LD 24-12-2016

Page 1

C8J DLE;@8C<J

C8 M@;8

<C<>8E:@8

C8 :8II<I8 ;< C8J 8ID8J

<E K8CC8 >I8E;< (:

JL>@<I< KILDG ('9

C8 I<Gè9C@:8

;8M@; :FCC8;F <EKI<>8 :8CC<J I<?89@C@K8;8J

CXj mˆXj Xj]XckX[Xj jfe cXj [\ M`\keXd# CX +(# +* p +,# \e :i`jkf I\p% .8 <;@KFI@8C

¡=<C@Q E8M@;8; /8

<C ;<GFIK<

:<II8;8 CL:?8 GFI GI<D@F ;<C AL>8;FI DĂ?J M8C@FJF <E <C 9y@J9FC (9

I; ),%'' JĂ?98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- E² *,#/',% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

",8 C8 I<Gè9C@:8 AFJy I8DäE G<I8CK8# D@E@JKIF 8;D@E@JKI8K@MF

<c >fY`\ief \jk} [`jgl\jkf X ZfcXYfiXi \e ZXjf F[\Yi\Z_k G<I8CK8 ;@AF HL< ?8IĂ 8E KF;F CF HL< <JKy 8 JL 8C:8E:< :FE C8 ;<9@;8 KI8EJG8I<E:@8 " ;\ XZl\i[f X cfj `e$ ]fid\j [X[fj gfi cX gi\ejX `ek\ieXZ`feXc I\gÂ’Yc`ZX ;f$ d`e`ZXeX ]fidX gXik\ [\ cX c`jkX [\ gXˆj\j hl\ i\Z`Y`\ife jfYfiefj gfi gXik\ [\ cX \d$ gi\jX F[\Yi\Z_k%

",8 IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El ministro Administrativo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta, afirmĂł ayer que el Gobierno estĂĄ en dis-

posiciĂłn de colaborar en la investigaciĂłn en torno a los sobornos que habrĂ­a pagado la constructora Odebrecht. “Le corresponderĂĄ, en su momento, cuando lleguen oficialmente las informa-

ciones, al Ministerio PĂşblico hacer las investigaciones correspondientes. En ese caso el Gobierno, a requerimiento, harĂĄ todo lo que estĂŠ a su alcance para colaborar con la debida trans-

parencia que le ha caracterizado�, dijo al responder preguntas de periodistas. 8;<D�J ,8 J<I�E KI8EJG8I<EK<J <E <C :8JF F;<9I<:?K

Le corresponderå, cuando lleguen las informaciones, al Ministerio Público hacer las investigaciones". AFJy I8DäE G<I8CK8# d`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf%

"-8 C8 I<Gè9C@:8 :<EKIF ;< FG<I8:@FE<J ;< <D<I><E:@8

V:8JF =LI>äE

Encuentran 893 plasmas del robo en Boca Chica ",8 C8 I<Gè9C@:8

C@JKĂ E ;@8I@F EF :@I:LC8 D8z8E8 =`\c\j X cX kiX[`Z`Â?e Zi`jk`XeX [\c gl\Ycf [fd`e`ZXef# C@JKĂ E ;@8I@F ef Z`iZlcX dXÂŒXeX# [ˆX [\ EXm`[X[%

SĂ?GUENOS EN:

C8EQ8E <C FG<I8K@MF LE@äE E8M@;<z8 )'(-$)'(. D}j [\ *. d`c _fdYi\j p dla\i\j# Z`m`c\j p d`c`kXi\j# j\ dfm`c`qXi}e \e kf[f \c gXˆj YXaf cX i\ZkfiˆX [\c :\ekif [\ Fg\iXZ`fe\j [\ <d\i^\eZ`X# \e le \j]l\iqf gXiX \m`kXi p jfZfii\i X cXj g\ijfeXj [liXek\ cXj ]\jk`m`[X[\j [\ EfZ_\Yl\eX# EXm`[X[ p 8ÂŒf El\mf% <e kXc j\ek`[f# Xp\i ]l\ cXeqX[f \c ĂˆFg\iXk`mf Le`Â?e EXm`[\ÂŒX )'(-$)'(.É%

V=8D@C@8 ;< >L8C<P

".8 C8 I<Gè9C@:8 s D<EJ8A<

;Xe`cf ccXdX X Z\c\YiXi \e gXq p XidfeˆX <JG<I8E ;@J=ILK8I C8 EF:?<9L<E8 "('8 C8 I<Gè9C@:8

<e fZXj`Â?e [\ Z\c\YiXij\ cX EfZ_\Yl\eX p cX EXm`[X[# \c gi\$ j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX g`[`Â? X cX ]Xd`c`X [fd`e`ZXeX i\efmXi cfj [\j\fj [\ gXq p [\ jfc`[Xi`[X[# Xc k`\dgf [\ \o_fikXi Xc gl\Ycf X [`j]ilkXi [\ \jkX ]\Z_X j`e jfYi\jXckfj%

"('8 8DGCĂ 8E Ă?I<8J ;< <D<I><E:@8 ?FJG@K8C E<P 8I@8J CFI8

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 <C )'(- ;<JG@;@ä /' :FE>I<J@JK8J )8

C8 M@;8 <C D8HL@CC8A< G<I=<:KF G8I8 CL:@I 9<CC8 <JK8 EF:?< "):

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% J�98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

I<JLD<E )'(-

:FE>I<JF E8:@FE8C

CX Zfii\X

LJ *,'%+ DD

\e gi„jkXdfj

J\ Zfem`ik`Â? \e efk`Z`X le `eZ`[\ek\ gifkX^fe`qX[f gfi le [`glkX[f hl\ jXZÂ? leX Zfii\X ZlXe[f =Xi`[\ IX]lc Zi`k`ZXYX \c ]`eXeZ`Xd`\ekf X cX gcXekX [\ GlekX :XkXc`eX%

CX :}dXiX [\ ;`glkX[fj \jZf^`Â? k\ieXj gXiX ::

:XdY`f Ă” eXeZ`Xd`\ekf p [\ZcXiXZ`Â?e \d\i^\eZ`X

<c J\eX[f [\aÂ? gXiX gi`eZ`g`f [\ XÂŒf cX \jZf^\eZ`X [\ el\mfj d`\dYifj [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj [\ cX hl\ pX cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj \jZf^`Â? (, gifgl\jkXj%

Cfj gifYc\dXj gfcˆk`Zfj \e 9iXj`c fYc`^� Xc ZXdY`f [\ ]`eXeZ`Xd`\ekf gXiX GlekX :XkXc`eX% KXdY`„e j\ XgifY� cX [\ZcXiXkfi`X [\ \d\i^\eZ`X gXiX gifm`eZ`Xj%

AĂąo 2016 despidiĂł a 80 legisladores veteranos <E :8D9@F CC<>8IFE CFJ ALE@FI # LE8 G8IK@;8 ;< :FE>I<J@JK8J ?@AFJ ;< ;@I@><EK<J GFCĂ K@:FJ C@JKĂ E ;@8I@F

(

)

*

( =XZ_X[X [\c :fe^i\jf EXZ`feXc ) <c J\eX[f aliXd\ek� X cfj el\mfj d`\dYifj [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# \eZXY\qX[f gfi jl gi\j`[\ek\# Alc`f :„jXi :XjkXŒfj >lqd}e * CX 8jXdYc\X EXZ`feXc kfd� aliXd\ekf gfi le el\mf dXe[Xkf Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX J}eZ_\q# gi\m`Xd\ek\ cf _XYˆX _\Z_f jl _\idXeX ClZˆX D\[`eX# \e cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# p I\`eXc[f GXi\[# Zfdf gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f%

Lefj /' [`glkX[fj [\ gXik`[fj gfcˆk`Zfj jXc`\ife [\c :fe^i\jf \c gXjX[f (- [\ X^fjkf# leX [\ cXj dXpfi\j kiXej]fidXZ`fe\j [\ cfj ’ck`dfj k`\dgfj%

IXd�e G„i\q I\p\j iXdfe%g\i\q`7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n los Ăşltimos diez aĂąos Guillermo RadhamĂŠs Ramos GarcĂ­a -El Chino- ocupĂł una curul en la CĂĄmara de Diputados y por su estilo, excentricidades, jocosidades o su comportamiento le valiĂł la atenciĂłn de los medios de comunicaciĂłn. De manera indirecta su sello estaba ligado al Congreso Nacional. Lo que hacĂ­a o no hacĂ­a El Chino, tanto en las sesiones como en sus actividades personales, siempre era motivo de comentarios. Pero esto terminĂł en el aĂąo a punto de finalizar. El legislador del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) por la provincia La Vega, perdiĂł en las elecciones celebradas el pasado 20 de mayo , y por eso no pudo ser juramentado para un nuevo perĂ­odo el 16 de agosto, cuando tomaron posesiĂłn los nuevos legisladores y con ellos nuevos bufetes directivos en ambas cĂĄmaras. Pero ya no es solo la cara conocida de El Chino la que ya no estĂĄ en el Congreso. Las elecciones se llevaron este aĂąo a veteranos legisladores que eran referencia obligada. RamĂłn Rogelio Genao, sempiterno vocero del Partido Reformista Social Cristiano, asĂ­ como sus pares, Nelson Arroyo, del Revolucionario Moderno (PRM) y Ruddy GonzĂĄlez, del Revolucionario Dominicano (PRM), fueron parte de las figuras que se fueron de la CĂĄmara de Diputados . El primero, porque no se presentĂł, y los segundos porque no fueron electos en los comicios.

La CĂĄmara de Diputados tambiĂŠn despidiĂł a “las liberalesâ€? Minou TavĂĄrez Mirabal y Guadalupe Valdez, y al “conservadorâ€? Vinicio Castillo, que por vaivenes de la polĂ­tica ahora hacen causa comĂşn en el llamado Bloque Opositor. Este aĂąo, el Congreso tambiĂŠn vio salir a Juan Hubieres, quien fue candidato del PRM a la senadurĂ­a por la provincia Santo Domingo; Manuel JimĂŠnez aspirĂł a alcalde por el Frente Amplio en Santo Domingo Este, VĂ­ctor SĂĄnchez y MilcĂ­ades Franjul, ambos diputados renunciantes del PLD para aspirar a senadores por las provincias Azua y Peravia, respectivamente, y Alberto Atallah, del PRM, por el Distrito Nacional.

"

C8 EL<M8 A:<

<c J\eX[f \jZf^`� X cfj d`\dYifj p jlgc\ek\j [\ cX el\mX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc A:< # gi\j`[`[X gfi Alc`f :„jXi :XjkXŒfj >lqd}e% CX `ek\^iXe X[\d}j IfY\ikf JXcX[ˆe J\c`e# IfjXi`f 8ckX^iXZ`X >iXZ`Xef [\ cfj JXekfj i\g`k\ \e \c ZXi^f 2 :Xid\e @dY\ik 9il^Xc p ?\eip D\aˆX Fm`\[f# \c\mX[f [\ jlgc\ek\ X d`\dYif k`klcXi%

optaron por dejar la cĂĄmara para aspirar a otros puestos figuran: Abel MartĂ­nez, alcalde de Santiago; tambiĂŠn Nelson GuillĂŠn, alcalde de San CristĂłbal; Alfredo MartĂ­nez, quien tambiĂŠn se alzĂł como alcalde de Santo Domingo Este, asĂ­ como RenĂŠ Polanco, ganador de la alcaldĂ­a de Santo Domingo Norte . TambiĂŠn estĂĄn los casos de David Collado, diputado del PRM, que pasĂł a la alcaldĂ­a por el Distrito Nacional; y el diputado de Puer-

"

GI<JLGL<JKF )'(.

<c :fe^i\jf XgifY� kXdY`„e \c Gi\jlgl\jkf >\e\iXc [\c <jkX[f )'(.# gfi le dfekf [\ I; .((#*00%+ d`ccfe\j% KXdY`„e ]l\ XgifYX[f le gifp\Zkf [\ c\p [\ Yfefj gfi I; ())#/// d`ccfe\j gXiX jljk\ekXi \c \a\iZ`Z`f ]`jZXc [\ )'(.% <c [\c )'(- kXdY`„e ]l\ df[`]`ZX[f gXiX Zldgc`i Zfe fYc`^XZ`fe\j [\c <jkX[f% to Plata, JosÊ Ignacio Paliza, que ahora es Senador. El Senado tiene otros tres nuevos senadores: Pedro Alegría, senador de San JosÊ de Ocoa, Santiago Zorilla, El Seibo, y JosÊ Hazim Frappier, de San Pedro de Macorís. Al cierre, el Senado convirtió en ley la modificación al Código Penal, observado otra vez por el Presidente, y nueva vez no pudo aprobar los proyectos de Ley de Partidos y de RÊgimen Electoral.

" CC<>8IFE CFJ ALE@FI 8 C8 :Ă?D8I8 ;< ;@GLK8;FJ

CFJ ?@AFJ ;< CFJ GFCĂ K@:FJ <c _`af [\ >\eXf# \c _`af [\ 8dXiXek\# cX _`aX [\ Kfep# \c _`af [\ DfeZ_p% 8jˆ Zfd\eqÂ? X ccXdXi cX gfYcXZ`Â?e X le ^ilgf hl\ aÂ?m\e\j hl\ gfi gi`d\iX m\q j\ `emfclZiXife \e cX gfcˆk`ZX# g\if hl\ pX jlj gX[i\j jfe ZfefZ`[fj \e cX XZk`m`[X[% J\ i\]\iˆX X If^\c`f 8c]fejf >\eXf# _`af [\c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c GIJ:# If^\c`f >\eXf2 :Xicfj 8dXiXek\ >XiZˆX# _`af [\c D`e`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`ZˆX#

Cfj ZXdY`fj

Al menos 80 diputados de diferentes partidos polĂ­ticos salieron del Congreso Nacional el pasado 16 de agosto, significando una de las mayores transformaciones de los Ăşltimos tiempos. Unos 15 optaron por aspirar a otros cargos electivos, de los cuales seis tuvieron ĂŠxito, otros tres no se postularon, y el resto, 62, no logrĂł los votos suficientes para consolidar su reelecciĂłn. Pero como unos se van y otros se quedan, para el perĂ­odo 20162020, 71 diputados del oficialismo lograron reelegirse en sus curules, mientras que el PRD y el PRM, lograron reelegir a 20 legisladores; el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), cinco, y el Partido AcciĂłn Liberal (PAL), dos. J\ ]l\ife p ^XeXife

Entre los diputados del PLD que

EL<MFJ GI<J@;<EK<J <J:F><E 9L=<K<J ;@I<:K@MFJ

AliXd\ekXe X ClZˆX D\[`eX CX m`Z\gi\j`[\ekX p i\gi\j\ekXek\ [\ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX# ClZˆX D\[`eX# j\ Zfem`ik`� \e cX gi`d\iX dla\i hl\ [`i`^\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# [\jgl„j hl\ cf _`Z`\iX cX i\]fid`jkX# IX]X\cX 8cYlihl\ihl\ )'''$)''*

:Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k2 =Xi`[\ IX]lc# _`aX [\ Kfep IX]lc# m\k\iXef [`i`^\ek\ [\c GID2 p MˆZkfi =X[lc# [\c D`e`jkif [\ KiXYXaf# DfeZ_p =X[lc% =`eXcd\ek\ cc\^Xife X cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj p _fp ]fidXe gXik\ [\ cX el\mX ZXiX [\ \j\ _\d`Z`Zcf Xc alekXij\ Xccˆ Zfe fkifj a�m\e\j# hl\ `ek\^iXe cX :fd`j`�e G\idXe\ek\ [\ Alm\ekl[% <jkfj jfe <cˆXj 9}\q# Cl`j 8cY\ikf K\aX[X# Cl`j DXel\c ?\eiˆhl\q# :\c`X <eZXieXZ`�e# JXe[iX 8Y`eX[\i# IfeXc[ Afj„ J}eZ_\q p >cfi`X I\p\j% KXdY`„e \jk}e Afj„ CXclq# N\cc`e^kfe 8ieXl[ p <edXel\c 9Xlk`jkX# _`af [\c gi\j`[\ek\ [\c GID# 8e[i„j 9Xlk`jkX% <e \c J\eX[f \jk}# Afj„ @^eXZ`f GXc`qX# [\ Gl\ikf GcXkX% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% J�98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

,8

VGi\j`[\eZ`X Afj„ IXd�e G\iXckX " G\iXckX [`af hl\ cXj `e]fidXZ`fe\j hl\ j\ [`jgfe\e _XjkX \c dfd\ekf jfe cXj glYc`ZX[Xj \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ`�e# gfi cf hl\ _Xp hl\ \jg\iXi% IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

Gobierno serĂĄ transparente en caso empresa Odebrecht GIF:<JF% G<I8CK8 ;@:< J< ?8IĂ 8 :FE E@K@;<Q J@ 89I<E C8J @EM<JK@>8:@FE<J

l ministro Administrativo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta, afirmĂł ayer que el Gobierno, siguiendo la tradiciĂłn de transparencia que le caracteriza, estarĂ­a en disposiciĂłn de prestar toda la colaboraciĂłn que se le requiera en caso de que en la RepĂşblica Dominicana se abra una investigaciĂłn en torno a los sobornos que habrĂ­a pagado la constructora brasileĂąa Odebrecht. Dijo que las informaciones que se disponen hasta el momento son las publicadas en los medios de comunicaciĂłn, por lo que hay que esperar que las mismas sigan fluyendo. En relaciĂłn a los principales desafĂ­os que tiene el Gobierno para el prĂłximo aĂąo, el funcionario citĂł el fortalecimiento de las polĂ­ticas dirigidas a mejorar la seguridad ciudadana, “de manera que cada dĂ­a la poblaciĂłn sienta mayor tranquilidadâ€?. CX [\eleZ`X De acuerdo a lo divulgado en la prensa nacional, Odebrecht pagĂł aproximadamente US$788 millones en sobornos en 12 paĂ­ses, incluida la RepĂşblica Dominicana donde habrĂ­a desembolsado US$92 millones, segĂşn documentos del Departamento de Justicia de Estados Unidos. “Le corresponderĂĄ, en su momento, cuando lleguen oficialmente las informaciones, al Ministerio PĂşblico hacer las investigaciones correspondientesâ€?, dijo.

" 8DGC@8:@äE ;< :<EKIFJ

Gfj`Z`�e% Afj„ IXd�e G\iXckX# d`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X j\ i\]`i`� Xc ZXjf [\ cfj jfYfiefj [\ F[\Yi\Z_k# Xjˆ Zfdf X fkifj k\dXj ZfeZ\ie`\ek\j X cX ^\jk`�e [\c >fY`\ief%

Le corresponderå en su momento, cuando lleguen oficialmente las informaciones, al Ministerio Público hacer las investigaciones". AFJy I8DäE G<I8CK8 D`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf

“En ese caso el Gobierno, a requerimiento, harĂĄ todo lo que estĂŠ a su alcance para colaborar con la debida transparencia que le ha caracterizadoâ€?, expresĂł el funcionario al responder preguntas de periodistas en el Palacio Nacional. PrecisĂł que la administraciĂłn que encabeza el presidente Danilo Medina y sus funcionarios han mantenido una lucha constante para que las cosas se hagan bien en el paĂ­s.

;\jX]ˆfj )'(. Sostuvo que se trabajarĂĄ intensamente en la seguridad ciudadana, a pasar de que en los Ăşltimos meses se ha reducido la criminalidad al pasar de 25 a menos de 15 la tasa de homicidios. IndicĂł, sin embargo, que hay que reconocer que inquieta a la sociedad dominicana la ocurrencia de asaltos y robos de celulares y carteras, por lo que, considerĂł, se requiere que las autoridades incrementen las acciones en

V8[lXeXj <eZXglZ_X[fj

ese sentido con la finalidad de reducirlos. ExpresĂł su esperanza de que los diferentes sectores sociales, durante el aĂąo 2017, acompaĂąe a las autoridades en procura de la materializaciĂłn de algunas cuestiones pendientes, como el Pacto ElĂŠctrico. ;\Y\i Zldgc`[f El Ministro Administrativo de la Presidencia sostuvo que para la actual administraciĂłn, el 2016 fue un aĂąo en

<;L:8:@äE G\iXckX# gfi fkiX gXik\# j\ dfjkiÂ? \e [\jXZl\i[f Zfe cX gifgl\jkX [\c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX GcXqX [\ cX JXcl[# Alc`f 8dX[f :XjkXÂŒfj >lqd}e# gXiX hl\ \c >fY`\ief kiXej]`\iX I; ), d`c d`ccfe\j [\c j\Zkfi \[lZXk`mf Xc j`jk\dX [\ jXcl[ gÂ’Yc`ZX% Gi\Z`jÂ? hl\ \c gi\j`[\ek\ D\[`eX aXd}j [\jm`XiˆX cfj ]fe[fj Zfii\jgfe[`\ek\j Xc + gfi Z`\ekf [\jk`eX[f X cX \[lZXZ`Â?e gfihl\ j\ kiXkX [\ le Zfdgifd`jf eXZ`feXc# `eZcljf iXk`]`ZX[f \e \c gXZkf \[lZXk`mf ]`idX[f gfi kf[fj cfj j\Zkfi\j hl\ `eZ`[\e \e \c gXˆj% CX \[lZXZ`Â?e i\hl`\i\ [\ \jfj i\Zlijfj# X^i\^Â?# cfj ZlXc\j jfe ]le[Xd\ekXc\j gXiX d\afiXi cX ZXc`[X[ \[lZXk`mX# hl\ i\hl\i`i} [\ dlZ_fj XÂŒfj gXiX XcZXeqXicX% el que siente la satisfacciĂłn del deber cumplido respecto a los esfuerzos de ir mejorando la calidad de vida del pueblo dominicano. DestacĂł los esfuerzos realizados en apoyo a los sectores productivos, la generaciĂłn de empleos, la jornada escolar extendida y el fortalecimiento del 911, entre otras ĂĄreas fundamentales para el desarrollo nacional. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;\ GXik`[fj <c\ZkfiXc

PolicĂ­a investiga a cinco por robo de televisores en furgĂłn IX]X\c :Xjkif IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Oficiales del Departamento de Inteligencia Aduanera y Seguridad Militar de la DirecciĂłn General de Aduanas localizaron ayer 893 televisores y cuatro cajas vacĂ­as, de un total de 1,116, que fueron sustraĂ­dos del puerto de Boca Chica por varios hombres encapuchados y armados que cargaron con el furgĂłn que contenĂ­a la mercancĂ­a. Los 893 televisores de diferentes marcas, modelos, y tamaĂąos, fueron encontrados en una propiedad privada localizada en el batey “Fiesta de los blancosâ€?, en la comunidad Gautier, al este de Santo Domingo. En menos de 36 horas, los oficiales de Aduanas, en coordinaciĂłn con oficiales del Departamento de TrĂĄfico de MercancĂ­as de la PolicĂ­a Nacional, DNI, el Ministerio PĂşblico, el Cesep y el J-2 del EjĂŠrcito Nacional localizaron los televisores sustraĂ­dos del Puerto de Boca Chica. Las autoridades aduanales continĂşan las investigaciones a fin de dar con el pa-

Gfc`Z`Xc% CXj Xlkfi`[X[\j gfc`Z`Xc\j pX `[\ek`]`ZXife Xc [l\ÂŒf [\ cX gifg`\[X[ [fe[\ \eZfekiXife gXik\ [\ cfj k\c\m`jfi\j ifYX[fj%

radero de los 223 televisores restantes. En el lugar donde habĂ­an sido escondidos los televisores robados fueron apresados cuatro hombres de nacionalidad haitiana, a quienes se les ocupĂł una escopeta, al tiempo que manifestaron que trabajaban para el dueĂąo de la propiedad donde fueron escondidos los efectos robados. El dueĂąo de la propiedad y el del cabezote que arrastrĂł el furgĂłn ya fueron identificados por las autoridades, asĂ­ como otras personas involucradas en el hecho,

para ser investigados y sometidas a la justicia. El operativo de recuperaciĂłn de los televisores sustraĂ­dos contĂł con la presencia de un representante del Ministerio PĂşblico. <e JXe G\[if El furgĂłn registrado con el No. SMLU851152-9, fue hallado vacĂ­o en la maĂąana del jueves a unos dos kilĂłmetros de la ciudad de San Pedro de MacorĂ­s, en las proximidades de la AutovĂ­a del Este en el tramo San Pedro-La Romana.

El asalto y robo del contenedor repleto de televisores y otras mercancĂ­as a la zona restringida del puerto de Boca Chica por parte de seis delincuentes armados de pistolas, se produjo a eso de las 11:00 de la noche del pasado miĂŠrcoles. La DirecciĂłn General de Aduanas reiterĂł hoy que continuarĂĄ actuando sin contemplaciĂłn contra todos los que cometan contrabando, robos y cualquier acto reĂąido con las leyes aduanales. Mas temprano, cinco personas fueron arrestadas ayer por la PolicĂ­a, para fines de investigaciĂłn, en relaciĂłn al robo del contenedor. Este contenedor habĂ­a sido retenido a una empresa por las autoridades de Aduanas, tras comprobarse que iba a ser retirado evadiendo el pago de impuestos. SegĂşn un informe de la DirecciĂłn de Comunicaciones EstratĂŠgicas del cuerpo policial, los detenidos son interrogados por el Departamento de Investigaciones de TrĂĄfico de MercancĂ­as, apoderado del robo de los televisores, valorados en 6 millones 900 mil pesos.

J`jk\dX% Alc`f :„jXi :XjkXŒfj >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc A:< # Xj\^liX hl\ YljZXi}e Zfej\ejf%

Castaùos Guzmån anuncia reunión para aprobar leyes IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), magistrado Julio CĂŠsar CastaĂąos GuzmĂĄn, anunciĂł que en los primeros dĂ­as de enero prĂłximo se reunirĂĄn los representantes de los partidos para consensuar la aprobaciĂłn la Ley de Partidos y Agrupaciones PolĂ­ticas y la del rĂŠgimen electoral. “Tenemos la firme convicciĂłn de todos los Partidos y Agrupaciones PolĂ­ticas han madurado lo suficiente en este tenor

y pensarĂĄn en los mejores intereses de la Patria y dejarĂĄn de lado sus posiciones, para aprobar la citada normativaâ€?, puntualizĂł el magistrado. CastaĂąos GuzmĂĄn encabezĂł un encuentro navideĂąo con los comunicadores que cubren la fuente de la JCE, donde asegurĂł que todas las entidades polĂ­ticas se reunirĂĄn en los primeros dĂ­as del venidero mes de enero, en la Pontificia Universidad CatĂłlica Madre y Maestra (PUCMM), con la mediaciĂłn de monseĂąor Agripino Núùez Collado.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VCX EfZ_\Yl\eX

VJ\Zkfi jXcl[ C@JKàE ;@8I@F

Navidad incrementa comercio en Santiago CL>8I<J% <C Gè9C@:F :FE:LII@ä D8J@M8D<EK< 8C :<EKIF ?@JKäI@:F FE<C@F ;FD@E>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

8j`jk\eZ`X% Cl`j G i\q D e[\q# gi\j`[\ek\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ >Xjkif\ek\ifcf^ X%

Exhortan evitar excesos durante festejos navideños ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Autoridades y especialistas del área de la salud exhortaron ayer a la población a evitar excesos en comidas y bebidas durante la cena de Nochebuena y las festividades de Navidad, y actuar con moderación sobre todo al trasladarse por las carreteras para evitar accidentes. Mientras que los hospitales reforzaron sus servicios de emergencias, de seguridad y abastecimiento de medicamentos e insumos para atender las eventualidades que puedan presentarse. A su vez, en víspera de Nochebuena, un activo movimiento era común en las principales plazas y arterias comerciales de la capital de personas que buscaban completar sus compras navideñas, sobre todo en los renglones de comestibles, vestimentas y regalos, generando en los alrededores entaponamiento vehicular. El llamado a evitar excesos fue hecho por el Ministerio de Salud a través de sus direcciones de Salud Mental, Nutrición y el Programa de Reducción de

Muertes por Accidentes de Tránsito (PREMAT), mediante un mensaje donde exhorta a alimentarse evitando altos consumo de azúcares, sales y grasas y no excederse en el consumo de bebidas alcohólicas. Exhortaciones similares en torno a la alimentación moderada fue realizada por la Sociedad Dominicana de Gastroenterología, a fin de evitar males en el sistema digestivo. Su presidente Luis Pérez Méndez, recomienda consumir, de preferencia, alimentos preparados en el hogar, con las medidas higiénico-dietéticas adecuadas. Explicó que la intoxicación por alimentos es más común en el consumo de comidas expuestas al aire libre y las que se preparan para grandes reuniones, y que los más vulnerables son los niños, los ancianos, personas con enfermedades renales, los diabéticos, hipertensos y quienes padecen de cáncer. Asimismo el presidente de Sociedad de Ortopedia, Julio Landrón de la Rosa, llama a la población a ser comedida y exhortó a respetar las señales de tránsito para evitar accidentes.

V:XiYliXek\j J\im`Z`f

Congelan precios de los combustibles JXekf ;fd`e^f

El ministerio de Industria y Comercio anunció que los precios de los combustibles se mantendrán inalterables durante la semana del 24 al 30 de diciembre de 2016. Mediante una nota, la institución indica que la gasolina premium estará disponible para el público a RD$205.80 el galón, mientras que la regular costará RD$190.20 por galón, el gasoil regular se mantiene a RD$152.00 el galón y el tipo óptimo se venderá a RD$166.60. En el caso del avtur, que por igual man-

tiene el precio de la semana que finaliza, se venderá a RD$114.90 por galón, el kerosene a RD$140 por galón y el fuel oil a RD$95.80 por galón. El galón de Gas Licuado de Petróleo (GLP) seguirá a RD$100.10 y gas natural costará RD$25.26 por metro cúbico. Como parte del análisis del mercado internacional de los combustibles, el MIC explicó que el petróleo ha tocado un máximo intra día de US$53.80 por barril y un mínimo intra día del tipo WTI a US$53.46 frente a los US$52.25 en el cierre del martes en Nueva York.

" <e dlZ_Xj qfeXj [\ cX Z`l[X[ j\ `eZi\d\ekXife cfj gl\jkfj [\ m\ekX [\ ]ilkXj p ^fcfj`eXj eXm`[\ Xj p cfj gi\gXiXk`mfj gXiX cX Z\eX [\ _fp j}YX[f% C\fYeZ`f G\iXckX JXek`X^f

C

a actividad comercial se incrementó en forma extraordinaria las últimas 48 horas en la ciudad de Santiago; y ayer, víspera de Nochebuena, las calles y avenidas del Centro Histórico y las plazas comerciales estuvieron abarrotados de público. El intenso movimiento comercial estuvo acompañado Dfm`d`\ekf% CX Z`iZlcXZ` e [\ m\_ Zlcfj j\ Zfem`ik` \e le [fcfi [\ ZXY\qX \e JXek`X^f# g\if kXdY` e de un amplio contingente po- \e dlZ_Xj qfeXj [\ cX Z`l[X[ j\ `eZi\d\ekXife cXj m\ekXj eXm`[\ Xj p gi\gXiXk`mfj gXiX cX EfZ_\Yl\eX% licial que fue lanzado a las vías públicas como forma Sol, 30 de Marzo, Restaura- comerciales situadas en el mente en las llamadas horas de prevenir la ocurrencia de ción, Duarte, España, San principal casco urbano. picos que generaron irritahechos delictivos por estos Luis, Las Carreras, y otras, En muchas zonas de la ciu- ción en muchas personas y días. estuvieron ayer atestadas de dad se incrementaron los las imprudencias de muchos La población personas du- puestos de venta de frutas desesperados. Otro factor acudió, todo el rante todo el y golosinas navideñas y los que matizó la víspera de Nodía de ayer, a día, en medio preparativos para hoy sába- chebuena en esta ciudad, fue comprar ropa, de esporádi- do, montar los espacios para el aumento significativo de <c ki}ej`kf m\_`ZlcXi j\ zapatos, alicos aguace- la venta masiva de cerdo personas que salieron de la kfie dlp ZX k`Zf Zfe mentos, elecros que caye- asado que tiene una gran de- ciudad, por lo que las paracXi^fj p k\[`fjfj kXgf$ trodomésticos, ron sobre la manda para la cena de esta das de autobuses, minibuses eXd`\ekfj \e cXj ZXcc\j adornos naviciudad. Igual noche. y carros estuvieron repletas p Xm\e`[Xj# \jg\$ deños, bebidas situación En torno al tránsito vehi- de personas y se espera que Z`Xcd\ek\ y otros artículos se presentó cular la situación se tornó hoy se repita la situación. ZlXe[f cXj de mucho uso duen los mul- muy caótica con largos y teccXdX[Xj C<8 C8 ?@JKFI@8 <E rante estas fiesticentros y diosos taponamientos, en _fiXj g`Zf% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd tas. Las calles Del las plazas calles y avenidas, especial-

:8äK@:F

VGi\m\eZ` e

COE lanza operativo navideño con más de 37 mil personas JXekf ;fd`e^f

El Centro de Operaciones de Emergencia (COE) lanzó este viernes el operativo “Unión Navideña por los Valores y tu Seguridad”, en el que participarán 37,721 personas de todos los organismos de protección civil. El operativo lo integran brigadistas, médicos, militares y policías, quienes estarán diseminadas en las diferentes carreteras del país. Con la iniciativa se busca reducir el número de muertes por accidentes de tránsito. Contará con 1,631 puestos de asistencia ubicados en puntos críticos y 132 ambulancias, tres helicópteros, 90 unidades de respuesta inmediata, 30 grúas, 30 talleres móviles, nueve centros de mandos regionales y 30 unidades de autobuses. Los detalles del plan navideño fueron ofrecidos durante una rueda de prensa

<c :F< XeleZ` Xp\i hl\ j\ YljZX i\[lZ`i \c e d\if [\ dl\ik\j gfi XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf%

por el director del Centro de Operaciones de Emergencias (COE), general Juan Manuel Méndez, en rueda de prensa la mañana de este viernes. La primera etapa del plan se inició esta tarde y concluye el domingo 25 a las 6:00

de la tarde. Mientras que la segunda comenzará el viernes 30 a las 2:00 de la tarde y concluirá el domingo primero de enero a las 6:00 de la tarde. Cclm`Xj [`jg\ijXj La Oficina Nacional de Me-

teorología pronosticó lluvias dispersas que serán moderadas en algunos puntos en horas del día y la noche, especialmente hacia poblados en las regiones norte, noreste, sureste y la vertiente norte de la Cordillera Central. Las condiciones marítimas en las costas Atlántica y Caribeña del país se encuentran anormales mar adentro, por tal razón, se recomendó a los operadores de frágiles, pequeñas y medianas embarcaciones en dichas costas, navegar con precaución cerca del perímetro costero, sin aventurarse mar adentro, debido a viento y olas anormales. Por último, las temperaturas continuarán agradables en horas de la noche hasta primeras horas del día, siendo incluso frescas sobre áreas de montañas, como consecuencia de la época del año y el viento que continúa soplando del este/noreste.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

