LD 19-12-2016

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

;<JK8:8E M8C<EKĂ 8 ;< D8PF98E<O M8I>8J

I<>Ă?C8K< LE8

<C<:KI@: G8I8;@J<

E8M@;8; J8E8 (:

=LJ@äE ;< I@KDFJ (<

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

C8 I<Gè9C@:8

<e m\cXkfi`f \jk`dXe hl\ `[\Xc [\ cX IXqX @edfikXc \jk} `eZfeZcljf% -8

><E<I8;FI<J G<I;<IĂ 8E LJ ),' DD (;

<;@KFI@8C

CFJ GFC@Ky:E@:FJ# 9L<E8 FG:@äE /8

I; ),%'' CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- E² *,#/''% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<Gè9C@:8 <OGI<J@;<EK< :@K8 ;<J8=à FJ ;< C8 FI>8E@Q8:@äE

C\fe\c X[m`\ik\ Xc GC; ef [fid`ij\ \e jlj cXli\c\j GC8EK<8 :FDF K8I<8 @ED<;@8K8 DF;<IE@Q8I P :F?<J@FE8I 8C G8IK@;F " <jk`dÂ? e\Z\jXi`f gifZ\[\i X cX i}g`[X Xgc`ZXZ`Â?e [\ kf[Xj cXj [\Z`j`fe\j \dXeX[Xj [\c M@@@ :fe^i\jf Efi^\ 9fk\ccf# X ]`e [\ df[\ie`qXi p Zf_\j`feXi Xc gXik`[f%

")8 JXekf ;fd`e^f

El expresidente Leonel FernĂĄndez considerĂł que el gran desafĂ­o del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD) es saber cĂłmo administrar el ĂŠxito que ha obtenido en los Ăşltimos procesos electorales. FernĂĄndez dijo que, al no tener

una amenaza externa significativa debido a las crisis que atraviesan los partidos de la oposiciĂłn, el PLD podrĂ­a carecer del incentivo adecuado para cohesionar sus fuerzas internas. “Al no poder cohesionarse internamente, el natural conflicto polĂ­tico que se tiene con el adversario o competidor exter-

+8 C8 I<Gè9C@:8 S�GUENOS EN:

M@J@K8

no, podría eventualmente trasladarse al åmbito interno del Partido de la Liberación Dominicana, generando fricciones y tensiones�, expresa el exmandatario y presidente del PLD, en el artículo que habitualmente escribe para LIST�N DIARIO y que estå publicado en esta edición.

Aún en ausencia de una amenaza externa, el PLD debe asumir como una tarea båsica, esencial, su unidad interna’’. C<FE<C =<IE�E;<Q% <ogi\j`[\ek\ [\ cX I\g’Yc`ZX

VD<I:8;F

MF:<J ;<C JLI

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

C8 GI<J@;<E:@8

".8 CC<M8E 8PL;8 8 ;8DE@=@:8;FJ ;< GL<IKF GC8K8 I<C@>@FJFJ

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 :@<II8E ;<J;< ?FP M@8;L:KFJ ",8

<o_fikXZ`Â?e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ZlXe[f _XYcXYX X cfj dfiX[fi\j [\ <c 9fkX[f# \e cX gifm`eZ`X 9X_filZf%

Danilo mete mĂĄs dinero para ayudar desarrollo Suroeste 9X_filZf

El presidente Danilo Medina visitĂł ayer la Loma Apolinar Perdomo en El Botado de aquĂ­, donde puso en marcha el proyec-

to de ReforestaciĂłn y Desarrollo Sostenible. El mandatario anunciĂł que el Gobierno invertirĂĄ alrededor de mil millones de pesos en el proyecto para recuperar zonas depredadas.

VK<D8 ;<C 89FIKF

<C ;<GFIK< 8C ?FI=FI; 8EFK8 (. GLEKFJ ((9

GXjkfiXc Zi\\ j\iˆX ^iXm\ \iifi fYj\imXi \c el\mf :Â?[`^f G\eXc GXik\ [\ cXj d`c\j [\ g\ijfeXj hl\ Xp\i m`j`kXife \c D\iZX[f [\ cXj Glc^Xj# \e cX Xm\e`[X Clg\iÂ?e% "('8 C8 I<Gè9C@:8

VKILDG

DLA<I <J EFK@:@8

DLA<I<J D8I:?8E G8I8 G<;@I 8C GI<J@;<EK< HL< F9J<IM< <C :ä;@>F G<E8C GFI <C K<D8 ;<C 89FIKF "('8 C8 I<Gè9C@:8

VI<JLD<E )'(-

El Colegio Electoral de EU elige hoy al Presidente

DIFAMAN A RD PESE A LA SOLIDARIDAD HACIA HAITĂ?

" ;feXc[ Kildg j\iˆX Z\ik`]`ZX[f g\j\ X ^ilgfj hl\ dXe`fYiXe gXiX hl\ cfj Zfdgifd`jXi`fj ZXdY`\e jl mfkf p [\jZfefqZXe cX \c\ZZ`�e%

" I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX _X i\Z`Y`[f Ziˆk`ZXj [\ ^fY`\iefj p [\ [`m\ijXj FE># g\j\ X cX Xgc`ZXZ`�e [\c GcXe [\ I\^lcXi`qXZ`�e [\ <okiXea\ifj%

"()8 C8J DLE;@8C<J

"()8 C8 I<Gè9C@:8

C8J GLC>8J

898IIFK8;8 ;< :FDGI8;FI<J "(*8 BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

GI<:@FJ

CX dXpfiˆX [\ cfj ZfdgiX[fi\j \ogi\jXe hl\ m`j`kXe \jX gcXqX gfi cfj XkiXZk`mfj gi\Z`fj [\ cXj d\iZXeZˆXj hl\ Xccˆ j\ f]\ikXe%

Miles de personas acudieron ayer al Mercado de las Pulgas de la avenida LuperĂłn de la capital, en busca de prendas y otros artĂ­culos para las festividades de Navidad y fin de aĂąo.

La multitud abarrotĂł, no solo el ĂĄrea debajo del elevado de la avenida Gregorio LuperĂłn, sino tambiĂŠn toda el ĂĄrea prĂłxima a la autopista 30 de Mayo, en el MalecĂłn, lo que provocĂł un caos en el trĂĄnsito en la principal vĂ­a que comunica a la regiĂłn Sur.

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

F9J<IM8KFI@F >CF98C

?@JKFI@8 G<IJG<:K@M8 GFCàK@:8

<C<::@FE<J% <C G8IK@;F DÝJ >8E8;FI

<C GC;1 +* 8zFJ ;<JGLyJ G8I8 DF;<IE@Q8I# :F?<J@FE8I P ?8:<I DÝJ <=@:@<EK< C8 C89FI GFCàK@:8 ;<EKIF ;< C8J =@C8J ;<C GC;# ?8P HL< GIF:<;<I 8 C8 IÝG@;8 8GC@:8:@äE ;< KF;8J C8J ;<:@J@FE<J <D8E8;8J ;<C M@@@ :FE>I<JF EFI>< 9FK<CCF M8E>L8I;@8 ;<C GL<9CF&C@JKàE ;@8I@F

LEONEL FERNÁNDEZ <O GI<J@;<EK< ;< C8 I<Gè9C@:8 ;FD@E@:E8

JXekf ;fd`e^f

8

l festejar el cuadragésimo tercer aniversario de su fundación, el Partido de la Liberación Dominicana puede sentir la satisfacción de ser la organización política de mayor éxito en la historia de la República Dominicana. Durante los últimos 20 años ha podido gobernar 16; y para el 2020, cuando haya concluido la actual gestión gubernamental del presidente Danilo Medina, habrá gobernado 20 de los últimos 24 años. En ese lapso, habrá conquistado la Presidencia de la República en cinco oportunidades, cuatro de ellas en forma consecutiva; y aunque en la primera ocasión fue en una segunda vuelta, en todos esos triunfos electorales se ha colocado siempre por encima del 50 por ciento, algo sin precedentes en la historia nacional. Más aún, al llegar al gobierno por vez primera en el 1996, el PLD solo contaba con un senador y 13 diputados. Sin embargo, en el discurrir del tiempo, obtuvo 31 senadores en el 2010, y 106 diputados en el 2016, hasta llegar a contar con mayoría absoluta en ambas cámaras. Lo mismo podría decirse con referencia al número de alcaldes, de directores de distritos municipales y de regidores. En todos esos casos, el partido fundado por ese maestro universal de las letras y de la política, el profesor Juan Bosch, empezó con una débil representación y ha alcanzado los sitiales más altos en todo el ámbito nacional. Lo trascendente de los éxitos electorales del partido morado de la estrella amarilla es que han sido conquistados en un clima auténticamente democrático. A decir verdad, el PLD es la primera institución en nuestra historia republicana en haber podido combinar democracia y desarrollo. En nuestro discurrir histórico, hemos contado con gobiernos democráticos, pero que no han hecho contribución alguna al desarrollo nacional. Tal es el caso, para solo citar algunos, de los gobiernos de Ulises Francisco Espaillat y Francisco Gregorio Billini, en el siglo XIX, cuyas credenciales democráticas no pueden ser cuestionadas, pero que por el carácter efímero de sus mandatos, no dejaron ningún legado sustancial al desarrollo material de la nación. Igual ocurre al revés. Ha habido gobiernos con una obra física importante, como los de Ulises Heureaux, el famoso Lilís; Ramón Cáceres, alias Mon; o Rafael Leónidas Trujillo, que, sin embargo, en lugar de ser democráticos, fueron dictatoriales o despóticos. <e jlj fi ^\e\j Pero el PLD no siempre fue exitoso. El partido surgido de la división del Partido Revolucionario Dominicano, PRD, en el 1973, participó por vez primera en un certamen electoral en el 1978. En esa oportunidad, el PLD sólo obtuvo 18 mil votos, para el 1% del universo electoral. Eso ocasionó que perdiera su personalidad jurídica, y que, por consiguiente, tuviera que volver a realizar la penosa y dura tarea de recoger firmas entre sus sim-

partidismo de la política criolla. En el 1990, si no hubiese sido por un cúmulo de irregularidades, el profesor Juan Bosch habría vuelto a subir las escalinatas del Palacio Nacional; y, por supuesto, a partir de 1996 se entró en una nueva etapa de la política nacional en la que el Partido de la Liberación Dominicana ha sido, de manera indisputable, la organización política dominante.

>fY`\ief% :fe cX Zfehl`jkX [\c ^fY`\ief# \e (00-# \c gXik`[f ]le[X[f gfi AlXe 9fjZ_ `e`Z` leX ZX[\eX XjZ\e[\ek\ [\ ]fikXc\qX p Zfekifc [\ cfj gf[\i\j%

patizantes para ser reconocida, nuevamente, por la Junta Central Electoral. Esa apabullante derrota produjo, además, un cisma en la organización que dio lugar a que muchos analistas e intérpretes de la vida política nacional pronosticaran la rápida extinción de la joven entidad partidista. Algunos, de manera sarcástica, llegaron a divulgar la especie de que el PLD, como organización política, no había sido más que un natimuerto, un gran fiasco de la política nacional. Pero, a partir de 1978, con el fin de los 12 años del Doctor Joaquín Balaguer, y el triunfo de don Antonio Guzmán y el PRD, la naturaleza de la actividad política en la República Dominicana cambió. Ya no se trataba de una lucha por la conquista de la libertad y la democracia. Se consideró que ya eso era un hecho del pasado. De ahí en adelante era más bien por cómo hacer progresar a la sociedad dominicana, cómo generar prosperidad y bienestar para todos. Si bien el gobierno del PRD logró asentar anheladas bases democráticas en el país, no pudo estar a la

altura de las expectativas nacionales en el ámbito económico y social. Fue así, entonces, que el PLD y Juan Bosch, en una labor tesonera y sistemática, se dedicaron a crear conciencia nacional en relación a la correcta conducción de los temas económicos en una gestión de gobierno. Al evidenciarse que el gobierno perredeísta no acertaba en ese aspecto, el Partido de la Liberación Dominicana empezó a conquistar adeptos, a sumar simpatizantes y a abrirse camino en el escenario político nacional. Resultado de eso fue que en los comicios de 1982 pasó a obtener 185 mil votos para el 9% del total de sufragios. En sólo cuatro años la organización boschista multiplicaba por 10 el número de votantes a su favor, obteniendo de esa manera su primera representación congresional. Pero cuatro años después, en el 1986, se producía el mismo fenómeno. Al alcanzar 385 mil votos, para el 18% de los electores, el PLD más que duplicaba su votación anterior. De esa manera, rompía por vez primera con el tradicional bi-

Cfj [\jX] fj [\c GC; Mirando hacia el futuro, uno de los principales desafíos a los que se enfrenta el PLD es el de saber cómo administrar su éxito. El triunfo del partido morado ha sido tan demoledor que ha provocado un movimiento sísmico en el sistema de partidos de la República Dominicana. Con el fallecimiento del doctor Joaquín Balaguer, el Partido Reformista Social Cristiano no ha logrado reconquistar su antiguo vigor y vitalidad. Se ha mantenido, más bien, como una debilitada y fragmentada organización que suele adoptar una fluctuante política electoral de alianzas. El PRD, por su parte, se vio severamente afectado por la crisis económica surgida en su último gobierno, en el periodo 2000-2004, el fallecimiento de su líder, el doctor José Francisco Peña Gómez, así como por sus conflictos internos. Las nuevas organizaciones emergentes, entre ellas, el Partido Revolucionario Moderno, PRM, aún no disponen de suficiente apoyo político, en los distintos sectores de la vida nacional, para poder enfrentarse a la potente maquinaria político-electoral del Partido de la Liberación Dominicana. Todo ese cuadro sombrío dentro del espectro político-partidista nacional, deja al partido morado, en la actualidad, sin una amenaza externa significativa; y en ausencia de esa amenaza, podría carecer del incentivo adecuado para cohesionar sus fuerzas internas. Al no poder cohesionarse internamente, el natural conflicto político que se tiene con el adversario o competidor externo, podría eventualmente trasladarse al ámbito interno del Partido de la Liberación Dominicana, generando

fricciones y tensiones. Eso es algo que habría que evitar, no solo por el bien del PLD, sino por la propia supervivencia de la democracia dominicana, que en estos momentos depende fundamentalmente del adecuado funcionamiento del partido morado. Por consiguiente, aún en ausencia de una amenaza externa, el PLD debe asumir como una tarea básica, esencial, su unidad interna. Pero, en adición, debe reafirmar sus principios de ser una organización eminentemente patriótica, vinculada al pueblo, transparente, solidaria, promotora de la paz, el progreso, la justicia social, el bienestar y la modernidad. En lugar de procurar cargos, como meta fundamental de la participación política, lo que debe predominar en la mente de todos los peledeístas, es el de asumir con pasión y vehemencia la defensa de todas las grandes causas nacionales, como siempre lo soñó el líder fundador de nuestra organización, el profesor Juan Bosch. El asumir con auténtico espíritu peledeísta la cristalización de las grandes esperanzas nacionales, generará, en quienes así actúen, los suficientes méritos y prestigio para ser considerados en cargos de responsabilidad política, tanto en el partido como dentro del Estado. En lo inmediato, sin embargo, para modernizar, cohesionar y hacer más eficiente la labor política dentro de las filas de nuestro Partido de la Liberación Dominicana, hay que proceder a la rápida aplicación de todas las decisiones emanadas del VIII Congreso Norge Botello. Eso ha de empezar por el propio Comité Político, el Comité Central, el Secretariado, los Comités Provinciales y Municipales, las Seccionales del Exterior, los Comités Intermedios y de Base de nuestra organización. De esa manera, manteniendo la unidad interna y colocando en primer plano nuestra lucha por el fortalecimiento de nuestros valores nacionales, el Partido de la Liberación Dominicana saldrá otra vez victorioso, convirtiendo sus desafíos en nuevos triunfos a favor del pueblo dominicano. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF CAJAS NAVIDEĂ‘AS

<c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q Zfek`eÂ’X \eki\^X [\ ZXaXj eXm`[\ÂŒXj \e Zfdle`[X[\j X]\ZkX[Xj gfi cclm`Xj# p [`af hl\ Zfe \ccf \c GC; j`^l\ kiX[`Z`Â?e%

UNA VAGUADA TRAERĂ LLUVIAS HOY Y MAĂ‘ANA

" <E :@=I8J

)

?fp j\ i\Xc`qXi}e mXi`fj XZkfj Zfe dfk`mf [\c ,( Xe`m\ijXi`f [\ cX 9XkXccX [\c ?fk\c DXkld# JXek`X^f# [\j[\ cXj 01'' 8DÉ%

MUERTOS A TIROS

<e [fj YXcXZ\iXj \e >liXYf p M`ccX >feq}c\q# [\ JXek`X^f# kXdY`„e , i\jlckXife _\i`[fj%

V:femfZXkfi`X EXZ`feXc

D\k\fifcf^ˆX `e]fid� hl\ leX mX^lX[X Zfd\eqXi} X gifmfZXi Xc^lefj X^lXZ\ifj# cfj ZlXc\j j\ `eZi\d\ekXi}e dXŒXeX \e mXi`Xj i\^`fe\j [\c gXˆj% CXj k\dg\iXkliXj j\i}e X^iX[XYc\j%

AL8E ;8E@<C 98C:�:<I# [`i\Zkfi [\ <]\d„i`[\j GXki`Xj%

M@<E< ;< GFIK8;8

D<K< DĂ?J ;@E<IF G8I8 ;<J8IIFCCF 8C JLIF<JK<

EducaciĂłn informa concurso docente JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de EducaciĂłn (MINERD) informĂł que a partir del prĂłximo 17 de enero iniciarĂĄ la segunda fase del Concurso de OposiciĂłn Docente, a realizarse en las 18 direcciones regionales del paĂ­s con la participaciĂłn de los 12,273 postulantes vĂĄlidos para las pruebas de conocimiento. El viceministro de AcreditaciĂłn y CertificaciĂłn Docente del MINERD, RamĂłn Valerio, explicĂł que mediante este mecanismo se escogerĂĄn a los profesores y directores que cubrirĂĄn las plazas vacantes en los centros educativos pĂşblicos a nivel nacional. “Esperamos una amplia participaciĂłn de aspirantes

a docentes en esta prueba que se realizarå en todas las regionales del país, y que se retrasó por dificultades causadas por las intensas lluvias e inundaciones que recientemente afectaron gran parte del país�. El funcionario Valerio, quien es, ademås, presidente de la Comisión Nacional del Concurso de Oposición Docente, dijo que existe gran entusiasmo entre los aspirantes a tomar la prueba correspondiente a conocimiento. La primera convocatoria fue concerniente a la prueba de Diagnóstico de Competencia cuyos resultados serån publicados en la pågina web del Ministerio, los días correspondientes a cada aspirante a docente.

V8iYfi`qXZ`Â?e EXk`mX

Ciudad Juan Bosch inicia “Basura cero� JXekf ;fd`e^f

El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, anunciĂł dos nuevas iniciativas destinadas a garantizar la sostenibilidad ambiental del Proyecto Ciudad Juan Bosch. Se trata del programa “Basura Ceroâ€? y la arborizaciĂłn masiva con especies nativas. “Estas dos iniciativas que hemos anunciado son parte del concepto de integralidad de este proyecto. Estamos pensando en el bienestar de todos los ciudadanos que habitarĂĄn en el Proyecto Ciudad Juan Boschâ€?, dijo Montalvo. El ministro Montalvo encabezĂł una reuniĂłn para afinar los pormenores del

proyecto Basura Cero que se realizĂł en el Parque de Ventas de Ciudad Juan Bosch, en la que participaron paisajistas y ambientalistas. En cuanto al proyecto de recolecciĂłn, clasificaciĂłn y reciclaje, explicĂł que tiene el objetivo de poner en marcha un proyecto que comprende la recolecciĂłn, clasificaciĂłn, reciclaje y disposiciĂłn final de los residuos sĂłlidos. “Basura Cero tiene un componente de participaciĂłn social y comunitaria importante. Es la Ăşnica manera en que podemos asegurar que el proyecto funcione con la decidida participaciĂłn y compromiso de todos los vecinos de Ciudad Juan Boschâ€?, explicĂł Montalvo.

D@D@

Danilo retorna al Sur con proyecto sostenible I<=FI<JK8I% 8;M@<IK< HL< E8;@< GF;IĂ? KLD98I Ă?I9FC<J GFIHL< M8 GI<JF GI<J@;<E:@8

" <c gifp\Zkf [\ i\]fi\jkXZ`Â?e p [\jXiifccf jfjk\e`Yc\# gfi I; (#''' d`ccfe\j ]l\ gi\j\ekX[f Xp\i gfi \c dXe[XkXi`f \e <c 9fkX[f# gifm`eZ`X 9X_filZf% 9X_filZf

<

l presidente Danilo Medina visitĂł ayer la loma Apolinar Perdomo, en El Botado de aquĂ­, donde puso en marcha el proyecto de ReforestaciĂłn y Desarrollo Sostenible, que tiene como objetivo recuperar las zonas que han sido depredadas. El mandatario reafirmĂł allĂ­ su compromiso de trabajar a favor del medio ambiente, por lo cual anunciĂł que el Gobierno invertirĂĄ mĂĄs de M`j`kX% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX j`^l\ [Xe[f Xgfpf Xc Jlif\jk\ gXiX i\Zlg\iXi cXj k`\iiXj RD$1,000 millones en el pro- [\gi\[X[Xj# gfe\icXj X gif[lZ`i# gifk\^\i cXj ]l\ek\j [\ X^lX p d\afiXi cXj Zfe[`Z`fe\j [\ cX ^\ek\% yecto. “Esto no es para jugar. Ese " dinero ni es de ustedes, ni mensualidad de RD$5,000 dukXi\Xj [\ k`\iiX Zfe }iYfc\j GC8EK8IĂ?E :8=y ;< es mĂ­o. Es del pueblo domirante tres aĂąos, con lo que se [\ [`jk`ekXj mXi`\[X[\j# 8CKF I<E;@D@<EKF nicano. Una vez empiecen busca desincentivar la tala y `eZclp\e[f \jg\Z`\j las inversiones, no vamos a D\[`eX \ogc`ZÂ? hl\ gXiX dX[\iXYc\j p +,#''' \jkXi}e quema de ĂĄrboles. permitir la tala de ĂĄrboles, De igual forma, se instalajlg\iXi cX ifpX# j\i}e [\jk`eX[Xj X gifk\^\i \c no vamos a permitir el corĂĄn en la zona unas mil colj\dYiX[Xj *,#''' kXi\Xj [\ Yfjhl\% CX `em\ij`Â?e jlg\iXi} nuquismo. Si van a amenamenas de abejas productok`\iiX Zfe gcXekXj [\ ZX]„ [\ cfj d`c d`ccfe\j [\ g\jfj2 zar este proyecto, talando ĂĄrras de miel. Xckf i\e[`d`\ekf# d`\ekiXj Zfe le mfcld\e [\ e\^fZ`fj boles y quemando bosques, hl\ fkiXj ()#''' kXi\Xj \jg\iX[fÉ# [`af% “Este proyecto de reforesvan a caer presosâ€?, advirtiĂł taciĂłn marca hoy un nuevo j\ gcXekXi}e [\ X^lXZXk\j D\[`eX _X i\Xc`qX[f mXi`Xj Medina. comienzo para la provincia [\ mXi`\[X[\j \ogfikXYc\j m`j`kXj jfigi\jX X cX i\^`Â?e El jefe de Estado explicĂł Bahoruco al sur del paĂ­s y p ('#''' j\ gfYcXi}e Zfe Jli gXiX ZfdgifYXi cfj que con este proyecto llevapara el Gobierno es vital ZXZXf% e`m\c\j [\ [\]fi\jkXZ`Â?e hl\ rĂĄn el renacimiento de la preservar cuencas hĂ­dricasâ€?, ĂˆJ\dYiXi\dfj -'#''' k`\e\e jlj dfekXÂŒXj% esperanza a esta provincia, dijo el gobernante. para que puedan transitar el Medina precisĂł que al camino de la prosperidad. igual que el resto de los pro“Cuando comiencen a pro- el proyecto. El proyecto contempla el fi- yectos dados a conocer anteducir rique“Este es un nanciamiento de la siembra riormente, este tiene como zas, aquĂ­ no va proyecto para de uvas de mesa (variedad meta contrarrestar la defoa faltar nada. ustedes. Van Red Globe), asĂ­ como pitaha- restaciĂłn de las lomas. Van a pasar de a estar produ- ya y mango en la zona baja ExplicĂł que como parte del <c ^fY\ieXek\ `e]fidÂ? ser pobres a ser ciendo rique- de las comunidades. proyecto de reforestaciĂłn, hl\ mXe X \jk`dlcXi clase mediaâ€?, zas. Ustedes Para lograr ese objetivo ca- 121,500 tareas de tierra serĂĄn cX gif[lZZ`Â?e [\ ZX]„ asegurĂł. van a estar pacitarĂĄn a cerca de cinco intervenidas en esta provin[\ Xckf i\e[`d`\ekf Medina pidiĂł apoyando el mil personas, fortalecerĂĄn el cia. “Con este proyecto se p X ]`eXeZ`Xi cX j`\d$ a los habitantes desarrollo del sistema de vigilancia, incor- mejorarĂĄ la vida de la gente YiX [\ lmX hacer un compropaĂ­s, produ- porarĂĄn guardabosques y y se protegerĂĄn el ambiente [\ d\jX# miso con el Estaciendo aguaâ€?, unidades contra incendios. y el aguaâ€?, agregĂł. g`kX_XpX p do para que junasegurĂł MeTambiĂŠn apoyarĂĄ a mĂĄs de dXe^fj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E tos puedan asumir dina. 1,600 productores con una nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

LE ;8KF

VE\mX[X 8]\ZkX X gXjXa\ifj

Suspenden vuelos desde Estados Unidos IX]X\c :Xjkif CXj 8d„i`ZXj

La cancelaciĂłn de varios vuelos comerciales debido a una tormenta de nieve que afecta la parte Noroeste de Estados Unidos, dejĂł este domingo a decenas de dominicanos ausentes varados en aeropuertos de New York y New Jersey y otros que tenĂ­an previstos viajar este domingo a territorio norteamericano desde aquĂ­. De acuerdo con reportes suministrados al ListĂ­n Diario, decenas de pasajeros tuvieron que regresar a sus hogares luego de que fueran informados en los

aeropuertos John. F. Kennedy de New York, y en las terminales de New Jersey y Orlando, Florida, sobre las cancelaciones de sus vuelos. Los viajeros tenĂ­an reservaciones disponibles desde hacĂ­a varios meses para viajar a la RepĂşblica Dominicana a reencontrarse en las navidades con sus familiares en el paĂ­s, pero debido al mal tiempo debieron posponer su viaje para otra fecha. A la empresa Aeropuertos Dominicanos XXI Aerodom informĂł que debido a los efectos de la tormenta de nieve, fueron cancelados

8I:?@MF C@JKĂ E ;@8I@F

Kfid\ekX% CX ]l\ik\ kfid\ekX [\ e`\m\ hl\ X]\ZkX cX ZfjkX <jk\ [\ <jkX[fj Le`[fj gifmfZÂ? cX ZXeZ\cXZ`Â?e [\ ml\cfj i\^lcXi\j%

los vuelos de las aerolĂ­neas JetBlue Airways y United Airlines desde y hacia las ciudades de New York, New Jersey y Orlando, por el aeropuerto Las AmĂŠricas. En tanto que las operaciones canceladas son el 710 hacia New York y el 1705 desde Orlando, Florida, de la aerolĂ­nea JetBlue Airways; asĂ­ como los vuelos 1471 y 1472 de New United Airlines con procedencia y destino a Newark, New Jersey. La empresa concesionaria de seis de los principales aeropuertos dominicanos seĂąalĂł que a pesar de las cancelaciones por la terminal de Las AmĂŠricas, las ope-

raciones en los demĂĄs aeropuertos operados por Aerodom se desarrollan con normalidad. Aerodom recomendĂł a los viajeros afectados que antes de trasladarse al aeropuerto contacten localmente a las aerolĂ­neas, informarse a travĂŠs de sus portales en Internet o por la vĂ­a telefĂłnica, a fin de verificar el estatus de los vuelos que pudieran ser afectados por retrasos o cancelaciones. La aerolĂ­nea Delta Airlines comunicĂł que sus vuelos se mantienen operando aunque con algunos retrasos en su salida y llegada al aeropuerto Las AmĂŠricas.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

,8

VKi}ej`kf >iXe JXekf ;fd`e^f

Obras Públicas cerrará hoy túneles y elevados D8EK<E@D@<EKF% CFJ KI898AFJ ;LI8IÝE ?8JK8 <C M@<IE<J ;< ('1*' GD 8 -1'' 8D 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" Cfj kiXYXafj hl\ \c D`e`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj i\Xc`qXi} \e cfj k e\c\j p \c\mX[fj [\c >iXe JXekf ;fd`e^f# jfe gXiX [Xi dXek\e`d`\ekf X \jkXj m Xj% JXekf [fd`e^f

<

l Ministerio de Obras Públicas informó que a partir de este lunes y hasta el próximo viernes se procederá al cierre programado de túneles, elevados y pasos a desnivel del Gran Santo Domingo, a fin de someterlos a mantenimiento en horario de 10:30 de la noche a 6:00 de la mañana. Una nota de la Dirección de Prensa y Comunicaciones de Obras Públicas expresa que la noche de este lunes 19 y el martes 20 serán cerrados en ambos sentidos de dirección el paso a desnivel de la avenida 27 de Febrero con Tiradentes, y el túnel de esa importante vía. La institución informa que el miércoles 21 y el jueves 22, corresponderá el cierre al túnel Ortega y Gasset-UASD (avenida José Ortega y Gasset-Universidad Autónoma de Santo Domingo), para conti-

@ek\im\eZ` e% Cfj k e\c\j# \c\mX[fj p gXjfj X [\je`m\c [\c >iXe JXekf ;fd`e^f i\^`jkiXe le Xckf e`m\c [\ ki}ej`kf# gi`eZ`gXcd\ek\ \e \jkfj [ Xj \e hl\ cXj g\ijfeXj j\ gi\gXiXe gXiX Z\c\YiXi cXj ]\jk`m`[X[\j eXm`[\ Xj%

nuar con el mantenimiento rutinario estructural y eléctrico, lavado de muros, entre otras labores. El jueves también será intervenido el paso a desnivel de la avenida 27 de Febrero con avenida José Núñez de Cáceres, y el viernes 23 los trabajos de

mantenimiento se realizarán en el túnel de la avenida Las Américas, en ambos sentidos. Obras Públicas precisó que los trabajos de mantenimientos rutinarios que lleva a cabo la institución consisten en la recogida de desechos sólidos, barrido, mantenimiento de dre-

najes y otras labores en ambos sentidos de los túneles, elevados y pasos a desnivel. La institución pidió excusas a la ciudadanía, en especial a los conductores que se desplazan por esas vías, por los inconvenientes que los trabajos les puedan ocasionar.

VKi}ej`kf

VC\p GXihl\ EXZ`feXc

Amet se lleva yipeta de la Defensora del Pueblo y luego se la devuelve

El TC declara inadmisible acción sobre Loma Miranda

;\pXe`iX GfcXeZf JXekf ;fd`e^f

Tras ser remolcada por una grúa de la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet), le fue devuelta la yipeta a la Defensora del Pueblo, Zoila Medina Guante. El vehículo estaba estacionado en la avenida Abraham Lincoln, frente a la funeraria Blandino, donde la funcionaria acudió al velatorio del héroe nacional, Mayobanex Vargas. El vocero de Amet, coronel Diego Pesqueira, dijo que la yipeta le fue devuelta a la funcionaria después de haber cumplido los trámites correspondientes. Dijo que los agentes no investigan a quién corresponde un vehículo cuando está mal estacionado y que proceden a remolcarlo al depósito correspondiente, cumpliendo con la norma establecida en la ley 241 sobre Tránsito Terrestre.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Constitucional declaró inadmisible una acción directa de inconstitucionalidad interpuesta por la Fundación Padre Rogelio y Organización de Comunitarios contra la observación presidencial sobre la ley que crea el Parque Nacional Loma Miranda. La acción en inconstitucionalidad fue presentada por esas dos entidades el 25 de septiembre del 2014. La instancia fue conocida por el Tribunal Constitucional el 13 de febrero del 2015, durante una audiencia pública, en la cual fue dejada en estado de fallo. La decisión del TC fue publicada en el comunicado número 71/16, el cual contiene solo el dispositivo, quedando pendiente la sentencia íntegra, con sus motivaciones. El 2 de septiembre del 2014, el presidente Danilo Medina observó la Ley que crea el Parque Nacional Loma Miranda, por considerar que viola varios artículos de la Constitución y por entender que conllevaría el desconocimiento de compromisos internacionales asumidos

=le[XZ` e GX[i\ If^\c`f# jfd\k`[f XZZ` e [\ `eZfejk`klZ`feXc`[X[ X cX fYj\imXZ` e gi\j`[\eZ`Xc jfYi\ C\p Zi\X GXihl\ EXZ`feXc CfdX D`iXe[X%

por el Estado dominicano en materia de protección de inversiones. Planteó que la creación del Parque Nacional Loma Miranda en un área que las autoridades competentes tienen identificada como de gran potencial minero es contraria al mandato constitucional de aprovechamiento de los recursos naturales y que sobre esa existe un contrato de concesión minera consentido por el Estado dominicano. El senado de la República había convertido en ley el pro-

yecto el 27 de agosto del 2014. Según la ley aprobada por el Senado, el Parque Nacional Loma Miranda se establece con el propósito primario de conservar las fuentes acuíferas, la biodiversidad, la integridad eco sistemática y paisajista y mitigar los impactos del calentamiento global la perturbación del clima. En febrero del 2016, un grupo de sacerdotes, encabezado por Rogelio Cruz, pidieron al Congreso Nacional reintroducir el anteproyecto de ley Loma Miranda Parque Nacional.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CXj ZfjXj [\c GID E@ CFJ KFEKFJ èK@C<J%$ Cfj gXik`[fj gfc k`Zfj [fd`e`ZXefj ef gl\[\e e` Zfe jl XcdX# p j`e \dYXi^f j`\dgi\ c\j jfYiX k`\dgf p mfclekX[ gXiX gi\fZlgXij\ p fZlgXij\ [\ jlj Zfe^ e\i\j# j\Xe Xc`X[fj l fgfe\ek\j% <c GID dl\jkiX `ek\i j gfi cX j`klXZ` e [\c GIJ:# p jlj mfZ\ifj [\eleZ`Xe le gcXe [\c >fY`\ief p jlj gfk\eZ`X$ c\j ZXe[`[Xkfj f i\Xc\j c [\i\j \ogi\jXe jfc`[Xi`[X[ Zfe lef [\ cfj YXe[fj% 8gXi\ek\d\ek\% Ef [\Y\ fcm`[Xij\ cf hl\ pX \j le Xo`fdX \e cfj ljfj [\ cX gfc k`ZX [fd`$ e`ZXeX# [\ hl\ _Xp ZfjXj hl\ j\ m\e p ZfjXj hl\ ef j\ m\e% F [\ hl\ cXj hl\ ef j\ m\e jfe d}j `dgfikXek\j hl\ cXj hl\ j\ m\e% Cf [\ XZljXi Xc >fY`\ief [\ [`m`[`i cX fgfj`Z` e \j leX ]fidX kfig\ g\if c\^ k`dX [\ XkXZXi cX X[d`e`jkiXZ` e% <c >fY`\ief k`\e\ \eki\ jlj [\jm\ekXaXj hl\ kf[f c\ ZX\% Kf[f cf dXcf# [`^f% CX fgfj`Z` e gfi `^lXc [\Y\ YljZXi g\idXe\ek\d\ek\ cX ]fidX [\ \eZX$ aXi ^fcg\j Xc >fY`\ief# Xlehl\ j\X Zfdf leX dXe\iX [\ `icf XYcXe[Xe[f% EX[`\ Xgil\YX cfj ^fcg\j YXafj \e \c Yfo\f# g\if kXdgfZf j\ e`\^X jl \]\Zk`m`[X[# j` \c ^fcg\ \j ^fcg\# f j` m\i[X[\iXd\ek\ \j YXaf% ¶:l}ekfj Zi\\e hl\ cXj [`]`ZlckX[\j \e \c GIJ: jfe fZXj`feX[Xj gfi \c >fY`\ief6 E` j`hl`\iX cfj kfekfj k`c\j¿ C8 D@JD8 @EKI@>8%$ <c GID ef e`\^X jl eXkliX$ c\qX GI;# p i\jlckX d}j hl\ `ek\i\jXek\ Zfdf _`jkfi`X ZfdgXiX[X hl\ cf hl\ X]`idX X_fiX [\ ;Xe`cf D\[`eX p \c GIJ: cf [`af \e jl dfd\ekf p ZlXe[f \iX ]XZZ` e [\ C\fe\c =\ie}e[\q p \c gXik`[f YcXeZf [\ \ekfeZ\j% Lef p fkif i\jgfejXYc\ [\ [`m`[`i cX fgfj`Z` e% Ef j\ k`\e\e X dXefj cXj XZkXj [\c Zfd`k Gfc k`Zf [\c GC; gXiX jXY\i j` cX XckX [`i\ZZ` e [\ \j\ gXik`[f j\ gifgljf cX ]iX^d\ekXZ` e [\c GI;# Zfdf X_fiX [\c GIJ:# g\if j` \c i\jlckX[f% <c GI; [\ Xek\j j\ gXik` gfi cX d`kX[ p X_fiX jfe [fj gXik\j# leX [\ cXj ZlXc\j \j \c GID% Cf hl\ j\ [`af kXekXj m\Z\j Zfdf m\i[X[ XgXi\ek\ k\id`e j`\e[f m\i[X[ i\Xc% Cfj i\]fid`jkXj [\Y`\iXe Zl`[Xij\ [\ cfj g\ii\d\ jkXj# gl\jkf hl\ ef _Xp [l[Xj [\ hl\ k`\e\e YfZXj [\ Z_`mf# p [fe[\ gfe\e cX `eki`^X# jlZ\[\ \c _\Z_f fd`efjf% ¶Gfi hl \c GID jXY\ d}j [\ cXj `ek\e$ Z`fe\j [\c GC;# [\c ^fY`\ief p [\ ;Xe`cf D\[`eX# j` \c GIJ: p jlj XZklXc\j [`i`^\ek\j ]l\ife _XjkX _XZ\ gfZf jlj Xc`X[fj p [\Y`\iXe ZfefZ\icfj d\afi6%%% <EKI< GIyJK8DF P I<>8CF%$ <e gfc k`ZX j\ clZ_X Zfe d\ek`iXj f Zfe m\i[X[\j ef j`\dgi\ ZfdgifYX[Xj# g\if cX `ehl`\kl[ [\c GID p jlj c [\i\j# hl\ [\Y`\iX j\i cX [\ jlj \jkiXk\^Xj# \j m}c`[X% CXj `e]\i\eZ`Xj gfi `^lXc j\ Zfii\jgfe[\e Zfe gifg j`kfj hl\ gf[i Xe [\j$ m`iklXij\ \e \c ZXd`ef% Ef \j cf d`jdf k\e\i [\ Xc`X[f X Hl`hl\ 8ek e p X If^\c`f >\eXf hl\ X @kf 9`jfe p X Afj\Z`kf ?Xq`d% Cl`j 8Y`eX[\i j\ i\Xc`q gfc k`ZXd\ek\ Zfe jl XZl\i[f Zfe cfj i\]fid`jkXj [\ 8ek e# gl\jkf hl\ [\ \ekiX[X j\ jlgfe X [\Y`c`kXYX cXj gfk\eZ`Xj [\c f]`Z`Xc`jdf% G\if `^lXc \o`jk\ leX _`jkfi`X ef ZfekX[X hl\ Zfe]`idX \j\ }e`df% DlZ_f Xek\j [\ cfj _\Z_fj i\Z`\ek\j# j\ gif[laf le XZ\iZXd`\ekf \eki\ 8Y`eX[\i p cfj i\]fid`jkXj# p gfi cf d\efj X >\eXf j\ c\ X[\cXek \ekfeZ\j hl\ \c GID [fYcXi X cX f]\ikX [\c GC;% 8j gf[i} \ek\e[\ij\ gfi hl \c GIJ: j\ cX gljf \e :_`eX Xc GC;# Zfejk`klp e[fj\ \e le ]Xjk`[`f gXiX \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc I\`eXc[f GXi\[% Cfj i\]fid`jkXj ZfekXYXe# j` ef Zfe \c dXe}# gfi cf d\efj Zfe \c Z`\cf [\ [fe[\ [\Y X ZX\i% P X[\d}j j\ c\j Zldgc` % Cfj i\]fid`jkXj \jkXYXe jlgl\jkfj X gi\jkXi cX j`ccX p cfj g\ii\d\ jkXj ZXj` c\j i\^XcXe \c ZXYXccf¿ <E G8K@F GIFG@F%$ J` @kf 9`jfe p Afj\Z`kf ?Xq`d [`jZi\gXe [\ cX XZklXc [`i\ZZ` e [\c GIJ: p [\ jl c e\X gfc k`ZX# p cf^iXe cX Zfe[lZZ` e [\ \j\ gXik`[f# ef _Xp hl\ jfjg\Z_Xicf# cX c ^`ZX cf `dgfe\% <c ^Xccf ZfcfiXf ZXekXi} fkif hl`hl`i`hl # f \e kf[f ZXjf# cf _Xi} \e jl gifg`f gXk`f% Ef _Xp gfihl Zfe]le[`i j`klXZ`fe\j# Zfdf g\im\ijXd\ek\ _XZ\ \c GID% Ef \j cf d`jdf [\Z`[`i m X Xck\ieX f gifg`X hl\ XjfZ`Xij\ Xc GC;% CX \og\i`\eZ`X [\ ?Xq`d \j e`ZX% Ef XZ\gk hl\ jl ZXe[`[XkliX X j\eX[fi ]l\iX `eZcl`[X \e \c XZl\i[f Zfe \c GID# g\if ef i\j`jk` cX Xc`XeqX% J\ Zi\p Zfe ]l\iqX jl]`Z`\ek\ gXiX ^XeXi# p i\Xcd\ek\ ^Xe # p c\ ^Xe Xc GC;% 8 \j\ GC; hl\ j\ XZljX [\ _XZ\i Y\ccXhl\i Xj gfi [fhl`\i p jXZXi m\ekXaXj gfc k`ZXj [\ kf[f% ;\Z`i X_fiX hl\ kiXYXaX X ]Xmfi [\c GC;# gfihl\ mfk X ]Xmfi [\ leX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc hl\ jl gXik`[f c\^`k`d \e cX gi}Zk`ZX# i\jlckX ZXgi`Z_fjf¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VM\cXkfi`f 8[` j X le _ if\

Ideal expedicionarios 1959 está inconcluso AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

C8 :F@E:@;<E:@8 <E <C M<C8KFI@F ;< D8PF98E<O M8I>8J <J HL< <C GIF>I8D8 ;< C@9<I8:@äE 8LE <JKÝ G<E;@<EK< AlXe <[lXi[f K_fdXj 8[i`XeX G\^l\if alXe%k_fdXj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

?

ay algo en lo que coinciden buena parte de los asistentes al velatorio del héroe nacional Mayobanex Vargas: el programa de transformaciones sociales que trajeron los expedicionarios de 1959 sigue inconcluso y en espera. Lo segundo en coincidencia es el reconocimiento a su desprendimiento, honradez y valentía. Es un consenso que se genera en la funeraria donde el último de los dominicanos miembro del grupo armado que vino a derrocar la tiranía de Rafael Trujillo en 1959 recibe la despedida, en la víspera de su entierro, en su natal Bonao, en la provincia Monseñor Nouel. “Pienso que fue una persona que vivió como pensó. Fue un hombre íntegro, un hombre de compromiso social. Creo que en el día de hoy estamos despidiendo al último sobreviviente de la llamada raza inmortal”, expresó el presidente Danilo Medina. El mandatario agregó que Mayobanex fue un hombre muy coherente con lo que pensaba, al tiempo de asegurar que el país ha perdido a un gran dominicano. “Fue una generación que vino a inmolarse por la Patria, porque ninguno de ellos, salvo los más optimistas, pensaban que saldrían con vida de un enfrentamiento con Trujillo en los momentos que vivía la tiranía”, dice Raúl Pérez Peña, “Bacho”, historiador y articulista. “Sin embargo, nada más la simbología de ellos fue determinante para que se precipitara la tiranía y por ahí Trujillo no levantó cabeza jamás, no se pudo sostener”, agrega. Minou Tavárez Mirabal, hija de Manolo Tavárez y de Minerva Mirabal, cree que aun hay muchas cosas sin cumplirse de esas que los expedicionarios buscaban erradicar con su incursión armada. “Es muy triste que no haya justicia social, y cumplimiento de los derechos humanos”, dijo. El Héroe Nacional falleció el sábado en Bonao y su cadáver fue trasladado la mañana de ayer a la capital para la continuación de su velatorio. Hoy será llevado al Monumento-Panteón de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, en el Centro de los Héroes, donde se le rendirá homenaje. Y ya en horas de la tarde será trasladado nueva vez a onao, donde será sepultado. Su partida a los 80 años llevó al Poder Ejecutivo a decretar tres días de duelo nacional por la muerte del héroe del 14 de junio de 1959. Fidelio Despradel, actual diputado de Alianza País, dijo que el último sobreviviente dominicano de la gesta del 14 de junio de 1959 parte sin ver ejecutada la agenda de justicia social “que motivó a cada uno de los integrantes de la llamada Raza Inmortal”. “El país ha perdido a un va-

G\ijfeXc`[X[\j% <e \c m\cXkfi`f Xc _ if\ eXZ`feXc DXpfYXe\o MXi^Xj j\ Zfe^i\^Xife g\ijfeXc`[X[\j [\ cfj [`jk`ekfj j\Zkfi\j [\c gX j gXiX \ogi\jXi jl g\jXi gfi \c [\Z\jf [\c ZfdYXk`\ek\ Xek`$kila`cc`jkX ]Xcc\Z`[f \c j}YX[f% " LE <A<DGCF ;< ;@>E@;8; P M8CFI <OKI8FI;@E8I@F

G jXd\% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX XZl[` Xp\i X cX =le\iXi`X 9cXe[`ef# [fe[\ [`f \c g jXd\ X cfj ]Xd`c`Xi\j [\ DXpfYXe\o MXi^Xj%

liosísimo miembro de aquella gesta. Todavía está por escribirse la heroicidad y la cantidad de anécdotas que muy bien podrían servirle a la juventud actual sobre la acción decidida de la Revolución Cubana de apoyar a los revolucionarios dominicanos a realizar una expedición”, señaló el legislador en un comunicado. Para Onofre Rojas, la gesta patriótica del 14 de junio fue el principio del fin para la dicta-

dura trujillista, constituyéndose en un hecho para la sociedad dominicana de un gran significado que permitió el paso a un proceso de democratización de la sociedad. “Mayobanex se integró desde muy joven al movimiento de Liberación Dominicana, un movimiento que no solo tenía un fin táctico del derrocamiento, sino que trajo un programa que todavía está inconcluso”, afirma Rojas.

<c gi\j`[\ek\ [\ 8c`XeqX gfi cX ;\dfZiXZ`X# DXo Gl`^# i\jXck \c \a\dgcf [\ [`^e`[X[ hl\ [`f DXpfYXe\o MXi^Xj X cf cXi^f [\ jl m`[X% ÈG`\ejf hl\ j\ e\Z\j`k dlZ_f mXcfi gXiX m\e`i Zfdf ZfdYXk`\ek\ gXiX \e]i\ekXi X Kila`ccf# p j\ e\Z\j`k dlZ_f mXcfi gXiX m`m`i Zfe [`^e`[X[ p [Xi \c \a\dgcf hl\ c \jk} [Xe[f Xc dfd\ekf [\ jl gXik`[XÉ# Xj\^li % :fdf ]Xd`c`Xi ]l\ j\eZ`ccXd\ek\ X[fiXYc\# [`Z\ \c jXZ\i[fk\ D`Z_\c IfjXi`f MXi^Xj% ÈKf[X cX m`[X ]l\ le k f XdXYc\ p gfi \jf \j hl\ ZlXe[f c \jkXYX \e]\idf cX ZXjX j\ c\ cc\eXYX [\ jfYi`efj% C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<ogi\j`fe\j [\ g\jXi gfi \c _ if\

I8èC GyI<Q G<z8 98:?' ?Xp leX ZfeZXk\eXZ` e [\ ki\j XZfek\Z`d`\ekfj [\ ^il\jf mfcld\e1 cX \og\[`Z` e [\ (0,0# DXefcf \e CXj DXeXZcXj p =\ie}e[\q ;fd e^l\q# ^l\iiX [\ (0-,%

;8E@CF D<;@E8 =l\ le _fdYi\ ek\^if# hl\ m`m` Zfdf g\ej % <e \c [ X [\ _fp \jkXdfj [\jg`[`\e[f Xc ck`df jfYi\m`m`\ek\ [\ cX ccXdX[X iXqX `edfikXc [\c (+ [\ ale`f [\c X f (0,0%

D@:?<C IF;Ià>L<Q Kf[X cX m`[X ]l\ le k f XdXYc\ p gfi \jf \j hl\ ZlXe[f c \jkXYX \e]\idf cX ZXjX j\ c\ cc\eXYX [\ jfYi`efj% Kf[fj cfj jfYi`efj \eZ`dX [\ c# \iX le X^iX[\Z`d`\ekf%

=@;<C@F ;<JGI8;<C <c gX j _X g\i[`[f X le mXc`fj j`df d`\dYif [\ Xhl\ccX ^\jkX% Kf[Xm X \jk} gfi \jZi`Y`ij\ cX _\if`Z`[X[ p ZXek`[X[ [\ Xe Z[fkXj hl\ Y`\e gf[i Xe j\im`ic\ X cX alm\ekl[%

D@EFL K8MÝI<Q <j dlp ki`jk\ hl\ ef _XpX aljk`Z`X jfZ`Xc# p Zldgc`d`\ekf [\ cfj [\i\Z_fj _ldXefj p fkiXj kXekXj ZfjXj gfi cXj hl\ m`e`\ife cfj \og\[`Z`feXi`fj [\c (+ [\ ale`f [\ (0,0%

D@>L<C D<Aà8 EleZX c\ ZfYi Xc gl\Ycf [fd`e`ZXef \j\ j\im`Z`f% EleZX gXj ]XZkliX p eleZX \e[fj \j\ _\if jdf X e`e^leX ZXljX hl\ ef ]l\iX cX ZXljX [\ cX eXZ` e%

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

M\jlm`f p dfii` X CX ZfcldeX [\c j}YX[f jfYi\ \c Z`\ii\ [\ <c M\jlm`f _X gifmfZX[f i\XZZ`fe\j [\ kf[X eXkliXc\qX# \e \jg\Z`Xc [\ ZXg`kXc\ fj efjk}c^`Zfj hl\ [liXek\ [ ZX[Xj [`j]ilkXife \e ]Xd`c`X [\ le \ohl`j`kf d\e `kXc`Xef \e XdY`\ek\ [`jk`e^l`[f# ]Xd`c`Xi# [\ i\jg\$ kf# [fe[\ _XjkX cfj dfqfj d}j hl\ j`im`\ek\j \iXe Xd`^fj¿ ¿ <j hl\ \c ki}]X^f Zfk`[`Xef efj _XZ\ g\i[\i cfj [\kXcc\j [\c \ekfief hl\ j\ efj kiXej]fidX \e el\jkifj gifg`fj fafj j`e [Xiefj Zl\e$ kX j`hl`\iX# p ZlXe[f m\e`dfj X m\i \jkXdfj \e fkiX Z`l[X[ p \eki\ fkiXj ^\ek\j% Aljkf cf hl\ efj _X gXjX[f \e cXj ck`dXj [fj [ ZX[Xj% :Xid\eZ_l 9ilj cf]] $$hl\ [`^f \j cX d}j Zfdgc\kX p ZlckX g\i`f[`jkX [fd`e`ZXeX :Xid\eZ_l [\ kf[fj cfj k`\dgfj# j`YXi`kX 9ilj cf]] p kifkXdle[fj [\ XckX ^XdX$ $# ef e\Z\j`k d}j hl\ \jk\ gXiiX]`kf gXiX [\jZi`Y`i jl j\ek`d`\ekf jfYi\ \c Z`\ii\ [\ <c M\jlm`f1 È?fcX : jXi :fdf [`Z\e \e >Xc`Z`X# d\ _X \ekiX[f dfii` X# Xc c\\i hl\ Z\ii \c M\jlm`f% D\ _`qf i\Zfi[Xi \jg\Z`Xcd\ek\ d`j X fj alm\e`c\j% <e \j\ \ekfeZ\j <[lXi[f J\cdXe \iX gXiX dlZ_Xj Xd`jkX[\j le glekf [\ i\le` e gfi cXj kXi[\j \e ]`e [\ j\dXeX% P \iX \c i\jkXliXek\ [fe[\ cX ]Xd`c`X XcdfiqXYX cfj [fd`e^fj% <c [\jXiifccf X m\Z\j j\ cc\mX [\ \eZl\ekif cl^Xi\j \ekiX XYc\j¿ :Xi` fj# :Xid\eZ_lÉ% ¿ CX ]Xd`c`X J\cdXe <[lXi[f J\cdXe kXdY` e j`ek` ^iXe efjkXc^`X Xc \ek\iXij\ [\c Z`\ii\ [\c \dYc\d}k`Zf i\jkXliXek [\c DXc\Z e% ?\ Xhl jl ZXik`kX1 ÈHl\i`[f : jXi1 8ZXYf [\ c\\i kl ZfcldeX [\ _fp% J cf k\ \jZi`Yf gXiX [\Z`ik\ hl\# Zfdf [\ Zfjkld$ Yi\# j`\dgi\ kiX\j k\dXj [\c dfd\ekf# p j`e j\i gfc $ k`Zf k\ i\]`\i\j X le Xjg\Zkf jfZ`Xc [\ el\jkiX ZXg`kXc% ÈK`\e\j kf[X cX iXq e1 cfj 9feXi\cc` j\ _`Z`\ife gi\$ j\ek\j \e el\jkif dle[f X kiXm j [\ <c M\jlm`f p cX gXik`[X [\c d`jdf `e\m`kXYc\d\ek\ [\aX gif]le[fj i\Zl\i[fj p le mXZ f j\ej`Yc\ X el\jkiX Xdgc`X[X jfZ`\[X[ ZXg`kXc`eX% ÈD` `ek\eZ` e Xc \jZi`Y`ik\ \j jfc`[Xi`qXid\ Zfe klj Zi`k\i`fj# pX hl\ el\jkiX ]Xd`c`X Zfe cX ]Xd`c`X 9feXi\cc` k`\e\ ZXj` cX d`jdX \[X[ hl\ <c M\jlm`f p leX Z\iZXeX i\cX$ Z` e \eki\ _\idXefj% ÈP kXdY` e gXiX XZcXiXik\ hl\ cfj i\jkXliXek\j D`ki\ p 9fkk\^X =iXk\cc` jfe gif$ g`\[X[ p X[d`e`jkiX[fj gfi cfj _`afj [\ >X\kXef p IfjjXeeX p ef gfi cfj [\ G\gg`ef 9feXi\cc` G\g`ef p Ifjj`# hl`\e\j \jk}e jld\i^`[fj \e jlj i\jg\Zk`mfj e\^fZ`fj [\ Zfd`[X i}g`[X# Y\Y`[Xj p gif[lZkfj [\ dX[\iX# ZX[X _`af Zfe jl i\jg\Zk`mX i\jgfejXY`c`[X[% ÈCf `dgfikXek\ \j hl\ cX [\jZ\e[\eZ`X [\ ;fe 8ee`YXc\ p ;f X @edXZlcX[X ef j cf _X gifZi\X[f leX jlZ\j` e ]Xd`c`Xi [fd`e`ZXeX# j`ef kXdY` e le \a\dgcf cXYfi`fjf p [\Z\ek\ \e el\jkiX jfZ`\[X[# `eZclp\e[f X cXj _\dYiXj# DXi X p IfjXi`f¿ 8YiXqfj# <[lXi[fÉ% ¶¿ <iifi\j6 ·DlZ_ j`dfj :cXif hl\ jXc`\ife `dgi\Z`j`f$ e\j `dgfikXek\j \e cfj [\kX$ cc\j jfYi\ cX ]Xd`c`X 9feXi\cc`1 <eqf# G\gg`ef# >X\kXef <kXef 2 ]XckXife cXj [fj d}j `dgfikXek\j# cXj _\dYiXj1 <eqf 9feXi\cc` DXi X p IfjXi`f# Zfdf Y`\e cf fYj\imX <[lXi[f J\cdXe% G\if \jkXYX cf ]le[Xd\ekXc# hl\ \j \c mXcfi [\ \jX ]Xd`c`X# cX j\i`\[X[ p Yfe_fd X [\ [fe 8ee`YXc\# p cf hl\ j`^e`]`ZX gXiX [fj ^\e\iXZ`fe\j [\ ZXg`kXc\ fj \c Z`\ii\ [\ <c M\jlm`f% LeX k\iZ\iX ZXikX [\ cXj kXekXj hl\ _\ i\Z`Y`[f jfYi\ \c k\dX# d\ _XZ\ Zfii\ZZ`fe\j X e d}j [\ ]fe[f# g\if `efYj\imX hl\ Xlehl\ Z`\ikXd\ek\ <c M\jlm`kf ZXdY` [\ efdYi\# ef Z\ii j`ef gfi le \jgXZ`f dlp Yi\m\ gXiX j\i i\df[\cX[f% 8Zfaf cX d`j`mX [\ Cl`j ?\jb\p1 È9l\e [ X# [fe : jXi1 Dlp Z\ik\iX jl ZfcldeX XZ\iZX [\c I\jkXliXek M\jlm`f% Jl [\Zc`eXZ` e m\e X fZlii`\e[f [\j[\ _XZ\ le gfZf d}j [\ [fj X fj2 cX ck`dX m\q hl\ \jklm\ X_ ]l\ \e \c )'(+ p Xhl\ccf pX ef \iX cf hl\ ]l\% ÈHl`\if j\ XcXic\ le g\hl\ f \iifi1 <c M\jlm`kf Z\ii gi`d\if# \jklm\ X_ kXdY` e \e \c )'(+ gXiX cX Z\c\$ YiXZ` e [\ cX ^iX[lXZ` e [\ YXZ_`cc\i [\ leX [\ d`j _`aXj# \e X^fjkf# p ZlXe[f hl`j\ mfcm\i \e [`Z`\dYi\ [\c d`jdf X f# pX \jkXYX Z\iiX[f¿ Jl c\Zkfi p j\^l`[fi# C% ?\jb\pÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VI\c`^`fjfj 8c`d\ekfj

Movimiento lleva ayuda a Puerto Plata =L<EK< <OK<IE8

8gfpf% LeX [\ cXj gXkXeXj ]XZ`c`kX[Xj gfi 9il^Xc gXiX kiXjcX[Xi cXj [feXZ`fe\j X Gl\ikf GcXkX%

" <c fY`jgf Xlo`c`Xi \d i`kf [\ cX 8ihl`[` Z\j`j [\ JXekf ;fd`e^f# dfej\ fi 8dXeZ`f <jZXgX# [\]`e` cX [feXZ` e Zfdf leX fYiX Xgfjk c`ZX hl\ gfe\ [\ dXe`]`\jkf cX jfc`[Xi`[X[% JXekf ;fd`e^f

C

a mano solidaria de instituciones y personalidades sigue llegando a cientos de familias que resultaron afectadas por las inundaciones en la provincia Puerto Plata. El Movimiento de Cursillo de Cristiandad (MCC) de la Arquidiócesis de Santo Domingo envió cuatro toneladas en ayudas para ser distribuidas entre los afectados de esa provincia. La mayor parte de esos artículos son alimentos y agua potable recibidos en el

centro de acopio que duran- que desarrolla esa emprete dos semanas funcionó sa para facilitar que llegue en la Casa San Pablo, sede la ayuda recabada en Santo central del movimiento en Domingo. la Arquidiócesis de Santo Entre los alimentos Domingo. enviados a Puerto Plata hay El director del MCC, Fer- pastas alimenticias, gallenando Langa, explicó que tas, arroz, granos enlatados, cientos de cursillistas acu- salchichas, aceites y agua dieron al centro de acopio a potable. Además, artícullevar sus donativos a título los de limpieza personal y personal y a nombre de las del hogar, ropa para niños y empresas en las que tienen adultos y ropa de cama. incidencia. La distribución se hará La donaa través de los ción fue centros sociatrasladada les de la condesde Santo gregación “Las Cfj Zlij`cc`jkXj `e]fi$ D o m i n Hijas de la CaridXe cX jljg\ej` e [\ go hasta su dad” en Puerto kf[Xj cXj XZk`m`[X[\j destino por Plata, en coor]\jk`mXj p cfj i\Zlijfj camiones dinación con [\jk`eX[fj X \jkXj# facilitados la parroquia ljXicfj \e por la empre“Divina Fami]Xmfi [\ cfj sa Brugal, lia”, del muni[Xde`]`ZX$ como parte cipio de Monte [fj% del programa Llano.

