 D= 02D4A3> =8 B8@D84A0 4= 7427>B C0= 1PB82>B 2><> 4; <><4=C> 34 ;0 <D4AC4 )0<?>2> 70= 303> A4B?D4BC0 0 ;0 ?A46D=C0 <PB 8<?>AC0=C4 N#8B <0= B4 BD8283T > 5D4 0B4B8=03> AA>G> (0;603> => ;>6AT ?>B ?>=4A ;0 0DC>?B80 ; 8=E4BC8603>A ?A8=28?0; 34; 6>184A=> 389> 20B8 34 8=<4380C> @D4 4; 8=5>A<4 34; 4F0 <4= ?>BC <>AC4< 701R0 B83> I20C4 6TA82>L 0; 34C4A<8=0A @D4 #8B<0= B4 701R0 @D8C03> ;0 E830 2>= D=0 ?8BC>;0 ?A4BC030 D=0 4AB0 20;8 1A4

>B ?AD410B B8= 4<10A6> 34<>BCA0A>= @D4 => 701R0 A0BCA>B 34 ?T;E>A0 4= ;0 <0=> 2>= ;0 @D4 BD?D4BC0<4=C4 4; JB20; 701AR0 38B ?0A03> 4; 0A<0 ; 4@D8?> 34 AA>G> (0;603> => 024?CT 4; 4B24=0A8> 34 D= BD82838> = D= 8=5>A<4 34 ?P68=0B 0JA <T @D4 #8B<0= 5D4 0B4B8=03> ?>A D= 38B?0A> 4542CD03> 34B34 0CAPB <84=CA0B 4BC010 0?>G03> 2>= D=0 A>38;;0 4= 4; ?8B> 34 ;0 10S4A0 ; 8=5>A<4 0; @D4 CDE> 0224B> 3824 @D4 ;0B ?AD410B @DR<820B <>BCA0A>= @D4 0;6D84= ?D3> 7014A ;0E03> B0=6A4 34 D= 6A85> 24A20 34; 203PE4A 0D= @D4 D=0 ?AD410 B8<8;0A A40;8H030 ?>BC4A8>A<4=C4 ?>A 4; 4@D8?> 9D 38280; 0 20A6> 34 ;0 8=E4BC86028T= ?;0=C4T 3D30B 0; A4B?42C> AA>G> (0;603> 3824 @D4 ;0B 0DC>A83034B => ?4A<8C84A>= @D4 BD 4@D8?> C><0A0 ?AD410B 34 B0= 6A4 4= >CA0B ?0AC4B 34 ;0 4B24=0 34; 2A8<4= > @D4 0=0;8H0A0 ;0 ?8B C>;0 @D4 ;> <0CT )0<18Q= 0JA<0 @D4 ;0B 0DC>A83034B 0AAD8=0A>= 4; 20B> 34B34 4; ?A8=28?8> 0; ?4A<8C8A @D4 3424=0B 34 ?4AB>=0B 8=2;DG4= 3> ?4A8>38BC0B G 4; (42A4C0A8> 34 (46DA8303 34; 6>184A=> =028>=0; 2>=C0<8=0A0= ;0 4B24=0 20<8=0= 3> ?>A C>30B ?0AC4B B8= 4@D8?> 34 ?A>C4228T= = D= <><4=C> 303> 06A460 70BC0 ;0 0=6DBC8030 <03A4 34 #8B<0= ?838T @D4 ;4 3490A0= ;0 E0A D=>B ?;0C>B ?0A0 >A34=0A D= ?>2> ;0 20B0 0B8 2D0CA> <4B4B 34B?DQB 34 ;0 <D4AC4 34 #8B<0= 0 ;>B 0S>B 0U= 70G <PB ?A46D=C0B @D4 A4B?D4BC0B !0B 4=2D4BC0B <D4BCA0= @D4 ;0 <0 G>AR0 34 ;>B 0A64=C8=>B >?8=0 @D4 5D4 0B4B8=03> ?4A> ?>2>B 2A44= @D4 4; 20B> B4AP A4BD4;C> !0 A40228T= 34; ?U1;82> 70 ?0B0 3> 34 ;0 2>=<>28T= G ;0 8=386=028T= ?>A ;0 <D4AC4 34 #8B<0= 0; A4270 H> 2R=82> 34; B8BC4<0 9D38280; !>B CA81D=0;4B 0A64=C8=>B 4BCP= ?>;8C8 H03>B 34B34 7024 <D27> C84<?> ?4A> 109> ;0 ?A4B834=280 34 A8BC8=0 8A27=4A B4 70= 2>=E4AC83> 4= D= ?>;0A8H03> 20<?> 34 10C0;;0 !>B 2ARC82>B 34 ;0 <0=30C0A80 ;0 02DB0=

#! % !

?>A >1BCAD228T= 0 ;0 9DBC8280 ; JB20; 389> @D4 <8;4B 34 4B2D 270B C4;45T=820B @D4 8=E>;D2A010= 0 0;;4603>B 34 ;0 ?A4B834=C0 G 0 D= B>B?427>B> 34; 0C4=C03> ;0 8<?;8 2010= 4= ;0 <0=8>1A0 34 4=2D1A8 <84=C> ; <>C8E> 34; 6>184A=> 0JA<T 5D4 0;8=40AB4 2>= ?0RB4B @D4 B4 A4B8BC4= 0; ?>34A 34 BC03>B *=83>B 2><> +4=4HD4;0 4 AP= G >1C4=4A 0224B> 0; ?4CAT;4> 8A0=R ; 6>184A=> =46T 4=5PC820<4= C4 ;0B 02DB028>=4B ; <8=8BCA> 34 '4;028>=4B FC4A8>A4B Q2C>A )8 <4A<0= 389> 4= D=0 4=CA4E8BC0 @D4 2A4R0 @D4 AP= 4A0 A4B?>=B01;4 34; 0C4=C0=3> ?4A> @D4 => 701R0 7018 3> D= 4=2D1A8<84=C> D0CA> 3R0B 34B?DQB 34 @D4 #8B <0= 384A0 0 2>=>24A BD 34=D=280 4= ;0 =>274 ?A4E80 0 BD ?A4B4=C0 28T= 0=C4 4; >=6A4B> BD 2D4A?> 5D4 70;;03> 4= D= 270A2> 34 B0=6A4 4= 4; 10S> 34 BD 34?0AC0<4=C> 2>= ;0 ?8BC>;0 4AB0 24A20 34 Q; ; ?A8=28?8> 4A=P=34H 34 8A 27=4A B4 78H> 42> 34 ;0 BD64A4=280 34 ;0 ?A8=28?0; 8=E4BC8603>A0 34 ;0 <D4AC4 B46U= ;0 2D0; #8B<0= B4 70 1R0 @D8C03> ;0 E830 )A4B 3R0B <PB C0A34 20<18T 34 ?0A424A G 4B2A818T 4= BD ?P68=0 34 0241>>: @D4 ?4= B010 @D4 4; JB20; #8B<0= 701R0 B83> 0B4B8=03> 4= D= 2><?;>C ?0A0 34B 02A438C0A 0 BD 6>184A=> !0 JB20; 0 20A6> 34 ;0 8=E4BC8 6028T= +8E80=0 48= 38> <0A270 0CAPB 0 BD BD64A4=280 34 D= BD828 38> G 389> @D4 4BC010 0184AC0 0 C>30B ;0B 78?TC4B8B 48= 70 A40;8H03> ?> 20B 342;0A028>=4B 4= ?U1;82> U;C8 <0<4=C4 0?0AC4 34 3454=34AB4 34 ;0B 02DB028>=4B 34 8=2><?4C4=280 G <4=3028303 34 ?0AC4 34 AA>G> (0;603> 48= => @D8B> 7024A 2> <4=C0A8>B ?0A0 4BC4 0ACR2D;> 0; 86D0; @D4 4 !D20 G ;0 ?A4B834=C0 4A=P=34H 34 8A27=4A !0 ;4G 0A64=C8=0 ;4 ?4A<8C8T 0 AA>G> (0;603> D=0 <D94A 4=QA68 20 @D4 E8E8T 2>= #8B<0= 3DA0=C4 0S>B 70BC0 BD B4?0A028T= 4=

8=8280A BD ?A>?80 8=E4BC86028T= 4= =><1A4 34 BDB 7890B BC0 ?4B@D8 B0 => C84=4 ?4B> ;460; ?4A> ?D434 7024A BD64A4=280B => E8=2D;0=C4B 0 ;0 8=E4BC8603>A0 >J280; I 4B34 4; <><4=C> <8B<> @D4 <4 4=C4AQ @D4 ;14AC> 4BC010 <D4AC> =D=20 90<PB -?4=BQ. @D4 Q; ?>3AR0 7014A B4 BD828303> A0 D=0 ?4AB>=0 @D4 B4 2D83010 <D27RB8<> 4= BD B0;D3 M G 034<PB 4A0 D=0 ?4AB>=0 2>= D= ?4AJ; =0A28B8BC0L I BC0<>B 4= 4BC0 B8CD028T= ?>A @D4 34B34 4; 3R0 <8B<> 4= @D4 B4 4=2>=CAT 0 ;14AC> <D4AC> B4 78284 A>= ;0B 2>B0B <0; 34 5>A<0 8AA46D ;0AL 0JA<T AA>G> (0;603> I!>B 8=E4BC8603>A4B => CA01090A>= ?;0= C4P=3>B4 ;0 ?4>A 34 ;0B 78?TC4B8B @D4 4B 4; 7><82838>L = 4; ?>;0A8H03> 0<184=C4 ?>;R C82> 34 A64=C8=0 ;0B <>C8E028>=4B 34 AA>G> (0;603> 70= @D4303> C0<18Q= 109> ;0 ;D?0 ; ;468B;03>A :8A27=4A8BC0 0A;>B D=:4; 389> @D4 4;;0 702R0 BD ?A>?80 8=E4BC86028T= ?0A0 ?>34A A42818A 38=4A> 34; B46D A> ?0A0 BDB 7890B D=0 02DB028T= @D4 ;0 9D4H0 20;8J20 34 I;0<4=C01;4L ; 8=5>A<4 B>BC84=4 @D4 ;0 0D B4=280 34 ?T;E>A0 4= ;>B 343>B 34 #8B<0= <PB ;0B 8=DBD0;4B <0=

#( # # # # ,# # # # # # " &# # , # ( #!# # # # # %# # " # # ! # %# # # %# ! # # # # # # # # # # # &

# ) # # # # # , # # # # # &#

# # + # # # # # # # # # # # , # # &

# # # # # # # # + # # # # &

# # # # # # # # # # & &# # # # &#

# # ,# # # " # # # # # # %# # # ) # # # # # ) &

# # ,# # # " # # # # # # # # # ) # # # ) # # %# # ) # # # # # #

# # # " # # # # # # &

# # # # # # # # # # &

# # # " # # # # # &#

# , # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # &

# # # # # # # # # # # # + # # ,# # # # # # &#

# # # #!# # # # # # # # + # + # # # # # # # # # # # &

# # # # ' # * $%# # # # # ,# # #!# ,# &

# # # # # # # * #!# # + # # ,# &

34 7014A ;;4=03> 9DH603>B G JB20 ;R0B 2>= 5D=28>=0A8>B ;40;4B 0; 6> 184A=> !0 ?A4B834=C0 @D4 3414 34 90A BD 20A6> 4= 38284<1A4 70 3827> @D4 4; %>34A D38280; =424B8C0 B4A ?DA603> 34 8=C4A4B4B 2A403>B ; <4B ?0B03> D= JB20; 0A278ET ;0 8=E4BC86028T= B>1A4 ;0B 02DB028> =4B 34 #8B<0= B46U= ;0B 2D0;4B ;0 ?A4B834=C0 701R0 2>=B?8A03> ?0A0 4=2D1A8A 4; ?A4BD=C> A>; 34 AP= 4= 4; 0C4=C03> 34 4; ?4>A 0C0 @D4 0=C8B4<8C0 34B34 ;0 (46D=30 D4AA0 ; JB20; 0E84A 4 !D20 4B <84<1A> 34 DBC8280 !46RC8<0 D=0 06AD?028T= 34 01>603>B G 9D424B 50E>A01;4B 0; :8A27=4A8B<> 4 !D20 C><T BD 3428B8T= O@D4 Q; 389> @D4 B4 10BT 4BCA82C0<4=C4 4= ;0 ;4GO ?4B4 0 @D4 >CA>B 3>B JB20;4B G D= 9D4H ?8384A>= @D4 B4 01A84A0 D=0 8=E4BC86028T= 5>A<0; F?4AC>B 9DAR382>B 3824= @D4 B0; E> D=0 0?4;028T= B8= ?A42434=C4B 0=C4 ;0 >AC4 (D?A4<0 BD <43830 ?A>101;4<4=C4 B86=8J20 4; J= 34; 20<8=> ?0A0 ;0B 02DB028>=4B 34 #8B<0= !0 ?4B@D8B0 B>1A4 BD <D4AC4 B8= 4<10A6> 2>=C8=U0 *=0 9D=C0 34 4F?4AC>B 34B86=030 ?>A ;0 JB20; 0 20A6> 34 ;0 8=E4BC86028T= 4E0;U0 C4>AR0B 34 0B4B8=0C> > BD82838> G CA0C0 34 H0=90A 4; 0BD=C> 34 D=0 E4H ?>A C>30B !0B A0R24B 34 4BC0 78BC>A80 B4 A4<>=C0= 0 D=0 <0S0=0 34 9D;8> 34 2D0=3> 0;6D84= 4BC028> =T D=0 5DA6>=4C0 '4=0D;C 5A4=C4 0 ;0 B>28028T= "DCD0; BA04;8C0 A 64=C8=0 " G 34C>=T ;0 1><10 34BCADG4=3> 4; 24=CA> 2><D=8C0A8> 34 B48B ?8B>B !0 8=E4BC86028T= B4 ?A>;>=6T ?>A D=0 3Q2030 =

4; 4=C>=24B ?A4B834=C4 #QBC>A 8A 27=4A ?DB> 0 20A6> 34 ;0 8=E4BC8 6028T= 0 #8B<0= 34B24=384=C4 34 B>1A4E8E84=C4B G ER2C8<0B 34; > ;>20DBC> #8B<0= 2>=BCADGT D= 20B> B4 6U= 4; 2D0; 064=C4B 34 4H1>;P 4= 2><?;>C 2>= AP= 5D4A>= A4B?>= B01;4B 34; 0C4=C03> A64=C8=0 5D4

4;46830 2>=2;DGT ?>A@D4 4A0 D= >194C8E> I1;0=3>L 2>= D=0 6A0= 2><D=8303 9D3R0 =

#8B<0= G >CA> JB20; ?A4B4=C0A>= 20A6>B 5>A<0;4B 2>= CA0 4; 4F ?A4B834=C4 34 AP= :10A 0B74<8 '05B0=90=8 2D0CA> 0;C>B <8=8BCA>B G CA4B 5D=28>=0A8>B 34 ;0 4<109030 8A0=R 4= A64=C8=0 AP= 70 =4603> BD A4B?>=B018;8303 0; 86D0; @D4 4H1>;P #8B<0= C0<18Q= B4 2>=E4=28T O0D=@D4 => ;> 389> 4= ?U1;82> 3D A0=C4 <D27>B <4B4BO 34 @D4 A8B C8=0 4A=P=34H 34 8A27=4A 2><0= 3T 4; BD?D4BC> 4=2D1A8<84=C> 34; A>; 34 AP= 4= 4; 0C4=C03> 2><> ?0A C4 34 D= 02D4A3> 2><4A280; 34 6A0 =>B G 20A=4 ?>A ?4CAT;4> @D4 =D=20 B4 <0C4A80;8HT 2>= 4; AQ68<4= A4 E>;D28>=0A8> 8B;P<82> %0A0 4=C>=24B B4 701R0 8=8280 3> D=0 20<?0S0 ?0A0 20<180A ;0 4BCAD2CDA0 34; ?>34A 9D38280; 34; ?0RB DBC8280 !46RC8<0 2>=B834A0 @D4 ;>B CA81D=0;4B B>= 34<0B803> B4AE8;4B 0 D= 2>=B4A E03>A >?D4BC> 0 ;0 064=30 ;468B;0 C8E0 34 ;0 ?A4B834=C0 ;A4343>A 34 34 ;>B JB20;4B 34; ?0RB G 4=CA4 G 34 BDB 9D424B B>= <84< 1A>B 34 ;0 >A60=8H028T= > B8<?0C8 H0= 2>= 4;;0 B46U= ;0 ?A4B834=C0 34 ;0 06AD?028T= ;0 9D4H0 "0AR0 !0DA0 0AA86TB 4A=P=34H 34 8A27=4A 8<?D;BT D= ?A>G42C> 34 ;4G ?0A0 A45>A<0A 4; >=B49> 34 ;0 "068BCA0CDA0 ?0A0 50 28;8C0A ;0 34B86=028T= G 34BC8CD28T= 34 9D424B !0 >AC4 (D?A4<0 0=D;T D=0 34 ;0B ;4G4B ?A><>E830B ?>A 4; 6>184A=> 2><> D=0 E8>;028T= 0 ;0 8=34?4=34=280 34; ?>34A 9D38280; D= 0BR A64=C8=0 B4 4=2D4=CA0 4= 4; ?D4BC> =U<4A> 4=CA4 ?0RB4B 4= ;0 2;0B8J2028T= 34; >A> 2>=T<82> "D=380; B>1A4 8=34 ?4=34=280 34 ;0 DBC8280 ; 34 4=4A> ?0B03> #8B<0= 78H> ?U1;820 BD 02DB028T= 0; ?A4 B4=C0A D=0 34=D=280 ?4=0; 2>=CA0 4A=P=34H 34 8A27=4A BD <8=8BCA> 34 '4;028>=4B FC4A8>A4B G >CA>B

270B 34 B0=6A4 70;;030B 4= BD <0=> BD A>?0 G 4; 10S> 8=3820= @D4 5D4 0B4B8=03> G @D4 BD 2D4A?> 5D4 <>E83> 0=C4B 34 ;0 ;;46030 34 ;>B 8=E4BC8603>A4B I#> C4=6> 3D30B 34 @D4 4BC> 5D4 D= 7><82838> ?4A> => ?>A@D4 B40 20?A827>B0 ?>A@D4 ;>B 3>B <Q382>B ;468BC0B M <4 3894A>= / >2C>A0 4BC> 5D4 D= 7><82838> L 389> AA>G> (0;603> !0 9D4H0 C0<18Q= 70 ?;0=C403> 8=C4AA>60=C4B B>1A4 ;0 2>=3D2C0 34 ;>B 8=E4BC8603>A4B >J280;4B ;0 ;4G 0A64=C8=0 ;4 ?4A<8C4 022434A 0; 4F?4384=C4 @D4 B46U= B4S0;0 0U= => 70= C4A<8=03> 34 4F0<8=0A ;0B 2><?DC03>A0B G 24;D;0A4B 34 #8B <0= ?0A0 34C4A<8=0A 0 @D8Q= 2>= C02CT > @DQ >2D?010 BD <4=C4 4= ;>B <><4=C>B ?A4E8>B 0 BD <D4AC4 )0<?>2> 70= E8BC> ;0B 6A01028>=4B 34 ;0B 2P<0A0B 34 E834> 34; 438J28> @D4 ?>3AR0= <>BCA0A @D8Q= ;> E8B8CT 4= BDB U;C8<0B 7>A0B 06A46T I!> @D4 G> 4= D= 8=828> 2>=B834AQ 34B 0C4=28>=4B > 4AA>A4B 0 4BC0 0;CDA0 M G0 => 2A4> @D4 B40= <4A0B 34B 0C4=28>=4BL 389> AA>G> (0;603> !0 JB20; 48= 8=E4BC8603>A0 >J 280; 34; 20B> 70 3827> @D4 BD U=82> 8=C4AQB 4B 34C4A<8=0A ;0 E4A303 ; 6>184A=> 34 4A=P=34H 34 8A27=4A 70 CA010903> ?0A0 B>20E0A ;0 8<064= 34; #8B<0= ?D1;820=3> 0=D=28>B 4= <438>B 34 A64=C8=0 G 34; 4FCA0=94A> 4= ;>B @D4 ;> 02DB010 34 CA0C0A 34 34B4BC018;8H0A 4; ?0RB = <0AH> 0?0A4284A>= D=0B 5> C>B 4= =C4A=4C O@D4 B4 2A44 ?A>E8 =84A>= 34; C4;Q5>=> 24;D;0A 34 #8B <0=O <>BCAP=3>;> 34 E02028>=4B 4= 0=2U= 2>= D=0 0<860 G A4C> H0=3> 4= D=0 J4BC0 2>= >CA0B <D94 A4B 9TE4=4B ;864A0B 34 A>?0B G 1;0= 384=3> 9D6D4C4B B4FD0;4B ; 9454 34 6018=4C4 34 8A27=4A 20;8J2T 0; JB20; <D4AC> 34 IB8=E4A6V4=H0L G 389> @D4 701R0 38;0?8303> 38=4A> 34 ;>B 2>=CA81DG4=C4B ?0A0 38B5ADC0A 34 D= 4BC8;> 34 E830 ;814AC8=> I(4 3824= <D27RB8<0B 2>B0B ?0A0 34B?A4BC8680A;> 2><> B8 2D4B C8>=4B 34 BD E830 ?4AB>=0; ;4 A4B C0A0= B4A84303 0 BD CA0109>L 3824 ;0 9D4H0 AA>G> (0;603> 3824 @D4 4;;0 G BDB 7890B 70= 4BC03> E8E84=3> 2>= <843> G @D4 70 4BC03> >G4=3> AD83>B 4FCA0S>B 4= BD 20B0 3>=34 8=BC0;T 2P<0A0B 34 E834> I!0 278@D8C0 => 3D4A<4 <PB B>;0L !0 9D4H0 0JA<0 @D4 E0 0 B46D8A BD 8=E4BC86028T= C>3> 4; C84<?> @D4 B40 =424B0A8> (DB 4F?4AC>B 5>A4= B4B 4BCP= ?A4?0A0=3> 8=5>A<4B 03828>=0;4B G D=0 ?A4B4=C028T= 4= E834> @D4 34C0;;0 2T<> 2A44= @D4 #8B<0= ?D3> B4A 0B4B8=03> = 4; 5D=4A0; 34 #8B<0= BD 4F 4B?>B0 ;4GT D=0B 4<>C8E0B 20A C0B 4B2A8C0B ?0A0 Q; ?>A BDB 7890B ; A018=> @D4 >J28T ;0 24A4<>=80 389> @D4 =8=6D=> 34 ;>B ?A4B4=C4B 2A4R0 @D4 4; JB20; B4 70G0 BD828303> ;> @D4 ;0 CA03828T= 9D3R0 2>=B834A0 2><> D=0 >54=B0 2>=CA0 4; 20AP2C4A B06A03> 34 ;0 E830 = 4; 24<4=C4A8> 9D3R> 34 !0 )0 1;030 ?A>E8=280 34 D4=>B 8A4B 4; 2D4A?> 34 #8B<0= G024 07>A0 0 D=>B ?>2>B <4CA>B 34 ;0B ER2C8<0B 34; 0C4=C03> 34

' $ $% $ &($ $ ' $% &

% "

% # !