.8

VEfZ_\Yl\eX D\ejXa\ =L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

·Cfj Èfg`e cf^fjÉ <jk\ )+ [\ [`Z`\dYi\# X j cf j`\k\ [ Xj gXiX k\id`eXi \c )'(-# le X f \c\ZkfiXc i\gc\kf [\ k\ej`fe\j gfc k`ZXj p i\jXY`fj `iiXZ`feXc\j# cf hl\ d\efj hl`\i\ cX ^\ek\ \j hl\ c\ ZXi^l\e X e d}j Zfe cfj k\dXj hl\ _Xe Zi`j$ gX[f \c XdY`\ek\ p d`eX[f cX kiXehl`c`[X[ g Yc`ZX% <e Zfej\Zl\eZ`X# \j k`\dgf [\ d`iXi _XZ`X X[\ekif gXiX ÈXeXc`qXi X cfj XeXc`jkXjÉ¿ ¿ Gfihl\ \j kXi\X ^iXkX Zi`k`ZXi X cfj fg`e cf^fj# $$Zfdf jl\cf ccXdXic\j$$# Zfe jlj gXj`fe\j# jlj `ek\i\j\j# jlj `e]cl\eZ`Xj# jlj gXik`ZlcXi`[X[\j%%% P d}j hl\ kf[f \jf# gfi cX ]fidX kXe jlYa\k`mX \e hl\ X m\Z\j `ek\ekXe `efZlcXi X cfj [\d}j jl ]fidX kXe g\Zlc`Xi [\ m\i cXj ZfjXj% <e d` ZXjf \j j\eZ`ccf# kXc m\q IX]X\c ?\ii\iX gfihl\ k\e^f ZfeZ`\eZ`X [\ hl\ d`j ]XccXj jlg\iXe gfi dlZ_f d`j XZ`\ikfj# hl\ kXdY` e cfj k\e^f# Xlehl\ dlp fZX$ j`feXc\j p j`\dgi\ i\^Xk\X[fj%%% ¿ Gfi \jf XZfaf ZfdgcXZ`[f \jkX ZfcXYfiXZ` e [\ le ÈXeXc`jkX [\ cfj XeXc`jkXjÉ# ^iXe `ek\c\ZklXc iX[`ZX[f [\j[\ _XZ\ X fj \e 9XiZ\cfeX# Afj :X] # _XZ`\e[f cX jXcm\[X[ [\ hl\ \c`d`e cX i\]\i\eZ`X X d gfi \jk`dXicX `ed\i\Z`[X%%% ¿ JfYi\ [fe IX]X\c È8gi\e[ X c\\i Zfe cfj g\i` $ [`Zfj% 8c gi`eZ`g`f jfcf d`iXYX cXj g}^`eXj [\gfik`mXj Zfdf ZlXchl`\i fkif afm\eql\cf% :fe \c k`\dgf p cX kfdX [\ ZfeZ`\eZ`X# c\ X cXj efk`Z`Xj gi`eZ`gXc\j p cXj FicXe[f >`c efkXj \[`kfi`Xc\j [\ [fe IX]X\c ?\ii\iX% CXd\ekf _XY\id\ g\i$ [`[f cX ZfcldeX [\ FicXe[f DXik e\q Xj Zfdf cX [\ <d`c`f ?\iXjd\ G\ X# p [\ ef ]`aXid\ Xek\j \e FicXe[f >`c% ÈCXj Z}k\[iXj [`Xi`Xj [\ dXZif\Zfefd X p cX jfc`[X$ i`[X[ [\ [fe IX]X\c d\ dXiZXife% GXi\Z X ZXejX[f \ogc`ZXe[f [`Xi`Xd\ek\ hl\ \c kiXjYfi[f [\ d\iZXeZ Xj [\j[\ \c gX j _XZ`X ?X`k gfi cX ]ifek\iX \iXe \ogfikX$ Z`fe\j p ef ZfekiXYXe[f% È8gfp X Afi^\ 9cXeZf ZlXe[f ]l\ `dglkX[f p alq^X[f gfi ZfiilgZ` e \eki\ (0/- p (0//% 8ek\j# \e (0.*# \e d\[`f [\ cXj Zi k`ZXj d}j dfi[XZ\j ZfekiX AlXe 9fjZ_ gfi XYXe[feXi Xc GI; gXiX ]le[Xi Xc GC;# ]l\ [\ cfj gfZfj hl\ c\ \Z_ le ZXYc\% Pf hl\ d\ j\ek X kXe XgX$ c\X[f Zfdf \c Gif]\jfi# j\ek le ^iXe Xc`m`f ZlXe[f leX dX XeX m` hl\ \c k klcf [\c \[`$ kfi`Xc [\c C`jk e ;`Xi`f \oZcXdX$ YX1 ·Ef GXk\\e X AlXe 9fjZ_ È8ZklXcd\ek\ \jkfp j`^l`\e[f X mXi`fj Xik`Zlc`jkXj% J`e `ek\eZ` e [\ gfe\ic\ \k`hl\kXj Xc \jk`cf [\ e`e^lef [\ \ccfj# ZfdgXikf cXj j\ejXZ`fe\j hl\ ZX[X lef d\ XgfikX% È<c _ldXe`jdf p cX [lcqliX 8i`jk ]Xe\j LiY}\q [\ 8c`Z`X <jk m\q \ek\ie\Z\e2 \c _ldfi gfc k`Zf [\ M`fc\kX PXe^ \cX \j kf[f le \jg\Zk}Zlcf2 ef m\e[i X dXc k\e\i cX ]XZ`c`[X[ gXiX \jZi`Y`i [\ 8c]i\[f =i\`k\j2 cX gif]le[X gi\Z`j` e [\ J`cm`f ?\iXjd\ G\ X [\Y\ ZfdgcXZ\i X kf[fj jlj c\Zkfi\j2 cfj XiZ_`mfj _`jk i`Zfj p Xe\Z[ k`Zfj d}j cX mfZXZ` e X[`k`mX [\ ;fd`e^f Gfi]`i`f IfaXj E`eX kiXejd`k\ \hl`c`Yi`fÉ%

Medina pide a dominicanos una Navidad sin sobresaltos CC8D8;F% GI<J@;<EK< 89F>ä GFI JFC@;8I@;8; 8 =8MFI ;< CFJ ;<DÝJ C@JKàE ;@8I@F

" <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\ZfefZ` hl\ \jk\ X f _X j`[f [`] Z`c gfi j`klXZ`fe\j Zc`dXkfc ^`ZXj gXiX Yl\eX gXik\ [\ cX gfYcXZ` e [fd`e`ZXeX% E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina pidió a los dominicanos una Navidad sin sobresaltos, al tiempo de proclamar que esta época ofrece una nueva oportunidad para renovar los deseos de paz y generosa solidaridad. El jefe de Estado envió a la población su mensaje para este día a todos los dominicanos, en nombre de su esposa, la primera dama Cándida Montilla, sus hijas y en el suyo propio. “La Navidad nos proporciona cada año una nueva oportunidad para renovar deseos de paz y generosa solidaridad”. “Quiero en nombre de mi esposa Candy, de nuestras hijas y en el mío propio, desear a las familias dominicanas una Navidad sin sobresaltos”. Dijo que “este año ha sido difícil por situaciones climatológicas para buena parte de la población dominicana”. En virtud de ello, afirmó que es hora de comprender

<c a\]\ [\ <jkX[f# ;Xe`cf D\[`eX# Xgifm\Z_ cX fZXj` e gXiX f]i\Z\i le d\ejXa\ [\ \jg\iXeqX p [\ Yl\eX mfclekX[ Xc gl\Ycf [fd`e`ZXef Zfe dfk`mf [\ cX EfZ_\Yl\eX p cX EXm`[X[%

que la solidaridad debe inducirnos a colocarnos en el lugar de los demás. En especial, “de aquellos que necesitan levantarse de su estrepitosa caída, provocada por los embates de la naturaleza, y esperan que les tendamos nuestra mano amiga”. “De ninguna manera esto significa que vivamos unas

VFYiXj dle`Z`gXc\j

<c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f \e :i`jkf I\p%

Alcalde DN entrega vías Cristo Rey JXekf ;fd`e^f

CX ]iX^XeZ`X [\ FicXe[f%%% ÈCX ]iX^XeZ`X# ]`e\qX p jlg\i$ j e`ZX ]cl`[\q [\ cX gcldX [\ FicXe[f >`c jfe ]XjZ`eXek\j% <e ZX[X Xik Zlcf \eki\^X leX g`\qX c`k\iXi`X2 \c j\ek`[f ZcXdfi [\ Kfd}j 8hl`ef gfi cX Zfej$ kilZZ` e [\ cX Gi\jX [\ Dfek\ >iXe[\ YljZX gfe\ic\ m\i[fi p ]l\ek\j [\ kiXYXaf Xc MXcc\ [\ E\pYX% PXhl` E \q [\c I`jZf J`cm`f ?\iXjd\ _XZ X ZlckliX Zfe jXYifjliX p G\ X GXYcf :cXj\ [`]le[\ _`jkfi`X p ZlckliX Zfe \jg`i`klXc`[X[% È:X[X lef gfi j\gXiX[f1 cX \g`jk d`ZX [\ G\[if GXYcf P\id\efj2 cX ZXgXZ`[X[ [\ A: DXcfe\ gXiX \okiX\i \c\d\ekfj `em`j`Yc\j [\ leX XZklXc`[X[ efk`Z`fjX p gi\j\ekXicXj [\ dXe\iX j`ek k`ZX p j\eZ`ccX2 cX ^iXZ`X d\kf[fc ^`ZX [\c ] j`Zf elZc\Xi p \og\ikf \e \e\i^ X 8ekfe`f 8cdfek\# d}j cX Zfej`jk\eZ`X `ek\ieX [\ Fi` e D\a X \mfZXe cXj XlcXj le`m\ij`kXi`Xj [\ \jkl[`fj XmXe$ qX[fj% ÈCX gcXe\kXi`X `ek\c\ZklXc`[X[ p \e\i^ X [\ 8i`jk ]Xe\j LiY}\q k`\e\e \]\Zkfj dlck`j\ejfi`Xc\j% D`\ekiXj d`j fafj cf c\\e# d`j f [fj \jZlZ_Xe le [`jZlijf [\ AfXhl e 9XcX^l\i f [\ C\fe\c =\ie}e[\q% >iXZ`Xj# : jXi¿Afj :X] É DX XeX \j [fd`e^f [\ EXm`[X[¿ LeX Yl\eX fZXj` e gXiX gifp\ZkXi \c gi o`df X f p gi\gXiXiefj gXiX cXj Zfek`e^\eZ`Xj¿ hl\ cc\^Xi}e `ii\d`j`Yc\d\ek\% ·=\c`Z`[X[\j X kf[fj GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

El alcalde del Distrito Nacional, David Collado, inauguró ayer el asfaltado y arreglo de varias calles y contenes del barrio de Cristo Rey, de la circunscripción número tres de la ciudad capital. El programa de reconstrucción incluyó las calles de Vietnam, la 41, la 43 y la 45. Esta última se le agregó la reparación del drenaje pluvial, un problema que afectaba a la comunidad desde hace más de 10 años. Collado agradeció el respaldo que ha recibido de la población en estos primeros cuatro meses que lleva al frente del Ayuntamiento del Distrito Nacional, y prometió el próximo año 2017 redoblará sus esfuerzos por cumplir con cada una de las necesidades de las diversas comunidades. “Una muestra de este compromiso que tenemos con esta ciudad, y con ustedes mi gente de Cristo Rey, es que hoy (ayer) estamos a 23 de diciembre y estamos aquí trayéndoles buenas noticias; a inaugurar parte de la obra comunitaria que asumimos en el acuerdo que firmamos con el padre Rogelio Cruz en la campaña”, significó el alcalde. A seguidas, destacó que se hizo presente en esta popular barriada a los 38 días de asumir el cargo.

navidades tristes, pues la Navidad es sinónimo de alegría”. Consideró que este es el mejor momento para compartir en familia, con los amigos y con la comunidad. Abogó porque se haga “con moderación, prudencia y respeto a la vida”. De igual forma, sin excesos de ningún tipo. A quienes se desplaza-

rán por avenidas y carreteras, el jefe de Estado recomendó respetar los dictados de la ley; también, “a manejar con precaución, sin los efectos del alcohol, que tantos desatinos y desgracias provoca”.

C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/', JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

·=\c`q EXm`[X[

C

a Navidad es el tiempo más propicio para levantar esperanza, dar perdón y disfrutar la alegría.

El dominicano es un pueblo predominantemente cristiano y por ello espera con pasión la llegada de la Navidad, que es, por definición, el tiempo en el que nace el mejor don de Dios para los hombres y mujeres que él mismo creó. Pese a todas las dificultades y reveses que ha tenido este fin de año por los efectos de las lluvias, principalmente en la Costa Atlántica, la familia dominicana busca la forma de

disfrutar la Nochebuena y la Navidad con alegría, en unión y con la esperanza puesta en que el año 2017 sea venturoso y pleno de bendiciones. Hay que reiterar que una temporada tan significativa para la fe cristiana, para la familia y las amistades, no se debe –por andar con imprudencias- mancillar con sangre de accidentes, con reyertas, con agresiones y mucho menos con abusos de autoridad. El LISTÍN DIARIO espera que todos festejemos la Nochebuena y la Navidad en paz, en armonía, en recogimiento y sano disfru-

te para agradar a la familia, a los amigos y a todo el pueblo dominicano. Un pueblo cristiano celebra en forma sencilla la fiesta más trascendente de la fe que es el nacimiento de Jesús, la otra manifestación terrenal de la omnipresencia de Dios. Disfrutemos en paz, en sosiego y en solidaridad con nuestros amigos y vecinos, que es la mejor forma de agradar a Dios, el creador y protector del pueblo dominicano. ¡Feliz Navidad para todo el pueblo dominicano!

G8E:8IK8

<E GCLI8C

<c (A+ \eki\ Ale`f p 8Yi`c

I\^Xcf eXm`[\ f YVELISSE PRATS RAMÍREZ DE PÉREZ

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

C

a historia del Movimiento Revolucionario 14 de Junio, 1J4, desde su articulación clandestina en 1960, la han pretendido distorsionar aviesamente como han intentado disminuir la dimensión histórica y el discurso político de Manolo Tavárez, líder del 1J4. Hace 53 años, 29 compañeros del 1J4 sellaron con su sangre las montañas dominicanas, empeñados en rescatar la constitucionalidad y estado de Derecho, fulminados con el derrocamiento del gobierno de Bosch ejecutado por grupos fácticos de la sociedad civil alentados por la embajada norteamericana. Como reiterado homenaje a los caídos, los citamos respetuosamente, recreando a la juventud dominicana que la sangre de esos mártires está plasmada en la historia como precedente imborrable del estallido social del 24 de Abril de 1965. Si Manolo y el 1J4 clandestino y público, empuñaron la bandera gloriosa de la Raza Inmortal, con igual estatura y acciones actuaron previamente al Abril libertario del 65. Fue por las acciones de los catorcistas que la historia consagró al 1J4 entre Junio y Abril. Aquí los nombres de los caídos en los distintos frentes armados: En las lomas orientales, frente a Mauricio Báez, cayeron Luis Ibarra Ríos,

Pipe Faxas Canto, Juan María Candelario (Ñaño), Adolfo Pérez Sánchez, Roberto Hernández y José Padua Falet; frente a Gregorio Luperón en las montañas de Altamira, cayeron Juancho Escaño Peña, Enrique Almánzar y Ponono Minaya Fernández. Frente a Juan de Dios Ventura Simó, (lomas de Bonao), cayeron Hipólito Rodríguez Sánchez y Gustavo Adolfo González (La Yerba); frente a Francisco del Rosario Sánchez, montañas de Enriquillo, Barahona, cayó Emerson Mota Galarza (Chacún). En La Diferencia, ahora más conocido como Las Manaclas, los caídos fueron: Fernando Arturo Ramírez (Papito), Manuel de los Santos Reyes (Reyito), Manuel de Jesús Fondeur (Piculín), Alfredo Peralta Michel, Francisco Bueno Zapata, Leonte Schott Michel, Antonio Barreiro (Tony), José Daniel Fernández Núñez (Danielito), Alfonso Marte Aguayo (Fonsito), Domingo Sánchez Bisonó (El Guajiro), Antonio Filión (El Manchao), Rubén Díaz Moreno, Caonabo Abel, Juan Ramón Martínez (Monchi), Jaime Ricardo Socías, Federico Cabrera González y Manuel Aurelio Tavárez Justo. Total: 29 dirigentes nacionales, sectoriales y provinciales del Movimiento Revolucionario 14 de Junio, 1J4. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

<c }e^\c p DXi X

<

l anuncio del nacimiento de Jesús es una de las páginas más fascinantes

cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

y maravillosas de todo el Evangelio de Lucas. En un proyecto puramente divino, una joven es escogida para este momento decisivo de la salvación humana. Con este propósito, Dios envía al ángel Gabriel a Nazaret, ciudad de Galilea, para anunciar a María el nacimiento de un hijo, concebido por el Espíritu Santo. Ella estaba comprometi-

<

l 2016 no fue un año fácil, ni alegre. Ni en lo personal, ni en el colectivo al que pertenezco, ni en el mundo, que tiembla entre guerras absurdas. Pero la navidad llega, esta noche es Nochebuena y debemos aguzar el oído para escuchar al Ángel, que enronquece clamando por la paz a unos hombres sin buena voluntad. Por eso, este En Plural se escribe con esperanza, mirando hacia el porvenir; por imperativo cíclico debe ser mejor que el presente y apostamos que podemos construirlo si queremos, los dominicanos, y los que en sus tierras cercanas o lejanas se matan en lugar de sembrar y cosechar. Ese futuro bueno y luminoso, se asomó el pasado miércoles en la 6ta. Graduación Ordinaria del Instituto de Formación Política Dr. José Francisco Peña Gómez. Oí claramente la trompeta del Ángel cuando se mencionaban los nombres de los graduandos en los 4 diplomados que cursaron durante este año en el instituto. Esos nombres identifican a los estudiantes, la mayoría jóvenes a quienes conocí y traté como Directora académica. Ellos y ellas fueron creciendo en conocimientos y concienciación social mientras avanzaban en sus estudios. En sus charlas conmigo apreciaba esa germinación de ideas y propósitos que eclosionaban como frutos de nuestras semillas. Mientras desfilaban por el escenario de la Casa San Pablo, para recibir sus diplomas, los iba ubicando. Ahí estaban los egresados de Gerencia Política y Gestión de Gobierno, preparados para ejercer una ciudadanía activa, crítica, para optar por hacer política en la parcela partidaria que prefieran para fortalecer la democracia. Ahí estaban los que se graduaban

da con un hombre llamado José. El ángel entró donde estaba María y le dijo: “¡Salve, muy favorecida! El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres”. Esta aparición y saludo prodigiosos la turbaron por unos instantes. Entonces el ángel le dijo: “María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios. Y ahora,

en Formulación y Gestión de Proyectos Sociales. Ellos articularon la teoría con la práctica, uniendo el estudio con la investigación y la extensión, proyectos que se sociabilizaron en varias comunidades. Ahí estaban los egresados de Políticas Públicas. El país reclama y requiere institucionalizarse con lineamientos de acción planificados que tomen en cuenta las necesidades nacionales, no en base a decisiones personales caprichosas. Y mientras pasaban, recordé que también en este diplomado se diseñaron y ejecutaron proyectos pertinentes. Ahí estaban, muy formales, los que se graduaban de Relaciones Internacionales. En medio de una globalización que se concibió beneficiosa para nivelar a las naciones y que aún es profundamente desigual, los pequeños países requieren diplomáticos leales y capaces. Para ello formamos a estos graduandos. El desfile concluyó, las palabras de la jovencita que venía a recibir clases desde Villa Altagracia, selló emotivamente el acto, que se había iniciado con los discursos del Doctor Francisco Cruz Pascual, en representación de la Universidad Católica Santo Domingo, que avala académicamente nuestros diplomados, y del ingeniero agrónomo Hipólito Mejía Domínguez, presidente del Consejo Directivo del Instituto. Mientras me retrataba como una “megadiva” con los graduandos, que me pedían la foto del recuerdo, seguía oyendo la trompeta del Ángel. Antes había afirmado que el éxito de esta graduación sería mi regalo navideño anticipado. Me lo dieron, ¡Y de qué manera! Mis expectativas fueron superadas: por el acto en sí, ordenado, festivo, por los invitados que nos acompañaron, entre ellos la Directora del Centro Poveda, y porque pude olvi-

concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús. Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David, su padre; y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin”. María dijo al ángel: “¿Cómo será esto? Pues no conozco varón”. El ángel le

dar dramas colectivos y personales, en la sana alegría de recibir el mejor obsequio: cientos de egresados que fungen de Adviento. La justicia y la gratitud me obligan a compartir el regalo con Luisa Sánchez y con Max Montilla, “hormiguitas los tres” del área académica. También con los estupendos profesores de los Diplomados y por supuesto, con Freddy Veras y Ángel Ulerio Peña, coordinadores de Políticas Públicas; con Yovanny Obdulio Rodríguez, coordinador de Formulación de Proyectos Sociales, y con Nolberto Soto Decamps, coordinador de Relaciones Internacionales. El regalo es tan grande y además navideño que asemeja un pesebre viviente. Los que tutelan, la gestión del instituto, su Consejo Directivo, Hipólito Mejía, Pastora Méndez, nuestra directora administrativa; los que organizan los diplomados, los que ofrecen docencia y los estudiantes, 308 este año que se suman a otros más de 7 mil egresados del Instituto. Los pesebres se arman alrededor del Niño Jesús, que nace para traer la luz del mundo. Como actores principales de este Pesebre académico son, guardando distancias, nuestros egresados iluminan con sus saberes y sus proyectos el futuro del país, al que entregamos, orgullosamente. Buenas Nuevas, testimonios de amor en medio de las desventuras, los 308 graduandos desafían a los “Herodes modernos” y responden al pregón del Ángel: “Aquí estamos, somos gentes de buena voluntad”. El regalo es espléndido. No es solo mío, es la simbólica canasta navideña que el Instituto ofrece este año al país. ¡Felices fiestas! GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

contestó: “El Espíritu Santo vendrá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por lo cual también el santo ser que nacerá será llamado Hijo de Dios… nada hay imposible para Dios”. La posición de María era difícil e incluso vergonzosa. Obviamente José habría sabido que el hijo no era suyo, y ella no ignoraba

que sería acusada de adulterio, una ofensa que se castigaba con el apedreamiento. A pesar de todo, ella se sometió con fe y humildad a la voluntad de Dios. Respondió: “He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra”. (Ver Lucas 1:26-38). GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/', JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c

DXc\j jfZ`Xc\j

G

ese a los avances tecnológicos, y al indiscutible desarrollo y progreso que el país ha ido experimentando en varios aspectos, esta sociedad anda mal, muy mal. Al punto de que muchos de esos avances o signos de la” modernización”- o “de los tiempos”se han traducido en retroceso, en una lamentable y penosa pérdida de respeto y de valores fundamentales. No se ha perdido todo, pero es mucho lo que se ha dañado o “torcido”, de un tiempo para acá. ¿Hay posibilidad de recuperar o de “salvar” algo? Como en sentido general los daños y los males son muy grandes y significativos, quizá lo más recomendable sería trabajar desde ahora, y a fondo, ya en función de una mejor sociedad para el futuro. O sea, con más educación ciudadana cada día; con proyecto y propósito serio y firme de lograr un fortalecimiento institucional; haciendo un esfuerzo colectivo en favor del control, el orden y el imperio de la ley, a fin de que -por decantación y por el imperio del tiempo- vayamos saliendo de todo lo que hoy no sirve, distorsiona o daña, para que en algún momento tengamos formados y dispuestos los ciudadanos y la sociedad que un montón de dominicanos bien

intencionados aspiran y esperan. La cuestión está en no ser indiferentes ante la realidad de un mal que ha desbordado y se les ha ido de las manos a las autoridades, y a la misma sociedad, que no ha hecho lo suficiente o lo necesario para darle un corte a la situación.. Lo mismo se da cuando hay enfoques o visiones equivocadas del problema, dificultando las respuestas o acciones que corresponden ante algo con raíces profundas y una diversidad de causales, como es la delincuencia. Por ejemplo, como la opinión reciente de un Senador de la República, que aunque preocupado por el tema y sin justificar la acción delictiva, dijo creer que los saqueos en plena vía pública a vehículos con cajas navideñas del Plan Social de la Presidencia para personas de escasos recursos, se deben “a la pobreza y a la falta de empleo”. Eso es robo, es delincuencia pura y simple, fruto de una descomposición social y moral que nos arropa, y que, por falta de consecuencias, estimula a muchos individuos -a los que no les interesa un trabajo- a hacer lo mal hecho, incluso asaltar y matar, sin temerle a la ley, a Dios ni a nada. Esa práctica delincuencial, digna de un resuelto y definitivo ejemplo de la autoridad policial, no es nueva ni por hambre o por desempleo, pues recordemos el reporte de camiones privados con arroz, refrescos y otros productos que han sido “desvalijados” en varias carreteras del país. Con “los moscas”, y con tantos males sociales, hay que acabar, iniciando por algún lado (¿).

<c Jli ZlXe[f 9XcX^l\i ^fY\ie MANUEL FERMÍN

<

n las zonas rurales, y en el Sur de manera particular, para los años sesenta, se vivía en un estadio primitivo, comían del “conuquito” y las casas construidas de manaclas o de “palos parados” y tablas de palma en las zonas húmedas, y en las más secas o poco lluviosas del Sur en ranchos y bohíos de “tejemanil”, hechos de varas entretejidas sobre algunos parales u horcones, cubiertos por una capa de lodo y estiércol de vaca seco y de hierbas secas, mezclado con agua y cal o caliche y dejado macerar por algunos días. Incluso, el Cibao, más rico que el Sur, los más pobres vivían en cobertizos de “yagua” o pencas de palma real o cocoteros. En el Sur se dormía en catres de lona y fuerte azul, hamacas de lona o de sacos o simplemente en el suelo. Lo percibí en Azua y San Juan de la Maguana antes de la puesta en servicio del canal Yaque del Sur-Azua y el programa de asentamientos agrarios. Además, la falta de agua potable, energía eléctrica, escuelas, caminos vecinales, dispensarios médicos, ni siquiera letrinas, se hacían las necesidades en el campo, en el monte. La falta de agua potable era notoria y en algunos casos funcionaba una bomba de agua movida por un molino de viento, que proporcionaba el agua en forma colectiva. En los campos más remotos, el agua había que buscarla con latas, calabazas, u otros recipientes en los ríos y arroyos. Esto también era motivo para que las enfermedades parasitarias, principalmente uncinariasis, la amebiasis, la malaria, la filaria nocturna, “solitaria”, el dengue y las enfermedades venéreas, afectaban a gran parte de la población rural y urbana dejándola anémica y sin capacidad de trabajo. A guisa de ejemplo, titulares de periódicos en ese tiempo eran: “Brote de disentería diezma población infantil”. Todo ello exponía a la población a contraer enfermedades como la tuberculosis, el paludismo, sífilis, viruela, sarampión e infinidad de otras afecciones transmisibles. Es decir, plagas y enfermedades azotaban los campos y ciudades sureñas. Retumba aún el sonido del machete, del pico y la pala con que se abrieron nuevas zanjas para trazar caminos por donde se precipita la corriente del progreso. Hormigueaban los técnicos y obreros criollos y extranjeros que laboraban en las presas de Sabaneta y Sabana Yegua; el canal José Joaquín Puello, canal Maca-

sías, la captación de tierra para la reforma agraria por cuarta parte o la compra de terrenos (Ing. Luperón Flores en El Cercado) para asentamientos de campesinos; escuelas, hospitales, plantas de tratamiento de aguas, caminos vecinales, las carreteras del Sur por la línea de San Juan y Elías Piña; el canal Yaque del Sur-Azua y la presa derivadora de Villarpando y todos los laterales del canal vaciando sus aguas en la plena azuana. Previo a ello, el colosal trabajo de adquirir las tierras de la Dominican Fruit en Azua, levantar el Proyecto-Escuela Alexander Dotan y la perforación de pozos tubulares, y asentar miles de familias, centros poblados, escuelas, hospital y el proyecto ganadero YSURA en Azua; en Peravia y San Cristóbal: plantas de tratamiento, viviendas rurales y urbanas; caminos vecinales, escuelas, hospitales, cárceles, mercados, etc.; los proyectos hidroeléctricos de Valdesia, Las Marías, Jigüey y Aguacate; ampliación, revestimiento y extensión del canal Marco A. Cabral, reconstrucción y ampliación de la carretera Sánchez (El Número) y construcción del canal Juan Caballero, proyecto agrario en Caldera, Palmar de Ocoa, Boca Canasta; en el Sur profundo, toda la red vial de la cuenca del Lago Enriquillo, perforación de pozos tubulares y asentamientos en Lajas, Tierra Nueva, Galván, Cacique, San Ramón, Vicente Noble, El Limón de Jimaní, Puerto Escondido, Piedra Gorda, La Colonia de Mella, Angostura, Habanero, La Lista; construcción del canal Las Marías, canal Don Juan, canal Dos Bocas, canal Las Damas-Angostura, canal Las Clavellinas, canal Los Saladillos, canal Nizaito; la presa hidroeléctrica de Las Damas, iniciada en el Gobierno de siete meses (1961); adquisición de los terrenos de Américo Melo, familia Toral, Farid Melgen Hazoury y convertirlos en proyectos de la Reforma Agraria; en Pedernales las villas cafetaleras de Mencía, La Altagracia, Aguas Negras; Oviedo, la reconstrucción del municipio tras el paso del ciclón Inés; construcción de la carretera Barahona-Pedernales, Cabral-Polo, Paraíso-Polo, Las Cuevas, centros habitacionales en Paraíso, Enriquillo, Santa Elena, Barrio Nuevo en Barahona, escuelas, viviendas para parceleros, centros parroquiales, parques, clínicas, electrificación rural, en fin, un esfuerzo colosal. Es decir, se rompieron los cerrojos de siglos.

08

=< P 8:FEK<:<I

ÈCX GXcXYiX j\ _`qf ZXie\ p _XY`k \eki\ efjfkifjÉ CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

TIEMPO DE NAVIDAD

C

a Navidad es el tiempo de celebrar la Venida de Jesús, el Hijo de Dios. Su venida mesiánica es una etapa decisiva en la historia de la salvación. La liturgia de Navidad surge a principios del siglo IV, en el Oriente y en el Occidente cristianos. En la Iglesia de Roma el 25 de diciembre se celebra sobre todo el hecho histórico del nacimiento de Jesús con su dimensión realista de Encarnación. En Oriente centran la celebración del 6 de enero en la dimensión de Epifanía, de Revelación y Manifestación de la divinidad al mundo. En el siglo V Oriente y Occidente enriquecen sus liturgias al intercambiar sus celebraciones. Celebrar la Navidad en cristiano es abrir el corazón al gozo de Dios y de los hermanos. Son días para compartir, reflexionar sobre nuestra situación personal, familiar y nacional, visitar las representaciones del nacimiento de Jesús en los belenes, hacer obras concretas de amor, acoger al necesitado... a) Del profeta Isaías 52, 7-10. Este fragmento pertenece al Deuteroisaías, trata acerca del retorno triunfal del Señor a Sión. El retorno del exilio es inminente, y el profeta describe gozoso al mensajero que avanza por los montes como precursor de la buena nueva de la liberación del exilio, al mismo tiempo que anuncia la paz y la inauguración de un nuevo reinado del Señor sobre su pueblo: Reina tu Dios (v.7), fórmula calcada sobre las de la antigua proclamación de un rey en Sión. Surge una nueva teocracia, en la que Dios será realmente el rey de su pueblo, como Señor de sus corazones. Los centinelas de Jerusalén son los primeros en apercibirse de la llegada del mensajero con las buenas nuevas: ¡Escucha! Tus atalayadores alzan la voz., porque ven el retorno del Señor a Sión (v.8). De nuevo el Señor se ha manifestado en su omnipotencia ante los pueblos gentiles al liberar a su pueblo: El Señor ha desnudado su santo brazo (v.10) como un guerrero que se arremanga para herir con más facilidad a sus enemigos. Este es uno de los más elocuentes mensajes hacia el Israel que

tantas veces se cuestiona sobre las promesas de Dios. Las buenas noticias casi siempre van precedidas por el sufrimiento y las situaciones límites. ¡Dios es Rey! Cuando Dios reina todo es distinto. Él nos trae la paz. b) De la Carta a los Hebreos 1, 1-6. Se considera la carta a los Hebreos como un tratado u homilía dirigida a los cristianos de una comunidad que atraviesa momentos difíciles de desaliento ante el ambiente hostil de persecución que le rodea. Estos versículos constituyen el prólogo de esta carta, en el que el autor recuerda la historia de las manifestaciones de Dios a través de su palabra. Ahora Dios, en la plenitud de los tiempos, nos ha hablado por su propio Hijo. El mayor de todos los profetas. El Hecho religioso nos dice que el hombre, desde siempre, busca un ser superior. Se nos invita a la evangelización, a la proclamación de la Buena Noticia de las maravillas de Dios. c) Del Evangelio de San Juan 1, 1-18. Estos primeros dieciocho versículos del Evangelio de Juan señalados para la Solemnidad de la Navidad, constituyen el prólogo de su Evangelio, en el que presenta a su protagonista, la Palabra eterna de Dios, que desciende a la historia de la humanidad haciéndose carne en Jesús de Nazaret con la misión de revelar a los hombres el misterio salvador de Dios. Como en todo prólogo, también en éste se recoge gran parte de los temas que desarrolla en su libro; todo está situado en función de la Palabra, este es una síntesis de las actuaciones de la Palabra. Jesucristo es la Palabra definitiva de Dios a la humanidad, Dios se hizo asequible, se hizo hombre y habitó entre nosotros para que los hombres lleguemos a ser hijos de Dios. La presencia de la Palabra en la creación entera ha dejado su huella, su presencia misteriosa sin confundirse en su naturaleza con ella. Todo comienza y concluye con la presencia de la Palabra. La Palabra que existía desde la

eternidad se manifestó humanamente en la persona de Jesús. Puso su tienda y habitó entre nosotros revelando la presencia y la gloria de Dios, como en el Éxodo, cuando Dios reveló su gloria y presencia en la “tienda del encuentro” a Moisés y al pueblo judío (Ex. 33, 7-77). La tienda es una habitación pasajera en la que se vive hasta llegar a una casa bien fundamentada. Jesús habitó por un breve tiempo entre nosotros para llevarnos después a la casa del Padre. Dios va a crear un mundo nuevo por su Palabra, que ya fue revelada en el Antiguo Testamento como la Sabiduría de Dios que habita entre los hombres y que a veces se identificaba con la Ley. El evangelista va concatenando palabras e ideas con repeticiones, para revelar cómo el amor y la providencia de Dios han discurrido a través de los siglos hasta manifestarse plenamente en Jesús. La vida era luz y Jesús será luz de la vida. Los cristianos contemplamos la profundidad que posee el misterio de la Encarnación: Dios se ha comunicado con nosotros por medio de su Hijo. Ha sido su Palabra la que se ha encarnado en su hijo Jesús, para que la humanidad lo pueda comprender, así es que tenemos razón especial para celebrar la Navidad, se trata de una fiesta entrañable, de familia, que reúne a padres, abuelos, hijos y otros parientes. Pero hay que evitar que se nos escape el auténtico sentido de la Navidad, es decir, la Encarnación de Dios en nuestra raza humana con el fin de salvarla, redimirla, divinizarla. El Señor continúa encarnándose en miles de situaciones concretas que reclaman nuestra atención. ¿Cómo estamos celebrando esta Navidad? Cada uno verá la forma de hacerlo con verdadero sentido cristiano. El Señor que ha nacido en Belén quiere entrar en comunicación con todos los que anhelan Su venida. Aprovecho para desear a todo el pueblo dominicano una ¡FELIZ NAVIDAD! Fuentes: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra. http://www.mercaba.org/Biblia/ Comentada/profetas_isaias.htm

CX J\^le[X >l\iiX =i X CARLOS ALBERTO MONTANER

?

ace exactamente un cuarto de siglo desapareció la Unión Soviética. La hecatombe ocurrió el 25 de diciembre de 1991. Fue la consecuencia directa del previo y fallido golpe de agosto de ese año. Vladimir Putin cree que se trata de la peor desgracia que le ha sucedido a su país, pero entonces la mayor parte de los rusos lo percibió como algo conveniente. Lo recuerdo nítidamente. Por aquellas fechas yo visitaba Moscú con cierta frecuencia para participar en actos académicos encaminados a discutir la conveniencia de terminar con el costoso subsidio al belicoso satélite cubano. Recuerdo que me intrigó considerablemente escuchar varias veces una consigna nacionalista que acabó por convertirse en una realidad política: “Tenemos que liberar a Rusia del peso de la Unión Soviética”. La URSS había nacido en 1922 estimulada por Lenin en medio de un ilusionado Congreso Panruso de los Soviets, quien agregó las ideas marxistas al espasmo imperialista que en pocos siglos había convertido al pequeño principado de Moscú, entonces animado por la superstición de ser la “Tercera Roma”, la heredera del cristianismo de Bizancio, en la nación más grande de la Tierra: grosso modo, el doble del tamaño de Estados Unidos o la China actual. Para Lenin y sus comunistas, la URSS no pretendía abandonar el impulso imperial ruso, del que estaban secretamente orgullosos, sino reenfocarlo en un nuevo proyecto ideológico de conquista planetaria basado

en la disparatada ideología de Karl Marx, un filósofo alemán que vivió una buena parte de su existencia en Londres, ciudad en la que murió en 1883. Naturalmente, la nueva estructura creada –Rusia más Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Ucrania, Bielorrusia, a las que luego se unirían Uzbekistán, Turkmenistán y Tayikistán-- servía para ese propósito y para otro de carácter defensivo: la URSS protegería las conquistas comunistas rusas y sería otro obstáculo para impedir la reacción hostil de las naciones enemigas al sangriento experimento revolucionario surgido en 1917. Para esos fines, Lenin, y luego Stalin (tras la muerte de Lenin en 1924), ayudaron a la creación de una federación de partidos comunistas en todo el mundo que tenían, como primer objetivo, proteger a Moscú, la madre-patria del comunismo, aun cuando los intereses nacionales estuvieran en conflicto con los de la lejana Rusia. Más que hacer una revolución calcada de la bolchevique, la gran tarea de los partidos comunistas locales era esa: servir al hermano mayor ruso. Así las cosas, los partidos comunistas nacionales, escudos de Moscú, se dieron a la tarea de perseguir trotskistas y de exterminar a quienes discrepaban de las directrices del Comitern, como se le llamó a la Tercera Internacional, la estructura también creada y financiada por los comunistas rusos para su propio beneficio, como habían hecho con la URSS. Esto se vio muy claramente en España, durante la Guerra Civil (1936-1939), y aun

antes, cuando el líder comunista cubano Julio Antonio Mella, entonces disidente de la línea oficial, fue asesinado en las calles de México en 1929, preludio a lo que luego le sucedería al propio Trotski en 1940, liquidado por Ramón Mercader, un español al servicio de Stalin, hijo de una fanática comunista cubana. Un cuarto de siglo después de desaparecida la URSS, Vladimir Putin amenaza con el rearme nuclear de Rusia para burlar el escudo de misiles protectores con que Estados Unidos dota sus propias defensas y las de Occidente. Más que el excomunista nostálgico, habló el ruso convencido del destino hegemónico de su patria. Según el exagente del KGB, líder político de su país, EEUU y la Unión Europea no podrían impedir la destrucción total de sus barreras defensivas (y de sus naciones) del ataque de lo que llama la tríada: el efecto de la cohetería nuclear de tierra, la acción de los submarinos dotados de armas atómicas y las bombas arrojadas desde los aviones. Curiosamente, la bravuconada de Putin tendrá un efecto estratégico positivo en Occidente. Donald Trump, en primer término, advertirá que Vladimir Putin no es su amigo, en la medida de que repite los viejos hábitos imperiales rusos. Asimismo, se dará cuenta de que la OTAN continúa siendo el mejor instrumento para evitar que el planeta sea incinerado por Moscú y renunciará a debilitarla o demolerla. Evidentemente, entramos en la Segunda Guerra Fría.

