LD 08-12-2016 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

CFJ LI98EFJ

:I<:<E <E @D8><E -<

C8 M@;8

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

C8 I<GĂ¨9C@:8

8IK< G8I8 J<EK@ICF

D@E<IĂ 8 JL9< JL G<JF <E <C G@9 (;

CC<>8E /) <O:FEM@:KFJ I<G8KI@8;FJ ;< <<%LL%

Cfj Zi`fccfj cc\^Xife \jZfckX[fj gfi [fZ\ X^\ek\j [\c =9@% -8

:FE:LIJF @EM@K8 8 C8 @EK<I8::@Ă¤E% (:

<;@KFI@8C

KIĂ?=@:F ;< Ă¤I>8EFJ ?LD8EFJ /8

I; ),%'' AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- EÂ˛ *,#./0% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 I<>C8D<EKF G8I8 8GC@:8:@Ă¤E ;< C<P JF9I< ;@J:8G8:@;8; AL8E J8C8Q8I&C@JKĂ E ;@8I@F

C\p fYc`^X X cXj \dgi\jXj X [Xi \dgc\fj X cfj [`jZXgXZ`kX[fj EFID8 <JK89C<:< ) <E <C J<:KFI GI@M8;F

@E:CLJ@Ă¤E% <c i\^cXd\ekf fi[\eX hl\ cfj dè`jk\i`fj [\ KiXYXaf p [\ 8[dè`jkiXZ`Â?e GÂ&#x2019;Yc`ZX X[fg$ k\e cXj gfcÂ&#x2C6;k`ZXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj hl\ g\id`kXe cX èZclj`Â?e [\ cX gfYcXZ`Â?e Zfe [`jZXgXZ`[X[%

V;LI8EK< <C )'(,

MOTOS SE VIERON ENVUELTAS EN 1,248 ACCIDENTES "('8 JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

La directora de la Oficina Nacional de EstadĂsticas, Alexandra Izquierdo, revelĂł que las motocicletas estuvieron involucradas en 58.74 por ciento de los accidentes en que hubo muertes durante el 2015.

SĂ?GUENOS EN:

"('< 8;FC<J:<EK<J :8EK8E G8I8 E@zFJ :FE :Ă?E:ILGF

",8 IXdÂ?e GÂ&#x201E;i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La senadora de la provincia Santo Domingo, Cristina Lizardo, informĂł que ya solicitaron una reuniĂłn al ministro AndrĂŠs Navarro, a fin de revisar la Ley de EducaciĂłn.

"+8 ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

En un plazo de tres aĂąos, las empresas privadas, cuyas nĂłminas sean de al menos 25 em-

pleados, estarĂĄn obligadas a que 2% de su personal contratado estĂŠ integrado por personas con algĂşn tipo de discapacidad, cuota que deben ir aplicando gradualmente.

V<>@GKF

Desmantelan una red de trĂĄfico de Ăłrganos "()9 8^\eZ`Xj <c :X`if

GIL<98J

<e \c dXiZf [\ cX fg\iXZ`Â?e# j\ fZlgÂ? [fZld\ekXZ`Â?e p fi[\eX[fi\j gfik}k`c\j Zfe `e]fidXZ`Â?e jfYi\ \jkXj XZk`m`[X[\j `cÂ&#x2C6;Z`kXj%

Una red de trĂĄfico de Ăłrganos humanos ha sido desmantelada en Egipto y arrestados veinticinco de sus miembros, la mayorĂa de ellos ciudadanos de este paĂs, informĂł ayer la Auto-

ridad de Control Administrativo. En un comunicado, este Ăłrgano anticorrupciĂłn detallĂł que entre los detenidos hay nueve ciudadanos de otras nacionalidades de paĂses ĂĄrabes. Los acusados, precisĂł, son

profesores universitarios, mĂŠdicos, enfermeros y propietarios de centros sanitarios, ademĂĄs de mediadores y comisionistas. Asimismo, las fuerzas de seguridad inspeccionaron diez centros mĂŠdicos y laboratorios, aĂąadiĂł la fuente.

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s :@I:LC8 F9I8 ;< D@>L<C =I8EALC

VJ<E8;F

Prueba de PISA podrĂa cambiar Ley de EducaciĂłn

" <e cXj `ejk`klZ`fe\j gÂ&#x2019;Yc`ZXj cX ZlfkX [\Y\i} j\i [\ , # Zfe le gcXqf [\ [fj XÂ&#x152;fj gXiX \c`d`eXi cXj YXii\iXj [\ XZZ\jf X cXj \[`]`ZXZ`fe\j%

8IKLIF GyI<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 J8CL; I<:FEF:< 8 G<I@F;@JK8J ;< C; ")8

<C ;<GFIK< C@;FD 8;M@<IK< 8 98@C8I@E8J ;< <HL@GFJ 9y@J9FC (9

:`kX * ZXjfj \e hl\ I; _X i\j`jk`[f cfj XkXhl\j X jl jfY\iXeÂ&#x2C6;X EÂ&#x201E;jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

Miguel Franjul dijo que la soberanĂa se ha visto severamente atacada con las dos invasiones de EEUU y con 8:KF% <c [`i\Zkfi [\c C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f ZlXe[f _XYcXYX \e \c XZkf [\ gl\jkX \e Z`iZlcXZ`Â?e XefZ_\ [\ jl c`Yif las presiones para desconoĂ&#x2C6;KiXdX ZfekiX cX jfY\iXeÂ&#x2C6;XĂ&#x2030;# \e cX jXcX 8Â&#x2C6;[X 9fe\ccp [\c K\Xkif EXZ`feXc% 8c ]fe[f# \c gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc cer la sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional. Jlg\i`fi <c\ZkfiXc# DXi`Xef If[iÂ&#x2C6;^l\q# p \c gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc# D`ckfe IXp >l\mXiX%

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V<e el\mf c`Yif (-/$(*

Franjul enumera las terribles presiones después de sentencia 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

<c XZkf [\ gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\c c`Yif klmf cl^Xi \e \c jXc e 8 [X 9fee\ccp [\c K\Xkif EXZ`feXc%

" D`^l\c =iXealc gljf \e ZìZlcXZ` e XefZ_\ \c c`Yif KiXdX ZfekiX cX JfY\iXe X # Zfe \c Xljg`Z`f [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc% E jkfi D\[iXef e\jkfi%d\[iXef7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l director del LISTÍN DIARIO, Miguel Franjul, manifestó anoche que la soberanía dominicana se ha visto severamente atacada en tres oportunidades, las dos invasiones militares de Estados Unidos y las presiones que se desencadenaron desde el país y el exterior para tratar de anular y desacreditar la sentencia 168-13 emitida por el Tribunal Constitucional. “Una presión terrible que fue acompañada por corifeos de muchos de esos gobiernos e instituciones que se dicen ser dominicanos”, resaltó Franjul durante el acto de puesta en circulación del libro de su autoría, “Trama contra la soberanía”, con el auspicio del Tribunal Constitucional. Franjul expresó que este libro sirve para reafirmar la dominicanidad, a la cual, enfatizó, el LISTÍN DIARIO nunca va a renunciar.

“Porque desde el momento de su fundación ese ha sido su sello, su sentir, y la identidad de su línea frente a las amenazas que ha recibido la República Dominicana”, manifestó. Dijo que el libro aglutina una recopilación de 80 editoriales y reflexiones a raíz de la Sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional, que fija los criterios de nacionalidad conforme a la Carta Magna. “Sirva también como un ejemplo de la posición de nuestro país, de convivir en paz con Haití, de colaborar para el establecimiento del Estado y de sus instituciones del otro lado de la frontera, pero siempre, eso sí, respetando nuestras leyes y nuestra manera de pensar y de vivir”, manifestó. Mientras, el presidente del Tribunal Constitucional, Milton Ray Guevara, explicó que pocas veces se había hecho un ejercicio reflexivo tan extendido y un debate tan abarcador sobre la independencia dominicana en tiempos de paz, como el que ha generado la aplicación de la sentencia, como analizó Franjul, en respuesta a quienes han señalado vehementemente que la Sentencia 168-13 pretende desnacionalizar a descendientes de haitianos, dejándolos como

" JF9I< <C :FEK<E@;F ;<C C@9IF

<c c`Yif [\ )0* g}^èXj XYfi[X cfj k\dXj mèZlcX[fj Zfe cX J\ek\eZ`X (-/$(*# \e cX ZfplekliX [\ cXj Zi k`ZXj èk\ieXZ`feXc\j p cfZXc\j hl\ YifkXife% <[`kfi`Xc\j jfYi\jXc`\ek\j jfe ÈLe Xjlekf \jgèfjfÉ# ÈKiXjZ\e[\ek\ j\ek\eZ`X [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXcÉ# ÈE` i\kìX[X# e` [\jgfafÉ# È<c \ekfief _fjk`c ZfekiX cfj èd`îXek\j `c\^Xc\jÉ# ÈCX jfY\iXe X Xek\ kf[fÉ# È<jk\dfj Xc\ikXjÉ# ÈCX ]ifek\iX# qfeX [\ Zfe]c`ZkfjÉ# È<c :fejk`klZ`feXc mXc` cX g\eXÉ% apátridas. “El autor revela el verdadero objetivo de la misma, en el sentido de establecer, cito: los pasos a dar para que todo extranjero indocumentado pueda regularizar su situación de residencia por naturalización en el país”. En el acto estuvieron presentes los miembros del pleno del Tribunal Constitucional, el presidente del Tribunal Superior Electoral, Mariano Rodríguez, y varios miembros de la Junta Central Electoral y académicos.

VJ\i`\ <e]\idfj d\ekXc\j

Reconocen a periodistas del Listín por reportajes AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

La serie periodística “En la piel de la locura”, publicada por este medio, donde se retrata la realidad que viven las personas con discapacidad mental, fue motivo de elogios ayer de parte de las autoridades sanitarias, médicos y usuarios. En un inusual acto, las autoridades de Salud Pública, a través de la Dirección de Salud Mental, reconocieron el trabajo realizado por sus autores, el periodista Juan Salazar y el fotorreportero Jorge Cruz, a quienes entregaron placas donde valoran los escritos, la profesionalidad y el respeto con que fueron enfocados. La actividad fue realizada en uno de los salones del Ministerio de Salud y estuvo encabezada por el director de Salud Mental, Ángel Almánzar. Contó con la presencia de directores de los centros de in-

8><E;8 01'' 8%D% Ig [\ cX =\[\iXZ` e [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX :fejkilZZ` e \e jl cfZXc [\ cX Z& GXi j Ef% ') \jhlèX Afj\]X 9i\X% Ig [\ cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ Gif]\j`feXc\j 8îfg\ZlXi`fj 8EG8 Z&AlXe [\ ;`fj M\ekliX# \jh% =iXp :`gi`}e% 01*' 8%D% <eZl\ekif KXcc\i ÈI\kfj [\c J`jk\dX [\ Aljk`Z`X p [\ J\^li`[X[ \e )'(.É# \e \c _fk\c AXiX^lX% Ig p ]ìdX [\ XZl\i[f \eki\ D\iZX JXekf ;fdè^f p \c @;<:FFG# \e \c :\ekif [\ cfj ? if\j% ('1'' 8%D% Ig [\c gi\j`[\ek\ [\c GXik`[f I\]fid`jkX JfZ`Xc :i`jk`Xef# =\[\i`Zf 8ek e 9Xkcc\# \e jl j\[\ gièZ`gXc [\ cX Xm\e`[X KìX[\ek\j% :fe]\i\eZ`X È@dgfikXeZ`X p g\ijg\Zk`mX [\c d\afiXd`\ekf ^\e k`ZfÉ# \e \c AXi[ e 9fk}e`Zf EXZ`feXc% DXiZ_X gfi i\jg\kf X cfj [\i\Z_fj _ldXefj# jXc`\e[f [\c GXihl\ @e[\g\e[\eZ`X% <eZl\ekif \eki\ cX 8@I; p cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj# \e cX Kfii\ <dgi\jXi`Xc% @e]fk\g \eki\^X Z\ik`]`ZX[fj X ki\èkX a m\e\j# \e \c :clY :ffg\iXk`mX DX`d e% 8Zkf gfi ; X [\ cfj ;\i\Z_fj 9Xii`Xc\j# \e cX j\[\ [\ :fgX[\YX# ZXcc\ (+# e d\if *# \ejXeZ_\ <jgX`ccXk% Ig [\ cX ;ì\ZZ` e [\ @dgl\jkfj @ek\iefj p cX 8d\k# \e cX j\[\ [\ cX ;>@@% I\le` e [\c gc\ef [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# \e jl j\[\% 8g\ikliX [\ cX Efm\eX <jZl\cX [\ =fidXZ` e Gfc k`ZX [\ Dla\i\j :Xdg\jèXj# \e \c :\ekif [\ =fidXZ` e p :XgXZ`kXZ` e DXdX Kè^f%% ((1'' 8%D% <eki\^X [\c Gi\d`f EXZ`feXc [\ G\i`f[`jdf )'(- X ?lZ_` CfiX# jXc e CXj :Xi`}k`[\j [\c GXcXZ`f EXZ`feXc% ()1*' G%D% :fe]\i\eZ`X1 ÈCfj >iXe[\j ;\jX] fj [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p :\ekifXd i`ZX \e \c 8ZklXc Dfd\ekf @ek\ieXZ`feXcÉ# X ZXi^f [\ K\d jkfZc\j Dfek}j# jXc e 8eXZXfeX [\c _fk\c AXiX^lX% +1'' G%D% DXe`]\jkXZ` e ZfekiX cX m\ekX `c\^Xc [\c YXii`f Cfj Ki\j 9iXqfj# GXihl\ [\ cfj 9`cc\k\ifj# Gifcfe^XZ` e 8m% M\e\ql\cX# Cfj Ki\j 9iXqfj% ,1'' G%D% Gi`d\i Zfem\ijXkfi`f [\c @ejk`klkf [\ @em\jk`^XZ`fe\j =`cfj ]`ZXj# 9`Yc`fk\ZX G\[if Dì [\ cX L8J;% -1*' G%D%# I\_XY`c`kXZ` e _Xi} \ogfj`Z` e ]fkfî}]`ZX jfYi\ Gl\ikf GcXkX X ]Xmfi [\ [Xde`]`ZX[fj# \e >Xc\i X JXe IXd e [\ cX CèZfce% .1'' G%D% :fem\ijXkfi`f jfYi\ ÈCX :XikX Xc I\p# \em`X[X \e (.//É# \e \c GXcXZ`f 9fi^\cc}% .1*' G%D% :\c\YiXZ` e [\c .' Xe`m\ijXi`f [\ Le`Z\]# jXc e :XeZ`cc\i [\c _fk\c <c <dYXaX[fi%

C8 <E:L<JK8 C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8 ¶:I<< HL< CFJ =LE:@FE8I@FJ HL< EF ?8E ;<:C8I8;F JLJ 9@<E<J CF ?8:<E GFI ;<J:FEF:@D@<EKF6

<eki\^X% <c g\i`f[`jkX AlXe JXcXqXi p \c ]fkfii\gfik\if Afi^\ :ilq# ZlXe[f i\Z`Y Xe \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ gXZ`\ek\j [\c Z\ekif# alekf Xc [`i\Zkfi [\ JXcl[ D\ekXc# Ýe^\c 8cd}eqXi%

tervención en crisis, establecidos en distintos hospitales, de médicos del área de la salud mental y de usuarios del Centro de Rehabilitación Psicosocial, antiguo hospital Psiquiátrico Padre Billini. Mientras, por la vía telefónica, debido a que viajaba al interior del país, la ministra de Salud, Altagracia Guzmán, destacó el empeño del autor y reconoció la profesionalidad en el manejo de temas tan sen-

sibles, la originalidad de su accionar y la dimensión humana que logró transmitir. Expresiones similares también fueron emitidas por la funcionaria en una carta que enviara a los autores. En nombre de los usuarios del centro habló Edinson Hungría, quien leyó emotivas palabras. “Agradecemos a Juan Salazar por alzar su voz en nombre de todos nosotros”, dijo.

Jà '' EF '' G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

=le[XZ` e [\c GC; Hl`\e\j Xe[}YXdfj pX \e \jkfj kiXaè\j ZlXe[f AlXe 9fjZ_ klmf cX fZlii\eZ`X [\ ]le[Xi \c GC;# ef gf[\dfj fcm`[Xi \j\ dfd\ekf X g\jXi [\ kf[fj cfj XmXkXi\j [\ cX gfc k`ZX \e \jXj ZlXkif [ ZX[Xj p g`Zf% J`\dgi\ _\ Zi\ [f hl\ Zfe jl gXik`[X [\c GI;# [fe AlXe j\ XgXik gXiX j`\dgi\ [\c i\î\jf Xc ^fY`\ief hl\ [\a kileZf \c >fcg\ [\ <jkX[f [\ (0-*% Jè \dYXi^f# \j leX _`jkfi`X Yfe`kX hl\ [\a jXe$ î\ p jl[fi \e \c ZXdèf _XjkX Zfem\ikìj\ \e cX d}j ]XYlcfjX dXhlèXi`X \c\ZkfiXc [\ cX _`jkfi`X [fdè`ZXeX# èZcljf jfYi\ \c GXik`[f I\]fid`jkX p 9XcX^l\i p jfYi\ \c GI; p G\ X > d\q# hl\ \j dlZ_f [\Zì% 8li\c`f >l\ii\if d\ \jZi`Y\ gXiX i\Zi\Xi Xc^lefj dfd\ekfj [\ cX ]le[XZ` e [\c GC;# p d\ \ek\if gfi jl ZXikX hl\ AlXe ?lY`\i\j \jklmf \e \j\ j\c\Zkf îlgf \e Dfek\ GcXkX% ?\ Xhl jl ZXikX1 È8d`^f : jXi# jXcl[fj% <jk\ +* Xe`m\ijXi`f \eZl\ekiX Xc GC; Zfem\ik`[f \e cX d}j \o`kfjX fi^Xe`qXZ` e gfc k`ZX [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# Zfe le [fdè`f XYjfclkf \e 8li\c`f >l\ii\if kf[fj cfj \jZ\eXi`fj p Zfe cX g\ijg\Zk`mX [\ ZfekèlXi ^XeXe[f \c\ZZ`fe\j [\ ]fidX XmXjXccXek\% :lik`[f \e \c _}Y`kf [\ ^fY\ieXi# j\ Zfem`\ik\ \e dXhlèXi`X \c\ZkfiXc k\d`Yc\ Xlehl\ cl\^f [\ jlj m`Zkfi`Xj XYXe$ [feX kf[X Zfdle`ZXZ` e èk\ieX èZclp\e[f \c [\Y\i \c\d\ekXc [\ i\leì jlj AlXe 9fjZ_ fi^Xe`jdfj% ÈG`\ejf hl\ cX \efid\ c\Z$ kfi X [\ kl ZfcldeX \e Xc^leX d\[`[X j\ [\Y\ Xc _\Z_f [\ hl\ kXekf k Zfdf Xc^lefj [\ klj Zfc\$ ^Xj $$m\iY`îXZ`X1 FicXe[f >`c$$# _Xe gXjX[f X jlgcì cX e\Z\j`[X[ [\ è]fidXZ` e XZ\iZX [\ cX XZk`m`[X[ hl\ j\ gif[lZ\ \e cfj gXik`[fj ZlXe[f j\ [`jZlk\e Xjlekfj ZilZ`Xc\j% <jX Xlj\eZ`X [\ Zfdle`ZXZ` e pX k`\e\ gi\fZlgX[fj X dlZ_fj hl\ Zfej`[\iXe hl\ jl g\ij`jk\eZ`X Zfe[lZ\ X cX ilèX f X cX [\jeXkliX$ c`qXZ` e [\]è`k`mXÉ% ¶: df \iX Xek\j6 ÈCX Zfdle`ZXZ` e èk\ieX Xek\j [\ hl\ j\ gif[l$ a\iX cX Xg\ikliX p Zfe \ccX cX ìilgZ` e dXj`mX [\ j`dgXk`qXek\j p \c\Zkfi\j# j\ i\Xc`qXYX X kiXm j [\ cfj ccXdX[fj XZk`m`jkXj eXZ`f$ eXc\j# \ecXZ\j \eki\ cX [ì\Z$ Z` e eXZ`feXc p cfj Zfd`k j èk\id\[`fj# dle`Z`gXc\j p gifmèZ`Xc\j# hl\ Xc k`\dgf [\ \eZXY\qXi cXj XZk`m`[X[\j [\ cX fi^Xe`qXZ` e \e kf[f \c gX j# jl lk`c`[X[ kiXejZ\e[\e$ k\ Zfej`jk X \e hl\ dXek\e X AfXhl e 9XcX^l\i p i\gif[lZ X cX c`kli^`X gXi$ k`[Xi`X% È8 d d\ kfZ j\i XZk`m`jkX \e Xc^lefj cl^X$ i\j [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# \e cX i\^` e Jli p \e Dfek\ GcXkX% <e \c Jli ef ]l\ kXe [`] Z`c gfihl\ j`\dgi\ _XY X dXe\iXj [\ hl\ [lid`\iX \e d` _f^Xi2 \e cX ZXg`kXc \a\iZ \e \c Zfd`k èk\i$ d\[`f :\c`X J}eZ_\q2 \e \c <ei`hl`ccf ]l\ [fe[\ _`qf m`[X gfc k`ZX DXi`Xef >\id}e# p \e \c : jXi 8l^ljkf JXe[èf d`c`k cX j\eX[fiX [\ JXekf ;fdè^f :i`jkèX C`qXi[f% ÈDfek\ GcXkX ]l\ [`jkèkf p \jg\Z`Xcd\ek\ [lif% ?XY X leX iXq e1 \e Xhl\c k`\dgf leX m\q hl\ XefZ_\Z X# eè^ e m\_ Zlcf jXc X [\ cX gifmèZ`X1 \iX le cl^Xi [\ [\jkèf# ef [\ ki}ej`kf% 8j hl\ d\ èk\ieXYX \e cX gif$ G\ X > d\q mèZ`X [\ m`\ie\j X [fdè^f% ¿ P \ekfeZ\j# ?lY`\i\j È<e \c dle`Z`g`f [\ 9XpX^lXeX ZfefZ X le afm\e èk\îXek\ [\c Zfd`k dle`Z`gXc% ;`jZi\kf# \dgi\e$ [\[fi p [\ gfZf _XYcXi \e cXj i\le`fe\j% GXiX Xhl\ccX gfZX j\ ^XeXYX cX m`[X gXjXe[f g\c ZlcXj hl\ gi\m`Xd\ek\ Xchl`cXYX \e cX ZXg`kXc2 cl\^f j\ [\[`ZXi X Xc e\^fZ`f [\c kiXejgfik\ p cc\^Xi X X j\i [`glkX[f Xc :feî\jf [\ cX I\g Yc`ZX% ?XYcf [\ AlXe ?lY`\i\j% ÈPX \jX Zfdle`ZXZ` e ef mfcm\i}# j\ dXiZ_ Zfdf Yi`jX [\ m\iXef# gfihl\ \c dle[f ZXdY` % ?fp ZlXchl`\i îlgf j\ fi^Xe`qX [\ dXe\iX mì$ klXc# èk\iZXdY`X p [\jgXZ_X \e k`\dgf i\Xc jè `dgfikXi \c cl^Xi \e hl\ j\ \eZl\eki\e cfj èk\$ îXek\j¿ È¿ G\if \c GC; k`\e\ hl\ _XZ\i j\i`fj Xaljk\j gXiX XZXccXi cX gi\fZlgXZ` e [\ kXekfj Yl\efj d`c`kXek\j hl\ XdXe jl fi^Xe`qXZ` e p hl\ \jk}e Xlk ek`ZXd\ek\ gi\fZlgX[fj gfi jl [\jkèf% D`j X]\Zkfj [\ j`\dgi\1 8li\c`f >l\ii\ifÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

M@<E< ;< GFIK8;8 I<>C8D<EKF :FE8;@J

Norma conmina contratar personas con discapacidad ;8 GC8QF G8I8 HL< <DGI<J8J :FDGC<K<E C8 :LFK8 C89FI8C <JK89C<:@;8 <E C8 C<P 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <C F9A<K@MFJ ;<C I<>C8D<EKF

<c fYa\kf [\c i\^cXd\ekf \j \jkXYc\Z\i cfj gifZ\[`d`\ekfj p gfe\i \e gi}Zk`ZX cXj efidXj X[\ZlX[Xj gXiX \c ]`\c Zldgc`d`\ekf [\ cX Xgc`ZXZ` e [\ cX C\p ,$(* jfYi\ ;`jZXgXZ`[X[ \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% J\ \edXiZX [\ekif [\ cfj gièZ`g`fj [\ cX :fem\eZ` e jfYi\ cfj ;\i\Z_fj [\ cXj G\ijfeXj Zfe ;`jZXgXZ`[X[ [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj# p gifdl\m\ cX ZfejkilZZ` e [\ leX jfZ`\[X[ [fe[\ cXj g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[ k\e^Xe cXj fgfikle`[X[\j [\ gXik`Z`gXZ` e X gXikì [\ jlj Zfdle`[X[\j%

GfYcXZ` e% <c i\^cXd\ekf \iX le ZcXdfi [\ cXj [`]\i\ek\j \ek`[X[\j hl\ X^ilgXe X cXj g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[# gfihl\ c`d`kXYX cX Xgc`ZXZ` e [\ cX C\p% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

to de Centros de Empleos Protegidos por iniciativa privada, y suma al Ministerio de la Presidencia y de Economía Planificación y Desarrollo para los de iniciativa del Estado. Instruye a la Oficina Nacional de Estadísticas a incluir en sus mediciones la realidad laboral de la población con discapacidad, y ordena al Ministerio de Trabajo y al Conadis establecer mecanismos de verificación del cumplimiento de la cuota laboral de las empresas privadas y la existencia de las condiciones de accesibilidad.

n un plazo de tres años, las empresas privadas cuya nómina sea de al menos 25 empleados, están obligadas a que el dos por ciento de su personal contratado sea integrado por personas con algún tipo de discapacidad, cuota laboral que deben ir aplicando gradualmente desde ahora, mientras además deben ir adecuando sus espacios y creando las condiciones que permitan la accesibilidad de esta población. Mientras, en las instituciones públicas la cuota obligatoria es de un cinco por ciento de su empleomanía, para cuyo cumplimiento y adecuaciones que eliminen las barreras arquitectónicas y de cualquier otra índole que limitan el acceso universal, tienen un plazo de dos años. I\^cXd\ekf Las disposiciones están contenidas en el Reglamento de Aplicación de la Ley Orgánica No. 5-13 sobre Discapacidad, que fue promulgado el pasado lunes mediante el decreto No. 363-16, tras más de tres años de haberse aprobado dicha legislación.

;Xkfj% J\ \jk`dX hl\ \eki\ \c . p \c (' [\ cX gfYcXZ` e k`\e\ Xc^ e k`gf [\ [`jZXgXZ`[X[ \e \c gX j%

Según sus actores, la falta del reglamento constituía una retranca para la aplicación de la ley, cuya elaboración fue encomendada al Consejo Nacional de Discapacidad (Conadis). De acuerdo a la Encuesta Nacional de Hogares y Propósitos Múltiples (ENHOGAR 2013) el 7% de la población de República Dominicana tiene algún tipo de discapacidad, y el 66 % no trabaja. Para los fines de la cuota laboral privada, el reglamento establece

V@EJL;< ;\]\ejX

que el Conadis emitirá provisionalmente las certificaciones de discapacidad de las personas, hasta que se diseñe el sistema Nacional de Valoración, Certificación y Registro Continuo de Discapacidad. El reglamento otorga un plazo de 18 meses a partir de su puesta en vigencia para que el Conadis junto al Ministerio de Trabajo y el Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) elaboren el reglamento para la creación y funcionamien-

Gfc k`ZXj Manda a que los ministerios de Trabajo y de Administración Pública adopten las políticas públicas que permitan la inclusión de la población con discapacidad, asegurando las partidas presupuestarias para la adecuación de los servicios que brindan en sus estructuras físicas de los locales, equipamiento, capacitación del personal, entre otras. Instruye a que se fomente el teletrabajo o trabajo a distancia como estrategia para impulsar su inclusión al mercado laboral. Establece que en un plazo de 18

<jkXYc\Z\ cX Zi\XZ` e [\ gfc k`ZXj# è`Z`Xk`mXj p XZZ`fe\j hl\ gifdl\mXe cX m`[X è[\g\e[`\ek\ p cX èZclj` e \e dXk\i`X [\ \[lZXZ` e# kiXYXaf# jXcl[# gfc k`ZX# i\Zi\XZ` e p kli`jdf%

meses, los Ministerios de Trabajo y de la Administración Pública en coordinación con el Conadis deberán establecer los procedimientos para la aplicación de las sanciones contempladas en la ley, que incluyan los criterios para determinar la gravedad de la falta, los montos de las multas y penalidades. <jg\iX La ley que crea el sistema de protección a las personas con discapacidad, al igual que otras, no podía ser aplicada por la falta de dicho reglamento, que debió ser emitido en un plazo máximo de 180 días. La Ley 5-13 fue promulgada por el presidente Danilo Medina el 15 de enero de 2013. Es la primera legislación de ese tipo que cuenta con reglamentos, ya que ni la ley No. 21-91, que reconoce los derechos y deberes de las personas con limitaciones físicas, sensoriales y/o mentales, ni la Ley General Sobre la Discapacidad en República Dominicana No. 42-2000, contaron con ese importante instrumento para su aplicación. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:Xjfj @e]\jZZ`fe\j i\jg`iX$

MIDE gradúa 250 hombres y mujeres 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

360 niños permanecen ingresados en hospital

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

@jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Defensa, a través del Instituto Superior para la Defensa (Insude), realizó ayer su XII graduación ordinaria conjunta, en la cual fueron investidos 250 personas. Con las 250 personas graduadas en esa promoción, suman más de 6,000 los militares y civiles egresados de los distintos programas de grado y postgrado en esa casa de altos estudios. El general de brigada Luis Francisco de León Rodríguez manifestó que el Insude marcha en un proceso de integración multifuncional que se robustece para cumplir con su misión de preparar a los hombres y mujeres de uniforme en la educación supe-

Las infecciones respiratorias siguen siendo una de las primeras causas de internamiento de pacientes en el hospital Robert Reid Cabral, el cual registra actualmente un total de 360 niños ingresados. Así lo reveló el director del centro de salud, doctor José Miguel Ferreras, quien explicó que otras de las razones que provocan estas hospitalizaciones son las cirugías selectivas y las patologías crónicas, casos que en su mayoría proceden del Gran Santo Domingo y del sur cercano. “Empiezan a disminuir estos ingresos a partir del día 15 al día 20, cuando se van dando de alta y baja considerablemente la cifra”, explicó. Ferreiras sostuvo que las con-

<eki\ cfj ^iX[lXe[f \jklmf \c g\i`f[`jkX :Xicfj 8iklif >l`jXii\# jlY\[`kfi [\ <Zfefd X%

rior. En tanto, el viceministro de Defensa, vicealmirante Félix Alburquerque, realizó el juramento de los graduados, con el cual quedaron formalmente investidos los 250 graduandos.

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

GXZ`\ek\j% 8p\i \c [ì\Zkfi [\ _fjg`kXc IfY\ik I\`[ :XYiXc# Afj D`^l\c =\ii\iXj# [àf hl\ cfj èî\jfj [\ e` fj _Xe Zfd\eqX[f X [`jdèlì%

sultas también empezarán a mermar a partir de esta fecha, cuando se acercan las festividades navideñas. Indicó que el área de emergencias está lista para recibir a los pacientes que lleguen en estas fe-

chas. Cientos de niños y niñas que reciben atenciones médicas en el hospital infantil recibieron juguetes por parte de la fundación Comunidad Digna y el voluntariado Ayuda al Niño Desnutrido, con motivo de la Navidad.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VJ\eX[f :XdY`fj

VGfj\j`feX J\edX

Informe de Pisa mueve a revisar Ley Educación

Navarro: Educación es una prioridad del presidente Medina JXekf ;fd`e^f

I<LE@äE% C8 :FD@J@äE J<E8KFI@8C JFC@:@Kä LE8 I<LE@äE 8C D@E@JKIF 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" <c mfZ\if [\c GID \e \c J\eX[f# JXek`X^f Qfii`ccX# Zfej`[\i hl\ lef [\ cfj gièZ`gXc\j \iifi\j \e cX èm\ij` e \e <[lZXZ` e \j hl\ jfcf j\ mX X ZfejkilZZ` e% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fdè^f

a presidenta de la Comisión de Educación del Senado y expresidenta de ese organismo, Cristina Lizardo, manifestó ayer que van a estudiar con detalle todo el contenido del informe del Programa Internacional para la Evaluación de Estudiantes (PISA). Según el estudio, en el caso dominicano, la diferencia en puntaje entre las clases socioeconómicas varía hasta 25 puntos del informe PISA desde el percentil más pobre, hasta el nonagésimo percentil, o el más rico. Lizardo reveló que el órgano legislativo solicitó una reunión al ministro de Educación, Andrés Navarro, a los fines de revisar la Ley de Educación. Dijo que en ese encuentro se analizará una serie de planteamientos que han realizado algunos legisladores y de servir algunas in-

I\m`j` e% CX j\eX[fiX :i`jkèX C`qXi[f [àf hl\ \c i\jlckX[f [\ cXj gil\YXj G`jX _Xe dfk`mX[f cX jfc`Z`kl[ [\ leX i\le` e Zfe \c dè`jkif [\ <[lZXZ` e gXiX Zfej`[\iXi cX i\m`j` e [\ cX C\p [\ <[lZXZ` e%

formaciones que sean útiles para mejorar los niveles tal y como se necesitan, con el objetivo de que los esfuerzos que se realizan por la Educación sean más tangibles. Mientras que el vocero del bloque de senadores del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Santiago Zorrilla, consideró que hay varios errores en la inversión

en la Educación, ya que solo se ha destinado a construir planteles escolares. Zorrilla expuso que se debe fortalecer el personal docente, donde se le permitan realizar capacitaciones, diplomados y maestrías, lo que permitirá tener un perfil de los maestros para saber qué asignaturas pueden ofrecer.

V8\ife}lk`ZX 8mXeZ\j

Celebran con una misa el Día de la Aviación Civil >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC) celebró ayer el Día Internacional de la Aviación Civil, conmemoración que llega, según el director Alejandro Herrera, en un momento en que el sector está unido. Durante misa de acción de gracias en la Catedral Primada de América, como parte de los actos de celebración, Herrera dijo que también se muestran buenos augurios por el acompañamiento en esta ocasión de invitados internacionales como la Comisión Latinoamericana de la Aviación Civil. “El sector aeronáutico está hoy en día unido, y muestra de los buenos augurios es que nos acompañan invitados internacionales”, dijo Herrera. Además de la eucaristía

Dfd\ekf% CXj gi`eZ`gXc\j Xlkfi`[X[\j X\ife}lk`ZXj [\c gX j gXik`Z`gXife \e cX d`jX [\ 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj gfi \jk\ [ X%

oficiada por monseñor Benito Ángeles, el IDAC depositó una ofrenda floral y hoy celebrará un acto en el Senado de la República. Como parte de los actos de conmemoración, hoy a las 7:30 de la noche, será la puesta en circulación del libro “Derecho Internacional Ae-

ronáutico”, escrito por el profesor norteamericano Paul Dempsey. El Día Internacional de la Aviación Civil se celebra mundialmente el 7 de diciembre, proclamado oficialmente en 1997 por la Asamblea General de las Naciones Unidas.

VD`e`jk\i`f Alm\ekl[

Joven solicita cumplan pago beca NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^fË

Un joven de Jimaní solicitó al Ministerio de la Juventud entregarle los recursos económicos de la beca internacional que le aprobó para realizar una maestría en Planificación Educativa, ascendente a 2,000 dólares. Luis Medrano Vólquez, quien es colaborador de Listín Diario en la provincia Independencia, dijo que inició esos es-

Cl`j D\[iXef M chl\q

tudios en la Universidad Atlantic International, de Miami, a distancia, con recursos de su tarjeta de crédito, luego que

el Ministerio de la Juventud le aprobara la beca. Sostuvo que mantiene una deuda con la universidad que de no saldarla le impedirá graduarse en febrero del próximo año. Señaló que el Ministerio de la Juventud le aprobó la beca hace un año, en la gestión de Jorge Minaya. “He hecho 12 visitas al Ministerio de la Juventud para que me ponga los fondos y no lo he logrado”, expresó el joven en visita a Listín Diario.

" D@E@JKIF ;< <;L:8:@äE GC8EK<8 GIFGäJ@KFJ

DF;@=@:8:@FE<J1 KiXj ZfefZ\i cfj i\jlckX[fj [\ cXj gil\YXj G`jX# \c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# X[\cXek hl\ cXj Xlkfi`[X[\j d\afiXi}e \c [\j\dg\ f d\[`Xek\ cX df[`]`ZXZ` e [\c Zlii Zlcf# cX gi\gXiXZ` e [\c g\ijfeXc [fZ\ek\ p cX ^\jk` e%

El ministro de Educación, Andrés Navarro, resaltó que el interés del presidente Danilo Medina y el suyo propio es que se utilicen todos los mecanismos que garantice el bienestar de los maestros, en el marco de los cambios que se registran en procura de la calidad educativa. Navarro habló en esos términos en el acto donde posesionó al doctor Enriquillo Matos como nuevo director ejecutivo de la ARS– SEMMA (Seguro Médico para Maestros), quien fue nombrado por el presidente Danilo Medina mediante Decreto 368-16. “Como ministro de Educación, quiero expresar públicamente y a todo el staff directivo, que vamos a hacer el mayor esfuerzo para dar el apoyo que sea necesario a la ARS-SEMMA, para que siga su proceso de desarrollo”, refirió. El ministro de Educación destacó que el doctor Matos es conocido por su trayectoria y gran experiencia en el sector de la medicina, así como en la docencia universitaria, la cual estará al servicio de los maestros a través de los servicios que ofrece el SEMMA. 8^iX[\Z\ Zfe]`XeqX El nuevo director ejecutivo de la ARS-SEMMA agra-

8e[i j EXmXiif

deció la confianza depositada en él por el presidente Danilo Medina y el ministro Andrés Navarro para designarlo en el cargo. Matos dijo confiar en que, con el apoyo del titular de Educación y del personal de la institución, las proyecciones que se han planteado, estudiado y diagnosticado harán avanzar al SEMMA. “La experiencia de ustedes, el entusiasmo y el compromiso de todos nosotros es mejorar las condiciones de salud de los maestros y las maestras”, puntualizó. Al acto de toma de posesión asistieron Radhamés Rodríguez, viceministro Administrativo del Ministerio; Yuri Rodríguez, director ejecutivo del Instituto Nacional de Bienestar Magisterial (Inabima); así como parte del personal directivo de la ARS-SEMMA.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V:feÕ `Zkf I\Zlijf [\ XdgXif

Audiencia caso Conep y sindicatos sigue hoy C@K@J% ;<:<E8J :?F=<I<J J< :FE:<EKI8E FKI8 M<Q =I<EK< 8 KI@9LE8C Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" ;\Z\eXj [\ Z_f]\i\j [\ cXj [`jk`ekXj ]\[\iXZ`fe\j [\c kiXejgfik\ j\ gi\j\ekXife Zfe gXeZXikXj# XckfgXicXek\j# kXdYfiXj p kifdg\kXj% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

a Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo (TSA) declaró un receso hasta hoy a las 10:30 de la mañana de la audiencia del recurso de amparo sometido por el Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) contra algunas entidades del Estado para que cumplan las leyes y normas del transporte y eviten el monopolio y las prácticas anticompetitivas de los sindicatos. El juez del tribunal, Diógenes Villalona, tomó la decisión luego de rechazar varios incidentes y peticiones de recusación por parte de los abogados de las diferentes instituciones y sindicatos. Mientras se conocía la audiencia, decenas de choferes de las distintas federaciones del transporte con pancartas, altoparlantes, tamboras, trompetas, entre otros instrumentos musicales, clamaban porque el tribunal rechazara el recurso de amparo interpuesto por el Conep, a través del abogado Eduardo Jorge Prats. El tribunal está presidido por Villalona, pero además está integrado por Alina

;\YXk\j% <e \c al`Z`f j\ gi\j\ekXife eld\ifjfj `eZ`[\ek\j p jfc`Z`kl[ [\ i\ZljXZ` e gfi gXik\ [\ cfj XYf^X[fj [\ cXj gXik\j# cfj ZlXc\j ]l\ife i\Z_XqX[fj gfi \c al\q ;` ^\e\j M`ccXcfeX% " <C G8IF :FEMF:8;F GFI =<E8KI8;F

G8I8C@Q8:@äE ;<C G8àJ <c gXjX[f dXik\j =\eXkiX[f gXiXc`q [liXek\ )+ _fiXj \c kiXejgfik\ [\ ZXi^X# cl\^f [\ le ccXdX[f hl\ _XY X _\Z_f \c cle\j kiXj leX i\le` e Zfe cfj j`e[`ZXkfj% =\eXkiX[f _`qf le ccXdX[f X cfj j`e[`ZXkfj [\ Le` e EXZ`feXc [\ =li^fe\j p

X]è\j gXiX hl\ gXiXc`Z\e jlj XZk`m`[X[\j p hl`\e ef cf _X^X j\i} jXeZ`feX[f% È<ccfj mXe X j\ekì \c gf[\i [\ cfj jè[`ZXkfj# \c gX j \jkXi} gXiXc`qX[f# kf[fj cfj ZXd`fe\j [\ ZXi^X# ^lX^lXj p m\_ Zlcfj g Yc`Zfj j\ gXiXi}e \e cX [\i\Z_X jè fYjkXZlc`qXi \c ki}ej`kf p ef j\ kiXYXaXi} _XjkX el\mf Xm`jf% Hl`\e m`fc\ \jX i\^cX [\ =\eXkiX[f j\i} jXeZ`feX[f [liXek\ - d\j\jÉ%

Mora y Evelin Torres “La voluntad de trasladar al Tribunal Superior Administrativo al mismo caos y desorden que existe en las calles, a que el sector sindical ha sometido a los ciudadanos durante cinco dé-

cadas, tiene como finalidad influir en la justicia mediante la coacción y la presión”, aseguró Prats. Por su parte, Vinicio Restituyo, abogado de la Federacional de Transporte la Nueva Opción (Fenatrano),

afirmó que el tribunal que conoce la acción de amparo carece de garantía debido al modo que ha manejado el proceso de manera parcializada. Dentro de la sala de audiencia también se encontraban los representantes de las federaciones de transporte, Juan Hubieres, Antonio Marte, entre otros.A la salida del tribunal, Ángel Lockward, calificó de “disparatoso” el recurso de amparo que ha sustentado el Conep, ya que el mismo carece de fundamento y debería ser rechazado por los jueces. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;\c`kfj :ldgc\e Zfe[\eXj

Repatrían 81 dominicanos desde EEUU IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

Un grupo de 81 exconvictos dominicanos fueron repatriados ayer al país por el Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos luego de que cumplieran condenas por la comisión de narcotráfico, crímenes y otros delitos federales cometidos en esa nación. Los expresidiarios llegaron en un avión matrícula estadounidense escoltados por 12 agentes del Buró Federal de Investigaciones (FBI), quienes los entregaron a las autoridades de migración en la terminal de Las Améri-

cas. Con estos 81 repatriados suman 2,145 la cantidad de exconvictos que las autoridades estadounidenses envían al país durante el presente año, de los que más del 60% de ellos está relacionado con el tráfico y consumo de estupefacientes. Mientras que otros cumplieron condenas por asesinatos, falsificación de documentos, fraudes, robos, asaltos, violaciones sexuales, secuestros de personas, incendios intencionales de viviendas y negocios, entre otros delitos, de acuerdo con los informes de las autoridades. Estos exconvictos cumplieron sus condenas en cárce-

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<oZfem`Zkfj% Cfj [fd`e`ZXefj i\gXki`X[fj Zldgc`\ife Zfe[\eXj gfi eXiZfki}]`Zf p _\Z_fj [\c`Zk`mfj%

les de Nueva York, Boston, Los Ángeles, California, Filadelfia, San Antonio, Texas, Massachusetts, Miami, Florida y otros lugares de Estados Unidos, donde aún hay cientos de dominicanos en prisión por la comisión de diversos hechos. Asimismo, se estableció que entre los 81 repatriados, algunos cumplieron condenas oscilantes entre los ocho, 10 y 15 años de prisión, vinculados especialmente por

las autoridades en el tráfico y venta de drogas en distintos puntos de Nueva York y otros lugares estadounidenses. Desde el aeropuerto los repatriados fueron trasladados al Centro de Refugio de Deportados y Detenidos de la Dirección de Migración en el municipio de Haina, donde son fichados, depurados y luego entregados a sus familiares diseminados en diversos lugares del territorio nacional.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

8YèX[\i p \c GIJ: CFJ GI@DFJ# EF EèD<IFJ%$ <c \oZXe[`[Xkf [\c GID Cl`j 8YèX[\i# p \c gi\j`[\ek\ X_fiX j \e ]leZ`fe\j [\c GIJ:# @kf 9`jfe # jfe gi`dfj# p j\ jXcl[XYXe Zfdf gi`dfj# p j\ kiXkXYXe Zfdf gi`dfj# Zfe gif]le[f ZXi` f p îXe i\jg\kf# _XjkX hl\ XgXi\Z`\ife cfj Y\e\d i`kfj Hl`hl\ 8ek e p If^\c`f >\eXf p j\ d\k`\ife \e \c d\[`f% 8_fiX 8YèX[\i ef hl`\i\ eX[X Zfe \c gi`df 9`jfe p kf[f Zfe cfj Xc`X[fj 8ek e p >\eXf% @eZcljf i\jlckX èk\i\jXek\ ZfefZ\i hl\ \c gXi\ek\jZf \eki\ 8YèX[\i p 9`jfe ef m`\e\ gfi cfj 8YèX[\i e` cfj 9`jfe # jèf gfi cfj :fifeX% CX ZfifeX hl\ XjgìXe X [`jglkXi j` X 9`jfe cXj ZfjXj c\ jXc\e Zfdf \jg\iX# \ `^lXc X 8YèX[\i% 8lehl\ cf hl\ ccXdX cX Xk\eZ` e \j hl\ X_fiX ZX[X ZlXc \jk} \e leX \jhlèX# p ef \e iXq e [\ jlj gfk\eZ`Xc\j ZXe[`[Xkl$ iXj# jèf gfi cXj [`]\i\eZ`Xj hl\ XZklXcd\ek\ gifkX^fe`qXe 9`jfe p 8ek e \e \c GXik`[f I\]fid`jkX% 8YèX[\i k\e[` cX dXef p 9`jfe cf Ycfhl\ # gfi cf hl\ \c gc\`kf j\ Xdgc X p cX Xc`XeqX j\ ZfikX gfi cX d`kX[% Afj ?Xq`d j\ ]l\ jfcf \e JXe G\[if [\ DXZfi j p ef hl`jf eX[X Zfe \c GID# hl\ ef ]l\ \c ZXjf [\ 9`jfe # hl\ j XgifY p gXik`Z`g [\c kiXkf \e cX ZXg`kXc% 8lehl\ d}j Zfe ;Xm`[ :fccX[f hl\ Zfe 8YèX[\i¿ G<IJFE8C# EF GFCàK@:8%$ :fefZ`\e[f \jfj Xek\$ Z\[\ek\j# c\ gi\^lek X Cl`j 8YèX[\i# ZlXe[f [\ZcXi ZfekiX \c ^fcg\ [\ dXef [\c [fdè^f gXjX[f# hl\ [\j[\ Zl}e[f \iX i\]fid`jkX% I\jgl\jkX ef d\ [`f# g\if d\ i\Zfi[ hl\ \eZXY\q cX Yfc\kX [\c GIJ: \e cXj gXjX[Xj \c\ZZ`fe\j# hl\ \c gXik`[f [\c ^Xccf ZfcfiXf \iX Xc`X[f [\c GID p hl\ X[\d}j \iX le Xjlekf [\ [\dfZiXZ`X% <ogc`ZXZ` e Xc ljf# jè [l[X# g\if hl\ Zfe]le[\% Ef \j m\i[X[ hl\ _XY\i j`[f ZXe[`[Xkf [\c GIJ: c\ [X [\i\Z_f X èk\im\eì \e jlj gifZ\jfj èk\iefj# Xlehl\ j\X X e`m\c [\ fgè` e% Ef \j eX[X el\mf# cX èkifd`j` e [\ le gXik`[f \e fkif \j ZfjkldYi\ m`\aX# p gfi \jf ZX[X ZlXc cc\mX d}j ZXi^X [\ cX hl\ c\ Zfii\jgfe[\% @kf 9`jfe i\gc`Z # Zfdf \iX gifg`f hl\ _`Z`\iX# p 8YèX[\i# gfi gi\Z`g`kX[f# j\ Xii`\j^ jè e\Z\j`[X[% Cf X[\ZlX[f gfc k`ZXd\ek\ _XYcXe$ [f \iX X^lXekXij\ cXj ^XeXj# fYj\imXi cfj XZfek\Z`d`\e$ kfj# p m\i Zl}c [\ cfj YXe[fj j\ `dgfe X% 8c i\XZZ`feXi [\ \jX dXe\iX# 8YèX[\i \jk} [`Z`\e[f cf hl\ 9`jfe p jl ^\ek\ [\Y\i}e \ek\e[\i% CX Xc`XeqX ef ]l\ Zfe \c GIJ: f cfj i\]fid`jkXj# jèf Zfe 8ek e¿ ;FE;< :FDGIy# M<E;<E%$ <e dlidliXZ` e [\ m\Zèfj j\ [`Z\ hl\ [fe[\ lef Zfdgi gl\[\ ZfdgiXi \c fkif# p Xj Zfdf \eki\ i\]fid`jkXj _Xp j`klXZ`fe\j [\ [`]`ZlckX[ hl\ ef jfe îXe ZfjX# f eX[X el\mf# X gfZf jlZ\[\i} `^lXc \e fkiXj Zfc\Zk`m`[X[\j gfc k`ZXj% <c GID# gfi \a\dgcf# \c gXik`[f [\ Cl`j 8YèX[\i% Cfj \jkXklkfj è[`ZXe hl\ \c dXe[Xkf [\ cfj XZklXc\j [ì\Zk`mfj m\eZ\ \e j\gk`\dYi\ [\c X f hl\ m`\e\% 8[\d}j# hl\ j` \c gi\j`[\ek\# \c j\Zi\kX$ i`f ^\e\iXc# \c [\ fi^Xe`qXZ` e p \c \c\ZkfiXc [\Z`[\e Xjg`$ iXi Xc d`jdf ZXi^f f X fkifj# [\Y\e i\eleZ`Xi j\`j d\j\j Xek\j [\ cX Zfem\eZ` e% <jk\ \j le k\dX hl\ cX Zfd`j` e <a\Zlk`mX# f Gfc k`ZX# f <c\ZkfiXc [\Y\i} XYfi[Xi X è`Z`f [\ X f# pX hl\ i\efmXi cfj fi^Xe`jdfj [\c gXik`[f \e kf[f \c gX j p \e \c \ok\i`fi cc\mX dlZ_f k`\dgf \ `dgc`ZX [\dX$ j`X[f kiXYXaf% ;\ \ekiX[X jli^ì} \c gièZ`gXc èZfem\e`\e$ k\% ¶Hl ]`^liXj `dgfikXek\j jXZi`]`ZXi}e jlj XjgìXZ`fe\j p j\ gi\jkXi}e X j\i }iY`kifj \e leX Zfc\Zk`m`[X[ kXe XgXj`feX[X hl\ ZX[X ZlXc g\ik\e\Z\ X le YXe[f6 Kf[Xm X d}j j` cX Zfej`êX gfi cf YXaf j\i} hl\ hl`\e Zfekifc\ \c gXik`[f# k\e[i} cX ZXe[`[XkliX¿ 8E;IyJ J@>L<# :?L :FEK@Eè8%$ <c kiXeZ\ gfi kXekf j\i} Xe`dX[f# g\if `^lXc i`\j^fjf# gl\j cfj g\ii\d\ jkXj j\ ZfefZ\e [\j[\ hl\ \iXe g\ii\[\ jkXj# p [\j[\ hl\ \iXe g\ii\[\ jkXj cX [\dfZiXZ`X èk\ieX c\j i\jYXcXYX% CX \og\i`\eZ`X Zfe cfj ZXe[`[Xkfj [\ cXj gXjX[Xj \c\ZZ`fe\j ef ]l\ dlp Xc\ZZ`feX[fiX# p _Xp i\eZfi\j hl\ kf[Xm X [liXe% Cfj XZklXc\j [ì\Zk`mfj f ]l\ife [\ Zfej\ejf f ]l\ife [\ [\[fj# gfi cf hl\ ef ZfefZ\e e` Xgil\YXe \jZil$ kè`f XY`\ikf% Gfi \a\dgcf# X 8e[i j 9Xlk`jkX p X A\j j Æ:_lÆ M}jhl\q j\ c\j m\ \e cX ZXiX hl\ hl`j`\iXe j\^lì \e cX gi\j`[\eZ`X p j\Zi\kXi X ^\e\iXc% J\i}e [fj g\[i\^fe\j [`] Z`c\j [\ i\dfm\i% P mXc\ i\Zfi[Xi hl\ ef \o`jk\ leX c\p [\ gXik`[fj hl\ fkfi^l\ X cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc Xlkfi`[X[ gXiX XiY`kiXi Zfe jl]`Z`\eZ`X gifZ\jfj èk\i$ efj% 8lehl\ Zfem`\e\ X[m\ikì cf j`^l`\ek\% J` \e \c GID j\ _XZ\e cfj Z_`mfj cfZfj p ef jfd\k\e X ZfejlckX cfj gl\jkfj [\ [ì\ZZ` e# j\ c\ ZX\i X \c [`jZlijf [\ Zl\jk`feXd`\ekf X cfj i^Xefj \c\ZkfiXc\j f [\ èjk`kl$ Z`feXc`[X[ p [\dfZiXZ`X¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V=\c`Z`kXZ` e ;Xe`cf D\[`eX

VJXcl[ Df[\ief Z\ekif

:FIK<Jà8 ;< C8 GI<J@;<E:@8

El Presidente entrega un hospital en Jimaní :<EKIF% :<I:8 ;< (.#''' G<IJFE8J ;@JGFE;IÝE ;< KF;FJ CFJ J<IM@:@FJ " Cfj _XY`kXek\j [\ A`dXe [`\ife cXj ^iXZ`Xj Xc Gi\j`[\ek\# gfihl\ pX ef k\e[i}e hl\ `i X 9XiX_feX f X cX :Xg`kXc \e YljZX [\ d [`Zfj \jg\Z`Xc`jkXj f [\ \jkl[`fj \jg\Z`Xc`qX[fj%

GI<J@;<E:@8

<eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Z`Y` X CXliX :_`eZ_`ccX# \ogi\j`[\ekX [\ :fjkX I`ZX# \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc%

Laura Chinchilla valora los logros económicos RD

A`dXe

l presidente Danilo Medina entregó ayer, remodelado, ampliado, equipado y con 22 camas para internamiento, el hospital Provincial General Melenciano, en este municipio. El centro asistencial dará cobertura a 16,510 habitantes de la provincia Independencia, quienes no tienen que trasladarse a Barahona ni a Santo Domingo para recibir asistencia. El director del hospital aseguró que, aparte de los habitantes de las ciudades cercanas, también prestará asistencia a familias del vecino Haití.