$ ""

CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#)(. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') M8B<Iä <JKI<E8IÝ M@;<F <E È;< <OKI<DF 8 <OKI<DFÉ

"', <;DFE <Cà8J ML<CM< 8 @EM<IK@I <E <EKI<K<E@D@<EKF

"', C8 D8K<I@8C@JK8 :FE K<D8 C<AFJ ;< C8J È:?8G8JÉ :FIK<Jà8 :FC<:K@MF *

P\c`kqX1

D8;I< )+ ?FI8J

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

:L8IKF ÝC9LD ;< J<C<E8 >%

8IK@JK8% J\c\eX > d\q

i\m\c \e >ff^c\ ?Xe^flk hl\ jl ZlXikf }cYld pX \jk} ZXj` c`jkf% CX ZXekXek\ Zfd\ek 1 È<jkfp Xej`fjX# \j cf d\afi hl\ _\ _\Z_fÉ% 8EKFE@F 98E;<I8J <E GIF:<JFJ <JKyK@:FJ% <c XZkfi m`XaXi} X I`f [\ AXe\`if# gXiX i\Xc`qXij\ gif$ Z\[`d`\ekfj \jk k`Zfj# j\^ e i\m\cX \c [`Xi`f ZXi`fZX <okiX%

=`^liX A\jj`ZX J`dgjfe%

CX Xik`jkX gf[i X k\e\i fkif Y\Y gXiX jXcmXi jl dX$ ki`dfe`f Zfe \c \o al^X[fi [\ ] kYfc Xd\i`ZXef <i`Z Af_ejfe% :8D<IFE ;@8Q P E@:FC< I@:?@< JFE M<:@E8J CXj [fj \jk}e ZXjX[Xj Zfe cfj _\idXefj 9\ea` p Af\c DX[[\e# p gfi ]fikleX j\ cc\mXe kXe Y`\e hl\ _XjkX [\Z`[`\ife j\i m\Z`efj%

CX gi\j\ekX[fiX k`\e\ \e jlj gcXe\j j\^lì kiXYXaXe[f gXiX gf[\i Xpl[Xi X hl\ jl _àf 8cXe# k\e^X le ]lklif d\afi% :fej`[\iX hl\ XdYfj _XZ\e \c Yèfd`f g\i]\Zkf %

"'+ <c`qXY\k_ DXik e\q \c`qXY\k_%dXikè\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

<n los momentos más difíciles demostramos nuestro nivel de madurez, optimismo y fortaleza”. Esta frase define a Yelitza Lora, quien ha tenido que sortear algunos obstáculos luego de que a los 21 años se convirtiera en la madre de Alan, que hoy ya tiene 8 años. La joven co-

J ^l\efj1

municadora nos confesó que aunque no lo había planeado, cuando supo que iba a ser mamá lo asumió y hoy día define esta experiencia como su logro más grande. “Alan ha venido a enseñarme el verdadero significado de la felicidad y de la palabra amor. Me siento orgullosa de ser madre”, manifiesta un tanto emotiva. La también actriz ha sabido jugar el rol de una madre soltera,

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

lo que tampoco la avergüenza y, a pesar de confesar que criar sola a un niño de ocho años no es fácil, se siente feliz de ser el tipo de madre que le ha tocado ser. Yelitza resalta que si al momento de elegir una pareja se basa en lo que necesita su hijo estaría cometiendo un error que les afectaría tanto a su pequeño como a ella. “Estoy convencida de que la felicidad de Alan depende de mí y no de

7c`jk`eV[`Xi`f

una pareja. Es un error, del que he aprendido bastante. Hay un antes y después de Yelitza en ese sentido”. Y, aunque este año su carrera tiene giros importantes, con la llegada de su productora, Princesa Films, y la producción de su primer corto, además del relanzamiento de su programa de radio, ella está segura de algo:“el logro del que me siento más orgullosa es de ser madre”

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8CD8 ?8P<B J<Ià8 DLCK8;8 8:KI@Q% CX \jki\ccX [\

?fccpnff[ JXcdX ?Xp\b# gf[i X j\i dlckX[X gfi cfj fi^Xe`qX[fi\j [\c =\jk`mXc [\ :`e\ [\ :Xee\j# Xc m`fcXi cX gif_`Y`Z` e [\ kfdXij\ j\c]`\j \e cX Xc]fdYiX ifaX%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

V8ik`jkX LiYXef

VakerĂł presenta nuevo videoclip JXekf ;fd`e^f

El resultado de varios dĂas de trabajo de un equipo de mĂĄs de 20 personas para hacer realidad el videoclip del tema â&#x20AC;&#x153;Los zapatosâ&#x20AC;?, se podrĂĄ ver maĂąana cuando VakerĂł llegue al programa â&#x20AC;&#x153;De extremo a extremoâ&#x20AC;?. Este trabajo cuenta con la profesionalidad de la productora Animatox, cuyo equipo recreĂł la historia que cuenta el artista oriundo de San Pedro de MacorĂs en esta canciĂłn â&#x20AC;&#x153;Los Zapatosâ&#x20AC;?, del productor Guetto, en un trabajo visual que darĂĄ soporte a la promociĂłn del mismo. â&#x20AC;&#x153;Me gustan las fusiones, somos de un paĂs donde estĂĄ en evidencia la mezcla de razas, y es lo que me gusta plasmar en mi mĂşsica y quiero destacar, esa combi-

naciĂłn de cultura que somos los dominicanos con toques de otros ritmosâ&#x20AC;?, manifestĂł VakerĂł. Es la primera vez que el pĂşblico podrĂĄ ver este trabajo que tiene entusiasmado al intĂŠrprete de â&#x20AC;&#x153;Eres mĂaâ&#x20AC;? que tendrĂĄ una participaciĂłn especial en el programa â&#x20AC;&#x153;De extremo a extremoâ&#x20AC;? que se transmite de lunes a viernes por Telemicro,canal 5 de 12 a 4 de la tarde.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

LE GF:F ;< KF;F

9LJ:8E JLJK@KLKF ;< :CFFE<P NNN%M8E@K8K@J%:FD

Cl\^f [\ hl\ >\fi^\ :cffe\p j\ ZXjXiX# [\aÂ? [`jgfe`Yc\ \c gl\jkf [\c jfk\if d}j Zf[`Z`X[f [\ ?fccpnff[% 8_fiX YljZXe jl jljk`klkf%

;@J:FJ ><EK< =8IĂ?E;LC8

G8JFJ%

"=<JK@M8C ;< :8EE<J% JF9I< 8DP N@E<?FLJ<

KI<J DFD<EKFJ

( ÂśAf_eep M\ekliX Zfe cX Y\e[`Z`Â?e [\ AlXe Cl`j6

<jk\ ]`e [\ j\dXeX \jklmf dlp XZk`mf gXiX dlZ_fj Xik`jkX cfZXc\j% <eki\ \ccfj AlXe Cl`j >l\iiX p Af_eep M\ekliX% JÂ&#x2C6;# XjÂ&#x2C6; Zfdf cf \jZlZ_X% Ef j\ jXY\ XÂ&#x2019;e hlÂ&#x201E; _XZÂ&#x2C6;Xe alekfj# g\if [\ hl\ \jk}e _XZ`\e[f Xc^f# cf \jk}e% p \jkX [lgcX kXdY`Â&#x201E;e j\ le`Â? \c ZXi`jd}k`Zf _ldfi`jkX p Zfdle`$ ZX[fi AfZ_p JXekfj% ÂśJ\i} Z`\ikf hl\ \c m`\af j`^l\ \e cX ZXcc\6# gfi Z`\ikf# Âśc\ ^ljkXi} X Af_eep hl\ c\ [`^Xe m`\af6 Cf i\Xc \j hl\ \jkXYXe alekfj p Xc^f j\ kiX\e \eki\ dXefj%

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ&#x2019;d\ifj [\c ( Xc 0%

) JfcXef p JXe[p >XYi`\c# le`[fj gfi cX dÂ&#x2019;j`ZX Ă&#x2C6;Gfi X_Â&#x2C6; m`\e\ leX gif[lZZ`fe dlj`ZXc Ă&#x2C6;>fc[gcXkèldĂ&#x2030; X g`Xef p jXof]Â?e [\c dX\jkiÂ&#x2C6;j`df IX]X\c JfcXef p JXe[p >XYi`\c%%%gi\m\$ e`[fj# dlj`ZXĂ&#x2030;# jlY`Â? \c dÂ&#x2019;j`Zf JXe[p >XYi`\c X jlj i\[\j \e \c [Â&#x2C6;X [\ Xp\i% 8c gXi\Z\i Xc^f Yl\ef j\ \jk} ZfZèXe[f# hl\ gi\k\e[\ leì [fj ^\e\iXZ`fe\j [\ kXc\ekfjfj dÂ&#x2019;j`$ Zfj [fdè`ZXefj% 8dYfj j\ i\j\imXife [\ [Xi d}j [\kXcc\j [\ \jk\ gifp\Zkf# jÂ?cf efj i\jkX \jg\iXi \c i\jlckX[f%

* JFCL:@Ă¤E

<c cX[f fjZlif [\ cX ]XdX :Xee\j X[fiX X cXj Z\c\Yi`[X[\j p gfi \jf iè[`Â? _fd\eXa\ X cX ]Xcc\Z`[X ZXekXek\ 8dp Nè\_flj\# Zfe cX gifp\ZZ`Â?e [\ le `dgXZkXek\ [fZld\ekXc jfYi\ \c cX[f fjZlif [\ cX ]XdX% Ă&#x2C6;Ef Zi\f hl\ mXpX X j\i ]XdfjX gXiX eX[XĂ&#x2030;# [`Z\ Nè\_flj\ ZlXe[f \iX X[fc\jZ\ek\ \e le ]iX^d\ekf [\ cX ZèkX Ă&#x2C6;8dpĂ&#x2030;# [\c Zè\XjkX Yi`k}e`Zf 8j`] BXgX[`X%

8ik`jkX

Jayson, una realidad en el tĂpico JXekf ;fd`e^f

KXpcfi Jn`]k ccXdX cX Xk\eZ`Â?e \e IfZb `e I`f

KXpcfi Jn`]k j\ Zfemìk`Â? \e cX îXe \jki\ccX [\ IfZb è I`f# Z\c$ \YiX[f \e CXj M\^Xj <<%LL %# Zfe le XjfdYifjf \jg\Zk}Zlcf i\Xc`qX[f \c j\^le[f ]è [\ j\dX$ eX [\c ]\jk`mXc% <ccX èk\igi\kÂ? k\dXj Zfdf Ă&#x2C6;9cXeb JgXZ\Ă&#x2030;# Ă&#x2C6;Cfm\ JkfipĂ&#x2030;# Ă&#x2C6;J_Xb\ `k f]]Ă&#x2030;# Ă&#x2C6;N\cZfd\ kf E\n PfibĂ&#x2030; p Ă&#x2C6;@ N`j_ Pfl Nflc[Ă&#x2030;# \eki\ fkifj% <e le dfd\ekf# <[ J_\\iXe jlY`Â? Xc \jZ\eXi`f alekf X cX ZXekXek\% <ccX kfZÂ? cX ^l`kXiiX p ZXekXife X [Â&#x2019;f%

Desde sus inicios el joven artista Jayson GuzmĂĄn ha llevado su carrera artĂstica con pasos seguros y firmes, consciente de que el tiempo es el mejor aliado para lograr el reconocimiento de los medios y el pĂşblico. En el mes de julio del pasado aĂąo lanzĂł su proyecto musical como acordeonista y lĂder de su propia agrupaciĂłn tĂpica, logrando la aceptaciĂłn de un pĂşblico joven y adulto amante del gĂŠnero tĂpico. DespuĂŠs de unos meses de

presentaciones y apariciones en vivo, el nĂłvel artista decide experimentar una nueva faceta dentro de su carrera musical. Luego de una ardua preparaciĂłn y tomar clases con los mejores profesores de canto del paĂs, Jayson lanza su primer

sencillo interpretado con su voz. Se trata del tema â&#x20AC;&#x153;Metida en mi cabezaâ&#x20AC;?, autorĂa de RaĂşl RomĂĄn, una hermosa canciĂłn que narra la historia de un primer amor que surgiĂł en los pasillos de un colegio y que marcĂł la vida del joven enamorado.

" :IL:@>I8D8 &LXGDG GH Ă&#x2030;IULFD +XHVR GHO SyPXOR ,QVWUXPHQWR P~VLFR GH YLHQWR *XVDQR HQ ODV OODJDV GH ORV DQL PDOHV 9ROFiQ GH &RVWD 5LFD 0HGLGD GH ORQJLWXG =RUUR R FR\RWH $TXt %DVWDQWH 3HUVRQD HQFDUJDGD GH HGXFDU DO QLxR 5tR GHO 3DUDJXD\ +LMR GH $GiQ \ (YD 'HO YHUER VHU 5HFRPSHQVDU /LVWD FDWiORJR /R FRQWUDULR DO ELHQ 5RVWUR ,QWHUMHFFLyQ 1HYDGR GH OD $UJHQWLQD 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH $FFLyQ GH SUREDU XQD FRVD ,VOD GHO PDU (JHR &LXGDG GH )UDQFLD 7LSR TXH SHUVRQLILFD HO *RELHUQR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 3HQtQVXOD GH $PpULFD &HQWUDO Ă&#x2030;UERO PLUWiFHR GHO 8UXJXD\ Ă?UJDQR H[WHUQR GHO RtGR

M<IK@:8C<J

1HJDFLyQ 5HSHWLFLyQ GH XQ VRQLGR 8QR GH ORV QRPEUHV GHO PDt] 2UGHQ GHO SUHVELWHUDGR

$YH WUHSDGRUD GH 0p[LFR 1RWD PXVLFDO )DOWD GH PRGHUDFLyQ HQ OD FRPLGD 0DVD JUDQGH GH SLHGUD /D]R TXH VH KDFH HQ XQ FDER +RQJXLOOR SDUiVLWR GH YDULRV FHUHDOHV &LXGDG GH )LQODQGLD 3DUWH VDOLHQWH GH XQD YDVLMD 5tR GH $PpULFD GHO 6XU DIOXHQWH GHO $PD]RQDV *UXSR KXPDQR LGHQWLILFDGR SRU VX XQLGDG SROtWLFD 3iMDUR HVSHFLH GH SDSDPRVFDV 1DWXUDOH]D HVHQFLD 7HMLGR WUDQVSDUHQWH GH VHGD

JFCL:@Ă¤E 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

+LMR GH 1Rp 3iMDUR FRQLUURVWUR GH &KLOH 'LRV JULHJR GHO 9LQR &DPLQR LWLQHUDULR &XFKLOOR FRUYR 2QRPDWRSH\D GHO UXLGR GH XQ JROSH 6DOLGD GH XQ EDUFR GHO SXHUWR 9DOOH GH OD SURYLQFLD GH 6DQWDQGHU 5HSXWDFLyQ 5RHGRU DPHULFDQR 0RPHQWR DJUDGDEOH /R TXH LOXPLQD ORV REMHWRV +RJDU $KRUD 6tPEROR GHO QHyQ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

:FDLE@:8;FI8% P<C@KQ8 CFI8 <E JL IFC ;< D8;I<%

Entre los medios y ser madre

:FIK<Jà8 :FC<:K@MF *

CX afm\e gi\j\ekX[fiX P\c`kqX CfiX j\ Zfemìk` \e dX[i\ dlp afm\e p Zfe]`\jX hl\ jl _àf# 8cXe c\ \ej\ \c m\i[X[\if j`ê`]`ZX[f [\ cX gXcXYiX ]\c`Z`[X[# hl\ \j [`] Z`c \eZfekiXi%

<c`qXY\k_ DXik e\q JXekf ;fdè^f \c`qXY\k_%dXikè\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

" <E C8 8:KL8C@;8;

elitza Lora ha formado una trayectoria en los medios de comunicación a base de mucho trabajo y dedicación que inició a los 13 años. Ha demostrado todo su talento a través de la radio, la televisión, el teatro y el cine. Pero más allá de todo esto, está su rol de madre. A pesar de tener una vida laboral un tanto apretada, tiene como prioridad la crianza y el cuidado de Alan, su hijo. La comunicadora expresa que no ha sido nada fácil ser madre y pertenecer a los medios de comunicación a la vez, debido a que el medio requiere mucho tiempo y dedicación para que una persona pueda mantenerse. “Entiendo que tanto Alan, como yo, nos hemos sacrificado, pero gracias a lo que me dedico y todo el esfuerzo que hago me he permitido ofrecerle una vida más estable. Además, los sacrificios que hoy realizo son definitivamente para poder forjarle un futuro con más oportunidades a él”, comenta Lora. Confiesa que ha recibido propuestas interesantes de trabajo, e incluso para irse a trabajar fuera del país, pero no las ha aceptado por su hijo, pues entiende que lo primordial en su vida es su pequeño. Por otro lado, la presentadora expresó que para Alan

<E <C :@E<1 8 gifg j`kf [\c `dglcjf hl\ _X kfdX[f \c j gk`df Xik\ \e cfj ck`dfj X fj dlZ_Xj ]`^liXj [\c d\[`f Xik jk`Zf cfZXc _Xe m`jkf cX gfj`Y`c`[X[ [\ \ogcfiXi el\mXj ]XZ\kXj# \j \c ZXjf [\ P\c`kqX CfiX# hl`\e [\j[\ _XZ\ gfZf d}j [\ le X f _X [\Z`[`[f gfe\i cfj fafj \e \c Z`e\# j`e [\aXi [\ cX[f cX k\c\m`j` e p cX iX[`f% <e \j\ j\ek`[f cX afm\e gi\j\ekX[fiX [\ k\c\m`j` e p XZki`q j\ _X ]fidX[f \e \c }i\X p pX k`\e\ alekf X fkifj gif]\j`feXc\j [\c }i\X leX gif[lZkfiX X kiXm j [\ cX ZlXc kiXYXaXe mXi`fj gifp\Zkfj# \eki\ \ccfj jl gi`d\i Zfikf%

no ha sido fácil ser el hijo de una figura pública pues hay mucha presión. “No lo es sólo para él, sino para cualquier niño que sus padres estén vinculados con los medios”. Entiende que muchos reciben comentarios poco agradables de parte de sus amigos. Pero dice que su hijo ha sabido entender perfectamente el trabajo que ella realiza y lo que este conlleva, a pesar de que ha sido un tanto difícil para él en algunos momentos. “Aunque entiende muchas cosas, a veces me dice que no le gusta andar conmigo donde hay mucha gente porque no puede disfrutarme

y tiene que estar haciéndome fotos”, manifiesta la también locutora. Sobre la relación madrehijo sostiene que hasta ahora es muy buena y considera que ellos son compañeros y amigos. Se define como una madre no convencional y lo va guiando de acuerdo a su realidad; mantienen una excelente comunicación y aunque hay cosas que son difíciles de explicarle, busca la mejor manera de charlar para así mantener viva la comunicación entre ambos. JfYi\ k\e\i d}j _`afj Acerca de la posibilidad de tener más hijos, Yelitza dice que en estos momentos sus planes no están orientados a tener otra criatura. Pues para ella no está en sus prioridades ni tener una pareja, ni tener más niños. Expresa que, antes, el propio Alan la motivaba para que tuviera otro hijo, pues le decía que quería tener un hermano, pero luego él mismo le dijo que no. “En una conversación que tuvimos, me dijo que ya no quería, tener más hermanos”. Entiende que ahora mismo se encuentran bien como están y no necesita aumentar su familia. “Yo llevo un binomio muy estable con Alan. Considero que este pequeño que cada día me roba la felicidad y la alegría es mi binomio perfecto”, agregó Lora.