;<:@J@äE

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'' CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Cfj gfc`k Ze`Zfj# Yl\eX fgZ` e

C

a amarga y asaz verdad comprobada es que la inmensa mayoría de nuestros bachilleres salen de las aulas insuficientemente preparados para entrar a una universidad o conseguir empleos de calidad.

Una interesante opción, para aminorar este déficit, la acaba de plantear el ministro de Educación, Andrés Navarro, al proponerse una reforma que incorpore las materias de formación técnico-profesional en el nivel preuniversitario.

Los que ingresan a la universidad, mal preparados, no tienen garantías tampoco de que al salir encontrarán las deseadas oportunidades en el mundo laboral o profesional para convertirse en entes productivos.

Navarro propone, y en esto lo secundamos, que se transformen los liceos públicos en politécnicos o institutos tecnológicos, en cuyas aulas los estudiantes no solo toman las materias del currículum normal del bachillerato, sino que aprenden múltiples oficios técnicos que pueden capacitarlos para optar por buenos empleos.

Esa es la queja que, a menudo, predomina en la opinión pública cuando se examinan las calidades o competencias de nuestros bachilleres o egresados universitarios, y de ahí se explica la fuerte presión que se ejerce para que mejore la calidad de la educación, a todos los niveles.

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

Kildg1 <jg\iXi p Zfe]`Xi

<

ste lunes 19, los miembros de los 538 colegios electorales ratificarán a Donald Trump como Presidente electo. Los colegios electorales generalmente reflejan el voto popular de sus estados; en 21 estados, esos electores pueden ignorar la votación popular y votar por sus “conciencias”. Los demócratas aspiran que 37 electores voten contra Trump. Para justificar eso, usan todos los argumentos posibles, Hillary Clinton ganó el voto popular, Trump es un “loco peligroso”, ganó porque Rusia lo ayudó, pero eso no tiene futuro. Si convencen a 37 electores de votar contra Trump, le trancan el juego. Solo de manera momentánea. Ante una situación similar, legalmente la Cámara de Representantes tiene la última palabra, y la controlan los republicanos. Podemos anticipar cuál será su decisión ante esta cuestión. Los demócratas

D@ GFJ@:@äE J8EK@8>F :L<JK8 BLIP

GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

LeX ZfjX `dgil[\ek\

8

l parecer todo pinta que este fin de año 2016, traerá muchas sorpresas en el ámbito de la política con miras a las elecciones de 2020 y no es para menos, pues solo el supuesto hecho de que el presidente Danilo Medina no podrá reelegirse para un tercer mandato presidencial tal y como le sucediera al expresidente Fernández en el 2012, es lo que le ha abierto de nuevo el apetito, ya no de los vientos de 2015 que terminaron en brisas suaves que aliviaron el calor que afectaba la reelección de Medina en el 2016, sino que ahora más temprano que ayer, y desde la Funglode y a ritmo de merengue, Leonel Fernández bailotea y dice que “el 2020 es una cosa imprudente”. ¿A qué se referiría el expresidente Fernández con estas palabras? ¿Acaso no fue el propio Leonel quien dijo recientemente que solo si se lo piden él sería el candidato del PLD en el 2020? Y de hecho ya son muchos los que se lo están pidiendo. La verdad es que en esta ocasión los asesores de Fernández, y él mismo par-

Un ejemplo elocuente es el Politécnico Máximo Gómez, de Baní, donado por el Gobierno cubano. Allí se capacitan más de 450 jóvenes

fueron víctimas de su propia irresponsabilidad y deshonestidad político-económica, en sus manos colapsó el neoliberalismo de Ronald Reagan. Bill Clinton y Barack Obama siguieron la receta económica republicana de Reagan, libre comercio, desregulación y recortes impositivos. El republicano George Bush hijo también. Esa política colapsó con Obama, saboteando la elección de Hillary. Cuando Reagan empezó, el uno por ciento más acaudalado tomaba el 10 por ciento del pastel nacional, el 50 por ciento más pobre tomaba el 20 por ciento. Hoy ellos se llevan el 20 y nosotros el 10, revertir esa tendencia será el principal desafío deTrump. Para mejorar la distribución del ingreso mientras multiplica su fortuna personal, Trump tendrá que demostrar genialidad, como lo demostró al derrotar a la clase política estadounidense completa. Sin mezquindades debemos admitir que hasta ahora Trump es un hombre exitoso en los negocios y la política, solo falta por ver qué tipo de gobernante será. Las cartas están echadas, no hay vuelta atrás, solo podemos, como el Cándido de Voltaire, esperar y confiar. ticularmente, reconocen que su posible retorno depende en gran medida de lo que crea y piense el presidente Medina con relación a su participación de nuevo en el 2020 como candidato del PLD. Toda una película en formación de ciencia ficción de la política dominicana, que podrá verse en todos los cines, medios digitales, afiches y propaganda publicitaria a finales de 2018 o a comienzos de 2019. Parecería que el tiempo se frisara en lo que fue aquel 2011 con aquellas famosas firmas que pedían la reelección en el 2012 de Leonel Fernández y éste como gran demócrata, le endosó todas esas firmas recibidas que les pedían que continuara muy a pesar de haber modificado la Constitución en el 2010, rechazó postularse y le otorgó el derecho al partido para que decidiera por medio de la elección de quienes aspiraban, aceptando además el retiro de la candidatura de la entonces primera dama, Margarita Cedeño de Fernández, lo que al final despejó el camino seguro para que Danilo Medina fuera el candidato de 2012 del PLD. ¿Y ahora en el 2020 que pasará con el tercer mandato del presidente Medina? ¡Sabrá nadar! ¿Y en el caso de Leonel una candidatura suya en el 2020, continuaría siendo una cosa imprudente? O la bailará con swing. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi jXekZl\jkX7pX_ff%Zfd

en especialidades técnicas, como las de industrializar productos del agro o la ganadería, mecánica, manejo de las modernas tecnologías de la informática, electromecánica y artes manuales, entre otras, y fácilmente consiguen empleos al terminar, con lo cual pueden costear futuros estudios en universidades u otros centros de enseñanza superior. El ministro Navarro dice que, de acuerdo con las estadísticas oficiales, el 19 por ciento de los egresados de los institutos técnicos del país consiguen empleos dignos y bien remunerados, lo que indica que su plan de reforma tiene sentido y justificación. Apostemos a esa reforma y pronto veremos sus impresionantes resultados.

J\eX[f i\jg\k :fejk`klZ` e VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

<

l Senado de la República convirtió en ley el Código Penal con el texto sobre el aborto que habíamos aprobado en la Cámara de Diputados, mediante el cual éste queda penalizado con la excepción de que se produzca una interrupción del embarazo de la madre cuando la vida de ésta se encuentre en peligro. Como ya había ocurrido antes, se ha desatado una campaña de manipulación y desinformación, tratando de ganar una batalla de opinión pública, a través de opinantes que, en la mayoría de los casos, ni conocen el texto aprobado. El Senado de la República hizo lo correcto y respetó el Artículo 37 de la Constitución de la República que establece la inviolabilidad de la vida desde la concepción hasta la muerte. El presidente Danilo Medina tendrá ahora la última palabra. Le llega nuevamente una hora de definición entre la opción de respetar la Constitución de la República y la vida o ceder nuevamente a las presiones de los pro abortos, que desde ya han empezado una campaña tendente a que se objete de nuevo el Código Penal por este motivo. El argumento central de los pro aborto para confundir al pueblo era que el Código Penal dejaba morir la madre en peligro por no interrumpir el embarazo. El texto aprobado estableció claramente que el médico podrá suspender el embarazo cuando exista riesgo de muerte de la madre. Otro de los argumentos y pretensiones de los pro abortos es la condena a muerte a los llamados inviables con defectos físicos graves. Eso se rechazó en el Congreso, puesto que abrir la brecha de una carnicería por defectos físicos de niños/niñas en gestación, resulta altamente peligroso. Legalizar la muerte por defectos físicos, sería decirle a todos los discapacitados que hoy le rinden un gran servicio a las sociedades, que no debieron nacer, o que han resultado una carga que avergüenza a sus fami-

lias. ¿Cuántas personas sin manos, o con otros defectos físicos graves, no han hecho una vida normal, con el amor de su familia y ofreciendo grandes aportes a la sociedad donde han nacido? ¿Quién es juez en la tierra para decir si alguien debe ser condenado a muerte por problemas físicos? Muchos de los discapacitados que hoy viven, ¿vivirían si se les hubiera dado a sus padres la opción legal de eliminarlos para acabar con sus vidas? Otro de los argumentos es el aborto para casos de violación. Es muy fácil decirlo, pero cuando vamos a la vida real nos encontramos con lo siguiente: La violación es un grave crimen penado con 30 años de cárcel, cuya existencia debe ser probada en justicia. La violación para justificar un aborto no puede ser una mera alegación de una mujer que sostenga tuvo relaciones en contra de su voluntad. Si ésto se legalizara, bastaría a cualquier mujer ir a una clínica y pedir el aborto alegando fue violada. Pero, más aún, en el caso de que se legalizara el aborto y la justicia determinara posteriormente la inocencia o no culpabilidad del acusado, y que en realidad no hubo violación, ¿qué van a hacer con la vida de la que ya se ha dispuesto? Los pro aborto tienen que entender que nuestra Constitución, gústele o no, protege la vida de la criatura en gestación tan pronto es concebida como un bien jurídico independiente al de la madre. La madre no es la dueña de esa vida, ni tiene derecho, conforme a nuestra Constitución, a disponer de ella como si fuera ir a un dentista a sacarse una muela. Precisamente, el bien jurídico protegido más débil es el niño o la niña en gestación y es a ese ser el que nuestra Constitución ha querido proteger desde que es concebido. Otro argumento que los pro abortistas usan es el drama de los embarazos no deseados en adolescentes. ¿Qué ha ocurrido en los países donde se ha legalizado el aborto? ¿Qué dicen

las estadísticas? Que, lejos de disminuir, los embarazos no deseados en adolescentes se han multiplicado, con la grave secuela psicológica que significa esto para cada joven madre que decide abortar, cuando la legislación le permite hacerlo como si fuera un deporte. Al no tener argumentos válidos para rebatir los planteamientos de quienes defendemos la Constitución en la prohibición del aborto, se acude a la manipulación mediática, ideológica, de decir que representamos la caverna, la edad media y las mentalidades atrasadas. Sin embargo, olvidan que líderes ultra liberales como el presidente de Uruguay, Tabaré Vásquez, que por demás es médico, se han opuesto a la legalización del aborto, por lo que siempre les recomiendo a los autodenominados “liberales del patio” que lean con atención el contenido íntegro del veto presidencial que hiciera el presidente Vásquez en Uruguay a una ley que pretendió legalizar el aborto en su país. En nuestro país las Ong’s que reciben fondos de Usaid para defender la política pro aborto tendrán que revisar su línea a partir de enero, si quieren seguir recibiendo financiamientos en dólares del Gobierno de los Estados Unidos. La línea de Usaid y del Gobierno que encabezará su presidente electo Donald Trump es antiaborto. Ya ha trascendido que su vicepresidente, Mike Pence será encargado de revisar que las políticas que promueve Usaid en América Latina no propugnen por antivalores cristianos como la legalización del aborto. La victoria del binomio TrumpPence en los Estados Unidos implica un cambio de política con respecto al tema de la legalización del aborto, al grado de que ya se da por un hecho que la Suprema Corte de Estados, bajo influencia de jueces republicanos, podría revertir en los próximos años dicha legalización.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC <C <O8D<E Dy;@:F G8I8 CFJ JFC@:@K8EK<J ;< M@J8 ;< @ED@>I8EK< Todos los solicitantes de visa de inmigrante, independientemente de su edad, deben realizarse un examen médico antes de la expedición de visa. Sólo un centro médico acreditado por la Embajada de EEUU puede realizar este examen. Es su responsabilidad realizarse un examen médico en uno de los centros acreditados antes de su entrevista de visa en la Embajada.

Los centros médicos aprobados por la Embajada son los siguientes: “Consultorios de Visa”, ubicado en la Avenida Independencia #254, tel. 809-685-1587, y “Servicios Médicos Consulares”, en la calle Bohechío #17, tel. 809- 533-2200, ambos en Santo Domingo. No se aceptarán resultados de exámenes médicos de otros doctores o centros. Debido a que los resultados del examen médico pueden tomar varios días, recomendamos que vaya al examinarse por lo menos tres semanas antes de su entrevista

en la Sección Consular, para evitar retrasos en el proceso de su visa. El médico necesitará lo siguiente para completar los formularios de exámenes médicos: hoja de cita, pasaporte, cédula, y copia de récord de vacuna. Estos requisitos aplican para todos los miembros de su familia que planeen acompañarle a los Estados Unidos. El examen médico incluirá una revisión de su historial médico, examen físico, radiografía de tórax y análisis de sangre (para solicitantes de 15 años de edad o más).

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/'' CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

Gfglc`jdf# cX gXcXYiX [\ df[X ROLKIN LORENZO JIMÉNEZ

C

uego del triunfo del Brexit en el Reino Unido y del controversial Donald Trump en Estados Unidos, se ha puesto muy de moda en el vocabulario de políticos y analistas la constante mención de la palabra populismo. Sin embargo, esta no es la primera vez en la que este término de la Ciencia Política vuelve a ocupar un papel protagónico en el análisis y en el debate político. Ya en 1998 con la victoria del autócrata Hugo Chávez, ciertos generadores de opinión pública comenzaron a emplear la etiqueta de populista a la hora de referirse a otros líderes que, con ideas parecidas a las de Chávez, surgían en el escenario político internacional. En la actualidad se ha vuelto una costumbre tachar de populista a todo político que parezca exhibir un pensamiento distinto del que sostiene al sistema político imperante. Para no caer en el juego de calificar como tal a todo político que nos resulte atípico, se hace indispensable difundir las definiciones y características del temido populismo. Lo primero con lo que nos encontramos al tratar de explicar el populismo es con que no hay una definición ampliamente aceptada por los politólogos. Algunos suelen entender por populismo el uso de un lenguaje político que difunde ideas sencillas, atractivas y soluciones simplistas y cortoplacistas a problemas complejos. Por su parte, la Real Academia Española lo define como aquella tendencia política que pretende atraerse a las clases populares. En lo que sí parecen estar de acuerdo muchos entendidos en la materia es que en el populismo no puede ser enfocado como una ideología, sino más bien como una estrategia política. A esta estrategia de campaña electoral suelen recurrir carismáticos líderes, tanto de izquierda como de derecha, que aprovechan momentos de decepción política, generados en la mayoría de los casos por crisis económicas y por sistemáticos escándalos de corrupción. Por vía de consecuencia, la población ve la crisis y el deterioro institucional reflejados en los partidos y políticos tradicionales, lo que abre un hueco para que un político que sepa interpretar ese sentimiento, valiéndose de la estrategia del populismo, pueda ganarse un significativo espacio en el escenario electoral. Por ello, no sorprende que Chávez se alzase democráticamente con el poder en un momento en el que Venezuela atravesaba una grave crisis institucional y económica, llegando a convertirse a finales de los años noventa en uno de los países más desiguales de América Latina. Como toda estrategia, el populismo cuenta con sus características estructurales. En primer lugar, encontramos la personalización de la política. El candidato se vende como el hombre o mujer fuerte (Trump, Marine Le Pen o Rodrigo Duterte, presidente de Filipinas) capaz de hacer frente a los desafíos del país. Un segundo rasgo lo sería el uso de un discurso simplista pero contundente e incendiario, atreviéndose a expresar en términos sencillos lo que millones de ciudadanos piensan pero no dicen. Este fue un recurso muy empleado en el lenguaje de Donald Trump en la pasada contienda presidencial estadounidense. De antemano, los líderes populistas saben que este tipo de discurso genera polémica, con lo cual tienen asegurada la cobertura y la notoriedad mediática. La tercera característica la constituye la búsqueda e identificación de un enemigo, considerado el antipueblo, que puede ser tanto interno como externo. En el caso de Trump lo han sido los inmigrantes mexicanos; para el chavismo lo son la oligarquía venezolana y el “imperialismo yankee”; mientras que para Le Pen, la amenaza a Francia está representada en las políticas de la Unión Europea y en los inmigrantes provenientes de África y del Medio Oriente. Y por último, mercadear al líder como un antisistema, dispuesto a hacer cara a los poderes fácticos, que a decir del ciudadano de a pie son los aventajados por la situación que afecta a la mayoría. Hay que tener presente que una vez han obtenido el poder ciertos personajes populistas han moderado sus posturas, pero algunos, como Chávez, demostraron endurecerlas. Aquí nos encontramos con una versión que podemos calificar de “populismo gobernante”. Esa fase tiene por finalidad la perpetuación del gobernante, por lo que es característico en ese estilo de populismo la movilización permanente y el uso electoral de los programas sociales del Estado. Ya sabiendo identificar estos rasgos característicos, debemos ser meticulosos al momento de catalogar a un dirigente de populista, ya que podríamos ser víctimas de las emociones políticas y mediáticas que en múltiples ocasiones suelen dar esa etiqueta a personajes que surgen como producto de la demanda de cambio que manifiesta una sociedad burlada y decepcionada. Al respecto, el presidente Barack Obama señalaba hace unos meses que “hay que tener cuidado en darle el título de populista a cualquier persona que emerja en un momento de ansiedad”. Estaríamos en lo correcto al calificar de populista a cierto político en el que logremos ver reflejadas algunas de las características anteriormente aludidas. De esta forma contribuiríamos a desenmascarar a demagogos y a practicantes del oportunismo político. Pero en lo que sí erraríamos y haríamos un flaco servicio al pluralismo democrático es en señalar temeraria e indiscriminadamente de populista a todo aquel que propugne el cambio o la reforma del modelo político y socioeconómico que impera en una sociedad.

08

·C`^X mj ZXY\cc\iX OSCAR MEDINA

C

a Liga Municipal Dominicana ha despertado inusitado interés en el Partido de la Liberación Dominicana, porque entiende que después de 10 años con mayoría de municipios y cediendo su control a dirigentes aliados, el turno debería ser para uno de los suyos… La presión sobre sus dos líderes, Danilo Medina y Leonel Fernández, es intensa y constante. El principal aliado del oficialismo, el Partido Revolucionario Dominicano, intenta forzar el cumplimiento de un pacto verbal --en la pasada campaña– entre Miguel Vargas y el presidente Medina para que a partir de enero próximo la Liga pase a ser dirigida por un perredeísta, específicamente Neney Cabrera. Sin restar méritos a quienes desde el oficialismo exigen el control de la Liga, lo político y estratégicamente inteligente es que los peledeístas cedan el control del órgano municipal a los perredeístas… Por una razón de simple gobernabilidad. En apariencia, los partidos de oposición parece que mantendrán algún nivel de coordinación, y aun cuando no se constituirán en un bloque con aspiraciones electorales, mantendrán un minino de unidad para abordar algunos temas de la agenda nacional… Y en ese escenario la alianza con el PRD se le presenta casi indispensable a los peledeístas para garantizar una gobernabilidad relativamente estable. Porque si bien el PRD redujo su votación notablemente, sigue siendo una organización con presencia nacional

y con importantes cuadros en cada demarcación electoral, muchos de los cuales continúan esperando la oportunidad de entrar al tren gubernamental luego de 12 años fuera del poder. Y aunque muchos piensan que a los perredeístas “les han dado demasiado”… No necesariamente es así. Vale aclarar que el presidente Medina ha cumplido. Pero por diferentes razones los espacios cedidos --Cancillería, IDECOP, Autoridad Portuaria y el Ministerio de la Mujer--, no han podido acoger a una mínima parte de los perredeístas que esperan recibir los frutos de su alianza con el oficialismo… Según altos dirigentes del PRD, no llegan ni a 500 los que han podido ingresar a alguna de esas instituciones. Sin embargo, la Liga es otra cosa… No sólo goza de una autonomía presupuestaria que permite cierta flexibilidad, sino que al estar ocupada por un partido que ya no es aliado aumentan las facilidades para sustituir personal y dar entrada a perredeístas ávidos de beneficiarse del poder. Además, un PRD dirigiendo la Liga refuerza la posición de Miguel Vargas, tanto dentro de aquellos que le siguieron en la alianza como de otros que, desde la acera del frente, podrían verse motivados a volver a su antigua casa. Incluso, para el PLD es conveniente entregar la Liga porque la selección de quien dirigiría ese organismo podría generar tensiones entre los grupos a lo interno de esa organización… … Ignacio Ditrén es muy cercano al expresidente Fernández, y Domingo

Contreras es impulsado por dirigentes cercanos al presidente Medina, mientras Reinaldo Pared parece tener simpatías por Julián Roa y otros aspirantes agrupados en la llamada OTAN pretenden doblar el brazo a los dos principales líderes e imponer otra opción en el CP. Algunas muestras de lo que supondría la discusión sobre la selección del candidato peledeísta para encabezar la Liga se pueden apreciar en el torbellino ocasionado por la propuesta que hiciera Leonel a Miguel para que Neney y Ditrén se repartan la Liga dos años cada uno y la molestia que supuestamente causó en el presidente Medina; los mensajes de Reinaldo por las redes sociales, y la respuesta de José Tomas desde Washington; o la altanería imprudente de Euclides Gutiérrez y su exigencia para que este tema se conozca en el Comité Político… Algo que nunca hicieron ni él, ni sus amigos de la OTAN cuando Leonel era Presidente, a quien siempre dejaron las manos sueltas, mientras ahora pretenden maniatar a Danilo. Pero, además, ¡el PLD lo controla todo! Cualquiera que sea el desenlace del “affaire”, quien encabece la Liga a partir de enero, al menos debe hacer el esfuerzo de transformar ese organismo para que sea útil a la municipalidad y a la sociedad en su conjunto. En cualquier escenario existirá una cuota de clientelismo, pero de alguna manera deberían justificar los casi mil millones de pesos que se desperdician en una entelequia que da mucha pena... que avergüenza…

>iXZ`Xj ;`fj JUANY URIBE

E

o recuerdo en toda mi vida haber tenido un problema de salud como el que, producto de una caída de las escaleras de mi casa, comencé a sufrir el pasado 20 de noviembre, que obligó no sólo a mi internación clínica sino también a mi permanencia en cuidados intensivos por 3 días a causa de los golpes en la cabeza. Siempre he sido una católica ferviente, de ahí que desde el primer momento pusiera mi situación en manos de María, de Pedro, el primer papa, de José, el padre putativo de Jesús, del Arcángel Miguel y de cada uno de los integrantes de esa corte a la que encomiendo, no solamente a mis familiares, allegados y mi trabajo, sino también a esta tierra en la que nací y la que, sin duda alguna, necesita la protección celestial, que Dios ilumine todos sus caminos, le depare constan-

te protección y la aleje de todo lo que la daña en la actualidad. En estos días que obligadamente he permanecido en cama, he recibido las más bellas e impresionantes demostraciones de amistad, de cariño y de solidaridad. Mi casa se ha convertido en un hervidero humano en el que destacan la juventud salesiana amiga de mi hijo a quienes considero hijos míos también. Se trata de jóvenes alegres, honestos, con valores, respetuosos, dignos ejemplos de su generación. Ellos se impusieron como sagrada obligación acompañarme cada día y cada noche. Para ellos va todo mi cariño, mi agradecimiento eterno por su solidaridad y mi pedido a Dios y a su Santa Madre para que los protejan, los bendigan en cada segundo de sus respectivas vidas y los lleven por los mejores caminos. Mi agradecimiento también para

mis compañeros de trabajo del Senado con quienes he compartido casi 2 décadas de labores y a mis amigas del colegio Apostolado, donde estudié toda la vida. Gracias a mi familia, tanto la de sangre como la política, que es una sola, y a todos los que convirtieron las redes sociales en lugares de oración por la recuperación de mi salud, expresando no sólo sus deseos sino su fe en que el Todopoderoso escucharía sus peticiones. Así ha sido. Y gracias a los médicos y enfermeras del centro de salud donde fui atendida. Pero, por encima de todo quiero dar gracias a Dios, sin cuya intervención no hubiera podido escribir estas líneas. Gracias a María por no haber olvidado a esta hija. ¡Gracias, Dios! Gracias por la bendición recibida; gracias por tu infinita misericordia, ¡Alabado seas, Señor!

LE DFD<EKF

EXm`[X[ [\c d`^iXek\ MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

l calendario de la República Dominicana recoge el 18 de diciembre el Día del Migrante. Qué hermosa esta relación del migrante y la Navidad, al fin y al cabo los principales personajes de la Navidad fueron migrantes, tuvieron que ir desde Nazaret a Belén y viceversa, fueron mirantes de alguna manera, y por eso la Navidad sirve para animar a todos los migrantes que están aquí en este

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Fiel es Dios”. 1 Cor. 1: 9.

J

iempre hablo de la misericordia de Dios como manifestación sublime de su amor infinito. Hablo de la esperanza -mi palabra favorita- que él representa (si no fuera por su promesa, por su palabra, por su misericordia, por su

país y a los dominicanos migrantes que deben ir a otras partes; por eso, la Navidad nos muestra esa especie de mensaje de que el que emigra lo hace para algo. Jesucristo, para los creyentes, es el hijo de Dios que debió migrar del cielo a la tierra y hacer un bien, por eso también los migrantes, en los países donde llegan, tienen el deber de ayudar a esos países, de ser positivos, igual que Jesucristo, que fue positivo al meterse en la humanidad, al migrar desde la divini-

dad a un sentido de humanidad, y qué humanidad le tocó a él vivir con tantas dificultades. Por eso, migrantes, ¡felicidades en las navidades!, porque ustedes han seguido esa realidad que se vive en todos los países y en todas las épocas, y recuerden, todo migrante, a donde llega, debe hacer lo posible para que ese país mejore, porque la mejora de ese país es la propia mejora del migrante. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

amor, no sé en qué lugar del diccionario estaría Esperanza, no sé si habría entendido yo la dimensión de esta palabra). La fidelidad es otra cualidad indivisible de la manifestación de Dios. Si Él dijo que nos daría a su hijo para inmolarse por nuestra salvación espiritual, nos lo dio. Si a través de este hijo, que es Él mismo encarnado, nos habló de una promesa llamada Espíritu Santo para que quedara con el ser humano haciéndose manifiesto a través de una unción que nos permite sentir su compa-

ñía permanente, lo ha cumplido. Si Él nos dijo que no nos dejará ni nos desamparará, no lo hace ni lo hará; hay razones para creer, pues Dios ha mostrado su fidelidad a través de los tiempos. “Fiel es Dios”, mis queridos lectores, Dios es fiel, “Porque el Señor es bueno; para siempre es su misericordia, y su fidelidad por todas las generaciones” (Sal. 100: 5). No lo pongamos en duda. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VGifdlc^XZ` e 8Yfikf

VI\Zkfi\j

Padre Rosario cree sería error vetar Código Penal

C@JKàE ;@8I@F

;`Z\ hl\ \c :fe^i\jf _`qf cf hl\ k\e X hl\ _XZ\i Xc XgifYXi \c : [`^f G\eXc# \oZclp\e[f Xik Zlcfj jfYi\ \c XYfikf%

NXe[X D e[\q nXe[X%#d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l coordinador de la Pastoral Juvenil de la Iglesia Católica, padre Luis Rosario, aún no celebra la penalización del aborto en el recién aprobado Código Penal. Dice que no confía en el Gobierno en esa materia, y todavía falta la promulgación del Poder Ejecutivo. Rosario dijo que por prudencia hay que esperar que la norma sea promulgada por el presidente de la República, Danilo Medina, aunque tampoco tiene grandes expectativas, pues estima que “de este gobierno, en esta materia, espero de todo”. No obstante, considera que el presidente Medina cometería un grave error si devuelve la norma legal al Congreso Nacional. “Sería un disparate que el Presidente de la República observara la pieza, pero sabemos que es posible”, subrayó el coordinador de la Pastoral Juvenil. Recuerda que Medina observó el anterior Código Penal que contemplaba la penalización del aborto y que eso conllevó que tuviera

que intervenir el Tribunal Constitucional. “Sería muy cuesta arriba que el Presidente volviese a observar la pieza”, señaló. Sostuvo que hay instituciones y organismos internacionales que están presionando, pero dijo que no le preocupa las de carácter nacional, sino las internacionales, como la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y Amnistía Internacional. Lamentó que instituciones que tienen la misión de defender los derechos humanos, estén presionando. Dijo que le preocupa que el Consejo Nacional para el VIH y el SIDA (CONAVIHSIDA), que es una entidad pública, se declare abiertamente “abortista”, cuando entiende debe estar sometida a la Constitución. 8gifYXZ` e El coordinador de la iglesia Católica consideró que el Congreso Nacional hizo lo que tenía que hacer al aprobar el Código Penal, excluyendo los artículos del 107 al 110, que contemplaban eximentes para el aborto. “Haber aprobado algo diferente hubiera sido ponerse con la Constitución y con una parte grandísima de nuestro pueblo que le da sig-

VD [`Zfj i\j`[\ek\j

Piden mejor tratamiento JXekf ;fd`e^f

Para buscar solución a los problemas que persisten en los 203 programas de residencias médicas que funcionan en hospitales públicos y privados, se realizó un encuentro nacional. La actividad fue auspiciada por los coordinadores de Residencias Médicas, informó el doctor Nolvin Pujols, secretario general Dijo que el secretariado de residencias médicas del Colegio Médico Dominicano realizó la actividad para identificar las debilidades de los programas de especialistas médicos. En el encuentro salieron a relucir debilidades, como extensiones abusivas de horarios, escasez de materiales bibliográficos y las precariedades físicas con que se desarrolla la enseñanza.

Explicó Pujols que además tratan de buscar solución a los bajos salarios de los coordinadores y la pensión para algunos que dejaron los puestos vacíos en el programa. Asegura que las 203 programas cuentan con 3,600 residentes en el país, de los cuales 3,075 son pagados por Salud Pública y los demás por el Instituto Dominicano de Seguros Sociales. Pujols informó que la deuda del Estado con los residentes de segundo, tercero y cuarto año fue saldada casi en su totalidad. De su lado, José Luis Luna se quejó de que las residencias carecen de bibliotecas y espacios de descanso, tienen deficiente iluminación y climatización, y los salones de estudio son inadecuados para realizar las tareas.

Escogen la nueva directiva de Adou JXekf ;fd`e^f

=`id\qX% <c gX[i\ Cl`j IfjXi`f# Zffi[`eX[fi [\ cX GXjkfiXc Alm\e`c# j\ [\]`e\ [\]\ejfi [\ cX m`[X%

“Sería un disparate que el Presidente de la República observara la pieza, pero sabemos que es posible”. G8;I< CL@J IFJ8I@F :ffi[`eX[fi [\ cX GXjkfiXc Alm\e`c

nificado al valor de la vida”, expresó el sacerdote. Insiste que los congresis-

tas hicieron lo que tenían que hacer. “Simplemente sabemos que se cumplió con lo que se tenía que cumplir, no podría ser de otra forma”, apuntó. Rosario indicó que cuando el Tribunal Constitucional anuló el anterior Código no se refirió al artículo 37 de la Constitución, que establece la inviolabilidad de la vida, desde la concepción hasta la muerte. El 15 de diciembre, el Senado convirtió en ley el nuevo Código Penal, después de casi 20 años de debates.

" K: 8ELCä :ä;@>F GFI M@:@FJ ;< =FID8

@E:FEJK@KL:@FE8C1 CXj [`jgfj`Z`fe\j i\cXk`mXj Xc XYfikf hl\ ]l\ife \oZcl`[Xj \e \c i\Z` e XgifYX[f : [`^f G\eXc \jkXYXe gi\m`jkXj \e cX Xek\i`fi C\p ,,'$(+# hl\ ]l\ XelcX[X gfi \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc gfihl\ \e jl XgifYXZ` e ef j\ Zldgc` \c gifZ\[`d`\ekf Zfejk`klZ`feXc \o`^`[f gXiX cX XgifYXZ` e [\ leX c\^`jcXZ` e% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El rector de la Universidad Federico Henríquez y Carvajal (UFHEC), Alberto Ramírez Cabral, fue juramentado como presidente de la Asociación Dominicana de Universidades (Adou). Al asumir, Ramírez se comprometió a trabajar por la construcción del sistema de educación superior que demanda la sociedad dominicana. “Asumo esta responsabilidad consciente de los retos que nuestro país tiene por delante en materia de educación”, afirmó Ramírez Cabral, quien ocupará el cargo en el período 2016-2017. Resaltó los esfuerzos del Gobierno para impulsar una reforma que transforme el sistema educativo a todos los niveles, para que niños, jóvenes y adultos tengan acceso a una enseñanza de calidad. En su discurso de toma de posesión, el ejecutivo universitario, manifestó que una enseñanza de calidad es imprescindible para formar ciudadanos con las competencias necesarias para hacer crecer social y económicamente a la sociedad dominicana. La juramentación se realizó durante un acto celebrado en la UFHEC.

V8Yfikf ;\i\Z_fj

Grupos marchan pidiendo que la pieza sea observada 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

“Mi cuerpo es mío, mío, mío, mío, yo soy la que paro, yo soy la que decido”, era una de las tantas consignas vociferadas ayer por cientos de mujeres que se concentraron frente al Parque Colón y después realizaron una marcha hasta el Parque Independencia, en rechazo a la aprobación del nuevo Código Penal, el cual penaliza el aborto. A una sola voz, las cientos de mujeres de todas las edades y decenas de hombres que se sumaron al reclamo, demandaron al presidente de la República, Danilo Medina, ser coherente con su postura de la observación al Código Penal, al considerar que se deben aprobar las tres excepciones para la

8d\eXqX% Cfj dXe`]\jkXek\j [`Z\e hl\ cc\mXi}e jl clZ_X [fe[\ j\X gXiX hl\ ef j\ gifdlc^l\ \c : [`^f G\eXc XgifYX[f gfi \c J\eX[f%

despenalización del aborto, entre ellas cuando la vida de la mujer está en riesgo. Sergia Galván, del Foro Feminista, manifestó que las mujeres están indignadas con la aprobación del nuevo Código Penal, el cual penaliza de manera absoluta el

aborto, porque consideran que representa un gran retroceso en materia de derechos de las mujeres. “Esa aprobación violenta la Constitución de la República, que establece el derecho a la igualdad, a la no discriminación y garantía de la

vida de las mujeres. Constituye también un acto cruel y violento contra las mujeres, porque obligar a una mujer violada a continuar un embarazo es una tortura y un acto inhumano”, aseguró Galván. Dijo que si Medina no observa el Código Penal, van a ir al Tribunal Constitucional y a las autoridades internacionales de derechos humanos a demandar justicia y sus derechos, porque esa pieza, según dijo, si se aprueba va a contribuir a que hayan más abortos en condiciones de riesgo y más muertes de mujeres. Un caso presentado en la marcha fue el de la joven Rosaura Almonte, alias Esperancita, quien salió embarazada a los 16 años y tenía leucemia, y por no interrumpir el embarazo ella y la criatura murieron.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

I<JLD<E )'( ;Xkfj `dgfikXek\j

<C GC8E ;< I<>LC8I@Q8:@äE

CX j\ek\eZ`X (-/$(* p cX C\p (-0$(+ 8 iX q [\ cX \d`j` e [\ cX j\ek\eZ`X (-/$(* [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc# \c Gf[\i <a\Zlk`mf ]`id \c [\Zi\kf gXiX cX Xgc`ZXZ` e [\ cX C\p Ef%(-0$ (+%

I\Zlijfj <c >fY`\ief Zfek\dgcXYX leX `em\ij` e Xgifo`dX[X X cfj )#''' d`ccfe\j [\ g\jfj \e kf[f \c gifZ\jf [\ i\^lcXi`qXZ` e [\ cfj \okiXea\ifj%

:fd`j` e @ek\iXd\i`ZXeX [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj

D`c\j [\ \okiXea\ifj ]l\ife i\gXki`X[fj

<c fi^Xe`jdf _X Xj\^liX[f hl\ d}j [\ (''#''' g\ijfeXj [\jZ\e[`\ek\j [\ _X`k`Xefj eXZ`[fj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ef gl\[\e XZZ\[\i X cX eXZ`feXc`[X[%

8c d\efj ()0#''' \okiXea\ifj# `eZclp\e[f ((*#*)' _X`k`Xefj hl\ m`m Xe `c\^Xcd\ek\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# _XY Xe j`[f i\gXki`X[fj p fkifj XYXe[feXife \c gX j%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" CX dXpfi X [\ cfj Y\e\]`Z`Xi`fj [\c gcXe [\ i\^lcXi`qXZ` e mXcfi cX cXYfi p \c \j]l\iqf [\c <jkX[f [fd`e`ZXef gXiX [fkXicfj [\ [fZld\ekfj% ;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

epública Dominicana ha sido el único país latinoamericano en realizar un Plan Nacional de Regularización a Extranjeros (PNRE). Sin embargo, eso no ha evitado que gobiernos de la región, organismos internacionales y ONG critiquen el proceso y señalen a la nación como culpable de promover y provocar la “apatridia”. A pesar de esas calumnias nacionales e internacionales, más de 200,000 extranjeros se acogieron al plan de regularización migratorio y alrededor de 2,000 millones de pesos fue el monto invertido por el Gobierno dominicano durante toda la jornada de naturalización. Además, en contraste con los requerimientos gratuitos del Estado dominicano para que los extranjeros sean regularizados; las autoridades haitianas habían convertido en un negocio ese proceso debido al cobro que les hacía a sus propios indocumentados que residían en el país. Todo empezó con la sentencia 168-13, dictada el 23 de septiembre de 2013 por el Tribunal Constitucional (TC).

)* C<P<J

Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc CX j\ek\eZ`X iXk`]`Z hl\ X cfj _`afj [\ \okiXea\ifj `c\$ ^Xc\j f \e ki}ej`kf# eXZ`[fj \e k\ii`kfi`f [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# ef c\j Zfii\j$ gfe[\ cX eXZ`feXc`[X[ [fd`$ e`ZXeX%

'0

GC8E

Cfj i\^lcXi`qX[fj :`l[X[Xefj [\ ?X`k # 8c\dXe`X# Gfikl^Xc# :lYX# G\i # <ZlX[fi \ @kXc`X i\Z`Y`\ife cfj [fZld\ekfj gXiX jl i\^lcXi`qXZ` e d`^iXkfi`X \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <c >fY`\ief [\]\e[` \j\ gifZ\jf# Zi`k`ZX[f gfi fkifj gX j\j p fi^Xe`qXZ`fe\j%

Calumnian al país pese ayuda Haití :8DG8z8% FI>8E@JDFJ E8:@FE8C<J < @EK<IE8:@FE8C<J :I@K@:8IFE C8 J<EK<E:@8 (-/$(* ;<C KI@9LE8C :FEJK@KL:@FE8C

?8@Kà <C <O:8E:@CC<I C<E<I I<E8LCK

;<:@J@äE GI<J@;<EK< D<;@E8 GIFDLC>8 ;<:I<KF <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ]`id \e alc`f [\ )'(+ \c [\Zi\kf ),'$ (+ hl\ f]`Z`Xc`qXYX \c I\^cXd\ekf gXiX cX Xgc`ZXZ` e [\ cX C\p Ef%(-0$ (+# cX ZlXc \jkXYc\Z\ le i ^`d\e \jg\Z`Xc gXiX cXj g\ijfeXj eXZ`[Xj \e \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc `ejZi`kXj `ii\^lcXid\ek\ \e \c I\^`jkif :`m`c ;fd`e`ZXef p jfYi\ eXkliXc`qXZ` e% D\[`eX j`\dgi\ _X X]`idX[f hl\ \c \jg i`kl hl\ _X Xe`dX[f \e kf[f dfd\ekf cX i\[XZZ` e [\c [\Zi\kf _X j`[f cX `dgc\d\ekXZ` e [\ cXj jfclZ`fe\j hl\ j\ fYklm`\ife Zfdf ]ilkf [\c Zfej\ejf jfZ`Xc [fd`e`ZXef p hl\ j\ gcXjd \e cX C\p (-0$(+%

<c \oZXeZ`cc\i _X`k`Xef# C\e\i I\eXlck# _XY X g\[`[f X cX Zfdle`[X[ `ek\ieXZ`feXc hl\ `ek\im\e^X \e \jkX Zi`j`j gXiX \m`kXi leX ÈZXk}jkif]\ _ldXe`kXi`XÉ% ÈJfc`Z`kXdfj cX `ek\im\eZ` e jfc`[Xi`X [\ kf[fj cfj Xd`^fj [\ cX Zfdle`[X[ `ek\ieXZ`feXc# \c :Xi`Zfd cX :fdle`[X[ [\c :Xi`Y\# X cX hl\ g\ik\e\Z\ ?X`k g\if ef jl m\Z`ef # cX FEL p cX F<8 gXiX _XZ\i hl\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \eki\ \e iXq e p [ le kiXkf d}j _ldXef X cfj `ed`^iXek\j _X`k`XefjÉ%

;<ELE:@8 C8 GFJ@:@äE ;< C8 ALEK8 :<EKI8C <c gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc A:< # IfY\ikf IfjXi`f# j`\dgi\ [\eleZ` hl\ cXj Xlkfi`[X[\j _X`k`XeXj _`Z`\ife le e\^fZ`f Zfe \c gifZ\jf [\ i\^lcXi`qXZ` e# X g\jXi [\ hl\ [\Y`\ife j\i \ccfj cfj d}j `ek\i\jX[fj \e hl\ jlj Z`l[X[Xefj i\j`[\ek\j \e \c gX j Xii\^cXiXe jl j`klXZ` e% È:lXe[f mXe X cXj f]`Z`eXj ZfejlcXi\j [\ jl gX j c\j ZfYiXe \ofiY`kXek\j jldXj [\ [`e\if gXiX fYk\e\i cfj [fZld\ekfj e\Z\jXi`fj gXiX i\^`jkiXij\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ# \ogi\j IfjXi`f%

()

ELCFJ

Ef i\k`iXife \c [fZld\ekf 8 gi`eZ`g`fj [\ \jk\ X f# ,)#--, g\i$ jfeXj X e ef _XY Xe i\k`iX[f \c [fZl$ d\ekf% CXj Xlkfi`[X[\j [fd`e`ZXeXj X]`idXife hl\ kXc m\q j\ ]l\ife [\c gX j p pX ef c\j `ek\i\jX k\e\i jl \jkXklj d`^iXkfi`f i\^lcXi \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

GFJKLI8 I; JFCF :LDGC< :FE C8 :FEJK@KL:@äE CX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \jk} XY`\ikX X hl\ ZlXchl`\i fi^Xe`jdf eXZ`feXc f `ek\ieXZ`feXc m\e^X Xc gX j X fYj\imXi cf hl\ \jk} fZlii`\e[f Zfe cX i\^lcXi`qXZ` e [\ \okiXea\ifj# gfihl\ ÈXhl eleZX _X _XY`[f eX[X fZlckfÉ% 8j cf \ogi\jXYX \c d`e`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X# Afj IXd e =X[lc# \e i\jgl\jkX X cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e%

<E>8zF ALC@8E8 ;<>L@J P È<C JàD9FCF ;< CL:?8É Alc`XeX ;\^l`j G`\ii\# hl`\e j\ _XY X Zfem\ik`[f \e le j dYfcf [\ Zi k`ZX X cX j\ek\eZ`X (-/$(* [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc K: # Xii\d\k` ZfekiX Xhl\ccfj hl\ cX XgfpXife \e gi`eZ`g`f [liXek\ jl clZ_X# XZlj}e[fcfj [\jgl j [\ _XZ\ij\ [\ [`e\if X ZfjkX [\ jl j`klXZ` e% È<jfj dfm`d`\ekfj hl\ d\ XgfpXYXe Xek\j# j`dgc\d\ek\ ef m`\e\e X d` ZXjX# ef d\ XgfpXe \e eX[X%%% \e eX[X d\ XgfpXeÉ%

I<:?8QF EF 8:<GKä 8PL;8 G8I8 JLJ ?@AFJ ;\^l`j G`\ii\ kXdY` e _XYi X i\Z_XqX[f cX Xj`jk\eZ`X [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc gXiX [\ZcXiXi [\ ]fidX kXi[ X X jlj ZlXkif _`afj# j\^ e ZfejkXk \e le `e]fid\ [\ cX ;`i\ZZ` e [\ @ejg\Zkfi X [\ cX A:<# hl\ XZl[` X jl i\j`[\eZ`X gXiX ZfefZ\i p Xpl[Xic\ \e cfj gifZ\jfj [\ [\ZcXiXZ`fe\j% ÈEfj `e]fid hl\ j\ _XY X Zfdle`ZX[f Zfe jl XYf^X[f p hl\ jk\ c\ _XY X i\Zfd\e[X[f ef _XYcXi Zfe eX[`\ j`e jl gi\j\eZ`X# hl\ ef efj XZfdgX XiX X e`e^ e cX[f# gfihl\ c k\e X hl\ \jkXi gi\j\ek\É# [`af \c `ejg\Zkfi \e jl `e]fid\%

@EK<I@FI <C <OD@E@JKIF DFE:?P =8;LC =X[lc \ogc`Z hl\ cf hl\ _`qf cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ]l\ i\Xc`qXi le GcXe EXZ`feXc [\ I\^lcXi`qXZ` e [\ <okiXea\ifj# hl\ j\ Xgc`Z [liXek\ (/ d\j\j# [\ dXe\iX ^iXkl`kX# cf hl\ [`af ef _X _\Z_f e`e^ e fkif gX j [\c dle[f# i\jg\kXe[f kf[Xj cXj i\^cXj [\ Zfem`m\eZ`X `ek\iiXZ`Xc% 8[\d}j# \c \od`e`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X Zfej`[\i hl\ dlZ_fj [\ cfj fi^Xe`jdfj# eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j hl\ XZfdgX Xife Xc >fY`\ief \e \c gifZ\jf# ZfefZ\e cX ]fidX \e hl\ j\ dXe\a kf[f cf ZfeZ\ie`\ek\ X cX i\^lcXi`qXZ` e [\ cfj \okiXea\ifj \e Zfe[`Z`fe\j `c\^Xc\j \e \c gX j%

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VEXm`[X[ CXj Glc^Xj

Miles copan mercado y vías circundantes AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" CXj g\ijfeXj XZl[`\ife Xc cl^Xi XkiX [fj gfi cfj YXafj gi\Z`fj X hl\ m\e[\e cXj ifgXj# qXgXkfj# \hl`gfj [\ d j`ZX# Y`Z`Zc\kXj# XYXe`Zfj p fkiX mXi`\[X[ [\ d\iZXeZ Xj% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

C

a Nochebuena se acerca y con ella la tradición de usar ropa nueva. Ayer miles de personas acudieron al Mercado de las Pulgas de la avenida Luperón en busca de prendas y otros artículos para las festividades. La multitud abarrotó, no solo el área debajo del elevado de la avenida Gregorio Luperón, sino más de tres kilómetros a la redonda de la carretera Sánchez y la autopista 30 de Mayo, en el Malecón. Los precios económicos que tienen las mercancías, fue la justificación de quienes acudieron a tempranas horas de la mañana desde sectores como Los Guarícanos en Santo Domingo Norte y el municipio Los Alcarrizos. “Pantalón de niño a 200 y polo shirt a 150”, se escuchaba a los vendedores, mientras mostraban las mercancías a los clientes. En el Mercado de las Pulgas, las personas podían encontrar desde ropa y zapatos, hasta desodorantes, licuadoras, lentes de sol, equipos de música, bicicletas, abani-

:fdgiX[fi\j% CX dlck`kl[ hl\ XZl[` Xc D\iZX[f [\ cXj Glc^Xj Xp\i \e cX Xm\e`[X Clg\i e Zfe 8lkfg`jkX *' [\ DXpf# [`]`Zlck \c ki}ej`kf%

cos, pacas, corrales y coches para bebés. “Hay muchos especiales, las cosas son más baratas”, dijo Anthony Sánchez, que acudió junto a su familia. Otros aseguraron que prefieren visitar el Mercado de las Pulgas, porque en las grandes tiendas un pantalón puede llegar a costar entre los 800 y mil pesos o más, mientras que allí se puede comprar en 300 pesos.

Hay muchos especiales, las cosas son más baratas". 8EK?FEP JÝE:?<Q# ZfdgiX[fi \e \c D\iZX[f [\ cXj Glc^Xj%

También en el lugar se vendían carteras, relojes, ollas, pinturas, bocinas, laptops y televisores. Adultos, niños, mujeres embarazadas, se empujaban unos a otros para alcanzar en algunos de los puestos de venta la ropa para “estrenar” estas festividades. ;`]`ZlckX[ \e \c ki}ej`kf La muchedumbre, los vehículos estacionados en las avenidas, más las carpas de venta, ocasionaron un caos en el tránsito, reflejándose en largas filas de autobuses del transporte público. El elevado de la avenida Luperón y parte del Malecón fue usado como parqueo, lo que hacía más difícil el acceso al lugar. También las personas dejaron sus vehículos estacionados desde las cercanías del Mirador Sur.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

9

CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/'' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'. >FCFMB@E 8II@<J>8IÝ 9FO<F

JLJ =8A8J ;< G<JF D<;@F 8EK< A8:F9J

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

GL<IKF I@:F

8C<D8E@8

G8I@J

<JG8z8

9y@J9FC GIF=<J@FE8C

9LE;<JC@>8

C@>8 =I8E:<J8

:FG8 ;<C I<P

- J8EKLI:< ( :8>L8J

8;<DÝJ

( 98P<IE ' ;8IDJK8I;K

) E@Q8 ' ;@AFE

( <@98I ( C<>8EyJ

Gfi iXqfe\j k Ze`ZXj \e \c gifZ\jf [\ `ejkXcXZ` e [\ leX el\mX ifkXk`mX# cfj i\jlckX[fj [\ cfj al\^fj [\ Y `jYfc p [\ cX E98 hl\ k\id`e\e kXi[\ \e cX efZ_\# gl\[\e YljZXicfj X kiXm j [\ el\jkiX g}^`eX n\Y1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8;M<IK<E:@8 s :FDLE@:8;FI<J

·<J:ÝE;8CF

C@;FD ;@:< :IFE@JK8J :8;<E8J KI898A8E 9FII8:?FJ# G<IF EF CFJ @;<EK@=@:8

"'+$', I\jlckX[fj% C\fe\j# K`^i\j p <jki\ccXj j\ `dgf$ e\e \e cX afieX[X [\ Xp\i [\c 9 `jYfc @em\ieXc%

=L<EK< <OK<IE8

C8 :IäE@:8 I<8::@FE8 F=<E;@;8 P G@;< HL< J<z8C<E 8 CFJ JLGL<JKFJ @E=I8:KFI<J ;< C8 yK@:8

G<CFK8

"', ?\Zkfi A% :ilq, G\[if 9i`Z\ f# AlXe JX`ek ?`cX`i\ p N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

D

"'. JD@K? GLJF

=@E :8II<I8

;< ?FGB@EJ

=@E8C% <c \o ZXdg\ e [\ ,(

X fj ]l\ mXglc\X[f \c j}YX$ [f# \e Cfj Ýe^\c\j% 9FO<F

"('

GF;<I% <c 9XiZ\cfeX# Zfe D\jj` p Jl}i\q# _le[` Xc <jgXepfc \e le gXik`[Xqf [\ ]lkYfc hl\ k\id`e +$(% =èK9FC <JG8zFC

<E :@=I8J

AL>8;FI<J :FE DÝJ KI@GC<$;F9C< <E E98 Al^X[fi\j

Ki`gc\$[fYc\

FjZXi IfY\ikjfe

(/(

DX^`Z Af_ejfe

(*/

AXjfe B`[[

('.