JXekf ;fd`e^f

:\i\dfe`X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX \eki\^ \e cX ]ifek\i`qX Z`l[X[ [\ A`dXe \c _fjg`kXc gifmèZ`Xc >\e\iXc D\c\eZ`Xef# i\df[\cX[f# Xdgc`X[f# \hl`gX[f p Zfe )) ZXdXj gXiX èk\ieXd`\ekf%

" LE :<EKIF DF;<IEF G8I8 CFJ GF9I<J

I<DF;<C8:@äE CX ZfejkilZZ` e [\c _fjg`kXc \jklmf X ZXi^f [\ cX F]`Z`eX Jlg\im`jfiX [\ @e^\e`\ifj Jlg\im`jfi\j [\ FYiXj [\c <jkX[f F@JF< % Jl [`i\Zkfi# =iXeZ`jZf GX^}e#

<hl`gXd`\ekf El centro asistencial posee equipos con tecnología de punta, entre los que se destaca un bloque quirúrgico que incluye, áreas de esterilización, vestidores de médicos, lavado quirúrgico Los habitantes de la zona y quirófanos. encuentran en este centro También posee sala de de salud laboratorio, ocho pre-parto, sala expulsivo, consultorios, área adminisestación de enfermeras, trativa, farmacia, morgue, atención a recién nacidos, caseta de desechos y sistebloque de emergencias y ma de gases medicinales. sala de espera. Irenis Yudenfani Díaz Además, cuenDíaz, quien ta con áreas de representó información, a los veciadmisión, factunos, dio las <c _fjg`kXc [\ A`dXe ración, yeso, triagracias al [`jgfe\ [\ j\im`Z`fj je y rayos X. presiden[\ cXYfiXkfi`fj# \jkl$ El nuevo hospite Dani[`fj \jg\Z`Xc`qX[fj p tal de Jimaní dislo Medina d [`Zfj \jg\Z`Xc`jkXj pone asimismo de por hacer \e [`m\ijXj ambulancia, sala de realidad }i\Xj gXiX observación, emerel sueño cXj ]Xd`c`Xj gencia, vacuna y de de todos gfYi\j% hospitalización. los habi-

<HL@GFJ

VI\^` e K\d jkfZc\j Dfek}j

Economía de RD está entre las 14 más relevantes JXek`X^f# :_`c\

El ministro de Industria y Comercio, Temístocles Montás, afirmó aquí este martes que la economía dominicana ha crecido bien en los últimos 25 años (5.5%, promedio anual) y está entre las siete primeras de las 14 economías más relevantes de la región, con una tasa de crecimiento de la productividad total desde 1991 hasta hoy. Al introducir la segunda jornada del panel de expertos acerca de “Productividad y dinámica empresarial: información con datos a nivel de empresas y sus elecciones de política”, Montás sostuvo que la dominicana “es la economía que exhibe el mayor crecimiento de su productividad total de los factores en los últimos tres años, lo que, asociado en buena

medida a este desempeño, figura (como ha sido revelado en el Informe-OCDE) entre los seis países de la región que han logrado escalar en “clase” hasta situarse en el grupo de países “Cluster 3”. Montás dirigió un panel de expertos en el seminario internacional “Productividad y crecimiento inclusivo”, organizado por el Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, y de Relaciones Exteriores, de Chile, en colaboración con la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El evento fue abierto el lunes por la presidenta de Chile, Michelle Barchelet y participan ministros responsables de desempeño económico, comercial e industrial de toda América Latina.

i\cXk hl\ A`dXe e\Z\j`kXYX le Z\ekif X \jXj XckliXj% 8[\cXek Xc d`jdf k`\dgf hl\ gi o`dXd\d\ek\ j\i} èXl^liX[f \c _fjg`kXc [\ CX ;\jZlY`\ikX# \c ZlXc ]l\ jfd\k`[f X le gifZ\jf [\ i\df[\cXZ` e% ÈJ\ kiXkX [\c dXpfi \j]l\iqf hl\ j\ _XpX _\Z_f \e cX _`jkfi`X% <jkf \j gXiX \c [\jXiifccf [\ cX gifmèZ`XÉ# [àf% tantes de la zona, de disponer de un centro de salud a su altura. Describió al hospital como un símbolo de desarrollo para la provincia, al resaltar que allí disponen de todos los servicios, sin incurrir en grandes gastos ni trasladarse a largas distancias. “Tener un hospital con mejores condiciones sanitarias es un sueño hecho realidad para nosotros”. KiXYXaXi Zfe ^XeXj La ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán Marcelino, dijo que en materia de salud el presi-

dente Medina ha priorizado la región Sur, fruto de lo cual aseguró que los indicadores demuestran reducción la mortalidad materna e infantil. Precisó que esos indicadores, tanto como la reconstrucción de hospitales, muestran la voluntad política de Danilo Medina y a la voluntad y al trabajo del personal médico. De su lado, Nelson Rodríguez, director del Servicio Nacional de Salud, dijo que el objetivo es que las personas de la región Sur tengan mejor salud. “La República Dominicana avanza hacia una salud donde se trata a la gente con dignidad, porque la salud es un derecho”, agregó. Señaló que desde el Gobierno lo que se quiere es tener una población saludable que se integre a las labores productivas. Destacó la visión del Presidente para mejorar el sector Salud. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La expresidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, felicitó al presidente Danilo Medina por los logros de su gestión, tras resaltar el crecimiento económico registrado en el país. Chinchilla realizó una visita de cortesía al presidente Medina, y luego ofreció declaraciones en el Salón Orlando Martínez del Palacio Nacional. Chinchilla Miranda (20102014) destacó la pujanza de la economía dominicana y resaltó los esfuerzos preventivos de transparencia. Indicó que al país se le percibe como una nación que hace los esfuerzos preventivos contra la corrupción. Esto, refirió, para que no ocurran situaciones que se han dado en otros países de América Latina. Destacó la forma en que se mira a República Dominicana desde el exterior. “Y muy particularmente, yo quería felicitar al Presidente. Lo quería felicitar, fundamentalmente por dos o tres cosas que hemos visto”, dijo. Entre esas cosas, por una economía que se muestra pujante en el marco actual de la región, manifestó que uno de los grandes temas en América Latina es el de la corrupción. “Y he visto,

@EM@K8;8

:_èZ_`ccX gfe[\i cX gfglcXi`[X[ [\ D\[èX% CX \ogi\j`[\ekX \jk} \e \c gX j èm`kX[X gfi cX <jZl\cX [\ 8ckX ;ì\ZZ` e 9XieX p \jklmf XZfdgX X[X [\c i\Zkfi [\ \jX èjk`klZ` e# IpXe CXiiXlip% en estos días que he estado aquí la gran discusión en torno a la ley de transparencia. El presidente Danilo Medina sale el día de ayer y lo destaca con un mensaje muy claro y tajante”. La expresidenta continuó: “Un mensaje muy claro de que hay que cumplir la ley de transparencia”. Una nota de la Presidencia señala que desde el inicio de su primer gobierno, Medina ha predicado la ética y la transparencia, y que en septiembre de este año se anunció la creación de un sistema de registro y monitoreo de la gestión. Sobre este mecanismo se explicó que procurará la seguridad de una gestión pública orientada a resultados, transparente y con estándares de calidad y control. Medina demandó a los miembros de su gabinete los máximos estándares de honestidad.

VCl`j 8Y`eX[\i GXiX )'(.

Afirma la situación fiscal se proyecta “complicada” 8I:?@MF

=cfi\ek`ef ;li}e :Xg :XeX

El excandidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM) reiteró que en los próximos años la situación fiscal del país será “muy complicada”, debido a los grandes retos que habrá que enfrentar, por lo que se requerirán grandes recursos de los ingresos tributarios para el pago de los intereses. “Lo que queremos es que el Gobierno dominicano reflexione sobre ese tema y haga lo que pide la ley de estrategia nacional, que se debe entrar en un gran pacto fiscal; que se regule en detalle cualquier ingreso, y qué impuestos son los que debemos cobrar y cómo vamos a gastar ese dinero”, dijo. En otro orden consideró que no era necesario apelar a otorgar poderes especiales al presidente Danilo Me-

Cl`j 8Y`eX[\i f]i\Z` jlj [\ZcXiXZ`fe\j \e leX \eki\m`jkX X C`jk e ;`Xi`f# [liXek\ jl m`j`kX X \jk\ Zfdgc\af kli jk`Zf%

dina por los problemas que se han producido en algunos pueblos de la región Norte del país, al considerar que con ello lo que se quiere es tener mayor disponibilidad de gastos. El dirigente de la oposición, al considerar válida la ayuda, rechazó empero la

forma como se le otorgaron “poderes especiales” al jefe de Estado, para poder disponer de fondos y ayudas a los pueblos afectados con las inundaciones y lluvias que se han producido en Santiago, Puerto Plata y otras ciudades del norte. Indicó que cuando se pre-

sentaron los problemas, especialmente en las provincias del norte del país, aún el presupuesto de Ingresos y Ley de Gastos Públicos del 2017 no se habían aprobado, por lo que se podía incluir esa partida ahí y no otorgar más poderes, que es más gastos que quieren hacer, a lo cual se opone. Reconoció, sin embargo, que la situacion de esa zona del país es realmente de emergencia, lo que ha podido constatar en viajes que ha realizado a Monte Cristi, al Bajo Yuna y a Puerto Plata. “No estaba aprobado el presupuesto todavía, por ende, no había necesidad de otorgar esos poderes especiales. Eso no era necesario. Ellos lo que quieren es tener más de los poderes del que tienen actualmente, y eso, no es sano”, expresó el dirigente opositor.

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0 AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Ki}]`Zf [\ i^Xefj _ldXefj

l tráfico de órganos humanos se ha convertido en uno de los más execrables y sucios negocios del amplio mundo de los ilícitos del crimen organizado. Dos noticias recientes así lo evidencian, confirmando las alarmas que ya se habían disparado en otras partes del mundo, como China y países de la América Latina, donde este inhumano negocio parece floreciente. En Egipto, la Policía informó ayer el apresamiento de 25 personas vinculadas a una red internacional que se dedica a la extracción de órganos de niños o adultos, tanto si es por la vía de venta voluntaria de personas desesperadas por dinero

o mediante secuestros y matanzas de las víctimas. La Autoridad de Control Administrativo de Egipto determinó que entre los miembros de esta red figuran profesores universitarios, médicos, enfermeros y propietarios de centros sanitarios, además de mediadores y comisionistas. Las fuerzas de seguridad encontraron documentos y datos informáticos que confirmaban algunos procesos de extracción y posterior venta de órganos, a precios elevadísimos, en por lo menos diez centros médicos y laboratorios de ese país. Esta misma semana, la policía militar de México halló un camión lleno de cadá-

<e cX ;`XeX

veres de niños sin sus órganos, y el conductor, que admitió que hacía este tipo de traslados por paga, denunció como responsables de esta sucia operación a operadores de Ciudad México, Veracruz y Acapulco, donde se han registrado sospechosas desapariciones de personas, especialmente de menores de edad. Aunque no se trata de un negocio de nuevo cuño, las veces que en otros países, como los de Centroamérica, se denuncian desapariciones misteriosas, en que los secuestradores no exigen nada de rescate, o denuncian prácticas de centros médicos antiéticos para extraer con o sin consulta órganos humanos a sus pacientes, surgen voces que pretenden negarlo con una simple excusa: “Son leyendas urbanas”.

D\iZfjli j\glckXe[f cX `ek\^iXZ` e

ROLANDO REYES

Primer Tiro os artículos 32 y 33 de la Ley Orgánica de Presupuesto No. 423-06 dispone el 5% y el 1%, respectivamente, de los ingresos corrientes para uso discrecional del Presidente de la República y para cubrir imprevistos originados en calamidades públicas, también respectivamente. El presupuesto formulado y en ejecución durante el año en curso asignó RD$3,381.4 millones por concepto del 1% contemplado en el artículo 32, y según las estadísticas de la ejecución presupuestaria acumulada al mes de octubre, la totalidad de dicha asignación había sido ejecutada, aunque la misma publicación establece como presupuesto para dicha partida el monto de RD$5,158.7 millones, lo que significa que durante el ejercicio se realizaron transferencias presupuestarias hacia dicha partida. En cualquier caso, el monto total que acaba de ser entregado para financiar gastos durante lo que resta del cursante mes superan al monto consignado en el presupuesto, lo que significa que gran parte de dichos recursos provienen de transferencias presupuestarias entre cuentas del capítulo correspondiente a la Presidencia de la República (que a octubre tenía un gasto pendiente de ejecutar ascendente a RD$14,174.3 millones), préstamos, u otros recursos internos.

Segundo Tiro Existe un problema serio en cuanto a la aceptación de la validez de la contabilidad presupuestaria por parte de analistas, economistas y periodistas. El gasto extraordinario citado en el párrafo anterior podría ser financiado sin aumentar el déficit contemplado en el Presupuesto en ejecución, lo que casi seguro sería rechazado por quienes no entienden ni comprenden el complejo sistema de financiamiento presupuestario, y sobre todo, por quienes ven en cualquier déficit presu-

puestario una amenaza de muerte a la sostenibilidad de la economía. Según la contabilidad presupuestaria, a octubre el déficit acumulado, medido por debajo de línea o según la diferencia entre el desembolso y la amortización de la deuda del Gobierno, era de RD$ 61,884.2 millones, para una holgura de RD$14,009.3 millones con respecto a los RD$75,893.5 millones contemplados para el presupuesto en ejecución. Todavía no están disponibles las cifras de noviembre, pero si se toma en cuenta además que también al mes de octubre la ejecución del gasto era de un 78.9% (faltando RD$119,231.4 millones de gastos por ejecutar), entonces se puede concluir que lo asignado para gastos extraordinarios durante este mes no produce el mas mínimo desequilibrio presupuestario. Tercer Tiro Enfrentar la calamidad pública implica la asignación de recursos extraordinarios a las unidades ejecutoras de gastos (ministerios o direcciones generales, no a las provincias) vinculadas a la reparación y mantenimiento de infraestructura, la agropecuaria y la asistencia social. Se trata de un gasto extraordinario no contemplado en el Presupuesto en curso ni el del próximo año, y que debe ser debidamente financiado. En su evaluación de la ejecución presupuestaria acumulada hasta la mitad del año, el Ministerio de hacienda manifestó que “aún prevé cumplir con la meta de déficit aprobada a inicio de año de un 2.3% del PIB”. En ausencia del gasto extraordinario requerido por el Estado de Emergencia, las cifras del Tiro anterior demuestran que la meta del 2.3% del PIB se alcanzaría cómodamente. Los montos asignados a las unidades ejecutoras para el mes de diciembre ya se conocen, pero cuando se cuantifiquen los daños totales a ser reparados mediante el gasto público, entonces se podría determinar el verdadero impacto en el déficit.

DARIS JAVIER CUEVAS

ace décadas que los economistas acuñaron el término integración económica para hacer referencia a los acuerdos entre países de una zona geográfica para reducir y, en última instancia, suprimir las barreras arancelarias y las no arancelarias al libre tránsito de bienes, servicios y factores de producción entre ellos. En las últimas tres décadas hemos sido testigos ante la historia de la proliferación sin precedentes de bloques comerciales regionales para promover la integración económica regional y donde los miembros de la Organización Mundial del Comercio están obligados a notificar todo acuerdo regional en el que participen. Estos acuerdos de integración económica han de llevarse a cabo bajo el enfoque de las teorías del comercio internacional, en particular la teoría de la ventaja comparativa, ya que como se sabe los acuerdos destinados a promover la liberalización del mercado en las regiones han de producir ganancias comerciales para todos los miembros. Pues al celebrar tratados regionales, los grupos de países pretenden reducir las barreras comerciales más rápido que bajo el auspicio de la OMC. En América Latina se han observado tendencias hacia el espíritu de la integración regional, cuando Canadá, México y EEUU firmaron el Tratado del Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), cuyos objetivos perseguidos han sido suprimir todas las barreras al libre tránsito del comercio entre los tres países. También, inspirado en avanzar hacia una integración regional, para 1991, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay implantaron un acuerdo denominado Mercosur para comenzar a reducir sus barreras comerciales y, aunque los avances de esta organización han sido vacilantes, la

unión de este bloque comercial se ha conservado. Hay que destacar que el Mercosur se originó en 1985 cuando los presidentes Raúl Alfonsín y José Sarney suscribieron la declaración de Foz de Iguazú, el cual se convirtió en la plataforma para que en 1988 surja un pacto de libre comercio entre Brasil y Argentina. Pero resulta que las limitadas reducciones de aranceles y cuotas que trajo el pacto ayudaron a producir un incremento de 80% en el comercio entre ambos países a finales de la década de 1980. El éxito alcanzado en el comercio bilateral, Brasil y Argentina, alentó la expansión del pacto en marzo de 1990 para incluir a Paraguay y Uruguay, pero en 2005, el pacto se extendió cuando Venezuela se adhirió al Mercosur, aunque se demoró varios años hasta que ese país logró integrarse por completo. El objetivo inicial fue establecer una zona de libre comercio para finales de 1994 y un mercado común poco después, por lo que en diciembre de 1995, los miembros del Mercosur establecieron un programa de cinco años con el que esperaban perfeccionar su área de libre comercio y pasar a una unión aduanera completa. Durante sus primeros ocho años, pareció que el Mercosur significaba una contribución positiva a la tasa de crecimiento económico de sus estados miembros. El comercio entre los cuatro países centrales del Mercosur se cuadruplicó entre 1990 y 1998 y el PIB conjunto creció a una tasa promedio anual de 3.5% entre 1990 y 1996, un mejor desempeño del que habían alcanzado en la década de 1980. El Mercosur enfrentó un gran escollo en 1998, cuando sus miembros cayeron en una grave recesión y el comercio dentro del bloque se redujo de manera alarmante, situación que se profundizó

mas dado que el comercio cayó todavía más en 1999, luego de la crisis financiera de Brasil que produjo la devaluación del real, lo que de inmediato encareció 40% de los artículos de los otros miembros del Mercosur en Brasil, su mayor mercado de exportación. En ese momento, el avance para establecer una unión aduanera cabal se detuvo casi por completo y la situación se deterioró aún más en 2001, cuando Argentina, asediada por tensiones económicas, propuso que la unión aduanera se suspendiera de manera temporal, al tiempo que quería suspender los aranceles del Mercosur para suprimir los derechos de aduana sobre la importación de equipo de capital y aumentarlos 35% sobre los bienes de consumo. Brasil accedió a la petición, lo cual, como efecto, suspendió la tentativa del Mercosur de convertirse en una unión aduanera completa, pero la esperanza de recuperarla surgió en 2003, tras la asunción del presidente de Brasil, Lula da Silva, quien anunció su apoyo a un Mercosur revitalizado y ampliado con más miembros, una moneda común y un parlamento electo por voto. Los impulsores del Mercosur tuvieron la visión de promover un encogimiento geoeconómico que viabilizara el dinamismo económico y comercial regional, así como una mayor compresión en cuestiones políticas, sin embargo, lo que acaba de ocurrir con la suspensión de Venezuela como miembro de ese bloque comercial se traduce en una estocada mortal al espíritu integracionista. Los cambios políticos de la zona han girado hacia el conservadurismo político, lo que parece que se estaría manifestando con retaliaciones en lo económico y comercial, lo cual es asimétrico con la apertura de los mercados en tiempos de globalización. El autor es economista

<E:L<EKIFJ

i\cXZ`feX[f Zfe cX Z`kX# [ X# _fiX# \kZ%

PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

G% ?XZ\ [fj d\j\j jfd\k`dfj cfj [fZl$ d\ekfj [\ g\k`Z` e [\ i\j`[\eZ`X d` \jgfjf \j Z`l[X[Xef gXiX d p el\jkif _`af% 8 e ef efj _X cc\^X[f e`e^leX efk`]`ZXZ` e gfi gXik\ [\ LJ:@J% ¶:l}c \j \c k`\dgf gifd\[`f gXiX [Xiefj i\j$ gl\jkX6

kfj# \ccX g`[` X jl dX[i\ p j` ZlXe[f \ccX i\Z`YX cX i\j`[\eZ`X# ljk\[ \j d\efi [\ )( X fj p jfck\iX# jl dX[i\ cX XiiXjkiX%

;@>@K8C<J

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Carta de cita G% Hl`j`\iX jXY\i# leX m\q i\Z`YX cX ZXikX Zfe cX ]\Z_X [\ cX Z`kX# ¶Zl}ekf \j \c k`\d$ gf \e hl\ gf[i X k\e\i cX Z`kX6%%% f j\X# ¶Zfe Zl}ekXj j\dXeXj [\ Xek`Z`gXZ` e [Xe cX ]\Z_X6 I% CX ZXikX \j \jg\Z ]`ZX p c\ [`Z\ kf[f cf

I% Cfj k`\dgfj jfe dlp mXi`XYc\j% G% D` XYl\cX \j i\j`[\ek\ p efj g`[` X d` dXd}# d` _\idXeX p X d \e [`Z`\dYi\ [\ )'()# p ]l\ XZ\gkX[X# ¶gfi Zl}c X f \jk}e kiX$ YXaXe[f6 I% Jl XYl\cX ef cX g`[` X ljk\[# pX hl\ cfj XYl\cfj ef gl\[\e g\[`i e`\$

G% Hl`j`\iX jXY\i Zl}ekf k`\dgf d}j k\e\dfj hl\ \jg\iXi gXiX el\jkif m`Xa\# cX g\k`Z` e \j [\ leX _\idXeX Z`l[X[X$ eX p el\jkif ZXjf \j [\ cX ]\Z_X ) [\ alc`f [\ )''+# ¶Zl}ekf d}j [\dfiXi}6 ¶P hl k\e^f hl\ _XZ\i gXiX Zfej\^lì \c e d\if [\ ZXjf gfihl\ cX ZXikX j\ d\ g\i[` 6 I% <jk}e i\Z`Y`\e[f cX i\j`[\eZ`X cfj _\idXefj hl\ ]l\ife g\[`[fj Xek\j [\ [`Z`\dYi\ [\ )''*% :fej\^lì \c e d\if [\ ZXjf ef \j ]}Z`c# gl\j# \j cX i\]\i\eZ`X Zfdf d`îXZ` e k`\e\ cXj g\ijfeXj i\^`jkiX[Xj%

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0 AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

Gif:fejld`[fi \e XZZ` e

n el mes de abril pasado, llamamos la atención en esta columna sobre la publicidad de un producto cuyas cualidades curativas le hacían merecedor del título “milagro de la medicina”. Ese producto se denomina “Depurativo Siglo 22”, el cual se atribuye “curar la sangre, controlar las grasas y el azúcar en las arterias, ayudar a las alergias, tensiones, intoxicaciones”, y un largo increíble etcétera. Recién esta semana nos enteramos, gracias a la carta que nos enviara esa institución, firmada por su directora, Sra. Anina del Castillo, que ProConsumidor, atendiendo a lo expuesto en ese artículo, dispuso realizar varias acciones con la finalidad de garantizar la protección a la salud del consumidor: Comenzaron por verificar los permisos correspondientes en el laboratorio para fabricar ese producto. Hicieron diversos análisis

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ D8IK<J

ÈM`m`i Zfe gi`eZ`g`fjÉ

Cómo se puede vivir sin principios? Fácil, apartándonos de todo lo que signifique respeto a sí mismo y dando riendas sueltas a la codicia inherente a las grandes injusticias que se viven en la práctica de la mala distribución de las riquezas, que nos impide ver que existe una riqueza espiritual en la que solo nosotros tenemos el control de distribuirla equitativamente entre nuestros semejantes. Cuando se nos impide obtener un beneficio, en la mayoría de los casos nos encolerizamos y no pensamos que la pérdida de nuestra razón indica la falta de una razón mayor. Entendamos que si nos roban un buen traje, no tenemos por qué despojarnos de nuestra ropa interior que es la que precisamente cubre nuestro pudor. Observemos detenidamente sin envidia al hombre que posee honores, y si sus títulos y grandeza suscitan tu indignación, trata de averiguar cómo lo obtuvo, por qué medios llegó a poseerlos y posiblemente tu envidia se convertirá en piedad. Hay fortunas que tienen un precio muy alto cuando se entregan los principios

de verificación de la publicidad realizada en prensa, redes sociales y en el envase del producto, donde se especifican las promesas del mismo, habiendo encontrado anomalías y violaciones a la ley en lo referente al uso de publicidad engañosa y al derecho a la información suficiente, en razón de que se le atribuían propiedades curativas y nutricionales que no fueron comprobadas científicamente, según expresa textualmente la carta. ProConsumidor notificó los hallazgos y analizaron los argumentos que presentó la empresa, los cuales fueron rechazados porque se entendió que se trataba de otro de esos productos llamados “milagrosos”, dada la cantidad de propiedades curativas y preventivas que decía tener el famoso Depurativo Siglo 22. Mediante resolución, se ordenó el retiro inmediato y definitivo de la publicidad y le impusieron al laboratorio un pago de $127, 937.50 de multa, que la empresa está pagando bajo convenio, o acuerdo. Nos alegra haber contribuido para que una institución, sin complacencias ni medias tintas, actuara en favor del consumidor, desenmascarando sofismas como el de la publicidad de este producto. Ojalá el ejemplo sirva para frenar intentos similares. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

de honestidad; por esa simple, pero gran razón, la sabiduría te hace rechazarla. ¿Será el precio de los títulos la adulación? ¿De qué manera compra el hombre el poder si no es haciéndose esclavo de quien lo da? El principio de libertad aplicado a la soberanía es tan elevado que no quisiéramos perderla cuando pensamos que alguien sería capaz de quitárnosla; entonces, la reflexión del principio del honor es tan sublime, que el solo hecho de defenderlo como virtud te aleja de la envidia, porque cuando nos regocijamos con la felicidad de otro, aumenta la nuestra. Este acelerado proceso de avance tecnológico que envuelve a una generación que reniega el valor de actuar con principios, compromete a los individuos de formación moral e ideológica, a asumir el deber ineludible de traspasar a esta nueva generación la energía capaz de enriquecerlos espiritualmente, en base al valor de una formación conceptual inherente al crecimiento humano de las personas frente a los vacíos existenciales propios del difícil camino hacia la conquista de la riqueza espiritual. Siempre debemos diferenciar lo que es la riqueza material de la espiritual, ya que apoyados en principios podremos solventar lo más importante del bienestar humano que solo se obtiene con la riqueza espiritual.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 KF;FJ CFJ ;à8J

9 `jYfc \j ZXYXi\k [\gfik`mf

a característica del béisbol como deporte es la asistencia de las familias. En Estados Unidos es costumbre que padres asistan con sus hijos a compartir golosinas y alimentos mientras disfrutan del espectáculo. Aquí pasaba lo mismo pero eso ha ido desapareciendo. Es un evento con mayor presencia de adultos masculinos. Quizá por ello los equipos montan el despliegue de semidesnudas mujeres sobre las cuevas de los peloteros. Me llegó un video de las promotoras de un equipo que parece la revista de cabaret de prostitutas. No dejan nada a la imaginación.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

Esas bailarinas que se muestran escasas de ropa, con frenéticos movimientos de caderas y terminaciones libidinosas, lo que generan no es precisamente amor al béisbol. Es la degradación de un evento familiar. Los que dirigen los equipos se suman a la cualquierización que inunda la nación. No obstante esos lujuriosos aportes, veo por televisión los parques vacíos. Y será mayor el absentismo. El público no ha mordido esa carnada. Quizá la contratación de mujeres de amor mercenario sea exitosa para burdeles, pero no para la pelota. Es posible que hayan visto que en los Estados Unidos hay chicas que animan los espectáculos deportivos pero nunca con las movimientos y características similares a los que vemos. Se ha tropicalizado la animación. Tangas con chapas al aire. Movimientos de pelvis para agitar los cerebros. Esbeltas chicas con cuerpos de pecado. Muy atractivo el festín pero allí no llevaría a mis hijos y nietos.

CX jXcl[ \e \c ^fY`\ief \c\Zki e`Zf IGNACIO NOVA

l Ministerio de Salud Pública (MSP) ha venido haciendo de su portal de internet una útil herramienta de servicio e información a favor de los proveedores de servicios de salud, de los productores de bienes de salud y de los usuarios del sistema de salud de la República Dominicana, incluyendo a los más desposeídos. Conforme transcurre el tiempo, saludpublica.gov.do incorpora y ofrece informaciones y secciones cuyo contenido es relativo a los roles que definen el perfil institucional. Estas funciones y servicios han experimentado un dinámico crecimiento. Especialmente porque han derivado de la puesta en marcha de programas nuevos, creados o relanzados después de su rediseño o saneamiento, e incorporados como contenido de las nuevas estructuras que la entidad asumió, afines a las necesidades de garantizar la salud y de las funciones de rectoría; atados, en fin, a los objetivos generales de la estrategia nacional de salud vigente. Ahora esos servicios están disponibles y pueden ser accedidos y usados por la ciudadanía desde sus hogares o centros de trabajo. Las informaciones de interés, consultadas de forma virtual, remotamente, son de gran orientación y ayuda. El desarrollo del sitio web es, hasta que se tenga nuevamente el informe anual sobre el estado de la salud en el país, la mejor muestra de lo hecho e institucionalizado en ese ministerio. Denota un enriquecimiento institucional progresivo y a diario adquiere más utilidad al satisfacer más necesidades. Hasta ahora, solo los médicos, prestadores de servicios de salud (PSS) y productores de bienes y servicios necesitaban usar el portal de Salud Pública regularmente, por razones obvias. Con las mejoras incorporadas desde hace un año, sin embargo, el sitio se reorientó hacia la ciudadanía en general y empezó a ser consultado asiduamente por otros sectores, haciéndose una herramienta de valor para el seguimiento y conocimiento de los actos, decisiones y servicios del ente regulador de la salud. De aquí su importancia para la prensa. La razón: el ministerio decidió empoderar a la Dirección General de Epidemiología (DIGEPI) de sus funciones de acopio y manejo de la data epidemiológica nacional y ampliar la presencia pública de sus

Estoy seguro que las esposas tampoco asistirán a esas comparaciones para que las tomen de contraste. Estos montajes destruyen la esencia del béisbol que principalmente reúne a las familias. La pelota rentada va hacia la baja. Muchos factores conspiran contra el deporte. La falta de facilidades de aparcamiento, los altos precios, la desconexión de los equipos con sus fanaticadas porque los ven como caña de la zafra. La juventud se desliza hacia el fútbol. El baloncesto gana espacios porque es más ágil y se puede jugar en espacios más pequeños. El béisbol tiene un pobre montaje televisivo. La transmisión es una retahíla comercial con poca calidad visual. Ya los narradores no pueden desplegar su gracejo para animar lo visual porque carecen de espacio. La pelota está más atrás que el pasado. Los equipos de béisbol ejecutan procedimientos desfasados. Su público amerita estudios de mercado para saber qué quiere ver la familia. No creo que chapas.

boletines semanales. Al año de asumir ese objetivo, la DIGEPI ha logrado, con la ayuda de los responsables y colaboradores del web máster del MSP, posicionarse como una fuente de información oportuna, disponible y acreditada. La acreditación de la DIGEPI resulta de un celo que en casos es más extremo que el de los organismos internacionales de salud. Hemos constatado que los boletines de DIGEPI validan situaciones de riesgo con mucho mayor celo que otra fuente de información. Hoy el campo de la salud tiene la posibilidad de tomar decisiones y actuar con certeza gracias a la información sobre la incidencia de enfermedades en el país semana tras semana y los servicios de salud prestados a la población. Algo de gran importancia para los laboratorios, por ejemplo. El celo sanitario de la actual ministra al respecto es tal que cuando la DIGEPI no revestía la importancia que hoy ha logrado, hizo de SeNaSa, institución que fundó y dirigió hasta asumir su actual posición en el 2015, un acopio de dolencias. El boletín estadístico de SeNaSa dio cuenta de las dolencias atendidas por período, sexo y región, resaltando los recursos que consumían en el Sistema Dominicano de la Seguridad Social (SDSS). Con las mejoras progresivas de su sitio web, el MSP se adentra cada vez más y con mejores resultados en el denominado “gobierno electrónico”. Se trata de un modo de interactuar con el blanco de público institucional (la ciudadanía) surgido por el desarrollo de Internet y la incorporación de las denominadas tecnologías de la informática y la comunicación (TICs) en la base de las operaciones. Así las informaciones relativas

a la institución, como sus servicios, están disponibles en línea, a distancia, para todos. Esta modalidad de información/servicio es importante porque facilita enormemente el vínculo entre los ciudadanos y ciudadanas y la entidad, evitando gasto de tiempo y costos de transporte. El sitio informa a sus usuarios los documentos que necesita y los trámites a realizar para lograr el servicio de su interés en Salud Pública. Además de las secciones tradicionales de los sitios oficiales como “quiénes somos” y transparencia, el mejorado sitio web del MSP informa sobre su nómina, exequátur de los profesionales de la salud, centros y servicios de salud (por región, provincia, municipio, etc.), qué servicios cubre la seguridad social (PDSS), los centros beneficiarios de la asistencia social (medicamentos suplidos a los centros de salud por beneficiario o período), el estado de los registros sanitario y bebidas, los procedimientos de salud realizados, la clasificación internacional de las enfermedades, entre otros. Además, y dado que el MSP preside el Consejo Rector de SeNaSa, presenta estadísticas sobre la Protección Social (Régimen Subsidiado). Esta incluye afiliación, pagos y procedimientos realizados, servicios cubiertos, anuales y por centros. También el estado de los registros sanitarios de productos farmacéuticos y, especialmente, una guía sobre cómo aplicar para obtener medicamentos de alto costo y dar seguimiento a la solicitud. Aunque aún no ofrece estadísticas y resultados en línea de todo lo relativo a la salud en el país, el enriquecimiento del portal institucional de Salud Pública es un gran aporte a favor de la salud de la ciudadanía.

LE DFD<EKF

EXm`[X[# GXki`dfe`f EXZ`feXc

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

a República Dominicana, cada 10 de diciembre, recuerda su patrimonio, y le llama “Día del Patrimonio Nacional”. Patrimonio Nacional, son aquellas riquezas de los pueblos que no se pueden vender a nadie, son sus monumentos, sus obras de arte. Por eso podemos poner en la Iglesia, con células en su seno, tantas obras de arte, esos son patrimonios mundiales. Una iglesia tiene un valor incalculable, no tiene precio, la Iglesia lo tiene, pero no es de ella propiamente, ella lo administra, es patrimonio mundial, y nosotros tenemos también nuestro propio patrimonio, que es Patrimonio Nacional y tenemos muchas realidades. Santo Domingo es Patrimonio Nacional, pero Santo Domingo, con todas las obras que tiene,

con toda su historia, es patrimonio mundial, y la Navidad es Patrimonio Nacional, hace parte de nuestra alma, hace parte de nuestras fiestas. A un país sin navidades, le falta algo de su Patrimonio Nacional, y todavía tenemos que decir más, la Navidad une a todos los pueblos, incluso los no cristianos celebran la Navidad, porque hay en la Navidad unos valores, un sentido de fiesta, de alegría, que invade al mundo entero. Por eso la Navidad es Patrimonio Nacional, es un don que nosotros tenemos, hace parte de lo que nosotros somos. No podemos vender la Navidad, ni se compra la Navidad, se vive, porque es un Patrimonio Nacional. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V0#)0+ dl\ik\j :`eZf X fj

Motocicletas provocaron 1,248 accidentes en 2015

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

<e Z`eZf X fj fZlii`\ife 0#)0+ dl\ik\j gfi XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf% /#'0, ]l\ife _fdYi\j p (#(00 dla\i\j%

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

e los 1,734 accidentes de tránsito ocurridos durante el año 2015, en 1,248 de ellos estuvo involucrada al menos una motocicleta, lo que revela que el año pasado los motores dominaron los accidentes terrestres que causaron muertes. La información fue ofrecida por la directora de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), Alexandra Izquierdo, quien reveló que en el caso de choques o colisiones, los vehículos de dos ruedas con otros vehículos estuvieron presentes en 870 accidentes. “En cuanto a los atropellamientos, las motocicletas y ciclomotor o passolas, atropellaron en 69 de 319 accidentes; y en el caso de las caídas, estuvieron en 6 de 16 accidentes en total. En cuanto a los deslizamientos, estuvieron en 233 de 310, es decir, en un 75.2% de los casos, y finalmente, en estrellamiento, es decir, choque con objetos fijos, las motocicletas protagonizaron 70 de 99 accidentes, con un 70.7%”, explicó. Izquierdo dijo que el promedio de todos los acciden-

tes que causaron muertes registrados en el 2015, las motocicletas y/o ciclomotores, estuvieron envueltos en el 58.74% de los casos. Reveló que entre 2011 y 2015, más de 9,294 personas murieron en 8,307 accidentes de tránsito terrestre. De esos, más de la mitad de los casos fue por choque (54.82%), seguido por atropellamiento (24%) y deslizamiento (15.22%), en promedio en todo el territorio nacional. La directora nacional de la ONE sostuvo que las horas más mortíferas en cuanto a accidentes de tránsito que causaron muertes entre 2011 y 2015, fueron entre las 6 de la tarde y las 10 de la noche, siendo entre las 6 y las 8, un registro promedio de accidentes de 207, mientras que entre las 8 y las 10 de la noche, un promedio de 200. Dijo que a través de esta divulgación de datos y su continuo levantamiento, “nos sumamos al esfuerzo del gobierno del presidente Danilo Medina por impulsar una conciencia a la hora de conducir, pensando en el bienestar nuestro y de los demás”. Dl\i\e d}j _fdYi\j La directora de la ONE, Alexandra Izquierdo, reveló

Dfkfi\j% ;\ kf[fj cfj XZZ`[\ek\j i\^`jkiX[fj [liXek\ \c )'(,# cfj dfkfi\j gXik`Z`gXife \e \c ,+ %

La provincia donde ocurren más accidentes es Santo Domingo, con un promedio anual de 15.82%". 8C<O8E;I8 @QHL@<I;F ;`i\ZkfiX [\ cX FE<

según los datos que han procesado en los últimos cinco años (2011-2015), hay una marcada tendencia masculina en quienes son víctimas mortales en accidentes de

tránsito terrestre. “De las 9,294 muertes registradas en accidentes de tránsito entre el 2011 y el 2015, 8,095 fueron hombres y 1,199 mujeres. Estamos hablando

Falleció Lipe Collado 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

<jZi`kfi% C`g\ :fccX[f# ]Xcc\Z`[f X cfj -0 X fj% =l\ le \jZi`kfi dlp gif[lZk`mf \jg\Z`Xcd\ek\ \e k\dXj [\ g\i`f[`jdf%

Se recuerda que en una entrevista que concedió el pasado año al periodista Juan Salazar, del LISTÍN DIARIO, manifestó: “Escribir en mí es como si fuera una función fisiológica, así como se tiene la necesidad de ingerir agua y alimentos”.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J<>èE C8 FE<1 CX [ì\ZkfiX [\ cX FE< i\m\c hl\ \eki\ cfj gifmèZ`Xj Zfe dXpfi gfiZ\ekXa\ [\ XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf hl\ fZXj`feXife dl\ik\j# j\ \eZl\ekiX JXekf ;fdè^f# Zfe le gifd\[`f XelXc [\ (,%/) % Cl\^f# JXek`X^f Zfe le /%.- 2 CX M\^X Zfe le -%0/ 2 JXe :i`jk YXc Zfe le -%,/ p \c ;`jki`kf EXZ`feXc Zfe le ,%-- % 8 X[` hl\ cX èjk`klZ` e hl\ [ì`^\ \j gXik\ [\ cX D\jX [\ :fd`j` e Gi\j`[\eZ`Xc gXiX cX J\^li`[X[ M`Xc# \jg\Z ]`ZXd\ek\ gXik\ [\ cX D\jX [\ :ffi[èXZ` e K Ze`ZX% È8_ k\e\dfj X el\jkif ZXi^f cX efidXc`qXZ` e [\ cX YXj\ [\ [Xkfj [\ XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf# gXiX cX gif[lZZ` e [\ cfj è[`ZX[fi\j [\ cX j\^li`[X[ m`Xc# j\^ e [`ZkXdèX \c [\Zi\kf )-*$ (-% ;\j[\ \jk\ \jZ\eXi`f# `dglcjXi\dfj cX d\afi XZklXc`qXZ` e gfj`Yc\ [\ [Xkfj [\ \jkX gifYc\d}k`ZX hl\ efj X]\ZkX X kf[fj gfi `^lXcÉ# Xî\^ % <e alc`f [\c X f gXjX[f# \e jfcf )+ _fiXj# (. g\ijfeXj g\i[`\ife cX m`[X p fZ_f i\jlckXife _\i`[Xj \e XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf# fZlii`[fj gfi j\gXiX[f \e cXj ZXii\k\iXj DXkXeZ`kX$EX^lX# Jfj X$:XYXi\k\# Xm\e`[X DXefcf KXm}i\q Aljkf p ;lcZ\ [\ A\j j J\e]c\li% <jkXj kiX^\[`Xj fZlii`\ife \e cX dX[il^X[X [\c [fdè^f p cle\j# \e cfj dle`Z`g`fj EX^lX# Gl\ikf GcXkX# JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j p ;XaXY e% CXj m Zk`dXj ]l\ife [`\q _fdYi\j p j`\k\ dla\i\j%

V8q ZXi <dYlk`[fj

VClZklfjX G\i`f[`jkX

El periodista y escritor Lipe Collado falleció ayer a los 69 años de edad, luego de luchar varios años con un cáncer de colon. Los restos del catedrático universitario y autor de más de 35 obras son velados en la Funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln y serán sepultados esta tarde en el cementerio Puerta del Cielo de la capital. Lipe impartió docencia de periodismo en varias universidades por varias décadas, entre ellas la Autónoma de Santo Domingo (UASD) y también fue un luchador antitrujillista. Nació el 26 de enero de 1947 en el barrio San Carlos del Distrito Nacional, y como escritor tiene entre sus obras más famosas, la novela “Después del viento”.

de que por cada mujer, murieron siete hombres”, afirmó. Informó, además, que los rangos de edades donde se producen la mayor cantidad de muertes en accidentes de tránsito son entre los 20 y 24 años, con 1,561 muertes, seguido del rango 25-29 años, con 1,048 muertes, muy de cerca con el rango 15-19 años, con 971 muertes, según la información registrada. Reveló que la provincia en la que han ocurrido más accidentes es Santo Domingo.

" C8J GIFM@E:@8J :FE DÝJ 8::@;<EK<J

Y no es para menos, porque su muestra son las 35 obras publicadas y 106 ediciones. Según contó en la entrevista, Collado se sentía más cómodo en su rol de escritor, lo cual había dejado bien claro cuando manifestó: “Soy un periodista de

cuerpo entero”. Esa convicción está avalada por cerca de 5,000 artículos de opinión publicados en diversos periódicos de circulación nacional y obras en el ámbito de la comunicación social como “Curso de periodismo”, “Cómo escribir artículos”, “Periodismo para todos”, “La entrevista en 10 lecciones”, “Cinco ensayos de comunicación” y “Cómo redactar la noticia”, algunas hasta con 10 ediciones. Sin embargo, su pasión era la novela, aunque en el ensayo se sentía a plenitud, porque según manifestaba, esto le permite desarrollar todo su potencial híbrido de comunicador y escritor, igual que lo han logrado escritores de fama mundial como Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa y Truman Capote. Contó en aquella ocasión al LISTÍN DIARIO que todo comenzó desde que escribió su primer ensayo ‘el tíguere dominicano’, una aproximación a la psicología de muchos dominicanos.

Central Romana dona alimentos a los damnificados =cfi\ekèf ;li}e ]cfi\ekèf%[liXe7c`jkè[`Xi`f%Zfd CX IfdXeX

La empresa Central Romana Corporation entregó un donativo de 500 sacos de azúcar y 1,505 libras de embutidos para ser repartidos a familias afectadas por los efectos de las lluvias e inundaciones ocurridas en la provincia de Puerto Plata y otras comunidades cercanas. La entrega conteniendo los sacos de azúcar crema marca Papagayo y los embutidos de Productos Higueral fueron entregados a través de la oficina del Senador de Puerto Plata, José Ignacio Paliza y el centro de acopio común que agrupa los esfuerzos

del obispo, la Federación de Pastores Evangélicos, la Cámara de Comercio y Producción, entre otros líderes comunitarios. “Central Romana se complace en brindar su solidaridad y apoyo a todos los damnificados de Puerto Plata y otros poblados cercanos seriamente afectados, expresando nuestro soporte en nombre de La Romana”, indica la empresa. Durante el mes de noviembre gran parte de la Línea Noroeste, Cibao Central, Puerto Plata y el Nordeste sufrieron graves daños en la infraestructura víal, la agropecuaria, la destrucción de viviendas y provocó desplazamientos masivos de familia.

C8 I<GÃ¨9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ã¤E EÂ² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

((8

S O M A T S E R P E T CON

Cu ot as

Mi ni

UESTO! Â¡SE ADAPTAN A TU PRESUP

es n o h c l o c s o v e u Con los n

JUEGO DE COLCHÃ&#x201C;N FIRME #(, 03(0 7 < #( 3 7 < 7 7 3 # ( ( 7 ( ( (7 (% (03 7*$

.26:? ":?'6 *

RD$

1,983

F?.; ;:( r:?

20,999

JUEGO DE COLCHÃ&#x201C;N EURO TOP $) .

$)! * "' , ", RD$2,607 & + " "0 & F?.; ;:( r:? " &" ",

27,599

COLCHÃ&#x201C;N FIRME $ 3 3 # 0(< 3 # ( ( 7 ( ( (7 (% (03 7#$$

COLCHÃ&#x201C;N PILLOW TOP <( (03 3 # < 3 # ( ( 7 ( ( (7 (% (03 3#

.26:? ":?'6 *

RD$

994

0 # (

increÃble

9,997

.26:? ":?'6 *

RD$

1,511

F?.; ;:( r:?

15,999

Por introducciÃ³n en los demÃ¡s modelos

DEL 8 AL 24 DE DICIEMBRE

) ":?'6 "2- :6 ? ? 61?.;59 #( 0> < ?r? .26:? 6 2.:6" .? .2 ? ?s <3 < < (< 0 < 0 (< 7 0 # ( 7 # , 0 0 # (< !296" 6 2.:6" 2 9 ; ; 9 '6 6 & .6 6 ? 21 ;.? 6" !296" 6 2.:6" 96 ":+9 ;" 69;1 " ;9' ;?:6 9 :6 ?" ?" :; 9 ?" ":? 6 :? "6 6 ? ;.? 9 ?" :; 9 ?" % 6 6 6 ?/? 6> ? 4? 8 = & #6 ? ?

7 ".2 9:6" ? ;.? 6" + ; 6 ? ;.; '1 = 6 ?":? ?!6:? ;": 9.;?

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#./0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"', ;<JDFE; 8:L<I;8 DFM@D@<EKFJ

:FE CFJ IF:B@<J P ;8M@J M8 8 CFJ :L9J

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

L<=8

=èK9FC

:FC<>@8C

L<=8

=èK9FC

C@>8 :8DG<FE<J

98JB<K

=èK9FC

, GFIKF ' C<@:<JK<I

) I% D8;I@; ) 9FILJJ@8

,, D8@E< ,* ?%:IFJJ

* C<M<IBLJ<E ' DFE8:F

Gfi iXqfe\j k Ze`ZXj \e \c gifZ\jf [\ èjkXcXZ` e [\ leX el\mX ifkXk`mX# cfj i\jlckX[fj [\ cfj al\^fj [\ Y `jYfc p [\ cX E98 hl\ k\idè\e kXi[\ \e cX efZ_\# gl\[\e YljZXicfj X kiXm j [\ el\jkiX g}^èX n\Y1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd =FKFJ =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

98@C8I@E8% CX K`^i\jX j\ _X Zfem\ik`[f \e leX [\ cXj Xe`dX[fiXj d}j gfglcXi\j [\ cX g\cfkX [fd`e`ZXeX# \o_`Y`\e[f jlj YX`c\j \e \c [l^flk [\ cX gXik\ [\i\Z_X [\c \jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%

8;<DÝJ

·8;M<IK<E:@8 8 98@C8I@E8J Comisión Ética pide a los equipos de la pelota moderar la presentación de sus grupos de bailes JXekf ;fd`e^f

"',

=@ID8J% :Xicfj > d\q

p =\ieXe[f If[e\p XZl\i[Xe Zfe M`^`cXek\j p ;$ 9XZbj >I8E;<J C@>8J

"('

EFM<;8;% @e]Xek`ef

_XZ\ gifgl\jkX [\ (- ^ilgfj [\ * \hl`gfj ] kYfc :FG8 ;<C DLE;F

<E :@=I8J

Cà;<I<J <E I<9FK<J <E C8 K<DGFI8;8 ;<C 98JB<K E98 Al^X[fi

I\Y

Gif%

N_`k\j`[\# D@8

)(

*()

(+%0

;ilddfe[# ;<K

))

)/,

(*%'

Afi[Xe# C8:

))

)/*

()%0

?fnXi[# 8KC

)(

)-)

()%,

>fikXk# N8J

)+(

()%'

;<GFIK<JOKM 9y@J9FC .1*' g%d% <jZf^`[f $ Ý^l`cXj +# )'# )0 .1*' g%d% Kfifj $ >`^Xek\j K\c\]lklif .1*' g%d% C`Z\p $ <jki\ccXj :;EJgfikjDXo

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

os movimientos cadenciosos que exhiben las bailarinas de los diferentes equipos en la pelota dominicana, entre entradas, en los partidos de béisbol aparentemente han llegado a su final. Esto así, tras la resolución emitida por la Comisión de Disciplina y Etica de la Liga Dominicana de Béisbol que ayer advirtió a las franquicias para que su personal (las bailarinas) se eduque y controle en los bailes que en cada encuentro exhiben encima de los dugouts de los diferentes escenarios ante la vista de los miles de asistentes a los diferentes partidos, incluyendo niños y niñas. El documento de la resolución es firmado por los miembros de la Comisión, Ysocrates Peña Reyes (presidente), José Alberto Ortiz (vicepresidente), Vitelio Mejía Ortiz, secretario; así como los miembros Miguel Ángel Almánzar y Andrés Marranzini. La entidad reprocha con vehemencia la conducta inapropiada que exhiben las bailarinas de

los equipos que utilizan este tipo de animación. Asimismo, llaman a los conjuntos del béisbol invernal a adoptar de forma inmediata los correctivos de rigor con relación “a la conducta inapropiada que han venido exhibiendo y que se han convertido en las quejas de decenas de personas en un deporte que debe promocionar un ambiente de sano esparcimiento para la familia”. La Comisión de Disciplina y Etica ordena a los equipos y sus comercializadoras adoptar de manera inmediata las medidas útiles o necesarias para corregir la situación expuesta. La decisión es ejecutoria inmediatamente, a partir de la fecha. Dicha medida está notificada al presidente de la

LE ;8KF KXdY` e ]l\ife Zi`k`$ ZX[fj Zfe m\_\d\eZ`X Xc^lefj [\ cfj m\jklX$ i`fj hl\ \jkXj Xe`dX[f$ iXj \o_`Y\e \eZ`dX [\ cfj [l^flk# X m\Z\j Zfe \jZXjX ifgX%

7c`jk`e[`Xi`f

Liga Dominicana de Béisbol, licenciado Leonardo Matos Berrido, así como a los presidentes de los diferentes conjuntos que agrupan dicha entidad. Los equipos Gigantes del Cibao y Toros del Este no tienen bailarinas en sus estadios. Desde hace varios años la presencia de jóvenes contratadas por los equipos para actuar como bailarinas entre episodios se había convertido en una especie de disfrute para unos, pero severamente criticada para otro elevado grupo, quienes entienden que el béisbol debe ser un deporte para que asista la familia. Incluso, son miles los fanáticos que asisten a los diferentes estadios de la pelota dominicana en compañía de sus hijos, hecho que denota el buen desempeño del espectáculo deportivo. El hecho que “llenó la copa”, se produjo precisamente este miércoles cuando varios videos de estas jóvenes exhibiendo bailes inadecuados fueron subidos a las redes sociales (facebook, twitter, Instagram y youtube), hecho que fue muy criticado por miles de personas.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

D<AFIà8% 8 gXik`i [\ X_fiX cfj dfm`d`\ekfj j\i}e d}j [\Z\ek\j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

?FEFI >@>8EK<J I<:FEF:<E 8C G<I@F;@JK8 <EI@HL< IFA8J

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC

:FIK<JĂ 8 ;< CFJ >@>8EK<J ;<C :@98F

?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:fekifm\ij`X

Cfj >`^Xek\j [\c :`YXf i\ZfefZ`\ife Xc g\i`f[`jkX <ei`hl\ IfaXj gfi jl cXYfi Zfe \c \hl`gf [liXek\ cXj k\dgfiX[Xj [\c (00. Xc (000% <c i\ZfefZ`d`\ekf \j gXik\ [\ cXj XZk`m`[X[\j [\c )' Xe`m\ijXi`f [\c \hl`gf Xc [\jkXZX[f g\i`f[`jkX [fdè`ZXef# hl`\e ]le^`Â? Zfdf [ì\Zkfi [\ gi\ejX [\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf \e JXekf ;fdè^f% <c i\ZfefZ`d`\ekf ]l\ \eki\^X[f gfi \c [\gXikXd\ekf [\ d\iZX[\f [\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf \e cXj g\ijfeXj [\ IX]X\c KXlcÂ&#x201E; p IX]X\c 8cdXeqXi# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e \c Zfd\iZ`Xc`qX[fi [\c Zfealekf Mì^`c`f Ifaf# hl`\e\j j\ \eZl\ekiXe \e \c Nèk\i D\\kè^ hl\ j\ cc\mX X ZXYf \e DXipcXe[%

V=<JK@M@;8;

VK<E@J

:ife`jkXj ;\gfik`mfj Z\c\YiXi}e \eZl\ekif

J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIĂ J

La AsociaciĂłn de Cronistas Deportivos de la provincial Duarte celebrarĂĄ su tradicional encuentro de fin de aĂąo con la premiaciĂłn anual de los mejores atletas y propulsores del 2016 a efectuarse este sĂĄbado. El ingeniero TabarĂŠ PeĂąa, presidente de la entidad, resaltĂł que la actividad estĂĄ programada para realizarse a las ocho de la noche en el club UniĂłn Macorisana de esta ciudad. InformĂł que se estarĂĄ entregando reconocimientos a los dos mejores atletas del aĂąo 2016 en ambas ramas. TambiĂŠn se reconocerĂĄn la liga, club, asociaciĂłn, dirigente y entrenador mĂĄs sobresaliente del aĂąo que esta por culminar. InformĂł que se harĂĄn reconocimientos especiales al funcionario que mĂĄs ha colaborado con el deporte, el empresario del aĂąo y al evento mĂĄs importante del presente aĂąo. D`elkf [\ j`c\eZ`f InformĂł que en la actividad se harĂĄ un minuto de aplausos a las memorias de los fenecidos comunicadores y deportistas Alejandro GĂłmez, Luis BĂĄez del Rosario, Ricardo de la Cruz, Miguel Castillo y Rafael Rosario GalĂĄn fallecidos recientemente en esta ciudad. Dijo que la actividad se realizarĂĄ en uniĂłn con la AsociaciĂłn de Locutores de la provincia Duarte y se espera la asistencia de las principales autoridades de esta provincia. AnunciĂł que el encuentro serĂĄ amenizado por el mariachi San Francisco, el grupo Cuarto DĂa, los comediantes Cucky NĂşĂąez y Daniel Luciano y un grupo bachatero sorpresa. ResaltĂł que en el mismo se estarĂĄn entregando canastas, regalos, y otras rifas para los asistentes al esperado encuentro de fin de aĂąo que es considerado uno de los mejores de instituciones pĂşblicas y privada de la regiĂłn Nordeste.

;\j[\ ale`f# ;afbfm`Z jÂ?cf gl[f Zfehl`jkXi le kÂ&#x2C6;klcf# \e Kfifekf# p g\i[`Â? \c eÂ&#x2019;d\if lef [\c dle[f X dXefj [\c Yi`k}e`Zf 8e[p DliiXp#

9\Zb\i1 ;afbfm`Z ef _X \eki\eX[f cf jl]`Z`\ek\ El extenista fue su entrenador hasta el martes pasado " KiXYXaÂ? Zfe Ă&#x160;Efc\Ă&#x2039; [liXe$ k\ cXj Â&#x2019;ck`dXj ki\j k\dgfiX$ [Xj# \e cXj hl\ ^XeÂ? j\`j kÂ&#x2C6;kl$ cfj [\ >iXe[ JcXd%

Llegamos a un acuerdo para poner fin a nuestra relaciĂłn. Ha sido un viaje increĂble; tres aĂąos plagados de ĂŠxitos..."

<=< Cfe[i\j

l extenista alemĂĄn Boris Becker, entrenador de Novak Djokovic hasta este martes, ha explicado que una de las causas del bajĂłn del jugador serbio en la segunda mitad de la temporada ha sido que â&#x20AC;&#x153;no dedicĂł todo el tiempo que deberĂa a entrenarse en los Ăşltimos seis mesesâ&#x20AC;?. Becker, de 49 aĂąos, quien trabajĂł con â&#x20AC;&#x2DC;Noleâ&#x20AC;&#x2122; durante las Ăşltimas tres temporadas, en las que ganĂł seis tĂtulos de Grand Slam, admitiĂł que los Ăşltimos meses fueron â&#x20AC;&#x153;desafiantesâ&#x20AC;? y que quizĂĄ el tenista balcĂĄnico â&#x20AC;&#x153;podrĂa haberse entrenado mĂĄsâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Llegamos a un acuerdo para poner fin a nuestra relaciĂłn. Ha sido un viaje increĂble; tres aĂąos plagados de ĂŠxitosâ&#x20AC;?, rememorĂł Becker, en una entrevista que publica este miĂŠrcoles la cadena britĂĄnica Sky Sports. â&#x20AC;&#x153;Por supuesto que hay una

9FI@J 9<:B<I \ok\e`jkX Xc\d}e %

o dos derrotas que me gustarĂa olvidar, pero si alguien nos hubiera dicho hace tres aĂąos que Ăbamos a ganar seis Grand Slam juntos, recuperar el nĂşmero uno del mundo y que â&#x20AC;&#x2DC;Noleâ&#x20AC;&#x2122; iba a ser el jugador mĂĄs dominante, lo hubiera firmadoâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł. Djokovic, de 29 aĂąos, despuĂŠs de alzarse con su sexto Abierto de Australia y de conquistar su primer Roland Garros, cayĂł en la tercera ronda de Wimbledon a manos del estadounidense Sam Querrey, se despidiĂł de los Juegos OlĂmpicos de RĂo a la primeras de cambio tras perder con el argentino Juan MartĂn Del Potro, y se quedĂł a las puertas del tĂtulo en el US Open despuĂŠs de perder

en la final con el suizo Stan Wawrinka. â&#x20AC;&#x153;Ha sido una decisiĂłn que tomamos entre los dos. Una decisiĂłn asĂ no se toma en un dĂa, es un procesoâ&#x20AC;?, dejĂł claro Becker. â&#x20AC;&#x153;Creo que los Ăşltimos seis meses han sido muy desafiantes; tenĂamos las manos atadas. No podĂamos hacer todo el trabajo que querĂamos porque ĂŠl tenĂa cosas mĂĄs importas que hacerâ&#x20AC;?, seĂąalĂł. â&#x20AC;&#x153;AhĂ te haces unas cuantas preguntas como: â&#x20AC;&#x2DC;ÂżCuĂĄl es mi rol aquĂ?â&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;ÂżCuĂĄl es mi situaciĂłn?â&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;ÂżNos vamos a Nueva York, a ShanghĂĄi o a Tokio?â&#x20AC;&#x2122;. Y una vez empiezas a preguntarte este tipo de cosas, eso es sĂłlo el comienzoâ&#x20AC;?, indicĂł.