DX[i\ P\c`kqX CfiX \ek`\e[\ hl\ j\i dX[i\ _X j`[f cX d\afi \og\i`\eZ`X p \c d\afi cfîf hl\ _X fYk\e`[f \e cX m`[X% Gfc`]XZ k`ZX% P\c`kqX CfiX j\ ZfeZ\ekiX \e j\^lì X]`XeqXe[f jl ifc \e cfj d\[`fj% Mfcm\i} X cX iX[`f p kiXYXaX \e mXi`fj gifp\Zkfj \e \c Zè\# g\if jl dXpfi gifp\Zkf \j jl _àf 8cXe%

V:feZ`\ikf D j`ZX Dli`\c Jfi`Xef dli`\c%jfi`Xef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Con una sonrisa de complicidad, una energía contagiosa y en compañía de su inseparable piano llegó el cantante y compositor argentino, Noel Schajris, al escenario de Hard Rock Café Blue Mall, en una presentación que el público coreó de principio a fin. Tras dos canciones, el intérprete de “No veo la hora”, se limitó a saludar con un “buenas noches dominicana”, palabras suficientes para enganchar a una audiencia que enloqueció aún más cuando el artista tocó los primeros acordes del tema “Kilómetros”, la primera canción del grupo Sin Bandera de la noche. <c g Yc`Zf A pesar de que la interacción con el público fue mínima, los fanáticos corearon, gritaron y pidieron cada canción que esperaban o deseaban escuchar y en cierto momento, Schajris empezó a buscar a “Julio”, nadie sabía quién era este pero todos buscaban hasta que un joven que dijo serlo fue llevado a la tarima de donde el intérprete bromeó con él a lo que el supuesto Julio añadió “no soy Julio, pero estoy aquí”, y Schajris, entre risas, empezó a corear “bájale algo”, acción que el público continuó, y lo envió a su asiento. Y aunque no supimos quien

Noel: más romántico y menos conversador :FIK<Jà8 8C=I<;F >8I:à8

:feZ`\ikf% Ef\c JZ_Xai`j ZfdgcXZ` Xc g Yc`Zf hl\ cc\e ?Xi[ IfZb :X] JXekf ;fd`e^f \c gXjX[f m`\ie\j%

Ifd}ek`Zf% <c Xik`jkX \eki\^ jl d\afi `ek\igi\kXZ` e \e ZX[X lef [\ cfj k\dXj%

era “Julio”, las risas no cesaban. Luego de 18 canciones, el cantante se despidió del público con “Momentos” y dejando para la memorabilia de Hard Rock Café Blue Mall la camisa azul de cuadros grandes que usó en el video -clip de “Aquí estoy yo”, canción con la que selló su presentación el pasado viernes en el país. Schajris volvió a escena 15

náticos que lo agarraban o le daban sus teléfonos para que él mismo las hiciera. Inmediatamente se retiró, Noel Schajris, en su segunda visita al país luego de la separación del grupo Sin Bandera, colgó en sus redes sociales una fotografía que permitía ver el lleno del lugar con el mensaje; “Gracias Santo Domingo!!! Qué público maravilloso y qué noche inolvidable, gracias RD!!!”.

minutos después para hacer una mezcla con fragmentos de canciones que el público pedía, entre ellas “ABC”, “Paciencia”, “Llegaste tú” y “Nadie me hace más feliz”. El artista interpretó cada canción con un sentimiento y un entusiasmo diferentes, bailó e interactuó con sus músicos y coristas y al concluir la presentación, se quedó en el escenario haciéndose ‘selfies’ con los fa-

Este concierto que trajo de vuelta al país al exintegrante de Sin bandera, contó con el patrocinio de Brugal. Hay que recordar que Sin Bandera era un grupo integrado por el mexicano Leonel García y el argentino Noel Schajris, quien debutó en 1993 como solista y luego 6 años más tarde con su álbum debut Cita en las nubes en 1999.

D}j :fekiXgXik\

FdXi G i\q K_\e# ZXekXek\ [f$ dè`ZXef iX[`ZX[f \e Cfj Ýe^\$ c\j# ]l\ \c \eZXi^X[f [\ è`Z`Xi cX efZ_\ Zfe leX gi\j\ekXZ` e XZ jk`ZX \e cX hl\ cfj gi\j\ek\j [`j]ilkXife [\ cfj Zfm\ij [\ ÈHl`\if XdXik\ _fp gfi j` ef _Xp dX XeXÉ p ÈI\jgìXÉ jl k\dX [\ gifdfZ` e%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

V@eXl^liXZ` e ;`m\ij` e

V8ik`jkX C\kiXj

Promete mayor madurez en música CX DXk\i`Xc`jkX k`\e\ \e cX iX[`f \c k\dX :fiXq e Xc i\m j hl\ cX cc\mX [\ i\^i\jf X jl \j\eZ`X \e cX d j`ZX% 8j\^liX# \jk} Zfdgifd\k`[X Zfe _XZ\i d j`ZX hl\ ^ljk\ X kf[fj j`e i\jki`ZZ` e 8I:?@MF

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8ik`jkX% CX DXk\i`Xc`jkX [`Z\ gifd\k\ ZXekXi gXiX hl\ kf[f \c dle[f cX \jZlZ_\ p cX \ek`\e[X# j`e hl\ jl d j`ZX k\e^X i\jki`ZZ` e%

al y como lo prometió cuando fue citada para hablar de la campaña que encabezó este diario buscando mejores letras y menos vulgaridad y violencia en la música urbana, La Materialista ha puesto en la radio el tema “Corazón al revés”. Se trata de un tema que habla de lo enamorada que está una joven por un chico, en la que no se menciona ninguna de las palabras que por lo general tienen los temas urbanos, y mucho menos la palabra chapa. 8^iX[\Z`[X “El tema Corazón al revés, en la primera semana de estar en la radio, se colocó muy rápido en la posición número 20 y supongo que para el reporte de esta semana que estará ya en el puesto 18. En varias emisoras es el hit musical de la semana. Estoy muy feliz, porque ver al público en general apoyando esta canción que tiene un estilo tan opuesto al de las chapas,

" EF <JKÝ 8II<G<EK@;8

Ef j\ Xii\g`\ek\ [\ _XY\i ZXekX[f p îXYX[f ÈCXj Z_XgXj hl\ m`YiXeÉ# gfihl\ ÈîXZ`Xj X \jk\ ZXeZ` e gl[\ XYiì dlZ_Xj gl\ikXj p cc\^Xic\ X le g Yc`Zf hl\ ef c\ _XY X cc\^X[fÉ# g\if kXdY` e îXZ`Xj X \j\ k\dX Ègl\[\ [\Zì hl\ \eZfeki \c YXcXeZ\# p j\ ì} m`\e[f \e ZX[X k\dX hl\ ì \eki\^Xe[fÉ# jfjklmf cX ZXekXek\ liYXeX% <ogc`Z hl\ cX dX[li\q hl\ _X cfîX[f cl\^f [\ \j\ k\dX c\ _X _\Z_f Zfdgifd\k\ij\ d}j p È[\jgl j [\ \jk\ k\dX _\ Zi\Z`[f dlZ_f Zfdf Xik`jkX# è[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ cXj Zi k`ZXj hl\ i\Z`Y gfi \jkX ZXeZ` e# ;`fj d\ [`f cX ZXgXZ`[X[ [\ jXZXi cf d}j gfj`k`mf [\ kf[f \jkfÉ%

me llena de mucha satisfacción”, comentó la artista a LISTíN DIARIO. La materialista se atrevió a hacer una promesa. Quiere buscar el balance, y hacer música que guste a todos los sectores sin restricciones, tal y como lo ha hecho con el tema “Corazón al revés”.

“Más que yo volver a la esencia yo diría que yo he podido descubrir que la gente disfrutará tanto como yo un tema de este nivel y diferente a las chapas. Eso me permitió entender que debo lograr un balance para poder mantenerme”, sostuvo. “Corazón al revés”, es

de la autoría de Yamery, conocida como La Materialista en el mundo del arte y cuenta con la producción de Juangax quien junto a Kontac hizo las mezclas. La artista saldrá de gira en los próximos días para varios países entre ellos Venezuela y Nicaragua.

De vuelta al negocio del entretenimiento JXekf ;fd`e^f

Edmon Elías, empresario dominicano con una larga trayectoria en el negocio del entretenimiento, anunció que retoma la administración del Casino Diamante: la sala de juego y casino más importante de República Dominicana. Elías informó que en lo inmediato pondrá en marcha una nueva imagen para relanzar el casino. En un comunicado de prensa, informó que en este relanzamiento sorteará entre sus clientes un vehículo modelo 2015 a propósito de celebrarse el Día de las Madres en este mes de mayo. Cf hl\ [`af “Me siento muy entusiasmado en esta etapa de mi carrera, porque tenemos la oportunidad, nuevamente, de asumir un gran reto, re-

<dgi\jXi`f% <[dfe <c Xj XeleZ` hl\ i\kfdX \c :Xj`ef ;`XdXek\%

tomando la administración del exclusivo Diamante Casino. Así podremos brindale a nuestros clientes un lugar de entretenimiento y juego lleno de sorpresas, grandes premios, y los mejores artistas como parte de la programación regular”, comentó el empresario dominicano. El establecimiento ha convocado una semana Diamante para celebrar el Mes de las Madres, con la rifa de un vehículo 2015 y cada semana estarán presentándose agrupaciones artísticas de primer orden. La presentación formal de la nueva imagen y administración será el martes 26 de mayo a las 6:00 pm. en un cóctel para la prensa e invitados especiales. En la noche de inauguración estará presentándose la merenguera Tueska con su agrupación y su repertorio musical.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

LeX [\ AXd`\ =foo

ÈGXg\i KfnejÉ Gi o`dXd\ek\

CX g\c ZlcX ÈGXg\i KfnejÉ cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Zè\ [\c gX j \e alc`f% <jk\ ZèkX [ì`^`[X gfi AXZb JZ_i\`[\i p YXjX[X \e cX efm\cX [\c d`jdf efdYi\ [\ )''/ gfi Af_e >i\\e# k`\e\ Zfdf gifkX^fe`jkXj X 8ljkè 8YiXdj p :XiX ;\c\mèê\%

> e\if1 :fd\[`X

KiXdX <jk\ ]`cd\ \j leX _`jkfi`X [\ dX[liXZ` e hl\ j\ Z\ekiX \e le afm\e ccXdX[f Hl\ekè p jl \e`^d}k`ZX m\ZèX DXi^f# hl\ X[fiX cfj d`jk\i`fj [\ kXc ]fidX hl\ XZXYX Zfe$ mìk` e[fj\ \e lef%

8kcXj <ek\ikXèd\ek XeleZ` hl\ \c XZkfi AXd`\ =foo j\i} hl` e \eZXY\Z\ \c i\gXikf [\ Ê9cèbË# le k_i`cc\i [iXd}k`Zf hl\ [ì`^ì} EfXd Dliif% =foo èk\igi\kXi} X le \e]\id\if \eZXi^X[f [\ Zl`[Xi X cX d`jk\i`fjX m Zk`dX [\ le cX[i e [\ YXeZfj% 8 d\[`[X hl\ cX i\cXZ` e \eki\ XdYfj j\ mXpX \jki\Z_Xe[f j\ ì} _XZ`\e[f d}j gXk\e$ k\ g\if [`Z_f \e]\id\if \jZfe[\ leX j\^le[X èk\eZ` e% <c if[Xa\ [\ \jkX ZèkX Zfd\eqXi} \e fkf f%

<e ZXik\c\iX ÈDX[ DXoÉ È?fd\É

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"""""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fdè^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e è^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ Oki\d\[`^`kXc +b$)[ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01,'%$ J&[%$ +1('# .1''% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ -1),% 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 * È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ .1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*' % Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * È9\jk`X ;\ :Xi[fÉ G\c% ;fd% 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + ÈKil\ef P CX :XjX D}^`ZXÉ A&m&c&d&d`%$ -1(,%$ J&[%$ +1(,# -1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :XdèfÉ /1*'% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈQXgXk\if 8 Klj QXgXkfjÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01*'%$ J&[%$ +1''# -1+,# 01*' % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :XdèfÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'%$ 01',%$ J&[%$ ,1''# .1)'% 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ )[ A&m&c&d&d`%$ -1),# 01)'%$ J&[%$ +1('# .1''% 01,'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :XdèfÉ ,1+,# /1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ *[ -1*'% 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 + È?\if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ -1+,%$ J&[%$ +1+,# -1+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ /1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :Xd`$ efÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'%$ 01',%$ J&[%$ +1+,# .1('% 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(J8C8 - ÈQXgXk\if 8 Klj QXgXkfjÉ A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :XdèfÉ A&m&c&d&d`%$ -1+'%$ 01''%$ J& [%$ +1)'# -1+'% 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 / ÈKil\ef P CX :XjX D}^`ZXÉ A&m&c&d&d`%$ -1''%$ J&[%$ +1''# -1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ .1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d&d`%$ .1''# 01+,%$ J&[%$ +1(,# .1',# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 (' È?fd\É A&m&c&d&d`%$ -1*'%$ J&[%$ +1*'# -1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 (' È9\jk`X ;\ :Xi[fÉ G\c% ;fd% 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ @dXo$*[ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01,'%$ J& [%$ +1('# .1''# 01,'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ -1*'% 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ÈQXgXk\if 8 Klj QXgXkfjÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + È<dg\qXi FkiX M\qÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈKil\ef P CX :XjX D}^`ZXÉ &m&c&d&d`%$ .1''%$ J&[%$ ,1''# .1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É 01''% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :Xd`$ efÉ A&m&c&d&d`%$ -1(,%$ /1+,%$ J&[%$ +1*'# -1,'% 01(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 M@G%$ ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :XdèfÉ A&m&c&d&d`%$ -1''%$ 01)'%$ J& [%$ +1+,# .1''% 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( ÈKil\ef P CX :XjX D}^`ZXÉ A&m&c&d&d`%$ .1('%$ J&[%$ ,1('# .1(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 ( È9\jk`X ;\ :Xi[fÉ G\c% ;fd% 01*'% Kf[fj Cfj ; Xj < ); I\jk&(J8C8 ) ÈCX K`\iiX ;\ DXi XÉ A&m&c&d& d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1''# .1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :XdèfÉ 01*'% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`%$ -1)'# 01*'%$ J&[ Æ +1)'#

.1''# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ÈQXgXk\if 8 Klj QXgXkfjÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$.1',%$ J&[%$ ,1',# .1', % Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :Xd`$ efÉ A&m&c&d&d`%$ -1(,%$ /1+,%$ J&[%$ +1*'# -1,'% 01(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( ÈQXgXk\if 8 Klj QXgXkfjÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) ÈKil\ef P CX :XjX D}^`ZXÉ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01('%$ J&[%$ ,1('# .1('# 01(' % Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ A&m&c&d&d`%$ 01(, %$ J&[%$ -1*'# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :XdèfÉ .1''% 01)'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ .1''%$ J&[%$ ,1''# .1'' % Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d&d`$ -1+,% 01*'%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`%$% .1''# 01,'%$ J&[ Æ +1)'# .1''# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 / ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :Xd`$ efÉ A&m&c&d&d`%$ .1('%$ 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1)'% 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(=@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$:<EKIF J8C8 ( GXikp >ìc Cle$[fd# ,1('#.1),#01+' E&X Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) :fiXq e ;\ C\ e <jg% Cle$m`\# ,1''#.1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 * Nèk\iËj Jc\\g Cle$m`\# ,1(,#/1*'& JXY$[fd# +1,'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + Fafj >iXe[\ Cle$m`\# ,1',#.1''& JXY$[fd# +1+'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + Jk`cc 8c`Z\ Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , 9\^è 8^Xè Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ >8C<Ià8 *-' J8C8 ( DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$d`\# ,1+'#/1),& Al\$m`\# ,1+'#/1),#('1+'& JXY$[fd# *1''#,1+'#/1),#('1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(/ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# ,1''#/1(,& JXY$[fd# )1*'#,1''#/1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * K_le[\i 8e[ K_\ ?flj\ F] DX^`Z Cle$m`\# ,1''#.1''#01''& JXY$ [fd# *1''#,1''#.1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + QXgXk\if 8 Klj QXgXkfj Cle$m`\# ,1',#.1)'#01*,& JXY$[fd# *1''#,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1(,#01''& JXY$[fd# *1*'#-1(,#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - DX[ DXo1 =lip IfX[ JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$m`\# +1+,#-1,,#01+'& JXY$[fd# +1',#-1,,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(/ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife1 Cle$m`\# -1(,#01*'& JXY$[fd# *1''#-1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1('#01),& JXY$[fd# *1)'#-1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# ,1''& JXY$[fd# *1''#,1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lcki e Cle$d`\# .1)'& Al\$[fd# .1)'#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 (' <c FYa\k`mf Cle$m`\# ,1',& JXY$[fd# *1''#,1', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 (' ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$d`\# ,1''#/1('& Al\$m`\# ,1''#/1('#('1+,& JXY$[fd# )1*'#,1''#/1('#('1+, I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( K_le[\i 8e[ K_\ ?flj\ F] DX^`Z Cle$m`\# ,1''#.1''& JXY$[fd# *1''#,1''#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( DX[ DXo Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/

J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife1 Cle$m`\# -1(,#01*'& JXY$[fd# *1''#-1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 * QXgXk\if 8 Klj QXgXkfj Cle$m`\# ,1',#.1)'#01*,& JXY$[fd# *1''#,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# +1+,#-1,,#01+'& JXY$[fd# +1',#-1,,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(/ J8C8 , DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$d`\# ,1+'#/1),& Al\$m`\# ,1+'#/1),#('1+'& JXY$[fd# *1''#,1+'#/1),#('1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$d`\# ,1''#/1('& Al\$ m`\# ,1''#/1('#('1+,& JXY$[fd# )1*'#,1''#/1('#('1+, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( K_le[\i 8e[ K_\ ?flj\ F] DX^`Z Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# ,1*'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$[fd# 01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) ?fd\ JXY$[fd# +1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$[fd# -1)'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1,,#01*,& JXY$[fd# +1('#-1,,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(/ J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1(,#01),& JXY$[fd# *1+,#-1(,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1(,#/1*'& JXY$[fd# ,1+,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(/ J8C8 - 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1*'#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . QXgXk\if 8 Klj QXgXkfj :fd\[`X Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, E&X Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1,,#01*,& JXY$[fd# +1('#-1,,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(/ J8C8 ) DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$[fd# -1)'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * QXgXk\if 8 Klj QXgXkfj Cle$ m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + K_le[\i 8e[ K_\ ?flj\ F] DX^`Z Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# ,1*'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,#& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1*'#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1)'#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1(,#/1*'& JXY$[fd# ,1+,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1,,#01*,& JXY$[fd# +1('#-1,,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(/ J8C8 ) DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$[fd# -1)'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 * K_le[\i 8e[ K_\ ?flj\ F] DX^`Z JgXe`j_ Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# ,1*'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1(,#01),& JXY$[fd# *1+,#-1(,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - QXgXk\if 8 Klj QXgXkfj Cle$ m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1)'#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ D<>8 GC<O (' J8C8 ( K_le[\i 8e[ K_\ ?flj\ F] DX^`Z Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# ,1*'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# 01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+

J8C8 ) ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1(,#/1*'& JXY$[fd# ,1+,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# /1(,& JXY$[fd# ,1''#/1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1)'#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1,,#01*,& JXY$[fd# +1('#-1,,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(/ J8C8 . DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$[fd# -1)'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 0 QXgXk\if 8 Klj QXgXkfj Cle$ m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 (' 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# ,1,,#/1*,& JXY$[fd# ,1)'#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ :FI8C D8CC J8C8 ( DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$[fd# -1)'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 ) DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1,,#01*,& JXY$[fd# +1('#-1,,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(/ J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1),#01*'& JXY$[fd#*1,'# -1),#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1),#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , QXgXk\if 8 Klj QXgXkfj Cle$ m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - K_le[\i 8e[ K_\ ?flj\ F] DX^`Z Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# ,1*'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$ [fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1)'#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1),#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ 9IF8;N8P J8C8 ( DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$[fd# -1)'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 ) ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$ m`\#-1,'& JXY$[fd# +1+'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * K_le[\i 8e[ K_\ ?flj\ F] DX^`Z Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# ,1*'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1,,#01*,& JXY$[fd# +1('#-1,,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , QXgXk\if 8 Klj QXgXkf Cle$ m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, E&X Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1),#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; @JC8E; J8C8 ( DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1(,#/1*'& JXY$[fd# ,1+,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 ) DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$[fd# -1)'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 * QXgXk\if 8 Klj QXgXkfj Cle$ m`\# .1*'#01+'& JXY$[fd# ,1*'#.1*'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# -1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 , 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1*,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 - DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$ [fd# -1,,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 . 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# -1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 / K_le[\i 8e[ K_\ ?flj\ F] DX^`Z Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# ,1*'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ;\j[\ CX FjZli`[X[ Cle$[fd# 01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :XdèfÉ A&m&c&d&d`%$ .1('%$ 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1)'% 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É A&m&c&d&d`%$ .1',# 01+,%$ J&[%$ +1*'# .1',% 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ÈKil\ef P CX :XjX D}^`ZXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È9\jk`X ;\ :Xi[fÉ G\c% ;fd% 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 , È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01+'%$ J&[%$ +1)'# .1''# 01+'%$ I&(+ 8 fj%$ G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :XdèfÉ A&m&c&d&d`%$ .1)'%$ 01*,%$ J&[%$ ,1''# .1(,% 01*' % Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 9 ÈKil\ef P CX :XjX D}^`ZXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, $ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 9 ÈI}g`[fj P =li`fjfj .É 01(,% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 : È8m\e^\ij1 <iX ;\ Lcki eÉ .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :XdèfÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1(,% 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ -1+,# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :XdèfÉ .1''% 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È;\j[\ CX FjZli`[X[É A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' $ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ .1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( ÈIXg`[fj P =li`fjfj .É 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ -1*'# 01*' G%d%%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * ÈDZ]XicXe[1 Jè C d`k\jÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :Xd`$ efÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'%$ 01+,%$ J&[%$ ,1(,# .1*'% 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9ÝM8IF % J8C8 ) ÈKil\ef P CX :XjX D}^`ZXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 * ÈDX[ DXo1 =li`X <e <c :XdèfÉ A&m&c&d&d`%$ .1)'%$ 01*,%$ J&[%$ ,1''# .1(,% 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( È?fd\É J&[%$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( È8m\e^\ij1 <iX ;\ LckifeÉ .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) <e I\df[\cXZ` e 9ÝM8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EK|<P J8C8 ( Jk`cc 8c`Z\ Cle$m`\#.1(,#01*'& JXY$[fd# ,1('#.1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) K_le[\i 8e[ K_\ ?flj\ F] DX^`Z Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# ,1*'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$ [fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# ,1,,#/1*,& JXY$[fd# ,1)'#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1(,#/1*'& JXY$[fd# ,1+,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 , DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$ [fd# -1)'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd#-1(,#01*' I&(+ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$m`\# .1),#01*'& JXY$[fd# ,1*,#.1),#01*'

Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :@E<D8:<EKIF :@98F J8C8 ( 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1(,#01*'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1)'#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$m`\# -1*'#01)'& JXY$[fd# *1*,#-1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1,,#01*,& JXY$[fd# +1('#-1,,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(/ J8C8 , ?fd\ Cle$m`\# -1,'& JXY$ [fd# +1+'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1(,#/1*'& JXY$[fd# ,1+,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(/ J8C8 . DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$ [fd# -1)'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :FC@E8J D8CC J8C8 ( K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$m`\# -1*'#01)'& JXY$[fd# *1*,#-1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1('#01),& JXY$[fd# *1*'#-1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1(,#01*'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 + ?fd\ Cle$m`\# -1,'& JXY$ [fd# +1+'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1,,#01*,& JXY$[fd# +1('#-1,,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(/ J8C8 - DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1(,#/1*'& JXY$[fd# ,1+,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(/ J8C8 . DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$ [fd# -1)'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1*,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ C8 D8I@E8 C8 IFD8E8 J8C8 ( DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1,,#01*,& JXY$[fd# +1('#-1,,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) K_le[\i 8e[ K_\ ?flj\ F] DX^`Z Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# ,1*'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$ [fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1),#01*'& JXY$[fd#*1,'# -1),#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; . J8EK@8>F J8C8 ( DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$ [fd# -1)'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1(,#/1*'& JXY$[fd# ,1+,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# -1''#/1*,& JXY$[fd# ,1*,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 + 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# -1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj + I\jk&(+ J8C8 , I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# -1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 - K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$[fd# -1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$[fd# .1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$ [fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ ?FCCPNFF; GC8Q8 C8 IFD8E8 J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# ,1*'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) 8m\e^\ij )1 8^\ F] Lckife Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1)'#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1(,#/1*'& JXY$[fd# ,1+,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + DX[ DXo1 =lip IfX[ Cle$m`\# -1,,#01*,& JXY$[fd# +1('#-1,,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(/ J8C8 , I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1),#01),& JXY$[fd# +1''#-1),#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

VJ_fn

Las madres y su noche romántica JXekf ;fd`e^f

La sala de eventos de la plaza Sambil de la ciudad de Santo Domingo fue el lugar escogido para la presentación el pasado viernes del concierto “3 Románticos para las Madres”, con la participación del dominicano Ramón Orlando; el salvadoreño Álvaro Torres y el puertorriqueño Danny Rivera, bajo la producción de Ronal Pitt Productions. Cada artista fue acompañada de su propia orquesta, la de Ramón Orlando fue dirigida por Víctor Tavera, la de Álvaro Torres actuó con su propia banda que le acompaña en cada uno de sus conciertos, y el maestro Amaury Sánchez dirigió a los músicos de Danny Rivera. El primero en subir próximo a las 10:00 de la noche, fue el maestro Ramón Orlando donde con sus canciones románticas, fue recibido con gran alegría por el público que disfrutó de sus mejores éxitos en baladas. El segundo en actuar fue el cantautor Álvaro Torres, quien fue recibido con grande aplauso, donde interpretó las canciones “Mi amor por ti” “Te va a doler”, “De punta a punta” y otras y luego le tocó el turno a Danny Rivera, quien cerró “3 Románticos para las madres”, pasada las dos de la mañana del viernes.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

VK\Xkif 8I?@MF C;

Afj DXel\c If[i ^l\q%

Josema presenta nueva obra JXekf ;fd`e^f

El actor, dramaturgo y director teatral Josema Rodríguez asume un nuevo reto en las tablas dominicanas, con su montaje titulado “Relatos salvajemente cómicos” que estará en cartel desde el 4 del mes de junio en la sala Ravelo del Teatro Nacional. El montaje, producido por la Escuela Nacional de Locución, tiene texto de Josema Rodríguez y Ramsés Richardson, pertenece al género de la comedia, y en él se tocan los temas de la infidelidad, el aspecto negativo de las redes sociales, el feminismo y la lucha o competencia entre los sexos. “Esta obra está compuesta por 8 historias cómicas que en 1 hora y 30 minutos pretende sacar las más hilarantes carcajadas del público que asista a la sala Ravelo”, adelantó Josema. Los relatos, dirigidos por el mismo Josema, cuentan con la actuación de reconocidas figuras del país, quienes darán vida a las tramas que se presenten.

V:lijf

Impartirán taller de títeres JXekf ;fd`e^f

“El Teatro de Títeres como estrategia pedagógica aplicado al trabajo en el aula” es el título del taller que durante cuatro semanas impartirá la Fundación Teatro CÚCARA-MÁCARA, con los auspicios del Instituto Nacional de Formación y Capacitación del Magisterio-INAFOCAM, ha dado a conocer la agrupación teatral mediante un comunicado de prensa. El referido taller tiene el propósito de entrenar a ochenta docentes de las Regionales 10 y 15 de Santo Domingo, y de los niveles Inicial y Básica, en el uso de las técnicas del teatro de títeres como herramienta pedagógica para su implementación en el aula, afirma Basilio Nova, renombrado hombre del teatro dominicano con más de cuarenta años de ininterrumpida labor teatral, desempeñándose como maestro, director, actor y productor. El taller inició el pasado sábado y concluye el sábado 6 de junio.

CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#)(. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ;< I; "'- LE8 D@J8 G'I CFJ ,' 8zFJ ;<C >ILGF 9F:<C 8E@M<IJ8I@F

"') :8I;E<K :<C<9I8 JL :FED<DFI8:@äE

OM 8E@M<IJ8I@F :FE LE8 D@J8 P :F:K<C

K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+)' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'. EL<MFJ DF;<CFJ ;< :F:@E8J DF;LC8I<J <E 9<CC8 :8J8

"'0 <OG<IKFJ ?89C8E JF9I< J<>LI@;8; ;< C8 @E=FID8:@äE

GI<J<EK8:@äE

8JPJK<: IF9<IK AÝHL<Q# J@CM<I@F M@;8C P 8IKLIF GyI<Q& C@JKàE ;@8I@F

·C8EQ8D@<EKF

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F

Ritmo Platinum

<C 8IK< DEL BUEN COMER GfikX[X [\ cX i\m`jkX I`kdf GcXk`eld%

"+ p , DXpiX G i\q :Xjk`ccf

dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

espués del arduo trabajo inspirado en ofrecer la alta calidad a la que sus lectores están acostumbrados, se lanzó la décimo octava edición de Ritmo Platinum. Gastronomía, es el título que envuelve todo este concepto de exclusividad presentado a un selecto grupo en La Cassina, donde además de la exquisita primicia, se les consintió con una cena-maridaje a cargo de Rafael Planelles Palomares, chef ejecutivo del restaurante.

OM@@@ M<IJ@äE

CX i\Z`\ek\ glYc`ZXZ` e \j leX `em`kXZ` e X [\jZlYi`i cl^Xi\j [\ \ejl\ f X kiXm j [\c ^ljkf%

Desde las 7:00 de la noche se inició la memorable velada. A su entrada los invitados fueron recibidos con vasta alegría por la anfitriona del encuentro, Rosanna Rivera-Caminero, directora de Revistas y Comunicaciones de Editora Listín Diario. ;`jZlijf Cortas pero muy significativas fueron las palabras de gratitud. “En cada entrega de Ritmo Platinum, la pasión nos va dictando el contenido y esta no ha sido la excepción”, expresó entusiasmada Rosanna Rivera-Caminero. ¡Vaya que el objetivo se logró!

=XY`fcX [\ MXc[\q p <ei`hl\ MXc[\q%

DXi X 8dXc`X C\ e [\ Afi^\ p DXiZfj Afi^\%

IfjXeeX I`m\iX# Afj DXel\c >feq}c\q p >\dX ?`[Xc^f%

DX\ef > d\q :XjXefmX# N\e[p JXekXeX [\ =iXealc p D`^l\c =iXealc%

CX [ Z`dX fZkXmX \[`Z` e [\ cX i\m`jkX \j le m`Xa\ ^Xjkife d`Zf# `dgi\^eX[f Zfe \c j\ccf [\ cXj \dfZ`fe\j hl\ ZXljX \c Yl\e jXYfi Xc gXcX[Xi%

:FE:<GKF È>Xjkifefd X# \c Xik\ [\c Yl\e Zfd\i Xci\[\[fi [\c dle[fÉ \j \c ZfeZ\gkf hl\ [\]`e\ kf[f \c Zfek\e`[f \[`kfi`Xc [\ cX \oZclj`mX i\m`jkX%

M@JKF Fà;F <E 8G<IKLI8 G<IJFE8A<J <EKI<M@JK8J% <e cXj g}^èXj [\ \jkX glYc`$ ZXZ` e j\ \eZl\ekiXe èk\i\$ jXek\j [Xkfj i\m\cX[fj gfi Z_\]j i\ZfefZ`[fj Zfdf :ìf :XjfcX# 8ic\\e I`m\iX# ?\eip ?fie\ p DXik e 9\iXjXk\^l`% Kf[fj \jkfj g\ijfeXa\j [\c Xik\ [\ cX ZfZèX gfe\e X cX [`jgfj`Z` e [\ el\jkifj c\Zkfi\j cfj j\Zi\kfj hl\ ^lXi[Xe jlj Zfdgfj`Z`fe\j ZlcèXi`Xj% D\c`jjX 9`jfe # M Zkfi G`qXef p DXi`Xe^\cX ÝcmXi\q%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

ClZ X 8d\c`X :XYiXc [\ ?\ii\iX p =XY`f ?\ii\iX IfX% I\eXl[ 8ej\c`e p E\c`X 9Xic\kkX%

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

V8g\ikliX <[lZXZ` e Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

NXck\i JZ_Xcc# =iXeZ`jZf DXidfc\afj# Cl`j 9\eZfjd\# <ei`hl\ IXd i\q# <[lXi[f ;\c FiY\# Cl`j Dfc`eX 8Z_\ZXi# N`cc`Xe I\X[# DXiZ`Xc D\a X p =\ieXe[f :Xjkif% JXekf ;fd`e^f

a gerencia de CardNet, firma líder en medios de pagos del país, invitó a sus clientes a acompañarlos a dar gracias a Dios por arribar al XV Aniversario de iniciar sus operaciones en la República Dominicana. La misa de acción de gracias fue oficiada en la Iglesia Regina Angelorum oficiada por el Padre Jaime Corujo, quien pidió al Altísimo para que siga guiando a sus ejecutivos por el sendero del bien y el progreso. La ceremonia estuvo presidida por Luis Bencosme, presidente del Consejo de Administración, y Eduardo Del Orbe, vicepresidente ejecutivo de la empresa, junto a los principales accionistas y los integrantes del equipo directivo de la empresa. También les acompañaron líderes de opinión, representantes del sector financiero, clientes y relacionados, así como personal de la empresa, quienes unieron sus pegarias al Todopoderoso por todos los logros alcanzados a lo largo de estos quince años. Resaltó los importantes aportes de CardNet con el desarrollo del país, como gran facilitador de transacciones, apalancando las mejores tecnologías para beneficio de sus clientes, así como a través de sus proyectos sociales para mejorar el bienestar de la comunidad. Luego de la homilía los invitados disfrutaron de un coctel junto a los ejecutivos de la empresa.

OM 8zFJ ofreciendo opciones en servicios de pagos

CX \dgi\jX è`Z` jlj fg\iXZ`fe\j \e \c )''' Zfe cX ]èXc`[X[ [\ gifm\\i jfclZ`fe\j [\ gX^f p kiXejXZZ`fe\j \c\Zki e`ZXj# X kiXm j [\ leX ifYljkX p \]`Z`\ek\ gcXkX]fidX k\Zefc ^`ZX p le îXe kXc\ekf _ldXef%

;Xm`[ Cfl^\[f# DXli`Z`f Dfi\kX p AXm`\i If[i ^l\q%

DXi`^iXZ`X IXp p >l`cc\idf ;fiZX%

M Zkfi D\e`\i p J\i^l\p =fiZX[\% IXdj j 8kXccX_# :Xicfj Gfl# <m\cpe :Xc[\i e p Afj Cl`j :Xjk`ccf%

" LE <HL@GF HL< KI898A8 GFI <C 9@<E ;< :8IE<K

<EKI<>8% <c jXZ\i[fk\ i\ZfefZ` cX \oZ\c\ek\ cXYfi [\ kf[f \c ZXg`$ kXc _ldXef hl\ kiXYXaX \e [`Z_X \dgi\jX p Y\e[`af \c o`kf XcZXe$ qX[f gfi :XiE\k \e cfj (, X fj [\ c`[\iXq^f \e \c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc p YXeZXi`f [\c gX j%

Afj DXel\c ?\ie}e[\q p =XY`fcX ?\ii\iX%

V<m\ekf Kli`jdf

Primer Expo Miami en el país

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXi`kqX Dfi`ccf JXekf ;fd`e^f

Fi\jk\ C\ZZ\j\ p DXi X =\ieXe[X If[i ^l\q%

Recientemente fue celebrada en el país Expo Miami, en el que se presentaron los proyectos más importantes de Miami en un solo lugar. “En esta oportunidad pensamos hacer un 'opening' en el Mercado dominicano para presentar un portafolio con los proyectos más ambiciosos del sur de la Florida y

con mejor ubicación, y comenzamos con los que están localizados en el centro financiero de la ciudad tales como, el Centro y One Flager”, expicaron los organizadores de evento. También fueron expuestos el Canvas, ubicado en el área de arte y entretenimiento de la ciudad, Landmark, Kendall, Square, Serenity, Martinique localizados en el área residencial del Doral.

B\cm`e 9fYX[`ccX# E\cjfe I`fj p 8e[i j M`ccXcfYfj%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J (/ ;< D8PF ;< )'(,

Vyo`kf 8ed\gif :FIK<Jà8 ;< 8ED<GIF

>XcXi[feX[Xj1 M\i e`ZX Li\ X# Cl`jX [\ 8hlèf# 8c\oXe[iX @qhl`\i[f# KièX 9cXe[èf [\ 9}\q# =`fi If[i ^l\q [\ IXelZfc`# cX [fZkfiX DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q# ;fccp Eè# EXeZp ;fd\e\Z_# DXi`kqX C g\q [\ Fik`q# =`fi ;ËXc`qX [\ MXc[\q p CXliX G\ X%

Un galardón a la excelencia JXekf ;fd`e^f

l Gran Galardón a la Excelencia de la Asociación Nacional de Mujeres Ejecutivas, Empresarias y Profesionales (Anmepro) fue otorgado en su primera versión a la vicepresidenta de la República Margarita Cedeño de Fernández y se hizo como parte de los eventos a realizar por su vigésimo octavo aniversario de la entidad . Anmepro convocó a su membresía a un almuerzoconferencia titulado “Las mujeres y los hombres en

" KI898A8IFE GFI <C ;<J8IIFCCF ;< C8 DLA<I

>8C8I;FE<J DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q ]l\ i\ZfefZ`[X gfi jlj Xgfik\j Xc [\jXiifccf èk\îXc [\ cX dla\i [fdè`ZXeX [\ \jZXjfj i\Zlijfj% <c È>iXe >XcXi[ e Afj\]èX <jgX`ccXk EXe`kXÉ# c\ ]l\ fkfi^X[f X =`fi ;¡Xc`qX DXik e\q [\ MXc[\q# gfi jlj Xgfik\j X cX \[lZXZ` e [\ cX dla\i% la participación de la política. Liderazgo para el fortalecimiento de la democra-

cia”, a cargo de la funcionaria Alexandra Izquierdo, para reconocerlas y a la vez compatir experiencias. En el almuerzo también fueron reconocidas representantes del sector empresarial y distinguidas damas de la sociedad dominicana, cuyas trayectorias han estado orientadas en favorecer el desarrollo de la mujer dominicana. Luisa María de Aquino, Trina Blandino y Maritza López de Ortiz, recibieron la Medalla al Mérito Anmepro en los renglones Ejecutivo Empresarial y Profesional.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

I@KDF GC8K@ELD% LE G8J<F ;< <O:<C<EK< >8JKIFEFDà8

Gi\j\ekXZ` e [\

IF9<IK AÝHL<Q# J@CM<I@F M@;8C P 8IKLIF GyI<Q& C@JKàE ;@8I@F D@D@D

I<M@JK8 DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

os invitados a la cena-maridaje de Gastronomía, la nueva edición de Ritmo Platinum, fueron recibidos por los ejecutivos de Editora Listín y por el equipo de colaboradores que trabajaron en la sofisticada publicación. Minutos antes de pasar a la mesa a degustar los platos seleccionados y preparados especialmente para la ocasión, la directora de Revistas y Comunicaciones, Rosanna Rivera, expresó su gratitud a los presentes. Explicó que en las páginas de Ritmo Platinum se hace un recorrido por los restaurantes conceptuales más impresionantes; lugares ideales para desayunar en todo el mundo; hoteles emblemáticos en inigualables escenarios, entre otros temas de mucho interés. Ella cedió la oportunidad a Amanda Pizano, editora de Ritmo Platinum quien con emoción evidente hizo saber la satisfacción que la invade el haber sido partícipe de tan distinguida labor.

:FEK<E@;F @EK<I<J8EK< ?\c\e 9fi[X p FdXi =Xi`Xj c\\e cX I`kdf GcXk`eld# leX i\m`jkX \e cX hl\ gf[i} \eZfekiXi cXj i\jgl\jkXj X gi\^lekXj Zfdf1 ¶Hl j\ e\Z\j`kX gXiX XcZXeqXi \jki\ccXj D`Z_\c`e6 ¶: df i\Xc`qXi cfj dXi`[Xa\j \eki\ Z_fZfcXk\j# hl\jfj p kil]Xj6

:cXl[`f G`Xek`e` p I\^`eXc[ BXnXj%

DXi X <l^\e`X G i\q [\ If[i ^l\q p Afj 8ekfe`f If[i ^l\q :fg\ccf% IfjXeeX I`m\iX$:Xd`e\if# 8dXe[X G`qXef p GXYcf ; Xq%

M@JKF Fà;F <E <C <M<EKF 8C@8EQ8 <M<EKF% <jk\ cXeqXd`\ekf j\ _`qf \e Xc`XeqX Zfe DXel\c >feq}c\q :l\jkX%

Ýe^\c > d\q p Pl[\cbX :_\Zf% 8eXY\cc\ DXik e\q [\ GXYcf p 8ekfe`f GXYcf%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J (/ ;< D8PF ;< )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

;@J=ILK<% J<@J DFD<EKFJ <OHL@J@KFJ IF9<IK AÝHL<Q# J@CM<I@F M@;8C P 8IKLIF GyI<Q& C@JKàE ;@8I@F

N\e[p JXekXeX [\ =iXealc# D`^l\c =iXealc# >\dX ?`[Xc^f p IX]X\c MXi^Xj%

M@JKF Fà;F <E <C <M<EKF DFD<EKFJ :<E8% <c dfd\ekf \e cX d\jX ]l\ dlp [`m\ik`[f p cc\ef [\ mXi`\[X[ Zlc`eXi`X%

Exclusividad en

C8 D<J8 DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D 8C =@E8C

uy necesario fue mencionar la frase que describe a la perfección a este homenaje al arte del buen comer: “Con el espíritu sucede lo mismo que con el estómago, solo puede confiársele aquello que puede digerir”, una cita de Winston Churchill. Terminada la frase, se dio inicio a la cena maridaje que fue guiada por Pablo Díaz quien invitó a los asistentes a degustar de los más exquisitos platillos preparados por Rafael Planelles Palomares, chef ejecutivo del restaurante La Cassina, acompañados de los vinos exclusivos de Manuel González Cuesta. Luego de todo el recuento realizado solo resta invitarlos a consentirse con una hojeadita a esta revista de colección, uno de los productos de LISTÍN DIARIO.

8K<E:@FE<J

Gfjki\% =èXc`qX[fj cfj ZèZf k`\dgfj gièZ`gXc\j# cfj Zfem`[X[fj [`j]ilkXife [\ le :_fZfcXk\ 9fdY Zfe jXcjX [\ dXij_dXccfn# el\Z\j p _\cX[f%

D<Eè

J\im`Z`f1 CX cXYfi [\ [Xi Yl\eX Xk\eZ` e X cfj Zfd\ejXc\j [`f ^iXe dfm`d`\ekf \e \c i\jkXliXek\%

Cfj `em`kX[fj d`\ekiXj [\gXik Xe \e cX d\jX%

Cfj èm`kX[fj [`j]ilkXife [\ ZèZf k`\dgfj1 KìX[`kf [\ :XdXife\j# FjkiXj K\dgliX# IXm`fc` [\ J_fik I`Y# I`Y <p\ Jk\Xb p =`c\k\ 8_ldX[f%

CXj ZXiZXaX[Xj ef ]XckXife%

Cfj Zfd\ejXc\j Yi`e[Xe \e \c XZkf%

M`jkX gXefi}d`ZX [\c jXc e

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

V:fe^i\jf :fekiXcfi X

V8e`m\ijXi`f :\c\YiXZ` e

Transparencia y calidad :FIK<Jà8 ;< C8 :FEKI8CFI@8

Cl`j e D\a X# :\c\e`X M`[Xc# FjZXi ; Xq# PfbXjkX >lqd}e p IX]X\c >\idfj\e%

JXekf ;fd`e^f

Bajo el lema “Promoviendo una Cultura de Transparencia y Calidad en el Gasto”, fue anunciado el segundo Congreso Nacional de Riesgo y Control, con el objetivo es vincular, fortalecer y estandarizar el Control Interno en el Estado dominicano. La actividad, organizado por Perfiles & Competencia, se realizará los días 4, 5 y 6 de junio de este año en el Hotel Meliá Caribe Tropical, en Punta Cana, con el auspicio de la Contraloría General de la República.

Este encuentro formativo tiene como propósito que los incumbentes de las instituciones públicas compartan su visión, objetivos actuales y futuros con los funcionarios de las áreas administrativas, financieras y legales de las instituciones gubernamentales. “Es el evento más importante que se celebra en el país sobre estos temas, dentro de un marco dinámico y participativo, que impacte significativamente el desempeño de sus funciones”, según sus organizadores.

:FIK<Jà8 ;< >ILGF 9F:<C

Cl`j AXm`\i I\pefjf# :_i`jk`Xe I\pefjf p :_i`jk`Xe I\pefjf _`af%

Los 50 años del Grupo Bocel JXekf ;fd`e^f

jecutivos del Grupo Bocel celebraron una misa para conmemorar los 50 años de fundación de la empresa Dominicana Industrial, primera marca del grupo, y su producto Pastas Princesa. “En el transcurso de este año 2015, Bocel tendrá un moderno dispensario médico en el que nuestro personal podrá recibir todos los servicios de atención primaria, de manera cómoda, segura y confiable, dentro de su área de trabajo y sin costo adicional”, anunció Christian Reynoso, Gerente General de Grupo Bocel.

