LD 15-11-2016

Page 1

I; ),%'' D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- E² *,#.--% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 P ,8 C8 I<Gè9C@:8 @ELE;8:@FE<J 8@JC8E (*( :FDLE@;8;<J FE<C@F ;FDà E>L<Q&C@JKà E ;@8I@F

GI<M<E:@äE% M`jkX [\c [\jX^•\ [\ cX gi\jX KXm\iX$9Xf Zfdf d\[`[X gi\m\ek`mX [\Y`[f X cfj `ek\ejfj X^lXZ\ifj hl\ j\ i\^`jkiXe [\j[\ _XZ\ [`\q [ˆXj \e cX gXik\ efik\ [\c gXˆj%

C\ jXZXe X^lX X KXm\iX JLD8E F:?F C8J GIFM@E:@8J <E <JK8;F ;< <D<I><E:@8

*+($(-

(*(

*#'''

;<:I<KF

:FDLE@;8;<J 8@JC8;8J

:8J8J 8=<:K8;8J

>F9@<IEF ;<:C8I8 FKI8J + GIFM@E:@8J <E <D<I><E:@8

M8K@:@E8E HL< J<>L@IĂ?E CFJ 8>L8:<IFJ

8LKFI@;8;<J ;<J=F>8E )'' D<KIFJ :è9@:FJ <E K8M<I8$98F

<M8:L8E 8 I<:CLJ8J ;< C8 :Ă?I:<C I8=<P

K8D9@yE JL9< 8 (/#,/' :8EK@;8; ;< ;<JGC8Q8;FJ GFI CCLM@8J

;@<:@J@<K< GIFM@E:@8J <JKĂ?E <E 8C<IK8

I<LE@äE

M8>L8;8J

GI<J8

GI<M<E:@äE

MLCE<I89@C@;8;

:F<

V;8E@CF D<;@E8

SĂ?GUENOS EN:

UltimĂĄtum a los que no han hecho declaraciĂłn de patrimonio >ljkXmf DfekXcmf

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 <C @;JJ G<I;<I� :FEKIFC ;< 8IJ .8

"*; =@E8E:@8E 0( DD 8 GIF;L:KFI<J

<;@KFI@8C Lck`d}kld X cfj Ăˆfd`jfjÉ /8

")8 C8 I<Gè9C@:8 s G8I8 <OGCFI8I G<KIäC<F <=<

Atrapan a los que raptaron y robaron a la Defensora del Pueblo ".8 C8 I<Gè9C@:8

=<;8

"(+9 C8J DLE;@8C<J s J8KyC@K<

VI<:LG<I8E JL P@G<K8 <E ?8@KĂ

:FIK<JĂ 8 :8E:@CC<IĂ 8 ;< I;

"('8 C8 I<Gè9C@:8 s ?8@K@8E8 J< @EJK8C8 <E ). >L@CC<IDF GyI<Q&C@JKà E ;@8I@F

JÂ’g\i CleX \jgc\e[fifjX Ilj`X f]i\Z\ Xpl[X X I;

GXc\k\iX \e gc\eX mˆX

<c dle[f \jkXi} dlp Xk\ekf [liXek\ cXj giÂ?o`dXj _fiXj gXiX fYj\i$ mXi cX jlg\icleX# cX d}j ^iXe[\ [\ cfj Â’ck`dfj .' XÂŒfj# hl\ ef j\ mfcm\i} X i\g\k`i Zfe cX d`jdX `ek\ej`[X[ _XjkX )'*+%

LeX m\e[\[fiX _X`k`XeX f]\ikX jl d\iZXeZˆX \e gc\eX ZXcqX[X \e cX `ek\ij\ZZ`�e [\ cXj Xm\e`[Xj ). [\ =\Yi\if p D}o`df >�d\q# g\j\ X hl\ Z\iZX [\c cl^Xi _Xp X^\ek\j [\ ki}ej`kf%

<c ZXeZ`cc\i [fd`e`ZXef D`^l\c MXi^Xj p jl _fd�cf^f iljf J\i^l\` CXmifm klm`\ife leX X^\e[X [\ kiXYXaf Zfe „e]Xj`j \e cX ]XZ`c`kXZ`�e [\c Zfd\iZ`f# cXj `em\ij`fe\j# \c kli`jdf p cX Zffg\iXZ`�e%

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

GFCàK@:8 <E<I>yK@:8% :FC89FI8:@äE

8><E;8 :8E:@CC<Ià8

/1'' 8%D% :fe]\i\eZ`X È<og\i`\eZ`Xj <o`kfjXj [\ <dgc\f p <dgi\e[`d`\ekf Zfe A m\e\j \e I`\j^fÉ# _fk\c <dYXjjp Jl`k\j Yp ?`ckfe%

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

01'' 8%D% 8ZZ` e [\ XdgXif fi[`eXi`f gfi cX mlc$ e\iXZ` e [\ cfj [\i\Z_fj ]le[Xd\ekX$ c\j X cX c`Y\ikX[ [\ \dgi\jX# \e \c Ki`$ YleXc Jlg\i`fi 8[d`e`jkiXk`mf% ;\jXplef Zfe dfk`mf X cX Z\c\YiXZ` e [\ cX JfZ`\[X[ [\ <dgi\jXj [\ :fd$ Yljk`Yc\j p ;\i`mX[fj# \e \c ?fk\c I\Xc @ek\iZfek`e\ekXc# \e \c JXc e B\ee\[p# 8m% N`ejkfe :_liZ_`c% Il\[X [\ Gi\ejX \e cX 8jfZ`XZ` e [\ 8Yf^X[fj [\ JXek`X^f# \e jl cfZXc 8m% I\g Yc`ZX [\ 8i^\ek`eX%

<eZl\ekif% Cfj d`e`jkifj [\ <ok\i`fi\j iljf p [fd`e`ZXef# J\i^l\` CXmifm p D`^l\c MXi^Xj# X^fkXife Xp\i leX Xdgc`X X^\e[X [\ kiXYXaf# Zfe e]Xj`j \e cX ]XZ`c`kXZ` e [\c Zfd\iZ`f# cXj `em\ij`fe\j# \c kli`jdf p cX Zffg\iXZ` e%

Rusia ofrece ayuda a RD para explotar petróleo <C >F9@<IEF ILJF ;8IÝ 8J@JK<E:@8 <E =FID8 @ED<;@8K8 8 KI8MyJ ;<C LJF ;< JLJ J8KyC@K<J G8I8 <JKFJ =@E<J% " 8[\d}j [\ kiXkXi Xjlekfj jfYi\ `ek\iZXdY`f Zfd\iZ`Xc# J\i$ ^l\` CXmifm p D`^l\c MXi^Xj Zf`e$ Z`[`\ife \e cX `dgfikXeZ`X [\ `e$ Zi\d\ekXi \c `ek\iZXdY`f Zfd\i$ Z`Xc \eki\ XdYXj eXZ`fe\j% JfZ_`# Ilj`X

<

l Gobierno de la Federación de Rusia ofreció ayer a la República Dominicana colaboración inmediata para apoyar las políticas energéticas del presidente Danilo Medina, que busca desarrollar la industria de la pros-

pección y explotación de petróleo y gas natural. El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, y su homólogo de la Federación de Rusia, Serguei Lavrov, agotaron ayer una amplia agenda de trabajo que además puso énfasis en la facilitación del comercio, las inversiones, el turismo y la cooperación. El ministro Lavrov ofreció a su homólogo dominicano colaboración inmediata para la prospección mediante el uso de satélites, además de becas de estudio y entrenamiento para la lucha contra el narcotráfico. Lavrov reconoció las oportunidades y lo importante que es la República Dominicana para los turistas rusos y agradeció al gobierno dominicano que fuera eliminado el visado para los rusos visitar el país, lo que consideró además una medida positiva para ampliar las opor-

tunidades de comercio e inversión. El funcionario ruso sostuvo que hay empresas rusas dispuestas a invertir en República Dominicana en áreas no turísticas. C e\X [\ `ek\iZXdY`f Los ministros coincidieron en la importancia de incrementar el intercambio comercial entre los dos países y alentar aun un mayor flujo turístico. En tanto el canciller Vargas enfatizó que con la publicación recientemente por el Poder Ejecutivo del Reglamento de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, el país está listo para fomentar la actividad extractiva en materia de hidrocarburos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;\j\dg\ f KiXp\Zkfi`X

PLD forma comisión dará seguimiento a nueva JCE 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

El Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana conformó una comisión para dar seguimiento a la decisión que deberá tomar el Senado de la República, en torno a la escogencia de los nuevos integrantes de la Junta Central Electoral (JCE). La información fue dada a conocer por el secretario general del PLD, Reinaldo Pared Pérez, luego de concluida la sesión de anoche, en la que el Comité designó al presidente de esa organización política, Leonel Fernández, para que coordine la comisión, la cual la integran además Reinaldo Pared Pérez y Rafael Alburquerque. Dijo que en la sesión de anoche no se debatieron nombres, sino que simplemente requirieron de una serie de informaciones para ponerse al tanto sobre el particular. “En el transcurso de esta se-

mana, quizá mañana, debemos reunirnos, sino con el Bloque del PLD con una comisión de dicho órgano legislativo, a los fines de tener ese intercambio de impresiones”, agregó Pared Pérez. Al preguntársele que si este miércoles pudiera definirse en el Senado sobre el tema, manifestó, “Pudiera ser que sí, pudiera ser que no”. Informó que para hoy se le encargó pautar una reunión con la comisión, y hacer los aprestos necesarios para reunirse con los senadores. Cfj Zl\jk`feX[fj Dijo que ponderarán el caso de los aspirantes a la JCE que han sido objetados por la oposición, porque a su paso por la Cámara de Cuentas tuvieron que renunciar por una situación que se dio allí. “De los 5 nombres que fueron barajados, tres no fueron objetados. Me refiero a Julio César Castaños Guzmán, Roberto Sa-

ladín y Carmen Imbert. Fueron objetados Henry Mejía y Freddy Almonte”, aclaró al enfatizar que serán ponderados. Destacó que el Comité Político fue enfático en que se respete el proceso llevado a cabo por la comisión especial del Senado y se les dé preferencia a las personas que fueron evaluadas. Sin embargo, aclaró que en el caso de Castaños Guzmán, primó el hecho de que se hizo una excepción con él, por las funciones que desempeña actualmente, pues es el primer sustituto del presidente de la Suprema Corte de la Justicia y presidente de la Cámara Civil y Comercial de la Suprema. “Además, obra en su provecho el hecho de que en un primer período fue miembro de la JCE y en un segundo período presidente, que ya eso de por sí cuesta mucho”, puntualizó. La sesión de anoche tuvo un quórum de 28 miembros, de 30 con que cuenta el Comité Político.

01*' 8%D% Il\[X [\ Gi\ejX gi\j`[\ekX [\c :fc\$ ^`f [\ @e^\e`\ifj p 8ihl`k\Zkfj \e cX j\[\ [\c :F;@8% J\d`eXi`f [`i`^`[f X Zfdle`ZX[fi\j [\ JXek`X^f# Xl[`kfi`f [\ cX GL:DD% =`idX [\ :fem\e`f @E8@G@ Zfe FE>¡j# JXc e JXdXe} ?fk\c J_\iXkfe% Il\[X [\ gi\ejX Dfm`d`\ekf Gif]\jf$ i\j L8J;# \e \c JXc e [\c :fej\af Le`$ m\ij`kXi`f# \[`]`Z`f 8cdX DXk\i% ('1'' 8%D% >iX[lXZ` e EXZ`feXc [\c @E=FK<G \e$ ZXY\qX[X gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\$ [`eX \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j% ('1*' 8%D% @eXl^liXZ` e [\ le gXihl\ [\ i\Zi\X$ Z` e# Zfe \c 8cZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f# ZXcc\ I\jgXc[f 0# CX :` eX^X% -1'' G%D% 8g\ikliX [\ cX \o_`Y`Z` e \\ g\j\Yi\j eXm`[\ fj _\Z_fj Zfe dXk\i`Xc\j i\Z`$ ZcXYc\j \e 8g\Z% .1'' GD Il\[X [\ gi\ejX [\c cXeqXd`\ekf [\ cX g\c ZlcX [\ ÈM\e\ef# cX _`jkfi`X [\ cXj clZ_Xj c`Yi\jÉ# \e \c GXihl\ <l^\e`f DXi X [\ ?fjkfj% <ogfj`Z` e ]fkf^i}]`ZX k`klcX[X È8e$ [XeqXjÉ# \e cX 8iqY`jgf D\i`ef ('+# :`l[X[ :fcfe`Xc% .1*' G%D% <og\ikf \e 8jlekfj ÝiXY\j# @dgXik`i} :fe]\i\eZ`X \e \c GX j# \e \c :clY C`YX$ e j$J`i`f$GXc\jk`ef# lY`ZX[f \e cX Xm\$ e`[X *' DXpf# e d\if )# \jhl`eX# ?\i$ e}e Jl}i\q# [\ <c :XZ`hl\%

J@E CL>8I 8 ;L;8J @E;F$% <c\d\ekf Zfdgfj`k`mf gi\]`af hl\ j`^e`]`ZX Ê`e[`fË% J\ ljX \e i\]\i\eZ`X kXekf Xc gX j [\ 8j`X Zfdf X cXj gfYcXZ`fe\j `e$ [ ^\eXj [\c Zfek`e\ek\ Xd\i`ZXef1 ½:fe$ [\e X dl\ik\ Xc \jZi`kfi `e[fYi`k}e`Zf JXcdXe Ilj[_`\¾ C\^l`e\Z_\ :Xd`ef R<jg% (00,T 2 ½Cfj `e[fZlYXefj k\e Xe ZX$ e\p\j [\ gcXekX Z`iZlcXi p Yf_ fj [\ YXj\ i\ZkXe^lcXi¾ Fik`q D j`ZX R:lYX (0.,T % J`e \dYXi^f# Zfdf \c\d\ekf `e[\g\e$ [`\ek\# cX mfq `e[f jfcf j`^e`]`ZX Ê[\ cX @e[`X gX j [\ 8j`X Ë `e[`f# ( % KfdX[f [\c nnn%iX\%\j

C8 <E:L<JK8 C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8 ¶=8MFI<:< LJK<; HL< <C >F9@<IEF J8E:@FE< 8 CFJ :?F=<I<J HL< 8LD<EK8IFE <C G8J8A<6

Jà // EF () G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

¶Gfi hl Kildg6 D\[`f dle[f Xe[X X e Èifdg` e[fj\ \c klk É gfi cX m`Zkfi`X [\c gXjX[f dXik\j [\ ;feXc[ Kildg# hl\ _X [\aX[f j`e _XYcX X cfj ^li j [\ cX gfc k`ZX le`m\ijXc# X cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e _fjk`c\j X jl ZXe[`[XkliX p X cfj fg`e $ cf^fj [\ cX k\c\m`j` e Xd\i`ZX$ eX hl\ [\jZXikXYXe [\ gcXef jlj gfj`Y`c`[X[\j¿ ¿<j X_fiX ZlXe[f kf[fj Zfd`\eqXe X \ek\e[\i cX ]iXj\ d}^`ZX1 ÈKildg c\ \jk} [`Z`\e$ [f X cfj Xd\i`ZXefj cf hl\ ;feXc[ Kildg cfj Xd\i`ZXefj hl`\i\e f i# \e kfef XckfÉ% PX Gi\j`[\ek\ \c\Zkf# Kildg kXdY` e c\ \jk} [`Z`\e[f X cfj Xd\$ i`ZXefj cf hl\ [\Y\ [\Z`ic\ X le gl\Ycf [ Z`c p XgXZ`Yc\# p \e kfef YXaf% Hl`\e\j cf m`\ife Zfe [\j[ e p gfi \eZ`dX [\c _fdYif# Zfd`\eqXe X [Xij\ Zl\ekX hl\ Kildg _X j`[f j`\dgi\ le ki`le]X[fi# hl\ _X jXc`[f X`ifjf \e kf[Xj cXj Zfek`\e[Xj [\ cX m`[X# `eZclp\e[f cX d}j [`] Z`c hl\ ]l\ ifdg\i \c dlif jfZ`Xc p gfc k`Zf hl\ cf j\gXi [\c ^iXe gf[\i efik\Xd\i`ZXef p cf i\[laf X cX Zfe[`Z` e [\ È\dgi\jXi`f [\c al\^f p cX [`m\ij` eÉ% CX kiXp\Zkfi`X gfc k`ZX [\ Kildg# j`e \dYXi^f $$ gifp\ZkX[X [\j[\ (0/.# _XZ\ ZXj` *' X fj$$ \jk} i\jld`[X \e \c c`Yif ȶGfihl\ ;feXc[ Kildg J\i} \c Gi o`df Gi\j`[\ek\ [\ LJ86 É# \jZi`kf gfi AD J_\gXc# leX \[`Z` e `e`Z`Xc$ d\ek\ c`d`kX[X hl\ j\ _X Zfe$ m\ik`[f \e Y\kj j\cc\i [\jgl j [\c dXik\j '/ gXjX[f% ¶¿ Jfigi\e[`[f# [`af6 Ef `dgfikX Zl}e jfigi\e$ [`[fj \jk e \e cfj <jkX[fj Le`[fj p \e \c i\jkf [\c I`Z_Xi[ E`ofe dle[f# Kildg j`\dgi\ ]l\ Zfej`[\iX[f Zfdf le gifj$ g\Zkf gi\j`[\eZ`XYc\ hl\ ef gf[ X ]XccXi% Jlj Xjg`iXZ`fe\j j\ XZcXiXe X gXik`i [\ (0/.1 j`\e[f [\d ZiXkX# D`b\ ;leYXi# [\c GXik`[f I\glYc`ZXef# ]le[ leX fi^Xe`qXZ` e ccXdX[X ÈJ\c\ZZ`fe\e X ;feXc[ Kildg gXiX Gi\j`[\ek\É% <j\ XZ\iZXd`\ekf [\ cfj i\glYc`ZXefj _XZ`X c ]l\ [\Z`j`mf gXiX hl\ j\ ZXdY`XiX [\ gXik`[f% Fi`^`eXcd\ek\ Kildg \iX [\d ZiXkX% <e \j\ d`jdf X f# \jX X^ilgXZ` e gfc k`ZX cf `em`$ k X [`j\ikXi \e le \m\ekf dlp ]fidXc p gi\jk`^`f$ jf hl\ XZfjkldYiX X Z\c\YiXi \e \c :clY IfkXi`f [\ E\n ?Xdgj_`i\% CX Xj`jk\eZ`X ]l\ dXj`mX p mXi`Xj g\ijfeXj cc\mXife ZXik\c\j hl\ [\Z Xe1 ÈKildg ]fi Gi\j`[\ekÉ% <c E\n Pfib K`d\j i\jXck \c \m\ekf Zfe le k`kl$ cXi [\ gi`d\iX gcXeX hl\ [\Z X1 È<c 8gXj`feX[f ;`jZlijf [\ ;feXc[ KildgÉ% ;\j[\ \j\ dfd\ekf \dg\qXife cXj \jg\ZlcXZ`f$ e\j jfYi\ jlj XdY`Z`fe\j gfc k`ZXj% :fe]`id jlj gi\$ k\ej`fe\j le [fZld\ekf hl\ \c gifg`f Kildg glYc`Z \e \c 9fjkfe >cfY\ gleklXc`qXe[f Z df cfj gX j\j hl\ [\g\e[\e [\ LJ8 gXiX jl j\^li`[X[ ?`ccXip :c`ekfe k\ii`kfi`Xc# Èc\ \jk}e kfdXe[f \c g\cfÉ% <j\ dXe`]`\jkf ZXlj kXekf `ek\i j# hl\ cfj d\[`fj Zfd\eqXife X ccXdXicf gXiX \eki\m`jkXj% LeX [\ \ccXj ZXgk cX Xk\eZ` e [\ cX \jgfjX [\ I`Z_Xi[ E`ofe¿ ¿ 8c k\id`eXi \c gif^iXdX# E`ofe c\ \jZi`Y` X Kildg [`Z` e[fc\ hl\ [\jgl j hl\ jl ZfdgX \iX cf m`f# gi\[`af hl\ j` Xc^ e [ X j\ gfjklcXYX gXiX j\i gi\j`[\ek\ ^XeXi X cXj \c\ZZ`fe\j% P \ekfeZ\j# \e (000¿ Ef j\ mfcm` X _XYcXi [\ \j\ gifp\Zkf _XjkX (000% 8c X f j`^l`\ek\# gXjX[f Xc GXik`[f I\glYc`ZXef# jXc` leX \eZl\jkX j`kl}e[fcf \e \c k\iZ\i cl^Xi \eki\ cfj Èefd`eXYc\jÉ X cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\e$ Z`Xc% <c . [\ fZklYi\ [\c )'''# [\ZcXi \e le gif^iXdX [\ KM hl\ `i X gfi cX efd`eXZ` e p hl\ c\ ^ljkXi X cc\mXi Zfdf m`Z\gi\j`[\ekX X FgiX_ N`e]i\p% <c )+ [\c d`jdf d\j i\^`jki cX ZXe[`[XkliX# cXeq jl ZXdgX$ X p ]l\ fYa\kf [\ cXj d`jdXj Zi k`ZXj XZklXc\j% <c () [\ ]\Yi\if [\c )'''# [liXek\ leX i\le` e \e le cfZXc [\c GXik`[f I\glYc`ZXef \e EXj_m`cc\# j\ Xid leX FgiX_ N`e]i\p ki`]lcZX \e hl\ klmf hl\ `ek\im\e`i cX gfc`Z X% ;fj [ Xj [\jgl j# Kildg i\k`i jl ZXe[`[XkliX Xc\^Xe[f hl\ cXj clZ_Xj `ek\ieXj jfcf Zfe[lZ Xe Xc ]iXZXjf \c\ZkfiXc% :fdf j\ m\# ;feXc[ Kildg j`\dgi\ _X k\e`[f \ogfj`Z` e gfc k`ZX Xlehl\ [\a gXjXi (- X fj gXiX mfcm\i X gfjklcXij\% 8lehl\ cf `ek\ek # eleZX ]l\ ZXe[`[Xkf gfi e`e^ e fkif gXik`[f# jXcmf \c I\glYc`ZXef% ¿Jlgf \jg\iXi jl klief% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

M@<E< ;< GFIK8;8

;8E@CF J< I<èE< :FE >F9<IE8;FI<J P :FE <C :F<

D@D@

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

CX gi\jX [\ KXm\iX Zfd\eq X j\i [\jX^lX[X ^iX[lXcd\ek\ gfi cXj Xlkfi`[X[\j [\Y`[f X hl\ ZXj` cc\^X X jl e`m\c d}o`df%

Ocho provincias están en estado emergencia ;8zFJ% GI<J@;<EK< I<:@9< @E=FID< ;< :FDLE@;8;<J 8=<:K8;8J GFI C8J CCLM@8J " CX [`jgfj`Z` e [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \jk} Zfek\e`[X \e cfj [\Zi\kfj *+($(- p *+)$(-# hl\ \ok\e[` \c \jkX[f [\ \d\i^\eZ`X eXZ`feXc X fkiXj ZlXkif gifm`eZ`Xj% cl\^f [\ leX i\le` e \e GXcXZ`f% M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

C

os daños causados por las lluvias continuaron ayer afectando a decenas de comunidades de la región Norte del país, por lo que el Gobierno decidió declarar otras cuatro provincias en estado de emergencia nacional, a través de los decretos 341-16 y 342-16 emitidos ayer por el presidente Danilo Medina. La disposición del mandatario fue adoptada tras sostener un encuentro con los gobernadores de las provincias afectadas, los miembros de la Comisión Nacional de Emergencia, los ministros administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, y de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, así como el administrador de los Comedores Económicos, Nicolás Calderón, y la directora del Plan Social de la Presidencia, Iris Guaba. Durante la reunión el jefe de Estado recibió un informe de los trabajos que se realizan en las provincias afectadas por las lluvias.

" <;L:8:@äE JLJG<E;< ?FP C8 ;F:<E:@8 <E <JFJ CL>8I<J

D@E@JK<I@F J@>L< EFID8C :C8J<J <E I<JKF ;<C G8àJ <c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e XeleZ` cX jljg\ej` e [\ [fZ\eZ`X gXiX _fp \e cXj fZ_f gifm`eZ`Xj [\ZcXiX[Xj \e \jkX[f [\ \d\i^\eZ`X gfi cfj \]\Zkfj [\ leX mX^lX[X jfYi\ \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc# X[\d}j [\ `e]fidXi hl\ j\ dXek`\e\ cX [fZ\eZ`X \e \c i\jkf [\c gX j% D\[`Xek\ le Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX# \c D@E<I; `e]fid hl\ cX [fZ\eZ`X \jk} jljg\e[`[X \e cXj gifm`eZ`Xj Gl\ikf GcXkX# <jgX`ccXk# CX M\^X# DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q# JXek`X^f# J}eZ_\q IXd i\q# ;lXik\# MXcm\i[\ p Dfek\ :i`jk`# kXekf gXiX cfj Z\ekifj g Yc`Zfj p gi`mX[fj# `eZclp\e[f cXj \jkXeZ`Xj `e]Xek`c\j# Zfe \c fYa\k`mf [\ gi\j\imXi cX `ek\^i`[X[ [\ cX Zfdle`[X[ \[lZXk`mX% <c Zfdle`ZX[f gcXek\X hl\ \jkX [\Z`j` e j\ kfdX Zfe]fid\ X cXj `e[`ZXZ`fe\j [\ cfj fi^Xe`jdfj Zfdg\k\ek\j \e dXk\i`X [\ Xk\eZ` e X \d\i^\eZ`Xj Xek\ cX gi\j\eZ`X [\ leX mX^lX[X# p X cfj [\Zi\kfj *+'$ (-# *+($(- p *+)$(-%

@e]fid\% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eZXY\q Xp\i leX i\le` e Zfe ^fY\ieX[fi\j gifm`eZ`Xc\j gXiX kiXkXi cX j`klXZ` e%

De igual modo, escuchó sobre la situación meteorológica para los próximos días. Medina emitió ayer el decreto 341-16 que extiende la declaratoria de emergencia nacional a las provincias de Santiago, Duarte y Samaná, así como el decreto 342-16 que agregó a la provincia Sánchez Ramírez. Estas provincias se suman a las incluidas en el decreto 340-16, emitido el sábado. Esa disposición incluyó a Puerto Plata, La Vega, Espaillat y María Trinidad Sánchez. La declaratoria de emergencia es para las compras y contratacio-

nes de bienes, servicios y obras. Sobre todo de parte del Ministerio de Obras Públicas y el Instituto Nacional de la Vivienda. Tras el encuentro, efectuado en el despacho del mandatario, los ministros Peralta y Castillo explicaron la decisión del Gobierno de extender el estado de emergencia a las provincias Santiago, la provincia Duarte y Samaná, a la vez que advirtieron que la situación es bien precaria y que podría agravarse con la llegada de más lluvias durante los próximos días. Ambos funcionarios dijeron, al ser consultados en el Palacio Nacio-

nal, que el Gobierno está tomando todas providencias de lugar para proteger a la ciudadanía y que se está suministrando todo tipo de ayuda a los afectados y que en caso de las zonas que aún permanecen inundadas e incomunicadas, los trabajos están suspendidos hasta que baje el nivel del agua “En el caso de Puerto Plata, la situación se ha agudizado, pero hemos enviado un convoy de ayuda y todo tipo de maquinarias y vehículos pesados para tratar de que esa localidad retorne a la normalidad lo antes posible, pero sucede que las lluvias no ceden y por eso esa

labor se ha hecho un tanto infructuosa y las soluciones por el momento han sido provisionales”, explicó Gonzalo Castillo. Dijo que de cumplirse los pronósticos de la Oficina Nacional de Meteorología, de que en las próximas 48 horas iniciara otra vaguada que entrara al país por el suroeste, y traerá lluvias hasta el próximo domingo, entonces otras provincias del Sur podrían verse en una situación al igual que las ya declaradas en emergencias. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Lluvias dejan 131 comunidades aisladas FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El Abogado y Hato Viejo, en Monte Cristi.

Ante los efectos de los aguaceros, 131 comunidades están incomunicadas en la región del Cibao, mientras que las autoridades comenzaron a realizar evacuaciones en las provincias bajo alerta, así como a desaguar la presa de Tavera, como medida de prevención. Asimismo evacuaron a los 686 reclusos y reclusas del Centro de Rehabilitación y Corrección Rafey en Santiago, como una medida preventiva por el desfogue de la presa Tavera. Los 617 hombres fueron trasladados al complejo deportivo Barranquita, en el pabellón de boxeo, mientras que las 69 mujeres fueron llevadas al centro pe-

I\gfik\j El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) reportó que aumentaron a 18 mil 580 los desplazados, de los cuales 294 están en albergues oficiales, mientras que las viviendas afectadas suman cuatro mil 89; 57 de forma parcial y 47 destruidas por completo, así como tres carreteras afectadas y ocho puentes. Debido a las inundaciones y que continuarán los aguaceros, el COE mantiene alerta para 17 provincias, seis en roja, cuatro en amarilla y siete en verde. En alerta roja están Espaillat, María Trinidad Sánchez, La Vega, Santiago, Monte Cristi y Puerto Plata.

<c [\jYfi[Xd`\ekf [\ i fj# Xiifpfj p ZX X[Xj _X gifmfZX[f ZlXek`fjfj [X fj# [\jkilp\e[f m`m`\e[Xj# ZXii\k\iXj# gl\ek\j p gi\[`fj X^i ZfcXj \e eld\ifjXj Zfdle`[X[\j [\c :`YXf# \c efi[\jk\ p efif\jk\%

nitenciario Casa Blanca. Además, la Defensa Civil comenzó el proceso de evacuación por disposición del

presidente de la República, Danilo Medina, en las comunidades Esperanza, Ámina y Laguna Salada, en

Valverde-Mao. También en las comunidades Guayubín, Juan Gómez, Cerro Gordo, Villa Vásquez, Castañuelas,

En alerta amarilla están Santiago Rodríguez, Duarte, Monseñor Nouel y Valverde; y en verde Sánchez Ramírez, Hato Mayor, Samaná, San Pedro de Macorís, El Seibo y Hermanas Mirabal. ;\jX^ \ [\ gi\jX El Comité de Operación de Presas comenzó ayer en horas de la mañana a desaguar la presa de Tavera, como medida de prevención, ante los niveles de agua que ha acumulado. El director del Instituto de Recursos Hidráulicos (Indrhi) explicó que el objetivo era desfogar 200 metros cúbicos, “de manera gradual”, y que para ello abrieron la compuerta de fondo de la presa, comenzando con 50 metros cúbicos cada media hora.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

,8

VMX^lX[X @ele[XZ`fe\j FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

Lluvias afectan a decenas familias y causan destrucción en Espaillat E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

Fg\iXk`mf [\ gi\m\eZ` e% 9i`^X[Xj [\ cX ;\]\ejX :`m`c Xc\ikXYXe XefZ_\ X ]Xd`c`Xj i\j`[\ek\j \e Zfdle`[X[\j Z\iZXeXj Xc i f PXhl\ [\c Efik\# Xek\ cX [`jgfj`Z` e [\ cXj Xlkfi`[X[\j [\ [\jX^lXi cX gi\jX KXm\iX$9Xf%

Evacúan comunidades y a internas de Rafey KFD8E D<;@;8J GI<M<EK@M8J <E ÝI<8J :<I:8E8J 8C IàF P8HL< ;<C EFIK< " CXj Xlkfi`[X[\j [\c @e[i_` XeleZ`Xife hl\ [\jX^lXife )'' d\kifj Z Y`Zfj [\c X^lX gfi j\^le[f X[`Z`feXc\j X cfj ('' hl\ [\jX^lXe \e gi\jX KXm\iX%

" C8 J@KL8:@äE <E 8CK8D@I8

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

C

os organismos de socorro y las autoridades comenzaron ayer a realizar evacuaciones preventivas en los barrios y comunidades cerca del río Yaque del Norte, en Santiago, y las provincias de Valverde y Monte Cristi, luego que las autoridades del Instituto Nacional de Recuersos Hidráulicos (INDRHI) anunciaron que desfogaron 200 metros cúbicos de agua por segundo adicional a los 100 que están desaguando a la presa de Tavera-Bao, debido a las abundantes lluvias. En tanto, que por disposición de la Procuraduría General de la República, ayer fueron trasladadas momentáneamente las internas del Centro de Corrección y Rehabilitación Rafey Mujeres ubicadas a orilla del río Yaque en Santiago. El procurador de la Corte de Apelación de Santiago, Víctor Gonzalez, dijo que las reclusas fueron llevadas al local donde operaba el clausurado nigth club nocturno Casa Blanca, donde funciona un centro correccional. Asimismo, explicó que la medida busca salvaguardar la integridad física de las internas de Rafey ante el desfogue del embalse por los aguaceros y que de conti-

MX^lX[X CXj cclm`Xj [\ cfj ck`dfj [ Xj _Xe gifmfZX[f `ele[XZ`fe\j \e eld\ifjXj Zfdle`[X[\j [\c :`YXf%

nuar la alerta para esta provincia harían lo mismo con los reclusos del Centro de Corrección y Rehabilitación Rafey Hombres. FkiXj \mXZlXZ`fe\j La Defensa Civil y el Centro de Operaciones de Emergencia (COE), autoridades civiles, militares y diferentes instituciones iniciaron ayer la evacuación de familias que viven en la cercanía del Yaque del Norte en Santiago, Valverde y Monte Cristi. El COE y la Defensa Civil declararon que militares, socorristas de ese organismo, los Bomberos, la Cruz Roja y otros organismos fueron apostados en lugares estratégicos del Yaque del Norte desde Baitoa hasta Rafey por el desagüe de Tavera-Bao. Los organismos de socorro informaron que decenas de personas que viven en la cercanía del Yaque del Norte en Rafey, Nueva Yoi Chiqui-

to, Pastor y otros barrios de Santiago, fueron evacuados y llevados a casas de familiares y vecinos, debido a que a la presa de Tavera-Bao se le está desfogando 300 metros cúbicos por segundo y que eso aumentaría significativamente el caudal de ese afluente. La Defensa Civil manifestó que con la medida buscan evitar víctimas y daños a propiedades. Las lluvias han afectado al menos tres mil viviendas en las provincias de Santiago, Puerto Plata, Espaillat, María Trinidad Sánchez, Duarte y otras. En Santiago, las lluvias que desde hace una semana se registran han anegado al menos 787 viviendas, mientras el puente que comunica a los sectores de Jacagua y Gurabo, al norte de Santiago, se desplomó afectando a varias comunidades. Brigadas del Ayuntamiento de Santiago, se integraron a las labores en comu-

CX Zi\Z`[X [\c i f 9XaXYfe`Zf X]\Zk \e ^iXe[\j [`d\ej`fe\j Xc m`\af ZlXik\c [\c dle`Z`g`f [\ 8ckXd`iX# gifm`eZ`X MXcm\i[\# p XiiXjki mXi`Xj XidXj [\ ]l\^f# Xlehl\ gfjk\i`fid\ek\ ]l\ife i\Zlg\iX[Xj gfi d`\dYifj [\ cX ;`i\ZZ` e :\ekiXc [\ @em\jk`^XZ`fe\j :i`d`eXc\j% 8c d\efj (+' ]Xd`c`Xj g\idXe\Z\e ]l\iX [\ jlj ZXjXj p Xc^leXj j\ _Xe i\]l^`X[f \e cXj [\ ]Xd`c`Xi\j# Xd`^fj p m\Z`efj% <e kXekf# \e CX DXkX [\ :fkl YljZXYXe Xp\i Xc X[fc\jZ\ek\ 8e[\ijfe Jfkf [\ (, X fj# hl\ ]l\ XiiXjkiX[f gfi \c i f PleX# \c ZlXc j\ [\jYfi[ %

El senador de la provincia Gaspar Hernández, José Rafael Vargas, presentó un informe sobre la situación en la que quedaron decenas de familias en esa provincia, luego de las lluvias registradas en las últimas semanas en gran parte del Cibao. Las familias que viven en la calle Libertad, afectada por la cañada Borinche, perdieron muebles, colchones, neveras, abanicos, camas, estufas, viviendas destruidas. También El Caimán; el Puente parte atrás de la Pollera Bisonó; La Hoya abajo y parte de la Escuela. Cueva de los Leones; Barrio Cóndor, entrada fábrica de blocks, asimismo en Monte de la Jagua, Veragua. Moradores de Jamao al Norte, también afectados por los daños de las lluvias; Las Lagunas y otras comunidades. En Las Lagunas las inundaciones afectaron casas, camas, ajuares del hogar, pérdida de viviendas. Estos daños fueron referidos en una amplia relación con nombres de personas, creada por la comisión asignada a la comunidad de Boca de los Ríos. En Boca de los Ríos el río Cacique puso en peligro cuatro casas al tumbar un gran número de árboles, de igual modo, fue

:8z8;8

Las familias que viven en la calle Libertad, afectada por la cañada Borinche, perdieron muebles, colchones, neveras, abanicos, camas, estufas y otros enseres del hogar.

afectada la infraestructura de un proyecto de crianza de cerdos. Asimismo, fueron reportados daños a caminos vecinales en Las Lagunas. Se citaron dañados puente en La Boca de los Ríos-La Lomita, La Comela. De igual modo, Camino La Cana, la Vereda, con deslizamiento de tierra. Obstrucción total Boca de los Ríos-Juan López. Deteriorado el Camino Los Polanco, Los Mosquea, Calle Principal Boca Férrea, Carretera Los Ureña, 45 kilómetros de daños a caminos vecinales. El puente San Juan Bosco también se fue abajo por las lluvias ocasionadas. El senador, José Rafael Vargas entregó el informe con la relación de las familias, individualizadas, afectadas por estas lluvias, con lo que se iguala a otras provincias del país, que han sido declaradas en estado de emergencia. =L<EK< <OK<IE8

nidades de este municipio donde las lluvias han causado daños. Obreros del cabildo y equipos pesados realizaban ayer esfuerzos para restablecer el tránsito entre Gurabo y Jacagua, tras la destrucción del puente a causa del desborde de un río. En Mao más de cien personas han sido evacuadas en Jinamagao, Tierra Fría, Amina, Boca de Mao, San Rafael, Palo Amarillo, el Samán, La Colonia, Lagrimosa, el Cartujo, Cana Incontroba y otras. El gobernador de Valverde, José Valdez, se reunió ayer de urgencia con las instituciones que integran el Comité de Emergencia. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;X f gXcgXYc\% ;fj g\ijfeXj fYj\imXe \c gl\ek\ JXe AlXe 9fjZf# Zlpfj [X fj \m`[\ek\j j\ \ogi\jXe \e \jkX ]fkf%

Vaguada seguirá provocando aguaceros N8K?<I%:FD

JXekf ;fd`e^f

La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó ayer que seguirán produciéndose aguaceros, tormentas eléctricas y ocasionales ráfagas de viento debido a los efectos directos de una vaguada frontal que está localizada sobre la parte oriental del país. Según el organismo, se espera que para hoy el frente lluvioso se mueva hacia el este, alejándose del área de incidencia, dando paso a una ligera disminución de las lluvias, sin embargo, la

inestabilidad y el contenido de humedad podría provocar aguaceros dispersos con tronadas, especialmente hacia las regiones noroeste, norte, cordillera Central y fronteriza. Debido a las precipitaciones que han ocurrido y las que se esperan, la Onamet mantiene el aviso meteorológico por inundaciones a los residentes en zonas bajas, próximos a ríos, arroyos y cañadas, así como, deslizamientos de tierra para las provincias Espaillat, Santiago, La Vega, Puerto Plata y Montecristi. Además, se

mantiene el alerta para Dajabón, María Trinidad Sánchez, Duarte, Sánchez Ramírez, Monseñor Nouel, Samaná, Hato Mayor y El Seibo. MX X `eZ`[`i fkiX mX^lX[X Onamet informó que para este fin de semana se espera que otra vaguada incida considerablemente en el territorio nacional. Por su parte, el ministro de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Gonzalo Castillo, dijo que de cumplirse los pronósticos de la Oficina Nacional de Meteorología, de que en las próxi-

mas 48 horas iniciará otra vaguada que entrara al país por el suroeste, y traerá lluvias hasta el próximo domingo, entonces otras provincias del sur podrían verse en una situación al igual que las ya declaradas en emergencias. Gife jk`Zf cfZXc El Gran Santo Domingo estará nublado en ocasiones con aguaceros dispersos y tronadas, según la Oficina Nacional de Meteorología. La temperatura máxima estará entre 27ºC y 29ºC y la mínima entre 20ºC y 22ºC.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

VGifp\Zkfj :fe^i\jf EXZ`feXc

Legisladores y directores inician diálogo ley de prensa C8 JF:@<;8; ;FD@E@:8E8 ;< ;@8I@FJ KI8K8 ;< HL< ?8P8 LE :FEJ<EJF =L<EK< <OK<IE8

" C\^`jcX[fi\j p [`i\Zkfi\j [\ [`Xi`fj j\ Zfdgifd\k`\ife X kiXYXaXi alekfj gXiX i\Zf^\i cf d\afi [\ ZX[X gifp\Zkf gXiX i\^lcXi \c \a\iZ`Z`f [\ cX gi\ejX% JXekf ;fd`e^f

C

egisladores y directivos de la Sociedad Dominicana de Diarios (SDD) han abierto un diálogo franco y sincero con el propósito de que desde el Congreso Nacional surja una ley apropiada y consensuada sobre el derecho de prensa y el libre ejercicio del periodismo en la República Dominicana, siempre ajustada a lo que establece la Constitución en ese ámbito. Las conversaciones entre congresistas y ejecutivos de medios parten de dos anteproyectos de leyes que cursan en el Congreso, uno acerca del derecho a la intimidad, el honor y el buen nombre, y otro sobre expresión y medios de comunicación, los cuales la SDD ha considerado que constituyen en su esencia misma una limitante para la libertad de prensa y el ejercicio del periodismo en el país. En el marco de este diálogo, este lunes se realizó una segunda reunión entre las partes, en la que se acordó, entre otras cosas, un plan de acción

Cfj [`i\Zk`mfj [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj j\ i\le`\ife Xp\i Zfe Zfe^i\j`jkXj# gXiX XYi`i le [`}cf^f Zfe d`iXj X cf^iXi leX Yl\eX C\p jfYi\ \c [\i\Z_f [\ gi\ejX p \c c`Yi\ \a\iZ`Z`f [\c g\i`f[`jdf%

a ejecutarse en lo inmediato con miras a lograr una buena ley en la que se refundan todas las iniciativas que reposan en las cámaras legislativas dirigidas a regular la libre opinión y el desempeño del periodismo sin ataduras que contravengan la Carta Magna. @e`Z`Xk`mXj En estas reuniones, Sociedad Dominicana de Diarios, a través de sus principales ejecutivos, ha expresado a los legisladores su preocupación por varias iniciativas legislativas que de algún modo buscan restringir la libre prensa, coartando así la emisión o difusión de opiniones, firmemente consagrada en la carta sustantiva de la nación. En la reunión, por el Congreso Nacional, participa-

ron los senadores Charlie Mariotti (PLD-Monte Plata) y José Rafael Vargas (PLDEspaillat), así como los diputados Elpidio Báez, Demóstenes Martínez, y Henry Merán, ambos también del Partido de la Liberación Dominicana. Mariotti preside la comisión especial del Senado para discutir el proyecto de ley sobre expresión y medios de comunicación; Vargas encabeza la comisión para el proyecto sobre el derecho al honor y la intimidad; mientras que Báez preside la comisión de comunicación de la Cámara de Diputados. Por la SDD, estaban presentes, Rafael Molina Morillo, director periódico El Día; Miguel Franjul (Listín Diario), Adriano Miguel Tejada (Diario Libre),

Carol Pérez (La Información), Bienvenido Álvarez Vega (Hoy), Rafael Osvaldo Santana (El Caribe), y Persio Maldonado Sánchez (El Nuevo Diario), y presidente de la entidad que agrupa a los periódicos de circulación nacional. Ambos sectores, legisladores y ejecutivos periodísticos, se comprometieron a trabajar juntos para recoger lo mejor de los distintos proyectos que existen en el Congreso para regular medios de prensa y el buen desempeño del periodismo. La Sociedad Dominicana de Diarios anunció la contratación de abogados expertos en materia constitucional, a los fines de poder lograr un buen proyecto con el que se pueda consensuar una buena ley de comunicación.

V<C<::@FE<J

Senado decide mañana quiénes serán los miembros de la JCE IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El Senado deberá decidir mañana miércoles sobre el informe que le presentó la comisión especial que se designó para la escogencia de los miembros y suplentes de la Junta Central Electoral (JCE). Esta decisión ha causado una gran expectativa debido a los cuestionamientos a últimas horas que hacen organismos como el Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Participación Ciudadana y el bloque de partidos de la oposición, a por lo menos dos de los cinco, cuyos nombres se han adelantado. Los senadores deberán decidir si ratifican o no las cinco personas que se han propuesto, a pesar de que organizaciones de la sociedad civil cuestionan a Henry Mejía y Freddy Al-

J\j` e% Cfj j\eX[fi\j \jZfa\i}e cfj Z`eZf d`\dYifj [\ cX A:<%

monte como probables candidatos a integrar la JCE, al recordar que ambos fueron seriamente cuestionados cuando formaron parte de la Cámara de Cuentas. Dicen que cuando integraron la Cámara de Cuentas en 2008, fueron acusados por la Cámara de Diputados de violación a la Constitución. En tal sentido, algunas entidades opinan que el pleno es sobe-

rano y puede elegir, incluso, a personalidades que fueron evaluadas, pero que no fueron incluidas en las ternas, como el académico, Juan Alejandro Ayuso, entre otros. La comisión evaluó a 222 aspirantes y conformó cinco ternas de tres propuestos a la nueva JCE, e igual cantidad de suplentes. Participación Ciudadana, movimiento cívico no parti-

dista, demanda a los miembros del Senado garantizar seguridad, previsibilidad y certeza jurídica en el proceso de elección y designación de los miembros y suplentes de la JCE. La facultad constitucional atribuida para elegir a los miembros y suplentes de la JCE, supone un efectivo sometimiento a la Constitución, a las demás leyes y a su reglamento. De igual manera, solicita depurar la lista de los preseleccionados por la Comisión Especial, ya que no deben ser cuestionados por sus acciones irregulares del pasado, ni por su vinculación partidaria ni por lealtades políticas firmemente afianzadas que constituirían elementos centrales a la hora de tomar decisiones electorales fundamentales.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

J\c\ZZ` e [\ cX A:< KF;F GI<M@J@9C<%$ Cfj gfc k`Zfj [fd`e`ZXefj jfe gi\m`j`Yc\j# p \j\ \j \c g\fi [\ cfj [\]\Zkfj# j\X hl\ \jk e \e \c >fY`\ief f \e cX fgfj`Z` e% Jfcf YXjk hl\ I\peXc[f GXi\[ d\eZ`feXiX cX jf^X gXiX hl\ \c X_fiZX$ [f \dg\qXiX X Z`dYi\Xij\% CX [\eleZ`X hl\ j\ _`qf Zfe C\fe\c =\ie}e[\q# [\jgl j Zfe ;Xe`cf D\[`eX# X_fiX Zfe GXi\[% ;`Z\ 8e[i j 9Xlk`jkX hl\ cfj f]`Z`Xc`jkXj `ek\e$ kXe [`jkiX\icfj \e jl XZklXc clZ_X# p Xc^f d}j g\im\ijf# [`m`[`icfj# p ljXe[f gXiX \jfj ]`e\j leX Zl X [\c d`jdf gXcf%%% X ?`g c`kf D\a X% EX[`\ hl\ ef j\X \c gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f jXY\ j` cf hl\ [`af ]l\ `ek\eZ`feXc f mX d}j Xcc} [\ leX ]iXj\ [\ fZXj` e% <c GC; ef e\Z\j`kX [\ D\a X gXiX XgifYXi cX el\mX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# [\ dXe\$ iX hl\ j` \jk}e \e }e`df [\ ccXdXi Xc \odXe[XkXi`f# \o`jk\e fkiXj gfj`Y`c`[X[\j p ef jfcf cX `dgfj`Z` e gliX p j`dgc\% J` kf[f \jklm`\iX [\Z`[`[f# p e`e^lef [\ cfj efd`$ eX[fj i\jgfe[\ X D\a X# \j\ ccXdXi f \j\ _XYcXi f \j\ Zfej`[\iXi ef k\e[i X iXq e [\ j\i% DX XeX d` iZfc\j j\ [\aX ZX\i cX ^l`ccfk`eX# p cX A:<# Zfdf Cl`j OM@# gXjX X cX _`jkfi`X [\ cf hl\ gl[f j\i p ef ]l\¿ HL<D8 GFI 898AF%$ @eki`^X j` I\peXc[f GXi\[ d\eZ`fe X ?`g c`kf D\a X gXiX jXc`i [\c gXjf f ZfefZ\ j`klXZ`fe\j hl\ `^efiX \c i\jkf [\ cX fg`e` e g Yc`ZX p hl\ [Xe ]le[Xd\ekf X cX gfj`Y`c`[X[ [\ cX ccXdX[X% Hl\dX Zfdf leX ZXe[\c`kX [\j[\ _XZ\ j\dXeXj cX alekX [\ D\a X p ;Xe`cf D\[`eX# p cX ZXikX hl\ [\jgl j c\ \em`XiX p hl\ ]l\ Zfek`elXZ` e [\ cf hl\ _XY Xe _XYcX[f \e \j\ \eZl\ekif `e]fidXc \j\ [ X [\ ZXdgf% 8 cfj dlp ]Xe}k`Zfj ef Zfem\eZ\ hl\ j\Xe Yl\efj Xd`^fj# p cfj d}j j\ZkXi`fj ef Zi\\e hl\ j\X Zfii\Zkf dfjkiXij\ \e g Yc`Zf p Zfe kXekf X^iX[f% Cf [\ GXi\[ X_fiX ef \Z_X ^Xjfc`eX X cXj YiXjXj# g\if Xm`mX \c ]l\^f% Le ]l\^f hl\ ef jfcf `emfclZiX X D\[`eX# X D\a X p X GXi\[# j`ef X cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% @^lXc j\ Zl\jk`feX hl\ Cl`j 8Y`eX[\i _XpX XgifYX[f kXe i}g`[Xd\ek\ [fj f ki\j [\ cfj ZXe[`[Xkfj# j`e Zfej`[\iXi [\ZcXiXZ`fe\j f gfj`Z`fe\j Xjld`[Xj gfi \jkfj \e gXjX[fj Zfd`Z`fj# p jfcf kfdXe[f \e Zl\ekX jl gifg`X \mXclXZ` e% <e cXj i\[\j j\ glYc`ZXe cXj gil\YXj [\ cX i\j\imX f cX fYa\Z` e¿ C8 @DGIL;<E:@8%$ CX `ejk`klZ`feXc`[X[ [\c GID \jk} \e XjZlXj# p cXj i\le`fe\j [\ cX ;`i\ZZ` e <a\Zlk`mX ef kiXejZlii\e Zfdf d`jXj [\ [`]lekfj# \e hl\ cfj ]`\c\j `eZc`eXe jlj ZXY\qXj i\m\i\ek\j# j`ef m\i[X[\iXj YXkXccXj \eki\ ^ilgfj f g\ijfeXj gfi Zfem\eZ\i f `dgfe\i jlj gXik`ZlcXi\j \jkiXk\^`Xj% CX c`jkX# gfi \a\dgcf# ]l\ leX `dgil[\eZ`X# p Zfdf [`af Xc^l`\e# cf hl\ j\ \jZi`Y\# Zfdf ZlXe[f j\ ZXd`eX# [\aX _l\ccXj% <eki\ cfj d\eZ`feX[fj _Xp ^\ek\ dfc\jkX# i\XZ`X# gl\j Zfej`ek` _XYcXi [\c k\dX# XZ\gkXi hl\ c\ kfdXiXe \e Zl\ekX# g\if [\ dXe\$ iX [`jZi\kX# j`e hl\[Xi Xc [\jZlY`\ikf% Ef ZfefZ Xe \c k\dg\iXd\ekf [\ cfj g\ii\[\ jkXj X_fiX g\ii\d\ jkXj # hl\ ef j\ X^lXekXe# hl\ ef j\ ZXccXe eX[X# p hl\ kf[f cf [`Z\e j`e [`j`dlcf gXiX hl\ \c `ek\icfZlkfi j\gX hl\ g\i$ k\e\Z\ Xc Z iZlcf hl\ kfdX cXj [\Z`j`fe\j% 8_fiX ?`g c`kf D\a X i\g\k`i} cf hl\ [`af 8e[i j 9Xlk`jkX [\ jl Zfd$ gifd`jf Zfe cX c e\X [\c gXik`[f# g\if j`\dgi\ hl\[Xi} cX [l[X% ;\j[\ >Xc`c\f ef _Xp [\jd\ek`[fj XYjfclkfj% J`\dgi\ j\ i\Zfi[Xi}# gfi dlp \e jljliif hl\ cf [`a\iX# \j\ Èp j`e \dYXi^f j\ dl\m\É hl\ cf ZfejX^i Zfdf ]`^liX i\c\mXek\ [\ cX _ldXe`[X[¿ ÝE@DFJ ;@JK@EKFJ%$ CX [`jgfj`Z` e [\ }e`df [\ Cl`j 8Y`eX[\i \j [\ ef g\c\Xi Zfe ?`g c`kf D\a X# g\if leX ZfjX \j 8Y`eX[\i p fkiX jl ^ilgf% ;\c d`jdf df[f hl\ cfj j\^l`[fi\j [\ D\a X ef XZ\gkXe \e cX `ek`d`[X[ kf[f cf hl\ jk\ [`^X \e cfj d\[`fj% :X[X ZlXc i\jg\kX \c i\al\^f# p [\c i\jg\kf f [\c i\al\^f [\g\e[\i} hl\ \c GID gl\[X j\^l`i X[\cXek\ p cc\eXi jl Zfd\k`[f% P ef \j ]}Z`c% Cfj `ek\i\jX[fj \e j\i d`\dYifj [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc f [\ cfj [\d}j i^Xefj \ek`\e[\e d\efj hl\ j\ c\j fYc`^XiX X hl\[Xij\ Xc dXi^\e% Hl\ jlj c [\i\j# \e m\q [\ XgfpXicfj# \e[fjXiXe X fkifj Zfe cfj hl\ ef k`\e\e Z\iZXe X p eleZX ]`[\c`[X[% Ef Zfd$ gXik\e \jX gfc k`ZX [\ cX j`dlcXZ` e% Kf[f cf ZfekiXi`f% :fej`[\iXe hl\ cfj \jgXZ`fj [\Y\e j\i fZlgX[fj gfi c\Xc\j# gfi gXiZ`Xc\j# p ef j\ mXe dlp c\afj e` dlp Xki}j gXiX jljk\ekXi jl gfj`Z` e% CX ck`dX \og\i`\eZ`X \c\Z$ kfiXc% 8_fiX c\ jXZXe Zl\ekXj Xc d}j Yfe`kf# p \eki\ cfj d}j Yfe`kfj \jk}e ?`g c`kf D\a X p Cl`j 8Y`eX[\i¿

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J C@JKàE ;@8I@F

.8

V@em\jk`^XZ` e M Zk`dX [\ XjXckf

PN captura a dos hombres por el asalto a la Defensora 8I:?@MF

@EJKILP<E 8M8EQ8I :8JF 9C8J G<I8CK8 J8EKF ;FD@E>F Cl\^f [\ i\Z_XqXi leX el\mX jfc`Z`kl[ [\ kiXjcX[f i\Xc`qX[X gfi 9cXj G\iXckX# \c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# 8cX`e A\Xe If[i ^l\q# \]\Zkl leX i\le` e [\ kiXYXaf Zfe cX Ô jZXc [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# P\e` 9\i\e`Z\ I\pefjf# X hl`\e `ejkilp Ô id\d\ek\ gXiX hl\ j\Xe i\[fYcX[fj cfj \j]l\iqfj# p cf^iXi hl\# X cX dXpfi Yi\m\[X[# j\X [`ZkX[X Xg\ikliX X al`Z`f ZfekiX \c `dglkX[f p [\d}j `dgc`ZX[fj \e \c Xj\j`eXkf [\c \oi\Zkfi le`m\ij`kXi`f DXk\f 8hl`ef =\Yi`cc\k# gXiX hl`\e\j \c dX^`jkiX[f _X fi[\eX[f# \e ]fidX \e]}k`ZX# jfc`Z`kXi p dXek\e\i cX g\eX [\ *' X fj [\ gi`j` e%

C@JKàE ;@8I@F

:8GKLI8E ?FD9I< HL< ?@I@ä 8 D@C@K8I J8EKF ;FD@E>F Le _fdYi\ XZljX[f [\ _\i`i [\ YXcX X le ZXYf [\ cX 8idX$ [X ;fd`e`ZXeX# _XZ\ ki\j X fj# ]l\ Xgi\jX[f gfi X^\e$ k\j [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc [\ cX ;`i\ZZ` e I\^`feXc <jk\% <c [\k\e`[f \j NXe[\i Fj$ mXc[f D\[`eX# Xc`Xj Dl \Zf# [\ )/ X fj# i\j`[\ek\ \e \c j\Zkfi M`ccX JXe :Xicfj# hl`\e _XY X _\i`[f Xc ZXYf <c Xj QXZXi Xj MXc[\q# \c )) [\ X^fjkf [\ )'(*% Dl \Zf ]l\ Xgi\jX[f kiXj j\i `[\ek`Ô ZX[f gfi \c d`c`kXi Zfdf cX g\ijfeX hl\ c\ [`jgXi # c\ ZXlj _\i`[X \e \c XY[fd\e p ZXi^ Zfe jl g`jkfcX :XiXe[X`# ZlXe[f f]i\Z X gi}Zk`ZXj [\ Xkc\k`j$ df X le ^ilgf [\ a m\e\j% C@JKàE ;@8I@F

" 8j\^liX _XY\i lY`ZX[f cX p`g\kX# dXiZX GiX[f# \e :XYf ?X`k`Xef# ?X`k # p hl\ X_fiX \jk} YXaf \c Zfekifc [\ cXj Xlkfi`[X[\j [\ \j\ gX j# g\if \e ki}d`k\j gXiX jl i\kfief X \jk\ cX[f [fd`e`ZXef% ;Xckfe ?\ii\iX JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

C

a Policía Nacional apresó ayer a dos personas, entre ellas a un ciudadano haitiano, acusados de asaltar a la Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, cuando esta transitaba por la avenida Sarasota de la capital el pasado 6 de noviembre. El vocero policial, Nelson Rosario, aseguró que los apresados fueron identificados como Marcos Alejandro Cabrera Ortiz (Marquito), y el haitiano Michael Lindor, de 33 años. Martínez Guante había informado que varias personas la atracaron cuando salía de un cine del Distrito Nacional donde fue interceptada y bajo amenazas, raptada por los malhechores. La funcionaria describió en aquel momento que el hecho ocurrió a las 9:00 de la noche cuando salía del sector Bella Vista donde fue despojada de la llave de su yipeta marca Toyota Prado. Dijo que los atracadores la introdujeron

J8EKF ;FD@E>F CX ;`$ i\ZZ` e EXZ`feXc [\ :fekifc [\ ;if^Xj ;E:; Zfe Xgf$ pf [\ cX 8idX[X p X^\eZ`Xj [\ j\^li`[X[ [\c <jkX[f# [\Zfd`j (0/ gXhl\k\j [\ [if^X# gi\jld`Yc\d\ek\ ZfZX eX f _\if eX# \e }i\Xj Zfjk\iXj [\ ?`^ \p% KiXj leX `ek\ejX fg\iXZ` e# ]l\ `ek\iZ\gkX[X leX cXeZ_X i}g`[X ZlXe[f j\ gi\gXiXYX X jXc`i [\c gX j Zfe \c ZXi^X$ d\ekf [\ cX [if^X% CX ;E:;# alekf Xc D`e`jk\i`f G Yc`Zf# `em\jk`^X X ki\j g\i$ jfeXj hl\ j\i}e jfd\k`[Xj X cX aljk`Z`X \e cXj gi o`dXj _fiXj p XZk`mX cX cfZXc`$ qXZ` e [\ fkifj gfj`Yc\j d`\dYifj [\ \jkX i\[ [\ eXiZfki}Ô Zf%

G\jhl`jX \e XmXeZ\% <c gfikXmfq gfc`Z`Xc# ^\e\iXc E\cjfe IfjXi`f# f]i\Z\ [\kXcc\j jfYi\ Xc Xii\jkf [\ [fj g\ijfeXj `dgc`ZX[Xj \e \c XjXckf X cX ;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf%

en la parte trasera del vehículo en que ellos andaban y se marcharon, la retuvieron hasta las 1:00 de la madrugada y posteriormente la dejaron abandonada en el Malecón, donde por último le dieron dinero para el taxi. Según el organismo uniformado, Cabrera Ortiz se encontraba prófugo de la justicia por haber sido condenado a 20 años de prisión por robo agravado y asociación de malhechores, y se cree que fue la persona que trasladó el vehículo de

Martínez a la provincia de Pedernales. Rosario explicó que Cabrera Ortiz estaba en libertad cuando se le dictó la condena y que el Ministerio Público, después de la sentencia, no había realizado el requerimiento para apresarlo. Mientras que Lindor está acusado de ser el contacto entre los delincuentes que sustraen los automóviles en República Dominicana y quienes los compran en Haití.