GXiX cfj _fdYi\j X[lckfj# j`\dgi\ \j p j\i} XîX[XYc\ m\i le îlgf [\ Z_`ZXj Yl\eXdfqXj p Y`\e [fkX[Xj \o_`Y`\e[f [`jkèkfj YX`c\j# p \e \c ZXjf [\ cX XZk`m`[X[ [\gfik`mX cf _XZ\e Zfe leX YXj\ Zfi\fî}]`ZX Y`\e giXZ$ k`ZX[X% <e \c ZXjf [\ cX g\cfkX [fdè`ZXeX# \j ]i\Zl\ek\ hl\ \jXj Z_`ZXj Ă&#x2C6;j\ gXj\eĂ&#x2030; [\ cX iXpX p _X^Xe \o_`Y`$ Z`fe\j hl\ ef jfe gi\Z`jXd\ek\ gXiX X[lckfj# e` dlZ_f d\efj gXiX le \m\ekf [\jkèX[f X cX ]Xd`c`X% CXj hl\aXj m`\e\e [\ XÂ&#x152;fj Xki}j# p X_fiX kXdY`Â&#x201E;e# gfi$ hl\ \e fZXj`fe\j _Xp [\j\e]i\efj p _XjkX mlc^Xi`[X[\j \e cfj dfm`d`\ekfj# p jfe dlZ_fj cfj gX[i\j p dX[i\j hl\ j\ fgfe\e X \ccf gfihl\ \c YÂ&#x201E;`jYfc \j le \jg\Zk}$ Zlcf [\jkèX[f X cX ]Xd`c`X% ;\ _\Z_f# X_fiX jXc[i} X i\clZì cX df[X [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX gl\j \e cX gXekXccX Z_`ZX $cX KM$ \e _fiXi`f ]Xd`c`Xi _Xp [\Z\eXj [\ YX`cXièXj Zfe gfZX ifgX p dfm`d`\ekfj fYjZ\efj# p kXdY`Â&#x201E;e j\i}e Zfd\ekX[Xj cXj \jZ\eXj j\olXc\j p [\ m`fc\eZ`X hl\ XgfikXe cXj g\cÂ&#x2C6;ZlcXj [\ kf[f ^Â&#x201E;e\if% PX DXeep 8ZkX# hl\ j`\dgi\ \jk} XZk`mf \e cXj i\[\j# cf _`qf \e jl Zl\ekX [\ kn`kk\i Xp\i% 8jÂ&#x2C6; hl\ cX X[m\ik\eZ`X cXeqX[X gfi cX :fd`j`Â?e [\ ;`jZ`gcèX [\ C`[fd \j Zfii\ZkX# XaljkX[X X cX m\i[X[ p dlp Xgifg`X[X% <c YÂ&#x201E;`jYfc ef gl\[\ g\id`kì hl\ \c YX`c\ \iÂ?k`Zf j\ _X^X [l\Â&#x152;f [\ cfj gcXpj gl\j \jf _XZ\ d}j [XÂ&#x152;f hl\ Y`\e \e ZlXekf X `dX^\e p \[lZXZ`Â?e i\jg\ZkX% DXeep 8ZkX Ef \j hl\ C`Z\p ZXeZ\c\ X cX K`î\jX# \j hl\ [\Y\ i\Zfi[Xic\ hl\ jl YX`c\ k`\e\ cÂ&#x2C6;d`k\j gl\j mX [ì`^`[f X [\k\idèX$ [f gÂ&#x2019;Yc`Zf% <jkX [\Z`j`Â?e ZXc`\ekX cX g`jkX# p cX X[m\ik\eZ`X \j m}c`[X p Yl\eX% ;< >I8E;<J C@>8J1 <e cXj i\le`fe\j [\ èm`\ief hl\ j\ [\jXiifccX \e DXipcXe[# ZfekèÂ&#x2019;Xe gif[lZ`Â&#x201E;e[fj\ e\^fZ`fj p ]ìdXj [\ X^\ek\j c`Yi\j p Zi\f hl\ \jkX j\dXeX cf _Xi}e Zfe <[nè <eZXieXZ`Â?e# \eki\ fkifj% M\Xdfj Xc^lefj [\ cfj \a\ZlkX[fj Xp\i1 $ =\ieXe[f If[e\p j`^l\ \e g\cfkX% <c m\k\iXef Zldgc\ +' XÂ&#x152;fj \e dXiqf giÂ?o`df# g\if Zfej`^l`Â? lefj Yl\efj Z_\c\j LJ )%. d`ccfe\j Zfe cfj ;`Xdfe[YXZbj [\ 8i`qfeX gXiX \c )'(.% If[e\p \jkXi} XZklXe[f Zfe jl /mf% \hl`gf p Xek\i`fid\e$ k\ cf _X _\Z_f gXiX ;\kif`k# cfj 8e^\cèfj# KXdgX# J\Xkkc\# :lYj# JXe ;`\^f p D`Xd`% CX gXjX[X k\dgfiX[X \dg\qÂ? \e JXe ;`\^f p k\idèÂ? Zfe cfj DXicèj# klmf )$+ =\ieXe[f If[e\p p *%++# Zfe .+ gfeZ_\j \e -, èeè^j% <c gifYc\dX \j hl\ [`f *. YXj\j gfi YfcXj# Zfe ,%( gfi ZX[X 0 èeè^j%%;\ gfi m`[X k`\e\ *0$,0 \e ^XeX[fj p g\i[`[fj# \]\Zk`m`[X[ [\ *%,0# p )-( al\^fj jXcmX[fj%%J`\dgi\ _X gfeZ_X[f d}j hl\ \ekiX[Xj *-,&.,0 %% ?X ^XeX[f LJ *.%) d`ccfe\j \e jl ZXii\iX% $:Xicfj >Â?d\q i\î\jX Zfe cfj M`^`cXek\j [\ K\oXj% <c ef \jklmf dlp Y`\e \e )'(- gl\j \eki\ ?fljkfe p K\oXj jl gifd\[`f ]l\ [\ %)*(# (* afeife\j# ,* \dglaX$ [Xj%% <c ^XeÂ? LJ 0 d`ccfe\j# g\if c\ _`Z`\ife le Xld\e$ kf X LJ ((%,# [`^Xdfj hl\ gfi Xaljk\ è]cXZ`feXi`f% ;\ gfi m`[X# :Xicfj k`\e\ gifd\[`f [\ %),. p ((- afeife\j%%% <e jXcXi`fj jldX LJ **%- d`ccfe\j% $ @Xe ;\dfe[ cfîÂ? gXZkf [\ , XÂ&#x152;fj p LJ .' d`ccfe\j Zfe :fcfiX[f IfZb`\j# cl\^f [\ XefkXi leX ZXdgXÂ&#x152;X [\ c\]k ]`\c[ \e K\oXj )) afeife\j# /- `dglcjX[Xj %%% :_`ZX^f :lYj \em`Â? Xc ZlYXef Afi^\ Jfc\i X BXejXj gfi \c i\c\m`jkX NX[\ ;Xm`j# hl`\e gl\[\ j\i jl Z\iiX[fi cX giÂ?o`dX ZXdgXÂ&#x152;X# j` ef ]ìdXe X 8ifc[`j :_XgdXe%%% <c aXi[è\if 8[Xd <Xkfe gXjÂ? [\ :_`ZX^f N_`k\ Jfo X cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_è^kfe \e le ZXdY`f dÂ&#x2019;ck`gc\% ;< @EK<IyJ1 Cfj :_Xiifj [\ AXc`jZf# \e DÂ&#x201E;o`Zf# k`\$ e\e dXiZX [\ ,$/ fZlgXe[f \c .df% gl\jkf \e cX c`^X [\ DÂ&#x201E;o`Zf% AXc`jZf \j [ì`^`[f gfi =\cò =\idÂ&#x2C6;e%%% ;`Z\e cXj i\[\j hl\ \c aXi[è\if AlXe :Xicfj GÂ&#x201E;i\q# [\ cXj Ă?^l`cXj# ]l\ dlckX[f Zfe ,' d`c g\jfj gfi cX :fd`j`Â?e [\ ;`jZ`gcèX gfi le Ă&#x2C6;]l\^fĂ&#x2030; hl\ cXeqÂ? X cfj }iY`kifj# gi\Z`jXd\ek\ mÂ&#x2C6;X kn`kk\i% AlXe :Xicfj _XYiÂ&#x2C6;X [`Z_f1 Ă&#x2C6;HlÂ&#x201E; Y`\e \jk}e j`\e[f dXe`glcX[Xj cXj i\g\$ AlXe :Xicfj GÂ&#x201E;i\q k`Z`fe\j [\ cX C`[fd%%G\eX p m\i$ ^Â&#x2022;\eqX Zfe el\jkifj XdgXp`kXj [\ c`^X [\ m\iXefĂ&#x2030;%%% ;lcZ\j gìfgfj gXiX cfj }iY`kifj# p cX i\jgl\jkX ef j\ _`qf \jg\iXi%%%:l`[X[f Zfe cXj i\[\j# _Xp dlZ_X ^\ek\ ZfekifcXe[f p XZ\Z_Xe[f%%%=Xcc\Z`Â? C`g\ :fccX[f# le _fdYi\ [\ cX c`k\iXkliX [fdè`ZXeX p Xlkfi [\ le dfekÂ?e [\ c`Yifj%%Lef [\ \ccfj \j leX Y`f$ îX]Â&#x2C6;X [\ I`ZXi[f :Xikp# \c g\cfk\if [\ JXe G\[if [\ DXZfiÂ&#x2C6;j%%Gfi Z`\ikf# :Xikp _X \jkX[f le gfZf Xlj\ek\ \e \c gi\j\ek\ kfie\f%%%Âś<jk} hl`ccXfĂ&#x2030;%6%%<c i\p C\Yife AXd\j ef hl`\i\ \jkXi Z\iZX [\ eX[X hl\ j\ gXi\qZX Xc \c\Zkf gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg%%Gfi \jf [\j\jk`dÂ? Xcf$ aXij\ \e lef [\ jlj _fk\c\j \e El\mX Pfib%%% <jf# eXkl$ iXcd\ek\# cf gl\[\e _XZ\i cfj I\p\j# ef ZlXchl`\iX%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VJ8E @J@;IF

V<JKL;@F =L<EK< <OK<IE8

D\dfi`X [\ Xkc\kXj [\ c`k\ jlg\iX \e le )' X cX d\[`X <c Zfife\c gXiXZX`[`jkX N`cc`Xd C\Xe[if D\[`eX >Xie\j Xc dfd\ekf [\ i\Xc`qXi \c cXeqXd`\ekf [\ _fefi [\ cX @M J\i`\ @ek\ieXZ`feXc [\ C`^Xj @e]Xek`c\j [\ 9 `jYfc%

" Cfj j\`j Xkc\kXj hl\ gXik`Z`gXife ]l\ife Af_e DZ>lè\jj# g`cfkf [\ dfkfZ`Zc`jdf2 8e[i\n :fkkfe# jli]`jkX2 :fcè Klibè^kfe p Fc`m\i N\YY# g`cfkfj [\ Xlkfdfm`c`jdf2 G\k\i :feefccp# ZXdg\ e Yi`k}e`Zf [\ jbXk\2 p Cfl`j GXibèjfe# \jZXcX[fi% <=< Cfe[i\j

>ilgf G\cfk`ZX è`Z`X jl j\i`\ èk\ieXZ`feXc JXekf ;fdè^f

Con una sencilla ceremonia fué inaugurada la IV Serie Internacional de Ligas Infantiles de Béisbol, Otoño ´2016, organizada por el Grupo Pelotica, con una dedicatoria a la licenciada Michelle Rodríguez, vicepresidenta de Marketing de Bepensa Dominicana (Coca Cola). Pese a la constante llovizna que impidió la celebración de los juegos inaugurales, en el box del estadio Juan Marichal de la Base Aérea de San Isidro, el periodista Julio Andrés López Vanderhorst, presidente del Grupo Pelotica, dijo las palabras del orden resaltando el apoyo dado por el mayor general piloto Luis Napoleón Payan Díaz, comandante general del Fuerza Aérea, Ministerio de Deportes, de Bepensa Dominicana, Propagas, Liga Rolando Paulino de New York y La Acade-

mia la Javilla. López Vanderhorst entregó placas de reconocimiento a la licenciada Michelle Rodríguez, a Soterio Ramírez, viceministro de Deporte, a la diputada María Gallard, al coronel paracaidista William Leandro Medina Garnes y a Ricky Noboa Fiallo, Comisionado Nacional de Beisbol Profesional. El lanzamiento de honor lo realizó el coronel paracaidista William Leandro Medina Garnes, intendente de deporte de la FARD y los señores Portillo y Burguillo de la academia Carlos Guillén de Aragua, Venezuela, fungieron como bateador y receptor de honor. En esta IV Serie participan además de los venezolanos, las Academias La Javilla, Los Robles y las ligas Ramón Matías Mella (FARD), Triple A, Nelson Rigo, Héctor Junior, Eva Martínez, Chico y Astros del 27.

a memoria de los deportistas de élite es un 20 % mejor que la de los no deportistas, según un estudio que pone a prueba el rendimiento intelectual bajo presión, realizado por Dunlop, en colaboración con la Universidad de Londres, y que ha sido divulgado este miércoles. El informe, que probó cómo actúan los deportistas bajo presión, reveló, además, que el cerebro de los atletas de élite es un 10 % más rápido ante situaciones de estrés mental intenso.

Fc`m\i N\YY

Af_e DZ>l`e\jj

Las pruebas diseñadas por el profesor Vincent Walsh, del Instituto de neurociencia cognitiva de la Universidad de Londres, demostraron que los atletas de élite son capaces de mantener la calma cuando se encuentran bajo presión y que su rendimiento es significativamente mejor que el de los no deportistas. Los test se realizaron para eviden-

ciar la hipótesis de que los deportistas de élite son capaces de manejar emociones fuertes mejor que los no deportistas y mantener el control en situaciones de alto riesgo. Los seis atletas que participaron en el estudio fueron John McGuiness, piloto de motociclismo; Andrew Cotton, surfista; Colin Turkington y Oliver Webb, pilo-

tos de automovilismo; Peter Connolly, campeón británico de skate; y Louis Parkinson, escalador. “Es fascinante su manera de pensar cuando abordan estos desafíos. Cuando algunas decisiones pueden marcar la diferencia entre el éxito y el fracaso, quizá no parece tan llamativo que el estudio destaque que los atletas reaccionen varios segundos más rápido al realizar las pruebas”, declaró Walsh. La prueba científica realizada para medir el comportamiento de los deportistas fue el Sistema Internacional de Imágenes Afectivas (IAPS), una base de datos de imágenes que no se pueden encontrar en internet, desde objetos y escenas cotidianas hasta fotografías peculiares, que han demostrado causar diferentes efectos sobre el cerebro y pueden utilizarse para generar estrés de manera intencionada.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V>I8E;<J C@>8J <=<

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP <JK8;@F K<K<CF M8I>8J2 .1*' GD% C`Z\p :% MXc[\q [ ($+# *%./ Mj <jki\ccXj @% G` \`if [ '$)# )%', <JK8;@F ALC@8E A8M@<I2 .1*' GD% Kfifj I% MXc[\j q *$)# )%0+ Mj >`^Xek\j K% ;fpc\ [ *$)# *%*/ <JK8;@F :@98F2 .1*' GD% <jZf^`[f :% G`d\ek\c [ '$(# (%,' Mj Ý^l`cXj 8% :Xjkif [ )$*# *%,+

9i`Xe Je`kb\i# dXeX^\i [\ cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX%

Je`kb\i Zi\\ hl\ :fc e k`\e\ mXcfi `eZXcZlcXYc\

AL<>FJ ;< D8z8E8 <JK8;@F K<K<CF M8I>8J2 .1*' GD% <jZf^`[f Mj <jki\ccXj <JK8;@F ALC@8E A8M@<I2 .1*' GD% C`Z\p Mj >`^Xek\j

El manager de los Bravos piensa ayudará con su liderazgo

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ >`^Xek\j C`Z\p Ý^l`cXj <jki\ccXj <jZf^`[f Kfifj

AA *+ *, *. *- *+ *-

A> )( (0 (/ (. (- (,

AG (* (- (0 (0 (/ )(

G:K% %-(/ %,+* %+/- %+.) %+.( %+(.

[`]% :XjX IlkX $$$$ (($, ('$/ )%, ('$(' 0$- +%, (($- .$(* ,%' ('$/ .$(( ,%' ('$0 -$0 .%' .$0 /$()

IXZ_X Lck (' G$( -$+ G$( ,$, G$( -$+ >$( ,$, >$( *$. >$( +$-

:8II<I8J 8EFK8;8J IXd e Kfii\j >: )) IX]X\c 9Xlk`jkX < (/ Ifeep If[i`^l\q 8: (/ AlXe :Xicfj G\i\q 8: (/ Ipd\i Cì`Xef C (<l^\e`f M\c\q K< (- :8II<I8J <DGLA8;8J AlXe :Xicfj G\i\q 8: )' ;`fip ?\ie}e[\q C (I_pj ?fjbèj >: (D\c IfaXj Ai% C (+ MXi`fj <dgXkX[fj :fe (* ?@KJ Ifeep If[i`^l\q 8: */ AlXe :Xicfj G i\q 8: *, ;`fip ?\ie}e[\q C *+ DXel\c DXi^fk K< *+ IXd e Kfii\j >: *+ MXi`fj <dgXkX[fj :fe *) ;F9C<J AlXe :Xicfj G i\q 8: (( Ifeep If[i`^l\q 8: 0 Aèlfi CXb\ <F . IXdfe Kfii\j >: .

" J\ ^Xe cX ]XdX [\ j\i le ZXi`jd}k`Zf c [\i [\ekif [\c ZclY_flj\ [\ cfj 8kc k`Zfj p cfj D\kj ;Xm`[ M\ee CXjDXpfi\j%Zfd EXk`feXc ?XiYfi

Cà;<I<J AL>8;FI Ifeep If[i`^l\q IXd e Kfii\j AlXe :Xicfj G i\q IlY\e JfjX D\c IfaXj Ai% 8e\lip KXmXi\q Ipd\i C`i`Xef ;`fip ?\ie}e[\q IX]X\c 9Xlk`jkX

9Xikfcf :fc e klmf dXiZX [\ (,$/ Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ *%+* \e )'(-%

<H% 8: >: 8: < C <F C C <

AA *' )/ ** ), ), *) )- *) *'

M9 ((' ((' ((, /0 0- ('- -) ()) (')

MXi`fj <dgXkX[fj :fe KI@GC<J Ipd\i C`i`Xef C ) IlY\e JfjX < ) D\c IfaXj Ai% C ) Ifeep If[i`^l\q 8: ) Ifj\cc ?\ii\iX >: ) :L8;I8E>LC8I<J ;pcXe :fq\ej 8: + I_pj ?fjb`ej >: + Ifeep If[i ^l\q 8: * IXd e Kfii\j >: * ;Xe`\c GXcbX < * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) 98J<J IF98;8J DXel\c DXi^fk K< () IlY\e JfjX < 0 IX]X\c 9Xlk`jkX < / 9ff^ Gfn\cc 8: Afi^\ DXk\f K< , 8e\lip KXmXi\q <F , G@K:?<F <=<:K@M@;8; =iXeZ`jc\p 9l\ef 8: '%0B% DXik\ < (%(. =% Jefn 8: (%,+

:8 (/ )) (/ (, (* (+ (- (( (/

? */ *+ *, ). )0 *) )* *+ )/

:< () () )' (( (+ (' (' (- /

G:K% %*+%*'0 %*'+ %*'* %*') %*') %)/' %).0 %).-

8c\o`j :Xe[\cXi`f <F (%.* GXfcf <jgèf K< (%0( >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% =% 9l\ef C *$) %--. IXlc MXc[\j K< *$) %--. E`Zb DXik e\q *$* ,'' K\iip ;fpc\ >: *$) %--. ;Xi`f 8cmXi\q K< )$) ,'' 8c\Z 8j_\i >: )$( ,'' 8% :Xe[\cXi`f <F )$( ,'' Afj\ :Xj`ccX < )$) ,'' Afj\ ;\ GXlcX >: )$' (''' GFE:?<J =% Jefn 8: *GXfcf <jgèf K< *( 8c\o`j :Xe[\cXi`f <F )/ 8e^\c :Xjkif 8: )/ I% <c`Xj 8Z )9ipXe <mXej K< ), K\iip ;fpc\ >: ), AL<>FJ J8CM8;FJ AXìf 8j\eZ`f C () Afj_ Al[p 8: (' 8% F^Xe[f K< . !EF @E:CLP< AL<>FJ ;< 8P<I

V9y@J9FC DyO@:F

QXZb ;f[jfe c`[\iX cX YcXehl\X[X [\ DXpfj Una sólida apertura de Zack Dodson fue respaldada por un ataque de ocho anotaciones en la sexta entrada, en la victoria de los Mayos de Navojoa por 100 sobre los Cañeros de Los Mochis en la Liga Mexicana del Pacífico. Dodson (4-3) se llevó el triunfo tras tolerar apenas dos imparables en tres entradas en blanco con siete abanicados y Jon Sintes (41) cargó con la derrota tras permitir seis hits y cuatro carreras en seis entradas. Niko Vásquez se destacó a la ofensiva con noche de 44 con un cuadrangular y un doble, cuatro carreras producidas y dos anotadas, Yosmani Guerra añadió un sencillo productor de dos anotaciones, Jesús Castillo empujó también dos

carreras y Quincy Latimore conectó de 3-2 con tres anotadas para la causa de los Mayos. En Culiacán, el veterano Óscar Robles conectó un sencillo remolcador de dos anotaciones para coronar un heroico ataque de cuatro carreras en la parte baja de la novena entrada, con el que los Tomateros de Culiacán revirtieron una desventaja de tres para dejar tendidos en el terreno a los Naranjeros de Hermosillo con una victoria por 6-5. Además de Robles con su oportuno indiscutible, se destacaron a la ofensiva Joey Meneses de 5-3 con una producida y dos anotadas, Issmael Salas de 4-2 con una remolcada y Rico Noel de 5-2 con dos robos de base y dos carreras anotadas.

istos para inaugurar un nuevo estadio y toda una nueva era en el 2017, los Bravos de Atlanta se han artillado en su cuerpo monticular con veteranos como el dominicano Bartolo Colón, el mexicano Jaime García y R.A. Dickey. En particular, los Bravos creen que Colón puede ser

de sumo valor no sólo por sus aportes desde el montículo, sino también por el liderazgo que podría brindar en un equipo que cuenta con lanzadores jóvenes como los dominicanos José Ramírez, Mauricio Cabrera y Arodyz Vizcaíno, además del venezolano Williams Pérez. “Creo que eso tiene un valor incalculable”, dijo el manager de los Bravos, Brian Snitker. “Hasta para los (lanzadores) americanos. Creo que cuando ves a alguien como él, con esa longevidad, sabes que está haciendo algo bien. “Eso es algo que no hemos tenido”.

8G :XiXZXj

Omar Bencomo cumplió una salida de calidad para guiar a los Bravos de Margarita a un triunfo por 10 sobre los Tiburones de La Guaira en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Bencomo (4-2) sólo toleró dos imparables durante seis entradas en blanco para ganar el juego, mientras que Luis Ramírez llegó a 13 salvamentos tras retirar en orden la novena entrada. La derrota fue para Jonathan Albaladejo (0-1), pese a tolerar cinco hits y apenas una carrera en cinco entradas. La única carrera del juego llegó en la primera entrada, cuando Junior Sosa se embasó con un sencillo y anotó con un sencillo de José Osuna. En Caracas, los locales Leones desplegaron una ofensiva de 12 imparables, incluyendo cuatro cuadrangulares, para derrotar 7-3 a los Tigres de Aragua. Anderson Hernández conectó un par de vuelacercas y empujó tres anotaciones.

po de Queens a los 43 años de edad. Luego de firmar un contrato de un año y US$12.75 millones con los Bravos para el 2017, Colón se perfila como el tercer abridor del equipo detrás del colombiano Julio Teherán y Dickey. “Hay jugadores que nunca han sabido de Grandes Ligas sin la presencia de Bartolo Colón”, comentó Snitker en el marco de las reuniones invernales de MLB. “Lleva esa cantidad de tiempo (desde 1997, cuando debutó con los Indios de Cleveland). Él trae credibilidad instantánea a cualquier situación”.

9FO J:FI<J - ;< ;@:@<D9I< <JK8;@F HL@JHL<P8

VM<E<QL<C8

DXi^Xi`kX c\ ^XeX ($' X cfj K`Ylife\j

Ramírez, Cabrera y Vizcaíno tuvieron resultados mixtos como relevistas en la temporada del 2016, pero nadie duda de los aportes que podrían brindar en Atlanta si llegan a pulirse más. Y Pérez tampoco se ha descartado como posible contribuidor como abridor o relevista. En el caso de Colón, el oriundo de Altamira, R.D. se ganó la fama de ser un carismático líder dentro del clubhouse de los Atléticos y los Mets. En el 2016, el derecho tuvo marca de 15-8 con efectividad de 3.43 en 34 juegos (33 aperturas) por el equi-

K<K<CF M8I>8J

' ,

EP D\kj <jki\ccXj

=cfi`[X C`Z\p

C`Z\p K9 :8 <d`c`f 9fe`]XZ`f := + ' 8% ?\ieXe[\q )9 + ' ;`fip ?\ieXe[\q (9 + ' Afi^\ 9fe`]XZ`f I= ) ' D\c IfaXj Ai% C= + ' Ipd\i C`i`Xef 9; + ' ;fefmXe JfcXef *9 * ' A_feXkXe JfcXef : ) ' J\i^`f 8cZXekXiX JJ * ' KfkXcj *' '

? :< ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' * '

99 ' ' ' ) ' ' ' ( ' *

G 8M>% ( %),' ( %),. ' %)./ ' %),+ ) %)0' ) %).0 ( %)-* ' %)0' ( %)-, / %$$$$$

<jki\ccXj K9 :8 8e\lip KXmXi\q 9; * ' Ale`fi CXb\ C= + ' FicXe[f :Xc`ok\ *9 + ( K`d Kfii\j (9 + ' >XYi`\c >l\ii\if I= + ' A% MXc[\jg`e )9 * ( N`ccp >XiZ`X := + ' >ljkXmf Ele\q JJ ) ( 8cY\ikf IfjXi`f : ) ' KfkXcj *' *

? :< ( ' ' ' ( ' ' ' ( ( ( ' ( ' ( ' ' ( - )

99 ( ' ' ' ' ' ' ( ' )

G 8M>% ' %*'* ' %)-) ( %*(/ ( %'-. ' %),. ' %)** ( %)*( ' %)*, ' %'// * %$$$$$

ALC@8E A8M@<I

+ -

EP D\kj Kfifj

, (

>`^Xek\j =cfi`[X

Kfifj K9 :8 ? :< 8% 8cdfek\ := + ( ( ' :% 8[Xd\j JJ + ( ( ' D% DXi^fk C=&:= * ' ' ( :Xicfj =iXeZf *9 , ' ( ( 8ljk`e Npeej : + ( * ( AXb\ >f\YY\ik (9 + ( ( ' ?\Zkfi >fd\q 9; ( ' ' ' Afi[Xe Jd`k_ I= + ' ( ( IXdfe JXek`X^f )9 + ' ) ' <% M\c\q G?&C= ( ' ' ' N\e[\cc I`af ;&JJ ' ' ' ' KfkXcj *+ + (' +

99 ' ( ' ' ' ' * ' ' ' ' +

G 8M>% ( %*,0 ( %)/' %)-' %)// ( %+'' ' %),' ' %)'' ' %)*( ' %))) ( %)(( ' %''' + %$$$$$

>`^Xek\j K9 :8 D% D\iZ\[\j )9 + ' C\lip >XiZ`X := , ' N`cd\i ;`]f JJ * ' <i`Z Nff[ C= + ' Afj_ 9\cc (9 * ' Df`j\j J`\iiX 9; * ( >XiXY\q IfjX *9 + ' =% G\^l\if I= + ' N\Yjk\i I`mXj : * ' Ifj\cc ?\ii\iX G?&: ( ' KfkXcj *+ (

99 ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' *

G 8M>% ( %),0 ) %).( ' %)0+ ( %)*. ( %)/' ' %)'* ' %)+' %(0+ ( %('' ' %))) - %$$$$$

? :< ) ' ' ' ) ' ( ' ' ' ( ' ' ' ) ( ' ' ' ' / (

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < C`Z\p ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ) <jki\ccXj ' ' ' ' ( ( ( ' o * - '

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Kfifj ( ( ( ' ( ' ' ' ' + (' ' >`^Xek\j ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( / (

<IIFI<J1A%JfcXef#;%JfcXef%<C<M8;F ;< J8:I@=@:@F18%IfjXi`f% HL<;8;FJ <E 98J<J1 C`Z\p -#<jki\ccXj .% 98J<J IF98;8J1F%:Xcòk\#A% MXc[\jgè%;F9C< AL>8;81C`Z\p '# <jki\ccXj '%N@C;1<%M}jhl\q#N%Fm`jgf% 98J< GFI 9FC8 @EK<E:@FE8C18%KXmXi\q gfi A%8if% >FCG<8;F1 A%MXc[\jgè gfi A%AXeeXe%

<IIFI1N%;`]f%;F9C<J1:%8[Xd\j#:%=iXeZf#I% JXek`X^f#D%J`\iiX%AFEIFE18%Npeej%KFHL< ;< J8:I@=@:@F1D%DXi^fk% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 D%DXi^fk% HL<;8;FJ <E 98J<J1 Kfifj 0#>`^Xek\j ('% 98J<J IF98;8J18%8cdfek\% :F>@;F IF98E;F18%Npeej%;F9C< AL>8;81Kfifj '# >`^Xek\j (%N@C;19%If[i`^l\q% >FCG<8;F1D%J`\iiX gfi =%>XiZ\%%

C`Z\p @C ? Af_e CXeeXe G# '$( +%( ) =iXeZ`jZf IfjXi`f '%( ' E\cjfe GXpXef '%( ' =iXeZ`jZf D\e[fqX '%) ) C\pjfe J\gk`df '%( ' AfeXk_Xe 8if (%' ( Afj\ MXc[\jg`eX (%' (

: :C ( ( ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' '

99 ' ( ' ' ' ( '

G <=<% ( )%'/ ' )%.' ' '%'' ' +%.' (%/' ) '%'' ' '%''

Kfifj @C ? =iXeb >XiZ\j +%( , D% ;`dfZb ># )$' (%) ( AXic`e >XiZ`X (%' ( =XY`f :Xjk`ccf (%' ' G% :cX`Yfie\ J# ( (%' (

: :C ( ( ' ' ' ' ' ' ' '

99 ) ' ' ( '

G <=<% ) )%/) ) '%'' ' (%-0 ( '%'' ( (%,0

<jki\ccXj @C ? <% DXZCXe\ ># *$) -%' * <[^Xi >XiZ`X (%' ' <jd\icè^ MXjhl\q (%' ' Nì]è FY`jgf J# / (%' '

: :C ' ' ' ' ' ' ' '

99 ' ( ( (

G <=<% ) )%'+ ) (%+) ) )%+, ) (%,'

>`^Xek\j @C ? JXd >Xm`^c`f G# '$( )%( - DXo`df E\cjfe '%) ' 9ipXe If[i`^l\q )%' ) 8[fe`j IfjX )%' ( AlXe :Xicfj Fm`\[f (%' ( Q\Z_ Q`e`ZfcX (%' '

: :C * * ' ' ( ( ' ' ' ' ' '

99 ( ( ) ' ' '

G <=<% ' /%++ ' (%*, ) (%*, ' '%'' ( /%*( ( '%''

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

EP D\kj <jZf^`[f

, *

Ý^l`cXj =cfi`[X

Ý^l`cXj K9 :8 ? :< ;Xeep JXekXeX C= + * ) ' Ifeep If[i`^l\q )9 ) ' ' ' A% :Xicfj G\i\q I= + ' ) ) Qf`cf 8cdfek\ 9; + ' ) ( A% K\i[fjcXm`Z_ (9 + ' ' ' AlXe CX^Xi\j := + ' ' ' IX]X\c PefX *9 + ' ) ' G\[if J\m\i`ef : ) ' ( ' Af_Xe :XdXi^f JJ * ' ( ' =iXeZ`jZf G\ X ;&: ' ' ' ' I% EXe`kX G?&: ' ' ' ' 8e[p DXik\ G?&: ( ' ' ' A% :fejkXeqX G?&: ( ' ' ' Afj\ Il`q G?&JJ ( ' ' ' KfkXcj *+ * (' * <jZf^`[f K9 :8 ? :< IlY\e JfjX C= , ' ( ( GXYcf I\p\j )9 , ( + ' Afi^\ GfcXeZf 9; * ( ' ' :_\jep Pfle^ *9 * ) ) ( 8c\o MXc[\q (9 * ' ( ' <i`b >feqXc\q JJ * ' ' ' A`ddp GXi\[\j I= ( ( ( ) DXib K_fdXj : * ' ' ( IX]X\c 9Xlk`jkX := + ' ' ' G\[if :`i`XZf G?&(9 ( ' ( ' 9\e GXlcj\e ;&(9 ( ' ' ' <lip G\i\q ;&I= ' ' ' ' KfkXcj *) , (' ,

99 ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) 99 ' ' ) ) ' ' * ' ' ' ' ' .

G 8M>% ( %+'' ( %**0 ' %*(( ( %)+/ ( %(-. ) %(/0 ' %))) ' %(// ( %),. ' %)(0 ' %''' ' %))) ' %''' ' %(-. . %$$$$$ G 8M>% ( %)0/ ' %*/0 ( %)'' %++/ ' %),/ ( %)0+ ' %*'' ( %)(( ' %)-+ ' %)() ' %''' ' %(), + %$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Ý^l`cXj ( ' ( ' ' ' ' ( ' * (' ) <jZf^`[f ' ' ( ( ' ( ) ' o , (' ) <IIFI<J1A% CX^Xi\j#A% :XdXi^f#<%>feq}c\qA% GXi\[\j%KFHL< ;< J8:I@=@:@F1I%If[i`^l\q#<% >feq}c\q% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1D%K_fdXj% HL<;8;FJ <E 98J<J1 Ý^l`cXj .#<jZf^`[f ()% 98J<J IF98;8J1A%GXi\[\j#I%9Xlk`jkX% :F>@;F IF98E;F1G%I\p\j%;F9C< AL>8;81Ý^l`cXj )# <jZf^`[f (%N@C;1J%I\p\j#J%;\[lef#;%?fcdY\i^% 98CB1J%I\p\j%98J< GFI 9FC8 @EK<E:@FE8C1 A%GXi\[\j gfi J ;\[lef% Ý^l`cXj @C ? : :C I`Z_\cjfe G\eX )%) * ( ( JZXicpe I\p\j (%( ) ( ( J% ;\[lef G# ($( )%' ) ( ( 8c 8cYlihl\ihl\ '%( ) ) ) AlXe >ilccfe '%) ( ' ' E\]` F^Xe[f (%' ' ' ' <jZf^`[f @C ? : :C ;Xm`[ ?fcdY\i^ +%' . ) ) :_i`j C\iflo (%( ' ' ' I% >XiZ`X ># )$' '%) ( ' ' 9\e Ifn\e '%( ' ' ' <[nXi[ GXi\[\j '%) ' ' ' 8% :Xd`e\if '%' ' ( ( Ple`fi EfmfX '%) ( ' ' B% DZ:Xik_p J# * (%( ( ' ' 8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

99 ( ' ) ( ( ) 99 ' ' ' ' ' ) ' '

G <=<% ( )%), ) -%., ' '%0( -%*, ' +%,' ' (%,' G <=<% ) .%(( ' '%'' ' )%*' ( )%+, ( '%'' ' +%,' ( '%'' ) *%''

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V>I8E;<J C@>8J

R KI@9LE8 89@<IK8T =L<EK< <OK<IE8

Gi\fZlgX gfZX ^\ek\ \e \jkX[`fj JXekf ;fd`e^f

=\ieXe[f If[e\p ]l\ \c\^`[f Xc Al\^f [\ <jki\ccXj# p jXcmÂ? ), gXik`[fj \e )/ fgfikle`[X[\j Zfe JXe ;`\^f p D`Xd`%

:Xicfj >Â?d\q Zfe\ZkÂ? Xg\eXj %)(' Zfe Z`eZf ml\cXZ\iZXj \e /, gXik`[fj Zfe cfj 8jkifj \jk\ XÂ&#x152;f%

>Â?d\q p IXe^\ij XZl\i[Xe gfi le XÂ&#x152;f p ((#, d`ccfe\j Fernando Rodney y Diamondbacks pactan por un aĂąo y 2.75 millones " <c i}g`[f al^X[fi k`\e\ gifd\[`f [\ %),. p ((- ZlX[$ iXe^lcXi\j \e (' ZXdgXÂ&#x152;Xj \e cXj dXpfi\j 8G Fofe ?`cc

l jardinero Carlos GĂłmez pactĂł un contrato por un aĂąo y 11,5 millones de dĂłlares para permanecer con los Rangers de Texas, dijeron a The Associated Press dos personas con conocimiento de las negociaciones. Las personas hablaron el miĂŠrcoles bajo la condiciĂłn

de no ser identificadas porque todavĂa faltan los exĂĄmenes mĂŠdicos de rigor y el pacto no ha sido anunciado. GĂłmez, que cumpliĂł 31 aĂąos el fin de semana pasado, jugarĂa en el jardĂn central. El toletero fue dado de baja por Houston en agosto, y luego bateĂł .284 con ocho jonrones y 24 remolcadas en 33 partidos tras fichar con Texas. Elegido al Juego de Estrellas en 2013 y 2014 con Milwaukee, GĂłmez tiene promedio de .257 y 116 cuadrangulares

en 10 campaĂąas en las mayores. GĂłmez conectĂł apenas .210 con cinco vuelacercas en 85 partidos con los Astros este aĂąo. If[e\p X 8i`qfeX El taponero dominicano Fernando Rodney pactĂł un contrato por un aĂąo y 2,75 millones de dĂłlares con los Diamondbacks de Arizona, dijo una persona con conocimiento de la negociaciĂłn. La persona hablĂł el miĂŠrcoles bajo la condiciĂłn de permanecer en el anonima-

to porque faltan los exĂĄmenes mĂŠdicos de rigor. Rodney, de 39 aĂąos, fue elegido este aĂąo al Juego de Estrellas, y salvĂł 25 partidos en 28 oportunidades con San Diego y Miami, que lo adquiriĂł el 30 de junio. Su efectividad con los Padres fue de 0.31 y logrĂł 17 rescates en igual cantidad de oportunidades, pero su efectividad aumentĂł a 5.89 en 39 partidos con los Marlins. Rodney, que cumple 40 aĂąos el 18 de marzo, tiene 261 rescates y 3.69 de efectividad en 14 temporadas en las mayores.

V:<II8;FI

VA8I;@E<IF

:lYj X[hl`\i\e X NX[\ ;Xm`j <=< ?fljkfe

@Xe ;\jdfe[

@Xe ;\jdfe[ j\ mX Zfe cfj IfZb`\j gfi Z`eZf XÂ&#x152;fj p LJ .' d`ccfe\j <=< ?fljkfe

Los Rockies de Colorado encontraron en Ian Desmond al jardinero que necesitaban de cara a la prĂłxima temporada y acordaron la firma de un contrato por cinco aĂąos y 70 millones de dĂłlares. A la espera de la confirmaciĂłn oficial por parte del equipo, que se harĂĄ cuando superĂŠ el rutinario examen mĂŠdico, los Rockies tendrĂĄn que ceder su primera selecciĂłn en el sorteo aficionado del 2017 a los Vigilantes de Texas. La razĂłn es que Desmond rechazĂł la oferta calificada que le ofrecieron los Vigilantes.

En 156 partidos que disputĂł la pasada temporada con los Vigilantes, Desmond, de 31 aĂąos, bateĂł para .285 con 22 cuadrangulares y 86 remolcadas. Desmond llegĂł a los Vigilantes despuĂŠs de rechazar la oferta calificada que le hicieron los Nacionales de Washington, equipo con el que jugĂł los primeros seis aĂąos de su carrera en las Grandes Ligas. Los Vigilantes le dieron un contrato por una temporada y ocho millones de dĂłlares. Su gran virtud es la adaptarse a cualquier posiciĂłn en el campo y despuĂŠs de haber jugado como torpedero con los Nacionales.

Los Cachorros de Chicago adquirieron al estelar taponero Wade Davis en un canje con los Reales de Kansas City, a cambio del jardinero cubano Jorge Soler. El canje fue anunciado el miĂŠrcoles durante las reuniones de invierno de Grandes Ligas. Davis se encargarĂĄ de cerrar los partidos por los campeones de la Serie Mundial, una labor que al final de la temporada pasada estuvo en manos del ahora agente libre cubano Aroldis Chapman. En 2016, Davis tuvo 27 rescates en 30 oportunidades, con 1.87 efectividad. El

taponero de 31 aĂąos pasĂł tiempo en la lista de inhabilitados por una lesiĂłn de antebrazo, y sĂłlo pudo lanzar 43 y un tercio de entradas. En 27 y un tercio de innings lanzados en la postemporada, Davis tiene efectividad de 0.33 con 39 ponches. De su lado, los Nacionales de Washington adquirieron al jardinero central Adam Eaton de los Medias Blancas de Chicago a cambio de tres jĂłvenes lanzadores, entre los que se incluyen al principal prospecto Lucas Giolito y al dominicano Reynaldo LĂłpez, que fueron integrados al roster de postemporada en 2016.

:\iiX[fi% NX[\ ;Xm`j j\i} \c i\c\m`jkX \jk\cXi [\ cfj :XZ_fiifj%

Saludos, como todos los dĂas leo su columna en el ListĂn y este lunes no fue la excepciĂłn. El tema de la asistencia en los estadios ya es preocupante y son muchos los factores que inciden en la baja presencia de fanĂĄticos, pero creo que poco se ha tocado con relaciĂłn a dos figuras claves que tienen mucho que ver con esto: La Liga y los equipos. Lamentablemente no contamos con un plan de marketing para atraer a los fanĂĄticos a los estadios, como hacen las demĂĄs ligas profesionales (MLB, NBA, NHL, NFL). Estas entidades y los respectivos equipos promocionan en todas las ciudades semanas y hasta meses antes el inicio de temporada, los fanĂĄticos reciben regalos en los estadios y ĂŠstos anuncian con anterioridad para motivar la asistencia de ese dĂa. Eso NO pasa aquĂ.

La LIDOM ha cambiado y ya los equipos no cuentan con figuras como en dĂŠcadas anteriores. Antes los fanĂĄticos se identificaban con jugadores como Polonia, Belliard, Rufo, ya eso es cosa del pasado. Pienso que si los equipos se concentran en â&#x20AC;&#x153;venderleâ&#x20AC;? al fanĂĄtico que deben asistir al estadio para ver las futuras estrellas de Grandes Ligas podrĂa beneficiarles. La gente debe entender que si no va al estadio quizĂĄs no tendrĂĄ mĂĄs adelante la oportunidad de ver en persona a figuras como Marco HernĂĄndez, Manuel Margot, Rafael Devers, por solo mencionar unos casos. Creo que a nivel mercadolĂłgico nuestras ligas (LIDOM, LDF, LNB, etc) estĂĄn en paĂąales y subir la inversiĂłn en publicidad les cambiarĂa el rumbo a todos. VĂctor Ml. BĂĄez

V9y@J9FC 9FI@:L8

Afi^\ A`dÂ&#x201E;e\q [\Z`[\ m`Zkfi`X [\ K`Ylife\j 8G JXe AlXe

Jorge JimĂŠnez conectĂł un sencillo remolcador en la parte alta de la dĂŠcima entrada para que los Tiburones de Aguadilla superaran el martes 5-4 a los Criollos de Caguas en la Liga de BĂŠisbol Profesional Roberto Clemente. RubĂŠn Gotay se destacĂł a la ofensiva por los ganadores tras conectar de 4-3 con dos dobles y tres carreras producidas. El relevista Chris Rearick (1-0) lanzĂł una entrada en blanco de dos abanicados para acreditarse la victoria. SufriĂł el revĂŠs Orlando RomĂĄn (0-1), tras permitir tres hits y la carrera de la diferencia en una entrada. En MayagĂźez, Christian Soto conectĂł un sencillo remolcador en la octava entrada para romper una igualdad y darles a los Cangrejeros de Santurce una victoria por 3-2 sobre los locales Indios, con lo que se afianzaron en el liderato del circuito.

Afi^\ A`dÂ&#x201E;e\q

NeftalĂ Soto conectĂł de 3-2 con un cuadrangular solitario y dos careras anotadas, y Juan Silva aĂąadiĂł un sencillo remolcador. El relevista Jon VelĂĄzquez (3-1) lanzĂł una entrada en blanco para ganar el juego, y lo perdiĂł FĂŠlix BĂĄez (1-1), tras permitir un hit y la carrera de la diferencia en dos tercios de inning. Santurce (18-7) se mantiene de lĂder, seguido de MayagĂźez (15-9), Caguas (12-13), Carolina (11-16) y Aguadilla (7-18).

VDC9

CXeqX[fi :_i`j JXc\1 Ă&#x2C6; Al^Xdfj gfi kif]\fjĂ&#x2030; 8G 9fjkfe

El nuevo pitcher de los Medias Rojas, Chris Sale, dijo que no le preocupa ceder la etiqueta de as de la rotaciĂłn despuĂŠs de ser canjeado de los Medias Blancas a Boston. El lanzador de 27 aĂąos dijo el miĂŠrcoles que â&#x20AC;&#x153;jugamos por trofeos, no por una etiquetaâ&#x20AC;?. Sale fue canjeado a los Medias Rojas el martes. El zurdo era el mejor pitcher disponible en el mercado

de canjes, y Boston cediĂł a cambio un grupo de prospectos, entre ellos el cubano Yoan Moncada. Sale ha sido elegido al Juego de Estrellas en las cinco Ăşltimas temporadas, y terminĂł entre los seis primeros en la votaciĂłn al Cy Young en todas esas ocasiones. Pero ahora llega a una rotaciĂłn que incluye a dos ganadores del mismo galardĂłn, Rick Porcello (2016) y David Price (2012).

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 )+$()4,'

:fe cfj [\gfik\j Zfc\^`Xc\j \e gc\ef [\jXiifccf Xc `^lXc hl\ cX E=C# p cX E98% <c *+*/ M<E<QL<C8 p I; cf dXek\e\dfj XZk`mf Zfe cXj gXcXYiXj ;8>F# DC9# =:# G=:# E=C p GE=C p E98 [\ XZl\i[f X cf hl\ hl`\iX XgfjkXi% Gfi ]Xmfi glcj\ JF$ C8D<EK< \c [\gfik\ f [`jZ`gcèX [\ \j\ [`X# J@<DGI<# [\jgl j [\ cXj 0 [\ cX dX XeX% <c j\im`Z`f [\ 9FC<K@E G<IJF$ E8C@Q8;F j\i} \oZclj`mXd\ek\ gXiX M<E<QL<C8% J` ljk\[ i\j`[\ \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# LJ8# <LIFG8# D<O@:F# :FCFD9@8 f ZlXchl`\i fkif gX`j# c\ èm`kf X \jZi`Yìd\ Xc n_XkjXgg ($*+./,,0/(* gXiX èk\iXZklXi [\ dXe\iX [ì\ZkX p Xj\jfiXic\ X[\ZlX[Xd\ek\ gXiX jlj Xgl\jkXj% C8 D<AFI AL>8;8 <J1 E<N FIC<8EJ# \e cX E98 %

;8>F *+*/

E98 AL<>FJ ;< ?FP =\Z_X Cè\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =è ?fiX Cè <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[ ()&*&(- )(* NXj_è^kfe )* ). ** (. ('' /1',gd% )(/ ;\em\i /$(* *$. ,$- ('-%) ('0%' > ( +$- ((' ( ;\em\i ). ), )* +( (( - NXj_è^kfe .$(* ,$- )$. ('+%* ('.%( G ( ,$, ((. Cfj El^^\kj gl\[\e ZfekifcXi cfj kXYc\ifj# g\if k`\e\e leX [\jm\ekXaX îXe[\ \e cX gXik\ kiXj\iX gXiX \e]i\ekXi X Af_e NXcc p 9iX[c\p 9\Xc% NXcc m`\e\ [\ \eZ\jkXi ,) glekfj \e jl ck`df gXik`[f Xek\ cfj DX^`Zj# X[\d}j cfj El^^\kj \jk}e al^Xe[f \e jl ZlXikf al\^f \e j\`j [ Xj% N8J?@E>KFE% )+&)&(- )((%, Dèe\jfkX )/ *' )/ (0 (', /1',gd% )(+ Dèe\jfkX -$(, *$. *$/ ('+%( (',%- G ( )$/ ('/ 0%, Kfifekf *. )+ )- ). ((+ . Kfifekf (+$. /$+ -$* (('%0 (')%/ G ( .$* ((( Cfj K`dY\infcm\j _Xe [\dfjkiX[f j\i dlp [`] Z`c\j \e \jk\ k`gf [\ j`klXZ` e# _Xe ^XeX[f \c [è\if \e (' [\ cfj ck`dfj (+ gXik`[fj ZlXe[f j\ \e]i\ekXe \e\d`^f Zfe i Zfi[ ^XeX[fi \e ZXjX% D@EE<JFK8 '-&((&(- )'+ GfikcXe[ ), )) )0 )+ ('' 01',gd% )',%, GfikcXe[ ()$(' .$+ ,$- (('%* (()%+ > * ,$, ('* ( D\dg_`j )) )0 )- (. 0+ (%, D\dg_`j (,$/ /$+ .$+ 0/%' 0/%+ > + .$* ('yjk\ j\i} \c j\okf al\^f [\ cfj >i`qqc`\j [\j[\ hl\ g\i[`\ife Xc YXj\ D`b\ :fec\p% :fe jl jljk`klkf# 8e[i\n ?Xii`jfe# g\i[`\ife cfj gi`d\ifj [fj# g\if _Xe ^XeX[f cfj gXjX[fj +% Cfj >i`qqc`\j \ekiXife \c Ô e [\ j\dXeX gXjX[f g\id`k`\e[f (, glekfj d\efj gfi al\^f hl\ GfikcXe[% D<DG?@J% ',&+&(- )'.%, E\n Fic\Xej )0 )) )) )' 0* 01',gd% )'+%, =`cX[\cÔ X +$(/ +$(( '$. 0.%, ('.%( G / )$/ 0. )%, G_`cX[\cg_`X )( *- *( (0 ('. 0 E\n Fic\Xej .$(, ,$. )$/ (')%* (',%+ G * ,$, ('. =`cX[\cÔ X _X g\i[`[f jlj ck`dfj / gXik`[fj# XefkXe[f d\efj [\ 00 glekfj \e - [\ \ccfj% E\n Fic\Xej _X g\i[`[f jlj gXjX[fj * \eZl\ekifj \e jl ZXeZ_X# ZXp\ife Xek\ D\dg_`j \e fm\ik`d\# :c`gg\ij p CXb\ij% ?fp [\Y\e i\kfdXi cX ilkX ^XeX[fiX% E<N FIC<8EJ% *'&*&(- +%, >fc[\e JkXk\ )- (- )( )- (+ ('* ('1',gd% $ >fc[\e Jk (/$* 0$) 0$( ()'%) ('-%+ > ) 0$( ('. )'*%, LkX_ )( (0 )0 )' . 0 EC LkX_ (+$0 .$+ .$, (''%+ 0,%, > * .$* ('Eè^ e \hl`gf al\^X X le i`kdf d}j c\ekf hl\ LkX_% 8j hl\ >fc[\e JkXk\ gf[i X \jkXi ]iljkiX[f \e \jk\ gXik`[f# k\e`\e[f \e Zl\ekX hl\ al\^Xe \e efZ_\j Zfej\Zlk`mXj \e cX ilkX# Xp\i k\e Xe le Zfdgifd`jf ]l\ik\ ZfekiX cfj :c`gg\ij%% <c AXqq _XY X g\id`k`[f j cf //#- glekfj gfi gXik`[f [liXek\ jlj gi`d\ifj fZ_f gXik`[fj \e JXck CXb\ :`kp% KFDF :FE LK8?% ('&*&(- )'(%, :_`ZX^f ). )' ). ). ('( ('1',gd% * JXe 8ekfe`f (/$+ ,$+ (*$' (')%/ 0.%/ > + 0$( ('( (+%, JXe 8ekfe`f ). ). *' ), ('0 (00 :_`ZX^f (($(' ,$* -$. ('*%* (''%* G * +$- 0Cfj Jglij j\ _Xe ml\ckf [`] Z`c\j [\ ZfeÔ Xi [\Y`[f X cX ZcXj`Ô ZXZ` e Xc\Xkfi`X [\ >i\^^ Gfgfm`Z_ [\ jlj al^X[fi\j ZcXm\ Zfe \c Ô e [\ [Xic\j [\jZXejf X gièZ`g`fj [\ k\dgfiX[X% Cfj Jglij# jè \dYXi^f# k`\e\e ()$' [liXek\ jlj gi`d\ifj () al\^fj ]l\iX [\ jl ZXjX# /$*$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj% J8E 8EKFE@F

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[% $$ GXZ`Ô Z *$+ *$+$' *$' '$+ .*%( .,%* )$,$' -. $$ DXjjXZ_lj\kkj ,$) )$($( +$( ($( .)%0 -/%+ ($*$' .,

.1*'gd%

$$ $$

,$+ )$*$' ,$) +$, +$+$' *$(

'$) .'%+ --%. ($+$' -/ ($+ .-%0 .(%) +$+$' .*

/1*'gd%

$$ MXe[\iY`ck ,$+ *$+$' +$( * D; K\ee\jj\\ Jk% /$( ,$*$' *$(

($* .*%0 -.%- +$)$( -/ ,$' .,%0 --%' ($.$' -0

01''gd%

. $$

-$) +$)$' +$( +$, ($,$' +$)

)$( /+%/ -(%+ ($,$' /( '$* /-%. /*%( +$)$' .-

((1''gd% $$ K\oXj$8ic`e^kfe .$* +$($' +$' (+%, Jk% DXipËj -$' +$($' *$'

*$* ..%/ -0%+ '$,$' -+ *$' .0%) -(%. ($+$' .-

((1''gd% $$ Jflk_\ie LkX_ )$- )$)$) )$( ()%, CfpfcX DXipdflek )$* )$($( )$)

'$, /(%) /)%+ *$)$( '$( .-%+ -.%+ ($)$(

('1''gd% $$ E`Z_fccj JkXk\ +$+ '$'$' ($' $$ =cfi`[X Jk% /$( ,$)$' -$'

*$+ )$(

/1*'gd%

$$ 8ib%$g% 9cl]] $$ 8ib%$c`kkc\ I%

($. '$'$' ($) -$) *$)$' *$(

'$, ,0%/ -0%, '$'$' ++ *$( .0%0 -/%/ ($+$' .-

01''gd%

$$ PXc\ *$+ )$($' )$' $$ JXZi\[ ?\Xik +$, '$($' )$(

($+ -0%0 .)%. ($)$' /' )$+ .)%- /(%' ($'$' -/

=fi[_Xd Jk Af_ej

@fnX Jk% @fnX

-0 /*

..%) /(%' '$'$' -/.%) -/%+ +$*$' 0(

('1''gd% $$ E`Z_fccj JkXk\ +$+ '$'$' ($' $$ =cfi`[X Jk% /$( ,$)$' -$'

*$+ )$(

..%) /(%' '$'$' -/.%) -/%+ +$*$' 0(

('1',gd% $$ >i\Xk =Xccj '$( '$'$' '$' $$ <% NXj_`e^kfe -$) *$($' ,$'

'$( ,(%' /+%' '$'$' -) ($) ./%- ./%- *$($' 0+

?àG@:8

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e <hl`gfj >&G&FK /1',gd% ('$() JXe Cl`j (,$.$+ ,fm EP @jcXe[\ij ('$('$,

:XjX ()$($* /$+$+

IlkX *$-$( )$-$(

>8 .) --

>G .) .*

èck&(' /$($( ,$*$)

IXZ_% > ( > (

Gi\[% ) *

/1',gd%

$$ EC

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H '+&()&(, , JXe Cl`j ( ' ' ('$(( EP @jcXe[\ij ' ' (

FK =`e ' ( ( )

:fcfiX[f 9fjkfe

0$(+$( (,$('$(

+$/$( .$,$'

,$-$' /$,$(

,) -*

.* ,/

*$-$( ,$+$(

G - > *

( *

(*&((&(-

('$() ,%,

9fjkfe :fcfiX[f

( '

' '

( '

) '

/1',gd% ,%,le ('$(*

<[dfekfe =`cX[\cÔ X

(+$('$+ (,$('$*

-$-$( 0$,$)

/$+$* -$,$(

/* 0'

.+ /.

,$)$* .$*$'

G ) > -

* +

'*&+&(-

, ('$(.

<[dfekfe =`cX[\cÔ X

( '

) '

( '

+ '

/1*,gd%

E\n A\ij\p Dfeki\Xc

()$.$- (.$-$*

/$'$) ()$($(

+$.$+ ,$,$)

-- .-

-/ ,0

*$+$* +$+$)

> ) G (

) +

'-&(&(-

, E\n A\ij\p ' ('$(, Dfeki\Xc (

' (

( '

( )

/1*,gd% ('$() ,%,le

G`kkjYli^_ =cfi`[X

(-$.$* ()$(($+

(($)$( .$+$'

,$,$) ,$.$+

// -,

/' .'

-$*$( +$*$*

> * G *

* +

),&('&(-

, ('$(-

=cfi`[X G`kkjYli^_

( '

( (

' )

) *

/1*,gd% ,fm ('$))

MXeZflm\i KXdgX 9Xp

(($(*$) (+$(($)

/$,$( .$*$(

*$/$( .$/$(

-' ..

./ .)