AlXe Afj G\i\cc p <[^Xi FdXi >XiZ X%

M`ieX [\ I\pefjf# ;fi`j [\ =\ie}e[\q# J`cm`X [\ If[i ^l\q p 8eX 8ekfe`X M`[Xc [\ :XYi\iX% " D<;@F J@>CF <E CFJ ?F>8I<J ;FD@E@:8EFJ

:FDG<K@K@M@;8;1 K\e[i}e le el\mf dfcèf [\ ki`^f hl\ j\imì} gXiX Xdgc`Xi cX ZXgXZ`[X[ [\ dfc`\e[X [`Xi`X# ^XiXek`qXe[f \c jldè`jkif g\idXe\ek\ [\ dXk\i`X gi`dX%

9fc mXi I\pefjfj p :\c\jk\ [\ I\pefjf%

?fd`c`X D@J8% <c jXZ\i[fk\ AXm`\i 9}\q# [\ cX gXiifhl`X JXekX 8eX# f]`Z`f cX d`jX [\ekif [\c gXihl\ è[ljki`Xc hl\ XcY\i^X cXj èjkXcXZ`fe\j [\ Dfcèfj MXcc\ ;\c :`YXf p jl gcXekX [\ ^Xcc\kXj%

:_i`jk`Xe I\pefjf p Afj ;\c :Xjk`ccf%

I`ZXi[f D\a X# D\iZ\[\j :Xg\cc}e [\ CXdX p D`Zbp CXdX%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J (/ ;< D8PF ;< )'(,

V;\ZfiXZ` e K\dgfiX[X

Estilos vanguardistas en cocinas modulares 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

@m\c`jj\ M`cc\^Xj `m\c`jj\%m`cc\^Xj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

? E`Zf ClZ_\j`e` p ;fd`q`X 9XZZ`%

=Xeep <jki\ccX p 8e YXc ; Xq%

ay áreas del hogar que por su naturaleza son las más apetecidas. Aquí entra la cocina, y pensando en ella, Bella Casa Internacional presentó al mercado sus nuevas propuestas modulares, construidas con estilos vanguardistas de las reconocidas marcas italianas Artec, Armony y Mod´ Art. Domizia Bacci, gerente general, puntualizó que BellaCasa Internacional cuenta con 20 años en el mercado local ofreciendo las más innovadoras propuestas sobre mobiliario, y gracias a esta permanencia ha recibido el respaldo de todos sus clientes por la calidad de su servicio y atención personalizada. Bacci comentó que tanto la industria de la decoración como el mercado inmobiliario han crecido.

" :FCFI<J :ÝC@;FJ P DF;<IEFJ <E :F:@E8

DXi X Ifhl\j# Afi^\ DfekXcmf \ @m\kk\ D\[iXef%

<jkXj dXiZXj dl\jkiXe [`]\i\ek\j \jk`cfj# [\j[\ \c Zc}j`Zf Xc d}j Zfek\dgfi}e\f# \cXYfiX[fj Zfe dXk\i`Xc\j p k\Zefcf^ Xj [\ XckX ZXc`[X[# gXiX Zldgc`i Zfe cfj \jk}e[Xi\j [\ ZX[X lef [\ cfj Zc`\ek\j p ZlYi`i cXj e\Z\j`[X[\j [\ ZX[X ^ljkf%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J (/ ;< D8PF ;< )'(,

V=\jk\af Gi`d\i X f

Centro veterinario brinda por su aniversario

C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

on un animado encuentro que reunió a clientes y relacionados, la propietaria de la clínica Veterinaria Pet House, Rosa Suazo, celebró el primer aniversario del centro, ubicado en el ensanche Naco. A su llegada los invitados, quienes en su mayoría acudieron en compañía de sus

mascotas fueron recibidos por la anfitriona del evento y el equipo médico veterinario que le acompaña. Al dirigirse a los presentes, Suazo recordó que Pet House es una empresa que nace en el 2001, y que se llamó así precisamente porque la inició en los espacios del que entonces era su hogar, logrando establecer su centro principal en el sector de Piantini en el 2008.

V<m\ekf K\Zefcf^ X :FIK<Jà8 ;< 8JPJK<:

Afj <ei`hl\ MXc[\q# ? Zkfi ; Xq# AXd\j Jkifl[ p IXpdfe[ DXiZ\c`ef%

Expertos exponen sobre seguridad de la información DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

" LE GIF>I8D8 :FE K<D8J ;< 8:KL8C@;8;

;liXek\ le [ X Zfdgc\kf cfj gi\j\ek\j ]l\ife gXik Z`g\j [\ Z_XicXj pZfe]\i\eZ`Xj [`ZkX[Xj gfi `dgfikXek\j \og\ikfj `ek\ieXZ`feXc\j p cfZXc\j% 8[\d}j [\ leX }i\X [\ \o_`Y`Z` e [\ cXj gi`eZ`gXc\j jfclZ`fe\j [\ cfj c [\i\j [\c d\iZX[f p d\jXj [\ e\^fZ`fj gXiX i\le`fe\j [\ kiXYXaf# f]\ikXj p gifgl\jkXj [\ jfclZ`fe\j gXiX \c j\Zkfi ZfigfiXk`mf%

Ejecutivos de Asystec, empresa con 20 años de experiencia en Seguridad de la información y tecnología en el mercado celebraron la 4ta edición de IT Security Solutions (ITSS), un evento que durante un día reunió a expertos en el área con suplidores y clientes de la firma. Antes de la actividad, José Enrique Valdez, presidente, y Raymond Marcelino, gerente general, de la compañía, agradecieron a los presentes por el apoyo recibido y reiteraron el compromiso del éxito de esta nueva versión orientada al manejo y protección de la información y grandes datos (BIG DATA) de las empresas. “Con esta nueva versión nos afianzamos como líder de la industria y aliado estratégico de las principales empresas del país en mate-

ria de seguridad de información y tecnología”, afirmaron ambos ejectutivos. Las mejores prácticas, conocimiento de la realidad actual y las futuras tendencias de las amenazas y protección de la información, tanto en nuestro país, como en el resto del continente y el mundo fueron expuestas por los expositores durante su participación.

C\fe\c JXekXeX p 9i`XeeX B\ieXe%

:cXl[`X >ìXc[` p KèX DXiZ\cèf%

G\icX =\ie}e[\q p EX[`X J\eb`%

E\cc`\ <jgX`ccXk p IfjX JfXjf%

Ýc\o DXej`ccX p 8iZ_`\ C g\q%

BXicX Ef\c p 8i`Xee\ DfiXc\j%

('=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

VGlYc`ZXZ` e ?\idXeXj @I@J C@Q8I;F&C@JK@E ;@8I@F

<iXd`j :ilq# Efi`j GXekXc\ e# ;fi`j GXekXc\ e p G\[if :Xjkif%

“El destierro: su peor castigo” " CXj ^\d\cXj ;fi`j p Efi`j GXekXc\ e glj`\ife X ZìZlcXi jl c`Yif \e cX 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc G\[if ?\ei hl\q Li\ X% 9\k_Xe`X 8gfcèXi Y\k_Xe`X# XgfcèXi7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

n un concurrido acto, fue puesto a circular el libro “El destierro: su peor castigo”, escrito por la periodista Doris Pantaleón y la abogada Noris Pantaleón, el cual está basado en una historia real. La actividad se realizó en el salón Aída Cartagena Portalatín de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. La obra, una novela ligera, narra en pocas páginas la realidad vivida por dos familias amigas, marcadas por

la tragedia de un asesinato. Ambas perdieron a uno de sus hijos, uno físicamente y el otro con el destierro. Con la historia, las gemelas Pantaleón buscan dejar en sus lectores una reflexión sobre cómo el consumo de alcohol, u otras sustancias, puede llevar a la más noble de las personas a cometer inimaginables errores y cómo las consecuencias marcan para siempre.

D`cX^ifj Li\ X p Efc[`j Fik`q%

M@JKF Fà;F <E <JK< 8:KF F9I8

=l\ glYc`ZX[f X kiXm j [\ cX <[`kfiX G`\ [\ 8d`^f hl\ [`i`$ ^\e cfj \jZi`kfi\j [fd`e`ZXefj D\iZ\[\j 8iXZ\eX p <iXd`j :ilq%

C`jjXe`X 9Xk`jkX# DXi X @jXY\c Jfc[\m`cX p 8ckX^iXZ`X Fik`q%

CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#'+' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ;< I; "'- :<C<9I8E (' 8zFJ :FE C8EQ8D@<EKF ;< GIFDF:@äE% @E;LJKI@8

"')

EFM<;8;

C89FI8KFI@F =<CKI<O :FE EL<MFJ J<IM@:@FJ

K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- È<OGF <DGC<F )'(,É :<C<9I8 JL J<>LE;8 M<IJ@äE <E <C G8àJ C89FI8C

"'/ LE@äE <JKI8Ky>@:8 G8I8 D<AFI8I ;@8>EäJK@:FJ Dy;@:F J8CL;

8IKLIF GyI<Q&@JKàE ;@8I@F

AXpd\ IfZX# Afi^\ G\i\ccf# IX]X\c G\i\ccf# ;X`jp G\i\ccf p DXel\c Gfqf G\i\ccf%

;fcfi\j Gfqf G\i\cc p Kfep [X J`cmX%

70 AÑOS DE

J8K@J=8::@äE Puntos claves

8 gifg j`kf [\ cX Z\c\YiXZ` e [\ jlj .' X fj \e \c d\iZX[f# cX \dgi\jX gif[lZkfiX [\ ZX] @e[lYXe# \dgi\e[\ el\mfj gifp\Zkfj Zfd\iZ`Xc\j p ZlckliXc\j%

Dli`\c Jfi`Xef dli`\c%jfi`Xef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

isfrutar de una taza de café para los que gustan de esta bebida, es un placer. Para Industrias Banilejas, que cumple 70 años llevando este aroma y sabor a todos los hogares dominicanos, es más que satisfacción. Es por esto que, con un acto realizado en el hotel JW Mariot, los ejecutivos de Induban celebraron su trayectoria con el anuncio de los nuevos proyectos a implementar. Durante la celebración, el aroma del café Santo Domingo se sentía por todo el salón, pues para disfrute de los comensales se colocaron estratégicamente mesas con la bebida recién hecha y otras para elaborar la con las distintas presentaciones que ofrece la marca. Todo esto en armonía con música clásica en vivo. El discurso estuvo enDaisy Perelló, vicepreJ ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

sidenta ejecutiva de la institución, anunció los proyectos venideros, de Induban. Una empresa en la que sus directivos asumido todos los retos tecnológicos para el fortalecimiento de la industria nacional cafetera, ya que la producción de café dominicano de alta calidad es el reto del momento. Perelló destacó, además, el compromiso de la empresa con las distintas áreas de producción, industrialización y consumo del producto. El\mfj gifp\Zkfj Durante el desarrollo del evento se mostraron los paquetes de café y videos que resumían el nuevo plan de Induban, el cual consta de tres vertientes: la apertura del nuevo Instituto de Café Santo Domingo, la incorporación de nuevas marcas, productos y tecnologías y la, realización deun nuevo programa de expansión de sus operaciones agrícolas. 7c`jk`e[`Xi`f

EXY`cX B_flip p DXel\c G\i\cc %

Cfj [\kXcc\j [\ cfj gifp\Zkfj ]l\ife f]i\Z`[fj gfi DXel\c Gfqf G\i\cc # m`Z\gi\j`[\ek\ X[d`e`jkiXk`mf%

@EJK@KLKF ;<C :8=y <jkXYc\Z\i} le gif^iXdX [\ ]fidXZ` e [\ k Ze`Zfj p YXi`jkXj hl\ [\Y\iXe ^XiXek`qXi cX ZXc`[X[ [\c gifZ\jf ZX]\kXi`f%

8iklif G`Z_Xi[f# Af_XeeX 9fii\cc# ?Xifc[ D\cf p D`i\pX 9fi\cc%

EL<MFJ GIF;L:KFJ @e[lYXe cXeqXi} d\iZX[f \c ZX] JXekf ;fd`e^f :XiXZfc`ccf p Dfek\ G\i\cc # leX \[`Z` e [\ [`jki`YlZ` e c`d`kX[X%

GIF>I8D8 ;< <OG8EJ@äE =le[Xd\ekX[f \e \c [\jXiifccf [\ cXj ]`eZXj df[\cf [\ cX `e[ljki`X \e ?Xkf DXpfi p JXe Afj [\ FZfX%

7c`jk`eV[`Xi`f

=\id e KifeZfjf p AlXe Cl`j EfmX%

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Afi^\ :li`\c p Afj D`^l\c >\id}e%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=(

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

VCXeqd`\ekf =XidXZ lk`ZX :FIK<Jà8 ;< C89FI8KFI@F =<CKI<O

GIFP<:KF

;< C89FI8KFI@F =<CKI<O

El\mfj

J<IM@:@FJ

<c cXYfiXkfi`f X^i\^X fkif j\im`Z`f gXiX hl\ \c gXZ`\ek\ gl\[X j\^l`i le kiXkXd`\ekf Zfe gif[lZkfj X gi\Z`fj iXqfeXYc\%

JXekf ;fd`e^f

aboratorios Feltrex presentó su división de Neurociencias, mediante una exhibición de todos sus productos a expertos en neurología, geriatría y psiquiatría. En el lanzamiento estuvieron presentes miembros de la Sociedad de Psiquiatría y del Colegio Médico de Neuropsicofarmacología, así como también directivos de los principales grupos de farmacias, quienes avalaron las promesas del aboratorio. Esta actividad fue hecha de forma

DXiZ\cf <jg\Z_\ p ? Zkfi >l\ii\if%

M@JKF Fà;F <J< ;à8 " CF D<AFI ;< C8 E<LIF:@<E:@8

J8CL;

simultánea en Santo Domingo y Santiago. Los doctores ?@JKFI@8 le cXYfiXkf$ Héctor Guerre- i`f hl\ f]i\Z\ cXj d\af$ ro Heredia y i\j fgZ`fe\j [\ jXcl[ Xc Julio Chestaro, XcZXeZ\ [\ kf[fj% expusieron los enfoques de la psiquiatría actual, y cómo cada una de las sustancias presentadas que componen los productos de la división de Neurociencia pueden contribuir a los tratamientos y patologías que el médico enfrenta a diario.

Alc`f :_\jkXif p DXic\e\ E \q%

8c`Z`X# :\Z`c`X# :\jXi`eX p >`eX A`d e\q%

;@M@J@äE 8D@>FJ K\f[fif >ilcc e# E\cjfe Dfi\ef :\YXccfj# N`cjfe Li\ X

:FC89FI8;FI8J

GXki`Z`X D\ccX p :Xk_\i`e\ ;fd e^l\q%

IXhl\c 8^l`cXi# Cl`j If[i ^l\q p <c`qXY\k_ If[i ^l\q%

LE 8M8E:< <E C8 E<LIF:@IL>à8

D<;@:@E8 EXZ\ Zfe \c `ek\i j [\ Zfem\i$ k`ij\ \e leX _\iiXd`\ekX gXiX hl\ \c gXZ`\ek\ gl\[X cc\mXi le kiXkXd`\ekf gifcfe^X[f gXiX gXkfcf^ Xj# Zfdf cX \jhl`qf$ ]i\e`X f cX [\gi\j` e X gi\Z`fj iXqfeXYc\j# p ]XYi`ZX[fj Zfe \jki`Zkfj gifZ\jfj [\ ZXc`[X[# cf hl\ Xj\^liX cX \]\Zk`m`[X[ [\ jl i\Z\kX%

:Xic\e`e ;li}e# 8d`cZXi >fd\iX p DXel\c MXi^Xj%

VC`Yif :lckliX

Un aporte al Ballet Nacional Dominicano JXekf ;fd`e^f

“El Ballet Nacional Dominicano. Origen y Trayectoria” es el título de un libro que fue puesto en circulación por el Patronato Dominicano por la Danza, durante una gala en en la sala Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes. El primer libro de la compañía profesional de ballet

más prestigiosa de República Dominicana resume los primeros 33 años de la compañía, resaltando en el contenido la fundación, los bailarines, maestros, coreógrafos más destacados, los directores y una interesante cronología del repertorio y de los principales juicios críticos. :fek\e`[f El libro está enmarcado

por bellas fotografías encontradas en los archivos de la compañía y los archivos de los fotógrafos que han formado parte de esta historia.

El libro es un material de consulta para las actuales y futuras generaciones.

:FIK<Jà8 ;< DäE@B8 ;<JGI8;<C

DXi^Xi`kX D`iXe[X# Afj D`liX# D e`bX ;\jgiX[\c# :cXiX KXm\iXj# JXiX_ <jk m\q# 8eX 9fe\kk`# DXi`Xe\ccX JXcc\ek# Af_XeeX N`\j\ [\ D\iX p 9`ccp ?XjY e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J (/ ;< D8PF ;< )'(,

C8J JF:@8C<J

* =)

+=(

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

VCXeqXd`\ekf M\_ Zlcf

Nuevo modelo Renault Logan 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

(

D`^l\c D`iXe[X# DXel\c :fii`g`f# 8e[i\X MXc\eql\cX p M`kkfi`f =\iiXiX%

DÝJ :FE=FIK Cfj \jgXZ`fj [\ \jk\ el\mf df[\cf [Xi}e le dXpfi Zfe]fik X cX ]Xd`c`X%

DF;<CF <c df[\cf k`\e\ k`\e\ XkiXZk`mXj \jg\Z`]`ZXZ`fe\j k Ze`ZXj hl\ ]XZ`c`kXi}e cX m`[X [\c Zfe[lZkfi%

>LJKFJ P <JK@CFJ Cfj \a\Zlk`mfj gi\j\ekXife cX el\mX ^XdX [\ I\eXlck XZfi[\ X cfj [`]\i\ek\j ^ljkfj p \jk`cfj [\ cfj XdXek\j hl\ j`^l\e cXj i\efmXZ`fe\j [\ cX dXiZX%

DXi` e :Xjk`ccf# DXli`q`f =i`^Xk`# <ei`hl`ccf 9\Xkf p IfjXi`f E`ZXq`f% IfjjY\cc [\ cX IfjX IfjjY\cc%[\cXifjX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

jecutivos de la empresa Euromotors, representante oficial de la marca de vehículos

Renault en el país, presentaron al mercado el nuevo Renault Logan, y la gama de los modelos que estarán disponibles para todos los amantes de la marca en el país. Vittorio Ferrara, director comercial de Euromotor, de-

tacó las cualidades del vehículo familiar que trae un atractivo diseño reflejado en sus líneas fuertes, dinámicas y confortables. Explicó que gracias a los amplios espacios en el interior del modelo y su tecnología accesible, simplificará la vida del conductor y tendrá un mayor confort para la familia. “Con motivo de la celebración del mes de las madres la empresa ofrecerá ofertas atractivas como: mantenimiento gratis por tres años y la facilidades que ofrece la actual feria BHD León para esta temporada”, amplió Francisco Alcáóntara, gerente comercial de Euromotors. Además de presentar su nuevo modelo, los ejectivos presentaron a los asistentes los vehículos disponibles de Renault entre los que se encuentran: Renault Duster, Renault Fluence, Renault Koleos, Renault Meganes Sport, Renault Dokker, todos presentando especificaciones acordes a los diferentes gustos y estilos de quienes los adquieren.

)

( DXik e =iXeZfj# =\ieXe[f <jg`efjX p =iXeZ`jZf DX\e % ) >\`jjY\i A`d e\q# 8c\aXe[if :Xli\e[\ p J`d e CX^Xi[`\iX% * GXlcX ÝcmXi\q p D`^l\c DfpX%

M@JKF Fà;F <E <JK< <M<EKF I<E8LCK CF>8E

* J\ gi\j\ek cXj \jg\Z`]`ZX$ Z`fe\j k Ze`ZXj [\ Xdgc`kl[ p \jgXZ`fj `dgfikXek\j hl\ kiX\ \c m\_ Zlcf%

V:feZ`\ikf :Xg :XeX

Juanillo Beach Music Festival 2015

:FIK<Jà8 ;< 9IL>8C

(

JXekf ;fd`e^f

8e^\c`kX ;\aXi[\e# >cfi`X @jXXZ p BXicX Dfe\^if%

8jki`[ =\c`Z`Xef p 8d\c`X E \q%

D`^l\c Fc`m`\i# IfjjXeX I`mXj# Ýe^\c 9\cc`e`# DXi X 8c\aXe[iX G\iifkX%

En un ambiente de alegría, despliege de colores, trajes playeros y disfrute se llevó a cabo “Juanillo Beach Music Festival 2015”, una experiencia que ofrece cada año Brugal XV, realizada en la playa Juanillo de Cap Cana. Heidi Pineda, gerente de marcas de Brugal & Co., espresó que este espectáculo fusionó diversos géneros musicales con el proposito de darles un regalo a todos los jóvenes dominicanos por ser parte de la historia de la empresa. Según un documento de prensa, en la fiesta se disfruto de la actuación del boricua Tego Calderón, quien interpretó sus clásicos y canciones de su nuevo álbum . Otro de los intérpretes de la noche fue la banda Los Amigos Invisibles, ganadora de un Grammy, quienes cantaron sus canciones “Mujer policía” “La vecina” “Cuchi cuchi” y “Mentiras”. Para culminar, el productor y Dj estadounidense Stacey Pullen reprodujo magia tras los platos con su techno de Detroit.