('8

C8 I<Gè9C@:8

VJ\Zkfi\j gif m`[X :Xjf XYfikf >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V:\eX EXm`[\ X Jfc`[Xi`[X[ _ldXeX

Promesas de ayuda para familia pobre de Gualey @EJK@KL:@FE<J ;<C <JK8;F P :@L;8;8EFJ J< JFC@;8I@Q8E :FE C8 =8D@C@8 I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

=`aXe gfj`Z` e% D`\dYifj [\ D\jX [\ ;`}cf^f p I\gi\j\ekXZ` e :i`jk`XeX d`\ekiXj \ogfe Xe Xp\i \e il\[X [\ gi\ejX%

Entidades rechazan las observaciones al Código Penal ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Representantes de diferentes instituciones que integran la Mesa de Diálogo y Representación Cristiana manifestaron ayer su rechazo a las observaciones hechas al texto del Código Penal por el Presidente de la República, al señalar que con estas se busca despenalizar el aborto voluntario en tres hipótesis. El reverendo Manuel Estrella, presidente de Mesa de Diálogo y Representación Cristiana, dijeron, en rueda de prensa, acompañado de los representantes de las entidades que la integran, que lamentan “profundamente las observaciones hechas por el Poder Ejecutivo”. Dijo que dicha observación, contrariando un principio constitucional, relativiza el valor de la vida de los no nacidos, quienes precisamente por ser los más débiles en nuestro cuerpo social, deberían encontrar en las leyes y autoridades mayor nivel de protección de las acciones del resto de seres humanos, especialmente de su madre y su médico, llamados a cuidarles con celo y especial empeño. Señala que el aborto terapéutico, como es impulsado, constituye una contradicción de términos, porque nunca tiene un efecto

:IàK@:8

Cfi\eqf DfkX B`e^# [`i`^\ek\ [\ D\jX [\ ;`}cf^f# [`af hl\ \j leX `ealjk`Z`X gi\k\e[\i `dgfe\i cX `iX [\ cfj XZkfj [\ m`fcXZ` e j\olXc# `eZ\jkf p iXgkf jfYi\ le e` f hl\ ef _X gXik`Z`gX[f \e kXc Zi`d\e%

curativo sobre la enfermedad de la madre, y agrega que es siempre posible proteger a la madre reconociendo, como manda la Constitución, igualdad en dignidad, tanto de su vida como de la criatura por nacer. La destrucción directa del feto, como se permitiría de acogerse la observación del Presidente, no es una solución equilibrada, y que si no siempre es posible obtener el resultado de salvar ambas vidas, es una obligación moral intentarlo hasta donde los recursos de la ciencia lo permitan. En un documento leído por Lorenzo Mota King, se expone que los casos de violación sexual, incesto y rapto merecen el repudio hacia sus perpetradores, que deben ser castigados duramente, pero que es una injusticia pretender imponer la ira de esos actos sobre un niño que no ha participado en ese crimen.

" 8lehl\ e\Z\j`kX [\ Xpl[X li^\ek\# cX dX[i\ [\ Z`eZf e` fj Xjg`iX kiXYXaXi Zfdf \dgc\X[X [\ c`dg`\qX \e Xc^leX ZXjX f \jZl\cX gXiX ^XeXi \c jljk\ekf [\ jl ]Xd`c`X% PfiXed` JXek`X^f JXekf ;fd`e^f

<

l reportaje publicado en la edición de ayer de Listín Diario, en el que se retrataba la situación de necesidad que aqueja a Ángela María Roustand Ramos y a sus cinco hijos, recibió respuesta inmediata de varias instituciones del Estado y ciudadanos que se han solidarizado con esta familia que, gracias a la ayuda recibida, podrá tener cena de Navidad esta noche. Desde temprano en la mañana de ayer, viernes, no cesaron las llamadas ofreciendo apoyo a esta mujer de 37 años que, luego de la muerte de su esposo y de su padre, ha tenido que criar sola a sus hijos de 3, 5, 7, 12 y 15 años en el empobrecido barrio de Gualey. El Plan Social de la Presidencia, el Despacho de la Primera Dama y el Ministerio de la Mujer se han comprometido a ayudar a cambiar la realidad de esta familia que vive a orillas del río Ozama.

D`j\i`X% Ýe^\cX DXi X IfljkXe[ IXdfj ZXi^X X lef [\ jlj _`afj g\hl\ fj gXiX[X \e cX gl\ikX [\ jl [\jm\eZ`aX[X ZXjlZ_X# \e \c j\Zkfi >lXc\p# Xc kfg\ [\ cXj X^lXj [\c i f FqXdX% " C8 ><EK< DL<JKI8 >I8;F ;< J<EJ@9@C@;8;

><JKFJ GC8LJ@9C<J 8p\i j\ gif[laf cX cc\^X[X [\ leX Zfd`j` e [\c GcXe JfZ`Xc [\ cX Gi\j`[\eZ`X hl\ m`f [\ Z\iZX cX Zi k`ZX Zfe[`Z` e [\ cX m`m`\e[X [\ cX gfYi\ dla\i p jlj _`afj% 8cc # _`Z`\ife le c\mXekXd`\ekf p j\ Zfdgifd\k`\ife X cc\mXic\

tener una cena de Nochebuena. El Despacho de la Primera Dama, Cándida Montilla de Medina, les ayudará con comida para esta noche y los <jg\iXeqX [\ Xpl[X f]`Z`Xc próximos días. Una comisión del Plan SoTambién han recibido cial visitó a la empobreci- aportes por parte de particuda vivienda y, después de lares que le hicieron llegar hacer un lecajas y canastas vantamiennavideñas adeto de las nemás de algunos cesidades de aportes econó<c ;\jgXZ_f [\ esta familia, micos. cX Gi`d\iX ;XdX# se compromeCon alegría, :}e[`[X Dfek`ccX [\ tieron a ayuMorena, como D\[`eX# _X gifd\k`[f darles con los le llaman sus Xpl[X X cX ]Xd`c`X gXiX ajuares que conocidos, ex\jkX efZ_\ están necesipresó su agrap cfj gi o`$ tando al igual decimiento dfj [ Xj% que con comida por la ayuda para que puedan que ha recibi-

LE ;8KF

XalXi\j p Zfd`[X gXiX hl\ [`j]ilk\e [\ cX Z\eX [\ EfZ_\Yl\eX% Gfi fkiX gXik\# Z`l[X[Xefj `dgXZkX[fj gfi cX m`[X [liX p [\ d`j\i`X hl\ XkiXm`\jX \jkX gfYi\ ]Xd`c`X# _Xe _\Z_f [\ ZXaXj Zfe Zfd`[X p ZXeXjkXj eXm`[\ Xj# p \e Xc^lefj ZXjfj c\ _Xe i\^XcX[f leXj gfZXj dfe\[Xj gXiX hl\ \eZXi\e# Xlehl\ j\X gfi le gXi [\ [ Xj# Xc^lefj gifYc\dXj% do. Definitivamente, en esta Nochebuena, Morena y sus hijos podrán cenar como las demás familias. También tendrán comida para los próximos días. 8^iX[\Z\ Xgfik\j

En su vivienda, con paredes de zinc y cortinas simulando divisiones, reinan las palabras de agradecimiento a Dios y a las personas que se han acercado a ayudarla. A pesar de esto, hay algo que todavía preocupa a esta viuda y madre de cinco hijos y es el hecho de que está sola con sus vástagos y no cuenta con una fuente de ingresos segura ya que, para conseguir el pan, debe hacer tra-

bajos de limpieza que aparecen ocasionalmente. “Quiero tener algo para yo seguir criando a mis hijos”, dice esta mujer a quien el agradecimiento por lo recibido no le permite llorar por lo que le falta. Dfi\eX hl`\i\ le \dgc\f

Morena, quien no se escolarizó, aspira a trabajar como empleada de limpieza en alguna casa o escuela que le permita ganarse el sustento para su familia. Hace un año sus papeles fueron depositados en el Distrito Escolar 15-02, con la esperanza de lograr un nombramiento como conserje en el sistema de educación pública para sostener a su familia, pero hasta el momento eso no ha pasado. Mientras llega un empleo, a Morena y a sus hijos les espera una Nochebuena como a otras miles de familias, algo de lo que no tenía esperanzas hasta la llegada de reporteros de Listín Diario interesados por sus precarias condiciones de vida. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VE\p 8i`Xj CfiX JXcl[

Hospital habilita área para casos contingencias JXekf ;fd`e^f

La directora general del Hospital Traumatológico Ney Arias Lora, Ysabel Santana, informó que el centro de salud está preparado para cualquier contingencia durante las festividades navideñas y que se han habilitado 10 camas en el área de expansión para dar respuesta a la demanda de servicios.

Dijo que durante el Operativo de Navidad el establecimiento de salud contará con la participación de 137 voluntarios y personal de médicos, enfermeras y bioanalistas. Detalló que durante este operativo de Navidad contarán con 50 voluntarios, 30 enfermeras, 14 médicos generales, 8 bioanalistas, 4 cirujanos, 4 residentes de cirugía, 4 ortopedas,

8 médicos intensivistas, 8 emergenciólogos. Asimismo, dijo que el hospital Ney Arias Lora fue abastecido de medicamentos para dar respuesta a los pacientes que requieran asistencia y hospitalización durante Noche Buena y Navidad. Manifestó que cuentan con suficiente medicamentos suministrados por PROMESE y que los pacientes recuperados fueron dados

de alta para habilitar las camas a fin de asistir a los ciudadanos que requieran atención en el hospital Ney Arias Lora. Explicó que la sala de crisis del centro de salud fue activada para responder a las necesidades de asistencia médica que se presente en el país, bajo la responsabilidad del doctor Jesús David González Sapeg, gerente de Emergencia.

<a\Zlk`mX% PjXY\c JXekXeX# [`i\ZkfiX ^\e\iXc [\c ?fjg`kXc KiXldXkfc ^`Zf E\p 8i`Xj CfiX %

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V<jkl[`fj :Xii\iXj \e \ok\i`fi

MESCyT dice cumple acuerdos con becarios C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT) aseguró estar cumpliendo con las obligaciones contraídas con los becarios internacionales. La institución citó, como prueba, que desde agosto de este año ha desembolsado 356 millones 797 mil 261 pesos para cubrir compromisos financieros con los estudiantes que estudian en universidades extranjeras. El MESCyT recordó que están establecidos los criterios para ordenar el envío de la manutención y el pago de matrícula a los becarios del exterior, entre los que destaca que la universidad y/o el becario, al concluir cada período académico, envíe al ministerio los documentos probatorios de que está cursando sus estudios y el reporte de calificaciones. También la universidad debe generar un recibo o factura que sirva de soporte para que el MESCyT ejecute el desembolso. Indica que muchas veces los estudiantes se desesperan cuando ven que no llegan a tiempo los fondos para su manutención y el pago de sus estudios. Dice que para enviar los recursos “es necesario que la universidad en la que está matriculado cualquier

D`e`jk\i`f% 8c\aXe[i`eX >\id}e# d`e`jkiX [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi# :`\eZ`X p K\Zefcf^ X D<J:pK %

becario haga el reporte antes señalado y genere la factura que servirá de constancia para el área financiera del Ministerio proceder a hacer el desembolso”. Finalmente, el MESCyT precisa que no descarta que haya casos individuales de retraso, muchas veces debido a un error de codificación en la cuenta suministrada por el becario. Estos casos ya se han ido corrigiendo según se han ido presentando. La institución reiteró que cumple y seguirá cumpliendo sus responsabilidades con los becarios nacionales e internacionales, porque es uno de los objetivos que se ha propuesto el go-

bierno que encabeza el presidente Danilo Medina de contribuir a fortalecer la calidad de los profesionales que egresan de las universidades dominicanas y de los que cursan estudios en el exterior. La institución reiteró que desde agosto, cuando inició la gestión que encabeza la ministra Alejandrina Germán, ha pagado la suma de RD$356 millones 797 mil 261.00 y que se esfuerza cada día para que las universidades en las que cursan estudios nuestros becarios internacionales envíen con prontitud sus reportes, y así ordenar a éstos los desembolsos con la celeridad que demanda esta situación.

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

9

JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/', ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'* <C D8I8KäE C8 8KC<K@JDF

M<>8$DF:8$C8 M<>8 J< :FII<IÝ <C ;à8 *'

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

9y@J9FC

=èK9FC

98JB<K

GL<IKF I@:F

M<E<QL<C8

@K8C@8

<LIFC@>8

(' J8EKLI:< ( 8>L8;@CC8

- :8I;<E8C<J ) :8I8:8J

+ ALM<EKLJ * D@C8E

/0 98I:<CFE8 ., <DGFI@

Gfi iXqfe\j k Ze`ZXj \e \c gifZ\jf [\ `ejkXcXZ` e [\ leX el\mX ifkXk`mX# cfj i\jlckX[fj [\ cfj al\^fj [\ Y `jYfc p [\ cX E98 hl\ k\id`e\e kXi[\ \e cX efZ_\# gl\[\e YljZXicfj X kiXm j [\ el\jkiX g}^`eX n\Y1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

=FKF 8I:?@MF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

IlY e JfjX i\Z`Y` gfi gi`d\iX m\q cX fgfikle`[X[ [\ al^Xi i\^lcXid\ek\ p cX Xgifm\Z_ %

IXd e Kfii\j ]l\ cX iXq e gi`eZ`gXc gfi cX hl\ cfj >`^Xek\j ZXdY`Xife X 8c\o` :Xj`ccX%

<c `e]`\c[\i Ifeep If[i ^l\q ]l\ \c d\afi al^X[fi [\ cXj Ý^l`cXj \e cX j\i`\ i\^lcXi%

:<II8;8 CL:?8 GFI <C GI<D@F ADM

Ronny Rodríguez, Rubén Sosa, Juan C. Pérez y Ramón Torres se disputan el principal galardón de la Lidom =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

8

unque perdió un paso de pasos en el último tramo de la temporada, Ronny Rodríguez marcha al frente en la carrera por el premio de Jugador Más Valioso del torneo de béisbol otoño invernal de República Dominicana. En los últimos diez juegos, el infielder aguilucho solo bateó .211 (de 38-8), con dos extrabases, seis anotadas y una producida. A pesar de ello, “El Felino” lideró el circuito en los principales renglones ofensivos bateo (.306.73), OPS (.824) y SLG (.463) y total de bases alcanzadas (80) con sus 49 batazos de una base, 10 de dos, 3 de tres y otros 3 de cuatro.

Los 11 errores cometidos, la mayoría como torpedero, lo ubican en la punta de un indeseado encasillado. El jardinero Rubén Sosa, de los Leones del Escogido, se sumó a la lista de cuatro caballos, que además completan el también outfielder Juan Carlos Pérez, parte fundamental del nucleo de las Águilas, y el novato intermedista Ramón Torres. Casualmente, ellos ocuparon las primeras cuatro casillas en el encasillado de bateo en la serie regular. Torres tuvo registro de .305.75, Sosa .299 y Pérez .291. Estos dos últimos fueron unos extraños líderes de carrera impulsadas del circuito con un total de 24. El popular “Chimbala” tuvo average de .333 en los últimos diez juegos, cuando los Leones volvieron a realizar otra memorable corrida. Su mayor valía la tuvo al batear

.436 (de 39-17) con gente en posición (s) anotadora (s) y su OBP .(406). “El Bambino”, en tanto, encabezó también la Liga Dominicana en hits (50) y dobles (13) aun cuando tuvo un lento inicio tanto en el apartado ofensivo como defensivo. Torres, a su vez, fue el más productivo jugador del primer mes de la temporada, pero poco a poco fue cediendo terreno. No obstante, sus registros de .306 en promedio al bate, cuatro vuelacercas, colíder junto a su compañero Rhys Hoskins, Dylan Cozens, de las Águilas, y Marco Hernández, de los Tigres. Asimismo, sus 26 anotadas fueron el mayor total del torneo y empujó 16 para concluir con una temporada redonda una semana antes de finalizada la ronda regular debido a un pelotazo recibido en una mano.

8;<DÝJ

"')

J8DDP 8PL;8 GF9I<J JGD

JL =LE;8:@äE <EKI<>8 :@<EKFJ ;< :8E8JK8J <E JL GL<9CF E8K8C

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

"'+ JFIK<F AL>8;FI<J M8 ?FP

C@;FD ?8IÝ <C ;I8=K ;< E8K@MFJ < @DGFIK8;FJ ;< <JKI<CC8J P KFIFJ

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

"'0 D@CF P KFE@EF# :8DG<FE<J

<C 9@EFD@F >8E8 C8 :8K<>FIà8 ;KJ ;<C :8DG<FE8KF E8:@FE8C ;< 8LKFJ

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V:<EKIF FCàDG@:F

JXe =iXeZ`jZf Zfehl`jkX kfie\f eXZ`feXc [\ clZ_X El segundo lugar quedó en manos de la representaciónn de Mao, Valverde =L<EK< <OK<IE8

" Cfj clZ_X[fi\j [\ 9XpX$ ^lXeX# \e cX ZXk\^fi X alm\e`c p X[lckf# j\ hl\[Xife Zfe \c kif]\f [\ gi`d\i cl^Xi%

C

8ekfe`f 8ZfjkX# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[fcX# gi\d`X X cX i\gi\j\ekXZ` e [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j%

y greco, con 103 tantos, y el segundo puesto en infantil 812 años, con 43 puntos. :Xk\^fi X `e]Xek`c La Asociación de lucha de Mao, en cambio, se coronó en infantil 8-12 años, con 56 puntos, mientras que se hizo del segundo puesto, con 66 tantos, en 13-17 años estilos libre y greco, y el segundo peldaño, con 70 unidades, en juvenil y superior. Barahona ocupó el tercer peldaño, con 56 puntos, en juvenil y superior.

Los luchadores de Bayaguana, en la categoría juvenil y adulto, se quedaron con el trofeo de primer lugar con 31 puntos, seguido por Mao Valverde, con 22 tantos, mientras que Bonao, con 14 puntos, ocupó el tercer puesto, y San Pedro de Macorís, con 13, se hizo del cuarto peldaño. Con la XVI copa Navideña, la Federación Dominicana de Lucha (Fedola) cerró su programa de actividades del presente año. En el certamen tomaron

parte atletas de las asociaciones de lucha de Dajabón, Santiago Rodríguez, Mao, Santiago, Moca, La Vega, San Francisco de Macorís, Nagua, Bonao, El Seibo, Hato Mayor, San Pedro de Macorís, Bayaguana, Barahona, San Juan de la Maguana y Elías Piña.

<c :fd`k Fc dg`Zf f]i\Z\ ^XcX \e le Xj`cf [\ XeZ`Xefj JXekf ;fd`e^f

;f X D`i\pX JfjX# dX[i\ [\ JXddp JfjX# \eZXY\q cX i\gXik`Z` e [\ cXj ZXeXjkX eXm`[\ Xj \e JXe G\[if [\ DXZfi j%

=le[XZ` e JXddp JfjX [X ZXeXjkXj eXm`[\ Xj \e JGD La Fundación Sammy Sosa entregó dos mil cajas navideñas a familias de escasos recursos en San Pedro de Macorís como parte del programa de asistencia social que el expelotero de las Grandes Ligas desarrolla todos los años. Las canastas fueron distribuidas a diferentes comunidades de la “Sultana del Este” a instituciones religiosas y sociales. La repartición estuvo encabezada por la madre de Sammy, doña Mireya Sosa. Otras mil cajas están pautadas para ser repartidas a residentes de Boca Chica y Santo Domingo, según informó el propio Sammy. “La entrega de canastas

CX k\dgfiX[X [\ cfj Kfifj [\c <jk\

navideñas a familias de escasos recursos es una tradición. Quiero que todas las familias dominicanas, por más pobres que sean, tengan una cena de Nochebuena como Dios manda”, apuntó Sammy. “Esto es parte de las obras sociales que nuestra fundación realiza todos los años en diferentes parte de San Pedro de Macorís y otros lugares del país”, agregó. En agosto pasado, la Fundación Sammy Sosa hizo entrega de mil mochilas conteniendo útiles escolares a estudiantes de nueve escuelas públicas del municipio cabecera de San Pedro de Macorís durante un acto celebrado en el parqueo de la Plaza 30-30 de esta ciudad.

El merenguero Johnny Ventura y el baladista Niní Cáffaro deleitaron con sus interpretaciones a los envejecientes del Asilo de Ancianos San Francisco de Asís en el tradicional encuentro que cada año celebra en el lugar el Comité Olímpico Dominicano (COD). Desde la entrada de los veteranos artistas, el lugar se convirtió en una “gala del recuerdo” para los ancianos que habitan en el asilo San Francisco de Asís. Además de sus interpretaciones musicales, Ventura y Cáffaro socializaron con los internos del lugar, algunos de los cuales recordaron momentos en que ambos artistas comenzaban a ganar espacio en el ambiente artístico.

G j`df `e`Z`f ;\ jlj gi`d\ifj (, gXik`[fj# cfj Kfifj Xg\eXj ^XeXife *# gifmfZXe[f gife jk`Zfj [\ leX k\dgiXeX \c`d`eXZ` e gfi gXik\ [\ cX gi\ejX \jg\Z`Xc`qX[X# g\if X g\jXi [\ cfj mXk`Z`e`fj [\ hl\ hl`\e\j \e \j\ dfd\ekf gi\jX^`Xife hl\ cX k\dgfiX[X \jkXYX `ii\d\[`XYc\d\ek\ g\i[`[X gXiX cfj i\gi\j\ekXek\j [\ CX IfdXeX# \c \hl`gf ef ZcXl[`Z % =l\ \e \j\ dfd\ekf hl\ j\ gif[laf cX jljk`kl$ Z` e [\ GXYcf G\^l\if gfi JkXec\p AXm`\i \e cX ^\i\eZ`X ^\e\iXc# YljZXe[f leX i\XZZ` e# hl\ ]`eXcd\ek\ cc\^ Zfe cX \ekiX[X \e XZZ` e [\ cfj gi`eZ`gXc\j al^X[fi\j [\c ZclY# hl`\e\j \e cfj ck`dfj X fj j\ _XY Xe i\gfikX$ [f d}j k\dgiXef% <j gi\Z`jf [\jkXZXi# hl\ cfj Kfifj \e cfj ck`dfj X fj j`\dgi\ XiiXeZXYXe cX ZXdgX X Zfe Yl\e i Zfi[# [\Y`[f X cX gi\j\eZ`X \e jlj ]`cXj [\ cX dXpfi X [\ cfj Xek\j d\eZ`feX[fj % Cl\^f# _lYf le ZXdY`f [\ [`i`^\ek\ )- [\ efm`\dYi\ # \e gc\eX i\Zl$ g\iXZ` e p 8l[f M`Z\ek\ kfd cXj i`\e[Xj [\c Zfealekf# \e cl^Xi [\ D`b\ >l\ii\if% D\afi i Zfi[ Cf Z`\ikf \j hl\ \c ZfdY`eX[f d\afi p [\c *$() `e`Z`Xc jXckXife X le i Zfi[ [\ )( ki`le]fj p (+ i\m\j\j# \i`$ ^` e[fj\ \e \c d\afi Zfealekf [\ cX c`^X \e cfj j`^l`\e$ k\j +, [ Xj% Ef fYjkXek\# \c \j]l\iqf ef ]l\ jl]`Z`\ek\ p \c al\m\j j\ Zfejld cX \c`d`eXZ` e# k\id`eXe[f \c \hl`gf X Xg\eXj le al\^f [\ki}j [\ C\fe\j p Ý^l`cXj# `ehl`c`efj [\c ZlXikf cl^Xi# ck`dX gfj`Z` e ZcXj`]`ZXkfi`X Zfe d`iXj Xc Ifle[ IfY`e j\d`]`eXc%

V><JKF

VJFC@;8I@;8;

JXekf ;fd`e^f

D8I@F <D@C@F >L<II<IF

Cfj Kfifj [\c <jk\ ]l\ife m Zk`dXj [\ le dXc Zfd`\eqf# g\if dfjkiXife j\i le \hl`gf hl\ ef j\ i`e[\# gl\j _XjkX \c ck`df Xc`\ekf [\ m`[X \jklm`\ife YXkXccXe[f gfi gXjXi X cX gfjk\dgfiX[X% 8efZ_\# gfi \a\dgcf# Zfe jlj i`mXc\j [\ ZcXj`]`ZXZ` e# <jZf^`[f p Ý^l`cXj# ^XeXe[f jlj i\jg\Zk`mfj Zfdgifd`jfj Zfe leX m\ekXaX ZX[X lef [\ + ZXii\iXj# cc\^Xife Xc efm\ef \g`jf[`f g\i[`\e[f ($) [\c C`Z\p p j`e \dYXi^f# \e cl^Xi [\ Xd`cXeXij\ p [Xi kf[f gfi g\i[`[f# i\XZZ`feXife Xek\ \c Z\iiX[fi Xqlc p Zfe le iXccp [\ [fj XefkXZ`fe\j \e cX gXikX YXaX [\c efm\ef `ee`e^ ]`eXcd\ek\ j\ `dglj`\ife *$)# [\aXe[f \e \c k\ii\ef X cfj K`^i\j% =l\ leX m`Zkfi`X [iXd}k`ZX [\ le ^ilgf [\ al^X[fi\j hl\ eleZX YXa cX ZXY\qX X g\jXi [\ XkiXm\jXi gfi dfd\ekfj XZ`X^fj%

JXekf ;fd`e^f

a representación de San Francisco de Macorís se alzó con el gran trofeo del XVI Campeonato Nacional de Lucha Onésimo Rufino Gómez Copa Navideña de Lucha celebrado del 15 al 22 de este mes en el Pabellón de esa disciplina en el Centro Olímpico. Los luchadores francomacorisanos acumularon un total de 146 puntos para quedarse con el título de campeón absoluto y que el pasado año fue ganado por Azua. El segundo lugar general quedó en manos de la representación de Mao Valverde, con 122 tantos, mientras que el trofeo de tercer puesto lo obtuvo Barahona, con 79 tantos. Elías Piña, con 71 puntos, San Pedro de Macorís, con 55, y Santiago, con 53, ocuparon los lugares cuarto, quinto y sexto, respectivamente. San Francisco de Macorís ocupó el primer lugar en femenino, con 71 puntos, al igual que en 13- 17 años libre

:FE CFJ :8DG<FE<J

“Gracias al Comité Olímpico que me da esta oportunidad de compartir ustedes”, comentó Niní Cáffaro previo al inicio de de su amplio repertorio que incluyó piezas como: Mi debilidad, Ya no me quieres y la canción de canciones, Por amor. Los nutridos y prolongados aplausos y vítores se dejaron sentir a cada momento. ¡Bravo! ¡Bravo!, se escuchaba gritar a Antonio Rodríguez, un envejeciente de voz enérgica y que, con bastón en manos, se paseaba por todo el salón. “Niní es un cantante que todavía emociona con sus interpretaciones”, manifestó el señor Rodríguez al hacer uso de la palabra para agradecer el gesto del COD al llevar al artista al lugar.

>XeXi k\dgiXef J`\dgi\ j\ _X [`Z_f# hl\ \e cX g\cfkX [fd`e`ZXeX j\ ZcXj`]`ZX gXiX cfj gcXpf]]j \e \c gi`d\i d\j [\c ZXdg\f$ eXkf p leX m\q d}j j\ _X Zldgc`[f \jX j\ek\eZ`X% :fe \jkX Xj\m\iXZ` e cf hl\ j\ hl`\i\ [\aXi [`Z_f \j hl\ _Xp hl\ cf^iXi cX `eZfigfiXZ` e k\dgiXeX [\ g\ijfeXc [\ ZXc`[X[# gXiX gf[\i Zfd\eqXi ^XeXe[f# pX hl\ cl\^f cfj \hl`gfj j\ ]fikXc\Z\e p cXj m`Zkfi`Xj \jZXj\Xe% <jkX d}o`dX ef j`\dgi\ j\ ZfejldX# g\if j` j\ [X \e cX dXpfi X [\ cXj m\Z\j% GfYi\ \eki\^X <e \c ZXjf [\ cX [\jZXc`]`ZXZ` e [\ cfj Kfifj# kXdY` e `e]clp cX gfZX `ek\^iXZ` e [\ Xc^lefj al^X[fi\j# hl\ ef k\id`eXe [\ `[\ek`]`ZXij\ Zfe cX ZXljX [\c \hl`gf% 8[\d}j# \e le dfd\ekf ZilZ`Xc [\ k\dgfiX[X j\ m`\ife j`e Z\iiX[fi# ZlXe[f cfj [fj cXeqX[fi\j hl\ Zldgc Xe Zfe \j\ ifc m`XaXife Xc d`jdf k`\dgf X cfj <jkX[fj Le`[fj# gfi [`]\i\ek\j iXqfe\j% @^lXcd\ek\ `eZ`$ [` cX gXik`[X [\ cfj cXeqX[fi\j Ifd}e :fc e# =iXeZ j >XiZ j p >feq}c\q >\id\e# hl`\e\j ]`idXife ZfekiXkfj Zfe ZclY\j [\ cX c`^X [\ AXg e p j\ m`\ife fYc`^X[fj X XYXe[feXi \c \hl`gf% <jk\ gifYc\dX [\ [\k\e\i al^X$ [fi\j hl\ jfe ]`idX[fj gfi cfj Z`iZl`kfj Xj`}k`Zfj# ef _X gf[`[f j\i jfclZ`feX[f e` gfi cX c`^X [fd`e`ZXeX# e` cX :fe]\[\iXZ` e [\c :Xi`Y\# I\ZfefZ`d`\ekf D\i\Z\e j\i i\ZfefZ`[fj gfi jl ifc \e \c k`k}e`Zf \dg\ f [\ ZcXj`]`ZXi# cfj al^X[fi\j 8YiX_Xd 8cdfek\# :i`jk_`Xe 8[Xd\j# <l^\e`f M c\q# DXel\c DXi^fk# ;\`Y`ejfe Ifd\if# 8e^\cpj E`eX# 8c\e ?Xejfe# IXd e JXek`X^f# :Xicfj =iXeZf# DXchl`e :Xe\cf# D`^l\c Fc`mf# IX c MXc[ j# <[nXi :XYi\iX# =\ieXe[f 8YX[# ? Zkfi E\i`j# =XY`f :Xjk`ccf# AXic`e >XiZ X# Af\c [\ cX :ilq# Cl`j JXekfj# IXd e KifeZfjf p ;Xi f ÝcmXi\q% <ccfj [`\ife cfj d\afi [\ j # Xle \jkXe[f Xc^lefj cXjk`dX[fj# gXiX hl\ \c \hl`gf gl[`\iX DXel\c DXi^fk XmXeqXi X cX gfjk\dgf$ iX[X :fe]fid\ Gfi cf hl\ _\ gf[`[f ZfdgifYXi# cfj ]Xe}k`Zfj \jk}e Zfe]fid\j Zfe \c gXg\c [\j\dg\ X[f gfi cfj Kfifj p \c \j]l\iqf [\ jlj [`i\Zk`mfj gfi \e[\i\qXi \c ildYf% Cf hl\ i\jkX \j leX i\m`j` e Zfdgc\kX [\ cf XZfek\Z`[f gXiX \e \c ]lklif \ed\e[Xi cfj \iifi\j Zfd\k`[fj p kfdXi cXj [\Z`j`fe\j d}j Xgifg`X[Xj%

<c \o m\cfZ`jkX = c`o J}eZ_\q p Cl`j D\a X# gi\j`[\ek\ [\c :F;# Zfem\ijXe Xe`dX[Xd\ek\ Zfe [f X 8cYX IXd i\q DfiX# hl`\e f]i\Z` leX Z}k\[iX [\ cX XZklXc`[X[ [\gfik`mX%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd# Kn\\k\i1 7d\^biXekq

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

*9

V8KC<K@JDF

DXiXk e CM$DfZX$CM j\ Zfii\i} \c [ X *' =L<EK< <OK<IE8

CX M\^X

9

olívar Marte, gobernador provincial y el senador Euclides Sanchez, presidentes adjuntos del comité organizador del tradicional Maratón La VegaMoca-La Vega, anunciaron que todo está listo para la versión 88 del evento deportivo, el próximo viernes 30 de este mes como es costumbre y tradición desde 1928. La actividad que cierra el calendario deportivo en el país tendrá una especial dedicatoria al Colegio Agustiniano de La Vega en la celebración de su 60 aniversario de fundado y aportes al deporte vegano y al inmortal del deporte, licenciado Porfirio Veras Mercedes, por sus grandes aportes al deporte dominicano y a la organización

VGL<IKF I@:F

JXekliZ\ XgcXjkX ('$( X 8^lX[`ccX 8G JXe AlXe

Los Cangrejeros de Santurce desplegaron una ofensiva de 15 imparables en apoyo a una sólida salida de Frank Del Valle, en ruta a una aplastante victoria por 10-1 sobre los Tiburones de Aguadilla para llegar a cinco victorias en fila en el liderato de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente. Del Valle (2-1) lanzó cinco episodios sin permitir carrera con sólo tres imparables para llevarse el triunfo, y perdió Michael Nix (0-3), castigado con ocho hits y ocho carreras en tres entradas y un tercio de actuación. José Lozada conectó de 3-3 con tres carreras producidas y tres anotadas, Neftalí Soto sumó también tres indiscutibles con dos carreras producidas, Christian Vázquez bateó un cuadrangular solitario e Iván de Jesús Jr. añadió un sencillo productor de dos anotaciones para destacarse en el activo ataque de los ganadores. En Carolina, un ataque de tres anotaciones en la tercera entrada resultó definitivo en la victoria de los Indios de Mayagüez por 3-2 sobre los locales Gigantes. Jonathan Rodríguez, Yadiel Rivera y Xavier Fernández ligaron imparables productores en el tercer capítulo, para aportar todo lo necesario a la ofensiva por los ganadores. El abridor Jonathan Sánchez (5-1) se llevó el triunfo con un trabajo de cinco episodios de cinco hits y dos carreras, y perdió Raúl Rivera (2-3), tras permitir siete imparables y tres anotaciones en cinco entradas. En la tabla de posiciones, Santurce (26-10) sigue en el liderato, seguido por Mayagüez (24-11), Caguas (17-18), Carolina (13-23) y Aguadilla (8-26).

Le Xjg\Zkf [\ cX il\[X [\ gi\ejX [fe[\ cfj `ek\^iXek\j [\c Zfd`k fi^Xe`qX[fi [`\ife cfj [\kXcc\j i\cXk`mfj Xc kiX[`Z`feXc dXiXk e%

del maratón. Este certamen se correrá en la tradicional distancia de 42 kilómetros 195 me-

tros para la categoría superior masculina; así como los 21 Kilómetros masculino y femenino para mara-

tonistas entre 35 y 40 años de edad , además de 12 kilómetros para los masters de 40-50, 50-59 y 60 años y

más en ambos géneros. Anunciaron que en la categoría superior de 42.195 metros, se premiará con

medallas y metálicos a todos los atletas que vayan a Moca y regresen a La Vega, cruzando la meta instalada en el Parque Duarte de la ciudad de la Vega. Tambien recibirán medallas todos los atletas master que participen en el tradicional maratón de la Ciudad Olímpica y se premiará con efectivo a los tres primeros lugares de cada categoría master. Marte dijo que para esta versión del maratón LVMoca-LV, se ha optado por optado por integrar la tecnología por facilitar la inscripción de los maratonistas a traves de una página web: UDEVE.ORG. DO, así como también con una cuenta de Instagran y un fans page en Facebook. Por lo que el dia del maratón los atletas solo tendrán que pasar el examen médico correspondiente.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V9y@J9FC @EM<IE8C =L<EK< <OK<IE8

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>F ;< ?FP <JK8;@F HL@JHL<P82 ('1'' 8D% <jki\ccXj Mj >`^Xek\j

>`^Xek\j p <jki\ccXj k\id`eXi}e _fp cX j\i`\ i\^lcXi al^Xe[f \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc%

AL<>FJ ;< D8z8E8 EF ?8P AL<>FJ GIF>I8D8;FJ

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ >`^Xek\j C`Z\p Ý^l`cXj <jZf^`[f Kfifj <jki\ccXj

AA +0 ,' ,' ,' ,' +0

A> )- )- ), ), )+ )*

AG )* )+ ), ), )- )-

G:K% %,*( %,)' %,'' %,'' %+/' %+-0

[`]% $$$$ '%, (%, (%, )%, *%'

:XjX (*$(( ()$(* (,$(' (,$(' (+$(( (+$((

IlkX IXZ_X Lck (' (*$() G$) +$- (+$(( G$* ,$, ('$(, >$) ,$, ('$(, >$* -$+ ('$(, >$+ .$* 0$(, G$* *$.