De igual manera, la Policía identificó como prófugo a Euddy Roa García, quien también está condenado a 20 años de prisión por la misma causa que Cabrera Ortiz, así como Domingo Cabrera Díaz (El Ganso) y otros dos hombres identificados como “El Flaco” y “Edward El Cacón”. De acuerdo con Rosario, la banda retenía a las víctimas durante cuatro horas, para tener tiempo de trasladar los vehículos robados hacia la frontera.

8 G8IK@I ;< ;@:@<D9I< <c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# dXpfi ^\e\iXc E\cjfe G\^l\if GXi\[\j XeleZ` hl\ \c gi o`df gi`d\if [\ [`Z`\dYi\ j\i} cXeqXe[f \c fg\iXk`mf [\ eXm`[X[ \e Zffi[`eXZ` e Zfe cXj =l\iqXj 8idX[Xj% @e[`Z hl\ kf[Xm X ef k`\e\e cX ZXek`[X[ \oXZkX [\ cfj X^\ek\j hl\ gXkilccXi}e# g\if hl\ \c [ X [\c cXeqXd`\ekf j\ [Xi} \j\ p fkifj [\kXcc\j% <c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c Zl\igf [\c fi[\e g Yc`Zf _XYc [\jgl j [\ gXik`Z`gXi \e leX i\le` e Zfe \c Xckf dXe[f d`c`kXi gXiX \mXclXi cXj fg\iXZ`fe\j hl\ j\ _Xe [\jXiifccX[f \e Zfealekf Zfe cX \ek`[X[ hl\ [`i`a\% <c \eZl\ekif ]l\ i\Xc`qX[f \e \c :clY [\ F]`Z`Xc\j [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc% KiXp\Zkfi`X [\ Qf`cX

<c (, [\ dXpf [\c X f )'(*# \c J\eX[f \c`^` X Qf`cX DXik e\q >lXek\ Zfdf ;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf% CX ]leZ`feXi`X ]l\ gifgl\jkX gfi fi^Xe`qXZ`fe\j [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c# `^c\j`Xj p Z`l[X[Xefj hl\ \em`Xife ZXikXj Xc :fe^i\jf EXZ`feXc% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;\]\ejX p Gfc`Z X Fg\iXk`mfj =L<EK< <OK<IE8

CUATRIMESTRE ENE.-ABR.2017

Crédito Educativo

Fg\iXZ`fe\j% Cfj Xckfj dXe[fj d`c`kXi\j p gfc`Z`Xc\j [liXek\ leX i\le` e \mXclXkfi`X Xp\i \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc%

Mandos evalúan labores conjuntas JXekf ;fd`e^f

;E:; ;<:FD@J8 (0/ G8HL<K<J ;< ;IF>8

" GFE;IÝE <E D8I:?8 <C FG<I8K@MF E8M@;<zF

El alto mando militar y policial se reunió la mañana de ayer en la sede del Palacio de la Policía Nacional para evaluar las operaciones que se han desarrollado en conjunto durante el año 2016 y las acciones que se realizarán próximamente. La reunión fue encabezada por el ministro de Defensa, teniente general Rubén Paulino Sem, y el director general de la Policía Nacional, mayor general Nelson Peguero Paredes. Paulino Sem señaló que la rama armada garantiza el apoyo a la Policía Nacional con la designación de los efectivos militares que sean necesarios para esas labores. De su lado, el mayor general, Nelson Peguero Paredes, agradeció el apoyo del presidente Danilo Medina, por dotar a la institución del orden de herramientas para realizar su labor constitucional, igual que al Ministro de Defensa.

Manifestó que la Policía siempre está en actitud de trabajar en coordinación con las fuerzas militares para preservar el orden en la sociedad. Ambos altos oficiales coincidieron al resaltar el trabajo realizado por los agentes del orden y los efectivos militares para reducir el accionar de los delincuentes durante el operativo mixto en el transcurso del 2016. En esta ocasión se presentaron las estadísticas y el mapeo delictivo con lo cual se permite identificar los lugares donde se requiere reforzar la persecución. En esta reunión de trabajo estuvieron presentes los comandantes generales de la Fuerza Aérea República Dominicana (FARD), mayor general, piloto Luis Napoleón Payán Díaz; Armada de República Dominicana (ARD), vicealmirante Miguel Enrique Peña Acosta, y del Ejército, mayor general Braulio Alberto Alcántara López.

Para los que creen en el desarrollo

809.562.6601 ext. 2317/2331/2316 UNPHURD

UNPHU

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Lck`d}kld X cfj Èfd`jfjÉ

È

Ahora o nunca. Este es el momento de hacer valer la ley.”, así dijimos el viernes, en nuestro editorial, al deplorar que más de 4,500 funcionarios del Estado estuviesen haciéndose los desentendidos al no cumplir estrictamente la obligatoriedad de presentar su declaración jurada de patrimonio, en franca violación de la ley. Sin pérdida de tiempo, el presidente Danilo Medina ha decidido poner el orden frente a esta negligencia y lo ha hecho con un ejemplar ultimátum: el funcionario del Gobierno que no haya presentado su declaración de bienes al 30 de este mes ante la Cámara de Cuentas se considerará automáticamente renunciado. Ya el Listín había anticipado que la Tesorería Nacional se proponía apretar las tuercas para que

¶C\fe\j ]`\ifj f XdXejX[fj6

Si el Presidente y su consejo ampliado de gobierno se pusieron de acuerdo, hace pocos días, en hacer de la transparencia de gestión un ejercicio sistemático e inviolable, no cabían estas omisiones. Porque la declaración de bienes es justamente una pieza clave en el andamiaje de la transparencia. Es también un marco referencial que permite activar las alertas en contra del enriquecimiento sospechoso, aunque no es una panacea de la corrupción administrativa.

Como desde el Estado nadie se ha preocupado por aplicar con rigor estos mandatos, la costumbre es la que se ha hecho ley. De ese modo, a muchos funcionarios les ha dado un pito honrar esta obligación porque a nadie se ha sancionado ejemplarmente, como manda el reglamento. Pero parece que el relajo ya está pronto a acabarse. Esto lo veremos al final del mes, cuando venza el plazo fatal del ultimátum presidencial.

TONY RAFUL

<

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

<

Como debe de ser, pues la ley entra por casa.

Más allá de todos los altos objetivos de manejo escrupuloso y claro de los recursos del Estado, está de por medio la obligatoriedad de la ley que, en el fondo, entraña dureza de consecuencias, incluyendo la destitución de aquellos incumplidores impenitentes.

=Xi`[\# ¶[\ [ e[\ m`ef \j\ [\af [\ clq6

G8E:8IK8

n la farándula politiquera aparece ‘de vez en cuando’ un personaje con ínfulas de león, que al prolongarse el tiempo llega a creerse que ciertamente es “el rey de la selva”. En las elecciones en Estados Unidos emergió un personaje catalogado internacionalmente como un “fenómeno político” que alentado por su multimillonaria fortuna se creyó un todopoderoso. Tal condición hizo química con su temperamento humano y otros factores, que fusionados, lo indujeron a creerse un león en el escenario político norteamericano. Pero aún no termina la resaca del proceso electoral y ya el hombre alega que donde “dijo digo dijo Diego”. Se colige que aquel león creído fiero, ahora luce en proceso de ser domesticado. ¿Cómo se explica? “La política compay, la política”. Esa explicación aplica igual aquí en República Dominicana. Existe un senador “león” que hizo gala y ademanes de su “fiereza”, cuando prometió al presidente de la JCE que lo premiaría manteniéndolo en el cargo, si contribuía al triunfo electoral del PLD. La promesa impactó tanto al destinatario que hizo y deshizo para que

esta ley se cumpliese contemplando la no entrega de los cheques del mes a los llamados “omisos”, pero la decisión del presidente Medina es todavía más enérgica y concluyente.

ganara el PLD. Resultó a tal grado la ebriedad que afectó a gente de ambas cámaras y del inquilinato palaciero. Hay un embriagado de Chivas que exhibió su “hombría” mediante una correa revestida de la hipócrita petición de que le propinaran una pela. El sujeto es un activista 24/7 de SU CONGRESO, de SU GOBIERNO y de su plan con Punta Catalina. “Y así, quién no, si toma wanpole”. Pero hay más “en la costunbre” del PLD. Otro asumido como león “erró en el tiro” de las elecciones norteamericanas al vaticinar un holgado triunfo de Hillary Clinton. Atribuyen el frustrado vaticinio a no aclaradas intenciones en el escenario político vernacular. En los códigos orales y contraseñas gestuales de la Duarte con París, la interpretación más socorrida es que el hombre “se guayó”. Esas incidencias del frente local discurren simultáneas con las citadas internacionales “made in USA”, para salpicar el espectro politiquero de relativas “sorpresas”. Ya veremos si aprenden los leones, afeitados o no. ¿Son muchos o pocos los fieros y los que se pintan como tales?

l doctor Rafael Molina Morillo, uno de los maestros del periodismo dominicano, historiador, abogado, ciudadano ejemplar, acaba de escribir un texto en su columna del periódico, “El Día”, del cual es director, que tiene el peso cualitativo de la conciencia nacional. Objetivo, moderado, pero auténticamente nacionalista; patriota, honesto, Molina Morillo publicó, “Todavía hay Patria”, artículo que esta columna da cabida como invitado de honor. Hay un mandato, casi un edicto, en el ejercicio decoroso de la profesión que trasciende los partidos y los intereses particulares, para convertirse en orientación moral y social de un país. Veamos el escrito del doctor Molina Morillo: “No sé si es leyenda o si se trata de un real episodio histórico, pero recuerdo que en la clase escolar de Historia Patria, se nos enseñó que el prócer Ramón Matías Mella, postrado en su lecho de muerte, escuchó a lo lejos un tiroteo contra la Anexión a España y exclamó la famosa frase: “Todavía hay Patria... ¡Viva la República Dominicana!”. Fueron esas sus últimas palabras. Salvando las distancias y las circunstancias, he sentido dentro de mí la misma sensación de esperanza que animó a Mella en aquella ocasión para expresar su fe en la supervivencia de nuestra Patria. ¿Cuál acontecimiento, se preguntarán mis amables lectores, aviva mi fe para creer que todavía hay Patria a pesar de tantas señales ominosas y deprimentes en medio de las que se debate el acontecer dominicano? Ese acontecimiento no es otro que la vibrante y valiente voz de la nueva juventud dominicana encarnada en la flamante diputada al Congreso Nacional, Faride Raful. Su filípica de la semana pasada

para denunciar la inobservancia de los reglamentos de su cámara legislativa, y la poca seriedad de sus colegas acostumbrados a las componendas y los arreglos por debajo de la mesa, ha de marcar un antes y un después en la conducta muchas veces vergonzosa de nuestras cámaras legislativas. ¡Adelante, Faride! Y los demás, que sigan tu ejemplo, que se armen de valor y que revistan de ética sus intervenciones en el areópago en que les toca actuar.” Fue como si el país estuviera esperándola, como si la nación entera estuviese aguardando, que alguien, se irguiera sobre la curul, y dijera lo que ella dijo, y que no pudieron rebatirle, no hubo ideas para combatir ideas, sólo murmullos, ademanes, vocinglería impotente, y una “correa” blandida por los aires, por un desorejado, como símbolo de la intolerancia, de la descortesía, de la desesperación, de la orfandad teórica cuando se trata de decir verdades como puños. El criterio expresado por el doctor Molina Morillo refleja un sentimiento colectivo, la reacción en cadena de un pueblo que se vio representado por la diputada Raful. Los diputados oficialistas no habían leído el proyecto de ley, sin embargo lo habían firmado. Lo burdo no es nuevo, es práctica viciosa y perversa. Vimos la dicción perfecta de Faride, sus palabras ordenadas y correctas, sin la menor ofensa personal a nadie, la vimos rechazar la provocación. “¡No me van a distraer!”, dijo con templanza ante el ataque simultáneo de las fieras que la acosaron para que abortara el discurso, para que todo terminara en un griterío plebeyo, en un carnaval de epítetos, en un tigueraje de honorables. “¡No me van a distraer!”. Y siguió impertérrita. ¡Con qué fiereza, con qué dignidad! ¡Cuánta firmeza

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

CXj `e]cl\eZ`Xj [\ cX Xek`^ \[X[ ^i\Zf$ifdXeX

C

os cristianos también recibieron influencias de la antigüedad greco-romana, es decir, del mundo cultural griego y del romano. Los seguidores de Jesús encontraron un Imperio romano que pretendía dar cuenta de todos los aspectos de la vida humana y de poseer un carácter religioso. Roma se creía “eterna” y la paz reinante, era “la Pax Romana”, la paz que las armas romanas habían impuesto. Para los romanos, sus intereses encarnaban el proyecto de los dioses. Los ciudadanos y líderes del Imperio, estaban persuadidos de que Roma, su dominio, su cultura y su orden eran lo mejor que le había pasado a la humanidad hasta ese momento. El César, la máxima autoridad romana, fue exaltado y pasó a ser representante de la divinidad. Entre

MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

los muchos títulos de los emperadores romanos, vale la pena destacar cuatro: Augusto, es decir, el emperador era sagrado y venerable; Emperador, equivalía a comandante en jefe de todos los ejércitos; César, familiar de Julio César, gran general romano asesinado en el 44 antes de Cristo y finalmente, se le llamaba Salvador, aquél que traía una salida y respuesta a los males de la humanidad. Cuando los ángeles en Lucas (2, 11) anuncian a los pastores el nacimiento de Jesús llamándole: Señor, Mesías y Salvador, están contraponiendo el liderazgo de Jesús, ¡al del Emperador! La Navidad en todos los evangelistas que la narran tiene un contenido altamente político. Dentro del imperio romano surgió un culto imperial en el cual debía participar todo ciudadano. Este culto

imperial formará parte de la religión oficial del Estado. En el Imperio, la religión dominaba la vida privada y pública. Las gentes vivían al ritmo de las fiestas religiosas, en un mundo lleno de fuerzas divinas y demoniacas. El Estado cuidaba celosamente de los templos, los sacerdotes y los cultos. La religión era un asunto de Estado, pues de ella dependía el bienestar público “la salus publica”. Los intereses del Estado y el culto a los dioses iban de la mano. A medida que el Imperio romano entre en crisis, crecerá la exigencia de que todos los habitantes del Imperio participen en el culto, garantía del bienestar romano. Esto tendrá consecuencias nefastas para los cristianos. La religión estatal romana respondía a los intereses públicos, pero no a las necesidades religiosas y existen-

ciales del individuo, que fueron respondidas por las llamadas religiones mistéricas, y más tarde, el cristianismo. Cuando la gente no encuentra respuesta a sus preguntas en una determinada religión, no cambia de preguntas, ¡cambia de religión! En las religiones mistéricas, el individuo lograba acceso al más allá divino. Mediante unos ritos, vivía su divinización y alcanzaba la certeza de su salvación personal. Estas religiones compitieron con la religión estatal. Aunque algunos cristianos criticaron estas religiones como “campo de acción de los demonios” existían ciertas afinidades y semejanzas innegables. Vamos a señalar algunas semejanzas: los misterios y el cristianismo poseían una estructura comunitaria, prometían la salvación al in-

y coherencia en sus palabras! Habló para la historia, no para los cenáculos, ni para las hordas grupales. Habló por sus compañeros. Le bajó línea la Patria. Le bajó línea la gente que ha luchado por la independencia, por el decoro, por la transparencia, por un dejo de luz relumbrante, por una ética troncal en medio de la capitulación de principios y valores. Trataron de boicotear toda publicidad a su discurso, y se olvidaron de que vivimos en la Era digital; que el Congreso de Trujillo ya no existe, que cayó vapuleado por la ola democrática que irrumpió el 30 de mayo de 1961, suscribiendo la espléndida libertad de pensamientos y juicios. Y entonces vino la reacción masiva de la post-modernidad, reproduciendo sus palabras, proyectando sus formulaciones, el desenmascaramiento de lo desatinado, de lo ilícito, de lo suciamente oscuro. Todos nos quedamos absortos. Temíamos que la obstruyeran, que lograran silenciarla, que la redujeran al bochinche, al reino de los pusilánimes. ¿De dónde sacó esta muchachita que es orgullosamente mi hija, tanta fuerza, tanta energía moral? Cuando muchos y muchas extenuados, carecen de voluntad política y amainan sus ímpetus, decaen, suscriben iniquidades o se agregan pasivos a las ordenanzas grupales, surge ella, en nombre de una posibilidad honrosa de ejercer la crítica, de pedir explicaciones, de desplegar la fase opositora que toda democracia exige. Es de esperar, que los demás sigan su ejemplo, y podamos construir una Patria grande, democrática y limpia. En algún recodo del firmamento, en el plasma, en las energías que gravitan etéreas en los cielos, el espíritu de Minerva Mirabal, debe estar diciendo, como dijo el doctor Molina Morillo: ¡Adelante, Faride!

dividuo, promovían una experiencia de liberación y la celebraban en su culto. Al igual que ellos, los cristianos designaron como “mysterium” (misterio) la celebración cultural y salvífica en su conjunto. Los cristianos tenían una concepción realista del culto, es decir, los sacramentos cristianos, hasta el día de hoy significan lo que realizan y realizan lo que significan. Las religiones de los misterios y el cristianismo practicaban la disciplina del arcano, es decir, lo secreto, lo reservado. Se sabe que los catecúmenos no asistían a toda la ceremonia eucarística que se reservaba solamente a los bautizados. Los catecúmenos eran los que se preparaban a recibir el bautismo y aún no lo habían recibido. El cristianismo recibió el impacto de todas estas religiones que gozaron de mucha popularidad en el siglo I, pero la única que sobrevivió la antigüedad, ¡fue el cristianismo! <c Xlkfi \j Gif]\jfi 8jfZ`X[f [\ cX GL:DD# ddXqX7glZdd%\[l%[f

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-- D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

JFE;<F Cl j \eZXieXZ` e GL9C@:8 KF;FJ CFJ D8IK<J

El\mX A:<

G

ese a reclamos que iban de lo entendible a lo desmesurado; a los muchos escarceos y hasta a simulaciones de sectores de oposición finalmente puestas al descubierto, este miércoles debe quedar resuelto lo de la integración de un nuevo equipo directivo de la Junta Central Electoral (JCE). Como avanzamos hace poco más de de un mes -cuando solo se hablaba de los “evaluados” y nosotros nos aventuramos a traer su nombre al ruedo-, todas las condiciones ya están dadas para que el doctor Julio César Castaños Guzmán, extitular del organismo y actual vicepresidente de la Suprema Corte de Justicia, lo encabece de nuevo. Además del dato aportado por el presidente del Senado, Reinaldo Pared, de que había consenso para el prestigioso jurista presidiera la JCE, y la especie de carta de presentación que Iglesia y parte del liderazgo empresarial hicieran de su persona al invitarle como conferencista, el terreno se despejó por completo con la declaración del propio magistrado Castaños Guzmán, de que no tenía repa-

<E C8 ILK8

: jXi ;lm\ieXp

GL9C@:8 KF;FJ CFJ D8IK<J

Kfig\ ^ifj\i X

C

a acción del diputado oficialista por la provincia Espaillat, Noé Camacho, quien se sacó y le mostró la correa a su colega del Distrito Nacional por el Partido Revolucionario Moderno, Faride Raful, constituye un gesto repugnante e irracional que muestra la escasa inteligencia emocional de muchos quienes están llamados a ser entes de referencia. Pero además políticamente torpe, porque Raful, una dama calificada, linda y decente que prestigia su género, no hizo nada fuera de su derecho cuando al secundar una serie de planteamientos peregrinos, confusos y risibles, de otro colega de bancada, reclamó a los miembros de la Comisión de Hacienda ser más incisivos en las investigaciones sobre el proyecto energético de Punta Catalina. Críticas a sus compañeros de quienes dijo (con razón) hay algunos que solo están allí para cobrar y reírse. Palabras que provocaron la ira de Camacho quien cinto en mano que ante la vista atónita del país dijo (en una segunda versión), que la exhortaba a que les diera una “pela” a todos.

ros en volver a presidir la JCE. Como en el grupo a presidir el mesurado hombre de leyes y de justicia figuran por lo menos otros dos nombres muy bien valorados por amplios sectores de la sociedad, como los doctores Roberto Saladín y Carmen Imbert Brugal, la escogencia prevista para esta semana pudiera asumirla la población “como un proceso enteramente legal, legítimo y con elevado grado de consenso”. ¿Hay gente que, por presión, pudiera caerse? La mediación de monseñor Agripino, que siempre ha sido clave para buscar acuerdos en grandes tranques institucionales en el país, ahora sirvió también para un doble desmentido: a quienes hablaron de “no reparto”, pero dieron nombres, y a quienes querían atribuir injerencia (que pedían) de Medina en el listado final (¿). A todo esto, es reprochable –y lamentable- que alguien dijera que gente que se ha ganado el respeto y la consideración de la sociedad por su accionar correcto en la vida pública y privada pueda pasar a ser “rehén” de otros miembros de un equipo y, peor aun, que a alguna de esas figuras prominentes, equilibradas y con carácter, que son parte de las cosas que se necesitan en un miembro de la JCE, se les tildara de “activistas” del partido oficial, que a fin de cuentas fue el más votado en las urnas y el que ganó el control del poder político.

Una grosería barriobajera que irrespeta su investidura, ofende a una dama y que le da insumos a la molienda opositora que, ya admitiendo que las Plantas a Carbón de Punta Catalina serán las obras más trascendentales del Gobierno, no pierden ocasión para bombardearlas con tergiversación y donde algunos (que no es el caso de Faride) sirven de resonancia a intereses económicos que buscan denostarlas para así bajar el valor de sus acciones. Desafortunadamente con su show, Camacho encendió un tema que no iba a serlo porque lo que Faride estaba reclamando eran solamente informaciones que según ella no se habían recabado y que son datos públicos que están a la mano de quien lo requiera en los portales de libre acceso de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales o del propio proyecto. Interrogantes ya respondidas como que los 600 millones de dólares en bonos no son un nuevo empréstito sino la sustitución de otro previamente aprobado (y por 656) o que el proyecto si bien está estipulado en 2 mil millones de dólares solo al final del mismo es que se puede tener la certeza de en cuanto más o en cuanto menos concluyó. Que el país está llamado a ahorrarse 400 millones con las centrales y que no se puede pasar una tabla rasa de comparación económica con proyectos similares en otro país porque ninguna planta es estándar, entre otras explicaciones de absoluto dominio público.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

GID1 gXkiX X# ]XcXZ`X f gXiX[faX

I

einaldo Pared Pérez lanzó humo contra el panal del PRM al sugerir que Hipólito Mejía sea el portavoz de la oposición. Se encresparon los perremeístas. De inmediato surgieron las voces para alertar de la intentona del secretario general del PLD que pretende subrayar la división interna del partido opositor. Realmente Pared Pérez no puede intentar dividir lo que está dividido de origen. Lo que persigue es azuzar para distraer las fuerzas opositoras y que el tema de la JCE se licúe.

08

<dgi\e[\i \e le dle[f Zfdg\k`k`mf MARGARITA CEDEÑO

C

a semana mundial del emprendimiento se ha convertido en una ocasión importante para reflexionar sobre los retos que enfrenta nuestro país ante un escenario global cada vez más competitivo. El proceso de globalización ha creado un mundo plano, con un mercado común de intercambio de bienes y servicios de alrededor de 77 mil trillones de dólares, al cual tienen acceso los recursos humanos y las empresas de todos los países del mundo, salvo contadas excepciones. Esto ha llevado a que el empoderamiento desde la individualidad, sea el motor que genere el mayor crecimiento económico de la última década, dejando atrás el dominio monopólico de grandes corporaciones. El resultado lo vemos en el listado de las empresas más valoradas del índice ‘Fortune 500’, donde apreciamos que las tres empresas más valoradas por el mercado han surgido de la mano de emprendedores. Esto configura un escenario propicio para que sean el talento y la habilidad de cada quien, lo que marque la diferencia en el mercado emprendedor, a la vez que se generan negocios innovadores fruto de la pasión y la capacidad de servicio de cada propietario. Es así como se podrá generar una economía más justa para quienes participan de ella. En particular, la promoción del emprendimiento como motor de la economía, es cónsona con las aspiraciones propias de los llamados milenial, el grupo que hoy está entre los 18 y los 35 años y que constituyen la más amplia población económicamente activa. Para ellos, la generación de ideas creativas, la felicidad laboral y la participación en propuestas con sentido social, tienen cada vez más importancia que el simple hecho de obtener un salario o generar recursos económicos. La generación actual está convencida de que puede desarrollar el verdadero potencial de la huma-

nidad y ser partícipes del sueño de un mundo verdaderamente equitativo. Quienes están impulsando con mayor decisión ese cambio, son los emprendedores, quienes en el contexto de una cuarta revolución industrial, están moldeando un mundo distinto para la próxima generación. Eso lleva a varias inquietudes sobre el enfoque social del emprendimiento y el compromiso de los emprendedores con un mundo más equitativo. Los emprendedores deben enfocarse en generar ideas que aprovechen los avances tecnológicos, sin generar brechas entre los que tienen acceso a ella y los que no. A la vez, deben hacer un gran compromiso con una matriz de generación de ingresos y de empleos, que aporte a la construcción de capital social, como forma de generar un círculo virtuoso que mantenga la competitividad en nuestra economía. Para ello, la República Dominicana debe continuar mejorando sus indicadores de competitividad, medidos de acuerdo al índice que publica el Foro Económico Mundial, donde se aprecia que el país mantiene serios rezagos en las áreas de institucionalidad e innovación. En cuanto al primer punto, la

institucionalidad, el Gobierno hace esfuerzos para que la estructura administrativa responda a los retos que enfrentan los emprendedores, de manera que se les pueda acompañar efectivamente en la ejecución de sus ideas. República Digital es un ejemplo de ello, como lo son también las muchas acciones que ha emprendido el actual Gobierno para promover la micro, pequeña y mediana empresa. El segundo punto, relativo a la innovación, requiere un trabajo conjunto entre el Gobierno, la empresa privada y la academia, para llevar más recursos a la investigación y el desarrollo. Una mejora sustancial en estos dos aspectos traerá consigo avances en los demás aspectos que mide el Foro Económico Mundial, de manera tal que los emprendedores dominicanos pueda insertarse con mayores herramientas en este gran mercado global. Siempre se ha dicho que los emprendedores son personas que ven oportunidades donde otros ven problemas. Los dominicanos disfrutamos de habilidades únicas para aprovechar grandes oportunidades, solo hace falta seguir trabajando en un ecosistema propicio para los emprendedores.

LE DFD<EKF

È=Xd`c`Xj j`e Zi`j`j¿É MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

G

ermítanme volver sobre esta temática, que recojo en uno de mis libros que se llama así, “Familias sin crisis, herramientas para la familia hoy”. Ese libro partió de la experiencia siguiente, había un grupo de matrimonios, eran cinco en concreto, y yo estaba con ellos hablando de la crisis de la familia, que la familia está en crisis, que la familia tiene muchos problemas, etc., y uno de ellos dijo, pero cuál familia es la que está en crisis, estamos hablando de la familia en crisis, pero

Los partidarios de Hipólito en el PRM se han estado buscando sus carguitos en la JCE y la Cámara de Cuentas. No quieren que les ocurra lo que en la pasada selección. Miguel Vargas dejó sus contrarios internos del viejo PRD asando batatas, y colocó de los suyos -aunque uno más que otros no le respondieron después- él apalancó su liderazgo y posibilidad de negociación. Mejía aprendió la lección y negocia bajo cuerda. La división del PRM se nota en que Hipólito y Luis Abinader no son presidentes del partido pero están como tales en los actos públicos. Ninguno deja espacio para el otro. Compiten en figureo. Aunque los hombres del expresidente controlan el colectivo, este líder no duerme en lauros. Sabe lo que es la política y vigila su conuco. Por si acaso, él mismo atiende las ventas. Abinader debía ser el presidente del PRM. Es lo que se estila localmente entre líderes con vocación presidencial. Y él la tiene. Pero de eso no se

mi familia no está en crisis; yo tengo problemas hoy, porque hay gente que no vive lo que yo vivo y me trae problemas. Mi familia no está en crisis, me llamó la atención, y les pregunté a los que estaban allí, ¿sus familias están en crisis? Y me dijeron, nuestras familias no están en crisis, tenemos dificultades, y aprendí entonces que no se debe generalizar, hay muchas familias que no están en crisis. Cuando se dice, el mundo de hoy anda mal porque la familia está en crisis, no es cierto, esa genera-

habla. Aunque cambió de nombre, ese partido es del patrimonio de Luis. Pero el grupo de Hipólito tiene un tapón contra los intentos de recobrar la herencia. En algún momento esta situación será objeto de negociación o fricciones, pero por el momento es evidente que la charada de Pared Pérez no fue en elogio de Mejía. Más bien fue una patraña. La respuesta del presidente del PRM ante las declaraciones de Pared Pérez recuerda la paradoja de Epiménides. Niega que estén divididos cuando él representa eso. Ese partido no fue una fusión sino una alianza. Los dos grupos –los de Hipólito y Abinader- se unieron para hacer una fuerza mayor para un objetivo a corto plazo sin que ninguno de los dos perdiera su identidad. Pared Pérez atiza. Pone un dedo sobre la llaga. Lanza cal viva sobre la herida. Excorió con intención malsana o lanzó una falacia de pista falsa.

lización no es así, hay muchas familias que no están en crisis, hay muchas familias que son la esperanza del futuro, porque no están en crisis, sí hay familias en crisis, y esa sería la afirmación correcta. Hay familias en crisis, hay algunas familias en crisis, pero la generalización no se debe hacer. Hablemos de familias sin crisis, de aquellas que no tienen crisis y son la esperanza del mundo de hoy y de mañana. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Lo que habéis recibido gratis, dadlo gratis”. Mt. 10:8. l perdón. ¿A cambio de qué? Piensa en tu vida, en lo que has hecho, en lo que haces que afecta a otros de manera negativa; en las veces que has ofendido, que ofendes; en las veces que has actuado incorrectamente (en lo que sea, lo primero que te venga a la mente). Le dices a Dios: “Señor, perdóname, no quero actuar mal, etc. etc. etc.) ¿Qué hace Dios? ¡Te perdona! De hecho, te ha estado perdonando toda la vida.

<

Entonces ¿por qué pasas factura a los demás? ¿A cambio de qué estás perdonando o disculpando o aceptando a otros? ¿Estás poniendo condiciones? ¿A cambio de qué estás haciendo favores, cuando Dios ha estado poniendo en ti su favor toda tu vida? ¿A cambio de qué estás cumpliendo con tu deber de hijo? Mis queridos lectores, ¡hay personas que pasan factura a sus padres por ayudarlos en su vejez! Parece insólito. Y me voy a las cosas de Dios: usar la Palabra de Dios para lucrarse, eso es una vileza. ¿Dios le cobró a alguien para darle? ¿Dios le vendió los dones que tiene? ¿Dios le cobró por sus hijos? Seamos honestos o, al menos, sensatos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

VKiXejgfik\ 8ld\ekf

Choferes mantienen alza pasajes en rutas urbanas 8;M<IK<E:@8% C8 FKKK ?89à8 8D<E8Q8;F :FE ;<JGFA8ICFJ ;< C8J ILK8J 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

:

hoferes de rutas del transporte público se niegan a dejar sin efecto el aumento de pasaje a pesar de la advertencia dada por la Oficina Técnica del Transporte Terrestre (OTTT). El cobro del alza, luego de que el Gobierno suspendiera el subsidio del combustible a los transportistas, continúa sobre todo en las rutas urbanas, como la 8-C Tiradentes y la 19 Cristo Rey. Mientras que en interurbanas como las que transportan pasajeros a la región Sur del país, ayer no estaban aplicando el aumento de 50 pesos que la semana pasaba sí cobraban. Aunque los choferes aseguraron que nunca alzaron el costo del pasaje. El fin de semana, el director de la OTTT, Héctor Mojica, dio un plazo de 24 a 48 horas a los transportistas para que dejen sin efecto el aumento, y advirtió que en caso de no acatar la disposición, procederán a la cancelación de las rutas. “El Gobierno no tiene rutas, ni tiene guaguas ni carros”, afirmó uno de los choferes de la ruta 8-C, quienes llevaron el pasaje de 25 a 30 pesos. Dijeron que el Estado no

8ld\ekf% <c kiXejgfik\ liYXef Zfek`e X ZfYiXe[f \c Xld\ekf [\c gXjXa\ hl\ [`jglj`\ife j`e[`ZXkfj kXe gifekf ]l\ \c`d`eX[f \c jlYj`[`f Xc ^Xjf`c gfi [\Z`j` e [\c >fY`\ief%

puede amenazar con cancelar las rutas y que así como se dispuso de la suspensión del subsidio del combustible y el aumento del costo del mismo, ellos tienen derecho a mantener el alza. Según Augusto Lebrón, secretario de la ruta que transporta pasajeros por la Tiradentes, el peaje fue aumentado sin aviso, el costo del combustible está caro, al igual que la canasta familiar, por lo que el Gobierno lo que tiene es me-

jorar la calidad de vida de los pobres. “El Gobierno ha hecho lo que le da la gana, hay empresas que le regala el combustible”, se quejó. JXeZ` e La Oficina Técnica del Transporte Terrestre (OTTT) anunció que comenzará a sancionar a los choferes que han dispuesto aumentos de precios en el pasaje, incrementos que calificó de abusivos.

VJXcl[ KiXYXaf

Desde hace semanas que el director de la entidad ha estado advirtiendo a los sindicatos del transporte con varias medidas, como suspender la tarjeta Bono-Gas. Sostuvo reuniones con varios transportistas para llegar a un acuerdo pero aún no se logra dejar sin efecto el aumento del pasaje.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fYifj 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

tener temor porque no perderán sus puestos de trabajo. “El Presidente de la República me dio instrucciones personales de evitar al máximo las cancelaciones odiosas en este proceso”, dijo. De concretarse dicha propuesta, sumarían tres unidades de negocios, de las cuatro que lo conforman, las que saldrían del control del IDSS. Sólo quedaría la Administradora de Riesgos Laborales Df[`]`ZXZ` e% 8 g\jXi [\ hl\ \c @;JJ hl\[Xi} j`e `dgfikXek\j }i\Xj [\ (ARL), que siempre ha tenij\im`Z`f# jl [`i\Zkfi [`Z\ hl\ \c g\ijfeXc ef j\i} Z\jXek\X[f% do una administración independiente y cuyos fondos no pueden traspasarse a ninguna otra gestión que no sea cubrir los riesgos de salud y pensiones por discapacidad y sobrevivencia de los afiliados que sufren accidentes de trabajo. Entrevistado sobre ambos temas, el doctor Mella aseguró que los 11 mil empleados ;fi`j GXekXc\ e Ley de Seguridad Social que del IDSS ubicados en hospiJXekf ;fd`e^f%$ elabora el Gobierno y que so- tales, consultorios y policlínimetería al Congreso antes de cas a nivel nacional no deben Además de los hospitales que finalice este mes. tener ninguna incertidumbre y centros que conforman la En tanto, ante la incertidum- porque el traspaso de esa uniPrestadora de Servicios de bre que afecta a los empleados dad en el marco de la 123-15 Salud (PSS), el Instituto Do- por el traspaso de los centros (crea el Servicio Nacional de minicano de Seguros Sociales de salud al Seguro Nacional Salud) será traumático, y sus (IDSS) perdería el control de de Salud (SNS), su director ge- derechos laborales como sasu ARS y de las Estancias In- neral, psiquiatra César Mella, lario, pensiones, jubilaciones, fantiles, de concretarse la pro- aseguró ayer que los servido- serán conservados y respetapuesta de modificación de la res de la institución no deben dos.

El IDSS perderá el control de ARS y Estancias Infantiles

La Andeclip informa que retirará televisores de áreas clínicas ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f%$

La Asociación Nacional de Clínicas y Hospitales Privados (Andeclip) reveló ayer que están recibiendo presiones de oficinas de derecho de autor para el pago de un impuesto por colocación de música e imágenes en televisores con servicios de cable, por lo que contemplan retirarlos de las habitaciones y salas de espera. Rafael Mena, presidente de Andeclip, dijo que eso está ocurriendo a pesar de que las clínicas tienen contratos formales firmados con las empresas que manejan los servicios de cable acreditados en el país, y que de no retirar los televisores, entonces el paciente tendría que cargar con el costo que oscila entre 15 y 20 pesos diarios.

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

<c jki`gk\Xj\1 CX 8d i`ZX YcXeZX j\ [\jel[X ÈHLy JFE <JKFJ D8E;8D@<EKFJÉ Ef _lYf m`fcXZ` e [\c gX[i e \c\ZkfiXc e` [`j$ cfZXZ` e [\ d\jXj% Ef _lYf ]`eXeZ`XZ` e [\c eXiZf e` Zfekifc [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e X kiXm j [\c [`e\if% Ef% Gfi ef _XY\i# ef _lYf e` ÈFg\iXZ` e GXc`kfÉ# \e gcXe JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj# e` ZfdgiX f Xchl`c\i [\ Z [lcXj \e gXk`fj p XgXikXd\ekfj Z\iZXefj X cfj Zfc\^`fj \c\ZkfiXc\j# \e YcXeZf e` \e dfiX[f# \e Xqlc e` \e ifaf% EX[X [\ \jf _lYf \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ <jkX[fj Le`[fj# [fe[\ cfj dlp j\ fi\j $[\dfZi}$ k`ZXd\ek\$# \c`^`\ife Zfdf jl gi\j`[\ek\ X hl`\e j`e kfikliX e` gi\j` e X[d`k\ \jkXi Zfem\eZ`[f [\ hl\ j` le _fdYi\ k`\e\ o`kf# Ègl\[\ kfZXi cfj ^\e`kXc\j [\ leX dla\i ZlXe[f hl`\iXÉ% Jl `ii\j$ g\kf X cXj dla\i\j \j gifm\iY`Xc# jl iXZ`jdf \jk} d}j hl\ [\dfjkiX[f# jl o\ef]fY`X ef \j j\Zi\kf% <j ^\e`Xc \mX[`\e[f `dgl\jkfj% 8Zfej\aX ]lj`cX$ d`\ekfj [\ [XdXj hl\ c\ X[m\ijXe# p kXdY` e \j \c gi\j`[\ek\ \c\Zkf [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ 8d i`ZX [\c efik\ # g\if# af[\i# ¶hl jfe \jkfj dXe[Xd`\ekfj6 <C @E@:@F ;<C =@E <c Xjlekf \j j\eZ`ccf# gfihl\ i\jlckX hl\ cfj [\ Di% Kildg# jfe cfj mXcfi\j# cfj gi\[`ZXd\ekfj p cX ]fidX [\ g\ejXi p m\i \c dle[f# cX dla\i# cXj d`efi Xj# p \c \okiXea\if# [\ cX d`kX[ [\ cfj Z`l[X[Xefj X[lckfj [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% ?\ X_ [\jel[X p j`e jfdYi\if# j\[lZkfiX \e \c klYf# Xp# X cX 8d i`ZX YcXeZX% LeX ZfjX dlp [`]\i\ek\ \j hl\ _XjkX X_fiX# eX[`\ Zfdf Kildg j\ _XY X Xki\m`[f X Xjld`i \j\ [`jZlijf Zfe kXc [\jgXi$ gXaf \ `ejfc\eZ`X# $p gfi hl ef X[d`k`icf$# Zfe \c ZfefZ`d`\ekf gfi gifg`X \og\i`\eZ`X [\ cf hl\ \j ÈcX jfZ`\[X[ [\c \jg\Zk}ZlcfÉ \e hl\ j\ _X Zfe$ m\ik`[f kf[f \e FZZ`[\ek\# `eZcl`[X cX gfc k`ZX¿% P gfi X_ m`\e\ Xgi\kXe[f DXi`e\ C\ G\e# \e =iXeZ`X# p 9\icljZfe` \jklmf \e @kXc`X# mfkf X mfkf% 8lehl\ _Xp hl\ [\Z`i hl\ ]i\ek\ X Kildg# cX C\ G\e \j AlXeX [\ 8iZf p 9\icljZfe` \j d}j ]fidXc hl\ :_Xic\j ;\ >Xlcc\% ?\ X_ \c mfkXek\ \jkX$ [fle`[\ej\ \e jl dXpfi X YcXeZf \e gfYcX[fj jlYliYXefj # \dglaXe[f Xc @dg\i`f Xc `e`Z`f [\ jl [\ZX[\eZ`X% CX [\ZX[\eZ`X [\ IfdX j\ `e`Z` Zfe cfj Y}iYXifj# cX [\ <jkX[fj Le`[fj cc\^Xi} Zfe cXj YXiYXi`[X[ Zfd\k`[X Æ\jgfek}e\X p c`Yi\d\ek\$ gfi jlj Z`l[X[Xefj Xc \c\^`i Xc Ji% Kildg Zfdf jl Gi\j`[\ek\% <C ;<JK8G< =@E8C I\jlckX# \ekfeZ\j# hl\ \c gX j hl\ gfi [ ZX[Xj `ek\ek c`[\iXi \c dle[f \e cfj XmXeZ\j hl\ cX ^cfYXc`qXZ` e kiXaf Zfej`^f d}j Xcc} [\ cfj d\iZX$ [fj# Zfdf le`m\ijXc`qXi \c i\jg\kf X cfj [\i\Z_fj _ldXefj \e j\ek`[f ^\e\iXc p \jg\Z`Xcd\ek\ [\ cXj d`efi Xj iXZ`Xc\j# [\ ^ e\if f [\ gi\]\i\eZ`X j\olXc# \c d`jdf gX j _X fgkX[f gfi le `ii\jg\$ klfjf j\ fi hl\ \j cX m`mX e\^XZ` e [\ cf hl\ Zi\ Xdfj \iX \c Z`l[X[Xef fZZ`[\ekXc [\c J`^cf OO@% <c jfZ`Xc`jdf i\Xc [\Y` Zi\Xi Xc :_\ g\if i\gif[laf X JkXc`e% CX [\dfZiXZ`X ki`le]Xc gfjk Zfdle`jdf [\Y` i\gif[lZ`i X :_fdjbp# Zi\Xi X le E\cjfe DXe[\cX f le 9\ikiXe[ Iljj\cc i\eXZ`$ [f# g\if Xd\eXqX Zfe i\gif[lZ`i X ;feXc[ Kildg% J\j\ekX d`ccfe\j [\ Z`l[X[Xefj# cX d`kX[ [\ cX 8d i`ZX YcXeZX j\ _X \ogi\jX[f% Ef j\ Xki\m` X Zfe]\j}ij\cf X cfj \eZl\jkX[fj# X :EE e` X =FO# g\if j X jl :fc\^`f <c\ZkfiXc \c gXjX[f dXik\j% <j \c [\jkXg\ ]`eXc# \c k\d`[f jki`gk\Xj\ [\ le fi[\e dfiXc hl\ XeleZ`XYX [\ZX[\eZ`X# j # g\if hl\ eX[`\ `dX^`e hl\ cc\^Xi X [\ cX dXef [\ le j\ fi [\ cXj Zfe]\jXj ZXiXZk\i jk`ZXj dfiXc\j p \c ZfdgfikXd`\ekf [\ Di% Kildg# g\i[ e# gi\j`[\e$ k\ Kildg% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V:FD<EK8I@F =L<EK< <OK<IE8

8ZZ` e% Le ZXd` e Zfc\Zkfi [\ YXjliX [\ cX \dgi\jX 8;E J\im`Z\j \e leX [\ jlj d`j`fe\j [`Xi`Xj \e cX ZXg`kXc%

ADN Services apoya editorial de Listín ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

C

a empresa ADN Services, que sirve a la Alcaldía del Distrito Nacional en el servicio de recogida de basura, ha coincidido con Listín Diario sobre ciertos sectores que desean boicotear la labor de limpieza que lleva a cabo la gestión actual de David Collado. A través de un comunicado a este medio, ADN Services endosó el editorial de este diario, correspondiente al 12 de este mes, titulado “Una pura maldad”, donde se denunció que camiones contratados a firmas privadas para la recogida de la basura en el Distrito Nacional estaban derramando en calles y avenidas los desperdicios que les tocaba retirar en sus respectivas rutas, como forma de boicotear el nuevo sistema de trabajo nocturno. “Estamos en la condición moral adecuada para expresar nuestro más enérgico rechazo a cualquier inten-

ción, hecho o declaración que pudiere poner en riesgo el éxito de esta nota de avance para nuestra ciudad, que además cuenta con más del 97% de aprobación de la población y coincidimos con nuestro Listín Diario cuando proclama que si el sistema está funcionando bien, no se puede permitir que intereses encontrados se salgan con las suyas boicoteándolo”, expresó una nota firmada por el gerente general de esa compañía, Andrés Ayala. Agregó que “los empleados de la empresa que no se ajusten al modelo ético de cumplir nuestros deberes serán separados sin contemplaciones de nuestra organización”. El Editorial publicado el pasado sábado sostuvo que el cabildo ha hecho más riguroso el pesaje de los desperdicios por los cuales paga su recogida y, “como ocurre siempre cuando se afectan intereses o cuando se yugulan escapes o trampas en el cobro de cargas no reales, la reacción ha sido apelar al boicot”.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

9

D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#.-- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'* C8LI8 D@I8E;8 ?8Q8z8

@DGFE< D8I:8 E8:@FE8C E8K8:@äE

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

K<E@J

K<E@J

K<E@J

=èK9FC

:FG8 D8JK<IJ

:FG8 D8JK<IJ

:FG8 =I8E:@8

:FG8 ;FD@E@:8E8

) DLII8P ' :@C@:

) E@J?@BFI@ ' N8NI@EB8

) GC@JBFM8 ( DC8;<EFM@:

+ 8KCyK@:F ( :8DG8

Gfi iXqfe\j k Ze`ZXj \e \c gifZ\jf [\ `ejkXcXZ` e [\ leX el\mX ifkXk`mX# cfj i\jlckX[fj [\ cfj al\^fj [\ Y `jYfc p [\ cX E98 hl\ k\id`e\e kXi[\ \e cX efZ_\# gl\[\e YljZXicfj X kiXm j [\ el\jkiX g}^`eX n\Y1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

Cfj [`jgfj`k`mfj j\ _Xe `eZi\d\ekX[f [\j[\ hl\ j\ XZZ\jX Xc \jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc# `ejkXcXZ` e hl\ Zl\ekX Zfe leXj +' Z}dXiXj [\ j\^li`[X[%

La oficina militar del estadio Quisqueya no tiene teléfonos ni computadora J ^l\efj1

¶:äDF <J C8 J<>LI@;8; 8CI<;<;FI ;<C HL@JHL<P86 "', G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

<

n el estadio Quisqueya Juan Marichal conviven dos tipos de seguridad, una privada dotada de todo el confort y equipada, que pertenece a las dos franquicias que coexisten en la instalación.La otra militar, que con “uñas y dientes” está obligada a realizar un desempeño más que

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

adecuado para proteger el espectáculo. Mientras la privada cuenta con oficinas y protege todo cuanto acontece alrededor de Licey y Escogido, la otra en el presente torneo se vio obligada a mudarse a una planta física mucho más pequeña, donde apenas caben unos cuantos miembros. Con menos espacio, que cuenta solo con unos cuatro bancos en

7c`jk`eV[`Xi`f

el que no pueden mantener por mucho tiempo a cualquiera de los “pillos” detenidos por diferentes causas, la seguridad militar debe ejecutar su trabajo casi a “mano pelá”, en el pasatiempo deportivo que mueve la mayor cantidad de millones de pesos y que al mismo tiempo moviliza la más elevada cantidad de fanáticos en los diferentes escenarios. Sin teléfono, ni computadora

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

tiene que convivir la seguridad militar, al menos en el más antiguo parque de béisbol y ni siquiera las clemencias de su encargado, el teniente coronel del Ejército Dominicano, Orlando Martínez, quien en varias ocasiones ha pedido a la administración del Estadio la instalación de ambos equipos, de vital importancia para que cualquier entidad pueda desempeñar una labor más que loable.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

VI<:I<8:@äE

<c @ejk`klkf [\ <= cc\mX X :fklˆ al\^fj `ekiXdliXc\j =L<EK< <OK<IE8

:fklˆ

:

ontinĂşan realizĂĄndose en el distrito educativo 16-01 de CotuĂ­ los Juegos Intramurales, actividad previa a las Convivencias Curriculares del Instituto Nacional de EducaciĂłn FĂ­sica (Inefi). Jorge Minaya, director ejecutivo del Inefi, supervisa personalmente los Juegos, con visitas a los centros educativos donde se realizan las competencias. Minaya estuvo en la escuela primaria Juan SĂĄnchez RamĂ­rez, donde los estudiantes de sĂŠptimo A y B se enfrentaron en baloncesto masculino, ademĂĄs de competencias de ajedrez en masculino y femenino.

Afi^\ D`eXpX# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <[lZXZ`�e =ˆj`ZX @E<=@ # Xc dfd\ekf [\ i\Xc`qXi \c jXhl\ [\ _fefi [\ le gXik`[f [\ YXcfeZ\jkf [\ cfj Al\^fj @ekiXdliXc\j%

Fgk`d`jdf El director del centro educativo, profesor Luis SĂĄnchez Alejo, dijo que se siente comprometido con la realizaciĂłn de estos Juegos Intramuros que afianzan la

formaciĂłn tanto fĂ­sica como mental de los estudiantes. “Me siento agradecido por el apoyo al deporte y la educaciĂłn fĂ­sica que estĂĄ dando el Inefiâ€?; sostuvo. “Es la primera vez que un

director ejecutivo del Inefi supervisa directamente los juegos intramuros, al menos en este distrito�, manifestó el profesor de educación física y tÊcnico docente distrital, Charles Gómez, quien

dijo sentirse entusiasmado porque ese tipo de acciones motiva a los estudiantes a integrarse en los juegos y a practicar mĂĄs actividades fĂ­sicas, que, a la vez mejoran su calidad de vida.

D@E@8KLI8J ;<C

9y@J9FC ?„Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JĂ?98;F

Âś@ealjk`Z`X6 <j gfj`Yc\ hl\ [\j[\ \c glekf [\ m`jkX [fd`e`ZXef j\ _XpX Zfd\k`[f leX `ealjk`Z`X Zfe cfj gfZfj mfkfj hl\ i\Z`Y`Â? >Xip J}eZ_\q gXiX \c gi\d`f [\ EfmXkf [\c 8ÂŒf% D`Z_X\c =lcd\i# g`kZ_\i [\ ;\kif`k# i\Z`Y`Â? )- mfkfj [\ gi`d\i cl^Xi# d`\ekiXj cfj fkifj + ]l\ife _XZ`X J}eZ_\q# \c [\jkXZX[f afm\e i\Z\gkfi [\ cfj PXehl`j hl\ [`jgXiÂ? )' afeife\j p i\dfcZÂ? +) ml\ckXj \e )'' kliefj# gl\j cc\^Â? Xc \jZ\eXi`f X d\[`X[fj [\ alc`f% G\if ef _Xp hl\ \oX^\iXi% =lcd\i kXdY`„e k`\e\ jlj d„i`kfj# klmf (($. p ]l\ cˆ[\i [\ \]\Zk`m`[X[ [\ cX c`^X Zfe *%'-# p ZfeZclpÂ? Zfe i\^`jkifj \okiXfi[`eXi`fj \e le g\iˆf[f cXi^f [\ / gi\j\ekXZ`fe\j \eki\ dXpf p ale`f% ** Z\ifj j\^l`[fj# p \e 0 gi\j\ekXZ`fe\j Zfii`[Xj XZ\gkÂ? leX ZXii\iX f d\efj# _\Z_f dlp jfYi\jXc`\ek\% 8jˆ \j hl\ =lcd\i _`qf cf jlpf p j\ hl\[Â? Zfe \c gi\d`f% <c ^XeX[fi [\ cX EXZ`feXc ]l\ \c j_fik [\ cfj ;f[^\ij# :fi\p J\X^\i# hl`\e fYklmf cfj *' mfkfj [\ gi`d\i cl^Xi# leX \c\Z$ Z`Â?e le}e`d\% J\X^\i \jklmf \eki\ cfj [`\q gi`d\ifj \e ZXj` kf[fj cfj [\gXikXd\ekfj f]\ej`$ mfj# p jlj )- afeife\j p gifd\$ [`f [\ %*'/ ]l\ife `dgXZkXek\j# Xc `^lXc hl\ jlj (0* _`kj p +' [fYc\j% DlZ_fj gl[`\ife m\i jlj ^iXe[\j ZlXc`[X[\j \e \c Zlijf D`Z_X\c =lcd\i [\ cfj gcXp f]]j# p j\ gifp\ZkX Zfdf leX \jki\ccX gXiX cfj giÂ?o`dfj [`\q XÂŒfj% <jk\ dXik\j j\i}e [X[fj X ZfefZ\i cfj gi\d`fj [\ DXeX^\i [\c 8ÂŒf% <e cX 8d\i`ZXeX# gXiX dˆ# \j leX cˆe\X K\iip =iXeZfeX# \c ZXgXkXq [\ :c\m\cXe[# hl`\e Zfdg`k\ Zfe 9lZb J_fnXck\i# [\ cfj Fi`fc\j# p A\]] 9Xe`jk\i# [\ K\oXj%%% Af\ DX[[fe# ^XeX[fi [\ ('* al\^fj \e cX EXZ`feXc# j\i} le ^XeX[fi le}e`d\ gfihl\ klmf jlj cf^ifj Zfe le \hl`gf \e [\jXiifccf# \oZ\gkf Xc^lefj cXe$ qX[fi\j \jk\cXi\j% Ef Zl\ekX \c _\Z_f [\ hl\ _XpX j`[f ZXdg\Â?e [\ J\i`\ Dle[`Xc gfihl\ \jfj mfkfj jfe \d`k`$ [fj p \eki\eX[fi\j Xek\j [\ cfj gcXp f]]c%%% 8lehl\ ljk\[ ef cf Zi\X % CFJ ;FD@E@:8EFJ1 Âś8c^Â’e [fd`e`ZXef _X ^XeX[f \c gi\d`f [\ DXeX^\i [\c 8ÂŒf6 EXkliXcd\ek\ hl\ jˆ% <c gi`d\if ]l\ =\c`g\ 8cfl Zfe cfj <ogfj [\ Dfeki\Xc [\ (00+# \e leX k\dgfiX[X hl\ k\id`eÂ? \e ]fidX YiljZX \e X^fjkf gfi le cˆf ki\d\e[f \eki\ g\cfk\ifj p [l\ÂŒfj [\ \hl`gfj% G\if# cfj <ogfj \jkXYXe \e gi`d\i cl^Xi [\ cX ;`m`j`Â?e <jk\# =\c`g\ ]l\ \jZf^`[f# ef _lYf J\i`\ Dle[`Xc gfihl\ \c gifYc\dX j\ i\jfcm`Â? \e dXiqf [\c j`^l`\ek\ XÂŒf% Gfi kXc dfk`mf# =\c`g\ 8cfl =\c`g\ ]l\ \jZf^`[f gXiX [`i`^i X cX C`^X EXZ`feXc \e \c Al\^f [\ <jki\ccXj [\ (00,% <c fkif hl\ fYklmf \c gi\d`f ]l\ Kfep G\ÂŒX# \e cX ZXdgX$ ÂŒX [\ )''* [`i`^`\e[f X cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp ZlXe$ [f klmf dXiZX [\ /*$.0%% <ccfj ef ]l\ife X gcXp f]]# g\if j\ c\ i\ZfefZ`\ife d„i`kfj jl]`Z`\ek\j gfihl\ BXejXj \iX le \hl`g`kf gXiX \jfj k`\dgfj% 8 9LJ:8I ;@E<IF1 jfcXd\ek\ ) [\ cfj \hl`gfj hl\ i\Z`Y`\ife f]\ikX ZXc`]`ZX[X [`a\ife hl\ Xjˆ# d`\ekiXj fkifj / cX i\Z_XqXife% CX f]\ikX [\ LJ (.%) d`ccfe\j gXiX cX k\dgfiX[X )'(. ]l\ XZ\gkX[X gfi \c cXeq[fi A\i\dp ?\cc`Zbjfe# [\ cfj =`c`j# p \c `ek\id\[`jkX E\`c NXcb\i# [\ cfj E\n Pfib D\kj%% <eki\ cfj g\cfk\ifj hl\ [`a\ife hl\ ef \jk}e# eXkliXcd\ek\# Afj„ 9Xlk`jkX p <[n`e <eZXieXZ`Â?e# cfj [fj kfc\k\ifj [\ Kfifekf hl\ YljZXe ZfekiXkfj [\ cXi^f gcXqf%% 9Xlk`jkX Zfej\^l`i} [fj f ki\j XÂŒfj# Zfe 9fjkfe f ZlXchl`\i fkif ZclY# gfihl\ X g\jXi [\ hl\ cXj c\j`fe\j cf c`d`kXife \jk\ XÂŒf jlj ]XZlckX[\j j\ dXek`\e\e Y`\e Xii`YX p \j le al^X[fi [\ Zfej\^l`i ,' d`ccfe\j gfi * k\dgfiX[Xj% Cf [\ <eZXieXZ`Â?e \j fkif ZXekXi1 \c _fdYi\ k`\e\ le gfZf d}j [\ * XÂŒfj p YljZX Z\iZX [\ LJ (*' d`ccfe\j# f Xc^f d}j# gfi , XÂŒfj # gXiX Z`kXi leX Z`]iX% <j le k`gf hl\ f]\ikX +' afeife\j p d}j [\ ('' \dglaX[Xj# p ZlXchl\`iX cf hl`\iX% ÂśPXehl`j f 9fjkfe6 Lef [\ \ccfj c\ [Xi} \c [`e\if# j`e cl^Xi X [l[Xj% ;< @EK<I<J1 Le \o X^l`clZ_f# 9\ie`\ :Xjkif# `e^i\jX X cfj Kfifj [\c <jk\ \e ZXc`[X[ [\ ZfXZ_%%% I\Zl\i[\e hl\ \c ^\i$ \ek\ XZklXc \j kXdY`„e [\ \jX qfeX# \c Xd`^f JkXec\p AXm`\i# p ]l\ a\]\ [\ 9\ie`\ _XZ\ le gXi [\ XÂŒfj ZlXe[f ]l\ ^\i\ek\ [\ cXj 8^l`cXj%%% 8c\o If[iˆ^l\q \jk} XgXi\Z`\e[f Zfe ]i\Zl\eZ`X \e j_fn [\ cX KM efik\Xd\i`ZXeX# gl\j X \j\ j\ÂŒfi c\ \eZXekXe cXj clZ\j%%%ÂśCf [l[X ljk\[6% PX ]l\ \c ]l\ Zfd\ekXi`jkX [\ cX =fo \e 8c\o If[iˆ^l\q cX gXjX[X gfjk\dgfiX[X [\ c`^X dXpfi%%%%ÂśJ\ _XYi} `ejZi`kf \e cX X^\eZ`X c`Yi\6 Âś<jk} pX e\^fZ`Xe[f Zfe Xc^l`\e6 J\ [`Z\ hl\ 8c\o hl`\i\ YljZXi \c afeiÂ?e .'' hl\ cf YljZXiˆX Zfe Xc^le ZclY# gfi \a\dgcf cfj DXic`ej%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq =XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V?8Q8z8

*9

VF=<IK8 :8C@=@:8;8 =L<EK< <OK<IE8

NXcb\i p ?\cc`Zbjfe XZ\gkXe2 9Xlk`jkX p <eZXieXZ` e ef 8G

8G El\mX Pfib

CXliX D`iXe[X K\aX[X klmf leX d\dfiXYc\ XZklXZ` e \e \c Kfie\f ,( 8e`m\ijXi`f [\c :\ekif <jgX fc%

CXliX D`iXe[X \jkXYc\Z\ i Zfi[ eXZ`feXc eXkXZ` e Quiebra la marca que en 1998 impuso Juana Santana =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

C

aura Miranda Tejada impuso el pasado fin de semana una marca nacional en la modalidad 50 metros mariposa durante la celebración del Torneo 51 Aniversario del Centro Español, de Santiago. Laura, cuyas acciones en la alberca marchan a la par con las altas calificaciones que obtiene en las aulas del Colegio Pequeño Gigantes, de La Vega, donde cursa el cuarto grado, tuvo un crono de 35 segundos y 62 centésimas en la categoría 7-8 años. El récord anterior databa del 1998, cuando Juana Santana cronometró 37:33 segundos. La atleta nativa de La Vega pertenece a la Escuela de Natación Belote, que dirige Bernard López, un ex campeón de la especialidad, de ciclismo y triatlón. “Tan resaltable como la hazaña que acaba de lograr resulta el hecho de que Laura, como el resto de los niños y jóvenes que pertenecen a nuestra escuela, entrenan en una piscina de apenas diez metros de largo que nos han facilitado en una residencia

de La Vega”, expresó López sobre la hija de Giset Tejada y Julio Miranda. Ella ha impuesto una dinastía en su categoría tras conquistar la medalla de oro en todos los torneos en que ha participado este año. Entre esos logros saltan a la vista las cinco preseas doradas que conquistó en junio pasado en el marco del Torneo Nacional de Natación, que tuvo lugar en Campeonato Nacional de Natación y II Dominican Republic Swim Open Meet, celebrados en el Complejo Acuático del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, bajo la organización de la Federación Dominicana de Natación. GXik`Z`gXZ` e [fiX[X En esa ocasión Miranda Tejada ocupó el lugar más alto del pódium tras llegar primero a la meta en las pruebas 50 metros libre, 50 metros mariposa, 50 metros dorso, , 50 metros pecho y 100 libre. “En Laura Miranda Tejada, podemos decir que la República Dominicana tiene una estrella naciente que habrá de representarnos con mucha dignidad en el concierto internacional”, enfa-

En Laura Miranda Tejada, podemos decir que la República Dominicana tiene una estrella naciente que habrá de representarnos con mucha dignidad en el concierto internacional” 9\ieXi[ C g\q# \eki\eX[fi

tizó su entrenador López, un médico con especialidad en “Ciencias Aplicadas al Deporte”. Es hijo del dirigente deportivo Luis López, presidente de la Federación Dominicana de Triatlón, y de la doctora Leonor Tejada. El vegano fue el primer medallista panamericano en la modalidad pista y ruta, en ciclismo, en Cochabamba, Bolivia, y medallista panamericano de Mountain Bike. Además fue cuatro veces campeón panamericano en triatlón y en natación también resultó monarca por edades en campeonatos Centroamericanos y del Caribe de Natación , entre otros logros.