,$+$( +$,$(

G ( G (

) +

'0&(&(-

('$() ,

KXdgX 9Xp MXeZflm\i

( (

' '

( (

( '

* )

01',gd% ('$() EP IXe^\ij ,%,le N`ee`g\^

(.$0$( (*$(*$*

('$+$( /$,$(

.$,$' ,$/$)

0. ..

-0 /,

+$,$( +$,$(

G ( G (

+ *

'-&((&(-

,%, N`ee`g\^ ( ('$)' EP IXe^\ij (

( +

' '

) ,

01*,gd% ('$(( ,%,le

EXj_m`cc\ ;XccXj

()$0$+ ('$(($-

0$)$) -$+$)

*$.$) +$.$+

., -.

-0 /.

-$*$( +$,$(

> ( G (

* )

)*&((&(-

,%, ('$(.

;XccXj EXj_m`cc\

' (

) *

) ,

('1',gd% ('$() ,fm

:Xc^Xip 8i`qfeX

(+$(*$) /$(*$+

-$.$' ,$,$(

/$-$) *$/$*

.* ,.

/* /'

.$)$( *$+$*

> + G ,

* )

(-&((&(-

,%, ('$()

8i`qfeX :Xc^Xip

' '

( '

' (

( )

((1*,gd%

:Xifc`eX C8 B`Y^j

('$('$, (*$('$)

.$*$' 0$*$(

*$.$, +$.$(

,/ --

-, --

,$+$( -$)$)

> ( G (

( )

))&((&(,

('$(, ,

C8 B`e^j :Xifc`eX

' (

) *

( '

* +

$$ EC

E=C AL<>F ;< ?FP =\Z_X Cè\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =è ?fiX Cè <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[ (-&('&(- ) BXejXj . - (' * )01),gd% +- FXbcXe[ ('$) /$+$' ,$) ,$' )/%/ )+%0 ('$)$' )* +. FXbcXe[ . * ' ' (' * BXejXj 0$* -$-$' +$( ,$) )*%+ )'%) +$/$' )/ <c al\^f \e i^`Zf [\ ;\i\b :Xii [liXek\ cX iXZ_X [\ j\`j m`Zkfi`Xj [\ FXbcXe[ IX`[\ij _X ZfcfZX[f Xc hlXik\iYXZb [\ k\iZ\i X f \e cX Xe`dX[X [`jZlj` e gXiX cfj _fefi\j [\ cX DMG [\ cX E=C% :Xii _X cXeqX[f j`\k\ gXj\j [\ kflZ_[fne \e jlj ck`dfj ki\j gXik`[fj p () [liXek\ cX iXZ_X ^XeX[fiX hl\ cfj IX`[\ij fZlgXife \c gi`d\i cl^Xi% <e le \e]i\ekXd`\ekf [\ cX :fe]\i\eZ`X 8=: F\jk\ Zfe \c XeÔ ki` e BXejXj :`kp :_`\]j _fp al\m\j gfi cX efZ_\% Cfj :_`\]j dXeklm`\ife X :Xii \e \c gXihl\ Zfe le \o`kfjf al\^f k\ii\jki\# [\jkXZX[f gfi Jg\eZ\i NXi\# hl\ i\dfek (*( pXi[Xj p le kflZ_[fne% NXi\# [\ ), X fj# hl\ YljZXi} `cldèXi cX [\]\ej`mX [\ cX IX`[\ij# hl\ \jk} Z\[`\e[f ()+#/ pXi[Xj gfi gXik`[f# kXdY` e \eZfeki cX qfeX Ô eXc \e cX m`Zkfi`X [\c [fdè^f )0$)/ \e 8kcXekX% Cfj e d\ifj [\ c e\X jfe `dgi\j`feXek\j gXiX XdYfj \hl`gfj% Cfj A\]\j _Xe ^XeX[f (/ [\ jlj ck`dfj )( gXik`[fj [\ k\dgfiX[X i\^lcXi% Cfj IX`[\ij k`\e\e ,$' al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e \c ZXdèf# @eZclp\e[f m`Zkfi`Xj Xek\ cfj JXèkj p cfj IXm\ej% B8EJ8J %

AL<>FJ ;<C ;FD@E>F ?fiX )1''gd%

C`e +*%, (

<hl`gfj ;\em\i K\ee\jj\\

>$G /$+ -$-

:XjX /$+$' +$/$'

IlkX +$) *$*

G8 +$) *$*

GG )*%/ ),%.

IXZ_X (0%( )+%.

èck&(' -$-$' 0$*$'

Gi\[ $ $

)1''gd%

+/%, (%,

JXe ;`\^f :Xifc`eX

,$. +$/

.$,$' *$/$(

*$* *$*

)$+ ($,

).%/ )*%-

)-%- )-%/

/$*$( .$,$'

$ $

)1''gd%

+. -

?fljkfe @e[`XeXgfc`j

-$- -$-

,$-$( -$,$(

,$( *$*

($, *$*

(.%) ),%0

)(%+ ),%0

,$.$' /$+$'

$ $

)1''gd%

,%, +*

:`eZ`eeXk` :c\m\cXe[

+$.$( '$()

+$/$' )$('$'

*$)$( '$-

($, '$-

)'%+ (-%+

)(%- )0%*

-$-$' -$-$'

$ $

)1''gd%

(%, +.

G`kkjYli^_ 9l]]Xcf

.$, -$-

.$,$' ,$.$'

+$) *$)

*$* *$+

)+%) ),%+

(0%. ))%/

*$0$' 0$*$'

$ $

)1''gd%

+*%, (

8i`qfeX D`Xd`

,$-$( .$,

+$/$' -$-$'

+$)$( ,$(

($+ )$+

)*%' )(%)

)'%0 )*%)

-$-$' /$+$'

$ $

)1''gd%

+*%, /

:_`ZX^f ;\kif`k

*$0 /$+

,$.$' /$+$'

*$* ,$(

'$- *$*

(.%' ))%0

))%, )'%0

,$.$' +$/$'

$ $

)1''gd%

*%, *0

D`ee\jfkX AXZbjfem`cc\

-$- )$('

.$,$' ,$.$'

+$) ($,

)$+ ($,

(0%+ (/%.

(.%+ )-%(

+$/$' .$,$'

$ $

,1),gd%

,(%, )%,

E\n Fic\Xej KXdgX 9Xp

,$. .$,

/$+$' .$,$'

*$+ )$+

)$* ,$(

)/%0 )*%(

).%0 )*%/

-$-$' -$,$(

$ $

)1''gd%

+. (

NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X

-$,$( ,$.

/$+$' ,$.$'

+$) +$(

)$*$( ($-

),%) ))%*

)+%- )'%+

('$)$' -$-$'

$ $

,1',gd%

++ )%,

E%P% A\kj JXe =iXeZ`jZf

*$0 ($((

+$/$' *$0$'

($, ($,

)$+ '$-

(.%) (0%,

),%- *'%/

-$,$( .$,$'

$ $

,1),gd%

)%, +-%,

J\Xkkc\ >i\\e 9Xp

/$*$( -$-

.$,$' -$,$(

-$' +$)

)$*$( )$+

))%' )+%-

(-%) ),%)

-$-$' -$-$'

$ $

,1),gd%

- +,

8kcXekX Cfj 8e^\c\j

.$, +$/

.$,$' +$.$(

*$* ($+

+$) *$+

*)%) (,%'

).%- )(%/

('$)$' +$/$'

$ $

01*'gd%

*%, +.%,

;XccXj E%P% >`Xekj

(($( /$+

0$*$' -$,$(

,$( ,$(

-$' *$*

).%/ )'%+

(0%' (0%/

,$.$' *$0$'

$ $

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (-&('&(- ) BXejXj +. FXbcXe[

(H )H *H +H FK =`e . - (' * ). * ' ' ('

(-&()&()

)( * . ' ' ' ' .

+, *

:Xifc`eX JXe ;`\^f

*( .

(-&('&(- +.%, @e[`XeXgfc`j * ?fljkfe

* (' ' (' ' )* ' * - (+ * )-

)*&('&(- +-%, :c\m\cXe[ (( :`eZ`eeXk`

' (' . ' . (+ (' '

(. *(

)0&/&(,

+( *

G`kkjYli^_ 9l]]Xcf

(( / ' ' (* (' (* .

(0 +*

*'&0&()

*/%, +

D`Xd` 8i`qfeX

' (* ' / ' )( ' ' . (+ * )+

')&('&(-

* +/

;\kif`k :_`ZX^f

' * . '

* / . *

'0&0&()

*/ AXZbjfem`cc\ *%, D`ee\jfkX

* '

* (( ' )* . 0 * )-

(*&()&(,

,) E\n Fic\Xej - KXdgX 9Xp

. (' . ' ' (' ' .

(-&('&(-

* G_`cX[\cg_`X +, NXj_`e^kfe

' (+ ' - . (+ * *

)' ).

*'&0&()

*%, JXe =iXeZ`jZf +'%, E%P% A\kj

' (' . (. ' ' ' '

*+ '

)'&0&(,

+0 *%,

J\Xkkc\ >i\\e 9Xp

* ' (+ ' (' * * ((

(. ).

(,&0&(*

+.%, +

Jk% Cfl`j 8kcXekX

' * . (+ (+ (' ' .

)+ *(

((&0&(-

+.%, E%P% >`Xekj ( ;XccXj

' (* ' . * - . *

)' (0

- .

(+ (.

)+ (.

?IIE \e <jgX fc kiXejd`k`i} \e m`mf \jk\ ]`e [\ j\dXeX cX J\i`\ ? g`ZX [\c :Xi`Y\ [\j[\ Gl\ikf I`Zf

orse Racing Radio Network (HRRN), la emisora ganadora del Premio Eclipse con sede en Lexington, Kentucky y la radio oficial de la Triple Corona y el Campeonato Mundial de la Copa de Criadores o Breeders’ Cup, anunció este miércoles que el equipo de transmisión en español encabezado por Roberto “El Potro” Rodriguez y Eloy Vielma ofrecerán cinco (5) horas de cobertura en vivo de la Serie Hípica del Caribe desde el hipódromo Camarero en Puerto Rico a través de la plataforma de HRRN en Español. Los dos días de cobertura, saldrán al aire en www.hrrnenespanol.com comenzando el sábado a las 10:00 de la mañana (horario del Este de los Estados Unidos) con el popular show “Hablando de Hipismo”. Regresando con la transmisión del Clásico Confraternidad, carrera especial para ejemplares maduros. Esta cobertura dará inicio a las 4:00 p.m. ET (5:00 p.m. hora local en Puerto Rico). En la tarde del día domingo, Rodriguez y Vielma estarán en vivo con tres (3) horas de transmisión de las competencias más importantes encabezadas por la celebración del quincuagésimo aniversario del primer Clásico del Caribe, especial para caballos de tres años y que representa la carrera más importante dentro del hipismo caribeño. Transmisión comenzará a las 3:30 p.m. ET (4:30 p.m. hora local en Puerto Rico) y también es-

tará disponible en el sitio web de HRRN en Español. “Por más de una década HRRN se ha sentido orgullosa de proveer la mejor cobertura en los grandes eventos de este fascinante deporte.” Dijo Mike Penna, presidente de HRRN. “Hemos recibido innumerables comentarios positivos sobre nuestras transmisiones en Espanol, la cual inicio el pasado verano desde Saratoga. El poder llevar en vivo todos los detalles de este evento desde el mismo escenario de los acontecimientos será un privilegio para nosotros y un gran paso para HRRN en Español. Agradecemos a todos en el hipódromo Camarero por su apoyo.” “Después del éxito obtenido con la transmisión en español de la Breeders’ Cup, quizás el evento internacional de mayor importancia a nivel mundial. Sentimos el deseo de cubrir la jornada hípica más relevante para el público de habla hispana, el Clásico del Caribe.” Dijo Roberto “El Potro” Rodriguez, conductor de HRRN en Español. “Formar parte de la celebración de los cincuenta años del primer Clásico del Caribe será una experiencia increíble. Quiero agradecer a todos los anunciantes que hicieron esto posible. Estamos emocionados por estos dos días de transmisión desde la bella Isla del Encanto, Puerto Rico.” El Clásico del Caribe del próximo año se llevará a cabo por primera vez en Gulfstream Park, ubicado en Hallandale Beach, Florida.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VE98

V8JKIF 8G

KI@GC<

K<8D 8c\o If[i ^l\q

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

@m\ijfe p 8i\eXj jfe XidX[fi\j Zfe -' glekfj Jk\g_\e :liip# ;Xd`Xe C`ccXi[# Iljj\cc N\jkYiffb# AXd\j ?Xi[\e p Af_e NXcc jfe jfcf Xc^lefj [\ cfj el\mfj XidX[fi\j \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98# kf[fj Zfe le gfk\eZ`Xc f]\ej`mf kXc m\q eleZX m`jkf Xc d`jdf k`\dgf \e cX c`^X% <c d}j i\Z`\ek\ \e [\dfjkiXi jl gfk\eZ`Xc ]l\ NXcc Zfe cfj ,) glekfj hl\ dXiZ gXiX cfj N`qXi[j [\ NXj_è^kfe \e \c gXik`$ [f [\c gXjX[f dXik\j# leX [\iifkX Xek\ cfj DX^`Z [\ FicXe[f% 8[\d}j# Zfe jlj fZ_f Xj`jk\eZ`Xj p ki\j ifYfj [\ YXc e j\ le` X le îlgf j\c\Zkf hl\ _Xe cfîX[f kXc\j e d\ifj Zfe Xc d\efj ,' glekfj% Cfj hl\ 8cc\e @m\ijfe c\ Xek\Z\[`\ife ]l\ife :liip )'(, # D`Z_X\c Afi[Xe (00) p (0/. p D`Z_X\c 8[Xdj (00( % Le gXi [\ XidX[fi\j# Zfdf kXc\j# _Xe cc\^X[f X dXiZXi -' glekfj \e le gXik`[f [\ cX E98% <c () [\ ]\Yi\if [\ )'',# 8cc\e @m\ijfe dXiZ -' kXekfj gXiX cfj Jò\ij [\ =`cX[\c]`X \e leX m`Zkfi`X \e ZXjX (()$00 jfYi\ cfj DX^`Z [\ FicXe[f% :fdgXik` \e \c hlèk\kf k`klcXi Zfe \c kìX[fi Bpc\ Bfim\i# cfj [\cXek\ifj 8e[i\ @^lf[XcX p :fic`jj N`cc`Xdjfe p \c Z\ekif JXdl\c ;Xc\dY\ik% <e +) dèlkfj [\ XZZ` e# @m\ijfe dXiZ (. [\ *- cXeZ\j [\ ZXdgf# j\ ]l\ [\ ,$) \e ki`gc\j p [\ ).$ )+ [\ cX c e\X [\ c`Yi\j% 8î\^ + i\Yfk\j# - Xj`j$ k\eZ`Xj# , ifYfj [\ YXc e p le Ycfhl\f% <c (- [\ [`Z`\dYi\ [\ )''-# \e le gXik`[f hl\ j\ \ok\e[` X k`\dgf \okiX# cfj N`qXi[j [\ NXj_è^kfe jlg\iXife (+.$(+( X cfj CXb\ij [\ Cfj 8e^\c\j \e \c JkXgc\j :\ek\i% >`cY\ik 8i\eXj# gfi \c >`cY\ik 8i\eXj \hl`gf ^XeX[fi# \eZ\jk kXdY` e -' le`[X[\j% 8efk (- [\ cfj )( glekfj [\c \hl`gf \e k`\dgf \okiX# \jkXYc\Z` \c i Zfi[ [\ cX E98% <jklmf \e cX ZXeZ_X [liXek\ +0 dèlkfj \e cfj ZlXc\j XkiXg fZ_f i\Yfk\j# i\gXik` fZ_f Xj`jk\e$ Z`Xj Zfe le gXi [\ ifYfj [\ YXc e% J\ ]l\ [\ *)$(. [\j[\ \c ZXdgf# [\ ()$, \e ki`gc\j p [\ ).$)( \e cXeZ\j c`Yi\j% Afi[Xe klmf ZèZf gXik`[fj [\ \jX \jg\Z`\ p \e fZX$ j`fe\j \a\iZ` Zfdf XidX[fi# g\if \e eè^leX gl[f XcZXeqXi cXj j\`j [\Z\eXj [\ kXekfj% CX fgè` e [\ :pek_`X È?Xp dlZ_fj gl\Ycfj \eki\ \ccfj Gl\ikf GcXkX# JXe G\[if [\ DXZfi j# JXek`X^f# CX IfdXeX \eki\ fkifj [`jglk}e[fj\ [fe[\ ]l\ hl\ cc\^ gi`d\if \c YXcfeZ\jkf \e el\jkif gX j p pX j\ _X ]fidX[f le Zfd`k [\ fi^Xe`qXZ` e p jlYZfd`k j \e mXi`Xj fkiXj gifmèZ`Xj gXiX [fZld\ekXi [fe[\ ]l\ hl\ è`Z` cX [`jZ`gcèX [\c Xif p \c YXc e \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# p \jkf j\ [\Y\ X hl\ Xc^lefj X]ìdXe hl\ ]l\ \e \c (0(- p fkifj \e (0(.# j` ]l\ \e \c )'(- _\dfj [\aX[f gXjXi cfj Z`\e X fj [\ cX cc\^X[X [\ \jkX [`jZ`gcèX g\if \e ZXdY`f j` ]l\ \e (0(. \jkXi Xdfj Z\c\YiXe[f \c gi o`df X f \c Z\ek\eXi`f [\c YXcfeZ\jkf el\jkif% K\e^f ZfefZ`d`\ekfj [\ hl\ cX gi`d\iX j\c\ZZ` e Zfe gXik`Z`gXZ` e \e \m\e$ kfj èk\ieXZ`feXc\j ]l\ \e (0+-# cfj d`\dYifj [\ cfj Zfd`k j \jk}e èm\jk`^Xe[f% FaXc} j\X \e (0(. gXiX hl\ cX =\[\iXZ` e [\ 9XcfeZ\jkf p kf[f \c [\gfik\ eXZ`feXc# èZclp\e[f Xc :fd`k Fc dg`Zf p \c Dè`jk\i`f [\ ;\gfik\j gl\[Xe Z\c\YiXi Zfe a Y`cf cX cc\^X[X [\ \jk\ [\gfik\ Xc gX j¿%CX 8jfZ`XZ` e [\ 9XcfeZ\jkf [\ JXek`X^f _X Z\c\YiX[f jlj \c\Z$ Z`fe\j p _X \c\^`[f X i\glkX[fj k Ze`Zfj p gif]\$ j`feXc\j \e cX [ì\ZZ` e [\ \jX \ek`[X[# \eZXY\qX[X gfi \c XYf^X[f <d`c`f IX]X\c :XjkX fj E \q# \c è^\e`\if AlXe 9Xlk`jkX M\ekliX G`Z_Xi[f cf XZfd$ gX X Zfdf m`Z\gi\j`[\ek\% <jg\i\dfj hl\ gl\[Xe _XZ\i le Yl\e kiXYXaf gfi \c Y`\e [\c YXcfeZ\jkf \e \jX Z`l[X[¿¿%I\Z`Yì \j le _fefi¿%;Xi le gi`m`c\$ ^`f¿9\e[`Z`fe\jÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

C\9ife ef mX X ?fk\c Kildg gfi \c ^ljkf 8G El\mX Pfib

BXn_` C\feXi[# [\ cfj Jglij# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ 8e[i\n N`^^`ej# [\ D`ee\jfkX# \e \c gXik`[f [\ cX E98# Z\c\YiX[f \c gXjX[f dXik\j%

Jglij d\afiXe dXiZX X (*$' Zfdf m`j`kXek\j Los Warriors establecieron la marca el año pasado con 14-0 8G D`ee\Xgfc`j

awhi Leonard se está habituando a su papel de destinatario de todos los pases cuando hay que resolver los encuentros. Y los Timberwolves descubrieron el martes cuán imparable es el alero cuando pisa el acelerador. Leonard contribuyó con 31 puntos para que los Spurs de San Antonio mejoraran a una foja de 13-0 como visitantes en esta campaña, al derrotar 105-91 a Minnesota. “Ahora tengo más partidos acumulados en mi experiencia”, dijo Leonard. “Eso es lo que uno necesita para mejorar, sentirse cómodo, y ver

AL<>FJ ;< ?FP ;\em\i \e NXj_`e^kfe# /1'' g%d% D`ee\jfkX \e Kfifekf# /1'' g%d% G_`cX[\cg_`X \e E\n Fic\Xej# 01'' g%d% GfikcXe[ \e D\dg_`j# 01'' g%d% >fc[\e JkXk\ \e LkX_# ('1'' g%d% JXe 8ekfe`f \e :_`ZX^f# ('1*' g%d%

que el balón se desliza por la red durante el partido”. El joven astro de 25 años atinó 11 de 15 disparos después de no conseguir un solo punto en todo el primer periodo. Patty Mills ayudó con 15 unidades como reservista por San Antonio (18-4), que jugó sin Tony Parker. El francés sufrió un golpe en la rodilla izquierda en el partido del miércoles frente a Milwakee. Tampoco tuvo participación el argentino Manu Ginóbili. Su compatriota Nicolás Laprovittola contabilizó 10 puntos y un par de asistencias. Los Spurs se sobrepusieron a un comienzo ale-

VK<E@J

Afj Fc`mXi\j XmXeqX X ZlXikfj [\ ]`eXc\j JXekf ;fd`e^f

Continúa la acción del Tenis Profesional en el cuadro principal del Futuro F2 Santo Domingo Open 2016, en las canchas del Santo Domingo Tenis Club (La Bocha). José Olivares, principal favorito entre los criollos, llega a Cuartos de Final al derrotar a los estadounidenses, Hunter Reese en la ronda inicial y a Evan King, siembra 2 del torneo. Olivares venció de manera convincente a King con score de 6-2,6-3. Durante una hora y 23 minutos el quisqueyano hizo uso de su potente saque, dando muestras de tener un esquema de juego nuevo, y más maduro para sus 19 años de edad. “Siempre supe que no sería un partido fácil y a pesar de siempre estar arriba en el marcador, no me confié porque sabía la calidad de jugador que tenía enfrente”, se-

ñaló el jugador # 4 del equipo de Copa Davis dominicano. Otros resultados de la jornada hasta el momento fueron: Fernando Romboli (BRA) vencio a su compatriota Eduardo Dischinger por 7-6(4), 7-5; Ivan Endara(ECU) a Thales Turini (BRA) 6-0, 62; Alexander Zhurbin(RUS) a Sathi Chirala(IND) 6-2,6-1; Juan Ignacio Galarza(ARG) a Caio Silva(BRA) 7-5, 6-2. <c \m\ekf El Futuro F2 otorga 18 puntos para el ranking ATP entre los más de 60 tenistas participantes, provenientes de 25 países de Asia, América y Europa. El torneo reparte 10 mil dólares en premios entre los jugadores. La programación del Santo Domingo Open para este jueves 8, inicia desde las 10:00 de la mañana con partidos de sencillos y dobles, a los cuales tiene acceso gratuito todo público.

targado y acertaron el 52,7% de sus disparos. Desplazaron a los Knicks de Nueva York de 1969-70, como el segundo equipo con el mejor inicio de campaña en cancha ajena en la historia. El año pasado, los Warriors de Golden State establecieron el récord, al iniciar con 14-0. “Tal vez nos concentramos un poco más cuando jugamos en cancha de alguien más”, dijo Mills. “Es difícil identificar la causa”. Zach LaVine anotó 25 puntos por los Wolves. El dominicano-estadounidense Karl Anthony Towns totalizó 11 puntos y 14 rebotes, pero embocó sólo tres de sus 16 tiros. “Primero que todo, hay que eliminar las formas en que nos estamos derrotando a nosotros mismos”, indicó el entrenador de los Wolves, Tom Thibodeau. “Tenemos que entender eso y mejorar en ese aspecto”.

LeBron James dijo que su decisión de no hospedarse con los Cavaliers en un hotel de la marca Donald Trump es una cuestión de gustos, y no un intento por enviar un mensaje político. “Sería lo mismo que ir a un restaurante y decidir pedir pollo en vez de bife”, dijo James. El astro de la NBA y algunos compañeros no se hospedaron con el resto del equipo en el hotel Trump Soho en Manhattan antes del partido de los Cavs contra los Knicks de Nueva York el miércoles por la noche. James dijo que esta es la primera vez en su carrera que no se aloja con el equipo, aunque indicó que fue al calentamiento matutino en el autobús del plantel como de costumbre. James respaldó la candidatura presidencial de Hillary Clinton e hizo campaña con ella en Ohio. Varios de sus compañeros, incluyendo a Richard Jefferson, Iman Shumpert y otros, han expresado su desilusión por el triunfo de Trump en las elecciones.

C\9ife AXd\j

<C ;<GFIK<

VD<;@;8

<ok`\e[\e cXj jXeZ`fe\j X Ilj`X 8G CXljXeX

Dos días antes de la publicación de un nuevo informe sobre el dopaje en Rusia, el COI extendió el miércoles las sanciones provisionales que impuso a ese país por las acusaciones de dopaje institucionalizado. La junta del Comité Olímpico Internacional indicó que las medidas impuestas el 19 de julio fueron extendidas “hasta I`Z_Xi[ DZCXi\e nuevo aviso”. Las sanciones, originalde McLaren sobre el escánmente aplicadas con vigen- dalo ruso. cia hasta fin de año, fueEl primer informe del ron implementadas des- abogado canadiense, publipués de la publicación de cado en julio, hizo que la un informe del investiga- AMA recomendara la excludor de la Agencia Mundial sión de Rusia de los Juegos antidopaje (AMA), Richard Olímpicos de Río de JaneiMcLaren, que destapó un ro. El COI rechazó esa resupuesto programa de do- comendación, y en cambio paje patrocinado por el es- permitió que cada federatado ruso. ción decidiera si permitía Las medidas estipulan que la participación de deportisel COI no organizará ni “pa- tas rusos. trocinará” ningún evento o Al final, sólo fue vetado el reunión deportiva en Rusia. equipo de pista y campo. Además, el COI exhorta a Se espera que el informe todas las federaciones de de- del viernes presente evidenportes olímpicos de invier- cia sobre dopaje de deporno a “detener sus preparati- tistas rusos en los Juegos de vos para eventos importan- Invierno de Sochi, incluyentes en Rusia”, incluyendo do las acusaciones de que mundiales, y “buscar otras muestras contaminadas de sedes”. atletas rusos, entre ellos meLa junta del COI emitió un dallistas, fueron intercamcomunicado que estipula su biadas por muestras limpostura antes que se publi- pias a través de un hoyo en que el viernes en Londres el una pared del laboratorio segundo y último informe encargado de analizarlas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VFCàDG@:FJ )')'

:F@ Xgil\YX j\[\j [\ Z`eZf el\mfj [\gfik\j Estadio de Yokohoma con grama artificial albergará competencias de béisbol 8=G

" <c jbXk\YfXi[ p cX \jZX$ cX[X [\gfik`mX j\ cc\mXi}e X ZXYf \e 8fd` LiYXe Jgfikj M\el\% <=< Qli`Z_

l Comité Organizador de los JJ.OO de Tokio aprobó este miércoles las ciudades para los cinco nuevos deportes, béisbol, softbol, kárate, skateboard, y escalada deportiva, para los Juegos de Tokio 2020. El estadio de Yokohama albergará las competiciones de béisbol. Construido en 1978 dentro del Parke Yokohama, y con su superficie de césped artificial ha acogido ya varios acontecimientos de béisbol profesional y aficionado, y es uno de los lugares más populares de los aficionados a este deporte en Japón. La competición de kárate se disputará en la meca japonesa de las artes marciales, el Nippon Budokan, en Chiyoda, Tokio. Este emplazamiento está situado en el centro de Tokio, cerca del Palacio Imperial. Cuenta con techo aerodinámico que recuerda las laderas del monte Fuji, y actualmente sus instalaciones se uti-

<c bXiXk\ [\YlkXi} \e cfj Al\^fj Fc dg`Zfj p k\e[i} Zfdf j\[\ \c E`ggfe 9l[fbXe# \e :_`pf[X# Kfb`f%

lizan para eventos de artes marciales y conciertos de música. El skateboard y la escalada deportiva, los deportes más recientes y juveniles de los Juegos del 2020, se llevarán a cabo en Aomi Urban Sports Venue en Kioto. Esta instalación temporal tiene la bahía de Tokio como telón de fondo.

Las competiciones de surf se ubicarán en la playa de Tsurigasaki, situada al extremo sur de la Kujukuri en la prefectura de Chiba, que se extiende unos 60 kilómetros a lo largo de Japón. Se trata de una popular playa de surf que ofrece grandes olas durante todo el año. Los Juegos de Tokio 2020 utilizarán un total de 39

sedes, 8 nuevas sedes permanentes, 22 sedes existentes y 9 sedes temporales, la mayoría de las cuales están ubicadas en dos zonas de la ciudad. 38 de estos 39 lugares serán utilizados para competiciones de los Juegos Olímpicos, y 20 de ellos serán utilizados para los Paralímpicos.

V=èK9FC 8C<DÝE

C\`gq`^ c\mXekX Zi k`ZXj p cfXj gfi Yl\eX ZXdgX X 8G C\`gq`^

Amor u odio. Parece que no hay un punto medio con el Leipzig. El vertiginoso ascenso del club hasta la cima de la máxima categoría del fútbol alemán provocó un acalorado debate sobre la importancia de la tradición, el orgullo y el comercialismo en el deporte favorito en Alemania. Fundado en 2009, Leipzig encabeza la tabla de posiciones de la Bundesliga con tres puntos de ventaja sobre Bayern Munich, después de comenzar la temporada con una racha invicta de 13 partidos, incluyendo victorias en sus ocho últimos compromisos. Semejante éxito ha provocado bastante ira. El autobús de Leipzig ha sido atacado con piedras y pintura, sus jugadores han sido objeto de burlas y provocaciones, y hasta les lanzaron la cabeza de un toro durante un partido de copa contra Dínamo de Dresden, un rival de Sajonia, esta temporada.

Los hinchas de equipos rivales critican que Leipzig pudo escalar posiciones en el fútbol alemán gracias al dinero de la firma Red Bull y su cofundador Dietrick Matesxhitz. El magnate austríaco compró al equipo de quinta división SSV Markranstaedt, le cambió el nombre y le puso los emblemas de la firma de bebidas energéticas, y financió su rápido ascenso desde las divisiones inferiores. Pero ni siquiera Mateschitz podría haber esperado que, siete años después, Leipzig sea el líder de la primera división. Nadie en el club imaginó un inicio de temporada tan exitoso, después de terminar en segundo lugar en la segunda división la temporada pasada. “Para nada. También es una sorpresa para nosotros, ya que venimos de la segunda división”, dijo el técnico de Leipzig, Ralph Hasenhauettl, en una entrevista el martes con The Associated Press en el moderno centro de entrenamientos del club.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VDLE;@8C

@e]Xek`ef gifgfe\ (^ilgfj [\ * \hl`gfj

<=<

Sería en caso de que la Copa del Mundo se expanda a 48 selecciones " Cfj d`\dYifj [\c :fej\af [\ cX =@=8 i\Z`Y`\ife leX ZXikX [\c fi^Xe`jdf Zfe Z`eZf gifgl\jkXj 8G Cfe[i\j

l presidente de la FIFA Gianni Infantino propuso un sistema de 16 grupos de tres equipos cada uno si la Copa del Mundo se expande a 48 selecciones. Los miembros del Consejo de la FIFA recibieron una carta del organismo con cinco propuestas para el formato del torneo a partir de 2026: dos opciones con 48 equipos, dos con 40 y una con la cantidad actual de 32. 48 EQUIPOS. Infantino inicialmente mencionó la idea de realizar una ronda preliminar de 32 equipos, y los 16 ganadores se sumarían a 16

países preclasificados para una etapa de grupos de 32, para luego seguir el sistema actual. Pero ese formato mandaría de vuelta a casa a 16 selecciones después de un solo partido, por lo que la idea no fue bien recibida en una reunión de 20 asociaciones integrantes de la FIFA que se reunieron el mes pasado en París. Antes de una reunión de naciones asiáticas esta semana en Singapur, Infantino ideó una nueva configuración para un Mundial de 48 selecciones. Todos los países comenzarían en 16 grupos de tres cada uno, y los dos mejores de cada sector avanzarían a una nueva ronda de 16vos de final, mientras que el último quedaría eliminado tras dos partidos. Los finalistas jugarían un

>`Xee` @e]Xek`ef# gi\j`[\ek\ [\ cX =@=8# \j gXik`[Xi`f [\ \ogXe[`i cX ZXek`[X[ [\ \hl`gfj hl\ gXik`Z`gXe \e cX :fgX Dle[`Xc [\ = kYfc%

total de siete partidos, igual que ahora, lo que limitaría la oposición de parte de los clubes que ceden a sus futbolistas. Al tener sólo tres partidos en cada grupo, existe la posibilidad de que surjan problemas en casos de empates en puntos, goles anotados o diferencia de goles. La FIFA contempla alternati-

V:?8IC8

vas para decidir los equipos que avanzan en esos casos, incluyendo la posibilidad de realizar definiciones por penales para otorgar puntos adicionales. 40 EQUIPOS. Infantino favoreció un Mundial de 40 equipos antes de ser elegido en febrero. Aunque el sucesor de Joseph Blatter ya no es parti-

dario de esta idea, el Consejo de la FIFA tendrá dos alternativas de 40 selecciones cuando se reúna en enero. Podrían tener ocho grupos de cinco equipos, o 10 grupos de cuatro. 32 EQUIPOS. Los mundiales de 2018 en Rusia y 2022 en Catar tendrán el formato de 32 equipos que existe desde 1998. Tomando en cuenta

que el mandato de Infantino termina en 2019, el líder busca congraciarse con muchas federaciones intentando aumentar esta cifra. “Todos creen que el aumento de equipos en la Copa del Mundo es una buena herramienta para promover el crecimiento del fútbol en más países”, dijo Infantino el mes pasado.

V=èK9FC

Cfj }iY`kifj gf[i}e ZfejlckXi m`[\f \e Dle[`Xc [\ :clY\j 8G Qli`Z_

La FIFA anunció que los árbitros tendrán la asistencia de video en el Mundial de Clubes que se disputará este mes en Japón. El organismo rector seña-

ló que el uso de video por primera vez en un torneo oficial permitirá a los árbitros tomar decisiones “que pueden cambiar el rumbo de un partido”. Agregó que un grupo de árbitros asistentes tendrán

acceso a las imágenes de televisión en un centro de operaciones, y se comunicarán con el árbitro principal para tomar decisiones importantes en jugadas de goles, penales y tarjetas rojas.

V<HL@GF

<c g\i`f[`jkX ?\i`Y\ikf Dfii`jfe# d`\ekiXj \ogfe\ jl Zfe]\i\eZ`X ÈKiXjZ\e[\eZ`X [\c ;\gfik\ Zfdf ]XZkfi Dlck`]XZ k`Zf \e \c ;\jXiifccf ?ldXefÉ%

Dfii`jfe i\jXckX `dgXZkf cf^iX[f gfi \c [\gfik\ JXekf ;fd`e^f

El periodista y escritor Heriberto Morrison, consideró que el deporte se ha convertido en una de las manifestaciones más importantes del mundo actual por los beneficios que proporciona a la humanidad. Se expresó en esos términos al pronunciar la conferencia “Trascendencia del Deporte como Factor Multifacético en el Desarrollo Humano”, invitado por la Universidad del Caribe (Unicaribe). “Además de que contribuye a la formación integral, el deporte contribuye al desarrollo humano. Al tiempo que muchos especialistas lo consideran

junto a la educación física como transversal a la educación, la cultura y la salud”, exclamó. Morrison aseguró que actualmente no hay una actividad que impacte más en la sociedad que el deporte. A manera de ejemplo citó el pasado Mundial de Fútbol, que generó ganancias por más de 4,500 millones de dólares y los recientes Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, que dejaron ganancias superior a los 5,000 millones de dólares. Df[\cf [\gfik`mf [\ I; En su disertación, el funcionario se refirió al actual modelo deportivo de República Dominicana, del que dijo ha mejorado

sus condiciones, recordando que en estos momentos se está en proceso de un pacto deportivo, impulsado por el ministro, Danilo Díaz, para que la actividad del músculo se desarrolle a plenitud. “En estos momentos estamos en un proceso de firmar un pacto deportivo con todos los sectores, precisamente para que el deporte de alto rendimiento pueda desarrollarse y para que toda la población realice actividad física”, sostuvo. Habló también de los proyectos de crear escuelas de iniciación deportiva y centros de alto rendimiento en distintas provincias del país.

I\Xc DX[i`[ \j \c ]Xmfi`kf gXiX ^XeXi Dle[`Xc [\ :clY\j 8G Pfbf_XdX

Real Madrid está en una situación singular: si gana el Mundial de Clubes, tendrá la oportunidad de ser el primero que se alza con cuatro grandes títulos en una sola temporada. El equipo merengue lidera las posiciones en la liga española, ha superado la fase de grupos de la Liga de Campeones y está disputando la Copa del Rey. El torneo comenzará el jueves en Yokohama cuando el campeón de la liga japonesa Kashima Antlers enfrente a Auckland City, campeón de Oceanía, por el pase a la segunda ronda. Real Madrid está invicto desde abril, cuando perdió un partido ante Wolfsburgo en cuartos de final de la Liga de Campeones anterior. Regresa al certamen con 13 de los jugadores que alzaron el trofeo del Mun-

:i`jk`Xef IfeXc[f

dial de Clubes 2014 luego de vencer a San Lorenzo de Argentina. Se espera la participación de Cristiano Ronaldo, Sergio Ramos, y el portero costarricense Keylor Navas, pero estará ausente Gareth Bale, quien se repone de una operación de tobillo. Los equipos europeos tienen la marca de ocho títulos en el torneo, aunque no le dan tanta importancia como los sudamericanos.

El favorito para enfrentar a Real Madrid es Atlético Nacional de Medellín, ganador de la Copa Libertadores, que lleva un equipo fuerte pero ha sufrido el trauma de la caída del avión que obligó a cancelar la final de la Copa Sudamericana. Nacional debía enfrentar en la final a Chapecoense de Brasil, la mayoría de cuyos jugadores murieron en la caída del avión que los transportaba desde Bolivia. El equipo colombiano cuenta con el portero Franco Armani, que mantuvo su arco invicto durante la fase de grupos de la Copa Libertadores, así como el capitán Alexis Henríquez y el artillero Miguel Borja. Nacional debutará en la fase semifinal el 14 de diciembre en Osaka y Real Madrid lo hará al día siguiente, en la misma fase, en Yokohama.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V9FO<F

((9

V>FC= ALM<E@C

J\iiXef hl`\i\ gXiX EXm`[X[ j\i ZXdg\feX

J}eZ_\q p B`d [fd`eXe ZlXikX gXiX[X [\c Kfli

Se uniría a su hermana Amanda como las únicas con títulos mundiales

9}mXif

<=<

" KiXkXi} [\ _XZ\i _`jkfi`X \c gi o`df j}YX[f# ZlXe[f j\ \e]i\ek\ X cX ZfcfdY`XeX :X$ c`okX JXc^X[f% <=< JXe AlXe

a púgil de origen puertorriqueño Cindy Serrano dijo hoy a Efe que su regalo de Navidad sería convertirse el sábado en Puerto Rico junto a su hermana, Amanda, en las primeras hermanas en ser campeonas mundiales simultáneamente, y ostentar el mismo título el mismo año. Cindy Serrano, de 34 años y la mayor de las dos hermanas púgiles, tratará de hacer historia el próximo sábado, cuando se enfrente a la colombiana Calixta Salgado por el título de la división pluma de la Organización Mundial de Boxeo. La reyerta entre Serrano, con marca de 30-1-1 y Salgado, con récord de 359-1 formará parte del cartel “Noche de prospectos 3”, que se llevará a cabo en el coliseo Cosme Beitía de Cataño, municipio aledaño a San Juan. “El título será mi regalo de Navidad”, dijo Cindy a Efe previo a participar de la rueda de prensa oficial de la velada, en lo que será la primera vez que la boxeadora pelee en Puerto Rico.

CXj gl\ikfii`hl\ Xj :`e[p p 8dXe[X J\iiXef# hl`\e\j gf[i Xe Zfem\ik`ij\ \e cXj gi`d\iXj _\idXeXj \e j\i ZXdg\feXj dle[`Xc\j j`dlck}e\Xd\ek\%

Y respaldada por el público boricua, Cindy aseguró que la ayudará a ganar el campeonato, que su hermana, Amanda, ostentó en dos ocasiones, siendo la última vez, cuando derrotó a Salgado el 30 de julio de este año por nocaut técnico en el primer asalto en el Barclays Center de Brooklyn, Nueva York. No obstante, Amanda dejó vacante el título y ascendió a la categoría supergallo, cuyo campeonato de la OMB logró el pasado 18 de octubre frente a la húngara Alexandra Lazar en San Juan, durante la Convención anual del organismo deportivo. “Es el momento que tanto tiempo llevaba esperando en

Es el momento que tanto tiempo llevaba esperando en mi carrera” :@E;P J<II8EF g ^`c [\ fi`^\e gl\ikfii`hl\ f

mi carrera”, resaltó Cindy, casada y con dos hijos, un varón de 15 años y una niña de 7. Esta pelea será la primera de su carrera por un título mundial.

“Convertirme en campeona mundial sería lograr mi sueño. Si Calixta dice que tiene hambre para la pelea, yo tengo más que ella”, aseguró Cindy, quien dijo ya estar en el peso para el combate. Serrano se describe como una boxeadora pasiva, a diferencia de Salgado y de su hermana, pero aseguró que esta manera de pelear será crucial para ganar el título. Amanda, elegida como boxeadora del año 2016 por la OMB, ha sido campeona mundial en tres divisiones, uniéndose a una legendaria lista de boxeadores puertorriqueños que han ganado títulos mundiales en la misma cantidad de categorías.

?Xi}e ZXii\iX [\ a\k jb` \e cX gi\jX [\ GXcdXjfcX La primera carrera invitacional de jet ski será escenificada el próximo domingo en la Presa de Palmasola, en Las Matas de Farfán, con la participación de los mejores pilotos de República Dominicana. El anuncio lo hicieron Richard Rodríguez, presidente de la Federación Dominicana de Jet Ski y Botes de Velocidad, y Camel Bortokán, del comité organizador de las Fiestas Patronales “Santa Lucía 2016”.

=L<EK< <OK<IE8

<ei`hl\ MXcm\i[\ p IX]X\c M`ccXcfeX [\ =\[f^fc]# gi\d`Xe X cfj ^XeX[fi\j [\ cXj [`]\i\ek\j ZXk\^fi Xj \e cX ZlXikX gXiX[X [\c Kfli EXZ`feXc Alm\e`c%

VM<CF:@;8;

V?@KF

JXekf ;fd`e^f

Los juveniles Rodrigo Sánchez y Stephany Kim dominaron la cuarta parada del Tour Nacional Juvenil que organiza la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf) y el Comité Nacional Juvenil, evento que fue celebrado en Punta Blanca Golf Club, Bávaro, el pasado domingo, donde un total de 66 jugadores se dieron cita. Sánchez se quedó con la categoría 15-18 tras marcar 71 golpes, el mejor score de la jornada. Mientras que Kim ganó la misma categoría, pero en la rama femenina, con 77 palos. Ambos juveniles ganaron la primera parada de este tour, que comprende el 2016 y el 2017 próximo. En la categoría 13-14, Kevin Rodríguez nueva vez hizo los ajustes para domi-

nar la parada con 81 golpes. Es la tercera que gana de manera seguida. Mientras que en la rama femenina, Karla Jáquez obtuvo el galardón con 95 puntos. Carlos Heinsen le sacó 7 palos a Justin Rodríguez, para dominarlo 80 por 87 y quedarse con la categoría 11-12, mientras que Camila Yoo se empleó bien a fondo para vencer a Mar Aybar, la lucha terminó 100 por 101. Javier Gubern le ganó 44 por 47 a Rodrigo Huerta para quedarse con la categoría 9-10, mientras que en la rama femenina Mar Caimari tuvo que fajarse con Paulina Ramírez para vencerla por un golpe, 49 por 50. Marcos Betances dominó la categoría 7-8 con 48 golpes. En la categoria 46, Agustín Pérez se quedó con el primer lugar, tras golpear 27 pelotas.

“Esta carrera marca un hito en la historia de este deporte, ya que será la primera vez que se hará en el Sur largo del país”, manifestaron. Subrayaron que el escenario reúne todas las características técnicas y recreativas, además forma parte de un recorrido eco-turístico histórico. Informaron que se competirá en la modalidad “Off Shore” a una distancia de diez millas en cuatro categorías. En tal sentido, expresaron que estas son dos tiempos li-

AXm`\i K\a\[X ZXdg\ e eXZ`feXc [\ BXik`jdf IX]X\c :Xjkif JXekf ;fd`e^f

I`Z_Xi[ If[i ^l\q p :Xd\c 9fikfb}e# fi^Xe`qX[fi\j [\ cX gil\YX%

bres, de 50 a 59.9 millas, de 60-69.9 y cuatro tiempos libres. Indicaron que participaron los equipos Mao Racing Team, Los Soviéticos VIP Club, Santiago Racing Team, Los Amigos VIP Racing Team, Team Don Pollo, Papito Jet Ski, entre otros.

Destacaron que la carrera tendrá una especial dedicatoria al finado piloto de la especialidad, Julio César Valoy (Kuico). La prueba se inscribe dentro de las actividades conmemorativas a las Fiestas Patronales de las Matas de Farfán.

El piloto Javier Tejeda se convirtió por segundo año consecutivo en el campeón Nacional del Kartismo 2016, luego del gran cierre de la competencia celebrada el pasado domingo en el autódromo Sunix. Tejeda (La Abejita) uno de los mejores pilotos del kartismo conquistó la máxima categoría. Mientras que Karim Hussein logró el triunfo absoluto de la categoría JuniorMax al dominar ambas mangas, seguido del novel Harry Llibre Jr. y desde Puerto Rico Fernando del Valle en una excitante carrera.

La TAG Masters fue encabezada por los hermanos Pedro y José Columna, primero y tercero, con Fernando Din Arredondo en la segunda posición. En un final de película Andrés Martínez de Puerto Rico superó a Manuel González y a Sebastián Santana quienes terminaron segundo y tercero de la categoría MicroMax con chicos de 7 a 10 años. En la categoría PistonPort, Kenny Guilbe, Hewitt Crespo y Don German Sención dominaron en su grupo, en tanto que en PistonPort Experto, Guilbe invadiendo, supera a Fernando Hernández, con Peter Cabrera ocupando la tercera posición.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

:FE;<E8 :FEKI8 I8KBF DC8;@: Cf XZljXe [\ Zi d\e\j ZfekiX cX _ldXe`[X[

Cfj ]`jZXc\j [\c Ki`YleXc G\eXc @ek\ieXZ`feXc gXiX cX \o Pl^fjcXm`X KG@P g`[`\ife _fp ZX[\eX g\ig\klX gXiX \c \oZfdXe[Xek\ j\iYfYfje`f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

KILDG# G<IJFE8A< ;<C 8zF

8e^\cX D\ib\c j\ gi\j\ekXi} X le ZlXikf g\i f[f

CX i\m`jkX K`d\ j\c\ZZ`fe Xp\i Xc gi\j`[\ek\ \c\Zkf [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# \e cX gfikX[X [\ jl e d\if (0 [\ [`Z`\dYi\# Zfdf G\ijfeXa\ [\c 8 f%

FI@<EK< s 8:LJ8;FJ# ;F:KFI<J P GIF=<J@FE8C<J

<^`gkf [\jdXek\cX i\[ kiX]`ZXYX Zfe i^Xefj

;@JK8E:@8 8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

<c ]lklif gfc k`Zf [\ :lYX kiXj =`[\c

=L<EK< <OK<IE8

FG<I8K@MF% <E <C D8I:F ;< C8 FG<I8:@äE# =L<IFE ;<:FD@J8;FJ D@CCFE<J

" M<EK8 ;< ?à>8;FJ P I@zFE<J

" Cfj XZljX[fj jfe gif]\jfi\j le`m\ij`kXi`fj# d [`Zfj# \e]\i$ d\ifj p gifg`\kXi`fj [\ Z\ekifj jXe`kXi`fj# \eki\ fkifj% 8^\eZ`Xj <c :X`if

na red de tráfico de órganos humanos ha sido desmantelada en Egipto y arrestados veinticinco de sus miembros, la mayoría de ellos ciudadanos de este país, informó ayer la Autoridad de Control Administrativo. En un comunicado, este órgano anticorrupción detalló que entre los detenidos hay nueve ciudadanos de otras nacionali- Dè`jkif% 8[\c <c$8[Xnp# dè`jkif [\ JXcl[ [\ <^`gkf# \jklmf X ZXi^f [\ cX dades de países árabes. èm\jk`^XZ` e ZfekiX cX i\[ [\ kiX]`ZXek\j [\ i^Xefj% Los acusados, precisó, son profesores universitarios, médicos, enfermeros y propieta- joyas de oro, además de docu- órganos y venderlos en el merrios de centros sanitarios, ade- mentación y ordenadores por- cado negro. más de mediadores y comisio- tátiles con información sobre Los arrestos de ayer fueron nistas. estas actividades ilícitas. la primera gran operación La red “se ha aprovechado contra una red de tráfico de órde las difíciles circunstancias Diez centros y laboratorios ganos que las autoridades dan económicas que sufren alguAsimismo, las fuerzas de se- a conocer en un país donde el nos ciudadanos para comprar guridad inspeccionaron diez sistema sanitario público no sus órganos y venderlos a cam- centros médicos y laboratorios, cubre las necesidades básicas bio de grandes sumas de dine- añadió la fuente. de los ciudadanos. ro”, aseguró la Autoridad de Recientemente han aparecido Las autoridades han clauControl. en la prensa egipcia informa- surado los centros involucraEn el marco de la operación, ciones sobre casos de secues- dos -la mayoría estaban ubicafueron decomisados millones tros de jóvenes, sobre todo mu- dos en los populosos distritos de dólares y libras egipcias y jeres, con el fin de extraerles cairotas de Al Haram y Giza-

V9iXj`c

8 gièZ`g`fj [\ )'(' <^`gkf XgifY leX c\p gXiX i\^lcXi \c kiXjgcXek\ [\ i^Xefj hl\# jè \dYXi^f# ef _X XZXYX[f Zfe \c d\iZX[f `c\^Xc \e \c hl\ [liXek\ X fj d`c\j [\ \^`gZ`fj jè i\Zlijfj _Xe m\e[`[f jlj i` fe\j \ _ ^X[fj gXiX gX^Xi [\l[Xj# Xc`d\ekXij\ f jl]iX^Xi cX \d`îXZ` e% Gfi Xhl\c \ekfeZ\j# j\^ e cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ FDJ # \c gX j }iXY\ \iX lef [\ cfj ZèZf [\jkèfj [\ cX ilkX [\c ki}]`Zf `c\^Xc [\ i^Xefj alekf X :_èX# GXb`jk}e# =`c`gèXj p :fcfdY`X% CX efidXk`mX \jkXYc\Z\ dlckXj [\ _XjkX *''#''' c`YiXj lefj (,#''' \lifj gXiX hl`\e\j \]\Zk \e kiXjgcXek\j jè cX XgifYXZ` e gi\m`X [\ le Zfd`k i\jgfejXYc\ [\ Xlkfi`qXi cXj èk\im\eZ`fe\j p g\eXj [\ _XjkX j`\k\ X fj [\ Z}iZ\c gXiX cfj kiX]`ZXek\j% 8[\d}j# j\ i\jkiè^\e cXj [feXZ`fe\j [\ i^Xefj [\ [feXek\j m`mfj X ]Xd`c`Xi\j% y han suspendido de empleo a los facultativos arrestados. “Los acusados explotaban la situación económica de algunos egipcios y el sufrimiento de algunos pacientes y su necesidad de tratamiento para lograr grandes sumas de dinero vulnerando la ley”, detalla el ministerio de Sanidad en un comunicado sin precisar la cantidad requisada ni la identidad de los arrestados. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V?fefi M\k\iXefj

Jefe del Senado vuelve a su puesto

9XiXZb FYXdX _feiX X cX ^\e\iXZ` e [\ G\Xic ?XiYfi

8G I f [\ AXe\`if

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, honró ayer a los veteranos que lucharon y a los fallecidos en la batalla de Pearl Harbor coincidiendo con el 75 aniversario de aquel episodio histórico, y subrayó que aquella generación “es la espina dorsal de la clase media” actual. “Un ataque repentino y no provocado convirtió un puerto tranquilo en un mar de llamas”, recordó el mandatario en un comunicado. “Más de 2.400 patriotas estadounidenses perdieron la vida en el ataque a Pearl Harbor, militares y civiles, hombres, mujeres y niños (...) En las horas posteriores al ataque, el presidente (Franklin D.) Roosevelt prometió que ‘el pueblo estadounidense en su poderío justo ganaría con la victoria absoluta’. Gracias al heroísmo de una generación, lo hicimos”, aseveró el mandatario. Obama agradeció a los vete-

La corte suprema brasileña reinstaló ayer miércoles en su puesto al presidente del Senado, al anular la orden de uno de sus miembros que desató una confrontación constitucional al suspender al legislador mientras enfrenta un juicio. Con una votación de 6-3, el pleno del Tribunal Federal Supremo restableció en sus funciones al senador Renan Calheiros, un día después de que el aliado clave del presidente Michel Temer se negara a acatar la orden de suspensión emitida el lunes por el juez de la corte suprema Marco Aurelio Mello. Sin embargo, la decisión del tribunal no permite que Calheiros sea el segundo en línea a la presidencia mientras esté siendo enjuiciado por cargos de corrupción en una de 12 querellas.

l\^f [\ cX gXik`[X [\c c [\i ZlYXef =`[\c :Xj$ kif Ilq# \c ), [\ efm`\dYi\ gXjX[f# hl\[X \c Zl\jk`feXd`\ekf jfYi\ Zl}c j\i} \c ]lklif gf$ c k`Zf èd\[`Xkf [\ :lYX% <e gi`d\i cl^Xi gfihl\ cX i\Z`\ek\ Xg\ikliX alekf Xc ^fY`\ief \jkX[fle`[\ej\ jXc`\ek\# hl\ \dg\q X [`jZlkìj\ _XZ\ Xgifo`dX[Xd\ek\ [fj X fj p hl\ \e gièZ`g`f clZ X Zfe [\dXj`X[f È\eklj`XjdfÉ# Zfe \c gXjf [\c k`\dgf j\ [\dfjki hl\ _XY X fkifj ]XZ$ kfi\j p j\Zkfi\j X kfdXi \e Zl\ekX# gXiX XcZXeqXi le ZXdY`f gfc k`Zf iX[`ZXc \eki\ XdYXj eXZ`fe\j% Ef `YX X j\i ]}Z`c XmXeqXi X îXe[\j gXjfj Zfe le :feî\jf \jkX[fle`[\ej\ ZfekifcX[f gfi cfj i\gl$ Yc`ZXefj% GXiX dl\jkiX# X[\d}j# kf[Xm X ef j\ _X c\mXekX[f \c \dYXi^f ZfekiX CX ?XYXeX# lef [\ cfj glekfj ZcXm\ gXiX \c i\cXeqXd`\ekf [\ i\cXZ`fe\j gc\eXj% :fdf dlZ_f# _Xp d\efj k\ej`fe\j [`gcfd}k`ZXj# X cX _fiX [\ Zi`k`ZXi XZZ`fe\j [\ lef hl\ fkif YXe[f% <c *( [\ X^fjkf gXjX[f# klmf cl^Xi \c gi`d\i ml\cf i\^lcXi [\ =cfi`[X _XZ`X CX ?XYXeX% Cfj ml\cfj \jklm`\ife èk\iildg`[fj [\j[\ \c X f (0-(% KXdY` e \e j\gk`\dYi\ [\ )'(,# :lYX \em` X jl \dYXaX[fi _XZ`X NXj_è^kfe# Afj IXd e :XYX Xj% Jè \dYXi^f# È<jkX[fj Le`[fj ef _X efd$ YiX[f X e jl \dYXaX[fi \e CX ?XYXeX# le ki}d`k\ hl\ [\Y\ gXjXi gfi \c :feî\jf% MXi`fj j\eX[fi\j fgl\jkfj Xc ZXdY`f [\ gfc k`ZX [\ cX X[dè`jkiX$ Z` e FYXdX _Xe [`Z_f hl\ Ycfhl\Xi}e ZlXchl`\i gif¸gl\jkX [\c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[fÉ# j\^ e glYc`Z >iXedX% <c gi\j`[\ek\ 9XiXZb FYXdX [\j`ê Xc È \og\i`$ d\ekX[f [`gcfd}k`Zf A\]]i\p ;\CXli\ek`j# hl`\e j\ [\j\dg\ X \e CX ?XYXeX Zfdf a\]\ [\ cX i\gi\j\e$ kXZ` e [`gcfd}k`ZX [\j[\ )'(+# gXiX j\i \c gi`d\i \dYXaX[fi \e :lYX \e ,, X fj# g\if X ef _X j`[f Zfe]ìdX[f gfi \c J\eX[f \jkX[le`[\ej\É# glYc`ZX$ ife X^\eZ`Xj [\ gi\ejX \e NXj_è^kfe% LeX [\ cXj gifd\jXj [\ ZXdgX X [\c gi\j`[\ek\ \c\Zkf ;feXc[ Kildg# gi\j\ekX[X \e le kl`k# ]l\ hl\ Èj` :lYX ef j\ dl\jkiX [`jgl\jkX X f]i\Z\i le d\afi XZl\i[f gXiX cfj ZlYXefj# gXiX cfj ZlYX$ efXd\i`ZXefj p gXiX \c gl\Ycf \jkX[fle`[\ej\ \e ^\e\iXc# c`hl`[Xi \c XZl\i[fÉ% Kildg Xjld\ \c )' [\ \e\if [\ )'(.% 8 gXikì [\ \j\ dfd\ekf m\i\dfj j` Zldgc\ jl gifd\jX% LeX ZfjX \j cX ZXdgX X [fe[\ ZX[X mfkf ZfekXYX# jfYi\kf[f \e =cfi`[X# p fkiX \j cX gfjkliX X j\^lì cl\^f [\ cX m`Zkfi`X%

<=<

<=< NXj_`e^kfe

V<<%LL% D`^iXZ` e

Kildg YljZXi} leX jfclZ` e gXiX cfj È[i\Xd\ijÉ <=< El\mX Pfib

I\Zl\i[f% <c m`Z\gi\j`[\ek\ \c\Zkf# D`b\ G\eZ\ ` # \c j\eX[fi [\ 8i`qfeX p m\k\iXef [\ ^l\iiX Af_e DZ:X`e )` p \c m\k\iXef [\ cX @@ >l\iiX Dle[`Xc 9`cc =cXkk\ij# Xp\i \e NXj_`e^kfe%

ranos y supervivientes de Pearl Harbor haberse enfrentado al “miedo” y la “infamia” con la valentía que fue capaz de “liberar a los pueblos cautivos del fascismo” aún hoy es inspirador. “Más allá de los horrores de la guerra, esta gran generación forjó un orden internacional

duradero, se convirtió en la espina dorsal de la clase media y la activó la prosperidad de Estados Unidos. Su valentía y su resolución nos recuerdan esa verdad estadounidense fundamental: que de muchos somos uno; que cuando estamos juntos, ninguna empresa es demasiado grande”, agregó.