N`ck :_XdY\icX`e

./

CXiip 9`i[

,0

Iljj\cc N\jkYiffb

,'

C\9ife AXd\j

+,

=Xk C\m\i

+*

9fY :fljp

**

Af_e ?Xmc`Z\b

*(

;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J

.1(, g%d 8^l`cXj Mj C`Z\p ;`^`kXc (, .1*' g%d <jki\ccXj mj >`^Xek\j :XeXc )* .1*' g%d <jZf^`[f Mj Kfifj :fiXc *0

iembros no identificados de las cadenas de transmisión de los equipos del beisbol invernal dominicano laboran bajo los efectos del alcohol , de acuerdo a un memo emitido por la Comisión de Etica y Disciplina de la liga dominicana. El organismo apéndice de Lidom es presidido por el Dr. Ysócrates Peña, y el pasado jueves 15 mandó un comunicado a los socios de la liga advirtiéndoles al respecto. De inmediato, gran parte de los cronistas miembros de las cadenas respondieron sintiéndose ofendidos y pidieron a dicha Comisión que señale los cronistas que toman alcohol antes o durante las transmisiones, porque no deben generalizar. Cronistas consultados por Listin califican de irresponsable este memo porque al generalizar la Comisión de Disciplina y Etica de Lidom los involucra a todos. El memo firmado por el Dr. Peña y por el Dr. José Alberto Ortiz también refiere los perjuicios que reciben los fanáticos por el exceso de ruido en los estadios, además de la practica de fanáticos vociferando frases obscenas y fuera de tono. En el capitulo B del memo dice: “Que miembros del personal de transmisión de los equipos realizan sus labores en estado de embriaguez o con un uso exceso de bebidas alcohólicas”.. Previamente, señala que han recibido quejas de distintas instituciones y de los propios equipos de la Lidom. A continuación la respuesta de los periodistas consultados por Listin Diario y sus reacciones:

Afj 8ekfe`f D\eX <jZf^`[f

Iffj\m\ck :fdXiXqXdp C`Z\p

Afj 9\aXi}e <jki\ccXj

I`Zbp EfYfX >`^Xek\j

AlXe Alc`f 9}\q Kfifj

D\e[p C g\q Ý^l`cXj

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

=<IEĂ?E;<Q ?8:?y =L< <C D<AFI ;< CFJ K8C<EKFJ <JKĂ?E <E :@I:L@KF <<LL D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

ÂśD\k`[X [\ gXkX6

<c a`e\k\ DXel\c 8ekfe`f =\ie}e[\q ?XZ_„ klmf cX d\afi XZklXZ`�e \e jXckf [\c ^ilgf [\ kXc\ekfj hl\ gXik`Z`$ gXe \e \c \o`^\ek\ Z`iZl`kf [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% =\ie}e[\q ?XZ_„# X Yfi[f [\ jl \a\dgcXi 8c :Xcpgjf# [`f dl\jkiXj [\ le ^iXe XmXeZ\ \e jlj k„Ze`$ ZXj# Zfem`ik`„e[fj\ \e lef [\ cfj cˆ[\i\j [\c \hl`gf eXZ`feXc hl\ i\gi\j\ekXiX \c gXˆj \e cfj Al\^fj 9fc`mXi`Xefj%

V8LKFDFM@C@JDF =L<EK< <OK<IE8

:_`g ?\ii# ^XeX[fi [\ cX j\^le[X ZXii\iX ;KJ# j\ gXj\X Zfe cX YXe[\iX X ZlX[ifj \e cX g`jkX [\c XlkÂ?[ifdf Jle`o%

:_`g ?\ii ^XeX >iXe Gi\d`f# MXcm\i[\ p >feq}c\q# ZXdg\fe\j La Ăşltima carrera del campeonato se llevĂł a cabo en el autĂłdromo Sunix " 8cX`e >`iXc[` p 8[i`X$ ef 8Yi\l ^XeXe \c ZXdg\f$ eXkf [\ cX IJ# G\ij`f CÂ?g\q j\ ZfifeX \e cX jÂ’g\i jgfikj -''ZZ [\ dfkfj% JXekf ;fd`e^f

<

l brasileĂąo Pierre Kleinubin y el norteamericano Chip Herr se impusieron en la categorĂ­a DTS, correspondiente en la Ăşltima fecha del Campeonato Nacional de Automovilismo 2016 “Viva Grand Prixâ€?, que concluyĂł este domingo en el AutĂłdromo Sunix. La primera largada fue dominada por Kleinubing, montando el auto Lexus del Team Delta Motorsports, mientras que Herr en el Mazda del Sarraf RacingTeam se impuso en la segunda manga del dĂ­a y de la categorĂ­a.

Milo y Tonino se montaron en los escalones de tercero y segundo en ambas carreras respectivamente de la categorĂ­a DTS con su BMW No. 5. Es su primer campeonato logrado por la dupla. Ronnie Suarez, en el Seat No.144 quedĂł tercero en la segunda carrera del dĂ­a. En el desarrollo del programa de competencias Jacky Khawlyno tuvo inconvenientes para dominar la primera carrera de la categorĂ­a RS, relegando a los mejores puestos disponibles a Alain Giraldi y Adriano Abreu hijo, quien se proclamĂł campeĂłn de la misma con ese tercer lugar. En la siguiente, Pedro Zaiter y John FernĂĄndez primero y tercero respectivamente, acompaĂąaron a Abreu jr que repite en el pĂłdium esta vez en el segundo peldaĂąo La categorĂ­a ST fue la mĂĄs

reĂąida del dĂ­a en donde Giuseppe Rivas, JosĂŠ Lora y Yorkis Mateo se llevaron los tres lugares del pĂłdium en la primera, mientras que en la segunda vuelta Ramiro UrbĂĄez, Rivas y JosĂŠ Medina lograron los honores. JosĂŠ Gabriel Liz con una remontada dramĂĄtica en la segunda carrera obtuvo el campeonato 2016. En la categorĂ­a Turismo Nacional la victoria y el campeonato lo impuso Thomas UrbĂĄez quien se alzĂł con la victoria en la primera y tercero en la segunda y asĂ­ celebrar con Ibrahim Hussein su primer campeonato. En esa categorĂ­a Marcos Cabral y JosĂŠ ChicĂłn tambiĂŠn subieron al pĂłdium Guillermo Soriano quienes dominaron las acciones en la segunda carrera del Viva Gran Prix en TN.

JèG<I JGFIKJ <c m\k\iXef g`cfkf [\ [fj il\$ [Xj G\ij`f CÂ?g\q j\ \dgc\Â? X ]fe[f gXiX Zfej\^l`i \c ZXdg\feXkf [\ cX ZXk\^fiˆX JÂ’g\i Jgfikj -''ZZ# k\id`$ eXe[f \e \c j\^le[f cl^Xi [\c gÂ?[`ld \e \c \m\ekf [\ Z`\ii\ [\ k\dgfiX[X% Gfi jl cX[f# IX`e`\i Kfi`Y`f el\mXd\ek\ ifdg`Â? jl gif$ g`f i\Zfi[ [\ g`jkX p j\ jlY\ X cf d}j Xckf [\ cXj gfj`Z`f$ e\j% AXm`\i 9l\ef k\id`eÂ? \e cf d}j Xckf [\c gÂ?[`ld \e cX ZXk\^fiˆX GifY`b\ gXiX Xjˆ kXdY`„e Z\c\YiXi jl d\i\Z`$ [f ZXdg\feXkf )'(-%% Gfi jl cX[f# @[\c]fejf Fik`q Æ<c 9fdYf$# hl`\e \e cX ]\Z_X Xek\i`fi pX _XYiˆX ^XeX[f \c ZXdg\feXkf 8dXk\li )'(- j\ lY`ZXYX ZlXikf%

K\e^f cX ]`id\ `dgi\j`Â?e [\ hl\ cX :fd`j`Â?e [\ <k`ZX p ;`jZ`gc`eX [\ cX C`[fd XZXYX [\ d\k\i cX gXkX% Jl d`j`mX [\c gXjX[f (, [\ [`Z`\dYi\ [`i`^`[X X cfj j\`j \hl`gfj [\ cX c`^X k`\e\ k`\e\ glekfj Y}j`Zfj# \e cfj ZlX$ c\j ccXdX X Zfii\ZZ`Â?e# g\if lef [\ \ccfj \j [\jZXY\ccX[f# `ealjkf \ `eXgifg`X[f% <c d\df g`[\ X cfj \hl`gfj \jkXYc\Z\i Zfii\Zk`mfj jfYi\ \c Xckf il`[f \e cfj \jkX[`fj glekf 8 # cX \d`j`Â?e [\ gXcXYiXj fYjZ\eXj gfi gXik\ [\ ]Xe}k`Zfj glekf : # p \c gifYc\dX Y}j`Zf \jk} \e \c glekf 9# ZlXe[f j\ÂŒXcX hl\ \e Xc^leXj ZX[\eXj g\ijfeXc [\ kiXejd`j`Â?e j\ [X X cX kXi\X [\ Zfejld`i \oZ\j`mXd\ek\ XcZf_fc% ÂśZÂ?df Xjˆ# kiXYXaXi YfiiXZ_fj6% ;`^Xdfj hl\ ĂˆZfek\ekfjÉ# g\if \c j\ÂŒXcXd`\ekf \jk} _\Z_f \e \c j`^l`\ek\ k\okf1 ĂˆHl\ d`\dYifj [\c g\ijfeXc [\ kiXejd`j`Â?e [\ cfj \hl`$ gfj i\Xc`qXe jlj cXYfi\j \e \jkX[f [\ \dYi`X^l\q f Zfe le ljf \oZ\j`mf [\ Y\Y`[Xj XcZf_Â?c`ZXjÉ% Cf [\ Ăˆd\k`[X [\ gXkXÉ# fYm`Xd\ek\# ef j\ i\]`\i\ X e\^Xi \c _\Z_f gfihl\ j` \jX :fd`j`Â?e kfdÂ? \jX mXc`\ek\ `e`Z`Xk`mX [\Y\e jXY\i X hl„ j\ i\]`\i\# hl`„e\j p \e Zl}c\j \hl`gfj \jk}e m`fcXe[f leX i\^cX „k`ZX \c\d\ekXc [\ ef `e^\i`i XcZf_fc \e leX cXYfi gif$ ]\j`feXc kXe [\c`ZX[X Zfdf kfdXi le d`ZiÂ?]fZf% CX hl\aX [\ cfj g\i`f[`jkXj Zfe$ jlckX[fj \j \jX1 hl\ ef [\Y`\ife AlXeZ_p J}eZ_\q ^\e\iXc`qXi# hl\ cX :fd`j`Â?e [\Y`Â? [`i`^`ij\ X cXj g\ijfeXj p \hl`gfj p gifZ\[\i# `eZclj`m\# X Xgc`ZXi jXeZ`fe\j% Ef Xe[Xij\ Zfe gXÂŒfj k`Y`fj p Xgc`ZXi jXeZ`fe\j# Zfdf cf _Xe _\Z_f i\Z`\ek\d\ek\% EXkliXcd\ek\# \ccfj k`\e\e kf[f \c Xgfpf [\ cfj d\[`fj p [\ cfj ]Xe}k`Zfj \e jl cXYfi [\ \c`d`eXi ZlXchl`\i ZfjX ZfekXd`eX[X hl\ X]\Zk\ \c \jg\Zk}Zlcf [\c Y\`jYfc% P kf[XmˆX \jk}e X k`\dgf [\ Zfii\^`i \jkX XZZ`Â?e `e[\Y`$ [X1 hl\ \e]fhl\e jlj ZXÂŒfe\j _XZ`X Xhl\ccfj hl\ ]XckXe X cX „k`ZX gif]\j`feXc# j` \j hl\ cfj k`\e\e `[\ek`]`ZX[fj% ÂśJ\ Xki\m\i}e X _XZ\icf# ZX`^X hl`\e ZX`^X6 %L__ddd% P Z`\iif Zfe \jkX gi\^lekX1 Âśi\Xcd\ek\ _Xp Zife`jkXj hl\ cXYfiXe Y\Y`\e[f f \j leX XZk`m`[X[ j`dgc\d\ek\ Ăˆi\Zi\Xk`mXÉ6 Ef j\ fcm`[\ hl\ dlZ_fj cl^Xi\j _Xe c\^X$ c`qX[f cX [if^X dXi`_lXeX gXiX Xc^f hl\ \ccfj ccXdXe ĂˆZfejldf i\Zi\XZk`mfÉ%%ÂśJ\i} \jk\ \c ZXjf [\ cX C`[fd6 :<II8;F1 ?Xe gXjX[f ZfjXj dlp i\c\mXek\j \e cX g\cfkX [fd`e`ZXeX cfj Â’ck`dfj + [ˆXj# gifmfZXe[f j`klX$ Z`fe\j [\ Xckf `ek\i„j \e \c \jkX[f [\ cfj \hl`gfj% =XckXe + al\^fj gfi Z\c\YiXi X ZX[X ZclY# p j\ al^Xi} [\j[\ _fp _XjkX \c al\m\j ))# `eZclj`m\# gl\j \c ifle[ ifY`e \dg`\qX \c cle\j )-% Ef _Xp XZk`m`[X[ [\ m`\ie\j X [fd`e^f Zfe dfk`mf [\ cX EfZ_\Yl\eX# X d\efj hl\ _XpX Xc^leX jlj$ g\ej`Â?e% %$ <c <jZf^`[f _X ^XeX[f * \e cˆe\X# _X d\afiX[f jl dXiZX \e ))$)+ p j\ dXek`\e\ X le al\^f [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j# g\if kXdY`„e [\ cXj 8^l`cXj% %ÂśHl„ gXjÂ? Zfe cXj 8^l`cXj6 Hl\ g\i[`\ife [fj \e cˆe\X Xek\ cfj Kfifj# p kXdY`„e Xp\i ZXp\ife Xek\ C`Z\p gXiX jl k\iZ\i i\m„j Zfii`[f% 8_fiX k`\e\e dXiZX \e %,'' )*$ )* # j\ _Xe `^lXcX[f Zfe cXj <jki\ccXj \e \c k\iZ\i cl^Xi [\c kfie\f% <jf cfj gfe\ \e g\c`^if [\ hl\[Xi ]l\iX gfi$ hl\ \jk}e g\^X[`kfj [\ [fj \hl`gfj# m\i[\j p ifafj% ;fj [\ \jfj ki\j \ekiXi}e X cX ZcXj`]`ZXZ`Â?e# lef j\ hl\[Xi} ]l\iX% %$ Cfj Kfifj j\ gfe\e pX \e j`klXZ`Â?e dlp [`]ˆZ`c gl\j j\ ZfcfZXe X * [\c k\iZ\i$ZlXikf cl^Xi\j ZfdgXik`[fj gfi <jki\ccXj p 8^l`cXj % 8[\d}j# cfj Kfifj k`\e\e \e \c d\[`f Xc <jZf^`[f# Zfe [`]\i\eZ`X [\ [fj% %$ C`Z\p _X \dgXkX[f Zfe cfj >`^Xek\j# XdYfj \e ),$)(# p [`jglkXi}e \c gi`d\i cl^Xi \e cf hl\ i\jkX [\ afieX[X% C`Z\p i\Z`Y\ _fp X cXj 8^l`cXj \e cX ZXg`kXc# cfj >`^Xek\j X cXj <jki\ccXj% Jlg\i `ek\i\jXek\ \jk\ ^iXe ]`eXc# ZlXe[f gXi\Z\ hl\ _Xp [fj ZcXj`]`ZX[fj C`Z\p p >`^Xek\j # g\if ki\j k`\e\e Z_XeZ\ [\ ^XeXij\ cfj fkifj [fj gl\jkfj% ;< @EK<I<J1 @dX^`ef hl\# Xlehl\ cXj <jki\ccXj _Xe g\i[`[f ki\j \e cˆe\X# jlj ]Xe}k`Zfj `i}e Xc Hl`jhl\pX \jkX efZ_\ X YljZXi cX m`Zkfi`X Xek\ \c C`Z\p# hl\ Xp\i c\j ^XeÂ? gfi g\cX [\ ('$)%%%J\i} \c Â’ck`df al\^f [\ cX j\i`\ i\^lcXi \eki\ XdYfj# p X_fiX C`Z\p k\id`eX .$)%%%PX \jk} [`jgfe`Yc\ cX m\ekX [\c kfli gXiX cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ )'(.# hl\ j\i} Z\c\YiX[X \e ]\Yi\if giÂ?o`df \e :lc`XZ}e# D„o`Zf%% CX f]`Z`eX [\ AlXeZ_p J}eZ_\q# hl`\e k`\e\ kf[fj cfj [\i\Z_fj gXiX \c gXˆj# \jk} \e \jf p glYc`Z`kX cfj gi\Z`fj [\c gXhl\$ k\%%%<c ZlYXef Afj„ 8Yi\l ]`idÂ? gXZkf [\ le XÂŒf Zfe cfj D\[`Xj 9cXeZXj# jl \hl`gf fi`^`eXc# p ^XeXi} Xc^f d}j [\ LJ (' d`ccfe\j%%<c g\^Â? ), afeife\j p ('' i\dfcZX[Xj \e )'(-%%% J`^l\ \e YcXeZf \c Xjlekf [\ <[n`e <eZXieXZ`Â?e p fkifj X^\ek\j c`Yi\j [\ `dgfikXeZ`X hl\ ef _Xe ]`idX[f% ;`Z\e hl\ \c mXcfi [\ <[n`e _X YXaX[f cXj Â’ck`dXj j\dX$ eXj# g\if \jf ef \j j\^lif%%%%Cfj >`^Xek\j [\c :`YXf k`\e\e *$(' \e cfj Â’ck`dfj [`\q# p ef c\j Zfem`\e\ \ekiXi Xc ifle[ ifY`e Zfe dXc XdY`\ek\%% Jl ^\i\ek\ ^\e\iXc @jdX\c :ilq cf jXY\# p [\ j\^lif Xgi\kXi} le gfhl`kf \c YfkÂ?e [\c g}e`Zf \jkfj [ˆXj ]`eXc\j%%%N`c]i`e FY`jgf# \c Z\iiX[fi [\ cXj <jki\ccXj# k`\e\ (' jXcmXd\ekfj p _X j`[f ZcXm\ \e \c \hl`gf [\c \hl`gf \jk\ XÂŒf%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

*9

V:8DG<äE

;E ^XeX \c d}jk\i [\ jf]kYfc " CX efm\eX [\c ;`jki`kf XYi` \c dXiZX[fi Zfe ki\j ZXii\iXj \e \c gi`d\if# leX \e \c k\iZ\if p Z`eZf \e \c j\okf% JXe G\[if ;\ DXZfi j

L

n jonrón de Danny Perozo con las bases llenas quebró un empate a cinco, para ser puntal en la victoria de Emce (Distrito Nacional), sobre La Romana, nueve vueltas a siete, para coronarse en el torneo nacional máster de softbol, ce-

lebrado en el complejo deportivo de esta ciudad. Perozo fue premiado como Jugador Más Valioso. La justa la organizo la Federación Dominicana de Softbol (Fedosa), con opción a la copa Presidente y dedicada a José Mallén, presidente de las Estrellas Orientales. La victoria fue para William Martínez en rol de relevo y perdió Manuel Mejía. La novena del Distrito abrió el marcador con tres carreras en el primero, una en el tercero y cinco en el sexto. La

=L<EK< <OK<IE8

<c \hl`gf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc j\ Zfife \e \c kfie\f d}jk\i eXZ`feXc Z\c\YiX[f \e JXe G\[if [\ DXZfi j%

Romana hizo dos en el tercero, dos en el cuarto, una en el quinto, sexto y séptimo.Además del Distrito Nacional y La Romana, accionaron los equipos de San Pedro de Ma-

VK<E@J

EX[Xc jldX Dfp} X \hl`gf 8G DX[i`[

Rafael Nadal sumó al exjugador español Carlos Moyá a su grupo de entrenadores con miras a la temporada de 2017. El español, ganador de 14 títulos de Grand Slam, dijo ayer sábado en un comunicado que Moyá trabajará junto con su tío Toni Nadal y Francis Roig. “Es especial tener a alguien como Carlos,

que es no sólo un amigo, sino también una persona muy importante en mi carrera”, dijo Nadal. “Me acompañará en las prácticas y en las competencias”. Moyá, campeón del Abierto de Francia de 1998, trabajó con Milos Raonic hasta este mes, y ayudó al canadiense a tener su año más exitoso en la ATP. Raonic disputó su primera final de un Grand Slam en Wimble-

don y trepó hasta el tercer puesto del ranking mundial. “Es muy especial poder ayudar a Rafa, y estoy seguro que junto con Toni, Francis y el resto del equipo tenemos un gran proyecto en común”, afirmó Moyá. “Rafa es un jugador especial, y sobre todo una gran persona y amigo, y tengo mucha confianza de que podremos seguir ganando títulos importantes”.

Estaremos cerrados desde el lunes 26 de diciembre del año en curso hasta el lunes 9 de enero de 2017 (ambas fechas inclusive), reiniciando nuestras labores el martes 10 de enero de 2017. Les exhortamos a nuestros clientes hacer sus pedidos a tiempo para servirles con la rapidez acostumbrada.

Jabones Naturales en barra

corís, Barahona, San Juan, Asoprosado, La Vega, Cotuí y Valverde de Mao. El combinado Emce logró su visado a la final luego de vencer a los locales de San

Pedro de Macorís con pizarra de seis carreras a cuatro, amparado en un relevo excepcional de José –CaquitoRamírez y un bateo oportuno de Rafael Ramírez.

El combinado de La Romana superó a La Vega siete vueltas a tres. Manuel Mejía fue el pitcher ganador de ese partido y perdió Guillermo Capellán.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

K<K<CF M8I>8J

VK<K<CF M8I>8J

*

EP D\kj <jki\ccXj

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

:_i`j F¡>iX[p i\Xc`qX le \em f Xc g\ek}^fef [liXek\ jl Yi`ccXek\ [\j\dg\ f \e hl\ cXYfi Z`eZf j c`[fj \g`jf[`fj%

CXj <jki\ccXj ^XeXe p \dgXkXe \e \c k\iZ\if

AL<>FJ ;< ?FP <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% Ý^l`cXj Mj C`Z\p <jkX[`f Alc`Xe AXm`\i2 .1*' gd% <jki\ccXj Mj >`^Xek\j <jkX[`f =iXeZ`jZf D`Z_\c`2 .1*' gd% <jZf^`[f Mj Kfifj

Superan 3-1 a Gigantes con el desempeño de O´Grady

AL<>FJ ;< D8z8E8 <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1(, gd% C`Z\p Mj <jZf^`[f <jkX[`f :`YXf2 .1'* gd% >`^Xek\j Mj Ý^l`cXj <jkX[`f =iXeZ`jZf D`Z_\c`2 .1*' gd% <jki\ccXj Mj Kfifj

JXe G\[if [\ DXZfi j%

C

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ >`^Xek\j C`Z\p Ý^l`cXj <jki\ccXj <jZf^`[f Kfifj

AA A> +- ), +- ), +- )* +- )* +- )) +- )'

AG )( )( )* )* )+ )-

G:K% %,+* %,+* %,'' %,'' %+./ %+*,

;@=% $$$$ $$$$ )%' )%' *%' ,%'

:XjX IlkX IXZ_X Lck (' (*$(' ()$(( G$) +$- (($(* (+$/ >$) -$+ (+$0 0$(+ G$* ,$, (+$(' 0$(* >$( -$+ (*$(' 0$(+ >$* -$+ ('$(( ('$(, G$( ,$,

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI <H% Ifeep If[i`^l\q 8: AlXe :Xicfj G i\q 8: IXd e Kfii\j >: 8e\lip KXmXi\q <F IlY\e JfjX < D\c IfaXj Ai% C DXiZf ?\ie}e[\q C Ale`fi CXb\ <F 8e[\ijfe ?\ie}e[\q C AXjfe Bi`qXe <F

AA *0 +) *0 +) *. *+ *( +* +( +'

:Xii\iXj 8efkX[Xj IXd e Kfii\j >: Ifeep If[i`^l\q 8: AlXe :Xicfj G\i\q 8: <l^\e`f M\c\q K< IX]X\c 9Xlk`jkX < IX]X\c PefX 8:

Ki`gc\j D\c IfaXj Ai% C + Af_Xe :XdXi^f 8: * Ifeep If[i`^l\q 8: * C\lip >XiZ`X >: * MXi`fj <dgXkX[fj :fe )

))) )( )' )' )'

:Xii\iXj <dglaX[Xj AlXe :Xicfj G\i\q 8: )) Qf`cf 8cdfek\ 8: )' Ale`fi cXb\ <F (0 IlY\e JfjX < (/ ;`fip ?\ie}e[\q C (. D\c IfaXj Ai% C (. ?`kj Ifeep If[i`^l\q 8: IXd e Kfii\j >: AlXe :Xicfj G i\q 8: Ale`fi CXb\ <F ;`fip ?\ie}e[\q C

+++, +* +*

;fYc\j AlXe :Xicfj G i\q 8: (( A`elfi CXb\ <F (' Ifeep If[i`^l\q 8: (' IXdfe Kfii\j >: 0 >XiXY\q IfjX >: /

M9 (+) (+. (,, (+) (*) (*) ((. (,. (*. ()*

:8 )) )( )- (/ (0 (/ (+ (0 (, ()

:lX[iXe^lcXi\j ;pcXe :fq\ej 8: I_pj ?fjb`ej >: IXd e Kfii\j >: Ifeep If[i ^l\q 8: ;Xe`\c GXcbX < DXiZf ?\ie}e[\q C 8e\lip KXmXi\q <F

? +- +, +- +( */ */ *) +* *. **

+ + + * * * *

9Xj\j IfYX[Xj DXel\c DXi^fk K< IlY\e JfjX < IX]X\c 9Xlk`jkX < 9ff^ Gfn\cc 8: 8e\lip KXmXi\q <F C\lip >XiZ X >:

(, (( (' -

G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ B% DXik\ < =% Jefn 8: =iXeZ`jc\p 9l\ef 8: If\e`j <c`Xj 8: 8c\o`j :Xe[\cXi`f <F

(%() (%,+ (%-(%-. (%.-

:< () )) (- () (/ (. (+ (0 (' (*

G:K% %*)0 %*'%)0. %)/0 %)// %)// %).+ %).+ %).' %)-/

@mXe G` \pif <F

)%')

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% IXlc MXc[\j K< ,$) %.(+ B\cm`e DXik\ < +$( .,' N`i]`e FY`jgf <F +$( /'' I% If[i`^l\q 8: *$' (%''' =% 9l\ef C *$) %-'' <mXe DXZCXe\ <F *$* ,'' K\iip ;fpc\ >: *$* % ,'' GfeZ_\j =% Jefn 8: 8c\o`j :Xe[\cXi`f <F K\iip ;fpc\ >: 8e^\c :Xjkif 8: 9ipXe <mXej K< GXfcf <jg`ef K< If\e`j <c`Xj 8:

**, *, *+ *) *( *'

Al\^fj JXcmX[fj AX`if 8j\eZ`f C Afj_ Al[p 8: N% FY`jgf <F 8% F^Xe[f K< IXdfe < IXd`i\q >: Afj\ :Xj`ccX < B% DZ:Xik_p <

(, (* 0 . . , ,

V8:L<I;F

8Yi l \m`kX XiY`kiXa\ p gXZkX gfi ('%/ d`ccfe\j 8G :_`ZX^f%

El toletero cubano José Abreu y los Medias Blancas de Chicago pactaron un contrato por un año y 10.825.000 dólares. El acuerdo del sábado evita que las partes acudan a un proceso de arbitraje salarial. El primera base bateó .293, con 25 jonrones y 100 remolcadas en 2016. El cu-

bano ha tenido al menos 30 dobles, 25 cuadrangulares y 100 impulsadas en cada una de sus tres temporadas en las mayores, todas con los Medias Blancas. Abreu, de 29 años, es apenas el séptimo jugador en la historia de las Grandes Ligas con al menos 100 impulsadas en sus tres primeros años, y el primero que lo consigue desde Hideki Matsui entre 2003-05.

as Estrellas Orientales empataron en la tercera posición al disponer 3 carreras por 1 de los Gigantes del Cibao en partido del torneo otoño invernal Copa BHD León celebrado este domingo en el Estadio Tetelo Vargas de aquí. Con el triunfo, los Orientales colocaron su marca en 23-23, igualando en la tercera posición con las Águilas (23-23), que perdieron este domingo ante los Tigres, que empataron en el primer con los Gigantes, ambos con récord de 25-21. Los Leones (22-24), con el triunfo ante los Toros, se colocan a un partido completo de Águilas y Estrellas cuando restan cuatro partidos para que finalice la serie regular. El importado Chris O’Grady (2-1) lanzó cinco entradas de cinco hits, una ca-

rrera, par de boletos y cinco ponches para anotarse el triunfo, mientras que Sam Gaviglio (0-2) resultó el pitcher derrotado al permitir cinco indiscutibles y dos vueltas en uno y un tercio de inning, con tres ponches. El veterano Wirfin Obispo ponchó a dos de los tres bateadores que enfrentó para anotarse el salvamento, su décimo. Además, “Los Paquidermos” pasaron a dominar 54 la serie particular ante los Gigantes y mejoraron en 1410 en partidos jugados como dueños de casa. Los Gigantes, que pierden por segundo día seguido, tienen marca de 13-11 en encuentros disputados en la ruta, y juegan para 3-7 en los últimos 10 partidos. La labor monticular de O’Grady fue respaldada por los relevistas Edgar García (1.2), Marlon Arias (0.1), José Valverde (1.0) y Wirfin Obispo (1.0).

Por las Estrellas, que ligaron siete imparables, Orlando Calixte, un doble en cuatro turnos, con una anotada y otra remolcada; Jason Krizan, de 3-1 con una remolcada y un boleto; Michael Martínez, de 4-1 con una anotada; Junior Lake, de 3-2 con una transferencia; Gabriel Guerrero, de 4-1, y Audry Pérez, de 2-1 con una transferencia. Por los Gigantes, que pegaron siete hits, Melvin Mercedes, de 3-2 con un boleto; Ramón Torres, de 2-2 con un boleto; Wilmer Difó, de 4-2, y Garabez Rosa, de 4-1. Los Orientales viajan este lunes a San Francisco de Macorís para enfrentar nuevamente a los Gigantes en el Estadio Julián Javier, a las 7:30 de la noche. C8J :8II<I8J “Los Verdes” fabricaron dos vueltas en el mismo primer episodio ante Gaviglio, quien permitió sencillo de

>`^Xek\j K9 :8 D\cm`e D\iZ\[\j )9 + ( IXdfe Kfii\j *9 ) ' N`cd\i ;`]f JJ + ' :Xd G\ib`ej I= + ' <i`Z Nff[ 9; * ' >XiXY\q IfjX (9 + ' :Xicfj GXlc`ef : + ' Ale`fi 8i`Xj := + ' Ifj\cc ?\ii\iX C= + ' KfkXcj ** (

? ) ) ) ' ' ( ' ' ' .

:< ' ' ( ' ' ' ' ' ' (

99 ( ( ' ' ( ' ' ' ' *

G 8M>% ) %))+ ' %*'' %*** ( %).. ' %)', ) %)+' ( %)-) ' %(-. ) %(// / %$$$$$

<jki\ccXj K9 :8 D`Z_X\c DXik`e\q )9 + ( FicXe[f :Xc`ok\ *9 + ( AXjfe Bi`qXe (9 * ' Ale`fi CXb\ C= * ( A% MXc[\jg`e 9; * ' N`ccp >XiZ`X := + ' >XYi`\c >l\ii\if I= + ' >ljkXmf Ele\q JJ * ' 8l[ip G\i\q : ) ' KfkXcj *' *

? ( ( ( ) ' ' ( ' ( .

:< ' ( ( ' ' ( ' ' ' *

99 ' ' ( ( ( ' ' ( ( ,

G 8M>% ' %)(* ' %)., ' %).' ' %)/( ) %)*( ) %)'' ) %),+ ' %)), ( %)(. %$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < >`^Xek\j ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( . ' <jki\ccXj ) ' ( ' ' ' ' ' o * . ( <IIFI1FË>iX[p% ;F9C<1F%:Xc`ok\%KFHL< ;< J8:I@=@:@F1 I%Kfii\j% HL<;8;FJ <E 98J<J1 >`^Xek\j 0# <jki\ccXj /% G8JJ 98CC1:%GXlc`ef% 98J<J IF98;8J1 D%DXik`e\q#A%CXb\%% :F>@;F IF98E;F1 >%El \q% ;F9C< AL>8;81 >`^Xek\j )# <jki\ccXj)% N@C;1 J%>Xm`^c`f% >`^Xek\j @C ? JXd >Xm`^c`f G# '$) ( %( , A\i\dp 9c\`Z_ (%' ' Q\Z_ Q`e`ZfcX '%) ' D`^l\c 8cdfek\ )%' ' AX`if CXYflik (%) ( I_`e\i :ilq '%( ( AlXe D`eXpX (%' '

: ) ( ' ' ' ' '

:C ) ' ' ' ' ' '

99 ' ) ' ) ( ' '

G * ' ' ' ) ( (

<=<% ,%0( -%., +%0( .%(( (%0* +%'' )%+,

<jki\ccXj @C ? : :_i`j FË>iX[p ># )$( , %' , ( <[^Xi >XiZ`X (%) ( ' DXicfe 8i`Xj '%( ' ' Afj\ MXcm\i[\ (%' ( ' N`i]`e FY`jgf J# (' ( %' ' ' 8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

:C ( ' ' ' '

99 ) ( ' ' '

G , ( ' ' )

<=<% )%-'%0/ '%,+ )%'/ (%,0

Michael Martínez, el cual se estafó la segunda y anotó con doble al izquierdo de Orlando Calixte, quien arribó a tercera por lanzamiento salvaje del pitcher y entró en carrera por sencillo al prado derecho de Jason Krizan. En el tercero, los Gigantes descontaron con sencillo al pitcher de Melvin Mercedes, quien se instaló en segundo por error en tiro del lanzador O’Grady, llegó a tercera por sacrificio de pitcher a segunda de Ramón Torres y anotó por indiscutible al derecho de Wilmer Difó. En el cierre del tercero, las Estrellas anotaron otra más ante los envíos del relevista Jeremy Bleich, quien después de un out otorgo boleto a Junior Lake, el cual ancla en segunda por passball del cátcher Carlos Paulino, se estafa la tercera y anota por rodado del campocorto a tercera de Willy García.

9FOJ J:FI< (/ ;< ;@:%

V)'(.

=I8E:@J:F D@:?<C@

;`] YljZX k\e\i dXpfi gXg\c Zfe cfj EXZ`feXc\j AXdXc :fcc`\i DC9%Zfd NXj_`e^kfe%

Según reflexiona sobre su temporada de novato, el dominicano Wilmer Difó está agradecido de haber estado en el roster de la postemporada a pesar de haber jugado en sólo 31 partidos de la temporada regular. En esa corta estancia en Grandes Ligas, los Nacionales quedaron impresionados con el infielder quisqueyano, quien demostró que cuenta con el potencial para jugar a tiempo completo en las Mayores. Difó, de 24 años de edad, puede estar en posición para asumir un mayor papel para la próxima temporada. El equipo canjeó a Danny Espinosa la semana pasada, y Stephen Drew continúa como agente libre, lo que significa que quizás Difó podría iniciar la campaña del 2017 como el suplente primario para el medio del cuadro de Washington. El oriundo de Santiago de los Caballeros cree que las experiencias que adquirió la temporada pasada, y en especial la pos-

, (

>`^Xek\j =cfi`[X

, *

,

EP D\kj Kfifj Ý^l`cXj K9 :8 Afj\ :fejkXeqX C= + ' Ifeep If[i`^l\q (9 + ' AlXe :Xicfj G\i\q := , ' ?\Zkfi CleX 9; , ' 8c]i\[f DXik\ I= * ( IX]X\c PefX *9 * ( ;Xeep JXekXeX )9 + ' Af_Xe :XdXi^f JJ + ( =iXeZ`jZf G\eX : * ' A% K\i[fjcXm`Z_ G?&: ' ' Cl`j >feqXc\q GI&: ' ' Cl`j =cfi\j ;&: ' ' I% EXe`kX G?&I= ) ' KfkXcj *. *

Ý^l`cXj =cfi`[X ? ) ' ( ' ) ' ( ) ' ' ' ' ( 0

:< ( ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' *

Kfifj K9 :8 ? :< 8% 8cdfek\ := * ' ) ) <l^\e`f M\c\q C= * ' ) ( 8ljk`e Npeej : + ' ( ' ;\`Y`ejfe Ifd\if (9 * ' ' ' K% ?\ie}e[\q I= + ' ' ' :i`jk_`Xe 8[Xd\j JJ + ( ) ' ?\Zkfi >fd\q 9; + ( ) ' 8e^\cpj E`eX *9 + ) ( ( 8c\e ?Xejfe )9 * ( ) ( KfkXcj *) , () ,

N`cd\i ;`] klmf ^iXe Zi\[\eZ`Xc \jk\ X f Zfe cfj EXZ`feXc\j%

temporada, podrían ser de gran valor para él. “Ese tipo de situaciones de gran impacto en las que estuve el año pasado me ayudarán para esta próxima temporada”, comentó Difó durante el “WinterFest” de los Nacionales. “Creo que de ahora en adelante, puedo tomar las cosas con más calma. Eso es lo que tengo que aprender, prepararme para esos momentos y estar más calmado. Siento que eso es lo que me ayudará para seguir adelante”. La situación con mayor

presión que vivió Difó ocurrió en el Juego 5 de la Serie Divisional de la Liga Nacional. El quisqueyano representó la última esperanza de los Nacionales con dos outs en el noveno inning, la carrera del empate en segunda y la del triunfo en primera. El as de los Dodgers, Clayton Kershaw, se encontraba en la lomita. Difó fue la última opción de los Nacionales y fue incluido dentro de los cambios realizados por el manager Dusty Baker durante los innings finales del partido.

99 G 8M>% ( ( %)/( ( %*)+ ' ) %*'' ' ) %)** ' ' %*)) ( ' %))0 ' ) %)'' ' %).' ' ( %)** ( ' %(), ' ' %''' ' ' %''' ' ( %))) + (' %$$$$$ 99 ) ) ' ( ' ' ' ' ( -

G 8M>% ( %*-/ ' %)+) ' %)/* ( %)(/ ( %(-. ' %)-0 ( %)(' %)'/ ' %)*( + %$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Ý^l`cXj ' ' ' * ' ' ' ' ' * 0 ( Kfifj ' ) ' ( ' ) ' ' o , () ( <IIFI<J1A%:XdXi^f#:%8[Xd\j%;F9C<J1 8%DXik\#A%:XdXi^f#?%> d\q#8%8cdfek\%KFHL< ;< J8:I@=@:@F1H%N`eej% HL<;8;FJ <E 98J<J1 C`Z\p((# Ý^l`cXj ('% 98J< IF98;818%8cdfek\% ;F9C< AL>8;81C`Z\p '# Ý^l`cXj )%98J< GFI 9FC8 @EK<E:@FE8C1;%Ifd\if gfi =%9l\ef% Ý^l`cXj @C ? =iXeZ`jc\p 9l\ef *%( / B\cm`j MXc\i`f '%( ( Kfep G\eX Ai% (%( ' J% ;\[lef G# )$) '%( ( IfY\ikf >fd\q )%( ( AlXe >ilccfe '%' ( <jd\ic`e^ ;\ CX IfjX '%( '

: * ' ' ) ' ' '

:C * ' ' ( ' ' '

99 ( ) ' ) ( ' '

G <=<% ) (%/. ' '%'' ' +%)) ' (%(0 ) *%-' ' *%-' ' '%''

Kfifj @C ? <[nXi :XYi\iX *%( , D`Z_X\c ;`dfZb '%) ( Cl`j JXekfj (%) ( ;Xi`f 8cmXi\q '%' ' =XY`f :Xjk`ccf ># ($' ( %( ( AldYf ;`Xq (%' ( G% :cX`Yfie\ J# * (%' '

: * ' ' ' ' ' '

:C * ' ' ' ' ' '

99 ) ' ' ( ' ( '

G <=<% , )%/0 ' '%'' ' +%-' /%-+ * +%.' (%-0 ) '%0*

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V9y@J9FC

M@<E< ;< GFIK8;8

C\fe\j fYk`\e\e jl k\iZ\i ki`le]f j\^l`[f Holmberg lanza 6 sólidas entradas, mientras que Sosa empuja dos Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

" Cfj \jZXicXkXj j\ dXek`\$ e\e X le gXik`[f [\ cXj <jki\$ ccXj p cXj Ý^l`cXj%

, (

EP D\kj <jZf^`[f

<

Kfifj K9 :8 8% 8cdfek\ := + ' <l^\e`f M\c\q C= + ' 8ljk`e Npeej : ) ' ;\`Y`ejfe Ifd\if (9 * ' K% ?\ie}e[\q I= + ' :i`jk_`Xe 8[Xd\j JJ + ' :Xicfj =iXeZf *9 + ' 8e^\cpj E`eX 9; + ' 8c\e ?Xejfe )9 * ( A% >f\YY\ik G?&(9 ( ' KfkXcj ** ( <jZf^`[f <lip G\i\q I=&C= IlY\e JfjX C= AXYXi` 9cXj_ I= Afi^\ GfcXeZf )9 Kfddp G_Xd := Ifeep GXlc`ef 9; 8c\o MXc[\q (9 <i`b >feqXc\q *9 N`cb`e :Xjk`ccf : G\[if Cfg\q JJ I% 9Xlk`jkX GI&9; KfkXcj

IlY\e JfjX Xc dfd\ekf [\ XeZcXi \e cX Xek\jXcX kiXj Zfe\ZkXi le ki`gc\ hl\ i\dfcZ cXj [fj gi`d\iXj ZXii\iXj [\ cfj C\fe\j%

lo Vargas. Los Toros vieron detener en tres su racha de éxitos. Sosa conectó un batazo que pasó por encima de la cabeza de Teoscar Hernández y se convirtió en triple en el tercer episodio que remolcó a Wilkin Castillo y Eury Pérez respectivamente. ambos habian quebrado con imparables la cantidad de siete retirados por parte del abridor Brian Evans. En el cuarto episodio después de dos outs vinieron hits consecutivos de Álex Valdez, Erik González y Wilkin Castillo para la tercera vuelta. David Holmberg lanzó las primeras seis entradas

en las que permitió cuatro hits, ponchó cinco y transfirió uno. Le siguieron Austin Fleet (7), Daniel Corcino (8), Edward Paredes (8), Kevin McCarthy (8). Holmberg se anotó el triunfo (2-0) y la derrota para Evans (2-3) y salvamento para Kevin McCarthy (6). FkiXj ZXii\iXj La cuarta anotación roja se produjo cuando después dos outs Eury Pérez anotó con con indiscutible de Jorge Polanco que dejó ir hacia atrás el jardinero derecho Téóscar Hernández. En el octavo Rafael Bautista corrió por Ronny Paulino y se robó la intermedia, ano-

?\ie}e[\q p If^\ij [Xe afeife\j m`Zkfi`X C`Z\p jfYi\ Ý^l`cXj C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f

Emilio Bonifacio pegó tres imparables y remolcó tres carreras, Marcos Hernández y Jason Rogers dieron cuadrangular, para conducir a los Tigres del Licey a triunfa10-2 sobre las Águilas Cibaeñas ayer tarde en el Estadio Cibao. Una multitud de más de 15 mil espectadores colmó las graderías del estadio Cibao, para presenciar el partido. El triunfo fue el 25 para los Tigres, con 21 derrotas, igualándose en la primera posición con los Gigantes del Cibao, mientras que los aguiluchos sufrieron su tercer revés corrido, y ahora llevan 23-23, igualados en tercero con las Estrellas Orientales. Además de la extraordinaria ofensiva de Bonifacio, Marco Hernández secundó con jonrón y sencillo y dos remolcada, Sergio Alcántara triple, sencillo y tres anotadas, Yamaico Navarro y Donovan Solano dos hits, Jason Rogers un cuadrangular. Por las Águilas Juan Carlos Pérez dio dos sencillos, Johan Camargo triple, y carrera impulsada, Zoilo Al-

<JK8;@F HL@JHL<P8

-

G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

l sobrenombre de Duros de Matar se pone una vez de manifiesto para los Leones del Escogido, más en esta fase en que la Serie Regular casi se despide. En situación precaria, como en años anteriores, los escarlatas demuestran nuevamente que se agigantan en esta etapa y se convierten en enemigos a tener que ceder terreno librando su batalla hasta las últimas consecuencias. Los melenudos se alzaron ayer con su tercer triunfo en forma seguida, tras disponer de los Toros del Este con marcador de 6-1 en choque efectuado en el estadio Quisqueya Juan Marichal. Rubén Sosa disparó un triple que remolcó dos vueltas, Alex Valdez bateó de 4-3, anotando dos y David Holmberg laboró durante seis sólidas entradas en las que aceptó cuatro hits, sin carreras y abanicó a cinco, convirtiéndose en los pilares en el nuevo éxito de los melenudos. Con este logro, los escarlatas (22-24) se mantienen a un partido del importante cuarto puesto que es ocupado por las Estrellas Orientales, (23-23) conjunto que ayer se impuso 3-1 ante los Gigantes del Cibao, en el Tete-

,9

=cfi`[X Kfifj ? ( ) ( ' ' ( ' ' ( ( .

:< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( (

99 ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ( %*-( ' %)+/ ' %)0) ( %)(' ' %(,, ( %)-/ ) %),' ' %(0. ( %)+( ' %)*( - %$$$$$

K9 :8 ? :< + ) ) ( + ' ( ) ( ' ' ' + ' ( ' + ' ' ' + ' ) ' + ) * ( ) ' ( ' + ( ) ( * ' ' ' ' ( ' ' *+ - () ,

99 ' ' ' ' ' ' ' ) ' ( ' *

G 8M>% ( %)'/ ' %)/0 ' %'/. ' %).' * %((/ ( %*,( ' %)., ( %).+ ( %*(* ( %)(, ' %),' / %$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Kfifj ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( . ( <jZf^`[f ' ' ) ( ' ' ( ) o - () ( <IIFI<J1K%?\ie}e[\q#G%C g\q%;F9C<18%MXc[\q% KI@GC<1 I%JfjX% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 <%G i\q% HL<;8;FJ <E 98J<J1 Kfifj .# <jZf^`[f /% 98J<J IF98;8J1 8%8cdfek\#I%9Xlk`jkX% G8JJ 98CC1 8%N`eej% ;F9C< AL>8;81 Kfifj )# <jZf^`[f (% Kfifj @C ? 9ipXe <mXej G# )$* +%' - IXdfe KifeZfjf )%' ) IX]X\c ;\ GXlcX (%' ) =iXeZ`jZf :ilZ\kX '%' ) ;Xi`f 8cmXi\q '%( ' B\cm`e G`Z_Xi[f '%) '

: * ' ( ) ' '

:C * ' ' ) ' '

99 ' ( ' ( ' (

G <=<% , )%-( ( (%-0 ( '%'' ' 0%'' ( /%*( ' '%''

<jZf^`[f @C ? ;%?fcdY\i^ ># )$' -%' + 8ljk`e =c\\k (%' ( ;Xe`\c :fiZ`ef '%) ( <[nXi[ GXi\[\j '%' ( B% DZ:Xik_p J# - (%( '

: ' ' ( ' '

:C ' ' ( ' '

99 ( ' ( ' '

G <=<% , )%,, ' '%'' ' )%/. ' )%'* ( (%,'

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

tando con sencillo al centro de Álex Valdez ante Francisco Cruceta, quien transfirió a Erik González y fue relevado por Darío Álvarez, Valdez anotó con batazo de sacrificio de Eury Pérez.

<JK8;@F :@98F

) (' - ,

EP D\kj C`Z\p

Ý^l`cXj =cfi`[X

C`Z\p K9 :8 ? :< <d`c`f 9fe`]XZ`f := + ( * * DXiZf ?\ieXe[\q *9 , ( ) ) PXdX`Zf EXmXiif (9 + ' ) ' AlXe =iXeZ`jZf 9; * ' ' ( D% ;\ CX :ilq GI&9; ' ( ' ' AXjfe If^\ij C= ) ( ( ( Afi^\ 9fe`]XZ`f I= ( ' ' ' D\c IfaXj Ai% I=&C= , ' ' ' ;fefmXe JfcXef )9 + ) ) ' Cf^Xe Dffi\ : , ( ) ) J\i^`f 8cZXekXiX JJ + * * ' KfkXcj *. (' (, 0

99 ( ' ( ( ' ) ' ' ( ' ( .

G 8M>% ( %)'/ ( %).0 ' %*., ( %(,, ' %,'' ' %)). ( %),' ) %).. ( %)-* ( %)(+ ' %)-. / %$$$$$

Ý^l`cXj K9 :8 Afj\ :fejkXeqX C= * ' Ifeep If[i`^l\q )9 + ' AlXe :Xicfj G\i\q := + ' Qf`cf 8cdfek\ 9; * ' Afj\ Il`q (9 * ' IX]X\c PefX *9 ) ( I`ZXi[f EXe`kX I= * ' Af_Xe :XdXi^f JJ ) ( =iXeZ`jZf G\eX : ) ' 8e^\c =iXeZf G?&: ( ' IfY`eqfe ;`Xq G?&(9 ( ' 8c]i\[f DXik\ G?&I= ( ' Cl`j >feqXc\q G?&JJ ( ' KfkXcj *' )

99 ) ( ' ( ' ) ' ( ' ' ' ' ' .

G 8M>% ' %*'' ( %*(, ( %*', ( %),+ ' %(.+ ' %)** ( %),' ' %).. ( %)). ' %(-. ' %,'' ' %*(. ( %''' - %$$$$$

? ( ' ) ( ' ( ( ( ' ' ' ' ' .

:< ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' )

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < C`Z\p ' ( ) ) * ' ' ' ) (' (, ( Ý^l`cXj ' ' ' ) ' ' ' ' ' ) . )

DXiZfj ?\ie}e[\q Zfd`\eqX X i\Zfii\i cXj YXj\j kiXj [`jgXiXi jl ZlXikf afei e [\ cX ZXdgX X%

monte doble, Rafael Ynoa, José Constanza y Ricardo Nanita, un hit. CXj ZXii\iXj Los Tigres anotaron ocho carreras entre el segundo y el quinto episodio , iniciando con una en el primero producida por cuadrangular de Jason Rogers, abriendo la entrada .En el tercero hicieron dos más por transferencia a Alcántara , sencillos

de Bonifico, hit al campo corto de Marcos Hernández, remolcando unja, y Juan Francisco impulsó la otra con fly de sacrificio al jardín derecho. En el cuarto después de un out Alcántara dio triple al bosque derecho, anotó detrás de elevado de sacrificio de Bonifacio, y la segunda llegó por cuadrangular solitario de Marcos Hernández por el bosque derecho.

<IIFI<J1D%?\ie}e[\q#I%EXe`kX#8DXik\% ;F9C<J1 C%Dffi\#<%9fe`]XZ`f#Q%8cdfek\% KI@GC<J1 J%8cZXekXiX#A%:XdXi^f%AFEIFE<J1 A%If^\ij#D%?\ie}e[\q% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 A%=iXeZ`jZf#<%9fe`]XZ`f#=%G\ X% HL<;8;FJ <E 98J<J1 C`Z\p0# Ý^l`cXj 0% ;F9C< AL>8;81 C`Z\p *# Ý^l`cXj *% N@C;1 K%G\ X#D%PefX%98J< GFI 9FC8 @EK<E:@FE8C1A%If^\ij gfi :%G`d\ek\c C`Z\p @C ? D`kZ_ 8kb`ej +%' * >XYi`\c 8i`Xj ># )$' ( %( ) NXe[\i Jl\if '%) ' NXie\i DX[i`^Xc '%( ) K`d ?`cc (%) ' <jdX`c`e :Xi`[X[ (%' '

: ) ' ' ' ' '

:C ) ' ' ' ' '

99 , ( ' ' ( '

G <=<% ) )%)0 ( )%+, ' '%'' ' '%-' ) '%'' ( *%/-

Ý^l`cXj @C ? 8e^\c :Xjkif G# )$, ) %' - :\j`c`f G`d\ek\c '%) ' I`Z_\cjfe G\eX (%( * Kfep G\eX Ai% '%) * 8c 8cYlihl\ihl\ (%( ( AlXe >ilccfe (%' ' E\]` F^Xe[f (%' ' D`Z_X\c PefX (%' )

: * ' ) * ' ' ' )

:C * ' ) * ' ' ' (

99 ) ( ' ' ( ' ( )

G ' ( * ( ( ' ' )

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

<=<% *%0+ (%/' *%)+ -%*, -%)* *%). (%(, (%-+

:FD@J@äE <K@:8 P ;@J:@GC@E8

I\XZZ`fe\j [\ mXi`fj Zife`jkXj JXekf ;fd`e^f

K`^i\j [\c C`Z\p1 Roosevelt Comarazamy: “Esto debe ser una prerrogativa de los equipos a quienes les corresponde velar por la disciplina que debe tener el personal que labora en su transmisión, así como a los administradores de los estadios.” Rafael Díaz y Radhamés González; No emitieron comentarios. Bienvenido Rojas: “Ellos, los miembros de la Comisión de Etica y Disciplina deben ir a las diferentes cabinas y supervisarlos de manera personal”. >`^Xek\j [\c :`YXf1 Ricky Noboa: “Considero que los locutores no deberían ingerir bebidas alcohólicas ni antes ni durante su trabajo en las transmisiones, ya que para siempre habrá su tiempo para hacerlo. Pienso que la labor de los locutores no debe mezclarse con el alcohol, pues se debe respetar al fanático”. <jki\ccXj Fi`\ekXc\j José Bejarán: “Realmente no tengo conocimiento de que eso esté sucediendo, pero yo creo que todo profesional que laboramos en alguna cadena de transmisión de los equipos debemos tomar las cosas con respeto. Tenemos que olvidar que las bebidas existen cuando estamos laborando antes y en medio del juego”. Tetelo Morla: “Es un comentario raro, ya que el simple hecho de trabajar para alguna cadena de transmisión a sabiendas de que la bebida cambia la voz, tu no vas a cometer el error de comenzar el partido y beber al mismo tiempo. Eso es totalmente inaudito beber en medio de una transmisión. De hecho, es fácil de investigar, solo hay que ir los estadios”. Tuto Mota: “A mi realmente no me gusta opinar de algún caso sin previa investigación. Ahora si eso es verdad, entonces no solo la Lidom debe investigarlo, los mismos que lo hacen deben tomar carta en el asunto, ya que se debe respetar al fanático y al equipo”. Ricardo Santana: “Si lo hacen es una falta, es poco profesional, irrespeto al publico, al béisbol. No tengo reportes de que eso sea cierto, pero si lo hacen es anti ético, incorrecto. Si sancionan los peloteros, entonces algún tipo de sanción debe tomarse para el que lo hace”. <J:F>@;F José Antonio Mena: “No estoy de acuerdo con eso publicado, entiendo que no debieron generalizar, si no más bien señalar quién o quienes lo hacen pues no debemos meter en el mismo saco sobre todo en algo tan delicado como decir que se está trabajando bebiendo alcohol”. José Luis Mendoza: “Quiero pensar y quiero suponer que la Comisión de Etica antes de dar este paso debió enviar una comunicación particular a quienes debieron ser señalados en esta

practica que no es generalizada, al menos en el caso de nosotros. Quiero suponer que ellos dieron ese paso, aquí somos profesionales y se le tiene mucho respeto. Que sirva como disuación, pero no debió haber sido generalizado ni tampoco pública”. Michel Tueni. “Creo que la Comisión no debió hacerlo público, y si ellos tienen conocimiento de que eso sucede con algunas cadenas debieron hablar con esas personas”. Melvin Bejarán. “;Me siento indignado, considero que es una falta de respeto a nuestro oficio. No deben generalizar, y si no lo quieren decidir debieron señalar a quienes cometieron o cometen la falta”. KFIFJ ;<C <JK< Mario Emilio Guerrero. “Con relación a que personal de transmisión trabaja en estado de embriaguez, puedo asegurar que eso no sucede en el equipo de los Toros. Tampoco nuestros narradores, comentaristas y animadores usan palabras obscenas. Estas acciones de ninguna manera debería permitirse en caso de que sucedan”. -Víctor Báez: “¿quiénes son los que transmiten borrachos? -Juan Báez: “Debe primar la ética y el respeto al público, Estoy de acuerdo con la comunicación en todos sus puntos y pueden contar con mi apoyo”. -Juan Julio Báez:” esta muy bien que se tomen medidas para acabar el desorden y la bulla en el play. Sobre la bebida, por lo menos eso no ocurre en el estadio Francisco Micheli”. 8>L@C8J Luichy Sánchez: “No tengo ningun comentario”. Mendy López: “Me siento burlado porque entiendo que mi trayectoria ha sido limpia en mislabores dentro de la pelota criolla.Tengo 41 años en el béisbol profesional dominicano y “nadie, absolutamente nadie” puede decir que yo me he tomado un traguito de ron para entrar a una cabina de transmisión. Cuando nos generalizan, le faltan el respeto a mucha gente”. Santana Martínez: “Pienso que cuando las autoridades competentes van a enfocar ese tipo de situación deben hacerlo con señalamientos específicos, pues cuando envias una comunicación generalizada, estás metiendo a todos en el mismo saco y en eso hay un dejo de irresponsabilidad, porque si ellos tienen pruebas de lo que están estipulando, entonces deberían enviar esa comunicación a los equipos que están incurriendo en esas prácticas que mencionan”. Kevin Cabral. “Pienso que si esas situaciones realmente se están dando, creo que la mayoría de narradores y comentaristas que nos desempeñamos en las Águilas nos cuidamos de respetar a los televidentes y oyentes.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 *)$(04,0

@eZclp\e[f ) al\^fj ZfdY`eX[fj# D@8D@ p K8DG8 98P X AL<>F P 8 DÝJ# cf hl\ _`qf <;N@E :F<E \c [fd`e^f gXjX[f \e \jkX >Là8 ;<GFIK@M8 ]l\ \jg\ZkXZlcXi% <e cfj \e]i\ekXd`\ekfj Zfed`^f d\ kldYf \c glcjf p \e ^\e\iXc XZ\ikf Zfe (' [\ feZ\ mXk`Z`e`fj% CX Yl\eX efk`Z`X \j hl\ gXiX \c gifo`df [fd`e^f pX <: \jkX XeXc`qXe[f Xj` hl\ \jg\i\ \jXj `e]fidXZ`fe\j p j`^X ^XeXe[f% J` m`m\ \e M<E<QL<C8 f I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 i\Zl\i[\ glcjXi ;8>F# E98# GE98# E?C# >E?C ZX[X [`X p \c ;FD@E>F E=C p GE=C% J` i\j`[\ \e <jkX[fj Le`[fj f <lifgX lj\ \c N?8KJ8GG p \jZi`YXd\ Xc *+.$/,,0/(* gXiX i\Z`Y`i Xj\jfi`X g\ijfeXc`qX[X X le Zfjkf Y`\e aljkf%% C8 D<AFI AL>8;81 FBC8?FD8# \e cX E98 %

;8>F *+*/

E98

E=C AL<>F ;< ?FP ?fiX 01),gd%

C`e ,( -%,

<hl`gfj :Xifc`eX NXj_`e^kfe

>&G :&C`e% :XjX IlkX ,$/ +$/$( +$* ($, .$,$( 0$+$' +$) *$*$(

G8 )*%0 ),%+

GG "&$ Gi\[% ),%0 .$-$' )+ )+%+ (($)$' *,

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP

AL<>FJ ;< ?FP =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =` ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_X èck&(' Gi\[ ',&*&(- )'. @e[`XeX *( ), )) )) ('' /1',gd% )((%, NXj_`e^kfe (($(+ 0$- )$/ ('+%/ ('-%* > ) -$+ ('0 )%, NXj_`e^kfe *. ). (- (0 00 - @e[`XeX (+$(+ ('$+ +$(' ('+%) (',%0 > ( ,$, ((* @e[`XeX al\^X d\afi \e ZXjX p \jk\ \j \c gi`d\i al\^f \e ZXjX [\ Cfj GXZ\ij [\jgl j [\ ki\j \e]i\ekXd`\ekfj j\^l`[fj \e cX ilkX% NX_`e^kfe _X ^XeX[f jlj ck`dfj ) gXik`[fj p + [\ jlj gXjX[fj ,% K`\e\ i\^`jkif [\ -$' al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj gXjX[fj - \eZl\ekifj \e \jkX ZXeZ_X% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j glekfj - [\ jlj ck`dfj . Zfdgifd`jfj% 8 DÝJ% ',&()&(- )() FbcX_fdX )* *) )/ (0 (') 01',gd% )() 8kcXekX (*$(+ .$- -$/ (')%+ ('+%) G ( *$. ('* + 8kcXekX )( ** (, *' 00 * FbcX_fdX (-$(( (($, ,$- (',%0 ('+%. > ( .$* ((( Cfj ?Xnbj k`\e\e dXiZX [\ )$(( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj# \e jlj gXjX[fj (* al\^fj# ZlXe[f cf _XZ\e Zfe le [ X [\ [\jZXejf% 8kcXekX k`\e\ i\^`jkif [\ )$.# al^Xe[f Zfe \c [`e\if# \e jlj gXjX[fj 0 gXik`[fj% FbcX_fdX _X ^XeX[f + [\ jlj ck`dfj , al\^fj \e jl ZXjX% FbcX_fdX gfj\\ i Zfi[ [\ )'$. al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj i\Z`\ek\j ). al\^fj ZfekiX 8kcXekX% FBC8?FD8% '-&()&(- )'( :_`ZX^f )( )* )/ (0 0( 01',gd% (0, ;\kif`k (+$(, /$, -$(' 0/%0 0-%0 G ) ,$, (') ,%, ;\kif`k *) (0 )' *( (') * :_`ZX^f (*$(* .$, -$/ ('(%( (''%' G * *$. ('( A`ddp 9lkc\i jXc` [\c Ô e [\ j\dXeX gXjX[f# XefkXe[f )' f d}j glekfj \e (- [\ jlj èck`dfj (. al\^fj% Cfj G`jkfej ef gl\[\e `^lXcXi \j\ k`gf [\ XefkXZ` e `e[`m`[lXc# g\if I\^^`\ AXZbjfe _X ml\ckf X cX XZZ` e p cfj G`jkfej _Xe ^XeX[f \c [`e\if \e ZlXkif [\ jlj ck`dfj Z`eZf gXik`[fj \e \c ZXd`ef# _XjkX \c gXjX[f dXik\j% Cfj 9lccj _Xe j`[f _ld`ccX[fj \e jlj i\Z`\ek\j * gXik`[fj# XefkXe[f d\efj [\ 0. glekfj \e ZX[X al\^f# \e jl d}j i\Z`\ek\ dXiZXife j cf -0 glekfj% Cfj G`jkfej [\iifkXife \e jl ZXjX X :_`ZX^f (')$0( \c gXjX[f - [\ [`Z`\dYi\% ;<KIF@K% ),&((&(- ) D`ee\jfkX )0 (/ )' *( 0/ 01',gd% )(-le G_f\e`o /$(0 +$/ +$(( ('-%* ((*%' G ) *$. ('* )(+ G_f\e`o ). ), )* (' /, , D`ee\jfkX .$(0 *$(' +$0 ('*%0 ('-%0 G ( )$/ ((+ Cfj Jlej k`\e\e leX g j`dX [\]\ejX# _Xe cf^iX[f dXek\e\i X ki\j [\ jlj gi`d\ifj )* \e\d`^fj \e d\efj [\ ('' glekfj% D`ee\jfkX# j`e \dYXi^f# _X ZlY`\ikf j cf leX m\q cXj ck`dXj Z`eZf m\Z\j hl\ _X Z\iiX[f Zfdf ]Xmfi`kf% <c gXjX[f ), [\ efm`\dYi\ \e G_f\e`o# \jkfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife# D`ee\jfkX Z\ii Zfdf ]Xmfi`kf [Xe[f (%, glekfj# ^XeXe[f [`Z_f \eZl\ekif 0/$/,% ?fp \e jl gXihl\ [\Y\e ^XeXi [\ dXe\iX d}j ]}Z`c% D@EE<JFK8 ()&()&(- )%, ;\em\i (0 )+ )+ ), 0) ('1',gd% )',%, ;XccXj -$)' ,$/ ($() 0*%, (''%+ G ) *$. 0) )'*%, ;XccXj ). */ ). )' (() 0 ;\em\i (($(- ,$. -$0 ('.%+ ('0%+ > ) +$- ('. :fe ;`ib Efn`kqb`# 8e[i\n 9f^lk p j\okf _fdYi\ A%A% 9Xi\X# cfj ki\j c\j`feX[fj cfj DXm\i`Zbj mXe X k\e\i gifYc\dXj al^Xe[f \e [ Xj Zfej\Zlk`mfj# k`\e\e dXiZX [\ '$* \e \j\ gXg\c% <jXj [\iifkXj ]l\ife gfi )( glekfj Xek\ cfj NXii`fij# gfi fZ_f glekfj ZfekiX cfj DX^`Z p gfi (' Xek\ cfj ?fie\kj# kf[fj \e \c ZXd`ef% Cfj El^^\kj ]l\ife \c d\afi \hl`gf [\ i\Yfk\j [\ cX E98# d`\ekiXj hl\ cfj DXm\i`Zbj fZlgXife \c ck`df cl^Xi% ;<EM<I %

AL<>FJ ;< D8z8E8 =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj ',&(&(- $ CXb\ij $ :_Xicfkk\

(H )H *H +H FK =` $ $ $ $ $$ $ $ $ $ $$

44 44

',&(&(-

$ $

=`cX[\cÔ X E\n Fic\Xej

$ $

$ $

$ $

$ $

$$ $$

*$. /$)

44 44

',&(&(-

$ $

Kfifekf 9iffbcpe

$ $

$ $

$ $

$ $

$$ $$

> ( G *

,$, -$+

44 44

',&(&(-

$ $

@e[`XeX E\n Pfib

$ $

$ $

$ $

$ $

$$ $$

('(%- (''%)

> ( G (

,$, +$-

44 44

',&(&(-

$ $

D`Xd` FicXe[f

$ $

$ $

$ $

$ $

$$ $$

('+%( 0.%)

(')%- 0.%*

> ( G (

,$, .$*

44 44

',&(&(-

$ $

D\dg_`j 9fjkfe

$ $

$ $

$ $

$ $

$$ $$

-$+ +$-

(('%+ ('*%/

(')%- ('(%0

> ( > )

-$+ -$+

44 44

',&(&(-

$ $

D`cnXlb\\ :c\m\cXe[

$ $

$ $

$ $

$ $

$$ $$

.$+ ('$)

(+$( (($,

('*%. ((*%(

0.%. (',%/

> * > ('

/$) ('$'

44 44

',&(&(-

$ $

JXe 8ekfe`f ?fljkfe

$ $

$ $

$ $

$ $

$$ $$

(($(- )'$.