)

( PXqd e P\XiX# M`Zkfi`X :XjXefmXj# DXi X 8c\aXe[iX > d\q p >`jj\cc\ MXc\iX% ) NXc`[ 8Yl EXYXËX# JXdXek_X D\ee\ccX# B\cj\p 8ck\e \ @^fi 8e[\ijfe% * DXi`\ G\peX[f# @jXY\ccX CXe\ p Jf]`X G\peX[f%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

V=\i`X DX[i\ 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

,=(

:FIK<Jà8 ;< M@8

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J GI<J<EK8 LE EL<MF J@JK<D8 ;< G8>F J<IM@:@FJ M@8# \j \c el\mf j`jk\dX Z\ekiXc`qX[f [\ gX^f [\ ]XZkliXj hl\ jli^\ Zfe \c fYa\k`mf [\ ]XZ`c`kXi cXj e\Z\j`[X[\j [\ cfj ljlXi`fj \e \jk\ Xjg\Zkf# Z\ekiXc`qXe[f Xj cfj gX^fj [\ cfj

K_\i\jX Jlcc`mXe# AlXe DXel\c DXik`e ;\ FC`mX p <`c\\e >cXjj%

Un verano “de madre” DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7%c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

on motivo del mes de las madres, Gestur agencia de viajes, dedicada al turismo cultural y educativo presentó los detalles de su feria “Verano de Madre”, un proyecto que permitirá a sus clientes el acceso a una amplia gama de productos y paquetes a precios muy atractivos, para el regalo de ese ser tan especial y para planificar sus vacaciones de verano. Durante la apertura de esta V versión, en la sucursal de Ágora Mall, Theresa Sullivan y Eileen Glass, gerente general y gerente de mercadeo de la firma, compartieron con los presentes todas las novedades que tienen para agradar a ese ser tan especial y para planificar sus vacaciones de verano. “Qué mejor regalo para mamá que poder disfrutar de unas vacaciones, viajar hacia algún destino anhelado o simplemente desconectarse de la rutina con un fin de semana familiar. Por ello hemos creado este evento Verano de Madre, el cual se ha convertido en tradición para nuestros clientes, quienes lo esperan

cada año para obsequiarle a sus madres un regalo que siempre recordarán”, destacó Glass. Los clientes tuvieron la oportunidad de comprar destinos como Disney World, Europa y Sudamérica a precios irresistibles.

" 8GFPF P G8KIF:@E@F G8I8 <JK8 M<IJ@FE

M\iXef [\ DX[i\ )'(, Zl\ekX Zfe \c Xgfpf [\1 8m`XeZX# >\e\iXc 8ì J\im`Z\j# 8ì :XiX`Y\j# Le`k\[ 8ìcè\j p ;\ckX 8ìcè\j# \eki\ cXj c e\Xj X i\Xj2 ?fk\c\j DXii`fk# ?Xi[ifZb ?fk\c :Xjèf# D\dfi`\j JgcXj_# 9X_ X GièZ`g\ ?fk\cj I\jfikj# IfpXckfe GlekX :XeX# M`mX Nè[_Xe I\jfikj# FZ\Xe 9cl\ JXe[# :XjX [\ :Xdgf# @Y\ifjkXi ?fk\cj I\jfikj# 9}mXif GièZ\jj# 9\cc\ml\# 9XiZ\c ;fdè`ZXe 9\XZ_# \eki\ \dgi\jXj%

AXkeX =\ie}e[\q# IfjX CXdX# B`ij`j If[i ^l\q p :cXl[`X ?\ii\iX%

:Xcè >è\YiX# <ddX >è\YiX# ;fiXcYX [\ 8ebifd p Jk\m\e 8ebifd%

j\im`Z`fj d}j [\dXe[X[fj gfi cX gfYcXZ` e# kXc\j Zfdf \c\Zki`Z`[X[# k\c\]fe X ]`aX# Z clcXi# @ek\ie\k# k\c\$

ZXYc\# i\ZXi^Xj k\c\] e`ZXj# \eki\ fkifj% Fg\iX X kiXm j [\ k\id`eXc\j \c\Zki e`ZXj [\ XckX k\Zefcf^ X%

-=(

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

V@JD GifdfZ` e

Celebran diez décadas de servicios :FIK<Jà8 ;< @JD

" Cfj Zfejld`[fi\j [\ cX dXiZX k`\e\e cX c`Y\ikX[ [\ ZfdYèXi cXj kXgXj hl\ [\gfj`kXi}e X jl ^ljkf% DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

< <ei`hl\ IfjXj# Jfc ;`jcX p AfZ_p JXekfj%

n Industrias San Miguel del Caribe (ISM) celebran su 10 aniversario con el lanzamiento de una promoción que va por todo lo alto. La noticia fue dada durante el festejo de su primera década en el mercado dominicano, realizado en el showroom Magna Motors. Enrique Rosas, gerente comercial, y Sol Disla, gerente de comunicaciones, presentaron la campaña. Con esta propuesta se busca premiar a las familias dominicanas, dijo Enrique Rosas, gerente comercial. Sol Disla, gerente de comunicaciones, dijo que durante estos 10 años en el país, ISM se ha enfocado en satisfacer las necesidades de los consumidores con productos de calidad.

( ( CXliX [\ JXekfe` p A\Xe GXlc JXekfe`% ) ;X]e\ >lqd}e p I\X[`e^ GXekXc\ e% * 8c\aXe[if G\ X ;\]`cc # K\f M\iXj p DXi X <l^\e`X >\id}e%

)

" CFJ 9<E<=@:@FJ ;< G8IK@:@G8I

DXi`Xc\ IXdfj p DXi`kf If[i ^l\q%

Afj >XYi`\c CXdX p Kfep CXdX%

GI<D@FJ1 Cfj gXik`Z`gXek\j gf[i}e ^XeXi a\\g\kXj ?ple[X` KlZjfe# e\m\iXj# \jkl]Xj# k\c\m`jfi\j# Xì\j XZfe[`Z`feX[f# 8ggc\ @gX[ 8ì )# Z\clcXi\j JXdjle^ >XcXop J,# dfkfi\j AèZ_\e^ :>(,'# \eki\ fkifj%

VI? D\iZX[f

Realizan “Expo Empleo 2015” para la población :FIK<Jà8 ;< C8 =<I@8

DXi X [\c :Xid\e >`c# BXic\\e GX^}e# 8cm`e DXik e\q p :cXl[`X 9i`kf%

9i\e[X :\YXccfj p IfcXe[f G`\ii\%

>c\epj 8ZfjkX# Alcp D\a X# Afjpd`c J\_fl\i\i p IfZ f MXc\i`f%

JXekf ;fd`e^f

Ejecutivos de Empresa Identidad RH llevaron a cabo la segunda versión de “Expo Empleo 2015”, una feria abierta a toda la población y contó con una plataforma tecnológica para el registro de base de datos de asistencia y control de perfiles profesionales. Este evento tiene alta importancia para la empresa, desde el punto de vista de responsabilidad social, ya que en Identidad RH se consideran las ferias de empleo como un instrumento ideal de vinculación laboral, donde convergen importantes empresas, profesionales y estudiantes capacitados, explicó Claudia Brito, gerente de mercadeo de AFP Siembra, empresa auspiciadora. “Nosotros apoyamos en la creación de esta plataforma que les permite unirse en un solo punto”, expresó Claudia Brito, gerente de mercadeo de AFP Siembra, empresa auspiciadora”, dijo. :fcXYfiXZ` e Ambas versiones de esta feria de empleos se ha realizado con la finalidad de crear un instrumento de vinculación laboral que ahorra tiempo y desplazamientos a reclutadores y candidatos, creando una oportunidad que dinamiza el mercado laboral.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

VGifp\Zkf @edfY`c`Xi`X

Desarrollo inmobilairio a la vista en Miami :FIK<Jà8 ;< 9I@:B<CC :@KP :<EKI<

JXekff ;fd`e^f

aribel Frías Serrallés y las empresas Hoffman Inter national Realty, ONE Sotheby’s International Realty y Swire Properties presentaron el proyecto Brickell City Centre, una propuest inmobiliaria que se desarrolla en la ciudad de Miami, Florida. El encuentro se llevó a cabo en el hotel JW Marriot, donde los invitados dieron a conocer de primera mano los detalles de este desarrollo inmobiliario, definido como el Wall Street de Miami, tanto por su amplitud como por la modernidad y vanguardismo con el que fue diseñado este enorme y ambicioso proyecto multiusos. Detallaron que el proyecto, que tendrá un estacionamiento subterráneo, corre a lo largo de South Miami Avenue entre las calles seis y ocho en Miami, en medio de una vibrante área llena de torres de condominios, hoteles, tiendas y restaurantes que atienden tanto a los residentes como a los turistas. Según un documento de prensa, los adquirientes del complejo urbano y multiuso, no dependerán del automóvil, ya que una estación del Metro Mover será parte integral del lugar.

DXi`Y\c =i Xj p Kfd}j ?f]]dXee%

I`ZXi[f JlY\if p Plpf J}eZ_\q%

Fe[`eX [\ @jX Xj p Afj :Xicfj @jX Xj%

:Xic`eX ;\ DXiZf p =\c`g\ IXe^\c%

=}k`dX 8iYXa\ p ClZ X ;f`j_\%

.=(

/=(

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#)(.% CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(,

V8c`XeqX JXcl[ :FIK<Jà8 ;< J8DJLE> P 9G D<;@:8C

9cXj 9fe`ccX# <lea` BXk\ C\\# Cl`j :Xdgfj p ;Xe`\c GXY e%

Firmas se unen para mejores diagnósticos " <e \c XZkf gXik`Z`gXife \a\Zlk`mfj [\ 9G D\[`ZXc p cfj i\gi\j\ekXek\j [\ JXdjle^ gXiX 8d i`ZX CXk`eX% JXekf ;fd`e^f

as empresas deciden las alianzas con el propósito de llevar a cabo un fin determinado. Es el caso de Samsung y BP Medical, que realizaron un encuentro en el hotel El Embajador para lanzar al mercado dominicano una línea para estudios diagnóstico por imágenes. Los equipos presentados ofrecen a la comunidad médica aumentar la eficiencia y calidad en los resultados gracias a la tecnología e innovaciones de Samsung, logrando mayor nitidez de la imagen.

A`j\kk\ [\ 9fe`ccX# DXic\e` 9fe`ccX p D\iZp IfjXi`f%

>XYi`\cX 8Z\Y\[f# Cl`j Dfek}j p PfmXee\ [\ 9fe`ccX%

CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

GAZCUE Alquilos Apta estudio amueblado, incluyendo, agua, mantenimiento, area comun, cerca del Banco Central. 809-761-4947, 421-7410 GAZCUE, Aptos $10mil, 22mil US$600 $500, z. colonial $600 Km $15mil, Ens. La fé $18mil, Habs. Gazcue $4,500, 5mil, c. nueva $5mil, 6mil, Hab-est. $8mil. 809-686-0140/809-6853995, C/Santiago 55 Gazcue.

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i

Gazcue, se alquila bello apto-estudio, sala, comedor, cocina, 1hab, baño, closet 829-716-9696/ 809-682-6070 LA JULIA, 1 hab, baño, closet, cocina, sala $8,000. José Contreras 114 esq. Lincoln. 809-977-5818, 809-518-1473.

" JXekf ;fd`e^f

Los Cacicazgos: Apto. 3 habs, 3½b, c/serv. c/ baño, habs, Vista al Mar, en Torre Park Garden, 167 Mts, Ascensor, planta full, porton elect., 5to. piso, 2 parqueos, US$1,100.00, Mant. Incl.2+1 / 829-410-3326 LOS CACICAZGOS, REs. Ana Delia, 3er. piso, AV. Enriquillo,US$1,150.(2+1), Apto. Amueblado, sala, com, coc, 3H, 2½B, c/serv. c/B, a/lav, 2 parq. tech, asc, planta f, Seg. 24/Hrs., porton elect, 160 Mts, 809-858-8927, 809-245-5748 LOS HIDALGOS Km 14 Aut Duarte. Apto 3hs, 2 bs, sala, cocina, a/lav, balcón, todo caoba, 2 parqs, $10mil. Inf.Sr Collado 809-620-7813, Cel,. 829-744-3604 NACO. 3hab, 3½b, 2 parq. cerrados, plta. full, vig. 24hrs, camara de seg., asc. privado, area social con GYM Inf: 809-816-9079/ 809-473-4886.

RES. BRISAS DEL SUR I. 4to Piso, 135mt, 3H. 2B, 2 pqs, C/serv, sala, comedor, hierro, $19,500 mant incl . Inf.809- 383- 4003 URB. REAL, 230 mt. piso nueve, vista al mar $32,000. M. Norte con terraza $30,000. Av. Enriquillo US$1,000. Otro US$900. 809-773-6408

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

URB. LOS ALGELES, Aut. San Isidro, próx. Coral Mall, Apartamento VIP, Soltero / Matrimonio sin hijos, 1Hab. Caoba, Yeso, W/Closet, Cable Tel, Internet, Vig 24h $13,500. 829-741-3311 / 829-332-4871.

A. HONDO a 1 esq. del Sm. Nacional 3h, 2.5b, c/ serv. sala com. 2 parq. $20mil. 809-687-2897/809-350 -5754

AV. ANACAONA. Precioso PH 3h, 3b, amplia terraza con vista al mar. US$305Mil. Inf: 809-224-1718. AV. GEORGE Washinghton Extranjera vende apto. complet. Amueblado full de 1ra., 205 mt 3H, 3B, 2 terrazas techadas, piscina, gym, Seguridad 24 Horas y video camara, US$ 265mil Neg. 809-771-1177, 809-682-7665.

BELLA VISTA: Torre Liam Sarasota, 171 mt. 4to. p. 3h., 2½b, sala, com., 2 parq., piscina, gym, seg. 24hrs., 2 elevadores, 809-905-4545

CIUDAD REAL II, Alq. Apto. tipo A, 3H, 3B, sala, cocina, comedor,c/serv, balc, $16,000. 809-686-7405,809-760-2218

El Cacique 165mt, sala, com, 2½b, 3h, baño para visitas, intercom, hab. princ. con baño y walking closet. a/lav., pozo agua, 2 parq., porton elect., piso porcelanato, ceramica importada, puerta y gabinetes en madera preciosa, techo y cornisa en yeso. 809-533-6510/ 533-6513

DON HONORIO, al lado de Carrefour, Apto. 2-A, 2do. p, Cond. Res. Ariel VII, c/Lateral No. 28 D.N.sala, comedor, cocina, 3H, 2B, c/serv. c/B, a/lav, balcon, parq. $13,000. 2 + 1, incl. mant. 809-858-8927, 809-245-5748

GAZCUE, Alquilo apto. oficina o vivienda, 2 habs., 2 baños, sala, comedor, 100 mts2. parqueo y planta. seguridad, RD$20,000. Inf. 809-549-6384

Arroyo Hondo oport. penthouse 427mt, 2niveles todo en caoba, seguridad 24h , parqueos, ascensor, exc. condiciones. Inf. 809-545-0440/ 829-451-7661 RD$9,000.000

BELLA VISTA, PH, 460M², 4Habs, 5b, family, terraza, 4parqs., pta. Full, US$440,000 Inf.: 809-876-3012.

CIUDAD REAL II, 127M², 3Habs, 2b, amplio, nuevo, 2pqs, RD$15mil. Inf. 809-876-3012.

GAZCUE, 2hab. 2baños. sala, com. balcón, coc. c/serv/baño, planta, asc. 809-687-7626/ 809 -903-3108

ANACAONA, PH, 640M², 4Habs, 5b, family, 2 terrazas, estudios, 3 acs, A/C, vista al mar, 4parqs., US$1.1M Inf.: 809-876-3012 / 829-325-3149

BELLA VISTA, Frente al Hotel Embajador, Apto. 312 Mt², Torre de lujo, todo marmol y caoba, aire central, muy por debajo precio. US$325milNeg. 809-258-9919, 809-535-9046, 809-532-3135.

BELLA VISTA. Sarasota casi el Embajador; 8vo piso, 3habs. 3½baños, planta full, 2 parqueos, US$2,300. Inf: 829-506-3016

Fernandez Urb. alq. apto, 2do nivel, calle C no.8 Amplia sala-com, 2hab, a/lav, parq. Tech $14,000 Dr. Gonzalez 809-533-4629

" JXekf ;fd`e^f

AV.INDEPENDENCIA, 126M², 3er. nivel, 3H, 2B, 2 parqs., c/serv, porton elect, alarma, $3.8 Neg. 809-383-7600.

BELLA VISTA, Av. Sarasota #107, apto. estudio, equipado completo, Inf: 809-481-4623/ 829-328-6776

EL PORTAL Entrando por La Discoteca Jet Set, apta estudio, $8,500 2+1. Inf.809-532-4803, 809-913-8098

" M\ekX

E. MORALES, Nuevo, 3hab, 2½b, amplio balcón-terraza, 2 asc., 2 parqs., 187Mts. Precio RD$5.7. Tel.: 809-729-7533. LA ESPERILLA, De lujo 362 Mt², 3H c/u baño (princ jacuzzi /cabina) y w/closet en cedro, sala, comedor indep, cocina fria y caliente; family linea blanca completa, 3 pqs, 2 plta. eléct, shutters, Gym Inf.- 809- 383- 4003 LOS CACICAZGOS, Alq. aptos. 3h/2h, 2b/1b, ser. pq., vig. 24h, desde RD$18,500. Inf. 809-549-6224, 809-567-0912 Los Cacicazgos, apto 3h, 2b, c/s 140m, parq. porton elect. 2da planta, luz permanente. 829-713-2310/809-769-5999

NACO, Atencion extranjeros. Alq. Apto. Amueblado, 3H, 3½B, 3A/C. split y en area social, a/Central, zona tranquila. 809-847-2204, 809-913-0420. OZAMA. A. Rosa la Revista El Imobiliario Alq. Presi. apts. desde $3mil en adel. 130 disp. COSOBIS 829-666-9726 PIANTINI. Torre Toscana vendo Penthouse de lujo, finamente amueblado, 3 habitaciones, 3½ Baños, Terraza, Estudio, Family Room, etc. Inf: 809-980-2934/ 809-543-7237/ 809-565-8881.

Zona Oriental V.C. VII. 1 hab, a matrimonio o persona sola, sala-com. coc, hab/clo set/baño, A/lav. $5mil 2+1 809-547-0368/809-595-8874

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj VERON BAVARO Oportunidad de negocio vendo Edificio de 16 aptos estudio completamente amueblados RD$10.5MM. Inf.- 809541- 1590, Cel. 809-350-1752

E. MORALES PH nuevo, 3hab 3½b, amplio balcón, 170Mts + 40Mts terraza, 3 parq. Precio US$187Mil. Tel 809-729-7533. ENS PARAISO Estrene Apto 3 habit, entre Churchill y Lincoln Cerca Agora/ Medical Net/ Pricemart. Oportunidad US$184mil. Fotos http://torreeuropa.blogspot . com Inf.- 809-299-4401, 809566-4093 Esperilla. 1,000 M2 Lujoso PH, 3 Niv., vista al mar, 6 Parqs, 2 Asc., Term. 1ra, frente al Teatro Nacional. Rosynny Feliz. 809-621-8888 Ext: 1021, Tel: 809-985-8585 rofeliz@generalairservices.com

:C8J@=@:8;FJ , CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 ESPERILLA, Nuevo, vista al mar, 2hab w/closet, 2½b, 2asc 2 parq, gym, a/social, 90Mts. US$112Mil. Tel. 809-729-7533 EVARISTO MORALES, Apto. 3Hbs, 2 y ½ baños, balcon, sala, estar, comedor, cocina, área de lavado, planta full, lobby, ascensor, dos parqueos techados. 809-816-6875 / 809-533-1662. EVARISTO MORALES, Apto. De Lujo en calle Max Henríquez Ureña: 146 M2+62 M2 terraza techada, 2 habs., 2½ baños, puertas, pisos, ventanas y grifería en 1ra., cocina modular, servicio, 2 parqueos. Informe 809-543-3246; 809-683-6629 INDEPENDENCIA Prol. Mir ador del oeste, 3 hab. 2 bañ os, terminación de 1ra, 134mt² 134mt² de terraza 4to. niv. 2 parq. RD$3.9MM. 809-473-7491/829-420-1162 JARDINES DEL EMBAJADOR casa tipo Thown House 280Mt² amplios jardines, colinda con el Hotel Embajador UD$360MIL 829-4209627, 809-697-9517 JARDINES DEL SUR Apto tipo PH 215 mts, 3hs, 2.5bs, estar familiar, terraza, hierros y toldos, 2 parqs techs, term de 1era, RD$6.7. Inf.829-420-9627, 809-697-9517 JUAN DOLIO, solo quedan 8 Aptos. 125m2. a una cuadra de la Playa 2hs 2bs. Balcones vista al mar, piscina, jacuzzi desde $100mil, Cel.809-881-7575 LA JULIA, PH nuevo, 3Habs., 3 w/closets, 3½b, balcón, 2do nivel: family, ½b visitas, amplia terraza, 300Mts. Precio US$295Mil. Tel. 809-729-7533 LAS PRADERAS, Las Lauras 240Mts 3h, 2b, amplia cocina. RD$6.0MM Neg. Inf.: 809-876-3012. Los Cacicazgos Propietario Vende Apart. Nuevo, 3habs. 5 baños, 2 parqueos, closet, terraza, ubicado dentro de en un Cul D' Sac, area tranquila y segura, 167 m², US$175Mil. Inf: 829-410-3326 LOS CACICAZGOS: Torre Nathalie Nicolle, 301mt. 8vo. piso, vista al mar, 3h., 3½b, estudio, sala, com., 2 parq., seg. 24hrs. 809-905-4545 LOS PRADOS Gran Feria de Apto. Alameda, Villa Aura, Prox a Carrefour. 2 y 3 hab dsd 1,925,000. Karina Pérez 809-328-3379/829-705-4102. MIRADOR NORTE Torre Moderna, 134, y 157, 176 Mt², 3 hab. 3.5baño, amp lio balco, 2do. niv. con terraza lobby A/social, cam aras de seg. Gym, desde US$147mil 809-473-7491/829-420-1162 Mirador Sur, 2do piso, 2hs, 2b, c/s, sala-comedor, cocina, a/l, parq. cerrado, seg. $2.650mil financ. disp. 809-863-1608 M. NORTE. Apto. 4to. Nivel, 166Mts netos, 3habs, 2½ baños, planta full, verjas, cisterna, pozo, ascensor, 2 parq. techado, RD$6.4MM. 849-876-0579/ 809-699-0677. NACO 140.22 Mt² 3ra planta 3 hab. 2 baños, sala, com. balcon, cocina a/lav. c/serv. 2 parq. US$125mil NEG. 809-350-7835 /829-641-6131 NACO apto. con o sin mueb. 2h, 2bs. planta. full, asc, parq techado, seg., US$120mil 809-399-5580/809-886-5580

101

NACO de Oportunidad, Buena ubicación, 3er. Nivel, 215Mts², US$195,000. Neg 3Habs. 3½baños, 2 parqueos tech., family, balcón, mármol, asc., planta full, lobby, etc. Tel. 809.697.2793 / 565.8045

Oportunidad NACO, 612 M², Excelente ubicación, 1xpiso, vision 360grados US$435,000. piso 12 y 13, 4H, 4 B, 4 parqs. techs., family, estudio,balcón, 2 terrazas, jacuzzi, shutters, 2 ascensores, plta full, lobby. Inf. 809.697.2793 /565.8045 PIANTINI Ave Lincoln, 170 mts, 5to piso, 3hs, cto.serv, 3.5bs, 2 parqs techs, jardin piscina olimpica, gimnasio, sauna, full de todo, a US$900 el mt. Inf.- 849-207 -4141, 809-707-0809 PIANTINI, excluc. 1x piso, 400M², 3Habs, 4b, family, estar, 2 acs, A/C, 3parqs., US$620mil. Inf.: 809-876-3012 / 829-325-3149 QUISQUEYA, exclusivo, 234m² 3Habs, 3.5b, estar, balcon, 2parqs., US$195,000 Inf.: 809-876-3012.