El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró ayer que durante su mandato buscará una solución para los cientos de miles de jóvenes indocumentados que llegaron al país de niños, conocidos como “dreamers” (soñadores). “Desde un punto de vista humanitario es una situación muy difícil pero vamos a trabajar en algo para hacer que la gente esté feliz y orgullosa”, dijo Trump en una entrevista a la revista “Time”. El presidente electo aseguró que los “dreamers” fueron traídos al país “a muy corta edad”, destacó que algunos fueron buenos estudiantes y otros tienen hoy “trabajos estupendos”, pero admitió que ahora “están en un limbo porque no saben qué va a pasar”. Las declaraciones de hoy contrastan con sus discursos durante la pasada campaña, en la que Trump prometió en repetidas ocasiones que si ganaba las elecciones acabaría con todos los decretos en materia migratoria promulgados por el presidente, Barack Obama.

AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#./0 ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX HlÂ&#x201E;c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ :@L;8;<J J8:8IĂ?E GĂ?>@E8 M<I;<

;< :@I:LC8:@Ă¤E M<?Ă :LCFJ Ă&#x160;;@<J<CĂ&#x2039;

J8CL; " <;L:8:@Ă¤E " K<:EFCF>Ă 8 " M@8A<J " ;<:FI8:@Ă¤E " >8JKIFEFDĂ 8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- Âˇ8 FI>8E@Q8I <C :CĂ¤J<K ;< =FID8 GIĂ?:K@:8 P <C<>8EK<

"'. LE :FE:@<IKF 8 =8MFI ;< E@zFJ HL< G8;<:<E :Ă?E:<I

"() =yC@O =<IEĂ?E;<Q ?89C8 ;<C Ă&#x160;C<>8;FĂ&#x2039; ;< LE8 =@CFJF=Ă 8 >C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

D<EL;F

:FE:LIJF P DL<JKI8

<E J8EK@8>F ;< CFJ :898CC<IFJ GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJĂ CF==

ÂśGl\[\j Xpl[Xi X =le[XZ`Â?e E`Â&#x152;fj C`dg`XYfkXj CX D\iZ\[6

Ă&#x2C6;:l\igojĂ&#x2030;# [\ >\fi^\ ?\`ej\e% )'(-%

8ik\ gXiX m\i# fÂ&#x2C6;i#

KF:8I P G<EJ8I

8 \jf `em`kX \c )- :feZlijf [\ 8ik\ <[lXi[f C\Â?e A`d\e\j% CXj g`\qXj j\ \ogfe\e [\j[\ \c gXjX[f )( [\ fZklYi\ \e \c :\ekif C\Â?e% Cfj ^XeX[fi\j j\i}e XeleZ`X[fj \c (0 [\ \e\if

"') PXe`i`j CÂ?g\q JXek`X^f [\ Cfj :XYXcc\ifj

l 26 Concurso de Arte Eduardo LeĂłn Jimenes es una invitaciĂłn a la interacciĂłn. Es, de hecho, el mĂĄs interactivo de los Ăşltimos aĂąos. Desde el pasado 21 de octubre, instalaciones y piezas multimedia dominan el espacio de la sala de exposiciones temporales del Centro LeĂłn. Dispuestas para ser disfrutadas sin rigor en el recorrido, las piezas piden al espectador que se acerque, entre, observe, toque, escuche, interprete y reflexione... Hay pocos dibujos y pinturas y sĂ muchas instalaciones y video-performance. Un acontecimiento histĂłrico, si se quiere, tomando en cuenta que desde 1972 y hasta el aĂąo 2000 solo â&#x20AC;&#x153;se consideraban como expresiones artĂsticas reconocibles y premiables la pintura, la escultura y el dibujoâ&#x20AC;?. Fue en el 2000 cuando se ampliaron las categorĂas para incluir fotografĂa, grabado, cerĂĄmica, instalaciĂłn o cualquier combinaciĂłn de ellas y con la ediciĂłn del 2004 comenzaron a aceptar obras bi y tridimensionales, JÂ&#x2C6;^l\efj1

C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f

instalaciones y videoartes. A partir de 2010, segĂşn la historia cronolĂłgica del concurso, se admiten todas las manifestaciones del arte contemporĂĄneo sin distinciĂłn de gĂŠnero, incluyendo â&#x20AC;&#x153;modalidades que nunca habĂan participado, como el performanceâ&#x20AC;?. ÂżQuĂŠ verĂĄ el pĂşblico? El trabajo de 22 artistas visuales (18 individuales y dos colectivos) seleccionados de entre 171 artistas individuales y 11 colectivos. Una diversidad de tĂŠcnicas en 23 piezas que â&#x20AC;&#x2DC;hablanâ&#x20AC;&#x2122; de pasiones, soledad, adicciones, mensajes subjetivos, fotografĂas conceptuales, abstracciĂłn, figuraciĂłn, exploraciĂłn con materiales, el cuerpo como elemento... Obras, como las esculturas lamidas por las vacas de Ernesto RodrĂguez que obligan a sonreĂr; y propuestas, como las proyecciones de Tatiana FernĂĄndez y Wendy P. Espinal, donde las escenas contrastan el imaginario visual y sonoro del paisaje rural dominicano. Los ganadores del certamen serĂĄn anunciados el 19 de enero de 2017. Las obras estarĂĄn expuestas hasta el 19 de febrero. 7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

AliX[f&:liX[liÂ&#x2C6;X <c aliX[f [\ j\c\ZZ`Â?e p gi\d`XZ`Â?e [\c )- :feZlijf [\ 8ik\ <[lXi[f C\Â?e A`d\e\j \jk} Zfdgl\jkf gfi 8cXeeX CfZbnXi[ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX # >lX[Xclg\ Ă?cmXi\q :lYX p AfjÂ&#x201E; IfZX :fcfdY`X % ;\jkXZX[f _X j`[f \c kiXYXaf [\ cfj \eZXi^X[fj [\ cX ZliX[liÂ&#x2C6;X JXiX ?\idXee# Af\c 9lkc\i# CXliX 9`jfeÂ? p PèX A`dÂ&#x201E;e\q p [\ cX dlj\fîX]Â&#x2C6;X C\k`Z`X DfifekX p GXlcX =cfi\j %

GIFGL<JK8J AL8E 8C=FEJF Q8G8K8% E`Z_fj Zi`jk`Xefj \e \c Z\d\ek\i`f [\c Dfek\ Al[Â&#x2C6;f Cfj Fcm`[X[fj % LeX [\ cXj g`\qXj ]Xmfi`kXj [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf% J\ kiXkX [\ leX j\i`\ [\ ]fkf^iX]Â&#x2C6;Xj kfdX[Xj \e \c Z\d\ek\i`f ZXkÂ?c`Zf Dfek\ Al[Â&#x2C6;f [\ 9XiZ\cfeX <jgXÂ&#x152;X % Ă&#x2C6;CXj `d}^\e\j dl\jkiXe Xc^lefj [\ cfj e`Z_fj d\efj ]i\Zl\ekX[fj gfi cfj ]Xd`c`Xi\j [\ cfj ]Xcc\Z`[fj p hl\ gfZf X gfZf j\ _Xe cc\eX[f [\ g\hl\Â&#x152;Xj gcXekXj j`cm\jki\j hl\ Zi\Z\e \eki\ \c Zi`jkXc p cXj c}g`[XjĂ&#x2030;% QXgXkX \j Xihl`k\Zkf p ]fkÂ?^iX]f%

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CX Z\c\YiXZ`Â?e eXm`[\Â&#x152;X fi^Xe`$ qX[X gfi cX =le[XZ`Â?e CX D\iZ\[# gXiX *,' e`Â&#x152;fj&Xj# X[fc\jZ\ek\j p jlj ]Xd`c`Xj j\i} \jk\ j}YX[f X cXj ('1'' [\ cX dXÂ&#x152;XeX% 8Â&#x2019;e k`\e\j k`\dgf gXiX ZfcXYfiXi% I\Zl\i[X hl\ Ă&#x2C6;j\i ]\c`q \j \c Â&#x2019;e`Zf kiXYXaf hl\ [\Y\ [\ k\e\i le&X e`Â&#x152;f&XĂ&#x2030;% Gl\[\j [\gfj`kXi \e cX Zl\ekX .-,,)*-/* [\c 9XeZf GfglcXi ;fdè`ZXef# f ccXdX Xc /'0$-)'$ 00'.# f \jZi`Y\ X ]ec%cXd\iZ\[7 ^dX`c%Zfd% CX Z\c\YiXZ`Â?e k\e[i} cl^Xi \e cX GXiifhl`X El\jkiX J\Â&#x152;fiX >lX[Xclg\ CXj :XfYXj# ?\iii\iX % =le[XZ`Â?e =\c`Z`[X[ gXiX kf[fj KXdY`Â&#x201E;e \jk\ j}YX[f j\i} cX ]`\jkX eXm`[\Â&#x152;X fi^Xe`qX[X gfi cX =le[XZ`Â?e =\c`Z`[X[ gXiX Kf[fj% J` \i\j gX[ièf f dX[ièX p XÂ&#x2019;e ef _Xj _\Z_f kl Xgfik\# Xm\i`^lX gi`d\if hlÂ&#x201E; e\Z\j`kXe% ?XjkX _XZ\ gfZf ]XckXYXe i\]i\jZfj# Xgfik\ gXiX cX Zfd`[X \eZXi^X$ ife le Yl]]\k gXiX hl\ cfj e`Â&#x152;fj ZfdXe j\ekX[fj # k\e\[fi\j p ZlZ_XiXj [\j\Z_XYc\j# [lcZ\j eXm`$ [\Â&#x152;fj# ]le[`kXj gXiX cfj [lcZ\j p gXe\Z`kfj [\ Yl]]\k% :fekXZkX X Afj\]èX [\ >XiZÂ&#x2C6;X# \ dX`c ]le[Â¸]\c`Z`[X[gXiXkf[fj7_fkdX`c% Zfd# \e <i^fj 9`cè^lXc JZ_ffc [fe[\ j\ Z\c\YiXi} cX XZk`m`[X[ X gXikì [\ cXj (' [\ cX dXÂ&#x152;XeX# gl\j _XYi} gXpXjfj# i`]Xj# \kZ% <c Xcdl\iqf j\i} X cXj (1'' g%d% :X[X e`Â&#x152;f i\Z`Yì} le Yfef [\ I; ,''%'' \e le jfYi\ Z\iiX[f% K\iXg\lkX ]Xd`c`Xi p [\c Xgi\e[`qXa\ LeX g\ijfeX Xd`^X è]fidX hl\ j` e\Z\j`kXj le k\iXg\lkX ]Xd`c`Xi# f k\iXg\lkX [\c Xgi\e[`qXa\# f lef&X hl\ [fdè\ \c dXe\af Zfe[lZklXc \e e`Â&#x152;fj p X[fc\jZ\ek\j# gl\[\j Zfdle`ZXik\ Zfe cX c`Z\eZ`X[X Pl[` >feq}c\q# \e \c :\ekif @D8=8# k\cÂ&#x201E;]fef /'0$))($*-'(% 8eÂ&#x201E;Z[fkXj [\ JXe :i`jkÂ?YXc DXÂ&#x152;XeX m`\ie\j \e \c =fif G\[if Dì# [\ C`Yi\iÂ&#x2C6;X :l\jkX \e JXekf ;fdè^f# j\i} Z\c\YiX[f \c [Â&#x201E;Z`df \eZl\ekif [\ _`jkfi`Xj# i\Zl\i[fj p XeÂ&#x201E;Z[fkXj [\ JXe :i`jkÂ?YXc% <dg`\qX X cXj ,1'' [\ cX kXi[\ p gl\[\j Xj`jkì jè èm`kXZ`Â?e# pX hl\ j\^Â&#x2019;e è]fidX jl fi^Xe`qX[fi# \c g\i`f[`jkX AfjÂ&#x201E; G`d\ek\c DlÂ&#x152;fq# \jk} XY`\ikX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf% <e ZXjf [\ hl\i\i Xdgc`Xi [Xkfj ccXdX Xc /'0$,*($-00* p /'0$0+,$(++, f \jZi`Y\ X afj\g`d\ek\cdlefq7 _fkdX`c%Zfd GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

M@<E< ;< GFIK8;8 J<C<::@äE% 8IK<J M@JL8C<J

26 Concurso de Arte Eduardo León Jimenes

>C8L:F DFHL<K< P P8E@I@J CäG<Q&C;

Gfi gi`d\iX m\q# p gXiX gifdfm\i Èd}j cf ZXi`Y\ fÉ# le Xik`jkX [\ cX i\^` e \j èm`kX[f X \ogfe\i \e \c ZfeZlijf% KXdY` e j\ èZclp\ Zfdf efm\[X[ cX èk\im\eZ` e [\ \jgXZ`fj g Yc`Zfj% PXeì`j C g\q JXek`X^f [\ Cfj :XYXcc\ifj

a 26 edición del Concurso de Artes Eduardo León Jimenes trae también sus novedades, entre ellas un proceso de inscripción digital, la separación de la apertura de la exposición y la premiación y la participación de una artista invitado proveniente del Caribe, en esta ocasión Blue Curry, de Bahamas. ¿El objetivo de esta última novedad? “Promover aún más lo caribeño”, dice María Amalia León, directora de la Fundación

Eduardo León Jimenes y del Centro León. Otras novedades son la colaboración en la curaduría del concurso de dos participantes del programa de formación de curadores “Curando Caribe”, que implementa el Centro desde julio de 2015; y la intervención artística de espacios públicos de la ciudad de Santiago. Ayer, por ejemplo, y hasta el domingo, cinco artistas iniciaron la intervención en paneles de la verja perimetral del Centro León. Esas obras serán exhibidas en otros puntos de esta ciudad y del país.

=8LJKF FIK@Q% K@<DGFJ% LeX ZXaX [\ clq gifp\ZkX le le`m\ijf [\ iXdXj2 iXdXj# [`Z\ \c Xlkfi# hl\ ÈXc le jfef `dgcfiXe p g`[\e X cX _ldXe`[X[ d}j ZfeZ`\eZ`X2 Xjld`i cX ]`cfjf] X [\ hl\ j`e }iYfc\j ef _Xp le dX XeXÉ% ¶Hl [\jkXZ \c aliX[f6 ÈJl g\Zlc`Xi p XZf^\[fiX Xkd j]\iX# jldX[X Xc Xki\m`d`\ekf Xik jk`ZfÉ [\c Xik`jkX%

>@E8 >F@:F% G<CC@Q81 K<A@<E;F E8II8K@M8J$:FK@;@8EF <e \jkX g`\qX m`[\f$g\i]fid}k`ZX# cX Xik`jkX# \[lZX[fiX p XZk`m`jkX j\ èjkXc \e cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fdè^f L8J; # \e le jXc e [\ Y\cc\qX p \e le d\iZX[f dle`Z`gXc gXiX# Xc k`\dgf hl\ èk\iXZk X jfYi\ [`m\ijfj k\dXj Zfe cfj mfclekXi`fj gXik`Z`gXek\j# \cXYfiXi Zfe jl ZfcXYfiXZ` e p \e ZX[X cl^Xi leX g\cc`qX%

D<E:à8 Q8>8I<CC8% KIL@JDFJ ;< (0// @ek\im`ef Zfe ]iXj\j ÈXlkf\ogc`ZXk`mXjÉ mXi`fj \jgXZ`fj [\c Z\ekif C\ e Zfe ÈKil`dfj [\ (0//É% CcXdXe dlZ_f cX Xk\eZ` e cXj ]iXj\j lY`ZX[Xj \e cfj g\c[X fj [\ cX \jZXc\iX \c Zki`ZX [\c dlj\f%

><FI>< ?<@EJ<E% :L<IGOJ% CX fYiX \j leX g`\qX p g\i]fidXeZ\ hl\ èm`kX X cX i\]c\o` e% GXiX jl \cXYfiXZ` e ]l\ife ZfemfZX[Xj g\ijfeXj [\ [`m\ijXj Zi\\eZ`Xj hl\ g\id`k`\ife hl\ j\ c\j _`Z`\iX le ZfekiXdfc[\ [\ Xc^leX gXik\ [\ jl Zl\igf ÈZfe cX hl\ j\ j`\ek\ ZXk\^fi`qX[X# XkX[X# [`jZi`dèX[XÉ# j\ c\\ \e cX ]`Z_X [\c Xik`jkX% ÈCl\^f# \e le XZkf Zfc\Zk`mf# \jkXj g`\qXj mXZ`X[Xj \e YXiif j\ ]ifkXe \eki\ j # kfdX[Xj Xc XqXi gfi cfj gXik`Z`gXek\ # _XjkX hl\ kf[Xj cXj ]fidXj \e leX k\idè\e j`\e[f ìi\ZfefZ`Yc\j [\ekif [\c Zfc\Zk`mfÉ%

<CM@E ;à8Q% GC8:<EK8% <e \jk\ g\i]fidXeZ\ i\^`jkiX[f \e m`[\f èk\iXZk Xe le [fdè`ZXef ; Xq p le _X`k`Xef \e le XZkf hl\ k`\e\ cl^Xi \e cX ]ifek\iX [fdè`Zf$_X`k`XeX% 8dYfj j\ èkif[lZ\e \e le ^cfYf [\ lefj (, g`\j [\ [`}d\kif# [Xe[f gXjf X le \jkX[f [\ èk\ii\cXZ` e# èk\iZXdY`f p Zfem\i^\eZ`X hl\ fYc`^X Xc \jg\ZkX[fi X cX i\]c\o` e% 8lehl\ \c k\dX ]ifek\i`qf \j i\Zlii\ek\ \e cX gif[lZZ` e Xik jk`ZX [fdè`ZXeX# \c aliX[f [\jkXZ jl XYfi[Xa\ gf k`Zf p jl^\jk`mf% B8IFC JK8IF:<8E% K?< 9@> M8@E8 8 kiXm j [\ cfj X fj# cX Xik`jkX [fZld\ek \e c`Yi\kXj jl i\cXZ` e Zfe \c dle[f% Cf _`qf Zfe k\okfj# [`Ylafj# YfZ\kfj# i\Zfik\j p ]iXj\j% GfZf `YX X `dX^èXi hl\ k\idèXi Xe [Xe[f m`[X# alekf X fkiXj gèkliXj# X leX jl^\jk`mX p Zfcfi`[X èjkXcXZ` e% Jlj X^l[Xj fYj\imXZ`fe\j k\oklXc\j p î}]`ZXj Zfejk`klp\e# j\^ e \c aliX[f# leX i\]c\o` e Zi k`ZX jfYi\ cX i\Xc`[X[%

<IE<JKF IF;Ià>L<Q% C8D<;FI8J ;< ;@8D8EK<J% If[i ^l\q kfd j\`j Ycfhl\j [\ jXc [\ dèX# cXj \jZlcg` Zfe ]fidXj [\ [`XdXek\j ·p j\ cfj [`f X cXd\i X cXj mXZXj ¶Jl \ogc`ZXZ` e6 I\jXckXi cX i\cXZ` e XeZ\jkiXc [\c _fdYi\ Zfe cfj Xe`dXc\j% Gfi jlgl\jkf hl\ ZX[X \jg\ZkX[fi c\ [X c\ZkliX hl\ hl`\i\% <c aliX[f# \e \jk\ ZXjf# ÈZfej`[\iX hl\ \j le ^ìf i\]i\jZXek\ p jfigi\j`mf \e \c hl\ èm`kX X [`j]ilkXi [\ leX èjkXcXZ` e \jZlck i`ZX gifZ\jlXc èk\îXe[f le èk\i\jXek\ \c\d\ekf ZfcXYfiXk`mf1 cXj mXZXjÉ%

A8M@<I D8Ià8% GFIK8C% CX g`\qX# i\^`jkiX jl ]`Z_X# Èd\qZcX cX kiX[`Z` e m\ie}ZlcX [\ cXj ZfikèXj [\ Zl\ekXj hl\ Zl\c^Xe [\ \jgXZ`fj [\ kiXej`Z` e Zfdf gl\ikXj p m\ekXeXj# Zfe le \c\d\ekf m`jlXc [\c c\e^lXa\ glYc`Z`kXi`f Zfdf \c Xm`jf C<;É% Gl\[\j \ekiXi X cX ZfikèX p kfZXi cXj Zl\ekXj% ;`Z\ [\ cX fYiX \c aliX[f hl\ Ègifgfe\ le ljf èk\c`^\ek\ [\c \jgXZ`f$dlj\f [\j[\ jl Zfe[`Z` e XdY`^lX \eki\ fYiX [\ Xik\ p [`m`jfi Xihl`k\Zk e`ZfÉ%

:8ICFJ ;< C<äE% <C HL< GL<;<# GL<;<% FkiX [\ cXj ^iXe[\j ]Xmfi`kXj [\c g Yc`Zf% CX ]`Z_X [\ :Xicfj i\jld\ jl fYiX [\ \jkX ]fidX1 È<c Xik`jkX [\Zfejkilp\ leX ZXik\iX [\ cX dXiZX Cfl`j Ml`kkfe p cX gi\j\ekX \e jl \jkX[f d}j Y}j`Zf1 leX j\i`\ [\ Zfik\j [\ Zl\if# _`cf# d\kXc p k\cXÉ% Le m`[\f dl\jkiX \c gifZ\jf [\ [\ZfejkilZZ` e p leX m`ki`eX cXj g`\qXj j\gXiX[Xj# \c Z\ik`]`ZX[f [\ Xlk\ek`Z`[X[ p cX ]XZkliX% ÈLe dfekf \hl`mXc\ek\ Xc Zfjkf [\c Yfcjf j\ lk`c`qX Zfdf ZXg`kXc gXiX le e\^fZ`f [\ Zfd`[X [\ leX g\ijfeX \e Zfe[`Z`fe\j [\ [\jm\ekXaX# hl\ gl\[X _XZ\i ljf i\Xc [\c gifp\Zkf gXiX X]\ZkXi jl m`[XÉ%

I8HL<C G8@<NFEJBP% @JäGFC@J%

8d\i`kX Z`\ikX ZfeZ\ekiXZ` e gfi gXik\ [\c \jg\ZkX[fi gXiX ef g\i[\i \c d\ejXa\ ]èXc [\c m`[\f ]`cdX[f \e cXj ;leXj [\ 9Xe p \e \c hl\ j\i\j _ldXefj ZXdèXe gfi \c [\j`\ikf Zfe \c ifjkif ZlY`\ikf% ¶<c d\ejXa\ [\ cX Xik`jkX m`jlXc6 È8 jXY`\e[Xj [\ hl\ \c cl^Xi ef c\j èk\igfe\ fYjk}Zlcfj ] j`Zfj fYm`fj# [\Y\e ZfekXi cfj lefj Zfe cfj fkifj gXiX [\jZ`]iXi \c ZXdèf p jfYi\m`mì fkif k`gf [\ kiXYXjÉ%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

M@;8 M<I;< @JKF:B

:`\ek ]`Zfj g`[\e X Kildg ef e\^Xi \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf <=< NXj_`e^kfe

JXcl[% CX i\[lZZ` e [\ cXj \d`j`fe\j [\ \]\Zkf èm\ieX[\if \e cXj liY\j g\id`kì}e X cfj Z`l[X[Xefj i\jgìXi le Xì\ Èd}j c`dg`fÉ p# gfi kXekf# g\idXe\Z\i Èd}j jXefjÉ%

<jkXj Z`l[X[\j jXZXi}e [\ Z`iZlcXZ` e cfj m\_ Zlcfj [` j\c \e )'),

:`l[X[ [\ D o`Zf# DX[i`[ p GXi j j\ Zfdgifd\k`\ife X `eZ\ek`mXi \c ljf [\ m\_ Zlcfj Xck\ieXk`mfj p gifdfm\i cfj [\jgcXqXd`\ekfj X g`\# Xj Zfdf cXj `e]iX\jkilZkliXj gXiX Y`Z`Zc\kXj%

<=< D o`Zf

as ciudades de México, Madrid y París acordaron prohibir la circulación de los vehículos diésel en el año 2025 en el marco de la Cumbre del Grupo de Liderazgo Climático C40, que concluyó la semana pasada en esta capital. En la Declaración de Calidad del Aire, los alcaldes de estas urbes también se comprometieron a incentivar el uso de vehículos alternativos y promover los desplazamientos a pie, así como las infraestructuras para bicicletas. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), actualmente se producen tres millones de muertes al año en todo el mundo relacionadas con la exposición a la contaminación atmosférica, y la mayoría ocurren en las ciudades. “Los representantes muni-

I\jg`iX :ffg\iXZ` e \e ZXdXgX X

<c :+' kXdY` e XeleZ` hl\ ZfcXYfiXi} Zfe cX FDJ p cX :fX$ c`Z` e :c`dX p 8ì\ C`dg`f \e cX ZXdgX X I\jgìX cX m`[X )'*'# leX è`Z`Xk`mX èk\ieXZ`feXc hl\ Xpl[Xi} X cfj ^fY`\iefj dle`$ Z`gXc\j X i\[lZì cXj \d`j`fe\j [X èXj [\ cfj j\Zkfi\j \e\i^ k`$ Zfj# [\ kiXkXd`\ekf [\ i\j`[lfj p [\ kiXejgfik\# p kiXkXi} [\ dfm`c`qXi cX XZZ` e Z`l[X[XeX%

cipales nos hemos desmarcado para ratificar que el cambio climático es uno de los mayores desafíos a los que nos enfrentamos”, dijo en un comunicado la alcaldesa de París y nueva presidenta del grupo de liderazgo contra el cambio climático de ciudades C40, Anne Hidalgo. “Los grandes problemas como la contaminación at-

mosférica requieren grandes acciones para hacerles frente. Por ello, pedimos a los productores de coches (automóviles) y autobuses que se unan a nosotros”, añadió. Por su parte, el jefe de Gobierno de Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, admitió que no es ningún secreto que la capital enfrenta dos problemas que van unidos: la contaminación at-

mosférica y el tráfico. “Con el desarrollo de opciones de transporte alternativas como nuestro sistema de metro y nuestro autobús de tránsito rápido y con la inversión en una infraestructura para bicicletas, trabajamos para reducir la congestión de nuestras carreteras y de nuestros pulmones”, afirmó. La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, destacó que la reducción de las emisiones de efecto invernadero en las urbes permitirán a los ciudadanos respirar un aire “más limpio” y, por tanto, “más sanos”. A su vez, el alcalde de Atenas, Giorgos Kaminis, dijo que tiene como objetivo eliminar todos los autos del centro de la capital griega y expresó su respaldo a la Declaración de Calidad del Aire. “Exhorto a nuestros dirigentes en el Gobierno nacional a que implementen sus compromisos basándose en los acuerdos internacionales de acción climática y unirse a nuestro esfuerzo común para limpiar el aire que respiramos”, afirmó.

@;<8J G8I8 ;<:FI8I C8J èCK@D8 =@JK8J ;<C 8zF

(

)

Un grupo de 800 científicos enviaron el pasado martes una carta al presidente electo de Estados Unidos, el republicano Donald Trump, para que sea consciente de los efectos del cambio climático y no dé la espalda a las acciones necesarias para combatir ese fenómeno, como anunció durante la campaña electoral. La misiva, publicada por la revista Scientific American, anima a Trump a escuchar a los científicos sobre temas relacionados con el cambio climático, y le sugiere que dé pasos para aliviar las preocupaciones que ha suscitado su opinión al respecto. “Tiene el apoyo de la mayoría de las compañías, líderes militares, científicos, ingenieros y ciudadanos para responder a las amenazas planteadas por el cambio climático al reducir la contaminación por carbono y expandir la energía limpia”, afirmaron los expertos. “Muchas de las ciudades y estados más grandes de Estados Unidos ya se han comprometido a hacerlo.

D\[`f 8dY`\ek\ cXeqX efidX hl\ g\id`k\ jfZ`Xc`qXi cfj gifp\Zkfj JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Medio Ambiente puso a circular un reglamento que le permite a la ciudadanía conocer cómo pueden impactarle los proyectos que se levanten en su entorno. Dicho documento impone que consultores y promotores de obras desarrollen un plan de socialización con las comunidades aledañas y dejen claro si se garantiza la conservación de los recursos naturales, el servicio de agua, el drenaje y el paisaje y si generará contaminación sónica, así como otros aspectos que perturben la tranquilidad de la gente. El “Reglamento y pro-

G@EK<I<JK

Le instamos a que decida si quiere que su presidencia sea definida por la negación y el desastre, o la aceptación y la acción”, aseveran los científicos. Instan al presidente electo a que amplíe las inversiones en energía limpia dentro del país, reduzca la contaminación por carbono, invierta en mecanismos para responder a desastres climáticos extremos, y permanezca en el acuerdo climático firmado en París hace unos meses. Trump negó durante meses la realidad del cambio climático y llegó a decir en las redes sociales que se trata de un “engaño de los chinos”.

cedimiento para la consulta pública en el proceso de evaluación ambiental” especifica los requisitos que deben cumplir los promotores de proyectos y los mecanismos disponibles mediante los cuales los comunitarios podrían rechazar, si fuera necesario, obras que afecten su salud o les resten plusvalía a sus inversiones. En el lanzamiento de la normativa participaron Pedro Guillermo, en representación del ministro Francisco Domínguez Brito; el director de Participación Social, David Arias Canela; y Eva Zunilda Espinosa, encargada de Vistas Públicas de la Unidad de Participación.

·?8QCF Kè D@JD8 Cfj \eZl\ekifj [\ EXm`[X[ fYc`$ ^Xe X èZclì Xc^leX [\ZfiXZ` e [\ k\dgfiX[X \e cfj \jgXZ`fj [fe[\ j\ [\jXiifccXe# Xj Zfdf \c ljf [\ kXia\kXj [\ ]\c`Z`kXZ` e% ¶>XjkXi dlZ_f [è\if \e \ccf6 ·GXiX hl # j` gl\[\j _XZ\icf Zfe dXk\i`Xc\j YXiXkfj f i\Z`ZcX[fj ( <jkXi kXia\kX g\ijfeXc`qX[X ]l\ \cXYfiX[X Zfe _l\ccXj [XZ$ k`cXi\j p c}g`Z\j [\ Zfcfi% ) Le gXcf [\ ZXe\cX# Yfkfe\j p iXd`$ kXj m`\aXj [\ XiYfc`kf p ·pX k`\$ e\j le el\mf [\kXcc\ * <jkfj XiYfc`kfj [\ i`jkiXj [\ gXg\c# gXcfj p ZXik e k\ j\imì}e Zfdf Z\ekif [\ d\jX% + KXdY` e Zfe gXgXc\j Zfej`^l\j \jk\ X[fiX$ Yc\ Xe^\c`kf gXiX [\ZfiXi cfj XdY`\ek\j%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

K<I:<I :8D@EF GL9C@:8 CFJ AL<M<J

V:XgXZ`kXZ` e @e`Z`Xk`mX

Efigenio Isaak Torres ofrece charla JXekf ;fd`e^f

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

<c Xik\ [\ X[lcXi <e [ Xj gXjX[fj d\ li^ X Zfej\^lì Xpl[X gXiX i\jfc$ m\i leX j`klXZ` e hl\ j\ gi\j\ek \e leX èjk`klZ` e X cX hl\ g\ik\e\qZf \e \jkfj dfd\ekfj% :lXe[f g\[ d}j hl\ jl^\i\eZ`X# fi`\ekXZ` e# gXiX m\ek`cXi d` gi\fZlgX$ Z` e p i\Z`Yì cX Xj`jk\eZ`X hl\ e\Z\j`kXYX# cX i\jgl\jkX [\c m\ijX[f \e \c Xjlekf ]l\1 mXpX gi`d\if p jfc`Z`k\ ZXikXj [\ i\Zfd\e[XZ` e# X cX [`glkX[X kXc# cl\^f Xc j\eX[fi# p [\jgl j Xc ^fY\i$ eX[fi [\ cX gifmèZ`X% :fe \jfj [fZld\ekfj \e dXefj j\ [ì`^\ X cX Xlkfi`[X[ [\ èZldY\eZ`X \e \c Xjlekf# p jl jfc`Z`kl[ k\e[i} g\jf% ;X g\jXi cX i\Xc`[X[ hl\ \jkXdfj m`m`\e[f \e el\j$ kif gX j [fe[\ \c hl\ ef k`\e\ le ÈgX[ièfÉ ef cc\^X X eè^ e cX[f% Ef `dgfikX j` k`\e\j [\i\Z_f# j` k`\e\j cX gi\gXiXZ` e# j` Zldgc\j Zfe cfj i\hl`j`kfj# j` ^fqXj [\ j\ fi X¿ ef `dgfikX# j`\dgi\ _XYi} Xc^l`\e X hl`\e [\Y\j kfZXi# \ejXcqXi f X[lcXi gXiX cfîXi cf hl\ gfi c\p f gfi \[lZXZ` e k\ Zfii\jgfe[\% P Xj j\ îX[ Xe d`c\j p d`c\j [\ gif]\j`feXc\j hl\ [\jîXZ`X[Xd\ek\ [\Y\e ZfekèlXi cX dX\jki X \e È\c Xik\ [\ X[lcXiÉ gXiX gf[\i _XZ\i mXc\i \c jXZi`]`Z`f [\ Zfdgc\kXi leX ZXii\iX X YXj\ [\ \j]l\iqf p [\[`ZX$ Z` e# p gf[\i cfîXi cX `clj` e [\ X kiXm j [\ \ccX# m`mì leX m`[X d\afi% CX X[lcXZ` e j\ _X Zfem\i$ k`[f \e gXik\ [\ el\jkiX ZlckliX# _XjkX \c glekf hl\ dlZ_Xj m\Z\j ef jXY\dfj j` cfj _XcX^fj hl\ i\Z`Y`dfj jfe j\ek`[fj# f jfe gXik\ [\ cX _\iiXd`\ekX hl\ Xc^l`\e ljX gXiX Zfej\^lì Xc^ e gifg j`kf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXmè`X*.,7_fkdX`c%Zfd

R :FEJ<IM8:@äET

:fekiX \c ki}]`Zf [\ gfclZ` e <=< GXi j

París y su área metropolitana más próxima registran por segundo día consecutivo limitaciones al tráfico y se impide circular a los vehículos con matrículas pares, para intentar mitigar la contaminación atmosférica. Ante los altos niveles de micropartículas en el aire que se registran desde la semana pasada y que superan los umbrales de alerta, la prefectura decidió prolongar el dispositivo de la llamada “circulación alterna” en la capital y en las 22 localidades limítrofes. Es la primera vez que la “circulación alterna” -a la que se ha recurrido cuatro veces en los últimos 20 años- se activa dos días seguidos y Frédéric Bouvier, el director de Airparif, el organismo de medición de la contaminación, advirtió de que probablemente se repetirán las condiciones para que mañana también se mantenga.

figenio Isaak Torres es un psicólogo y terapeuta psicomotriz que sabe sobre reglas y límites. El tema lo cautiva al punto de querer compartirlo con quienes entienden deben tener muy claros estos conceptos. Así que con el tema “Pocas reglas, muchas reglas y amor” condujo a padres y

maestros hacia el camino de los límites, dando inicio al primero de tres módulos que se realizarán durante lo que queda de este año escolar 2016 y el 2017 dentro del programa ‘P.E.N: Parent Education Night’ (Noche de Educación para Padres) que desarrolla Cathedral Community School. Una nota informa que durante la charla, Torres ilustró a los padres, maestros

y presentes sobre las reglas y los límites, abordando de manera franca su significado y diferenciación, así como también las consecuencias que ambos pueden traer en las diferentes etapas del desarrollo. La iniciativa busca que padres, familiares de los alumnos y miembros de los centros educativos allegados que promueve la integración y formación en los aspectos psicopedagógicos.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

:fe]\i\eZ`X% <c gj`Z cf^f p k\iXg\lkX gj`Zfdfki`q <]`^\e`f @jXXb Kfii\j _XYc jfYi\ i\^cXj p c d`k\j%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VIfgX Fi[\eXi

¿Estás lista para organizar tu clóset? @JKF:B P I8èC 8J<E:@F

Fi[\eXi% Fi^Xe`qXi cX ifgX [\ cX j\dXeX j`dgc`]`ZX cX m`[X p dXek`\e\ \c Zc j\k fi^Xe`qX[f

;fj [`j\ X[fiXj \og\ikXj i\Zfd`\e[Xe ZXdY`Xi kf[f \c ^lXi[XiifgX [fj m\Z\j \e \c X f%

Ý^l\[X JfcXef JXekf ;fd`e^f X^l\[X%jfcXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

ace unos años organizar o cambiar un clóset era casi un lujo, sin embargo, en la actualidad es prácticamente una de las prioridades del hogar. Así lo explica la decoradora Karina Fabián. “Hoy día las personas tratan de que esta parte de su habitación sea su santua-

rio, se preocupan más por su imagen e invierten más en la piezas”, agrega. Cada temporada del año conlleva nuevos cambios en las vestimentas. La recomendación de la experta en el tema es cambiar el guardarropa cada seis meses. 8g\^fj \dfZ`feXc\j Por lo general, no resulta tan fácil sacar del clóset toda la ropa que ya no se está utilizando, y esto se debe a que hay piezas con cierto apego

Le Zc j\k [\jfi^Xe`qX[f \j j`e e`df [\ leX m`[X [\jfi[\eX[X

emocional. Fabián dice que para evitar esto se debe realizar un proceso de selección, dejando fuera las cosas que no representen el estilo

de vida actual, las que estén fuera de temporada o que hayan agotado su vida útil. En base a eso se puede decidir lo que se va a descartar.

?FIäJ:FGF

GXjf X gXjf De acuerdo con Teresa Desangles, diseñadora de interiores, hay tres pasos focales que deben darse a la hora de organizar el clóset y dividir las prendas, sea para descartarlas, repararlas o donarlas. •Descartar. Es necesario evaluar cada prenda según su estado, y deshacerse de las que ya no se pueden arreglar. •Reparar. Hay ropas que las personas tiran al olvido porque tienen algún desperfecto, como la falta de un botón, que se haya descocido el dobladillo o problemas con el zíper, entre otras cosas simples. Para estas prendas el consejo es enviarlas al sastre. •Donar. La ropa que no tiene utilidad desde hace más de seis meses, la que no se adecua al cuerpo, la que no corresponde con el gusto, pero está en el clóset, entre otras de caso similar, lo recomendable es donarla a otra persona a la que le sea de mayor utilidad. ´ Desangles aconseja organizar la ropa de toda la semana, garantizando de esa manera un mejor manejo del tiempo. “Al momento de guardar, debes tener la cantidad de ganchos que necesitas, de preferencia todos del mismo color y estilo; organiza las prendas de colgar por tipo y color; guarda en cajón camisetas y suéteres para que no pierdan su forma con el gancho y las prendas que vistas según la estación guárdalas en cajas señalizadas en la parte superior del closet”, recomienda la diseñadora.

" CF HL< EF GL<;< =8CK8I <E KL :CäJ<K

K\i\jX ;\jXe^c\j i\Xc`q leX c`jkX [\ cf hl\ ef [\Y\ ]XckXi eleZX \e \c Zc j\k [\ leX dla\i2 KiXa\ jXjki\ \e Zfcfi\j e\l$ kifj M\jk`[f e\^if [\ ZfZk\c :Xd`jX YcXeZX =Xc[X k`gf c}g`q :Xd`jX a\Xej :Xi[`^Xe A\Xej J_fikj Gldgj e\^ifj f el[\ JXe[Xc`Xj K\e`j

K\i\jX ;\jXe^c\j% ;`j\ X[fiX [\ `ek\i`fi\j

BXi`eX =XY`}e% ;\ZfiX[fiX [\ `ek\i`fi\j%

EL<MF F9A<K@MF <E E8M@;8; ;`Z`\dYi\ \j leX gfZX [\ Z\c\YiXZ`fe\j eXm`[\ Xj# `[\Xc gXiX \jki\Z_Xi cXqfj [\ Xd`jkX[# ]fikXc\Z\i cX le` e ]Xd`c`Xi p g\i[f$ eXi X cXj g\ijfeXj hl\ k\ _Xe _\Z_f [X f%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

:XdY`f p i\ml\cf X kl Xci\[\[fi% <j gXik\ [\ cX m`[X hl\ kf[f ZXdY`\# gif^i\j\ p j\ Xaljk\% Kf[f gXjX gXiX gif^i\jXi# gXiX \mfclZ`feXi p k k`\e\j hl\ kfdXi gXik\ \e \jkf% <ogXe[\ kl d\ek\# Xgi\e[\ cf el\mf p XmXeqX% 8ck\iX# ZXdY`X kl Xc`d\ekXZ` e j` efkXj hl\ kl jXcl[ ef \jk} \e gk`dXj Zfe[`Z`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# *# -

Ef \j dfd\ekf [\ kfdXi [\Z`j`fe\j# g\if j [\ \jkl[`Xi p m\i hl }i\Xj j\ gl\[\e d\afiXi% J` [\j\Xj i\jkXYc\Z\i f ]fikXc\Z\i kl i\cXZ` e [\ Xdfi# [\Y\i}j [\ Zfd\eqXi gi`d\if Zfek`^f Xek\j [\ XglekXi cXj ]XckXj [\ kl gXi\aX% 8 m\Z\j \j d\afi Z\[\i p \jg\iXi X hl\ cXj X^lXj j\ ZXcd\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (+# .

G\ijfeXj `dgfikXek\j \e kl m`[X# k\ dXek\e[i}e \e Xc\ikX p fZlgX[f% J\ gi\j\ekXe ZXdY`fj hl\ k\ _Xi}e j\ekì Xc^f èZ df[f% KfdX cXj ZfjXj Zfe ZXcdX hl\ kf[f mfcm\i} X cX efidXc`[X[ dlp gifekf% CX è\jkXY`c`[X[ \e kl m`[X g\ijfeXc p cXj gi\fZlgXZ`fe\j gf[i Xe i\g\iZlkì \e kl jXcl[% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# (*# ))

<c`d`eX cX Zi k`ZX p \oXckX cf gfj`k`mf% JXZX X ]cfk\ klj j\ek`d`\ekfj [\ Xdfi p k\ieliX# hl\ jfe dlZ_fj p i\g}ik\cfj \eki\ klj j\i\j hl\i`[fj% Gi\fZ gXk\ d}j gfi cf hl\ k\ kfhl\ X k` _XZ\i p ef k\ ]`a\j dlZ_f \e \c kiXYXaf [\ fkifj pX hl\ _Xp m\Z\j \e hl\ \o`^\j d}j [\ cf hl\ fkifj gl\[\e [Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# ((# ++

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Gfj\\j \e\i^ Xj jl]`Z`\ek\j gXiX \e]i\ekXi ZlXchl`\i i\kf hl\ j\ gi\j\ek\% ;\[`ZX d}j k`\dgf X gfe\i le kfhl\ ifd}ek`Zf X kl i\cXZ` e [\ gXi\aX% <jkf Xpl[Xi} d}j X cX le` e \e cX d`jdX% Kl Yl\e ZXi}Zk\i p klj [fk\j jfZ`Xc\j _XZ\e hl\ dlZ_Xj ZfjXj Yl\eXj ^iXm`k\e ZfejkXek\d\ek\ _XZ`X X k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (,# ('

G`\ejX Y`\e kf[f gXjf X [Xi% <jg\iX gXiX kfdXi [\Z`j`fe\j \e [fe[\ \eml\cmXj X kl ]Xd`c`X% <j dfd\ekf [\ i\]c\o`feXi# gcXe\Xi p \jkl[`Xi cf hl\ d}j k\ Zfem`\e\% D`\ekiXj kXekf [`j]ilkX alekf X \ccfj \e Xc^leX XZk`m`[X[ \e Zfealekf# Xc X`i\ c`Yi\# \e [fe[\ kf[fj gl\[Xe ZfdgXik`i p [`j]ilkXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# (0# ,

KiXejd`kì klj `[\Xj Zfe Zfe]`XeqX p \]\Zk`m`[X[ j\i} dlp ]l\ik\ p dlp gif[lZk`mX% Kl \eklj`Xjdf j\ ml\cm\ \m`[\ek\ p \jkXi}j le kXekf XZk`mf \ èhl`\kf% >ljkXi}j [\ j\i \c hl\ cc\m\ cX mfq ZXekXek\ \e kf[f# j\i \c c [\i% Jè \dYXi^f# ef k\ kfd\j i`\j^fj f hl`\iXj _XZ\i d}j [\ cf hl\ gl\[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (/# 0

<jkXi}j \e c`Y\ikX[ [\ YljZXi cf hl\ d}j [\j\Xj p k\ ^ljk\% Klj [\j\fj [\ `e[\g\e[\eZ`X j\ \e]Xk`qXe p Xld\ekXe% CXj [\Z`j`fe\j hl\ kfd\j \e \jkfj dfd\ekfj [\Y\e k\e\i \e Zfej`[\iXZ` e X Xhl\ccfj hl\ ZfdgXik\e jl m`[X Zfek`^f% G`\ejX \e cXj Zfej\Zl\eZ`Xj hl\ gl\[Xj k\e\i \e le ]lklif% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# /# ),

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Kl j`klXZ` e ]èXeZ`\iX ZfYiX Xk\eZ` e% Kf[f ^Xjkf j\i} k\dgfi\if p gf[i}j i\Zlg\iXik\ jè gifYc\dX Xc^lef% 8le Xj # \m`kX kfdXi i`\j^fj \e ZlXekf X kl [è\if j\ i\]`\i\% <e \c Xdfi cXj ZfjXj j\ gfe\e k\ejXj Zfe kl gXi\aX% K\e[i}j hl\ j\i d}j gXZ`\ek\ p \jg\iXi X hl\ kf[f ml\cmX X cX efidXc`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# /# *,

Kl cX[f \jgì`klXc j\ ]fikXc\Z\ p \jkf k\ _XZ\ ]l\ik\ gXiX i\j`jkì p Zfe]`Xi d}j \e \c gf[\i ;`mèf% K\e le gfZf d}j [\ gXZ`\eZ`X gXiX Zfe cfj [\d}j% Le ^\jkf# leX [\dfjkiXZ` e [\ Xdfi# ifdg\i} \c _`\cf% 8 g\jXi [\ kf[f cfj ZXdY`fj p [iXdXj hl\ \jk}e jlZ\[`\e[f X kl Xci\[\[fi# X k` eX[X k\ X]\ZkX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (+# )*

<m`kX XZk`m`[X[\j hl\ k\ kfd\e k`\dgf p \j]l\iqf% Ef k\ kfd\j i`\j^fj `ee\Z\jXi`fj% :l`[X [\ kl [`\kX# Xc`d ekXk\ Y`\e p jfYi\ kf[f [\jZXejX% <c YXcXeZ\ \dfZ`feXc kXdY` e k`\e\ dlZ_f hl\ m\i Zfe kl jXcl[% Cfj gifYc\dXj f [\jXZl\i[fj \e \c Xdfi Zfd`\eqXe X jfclZ`feXij\# Xlehl\ c\ekXd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# (,# **

=i\eX le gfZf kl m\cfZ`[X[% <j dfd\ekf [\ fYj\imXi _XjkX [ e[\ _Xj cc\^X[f p _XZ`X [fe[\ k\ [`i`^\j% Ef kfd\j [\Z`j`fe\j# jfcf gfe kl ZXY\qX \e fi[\e p klj gi`fi`[X[\j kXdY` e% Ef k\ \ogfe^Xj X j`klXZ`fe\j [\ g\c`^if f \e [fe[\ gl\[Xj g\i[\i \c Zfekifc [\ cXj d`jdXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# -# **

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX [`Z`\dYi\ ;`Z`\dYi\# d\j gXiX gi\gXiXi kl ZXjX# \c }i\X [\ kiXYXaf# kl Xlkf f ZlXchl`\i cl^Xi [fe[\ gXjXj dlZ_f k`\dgf [`Xi`Xd\ek\% Kf[f [\Y\ [\ \jkXi c`dg`f p c`Yi\ [\ ZfjXj hl\ pX ef lj\j p hl\ j cf XcdXZ\eXe \e\i^ X e\^Xk`mX% I\^XcX f m\e[\ kf[f cf hl\ ef lj\j# p d}j X e# cXj ZfjXj hl\ k\ kiX`^Xe dXcfj i\Zl\i[fj% Cl\^f# Y\e[`Z\ ZX[X ièZ e [\ \jkfj cl^Xi\j X]ìdXe[f hl\1 8j Zfdf j\ _X i\Zf^`[f p c`dg`X[f [\ kf[f cf èj\im`Yc\# Xj kXdY` e j\ _X gi\gXiX[f \c cl^Xi gXiX i\Z`Yì dlZ_Xj ZfjXj Yl\eXj p el\mXj Y\e[`Z`fe\j \e \c X f )'(.% 8jg\Zkfj gXiX \c d\j [\ [`Z`\dYi\1 M\elj \ekiX Xc j`êf [\ 8ZlXi`f \c [ X .% CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ > dè`j \c [ X (*% DXik\ ZXdY`X Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (0% D\iZli`f i\ki îX[f \e \c j`êf [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (0% <c Jfc ZXdY`X Xc j`êf [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )(% CleX El\mX \e \c j`êf [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )0% :Xc\e[Xi`f gXiX \c d\j [\ [`Z`\dYi\% DlZ_Xj ]\Z_Xj `dgfikXek\j \e \jk\ d\j1 <c [ X )( \j \c Jfcjk`Z`f [\

@em`\ief \c Jfc j\ dl\m\ Xc j`êf [\ :Xgi`Zfie`f <c [ X )+ Z\c\YiXdfj \c eXZ`d`\ekf [\c E` f A\j j \e cX EfZ_\ 9l\eX% <c [ X *( ;\jg\[`dfj \c 8 f p i\Z`Y`dfj Zfe dlZ_f 8dfi \c El\mf 8 f )''.% :fcfi\j [\ jl\ik\1 ifaf# YcXeZf p e\îf =cfi\j [\c d\j1 cX gXjZlX p \c dl i[X^f G`\[iXj [\ jl\ik\1 g\i`[fk# klihl\jX p îXeXk\ Ýe^\c1 ?XeX\c Mì^\e1 G\ig\klf JfZfiif <j\eZ`X1 =iXebèZ\ej\

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V:feZ`\ikf 8ckil`jdf

V:XgXZ`kXZ`Â?e >iX[lXZ`Â?e

Un canto por la salud CX XZk`m`[X[ \jk} gif^iXdX[X gXiX \c [fd`e^f (/ [\ [`Z`\dYi\ \e \c Xl[`kfi`f [\ cX :XjX JXe GXYcf# X cXj .1'' g%d%

JXekf ;fe`e^f

a mĂşsica cura el alma. AsĂ lo expresan algunas personas. Y tienen razĂłn. Ya sea que la toques o la escuches, ella puede ayudarte a transportarte a ese lugar de plenitud que los sonidos favorecen. Los miembros de la FundaciĂłn Humana AsociaciĂłn Dando AlegrĂa (HADA) estĂĄn conscientes de estos beneficios y es a travĂŠs de un concierto navideĂąo que buscan recaudar fondos para ampliar el programa de mĂşsica para pacientes con cĂĄncer. Cuentan a travĂŠs de un documento que los recursos para comprar instrumentos musicales y ampliar sus programas de mĂşsica de modo que se expanda y pueda impactar a mĂĄs niĂąos y niĂąas con cĂĄncer de RepĂşblica Dominicana.

I<8C@;8; P =8EK8JĂ 8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8IĂ 8 :I@JK@E8 ;< :8IĂ 8J

CX k\dgfiX[X CX k\dgfiX[X eXm`[\Â&#x152;X# Zfdf j`\dgi\# \j Xa\ki\X$ [X \e ZXjX% <ddX kfdX cXj i`\e[Xj [\c Xjlekf p j\ dlck`gc`ZX gXiX cc\mXi X ZXYf kf[fj cfj Zfd\k`$ [fj hl\ \o`^\ \c d\j d}j Yfe`kf [\c XÂ&#x152;f1 [`Z`\dYi\% <c [Â&#x2C6;X gi`d\if# cX \dgi\e$ [`dfj Zfe \c XiYfc`kf% Klm\ hl\ ì le gXi [\ m\Z\j Xc Z\ekif Zfd\iZ`Xc Z\iZXef gfihl\ _`Z`\ife ]XckX clZ\j p cl\^f leX [\ cXj èjkXcX$ Z`fe\j jfYi\m`m`\ek\j [\c XÂ&#x152;f gXjX[f gXjÂ? X d\afi m`[X leX m\q ZfcfZX[X \e \c }iYfc# gXiX îXe [`j^lj$ kf [\ d` ]XZkÂ?kld% Pf cX ZfejfcÂ&#x201E; [`Z`Â&#x201E;e[fc\ hl\ ef j\ `YX X efkXi gfihl\ cX kXgXiÂ&#x2C6;Xdfj Zfe leX el\mX p X[\d}j# Zfe cXj YfcXj [fiX[Xj [\ [`m\ijf kXdXÂ&#x152;f hl\ k\e\dfj% LeX m\q Zfe]\ZZ`feX[X cX [\ZfiXZ`Â?e [\c XiYfc`kf# Zfe kf[Xj cXj clZ\j i\j$ gcXe[\Z`\e[f# ZfcfZXdfj cX ZfifeX X cX \ekiX[X# glj`dfj Xc]fdYiXj [\ dfk`mfj eXm`[\Â&#x152;fj p kf[fj cfj X[fiefj hl\ XZfjkld$ YiXdfj i\^Xi gfi kf[X cX ZXjX% PX ef XidXdfj \c eXZ`d`\ekf# gXiX [`j^ljkf [\ d` dfi\eX ZfZè\iX# cX hl\ ^fqXYX X d}j p d\afi Xpl[Xe[f cfj e`\$ kfj \e cX \dgi\jX% 8_fiX gfe^f le Y\ccf Zfealekf [\ cX Mì^\e# jXe AfjÂ&#x201E; p \c E`Â&#x152;f# Xc cX[f [\c XiYfc`kf hl\ kXdgfZf \j kXe îXe$ [\# Xlehl\ j\ m\ Y`\e gfi$ hl\ cf ZfcfZXdfj \eZ`dX [\ leX d\jX% Cfj e`\kfj pX jfe îXe[\j p efjfkiXj d}j m`\aXj# ef \jkXdfj pX gXiX kXekf kifk\% M\e[i} cX ]Xd`c`X Zfdf j`\dgi\ p cf gXjXi\dfj dlp Y`\e# îXZ`Xj X cXj [\c`Z`Xj hl\ <ddX gi\gXiXiX%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jkèX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

La actividad estĂĄ programada para el domingo 18 de este mes en el auditorio de la Casa San Pablo, a las 7:00 de la noche con la participaciĂłn del coro de Santo Domingo Primada de AmĂŠrica. Los organizadores aseguran que la intenciĂłn de realizar este concierto es ocupar su mente y espacio en crear armonĂa interior mediante la mĂşsica y el canto, mientras estĂĄn en el proceso de tratamiento, incluso para los supervivientes, con la idea de agregar un toque mĂĄgico en sus corazones que les abra al milagro de la vida con propĂłsito. HADA es una fundaciĂłn sin fines de lucro, que fue creada con el propĂłsito de apoyar a personas que estĂŠn pasando por el proceso de tratamiento de cĂĄncer.