,$. 0$+

-$0 (($*

('.%+ ('0%-

('0%+ ('(%'

> ) > +

+$- -$+

44 44

',&(&(-

$ $

;\em\i :c`gg\ij

$ $

$ $

$ $

$ $

$$ $$

GfikcXe[ JXZiXd\ekf

(*$(- ('$(-

/$+ ,$-

,$() ,$('

('0%+ (')%*

((*%' ('+%)

G ) > (

+$- +$-

44 44

',&(&(-

$ $

JXZiXd\ekf GfikcXe[

$ $

$ $

$ $

$ $

$$ $$

LkX_ >fc[\e Jk

(.$(' )+$+

('$, (($)

.$, (*$)

(''%0 ((.%0

0,%+ (',%'

> * > +

/$) /$)

44 44

',&(&(-

$ $

LkX_ >fc[\e Jk

$ $

$ $

$ $

$ $

$$ $$

?fiX /1',gd%

C`e $ $

<hl`gfj CXb\ij :_Xicfkk\

>$G (($(0 (,$(*

:XjX -$. /$-

IlkX ,$$() .$.

G8 ('+%+ ('*%0

GG (('%, (')%)

IXZ_X G ( > (

èck&(' ($0 ,$,

Gi\[ 44 44

/1',gd%

$ $

E\n Fic\Xej =`cX[\cÔ X

0$(0 -$)'

-$0 +$(*

*$(' )$.

(')%- 0.%0

('.%( (',%.

G ( G )

*$. )$/

/1*,gd%

$ $

9iffbcpe Kfifekf

.$(/ (/$/

-$. ('$,

($(( /$*

('-%. (()%*

((+%- ('*%0

G ( G (

/1*,gd%

$ $

@e[`XeX E\n Pfib

(+$(+ (+$(*

('$+ 0$+

+$(' ,$0

('+%) ('+%/

(',%0 ('.%0

/1*,gd%

$ $

FicXe[f D`Xd`

()$(- 0$(/

,$0 +$0

.$. ,$0

0.%+ 0.%+

01',gd%

$ $

9fjkfe D\dg_`j

(+$() (/$('

-$, (($,

/$. .$,

01',gd%

$ $

:c\m\cXe[ D`cnXlb\\

(0$- (*$()

(*$) 0$-

/1',gd%

$ $

JXe 8ekfe`f ?fljkfe

)($, )($.

((1*,gd%

$ $

;\em\i :c`gg\ij

((1*,gd%

$ $

((1*,gd%

$ $

E?C

?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX (+)%, <Xjk\ie D`Z_`^Xe -$+ *$($' +$' )$+ ((%, JpiXZlj\ -$+ ($+$' -$( '$*

G8 /+%/ .,%)

GG .*%* -)%0

"&$ Gi\[% *$($' $ )$*$' o(,

01''gd%

(*' :_Xic\jkfe - Cfl`j`XeX JkXk\

/$* .$)

,$*$' *$+$(

,$' -$'

*$* ($)

-)%. .,%(

,/%- .'%0

*$,$' *$,$'

$ o(,

('1''gd% ()/%, JkXe]fi[ .$* / Jflk_\ie D\k_f[`jk /$*

,$+$' +$*$'

+$( .$'

*$) ($*

-/%. .)%/

-)%/ *$-$' -(%+ *$+$'

$ o('

('1''gd%

,$- .$*

,$+$' +$-$'

*$* ,$(

)$* )$)

.(%( /(%,

.(%+ /'%(

,$+$' ,$,$'

$ o)*

('1''gd% (*,%, CfpfcX DXipdflek ,$* / :fcfiX[f Jk% /$*

*$)$( *$)$'

+$) .$(

($( ($)

..%( .*%'

.'%+ --%0

($+$( *$)$'

$ o()

('1''gd% (+%, D`jj`jj`gg` Jk% (*,%, Jflk_\ie D`jj

-$* *$,

+$*$' '$*$(

+$) *$)

)$( '$*

.(%' -+%-

-/%' +$*$' .+%+ )$)$'

o(/ $

('1''gd%

(,.%, /

Kifp Npfd`e^

-$, /$)

)$,$' -$)$'

+$( .$'

)$+ ($)

/(%' ..%-

-0%/ *$+$' -0%- +$+$'

,. ..

('1''gd%

/ (++

:fcfiX[f 8`i =fiZ\

/$* -$,

+$-$' ($*$'

-$( -$(

)$) '$+

.,%( .0%/

--%, )$/$' .)%( )$)$'

o, $

((1''gd%

(++%, Jflk_\ie @cc`ef`j -$, * LECM -$,

+$*$' -$+$(

,$) ,$*

($* ($)

.*%+ .+%-

.*%) .+%,

*$+$' -$,$'

$ o*

((1*'gd%

(,+%, :fie\cc )$- )( Jflk_\ie :Xc`]fie`X ('$'

)$)$( .$)$'

($( .$'

($, *$'

-0%- /)%-

.0%' -.%/

*$)$' ,$+$'

o), $

*1''gd%

(,-%, )'

.$* (($(

+$($' .$*$'

*$( /$'

+$) *$(

..%( /0%(

.(%' *$)$' -/%. -$+$'

$ $

.1''gd%

(+' N\jk\ie @cc`ef`j *$. )0 Gli[l\ 0$)

($,$' -$*$'

)$* ,$(

($+ +$(

-0%/ /*%0

-.%* --%)

*$*$' -$*$'

$ $

/1''gd%

(+' K\ee\jj\\ Jk% ),%, ;lb\

/$) ('$(

+$*$' -$+$'

)$' -$'

-$) +$(

.(%) /-%*

-+%) )$,$' -)%, )$/$'

$ $

/1''gd%

(*0%, Nf]]fi[ +$. * :fXjkXc :Xifc`eX ,$.

,$*$' *$+$'

+$' +$*

'$. ($+

.-%( .*%0

.)%) .+%'

*$+$( *$*$(

$ $

/1''gd%

*%, =lidXe -$, )$'$' (*.%, K\ee\jj\\ K\Z_ +$0 *$)$'

*$) *$*

*$* ($-

.+%/ .+%/

-)%0 )$'$' .)%. '$,$'

$ $

01''gd%

)%, 8ibXejXj$C`kkc\ IfZb 0$) *$*$' (*/%, FiXc IfY\ikj )$(' ,$,$'

,$( )$(

+$( '$0

..%( --%) )$+$' .'%) .0%) -$+$'

$ $

01''gd%

, 9\cdfek +$+ *$*$' (+'%, N`j%$D`cnXlb\\ +$/ ,$,$'

)$( )$(

)$* )$.

.)%0 -,%)

.,%+ *$*$' .'%+ .$*$'

$ $

01''gd%

(+)%, Jflk_ ;XbfkX JkXk\ -$. ( ;iXb\ ($0

)$/$' )$,$'

,$( ($*

($- '$-

.(%. -/%-

.+%) ,$,$' .*%' +$)$'

$ $

01''gd%

(,+%, J@L $ <[nXi[jm`cc\ +$. +$+$' (*%, >i\\e 9Xp +$- +$,$'

($* ($(

*$+ *$,

-,%' .*%( )$+$) .-%* ./%) *$-$'

$ $

$$ J< D`jjfli` Jk% +$. +$*$' *$) $$ ;\GXlc -$+ *$-$' -$)

($, '$)

.*%' .,%)

.+%0 *$+$' -0%+ -$*$'

$ $

/1''gd%

(-/%, Jk% =iXeZ`j G8 *$- '$'$' )$) ). DXihl\kk\ .$* ,$,$' ,$(

($+ )$)

./%' /-%+

./%* '$'$' .*%) .$*$'

$ $

01''gd%

(+)%, ;\cXnXi\ JkXk\ *$0 ($'$' ** @e[`XeX /$) +$+$'

($/ ($)

-/%. /-%-

.,%0 ($'$' -.%+ +$+$'

$ $

('1''gd%

(,( (+

9iX[c\p D`jj`jj`gg`

JXd]fi[ =cfi`[X Jk%

)$( .$'

=èK9FC :FC<>@8C

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e /1',gd% ,%,le ('$(*

<hl`gfj EXj_m`cc\ =`cX[\cÔ X

>&G&FK (*$()$, (0$(($*

:XjX ('$*$* (($,$)

IlkX *$0$) /$-$(

>8 /. ('-

>G // (''

èck&(' *$,$) 0$($'

IXZ_% G ) G (

Gi\[% ) *

/1',gd% ,fm ('$(+

;\kif`k :Xifc`eX

(+$(+$+ (*$(($.

.$0$* 0$*$(

.$,$( +$/$-

./ /)

/0 /.

+$+$) +$*$*

> ( > (

/1*,gd% ,%,le ('$(*

8eX_\`d Kfifekf

(-$(($, ()$(($.

('$+$( 0$,$)

-$.$+ *$-$,

0( /,

0' 0(

-$*$( +$*$*

01',gd% ,fm ('$(,

<[dfekfe JXe Cl`j

(-$()$, (.$(($+

/$.$( (*$)$*

/$,$+ +$0$(

0. 0(

0' 0*

('1',gd% ('$(, ,fm

:Xc^Xip 8i`qfeX

(-$(,$) (($(,$,

.$0$' -$,$)

0$-$) ,$('$*

/, .'

0- 0.

=\Z_X C`e\Xj '+&()&(- ,%, ('$(+

<hl`gfj =`cX[\cÔ X EXj_m`cc\

(H )H *H ( ) ( ' ) '

FK =`e + )

) *

),&('&(-

,%, ('$(,

:Xifc`eX ;\kif`k

' *

) (

' '

) +

G ( > (

) *

)+&*&(-

('$(/ ,

8eX_\`d Kfifekf

( )

) )

) (

' (

, -

+$*$* ,$+$(

> ( G (

) *

)'&('&(-

('$(* ,%,

JXe Cl`j <[dfekfe

' '

( (

' )

( *

-$*$( *$,$)

G ) G (

) *

'/&()&(-

('$(+ ,

:Xc^Xip 8i`qfeX

( (

' '

' '

( '

) (

AL<>F ;< ?FP ?fiX *1*'gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX -/le :\ekiXc D`Z_`^Xe -$- ,$.$' +$) )$+ ()%, KlcjX 0$* /$+$' -$' *$*

GG "&$ Gi\[% )/%) -$-$' )/ *(%, /$+$' *.

G8 *0%, +,%(

GG ).%' )+%(

AL<>F ;< D8z8E8 ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX ./le D\dg_`j /$+ ,$.$' ,$) *$) +%, N\jk% B\eklZbp ('$* -$.$' -$( +$)

"&$ Gi\[% .$,$' *( .$-$' */

AL<>F ;<C D@yI:FC<J )( ;< ;@:@<D9I< ?fiX C`e ('1''gd% /%, ,-le

AL<>FJ ;< D8z8E8

G8 ).%. +(%+

<hl`gfj 9PL Npfd`e^

>&G :&C`e% :XjX IlkX /$+ 0$*$' -$) )$) /$, /$,$' -$( )$+

G8 *'%' *.%(

GG "&$ Gi\[% (0%+ *$0$' *( *+%/ 0$+$' (-

G8 *+%( *+%(

GG ).%/ ).%/

?fiX /1',gd%

C`e $$ $$

<hl`gfj Cfj Ýe^\c\j :fcldYlj

>&G&FK (-$(*$) (0$,$+

:XjX ('$+$( ('$*$(

IlkX -$0$( 0$)$*

>8 .0 0+

>G ./ ,/

èck&(' ,$+$( 0$'$(

IXZ_% G ( > /

Gi\[% $$ $$

=\Z_X )-&*&(-

/1',gd%

$$ $$

EXj_m`cc\ E\n A\ij\p

(*$()$, ()$()$-

('$*$* /$($)

*$0$) +$(($+

/. .)

// 0'

*$,$) )$-$)

G ) G ,

$$ $$

)-&*&(-

$$ $$

E\n A\ij\p $ EXj_m`cc\ $

$ $

$ $

$ $

$ $

/1',gd%

$$ $$

EP @jcXe[\ij 9fjkfe

(($(*$- (.$(*$*

0$-$+ /$/$'

)$.$) 0$,$*

.0 ./

0* .0

,$*$) ,$*$)

G + > (

$$ $$

)-&*&(-

$$ $$

9fjkfe $ EP @jcXe[\ij $

$ $

$ $

$ $

$ $

/1',gd%

$$ $$

EP IXe^\ij G`kkjYli^_

))$('$( )'$.$,

(($,$( (*$)$)

(($,$' .$,$*

((' ('0

.* 0'

.$*$' .$($)

> ) G )

$$ $$

)-&*&(-

$$ $$

G`kkjYli^_ $ EP IXe^\ij $

$ $

$ $

$ $

$ $

/1*,gd%

$$ $$

8eX_\`d Dfeki\Xc

(-$(($, )'$.$+

('$+$( (+$)$)

-$.$+ -$,$)

0( 0-

0' -0

-$*$( ,$*$)

G ( > (

$$ $$

)-&*&(-

$$ $$

Dfeki\Xc 8eX_\`d

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

?fiX )1''gd%

C`e <hl`gfj -+le <Xjk D`Z_`^Xe + Fc[ ;fd`e`fe

>&G :&C`e% :XjX IlkX .$, 0$*$' *$* +$) 0$* /$*$( -$' *$*

G8 *'%+ *-%'

GG "&$ Gi\[% *'%* +$/$' $ ).%/ /$+$' $

/1*,gd%

$$ $$

9l]]Xcf =cfi`[X

()$(($. (+$(*$,

.$-$* /$,$'

,$,$+ -$/$,

-- ..

.0 /.

,$*$) *$*$+

G ( > (

$$ $$

)-&*&(-

$$ $$

=cfi`[X 9l]]Xcf

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

,1*'gd%

+%, Cflj`XeX K\Z_ --le EXmp

/$, 0$+

/$,$' .$,$(

,$' ,$(

*$, +$*

++%' *.%+

*)%. ('$*$' )0%. /$,$'

$ $

/1*,gd%

$$ $$

;\kif`k KXdgX 9Xp

(+$(+$+ (,$(+$*

.$0$* .$,$(

.$,$( /$0$)

./ 0(

/0 0(

+$+$) )$-$)

> ( G )

$$ $$

)-&*&(-

$$ $$

KXdgX 9Xp ;\kif`k

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

01''gd%

+0le +

/$, 0$*

.$-$' -$-$'

+$* ,$(

+$) +$)

)-%, *+%)

))%) ))%'

$ $

01',gd%

$$ $$

:fcfiX[f D`ee\jfkX

(($(.$( (/$/$+

+$('$( (($*$'

.$.$' .$,$+

-+ /0

0* -'

)$.$( .$($)

G ) > .

$$ $$

)-&*&(-

$$ $$

D`ee\jfkX :fcfiX[f

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

01*,gd%

$$ $$

FkkXnX :_`ZX^f

(.$(($* )($/$+

('$,$* ()$)$*

.$-$' 0$-$(

.- 0+

/* .0

+$+$) .$)$(

> ( > +

$$ $$

)-&*&(-

$$ $$

FkkXnX :_`ZX^f

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

G8 )-%, +'%(

GG "&$ Gi\[% *.%, /$+$' $ *+%+ /$+$' $

01*,gd%

$$ $$

JXe Cl`j ;XccXj

(.$(($+ (*$(+$-

(*$)$* 0$,$)

+$0$( +$0$+

0( /+

0* ('(

,$+$( +$-$'

G ( > (

$$ $$

)-&*&(-

$$ $$

;XccXj JXe Cl`j

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

((1',gd%

$$ $$

N`ee`g\^ MXeZflm\i

(+$($-$* (*$(-$)

0$-$( 0$,$(

,$('$) +$(($(

/- ..

00 0-

,$+$( ,$,$'

> ( > (

$$ $$

)-&*&(-

$$ $$

MXeZflm\i N`ee`g\^

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

((1*,gd%

$$ $$

:Xc^Xip JXe Afj\

(-$(,$) (0$(($(

.$0$' ('$+$'

0$-$) 0$.$(

/, .0

0- -/

-$*$( .$*$'

G ) > +

$$ $$

)-&*&(-

$$ $$

JXe Afj\ :Xc^Xip

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

G8 )*%+ *(%,

GG "&$ Gi\[% )+%* +$/$' $ **%( .$,$' $

C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H $$ :fcldYlj $ $ $ $$ Cfj Ýe^\c\j $ $ $

FK =`e $ $ $ $

AL<>F ;<C AL<M<J )) ;< ;@:@<D9I< ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj (*%, :fcfiX[f Jk -+%,le @[X_f

>&G :&C`e% :XjX IlkX .$, ('$)$' ,$( )$+ .$, ('$)$' ,$( )$+

"&$ Gi\[% -$-$' $ -$-$' $

AL<>FJ ;<C M@<IE<J )* ;< ;@:@<D9I<

F_`f Kifp

($(($( +$.$(

AL<>F ;<C JÝ98;F )+ ;< ;@:@<D9I< ?fiX 01''gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX $$ ?XnX`` -$. ,$.$' *$+ *$* $$ D`[[c\ K\ee\jj\\ /$+ -$,$( *$) ,$)

AL<>FJ ;<C CLE<J )- ;< ;@:@<D9I< ?fiX C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX ()1''gd% ,/%,le D`Xd` F_`f -$- /$+$' *$* *$* (* D`jj`jj`gg` JkXk\ ,$. ,$.$' *$* )$+

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

.9

V9FO<F

Af\ Jd`k_ Ai% m\eZ\ X ?fgb`ej [\ ,( X fj 8G @e^c\nff[# :Xc`]fie`X

A

oe Smith Jr. noqueó este sábado a Bernard Hopkins a los 53 segundos del octavo round en su pelea de peso semicompleto por el campeonato internacional del CMB. Smith se valió de una combinación de seis golpes para enviar a Hopkins entre las cuerdas y fuera del ring, poniendo fin de manera contundente a la carrera de 28 años del púgil de 51 años de edad. Hopkins tenía 20 segundos para volver al cuadrilátero, pero fue capaz de mantenerse

VD<;@8EFJ

>fcfmb`e gfe[i} \e al\^f k klcfj 8=G Cfj 8e^\c\j

El kazajo Gennady Golovkin pondrá en juego sus títulos en los pesos medianos de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Mundial de Boxeo (FIB) y el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) ante el estadounidense Danny Jacobs el 18 de marzo en Nueva York. “Es oficial, me voy a enfrentar a Danny Jacobs el 18 de marzo en el Madison Square Garden”, escribió Golovkin en su cuenta de Twitter. Golovkin, considerado uno de los mejores boxeadores libra por libra, fue convocado en septiembre por la AMB para hacer frente a Jacobs, su retador oficial. El kazajo, de 34 años, está invicto en 36 peleas, 22 logradas antes del límite, luego de una clara victoria sobre el británico Kell Brook en Londres el pasado mes de septiembre.

V=I8E:@8

E`qX m\eZ\ 8G GXi j

Un rejuvenecido Mario Balotelli elevó su cuenta a ocho goles en igual número de partidos de la liga francesa y Niza, que encabeza las posiciones, venció ayer domingo a Dijon por 2-1 para tomar ventaja de cuatro puntos sobre Mónaco. Por su parte, Caen goleó a Metz 3-0 y se alejó a dos puntos de la zona del descenso. Yann Karamoh a los 20 minutos, el croata Ivan Santini a los 61 y Pape Sane en el descuento anotaron los tantos. El campeón defensor Paris Saint-Germain cayó 2-1 ante Guingamp el sábado y quedó a siete puntos. Sin importar lo que ocurra en la próxima fecha, a media semana, Niza tiene asegurado llegar al receso invernal como puntero de la liga. Mónaco pudo haberse acercado a una unidad, pero se quedó con 10 hombres en el primer tiempo y terminó cayendo por 31 como local ante Lyon.

de pie sin dolor, por lo que se decretó el nocaut técnico y con ello Smith defendió su cetro. Hopkins (56-8-2) buscaba poner fin a su carrera como un despliegue final de boxeo defensivo frente a un público entusiasta y plagado de celebridades en el Forum. En lugar de ello, terminó su trayectoria de la misma manera que la comenzó, con una derrota. Vistiendo sus viejos pantaloncillos del Executioner como un recordatorio de sus días de gloria, Hopkins demostró su edad desde el comienzo, mientras que Smith (23-1, 19 KOs) se mostró como

el agresor desde el principio. Hopkins entró en ritmo en el quinto y sexto rounds, pero Smith logró el momento a su favor y lo mantuvo hasta el octavo episodio, cuando castigó a Hopkins en una esquina y lo mandó fuera del ring. En su mejor momento, Hopkins impuso una marca al ganar 20 peleas en fila por el título de peso medio. Se convirtió en el campeón de mayor edad en la historia, cuando defendió su cetro de peso semicompleto a los 49 años. Hopkins no había peleado en más de dos años, luego de perder ante Sergey Kovalev.

8=G

Af\ Jd`k_ Ai% i\Z`Y\ le ^fcg\ [\ 9\ieXi[ ?fgb`ej [liXek\ cX g\c\X hl\ XdYfj jfjklm`\ife \jk\ j}YX[f% Jd`k_ ^Xe \c ZfdYXk\ p \c k klcf [\ g\jf j\d`g\jX[f c`^\if [\c :D9 \e leX efm\eX ife[X gfi efZXlk%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V:8I@99<8E :LG

<mXe B`e^ j\ gifZcXd ZXdg\ e [\ cX \[`Z` e )'(- [\ cX :Xi`YY\Xe :lg [\ k\e`j%

<mXe B`e^ j\ ZfifeX ZXdg\ e \e k\e`j JXekf ;fd`e^f

El estadounidense Evan King se proclamó campeón de la edición 2016 de la Caribbean Cup, al derrotar en la final al francés Calvin Hemery 6-4, 7-6 (9), lo que pone fin a la gira de tres torneos Futuros en República Dominicana. Para alzarse con la victoria, el norteamericano se repuso de un 0-3 en el segundo set para adjudicarse su sexto título en esa categoría y su tercero en el presente año. El triunfo le representó 18 puntos para la clasificación mundial y 1,440 dólares en premios. Durante las tres semanas del circuito dominicano,

King se llevó también el campeonato de dobles de la Caribbean Cup junto a su compatriota Alexios Halebian y consiguió la final de individuales del Futuro F1 Copa Cibao. Con esos puntos obtenidos durante la gira, el estadounidense avanzará unos 80 puestos en el ranking ATP, aproximadamente hasta los primeros 350 del escalafón mundial. La Caribbean Cup, que contó con el patrocinio de Diadem, reunió a más de 90 jugadores de más de una veintena de países de América, Europa, Asia y África, que participaron en las modalidades de dobles y sencillos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<C ;<GFIK<

09

Ha fallecido en la paz del señor

Felipe Acuña Fenández Su esposa, Elsa María Rodríguez, sus hijos, Felipe Antonio y Elsa Mariel, sus cuñados, sobrinos y demás familiares, participan de su sentido fallecimiento, acaecido en la ciudad de Santo Domingo, el viernes 16 de diciembre de 2016.

HA FALLECIDO

En esta ciudad el señor

Julio Manuel Hiraldo Hernández Su esposa Vivian Martínez Hart; sus hijos: Rael, Lía Patricia e Isabella; sus padres, hermanos, amigos y demás familiares, pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, hoy lunes 19 de diciembre de 2016, desde las 10:00 a.m., hasta las 7:00 p.m., donde estarán sus familiares recibiendo condolencias.

Paz a su alma.

Agradecemos a todos los familiares y amigos que nos han manifestado su apoyo en estos momentos.

('9

<C ;<GFIK<

"

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

8G D@C8E ¶Hl` e e\Z\j`kX X

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J E8GFC@ M<E:< 8 KFI@EF

>feqXcf ?`^lX e# Xik`cc\if i Zfi[ [\ cX J\i`\ 8 `kXc`XeX# j` cf k`\e\ X ;i`\j D\ik\ej % Gfi \jf# JXii` _X ZfcfZX[f X ki\j \e jl [\cXek\iX# Zfe Cfi\eqf @ej`^e\ p Afj :Xcc\a e ]cXe$

hl\Xe[f X D\ik\ej# p \c ki f j\ Zfejfc`[X% CX [\jXq e gifmfZX[X gfi cX gXik`[X [\c Xi^\ek`ef j\ _X [`j`gX[f Zfe \c jli^`d`\ekf [\ D\ik\ej# hl`\e [\jgl j [\ jl ki`gc\k\ cX j\dXeX gXjX[X Xefk ZlXkif \c [fd`e^f gXiX cc\mXi

X EXgfc` Xc ki`le]f ,$* jfYi\ Kfi`ef% D\ik\ej klmf ki\j [`XeXj \e el\m\ d`elkfj [liXek\ \c gi`d\i k`\dgf p j\ ^lXi[ cf d\afi gXiX \c ]`eXc1 le i\dXk\ jlYc`d\ Xc }e^lcf X cfj /' d`elkfj%

VDLE;@8C ;< :CL9<J

El recuerdo de nuestros seres amados, será para la eternidad nuestro mayor tesoro.

Presenta sus más sinceras condolencias a la familia de:

Esteban Durán Díaz Y hace de conocimiento de amigos y familiares que el servicio de inhumación fue realizado ayer domingo 18 de diciembre de 2016, a las 4:00 p.m., en el Jardín Las Trinitarias III.

Descanse en paz Santo Domingo, República Dominicana, 2016.

<c ZXg`k}e [\c I\Xc DX[i`[# J\i^`f IXdfj# Z\ekif# c\mXekX \c kif]\f [\jgl j [\ ^XeXi cX :fgX Dle[`Xc [\ :clY\j [\ cX =@=8 )'(-# cl\^f [\ jlg\iXi +$) X BXj_`dX 8ekc\ij \e Pfbf_XdX# AXg e%

Ki`gc\k\ [\ IfeXc[f cc\mX Xc I\Xc DX[i`[ ^XeXi Dle[`Xc :clY\j 8G PFBF?8D8# AXg e

Cristiano Ronaldo anotó triplete para el campeón europeo Real Madrid este domingo, que ganó su segundo título en el Mundial de Clubes al derrotar a Kashima Antlers de Japón 4-2 en tiempo adicional. “Impresionante, ha sido un año de ensueño”, dijo Ronaldo. “Ha sido una semana de alegría después de ganar el Balón de Oro, ahora el Mundial de Clubes. Un final de año perfecto”. Con el partido empatado 2-2 en tiempo reglamentario, Ronaldo recibió un pase de Karim Benzema a los 98 y con toda tranquilidad remató por debajo del cuerpo del portero Hitoshi Sogahata para el gol de la ventaja. El astro portugués selló el triunfo seis minutos después con un remate de zurda alto. Benzema abrió el marcador a los 9 minutos aprovechando un rebote que dio Sogahata tras una volea de Luka Modric. Gaku Shibasaki empató a los 45 minutos y puso en ventaja al campeón japonés a los 52 al esquivar a tres defensores en el borde del área y superar la estirada del portero costarricense Keylor Navas con un remate de zurda. El defensor de Kashima, Shuto Yamamoto, derribó a Lucas Vázquez en el área al

cumplirse la hora de juego y Ronaldo igualó de penal. Ronaldo, considerado el mejor jugador del partido, ganó su tercer Mundial de Clubes luego de los títulos de 2014 con Real Madrid y 2008 con Manchester United. El capitán merengue Sergio Ramos regresó a la alineación titular para el partido del domingo. Ramos no estuvo en condiciones de jugar la semifinal el jueves pasado contra América de México, que el Madrid ganó 2-0, y estuvo a punto de ser expulsado a los 90 al derribar a Mu Kanazaki. Real Madrid lleva una racha invicta de 37 partidos desde el 6 de abril en todos los torneos. Su última derrota fue el 6 de abril. Kashima fue el primer equipo asiático en llegar a la final, luego de derrotar a Auckland City, Mamelodi Sundowns, y Atlético Nacional. Los equipos europeos encabezan la lista de ganadores del Mundial de Clubes con nueve títulos. Previamente, Atlético Nacional de Medellín ganó el tercer puesto al vencer al América de México 4-3 en definición por penales luego de un empate 2-2. Miguel Borja anotó el penal que dio el triunfo al campeón de la Copa Libertadores. Osvaldo Martínez y Miguel Samudio erraron los disparos para el América.

VC@>8 <JG8zFC8

C\f D\jj` p Cl`j Jl}i\q [\jXZk`mXife Xc <jgXepfc 8G 98I:<CFE8# <jgX X

El Barcelona sumó tres puntos en el derbi ante el Espanyol en un partido que controló de principio a fin y que tuvo como protagonista a Leo Messi y a Luis Suárez. El 4-1 final es un reflejo de lo que se vio en el Camp Nou. Salió bonito el partido desde bonito desde el primer momento. El Espanyol intentó sacar provecho de una presión asfixiante que le había dado resultado a otro equipos. Un método que precisa de unos pulmones de maratoniano, una estrategia inteligente y un orden militar si se quiere maniatar al Barcelona. Un desafío que encontró enseguida respuesta en los azulgranas, muy metidos en el juego.

La disposición de los jugadores del Espanyol con las líneas adelantadas posibilitó los continuos contragolpes del Barcelona cada que vez que superaban las dos líneas de presión. Iniesta se convirtió en el maestro de ceremonias y en una de esas arrancadas medidas encontró a Luis Suárez. El delantero arrancó desde su campo y con un autopase ante un rival se puso delante de Diego López. Pese a la envergadura del portero encontró el hueco para hacer el primer gol cuando el reloj había pasado por el hito del cuarto de hora. El tanto serenó a todo mundo. El Barcelona bajó el pistón mientras que el Espanyol no encontraba la manera de dar un paso adelante por temor al segundo tanto que sería definitivo.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VE98

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98

?fi]fi[ XefkX (. \e cX m`Zkfi`X [\ :\ck`Zj

AL<>FJ ;< ?FP NXj_`e^kfe \e @e[`XeX# /1'' g%d% 8kcXekX \e FbcX_fdX :`kp# 01'' g%d% ;\kif`k \e :_`ZX^f# 01'' g%d% G_f\e`o \e D`ee\jfkX# 01'' g%d% ;XccXj \e ;\em\i# ('1'' g%d%

GFJ@:@FE<J

"

:FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

Kfifekf 9fjkfe EP Be`Zbj 9iffbcpe G_`cX[\cg_`X

(/ (+ (+ . -

/ () (* (/ )'

%-0) $ ('$, %,*/ + -$, %,(0 +%, 0$+ %)/' ('%, -$. %)*( () +$(*

/$) ,$, -$+ *$. )$/

/$* /$. ,$0 ($(( )$.

(($+ (($, -$. )$(( +$()

G$( >$( G$* G$( G$)

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:c\m\cXe[ D`cnXlb\\ @e[`XeX :_`ZX^f ;\kif`k

(0 (* (+ (* (+

- () (+ (* (,

%.-' $ (*$) -$+ %,)' - 0$- +$- %,'' -%, ('$+ +$(' %,'' -%, .$, -$/ %+/* . /$, -$('

-$+ -$+ ,$, *$. ,$,

>

G

(+$+ 0$/ .$/ 0$. /$('

>$( >$) >$( G$* G$)

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

:_Xicfkk\ (, (* 8kcXekX (* (+ NXj_`e^kfe (( (+ FicXe[f () (- D`Xd` 0 (/ :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%,*- $ %+/( (%, %++' )%, %+)0 * %*** ,%,

,$, *$. -$+ ,$, +$-

/$- .$- 0$- ,$0 +$0

.$. -$/ )$/ .$. ,$0

('$0 (($. /$0 .$(' ,$((

>$( G$( >$) >$( G$(

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

LkX_ FbcX_fdX GfikcXe[ ;\em\i D`ee\jfkX

(. (- (* (( .

(' (( (- (- (0

%-*' $ ('$, %,0* ( (($, %++/ , /$+ %+'. - ,$. %)-0 0%, *$('

/$) .$* +$+$)$/

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%/,. $ %.+( *%, %*/, (* %*-. (+ %)0- (,%,

/$) -$+ +$($0 *$.

.$, ,$- ,$() -$0 +$0

()$. /$. 0$(( -$0 *$()

>$* >$( G$) >$) G$(

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>

>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij JXZiXd\ekf C8 CXb\ij G_f\e`o

)+ + )' . (' (- (( (0 / (0

(($) 0$+ ,$- -$. +$/

(*$) (($* ,$(' ,$() +$((

(.$+ (*$* .$/ -$(* *$(,

>$+ >$+ >$( G$( G$)

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

JXe 8ekfe`f ?fljkfe D\dg_`j E\n Fic\Xej ;XccXj

)( , )( . (/ (' 0 (0 - )'

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

%/'/ $ %.,' ( %-+* + %*)( (* %)*( (,

.$+ ('$) (($, -$0 ,$/

(+$( (($, .$, *$(' ($()

(($* (,$+ (($+ +$(- *$()

>$* >$(' G$( G$( G$)

L('

/$) ('$' .$* *$. *$.

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J :FEK<DGC8E :@IL>à8 8 =<JKLJ <Q<C@

F8BC8E; <c g mfk [\ cfj GfikcXe[ KiX`c 9cXq\ij# =\jklj <q\c`# \jk} Zfek\dgcXe[f leX

Z`il^ X \e jl if[`ccX `qhl`\i[X cf hl\ k\id`eXi X jl k\dgfiX[X# j\^ e ]l\ek\j [\ cX c`^X% CX [\Z`j` e ]`eXc ef j\ _X kfdX$ [f# g\if cXj ]l\ek\j c\ [`a\ife X <JGE%Zfd hl\ <q\c` p cfj KiX`c 9cXq\ij Zfej`[\iXe ]l\ik\d\ek\ cX Z`il^ X gfihl\ <q\c` ef gl[f al^Xi \e cfj gi`d\ifj )0 al\^fj [\ cX k\dgfiX[X%

V98JB<K J: C@JKàE ;@8I@F

Le dfd\ekf [\ XZZ` e [\c gXik`[f \eki\ :`if G i\q p cfj 9l`ki\j%

:`if G i\q X le ki`le]f gXiX XcZXeqXi \c k klcf JXe :i`jk YXc

El estelar Maurice Sutton encestó 21 puntos y atrapó 10 rebotes para guiar a la tropa de Ciro Pérez a una victoria 73-68 sobre Los Buitres y lo colocó a un triunfo de obtener el campeonato del XXVII Torneo de Baloncesto Superior de esta provincia. En el evento se disputa la Copa Ayuntamiento Municipal y está dedicado al ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo. Sutton estuvo impecable en tiros de campo y en la línea de lances libres. Los parciales terminaron 16-16, 17-20, 21-14 y 16-23. El partido se tornó reñi-

((9

do desde los inicios hasta el final, siendo definido por el mejor manejo del balón de Ciro Pérez desde el perímetro. Además de Sutton, se destacaron José Corporán con 20 puntos y Kelvin Peña 13. Por Los Buitres sus mejores hombres fueron Juan Miguel Suero con 19 tantos y 12 capturas, Víctor Liz 14 y Rigoberto Mendoza 13. Ahora Ciro Pérez domina la serie final 3-2 y se pone a un triunfo del campeonato. Continúa este miércoles con el sexto partido a partir de las 8:30 de la noche en el polideportivo techado de esta ciudad.

:<CK@:J ?<8K

(', 0,

D`Xd`

<

l dominicano Al Horford anotó 17 puntos atrapó ocho rebotes y repartió siete asistencias en el partido que los Celtics de Boston se impusieron 105-95 al Heat de Miami. Horford había terminado con apenas seis puntos la mitad del partido, empero mejoró notablemente en la parte complementaria para culminar con su buena cuota de anotación. Por los Celtics, Isiath Thomas tuvo 23 tantos, Avery Bradley tuvo 20. por El Heat, Goran Dragic concluyó con 31 y Hassam Whiteside tuvo 23.

"

N@Q8I;J :C@GG<IJ

8c ?fi]fi[ Zfeki`Ylp efkXYc\d\ek\ Xc o`kf [\ cfj :\ck`Zj XefZ_\%

((. (('

8G NXj_`e^kfe%

Bradley Beal anotó 41 puntos, Markieff Morris sumó 23, incluidos 12 en el último cuarto, y los Wizards de Washington se impusieron el domingo 117-110 a los Clippers de Los Ángeles. John Wall añadió 18 unidades y 11 asistencias por los Wizards, que cerraron el encuentro con una racha de 228 y lograron su tercera victoria consecutiva. Han ganado cinco de sus últimos seis compromisos.

"

D8M<I@:BJ B@E>J

00 .0

8G ;XccXj

El novato Dorian FinneySmith logró la mejor marca de su carrera, con 17 puntos, y los Mavericks de Dallas arrollaron el domingo 99-79 a los Kings de Sacramento.

Extiende sus más sinceras condolencias a familiares y amigos de:

JOSEFA SANCHEZ AUSON Sus restos recibirán cristiana sepultura hoy lunes 19 de diciembre del 2016, a las 12:30 p.m. Paz a su alma “El Señor es mi pastor, nada me falta, en verdes praderas me hará descansar”. Sal. 23.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

;@:<E <MF ;<J:FEF:< I<=<I<E;F Fgfj`kfi\j Zi`k`ZXe gcXe\j i\\c\ZZ`fe`jkXj

G@;< 8 G8IK@;F J<I DÝJ ?LD@C;< DXkk\f I\eq` kiXj cX [\iifkX \c\ZkfiXc

:l\jk`feXife Xp\i hl\ <mf DfiXc\j [\jZfefqZX \c i\]\i\e[fhl\ i\Z_Xq leX i\]fidX hl\ c\ g\id`k`i X j\i ZXe[`[Xkf \e )'(0%

<c \o gi`d\i d`e`jkif `kXc`Xef \o_fik X jl GXik`[f ;\dfZi}k`Zf X j\i d}j _ld`c[\ p X \jZlZ_Xi Zfe dXpfi Xk\eZ` e X cfj gifYc\dXj [\ cX gfYcXZ` e%

:äE:C8M< s @EK<EKFJ ;< =ILJKI8IC8

V<c\ZZ`fej Ilj`X

<C :FC<>@F <C<:KFI8C :<IK@=@:8 ?FP 8 KILDG

J\eX[fi\j g`[\e `e[X^Xi Z`Y\iXkXhl\j <=< NXj_`e^kfe <=<

K<EJ8% >ILGF 8C@E<8;F :FE :C@EKFE GI<J@FE8 G8I8 HL< J< MFK< <E JL :FEKI8 " <c Z eZcXm\ eleZX j\ _X fgl\jkf Xc i\jlckX[f [\ cXj \c\Z$ Z`fe\j p Xc _\Z_f [\ hl\ hl`\e Zfej`^l\ le d e`df [\ ).' mfkfj \c\ZkfiXc\j j\ gifZcXdX gi\j`[\ek\% <=< NXj_`e^kfe

<

l Colegio Electoral, el cónclave que elige al presidente estadounidense con base en los resultados por estado, se reúne hoy para certificar la victoria del republicano Donald Trump, que algunos quieren frustrar in extremis pidiendo a que los compromisarios cambien de opinión. Aunque las sorpresas son improbables, ésta será la reunión del Colegio Electoral más tensa que se recuerda, con un grupo alineado con la candidata demócrata Hillary Clinton presionando a los representantes de Trump para que den la espalda al republicano, ganador de las elecciones del 8 de noviembre. El sistema electoral estadounidense no garantiza la presidencia al vencedor con la mayoría de votos a nivel nacional, si no que adjudica hasta un total de 538 compromisarios equivalentes al número de legisladores federales por cada estado, lo que confiere más peso a esta-

<c\Zkf% <c \ekfeZ\j ZXe[`[Xkf i\glYc`ZXef X cX Gi\j`[\eZ`X# ;feXc[ Kildg Z\ekif # [X le [`jZlijf [liXek\ cX ]`\jkX \c\ZkfiXc fi^Xe`qX[X \e \c E\n Pfib ?`ckfe D`[kfne [\ El\mX Pfib# \c gXjX[f / [\ efm`\dYi\%

dos con mayor número de habitantes, con California y Texas a la cabeza. El Colegio Electoral tiene sus orígenes en los albores de la democracia estadounidense y responde al intento de separar al Congreso de la voluntad del voto popular para elegir al

KI8;@:@äE <e kf[X cX _`jkfi`X [\ cX [\dfZiXZ`X \jkX[fle`[\ej\ jfcf el\m\ \c\ZkfiXc\j \e [`jk`ekXj Z`kXj [\c :fc\^`f <c\ZkfiXc _Xe ZXdY`X[f jl mfkf f _Xe mfkX[f \e YcXeZf p g\j\ X cXj gi\j`fe\j \j ZXj` `dgfj`Yc\ leX [\j\iZ` e \e dXjX \e \c YXe[f [\ Kildg%

presidente, aunque la solución intermedia fue la creación del proceso por el cual 538 representantes estatales certifican la victoria electoral. El cónclave nunca se ha opuesto al resultado de las elecciones y al hecho de que quien consigue un mínimo de 270 votos electorales se proclama presidente, pero sí ha ocurrido en hasta cinco ocasiones que el ganador del voto popular no se ha hecho con suficientes compromisarios del colegio electoral. Y ha vuelto a ocurrir en estos comicios, en los que Clinton obtuvo cerca de tres millones de votos más que Trump, quien, no obstante, se impuso en los estados decisivos consiguiendo 306 votos electorales, que obligarían a una rebelión sin precedentes de sus 37 compromisarios.

" GF:8J <JG<I8EQ8J ;< ;<J98E:8I 8 KILDG

?XjkX cX ]\Z_X jfcf :_i`j Jlgile# [\ K\oXj# _X [`Z_f hl\ ef mfkXi} gfi ;feXc[ Kildg# d`\ekiXj hl\ le ^ilgf [\ Zfdgifd`jXi`fj [\ :c`ekfe ZfefZ`[fj Zfdf cfj È<c\Zkfi\j [\ ?Xd`ckfeÉ \e _fefi 8c\oXe[\i ?Xd`ckfe# hl`\e `[\ \c j`jk\dX _X gifd\k`[f ef mfkXi gfi :c`ekfe p XgfpXi X le i\glYc`ZXef d}j df[\iX[f j` le e d\if jl]`Z`\ek\ [\ i\glYc`ZXefj j\ c\j jldX% CX \jkiXk\^`X k`\e\ gfZXj fgZ`fe\j [\ gifjg\iXi% CXj [\c\^XZ`fe\j \jk}e Zfdgl\jkXj ^\e\iXcd\ek\ gfi `eZfe[`Z`feXc\j [\ cfj ZXe[`[Xkfj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VAfi[Xe`X LeX [\ cXj m Zk`dXj \j ZXeX[`\ej\

8G

8G 8d}e# Afi[Xe`X

I\j^lXi[f% Gfc`Z Xj afi[Xefj m`^`cXe leX \ekiX[X \e \c ZXjk`ccf [\ cXj :ilqX[Xj# le gfglcXi [\jk`ef kli jk`Zf%

Los ataques a disparos fueron los más recientes de una serie de operaciones que han puesto en duda las afirmaciones hechas por el reino prooccidental de que es un oasis de calma en una región amenazada por extremistas islámicos. La muerte de la turista canadiense podría dañar aún más

Dos senadores republicanos y dos demócratas pidieron hoy en una carta la creación de una comisión de investigación por los ciberataques rusos con la supuesta intención de interferir en las elecciones presidenciales en EE.UU. del pasado 8 de noviembre. Los senadores republicanos John McCain y Lindsey Graham, así como los demócratas Jack Reed y Charles Schumer, apoyaron la creación de un comité especial en el Congreso que investigue los ataques cibernéticos que se infiltraron en las comunicaciones del Comité Nacional Demócrata (DNC). McCain defendió su postura ayer en una entrevista con el canal CNN por lo que consideró un preocupante intento de atacar a la democracia estadounidense y consideró que la investigación tiene que referirse a todas las capacidades en “ciberdefensa” debido a que Moscú “lleva la delantera”. “Tenemos que llegar al fondo del asunto, especialmente cuando estos ciberataques afectan a nuestras elecciones”, señaló el senador republicano, presidente del Comité de las Fuerzas Armadas de la cámara alta y excandidato a la presidencia en 2008. A esa petición se ha sumado Schumer, el nuevo líder de la minoría demócrata en el Senado, que podría arrastrar a toda la bancada demócrata y a aliados republicanos, lo que pondría al Congreso en rumbo de colisión con el presidente electo, Donald Trump, que tomará posesión el 20 de enero. <=<

J\eX[fi% <c i\glYc`ZXef Af_e DZ:X`ee g`[` i\]\i`ij\ X cXj ZXgXZ`[X[\j \e Z`Y\i[\]\ejX%

VM\e\ql\cX DX[lif

;`\q dl\ikfj p ). _\i`[fj gfi XkXhl\j \e le [\jk`ef kli jk`Zf Varios hombres armados perpetraron el domingo una serie de ataques en el centro de Jordania, en los cuales mataron a siete policías, dos civiles locales y una mujer canadiense, informaron autoridades. Además, otras 27 personas resultaron heridas. El enfrentamiento entre fuerzas especiales jordanas y los hombres armados atrincherados en un castillo de las Cruzadas, que es un popular destino turístico, continuaba al anochecer, varias horas después de los primeros disparos. Los funcionarios del gobierno se negaron a comentar sobre los reportes de prensa de que los atacantes tomaron rehenes que fueron liberados posteriormente. Aún se escuchaban disparos en el lugar de los hechos la noche del domingo, y las fuerzas de seguridad lanzaron gas lacrimógeno a los hombres armados para obligarlos a salir.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

el sector turístico de Jordania, que ha tenido dificultades desde que el grupo Estado Islámico capturó grandes porciones de territorios en los vecinos Siria e Irak hace dos años. Ningún grupo reivindicó por el momento los ataques registrados en la ciudad de Karak, que se ubica a unos 140 kilóme-

8eleZ`Xe cX cc\^X[X [\ Y`cc\k\j [\ ,'' <=< :XiXZXj

tros (87 millas) al sur de la capital, Amán. La serie de ataques comenzó cuando una patrulla policial jordana recibió informes de un incendio en una casa en la ciudad de Qatraneh, en el distrito de Karak, informó la Dirección de Seguridad Pública de Jordania en una declaración. Los policías que respondieron a la llamada fueron atacados desde el interior de la casa, agregó el comunicado. Dos policías resultaron heridos y los agresores huyeron en un automóvil, añadió. En otro ataque, hombres armados dispararon contra una patrulla de seguridad en Karak, sin causar lesiones, agregó el comunicado. Hombres armados también abrieron fuego contra una comisaría en el castillo de Karak, una fortaleza de los cruzados, hiriendo a miembros de seguridad. La declaración dijo que se creía que cinco o seis hombres armados se encerraron en el castillo.

El cargamento con los nuevos billetes de 500 bolívares, que forma parte de la nueva familia monetaria de Venezuela, llegará al país está tarde, informó ayer el presidente, Nicolás Maduro, que había denunciado un “sabotaje internacional” contra este cargamento. “Después de haber sufrido sabotajes, (...) el nuevo billete de 500 bolívares (que equivale a 0,75 centavos de dólar a la tasa de cambio oficial más alta), que debió haber llegado el jueves pasado, está llegando hoy (ayer) domingo a las 16.00 (hora local) (20.00 GMT)”, dijo el presidente Gi\j`[\ek\% E`Zfc}j venezolano duran- DX[lif% te su programa de televisión “En contacto con Maduro” acompañado de su gabinete de Gobierno. Este era el primer billete que debía entrar en circulación el pasado día 15, cuando al mismo tiempo vencía el plazo para el canje del billete de 100 bolívares, sacado del curso legal por decisión sorpresiva de Maduro.

C8J DLE;@8C<J (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VC\^`jcX[fi\j JXeklXi`fj

VGXgX 8Zf^`[X

Republicanos renuevan ofensiva contra ilegales " Cfj i\glYc`ZXefj [\ K\oXj _Xe gXjX[f X fj kiXkXe[f [\ XZXYXi Zfe cX `ed`^iXZ` e `c\^Xc hl\ ZilqX cX ]ifek\iX Zfe D o`Zf%

Agradece ayuda a los migrantes <=<

<=< :`l[X[ [\c MXk`ZXef 8G

marea política tras la victoria del presidente electo Donald Trump, quien durante la campaña presidencial prometió prohibir las ciudades santuario.

8G 8ljk`e# K\oXj

C

os republicanos de Texas están renovando su ofensiva en contra de las llamadas ciudades santuario para inmigrantes sin residencia legal, en la sesión legislativa del año próximo. El gobernador Greg Abbott se ha comprometido a sancionar a aquellas ciudades y gobiernos locales que sean considerados como protectores de personas que viven ilegalmente en el país. Grupos defensores de los derechos civiles y de los inmigrantes creen que esa campaña podría conducir a medidas de discriminación racial. Ya se han presentado propuestas similares antes, pero algunos legisladores dicen que ha cambiado la

:Xjk`^f Los republicanos de Texas han pasado años tratando de acabar con la inmigración ilegal que cruza la frontera con México. Envalentonados por la elección de Trump, ciertos legisladores republicanos podrían movilizarse contra las ciudades santuario, especialmente dos grandes condados que observan estas políticas. El gobernador Abbott puso el tema al frente de su agenda extraoficial para 2017, comprometiéndose —en entrevistas y en las redes sociales— a promulgar una iniciativa de ley que castigue a quienes protegen a los residentes irregulares, con la reducción de los fondos estatales y otras sanciones.