Cà;<I<J AL>8;FI Ifeep If[i`^l\q IXd e Kfii\j IlY\e JfjX AlXe :Xicfj G i\q DXiZf ?\ie}e[\q 8e\lip KXmXi\q AXjfe Bi`qXe D\c IfaXj Ai% 8e[\ijfe ?\ie}e[\q <l^\e`f M\c\q :8II<I8J 8EFK8;8J IXd e Kfii\j >: )Ifeep If[i`^l\q 8: )+ AlXe :Xicfj G\i\q 8: )* IX]X\c 9Xlk`jkX < )) <l^\e`f M\c\q K< )) IX]X\c PefX 8: )) :8II<I8J <DGLA8;8J AlXe :Xicfj G i\q 8: )+ IlY\e JfjX < )+ Qf`cf 8cdfek\ 8: )( Ale`fi CXb\ <F (0 ;`fip ?\ie}e[\q C (/ D\c IfaXj Ai% C (. ?@KJ AlXe :Xicfj G i\q 8: ,' Ifeep If[i`^l\q 8: +0 IXd e Kfii\j >: +/ <l^\e`f M\c\q K< +Ale`fi CXb\ <F +, ;`fip ?\ie}e[\q C +, ;F9C<J AlXe :Xicfj G i\q 8: () A`elfi CXb\ <F (' Ifeep If[i`^l\q 8: (' IXdfe Kfii\j >: 0

<H% 8: >: < 8: C <F <F C C K<

AA ++ +( +) +. *- +, +* *0 +, +0

M9 (-' (,. (+, (.) (** (+/ (*+ (+/ (+/ (.,

Qf`cf 8cdfek\ 8: 0 >XiXY\q IfjX >: / KI@GC<J D\c IfaXj Ai% C + Af_Xe :XdXi^f 8: + Ifeep If[i`^l\q 8: * C\lip >XiZ`X >: * IlY\e JfjX < * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) :L8;I8E>LC8I<J ;pcXe :fq\ej 8: + I_pj ?fjb`ej >: + IXd e Kfii\j >: + DXiZf ?\ie}e[\q C + MXi`fj <dgXkX[fj :fe * 98J<J IF98;8J DXel\c DXi^fk K< (, IX]X\c 9Xlk`jkX < () IlY\e JfjX < (( Ale`fi CXb\ <F . MXi`fj <dgXkX[fj :fe G@K:?<F <=<:K@M@;8; B% DXik\ < (%'( =iXeZ`jc\p 9l\ef 8: (%+8c\Z 8j_\i >: (%0* 8c\o`j :Xe[\cXi`f <F )%(0

:8 )+ )- )' )* (/ (/ () (0 (- ))

? +0 +/ +* ,' */ +) */ +' *0 +-

:< () (- )+ )+ (- (* (+ (. (' (*

G:K% %*'%*'%)0. %)0( %)/%)/+ %)/+ %).' %)-+ %)-*

<mXe DXZCXe\ <F )%(0 >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% IXlc MXc[\j K< ,$) %.(+ B\cm`e DXik\ < ,$( .,' =% 9l\ef C +$) %,'' K\iip ;fpc\ >: +$* % .,' N`i]`e FY`jgf <F +$) ,'' I% If[i`^l\q 8: *$' (%''' <mXe DXZCXe\ <F *$* ,'' GFE:?<J 8e^\c :Xjkif 8: *0 8c\o`j :Xe[\cXi`f <F */ 9ipXe <mXej K< *. K\iip ;fpc\ >: *. If\e`j <c`Xj 8: *. =% Jefn 8: *E`Zb 8[[`kfe <F *+ N`i]`e FY`jgf <F *+ AL<>FJ J8CM8;FJ AX`if 8j\eZ`f C (, Afj_ Al[p 8: (, N% FY`jgf <F (' IXdfe < IXd`i\q >: / B% DZ:Xik_p < . 8% F^Xe[f K< .

VF=<IK8J

Ý^l`cXj :`YX\ Xj gfe\e \e m\ekX XYfefj II JXek`X^f

Las Águilas Cibaeñas anuncian que han iniciado el proceso de venta de los abonos para el round robín semifinal, desde hoy en horario extendido del departamento de ventas del equipo en el estadio Cibao. Los precios que regirán para los abonos de la semifinal completa son: Ejecutivos RD$ 9,000, Palco Especial 8,100, Palcos A RD$

7,200, Palcos dobles A RD$ 5,400, Palcos Laterales, RD$ 4,500, Preferencias Ampliación 2,700, Las boletas en las para un solo partido en las ventanas de las taquillas, se venderán por partidos sencillos tendrán los precios de mil pesos en palcos ejecutivos, los palcos especiales serán a 900, los palcos A 800, doble A 600, laterales 500, preferencia ampliación 300, y los bleachers a 100 pesos .

VM<E<QL<C8

CXiX m\eZ\ X :XiXZXj 8G :XiXZXj

Una buena apertura de Néstor Molina, apoyada por un ataque de cuatro anotaciones en la segunda entrada, guio a los Cardenales de Lara a una victoria el jueves por 6-2 sobre los Leones del Caracas

para aumentar su ventaja en la cima de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Molina (4-3) trabajó cinco episodios de cuatro imparables y dos carreras para anotarse el triunfo, mientras que perdió Wilmer Font (3-5).

Jfik\fj j\i}e _fp kiXj \c gXik`[f >`^Xek\j$<jki\ccXj El juego fue pospuesto y se efectuará hoy a las 10 A.M. en Santo Domingo " Cfj >`^Xek\j k`\e\e d\[`f al\^f [\ m\ekXaX jfYi\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p gfi cX gi`d\iX gfj`Z` e [\ cX j\i`\ i\^lcXi JXekf ;fd`e^f

<

l partido del viernes entre las Estrellas Orientales y los Gigantes del Cibao, que fue suspendido por lluvias, será celebrado este sábado a las 10 de la mañana en el Estadio Quisqueya Juan Marichal, para cumplir con el calendario oficial de la temporada regular. Los Gigantes tienen medio juego de ventaja sobre los Tigres del Licey por la primera posición de la serie re-

gular, en tanto que las Estrellas quedaron eliminadas tras perder el jueves ante los Leones del Escogido. El organismo informó igualmente, que los sorteos de reentrada, tanto de nativos como de importados, serán celebrados en el mismo parque capitalino, una vez finalice el señalado encuentro. Los Gigantes del Cibao, Tigres del Licey, Aguilas Cibaeñas y Leones del Escogido clasificaron a la serie semifinal, que está pautada para iniciar el 27 de diciembre. Cfj [`jgfe`Yc\j De las Estrellas Orientales estarán disponibles los lanzadores Esmerling Vasquez,

8G ?\idfj`ccf

De la mano de su potente cuerpo de lanzadores, los Mayos de Navojoa se llevaron las dos victorias de una doble cartelera de juegos recortados a siete entradas como visitantes el jueves, en casa de los Naranjeros de Hermosillo en la Liga Mexicana del Pacífico. En el primero de la jornada, el estelar Héctor Velázquez (8-3) lanzó cinco entradas de siete hits y apenas una carrera para llevarse la victoria en el triunfo de los Mayos por 2-1 sobre los Naranjeros. La derrota fue al registro de Juan Pablo Oramas (43), tras permitir tres hits y dos carreras en cuatro entradas y dos tercios. A la ofensiva, Yosmani Guerra conectó un sencillo remolcador de una carrera y Quincy Latimore impulsó una más con un doble. En el segundo de la doble cartelera, una brillante salida de Zack Dodson guio a los Mayos a un triunfo por 5-0 sobre los Naranjeros de Hermosillo.

Luis Santos, Kelvin Pichardo, Ramón Troncoso y José Taveras. Además los jugadores del cuadro Maquin Canelo, Carlos Franco, Deibinson Romero, Alen Hanson, Félix Muñoz, Angelys Nina, Gabriel Quintana, Wendell Rijo y Ramón Santiago, los jardineros Yeison Asencio, Juan Durán, César Puello y Eugenio Velez y los receptores Mayo Acosta, Luis Cruz, Raudy Read y Miguel Olivo. Los importantos disponibles de los Toros son Bryan Evans, Cory Riordan, Matt Zielinski, Michael Dimock y Preston Claibourne (pitchers), el jugador del cuadro Jake Goebbert y el receptor Austin Wynns.

9FO J:FI<J ;<C AL<M<J ))

VDyO@:F

DXpfj ^XeXe [fj Zfdf m`j`kXek\j

Confesor Lara, Iván Piñeyro, Jailen Peguero, Wirfin Obispo, Edgar García, Marlon Arias, José Valverde, Edward Valdez, José Molina, Juan Paniagua, Jefri Hernández y Juan Benítez. También los jugadores del cuadro Orlando Calixte y Abiatal Avelino, los jardineros Fernando Martínez, Jordany Valdespín, Aneury Tavárez, Willy García y Jonathan Reynoso y el receptor Audry Pérez. Por parte de los Toros del Este podrían ser adquiridos los lanzadores Fernando Abad, Darío Álvarez, Edwar Cabrera, Fabio Castillo, Francisco Cruceta, Jumbo Díaz, Gonzalez Germen, Jarlin García, Héctor Neris,

=I8E:@J:F D@:?<C@

*

EP D\kj Kfifj C`Z\p K9 :8 D% ?\ie}e[\q *9 + ( ;% JfcXef JJ&(9 + ( 8% ?\ie}e[\q )9 * ' ;%?\ieXe[\q (9 + ' J% 8cZXekXiX GI&JJ ' ' Ipd\i C`i`Xef C= + ' ;% JXekXeX I= + ' D\c IfaXj Ai% := * ' A% 9fe`]XZ`f 9; * ' D% ;\ CX :ilq : * ' KfkXc\j *) ) Kfifj K9 :8 8% 8cdfek\ := ( ' :% 8[Xd\j JJ * ' D% :Xe\cf GI&JJ ' ( <l^\e`f M\c\q C= + ( ;% Ifd\if (9 * ' 8ljk`e Npeej : * ' ?\Zkfi >fd\q 9; * ' 8e^\cpj E`eX *9 * ' K% ?\ie}e[\q I= * ' 8c\e ?Xejfe )9 * ( KfkXc\j )- * <HL@GFJ C`Z\p Kfifj

, )

=cfi`[X C`Z\p ? :< 99 ( ' ' ( ' ' ( ' ' ( ( ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' - ) '

G 8M>% ( %)/' %),' ' %)-+ ( %)-) ' %),' ' %),/ ' %(+* * %).' ' %)+/ ) %)'' . %$$$$$

? :< 99 ' ' ) ' ' ( ' ' ' * ' ' ( * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' , * *

G 8M>% ' %*)0 ' %)/( ' %''' ' %)-* ' %))0 ) %),0 ( %))0 ' %)'' ) %(-) ' %)). , %$$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ( ' ' ' ' ' ' ' ( ) - ( ' ' ' ( ' ' ' ' ) * , (

<IIFI<J1 D% ;\ CX :ilq# <% M\c\q% HL<;8;FJ <E 98J<J1 C`Z\p +# Kfifj *% KI@GC<J1 <% M\c\q% ;F9C<J1 A% 9fe`]XZ`f% KFHL<J ;< J8:I@=@:@F1 8% ?\ie}e[\q# 8% 8cdfek\% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1 ;% Ifd\if% 98J<J IF98;8J1 <% M\c\q% :F>@;FJ IF98E;F1 8% 8cdfek\% ;F9C< AL>8;81 C`Z\p (% Kfifj 8c]i\[f =`^Xif <jdX`c`e :Xi`[X[ =iXeZ`jZf IfjXi`f A% 8j\eZ`f G# ($*

@C ? -%' ) (%' ' (%' ' '%( *

: :C ( ' ' ' ' ' ) )

99 ) ' ' (

G <=<% ) )%*' ( )%.0 ) )%), ' +%)-

C`Z\p <[nXi :XYi\iX =XY`f :Xjk`ccf AldYf ;`Xq ?% E\i`j ># ($'

@C ? -%' + (%' ' (%' ' (%' )

: :C ( ( ' ' ' ' ( (

99 ' ' ' '

G <=<% , )%-, ( *%() ( )%*, ' *%''

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

ALC@8E A8M@<I

,

EP D\kj Ý^l`cXj Ý^l`cXj K9 :8 AfeXk_Xe M`ccXi )9 , ) I% If[i`^l\q (9 * ( Qf`cf 8cdfek\ C= + ' ?\Zkfi CleX 9; + ' A% :fejkXeqX GI&9; ' ' AlXe G\i\q :=&I= , ( 8c]i\[f DXik\ I= * ( ;% JXekXeX G?&:= ( ' Af_Xe :XdXi^f JJ * ' IX]X\c PefX *9 + ' =iXeZ`jZf G\ X : + ' KfkXc\j *- , >`^Xek\j K9 :8 D% D\iZ\[\j )9 + ' <i`Z Nff[ C= + ( N`cd\i ;`]f JJ + ' :Xd G\ib`ej I= + ' Df`j\j J`\iiX 9; + ' 8% If[i`^l\q (9 + ' >XiXY\q IfjX *9 + ' Ale`fi 8i`Xj := * ( ;Xe If_c]`e^ : ) ' KfkXc\j ** ) <HL@GFJ Ý^l`cXj >`^Xek\j

, )

>`^Xek\j =cfi`[X ? :< 99 ) ) ' ' ' ) ( ' ( ' ' ( ' ' ' ) ( ' ( ' ' ' ' ' ( ' ( ( ' ' ( ( ' 0 + ,

G 8M>% ) %)+' ) %*'* %),' ' %))) ' %(// ) %)0( ' %*(* ' %)'' ( %)., ' %)(0 ( %)(/ (( %$$$$$

? :< 99 G 8M>% ( ' ' ( %)+* ( ( ' ) %)') ( ' ' ' %*** ( ' ' ( %)0* ' ' ' * %(0( ' ' ' ' %)*/ ' ' ' ' %))* ( ( ' ( %(.' ' ' ( ) %''' , ) ( (' %$$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ( ' ( ) ( ' ' ' ' , 0 ( ' ' ' ' ( ( ' ' ' ) , (

K<K<CF M8I>8J

-

EP D\kj <jZf^`[f <jZf^`[f K9 :8 <lip G i\q I= , ( IlY\e JfjX C= * ' Afi^\ GfcXeZf )9 + ' Ifeep GXlc`ef 9; + ( I% 9Xlk`jkX GI&9; ' ( <i`b >feqXc\q JJ + ( :_\jep Pfle^ *9 + ' 8c\o MXc[\q (9 + ' AXZb Dlig_p : + ( Kfddp G_Xd := + ( KfkXc\j *- - <jki\ccXj K9 :8 8e\lip KXmXi\q C= + ' FicXe[f :Xc`ok\ *9 * ' IfY`ejfe :Xef 9; + ' Ale`fi CXb\ := + ' KXpcfi ;Xm`j (9 * ( A% MXc[\jg`e I= + ( D% DXik`e\q )9 + ) 8l[ip G\i\q : ) ' Kfep 9cXeZf G?&: ( ' 8% IfjXi`f ;&: ' ' Q% Clkq G?&: ' ' A% I\pefjf GI&: ' ' 8Y`XkXc 8m\c`ef JJ * ' >% El \q G?&JJ ( ' KfkXc\j ** +

+ ,

<jki\ccXj =cfi`[X ? :< 99 ( ) ' ( ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ) ) ' * ( ' ' ' ' ) ' ' ( ' ' (( - '

G 8M>% ( %)'* ) %)00 ( %)*' %*)+ ' %),' ) %).* ' %*,( ( %),* ' %)-* ' %((, . %$$$$$

? :< 99 ( ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' ( ( ' ' ) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' , + *

G 8M>% ( %)/+ ' %)-+ ' %''' ( %)-* ' %)'' ( %))/ ' %)*. ' %)). ' %(0' ' %((( ' %((( ' %''' ' %)-. ' %)(0 * %$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jZf^`[f ' ' * ) ' ' ' ( ' - (( ) ' ' ( ' ' ' * ' ' + , * <IIFI<J1 A% :XdXi^f# >% IfjX% HL<;8;FJ <E <jki\ccXj 98J<J1 Ý^l`cXj 0# >`^Xek\j ,% AFEIFE<J1 A% M`ccXi )# <% Nff[# A% 8i`Xj% ;F9C<J1 A%:% G i\q# Q% 8cdfek\% <IIFI<J1 <% >feq}c\q# :% Pfle^# 8% KXmXi\q# K% 98J<J IF98;8J1 I% PefX% N@C;1 8% K`iX[f# A% ;Xm`j# 8% 8m\c`ef% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jZf^`[f +# <jki\ccXj ,% AFEIFE<J1 <% >feq}c\q% ;F9C<J1 G\iXckX# A% ;\ GXlcX% K% G_Xd# A% MXc[\jg`e# D% DXik e\q% KFHL<J ;< J8:I@=@:@F1 I% JfjX% 98J<J IF98;8J1 <% Ý^l`cXj @C ? : :C 99 G <=<% >feq}c\q# I% 9Xlk`jkX% :F>@;F IF98E;F1 I% 8% :Xjkif ># *$, ,%' , ) ) ' , *%0( JfjX% ;F9C< AL>8;81 <jZf^`[f (# <jki\ccXj *% Lc`j\j AfXhl`e (%) ' ' ' ( ) (%)* N@C;1 8% =c\\k% AlXe >ilccfe '%( ' ' ' ' ( )%/+ JXdl\c ;\[lef (%' ' ' ' ' ) (%+- <jZf^`[f @C ? : :C 99 G <=<% Afj_ Al[p J# (, (%' ' ' ' ' ' '%'' B% DXik\ ># ,$( -%' + + * ) ) (%++ 8ljk`e =c\\k (%( ' ' ' ' ' '%'' '%( ' ' ' ' ' *%-/ >`^Xek\j @C ? : :C 99 G <=<% <eep Ifd\if A% ;\ GXlcX G# )$) )%) ) ) ) ) * *%,. I% BljjdXlc J# ( (%( ( ' ' ( ( '%'' JXe[p IfjXi`f (%( * ) ( ' ( (%-0 @C ? : :C 99 G <=<% 8cY\ikf K`iX[f '%( ( ( ( ) ' (%,' <jki\ccXj DXo`df E\cjfe (%) ( ' ' ' ) (%.+ :% FË>iX[p G# )$) *%' - , + ' ( *%+. <[^Xi >XiZ`X )%( ) ' ' ' * (%(, Af\c G\iXckX (%' ( ' ' ' ( '%'' DXicfe 8i`Xj '%) ' ' ' ' ' '%,' Afj\ C\Zc\iZ (%' ( ' ' ' ) (%// Cl`j >XiZ`X (%) ( ( ' ' ) +%*, Q\Z_ Q`e`ZfcX (%' ' ' ' ( ) *%/- N`i]`e FY`jgf (%( ) ' ' ' ( (%./ 8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXd}i\q

8efkX[fi1 ;feXc[f GfcXeZf

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

,9

VI<GFIK8A<

D\e[p \ogc`ZX gfihl cfj afeife\j YXaXife \jk\ X f Entiende que en Lidom accionan muchos jugadores jóvenes y sin experiencia 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <j c [\i [\ ml\cXZ\iZXj [\ kf[fj cfj k`\dgfj \e \c Y `j$ Yfc Zi`fccf2 [`Z\ hl\ \jk} Zfe$ ]`X[f \e hl\ AlXe =iXeZ`jZf c\ ifdg\i} jl i Zfi[ [\ ZlX[$ iXe^lcXi\j% N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

D

endy López, líder en jonrones de todos los tiempos en el béisbol dominicano y voz autorizada para hablar de batazos de cuatro esquinas, entiende que la merma de cuadrangulares en la presente campaña se debe a que el torneo tiene muchos jugadores jóvenes, que a su vez tienen poca experiencia jonronera. En la serie regular se conectaron un total de 92 jonrones. Los Gigantes del Cibao y Águilas Cibaeñas llevaron la voz cantante con 20 y 18, respectivamente. Luego siguió el Escogido (15), Estrellas y Licey (14) y Toros (11). El año pasado los equipos mandaron 151 pelotas por encima de la verja, promediando 25 por club. El líder en ese renglón fue la novena de los Gigantes, que terminó con 36. Ramón Torres, Rhys Hoskins, Dylan Cozens y Marco Hernández lideraron la liga en cuadrangulares con 4 cada uno. Otros cinco jugadores terminaron empatados con tres. La última vez que un liderato de jonrones se ganó con cuatro fue en la temporada 1991-92. Julián Yan (TE), Francisco Cabrera (EO), Gerónimo Berroa (LE) y Sammy Sosa (LE). “Es una liga difícil de conectar jonrones, la historia me apoya. Pero también en los últimos años hay muchos jugadores jóvenes que tratan de hacer jonrones, y no se trata de hacerlo. Se trata de analizar el juego, conocer el pitcher y estudiar en qué conteo lanza X pitcheo para entonces hacer el ajuste”, expresó Mendy, quien disparó 61 cuadrangular en el Béisbol Invernal. “Veo jóvenes sin poder que tratan de hacerlo, y no le recomiendo a ningún jugador que se pare en el -home platea buscar cuadrangulares”, agregó Mendy, quien también es líder de jonrones en Series Finales con 7. “La falta de jonrones se debe a que no hay experiencia de jugadores con poder, excepto Juan Francisco, después de él no veo un jonronero en la liga”, consideró. Diijo que conoce jóvenes fuertes y con grandes “swines” que en los circuitos minoritarios dan muchos palos, pero que solo le autorizan a jugar un mes o como máximo mes y medio y que ese también es otro factor. Otro de los aspectos que añade Mendy es que la liga carece de jugadores de renombres y que son estelares en el béisbol organizado. “La falta de estelares en Grandes Ligas también incide en la producción jonronera de la liga. Las organizaciones prohíben a algunos de sus jugadores tener acción y eso es parte del problema”, observó. “La lluvia también han hecho mucho daño al torneo, ya que el ju-

AlXe =iXeZ`jZf# \c al^X[fi Zfe d}j gf[\i eXkf hl\ _Xp \e \c Z`iZl`kf% 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<C ;@E<IF :8D9@ä 8 CFJ AL>8;FI<J

D\e[p C g\q _fp j\ [\j\dg\ X Zfdf ZfXZ_ [\ YXeZX [\ cXj <jki\ccXj%

;pcXe :fq\ej# hl`\e \ej\ le ^iXe jn`e^# [`f + afeife\j \e le d\j%

gador de ofensiva no se prepara igual”.

La falta de estelares en Grandes Ligas también incide en la producción jonronera de la liga. Las organizaciones prohíben a algunos de sus jugadores tener acción y eso es parte del problema” D\e[p C g\q# ZfXZ_ [\ cXj <jki\ccXj

:i\\ AlXe =iXeZ`jZf c\ gXjXi} \e afeife\j Mendy tiene bien claro que tarde o temprano el “Caballo Azul” le romperá su récord de cuadrangulares, que posee desde noviembre del 2011. Francisco compila 56 batazos de cuatro esquinas, a solo 5 de empatarlo y 6 para destituirlo. “Sin dudas Francisco (Juan) me va a romper el récord, lo único que no debe desesperarse”, aseguró Mendy, quien nunca fue líder en jonrones en una campaña. “Estoy consciente que un

D\e[p al^ gfi (+ k\d$ gfiX[Xj \e \c Z`iZl`kf cfZXc# ki\Z\ [\ \ccXj Zfe cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj p leX Zfe cfj >`^Xek\j [\c Efi[\jk\# _fp >`^Xek\j [\c :`YXf% D`\dYif [\ cX [`eXjk X X^l`clZ_X hl\ cc\^ X cX ]`eXc \e ZlXkif fZXj`fe\j# ^XeXe[f ki\j [\ \ccXj% Al^ Zfe g\cfk\ifj [\ cX kXccX [\ D`^l\c K\aX[X# Kfep 9Xk`jkX# Cl j Gfcfe`X# \eki\ fkifj g\cfk\ifj `ej`^e`Xj [\c \hl`gf XdXi`ccf% :fe mXjkX \og\i`\eZ`X# D\e[p \ek`\e[\ hl\ X cfj al^X[fi\j [\ X_fiX c\j ]XckX le gfhl`kf [\ \eki\^X p al^Xi d}j Zfe \c ZfiXq e% ÈJ`e [l[Xj hl\ \c [`e\if ZXdY` \c Y `jYfc% Ef hl`\$ if alq^Xi X eX[`\# g\if cf hl\ m\f \e \c k\ii\ef \j al^X[fi\j hl\ ef i\jg\k\e \c le`]fid\ ef kf[fj % Ef hl`\if ]XckXic\ \c i\jg\kf X eX[`\# g\if m\f dlZ_f i\cXaf \e \c k\ii\ef# hl\ ZlXe[f pf al^XYX ef cf m\ XÉ# dXe`]\jk % È?Xp al^X[fi\j hl\ [\j[\ c\ \eki\^Xe cX k`klcXi`[X[ j\ Zi\\e jfe cfj d\afi\j p ef [\Y\ j\i Xj % <ek`\e[f hl\ [\Y\ _XY\i d}j i\jg\kf gfi \c al\^f p fi^lccf gfi \jkX gif]\j` eÉ# X^i\^ %

bateador con poder, que la ha sacado varias veces por los 411 me pasará como máximo jonronero de la pelota dominicana. Juan lo merece, es un gran bateador de poder que va camino a romperlo”, agregó. “Yo fui consistente en cuanto a los jonrones, pero nunca me comparo con Francisco, quien se ve en el -home platecomo una bestia. Cada vez que va a batear pienso que la va a sacar”, precisó. Francisco tiene 10 años en la liga. Inició con los Gigantes del Cibao en la temporada del 2006, hasta la temporada del 2011 cuando fue cambiado a los Tigres del Licey.

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8 KFEP G@z8 :ÝDGFI8

>iXe ]`eXc Cc\^ X jl ]`e cX XZZ`[\ekX[X J\i`\ I\^lcXi [\c kfie\f eXZ`feXc [\ Y `jYfc gif]\j`feXc# X^i\^Xe$ [f \c jfigi\j`mf `e^i\[`\ek\ [\ le `eljlXc [fd`$ e`f [\c g`kZ_\f% <c Gifd\[`f :Xii\iXj C`dg`Xj Zfc\Zk`mf k\id`eX gfi [\YXaf [\ *%'' gfi gi`$ d\iX m\q \e cfj ck`dfj *- X fj p Z`eZf [\ cfj j\`j \hl`gfj ]`eXc`qXe Zfe le gfiZ\ekXa\ j`d`cXi# e`ZXd\ek\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf# hl\ k`\e\e [\ j\[\ \c \jkX[`f d}j Xd`^XYc\ gXiX cX f]\ej`$ mX# klm`\ife le G:C [\ d}j [\ *%''% ;\j[\ hl\ \c Z`iZl`kf j\ \ogXe[` \e (0/*$/+ eleZX \c g`k$ Z_\f _XY X \a\iZ`[f le [fd`e`f Zfdf \c [\ \jk\ X f% <c [iXdXk`jdf hl\ j\ Xgf[\i [\ cX Zfe$ Zclj` e [\ cX gi`d\iX ]Xj\ \e cX clZ_X gfi cX ZcX$ j`]`ZXZ` e [\ ZlXkif [\ cfj j\`j \hl`gfj# gifmfZ le Xl^\ [\ \eklj`Xjdf hl\ mXc`[X j c`[Xd\ek\ cX gXj` e [\c [fd`e`ZXef gfi \c Y `jYfc% ClZ\ i\ `[X cX [\Z`j` e gXiX fkfi^Xi \c gi\d`f [\ Al^X[fi D}j MXc`fjf Zfe ZlXkif ]l\ik\j ZXe[`[Xkfj# Ifeep If[i ^l\q p AlXe :Xicfj G i\q [\ cXj Ý^l`cXj# IlY e JfjX [\c <jZf^`[f p IXd e Kfii\j [\ cfj >`^Xek\j% <jk\ ck`df dlp Y`\e gfj`Z`feX[f Xj`d`j$ df Zfdf Xjg`iXek\ X fYk\e\i \c [\ EfmXkf [\c 8 f% ;\ cf^iXi Kfii\j XdYfj ^XcXi[fe\j# j\i X \c 8ieXc[f Dl fq j\^le[f \e cX _`j$ kfi`X [\ cX c`^X hl\ cf Zfej`^l\% <e \c )'(*$(+ >i\^fip GfcXeZf fYklmf \jkXj [`jk`eZ`fe\j p j\ gl\[\ `eZcl`i \c ZXjf [\ 8ieXc[f Dl fq# cXeqX[fi i\c\mf [\ cXj Ý^l`cXj hl\ \e \c )'')$'* ]l\ _feiX[f Zfdf G`kZ_\i p EfmXkf [\c 8 f% CX gi`eZ`gXc Zi\[\eZ`Xc [\ JfjX p G i\q gXiX cf^iXi \c ^XcXi[ e [\ ADM \j \c ZfdgXik`[f c`[\iXkf [\ ZXii\iXj i\dfcZX[Xj# k\e`\e[f \c j\^le[f \e ZfekiX le FGJ [\ %.(+ p le jcl^$ ^`e^ [\ Xg\eXj %*--# ]i\ek\ X cfj gifd\[`fj [\ If[i ^l\q# c [\i [\ FGJ# jcl^^`e^ p gifd\[`f [\ YXk\f# hl\ cf jfjk`\e\e Zfdf \c d}j gif[lZ$ k`mf YXk\X[fi [\c kfie\f p [\ Kfii\j hl\ _X j`[f \c gi`eZ`gXc ZX e [\ jl \hl`gf [\j[\ \c `e`Z`f% JfjX Zfe %)00&%+'-&%*-(&%.-. \e 8M>&F9G&JC>&FGJ gfj`Z`feX dlZ_f d\afi jl Xjg`iXZ` e% GXik`ZlcXid\ek\ ]Xmfi\qZf X If[i ^l\q Zfdf ADM p Kfii\j [\ EfmXkf [\c 8 f% C8EQ8;FI<J <e dXk\i`X [\ g`kZ_\f cX cfj i\jlckX[fj ]Xmfi\$ Z\e Xc qli[f [\ cfj C\fe\j B\cm`e DXik\% J\`j [\ jlj feZ\ Xg\ikliXj _Xe j`[f [\ ZXc`[X[# k`\e\ cX ZfifeX [\ G:C# \j j\^le[f \e N?@G p \e cX [\Z`j`mX \kXgX ]`eXc cf^i ki\j \jg\ZkXZlcXi\j jXc`[Xj `eZclp\e[f cX m`Zkfi`X [\c al\^f ZcXj`]`$ ZXkfi`f% ;\ fYk\e\i \c gi\d`f j\i X \c gi`d\i qli[f [fd`e`ZXef [\j[\ hl\ Dl fq cf XcZXeq \e \c j\ XcX[f kfi$ e\f [\ )'')$'*% 8ek\j [\ [fj [\j$ X]fikleX[Xj gi\$ j\ekXZ`fe\j ]i\ek\ Xc C`Z\p p cfj Kfifj cfj [ Xj feZ\ p (.# =iXeZ`jc\p 9l\ef \jkXYX \e leX d\afi gfj`Z` e hl\ DXik\ B\cm`e DXik\ gXiX Zfej\^l`i \j\ fYa\k`mf% 8c j\ XcX$ [f dfd\ekf k\e X leX ZX[\eX [\ ZlXkif Xg\i$ kliXj Zfej\Zlk`mXj \e hl\ _XY X cf^iX[f jXc`[Xj [\ ZXc`[X[# [\jZ\e[`\e[f jl G:C X '%0.# g\if ]l\ YfdYXi[\X[f Zfe feZ\ `eZf^`Yc\j p Z`eZf ZXii\iXj \e -%) \ekiX[Xj# \e cfj al\^fj `e[`ZX$ [fj# jlY`\e[f \ekfeZ\j \c G:C X (%0'% 8 e ZlXe[f cX ZfdY`eXZ` e [\ i\jlckX[fj p mfcld\e jfe cfj hl\ [\Y\e `eZ`[`i \e \jk\ k`gf [\ j\c\ZZ`fe\j# \j aljkf [\jkXZXi hl\ \c kiXYXaf [\ Afj_ Al[p Zfdf Z\iiX[fi [\ cXj Ý^l`cXj ]l\ dlp mXc`fjf% :fdgc\k )(%) \g`jf[`fj j`e g\id`$ k`i ZXii\iXj c`dg`Xj# [fj hl\ c\ XefkXife ]l\ife jlZ`Xj ZfdgXik`\e[f \c c`[\iXkf [\ i\jZXk\j Zfe AX`if 8j\eZ`f hl\ klmf le [\jXjkifjf G:C [\ +%)- p le N?@G [\ (%,/% J` j\ ]l\iX X fkfi^Xi le gi\d`f [\ I\c\m`jkX [\c 8 f# Al[p j\i X \c ZXe[`[Xkf X m\eZ\i% CX Zfdg\k\eZ`X jli^`i X \e cfj i\jlckX[fj cf^iX[fj gfi <[^Xi >XiZ X [\ cXj <jki\ccXj# Zfdgc\k *(%( \g`jf[`fj \e )( gi\j\e$ kXZ`fe\j Zfdg`cXe[f G:C [\ (%(, p N?@G [\ '%0*# XZklXe[f \e ]leZ` e [\ i\c\mf `ek\id\[`f% <e \c k`gf [\ Y `jYfc hl\ j\ al\^X \e `em`\ief# [fe[\ cfj cXeqX[fi\j XYi`[fi\j gfZXj m\Z\j Zfdgc\kXe j\`j \g`jf[`fj# \c kiXYXaf [\ le Yl\e i\c\mf `ek\id\[`f \j dlp mXc`fjf% >XiZ X _X j`[f lef [\ cfj d\afi\j \e \j\ ifc [\j[\ hl\ cc\^ X cfj m\i[\j# XZi\[`k}e[fj\ dXiZX [\ 0$) \e ^XeX[fj p g\i[`[fj p G:C [\ (%,. \e /'%( \g`$ jf[`fj \e cXj ck`dXj ki\j ZXdgX Xj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 *+$)(4-(

;8>F *+*/

I\`k\iXdfj el\jkifj [\j\fj [\ hl\ cfj [`Xj m\e`[\ifj j\Xe [\ ;@:?8 P =<C@:@;8; alekf X jlj j\i\j hl\i`[fj# Z\c\YiXe$ [f cX EF:?<9L<E8 \jk\ JXYX[f )+ p cX E8M@;8; \c ;fd`e^f ),% Hl\i\dfj Xm`jXi X cfj Xd`^fj Zc`\ek\j [\ @M8E AI% JGFIK hl\ el\jkif Xd`^f @M8E 9L<EF [\Z`[`f [i \c ;FD@E>F ), [\ [\jZXejf jlj \dgc\X[fj gfi cf hl\ jlj )' YXeZXj g\idXe\Z\iXe Z\iiX[Xj# ef Xj` cX ]XYlcfjX YXeZX 9<K:I@J hl\ \jkXiX XY`\ikX \e kf[Xj jlj jlZlijXc\j p kiXm\j [\ nnn% Y\kZi`j%Zfd [\ XZl\i[f `e]fidXZ`fe f]i\Z`[X gfi ;8M@; D<JJ@I% <jg\iXdfj hl\ X FdXi 8Yi\l c\ [\e g\id`jf \j\ [`X p hl\ mXpX X m\i j` cfZXc`qX X P\ejp 9i\X hl\ j\ \eZl\ekiX [\jXgXi\Z`[f alekf X JXcfdfe :XYi\iX p \c gfglcXi ÈD8KLJ8É% <jZi`YXd\ X *+.$/,,0/(* p i\Z`YX jl Xj\jfiXd`\ekf gif]\j`feXc gXiX Xgl\jkXj [\gfik`mXj X le gi\Z`f aljkf%

E98 AL<>FJ ;< D8z8E8 ;FD@E>F =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =` ?fiX C`e <hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% ((&((&(- )(, E\n Pfib ). )+ )) (+ /. (1',gd% )()%,le 9fjkfe (.$() -$, (($. ('+%- (')%, -$+ > + ('* , 9fjkfe *( *' ), )0 ((, gb E\n Pfib (-$(* (($+ ,$0 (',%* ('.%- -$+ > ) ('0 Cfj YljZXe [\mfcm\ic\ \c ]Xmfi X cfj :\ck`Zj [\ cX [\iifkX jl]i`[X \e 9fjkfe# ((,$/. \c gXjX[f (( [\ efm`\dYi\# cfj E`Zbj clZ\e d}j XZfgcX[f p [\Y\e jXZXi gifm\Z_f Xc ZXejXeZ`f [\ cfj :\ck`Zj hl\ al\^Xe jl ZlXikf al\^f \e cX ilkX [\ jlj gXjX[fj Z`eZf% <ccfj _eX al^X[f * fm\ik`d\ \e * [\ jlj ck`dfj , gXik`[fj% Cfj E`Zbj j`^l\e \e jl ZXeZ_X p _Xe ^XeX[f [fj al\^fj j\^l`[fj \e jl ZXjX% E<N PFIB% (0&-&(- )', :c\m\cXe[ )* (0 ** (/ 0* *1*,gd% EC >fc[\e Jk )-$)+ ()$) (+$) ((.%+ ('*%/ 0$( > - ((* , >fc[\e Jk )) ). ). (* /0 :c\m\cXe[ )($- (+$) .$+ (('%- (')%/ /$) > * ((' <c al\^f d}j \jg\iX[f [\ cX k\dgfiX[X# cfj ^l\ii\ifj \e YljZX [\ m\e^XeqX ZfekiX cfj :XmXc`\ij hl`\e\j cfj jlg\iXife \e cXj Ô eXc\j [\ cX E98% :c\m\cXe[ ^Xe p ZlYi` cfj ck`dfj ki\j al\^fj \e \jX j\i`\ ^XeXe[f gfi (,# (+ p ZlXkif glekfj# i\jg\Zk`mXd\ek\% 8_fiX cfj ^l\ii\ifj m`\e\e Zfe le XidX el\mX ccXdX[X B\m`e ;liXek# gXiX kiXkXi [\ ZXdY`Xi \jXj [`e}d`ZXj% >FC;<E JK% '/&()&(- *%, JXe 8ekfe`f (. (, *( )/ 0( -1',gd% )'(%,le :_`ZX^f (+$(+ /$- -$/ ('(%+ 00%- *$. G ( 00 )''%, :_`ZX^f )( )+ ). )* 0, .%, JXe 8ekfe`f )*$- /$+ (,$) ('*%0 0/%( /$) G ( (() JXe 8ekfe`f k`\e\ [\dXj`X[fj dfk`mfj [\ m\e^XeqX# cfj 9lccj c\j gifg`eXife cX gi`d\iX [\iifkX gfi ZXii\k\iX# ^XeXe[fc\j 0,$0(# \c / [\ [`Z`\dYi\ \e :_`ZX^f% J8E 8EKFE@F ',&((&(- )'0%, D`ee\jfkX ), )/ (0 )' 0) 01',gd% )'+le D`ee\jfkX 0$(0 +$(' ,$0 ('*%0 ('-%( +$- > ) ((( +%, FbcX_fdX *) ). *( )) (() +%, FbcX_fdX (.$() (($- -$- ('-%, (',%( -$+ > ( ('/ <c i Zfi[ [\ K`dY\infcm\j \j Z`\ikXd\ek\ [\Z\gZ`feXek\# g\if cX i\Xc`[X[ \j hl\ _Xe k\e`[f le ZXc\e[Xi`f [`] Z`c% Jl [`i`^\ek\ Kfd K_`Yf[\Xl \j le ^XeX[fi gifYX[f p Zfe kXc\ekf% Cfj K`dY\infcm\j jfe le \hl`gf iXif# k\e`\e[f ki\j al^X[fi\j hl\ XefkXe Xc d\efj )' glekfj gfi gXik`[f Zfdf 8e[\n N`^^`ej# BXic$8ek_fep Kfnej p QXZ_ CXM`e\% CXj c e\Xj `e[`ZXe hl\ \ccfj ^XeXe \c [`e\if p Zl`[X[f j` kXdY` e j\ cc\mXe cX m`Zkfi`X% KFDF :FE D@EE<JFK8% '-&+&(- ((%, :c`gg\ij )0 ), (0 (/ 0( ((1*,gd% EC C8 :c`gg\ij ))$/ (($+ (($+ ('0%/ ('(%- .$* > ) ()' )'*%, CXb\ij ), (. (0 )' /( CXb\ij (($)( -$. ,$(+ ('+%/ (('%0 ($0 G * ('+ Cfj :c`gg\ij _Xe [fd`e[f ]}Z`c \jkX j\i`\# gi\j\ekXe dXiZX [\ (' m`Zkfi`Xj Zfej\Zlk`mXj# ^XeXe[f Zfe le dXi^\e [\ gifd\[`f [\ ))%- glekfj% :C@GG<IJ%