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Cacique, alq. 2piso, coc, sala, com, 2h c/b, terr., a/l, amplio balcon, zona res. 18mil 2+1 809-603-9945 Jorge Jorge CANCINO I, Entrando por la Farmacia San Juan, 2do piso, 2H, sala, comedor, 2 bs., 2 terrazas, agua perm., balcón, no marq. 2 Dep RD$9,000 Neg. 829-946-2219 / 809-837-8595/ 809-566-7337. ENSANCHE ISABELITA casa 2h, sala, baño, cocina, parq., patio grande, comoda, segura, plafon. $7,500. 809-408-1960, 809-421-6663 ENSANCHE ISABELITA casa amplia 4h, 2b, sala, cocina, a/lav. tinaco, cisterna, comoda y segura. $9,500. 809-408-1960, 809-421-6663 ENS. LUPERON. Casas de 3, 2 hab. Y Apto. 1 Hab. Amueb. con parqueo y mas Cel. 809-258-6641/ 809-591-6641

Roberto Pastoriza Esq. Churchill. Vendo penthouse, sexta planta, ext. superficial de 300mt. $8,500,000 Inf. 809-545-0440/ 829-451-7661

URB. MARIA JOSEFINA Km 9, entre José Contrera y Carretera Sanchez, 3 habs., 2b, jardin, c/serv., marq., y mas comod. $18mil. 829-205-5479

URB. MIRAMAR, oportunidad. 3 aptos por precio de 2, 3h, 2b, todos, 1er , 2do nivel. $10.7 millones 809-653-2227

VALLE HERMOSO: casa 3 habs., 2 baños, 2 salas, comedor, c/serv., marq. doble, galeria, a/terraza, deposito, patio de 200 mt. agua permanenete. $14,000. Inf. 809-818-0062

ZONA UASD. Ave Correa y Cidron Apto 2h 2B , servicio, sala com. RD$3.5. neg. 809-534-9537/829-477-6188.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, ZONA ORIENTAL, (2) Apto. 3H, 2b, 2parqs. 140 y 160mt2. y CASA 4H, 3B, 4 parqs. precio de liquidacion. Y Venta Negoc. 809-769-9900

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj En Santiago, por motivo de viaje, vendo apto en Llanos de Gurabo, 114mt2, 3 hab, 2 baños, 2 parqueos. Facilidades disponibles Inf: 809-918-6781. INVIERTA EN TURISMO Negocio más rentable del pais. Dominicus 10 mint Casa de Campo Apto 1 habit., US$102mil. Plusvalia/ Retiro dorado. Fotos http:// indesagri.blogspot.com Inf.809-299-4401, 809-566-4093 Juan Dolio oport. 2apto 1niv nuevos prox. playa 92mt, sala, com, coc, 2h, c/baño, 2parq. piscina US$115,000 Inf. 809-545-0440/ 829-451-7661

ALMA ROSA II, Se alquila casa en el Res. laura Maria II, sala, comedor, 3 habs., la principal con baño, area lav. calentador, cisterna, bomba, tinaco, cuarto serv., marq. res. cerrado, Presidente Vasquez. $18,000. 809-788-4066

" 8chl`c\i

ARROYO HONDO, Los Pinos, Res. 2 Niv, 450 Mt² solar, tejas, sala, com, estar, 4H, 3B, patio, jardin y demás comodidades. $11.8 Neg. 809-440-4433. ARROYO HONDO oport. 373mt, solar 772mt, construccion,sala, comedor, terraza, 3hab, c/baño, c/serv parqueo 4 vehiculos, muchas comodidades RD$9,500,000 Inf. 809-545-0440/ 829-451-7661 ARROYO HONDO, Vendo x viaje de oport detras Embajada USA, Res. 400 Mt² solar, $12.0 Neg Inf. 809-330-0227. Calle García Godoy #7 Centro de Gazcue, casa oportunidad 6 habitaciones, 4½ baños, preparada para 2 pisos. Venta de Oportunidad. Inf.: 809-330-4927 DE OPORTUNIDAD VENDO Casa en La Castellana, 500 Mts² de terreno, 360 Mts² de construcción. Tels.: 809-297-9208 / 809-729-1420. EL MILLON, Sala, comedor, estar, 3h, 2b, patio, 455Mts solar, RD$12.5MM Neg. Inf: 809-224-1718. EN EL QUISQUEYA, En la Defiyo, Una Esq. Antes de la 27 de Feb. Casa de 893.88Mts2 Inf. 829-915-6775, 809-907-8054.

LA JULIA, Vendo casa entre Churchill y Lincoln, c/Desiderio Arias No. 3, Esq. c/Primera, 571 Mts const, ideal para cualquier tipo de proyecto. Informe: Rosaura Calá. 809-419-5196, 809-305-5193 RENACIMIENTO, casa 3 hab, 6b, estudio, family room, sala, comedor, cocina, jacuzi, marq. 4 veh., galeria, jardin y patio RD$17M. Negociable. 829-713-3000/829-539-2998 REPARTO ROSA de oport. vendo casa de 576mt² apropidada para Edif. o vivienda, 809-963-6121 URB. ESPAÑA. Bellísima casa, solar 600Mts, 5h, 2 cocinas, 3 salas, US$250Mil Inf: 809-224-1718. URB. FERNANDEZ, 2 Niv. 4h, 3½b, sala, comedor, estar, parq. 4 veh. Solar 336Mts. RD$8.9MM Inf: 809-224-1718. VALLE HERMOSO: casa 3 habs., 2 baños, 2 salas, comedor, c/serv., marq. doble, galeria, a/terraza, deposito, patio de 200 mt. agua permanenete. $3.8MM. Inf. 809-818-0062

" Gifm`eZ`Xj Se renta casa en Santiago Urb. Las Damas II RD$ 12,000.00. Inf: 809-724-3586 y 809-322-9291.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villa, Venta Casas un nivel 5.2 M, 2 niveles 7M. 809-567-0912, 472-1552 ARROYO HONDO, Alma Rosa, Lucerna, ventas de casas, Los Prados Oriental, con todas las comodidades. 2 aptos. de lujo en el Millón y otros lugares. 809-681-7115, 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO Hermosa, 2,600 m2 solar, 950 m2 costruc., 4h, 5b, estudio, terraza, piscina, amplia areas, a/c, US$1.7M. Inf. 809-876-3012 CASA DE CAMPO Hermosa, 800m2 solar, 413m2 costruc., 4h, 4b, estudio, terraza, piscina, a/c, US$860mil. Inf. 809-876-3012, 829-325-3149 PALENQUE: REDUCIDO PARA VENTA RAPIDO, una casa de 230 m. 4 habs., 2 baños, buen estado, a 5 minutos de la playa. $2,450,000. San Cristobal, 6 de Nov. solar de 1028.86 mt. $1,450,000. Todas negociables. Inf. 809-879-9778, 849-785-2537

SUPER OPORTUNIDAD

Vendo hermosa villa de 3 habs, en Rancho Guaraguao Constanza Valorada en RD$5.9 La doy RD$3.9 Por motivo de viaje. Para Intermediarios pago un 10% de comisión bap-business@hotmail.com 849-246-3315/ 786-478-8358

VENDO CASA CAMPESTRE en playa Najayo sec. Carlos Pinto, 1h, cocina , terraza gazebo, 2 baños 5 tareas sembradas de arboles frutales 829-890-0036/809-988-2263/ 809-528-7917/ 829-807-9415. Villa elegantemente renovada en playa Cabarete 280 Mts.2 c/2 nivel, comunidad con seguridad, 2 cocina, 5 Hab., 3 b., piscina, planta 15 KW diesel, invertidor, terreno 960 Mts.2, US$299,000.Inf.829-890-1057 jsmbuild@bellsouth.net 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Aut. San Isidro #26, 2,500. Mtc, vendo edifico, Zona totalmente comercial. 809-5967100 / 829-886-7701

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BANI, Edificio de oportunidad 7 Aptos. barrio 30 de Mayo detrás del hospital. Inf: 809-481-4623/ 809-763-5704, 809-857-1276 VENDO EDIFICO de 3 niv. 2 Locales comerciales grandes 1 pequeño, 4 aptos. pequeño y uno grande en el tercer. niv. 700 mt. de solar disponible. a 10 mtos. de la capital, frente a campo Club San Crisitobal. 829-890-0036/809-988-2263/ 809-528-7917/ 829-807-9415. 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nac. en especial 2 fincas en Yamasá y en el Higuero, con agua, luz, de oportunidad. Otras en el Toro de Guerra y Monte Plata, algunas sembradas de caña. 500 T. Las Montañas de Villa Alt. 809-681-7115 / 359-2988. f.cuevasc@hotmail.com A un Km. de la carretera 6 de noviembre 30 tareas con Res. 250Mt2 const. $13.5mm 809-534-9537/829-477-6188 El Toro Guerra, Preciosa Finquita 4,500M², con piscina, titulo. Excelente ubicacion, buen precio. 809-834-8867 FINCA-Proyecto 3,000 tas. 35 Minut. de la capital, 31mil plantas aguacate, 60% produc, 5,500 nisperos, zapotes y limones, 50% riego por gravedad. Facil acceso. 2 casas, piscina, 3 viviendas encargado, 70% titulo, para titulacion. Precio US$3.5 Millones 809-222-3352

:C8J@=@:8;FJ . CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 GUERRA 250 tareas, deslindadas, exc. para agricultura, buena ubicacion, buen precio. 809-834-8867 KM 22 Autopista Duarte Prox. Av. circumbalación 40mil m² deslindados, exc. para cualquier proyecto. 809-834-8867 PRECIOSA FINQUITA en Lomas Lindas de 1,780 mts2 (proyecto cerrado con seguridad), casita de block, agua, Luz, gazebo, pozo séptico, cisterna, arboles frutales. 809-846-4637 y 809-563-7770

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj ALTAMIRA, PUERTO PLATA, se vende 995 tareas ( 600 sembrada de cacao organico) 829-638-4532 DE OPORTUNIDAD VENDO Finca de 228.64 tareas en La Vega. Tels.: 809-297-9208 / 809-729-1420. MANABAO - JARABACOA 7 tareas, rio, energia propia RD$300Mil x tareas. Inf.: 809-850-3832 / 849-886-8809. “Se Vende Finca en el Km.25 de la carretera entre SPM y Hato mayor, 116 tareas, debida documentacion, al borde de la carretera, con dos viviendas de dos niveles en concreto en buenas conds., agua potable, luz, internet y demás facilidades. RD$9,720,000. Inf.:829-259-0480 “Se Vende Propiedad en el Km. 25 de la carretera entre SPM y Hato Mayor, 28.5 tareas, con titulo, a unos mil metros de la carretera. RD$655,500. Inf.: 829-259-0480.” Vendo FINCA 254 T. (parcial o total), sembrada de platanos en producción, borde carret. Villa Tapia-Salcedo Km. 2.5 Inf.809-563-0673, 829-546-9713. 104

HABITACIONES " ;\dXe[X Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj En Santiago proximo a Colinas Mall se alquilan habitaciones con todo incluido. Info: 809-827-9150 y 849-863-9745

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Viejo, Apto. para compartir con estudiante extranjero, hab. con baño privado, amplio w/closet, planta full, gas comun, internet y cable, aire cond, Seg. 24/7, 1 Dep. + 1 mes adelantado, US$550. 809-864-2339 GAZCUE. Se alquilan habitaciones amuebladas dentro de la casa para hombre solo (No fumar) Inf: 809-682-9706.

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f DON BOSCO, 1er. y 2do. y 3er. piso, 2 y 1dorms., salacomedor,cocina,1baño,RD$ 14,000.00, RD$ 10,000.00 y RD$9,000.00,InmueblesLP, 809-541-4837 809/ 359-0812 ENS. JULIETA, Evaristo Morales y Bella Vista, Locales comerciales nuevos, planta full, ascensor, techo en yeso, piso porcelanato, salon y ½ baños. 40 M². Posibilidad de unir uno o más locales. 809-816-6875 / 809-533-1662. GAZCUE 60 Mts² Plaza Gazcue 30mil + mantenimiento. plta. elec, asc. Y parq. tel 809-685-3565/809-330-6030 HERRERA, Alq. Local comercial 6 oficinas, aire acondicionado, 83 Mts² + 60 mts² mesanine, centro comercial Herrera. Inf. 809-697-3557. LOCAL de 2 nivel, 340 mt const., 5 parqs, planta de 20 KW., cisterna, Calle/ F #23 San Geronimo, Ciudad. Cel. 829-650-4788 SE ALQ. LOCAL COMERCIAL km. 9y1/2 C/Sanchez Centro Comercial Enriquillo INF. 809-488-1331 /809-699 -2676 Teofilo.

La Julia, Av. Jose Contrera, no.99 locales p/ ofic. de 46, 48, 55 mt con divisiones, a/ c central instalado, plafones y piso, pta elect., full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y area comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 LOS RESTAURADORES, Ofi cina, 45 M² Amueb.Caonabo entre 27/Luperon, $13,000 809-686-7405,809-760-2218 PLAZA ROYAL M. Gomez con Jose Contreras, 20 m², A/C, bajo mantenimiento., 3er. piso. Inf.- 829-548-9537

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AVE. BOLIVAR Altos Clinica Gazcue Recep Cocina, oficina personal, salon de conferencia RD$3.3MM. 809534 -9537/829-477-6188 107

NEGOCIOS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ARRIENDA CAFETERIA totalmente equipada en Centro Medico. Interesados enviar Solicitud A: clinicaamb@hotmail.com

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

ENS. JULIETA, Evaristo Morales y Bella Vista, locales comerciales nuevos, planta full, ascensor, techo en yeso, pisos porcelanato, salón y ½ baño, 40 M². Posibilidad de unir uno o más locales. 809-816-6875 / 809-533-1662. VENDO LOCAL COMERCIAL, 275 mts2., US$475,000.00, en Spring Center, Arroyo Hondo, 6to nivel, piso completo, (Donde está el gimnasio Body Shop en Arroyo Hondo) más de 100 parqueos techados disp. 809-472-0777 Cel. 809-820-7000 VENDO LOCAL COMERCIAL con 2 negocios funfionando en la Av. Duarte #354, Ens. Luperon 809-681-1011

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Vendo local comercial 59.5mt 2do nivel, para comercio RD$1,300. 000 Inf. 809-545-0440/ 829-451-7661 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i

GELATERIA ROMA Helados al natural desde el 1907 vende franquisia en Santo Domingo y todas las maquinarias para elaboración de helados artesanales.De oportunidad. Inf.829-494-3031 SE VENDE NEGOCIO de Comida en Plaza Céntrica. Por no poder atenderlo. Precio atractivo. Tels.: 809-258-0420 / 809-399-1920. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

ACONDICIONAMOS, construi mos y reparamos Naves para todo uso: Venta, almacen o produción. Estructuras metalicas, mezanines, techos y obras civiles. Facilidades de pago. MOMELCA. 809-530-1221 NAVES INDUSTRIALES Alq. Naves Industriales ultra-mod ernas desde 1,000 m2, alt ura 10.5 mts, techo aislado, iluminación natural, con rampas niv eladoras de carga y descarga, y área maniobra. Parque Industrial Duarte, Km 22.5 Autopista Duarte. 829-986-5673 ; 809-559-9011 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400 y 700 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f NAVE Con solar 30,000 m2. amplio frente Km. 18 Autop. Duarte, US$125/m. y 10,000 m2. Av. J. F. Kennedy Tel. 809-594-8528 VENDO Y/O ALQUILO, naves y solares, en Sto. Dgo oeste, este, centro, y haina, 809-601-4540 109

SOLARES

CASA DE CAMPO, Exclusiva area, 2,700 m2 hermosa vista, US$800mil. Inf. 809-876-3012 DE OPORT. JUAN DOLIO vendo 87,000 Mt² apropiado para todo tipo de proy. prox. a Guabavery, 809-963-6121

Atención Cibao! llama ahora y gánate una Beca de Visitador a Médicos. Te ayudamos a conseguir el empleo. 829-445-2020.

" Gifm`eZ`Xj

EN ROMANA 1372 mts. y sus mejoras, C/Fco. Richiez, apto para Bancos, comercio. Frente al Scotiabank. 829-203-2349. JARABACOA, Magnifica Inversion 33,000 Mts, en Mirador del Yaque, con rio, seguridad, y demás facicilades, ideal para cualquier proyecto. US$9. Mt. 809-440-4433. SE VENDE DE OPORTUNIDAD terreno de 4,481 Mts² dentro del complejo Villas Bávaro en Bávaro, Higuey. Tel.: 809-297-9208 / 809-729-1420. Terreno para construcción de proyectos a solo minutos del muelle turístico de Puerto Plata, playa con amplio frente. 2,400,000mt2. /809-637-6667 kimymejia@outlook.com VENDO SOLAR EN MOCA C/Morillo #24, 623m2., Telf. 809-224-4741

VENDO

UVERO ALTO

" JXekf ;fd`e^f A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villas y Marina, Venta Solares desde 421 M². 809-567-0912, 809-854-1137 AV. AMERICAS 100,000m² en la marginal KM.22 a US$30 el m² deslindado 809-396-9338/ 829-333-9338

PUNTA CANA

8,522 Mts, con frente de playa, deslindado, al lado del Hotel Sirenis 829-455-0119, 809-632-6720, 809-821-4701

EMPLEOS

CUESTA HERMOSA III. Propietaria vende solar de 1,500 M²., brazo de Seg., para proyecto de 4 casas. 809-816-6875 / 809-533-1662.

SE VENDE SOLAR 15,000 Mts , Los Llanos, San Pedro de Macorís, calle Las Guineas Precio RD$15,000,000. Inf.: 809-224-6991 / 809-688-2533. SOLAR TURISTICO, En Las Américas. Proyecto con todos los servicios, seguridad, casa club, hospital, a/comercial, hoteles y viviendas, 734 mt. para villa Oferta US$90 el Mts² 809-760-1172, 809-530-1094 desdecasabienesraices@gmail.com

VILLA AURA, 1,459 Mts² de esquina, deslindados,cercado, RD$11,500,000.00. Telef. 809.697.2793 / 809.565.8045

ATENCIO BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar mas dinero, con buena aPtitud. 809-596-1476, 809-222-3177

2000

EMPLEOS

LEGALES

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

Distribuidora Yunuer necesita 10 supervisores y 40 promotores c/s experiencia de ambos sexo, gane desde RD$ 15,000.00 en adelante. Tel:809-295-4924, Santiago.

PERDIDA DE CERTFICADO Financiero No. B 414421 emitido por el Banco BHD Leon en fecha 14/04/2015 por valor de RD$650.000.00 a nombre Miguel Lopez Peralta

EMPRESA JURIDICA E INMOBILIARIA Necesita, Asistente legal o inmobiliario, enviar curriculum tucasaexpress@hotmail.es

PERDIDA DE Certificado Financiero No. 10148, cuenta No. 402-2-231-576-2, por un monto de US$2,000.00, fecha de apertura 17-11-2008, emitido por el Banreservas, a nombre de Juliana Belliard Carlito

Necesitamos vendedores de mostrador con experiencia en Ferreteria, chofer y ayudantes para trabajar en zona de Villa Mella. Inf. 809-569-4061 Se Busca Sastre, para Pantalones, chaquetas, camisas, falda ect. 809-660-8010, 809-535-2654 SE BUSCA vendedor(a), con experiencia, para el Área Hotelera. Interesados enviar curriculum al e-mail: bros0307@hotmail.com. SE NECESITA CHOFER PERSONAL de 25 años en adelante que no tenga hijos (soltero) buena presencia, papel de buena conducta, condiciones a discutir. Inf: 849-889-4684. SE REQUIERE Personal con Dominio de maq. de coser industrial costura recta-cañonero, merista, y limpiadora, bordadora, Maq. zic zac, joven, femenina que domine la computadora, 809-538-4950 bmundord@hotmail.com

CUESTA HERMOSA III, Urb. Isabel Marinas, vende solar a mitad de PRECIO. 1029 M² US$125. por M² 809-972-1773. SALAMANCA, vendo solar 25,000 metros cuadrados, a 3 minutos de Circunvalacion norte, 10 minutos de Autopista Duarte de Sto. Dgo. Adecuado para naves Industriales o Urbanizar. Precio RD$400.00 por M². 809-222-3352

" F]\ikX AGENCIA empleo Michell necesita cocinera (o) niñera, enfermera, mensajero con motor, 2 conserje para hotel experiencia. 809-245-0130, 809-245-0001, 829-848-3587

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f EL PORTAL Entrando por La Discoteca Jet Set, Ofic 40 mt aprox $8,500, 2+1809-532-4803, 809-913-8098

" M\ekX

SE SOLICITA, Encargada de facuracion cobros a cliente. Cv: sanztrailers@hotmail.com

Perdida De Certificado Financiero No.788508372, por un monto de RD$3.068.00, de fecha 20/10/2014 del Banco Popular a favor de Julia Medina Rosario. Pérd. de cert. financiero #40006-006347-0 emitido por la Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos, por un valor de RD$450,000.00 en fecha 28/12/2011 a favor de Luciano Domínguez Y/O Ydelka Diasmela Domínguez Morel. Pérd. de certificado financiero #40-006-007264-0 de fecha 16/01/2015 por un monto de RD$100,000.00 expedido por la Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos a favor de Juan Andrés Vargas Pichardo céd. 402-2264463-1 SE HACE de conocimiento publico, que se ha perdido el certificado de deposito a plazo fijo #17-113-170730826, por el valor de RD$200,000.00 expedido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos en fecha 2/5/2012, a nombre del Sr. Ramon Alexander Dominguez Sanchez 305

" F]\ikX ADQUIERA los conocimientos basicos para trabajar en lineas aereas, aeropuertos y agencias de viajes, con el curso ¨ Agente Profesional de Aerolineas¨. $1,000 insc., $3,500 mens. Se incluye modulo de azafatas. Esc. Dom. de Aerolineas. 809-518-2879. Inicios: 24 mayo y 21 junio. AGENCIA Alexandra Servicio doméstico, Ofrece / Solicita, Niñera, cocinera, limpieza, lavado, planchado, cocin. Gormed, recomendacion reciente, papel buena conducta, c/s dormida. Hay domestica 2 o 3 veces por semana sin dormida Ofic. 809-548-5627 809-479-5420.