V:fej\af Gifgl\jkX

ONU conoce hoy resolución sobre evacuación Alepo <=< EXZ`fe\j Le`[Xj

Rusia y las potencias occidentales pactaron ayer tras horas de negociación un texto de compromiso para que Naciones Unidas supervise las evacuaciones de civiles y combatientes opositores de la ciudad siria de Alepo. El proyecto de resolución se votará este lunes en el Consejo de Seguridad de la ONU, que originalmente iba a pronunciarse hoy sobre una iniciativa francesa con el mismo objetivo. La amenaza de un veto ruso, sin embargo, frenó el proceso y llevó a una renegociación del texto en busca de un consenso que permitiese su aprobación. Tras más de tres horas reunidos a puerta cerrada, los embajadores de los quince miembros del Consejo de Seguridad lograron finalmente un acuerdo. El texto encarga al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, que utilice a personal humanitario que ya se encuentra sobre el terreno para supervisar las evacuaciones de las zonas rebeldes de Alepo. Además, exige a las partes

del conflicto que ofrezcan a esos observadores un acceso seguro, inmediato y sin trabas. Según la embajadora estadounidense, Samantha Power, el compromiso incluye todos los puntos clave de la iniciativa francesa y hace énfasis en la importancia de proteger a la población que desee salir de la localidad siria. Power aseguró que la resolución puede ayudar a evitar crímenes contra esas personas y confió en que sea aprobada por unanimidad. Las potencias occidentales han denunciado en los últimos días supuestas desapariciones de personas evacuadas de Alepo a manos de fuerzas progubermanetales y otros abusos.

K<OKF <c \dYXaX[fi iljf# M`kXcp :_lib`e# Zfej`[\i hl\ Xc ]`eXc j\ _X cf^iX[f le Yl\e k\okf # [\jgl j [\ _XY\ij\ dfjkiX[f dlp Zi k`Zf Zfe \c gifp\Zkf gi\j\ekX[f \e le gi`d\i dfd\ekf gfi =iXeZ`X% 8G

9Xj_Xi AXX]Xi`% <c i\gi\j\ekXek\ g\idXe\ek\ [\ J`i`X Xek\ cX FEL `qhl`\i[X Zfem\ijX Zfe fkiXj g\ijfeXj \e EXZ`fe\j Le`[Xj%

>fY\ieX[fi% >i\^ 8YYfkk j\ _X Zfdgifd\k`[f X jXeZ`feXi X Xhl\ccXj Z`l[X[\j p ^fY`\iefj cfZXc\j hl\ gifk\aXe X `c\^Xc\j% " :@L;8;<J :FEJ@;<I8;8J J8EKL8I@FJ

8c^leXj Z`l[X[\j Zfdf :_`ZX^f# El\mX Pfib p J\Xkkc\ _Xe X[fgkX[f gfc k`ZXj hl\ cXj _Xe _\Z_f ^XeXij\ \c Xgf[f [\ jXeklXi`fj# gfi \a\dgcf# Xc gif_`Y`ic\ X cX gfc`Z X gi\^lekXi \c \jkXklj d`^iXkfi`f [\ leX g\ijfeX%

EX[X [\ \jf \o`jk\ \e K\oXj# [`Z\e cfj XZk`m`jkXj gfi cfj [\i\Z_fj Z`m`c\j% ÈKf[fj cfj Zfe[X[fj [\ K\oXj [\aXe i\m`jXi cXj _faXj [\ ]`Z_Xa\ [\ jlj Z}iZ\c\j gXiX m\i hl` e\j _Xe cc\^X[f p hl jkXklj k`\e\eÉ# [`af K\ii` 9lib\# [`i\Zkfi [\ cX f]`Z`eX \e K\oXj [\ cX Le` e 8d\i`ZXeX [\ C`Y\ikX[\j :`m`c\j%

El papa Francisco recordó ayer a quienes se ven obligados a migrar y agradeció a quienes se esfuerzan en acogerlos, mediante un tuit publicado por el Día Internacional del Migrante, que se celebra este domingo. “Deseo expresar mi solidaridad con los migrantes, y doy las gracias a todos los que los ayudan: ¡Acoger al otro es acoger a Dios en persona!”, afirmó el pontífice. El papa argentino, hijo de inmigrantes italianos, ha manifestado en reiteradas ocasiones su preocupación por quienes abandonan sus lugares de origen en busca de una vida mejor. :fejkXeZ`X Muestra de ello es que su primer viaje como papa fue el 8 de julio de 2013 a la isla italiana de Lampedusa, convertida en símbolo del drama migratorio ya que las aguas que la rodean han sido con frecuencia es-

GXgX =iXeZ`jZf

cenario de múltiples naufragios. En plena crisis de refugiados en Europa numerosos han sido los llamamientos del papa para tender puentes a estas personas en lugar de alzar muros o verjas, así como sus llamamientos a acogerlos. El mismo predicó con el ejemplo y, durante su visita el pasado abril a los campos de refugiados de Lesbos, en Grecia, regresó a Roma junto a doce sirios que fueron acogidos por la comunidad de Sant’Egidio en la capital italiana.

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

:

CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/'' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- LE8 9L<E8 M@;8 J8E8

;@<K8 <E <JK8 E8M@;8;

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'/ :IäE@:8J ;< LE J@JK<D8 ;< 8K<E:@äE Dy;@:8 E<>C@><EK<

"() G8IàJ J< C8EQ8 8 C8 :8Q8 ;< C8J I8K8J HL< C8 @EM8;<E @JKF:B

"'+ GI<G8I8:@äE =àJ@:8 8EK<J ;< 8JLD@I LE I<KF >L@EE<JJ

J8CL;

GI<M<E:@äE <E ;à8J =<JK@MFJ

D<EL;F

I\^}cXk\ leX

GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

E8M@;8; J8E8 "') JXekf ;fd`e^f

8

umentar de peso y perder la figura no es el único riesgo al que te enfrentas en esta época de fiestas. El consumo de bebidas alcohólicas, los largos viajes por carretera, la preparación de grandes cantidades de alimentos y las instalaciones eléctricas extra, así como los adornos y otros detalles que abundan en fin de año en los hogares, hacen del peligro de accidentes y demás problemas de salud una realidad. Frente a estos riesgos debes tomar las precauciones de lugar, sobre todo si de ti dependen otros seres más vulnerables, como ancianos o niños. Conoce algunos de los problemas médicos más comunes en las Pascuas y procura que el ambiente festivo no te haga bajar la guardia. Y recuerda que unas navidades más sanas serán, sin duda, unas navidades mucho más felices.

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

EXZ`d`\ekfj i\Xc`qX[fj gfi :Xe`cc`kXj :X[X X f# \e cfj kXcc\i\j [\ dXelX$ c`[X[\j [\ :Xe`cc`kXj Zfe ;fe 9fjZf \cXYfiXe le df[\cf [`]\i\ek\ [\ eXZ`d`\ekf# Zfdf ÈleX fYiX [\ Xdfi i\Xc`qX[X Zfe \c ^\jkf [\ X^iX[Xi jl ^\jkf [\ ZXi` f p ^\e\ifj`[X[É X jlj [\jk`eXkXi`fj% KXc m\q \e gi o`dfj X fj cfj e` fj gXik`Z`gXek\j \e \jkfj kXcc\i\j [\ dX[\iX# g`ekliX p Zi\Xk`m`$ [X[ gl\[Xe \cXYfiXi dXpfi e d\if [\ Y\c\e\j gXiX gfe\icfj X cX m\ekX% ·Jfe kXe c`e[fj G`\ieX [\ Z\i[f# gXmf# gXe [\ aXd e¿ <jfj gcXkfj [\c`Z`fjfj hl\ j\ gi\$ gXiXe \jg\Z`Xcd\ek\ gXiX \jkX k\dgfiX[X [\ ]`e [\ X f ef k`\e\j hl\ _XZ\icfj \e kl ZXjX% <e JXek # DXi`Xc\ IXdfj IfaXj \cXYfiX gfi \eZXi^f g`\ieX [\ Z\i[f _fie\X[X# gXmf \ek\if p g\Z_l^X [\ gXmf _fie\X[fj \e dXek\hl`ccX [\ ifd\if% KXdY` e gi\gXiX gXe [\ aXd e# XZ\`kleXj p gXjXj p ·gXe [\ g`\ieX [\ Z\i[f :fek}ZkXcX \e \c /)0$,./$(/..# f \jZi Y\c\ X `e]f7 jXek\Yflk`hl\ZXk\i`e^%Zfd% F \ekiX X nnn%jXek\Yflk`hl\ZXk\i`e^%Zfd% GXjk\c\j \e _faX p gXjk\c`kfj ¶K\ Xg\k\Z\e lefj [\c`Z`fjfj gXjk\$ c`kfj# j\^ e \c kXdX f hl\ hl`\iXj6 ¶F gXjk\c\j \e _faX [\ gc}kXef p plZX i\cc\efj [\ gfccf p i\j6 Le Xd`^f i\Zfd`\e[X# gfi cX ZXc`[X[ Xik\jXeXc p cfj gi\Z`fj# cfj gXjk\c`$ kfj [\ K`kX /'0$,-.$-(', p cfj gXjk\c\j \e _faX p plZX [\ K\k /)0$**'$,0() % Jfe _\idXeXj % ···K`\e\j k`\dgf gXiX \eZXi^Xicfj :fc\ZZ`fe\j Xclj`mXj X cX EXm`[X[ J\^ e `e]fidXZ` e cc\^X[X X D\el[f [ Xj Xki}j# g\if hl\ [\a fcm`[X[X# \e Ki\cc`j ?fd\ ;\Zfi _Xp ZlXkif Zfc\ZZ`fe\j Xclj`mXj X cX EXm`[X[% Jfe XZ\ekfj p mXa`ccXj \e Z\i}d`ZX p gfiZ\cXeX hl\ dXek`\e\e cX kiX[`Z` e [\ \jkX gfZX% ;`Z_fj Xik Zlcfj# [\ cX dXiZX 9fi[Xccf G`e_\`if# jfe i\Xc`qX[fj Zfe gifZ\[`$ d`\ekfj Z\ek\eXi`fj gfi Xik\jXefj gfikl^l\j\j# ]fidXe[f gXik\ [\ cX _`jkfi`X p ZlckliX [\ [`Z_f gX j% =`ecXe[`X1 \[lZXi \j `em\ik`i \e \c gl\Ycf LeX Xd`^X d\ \em` le m`[\f `dgi\$ j`feXek\ jfYi\ =`ecXe[`X# [fe[\ cX `e[ljki`X \j \c j\Zkfi ZcXm\ [\ jl \Zfefd X% Le \a\dgcf X j\^l`i1 ÈLe gl\Ycf \[lZX[f jXYi} \c\^`i X [`i`^\ek\j _fe\jkfj p Zfdg\k\ek\j% <jkfj \c\^`i}e cfj d\afi\j Xj\jfi\jÉ% È@em\ik`dfj \e el\jkif gl\Ycf% Kf[Xj cXj g\ijfeXj k`\e\e hl\ i\Z`Y`i ]fi$ dXZ` e p \[lZXZ` e gXiX `i kXe c\afj Zfdf jl ZXgXZ`[X[ cf g\id`kXÉ% Jfe Xc^lefj [\ jlj d\ejXa\j# Xd e [\ `dgi\j`feXek\j gX`jXa\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

M@<E< ;< GFIK8;8

9LQäE ;<C ;@89yK@:F

J8CL;% GI<M<E:@äE <E ;à8J =<JK@MFJ @JKF:B

Navidad y riesgo para la salud

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

>\e\j p [`XY\k\j Le \jkl[`f `[\ek`]`ZX [fj mXi`Xek\j ^\e k`ZXj XjfZ`X[Xj X le Xld\ekf [\c i`\j^f [\ gX[\Z\i [`XY\k\j% Cfj `em\jk`^X$ [fi\j \eZfekiXife hl\ cXj mXi`Xek\j ^\e k`ZXj G:JB0 p ?D>:I ^\e\j ]l\ife XjfZ`X[Xj Zfe le `eZi\d\ekf [\c i`\j^f [\ [\jXiifccXi [`XY\k\j# g\if dfjkiXife \]\Zkfj gif$ k\Zkfi\j gXiX cfj \m\ekfj ZXi[`fmXjZlcXi\j% <jkfj _XccXq^fj j\ glYc`ZXife \e K_\ E\n <e^cXe[ AflieXc f] D\[`Z`e\ p \jk}e YXjX$ [fj \e (+ \jkl[`fj hl\ \eml\cm\e X (()#..) gXik`$ Z`gXek\j# XZcXiXe[f hl\ \c `eZi\d\ekf [\c i`\j^f [\ [`XY\k\j \jkXYX c`d`kX[f X Xhl\ccfj Zfe kiXjkfiefj [\ cfj e`m\c\j [\ ^c`Z\d`X \e XpleXj%

:FE C8J :<C<9I8:@FE<J CC<>8E CFJ <O:<JFJ%%% P JLJ :FEJ<:L<E:@8J JXekf ;fd`e^f

@

ntoxicaciones por alcohol o por alimentos contaminados, accidentes de tránsito y depresión se encuentran entre los problemas de salud más comunes durante las fiestas de Navidad y Año Nuevo. Y aunque muchos tomen este tipo de episodios a la ligera, estos problemas pue-

den conducir a los afectados incluso hasta a la muerte. Así que, si quieres celebrar esta y muchas otras navidades sin tener nada que lamentar, manéjate con precaución. Evita también los gastos innecesarios. No se relacionan directamente con tu salud, pero las deudas pueden darte muchos dolores de cabeza en los meses siguientes.

GL9C@:8 CFJ CLE<J

:l`[X[f% J` hl`\i\j Z\c\YiXi \jkX EXm`[X[ j`e k\e\i hl\ cXd\ekXi# dXe aXk\ Zfe gi\ZXlZ` e%

@JKF:B

8::@;<EK<J 8C:F?FC

8C@D<EKFJ

<e EXm`[X[ p 8 f El\mf [\c )'(,# j\^ e i\gfik \ekfeZ\j \c :\ekif [\ Fg\iXZ`fe\j [\ <d\i^\eZ`Xj :F< # j\ gif[la\ife \e \c gX j /'/ XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf% :fdf i\jlckX[f [\ \jkfj `eZ`[\ek\j $dlZ_fj [\ cfj ZlXc\j j\ i\cX$ Z`feXe ef jfcf Zfe cX `dgil[\eZ`X [\ cfj Zfe[lZkfi\j f Zfe \c dXe\af k\d\iXi`f# j`ef kXdY` e Zfe \c Zfejldf [\ XcZf_fc$ ]Xcc\Z`\ife )( g\ijfeXj%

Cfj \oZ\jfj Xc `e^\i`i Xc`d\ekfj kXdY` e gl\[\e gXjXik\ ]XZkliX \e \jkfj [ Xj [\ YXehl\k\j p Zfd`cfeXj% CXj `ekfo`ZXZ`f$ e\j Xc`d\ekXi`Xj# hl\ j\ gif[lZ\e Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\c Zfejldf [\ gif[lZkfj ZfekXd`eX[fj Zfe YXZk\i`Xj# gXi}j`kfj f kfo`eXj# jfe fkiX \d\i^\eZ`X Zfd e \e [`Z`\dYi\% :fe cX Xd\eXqX [\c Z c\iX kf[Xm X cXk\ek\# \j Yl\eX `[\X m`^`cXi dlp Y`\e cf hl\ Zfd\dfj%

CXj \d\i^\eZ`Xj [\ Zc e`ZXj p _fjg`kXc\j Xk`\e[\e dlZ_fj ZXjfj [\ `ekfo`ZXZ` e gfi XcZf_fc \e \jkXj ]\Z_Xj% <e cXj eXm`[X[\j gXjX[Xj j\ i\gfikXife )'- li^\eZ`Xj [\ \jk\ k`gf# [\ cXj ZlXc\j el\m\ `emfclZiXYXe X d\efi\j [\ \[X[% CX `ekfo`ZXZ` e XcZf_ c`ZX gl\[\ X]\ZkXi [`]\i\ek\j i^Xefj p jlj j ekfdXj `eZclp$ \e dXiZ_X `e\jkXYc\# Zfe]lj` e# dXi\fj# m d`kfj# [`Xii\X p kXhl`ZXi[`X%

EFJK8C>@8

GXiX Xc^leXj g\ijfeXj# \jkX gfZX [\ Xc\^i X p i\le`fe\j ]Xd`c`Xi\j j\ kfieX X^i`[lcZ\ j` le j\i hl\i`[f j\ \eZl\e$ kiX c\afj f# g\fi X e# j` _X [\aX[f \jk\ dle[f% P Xlehl\ gXiX lefj ZlXekfj j\ kiXk\ [\ le j`dgc\ \g`jf[`f [\ efjkXc^`X# gXiX fkifj# Zfdf Xhl\ccfj gifg\ejfj X cX [\gi\j` e# cX EXm`[X[ \c\mX \c i`\j^f [\ _XZ\i Zi`j`j \ `eZcljf \c [\ Zfd\k\i jl`Z`[`f%

?FIäJ:FGF

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

EL<MF F9A<K@MF <E E8M@;8; ;`Z`\dYi\ \j leX gfZX [\ Z\c\YiXZ`fe\j eXm`[\ Xj# `[\Xc gXiX \jki\Z_Xi cXqfj [\ Xd`jkX[# ]fikXc\Z\i cX le` e ]Xd`c`Xi p g\i[f$ eXi X cXj g\ijfeXj hl\ k\ _Xe _\Z_f [X f%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Kl `ekl`Z` e j\ X^l[`qX ^iXZ`Xj X cX `e]cl\eZ`X [\ DXik\# kl gcXe\kX i\^\ek\% <jkXi}j d}j jXY`f p YljZXi}j \e kl `ek\i`fi cXj i\jgl\jkXj Xc gfihl [\ dlZ_Xj ZfjXj \e kl m`[X% K\ cc\eXi}j [\ `ejg`iXZ` e gXiX jXc`i X[\cXek\ \e gifp\Zkfj hl\ \eml\cmXe kl Zi\Xk`m`[X[# Zfdf cf j\i}e cX d j`ZX# \c k\Xkif f cX g`ekliX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/% (.# *

DXik\ \e]Xk`qX \e kl m`[X kf[f Xhl\ccf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe Xd`jkX[\j# klj fYa\k`mfj# kl ]lklif% Gf[i}j ZfekXi Zfe cX ZfcXYfiXZ` e [\ Xhl\ccfj hl\ cXYfiXe alekf X k`% EX[X j\ k\ j\i} e\^X[f gfi cXj g\ijfeXj hl\ k\ ZfefZ\e p i\ZfefZ\e kl \oZ\c\ek\ cXYfi% <jg\iX efk`Z`Xj [\c \okiXea\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# +*# ('

<oZ\c\ek\ g\i f[f gXiX gfe\i \e XZZ` e Xhl\ccf hl\ cc\mXj gcXe`]`ZXe[f gfi cXi^f k`\dgf% DXik\ k\ `ep\ZkX X_fiX cX \e\i^ X e\Z\jXi`X gXiX \jkXYc\Z\i gi`fi`[X[\j p cXeqXik\ X i\Xc`qXi klj jl\ fj% LeX ]`^liX dXjZlc`eX p [\ gf[\i# k\ [Xi} cX dXef \e cf hl\ e\Z\j`k\j gXiX jXc`i X[\cXek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# +,# ()

C}eqXk\ X cX Xm\ekliX# :}eZ\i% <j k`\dgf [\ m`XaXi p ZfefZ\i fkifj cl^Xi\j% Kf[f ZfekXZkf Zfe \c \okiXea\if k\ i\jlckXi} dlp Y\e\]`Z`fjf% Gfe \e fi[\e kf[f Xhl\ccf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe cXj c\p\j Zfdf cf jfe ZfekiXkfj f XZl\i[fj c\^Xc\j% C\\ cXj c\kiXj g\hl\ Xj Xek\j [\ ]`idXi ZlXchl`\i [fZld\ekf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# +/# )0

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<c gf[\ifjf gcXe\kX DXik\# \c gcXe\kX ^l\ii\if# Zi\X leX ^iXe kiXej]fidXZ` e \e kl m`[X% EX[X j\i} Zfdf Xek\j% K\ c\mXekXi}j [\ [fe[\ _Xj ZX [f p k\ \eZldYiXi}j Zfdf eleZX Xek\j% <e \c Xdfi \jkXi}j dlp XgXj`feX[f \ `dglcj`mf% :l [Xk\ [\ ZX\i \e Zfdgifd`jfj hl\ ef gl\[Xj Zldgc`i% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# )'# .

DXek e cX gXq p cX Xidfe X \e klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j% <m`kX \c Zfe]c`Zkf p cX ^l\iiX% J\ `dgfe\ X_fiX hl\ \a\iqXj Zfekifc jfYi\ klj \dfZ`fe\j% Gf[i}j ZfekXi Zfe cX ZfcXYfiXZ` e [\ fkiXj g\ijfeXj gXiX cf^iXi klj d\kXj% Kf[f kiXYXaf \e Zfealekf gifd\k\ j\i dlp \]`Z`\ek\ p gi jg\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# ++# )/

DXik\ k\ cc\eX [\ \e\i^ X# ]l\iqX p gf[\i% J` _Xj \jkX[f gX[\Z`\e[f [\ Xc^ e dXc f [fcXdX k\ i\Zlg\iXi}j Zfdf gfi Xik\ [\ dX^`X% J`^l\ Xc g`\ [\ cX c\kiX cXj i\Zfd\e[XZ`fe\j [\ kl d [`Zf% J` \jk}j \e YljZX [\ \dgc\f# c}eqXk\ j`e d`\[f Xc^lef X YljZXi \c d`jdf pX hl\ cXj gl\ikXj \jkXi}e XY`\ikXj gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# +0# *)

J\ \oXckX kl Zi\Xk`m`[X[ p j\i}j ZXgXq [\ cf^iXi cf hl\ fkifj Zfej`[\iXe `dgfj`Yc\% DXik\ k\ `ep\ZkX [\ \e\i^ X gfj`k`mX# \jg\Z`Xcd\ek\ \e Xjlekfj [\c ZfiXq e% Kl m`[X XdfifjX kfdX ]l\iqX% El\mfj Xdfi\j ^iXm`kXi}e _XZ`X k`% :l [Xk\ \e cfj al\^fj [\ XqXi pX hl\ gf[i Xj g\i[\i f ^XeXi dlZ_f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# *-# ).

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

J\ `dgfe\ dXek\e\i cX gXq \e kl _f^Xi% <m`kX kf[f k`gf [\ Zfe]ifekXZ` e Zfe klj j\i\j hl\i`[fj% <c XdY`\ek\ gf[i} \jkXi ZXi^X[f [\ dlZ_X k\ej` e [\Y`[f X [`]\i\eZ`X [\ fg`e`fe\j% =clp\ Zfe cfj XZfek\Z`d`\ekfj% Ef kfd\j [\Z`j`fe\j `dgfikXek\j gfi \c dfd\ekf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# 0# *.

Kl Zfdle`ZXZ` e j\i} X_fiX dlp [`i\ZkX p dlp ZcXiX ^iXZ`Xj X cX \e\i^ X [\ DXik\% J`e \dYXi^f [\Y\j [\ k\e\i dlZ_f Zl`[X[f [\ cX dXe\iX \e Z df k\ \ogi\jXj gXiX hl\ ef _`\iXj jljZ\gk`Y`c`[X[\j% <jk}j \e Yl\e dfd\ekf gXiX m\e[\i Xhl\ccXj ZfjXj hl\ pX ef e\Z\j`kXj \ `e^i\jXi [`e\if \okiX X kl Yfcj`ccf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ,'# )

K _Xj kiXYXaX[f ]l\ik\d\ek\ p X_fiX k\ cc\^X kl i\Zfdg\ejX% DXik\ k\ `dglcjX X dXpfi\j cf^ifj# X dXpfi\j ^XeXeZ`Xj \e kl j\Zkfi \Zfe d`Zf% >XeXi}j \e Y`\e\j dXk\i`Xc\j j` jXY\j X[d`e`jkiXi Zfii\ZkXd\ek\ klj `e^i\jfj% CX Yl\eX ]fikleX \jk} X_fiX [\ gXik\ klpX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# +(# ()

DXik\# \c gcXe\kX ^l\ii\if# \ekiX _fp \e kl j`^ef% :fYiXj el\mX m`[X% K\ gifp\ZkXi}j X_fiX Zfe d}j ]l\iqX% <jkXi}j dlp j\^lif [\ kf[f cf hl\ [`^Xj p kf[f cf hl\ _X^Xj% JXYi}j \oXZkXd\ek\ cf hl\ hl`\i\j% <oZ\c\ek\ g\i f[f gXiX _XZ\i mXc\i klj [\i\Z_fj# \jg\Z`Xcd\ek\ \e kl cl^Xi [\ kiXYXaf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# 0# +'

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX [`Z`\dYi\ ;`Z`\dYi\# d\j gXiX gi\gXiXi kl ZXjX# \c }i\X [\ kiXYXaf# kl Xlkf f ZlXchl`\i cl^Xi [fe[\ gXjXj dlZ_f k`\dgf [`Xi`Xd\ek\% Kf[f [\Y\ [\ \jkXi c`dg`f p c`Yi\ [\ ZfjXj hl\ pX ef lj\j p hl\ jfcf XcdXZ\eXe \e\i^ X e\^Xk`mX% I\^XcX f m\e[\ kf[f cf hl\ ef lj\j# p d}j X e# cXj ZfjXj hl\ k\ kiX`^Xe dXcfj i\Zl\i[fj% Cl\^f# Y\e[`Z\ ZX[X i`eZ e [\ \jkfj cl^Xi\j X]`idXe[f hl\1 8j Zfdf j\ _X i\Zf^`[f p c`dg`X[f [\ kf[f cf `ej\im`Yc\# Xj kXdY` e j\ _X gi\gXiX[f \c cl^Xi gXiX i\Z`Y`i dlZ_Xj ZfjXj Yl\eXj p el\mXj Y\e[`Z`fe\j \e \c X f )'(.% 8jg\Zkfj gXiX \c d\j [\ [`Z`\dYi\1 M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X .% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X (*% DXik\ ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (0% D\iZli`f i\ki ^iX[f \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (0% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )(% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )0% :Xc\e[Xi`f gXiX \c d\j [\ [`Z`\dYi\% DlZ_Xj ]\Z_Xj `dgfikXek\j \e \jk\ d\j1 <c [ X )( \j \c Jfcjk`Z`f [\

@em`\ief \c Jfc j\ dl\m\ Xc j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f <c [ X )+ Z\c\YiXdfj \c eXZ`d`\ekf [\c E` f A\j j \e cX EfZ_\ 9l\eX% <c [ X *( [\jg\[`dfj \c 8 f p i\Z`Y`dfj Zfe dlZ_f 8dfi \c El\mf 8 f )''.% :fcfi\j [\ jl\ik\1 ifaf# YcXeZf p e\^if =cfi\j [\c d\j1 cX gXjZlX p \c dl i[X^f G`\[iXj [\ jl\ik\1 g\i`[fk# klihl\jX p ^iXeXk\ Ýe^\c1 ?XeX\c M`i^\e1 G\ig\klf JfZfiif <j\eZ`X1 =iXeb`eZ\ej\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

LIFCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ CLE<J

G89CF D8K<F

<pXZlcXZ` e i\kXi[X[X KXdY` e ZfefZ`[X Zfdf Xlj\eZ`X [\ \pXZlcXZ` e# j\ Zfej`[\iX leX [`j]leZ` e j\olXc `eZcl`[X \e cX ZXk\^fi X [\ kiXjkfiefj fi^}jd`Zfj% J\ [\]`e\ Zfdf cX [`]`ZlckX[ f `dgfj`Y`c`[X[ [\ Zfej\^l`i cX \pXZlcXZ` e `ekiXmX^`eXc hl\ fZlii\ ZXj` kf[Xj cXj m\Z\j [liXek\ Xc d\efj j\`j d\j\j# p hl\ gifmfZX dXc\jkXi f ]iljkiXZ` e kXekf \e \c hl\ cX gX[\Z\ Zfdf \e jl gXi\aX% :lXchl`\i Z`]iX [\ k`\dgf [\ cXk\eZ`X \pXZlcXkfi`X `ekiXmX^`eXc hl\ j\ gfe^X j\i X XiY`kiXi`X# g\if [liXi d}j [\ ), d`elkfj gXiX cX \pXZlcXZ` e \j XefidXc# kXdY` e ZlXe[f _Xp hl\ gXiXi cX XZk`m`[X[ j\olXc gfi ZXejXeZ`f# f `ii`kXZ` e mX^`eXc [\ cX ZfdgX \iX% <e fZXj`fe\j cX g\ijfeX Zfe

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

\pXZlcXZ` e i\kXi[X[X k`\e\ [`]`ZlckX[ Zfe \c Zf`kf# g\if gl\[\ XcZXeqXi \c fi^Xjdf d\[`Xek\ \jk dlcf fiXc f dXelXc [\ cX gXi\aX d\[`Xek\ dXjkliYXZ` e% <j `dgfikXek\ jXY\i hl\ cX dXpfi X [\ cfj _fdYi\j jl\c\ \pXZlcXi \eki\ ) p , d`elkfj [\jgl j [\ _XY\i `e`Z`X[f cX g\e\kiXZ` e \e cX XZk`m`[X[ j\olXc% CX \pXZlcXZ` e i\kXi[X[X ^\e\iX ef jfcf Xej`\[X[ \ `ejXk`j]XZZ` e \e hl`\e cX gX[\Z\ p \e cX gXi\aX# j`ef kXdY` e gifYc\dXj i\gif[lZk`mfj# j` j\ YljZX k\e\i _`afj% 8 Zfek`elXZ` e Z`kXdfj cXj ZXljXj hl\ gl\[\e gifmfZXi \pXZlcXZ` e i\kXi[X[X1 d\[`ZXd\ekfj Xek`[\gi\j`mfj# Xek`gj`Z k`Zfj# Xek`_`g\ik\ej`mfj # XcZf_fc p [if^Xj# Z`il^ Xj Zfcfii\ZkXc\j

p [\ Z}eZ\i [\ gi jkXkX# `e]\ZZ`fe\j gifjkXk`k`j# fihl`k`j 2 ZXljXj e\lifc ^`ZXj e\lifgXk Xj [`XY k`ZXj# c\j` e d\[lcXi # \e[fZi`eXj _`gfk`if`[`jdf# _`gf^feX[`jdf f gj`Zfc ^`ZXj# \eki\ fkiXj% <c kiXkXd`\ekf [\ cX \pXZlcXZ` e i\kXi[X[X Zfej`jk\ \e Zfii\^`i cX ZXljX ZlXe[f j\ `[\ek`]`ZX# \mXclXi p kiXkXi \c Zfdgfe\ek\ gj`Zfc ^`Zf# d\[`ZXZ` e gXiX cX \pXZlcXZ` e i\kXi[X[X# m`Yif\jk`dlcXZ` e p \c\Zkif\jk`dlcXZ` e% <j [\ m`kXc `dgfikXeZ`X i\Zfi[Xi hl\# \jgfi}[`ZXd\ek\# kf[f \c dle[f gl\[\ jl]i`i Xc^ e \g`jf[`f [\ \pXZlcXZ` e i\kXi[X[X f `dgfj`Y`c`[X[ gXiX cX \pXZlcXZ` e% G\if j` g\ij`jk\ X m`j`k\ jl li cf^f%

VJXcl[ Mfq

Preparación física al asumir un reto

<c [fd`e`ZXef :Xicfj J`cm\i ifdg` \c i Zfi[ [\ j\i cX g\ijfeX hl\ _X [liX[f d}j k`\dgf ZXekXe[f% ¶: df cf cf^i 6 Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd =L<EK< <OK<IE8

" CL<>F ;<C GIF:<JF

LeX m\q hl\ leX g\ijfeX _XpX Zldgc`[f Zfe \c k`\dgf \jk`dX[f gXiX cf^iXi jl _XqX X [\Y\ j\i \mXclX[X el\mXd\ek\% <e \jk\ gifZ\jf `ek\im`\e\e le elki`Z`fe`jkX# le ZXi[` cf^f p le `ek\ie`jkX% J`cm\i ]l\ kiXjcX[X[f X cX Zc e`ZX :ilq A`d`e`}e gfZf k`\dgf [\jgl j [\ _XY\i Zldgc`[f jl i\kf gXiX j\i jfd\k`[f X cXj \mXclXZ`fe\j e\Z\jXi`Xj% ;liXek\ jl \jkX[ X \e cX ZXjX [\ Zi`jkXc# [\j[\ cX hl\ ZXekXYX gXiX le g Yc`Zf hl\ cf Xgfp \e jlj d}j [\ ZlXkif [ Xj# ]l\ \mXclX[f gfi D\[`eX# le fkfii`efcXi`e^ cf^f p le e\ld cf^f%

8k\eZ` e% J`cm\i e\Z\j`k [\ leX Zfii\ZkX \mXclXZ` e d [`ZX Xek\j p [liXek\ jl ZXd`ef _XZ`X cX d\kX \jkXYc\Z`[X% JXekf ;fd`e^f

:

arlos Silver, el hombre que ha durado más horas cantando, es un ejemplo de que cuando se asume un reto en el que se pone a prueba el cuerpo, hace falta una preparación física y mental para aguantar el tiempo estimado y lograr la meta soñada. El pasado jueves, el cantante dominicano cumplió con el deseo que tuvo por varios años: ser la persona que ha durado más tiempo interpretando canciones para entrar a el Libro de Récords Guinness. Pero, ¿cómo pudo cantar por tanto tiempo? Según Johan Medina, médico de cabecera del cantante, previo a este reto que implicaba cuatro días y nueve horas fue necesario una preparación rigurosa que

no solo exigía disciplina por parte de Silver, sino del equipo de especialistas que lo estaba evaluando. “Para este tipo de desafíos hay que hacer diferentes analíticas (hemogramas, pruebas virales, renales…) radiografías, sonografías, pruebas de esfuerzo físico, de la faringe, cuerdas vocales, entre otros estudios para asegurarse de las perfectas condiciones médicas, porque quien asume esto debe tener buenos signos vitales”, expresa Medina. Además, añade, quien hace estas hazañas no puede sufrir de enfermedades crónicas (gastritis, problemas renales…), porque se puede agravar durante el proceso. En el caso de Silver, las evaluaciones se hicieron con tres semanas de anticipación. El cantante tam-

Gif]\j`feXc% Af_Xe D\[`eX# d [`Zf [\ ZXY\Z\iX [\ J`cm\i%

bién tuvo que hacer muchos ejercicios cardiovasculares y de respiración para poder aguantar el esfuerzo físico que hizo. Llevó una dieta a base de proteínas y carbohidratos dos semanas antes de iniciar el reto, agrega Medina. El médico general insiste en que sin una buena preparación médica no existe meta de este tipo que se pueda alcanzar.

Ahórrate hasta un

DESDE

Nueva Colección de carteras.

RD$1,595 Jacket

desc.

RD$3,695 Traje Italiano

RD$1,595 Chacabana 100% Lino Irlandes

desc.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

M@;8 J8E8 <A<I:@:@FJ ELKI@:@äE 9@<E<JK8I :FEJ<AFJ @JKF:B

AlXe :Xicfj J`d <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

C

a Navidad es una época marcada por las celebraciones, la cual siempre va de la mano con el consumo de alcohol y de comida en dosis más altas de lo habitual. Muchas personas externan preocupación por las tantas oportunidades que traen estos días para caer en los excesos y aumentar algunas libras, sin embargo, esto no necesariamente debe suceder si se toman simples medidas pertinentes. ¿Hay algún promedio de libras que suele aumentar una persona en Navidad? Realmente la Navidad es una excusa porque esta época tiene solo de manera oficial dos cenas fuertes que son las del 24 y 31 de diciembre. Fuera de esto, surgen otros compromisos como aguinaldos, cenas de celebración de los trabajos, así como cualquier otra ocasión similar. De todo se puede participar y disfrutar cuidando las cantidades de lo que consumimos y ayudando al cuerpo a mitigar estos consumos “extra” de la época, con ejercicio. Sobre un número de libras, no existe ninguno que sea preciso o aproximado, esto va a depender de cómo la persona decida consumir, en qué porciones y si realiza alguna actividad física.

LeX Yl\eX [`\kX \e \jkX

E8M@;8;

;\ kf[f j\ gl\[\ gXik`Z`gXi p [`j]ilkXi Zl`[Xe[f cXj ZXek`[X[\j [\ cf hl\ Zfejld`dfj p Xpl[Xe[f Xc Zl\igf X d`k`^Xi \jfj Zfejldfj È\okiXÉ%

¿Existe alguna manera de salir airoso de diciembre sin unas libras de más? Claro que sí. Una de las mejores estrategias que se pueden implementar son los ayunos intermitentes: luego de haber comido en exceso, usted puede pasarse un periodo fijo de 12 a 14 horas de esa última

Al^fj% LeX \jkiX$ k\^`X m}c`[X gXiX ZfekiXii\jkXi cfj \oZ\jfj Xc`d\ek`$ Z`fj [\ cX gfZX \j cX `eZclj` e [\ al^fj m\i[\j f qldfj [\ m\i[liXj [liXek\ \c [ X%

Alcohol o comida, ¿cuál engorda más? La combinación de ambas es lo que más engorda, pero viéndolo de manera independiente no se trata de lo que se coma, sino de la cantidad, o sea que se trata de un asunto de moderación. Si como demasiado en la noche y al otro día caliento lo mismo, me lo como, tomo ponche, no bebo agua y no como verduras, eso es una “bomba” que luego queremos resolver en dos días. Si comí y bebí demasiado durante la noche ¿hay alguna

<jg\Z`Xc`jkX \e i\_XY`c`kXZ` e ]leZ`feXc# elki`Z` e gXiX kiXej]fidXZ` e \jk k`ZX p gi\m\eZ` e [\ \e]\id\[X[\j2 \eki\eX[fi [\ cX ]l\iqX p kiXej]fidXZ`fe\j [\ \jk`cfj [\ m`[X% <e cX n\Y1 aZj`df%Zfd @ejkX^iXd1 7aZVj`df

que con el pasar de los años ven afectada la calidad en la erección, no se hicieran las exageraciones que se hacen en esta época.

comida y comer al siguiente día. Otra estrategia válida es la inclusión de jugos verdes o zumos de verduras durante el día; quizás podría hacerlo como un plan de comida y, en vez de comida sólidas, beber el zumo de verduras y así reducir el impacto de las calorías totales en 24 horas. Las verduras tienden a desintoxicar el cuerpo con relación a los excesos de azúcares y bebidas alcohólicas. ¿Qué actividad física puede realizar una persona, fuera del gimnasio, para mantener el control en el peso? Caminar en ayunas es la mejor actividad y la puede realizar cualquier persona.

AL8E :8ICFJ J@Dä# :F8:?

¿Abandonar el gimnasio durante todo un mes por las fiestas tiene algún efecto negativo? El cuerpo humano es como un negocio: si cerramos el negocio por un mes hay pérdidas, y hay que tener pendiente que se debe ayudar siempre al cuerpo a procesar todo lo que ingerimos, el estrés al que nos enfrentamos, los procesos químicos que realiza, entre otras cosas.

forma de compensar eso al día siguiente? Sí, un exceso no es tan dañino si viene acompañado de una acción que contrarreste el efecto negativo de ese exceso. Algunas medidas que se pueden tomar son caminar en ayunas, hacer comidas ligeras que no tengan azúcares y almidones y tomar cada dos o tres horas jugos de verduras, pues esto ayudará a contrarrestar el efecto negativo y hasta cualquier tipo de daños que tengan que ver con las arterias y el envejecimiento del sistema cardiovascular. Si las personas supieran el daño momentáneo que causan esos excesos al sistema cardiovascular, especialmente en los hombres,

Darnos la libertad de comer lo que se nos antoje para hacer dieta en enero, ¿afecta o beneficia la salud? Esta medida hace mucho daño, porque los excesos hacen daño en todos los sistemas cardiovasculares. No es lo mismo una copa de vino o una buena cena que consumir dos botellas de vino; no estamos hechos para eso. Lo mejor es medir lo que consumimos siempre, tomar en cuenta los alimentos que nos proporcionen más nutrientes, darle valor secundario a la comida frita y chatarra y, si se consume, no hacerlo de manera constante. Coma lo que desee y no deje de compartir y disfrutar, solo recuerde que no es necesario para su disfrute comer sin medida y sin consciencia. ¡Felices fiestas!

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VJXcl[ J\im`Z`f

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C<I>@8J

Atención especial para los ejecutivos <JKFJ <E=I<EK8E KI8JKFIEFJ GIFG@FJ ;< JL :8I>F @JKF:B

" :c\m\cXe[ :c`e`Z Zl\ekX Zfe le gif^iXdX \oZclj`mf gXiX \c Zl`[X[f [\ cX jXcl[ [\ Xckfj dXe[fj [\ cXj \dgi\jXj%

8EKFE@F :8JK@CCF

Ljf ]i\Zl\ek\ [\ Zfik`jfeX \e e` fj Gi\^lekX1 <jk`dX[f ;i% :Xjk`ccf1 D` e` X [\ * X fj jl]i\ [\ dlZ_Xj ^i`g\j# [\jg`\ikX Zfe kfj \e cXj dX[il^X[Xj p mXi`Xj m\Z\j c\ _X [X[f Yife$ hl`k`j Xjd}k`ZX% <e cf hl\ mX

JXekf ;fd`e^f

C

a salud de los ejecutivos es crítica para una empresa. La compañía es más fuerte cuando él o ella desempeña sus funciones con una salud óptima, pero los altos ejecutivos enfrentan problemas de salud propios de su cargo, pues a menudo tienen que lidiar con el estrés, la ansiedad y el aislamiento. Tomando eso en cuenta, Cleveland Clinic diseñó el Huizenga Executive Health Program, el cual define como “uno de los más grandes programas de salud ejecutiva en América”. El servicio está diseñado para ayudar a que los profesionales muy atareados y sus parejas se ocupen eficientemente de su salud. Una nota informó que los servicios se proporcionan teniendo en cuenta la importancia de maximizar el tiempo. “Su misión es identificar, reducir y eliminar los riesgos para la salud; promover el bienestar, descubrir posi-

GL9C@:8 CFJ CLE<J

<oXd\e% <c \jg\Z`Xc`jkX _XZ\ leX ZfejlckX \e gif]le[`[X[%

D\iZX[f E`Z_f Zi\Z`\ek\ \e <jkX[fj Le`[fj J\^ e cfj Zfejlckfi\j [\ Zfdg\ejXZ` e \a\Zlk`mX# d}j \dgi\jXj \jk}e f]i\Z`\e[f \o}d\e\j [\ jXcl[ [`j\ X[fj

gXiX \a\Zlk`mfj fZlgX[fj% ;\ _\Z_f# \j \c e`Zf Y\e\]`Z`f hl\ _X Zi\Z`[f j`^e`]`ZXk`mXd\ek\ \e cfj ck`dfj Z`eZf X fj \e <jkX[fj Le`[fj%

bles problemas de salud y facilitar un tratamiento experto y rápido de los problemas”, añadió la nota. El programa está formado por médicos de tiempo completo, que siguen un método de práctica de grupo para la medicina preventiva. Los miembros del equipo pueden consultar a colegas de otras

especialidades, como cardiología, dermatología y oncología, y tratar cualquier problema inmediatamente. El director médico del programa, Richard Lang, explica que las evaluaciones se adaptan a la edad, el sexo, los antecedentes familiares y personales y a otros factores de riesgo.

[\ X f jl d [`Zf c\ _X i\Z\kX$ [f [\ , X - m\Z\j kiXkXd`\ekfj Zfe Zfik`jfeX gi\cfe\# `e]cXm`i# \kZ k\iX % LeX Xd`^X d\ [`af hl\ \jf \j g\c`^ifjf p hl`\if jXY\i jl fg`e` e% Pf_XeeX I% I\jgl\jkX1 <jk`dX[X Pf_XeeX1 ;Xi X le e` f f X le X[lckf d}j [\ * m\Z\j \e le X f mXi`fj [ Xj [\ Zfik`Zfjk\if`[\j f Zfik`jfeX gfi gifYc\dXj glc$ dfeXi\j [\Y\ j\i jlg\im`jX[f gfi le \jg\Z`Xc`jkX% Gfi cf hl\ d\ [`Z\ gl\[\ hl\ jl e` X k\e^X XjdX ef Zfekif$ cX[X p e\Z\j`k\ le d\[`ZXd\e$ kf [\ ljf i\^lcXi gXiX hl\ ef k\e^X hl\ ljXi Zfik`jfeX kXe ]i\Zl\ek\# le \jg\Z`Xc`jkX \e XjdX p&f Xc\i^`Xj f le e\l$ d cf^f c\ Xpl[Xi Xe X gXiXi \c ljf kXe i\g\k`[f [\ Zfik`Zfj$

.:

k\if`[\j# \c ZlXc gl\[\ kiX\i dlZ_Xj Zfdgc`ZXZ`fe\j jlgi\$ j` e [\ cX gif[lZZ` e efidXc [\ Zfik`jfeX# gifYc\dXj fZlcX$ i\j# ]iXZkliXj j\Xj# [`XY\k\j# _`g\ik\ej` e# \kZ k\iX % <jg\if _XY\ic\ Xpl[X[f% @JKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

K<JK@DFE@F DXi X M`i^`e`X :XjkX fj JXekf ;fd`e^f

E

uestro turno comenzaba a las 8:00 A.M., los doctores llegaban a las 9:30 A.M. Dentro de un pequeño espacio de hormigón con 20 sillas, 50 personas esperan los 15 tiques para los afortunados que serían vistos por los médicos ese día. Era tarea de la enfermera escoger a los elegidos. Los otros tendrán que volver a madrugar para hacer fila y rogar que fuesen vistos por los médicos. Tan pronto como la enfermera entregaba los boletos de los 15 escogidos, los demás debían irse. ¡Como si fuera tan fácil! Sin tiques en la mano, la enfermera entonces recibía una explosión emocional de aquellos que no fueron escogidos. La gente exigía ser atendida y discutían enojados. Otros se quedaban en silencio, rezando un “Ave María” con la cabeza baja… decepcionados. Entre la multitud, de repente una señora cruza las puertas del consultorio donde mis cinco compañeros de rotación y yo esperábamos nuestras instrucciones para el día. Era una envejeciente, con los ojos enrojecidos por las lágrimas que queman sus mejillas, exclamando que no éramos Dios para escoger quién era atendido y quién no. Al examinarla por lesiones, sus piernas inmediatamente llaman nuestra atención. Ambas extremidades estaban llenas de venas varicosas y tortuosas, como si varillas fueran tejidas debajo de su piel. En la parte posterior de sus muslos, los vasos sobresalían del tamaño de las pelotas de golf. Nunca habíamos visto nada parecido: sus pies asomaban enormes, hinchados, rojos a través de sus gastadas sandalias. Era una vista desgarradora. Incluso alguien sin formación médica habría sabido que su condición era grave y que no debía estar caminando. Entre sollozos nos dijo que su dolor era insoportable, pero había esperado y esperado en el hospital durante los últimos tres días buscando la compasión de alguien. En shock pedimos una silla de ruedas, pero no había. Junto con otros dos compañeros de clase, la acompañamos a la sala de emergencias, creyendo ingenuamente que alguien podría ayudarla. Allí nos dijeron que no atendían emergencias vasculares. La señora fue llevada afuera por uno de los auxilares y se le sugirió que fuera a un hospital que estaba como a 10 millas de distancia. En cuanto a nosotros, se nos mandó a nuestra área asignada. República Dominicana es un país del tercer mundo. Con una población de más de 10 millones de personas en 2015, solo el 4.4% de su PIB se dirige hacia la atención sanitaria. La tasa nacional de mortalidad infantil es de 26 por cada 1,000 nacidos vivos. Tiene alrededor de 1.6 camas de hospital por cada 1,000 habitantes y tiene una de las mayores incidencias de tuberculosis en América Latina, con alrededor de 4,000 nuevos casos cada año. Existe una gran brecha social que se percibe en casi todos los aspectos: educación, atención de la salud, servicios de vida, por nombrar solo algunos. La mayoría de la población depende de los servicios públicos para cubrir sus necesidades. Pero ¿qué es exactamente lo que ofrece el Gobierno? Esta historia es solo una de las muchas vivencias que todo estudiante de medicina ve día a día en el servicio público donde la negligencia y la injusticia conforman gran parte de la cotidinidad. Los hospitales públicos en República Dominicana no solo carecen de medicina y equipos adecuados, sobre todo, carecen de humanidad. Hay miles de enfermos que no son ni tratados y en aquellos que reciben algún tratamiento los médicos no siguen los pro-

D<;@:@E8 8EÝC@J@J

:i e`ZXj [\ le j`jk\dX [\ Xk\eZ` e

Dy;@:8 E<>C@><EK< 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

I\]fidXj% <c >fY`\ief _X `ek\ekX[f i\]fidXi \c j`jk\dX d\[`Xek\ cX `dgc\d\ekXZ` e [\ leX i\[ [`m`[`[X gfi e`m\c\j [\ Xk\eZ` e%

<jkl[`Xek\ [\ d\[`Z`eX [\ Le`Y\ [\jZi`Y\ cX j`klXZ` e [\ cfj _fjg`kXc\j [fd`e`ZXefj X gXik`i [\ jl \og\i`\eZ`X%

tocolos establecidos. Se le suma que los pacientes no son respetados y muchos mueren por enfermedades simples y tratables, que se complican. Una vez que se nos presenta al inframundo de las instituciones de salud pública de nuestro país, los estudiantes de medicina afrontan la realidad. Los protocolos médicos y elementos como sanidad y organización son inexistentes. Los hospitales están sucios, calurosos y rebosando de personas. Las habitaciones están superpobladas, a menudo con cinco o seis pacientes, sin privacidad. Un olor único y amargo resultante de una mezcla de sudor, cloro y carne humana inunda el aire. Los perros callejeros, las palomas y las ratas conforman una parte de la población del hospital. Como estudiantes, vamos a estas instituciones llenos de entusiasmo, hambrientos de conocimiento y experiencia, irónicamente aprendemos mucho porque la medicina se experimenta a un nivel completamente diferente al de la mayoría de los países desarrollados. ¿Pero a qué costo? Los cuatro principios bioéticos básicos justicia, autonomía, beneficencia y no maleficencia- que sirven de base para la práctica médica universal y la relación médico-paciente son inexistentes en nuestras instituciones de salud pública. ¿Dónde está la justicia cuando algunos tienen acceso a una excelente atención médica y otros ni siquiera pueden obtener una aspirina? ¿Dónde está la autonomía cuando los médicos mienten a sus pacientes con respecto a su condición para cambiar el tratamiento? ¿Dónde está la beneficencia cuando los médicos ignoran el grito de dolor de los pacientes abandonados? ¿Dónde no se hace daño cuando los médicos ignoran el protocolo y el tratamiento adecuado? A lo largo de los años, el Gobier-

no ha intentado reformar el sistema mediante la implementación de una red dividida por niveles de atención basados en la complejidad de los servicios. El nivel primario comienza en una Unidad de Atención Primaria (UNAP), diseñada para servir como puerta de entrada al sistema. En teoría se supone que está disponible en cada comunidad y cubre 500 familias cada una. Es un centro para el tratamiento de condiciones comunes y prevención. Si el paciente necesita una atención más especializada, mediante referencia este asiste a un centro de mayor complejidad ya sea de segundo o tercer nivel. La UNAP busca descongestionar los centros de segundo y tercer nivel. Estos son los hospitales que proporcionan servicios complejos como la atención especializada, procedimientos quirúrgicos y la UCI. El sistema conecta los diferentes niveles de atención a través de un sistema de referencia y contra referencia. Este sistema implementado con el objetivo de reducir los costos y aumentar la cobertura de las comunidades y desahogar un poco los centros especializados parecería que fuese eficiente. Sí hay que incluir que estas UNAP tienen un buen manejo de pacientes vulnerables, como es el caso de los VIH positivos y tuberculosos. Los pacientes reciben medicamentos diariamente en el centro y pueden tener calidad de vida. Los pacientes también tienen acceso a las vacunas; desde los neonatos hasta los adolescentes. Sin embargo, en este último caso, debido a los recursos limitados, las vacunas no están disponibles de manera consistente, dejando a una gran parte del grupo vulnerables a enfermedades prevenibles. Es la falta de recursos y organizacion que hace que la mayoría de estas UNAP no puedan cumplir sus objetivos y se ven inoperantes para tratar enfermedades básicas sin la necesidad de tener que referir a centros de mayor complejidad. República Dominicana es un país tropical donde puede llover todo el

año. Siempre es cálido y húmedo. Esto crea el entorno perfecto para la propagación de enfermedades, sobre todo las transmitidas por vectores. Cada año enfermedades como dengue, zika, chikungunya y leptospirosis impactan la vida de gran parte de la población cobrando la vida de muchos. A pesar de ser recurrentes y de que han estado presentes por mucho tiempo, las autoridades no han logrado ser efectivas en el control de los brotes. Esto se debe a la falta de recursos y a la incapacidad del Ministerio de Salud Pública para crear un protocolo estandarizado para el control de vectores, pero también a una gestión inadecuada del agua y de la recogida de basura y, aparte de eso, el bajo nivel de educación en cuanto a prevención que tienen las poblaciones vulnerables. Cuando la temporada de lluvia golpea, los pacientes acuden en masa a los hospitales buscando atención. Muchas personas mueren por estas enfermedades que son fáciles de tratar; en la mayoría de los casos, solo se requiere de hidratación, alivio del dolor y observación. Pero cuando factores tales como la desnutrición, insalubridad, hacinamiento se le suman a un sistema de salud público ineficiente, los resultados son desastrosos, sobre todo si se complementa con una inobservancia de los protocolos. Si existe evidencia de que una atención adecuada incide en la baja de la mortalidad en pacientes con dengue, zika o leptospira que se tratan en instituciones privadas; entonces, ¿por qué cada año miles siguen muriendo de la misma enfermedad tratable y recurrente? La respuesta es por la disparidad entre instituciones públicas y privadas. De hecho, los estudiantes de medicina y los médicos tienen dos facetas acorde al entorno en el que están practicando. En el sector público, los estudiantes vemos las situaciones más extremas. En el privado seguimos viéndolas, pero el abordaje es diferente. En cuanto a los médicos, su práctica se ve completamente diferente acorde a la realidad de cada paciente. En una institución pública el tratamiento de una infección de tracto urinario podría incluir lo que esté disponible, tal vez una penicilina genérica, un simple análi-

sis de orina y una oración; en una institución privada, el médico podría prescribir un antibiótico específico de acuerdo a la problemática, ordenar laboratorios, comprobar las complicaciones, pero sobre todo dar el seguimiento. Los mismos médicos que trabajan en ambos sistemas están obligados a realizar un abordaje diferente del mismo problema dependiendo de donde estén. Es este comportamiento que los médicos se han visto obligados a tomar, el que ha tornado el sistema de salud no en un derecho sino en un lujo. Pero no solo es el paciente, el sistema de salud local también tiene un impacto en los médicos. Estas condiciones extremas desafían sus habilidades y sus capacidades son probadas al máximo. En condiciones de gran precariedad, médicos y futuros médicos tratamos de dar lo mejor. Como jóvenes estudiantes, tratamos de reconocer que nuestra responsabilidad no es solo de identificar un conjunto de síntomas, sino al ser humano detrás de ellos y de entender sus obstáculos personales y la necesidad que los llevó a nosotros. El objetivo es no solo tratar una enfermedad, sino ser integrales, centrándonos en el bienestar fisiológico y social de nuestro paciente. El diagnóstico no solo debe ser el nombre de una enfermedad, sino entender el impacto que tendrá en la vida de quien lo recibe. Como estudiantes, enfrentar esta realidad no es fácil. Una buena descripción para entendernos sería algo como ver un edificio entero ardiendo y tratar de apagar las llamas con un vaso de agua. Aunque no podemos cambiarlo todo ahora, estamos obligados a asegurarnos de que cada paciente que vemos obtenga lo mejor que podemos ofrecer y que se sientan comprendidos y respetados. Los estudiantes apelamos a que todos los médicos del sistema de salud vuelvan a su esencia y recuerden por qué querían ser médicos, en primer lugar. Este artículo fue publicado originalmente en la revista ‘The New Physician’, publicación quincenal de la American Medical Student Association, con el título “Crónicas de un sistema de atención médica negligente: el punto de vista de una estudiante de medicina”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 M@;8

0:

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

·8KI8G8;8 <=<&K`\ii\kkle^ Dle`Z_ CX fi^Xe`qXZ` e [\ i\jZXk\ Xe`dXc

Dle`Z_ K`\ii\kkle^ ]XZ`c`k \jkX ]fkf [\ leX Xi[`ccX ifaX XkiXgX[X \e cX kXgX [\ leX XcZXekXi`ccX \e D e`Z_ 8c\dXe`X % <c Xe`dXc gl[f j\i c`Y\iX[f kiXj mXi`Xj _fiXj [\ \j]l\iqf%

=C8J?<J% ;<C :C@D8 P JLJ <E:8EKFJ <=<&C8LI<EK >@CC@<IFE

·M`mX cX e`\m\ E` fj lZiXe`Xefj j\ [`m`\ik\e al^Xe[f Zfe cX e`\m\ \e B`\m LZiXe`X % Cfj d\k\fi cf^fj XeleZ`Xe gcXZXj [\ _`\cf \e cXj ZXii\k\iXj p g`[\e gi\ZXlZ` e X cfj Zfe[lZkfi\j% Bp`m k`\e\ le Zc`dX Zfek`e\ekXc _ d\[f% <e cfj d\j\j dlp ]i fj [`Z`\dYi\# \e\if p ]\Yi\if # cXj k\dg\iXkliXj d\[`Xj mXe [\ $+#- X $(#( ^iX[fj# g\i]\ZkXj gXiX hl\ j\ ]fid\ leX ^iXe ZXgX [\ e`\m\%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

Rector de universidad es acusado de plagio 8=G DX[i`[

C8J <JK8KL8J K8D9@yE%%%

>L@EE<JJ G8I8 G8JK<C ;< :8IE<

G<HL<z@KF 8EK< C8 FC8

<=<& 8E;IQ<A >IP>@<C

<=<&C8LI<EK >@CC@<IFE

8G&8ID8E;F =I8E:8

M`jkX [\ leX \jkXklX hl\ cc\mX leX dXjZXiXi`ccX hl`i i^`ZX \e >c`n`Z\# Gfcfe`X# Zfe cX `ek\eZ` e [\ ccXdXi cX Xk\eZ` e g Yc`ZX Xek\ cX ZfekXd`eXZ` e%

:fZ`e\ifj p gif]\jfi\j [\ cX <jZl\cX [\ ?fjk\c\i X [\ CXljXeX# \e Jl`qX# ZfikXe \c ÈgXk \e Ziflk\É d}j ^iXe[\ [\c dle[f1 g\jX /-#., b^%

<<LL

D\[`fj

Cigarro electrónico se incendia a bordo de un avión 8G 8ibXejXj

C@EK<IE8J G8I8 I<:FI;8I <=<&I8?8K ;8I

MXi`Xj g\ijfeXj cXeqXe c`ek\ieXj mfcXek\j \e d\dfi`X [\ cXj m Zk`$ dXj [\ le Zfc\^`f kiXj le XkXhl\ kXc`Y}e \e cX Z`l[X[ gXhl`jkXe [\ G\j_XnXi# X m jg\iXj [\c j\^le[f Xe`m\ijXi`f [\ cX dXkXeqX \e CX_fi\%

Santa rompe la puerta y captura a narcotraficantes 8=G C`dX

Le ml\cf [\ 8d\i`ZXe 8`ic`e\j hl\ `YX [\ ;XccXj X @e[`Xe}gfc`j i\Xc`q le Xk\ii`qXa\ [\ \d\i$ ^\eZ`X \e 8ibXejXj [\Y`[f X hl\ \c Z`^Xii`ccf \c\Zki e`Zf [\ le gXjXa\if Èj\ [\jZfdgljfÉ p gifmfZ le g\hl\ f `eZ\e[`f% Ifjj =\`ejk\`e# gfikXmfq [\ 88# `e]fid hl\ eX[`\ [\ cfj (*. gXjXa\ifj p Z`eZf ki`glcXek\j i\jlck _\i`[f%

<c jli]`jkX 8c\o 9fk\c_f \j m`jkf ]i\ek\ X leX ^iXe fcX d`\ekiXj giXZk`ZX \e GiX`X [f Efik\ f GcXpX [\c Efik\# \e EXqXi\# Gfikl^Xc%

<

sta vez, Santa Claus no entró por la chimenea, sino que quebró una puerta y allanó una casa con presuntos narcotraficantes: se trata de un policía de incógnito en Perú, que recurre a un disfraz para luchar contra el crimen. Papá Noel, no viaja

en renos en Lima; no dice “Jojojo”, sino “Alto, policía”; y va a pie por zonas populares o sectores comerciales, aprovechando las fiestas navideñas. Si ve un hecho irregular, lo reporta por radio a sus compañeros, para que intervengan, y él también participa. “Nosotros nos podemos mimetizar de cualquier

tipo de personaje. Este es un personaje especial. Hemos tenido la oportunidad de allanar una vivienda por un tema de venta de droga”, explicó a América TV el coronel de la policía Jorge Angulo. Los Santa Claus policías intervinieron recientemente una vivienda y capturaron a un presunto traficante de dro-

gas, según un video difundido por la policía. Este tipo de actividades encubiertas son habituales en el escuadrón policial Terna, cuyos miembros actúan encubiertos, disfrazados de barrenderos, indigentes o vendedores callejeros, para detectar presuntos delincuentes. La seguridad ciudadana es una de las mayores preocupaciones de Perú: los asaltos y balaceras en restaurantes e incluso asesinatos de comerciantes a plena luz del día han causado inquietud en el país.