Nuevos tĂŠcnicos para la sociedad JXekf ;fd`e^f

:FIK<JĂ 8 ;< FI>8E@Q8:@FE<J

Cfj i\Zlijfj% Jfe gXiX ZfdgiXi `ejkild\ekfj dlj`ZXc\j p Xdgc`Xi cfj gif^iXdXj [\ dÂ&#x2019;j`ZX# gXiX `dgXZkXi X d}j e`Â&#x152;fj p e`Â&#x152;Xj

Unos 552 nuevos tĂŠcnicos en las distintas ĂĄreas del saber fueron entregados a la sociedad por el Instituto Centro de TecnologĂa Universal (CENTU) durante un acto de graduaciĂłn que contĂł con la presencia de sus autoridades y familiares de los hoy graduados. El mayor Ăndice acadĂŠmico de 95.57 puntos lo obtuvo Yuliana Altagracia GonzĂĄlez, graduada de Secretaria Ejecutiva, quien pronunciĂł el discurso de agradecimiento. Los nuevos graduados son TĂŠcnico en InformĂĄtica, TĂŠcnico

en DiseĂąo GrĂĄfico, TĂŠcnico en ProgramaciĂłn.Net, TĂŠcnico en Contabilidad, TĂŠcnico en Mercadeo y Ventas, Secretariado Ejecutivo, Caja Comercial Bancaria Computarizada e InglĂŠs BĂĄsico Avanzado. La ceremonia se efectuĂł en el Auditorio PabellĂłn de la Fama del Deporte Dominicano. La mesa principal estuvo integrada por el director acadĂŠmico, Luis M. Cruz, Cielo Reynoso de Reyes, Altagracia Janet SĂĄnchez, Belkis Rancier, Frayni L. Peralta, JosĂŠ BeltrĂŠ, Josefina A. UreĂąa, Reyna DĂaz y Brinella Graciano. :FIK<JĂ 8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

:FC89FI8 CXj Yfc\kXj k\e[i}e le Zfjkf [\ I; *'' \ekiX[X ^\e\iXc p I; (#''' M@G# cXj d`jdXj \jk}e X cX m\ekX \e cfj k\cÂ&#x201E;]fefj /+0$-*)$0.00 p /'0$-)'$,,,, \ok% *-..%

8Zkf% 8c^lefj [\ cfj el\mfj kÂ&#x201E;Ze`Zfj hl\ fYklm`\ife jl kÂ&#x2C6;klcf%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

GI<EJ8 AFM<E DèJ@:8 @;<8C<J <JK@CFJ K8C<EKF

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(-

Voces unidas en adoración durante cinco noches

FG@E@äE AFM<E <jkX ZfcldeX \jk} [\[`ZX[X X \ogi\jXi el\jkiXj `[\Xj p cXj [\ a m\e\j `em`kX[fj%

:FIK<Jà8 ;< <JK?<I ?<IEÝE;<Q

" MXi`fj ZXekXek\j le\e jlj mfZ\j gXiX X[fiXi X A\j j# \e le XZkf hl\ j\ i\Xc`qX [liXek\ ZèZf [ Xj \e [`]\i\ek\j gX j\j [\ :\ekifXd i`ZX% DXi X JXekXeX dXi`XjXekXeX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

lega a Santo Domingo el encuentro de adoración y alabanza “Cielo abierto”, donde varios cantantes alzarán sus voces para adorar a Jesús. Según sus organizadores, la misión principal de estas noches es la evangelización a través de la música y la predicación. Este evento que nace en la ciudad de México hace alrededor de cinco años por iniciativa del Grupo Emmanuel consiste en una jornada de conciertos durante cinco noches de adoración, donde los artistas se rotan en diferentes países cantando y haciendo un llamado a la reflexión. Desde su primera presentación se ha realizado en todas las ciudades de México y en 12 países de Centroamérica.

8ZZ`fe\j X cX m`jkX <e cX m`[X j`\dgi\ _\ \jZlZ_X[f hl\ cf hl\ _XZ\dfj# Xc^l`\e cf \jk} m`\e[f% <jX ]iXj\ [\Y\ \jkXi \e cX d\ek\ p \c ZfiXq e [\ ZX[X `e[`m`[lf gfihl\ ZlXchl`\i dfm`d`\ekf Zfejkilp\ cX gcXkX]fidX [\ cf hl\ Xe_\cXdfj% :fe le jXcl[f# Zfe le XYiXqf# Zfe leX ZXi`Z`X gl\[\ ZXdY`Xi \c [ X [\c j\i d}j Z\iZXef%

" 8><E;8 ;< GI<J<EK8:@FE<J

Gi`d\iX m\q \e \c gX j Este sábado 10 a partir de las 5:00 de la tarde el Pabellón de Voleibol Ricardo Gioriver Arias del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte estará con los ‘cielos’ abiertos. Es la primera vez que se presenta en el país y contará con la participación de los artistas Kairy Márquez, de Estados Unidos; Orlando Elizalde, Grupo Emmanuel, Carlos Omar y Myriam, de México, y Ester Hernández, de República Dominicana. Hernández cuenta que desde que inició la misión ha participado en todos los conciertos y este año logró traerlo al país por primera vez. “Desde ya tenemos pensado repetir este evento en Santo Domingo, con el que pretendemos a través de la música acercar a las personas al sacramento de la reconciliación y la comunión”, dice. ;`e}d`ZX Horas antes de que inicie el concierto, los asistentes tendrán la oportunidad de recibir la Confesión, que en esta ocasión estará a cargo de Monseñor Víctor Emilio Masalles, obispo auxiliar en Santo Domingo. Una vez iniciado el concierto, además de cantar, los adoradores se acercarán al público de manera dinámica. Sin embargo, el momento más importante, expresa Hernández, es cuando el sacerdote entra al escenario con el santísimo sacramento de la Eucaristía, lo coloca en el centro de la tarima y las personas lo rodean alabando por medio de la música.

DXic\e`j :fccX[f

;\[`ZXZ` e% Cfj ZfeZ`\ikfj j\ i\Xc`qXe \e _fefi Xc jXZiXd\ekf [\ cX i\ZfeZ`c`XZ` e p cX Zfdle` e%

(' [`Z`\dYi\ )'(- $ JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX + [\ ]\Yi\if )'(. $ G`\[iXj E\îXj# :fX_l`cX (/ [\ ]\Yi\if )'(. $ 8i\eX :[Do + [\ dXiqf )'(. $ 8iXe[Xj# AXc`jZf (( [\ dXiqf )'(. $ >lX[XcXaXiX# AXc`jZf :`\cf XY`\ikf è`Z` \e \e\if [\c )'(,# cc\mX , X fj [\ d`j` e m`j`kXe[f ZXj` kf[X cX I\g Yc`ZX D\o`ZXeX# (' gX j\j [\ :\ekifXd i`ZX# Jl[Xd i`ZX p Efik\Xd i`ZX# cc\^Xe[f _XjkX \c dfd\ekf X d}j [\ /'' d`c XcdXj%

:i\X[fi\j% <c ^ilgf <ddXel\c# X[\d}j [\ Zi\Xi cX afieX[X [\ X[fiXZ` e# j\ gi\j\ekX alekf X fkifj a m\e\j Xik`jkXj Zfdf <jk\i ?\ie}e[\q%

“Este encuentro tiene el objetivo de acercar a la gente a Jesús y que lo conozcan”, comenta Hernández. Antes del concierto principal se realizan cinco noches de adoración en diferentes parroquias, de manera que las personas se acerquen a esta misión y obtengan conocimiento sobre ellos, ya que son más íntimos que el concierto final. Muchas personas se han unido

a esta misión una vez la conocen, se identifican con la adoración y de acuerdo con Hernández buscan captar la atención de muchas más. Según expresaron sus organizadores, la tecnología será de gran ayuda, pues se usarán pantallas gigantes para proyectar y luces robóticas para que los asistentes se regocijen en un ambiente lleno de energía y adoren al Señor.

DXjZfkX hl\[X j`e eXi`q X iX q [\c dXckiXkf [\ jl [l\ f JXekf ;fd`e^f

El maltrato animal es penado por la Ley, pero lamentablemente las sanciones no se aplican con la seriedad necesaria. Ante tantos problemas con la sociedad en el mundo, es normal que estos temas pasen a segundo plano pero es importante recordar que siguen vigentes. En una publicación realizada por el portal Upscol encontramos una gatita, víctima de maltrato. Athena, nombre de la mascota, fue encontrada en una de las misiones de la Sociedad Humana de Estados Unidos, cuando encontraron un criadero ilegal con perros en mal estado y la gatita a punto de morir.

El animal estaba encerrado casi muriendo de asfixia. Padecía una infección peligrosa en sus ojos y el sistema respiratorio debido al encierro, la desnutrición y la suciedad del lugar donde estaba. Su nariz estaba sumamente infectada, prácticamente convirtiéndose en gangrena, por lo que tuvo que ser removida. Athena pasó por una complicada cirugía y, aunque ya no tiene nariz, ahora es una gatita feliz y sana. Existen miles de criaderos ilegales de animales con el fin de obtener ganancias y el peor de los problemas es la violencia con la que los tratan. Ellos también necesitan que le presten atención.

:l [Xcfj p }dXcfj Cfj _fdYi\j jfe j\i\j _ldXefj hl\ kXdY` e e\Z\j`kXe j\i hl\i`[fj gfi cXj dla\i\j% Ef jfe j`dgc\d\ek\ \ccfj cfj hl\ k`\e\e hl\ gi\fZlgXij\ gfi efjfkiXj# gf[\dfj k\e\i cX è`Z`Xk`mX [\ èm`kXicfj X jXcì# i\^XcXic\j ]cfi\j# [\dfjkiXic\j el\jkif Xdfi p i\Zfi[Xic\j X ZX[X dèlkf cf `dgfikXek\ hl\ jfe gXiX efjfkiXj pX j\X X kiXm j [\ d\ejXa\j f [\ ccXdX[Xj k\c\] e`ZXj% Ifjd\ip = c`q

<dfZ` e% Cfj g\hl\ fj ^fqXe kXdY` e [\ cX d j`ZX p dl\jkiXe jl X[fiXZ` e%

LGJ:FC

J`\dgi\ c`jkX :i Xed\% J` [\ Xe[Xi j\ kiXkX pf \jkXi j`\dgi\ c`jkX% Ef `dgfikX hl kXe c\afj j\X [\ d` ZXjX# g\if j` d\ [`Z\e [\ m`j`kXi le gl\Ycf [\ Xc^leX gifm`eZ`X [\c gX j# d` Ylckf pX \jk} _\Z_f% D}j hl\ Xe[Xi gfi Xe[Xi# d\ ^ljkX ZfefZ\i el\jkif g\[XZ`kf [\ k`\iiX# ef kf[fj k`\e\e cX fgfikle`[X[ p ef j`\dgi\ j\ gi\j\ekX% 8j hl\ [\j[\ hl\ Xc^l`\e d\ Zfem`[X d` i\jgl\jkX \j1 J % :Xid\e >lqd}e

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VEfm\[X[ 8mXeZ\j

El país tiene su primer centro comercial en línea JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< C8 =@ID8

a impotencia se apodera de los dominicanos cada vez que, en su diario vivir deben enfrentarse a los tediosos taponamientos que colman la paz hasta del más sutil. Por si fuera poco, a ello se suma la inseguridad en las calles y el temor a ser asaltado. Esta realidad ha obligado a algunos a abstenerse de hacer algunas diligencias que, aunque importantes, deben postergar para evitar la congestión en el tránsito vehicular. Afortunadamente, hay quienes se dedican a buscar solución a este tipo de inconvenientes, y es así como nace en República Dominicana la idea de un centro comercial en línea, denominado Tiendo.do. Se trata de una plataforma que busca brindar al consumidor se-

<a\Zlk`mf% M Zkfi GXZ_\Zf D e[\q%

guridad, múltiples opciones de pago, rapidez, información confiable de los productos, entrega a domicilio y una garantía de protección al consumidor. “Para el desarrollo de este proyecto, contamos con un gran equipo de personas de

alrededor de 14 nacionalidades diferentes que han trabajado arduamente por tres largos años para que nuestros clientes puedan disfrutar una experiencia de compra parecida a la de las mejores tiendas virtuales de Estados Unidos”, explica Víctor Oscar Pacheco Méndez, Ceo del nuevo establecimiento virtual. Dice que la plataforma contempla la posibilidad de ofrecer funciones convenientes para que los usuarios puedan registrar su tarjeta de crédito para futuras compras, hacer listas rápidas de pre-compras y rastrear sus órdenes en vivo. “Nuestra filosofía es brindar un servicio de excelencia a través de la contratación de personas extraordinarias, con actitud positiva, pasión por su trabajo y el deseo constante de crecer personal y profesionalmente”, comenta.

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V@e`Z`Xk`mX K\Zefcf^ X

V<ogfj`Z` e 8ik\

Como si fuera domingo...

:fe Xci\[\[fi [\ ), fYiXj \e cXj k Ze`ZXj [\ g`ekliX p [`Ylaf# \c Xik`jkX :_`hl` D\e[fqX gi\j\ekXi} \jkX efZ_\ jl dl\jkiX# Zfe cX hl\ YljZX dfjkiXi cfj Zfcfi\j [\ \jk\ [ X [\ cX j\dXeX :FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

Mì^è`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fdè^f

umpliendo con su promesa de llevar a Santiago su última producción plástica, Chiqui Mendoza presenta a partir de hoy su exposición “Como Si Fuera Domingo”, una rigurosa curaduría de su muestra ‘Open Mind’, presentada en abril en el Centro Cultural de las Telecomunicaciones del Indotel y ahora se expondrá en la Sala Yoryi Morel, Centro de la Cultura de Santiago, la que estará abierta hasta el ocho de enero 2017. La muestra dispone de alrededor de 25 obras en las técnicas de pintura y dibujo del recién nombrado por segunda vez como director de la Escuela de Bellas Artes de Santiago, por sus altos conocimientos artísticos, que ensanchó en el mercado norteamericano. Por esa condición, el doctor Pedro Vergés puso en sus manos la segunda escuela de arte más im-

:fej\af% <c \jg\ZkX[fi [\Y\ [\ gXik`Z`gXi \e cX c\ZkliX [\ cX fYiX%

portante del país, la cual ya se encuentra remozada con su trabajo actual. Los asistentes podrán deleitarse con su más reciente creación, bajo la impronta del Post-Art, luego de más de 9 años residiendo en Nueva York, donde se ha insertado en los principales exponente del arte dominicano de la diáspora. “Como Si Fuera Domingo”, según el maestro, es una idea para celebrar la

vida. “El domingo es un día que nos regalamos. Por tradición, recuerdo que los domingos se nos celebraba el cumpleaños, aunque el mismo cayera en la semana. Era el día de ir al río, a la playa, al matiné, a misa...”. Su exposición es el manifiesto de lo que espera que se produzca en el arte. “Mis pinturas rorschach es la mejor vía que encontré para llegar al inconsciente y hackearlo”.

@JKF:B

:i k`Zf LeX dl\jkiX Zfe Yl\eX mXcfiXZ` e

<c gXjX[f gi\j`[\ek\ [\ cX 8jf$ Z`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ :i k`Zfj [\ 8ik\# 8dXYc\ C g\q D\c e$ [\q# \ogi\j \e cX Xg\ikliX [\ Fg\e Dè[# \e \c :\ekif :lckliXc [\ cXj K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j [\c @e[fk\c# hl\ :_`hl` D\e[fqX j\i} le dX\jkif [\c Xik\ [fd`$ e`ZXef% ÈJ\i dX\jkif \j k\e\i cX ZXgXZ`[X[ [\ jXckXi jfYi\ j d`jdf# p :_`hl` D\e[fqX j\ ml\cm\ le `cldèX[f# le m`[\ek\# XgfjkXe[f X j d`jdf% >XeX[fi [\ cfj gi\d`fj# k\iZ\if# j\^le$ [f# p gi`d\if \e cX 9`\eXc [\ <% C\ e A`d\e\j# [\ (00' Xc (00+% Gi\d`f <jg\Z`Xc [\c 9@;# \e cX OM@@@ 9`\eXc [\ 8ik\j M`jlX$ c\j% D\eZ` e <jg\Z`Xc [\ OOM@ =\jk`mXc [\ GèkliX :Xê\j ÆJli ÆD\i# \eki\ fkifj eld\ifjfj ^XcXi[fe\j%

:fej\af% @[\ek`]`ZX j\`j [\jX] fj [`] Z`c\j [\ i\jfcm\i hl\ cX `e[ljki`X [\ cX Z`Y\ij\^li`[X[ [\Y\ jlg\iXi%

Predicciones de ciberamenazas JXekf ;fd`e^f

El Informe de Predicciones de Amenazas para 2017 de McAfee Labs, fue dado a conocer por Intel Security. El documento identifica 14 tendencias de amenazas a observar en 2017, la mayoría de los desarrollos más críticos para vigilar la seguridad en la nube y la seguridad del Internet de las cosas (IOT), y los seis desafíos más difíciles de solucionar a los que se enfrenta la industria de la ciberseguridad. El informe refleja las opiniones informadas de 31 líderes de la firma. 8d\eXqXj )'(. Las predicciones de amenazas para 2017 cubren toda la gama ( Los ataques de ransomware disminuirán en el segundo semestre de 2017 en volumen y eficacia. ) La explosión de las vulnerabilidades de Windows seguirán disminuyendo, mientras que las explosiones de vulnerabilidades de software de infraestructura y de virtualización, se incrementarán. * El hardware y el firmware serán cada vez más blancos de ataques sofisticados. + Los hackers empleando software que se ejecuta en laptops, intentarán el “robo de drones” para diversos propósitos criminales o de hackeo. , Los ataques móviles combinarán bloqueos de dispo-

sitivos móviles con robo de credenciales. - El malware para la IoT abrirá las puertas traseras de hogares conectados. . El aprendizaje de máquina acelerará la proliferación y el aumento de la sofisticación de los ataques de ingeniería social. / Los falsos anuncios y la venta de ‘Me gusta’ seguirán proliferando y erosionarán la confianza. 0 Las guerras de anuncios se intensificarán y las nuevas técnicas utilizadas por los anunciantes para ofrecer sus servicios serán copiadas por los atacantes para aumentar sus capacidades de entrega de malware. (' Las hackers activistas desempeñarán un papel importante en la exposición de temas de privacidad. (( Al aprovechar una mayor cooperación entre los organismos de seguridad pública y la industria, las operaciones de desmantelamiento llevadas a cabo por las agencias seguridad dañarán a la ciberdelincuencia. () El compartir inteligencia de amenazas observará un gran progreso en 2017. 13 El ciber-espionaje será tan común en el sector privado y en el mundo del hampa como entre los estados-nación. (+ Los actores de la industria física y de ciberseguridad colaborarán para fortalecer los productos contra las amenazas digitales.

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

9`\e\j \jg`i`klXc\j AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido en la persona de Cristo con toda clase de bienes espirituales y celestiales”. Para entender esta afirmación del apóstol Pablo, requiere de nosotros

que reconozcamos la condición de hijos de Dios y la pureza moral que lleva consigo la presencia de Dios. De esta manera, Dios nos comunica toda sabiduría para acceder a los misterios divinos; y la inteligencia para ordenar conforme a ese conocimiento la vida práctica.

9<E;@:@FE<J ;@FJ K< GIFK<A8 :FIK<Jà8 ;< C8 =8D@C@8

89I8?8D ?8:@8 CFJ :8D@EFJ ;@M@EFJ JXekf ;fd`e^f <c e` f 8YiX_Xd >\iXi[f i\Z`Y` \c jXekf jXZiXd\ekf [\c YXlk`jdf \e cX @^c\j`X :fiXq e [\ A\j j# XZfd$ gX X[f gfi jlj gX[i\j# 8YiX_Xd :XiiXjZf p C\fe`c[X JXXm\[iX% Jlj k Xj p k fj# gi`dfj p _\idXefj c\ [\j\Xe dlZ_X jXcl[# p hl\ j`^X cc\eXe[f [\ Xdfi X kf[fj cfj hl\ c\ if[\Xe%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VK\Xkif 8Zk`m`[X[

Musical para Navidad GIFP<:KF% @E@:@8K@M8 <J I<8C@Q8;8 G8I8 I<:8L;8I =FE;FJ :FIK<Jà8 P I8èC 8J<E:@F& C;

Ifjd\ip = c`q :Xc[\i e JXekf ;fd`e^f

yudar a personas necesitadas es una tarea importante. Algunas instituciones están cumpliendo la labor, como es el caso de la academia de arte Jam Academy que como parte de su trabajo social está realizando la producción benéfica Elf The Musical Jr, basado en la película protagonizada por Will Ferrell, Bob Newhart y Ed Asner. Elizabeth Lenhart, directora de la academia, dice que esta actividad se realiza a beneficio del fondo universitario Nuestros Pequeños Hermanos, de San Pedro de Macorís. Los chicos protagonista de esta obra son los adolescentes de la academia, un grupo de 36 jóvenes de 13 a 17 años que “tienen un nivel de entusiasmo grandioso, y lo más importante es que siempre disfrutan la experiencia”, expresa Lenhart. Agrega que se vienen realizando actividades de labor social desde el 2012. “Comenzamos con la Bella y la Bestia Jr, de ahí en adelante estamos ofreciendo algo diferente para impartir un mensaje sobre el teatro musical y poder ayudar a los demás”, asegura. Dice que este es un buen fin, porque es un grupo que está en la etapa de seleccionar universidades y pensar en su futuro. “La misión de la academia no es sólo entre-

G\hl\ fj% J\ c\j [X cX fgfikle`[X[ [\ gXg\c\j Zfe d}j j`^e`]`ZX[f%

K`\dgf ?fiXi`f [\c dlj`ZXc

CX XZk`m`[X[ j\ i\Xc`qXi} \e \c k\Xkif 9cl\ Ifdd [\ 9cl\dXcc% ?Xp ZèZf gi\j\ekXZ`fe\j [`]\$ i\ek\j cfj [ Xj ('$ (($ (.$ (/ X cXj ZlXkif [\ cX kXi[\ p \c (- [\ [`Z`\dYi\ X cXj j`\k\ [\ cX efZ_\% ÈCl`j DXiZ\cc I`ZXik \j \c \eZXi$ ^X[f [\ XZklXZ` e p >iXZ`\cèX Fc`m\if \jk} _XZ`\e[f cX Zfi\f$ îX] X gXiX \jk\ dlj`ZXcÉ# X]ìdX cX [ì\ZkfiX% 8[\cXekX hl\ \c îlgf [\ \jkl$ [`Xek\j k`\e\ jlj gifg`fj gifp\Z$ kfj# hl\ ef \j j cf \c dlj`ZXc% namiento para teatro, sino que los jóvenes puedan ofrecer sus talentos para inspirar y motivar”, puntualiza. La institución tiene el proyecto ‘Jam Cares’, un programa con el propósito de enseñar a los niños que es importante dar y no solo recibir y que hay diferentes

maneras para compartir. En los siete años que tiene la academia han hecho musicales como: La Novicia Rebelde, Oliver, Peter Pan, Mago de Oz, Aristocats kids y Mm el musical, todos celebrados en el Teatro Nacional.

((:

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VJfZ`\[X[ :fdgifd`jf I8;?8DyJ ;FK<C# 8;I@8EF IFJ8I@F P :FIK<Jà8 ;< >ILGF 9C8E;@EF

I\kfj :i\Z\ij\ Xek\ cX kiX^\[`X

ÈDXe\aXdfj [`Xi`Xd\ek\ kiX^\[`Xj# dXe\aXdfj \c dfd\ekf [`] Z`c [\ ZX[X ]Xd`c`X% :lXe[f cX kiX^\[`X \j Zfc\Zk`mX# \ekfeZ\j k\ kfZX Zi\Z\i$ k\# dlck`gc`ZXik\# Zfdf \ek`[X[ p Xk\e[\i cXj e\Z\j`[X[\j [\ dlZ_Xj g\ijfeXj Xc d`jdf k`\dgfÉ% 8j i\]c\o`feX Mì^è`X 8ii\[fe[f ZlXe[f i\Zl\i[X cfj ki\j i\kfj d}j îXe[\j hl\ _X \e]i\ekX[f cX \dgi\jX [\ jl ]Xd`c`X%

(00-1 ZlXe[f le 9f\`e^ .,.

ZXp Xc dXi ]i\ek\ X Gl\ikf GcXkX gfZf [\jgl j [\ [\jg\^Xi ildYf X 8c\dXe`X# X cX \dgi\jX c\ kfZ kiXYXaXi \e cX cXYfi [\ `[\ek`]`ZX$ Z` e p kiXjcX[f [\ cfj Zl\igfj [\ cfj ]Xcc\Z`[fj# \e jl dXpfi X kli`jkXj Xc\dXe\j%

)''(1 ZlXe[f \c ml\cf ,/.

<C C<>8;F

;< /, 8zFJ ;< J<IM@:@F <e jl fZkf^ j`df hlèkf Xe`m\ijXi`f [\jkXZXe cX kiXp\Zkfi`X p cX è]cl\eZ`X [\c >ilgf 9cXe[èf \e cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX%

AXZc`e :Xdgfj JXekf ;fd`e^f

también destaca el compromiso con la calidad, y Arredondo lo resume de este modo: “Más que un negocio, es una empresa de servicios. Sabemos que es un negocio, que no estamos en una ONG ni mucho menos, pero tú tienes que tener algo que te mueva, si no, siento que podría ser algo muy frío o una carga muy pesada, porque es 24/7, no hay ningún tipo de planificación”.

ndagando las raíces y evolución del Grupo Blandino, al investigador y escritor Félix Fernández le llamaron la atención varios rasgos de la empresa que este año arribó a su 85 aniversario: su austeridad, el nivel de comunicación entre sus ejecutivos, su modelo de gestión y su compromiso con la calidad. @e]cl\eZ`X ZlckliXc “El grupo -explica FernándezSe dice que las empresas famiempieza con muy poquitos re- liares duran tres generaciones: cursos y desarrolla una filosofía la primera generación tiene la de inversión que a uno le puede idea, la segunda la desarrolla y parecer hasta conservadora, de la tercera la destruye. prácticamente no correr riesgos En el caso de este grupo, exprecon lo que se tiene”. sa Fernández, “estamos ante la Bajo este modelo -que implica, excepción: ya estamos en la cuarpor ejemplo, no tomar présta- ta generación”. mos- el crecimiento puede darse Si bien la empresa funeraria de forma lenta, pero es sólido. nació en 1931, ya a finales del Y, como señala Fernández, “ahí siglo XIX hay registro de activiestán los resultados”. dades comerciales (rudimentaSobre el nivel de comunica- rias y diversificadas) desarrollación y compromiso entre los res- das por la familia Blandino en ponsables del grupo, Fernández Baní. apunta que la dirección no está Ese temprano germen dio inicentralizada en una sola figu- cio a una historia de éxito marra. Grupo Blandino lo dirigen cada por varios hitos como la los cuatro hermanos Arredondo creación de la primera capilla (Jesús, Virginia, María Fernan- funeraria y la introducción de da y Fernando), quienes se rotan servicios como la cremación y el la presidencia ejecutiva y “todos embalsamamiento. por igual sienten que en ellos El hito más importante, sin emdescansa la responsabilidad”. bargo, lo constituye su impacto De hecho, según Virginia Arre- en la tradición dominicana de dondo, vicepresidenta del grupo, los velatorios. Antes de la fundaaunque las decisiones importan- ción de su primera capilla funetes se toman por mayoría, ella raria, las exequias se oficiaban y sus hermanos tratan de no siempre en los hogares. dar por terminada una reunión “Para mí ese es el hito más immientras no lleguen todos a un portante”, expresa Fernández. acuerdo. “Es un modelo de gestión Le ki`Ylkf X cX m`[X que yo no conozco en ninguFélix Fernández ha estado reana otra parte”, asegura Fernán- lizando una investigación sobre dez. “Puede ser objetado porque el Grupo Blandino con motivo puede ser lento, pero tiene una del 85 aniversario de la organiventaja inmensa que es el nivel zación. Su labor no se ha limide compromiso tado al levantamienque cada quien to de datos históricos tiene con las dede la empresa; trabacisiones tomajó en la investigación <e (0)'# 8k`cXef das; no se trata y coordinación de 9cXe[`ef Zfd\eq X de un compromiLegados, exposición ]XYi`ZXi p m\e[\i XkX $ so que te cae porque mostró los apor[\j% <e (0*(# ]le[ leX que la mayoría detes de dominicanos \dgi\jX [\ j\im`Z`fj cidió, sino que es ya fallecidos que se ]le\iXi`fj un compromiso podestacaron en disp \e (0,0# sitivo de que yo estintos ámbitos de la leX ZXg`ccX tuve de acuerdo”. vida nacional. ]le\iXi`X% El investigador ¿Cómo surge este

FI@><E

[\ 8d\i`ZXe 8ìcè\j# Zfe [\jkèf X JXekf ;fdè^f# j\ \jki\cc \e El\mX Pfib# cX ]ìdX ]l\ ZfekiX$ kX[X gXiX Zffi[èXi Zfe [`jkèkXj ]le\iXi`Xj [\c gX j \c kiXjcX[f p cXj \o\hl`Xj [\ cfj ]Xcc\Z`[fj%

)'('1 kiXj \c k\ii\dfkf [\

?X`k # \c () [\ \e\if# cX \dgi\jX ]l\ ZfekiXkX[X gXiX i\Zlg\iXi# gi\gX$ iXi p kiXjcX[Xi cfj Zl\igfj [\ cfj ]Xcc\Z`[fj hl\ g\ik\e\Z Xe X fi^X$ e`jdfj `ek\ieXZ`feXc\j% È<jX ]l\ cX ^iX[lXZ` e [\ cX ZlXikX ^\e\iXZ` eÉ# i\Zl\i[X 8ii\[fe[f% Jl gX[i\ _XY X ]Xcc\Z`[f Xg\eXj le d\j Xek\j%

M8C@FJ8 DL<JKI8 CX \ogfj`Z` e C\^X[fj ]l\ ZfeZ\Y`[X g\ejXe[f gièZ`gXcd\ek\ \e cfj \jkl[`Xek\j [\ j gk`df îX[f \e X[\cXek\% CX Zffi[èXZ` e \ èm\jk`^XZ` e \jklmf X ZXi^f [\ = cò =\ie}e[\q2 \c dfekXa\# [\ ;`j\ f I\g Yc`ZX%

Como estamos tan cerca de la muerte sabemos lo que es importante en la vida. Debemos redefinir qué es ser feliz y ser feliz es una vida con propósito”.

Sin darnos cuenta estuvimos haciendo visible una expresión de la historia reciente del país, de esa historia que no está en los libros”.

M@I>@E@8 8II<;FE;F# m`Z\gi\j`[\ekX [\ >ilgf 9cXe[`ef%

=yC@O =<IEÝE;<Q# `em\jk`^X[fi p \jZi`kfi%

proyecto? Virginia Arredondo cuenta que ella y sus hermanos deseaban materializar una iniciativa que resaltara la dominicanidad y que sirviera de enseñanza y motivación a los jóvenes. “Habíamos hablado en principio de hacer una historia nuestra, de cómo hemos sido testigo del tiempo”, recuerda. Tenían, además, el deseo de mostrar la muerte como parte de la vida, no simplemente como el fin de esta. De modo que la idea inicial se fue ampliando y ya no se centraba en personajes cuyas honras fúnebres se hubieran realizado en Funeraria Blandino. “La celebración de un 85 aniversario debía ser antes que nada un tributo a la vida”, opina Fernández. El siguiente paso fue identificar a los personajes que formarían parte de la muestra, cuyos descendientes debían dar su autorización y prestar algún objeto personal de sus parientes fallecidos. Hubo limitaciones de carácter práctico. No en todos los casos fue fácil conseguir a los parientes de las figuras seleccionadas. Con todo, el esfuerzo valió la pena. Así se deduce de los testimonios y anécdotas que cuentan Arredondo y Fernández, Estudiantes genuinamente interesados en la vida de los personajes (no solo porque tuvieran asignaciones escolares basadas en la muestra), personas emocionadas al ver obje-

tos pertenecientes a alguien que conocieron en el pasado, descendientes de las figuras honradas reunidas celebrando la huella dejada por sus ancestros... “Sin darnos cuenta”, comenta Fernández, “nosotros estuvimos haciendo visible una expresión de la historia reciente del país, de esa historia que no está en los libros. Por tanto, uno tuvo la oportunidad de mostrarles a los jóvenes hechos tangibles”. Con eso lograron uno de los cometidos de la muestra: llegar a los estudiantes y sembrar de ese modo valores positivos en las nuevas generaciones. Para continuar haciéndolo, informa Arredondo, el grupo proyecta ahora llevar la muestra a otros puntos del país y organizar, a partir del contenido de la exposición y durante cinco años, concursos estudiantiles.

9ljkf [\c Xihl`k\Zkf DXel\c MXcm\i[\ Gf[\jk}# Zlpf efdYi\ cc\mX \c Qffc ^`Zf EXZ`feXc% :\iZX [\ -' g\ijfeXc`[X[\j [\c Xik\# cXj Z`\eZ`Xj# cX gfc k`ZX# \c [\gfik\ p cX Zfdle`ZXZ` e ]l\ife i\Zfi[X[Xj X kiXm j [\ cX \ogfj`Z` e hl\ \jklmf XY`\ikX Xc g Yc`Zf \e \c Xek`^lf \[`]`Z`f [\ :XjX M`i^`e`X%

D}hlèX [\ \jZi`Yì [\ <d`c`f [\ cfj JXekfj JXcZ`\ (0'*$(0/- # XYf^X[f p gfc k`Zf# Gi\j`[\ek\ [\c Ki`lemìXkf [\ (0-*%

G`Xef hl\ g\ik\e\Z` Xc d j`Zf p Zfdgfj`kfi [\ fihl\jkX g\kifdXZfi`jXef 9`\em\e`[f 9ljkXdXek\# hl`\e eXZ` \e (0)* p dli` \e )''(%

;

AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#./0 ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +/%+* +0%*' M<EK8 ,(%/' ,(%,'

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +-%+, +-%)' M<EK8 +-%0, +-%--

G<KIĂ¤C<F LJ +0%/* $(%(' $ NK@

FIF "'%*- LJ (#(.+%*' C8 FEQ8

:8:8F $(%++

8QĂ¨:8I "'%-)

LJ )#*)+ KD

LJ '%(0- C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

@JKF:B

98IĂ¤D<KIF JF9I< Ă E;@:<J <:FEĂ¤D@:FJ

C8 GFE;<I8:@Ă¤E ;< C8 <OKI8::@Ă¤E <E <C :I<:@D@<EKF E8:@FE8C

D@E<IĂ 8 JL9< JL

G<JF <E

<C G@9 Gfe[\iXZ`Â?e% D`eXj p ZXek\iXj `dglcjXe cX `e[ljki`X%

:fjkfj p Xg\ikliX ;<J@E;LJKI@8C@Q8:@Ă¤E <E <C G8Ă J

<c 9XiÂ?d\kif [\ <e\i^Â&#x2C6;X p DèXj# glYc`ZX[f gfi \c Dè`jk\i`f [\ <e\i^Â&#x2C6;X p DèXj D<D # jfjklmf hl\ \c gifZ\jf [\ è[ljki`Xc`qXZ`Â?e [\i`mX# ]le[Xd\e$ kXcd\ek\# kXekf [\ ]XcjXj èk\igi\kX$ Z`fe\j k\Â?i`ZXj [\ cfj d\iZX[fj# Zfdf [\ èZfii\ZkXj Xgc`ZXZ`fe\j [\ gfcÂ&#x2C6;k`ZXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj% Ă&#x2C6;<eki\ cXj gi`d\iXj èk\igi\kXZ`fe\j i\jXckXe cX jlgl\jkX `^lXc[X[ [\ cX f]\ikX p [\dXe[X# cX è]le[`[X m\ekXaX ZfdgXiXk`mX YXjX[X \e cX gif[lZk`m`$ [X[# cX c\j`mX c`Y\iXc`qXZ`Â?e d\iZXek`c Zfe [\jèk\im\eZ`Â?e \jkXkXc p cX èfg\$ iXek\ kiXZZ`Â?e [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X gfi cX è[ljki`XĂ&#x2030;# jfjklmf \c è]fid\# Zlpf i\jgfejXYc\ \j Cl`j ?% MXi^Xj# [ì\Zkfi [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj \ @em\jk`^XZ`fe\j ;<@ [\c D<D% ?XjkX cX gi\j\ek\ ]\Z_X# è[`ZÂ? \c 9XiÂ?$ d\kif# \c j\Zkfi è[ljki`Xc ef _X gf[`[f gif[lZì jlĂ&#x201D; Z`\ek\j Y`\e\j èk\id\[`fj# dXk\i`Xj gi`dXj p gif[lZkfj jljk`klk`$ mfj [\ Y`\e\j [\ ZXg`kXc \ èk\ej`mfj \e k\Zefcf^Â&#x2C6;X% Ă&#x2C6;CX `dgfikXZ`Â?e dXj`mX [\ Y`\e\j XîXi`fj# dXel]XZkliX[fj p [\ ZXg`kXc _X gifmfZX[f le ZlXek`fjf [Â&#x201E;Ă&#x201D; Z`k [\ YXcXeqX d\iZXek`c \ok\ieX p Zfii\j$ gfe[`\ek\ jXc[f e\^Xk`mf [\ Zl\ekX Zfii`\ek\# ZlpX Ă&#x201D; eXeZ`XZ`Â?e d\[`Xek\ èm\ij`Â?e \okiXea\iX [ì\ZkX# ZfekiXkX$ Z`fe\j [\ [\l[X \ok\i`fi f d\e^lX [\ i\j\imXj [\ [`m`jXj Ă&#x2C6;ef _X _\Z_f fkiX ZfjX hl\ [\jkilì f Ycfhl\Xi cX dXki`q [\ gif[lZZ`Â?e Xîfè[ljki`Xc \ è[ljki`$ Xc p cX \dgc\XY`c`[X[ iliXc p liYXeXĂ&#x2030;# [\ XZl\i[f Zfe \c è]fid\ [\c Dè`jk\i`f [\ <e\i^Â&#x2C6;X p DèXj%

JÂ&#x2C6;^l\efj1

C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f

CX XZk`m`[X[ d`e\iX# [\ XZl\i[f Zfe le `e]fid\ [\c D<D# Xld\ekX jl `dgfikXeZ`X \e cX ^\e\iXZ`Â?e [\ [`m`jXj%

:Xicfj 8iklif >l`jXii\ ZXicfj%^l`jXii\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a rama econĂłmica productiva de minas y canteras en RepĂşblica Dominicana ha mostrado la tendencia en los Ăşltimos aĂąos a registrar un alto crecimiento y, en efecto, realizar un mayor aporte relativo a la expansiĂłn del producto interno bruto (PIB) que su correspondiente cuota de participaciĂłn proporcional en este tipo de actividad. Entre julio de 2010 y julio de 2016, el valor agregado anualizado de minas y canteras ha aumentado un 285.18%, de RD$13,613 millones a RD$52,435 millones; casi seis veces mĂĄs que el incremento de 49.31%, de RD$543,864 millones a RD$812,052 millones acreditado al sector industrial. Estas informaciones estĂĄn contenidas en la ediciĂłn nĂşmero 21 del BarĂłmetro de EnergĂa y Minas, elaborado por la DirecciĂłn de EstadĂsticas e Investigaciones (DEI), del Ministerio de EnergĂa y Minas (MEM), con el tĂtulo â&#x20AC;&#x153;Producto Bruto Interno del Sector Industrial (PBISI): El Caso de Minas y Canteras de 2010 a 2016â&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;La tasa de acrecentamiento promedio simple (mĂŠtodo de pronĂłstico) de minas y canteras alcanzĂł entre julio de 2010 y julio de 2016 los 35.15%, gracias a una primera fase de subidas relativas en los tres primeros aĂąos de 34.84%, 98.38% y 38.64%; y bajadas en los Ăşltimos dos aĂąos de

7c`jk`e[`Xi`f

-28% y 4.16%, reflejaron respectivamente la capacidad tanto de motorizaciĂłn como de mediatizaciĂłn de las actividades productivas y laborales nacionalesâ&#x20AC;?, indicĂł el documento cuya responsabilidad editorial recae sobre el director del DEI, Luis H. Vargas, el coordinador de ese departamento, Roberto MallĂŠn, y el analista William Campos. De acuerdo con el informe del MEM, en el pico de la minerĂa, ubicado entre 2012 y 2013, la expansiĂłn superĂł en alrededor de 14 a 16 veces las tasas de 6.86% del sector industrial y 5.90% del PIB, en tanto que el piso ocurrido

entre 2014 y 2015 el sector presentĂł nĂşmeros rojos. â&#x20AC;&#x153;En estas oscilaciones, la puesta en marcha de la producciĂłn y exportaciĂłn de dorĂŠ por Barrick Pueblo Viejo y la suspensiĂłn de las operaciones nativas y ventas forĂĄneas de ferronĂquel de la multinacional Falcondo (Falconbridge Dominicana) jugaron un papel estelarâ&#x20AC;?, sostuvo el boletĂn institucional. La baja incidencia del valor aĂąadido de minas y canteras en el PIB determina la mĂnima contribuciĂłn de tal rama al crecimiento de ese producto, aunque tabule altas tasas de crecimiento y cuotas de aportaciones en valor por encima de las ponderaciones en la expansiĂłn y estructuras respectivas del PIB. â&#x20AC;&#x153;En tal sentido, es importante destacar que el de-

clive de la cuota de la manufactura local al crecimiento del PIB es uno de los motivos del proceso de desindustrializaciĂłnâ&#x20AC;?. El BarĂłmetro de EnergĂa y Minas destaca la relevancia que tiene el sector extractor en el PIB. Entre 2010 y 2016, la participaciĂłn relativa de este segmento econĂłmico en el espectro general promediĂł un 1.41%, con una escalada vertical de 0.65% a 1.65%; mientras que la media del aporte al aumento del PIB revelĂł 3.60%. â&#x20AC;&#x153;Estas pequeĂąas ponderaciones con respecto a la composiciĂłn estructural y variaciones del valor del PIB se reconfirman con relaciĂłn al sector industrial, en razĂłn de que ambas porciones comprenden promedios cercanos a 6% y 14%â&#x20AC;?, seĂąalĂł el reporte del MEM.

J<;< ;<C D<D% <c 9XiÂ?d\kif [\ <e\i^Â&#x2C6;X p DèXj j\ [\[`ZX X cX è]fidXZ`Â?e p fi`\ekXZ`Â?e jfYi\ giè$ Z`gXc\j Â&#x2C6;e[`Z\j# è[`ZX[fi\j p mXi`XYc\j ZfplekliXc\j [\ cX dè\iÂ&#x2C6;X p \c j\Zkfi \e\i^Â&#x201E;k`Zf [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`$ ZXeX# X[\d}j [\c Zfek\okf èk\ieXZ`feXc%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V8CDL<IQF 8EL8C

V8::@äE

JAD pide flexibilizar préstamos al campo

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

M@:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

8pl[X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX fi[\e leX j\i`\ [\ XZZ`fe\j \e Y\e\]`Z`f [\ cfj gif[lZkfi\j X]\ZkX[fj gfi cXj `ele[XZ`fe\j%

Productores valoran

acciones en favor de la agricultura JXekf ;fd`e^f

I\ZfefZ`d`\ekf% CX AlekX 8îf\dgi\jXi`Xc ;fdè`ZXeX A8; i\ZfefZ` Xp\i X =fek >Xdle[` Zfdf Xîf\dgi\jX [\c 8 f%

J\i^`f :`[ j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a Junta Agroempresarial Dominicana (JAD) propuso ayer a la autoridad monetaria y financiera la reestructuración de los préstamos de los productores afectados por las recientes inudaciones. El presidente del Consejo de Directores de la JAD, Wilfredo Cabrera, hizo esta y otras sugerencias durante el almuerzo anual de la institución. Cabrera explicó que es necesario que las entida-

Jl^`\i\e hl\ cXj \ek`[X[\j ]`eXeZ`\iXj Zl\ek\e Zfe leX Xlkfi`qXZ` e hl\ c\j g\id`kX ]c\o`Y`c`qXi cXj Zfe[`Z`fe\j [\ cfj gi jkXdfj X^ifg\ZlXi`fj%

des financieras cuenten con una autorización que les permita flexibilizar las condiciones de los préstamos agropecuarios sin que esto cause penalidades a los bancos. Durante su discurso Cabrera sugirió además hacer los estudios necesarios para aumentar la cobertura del seguro agropecuario, para que pueda ser un mecanismo eficiente para mitigar los riesgos de la naturaleza. “Aquí queremos proponer

que se convoque a la Dirección General de Riesgos Agropecuarios (Digera), para discutir todo un programa para apoyar al sector”, dijo. Asimismo, sugirió que se empiece un programa de construcción de presas, que a la vez de almacenar el agua en épocas de sequía sirvan para controlar las inundaciones en tiempo de torrenciales. Cabrera expresó que se debe iniciar un programa nacional de manteni " 8>I8;<:<E I<JG8C;F ;<C >F9@<IEF

<eki\^X% =fek >Xdle[` i\Z`Y\ i\ZfefZ`d`\ekf [\ cX dXef [\ cX m`Z\gi\j`[\ekX [\ cX I\g Yc`ZX# DXi^Xi`kX :\[\ f%

CX A8; XîX[\Z` p mXcfi cX [\Z`j` e kfdX[X gfi \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# ;Xe`cf D\[èX [\ _XZ\i le el\mf Xaljk\ X cX kXjX [\ èk\i j [\ cfj gi jkXdfj [\c 9XeZf 8î ZfcX# YXa}e[fcfj [\ le (' X le / XelXc% N`c]i\[f :XYi\iX kXdY` e XîX[\Z` cX i}g`[X i\jgl\jkX hl\ _X [X[f \c >fY`\ief Xek\ cfj [X fj ZXljX[fj gfi cXj èZ\jXek\j cclm`Xj gif[lZ`[Xj \e cX qfeX efik\ [\c gX j%

miento y dragado de ríos y presas, ya que a su juicio, estos presentan altos niveles de sedimentación, lo que limita la capacidad de almacenamiento y el caudal, tanto de las presas como el de los ríos. I\ZfefZ`d`\ekf X <dgi\jX En el almuerzo organizado para reconocer a la agroempresa del año, los directivos de la JAD galardonaron a la empresa arrocera Font Gamundi, que durante el año se destacó por sus aportes a la tecnología, y a la modernización que realizan en beneficio de sus trabajadores, de acuerdo a las explicaciones de Wilfredo Cabrera. “La Junta Agroempresarial Dominicana se llena de regocijo al reconocer a uno de nuestros socios distinguidos”, puntualizó. En la actividad, que contó con la presencia de la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño, la JAD externó su respaldo ante el recurso de amparo sobre la libre contratación de trasporte de cargas que hizo el Consejo Nacional de Empresas Privadas al Tribunal Superior Administrativo.

Líderes agropecuarios de la zona norte del país destacaron el impacto que tendrá para la recuperación de ese sector productivo, la disposición del presidente Danilo Medina, de destinar RD$6,000 millones para las zonas afectadas por las inundaciones provocadas por las lluvias de las últimas semanas. La valoración la hacen el presidente de la Junta Agro empresarial Dominicana (JAD), Wildredo Cabrera; el presidente de la Asociación Nacional de Productores de Huevos, Manuel Escaño y el expresidente de la Asociación para el Desarrollo de la provincia Espaillat, Mario Cáceres. Los representates del sector agropecuario coincidieron en señalar que con su decisión el mandatario continúa asumiendo decisiones puntuales en beneficios de los entes productivos. Resaltaron además que los desembolsos de recursos y la apertura de una línea de crédito para contribuir al proceso de recuperación de quienes han perdido su producción a consecuencia de las precipitaciones, ha sido oportuno. Consideran además, que se trata de una medida que merece el aplauso y respaldo no solo del sector agropecuario, sino de toda la sociedad dominicana, ya que esas inversiones están destinadas al beneficio de aquellas familias que lo perdieron todo,

como ha sido el caso de Puerto Plata, Montecristi, Santiago, Mao, provincia Espaillat y el Nordeste, como es el caso de Bajo Yuna. Manuel Escaño , Wilfredo Cabrera y Cáceres Rodríguez, resaltaron que los más de RD$6,000 millones que ha destinado el Presidente de la República contribuirá al re cultivo de miles de tareas sembradas de diversos rubros agropecuario, incluyendo de ciclos corto, así como en el sector avícola. En un encuentro celebrado en esta capital, los tres agroempresarios estimaron que con los cuantiosos recursos destinados a la recuperación de la agropecuaria, también se dinamizará la economía en gran parte del país. Indicaron asimismo, que con dicha inversión serán rehabilitados cientos de kilómetros de caminos vecinales que intercomunican las zonas agrícolas afectadas por las inundaciones. ¨Felicitamos al Presidente de la República por esa actitud solidaria hacia quienes sufrieron las consecuencias de las inundaciones, las cuales además de viviendas y muertes de personas, también causó pérdidas millonarias a los productores de bananos y de otros rubros de la Línea Noroeste¨¨, enfatizaron los agroempresarios en declaraciones conjuntas. El dinero será destinado a la reparación de puentes, carreteras y caminos vecinales y será manejado por las entidades públicas.

V>8C8I;äE

Editora del Listín gana premio de minería JXekf ;fd`e^f

La editora de la Sección Economía y Negocios de LISTÍN DIARIO, Cándida Acosta, resultó ganadora del primer lugar del Premio a la Excelencia Periodística Minera Dr. Pompilio Brouwer que entrega la Cámara Minera Petrolera de la Republica Dominicana. Durante el acto, celebrado en el hotel Jaragua el presidente de CAMIPE, José B Sena resaltó que a pesar de la caída de los precios de los metales en el mercado internacional “el 2016 ha sido un año de crecimiento donde hemos co solidado nuestras relaciones con el sector gobierno y con el sector privado, la sociedad civil, el sector financiero, la Igle-

sia y las organizaciones empresariales” Resaltó los logros más destacados del sector entre los que citó: “El re-inicio de las operaciones de la mina de Falcondo en Bonao con métodos minero-metalúrgicos modernos que han producido un milagro económico, dando un nuevo paso a la producción y a las importaciones de Nickel” - así como el caso de la empresa Cormidom de la que apuntó que: “actualmente se encuentra en operaciones gracias al apoyo de sus accionistas quienes, no obstante las pérdidas debido al eventual agotamiento de sus reservas y a los bajos precios internacionales, continúan confiados en los proyectos de exploración a los fines de encontrar nuevas reservas, que podrían gene-

rar la expansión de la mina y el cambio de cielo abierto a subterránea” resaltando que este es otro gran reto para el país. Para la entrega 2016 resultaron ganadores quedando en Segundo lugar Mayelín Acosta de periódico Hoy y con menciones especiales Jairon Severino también del periódico Hoy y una mención de honor a Víctor Santos, por sus valiosos aportes y difusión de la cultura y educación del sector Geológico-Minero- Ambiental de la Republica Dominicana a través de su programa de radio semanal “Comunidad Minera”. La galardonada Cándida Acosta, viajará en el mes de marzo del próximo año a la ciudad de Toronto, en Canadá, como parte del premio.

:FIK<Jà8 :ÝD8I8 D@E<I8

Gi\d`XZ` e% MXe\jjX G i\q 8ZfjkX# _`aX [\ cX cXli\X[X g\i`f[`jkX i\Z`Y` \c gi\d`f \e efdYi\ [\ j\ dX[i\%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VC89FI8C 8I:?@MF C;

KiXYXaf% <c @e^\e`f 9XiX_feX Y\e\]`Z`X X d`c\j [\ ]Xd`c`Xj# cXj hl\ j Zfej`^l\e jl jljk\ekf [\ dXe\iX [ì\ZkX \ è[ì\ZkX%

Ingenio no pagará la bonificación a sus trabajadores " <e leX Zfdle`ZXZ` e \c :fejfiZ`f 8qlZXi\if \ogc`ZX X jlj kiXYXaX[fi\j hl\ gfi cX ]l\ik\ j\hl X [\c X f gXjX[f ef gf[i} _XZ\i \j\ gX^f% 9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

a fuerte sequía afectó la producción de azúcar. Esa baja en la producción del dulce se convierte en un sabor amargo para los empleados de los arrendatarios del Ingenio Barahona en esta navidad, ya que mediante comunicación el Consorcio Azucarero Central (CAC), comunicó que no pagará la bonificación este año. Los arrendatarios del ingenio Barahona, otrora el principal pulmón económico de la Región Enriquillo, en donde miles de familias conseguían el sustento económico de manera directa e indirecta, comunicó a sus colaboradores que no le hará efectiva los beneficios por márgenes de la ganancia que está estipulado en la ley. La comunicación firmada por Virgilio Pérez Bernal González, gerente de Recursos Humanos, argumenta que la medida se debe a los desafíos enfrentados por el CAC durante el período comprendido al primero de septiembre de 2015 al 31 de octubre del cursante año 2016. “Los últimos años ha representado un verdadero

" :FEJFI:@F 8QL:8I<IF DL<JKI8 FGK@D@JDF

Cfj Xii\e[XkXi`fj [\c è^\e`f 9XiX_feX \ogi\jXife hl\ X g\jXi [\ cfj \]\Zkfj e\^Xk`mfj p [\ hl\ Z`\iiXe \c X f jè Y\e\]`Z`fj j`^l\e g\ejXe[f \e gfj`k`mf gXiX j\^lì ^\e\iXe[f i`hl\qXj X ]Xmfi [\ cX i\^` e% 8]ìdXife hl\ k`\e\e cX gc\eX Zfe]`XeqX [\ hl\ cXj [`]`ZlckX[\j hl\ _Xe k\e`[f hl\ X]ifekXi j\i}e Zfem\ik`[Xj \e d\afiXj gXiX cfj g\i f[fj m\e`[\ifj% desafío para la empresa de cada uno de los que conformamos la gran familia CAC, nos mantenemos por debajo de las metas económicas a causa de factores externos”, dice la comunicación de fecha 5 de diciembre 2016. Señalan que al cierre del año fiscal 2015-2016, comprendido al 1 de septiembre de 2015 al 31 de octubre 2016, los ingresos generados no cubrieron los costos de la empresa, pero no da detalles de a cuánto ascendieron las pérdidas. “Por dos años consecutivos en los que obtuvimos beneficios, complementamos el bono de ley otorgado a nuestra gente, con aportes extraordinarios por parte de los accionista, con la intención de amortiguar un poco los efectos de la economía, repartiendo en ese momento más de lo que correspondía por mandato de la ley”, señala.

V>8E8;<Ià8

Fortalece crianza de caprinos y ovinos en el país JXekf ;fd`e^f

El Consejo Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Foretales (Coniaf) capacitó aquí a 64 productores en “Manejo sostenible de ovinos y caprinos” con lo que afianza la política del Gobierno de fomentar la crianza de esas especies animales en el país. Juan Chávez, director del Coniaf, afirmó que el adiestramiento se enmarca dentro del programa de “formación de capacidades” que ejecuta esa institución a nivel nacional, y busca elevar la producción y la calidad de ese importante alimento. “Lo que buscamos es au-

mentar la producción de carne de chivo y ovejo, para contribuir con la política del presidente Danilo Medina de mejorar la alimentación familiar para garantizar la seguridad alimentaria de la población dominicana”, expresó el funcionario. En el acto inaugural del curso estuvieron Milton García, director operativo del Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA), y Nelson Mena, encargado de proyectos financiados por la Presidencia de la República. Los 64 beneficiarios con la capacitación pertenecen, además de La Altagracia, a las comunidades de Mencía y Tierra Nueva.

Afj [\c :Xjk`ccf JXm` e# \eki\$ ^ )#''' ZfdglkX[fiXj gXiX \c EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J i\\hl`gXd`\ekf [\ cfj :\ekifj K\Zefc ^`Zfj :fdle`kXi`fj :K: # \e \c dXiZf [\c gifîX$ dX I\g Yc`ZX ;`^`kXc hl\ \a\Zl$ @E;FK<C <EKI<>8 )#''' kX \c >fY`\ief Zfe \c fYa\k`mf :FDGLK8;FI8J 8 :K: [\ i\[lZì cX Yi\Z_X [`^`kXc \e \c gX j% J8EKF ;FD@E>F <c gi\j`[\ek\ CX [feXZ` e \jk} [ì`^`[X X [\c @ejk`klkf ;fdè`ZXef [\ cXj i\]fiqXi X cfj :K: cfZXc`qX[fj K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j @e[fk\c # \e 00 Zfdle`[X[\j [\c gX j# X

kiXm j [\ cX Zffi[èXZ` e hl\ i\Xc`qX cX M`Z\gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX X e`m\c eXZ`feXc% CX \eki\^X [\ cfj \hl`gfj Zfd$ glkXZ`feXc\j ]l\ \eZXY\qX[X gfi cX m`Z\gi\j`[\ekX [\ cX I\g Yc`ZX# DXi^Xi`kX :\[\ f# \c gi\j`[\ek\ [\c @e[fk\c# :Xjk`ccf JXm` e# cX [ì\ZkfiX \a\Zlk`mX [\c @e[fk\c# BXkièX EXlk p \c [ì\Zkfi [\ cfj :K:# :cXl[`f ;f %

:Xjk`ccf JXm` e [àf hl\ cX [feXZ` e [\ \jkfj \hl`gfj `dglcjXi} \c XZZ\jf Xc èk\ie\k p X cX Xc]XY\k`qXZ` e [`^`kXc [\ cfj a m\e\j hl\ Xj`jk\e X cfj :\ekifj K\Zefc ^`Zfj :fdle`kXi`fj# cfj ZlXc\j j\ \eZXi^Xi}e [\ \jk\ gi`d\i Zfdgfe\ek\ [\c gifîXdX I\g Yc`ZX ;`^`kXc hl\ k`\e\ \c gifg j`kf [\ \a\ZlkXi \jkXj è`$ Z`Xk`mXj \e cfj gi o`dfj + X fj%

njaXd\i`ZXj%Zfd

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ; s

El futuro de los â&#x20AC;&#x2DC;dreamersâ&#x20AC;&#x2122;, una de las decisiones que aguardan a Trump

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s News i

inde y Praxair

!" """

$ % & ' (

G CD%B9E%K# 8 9

/ dreamers /

$ 6 ' E 9 /

9 1 # / 8 ,

) 9

$ , 8 , ) 1 5 E <"*< +"" """ / 8 $ 9 J K I

$ . 7

u Pfizer ) *"+ , - .

/ ) ( 01 /

23 """ 4

/ 1 5

u Masayoshi Son / 6 ' / ) 7

8 9 :" """ 6 ' / *"" """ :" """ startups

/ / F 9

J# $ 9 1

8 , K / . 6 ' / % 5 /

E 1

1 5

9 )

- :"" 1 7 J K 8 8 , ) 1 5 ,

1 1 1

$ E 1

K / 1 - , # E 1

I / / 9

Salo, en Finlandia, aprovecha el talento y las plantas que dejĂł el gigante de los mĂłviles

u Xerox 5 )

/ ? @ ?