VK<E@J

E`j_`bfi` m\eZ\ X NXni`ebX \e j\kj j\^l`[fj \e cX :fgX DXjk\ij 8G Cfe[i\j

Por primera ocasión, Stan Wawrinka perdió un partido de la Copa Masters de la ATP frente a un rival que no ha sido número uno del mundo. El campeón del Abierto de Estados Unidos, que en los últimos tres años había avanzado a las semifinales del último torneo de la temporada, perdió el lunes 6-2, 63 en su primer encuentro en la O2 Arena ante el japonés Kei Nishikori. “No fue un buen partido en comparación con lo que

soy capaz de hacer, eso es seguro”, declaró Wawrinka, tres veces ganador de un torneo Grand Slam. “No creo haber encontrado nada en la cancha hoy. Estuve un poco lento en todo. Dudé mucho de mi juego y de mi movimiento”. El suizo registra un record de 6-7 en el torneo en que compiten los mejores ocho tenistas del mundo, pero sus seis derrotas anteriores fueron ante su compatriota Roger Federer, el español Rafael Nadal y el serbio Novak Djokovic —dos con cada uno.

El descalabro del lunes no significa que Wawrinka haya sido eliminado del torneo, pero afecta sus oportunidades de terminar el año como la raqueta número tres del orbe. Wawrinka, Nishikori y Milos Raonic tienen la oportunidad de cerrar el año en el puesto detrás de Andy Murray y Djokovic. Nishikori, actualmente en el quinto sitio del ranking mundial, ayudó a su propia causa al romperle el servicio a Wawrinka dos veces en cada set y no permitir un solo break point en su saque.

El segunda base de los Mets Neil Walker y el pitcher de los Filis Jeremy Hellickson optaron por renunciar a la agencia libre al aceptar ofertas calificadas de 17,2 millones de dólares para permanecer con sus equipos. Otros ocho agentes libres descartaron las ofertas de sus ex equipos al vencer el lunes el lunes el plazo que tenían. Dentro del grupo se destacan los jardineros Yoenis Céspedes (Mets) y José Bautista (Azulejos); el bateador designado Edwin Encarnación (Azulejos), y el cerrador Kenley Jansen (Dodgers). También se encuentran los jardineros Dexter Fowler (Cachorros) e Ian Desmond (Rangers); el tercera base Justin Turner (Dodgers), y el primera base y jardinero Mark Trumbo (Baltimore). Un año después que pactó con los Mets por tres temporadas y 75 millones de dólares, el cubano Céspedes vuelve a la agencia libre al hacer uso de una cláusula que le permitía desvincularse. Pero declinar la oferta calificada era algo irresisti-

Afj 9Xlk`jkX p <[n`e <eZXieXZ` e ef XZ\gkXife cX f]\ikX ZXc`]`ZX[X [\ cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf%

ble para Céspedes, quien el mes pasado cumplió 31 años. Cobró un salario de 27,5 millones en 2016 y dejó en la mesa 47,5 millones, pero ahora es señalado como el toletero más atractivo en el mercado, con la posibilidad de firmar un contrato que podría superar los 100 millones. Céspedes viene de una temporada en la que lideró a Nueva York con 31 jonrones y 86 carreras impulsadas, además de lograr un porcentaje de embasado de

.354, el más alto desde su primera campaña en 2012. Los Mets han expresado interés en negociar un acuerdo, pero deberán competir con otros equipos. La continuidad de los dominicanos Bautista y Encarnación en Toronto está en duda. Luego que las 34 ofertas calificadas presentadas en los primeros tres años del actual contrato colectivo fueron rechazadas, la cifra de jugadores que decidieron aceptarlas llegó a cinco.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V>I8E;<J C@>8J

J\X^\i p =lccd\i ^XeXe gi\d`f EfmXkfj [\c 8 f El abridor de Detroit fue elegido por encima del dominicano Gary Sánchez 8G

" <c ck`df ;f[^\i \e ^XeXi \c gi\d`f ]l\ Kf[[ ?fccXe[jnfik_ \e (00-%

8G El\mX Pfib

G

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% C`Z\p D% BfZ_ Mj <jZf^`[f E% 8[[`kfe <JK8;@F :@98F2 .1*' GD% >`^Xek\j 8% 8j_\i Mj Ý^l`cXj 8% :Xjkif <JK8;@F K<K<CF M8I>8J2 .1*' GD% Kfifj E% DXik`e\q Mj <jki\ccXj @% G` \pif

AL<>FJ ;< D8z8E8 <JK8;@F HL@JHL<P82 .1(, GD% <jki\ccXj Mj <jZf^`[f <JK8;@F =I8E:@J:F D@:?<C@2 .1*' GD% Ý^l`cXj Mj Kfifj <JK8;@F ALC@8E A8M@<I2 .1*' GD% C`Z\p Mj >`^Xek\j

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ >`^Xek\j C`Z\p <jZf^`[f <jki\ccXj Ý^l`cXj Kfifj

AA (/ (/ (0 (/ (0 )'

A> () (' (' 0 0 -

AG - / 0 0 (' (+

G:K% %--. %,,- %,)- %,'' %+.+ %*''

[`]% $$$$ )%' )%, *%' *%, .%'

:XjX IlkX .$) ,$+ +$, -$* -$+ +$, -$* *$- -$* *$. *$. *$.

IXZ_X Lck (' >$( ,$, >$( -$+ G$( ,$, >$( ,$, G$) ,$, G$) *$.

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

Cà;<I<J AL>8;FI ?Xej\i 8cY\ikf IXd e Kfii\j 9ff^ Gfn\cc Ipd\c C`i`Xef AXjfe Bi`qXe Afj =\ie}e[\q >ljkXmf E \q Ifj\cc ?\ii\iX IlY\e JfjX IX]X\c 9Xlk`jkX

<H% >: >: 8: C <F 8: <F >: < <

(* (. (0 (, (, (. (. (+ (- (-

:8II<I8J 8EFK8;8J IXd e Kfii\j >: (IX]X\c 9Xlk`jkX < (' IlY\e JfjX < (' AlXe :Xicfj G i\q 8: (' <l^\e`f M\c\q K< (' :8II<I8J <DGLA8;8J I_pj ?fjb`ej >: (+ ?Xej\i 8cY\ikf >: () ;Xe`\c GXcbX < (( :Xicfj 8jlXa\ < (' ;pcXe :fq\ej 8: (' AlXe :Xicfj G i\q 8: (' ;Xe 9cXZb K< (' ?@KJ IXd e Kfii\j >: )* 9ff^ Gfn\cc 8: )) ?Xej\i 8cY\ikf >: )( ;Xe 9cXZb K< (0 <l^\e`f M\c\q K< (0 ;F9C<J Ifeep If[i`^l\q 8: . AlXe :Xicfj G i\q 8: , IXd e Kfii\j >: ,

AA ,. -0 .( ++ +/ ,, ,* ,' ,( -)

M9 :8 / )( (- )* 0 )) / (* , (+ - (- . (, - (+ (' (+ (' (.

MXi`fj <dgXkX[fj :fe + KI@GC<J Ipd\i C`i`Xef C ) IlY\e JfjX < ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( :L8;I8E>LC8I<J ;pcXe :fq\ej 8: + I_pj ?fjb`ej >: + Ifeep If[i ^l\q 8: * IXd e Kfii\j >: * ;Xe`\c GXcbX < * 98J<J IF98;8J IlY\e JfjX < . DXel\c DXi^fk K< , IX]X\c 9Xlk`jkX < , 9ff^ Gfn\cc 8: + 8c\o MXc[\q < * Ifj\cc ?\ii\iX >: * G@K:?<F <=<:K@M@;8; A% ?Xc\p < '%,' 8c\o`j :Xe[\cXi`f <F '%/) B% DXik\ < (%)( A% ;q`\[q`Z C (%*. =fii\jk Jefn 8: (%-+

? () 0 + . . , ) ) . -

:<

G:K% %*-/ %*** %*(' %)0%)0) %)0( %)/* %)/' %)., %).+

8c\Z 8j_\i >: (%-, >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% =% 9l\ef C )$) (%/* 8% :Xe[\cXi`f <F )$' '%/) A% ;\ GXlcX >: )$' '%'' K\iip ;fpc\ >: )$' )%/A% ;q`\[q`Z C )$' (%*. Aljk`e ?Xc\p < )$' '%,' <mXe DXZCXe\ )$' (%.. GFE:?<J GXfcf <jg`ef K< )) =% Jefn 8: )) D`b\ ?XljZ_`c[ < )) 8c\o`j :Xe[\cXi`f <F )( K\iip ;fpc\ >: (/ AL<>FJ J8CM8;FJ AX`if 8j\eZ`f C . Afj_ Al[p 8: , N% FY`jgf < , 8% F^Xe[f K< + J% :Xj`ccX < * :% >Xl[`e >: *

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VD8C K@<DGF

Gfjgl\jkf \c gXik`[f \eki\ >`^Xek\j p C\fe\j J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ

El partido entre los Gigantes del Cibao y los Leones del Escogido programado para jugarse anoche en el estadio Julián Javier fue suspendido a causa de las prolongadas lluvias caída en esta zona. Esta fue la segunda suspensión en menos de una semana con los Leones del Escogido lo que aprieta mas el calendario del conjunto.

El importado Chris Jones estaba programado lanzar por los Leones mientras que por los Gigantes lo haría el estelar zurdo José de Paula. Con esta suspensión los Gigantes del Cibao tendrán 20 partidos de forma seguida incluyendo las dos reasignación en esta ciudad y las otras dos en Santo Domingo y Santiago frente a los Tigres y Águilas. Los Gigantes encabezan la presente justa beisbolera con record de 12-6 mientras que los Leones con foja de 10-9 ocupa el segundo puesto. La serie particular entre ambas novenas está siendo dominada tres victorias contra una derrota por los Gigantes del Cibao.

or segundo año consecutivo, el Novato del Año de la Liga Nacional salió por unanimidad. El torpedero Corey Seager arrasó con los 30 votos para convertirse en el primer jugador de los Dodgers de Los Ángeles que obtiene el galardón en dos décadas y el 17mo en la historia de la franquicia. Seager obtuvo 150 puntos para superar al jardinero de Washington Trea Turner (42) y al pitcher japonés de los Dodgers Kenta Maeda (37). Con los campeones de la división Oeste de la Liga Nacional, Seager figuró séptimo en porcentaje de bateo (.308) y quinto en carreras anotadas (105) en el circuito. El último Dodger en ganar el premio fue Todd Hollandsworth en 1996. Seager le sigue los pasos a Kris Bryant, el tercera base de los Cachorros, que se impuso unánimemente el año pasado. Se trata de la tercera vez que se repiten ganadores unánimes. Los previos casos fueron con Orlando Cepeda en 1958 y Willie McCovey en

:fi\p J\X^\i# \c pX \jk\cXi kfig\[\if [\ cfj ;f[^\ij [\ Cfj Ýe^\c\j# klmf leX k\dgfiX[X [\ \ejl\ f \jk\ X f%

D`Z_X\c =lcd\i ]l\ lef [\ cfj d}j Zfej`jk\ek\j g`kZ_\ij [\ ;\kif`k%

MFK8:@äE MfkXZ` e CE Al^X[fi :fi\p J\X^\i# C8 Ki\X Klie\i# NXj_ B\ekX DX\[X# C8 Ki\mfi Jkfip# :fc 8c\[dpj ;`Xq# Jk% C Afe >iXp# :fc Jk\m\e DXkq# EP

( *' $ $ $ $ $ $

) $ (( (( . ( $ $

1959, los dos con los Gigantes, y luego con Mike Piazza en 1993 y Raúl Mondesí en 1994, ambos con los Dodgers. Los Dodgers son el equipo con más ganadores del Novato del Año, que se confiere desde 1947, pero Seager es el primero que lo consigue

* $ 0 + * (( ( (

K (,' +) *. )+ (+ ( (

MfkXZ` e C8 Al^X[fi D`Z_X\c =lcd\i# ;\k >Xip JXeZ_\q# EP Kpc\i EXhl`e# :c\m :_i`j ;\m\ejb`# ?fl <[n`e ;`Xq# J\X EfdXi DXqXiX# K\o K`d 8e[\ijfe# NJ

como torpedero. Los Angeles tiene ganadores en cada posición, excepto en la tercera base. Su lista de galardonados incluye al pitcher mexicano Fernando Valenzuela y al primera base Jackie Robinson, el jugador que en 1947 rompió la barrera ra-

( )- + $ $ $ $ $

) + )* ) ( $ $ $

* $ ) (+ + + + )

K (+) 0( )' . + + )

cial en las Grandes Ligas. En la Liga Americana, el abridor de los Tigres, Michael Fulmer, fue elegido como el Novato del Año por encima del receptor dominicano de los Yankees, Gary Sánchez, y el guardabosque de los Indios, Tyler Naquin.

VDC9

Gi\d`fj hl\ i\jkXe k`\e\e X dlZ_fj Yl\efj ZXe[`[Xkfj 8G

y 3.04 de efectividad además de liderar el circuito con 254 ponches.

;fl^ D`cc\i DC9%Zfd

Los agentes libres han comenzado a encontrar nuevos clubes, ya se han realizado varios cambios y los teléfonos de los gerentes generales no han parado de sonar. Estamos a casi un mes de las reuniones invernales y los 30 equipos ya se están armando para la campaña 2017. Pero todavía hay tiempo para recordar el gran año que fue el 2016 ahora que los premios más importantes en las Grandes Ligas están a punto de entregarse. La Asociación de Cronistas del Béisbol de Estados Unidos (BBWAA, por sus siglas en inglés) entrega esta semana los premios Novato del Año, Manager del Año, el Cy Young y el Jugador Más Valioso. A continuación un vistazo a cada galardón restante: DXeX^\ij [\c 8 f Martes, 7 p.m. En el Joven Circuito, Terry Francona parece ser la obvia alternativa debido a la espectacular temporada que tuvieron los Indios tras ganar la División Central. Pero Buck Showalter guió a unos Orioles que obtuvieron mejores resultados de los que se esperaban y Jeff Banister mantuvo a los Rangers marchando a todo motor para que los texanos se llevaran su segundo título consecutivo en

Af\ DX[[fe

K\iip =iXeZfeX

la División Oeste. No es una sorpresa que Joe Maddon, el piloto de los Cachorros que salieron campeones de la Serie Mundial, se encuentre entre los finalistas porque su club también terminó con el mejor récord de la Liga Nacional. Pero Dave Roberts en su primera campaña al mando de los Dodgers y el veterano Dusty Baker, en su primer año como dirigente de los Nacionales, sobresalieron por su trabajo con sus respectivos equipos y bien podrían ser reconocidos.

forman el zurdo Jon Lester (récord de 19-5, promedio de carreras limpias de 2.44, 197 ponches en 202.2 innings) y el derecho Kyle Hendricks (mejor efectividad en el circuito con 2.13, marca de 16-8, 0.98 de WHIP), además del diestro de los Nacionales, Max Scherzer (20-7, promedio de carreras limpias admitidas de 2.96 y encabezó el Joven Circuito con 284 ponches y 228.1 innings). En la Americana, Rick Porcello de los Medias Rojas (foja de 22-4, 3.15 de efectividad, 189 ponches) es uno de los finalistas junto al as de los Indios Corey Kluber (récord de 18-9, promedio de carreras limpias de 3.14, 227 ponches) y el rejuvenecido Justin Verlander de los Tigres, un ganador del Cy Young que tras estar en salud otra vez terminó con marca de 16-9

:p Pfle^ Miércoles, 7 p.m. Los votantes de la Liga Nacional tuvieron que elegir entre par de Cachorros y el as de los Nacionales para premiar al mejor lanzador. Será una dura pelea entre el dúo de Chicago que con-

Al^X[fi D}j MXc`fjf Jueves 7 p.m. En el Joven Circuito, el jardinero central y estrella de los Angelinos, Mike Trout (.991 OPS, 29 jonrones, 100 remolcadas, 123 anotadas) ha terminado primero o segundo en cada una de sus cuatro temporadas completas y lo ganó en el 2014, pero una vez más enfrentará difícil competencia. Mookie Betts de los Medias Rojas terminó con .318/.363/.534, 31 jonrones, 113 empujadas, 26 robos y 42 dobles, mientras que y el segunda base y bujía de los Astros, el venezolano José Altuve, bateó .338/.396/.531 con 24 jonrones, 96 impulsadas, 42 dobles y 30 robos. En la Liga Nacional, la ventaja parece tenerla el tercera base de los Cachorros, Kris Bryant, quien siguió su temporada de Novato del Año en el 2015 bateando .292/.385/.554 más 39 jonrones, 102 empujadas y 121 anotadas. Será retado por Seager y el segunda base de los Nacionales, Daniel Murphy, quien fijó marcas personales con .347/.390/.595.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

M@<E< ;< GFIK8;8 C@JKàE ;@8I@F

,9

EFK8J ;< 9y@J9FC

Ifeep If[i ^l\q i\Z`Y\ le Z\ik`]`ZX[f Zfdf k\jk`dfe`f [\ jl \c\ZZ` e Zfdf g\cfk\if <jki\ccX [\ cX j\dXeX% =`^liXe Af_e :Xjk`ccf# 8e[i j mXe [\i ?fijk p Afj Cl`j IfjXi`f%

<jZf^\e X I_pj ?fjb`ej Zfdf G\cfk\if <jki\ccX JXekf ;fd`e^f

M\_ Zlcfj [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc hl\ ZX[X efZ_\ i\Xc`qXe leX m`^`cXeZ`X ZfejkXek\ \e kf[f cf hl\ \j \c \ekfief [\c gXihl\ Hl`jhl\pX%

I\hl`\i\e d\afi lY`ZXZ` e De esta forma labora la entidad que brinda soporte al millonario espectáculo G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

:

on un poco de tristeza expresó a Listín Diario que su pedido aún no ha encontrado una respuesta satisfactoria, aunque se muestra esperanzado de que esta situación pueda normalizarse como ocurría cuando la dotación policial estaba ubicada en la parte trasera del jardín izquierdo, la cual fue el hogar por varios años. “Ahora estamos ubicados en un espacio más estrecho, apenas podemos estar unos cuantos y necesitamos estar más equipados para proporcionar un mejor servicio al estadio”, señaló Martínez, tras conversar con Listín Diario vía telefónica. Al principio contaba con solo siete hombres de soporte para cuidar toda la parte externa del parque, en su lado frontal, los parqueos y otros, empero en los pasados días la situación se ha reforzado hasta el extremo de que pueden diseminar una mayor cantidad de agentes en diferentes puntos”, señaló. En común acuerdo con la administración del Quisqueya Juan Marichal, ahora la seguridad supera los 25 militares solo en la parte externa, mientras que a lo interno supera los 40 miembros, los cuales protegen a la fanaticada que asiste al parque y quienes consumen en el área de acceso a la estructura. A esto se agrega el incremento de cámaras de seguridad en el parque, cantidad que se aproxima a 40, según reveló el administrador Parmenio Rodríguez tras enumerar una serie de hechos realizados este año destinados a una mejoría de la estructura en todas sus vertientes. “Un estadio bien pintado en todas sus partes, incremento de la señalización, donde las personas pueden identificar desde que accesan al parque donde estarán ubicados, mejoría notable en la parte eléctrica, limpieza de los baños, mejoría en las casetas de ventas son factores que buscan brindarle una mayor comodidad a los fanáticos desde que asisten al parque”, agregó Rodríguez.

El estadounidense Rhys Hoskins fue electo este lunes como el Pelotero Estrella de la Semana por el jurado de Producciones Dominicana Apolo, la premiación oficial de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (Lidom). Hoskins, de los Gigantes del Cibao, logró el galardón correspondiente al trayecto comprendido entre el 7 y 13 de noviembre, la cuarta semana del torneo otoño-invernal que honra al inmortal del deporte Alejandro Asmar Sánchez “Chito”. La premiación celebra este año su temporada 40

en fila. Hoskins se impuso en una cerrada batalla al aguilucho Ronny Rodríguez (ganador de la semana anterior) por 20 votos a 18. Hanser Alberto (Gigantes) logró 10 sufragios, Gabriel Guerrero (Estrellas), 10; Mike Hauschild (Escogido), 10; Iván Piñeyro (Estrellas), 7; Kelvin Marte (Escogido), 7; Raúl Adalberto Mondesí (Licey), 7; Pablo Reyes (Escogido), 7; y Jimmy Paredes (Escogido), 5. En cuatro partidos, Hoskins bateó para .250 al conectar cuatro imparables en 16 visitas al plato, dos de ellos cuadrangulares, remolcó seis carreras y anotó tres y slugging fue de .688.

9\ie`\ :Xjkif j\i} ZfXZ_ [\ cfj Kfifj CX IfdXeX

8c^lefj [\ cfj i\m\e[\[fi\j [\ Yfc\kXj \e gc\eX ]X\eX cXYfiXc \e kf[f cf hl\ \j \c \ekfief [\ cX `ejkXcXZ` e ZXg`kXc`eX%

=XY`}e [\ ;`fj p \c Zfife\c [\ cX =l\iqX 8 i\X# 8ekfe`f MXc[\q# \eZXi^X[fj [\ j\^li`[X[ [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f p K`^i\j [\c C`Z\p i\jg\Zk`mXd\ek\%

Stanley Javier, vicepresidente de Operaciones de Béisbol de los Toros del Este, anunció este lunes la contratación del ex jugador dominicano Bernie Castro como coach. Javier destacó que Castro se unirá de inmediato al equipo y desempeñará diversas funciones dentro del cuerpo técnico. Castro, quien trabaja con la organización de los Piratas de Pittsburgh en el país, ha laborado anteriormente como coach con las Águilas Cibaeñas. Como jugador, desarrolló una carrera de once temporada en el béisbol dominicano, 9 de ellas con el conjunto cibaeño y las dos restantes con los Tigres del Licey, desde el año 2000, hasta 2011. En sus primeras dos campañas completas en la pelota criolla, vistiendo el uniforme de las Águilas, conquistó el título de campeón de bateo con promedios de

<e \c Zlijf [\c i\Z`\ek\ kfie\f# \c \jkX[`f Hl`jhl\pX _X j`[f ^fcg\X[f gfi le gXi [\ _\Z_fj cXd\ekXYc\j Zfdf gfi \a\dgcf le ]Xk [`Zf XZfek\Z`d`\ekf fZlii`[f _XZ\ le gXi [\ j\dXeXj \e \c ZlXc dli` le _fdYi\# hl`\e gi\m`Xd\ek\ _XY X XkiXZX[f X le \a\Zlk`mf [\ Gfccf I\p X cX jXc`[X [\c \jkX[`f#

<e \j\ j\ek`[f# C`jk e ;`Xi`f# gXiX \ekfeZ\j Zl\jk`fe X GXid\e`f If[i ^l\q# 8[d`e`jkiX[fi [\c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc p [`af hl\ \c _\Z_f fZlii` gXjX[Xj cX leX [\ cX dX[il^X[X p hl\ [\ `ed\[`Xkf cfj XkiXZX[fi\j ]l\ife `ek\iZ\gkX[fj gfi leX [fkXZ` e gfc`Z`Xc hl\ i\Xc`qXYX jl kiXYXaf [\ gXkilccXa\% ;`af hl\ ]ilkf [\ cX i}g`[X `ek\im\eZ` e gfc`Z`Xc cfj dXc\j ef ]l\ife dXpfi\j p Zfe cX

`ejkXcXZ` e [\ cXj Z}dXiXj [\ j\^li`[X[ gl[`\ife `[\ek`]`ZXi X cX g\ijfeX hl\ \jZXg Zfe \c [`e\if# lY`ZXife jlj gX[i\j# cX gfc`Z X cfj m`j`k p \jkXYXe g\e[`\ek\j [\ i\Zlg\iXi}e \c [`e\if ifYX[f% Cl\^f [\ \jk\ XZfek\Z`d`\ekf# cX X[d`e`jkiXZ` e [\k\id`e hl\ cl\^f [\ ZfeZcl`[f cfj gXik`[fj# kf[fj cfj cl^Xi\j [\ \og\e[`f [\ Xc`d\ekfj [\Y\i}e Z\iiXi +, d`elkfj [\jgl j%

3.49, en 2001-02 y .366, en 2002-03. De por vida registró average de .304. En el béisbol de los Estados Unidos jugó en los circuitos minoritarios durante 9 campañas, entre 2000 y 2008, en las franquicias de los Yanquis de Nueva York, Padres de San Diego, Orioles de Baltimore y Nacionales de Washington. En dos temporadas vio acción en las Grandes Ligas en 2005 con Baltimore y en 2006 con Washington.

8[[`kfe p GXlc`ef \e \c ifjk\i [\c <jZf^`[f JXekf ;fd`e^f

" :8JFJ C8D<EK89C<J

9\ie`\ :Xjkif

El lanzador Nick Additon y el receptor Ronny Paulino son las nuevas integraciones que trae el roster de 40 hombres presentados por los Leones del Escogido para esta semana. El veterano utility Esteban Germán regresa a la lista de disponibles. Additon será el abridor de los Leones el martes frente a los Tigres del Licey en el estadio Quisqueya Juan

Marichal. Paulino está en la alineación escarlata para el lunes, lo mismo que el infielder Pedro Ciriaco, quien es parte del roster del 40 desde la semana pasada, pero aún no ha debutado en el presente torneo. Salieron del roster escarlata el infielder Eliezer Álvarez, El zurdo Kelvin Villa y el abridor importado Mike Hauschild, quien se marcha tras compilar 0-1 y efectividad de 2.31 en cinco presentaciones.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ('$,4,'

;8>F *+*/

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP

:fe cfj [\gfik\j Zfc\^`Xc\j \e gc\ef [\jXiifccf Xc `^lXc hl\ cX E=C# p cX E98% <c *+*/ M<E<QL<C8 p I; cf dXe$ k\e\dfj XZk`mf Zfe cXj gXcXYiXj ;8>F# DC9# =:# G=:# E=C p GE=C p E98 [\ XZl\i[f X cf hl\ hl`\iX XgfjkXi% Gfi ]Xmfi glcj\ JFC8D<EK< \c [\gfik\ f [`jZ`gc`eX [\ \j\ [`X# J@<DGI<# [\jgl j [\ cXj 0 [\ cX dX XeX% <c j\im`Z`f [\ 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F j\i} \oZclj`mXd\ek\ gXiX M<E<QL<C8% J` ljk\[ i\j`[\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# LJ8# <LIFG8# D<O@:F# :FCFD9@8 f ZlXchl`\i fkif gX`j# c\ `em`kf X \jZi`Y`id\ Xc n_XkjXgg ($*+./,,0/(* gXiX `ek\iXZklXi [\ dXe\iX [`i\ZkX p Xj\jfiXic\ X[\ZlX[Xd\ek\ gXiX jlj Xgl\jkXj% C8 D<AFI AL>8;8 <J1 :C<M<C8E;# \e cX E98 %

E98 AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[% =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e /1',gd% )'0 Kfifekf .$) +$) *$' (',%* 00%) > * .$) 0. )/&('&(' )%, :c\m\cXe[ )/ )) )( )* 0+ -%, :c\m\cXe[ /$( ,$( *$' ('0%+ (')%' > ) /$( ('+ )'- Kfifekf )* (. ). )+ 0( Cfj IXgkfij _Xe \e]i\ekX[f le j cf \hl`gf [\ cfj ccXdX[fj c`k\j% Cfj :XmXc`\ij [\iifkXife X cfj IXgkfij# 0+$0(# \e Kfifekf \c )/ [\ fZklYi\ Zfe C\9ife AXd\j# Bpi`\ @im`e^ p B\m`e Cfm\ \e cX ZXeZ_X# _fp \e jl ZXjX [\Y\e ^XeXi d}j ]}Z`c% :C<M<C8E;#% /1*,gd% -%, 8kcXekX .$) ,$( )$( ('0%- 0/%0 > + .$) ('' (0&)&(- (0. D`Xd` )) *' ). *- ((, (0/%, D`Xd` )$- ($+ ($) 0,%, 0/%, G + )$- 0* (' 8kcXekX (0 ** )0 *' ((( CXj g\iZ\gZ`fe\j hl\ j\ k\e Xe \e cX gi\k\dgfiX[X \iX hl\ cfj _XcZfe\j `i Xe _XZ`X XYXaf j`e 8c ?fi]fi[ p A\]] K\X^l\% G\if \j\ ef _X j`[f \c ZXjf pX hl\ cX [\]\ejX [\ 8kcXekX _X \jkX[f dlZ_f d\afi% CX ]l\ik\ gif[lZZ` e \dg\qXe[f cX k\dgfiX[X [\ ;n`^_k ?fnXi[ p ;\ee`j JZ_if\[\i _X _\Z_f hl\ \jXj jXc`[Xj ef j\Xe le ]XZkfi# gil\YX [\ \jf \j hl\ k`\e\e ZlXkif m`Zkfi`Xj [\ [fj [ ^`kfj \e jlj gi`d\ifj j\`j gXik`[fj% 8KC8EK8% 01',gd% $$ :_Xicfkk\ -$* *$) *$( ('+%+ 0/%0 G ) -$* (', '.&*&(- )(, D`ee\jfkX (/ *( )- )/ ('* EC D`ee\jfkX *$- )$) ($+ ('.%0 (',%( > ( *$- ('* (' :_Xicfkk\ )* )+ *, )- ('/ Cfj ?fie\kj c\j k`\e\e cX d\[`[X kfdX[X X cfj K`dY\infcm\j [\iifk}e[fcfj \e cfj ck`dfj Z`eZf al\^fj%% :?8ICFKK<% ((1',gd% )((%, :_`ZX^f -$+ +$( )$* ('-%) (''%/ > ) -$+ ('* ).&)&(- +%, GfikcXe[ )( *' )/ )+ ('* , GfikcXe[ .$+ +$) *$) ('/%. (((%( > ) -$+ ('0 )'0%, :_`ZX^f )( )' *) )) 0, cfj 9lccj _Xe XcZXeqX[f cfj * [ ^`kfj XefkX[fj \e kf[fj d\efj lef [\ jlj gi`d\ifj - gXik`[fj% Cfj 9lccj [\Y\e k\e\i Xc^f [\ \e\i^ X# pX hl\ \jk\ \j \c gi`d\i gXik`[f [\ leX j\i`\ [\ -% 8 DÝJ% ((1*,gd% ))'%, 9iffbcpe +$, *$) ($* ('-%* ('.%- > ( +$, ('* '(&*&(- )() 9iffbcpe (0 *( )+ ). ('( . C8 CXb\ij -$, *$( *$+ ('/%- ('.%, G ( ,$, ((( ( C%8% CXb\ij )+ *+ )( )/ ('. Cfj CXb\ij i\^i\jXe X ZXjX cl\^f [\ le m`Xa\ gfi ZXii\k\iX [\ ki\j gXik`[fj hl\ ZfeZclp \c [fd`e^f% JXc\e Zfdf ]Xmfi`kfj gfi cX j\^le[X m\q% Cfj E\kj \jk}e al^Xe[f jl k\iZ\i al\^f [\ ZXii\k\iX \e ZlXkif [ Xj p j\^le[f \e [fj efZ_\j# Xlehl\ \jk\ \j \e \c d`jdf cl^Xi# JkXgc\j :\ek\i# [fe[\ al^Xife XefZ_\% C8B<IJ%%

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e /1',gd% ,%,le ('$(*

<hl`gfj FkkXnX =`cX[\cÔ X

>&G&FK 0$,$( .$.$)

:XjX -$)$( +$*$(

IlkX *$*$' *$+$(

>8 *, ,,

>G *, ,0

èck&(' -$*$( ,$+$(

IXZ_% G ( > (

Gi\[% ) *

=\Z_X ')&+&(-

C`e\Xj , ('$)'

<hl`gfj FkkXnX =`cX[\cÔ X

(H )H *H ' ( ( ' ) (

/1',gd% ('$(, ,fm

JXe Afj\ :Xifc`eX

0$-$' +$-$+

+$)$' )$*$'

,$+$' )$*$+

*. */

*, +-

-$+$' *$,$)

> * > (

* )

(0&)&(-

('$(+ ,

JXe Afj\ :Xifc`eX

( (

' (

( *

) ,

/1',gd% ('$(* NXj_`e^kfe ,%,le :fcldYlj

0$+$( .$+$)

+$)$' ,$)$'

,$)$( )$)$)

*. +,

*+ *)

-$+$' -$)$)

G ( > (

) *

)/&*&(-

, :fcldYlj ( ('$)) NXj_`e^kfe (

' '

' *

( +

/1*,gd% ('$(( ,fm

KXdgX 9Xp ;\kif`k

/$-$( /$.$(

,$)$( ,$+$'

*$+$' *$*$(

+- +(

+) +*

+$,$( +$,$(

G ( G (

* )

(*&('&(-

, ('$(.

;\kif`k ) KXdgX 9Xp '

( )

( +

+ -

/1*,gd% ,le ('$(.

=cfi`[X Dfeki\Xc

.$.$( (*$)$(

-$*$' ('$'$'

($+$( *$)$(

+' ,*

*0 *+

+$-$' /$)$'

> ( G (

) +

',&+&(-

('$(+ ,%,

=cfi`[X Dfeki\Xc

( '

( (

) '

+ (

/1*,gd% ('$(* ,%,le

EXj_m`cc\ Kfifekf

-$,$* .$.$(

,$($( -$*$'

($+$) ($+$(

*0 +'

*. *0

,$)$* +$-$'

> * > (

* +

)*&)&(-

('$(- ,%,

EXj_m`cc\ Kfifekf

( '

) '

' )

* )

01',gd% ,fm ('$(0

9l]]Xcf JXe Cl`j

,$-$+ .$-$*

($*$) ,$($)

+$*$) )$,$(

)0 *.

*. +.

+$+$) *$,$)

G + G *

( )

)*&((&(,

('$(- ,

JXe Cl`j 9l]]Xcf

' '

' (

) '

) (

01',gd% ,fm ('$(.

:Xc^Xip D`ee\jfkX

,$('$( /$,$(

)$-$' +$($'

*$+$( +$+$(

*0 +(

,0 )/

+$-$' ,$+$(

G + > (

) +

'0&+&(-

,%, ('$(-

:Xc^Xip D`ee\jfkX

' '

' (

) '

) (

01',gd% ('$(( ,%,le

:_`ZX^f N`ee`g\^

(($*$) /$.$)

/$($) ,$+$'

*$)$' *$*$)

,+ ,'

*0 ,'

/$'$) ,$*$)

> ( > (

* )

'(&+&(-

('$(, ,

:_`ZX^f N`ee`g\^

) (

( (

( )

( '

, +

E\n A\ij\p ;XccXj

/$*$* -$-$+

-$'$( *$)$(

)$*$) *$+$*

*, ++

*' ,,

.$($) *$+$*

> + G (

* )

'+&*&(-

, ('$))

E\n A\i\p ;XccXj

' (

( )

( (

) +

C8 B`e^j :fcfiX[f

.$/$( -$/$'

,$)$' *$+$'

)$-$( *$+$'

*0 ).

+( +(

+$,$( *$.$'

G * G (

) (

).&(&(-

, ('$),

:fcfiX[f C8 B`e^j

' )

) (

) '

+ *

((1',gd% ('$(0 EP IXe^\ij ,%,le MXeZflm\i

,$.$* -$0$(

,$*$) ,$*$'

'$+$( ($-$(

+' **

+. +/

*$+$* )$/$'

G ) > (

, )

'/&((&(-

,%, ('$*(

MXeZflm\i ' EP IXe^\ij '

( (

+ )

, *

((1',gd% ,%,le ('$(+

0$-$( .$-$*

+$+$' +$)$'

,$)$( *$+$*

+- +(

+( +'

+$,$( ,$*$)

G * G (

( )

)/&*&(-

('$(, ,

8eX_\`d <[dfekfe

( '

' (

) (

01*,gd%

44 EC

('1',gd% 44 EC

<[dfekfe 8eX_\`d

( '

FK =`e ) *

=èK9FC :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX .1''gd%

C`e )%, $$

<hl`gfj B\ek JkXk\ 9fnc`e^ >i\\e

>$G *$. )$/

:&1`e -$+$' *$.$'

:XjX ($+ ($*

IlkX )$* ($,

G8 )(%0 ))%0

GG ).%( +*%+

"&$ -$+$' +$-$'

Gi\[% *' )/

01''gd%

( $$

F_`f :\ekiXc D`Z_`^Xe

.$* ,$,

-$+$' +$-$'

*$) *$)

+$( )$*

*'%+ *(%,

*(%0 *(%)

($/$( -$+$'

)/ )+

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e )+&('&(, (* 9fnc`e^ >i\\e (+ (. (' . +/ ,0 B\ek JkXk\ ' ' ' ' ' '+&('&(+ +0%, F_`f ' * ' . *%, :\ekiXc D`Z_`^Xe (+ ' . .

(' )/

?fiX )1(,gd%

C`e $ gb

<hl`gfj ;Xpkfe 8cXYXdX

>&G :&C`e% :XjX IlkX ($' ($'$' ($' '$' ($' ($'$' ($' '$'

G8 0-%' .'%'

GG -/%' ,*%'

"&$ Gi\[% ($'$' -* '$($' --

+1*'gd%

$ (%,

Fi\^fe 9Xpcfi

($' ($'

'$($' '$($'

($' ($'

'$' '$'

0(%' .-%'

..%' -(%'

($'$' '$($'

.) .+

.1*'gd%

$ ,

DXipcXe[ >\fi^\kfne

($' ($'

'$($' '$'$'

($' ($'

'$' '$'

-)%' ,-%' '$($' (',%' -'%' '$'$'

.( .)

/1''gd%

$ 8ggXcXZ_`Xe Jk% () K\ee\jj\\

'$( '$(

($'$' '$($'

'$' '$(

'$( '$'

.+%' -0%'

/-%' /)%'

($'$' '$'$(

-. /'

/1''gd%

$ 0

D`Xd` F? Ni`^_k Jk%

($' ($'

'$'$' ($'$'

($' '$'

'$' ($'

/+%' /,%'

,.%' '$'$' /(%' ($'$'

,. -,

/1''gd%

$ (*

;\cXnXi\ CX JXcc\

)$' '$(

($'$' '$($'

($' '$'

($' '$(

-*%, 0)%'

,)%, 0.%'

'$($' ($'$'

-.)

01''gd%

$ Cfe^ 9\XZ_ Jk% )' Efik_ :Xifc`eX

($( )$'

'$($' ($'$(

($' ($'

'$( ($'

.,%' 0-%'

.,%, --%'

($'$' ($($'

-. //

/1''gd%

$ -%,

@e[`XeX Jk% 9Xcc Jk%

'$( ($'

($'$' ($'$'

'$' '$'

'$( ($'

./%' /,%'

/'%' -+%'

($'$' ($'$'

-. .'

/1*'gd%

$ Efik_ K\oXj (/%, K\oXj K\Z_

($' ($'

'$'$' '$'$'

($' ($'

'$' '$'

/,%' 0*%'

..%' -.%'

'$'$' '$'$'

-) /)

01''gd%

$ Pfle^jkfne Jk% ('%, Kfc\[f

($' '$(

($'$' ($'$'

($' '$'

'$' '$(

0'%' .-%'

/)%' ..%'

($'$' ($'$'

.+ /+

01''gd%

$ Jflk_\ie D`jj (0%, Cfl`j`XeX JkXk\

($' ($'

'$'$' ($'$'

($' ($'

'$' '$'

('(%' 0(%'

0-%' '$'$' -0%' ($'$'

-( /)

($' ($'

'$'$' '$'$'

($' ($'

'$' '$'

.0%' /0%'

+.%' '$'$' /)%' '$'$'

--/

/.%' .'%'

01*'gd%

) $

N`jZfej`e :i\`^_kfe

((1''gd%

$ :JL Efik_i`[^\ ('%, JkXe]fi[

($( ($'

($'$' ($'$'

($' '$'

'$( ($'

0(%, /'%'

($'$' ($'$'

-, /'

((1''gd%

)%, $

GfikcXe[ JXe Afj\ Jk%

($' ($'

($'$' '$'$'

($' ($'

'$' '$'

.(%' ,,%' '$($' ('0%' .'%' '$'$'

., .-

/1''gd%

, $

B\eklZbp D`Z_`^Xe Jk

)$' '$(

($($' '$($'

)$' '$'

'$' '$(

0'%' -*%'

--%, )$'$' -,%' '$($'

.* .(

('1*'gd%

*%, $

;lb\ BXejXj

)$' '$(

($'$' '$($'

)$' '$'

'$' '$(

0,%' 00%'

,,%' '$($' ('*%' ($'$'

.+ ./

.1*'gd%

$ Dfedflk_$EA -%, Jflk_ :Xifc`eX

($' )$'

'$($' ($($'

($' )$'

'$' '$'

./%' /*%'

-,%' -)%,

'$($' ($($'

-0 ..

/1''gd%

$ J`\eX +%, >% NXj_`e^kfe

($' ($'

'$($' '$'$'

($' ($'

'$' '$'

/0%' .,%'

./%' ($'$' .(%' '$'$'

-0 /'

/1''gd%

( $

=X`iÔ \c[ ;Xikdflk_

($' '$(

'$'$' '$($'

($' '$'

'$' '$(

/,%' -(%'

-*%' '$'$' /+%' ($'$'

.' .*

/1''gd%

$ $

:Xe`j`lj :c\m\cXe[ Jk%

'$( '$(

($'$' '$($'

'$' '$'

'$( '$(

-0%' .+%'

0*%' .0%'

($'$' ($'$'

--0

/1''gd%

$ ()%,

@feX =cfi`[X Jk%

'$' ($'

'$'$' '$'$'

'$' ($'

'$' '$'

'%' //%'

'%' -.%'

'$'$' '$'$'

.+ /*

/1*'gd%

$ DliiXp Jk% ($' - D; K\ee\jj\\ Jk% ($'

($'$' '$'$'

($' ($'

'$' '$'

.*%' .'%' '$($' (')%' -+%' '$'$'

-.)

01''gd%

$ E\YiXjbX FdX_X ($( (*%, BXejXj Jk% ($'

)$'$' ($'$'

'$' ($'

($( '$'

.*%' /)%'

.(%' '$)$' ,,%' '$($'

.) /+

('1''gd%

$ /

9\cdfek MXe[\iY`ck

'$' '$(

'$'$' '$($'

'$' '$'

'$' '$(

'%' .(%'

'%' '$'$' 0,%' ($'$'

.) /*

((1''gd%

$ +

N\Y\i Jk% G\gg\i[`e\

($' ($'

'$'$' ($'$'

($' ($'

'$' '$'

()/%' -,%' '$'$' ..%' -/%' ($'$'

-.(

()1''gd%

$ Cfe^nff[ '$( (/%, Jk\g_\e =% 8ljk`e '$(

'$'$' '$($'

'$( '$'

'$' '$(

,/%' -+%'

/'%' '$'$' /.%' ($'$'

,0 /+

((1''gd%

$ :Xc% Jk% $ 9Xb\ijÔ \c[ ($' (/%, 8i`qfeX ($'

'$'$' ($'$'

($' '$'

'$' ($'

0-%' -,%'

,+%' '$'$' -*%' '$($'

-( ..

.1*'gd%

$ $

E`X^XiX ?Xik]fi[

'$) '$(

'$)$' '$'$'

'$( '$'

'$( '$(

.)%, -'%'

/)%' ($($' .,%' '$'$'

-0 .)

01+,gd%

$ $

N`ek_ifg DXe_XkkXe

($' '$(

'$'$' '$'$'

($' '$'

'$' '$(

--%' -+%'

+.%' '$'$' .-%' '$'$'

., .*

()1''gd%

$ Cfe^nff[ '$( $ Jk\g_\e =% 8ljk`e '$(

'$'$' '$($'

'$( '$'

'$' '$(

,/%' -+%'

/'%' '$'$' /.%' ($'$'

,0 /+

()1''gd%

$ IfZ_\jk\i :fcc\^\ '$' $ <Xjk\ie D`Z_`^Xe '$)

'$'$' ($($'

'$' '$'

'$' '$)

'%' ..%'

'%' '$'$' 0)%' )$'$'

,, /*

/1''gd%

$ $

?fcp :ifjj JpiXZlj\

'$( ($'

'$($' '$'$'

'$' ($'

'$( '$'

+0%' /*%'

/(%' '$($' ,,%' '$'$'

,' .,

/1''gd%

$ $

Jk% =iXeZ`j Ep M`i^`e`X

'$( ($'

'$'$' ($'$'

'$' '$'

'$( ($'

-(%' .-%'

/-%' '$'$' ,(%' '$($'

+) .0

/1''gd%

$ $

?f]jkiX JXZi\[ ?\Xik

($' '$(

'$'$' '$'$'

($' '$'

'$' '$(

.+%' -*%'

.)%' '$'$' /,%' '$'$'

/* .)

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

DXiZfj A`d e\q

.9

V8KC<K@JDF =L<EK< <OK<IE8

Le gifglcjfi [\ ZXc`[X[

;\`jp MXc\i`f p Cl`j G\ X# [\ cX =le[XZ` e ? Zkfi ; Xq# gi\d`Xe Xc jXealXe\if A\j j <jk\YXe J}eZ_\q ^XeX[fi [\c dXiXk e \e jl [\Z`dX m\ij` e%

D e[\q p J}eZ_\q ^XeXe dXiXk e [\ K\eXi\j$J=D <c dXki`dfe`f A`d e\q$Ifeq`ef k`\e\ +, X fj p gXi\Z\ hl\ cX XYf^X[X$efkXi`X \jg\iX cc\^Xi gfi cf d\efj Xc d\[`f j`^cf p jXY\ ;`fj _XjkX Zl}e[f%

Ramón Mejía cruzó la meta primero en la categoría juvenil " ;\pj` MXc\i`f# =iXeZ`jZf [\ cX IfjX p Cl`j G\ X# [\ cX =le[XZ` e ? Zkfi ; Xq# \eki\^Xkfe d}j [\ )'' d`c g\jfj \e gi\d`fj% JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

C

a santiaguera Natacha Méndez y Jesús Esteban Sánchez, de San Juan de la Maguana, conquistaron el décimo maratón San Francisco-Tenares-San Francisco, celebrado con la participación de cientos de atletas del país y una dedicatoria especial al líder comunitario Ramón Rodríguez (Momón), bajo la organización de la Fundación Héctor Díaz. En la rama femenina, Natacha Méndez logró la pri-

mera posición, tras cronometrar 55 minutos y 8 segundos en la prueba de 10 kilómetros, mientras que el Jhoely Karina Gutiérrez, de Santiago y Fredelin Tejada, de la provincia Santo Domingo, ocuparon el segundo y tercer lugar. De su lado, en la rama masculina, el sanjuanero Jesús Esteban Sánchez conquistó el primer puesto con un crono de una hora 51 minutos y 30 segundos del trayecto que tuvo un recorrido de 21 kilómetros. Secundaron a Sánchez, José Rubiera, de Santiago, con un tiempo de 1.51:46 y Franklin Antonio Peña, del Distrito Nacional, con 1:53:11. En la categoría de 50 años y más fue dominada por

Juan Elvis, José Dolores y Hungría Bruno mientras que en la categoría máster de 40 a 49 los ganadores fueron Fermín Payano, Eduardo Ramírez y Bernardo Jiménez. En la categoría juvenil, los tres primeros lugares fueron para Ramón Mejía, Wilmer Francielly y Alberto Bautista, en tanto que en caminata los más sobresalientes fueron Luis Ramírez, Juan Bautista y Brailin Tejada. Deysi Valerio, Francisco de la Rosa y Luis Peña, de la Fundación Héctor Díaz tuvieron a su cargo la entrega de premios metálicos ascendentes a más de 200 mil pesos a los atletas ganadores de las distintas categorías del maratón.

V98JB<K C8 M<>8 :FIK<Jà8 ;FD@E>F :ILQ

CX gXi\aX [\c D`cc e# DXiZfj p DXi X 8ekfe`\kX# hl`\e\j j\ ZfefZ`\ife ZlXe[f \iXe `dY\iY\j%

C

X j\dXeX \ekiXek\# \c gi o`df dXik\j )) [\ efm`\dYi\# Zldgc`i} /' X fj [\ _XY\i eXZ`[f \e \c :ilZ\ [\ >lXpXZXe\j$ Dfek\ :i`jk`# \c d`c`kXi p [\gfik`jkX D8I:FJ 8EKFE@F A@DyE<Q :?ÝM<Q# leX g\ijfeX hl\ _X Zldgc`[f ZXYXcd\ek\ Zfe \c [\gfik\ [fd`e`ZXef% <c ^\e\iXc i\k`iX[f [\ cX =l\iqX 8 i\X ;fd`e`ZXeX# \e jlj X fj [\ XZk`m`[X[ Zfek`elX cf^i i\Xc`qXi dlZ_Xj XZZ`fe\j hl\ kf[Xm X i\Zfi[Xdfj \e Y`\e [\c gX j p \c [\gfik\ \e ^\e\iXc% ;\j[\ k\dgiXeX \[X[# DXiZfj j\ Zfem`ik` \e [`i`^\ek\ [\c [\gfik\ p Zfdf kXc# j\ [\jkXZ \e ]leZ`fe\j [\ <eZXi^X[f [\ ;\gfik\j [\ cX =l\iqX 8 i\X ;fd`e`ZXeX% <jkf fZlii` [\j[\ d\[`X[fj [\ cfj j\j\ekX p gif[lZkf [\ \j\ kiXYXaf gXj X cX fi^Xe`qXZ` e [\ cfj Al\^fj [\ (0.+# [\jkXZ}e[fj\ \e cfj d`jdfj# jfYi\kf[f \e \c fi[\$ eXd`\ekf [\ kf[f \c kiXejgfik\ [\ kXe `dgfikXek\ \m\ekf# gfi cf hl\ i\Z`Y` ^iXe[\j \cf^`fj% 8c Zi\Xij\ cX J\Zi\kXi X [\ <jkX[f [\ ;\gfik\j X ]`e\j [\ (0.+# \j jfc`Z`kX[f gXiX \e le` e X Aljkf :Xjk\ccXefj ; Xq p Afj J}eZ_\q G i\q# ]fidXi gXik\ [\c

DXiZfj A`d e\q eXZ` \e ]\Z_X [fd`e^f )) [\ efm`\dYi\ [\ (0*- p [\j[\ Y`\e afm\e _X \jkX[f `emfclZiX[f \e \c [\gfik\# [fe[\ _X i\e[`[f leX d\i`kfi`X cXYfi%

\hl`gf hl\ cX fi^Xe`q # [`i`^`\e$ [f [fj [\ cfj ki\j gif^iXdXj# f j\X# [\gfik\j p i\Zi\XZ` e% <e [`Z_X `ejk`klZ` e ]l\ JlY$ J\Zi\kXi`f Zfe 0 k`klcXi\j [`]\$ i\ek\j% DXiZfj i\jkXli Zfdf ;`i\Zkfi

>\e\iXc cfj Al\^fj EXZ`feXc\j [\ (0..# alekf X le ^ilgf [\ _fdYi\j \eZXY\qX[fj gfi \c `e^\e`\if Ifhl\ EXgfc\ e Dl fq% <c Xd`^f ]fid gXik\ [\ Z`\ekfj [\ :fd`k j fi^Xe`qX[fi\j [\ ^iXe ZXek`[X[ [\ \m\ekfj eXZ`f$ eXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j# \eki\ cfj hl\ jfYi\jXc\e cfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj JXek`X^f /-# \e cfj hl\ \iX ;`i\Zkfi >\e\iXc% KXdY` e \j d`\dYif ]le[X[fi [\c : iZlcf ;\gfik`mf [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj p cX Gfc`Z X EXZ`feXc% DXiZfj fi^Xe`q cX _ g`ZX df[\ieX [\j[\ (0/,# _`g $ [ifdf p Z\ek\eXi`f# j`\e[f jl :fd`j`feX[f \e ki\j fZX$ j`fe\j# M`Z\gi\j`[\ek\ [\c GXkifeXkf p i\gi\j\ek Xc gX j \e d ck`gc\j fZXj`fe\j \e Fc`dg X[Xj# GXeXd\i`ZXefj# :\ekifXd\i`ZXefj p Dle[`Xc\j% :fe kf[f cf hl\ _\dfj d\e$ Z`feX[f# Zi\\dfj hl\ A`d e\q \j le m\i[X[\if gifglcjfi [\ ZXc`[X[# Zfe \c Y\e\]`Z`f [\ k\e\i X jl cX[f leX \jgfjX# kXdY` e [\ ZXc`[X[# Zfdf cf \j DXi X 8ekfe`\kX Ifeq`ef# cX hl\ ]l\iX leX ^iXe m\[\kk\# ZXekXek\ p YX`cXi`eX p X_fiX c`Z\eZ`X[X \e c\p\j%

M Zkfi C`q# [\ cX M`ccX# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ =iXebc`e D`c`}e# [\ GXihl\ ?fjkfj# \e \c gXik`[f [\ cX j\d`]`eXc [\c YXcfeZ\jkf [\ CX M\^X%

CX M`ccX p <ei`hl`ccf jXc\e [\cXek\ \e j\d`j CX M\^X

Víctor Liz encestó 34 puntos el pasado domingo para liderar la victoria de La Villa con pizarra de 95-87 sobre el Parque Hostos en el inicio de las semifinales del XXIII Torneo de Baloncesto Superior de La Vega. Liz contó con el respaldo de Kelly Beidler y el debutante Peter Jhon Ramos

con 18 tantos cada uno. Por los derrotados sobresalieron Alejandro Carmona con 24 puntos y Robert Glenn con 23 unidades. En el encuentro de primera hora, Juan Miguel Suero anotó 30 puntos para conducir a la victoria al club Enriquillo 115-102 ante La Matica en tiempo extra. Suero contó con el respaldo de Maurice Sutton con

28 tantos y Genaro Sosa con 15 unidades. Por La Matica, Edward Santana logró 33 puntos con 14 rebotes y Rigoberto Mendoza aportó 18 tantos y ocho asistencias. Las series, al mejor de un máximo de cinco partidos, continuarán este miércoles a partir de las 7:00 de la noche en el Pabellón Bajo Techo Fernando Teruel.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V>FC=

V8JFGIFJ8;F =L<EK< <OK<IE8

<hl`gfj 9l\eX M`jkX# :\iifj p JXe Cl`j X fZkXmfj [\ ]`eXc\j JXekf ;fd`e^f%

Cfj ^fc]`jkXj ClZXj ?\ie}e[\q# <ei`hl\ Afj MXcm\i[\# ?f A`e BXe^ p <ei`hl\ MXcm\i[\# ^XeX[fi\j [\ cX k\iZ\iX gXiX[X [\c kfli eXZ`feXc alm\e`c [\ ^fc]%

G i\q p MXcm\i[\ [fd`eXe gXiX[X Kfli EXZ`feXc Alm\e`c :XjX [\ :Xdgf# CX IfdXeX

C

os juveniles Laura Marie Pérez y Enrique José Valverde dominaron la tercera parada del Tour Nacional Juvenil que organiza la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf) y el Comité Nacional Juvenil, evento que fue celebrado en The Links, Casa de Campo el pasado fin de semana. En esta ocasión tomaron parte más de 60 jugadores. Pérez se quedó con la ca-

tegoría 15-18 tras marcar 74 golpes, el mejor score de la jornada, mientras que Valverde ganó la misma categoría, pero en la rama masculina, con 75 palos. Kevin Rodríguez, quien tuvo la mejor actuación en la segunda parada overall, nueva vez pudo salir adelante en la categoría 13-14, con 76 golpes, le siguió Arturo Pérez, con 81. Carlos Heinsen tuvo otra gran jornada y dispuso fácil de Justin Rodríguez por 74 a 84, en la categoría 11-12,

mientras que en la rama femenina Camila Yoo le sacó un golpe a Mar Aybar y se quedó con el titulo 100 sobre 101. Luis Delgado tuvo que emplearse bien a fondo para sacarle un punto de ventaja a Javier Gubern 41-42, en la categoría 9-10. La rama femenina de esa categoría también fue muy disputada donde Stefania Mosyagina dominó a 44 por 45 a Mar Caimari. Marcos Betances (41) dominó la categoría 7-8 masculina tras disponer de su

V:<IK8D<E

similar Juan Tomas Herrera (48). Agustín Pérez Fernández se quedó con la categoría 4-6 años(Los Pipiolitos), tras ganarle a María Fernanda Fernández 30 por 33. Al final los ganadores recibieron medallas por parte de los directivos del Comité Nacional Juvenil, encabezado por Enrique Valverde. La cuarta parada del Tour Nacional Juvenil será el 4 de diciembre en el campo de Punta Blanca Golf Club, en Punta Cana.