SE SOLICITA SECRETARIA, con experiencia en contabili dad y cobros llamar al 809-483-1659/849-816-2006 SOLICITAMOS TECNICOS ELECTRICISTA para trabajar en Sto. Dgo. y todos los pueblos del este requisitos: Bachiller, licencia de conducir al dia enviar Cv. al correo calificado.rh@gmail.com. fax. 809-221-3315 Solicito Estilista (Femenina), Peluquero (Masculino) y Manicurista que sepa secar profesionales y con vasta experiencia en Centros Reconocidos. Ofrecemos ingresos entre los 18 mil y 30 mil pesos. 809-622-4196 cel. 809-640-3464

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA CARTA CONSTANCIA A nombre de Cristobalina Santana, cédula No. 018-0011002-3, parcela No. 24, del D.C. 2, de Barahona, Rep. Dom. del Título No. 669, con 182 Mts², libro 123, folio 0, hoja 0123. PERDIDA DE DUPLICADO de Constancia Anotada del Apto. No. D-2, Condominio Biltmore, edificado dentro del ámbito de la parcela No.116-B-3-B-5, del Distrito Catastral No. 3 del Distrito Nacional, con una extension superficial de 125.mts2. a favor de Guaroa Erasmo Noboa Pagan.

:C8J@=@:8;FJ 0 CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Se hace de público conocimiento que se ha extravíado la constancia anotada en el certificado de título #39, anotación 16, con una ext. superficial de 141,596mts2 corresp. a la parcela 75-40-C del DC4 de Valverde, registrada a nombre de Blas Luis Madera Morel. 306

PÉRDIDA DE CHEQUES PERDIDA CHEQUE 4087547 de Banco Popular Dominicano por valor de RD$8,168.00, emitido en fecha 4 de julio 2014, a favor de Pedro Libio Amador Matos, extraviado en fecha 8 de julio 2014.

Pérd. de placa de la motoc. Bronco, 2005, azul, placa N15 7584, chasis LWJPCJL04611 00011, prop. Felix Mario Cepeda Pimentel. Pérd. de placa de la motoc. X-1000, 2008, placa N517601, chasis LF3PCK5008B003119, prop. Llaniris Margarita Guzmán Rodríguez. Pérd. de placa de la motoc. Yamaha, 1994, negro, placa N701113, chasis 3YK2614525 prop. HIM Import C por A.

SERVICIOS

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERD. DE MAT. del veh. Mercedes Benz 2006 Azul Placa G144841 Chasis WDC1641861A101934 Prop. de Juan Alberto Diaz. Perdida de la matricula correspondiente al vehiculo, año 88 tipo carga, marca Toyota 120, placa no. L0686081, color azul, chasis no. JT4RN673708006612, Prop. Hipolito Castro Mieses. Perdida de la matricula correspondiente al vehiculo marca Ford, modelo EDGE, chasis #2FMDK38C47BA78183 color Gris, placa #G171228, a nombre de la señora ILIANA MARIA RODRIGUEZ ARISTY. PERDIDA DE MATRICULA Jeep Subaru Tribeca 2008, negro, placa G195824, chasis 4S4WXFLU58S013279, Prop. Espaillat Bisono & Asoc. PERD. MAT. Veh. Toyota, 81, azul, placa L175402, chasis LN30005284, prop. Andy Luis Pantaleon Ventura. Pérd. de matríc. de la motc. DACHANGJIANG/DOMOTO, azul, 2008, placa N364528, chasis LC6PCJB8280805021, prop. Domingo Antonio Baez. Pérd. de matríc. del veh. de carga Daihatsu, 1998, azul, placa L177201, chasis V1180 9397, prop. Norbis Omar Tupete Tavera. 309

PÉRDIDA DE PLACA Perd de placa de la motoc, KYM C90, 2006, azul placa N443066, Chasis LLC JXJ3C66B513691, Prop. Joel De Jesus Espinal. PERDIDA DE PLACA del jeep Chevrolet 2000, color plateado, placa G014675, chasis 1GNCS13W4Y21593 79, prop. de Ramon Antonio Hidalgo Queliz Duran. Perd. placa No. L043554 Veh. Toyota, 94, blanco y amaril, chasis YN800007922, prop. Victor Manuel Serrano Rojas.

OTRA VEZ LOS Miércoles son de Brugal en MAMBO BAR, 2x1 En tragos y botellas la noche entera. Disfrute del show de la Chica Mambo. Abierto desde la 5 p.m Mambo Bar Plaza Fernandez II, 1er nivel, Winston Churchill, esq. Jose A. Soler, Tel. 809-334-5650.

ATENCION PRESTAMOS para títulos de propiedad y vehículos desde 0.9% no importa data crédito, no importa como este tu historial de crédito. No importa que te quiten el veh. Te lo refinanciamos o lo compramos, yo si resuelvo Sr. Castillo 829-871-2242 / 829-254-3378.

THE AMY MASAJE Ofrece Fisioterapia, masajes de relajacion, reductor, para contracturas muscular, dolores de cuello, espalda, piernas y pies. hacer cita 829-354-2020

VARIOS

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FULGON ¡! Plantas Electricas Nuevas Denyo de kw: (11,20,30,40 y 55 ) y con motor Cummins de 60kw , 100kw y 125kw super silenciosas. usadas de 60kw John Deere abierta RD$ 250mil y Kolher 175kw abierta RD$425mil DMA COMPANY 809-328-2316 / 809-359-5559. OPORTUNIDAD PLANTA DENYO 25 KVA $298mil. Recien importada, super silenciosa. Inf:- 809-561-0484 y 0483, 829-761-3477 PLANTA ELECTRICA Super silenciosa Japonesa de trabajo continuo de 25, 45, 60, 100 hasta 500Kva. Inf: 849-220-2612/ 809-788-6828.

SE VENDE DE OPORTUNIDAD Planta Eléctrica SDMO 900KW, Silenciosa; y Cummins 800KW, digital, moderna. 809-575-0413/809-399-4800. SILENCIOSAS: Denyo 16kw, RD$165mil, Broadcroun 20, $215mil, Abiertas, Onan 60kw, $155mil, Onan 50 kw, moderna, digital, $315mil, Onan de 100, $295mil, y otras mas. Todas como nuevas. Compro plantas eléctricas, de oport. 809-304- 3898 411

PRÉSTAMOS !!! AAABABA EN HORAS !!! Con interes Bancario APROVECHE LA OFERTA Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data. TEL. OFICINA 809-227-4110 AAAPRESTAR MAS... Necesitas dinero ¿? Pues yo si te presto, sin mportar la data, con garantía de veh., casa o aptos. Solo llena la solicitud pág.www.modernhousein.com y será más rápido el proceso, modernhousein@gmail.com/ prestamosaaa@hotmail.com 809-560-8598, 829-912-2005

414

SERVICIOS VARIOS A Disfrutar de Yesi y sus chicas masajes desde $1,000. Ahora con nueva direccion. 829-864-6971/ 849-936-1806. AGENCIA DETECTIVES DEL MUNDO. Con un personal renovado con preparacion en inteligenciaycontrainteligencia. Te ofrecemos nuevos servicios de investigacion en generalyasuntosmatrimoniales. Inf.829-433-6422/8097299993 /829-813-6174 American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491 ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464 DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/561-6538 website www.rodivensecurity.com

LICDA. RODRIGUEZ Contadora Publica Autorizada, ofrece sus servicios en casos de Impuestos sobre la Renta en General, Declaración Jurada, ITBIS, cel. 829-214-7758 MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas! Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos. Llamanos ahora! 809-685-2000 / 809-532-4491

505

DEPORTES VENDO BOTES Boston Whaler 15pies. y Glastron 17pies motores, TOHATSU 9.8 y40 Suzuki 40, nuevos. Chevrolet Malibu 77. y Suburban 88. Maquinas de bateo para Baseball 809-440-1956 507

Se Vende Winche De Gasoil 500kgs. Altura maxima (17) niveles. Usado RD$250,000.00 Inf: 809-566-0499 VENDO PEPINOS De invernaderos (Sin semillas) al por mayor a buen precio. Inf: 809-966-2422. VENDO Terreno en Cementerio Cristo Redentor, 24 Mts. en A de primera, y se vende 2 Nicho en el Cementerio Máximo Gómez de 7 boca de oportunidad. 809-786-4621

M<?à:LCFJ

EQUIPOS INDUSTRIALES 6300

" M\ekX

202 REPUESTOS Y ACCESORIOS REPARAMOS NEVERA, Lavadora, Estufa, aire acond. en su propia casa. Servicio 24 hrs. Inf. 809-234-2766, 829-643-6161 501

ANIMALES " M\ekX CABALLOS, Yeguas, Potros, bellos, Mansos para pasear buenos y buen precio. Inf. 809-545-9792. VENDO Ovejas Barriga Negra, todas preñadas. Inf. Wilkin 809-601-1264 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas diferentes colores, granito natural y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950 VENDEO ARTICULOS DEL HOGAR Nevera, $21mil. Estufa $41,500, lavadora $16mil. 2 camas Camas caobas tein $23mil. 2 cortinas con su blak out. $6mil. extractor de grasa 3,500 A/acond. $9,500. 809-968-3891/809-910-5352 VENDO VITRINA DE PINO puertas en vidrio, buen est ado, RD$15,000. Inf. 809-544 -0988/809-664-0858 503

AVISOS DIVERSOS AUTOMATICE Los Sistemas de su Centro de Computos sin costo inicial. Inf. 809-292-8364

AUTOMÓVILES " :fdgiX

SE VENDE DE OPORTUNIDAD Compresores Ingersoll Rand de 100HP, 50HP y 25HP; como nuevos. Inf. 809-575-0413/ 809-399-4800. 514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX EQUIPOS Recien Import., 5 montacargas Mitsub. 2001, 3 torres saichi, propano, todo terreno 5,500-6,000lb. 1 Hyster y 1 Yale 2001 - 2000 Montacarga tipo pikybax 5500 lbs, marca teledin 98, como nuevo, 2 motores Deu 6 cils . 809-710-1300 / 829-889-3609 Aut. Duarte, Km 19. Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas Y andamios. 809-424-5682 y 809-722-7846

" 8chl`c\i ALQUILO Camiones Grua canasto y digger de 34 a 70 pies, tarifa por hora, dia, semana, mes. Cel: 809-902-5646 520

VENTAS DIVERSAS Atencion tenemos cajas de ropas, zapatos, carteras, bisuteria, al por mayor y detalle. 809-650-9807/ 319-0866 Se vende Campana para restaurante o cocina industrial: Acero, precio oport. uso estúfa de 6 hornillas y freidora. 829-637-9393/ 809-687-0864 SE VENDE Maquina de Hielo Industrial 14,500 Libs Se Venden Tuberias de Polietileno de 4, 6 y 12 Pulgadas Inf. 829-527-0050.

" J\Xk SEAT IBIZA año 2007, como nuevo, con solo 37,000. kms. REALES $280,000. Neg. Inf. 809-641-5778

" KfpfkX

TOYOTA COROLLA 09 y 10. Como nuevo, rec. import. motor, pintura, int. impecable $585mil. y $615mil 809-994-4797

512

ACONDICIONADOR DE AIRE

PONTIAC VIBE 2010, blanco, import. inicial: RD$74,000.00 Recibo vehicu. Facimotors 809-567-6691.

TOYOTA CAMRY 88, aut., aire, recien pintado, motor y transmision nuevos $55,000. 809-518-1473, 829-304-5525

VENDO MOTOR Perking, 6 cilindros, bueno para tractor, camion, planta, bomba de regio, etc, excelente condición. Incluye radiador grande $90,000. 829-257-7541.

500

" Gfek`XZ

TOYOTA CAMRY, 2008 Full, leather, elect. Aros, pintura fab. Excelentes conds. $450mil neg. Inf. 809-459-8710

" M\ekX

PRESTAMOS EN una Hora, CON Veh DEL 86 EN ADELANTE, CON la tasa de 1.5% mensual. No importa Datacredito. Pagamos tu prestamos en otra financiera, banco o pretamista. No deje que te lo quiten Llamanos. 809-565-3857 809-412-0265, 829-919- 7990 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

SR. PROPIETARIO si quieres alquilar tu propiedad llamanos, te avanzamos los depositos, te prestamos y administramos tu inmueble. COESA. Tel. 809-788-1762, 809-597-4149, cel. 829-285-8225

EQUIPOS AGRÍCOLAS

ATENCION PRESTAMOS Personales solo a empleados privados que cobren quincenal. Inf.: 809-222-3177

PERDIDA CHEQUE 7131237 de Banco Popular Dominicano por valor de RD$11,547.00, emitido en fecha 6 de marzo 2015, a favor de Sandro Antonio Durán Taveras, extraviado en fecha 6 de marzo 2015. PERDIDA DE CHEQUE No. 0020475888 de fecha 17/10/2014 a nombre de Noel de Leon Acosta, por valor de RD$540,000.00 del Banco de Reservas.

A ABARATAR AHORA con DOÑA LUISA quien te resuelve tu problema de dinero en horas y al más bajo interés del mercado con tu casa, apto, vehiculo Te cancela deudas anteriores no importa cicla. Llámame que yo si resuelvo 809-682-7236, 809-657-1526

Compro carro, Honda Civic, Honda Accord y Toyota Corolla del 2003 al 2005. Inf: 849-868-9711.

" =fi[ FORD ESCAPE, 09, 10, 2011, blanco, negro, azul. Inicial: desde RD$90,000. Rec. veh. Facimotors 809-567-6691. FORD FOCUS 2009, gris, negro, import. inic: $68,000. Recibo vehic. Facimotors 809-567-6691.

" ?ple[X` HYUNDAI Sonata, blanco, 2009, transform, muy buena condiciones. $350,000.809-989-7123 HYUNDAI SONATA y20, 2010, gris, import. inic: RD$98,000. Rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" ?fe[X HONDA FIT 09, azul, gris, negro, import. inicial: desde RD$67,000 Recibo vehiculo. Facimotors 809-567-6691. SUZUKI SWIFT,08, gris, importado. Inicial desde RD$65,000 Recibo vehículo. Facimotors 809-567-6691.

" DXq[X MAZDA 5 2009, negro, tres filas asientos, import. inic: RD$67,000.00 Recibo vehic. Facimotors 809-567-6691.

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI GALANT 09, blanco, importado. Inicial: RD$60,000. Recibo vehic. Facimotors. 809-567'6691.

TOYOTA COROLLA 10, tipo S. Impecable, rec. import. nuevesito, $605MIL. 829-962-2851/809-715-7876 TOYOTA COROLLA LE (S), 09-10, blanco, negro, rojo, import. inic: desde $95,000. Facimotors 809-567-6691. TOYOTA COROLLA Tipo S 2009, rojo, unico dueño en el pais, excel. conds, $620,000. Neg. Inf. 809-866-0262 TOYOTA VITZ 01, uso ejecut ivo, en la lata, int. y exterior nitido, buen aire, $199,500 829-343-9230/829-708-7230 TOYOTA VITZ 08, 09, gris, import. inic: RD$65,000. Recibo vehiculo. Facimotors 809-567-6691. TOYOTA YARY 2002 como nuevo unica dueña, americano, aut. elec. motor pint. int. impecable. $285mil. 809-994-4797

-+'' :Xd`fe\j " ;X`_Xkjl DAIHATSU Volteo año 2007, 809-424-8969.

" =i\`^k_c`e\ VENDO 4 Trailers Tipo tanque especial para transportar AC30. 1 cabezote Freightliner año 2005. Un Kenwoth año 2005. Un Kenwoth tipo chasis año 2001. 3 cabezotes volvo ´99, ´97 t ´95. Una cola bajita tipo lowboy. Un trailer bolqueta de 26Mts. 809-986-2116/ 809-840-8320.

" ?`ef HINO 300 en plataforma 2008, poco uso, $950mil. Recibo camion Toyota o Daihatsu cama corta buenas conds. 829-721 -8005

:C8J@=@:8;FJ (( CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 6500

CAMIONETAS " :_\mifc\k CHEVROLET AVALANCHE 2002, automatica, doble cabina, 4 ptas, full, leather, todo electrico, 4x4 dorado. 809809-548-8822/809-330-1435

" E`jjXe NISSAN D21 ´95, 2 cab., gas/ gasolina, aire, todo excelente, gomas nuevas, aros, nada para arreglar, uso privado RD$245Mil Sin intermediarios. 809-707-8811 / 829-703-3344.

" KfpfkX Toyota Hilux 2013, full, 36,000 Km, mant., en la casa, condicion de nueva, US$37,500.00, Inf. 809-710-7901. 6800

JEEPETAS " 9DN BMW X5, 2001, negra, 4.4, Int. leather, pantalla ojo angel, $350mil Neg. 829-364-2809, 849-860-8588, 829-387-2978.

" :_\ifb\\ CHEROKEE LAREDO 2011, negra de oportunidad. US$29,500. Negociable Inf: 849-360-4700

" :_\mifc\k CHEVROLET TAHOE 2008, Honda Accord 2006, oportunidad, por motivo de vieje. Inf. 809-271-4205

" =fi[ FORD ESCAPE 10 Y11 Como nueva rec. import. motor. pint. int. impecable. te consigo financ. $645mil y $685mil. 809-994-4797

" ?fe[X HONDA CRV 09/10, como nueva rec. import. motor, pint. int. impecable te consigo financ. Inicial $825mil y $865mil. 809-994-4797 HONDA CRV 09, 10, negro, gris, import. inicial desde RD$120,000 Recibo veh. Facimotors 809-567-6691.

C\^Xc\j

HONDA CRV 2011, plata, único dueño, mant. al día, cómoda, automát., gasolina, 2WD, CD, aire full, eléctrica $950mil neg. 809-860-4934. HONDA ELEMENT 2010, recien importada, te recivimos tu vehiculo, aros, musica, aire, alarma, $430,000. neg.Inf. 809-376-7640

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 10 y 11 rec. import. motor pint. int. impecable te consigo financ. $745mil. $795mil 809-994-4797 HYUNDAI SANTA FE LIMITED 08, blanco, import. inic: desde $108,000 Rec. veh. Facimotors 809-567-6691. HYUNDAI TUCSON 2010, único dueño, oportunidad, 4x2, gasolina, nítida $550,000 Neg. 829-521-9070.

" A\\g JEEP WRANGLER SPORT Unlimited 4x4 2011, 68,000, int negro, ext verde pino, en perfectas condiciones, solo un dueño. US$27mil Neg Whatsapp 849-352-2890

" E`jjXe NISSAN MURANO 2004, la full, negra, leather, motor V6, 3.5 nítida. $365 Neg. 809838-9960/ 812-3576 Watsap Nissan Pathfinder 01, dorada, piel, aros 17, aire acond., radio CD RD$245,000.00 809-603-9945 Jorge Jorge NISSAN PATHFINDER , 09, negro, import. inicial desde RD$104,000. Recibo veh. Facimotors 809-567-6691. NISSAN PATROL 2000, automatica, gasoil, 4x4, azul marino, muy buenas cond. 809-548-8822 / 809-330-1435 Nissan Qashqai 4x2, LL015-N 2015. 3,000 km recorridos, 0km en diciembre 2014 US$25Mil.809-975-7511 NISSAN X-TARIL. 09. como nueva, unico dueño motor, pint. int. impeclabe, excl conds. $485mil 809-994-4797

" Jlqlb` SUZUKI GRAND VITARA 2003 como nueva, motor, pint e int exc. conds. $245mil. 809-994-4797

SUZUKI GRAND VITARA 2010 rec. imp. como nueva, , motor, pint e int impecable, 685mil. 809-994-4797

" KfpfkX JEEP TOYOTA LAND CRUIS ER, color blanco, 2 puertas SX. año 2000 para monteo inf. 809-710-7261 TOYOTA HIGHLANDER, 07, 4 cil. a/c. gasolina y gas natural 4 ptas. gris $540mil. KIA 98, a/c 4 cil. 4 ptas. $210mil. HYUNDAI SANTA FE N20. 08, a/c. gris $330mil. TOYOTA CAMRY XLE 94, gas y gasolina 6 cil. $115mil. 809-697-3404/809536-5482

TOYOTA PRADO 05, Full, diesel optimas conds. garantia en la Delta. US$16,700 829-803-5236/809-819-1925 TOYOTA RAV4 2010 Blanca En Perf. Conds. Pocas Millas Informacion,- 809-377-4333, 849-212-8399. Vendo Toyota RAV4, 2013, blanco. 809-467-4372

6900

MINIBUS " ?fe[X HONDA ODYSSEY 09, gris, import. inicial desde $96,000 Recibo vehic. Facimotors 809-567-6691.

<dgc\fj

:C8J@=@:8;FJ (* CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(+ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

<dgc\fj

:C8J@=@:8;FJ (, CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(- :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\_ Zlcfj

:C8J@=@:8;FJ (. CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(/ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ (0 CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

)' :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ )( CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

@edl\Yc\j

)) :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ )* CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

)+ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (/ ;< D8PF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8