>A """

/ # , $ EnvĂe sus comentarios a: americas@wsj.com

ASSOCIATED PRESS

El ejecutivo que rescatĂł al fabricante de juguetes asumirĂĄ el control de todos los negocios de la compaĂąĂa, con la misiĂłn de explorar nuevas fuentes de ingresos. wsjamericas.com En lĂnea >>

Un grupo de jĂłvenes que de niĂąos fueron llevados ilegalmente a EE.UU. por sus padres y que estĂĄn protegidos contra la deportaciĂłn por una acciĂłn del presidente Obama conocida como DACA, protestan frente a la Torre Trump en Nueva York.

O N Q / E 1 / ? @ ( '

O / & ) 1 1 Q <"*" 8 1 /

, .

)

1 0 ,

1 8 G

dreamers 1

)

8 ( . - / / O Q

O 8 , S Q / O0

, Q

La cuna de Nokia es un imĂĄn para emprendedores

u IKEA

)

/ 0 /; ) <":" +"=

<"= $ >* 2 <""

+ 2=

>: "+"

Lego busca sacar mĂĄs ventaja de su auge

EDUARDO MUĂ&#x2018;OZ Ă LVAREZ/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES

, % 5 G 7 8 , 5 $

% ' 9 M - ) 1 :" """ 1 / % 5 <"

% ' ,

- , : 22" B : 3!" C

T $ - T / 0 1

Q /

1 % ' - / D

P , R / - . % 5 P *""= R /

)

startups #

MATTHIAS VERBERGT/THE WALL STREET JOURNAL

MARINA EKROOS PARA THE WALL STREET JOURNAL

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

Turing Robotics trasladĂł su fabricaciĂłn de telĂŠfonos inteligentes de Shenzhen, China, a Salo. Una colecciĂłn de modelos de Nokia rememora el pasado del lugar.

O , startups

G N 0 ' , M O , H , J , 5 L 6 '6 #

P0 $ 4 R / ? I

O % ' # : startup 7

*A<3 8

walkie-talkies )

% ' #

) % '

) <""" 1

2= ( ! """

- 1 , % ' <""3

: +=E

*+= Q / 5 % '

G ' . ' '' /

/ *:=

startups

% ' ) 9 . H , ,1 / 9

) $ 1 51 ,1 ( 9 ) O ) $

,1 /

O 1 ) 8 $ 9 / ) T

$ 9 - /

/ )

) $ 1

R / ,1 #

) 1 % '

% 5

O % ' ,1 PG / $ R / I O / % ' 1 % 5 S

% ' $ S . ' '' /

(

,1 % ' 1

startups P# / 1

R / % ' / 7 - 1

% 5 !" $ <"*3

*= % ' 5 9 <:" / ) - G - / T 1 .

<"= <"*" ( 0 G 1 $ 5 /

startups P R /

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<E=FHL<

I<C8:@FE<J 9@C8K<I8C<J

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

9I8J@C P I; Fgfikle`[X[\j gXiX \c ]lklif

des, que busca impulsar el desarrollo en paĂses asociados por intermedio de la transferencia de conocimiento y la capacitaciĂłn de recursos humanos. Los proyectos son una respuesta a demandas de paĂses que creen mentales y sus prioridades histĂłri- que las soluciones brasileĂąas puecas. Entre ellos, la profundizaciĂłn de den servir de referencia para sus pola relaciĂłn con nuestros vecinos y el lĂticas y prĂĄcticas. Cubren las ĂĄreas fortalecimiento de la integraciĂłn de de medio ambiente; agricultura; plaAmĂŠrica Latina y el Caribe. DespuĂŠs neamiento; desarrollo social; salud; de haber jugado un papel importante educaciĂłn; capacitaciĂłn profesional; en la construcciĂłn de la arquitectura y seguridad, y son ejecutados en code integraciĂłn regional, Brasil apoya ordinaciĂłn con las autoridades y el hoy y continuarĂĄ apoyando los es- cuerpo tĂŠcnico de los paĂses receptofuerzos de MERCOSUR, UNASUR y res, siempre reconociendo las especila CELAC - cuya presidencia la RepĂş- ficidades locales. blica Dominicana ha jugado de una En poco mĂĄs de seis aĂąos, el Promanera ejemplar - a favor del diĂĄlogo, grama de CooperaciĂłn TĂŠcnica Brala paz, la prosperidad y el desarrollo sil-RD ya concluyĂł doce proyectos y de los pueblos de la regiĂłn. mantiene otros doce proyectos en acRepĂşblica Dominicana ocupa un tividad. Entre los proyectos en ejecupapel especial en este contexto. Bra- ciĂłn, vale la pena destacar el Prograsil concede una gran importancia ma â&#x20AC;&#x153;Apoyo a la ImplementaciĂłn del a las relaciones bilaterales con este Programa Cultivando Ă gua Boa en paĂs del Caribe que tiene mucho en la RepĂşblica Dominicanaâ&#x20AC;? (CAB), un comĂşn con nosotros en tĂŠrminos de programa que promueve la gestiĂłn historia, cultura y respeto por los va- por cuencas hidrogrĂĄficas de manelores de los derechos humanos y la ra integral e integrada, con enfoque democracia. El gobierno de Brasil ce- sistĂŠmico y de responsabilidad comlebra el progreso innegable que la Re- partida. El programa â&#x20AC;&#x153;Agua Buenaâ&#x20AC;? pĂşblica Dominicana ha hecho en las abarca la mayor parte de los ObjetiĂşltimas dĂŠcadas en tĂŠrminos de de- vos de Desarrollo Sostenible (ODS) sarrollo econĂłmico y justicia social. de la ONU y actĂşa promoviendo siAdemĂĄs, se reconoce el papel impor- nergias de proyectos y acciones para tante que desempeĂąa Santo Domingo el desarrollo sostenible de territoriaen la diplomacia regional y multilateral. Hay un enorme potencial en tĂŠrminos de diĂĄlogo polĂtico, proyectos de cooperaciĂłn, relaciones comerciales, inversiones, flujos de turistas para ser plenamente explotado. El paĂs y Brasil tienen un Programa de CooperaciĂłn TĂŠcnica que em- <c Zfd\iZ`f \eki\ 9iXj`c p pezĂł en 2010, con la firma del Conve- I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Zi\Z`Â? nio de CooperaciĂłn TĂŠcnica, Ciencia \e )'(- le )) # ZfdgXiX[f y TecnologĂa entre los dos paĂses. Ese Zfe \c d`jdf g\iÂ&#x2C6;f[f [\c XÂ&#x152;f programa esta inserido en nuestra Xek\i`fi# p [\Y\ jlg\iXi cfj PolĂtica Sur-Sur de PromociĂłn de De- LJ -*' d`ccfe\j Xc ]`eXc`qXi sarrollo y tiene como caracterĂstica \jk\ )'(-% ser un programa sin condicionalida-

<c ]claf [\ Zfd\iZ`f Y`cXk\iXc _X gXjX[f [\ LJ *.0 d`ccfe\j# \e )'(+# gXiX LJ ,+/ d`ccfe\j# \e )'(,# kfkXc`qXe[f le Zi\Z`d`\ekf [\ +, %

:c\d\ek\ 9X\eX JfXi\j <jg\Z`Xc gXiX C@JK@E ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

rasil se halla en el camino de la superaciĂłn definitiva de un capĂtulo difĂcil de su historia, que, en efecto, puso a prueba sus instituciones democrĂĄticas. El impeachment de la expresidente Dilma Rousseff fue el resultado de un largo proceso legal aprobado por ambas cĂĄmaras del Congreso y bajo la supervisiĂłn del poder judicial, que culminĂł con la tomada de posesiĂłn del vicepresidente constitucional en el cargo. Es un testigo de la fuerza de la democracia brasileĂąa que un proceso legal altamente polarizado polĂticamente se ha llevado a cabo estrictamente dentro del rĂŠgimen constitucional, con amplia libertad de expresiĂłn, sin levantar la agitaciĂłn social y sobre todo sin sangre. El presidente Michel Temer asumiĂł el cargo de Presidente de la RepĂşblica Federativa del Brasil el 31 de agosto con el compromiso de trabajar por la reunificaciĂłn del paĂs y superar la grave crisis econĂłmica que ha costado el empleo de millones de brasileĂąos. El presidente Temer ha hecho esfuerzos para promover el diĂĄlogo entre el Gobierno, los empresarios, trabajadores y la sociedad civil. La polĂtica econĂłmica del Gobierno tiene el compromiso de estabilizar las finanzas pĂşblicas y empezar un nuevo ciclo de crecimiento y desarrollo. Estamos seguros de que Brasil tiene las condiciones por reencontrarse el camino de la estabilidad macroeconĂłmica con justicia social. La polĂtica exterior de Brasil se mantiene fiel a sus principios funda-

8LD<EK8

lidades hĂdricas de manera multidimensional, considerando aspectos ambientales, sociales y econĂłmicos. En 2015, en el marco de la clausura del Decenio Internacional del Agua, el Programa CAB fue reconocido por la ONU como la mejor soluciĂłn aplicada a la gestiĂłn participativa de las cuencas hidrogrĂĄficas en el mundo. TambiĂŠn son de mencionar el Centro Cultural Brasil-RepĂşblica Dominicana (CCB-RD), inaugurado en 2009, y la cincuentenaria cooperaciĂłn universitaria bilateral, que ha destinado, en todos esos aĂąos, miles y miles de estudiantes dominicanos a universidades brasileĂąas. Por su turno, el Centro Cultural, ubicado en la histĂłrica casa donde viviĂł el poeta y diplomĂĄtico Enrique Henriquez, es una instituciĂłn sin fines de lucro, que tiene como objetivo incentivar y promover las relaciones culturales entre los dos paĂses. Considerando las clases de lengua portuguesa y cultura brasileĂąa, exĂĄmenes de certificaciĂłn de proficiencia en PortuguĂŠs (CELPE-Bras), ya han pasado por el CCB-RD mĂĄs de 3.000 estudiantes dominicanos. En el aspecto econĂłmico, las relaciones entre los dos paĂses son sĂłlidas y vienen profundĂĄndose en los Ăşltimos aĂąos. El flujo de comercio bilateral ha pasado de US$379 millones, en 2014, para US$548 millones, en 2015, totalizando un crecimiento de 45%. En lo que va del aĂąo, el comercio creciĂł mĂĄs 22%, comparado con el mismo perĂodo del aĂąo anterior, y debe superar los US$630 millones hasta el final del aĂąo. Los productos comercializados son muy diversificados. Desde Brasil, se importa hierro, maĂz, mĂĄquinas, productos de plĂĄstico, tractores, autobuses e muchos otros productos que contribuyen tanto para el desarrollo de la industria dominicana, como para el bien estar de la poblaciĂłn. Las empresas dominicanas venden a Brasil principalmente bienes industrializados, como productos farmacĂŠuticos, instrumentos de medicina, mĂĄquinas elĂŠctricas, productos de plĂĄstico y calzados. Los turistas brasileĂąos, que llegan en su mayorĂa por los vuelos directos que unen las principales capitales brasileĂąas a Punta Cana, tambiĂŠn contribuyen de manera significativa para el intercambio entre los dos paĂses. Entre 2014 y 2015, el nĂşmero de

ciudadanos brasileĂąos que vinieron pasar sus vacaciones en territorio dominicano, pasĂł de 114,000 a 140,000, un crecimiento de 23% en un aĂąo. Brasil tiene igualmente muchas inversiones en RepĂşblica Dominicana, generando empleos y renda para la poblaciĂłn. Entre las empresas presentes en el paĂs estĂĄn la CervecerĂa Nacional-Ambev, empresa lĂder del sector de bebidas, Metaldom-Gerdau, en el sector siderĂşrgico, y PaquetĂĄ, una industria de calzados con mĂĄs de tres mil funcionarios en la zona franca de Santiago, asĂ como otras empresas de los sectores de ingenierĂa, mĂĄquinas y textil. Empresas brasileĂąas han sido responsables por algunas de las mĂĄs grandes obras de infraestructura del paĂs, como la carretera del Coral, entre Santo Domingo y Punta Cana, la presa de SĂĄbana Yegua, la circunvalaciĂłn de Santiago, la hidroelĂŠctrica de Las Placetas y diversos otros proyectos. Si las relaciones econĂ´micas entre nuestros paĂses es de elevada importancia, aĂşn mĂĄs elevado es su potencial de desarrollo. Brasil es un paĂs continental, com mĂĄs de 200 millones de consumidores y la novena mĂĄs grande economia del mundo. Las estructuras productivas de los dos paĂses son complementĂĄrias y podrĂan beneficiarse significativamente de un incremento del intercambio. Para lograr explotar este potencial, hay diversas negociaciones de acuerdos bilaterales en curso, como respecto al sector aĂŠreo y a la facilitaciĂłn de inversiones. El Brasil apoya, ademĂĄs, la iniciativa de RepĂşblica Dominicana de avaliar su adesiĂłn a la ALADI, grupo de de treze naciones latinoamericanas que se otorgan preferencias comerciales recĂprocas. Esta medida dejarĂa los productos dominicanos mĂĄs econĂłmicos para empresas y consumidores brasileĂąos y viceversa. ReducirĂa, ademĂĄs, los desvĂos de comercio ocasionados por acuerdos preferenciales con grandes potencias. Brasil y RepĂşblica Dominicana comparten una larga historia de amistad y cooperaciĂłn, que data de hace mĂĄs de un siglo, por lo menos desde 1911, cuando por primera vez se instalĂł un consulado brasileĂąo en territorio dominicano. MĂĄs importante, nuestros paĂses tienen un futuro promisor por delante. Para llegar allĂĄ juntos, es necesario superar un cierto desconocimiento de parte a parte, lo que se lograria con un poco mĂĄs de curiosidad y osadĂa de ciudadanos y empresas, facilitados por la actuaciĂłn de los dos Estados. El autor es embajador de Brasil en RD.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V KLI@JDF

V 98E:F :<EKI8C C@JKĂ E ;@8I@F

Mitur anuncia construcciĂłn de siete hoteles en el paĂs @E>I<JFJ ;<C J<:KFI KLIĂ JK@:F 8J:<E;<I8E <JK< 8zF 8 I; -#+'' D@CCFE<J " <c dè`jkif [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZÂ&#x2C6;X# [\jkXZÂ? hl\ e\^fZ`XZ`fe\j Zfe èm\ij`fe`jkXj Xj\^liXe cXj el\mXj èm\ij`fe\j \e è]iX\jkilZkliXj kliÂ&#x2C6;jk`ZXj%

C@JKĂ E ;@8I@F

MfclekXi`X[f 9XeZ\ekiXc`Xef \ogi\jX jfc`[Xi`[X[%

Voluntariado entrega ayuda a damnificados

JXekf ;fd`e^f

l ministro de Turismo, Francisco Javier GarcĂa, informĂł que prĂłximamente se construirĂĄn siete hoteles en el paĂs, lo que afianza el crecimiento de la industria turĂstica y el posicionamiento del mismo. GarcĂa manifestĂł que las reuniones realizadas en los Ăşltimos dos meses con empresarios, dan garantĂa que las inversiones que se van a hacer en los prĂłximos cinco aĂąos en el ĂĄrea turĂstica a nivel privado superarĂĄn las hechas en la RepĂşblica Dominicana en los Ăşltimos 15 aĂąos. RevelĂł que para este aĂąo los ingresos generados por concepto de turismo serĂĄn superiores a US$6,400 millones, y que en la actualidad el paĂs cuenta con una oferta de 73,000 habitaciones para satisfacer la demanda del turista. â&#x20AC;&#x153;El turismo es una actividad que se sostiene en el tiempo y sigue su crecimiento, sin importar que ocurran grandes acontecimientos a nivel mundial, es por ello, que este sector en RepĂşbli-

JXekf ;fd`e^f

GXik`Z`gXZ`Â?e% =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ`X \jklmf gi\j\ek\ \e cX Z\c\YiXZ`Â?e [\c ,, Xe`m\ijXi`f [\ :Xi`kXj 8ihl`[`fZ\jXeX%

Este aĂąo el crecimiento promedio del sector turĂstico serĂĄ de un 9%, segĂşn el ministro de Turismo.

ca Dominicana cerrĂł el 2015 con una ocupaciĂłn promedio de 76%, generando 258,000 empleos, lo que serĂĄ superado este aĂąoâ&#x20AC;?, puntualizĂł GarcĂa. Asimismo, expresĂł que este aĂąo RepĂşblica Dominicana se consolidĂł como el paĂs que mĂĄs divisas gene-

ra por concepto de turismo de CentroamĂŠrica, El Caribe y SudamĂŠrica y que segĂşn la OrganizaciĂłn Mundial del Turismo (OMT), de los 52 paĂses que componen el Continente Africano, solo SudĂĄfrica es el Ăşnico que supera a Quisqueya por este concepto. Dijo que el turismo dominicano sigue creciendo a pasos gigantescos y esto se debe al nivel de confianza que los empresarios nacionales y extranjeros tienen en las polĂticas de inversiĂłn y la sinergia que existe entre el sector pĂşblicoprivado.

" >8I:@8 8J<>LI8 J<:KFI :LDGC@IĂ? C8 D<K8

<c dè`jkif [\ Kli`jdf X]ìdÂ? hl\ \c Zi\Z`d`\ekf gifd\[`f gfi XÂ&#x152;f [\c j\Zkfi kliÂ&#x2C6;jk`Zf \j le / p hl\ gXiX \c )'(- \jk\ j\i} [\ 0 # cf hl\ ^XiXek`qX hl\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX# cc\^Xi} X cfj (' d`ccfe\j [\ kli`jkXj gfi XÂ&#x152;f Xek\j [\c )'))Ă&#x2030;# Xî\^Â?% =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZÂ&#x2C6;X XeleZ`Â?# X[\d}j cX ZfejkilZZ`Â?e [\ cX ZXii\k\iX EXmXii\k\$Gl\ikf GcXkX# cf hl\ [àf ]Xmfi\Z\i} \c kli`jdf [\ JXek`X^f hl\ j\ Zfem\ikì} \e cX f]\ikX Zfdgc\d\ekXi`X [\ CX Efm`X [\c 8kc}ek`Zf% <c ]leZ`feXi`f [`f \jkXj [\ZcXiXZ`fe\j \e cX Z\c\YiXZ`Â?e [\c ,, Xe`m\ijXi`f [\ :}i`kXj 8ihl`[`fZ\jXeX [\ JXek`X^f%

En solidaridad con las familias afectadas por las lluvias en Puerto Plata, el Voluntariado Bancentraliano (VB), brazo social del Banco Central de la RepĂşblica Dominicana (BCRD), llevĂł a cabo una jornada de ayuda en los municipios de Imbert y Montellano de dicha provincia. La ayuda beneficiĂł a 137 familias, de la cuales 117 pertenecen a la poblaciĂłn de Montellano y 20 a Imbert, a las que se les auxiliĂł con artĂculos como colchonetas, cilindros de gas, estufas, sillas plĂĄsticas, alimentos, ropa, zapatos y botellones de agua. AdemĂĄs, el donativo incluyĂł una motosierra, hachas y focos a los cuerpos de bomberos de ambos municipios. El operativo fue organizado por Anesther DĂaz y Yanery

Mora, coordinadora de la comisiĂłn de Medio Ambiente y secretaria del VB, respectivamente, con la colaboraciĂłn de Ambioris Rivera y Luisanna Soriano, y la participaciĂłn de 25 voluntarios, entre ellos el contralor del BCRD y asesor del voluntariado, JosĂŠ Manuel Taveras, y el director del Departamento de Comunicaciones y vicepresidente ejecutivo del VB, LuĂs MartĂn GĂłmez. AdemĂĄs, se sumaron a la causa, el coronel Rafael Antonio PĂŠrez Castro y su equipo, el seĂąor JosĂŠ Miguel GonzĂĄlez, en representaciĂłn del ComitĂŠ para la RealizaciĂłn de Activos (COPRA), Juan Manuel GonzĂĄlez Morfa, subdirector de Seguridad Interna, y el seĂąor JosĂŠ Cabrera. Eridania Recio, del departamento de Comunicaciones, colaborĂł de manera especial en la entrega de ayuda a las familias de Imbert.

AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#./0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') PFC8E;@K8 DFE>< J< GI<J<EK8 ?FP <E C8 :8G@K8C

"', @J8LI8 K8M<I8J G8J8IÝ JL <JG8:@F GFI K<C<J@JK<D8

"'- LI98EFJ :I<:<E <E @D8><E P :8DG8z8J

DèJ@:8

:FIK<Jà8 :I@JK@8E J8EK8E8

P8 <JKÝ C@JK8 C8 GIF;L::@äE

" I@:FJ " =8DFJFJ

LeX j`e]fe X

HL< @EJG@I8

D j`Zfj [\ [`]\i\ek\j eXZ`fe\j c\ [Xe m`[X X \jkX Zfdgfj`Z` e hl\ i\jld\ \c kiXYXaf [\ ki\j X fj [\ gi\gXiXZ` e [\c [fd`e`ZXef <ep`$B

<ep`$B i\Xc`q jlj gi`d\ifj \jkl[`fj dlj`ZXc\j \e \c :fej\imXkfi`f EXZ`feXc [\ D j`ZX gfi / X fj%

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ara el veterano músico Enyi-K era un reto doble hacer la sinfonía “Evolución” y también estrenarla en su país: República Dominicana. Eso ha sido posible, aunque no como quería o lo había soñado, en un gran concierto en el Teatro Nacional Eduardo Brito. Sin embargo, la prensa dominicana pudo escucharla el martes y luego tener en sus manos el CD que recoge tres años de trabajo. Enyi-K, dominicano radicado en Estados Unidos desde hace más de 15 años, al hablar sobre el origen de la composición, expuso que surgió de la idea de unificar o fusionar distintos géneros musicales, como forma y manera de enriquecerlo a partir de la forma más pura y elaborada de la música, la <mfclZ` e# J`e]fe X Ef%( clásica. ]l\ ^iXYX[X Zfe cXj Con la creación Zl\i[Xj [\ cX Fihl\jkX de la Sinfonía Evo=`cXid e`ZX [\ GiX^X# lución No.1, el músigXik`Z`gXe[f \e kfkXc (', co tiene la intención de dX\jkifj [\ [`]\i\ek\j darle una nueva dimeneXZ`feXc`[X[\j% sión a la música dominicana, como obra de arte. El merengue “Compadre Pedro Juan”, escrito por el maestro Luis Alberti (1906–1976), ha inspirado muchos experimentos musicales. Según Enyi, tiene que ver con que además de ser el primer merengue orquestado, tiene una combinación musical que permite e inspira a crear. Esta combinación de la música popular y la clásica ha dado como resultado la Sinfonía “Evolución No.1”, con la que su creador espera poder llegar a muchos países donde la música dominicana aún no ha sonado. La sinfonía está recogida en una producción que ya está disponible para el público.

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

B8I;8J?@8E G@;< ;@MFI:@F 8 N<JK :<C<9I@;8;<J% B`d BXi$ [Xj_`Xe \jk} Zfej`[\iXe[f leX el\mX m`[X gXiX )'(.% ;fj X fj p d\[`f [\jgl j [\ hl\ \ccX p BXep\ N\jk j\ ZXjXiXe \e leX ]fikXc\qX `kXc`XeX [\c j`^cf OM@# È\ccX hl`\i\ \c [`mfiZ`fÉ# X]`idX leX Xd`^X [\ BXi[Xj_`Xe \e cX i\m`jkX LJ N\\bcp%

:Xicfj M`m\j D j`ZX% <c ZfcfdY`Xef cXe$ qXi} X cX m\ekX jl el\mf ;M;$ :; È:Xicfj M`m\j " Xd`^fj [\j[\ \c \jkX[`f \c :Xdg e [\ 9f^fk}É dX XeX \e ]fidXkf ] j`Zf p [`^`kXc# `e]fid jl gifdfkfiX% <e i\Zfii\i} \c ZfeZ`\ikf hl\ j\ cc\m X ZXYf \c (* [\ X^fjkf [\ )'(, alekf X fkifj Xik`jkXj%

;8KFJ

J ^l\efj1

:<C<9I@KP

J:?LD<I

I<JGFE;< 8

:IàK@:8J

8:KI@Q% 8dp JZ_ld\i glYc`$ Z leX ]fkf \e kiXa\ [\ YX f \e @ejkXîXd# Zfdf i\jgl\j$ kX X cXj Zi k`ZXj gfi j\i hl`\e èk\igi\kXi} X 9XiY`\% ;àf hl\ hl`\e\j èk\ekXife _XZ\icX j\e$ kì dXc gfi jl jfYi\g\jf ]iX$ ZXjXife gfihl\ jXY\ hl\ ef \j ^fi[X p hl\ j`\ek\ ÈZ\if m\i$ ^ \eqXÉ \e jl g`\c% 7c`jkèV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V=\jk`mXc IfZb

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

Xj XZk`m`[X[\j [\ fZ`f p \eki\k\e`d`\ekf k`\e\e Zfdf f]\ikX leX mXi`X[X j\c\ZZ` e [\ ZfeZ`\ikfj# fYiXj [\ C k\Xkif p \jg\Zk}Zlcfj [\ _ldfi% <c jfe# \c ifZb# cXj YXcX[Xj ifd}ek`ZXj# \c aXqq p d j`ZX [\ g\c ZlcXj ]XdfjXj# jfe Xc^leXj [\ cXj gi\j\ekXZ`fe\j hl\ cfj hl\ [\j\\e jXcì X [`m\ikìj\# k`\e\e Zfdf fgZ` e% CX XkiXZZ` e gièZ`gXc \j

“Destrucción Masiva” en SD

cX ZXekXek\ gl\ikfii`hl\ X PfcXe[`kX Dfe^\%

8I:?@MF&C;

JXekf ;fd`e^f

Llega la edición número 12 de “Destrucción Masiva”, el festival de Rock/Punk/ Metal más grande del país y que realiza cada año el Colectivo Santuario. El festival se realizará el domingo 11 de diciembre en la avenida George Washington (Malecón), esquina Máximo Gómez, a partir de las 10:00 de la mañana. Un total de 13 bandas de Heavy Metal y otros estilos de rock, como Dimablos, Kaostrofobia, Desorden, Metalurgia, Santuario, Agatha, AntiHippie, Marfedelom, La Armada, Mandarria, de nuestro país, y Mama Ladilla (de España), Lemmiwinks (de Panamá) y Eternal.

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J '/ 8C D@yI:FC<J (+

(' IF:B K?8K

JXeklXi`f

La actividad tiene como finalidad el disfrute de los asistentes armando el caos y la destrucción, pero en una forma metafórica, en acciones que no involucran violencia física directa, y que se manifiestan en aspectos musicales.

=<M<I IfZb k_Xk =\m\i# j_fn Zfe d j`ZX [`jZf [\ cfj .'Wj p E\n NXm\ \c j}YX[f (' \e :`e\dX :X] X cXj ('1'' g%d%

PFC8E;@K8 DFE>< CX ZXekXek\ gl\ikfii`hl\ X PfcXe[`kX Dfe^\ i\î\jX X JXekf ;fdè^f \e le ZfeZ`\ikf hl\ j\ k`klcX È@ek`dXd\ek\# d`j o`kfjÉ# hl\ gi\j\ekXi} \e \c ?Xi[ IfZb C`m\ [\ 9cl\ DXcc _fp al\m\j X cXj 01'' [\ cX efZ_\% CX ZXekXek\# XZki`q p gi\j\ekX[fiX [\ k\c\m`j` e k`\e\ leX c\^` e [\ j\^l`[fi\j \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX `dgfikXek\% <e \c \jg\Zk}Zlcf cX Xik`jkX èk\igi\kXi} cXj ZXeZ`fe\j hl\ cX _`Z`\ife leX [\ cXj YXcX[`jkXj d}j hl\i`[Xj [\ cfj ck`dfj +' X fj%

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

M@<IE<J '0

;FD@E>F ((

K?< D8>@: F= K?< DFM@<J ÈK_\ DX^`Z f] k_\ dfm`\jÉ# le \jg\Zk}Zlcf dlj`ZXc [`i`^`[f gfi 8dXlip J}eZ_\q# p d}j [\ /' Xik`jkXj XZfdgX X[fj gfi cX Fihl\jkX =`cXid e`ZX [\ JXekf ;fd`e^f% CL>8I1 K\Xkif EXZ`feXc% ?FI81 /1*' [\ cX efZ_\%

<I@: C@KD8E Cfj d}j X]XdX[fj \jk}e[Xi\j [\c Èjfe^YffbÉ eXm`[\ f p [\c aXqq j\i}e \eki\^X[fj gfi <i`Z C`kdXe \e cfj jXof]fe\j1 <d`c G`d\ek\c \e g`Xef p N\ccè^kfe MXc\eql\cX \e YXk\i X% CL>8I1 ;fdè`ZXe =`\jkX ?fk\c :Xjèf% ?FI81 /1*' [\ cX efZ_\%

8C JFE ;< C8 E8M@;8; =\c`g\ GfcXeZf È9fil^XÉ p M Zkfi M Zkfi gi\j\ekXe È8c jfe [\ cX eXm`[X[É# \e cX hl\ ZfdY`eXe \c _ldfi [\c gi`d\if Zfe cX d j`ZX [\c j\^le[f%

E8M@;8; <EKI< ;FJ :Xicfj J}eZ_\q p :lhl e M`Zkfi`X gi\j\ekXe ÈEXm`[X[ \eki\ [fjÉ# le j_fn \e \c hl\ [Xe cf d\afi [\ jl i\g\ikfi`f _ldfi jk`Zf%

CL>8I1 ClZ X )'*%

CL>8I1 ?Xi[ IfZb :X] JXekf ;fd`e^f%

<;;P P J@F <E

:FE:@<IKF CX [`jZfk\ZX A\k J\k :clY gi\j\ekX \jk\ cle\j () X <[[p ?\ii\iX p J\i^`f MXi^Xj \e leX ]`\jkX [\j[\ cXj ('1'' g%d%

JFCL:@äE

?FI81 01'' [\ cX efZ_\%

9<CyE C8 M@<A8 8c\aX Af_ejfe \j 9\c e# leX j\ fiX [\ :fkl # cX gi`$ d\iX [\gfikX[X [\ Kildg gfihl\ ef cf^i ZXjXij\ Zfe JXekX :cXlj%

M@<IE<J P JÝ98;F

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% 9XkiXZ`f Xelif -% :f[`Z`fjf ('% GifefdYi\ g\ijfeXc ((% I\cXk`mf X cX ]l\iqX (+% G\jf# dfe\[X eXZ`feXc (-% JXcjX [\ el\Z\j (.% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% (/% 8Z\gkXi cX _\i\eZ`X )'% FefdXkfg\pX [\c il`[f [\ le ^fcg\ )(% J dYfcf [\c kXekXc`f ))% Le`[X[ [\ elki`Z` e ),% ;\]\Zkf )-% 8ik Zlcf [\k\idèX[f jè^lcXi ).% ;\c m\iYf ì )/% K\idèXZ` e m\iYXc )0% Dle`Z`g`f [\c 9iXj`c *'% Gf\dX c i`Zf gifm\eqXc *)% C\e^lX gifm\eqXc **% JfikàX *,% J dYfcf [\c XjkXkf *.% ;`mè`[X[ \^`gZ`X *0% @dgXi +'% CcXeliX Zlck`mXYc\ \eki\ dfekX Xj +)% 8Z\iX# m\i\[X +,% GifefdYi\ g\ijfeXc +-% D\qZcX [\ ZXiYliXek\ p Xì\ hl\ Xc`d\ekX \c dfkfi [\ le Xlkfd m`c +.% GcXeZ_X îXYX[X ,)% 8_fiX ,*% 8ld\ekXk`mf ,+% I\cXk`mf Xc Yfjhl\ ,-% ;X fjf# g\ial[`Z`Xc ,.% Hl`q}# kXc m\q

M<IK@:8C<J (% @ek\ekf )% Hl\ _X j\im`[f dlZ_f *% 8Yi\m`XkliX [\ ljk\[

+% I f [\ <lifgX ,% E d\if -% ;l\ X [\ Xc^leX ZfjX .% <o`jk\eZ`X /% :`l[X[ [\c G\i 0% EfkX dlj`ZXc ()% J dYfcf [\ cX gcXkX (*% Le`i [fj ZfjXj X df[f hl\ _X^Xe al\^f (,% J dYfcf [\c c`k`f (.% 8Yi\m`XkliX [\ Jl 8ck\qX I\Xc (0% 9i`ccXi )'% EfdYi\ [\c Z}eZ\i [\c g\Z_f# \e cX dla\i ))% J gk`df d\j [\ cfj al[ fj )*% J dYfcf [\c \iY`f )+% JXe[ X ),% FefdXkfg\pX [\c jfe`[f [\ cX ZXdgXeX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

8Zki`q% <e 9\c e cX m`\aX# 8c\aX Af_ejfe gi\j\ekX leX efZ_\ [\ Zl\ekfj# i`jXj# ccXekfj# Zfe]\j`fe\j# hl\ d\q$ ZcXe \c k\Xkif Zfe \c JkXe[ Lg Zfd\[p# \jk\ m`\ie\j p j}YX[f \e \c 9Xi AlXe CfZbnXi[ [\c K\Xkif EXZ`feXc [\j[\ cXj 01'' [\ cX efZ_\% 8[\d}j# \c ZXekXek\ =iXeb 8e[i j p \c jXof]fe`jkX <ie\jkf >l\ii\if%

)-% Jfe`[f c\aXef *(% I\^` e Xc E<% [\ <jgX X *+% Mfq hl\# i\g\k`[X# jìm\ gXiX XiilccXi Xc e` f *-% <jkXYc\Z\i */% G\iif îXe[\ p ]l\ik\# [\ g\cf Zfikf +(% ;\c m\iYf ì +*% :XikX [\ cX YXiXaX ++% ?àf [\ :X e 9`Yc`X +.% 8ek`^lX le`[X[ dfe\kXi`X Y c^XiX +/% GXkifef +0% J dYfcf [\c dfc`Y[\ef ,'% 8g\k`kf [\ m\e^XeqX ,(% <jkilZkliX \e ]fidX [\ XiZf ,+% :fealeZ` e e\^Xk`mX ,,% GifefdYi\ g\ijfeXc

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 M@KI@E8

<E>8zFJ <E ?FCCPNFF;

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

<E 9LJ:8 ;<C DÝJ 8CKF GL<JKF <E C8 FEL

D8CLD8 J< ;<=@<E;<

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

8e^\cèX Afc`\ hl`\i\ dl[Xij\ Zfe jlj _àfj X Cfe[i\j \e YljZX [\ le gl\jkf \e cXj EXZ`fe\j Le`[Xj% J\^ e KDQ%Zfd# Afc`\ gi\k\e[\ Zfem\ikìj\ \e J\Zi\kXi`X >\e\iXc [\ EXZ`fe\j Le`[Xj# gfi \jf [\Y\ cc\^Xi X le XZl\i[f Zfe 9iX[ G`kk gfi cX Zljkf[`X [\ jlj _àfj%

DXcldX j\ [\]\e[` X kiXm j [\ @ejkX^iXd Xc j\i Zi`k`ZX[f gfi \c Zfek\e`[f [\ jl m`[\fZc`g È:lXkif YXYpjÉ# hl\ _X j`[f ZXc`]`ZX[f Zfdf d`j ^`ef%

@E=@;<C@;8;<J

9iX[ G`kk p A\ee`]\i 8e`jkfe% <e )'',# [\jgl j [\ ZlXkif X fj [\ dXki`dfe`f# cfj XZkfi\j j\ [`mfiZ`Xife% G`kk _XY X k\idèX[f [\ ]`cdXi ÈJi% p JiX% Jd`k_É Zfe 8e^\cèX Afc`\% G\j\ X hl\ \c XZkfi e\^ le ifdXeZ\ Zfe jl Zf\jki\ccX d`\ekiXj X e \jkXYX ZXjX[f Zfe 8e`jkfe# d\j\j d}j kXi[\ j\ Zfe]ìdXi X% CX è]`[\c`[X[ ]l\ le \jZ}e[Xcf p Zi\ leX el\mX gXi\aX [\ gf[\i [\ ?fccpnff[1 9iXe^\cèX # hl\ _fp \jk} j\gXiX[X Zfe j\`j _àfj \e Zfd e%

8j_kfe BlkZ_\i p ;\d` Dffi\% BlkZ_\i ]l\ ]fkf^iX]`X[f Zfe cX df[\cf JXiX C\Xc# [\ )) X fj# ZlXe[f X e j\^l X ZXjX[f Zfe ;\d` Dffi\ \e )'((% KiXj \jXj `d}^\e\j# cX XZki`q XeleZ` jl [`mfiZ`f [\jgl j [\ d}j [\ j\`j X fj [\ dXki`dfe`f%

B@IJK<E JK<N8IK P IF9<IK G8KK@EJFE CX XZki`q \e^X X GXkkèjfe Zfe \c [ì\Zkfi [\ È9cXeZX E`\m\j p \c ZXqX[fiÉ# Ilg\ik JXe[\ij% Cfj d\[`fj glYc`ZXife ]fkfj [\ XdYfj Y\j}e[fj\% ;\jgl j [\ ZXj` ZlXkif X fj [\ i\cXZ` e Zfe GXkkèjfe# cX XZki`q c\ f]i\Z` leX [`jZlcgX g Yc`ZX gfi jl è]`[\c`[X[1 È<jkfp gif]le[Xd\ek\ Xii\g\ek`[X ¿ <jk\ \iifi _X gl\jkf \e g\c`îf cf d}j `dgfikXek\ [\ d` m`[X# X cX g\ijfeX hl\ d}j Xdf p i\jg\kf# IfYÉ% <c gifkX^fe`jkX [\ Zi\g jZlcf cX g\i[fe # g\if k`\dgf [\jgl j j\ j\gXiXife%

JXe[iX 9lccfZb p A\jj\ AXd\j% CX \jki\ccX gXj le dXc dfd\ekf \e )'(' X cfj gfZfj [ Xj [\ ^XeXi jl gi`d\i FjZXi% Jl gXi\aX [\ \j\ \ekfeZ\j A\jj\ AXd\j ]l\ ZXgkX[f `e ]iX^Xek` Zfe mXi`Xj dla\i\j# \eki\ \ccXj D`Z_\cc\ È9fdYj_\ccÉ DZ>\\% <c _fdYi\ XZ\gk jlj `e]`[\c`[X[\j \e k\c\m`j` e p j\ [`jZlcg Zfe 9lccfZb%

8 HL@yE J<>L@I BXep\ N\jk

7bXep\n\jk j\^l`[f gfi 7pXe[\cf]`Z`Xc 7DXiZ8ek_fep 7B\e[XccA\ee\i

Aljk`e K`dY\icXb\

7ak`dY\icXb\ j\^l`[f gfi 7:_\m\i\e`^_kj 7GXgXJ\Zi\kf 7dXcldX 7GXm\cEle\q

DX`k\ G\iife`

7DX`k\F]`Z`Xc j\^l`[X gfi 7i\X[`e^g 7=XY`XeI`fjJ 7K\c\dle[f+. 7jXe[iX\Z_\m\ii

KI<E;@E> <JK8 J<D8E8 JeXgZ_Xk CX9Xe[XC`m\ 8Zk`mf:fe;`m\ik`[f C`jk e;`Xi`f <cJ_fn;\IpD CX[p>X^X >iXddpEfd`eXk`fej J\c\eX>fd\q 8ggc\

Drake acaparó iTunes

DXiZ 8ek_fep p ;XpXeXiX Kfii\j j\ j\gXiXife \e \c )''+ kiXj mXi`fj d\j\j [\ ifdXeZ\ \eki\ \c jXcj\if p A\ee`]\i C g\q% 8lehl\ eleZX j\ Zfe]`id cX `e]`[\c`[X[# Xc gfZf k`\dgf DXiZ j\ ZXj Zfe ACf%

<E KN@KK<I KN<<KJ

8G El\mX Pfib

l álbum de Drake “Views” ocupó el primer lugar en ventas en iTunes, mientras que el sencillo “One Dance”, fue la canción más popular. Drake presentó su disco a mediados de año en Beats 1 Radio de Apple Music. Rihanna, quien colaboró con Drake en el éxito “Work”, se quedó con la segunda posición de la lista de álbumes con “Anti”, mientras que el disco “25” de Adele, “Blonde” de Frank Ocean, que también hizo su debut

DXic\e\ =Xm\cX 7dXic\e\]Xm\cXV ÈEX[X j\ mX _XjkX hl\ efj _XpX \ej\ X[f cf hl\ e\Z\j`kXdfj jXY\iÉ% <c`qXY\k_ >lk` ii\q 7<cp^lk`\ii\q(0 ÈJ` Xc^l`\e k\ [\j\X \c dXc# k [\j Xc\ \c Y`\e% I\Zl\i[X# ZX[X hl`\e f]i\Z\ cf hl\ k`\e\É% IX\c[f C g\q 7iX\c[fcfg\q ÈCc\^ cX eXm`[X[ p Zfe \ccX kXekXj ZfjXj dXiXm`ccfjXj p Yl\eXjÉ% :Xid\e M`ccXcfYfj 7:M`ccXcfYfjj ÈCX m`[X \j le ZXieXmXc% 8j hl\ [`m` ik\k\# \j]l iqXk\# i \k\# Xgi\e[\É%

IXg\if% ;iXb\%

en Apple, y “Purpose” de Justin Bieber, completaron los cinco primeros. “Can’t Stop the Feeling”, de Justin Timberlake, fue

la segunda canción del año, seguida de “Work”, de Rihanna, “My House” de Flo Rida y “7 Years” de Lukas Graham.

:pek_`X FcXmXii X 7:PEK?@8FC8M ÈEf c\ k\e^Xj d`\[f X g\[`i g\i[ e# \jX XZZ` e c`Y\iXÉ%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VKM :fdle`ZX[fiX

Isaura Taveras transmitirá espacio por el 11

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

JXekf ;fd`e^f

:Xid`kX

Isaura Taveras transmitirá el 1 de enero su programa especial de lujo “Top13” en horario de de 8 a 10 de la noche por Telesistema canal 11. El anuncio lo hizo la conductora en un encuentro con la prensa celebrado en el salón de conferencias de Telesistema, canal al que dijo agradecer por la valoración a su proyecto que ya tiene tres años en el aire. Isaura aclaró que “Top 13” este año no estará en Telemicro, canal 5, como había anunciado, porque el canal no cuenta con la disponibilidad del horario que requiere su proyecto. Se manifestó muy agradecida con el señor Juan Ramón Gómez Díaz, por la receptividad con que recibió el espacio en años anteriores y del mismo modo sugirió que tocar otras puertas era una opción válida para lograr el horario ideal de las 8:00 de la noche,

;\ È:fZ_fZ_`É Gi\d`f =I<JG@# =\jk`mXc [\ >là e# )''. X È; cXi\j [\ 8i\eXÉ Gi\d`f X cX D\afi 8Zki`q# =\jk`mXc [\ CX ?XYXeX# )'(+ # \c dXki`dfe`f [\ CXliX 8d\c`X >lqd}e \ @jiX\c :}i[\eXj _X XgfikX[f leX j\i`\ [\ ]`cd\j [\ èk\i j hl\ pX j\ _XZ\ efkXi# kXekf ]l\iX Zfdf [\ekif [\c gX j% <e È:fZ_fZ_`É XiiXeZXife Zfe Y`\e g`\% <jk\ ]`cd\# i\Xc`qX[f ek\îXd\ek\ \e D o`Zf# jXc\ X[\cXek\ ef jfcf gfi jl gif]\j`f$ eXc i\Xc`qXZ` e# jèf gfi ZfekXi Zfe le ^l`fe gi\Z`jf# èk\i\$ jXek\# fi`^èXc# hl\ kiXjZ`\e[\ kXdY` e gfi \c îX[f [\ `dgfi$ kXeZ`X hl\ c\ fkfi^X Xc i`kdf Zè\dXkfî}]`Zf% :fe ÈA\Xe >\ek`cÉ kfZXife \c j\ej`Yc\ dle[f [\ cX d`îXZ` e _X`k`XeX _XZ`X cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX D\afi G\c ZlcX# =\jk`mXc [\ CXj GXcdXj# )'(' \e le cXi^fd\kiXa\ [\ ]`ZZ` e \ei`hl\Z`[f Zfe Xc^leXj k Ze`$ ZXj [fZld\ekXc\j hl\ kXdY` e [\jZl\ccXe gfi \c i`kdf p jl Xgi\Z`XYc\ ]fkfîX] X% :fe È; cXi\j [\ Xi\eXÉ X[XgkX$

V=`^liX

:XekXek\% Ilk_ CX :XekXek\

Salsera cantará para las Estrellas JXe G\[if [\ DXZfi j

La salsera Ruth La Cantante será una de las principales atracciones que tendrá la celebración del 106 aniversario de fundación del equipo de béisbol profesional Estrellas Orientales, anunció el gerente de Comercialización del mismo, Pavel Aguiló. La artista se presentará junto a otros cantantes y orquestas del país, el próximo 15 de diciembre, en la explanada frontal del Estadio Tetelo Vargas, para celebrar la efeméride del nacimiento del segundo, entre los equipos más viejos del béisbol profesional dominicano. Su presentación tendrá lugar luego de ser parte en el Madison Square Garden de Nueva York del elenco de artistas que encabezaron Rubén Blades, Gilberto Santa Rosa, El Gran Combo, José Alberto (El Canario) y Raulín Rosendo. Ruth se presentó en el Estadio Tetelo Vargas, donde interpretó el Himno Nacional, antes de un partido, y a raíz de ese momento fue invitada a participar en el concierto de aniversario.

>\ek\% @jXliX KXm\iXj

ya que el mismo no se encuentra disponible en Telemicro. Dijo además que continuará su relación con Telemicro, a través de su labor en “Divertido con Jochy” donde funge como co-conductora. Con la producción de René Brea, “Top 13” se transmite cada 1 de enero y acapara la audiencia del día de Año Nuevo.

ife cX efm\cX [\c d`jdf k klcf [\ A\Xe$Ef c GXeZiXq` glYc`ZX[X \e JXekf ;fdè^f gfi cX Zfc\Z$ Z` e È<[`Z`fe\j [\ X gfZfÉ hl\ [ì`^\ ;Xm`[ Gl`^ p cfîXife le ]`cd\ [\ è[l[XYc\ i\g\iZlj` e# jfYi\ kf[f gfi cX gi\j\eZ`X Zfdf gifkX^fe`jkX [\ cX j`\d$ gi\ XgcXl[`[X >\iXc[è\ :_Xgcè% :fe è[\g\e[\eZ`X [\ cfj cfîfj XcZXeqX[fj \e \jkXj ZèkXj# \c [fZld\ekXc È:Xid`kXÉ )'(* ef \j leX g`\qX d\efi# e` dlZ_f d\efj le dXk\i`Xc [\jgi\Z`XYc\ \e cX ZXii\iX Zè\dXkfî}]`ZX [\ XdYfj [ì\Zkfi\j% P dlZ_fj cf Zfej`[\iXe Zfdf \c kiXYXaf d}j cfîX[f [\ XdYfj% GfZfj ^l`fe\j \e cX _`jkfi`X [\c Zè\ [fdè`ZXef gl\[\e Zf[\Xij\ Zfe \c \jZi`kf gfi @jiX\c p CXliX 8d\c`X gXiX \jkX

g`\qX hl\ k`\e\ Zfdf fkif glekf cldèfjf cX ]l\iqX [\ cX Z}dX$ iX gXiX ZXgkXi lefj gi`d\ifj gcXefj [\ jl gifkX^fe`jkX# leX dla\i hl\ d\i\Z` d\afi jl\ik\ \e cX m`[X p _fp g\idXe\Z\ \eki\ cXj jfdYiXj [\c YXaf g\i]`c# XYXk`[X gfi cX ]iljkiXZ` e% È:Xid`kXÉ \j leX g\c ZlcX i\Zf$ d\e[XYc\ gfihl\ [\iifZ_X leX Zè\dXkfîX] X gfZXj m\Z\j m`jkX2 i\cXkX f \ogfe\ le d`Zif$ dle[f [\ \ejl\ fj p [`Xki`YXj hl\ ]l\ife Zfejld`\e[f X \jkX dla\i Zfdf Zfej\Zl\eZ`Xj [\ jlj [\Z`j`fe\j g\ijfeXc\j p cXj ZìZlejkXeZ`Xj hl\ if[\Xife jl m`[X% ;`Z_f \e fkiXj gXcXYiXj# \e \jk\ gf\dX m`jlXc cfj [\kXcc\j \eîXe[\Z\e \c le`m\ijf _ldX$ e jk`Zf% <c \jg\ZkX[fi ef k`\e\

gi\iif^Xk`mXj gXiX cXj Zfea\kl$ iXj2 \c gf[\i jl^\i`[fi \j ZXgXq [\ \jki\d\Z\i p Zfdgc\d\ekXi \c \ekiXdX[f [\c [`jZlijf m`jlXc% P cf hl\ d}j j\ XîX[\Z\ X cfj i\Xc`qX[fi\j \j _XY\i `êfiX[f cX k\ekXZ` e [\c d\cf[iXdX% È:Xid`kXÉ m`jcldYiX# g\if ef kiXejî\[\% <j le ZXekf [\ Xdfi X cfj g\i[\[fi\j hl\ k`\e\e [\i\Z_f X jfYi\m`mì X gXikì [\c jl\ f ef cfîX[f% P [\ Xc^leX ]fidX# j\i ]\c`Z\j X gXikì [\ \j\ jl\ f% :fe \jkX g\c ZlcX# X[\d}j# cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX j\ èj\ikX \e leX mXe^lXi[`X èk\ieXZ`feXc% ¶<j leX g\c ZlcX [\ Xlkfi# gXiX dèfi Xj6 <j gfj`Yc\% G\if ef gfi \ccf [\aX [\ j\i leX \]\Zk`mX fYiX [\ Xik\# leX afpX [\ cX ZlXc cX dXpfi X [\ cfj hl\ j\ Xlkf$ ccXdXe È[ì\Zkfi\jÉ [fdè`ZXefj k`\e\e hl\ Xgi\e[\i% =`Z_X k Ze`ZX GX j\j% I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# D o`Zf p 8i^\ekèX% ;liXZ` e% -' dèlkfj% 8 f% )'(*% > e\if% ;fZld\ekXc% ;ì\ZZ` e p ^l` e% CXliX 8d\c`X >lqd}e \ @jiX\c :}i[\eXj% I\gXikf% :Xid\e @êXiiX# Afj Cl`j :}i[\eXj% :Xicfj If[i ^l\q p DXi`f MXeqqè`% Jèfgj`j% LeX X]X$ eX[X XZki`q ZlYXeX \d`îX X D o`Zf \e cfj X fj ZèZl\ekX Zfe cX \jg\iXeqX [\ ki`le]Xi \e ?fccpnff[% <c [\j\eZXekf [\c \o`c`f p le [\j\hl`c`YiX[f dXki`dfe`f Zfe le gif[lZkfi d\o`ZXef Xk\ekXi}e ZfekiX jlj jl\ fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`j%Y\ìf7c`jkè[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 :<IM<:<Ià8 :FEKI8Kä <C /' ;< CFJ LI98EFJ

;FE D@>L<CF ÈIFDG@äÉ :FE <:F

D\cpd\c% CX ZXekXlkfiX ]l\ dlp jfc`Z`kX[X gfi cX :\im\Z\i X EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX gXiX Zfdgfe\i p \jZi`Y`i%

M\ekXj% CX gfglcXi`[X[ ^XeX[X X kiXm j [\ cX g\^X[X [\ k\dXj cfî hl\ \c ZXekXek\ [\ ÈGX hl d\ [Xe [\ \jfÉ ]l\iX \c [\ dXpfi [\dXe[X \e cXj m\ekXj [\ cfj ZlX[\iefj <:F% 8[\d}j# cXj [`m\ijXj ^ìXj X <jkX[fj Le`[fj p <lifgX ]l\ife gXik\ [\ jl o`kf îXZ`Xj X cX XZ\gkXZ` e [\ Zfik\j Zfdf ÈJ` k\ g\^XjÉ p ÈEfkX [\ gXj` eÉ% <jk\ ck`df c\ XYi` le X f [\ cfîfj%

I<JLD<E

CFJ LI98EFJ :I<:<E <E @D8><E <C D8PFI <E LE M8 P M<E

DFQ8IK C8 G8I8 CC<Mä <C >yE<IF 8 FKIF E@M<C 8C LE@IJ< 8 C8 =8D@C@8 ;< IF: E8K@FE <c i\gi\j\ekXek\ [\ cX [`jZfî}]`ZX IfZ EXk`fe# \e jl [`m`j` e cXkèX# Ifd\f JXekfj# ]\c`Z`k Xc \ogfe\ek\ DfqXik CX GXiX gfi jl \jk`cf g\Zlc`Xi \e cX d j`ZX liYXef$ kifg`ZXc% <e IfZ EXk`fe CXkè i\ZfefZ`dfj jl kXc\ekf p _fp c\ [Xdfj cX Y`\em\e`[XÉ# [àf% 8 \jf DfqXik i\jgfe[` hl\ \j le cfîf g\ik\e\Z\i X leX gi\jk`^`fjX ZfdgX X Zfdf \j IfZ EXk`fe% Hl d\afi hl\ klj gXjfj gXiX hl\ kl d j`ZX j\X le`m\ijXc j\Xe [ì`^`[fj gfi [fj gfk\eZ`Xj1 Ifd\f JXekfj p AQÉ%

DfqXik CX GXiX# Dlj`Z cf^f# DXib 9# ;fe D`^l\cf p fkifj i\gi\j\ekXek\j [\c ^ e\if X]`XeqXe jlj efdYi\j \e ZXdgX Xj [\ \dgi\jXj X[\d}j j\i ]ìdX[fj gfi [`jhl\iXj <ei`hl\ D\[èX JXekf ;fdè^f

os exponentes urbanos, en el 2016, tuvieron una buena cosecha más allá de la música al posicionarse como imagen de campañas de empresas así como centro de atención de disqueras extranjeras. Representantes dominicanos de la música urbana obtuvieron un significativo avance con jugosos contratos, giras, trascendencia a otros mercados, colaboraciones con colegas de otros países, importantes campañas publicitarias y hasta fueron imagen de reconocidas empresas, Como en años anteriores, Mozart La Para fue líder en la escena artística, pero esta vez sumó un contrato con la disquera Roc Nation, convirtiéndose en el primer cantante bajo la división latina, comandada

por el multipremiado cantautor dominicano Romeo Santos. Además de esto, junto a Mark B lideró los principales contratos publicitarios en imagen de empresas como Rica, Claro y la renovación con la marca deportiva Adidas. Dentro de todas las clases sociales uno que caló un peldaño fue El Alfa, quien sorprendió al posicionarse como el artista que más temas pegó durante este ciclo. El Jefe registró alrededor de 12 temas, entre ellos “Banda de camión”, “No hay forma”, “Recojan los cartuchos”, “Abuso”, “Dema ga ge gi go gu” y “Un papi que la mime”. Por otro lado, fue el máximo colaborador con artistas de Puerto Rico, además de ser imagen de la Cervecería Nacional Dominicana en su campaña “Miércoles de fría”, junto a Melymel y Shelow Shaq. Desde que el género urbano logró

D8IB 9 =L< <C DÝJ JFC@:@K8;F DXib 9 _X _\Z_f _`jkfi`X \e \c ^ e\if Xc gfj`Z`feXij\ \eki\ cfj \ogfe\ek\j [\ d\afi \jkXklj% ;liXek\ kf[f \c )'(- ]l\ \c Xik`jkX ]Xmfi`kf gXiX [`jkèkXj \dgi\jXj \e \c gX j% :cXif# Gi\j`[\ek\# Le`Z\]# GldX# A\Xej CK9# 8cbX$ J\ckq\i p ZlX[\iefj <:F ]l\ife cXj dXiZXj hl\ \c èk igi\k\ i\gi\j\ek % :fe \j\ d`jdf o`kf jlj ZXeZ`fe\j ]l\ife [\ cXj hl\ gi\[fdèXife \e \c ^ljkf gfglcXi% KXdY` e j\ \jkXYc\Z` Zfdf \c [fdè`ZXef d}j \jZlZ_X[f \e Jgfk`]p Zfe j`\k\ d`ccfe\j [\ m`jkXj%

un crecimiento y aceptación social en el 2014, en lo cual LISTÍN DIARIO tuvo que ver en gran escala con su iniciativa de un mejor contenido musical, Lápiz Conciente se ha mantenido entre los favoritos. Tras su evolución, hoy en día, goza de un limpio repertorio, expuesto en los álbumes “Romántico” y “Latidos”, que lo integraron a la campaña que realizó el Ministerio de la Mujer, este año. Asimismo, Crazy Desing, Súper Nuevo y El Nene La Amenazzy sumaron de manera vertiginosa a esta racha ascendente. Estos tres cantantes aportaron más de 12 hits musicales que fueron populares en el país y en comunidades latinas de Estados Unidos y Europa. La tenaz permanencia de Shadow Blow dentro de todas las clases sociales lo hace ser como uno de los más consumidos. Este año con “Tu amor y el mío” y “Te paso a buscar” puso su granito de arena para la firmeza del género en el gusto popular, aparte de participar en las principales plataformas empresariales como “Verano Presidente”. En la noche del martes, la empresa que comercializa Fila informó que Shadow pertenece a su exclusivo catálogo de figuras que representan la marca. Por otra parte, Secreto siguió marcando hitos en su carrera con el estilo profesional que lo ha caracterizado. Mediante el contenido vanguardista que utilizó en los cortes “Rulay”, “Independiente” y “Mi vida es mía” ha sabido representar su clase que lo llevó a ser parte del elenco de la película “Dos policías en apuro”. Por el lado femenino La Insuperable y La Materialista utilizaron su ingenio para crear seductoras propuestas, que las hicieron merecedoras de representar la industria urbana en películas, festivales y campañas de la Cervecería Nacional Dominicana.