Los equipos de Buena Vista, Mantarrayas, San Luis, Los Cerros, Pedro Brand y Bello Campo, los Brewers avanzaron a los octavos de finales en la categoría superior correspondientes a la edición XII del torneo de softbol Chata organizado por la Asociación de Softbol de la Provincia Santo Domingo, evento que está dedicado al diputado, Luis Alberto Tejeda. Buena Vista se impuso a Invivienda con marcador de 15-5 y también se impuso 16 por tres a San Luis en sus dos enfrentamientos. Mientras que Mantarrayas triunfó 11 vueltas por 6 a los Brewers y 18 por 10 a los Tanques, siendo Miguel Guzmán y Diego Díaz los pitchers ganadores. Los más sobresalientes por los ganadores fueron Danny Díaz, dos jonrones y tres sencillos; Joel Pérez, vuelacercas y cuatro imparables; , José Montilla, jonrón e incogible. Asimismo, los Brewers también avanzaron tras disponer 16-5 de los Tanques. Luis Vásquez fue el ganador y Tito Frías

fue el derrotado. Kelvin Jiménez bateó dos vuelacercas por los Brewers, Luis Morillo también produjo un par de bambinazos y un doblete. En el evento se disputa la Copa Cerveza Presidente. En otros choques en la categoría superior, Los cerros vencieron 2-1 a la Toronja y también dispusieron 8-4 de los Prados, equipo último que se impuso 29-11 a la Toronja. Tambgién Pedro Brand salió airoso 7-0 a expensas de la Altagracia y también dispuso 10-7 de Bello Campos. :Xk\^fi X dXjk\i De su lado, en la categoría master avanzaron los siguientes conjuntos, Los Cerros, Guerra, Mameyes, Invivienda A y B, así como la Familia y las Frutas. Guerra se impuso 20-0 a Economica y los cerros 122 a Guerra y 29 por una a Económica. Asimismo, Invivienda triunfó 12-11 al Codia; Los Mameyes a 10-0 a Invivienda A; Mameyes B 22 vueltas por 14 al Codia e Invivienda 8 por 7 a los Mameyes.

V:FC<>@8C

9}[d`ekfe i\Xc`qXi} Zfem`m\eZ`X

C\feXi[f ; Xq# >Xi`YXc[` 9Xlk`jkX p d`\dYifj [\c :fd`k \a\Zlk`mf [\ 8jfgifjX[f \eki\^Xe leX gcXZX X Cl`j 8cY\ikf K\a\[X# X hl`\e \jk} [\[`ZX[f \c \m\ekf%

JXekf ;fd`e^f

G\[if Alc`f Hl\qX[X f]i\Z\ [\kXcc\j [\c ]\jk`mXc% =`^liXe ?ljd\cc ; Xq J}eZ_\q# 8ekfe`f 8ZfjkX# @m}e >XiZ X# Ale`fi 8i`Xj EfYfX# p 9Xj`c`f EfmX%

8ik\ p :lckliX [\[`ZXi} ]\jk`mXc p Y`\eXc Xc [\gfik\ J8EKF ;FD@E>F

Con la puesta en escena de un amplio programa, la Federación Dominicana de Arte y Cultura (Fedoarcu) dará apertura este domingo el V Festival Internacional de Teatro Paralelo y IX Bienal de Teatro Cultural. El festival inicia con una

carrera de relevo generacional del teatro el próximo domingo, a las 7:00 de la mañana, en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Para las 7:00 de la noche, tendrá lugar la ceremonia de apertura en el Pabellón de Esgrima del Centro Olímpico y a seguidas la presentación de la obra teatral “Ninfas”

del grupo dominicano “Tesence Teatro”. Los detalles fueron dados a conocer este lunes en un encuentro con la prensa en el Salón Juan Ulises García Saleta del Comité Olímpico Dominicano (COD). El festival será del 20 al 29 de este mes con presentaciones teatrales cada día en el Pabellón de Esgrima.

Con la participación de 400 estudiantes de 25 colegios privados, la Federación Dominicana de Bádminton realizará el 1er Convivio Intercolegial y un torneo de novatos, el próximo sábado 26 de noviembre, en las instalaciones del colegio New Horizonts. Así lo anunció el presidente de la FEDOBAD, Generoso Castillo, al momento de agradecer el apoyo irrestricto que New Horizonts viene dando al bádminton dominicano. “En el mes de octubre el colegio nos cedió sus instalaciones para montar el evento internacional santo Domingo Junior Open.

VC@>8 ;<C <JK<

Ki\e\j YXii\e X AX^lXi\j C8 IFD8E8

Los Trenes de esta ciudad hicieron valer su condición de favoritos al barrer en dos partidos a los Jaguares, para avanzar a la final del II Torneo de la Liga Regional de Baloncesto del Este (Libre) Copa José Ramón Peralta y dedicado al pelotero Edwin Encarnación. Una apretada victoria 10298 le bastó a los Trenes para ganar en dos encuentros la serie Semifinal A que disputada ante su homólogo de esta ciudad. Ahora, los

dirigidos por Andrés Acosta buscarán la corona contra el ganador de la Semifinal que juegan Toreros de El Seybo y Naranjeros de Higüey. Trenes venían de ganar 111-103 el primer partido disputado la noche del viernes en el polideportivo Eleoncio Mercedes, liderados por 37 puntos y 11 rebotes de su estelar Yeison Colomé. Anoche los Trenes tuvieron a cuatro hombres en cifras dobles y Colomé fue otro hombre clave con 21 puntos encestados.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V9FO<F

Cl`j D\a X Fm`\[f alekf X cX [\c\^XZ` e [\ Yfo\f hl\ mX Xc :Xdg\feXkf Dle[`Xc Alm\e`c 8`YX )'(- hl\ k\e[i} cl^Xi \e Jk% G\k\ijYli^f# Ilj`X%

D\a X dfk`mX g ^`c\j mXe Dle[`Xc Alm\e`c J8EKF ;FD@E>F

<

l presidente del Comité Olímpico Dominicano, licenciado Luis Mejía Oviedo, compartió un oportuno momento con la delegación de cuatro púgiles dominicanos que van al Campeonato Mundial Juvenil Aiba 2016 que tendrá lugar en St. Petersburgo. El encuentro entre el licenciado Mejía Oviedo y los púgiles Luis Reynaldo Núñez, Miguel Núñez, Henry Cedeño Martínez y Rohan Polanco, así como el entrenador Armando Hernández y el delegado, licenciado Rubén García, se produjo en el aeropuerto de Frankfurf, en Alemania. Mejía Oviedo, quien viaja a Doha, Qatar a una asamblea de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO) y la delegación de boxeo coincidieron en el aeropuerto, mientras hacían escala en viaje a sus respectivos compromisos. En ese encuentro, Mejía Oviedo exhortó a los boxeadores a representar dignamente la República Dominicana, manteniendo una buena disciplina y un alto grado de desempeño. Los atletas, el entrenador y el delegado se sintieron

muy contentos con este encuentro. Los púgiles dominicanos van al Campeonato Mundial Juvenil Aiba 2016 que tendrá lugar en St. Petersburgo, Rusia a partir del 17 de noviembre. El púgil Núñez, nativo del municipio de Nagua, combatirá en la categoría de los 52 kilogramos, mientras que Miguel Núñez, de San Francisco de Macorís, estará peleando en la división de los 54 kilos; Cedeño Martínez, natural de La Romana, peleará en los 60 kilogramos; y Polanco, de la provincia Santo Domingo, cruzará guantes en la categoría de los 64 kilogramos. Los cuatro boxeadores estarán orientados por Armando Hernández, en su calidad de entrenador y como delegado viajará el licenciado Rubén García, miembro del Comité Ejecutivo de la Federación Dominicana de Boxeo (Fedoboxa). Al campeonato mundial juvenil Aiba 2016 están convocados los mejores pugilistas juveniles del mundo. Estos cuatro púgiles recientemente participaron en un torneo de nivel Panamericano celebrado en Costa Rica, de donde salieron con tres medallas de oro y una de plata.

VD<;@;8

Jljg\e[\ cXYfiXkfi`f :XkXi 8G Dfeki\Xc

La Agencia Mundial Antidopaje (AMA) ordenó que se suspendan las operaciones de un laboratorio en Catar, el cual había obtenido la acreditación formal del organismo apenas hace 15 meses.

De acuerdo con la AMA, la decisión de cesar las operaciones en la instalación es “un resultado directo de procedimientos más estrictos de control de calidad, implementados... para garantizar que los laboratorios mantengan los más altos estándares”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

V<C@D@E8KFI@8J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V:FG8 ;< =èK9FC

8i^\ek`eX e\Z\j`kX m`Zkfi`X Xek\ :fcfdY`X 8G JXe AlXe

Para salir de su profunda crisis, la Argentina de Lionel Messi necesita vencer este martes a Colombia por las eliminatorias mundialistas de Sudamérica. Cualquier otro resultado dejaría más debilitado al equipo capitaneado por Messi, ya que apenas sumó cinco puntos de 15 posibles y marcha en un sexto lugar que lo deja afuera de Rusia 2018. La situación de Argentina se agravó el jueves cuando fue humillada 3-0 en Belo Horizonte por Brasil, líder de las eliminatorias y al que escolta Uruguay, seguido por Colombia y Ecuador. Los cuatro primeros se cla-

sifican y el quinto, que por ahora es Chile, jugará el repechaje ante Oceanía. “Ahora vamos a enfrentar a un típico equipo colombiano, tiene muy buen trato de pelota”, destacó el técnico argentino Edgardo Bauza. “Sabemos que tiene jugadores importantes e individualidades con las que hay que tener cuidado”. Aunque Bauza mantiene su optimismo, no puede ocultar su disgusto con el funcionamiento del equipo, por lo que haría cambios en todas sus líneas —el más resonante el de un “histórico” como el artillero Gonzalo Higuaín, quien cedería el puesto al goleador del Atlético Mineiro Lucas Pratto.

V<O 8KC<K8

Jl[}]i`ZX kiXjcX[X X G`jkfi`lj [\ gi`j` e 8G Af_Xee\jYli^f

El atleta Oscar Pistorius, condenado por asesinato, fue trasladado tras una solicitud a otra prisión mejor acondicionada para internos con minusvalías, indicó el Gobierno sudafricano. El excorredor paralímpico fue trasladado de la cárcel de Kgosi Mampuru Il en Pretoria al cercano Correccional Atteridgeville, que instaló bañeras hace poco en una reforma para delincuentes discapacitados, indicó el lunes del Departamento de Servicios Penitenciarios. La prisión aloja a reos que cumplen penas de hasta seis años y tiene programas de rehabilitación y desarrollo para los internos, señaló el Departamento. Hasta ahora, según las autoridades, la minusvalía

<c 8kc k`Zf GXekfaX Zfej`^l` leX m`Zkfi`X X [fd`Z`c`f Xek\ \c 9fY JfZZ\i# \e gXik`[f [`jglkX[f \e cX ZXeZ_X [\c Zfc\^`f CX JXcc\%

GXekfaX# JXe :i`jk YXc# :`YXf =: p ;fe 9fjZf Zfej`^l\e m`Zkfi`Xj <E K<I:<I8 =<:?8 ?L9F * <DG8K<J P LE G8IK@;F JLJG<E;@;F GFI CCLM@8 " <j cX j\^le[X m`Zkfi`X \e [fj jXc`[Xj [\ 8kc k`Zf GXekfaX# d`\ekiXj hl\ 9fY JfZZ\i k`\e\ X_fiX leX m`Zkfi`X Zfe le i\m j% JXekf ;fd`e^f

C FjZXi G`jkfi`lj

de Pistorius requería retenerlo en un centro de detención de Kgosi Mampuru que carecía de esos programas. El deportista tiene las dos piernas amputadas por debajo de la rodilla. Pistorius cumple una condena de seis años de prisión por asesinar a su novia Reeva Steenkamp en 2013. La fiscalía ha apelado la sentencia, que considera demasiado leve.

os oncenos Atlético Pantoja, Atlético San Cristóbal, Don Bosco de Jarabacoa y Cibao FC lograron triunfos en la tercera fecha de la Copa Dominicana de Fútbol 2016. En esta tercera fecha hubo tres empates y un partido señalado para celebrarse en el Estadio Leonel Plácido de Puerto Plata no pudo efectuarse a causa de los torrenciales aguaceros que cayeron en la zona. GXkfaX 9fY JfZZ\i

* '

El equipo Atlético Pantoja goleó 3-0 a Bob Soccer, en un encuentro del grupo B de la zona Metropolitana, escenificado en la cancha del Colegio La Salle. Un primer tanto de Jean

Carlos López en el minuto 15 dio inicio a la fiesta del Atlético Pantoja que cuatro minutos después festejó con tanto producido por Roselio De Sousa con un tiro desde fuera del área y cerró Luis Espinal cuando se habían jugados 58 minutos del encuentro. Esta es la segunda victoria en dos salidas de Atlético Pantoja, mientras que Bob Soccer tiene ahora una victoria con un revés. 8kc k`Zf J: :XdgX =:

+ (

El seleccionado Atlético San Cristóbal goleó 4-1 al Campa FC, en un partido del grupo A celebrado en el Estadio Panamericano. Es la segunda victoria para el Atlético San Cristóbal que contó con un triplete de Miguel Ramírez (Mon) que marcó el primero a los 22 minutos, luego en el 33 y el tercero fue a los 64 minutos del encuentro. El otro fue de Jesús Nava, que cobró un penalti.

El único tanto del equipo Campa FC fue obra de Yuri Morales, en el minuto 89 del partido. ;fe 9fjZf JXek`X^f

* (

El onceno Don Boco de Jarabacoa obtuvo un significativo triunfo 3-1 ante el Santiago Jr., en un encuentro celebrado en el complejo La Barranquita, correspondiente al grupo F. Los visitantes de Don Bosco pegaron primero, cuando apenas se jugaban el minuto 17 con un tanto de César Manuel García, quien cobró bien una falta de unos 22 metros de la portería que logró entrar pese al esfuerzo del arquero. En el minuto 47 del encuentro Santiago Jr. empató el partido con gol de Moisa Jacques Jean, quien recibió un balón que centró al defensa central y que Jean logró controlar y producir un tiro de gol. Los otros dos tantos de Don Bosco de Jarabacoa fueron

obra de Waldy Pérez quien sacó un zapatazo desde el lado izquierdo que entró por al ángulo derecho del arco defendido por Santiago en el minuto 65. El otro gol fue de Alex Peña, con un tiro a puerta, luego de un balón que rebotó en la portería en el minuto 90 más dos. :`YXf =: @Y\i`X

, (

Cibao FC sumó otros tres puntos tras propinar una goleada de 5-1 ante Iberia, en un encuentro del grupo E celebrado en el Estadio Cibao FC. Esa es la segunda victoria para Cibao FC que son los campeones vigentes de la Copa Dominicana de fútbol 2015. ;fd`e^l`kf F D

( (

En otro partido celebrado en el estadio anexo al Félix Sánchez los representativos de Dominguito y la universidad O&M terminaron igual a un tanto por bando.

V<C@D@E8KFI@8

D o`Zf YljZX (\i% ki`le]f \e GXeXd} [\jgl j \e (- X fj 8G GXeXd}

Javier Hernández lanzó una amplia sonrisa a un grupo de personas que esperaba el arribo de la selección mexicana a su hotel en Panamá. El gesto del delantero del Bayer Leverkusen puede interpretarse como una señal de lo alentado que

está México después de sorprender a Estados Unidos en su feudo tras una prolongada racha de derrotas en esa plaza en partidos por las eliminatorias mundialistas. Pese a que acusa algunas ausencias, México llegó a Panamá al tope de ánimo y apuntando a una victoria que no obtiene aquí desde hace 16 años.

V=èK9FC

<hl`gf [\ 9iXj`c YljZXi} Zfejfc`[Xi jl c`[\iXq^f 8G C`dX

Respaldado en sus cinco victorias consecutivas y de la mano de Neymar, Phillipe Coutinho y Gabriel Jesús, Brasil llega a Lima convencido de poder aplastar a Perú y consolidarse como líder en la tabla de las eliminatorias sudamericanas a Rusia 2018.

“Lo importante ahora es hacer un gran partido en Lima, porque terminar el año como líder es fundamental”, dijo el mediocampista Paulinho —quien marcó uno de los goles del reciente triunfo 3-0 ante Argentina— antes de partir a tierra inca. El entrenador brasileño Tite dejará casi intacta a la escuadra que humilló

al equipo de Lionel Messi y apenas realizará un cambio para enfrentar a la blanquirroja con la salida de Marcelo por acumulación de tarjetas amarillas. Filipe Luis lo reemplazará. Tite sacó a Brasil del sexto al primer lugar, donde ahora tiene 24 puntos. En cinco partidos el equipo verdeamarelo ha marcado 15 goles.

E\pdXi

Extiende sus más sinceras condolencias a familiares y amigos de

Extiende sus más sinceras condolencias a familiares y amigos de

Tranquilino Del Carmen Navarro Valdez

Tranquilino Del Carmen Navarro Valdez

Sus restos están siendo velados en la capilla "B" de la funeraria Parque Del Prado, hoy martes 15 de noviembre, de 2016.

Sus restos serán sepultados en Parque Del Prado, hoy martes 15 de noviembre a las 11:00 a.m.

Paz a su alma.

Paz a su alma.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

<C ;<GFIK< (*9

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

G@;< EF :8<I <E ;<JÝE@DF

C8D<EK8 GI@J@äE J@>8 89@<IK8

CX \oXjg`iXek\ [\d ZiXkX ?`ccXip :c`ekfe [`af hl\ jl gXik`[f ef gl\[\ g\id`k`ij\ \jkXi È[`m`[`$ [f e` [\jXe`dX[fÉ p jlYiXp cX `dgfikXeZ`X [\ ÈXeXc`qXiÉ p È\ek\e[\iÉ cX [\mXjkX[fiX [\iifkX%

<c gi\j`[\ek\ [\ <<LL 9XiXZb FYXdX# cXd\e$ k Xp\i ef _XY\i Z\iiX[f cX ÈdXc[`kXÉ gi`j` e \e >lXek}eXdf# :lYX# hl\ jl jlZ\jfi# ;feXc[ Kildg# _X gifd\k`[f dXek\e\i p Xdgc`Xi%

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

Cà;<I<J s :FEM<IJ8:@äE GFI K<Cy=FEF

Kildg p Glk`e _XYcXe [\ efidXc`qXi m eZlcfj DFK@MF% GLK@E CC8Dä 8 KILDG G8I8 =<C@:@K8IC< GFI JL KI@LE=F <E <C<::@FE<J " Cfj [fj dXe[XkXi`fj _XYcXi$ fe [\ ÈcXj Xd\eXqXj p cfj i\kfjÉ hl\ \e]i\ekXe <jkX[fj Le`[fj p Ilj`X# Xj Zfdf [\ Èk\dXj \Zfe d`Zfj \jkiXk ^`ZfjÉ% <=< NXj_`e^kfe

El presidente electo de EE.UU., Donald Trump, expresó ayer al mandatario ruso, Vladímir Putin, en una conversación telefónica su deseo de tener una relación “fuerte y duradera” con Rusia. Putin llamó a Trump para “felicitarle por ganar unas elecciones históricas” y ambos líderes aprovecharon para abordar temas de interés para ambas naciones, según explica en un comunicado la oficina del presidente electo. Los dos mandatarios hablaron de “las amenazas y los retos” que enfrentan Estados Unidos y Rusia, así como de “temas económicos estratégicos” y la “histórica” relación entre ambas naciones “que se remonta a más de 200 años atrás”.Trump le dijo a Putin que “está deseando tener una relación fuerte y duradera con Rusia y el pueblo de Rusia”. Poco antes de que la oficina de Trump publicara su breve comunicado, el Kremlin divulgó su propia nota sobre la llamada. Según la información

V<e \dYXaX[X

Fiscales interrogan a Julian Assange

rusa, ambos líderes hablaron de preparar un encuentro en persona, del conflicto sirio, de la lucha contra el terrorismo y de cooperación en el ámbito económico-comercial. “Durante la conversación, Putin y Trump no solo coincidieron en que la situación de las relaciones es insatisfactoria, sino que también abogaron por trabajar conjuntamente para normalizarlas”, indica la nota del Kremlin. Ambos líderes recordaron que el próximo año se cumplirán 210 años del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Rusia y Estados Unidos, lo que “por sí solo debe estimular el regreso a una cooperación pragmática y mutuamente beneficiosa, que responda a los intereses de ambos países y a la estabilidad y seguridad mundiales”. El dirigente ruso deseó a Trump éxito en la realización de su programa electoral y le expresó su deseo de abrir un diálogo de socios “en pie de igualdad”. L< gifZliX ifc d}j XZk`mf Los máximos diplomáticos de la UE pidieron una defensa europea más robusta y una mayor voz europea en los asuntos internacionales, en momentos en que Donald Trump — que ha preocupado a muchos al otro lado del Atlántico con sus promesas aislacionistas y proteccionistas— se prepara para asumir la presidencia de Estados Unidos. Cuando hay muchos interrogantes en torno a los planes de Trump en política exterior, los ministros de Exteriores de la

<=<

<=<

8zF )'(- GF;Ià8 98K@I I<:FI;J :FDF LEF ;< CFJ DÝJ :ÝC@;FJ D8IIL<:FJ CXj k\dg\iXkliXj dle[`Xc\j \jk}e Xld\ekXe[f p \jk\ X f \jk} \e ZXd`ef [\ YXk`i \c i Zfi[ [\c d}j Z}c`[f [\j[\ hl\ Zfd\e$ qXife cfj i\^`jkifj \e \c j`^cf O@O# X[m`ik` Xp\i cX X^\eZ`X d\k\fif$ c ^`ZX [\ EXZ`fe\j Le`[Xj% ÈFkif X f# fkif i Zfi[1 cXj XckXj k\dg\iXkliXj hl\ m`dfj \e )'(, \jk}e X glekf [\ j\i jlg\iX[Xj \e )'(-É# XÔ id G\kk\i` KXXcXj# [`i\Zkfi [\ cX Fi^Xe`$ qXZ` e D\k\fifc ^`ZX Dle[`Xc%

8e_\cf% Kildg [`af hl\ \jg\iX k\e\i leX i\cXZ` e ]l\ik\ Zfe Ilj`X% " K<E;IÝE I<LE@äE <E CFJ GIäO@DFJ ;à8J

El dirigente ruso deseó a Trump éxito en su programa electoral y le expresó su deseo de abrir un diálogo de socios”. BI<DC@E# \e le Zfdle`ZX[f%

Unión Europea acordaron el lunes en Bruselas que la UE refuerce su papel en los asuntos mundiales hasta que se aclare el futuro de las relaciones transatlánticas.

Cfj d}o`dfj [`gcfd}k`Zfj [\ cX L< j\ i\le`i}e \e cXj gi o`dXj _fiXj Zfe cfj i\jgfejXYc\j [\ ;\]\ejX gXiX kiXkXi cX Zffg\iXZ` e Zfe cX FK8E# hl\ k`\e\ le ]lklif `eZ`\ikf [\jgl j [\ hl\ Kildg `e[`Z hl\ NXj_`e^kfe gf[i X XYXe[feXi jlj Zfdgifd`jfj Zfe cX fi^Xe`qXZ` e d`c`kXi# hl\ `eZclp\e cX [\]\ejX dlklX \e ZXjf [\ XkXhl\% È<jkXdfj \e le dle[f `eZ`\ikf p \jf ef Zfd\eq Zfe cX \c\ZZ` e [\ KildgÉ# i\ZXcZ \c d`e`jkif ]iXeZ j [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# A\Xe$ DXiZ 8piXlck% C<8 K8D9@yE <JK8 ?@JKFI@8 <E

VGifZ\jf [\ gXq @eZclp\ df[`Ô ZXZ`fe\j

>fY`\ief p cXj =8I: pX k`\e\e le el\mf XZl\i[f <=<

<=< 9f^fk}

El nuevo acuerdo de paz del Gobierno colombiano con las FARC, que fue publicado ayer, quedará por fuera de la Constitución y recoge plazos precisos para la aplicación de la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) que solo podrá funcionar diez años pero podrá prorrogarse cinco más. El texto, que se publicó un día más tarde de lo esperado y que está siendo escudriñado por ciudadanos y medios, pone por escrito buena parte de lo que ya explicaron el sábado el presidente Juan Manuel Santos y el jefe del equipo negociador de Gobierno, Humberto de la Calle. El nuevo acuerdo define que los diez años de la JEP comenzarán a contar “a partir de la entrada efectiva en funcionamiento de la totalidad de salas y secciones” de los tribunales que se encargarán de juzgar los crímenes

<jZfccf% <c el\mf XZl\i[f XeleZ`X[f Xp\i \e CX ?XYXeX# :lYX# gi\k\e[\ [\jYcfhl\Xi \c gifZ\jf [\ gXq i\Z_XqX[f \e le gc\Y`jZ`kf%

cometidos en el conflicto armado. Sin embargo, recoge un “plazo posterior de cinco años más para concluir su actividad jurisdiccional”, un plazo que “de ser necesario podrá ser prorrogado para concluir su actividad”. El texto es complejo y muchos ciudadanos esperan a la rueda de prensa que darán hoy los negociadores para aclarar

FE:< E8:@FE<J ÝI89<J 8:LJ8E 8 @IÝE ;< GIFG@:@8I K<IIFI@JDF E8:@FE<J LE@;8J FeZ\ gX j\j [\c Fi`\ek\ D\[`f p \c efik\ [\ Ý]i`ZX XZljXife \c cle\j X @i}e [\ gXkifZ`eXi \c k\iifi`jdf \ `ek\i]\i`i ZfejkXek\d\ek\ \e cfj Xjlekfj `ek\iefj [\ cXj eXZ`fe\j }iXY\j# cf hl\ [\jXkX k\ej`fe\j \ `e\j$ kXY`c`[X[ \e cX i\^` e% <e leX ZXikX X cX 8jXd$ Yc\X >\e\iXc [\ cX FEL# cfj (( gX j\j Ô idXek\j d\eZ`feXife \c i\jgXc[f `iXe X cfj i\Y\c[\j Z_` \j _lk \j \e P\d\e p Xc ^ilgf Z_` A\qYfc} \e \c C YXef# hl\ _X \em`X[f ZfdYXk`\ek\j gXiX i\jgXc[Xi Xc ^fY`\ief j`i`f% 8ZljXife X[\d}j X @i}e [\ XgfpXi X È^ilgfj p Z clcXj k\iifi`jkXjÉ \e 9X_i\`e# @iXb# 8iXY`X JXl[ p BlnX`k%

V;\i\Z_f :`l[X[Xefj

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8G Hl`kf

Los fiscales finalmente pudieron interrogar al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, sobre posibles delitos sexuales en Suecia hace seis años. No hicieron declaraciones sobre los procedimientos a puerta cerrada en la embajada de Ecuador en Londres, donde Assange vive desde hace más de cuatro años para evitar la extradición a Suecia y posiblemente a Estados Unidos. Se espera que el largo interrogatorio retrasado continúe el martes y posiblemente se prolongue más allá. La versión de Assange de los acontecimientos, y su posible aceptación a proporcionar una muestra de ADN, moldearán la decisión de los fiscales suecos sobre si lo acusan formalmente.

JLG<ICLE8 DÝJ >I8E;< <E .' 8zFJ GcXe\kXi`fj# le`m\ij`[X[\j# \ek`[X[\j Z`\ek Ô ZXj p gXik`ZlcXi\j \jkXi}e dlp Xk\ekfj [liXek\ cXj gi o`dXj _fiXj gXiX fYj\imXi cX jlg\icleX# cX d}j ^iXe[\ [\ cfj ck`dfj .' X fj# hl\ ef j\ mfcm\i} X i\g\k`i Zfe cX d`jdX `ek\ej`[X[ _XjkX )'*+# j\^ e [Xkfj [\ cX X^\eZ`X \jgXZ`Xc \jkX[fle`[\ej\ E8J8% <c jXk c`k\ eXkliXc [\ cX K`\iiX ^`iX \e leX iY`kX hl\ fjZ`cX \eki\ Z\iZX [\ cfj +('%''' p cfj *,'%''' b`c d\kifj p Xc$ ZXeqX jl glekf d}j gi o`df Xc gcXe\kX $ZfefZ`$ [f Zfdf g\i`^\f$ \oXZkXd\ek\ ZX[X ).#,, [ Xj%

puntos como el artículo transitorio que define qué regirá durante tres períodos presidenciales completos a partir del momento de la firma, es decir, doce años. “El presente artículo rige a partir de la fecha y hasta la finalización de los tres periodos presidenciales completos posteriores a la firma del acuerdo final”, señala dicho punto.

CX J@G XgfpX j\ ]`cd\e XZkfj [\ cfj gfc`Z Xj <=< D`Xd`

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) aseguró ayer que el derecho de los ciudadanos a filmar y fotografiar la actividad policial en lugares públicos debe estar protegido por la libertad de expresión consignada en la Primera Enmienda de la Constitución de EE.UU.. “La importancia radica en que precisamente los contenidos en las redes sociales con este tipo de denuncias de los ciudadanos se han convertido en muchas ocasio- DXkk JXe[\ij% nes en fuente informativa de los medios”, aseguró ayer Matt Sanders, presidente de la SIP, en un comunicado. La SIP, con sede en Miami (Florida), se unió así a varias organizaciones periodísticas nacionales e internacionales que consideran estos videos y fotografías “una fuente muy importante para informar al público sobre asuntos de interés periodístico”. En febrero pasado este derecho fue negado por un juez federal a dos ciudadanos de Filadelfia, tras interpretar que la acción de filmar y fotografiar a agentes de la policía no es un asunto vinculado a la libertad de expresión, a menos que se esté participando activamente en el hecho que se registra.

:

D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#.-- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ LJL8I@FJ EF :L@;8E K<:EFCF>à8

JL GI@M8:@;8; :L8E;F E8M<>8E

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'/ LE@9< ;8 I<JGL<JK8 JF9I< GIFP<:KFJ ;< :FEJKIL::@äE

"(' È:LC@E8IP N<<B )'(-É J< @E@:@8 :FE J89FI P 8C<>Ià8

"(( C8 ;<GI<J@äE GFJKE8K8C# LE G8;<:@D@<EKF J@C<E:@FJF @JKF:B

K<:EFCF>à8

C8 8D<E8Q8 ;< CFJ :@9<I:I@D@E8C<J

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

¶Hl c\p\j i`^\e X cfj d ZXe`Zfj6

CX Z`Y\ij\^li`[X[

<J 8JLEKF ;< KF;FJ

<e le dle[f _`g\iZfe\ZkX[f# kXekf \c <jkX[f Zfdf cXj \dgi\jXj p cfj `e[`m`[lfj \jk}e \ogl\jkfj p [\Y\e gifk\^\ij\%

"') AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n materia de criminalidad, no existe una separación absoluta entre el mundo digital y el real. ¿Quién no ha escuchado sobre casos de robos o secuestros cuyos perpetradores han deter-

minado cómo, cuándo y dónde actuar tras haber obtenido información de sus víctimas por medios digitales? “La seguridad física y la seguridad cibernética no son dos mundos separados”, dice Miguel Arias, especialista en riesgo y control de sistemas de información. “Son componentes del mismo flagelo criminal

y no se pueden tratar como elementos independientes”. La ciberseguridad es asunto de todos. Además, el cibercrimen no sabe de fronteras. En un mundo hiperconectado, explica Arias, tanto el Estado como las empresas y los individuos están expuestos al cibercrimen y deben protegerse.

;`]\i\eZ`X J\^li`[X[ [\ cX `e]fidXZ` e CX Z`Y\ij\^li`[X[ p cX j\^li`[X[ [\ cX `e]fidXZ` e ef jfe ZfeZ\g$ kfj \hl`mXc\ek\j% CX j\^li`[X[ [\ cX `e]fidXZ` e j\ fZlgX [\ cX gifk\ZZ` e [\ cfj [Xkfj j`e `dgfikXi \c jfgfi$ k\ f d\[`f [\ kiXejd`j` e% CX Z`Y\ij\^li`[X[# \eki\kXekf# m\cX gfi cX `e]fidXZ` e XcdXZ\eX[X f kiXejd`k`[X gfi j`jk\dXj Zfdgl$ kXZ`feXc\j%

Ef ZfefqZf dlZ_f [\ c\p\j% Ef \j hl\ ef d\ `ek\i\j\e# g\if i\Xcd\ek\ c\ gi\jkf gfZX Xk\eZ` e ZlXe[f ef jfe [\ d` \ek\if `ek\i j% <dg\if# cX [l[X d\ _X XjXckX[f i\jg\Zkf X Zl}c\j jfe cXj hl\ j\ c\ Xgc`ZXe X cfj d\Z}e`Zfj Xlkfdfki`Z\j ZlXe[f ]XckXe Zfe jl Zfdgifd`jf# X m\Z\j _XjkX \jkX]Xe[f X jlj Zc`\ek\j% <c k\dX j\ kfie `ek\i\jXek\ gXiX d # ZlXe[f m` X lef [\ cfj Xd`^fj [\ d` _`af DXel\c <ei`hl\ gXjXe[f kiXYXaf gfihl\ cf hl\ Xjld X k\e X jl ZXiif \iX le j`dgc\ [\jg\i]\Zkf j`e `dgfikXeZ`X# j\ kfie \e le gifYc\dX ]`jZXc% FYj\imXe[f Zl}e [\j\jg\iX[f \jk}# cf kiXejgfik X leX Z`l[X[ ]XYlcfjX [fe[\ cXj i\^cXj \jk}e Y`\e ZcXiXj kXekf gXiX \c \og\ikf Zfdf gXiX \c Zc`\ek\% CX gXcXYiX k`\e\ mXcfi% Cfj XZl\i[fj gl\[\e _XZ\ij\ _XjkX j`e ZfejkXi \e XZkX p cX i\jgfe$ jXY`c`[X[ jXc\ X ]cfk\# d}j Xle j` _Xp Xc^ e m eZlcf# Xlehl\ j\X Xd`jkfjf% ;liXek\ jl m`j`kX fYj\im Zfe hl [\[`ZXZ` e cfj d\Z}e`Zfj Xjld\e jl kiXYXaf% Ef jfcf jfe ZXgXZ\j [\ jfcl$ Z`feXi ZlXchl`\i gifYc\dX hl\ k\e^X \c m\_ Zlcf# kXdY` e \jk}e ZXgXZ`kX[fj gXiX Xg\cXi X cX _ld`c[X[ p# \e ZXjf [\ ef [Xi Zfe \c `eZfem\e`\ek\# _XYcXi Zfe \c Zc`\ek\ p i\d`k`icf X fkif Zfc\^X% GXiX \ccfj XkiX\i X leX g\ijfeX p ZXl$ k`mXicX mX d}j Xcc} [\ cc\eXi jlj XiZXj% <c [`e\if gfZf `dgfikX ZlXe[f cf hl\ j\ `dgfe\ \j Zldgc`i Zfe \c kiXYXaf p _XZ\i hl\ cXj ZfjXj ]leZ`fe\e% <e \j\ cl^Xi ]XYlcfjf cfj d\Z}e`Zfj j k`\e\e jl ]XdX# g\if ef ZfeZ\ekiX[X \e jlj dXcXj XZZ`fe\j# j`ef \e \c j\im`Z`f [\ ZXc`[X[ hl\ f]i\Z\e X hl`\e\j gfe\e \e jlj dXefj X m\Z\j cf hl\ \j _XjkX \c jljk\ekf [\ Xc^l`\e% J # gfihl\ _Xp hl`\e\j k`\e\e jlj m\_ Zlcfj Zfdf ]l\ek\ [\ kiXYXaf% :fe \jf ef j\ i\cXaX% J\ ZfYiX cf aljkf p j\ _XZ\ cf hl\ Xd\i`kX \c gifYc\dX# ef Zfdf \e el\jkif XdX[f gX j# Xc hl\ [\ i\^i\jf \c hl\i`[f Xd`^f m`f Zfe [\Y`$ c`[X[\j \e cf hl\ X c\p\j gXiX Xgc`ZXi X cfj d\Z}e`Zfj j\ i\]`\i\% P k`\e\ iXq e# gl\j Xc^lefj ef jfcf c\j ]XccXe X jlj Zc`\ek\j# j`ef hl\ j\ `ejkXcXe [fe[\ hl`\iX j`e \c d}j d e`df i\gXif [\ cf hl\ j`^e`]`ZX Zl`[Xi \c d\[`f XdY`\ek\% ;\ m\i[X[ hl\ d\ \eki`jk\Z\ m\i Z df cX `e[fc\eZ`X c\ ^XeX cX YXkXccX X cX j\ejXk\q p Z df \e ZX[X g`\qX# \e ZX[X kfie`ccf p _XjkX \e ZX[X kl\iZX hl\[Xe XkiXgX[Xj cX jfc`[Xi`[X[ p cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ le j\i _ldXef Xc hl\ gfZf c\ `dgfikX \c ^Xjkf \e hl\ `eZlii\ leX g\ijfeX ZlXe[f cc\mX jl m\_ Zlcf Xc d\Z}e`Zf% Ef j\ [\k`\e\e X g\ejXi \e cX ZXek`[X[ [\ [`e\if hl\ c\j _XZ\e ^XjkXi \e cfj kXo`j# ZXiifj g Yc`Zfj p [\d}j jXZi`]`Z`fj \e cfj hl\ [\Y\e `eZlii`i gXiX Zfek`elXi Zfe jl [`Xi`f m`m`i% D`\ekiXj pf d\ gi\^lekf ¶Hl c\p\j i`^\e X cfj d ZXe`Zfj6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

M@<E< ;< GFIK8;8

K<:EFCF>à8% C8 8D<E8Q8 ;< CFJ :@9<I:I@D@E8C<J AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

@JKF:B P Mà:KFI I8DàI<Q&C;

E

adie escapa al riesgo de los delitos cibernéticos. No importa si no usas una computadora o un teléfono celular. Tampoco importa que no poseas una cuenta de correo electrónico o un perfil en una red social. La información de cada ciudadano se encuentra almacenada en sistemas computacionales, en algunos casos incluso en la nube, y eso es suficiente para interesarse en el tema. Los peligros a los que se exponen los individuos, sin embargo, obedecen muchas veces a su propio descuido. La proliferación de dispositivos móviles con acceso permanente a Internet y con sistemas de geolocalización, así como la negligencia de los usuarios frente a las redes sociales contribuyen a elevar el riesgo. Personas malintencionadas pueden acceder a su información personal y utilizarla para dañar su reputación, chantajearlos o incluso para ubicarlos con fines criminales. Por eso, dice Miguel Arias, experto en el tema, “todos debemos ser muy cuidadosos sobre a qué instituciones o personas les damos acceso a nuestra información”. El peligro de ataques se extiende a las tecnologías emergentes. Ya se han reportado casos, comenta, de ataques a través del Internet de las cosas (tecnología que dota aparatos de uso corriente como los electrodomésticos con acceso a Internet). <[lZXZ` e Existe una brecha entre los miembros de generaciones pasadas, recelosas pero con limitado dominio de la tecnología, y los nativos digitales, acostumbrados a compartir todo tipo de información en la Web. Ambos grupos están expuestos a incidentes de ciberseguridad y, para protegerse, deben recibir orientación. Hacer del ciberespacio un entorno más seguro es responsabilidad de todos, opina Arias. Mientras más temprano se inicie, mejor. “Desde la misma primaria se debe estar preparando a los estudiantes en cómo manejar esas amenazas, en cómo protegerse”, considera el experto. <dgi\jXj Todas las empresas están expuestas a los crímenes cibernéticos. “Evidentemente”, aclara Arias, “mientras más interconectada y automatizada, mayor potencial de exposición al riesgo tecnológico”. Las organizaciones que manejan información potencialmente provechosa para los cibercriminales se encuentran con frecuencia en la mira de estos delincuentes. Son un objetivo frecuente las instituciones financieras y las entidades que manejan información confidencial o datos sobre propiedad intelectual e industrial. “Se estima que en República Dominicana, el 80 por ciento de los ciberdelitos son fraudes bancarios”, afirma el gerente de Praxis, proveedor de soluciones de software de gestión empresarial. La lista de incidentes más comu-

Educar para la ciberseguridad

;\j[\ cX \ej\ XeqX gi`dXi`X _Xp hl\ Zfd\eqXi X gi\gXiXi X cfj e` fj gXiX hl\ j\ gifk\aXe [\ cfj [\c`$ kfj Z`Y\ie k`Zfj# Zfej`[\iX \og\ikf%

" D8<JKIà8 <E :@9<IJ<>LI@;8;

D`^l\c 8i`Xj Zffi[`eX cX DX\jki X \e :`Y\ij\^li`[X[ hl\ \c @ejk`klkf K\Zefc ^`Zf [\ JXekf ;fd`e^f @ek\Z `e`Z` \e X^fjkf% <jkX f]\ikX Zfdgc\d\ekX cX ]fidXZ` e [\ gif]\j`feXc\j \e ZXii\iXj Zfdf @e^\e`\i X [\ Jf]knXi\# \e J`jk\dXj# K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j# IfY k`ZX# Fg\iXZ`fe\j# I`\j^fj p 8l[`kfi X% <c gif^iXdX# [`Z\# eXZ` Zfe cX `ek\eZ` e [\ cc\eXi cX e\Z\j`[X[ [\ g\ijfeXc \jg\Z`Xc`qX[f \e Z`Y\ij\^li`[X[% 8YXiZX gi`eZ`g`fj p ]le[Xd\ekfj k\ i`Zfj# ^\jk` e gif]\j`feXc# k Ze`ZXj p _\iiXd`\ekXj [\

nes denunciados en el país, según un informe preparado para la Organización de Estados Americanos (OEA) en 2014, incluye la clonación de tarjetas de crédito, difamación mediante correos electrónicos y redes sociales, suplantación de identidad electrónica y “phishing”. El ciberdelincuente no actúa siempre movido por un interés comer-

cial o monetario. El rango de amenazas al que una empresa puede verse expuesta varía desde el robo de información confidencial hasta el desvío de recursos o desde la interrupción de sus operaciones hasta un problema de imagen. “Uno de los riesgos más difíciles de gestionar es el riesgo reputacional”, asegura Arias. Al afectar la reputación de una

Panel de control estará disponible en español El “dashboard” o panel de control de Cisco Meraki estará disponible en español, anunció la firma durante el evento Cisco Live!, celebrado en Cancún. La novedad simplificará la configuración de redes, ciberseguridad, movilidad e

infraestructura de cámaras, en especial para pequeñas y medianas empresas, las cuales en muchas ocasiones no cuentan con suficiente personal que domine el inglés. El “dashboard” en español se encuentra en su versión Beta por lo que estará disponible a finales del año para productos como “swit-

sino también con ético. Quienes administran este tipo de programas en una institución manejan información de terceros (los clientes, la ciudadanía, los empleados, la empresa, los suplidores...). Arias es especialista en gobernanza y riesgos y cuenta con certificación internacional en riesgos y control de sistemas de información de la Asociación de Auditoría y Control de Sistemas de Información (ISACA, por sus siglas en inglés).

gifk\ZZ` e# k\e[\eZ`Xj p \c \jkl[`f [\ cXj efidXk`mXj cfZXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j%

VEfm\[X[ È;Xj_YfXi[É

:XeZ e

empresa, el ciberdelincuente limita la capacidad de la organización para seguir operando con normalidad y le genera pérdidas. Las empresas no pueden, con este panorama, negarse a invertir en ciberseguridad. La inversión, explica Arias, dependerá del tipo de organización y de cuán interconectada esté, “pero todas las empresas, grandes o pequeñas, deben tener un presupuesto para ciberseguridad”. Eso incluye la tecnología necesaria para protegerse y el personal capacitado, no solo desde el punto de vista técnico,

ching”, seguridad, movilidad, administración, cámaras de seguridad y comunicaciones, además de ciberseguridad e inalámbrico. El panel podrá ser programado en cualquiera de los dos idiomas disponibles hasta el momento, sin cargo adicional, informó un comunicado.

8c\ikX% EX[`\ \jZXgX Xc i`\j^f [\ cfj [\c`kfj Z`Y\ie k`Zfj%

@EEFM8:@FE<J GFIKÝK@C ;< C<EFMF C<EFMF

C8 PF>8 9FFB CX Pf^X 9ffb [\ C\efmf Zfej\imX \c [`j\ f [\ Xcd\aX [\ leX ZfdglkX[fiX gfi$ k}k`c# g\if k`\e\ leX j\^le[X gXekXccX k}Zk`c \e cX hl\ `YX \c k\ZcX[f% 8 [`]\i\eZ`X [\c k\ZcX[f ] j`Zf \e kXYc\kXj# \jk\ ef Ycfhl\X cX gXekXccX gi`eZ`$ gXc d`\ekiXj j\ \jZi`Y\% 8lehl\ C\efmf ccXdX X cX Pf^X 9ffb kXYc\kX# \c Èk\ZcX$ [fÉ ef j\ j\gXiX p \jf _XZ\ [\c [`jgfj`k`mf leX cXgkfg%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J

>ff^c\1

@JKF:B

<=< :XeZ e# D o`Zf

Usuarios no usan controles de privacidad en la red

>

<c 0, [\ cfj `eZ`[\ek\j [\ j\^li`[X[ \e `ek\ie\k gf[i X gi\m\e`ij\ Zfe k\Zefcf^ X \o`jk\ek\%

<=< DX[i`[

oogle es consciente de que aún existen “ideas equivocadas” acerca de qué hace con los datos personales, pero más que esa confusión, lo que considera “frustrante” es que los usuarios no utilicen los controles existentes para gestionar su privacidad y su seguridad en la red. “La gente dudaba, se preguntaba ‘¿qué datos guarda Google sobre mí?’ y construimos herramientas para mostrarlo, para ofrecer transparencia y dar al usuario control. Es muy frustrante que no se usen”, explica el responsable del centro de ingeniería de Google en Munich, Wieland Holfelder. Holfelder lidera al equipo de 400 ingenieros que creó “Mi cuenta”, el panel de gestión centralizada desde el que se pueden establecer “de forma muy sencilla” las preferencias de seguridad y privacidad de todos los servicios de Google, incluidos Gmail y Google Maps. Allí se puede gestionar el nivel de protección de cada cuenta -con opciones como la verificación de la identidad en dos pasos, la recuperación mediante número móvil o la encriptación mediante llaves físicas- y deter-

:cXm\j ;`]\i\ek\j ZfekiXj\ Xj

J\^li`[X[% ?Xp hl\ k\e\i [`jk`ekXj ZfekiXj\ Xj gXiX ZX[X j\im`Z`f%

minar qué datos se comparten con la tecnológica. También se pueden borrar todos esos datos o descargarlos para trasladarlos a un servicio competidor y establecer qué se hace con una cuenta en el caso de que su usuario no se conecte en un determinado periodo de tiempo. “La gente no es consciente de que estas herramientas existen. Es un desafío aumentar la consciencia del usuario y evitar la confusión. Hay mucha idea equivocada acerca de qué pasa con los datos que Google almacena”, lamenta. Holfelder explica que Google trata de mantener la información a salvo, pero apela a la responsabilidad

V <DGI<J8J

individual para hacer de internet una red más segura. “El 95 % de los incidentes de seguridad en internet podría prevenirse con tecnología existente, según un informe de la Oficina federal de Seguridad en las Tecnologías de la Información de Alemania”, expresa. El jefe de ingeniería destaca que el 76 % de los problemas de cuentas comprometidas se derivan de contraseñas débiles. “Los delincuentes están interesados en difundir código malicioso”, insiste el directivo, quien considera que hacer un chequeo de la seguridad de las cuentas debería ser un hábito anual “como lo es ir al dentista”.

8C gl\[\ j\i c [\i \e @ek\ie\k [\ cXj :fjXj

?fc]\c[\i `ej`jk\ \e cX `dgfikXe$ Z`X [\ k\e\i [`jk`ekXj ZfekiXj\$ Xj gXiX ZX[X j\im`Z`f [\ `ek\i$ e\k p [\ XZk`mXi leX m\i`]`ZXZ` e \e [fj gXjfj gXiX Zfe]`idXi cX `[\ek`[X[ Zfe \c d m`c % ÈDlZ_X ^\ek\ ef j\ gi\fZlgX gfi cX j\^li`[X[ j\eZ`ccXd\ek\ gfihl\ Zfecc\mX le \j]l\iqf p j` eleZX c\j _X gXjX[f eX[X gfi hl k\e[i Xe hl\ kiXYXaXi gXiX i\]fiqXi cX Zfe]`^liXZ` e [\ jlj Zl\ekXjÉ# jfjk`\e\% <c \dgcXqXd`\ekf [\ jl \hl`gf [\ `e^\e`\i X `dgc`ZX[f \e cXj _\iiXd`\ekXj [\ j\^li`[X[ p gi`mXZ`[X[ [\ >ff^c\ ef \j ZXjlXc1 8c\dXe`X \j le gX j Zfe leX ZfeZ`\eZ`X gif]le[X jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ cX gifk\ZZ` e [\ cfj [Xkfj g\ijfeXc\j%

Latinoamérica lo “tiene todo” para ser una potencia mundial en desarrollo de sensores y software para el Internet de las Cosas (IoT), pues es una tecnología “que necesita urgentemente para disminuir sus desigualdades”, explicó Jordi Botifoll, presidente regional de Cisco. “Ya hay miles de personas en la región desarrollando analíticos para los billones de dispositivos que estarán conectados en unos años. Esta es una industria floreciente, que además Latinoamérica necesita para sus macrociudades”, explicó el ejecutivo. Botifoll resaltó que la región cuenta además con una juventud como “activo importante”, que se destaca de la del resto del mundo “por su innovación constante” y su interés por la tecnología, pero a la vez pidió vencer “una considerable brecha digital. “Esa brecha puede separar más y crear más desigualdades. Pero si se acorta, y por eso la tecnología tiene un rol fundamental, las desigualdades se minimizan”, consideró, al resaltar programas educativos en habilidades tecnológicas en Uruguay, Colombia y México, en los que Cisco participa con su Net-

working Academy. Estas iniciativas, consideró, son necesarias para ayudar a solventar problemas sociales comunes en toda Latinoamérica, como el tráfico, las ciudades poco conectadas, la penetración de internet y el desarrollo de aplicaciones propias para su gestión. Sin embargo, el titular de la tecnológica de San José (California, EE.UU.) consideró que Latinoamérica aún no está preparada para recibir la oleada de dispositivos y datos del IoT, pero reconoció que eso “forma parte del proceso”. “Hay que priorizar más que nunca la inversión en tecnología en Latinoamérica”, dijo, en línea con el mensaje del Cisco Live!, el evento de desarrolladores y educación más grande de la región y que reunió a unos 5,000 profesionales de la tecnología ha en el balneario mexicano. Sobre el cambiante panorama económico y político de la región, Botifoll dijo que él y su empresa están “optimistas a largo plazo”, pues en medio de un “ánimo desalentador” presente desde hace unos tres años, ahora “se ve una luz hacia adelante, siempre y cuando Latinoamérica aproveche esta cuarta revolución industrial y ayude a digitalizar”. @JKF:B

<c [`i\Zk`mf jlYiXpX hl\ cX Zfe$ ]`XeqX [\c ljlXi`f \j ZcXm\ gXiX cX k\Zefc ^`ZX1 ÈJ` m`fc}iXdfj \j\ gXZkf# Xlkfd}k`ZXd\ek\ \jkXi Xdfj ]l\iX [\c e\^fZ`f% LeX m\q hl\ g`\i[\j cX Zfe]`Xe$ qX# ef gl\[\j mfcm\i X ^XeXicX% :i\f hl\ _\dfj [\dfjkiX[f hl\ el\jkif Zfdgifd`jf Zfe cX j\^li`[X[ p cX gi`mXZ`[X[ \j dlp ]l\ik\É%

V @E=FID< @JKF:B

Cfj d m`c\j ef jfe leX \oZclj`m`[X[ [\ ^ilgfj gi`m`c\^`X[fj# j\^ e ZfejlckfiX @JKF:B

JXekf ;fd`e^f

FYa\k`mf% :fe \c XZl\i[f j\ YljZX `ek\^iXi jfclZ`fe\j%

8Zl\i[f gXiX d\afiXi cX j\^li`[X[ [\ gX^fj JXekf ;fd`e^f

Las empresas buscan que los usuarios se sientan más seguros a la hora realizar cualquier servicio monetario en internet. A este grupo se ha unido Intel y Visa, tras firmar un acuerdo con el que buscan llevar las tecnologías de seguridad de pagos y datos al mundo de los dispositivos conectados. “A medida de que la gama del comercio se expande en tamaño y com-

plejidad, crece la necesidad de contar con controles de privacidad y seguridad que entreguen simplicidad, interoperabilidad y conveniencia”, explican las entidades en un comunicado. Aseguran que trabajarán para integrar soluciones de seguridad de datos al “chipset” (o circuito integrado auxiliar), a fin de ayudar a los fabricantes de dispositivos a desarrollar funcionalidades de pago más seguras en sus productos.

El crecimiento de ventas de dispositivos móviles en Latinoamérica (en unidades) fue de un 358% en 2016, en comparación con 2010, según datos presentados por la consultora IDC. Con ello se muestra que, Latinoamérica enfrenta una gran transformación: el paso de la movilidad de grupos privilegiados a un grupo masivo. “Ya sea a través de teléfonos, tabletas o relojes inteligentes, la movilidad es una parte indispensable de nuestras vidas. Se observa como en la región los países con los mayores porcentajes de población que viven conectados a Internet corresponden a Puerto Rico con un 80 % y Argentina con un 70 %”, explica la entidad en un comunicado de prensa. En la nota se indica que, la tendencia se inclina al interés de los consumidores principalmente por los teléfonos

:XdY`f% CXk`efXd i`ZX _X [X[f le ^iXe gXjf X cX dfm`c`[X[%

inteligentes, incremento que se ha dado porque este aparato se ha transformado en una herramienta cotidiana. Muestra de ello es que solo en este año la venta de móviles llegaría a representar un 85 % del total de dispositivos en la región, y para 2020 se espera a que llegue al 88 %. “Vivimos en una era en la cual los teléfonos se han convertido en herramientas imprescindibles. Son los preferidos por los usuarios ante

la mejora en la experiencia de uso, así como en el incremento en los servicios y las aplicaciones que proveen”, indica André Felippa, vicepresidente de Marketing de Alcatel para Latinoamérica. Añade que, dentro del crecimiento rápido del uso de los dispositivos móviles, la entidad que representa simplifica el acceso al estilo de vida móvil al trabajar para la innovación y accesibilidad.

“Según la firma de investigación de telecomunicaciones IDC y datos de la compañía, Alcatel ocupó el puesto número 8 y 11 entre los fabricantes globales de teléfonos en el segundo trimestre del 2016, respectivamente. La empresa también se posicionó en el puesto número 8 entre los fabricantes globales de tabletas”, explica el ejecutivo de la empresa tecnológica.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ

D\j [\ efm`\dYi\ $DXik\j )) KXcc\i C\\# ;`m` ik\k\ p 8gi\e[\ Cl^Xi1 <jZl\cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ?fiX1 )1'' g%d% @dgXik\1 GcXe C<8

<[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

<c Zc`dX [\c XlcX Zfdf

" G@C8I<J ;< C8 :8C@;8; <;L:8K@M8

GIFDFKFI ;<C J<EK@;F ;< C8 G<IK<E<E:@8

:<C<9I8E

<c j\ek`[f [\ g\ik\e\eZ`X j\ [\]`e\ Zfdf le j\ek`d`\ekf [\ `[\ek`]`ZXZ` e [\ le `e[`m`[lf Zfe le ^ilgf f Zfe le cl^Xi [\k\id`eX[f X gXik`i [\c ZlXc jli^\e cXqfj X]\Zk`mfj hl\ ^\e\iXe \e cX g\ijfeX XZk`kl[\j gfj`k`mXj p [\ Zfdgifd`jf _XZ`X \c ^ilgf p \c cl^Xi%

C\p[X 9i\X

@JKF:B

2-2

<

l sentido de pertenencia se perfila como una variable susceptible a las características del ambiente, por ello, numerosas investigaciones se han realizado con el propósito de caracterizar aquel que favorezca su construcción y que posibilite comportamientos y actitudes positivas hacia el aprendizaje, hacia el grupo y hacia la institución educativa. Estas han dado cuenta de la relación existente entre el sentido de pertenencia al centro de estudios y un clima positivo tanto organizacional como de aula.

Le ]XZkfi ZcXm\1 <j le [fZ\ek\ hl\ dXek`\e\ le kiXkf i\jg\klfjf p Zfi[`Xc _XZ`X cfj \jkl[`Xek\j# c\j dfk`mX# gifdl\m\ cX gXik`Z`gXZ` e p \jk} [`jgfe`Yc\ gXiX \ccfj%

<c Zc`dX [\c XlcX1 Zfe[`Z`f$ eXek\j p i\g\iZlj`fe\j El clima del aula se plantea en la literatura como una cualidad del ambiente de aprendizaje, conformado por las percepciones que tienen sus actores, es decir, los profesores y los estudiantes. Describe las relaciones socio-afectivas entre ellos, el contexto en el cual se dan estas relaciones y la influencia en el comportamiento, los resultados académicos y la satisfacción de los miembros. Por todo esto, generar un clima positivo en el aula ha de constituirse en una meta educativa muy preciada. Sobre este tema, González (2010) señala que los centros educativos han de preocuparse por la generación de un buen clima en el aula, a fin de facilitar y promover el compromiso de los estudiantes con su formación y una actividad social y académica enriquecedora.

<c [fZ\ek\ Zfdf `dglcjfi [\ le Yl\e Zc`dX [\c XlcX Muchos estudios han puesto en evidencia que el clima del aula en la escuela se determina en gran medida por los comportamientos de los docentes (Pérez, 2010; Ríos, Bozzo, Marchant, & Fernández, 2010). Se han identificado como factores claves de un clima positivo la capacidad del profesor para estimular y motivar a aprender a los estudiantes. Es un profesor con liderazgo que promueve un clima afectivo gratificante, el espíritu crítico y la adquisición de competencias sociales de comunicación y negociación mediante las discusiones grupales, el trabajo colaborativo y el debate de ideas, las cuales favorecen el control sobre las estrategias de pensamiento por parte de los alumnos.