V?@Gä;IFDF HL@EKF :<EK<E8I@F

E=C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[% )1''gd% * NXj_`e^kfe .$-$( 0$,$' +$* *$*$( )+%- )+%, (($*$' )* +.le :_`ZX^f *$(( .$.$' *$+ '$. (.%. ))%0 -$/$' )+ Cfj I\[jb`ej jXY\e ^XeXi cXj Xgl\jkXj \e cX ilkX Zfe /$)# g\if \e \jkX j\dXeX ZfikX j\ m\e mlce\iXYc\j Xek\ cfj 9\Xij hl\ k`\e\e -$( Zfe cXj c`e\Xj# Zfe kf[f p jlj c\j`fe\j% KFDF CFJ GLEKFJ :FE :?@:8>F% )1''gd% +)le D`Xd` 0$, /$-$' -$( *$+ ))%, ))%+ ('$+$' (. , 9l]]Xcf .$. -$/$' +$* *$+ ),%- ))%+ (($*$' ). J` ljk\[ k`\e\ Xc^le [\j\f [\ XgfjkXi X cfj ;fcg_`ej j\gX hl\ cfj 9`ccj c\j ^XeXife cfj lck`dfj ki\j al\^fj gfi (-# (0 p (0 glekfj Xj` hl\ fcm`[\ \jX gfj`Y`c`[X[% 8[\dXj pX \c ]i`f cc\^f X LJ8 p \e \jX ZXeZ_X cX gXjXiXe dXc% 9L==8CF 8 :L9I@I% ,1),gd% ,)%, KXdgX 9Xp /$- 0$,$' *$+ ,$) ))%+ )*%' -$.$( ). *%, E\n Fic\Xej -$/ 0$,$' *$+ *$+ )0%' )/%' .$.$' */ ?XZ\ [fj j\dXeXj \jk\ al\^f gljf X A\jlj >XiZ`X =\ieXe[\q JLCLD # X :?@HL@ :89I8C p X \jk\ j\im`[fi \e C@JK8 ;< @E:8G8:@K8;FJ# ZlXe[f k\id`ef (-$(( dlp gfi [\YXaf [\ cXj c`e\Xj% ?fp \e cX ZXig\kX [\ E<N FIC<8EJ ef Zi\f j\ i\g`kX cX _`jkfi`X p [\ el\mf XgfjkXi\ 8 D8J% )1''gd% * 8kcXekX 0$, 0$,$' +$* ,$) **%, ),%- ()$)$' *( ,(%, :Xifc`eX -$/ ,$/$( +$* )$, )+%( ),%( .$.$' )/ <e cX j\dXeX ZlXkif DXkk IpXe Zfe[laf X cfj _fp m`j`kXek\j X le ki`le]f +/$** jfYi\ cfj GXek_\ij p cX gi\^lekX \j j` \c ZXdY`f [\ ZXeZ_X gl\[\ \m`kXi hl\ i\g`kXe leX gXc`qX Zfdf \jX% :i\f hl\ [\Y\dfj XgfjkXi 8 D8J% )1''gd% +* D`ee\jfkX .$. /$-$' +$* *$+ (/%0 (/%, ,$0$' ( . >i\\e 9Xp /$- .$-$( ,$) *$+ ),%0 )+%) /$-$' *( 8hl` \jkX cX d\afi Xgl\jkX [\ cX afieX[X% Cfj M`b`e^ \jklm`\ife al^Xe[f \oZ\c\ek\ _XjkX j\gk`\dYi\ g\if j\ _Xe ZX`[f [\j[\ \jX ]\Z_X# ZfekiXi`f X cfj GXZb\ij hl\ _Xe ^XeX[f ZlXkif \e Ô cX# cl\^f [\ le `e`Z`f [l[fjf% 8[i`Xe G\k\ijfe ef j\iX ]XZkfi X ]Xmfi [\ cfj m`j`kXek\j p Zfe (,%- kXekfj [\ gifd\[`f \e cXj lck`eXj Z`eZf gi\j\ekXZ`fe\j \e cX ilkX p le :FE><C8;F C8D9<8L =@<C;# j\eZ`ccXd\ek\ cfj M`b`e^j ef cc\mXe Z_XeZ\% >I<<E 98P 8 :L9I@I% )1''gd% ++ E%P% A\kj +$(' ,$0$' ($- *$+ (.%* ),%- .$-$( ). (. E\n <e^cXe[ ()$) (($*$' ,$) .$' )-%( (-%- ,$0$' (+ Pf ef j\ Zfdf cf _XZ\e g\if cfj EP A<KJ c\j _Xe ^XeX[f cX Xgl\jkX X cfj G8KI@FKJ \e cfj lck`dfj j`\k\ al\^fj [\ dXe\iX Zfej\Zlk`mX% <c hl\ gfe\ cXj c`e\Xj jXY\ \jf p gfe\ X cfj XeÔ ki`fe\j [\ Xdgc`fj ]Xmfi`kfj% Hl\ _XZ\ ljk\[6 PX ZcXj`Ô ZX[fj ef Zi\f hl\ cfj GXki`fkj mXpXe X al^Xi [lif% PF EF 8GFJK8I@8% )1''gd% , K\ee\jj\\ /$- -$/$' +$* +$* )+%* )*%( 0$,$' )' ++le AXZbjfem`cc\ )$() -$/$' ($- ($- (/%- ),%- 0$,$' (. :fe ki`le]fj jfYi\ cfj 9ifeZfj p cfj :_`\]j# cfj K`kXej gl\[\e `i ZfeÔ X[fj X cX ZXjX [\ cfj AX^lXij hl\ k`\e\e +$'$( Xek\ \ccfj \e \jkX ZXjX% <ccfj j\ ]l\ife Z\iZX [\ cfj K\oXej cX j\dXeX gXjX[X p gl\[\e i\g\k`i% 8 D<EFJ% )1''gd% + JXe ;`\^f ,$0 .$.$' *$+ )$, )-%( )-%( /$,$( )( ++le :c\m\cXe[ '$(+ )$()$' '$. '$. (,%. )0%( .$.$' )+ J\ mXe '$(-6 :i\f hl\ ef% Cfj 9ifnej ^XeXe _fp% ;\ _\Z_f \jklm\ X glekf [\ ifdg\i cX i\^cX [\ J@<DGI< E<N <E>C8E; p dXiZ_Xic\ Zfe cfj EP A<KJ g\if EF MFP 8 ;<JG<I;@:@8I X :C<M<C8E; Xek\ le \hl`gf Ze 0$)( \e jlj lck`dfj *' al^Xe[f dlp k\dgiXef gXiX jl Zl\igf XZfjkldYiX[f Xc F\jk\% :C<M<C8E;% ,1',gd% ,* @e[`XeXgfc`j .$. .$-$( *$+ +$* ),%0 )+%) /$-$' ). *%, FXbcXe[ (($* 0$,$' ,$) -$( )-%0 )+%' ('$+$' )+ <jX c`e\X [\ *%, XYi`\e[f \e cX ZXjX ef \j ^XeX[fiX p j` c\ X^i\^Xdfj hl\ 8e[i\n ClZb \jkX cXeqXe[f Y`\e# efj [XiX leX _\dYiX [\ \jXj hl\ ZfdgiXe[fc\j + glekfj p gfe`\e[f \c al\^f ".%, \j j\eZ`ccXd\ek\ `dg\i[`Yc\% ;\ _\Z_f Zi\f hl\ cfj :fckj ^XeXe \c al\^f% KFDF :FE @E;@8E8GFC@J% ,1),gd% +'le JXe =iXeZ`jZf ($(* *$(($' ($- '$. (/%0 *(%' /$-$' ( +%, Cfj 8e^\c\j +$(' +$0$( ($, *$, (+%( )*%+ ,$0$' )( <e cX j\dXeX [\ Xg\kliX cfj +0\ij% YcXehl\Xife )/$' X cfj IXdj p [\ X_` \e X[\cXek\ ef _Xe ^XeX[f fkif% :i\f hl\ _fp cfj I8DJ [\Y\e Zfej\^l`i \jX [\j\X[X m\e^XeqX p [Xic\ Xc efmXkf AXi\[ >f]] jl gi`d\iX m`Zkfi`X% J` ef XYi\ \c# [\ kf[Xj ]fidXj \jg\if le ki`le]f [\ \ccfj \e al\^f [\ gfZX XefkXZ`fe% 8 D<EFJ% ,1),gd% +*%, 8i`qfeX ,$/$( +$('$' +$*$( ($, )+%* )*%) /$-$' (. / J\Xkkc\ 0$+$( /$-$' .$' )$+$( )(%* (-%/ .$.$' )/ <e cX j\dXeX . g\i[`dfj \jk\ al\^f Xc ZfeZcl`i -$- \dgXkX[f% ?fp i\^i\jf X d` Xgl\jkX [\ \j\ [`X# ZlXe[f [` cfj glekfj Zfe cfj J\X_Xnbj hl\ k`\e\e [\jZXejXe[f [\j[\ \c fkif al\m\j ZlXe[f ^XeXife Xdgc`Xe[f \e cX j\^le[X gXik\ [\c al\^f% J<8KKC< 8 :L9I@I% 01),gd% +(%,le :`eZ`eeXk` ,$/$( ,$0$' *$*$( )$, )'%- )'%0 -$/$' )' ( ?fljkfe /$- -$.$( -$( )$, (.%0 )(%' -$/$' ). Cfj K\oXej g\i[`\ife \c [`e\if Xek\ cfj AX^lXij g\if ef \jg\if hl\ \e jl ZXjX ZX`^Xe Xek\ cfj 9\e^Xcj hl\ k`\e\e i\Zfi[ [\ ($, Xek\ \jk\ \hl`gf% 8^i\^l\ hl\ _XjkX cX ]\Z_X ef _Xe XefkX[f dXj [\ )* \e e`e^lef [\ jlj al\^fj \e cX ilkX p \j XZfej\aXYc\ XgfjkXi X cX ZXjX% ?FLJKFE%

AL<>FJ ;< E=C G8I8 D8z8E8 ;FD@E>F

J\`j \a\dgcXi\j j\ [`jglkXe \jkX kXi[\ \c :c}j`Zf EXm`[X[ X cX [`jkXeZ`X [\ )''' d\kifj%

:c}j`Zf EXm`[X[ [\]`e`i} ZXdg\ e [\c )'(- JXekf ;fd`e^f

C

a versión 54 del Clásico Navidad, a correrse este sabado 24 de Diciembre en el Hipodromo V Centenario, definirá quien es el campeón Importado en República Dominicana, luego de un 2016 donde Half Loyal, Sensato y Fappiano Boy se han ganado entre si. La competencia, la quinta de un programa de seis esta pactada a 2000 metros y en la misma estos tres ejemplares enfrentarán a Mr. Senra, Delirio Dominicano y La Primera. Half Loyal, ha sido el único ejemplar que ha participado en los cuatros clásicos para importados mayo-

res este año, logrando el primer lugar en el Clasico Día de San Valentin G-3 y ocupando el tercer puesto en el Sprinters y Kalil Haché G-1. Sensato, de su lado, ganó el clásico Aniversario G-2 y llegó tercero en el San Valentin, ocupando el cuarto lugar en el Kalil Haché Fappiano Boy, por su parte fue el único de los importados mayores que gano un clásico Grado 1, cuando el 22 de octubre ganó el “Clasico de los Clasicos”, el Kalil Haché. Este año, además acumula cuarto lugar en los clásicos San Valentín y Aniversario. El otro Clásico para importados mayores (Clásico Sprinter) fue ganado por Royal Daddy, que no participa en la carrera.

Por su parte Delirio Dominicano Ganó el Clásico Navidad en el año 2014, montado por Jorge Torres y con tiempo de 2:00:3, bajos los entrenamientos de Pedro Solano, quien es su entrenador actual en el establo V.B. Un triunfo de este ejemplar o de Mr. Senra y La Pequena serian sorpresas descomunales. Veamos los numeros “Frios” de los tres protagonistas de la carrera, con la certeza de que el que gane este sabado se podra considerar el Campeon Importado del 2016. habiendo ganado cada uno de estos tres un clásico durante el año, y de ganarlo uno de ellos, inmediatamente puede convertirse en el caballo Importado Mayor del Año 2016.

?fiX C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[% ,1*'gd% ++%,le 9Xck`dfi\ /$- -$/$' -$) )$+ )(%0 (/%/ -$.$( )' - G`kkjYli^_ 0$, 0$,$' +$) ,$* )+%+ (0%. +$('$' )( <e cX j\dXeX 0 cfj IXm\ej j`c\eZ`Xife X È9@> 9<EÉ p cfj Jk\\c\ij p j` Y`\e \j Z`\ikf hl\ \iX jl i\XgXi`Z`fe# ef m\f gfihl\ ef gl\[X fZlii`i [\ el\mf le i\jlckX[f j`d`cXi X \j\% D\ gi\fZlgX hl\ c\ gfe\e ++ X \jk\ al\^f# hl\ gXiX d` \j [\ gfZfj glekfj% :fdgiXi gXi [\ glekfj p gfe\i X 98CK@DFI< ".%, \j Yl\eX fgZ`fe% 01*'gd% *.%,le ;\em\i /$- /$-$' +$* +$* )(%+ (/%+ -$/$' (. *%, BXejXj :`kp ('$+ .$.$' ,$) ,$) ))%/ (0%- +$('$' (?XZ\ le d\j cfj :_`\]j [\iifkXife X cfj 9ifeZfj# g\if \e \j\ al\^f cfj _fp m`j`kXek\j \jklm`\ife Xii`YX kf[f \c ZXd`ef p g\i[`\ife \e FM<IK@D<# Xc^f hl\ [\Y\e m\e^Xi _fp Xek\ le \hl`gf Zfdf B8EJ8J :@KP hl\ k`\e\ )$ \e jl ZXjX Zfdf ]Xmfi`kf% 8^i\^l\ \jX c`e\X *%, p mXdfj Zfe cX _\dYiX "+# gXiX gfe\iefj ".%,%%%:i\f hl\ _XjkX \c al\^f cf ^Xef% ;<EM<I%

=èK9FC :FC<>@8C AL<>FJ ;<C CLE<J )- ;< ;@:@<D9I< ?fiX C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX ()1''gd% ,/%,le D`Xd` F_`f -$- /$+$' *$* *$* (* D`jj`jj`gg` JkXk\ ,$. ,$.$' *$* )$+

G8 )*%+ *(%,

GG "&$ Gi\[% )+%* +$/$' $ **%( .$,$' $

*1*'gd%

( DXipcXe[ +*%,le 9fjkfe :fcc\^\

-$- -$-

+$/$' ,$-$(

+$) *$+

)$+ *$)

),%+ (0%(

)0%' +$/$' )+%- +$/$'

$ $

-1''gd%

+%, E% :Xifc`eX JkXk\ -$- ++le MXe[\iY`ck -$-

/$+$' .$,$'

+$* +$)

)$* )$+

),%/ )*%,

)*%) ))%-

+$.$( ,$-$(

$ $

(1''gd%

(' 8idp +0le Efik_ K\oXj

.$,$' -$,$(

+$* *$*

*$) )$+

)0%) )+%)

(/%0 *)%)

+$/$' ,$.$'

$ $

.$, ,$.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VE98

<JK8;àJK@:8J ;< C8 E98

D`Xd` ?\Xk i\k`iX cX ZXd`j\kX [\ J_Xhl`cc\

AL<>FJ ;< ?FP Ef _Xp gXik`[fj gif^iXdX[fj

AL<>FJ ;< D8z8E8 9fjkfe \e El\mX Pfib# ( g%d% >fc[\e JkXk\ \e :c\m\cXe[# *1*' g%d% :_`ZX^f \e JXe 8ekfe`f# - g%d% D`ee\jfkX \e FbcX_fdX :`kp# 0 g%d% C%8% :c`gg\ij \e C%8% CXb\ij# ((1*' g%d%

En 205 partidos con ese equipo promedió 19.6 puntos y 9.1 rebotes 8G

" M\e X [\ ^XeXi * Xe`ccfj Zfe CXb\ij ZlXe[f cc\^ X D`Xd` \e alc`f [\ )''+

AL<>FJ ;<C CLE<J D\dg_`j \e FicXe[f# / g%d% D`cnXlb\\ \e NXj_`e^kfe# / g%d% :_Xicfkk\ \e 9iffbcpe# /1*' g%d% :c\m\cXe[ \e ;\kif`k# /1*' g%d% 8kcXekX \e D`ee\jfkX# 0 g%d% ;XccXj \e E\n Fic\Xej# 0 g%d% @e[`XeX \e :_`ZX^f# 0 g%d% G_f\e`o \e ?fljkfe# 0 g%d% Kfifekf \e GfikcXe[# (( g%d% ;\em\i \e C%8% :c`gg\ij# ((1*' g%d% =`cX[\c]`X \e JXZiXd\ekf# ((1*' g%d%

Ýe^\c Dljk`\e\j _`jgXefjeYX%Zfd

C

a camiseta con el número 32 de Shaquille O’Neal ya cuelga de lo alto del pabellón de Miami Heat junto a las de Alonzo Mourning (33), Tim Hardaway (10) y Michael Jordan (23), aunque el astro de los Bulls jamás jugara con la elástica de Heat. El jueves por la noche fue la ceremonia en torno a Shaq. El partido fue escogido con esmero, un HeatLakers, las dos franquicias con las que O’Neal obtuvo sus 4 anillos de campeón. Si hace unos días los Spurs retiraban la camiseta de Tim Duncan con una ceremonia sobria y emotiva, anoche Heat hizo lo propio con Shaquille O’Neal con algunos tintes de espectacular emoción, fundamentalmente encarnados en la entrada de la madre del jugador al AmericanAirlines Arena conduciendo un camión a escala diésel que rememoraba los tiempos de su hijo en las filas del equipo de Florida. O’Neal recordó en su discurso su estancia en Miami y lo duro que fue perder los 2 primeros partidos de las Finales de 2006 ante Dallas Mavericks, aunque luego llegara la remontada y el primer título para la franquicia.

V98JB<K

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK<

J_Xhl`cc\ FËE\Xc j\ [`i`^\ p ^\jk`ZlcX _XZ`X cfj ]Xe}k`Zfj cl\^f [\c i\k`if [\c e d\if [\ jl ZXd`j\kX \e \c d\[`f k`\dgf [\c gXik`[f [\c al\m\j gfi cX efZ_\ \eki\ cfj ?\Xk [\ D`Xd` p cfj CXb\ij [\ Cfj 8e^\c\j%

PX j\ ZfefZ\e gXik\ [\ cfj Xjg`iXek\j X \ekiXi \e \c JXc e [\ cX =XdX \e )'(.% <eki\ \ccfj# * \oal^X[fi\j gi`d\i`qfj \e \jkXj c`[\j% J\ kiXkX [\ KiXZp DZ>iX[p# 9\e NXccXZ\ p Dl^^jp 9f^l\j% <eki\ cfj \eki\eX[fi\j# XgXi\Z\ gfi gi`d\iX m\q \c k Ze`Zf [\ BXejXj# 9`cc J\c]% DZ>iX[p jfcf k`\e\ *. X fj% J\ i\k`i gi\dXkliXd\ek\ [\c YXcfeZ\jkf gfi ZlcgX [\ cXj c\j`fe\j% G\if c\ [`f k`\dgf gXiX \jkXi (- k\dgfiX[Xj \e

cX E98 p al^Xi 0*/ gXik`[fj% Gifd\[` (0#- glekfj \e jl ZXii\iX% :fe / k\dgfiX[Xj Zfej\Zlk`mXj XefkXe[f )' f d}j glekfj% P \e leX# \e \c Zlijf )'')$)''*# XcZXeqXe[f leX d\[`X [\ *)#( glekfj% =l\ ) m\Z\j d}o`df XefkX[fi% Al^ . m\Z\j \c 8cc$JkXi% NXccXZ\ eXZ` \e \jkX[f [\ 8cXYXdX _XZ\ +) X fj% >Xe ( Xe`ccf Zfe G`jkfej% KiXj al^Xi ) =`eXc\j% =l\ le al^X[fi [\]\ej`mf \oZ\cjf% KXekf hl\ ^Xe + m\Z\j \c gi\d`f Xc Al^X[fi ;\]\ej`mf [\c 8 f% =l\ ) m\Z\j d}o`df i\Yfk\X[fi p ( d\afi kXgfeX[fi% Al^ + 8cc$JkXi%

El presidente de Heat, Pat Riley, también vinculado vívamente con los Lakers, sigue sin tener duda alguna:

la llegada de O’Neal “cambió nuestra franquicia”. Hay que ponerse en situación, claro, O’Neal cambió la

" D:>I8;P P 9<E N8CC8:< ;<9LK8E <E C8 9FC<K8

trayectoria de Miami Heat, pero solo jugó 3 temporadas y media con Miami frente a las 19 que Duncan estuvo en Spurs. Pero la huella del pívot-showman es de las que no se olvida. Jugó 205 partidos antes de ser traspasado a Phoenix Suns, partidos de fase regular en los que promedió 19,6 puntos y 9,1 rebotes en compañía de Dwayne Wade. Venía de ganar 3 anillos con Lakers cuando llegó a Miami en julio de 2004 para cambiarlo todo. Anoche, con 44 años, recibió el premio por protagonizar el punto de inflexión de la historia de Heat. Ese reconocimiento llegó en el descanso de HeatLakers, dos equipos asociados para siempre a un pívot dominante como pocos.

V98JB<K =<D<E@EF :FIK<Jà8 ;8I@F =@>L<I<F

A%I% Jd`k_ j\ g\i[\i} * d\j\j E`^\c :fii\Xj _`jgXefjeYX%Zfd

Malas noticias para los vigentes campeones de la NBA. Cleveland Cavaliers se queda sin J.R. Smith durante 3 meses. El equipo ha comunicado que su escolta titular estará de baja entre 12 y 14 semanas. El jugador ha pasado hoy por la mesa de operaciones. Smith ha sido intervenido en el Crystal Clinic Orthopaedic Center de Montrose (Ohio) por un equipo de especialistas liderados por el doctor Thomas Graham, del Nothwell Health de Nueva York. El equipo médico ha reducido una “fractura compleja” en el dedo pulgar de la mano derecha. Mano de tiro del jugador. J.R. se lesionó el pasado martes en un partido ante Bucks. En una jugada con la estrella de Milwaukee Giannis Antetokounmpo. El escolta de los Cavs estaba protagonizando un pobre inicio de temporada. Con la segunda peor media anotadora de su carrera (8,6 puntos). Y con su peor porcentaje de tiro de campo de siempre (33,7%).

.9

;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <hl`gf > Kfifekf )' 9fjkfe (. EP Be`Zbj (- G_`cX[\cg_`X . 9iffbcpe .

G / () (* )( )(

G:K %.(+ %,/- %,,) %),' %),'

;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 $ (($, 0$* (*$+ >$) *%, -$, (($. (*$, >$+ +%, (($+ ,$0 /$. >$) (* ,$(+ )$. ,$() G$( (* -$/ ($(* )$(* G$+

L(' /$) -$+ -$+ *$. )$/

;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gf > :c\m\cXe[ )( :_`ZX^f (+ @e[`XeX (, D`cnXlb\\ (* ;\kif`k (+

G - (+ (- (+ (.

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %../ $ (+$) .$+ (-$+ >$* %,' .%, /$- -$/ ('$/ G$( %+/+ / (($, +$(( /$(' G$) %+/( / 0$. +$. 0$(' G$) %+,) 0 /$- -$(( /$(( G$+

L(' /$) *$. ,$, +$*$.

;@M@J@äE JLI<JK< <hl`gf > :_Xicfkk\ (- 8kcXekX (+ NXj_`e^kfe (* FicXe[f (* D`Xd` ('

G (* (, (, (/ )'

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %,,) $ 0$- .$. ('$0 >$) %+/* ) .$. .$/ (($. G$( %+-+ )%, ('$- *$0 0$(' >$( %+(0 + ,$(' /$/ /$() G$( %*** -%, ,$(( ,$0 ,$(* >$(

L(' ,$, +$.$* +$*$.

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK< <hl`gf > G G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 LkX_ (/ () %-'' $ ('$- /$- (*$0 G$) FbcX_fdX (. () %,/- %, (($- -$- 0$. >$( GfikcXe[ (* (/ %+(0 ,%, /$, ,$(* 0$(* G$+ ;\em\i () (. %+(+ ,%, -$. -$(' .$(' G$( D`ee\jfkX 0 (0 %*)( / +$(' ,$0 +$() >$)

L(' .$* -$+ )$/ ,$, +$-

;@M@J@äE G8:à=@:F <hl`gf > >fc[\e JkXk\ )- C8 :c`gg\ij )) JXZiXd\ekf () C8 CXb\ij (( G_f\e`o /

G + / (. )( )(

G:K %/-. %.** %*0* %*++ %).-

;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 $ ()$) (+$) (/$+ >$- + (($+ (($+ (,$* >$) (*%, -$- ,$(( /$0 >$( (- -$. ,$(+ -$(* G$* (. +$0 +$() *$(. G$+

L(' 0$( .$* +$($0 )$/

;@M@J@äE JLIF<JK< <hl`gf > G JXe 8ekfe`f )* - ?fljkfe )) / D\dg_`j (0 () E\n Fic\Xej (' )( ;XccXj / )( !Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

G:K %.0* %.** %-(* %*)* %).-

;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 $ /$+ (,$) (*$+ G$( (%, ('$* ()$, (-$, >$( , (($. /$, (($, >$( (+ -$(' +$(( +$(/ G$( (, -$/ )$(* ,$(* >$(

L(' /$) 0$( -$+ *$. +$-

VCL:KLFJ8

Dl\i\ hl\i`[X ]XeXk`ZX [\ NXii`fij X ('. X fj <c \hl`gf [\c ZclY :Xc\if i\Z`Y\ jl kif]\f [\ ZXdg\ e [\ dXefj [\ Jfk\i`f IXd i\q alekf X IfY\ikf IXd i\q# Ale`fi G}\q# 8e[i\j C`Y\iXkf p :Xicfj DXik e\q DfifekX%

8G JXe =iXeZ`jZf

=\[fZclY\j gi\d`X X cXj al^X[fiXj d}j [\jkXZX[Xj

Una mujer de 107 años de edad del norte de California que se hizo famosa a muy avanzada edad como una ávida y sociable fanática de los Warriors de Golden State falleció el jueves. Helen Brooks era más conocida como “Sweetie” y se convirtió en una consentida de los medios de comunicación el año pasado después que The Mercury News of San Jose escribió sobre sus décadas de dedicación al equipo que eventualmente ganó el campeonato de la NBA en 2015. A Brooks le encantaba decir a los jugadores qué hacer desde la comodidad de su sala de estar. Ella despreciaba el juego negligente. El entrenador en jefe de los Warriors Steve Kerr incluso mencionó el nombre de Brooks en televisión el

JXekf ;fd`e^f

La Federación Dominicana de Clubes (Fedoclubes) realizó su tradicional premiación a las jugadoras más destacadas del pasado campeonato interclubes de baloncesto superior femenino en opción a la Copa Miderec dedicada a la “No Violencia contra la Mujer”. Soterio Ramírez, viceministro de deportes para todos, habló en representación del ministro Danilo Díaz y destacó lo importante de la práctica del deporte en los barrios para mantener

sanos y fuertes a nuestros jóvenes. Roberto Ramírez, presidente de Fedoclubes, resaltó lo importante de la competición y el apoyo brindado por Miderec para el éxito de la Copa, así como también al ministerio de la mujer, a la Camara de diputados, a La Fabril, Banreservas, al Ayuntamiento Santo Domingo Este y a la Lotería Nacional En la premiación fueron reconocidas Melissa Santos (Águilas de Guachupita) como la Jugadora Más Disciplinada, Jennifer Severino

como Novata del Año, Génesis Evangelista como la Más Valiosa de la serie final y líder de asistencias, Emary Martínez de Hato Mayor en rebotes, Carola Hernández del Ensanche Luperón en puntos, Sugery Monsac, más valiosa de la serie regular y a Miguel Reyes, dirigente. Soterio junto a Roberto Ramírez entregaron la Copa Miderec al Club Calero, quien resultó campeón de este torneo, mientras que Carlos Martínez y Junior Páez premiaron al conjunto de San Carlos como el sub campeón.

año pasado, y ella fue invitada a mirar jugar al equipo desde una suite en al Oracle Arena. El entrenador le rindió homenaje el jueves y dijo que los Warriors habían perdido a su aficionada más antigua. “Ella recibió gran alegría de nuestro equipo durante años y especialmente cuando ganamos el campeonato hace un par de años, ella estaba realmente feliz”, dijo Kerr antes del juego ante los Nets de Brooklyn como visitantes. “Queríamos enviar nuestras condolencias a su familia”. Lily Toney dijo que su madre fue una persona positiva que decodificaba bromas sutiles y que no permitía que las cosas pequeñas de la vida la molestaran. Toney señaló que Brooks murió por su avanzada edad, y no proporcionó detalles.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

VK<E@J

VK<E@JK8

DXik e ;\c Gfkif \j YXaX Bm`kfmX [\aX _fjg`kXc [\c 8Y`\ikf [\ 8ljkiXc`X kiXj XkXhl\ Zfe ZlZ_`ccf <=< 9l\efj 8`i\j

8G GiX^X

El tenista argentino Juan Martín del Potro, número 38 de la clasificación de la ATP, no jugará el Abierto de Australia, del 16 al 29 de enero, para “hacer una preparación extensa con acento en lo físico”, según informó ayer su jefe de prensa en un comunicado. “Juan Martín decidió finalmente hacer una preparación extensa con acento en lo físico, que necesitaba hace tiempo y que no pudo realizar en 2015/16, y por eso no podrá jugar en Auckland y el Abierto de Australia”, detalla el texto. Del Potro, de 28 años, había puesto en duda su participación en el primer Grand Slam de la temporada este martes al afirmar que “no lograría el objetivo” porque quedaban pocos días de entrenamiento antes del comienzo del torneo. Ese mismo día dijo que “analizará” su presencia en la primera serie de la Copa Davis de 2017, a disputarse del 3 al 5 de febrero ante italia. ‘La Torre de Tandil’ regresó al circuito en febrero

etra Kvitova dijo que está determinada a volver a jugar tenis — sin importar lo que eso implique luego de ser víctima de un intruso que la atacó con un cuchillo dentro de su casa y le causó lesiones en la mano izquierda, la que usa para sostener la raqueta. La dos veces campeona de Wimbledon salió el viernes del hospital, tres días después de que fuera operada de las lesiones sufridas en el ataque ocurrido en la localidad de Prostejov. Con un enorme vendaje cubriéndole la mano y el antebrazo izquierdo, los médicos que la operaron le dijeron a la jugadora que su recuperación “luce bien y sin complicaciones. La cirugía se realizó el martes en una clínica especializada en la localidad de Vysoke nad Jizerou, en el norte del país. “Me siento mejor con cada día que pasa”, le dijo a la prensa en Praga. “Ayer por la mañana, durante una sesión con el doctor, pude mover los dedos de la mano izquierda lo que creo que es... el mejor regalo de Navidad que pude haber deseado”. Kvitova agradeció a otras jugadoras, aficionados, su familia, equipo y médicos por los mensajes

G

;\c Gfkif# [\ )/ X fj# _XY X gl\jkf \e [l[X jl gXik`Z`gXZ` e \e \c gi`d\i >iXe[ JcXd [\ cX k\dgfiX[X

de este año tras someterse a su tercera operación en la muñeca izquierda y escaló desde el puesto 1045 de la clasificación de la ATP al 38. La temporada de ‘Delpo’ se extendió hasta el 27 de noviembre, cuando ganó la

primera Copa Davis de Argentina al vencer a Croacia en Zagreb por 2-3. El tandilense despedirá el 2016 con dos partidos amistosos, el 27 y 28 de diciembre, ante el español David ferrer en la provincia de Buenos Aires.

G\kiX Bm`kfmX XgXi\Z\ [liXek\ leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX \e GiX^X# I\g Yc`ZX :_\ZX# Xp\i% CX [fj m\Z\j ZXdg\feX [\ N`dYc\[fe i\jlck _\i`[X \c dXik\j%

de apoyo que ha recibido. “Nunca recibí tantos mensajes de apoyo en algún momento de mi vida”, afirmó. “Realmente los aprecio”. Martina Navratilova fue una de las que le deseó una “pronta recuperación” a Kvitova. “No podemos esperar a verte nuevamente en las canchas”, escribió en Twitter la legendaria jugadora. Kvitova sufrió daños en los tendones de la mano izquierda, así como lesiones en los cinco dedos y dos nervios.

Los doctores estiman que le tomará unos seis meses volver al tenis. Kvitova prometió volver tarde o temprano. “No me importa el tiempo que tome, tres meses, seis meses, un año”, señaló. “Pero sin lugar a dudas quiero volver un día y haré todo lo posible por conseguirlo. Ni por un segundo dudo de que volveré a la gira”. Kvitova ganó Wimbledon en 2011 y 2014. En 2011 llegó ubicarse como la número dos del mundo, pero finalizó 2016 en el puesto número 11.

VK<E@J

Dl^lilqX \jki\eXi} \c X f \e 9i`jYXe\ <=< DX[i`[

Brisbane, a partir del dos de enero, será el primer torneo que disputará Garbiñe Muguruza, y que servirá de preparación para participar luego, del 16 al 29 de ese mismo mes, en el Abierto de Australia. La jugadora española ha

realizado la segunda fase de su pretemporada en Los Angeles y viajará a Australia el martes día 27. “Tengo ganas de viajar, aclimatarme y empezar el año compitiendo. Está siendo una buena pretemporada, con mucho trabajo y espero tener suerte en Australia”, ha declarado Garbiñe, en de-

claraciones facilitadas por su equipo de comunicación. Después de Brisbane y Abierto de Australia, Muguruza tiene previsto participar en Doha, Dubai, ‘World Day of Tennis’ (Nueva York), Indian Wells, Miami, Stuttgart, Madrid, Roma, Roland Garros, Birmingham y Wimbledon.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V8LKFDFM@C@JDF

V;FG8A<

<c :F@ XYi\ )/ el\mfj ZXjfj ZfekiX cfj iljfj Señaló que no son positivos sino muestras que pudieron ser manipuladas 8G

" J\`j `emfclZiXe X \jhl`X$ [fi\j hl\ X_fiX hl\[Xe jlj$ g\e[`[fj gfi cX =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ <jhl %

Campeonato Mundial de Esquí cross country.

8G >`e\YiX

<

l Comité Olímpico Internacional abrió casos disciplinarios contra 28 atletas rusos cuyas muestras de orina fueron muy probablemente falsificadas en los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014. Además, un importante evento de esquí fue trasladado a otro país. La nueva ola de casos de dopaje olímpico se basa en evidencia proporcionada este mes por el investigador Richard McLaren, de la Agencia Mundial Antidopaje. McLaren detalló un vasto sistema de trampas respaldado por el Estado en el deporte ruso que incluyó el cambio de muestras de atletas dopados por orina limpia a través del laboratorio de pruebas en Sochi. El COI señaló que los 28 nuevos casos no son por

<c Xkc\kX iljf 8c\oXe[\i QlYbfm gfikX jl YXe[\iX eXZ`feXc d`\ekiXj \eZXY\qX \c \hl`gf [\ jl gX j [liXek\ cX `eXl^liXZ` e [\ cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ `em`\ief )'(+ \e JfZ_`# Ilj`X%

pruebas antidopaje que arrojaron positivo, sino por “la manipulación de las muestras mismas que pudieron llevar a una violación de las reglas antidopaje y a sanciones”. El Comité cita razones legales para no identificar a los atletas involucrados. Seis casos involucran a es-

V;FG8A<

K8J jljg\e[\ Xkc\kX p \eki\eX[fi iljfj <=< DX[i`[

El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) ha informado este viernes de que ha impuesto a la atleta rusa Anastasiya Bazdyreva una suspensión de dos años y ha castigado con diez de inhabilitación al entrenador de la misma nacionalidad Vladimir Mokhnev, en ambos casos por violar el reglamento antidopaje. El TAS ha hecho pública su decisión en ambos casos denunciados por la Federación Internacional de Atletismo (IAAF), que le remitió los informes.La ochocentista Anastasiya Bazdyreva, según el TAS, ha sido castigada “por uso o intento de uso de sustancias o métodos prohibidos”.