DlZ_fj \jg\ZkX[fi\j ]l\ife k\jk`^fj X d\[`X[fj [\ X f [\ Z df <c DXpfi :c}j`Zf Xld\ekX$ YX ZXc`[X[ X jl d j`ZX \ `dX^\e% È8]`Z`XfÉ# È;\ m`kièXÉ p ÈHl` e \i\j k É c\ [`\ife è`Z`f X lef [\ jlj d\afi\j X fj# XZfdgX X[f [\c ZfekiXkf hl\ ]ìd Zfe G\gj` p <:F% Ef fYjkXek\# \j\ XmXeZ\ j\ m`f X]\ZkX[f ZlXe[f \c Xik`j$ kX [\Z`[` _XZ\i le i\kifZ\jf Zfe cfj j\eZ`ccfj ÈCX Zl\mX [\ cfj è[`fjÉ p ÈCX c\e^lXÉ# X[\d}j [\ le dXe\af hl\ XgXi\ek\d\ek\ c\ i\jk \e ZlXekf X jl [\jXiifccf% MXb\i # \e ZXdY`f# Xlehl\ ef cfî cX g\^X[X dlj`ZXc [\ X fj Xek\i`fi\j# j\ dXeklmf \eki\ cfj d}j jfc`Z`kX[fj% CX i\efmXZ` e Zfe cX c e\X [\ ifgXj p ZXcqX[fj I\\Yfb ]l\ jl dXpfi m`Zkfi`X \e `dX^\e% <e gièZ`g`f [\ X f j\ _XY X \jg\$ ZlcX[f hl\ cX dXiZX [\jZfekX$ i X le j\^le[f Z`Zcf Zfe È\c ZXe$ kXek\ [\ cfj iXg\ifjÉ# g\if gXiX Xc\î X [\ jlj j\^l`[fi\j \jf i\jlck j\i ]Xcjf% Jl g ZXif k\dX È:fdf \c ^lXpf p cX plZXÉ ]l\ \c [\ dXpfi i\jfeXeZ`X%

<e fkiX c e\X% <c ^iXe ZXdY`f \e cXj c\kiXj \ `dX^\e \e cX ZXii\iX [\ J_\cfn J_Xh _`qf hl\ \c ^ e\if liYXef jlY`\iX le \jZXc e# [\dfjkiXe[f X cfj [\d}j `ek igi\k\j \c mXcfi p \c XmXeZ\ [\ leX ZXii\iX c`dg`X [\ mlc^Xi`[X[ p Èk`^l\iXa\É% =l\ \jZf^`[f \e [`]\i\ek\j gcXkX]fidXj [\ XZk`m`[X[\j [\ Gi\j`[\ek\ p :cXif%

Dlj`Z cf^f Dlj`Z cf^f <c C`Yif ef jfcf jfigi\e[` Zfe cfj fZ_f k\dXj hl\ g\^ # j`ef kXd$ Y` e Xc dfjkiXi le X^l[f Zi\Z`d`\e$ kf \e cX jfZ`\[X[% ;\Y`[f X \jkX XZf$ ^`[X ]l\ d\i\Z\[fi [\ i\gi\j\ekXi cX Y\Y`[X \e\i^`qXe$ k\ 0(( p cX dXiZX [\gfik`mX =`cX# Zfe cX hl\ ]`id Zfe$ kiXkf \c dXik\j gXjX[f% ÈGX ZlXe$ [fÉ# ÈCX mXi`kXÉ p ÈI\ZfaXe cfj ZXi$ klZ_fjÉ ]l\ife jlj k\dXj d\afi jfc`$ Z`kX[fj [liXek\ \c )'(-%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V=`\jkX <jZ\eXi`f

8^ilgXZ` e% <c :fealekf Hl`jhl\pX \e leX [\ jlj `d}^\e\j d}j i\Z`\ek\j%

Tres populares merengueros a Hard Rock Live JXekf ;fd`e^f

ajo el nombre de “Los monarcas del merengue” Hard Rock Live recibirá el concierto bailable que será presentado el 31 de diciembre con la participación de tres populares merengueros. El Conjunto Quisqueya, Wilfrido Vargas y Johnny Ventura se unen en una noche que promete ser de mucha energía y sobre todo para despedir el viejo año y recibir el 2017 a puro merengue. Para esta actividad, Hard Rock Live tendrá su restaurante abierto para que los asistentes también tengan la opción de cenar, se indicó en un comunicado de prensa.

Cada uno de estos artistas ha conseguido el éxito en las navidades a través de los años. Con Wilfrido se recuerdan temas como “Con tó los beduinos”, “Todos los dominicanos”, “Me mataron mi puerquito”, entre otros que hacen alusión a la temporada. Del Conjunto Quisqueya se conoce que se ha convertido en una tradición para esta temporada, debido a sus más de 30 canciones navideñas, las cuales vienen sonando desde 1976, convirtiéndose en merengues que se mantienen en el gusto popular año tras año. Mientras que Johnny Ventura es otro de los artistas de este género que ha logrado pegar una serie de temas navideños.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

C<N@J J<IÝ <C D8CF ;< F:<8EËJ /

NFF;C<P <JK8IÝ <E EL<MF =@CD<

;Xd`Xe C\n`j Ifd\f p Alc`\kX j\ _X _\Z_f Zfe \c gXg\c [\c m`ccXef [\ cX g\c ZlcX [\ >Xip Ifjj# FZ\XeËj <`^_k% CX g\c ZlcX j\ \jki\eXi} \c / [\ ale`f [\ )'(/ p Zl\ekX Zfe JXe[iX 9lccfZb# I`_XeeX# 8ee\ ?Xk_XnXp p fkiXj \e jl i\gXikf%

J_X`c\e\ Nff[c\p CX j\i`\ ;`m\i^\ek\1 C\Xc gXik`Z`gXi} \e \c el\mf ]`cd\ [\ 9XckXjXi BfidXbli \e 8[i`]k# leX g\c ZlcX YXjX[X \e _\Z_fj i\Xc\j% CX _`jkfi`X j\ Z\ekiXi} \e leX dla\i p jl gifd\k`[f hl\ [\jgl j [\ gXik`i \e YXiZf [\j[\ KX_`k # j\ \eZl\ekiXe \e d\[`f [\ le ki\d\e[f _liXZ}e% ;\jgl j [\ j\i [\aX[X `eZfejZ`\ek\ [liXek\ cX kfid\ekX# cX dla\i j\ [\jg`\ikX gXiX \eZfekiXi X jl efm`f [\jXgXi\Z`[f

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ *1''# ,1',# .1('# 01(,%$ C&m%$ ,1('# .1(,# 01)' %$ J&i JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1''# +1',# -1('# /1(,# %$ C&m%$ +1',# -1('# /1(, %$ J&i JXcX * ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[ Æ)1+,# ,1''# .1(,# 01*'%$ C&m%$ +1('# -1),# /1+' %$ JXcX + È<C :8J:8EL<:<JÉ )[ j&[ Æ)1)'%$ C&m%$ ,1'' %$ J&i JXcX + È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ )[ j&[$ +1',# -1+,# 01),%$ C&m%$ -1+,# 01), %$ I&(+ JXcX , ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[$ )1''# +1('# -1)'# /1*'%$ C&m%$ +1('# -1)'# 01*' %$I&(+ JXcX - ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ *1*'# ,1*,# %$ C&m%$ ,1*, %$ J&i JXcX - ÈJLCCPÉ )[ j&[$ .1+'# 01+,%$ C&m%$ .1+'# 01+, %$ I&(+ JXcX . ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[$ *1''# ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ I&(/ G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ *1(,# ,1(,# .1(,# 01(,$ c&m%$,1(,# .1(,# 01(, %$ J&i JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1*'# +1*'# -1*'# /1*'% $ C&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ J&i JXcX * È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ )[ j&[$ )1''# +1+'# .1)'# ('1''%$ C&m%$+1''# -1+'# 01)' %$ I&(+ JXcX + È<C :8J:8EL<:<JÉ )[ j&[$ )1*'# +1(,%$ C&m%$ +1(, %$ J&i JXcX + ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[$ -1''# /1('%$ C&m%$ +1('# -1)'# 01*' %$ JXcX , ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É *[ j&[ Æ)1(,# +1(,# -1(,# /1(,%$ C&m%$ +1(,# -1(,# /1(, %$ I&(/ JXcX - ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[$ *1''# ,1('# .1)'# 01*'%$ C&m%$ ,1('# .1)'# 01*' %$ JXcX . ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1''% $ C&m%$ +1'' %$ J&i JXcX . ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[$ ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ .1''# 01'' %$ I&(/ JXcX / ÈKIFCCJÉ )[ j&[$ )1''# +1''%$ C&m%$ +1''# -1'' %$ J&i JXcX / ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ -1''# /1''% $ C&m%$ /1'' %$ JXcX 0 ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[$ *1''# ,1(,# .1*'# 01+,%$ C&m%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ J&i JXcX (' ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[$ +1''# /1',% $ C&m%$ ,1*' %$ J&i JXcX (' ÈJLCCPÉ )[ j&[ Æ-1''# ('1',%$ C&m%$ .1*'# 01*, %$ I&(+ JXcX (( È;F:KFI JKI8E><1 ;F:KFI <OKI8zFÉ )[ j&[$ *1('# ,1*'# .1,'# ('1('%$ C&m%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ I&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( ÈJLCCPÉ `dXo j&[$ *1''# ,1',# .1('# 01(,%$ C&m%$ ,1''# .1',# 01(' %$ I&(+ JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ*1*'# ,1*'# .1+'# 01+,%$ C&m%$ ,1*,# .1+'# 01+, %$ J&i JXcX * ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[ Æ *1*'# ,1+,# /1''# ('1(,# %$ C&m%$ +1+,# /1''# ('1(, %$ JXcX + ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[ Æ )1*'# +1+'# -1,'# 01''%$ C&m%$ +1+'# -1,'# 01'' %$ JXcX , È<C :8J:8EL<:<JÉ )[ j&[ Æ*1''%$ C&m%$ ,1(, %$ J&i JXcX , È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ )[ j&[ Æ+1+,# .1),# ('1',%$ C&m%$ .1''# 01+' %$ I&(+ JXcX - ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É *[ j&[ Æ)1+,# +1+,# -1+,# /1+,# %$ C&m%$ +1+,# -1+,# /1+, %$I&(/ JXcX m`g% $ ÈD@C<J 8?<8;É )[ j& [$ *1(,# ,1)'# .1),# 01*'%$ C&m%$ ,1*'# .1*,# 01+' %$ G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É *[ j&[$ ,1*'# .1*'# 01*'% $ C&m%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ I&(/ JXcX ) ÈJLCCPÉ )[ j&[$ +1*'# -1*,# /1+'%$ C&m%$ +1*'# -1*,# /1+' %$ I&(+ JXcX * ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ,1(,# .1(,# 01(,%$ C&m%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ J&i JXcX + ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[$ ,1''# .1(,# 01*'%$ C&m%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ JXcX , ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ +1(,# -1(,# /1(,%$ C&m%$ +1(,# -1(,# /1(, %$ J&i JXcX - ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[$ +1,'# .1''# 01('%

$ C&m%$ +1,'# .1''# 01(' %$ I&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( ÈKL9<I:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ J&i JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ +1*'# -1*'# /1*'%$ C&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ J&i JXcX * ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[ Æ ,1''# .1(,# 01*'%$ C&m%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ JXcX + È<C :8J:8EL<:<JÉ )[ j&[ Æ +1*'%$ C&m%$ +1*' %$ J&i JXcX + ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[ Æ -1(,%$ C& m%$ -1(, %$ JXcX + ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[$ /1*'% $ C&m%$ /1*' %$ JXcX , ÈJLCCPÉ )[ j&[ Æ ,1''# .1',# 01('%$ C&m%$ ,1''# .1',# 01(' %$ JXcX - ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[ Æ,1)'# .1*'# 01+'%$ C&m%$ ,1)'# .1*'# 01+' %$ JXcX . ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É *[ j&[ Æ ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ I&(/ JXcX / ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ J&i :@E< AL8E @J@;IF GyI<Q :FFG@E=8 ÈCFJ KIFCCÉ jXY p [fd% ,1'' Gd È KL9yI:LCF GI<J@;<EK< É m`\ie\j $dXik\j $ d`\iZfc\j JXYX[f Æ[fd`e^f .1'' p 01''gd Al\m$cle\j ef ]leZ`fe EFMF :<EKIF JXcX ( D<;<:@E ;< :8DG8>E< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$ [fd# +1*'#-1+' e&X JXcX ( K?< N?FC< KILK? k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1,' i&(JXcX ) C8J <C<>@;8J [iXdX \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*' i&(/ JXcX * )+ N<<BJ [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' e&X JXcX + 8II@M8C [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1''#.1',& jXY$[fd# +1*'#.1', i&(+ JXcX + J< ;@F MLFC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX , K?< >@IC FE K?< KI8@E [iXdX \e^% Cle$ m`\# +1,'#-1,,#01)'& jXY$[fd# +1),#-1,,#01)' i&(/ :8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EKFLID<K GI<J@;<EK< jXcX ZoZ Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1),#-1+,#01)' j&i JXcX ) JLCCP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX \e^% Cle$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1+,#.1''& jXY$[fd# )1*'#+1+,#.1'' j&i JXcX * K?< 8::FLEK8EK XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX + K?< >@IC FE K?< KI8@E [iXdX \e^% Cle$[fd# *1+'#-1(,#/1,' i&(/ JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# *1*,#-1*'#01*' i&(+ JXcX - JLCCP [iXdX \e^% Cle$d`\# ,1,'#/1(,& al\$m`\# ,1,'#/1(,#('1+,& jXY# )1),#,1,'#/1(,#('1+,& [fd# )1),#,1,'#/1(, i&(+ JXcX . =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D +[o Xm\e$ kliX \e^% Cle$m`\# *1)'#,1,,#01''& jXY$[fd# )1+'#,1,,#01'' i&(+ JXcX / KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$d`\# ,1*,#/1''& al\$m`\# ,1*,#/1''#('1),& jXY# )1)'#,1*,#/1''#('1),& [fd# )1)'#,1*,#/1'' j&i JXcX 0 ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1),#-1''#/1+' i&(+ JXcX (' :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1),#-1),#/1*'& jXY$ [fd# )1)'#+1),#-1),#/1*' j&i JXcX (( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ m`\# *1)'#.1(,& jXY$[fd# )1,'#.1(, j&i JXcX (( LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1('#01+' i&(/ JXcX () JB@GKI8:< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# *1,,#-1),#/1,, e&X JXcX (* F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$ m`\# +1*,#.1''#01*'& jXY$[fd# )1)'#+1*,#.1''#01*' e&X :8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< jXcX ZoZ Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1),#-1+,#01)' j&i JXcX ) JLCCP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX \e^% Cle$[fd# +1*'#.1''#01*' i&(+ JXcX (+ JLCCP [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1)'& jXY$[fd# *1),#,1,'#/1)' i&(+ JXcX (, K?< >@IC FE K?< KI8@E [iXdX \e^% Cle$m`\# -1)'#01''& jXY$[fd# *1+,#-1)'#01'' i&(/ JXcX (- =8EK8JK@: 9<8JK 8E;

N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1+'& jXY$[fd# )1*'#,1*,#/1+' i&(+ >8C<I@8 *-' JXcX ( JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX ) :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1*'& jXY$[fd# +1*'#-1*'#/1*' j&i JXcX * LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1',#.1(,#01), i&(/ JXcX + =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# *1+,#-1*'#01(, i&(+ JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# *1,'#-1('#/1*' j&i JXcX - JLCCP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj [iXdX \e^% Cle$m`\# -1''#/1(,& jXY$[fd# *1+,#-1''#/1(, i&(+ JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# ,1''#.1(,#01*, j&i JXcX / KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1)'& jXY$[fd# *1+'#,1)' j&i JXcX / JB@GKI8:< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# .1),#01+, e&X JXcX 0 F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, e&X JXcX (' ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# *1,'#-1)'#/1,' i&(+ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D *[ Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# -1*,#01)'& jXY$[fd# +1('#-1*,#01)' i&(+ JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX * JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# /1*' i&(+ JXcX + KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1''#.1('#01), j&i JXcX , F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, e&X JXcX - LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1*,#/1+, i&(/ 8:IäGFC@J JXcX ( KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX ( A8:B I<8:?<I1 E<MF 98:B XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(JXcX ) JLCCP [iXdX \e^% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, i&(+ JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX + F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1),#/1+,& jXY$[fd# +1('#-1),#/1+, e&X JXcX , LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*' i&(/ JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\e$ kliX \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1',#-1,' i&(+ JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX . ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1(,#-1), i&(+ JXcX . JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# /1*' i&(+

<e cXj jXcXj È=XekXjk`Z 9\XjkjÉ -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, j&i

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, j&i JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ m`\# /1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX + LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(/ JXcX , JB@GKI8:< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), e&X JXcX - JLCCP [iXdX \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, i&(+ JXcX . ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+ JXcX / =8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(+

D<>8 GC<O (' JXcX ( JLCCP [iXdX \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, i&(+ JXcX ) LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(/ JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+'#/1+, j&i JXcX + A8:B I<8:?<I1 E<MF 98:B XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(JXcX + JB@GKI8:< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(+ JXcX - KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, j&i JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX / F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X JXcX 0 :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1',#.1', j&i JXcX 0 ;F:KFI JKI8E>< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01', i&(+ JXcX (' KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i ?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01*' j&i JXcX ) JLCCP [iXdX \jg% Cle$ [fd# .1),#01*, i&(+ JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1+,#/1+, j&i JXcX + =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$[fd# -1,'#01*' i&(+ JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# -1)'#/1*, j&i JXcX - ;F:KFI JKI8E>< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(+ JXcX . LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1('#01(, i&(/ JXcX / A8:B I<8:?<I1 E<MF 98:B XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01*, i&(-

?FCCPNFF; ;@8DFE; :FI8C D8CC JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), j&i J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# JXcX ) JLCCP [iXdX \e^% .1',#01*'& jXY$[fd# +1+,#.1',#01*' Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# j&i ,1',#.1)'#01*, i&(+ JXcX ) JLCCP [iXdX \jg% JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX * A8:B I<8:?<I1 E<MFLID<K GI<$ >F 98:B XZZ` e \e^% Cle$[fd# J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# 01(' i&(/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, j&i JXcX + F==@:< :?I@JKD8J G8IKP JXcX + ;F:KFI JKI8E>< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1)'#01*,& XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(+ JXcX , :8J:8EL<:<J Xe`dX[X JXcX , F==@:< :?I@JKD8J G8IKP \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& ,1''#.1'' j&i jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX , ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# N?<I< KF =@E; K?<D Xm\e$ +1',#-1,'#01*' i&(+ kliX \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# JXcX . LE;<INFIC;1 9CFF; +1',#-1,' i&(+ N8IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; .1(,#01)'& jXY$[fd# ,1('#.1(,#01)' i&(/ N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX JXcX / KIFCCJ Xe`dX[X \e^% Cle$[fd# 01*' i&(+ \jg% Cle$m`\# -1+,#/1+,& jXY$[fd# JXcX . LE;<INFIC;1 9CFF; +1+'#-1+,#/1+, j&i N8IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# JXcX 0 A8:B I<8:?<I1 E<MF 98:B XZZ` e \e^% Cle$m`\# i&(/ -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, JXcX / KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ i&(J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É *[ j&[$ )1+,# +1+,# -1+,# /1+,%$ C&m%$ +1+,# -1+,# /1+, %$ I&(/ JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ $ )1*'# +1*'%$ C&m%$ +1*' %$ J&i JXcX ) ÈJLCCPÉ )[ j&[$ -1*'# /1*,%$ C&m%$ ,1)'# .1),# 01*' %$ I&(+ JXcX * m`g ÈJLCCPÉ )[ j&[ Æ )1('# +1(,%$ C&m%$ +1(, %$ I&(+ JXcX * m`g ÈLE;<INFIC;1 >L<$ II8 ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ .1+,# 01+,%$ C&m%$ .1+,# 01+, %$ I&(/ JXcX + ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[$)1('# +1)'# -1*'# /1+'%$ C&m%$ +1)'# -1*'# /1+' %$ JXcX , ÈKIFCCJÉ )[ j&[$ )1''%$ C& m%$ ,1(' %$ J&i JXcX , ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[ Æ +1''# -1(,# 01''%$ C&m%$ .1('# 01), %$ JXcX - ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$*1(,# ,1(,# .1(,# 01(,%$ C&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ J&i G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ,1*'# .1*'# 01*'%$ C&m%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ J&i JXcX Y ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ,1''# .1''%$ C&m%$ ,1''# .1'' %$ I&(/ JXcX Y ÈJLCCPÉ )[ j&[ Æ 01''%$ C& m%$ 01'' %$ I&(+ JXcX Z ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ $ +1+,# -1+,# /1+,%$ C&m%$ +1+,# -1+,# /1+, %$ J&i G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# I%;% JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ+1*'# -1*'# /1*'%$ C&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ J&i JXcX ) ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ I&(/ JXcX * ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[ Æ ,1''# .1('# 01)'%$ C&m%$ ,1''# .1('# 01)' %$ JXcX + ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ J&i G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ )1(,# +1(,# -1(,# /1(,%$ C&m%$ +1(,# -1(,# /1(, %$J&i JXcX ) ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[ Æ)1''# +1(,# -1*'# /1+,%$ C&m%$ +1(,# -1*'# /1+, %$ I&(+ JXcX * ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ*1''# ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ I&(/ JXcX + ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ*1*'# ,1*'# .1*'# 01*'%$ C&m%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ J&i :@E<D8 F8J@J 9FE8F# I%;% JXcX ( 1 ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK< È d` iZfc\j X cle\j .1*' p 01*' gd JXcX ) 1 JB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;<JG8I<A8É d` iZfc\j X cle\j .1'' gd JXcX ) 1 JLCCPÉ d` iZfc\j X cle\j 0% *' Gd JXcX ) 1 È <C :8J:8EL<:<J È j}YX[fj p [fd`e^fj X cXj ,1*' gd% C8 D8I@E8 JXcX ( JLCCP [iXdX \e^% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(+ JXcX ) =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1('#-1,, i&(+ JXcX ) F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01*' e&X JXcX * K?< C@>?K 9<KN<<E F:<8EJ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' e&X JXcX * HL<<E F= B8KN< [iXdX \e^% Cle$[fd# 01), e&X DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# ,1',#.1'' j&i JXcX ( F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' e&X JXcX ) JB@GKI8:< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1',#.1)' e&X JXcX ) JB@GKI8:< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01*, e&X JXcX * JLCCP [iXdX \jg% Cle$ [fd# ,1',#.1(, i&(+ JXcX * JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01), i&(+ JXcX + KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K

GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# +1,'#.1('#01*, j&i JXcX - LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(, i&(/ JXcX - LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX . =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\e$ kliX \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1',#-1,' i&(+ JXcX . =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ 9ÝM8IF JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(+ JXcX ) F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X JXcX * JLCCP [iXdX \e^% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), i&(+ JXcX + KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# +1,,#.1',#01(, j&i JXcX , LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1(,#01)'& jXY$[fd# ,1('#.1(,#01)' i&(/ JXcX - KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX . :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1',#.1', j&i . JB@GKI8:< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01', e&X ?FCCPNFF; . JXcX ( JLCCP [iXdX \jg% Cle$ [fd# .1',#01(, i&(+ JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# .1''#01)' j&i JXcX * =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$[fd# -1,'#01*' i&(+ JXcX + LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01(' i&(/ JXcX , ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX - A8:B I<8:?<I1 E<MF 98:B XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01*' i&(JXcX . KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1*,#/1+' j&i :@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# 01'' j&i JXcX ( JB@GKI8:< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1),#-1+, e&X JXcX ) KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX ) LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX * :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1(,#.1(, j&i JXcX * F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX + KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' j&i JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*, i&(+ JXcX - JLCCP [iXdX \e^% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i C8J :FC@E8J JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*, i&(+ JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1),#-1+,#01'' j&i JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1(,#.1(, j&i JXcX * ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX + A8:B I<8:?<I1 E<MF 98:B XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, i&(JXcX , JLCCP [iXdX \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX - KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, j&i JXcX . KL9<I:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX / LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, i&(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V8ik`jkXj :feZ`\ikf

Orange apoya a Pamel y a Covy JXekf ;fd`e^f

ras intervenir en presentaciones anteriores el uno como invitado del otro, por primera vez Covi y Pamel se unen para brindar a su público lo mejor de cada cual en un mismo escenario. Con el apoyo de sus marcas patrocinadoras Orange Music y Brugal & CIA, la presentación tendrá lugar en Santiago y Santo Domingo. En la capital dominicana será en Escenarios 360 de la plaza comercial Galerías 360, el domingo 11 de diciembre, y una segunda en la ciudad de Santiago el viernes 16 de diciembre en El Rancho. Esta última producida de la mano con Prive Events. Orange tendrá un área VIP para sus clientes, donde el público podrá participar

>\ek\% BXi\e ÝcmXi\q# GXd\c DXeZ\Yf# :fm` Hl`ekXeX p >`j\cc\ :Xglkf [liXek\ \c \eZl\ekif [\ gi\ejX%

para ganar entradas a través de las redes sociales de la marca @Orangerd y además tener un Meet and Greet con los artistas, informaron los promotores. Durante la rueda de prensa, realizada en el Rooftop de la Torre Orange, se destacó

“la excelente vibra y química que hay entre ellos”. Durante el show, cada uno cantará sus más conocidas canciones para el deleite de todos, orquestado por una banda de músicos jóvenes con sobrado talento, indica el comunicado de prensa.

FESTIVAL DE

CANNES

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#./0% AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V:XekXlkfi 8e`m\ijXi`f

Siete años sin "El Terror", Luis Días GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

ace siete años un infarto le arrancaba la vida a Luis Días, uno de los más importantes autores musicales de República Dominicana y que dejó obra que no conocía los límites del género. Es por esto que en sus composiciones se mueven entre el merengue, la música folclórica, la bachata y el rock. En este último sentó las bases de este ritmo en el idioma dominicano, al mezclarlo con sonidos nacionales. Incluso los músicos del

8I:?@MF&C;

rock local lo tienen como el padre del género. Su encuentro con el rock se produjo cuando vino desde su natal Bonao a la capital. “Cuando empezó en 1963 el cambio en la música que hicieron Los Beatles, Los Rolling Stones, The Who, la invasión del rock inglés, eso me transformó”, comentó en una entrevista concedida a LISTÍN DIARIO. En cuanto al merengue compuso una larga lista de gran calidad y que fueron interpretados por figuras como Sergio Vargas (“Marola”, “Las vampiras”), Dioni Fernández (“El guardia del

arsenal”), July Mateo “Rasputín (“El carrito”), Wilfrido Vargas (“La pringamosa”), y la más conocida de todas, que interpreta Fernando Villalona (“Baila en la calle”). El folclor lo bebió de la fuente, su madre, cantadora de salve, y realizaría importantes investigaciones de la música en campos de nuestro país. Por último, su aporte a la bachata fue determinante para que el género del amargue tuviera figuras de la dimensión de Juan Luis Guerra, Romeo Santos y Prince Royce, cuando en los 80 creó la tecno bachata.

" ;8KFJ 9@F>IÝ=@:FJ

<c Zfdgfj`kfi# ^l`kXii`jkX p ZXekXek\ [fdè`ZXef Cl`j ; Xq Gfikfii\Xc eXZ` \e 9feXf# \c )( [\ ale`f [\ (0,)% ;\j[\ g\hl\ f jèk` cfj `dglcjfj [ì\Zkfj [\ cX d j`ZX# pX hl\ jl gX[i\ \iX kfZX[fi [\ ki\j p jl dX[i\ \iX ZXekXek\ [\ JXcm\j# gfi cf hl\ cX d j`ZX# \c i`kdf# p cfj XdY`\ek\j Xik jk`Zfj \iXe Xc^f eXkliXc p Zfk`[`Xef \e cX m`[X [\ \jk\ d j`Zf èeXkf% Dli` \c / [\ [`Z`\dYi\ [\ )''0 m Zk`dX [\ le è]Xikf Xc d`fZXi[`f%

:fdgfj`kfi% Cl`j ; Xj# Zi\X[fi [\ dlZ_Xj [\ cXj d}j `dgfikXek\j fYiXj [\ cX d j`ZX gfglcXi [\ cfj ck`dfj +' X fj%

VD j`ZX A m\e\j C<F J8EK@8>F& C@JKàE ;@8I@F

>ilgf% <cc`Xe# ;Xe`\cX# <cX`e\ p PfY\c%

Un canto en favor de niños con cáncer NXcbì`X JXc[X X nXcbì`X%jXc[XeX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

“Nos sentimos muy bien de hacer esto porque aparte de ayudar a niños, queremos demostrar a los demás jóvenes a que se pueden hacer cosas productivas para la sociedad”. Esas fueron las palabras de Yobel, un joven de 18 años que junto a sus amigos buscan ser una luz en el camino de niños con cáncer. Con edades comprendidas entre los 13 y 18 años Yobel, Elaine, Ellian y Daniela han unido su amor por la música en favor de los niños que están ingresados en el hospital Robert Reid Cabral en la unidad de oncología. “La idea que tenemos es que a través de la música lograr recaudar fondos para esos niños”, comentó la señora Elvia Jiménez, quien los representa. De la mano de Jiménez, los chicos han formado el grupo “Construyendo un sueño”, que desde hace un poco más de un mes buscan ayudar por medio de la música a todos esos niños que pasan por esa difícil enfermedad. La idea de organizarse como grupo musical surgió entre todos, luego de que Elvia Jiménez en su rol de

madre pasara por la difícil situación de ver como hace 5 años perdió a su hijo por causa del cáncer. “La causa principal es ayudar a los niños del Robert Reid Cabral del área de oncología, puesto que vive la experiencia con mi hijo que murió de cáncer hace 5 años. Como pase esa experiencia, eso nos movió a todos a hacer algo por esos niños”, explicó a LISTÍN DIARIO. El grupo ya tiene un mes formado y su primera presentación la realizaron en el Parque Colón el pasado 29 de octubre. “Esa idea le surgió a Ellian de que fuéramos allí, porque es un lugar donde van muchas personas que podrían aportar a nuestra causa”, comentaron. Los jóvenes, durante esa primera presentación cantaron acompañados de una guitarra covers de aquellas canciones que son populares y que al público le gusta escuchar. “Hacemos covers de diferentes canciones. Hasta de que aquellas que son un poco más viejas, pero le damos nuestro toque especial, quizás más bailable para quienes nos escuchan. Pero también estamos trabajando canciones únicamente para niños”, explicaron.

AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

UNA BUENA

DIRECCIÓN • De acuerdo con el autor, la dirección de la empresa debe reforzar la confianza en tiempos de incertidumbre. La confianza de los empleados en la dirección de la empresa cobra FOTO: Thinkstock un papel básico. La constancia, la Economía comunicación y la coherencia son las mejores maneras de generar SE RECOMIENDA MANTENER LA CALMA, YA QUE EL PAPEL DE LA DIRECCIÓN ES CREAR UN confianza. ENTORNO DE ESTABILIDAD.

Manejar situaciones de crisis económica en la empresa

• Indica que se debe estudiar

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Ante una situación de crisis

económica en la empresa es imprescindible que la dirección aumente la concienciación de cada uno de los miembros de la empresa en la importancia que tiene la identificación y el apoyo a los compañeros que por su situación o condición son especialmente vulnerables a ser despedidos. En ese sentido, el experto en el tema Ricardo Fernández García sostiene que los empresarios deben establecer una comunicación transparente entre los directivos y sus empleados, especialmente con los de menor rango. Indica que debe ser una comunicación clara de la situación y las acciones que se tomen

deben ejercer un impacto tranquilizador entre los empleados. Esa es la clave para que la plantilla esté implicada en el proyecto de la empresa y le sobre moral para cometerlo, dice el autor del libro “La dimensión económica del desarrollo sostenible”. “Estamos hablando de una comunicación de lo que se va a hacer en el corto plazo. Se tiene que evitar en todo momento el rumor de la reducción de personal. El director de una empresa debe ser coherente en lo que dice y lo que hace. En caso contrario, prevalecerá el mensaje negativo entre los empleados”, expresa.

Fernández García dice que en medio de crisis los empresarios deben analizar la organización de la empresa en cuanto a sus estilos de liderazgo, sobrecarga o infracarga de trabajo, comunicación, y sus efectos sobre la salud mental de los trabajadores. Añade que un adecuado análisis de la organización del trabajo mejorará la satisfacción de los empleados y los resultados de la empresa. Recomienda mantener la calma ante la situación de miedo como la que pueden vivir los trabajadores, ya que el papel de la dirección es crear un entorno de estabilidad.

nuevas formas de organización del trabajo y contratación, se pueden ofrecer a los trabajadores formas para flexibilizar la jornada de trabajo con el fin de una mejor conciliación entre la vida laboral y familiar o de ocio y por otro, ofrecer reducciones de jornada para así reducir el número de despidos en empresas con baja actividad comercial.

) :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMPRO CERTIFICADOS DEL BANCO CENTRAL INF. 809-481-8666.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VILLA CARMEN, apto. 1 hab. a matriminio o persona sola, sala, com. cocina, gav. closet, baño, entrada indep. $5,000. (2+1) no parq. 809-547-0368, 809-595-8874

Torre Natalí Esperilla, 165mts., 3 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, cocina, cuarto servicio, área de lavado. US$181,500.00 Tel.: 809-540-2927 Ext. 241 Cel.: 809-796-2743 Zona UASD Ave. CORREA y Cidron. 2hab. 2 baños, C/servicio, Portón Eléctrico 809-534-9537/ 829-477-6188.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f 100

APARTAMENTOS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f AV.27 FEB.-M. GOMEZ Apto. 1hab,Amueblado,nev,estufa, lavadora, elect, agua perm, gas, prox. Unibe,Apec, Eva ng, $11Mil, 809-763-1761. BELLA VISTA, Amueblado amplio, 3H, 2B, sala, com coc, c/serv. a/lav, Parq. US$650. 809-399-4778, 809-501-2917 BELLA VISTA Sarasota casi El Embajador, 8vo P, 3h, 3.5b, p/full, 2 parq, US$2,000. 809-729-5051, 829-506-3016 DON BOSCO Alq apart 2 do niv., sal, com, cocina, 2h, 1 baño, 2 balc, agua perm, f/cal. $13mil, 2+1 Dr Guerrero 26. 2+1 809-221-6095 GAZCUE, estudio amueblado de 1hab, 1.5 bñ, coc, sala, com, asc y planta full, US$700 / mes. 809-223-7104

PEPE’S GARDEN

ATENCIÓN Administradores de Condominio y Condominio en general, Ofrece Paisaismo, Ejecución de proyectos. Jardineros y mantenimiento de areas verdes 829-552-1386, 809-852-7391 SERRALLES, apto. 2h, 2b, 1 parq., Inf. 809-533-1662, 809-816-6875, 829-763-3069, 809-750-0354. URB. REAL FOR RENT PH 4th floor Fully equipped, 4 BR, 4 bath, jacuzzi, US1,000 Maint. Incl., Internet, cable, PWR generator. Inf 809-8803330. ZONA UNIVERSITARIA. Detras Malecon Center, Torre G 34, Apto amuebl., 1 habit, baño, sala, comedor, cocina, a/lav., 2 balcones, plta y seg 24 hrs, aire acond, parq tech., US$800 mant incl. 829 -930-1591, 809-304-0455

A 1 esq. de 360 e Ikea, Proy. Cerrado, seg., port. elect, 2paqs tech, 3h, 2b, c/ser. c/b, balc., planta US$105, 000. 809-370-8485/ 221-8649. A. HONDO cerca Botanico. Oport 145m². 3 hab., c/serv. 3 pq. 1er P. $3.5m. otro en 4to P, 2 parq. $3.3m Negs. 809- 729- 4500 809-729-2308 COLINAS DE LOS RIOS, 3 habs., sala, comedor, cocina, baños, c/serv. con baño, patio, marq. $5.5 Inf. 809-848-6608 EVARISTO MORALES, en construccion desde 118mts. 2h. y 3H, asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662 Evaristo Morales, Torre Lía Kamille X, 163mts, 3 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, cocina, cuarto servicio, área de lavado. US$195,000 Tel.:809-540 - 2927 Ext. 241 Cel.: 809-796-2743 Jacobo Majluta, Residencial Aqua de Las Colinas I, 72mts, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio, área de lavado. US$42,500.Tel. 809-540-2927 Ext. 241Cel.: 809-796-2743 NACO, Alquiler / Venta apto. de 170 a 300/mts. 3h, 3½b, a/sociales, asc. planta, seg. 829-763-3069, 829-750-0354, 809-533-1662 Naco, Torre GG-26, Apto. 600B, 158mts, 2 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, coc ina, cuarto de servicio, área de lavado. US$216,000.00 Tel.: 809-540-2927 Ext. 241 Cel.: 809-796-2743 Paraíso, Torre FG-14, Apto. 400B Piso 5, 3 habitaciones, 3.5 baños, sala, comedor, co cina, cuarto de servicio, área de lavado. US$253,000.00 Tel.: 809-540-2927 Ext. 241 Cel.: 809-796-2743 Piantini, Torre Diagonal, Piso 4, un apto por piso, 600mts, 3 habitaciones, 5.5 baños, sala, comedor, coci na, cuarto de servicio, área de lavado. US$1,600,000. Tel.: 809 -540-2927 Ext. 241 Cel.: 809 796-2743 RES,. BIENAVENTURANZA vendo apto, 2 hab con closet, doble galeria, sala, com, coc, amplia, calentador de gas, 1 parq, agua y luz 24/7 precio total RD$1.300Mm. Inf 809-481-3498/ 809-350-7868.

ZONA UASD Correa cidron frente inst. ciegos. Torre 9 Niv. 1 Apto. por Niv. 120Mt sala, com 3 Hab. $5.3M. reserve con 500mil nivel 1,3,5 y 7 Disp. Listo P/entrega 809-534-9537/ 829-477-6188 ZONA UASD, Correa y Cidron, casi Esq. Ing. Tejada, 3H. todo caoba, balcon 230Mt. RD$5.2MM. INF. 809534-9537/ 829-477-6188

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ALMA ROSA II, Res. Italia c/19, Apto. 100Mt², 2H, 2B, sala, comedor,terraza, $2.5 Neg. Otro HIPODROMO, Res. Invi-Dorex Apto. 100 M², 3H, sala, comedor, cocina, y demas $1.7 Inf. 829-962-7773.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

Dueño vende apto.Embrujo III Santiago,1er nivel,2 Habs.,2.4 negociable.tel.809-869-7911 SANTIAGO. Carretera Don Pedro Santiago de Los Caballeros. Dueño vende proyecto nuevo y cerrado con vigilancia permanente, area recreativa, jacuzzi, BBQ , nivel 5, 2 parqs, asc., 3 hs, 2.5bs, cto.serv/baño, amplia sala, balcon, a/lav, RD$6.45 829- 801-5645, 809-979-6666 101

CASAS

" M\ekX

COSTA VERDE, KM. 12 Carr. Sanchez, oport. vendo casa 7habs. 5bs, piscina, gasebo, zona completamente privada, vista al mar, todo caoba. Inf. Adalberto Frances Cel. 809-434-1469 Whatsapp EL MILLON 2,200Mt². 4hab. 3.5B excelente ubicación Prox. Parque Nuñez ideal para proyecto. 809-330-8083 Ens. Luperon, El Rosal y Aptos en distintos sectores 809-681-7115/809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com LOS ALCARRIZOS mejor zona Res., totalmente concreto. 3 bellas habs. 2bs, marquesina 2da planta a nivel. de ventana, agua, luz 24/7 c/serv. puertas y ventanas de cristal corredisas, tinaco. RD$1.3MM neg. 809481-3498 / 809-350-7868 PIANTINI, Se Vende Casa Solar 610m², C/ Freddy Prestol Castillo, frente al parqueo de Acropolis Center. Inf.809-604-9660, 809- 623-2603 URB. OFELIA cerca del Mir ador 237 mts, ( 19 de frente) 3h. sala cocina com. C/serv. Pq. $5.2 Sin Interm 809729-4500 / 809-729-2308

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nacional en Bayaguana, Guerra, Yamasá y Bonao, y otras en El Seibo de oportunidad. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com CARR-GUERRA Bayaguana, vendo Finca de 1,928 tareas, agua,luz, casa, Título, $12,500 x tarea, 829-233-6056.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

CONSTANZA, se vende finca, cultivar, urbanizar o invernadero, 138 tareas, RD$350,000 la tarea. 809-472-0777. EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,520 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso.Negociable.RD$75mi l por tarea. 809-222-3352

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Toda en produccion de aguacates. Fácil acceso. RD$25mil x tarea. Negociable. 809-222-3352

URB. CAROLA, 2 habs. sala, comedor, cocina, baño, 1 parq. inc. apto. 1 hab. $4.0 Inf. 809-848-6608

HIGUEY FINCA GANADERA, 1,356 tarea, 574 T. para solares, 400 / Mt², 682 de finca 100 mil / T. 809-223-7104

" M\ekX

104

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO VILLAS DESDE US$450MIL 809.696.1775 LA MARINA DE CASA DE CAMPO TOWNHOUSE 2 HAB US$694MIL 809.696.1775

EDIFICIOS " F]\ikX Xchl`c\i

ARROYO HONDO II. 2 Niv. 3 Hab. baño y terraza en 2do Niv. 1er niv. sala, cocina, pat io, 1/2 baño, terraza y marq uesina RD$14MIL. 2+1 Tel. 809-385-0089/829-861-4444

FINCAS

" JXekf ;fd`e^f

102

" JXekf ;fd`e^f

103

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE EDIFICIO SOLAR 240 Mt² Benito Gonzalez con Juana Saltitopa Inf.809-664-0202

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ZONA COLONIAL Hab confortables Amueblada, alq por dia o por mes, tv, wifi, Energia E, agua, lavanderia y parq incluido US$70, US$49 y US$45 dirio. Inf 809-533-3049 / 809-481-5575 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILER LOCAL de 250 mts. 3era. planta, listos para ocupar ½ baños, lobby, asc. plantas. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662

+ :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 LOCALES Bella vista, Quis queya,Evaristo Morales y Julieta, desde 28 Mts², ½ baño, lobby, asc., planta, Seg. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Se vende sin intermediario Las cabañas Ruta 69, ubicada en la carretera BaniAzua. Inf:809-522-3462 y 809-534-3462 108

NAVE INDUSTRIAL LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000. Tel. 809-472-0777 Vendo Local Comercial en Plaza LINCOL, 27 DE FEBRERO CON Avenida Abraham Lincoln, Santo Domingo de 56 m2, con su baño privado y aire de acondiconado central y terminacion de primera. Hector Rojas 809 759 3472 VENTA LOCAL Urb. Fernandez, Julieta, Quisqueya y Evaristo Morales, desde 28 Mts², ½ baño, lobby, Asc., planta, Seg., 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

OPORTUNIDAD KM 22 Aut. Duarte, 4,800Mt². $2,550 el Mt. todos los servicios ideal para nave industrial. 809729-4500/809-729-2308

SE VENDE Local para oficina, excelente ubicación, 175Mts, Ens. Piantini. Inf: 809-227-7596/ 809-428-3502.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj AVE. BOLIVAR Altos Clinica Gazcue Recepcion Cocina, area suficiente para 2 consultorios RD$3.3MM. 809-534-9537/ 829-477-6188. 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

Se vende puntos de bancas, buenas ventas, buenos locales, listo para operar. Cel. 809-820-7000 T.809-472-0777

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VENDO MINI MARKET en Los Mameyes, C/4, con venta establecida por encima del $1,000,000 y gastos bajos. Tel. 829-540-6080

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD CERT FINANCIERO #B-458178 expedido por el BANCO BHD, S. A en favor AMANCIA ACOSTA FAMILIA en fecha 23 de Agosto del 2016 por la suma de RD$450,000

EMPLEOS

109

106

" JXekf ;fd`e^f

304

2000

PEQUEÑOS, MEDIANOS Y GRADISIMOS, Solares, locales, naves industriales. Todos los sitios, todos los precios Venta y/o alquiler. 829-261-6807, 829-375-7373 PRADO ORIENTAL, Solar de 253Mt². De Oportunidad, con todos los servicios incluidos, (Agua, luz y calle) rodeado de viviendas, por debajo del precio de la zona. Inf. 809-756-0985

" F]\ikX AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. Clases dominicales. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454 Asistencia de empleo y pasantía. EMPRESA Constructora solicita operador de Mototrailla con experiencia, enviar CV al correo lmunoz@devialsa.com, o comunicarce al telefono 809-530-1744 EMPRESA de Servicios Financieros,requiereOficialde negociosparafinanciamiento de vehículos, experiencia mínima 5 años en áreas afines, edad 25-50. Enviar CV recepción@cooproservicios.com 809-472-0777

PROPIETARIO VENDE solar en Cuesta Hermosa III, 1,500 metro. Tel. 809-816-6875

EMPRESA SOLICITA VENDEDOR de paños de limpieza para uso industrial. Cel. De contacto 829-340-8520

RES. GALA, Se vende parcela de 2,678 Mts², con su mejora, ubicada en la Av. Los Proceres No. 28, Tels. 809-566-2187, Ext. 293, 809-723-5596, 809-545-1535.

En Santiago se solicita pasante de DISEÑO GRAFICO, medio tiempo, con conocimiento en corel draw o illustrator,tel:809-846-9106 mail: empleo@cmd.com.do

VIA PRINCIPAL, STO DGO. Mucho frente y de esquina. A US$ 375 x mt, 5,000 y 10,000 metros, títulos.Y se alquila a US$2.75 x mt. Excelente para dealer, exhibición de equipos pesados o materiales de construcción, etc. Tambien Naves. Inf.829- 261-6807, 829-375-7373. VILLA MELLA, sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte, Se vende parcela de 11,017.68 Mts², Tels. 809-566-2187, Ext. 293, 809-723-5596.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO SOLARES DESDE US$290MIL 809.696.1775

NECESITO 20 EMPLEADO para trabajar en una importadora. Puede ser Dominicano, Haitiano, Venezolano. 809-245-0130, 809-245-0001

309

PÉRDIDA DE PLACA Perd. De la Placa N570820 Motor Royal CG125, 2008, Chasis:RYWJLMT081000236 5 Negro, De: Ramon Antonio Peña Beato, Moca

EMPLEOS

" JXekf ;fd`e^f PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRADISIMAS Naves, solares y locales. Todos los sitios, todos los precios Alq y/o vta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

LEGALES

SE VENDE SOLAR EN LA CALETA 8,915Mt² Proximo al elevado del Aeropuerto Inf. 809-330-8083

" 8chl`c\i

CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 6mil. Mts² titulados, 5 min. de puertos maritimos. Inf. 809-399-6393.

LOCAL OFICINAS

METRO COUNTRY CLUB: US$123mil 891Mt² casa club, Golf. 20 Min. aeropuerto las Americas 1-787-398-3400

PERD. DE CERT. Financiero, No.001000424650 del Banco Popular Dominicano, apertura en fecha 17/08/2000 por valor de RD$100,000.00 a favor de Maria Teresa Acevedo Garden. Ced. 027-0043665-8 Perdida de Certificado Financiero No.60000619564 de la Cooperativa Vega Real de Fecha 07/12/2007 por valor RD$100,000.00 a nombre de Rafael Ortiz Ortega y Ana Maria Garcia Gil.Perdida del Certificado Financiero no.31-001-007421-0, emitido por La Asociacion Peravia Ahorros y Prestamos, de fecha 31/08/12, por monto de RD$1,000,000.00 a favor de Perez Pimentel Fremio Leopoldo. Se hace de conocimiento publico la perd. del cert. financiero no.40-031-001371-8 apert. en fecha 16/10/2015,por la suma de RD$137,000.00, expedido por la Asociacion Cibao De Ahorros y Prestamos a favor de Amadeo Rodriguez Vargas. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida Certificado de Titulo. no.14627 parcela no.20, manzana no.155, del D.C. no. 01 del municipio de Bani, con una ext. superf. de 141.04 m2, prop. Oristela Nuñez. 306

PÉRDIDA DE CHEQUES PERDIDA DE CHEQUE de Administracíon de la Empresa Laboratorios Orbis, SA. No. 166681 por un monto de US$520.00 de fecha 25/10/2016 emitido por el Banco Popular Dominicano, a nombre de CMA CGM Dominicana, SAS.

PERDIDA DE PLACA automovil privado Hyundai blanco 2009 placa A690324 chasis KMHEU41MP9A606079 prop. Juan Evangelista Florentino Morillo PERDIDA DE PLACA de la Motocicleta 2005, azul, placa K0252204, chasis RIVASXYMT05030794. prop. de Elvin Manuel Moquete Martinez Perdida de placa de la motocicleta Honda, gris, 1993, placa N423010, chasis JF061015844, propiedad de Rosa Elena Contreras. Perdida de placa del vehiculo Toyota, azul,1992, placa A006196, chasis 4T1SK12E9NU012130, propiedad de Martin Ariel Sanchez Nuñez. PERDIDA DE PLACA del Veh. Isuzu 2012, blanco, placa L310013, chasis JAANPR71HC7101505. Prop. de Transportatil SRL PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1990, azul, placa L100120, chasis JT4RN93POL5018074. Prop. Dario Montero de los Santos PERDIDA DE PLACA Motoc. 2006, año 2006, placa NSWC43, color rojo rayas gris, chasis HA04-5008642, Prop. de Manuel Alberto Aybar Diaz. Perdida de placa no. I003101 Veh. Daihatsu blanco 97, chasis S83V456784 Prop. Julio Cesar Mateo Ventus PERDIDA DE PLACA NO. N036087M motocicleta Verucci amarillo 2005, chasis LFETCA1B147001355 Prop. Juan Vianel Cuevas Castillo Perd. placa A278696 del veh. Toyota rojo 91 chasis 2T1AE9 4A7MC106678 prop. TOMAS BEREGUETE MONTAñO PERD PLACA L042973 veh de carga Toyota color gris 93, chasis 4TARN93P4PZ132315 prop. Jose Antonio Manzueta Fernanadez

SERVICIOS

307

PROGRAMADOR ORACLE para sistemas financiero, mejoras y mantenimiento, experiencia mínimo 5 años en programación. email: recepción@cooproservicios. com 809-472-0777 SE NECESITA tecnico de celulares, tables y latop para trabajar en la zona de bavaro. Inf: ws 809-696-1424 SOLICITAMOS Un Chef profesional y 2 Ayudantes de Cocina, horario 6:00a.m. Boca Chica, Caucedo Harmando.rodriguez@gmail.com

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

Perdida Mat. Veh. Mitsubishi Blanco /Gri 2001 Placa No. G207087 Chasis JMYLRV76W1J001426 Prop. Jose Nicolas Gabriel Peralta.-

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehiculo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera 0. 98%. Financ. de veh a la mejor tasa del mercado desde 0.98%. Villar te monta #1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el año del veh y el monto, 829-6431009 WS, 829-882-1009

A PENSIONADO (A): prestamos sin garantía, no importa tu edad ni status crediticio, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, buena tasa. 809-472-0777 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

414 409

MUSICA AMENIZACIÓN , Musicalización, amplificación de audio y proyección con excelente nitidez. Para bodas, festejos, charlas, musicos tocando en vivo y eventos. 809-483-1349,809-727-1349 marcoscalderon5@gmail.com

A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. VARIOS

A BAJAR AHORA, Préstamos desde 1% en todo el país. Titulo, cintillos, alq. vehículos y equipos pesados, cancelamos tus deudas. 829-998-3673 / WSP. 849-210-5910 Javier.

SE SOLICITA PELUQUERA y Manicurista Curriculum en mano. Z. Oriental 7 ½ Carreterra Mella. Inf.809-591-3438 809-903-0593

Perd. de matricula de la motocicleta Yamaha, rojo, 1988, placa N967188, chasis 463126346, propiedad de Enrique Rosa Vasquez. Perdida de matricula del vehiculo Honda, blanco, 1990, placa A224987, chasis 1HGCB7566LA178833, propiedad de Wardis De Jesus Rodriguez Garcia.

411

SERVICIOS VARIOS MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos en estas navidades. Alegres camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill José A. Soler. Martes Playeros y Mierc 2x1 de Brugal

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

" I\gXiXZ` e REFRI ALCI REPARACION y Pintura : Aire, Nevera, Estufa y Lavadora. Domicilio, 24 hrs. 809-514-9602 REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 809-514-9602 Wilson 501

ANIMALES " M\ekX GRANJA SUSANA Se venden Cerdos al Destete. 809-757-6860. SE VENDEN COCHINILLOS (puerquitos) de 12 a 15 lbs. aprox. matados, limpios para hornear o asar entreg ados en su negocio o domicilio en Sto. Dgo. RD$1,700 unidad-MIMITO 829793-7136 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX OPORTUNIDAD Tractor John Deere 5065 E, excelentes condiciones, 1055 hrs. trabajadas, 3 años de poco uso, verde y amarillo, fácil de ver a 35 minutos de la capital, precio US$20,000.00 809-222-3352 517

ROPA DE DAMAS SE VENDE Pacas de ropa recién importda de los estados unidos. Información al Tel. Inf. 849-267-5891, SrEdward Morel 520

VENTAS DIVERSAS Lavanderia Londres se vende, calle restauracion no.137, en el centro de la cuidad de santiago con 79 años de existencia. inf. 809-582-2944 y 809-575-2743.

:C8J@=@:8;FJ , AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 VENDO Drone profesional Yuneec Q500 4K black edition con accesorio extras, nuevos, control con pantalla integrada. Inf 849-763-9514 / 809-602-1078. M<?à:LCFJ

ARRANCO LA GRAN FERIA DE VEHICULO Por todo este mes con todas las facilidades!! Ven y trae el tuyo que te lo recibimos como parte del inicial, también ponemos tu vehículo a la venta no importa año ni modelo, Financiamiento disponible. Autopista 6 noviembre, frente a la Estación Sunix KM. 9½, Tel. 809-250-0409, 809-925-5176, 829-685-9659, 809-839-1378

6300

AUTOMÓVILES

" :_\mifc\k Chevrolet Cobalt 2010 negro, 87mil. milla, aut. rec import. $349mil. Inf. 829778-5830/809-917-5666

Honda Civic 2010 gris aut/aros/72mmill/halog. rec.import/$519mil/829778-5830/809-917-5666

" C\olj LEXUS ES300. 2003 53mil. km. record delta piel y madera sunroof 6 bolsas, RD$385MIL 809-780-1844

" E`jjXe Nissan Altima 2010 negro aut/aros/110mmill/rec. import/$499mil/829-778 5830/809-917-5666

" KfpfkX

TOYOTA YARIS, 2014, color gris plata, de oportunidad, unico dueño, RD$720 mil. Inf 829-642-2729. Toyota Camry 2011 y 2009 RD$560,000 y RD$490,000 (829)933-3833/809-609-0923

TOYOTA LAND CRUSER VX 00, full, sistema Elec. 4x4 diesel, 6 Cil. turbo 12 valvulas RD$600MIL. INF.809-5441593 /829-915-1390

" D`kjlY`j_`

TOYOTA RAV4 LE 2013, USA, 4 WD, camara, madera, defensa, 28mil millas, US $26,900. 809-780-1844

MITSUBISHI L200. 15, blanc a diesel, mecanica 4x4, Elec. aros, record bonanza, pint. orig.US$18mil. 809-780-1844

" KfpfkX TOYOTA TACOMA 2010 1 cabina, blanco, full, aros, $660,000. Inf. 829-447-4044 6800

JEEPETAS " :fdgiX COMPRO DE PERSONA A PERSONA Hyundai Tucson o Santa Fe año 2006 al 2009. Inf. Cel. 829-819-4950, 809-532-9670 horario de 2:00 a 8:00 pm.

" 9DN BMW X5 2001 accs 4.8 blanca 145mmilla, aut música. $435mil Inf. 829778-5830/809-917-5666

" ;X`_Xkjl Jeep Daihatsu Feroza 92, 4cil. motor 2002, mec. 4X4, gas, gomas nueva, CD, $95mil Neg 809-762-1449, 829-472-4000.

" ?ple[X` Toyota Corolla LX 2010, RD$460mil, Automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones 809-472-0777

TOYOTA LAND CRUISER 2008, blanca, 170mil kms, mant en la casa, unico dueño, 4.2 TD Full, US$36,500. - 829-471-3375

TOYOTA RA-4 2011 color gris sunroof, nueva de paquete US$21MIL 829-4235192/809-531-0363

CAMIONETAS

" ?fe[X HONDA ACCORD 2008 full, $590 mil. TOYOTA CAMRY 2007 , full, como nuevo, $510mil. Inf:- 809-850-9452, N.Y. 973-767-7008

TOYOTA HIGHLANDER 10, 3 filas de asientos, pocas millas Rec. import. KIA Sorento 11 4Cil. BMW X5. 10, gasolina 809-729-4500/809-729-2308

6500

" 8l[` Audi A4 2009, 64000km RD$680,000 829-933-3833/809-609-0923

" KfpfkX

HYUNDAI SANTA DE 2007, muy comoda y economica, con asiento elect. en piel, aire full, nunca chocada, pintura de fabrica, nitida, $405,000. 829-645-4650

" E`jjXe NISSAN PATHFINDER 2006, 3 filas de asientos, AZUL, $325,000. Inf. 829-806-5977, 849-867-8881

M\ekXj mXi`Xj

:C8J@=@:8;FJ . AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# / ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8