El rector de una universidad española que adoptó un sistema para detectar el plagio entre sus estudiantes se ha visto ahora obligado a renunciar a su puesto en un organismo nacional este jueves, bajo acusación de copiar reiteradamente textos sin permiso de sus autores. Fernando Suárez, rector desde 2013 de la universidad pública Rey Juan Carlos, en Madrid, es sospechoso de haber reproducido en la última década textos de sus estudiantes y colegas, tanto españoles como extranjeros. Suárez fue conminado a abandonar su puesto en el comité permanente de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas “ante la información publicada sobre el presunto plagio”, anunció el organismo. “Suárez ha plagiado al menos nueve artículos y a decenas de investigadores”, escribió el diario de investigación en línea eldiario. es, que publicó documentos que lo demostrarían.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 M@;8

((:

():

C8 M@;8

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

C YiXefj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“¡Dios mío, líbrame de la mano del impío, de las garras del perverso y del violento!”. Este fragmento del salmo es aplicable tanto a los gobernantes, como a aquellos que no tienen reparos en dañar al otro con

sus malas artes. Un pueblo suplica por gentes y gobernantes que no busquen el beneficio propio, que se aparten de la vida fácil. La justicia y la paz como realidades imperantes deben ser las que guíen a todo aquel que quiera instaurar el reinado de Dios en la tierra.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VJXclYi`[X[ Kli`jdf

"

París se lanza a la caza de las ratas citadinas

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J :IL:<I@JK8J JLG<I8IÝE CFJ ), D@CCFE<J <E )'(. G8IàJ# 8=G <c d\iZX[f [\ cfj

ZilZ\ifj [\Y\i X j\^l`i gifjg\iXe[f \e )'(. p jlg\iXi cfj ), d`ccfe\j [\ gXjXa\ifj X \jZXcX dle[`Xc# j\ Xc cX dXpfi XjfZ`XZ` e [\ \jkX `e[ljki`X% È<c Zi\Z`d`\ekf [\c j\Zkfi [\Y\i X Zfek`elXi Zfe leX \jk`dXZ` e [\ ),%* d`ccfe\j [\ gXjXa\ifj \dYXiZX[fj \e )'(.# \j [\Z`i le ]l\ik\ Xld\ekf ZfdgXiX[f Zfe cfj (,%/ d`ccfe\j [\ _XZ\ jfcf (' X fjÉ# j\^ e cX 8jfZ`XZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ C e\Xj [\ :ilZ\ifj%

8G&=I8E:F@J DFI@

GXiX i\jgfe[\i X cX [\dXe[X# \c X f hl\ m`\e\ j\ ]c\kXi}e )- el\mfj YXiZfj [\ ZilZ\if $dXi k`dfj f ]clm`Xc\j$# hl\ i\gi\j\ekXe leX `em\ij` e [\ -#/'' d`ccfe\j [\ [ cXi\j% ;\ Xhl X )')- j\ YfkXi}e 0. el\mfj YXiZfj [\ ZilZ\if%

GcX^X% Ki\j iXkXj jfe m`jkXj \e \c Z jg\[ \e \c gXihl\ [\ cX Kfii\ [\ JX`ek AXZhl\j# \e \c Z\ekif [\ GXi j%

" 8lehl\ cX gi\j\eZ`X [\ cfj if\[fi\j jlgfe\ le gifYc\dX jXe`kXi`f# cfj i`\j^fj jfe d e`dfj# j\^ e cXj Xlkfi`[X[\j% 8=G GXi j

C

os turistas que admiran la Torre Eiffel se quedan estupefactos cuando descubren que las autoridades de París han lanzado una guerra sin cuartel contra las ratas, necesaria para unos pero que otros califican de “genocidio”. Para luchar contra el “reciente aumento de la presencia de ratas”, el ayuntamiento de París cerró varias plazas y jardines de la ciudad, incluyendo el Campo de Marte, junto a la Torre Eiffel. “¡Ya era hora!”, se felicita Fabiola. “Tengo 40 años y nunca había visto ratas a plena luz del día. Antes se escondían pero ahora uno las ve pasearse tranquilamente en pleno día”. Georges Salines, responsable de Salud del ayuntamiento de París, reconoce a la AFP que las ratas proliferan cuando hay “comida en abundancia”. “Las ratas se multiplican muy, muy rápido. Mientras haya comida, agua y lu-

" I8K8J DÝJ I<J@JK<EK<J

8;<DÝJ ;< C8 :L<JK@äE jXe`kXi`X# JXc`e\j j\ XcX hl\ cXj iXkXj jlgfe\e le È[X f m`jlXcÉ p i\Zl\i[X hl\ \jkfj Xe`dXc\j kf[Xm X k`\e\e leX `dX^\e i\glcj`mX# \e gXik\ [\Y`[f X cfj \g`jf[`fj [\ g\jk\ e\^iX [liXek\ cX <[X[ D\[`X% ÈEf gf[\dfj [\aXi hl\ efj `emX[Xe cfj Y`Z_fj# \j Xjhl\ifjfÉ# [`Z\ 8dXe[`e\# [\ )- X fj# Xjhl\X[X [\ ZilqXij\ Zfe cfj if\[fi\j \e le aXi[ e Z\iZX [\ jl ZXjX% È<c Cfe[i\j# cXj Xi[`ccXj jfe j`dg}k`ZXj% G\if leX iXkX ef k`\e\ eX[X [\ j\opÉ# X]`idX% gares para hacer sus madrigueras, se van a multiplicar”, explica. “Hay grupos que apoyan este tipo de cosas”, apuntando a que muchas veces se organizan campañas de ‘crowdfunding’ para pagar las multas. Pero la operación de limpieza no gusta a todo el mundo y en internet una campaña para “Detener el genocidio de las ratas” ya cuenta con 19,000 firmas. Otros lanzan críticas contra la alcaldesa, Anne Hidalgo, por su gestión de la limpieza.

;

CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/'' ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +.%,' +/%'' M<EK8 ,(%)- ,(%*'

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +-%+, +-%)+ M<EK8 +-%0, +-%-0

G<KIäC<F LJ ,(%0' "(%'' $ NK@

FIF "'%-.

:8:8F $'%(/

LJ (#(*. C8 FEQ8

LJ )#)*/ KD

8Qè:8I $(%/*

LJ '%(/) C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

C8J :8IK8J ;< C8 @E;LJKI@8 <Cy:KI@:8

8;@< J< GI<F:LG8 GFI <C G8>F 8EK@:@G8;F ;< @DGL<JKFJ J<C<:K@MFJ

><E<I8;FI8J G<I;<IĂ 8E

LJ ),' D@CCFE<J

Adozona apoya informe del Banco Mundial JXekf ;fd`e^f

La AsociaciĂłn Dominicana de Zonas Francas (Adozona) afirmĂł que las condiciones de los mercados internacionales presentan una oportunidad Ăşnica para que el paĂ­s logre incrementos importantes de sus exportaciones de bienes y servicios, la generaciĂłn de divisas y la creaciĂłn de empleos formales. La organizaciĂłn empresarial coincide con el reciente informe del Banco Mundial, que destaca la necesidad de una polĂ­tica nacional para la promociĂłn de exportaciones y atracciĂłn de inversiĂłn extranjera directa que aproveche a las zonas francas como motor de un crecimiento econĂłmico inclusivo. DestacĂł que el pasado aĂąo las exportaciones de bienes y servicios de las zonas francas supera-

ron los US$5,500 millones y sustentaron 167,000 empleos directos, ademĂĄs de generar un fuerte impacto en la actividad econĂłmica de las 25 provincias del paĂ­s donde operan estas empresas. En total, los gastos locales de las zonas francas, incluyendo salarios y compra de productos en el comercio nacional, sobrepasaron en 2015 los RD$65,000 millones, segĂşn las estadĂ­sticas del Banco Central citadas en el mĂĄs reciente boletĂ­n del Consejo Nacional de Zonas Francas (CNZF). Al comentar las observaciones del Banco Mundial sobre la economĂ­a dominicana, Adozona entiende que la promociĂłn de exportaciones debe de considerarse una prioridad para el paĂ­s, dentro de la cual las zonas francas cumplen un rol fundamental, segĂşn una nota. 8I:?@MF C@JKĂ E ;@8I@F

GcXkX]fidX g\kifcˆ]\iX \e \c dXi% CX `e[ljki`X \c„Zki`ZX p \c >fY`\ief `ek\iZXdY`Xe Zfii\jgfe[\eZ`X jfYi\ `dgl\jkfj X cfj ZfdYljk`Yc\j%

<c k\dfi X hl\ ef ]leZ`fe\ \c j`jk\dX [\ i\\dYfcjf [\ cfj `dgl\jkfj j\c\Zk`mfj X cfj ZfdYljk`Yc\j j\ i\]c\aX \e Xc d\efj ZlXkif d`j`mXj \em`X[Xj gfi cX 8;@< Xc >fY`\ief% :Xicfj 8iklif >l`jXii\ ZXicfj%^l`jXii\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a industria elĂŠctrica ha expresado preocupaciĂłn al Gobierno por el mecanismo de pago anticipado del impuesto selectivo a los combustibles, que tendrĂ­a un impacto de US$250 millones anuales en las empresas generadoras, afectando su flujo de caja, la compra de combustibles, los gastos operativos y

el cumplimiento de otras obligaciones tributarias. El temor del sector ante la posibilidad de que no funcione el sistema de reembolso del impuesto creado por el Decreto 275-16 se refleja en al menos cuatro cartas enviadas a los despachos de funcionarios responsables de las ĂĄreas fiscal, tributaria, econĂłmica y elĂŠctrica del Gobierno. El Ministerio de Hacienda ha dado respuesta a los temores externados por la AsociaciĂłn Do-

D@J@M8J ;< 8;@< P ?8:@<E;8 )+&('&)'(- )(&((&)'(Gi\fZlgXZ`Â?e

@dgfj`Y`c`[X[

CX 8[`\ c\ Zfdle`ZX X ?XZ`\e[X hl\ \c J`jk\dX [\ ;\mfclZ`Â?e [\ cfj @dgl\jkfj J\c\Zk`mfj Xc :fejldf [\ cfj :fdYljk`Yc\j =Â?j`c\j ^\e\iX [`]`ZlckX[\j Ăˆ`dgfikXek\jÉ \e \c ]claf [\ ZXaX [\ jlj \ek`[X$ [\j d`\dYifj%

<e leX Zfii\jgfe[\eZ`X [\ cX 8[`\ \em`X[X X ?XZ`\e[X# cfj \dgi\jXi`fj Zfdle`ZXe cX Ăˆ`dgfj`Y`c`[X[ dXk\i`XcÉ [\ cXj ^\e\iX[fiXj [\c ^i\d`f [\ ĂˆXjld`i \c gX^fÉ Xek`Z`$ gX[f Xc `dgl\jkf j\c\Zk`mf Xc Zfejldf [\ ZfdYljk`Yc\j ]Â?j`c\j%

'.&((&)'(-

(,&()&)'(-

8[`\ ef ]l\ ZfejlckX[X

8[`\# hl`\e [`Z\ XgfikXi \c 0' [\ cX \c\Zki`Z`[X[ FYj\imXZ`fe\j ^\e\iX[X \e I\gÂ’Yc`ZX CX 8[`\ c\ \jZi`Y\ X ?XZ`\e[X ;fd`e`ZXeX# jfjklmf gfi jlj fYj\imXZ`fe\j Xc ;\Zi\kf ).,$(- j`jk\dX [\ [\mfclZ`Â?e # d\[`fj \jZi`kfj hl\ ef ]l\ ZfejlckX[X gXiX cX \cXYf$ \e \c \ek\e[`[f [\ hl\ Ăˆef \j iXZ`Â?e [\c XikˆZlcf (0 [\ [\ `ek\i„j [\c <jkX[f ^iXmXi cX C\p ),*$() i\]fidX cfj ZfdYljk`Yc\j [\jk`eX[fj X cX ^\e\iXZ`Â?e \c„Zki`ZX# [X[f \c ]`jZXc hl\ Zi\X \c j`jk\dX [\ [\mfclZ`Â?e% `dgXZkf \e cX kXi`]XÉ%

Jˆ^l\efj1

C`jkˆe ;`Xi`f

)&()&)'(-

?XZ`\e[X \emˆX leX ZXikX X 8[`\ ?XZ`\e[X c\ `e]fid� X 8[`\ hl\ \c ;\Zi\kf ).,$(- gi\m„ hl\ \c i\\dYfcjf [\ cfj `dgl\j$ kfj X[\cXekX[fj \e cXj ZfdgiXj f `dgfikXZ`fe\j [\ ZfdYljk`Yc\j j\ i\Xc`$ Z\ \e le g\iˆf[f hl\ ef \oZ\[X cfj (' [ˆXj%

7c`jk`e[`Xi`f

minicana de la Industria ElĂŠctrica (Adie), prometiendo un mecanismo ĂĄgil de reembolso o “draw backâ€? en un plazo de no mayor a 10 dĂ­as. Pero la Adie considera que los esquemas establecidos en el Decreto 275-16 son complicados y podrĂ­an conducir a obstĂĄculos para el reembolso, con el riesgo de que las generadoras se expongan a escenarios de iliquidez. El decreto que crea el sistema de reembolso del selectivo a los combustibles fue emitido por el Poder Ejecutivo en virtud del cumplimiento de la Ley para el Fortalecimiento de la Capacidad Recaudatoria del Estado para Sostenibilidad y Desarrollo Sostenible, nĂşmero 253-12 del 9 de noviembre de 2012. “En relaciĂłn con el mecanismo a seguir para que los contribuyentes presenten algĂşn reclamo, el decreto establece una aprobaciĂłn definitiva y eventual rectificaciĂłn, posterior al reembolsoâ€?, citĂł una misiva enviada por el ministro de Hacienda, Donald Guerrero, al presidente de la Adie, Roberto Herrera, de fecha dos de diciembre de 2016. Esto, porque en una carta anterior, del 21 de noviembre de 2016, Herrera le habĂ­a comunicado a Guerrero, con copia a otros ministros de economĂ­a y el sector elĂŠctrico, la imposibilidad material de las empresas agrupadas en la Adie de asumir el pago anticipado del pago anticipado del impuesto selectivo al consumo de los combustibles fĂłsiles y derivados del petrĂłleo, conforme al Decreto 27516, “ya que no contamos con los recursos econĂłmicos para cumplir con ese compromisoâ€?, pues cada mes, dicen, comprometen su capital en el pago del anticipo de otros impuestos.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cfj gXihl\j [\ qfeXj ]iXeZXj Zfejld\e I; -,#''' d`ccfe\j gfi XÂŒf# j\^Â’e 8[fqfeX \e Z`kX [\ Z`]iXj [\c 9XeZf Dle[`Xc%

>fY`\ief `e`Z`X \c i\gXikf [\ ZXaXj eXm`[\ÂŒXj dXÂŒXeX JXekf ;fd`e^f

El Gobierno, a travĂŠs del Plan Social de la Presidencia, comienza a primeras horas de este martes 20 de diciembre, durante cuatro dĂ­as, el reparto regional de mĂĄs de un millĂłn de cajas navideĂąas a familias de bajos ingresos en las 32 provincias del paĂ­s y en la Capital. El reparto tendrĂĄ un enfoque especial en las zonas recientemente afectadas por las intensas lluvias. A esta cifra se le suman 300,000 fundas reforzadas destinadas a organizaciones cristianas y de envejecientes y otras que trabajan con niĂąos y adolescentes en estado vulnerable. Comienza en la provincia San Juan a las 8:00 de la maĂąana de este martes y simultĂĄneamente para

toda la regiĂłn sur del paĂ­s, el miĂŠrcoles en la regiĂłn Este, jueves en la regiĂłn del Cibao y el viernes 23 en el Distrito Nacional y el Gran Santo Domingo. Iris Guaba, directora general del Plan Social, y la presidenta de la CĂĄmara de Diputados, Lucia Medina, en representaciĂłn del presidente Danilo Medina, encabezarĂĄn el inicio del reparto. Guaba informĂł que en esta ocasiĂłn aplicarĂĄn la modalidad de “casa por casaâ€? en las entregas de las cajas navideĂąas, para evitar que familias se queden sin este agrado del Gobierno dominicano. Las cajas contienen arroz, guandules, habichuelas, harina de maĂ­z, aceite, pastas alimenticias, azĂşcar, avena, dulces navideĂąos, entre otros.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V@E=FID<

VI<:FEF:@D@<EKF 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Entregan el Premio a la Excelencia Empresarial 8qlX

@e[ljki`Xc\j% <c @D8E [\jkXZX Zi\Z`d`\ekf \e cXj g\hl\ Xj `e[ljki`Xj \e hl\ gXj [\ +'%+ \e fZklYi\ X ,*%- \e efm`\dYi\%

Actividad manufacturera muestra inestabilidad

<c \Zfefd`jkX Cl`j MXi^Xj \ogc`ZX hl\ cfj `e[`ZX[fi\j [\ cX `e[ljki`X \m`[\eZ`Xe le [\Zc`m\ \e \c j\Zkfi%

J\i^`f :`[ j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

pesar de la inestabilidad que ha presentado en los últimos meses el Índice de Actividad Manufacturera (IMAN), el más reciente informe emitido por la Asociación de Industrias de República Dominicana (AIRD) afirma que durante el mes de noviembre la recuperación en el sector superó los 50 puntos. La AIRD informa que después de sufrir un retroceso de 7.7 en agosto-septiembre y recuperarse en octubre, el IMAN en el mes de noviembre se ubicó en 57.6.

V=<;8

Ayudan a cafetales de la zona Juncalito JXek`X^f

La acción del presidente Danilo Medina a través del Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA) ha hecho palpable la rehabilitación de la zona cafetalera de Juncalito, Santiago donde el gobierno financia el cultivo de 5000 tareas de ese producto. Así lo afirmó el director del FEDA José Ramos durante un recorrido por los cafetales de la Sierra de esa localidad. El FEDA financia a los productores de Juncalito cerca de RD$33.4 millones de loscuales RD$19 son destinados a la producción del café, según afirma una nota.

El informe sostiene que durante el transcurso de enero a noviembre de este año el IMAN se mostró por debajo de la barrera de los 50 en tres ocasiones: en enero (38.3), en septiembre (47.1) y en octubre (49.9). Los industriales aseguran que el nivel más alto que alcanzó este índice fue en marzo con 59.9. Sin embargo, el economista Luis Vargas, en una entrevista para LISTÍN DIARIO, explicó que este informe solo manifiesta un panorama en el sector de manera mensual, pero que la realidad a largo plazo es que los principales indicadores de la industria muestran un signo negativo. “Por ejemplo, una caída

" I<:FD@<E;8 <OG8E;@I <C D<I:8;F @EK<IEF

<c \Zfefd`jkX Cl`j MXi^Xj# dXe`]\jk hl\ \e \c gX j ef _Xp fkiX jXc`[X gXiX cX `e[ljki`X dXel]XZkli\iX hl\ ef j\X \ogXe[`ij\ \e \c d\iZX[f `ek\ief% ;\jkXZ hl\ gXiX \jf ef j\ e\Z\j`kX jfcXd\ek\ \ogXe[`i cXj dXel]XZkliXj `dgfikX[Xj j`ef \c\mXi cfj `e^i\jfj [\ kf[fj cfj kiXYXaX[fi\j# \e gXik`ZlcXi cfj jXcXi`fj [\ cfj fYi\ifj%

muy pronunciada de la participación del valor agregado es la del producto bruto interno (PIB) del sector manufacturero frente al producto interno bruto, eso es una caída insostenible”, sostuvo. Agregó que hay una disminución en la cantidad de

trabajadores ocupados en las plantas industriales manufactureras con respecto al total de la población económicamente activa perceptora de ingresos, lo que a su juicio junto a otros indicadores, evidencian un declive en el sector industrial manufacturero. “Hay un proceso de desindustrialización manufacturera en República Domincana”, puntualizó. Vargas recomendó levantar una voz de alarma en la industria manufacturera, consideró como un “error tremendo” que los empresarios locales crean que su salvación está en el mercado de las exportaciones. “A los industriales manufactureros dominicanos se les está olvidando que están perdiendo terreno en el mercado interno por importaciones de mercadería.

V;@GCFD8;F JXekf ;fd`e^f

República Dominicana certificó con el primer diplomado en logística de cargas y sistemas logísticos nacionales e internacionales a 48 profesionales ligados a las actividades portuarias y aeroportuarias, navieros, de transporte cargas y académicos, informó el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD). El diplomado fue impartido por extranjeros en la universidad Intec con el propósito de formar una masa crítica y replicable de actores clave públicos, privados relacionados con la formulación, gestión, planificación, evaluación y monitoreo de políticas públicas que contribuyan a una mayor competitividad del país en los mercados mundiales. Isidoro Santana, ministro de Economía, recordó que hace un tiempo el Gobierno emitió un decreto que regula centros logísticos, en vista del gran interés de in-

La Cámara de Comercio y Producción de Azua, realizó la primera versión del “Premio a la Excelencia Empresarial” creado por esa institución para honrar a todos los hombres del comercio que se han destacado por sus éxitos empresariales y por tener una hoja de vida regida por valores éticos. Los galardonados fueron Amaury Sandino Ruiz, de Agua Buena, Rafael Argelio Peña, Luís Ramón Matos Melo (Reguerete), el Comerciante Nelson González Piña y la Ferretería L&G. El discurso central de la ceremonia de premiación estuvo a cargo de Ricardo Vílchez Chevalier, presidente de la Cámara de Comercio y Producción de Azua, quien expresó que la institución que dirige se mantiene firme, apostando a la promoción de los valores fundamentales a los que toda sociedad civilizada debe aspirar. “La institución apuesta a los valores como el amor, la familia, el trabajo, la amistad, la honestidad, la equidad, la responsabilidad, la perseverancia, la tolerancia, la valen-

tía y la solidaridad”, puntualizó. Vilchez manifestó que el comercio de Azua está en constante desarrollo, por lo que considera además, que debe reforzarse, eliminando todas las barreras que le impiden su desarrollo. Al mismo tiempo, cree en la importancia de fomentar la agro-industrialización de Azua, para que sea una gran fuente de empleos. En cuanto a los aportes de la Cámara de Comercio y Producción de Azua, Vílchez expresó que hace unos 105 años, que a las tierras de Azua llegaron las familias italianas, entre ellas las de apellido Capano y Ciccone. Fue en ese periodo donde el comercio floreció por vez primera en esta ciudad. Señaló que la Cámara de Comercio y Producción de Azua es una institución con basta influencia en las áreas comercial, agrícola, pecuaria e industrial de la provincia. La premiación se realizó en un restaurante de la provincia donde participaron los principales representantes de las instituciones patrocinadoras del evento. =L<EK< <OK<IE8

>XcXi[ e% I`ZXi[f M cZ_\q \eki\^X \c gi\d`f X Cl`j DXkfj D\cf%

V:FDLE@:8;F

Certifican a 48 profesionales en logística

:FIK<Jà8 ;<C D<GP;

:lijf% CX `ejkilZZ` e j\ [\jXiifcc [\ dXe\iX gi\j\eZ`Xc Zfe /' _fiXj [\ [fZ\eZ`X p ZlXkif d [lcfj Zfe ZXjfj gi}Zk`Zfj%

versión nacional y extranjera en esta materia. “Y algunos en el gobierno tenemos el deseo, la intención y la determinación de constituir en el norte del

país, en torno al municipio de Pepillo Salcedo, en Manzanillo, el que podría ser y esperamos que sea el mayor centro logístico de toda el área del Caribe”, comentó.

FAO: desigualdad de género frena desarrollo sostenible IfdX

“Alcanzar la igualdad de género y empoderar a las mujeres no sólo es lo correcto, sino que es un ingrediente fundamental en la lucha contra la pobreza extrema, el hambre y la malnutrición”, aseguró el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), José Graziano da Silva. Según una nota de prensa, al intervenir en un evento de alto nivel coorganizado por la FAO, la Comisión Europea y la Presidencia eslovaca de la Unión Europea, en colaboración con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), el Programa Mun-

dial de Alimentos (PMA) y ONU-Mujeres, Graziano da Silva añadió que “las mujeres son la columna vertebral de nuestra labor en la agricultura”, indicando que suponen el 45% de la mano de obra agrícola en los países en desarrollo, porcentaje que alcanza el 60% en algunas zonas de África y Asia. Estas cifras subrayan la importancia de garantizar que las mujeres rurales cuenten con igualdad de oportunidades, según el Director General de la FAO “Todo es cuestión de oportunidades, cuando las mujeres cuentan con oportunidades, los rendimientos en sus explotaciones aumentan y también sus ingresos”, sostuvo.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

*;

V@E=FID<

VD<;@F 8D9@<EK<

Proponen agro sostenible Banco Mundial para Parque Valle Nuevo recomienda más 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

Le }i\X gifk\^`[X% J\ _X g\id`[f cX X^i`ZlckliX j`e i\^lcXZ` e \e \c GXihl\ EXZ`feXc MXcc\ El\mf%

<c GXihl\ EXZ`feXc MXcc\ El\mf _X g\i[`[f )( b`c d\kifj ZlX[iX[fj [\ qfeX YfjZfjX# \eki\ \c )''' p )'(+%

:Xicfj 8iklif >l`jXii\ ZXicfj%^l`jXii\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

omo la resolución que manda la salida de miles de familias del Parque Nacional Valle Nuevo ha causado rechazo en algunos segmentos de la opinión pública, las personas que han residido por generaciones en el área protegida pueden ejecutar proyectos de agricultura sostenible. Esto lo propone el economista Carlos Gratereaux Hernández en su estudio

Pacto por el Desarrollo Sostenible en República Dominicana: Iniciemos con Valle Nuevo, en el que señala como oportuno que las parcelas ya deforestadas dentro del parque pueden ser terreno de siembra de cultivos amigables con el medio ambiente como la macadamia, el café, el aguacate, entre otros frutos con mercado para su variante de producción orgánica. “Cuando se experimenta ineficiencias institucionales históricas como en este y muchos otros casos en República Dominicana (como en

" G8:KF JF:@8C GFI <C D<;@F 8D9@<EK<

>iXk\i\Xlo \ek`\e[\ gil[\ek\ hl\ cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX j\ XYfhl\ X cX [`jZlj` e [\ le gXZkf jfZ`Xc gfi \c d\[`f XdY`\ek\ p \c [\jXiifccf jfjk\e`Yc\# hl\ m\c\ gfi \c \jkl[`f Zfe i`^lifj`[X[# aljk`Z`X p kiXejgXi\eZ`X [\ \jkfj Xjg\Zkfj p X[\d}j# \jZlZ_Xi p gfe[\iXi cXj gfj`Z`fe\j p Zfej`[\iXZ`fe\j [\ kf[fj cfj XZkfi\j `emfclZiX[fj p hl\ j\ [\Y\i X \dg\qXi gfi \c GXihl\ EXZ`feXc MXcc\ El\mf%

los aspectos de la inmigración irregular, sector eléctrico, recursos fiscales y hasta en educación), las solucio-

nes a los problemas deben determinarse de manera consensuada y gradual, ya que como sabemos, el propio Estado y la clase política dominicana es y ha sido parte importante de muchos de los problemas que nos embargan”, dijo. “Por fortuna, existen alternativas que nos permitan alcanzar un consenso o pacto social que dirija a toda la nación por un viaje de transformación hacia un país mejor, como establece la propia Estrategia Nacional de Desarrollo (END, Ley 1-12)”, declaró el también profesor universitario. El Parque Nacional Valle Nuevo ha perdido entre el 2000 y 2014 una cobertura boscosa de 21 kilómetros cuadrados o el 2.3% de su territorio, siendo la quinta área protegida del país con mayor pérdida absoluta de cobertura boscosa entre 2000 y 2014, según Gratereaux Hernández. “Esto, sin tomar en cuenta los últimos incendios forestales que han mermado los bosques, demostrando la incapacidad institucional de las autoridades en términos históricos de resguardar estos tesoros naturales. Por igual, la ineficiencia regulatoria y en velar el cumplimiento de la ley se percibe en la cantidad de agricultura irregular que se ha permitido a través de décadas”, sostuvo el especialista.

planificación :Xicfj 8iklif >l`jXii\ JXekf ;fd`e^f

El Banco Mundial recomendó aumentar la cohesión y la planificación territorial para reducir las persistentes diferencias regionales en República Dominicana. “Es necesario consolidar los esfuerzos para desarrollar la capacidad de los gobiernos locales de formular planes de desarrollo y proyectos de inversión que reflejen las necesidades locales expresadas a través de procesos participativos. Esto permitiría potenciar el impacto de los recursos transferidos a los gobiernos locales por el Gobierno central de acuerdo con lo establecido en la ley”, indicó el informe

Para Construir un Mejor Futuro Juntos, Notas de Política de República Dominicana. El documento contiene recomendaciones como que debe considerarse agregar criterios basados en necesidades a la fórmula para transferir recursos a los gobiernos municipales. “Un proyecto de ley sobre la planificación del uso del suelo está actualmente ante el Congreso y pretende proporcionar un marco unificador para abordar muchos de los problemas”, explicó. Un elemento que debe ser tratado en la ley, según el Banco Mundial, es la definición clara de las responsabilidades de planificación de una manera consistente. 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

J\[\ [\ cX C`^X Dle`Z`gXc ;fd`e`ZXeX% Cfj ^fY`\iefj cfZXc\j k`\e\e i\jgfejXY`c`[X[ \e \c fi[\eXd`\ekf [\c k\ii`kfi`f%

+

njaXd\i`ZXj%Zfd

Economía&Negocios J<::@äE ; s

i

i

7

7

E

l presidente de Venezuela, NicolĂĄs Maduro, extendiĂł hasta el 2 de enero el plazo para retirar el billete de 100 bolĂ­vares, el mĂĄs utilizado en el paĂ­s, debido a que los billetes de reemplazo no estaban listos. El mandatario denunciĂł un sabotaje internacional para impedir la llegada del nuevo papel moneda. Maduro tambiĂŠn dijo que la frontera de Venezuela con Colombia permanecerĂĄ cerrada hasta el 2 de enero. Protestas y disturbios civiles estallaron en distintos puntos del paĂ­s despuĂŠs de la sorpresiva decisiĂłn del gobierno a principios de la semana de declarar nulo el billete de 100 bolĂ­vares, el de mayor denominaciĂłn en el paĂ­s.

El retiro anual de Microsoft Corp. es una oportunidad poco comĂşn para que unos 180 altos ejecutivos hablen de estrategia y socialicen con los jefes que aprueban los proyectos y deciden sobre los avances de sus carreras. Satya Nadella decidiĂł sacudir el statu quo. En la reuniĂłn del aĂąo pasado, la primera que planificĂł por completo luego de asumir la presidencia ejecutiva en 2014, rompiĂł con una tradiciĂłn interna al invitar a los jefes de las empresas adquiridas recientemente, segĂşn un ejecutivo que asistiĂł al encuentro. Algunos se quejaron, diciendo que los nuevos ejecutivos no tenĂ­an ni los pergaminos ni la antigĂźedad para asistir al evento de dos dĂ­as y que su presencia violaba el protocolo establecido por los dos ex presidentes ejecutivos de la compaùía, Bill Gates y Steve Ballmer. “Hacemos esto debido a las ideas que [estos nuevos ejecutivos] traenâ€?, replicĂł Nadella, un veterano de 24 aĂąos de Microsoft, uno de los crĂ­ticos. El objetivo de Nadella era claro. La tecnologĂ­a ha dejado atrĂĄs a las computadoras de escritorio >B B@1 : @7@A ;1 <= ?1A7C< $73?<@<4A F : 5751 A @<4AD1? 1Q<@ 2 @=<81?@ @B@ =? 8B737<@ 61371 :< >B < @ 7 C A1 < :1 3<;=1QP1 F @B 12?B ;1 <? 4<>B :1 7 5 7 ?P1

18< :1 ABA :1 %1 ::1 $7 3?<@<4A @ @AN 3< C7?A7 < : S 73< 5751 A A 3 <:R573< 1 A ?7<? 1 ! A ? A 31=1G :B 7? :1 31 371 @B =?< B3A< : 51 < L : @7@A ;1 <= ?1A7C< -7 <D@ =1?1 ' L F @B?57? 3<;< B < :<@ :P ? @ :1 B C1 ?1 :1 3<;=BA137R :1 B2

$73?<@<4A : =1@< :1 C7 81 1 :1 B C1 3B:AB?1 < 61 @7 < 4N 37: :5B <@ C A ?1 <@ 3P1 >B @ @A121 @=? 371 < : : 51 < :1 3<;=1QP1

, 1 1A;R@4 ?1 7 @B:1? @<:P1 16<51? :1 7 7371A7C1 :<@ B C<@ A1: A<@ =?<C 7 A @ <A?1@ 3<;=1QP1@ <F :<@ =? @7 A @ 8 3BA7C<@ :1@ ;=? @1@ 1 >B7?7 1@ =<? $73?<@<4A A7 :72 ?A1 =1?1 @ Q1:1? @A?1A 571@ 41::7 1@ F 73A1 A1:: ? @ 7 < C137R =1?1 <A?<@ 8 3BA7C<@

u BP canjeĂł una participaciĂłn de 2% en la empresa por un 10% en la Ăşltima gran concesiĂłn de crudo disponible en Medio Oriente, anunciĂł la petrolera britĂĄnica, en una transacciĂłn en acciones valorada en casi 1.800 millones de libras esterlinas (US$2.250 millones). El acuerdo le da a BP acceso a yacimientos en Emiratos Ă rabes Unidos que contienen entre 20.000 y 30.000 millones de barriles equivalentes de petrĂłleo durante los 40 aĂąos del contrato. u La junta de Saudi Telecom, el mayor operador de telecomunicaciones de Arabia Saudita, acordĂł comprar por US$100 millones el 10% de Careem, empresa de reserva de taxis de DubĂĄi. Careem opera en 47 ciudades de Medio Oriente, el Norte de Ă frica, TurquĂ­a y PakistĂĄn. Las aplicaciones para reserva de taxis, como Uber, gozan de gran popularidad en Arabia Saudita, especialmente entre las mujeres, que tienen prohibido conducir. u Banca Monte dei Paschi di Siena, el atribulado banco italiano, informĂł que lanzarĂĄ una venta de acciones el lunes en un Ăşltimo esfuerzo por impedir una nacionalizaciĂłn. La entidad necesita recaudar unos 5.000 millones de euros en capital fresco hacia fin de aĂąo para mantenerse a flote. Si no lo logra, el gobierno italiano intervendrĂĄ para rescatar el banco. Junto con la captaciĂłn de capital, Monte dei Paschi ha reabierto una oferta de canje de deuda por acciones.

Envíe sus comentarios a: americas@wsj.com Š 2016 Todos los derechos reservados

CARLOS BECERRA/BLOOMBERG NEWS

OPINIĂ“N

La incompetencia monetaria del gobierno de Nicolås Maduro, que declaró ilegal los billetes de 100 bolívares, causa un enorme daùo a los venezolanos comunes, escribe Mary A. O’Grady. wsjamericas.com En línea >>

" 60

! !

Satya Nadella ha tratado de abrir mĂĄs la cultura de Microsoft.

H%< 6737;<@ A< < 27 3B1 A< 1 B @A?1 3B:AB?1 @= 371:; A :< >B 73 ? :137R 1 1=? ? <A?<@K ? 3< <37R %1 ::1 B 1 A? C7@A1 H :< 3< A?1 ?7< =<? >BO < A 3A1;<@ :1@ 5?1 @ A 371@ K A? :<@ B C<@ 8 3BA7C<@ 3< A?1A1 <@ =<? %1 ::1 @B@ =?7; ?<@ <@ 1Q<@ F ; 7< 3<;< =? @7 A 8 3BA7C< 31@7 : A?7=: :1@ 3< A?1A137< @ 6 361@ =<? @B =? 3 @<? *A C 1::; ? @ 3B A1 "1C7 ? *<:A ?< : 412?7 31 A :1 1=:73137R ;17: F 31: 1?7< 3<;=:7 61 <D: ? :1 1=:73137R 5 @A7R A1 ? 1@ -B ?:7@A F %1A ?7 ;1 .1;1?7 B 412?731 A 6 ??1;7 A1@ @1??<::< @<4A D1? 3R 75< 127 ?A< #1 67@A<?71 :1 3<;=1QP1 @AN ? =: A1 1 >B7@737< @ >B 4?131 @1?< =<?>B @A121 ;N@ 7 A ? @1 1 =?<;<C ? @B@ =?< B3A<@ >B <4? 3 ? :< >B @B@ 3:7 A @ >B ?P1 : 5<37< A :O4< <@ ;RC7 : @ %<971 >B $73?<@<4A 3<;=?R =1?1 7;=B:@1? @B @7@A ;1 <= ?1A7C< ;RC7: < : 5751 A :1 =B2:737 1 757A1: 1(B1 A7C @< 8 ;=:<@

$73?<@<4A B 1 I?;1 3< =?< 4B 1@ ?1P3 @ :1 7 5 7 ?P1 @ 13<@AB;2?R ;N@ 1 3< @A?B7? =?< B3A<@ >B 1 1 >B7?7?:<@ H B1 < 3<;=?121 1:5< ?1 B ? 3< < 37;7 A< 1 ? 51Q1 7 A @ >B @A121 ? G151 1 1:5B 1 A 3 < :<5P1K 3B A1 )1F &GG7 >B 4B 1?>B7A 3A< 8 4 @<4AD1? $7 3?<@<4A @=BO@ >B : 5751 A

3<;=?1?1 @B startup @<4AD1? 3<:12<?1A7C<

B?1 A :1 5 @A7R 1:: < @ B@ G ;2A 62 2 482A 2 C2; A A 8A>2@2@= ,* <8;;= A 2 ,* <8;;= A *8 <32@6= ;2A D B2A 2 C2; A ; A8AB <2 => @2B8D= -8 =EA ?C @ >@ A B232 ;=A 8 6@ A=A B=B2; A ;2 4=<>2RQ2 8A<8 CG @= 4= AB2 B < B 72AB2 ;; 62@ 7=G 2 < =A ; ;2A D B2A

I, 2 4@8A8A 23A=;CB2 G B=B2; A C 2 7 @@2<8 B2 <C47= <OA 5O 48; CA2@ >2@2 62;D2 8H2@ ; 42< 38=L 89= %2 ;;2

<OA >>; G ==6; ;2 4=<>CB248S <SD8; $84@=A=5B 38S 5@ B2@ ;2 4=<> B 482 *2; A5=@4 4=< ! 4 G <2 H= - 3 * @D84 A >8= @2A ;2 4=<>CB248S ;2 C3 ; 244 A= 2 A=5BE2@ 2 ;2 42@B2 G >=B 482 4=<>CB248= 2; #=A A @D848=A 32 A2 =A ;2 C3 2< 2H2 2 ;=A >@= C4B=A ; 62 = $84@=A=5B ?C ;=A 4;8 B A >262 >2@2 8 AB2 ;2@ ACA 4=<>CB2 =@2A

%2 ;;2 4=<>@S ) D=;CB8= 2;GB84A G $ B2 2CB8F >2@2 2GC 2@ 2 ;=A 4;8 B A ;2 4=<>CB248S ;2 C3 2 2 B @ ;2 =@< 42 B8 2 2B=A ?C 24C<C;2 =<>@S *C @8A B ;8 @ G =;= $ B@8F >2@2 26@ 62@ 5C 48= A 42; 2@8= <SD8; G 7 @@2<8 B2A 2 O;8A8A 4=@@ = ; 4B@S 84= 2 &V4 C >@= C4B= 32A2 = ;2 C3 G @ 5=@HS ;2A =5 @B2A A 6C@8 2 $84@=A=5B 4= * 4C

La automatizaciĂłn acecha al empleo industrial en EE.UU.

u Luiz InĂĄcio Lula da Silva, ex presidente de Brasil, fue acusado de lavado de dinero y trĂĄfico de influencias por presuntamente aceptar sobornos de la empresa aeroespacial sueca Saab y otras firmas. Un juez en Brasilia dictaminĂł que hay suficiente evidencia para llevar a juicio Lula da Silva y su hijo Luis Claudio por supuestamente recibir pagos ilegales de mĂĄs de US$750.000. Abogados de los Da Silva dijeron que sus clientes son inocentes. Representantes de Saab no estuvieron disponibles para comentar al respecto.

El ladrĂłn de la Navidad en Venezuela

REUTERS/MIKE BLAKE

What’s News i

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

#2A 5O3@842A G2 AB232 DC ;B2 24B8D8 2 2 B A ?C ;2 >@=< A2 @ AC48B2@ ;2A <2 C 524BC@2A AB2 =C 8 A A 2GC 2@2 2 >@=>C;A2@ 2 = 2; +@C<> 2 ;2 >@ A8 482 AB2 =A , 8 =A

#=A <>; =A A8 <32@6= = @ 6@ A2 ;2 <8A<2 < 8 2 C 2 @ 2;8 2 ?C 72@O <OA 85Q48; >2@2 +@C<> G >2@2 4C2;?C8 @ =B@= 2C < B2@ ; <>; = ; 4=@2HS 8 CAB@82; AB2 =C 8 A 4=<= 72 >@=< B8 = #2 B 4 =;=6Q2 G ;2 2C B=<2B8H248S 72 3@8 2 = 2 ;2A <>@ A2A <2 C524BC@ @2A ;=A < 8=A 4 A2@8=A >2@2 5C 48= 2@ 8 4;CA= >@=A> @2@ 4= <C47=A < =A <>; 2 =A ?C 2 B A

#2 >@= C448S <2 C524BC@ @2 A 24 @42 2 ;=A 8D ; A >@ D8=A 2 ;2 @ 4 A8S %= =3AB2 B 4 @42 <8;;= A <>; =A 2;@ =@ ;=A >C AB=A ?C ; A 4B=@ > @ 8S C@2 B ;2 @ 4 A8S = 72 A 7A B3 > $3B KA=3B 9 DBCA93 < B =?< 343 D >B =9<<> B ? AB> 3B >E9 =4A 5> CA3 =9<<> B CA343:3 >A B 9 59 =4A 5D3 > =? IT >K593<= C <3 A 5 B9T --

$3 ?A> D559T <3B 6P4A953B > A 79BCAT E3A9359> B >E9 = 4A ? A> < =?< > =3 D635CDA A> 53HT 6A C 3< = B 3 C A9>A B 7U 596A3B <3 * B AE3 A3< H < ?3AC3= C> < ,A343:> $3 ?A> D559T 9 DBCA93< 83 ED <C> 3 <>B 9E < B ?A E9>B 3 <3 A 5 B9T ? A> < =?< > =3 D635CDA A> > < U= A> =?< >B <3 5>

>=R3 BC3 >D 9 B 5A 59T CA :D 9> 5D3 > C A=9 T >K593<= C <3 A 5 B9T H > E9 =4A ?3B3 > 5D3 > < ?3A C3= C> ,A343:> 5> C349<9IT =9<<> B =?< >B > 37AR5><3B $3B T=9 3B =?A B3B =3 D635 CDA A3B > >4BC3 C BT<> B G?3 9 A> DA3 C B <3?B> 3H =3 3 CA343:3 >A B 49 53?359C3 >B $3 53 C9 3 ?D BC>B 9B?> 94< B <3B =3 D 635CDA3B BCP BD =PG9=> 9E < <>B U<C9=>B 3S>B +9 =43A 7> D 3=?<9> 7AD?> G >4A A>B ?>5> 53<9K53 >B > 83 ?> 9 > 83 <<3A =?< > D B 5C>A 53 3 E I =PB 3DC>=3C9I3 > 9 ? 9 C = C 5DP AP?9 > 5A I53 <3 5> >=R3

J, =>B >B 5> >=R3B H <3 >CA3 > E3 3 3AA3 53A B9 9=?>AC3A 5DP C3 73B><9 3 ?> 73 < C3 @D M 9:> (9??3 %3<=7A 6D 3 >A3 *>4>C95B D 3 =?A B3 :3?> B3 A>4TC953 9 C 7A3 C <3 ! 9593C9E3 %3 D635CDA3B <3 - 9E AB9 3 ! 93 3

.9<<93= +CA3DBB 5> >=9BC3 < 3 5> <3 * B AE3 A3< 89537> ?A EQ @D <3 ?3AC959 ?359T <>B CA343:3 >A B BC3 >D 9 B B <3B =3 D635CDA3B B 7D9AP 53H > BD 35CD3< 9 E < 5> 6>A= <3 ?A> D5C9 E9 3 H <3 K59 593 ED <E >4 B>< C3 <3 5 B9 3 7A3 B >C359> B ? AB> 3< ,AD=? > ?3A 5 5>=?3AC9A B3 >?9 9T DA3 C D 35C> B %>9 B !>F3 835 D >B R3B A 9C AT BDB ?<3 B ?3A3 A D59A <3B A 7D<359> B H B35D 9A <3B A <359> B 5>= A593< B 5> 89 3 @D 3B 7DA3 ?A> D59AP 5A 59=9 C>

5> T=95> H D E>B =?< >B K B >E9 =4A ,AD=? H < E95 ?A B9 C < 5C> %9; ( 5 5> E 59 A> 3 3AA9 A D 3 K <93< - 9C , 58 ><>79 B >A?

=3 C A ! 93 3 D C A59> <>B =?< >B @D ?<3 343 CA3B<3 3A 3 %QG95> 3 53=49> 9 5 C9E>B ?>A -+ =9<<> B 3S>B - >B R3B B?DQB ,AD=? 5A9C95T DA3= C BD 5D C3 ,F9CC A 3 * G >A >A? @D 5> C =?<3 B?<3I3A =D58>B BDB =?< >B 3 %QG95> &> BCP 5<3A> B9 D 3 BCA3C 793 =PB 5> 6A> C3C9E3 > D =3H>A 5A 59=9 C> 83AP @D <>B 634A953 C B 5> CA3C =PB ? AB> 3< %D583B =?A B3B B S3<3 @D B =PB 6P59< 835 A =PB 5> = >B CA343:3 > A B A 7 3H B ?A B9 C - 9 C , 58 ><>79 B 9:> 3< 53 3< C < E9B9T & BC = B @D D 3 9 E AB9T <3 3DC>=3C9I359T <3 ?<3 C3 3AA9 A ! 93 P?> <9B B97 9K53 @D J U<C9=3 9 BC3 593 834AP = >B =?< >BM

C> > 53B> < A9C=> 3D = C> <3 9 E AB9T < B 5C>A =3 D635CDA A> 83 B9 > < C>

$3 B>59359T , 5 ><>7R3B %3 D635CDA A3B -- 9 95T @D <>B ? 9 >B D E3B =3@D9 3A93B ?3A3 6P4A953B A 79BCA343 3 >5CD4A D 3 53R 3 6A C 3 <>B ?A9= A>B = B B 3D @D B 6D < C A5 A = B 5> B 5DC9E> = :>A3B 9 C A3 D3< B

- A ?D C <3B 9 E AB9> B <3B 6P4A953B B9 =43A7> ?D A BD<C3A 5> CA3 95C>A9> ?3A3 < =?< > =3 D635CDA A>

D3 > *> > 3BD=9T <3 9A 559T # 3= C3< ! 5 BC 3S> 34>ACT <>B ?<3 B ?3A3 CA3B<3

@ !A;2 A G 2;;=<

HC@ ; A @D848= 4=<>CB2 48S ;2 C3 $84@=A=5B <OA ?C C>;84S ;2A D B2A AC T;B8 <= 2R= JA42; 4 @@2 = 9C 8= > @= 2T A C 2 ?C8 B2 >2@B ; B2<2R= <2H= - 3 * @ D84 A A 6T ;2 J@<2 8 D AB862 48S 2@B @ ! 4

;8< B2 = >=@ ;2 D B2 A @D848=A 32A2 =A ;2 C3 4=<= A=5BE2@ >@=4 A2<8 B= B FB=A 4=@@ = ; 4B@S 84= 7=92 4O;4C;= G =B@2A 2>;84248= A 4=;23=@248S 4=<= *72@ '=8 B G #G 4 ; A 6< B= 6=48=A &V4 72 4@ 48 = 8<>=@B2 482 2 < 8 2 ?C -8 =EA 72 42Q = G ; T;B8<= 2R= JA42; @ >@ A BS 42A8 ;2A D B2A <OA ;=A >@= C4B=A G 7 @@2<8 B2A A @D8 =@ ?C 8 4;CG HC@ G =B@2A 2>;84248= A 4=@>=@2B8D2A 6 @2@= <OA ; ;2 524 BC@248S B=B2;

I B@ A 2R=A 72 >2A2 = ;2 @ B26C2@ 82 2; >@8< @ >;2 = ;2 + 4 =;=6Q2 ;2 ! 5=@<248S L 89= 2@= # D8 8@ 4B=@ 9 4CB8D= ;2 <>@ A2 2;<24 2<8 B= ;2 C3 =F ! 4

?C A 2A=482 G 4=<>8B 4= $84@=A=5B

&B@= 9 <>;= ; 42<38= A 4=<>;8 ?C A2@@=;;S C 2 2>;842 48S 4=@@ = ; 4B@S 84= G 42; 2@8= >2@2 CAC2@8=A $84@=A=5B &CB;==: B ;P5= =A 8 B ;86 B A ?C CB8;8H2 ; 8&* >>; G ;2A >;2B25=@<2A @=8 ==6; ; >2A2 = $84@=A=5B A 6S 2 CA2@ AB=A A8AB <2A 8 B BS 4= AB@C8@ C 2 D @A8S <SD8; AC >@=>8= A8A B <2 => @2B8D= -8 =EA

%2 ;;2 9S 2; 9 5 4=<>;8 *=;B @= 2 42@6= B= = ; 6=48= &CB;==: C = ;=A >@= C4B=A <OA CB8;8H2 =A $84@=A=5B ; < A >2A2 = ;= >@=<=D8S C D= >2@2 AC> @D8A2@ ;2 AB@2B 682 >@= C4 B= >2@2 ; 6@C>= &V4 ?C 8 4;CG -=@ F4 ; G '=E @'=8 B 2AQ 4=<= ;=A A @D848=A 4=;23=@248S < A29 @Q2 *:G> G ;=A A @D848=A 4=;23=@2B8D=A /2<< @

I ; >2A2 = $84@=A=5B AC >= Q2 ?C C = B Q2 ?C >2A2@ ;2 <>@ A2 = 2R=A 2 B A A <> R2@ C >2> ; ;8 @2H 6=L 89= *4=BB CB7@8 D84 >@ A8 B 9 4CB8D= ; @C>= $8 4@=A=5B ;2 %C3 G <>@ A2A ?C A C 8S 2 ;2 4=<>2RQ2

< 82 =A ;=A 2R=A

" ' (/ 5( %( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ' '/&'% * )%(/#6+ " (/& ' // $ *'( %$ '/ $/"%(/# ' %(/ $ '% 1/ / %% " 1/./ 1/ / &&" 3//

, ) ./2/ /# ""%$ (0 # ! ! ! $ *$ ' $ '/2/

$)' / /./ /# ""%$ (0 $ ! $ ! ! %#&" /2/ /# ""%$ (0 ! ! ! !

-& $ '/ "/# ' %/& ' / 4 / %$/ & (/#%+ " (/./ / $) '$ )

$! $/2/ 3 /# ""%$ (/ ! ! ! ! %"% )' -/2/ 5(/ / /# ""%$ (0 ! ! ! ! ! ! ! ! " ! .* '/ / ( ''%"" %' (/ & ) %(/ $/ '' # $) (/ / '%(% )/ / &'% ' # '/& ' / /./ $ '%

# ' $/2/

$)' / /./ /# ""%$ (0

! ! ! !! ! ! ! !

-& $ '/" /&' ( $ / / '%(% )/ $/"%(/ * %(/./" / * 6$

% $ /2/ 3 /# ""%$ (/ ! ! ! !