09

Por ello deberá cumplir dos años de suspensión desde el 24 de agosto de 2015, por lo que la sanción vence el 25 de agosto de 2017.Asimismo, el TAS ha anulado todos los resultados obtenidos por Anastasiya Bazdyreva entre el 23 de abril de 2014 y el 24 de agosto de 2015, y le retira todos los premios, medallas e ingresos económicos obtenidos en ese tiempo. En el caso de Vladimir Mokhnev, entrenador entre otros de las atletas rusas Yuliya Stepanova y Yekaterina Kupina, ha sido hallado culpable de “posesión, tráfico y administración de sustancias y métodos prohibidos”. Por ello ha sido sancionado con diez años de inhabilitación a contar desde este 23 de diciembre de 2016.

quiadores que ahora quedan suspendidos por la Federación Internacional de Esquí (FIS), la cual no los identificó. Rusia ganó cinco medallas, inclusive una de oro, en el esquí en Sochi. La FIS además informó que las autoridades rusas cedieron los derechos de ser anfitriones de las finales del

J\[\j g\i[`[Xj El evento iba a tener el lugar en marzo en Tyumen, que el jueves también perdió el derecho de ser anfitrión de un biatlón en marzo. “Las conclusiones de la investigación de McLaren han perjudicado gravemente la integridad del deporte y estamos decididos a asegurarnos de que se tomen las medidas necesarias para castigar a los culpables”, dijo el presidente de la FIS Gian Franco Kasper, quien también es miembro de la junta ejecutiva del Comité Olímpico Internacional. El COI dijo que los 28 casos nuevos que están siendo investigados no han dado positivo en pruebas de dopaje. Pero “la manipulación de las muestras podría ser una violación de las normas y acarrear sanciones”. La FIS dijo que depende de la federación rusa de esquí y de los atletas mismos si quieren ser identificados.

8pYXi p MXcm\i[\ Zldgc`\ife jl d`j` e JXekf ;fd`e^f

Después de lidiar con una gran cantidad de escollos propios de la competencia, finalmente la fortuna sonríe al sensacional dúo de Carlab Motorsport integrado por el dominicano José Aybar (Tonino) y el costarricense Emilio‘Milo’-Valverde, flamantes nuevos campeones de la máxima categoría Dominican Touring Series (DTS) del Campeonato Nacional de Automovilismo, cuyo espectacular cierre se efectuó el pasado domingo en la pista del Autódromo Sunix. A los mandos del potente BMW BTCC, la pareja tuvo que apelar a todo su talen-

to, recursos y empeño, para vencer a rivales verdaderamente competitivos, contra quienes protagonizaron un infernal duelo a lo largo del evento, que contó de cuatro fechas, y no fue hasta la última (Gran Premio Viva), donde Tonino y Milo pudieron concretar su objetivo de alzarse con la corona DTS. “Ha sido un año de muchos sacrificios y emociones encontradas”, dijo ‘Tonino’ luego de la segunda de dos carreras el domingo, mientras celebraba junto a su co-equipero (‘Milo’) el título 2016 para Carlab Motorsport. “Ganamos tres de cuatro pole position y no nos detuvimos hasta conseguir la corona”.

Kfe`ef 8pYXi p D`cf MXcm\i[\ \o_`Y\e cX YXe[\iX X ZlX[if alekf X jl `dgfe\ek\ ZfZ_\ p Xc g\ijfeXc k Ze`Zf p d\Z}e`Zf hl\ c\ Xj`jk\%

('

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

MC8;@D@I GLK@E =<C@:@K8 8 8J8;

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

CX iXq e ]l\ cX Èc`Y\iXZ` e È [\ 8c\gf Xek`\i

<c gi\j`[\ek\ iljf McX[`d`i Glk`e ccXd \c m`\ie\j X jl _fd cf^f j`i`f# 9Xj_Xi 8c 8jX[# gXiX ]\c`Z`kXicf gfi cX Èc`Y\iXZ` eÉ [\ 8c\gf# j\^ e XeleZ` \c Bi\dc`e%

V@kXc`X 8c\dXe`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

J<:L<JKI8E LE 8M@äE ;< C@9@8 Cf Xk\ii`qXe \e cX `jcX [\ DXckX p jfc`Z`kXife Xj`cf

Cfj [fj j\Zl\jkiX[fi\j [\c Xm` e [\ cX ZfdgX X c`Y`X 8]i`h`pX_ 8`inX`j [\jm`X[f X DXckX j\ \eki\^Xife Xp\i X cX gfc`Z X kiXj c`Y\iXi X kf[fj cfj gXjXa\ifj%

<JK8;FJ LE@;FJ s :8D9@FJ

K\iifi`jkX hl\ XkXZ d\iZX[f ZX\ \e D`c}e

;FE8C; KILDG HL@<I< LE8 :8II<I8 8ID8D<EK@JK8

8=G 9\ic e

FG@E@äE% 8EK@<I ?89Cä JF9I< 8DGC@8I JL :8G8:@;8; EL:C<8I

La jefa de gobierno alemana Angela Merkel prometió ayer viernes revisar totalmente las medidas de seguridad en Alemania tras el atentado de Berlín, que puso en evidencia los fallos de los servicios de inteligencia, de los procedimiento de asilo y de la burocracia gubernamental. El presunto autor del atentado contra el mercado navideño de Berlín (12 muertos), Anis Amri, conocido desde hacía meses por las autoridades a causa de su peligrosidad, murió por disparos de la policía italiana en Milán, tras cruzar sin problemas la frontera alemana. “A partir de ahora vamos a examinar de manera intensiva lo que debe cambiar en el arsenal de medidas del Estado” alemán, indicó Merkel ante la lluvia de críticas, tanto de la oposición como de los aliados políticos. El ministro de Justicia, Heiko Maas, dijo que iba a tomar decisiones “muy rápidamente en enero” para determinar por una parte “cómo vigilar mejor a las personas peligrosas” y por otra “cómo expulsar lo más rápidamente posible” a los inmigrantes a lo que no se concede o renueva el derecho de residencia. El sospechoso tunecino de 24 años era conocido por la policía por su radicalización islamista, y al mismo tiempo sus demandas de asilo habían sido rechazadas, por lo que debía ser expulsado desde hacía meses. <=<

<jZ\eXi`f% Gfc`Z Xj p \og\ikfj ]fi\ej\j g\idXe\Z\e alekf Xc Zl\igf j`e m`[X [\c kle\Z`ef 8e`j 8di`# kiXj j\i XYXk`[f Xp\i \e D`c}e%

VK\iifi`jdf <@

<c =9@ Xc\ikX jfYi\ Xd\eXqXj [\ p`_X[`jkXj <=< NXj_`e^kfe

El Buró Federal de Investigación (FBI) alertó ayer de amenazas del grupo yihadista Estado Islámico (EI) a iglesias y celebraciones navideñas en Estados Unidos durante las vacaciones, según un boletín al que accedió la cadena CNN. El EI “continua sus llamamientos a perpetrar ataques contra celebraciones públicas en estas vacaciones, incluidas iglesias”, advierten el FBI y el Departamento de Seguridad Nacional en un boletín dirigido a las fuerzas de seguridad y a las empresas de seguridad privada del país. No obstante, las autoridades federales explican en su documento que no tienen conocimiento de ninguna amenaza creíble ni específica en el país. Según la CNN, el boletín fue enviado ayer después de que varias páginas web vinculadas al Estado Islámico publicaran una lista de iglesias para atacar en Estados Unidos. La alerta del FBI llega después del ataque terrorista del lunes en un popular mercadillo navideño de Berlín, en el que murieron doce personas y 50 resultaron heridas. Un vehículo pesado, conducido por el tunecino Anis Amri, irrumpió en el concurrido mercadillo Breitscheidplatz y provocó el mayor atentado yihadista en Alemania.

8G

" Kildg ^Xe gfi \jZXjXj dXpfi Xj \e Xc^lefj \jkX[fj# g\if g\i[` gfi ZXj` ki\j d`$ ccfe\j [\ mfkfj \c mfkf gfglcXi ]i\ek\ X cX [\d ZiXkX ?`ccXip :c`ekfe% 8=G NXj_`e^kfe

;

onald Trump y su equipo elevaron el tono sobre una posible reactivación de la carrera nuclear, y dejaron claro este viernes que el futuro gobierno no permitirá que ningún país aumente su capacidad estratégica sin responder de igual forma. El futuro portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, dijo ayer viernes que el gobierno de Trump “actuará de la misma forma” en caso de que una nación extranjera aumente su arsenal nuclear, y añadió que esa posición valía para Rusia y para “cualquier país”. En la misma jornada, Trump ofreció una entrevista telefónica a la red de TV MSNBC pero durante una pausa comercial mantuvo una particular conversación con la periodista Mika Brzezinski. De acuerdo con Brzezinski, en ese diálogo fuera de micrófono Trump le dijo: “Dejemos que haya una carrera armamentista. Vamos a superarlos en cada etapa”. La frase corona un súbito endurecimiento del tono de parte de ambas partes reavivando el fantasma de una nueva carrera nuclear entre Washington y Moscú, un mes antes de que Trump asuma formalmente el poder en la Casa Blanca. Glk`e p jlj d`j`c\j La súbita tensión surgió después que esta semana el presidente ruso Vladimir Putin orientó a las autoridades militares de su país a reforzar en 2017 la capacidad nuclear rusa con misiles capaces de atrave-

Alekfj% <c gi\j`[\ek\ \c\Zkf ;feXc[ Kildg alekf X jl Xj\jfi# :Xic GXcX[`ef# [liXek\ leX dXe`]\jkXZ` e X ]Xmfi [\c [\i\Z_f X gfj\\i XidXj# \e \c <dg`i\ JkXk\ GcXqX# \e 8cYXep# El\mX Pfib# \c gi`d\if [\ XYi`c [\ )'(+% " 8J<JFI ;<J<8 C8 DL<IK< ;< 98I8:B F98D8

:Xic GXcX[`ef# lef [\ cfj i\jgfejXYc\j [\ cX ZXdgX X \c\ZkfiXc [\ ;feXc[ Kildg \e El\mX Pfib# [\jXk Xp\i cX gfc d`ZX Xc [\j\Xi cX dl\ik\ [\c XZklXc gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# 9XiXZb FYXdX# p XkXZXi Zfe ^ifj\ifj Zfd\ekXi`fj X jl \jgfjX% GXcX[`ef ]l\ gi\^lekX[f gfi leX i\m`jkX cfZXc jfYi\ jl gi`eZ`gXc [\j\f gXiX )'(.# X cf hl\

i\jgfe[` hl\ c\ ^ljkXi X hl\ FYXdX jl]i`\iX ÈcX \e]\id\[X[ [\ cXj mXZXj cfZXjÉ kiXj k\e\i i\cXZ`fe\j Zfe le Xe`dXc p hl\ dli`\iX% :l\jk`feX[f jfYi\ hl c\ ^ljkXi X hl\ [\jXgXi\Z`\iX \c gi o`df X f Zfek\jk 1 ÈD`Z_\cc\ FYXdX% D\ ^ljkXi X hl\ mfcm`\iX X j\i le _fdYi\ p cX jfckXi}e \e Q`dYXYl\# [fe[\ m`m`i X Z df[Xd\ek\ \e leX Zl\mX Zfe DXo`\# \c ^fi`cXÉ% 8ek\ cXj Zi k`ZXj# GXcX[`ef e\^ hl\ jlj Zfd\ekXi`fj ]l\iXe iXZ`jkXj p [\]\e[` Zfe m\_\d\eZ`X jlj i\jgl\jkXj%

sar cualquier escudo existente. Poco después, Trump recurrió a la red social Twitter con un mensaje donde expresó su convicción de que Estados Unidos debería “fortalecer y expandir de forma importante” su capacidad nuclear. Ayer viernes, Spicer justificó la frase de Trump sobre “forta-

lecer y expandir” la capacidad nuclear estadounidense alegando que el futuro mandatario no será “pasivo” en temas de defensa y seguridad. “Hay países en el mundo en estos momentos que hablan de aumentar su capacidad nuclear. Estados Unidos no se sentará y dejará que eso pase sin

actuar de la misma forma”, expresó Spicer a la CNN. Por eso, agregó, “si otro país expande (su capacidad nuclear) Estados Unidos actuará de la misma forma”. Ayer mismo, en Moscú, Putin dio el primer paseo en una tentativa de poner paños fríos en la escalada de declaraciones, y dijo que no ve “nada inusual” en la posición declarada por Trump. “En lo que concierne al nuevo presidente electo, no hay nada nuevo. Durante su campaña electoral ya habló de la necesidad de fortalecer el componente nuclear de Estados Unidos, de fortalecer sus fuerzas armadas. No hay nada inusual” en esas palabras, aseguró Putin en su rueda de prensa anual. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VEXZ`fe\j Le`[Xj @jiX\c

FEL Zfe[\eX Zfcfe`Xj `jiX\c \j <=<

8G EXZ`fe\j Le`[Xj

En una sorprendente ruptura con su proceder de antaño, Estados Unidos permitió que el Consejo de Seguridad de la ONU condenara ayer viernes los asentamientos israelíes en Cisjordania y Jerusalén oriental como una “flagrante violación” al derecho internacional. Con esta actuación, el gobierno del mandatario saliente Barack Obama desatendió las exigencias de Donald Trump de que Estados Unidos ejerciera su veto y proporcionó un clímax a años de relaciones gélidas entre Washington e Israel. La decisión de abstenerse en la votación en el consejo, que fue de 14-0 en contra de los asentamientos israelíes, constituye uno de los mayores rechazos estadounidenses a su antiguo aliado en la memoria reciente. Y podría acarrear con-

MfkXZ` e% CX dXpfi gXik\ [\ cX Zfdle`[X[ `ek\ieXZ`feXc j\ fgfe\ X hl\ @jiX\c ZfejkilpX Xj\ekXd`\ekfj al[ fj \e k\ii`kfi`fj hl\ Zfehl`jk \e cX >l\iiX [\ cfj J\`j ; Xj [\ (0-.%

secuencias significativas para el Estado judío, al que obstruiría su posición negociadora en futuras conversaciones de paz. Ante el rechazo generalizado de la comunidad internacional a las colonias israelíes, la decisión será casi imposible de revertir para cualquiera, incluso Trump.

Sin embargo, el presidente electo de Estados Unidos aseguró en un tuit que “en lo que concierne a la ONU, las cosas serán distintas después del 20 de enero”, fecha en la que él asumirá el poder. De acuerdo con la resolución, los asentamientos israelíes establecidos

en territorios que los palestinos quieren incluir en su futuro Estado “carecen de validez jurídica”. El consejo exigió un alto a esas actividades a fin de “salvar la solución de dos Estados”, uno al lado del otro. Un fuerte aplauso inundó el recinto del Consejo de Seguridad después de que la embajadora estadounidense Samantha Power permitiera que se aprobara la resolución. La condena de ayer, un día después de que Egipto aplazara de súbito una confrontación programada, coronó días de intensos esfuerzos diplomáticos en distintas capitales en el mundo. Autoridades estadounidenses habían dejado entrever que estarían dispuestas a permitir que se aprobara la resolución, a pesar de haberlo impedido por años.

:

JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/', ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- CFJ ;<J<FJ ;< KI8;@:@äE

8zF EL<MF <E K@D<J JHL8I<

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ <=@:8:@8 <E <EJ8PF JF9I< LE8 M8:LE8 :FEKI8 <C y9FC8

"') <C D8HL@CC8A< G<I=<:KF G8I8 CL:@I 9<CC8 <JK8 EF:?<

"', <L><E@F A8M@<I J8EK8E8 <J <JG<:@8CD<EK< GIF;L:K@MF

G8I8 EF:?<9L<E81

?8P :FCFI<J P K<OKLI8J @;<8C<J G8I8 :8;8 DLA<I

<c\^XeZ`X \e

K8CC8 >I8E;<

ClZ`i Y`\e p Xc d`jdf k`\dgf X cX df[X gl\[\ gXi\Z\i le i\kf X m\Z\j# \jg\Z`Xcd\ek\ \e \jkfj [ Xj [\ i\le`fe\j p dlZ_Xj j\c]`\j # g\if \j gfj`Yc\ cf^iXicf% J`^l\ \jkXj gXlkXj% AXZc`e :Xdgfj JXekf ;fd`e^f

Eres una mujer de talla grande y quieres lucir elegante esta noche y durante el resto de las celebraciones de fin de año? Aunque lucir bien y al mismo tiempo a la moda pueda parecerte un reto a veces, especialmente en estos días de reuniones y muchas “selfies”, es posible lograrlo. Hilda Cid, propietaria de Hilda Plus, y Maryorie Nin, copropietaria de Tallas Grandes RD, te dan algunas pautas útiles para estas navidades y todo el año. Hl\ ef ]Xck\%%% Al igual que las demás tallas, en el guardarropa de una mujer de talla grande no debe faltar un pantalón negro de corte recto, un vestido en color oscuro, un sobretodo que puedas usar con varias piezas, y una blusa roja. Respecto al vestido de color oscuro, Nin especifica que un traje negro, combinado con accesorios que destaquen “es la prenda perfecta para reuniones navideñas”. En tanto que Cid destaca la importancia de ir más allá de las tendencias del momento y adquirir prendas con cortes que dejen al descubierto los hombros, mangas 3/4 y vestidos o faldas con el ruedo por encima de la rodilla o a media pierna. ;\ ck`dX Si eres una mujer de talla grande o extra grande puedes sentirte agradecida de los diseñadores por sus propuestas actuales y llevar algunas de ellas con la confianza de estar a la moda en estas fiestas. “Los hombros al descubierto nos favorecen y los largos de mangas y faldas (de moda), también”, afirma Cid. ¿La prenda estrella de la temporada? “Los enterizos, ya sean largos o cortos”, responde Nin. Pero, ojo, Cid advierte que ciertos tipos de pantalones no quedan bien a todas, por muy de moda que estén. “Los pantalones estrechos hasta los tobillos, llamados tubitos, favorecen a un tipo de cuerpo de talla grande, pero no a todos, por lo que siempre opto por recomendar los rectos para las de caderas muy anchas”. J ^l\efj1

C`jk e

Cfj gXkife\j hl\ kiXqXYXe cX gXlkX [\ hl\ Zfcfi\j fjZlifj p g\hl\ fj \jkXdgX[fj \iXe `[\Xc\j gXiX cX dla\i Zfe leXj c`Yi`kXj [\ d}j# _Xe hl\[X[f Xki}j% Jfcf Zl\ekX leX Yl\eX XZk`kl[%

K\a`[fj p \jkXdgX[fj En cuanto a tejidos, para esta temporada predominan la seda y el algodón. Toma en cuenta, eso sí, que la ropa que elijas no esté confeccionada en una textura muy fina, pues se marcaría y revelaría mucho tu figura. La época impone estampados otoñales que, según Nin, deberían tener diseños pequeños y colores oscuros para “estar a la moda sin agrandar visualmente la figura”. Aunque el uso de estampados pequeños y colores oscuros siempre ha sido parte de las recomendaciones dadas a las mujeres con sobrepeso, Cid prefiere no imponer a las damas este tipo de limitaciones. “Todo es cuestión de actitud”, dice, y añade: “Los estampados grandes están de moda y hay a quienes, aun en tallas grandes, se les ven muy bien”. ¿Qué hacer, entonces? Elige piezas que no estén llenas del estampados (si son flores, por ejemplo, que no tenga muchas aunque sean grandes).

@JKF:B# ?@C;8 :@; P =L<EK< <OK<IE8

;`j\ fj Los diseños más apropiados para ti dependerán de tu tipo de cuerpo: si tienes caderas anchas, busto generosos, si eres alta o baja. “Es un abanico de posibilidades que, al igual que con las tallas pequeñas, se convierte en lo que realmente te guste, sin abusar de la osadía”, comenta Cid. Para esta noche y el resto de tus compromisos de fin de año, elige estilos que no descubran o destaquen aun más esas zonas muy gruesas (brazos, caderas y muslos). Prefiere blusas con cuello en V, mangas 3/4, pantalones de corte recto, faldas a la rodilla y vestidos cortos.

9<CC8 K8D9@yE GFI ;<EKIF CX ifgX `ek\i`fi [\k\id`eX cX ZX [X f ]cl`[\q [\ cX g`\qX hl\ \c`aXj# p ZX[X k\okliX f Zfik\ Xd\i`kX le k`gf [\ ifgX `ek\i`fi% Ef _XZ\j eX[X Zfe X[hl`i`i le _\idfjf m\jk`[f gXiX EfZ_\Yl\eX f EfZ_\m`\aX p Xiil`eXi kl Xkl\e[f Zfe cX ifgX `ek\i`fi \hl`mfZX[X% ÈLe jfjk e [\c Zfcfi `eZfii\Zkf f le gXek` hl\ dl\jki\ cXj ZfjkliXj gfi \eZ`dX [\c gXekXc e f m\jk`[f gl\[\ _XZ\ik\ clZ`i [\jZl`[X[X \ `eZ df[XÉ# j\ XcX DXipfi`\ E`e# Zfgifg`\kXi`X [\ cX k`\e[X KXccXj >iXe[\j I;% ;\ jl cX[f# ?`c[X :`[# gifg`\kXi`X [\ cX k`\e[X ?`c[X Gclj# \ogc`ZX hl\ cX ifgX `ek\i`fi j\o` ef j`\dgi\ ]Xmfi\Z\ X cXj dla\i\j Zfe jfYi\g\jf Xc clZ`i [\k\id`eX[Xj gi\e[Xj% Jl^`\i\ X[hl`i`i ifgX `ek\i`fi Yfe`kX p [\ Zfcfi\j XkiXZk`mfj# Èhl\ Xle j`e j\i j g\i j\o`# k\ _X^X clZ`i \jg\ZkXZlcXi# fYk\e`\e[f le Yl\e i\jlckX[fÉ%

:fcfi\j p Yi`ccf No te limites a la hora de lucir tus colores favoritos. Además del sobrepeso, en la elección del tono de tu atuendo navideño intervienen factores como el color de tu piel, la distribución de tus medidas, tu edad y hasta el país (en el trópico el color siempre es bienvenido). Lo mismo cabe para el brillo. “Quien no use algún atuendo con brillo en estas festividades definitivamente no está a la moda”, comenta Nin. “Solo tenemos que tomar en cuenta nuestro tipo de cuerpo para utilizarlo”. Si, por ejemplo, eres bajita y con figura de manzana, opta por blusas que tengan detalles con brillo en el escote y que sean de colores lisos. Solo la parte del brillo atraerá las miradas.

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

CL<>F ;<C 9@JKLIà GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

K8E@8 D<;@E8

<c Z`^Xii`ccf p cX Z`il^ X gc}jk`ZX <j Y`\e jXY`[f gfi kf[fj hl\ \c Z`^Xii`ccf \j lef [\ cfj d}j ^iXe[\j \e\d`^fj [\ el\jkiX jXcl[ p jlj \]\Zkfj X cXi^f gcXqf jl\c\e j\i dfikXc\j% JXY`\e[f \jkf# ef j\ hl\[X ]l\iX cX `[\X [\ hl\ Xek\j [\ \ekiXi X Z`il^ X p cl\^f [\ jXc`i [\ \ccX# [\Y\dfj kfdXi$ efj le [\jZXejf i\jg\Zkf X \jk\ dXc _}Y`kf% CX dXpfi X [\ cfj [fZkfi\j i\Zfd`\e[X gXiXi [\ ]ldXi Xci\[\[fi [\ le d\j Xek\j [\ \ekiXi Xc hl`i ]Xef# p ef mfcm\i X i\kfdXi \jk\ _}Y`kf _XjkX le d\j [\jgl j% :cXif# \jkf mX X [\g\e[\i [\ Z df mXpX kiXejZlii`\e[f \c gfjkf$ g\iXkfi`f p cX i\Zlg\iXZ` e \e \jg\Z`Xc cX Z`ZXki`qXZ` e # pX hl\ cX e`Zfk`eX ef g\id`k\ hl\ \jk\ gifZ\jf kiXejZliiX Zfe efidXc`[X[% Cfj hl d`Zfj hl\ \eZfekiX$ dfj \e \c _ldf [\c Z`^Xii`ccf gifmfZXe dlZ_fj ZXdY`fj \e cX dXe\iX \e hl\ \c Zl\igf dXe\aX \c fo ^\ef% CX _\df$ ^cfY`eX# hl\ kiXejgfikX \c fo ^\ef gfi kf[f \c Zl\igf# ef gl\[\ cc\mXi kXekf fo ^\ef Zfdf jl\c\ _XZ\icf ZlXe[f \jk} \ogl\jkX Xc _ldf [\c Z`^Xii`ccf% Cfj g\hl\ fj mXjfj jXe^l e\fj \e \c Zl\igf gf[i Xe \jki\Z_Xij\# cf ZlXc [`]`ZlckX hl\ cX _\df^cfY`eX p \c fo ^\ef cc\^l\e X cfj k\a`[fj hl\ cf e\Z\j`kXe% <c ]ldXi \jg\jX cX jXe^i\ gfi cf kXekf ef ]clp\ Zfe kXekX ]XZ`c`[X[ X kiXm j [\ cfj mXjfj jXe^l e\fj \jki\Z_X[fj% :fe \jk\ dXc _}Y`kf# cXj qfeXj [\c Zl\igf hl\ e\Z\j`kXe \c fo ^\$ ef ef cf i\Z`Y\e% :fe d\efj fo ^\ef# \c Zl\igf k`\e\ d}j [`]`ZlckX[\j gXiX ZliXi cX qfeX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

[fe[\ j\ i\Xc`q cX Z`il^ X% 8 gXik\ [\ \jkf# \c ]ldXi _XZ\ hl\ j\X d}j [`] Z`c gXiX \c Zl\igf clZ_Xi ZfekiX leX `e]\ZZ` e [\jgl j [\ leX Z`il^ X# gl\j cfj hl d`Zfj [\c _ldf [\c Z`^Xii`ccf c`d`kXe cX XZk`m`[X[ [\ cXj Z clcXj hl\ clZ_Xe ZfekiX cXj `e]\ZZ`fe\j ccXdX[Xj e\lki ]`cfj% <jkXj i\jkXYc\Z\e le XdY`\ek\ j\^lif jXZXe[f cXj ZfjXj hl\ ef g\ik\e\Z\e# Zfdf cXj YXZk\i`Xj Xek\j [\ hl\ ZXlj\e gifYc\dXj% J`e e\lki ]`cfj efidXc\j j\ gf[i X ]fidXi leX `e]\ZZ` e# cX ZlXc gf[i X i\hl\i`i Xek`Y` k`Zfj f `eZcljf d}j Z`il^ X gXiX ZliXij\% Le ]ldX[fi k`\e\ le i`\j^f _XjkX ZlXkif m\Z\j dXpfi [\ jl]i`i leX `e]\ZZ` e% <o`jk\e `em\jk`^XZ`fe\j hl\ dl\jkiXe hl\ cfj ]ldX[fi\j gf[i Xe gX[\Z\i d}j [fcfi [\jgl j [\ leX Z`il^ X hl\ cfj ef ]ldX[fi\j# pX hl\ cfj hl d`Zfj \e \c _ldf [\ le Z`^Xii`ccf gf[i Xe Xld\ekXi cX `e]cXdXZ` e p X]\ZkXi cX dXe\$ iX \e hl\ \c Zl\igf `ek\igi\kX cXj j\ Xc\j [\c [fcfi% Gfi \jkXj iXqfe\j \j i\Zf$ d\e[XYc\ gXiXi [\ ]ldXi Xek\j# [liXek\ p [\jgl j [\ cX Z`il^ X j\^ e cXj i\Zfd\e[X$ Z`fe\j [\ jl d [`Zf# X[\d}j \jkf j\im`i} [\ ^iXe Xpl[X Zfdf dfk`mXZ` e gXiX [\aXi \c Z`^Xii`ccf gfi j`\dgi\% =\c`q EXm`[X[# p gXiX \jk\ el\mf X f jfcf _}Y`kfj jXcl[XYc\j% @JKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd

VK\e[\eZ`X 9\cc\qX

El maquillaje perfecto para brillar esta noche IfjXeeX ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

G

ara Doreen Gutiérrez el maquillaje no es solo belleza y color. Es mucho más que eso. “Es la evidencia de la salud del rostro y la muestra de que se está a la vanguardia de los nuevos tiempos”. Esta noche toda mujer puede hacer alarde de su belleza con las tendencias que el mundo de la cosmética pone a su alcance para que aparte de lucir espectacular, pueda mostrar una piel saludable. Como representante de Bana Cosmetics en República Dominicana, la experta en belleza asegura que las pautas en el área del maquillaje están apostando a contribuir a la salud interna y externa del rostro, así como al medio ambiente. Por ello, fue que aprovechó la celebración del primer aniversario de la marca en el país para explicar que esta fabrica sus cosméticos tomando en cuenta las características de los latinos, eliminando los aceites en sus productos y sustituyendo los químicos por ingredientes orgánicos. “Es que también hemos querido cuidar la piel de los consumidores sin dañar el medio ambiente. De hecho, esta firma es la primera en crear la tendencia de labiales mate de larga duración en el país, y sus ya famosas bases de cobertura total, que esta noche se adueñarán del rostro de la mujer vanguardista”, comenta Gutiérrez..

CX \og\ikX \e \c }i\X p i\gi\j\ekXek\ \e \c gX j [\ cfj gif[lZkfj 9XeX# ;fi\\e >lk` ii\q# Xj\^liX hl\ _fp \j gi\Z`jf _XZ\i hl\ cX Y\cc\qX i\clqZX Zfe le dXhl`ccXa\ j`e XZ\`k\j e` hl d`Zfj% @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8 <OG<IK8

8gXi`\eZ`X% D`\ekiXj d}j eXkliXc# d}j XaljkX[X X cX gfZX% ?Xp hl\ jXY\i [\jkXZXi cf hl\ j\ hl`\i\%

:fcfi\j J\ `dgfe\e cfj `ek\ejfj p m`mfj

LeX jfdYiX ifjX `ek\ejf Zfe dXk`Z\j ifaf m`ef j\ [\aX j\ek`i \e cX gXc\kX [\ kfefj gXiX cfj fafj% Le cXY`Xc [`jZi\kf \j \c Zfii\Zkf gXiX [\aXi i\jXckXi cfj g}igX[fj% Le g`ekXcXY`fj ifaf `ek\ejf ef ZX\ dXc gXiX ccXdXi cX Xk\eZ` e [\ kf[fj% <e \jk\ ZXjf# cX jfdYiX [\Y\ j\i fgXZX% <c ilYfi# \e XdYfj ZXjfj# 8j`jk\ek\j% <[lXi[f :Xi[feX# ;fi\\e >lk` ii\q p DXi X JlXi[ Xq% [\Y\ j\i [`jZi\kf% Cuando la experta cita los aportes que hacen a la conservación del medio ambiente, lo hace porque la marca tiene políticas en contra del

maltrato animal, tanto así que sus productos son catalogados ‘cruelty free’ y totalmente amigables con el medio ambiente, ya que sus

empaques son hechos de materiales reciclados. Con esta filosofía, expandirán su presencia en el país para el próximo 2017.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V:`\eZ`X JXcl[

Eficacia en vacuna contra ébola

>`e\YiX# <=<

C

<ejXpf% ?X dfjkiX[f i\jlckX[fj dlp Xc\ekX[fi\j gXiX ZfdYXk`icX%

nocido y que se extendió a Sierra Leona y Liberia. Los ensayos se realizaron en la primera mitad de 2015, cuando la epidemia había

decaído ligeramente, aunque el letal virus del ébola continuaba circulando. La directora general adjunta de la OMS para sistema de

salud e innovación, MariePaule Kieny, dijo a la prensa que entre las personas que recibieron la vacuna no se registró ningún caso de ébola en los diez días o más, después de la inoculación. El ensayo involucró a 6,000 personas adicionales, que fueron seguidas por los equipos de la OMS, pero que no recibieron la vacuna. En este grupo se registraron 23 casos de la enfermedad. El ébola fue identificado hace cuarenta años y desde entonces se produjeron varios brotes, pero el último fue el peor ya que causó más de 11,3000 muertes, entre otras razones porque nunca se había desarrollado una vacuna para prevenir su propagación. Según han demostrado los estudios, la vacuna rVSVZEBOV permite prevenir la infección de uno de los agentes patógenos más letales que se conocen.

VGi\m\eZ` e Efm\[X[

En una actualidad en la que la contaminación se apodera cada vez más de la tranquilidad de la humanidad, y con ello, de su salud, la mujer se está preocupando más de su higiene íntima. Los ejecutivos de Grupo Rysell se unen a su inten-

ción, pero lo hacen ocupándose de elaborar productos que contribuyan a su salud íntima. Una nota de prensa informa que es a partir de esta realidad que han presentado al mercado dominicano su producto Premium Lemisol reformulado. “Ahora es 100% libre de alcohol y con el imprescin-

LE M@8A< 8 CFJ G8IHL<J ;< FIC8E;F G8I8 GI<D@8I =@;<C@;8; ;< CFJ :FEJLD@;FI<J <c hl\ cXj dX[i\j j\ dXek\e^Xe Xk\ekXj p XZf^`\e[f kf[Xj cXj `eefmXZ`fe\j gXiX i\jgfe[\i X cXj e\Z\j`[X[\j [\ jlj e` fj p e` Xj# ef gXjX [\jXg\iZ`Y`[f gXiX cfj \a\Zlk`mfj [\ B`dY\icp$ :cXib% 8j hl\# X kiXm j [\ cX gifdfZ` e ÊMXZXZ`fe\j D}^`ZXj Zfe ?l^^`\jË gi\d` X le ^XeX[fi Zfe le d}^`Zf m`Xa\ X FicXe[f gXiX ZlXkif XZfdgX Xek\j# gfi Z`eZf [ Xj p ZlXkif efZ_\j# \c ZlXc `eZclp\ kf[f le gXhl\k\ [\ \eki\k\e`d`\ekf# \jkX[ X# Yfc\kfj X i\fj p \ekiX[Xj X cfj gXihl\j# `e[`ZX JkX`Zp C\[\jdX# ^\i\ek\ [\ D\iZX[\f [\ :l`[X[f [\c 9\Y % GXiX _XZ\i gfj`Yc\ \jkX ZXdgX X# cfj \a\Zlk`mfj [\ cX dXiZX \jkXY$ c\Z`\ife leX Xc`XeqX \jkiXk ^`ZX Zfe \c >ilgf IXdfj# X efdYi\ [\ CX J`i\eX p Jlg\id\iZX[fj GfcX%

G@<EJF P CL<>F 8:KèF GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

Laboratorios presentan una fresca opción para higiene íntima JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

@JKF:B

" CX iMJM$Q<9FM# hl\ ]l\ [\jXiifccX[X gfi cX 8^\eZ`X [\ JXcl[ G Yc`ZX [\ :XeX[} p \jk} gif[lZ`[X gfi cX ]XidXZ lk`ZX \jkX[fle`[\ej\ D\iZb# ]l\ gifYX[X \e ,#/*. g\ijfeXj \e >l`e\X :feXbip

a Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció que amplios ensayos realizados con una vacuna para el ébola han dado resultados muy positivos y que el procedimiento para su comercialización se completará a más tardar en 2018. La vacuna rVSV-ZEBOV, que fue desarrollada por la Agencia de Salud Pública de Canadá y está producida por la farmacéutica estadounidense Merck, fue probada en 5,837 personas en Guinea Conakry, el país donde en 2014 se inició la peor epidemia de ébola que se haya co-

8C@8EQ8 JLIK< JL <=<:KF ?L>>@<J P >ILGF I8DFJ

dible y único lactoserum. Con esto también buscamos elevar el producto a estándares de calidad internacionales para beneficio de las consumidoras”, dicen a través del documento. Explican que el lactoserum es un poderoso antioxidante que actúa como sustrato

de enzimas que catalizan los procesos de desintoxicación celular, colaborando en mantener el PH vaginal neutro y libre de ácidos que ocasionen infecciones en la zona íntima de la mujer. Estas declaraciones fueron ofrecidas durante un encuentro para dar a conocer las novedades.