:feki`YlZ` e [\c XdY`\ek\ ] j`Zf Xc Zc`dX [\c XlcX La investigación destaca la influencia de los aspectos físicos en el clima del aula. Se reconocen las distintas maneras en las que estos condicionan la percepción del ambiente y el establecimiento de lazos afectivos. Por tanto, un aula cuyo espacio se perciba acogedor aportará a un buen clima, en cambio, uno que se perciba aburrido u opresivo, lo debilitará. Asimismo, aspectos físicos como la acústica, iluminación, ventilación, temperatura y disposición del mobiliario condicionan la interacción en clase, el trabajo colaborativo y el desempeño en sentido general. <jkiXk\^`Xj [`[}Zk`ZXj Zfe$ ]fidX[fiXj [\ Yl\e Zc`dX [\ XlcX La investigación sobre el clima del aula en la escuela

" ;@M<IJFJ :I@K<I@FJ

<;L:8 P GC8E C<8 :FE:CLP<E :FE yO@KF <C :FE>I<JF 8GI<E;F )'(-

JF9I< M8I@89C<J ;<C :C@D8 <E <C 8LC8 8c^lefj Xlkfi\j Zf`eZ`[\e \e hl\ \c Zc`dX [\c XlcX j\ Zfe]`^liX X gXik`i [\ \c\d\ekfj dXk\i`Xc\j \c \jgXZ`f# cX `e]iX\jkilZkliX# cfj i\Zlijfj [`[}Zk`Zfj \ `edXk\i`Xc\j cfj Zfek\e`$ [fj# cXj XZklXZ`fe\j [\ cXj g\ijfeXj p jlj i\cXZ`fe\j % <e YXj\ X \jkf# cX `em\jk`^XZ` e _X d\[`[f cX `e]cl\eZ`X \e \c Zc`dX [\c XlcX [\ cXj ZXiXZk\i jk`ZXj ] j`ZXj [\c XdY`\ek\ \e ZlXekf X jl gifg`\[X[ [\ gifdfm\i \c X$ gi\e[`qXa\ p cX `[\ek`]`ZXZ` e# Xj Zfdf kXdY` e cfj \]\Zkfj [\ cXj gi}Zk`ZXj \e \c XlcX% también se ha enfocado en estudiar las repercusiones de éste en el aprendizaje y en el sentido de pertenencia de los estudiantes. Concede un papel muy importante a las estrategias didácticas empleadas por los docentes en la conformación de un clima propicio para el aprendizaje y la identificación. Estudios muestran que las aulas que se caracterizan por ser entornos cooperativos ayudan a los estudiantes a integrarse socialmente, a experimentar una sensación de pertenencia, a permanecer en el programa elegido y a lograr buenos resultados en sus estudios (Meeuwisse, Severiens, & Born, 2010). La autora es arquitecta con doctorado en Educación y Maestría en Gestión de Proyectos. Leer más en planlea.listindiario.com

Le Zfe^i\jf jfYi\ fi`\ekXZ` e mfZXZ`feXc @JKF:B

JXekf ;fd`e^f

Profesionales de la conducta, el coaching y la educación realizarán el Segundo Congreso de Orientación Vocacional para estudiantes de educación media, el próximo domingo 20 de noviembre en un hotel de esta capital. Los participantes tendrán la oportunidad de conocer las diversas alternativas vocacionales, universidades, estudios técnicos y las posibilidades de trabajar mientras se estudia. Asimismo, aprenderán cómo es la vida universitaria, y todos los detalles técnicos: pénsum, índice académico, selección de materias, entre otras. En ese sentido, el coordinador del evento, psicólogo Víctor Martínez Escoto, considera que: “para nuestros muchachos, culminar la etapa del colegio resulta algo es-

8ZZ` e <dgi\jXi`Xc gfi cX <[lZXZ` e <[lZX ]\jk\a m\`ek\ X fj `e`ek\iildg`[fj Zfdf i\]\i\ek\ \e k\dXj \[lZXk`mfj# [\aXe[f \e cX d\jX [fe[\ Zfe]clp\e \c j\Zkfi gi`mX[f p \c j\Zkfi g Yc`Zf leX el\mX X^\e[X YXjX[X \e cfj ki\j \a\j [\ leX \[lZXZ` e [\ ZXc`[X[1 Zfdle`ZXi `[\Xj# i\jfcm\i gifYc\dXj p \ogi\jXi \df$ Z`fe\j% CX OO \[`Z` e [\c :fe^i\jf @ek\ieXZ`feXc [\ <[lZXZ` e 8gi\e[f )'(-1 ÈG`cXi\j [\ cX :Xc`[X[ <[lZXk`mX1 Zfdle`ZXi `[\Xj# i\jfcm\i gifYc\dXj# \ogi\jXi \df$ Z`fe\jÉ Zfd\eq \c gXjX[f m`\ie\j (( [\ efm`\dYi\ \e le _fk\c [\ \jkX ZXg`kXc# Zfe \c gXkifZ`e`f [\c GcXe C<8 [\c g\i` [`Zf C`jk e ;`Xi`f p cX gXik`Z`gXZ` e [\ (#)'' [fZ\ek\j i\gi\j\ekXek\j [\ cfj e`m\c\j `e`Z`Xc# Y}j`Zf p j\Zle[Xi`f [\ kf[f \c gX j% <c Z eZcXm\ Zlcd`e Xc d\[`f[ X [\ \jk\ [fd`e^f (* [\ efm`\dYi\ Zfe cX Z\c\$ YiXZ` e [\ le XZkf [fe[\ XeXc`jkXj p \og\ikfj \e \c }i\X \[lZXk`mX hl\ ]le^`\ife Zfdf \ogfj`kfi\j# ZfcXYf$ iX[fi\j p cXj Xlkfi`[X[\j [\ <[lZX gi\j\ekXife le [fZl$ d\ekf hl\ Zfdg`cX i\Zf$ d\e[XZ`fe\j p ZfeZclj`fe\j hl\ gifgl^eXe gfi leX \[lZXZ` e d}j `eZclp\ek\ p Zfdgi\ej`mX# jljk\ekX[X \e cfj el\mfj df[\cfj g\[X^ $ ^`Zfj hl\ gcXek\X \c dle[f df[\ief% <c i\jgfejXYc\ [\ cX fi^X$ e`qXZ` e [\ cX XZk`m`[X[ p [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ <[lZX# <ei`hl\ ;Xin`e :XiXYXccf# mXcfi \c \okiXfi[`eXi`f e`m\c [\ cfj \og\ikfj [`j\ikXek\j [\ cfj ZlXc\j [\jkXZ hl\1 Èk`\e\e cX ]fikleX [\ _XY\i Xgc`ZX[f jlj k\fi Xj p jlj \jhl\dXj [\ d\afiX [\ cX ZXc`[X[ [\ cX \[lZXZ` e \e [`m\ijfj Zfek\okfj [\c dle[f# Zfdf \j \c ZXjf [\

I\eXkf Fg\ikk`# \og\ikf [\ cX Le\jZf Zfe j\[\ \e >`e\YiX# p hl`\e Zl\ekX Zfe gi}Zk`ZX \e [`m\ijfj gX j\jÉ% Cfj dX\jkifj# Zfdf XZkfi\j [\k\id`eXek\j gXiX cf^iXi \c i\gcXek\Xd`\ekf p cX kiXej]fidXZ` e [\c j`jk\$ dX \[lZXk`mf# ZfefZ`\ife _\iiXd`\ekXj hl\ ]XZ`c`kXe \c gifZ\jf [\ \ej\ XeqX$Xgi\e$ [`qXa\% :XiXYXccf \jkXYc\Z` hl\ \c fYa\k`mf \j i\g\ejXi cX \[lZXZ` e \e jl Zfealekf p \e jlj YXj\j p gcXekXi \e cfj \jkl[`Xek\j ki\j Zfdg\k\e$ Z`Xj Y}j`ZXj1 jXY\i Zfdle`$ ZXi jlj `[\Xj# k\e\i cX ZXgX$ Z`[X[ [\ i\jfcm\i gifYc\dXj [\ ZlXchl`\i e[fc\ p gf[\i \ogi\jXi jlj \dfZ`fe\j# gfihl\ Zfdf [`af =iXeZ`jZf DfiX1 ÈJ`e \dfZ` e ef _Xp Zli`fj`[X[# ef _Xp Xk\eZ` e# ef _Xp Xgi\e[`qXa\# ef _Xp d\dfi`XÉ% <e cX XZk`m`[X[# hl\ j\ _X Zfejk`kl`[f Zfdf \c i\]\i\e$ k\ [\ cX Zfdle`[X[ \[lZXk`$ mX [fd`e`ZXeX# kXdY` e f]i\$ Z`\ife Z_XicXj dX^`jkiXc\j =iXeZ`jZf :Xa`Xf# DXli`Z`f ;lhl\ p DXi^Xi`kX > d\q [\ :fcfdY`X2 p A\Xe\kk\ Hl`ek\if [\ :fcfdY`X2 8idXe[f Cf\iX [\ D o`Zf2 FjZXi :_Xifkk`# [\ GXiX^lXp2 \c c [\i [\c ZXeXc \[lZXk`mf [\ PflKlY\ : [\ :`\eZ`X# DXik Dfek]\ii\i p Afj >feq}c\q FZ_fX# [\ <jgX X2 cfj [fd`e`ZXefj NXj_`e^kfe 9% :fccX[f# 8eZ\cc JZ_\b\i p Kfd`bf :Xjkif% <eki\ cfj gifkX^fe`jkXj [\ cfj ZXjfj [\ `eefmXZ` e p o`kf \[lZXk`mf j\ Zl\ekXe Afj >XYi`\c DXc[feX[f# 8cZ` :ilq Jfkf p Cl`j ;Xm`[ J\eX% 8j`d`jdf# 8c\aXe[if >XiZ X# <ddX :c`jXek\ B`e^# @jc\e If[i ^l\q p <ddX ÈCX dX^`jk\iÉ =\ie}e[\q gXik`Z`$ gXife Zfdf Zfe]\i\eZ`jkXj [\ kXcc\i\j alekf X PXaX`iX M`qZX ef# E`cjX G\ X p BXk_\i`e\ ;li}e p D e`ZX Mfcfek\i`%

G8I8 I<=C<O@FE8I

tresante, pues están lidiando con su éxito académico, una graduación con todos sus pormenores, las famosas pruebas nacionales, sus indecisiones para elegir una carrera de manera acertada, los temores a enfrentar el nuevo mundo universitario y todo lo que conlleva dar un salto de esta naturaleza”. Es por esto que también serán tratados aspectos im-

portantes como son el mundo emocional del joven universitario, teniendo en cuenta cómo inciden en su rendimiento los cambios hormonales; necesidades sexuales, noviazgos, problemas familiares, la falta de organización y disciplina, entre otros. Profesionales jóvenes y exitosos darán sus testimonios de vida y ofrecerán pautas a los futuros universita-

rios sobre cómo ser emprendedores y triunfadores. El congreso culminará con la elaboración del proyecto de vida de cada participante; con metas y enfoques bien definidos, con el objetivo de que finalicen la experiencia ubicados y seguros de las decisiones a tomar. Los interesados pueden informarse o reservar en los teléfonos 849352-8070 y 809-350-8071.

GXlcf =i\`i\ \ogi\jX1 ÈAXd}j XZ\gk hl\ cX gi}Zk`ZX \[lZXk`mX [\Y\i X c`d`kXij\ j cf X cX c\ZkliX [\ cX gX$ cXYiX# X cX c\ZkliX [\c k\okf# j`ef hl\ [\Y\i X `eZcl`i cX c\ZkliX [\c Zfek\okf# cX c\ZkliX [\c dle[fÉ% <c e` f Xgi\e[\i} kXekf Zfdf \c dX\jkif c\ \ej\ \%%%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

AFIE8;8 JFC@;8I@8 G8I8 I<:FC<:K8I IFG8 :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

;FE8:@äE G8I8 8:<I:8IJ< DÝJ 8 CFJ E<:<J@K8;FJ <E E8M@;8; J8EKF ;FD@E>F % :fdf leX dXe\iX [\ cc\mXi ]\c`$ Z`[X[# Xdfi p \jg\iXeqX X ]Xd`c`Xj [\ \jZXjfj i\Zlijfj \e \jkX EXm`[X[# \a\Zlk`mfj [\ @e[ljki`X JXe D`^l\c X kiXm j [\ jl gif[lZkf BfcX I\Xc ZfemfZXe X cX gi`d\iX afieX[X dXj`mX [\ [feXZ` e [\ ifgX \e Yl\e \jkX[f gXiX [feXicX X ^\ek\ [\ ?X`eX# 9XpX^lXeX# CX M`Zkfi`X p JXek`X^f If[i ^l\q%

C8 :L8IK@CC8 GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

EyJKFI D<;I8EF

Hl\ cXj YXj\j XZ\gk\e \c j\l[ e`df 8_fiX hl\ j\ ^\jkXe ZXdY`fj `dgfikXek\j \e \c D`e`jk\i`f [\ :lckliX# hl\ \j gfj`Yc\ hl\ dlZ_fj [\ jlj gifZ\jfj Zlc$ d`e\e Zfe el\mXj [`i\Zki`Z\j# `eZcljf X[_\i`[Xj X cX kiXejgX$ i\eZ`X# \j \c dfd\ekf [\ \Z_Xi le faf X cXj YXj\j [\ cfj gi\$ d`fj XelXc\j [\ c`k\iXkliX% ?Xp le Xjg\Zkf hl\ [\Y\ j\i df[`$ ]`ZX[f Zfe ZXi}Zk\i [\ li^\eZ`X p \j cX gXik\ \e cX hl\ j\ fYc`^X X hl\ cfj Xlkfi\j gXik`Z`g\e Zfe jl efdYi\ p Xg\cc`[f% <e cXj YXj\j [\ ZfeZlijfj `dgfikXek\j [\ cl^Xi\j Zfdf <jgX X# [fe[\ `eZcljf cXj dle`$ Z`gXc`[X[\j k`\e\e ZXg klcfj [\ jlj gi\jlgl\jkfj gXiX i\Xc`qXi Z\ik}d\e\j c`k\iXi`fj p fkiXj aljkXj [\ \[`kfi`Xc\j \d\i^\e$ k\j gi`mX[Xj f `e[\g\e[`\ek\j# `e[`ZXe hl\ ef j\ `[\ek`]`hl\ \c Xlkfi e` Zfe jl efdYi\ e` Zfe j\l[ e`df% <e el\jkif ZXjf# cfj gi\d`fj XelXc\j [\ c`k\iXkliX [\c D`e`jk\i`f [\ :lckliX kf[Xm X fYc`^Xe X hl\ \c \jZi`kfi gXi$ k`Z`g\ Zfe jl efdYi\% <jkf# \e le j`jk\dX `[\Xc \j gfj`Yc\% Gl\j Xcc [fe[\ gi`dXe cfj Zi`$ k\i`fj [\ ZXc`[X[ c`k\iXi`X# \jfj Zi`k\i`fj j\ `dgfe\e cc}d\j\ Zfdf j\ ccXd\ \c Xlkfi% <jf ef fZlii\ [fe[\ \o`jk\ cX [l[X% ?Xp hl\ \jkXYc\Z\i \c j\l[ e`$ df \e \jfj gi\d`fj# Zfdf le XYfef X cX kiXejgXi\eZ`X% :fe \jkX [`jgfj`Z` e j\ [\jg\aXi}e gi\al`Z`fj \e mXi`Xj m\ik`\e$ k\j# aliX[fj gi\al`Z`X[fj ef jXYi}e hl` e \j \c Xlkfi hl\ \mXc X e` j\ `dgfe[i} \c Zi`k\$ i`f [\c Xd`^l`jdf% <jkX j\i X leX [`jgfj`Z` e jXcl[XYc\# jfYi\ Zlpf k\dX _Xp hl\ mfcm\i X_fiX hl\ \jkXdfj gi o`dfj X cXj ]\Z_Xj [\ Zfemf$ ZXkfi`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi e\jkfi%d\[iXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

R B8@IäJT

A\j j jXcmX cf g\i[`[f AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Hoy ha llegado la salvación a esta casa…” Estas palabras de Jesús a Zaqueo, reconocido publicano de su época, constituye una de las más bellas páginas del Evangelio. Se trata de la conversión, de sus exigencias y de sus frutos. Es la generosidad, del que sabe descubrir en Jesús al auténtico enviado de Dios. Jesús salva lo perdido, lo despreciado, lo que no cuenta ante los ojos humanos.

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi

J89<I EF G<J8 :FIK<Jà8 ;< LE@9<

:Xii\iX

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

<^i\jX[fj Zfdg\k\ek\j

JXc`[X% CXj ]XZlckX[\j [\ @e^\e`\i X [\ cX i\^` e [\c >iXe :Xi`Y\ [\Y\e XZXkXi cXj e\Z\j`[X[\j [\ ]fidXi gif]\j`feXc\j hl\ \^i\j\e Zfe leX YXj\ ]le[Xd\ekXc [\ ZfefZ`d`\ekfj \e cX ^\jk` e [\ gifp\Zkfj%

JXekf ;fd`e^f

C

os proyectos de construcción no están cumpliendo con las expectativas de sus propietarios. Así lo revela el último informe de la multinacional empresa de consultoría y auditoría KPMG. El resultado de la investigación resalta que el sector construcción en el ámbito internacional necesita implementar mejores estrategias y herramientas de Gerencia de Proyectos de Construcción. Según Douglas Carvajal, director de la Escuela de Ingeniería Civil de la Universidad Iberoamericana (Unibe), el informe llamado ‘Global Construction Survey 2015’ destaca que el 53% de los propietarios de proyectos dice haber sufrido uno o más proyectos de bajo rendimiento en el año 2014. Sostiene que KPMG basó su informe en entrevistas a 109 altos dirigentes de organizaciones públicas y privadas en el ámbito mundial que llevan a cabo proyectos de construcción en diferentes países. La investi-

Orientación ante los proyectos de construcción

BGD> YXj jl `e]fid\ \e \eki\m`jkXj X ('0 Xckfj [`i`^\ek\j [\ fi^Xe`qXZ`fe\j g Yc`ZXj p gi`mX[Xj X e`m\c dle[`Xc hl\ cc\mXe X ZXYf gifp\Zkfj [\ ZfejkilZZ` e \e [`]\i\ek\j gX j\j%

gación revela que en los últimos tres años sólo el 31% de los proyectos finalizó en un margen menos del 10% de su costo presupuestado. Y sólo una cuarta parte de los proyectos durante ese período finalizó en menos de un 10% del plazo original de entrega. Ante esta realidad, Unibe a través de su Escuela de Ingeniería Civil se ha alineado para dar respuesta a la necesidad del mercado, involucrado con la retroalimentación de los re-

presentantes del sector em- sas principales citadas por presarial. “Por eso hemos KPMG acerca de las demoimplementado una concen- ras, sobrecostos y bajo rentración en gestión de pro- dimiento figuran la escayectos basados sez de talenen el mundialto humano mente reconocapacitado cido y prestigioen la gesI\m\cX hl\ \e cfj ck`$ so “Project Matión de prodfj ki\j X fj jfcf \c nagement Body yectos, con*( [\ cfj gifp\Zkfj of Knowledge o flictos con]`eXc`q Zfe le dXi^\e PMBOK” por sus tractuales d\efj [\ le (' [\ siglas en inglés, entre los jl Zfjkf comenta el catepropietagi\jlgl\j$ drático. rios y conkX[f% Carvajal informa tratistas, que entre las cauasí como

LE ;8KF

?FIäJ:FGF

<j gi`fi`[X[ [\ cXj ]XZlckX[\j [\ @e^\e`\i X [\ cX i\^` e [\c >iXe :Xi`Y\ \c XZXkXi cXj e\Z\$ j`[X[\j [\ ]fidXi gif]\j`feXc\j hl\ \^i\j\e Zfe leX YXj\ ]le$ [Xd\ekXc [\ ZfefZ`d`\ekfj \e cX ^\jk` e [\ gifp\Zkfj% CXj Xlkf$ i`[X[\j [\ Le`Y\ cf _Xe \ek\e[`$ [f p \j gfi \ccf hl\ ZX[X m\q \j d}j Xdgc`X jl gifgl\jkX XZX[ $ d`ZX Xc i\jg\Zkf# p jfe d\afi\j cfj i\jlckX[fj hl\ j\ fYk`\e\e [\ cfj gif]\j`feXc\j [\ cX ZXii\$ iX hl\ ZlijXe \e cX ZXjX [\ Xckfj \jkl[`fj# hl`\e\j j\ ^iX[ Xe Zfe le Xckf e`m\c [\ Zfdg\k\eZ`X%

;fl^cXj :XimXaXc% ;`i\Zkfi [\ cX <jZl\cX @e^\e`\i X :`m`c# Le`Y\%

la no implementación de un sistema de gestión integral por parte del propietario y/ o equipo de gerencia. Sorprendentemente el informe señala que los propietarios de los referidos proyectos se han enfrentado al reto de encontrar personal calificado y certificado en el área de gestión de proyectos. Para ser más exacto, un 45% de los encuestados dice que lucha para atraer planificadores y profesionales de la gestión de proyectos.

E@:FCÝJ FIK<>8

=`cfjf] X# Xdfi gfi cX jXY`[li X <e ^i`\^f Xek`^lf cX \ogi\j` e ]`cf$ jf] X j`^e`]`ZX ÈXdfi gfi cX jXY`[l$ i XÉ% CX ]`cfjf] X \j leX Z`\eZ`X Zlpf ]`e \j \c \jkl[`f iXZ`feXc p Zfdgc\kf [\ kf[f cf hl\ \o`jk\ \e jl Zfealekf [\j[\ \c glekf [\ m`jkX XeXc k`Zf# Zi $ k`Zf p i\]c\o`mf% GXiX jl Xe}c`j`j jkX j\ XgfpX \e cfj d kf[fj `e[lZk`mf p [\[lZk`mf% CX `em\eZ` e [\c k id`ef È]`cfjf] XÉ j\ c\ Xki`Ylp\ Xc g\ejX[fi p dXk\d}k`Zf ^i`\^f G`k}^fiXj [\ JXdfj# _XZ`X \c X f ,*' Xek\j [\ :i`jkf% CX _`jkfi`X [\ cX ]`cfjf] X fZZ`[\ekXc Zfdgi\e[\ j`\k\ \kXgXj1 gi\jfZi}k`$ ZX# g\i f[f [\ cX ]`cfjf] X ^i`\^X hl\ j\ `e`Z`X Zfe KXc\j [\ D`c\kf \e \c j`^cf M@@ X% :%2 ^i`\^X# [\efd`eX[X ]`cfjf] X Zc}j`ZX f Xek`^lX hl\ jli^\ \e \c j`^cf M@ X% :%2 _\c\e jk`ZX# \j \c efdYi\ [X[f X cX [fZki`eX ]`cfj ]`ZX [\jXiifccX[X gfi cfj j\^l`[fi\j [\ GcXk e X gXik`i [\c j`^cf @ X% :%2 d\[`\mXc# XgXi\Z\ \e <lifgX p Fi`\ek\ D\[`f \e \c j`^cf M2 i\eX$ Z\ek`jkX# j\ [\jXiifcc \e <lifgX X gXik`i [\c j`^cf O@M p ]l\ [\ ZXi}Z$ k\i _ldXe`jkX% CX \kXgX df[\ieX [\ cX ]`cfjf] X Zfd`\eqX Zfe \c I\eXZ`d`\ekf# k\e`\e[f Zfdf gi`eZ`gXc \ogfe\ek\ Xc ]`c jf]f# dXk\d}k`Zf p ] j`Zf ]iXe$ Z j I\e ;\jZXik\j# Zfej`[\iX[f \c gX[i\ [\ \jkX ]`cfjf] X# Zlpf ^\e`f cf Zfe[laf X cX Zi\XZ` e [\ leX el\mX Z`\eZ`X dXk\d}k`ZX ccXdX[X ^\fd\$ ki X XeXc k`ZX2 cX Zfek\dgfi}e\X# \j Xhl\ccX ]`cfjf] X hl\ j\ [\jXiifccX \e cX gfZX XZklXc [\ cX _`jkfi`X [\ cX ]`cfjf] X fZZ`[\ekXc# cX ZlXc jlgfe\ leX ilgkliX ZfeZ\gklXc Zfe cX ]`cf$ jf] X df[\ieX [\i`mX[X [\ cX Zi`j`j [\ cfj mXcfi\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd

8DFI <E D<J ;< C8 =8D@C@8 Efm`\dYi\ k`\e\ *' [ Xj hl\ gf[\dfj [\[`ZXi X el\jkifj ]Xd`c`Xi\j% <j leX fZXj` e `[\Xc gXiX XgfpXiefj \eki\ j # gXiX [Xiefj dl\jkiXj [\ X]\Zkfj p jfc`[Xi`[X[%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Klj [\j\fj [\ _XZ\i Xc^f e`Zf p Zi\Xk`mf j\ `ek\ej`]`ZXe% 9ljZXi}j ZfdgXik`i Zfe g\ijfeXj Xc\^i\j p [`m\ik`[Xj hl\ gl\[Xe [\jg\ikXi \c e` f hl\ m`m\ \e k`% GXik`Z`gXi \e al\^fj p [\gfik\j# \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe cfj e` fj j\i} [\ dlZ_X jXk`j]XZZ` e% Kf[f cf gl\[\j _XZ\i# g\if ef k\ \oZ\[Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# -# ((

Kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe Xjlekfj [\ [`e\if hl\ ef k\ _Xe gX^X[f f hl\ k [\YXj# j\ i\jl\cm\ f j\ Xii\^cX [\ Xc^leX dXe\iX gfj`k`mX gXiX k`% Ef hl`\i\ [\Z`i hl\ [\jXgXi\Z\e# g\if k\e[i}j jfclZ`fe\j X kl XcZXeZ\% Cfj g\hl\ fj [\jXZl\i[fj Zfe kl gXi\aX kXdY` e j\ i\jl\cm\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (.# ++

CXj \og\i`\eZ`Xj m`m`[Xj ck`dXd\ek\# k\ _Xe _\Z_f Zfdgi\e[\i p Xgi\Z`Xi cf e\Z\jXi`f hl\ \j \c ZXcfi p \c ZXi` f [\ klj j\i\j hl\i`[fj% <j k`\dgf [\ [Xi p [\aXi X le cX[f cXj \o`^\eZ`Xj% :l [Xk\ gXiX hl\ gl\[Xj [`j]ilkXi [\ jl ZfdgX X# jlj cf^ifj p Xpl[Xicfj ZlXe[f k\ e\Z\j`k\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# ),# *

Kl dle[f jfZ`Xc j\ \ogXe[\ p \jkf k\ Y\e\]`Z`Xi}# pX j\X gif]\j`feXcd\ek\ Zfdf `ek\c\ZklXcd\ek\% ?Xp Yl\eXj fgfikle`[X[\j gXiX cfj hl\ YljZXe \dgc\f# \jg\Z`Xcd\ek\ j` \c d`jdf j\ i\cXZ`feX Zfe m\ekXj p cX Zfdle`ZXZ` e% <c o`kf \jk} Zfek`^f# ef cf gfe^Xj \e [l[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# .# *(

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

MXj \e YljZX [\ cf el\mf# cf [`]\i\ek\# cf hl\ k\ cc\mXi} X kfdXi [`]\i\ek\j ildYfj f ZXdY`Xi le gfZf kl ilk`eX% <eZfekiXi}j el\mXj jfclZ`fe\j X klj gifYc\dXj g\ijfeXc\j p \Zfe d`Zfj% ;\jXiifccXi}j dXpfi Zfe]`XeqX \e k` d`jdf% Cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe Zfdle`ZXZ`fe\j k\ ]Xmfi\Z\% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# +,# (.

<c ZXdY`f# pX j\X ] j`Zf f [\ kl g\ijfeXc`[X[# \jk} ZX[X [ X d}j \m`[\ek\ \e k`% CX m`[X p cX dl\ik\ j\i} le k\dX gi\j\ek\ \e \jkfj [ Xj% J\ k\id`eX Xc^f gXiX [Xi gXjf X cf el\mf# \j cX i\efmXZ` e# \c Zfd`\eqf% J` \jk}j \e cXj [\ gfe\ik\ X [`\kX cXj gifYXY`c`[X[\j jfe XckXj [\ cf^iXi kl d\kX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,(# *)# )-

Cfj ZXdY`fj gif[lZ\e `e\jkXY`c`[X[# gi\fZlgXZ` e p k\ej` e \e dlZ_fj [\ efjfkifj p k ef j\i}j cX \oZ\gZ` e% Cf hl\ gXi\Z\ leX kiX^\[`X _fp# dX XeX j\i} gXiX kl Zfem\e`\eZ`X% Kf[f cf hl\ ZXdY`X p j\ \jkXeZX Zfe \c k`\dgf efj XYlii\% J gXZ`\ek\# Xpl[X p XgfpX X cfj [\d}j# g\if g`\ejX \e k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# )*# ++

CXj \og\i`\eZ`Xj k\ _Xe [\aX[f c\ZZ`fe\j p Xc^leXj [\ jkXj _Xe j`[f d`cX^ifjXj% <j `dgfikXek\ hl\ j\gXj# hl\ Xc Xpl[Xi X fkifj k\ Xpl[Xj k kXdY` e% :fe] X d}j \e kl `ekl`Z` e% CX gifjg\i`[X[ [\ fkifj k\ kfZXi}% Cfj ZfeZ\gkfj [\ fkiXj g\ijfeXj ZfefZ`[Xj gfi k`# ZXdY`Xe# Xc^lefj dlp gfj`k`mXd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# +,# 0

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Ml\cm\j X i\ZfYiXi cX Zfe]`XeqX \e k` p \e klj j\i\j \jg`i`klXc\j hl\ k\ Xpl[Xe [`Xi`Xd\ek\% Kl ]\ p kl ]fikXc\qX \jg`i`klXc jfe `dgfikXek j`dXj gXiX Zfej\^l`i cf hl\ kXekf e\Z\j`kXj gXiX k` p kl ]Xd`c`X% <c :fjdfj \jk} Zfek`^f p k\ [Xi} gil\YXj [\ \ccf% <j dfd\ekf [\ Zfem\ik`i klj jl\ fj \e i\Xc`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# ('# .

Kl Y`\e\jkXi \dfZ`feXc \j dlp `dgfikXek\ \e \jkfj dfd\ekfj% J` k`\e\j _`afj# ef [\Y\j j\i kXe \o`^\ek\ Zfe \ccfj% <ek`\e[\ p XZ\gkX jlj [\]\Zkfj p [\Y`c`[X[\j% :fe Xdfi p Zfdgi\ej` e gf[i}j Xpl[Xicfj dlZ_f d}j% <jkXi Xk\ekf X ZlXchl`\i j ekfdX \e kl jXcl[ \j e\Z\jXi`f gXiX dXek\e\ik\ Y`\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# (+# ,'

Klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j gXjXe gfi le g\i`f[f [\ Zi\Z`d`\ekf f Xaljk\% CXj [l[Xj k`\e\e hl\ j\i jlg\iX[Xj gXiX ]fikXc\Z\i kf[X le` e% >ljkXi}j [\ j\im`i p ZfdgcXZ\i X cfj [\d}j% Kf[X cXYfi ZXi`kXk`mX p ]`cXeki g`ZX j\i} [\ `ed\ejX jXk`j]XZZ` e gXiX k`% CXj Z`\eZ`Xj fZlckXj [\jg`\ikXe kl `ek\i j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# ((# +

PX j\X hl\ Yljhl\j kiXYXaf f hl\ pX k\e^Xj lef# _Xj gl\jkf dlZ_f \j]l\iqf p k`\dgf [\ kl gXik\% CXj gfj`Y`c`[X[\j Xld\ekXe [\ fYk\e\i \c o`kf [\j\X[f% Kl d\ek\ e\Z\j`kX [\jZXejf p _fp \j le Yl\e [ X gXiX _XZ\icf% GiXZk`ZXi le [\gfik\ \j leX ]fidX [\ jfZ`Xc`qXi# Zl`[Xi kl jXcl[ p [`jkiX\ik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# -# **

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX efm`\dYi\ Efm`\dYi\# jl efdYi\ j\ [\i`mX [\c cXk e efm\d# hl\ j`^e`]`ZX el\m\# \e \c Xek`^lf ZXc\e[Xi`f alc`Xef% <e dlZ_Xj ZlckliXj Xci\[\[fi [\c dle[f \j \e \c d\j [\ efm`\dYi\ \e hl\ j\ Z\c\YiXe [fj ]\jk`mXc\j# lef [\ \ccfj \j \c ; X [\ kf[fj cfj JXekfj% Ef k\ fcm`[\j [\ cfj JXekfj hl\ j\ _feiXe \e \c d\j [\ efm`\dYi\1 Efm`\dYi\ *# JXe DXik e [\ Gfii\j% Efm`\dYi\ ((# JXe DXik e [\ Kflij% Efm`\dYi\ (*# JXekX =iXeZ`jZX AXm`\i :XYi`e`% Efm`\dYi\ ))# JXekX :\Z`c`X% Efm`\dYi\ ),# JXekX :XkXc`eX [\ 8c\aXe[i X% Efm`\dYi\ ).# El\jkiX JiX% [\ cX D\[XccX D`cX^ifjX% GXiX \c d\j [\ efm`\dYi\ <c Zfcfi [\ jl\ik\ \j \c Yli^Xe[p# e\^if f g igliX% CX g`\[iX [\ jl\ik\ \j cX Klihl\jX f \c KfgXZ`f% CX ]cfi [\c d\j :i`jXek\dfj Ýe^\c [\c d\j1 9Xib`\c @cld`eXZ` e [\ ;`fj 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j D\iZli`f \e \c j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X )% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ C`YiX \c [ X /%

DXik\ \e \c j`^ef [\ C`YiX \c [ X ()% D\iZli`f \e \c j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X )'% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X ))% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X ),% :Xc\e[Xi`f [\ ]\jk`mXc\j \e efm`\dYi\ Efm`\dYi\ (# ; X [\ cfj JXekfj% Efm`\dYi\ (.# ; X [\ cX [`fjX BXc` Efm`\dYi\ )-# ; X [\ 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj <jkX[fj Le`[fj I`klXc gXiX \jk\ d\j ?feiX X kl [\`[X[ ]Xmfi`kX Zfe ]cfi\j# Zi`jkXc\j# X^lX# `eZ`\ejf p m\cXj% LjX cfj ZlXkif \c\d\ekfj gXiX hl\ ef k\ ]Xck\ cX jXcl[# \c [`e\if# \c Xdfi p cX ]\c`Z`[X[% Gl\[\j ljXi \c Zfcfi YcXeZf Zfdf `ejg`iXZ` e% <e kl XckXi `eZclp\ ]fkfj [\ cXj g\ijfeXj hl\ XdXj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

R KI@9LE8 89@<IK8T <K@HL<K8J

=;8 XZklXc`qX X[m\ik\eZ`X ljf jlgc\d\ekfj k\jkfjk\ifeX JXekf ;fd`e^f

La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) ha revisado una vez más y ha emitido una advertencia para que se coloque en las etiquetas de la prescripción de testosterona, también conocida como terapia de reemplazo de testosterona, el potencial aumento del riesgo y peligros de problemas de salud graves relacionados con el abuso de este suplemento y esteroides anabólicos-androgénicos relacionados (AAS). La preocupación proviene de los individuos que abusan de la testosterona, como los atletas y fisiculturistas que pueden tomar dosis mucho más altas de lo prescrito y también tienden a tomarlos junto con los esteroides anabólicos. Los esteroides anabólicos, una versión sintética de la testosterona, se pueden prescribir para tratar condiciones tales como pubertad retrasada, o las enfermedades que causan pérdida del músculo tal como cáncer o sida. La combinación de abuso de testosterona y AAS puede conducir a riesgos para la salud incluyendo ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares, depresión, toxicidad hepática, infertilidad masculina y cambios de personalidad de mayor hostilidad y agresión. En el 2015, la FDA advirtió que la prescripción de testosterona debe ser aprobada sólo para los hombres que tienen bajos niveles de testosterona causados por ciertas condiciones

médicas: trastornos de los testículos, glándula pituitaria, o una condición llamada hipogonadismo. Sin embargo, se ha abusado de su uso para reducir los síntomas en hombres que tienen baja la testosterona por declive natural asociado con el envejecimiento. En este caso, no se ha demostrado ningún beneficio o su seguridad. La FDA declaró que la nueva advertencia tiene por objeto recordar y alertar a los médicos y pacientes sobre el posible abuso de testosterona y el riesgo de graves problemas de salud. Los productos de testosterona están aprobados por la FDA sólo para uso en hombres que carecen o tienen bajos niveles de testosterona en conjunción con una afección médica asociada. La baja testosterona en los hombres se manifiesta de muchas maneras: falta de interés en el sexo o la libido baja, el aumento de peso, cansancio, carecen de motivación, o tienen sentimientos de pasar por una” crisis de mediana edad”. Sólo porque un hombre muestra síntomas no es un derecho automático a la testosterona. Cada hombre debe tener sus niveles de testosterona comprobados antes incluso de considerar la terapia de

reemplazo de testosterona. Lo que es preocupante es que hasta el 25% de los hombres que reciben una receta para la testosterona no han tenido sus niveles de testosterona comprobados a través de análisis de sangre. Los suplementos de testosterona se pueden tomar en varias formas ya sea como píldoras, geles, o por inyecciones y actualmente son utilizados por millones de hombres estadounidenses para aumentar su salud física o la libido. Todos los niveles de testosterona de los hombres disminuyen alrededor de 1% al año después de los 30. Cuando los niveles son bajos, esto es muy crítico, ya que puede significar un aumento en el colesterol alto, enfermedades del corazón, osteoporosis, enfermedad de Parkinson y depresión. Pero la clave es que necesita ser diagnosticado y tratado según corresponda. Todos los hombres mayores de 50 años deben revisar sus niveles de testosterona. Pero antes de escribir automáticamente una receta para la testosterona, cada hombre debe ser evaluado individualmente: su funcionamiento sexual, problemas de infertilidad, cambios en los hábitos de sueño, fuerza muscular, densidad ósea, y si hay aumento de peso. A partir de ahí, se puede definir cuál es el mejor método para tratarlo. Dr. David Samadi, presidente de Urología, Jefe de Cirugía Robótica del Hospital Lenox Hill. SamadiMD.com. Twitter, Instagram y Facebook:

0:

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

VKiX[`Z` e >Xjkifefd X

"Culinary Week 2016" se inicia con sabor ;LI8:@äE% ;<J;< <C ;FD@E>F ?8JK8 <C JÝ98;F (0 " 9XiZ\c >iXe[ I\jfik [`f X ZfefZ\i \c gif^iXdX [\ XZk`m`[X[\j hl\ j\ \jk} [\jXiifccXe[f [liXek\ kf[X leX j\dXeX%

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; GlekX :XeX

:

on el sabor de una buena organización se inició el “Barceló Bávaro Culinary Week 2016”, el cual se extenderá hasta el próximo sábado 19. Una selección de 13 talentos invitados en adicción a los expertos residentes en el complejo se encarga de que cada turista, asistente o huésped se lleve lo mejor de República Dominicana. La cocina peruana es la invitada especial durante el festival. Los organizadores dieron a conocer el programa que se inició el domingo 13 con un cóctel de inauguración en el salón Mallorca, seguido de una cena con el invitado especial Flavio Solórzano. Ayer hubo un ‘show’ en la playa, almuerzo con Carolina Arias, cena con Flavio Solórzano y Martín Omar. Hoy almuerzo “cooking show” con Juancho Ortiz, cena con Martín Omar y espectáculo de cierre de la noche. Ma-

GcXkfj% LeX Xdgc`X ^XdX [\ i\Z\kXj gf[i} j\i [\^ljkX[X gfi cfj m`j`kXek\j# `em`kX[fj p _l jg\[\j [\c _fk\c%

:`\ii\ [\ claf :fek\dgcXe le Z`\ii\ \ohl`j`kf

ife p Z Zk\c\j :fV\\# Ild :`^Xi Cfle^\ 9Xi p Z Zk\c j_fn ZcXljliX 9Xi 9cXZb AXZb [\c :Xj`ef % <jk\ gif^iXdX [\ XZk`m`[X[\j \jk} `eZcl`[f Zfdf le Xki}Zk`mf gXiX kf[fj cfj _l jg\[\j [\c _f$ k\c# `e]fidXe cfj fi^Xe`qX[fi\j# hl`\e\j \jk}e jXk`j]\Z_fj Zfe \c `e`Z`f hl\ _X k\e`[f cX kiX[`Z`f$ eXc XZk`m`[X[ Zlc`eXi`X%

ñana habrá desayuno con Edgar Severino, almuerzo con Elly Saúl Rosario y cena con Paulette Tejada & Eliexey Collado. El jueves 17 el desayuno estará a cargo de Elly Saúl Rosario; el almuerzo lo hará Edgar

Severino y la cena Paulette Tejada. Para iniciar un buen fin de semana, el viernes 18 desayuno con Jacqueline Henríquez; almuerzo con Luigui Puello y cena con Amar Santana & Julio César Mercedes.

<c j}YX[f (0 [\jXplef Zfe Cl`^l` Gl\ccf2 Xcdl\iqf Zfe AXZhl\c`e\ ?\ei hl\q# Z\eX [\ XckX ZfZ`eX [fd`e`ZXeX Zfe 8dXi JXekXeX# Z Zk\c Êj_fnË gXiX Z\iiXi Zfe YifZ_\ [\ fif cX ^iXe ]`\jkX ZcXljliX# [\^lj$ kXZ`fe\j [\ Z_fZfcXk\# ZX] #

VEfm\[X[ Gfjki\ :FIK<Jà8 ;< C8 D8I:8

<hl`gf% 8e\l[pj >feq}c\q# DXi X Afj 8cdXeqXi 9fi[Xj# <mX Cl`^^` p Cl`j E`\kf _`af [liXek\ cX g\ij\ekXZ` e [\c gif[lZkf%

Helado con sabor a ponche en Pascua JXekf ;fd`e^f

La Navidad no solo es color. También es sabor, y las bebidas alusivas a la época se encargan de eso. De ahí que, crear un helado que se ajuste a la temporada se hace necesario para satisfacer distintos paladares. La gente de heladería Valentino asumió esta misión y, dentro de su portafolio de helados artesanales ha incluido uno con sabor a ponche. Luis Nieto y su esposa Eva Luiggi, propietarios del establecimiento realizaron un encuentro para anunciar su nueva propuesta, ponche Bordas Premium, el cual lograron junto a los ejecutivos de Isidro Bordas. A través de una nota de prensa, manifestaron que están confiados en que lograrán un sabroso y fresco resultado para esta navidad que se apróxima. El encargado de esta deliciosa tarea fue el gelatero Luis Nieto, quien consiguió fusionar a la perfección, el encanto artesa-

nal de la referida heladería con el sabor del ponche, logrando así la armonía entre ambos sabores, creados con productos artesanales. La actividad estuvo encabezada por Eva Luiggi, propietaria de marca y María José Almánzar Bordas, repersentante de la otra entidad, quienes al darles la bienvenida a los presentes, expresaron que para celebrar el espíritu de innovación y mejoras continuas han concentrado sus esfuerzos en esta alianza estratégica, que los hace estar cada vez más cerca de sus consumidores. “Esperamos que este nuevo sabor les encante y pueda formar parte de sus deliciosos antojos de cada día, concluyó Luiggi a través del documento de prensa. Por otro lado, Almánzar expresó que: “Nuestro propósito es brindar a los consumidores bebidas de la mejor calidad para ser compartidas en ambientes agradables”.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

((:

VJ`Zfcf^ X Fi`\ekXZ` e

Depresión después de dar a luz < ;liXek\ \jkX \kXgX j\ gi\j\ekXe ZXdY`fj Y`fhl d`Zfj# _fidfeXc\j# gj`Zfc ^`Zfj p jfZ`Xc\j \e cX dla\i%

JXekf ;fd`e^f

l embarazo y el puerperio representan etapas en la vida de la mujer en los que debe enfrentar eventos vitales importantes como los cambios físicos y de roles. Esto ocasiona cambios en su estado anímico. Durante esta etapa se presentan cambios bioquímicos, hormonales, psicológicos y sociales que ocasionan una mayor vulnerabilidad en la mujer para la aparición de trastornos psicológicos y mentales. Esta patología representa entre el 10 y el 15 por ciento de prevalencia en el mundo y en nuestro país se presume que alrededor de un 5% y un 7% de todas las mujeres que dan a luz. La depresión posparto corresponde a una enfermedad depresiva que ocurre en mujeres en un período específico, el puerperio. Se caracteriza por una tenden-

R :8D@EFJ ;< ;@FJT

Cfj e` fj Zfdf dX\jkifj GXYcf :cXj\ _`af

Para convertirse a Cristo y entrar en su reino, hay que volverse como los niños. Así describe Jesús la conversión. El que se hace pequeño como un niño y no busca el honor que viene de los hombres, sino la gloria que proviene de Dios entrará en el reino de los cielos. Los pequeñuelos no aspiran a grandes puestos, no consideran las distinciones externas, están libres de hipocresía, son enseñables y dispuestos a confiar en sus padres. Su dependencia es absoluta, sencilla y franca en sus progenitores, porque no poseen recursos propios de qué valerse. Y estas son características de la infancia que la convierte en ejemplo adecuado de la fe y la mente humilde de los cristianos verdaderos. Nuestro Señor puso ante sus discípulos a un niñito y les aseguró con solemnidad que nadie podría entrar en su reino si no se hacía como uno de ellos. Jesús dijo: “De cierto os digo, que si no os volvéis y os hacéis como niños, no entraréis en el reino de los cielos” (Mateo 18:3). @JKF:B

@JKF:B

LE8 MFQ <OG<IK8

cia al llanto fácil e irritabilidad por la presencia de sentimientos de culpa y obsesivos-compulsivos, ánimo deprimido, por un rechazo hacia el recién nacido o bien reticencia a asumir su cuidado, por pérdida del deseo sexual, sentimientos de incapacidad para enfrentar la situación, ansiedad y, en los casos graves, por la presencia de ideación suicida o sentimientos recurrentes de muerte.

:fej\af% CXj X]\ZkX[Xj [\Y\e \ogi\jXi jlj j\ek`d`\ekfj p \m`kXi \jkXi jfcXj \e \jfj dfd\ekfj%

¶:l}e[f j\ [\k\ZkX6 Se puede detectar a partir de la cuarta semana posterior al alumbramiento, presentándose las mayores tasas de sintomatología depresiva alrededor de la semana 12 posparto, pero hay algunos autores que describen que incluso días anteriores al parto presenta indicadores hacia esta condición. Los factores de riesgo que han sido descritos para la depresión postparto son varia-

dos: El embarazo no deseado, el cual ocurre muy frecuentemente en adolescente, edades extremas de las puérperas, las dificultades conyugales, los problemas con los padres, el nivel socioeconómico bajo, la paridad, la patología gineco-obstétrica de la mujer, el parto por cesárea, el uso de anestesia en el parto, enfermedad del recién nacido, problemas en la lactancia y antecedentes de depresiones previas.

DXi X A\i\q DfiXc\j <J ;< GJ@:FCä>@:8D<EK<

Destacar que existen dos tipos de depresión posnatal: La depresión ‘baby–blue’ en la que los síntomas son más ligeros o leves (la falta de concentración, tristeza y ansiedad, o inestabilidad del humor, básicamente). Es decir, muestran una alteración en el estado anímico menos intensas entre el segundo o tercer día después del parto, pero que puede remitir incluso a las dos semanas sin necesidad de trata-

miento farmacológico, pero sí con una buena red de apoyo. No obstante, la depresión postparto como tal es invalidante e incluso sus síntomas cardinales de tristeza y llanto fácil perduran la mayor parte del tiempo con período de más de dos semanas, siendo grave de no tratarse adecuadamente y causar la muerte de manera autolesiva. Aparte de las consecuencias adversas para las mujeres, hay un posible impacto

<j d [`Zf gj`hl`XkiX p Xj\^liX hl\ cf d}j Zfem\$ e`\ek\ \j YljZXi cX Xpl[X [\ le gif]\j`feXc% negativo en la relación entre la madre y el niño, así como en el desarrollo emocional, cognitivo y de relación con el niño. La mayoría de las mujeres que la experimenta no tienen ayuda profesional. Aún más, casi el 50% no tiene ayuda ni de los familiares, ni de los amigos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iX%a\i\q7_fkdX`c%Zfd

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

;

D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#.-- ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +-%+, +-%(* M<EK8 +-%0, +-%,0

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +/%/* +0%*' M<EK8 ,*%)' ,)%''

FIF $'%+0

G<KIäC<F LJ +*%+/

LJ (#)(/ C8 FEQ8

"'%'. $ NK@

:8:8F $)%(+

8Qè:8I $'%*)

LJ )#+(/ KD

LJ '%)(- C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

;<:C8I8:@äE ;< 9@<E<J

<C >F9@<IEF <DGC8Q8 ?8JK8 <C *' ;< EFM@<D9I< 8 =LE:@FE8I@FJ HL< EF :LDGC<E

:8JK@>8IĂ?E 8 CFJ HL< EF ;<:C8I8E

<c >fY`\ief [fd`e`ZXef `ek\igi\kXi} Zfdf leX i\eleZ`X X jlj ZXi^fj gÂ’Yc`Zfj hl\ cfj ]leZ`feXi`fj ]XckXek\j gfi kiXejgXi\ekXi jlj Y`\e\j ef cf _X^Xe Xek\j [\c *' [\ efm`\dYi\% 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

I\jgfejXY`c`[X[% CX K\jfi\iˆX EXZ`feXc k`\e\ jfYi\ jlj _fdYifj cX i\k\eZ`�e [\ jXcXi`fj%

:Xicfj 8iklif >l`jXii\ ZXicfj%^l`jXii\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, anunciĂł que los altos funcionarios que aun no han entregado su declaraciĂłn jurada de bienes tienen como plazo el prĂłximo 30 de noviembre. Los que sean considerados incumplidores del requerimiento legal, serĂĄn tomados como renunciantes a sus posiciones estatales. Montalvo asegurĂł que el ultimĂĄtum proviene de una

(+-

C8 :FEJK@KL:@äE <c XikˆZlcf (+- [\ cX :fejk`klZ`Â?e [\ cX I\gÂ’Yc`ZX fYc`^X X cfj Xckfj ]leZ`feXi`fj gÂ’Yc`Zfj X [\ZcXiXi d\[`Xek\ aliXd\ekf jlj Y`\e\j% instrucciĂłn ejecutiva impartida en el dĂ­a de ayer, “con el objetivo de asegurar la transparencia en el sector gubernamental y el cumplimiento estricto de la leyâ€?. “Todos los funcionarios pĂşblicos que, por mandato de la ConstituciĂłn y la ley, estĂŠn obligados a presentar

,''

J<IM@;FI<J Gè9C@:FJ <c gXjX[f (- [\ j\gk`\dYi\ ,'' j\im`[fi\j gÂ’Yc`Zfj gi\j\ekXife jl [\ZcXiXZ`Â?e aliX[X [\ Y`\e\j Xek\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj% su declaraciĂłn jurada de patrimonio y no hayan cumplido con su obligaciĂłn al 30 de noviembre del presente aĂąo, quedarĂĄn excluidos de la nĂłmina pĂşblica a partir del prĂłximo dĂ­a primero de diciembre de 2016â€?, sostuvo Montalvo. La Presidencia de la RepĂşblica, dijo Montalvo,

tiene el propĂłsito de garantizar que los funcionarios pĂşblicos designados estĂŠn comprometidos y obligados con el cumplimiento de la ley. En tal sentido, aĂąadiĂł, se interpreta como una renuncia a sus funciones el hecho de que un servidor pĂşblico no haya presentado su declaraciĂłn jurada al 30 de noviembre del presente aĂąo. “Cabe recordar que en el primer Consejo de Gobierno de la presente administraciĂłn, realizado el pasado 16 de septiembre, el presidente Medina recordĂł a todos los presentes que no sĂłlo debemos cuidar lo que hacemos, sino el cĂłmo lo hacemosâ€?, seĂąalĂł el funcionario. El tesorero nacional de la RepĂşblica Dominicana, Alberto Perdomo PiĂąa, anunciĂł a LISTĂ?N DIARIO que se reunirĂĄ maĂąana con la presidenta de la CĂĄmara de Cuentas, Licelot Marte de Barrios, con el propĂłsito de establecer un mecanismo mediante el cual se pueda retener el salario de los altos funcionarios del Poder Ejecutivo que no han cumplido con la Ley 311-14 sobre DeclaraciĂłn Jurada de Patrimonio. “Le hemos tomado la palabra al presidente y al ministro de la Presidencia y desvincularemos de la nĂłmina pĂşblica a los funcionarios de entidades centralizadas y descentralizadas que no hayan cumplido con este requisito de transparencia al 30 de noviembre prĂłximoâ€?, declarĂł Perdomo PiĂąa. De igual forma, explicĂł que el listado que recibieron de parte de la CĂĄmara de Cuentas de la RepĂşblica Dominicana debe ser depurado, puesto que contiene funcionarios de otros poderes del Estado, los cuales no reciben transferencias financieras de la TesorerĂ­a.

C\p *(($(+ JfYi\ [\ZcXiXZ`Â?e aliX[X [\ Y`\e\j

<c \dgcXqXd`\ekf [X j\^l`$ d`\ekf X cXj `e[`ZXZ`fe\j [\c gi\j`[\ek\ p Ăˆ\j leX dl\jkiX d}j [\ cX [\Z`j`Â?e [\ \jk\ ^fY`\ief [\ XZklXi ]`id\j# gXiX ^XiXek`qXi hl\ cXj `ejk`klZ`fe\j gÂ’Yc`ZXj XZkÂ’\e Zfdf \a\dgcf \e \c Zldgc`d`\ekf [\ cX c\p# j`e \oZ\gZ`fe\jÉ# XglekÂ? \c d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X% 8j`d`jdf# gleklXc`qÂ? hl\ \c Gf[\i <a\Zlk`mf jfcf \jk} \e ZXgXZ`[X[ [\ m\cXi gfi \c Zld$ gc`d`\ekf [\ cX c\p \e cf i\]\i\e$ k\ X cX [\ZcXiXZ`Â?e aliX[X gXiX cfj ]leZ`feXi`fj hl\ jfe [\ jl Zfdg\k\eZ`X% ĂˆCfj [\d}j ZXi^fj \c\Zkfj f [\ fkifj gf[\i\j [\c <jkX[f# hl\[Xe ]l\iX [\ cX Zfdg\k\eZ`X [\c Gf[\i <a\Zl$ k`mf# g\if Zfe]`Xdfj \e hl\ j\ jldXi}e X \jk\ \j]l\iqfÉ%

CX :fejk`klZ`Â?e [\ cX I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e jl XikˆZlcf (+-# eld\iXc *# \jkXYc\Z\ hl\ \j fYc`$ ^Xkfi`X cX [\ZcXiXZ`Â?e aliX[X [\ Y`\e\j [\ cXj p cfj ]leZ`feXi`fj gÂ’Yc`Zfj# [`af DfekXcmf% 8[\d}j# \c XikˆZlcf ) [\ cX C\p *(($(+ jfYi\ ;\ZcXiXZ`Â?e AliX[X [\ GXki`dfe`f i\]`\i\ p gi\Z`jX cfj ]leZ`feXi`fj gÂ’Yc`Zfj hl\ hl\[Xe fYc`^X[fj X gi\j\ekXi jl [\ZcXiXZ`Â?e aliX[X [\ gXki`df$ e`f# j\^Â’e i\Zfi[Â? \c ]leZ`feXi`f% ĂˆGfi jl gXik\# \c XikˆZlcf * [\ jl i\^cXd\ekf [\ Xgc`ZXZ`Â?e# eÂ’d\if 0)$(-# fYc`^X X cfj ]le$ Z`feXi`fj gÂ’Yc`Zfj X gi\j\ekXi jlj ;\ZcXiXZ`fe\j AliX[Xj Xek\ cX :}dXiX [\ :l\ekXjÉ# [`af%

Escuela tĂŠcnica convoca a jĂłvenes JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Trabajo, a travĂŠs de la Escuela Taller de Santo Domingo, iniciĂł el proceso de inscripciĂłn para los jĂłvenes interesados en formarse en distintas ĂĄreas tĂŠcnicas y cursos especializados de manera gratuita. La convocatoria estarĂĄ abierta durante los meses de noviembre y diciembre, dirigida a jĂłvenes de ambos gĂŠneros, entre 18 a 26 aĂąos, y brinda la oportunidad de capacitarse mediante la formaciĂłn tĂŠcnico-laboral. La Escuela Taller ofrece cursos de albaĂąilerĂ­a, artesanĂ­a, piedras decorativas, carpinterĂ­a, electricidad, fontanerĂ­a (plomerĂ­a), herrerĂ­a y forja. La capacitaciĂłn iniciarĂĄ en la primera semana de enero de 2017, las personas interesadas deben dirigirse a la Escuela, ubicada en la calle JosĂŠ Reyes nĂşmero 112 , Ciudad Colonial, de 8:00 de la maĂąana a 2:00 de la tarde. La Escuela Taller fue creada en 1998 mediante un convenio de cooperaciĂłn entre el Secretariado TĂŠcnico de la Presidencia, la Oficina de Patrimonio Cultural y la Agencia EspaĂąola de CooperaciĂłn Internacional para el Desarrollo, quedando establecida en el centro histĂłrico de la ciudad de Santo Domingo. Desde 2005, funciona bajo los lineamientos, el apoyo institucional y financiero del Ministerio de Trabajo. La Escuela Taller de Santo Domingo tiene como objetivos la reintegraciĂłn a la sociedad como entes productivos, capacitar, el apoyo a la igualdad de oportunidades y la no discriminaciĂłn, inserciĂłn laboral y la reducciĂłn de la delincuencia a partir de la inserciĂłn de jĂłvenes socialmente vulnerables.

MEPyD entrega planes provinciales :FIK<JĂ 8 ;<C D<GP;

Gifm`eZ`X <jgX`ccXk

El Ministerio de EconomĂ­a, PlanificaciĂłn y Desarrollo (MEPyD) entregĂł los Planes de Desarrollo EconĂłmico Local de las provincias La Vega, Espaillat y Puerto Plata, en diferentes encuentros con autoridades y lĂ­deres de los sectores productivos. En cada una de las actividades participaron alcaldes, gobernadores provinciales, miembros de las cĂĄmaras de comercio y producciĂłn y

Jˆ^l\efj1

C`jkˆe ;`Xi`f

otros actores, los cuales estuvieron en las reuniones para la elaboraciĂłn de esos planes, informĂł el MEPyD. El director de Desarrollo EconĂłmico y Social, Roberto Liz, representĂł al MEPyD en cada uno de los actos. Liz calificĂł los planes entregados como una herramienta con vida para las provincias y llamĂł a que los asuman como una guĂ­a de trabajo para las diversas acciones y proyectos prioritarios para impulsar el desarrollo local.

Sostuvo que al presentar los planes el MEPyD cumple con la misiĂłn de Ă“rgano Rector del Sistema Nacional de PlanificaciĂłn e InversiĂłn PĂşblica, siguiendo el mandato de la Ley 496-06, asĂ­ como las mejores prĂĄcticas de planificaciĂłn del desarrollo econĂłmico local. El funcionario indicĂł que la formulaciĂłn de los planes es una muestra de la voluntad del Gobierno dominicano y de diversos sectores de la vida nacional, por asumir

7c`jk`e[`Xi`f

la visiĂłn de Ley 1-12 de Estrategia Nacional de Desarrollo 2030. “Los planes de Desarrollo EconĂłmico Local surgen por mandato de esos dos instrumentos de ley, los cuales insertan al paĂ­s en un proceso de aplicaciĂłn de polĂ­ticas pĂşblicas para el crecimiento y desarrollo de las actividades identificadas y que fortalecerĂĄn las ventajas competitivas existentes en cada territorio y el paĂ­sâ€?, segĂşn una nota de prensa.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

<eki\^X [\ gcXe\j% I\le`�e Zfe [`i`^\ek\j Zfdle`kXi`fj p Xlkfi`[X[\j [\ cX gifm`eZ`X <jgX`ccXk# \e \c efik\ [\c gXˆj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V:FED<DFI8:@äE

Hacienda celebra su 172 aniversario :FIK<Jà8 ;< ?8:@<E;8

" <c d`e`jkif >l\ii\if Fik`q [\jkXZ \c kiXYXaf \e \hl`gf [\ cfj \dgc\X[fj p cfj ]leZ`feXi`fj gXiX Yi`e[Xi le d\afi j\im`Z`f X cX gfYcXZ` e%

JXekf ;fd`e^f

<

l Ministro de Hacienda, Donald Guerrero Ortiz, encabezó ayer los actos conmemorativos del 172 aniversario de la fundación de esta institución gubernamental, la cual inició sus actividades el 14 de noviembre del año 1844, ocho meses después de proclamada la República. Guerrero encabezó la ceremonia central del aniversario, en la cual destacó el trabajo en equipo de los empleados y los funcionarios para brindar un mejor servicio a la población. Según un comunicado de prensa, Guerrero ponderó la sencillez del presidente Danilo Medina, quien dijo realiza una labor cercana a la gente, al tiempo que agradeció al mandatario su designación al frente de la institución. Destacó el rol del Ministerio de Hacienda de velar por la estabilidad fiscal del país, y en su ejercicio gubernamental propiciar la inclusión social de quienes no pueden acceder a los recur-

D`e`jkif% ;feXc[ >l\ii\if Fik`q# _XYcX \e \c XZkf Z\ekiXc [\c (.) Xe`m\ijXi`f [\ cX `ejk`klZ` e%

sos que el Estado recauda vía los impuestos. Enfatizó el significado que tiene para el país que una institución como Hacienda cumpla 172 años de su fundación, tras considerar que es un período “de muchas historias, de muchas responsabilidades al conducir las finanzas del Estado dominicano”. Señaló que a lo largo de

Hay conductas que debemos tener presente, como es la del presidente, que es un hombre sencillo y cercano" ;FE8C; >L<II<IF FIK@Q%

estos años la institución ha tenido diferentes nombres, pero que lo más importante es que hoy funcione como un solo cuerpo, “como una sola unidad”, que abarque todas las dependencias como las que tienen que ver con el ingreso y con el gasto, tanto en su ejecución, como en su control administrativo. Guerrero dijo que tiene el compromiso de promover una masa crítica de primer nivel, por lo que expresó su apoyo para que los empleados puedan seguir desarrollándose profesionalmente y brindar un servicio con responsabilidad. El Ministerio de Hacienda fue fundado el 14 de noviembre del 1844 y desde entonces su misión ha sido mantener y asegurar la disciplina y sostenibilidad fiscal, de acuerdo a un comunicado de prensa.