A 6T ;2 J@<2 8 D AB86248S )2 842B8 @=C> $84@=A=5B &CB;==: B Q2 <OA ; ; < @42 = 4=@@ = ; 4B@S 84= 4=@>=@2B8 D= ?C A B= 4 A 72 <86@2 = 2 A @D848=A 32A2 =A ;2 E 3 I*8 4= B8 C2<=A C AB@= 24BC2; 4C@A= G D ;=48 2 24BC2; =A 4= D @B8@ <=A PAB=L 89= *=;B @= C 2 >@ A B248S 2 ACA <>; 2 =A <8 B@2A ; A <=AB@232 ; ;=6= B8>= #=BCA %=B A ; 85C B= >@= 6@2<2 4=@@ = ; 4B@S 84= ?C =<8 S ;2 P42 2

I 2G C 2 ;Q 2 ;62 2 B@ ;2 A=3 @382 G ;2 4= J2 H2L 89= %2 ;;2 I(C8 @= ?C AB <=A <OA ; ;2 = ;2 4= J2 H2L

3A <3B ?<3 C3B < 634A953 C =P@D9 3B (9CCB4DA78 '89> 3 %QG95> $3 59B9T B3<ET =9< B =?< >B -- ? A> 6D 35>= ?3S3 3 D 3 A BCAD5CDA359T -+ =9<<> B H <3B 6P4A953B ?> AR3 C A @D A =?<3I3A 59 C>B =?< >B 5> =P@D9 3B

J(> AR3=>B C A @D B? 9A 3 =D583B ? AB> 3BM A 5> > 5 < : 5DC9E> J 3BC3 5> 3A D ?3B > ?>A D BCA3B 9 BC3<359> B ?3A3 9E9B3A >?>ACD 9 3 B 3D C>=3C9I359T C> 3B ?3AC BM

> B? A3 @D D 3D= C> <3 =3 3 < ? A=9C3 5> CA3 C3A =PB =3 > >4A3 $3B E353 C B <3B ?<3 C3B => A 9I3 3B G979AR3 =3H>A B BCA I3B @D <3B @D ?>B 3<7D >B <>B 35CD3< B CA343:3 >A B H <>B = ?< 3 >B ?>5> 53<9K53 >B @D : 5>=?3SR3B 5>=> # 3= C3< ?> AR3 C A ?A>4< =3B ?3A3 E>< E A 3 5> CA3A =?< >

<7D >B <3B D E>B 634A953 C B > BCP 5> CA3C3 > " W A

<3 & <B> 9 3D7DAT D 3 ?<3 C3 +C (3D< %9 B>C3 @D 634A953 4<>@D B 5> BCAD559T ?3A3 9S>B 5> =3C A93< A 595<3 > > CA3CT 3 D ?DS3 > ? AB> 3B ?3A3 3 =9 9BCA3A <3B =P@D9 3B @D 5>AC3 <3B ?9 I3B :D7D C B 5> <>A B <<3=3C9E>B @D <<3=3 0'/' <3B E C3B B @D9 CD?<9 53A> ? A> 3U =?< 3 >58> CA3 43:3 >A B 9 5<D9 > Q< J 3H @D A 9 E C3A <3 6P4A953 B9 B @D9 A 5>=? C9A 5> <>B 634A953 C B :D7D C B < GC A9>AM 3KA=3

+9 <3B 9 9593C9E3B ,AD=? ?3A3 3?D C3<3A < B 5C>A 9 DBCA93< ?A>B ? A3 83H B?359> ?3A3 3D= C3A <3 ?A> D559T $3 DC9<9I359T 53 ?359 3 9 BC3<3 3 A> 343 >E9 =4A B 7U <3 * B AE3 A3< 5>=?3A3 > 5> D ?A>= 9> <3B U<C9=3B 5D3CA> Q 53 3B B> @D9 A 59A @D <3B = ?A B3B ?D 5> CA3C3A =PB CA3 43:3 >A B B9 =?A H 5D3 > <>B D E>B 3D= C>B K59 593 > <>B ED <E3 9 5 B3A9>B

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V=@;<@:FD@JF

V=FID8:@äE

VJL:LIJ8C :FIK<Jà8 ;< ;?C

J}eZ_\q IXd i\q

8 8Zkf [\ `eXl^liXZ` e [\ leX el\mX f]`Z`eX [\ ;?C%

DHL invierte US$45,000 en puntos JXekf ;fd`e^f

Con una inversión de US$45,000 DHL Express, jugador mundial en servicios de transporte expreso internacional, fortalece sus negocios en República Dominicana he inaugura, antes de que finalice el año, dos nuevas sucursales. Octavio Fonseca, gerente general de DHL Express República Dominicana, afirmó que confiando en el clima de inversión del país, la empresa pretende continuar el crecimiento y expansión de su red y cobertura a nivel nacional, con la apertura de dos nuevas tiendas en Santo Domingo y Punta Cana. “Esto va a permitir poder estar más cerca”.

lrededor de 800 residentes de Sánchez Ramírez y Monseñor Nouel recibieron los títulos que les acreditan como técnicos, tras participar en el Programa Comunitario de Formación Técnico Profesional que Barrick Pueblo Viejo realiza de la mano del Instituto de Formación Técnico Profesional (Infotep) en estas provincias. Esta iniciativa permite la formación de cientos de comunitarios, manteniéndose en constante renovación, adaptándose a las necesidades de los pobladores. “Evidencia de esto ha sido el incremento general del número de participantes que asisten a las capacitaciones. La diversificación de la docencia y la integración de cursos de electricidad residencial e industrial, ebanistería, tapicería, desarrollo de negocios, manejo de programa de oficina, reparación de computadoras y apicultura, han generado un mayor interés con respecto a años anteriores”, indicó la compañía minera a través de una nota de prensa. El acto fue realizado en el salón de eventos del Club de la Cooperativa de Maimón de Ahorros y Créditos, con la participación de representantes de las comunidades de donde provienen los beneficiarios, de la empresa minera y de Infotep. Representantes de ambas entidades confirmaron el éxito que tuvo el programa en la promoción 2016, gracias a la inclusión de cursos más enfocados a áreas

,;

Barrick gradúa técnicos

<e Xgifo`dX[f /'' g\ijfeXj fYklm`$ \ife jlj k klcfj [\ gXik\ [\c @e]fk\g p cX \dgi\jX d`e\iX%

:FIK<Jà8 ;<C 98E:F :<EKI8C

<jkilZkliXZ` e% I\le` e \e \c 9XeZf :\ekiXc gXiX Zffi[`eXi cX \d`j` e [\ `ejkild\ekfj ]`eXeZ`\ifj [\c =`[\`Zfd`jf I; M`Xc%

Coordinan la oferta pública de RD Vial JXekf ;fd`e^f

GifdfZ` e% :`\ekfj [\ a m\e\j [\ J}eZ_\q IXd i\q p Dfej\ fi Efl\c Xgi\e[`\ife \c\Zki`Z`[X[# gcfd\i X# \eki\ fkiXj k Ze`ZXj%

laborales, capacitando así a unos 805 estudiantes (689 mujeres y 116 hombres), los cuales han recibido un total de 7,027 horas de formación

impartidos por el personal docente del Infotep en centros que en algunos casos fueron construidos o habilitados por la empresa.

El Banco Central de la República Dominicana (BCRD), el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, la Superintendencia de Valores (SIV) y el Banco de Reservas, se reunieron para coordinar las características de la emisión que realizará el Fideicomiso RD Vial, a través de la Fiduciaria del Banco de Reservas. Durante el encuentro, realizado en el BCRD, el gobernador de la institución, Héctor Valdez Albizu; el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo; el superintendente de Valores, Gabriel Castro, y el administrador del Banco de Reservas, Simón Lizardo, acordaron que la re-

ferida emisión de oferta pública se realizaría por tramos, a un plazo de 10 años, una tasa de interés de 10.50%, con una proporción de capital redimible anticipadamente de un 30% a partir de los cinco años, en función del flujo de caja del fideicomiso, y el restante 70% de pago en la fecha de vencimiento, así como mecanismos de cobertura que harán más atractiva la emisión para su adquisición por parte de los potenciales inversionistas, de acuerdo con una nota de prensa. La reunión fue efectuada a solicitud del administrador del Banco de Reservas, Simón Lizardo, en interés de que la emisión sea informada a la Junta Monetaria.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

I<GFIK8A<

JLI =LKLIF GI<D@F ;<C 8>L8 :FIK<Jà8 JLI =LKLIF

;Xe`\cX Glafcj ;Xe`\cX%glafcj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a preocupación por la escasez de agua en un futuro no muy lejano fue una de las razones para la creación, en el año 2014, del Premio Ecológico a la Siembra de Agua. La Fundación Sur Futuro, institución que cuenta con 15 años en la vida nacional, concibió este premio como “respuesta a las crecientes deficiencias en la disponibilidad de agua limpia originadas en las sequías y en el deterioro de las cuencas y acuíferos que han mermado la capacidad de almacenamiento del vital líquido, por efectos de malas prácticas agrícolas, industriales y domesticas”. Es por ello que la entidad consideró que en un futuro no muy lejano esta situación podrá imponer graves limitaciones a la vida civilizada y a la aspiración de un desarrollo sostenible. A tres años de crearse el Premio Ecológico a la Siembra de Agua, Sur Futuro ha destacado la sostenida labor de personas, comunidades e instituciones, en su esfuerzo por la preservación del medio ambiente como fuente de agua segura y limpia para la subsistencia y la producción. Se premia la reforestación, la conservación de bosques, las prácticas agrícolas sostenibles, las actividades de educación y otras iniciativas que contribuyan a la mayor retención del agua en los ecosistemas. “En Sur Futuro creemos que estos ejemplos deben ser conocidos por la sociedad para así acelerar el paso hacia la creación de la necesaria cultura del agua”, refiere la Fundación. Gi\d`XZ` e )'(Este 2016, el lema de “contribuir a la construcción de una cultura del agua” acompañó la misión de las propuestas ganadoras. En la tercera convocatoria participaron 51 proyectos, resultando 10 finalistas y cuatro ganadores. La categoría A, Premio Arturo Grullón, lo ganaron el “Proyecto de Manejo Forestal Sostenible La Celestina”, de 62,000 tareas de bosque en San José de las Matas, Santiago, presentado por la Asociación de Silvicultores San Ramón y el “Plan de Manejo Forestal Luis Piña”, con 1,000 tareas en Constanza, presentado por Luis Antonio Piña. En la categoría B, Eugenio de Jesús Marcano Fondeur, se premió el proyecto de reforestación, protección y manejo forestal “El Tetero de Don Nilo” de 38,000 tareas en Azua, promovido por Yluminado de los Santos Ferreras. Y en la categoría C, Padre Louis Quinn, recibió el premio el proyecto “Desarrollo Integral Comunitario Sostenible en 84 comunidades rurales de San José de Ocoa”, presentado por la Asociación para el Desarrollo de San José de Ocoa (ADESJO). Los ganadores de cada categoría reciben una estatuilla que los acredita, y una dotación de RD$250,000.

JLI =LKLIF1 LE >I8E 8GFIK< ?8:@8 C8 :LCKLI8 ;<C 8>L8 I\jlckX[fj :fe \c Gi\d`f <Zfc ^`Zf X cX J`\dYiX [\ 8^lX# Jli =lklif _X i\ZfefZ`[f `e`Z`Xk`mXj gXiX cX gifk\ZZ` e p gi\j\imXZ` e [\c X^lX \e cXj Zfdle`[X[\j m\Z`eXj%

mentado en República Dominicana y el de mayor continuidad y sostenibilidad que se haya ejecutado con 32 años de existencia. Otro ejemplo es el “Plan de Manejo Forestal Luis Piña”, presentado por Luis Antonio Piña. El proyecto consiste en un plan de manejo forestal en una extensión de 1,000 tareas adquiridas en el año 1977, en la comunidad la Cieneguita, Arroyo Arriba, Constanza. Se puede constatar el nacimiento de al menos cinco fuentes de agua que son aprovechadas en un 100% para alimentar el acueducto de Constanza. Más de 10,000 familias dependen de estos nacimientos acuíferos. También, el proyecto de reforestación, protección y manejo forestal “El Tetero de Don Nilo” en Azua, propuesto por Yluminado de los Santos Ferreras, consiste en la protección y reforestación de varias fincas con un terreno superior a las 38,000 tareas en protección,

10,500 en reforestación y 2,500 en plan de manejo. En tanto que ADESJO fue galardonada por el proyecto “Desarrollo Integral Comunitario Sostenible”. El mismo fue iniciado desde principio de los años 70 en las montañas de San José de Ocoa por el padre Louis Quinn, figura trascendental de la sociedad ocoeña gracias a sus aportes y su lucha por los más necesitados. Desde esa época se ha estado acompañando a 84 comunidades rurales con el concepto de reforma agraria comunitaria, a través de la irrigación por aspersión de pequeñas áreas, la reforestación y la vigilancia de los bosques en las microcuencas abastecedoras de ríos, arroyos, cañadas y manantiales.

:XiXZk\i jk`ZXj [\ cXj ZXk\^fi Xj Categoría A, Premio Arturo Grullón: Reconoce iniciativas de reforestación en cuencas altas y otros espacios naturales que abastecen de agua a poblaciones determinadas. Categoría B, Premio Eugenio de Jesús Marcano Fondeur: Reconoce las iniciativas de conservación de bosques para la protección de fuentes de abastecimiento de agua, con adicional consideración hacia la preservación de especies autóctonas (nativas y/o endémicas) y la conservación de áreas naturales. Categoría C, Premio Padre Louis Quinn: Premia proyectos que velan por el uso eficiente del agua y la conservación de su calidad (controles de contaminación, prácticas que contribuyan a su uso eficiente, reducción del desperdicio, reciclaje del agua y programas de educación con resultaD@:IF:<EKI8C ?@;IF<Cy:KI@:8 <C DFEK8QF Jli =lklif _X gifdfm`[f \c [\jXiifccf jfjk\e`Yc\ [\ cXj Zfdle`[X[\j% :fe \jk\ gifp\Zkf dos comprobables en las prácticas mencionadas). j\ _Xe Y\e\]`Z`X[f -, ]Xd`c`Xj gfi d\[`f [\ cX ^\e\iXZ` e [\ \e\i^ X i\efmXYc\% 8gfik\j [\ gifp\Zkfj ^XeX[fi\j El “Proyecto de Manejo Forestal Sostenible La Celestina” es el primer plan de manejo forestal imple-

Gfi leX ZlckliX [\c X^lX La preocupación gubernamental, considerando el segundo mandato como el “cuatrienio del agua”, ha fortalecido la conciencia nacional sobre la necesidad de actuar para conservar los recursos naturales. Melba Segura de Grullón, presidenta de la Fundación Sur Futuro, al rememorar cómo era la República Dominicana tres generaciones atrás, reseñó un escrito de la época por un histórico viajero europeo al conocer Puerto Plata: “El agua del riachuelo que abastece la ciudad es, como la de todos los ríos de Santo Domingo, clara y fresca.” Ante esto, se preguntó: “¿cómo es posible que hayamos llegado a esta realidad de hoy en menos de tres generaciones? Pero, ¿qué nos creíamos? ¿Que nuestro país era inagotable?” En la reciente premiación, segura de Grullón enfatizó que “así como el Presidente motiva a los comunitarios a proteger la naturaleza, Sur Futuro se propuso a través del Premio Ecológico a la Siembra de Agua incentivar a las instituciones y personas de todo el país a cumplir con el mandato del Creador de proteger la naturaleza y utilizar sabiamente las fuentes de agua”. “Este aporte a través del Premio del Agua, en vez de llamarlo un granito de arena, decimos que es nuestra gotita de agua”, dijo. Para la presidenta, lo más satisfactorio de esta premiación es que Sur Futuro y la sociedad han podido conocer a tantos dominicanos y dominicanas que ya están contribuyendo a la siembra de agua en toda la geografía nacional, impulsados por su amor propio y respeto por la naturaleza.

Fkifj ^XeX[fi\j

<e )'(+# cX =\[\iXZ` e [\ :Xdg\j`efj _XZ`X \c Gif^i\jf [\ 9feXf d\i\Z` \c gi\d`f gfi jlj gif^iXdXj [\ jljk`klZ` e [\ cX X^i`ZlckliX d`^iXkfi`X p cX i\]fi\j$ kXZ` e [\ )'#''' kXi\Xj gXiX cX Zfej\imXZ` e [\ cX Zl\eZX XckX [\c i f PleX% ;\ \jX Zl\eZX m`m\e leXj -'' ]Xd`c`Xj% 8ci\[\[fi [\c +' [\ cX gif[lZZ` e XiifZ\iX j\ i`\^X Zfe X^lX hl\ eXZ\ [\ Xcc %

.#''' kXi\Xj [\ k`\iiXj ]l\ife [\ZcXiX[Xj Zfdf i\j\imX gifk\^`[X gi`mX[X \e cXj dfekX Xj [\ 8qlX# ^iXZ`Xj Xc kiXYXaf [\ cX 8jfZ`XZ` e :c\d\ek\ D\cf# cX ZlXc i\Z`Y` \c Gi\d`f [\c 8^lX \e cX gXjX[X gi\d`X$ Z` e%

/#''' kXi\Xj [\ Yfjhl\ gif$ [lZk`mf k`\e\ \c ÈGcXe [\ DXe\af =fi\jkXc AlXe JXekXeX > d\qÉ% AlXe JXekXeX k`\e\ el\m\ X fj kiXYXaXe[f aljkf \e cX d`jdX ]ifek\iX Zfe ?X`k I\jkXliXZ` e

<

CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/'' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') =@>LI8J ;<C 8IK< ;@A<IFE "', LE 8zF <E HL< <JKLMF GI<J<EK< 8 JFC@;8I@;8; 8;@äJ <E <C 8zF )'(-

LE8 EF:?< CC<E8 ;< JFIGI<J8J

"'- ;<D@ :ILQ# C8 :8I8 :I@FCC8 <E ?FLJKFE

<C<:KI@: G8I8;@J<

=LJ@äE ;< I@KDFJ

NXcb`i`X JXc[X X nXcb`i`X%jXc[X X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Xekf ;fd`e^f

JkX^\ <ek\ikX`ed\ek [`af hl\ \jk} Zi\Xe[f le dlj`ZXc YXjX[f \e cX _`jkfi`X [\ Kli$ e\i \jZi`kf gfi BXkfi` ?Xcc# cX [iXdXkli^X [\ki}j [\c [iXdX jfYi\ cX gfZX [\ cX clZ_X gfi cfj [\i\Z_fj Z`m`$ c\j ÈK_\ DflekX`ekfgÉ% KXd$ Y` e gXik`Z`gXi} cX [`i\ZkfiX G_pcc`[X Ccfp[ p \c Zfi\ ^iX$ ]f 8ek_fep mXe CXXjk%

C

os mágicos escenarios del festival de música electrónica “Electric Paradise” regresaron a la paradisíaca playa de Juanillo en Cap Cana, pero esta vez lo hicieron con un toque adicional. En su tercera edición la cartelera musical se extendió y no solo incluyó algunos de los Dj´s más reconocidos a nivel mundial, sino que también estuvieron presentes ritmos como el pop, rap y reggae representados por la agrupación Cultura Profética, el colombiano Juanes y el rapero estadounidense Snoop Dogg, en su escenario de música en vivo. “El sueño es real”, por su traducción al español, imploraba el lema de este festival, y así fue. Más de 15 mil personas se congregaron en una noche tan esperada por los fanáticos de la música electrónica, que desde tempranas horas de la tarde hacían su llegada al lugar que abrió sus puertas desde que comenzara a caer el atardecer. El esquema trazado el año pasado continuó este 2016, con tres grandes tarimas que acogieron a los 23 artistas internacionales que compusieron la cartelera musical, quienes simultáneamente se encargaron de poner a vibrar a cada uno de los fanáticos que se dieron cita a esta a fiesta a orillas del mar Caribe.

<e \jk\ \jgXZ`f ccXdX[f È;XeZ\ JkX^\É kf[f \iX gliX \e\i^ X% :fe le al\^f [\ clZ\j \jg\ZkXZlcXi ]l\ j\c\ZZ`feX[f gXiX i\Z`Y`i X gXik\ [\ cfj ;a¡j d}j \jg\iX[fj% =l\ife dlZ_fj cfj hl\ gXjXife gfi \jkX gcXkX]fidX# j`e \dYXi^f# DXj_d\ccf# 8id`e MXe 9li\\e# :_X`ejdfb\ij# XZXgXiXife cX Xk\eZ` e [\c g Yc`Zf%

" I@:FJ " =8DFJFJ

K@E8 KLIE<I 8?FI8 <E DLJ@:8C

<c ]\jk`mXc [\ d j`ZX \c\Zki e`ZX Z\c\YiX[f \c gXjX[f j}YX[f \e :Xg :XeX cf^i Zfehl`jkXi leX m\q d}j Xc g Yc`Zf Zfe leX gifgl\jkX mXi`X[X

DÝJ ;<K8CC<J%

:<C<9I@KP

Gif[lZZ` e La tecnología fue de ayuda y diversión para los espectadores, pues gracias a la aplicación oficial del evento podían guiarse del itinerario interactivo que formaba parte de Electric Paradise. Denominado como “Live Stage”, fue el encargado de recibir la música pop, rap y reggae. Sus luces dieron la bienvenida al público con la salida del conjunto Pillow Talk, que fusionó el R&B, boogie y disco, seguidos de los boricuas de Cultura Profética, favoritos del público dominicano. Asombrados y preguntándose qué podía ser aquello que baja del cielo estaban las personas, mientras veían descender algunos paracaidistas que con sus trajes de alas llenas de luces iluminaban el cielo, para minutos después hacer su entrada el artista colombiano Juanes con su sencillo “Fuego”, carta de presentación de su nuevo disco “Mis planes son amarte”.

8IK@JK8% CX gif[lZkfiX

=XdfjX J\c\eX > d\q% J\c\$

FKIF <J:<E8I@F

<c È:`iZf CfZf JkX^\É XiiXeZ Zfe cX gi\j\ekXZ` e [\ DXik`e ;fd\e\% \jklmf \eZXY\qX[f gfi AXd`\ Afe\j# ;Xm`[\ Jhl`ccXZ\# ;Xd`Xe CXqXilj# 8[i`Xk`hl\# DXik`e 9lkki`Z_ p Jpjk\d f] Jlim`mXc% CX ZXik\c\iX ]l\ [`m\ijX gXiX ZfdgcXZ\i X kf[fj cfj hl\ Xj`jk`\ife X \jkX ]`\jkX ZfemfZX[X gfi Ife 9XiZ\c %

eX > d\q ml\cm\ cc\eX [\ \e\i^ X Zfe el\mfj gifp\Z$ kfj jl ZfekiXkf d`ccfeXi`f Zfe cX df[X p cX ml\ckX Xc \jkl[`f [\ ^iXYXZ` e # p hl d\afi dXe\iX [\ _XZ\icf hl\ Zfe el\mf cffb% CX ZXekXek\ _X gXjX[f gfi cX g\clhl\i X# _X ZfikX[f jl d\c\eX p cf _\dfj m`jkf \e jl @ejkX^iXd%

=L<EK< <OK<IE8

G@K9LCC <E

D<;@F ;< :FE=C@:KF

:8EK8EK<% <c ^fY\ieX$

[fi [\ =cfi`[X I`Zb JZfkk hl`\i\ hl\ \c \eZXi^X[f [\ cX X^\eZ`X [\ gifdfZ` e kli jk`ZX \jkXkXc i\eleZ`\# cl\^f hl\ jl fi^Xe`jdf j\ e\^ X i\m\cXi g Yc`ZXd\e$ k\ hl\ c\ gX^ le d`cc e [\ [ cXi\j X G`kYlcc gXiX gif$ dfm\i \c \jkX[f%

J ^l\efj1

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VD j`ZX I\gfikXa\

El 2016 vio partir grandes artistas

>iXe[\j ]`^liXj [\c Xik\ p \c \jg\Zk}Zlcf `ek\ieXZ`feXc gXik`\ife \e )'(-% 8c^lefj ]l\ife1 ;Xm`[ 9fn`\# Gi`eZ\# C\feXi[ :f_\e# _XjkX AlXe >XYi`\c# \c È>XkfÉ 9XiY`\i` p IlY e 8^l`ii\%

" FKIFJ :8JFJ ;< 8IK@JK8J

Armenteros de 87 años partió de este mundo. Trompetista afrocubano considerado el Louis Armstrong latino. Mientras que, en enero 8G también falleció David Bowie, de 69 años. Fue un músico que traspasó las fronteras del pop y el rock con su creatividad y un personaje andrógino al que llamó Ziggy Stardust. También falleció Alan Rickman, 69 años. Astro del teatro clásico británico, villano en la serie de “Harry Potter” y otras películas. En el mes de febrero murió la que inspiró la película “Matar un ruiseñor”. Harper Lee de 89 años, era la autora de la novela “To Kill a Mockingbird” (“Matar a un ruiseñor”) basada sobre la injusticia racial en un pueblo del sur estadounidense, vista a través de los ojos de una niña. AlXe >XYi`\c% =l\ leX dl\ik\ hl\ ZXlj dlZ_f [fcfi X jlj j\^l`[fi\j% 8c^f hl\ eX[`\ \jkXYX Esta película fue ganado\jg\iXe[f# gfi cf hl\ jl [\jg\[`[X [\ \jk\ dle[f efj kfd X kf[fj gfi jfigi\jX% ra del Óscar. A los 72 años Gfi 9<IE8I; DZ>?<< quedan algunos días para 20 de agosto de este año fue murió también Frank Si8G$D o`Zf despedirse. el día en que Juan Gabriel de natra Jr., el cantante contiEntre otros fallecieron la 66 años, se desnuó el legado l año que casi termi- escritora Harper Lee, el di- pidió de este de su famoso na, 2016, vio partir a rector de orquesta Pierre mundo. Prolípadre, con su grandes figuras del Boulez, los músicos Merle fico cantautor propia carreEf\c E\`cc [\ 0, X fj arte internacional. Haggard, Maurice White y mexicano conora musical ]l\ fkiX [\ cXj XZki`$ Desde David Bowie, Prin- Phife Dawg y los actores cido por clásiy cuyo seZ\j hl\ gXik` [\ \jk\ ce y Leonard Cohen hasta Gene Wilder, Abe Vigoda, cos como “Quecuestro de dle[f \e )'(-% <ccX Juan Gabriel, el “Gato” Bar- Florence Henderson, Alan rida” y “Amor adolescente ]l\ cX gi`d\iX XZki`q bieri y Rubén Aguirre, fue- Rickman, Robert Vaughn, eterno”. Vendió añadió un hl\ [`f m`[X ron algunos de los artistas Garry Shandling, Doris más de 100 milloextraño caXc `ek\i j y figuras del arte que se Roberts, Fyvush Finkel y nes de discos. pítulo a la Xdfifjf [\ despidieron de este mundo Anton Yelchin. De Cuba Alfrevida de su Jlg\id}e% en este año que todavía le Hay que recordar que el do “Chocolate” progenitor.

<

<e XYi`c gXik` Gi`eZ\ Zfe Xg\eXj ,. X fj% Lef [\ cfj d j`Zfj d}j Zi\Xk`mfj \ `e]clp\ek\j [\ cfj k`\dgfj df[\iefj Zlpfj o`kfj `eZclp\e ÈC`kkc\ I\[ :fim\kk\É# ÈC\kËj >f :iXqpÉ p ÈN_\e ;fm\j :ipÉ% <e \c d\j [\ ale`f# \jg\Z ]`ZXd\ek\ \c (*# dli` lef [\ cfj Zfd\[`Xek\j p XZkfi\j d}j i\ZfefZ`[fj [\ d o`Zf2 IlY e 8^l`ii\ [\ /)

X fj% <jk\ XZkfi d\o`ZXef [`f m`[X Xc \ekiX XYc\ Gif]\jfi A`iX]Xc\j \e \c È<c :_Xmf [\c FZ_fÉ# leX gif[lZZ` e hl\ X e kiXejd`k\e% ;\ `^lXc dXe\iX XYXe[fe \jk\ dle[f C\feXi[ :f_\e [\ /) X fj% :XekXlkfi ZXeX[`\ej\ hl\ ZfdY`e \jg`i`klXc`[X[ p j\olXc`[X[ \e ZXeZ`fe\j Zfdf È?Xcc\claX_É# ÈJlqXee\É p È9`i[ fe X N`i\É% <c jXof]fe`jkX C\Xe[if È>XkfÉ 9XiY`\i` [\ /* X fj ]l\ fkiX [\ cXj \jki\ccXj hl\ efj [\a \e )'(-%

LE ;8KF

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

8ik`jkXj% <e XYi`c gXik` [\ \jk\ dle[f Gi`eZ\# Zfe Xg\eXj ,. X fj% Lef [\ cfj d j`Zfj d}j Zi\Xk`mfj \ `e]clp\ek\j [\ cfj k`\dgfj df[\iefj p \e \j\ d`jdf d\j# kXdY` e dli` >Xkf 9XiY`\i`%

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

V>ilgf

El nuevo rostro del merengue típico JXekf ;fd`e^f

(% :fek\ekf# gcXZ\i -% 8d e [\ ('% AlekXi# i\cXZ`feXi ((% ;\d\ek\ ()% I f [\ @kXc`X (+% <okiX f (-% 8ik Zlcf e\lkif (/% 8hl )'% I\]l^`f# i\k`if )(% :`\ikf [lcZ\ ))% :`l[X[ [\ :fcfdY`X )+% =li`X [\ cfj \c\d\ekfj ),% MXcc\ )-% ;\ ^iXe[\j XcXj )/% :fealekf [\ gXik`[Xj [\ [\jZXi^f gc% )0% : glcX *'% IX q [\ cX fZX [\c G\i *(% I\p [\ cfj _lefj *+% > e\if [\ dXd ]\ifj ZXie mfifj [\ cX @e[`X *.% :fjX \ek\iX f `ek\^iXc */% FefdXkfg\pX [\c il`[f hl\ gif[lZ\e Z`\ikfj ^fcg\j +'% :i`jkXc [\ cX m\ekXe`ccX [\ le Xlkf$ d m`c +(% 9 m`[f jXcmXa\ +)% =le[Xi# XgfpXi ++% E d\if +,% E\^XZ` e +-% Mfcm\i X d`iXi leX ZfjX +/% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ +0% :`]iX hl\ \ogi\jX \c mXcfi [\ le kiX$ YXaf ,'% ;\ ZfYi\ f YifeZ\ ,)% :Xdgf [\ Xm\eX ,*% CXjk`dXi

M<IK@:8C<J

)% J dYfcf [\c YXi`f *% GfYcXZ` e [\c GXiX^lXp +% ;`e\if ,% MfcZ}e [\ :fjkX I`ZX -% :Xekf gfglcXi [\c efik\ [\ <jgX X .% <e^X f# ]iXl[\ /% Jfe`[f c\aXef 0% J dYfcf [\c dfc`Y[\ef ()% =Xi[f# Ylckf (*% ; Z\j\ [\ Z`\ikX ZcXj\ [\ ifjXj (,% I\^cX ^iX[lX[X (-% Ki\kX# \e^X f (.% @e[`fj e dX[Xj [\ cX K`\iiX [\ =l\^f (0% Hl\ _X j`[f fYa\kf [\ leX Xclj` e )(% <ok\ej` e [\ leX ZfdXiZX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)*% =\k`Z_\ ),% I\cXk`mf X cX dXi`eX [\ ^l\iiX ).% ;l\ X [\ Xc^leX ZfjX )/% <eki\^Xi *(% ?fdYi\ `^efiXek\ p il[f *)% 9l\p **% 8gifo`dX[Xd\ek\ *,% GX[i\ [\ DXkljXc e 9`Yc`X *-% =cfaf# j`e }e`df */% <e :_`c\# Ylckf ^iXe[\ *0% 9fi[\ [\ le YXiZf +)% G\[Xqf [\ Zl\i[X +*% :`\ikf al\^f [\ [\jki\qX +-% C`Zfi +.% :lX[i g\[f +0% J dYfcf [\c e\ e ,(% C\e^lX gifm\eqXc

JFCL:@äE

La agrupación de música típica Rikar2nes está celebrando su primer aniversario, con un cúmulo de éxitos que han fortalecido su carrera con tan solo un año de creación. “Somos un proyecto sólido comprometido con la proyección de la música típica dominicana y gracias a Dios hemos contado con el respaldo del público, de diversas firmas y grupos empresariales que han creído en nosotros”, sostuvo Nao Peña, manejador del colectivo. En este 2016 lanzaron “Pa´ la cima”, su primer trabajo discográfico, donde se incluyeron temas tan populares como “Ya no creo en ti”, “La mordidita” y “Adicto a ti”. =L<EK< <OK<IE8

Cfj I`bXi[fe\j% LeX el\mX fgZ` e \e cX d j`ZX k g`ZX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

8G

CC<>8 8O<C# <C ?yIF< >yE<IF1 :FD<;@8

È@E=@CKI8;FÉ >yE<IF1 JLJG<EJF

8o\c j\ \dYXiZX \e leX ki\g`[Xek\ Xm\ekliX Zfe \c ]`e [\ \eZfekiXi \c c\^\e[Xi`f Yfjhl\ [\ 9fekX# [fe[\ \eZfekiXi} leX gcXekX d}^`ZX hl\ gf[i} jXcmXi X jl gl\Ycf% <c afm\e _ if\ [\Y\ \jZlZ_Xi X jl ZfiXq e j` hl`\i\ cf^iXi jl Zfd\k`[f%

IfY\ik DXqli 9ipXe :iXejkfe \j le X^\ek\ [\ X[lXeXj hl\ \e (0/- gifgfe\ ZXdY`Xi \c fYa\k`mf [\ cX clZ_X Xek`[if^Xj1 \e cl^Xi [\ j\^l`i cfj ZXi^Xd\ekfj [\ cX [if^X# [\Z`[\ iXjki\Xi \c [`e\if% <jf j # \jk} X glekf alY`cXij\# g\if [\Z`[\ XZ\gkXi cX Xii`\j^X[X d`j` e [\ `e]`ckiXij\# YXaf \c efdYi\ [\ 9fY Dlj\ccX# \e cfj Z iZlcfj [\c eXiZfki}]`Zf ZfcfdY`Xef gi o`dfj X GXYcf <jZfYXi% ?XZ` e[fj\ gXjXi gfi le jlgl\jkf \dgi\jXi`f%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ *1''# ,1',# .1('# 01(,%$ C&m%$ ,1('# .1(,# 01)' %$ J&i JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1('# +1(,# -1)'# /1),# %$ C&m%$ +1',# -1('# /1(, %$ J&i JXcX * ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[ Æ)1*'%$ C&m%$ +1(' %$ I&(+ JXcX * ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[$ +1+,# -1+,# /1+,%$ C&m%$ -1),# /1), %$ I&(/ JXcX + ÈK?< @E=@CKI8KFI1 <C @E=@CKI8;FÉ )[ j&[ Æ)1''# +1*'# .1''# 01*'%$ C&m%$ +1*'# .1''# 01*' %$ JXcX , È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ )[ j&[$ )1''%$ C&m%$ ,1'' %$ I&(+ JXcX , ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[ Æ,1''# /1''%$ C&m%$ /1'' %$ JXcX - ÈJLCCPÉ )[ j&[$ )1''# +1',# %$ C&m%$ +1'' %$ I&(+ JXcX - ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[$ -1('# /1,'%$ C&m%$ -1',# /1+, %$ JXcX . ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[$ )1''# +1+'# .1)'# ('1''%$ C&m%$ +1''# .1''# 01+' %$ G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ *1(,# ,1(,# .1(,# 01(,$ c&m%$,1(,# .1(,# 01(, %$ J&i JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1*'# +1*'# -1*'# /1*'% $ C&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ J&i JXcX * È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ )[ j&[$ )1''# +1+'# .1)'# ('1''%$ C&m%$+1''# -1+'# 01)' %$ I&(+ JXcX + ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[$ )1''# +1('%$ C&m%$ +1(' %$ I&(JXcX + ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[$ -1)'# 01''%$ C&m%$ -1)'# 01'' %$ JXcX , ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ *[ j&[ Æ)1(,# +1,,# .1*,# ('1(,%$ C& m%$ +1)'# .1''# 01+' %$ JXcX - ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[$ *1''# ,1(,# .1*'# 01+,%$ C&m%$ +1)'# -1*,# /1,' %$ I&(+ JXcX . ÈKIFCCJÉ )[ j&[$ *1+,% $ C&m%$ +1'' %$ J&i JXcX . ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ .1''# 01'' %$ J&i JXcX / ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1''%$ C&m%$ +1''# -1'' %$ J&i JXcX / ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[$ ,1*'# /1('% $ C&m%$ /1'' %$ JXcX 0 ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[$ *1''# ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ I&(/ JXcX (' ÈK?< @E=@CKI8KFI1 <C @E=@CKI8;FÉ )[ j&[$ )1(,# +1+,# .1(,# 01+,% $ C&m%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ JXcX (( È;F:KFI JKI8E><1 ;F:KFI <OKI8zFÉ )[ j&[$ *1('# ,1*'# .1,'# ('1('%$ C&m%$ ,1('# .1*'# 01,' %$ I&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ `dXo$*[ j&[$ )1''# +1+'# .1)'# ('1''%$ C&m%$ +1''# -1+'# 01)' %$ JXcX ) ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[ Æ )1(,# +1),%$ C&m%$ +1), %$ JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ-1*,# /1+'%$ C&m%$ -1*,# /1+' %$ J&i JXcX * ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ *1*'# ,1*'%$ C&m%$ ,1+, %$ I&(/ JXcX * ÈJLCCPÉ )[ j&[$ .1*'# 01*,# %$ C&m%$ .1+,# 01,' %$ I&(+ JXcX + È=CFLI<E:< =FJK<I A<E$ B@EJÉ )[ j&[ Æ )1''# +1(,# -1*'# /1+,%$ C&m%$ +1''# -1(,# /1*' %$ JXcX , ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[ Æ)1('%$ C&m%$ +1*, %$ I&(+ JXcX , È=8EK8JK@: 9<8JKJ 8E; N?<I< KF =@E; K?<DÉ )[ j&[ Æ+1),# .1',# 01+,%$ C&m%$ -1,'# 01*' %$ I&(+ JXcX - ÈK?< @E=@CKI8KFI1 <C @E=@CKI8;FÉ )[ j&[ Æ)1''# +1*'# .1''# 01*'# %$ C&m%$ +1*'# .1''# 01*' %$ JXcX m`g% $ ÈD@C<J 8?<8;É )[ j&[$ )1*'# +1*,# -1+'# /1+,%$ C&m%$ +1''# -1',# /1(' %$ I&(- G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ *[ j&[$ +1''# -1+'# 01)'% $ C&m%$ +1''# -1+'# 01)' %$ JXcX ) ÈJLCCPÉ )[ j&[$ ,1*'# .1*,# 01+'%$ C&m%$ ,1*'# .1*,# 01+' %$ I&(+ JXcX * ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ,1(,# .1(,# 01(,%$ C&m%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ J&i JXcX + ÈK?< @E=@CKI8KFI1 <C @E=@CKI8;FÉ )[ j&[$ +1*'# .1''# 01*'%$ C&m%$ +1*'# .1''# 01*' %$ JXcX , ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ I&(/

JXcX - ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[$ ,1''# /1''% $ C&m%$ ,1''# /1''% %$ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ J&i JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ +1*'# -1*'# /1*'%$ C&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ J&i JXcX * ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[ Æ ,1''# .1(,# 01*'%$ C&m%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ I&(+ JXcX + È<C :8J:8EL<:<JÉ )[ j&[ Æ +1*'%$ C&m%$ +1*' %$ J&i JXcX + ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ -1(,%$ C&m%$ -1(, %$ I&(/ JXcX + ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ \jg j&[$ /1(,% $ C&m%$ /1(, %$ JXcX , ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ I&(/ JXcX - ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[ Æ,1)'# .1*'# 01+'%$ C&m%$ ,1)'# .1*'# 01+' %$ I&(JXcX . Èifl^\ fe\1 jkXi nXijÉ *[ j&[ Æ +1''# -1+'# 01)'%$ C&m%$ +1''# -1+'# 01)' %$ JXcX / ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ J&i AL8E @J@;IF GyI<Q :FFG@E=8 È :8J:8EL<:<JÉ Xe`dXZ`fe jXY p [fd% ,1(, Gd È JLCCP É d`\iZfc\j $jXYX[f $[fd`e$ ^f .1'' p 01''gd EFMF :<EKIF JXcX ( 8II@M8C [iXdX \e^% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1,' i&(+ JXcX ) C8J <C<>@;8J [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, i&(/ JXcX * k?< >@IC FE K?< KI8@E [iXdX \e^% Cle$ m`\# +1,'#-1,,#01)'& jXY$[fd# +1),#-1,,#01)' i&(/ JXcX + )+ N<<BJ [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' JXcX , =CFI<E:< =FJK<I A<EB@EJ Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# ,1('#.1',#01*'& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*' :8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I JXcX ( IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1),#-1*'#01+' JXcX ) IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1),#.1*'& al\$jXY# +1),#.1*'#('1+'& [fd# +1),#.1*' JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# *1)'#,1',& jXY$[fd# )1,'#,1', j&i JXcX * JB@GKI8:< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# .1(,#01+' JXcX + K?< >@IC FE K?< KI8@E [iXdX \e^% Cle$[fd# *1*'#-1''#/1*, i&(/ JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# *1)'#,1,'#/1,'& jXY$ [fd# )1,,#,1,'#/1,' i&(+ JXcX - JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# +1+,#.1('#01*, i&(+ JXcX . IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP +[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1''#,1*,#/1+'& jXY$[fd# )1)'#,1*,#/1+' JXcX / KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$d`\# ,1*,#/1''& al\$m`\# ,1*,#/1''#('1),& jXY# )1)'#,1*,#/1''#('1),& [fd# )1)'#,1*,#/1'' j&i JXcX 0 ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'& jXY$[fd# )1,,#,1*' i&(+ JXcX 0 F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$d`\# /1',& al\$ jXY# /1',#('1*'& [fd# /1', JXcX (' :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1''#.1''& jXY$[fd# *1''#,1''#.1'' j&i JXcX (' LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX (( KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1),#-1+,#01)' j&i JXcX () IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1),#-1''#01',&jXY$[fd# *1''#-1''#01', JXcX (* K?< @E=@CKI8KFi [iXdX \e^% Cle$[fd# *1+,#-1*'#01), :8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1),#-1*'#01+' JXcX ) IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1),#.1*'& al\$jXY# +1),#.1*'#('1+'& [fd# +1),#.1*' JXcX (+ IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ

JKFIP XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1''#/1+'& jXY$[fd# )1)'#/1+' JXcX (+ IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1+, JXcX (, JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# +1*,#-1,,#01)' i&(+ JXcX (- K?< @E=@CKI8KFI [iXdX \e^% Cle$[fd# *1)'#-1('#01'' >8C<I@8 *-' JXcX ( JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1',#.1(,#01*' i&(+ JXcX ) JB@GKI8:< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# *1(,#,1(' JXcX ) IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*, JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1('#/1*'& jXY$[fd# *1,'#-1('#/1*' j&i JXcX + =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# ,1,,#/1,'& jXY$[fd# *1('#,1,,#/1,' i&(+ JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1''#.1('#01*' j&i JXcX - IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1+,#01+'& jXY$[fd# *1,'#-1+,#01+' JXcX . IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1*,#/1*' JXcX / KIFCCj Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1'' j&i JXcX / ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX 0 F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX (' :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# ,1)'#.1)' j&i JXcX (' LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+ JXcX ) F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1''#01',& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, JXcX * =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# ,1',& jXY$[fd# +1+, i&(+ JXcX * IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*, JXcX + IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1+,#01+'& jXY$[fd# *1,'#-1+,#01+' JXcX , IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX - K?< @E=@CKI8KFI [iXdX \e^% Cle$m`\# -1''#/1+,& jXY$[fd# *1+,#-1''#/1+, 8:IFGFC@J JXcX ( K?< @E=@CKI8KFI [iXdX \e^% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1('#-1,'#01), JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' JXcX * IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$m`\# 01*,& jXY$[fd# *1,'#01*, JXcX * IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1+, JXcX + IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*'&jXY$[fd# ,1),#/1*' JXcX , F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1(,#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*' JXcX - JLCCP [iXdX \e^% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), i&(+ JXcX . KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,,#.1'' j&i JXcX . =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ ?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01*' JXcX ) IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,&jXY$[fd# ,1*'#/1*, JXcX * JLCCP [iXdX \e^% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, i&(+ JXcX + F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, JXcX , :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+'& jXY$[fd# +1+'#-1+'#/1+' j&i JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1('#-1)' i&(+ JXcX . LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\#-1,'& jXY$[fd# +1('#-1)' i&(/ JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$

<e cXj jXcXj ÈKlY iZlcf >flid\kÉ [fd# /1*' j&i JXcX / KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), j&i :@E<D8 :<EKIF JXcX ( IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP *; XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+, JXcX ( IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \jg% Cle$m`\# 01*'& jXY$[fd# +1(,#01*' JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, j&i JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, j&i JXcX + IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,&jXY$[fd# ,1*'#/1*, JXcX , JB@GKI8:< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' JXcX - JLCCP [iXdX \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, i&(+ JXcX . ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,,& jXY$[fd# +1',#-1*'#/1,, i&(+ JXcX / =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(+

"

D<>8 GC<O (' JXcX ( JLCCP [iXdX \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, i&(+ JXcX ) :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ) LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+,& jXY$[fd# +1+'#-1+'#/1+, j&i JXcX + IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,&jXY$[fd# ,1*'#/1*, JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1),#-1+,#01'' j&i JXcX - IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01*' JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, j&i JXcX / F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, JXcX 0 =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekl$ iX \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1',#-1,' i&(+ JXcX 0 JB@GKI8:< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01*' JXcX (' KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# -1)'#/1*, j&i ?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01*' j&i JXcX ) IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1,'#01*' JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1,'#/1,' j&i JXcX + =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$[fd# -1,'#01*' i&(+ JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# /1(, j&i JXcX - JLCCP [iXdX \jg% Cle$ [fd# .1)'#01*, i&(+ JXcX . ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1,,#01(, i&(+ JXcX / LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01'' i&(/ :FI8C D8CC JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), j&i JXcX ) IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01*' JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1)'#/1*, j&i JXcX + IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,&jXY$[fd# ,1*'#/1*, JXcX , F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(+ JXcX . ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,,& jXY$[fd# +1',#-1*'#/1,, i&(+ JXcX / KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX / LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(/

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ *[ j&[$ )1''# +1+'# .1)'# ('1''%$ C&m%$ +1''# -1+'# 01)' %$ JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ $ )1*'# +1*'# -1*'# /1*'%$ C&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ J&i JXcX * m`g ÈJLCCPÉ )[ j&[ Æ )1''%$ C&m%$ +1'' %$ I&(+ JXcX * m`g ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[ Æ +1',# -1+,# 01),%$ C&m%$ .1''# 01+' %$ JXcX + ÈJB@GKI8:<1 LE8 G8I<A8 ;@JG8I<A8É )[ j&[$)1''%$ C&m%$ ,1'' %$ I&(+ JXcX +ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[ Æ ,1''# /1''%$ C&m%$ /1'' %$ JXcX , ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[$ )1*'# +1*'# -1*'# /1*'%$ C&m%$ +1('# -1('# /1(' %$ I&(/ JXcX - ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[$*1(,# ,1),# .1*,# 01+,%$ C&m%$ ,1),# .1*,# 01*, %$ I&(G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ J&i JXcX Y ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[ Æ+1)'# -1*'# /1+'%$ C&m%$ +1)'# -1*'# /1+' %$ I&(JXcX Z ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[ $ +1''# -1+'# 01)'%$ C&m%$ +1''# -1+'# 01)' %$ G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# I%;% JXcX ( ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[ Æ+1''# -1+'# 01)'%$ C&m%$ +1''# -1+'# 01)' %$ J&i JXcX ) ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ+1)'# -1)'%$ C&m%$ +1)'# -1)' %$ I&(/ JXcX ) ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[ Æ/1)'%$ C&m%$ /1)' %$ JXcX * ÈF==@:< :?I@JKD8J G8IKP1 =@<JK8 E8M@;8; <E C8 F=@:@E8É )[ j&[ Æ +1+,# -1+,# /1+,%$ C&m%$ +1+,# -1+,# /1+, %$ I&(JXcX + ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ ,1*'# .1*'# 01*'%$ C&m%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ J&i G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ +1(,# -1(,# /1(,%$ C&m%$ +1(,# -1(,# /1(, %$ J&i JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ J&i JXcX * ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ+1''%$ C&m%$ +1'' %$ I&(/ JXcX * ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[ Æ-1''# /1+'%$ C&m%$ -1''# /1+' %$ JXcX + ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[ Æ+1''# .1''# 01+'%$ C&m%$ +1''# .1''# 01+' %$ J&i :@E<D8 F8J@J 9FE8F# I%;% JXcX ( 1 ÈJK8I N8IJ 1 IF>L< FE<% *; È d` iZfc\j X cle\j .1(, gd p 01*' gd JXcX ) 1 ÈKL9yI:LCF GI<J@$ ;<EK< È d` iZfc\j X cle\j .1*' p 01*' gd JXcX ) 1 È <C :8J:8EL<:<J È j}YX[fj p [fd`e^fj X cXj ,1*' gd% C8 D8I@E8 JXcX ( IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# jXcX +1(,#-1+,#01), JXcX ) K?< N?FC< KILK? k_i`$ cc\i \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1),#-1*' i&(JXcX ) IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' JXcX * JLCCP [iXdX \e^% Cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,&jXY$[fd# ,1*'#/1*, JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX * JLCCP [iXdX \jg% Cle$ [fd# ,1(,#.1), i&(+ JXcX * JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01*, i&(+ JXcX + KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX , IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$m`\# 01*'& jXY$[fd# *1,'#01*' JXcX , IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1+, JXcX - :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# ,1''#.1'' j&i

JXcX - F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' JXcX . JB@GKI8:< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' JXcX . JB@GKI8:< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# /1,' 98M8IF JXcX ( F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# +1,'#.1',#01(, JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*' j&i JXcX * JLCCP [iXdX \e^% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), i&(+ JXcX + IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,&jXY$[fd# ,1*'#/1*, JXcX , IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01*' JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# -1',& jXY$[fd# ,1*, i&(+ JXcX - KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# /1*, j&i JXcX . :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1',#.1', j&i JXcX . JB@GKI8:< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01', ?FCCPNFF; . JXcX ( JLCCP [iXdX \jg% Cle$[fd# .1',#01(, i&(+ JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01)' j&i JXcX * IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1,'#01*' JXcX + LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01(' i&(/ JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekl$ iX \jg% Cle$[fd# -1,'#01), i&(+ JXcX - A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$ [fd# .1''#01), i&(JXcX . KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1,'#/1,' j&i :@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' j&i JXcX ) KIFCCJ Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1)' j&i JXcX ) JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# .1),#01*, i&(+ JXcX * :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1',#.1', j&i JXcX * F==@:< :?I@JKD8J G8I$ KP Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01', JXcX + IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP *[ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01*,& jXY$[fd# *1,'#-1+,#01*, JXcX , JB@GKI8:< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekl$ iX \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX - IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1*,#/1*' JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, C8J :FC@E8J JXcX ( A8:B I<8:?<I1 E<M<I >F 98:B XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+, & jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekl$ iX \jg% Cle$$[fd# 01(, i&(+ JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1),#-1+,#01'' JXcX * IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \jg% Cle$m`\#-1''#/1*'& jXY$[fd# ,1*,#/1*' JXcX + JLCCP [iXdX \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX , IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01*,& jXY$[fd# *1,'#-1+,#01*, JXcX - KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zf$ d\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' JXcX / KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$ m`\# .1',& jXY$[fd# ,1',#.1', j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<C <JK8;@F :@98F J< MFCM@ä 8 CC<E8I ;< 8DFI P :8I@zF

,<

D<CPD<C P B8I@D 8GFP8IFE 8 ?8@Kà

K\dgfiX[X% ÈHl` i\d\ Zfdf jfpÉ i\^i\jf Zfe jl Èk\dgfiX[X [\ ZXi` fÉ Xc :`YXf# [fe[\ ]`^liXj [\c [\gfik\# \jg\Zk}Zlcf p gfc k`ZX i\jgXc[Xife Zfe jl gi\j\eZ`X cX j gk`dX \[`Z` e [\ \jkX ZXdgX X \e ]Xmfi [\ e` fj p a m\e\j Zfe Zfe[`Z`fe\j \jg\Z`Xc\j%

I<:FC<:K8% D\cpd\c dfjki jl cX[f jfc`[Xi`f p fi^Xe`q leX ZXdgX X \e Xpl[X X cfj [Xde`]`ZX[fj \e ?X`k kiXj \c gXjf [\c _liXZ}e DXkk_\n% CX `ek igi\k\ [\ È<k\Ë E` fÉ# [fe Xc`d\ekfj# ifgX p ZXcqX[fj% GXiX \jkf i\Xc`q le i\Zfii`[f gfi gifm`eZ`Xj [\c gX j \e YljZX [\ Xpl[X [\ jlj ]Xe}k`Zfj# X[\d}j Zfek Zfe \c Xgfpf [\ Ilk_ FZld}i\q p BXi`d%

I<JLD<E

8;I@8EF IFJ8I@F& C@JKàE ;@8I@F

Le`[fj \e ]Xmfi [\c d\[`f XdY`\ek\

K\dgfiX[X [\ JFC@;8I@;8; NXcb`i`X JXc[X X nXcb`i`X%jXc[XeX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

ada vez son más las figuras de la televisión y radio que deciden apoyar campañas que promueven la concientización y que aporten un granito de arena a diferentes temas sociales. El pasado 20 de noviembre los dominicanos mostraron su lado más solidario con los damnificados de la parte norte del país debido a las fuertes inundaciones, desplazamientos, viviendas destruidas y deslizamientos de tierra en las comunidades, producto de las fuertes lluvias. Con la participación de comunicadores, artistas y personalidades de los medios de comunicación, todos unidos por un mismo propósito fue realizado el tele maratón “Contigo Cibao”, con el cual se recaudó alimentos, colchones, ropa, zapatos, agua potable y otros, para los afectados. El centro de acopio fue el parqueo frontal de Telesistema canal 11. Además contaron con un panel de líneas telefónicas asistidas por personalidades que reci-

8 gifg j`kf [\ cX g\c ZlcX [fZld\ekXc ÈDl\ik\ gfi d`c Zfik\jÉ# hl\ i\kiXkX cX j`klXZ` e hl\ j\ m`m\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p ?X`k \e ZlXekf X cX [\]fi\jkXZ` e p hl\ ]l\ i\Xc`qX[X gfi AXb\ B_\\c p AlXe D\a X 9fk\if# eXZ` :(" J lef d}j % <c dfm`d`\ekf :(" YljZX jldXi ]l\iqX gXiX _XZ\i i\jg\kXi cX c\p -+$'' p dXek\e\i m`mXj cXj }i\Xj gif$ k\^`[Xj2 _f^Xi [\ `eeld\iXYc\ ZXek`[X[ [\ \jg\Z`\j p gcXekXj hl\ [\Y\i Xe j\i le gXki`dfe`f [\ el\jkif gX j% IfY\ikf :XmX[X# Afj >l`cc\idf :fik`e\j# Jk\]Xep =Xklc\# BXi`eX CXiiXli`# EXj_cX 9f^X\ik# ;Xm`[ DXcc\i p fkiXj ]`^liXj [\c Xik\ [\c gX j jfe gXik\ [\ \jkX ZXd$ gX X%

:fdf ZX[X X f cXj ]`^liXj [\c Xik\ p \jg\Zk}Zlcf# p _XjkX gfc k`Zfj# ef j\ _`Z`\ife X le cX[f Xek\ cXj dlZ_Xj ZXdgX Xj [\ jfc`[Xi`[X[ i\Xc`qX[Xj \e \c X f )'(Le` e% <e cX `dX^\e Xc^leXj ZXaXj p YfcjXj hl\ ]l\ife i\Zfc\ZkX[Xj [liXek\ \c K\$ c\dXiXk e \e ]Xmfi [\ cXj g\ijfeXj [\ cX gXik\ efik\ [\c gX j%

bieron las llamadas de los interesados en ofrecer la ayuda. El anuncio fue realizado por el comunicador y productor de cine Roberto Ángel Salcedo, a través de sus redes sociales. Esta iniciativa de Salcedo contó con la conducción de Roberto Cavada, Mariasela Álvarez, Jochy Santos, Daniel Sarcos, Milagros Germán, Miralba Ruiz, Francina Hungría, Jatnna Tavárez y Luis Manuel Aguiló, entre otros. La programación del espacio incluyó cápsulas sobre el estado de las provincias del Cibao y presentaciones artísticas de artistas como Yiyo Sarante, Divas by Jiménez, Musicólogo, Mark B y Revolución

Salsera, para hacer su aporte con su música y motivación. Pero también fueron varias las empresas que apoyaron esta causa y enviaron donaciones a las localidades afectadas y al mismo centro de acopio. Entre ellas están: Grupo SID, Grupo Rica, Industrias Bisonó, Colchones Foam Flex, Industrias San Miguel, Mejía Arcalá, Café Santo Domingo, entre otros. Fuera del país uno que sumó a esta causa fue el rapero estadounidense Snoop Dogg, quien a través de su cuenta de Instagram invitó a que donaran productos de primera necesidad para ser enviados al país.