?FIäJ:FGF

@E>I@; DFI8 D<;@E8

;\jgl j [\ leX `e]`[\c`[X[# ,kf ZXg klcf :Xj` kf[f _X j`[f Zfe]ljf p ZX k`Zf gfi mXi`fj d\j\j# dlZ_f d}j [\c k`\dgf hl\ g\ejXjk\ hl\ \j\ gifZ\jf [liXi X% D`cX^ifjXd\ek\ \e d\[`f [\ kf[f \j\ ZXfj# \jkX$ YX j\^liX hl\ kl m`Zkfi`X \jkX$

YX ^XiXek`qX[X# p \j hl\ [\j[\ dlZ_f k`\dgf Xki}j pX _XY X gl\jkf kl dXki`dfe`f \e cXj dXefj [\c >iXe[\# \c hl\ [`Z\1 ÈCf hl\ pf lef# eX[`\ cf gf[i} j\gXiXiÉ# p Xlehl\ \e dfd\e$ kfj [\j\Xjk\ hl\ kf[f j\ XZXYX$ iX gXiX j`\dgi\# ef k\ hl\[Xjk\ \e klj \dfZ`fe\j# gl\j jXY Xj hl\ \c [fcfi p cX Zfe]lj` e \iXe dfd\ek}e\Xj p gfi \jf d`iXYXj _XZ`X \c ]i\ek\% <jZlZ_XYXj cXj fg`e`fe\j [\ Xc^lefj ]Xd`c`Xi\j p kfdXYXj p [\aXYXj# ]l\ ^iXZ`f$ jf \jZlZ_Xi1 È\c g\iif \j _l\m\$ if# Xlehl\ c\ hl\d\e \c _fZ`ZfÉ# g\if k j` hl\ Zi\ jk\ \e \c ZXd$ Y`f# gl\j \jkXYXj Zfem\eZ`[X [\ hl\ ;`fj kf[f cf gl\[\# p hl\ \jk\ \iX aljkXd\ek\ \c gifZ\jf hl\ e\Z\j`kXYX kl \jgfjf gXiX gf[\i ZXdY`Xi% :fek`elXi}% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX g_\jgj`Zfcf^`X7_fkdX`c%Zfd

EL<MF F9A<K@MF <E E8M@;8; ;`Z`\dYi\ \j leX gfZX [\ Z\c\YiXZ`fe\j eXm`[\ Xj# `[\Xc gXiX \jki\Z_Xi cXqfj [\ Xd`jkX[# ]fikXc\Z\i cX le` e ]Xd`c`Xi p g\i[f$ eXi X cXj g\ijfeXj hl\ k\ _Xe _\Z_f [X f%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Gfek\ X kfef Zfe cX ]\jk`m`[X[ [\ \jkX efZ_\ kXe _\idfjX p kXe \jg\Z`Xc p i\^XcX leX jfei`jX X kf[fj gfi `^lXc% ClZ`i}j p k\ j\ek`i}j ]XYlcfjf X % Kl \jkX[f [\ }e`df j\ m\i} i\]c\aX[f \e kl jXcl[ gfi cf hl\ cX i`jX j\i} kl d\afi d\[`Z`eX% <c \jg i`kl [\ \jkX EfZ_\Yl\eX j\ _XZ\ j\ek`i \e cX le` e p \c Xdfi [\ kl ]Xd`c`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# *'# +

@em`kXZ`fe\j ef ]XckXi}e gXiX k` \e \jkX EfZ_\Yl\eX% ;\ j\^lif j\i}j k cX jXc p g`d`\ekX [\ kf[X XZk`m`[X[ jfZ`Xc% <jkXi}j kXe \dfZ`feX[f p Xc\^i\ Zfdf le e` f \e \jg\iX [\ al^l\k\j# g\if kl d\afi i\^Xcf j\i} \c gf[\i ZfdgXik`i \c Xdfi p cX Xc\^i X \e \c ZXcfi [\ kl _f^Xi# alekf X ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# +,# (*

8c^f el\mf p [`]\i\ek\ cc\^X X kl m`[X X_fiX% >XeXi}j Xd`^fj p j` k\ \eZl\ekiXj jfck\if X # le el\mf Xdfi \ekiX \e kl \jgXZ`f% 8^iX[\Z\ X ;`fj# X cXj ]l\iqXj \jg`i`klXc\j# X cX \e\i^ X Z jd`ZX kXekXj Xc\^i Xj% DXek e klj g\ejXd`\ekfj gfj`k`mfj p X kfef Zfe \c \jg i`kl [\ \jkX EXm`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# (+# ).

8c\^i X p Xdfi j\ i\jg`iX \e \jk\ [ X% <c gf[\i [Xi X fkifj k\ \ei`hl\Z\# k\ \e^iXe[\Z\ p k\ cc\eX [\ Y\e[`Z`fe\j% K\e[i}j dlp gi\j\ek\ \e klj g\ejXd`\ekfj X g\ijfeXj dlp hl\i`[Xj hl\ j\ \eZl\ekiXe c\afj [\ k`% èe\k\ \e fiXZ` e Zfe \ccfj p [`j]ilkX [\ \jkX EXm`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ('# ()

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

CXj gl\ikXj [\ kl _f^Xi \jk}e XY`\ikXj \e \jkX m jg\iX [\ EXm`[X[% :fdf j`\dgi\ j\i}j \c Xe]`ki` e f cX Xe]`ki`feX g\i]\ZkX% Klj [\j\fj [\ [Xi p ZfdgXik`i j\ \e]Xk`qXe Zfdf eleZX Xek\j Zfe \c \jg i`kl eXm`[\ f% Gfek\ \e ZfekXZkf Zfe klj j\i\j hl\i`[fj hl\ _XZ\ k`\dgf ef m\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# )(# ++

<jk\ EfZ_\Yl\eX j\i} gXiX k` \e leX [\ i\efmXZ` e \jg`i`klXc% ;`j]ilkXi}j [\ leX ^iXe gXq `ek\i`fi p cc\mXi}j kl d\ejXa\ [\ gXq X dlZ_fj% <j dfd\ekf [\ ZfdgXik`i kl Xdfi# kl clq p kl Zfdgi\ej` e% J`im`\e[f X fkifj k\ j\ek`i}j ZfdgcXZ`[f% J\i}j dfk`mf [\ `ejg`iXZ` e gXiX dlZ_fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# +(# +

Klj [\j\fj j\ Zldgc\e p kl ]\ j\ ]fikXc\Z\% CX EXm`[X[ gXiX k` \j le i\eXZ\i [\c \jg i`kl p cX \e\i^ X [\c XcdX% If[ Xk\ [\ klj j\i\j hl\i`[fj \e \jkX efZ_\ \jg\Z`Xc p Zi\X le XdY`\ek\ [\ gXq# Xdfi p Zfdgi\ej` e X kl Xci\[\[fi% J Yfe[X[fjf p ZXi`kXk`mf# \j k`\dgf [\ [Xi gXiX i\Z`Y`i% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# .# )/

I\Z`Y\ Zfe Xc\^i X cXj dl\jkiXj [\ ZXi` f p X]\Zkf gfi gXik\ [\ Xd`jkX[\j# ]Xd`c`Xi\j f ZfefZ`[fj% Cc\mX le d\ejXa\ [\ gXq X kf[f \c hl\ cf e\Z\j`k\% ?fp j\i} le [ X \e hl\ k\e[i}j hl\ i\ZfefZ\i hl\ k`\e\j Xd`^fj dlp \jg\Z`Xc\j p mXc`fjfj% <eml cm\k\ \e cX dX^`X [\ \jkX EfZ_\Yl\eX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# /# +-

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

K\ cc\eXj [\ \e\i^ X gfi d\[`f [\ cX i`jX p cX Xc\^i X [\ klj j\i\j hl\i`[fj \e \jkX EfZ_\Yl\eX% <jkXi}j dlp jfc`Z`kX[f gfi kf[fj% CcXdX[Xj k\c\] e`ZXj# Zfii\fj \c\Zki e`Zfj# d\ejXa\j [\ k\okf Xj Zfdf m`j`kXj `e\jg\iX[Xj Xc\^iXi}e kl XdY`\ek\ p \jkXi}e cc\efj [\ c`e[Xj jfigi\jXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# **# (0

LeX ]l\iqX `em`j`Yc\ k\ XdgXiX p k\ gifk\^\% Klj Yl\eXj ZlXc`[X[\j jXc\e X cX clq% CX EXm`[X[ cc\^X X k` kiXp e[fk\ le i\^Xcf dlp \jg\Z`Xc [\ gXik\ [\ Xc^l`\e dlp hl\i`[f% Kf[X m`j`kX i\jlckXi} j\i dlp gcXZ\ek\iX p [`m\ik`[X% <og\i`d\ekXi}j le j\ek`d`\ekf [\ jXk`j]XZZ` e p kiXehl`c`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# ),# ,

Gf[i}j Zi\Xi Xhl\ccf hl\ e\Z\j`kXj Zfe gfZf \j]l\iqf% C\ `dgXik`i}j X kf[f le kfhl\ \jg\Z`Xc# le \eZXekf e`Zf% Ef hl`\iXj j\i k \c hl\ cf _X^X kf[f _fp# pX hl\ ef k\e[i}j [\jZXejf% J\ `dgfe\ hl\ [\c\^l\j i\jgfejXY`c`[X[\j \e fkiXj g\ijfeXj gXiX hl\ [`j]ilk\j gc\eXd\ek\ [\ \jkX EfZ_\Yl\eX% E d\ifj [\ jl\ik\1 *0# +# (-

:fdgXik`i Zfe kf[fj cfj hl\ i\ZcXdXe kl ZfdgX X j\i} kXi\X [`] Z`c g\if ef `dgfj`Yc\% K\e[i}j hl\ cc\mXi X ZXYf d`cX^ifj gXiX gf[\i [`m`[`ik\ \eki\ kXekX `em`kXZ` e hl\ cc\eXi}e kl X^\e[X \e \jkX EfZ_\Yl\eX% ;`j]ilkX [\ kf[f p [\ kf[fj g\if j`e \oZ\[\ik\# \jg\Z`Xcd\ek\ Xc Zfd\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# */# 0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX [`Z`\dYi\ ;`Z`\dYi\# d\j gXiX gi\gXiXi kl ZXjX# \c }i\X [\ kiXYXaf# kl Xlkf f ZlXchl`\i cl^Xi [fe[\ gXjXj dlZ_f k`\dgf [`Xi`Xd\ek\% Kf[f [\Y\ [\ \jkXi c`dg`f p c`Yi\ [\ ZfjXj hl\ pX ef lj\j p hl\ jfcf XcdXZ\eXe \e\i^ X e\^Xk`mX% I\^XcX f m\e[\ kf[f cf hl\ ef lj\j# p d}j X e# cXj ZfjXj hl\ k\ kiX`^Xe dXcfj i\Zl\i[fj% Cl\^f# Y\e[`Z\ ZX[X i`eZ e [\ \jkfj cl^Xi\j X]`idXe[f hl\1 8j Zfdf j\ _X i\Zf^`[f p c`dg`X[f [\ kf[f cf `ej\im`Yc\# Xj kXdY` e j\ _X gi\gXiX[f \c cl^Xi gXiX i\Z`Y`i dlZ_Xj ZfjXj Yl\eXj p el\mXj Y\e[`Z`fe\j \e \c X f )'(.% 8jg\Zkfj gXiX \c d\j [\ [`Z`\dYi\1 M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X .% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X (*% DXik\ ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (0% D\iZli`f i\ki ^iX[f \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X (0% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )(% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :Xgi`Zfie`f \c [ X )0% :Xc\e[Xi`f gXiX \c d\j [\ [`Z`\dYi\% DlZ_Xj ]\Z_Xj `dgfikXek\j \e \jk\ d\j1 <c [ X )( \j \c Jfcjk`Z`f [\ ;`Z`\dYi\# d\j gXiX

;`Z`\dYi\# d\j gXiX gi\gXiXi kl ZXjX# \c }i\X [\ kiXYXaf# kl Xlkf f ZlXchl`\i cl^Xi [fe[\ gXjXj dlZ_f k`\dgf [`Xi`Xd\ek\% Kf[f [\Y\ [\ \jkXi c`dg`f p c`Yi\ [\ ZfjXj hl\ pX ef lj\j p hl\ jfcf XcdXZ\eXe \e\i^ X e\^Xk`mX% I\^XcX f m\e[\ kf[f cf hl\ ef lj\j# p d}j X e# cXj ZfjXj hl\ k\ kiX`^Xe dXcfj i\Zl\i[fj% Cl\^f# Y\e[`Z\ ZX[X i`eZ e [\ \jkfj cl^Xi\j X]`idXe[f hl\1 8j Zfdf j\ _X i\Zf^`[f p c`dg`X[f [\ kf[f cf `ej\im`Yc\# Xj kXdY` e j\ _X gi\gXiX[f \c cl^Xi gXiX i\Z`Y`i dlZ_Xj ZfjXj Yl\eXj p el\mXj Y\e[`Z`fe\j \e \c X f )'(.%

M<EK8E8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V:XgXZ`kXZ` e <j]l\iqf

Joven autista se revela soñador y productivo :FIK<Jà8 ;< @E=FK<G

" GXiX <l^\e`f AXm`\i JXekXeX ; Xq jl Zfe[`Z` e \jg\Z`Xc [\ Xlk`jdf ef \j le fYjk}Zlcf# j`ef le \jk dlcf%

8gfpf

JXekf ;fd`e^f

CX dX[i\ [\ <l^\e`f AXm`\i# IfjX <c\eX ; Xq# Zfe]`\jX hl\ klmf [l[Xj [\ hl\ c cc\^XiX X \jkl[`Xi \e \c `ejk`klkf# [\Y`[f X cXj \og\i`\eZ`Xj e\^Xk`mXj hl\ \ccX# alekf X kf[X jl ]Xd`c`X# _XY X \og\i`d\ekX[f ZlXe[f YljZXYX hl\ Xc^ e Z\ekif cf XZf^`\iX Zfdf \jkl[`Xek\% 8_fiX# dXe`]`\jkX hl\ \jk} ]\c`q p hl\ cfj ZfdgX \ifj [\ ZcXj\ [\ jl _`af m`j`kXe jl i\j`[\eZ`X gXiX ZfdgXik`i p i\Xc`qXi kXi\Xj% Jl gif]\jfi# \c Z`e\XjkX p XZkfi >`cY\ikf [\ cX IfjX# Zfd\ekX hl\ <l^\e`f \j [`jZ`gc`eX[f# Xd`jkfjf# Zldgc\ Zfe jlj kXi\Xj p i\jgfe[\ X jlj Xj`^eXZ`fe\j%

Fg`e` e [\ cX dX[i\ p \c dX\jkif

J

e levanta de lunes a viernes a las 6:30 de la mañana. A las 7:00 desayuna y media hora después se encamina hacia el Instituto Nacional de Formación Profesional (Infotep). Esa es la agenda normal en la vida de Eugenio Javier Santana Díaz, para quien su condición especial de autista no es un obstáculo. Cuando su familia recibió la noticia de que lo habían admitido en el Infotep, celebraron como si de un premio se tratara. La emoción fue tal que sus parientes festejaron en un restaurante el hecho de que el joven, de 23 años de edad, pudiera acceder a una carrera. Para ellos es un verdadero logro que él pueda alcanzar una formación profesional, luego de los amargos momentos vividos y las veces en que, por su condición, fue rechazado en varios centros educativos. Eugenio Javier vive en el residencial Jardines de Galá, cerca del instituto donde se capacita en Redacción de Te-

Jlg\iXZ` e% <l^\e`f AXm`\i JXekXeX ; Xq hl`\i\ j\i ^l`fe`jkX [\ g\c ZlcXj# j\i`\j# d`e`j\i`\j% KXdY` e jl\ X Zfe j\i XZkfi%

levisión; el joven dice sentirse más que satisfecho con la acogida que ha encontrado. Sonríe cuando se refiere al trato que recibe de sus compañeros de clase y de los facilitadores. “Me tratan excelente”, dice. Y asegura que no tiene ni una queja, que “todo va de maravillas en el curso. Me gusta mucho el ambiente y por eso sugiero a los jóvenes que estudien en esta institución”.

Cada mañana se levanta con el entusiasmo de quien va a la conquista del anhelo de hacerse profesional y llegar hasta donde desea. Sueña con ser guionista de películas, series, miniseries; actor de cine y televisión; pero su aspiración más acariciada es ser presentador de televisión y conducir programas infantiles. Pese a su condición especial, Eugenio Javier posee un carisma único y tiene

claro hacia dónde quiere llegar, porque para él no existen límites cuando hay voluntad y disciplina. Afirma que está muy agradecido de su madre, quien de modo incondicional lo ha apoyado y le ha inculcado valores. “Quiero que ella esté orgullosa de mí’’, comenta. De igual manera, su hermana Paola, quien es médico, también le ha brindado apoyo especial.

KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

Hl\ \c \jg i`kl [\ cX EXm`[X[ i\`e\ \e jlj _f^Xi\j =\c`q [ X# X[fiXYc\ c\Zkfi\j% <jkX efZ_\ \j EfZ_\Yl\eX&mXdfj Xc dfek\ _\idXe`kf&8 ZfikXi le XiYfc`kf&Gfihl\ cX efZ_\ \j j\i\eX% Cfj i\p\j p cfj gXjkfi\j& 8e[Xe j`^l`\e[f leX \jki\ccX&C\ ZXekXe X A\j j e` f&?`af [\ cX m`i^\e Y\ccX&8iYfc`kf# XiYfc`kf ZXdgXe`kXj k\ gfe[i &% Hl`\if hl\ j\Xj Yfe`kf&Hl\ Xc i\Z` e eXZ`[f c\ mfp X f]i\Z\i&@i\dfj gfi \c ZXd`ef# :Xd`e`kf [\ 9\c e&@i\dfj gfihl\ \jkX efZ_\ _X eXZ`[f \c e` f I\p% <jk\ _\idfjf \jki`Y`ccf d\ kiX\ cfj d}j c`e[fj i\Zl\i[fj [\ `e]XeZ`X# ZlXe[f Zfii\k\XYX p d\ XZliilZXYX \e \c i\qX^f [\ d` X[fiX[X dX[i\# \e d` hl\i`$ [f GXcdXi%

,:

i\d\dfiXdfj \c eXZ`d`\ekf [\ A\j j \e 9\c e# i\`e\ cX gXq p \c Xdfi \e \c j\ef [\ jlj _f^Xi\j% =fikXc\Z`\e[f cX `ek\^iXZ` e ]Xd`c`Xi P Zfek`elXe[f Zfe \jfj j\ek`$ d`\ekfj _\idfjfj hl\ i\gi\j\e$ kX cX eXm`[X[ p \c Xdfi hl\ [\Y\ i\`eXi \e jkX gfZX p j`\dgi\ [\c X f# cX j`Z cf^X JXe[iX =\ie}e[\q# [`Zkf leX Z_XicX \e cX hl\ [\jkXZ \c gXg\c [\ cX ]Xd`c`X Zfdf \c e Zc\f d}j `dgfikXek\ [\ el\jkiX jfZ`\[X[% :fd\ek hl\ cX jfZ`\[X[ \j le i\]c\af [\ Z df Xe[Xe el\jkiXj ]Xd`c`Xj# p hl\ [\Y\dfj _XZ\i ZX[X [ X dXpfi e]Xj`j \e \c X]`XeqX$ d`\ekf [\ cfj mXcfi\j# \e YXj\ X cX [\Z`j` e# [\[`ZXZ` e p Xdfi hl\ [\dXe[X \c e Zc\f ]Xd`c`Xi gXiX ]fidXi a m\e\j Zfe mXcfi\j% :i\Xe[f I\cXZ`fe\j [\ :fe]`XeqX GX[i\j \ ?`afj# ]l\ \c k klcf [\ \jkX `ek\i\jXek\ Zfe]\i\eZ`X `dgXik`[X Zfdf gXik\ [\c gif^iX$ dX =fikXc\Z`\e[f cX @ek\^iXZ` e =Xd`c`Xi# hl\ Xljg`Z`X cX fi^Xe`$ qXZ` e ef ^lY\ieXd\ekXc >\jk` e @ek\^iXc [\ JXcl[ p <[lZXZ` e [\ cX =Xd`c`X%

DXpfYXe\o <jZfkf ;\ekif cfj ZXdY`fj _\Z_fj gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# \e cfj ck`dfj d\j\j# \jk} \c i\X$ c`qX[f \e \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ cX M`m`\e[X @EM@ # [fe[\ >iXkfj i\Zl\i[fj [\j`^e Xc [`e}d`Zf DXpfYXe\o :fe efjkXc^`X cc\^Xe X d` d\ek\ <jZfkf# _fdYi\ \dgi\e[\[fi p cfj X^l`eXc[fj ZXj\ifj p \e cX kiXYXaX[fi hl\ [\j[\ jl cc\^X[X `^c\j`X [\ d` dX[i`eX D\iZ\[\j# _X `dgc\d\ekX[f `dgfikXek\j cXj ]`\jk\Z`kXj Zfe d`j gi`dXj# cX gif^iXdXj k\e[\ek\j X gXc`Xi \c Xc\^i X [\ \jki\eXi# \c )+ p \c *(# [ ]`Z`k _XY`kXZ`feXc \o`jk\ek\j \e gfi jlgl\jkf j` cXj Zfe[`Z`fe\j \c gX j% <c gif^iXdX \jk} [`i`^`[f \Zfe d`ZXj [\ d` dX[i\ j\ cf \jg\Z`Xcd\ek\ X g\ijfeXj [\ g\id`k Xe# g\if \jki\eXe[f f ef# \jZXjfj i\Zlijfj ZlpXj m`m`\e[Xj pf \iX ]\c`q# ·hl\ `e]XeZ`X d}j _Xe jl]i`[f [X f X ZXljX [\ cXj Y\ccX cX hl\ m`m CX EXm`[X[ \j cclm`Xj hl\ i\Z` e XqfkXife cX cX gfZX d}j _\idfjX [\c X f gXik\ Efik\ [\c gX j p DXkk_\n p cX hl\ d}j d\ ^ljkX# gl\j \e cX i\^` e jli% ;\ekif [\c \hl`$ \e d j\ Zfeal^Xe j\ek`d`\ekfj gf [\ gif]\j`feXc\j hl\ c\ XZfd$ `e[\jZi`gk`Yc\j [\ efjkXc^`X p gX Xe \jk} 9\pXe`iX >feq}c\q p Xc\^i X# gl\j cX GXjZlX j`^e`]`ZX d` hl\i`[f AlXe Kfd}j% cX clq# cX Yfe[X[ p \c Xdfi Zfe hl\ ;`fj XYiXqX X cX _ldXe`$ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd [X[% Hl\ \jkX efZ_\ \e hl\

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ :LI@FJ@;8;<J EFK@:@8J <EC8:<J

J8CL;

Un hombre nacido sin una mano recibe trasplante en Polonia

LE8 K8IK8 ?<C8;8 ;< :LDGC<8zFJ <=<&NXccXZ\ Nffe

<c fjf gfcXi @elbX [\^ljkX jl ÈkXikX [\ Zldgc\X fjÉ lefj [ Xj Xek\j [\ jl )- Xe`m\ijXi`f# hl\ Z\c\YiXi} \c )- [\ [`Z`\dYi\# \e \c qff [\ J`e^Xgli%

=iXeZ`X

=C8J?<J% M@;8 D8I@E8 <E GFCFE@8 <=<&D8I:@E 9<;E8IJB@

8=G Gfcfe`X

Cfj Z`ilaXefj [\c ?fjg`kXc le`m\ij`kXi`f [\ 9i\jcXm`X# \e \c f\jk\ [\ Gfcfe`X# XeleZ`Xife _XY\i kiXjgcXekX[f leX dXef X le _fdYi\ [\ *) X fj eXZ`[f dXeZf# j\ XcXe[f hl\ j\ kiXkX [\ leX gi`d`Z`X dle[`Xc% È<j \c gi`d\i kiXjgcXek\ \e \c dle[f [\ le d`\dYif jlg\i`fi X leX g\ijfeX Zfe leX dXc]fi$ dXZ` e Zfe^ e`kX% ?XYcXdfj [\ le _fdYi\ X[lckf hl\ m`m` *) X fj j`e \jk\ d`\d$ YifÉ# [\ZcXi \c [fZkfi 8[Xd ;fdXeXj`\n`Zq# a\]\ [\c \hl`gf [\ Z`ilaXefj# \e leX Zfe]\i\e$ Z`X [\ gi\ejX kiXejd`k`[X gfi cX ZX[\eX [\ k\c\m`j` e gi`mX[X GfcjXk E\nj%

<=< GXi j

:L@;8;F Multa de 87,000 dólares por dañar humedales 8=G Gl\ikf I`Zf

CX 8^\eZ`X [\ Gifk\ZZ` e 8dY`\ekXc <G8# gfi jl j`^cX \e `e^c j [\ <<%LL% `dgljf leX dlckX [\ /.#''' [ cXi\j X Gl\ikf I`Zf gfi [X Xi cfj _ld\$ [Xc\j [\ >l}e`ZX p m`fcXi cX C\p =\[\iXc [\ 8^lX C`dg`X# \e \c jli [\ cX `jcX% J\^ e Xglek cX <G8 \e jl g}^`eX n\Y# cX dlckX cc\^X kiXj cf^iXi le XZl\i[f c\^Xc Zfe cX 8lkfi`[X[ [\ K`\iiXj [\ Gl\ikf I`Zf% ;\ XZl\i[f Zfe cX <G8# cX Z`kX[X X^\eZ`X [\ Gl\ikf I`Zf c`dg` p i\cc\e [\ k`\iiX p m\^\$ kXZ` e cfj _ld\[Xc\j [\ >l}e`ZX ZXljXe[f hl\ le eld\ifjf j\[`d\ekf j\ `e]`ckiXiX X X^lXj Zfc`e[Xek\j# [X Xe[f Xj cfj _ld\[Xc\j p cX ZXc`[X[ [\c X^lX%

El primer tramo de carretera solar

<c `dgi\j`feXek\ XZlXi`f [\ GcfZb M`jkX [\c `ek\i`fi [\c el\mf XZlXi`f XY`\ikf \e \c Qff GcfZb# \e GcfZb# Gfcfe`X% CX \ogfj`Z` e Zl\ekX Zfe )* kXehl\j ZXgXZ\j [\ jfgfikXi leX ZXgXZ`[X[ \eki\ ,'' p +'#''' c`kifj [\ X^lX# p XdYfj \oki\dfj \jk}e Zfe\ZkX[fj \e jl i\Zfii`[f% Cfj XZlXi`fj _Xe j`[f [`m`[`[fj \e [fj gXik\j% CX gi`d\iX# i\gi\j\ekX cX ]XleX [\ cXj X^lXj eXZ`feXc\j [\ Gfcfe`X# kXekf Zfdf i fj f cX^fj# X[\d}j [\ cXj \jg\Z`\j [\c dXi 9}ck`Zf% CX j\^le[X gXik\ [\ cX \ogfj`Z` e kiXkX \jg\Z`\j [\ kf[fj cfj Zfek`e\ek\j%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

Francia inauguró el primer tramo de carretera solar del mundo en una vía local en Normandía (noroeste), que cuenta con 1 kilómetro de extensión y cuyo pavimento está compuesto por paneles solares especialmente sólidos. Se trata de un proyecto pionero con el que se prevé alimentar el alumbrado público de un pueblo de 5.000 habitantes. Sin embargo, este que ha recibido las críticas de diversas organizaciones ecologistas que consideran su coste, 5 millones de euros, desorbitado para la cantidad de energía que puede producir. La ministra de Medio Ambiente, Ségoláne Royal, la encargada de inaugurar la infraestructura, aseguró que se trata de una idea que va en la línea de la transición energética del país hacia las energías renovables. Según su departamento, este tipo de paneles solares están especialmente concebidos para soportar el peso de cualquier vehículo, incluido el de camiones, y garantizar la adherencia de los neumáticos. Francia tiene un millón de carreteras y asfaltando un cuarto de las mismas, el país alcanzaría su independencia energética.

Asistente dotado con inteligencia artificial 8G :Xc`]fie`X# <<%LL%

<C ÝI9FC ;< GCÝJK@:F

<C :8D@EF G8I8 D<AFI8I C8 J8CL;

K<z@;F <E :8:?<D@I8

<=<&8;@ N<;8

<=<&LC@J<J IL@Q 98JLIKF

<=<&=8IFFH B?8E

Le _fdYi\ ZfcfZX leX [\ cXj -%''' Yfk\ccXj [\ gc}jk`Zf ljX[Xj gXiX Zfejkil`i le }iYfc [\ EXm`[X[ \e leX `^c\j`X \e ;\gfb @e[fe\j`X %

<c d\o`ZXef AlXe G\[if =iXeZf# \c _fdYi\ d}j fY\jf [\c dle[f Zfe ,0' b`cfj# [liXek\ leXj gil\YXj gXiX g\i[\i \c (' [\ jl dXjX ZfigfiXc%

Lefj _fdYi\j k` \e dX[\aXj [\ _`cf [\ dXe\iX Xik\jXeXc \e le kXcc\i \e Ji`eX^Xi# \e cX :XZ_\d`iX `e[`X%

=8LE8

<jg\iXeqXj

Colo, la gorila más longeva en EE.UU, cumple 60 años

Miles plasman sus deseos de Año Nuevo en Times Square

8G F_`f

K`\e\ ki\j _`afj# (- e`\kfj# () Y`je`\kfj p ki\j kXkXiXe`\kfj% ?XZ\ gfZf cX fg\iXife gXiX i\k`iXic\ le kldfi dXc`^ef p# j\^ e cfj d [`Zfj# j\ \jk} i\Zlg\iXe[f Y`\e% J\ kiXkX [\ :fcf# cX ^fi`cX Zfe d}j \[X[ \e <jkX[fj Le`[fj# p hl`\e \c al\m\j Zldgc\ -' X fj \e \c qffc ^`Zf [\ :fcldYlj# F_`f% :fcf ]l\ \c gi`d\i ^fi`cX [\c dle[f hl\ eXZ` \e le qff p pX jlg\i gfi [fj [ ZX[Xj cX \og\ZkXk`mX [\ m`[X [\ cfj ^fi`$ cXj hl\ m`m\e \e ZXlk`m\i`f%

<=< El\mX Pfib

Con 2017 a la vuelta de la esquina, miles de neoyorquinos y turistas de alrededor del mundo plasman en trozos de confeti sus buenos deseos para el año que entra en un pequeño muro instalado en la emblemática plaza de Times Square. Los participantes pueden escribir sus objetivos personales y sueños para el futuro en papeles de llamativos co-

lores, que pasarán a formar parte de la lluvia de confeti que se lanzará al aire en Nochevieja durante el espectáculo de bienvenida al nuevo año, que se celebra en esa plaza desde 1904. De acuerdo con la organización Times Square Alliance, encargada del evento y de los preparativos para la noche del 31 de diciembre, el confeti se arrojará después del tradicional descenso de la famosa bola de 2.688 cristales -icono

:<E8 ;<J;< CF 8CKF <=<&=8QIP @JD8@C

Le ^ilgf [\ g\ijfeXj [`j]ilkX [\ leX Z\eX Zfe m`jkXj X cX Kfii\ [\ BlXcX Cldgli \e leX d\jX jljg\e[`[X \e \c X`i\ ^iXZ`Xj X leX ^i X# \e BlXcX Cldgli# DXcXj`X%

de la víspera del Año Nuevo en Nueva York- como parte del acto culminante de una fiesta que dura 6 horas. Así, la lluvia de deseos en forma de confeti se une por segundo año consecutivo a esta multitudinaria celebración, caracterizada por diversas actuaciones musicales, espectáculos de iluminación y la pirotecnia. “Haga que su deseo se convierta en una parte más de esta noche tan mágica com-

partiéndolo con el mundo entero”, dicen los organizadores, que esperan arrojar más de 1.000 kilos de confeti en la ceremonia, a la vez que animan a los visitantes a acercarse y leer los anhelos de otros. “Cada nuevo año es tiempo de renovarse, desear y trabajar por un mundo mejor, tanto a nivel individual como globalmente”, dijo el presidente de Times Square Alliance, Tim Tompkins, en declaraciones a medios locales. En este famoso muro se pueden encontrar emotivos mensajes personales, frases inspiradoras y buenos propósitos en diferentes idiomas.

Mark Zuckerberg contó con la ayuda del actor Morgan Freeman y criticó al grupo Nickelback al dar a conocer su nuevo asistente dotado con inteligencia artificial. El fundador y director general de Facebook mostró a “Jarvis” en su página de la red social, donde colocó videos alusivos y un mensaje sobre el proyecto. El asistente interactivo con voz toma su nombre de un dispositivo similar con inteligencia artificial que aparece en las películas de la serie “Iron Man”. Freeman proporciona la voz. En los videos puede verse a Zuckerberg mientras usa a Jarvis para controlar las luces, el termostato e incluso tostar pan. También reproduce música, pero cuando el director de Facebook le solicita que interprete algunas buenas canciones de la banda canadiense, que ha sido muy criticada, Jarvis responde: “No hay buenas canciones de Nickelback”. En los videos aparecen su esposa Priscilla Chan y la pequeña hija que tienen, Max.

.:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

:fdg\k`Z` e 9Xcc\k

;@J<zF1 8E8 ;LIÝE s =L<EK< <OK<IE8

LeX Y`\eXc hl\ ]fikXc\Z\

C8 ;8EQ8

ÈLe ZfeZlijf ef [\Ô e\ X le YX`cXi e# g\if j\ Zfem`\ik\ \e \jk dlcf gXiX \c [\jXiifccf p \c Zi\Z`d`\ekf [\c Xik`jkXÉ# 8c]X If[i ^l\q%

8ckX^iXZ`X BlY`ep` JXek`X^f

<

;\jX] f

l arte representa la máxima expresión cultural de los pueblos, en este subyace la creatividad y los estilos de vida de las comunidades. Independientemente de su importancia, en República Dominicana el arte continúa siendo un reto para sus exponentes, y el ballet no es la excepción. Este simboliza una de las formas más desarrolladas para estimular el entrenamiento físico y la formación integral de la ciudadanía. En los últimos años la danza ha evolucionado, pero no en los niveles esperados. Es por esta razón que en el año 2004 surge la Bienal Internacional de Ballet y Coreografía, Santiago (CIBAC), con la maestra Alfa Rodríguez a la cabeza.

?Xp hl\ Zfej\^l`i hl\ cX jfZ`\[X[ gl\[X Xjld`i \c YXcc\k Zfdf leX ]fidX [\ m`[X p hl\ j\ c\ Xj`^e\ le i\jg\kf [\ `^lXcX gfihl\ \j leX ZXii\iX hl\ i\hl`\i\ [\ dlZ_f \dg\ f% CX g\ijg\Zk`mX [\ cX M@@@ 9`\eXc @ek\ieXZ`feXc [\ 9Xcc\k p :fi\f^iX] X# JXek`X^f :@98: # \j k\e\i o`kf fi^Xe`qXZ`feXc p [\ cfj g\hl\ fj hl\ _Xe gl\jkf jl \j]l\iqf p kiXYXaf \e cXj dXefj [\ cXj g\ijfeXj%

LeX fgfikle`[X[ gXiX cX [XeqX “La bienal nació como una necesidad de la escuela, Ballet Contémpora. El fin primario era hacer una competencia institucional para identificar los talentos de la academia y así competir en el Encuentro Internacional de Academias para la Enseñanza del Ballet en Cuba, pero gracias a la acogida que tuvo desde el 2005 se convirtió en internacional”, explica la maestra. Rodríguez asegura que la danza está en pañales en República Dominicana y que es un atrevimiento tratar de hacer una convocatoria que agrupe a los ciudadanos de la Ciudad Corazón y la región. A pesar de esto, indica que el esfuerzo es pagado luego de ver el talento de tantos niños, adolescentes y jóvenes que realizan sus sueños en una presentación. La profesora de ballet explica que con el festival se busca motivar precisamente a jóvenes para que trabajen y se formen en los principios del arte; estimular el desarrollo creativo de estudiantes con inclinaciones coreográficas; fomentar el estudio, valoración y conservación del repertorio clásico tradicional universal y unir los criterios estéticos, técnicos y artísticos.

8eX Alc`X 9\id [\q

8c]X If[i ^l\q

<c ZfeZlijf La VIII Bienal Internacional de Ballet y Coreografía, Santiago (CIBAC), que se realizará del 1 al 5 de marzo, contempla una amplia oferta de talleres y concursos. Además de una selección significativa de profesores preparados en el área, tanto dominicanos como extranjeros. En la octava versión habrá talleres de canto lírico, creatividad teatral, ballet, vocalización, danza contemporánea, apreciación de la danza y de las artes plásticas y maquillaje. Igualmente se integran elementos como las nociones básicas de la poesía con el propósito de vincular todas las artes en esa formación. La entrega del 2017 estará dedicada a la formación integral y al esfuerzo que hacen los educadores para que los infantes no solo aprendan el español y las matemáticas, sino también las demás enseñanzas de cultura general y básica. Habrá clases magistrales con especialistas internacionales como: Jiandy Martínez, de México; Luis Javier Fuentes Bermúdez, de Cuba; Víctor Ramírez, de Estados Unidos;

9X`cXi`eXj% Gi\j\ekXZ` e [\ekif [\c <eZl\ekif [\ 8ZX[\d`Xj p :fdgX Xj \e cX @M 9`\eXc%

y Ana Julia Bermúdez, esta última será la presidenta del jurado. El proceso de preparación para la bienal requiere de un mínimo de 5 a 6 meses, lo que representa una ventaja porque se les da una formación particular destinada a fortalecer las debilidades y explotar sus potencialidades. La medalla es un incentivo, pero el premio real es el aprendizaje que se adquiere durante la trayectoria que hay detrás del concurso. @dgfikXeZ`X Alfa Rodríguez siente un amor inmenso por el arte y una pasión por el ballet. Para ella la danza es un recurso de transformación social y un canal idóneo para combatir los desafíos que afectan a los infantes y a los adolescentes como lo es el flagelo de la delincuencia, la violencia y otras problemáticas. La maestra de danza revela que la bienal aporta una cuota amplia en el aspecto cultural y que los resultados se obtienen desde el principio,

porque la preparación con los integrantes de cada concurso deja un conocimiento para la vida. “Lo primero es el enfrentamiento con un grupo de niños y jóvenes que compiten por el mismo sueño. Lo segundo es el careo con las personas que tienen la misma fuerza e inspiración que tú y tercero, el más importante, el reto que te pones a ti mismo”, puntualiza. GXik`Z`gXZ` e “Siempre hemos tenido una presencia del Ballet Nacional Dominicano, invitados de Puerto Rico, México, Estados Unidos, República Dominicana, Ecuador y Colombia. Esta vez se agrega una representación de Haití”, detalla la presidenta de la bienal. I\kfj p g\ijg\Zk`mX La especialista en ballet y presidenta de la bienal indica que los

principales desafíos que tienen es asegurar una sostenibilidad económica del festival y un entendimiento de convocatoria social. El principal foco es lograr que la persona comprenda la importancia del consumo de actividades culturares, para que los padres y familiares también se involucren con los hijos en cada una de las presentaciones.