VKLI@JDF

RD logra tercer vuelo directo hacia Londres Cfe[i\j# @e^cXk\iiX

En la edición número 37 de la feria turística World Travel Market (WTM) la compañía British Airways anunció su tercer vuelo directo desde Londres, Gatwick-Punta Cana, según informó el Ministerio de Turismo de República Dominicana (Mitur). La referida aerolínea realizará la ruta a partir de marzo 2017, los días martes, jueves y domingos, en un avión que cuenta con 48 asientos en clase “Club World” (business class); 24 en World Traveller Plus (superior económica); y 203 en World Traveller (clase económica) con una capacitad total para 275 pasajeros, según afirma una nota de prensa. Magaly Toribio, asesora de Mercadeo del Mitur, de-

claró que esos vuelos adicionales significan que más familias y turistas ingleses tendrán nuevas alternativas para viajar a República Dominicana, lo que representa un aumento de visitantes al país procedentes de la nación europea. “Los turistas británicos y europeos que buscan vacacionar en República Dominicana desde o conectado vía Gran Bretaña tendrán aún más opciones con estos vuelos, sumados a los ya existentes en el Boeing 777”, expresó Toribio. Asimismo, la delegación dominicana que participó en la nueva versión de WTM 2016, sostuvo reuniones con los principales operadores turísticos anglosajones y europeos, entre los que resaltan, TUI Reino Unido, Karavel Francia y Asociación Británica de Agencias de Viaje, y otros más. :FIK<Jà8 D@KLI

;\c\^XZ` e% GXik`Z`g [\ cX \[`Z` e e d\if *. [\ cX NKD%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V;@J:LJ@äE J8C8I@8C

V8>I@:LCKLI8

Sindicalistas esperan Gobierno sea proactivo <DGC<8;FI<J <JKĂ?E ;@JGL<JKFJ 8 ;@J:LK@I C8 GIFGL<JK8 ;< 8LD<EKF 8I:?@MF C;

" <c gi\j`[\ek\ [\c :ELJ# IX]X\c $G\g\$ 8Yi\l# i\Zfi[� hl\ \e \c )'(, cfj \dgi\jXi`fj p \c >fY`\ief `dglj`\ife le Xld\ekf [\ (+ X cfj kiXYXaX[fi\j% GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

nte el inicio de las discusiones tripartitas para la revisiĂłn de los salarios mĂ­nimos en las empresas privadas no sectorizadas, el sector sindical manifestĂł la esperanza de que el Gobierno asuma un rol proactivo y neutral entre empresarios y trabajadores. Abreu manifestĂł que en la prĂłxima reuniĂłn, el 7 de diciembre, esperan que tanto el Gobierno como el sector privado muestren una actitud consecuente con la situaciĂłn de estrechez econĂłmica que viven los trabajadores y que frena la calidad de vida de la mayorĂ­a de los dominicanos. RecordĂł que en el Ăşltimo proceso de discusiĂłn salarial, los empresarios y el Gobierno se pusieron de acuerdo, imponiendo a los trabajadores un “pĂ­rricoâ€? aumento del 14%, que en el salario mĂ­nimo mĂĄs alto representĂł un alza de RD$1,580.88. AgregĂł que el sector sindical ha hecho una propuesta moderada, de elevar un 30% a los salarios si se toma en cuenta que el costo de la vida se ha incrementando significativamente en los Ăşltimos aĂąos. SeĂąalĂł que si se parte del costo de la canasta familiar, que ronda los RD$26,000, la discusiĂłn de salario mĂ­nimo resulta-

" I<JLCK8;F ;<C èCK@DF 8LD<EKF ;< J8C8I@FJ :fd`k„% <c :fd`k„ EXZ`feXc [\ JXcXi`fj \jk} Zfdgl\jkf gfi i\gi\j\ekXek\j [\ cfj kiXYXaX[fi\j# [\ cXj \dgi\jXj p [\c >fY`\ief%

rĂ­a “algo irĂłnicaâ€?. Rafael -Pepe- Abreu afirmĂł que lo ideal es que los salarios se reajusten por ley de manera automĂĄtica cada cierto tiempo, y que no estĂŠn sujetos a la valoraciĂłn de los empresarios, ni a las cifras que ofrece el Banco Central sobre la inflaciĂłn. Consultado por LISTĂ?N DIARIO, el dirigente sindical indicĂł que estĂĄn concientes de que el proceso de discusiĂłn serĂĄ conflictivo porque para los empresarios nunca existen las condiciones para elevar los salarios, y siempre buscan condicionar el alza a una reclasificaciĂłn de las empresas y a la modificaciĂłn de CĂłdigo Laboral. En la otra cara de la moneda, el presidente de la ConfederaciĂłn Patronal Dominicana (Copardom), Joel Santos, expuso que han asistido a la reuniĂłn en el ComitĂŠ Nacional de Salario, escuchan-

do la solicitud del sector sindical, y expresĂł que estĂĄn en la disposiciĂłn de discutir y conversar al respecto. Dijo que el tema salarial es delicado porque se debe buscar un balance entre las necesidades de los trabajadores y la situaciĂłn que viven las empresas. Santos indicĂł que estudiarĂĄn la propuesta presentada por los sindicalistas y que esperan que los representantes de los trabajadores expliquen bien por quĂŠ estĂĄn convocando antes de que se cumplan los dos aĂąos que estipula la Ley General de Salarios. El representante del sector empresarial asegurĂł que las empresas de forma voluntaria revisan y reajustan de manera constante los salarios y que una muestra de ello es que en este aĂąo los sueldos han aumentado un 7%.

V=FIF

Valdez promueve espacios de diĂĄlogo JXekf ;fd`e^f =L<EK< <OK<IE8

La embajadora especial Hambre Cero de la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas para la AlimentaciĂłn y la Agricultura (FAO), para AmĂŠrica Latina y el Caribe, Guadalupe Valdez, destacĂł el papel de los Frentes Parlamentarios contra el Hambre para lograr ser la GeneraciĂłn Hambre Cero. IndicĂł que en estos espacios se promueven marcos legales para garantizar el derecho a la alimentaciĂłn, los cuales aportan a que los paĂ­ses alcancen los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible hacia 2030. Valdez dio estas declaraciones al participar junto a mĂĄs de 100 legisladores de 19 paĂ­ses de la regiĂłn, representantes de organismos internacionales y organizaciones de la sociedad civil, asĂ­ como parlamentarios de EspaĂąa y Ă frica en el 7Âş Foro de los Frentes Parlamentarios Contra El Hambre de AmĂŠrica Latina y el Caribe, celebrado en MĂŠxico del 9 al 11 de noviembre. La embajadora especial,

*;

I\le`�e% >lX[Xclg\ MXc[\q gXik`Z`g� [\c ]fif Z\c\YiX[f \e D„o`Zf%

Guadalupe Valdez, invitĂł a los y las parlamentarias reunidos en el foro a trabajar juntos en acciones y compromisos para ser la generaciĂłn Hambre Cero en el 2030, como un compromiso ĂŠtico innegociable con las futuras generaciones. Estos frentes constituyen los 17 capĂ­tulos nacionales y cuatro capĂ­tulos subregionales que representan una plataforma legislativa plural, que a lo largo de siete aĂąos ha permitido conciliar intereses y unir voluntades para contribuir a garantizar la seguridad ali-

mentaria y nutricional de toda la poblaciĂłn, siendo la primera de este tipo a nivel mundial. A final de agosto de este aĂąo, la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas para la AlimentaciĂłn y la Agricultura (FAO) nombrĂł a la dominicana Guadalupe Valdez como embajadora especial Hambre Cero para AmĂŠrica Latina y el Caribe por sus logros en la consecuciĂłn del derecho a la alimentaciĂłn en la regiĂłn. Valdez es economista y trabajĂł como diputada en el parlamento.

<e \c ’ck`df i\Xaljk\ [\ jXcXi`f dˆe`df \e \c j\Zkfi gi`mX[f ef j\Zkfi`qX[f j\ XZfi[� le Xld\ekf [\ (+ hl\ cc\m� X cfj kiXYXaX[fi\j [\ cXj \dgi\jXj ^iXe[\j hl\ ^XeXYXe I; ((#)0) X i\Z`Y`i I; ()#/.)%//# gXiX le Xld\ekf [\ I; (#,/'%//% Hl`\e\j i\Z`Y`Xe I; .#.-* jl\c[f dˆe`df [\ cXj \dgi\jXj d\[`XeXj jl jXcXi`f j\ \c\m� X I; /#/+0%/)# gXiX le `eZi\d\ekf [\ I; (#'/-%/)% Cfj \dgc\X[fj [\ cXj \dgi\jXj g\hl\ŒXj hl\ i\Z`YˆXe jXcXi`f dˆe`df [\ I; -#//'%'' gXjXife X ZfYiXi I; .#/+*%)' gXiX le Xld\ekf I; 0-*%)'% ;\ `^lXc df[f# \c jl\c[f gXiX cfj kiXYXaX[fi\j hl\ gi\jkXe j\im`Z`fj Zfdf m`^`cXek\j \e cXj \dgi\jXj [\ ^lXi[`Xe\j gi`mX[fj gXj� [\ I; 0#,)- X I; ('#/,0%-+ gXiX I; (#***%-+ d}j% P \c jXcXi`f [\ cfj kiXYXaX[fi\j [\c ZXdgf Xld\ek� I; *)%.- gXiX gX^Xi I; )--%.- gfi afieX[X [\ (' _fiXj [`Xi`Xj%

FEDA financia RD$91 millones a productores JXekf ;fd`e^f

El Gobierno financia a los productores agropecuarios de la Provincia Peravia a travĂŠs del Fondo Especial de Desarrollo Agropecuario (FEDA) con una inversiĂłn de RD$91 millones. AsĂ­ lo informĂł el director del FEDA, JosĂŠ Casimiro Ramos, durante un recorrido por esa provincia, acompaĂąado del senador Wilton Guerrero, dando seguimiento a los proyectos de las visitas sorpresas del presidente Danilo Medina. ExpresĂł que durante su visita coordinĂł acciones con los productores de mango de Villa FundaciĂłn, productores de cape de Mavicap, e hizo un primer desembolso de 3.7 millones de pesos a los productores de aguacates y cafĂŠ de la cuenca de la Presa de Valdesia. Sostuvo que el Gobierno otorga financiamiento a la Cooperativa Agropecuaria Villa FundaciĂłn por un monto aproximado de 25 millones de pesos, la cual

se dedica a la exportaciĂłn de frutales, y con unos 5 millones a la AsociaciĂłn de Cafetaleros Los Desamparados de La Lechuza. IndicĂł que tambiĂŠn financia con 9.5 millones a la AsociaciĂłn Municipalista Cristo Redentor, a la AsociaciĂłn de Cafetaleros AcciĂłn Comunitaria con unos 38.5 millones de pesos y un segundo financiamiento a la Cooperativa Agropecuaria Villa FundaciĂłn de 12.5 millones de pesos. Ramos destacĂł que pasa revista directamente con los pequeĂąos y medianos productores a nivel nacional, interpretando el interĂŠs del presidente Medina, quien desea que los proyectos estĂŠn funcionando a toda capacidad y que sean de bien colectivo para dinamizar la economĂ­a rural. “El mayor empeĂąo del presidente de la RepĂşblica es velar porque la gente de abajo, los que nunca habĂ­an sido tomados en cuenta por ningĂşn gobierno anterior, puedan superar los niveles de pobrezaâ€? dijo el director del FEDA.

8gfpf% Gif[lZkfi\j p Xlkfi`[X[\j i\Z`Y\e i\Zlijfj [\c =<;8%

+

njaXd\i`ZXj%Zfd

Economía&Negocios J<::@äE ; s

Con la victoria de Trump, el dĂłlar parece listo a salir de la depresiĂłn

What’s News i

S

7

amsung Electronics comprarĂĄ Harman International Industries, proveedor de autopartes estadounidense, por US$8.000 millones en efectivo, lo que convierte a la empresa surcoreana en un actor importante del sector de tecnologĂ­a automotriz. SegĂşn fuentes, la idea del gigante de electrĂłnicos no es fabricar autos, sino aprovechar la tecnologĂ­a automotriz y la transiciĂłn hacia los vehĂ­culos conectados y sin conductor como un ĂĄrea de crecimiento para sus semiconductores, pantallas y servicios mĂłviles. Es la mayor adquisiciĂłn en la historia de Samsung, que pese al reciente retiro del mercado del Galaxy Note 7 tenĂ­a reservas de efectivo de unos US$71.000 millones a fin de septiembre.

De repente, la moneda estadounidense se ha vuelto a poner de moda. El triunfo imprevisto de Donald Trump en la elecciĂłn presidencial de Estados Unidos hizo que el dĂłlar subiera 2,4% contra una canasta de 16 divisas, su mayor aumento semanal desde mayo de 2015, y los analistas dicen que el auge probablemente se prolongue. El lunes, la moneda siguiĂł su trayectoria ascendente y tocĂł su mayor nivel en un aĂąo. Los inversionistas esperan que las propuestas de Trump para aumentar el gasto fiscal, recortar impuestos y relajar la regulaciĂłn impulsen el crecimiento econĂłmico de EE.UU. y, en Ăşltima instancia, induzcan a la Reserva Federal a acelerar el ritmo de los aumentos de las tasas de interĂŠs a corto plazo. Son razones que han ayuda3 = ; 3N; 34 4=4= 34 34 4=8N E!; 5?4 >4 >4 8 ; 34 4 8 84 > 4=> 3 ? 834 =4 6 >8D ? 4 38 84 > =? 4 8 34; 3N; 4 ; = O;>8 = 3 = 4=4= 34; M H @ >8 8 . ==8;8 +4 42 8 : @ 4=> >46 28 8 34 K38> 6 8 ;4 !; 2 5 K= 4 84 3 =?= ;84 >4= ; 49 34 38@8= = 34; 3N; C 4; C4 =>8 3 <?4 ; 38@8= 4=> 3 ? 834 =4 =4 4 8 > F 34 M > = ? 6 8 34 ; =4 = 3 !; 5 > ;4 8 84 > 34; 3N; 7 > 3 = 4= ? 7 = 4 3 4= C 64=> 4= 34 >4 & = ;8=> = 4= 4 2 8 8 8 ; 4 >4 <?4 ; 43 =4 3428;8> 2 9 ? >4 8 ; 4=834 8 34 , ? 34283 ; = ?4=> = >4 8 8=> = 34; 6 >4 8 28;8 8 ! ;

74 34; >4= 4383 <?4 ; @8 > 8 34; 383 > 4 ?2;8

u La economĂ­a de JapĂłn creciĂł a una tasa anualizada de 2,2% en el tercer trimestre, un ritmo mĂĄs rĂĄpido de lo previsto, gracias a un repunte de las exportaciones, que subieron 2% respecto a los tres meses anteriores. Es el tercer trimestre consecutivo de expansiĂłn del paĂ­s. La cifra, sin embargo, oculta un continuo estancamiento del consumo de los hogares y las inversiones de capital, que juntos constituyen casi 70% del PIB y que no registraron cambios en el trimestre. u Siemens, grupo industrial alemĂĄn, acordĂł comprar Mentor Graphics, firma estadounidense de herramientas de automatizaciĂłn de diseĂąo de software y hardware para desarrollar y probar sistemas electrĂłnicos, en una operaciĂłn valorada en unos US$4.000 millones. Siemens busca asĂ­ ampliar su presencia en EE.UU. y fortalecer su lucrativo negocio de software industrial y automatizaciĂłn de fĂĄbricas, que ofrece soluciones digitales a las empresas manufactureras de industria pesada.

92

90

88

86

84 E F M A M J J A S O N

Una mujer pasa frente a una casa de cambio en Ciudad de MĂŠxico. Desde las elecciones de EE.UU. el martes, el dĂłlar ha avanzado 13,2% frente al peso mexicano.

=4 8=> ;8D 2 4 ; = >4 = 4;4 > ;4= 4; J 38 4 34; N ; 34 /+% 468=> N ? L3 34 7 => 5 4 >4 ? => 34 ; = 43 = 34 ; = 8 8 ;4= = 8 = 4 8 ;4= 34 !! -- !; 3N; =4 7 4 ? 4 3 34= 34 4 > 4= =?284 3 =8 4 8N =?= 8 8 ;4= 4>83 4= 7 => ; D ? B8 34 ? M 4; ;? 4= 5 4 , ? 4=2 D =?= ?4= > = 34 4B =8N 34; 6 => & = 8 @4 =8 8=> = 38 4 <?4 4; C 8 ?;= 34; 3N; 3 L @4 8 34 ? ? 4 > 34 ; = > = = 34 8 >4 K= 4 !! -- +4 4@K <?4 ; = ; 4= 34 , ? ? C 6 => F= ; 4;4@4 ; 8 G 8N C 45?4 4 4; 6? 4 > 5 @ 34 ? ;D 34 > = = & = 5?>? = 34 5 3 = 5434 ;4= ? 74 84 > ?; => ; 38 4 8N 34 ; = > = = 34 8 >4 K= 34 ; "43 ?4= > <?4 ; = 8 @4 =8 8=> = =86

? 2 28;83 3 34 <?4 4; 2 4 > ; ? 4 >4 ; = > = = 4 =? 4? 8N 34; NB8

45< 4O< 5> 5 < 5 ?5 >93<5 >5 N < 4 =@5 5< 5 9 95 ? 7< 3 < >97@5 >95 4 4L39< D =@5 > 5>5> ?5> 45 =@5 < > 9 A5 >9

9>? > ?5 7 < ?@ 94 4 45 <9E 5 45? <<5 5< =@5?5 5

O 9 45 - @ 4 5 8?5< 49 5 ? 75 5 ?5 45 5 9 5> 45 49A9> > 45 &5 Q5 95> $ @ 4A95 ?5 =@5 < > 9 A5 >9 9>? > >5 5>? 5>@ 4 F">? > 9 4 5 5< 5 9 < > 565 ? > 45 >@ @5 A 4 ? 45 9 549 ? 5 J @ ? ?95 1 > 2 8 >? <<57 < 9 <5 5 ? 9O I

9G5>? F"< 5 4 5>? 5C 75 4 I 45 > < @5>? 45 - @ 45 5 57 9 ? ? 4 > 5 9 <5> < A5 4 M >57@9 45 9 95 4 5< 5>? 4 5 9 95 ? 7< 3 < < =@5 5 5 @?9 M

57 ?9A 5 ?5 > 3 5 < 5 M 45 "" .. D 5< 4O< >@3 D 5 8?5< F,9 1- @ 2 95 E 8 5 89 9L 5 < > >93<5> 7@5 > 5 9 <5> 4 M 45> 9< <5? 5 ?5 ? 4 I >5A5

4= =46O '! # ? 8 8 8 = 34 4= ; 2 28;83 3 =4 ?28 2 4 , = = = ;> = ? 4 > 4; @ ; 34 ; 43 7 84 3 <?4 ; = >8@ = 4 3N; 4= =4 = > >8@ = 4= ?K= 34 ? ?64 34 3 = M = 4 4; <?4 4; 3N; 6 N = 34 5 4 >4 =?= 8 8 ;4= 8@ ;4= ? 7 = ;8=> = 7 2L 2 3 3 ; = ;; 3 = ? C 5 > ;4D 4=>4 M 8> 3 4; 3K28; 4 8 84 > C 4; 84=6 34 <?4 ? 4 8 8N 34 ; 43 4 >? ; = >? 2? ;4 8 = 34 ; = 4 3 = >4= 34 ; = 4;4 8 4= 4; J 38 4 34; N; 34 /+% ? ?; 2 ? L3 34 4=>4 M 3 3 <?4 < > 9 A5 >9 9>? > 8 3M 5 ? 4 =@5 < > ? > > 3 3<5 5 ?5 5 5 5 M 3 : > 4@ ?5 @ 3@5 ?95 8 < > 9 A5 >9 9>? > >97

@ 45 3 39<94 4 =@5 < #54 >@3 < > ? > > < 5 > 4 > A5 5> 5 < > OC9 > 5>5> >57P (" $ @ )@ 5 > > <9>? > >5 5 7@ ? >9 @ 5 @ ?5 > >?5 94

Con datos y sensores, buscan reducir los costos y mejorar su productividad y confiabilidad

u La UniĂłn Europea impuso nuevos aranceles provisionales antidumping de entre 43,5% y 81,1% sobre productos de acero y hierro chinos usados en plantas elĂŠctricas, construcciĂłn y la industria petrolera como parte de su plan de protecciĂłn del sector siderĂşrgico europeo, perjudicado por un exceso de capacidad. La ComisiĂłn Europea, el brazo ejecutivo del bloque, dijo que en seis meses decidirĂĄ si los aranceles serĂĄn permanentes. EnvĂ­e sus comentarios a: americas@wsj.com

ASSOCIATED PRESS

Š 2016 Todos los derechos reservados

Aunque la presidencia de Donald Trump es considerada positiva para el sector energĂŠtico, sus planes comerciales podrĂ­an perjudicar las ventas de gas estadounidense a su vecino del sur. wsjamericas.com En lĂ­nea >>

"< 4O< 8 >94 5> 5 9 < 5 ?5 6@5 ?5 6 5 ?5 < > 54 > 45 < > 5 4 > 5 5 75 ?5> ' > M >5> 5 45> << 5 @4 >5 A5 > 5?94 > 5>9 5> @ 4 < > ? > > 45 "" .. @ 5 ? < =@5 A =@5 < > ?9A > < <5> 95 4 ? ?9A < > 9 A5 >9

9>? > =@5 3@> 5 ? 39<94 4 ' 45@4 45 9 4 5 4O < 5> 45 < > 5 M > 5 5 75 ?5> ? 39L >5 5 5 5 !5>45 < 5<5 9O D 8 >? < ? 45 45< <@ 5> 5< 4O< >5 8 3M 6 ? <5 9 4 6 5 ?5 < 5> 5C9 6 5 ?5 < 5 < D 6 5 ?5 < @ 9 45 % 4 5>9 .7 ' 9 9 49 5 ? 45 75> ?9O 45 49A9> > 45 < 4 9 9>? 4 45 ?9A > )5@35 75 5 49 5 =@5 < A5 ? 45 54 > D 3 > 45 < > 5 4 > 5 5 75 ?5> 4 M 5A5 ?@ < 5 ?5 ? >? 5< @75 45 < 49A9> 5>? 4 @ 9 45 >5 F,9 5< 4O< A 45 >9 4 <5 : > 45>5 45 @ <9=@94 9O 5 < > 5 4 > 5 5 75 ?5> D >5 5 5< 95>7 45 =@5 < #54 5>?L 5 > 9 <9 4 5<5A < > ? > >I >5N < 5< 5>? ?57 =@95 5 < > P<?9 > >5 > 8 54@ 94 < > >9 9 5> =@5 >5 35 5G 9 45< <E 45< 4O< ) $76 F : >B6;6 > 787 A 67 A @ @ 7@A 6 B ;67 @7@ @ > A @ 7 > @ 7 6 @ 7 7 97 A7@ B GR 767 BA7> ) ; ; A 5;O ; ?B7 7> 6R> 6 P C7 @7 @ C 6 > @;67 5>7 ; 7 A;6B 5 7 @ 5 7 @; > @ B7@A @ 67 / B @7 ; >7 7 A 6 @ OE;A F > @ 7 B ; 7@ @ 5 7 7> 7 ;7 A7 7 67B6 ;7 A 67 ## 00 H+ 7 C7 7 7> B7 A 67 > 8 A >7G 67> 6R> K 6; 7 ) ; ; H! 7 ?B7 7> 6R> @7 8 A >7 7 A > C7G B @7 7 7 ?B7 7@ @7 <B@A;I?B7 7 @ ?B7 7> 7 ; ;7 A 7@A 6 B ;67 @7 @7 @ 6; ; 67 > 7C;@A K

Las fĂĄbricas de EE.UU. se vuelven inteligentes

u Tata Motors, automotriz india y matriz de Jaguar Land Rover Automotive (JLR), reportĂł US$125 millones de ganancia en el tercer trimestre, una cifra menor a la esperada por los analistas pero que contrasta con la pĂŠrdida de US$25,6 millones registrada un aĂąo antes. Las pĂŠrdidas en operaciones de divisas y materias primas contrarrestaron las fuertes ventas, incluyendo un alza interanual de 29% en los vehĂ­culos vendidos por JLR.

Exportaciones de gas a MĂŠxico, Âżotra victima?

CARLOS JASSO/REUTERS

i

7 ?BP B 6 < 67 > ; 6B@A ; B8 AB 7 >A 7 A7 BA A;G 6 67 #@A 6 @ 0 ;6 @ 6 C7G @ ; 67 7 6;7 A7 67 > 67 5 :B B ?B7 7@ @ I@A; 6 7 @B F A7 7@ 67 BF >A A7 > 9P & 9;

7 B ?B; 67 7@A 6 67 7A >7@ 67 B 8 5 ; 67 BA A7@ ?B7 B7 67 >>79 A7 7 B C;6 SA;> 67 : @A Q @ : ;7 @7 7 > >P 7 67 7 @ 5> <7 ?B7 A;7 7 . @B 9 #>7 A ; @ ! 7 > @ 8B7 @ 67 B@A; /7E @ 6 67 8 5 ; 7@ 6 7@ > @ ;,: 7@ 67 >7 & 1;@; AO > @ ; @A > ; 7@ 76; 6 @ 67> Q @ 6 #@ B 5;7 A7 P@A; >>7 67 5 A@ A; 2 )) # ?B7 A @ A < @ >>7 @ 67 5>7 @ 67 @;>; ; 67 B 7@A ;R > @;9B;7 A7 ! 6 67 A >>7 67 > 8 5 ; 7@ 76;6 @7 @ 7@ ?B7 C;7 A7 6 A @ 7 B 67 R@;A 7 A >;G 6 6 67 @ 7@ 6 @ A; ;G > 6B ;R ) @ S ; @ :B

@ 7@7 A7@ 7@A >>P @R> 79> > @ ?B; @ ?B7 : 7 A 6 7> A 5 < + 5@A A7 7@ @;9 ;I ?B7 A 6 CP : F B 9 AB ; 6 6 BA;>;G 7 > ; 6B@A ; B8 AB 7 A 6 7> 7 6;G <7 ?B7 .;>; 1 >>7F : >; 6 7<7 > > B5>; ;6 6 H) 97 A7 7@A 7 @ 6 7 >; ;A > 67 ;7@9 7 ;

C ;R A7 >R9; @ @ ?B7 A;7 7 C7 7@ 7> A Q 67> 7 6 B 5>; ;A ; K 6; 7 ' . 57> 7@; 67 A7 7<7 BA;C 67 .;9:A * :; 7 & ?B7 FB6 > @ 7 7@ @ 7@ A 6 @ > @ 6 A @ 7 67 A7@ 67 @B@ >P 7 @ 67 7 @ 5> <7 #> @7 A B8 AB 7 B7

C7 B > 7 A7 0. 5;>> 7@

<D8? C 7< ? #? : AB C ? 8 C6?< <7 7 8 B 7 8? C 7 8A C AC 8 < ? 87< 6<??S 78 7S? 8A #AB B A9 <S 78 ? 8 8 @C8 ; 8 A ? A A A B<8 8 C ; A 6 8A N? C B 8D ?C <S < 7CAB < ? < B8 8B 78 ? A A A < 7CAB < ? 9 6 < A < B8?<:8 B8AN 8 8 8? 9 7 A8 B B 78 8 :8 B B A 7 B A A8 A<6?8 78 B 7 A ? A @C< A 78 C 9 6 < 8 D< ? A ? C68 ?<H ? A < B8?<:8 < B<J < ? G CB<?<H ? A 8AC?B 7 A ; 8 8A A 9 6 < A A 7C B<D A 8 A AB A A 78 8 G A J 6?8A #? 6=8B<D 8A 8FB 8 ? A 7 B A 78 ACA A<? A N? @C< ? ? B 8? A<AB8 78 8 DQ G ? :QAB< N G : C ? A 78 8 @C8 8 <B B 78 <A<

8A 8 B<8 8 ? ?:C A 8=8 ? A 78 ? @C8 8AB I 8D ?C <S L C878 ? : 78A <9 S ? B8 8 BC 6<8 B8 98 B ? 7C B<D<7 7 78 C 9 6 < 8 B8 8?8 78A 8?8 ? 7C <S @C8 8 < 8 8= ? A D8 B A 8D<B B<8 A 78 < B<D<7 7

? <J 7 A C 7 C @C< QB< A8 D8 Q < 8A 8 7 8 B8 ? @C8 C878 ??8: A8 < 8Q6?8 8 B8 A B A @C8 8B A C 8 8 ?Q 8 78 7C <S @C8 A8 8F B<8 78 78A78 ? A B8 < A < A ; AB ? A 6<8 8A B8 < 7 A ! A A < 8 A 78 8A8 I B8 < <8 B 8D8 B<D L A8 ; D<AB 8 =8BA 8 < ?CA CB A 7 78 C 6< <S 78 A8 A 8A G A 9BE 8 C878 78B8 < 78? B 7 C 7 9 ?? C <8H G ?8 B ? A 8 7 8A @C8 ? 88 ? 8 78 9 8D8 B<D "86<7 B 7 ? @C8 A8 7< 8 G < C? 8 8? C 7 C9 BC 8

AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES

i 7

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

General Electric apunta a transformar este aĂąo 75 de sus casi 500 fĂĄbricas en plantas inteligentes y conectadas.

A 6 8 ? I< B8 8B < 7CAB < ?L G 8 A 6 @C8 8AB 6 A 6 A B B8 D H 7 A 8 8AB8 8A /< 8 6 : 8AC?B @C8 8A AQ & ?CA %8 8 ? #?8 B < & N@C8 =C B /<8 8 A % & B8 B< ? CA< 8AA * ;< 8A ! !<A /GAB8 A & G B A ; A<7 < B B8A B 8A 78 ? < B8 8B < 7CAB < ? 8 ## 11 N A8 ; B 7 78A 9Q A < ?8 8 B 8? C8D 8A 8 ACA < A 9 6 < A I 8AB 8 B8 C 78 ? A A A 8 ? A @C8 B 6 = A 8A S 78 A 8 B C8AB A 8@C< A B<:C AL 7< 8 ( 8 (8 7< 8 B :8 8 B8 AP < 78 %# 28 BC 8A #? :? 8 7 B<8 8 8 78 9 6 < A G AC 8B 8AB8 R 8A B A9 78 8?? A 8 9 6 < A < B8?< :8 B8A G 8 B 7 A - B8 78? 8B 8A CB<?<H 78 8 < 7 8? ; 7E 8 @C8 ? A 8 8A A G B<8 8 )

C8D @C< < 8AB ??8 78 A8 A 8A G C8 B A 78 7 B A @C8 ? 8 B8 A8 CA AS? C 7 8A A @C< A A8 8AB AB CG8 7 8 7 8F ?< "8

<A 7:8A 7< 8 B 78 < 9 B< 78 & B8D - 7C BA ))! C < B B8 9 6 < B8 78 CB B8A -8A8 @C8 8AB A A8 A 8A 9C8 86<7 A 8 ?8 B 7 B A @C8 A< D<8 ?<H 8? 78A8 8R 8 B<8 8 ? 78

C @C< 8AC?B @C8 < ?C A ? A 87< < 8A < 7< 8 B A 78 ? A ?C7 78 C 7<A A<B<D AC B8 8 BC C878 6<

A8 B A 7 B A 8 <B< ? A < :8 <8 A 8 B8 78 8= A 8 B A 78 C @C< @C8 C878 87< 7< 8 B 8 B8 G @CP ; 8 8D<B @C8 A8 D8 Q8 ,B A 8AB B 6 = 7 8 8 A 78 : 8: A8 A 8A 7 78 B8A ? A ; 6Q C 8A9C8 H @C8 8 C8D A 8B A ? 9 78 ?< 8 B 8 8 :Q 8A A A8 A 8A .8 <8 B8 8 B8 CAP C 8? = < B8?<:8 B8 @C8 7 Q A8 C 8 C A 78 8A8 9CBC A8 A 8A C6< C A #? * B <F - E8 3 B ; 8 8A<B 8 : A8 /C 9C8 B8 78 8 8 :Q 8A B8 8?P B < 8A 78 < @C8 D<8 B8 ? 7<98 8 < 78 B8 8 BC N@C8 ? 8 B8 8F<AB8 8 B 8 C 6=8B AS?<7 G 8? < 8 @C8 ? 78 N 8 8?8 B < <7 7 *<8 B A < 6 8? 8? = ? 6 78 8 8 :Q 8 Q 78A < J ? 8 B8 8? 8? = :8 8 S < D B< A 78 8 8 :Q A8 ; 7 7< 8 B 8 B8 78 < ? ? #A C B<7 7 8? B<D 8 B8 8@C8R 8 ACJ <8 B8 C 8? = < B8?<:8 B8 ? A A8 A 8A G B A <A 8A 78A ?8 : 7 A 8 9 6 < A < B8?<:8 B8A $C8 B8A 78 8 8 :Q 8AB ? A 8?8A A ? 8A ? A

I <8H 8?P B < AL N@C8 6B<8 8 8 8 :Q 78 ? A D<6 < 8AN A ? D8 < A A8 A 8A C8AB 8 B G 8D<B 8? AB G 8? : AB 78 B<8 @C8 < ?< B8 8 @C8 6< ? A 6 B8 Q A 78 ? A A8 A 8A I1 @C<8 8 A8 H 78 8 ? ??Q G ?D<7 ? L 7< 8 7:8A 78 & B8D I#? A< ?8 ;8 ; 78 @C8 C B8 : @C8 ?<7< ? :8AB<S 78 8?8 B < <7 7 C Q7 78 ? 87 7 Q A8 ?: 8 ? 8 B8 < B8 8A B8L R 78 8A 8 < ? 8 B8 8 9 6 < A 78 ; AB 8B A C 7 7 A ? :C A 78 ? A 78 & B8D 0 ?8A 7<A A<B<D A @C8 6< C A8 A B A <A<S < ? 6 < G ? B8 ? :Q 78 8 8 :Q 78? * B <F 8AB A<8 7 78 A ?? 7 A !<D< < A & 7< 8 AC 8A<78 B8 8=8 CB<D %8 G . AB ) ?< <S 78 8AB A B8

? :Q A 8? =8A G ? < 7CA B < C9 BC 8 8A AS? 8? <8 H ) A ?<8 B8A 78 !< D< < A < ?CG8 C RQ @C8 <B 8 8? 8AB 7 78 ? A C8 B8A 8 & 7< G C < 8 C?B< < ? @C8 8 8A<B ? A8 A 8A 8 AC @C< < A : 78 G ) A :<: B8A 78 8AB A A ; B 7

B * ! 8A C < D8 A< <AB 8AB BP:< 8 * B <F G %# ; 8 ? < 8 /<:;B * ;< 8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

V ;<:I<KF *+'$(-

,;

V @E@:@8K@M8

Gobierno libera a entidades Autoridadades de procedimientos ordinarios instalarán boya F9I8J Gè9C@:8J < @EM@ ;<9<IÝE ><JK@FE8I C8 8GIF98:@äE ;< GIFP<:KFJ " <c [\Zi\kf `eZclp\ e`ZXd\ek\ cXj ZfdgiXj p ZfekiXkXZ`fe\j hl\ [\YXe i\Xc`qXi \c D`e`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj p \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ cX M`m`\e[X%

:FIK<Jà8 DFG:

JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

D

ediante el decreto 340-16 el presidente Danilo Medina declaró en emergencia a las provincias de Puerto Plata, La Vega, Espaillat y María Trinidad Sánchez, liberando de los procedimientos ordinarios establecidos en la Ley de Compras y Contrataciones las adquisiciones que sea ne- ;Xe`cf D\[`eX% ;liXek\ i\Zfii`[f gfi cXj qfeXj X]\ZkX[Xj% cesario realizar para atender las necesidades de estas comunidades y proteger las cional de la Vivienda (INVI) deben gestionar la aprobavidas de las personas. para corregir los daños oca- ción ante el Ministerio AdEl decreto incluye única- sionados por las torrencia- ministrativo de la Presidenmente las compras y con- les y consecutivas lluvias cia justificando las obras, trataciones que deban rea- que han afectado estas pro- bienes y servicios a ser nelizar el Ministerio de Obras vincias. cesarias para atender las nePúblicas y Comunicaciones Según el decreto, se esta- cesidades ocasionadas por la (MOPC) y el Instituto Na- blece que el MOPC y el INVI declaratoria de emergencia.

V:FD<I:@F :FIK<Jà8 8;F<OGF

:fd`j` e% <jklmf `ek\^iX[X gfi \c gi\j`[\ek\ [\ 8[f\ogf%

Exportadores de café buscan abrir mercado en Japón Kfb`f# AXg e

El presidente de la Asociación Dominicana de Exportadores (Adoexpo), Álvaro Sousa Sevilla, destacó en Japón las oportunidades de negocios que representa para más de siete mil productores criollos de café el creciente mercado de ese país asiático, considerado como el cuarto mayor consumidor del mundo de este rubro agrícola. El dirigente empresarial formó parte de una comitiva dominicana que realizó una activa visita a Japón, la cual incluyó la participación en la reciente feria “World Specialty Coffee”, encuentros con el embajador dominicano en esa nación, Héctor Domínguez y varios acercamientos con potenciales contactos comerciales. Además, esta misión patrocinada por Caribbean Export contó con la participación de una representación de Haití, donde se destacó que entre ambos países pueden visitar mercados en conjunto y compartir la promoción de productos que son cosechados en la isla que comparten, según afirma un

acústica en Banco de la Plata

comunicado de prensa. En la visita, el presidente de Adoexpo acompañó a representantes de Fedecares, que agrupa a más de siete mil miembros, en la realización de contactos con potenciales clientes de diferentes naciones asiáticas y de otros continentes. La agenda también comprendió presentaciones de empresas nacionales y sus variedades de café local, así como un seminario privado a más de 50 personas, sobre las bondades de este cultivo que se siembra en tierra dominicana. Sevilla explicó que la feria “World Specialty Coffee” realizada en el Tokyo Big Site, es el evento de especialidades de café más grande de Asia, con más de 26,500 visitantes y más de 105 expositores de países como Jamaica, Panamá, Vietnam, Ruanda, Etiopía, entre otros. “Al ser la feria más grande de Asia, en cuanto a especialidades de café se presentó la última tecnología en procesamiento y empacado de este popular producto, así como las tendencias en consumo de la región asiática”, manifestó.

" F9A<K@MF ;<C ;<:I<KF

<c fYa\k`mf \j hl\ cf X[hl`i`[f d\[`Xek\ cX [\ZcXiXkfi`X i\jgfe[X e`ZXd\ek\ X cX Xk\eZ` e `ed\[`XkX [\ cXj e\Z\j`[X[\j [\ cXj g\ijfeXj p Zfdle`[X[\j X]\ZkX[Xj# j\^ e `e[`ZX le Zfdle`ZX[f%

La Autoridad Nacional de Asuntos Marítimos (Anamar) informó que en la primera semana de diciembre estarán instalando una boya del tipo MARU en el Banco de la Plata. Omar Reynoso, encargado de la División Oceanográfica y Recursos Marinos de la ANAMAR, agregó que esa boya permitirá grabar el sonido que emiten las ballenas, su canto, así como sonidos emitidos por otras fuentes las 24 horas del día durante seis meses, y esto se repetirá por varios años. Según una nota de prensa, el programa de Despliegue de Boyas en el Caribe, que por sus siglas en inglés se denomina CHAMP, estará a cargo de Heather Heeneham, del Centro Na-

cional de Huracanes de Estados Unidos. El programa en su primera fase colocará 9 unidades acústicas, repartidas en República Dominicana, Aruba, Bonaire, Guadalupe, St. Martin y Martinica. “Con esta amplia cobertura podremos identificar similitudes y diferencias entre los diferentes grupos de ballenas que visitan el Caribe en temporada de invierno”, expresó Reynoso. JfYi\ \c gifp\Zkf Esta inciativa de instalación de boyas en el Caribe busca obtener un mejor conocimiento de los movimientos, los usos que dan al hábitat marino, y las rutas migratorias de las ballenas jorobadas que en invierno se aparean en las aguas cálidas del Caribe.

-;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

D8:IF<:FEFDà 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J @E=FID< ;< C8 :<G8C

+-

KiXYXaX \e j\Zkfi\j [\ YXaX gif[lZk`m`[X[

CX :\gXc j\ÂŒXcX hl\ \c +- [\ cfj aÂ?m\e\j [\ cX i\^`Â?e j\ \dgc\X \e j\Zkf$ i\j [\ YXaX gif[lZk`m`[X[%

<;L:8E;F <E M8CFI<

ALM<EKL;# <DGC<F P ?89@C@;8;<J Ky:E@:8J @JKF:B

Afi^\ C% If[iˆ^l\q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

:c`\ek\j mj cfj gif[lZkfj ;\j[\ _XZ\ XŒfj _\dfj m`jkf p \jZlZ_X[f \c Zi\Z`d`\ekf hl\ _X k\e`[f \c d\iZX[f [\ mXcf$ i\j [fd`e`ZXef% :X[X m\q hl\ d\ i\’ef Zfe le `em\ij`fe`jkX gifjg\Zkf hl\[X ^iXkXd\ek\ `dgi\j`feX[f [\c Zi\Z`d`\ekf hl\ _X i\^`jkiX[f \c d\iZX[f [\ mXcfi\j [fd`e`ZXef \e k„id`ef [\ mfc’d\e\j e\^fZ`X[fj# el\mXj \d`j`fe\j gfi gXik\ [\c >fY`\ief p [\ cXj \dgi\jXj gi`mX[Xj# cfj ]fe[fj [\ `em\ij`fe\j# p cfj ]`[\`Zfd`jfj [\ f]\ikX glYc`ZX% Kf[f \jkf j\ XŒX[\ X cX ZXek`[X[ [\ Zl\ekXj f `em\ij`fe`jkXj hl\ k`\e\ \c d\iZX[f [\ mXcfi\j hl\ _fp [ˆX jldX cX ZXek`[X[ [\ ZXj` Xgifo`dX[Xd\ek\ ,'#''' Zl\ekXj% Gfcˆk`ZXj [\ alm\ekl[% CX :fd`j`�e <Zfe�d`ZX gXiX 8d„i`ZX CXk`eX :\gXc dXe`]`\jkX cX `dgfikXeZ`X [\ `eZcl`i X cfj a�m\e\j \e \c kiXYXaf p \c \jkl[`f# gfihl\ [\ cX ^\e\iXZ`�e hl\ _fp k`\e\ \eki\ (, p )0 XŒfj [\g\e[\ cX jfjk\e`Y`c`[X[ \Zfe�d`ZX p jfZ`Xc [\ cX i\^`�e cXk`efXd\i`ZXeX%

ALM<EKL; <J :<EKIF ;<C ;<J8IIFCCF GIF;L:K@MF

<c )( [\c j\^d\ekf \eki\ (, p )0 e` kiXYXaX e` \jkl[`X \e 8d„i`ZX CXk`eX# j\^’e \c [`X^e�jk`Zf gXiX )'(. [\ cX :\gXc%

preneurship (algo asĂ­ la SituaciĂłn EconĂłmica de Latinoamerica: Juventud, Habilidades tĂŠcnicas y Emprendimiento), un os jĂłvenes en AmĂŠrica 21% de los jĂłvenes entre 15 y 29 Latina han avanzado de aĂąos de edad ni trabajan ni esestatus social en una dĂŠ- tudian, realidad que representa cada, segĂşn la ComisiĂłn una vulnerabilidad para la sosEconĂłmica para AmĂŠrica Lati- tenibilidad del crecimiento de na (Cepal), debido a que en 2004 la regiĂłn. solo el 23% se encontraba en la “La falta de buenas oportuniclase media, frente a 43% de este dades de trabajo estĂĄ entre los valor demoprincipales factores crĂĄfico, para que limitan la incluel segmento siĂłn de la juventud que tiene edaen la sociedad. AdeCX gfYcXZ`Â?e [\ aÂ?m\$ des entre los 15 mĂĄs, como el empleo e\j \e \[X[\j \eki\ y 29 aĂąos. es de los principales (, p )0 XÂŒfj XjZ`\e[\ Pero, tal como activos de las persoX (-* d`ccfe\j [\ g\i$ agregĂł el infornas de bajos ingrejfeXj# j\^Â’e me Latin Amerisos, ayudar a los jĂłcX :fd`j`Â?e ca Economic Outvenes en su involu<ZfeÂ?d`ZX look 2017: Youth, cramiento de las ac :\gXc % Skills and Entretividades producti:Xicfj 8iklif >l`jXii\ ZXicfj%^l`jXii\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

(-* DD

@e]fid\% Cfj [`i\Zk`mfj [\ cX :fd`j`�e <Zfe�d`ZX gXiX 8d„i`ZX CXk`eX :\gXc _Xe ZfcfZX[f cX [\j`^lXc[X[ Zfdf lef [\ jlj k\dXj Z\ekiXc\j%

vas tiene el potencial de reducir la pobrezaâ€?, seĂąalĂł el documento de la Cepal. Para RepĂşblica Dominicana, la poblaciĂłn desocupada con rango de edad entre los 15 y los 29 aĂąos oscila entre el 8% y el 10%. “El desempleo es mayor para los jĂłvenes, carentes de formaciĂłn tĂŠcnica y provenientes de contextos de mĂĄs elevada vulnerabilidad social. Para los de edades entre los 15 y los 29 aĂąos, es el doble de difĂ­cil conseguir un empleo si se pertenece al segmento pobre o vulnerable, que para los que representan a la clase media o los hogares de altos ingresosâ€?, indicĂł la Cepal. Del mismo lado, el informe de la Cepal sostiene que el desempleo juvenil es mĂĄs alto dentro de las ĂĄreas urbanas que al interior de las zonas rurales, y que mientras los jĂłvenes de la

regiĂłn enfrentan una desocupaciĂłn aproximada de 9%, las jĂłvenes, mujeres, de 13%. “Lo que tiene que ver con la inclusiĂłn o exclusiĂłn de la juventud es complejo, con conceptos multidimensionales. El acceso limitado al empleo formal y decente, servicios de salud y educaciĂłn, la participaciĂłn cĂ­vica o polĂ­tica, previenen que la juventud juegue un rol importante en las diversas sociedades de los paĂ­ses de AmĂŠrica Latinaâ€?, explicĂł el documento publicado por el organismo multilateral. La inclusiĂłn de millones de jĂłvenes denominados como “ninisâ€? es el desafĂ­o de mayor importancia que enfrentan en la actualidad las naciones de AmĂŠrica Latina, segĂşn el documento la SituaciĂłn EconĂłmica de AmĂŠrica Latina 2017: Juventud, Habilidades y emprendedurismo.

@em\jk`^Xe jfYi\ ^XeX[\iˆX JXekf ;fd`e^f

TĂŠcnicos e investigadores pecuarios del Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Idiaf), de la CorporaciĂłn Colombiana de InvestigaciĂłn Agropecuaria, (Corpoica), de Colombia, y del Instituto Nacional de InnovaciĂłn y Transferencia en TecnologĂ­a Agropecuaria (INTA) de Costa Rica, presentaron los resultados de los trabajos realizados en un proyecto que busca promover prĂĄcticas de manejo innovadoras en ganaderĂ­a sostenible. Este proyecto fue realiza-

do con fondos provenientes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por espacio de tres aĂąos y para su ejecuciĂłn, fueron seleccionadas cuatro zonas representativas de la ganaderĂ­a bovina dominicana, con condiciones climatolĂłgicas y ecolĂłgicas diferentes, como El Seibo, Monte Plata, Puerto Plata y una finca experimental ganadera del Idiaf en la provincia Duarte. Gregorio GarcĂ­a Lagombra, coordinador del proyecto en el paĂ­s, explicĂł que para contribuir a mejorar la productividad y la rentabilidad del sector

:FIK<JĂ 8 ;<C @;@8=

@em\jk`^XZ`Â?e [\ ZXdgf%

lechero bovino nacional, bajo principios de sostenibilidad ambiental, social y econĂłmica, se establecieron mĂłdulos piloto en las provincias seleccionadas para la producciĂłn ganadera sostenible con innovaciones tecnolĂłgicas donde se promueve sus beneficios y ventajas entre los ganaderos. GarcĂ­a Lagombra indicĂł que dentro de los logros se pueden resaltar la introducciĂłn de nuevos mĂŠtodos de manejo de fincas, cambio en la producciĂłn de pastos, selecciĂłn de semillas, fertilizaciĂłn y la divisiĂłn de los potreros.

:X[X d\iZX[f k`\e\ leX ]fidX [\ i\^`jkiXi jl Zi\Z`d`\ekf# \c ZlXc efidXcd\ek\ m`\e\ XZfdgXÂŒX[f [\ Xc^Â’e k`gf [\ XZZ`Â?e f \m\ekf hl\ XZ\c\iX \c d`jdf% El\jkif ZXjf# Xle$ hl\ g\ijfeXcd\ek\ ef Zi\f hl\ XÂ’e _\dfj \ogfe\eZ`X[f el\jkif Zi\Z`d`\ekf# \c gi`d\i \dgla\ j\ cf [`f \c 9XeZf :\ekiXc ZlXe[f [\Z`[`Â? lk`c`qXi \c d\iZX[f [\ mXcfi\j gXiX jljk`kl`i cX dXjX [\ Z\ik`]`ZX[fj \jg\Z`Xc\j hl\ k\eˆX XY`\ikf Xc glYc`Zf% J`e \dYXi^f# mXi`fj ]XZkfi\j X[`Z`feXc\j j\ alekXife gXiX hl\ \c d\iZX[f kfdXiX \c ZXd`ef hl\ _fp [ˆX _X kfdX[f% <eki\ cfj hl\ gf[\dfj d\eZ`f$ eXi cXj el\mXj i\^lcXZ`fe\j p efidXj hl\ efj g\id`k\e _fp \e [ˆX kiXYXaXi Zfe cfj =fe[fj [\ @em\ij`fe\j p =`[\`Zfd`jfj [\ F]\ikX GÂ’Yc`ZX% KXdY`„e \jk}e cXj i\^lcXZ`fe\j hl\ g\id`k\e hl\ cfj Gl\jkfj [\ 9fcjXj gl\[Xe kiXYXaXi [\ dXe\iX [`e}d`ZX gXiX Xk\e[\i cXj e\Z\j`[X[\j [\ jlj Zc`\ek\j% El\jkif d\iZX[f _X i\^`jkiX[f le \oZ\c\ek\ Zi\Z`d`\ekf [\ cX YXj\ [\ Zc`\ek\j% <jk\ Zi\Z`$ d`\ekf j\ [\Y\ kXdY`„e X leX \oZ\c\ek\ cXYfi hl\ _Xe cc\mX[f X ZXYf cfj Gl\jkfj [\ 9fcjXj gXiX ZfekXZkXi p \ogc`ZXic\ X jlj Zc`\ek\j ZÂ?df ]leZ`feX p Zl}c\j jfe cXj fgfikle`[X[\j [\c d\iZX[f% G\ijfeXcd\ek\# [\ ZX[X (' el\$ mfj `em\ij`fe`jkXj hl\ ZfefqZf [\c d\iZX[f Â’e`ZXd\ek\ lef k\eˆX leX i\cXZ`Â?e gi\m`X Zfe fkif Gl\jkf [\ 9fcjX% <j efidXc hl\ \jkf jlZ\[X pX hl\ Xlehl\ ,'#''' jl\e\ Zfdf le ^iXe cf^if XÂ’e ]XckXe d`ccfe\j [\ g\ijfeXj hl\ ef ZfefZ\e \c d\iZX[f p hl\ eleZX _Xe `em\ik`[f \e \c d`jdf% <jkf j\ [\Y\ Y}j`ZX$ d\ek\ X hl\ \e \jkX ]Xj\ \e hl\ \jk} \c d\i$ ZX[f ZX[X Zc`\ek\ hl\ XYi\ leX Zl\ekX i\Z`Y\ le \eki\eXd`\ekf p le ĂˆdXelXcÉ \[lZXk`mf [\ ZÂ?df ]leZ`feX \c d\iZX[f% <jkX cXYfi kfdX k`\dgf p _XZ\ [`]ˆZ`c hl\ j\ gifgX^l\ [\ ]fidX d}j i}g`[X cX `e]fidXZ`Â?e jfYi\ cXj Yfe[X[\j p m\ekXaXj [\c d\iZX[f% GXiX hl\ \c d\iZX[f i\^`jki\ le Zi\Z`d`\ekf kiXjZ\e[\ekXc# j\ [\Y\ [\ Zfdgc\d\ekXi Zfe el\mfj gif[lZkfj p el\mXj fgZ`fe\j [\ `em\ij`f$ e\j% <e el\jkif d\[`f _\dfj gf[`[f Zi\Xi Xc^l$ eXj el\mXj Xck\ieXk`mXj [\ `em\ij`Â?e [`jk`ekXj X cfj Yfefj kXc\j Zfdf cfj =fe[fj [\ @em\ij`Â?e @edfY`c`Xi`X p cfj =`[\`Zfd`jfj @edfY`c`Xi`fj [\ F]\ikX GÂ’Yc`ZX% 8le \jkXdfj X cX \jg\iX [\ hl\ \jk„e [`jgfe`Yc\j gXiX cfj `em\ij`fe`jkXj cfj ]fe[fj [\ [\jXiifccf [\ jfZ`\[X[\j hl\ ^\e\iXe leX el\mX fgfikle`[X[ gXiX Xhl\ccfj `em\ij`f$ e`jkXj d}j jf]`jk`ZX[fj p X^i\j`mfj% Cfj `em\ij`fe`jkXj _Xe dfjkiX[f le ^iXe `ek\i„j \e cXj el\mXj fgZ`fe\j [\ `em\ij`fe\j# g\if [\Y\dfj Zfek`elXi Zi\Xe[f el\mXj fgZ`fe\j hl\ gl\[Xe Zi\Xi d}j mXcfi p gif[lZkfj% Cfj „o`kfj jfe leX ^iXe _\iiXd`\ekX gXiX Zfek`elXi gifgX^Xe[f \c d\ejXa\ p hl\ Zc`\ek\j gfk\eZ`X$ c\j Zfek`eÂ’\e \mXclXe[f \c d\iZX[f Zfdf leX _\iiXd`\ekX [\ `em\ij`Â?e% Kf[Xj \jkXj Xck\ieX$ k`mXj ef jfcf [\Y\e [\ ccXdXic\ cX Xk\eZ`Â?e ef jfcf X cfj `em\ij`fe`jkXj# kXdY`„e X cXj \dgi\jXj hl\ gfZXj m\Z\j \mXcÂ’Xe \c d\iZX[f [\ mXcfi\j% <e ZfeZclj`Â?e# [\Y\dfj [\ Zfek`elXi [\jX$ iifccXe[f el\mXj fgZ`fe\j [\ `em\ij`fe\j gXiX hl\ Zfek`eÂ’\ \c Zi\Z`d`\ekf [\c d\iZX[f% <jk\ Zi\Z`d`\ekf [\Y\ [\ k\e\i le YXcXeZ\ gXiX hl\ cfj Zc`\ek\j ef j\ [\jXiifcc\e d}j i}g`[f hl\ cXj fgZ`fe\j [\ `em\ij`Â?e p m`Z\m\ijX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f

<

D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#.-- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') DL<I< <C :8EK8EK< AFJy C8:8P 8 CFJ -0 8zFJ

"'+ C8 98:?8K8 D8EK@<E< G<>8;8 <EKI< FKIFJ I@KDFJ

"', G<EyCFG< :ILQ P AF?EEP ;<GG# 8C :@E<

:<C<9I@KP

8IK@JK8

" I@:FJ " =8DFJFJ

:FE:@<IKF <C )+ ;< EFM@<D9I<

ÈC8 DèJ@:8 EF j\ c`d`kX X cX gf\j XÉ

G\[if >l\iiX \ek`\e[\ hl\ ÈcXj d\cf[ Xj pX ef \jk}e jla\kX[Xj \oZclj`mXd\ek\ X cf ifd}ek`Zf# d}j Y`\e j\ _X df[\ie`qX[f \ `eZclp\ k\e[\eZ`Xj d}j liYXeXjÉ NXcb`i`X JXc[X X nXcb`i`X%jXc[XeX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a música, al igual que otras artes, ha ido evolucionando con el paso del tiempo, surgiendo nuevos talentos y ritmos. Uno de ellos es el urbano. Este ritmo desarrollado en Puerto Rico, y que se ha expandido a nivel mundial, ha conectado de manera considerable con la juventud, aunque en ocasiones ha sido cuestionado sobre si es el culpable de que las nuevas generaciones se alejen de la música con contenido. Ante esa situación, el cantautor español Pedro Guerra dijo por la vía telefónica a LISTÍN DIARIO que es todo lo contrario. “Todo lo que ha sucedido es que la música ya no solo se limita a la poesía, de hecho es más moderna y cuenta con tendencias más urbanas que han asumido también ese papel de letras comprometidas y con contenido”. Citó como ejemplo al exponente puertorriqueño Residente Calle 13, quien hace música moderna y cargada de contenido social. Guerra regresa a República Dominicana, después de dos años de ausencia, el próximo 24 de noviembre en Hard Rock Live Santo Domingo. El artista adelantó que como invitado especial le acompañará el cantautor dominicano Pavel Núñez, quien ha encontrado una gran acogida en España. Cl\^f [\ cXj \c\ZZ`fe\j El autor de temas como “Congi\j`[\eZ`Xc\j i\Xc`qX[Xj tamíname” afirmó que cree en \e <jkX[fj Le`[fj# \c los nuevos talentos que hay en dle[f hl\[ jfigi\e[`[f la música, quienes han logrado [\ cfj i\jlckX[fj ]`eXc\j% llevar la industria a otro nivel. <e \j\ j\ek`[f# G\[if “Yo creo hay muchísima gente >l\iiX [`af hl\ j` ;feXc[ muy interesante surgiendo en Kildg È_XZ\ cXj ZfjXj todos los países. Hay una genehl\ _X [`Z_f hl\ _Xi}# ración posterior a la mía en la ZXdY`Xi} kf[f p efj que esta Pavel, Santiago Cruz X]\ZkXi} dlZ_f% GXiX y otros artistas. Pero también \dg\qXi# j\i} X kf[fj cfj hay una generación muchísicXk`efXd\i`ZXefj hl\ m`$ mo más joven que esa, y creo m\e \e <jkX[fj Le`[fj% Jl que en realidad la industria [`jZlijf ]l\ dXZ_`jkX# d\ goza de muy buena salud”. gXi\Z` _fiififjf# k\ii`Yc\% La presentación de sus nueJ` jl gfc k`ZX p jl dXe\iX vos discos, “Arde Estocolmo” ^ifj\iX [\ j\i j\ kiX[lZ\e y “14 de Ciento Volando de 14”, X cf hl\ c _X [`Z_f# j`e es la razón que le trae de nuevo e`e^leX [l[X X]\ZkXi} al país. Esta que fue su primera gXiX dXcÉ% plaza importante en su carrera, lo que para él significa muchísimo, pues aquí realizó su primer concierto masivo. “República Dominicana es mi primera plaza importante en mi carrera, que se ha mantenido viva y fija desde mi primer concierto. Más o menos cada dos años he visitado el país. Es un país al que quiero mucho.”, aseguró.