<C J?FN ;<C D<;@F;à8 K8D9@yE J< LE@ä

<c gif^iXdX J_fn [\c D\[`f[ X hl\ kiXejd`k\ :fcfi M`j` e i\Xc`q \c cle\j )( [\ efm`\dYi\ le k\c\k e k`klcX[f ÈLe`[fj gfi \c Efik\É# [liXek\ jlj _fiXj [\ gif^iXdX gXiX kXdY` e i\ZXl$ [Xi Xik Zlcfj [\ gi`d\iX e\Z\j`[X[ gXiX cfj [Xde`]`ZX[fj% DlZ_Xj g\ijfeXj kXdY` e [`a\ife gi\j\ek\ \j\ cle\j# \e Xgfpf [\ \jX efYc\ ZXljX%

'(

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VKXc\ekf

CX ZXiX [\ I; \e ?fljkfe

8 ;\d` :ilq# hl`\e m`m\ \e ?fljkfe p c\ ^ljkXi X _XZ\i Z`e\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Xj\^liX hl\ Èd\ _XZ\ ]XckX kiXYXaXi \e d` gX j p gfi \jf m\e^fÉ%

Ý^l\[X JfcXef JXekf ;fd`e^f X^l\[X%jfcXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

KM ;FD@E@:8E8 GXiX :ilq# cX k\c\m`j` e [fd`e`ZXeX _X `[f \mfclZ`feXe[f# \ek`\e[\ hl\ \e cX XZklXc`[X[ j\ \jk}e _XZ`\e[f Yl\eXj gif[lZZ`fe\j% C\ ^ljkX \c Z`e\# p j\ ]fid \e \j\ j\ek`[f% ?X _\Z_f Xc^leXj XgXi`Z`fe\j \e gif[lZZ`fe\j \okiXea\iXj Xlehl\ c\ ^ljkXi X kiXYXaXi \e \c gX j%

E

KiXp\Zkfi`X La primera oportunidad de Demi presentarse en la televisión la tuvo en Santiago, en el espacio “El show del Cibao”

I@F àE ;@8 F&C@JK 8I:?@M

uestro país tiene muchos talentos que nos representan en el exterior en diferentes áreas, y la televisión y la radio no son la excepción. La comunicadora Demi Cruz es uno de esos casos. Ella es dominicana de pura cepa, pero desde que cumplió los diez años de edad, se mudó a Estados Unidos. Una vez allí comenzó a desarrollar el amor por las artes, por lo que poco a poco se fue introduciendo en el baile, el modelaje y la actuación. Años más tarde regresa al país, donde comenzó a estudiar comunicación en la Universidad Tecnológica de Santiago, pero por algunos inconvenientes no le fue posible culminar la carrera, por lo que decide irse a la Universidad de Miami, donde estudió Radio y Animación de TV.

junto a Ney Zapata y Valentín Abreu, quienes la llamaron después de verla participar en una actividad. Un tiempo después Cruz decidió volver a los Estados Unidos, donde empezó a trabajar como asesora de imagen de reconocidos artistas, algo que le abrió las puertas para empezar a crear su propio proyecto, “Al destape con Demi Cruz”. En la actualidad, la comunicadora conduce y produce el programa de televisión “Al Destape con Demi Cruz” y trabaja para “Portada TV”, el cual se transmite por Mega TV Houston.“La comunicación es mi gran pasión, cada día me levanto no a trabajar, sino a ser feliz. Y mira que trabajo mucho, estoy en esos dos programas y uno lo tengo que producir yo completamente y además presentarlo”, expresa la joven comunicadora.

CX kXdY` e XZki`q Zl\ekX hl\ jl m`j`kX X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ [\Y\ X mXi`fj gifp\Zkfj hl\ hl`\i\ Zfd\eqXi X [\jXiifccXi \e \c gX j%

CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/'' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

=

C8J JF:@8C<J

"') 9I@E;8 GFI >ILGF LE@M<IJ8C

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

=<JK@M@;8;<J E8M@;<z8J

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ;< I; "'* ::E <JKI<E8 JL:LIJ8C ;< ALD9F <E 9ÝM8IF 8G<IKLI8

"'+ N<JK<IE LE@FE P M@D<E:8 CC<M8E JLJ J<IM@:@FJ 8 :L98

"', <C 98E:F ;<C GIF>I<JF 89I< <E <C G8K@F :FCFD9@8

J<IM@:@FJ

<OG8EJ@äE

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

@m\kjp [\ :XjkX fj p J\im`f Klc`f :XjkX fj%

DXkkp [\ =Xi Xj p AX`d\ =Xi Xj%

Alc`X 9fiaXj# AXm`\i M`[Xc p DXi X G i\q

Cfj /' X fj [\

IfjXe^\cX =\ii X [\ 8id\ek\ifj p Afj D`^l\c 8id\ek\ifj% " GIF>I8D8 ;<C :FE:@<IKF

;lXiXek\ \c \eZl\ekif cfj gi\j\ek\j [`j]ilkXife [\ le i\g\ikfi`f d j`ZXc hl\ j\ `e`Z` Zfe cX Ê:XekXkX ef (+' NXZ_\k Xl] +k_ Dfm\d\ekË# j\^l`[f gfi ÊD`jjX Jfc\de`jË [\ 9\\k_fm\e p Ê>cfi`X @e \oZ\cj`j ;\fË%

CFJ A<JL@K8J

CX fi[\e i\c`^`fjX Xjld\ [\ ]fidX gi`fi`kXi`X cfj kiXYXafj Zfe cfj a m\e\j# cX \jg`i`klXc`[X[ p \c XZfdgX Xd`\ekf X cXj g\ijfeXj \e j`klXZ`fe\j [\ gfYi\qX p \oZclj` e jfZ`Xc%

DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

on miras a continuar sembrando esperanza a través de sus instituciones que ayudan a los que menos pueden, los Jesuitas de República Dominicana celebraron la llegada de sus 80 años con un concierto de música Sacra. La Catedral Primada de América fue el espacio que congregó a destacadas personalidades que acudieron a la actividad, quienes además de disfrutar del espectáculo, al comprar la boleta colaboraron con una labor de altruismo que vienen realizando desde la llegada de esta orden al país. El concierto fue dirigido por el maestro Darwin Aquino, uno de los más sobresalientes jóvenes directores de orquesta de Latinoamérica y director del Conserva-

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

torio Nacional de Música. Los fondos recaudados en esta segunda entrega serán utilizados para proyectos educativos en zonas vulnerables que necesitan apoyo para su sostenibilidad, así como para el servicio espiritual y pastoral que ofrecen a través de cursos de formación humana en valores, explicó el padre Javier Vidal González, sacerdote Jesuita Provincial, previo al inicio del concierto. Con palabras de gratitud, el clérigo valoró el espíritu de ayuda de los colaboradores que hacen posible la misión que tienen en el país. “Gracias a las manos amigas podemos seguir sembrando esperanza a través de las instituciones que apadrinamos. Es importante saber que contamos con personas y entidades afines a nuestra misión con solidaridad y amistad incondicional”, dijo el sacerdote.

7c`jk`e[`Xi`f

DXel\c 8^ljk e J`e^\i p GXjkfiX 9\id [\q%

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

8e[i j EXmXiif p DXi X Cl`jX IXd i\q%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VEfm\[X[ Df[X ;< :<I:8 IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

EXkXc`X EXZ_ e eXkXc`X%eXZ_fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

GL9C@:8 CFJ CLE<J

P

a sabemos que tienen en común Esparta, Gaudi y Rodas, este trío conforma la nueva colección de temporada de la firma internacional de joyas Daniel Espinosa. La propuesta de Gaudi está inspirada en las obras de arte del modernista Antoni Gaudi, destacándose obras como el parque Güell, Casa Batlló y La Sagrada Familia en Barcelona. Cada pieza recrea lo natural o fantástico que caracteriza la creación del autor. Esparta refleja el contacto que existió entre espartanos, dioses. La línea Rodas, se inspiró en las vistas rocosas de la isla griega, creando joyas con texturas y materiales caracteristicos de los paisajes que Espinosa admiró en sus viajes. El encuentro, realizado en la joyería de Ágora Mall estuvo amenizado por la comunicadora Pamela Sued y presidido por Elisa Pimentel, representante de la firma en el país.

;\j`i \ 9fe\kk` p :Xk_\i`e\ ;_`d\j%

:<C<JK< GyI<Q

·Cc\^ cX _fiX [\ cfj XYiXqfj

DXjj`\c <lj\Y`f p :_\ip 8pXZ_\%

C\op :fccX[f p :XicX :_XcXj%

Daniel Espinosa con trilogía de colecciones

<c`jX G`d\ek\c p GXd\cX Jl\[%

V:fZk\c K\dgfiX[X :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

:Xicfj C g\q# IX]X\c @qhl`\i[f# ;fcfi\j Gfqf# <ie\jkf D% @qhl`\i[f# DXiZ`f 9}\q p M Zkfi G\jhl\iX%

?\eip JX[_Xc} p :cXi`jjX ;\ CX IfZ_X%

Grupo Universal festeja por la Navidad JXekf ;fd`e^f

Ejecutivos del Grupo Universal organizaron un coctel para festejar con representantes del sector por la época navideña. Durante el encuentro, Ernesto M. Izquierdo, presidente del grupo empresarial, destacó la confianza como el pilar del negocio. “La preferencia, lealtad y reconocimiento con que nos han distinguido a lo largo de más de cinco décadas han sido las bases de nuestro éxito empresarial. Hemos recorrido un camino lleno de retos, obstáculos y victorias, en cuyos cimientos ha prevalecido una gestión de negocios en la ética, la responsabilidad y la conciencia general”, expresó Izquierdo.

IfY\ikf K`e\f p Afj 8ekfe`f =l\ek\j%

:cXl[`f D\a X# ClZp ; Xq# <i`Z D\a X p I`ZXi[f I`q\b%

<c \hl`gf hl\ Zfe]fidX \c [\gXikXd\ekf [\ ;`j\ f [\ I\m`jkXj [\ C`jk e ;`Xi`f \j le ^ilgf Xlk ek`Zf p \jg\Z`Xc% Gfc`]XZ k`Zfj# Zi\Xk`mfj# \ekl$ j`XjkXj# jfc`[Xi`fj p Zfe leX XckX Zfem`ZZ` e [\ i\jg\kf \e kf[f cf hl\ j\ i\]`\i\ Xc kiXYXaf \e Zfealekf% 8]XeXe ZfekiX \c k`\dgf p [\Y\e Xii\^c}ij\cXj gXiX hl\ kf[fj cfj gifZ\jfj j\ ZldgcXe \o`kfjXd\ek\ [\dfjkiXe[f hl\ gl\[\e j\i \]`Z`\ek\j p \]`ZXZ\j Xek\ ZlXchl`\i j`klXZ` e hl\ j\ gi\j\ek\% Gfi cX eXkliXc\qX [\ cXj cXYfi\j hl\ [\jXiifccf d\ m\f gi\Z`$ jX[X X \jkXi Z\iZX [\ \ccfj p _\ Xgi\e[`[f X X[d`iXicfj \e dlZ_Xj ZfjXj% 8c^lefj [ Xj _\ cc\^X[f Xc }i\X p cfj _\ \eZfe$ kiX[f XeXc`qXe[f cX kfdX [\ [`] Z`c\j [\Z`j`fe\j p _\ fYj\i$ mX[f# ZXccX[X p Xl[Xq# Zfdf jXY\e ^\jk`feXi jlj \dfZ`fe\j Zfe ^iXe[\j _XY`c`[X[\j jfZ`Xc\j gXiX ef cXjk`dXi X cfj [\d}j% :fe] Xe cfj lefj \e cfj fkifj p _Xe Zi\X[f le XdY`\ek\ [\ Zfe]`XeqX [fe[\ eX[`\ j`\ek\ hl\ ÈXc^l`\e hl`\i\ ZXqXicfÉ# f hl\ \jk}e \e ÈleX jXcX [\ al`Z`fÉ# j\eZ`ccXd\ek\ ZX[X hl`\e [X cf d\afi [\ j j`\e[f i\jgfejXYc\j [\ jlj \iifi\j p j\ XgfpXe dlklXd\ek\ gXiX i\gXiXi cfj [X fj% <jk}e Zfem\eZ`[fj [\ hl\ cfj ZfekiXk`\dgfj jfe gXik\ [\c al\^f# ef j\ [\aXe cc\mXi gfi \c dfd\ekf% ?Xe Xgi\e[`[f X `[\ek`]`ZXi jlj ]fikXc\qXj p [\Y`c`[X[\j p ZlXe[f _Xp hl\ dfm\ij\ \e le k\ii\ef \e \c hl\ ef j\ j`\ek\e \og\ikfj# Z\[\e \c gXjf X hl`\e k`\e\ cX \og\i`\eZ`X p gl\[X Xdgc`Xi jl ZXdgf [\ m`j` e% GXiX \ccfj \c kiXYXaf \e \hl`gf \j cX ZfdY`eXZ` e g\i]\ZkX \eki\ cX Zfdle`ZXZ` e# \c \hl`c`Yi`f [\ cfj Xgfik\j p cX [`m\ij` e% Hl`q} j`e gifgfe ij\cf _Xe [\jXiifccX[f leX `[\ek`[X[ Zfd e p mXe kiXj \c d`jdf fYa\k`mf cf^iXe[f hl\ ZX[X d`\dYif \jk ZfejZ`\ek\ [\ jl `dgfikXeZ`X gXiX XcZXeqXi cX d\kX kiXqX[X% <jkX Zfdgc`Z`[X[ \j ]le[Xd\ekXc gXiX ^\e\iXi le XdY`\ek\ [\ Zfdg\k\eZ`X jXeX# Xdfi p i\jg\kf% G\if [\ kf[fj \jkfj glekfj gfj`k`mfj# \o`jk\ le _\Z_f j`e^lcXi hl\ d\ _X dfk`mX[f X \jZi`Y`i \jkXj c e\Xj# \j cX dXe\iX dX^`jkiXc \e cX hl\ \ccfj cf^iXe [\jZfe\ZkXij\ [\ cX gi\j` e [\c kiXYXaf [`Xi`f% ;fj m\Z\j gfi [ X# X d\[`X dX XeX p X d\[`X kXi[\# j`e `dgfikXi cX li^\eZ`X \ `dgfikXeZ`X [\ cX Xj`^eXZ` e hl\ \jk e i\Xc`qXe[f# _Xe gif^iXdX[f leX XcXidX hl\ c\j `e[`ZX hl\ _X cc\^X[f ÈcX _fiX [\ cfj XYiXqfjÉ% :fdf j` \jklm`\iX \ejXpX[f# ZX[X lef j\ c\mXekX [\ jl j`ccX p Zfd`\eqXe X XYiXqXij\ \eki\ j j`e [\Z`i ]iXj\ Xc^leX p Zfe cX e`ZX `ek\eZ` e [\ cc\eXij\ [\ \e\i^ X p m`kXc`[X[% J`e cl^Xi X Zl\jk`feXd`\ekfj \c XYiXqf \j le \oZ\c\ek\ d\[`f [\ Zfdl$ e`ZXZ` e \eki\ cXj g\ijfeXj# \j leX dXiXm`ccfjX ]fidX [\ [Xi p i\Z`Y`i Xdfi X hl`\e\j efj if[\Xe% 8gcXl[f \jkX `e`Z`Xk`mX hl\ [\aX ZcXif hl\ \jk\ \hl`gf mXcfiX cX ZXc`[X[ _ldXeX [\ jlj ZfdgX \ifj% 8_fiX hl\ \jkXdfj \e EXm`[X[# gfZX g\i]\ZkX gXiX \c Xdfi# Zl}ekf d\ ^ljkXi X hl\ \jkX dXiXm`ccfjX `e`Z`Xk`mX j\ \jgXi$ Z`\iX Zfdf g cmfiX X kf[fj cfj \jZ\eXi`fj [\ el\jkiX m`[X p hl\ [\dfj `e`Z`f X leX afieX[X [\ XYiXqfj% ·?XjkX \c Cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

*=

V<ogXej` e ;fnekfne DXcc :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXek`X^f :lX[iX# DXi X ?\ii\iX p =Xi j PXYiX%

" :fdf [\ ZfjkldYi\# ::E ef _`qf Z\i\dfe`X [\ `eXl^liX$ Z` e gXiX [feXi cfj ]fe[fj X mX$ i`Xj gifm`eZ`Xj [\c Efik\% CX 8ckX^iXZ`X# ?`^ \p

:

on el objetivo de convertirse en la mejor propuesta de valor en el polo turístico de Bávaro y garantizar una buena experiencia de compra, los ejecutivos de Centro Cuesta Nacional abrieron su onceava sucursal en el centro comercial Downtown Mall, en Bávaro. “Jumbo es una marca que busca identificarse con el consumidor que valora la relación calidad-precio y con esta apertura consolidamos el crecimiento sostenible de la marca en el país y en la región Este”, manifestó José Miguel González Cuadra, presidente ejecutivo de la empresa. Un comunicado de prensa explica que Jumbo Bávaro generará una plantilla

Afj DXel\c >feq}c\q :fii`g`f p \c jXZ\i[fk\ Afi^\ I\p\j%

I`ZXi[f =\i`j p 8c\aXe[if >feq}c\q :lX[iX%

CCN inaugura sucursal de Jumbo en Bávaro

de 199 colaboradores, que tendrán a su cargo la gestión de la nueva sucursal. De igual forma, se genera-

rán 112 empleos indirectos en la zona, los cuales forman parte de este gran proyecto.

9fiaX >feq}c\q# DXel\c 8% >feq}c\q# If[i`^f >feq}c\q p Afj I`ZXi[f =\i`j%

:feiX[ 9\i^n\i]# Afj DXel\c >feq}c\q :lX[iX p Afj D`^l\c >feq}c\q :lX[iX%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VE\^fZ`fj <em f 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

9\eaXd e DfiXc\j# M Zkfi D e[\q :Xg\cc}e# >`j\cc\ D e[\q p M Zkfi M`i^`c`f D e[\q%

G\[if IXd i\q p Fi`\kkX D e[\q%

Western Union y Vimenca llevan sus servicios a Cuba DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

jecutivos de Western Union y Banco Vimenca, grupo privado de empresas de servicios financieros, invitaron a sus clientes a una recepción en la que explicaron que ya es posible enviar transferencias de dinero a Cuba desde República Dominicana. Este nuevo servicio permi-

tirá que la comunidad cubana residente en el país, y personas de otras nacionalidades, envíen remesas a sus familiares y relacionados, quienes recibirán su dinero en moneda local. Víctor Méndez Capellán, presidente del grupo, ofreció los detalles en el encuentro realizado en el Occidental Hotel El Embajador. “Nos sentimos muy contentos con el lanzamiento de este nuevo servicio, con el que estaremos estrechando

los lazos con nuestro hermano país cubano,” resaltó Giselle Méndez, vicepresidenta de Remesas. La ejecutiva mostró su alegría de poder satisfacer las necesidades de los consumidores, conectando a los dominicanos y extranjeros en el país con el mundo. Western Unión cuenta con una red de distribución en el país de más de 220 locales a través de su Agencia Vimenca.

9X`cXi`e\j :lYXefj%

<i`Zb G`e\[X# JfiXpX CXdYf^c`X# Alc`XeeX >lqd}e p <edXel\c Dfek}j%

V8ckil`jdf I\_XY`c`kXZ` e

V8g\ikliX K`\e[X

Kiram Exchange abre en Santiago JXek`X^f

Con un innovador concepto de intercambio de ropa usada en perfectas condiciones, abrió las puertas de su segundo local en ciudad de Santiago Kiram Exchange, una tienda con la que sus propietarios Keiry Calderón y Jeroham Milanés buscan ofrecer una solución al estancamiento en las prendas de vestir en los clósets de sus clientes. “Siempre las chicas hemos tenido un gran problema a la hora de vestir: odiamos repetir ropa, situación que me motivó a incursionar en este negocio”, explicó la joven durante la apertura del establecimiento, donde ofrece un portafolio de opciones dirigidas a damas y caballeros, sin dejar de lado los más pequeños de la casa. Valoró la propuesta como un interesante sistema que permite a los clientes llevar sus piezas a la tienda y entregarlas por un precio razonable, lo que genera un total

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

:FIK<Jà8 ;< CFJ GIFG@<K8I@FJ

?\id`e`f 8cY\ik`# N`c_\cd 9ifln\i# Jfe`X M`ccXel\mX [\ 9ifln\i# DXip G i\q [\ DXiiXeq`e`# 8iklif G i\q p A\eep A`d e\q%

Una muestra fotográfica con valor de solidaridad JXekf ;fd`e^f

A\if_Xd D`cXe j p B\`ip :Xc[\i e%

de crédito disponible para ser utilizado en compras. La ambientación de la tienda va de la mano con su concepto: el reciclaje. Todos los materiales utilizados para la

9\Xki q ?\ii\iX# CXliX 9}\q p BXicX El fq%

creación del diseño fueron reutilizados para esos fines, permitiendo un segundo uso a los recursos, que es la idea promovida por Kiram Exchange.

O`fdXiX LccfX p GXd\cX Ifd}e ?\ie}e[\q%

Siguiendo con su labor de servir a los más necesitados, la Asociación Dominicana de Rehabilitación organizó una exposición fotográfica bajo el lente de siete artistas, buscando solidarizarse con los pacientes de la filial de la entidad en Puerto Plata. La iniciativa surge con la intención de que los fondos obtenidos por las fotos vendidas sean enviados a los usuarios y damnificados de la institución, en la provincia más afectada por las lluvias. “Siempre es un honor y una distinción colaborar con una causa tan noble como la que viene realizando Rehabilitación conjuntamente con su equipo humano, que vive enfocado en el servicio y el apoyo so-

8d\c`j DXik e\q p Cl`jX AXm`\i%

lidario hacia los que tienen menos”, manifestó Herminio Alberti, veterano fotógrafo y abanderado del proyecto prorecaudación de fondos. Es un compromiso seguir facilitando nuestro aporte solidario a beneficio de quienes más lo necesitan, a la vez que nos esforzamos con gran em-

peño para que la sociedad dominicana conozca del trabajo tesonero que realizamos”, concluyó Pérez Gaviño. Los fotógrafos que también se sumaron al proyecto fueron los veteranos Pedro Genaro Rodríguez, Enrique Ureña, Kutty Reyes, Leandro Montés, Kelvin Naar y Paco Salguero.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

,=

V:i\Z`d`\ekf @eXl^liXZ` e

Banco del Progreso en Patio Colombia :FIK<Jà8 ;<C 98E:F ;<C GIF>I<JF

" CX \[`]`ZXZ` e k`\e\ le XkiXZk`mf [`j\ f p leX \jkilZkliX ]leZ`feXc hl\ gfe[\iX cXj }i\Xj [\ Xk\eZ` e g\ijfeXc`qX[X% JXekf ;fd`e^f

; CXi`jjX D\[iXef# <c`jXY\k_ 9}\q p IfjXi`f 8im\cf%

ando seguimiento a su plan estratégico, el Banco del Progreso inauguró un local en la Plaza Patio Colombia, el cual contempla un nuevo modelo de sucursal orientado a ofrecer un servicio cercano, más ágil y eficiente Elisabeth Báez, gerente de Mercado de esta oficina, destacó las novedades con la que cuenta el edificio, las que asegura son parte del desarrollo contínuo que experimenta el Progreso a través de sus proyectos, y de su amplio portafolio de productos y servicios que pone a disposición de sus clientes. “Afirmamos nuestro compromiso en forjar una relación de éxito y el compromiso de seguir apoyando las aspiraciones de progreso de nuestra gente”. dijo Báez, según un comunicado de prensa.

>l`cc\idf If[i ^l\q# JXe[iX I`mXj p >l`cc\idf If[i ^l\q _`af %

<cd\i >feq}c\q# ;fd`e`Z 8Yl[ p : jXi 8cYX%

" 8:KF ;< 9<E;@:@äE ;< C8 F=@:@E8

DXi X >ilcc e# DX^c\ep G i\q p BXicX JleZXi%

9L<EFJ 8L>LI@FJ1 <c [`}Zfef AlXe 9l\ef# [\ cX `^c\j`X ;`m`eX Gifm`[\eZ`X [\c j\Zkfi 8iifpf ?fe[f# g`[` Xc Kf[fgf[\ifjf o`kfj gXiX \c gifp\Zkf Zfd\iZ`Xc%

Cl`j If[i ^l\q p <cf`e D\c e[\q%

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/''% CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V>XcXi[ e 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

9fc mXi KifeZfjf p <cjX G\ X%

IXd e :fcfdYf p Kfep IX]lc%

Ganadores reciben un homenaje Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os ganadores de los “Premios Nacionales de Periodismo y Literatura Gastronómica” que realiza la Fundación Sabores Dominicanos (FSD) fueron reconocidos durante un encuentro en el Centro Cultural BanReservas. Los jurados tuvieron la labor de analizar y determinar cuáles eran las mejores propuestas en las categorías cuento, ensayo y periodismo, resultando tres ganadores en cada una, quienes recibieron premios desde $30,000 hasta $75,000 pesos. En periodismo gastronómico, Yaneris Michel resultó ganadora del primer lugar, Teresa Guerrero el segundo y Lenny Marzán el tercero; y en el renglón de literatura los ganadores fueron Rafael García, Bolívar Mejía y Bismar Galán, este último consiguió el primer lugar en la categoría de ensayo, junto a Petra Rondón y Miguelina Durán con el segundo y tercer puesto.

8ek_fep ?\ei hl\q p PXe\i`j D`Z_\c%

9fc mXi D\a X p G\kiX Ife[ e%

CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

clasificados@listindiario.com

809.686.6688

FAX 809.686.6345

listindiario.com/clasificados

RESPONSABILIDADES •

FOTO: Thinkstock

Aunque usted dirija su empresa no olvide que es un empleado, cuáles son sus funciones, ni que es la cabeza del negocio.

Economía

• Preocúpese por capacitar a sus empleados en cada ES DE SUMA IMPORTANCIA QUE EL DUEÑO DE LA EMPRESA ESTÉ AL TANTO DE LAS CAPACIDADES área de trabajo. Cada día los DE SUS EMPLEADOS empleados necesitan adquirir Coralis Orbe nuevos conocimientos, no vea destacan que en la empresa debe primar un el empleado, las habilidades con las que cuenta coralis.orbe@listindiario.com esto como un gasto, más bien (SANTO DOMINGO) Todo empresario que dirige ambiente favorable. tanto profesional como personal, en qué otras una empresa quiere que su negocio prospere. Indican que el empresario emprendedor no compañías ha trabajado y sus expectativas en como una inversión a favor de Pero para ello debe contar con habilidades que tiene que ser un inventor para ser exitoso. cuanto al empleo que se le ofrece. lo ayuden a ser un buen negociante. Contar con su empresa. esas virtudes no es un asunto de solo saber Más bien, es un complemento de actitudes

Funciones de un buen empresario

cuál es el perfil de un buen profesional, sino las aptitudes que acompañan siempre a un buen empresario.

Un empresario debe tener capacidad técnica para dirigir a todo un personal. Debe crear equipos en la empresa donde cada grupo este apto para resolver cualquier problema, sean responsables en sus asignaciones y tengan visión de éxito en su trabajo. En “Cómo crear su propia empresa: Factores clave de gestión”, Manuel Ludevid y Anglada Montserrat Olle,

y aptitudes lo que lo forman. Dentro de los rasgos que definen el buen desenvolvimiento de un gerente está el optimismo, es importante que impulse a su equipo a ir hacia adelante y animarlo. Tiene que dar confianza a sus empleados y hacer que se sientan seguros de lo que hacen.

También debe saber elegir el personal que lo va a acompañar en su trabajo. Para ello necesita conocer los niveles de disponibilidad que tiene

Aunque en la mayoría de los casos hay una

persona encargada de seleccionar el personal, es de suma importancia que el empresario esté al tanto de las capacidades de sus empleados. Recuerde que para seleccionar a las personas que estarán trabajando en su negocio la empresa debe tener un perfil establecido, esto hará que el proceso de selección sea más rápido.

• Cada cierto tiempo comparta con sus empleados, es importante que estos sientan que son tomados en cuenta y que se les tiene confianza.

) :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

MIRADOR SUR 2do. p. 200M². 3 amplias Hab. sala sala estar famili room 2 terraza techada y sin techar planta full, asc. 2 parq. US$175mil. Otro 3er. p. 3 Hab. balcon corrido 2 parq. US$160MIL.809-756- 3112

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ZONA UNIVERSITARIA. Detras Malecon Center, Torre G 34, Apto amuebl., 1 habit, baño, sala, comedor, cocina, a/lav., 2 balcones, plta y seg 24 hrs, aire acond, parq tech., US$800 mant incl. 829 -930-1591, 809-304-0455

NACO, Oport. 255M², 3Habs, 3.5B, balcón, family, 2parqs., US$215Mil 809-8763012/ 849-628-5544 PIANTINI, Abraham Linconl. Apto. 1er p. 3H. 182M² 2 salas y balcon de Oport. RD$6.6MM 809-756-3105

" F]\ikX Xchl`c\i 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f AV. INDEPENDENCIA Km 10 1/2 Penthouse en Torre Atalaya 4h 3b 2p 2+1 Rd$30,000 mant incl 829-420-1156 /809-263-8080 BELLA VISTA Sarasota casi El Embajador, 8vo P, 3h, 3.5b, p/full, 2 parq, US$2,000. 809-729-5051, 829-506-3016

ENSANCHE OZAMA, Calle Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, apartamento -estudio amueblado y equipado, independiente , mucha seguridad, agua, luz, cable y gas incluidos,. RD$9mil 2+1 . José Uribe 809-804-5888, 809-596-2001 y 809-689-1111

Urb. Mirador del Oeste, Prolong. Indep. 135mt. 3h, 2b, 2p +100 terraza. $3,950,000 829 420-1156/1162/ 809-263-8080

" JXekf ;fd`e^f A 1 esq. de 360 e Ikea, Proy. Cerrado, seg., port. elect, 2paqs tech, 3h, 2b, c/ser. c/b, balc., planta US$105, 000. 809-370-8485/ 221-8649.

Ens. Julieta detras Sirena Churchill, 2hab. 2 baños, sala, cocina, c/serv. 15,000. mant. incluido. Tel:849-802-3813.

A. HONDO Prox. a Diamond Mall De Oport. 164Mt². 3 Hab. 2 baños, planta full, jacuzzy, 2 parq. A/C. cent ral, Pton. Elec. RD$5.690MIL 809-566-7259/809-953 -2585

GAZCUE , Apto. 3H. 2 baños, 2 salas, com. coc. pantry, a/lav. planchado, closet ropa blanca, c/serv, parqs. tech. p/2 veh. cisterna, tinaco, Inf. 809-481-9510, 809-682-8762

URB RENACIMIENTO, 3 hab, 2.5 bñ, 1 paq doble RD$6.475. Inf 809-714-4454 / 809-935-4408. VILLA PROG RESO, La Fe, 8va. Planta 119mts. 3h, c/serv. plta, asc. $3.5 Neg. 829-585-5047/ 829-845-5047. URB EL REAL, 3h,2.5b. 2p, 200m², 5niv. RD$7.6 C 809-396-9338 / 829-333-9338 CAPCANA, fabuloso Apto. de 220M² 2.5 baños 2 Parq. C/serv. todos los espacios super amplios, exquisatamente amueblado. terraza y balcon. precio muy por debajo del precio del mercado. 829-557-0520/829-559-8820

GAZCUE, estudio amueblado de 1hab, 1.5 bñ, coc, sala, com, asc y planta full, US$700 / mes. 809-223-7104

ENS AGUSTINA $3.4, Carrefour $2.8, Av. Indep Apto de lujo 3hs, 3bs, serv., asc., 2 parqs techs, 3er P., $4.9, V. Marina $2.9, Prox Popular Alcarrizo area 205 mts, 3hs, etc $3.1, Invivienda $1.2, Villa Carmen $2.5, El Brisal Casa $3.5, Los Rosales $2.5 809476-7716, 1- 809- 696-7729

Malecon Torre. 1Hab. Amue b. Asc. seg. Luz. 24h. Pq. op cion tempor corta US$550 809-425-7272/809-258-2549 MIRADOR NORTE entre Nuñez y Caonabo apto remodelado p/oficina consta de 1h, 1b, 1p, 50mt. con su parqueo, $16,000. mat. incl. 2+1 829-420-1156 /809-263-8080

SAN GERONIMO, Apto. Alq. con sala-comedor, cocina, aposento con baño, bañera, parqueo, $9,600. Finador comercial. Cel. 809-383-0804.

SERRALLES En Lo mejor. De Oport., 3 Hbs , 3Bs, sala estar, coc, c/serv., á/lav., 2 parqs tech, portón eléct., plta 24/7, asc. US$175mil Neg Sin Interm. Inf.- 809566-1906, 809-769-5969

" M\ekX

DON HONORIO, Apto. 3 hab itaciones. sala, comedor, cocina, area de lavado, Inf. 809-913 -2418/829-848-1717

Renacimiento Torre JRIV Alq. Apto 6to Piso, 1 Hab, 1 baño, á/lavado, balcón. sala, comedor, cuarto almacén privado, á/común, Gimnasio full equipado Amueb. completo, todo en acero, 2 tv, 2 aires, juego hab, muebles, sala, comedor US$850 Mens, 2 dep. + 1 mes por adelantado.809-923-1833

RES. LOS HIDALGOS, Km. 14, Aut. Duarte, Apto.120M², 3H, 2B, sala, cocina, comedor, a/lav, todos en caoba, 2do. piso, remodelado como nuevo , balcon, Tasado en $3.2 Precio $2.7 MM Neg. Oportunidad. 809-430-2210

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

BELLA VISTA, 3 hab con w/closet en cedro con baño, 2 parq techados, estudio, loker, US$258,325. Inf 809-714-4454 / 809-935-4408.

EVARISTO MORALES C/ Emiliano Tardif esq porfirio Herrera a 2 esq de la W Churchill. Apto 134 mt², 2 hs, torre a extrenarse en Mayo 2017 , US$190mil.809-879-9028, 829-259-9028

BELLA VISTA, Apto. 85 M², 2H, 1B, c/serv. c/B, 1 parq., 4to. piso, $2,950,000. Inf. 809-881-0034

IMPUESTOS (GRATIS) (Itbis, ISR, IPI, IVSS, tranf Imbr ( apto, casa y neg) (RD$100 mil gratis). Inf 849-277-9900/ 809-769-9900

BELLA VISTA, PH, 460M², 4Habs, 5b, family, terraza, 4parqs., pta. Full, RD$13.5MM 809-876-3012/

LOS RESTAURADORES, Aptos de 2 y 3 hab, 2ba, 2 parq. ascensor y planta full desde US$90,725. 829-420-1156 / 809-263-8080

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ALMA ROSA II, Res. Italia c/19, Apto. 100Mt², 2H, 2B, sala, comedor,terraza, $2.5 Neg. Otro HIPODROMO, Res. Invi-Dorex Apto. 100 M², 3H, sala, comedor, cocina, y demas $1.7 Inf. 829-962-7773. RES. ITALIA, preciosos aptos. 3h., 2b, 2p, yeso y cornisas en todas las areas. Desde 3.4 sep. 200,000. El arca realty 809-681-5792, 849-288-9176 whatsapp 829-287-5529,

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

Dueño vende apto.Embrujo III Santiago,1er nivel,2 Habs.,2.4 negociable.tel.809-869-7911 MARBELLA, Oferta, Juan Dolio, Piso alto, 126mts², 2habs, balcón, 2 parqs, US$215mil. Inf. 809-876-3012

OPORT. PUERTO BAHÍA SAMANÁ Penthouse 272Mt², 3 Habs c/baño, cto.serv., 2 parqs, sala-com., cocina, estudio, ascensor, 2 terrazas.

809-562-0909 809-756-1388

SANTIAGO. Carretera Don Pedro Santiago de Los Caballeros. Dueño vende proyecto nuevo y cerrado con vigilancia permanente, area recreativa, jacuzzi, BBQ , nivel 5, 2 parqs, asc., 3 hs, 2.5bs, cto.serv/baño, amplia sala, balcon, a/lav, RD$6.45 829- 801-5645, 809-979-6666

101

CASAS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE, For Rent, Casa tipo Townhouse, c/s muebles, 3H, 2½B, sala, comedor, c/serv, family, terraza, a/lav, 2 parqs., entre Banco Central y palacio Nacional. Inf. 849-653-3565, 829-845-0314

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Ens. Luperon, Arroyo Hondo y Aptos en distintos sectores 809-681-7115/809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com LOS ALCARRIZOS mejor zona Res., totalmente concreto. 3 bellas habs. 2bs, marquesina 2da planta a nivel. de ventana, agua, luz 24/7 c/serv. puertas y ventanas de cristal corredisas, tinaco. RD$1.3MM neg. 809481-3498 / 809-350-7868 VILLA LAURA (SD Norte) Con titulo, financiamiento, term. de 1era, lista para mudarse, 235mt² de construcción, sala, comedor, 3D, cto.servicio, 4½ baños, terrazas, marquesina para 2 vehs, cisterna 5000 gls, patio cerrado, RD$3.8 MM . Tel. 809-203-6082, 809-952-1052 A.ARROYO HONDO III 4h 4.5b, U$322mil otra piscina US$429mil, Altos Praderas 3h,2.5b, 446m², US$251mil, Bella Vista 5h, 3.5b, pisc 800m² solar, US$800mil, Cacigazgos, 4h, 4.5b, pisc, studio, 2 terraza, US575mil 1-809-396-938 /829-333-9338

+ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO VILLAS DESDE US$450MIL 809.696.1775

ZONA COLONIAL Hab confortables Amueblada, alq por dia o por mes, tv, wifi, Energia E, agua, lavanderia y parq incluido US$70, US$49 y US$45 dirio. Inf 809-533-3049 / 809-481-5575

105

LA MARINA DE CASA DE CAMPO TOWNHOUSE 2 HAB US$694MIL 809.696.1775 103

LOCAL COMERCIAL

" M\ekX

FINCAS " JXekf ;fd`e^f

107

NEGOCIOS

" JXekf ;fd`e^f " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

DE OPORT.VENDO 65 cabañas sencillas, 5 cabañas ejecutivas, en solar 9,600 mts, US$3.0MM. Inf.- 809592- 7445, W/S 849-876-0579

ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nacional en Bayaguana, Guerra, Yamasá y Bonao, y otras en El Seibo de oportunidad. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

ARROYO HONDO, Solar 771 Mts², cerca nueva Embajada americana, rodeado hermosas residencias, calles nuevas, seguridad 24 Horas, todos los servicios $8,000. Mts². 809-563-5063, 829-725-6220.

CASA DE CAMPO

LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000. Tel. 809-472-0777

VIA PRINCIPAL, STO DGO. Mucho frente y de esquina. A US$ 375 x mt, 5,000 y 10,000 metros, títulos.Y se alquila a US$2.75 x mt. Excelente para dealer, exhibición de equipos pesados o materiales de construcción, etc. Tambien Naves. Inf.829- 261-6807, 829-375-7373.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

DE OPORTUNIDAD EXCELENTE TERRENO DE 610MT², CAÑA II

809-562-0909 809-756-1388

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

EN BUENA VISTA (A.Hondo) a 600 mt de la Embajada Americana , 900 m² a $3,500/M². Vista panoramica, agua y luz 24 horas, area cercada de blocks. Recibo vehiculo Toyota. Inf.809-203-6082, 809-952-1032

AUT. DE SAN ISIDRO, 70 mil mt, con 120 metro de frente y esquina, frente a Urb, a 5,600 peso el metro, Neg 809-592-7445 / 809-902-0674

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj AZUA. Inversionistas hoteleros le tengo la tierra bien barata para su proximo Gran Resort con 3kms de playa arena blanca Inf. Evaristo 809-363-4090 /829-513-1528.

EMPLEOS

EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,520 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352

HIGUEY FINCA GANADERA, 1,356 tarea, 574 T. para solares, 400 / Mt², 682 de finca 100 mil / T. 809-223-7104 Se vende 14 tareas de tierra, mucha agua, a 400 mts carretera Sanchez, Paya/Bani.Inf: 809-759-3784. 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f V.JUANA a Joven de buenas costumbres que estudie y trabaje, Hab. B/C, torre Enriquillo $9,000 829-845-5047.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD. CERT. financiero No. 54400300 19, por la suma de RD$400,000.00 plazo 12 meses, emitido por el Banco del Progreso, en fecha 15/07/ 2008, a nombre de Danerys Ramirez de León, ced. 017-0009455-8 Perd. Certificados Inversion No. 6022 fecha 15/03/2011 RD$14,488.06; No. 9345 de 12/02/2013 RD$166,000.00; No. 10295 de 13/09/2013 RD$283,656.56 ; No. 11491 de 11/07/2016 RD$274,558.02 con la Roig Agro - Cacao, S.A. de Agapito Henriquez y/o Roselia Peralta.

EN SALCEDO KM2, CARRETERA HACIA VILLA TAPIA, SE VENDEN 225 TAREAS OPTIMAS PARA URBANIZAR. INF.TEL:809-481-8701

FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Toda en produccion de aguacates, y otros frutales. Fácil acceso. 809-222-3352

SE SOLICITAN CHICAS de 18 a 30 años, buena precensia, excelentes ingresos semanal. 809-306-0541 (Marola)

LEGALES

CASA DE CAMPO SOLARES DESDE US$290MIL 809.696.1775

CARR-GUERRA Bayaguana, vendo Finca de 1,928 tareas, agua,luz, casa, Título, $12,500 x tarea, 829-233-6056.

SE SOLICITAN ADMINISTRADOR de colmado mínimo 10 años de experiencia ,edad de 25 a 50 años con referencia verifica ble ,ser bachiller y residir en la zona oriental. tel: 809-328-3884 , correo: recursoshumanos@electroserviciosgarcia.

2000

EMPLEOS

108

NAVE INDUSTRIAL OPORTUNIDAD SE VENDE Local, Bella Vista Mall, sin intermediario, en la 1era. planta, pasillo del supermercado 60mts. + 30 de mezanine, full equipado. 809-756-4533, 849-205-3171 106

LOCAL OFICINAS

" 8chl`c\i

" F]\ikX PEQUEÑOS, MEDIANOS Y GRADISIMOS, Solares, locales, naves industriales. Todos los sitios, todos los precios Venta y/o alquiler. 829-261-6807, 829-375-7373

" JXekf ;fd`e^f PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRADISIMAS Naves, solares y locales. Todos los sitios, todos los precios Alq y/o vta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

SE VENDO SOLAR de 60,000. mts. en La República de Colombia, cerca de la Embajada, Inf. 809-671-0016, 809-369-9182

109

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Naco, Vendo o Alq. para oficina, consultorio o negocio, Local 169m2, 6to. P., Plaza Progureso, Ave. Lope de Vega, D.N., varios despachos, baño, cocina, área secretarial, sala reunión, 4Parq. + Parq. visitantes. Otro de 85M² Ens. Paraiso 809-549-6956/ 696-6801/ 883-6246.

SOLARES Cap Cana. Vendo 11 Solares localizados en Ciudad Cana. RD$60.00/mt2. Inf:829-923-50 31/829-946-7403/215-881-556 8. Propietario: Diego Morales Cap Cana. Vendo Solar Lagoon State no. 8, 5204 mt2. Detras del solar Playa Juanillo no. 10, derecho uso playa, precio de oportunidad US$700,000.00. Inf:829-923-5 031/829-946-7403/215-881-55 68. Propietario:Diego Morales.

SE VENDO SOLAR de 60,000. mts. en La República de Colombia, cerca de la Embajada, Inf. 809-671-1106

SOLAR 27 de Feb. 1800Mt² 35 de frente US$1600 neg. otro en Naco 3,500Mt². con 40 de frente US$1,950 Neg. 809-592-7445 / 809-902-0674.

AGENCIA Empleo Michell Necesita Cocinera, niñera, choferes, lavandera, 2 batender, 1 delivere c/motor 809-245-0130/ 809-245-0001 / 829-848-3687 PRADO BAR LOUGE para pasar un momento agradable para compartir entre amigos. Charles Summer #8, 809-306-0541 (Marola) QUIMICOS WILSON SRL, Solicita Vendedor para la zona norte del pais con experiencia minima de dos años en el area de ferreteria y se conozca la zona del cibao completa, con vehiculo propio. edad comprendida desde 25 a 35 años de edad. quimicoswilson@gmail.com SE ALQUILA LOCAL en la avenida España y Villa Duarte 175mtr y 250mtr /10,000 y 20,000. Disp para fabrica almacén o repuesto de motor. Inf 809-328-3857 y 809-707-2364.

PERDIDA CERTIFICADO FINANCIERO #773962154 por valor de RD$44,000.00 ( cuarenta y cuatromil pesos con 00/100) aperturado en fecha 11 de mayo del 2012, emitido por el Banco Popular Dominicano en favor de Victoria Luisa Cortina Velazquez , ced 001-1675450-8 Perdida Certificado Financiero No. 785196700 CIF 0003809986 por valor RD$212,000.00 de fecha 10 Abril 2014 con el Banco Popular Dominicano Prop. Richard Alvarado Leonardo.PERDIDA DE CERTIFICADO Expediente No. 2012-3262, a nombre de María Del Carmen Marte Fernandez, fecha de apertura 16-10-2012, por un monto de RD$46,500.00, emitido por el Banco Agricola. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 1013947649, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, por valor de $30,000.00. de fecha 21 junio 2016, favor de Eliezer Isaac Soto Fuertes PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero #1266116 valor de RD$25,000. de fecha 10/09/2004 emitido por el Banco BHD-LEON a nombre Nilsen Omiris Reyes Meran Cel. 048-0082044-3

:C8J@=@:8;FJ , CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ . CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero Sin Rendición Anticipada No. 60406000013994, por un monto RD$100,000.00, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos (APAP) en fecha 15 enero 2014, a nombre de Leandro Guillermo Paulino Cordero PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 211220078277 por un monto RD$20,000.00, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos (APAP) en fecha 23 diciembre 2013, a nombre de Leandro Guillermo Paulino Cordero Perdida del certificado financiero no.2090043218, emitido por La Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos, de fecha 28/04/2004, por monto de RD$50,000.00 a favor de Rosa C. Paniagua y/o Angel Arias paniagua. Perdidas Certificados Inversion No. 2929 de 22/12/2009 RD$3,861.41; No. 1031 de 30/09/2009 RD$227,372.65; No. 9344 de 12/02/2013 RD$12,000.00 y No. 10294 de 13/09/2013 RD$34,422.12 con la Roig Agro - Cacao S.A. de Agapito Henriquez y/o Jose Ant. Henriquez.Perdidas de Certificados de Inversion No. 12438 de Fecha 24/03/2015 por valor RD$120,000.00 y el No. 12439 de 24/03/2015 por RD$5,504.84 con la Roig Agro-Cacao S.A de Agapito Henriquez y/o Roselia Peralta. Se Informa que se ha sido extraviado el Certificado de depósito No. 5006462, emitido por el Scotiabank en fecha 02/03/2015, a favor de Javier S. González, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-1116237-6 306

PÉRDIDA DE CHEQUES Perd. del cheque no.10823472, por un monto de RD$132,857.82, emitido por Marlen Isaias Fermin Peña, en fecha 20/09/2016 a debitar de la cuenta no.0465516-001-4, Banco BHD, a favor de Colector De Impuestos Internos. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta marca Yamaha, color azul, año 2005, placa N087521M, chasis DE02X023 427, prop. de Dulce Berroa. Perdida de matricula del automovil privado Toyota marron 1998, placa A369335, chasis JT2SK11E8P0099985, de Enrique Guerrero Montero.

309

PÉRDIDA DE PLACA Perd. De la Placa L094771 Toyota Pick Up 1982, Gris Chasis:JT4LN44D8C0074788 De: Silvio Santiago, Moca Perd. de placa de la motc. X-1000 CG-150, negro, 2009, placa N596472, chasis LF3PCK5079B001157, prop. de Cesar Dario Andres Reyes Fernandez. Perd de placa del veh, Hyundai, 2015, gris, placa A629396, Chasis MALA751 ABFM054621, Prop. Jose Ismael Espinal Fernandez.

303

OTROS LEGALES POR ESTE MEDIO Avisamos al público en general la pérdida del Permiso Ambiental de la Empresa, CF Hotels, LLC, Esta publicación la realizamos a solicitud del Misterio de Medio Ambiente y Recurso Naturales, y para todos los fines legales.

SERVICIOS

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, 2008, negro, placa K0455176, chasis LF3PAG4A88B004032. Prop. de Geuris Bonilla Fabian Perdida de placa del motor X1000 negro 2008 chasis LF3PAG4A08B001531 prop. Victor Sufran Ortiz PERDIDA DE PLACA del Veh. International 2006, rojo, placa L213140, chasis 1HTZZAAR66J302771. Prop. de Milvio Cedeño Beltran PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1992, blanco, placa L143037, chasis JT4RN93PXN5057273. Prop. de Severino Chalas Nuñez Perdida de placa L074250 del veh. Carga datsun azul 1970 chasis L521440660 prop. RAFAEL YLARIO GUERRERO BELTRE Perdida de placa L176734 del veh. Carga Isuzu verde 2001 chasis JAATFS54H17100244 prop. Juan Antonio Martinez PERDIDA DE PLACA motocicleta Honda azul 1982 placa K0153929 chasis C500525790 prop. Rafael Garcia Espinosa Perdida de placa N592345 del motor KYM negro 2009 chasis LJCPAGH991000711 prop. Raudy Romero Gonzales

408

MUEBLES De Oportunidad Armario de caoba de 3 puertas, cred enza de caoba y otros enseres. Inf. 809-763-1778 409

MUSICA AMENIZACIÓN , Musicalización, amplificación de audio y proyección con excelente nitidez. Para bodas, festejos, charlas, musicos tocando en vivo y eventos. 809-483-1349,809-727-1349 marcoscalderon5@gmail.com 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehiculo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera 0. 98%. Financ. de veh a la mejor tasa del mercado desde 0.98%. Villar te monta #1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el año del veh y el monto, 829-6431009 WS, 829-882-1009

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

Perdida de Placa No. L156646 del Veh. Daihatsu Color Blanco Año 2005 Chasis V11821777 Prop. de Juan Domingo Cunillera Polanco.-

Perd. Mat.Daihatsu HI Jet 1987,Blanco, Placa: L196040 Chasis:S80P107416 De: Domingo Antonio Sosa Hernandez Moca.

Perdida placa no.N9068836, chasis C70C076369, de la motocicleta marca Honda, gris 1980, prop. Santo Ciriaco Lara.

A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas calientes con lugar incluido $1,300. full. 829-864-6971 MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos en estas navidades. Alegres camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill José A. Soler. Martes Playeros y Mierc 2x1 de Brugal

EQUIPOS PESADOS " M\ekX BOBCAT Mod. 216B. 500 horas de uso, Excelentes Con diciones US$29,500 INF. 809-224-1069/809-223-1702 517

ROPA DE DAMAS PACAS DE Ropa En Liquidación Pacas de primera $7,000; Pacas de segunda $5,500. Inf. 849-763-9514.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

520

VENTAS DIVERSAS Lavanderia Londres se vende, calle restauracion no.137, en el centro de la cuidad de santiago con 79 años de existencia. inf. 809-582-2944 y 809-575-2743. Se vende casa de 250mt2 de const.,(dos niveles),solo 7 viviendas en urbanizacion cerrada. C/8, residencial Gloria #1, cerros de Gurabo III,stgo. tel.809-481-8701. Se Vende Restaurante Miramar, ubicado en el Malecon de Cabrera, prov. Maria Trinidad Sanchez. inf. al 829-332-9515.

M<?à:LCFJ

501

ANIMALES

SE VENDEN COCHINILLOS (puerquitos) de 12 a 15 lbs. aprox. matados, limpios para hornear o asar entreg ados en su negocio o domicilio en Sto. Dgo. RD$1,700 unidad-MIMITO 829793-7136 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 SE VENDEN mesas de madera color caoba para restaurant. Inf. 849-763-9514. 507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX OPORTUNIDAD Tractor John Deere 5065 E, excelentes condiciones, 1055 hrs. trabajadas, 3 años de poco uso, verde y amarillo, fácil de ver a 35 minutos de la capital, precio US$20,000.00 809-222-3352

OFERTA DE VEHÍCULOS

MERCEDES BENZ E240 ‘05 BLANCO HONDA CIVIC ‘06 BLANCO RENAULT FLUENCE ‘11 NEGRO ALFA ROMEO ‘12 NEGRO KIA PICANTO ‘14 GRIS FIAT 500 LOUNGE ‘15 ROJO KIA PICANTO ‘15 ROJO HYUNDAI I10 ‘15 MAMEY HYUNDAI I10 ‘15 BLANCO BMW 320I ‘15 ROJO BRILLANCE ’11 CREMA AUDI Q7 ‘13 BLANCO HONDA CRV ’12 GRIS KIA SPORTAGE ‘14 BLANCO TOYOTA 4RUNNER ‘15 BLANCO FORD EXPLORER ‘15 GRIS TOYOTA HIACE ‘15 BLANCO FORD F250 ‘08 ROJO PALA HYUNDAI HL770 ‘09 AMARILLO MAZDA BT50 ‘12 BLANCO VOLKSWAGEN AMAROK ‘15 NEGRO 809.957.0475

" M\ekX

" M\ekX

Perdida de placa No. G0321 18 Veh. Mitsubishi Blanco 1998 chasis JA4LS31P0W P024703 Prop. Rene Peter.

Perdida de matricula del veh, Toyota Corolla, 1989, gris, placa A021993, Chasis JT2AE92E6K0151620, Prop. Domingo Rafael Luna.

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

ABANIT TAINA Masaje Full serv ejecutivo y scort service. Soy: Fina y Elegante Serv. a domicilio. 809-857-2077

A PENSIONADO (A): prestamos sin garantía, no importa tu edad ni status crediticio, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, buena tasa. 809-472-0777

Perdida de Placa No. L073168 del Veh. Toyota Color Verde Año 97 Chasis YN850076425 Prop. Freddy Herrera Santos.

American Beauty Soplay, dondeencontrarastodoloque necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

514

SERVICIOS VARIOS

Perdida de placa N696087 de la motocicleta marca Honda, color gris oscuro, año 1994, chasis C504512692, prop. de Yandra Katiusca Ramirez Echavarria

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Ford 2000, blanco, placa A038069, chasis KNADA2422YK280058, prop. Jorge Armando Matos Parra.

SALONES DE BELLEZA

414

Per de placa de la motoc, Yamaha 3YK, 1980, negro, placa K0536158, Chasis 3YK51 53503, Prop. Jose Bernardo Vargas. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1994, rojo, placa K0370903, chasis MD502303112, prop. de Yanira Soribel Lugo Mejia

412

6300

AUTOMÓVILES " ?ple[X` HYUNDAI SONATA Y20, año 2010, sistema de gas de fabrica, gris, RD$440Mil. Inf: 809-447-6680.

" ?fe[X Honda Civic 2010 gris aut/aros/72mmill/halog. rec.import/$519mil/829778-5830/809-917-5666

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ C 180, 2012comonuevo,impecable, pocasmillasUS$24,500 Inf. 829-697-7883

" KfpfkX TOYOTA COROLLA 2012, color rojo, Inf. 829-920-7533, 809-560-1539.

Toyota Corolla LX 2010, RD$460mil, automático, 4puertas, aros magnesio, aire, gasolina, buenas condiciones. 809-472-0777

" Mfcmf VOLVO S60 2001, 2.4i, 5 cil, negro, interior piel, gasolina, todo original, extranjero vende por viaje, Inf.809-390- 9060, 829-966-2648

" KfpfkX Tacoma, 2005, 1 tonelada, Fm 2700, blanca, exc. conds, a/c, gasolina, RD$440mil, neg. Inf. 829-845-5047 / 829-585-5047. 6800

JEEPETAS " :_\ifb\\ JEEP GRAND CHEROKEE 11, como nueva, azul marino, interior impecable en leather, encendido por boton sin llave, camara y sensores de reversa, sistema de navegacion, guia multi funcion, bluetooth. US$23,900. 809-880-5790, 809-631-3838.

" =fi[ FORD ESCAPE, 2015, negra recién Imp. US$20 mil. Inf 809-879-9028 / 829259-9028.

" ?fe[X HONDA CRV 2000, version americana, negra, $215,000. Neg. Inf. 809-240-3026, Celular 829-642-6916 HONDA CRV 2013 full, marron, defensas, alarma, sunroof recien importada, 88k, $995mil. 809-995-7751 HONDA PILOT Toren 2011, color blanco, Inf. 829-299-6818, 809-560-1539.

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2007, diesel, motor dañado, $315,000. neg. Inf. 809-697-6363

" @jlql RODEO 2000, gris, musica, aire, gas y gasolina, aut, RD$205mil, incluye traspaso 829-333-2242 /809-234-5086.

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ ML, 2008 blanca, diesel 40 mil Km US$16 mil. Inf 809-879-9028 / 829-259-9028.

" D`kjlY`j_`

-+'' :Xd`fe\j

" @jlql Se vende Camioneta ISUZUDIMAX 2007, color azul, full, 4x4, automatica, como nueva, mul-t loock, gomas nuevas, bateria nueva. Precio RD$750,000.00, en Bani. Inf:809-841-5494. 6500

CAMIONETAS CMC modelo Varica año 2002, se vende Platanera Cerrada con aire, exc. condiciones! Inf. 849-763-9514.

MITSUBISHI NATIVA 2000, blanca, 4 cils, gasolina, exc conds, RD$250mil. Neg. Inf:829-993-9394, 829-908-1829 MONTERO SPORT, 2004, gris, aros de lujo, aire acond, radio, limpiavidrios traseros, int. en pana RD$280mil, Inf 809-250-9619. 6900

MINIBUS " KfpfkX TOYOTA SIENNA 2011, Nitida gps, gomas pintura guia interactivo MP3 usb. neg., 809-531-8819/809-383-2461

:C8J@=@:8;FJ 0 CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

M\ekXj mXi`Xj

@edl\Yc\j

C\^Xc\j

(' :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ (( CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (0 ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.