<M8 CF>FI@8 I<M<C8 JLJ

FIà><E<J

8:KI@Q% <mX Cfe^fi`X

i\ZfefZ\ Zfe fi^lccf gif$ Z\[\i [\ lefj fi ^\e\j _ld`c[\j g\if ]\c`Z\j% Cfj clafj ef \o`jk Xe \e jl ZXjX gfi \jf k\e X hl\ kiXYX$ aXi [lif gXiX Zfej\^l`i jlj d\kXj% Lef [\ cfj dfd\e$ kfj d}j [lifj ]l\ cX gfj`$ Y`c`[X[ [\ ef gf[\i k\e\i jl ]`\jkX [\ hl`eZ\X \iX p gXiX cf^iXicf kiXYXa \e N\e[pËj p gX^l gfi \ccXÉ%

G\ejXi

Gfc k`ZX

JfYi\ \c dXk\i`Xc [`jZf^i}]`Zf Ambos trabajos fueron realizados de manera simultáneas por el cantautor, aunque él explica que “en un momento se me ocurrió en que la única forma de hacerlos compatibles era haciendo del disco de los sonetos de Sabina un trabajo colectivo y entonces invite varios artistas para que cantaran esas canciones”. Pedro Guerra explicó que “Arde Estocolmo” es “un conjunto de canciones nuevas y originales y 14 de Ciento Volando de 14 es el resultado de la música que puse a 14 sonetos de Sabina de su libro Ciento volando de 14”. Este último fue realizado por la admiración que siente hacia Sabina y la calidad de su soneto. “Es un material muy variado y de excelente calidad”. Sobre su álbum “Arde Estocolmo” expresó: “Es un disco que forma una especie de compendio, donde volco toda mi experiencia acumulada en estos años de carrera, y de alguna forma visito todos esos lugares por los que he pasado a lo largo de mi carrera”.

J ^l\efj1

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

B8K< ?L;JFE K8D9@yE <J :8EK8EK< 8IK@JK8% <e \c ZXekf \jk}

leX ]XZ\kX ef \ogcfkX[X [\ cX \jkX[fle`[\ej\ BXk\ ?l[jfe% CX ]XdfjX XZki`q# [\ *. X fj# jfigi\e[` \e \c Zldgc\X fj [\ ;Xm`[ =fjk\i cX efZ_\ [\c m`\ie\j# ZlXe[f ZXek alekf X Af_e DXp\i p J\Xc% CXj ]\jk`m`$ [X[\j [\ =fjk\i i\jlckXife \jkXi cc\eXj [\ Z\c\Yi`[X$ [\j%

9LJK8D8EK<

P JL <JGFJ8

G8J<8E GFI EP G8I<A8% GXlcX <Z_\mXii X

p ;Xm`[ 9ljkXdXek\ \jk}e kfdXe[f leXj d\i\Z`[Xj mXZXZ`fe\j# cl\^f [\ leX cXi^X k\dgfiX[X [\ kiXYX$ af% <c dXki`dfe`f \jZf^` cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib gXiX [`j]ilkXi lefj [ Xj \e ]Xd`c`X# alekf X jl _`aX ;Xe`\ccX% 8efZ_\ \c ZXekXe$ k\ \jgX fc ZfdgXik` \e K`d\ JhlXi\%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V:XekXek\ ;\Z\jf

José Lacay fue una figura histórica del espectáculo ; PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

urante la época de mayor esplendor en el espectáculo dominicano, José Miguel Lacay Vásquez, conocido artísticamente como José Lacay, fue uno de los artífices de darle vida a los grandes escenarios con desplegables revistas musicales en donde él exponía su histrionismo y su versatilidad artística. Según el periodista Joseph Cáceres, Lacay fue considerado una figura histórica de la canción popular, porque tenía la posibilidad de destacarse por su voz y por su estilo. “Desarrolló el concepto de ser un artista con posibilidades de grandes escenarios y revistas, fue el que más brillo le dio a República Dominicana dentro del concepto de espectáculos de night club”, recordó. En sus últimos años de vida artística montó la revista musical “Santo Domingo es así” la que presentó por diferentes hoteles turísticos del país. Realizó varias grabaciones discográficas, entre sus temas se destacan “Marión”, “El motivo”, “Ya”, “La copia” y “Amor desolado”. El artista falleció ayer en su residencia de Santo Domingo, por motivos de salud.

<c Xik`jkX ]Xcc\Z` X cfj -0 X fj \e \c [ X [\ Xp\i [\Y`[f X gifYc\dXj [\ jXcl[% J\ [\jkXZ gfi j\i lef [\ cfj gi\Zlijfi\j [\ \jg\Zk}Zlcfj [\ m`jkfjXj i\m`jkXj [\ e`^_k ZclY \e \c gX j 8I:?@MF C;

J_fndXe% Afj CXZXp \e leX [\ jlj XZklXZ`fe\j alekf X cX YX`cXi`eX [\ efdYi\ EfY\cp%

Al momento de su muerte tenía 69 años y algunos problemas de salud, que según sus conocidos no quiso tratar médicamente. Durante la tarde de ayer sus restos se encontraban en el Instituto de Patología Forense, en espera de sus familiares. èck`dX m\q \e \c \jZ\eXi`f La última vez que se le vio en un escenario fue el pasado mes de junio, duran-

" ;8KFJ 9@F>IÝ=@:FJ

EXZ` \c (0 [\ dXiqf [\ (0+.# \e JXekf ;fd`e^f% J\^ e jl Y`f^iX] X \e cX \eZ`Zcfg\[`X [fd`e`ZXeX%fi^% ;\j[\ dlp e` f dfjki jl `ek\i j \e cc\^Xi X j\i ZXekXek\# cf hl\ cf^i \e gXik\ \e (0-' X cX \[X[ [\ (* X fj# ZlXe[f [\Ylk Zfdf X]`Z`feX[f \e \c gfglcXi gif^iXdX [\ k\c\m`j` e ÈCX ?fiX [\c DfifÉ hl\ j\ kiXejd`k X X kiXm j [\ IX_`ek\c# ZXeXc .# p hl\ Zfe[lZ X \c Zfdgfj`kfi p g`Xe`jkX [fd`e`ZXef IX]X\c JfcXef% <e (0--# [\YlkX Zfdf gif]\j`feXc \e \c gif^iXdX ÈLeX ?fiX :fek`^fÉ%<e (0-/ i\^i\jX X JXekf ;fd`e^f p gXik`Z`gX \e \c ÈGi`d\i =\jk`mXc [\ cX :XeZ` e ;fd`e`ZXeXÉ%

te el concierto, en el hotel Jaragua, de Ángela Carrasco. Lacay subió al escenario junto a Frank Ceara, Pavel Núñez, Diomary La Mala, Adalgisa Pantaleón, Fernando Casado, Jackeline Estévez y Nathalie Hazim, intepretando el tema “Quererte a ti”. También en el 2015 fue parte del staf de artistas que conformaron el concierto “Baladas de Oro”, presentado en el hotel Barceló Santo Domingo. <jg\Zk}Zlcfj% <c Xik`jkX Zi\f mXi`Xj i\m`jkXj dlj`ZXc\j hl\# \e cfj ck`dfj X fj# gi\j\ek \e mXi`fj _fk\c\j kli jk`Zfj [\c gX j%

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

D@I8E;F ?8:@8 8II@98 GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@B8LCP ;< C8 DFK8

¶Hl\ ^Xe Kildg6 ?fcX c\Zkfi\j [\ d` m`[X# Xle \c dle[f ef jXc\ [\c XjfdYif# ^Xe Kildg# hl g\if p Z df6 P hl gXj 6 J\i} leX YifdX# Xhl \e D o`Zf [`Z\e ·Hl fe[X f ·Ef dXeZ_\j J`e \dYXi^f# \jX \j cX i\Xc`[X[ p X dlZ_fj Xg\eXj c\j \jk} ZXp\e[f \c m\`ek\% :fdf jXY X hl\ ZlXchl`\iX hl\ ]l\j\ \c i\jlckX[f# \jkXj \c\ZZ`fe\j [\ <jkX[fj Le`[fj `YXe X j\i d}j hl\ _`jk i`ZXj gfi d ck`gc\j iXqfe\j2 f ^XeXYX cX gi`d\iX dla\i gi\j`[\ekX f ^XeXYX le _fdYi\ hl\ ifdg X kf[fj cfj gife jk`Zfj p gXiX[`^dXj [\c \a\iZ`Z`f gfc k`Zf \e \c dle[f% Gfi \jX iXq e d\ kiXjcX[ X NXj_`e^kfe# ZXg`kXc [\ \jX eXZ` e X kfdXi le j\d`eXi`f jfYi\ \c j`jk\dX p jl gifZ\jf \c\ZkfiXc )'(- alekf Xc :\ekif Gfc k`Zf [\ D`Xd`# gXik`Z`gXe[f \e cXj \c\ZZ`fe\j Zfe \og\ikfj \jkiXk\^Xj d`\dYifj [\ cfj \hl`gfj [\d ZiXkXj p i\glYc`ZXefj# Zfe cX Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 % 8gi\e[`dfj dlZ_ j`df# g\if \e d` ZXjf g\ijfeXc Xhl c\j ZfdgXikf Xc^leXj ZfeZclj`fe\j1 ($ CX \jkiXk\^`X hl\ jlY` X Kildg \j hl\ [liXek\ kf[X cX ZXdgX X j\ fZlg [\ [\jkil`i cX dfiXc \ `ek\^i`[X[ [\ ?`ccXip# g\if \e cXj [fj ck`dXj j\dXeXj j\ [\[`Z X [\Z`i cf hl\ `YX _XZ\i d`\ekiXj hl\ :c`ekfe _`qf cf ZfekiXi`f% )$ <c mfkf Xc ]`eXc \j \^f jkX# cX ^\ek\ g`\ejX \e jl gX j# gfi \jf cXj gifgl\jkXj [\ Kildg i\jlckXife d}j XkiXZk`mXj gXiX cfj YcXeZfj Xd\i`ZXefj% *$ <e <jkX[fj Le`[fj ^Xe \c g\ejXd`\ekf Zfej\imX[fi# \j\ hl\ ]l\ k\ii`Yc\d\ek\ dXZ_`jkX# j\o`jkX _XjkX _XZ\ gfZf# ZfeZclj` e _XjkX \e \j\ gX j cXj dla\i\j ef XgfpXe fkiXj dla\i\j p cfj _fdYi\j ef hl`\i\e m\i ^fY\ieXe[f X leX dla\i# j` ef \jk}e [\ XZl\i[f# Yljhl\e cfj i\jlckX[fj gfi j\^d\ekfj% +$CX ^\ek\# cX jfZ`\[X[ Z`m`c pX \jk} d}j hl\ _XikX [\ cfj gfc k`Zfj \jkilZkliX[fj# ]i fj# Zfem\eZ`feXc\j# gfi \jf gi\]`\i\e Zfe]`Xi \e ZlXchl`\iX hl\ Xgl\jk\ gfi `i \e ZfekiX [\ cf \jkXYc\Z`[f# mXe gfi cfj Xek`$gfc k`Zfj%

(% K\aX hl\ XYiXqX [fj ZXeXc\j [\c k\aX[f +% ; Z\j\ [\c hl\ \a\ZlkX Xc^leX ZfjX Zfe clZ`d`\ekf ('% ;\]leZ` e (*% ;\c ef[f XZ jk`Zf (-% AXiX (.% G\c\X# i` X (0% <jgfjX [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X )'% GifefdYi\ [\dfjkiXk`mf )(% C`k\# gc\`kf )*% I f [\ <lifgX )+% K\e\i i\g\iZlj`fe\j ),% G\ijfeX hl\ i\g`k\ cf hl\ fkiX [`Z\ ).% <jg\Z`\ [\ Xc^XiifYf ZlpXj _faXj jfe d\[`Z`eXc\j )/% J`^ef [\ cX X[`Z` e *'% =cfi [\c fc`mf *)% KiXkXd`\ekf [\ efYc\qX `e^c\jX **% 9Xjk e [\ dXe[f *+% GcXekX Xi`jkfcfhl`}Z\X *-% Gi`d\i c`Yif [\ c\ZkliX *.% :fealekf [\ cfj _l\jfj [\ cX dl \$ ZX gc% */% :XiilXa\ [\ [fj Xj`\ekfj p ZXgfkX [\ mXhl\kX

M<IK@:8C<J

)% >i`kf [\c Z`\imf *% G\ej` e ZfeZ\[`[X jfYi\ cXj i\ekXj

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

g Yc`ZXj ,% I\g Yc`ZX [\c JF% [\ 8j`X -% :fdY`eXi Zfe \c fo ^\ef .% @e]cXdXZ` e [\c g\i`kfe\f /% :lXchl`\i ZfjX [\ ^iXe Ylckf 0% @dglcjf ((% Hl\ j`im\ [\ YXj\ gc% ()% J dYfcf [\c kXekXc`f (+% GifefdYi\ g\ijfeXc (,% GcXekX Xi}Z\X (.% I\d`j` e ^iX[lXc [\ cX ]`\Yi\

(/% Le`[X[ dfe\kXi`X [\ Afi[Xe`X )(% 8ek`^lX le`[X[ dfe\kXi`X Y c^XiX ))% :fe[`d\ekf ),% MXZlef hl\ jfYi\gXjX le X f )-% ?XZ\i fgXZf )/% >Xi`kf )0% J`e [X f *(% K\id`eXZ` e m\iYXc **% ;\c m\iYf `i *,% @eXZZ` e *-% GXik\ _l\ZX [\c jfdYi\if

JFCL:@äE

,$ PX cX gi\ejX [\ fg`e` e# cfj d\[`fj p cfj \jkiXk\^Xj gfc k`Zfj Zfe cfj ZfefZ`d`\ekfj p \og\i`\eZ`Xj hl\ _XjkX X_fiX k`\e\e pX ef \j jl]`Z`\ek\# cX ^\ek\ ZXdY` # cX jfZ`\[X[ p \c dle[f kXdY` e p ZX[X [ X \c \c\Zkfi \j d}j ZXdY`Xek\ p d`\ek\ ]i\ek\ X cXj \eZl\jkXj# gi\]`\i\ fZlckXi jl m\i[X[\if j\ek`i% 8gi\e[`dfj Zfdf gXiX \jZi`Y`i le c`Yif% Gfi \c dfd\ekf# c\j ZfdgXikf \jkf2 \jg\i\dfj kf[fj hl\ Kildg _XpX ljX[f \jX i\k i`ZX jfcf gXiX ^XeXi p hl\ fkiX ZfjX dlp [`]\i\ek\ j\X \c Kildg Gi\j`[\ek\% ?XjkX cX gi o`dX j\dXeX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX e`bXlcp[\cXdfkX7pX_ff%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

VD j`ZX GfglcXi 8ek_fep JXekfj k`\e\ Xc^leXj j\dXeXj \e cX iX[`f eXZ`feXc Zfe È<c \Zf [\ kl X[` jÉ# p jl g Yc`Zf \jk} [`j]ilkXe[f \jkX el\mX `ek\igi\kXZ` e# hl\ \jk} \e cX c`jkX [\ cXj d}j \jZlZ_X[Xj%

Cl\^f [\ È<jkX efZ_\É IXlc e If[i ^l\q j\ _X dXek\e`[f Y`\e XZk`mf# \jki\eXe[f el\mfj k\dXj dlj`ZXc\j% 8_fiX k`\e\ \e cX iX[`f ÈCX Xe\jk\j`XÉ%

8 GLI8 98:?8K8

va la música

<c ^ e\if hl\ `e`Z` Zfe Afj DXel\c :Xc[\i e dXek`\e\ cX gi`dXZ X \e cXj c`jkXj [\ [`]lj` e hl\ dXe\aXe gcXkX]fidXj [\ dfe`kfi\f# \e]i\ekXe[f cX g\^X[X [\c ^ e\if liYXef p \c Xl^\ [\ cX jXcjX <d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a bachata, contrario a lo que se presagiaba, sigue dominando la lista de difusión del país. El género musical que tiene su inicio de la mano de José Manuel Calderón, no ha sido desplazado por ninguno de los ritmos que han llegado en los últimos años. Muestra de que esta teoría es una realidad, es la lista que envió hoy a los medios Chequeador.com. Los principales lugares de este listado general de difusión radial la ocupan los bachateros. Zacarías Ferreira, Elvis Martínez, Frank Reyes, Raulín Rodríguez y Anthony Santos. Una de las razones por la que la bachata sigue ganando terreno para la periodista Marivell Contreras tiene que ver con que esta música nació en el corazón del pueblo dominicano. “Desde el mismo día (30 de mayo del 1962), cuando José Manuel Calderón grabó eso que sonaba distinto, empezó a nacer el entusiasmo en el pueblo”, sostiene la periodista que trabaja la biografía del pionero de la bachata; José Manuel Calderón. Nada paró la pegada Según ella los estigmas sociales sólo le quitaron terreno a esta música a nivel mediático, “pero la bachata nunca salió de las casas, ni del corazón de los

dominicanos, y a partir de su internacionalización de la mano de Juan Luis Guerra y Romeo, la bachata le robó el corazón al mundo”, sostiene Contreras, quien asegura que fue por esa misma acogida que le dio el pueblo a la bachata que José Manuel Calderón se convirtió en el primer ídolo de los dominicanos en la música popular. Para el maestro José Manuel Calderón, no es extraño que la bachata hoy día esté desplazando incluso a la música urbana, a la salsa y el merengue, en la difusión radial. “Eso pasa porque la gente necesitaba algo diferente a la rutina”, dice el intérprete de “Condena”, la primera bachata que sonó en la radio nacional. Reconoce que el género vivió bajo la lupa de la discriminación, y que “la denigraron de todas formas, pero el pueblo siempre consumió la bachata”; este es para el veterano bachatero criollo uno de los argumentos por los que la bachata hoy día se mantiene en el gusto de la gente. “Llanto a la luna”, es la bachata más popular de Calderón, pero hoy, las generaciones que le sucedieron tienen la facultad de pegar muchos temas de una sola producción y hasta sustituir un éxito musical con otro. Lo que luego bautizaron como bachata inició como un experimento de José Manuel Calderón y su trío musical, en el que utilizó guitarra, bongó, maraca (que después fue sustituido por güira) y contrabajo.

GifkX^fe`jkXj1 QXZXi Xj =\ii\`iX p <cm`j DXik e\q j\ dXek`\e\e \e cfj ck`dfj X fj \e cX c`jkX [\ cfj YXZ_Xk\ifj hl\ d}j jl\eXe \e cXj \jkXZ`fe\j Zfe [`]\i\ek\j k\dXj% <ccfj i\gi\j\ekXe cX k\iZ\iX ^\e\iXZ` e [\ YXZ_Xk\ifj Zi`fccfj%

Los elementos musicales que le han introducido las nuevas generaciones de bachateros que le siguen a Calderón, entre ellos Anthony Santos, Raulín Rodríguez, Luis Vargas, cobró mayor potencia con la llegada del Grupo Aventura a escena, que le puso el sonido de la generación de hoy al género de amargue. El auge de la bachata en el país a nivel radial es una realidad. El público aprovecha cuando los locutores abren las líneas telefónicas para pedir ese tema de amargue con el que más se identifica: la radio se llena de bachata. Es así que en este momento los temas más sonados son; “Diez segundos” de Zacarías Ferreira, “La anestesia” de Raulín Rodríguez, “Esto se llama amor” de Elvis Martínez, “Lejos de tu vida”, de Frank Reyes, “El eco de tu adiós”, de Anthony Ríos. Los artistas urbanos en esta ocasión han quedado en un segundo plano, en este listado general en el que aparece El Alfa, La materialista, y El mayor, quienes pelean de cerca con varios puertorriqueños entre ellos Cosculluela y Don Omar.

C8 :FDG<K<E:@8 :FE FKIFJ I@KDFJ KIFG@:8C<J CX jXcjX# hl\ kiXj \c i\jli^`i _X cf^iX[f `dgfe\ij\ \e \c ^ljkf [\ cfj [fd`e`ZXefj# \e \jkX fZXj` e k`\e\ [fj Xik`jkXj \e \c c`jkX[f ^\e\iXc [\ cfj d}j jfeX[fj \e cX iX[`f Zi`fccX j\^ e <c Z_\hl\X[fi% Zfd% P`pf JXiXek\ p Ýc\o DXkfj jfe hl`\e\j i\gi\j\ekXe \c ^ e\if hl\ [`f X ZfefZ\i Xc dle[f Af_eep GXZ_\Zf% <c d\i\e^l\ Xg\eXj fZlgX ki\j ZXj`ccXj Zfe ^ilgfj m\k\iXefj Zfdf Cfj IfjXi`f%

=iXeb I\p\j

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

,<

V:XiX X ZXiX =Xdfjfj

Juntos por tercera vez en el cine

G

enélope Cruz se ha sumado al reparto de la nueva versión de “Asesinato en el Orient Express” que dirigirá y protagonizará Kenneth Branagh junto a otras estrellas como Johnny Depp y Michelle Pfeiffer, publicó Deadline. Branagh será el detective Hércules Poirot y también produce la película, junto a Ridley Scott, Simon Kinberg y Mark Gordon. Fuentes cercanas a la actriz confirmaron a Efe que Cruz hará el papel de la misionera Greta Ohlsson, que en el filme de 1974, dirigido por Sidney Lumet, interpretó Ingrid Bergman y que le valió un Óscar a la mejor actriz secundaria. Cruz ya ha trabajado en otras dos ocasiones con Depp, en “Blow” (2001) y en la cuarta entrega de la saga de “Piratas del Caribe”, en 2011. Actualmente la actriz española está rodando en Colombia, junto a su marido, Javier Bardem, una película del español Fernando León.

V>ilgf 8G

:XekXek\% A\jj\ ?l^_\j# [\ <X^c\j f] ;\Xk_ D\kXc%

Miembros de Eagles regresan a París 8=G GXi j

Dos miembros de Eagles of Death Metal, la banda que tocaba en el Bataclan la noche de los atentados del 13 de noviembre, fueron impedidos de entrar al concierto de reapertura el sábado en París, por haber realizado declaraciones polémicas sobre la seguridad, indicó la gerencia del establecimiento. “Ellos vinieron, yo los eché, hay cosas que uno no perdona”, declaró Jules Frutos, codirector de la sala, al terminar el concierto de Sting, con el que el Bataclan reabrió sus puertas y conmemoró el primer aniversario de la tragedia, en la que murieron 90 personas. Uno de los miembros de la banda que fueron impedidos de entrar, el cantante Jesse Hughes, había indicado sus sospechas de que el atentado pudiera haber sido preparado desde el interior de la sala, con la ayuda de los guardias, según dijo en una entrevista a un canal de televisión estadounidense en marzo. Los dos músicos y el agente de la banda viajaron a París para asistir a los homenajes oficiales.

)''0 <E <J< 8zF ^Xe le äjZXi Zfdf d\afi XZki`q [\ i\gXikf%

<CC8

* KI<J _Xe j`[f cXj fZXj`fe\j efd`eX[fj Xc äjZXi%

AF?EEP ;<GG

<=< DX[i`[

G<EyCFG< :ILQ

<=< P 8=G

;< yC

G\e cfg\ :ilq J}eZ_\q 8cZfY\e[Xj# DX[i`[ eXZ` \c )/ [\ XYi`c [\ (0.+ %

:_i`jkfg_\i ;\gg @@ Fn\ejYfif# B\eklZbp# eXZ` \c 0 [\ ale`f [\ (0-* % K`\e\ ,* X fj%

=@:?8 Ky:E@:8 äJ:8I1 <e )''- ]l\ cX gi`d\iX XZki`q \jgX fcX ZXe[`[XkX X cfj Gi\d`fj äjZXi p X cfj >cfYfj [\ Fif \e cX ZXk\^fi X [\ d\afi XZki`q gifkX^fe`jkX gfi jl gXg\c \e cX g\c ZlcX \jgX fcX Mfcm\i # [`i`^`[X gfi \c Z`e\XjkX \jgX fc G\[if 8cdf[ mXi%

=@:?8 Ky:E@:8 GI<D@FJ% >Xe le >cfYf [\ Fif# le gi\d`f [\c J`e[`ZXkf [\ 8Zkfi\j p le : jXi% G<IJFE8A<1 <j \c Z c\Yi\ g`iXkX AXZb JgXiifn \e kf[Xj cXj gXik\j [\ cX jX^X G`iXkXj [\c :Xi`Y\% 8EK<J1 kiXYXa Zfdf m\e[\[fi [\ Yfc ^iX]fj gfi k\c ]fef%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

:8IK<C<I8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

ÈD8C:I@8;FJÉ

È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ

<c XZkfi ZfcfdY`Xef# M Zkfi DXccXi`ef# p cX gif[lZkfiX EXkXc`X <Z_\m\ii`# gfjXe gXiX cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e \e ?l\cmX [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e[\ cX g\c ZlcX ZfcfdY`XeX ÈDXcZi`X[fjÉ \e cX +) \[`Z` e [\c =\jk`mXc [\ :`e\ @Y\ifXd\i`ZXef [\ ?l\cmX% <j leX Zfd\[`X hl\ j\ Xc\aX [\ cfj \jk\i\fk`gfj [\ _`jkfi`Xj [\ Zfe]c`Zkf f [if^Xj Zfe hl\ j\ i\cXZ`feX X cX Z`e\dXkf^iX] X [\ \j\ gX j jliXd\i`ZXef%

<e cX Z`ekX E\nk JZXdXe[\i# \c gi\\d`e\ek\ dX^`qf cf^f [\c dle[f [\ cX dX^`X# cc\^X X cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib [\jgl j [\ _XY\i m`XaX[f gfi kf[f \c dle[f YljZXe[f p [fZld\ekXe[f X cXj [`jk`ekXj Zi`XkliXj d}^`ZXj hl\ cf gl\YcXe%

CC<>8 8 ?L<CM8

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ )[ j&[$ +1+,# .1',# 01),%$ C&m%$ .1',# 01), %$ I&(+ JXcX ) È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[$ ,1''# .1)'# 01+'# %$ C&m%$ .1''# 01)' %$ JXcX * ÈLEK@C =FI<M<I1 GFI J@<DGI<É )[ j&[ Æ+1''# -1',%$ C&m%$ -1*' %$ JXcX * ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[ Æ/1('%$ C&m%$ /1*, %$ JXcX + ÈKIFCCJÉ )[ j&[ Æ,1*,%$ Le`ZXd\ek\ j&i JXcX + ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[ Æ.1*,%$ C&m%$ -1*' %$ JXcX + ÈJ8K8E@:É )[ j&[ Æ('1''%$ C&m%$ 01'' %$ I&(/ JXcX , ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[$ +1(,# -1+'# 01',%$ C&m%$ -1)'# /1+, %$ JXcX - ÈKIFCCJÉ )[ j&[$ +1(,%$ C&m%$.1*' %$ J&i JXcX - È@E=<IEFÉ )[ j&[$ -1(,# /1+'%$ C&m%$ 01*' %$ I&(/ JXcX . ÈG8¡HLy D< :8Jy6É G\c% ;fd )[ j&[ $ +1+,# -1+,%$ C&m%$ -1+, %$ I&(+ JXcX . È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ )[ j&[$ /1+,%$ C&m%$ /1+, %$ I&(+ G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ *[ j&[$ ,1(,# .1*,# 01,,$ c&m%$.1)'# 01+' %$ I&(+ JXcX ) ÈG8¡HLy D< :8Jy6É G\c% ;fd )[ j&[$ +1''$ c&m%$-1+, %$ I&(+ JXcX ) ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[ Æ-1''# /1),%$ C&m%$ /1+, %$ JXcX * ÈKIFCCJÉ *[ j&[$ ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$.1''# 01'' %$ J&i JXcX + ÈLEK@C =FI<M<I1 GFI J@<DGI<É )[ j&[$ +1+'# -1+,# /1,'% $ C&m%$ -1+,# /1,' %$ JXcX , È@E=<IEFÉ )[ \jg j&[ Æ+1''# -1),# /1,'%$ C&m%$ -1),# /1,' %$ I&(/ JXcX - ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[$ +1*,# .1''# 01),%$ C&m%$ .1),# 01,' %$ JXcX . ÈI<KF F M<I;8;É )[ g\c% ;fd j&[$ -1''%$ C&m%$ -1(, %$ J&i JXcX . ÈJ8K8E@:É )[ j&[ Æ/1''# 01,'%$ C&m%$ /1(, %$ I&(/ JXcX / È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ )[ j&[$ +1''# -1)'# /1+'%$ C&m%$ -1*'# /1,' %$ I&(+ JXcX 0 È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[$ ,1(,# .1*,# 01,,%$ C&m%$ .1*,# 01,, %$ JXcX (' ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[ Æ ,1''%$ Le`ZXd\ek\ JXcX (' È@E=<IEFÉ )[ j&[ Æ.1),# 01,'%$ C&m%$ .1),# 01,' %$ I&(/ JXcX (( ÈG8¡HL< D< :8J<6É G\c% ;fd )[ j&[$ ,1+'# .1+'# 01+'%$ C&m%$ .1*,# 01*, %$ I&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( È;F:KFI JKI8E><1 ;F:KFI <OKI8zFÉ `dXo$*[ j&[$ ,1''# .1)'# 01+'%$ C&m%$ .1''# 01), %$ I&(+ JXcX ) ÈK?< N?FC< KILK?É )[ j&[ Æ+1+,# -1+,# /1+,%$ C&m%$ -1+'# /1+' %$ JXcX * È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[ Æ +1*'# -1,'# 01('%$ C&m%$ .1('# 01*' %$ JXcX + ÈLEK@C =FI<M<I1 GFI J@<DGI<É )[ j&[ $ ,1*'# .1*,%$ C&m%$ .1*, %$ JXcX + ÈJ8K8E@:É )[ j&[ Æ01+'%$ C&m%$ 01+' %$ I&(/ JXcX , ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[ Æ+1*,# .1''# 01),%$ C&m%$ .1''# 01), %$ JXcX - ÈKIFCCJÉ *[ j&[ Æ+1''# %$ C&m%$ -1*' %$ J&i JXcX - È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[$ -1''%$ C&m%$ /1*' %$ JXcX - ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[ Æ /1)'%$ Le`ZXd\ek\ JXcX m`g% $ ÈK?< D<;;C<IÉ j&[$ ,1(,# .1)'# 01),%$ C&m%$ -1(,# 01*, %$ I&(- G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( ÈLEK@C =FI<M<I1 GFI J@<DGI<É )[ j&[$ ,1(,# .1)'# 01),% $ C&m%$ .1''# 01', %$ JXcX ) ÈKIFCCJÉ )[ j&[$ +1*'# -1*'%$ C&m%$-1*' %$ J&i JXcX ) ÈJ8K8E@:É )[ j&[ Æ/1*'%$ C&m%$ /1*' %$ I&(/ JXcX * È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[ Æ,1''# .1)'# 01+'%$ C&m%$ .1''# 01)' %$ JXcX + È@E=<IEFÉ )[ j&[ Æ+1''# -1),# /1,'%$ C&m%$ -1*,# 01'' %$ I&(/ JXcX , ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[ Æ+1(,# -1+'# 01',%$ C&m%$ -1+,# 01(' %$ JXcX - È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ *[ j&[$ ,1''# .1)'# 01+'% $ C&m%$ .1',# 01), %$ I&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[$ ,1''# .1)'# 01+'%$ C&m%$ .1(,# 01*, %$ JXcX ) ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[$ +1+,# .1('# 01*,%$ C&m%$.1''# 01), %$

JXcX * ÈJ8K8E@:É )[ j&[ Æ ,1''# -1,'# /1+'%$ C&m%$ .1)'# 01(' %$ I&(/ JXcX + ÈKIFCCJÉ )[ j&[ Æ +1+,# -1+,%$ C&m%$ .1(' %$ J&i JXcX + È@E=<IEFÉ )[ j&[ Æ/1+,%$ C&m%$ 01(' %$ I&(/ JXcX , È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ )[ j&[ Æ+1('# -1*'# /1,'%$ C&m%$ -1+,# 01', %$ I&(+ JXcX - ÈLEK@C =FI<M<I1 GFI J@<DGI<É )[ j&[ Æ ,1('# .1(,# 01)'%$ C&m%$ .1+'# 01+, %$ JXcX . È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ *[ j&[ Æ ,1''# .1)'# 01+'%$ C&m%$ .1''# 01)' %$ I&(+ JXcX / ÈG8¡HLy D< :8Jy6É G\c% ;fd )[ j&[$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ C&m%$ .1*'# 01*' %$ I&(+ AL8E @J@;IF GyI<Q :FFG@E=8 ÈCFJ KIFCCÉ Xe`dXZ`fe jXY p [fd% ,1'' Gd È<JG@8E;F 8 D@J M<:@EFJÉ Zfd\[`X cle\j Æ dXik\j .1'' gd d`\i$jXY$[fd .1'' p 01''gd Al\m$m`\i ef ]leZ`fe EFMF :<EKIF JXcX ( :8=y JF:@<KP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(JXcX ) HL<<E F= B8KN< [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$ [fd# +1),#.1''#01*' e&X JXcX * K?< D<;;C<I Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX + <C I<P ;< C8 ?898E8 [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$ [fd# jXcX +1('#-1+, i&(/ JXcX + K?< C@>?K 9<KN<<E F:<8EJ [iXdX \e^% Cle$[fd# 01)' e&X JXcX , K?< N?FC< KILK? k_i`$ cc\i \e^% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, :8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I JXcX ( ;F:KFI JKI8E>< *[ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX ) ;F:KFI JKI8E>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1(,#/1''& al\$m`\# ,1(,#/1''#('1*,& jXY# )1+'#,1(,#/1''#('1*,&[fd# )1+'#,1(,#/1'' i&(+ JXcX * K?< 8::FLEK8EK XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1(,#-1,,#01*, i&(/ JXcX + KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1',#.1(,& jXY$[fd# )1,,#,1',#.1(, j&i JXcX + HL@A81 FI@>@E F= <M@C jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX , J8K8E@: jljg\ejf \e^% Cle$d`\# +1)'#-1),#/1*'& al\$jXY# +1)'#-1),#/1*'#('1*,& [fd# +1)'#-1),#/1*' e&X JXcX - M<I;8; F I<KF g\c% ;fd% IfdXeZ\ \jg% Cle$[fd# *1,,#-1', j&i JXcX - A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$ d`\# /1('& al\$jXY# /1('#('1+,& [fd# /1(' e&X JXcX . ;F:KFI JKI8E>< +[o XZZ` e \e^% Cle$ d`\# *1*'#,1,,#/1+,& al\$ m`\# ,1)'#/1('#((1''& jXY# )1*'#,1)'#/1('#((1''&[fd# )1*'#,1)'#/1(' i&(+ JXcX / ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+,#-1)'#01'' i&(+ JXcX 0 8II@M8C [iXdX \e^% Cle$[fd# +1(,#-1+,#01(, e&X JXcX (' KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1)'#-1),& jXY$[fd# )1)'#+1)'#-1), j&i JXcX (' KIFCCJ *; Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# /1+' j&i JXcX (( LEK@C =FI<M<I [iXdX \e^% Cle$m`\# +1)'#-1*,#/1,'& jXY$ [fd# )1),#+1)'#-1*,#/1,' e&X JXcX () A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$ m`\# +1*'#.1',#01+'& jXY$[fd# )1)'#+1*,#.1',#01+' e&X JXcX (* JKFIBJ JG8E@J? :@>|<z8J Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# 01)' j&i JXcX (* @E=<IEF XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1''#-1*,#01(' e&X :8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNE$ KFNE JXcX ( ;F:KFI JKI8E>< *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+ JXcX ) ;F:KFI JKI8E>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1(,#/1''& al\$m`\# ,1(,#/1''#('1*,& jXY# )1+'#,1(,#/1''#('1*,&[fd# )1+'#,1(,#/1'' i&(+ JXcX (+ ;F:KFI JKI8E>< XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# *1*,#-1('#/1+, i&(+ JXcX (, K?< 8::FLEK8EK XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1,'#.1*,& al\$m`\# +1,'#.1*,#('1)'& jXY# )1),#+1,'#.1*,#('1)'& [fd# )1),#+1,'#.1*, i&(/ JXcX (- A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1''#-1*,#01('

>8C<Ià8 *-' JXcX ( KIFCCJ *; Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1''& jXY$[fd# )1,'#+1+' j&i JXcX ( K?< 8::FLEK8EK XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1,'#01*' i&(/ JXcX ) 8II@M8C [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, e&X JXcX * @E=<IEF XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,,#.1',& jXY$[fd# +1*'#.1', e&X JXcX * G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01+' i&(+ JXcX + M<I;8; F I<KF g\c% ;fd% IfdXeZ\ \jg% Cle$ m`\# ,1''#.1',#01('& jXY$[fd# *1''#,1''#.1',#01(' j&i JXcX , A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX - ;F:KFI JKI8E>< *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1),#.1'' i&(+ JXcX - ;F:KFI JKI8E>< jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX . ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*' i&(+ JXcX / KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' j&i JXcX 0 LEK@C =FI<M<I [iXdX \e^% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' e&X JXcX (' J8K8E@: jljg\ejf \e^% Cle$m`\# ,1*'#.1*,& jXY$[fd# *1),#,1*'#.1*, e&X JXcX (' 9C8@I N@K:? jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01+' i&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( 8II@M8C [iXdX \e^% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1,' e&X JXcX ) KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(' j&i JXcX ) K?< 8::FLEK8EK XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX * @E=<IEF XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# *1,'#-1'' JXcX * A8:B I<8:?<I ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, e&X JXcX + ;F:KFI JKI8E>< *[ XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' i&(+ JXcX , A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$ m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX - ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# *1,'#-1''#/1*' i&(+ 8:IäGFC@J JXcX ( LEK@C =FI<M<I [iXdX \e^% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' e&X JXcX ) A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX * ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX + @E=<IEF XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1('& jXY$[fd# +1''#-1(' e&X JXcX + ;F:KFI JKI8E>\ XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX , KIFCCJ *; Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1),#-1*' j&i JXcX , KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# /1*, j&i JXcX - 8II@M8C [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, e&X JXcX . 9C8@I N@K:? jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*,#-1+' i&(/ JXcX . K?< 8::FLEK8EK XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+, i&(/ ?FCCPNFF; ;@8DFE; ( A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, ) J8K8E@: jljg\ejf \e^% Cle$m`\# .1',#01('& jXY$[fd# ,1''#.1',#01(' e&X JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+'#/1+, j&i JXcX + M<I;8; F I<KF g\c% ;fd% IfdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1),#01*'& jXY$[fd# ,1)'#.1),#01*' j&i JXcX , K?< 8::FLEK8Ek XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1('#-1+, i&(/ JXcX , G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX - 8II@M8C [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, e&X JXcX . ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1',#-1', i&(+ JXcX . A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, e&X JXcX / ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd#

<e cXj jXcXj AXZb I\XZ_\i )

+1*'#.1''#01*' i&(+ :@E<D8 :<EKIF JXcX ( ;F:KFI JKI8E>< *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX ) ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1''#/1*' i&(+ JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+'#/1+, j&i JXcX + G8Ë HL< D< :8J<6 G\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1+,#.1',#01)' JXcX , M<I;8; F I<KF g\c% ;fd% IfdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1(,& jXY$ [fd# ,1(,#.1(, j&i JXcX , K?< 8::FLEK8EK XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX - 8II@M8C [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, e&X JXcX . A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX / 9C8@I N@K:? jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# ,1),#.1*' i&(/ JXcX / J8K8E@: jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01*, e&X

"

D<>8 GC<O (' JXcX ( LEK@C =FI<M<I [iXdX \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', e&X JXcX ( J8K8E@: jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX ) @E=<IEF XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# +1+'#.1(' e&X JXcX ) 9C8@I N@K:? jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01+' i&(/ JXcX * G8Ë HL< D< :8J<6 G\c% ;fd% :fd\[`X Cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1+,#.1',#01)' i&(+ JXcX + 8II@M8C [iXdX \jg% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# +1(,#-1)'#/1,' e&X JXcX , JKFIBJ :@>|<z8J Xe`$ dX[X \jg% Cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1),#.1), j&i JXcX , M<I;8; F I<KF g\c% ;fd% IfdXeZ\ \jg% Cle$[fd# 01), j&i JXcX - [fZkfi jkiXe^\ *[ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX . ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1''#/1*' i&(+ JXcX / A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX 0 KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1('#01(,& jXY$[fd# ,1',#.1('#01(, j&i JXcX (' KIFCCJ *; Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1),#-1*' j&i JXcX (' A8:B I<8:?<I ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, e&X ?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01*, e&X JXcX ) ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01*' i&(+ JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1*'#/1*' j&i JXcX + 8II@M8C [iXdX \jg% Cle$[fd# -1,'#01)' e&X JXcX , G8Ë HL< D< :8J<6 G\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1',#01(, i&(+ JXcX - ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1'' i&(+ JXcX . @E=<IEF XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+, e&X JXcX . J8K8E@: jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX / KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# .1(' j&i JXcX / K?< 8::FLEK8EK XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/ :FI8C D8CC JXcX ( A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX ) ;F:KFI JKI8E>\ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX * ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#/1*'& jXY$[fd# -1''#/1*' i&(+ JXcX + 8II@M8C [iXdX \jg% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# +1(,#-1)'#/1,' e&X JXcX , 9C8@I N@K:? jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1*,#01*,& jXY$[fd# ,1*,#.1*,#01*, i&(/ JXcX - LEK@C =FI<M<I [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' e&X JXcX . G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c% ;fd% :fd\[`X Cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# +1,'#.1',#01(, i&(+ JXcX / KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+'& jXY$[fd# +1+'#-1+'#/1+' j&i JXcX 0 @E=<IEF XZZ` e Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1('#-1*, e&X JXcX 0 K?< 8::FLEK8EK XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ *[ j&[$ ,1''# .1)'# 01+'%$ C&m%$ .1)'# 01+' %$ I&(+ JXcX ) ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[ $ ,1''# .1),# 01,'%$ C&m%$ .1('# 01*, %$ JXcX * m`g ÈLEK@C =FI<M<I1 GFI J@<DGI<É )[ j&[ Æ +1*'# -1*,%$ C&m%$ -1*, %$ JXcX * m`g È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[ Æ /1+'%$ C& m%$ /1+' %$ JXcX + ÈI<KF F M<I;8;É )[ g\c% ;fd j&[$ +1*'%$ C&m%$ -1+' %$ J&i JXcX + È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ )[ j&[$ -1*'# /1,'%$ C&m%$ /1+' %$ I&(+ JXcX , ÈKIFCCJÉ )[ j&[$+1''%$ C&m%$ .1'' %$ J&i JXcX , È@E=<IEFÉ )[ j&[$ -1''%$Le`ZXd\ek\ i&(/ JXcX , ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[$ /1),%$ C&m%$01'' %$ JXcX - È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[$+1+,# .1',# 01),%$ C&m%$ .1''# 01)' %$ G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X ÈG8¡HL< D< :8J<6É G\c% ;fd )[ j&[ Æ+1*'%$ C&m%$ -1+, %$ I&(+ JXcX X ÈI<KF F M<I;8;É )[ g\c% ;fd j&[$ -1*'# /1*'%$ C&m%$ /1+, %$ J&i JXcX Y È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ )[ j&[ Æ,1''# .1)'# 01+'%$ C&m%$ .1''# 01)' %$ I&(+ JXcX Z ÈKIFCCJÉ )[ j&[ Æ+1+,%$ Le`ZXd\ek\ j&i JXcX Z ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[ $ -1+,%$ C&m%$ .1(' %$ JXcX Z È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[$ 01('%$ C&m%$ 01*, %$ G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# I%;% JXcX ( È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ *[ j&[ Æ+1*'# -1*'# 01('%$ C&m%$ .1''# 01)' %$ I&(+ JXcX ) ÈKIFCCJÉ )[ j&[ Æ +1*'%$ C&m%$ -1+, %$ J&i JXcX ) È@E=<IEFÉ )[ \jg j&[ Æ-1*'# /1,,%$ C&m%$ /1+, %$ I&(/ JXcX * È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[ Æ ,1''# .1)'# 01+'%$ C& m%$ .1)'# 01+' %$ JXcX + ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[ Æ ,1''# .1),# 01,'%$ C&m%$ .1('# 01*, %$ G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( È8II@M8C1 C8 CC<>8;8É )[ j&[ Æ ,1''# .1)'# 01+'%$ C& m%$ .1''# 01)' %$ JXcX ) ÈKIFCCJÉ )[ j&[ Æ+1*'# -1*'%$ C&m%$ -1*' %$ J&i JXcX ) ÈG8¡HL< D< :8J<6É G\c%;fd )[ j&[ Æ/1*'%$ C&m%$ /1*' %$ I&(+ JXcX * ÈA8:B I<8:?<I )É )[ j&[ Æ+1+,# .1('# 01*,%$ C&m%$ -1+,# 01(' %$ JXcX + È;F:KFI JKI8E><1 ;F:$ KFI <OKI8zFÉ *[ j&[ Æ,1''# .1)'# 01+'%$ C&m%$ .1''# 01)' %$ J&i :@E<D8 F8J@J 9FE8F# I%;% JXcX (1 ÈA8:B I<8:?<I 1 ELE$ :8 D@I<J 8KI8J È d` iZfc\j X cle\j .1(, p 01*' gd% JXcX ) 1 È9C8@I N@:? È d` iZf$ c\j X cle\j .1(, gd JXcX )1 È;I% JKI8E>< 1 ?<:?@$ :<IF JLGI<DF È d` iZfc\j X cle\j 01 *' gd JXcX ) 1 È KIFCCJ È j}YX[fj p [fd`e^fj X cXj ,1*' gd% C8 D8I@E8 JXcX ( ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX ) A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1,, j&i JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \e^% Cle$[fd# .1', j&i JXcX * 8II@M8C [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(' e&X DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( K?< 8::FLEK8EK XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',& jXY$ [fd# -1,'#-1', i&(/ JXcX ( ;F:KFI JKI8E>< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX ) KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*'& jXY$[fd# +1)'#-1),#/1*' j&i JXcX * 8II@M8C [iXdX \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' e&X JXcX * 8II@M8C [iXdX \e^%

Cle$[fd# /1,' e&X JXcX + A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1),#.1'' e&X JXcX + A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01*, e&X JXcX , ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' i&(+ JXcX , ;F:KFI JKI8E>< *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX - JKFIBJ JG8E@J? :@>L<z8J Xe`dX[X \jg% Cle$ [fd# ,1'' j&i JXcX - G8Ë HL< D< :8J<6 G\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01(' i&(+ JXcX . LEK@C =FI<M<I [iXdX \jg% Cle$[fd# .1(' e&X JXcX . m\i[X[ f i\kf g\c% ;fd% IfdXeZ\ \jg% Cle$[fd# ,1('#01), j&i 9ÝM8IF JXcX ( lek`c ]fi\m\i [iXdX \e^% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' e&X JXcX ( `e]\ief XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01(' e&X JXcX ) kifccj Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+'& jXY$[fd# +1+'#-1+'#/1+' j&i JXcX * [fZkfi jkiXe^\ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#/1*'& jXY$[fd# -1''#/1*' i&(+ JXcX + aXZb i\XZ_\i1 e\m\i ^f YXZb XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX , [fZkfi jkiXe^\ *[ XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX - Xii`mXc [iXdX \e^% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' e&X JXcX . jkfibj jgXe`j_ Z`^l\ Xj Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX . k_\ XZZflekXek XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ ?FCCPNFF; . JXcX ( aXZb i\XZ_\i1 e\m\i ^f YXZb XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01*, e&X JXcX ) [fZkfi jkiXe^\ XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01*' i&(+ JXcX * Xii`mXc [iXdX \jg% Cle$ [fd# -1+'#01(' e&X JXcX + `e]\ief XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1), e&X JXcX + [fZkfi jkiXe^\ XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX , d\Z_Xe`Z1 i\jlii\Zk`fe XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(' i&(JXcX , gXË hl\ d\ ZXj\6 G\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd# 01)' i&(+ - Kifccj Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1+,#/1+, j&i JXcX . k_\ XZZflekXek XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01)' i&(/ :@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( kifccj Xe`dX[X \jg% Cle$ m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ( lek`c ]fi\m\i [iXdX \e^% Cle$[fd# 01', e&X JXcX ) Xii`mXc [iXdX \e^% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' e&X JXcX * jkfibj jgXe`j_ Z`^l\ Xj Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1)'#-1), j&i JXcX * [fZkfi jkiXe^\ XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX + [fZkfi jkiXe^\ *[ XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX , m\i[X[ f i\kf g\c% ;fd% IfdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1*,#01*,& jXY$[fd# ,1*,#.1*,#01*, j&i JXcX - aXZb i\XZ_\i1 e\m\i ^f YXZb XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX . gXË hl\ d\ ZXj\6 G\c% ;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# +1,'#.1',#01(, i&(+ C8J :FC@E8J JXcX ( `e]\ief XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' e&X JXcX ) Xii`mXc [iXdX \jg% Cle$m`\# -1,'#01(,& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01(, e&X JXcX * kifccj Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+'& jXY$[fd# +1+'#-1+'#/1+' j&i JXcX + m\i[X[ f i\kf g\c% ;fd% IfdXeZ\ \jg% Cle$m`\# .1*,#01*,& jXY$[fd# ,1*,#.1*,#01*, j&i JXcX , [fZkfi jkiXe^\ *[ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX - [fZkfi jkiXe^\ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#/1*'& jXY$[fd# -1''#/1*' i&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

V8ik`jkX

VIX[`f Gif^iXdX JLD@E@JKI8;8

Se inicia semana del Latin Grammy 8G&D`Xd`

:fdle`ZX[fiXj% 8eXY\cc 8cY\ikf p >`jj\cc\ ; Xq Zfe[lZ\e KiXej`kXe[f %

“Transitando”, por Rumba FM JXekf ;fd`e^f

<

l programa radial “Transitando” se mudó a su casa nueva: Rumba 98.5 FM, en su mismo horario de 2:00 a 3:00 de la tarde. En esta nueva etapa, la conductora Anabell Alberto se hace acompañar en la coconducción del programa de la comunicadora y abogada Gisselle Díaz. “Transitando”, con nueve años en el aire, tiene como objetivo llevar información veraz y trasmitir conocimiento, explicó Alberto. Se enfoca en contenidos de entretenimiento y de la actualidad mundial y que los oyentes “puedan ganar con el simple hecho de estar en sintonía”. “Transitando” cuenta con un equipo de colaboradores que enriquecen sus bloques de contenido.

Entre ellos están la maestra de la comunicación Julie Carlo, el director y productor teatral Juancito Rodríguez, el cineasta Pedro Urrutia, el jurista Jorge López Hilario, quienes intervienen semanalmente “con la finalidad de plantear temas de interés y de actualidad que asesorán a nuestra audiencia”. El propósito de “Transitando”, indica Alberto, es conectar en esa hora del día con las personas que regresan a sus trabajos después de almorzar o que están en medio del tráfico. “Transitando” continúa con la campaña: “Mujer: ¡Quiérete!”, una iniciativa que tiene por objetivo “sensibilizar a la sociedad dominicana sobre la violencia de género, y que busca ofrecer herramientas “para que toda mujer se valore y se respete”.

Las celebraciones del Latin Grammy tendrán sabor a salsa con el homenaje a Marc Anthony como Persona del Año. Pero el rock, la música urbana y la romántica aportarán su condimento con la participación de Los Fabulosos Cadillacs, Wisin, Juanes, Carlos Vives y Ricardo Montaner, entre otras estrellas. Por primera vez en sus tres décadas de trayectoria, Los Fabulosos Cadillacs se subirán al escenario del Latin Grammy en la premiación del jueves en el T-Mobile Arena. También actuarán, entre otros, J Balvin, Rachel Platten, Diego Torres, Yandel y las Tres Grandes: Eugenia León, Tania Libertad y Guadalupe Pineda.

8ik`jkX% DXiZ 8ek_fep

.<

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.--% D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(-

;@I<::@äE D@>L<C =I8EALC I<;8::@äE P <;@:@äE J8@LIP :8C:8zF ;@J<zF =yC@O CL>F s 8E8 ;LIÝE :FC89FI8:@äE =yC@O =<IEÝE;<Q

) Zfe ]lklif

;\ XkX [\j X leX m`j` e

*

Le Zfdgifd`jf X ]Xmfi [\ cX m`[X

+

<[`Z` e <jg\Z`Xc

CX ZfcldeX m\ik\YiXc [\ 9cXe[`ef :FIK<Jà8 ;< 9C8E;@EF

9C8E;@EF LE8 <DGI<J8 =8D@C@8I 8C J<IM@:@F ;< CFJ ;FD@E@:8EFJ JXekf ;fd`e^f

;

esde hace 85 años Blandino ha estado presente en la vida dominicana. Una presencia que desde su nacimiento, de forma consistente e ininterrumpida, se ha expresado como una respuesta profesional, confiable, solidaria, humana, a un momento difícil y con frecuencia inesperado para las familias. Durante ese período, cuatro generaciones de la familia han mantenido viva la luz que encendió Don Atilano Blandino, relevándose y asumiendo la responsabilidad de acompañar a las familias para ofrecer una despedida digna a sus seres queridos. El nacimiento y la muerte son parte de la vida, de la misma forma que el amanecer y el crepúsculo son parte del día. Durante este período, Blandino ha servido por igual a dominicanos de todas las condiciones. Esa experiencia les ha permitido tener un contacto con esta empresa y conocer de primera mano el servicio que de forma consistente les ha ofrecido. Es precisamente, esa experiencia es la que los ha llevado a colocarse en un sitial de preferencia por su sentido de compromiso, profesionalidad e integridad.

J ^Xefj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F i\[XZZ` e7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-- D8IK<J (, ;< EFM@<D9I<

:FIK<Jà8 ;< 9C8E;@EF

;\ m\ekXj [\ XkX [\j

8 LE8 M@J@äE :FE =LKLIF " CX ]}Yi`ZX p m\ekX [\ XkX [\j ]l\ cX j\d`ccX [\ \jkX \dgi\jX# hl\ Zi\Z` _XjkX j\dYiXij\ [\ iX q \e cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX p _fp Zfed\dfiX jlj /, X fj% JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

tilano Blandino Cabral era lo que ahora llaman un emprendedor. Este hombre de novedosas ideas inició en 1920 el negocio funerario al incluir ataúdes en la quincallería que tenía en Baní. Primero fue la confesión y venta de ataúdes, que se exhibían a la puerta de su ferretería como oferta entre las mercancías del negocio, ubicado en el primer nivel de la casa de dos plantas. Arriba había instalado el pequeño hotel en que solían hospedarse

los visitantes de Baní, sobre todo negociantes de mercancías diversas provenientes de la capital y de otros puntos del país. En otra área residía con su familia. Las perspectivas de sus proyectos no se limitarían a su pueblo natal, en 1928 liquidó el negocio y se dirigió hacia la capital con un propósito más elevado. Por tradición y costumbre de la época, los velatorios se hacían en las propias casas del fallecido, por lo que el negocio seguiría siendo hasta tres años después la confesión y ventas de los sarcófagos. En 1931 fue su arranque definitivo con el inicio de alquiler de coches tirados por caballos para el transporte de ataúdes hacia las últimas moradas, luego vendría el alquiler de sillas y candelabros. Los novedosos servicios de la empresa situada en la calle Mercedes 96 esquina Polvorín se expandi-

rían significativamente con la repartición en su entorno y en el parque Independencia, situado a unos pocos metros, de obituarios que comunicaban los fallecimientos de entonces. También inició el alquiler de vasos, tazas, cortinas, cirios, velas, velones, bandejas y cuantos utensilios fueran necesarios en los velatorios El repentino fallecimiento de Blandino Cabral, en 1944, no fue el fin del negocio, que siguió en manos de su viuda, Virginia Félix Objío, e hijos. Con la Funeraria Blandino se transformaba esencialmente la cultura criolla en materias exequiales, la cual era en los hogares, y que con las innovaciones de 1962 y la apertura de su capilla funeraria en la avenida 30 de Marzo próximo a la Mercedes, los velatorios pasaron de hacerse en casas a capillas.

C [\i\j

>fY\ieXY`c`[X[ :figfiXk`mX1 le [\Y\i ]Xd`c`Xi CX ZlXikX ^\e\iXZ` e [\ cX ]Xd`c`X 9cXe[`ef k`\e\ Y`\e ZcXif jl ifc \e cX jfZ`\[X[# jljk\ekX[f \e \c c\^X[f [\ jlj Xek\Z\jfi\j Zfdf ]ilkf [\ /, X fj [\ j\im`Z`fj `e`ek\iildg`[fj%

i\jgfejXY`c`[X[ _Xp hl\ kiXYXaXi \e cXj [`jk`ekXj }i\Xj [\ cX \dgi\jX%

:fe cX =le\iXi`X 9cXe[`ef j\ kiXej]fid \j\eZ`Xcd\ek\ cX ZlckliX Zi`fccX \e dXk\i`Xj \o\hl`Xc\j# j`\e[f g`fe\ifj \e \c gX j%

GXiX Zldgc`i Zfe cfj fYa\k`mf [\ \]`Z`\eZ`X# \c >ilgf 9cXe[`ef k`\e\ cX <jZl\cX [\ C [\i\j# [fe[\ cX \dgi\jX `em`\ik\ \e cX \[lZXZ` e p ZXgXZ`kXZ` e [\ kf[f jl g\ijfeXc# Zfe Z_Xic`jkXj p gif]\jfi\j \og\ikfj \e ZX[X d [lcf hl\ j\ `dgXik\%

CX >fY\ieXY`c`[X[ :figfiXk`mX \j ]le[Xd\ekXc \e \c o`kf [\ 9cXe[`ef# \jkXYc\Z`\e[f \e jl g\ijfeXc cX `dgfikXeZ`X [\ cfj mXcfi\j# efidXj p gfc k`ZXj [\ cX `ejk`klZ` e# hl\ \j Yi`e[Xi <e 9cXe[`ef cX >fY\ieXY`c`[X[ cX \oZ\c\eZ`X \e \c j\im`Z`f% :figfiXk`mX al\^X le gXg\c gi\gfe[\iXek\1 kiXYXaXe \e \hl`gf# CX ZlXikX ^\e\iXZ` e [\ cfj 9cXe[`ef m`jlXc`qXe# gcXe`]`ZXe p \a\ZlkXe \e jlj el\mfj \jkXklkfj ZXdY`Xe cfj gifp\Zkfj \e Xidfe X Zfe cfj \c \jhl\dX [\ cX ifkXZ` e [\ cX gi\j`[\eZ`X ZX[X [fj X fj% J\ giXZk`ZX \dgc\X[fj p cX XckX ^\i\eZ`X [\ cX \dgi\jX# \j gfi \jf hl\ \jX Xidfe X cX `^lXc[X[ p cX fgfikle`[X[# cf hl\ j\ `eZ`[\ ZX[X m\q Zfe d}j ]l\iqX \e \ogi\jX \e \c _\Z_f [\ ifkXi ZX[X [fj \c o`kf ZfigfiXk`mf% K\e`\e[f dlp \e cX gi\j`[\eZ`X \a\Zlk`mX [\c >ilgf X gi\j\ek\ \c c\^X[f [\ /, X fj j`im`\e[f lef [\ jlj d`\dYifj% X cX ]Xd`c`X [fd`e`ZXeX Zfe cX \eki\^X p <jkf \j j`e e`df [\ cX Zfe]`XeqX hl\ Zfe]`XeqX hl\ [\aXife jlj Xek\Z\jfi\j j`\ek\e Zfdf \hl`gf \jkfj _\idXefj# \e cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX% gl\j Xek\j [\ Xjld`i kXe \c\mX[X ?\idXefj 8ii\[fe[f%

Le ki`Ylkf X cX m`[X Zfe cX dl\jkiX C\^X[f

JkX]] \a\Zlk`mf [\c >ilgf 9cXe[`ef%

;\j[\ _XZ\ /, X fj 9cXe[`ef _X \jkX[f gi\j\ek\ \e cX m`[X [fd`e`ZXeX% LeX gi\j\eZ`X hl\ [\j[\ jl eXZ`d`\ekf# [\ ]fidX Zfej`jk\ek\ \ `e`ek\iildg`[X# j\ _X \ogi\jX[f Zfdf leX i\jgl\jkX gif]\j`feXc# Zfe]`XYc\# jfc`[Xi`X# _ldXeX# X le dfd\ekf [`] Z`c p Zfe ]i\Zl\eZ`X `e\jg\iX[f gXiX cXj ]Xd`c`Xj% 8c cc\^Xi X jlj gi`d\ifj /, X fj [\ gi\j\eZ`X \e cX m`[X [fd`e`ZXeX 9cXe[`ef hl`\i\ [Xi le el\mf k\jk`dfe`f [\ jl Zfdgifd`jf Zfe cX jfZ`\[X[ p hl`\i\ _XZ\icf f]i\Z`\e[f le ki`Ylkf X cX m`[X% P cf f]i\Z\i} X kiXm j [\c c\^X[f hl\ leX dl\jkiX [\ [fd`e`ZXefj hl\ pX ef \jk}e Zfe efjfkifj# efj _Xe [\aX[f# g\if ZlpXj fYiXj Zfek`e Xe Zfe efjfkifj p \eki\ efjfkifj% ÊC\^X[fË \j \c k klcf [\ cX dl\jkiX Zfe hl\ 9cXe[`ef i\ZfefZ\ X ,0 [fd`e`ZXefj hl\ j\ _Xe [\j\eml\ckf \e [`m\ijXj \j]\iXj [\c ZfefZ`d`\ekf

p [\c \a\iZ`Z`f gif]\j`feXc p [\j[\ \ccXj _Xe [\aX[f dXiZX[X leX _l\ccX \e cX jfZ`\[X[% 8j`d`jdf# hl`\i\ dfjkiXi \j\ c\^X[f X cXj ^\e\iXZ`fe\j hl\ j`^l\e Zfdf \m`[\eZ`X [\ hl\ \c \j]l\iqf j`\dgi\ [X ]ilkfj p Zfdf i\Zfi[Xkfi`f [\ hl\# gfi jlj d\i\Z`d`\ekfj# X kf[fj \ccfj c\j [\Y\dfj leX `e]`e`kX ^iXk`kl[% 8 kiXm j [\ \jkX \ogfj`Z` e# hl\ cc\mXi} gfi efdYi\ C<>8;FJ# 9cXe[`ef efj dfjkiXi} kXdY` e jl kiXp\Zkfi`X X kiXm j [\ kf[fj \jkfj X fj# \e cfj hl\ j\ _X Zfem\ik`[f ef jfcf \e le efdYi\ ZfefZ`[f p i\jg\kX[f# j`ef kXdY` e le i\]\i\ek\ \e cf hl\ j\ i\]`\i\ X Zfdgifd`jf p ZXc`[X[ [\ekif [\c j\Zkfi [\ j\im`Z`fj \e hl\ `eZlij`feX% Cfj `em`kXdfj X hl\ efj XZfdgX \e \e \jk\ \m\ekf# gXiX i\m`m`i alekfj leX _`jkfi`X hl\ X kf[fj efj mX X cc\eXi [\ \dfZ` e p fi^lccf% CX dl\jkiX \jk} XY`\ikX Xc g Yc`Zf# _XjkX \jk\ j}YX[f%

*

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-- D8IK<J (, ;< EFM@<D9I<

LE :FDGIFD@JF 8 =8MFI ;<

C8 M@;8 ; :FIK<Jà8 ;< 9C8E;@EF

:fem\ijXZ`fe\j e\Z\jXi`Xj <c \jZi`kfi \jgX fc GXYcf 9Xii\[f gi\j\ek jl Y\jk j\cc\i È;`Xi`f [\ le :l`[X$ [fiÉ# [fe[\ _XYc jfYi\ jl \og\i`\eZ`X Zfdf Zl`[X[fi [\ jl dX[i\ \e]\idX [\ 8cq_\`d\i% CXj gi\j\ekXZ`fe\j j\ i\Xc`qXife \e cX ZXg`kXc p JXek`X^f%

JX`lip :XcZX f JXekf ;fd`e^f

el Salón Sinfonía del Banco López de Haro.

entro de los valores corporativos de Blandino resalta la empatía. El propósito de la empresa es “hacer más fácil el momento más difícil” de las familias, pero también es aportar su granito de arena al bienestar de los dominicanos a través de la educación y el fomento al deporte.

8gfpf Xc [\gfik\1 Gfcf \e I; Grupo Blandino también respalda la actividad deportiva. Como legado de una de sus figuras más emblemáticas, el fenecido presidente Fernando Arredondo Blandino, la empresa ha estado a la vanguardia en la promoción de disciplinas deportivas como el polo. Arredondo Blandino fue un deportista consumado con brillante participación en diversas disciplinas, entre ellas el polo, cuya premiación más importante es la Copa Anual que lleva su nombre. Fiel a la memoria de su pasado presidente y comprometido con el fomento del deporte como fuente de desarrollo físico y mental, Grupo Blandino ha sido compromisario con la premiación. La V Copa Anual Fernando Arredondo distinguió en su más reciente versión a los equipos y atletas más destacados entre los equipos que compiten en el Sierra Prieta Polo Club. Es tradición y costumbre el otorgamiento del premio “El Fernando” a los jugadores que exhiben más caballerosidad y tenacidad en el terreno de competencia, la misma conducta que exhibió en vida don Fernando Arredondo Blandino.

:_XicXj \[lZXk`mXj Blandino ha brindado los primeros miércoles de cada mes un ciclo de charlas, durante varios años ha contado con la participación de reconocidos profesionales de la sicología y otras ramas del saber. Los temas han sido de particular importancia: las relaciones en la familia, el efecto del duelo sobre los niños y adolescentes, los efectos y alcances del abrazo en situaciones de crisis y otras disertaciones. En el marco de sus 85 aniversario llevó a cabo en Santiago de los Caballeros una conferencia con la sicóloga Ana Simó, quien disertó sobre un distinguido público que abarrotó el salón Julio Alberto Hernández del Gran Teatro del Cibao. “Las tres claves del éxito: liderazgo, armonía y trabajo en equipo”, fue el tema de la charla auspiciadas por Blandino como parte de su 85 aniversario y la realización de Expo Cibao. Resaltó el propósito de Blandino de seguir promoviendo productos que aporten soluciones y orientación a la la familia dominicana como parte de su responsabilidad social y sus aportes a la Nación. Además se dictó la conferencia sobre “La Música y el Arte en el Duelo”, con los artistas Eduardo Villanueva y José Miura, en

<jZl\cXj [\ [\jXiifccf%

La familia Arredondo es infaltable en las animadas ceremonias en que Marianela, Virginia, María Fernanda, Fernando y Jesús Arredondo suelen confraternizar con los atletas, familiares y relacionados en un ambiente de cálida amistad. El Grupo Blandino concibe los deportes como fuente de positividad y desarrollo, consciente de que cuerpo sano también significa mente sana.

+

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-- D8IK<J (, ;< EFM@<D9I<

CX ZfcldeX m\ik\YiXc [\c

>ILGF 9C8E;@EF

8c`XeqXj 9cXe[`ef \j d`\dYif XZk`mf [\ cX EXk`feXc =le\iXc ;`i\Zkfij 8jjfZ`Xk`fe# =le\iXc ;`i\Zkfij 8jjfZ`Xk`fe f] :XeX[X# 8jfZ`XZ` e CXk`efXd\i`ZXeX [\ GXihl\j :\d\ek\i`fj p J\im`Z`fj <o\hl`Xc\j# p [\ cX :i\Xdk`fe 8jjfZ`Xk`fe f] Efik_ 8d\i`ZX%

JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

:FIK<Jà8 ;< 9C8E;@EF& @JKF:B

n sus ocho décadas Blandino ha ido conformando peldaño a peldaño una cultura corporativa que se sustenta en la eficiencia en los servicios, confianza, calidad, compromiso y comunicación. Más que un simple negocio, ha sido desde su fundación una empresa de servicios, un legado firme que sus fundadores que han mantenido de generación en generación: servir con eficiencia a sus clientes antes que el interés monetario. Conscientes de la responsabilidad que asume ante cada familia en circunstancias particularmente difíciles como la de despedir a uno de sus miembros, Blandino concluye con dignidad el proceso de vida. Más que un gesto de ostentación es una oportunidad para mostrar aprecio y respeto por el que se marcha, y da acogida y trato deferente para sus familiares frente al dolor que sufren. El saber responder a sus expectativas le ha acreditado a la empresa la merecida confianza de quienes solicitan sus servicios.

CFJ G@C8I<J ;< 9C8E;@EF :Xc`[X[

F]i\Z\i le j\im`Z`f [\ ZXc`[X[ \j leX gifd\jX hl\ cX \dgi\jX kiX[lZ\ \e le Zfdgfe\ek\ e\Z\jXi`f# [\ X_ jl \j]l\iqf gXiX hl\ i\jgfe[X X cXj \og\ZkXk`mXj [\ jlj Zc`\ek\j ZX[X lef [\ cfj \c\d\ekfj f]\ikX[fj% CX ZXc`[X[ hl\ j\ f]i\Z\ ef jfcf j\ i\]`\i\ X cfj Xjg\Zkfj dXpfi\j [\ cX XZk`m`[X[# Zfdf cX [`jgfe`Y`c`[X[ p fi^Xe`qXZ` e [\c jXc e# [\c XkX [ f cXj Yl\eXj Zfe[`Z`fe\j [\c m\_ Zlcf \e hl\ j\ mX X kiXejgfikXi Xc ZXdgfjXekf# j`ef hl\ Zfii\jgfe[\ kXdY` e X cX Xk\eZ` e X cfj g\hl\ fj [\kXcc\j1 Zfik\j X# Yl\efj df[Xc\j# j\ek`[f [\ fgfikle`[X[ p \dgXk X%

:fdgifd`jf

:fe]`XeqX <j cf hl\ ^\e\iX cX ]Xd`c`X 9cXe[`ef ZlXe[f \jk} Xc j\im`Z`f [\ cXj [\d}j ]Xd`c`X \e \jfj dfd\ekfj [ ]`Z`c\j%

<c Zfdgifd`jf \j fkif Xjg\Zkf [\ jl ]`cfjf] X [\ j\im`Z`f% 8c Xjld`i le ZXjf# 9cXe[`ef \jk} ZfejZ`\ek\ [\ hl\ cf gXZkX[f `dgc`ZX leX i\jgfejXY`c`[X[ gXiX cX \dgi\jX p gXiX cX ]Xd`c`X% ?Xp dlZ_Xj ]fidXj [\ dfjkiXi \j\ Zfdgifd`jf# cfj d}j a m\e\j [\ cX ]Xd`c`X [\jkXZXe hl\ gXiX Xk\e[\i cfj Xjlekfj [\ cX \dgi\jX ef k`\e\ hl\ _XY\i _fiXi`f# kf[f [\Y\ j\i [`jgfj`Z` e p \]`Z`\eZ`X% <jk\ mXcfi j\ kiX[lZ\ \e cX ]fidX \e hl\ fg\iX cX fi^Xe`qXZ` e% 8ek\ ZlXchl`\i [`]`ZlckX[# kf[fj \jk}e fYc`^X[fj X `emfclZiXij\ \e jl jfclZ` e# Xlehl\ ef j\X leX i\jgfejXY`c`[X[ [`i\ZkX%

<oZ\c\eZ`X <jkX \dgi\jX \j ]Xd`c`Xi \e kf[f \c j\ek`[f [\ cX gXcXYiX# cXj i\jgfejXY`c`[X[\j j\ Xj`^eXe \e YXj\ X cXj Zfdg\k\eZ`Xj p _XY`c`[X[\j g\ijfeXc\j p cX gi\j`[\eZ`X j\ ifkX ZX[X Z`\ikf k`\dgf% 8c^f d}j j`^e`]`ZXk`mf X e \j hl\ ZX[X j\dXeX cfj _\idXefj 8ii\[fe[f# \a\Zl$ k`mfj p Zfgifg`\kXi`f [\ cX \dgi\jX# j\ i\ e\e gXiX gXjXi i\m`jkX p [\c`e\Xi jlj gcXe\j p gifp\Zkfj%

:XgXZ`kXZ` e [\c g\ijfeXc <c \eki\eXd`\ekf [\ jlj i\Zlijfj _ldXefj \j fkif g`cXi \e cX ZlckliX ZfigfiXk`mX [\c >ilgf 9cXe[`ef% CX ZXc`[X[ \e \c j\im`Z`f k`\e\ leX ek`dX m`eZlcXZ` e Zfe \c \eki\eXd`\ekf p Xgk`kl[ [\ jl g\ijfeXc% ;\ X_ j\ [\i`mX jl gif^iXdX [\ ZXgXZ`kXZ` e [\ jlj j\im`[fi\j% <e \jkf j\ \edXiZX cX ZfekiXkXZ` e [\ cfj j\im`Z`fj [\ ]`^liXj kXe i\c\mXek\j Zfdf JZfkk J_`bc\i# lef [\ cfj c [\i\j dle[`Xc\j [\c [\jXiifccf \dgi\e[\[fi# hl\ gXik`Z`g Zfdf ]XZ`c`kX[fi [\c \eki\eXd`\ekf [\ cfj ^\i\ek\j p Xj\jfi\j ]Xd`c`Xi\j [\ cX \dgi\jX%

,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-- D8IK<J (, ;< EFM@<D9I<

I\ZfefZ`d`\ekf

GFI C8 :8C@;8;

:FIK<Jà8 ;< 9C8E;@EF

Gi\d`f% CX ]Xd`c`X 8ii\[fe[f alekf X cfj ^\i\ek\j [\ cX \dgi\jX i\Z`Y`\e[f \c ^XcXi[ e XelXc [\ cX ZXc`[X[%

" CX \dgi\jX ]l\ presas Industriales de He^XcXi[feX[X \e \c <eZl\ekif rrera y la provincia Santo @ek\ieXZ`feXc Zfe \c Gi\d`f Domingo. EXZ`feXc X cX :Xc`[X[% Blandino recibió la medalla de bronce en el renglón JX`lip :XcZX f Servicios. La segunda entreJXekf ;fd`e^f ga del Premio Nacional de Calidad ponderó esencial5 años de servicios mente las buenas prácticas ininterrumpidos en gestión de calidad y excerequiere de una lencia así como los esfuerzos gran labor y más de las empresas reconocidas cuando se han realizado en en mejorar su desempeño en un marco de calidad y efi- un ámbito de competitividad ciencia. De ahí los reconoci- y desarrollo sostenible. mientos de que ha sido meEl reconocimiento es recedor el Grupo Blandino. motivo de orgullo para el Catorce empresas fueron Grupo Blandino, que alienreconocidas durante la en- ta la empresa a mejorar sus trega del Premio Nacional servicios y contribuir decia la Calidad auspiciado didamente con el progreso por la Asociación de Em- de la Nación.

/

" FKI8J :FE;<:FI8:@FE<J

I\Z`\ek\d\ek\ cX \dgi\jX ]l\ i\ZfefZ`[X \e \c ; Z`df j gk`df <eZl\ekif @Y\ifXd\i`ZXef [\ MXcfiXZ` e p >\jk` e [\ :\d\ek\i`fj GXki`dfe`Xc\j# hl\ klmf Zfdf j\[\ cX ZXg`kXc [fd`e`ZXeX% CX =le[XZ` e gXiX \c I\jZXk\ p JXe\Xd`\ekf [\ cfj :\d\ek\i`fj p cX I\[ ;fd`e`ZXeX [\ MXcfiXZ` e p >\jk` e [\ :\d\ek\i`fj GXki`dfe`Xc\j kXdY` e gfe[\iXife cfj \j]l\iqfj [\ 9cXe[`ef \e \jX [`i\ZZ` e%

-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-- D8IK<J (, ;< EFM@<D9I<

@E@:@8K@M8J HL< ;8E G8Q :FIK<Jà8 9C8E;@EF & @JKF:B

JX`lip :XcZX f JX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a pérdida de un ser querido tiene siempre implicaciones dolorosas. Su dimensión es muchas veces devastadora. Desde las gestiones para el velatorio hasta darle cristiana sepultura tienen para los allegados momentos difíciles. Blandino no está ajena a esta situación, durante más de ocho década ha acompañado en sus momentos más dolorosos a gran parte de las familias dominicanas.

GIF>I8D8J LIE8J 9@F;<>I8;89C<J ÈLieX 9`fjÉ \j leX lieX ]le\iXi`X ]XYi`ZX[X Zfe dXk\i`Xc\j Y`f[\^iX[XYc\j ('' # Zfdf Z}jZXiXj [\ ZfZf# kliYX ZfdgXZkX[X p Z\clcfjX# hl\ \j gXik\ [\ cX f]\ikX [\ gif[lZkfj [\ 9cXe[`ef gXiX cX [`jgfj`Z` e ]`eXc [\ Z\e`qXj [\c j\i hl\i`[f [\jgl j hl\ \j Zi\dX[f% CX lieX ]le\iXi`X \j `[\X [\c [`j\ X[fi >\iXi[ Dfc`e # hl\ \e (00. cX [`f X ZfefZ\i \e \c d\iZX[f `ek\ieXZ`feXc Zfdf gXik\ [\ le gifp\Zkf hl\ i\`ek\^iX Xc _fdYi\ \e \c Z`Zcf [\ m`[X eXkliXc p Zfdf i`klXc cX`Zf [\ i\^\e\iXZ` e p ml\ckX X cX eXkliXc\qX% ;\j[\ jl cXeqXd`\ekf _X j`[f d\i\Z\[fiX [\ mXi`fj gi\d`fj `ek\ieXZ`feXc\j X cX `eefmXZ` e p k\Zefcf^ X% <e jl `ek\i`fi# cX lieX Zfek`\e\ cX j\d`ccX [\ le }iYfc# hl\ j\ gl\[\ jljk`kl`i gfi fkiX j\d`ccX# Yifk\ f gcXekX X[\ZlX[X Xc cl^Xi \c\^`[f% :lXe[f cX lieX j\ gcXekX# cX j\d`ccX ^\id`eX p Zfd`\eqX X Zi\Z\i% <jk\ gifZ\[`d`\ekf ZfdY`eX g\i]\ZkXd\ek\ Zfe cfj ccXdX[fj \ek`\iifj m\i[\j hl\ `e`Z`Xe Zfe cX Zi\dXZ` e [\ cfj ZX[}m\i\j p jlj Z\e`qXj jfe \ek\iiX[Xj gXiX [Xic\ m`[X X le }iYfc hl\ Zi\Z\i} \e _fefi Xc j\i hl\i`[f ]Xcc\Z`[f% <c d`jdf gifZ\[`d`\ekf j\ gl\[\ \dgc\Xi gXiX cfj ZXjfj [\ cXj dXjZfkXj ]Xcc\Z`[Xj p hl\ ]l\ife gXik\ [\ cX ]Xd`c`X% <c \ek`\iif m\i[\ ef j cf \j leX fgZ` e gXik`ZlcXid\ek\ \Zfe d`ZX j`ef kXdY` e \c d}j jXef \e k id`efj \Zfc ^`Zfj% FkiXj lieXj Xd`^Xj [\c XdY`\ek\ jfe gXik\ [\ cXj efm\[fjXj `e`Z`Xk`mXj XdY`\ekXc\j [\ 9cXe[`ef%

ÈAFIE8;8 ;< CLQÉ :fdf le i\ZfefZ`d`\ekf X cX c\XckX[ p Zfe]`XeqX# \e le }i\X \j$ kiXk ^`ZX [\ cXj gl\ikXj Z\ekiXc\j [\ cfj Z\d\ek\i`fj ZXg`kXc\ fj# j\ ZfcfZXe ZXigXj c\mXekX[Xj gfi 9cXe[`ef [liXek\ cfj [ Xj [\ cfj =`\c\j ;`]lekfj p [\ cXj DX[i\j% 8ik`jkX \ekfeXe [liXek\ kf[f \c [ X d\cf[`fjXj g`\qXj `ejkild\e$ kXc\j XZfi[\j Zfe cX fZXj` e \e le }i\X \jg\Z`Xc% CXj efkXj [\ cfj m`fc`e\j p cfj Xidfe`fj f]i\Z\e le k`ek\ [\ [`^ef i\Zf^`d`\ekf \e le [ X kXe jlYc`d\ Zfdf \c i\\eZl\e$ kif [\ cfj [fc`\ek\j Zfe jlj j\i\j hl\i`[f FkiXj ZXigXj ZfeZ\ekiXi}e cXj m\$ cXj# m\cfe\j# c`k\iXkliXj dfk`mXZ`f$

eXc\j jfYi\ Z df Xjld`i \c kiXldX [\c [l\cf p Yfk\ccXj [\ X^lX ]i\jZX gXiX jXZ`Xi cX j\[ p \c ZXcfi \e le [ X hl\ jl\c\ j\i Xa\ki\X[f% K\dgiXef \e cX dX XeX _XjkX \c Z`\ii\ [\ cXj gl\ikXj jXZiXd\ekX$ c\j# \jkfj jfe [`jki`Yl`[fj gfi le g\ijfeXc [\Y`[Xd\ek\ \eki\eX[f gfi cX \dgi\jX gXiX leX [`^eX Xk\eZ` e X cfj m`j`kXek\j% CX AfieX[X [\ Clq hl\ 9cXe[`ef j\ Zi\ Zfdf le i\ZfefZ`d`\ekf X cX c\XckX[ [\ cfj ZXg`kXc\ fj X cX \dgi\jX% <j pX leX kiX[`Z` e cfj fg\iXk`mfj hl\ j\ [\jXiifccXe j`$ dlck}e\fj \e cfj ZXdgfjXekfj [\ cX Xm\e`[X D}o`df > d\q# :i`jkf I\[\ekfi p :i`jkf JXcmX[fi%

G8IHL< :<D<EK<I@F GL<IK8 ;<C :@<CF

8:L<I;FJ

=`eXc`qXe[f \c )'(,# >ilgf 9cXe[`ef i\Xc`q Zfe \c GXihl\ :\d\ek\i`f Gl\ikf [\c :`\cf fkif Zfem\e`f [\ dlZ_X `dgfikXeZ`X% 8dYXj `ejk`klZ`fe\j gXZkXife \e \c Zfem\e`f jljZi`kf gfi cX le` e [\ jlj j\im`Z`fj X ]`e [\ ]XZ`c`kXi X cfj `ek\i\jX[fj cX X[hl`j`Z` e \e le jfcf gXjf [\ cfj j\im`Z`fj \o\hl`Xc\j hl\ i\hl`i`\i\e cXj ]Xd`c`Xj% 8dYXj `ejk`klZ`fe\j jfe gXik\ [\ cX 8jfZ`XZ` e CXk`efXd\i`ZXeX [\ GXihl\j :\d\ek\i`fj p J\im`Z`fj <o\hl`Xc\j 8CG8I # [\ cX :i\dXk`fe 8jjfZ`Xk`fe f] Efik_ 8d\i`ZX :8E8 p cX :\d\ek\ip :i\dXk`fe =le\iXc 8jjfZ`Xk`fe @::=8 # ki\j `ejk`klZ`fe\j dlp gi\jk`^`fjXj hl\ X^ilgXe X cXj \dgi\jXj d}j ZXc`]`ZX[Xj [\ 8d i`ZX p \c dle[f%

=L<EK< ;< CLQ D<DFI@8C G8IB

G8:Kä :FE 8<IF;FD <c >ilgf 9cXe[`ef p 8\ifgl\ikfj ;fd`e`ZXefj J`^cf OO@ le`\ife jlj ]l\iqXj gXiX \c dXe\af Zfealekf [\ cfj j\im`Z`fj [\ kiXd`kXZ`fe\j \o\hl`Xc\j \e \c }i\X [\ ZXi^Xj [\c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ cXj 8d i`ZXj Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q% Jl fYa\k`mf \j ]XZ`c`kXi \c _XjkX \ekfeZ\j [`] Z`c gifZ\jf [\ kiXjcX[f [\ i\jkfj [\ [fd`e`ZXefj ]Xcc\Z`[fj \e \c \ok\i`fi% <c }i\X Zl\ekX Zfe leX Zfe]fikXYc\ jXcX [\ \jg\iX kfkXcd\ek\ \hl`gX[X p le g\ijfeXc \jg\Z`Xc`qX[f gXiX \c kiXkXd`\ekf [\ \jkfj ZXjfj% 9cXe[`ef kXdY` e j\ Zfdgifd\k X X f]i\Z\i cfj j\im`Z`fj [\ cX [fZld\ekXZ` e gXiX cX i\Z\gZ` e [\ cfj ]Xcc\Z`[fj \e \c \okiXea\if p Xj ]XZ`c`kXi kf[f \c gifZ\jf%

CX \dgi\jX jljZi`Y` \e JXek`X^f# Zfe =l\ek\ [\ Clq D\dfi`Xc GXib le XZl\i[f gXiX le`i jlj j\im`Z`fj p Xj\^liXi hl\ \e le jfcf gXjf j\ gl\[X [`jgfe\i [\ kf[fj cfj j\im`Z`fj hl\ Zfecc\mXe le ]le\iXc p gfjk\i`fi j\glckliX% <c gXZkf \eki\ 9cXe[`ef p =l\ek\ [\ Clq D\dfi`Xc GXib ]l\ XZf^`[f Zfe \eklj`Xjdf \e JXek`X^f p fkiXj Zfdle`[X[\j [\ cX i\^` e [\c :`YXf# hl\ Zfej`[\iXe cX le` e [\ cXj \dgi\jXj Zfdf leX gk`dX [\Z`j` e X jl ]Xmfi%

D8I8KäE J8EK@8>F 9cXe[`ef fi^Xe`q \e JXek`X^f alekf Xc :\d\ek\i`f =l\ek\ [\ Clq p Zfe cX ZfcXYfiXZ` e [\ fkiXj \dgi\jXj \ `ejk`klZ`fe\j# \c dXiXk e ÈGXjf gfi Jfei`jXÉ% =l\ cX gi`d\iX XZk`m`[X[ \e \c dXiZf [\ cX i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc p Xgfpf X cX Zfdle`[X[ hl\ _XY Xe gXZkX[f 9cXe[`ef p =l\ek\ [\ Clq \e jl Xc`XeqX \jkiXk ^`ZX%

<c dXiXk e ]l\ X Y\e\]`Z`f [\ cXj ]le[XZ`fe\j Clq p <jg\iXeqX gfi \c 8lk`jdf p 8d`^fj gfi \c J e[ifd\ [\ ;fne% ,'' Zfii\[fi\j p d}j [\ d`c ZXd`eXek\j j\ `ejZi`Y`\ife \e \c dXiXk e gif ]fe[f gXiX cX ZfejkilZZ` e \e JXek`X^f [\ cX ZXjX _f^Xi hl\ XZf^\i} X g\ijfeXj \e Zfe[`Z` e [\ Xlk`jdf p j e[ifd\ [\ [fne%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-- D8IK<J (, ;< EFM@<D9I<

<eZl\ekif Dle[`Xc [\ cX

@e[ljki`X =le\iXi`X

:FIK<Jà8 9C8E;@EF

" 9cXe[`ef gXik`Z`gX [\ kf[fj cfj Zfe^i\jfj p Zfem\eZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXe gXiX hl\ jlj gif]\j`feXc\j j\ dXek\e^Xe Xc [ X \e cf ZfeZ\ie`\ek\ Xc j\im`Z`f ]le\iXi`f% JXekf ;fd`e^f

<

l Grupo Blandino representó República Dominicana en el Tercer Encuentro Mundial de la Industria Funeraria realizado en Panamá por la Asociación Latinoamericana de Parques Cementerios y Servicios Exequiales (ALPAR). En representación de la empresa, el director de Operaciones de la Funeraria Blandino, Fernando Arredondo Santana disertó el tema: “Relevo Generacional en las Empresas Familiares”. GXik`Z`gXZ` e [fd`e`ZXeX Arredondo Santana hizo una pormenorizada descripción de los procesos de cambio y desarrollo en las distintas coyunturas de relevos generacionales del Grupo Blandino durante más de ocho décadas. Dijo

G8@J<J

Fkifj i\gi\j\ekXek\j [\ cX `e[ljki`X ]le\iXi`X hl\ `ek\im`e`\ife Zfdf \ogfj`kfi\j [\c \eZl\ekif dle[`Xc gifm`\e\e [\ :_`c\# >lXk\dXcX# 9iXj`c# :_`eX# <c JXcmX[fi# Dfe^fc`X p J`e^Xgli% que la modernidad, unidad y consenso operacional han sido claves en el fortalecimiento de la empresa. Expuso su experiencia en el último relevo en la dirección de la Funeraria Blandino, tras el fallecimiento de su padre, Fernando Arrendondo Blandino, en diciembre del 2009. Sostuvo que la clave del éxito de la empresa es su tradición reafirmada a modo de orientación y enseñanza por su padre ante sus sucesores, los que ahora dirigen el Grupo Blandino. La presencia dominicana en tan importante cónclave a través del Grupo Blandino es otro de los acontecimientos trascendentales de la empresa durante sus 85 años.

.

/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.-- D8IK<J (, ;< EFM@<D9I<

D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

OTRAS TÉCNICAS • En “Gimnasia y masaje facial”,

Crédito: Thinkstock.

Salud

Técnicas para tener un rostro perfecto ES IMPORTANTE CUIDAR LOS HÁBITOS ALIMENTICIOS Y CONTROLAR EL ESTRÉS Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com

conseguir los efectos positivos de la tonificación y ayuda a conservar el rostro con un aspecto rejuvenecido. Sus resultados se pueden ver a través del tiempo, es decir, aunque solo necesita llevar una rutina de 10 a 15 minutos cada día, el cambio no se notará de la noche a la mañana.

(SANTO DOMINGO) El rostro que se mantiene saludable es el que se cuida constantemente. Pero para lograrlo no solo se trata de utilizar tratamientos faciales hechos en casa y en laboratorios, sino también con Alberto Gutiérrez, en el libro una dieta equilibrada, un ritmo de vida sano y ejercicios de gimnasia facial, “Gimnasia específica para el una técnica que ayuda a tener los rejuvenecimiento facial”, explica que es imprescindible preocuparse por músculos en forma. ejercitar el rosto. Sin embargo, es lo La gimnasia facial ofrece a los que menos las personas practican ya músculos el estímulo necesario para sea por desconocimiento o dejadez.

Dolors García ofrece unas recomendaciones para desintoxicar el rostro y mantenerlo saludable. Son simples técnicas que a diario, en su hogar usted puede realizar: tomar como mínimo dos litros de agua diarios, evitar el consumo en exceso de sal, azúcares y grasas saturadas; masticar muy bien la comida, para procesarla adecuadamente, evitar el tabaco, disminuir el consumo del café, si lo toma, ya que este contribuye a la deshidratación de la piel.

Para iniciar esta rutina, el experto en entrenamiento físico recomienda practicar ejercicios faciales a los 40 • No olvide ejercitar el cuerpo años. Agrega que esta es la edad diario, al menos por 30 minutos, incluyendo actividades que adecuada para iniciar esta rutina. aumenten el ritmo cardiaco; utilice protector solar para contrarrestar los El instructor explica que con los efectos nocivos del sol. años el rostro necesita de mayores cuidados porque “cuando se es joven • Con respecto a la alimentación los músculos faciales tienen un aspecto recuerde consumir grandes y tonificación natural debido a la edad, cantidades de frutas, vegetales pero a medida que pasan los años, si nos y cereales. Trate de dormir 7 u mantenemos inactivos y sedentarios se 8 horas diarias; controle el estrés y utilice cosméticos que no contengan va acentuando la flacidez y la pérdida sustancias químicas. de tono muscular”.

) :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Se alquila casa en villa olimpica, santiago de los caballeros .informacion 809-581-9514- 809-585-8381 y 829-340-0373

PIANTINI:Piso 7, 200 mts2. 3 habs. c/u. baño, baño visita, servicio, planta, a/ acond. en todas las áreas, seg. 2 parq. 2 asc, US$1,350. 809-519-5019 SERRALLES, apto. 2h, 2b, 1 parq., Inf. 809-533-1662, 809-816-6875, 829-763-3069, 809-750-0354. ZONA UNIVERSITARIA. Detras Malecon Center, Torre G 34, Apto amuebl., 1 habit, baño, sala, comedor, cocina, a/lav., 2 balcones, plta y seg 24 hrs, aire acond, parq tech., US$800 mant incl. 829 -930-1591, 809-304-0455

" F]\ikX Xchl`c\i

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALMA ROSA 2 Hab. sala coc. com. baño. vigilado por camara para mas inf. 809-223-1353 ANACAONA amueb.US$3,000 Av.Enriquillo amueb.US$1,500 B.VistaUS$1,300.Amuebblado US$1,000.809-773-6408 BELLA VISTA, Alq. Apto. Amueblado 3H, 2B, sala, com coc, c/serv. c/B, a/lav, Parq. US$750. 809-399-4778 DON BOSCO Alq apart 2 do niv., sal, com, cocina, 2h, 1 baño, 2 balc, agua perm, f/cal. $13mil, 2+1 Dr Guerrero 26. 2+1 809-221-6095 GAZCUE: 2Apts.Amueblado, Seguridad 24/h, A/C, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar,desde $35,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, apto. 2 habs., 2 baños, 2 parq., cuarto serv. ascensor, 4to. piso, US$650.00 Inf. 809-224-2463 GAZCUE apto de 1 hab, sala com, coc, area/lav, 2bñ, parq techado, planta full, 1 aire en la hab y linea blanca US$675. Inf 809-953-1933 LOS CACIGAZGOS Urb. Real 3er p. 3 dormitorios. sala com. cocina, balcon c/serv. $19mil. 809-481-1968 LOS PRADOS, apart-estudio. 1Hab.. sala com. pq. $14mil. CLARET Res. Rosa Francia Apto. 2Hab. 1 Pq. $15mil. 809-853-3872 Mirador Sur, Rento apto amueb., a una cuadra del Parq.125mt. const., 2h, 3b, c/serv., parqueo techado, portón eléctrico, balcón, planta full, 4to piso, ascensor, intercomelect. nuevos, gas común. US$1,200.00 mensual. 809-482-4664. Sin intermediarios.

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA Alq. Apto. 2H, sala, com, cocina, 2 baños, parq. patio, a/lav, cist, tinaco, cerca Megacentro $8,000. Tel. 809-596-2437 809-837-7176.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$900,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544 BELLA VISTA, Oport. 300M², 3Habs, 3.5b, balcón-terraza, 2parqs., US$310Mil 809-8763012/ 849-628-5544 BELLA VISTA, PH, 460M², 4Habs, 5b, family, terraza, 4parqs., pta. Full, RD$13.5MM 809-876-3012/ BIENES RAICES LUGO, Recibe un 30% de comisión en efectivo, por comprar tu casa y apartamento. Cliente: Compra con beneficios y defiende y cuida tu dinero. 849-277-9900, 809-769-9900. BUENOS AIRES DEL MIRADOR. 154 mt, cedro, caoba, 3hs, 2.5bs, 2 parqs, terraza, RD$5.3.MM 809-780-1844 B. Vista, 186Mts, 7mo. piso, 2 parqs, RD$7.8, B. Vista, 4to. piso, 2parq, 130Mts RD$4.0. M. Norte $5.5. 809-773-6408 CLARET RES. Rosa Francia, 2Hab. sala comedor. Parq. cocina A/lav. RD$2.6MM. 809-853-3872 El MILLON, 2do nivel, 170mt., 3 habit., 2.5 baños, sala, comedor, studio, balcón, á/lav., cto.serv., cocina, 2 parqs techs. Amueblado o sin amueblar. RD$6M Neg. Inf.- 829-452-8518. EVARISTO MORALES C/ Emiliano Tardif esq porfirio Herrera a 2 esq de la W Churchill. Apto 134 mt², 2 hs, torre a extrenarse en Mayo 2017 , US$190mil.809-879-9028, 829-259-9028

EVARISTO MORALES, en construccion desde 118mts. 2h. y 3H, asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" M\ekX

Evaristo Morales, Torre Lía Kamille X, 163mts, 3 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, cocina, cuarto servicio, área de lavado. US$195,000 Tel.:809-540 - 2927 Ext. 241 Cel.: 809-796-2743

Dueño vende apto.Embrujo III Santiago,1er nivel,2 Habs.,2.4 negociable.tel.809-869-7911

Jacobo Majluta, Residencial Aqua de Las Colinas I, 72mts, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio, área de lavado. US$42,500.Tel. 809-540-2927 Ext. 241Cel.: 809-796-2743

METRO JUAN DOLIO Tremenda Oport. Apto. 2 hab, sala, com, 1 estudio, cocina, 2 baños, c/serv. 809- 519-1928

NACO, Alquiler / Venta apto. de 170 a 300/mts. 3h, 3½b, a/sociales, asc. planta, seg. 829-763-3069, 829-750-0354, 809-533-1662 Naco, Torre GG-26, Apto. 600B, 158mts, 2 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, coc ina, cuarto de servicio, área de lavado. US$216,000.00 Tel.: 809-540-2927 Ext. 241 Cel.: 809-796-2743 Paraíso, Torre FG-14, Apto. 400B Piso 5, 3 habitaciones, 3.5 baños, sala, comedor, co cina, cuarto de servicio, área de lavado. US$253,000.00 Tel.: 809-540-2927 Ext. 241 Cel.: 809-796-2743 Piantini, Torre Diagonal, Piso 4, un apto por piso, 600mts, 3 habitaciones, 5.5 baños, sala, comedor, coci na, cuarto de servicio, área de lavado. US$1,600,000. Tel.: 809 -540-2927 Ext. 241 Cel.: 809 796-2743 RES,. BIENAVENTURANZA vendo apto, 2 hab con closet, doble galeria, sala, com, coc, amplia, calentador de gas, 1 parq, agua y luz 24/7 precio total RD$1.300Mm. Inf 809-481-3498/ 809-350-7868. Torre Natalí Esperilla, 165mts., 3 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, cocina, cuarto servicio, área de lavado. US$181,500.00 Tel.: 809-540-2927 Ext. 241 Cel.: 809-796-2743

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ALMA ROSA II, Res. Italia c/19, Apto. 100Mt², 2H, 2B, sala, comedor,terraza, $2.5 Neg. Otro HIPODROMO, Res. Invi-Dorex Apto. 100 M², 3H, sala, comedor, cocina, y demas $1.7 Inf. 829-962-7773.

PIANTINI, Se Vende Casa Solar 610m², C/ Freddy Prestol Castillo, frente al parqueo de Acropolis Center. Inf.809-604-9660, 809- 623-2603

MARBELLA, Oferta, Juan Dolio, Piso alto, 126mts², 2habs, balcón, 2 parqs, US$215mil. Inf. 809-876-3012

SANTIAGO. Carretera Don Pedro Santiago de Los Caballeros. Dueño vende proyecto nuevo y cerrado con vigilancia permanente, area recreativa, jacuzzi, BBQ , nivel 5, 2 parqs, asc., 3 hs, 2.5bs, cto.serv/baño, amplia sala, balcon, a/lav, RD$6.9 829- 801-5645, 809-979-6666 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA ESPERILLA SE Alq. en Av. Bolivar casi Esq. Linconl. 2do. Niv. con 3 Hab. 2.5 baños, C/serv. patio y gacebo en Res. Cerrado con Porton Elec. area comun de juego para niños.US$1,100. 809-224-5958/829-274-7030

" Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO VILLAS DESDE US$450MIL 809.696.1775 LA MARINA DE CASA DE CAMPO TOWNHOUSE 2 HAB US$694MIL 809.696.1775 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE EDIFICIO SOLAR 240 Mt² Benito Gonzalez con Juana Saltitopa Inf.809-664-0202 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAYAGUANA Excelente Finca Cacao de exportacion en plena produccion de 5,500 tareas deslindadas agua y Luz. 809-834-8867

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS OZAMA Alq casa $16mil, 3hs, 3bs, etc. Y apata estudio 2 hs $9mil. tro $8mil. Inf: 809-597-0432, 809-596-2952

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f COSTA VERDE, KM. 12 Carr. Sanchez, oport. vendo casa 7habs. 5bs, piscina, gasebo, zona completamente privada, vista al mar, todo caoba. Inf. Adalberto Frances Cel. 809-434-1469 Whatsapp

CONSTANZA, se vende finca, cultivar, urbanizar o invernadero, 138 tareas, RD$350,000 la tarea. 809-472-0777. EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,520 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso.Negociable.RD$75mi l por tarea. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Toda en produccion de aguacates. Fácil acceso. RD$25mil x tarea. Negociable. 809-222-3352

LOS ALCARRIZOS mejor zona Res., totalmente concreto. 3 bellas habs. 2bs, marquesina 2da planta a nivel. de ventana, agua, luz 24/7 c/serv. puertas y ventanas de cristal corredisas, tinaco. RD$1.3MM neg. 809481-3498 / 809-350-7868

PROV. AZUA emprendedores hoteleros la región Sur-Oeste amerita urgente un gran resort les tengo el terreno bien grande, titulado con 2 kms de playa arena blanca. Veanlo y pongale precio ustedes. Inf.- Rafael 809-363-4090/ 829-5131528 ( Comparto comisión)

M. Norte 1,299Mts, con 30 de frente a US$600. Otra 877Mt, aceptamos 2 permutas en RD$32.0M. 809-773-6408

Vendo Cojobal 43t sembrada limón, mandarina, titulo, gaze bo, 4 minutos cruse Bayagua na, Monte Plata 809-350-4133

+ :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ , D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ . D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ . D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 104

HABITACIONES

107

NEGOCIOS

" F]\ikX Xchl`c\i

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

Se alquila habitaciones con su baño personal. En el sector de Gazcue prox. al palacio de la presidencia 809-682-1780 105

LOCAL COMERCIAL

La Esperilla al lado de la univ. Católica, alq. por motivo de viaje mini Restaurant con buena clientela 829-730-4665.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER LOCAL de 250 mts. 3era. planta, listos para ocupar ½ baños, lobby, asc. plantas. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662 AV. 27 FEBRERO Prox. Nuñez de Caceres, incluye planta elect. y mant. 50 mts. 3er. piso, RD$27mil. cel. 829-640-9234, 809-698-2549 AVE 27 FEBRERO Local 130 mt², doble altura, baño privado y cocina, ideal para tienda, opticas, ministerios. Plta elec, seg, asc, etc. Inf.809-530-1525, 809- 756-6814 LOCAL COMERCIAL Av. 27 de feb. Prox. Nuñez de C. incluye planta elect. y mant. 1er. piso, 164 mts. US$2,600 cel. 829-640-9234 , 809-699-2549 LOCALES Bella vista, Quis queya,Evaristo Morales y Julieta, desde 28 Mts², ½ baño, lobby, asc., planta, Seg. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662 PLAZA JEAN LUIS Local 113 mt², baño privado y cocina, ideal para tienda, oficina, ministerios. Plta elec, seg, asc, etc. Inf.- 809-530-1525, 809- 756-6814 SAN JUAN BOSCO alquilo local comercial, 1era. planta, Dr. Guerrero #26, $13,000. 2+1 809-221-6095

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. LAS AMERICAS, Alq. Locales comerciales, de 20 m2. $7,000. y 33 m2. $8,500. excelente ubicacion Frente a Hospital Dario Contreras, 809-872-9716, 809-436-6126.

Estoy cansado, vendo excelente negocio con venta promedio diario $80,000.- muy buena ubicación, precio entre 3.5 y 4.0 millones. Neg. 809-432-1544/ 829-578-7179

Se vende puntos de bancas, buenas ventas, buenos locales, listo para operar1. Cel. 809-820-7000 T.809-472-0777 "Tu oportunidad de invertir" Vendo Banca "DEPORTIVA" con 10 años de establecida, en funcionamiento, documentación en regla, buena ubicacion en Sto Domingo totalmente remodelada,trato directo Dueño 849-450-6070

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc AUT. LAS AMERICAS, 100,000M², ideal p/vivienda bajo costo y/o naves industriales. 849-403-7797 Financiamiento Disponible

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO SOLARES DESDE US$290MIL 809.696.1775 DOWN TOWN Punta Cana, 115,000Mts, en el centro comercial y turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012.

EMPLEOS

Importadora y distribuidora Farmacéutica requiere Ejecutivo de Ventas de A & B en la Región Norte. requisitos: vivir en Santiago, vehículo propio, más de 5 años de experiencia, demostrar tener al menos 3 años en cargo similar. Enviar CV a : maxiel.m92@gmail.com NECESITAMOS Un Chef de verdad y 2 Ayudantes de Cocin, horario 6:00a.m. area de Boca Chica, Caucedo Harmando.rodriguez@gmail.com

SE SOLICITA chicas de 18 a 30 años, buena presencia, excelentes ingresos semanal. 809-306-0541 (Marola) SOLICITO DISTRIBUIDORES para Santiago con exp eriencia y Veh. propio hasta un 60% de comision 849-203-0883/809-583-6177

LEGALES

Se vende sin intermediario Las cabañas Ruta 69, ubicada en la carretera BaniAzua. Inf:809-522-3462 y 809-534-3462 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRADISIMAS Naves, solares y locales. Todos los sitios, todos los precios Alñq y/o vta. 829-261-6807, 829-375-7373 ZONA IND. Herrera 1,200Mts² a US$4,000. Otra 1,500 Mts² a US$5 x Mts². Haina US$3,000 Otra 900Mts². 809-773-6408. 109

SOLARES

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f PROPIETARIO VENDE solar en Cuesta Hermosa III, 1,500 metro. Tel. 809-816-6875 RES. GALA, Se vende parcela de 2,678 Mts², con su mejora, ubicada en la Av. Los Proceres No. 28, Tels. 809-566-2187, Ext. 293, 809-723-5596, 809-545-1535. TODOS LOS tamaños, todos los precios y todos los lugares. Alq y/o Vta. Y naves tambien. Inf.829261-6807, 829- 375-7373.

Se hace de conocimiento publico la perd. del cert. financierono.40-017-002291-4, de fecha 19 de abril de 2006, por un monto de RD$14,000.00.Emitido por la Asociacion Cibao de ahorros y prestamos a favor de Lucia Del Carmen Tejada Guzman. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida de Certificado no.0003613831, doc. 691017, instrumento 795797695, fecha de apertura 10/03/2016, monto $150,000.00 emitido por el Banco Popular a nombre de la Sra. July N Castro Feliciano. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. de matrc. de la motc. Yamaha RX-115, rojo vino, 1994, placa N966347, chasis 52A-0099634,prop. de Antonio Flete Morfe.

2000

EMPLEOS 300

" F]\ikX AGENCIA Empleo Michell Necesita Cocinera, niñera, choferes, lavandera y empleada fines de semana 809-245-0130 / 809-245-0001/ 829-848-3687 AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. Clases sabatinas o dominicales. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454 Asis tencia empleo de pasantía. EMPRESA de Servicios Financieros, requiere Oficial de negocios para financiamiento de vehículos, experiencia mínima 5 años en áreas afines, edad 25-50. Enviar CV recepción@cooproservicios.com 809-472-0777 EMPRESA Te da la oportunidad de superarte y ganar dinero sin experiencia Sueldo entre 18,000 y 24,000. Tel. 809-435-4225, 849-289-2888 HOTEL TERRA LINDA Solicita personal para Ayudante de Cocina, interesados deben vivir en area de Sosua o Pto. Pta. Seguro Medico y Beneficios. Telefono 809-571-2220

ABOGADOS DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, asuntos de tierras, reclamación de herencia, bienes raíces, asesoría y venta de aptos., casas, fincas y solares, C/Danae 19, Gazcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com. 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 0525741, emitido por el Banco Popular Dominicano, por valor RD$150,000.00 de fecha 17/12/2010, a favor de Gloria Bello de Piccini PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 2004762133, emitido por el Banco Central de la Republica Dominicana, por valor de RD$1,002,277.20 de fecha 09/01/2004, a nombre de Estanislao Altagracia D. Parra Baez PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 2005063910 emitido por el Banco Central de la Republica Dominicana, por valor de RD$1,000,000.00 de fecha 14/02/2005, a nombre de Estanislao Altagracia D. Parra Baez

PERD PLACA motor Yamaha, color negro, año 96, No. K0383681 chasis 3YK62 21577 prop Arizmendiz Vega. PERD. PLACA No. A067946, del automovil privado Toyota, verde, 1994, chasis 2T1AR04B9RC016303, prop. Dionicio de la Rosa Ramirez. PERD PLACA No. G100847 del jeep honda, color gris ,año 97 chasis JHLRD1856VC 058382 prop Edison Al-Dali Figuereo Fantil Perd. placa no.K0184555,chasis JF191206133, de la motocicleta privada Honda negro 1994, prop. Santo Loner Arias Romero. PERD PLACA veh de carga toyota, color rojo, año 85 No. L182570 chasis JT4RN60 R7F5047614 prop Rafael Angel Cordero Ruiz

SERVICIOS

309

PÉRDIDA DE PLACA Perd. de placa de la motc. SKYGO, negro, 2007, placa K0657605, chasis LX8PAG4A27E000942, prop. de Juan Horacio Almanzar De Leon. Perd. de placa de la motc. Tauro CG-200, negro, 2014, placa K0251460, chasis TARPCM507EC001067, prop. de Juan Santiago Dominguez Sosa. Perd. de placa de la motc. Z3000Rechar GED CG-150, rojo, 2012, placa N9115513, chasis LWPCJL1A12T001906, prop. de Delio Fernando Reyes Muñoz.

" Gifm`eZ`Xj

" M\ekX

VENTA LOCAL Urb. Fernandez, Julieta, Quisqueya y Evaristo Morales, desde 28 Mts², ½ baño, lobby, Asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662

" M\ekX

Importadora y distribuidora Farmacéutica requiere Ejecutiva de Ventas para Área Met ropolitana. Requisitos: tener vehículo propio, más de 5 años de experiencia en sector productos dermato-estéticos haber tenido no menos de 3 años en cargo similar. Enviar CV: maxiel.m92@gmail.com

" M\ekX

" M\ekX

LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000. Tel. 809-472-0777

VILLA MELLA, sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte, Se vende parcela de 11,017.68 Mts², Tels. 809-566-2187, Ext. 293, 809-723-5596.

Perd. de placa de la motocicleta Sanyang CG-150, negro, 2009, placa N710117, chasis LXMPCKLB6A00025765, prop. de Miguel Antonio Madera Rodriguez. Perd. de placa de la motocicleta Suzuki, azul, 2009, placa K0159539, chasis LC6PAGA1690809281, prop. de Off Shore Electronic Manufacturing Inc. Perd. de placa del vehiculo Toyota, verde, 1992, placa A375881, chasis 4T1SK12E4NU114645, prop. de Melvin Hernandez. Perdida de la placa no. L073549, chasis V11803569, del vehiculo de carga Daihatsu blanco 1994, prop. Cruz Confesor Melo Sanchez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1993, rojo, placa K0338911, chasis MD502101394. Prop. de Eddy Bienvenido Rivera Baez PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1984, gris, placa N213042, chasis C708671564 Prop. de Tomas Perdomo Garcia PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1984, azul, placa N233418, chasis C500741551. Prop. de Eddy Wilson Diaz Sanchez Perdida de Placa S007039 correspondiente al vehiculo marca Hyundai, modelo HD65, color Blanco, tipo Camion Volteo, Año 2001, Chasis KMCGB17FP1C134059 a nombre de Richard Augusto Zorrilla Mota.

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS 410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX PLANTA ELECTRICA FG WILSON motor pelkin, 4 cilindros, 75 kilos. $295,000. hatz Diesel, 2 cilindro, 20 kilos, $95,000. 809-850-8940 411

PRÉSTAMOS !! A ABACORAR AHORA !! No deje perder su vehículo, casa o apartamento. Nosotros se lo salvamos. Hipotecas y préstamos rápidos y al menor interes. No importa Cicla. Tel. 809-227-4110 AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera 0. 98%. Financ. de veh a la mejor tasa del mercado desde 0.98%. Villar te monta #1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el año del veh y el monto, 829-6431009 WS, 829-882-1009

A PENSIONADO (A): prestamos sin garantía, no importa tu edad ni status crediticio, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, buena tasa. 809-472-0777 ATENCION PRESTAMOS Con títulos aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con veh. pesado en General, 829-871-2242/829-254-3378.

A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. MAJO BAR LOUNGE para pasar un momento agradable y compartir entre amigos. Charles Summer #18, 809-306-0541 (Marola) EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920, 829-995-9625, 849-739-1204

VARIOS

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REFRI ALCI REPARACION y Pintura : Aire, Nevera, Estufa y Lavadora. Domicilio, 24 hrs. 809-514-9602

:C8J@=@:8;FJ 0 D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 REFRICENTRO JOEL. A Domicilio rep. e inst. Aire, nevera(pintura),estúfa, freese, lavadora. Con garantia 24/7 Joel 809- 627-2470. REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 809-514-9602 Wilson

517

ROPA DE DAMAS SE VENDE Pacas de ropa recién importda de los estados unidos. Información al Tel. Inf. 849-267-5891, Sr- Edward Morel

" C\olj LEXUS ES300. 2003 53mil. km. record delta piel y madera sunroof 6 bolsas, RD$395MIL 809-780-1844

" E`jjXe

" E`jjXe NISSAN FORTE año 2006, Camioneta. Inf. 829-353-4185, 829-807-5281

" KfpfkX

" A\\g GRAND CHEROKEE 2012 como nueva, rec import., camara, sunroof, por viaje, US$22,500 . 829-803-5236.

" C\olj

520 501

ANIMALES " M\ekX SE VENDEN Perros Fox Terrier. Inf. 849-763-9510, 809-748-8425 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

VENTAS DIVERSAS Se Vende Restaurante Miramar, ubicado en el Malecon de Cabrera, prov. Maria Trinidad Sanchez. inf. al 829-332-9515.

NISSAN MARCH 2008, unico dueño, todo original, $325mil Neg. Inf.- 809593-6466, 809-252-5096

" KfpfkX VENDO DRONE PROFESIONAL Yunecc Q500 4k, black edition con accesorios extras, nuevo, control con pantalla integrada. Inf. 849-763-9514, 809-602-1078

M<?à:LCFJ

DE OPORTUNIDAD VENDO todo el mobiliario del hogar en buenas conds. Y traje de novia, size 9-10, color marfil, RD$15,000. Neg Inf.- 809537-6684, 809-481-4623

MEDICO VENDE TOYOTA camry 2001, Japones, comprado en la Delta, interior en piel, aire acond. Inf 809-258-1714.

Toyota Corolla LX 2010, RD$475mil, Automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones 809-472-0777 TOYOTA COROLLA tipo S 2015, negro, 23mil kms, unico dueño, $975mil. Inf:829- 469-1919, 829-344-3024

POR MOTIVO DE VIAJE, Vendo juego de habitacion completo p/niña, pino tratado. 809-862-1866, 809-616-1420 503

AVISOS DIVERSOS MULTISERVICIOS F&S S.R.L 829-601-4688 Y 809-328-8343 Asesoría consultoría Finan ciera y fiscal Constitución de Compañia, Estado Finan ciero, Iguala Contable, Cont abilidad fiscal, ventas e inst alacion Sistema Contables Aire acondicionado industri al, Electricidad y mas.

TOYOTA HILUX 97, doble cabina, mecanica 4X2 aire, aros y 4 gomas nuevas, Excels. Cond., la mas nueva del mercado. $345mil neg. 849-352-8161(WS)

AUTOMÓVILES

JEEPETAS " ?fe[X HONDA CRV 2009, la full, con asientos elect. aire full, con sun roof, en leather, economica, super comoda, unico dueño, $690,000. Neg. Tel. 829-697-5787 HONDA CRV 2013 full, defensas, alarma, sun /moon roof, recien importada, 87 k, $1,180,000. 809-995-7751, 809-388-0263

HYUNDAI TUCSON 2011 unico dueño, color negro, pintura de Fab. RD$670mil 849-258-7885

" I\gl\jkfj p XZZ\jfi`fj

HYUNDAI TUCSON 2014, gris plata, 40 mil Km , unica dueña RD$860 Mil. Inf Andres Pichardo 809-307-9213 829-755-6720.

Ventas De Transmiciones, revidiada y usadas al mejor precio. Inf 800-805-4310 cflsales407@gmail.com

507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX DE OPORTUNIDAD vendo cortadora de arroz New holland TC55. 2006, + tractor Ford 6610 y Remolque. $2.5MM. 809-284-3292 514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX ACABADO DE LLEGAR DE MIAMI 1Montacarga dossan Daewoo encabinado 2006, 3 torre1 Montacarga Cat.2002, de 3600 libras todo terreno 3 Montacarga Moffet, con sus chanclas, De Oportunidad 1 Camion Autocar y un Lowbo dy p/equipos 829-889-3406, 829-858-1300 Aut. Duarte ACABADO DE LLEGAR DE MIAMI 2 Camiones Canasto de electricidad 45 pies altura en perfectas condiciones, 1. Motosoldadura Miller, 1. Montacarga Komatsu 2008, 3 torre y side shift, todo terreno 829-889-3406, 829-858-1300 Aut. Duarte

" 9DN VENDO CARRO BMW 2012, por motivo de viaje, serie 530, full (Se parquea solo) como nuevo, negro, int. negro, una belleza, único dueño, garantía de Autogermanica. Interesados llamar al 829-828-8600.

C\^Xc\j -+'' :Xd`fe\j " ?ple[X`

" ;f[^\ $548Mil Caravan 12" $498Mil Sentra 12" $588Mil Escape 11-12" $518Mil Sienna 05" $648Mil Ford E150 11-12" $368Mil Aveo 11" $568Mil Journey 10" $888Mil Sorento 11" Tel. 809-594-4115

" ?fe[X HONDA ACCORD 2008 full, $590 mil. TOYOTA CAMRY 2007 , full, como nuevo, $510mil. Inf:- 809-850-9452, N.Y. 973-767-7008

" B`X KIA PICANTO 2015, nuevo, blanco, buenas condiciones, unico dueño. Motivo de viaje 809-862-1866, 809-616-1420

6500

CAMIONETAS " D`kjlY`j_` MITSUBISHI L200. 15, blanc a diesel, mecanica 4x4, Elec. aros, record bonanza, pint. orig. $870mil. 809-780-1844

LEXUS RX 350 ‘2007, Por viaje, la full, como nueva, RD$765mil. 829- 803-5236

6800

" ?ple[X`

6300

LEXUS 2013, mod. LX570. Color negro, interior negra, 40,000 kms. como nueva. Unico dueño. 809-227-1344, 809-481-2968

" KfpfkX TOYOTA 4-Runner 2012, 4x4 limited. 76mil KM. color blanco perla, Excel. Conds. 809-851-0303/829-898-7117 TOYOTA LAND CRUISER PRADO 2010, TX gasoil, 4WD, automatica, 3 lineas de asientos, US$32,500. Inf. 809-224-0739 TOYOTA LEXUS 01, RX300 4x4. Por motivo de viaje. todos sus accesorios, Excel. Cond. USA. Sunroof $275mil 849-360-9082/809-597-9081 TOYOTA RAV-4 2014, blanco perla, 28,000 kms, impecable, record Delta US$27,900. 809-780-1844 TOYOTA RAV4 LE 2013, USA, 4 WD, camara, madera, defensa, 28mil millas, US $27,900. 809-780-1844 TOYOTA SIENNA 2011, LE semi full, RD$885,000.00 Inf. 809-766-9034/ 829-930-2264 / 809-858-1148 whatsapp.

C\^Xc\j

:C8J@=@:8;FJ (( D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# (, ;< EFM@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.