8c]X If[i ^l\q ZfeZclp cX \eki\m`jkX Zfe \c j`^l`\ek\ d\ejXa\ gXiX cfj e` fj p a m\e\j1 ÈEf [\a\e [\ jf Xi% 8lehl\ gXi\Z\ ki`ccX[f f leX ]iXj\ Zfd e% k`\e\ le gf[\i \c\d\ekXc gfihl\ dlZ_Xj m\Z\j [\aXdfj [\ g\ij\^l`i cf hl\ hl\i\dfj g\ejXe[f hl\ \c Xe_\cf j\ XZXYX gfi leX \[X[ f gfi le i\Zlijf# p ef \j Xj # j\ XZXYX ZlXe[f k cf [\Z`[\jÉ%

JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/', ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

G8EK8CC8 >I8E;<

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

EFM<;8;<J <JKI<EFJ IF;8A<J

D@I8;8J% <E :8IK<C<I8

<C >89@E<K< ;<C :@E< GXZ_`Zf K\aX[X

GlYc`ZX cfj J}YX[fj

Le X f hl\ mX# fkif hl\ cc\^X

P

8M<EKLI8J LeX g\c ZlcX ÈX cf Xd\i`ZXefÉ

:XkXjki g`Zf # \jZi`kX p [`i`^`[X gfi Afi^\ ?Xqflip# Zfek`\e\ \]\Zkfj m`jlXc\j gifg`fj [\c Z`e\ Zfd\iZ`Xc [\ ?fccpnff[%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

C

a película “Catastrópico” cierra el año fílmico dominicano. Lo primero que ha de saber el espectador es que pese a que es de factura local la estructura de este filme está emparentado más con el cine de Hollywood (o de Bollywood, como ha declarado su productor, Víctor Dumé) que con el que se ha hecho aquí. Esto porque la cinta, escrita y dirigida por Jorge Hazoury, cuenta, por un lado, con efectos visuales propios del cine comercial estadounidense (explosiones, persecuciones arriesgadas, destrucción de automóviles, accidentes aéreos) y por el otro porque historias como la narrada aquí han sido presentadas antes en el refe-

rido cine americano. De hecho, los problemas que a los que tiene que enfrentarse la actriz Audrey Swanson (cuyo nombre es una mezcla de dos importantes estrellas reales del cine: Audrey Hepburn y Gloria Swanson), personaje que interpreta Brie Gabrielle, quien viene al país para rodar una película, pero que es secuestrada en un plan orquestado por su productor, recuerdan los de “Six Days Seven Nights”, que realizó en 1998 Ivan Reitman. En aquella, la editora (Anne Heche) de una revista de modas que está de vacaciones es transportada en una avioneta cuyo piloto interpreta Harrison Ford, caen al mar cerca de una isla desierta en la que vivirán todo tipo de peligros. Si bien es cierto que es una

historia “a la americana”, cuya protagonista es estadounidense, tiene la sorpresa de William “El Mulain” Liriano, alma de la historia y quien mantiene “la dominicanidad” en esta cinta que está hablada en un gran porcentaje en inglés. Liriano teje un personaje que aporta el lado humorístico en la catástrofe que viven la actriz famosa y su asistente, Pedro, que interpreta el cantante Johnny Sky. Esta es una historia del cine dentro del cine, que hurga en elementos propios de lo que pasa en la producción fílmica local, en la que es coherente (ha sucedido y sigue sucediendo) que llegue una estrella del cine mundial a rodar una película en nuestro país, pero además bromea con situaciones como la piratería. También usa adecuadamente recursos técnicos en el lenguaje de la trama (la escena de la visualización de una película de Audrey Swanson en un celular, que luego sonará). No es pretenciosa. No quiere dar una lección. No acude al chiste tonto y su intención es que el espectador se pase un buen rato con una película de acción, aventura en tono de humor que muestra la diversidad a la que está llegando el cine realizado en este país.

X j\ _X \jki\eX[f cX ck`dX g\c $ ZlcX [\ gif[lZZ` e eXZ`feXc% È:XkXjki g`ZfÉ# [\ Afi^\ ?Xqflip# Z`\iiX le )'(- \e \c hl\ cX gif[lZZ` e _X j\^l`[f jl dXiZ_X Zfe cX gifp\ZZ` e [\ lefj )' cXi^fd\kiXa\j \eki\ Z`ekXj [\ ]`Z$ Z` e p [fZld\ekXc\j% Le X f hl\ g\j\ X hl\ \c Z`e\ [\ ]`ZZ` e ef _X j`[f \c [\ d\afi ZXc`$ [X[ jXcmf jfYi\ kf[f# È8 fi`ccXj [\c dXiÉ# [\ 9cX[`d`i 8Yl[# p ÈCX ]Xd`c`X I\peXÉ# [\ K`kf If[i ^l\q % ;\Z\gZ`fe\j Zfdf ÈCfb` .É# [\ cX [lgcX <ie\jkf 8c\dXep p D`^l\c PXilcc# f Zlij`c\i Xj Zfdf È=cfi [\ Xq ZXiÉ# [\ =\ieXe[f 9}\q# p È>`iXjfcÉ# [\ ;`c`X GXZ_\Zf D e[\q# ef fgXZXife \c i\glek\ hl\ klmf \c Z`e\ [fZld\ekXc \jki\eX[f \jk\ X f% GXiX \c X f \ekiXek\ j\ \jg\iX dlZ_f Z`e\ cfZXc p [\j[\ pX j\ Xele$ Z`Xe cXj gi`d\iXj hl\ cc\^Xi}e \e \e\if# È8qlc dX^`XÉ# [\ D\ek\j ]i`kXj \jZi`kX gfi :i`jk`Xe Dfa`ZX p [`i`^`[X gfi Pf\c DfiXc\j hl\ cc\^Xi} \c ,# p È<c gcXe g\i]\ZkfÉ# [\ IfY\ikf Ýe^\c JXcZ\[f# \c (.% Fkifj k klcfj g\e[`\ek\j# g\if j`e ]\Z_X [\ \jki\ef# jfe È:`e[\i\ccfÉ# [\ 8c]fejf If[i ^l\q# È8 ;`fj hl\ d\ g\i[fe\É# [\ Ýe^\c Dl `q# ÈDX XeX ef k\ fcm`[\jÉ# [\ Afj <ei`hl\ G`ekfi ÈG`ebpÉ# ÈGXki`Z`X# \c i\^i\jf [\ le jl\ fÉ# [\ I\e =fikleXkf# È<c Zfik\É# [\ = c`o >\id}e# ÈCX fkiX G\e cfg\É# [\ 9cX[`d`i 8Yl[# p ÈCl`jÉ# [\ 8iZ_`\ C g\q# \eki\ dlZ_Xj fkiXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXZ_`Zf%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<[[p A`d e\q if[Xi} ÈJfZ`\[X[ [\ cfZfjÉ " =@:?8 Ky:E@:8

K klcf1 È:XkXjki g`ZfÉ >l`fe p [`i\ZZ` e1 Afi^\ ?Xqflip =fkf^iX] X1 :cXl[`f :_\X D j`ZX1 8dXlip J}eZ_\q ;`i\ZZ` e [\ Xik\1 EXkXc`X M\cfq M\jklXi`f1 E\jdXip C g\q Jfe`[f1 9fc mXi> d\q I\gXikf1 9i`\ >XYi`\cc\# Af_eep Jbp# N`cc`Xd È<c DlcX`eÉ C`i`Xef# A`ddp A\Xe$Cfl`j# ? Zkfi 8ZfjkX# :XiXjX] J}eZ_\q# McX[`d`i 8Z\m\[f# B\e :c\d\ek# 8ekfe`f D\c\eZ`Xef# =iXebc`e Ai% Ifd\if p Cl`j D`e\im`ef%

=`cdXZ` e% <c XZkfi p gif[lZkfi [fd`e`ZXef iX[`ZX[f \e El\mX Pfib# <[[p A`d e\q# _X XeleZ`X[f hl\ i\Xc`qXi} cX g\c ZlcX ÈJfZ`\[X[ [\ cfZfjÉ# Zlpf if[Xa\ [Xi} `e`Z`f \e dXiqf [\ )'(.% J\^ e leX efkX \em`X[X X \jk\ [`Xi`f# j\ kiXkXi} [\ leX Zfd\[`X [\ XZZ` e# hl\ j\i} [`i`^`[X gfi Afj`Xj ;fd`e^l\q \e el\jkif gX j% ?XZ\ lefj d\j\j gi\j\ek \e cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc \c [iXdX È<c ZXd`ef Zfii\ZkfÉ# cX ZlXc gifkX^fe`q p gif[laf% A`d e\q# eXZ`[f \e 9feXf# _X ]le[X[f i\Z`\ek\d\ek\ jl ZfdgX X :Xd`ef =`cdj%

CX EXm`[X[ m`jkX \e ZlXkif g\c ZlcXj <C IFD8E:< <E CFM< 8:KL8CCP )''*% :fd\[`X ifd}ek`ZX

ZfiXc \e cX hl\ \c \jg i`kl [\ cX EXm`[X[ `ele[X cfj ZfiXqfe\j [\ cfj g\ijfe$ Xa\j _XZ`\e[f hl\ kf[fj j\ \eXdfi\e \e \jkX k\dgf$ iX[X \e Cfe[i\j%

K<IIFI1 8 E@>?KD8I< 9<=FI< :?I@JKD8J (00*% CX \jk k`ZX \jg\ZkiXc [\ K`d 9likfe

j\ m`\ik\ \e \jkX g\c ZlcX Xe`dX[X \e cX hl\ AXZb Jb\c\kfe# [l[X [\ j` cX EXm`[X[ gl\[\ j\i d}j `ek\i\jXek\ hl\ cX jfdYi X m`[X hl\ cc\mX Zfe ?Xccfn\\e gfi cf hl\ gi\$ k\e[\i} fZlgXi \c j`k`f [\ JXekX :cXlj%

È=<C@Q E8M@;8;É )'',% Jfc[X[fj Xc\dXe\j# Yi`k}e`Zfj p ]iXeZ\j\j hl\ [liXek\ cX Gi`d\iX >l\iiX Dle[`Xc _XZ\e le Xckf Xc ]l\^f gfi EXm`[X[%

ÈJ8EK@:CäÉ

:@E< CF:8C )''/%

E`Zfc}j# hl`\e j\ [`j]iXqX [\ JXekX :cXlj \e EXm`[X[# \eZl\ekiX le dfek e [\ [`e\if cf ZlXc gfe\ X gil\YX jl _fe\jk`[X%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

0<

V8ik`jkX :XekXek\

VK\c\m`j` e Gif^iXdX

David Bisbal habla de la Navidad y El canal 2 hará de sus escapadas a la Isla Catalina especial con lo más sobresaliente del espectáculo JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

Teleantillas, canal 2, realizará el especial “Estrellas de Navidad 2016”, con un resumen de los acontecimientos que marcaron el año, en una entrega que se verá mañana domingo, de 6:00 a 8:00 de la noche y que tendrá expertos invitados para desarrollar varios temas. Wendy Mora (cronista de entretenimiento, productora de A 2 Cámaras y dParranda Radio Show) será la moderadora. En “Estrellas de Navidad” se espera la participación de figuras de la crónica de arte como Zoila de León (LuminariasTV), Richard Hernández (Más VIP), Kenny Valdez (La Tuerca), José Peguero (Ensegundos.net) y Joseph Cáceres (Merengala). Estos profesionales debatirán sobre lo ocurrido en el 2016 en la música y espectáculo, redes sociales, moda local e internacional, cine dominicano y escándalos del mundo del espectáculo. Cabe destacar, por igual, que para el 31 de diciembre el canal 2 aprovecha desde las 10:00 de la noche para poner en el aire un especial de 3 horas que ha llamado “Fin de Año Teleantillas 2016”. En el mismo se espera la

E

avidad es una de las épocas que el español David Bisbal más disfruta porque le permite escaparse a su tierra natal, Almería, para estar con su familia y desconectarse. “Lo que más me gusta de la Navidad es que llego a mi casa, estoy con mi familia y me desconecto, estoy con mi hija, con mi pareja, puedo bucear, puedo hacer un paréntesis y parar”, reveló a Dafne Guzmán para la Entrevista Christmas Edition, a transmitirse este domingo 25 de diciembre, día de Navidad, a las 10:30

de la noche por Teleantillas (canal 2). El cantante define el 2016 con un buen año donde trabajó, pero también disfrutó de su nueva conquista, bucear. Confesó de sus escapadas a Isla Catalina en República Dominicana donde ha podido desarrollar esa pasión. Para el 2017 le espera una gira por México y Latinoamérica en la que espera poder visitar el Caribe y desde luego, esta patria. Entre otras declaraciones, el intérprete de “Ave María” y quien está de estreno con el sencillo, “Antes que no”, comentó que si algo le parece injusto en las personas es la traición.

:fdle`ZX[fiX% N\e[p DfiX

transmisión de los principales espectáculos del año con los artistas locales incluyendo a Milly, Conjunto Quisqueya y Johnny Ventura. De igual forma, se presentarán los mejores bonches en la calle, en las casas, bares, terrazas y restaurantes, aprovechando para que la gente diga sus expectativas para este 2017, dándole el chance de que presente su artista favorito por igual. El público también podrá enviar sus comentarios vía redes sociales al igual que los artistas, quienes saludarán a los fans y se incluirá un análisis de expertos sobre la Navidad, Año Nuevo, costumbres y la cultura.

No. 2,300

127

El Norte,

:FIK<Jà8 ;8=E< >LQDÝE

=`^liXj% ;Xm`[ 9`jYXc p ;X]e\ >lqd}e [liXek\ \c \eZl\ekif gXiX \c \jg\Z`Xc [\ k\c\m`j` e%

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

È8C@8;FJÉ CC<>8IÝ <C () ;< <E<IF ;< )'(.

È=<E:<JÉ J< <JKI<E8 <JK8 J<D8E8 <E <L

9iX[ G`kk p DXi`fe :fk`ccXi[ XZk Xe \e 8c`X[fj 8cc`\[ # hl\ j\ \jki\eXi} \e el\jkif gX j \c () [\ \e\if% :l\ekX cX _`jkfi`X [\ cX i\cXZ` e j\ek`d\ekXc [\ le f]`Z`Xc [\ `ek\c`^\eZ`X p leX `ek\^iXek\ [\ cX i\j`jk\eZ`X ]iXeZ\jX \e cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc%

=\eZ\j # [`i`^`[X gifkX^fe`qX[X gfi ;\eq\c NXj_`e^kfe# hl`\e ZfdgXik\ ifc\j Zfe M`fcX ;Xm`j# j\ \jki\eX \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [\ <jkX[fj Le`[fj% 9XjX[X \e cX fYiX [\ k\Xkif \jZi`kX gfi 8l^ljk N`cjfe# cX g\c ZlcX j\ j`k X \e \c G`kkjYli^_ [\ (0,'# ZlXe[f le \o al^X[fi [\ Y `jYfc# hl\ X_fiX kiXYXaX Zfdf i\Zfc\Zkfi [\ YXjliX# clZ_X gfi dXek\e\i X jl ]Xd`c`X p cc\^Xi X le XZl\i[f Zfe cfj XZfek\Z`d`\ekfj [\ jl m`[X%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ +b j&[$ )1''# +1+'# .1)'# ('1''%$ C&m%$ +1''# .1''# 01+' %$ I&() JXcX ) ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[$ )1''# +1(,# -1*'# /1+,# %$ C&m%$ +1''# -1(,# /1*' %$ JXcX * ÈK?< @E=@CKI8KFI1 <C @E=@CKI8;FÉ )[ j&[ Æ)1*'%$ C&m%$ +1(' %$ I&(JXcX * ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[$ ,1''%$ C&m%$ -1+' %$ I&(/ JXcX * ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<IFJÉ )[ j&[$ /1*'%$ C&m%$ /1+' %$ JXcX + ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<IFJÉ )[ j&[ Æ*1''# ,1),# .1,'# ('1(,%$ C& m%$ ,1''# .1),# 01,' %$ JXcX , ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1''# +1',%$ C&m%$ +1''# -1', %$ J&i JXcX , ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[ Æ-1('# /1,'%$ C&m%$ /1(' %$ I&() JXcX - È:8K8JKIäG@:FÉ )[ g\c% ;fd j&[$ )1''# +1)'# -1+'# 01''# %$ C&m%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ JXcX . ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ *1''# ,1',# .1('# 01(,%$ C&m%$ ,1',# .1('# 01(, %$ J&i G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ *1(,# ,1(,# .1(,# 01(,$ c&m%$,1(,# .1(,# 01(, %$ J&i JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1*'# +1*'# -1*'# /1*'% $ C&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ J&i JXcX * ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<IFJÉ )[ j&[$ )1(,# +1+'# .1',# 01*'%$ C&m%$ +1''# -1),# /1,' %$ JXcX + ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[$ )1''# +1(,%$ C&m%$ +1('# -1), %$ JXcX + ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[$ -1*'# 01('%$ C&m%$ /1+' %$ I&() JXcX , ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ *[ j&[ Æ)1(,# +1,,# .1*,# ('1(,%$ C&m%$ +1''# -1+'# 01)' %$I&() JXcX - È:8K8JKIäG@:FÉ )[ g\c% ;fd j&[$ )1*'# +1,'# .1('# 01*'%$ C& m%$ +1''# -1)'# /1+' %$ JXcX . ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[$ *1''# ,1(,# .1*'# 01+,% $ C&m%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ J&i JXcX / ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1''%$ C&m%$ +1''# -1'' %$ I&() JXcX / ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[$ ,1*'# /1('% $ C&m%$ /1'' %$ I&(/ JXcX 0 ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[$ *1''# ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ I&(JXcX (' ÈK?< @E=@CKI8KFI1 <C @E=@CKI8;FÉ )[ j&[$ *1''# ,1*'% $ C&m%$ ,1'' %$ I&(JXcX (' ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<$ IFJÉ )[ j&[$ /1(,%$ C&m%$/1'' %$ JXcX (( ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<$ IFJÉ )[ j&[$ *1''# ,1),# .1,'# ('1(,%$ C&m%$ +1+,# .1('# 01*, %$ G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ `dXo$*[ j&[$ )1''# +1+'# .1)'# ('1''%$ C&m%$ +1''# -1+'# 01)' %$ I&() JXcX ) ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[ Æ *1''# ,1(,# .1*'# 01+,%$ C&m%$ +1(,# -1*'# /1+, % J&i JXcX * È:8K8JKIäG@:FÉ )[ g\c% ;fd j&[ Æ )1(,# +1*,# -1,,# 01(,%$ C&m%$ +1+'# .1''# 01)' %$ I&(/ JXcX + ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[ Æ )1''# +1(,# -1*'# /1+,%$ C&m%$ ,1''# .1(,# 01*' %$I&(JXcX , ÈK?< @E=@CKI8KFI1 <C @E=@CKI8;FÉ )[ j&[ Æ*1''# ,1*'%$ C&m%$ ,1'' %$ I&(JXcX , ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<IFJÉ )[ j&[ Æ/1(,%$ C&m%$ /1'' %$ JXcX - ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<IFJÉ *[ j&[ Æ)1*'# +1,,# .1)'# 01+,# %$ C&m%$ ,1''# .1),# 01,' %$ JXcX m`g% $ ÈD@C<J 8?<8;É )[ j&[$ )1*'# +1*,# -1+'# /1+,%$ C&m%$ +1''# -1',# /1(' %$ I&(- G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ *[ j&[$ +1''# -1+'# 01)'% $ C&m%$ +1''# -1+'# 01)' %$ I&() JXcX ) ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[$ +1''# -1(,%$ C&m%$ +1''# -1(, %$ J&i JXcX ) ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<IFJÉ )[ j&[ Æ/1*'%$ C&m%$ /1*' %$ JXcX * ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ,1)'# .1)'# 01)'%$ C&m%$ ,1)'# .1)'# 01)' %$ J&i JXcX + ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[$ ,1''# .1(,# 01*'%$ C&m%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ J&i JXcX , È:8K8JKIäG@:FÉ )[ g\c% ;fd j&[ Æ +1*'# -1+'# 01('%$ C&m%$ +1*'# -1+'# 01(' %$ JXcX - ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<IFJÉ )[ j&[$ +1*,# .1''# 01),% $ C&m%$ +1*,# .1''# 01),% %$ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ J&i

JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[$ +1*'# -1*'# /1*'%$ C&m%$ +1*'# -1*'# /1*' %$ J&i JXcX * È:8K8JKIäG@:FÉ )[ g\c% ;fd j&[ Æ ,1''# .1)'# 01+'%$ C&m%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ JXcX + ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[ Æ +1*'%$ C&m%$ +1*' %$ J&i JXcX + ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ \jg j&[$ -1+,# 01),% $ C&m%$ -1+,# 01), %$ I&() JXcX , ÈLE;<INFIC;1 >L<II8 ;< J8E>I<É )[ j&[ Æ ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ I&(/ JXcX - ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ J&i JXcX . ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<IFJÉ )[ j&[ Æ +1*,# .1''# 01),$ c&m%$ +1*,# .1''# 01), %$ JXcX / ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[$ ,1''# .1(,# 01*'%$ C&m%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ J&i AL8E @J@;IF GyI<Q :FFG@E=8 È :8J:8EL<:<JÉ Xe`dXZ` e jXY p [fd% ,1(, Gd È JLCCP É d`\iZfc\j $jXYX[f $[fd`e$ ^f .1'' p 01''gd EFMF :<EKIF JXcX ( K?< >@IC FE K?< KI8@E [iXdX \e^% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1,' i&(/ JXcX ) 8II@M8C [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1''#.1',#01*'& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*' i&(+ JXcX * =CFI<E:< =FJK<I A<EB@EJ Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# ,1''#.1',#01),& jXY$[fd# +1+'#.1',#01), JXcX + )+ N<<BJ [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1(' JXcX + C8J <C<>@;8J [iXdX \jg% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX , K?< GIF>I8D [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1''#.1',#01),& jXY$ [fd# +1+'#.1',#01), :8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I JXcX ( IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP )[ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1),#-1*'#01+' JXcX ) G8JJ<E><IJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xm\ekliX \e^% Cle$ [fd# +1''#-1+'#01)' JXcX * F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# ,1+'& jXY$ [fd# *1)'#,1+' JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ d`\# /1''& al\$jXY# /1''#('1),& [fd# /1'' j&i JXcX + K?< @E=@CKI8KFI [iXdX \e^% Cle$[fd# *1+,#-1*'#01), JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# *1),#,1,,#/1,'& jXY$ [fd# *1''#,1,,#/1,' i&(+ JXcX - J@E> Xe`dX[X \e^% Cle$m`\# +1(,#-1+'#01('& jXY$[fd# )1(,#+1(,#-1+'#01(' j&i JXcX . IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP +;O XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1''#,1*,#/1+'& jXY$[fd# )1)'#,1*,#/1+' JXcX / :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# )1*' j&i JXcX / IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1),#.1*'& al\$jXY# +1),#.1*'#('1+'& [fd# +1),#.1*' JXcX 0 G8JJ<E><IJ Xm\ekl$ iX \e^% Cle$d`\# ,1('#.1,'& al\$m`\# ,1('#.1,'#('1*'& jXY# )1*,#,1('#.1,'#('1*'& [fd# )1*,#,1('#.1,' JXcX (' J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$ [fd# *1(,#,1+'#/1(' j&i JXcX (( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1+,#.1',#01),& jXY$[fd# )1*'#+1+,#.1',#01), j&i JXcX () :8K8JKIäG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX (* JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# +1+'#.1',#01*' i&(+ :8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP *[ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1),#-1*'#01+' JXcX ) G8JJ<E><IJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xm\ekliX \e^% Cle$ [fd# +1''#-1+'#01)' JXcX (+ IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+,#/1+'& jXY$[fd# )1)'#,1+,#/1+' JXcX (, G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1)'& jXY$[fd# *1''#,1+'#/1)' JXcX (- JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# +1', i&(+ JXcX (- :8K8JKIäG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1),#01'' >8C<Ià8 *-' JXcX ( IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1*'& jXY$[fd# *1('#,1*,#/1*' JXcX ) J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$

[fd# ,1',#.1), j&i JXcX ) F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01+, JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX + :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1(' j&i JXcX + KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# -1('#/1*' j&i JXcX , :8K8JKIäG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX - IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1+,#01+'& jXY$[fd# *1,'#-1+,#01+' JXcX . J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$ [fd# +1)'#-1+,#01(' j&i JXcX / G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# +1),#-1,,#01*' JXcX 0 =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# -1('#/1,'& jXY$[fd# *1+,#-1('#/1,' i&(+ JXcX (' JLCCP [iXdX \e^% Cle$ [fd# +1+'#.1''#01)' i&(+ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$ [fd# -1+, j&i JXcX ( J@E> Xe`dX[X \e^% Cle$ m`\# +1,,#01('& jXY$[fd# +1)'#01(' j&i JXcX ) F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$ [fd# +1*'#-1,' JXcX ) K?< @E=@CKI8KFI [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX * IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX + G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# +1+,#-1,'#01),& jXY$ [fd# +1(,#-1,'#01), JXcX , IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01+'& jXY$[fd# +1)'#-1+,#01+' JXcX - :8K8JKIäG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,,#.1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' 8:IFGFC@J JXcX ( K?< @E=@CKI8KFI [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1''#-1+' JXcX ( =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX ) J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX * IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01*' JXcX + KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'&jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX + KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# /1+' j&i JXcX , F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1',& jXY$ [fd# +1('#-1', JXcX , IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+' JXcX - G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX . :8K8JKIäG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1',#/1*, ?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01*' JXcX ) J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX * :8K8JKIäG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX + JLCCP [iXdX \e^% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX + F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX , :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1)'#.1(' j&i JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX . LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1('#-1)' i&(/ JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# /1*' j&i JXcX / KL9yI:LCF >FLID<K GI<$ J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), j&i :@E<D8 :<EKIF JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*' j&i JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg%

<e cXj jXcXj ÈGXjXa\ifjÉ

"

Cle$[fd# -1),#/1*, j&i JXcX * IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01*' JXcX + :8K8JKIäG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX , JB@GKI8:< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' JXcX , G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \jg% Cle$[fd# 01(, JXcX - =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekl$ iX \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1(,#-1+, i&(+ JXcX - JLCCP [iXdX \jg% Cle$ [fd# 01*, i&(+ JXcX . ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+ JXcX / J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i D<>8 GC<O (' JXcX ( G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), JXcX ) :8J:8EL<:<J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ) LE;<INFIC;1 9CFF; N8IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX * KIFCCJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1(,#.1), j&i JXcX * JLCCP [iXdX \jg% Cle$ [fd# 01*, i&(+ JXcX + :8K8JKIFG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1*'#-1+,#01'' j&i JXcX - if^l\ fe\1 X jkXi nXij jkfip XZZ` e \jg% Cle$m`\# jXcX -1+,#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01*' JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01*' j&i JXcX / J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX 0 F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' JXcX 0 JB@GKI8:< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(, JXcX (' KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1)'#/1*, j&i ?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01*' j&i JXcX ) J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$ [fd# -1+'#/1,, j&i JXcX * IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1+'#01)' JXcX + =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekl$ iX \jg% Cle$[fd# -1+'#01)' i&(+ JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# /1(, j&i JXcX - :8K8JKIäG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01*' JXcX . JLCCP [iXdX \jg% Cle$ [fd# -1,' i&(+ JXcX . ;F:KFI JKI8E>< XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX / G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \jg% Cle$[fd# .1''#01), :FI8C D8CC JXcX ( J@E> Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX ) IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01*' JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), j&i JXcX + :8K8JKIäG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX , F==@:< :?I@JKD8J G8IKP Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, JXcX , =8EK8JK@: 9<8JK 8E; N?<I< KF =@E; K?<D Xm\ekl$ iX \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), JXcX . ;F:KFI JKI8E>< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' i&(+ JXcX / KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1)'#/1*, j&i JXcX 0 JLCCP [iXdX \jg% Cle$ m`\# -1+,& jXY$[fd# +1',#-1(, i&(+ JXcX 0 IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1),

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<$ IFJÉ )[ j&[$ )1('# +1*,# .1''# 01),%$ C&m%$ +1''# -1),# /1,' %$ JXcX ) ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[ $ )1''# +1(,# -1*'# /1+,%$ C&m%$ +1(,# -1*'# /1+, %$ J&i JXcX * m`g ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[ Æ *1''# ,1+'%$ C&m%$ +1)'# .1'' %$ I&() JXcX * m`g ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<IFJÉ )[ j&[ Æ /1)'%$ C& m%$ 01+' %$ JXcX + ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[ $ *1''%$ C&m%$ ,1'' %$ J&i JXcX +ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[ Æ ,1(,# /1''%$ C&m%$ /1'' %$ I&() JXcX , ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[$ )1*'# +1*'# -1*'# /1*'%$ C&m%$ +1('# -1('# /1(' %$ J&i JXcX - È:8K8JKIäG@:FÉ )[ g\c% ;fd j&[$)1+,# ,1',# .1),# 01+,%$ C&m%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X ÈKL9yI:LCF GI<J@$ ;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ J&i JXcX Y ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8$ A<IFJÉ )[ j&[ Æ+1+,# .1('# 01*,%$ C&m%$ +1+,# .1('# 01*, %$ JXcX Z ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[ $ +1*'# -1+,%$ C&m%$ +1*'# -1+, %$ J&i JXcX Z ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[ $ 01''%$ C&m%$ 01'' %$ I&() G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# I%;% JXcX ( ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8$ A<IFJÉ )[ j&[ Æ+1+'# .1',# 01*'%$ C&m%$ +1+'# .1',# 01*' %$ JXcX ) ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[ Æ+1)'# -1*,%$ C&m%$ +1)'# -1*, %$ J&i JXcX ) ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[ Æ/1,'%$ C&m%$ /1,' %$ I&() JXcX * È:8K8JKIäG@:FÉ )[ g\c% ;fd j&[ Æ ,1''# .1)'# 01+'%$ C&m%$ ,1''# .1)'# 01)' %$

JXcX + ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ ,1+'# .1+'# 01+'%$ C&m%$ ,1+'# .1+'# 01+' %$ J&i G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ ,1''# .1''# 01'' %$ J&i JXcX ) È:8K8JKIäG@:FÉ )[ g\c% ;fd j&[ Æ+1*'# -1,'# 01('%$ C&m%$ +1*'# -1,'# 01(' %$ JXcX * ÈJ@E>1 M<E P :8EK8É )[ j&[ Æ,1''# .1(,%$ C&m%$ ,1''# .1(, %$ J&i JXcX * ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[ Æ01*'%$ C&m%$ 01*' %$ I&() JXcX + ÈIFL>< FE<1 JK8I N8IJÉ )[ j&[ Æ+1,'# .1(,# 01+'%$ C&m%$ +1,'# .1''# 01+' %$ I&() :@E<D8 F8J@J 9FE8F# I%;% JXcX ( 1 È:8K8JKIäG@:F È d` iZfc\j X cle\j .1*' gd JXcX ( 1 ÈJK8I N8IJ 1 IF>L< FE< È d` iZfc\j X cle\j 01*' gd JXcX ) 1 ÈKL9yI:LCF GI<J@$ ;<EK< È d` iZfc\j X cle\j .1*' p 01*' gd JXcX ) 1 È J@E> È j}YX[fj p [fd`e^fj X cXj ,1*' gd% C8 D8I@E8 JXcX ( IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01)' JXcX ) J@E> Xe`dX[X \e^% Cle$m`\# +1,'#-1+,#01',& jXY$[fd# +1),#-1+,#01', j&i JXcX * G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# +1,,#.1',#01*'& jXY$ [fd# +1*,#.1',#01*' DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( IF>L< FE<1 8 JK8I N8IJ JKFIP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01), JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, j&i JXcX * :8K8JKIäG@:F g\c [fd XZZ` e \jg% Cle$m`\#

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% J�98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

V?ldfi`jkXj

((<

JFCL:@äE 8EK<I@FI

“Los Reyes del Humor� se van de gira

C@JKĂ E>I8D8 J@CĂ?9@:F

D@C @em\ik`[f

<O@JK< <@EJK<E@F

:8J@ K@>I<

:@L;8; K<O8E8

:8z8 @em\ik`[f

:ILJKĂ?:<F D8I@EF

I<KI<K< 98zF

:FD<I:@F @e^c„j

GĂ ;FC8

D@E< @em\ik`[f

I8;@8;F @em\ik`[f

G8CG@K8

E8K@MF 8LJKI@8

I<C8K@M8 G<II8

:LCG8I @e^c„j

J8:@ä @em\ik`[f

:8G@K8C JL@Q8

=8MFI89C<

8LJKI@8 @em\ik`[f

:8D@E< 8GI@J8

GIFE% I<C8K@MF GIFM<:?F M<EK8A8

G >I@<>8

:8CC<A<< G8J<<

98@C< :8E:@äE

GCLKFE@F

K<EFI@F J<;L:KFI

I<P =I8E:yJ

:FDG8z@8 8Yi\m%

@E@:@F ;<L;8

D8E8;8 I<98zF

GIFE% G<IJ% 8IK% ;<K%

8GC8:y I<K8I;y

I<KIF:<;@ä I<:LCä

<O@JK< <@EJK<E@F

I8;äE @em\ik`[f

EFI<JK< E<äE

8:<C<Iy M@8Ay 8M@äE

GF<K8 98I;F

:CFILIF ;< JF;@F

=8:@C@KF ;@JGL<JKF

I<>8C8

I<>8C8I ;FE8I

>@I8; IFK8;

8C:< G@C8JKI8

89FE8J

8;LC8JK< ?8C8>8JK<

89@JDF =FJ8

D8EK@CC8 D8EKF

:8CC8;F J@C<EK<

><ID8EF 8C<DĂ?E

C@JF CC8EF

:@L;8; ;<JKIL@;8

8I<E8 IL<;F

IF9LJKF =L<IK<

;@F 8 CLQ 8CLD9Iä

;@:?F

?FD9I< @e^c„j

M<E;<;FI8 9@CC<K<J

:LE8 ;< D8?FD8

D8JLI@F

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

,QVWUXPHQWR GH DFHUR TXH XVDQ ORV JUDEDGRUHV &UXHO IHUR] 3iMDUR HVSHFLH GH SDSDPRVFDV +XPRU DFXRVR TXH VDOH SRU ORV SRURV 3HUVRQD GH OD SOHEH $QWLJXR QRPEUH GH ,UODQGD (VSHFLH GH QDER JUXHVR 5HOLJLRVD +DFHU TXH XQD SDODEUD ULPH FRQ RWUD +LMR GH 1Rp %LEOLD 9LOOD GH (VSDxD +RJDU 2YD SODQWD DFXiWLFD 8QLGDG PRQHWDULD GH -RUGDQLD 4XH VH GHMD VRERUQDU ,QGLRV QyPDGDV GH OD 7LHUUD GH )XHJR 5tR GH (VSDxD 1DFLGR Ă?[LGR GH FDOFLR $VLU XQD FRVD 5tR GH (XURSD &XHUSR PXHUWR 4XH VHSDUD SO 5HSXGLDU VROWDU 9DVR JULHJR SDUD EHEHU 0iV SHTXHxR )XHQWH OXPLQRVD XWLOL]DGD HQ ODV WHOHFRPXQLFDFLRQHV

M<IK@:8C<J

$EUHYLDWXUD GH XVWHG *DOLFLVPR SRU XVWHG

5HS~EOLFD GHO 62 GH $VLD 4XH WLHQH ODQD /RFXUD PRPHQWiQHD &RQFHMDO /LFRU 7HUPLQDFLyQ YHUEDO )UiJLO GpELO &RQVXPLU HO MXJR GH XQ FXHUSR 5HODWLYR DO QRPEUH 6XSRQHU *OyEXOR URMR GH OD VDQJUH -XGtR TXH IXQGy OD VHFWD GH ORV VDGXFHRV 'H ORV ULxRQHV

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

;@:?F

JXekf ;fd`e^f

Mirna Pimentel, productora de “Socializando TVâ€?, realizarĂĄ programa especial de fin de aĂąo, en esta ocasiĂłn presentarĂĄ un resumen de lo acontecido en los Ăşltimos tres aĂąos, los dĂ­as 24, 25, 31 de diciembre y 1 de enero. En el panel estarĂĄn participando Sandy Pou, Monserrat Puig, Rommy Grullon, Iris Acosta, Lady Reyes, Rhina Ibert, Claudia Escobar, Sulin Lantigua, Zoila Puello y Jeanine Alfonso, a travĂŠs de CarivisiĂłn canal 26, de 4 a 5 de la tarde y 8:30 de la maĂąana, a nivel nacional. TambiĂŠn estarĂĄ por YouTube Socializando con Mirna, y a nivel internacional www.Carivision.com.do. El encuentro fue realizado en el restaurante Ziva, donde las comunicadoras analizaron el desarrollo artĂ­stico en el 2016.

I<; @em\ik`[f

;@:?F 8;8>@F

GI<GFJ@:@äE

8=FI@JDF

Espacio de TV analizarĂĄ artistas

GFI CXkˆe

;@:?F

>\ek\% D`ieX G`d\ek\c

8IK% ;<K% GIFE% G<IJ%

D<K8C GI<:@FJF KFEKFJ D<DFJ

ALM<EKL; GL9<IK8;

@E=LJ@äE :?8

8IK% ;<K% GIFE% G<IJ%

8=FI@JDF

GI<GFJ@$ :@äE

<EJĂ?HL<CF 8eX^iXdX

;@:?F

9I<8 @e^c„j

:8G@K8C @K8C@8

I<EL<MF I<KFzF

KFEKF 9F9F :8IIF @e^c„j

J8EKF 8gÂ?Zfg\

<O@JK< <@EJK<E@F

DĂ?O@D8

;FD@E< ?LD@CC<

;<=<:KF K8I8

;@I<:KFI FIHL<JK8

J8EKF 8gÂ?Zfg\

G8KI@FK8 ;FD%

;< D8C8 :8C@;8;

98C8E:y8D< :�E;@;F :FCèDG@8D< @E><ELF

@JC8 @K8C@8E8

<$dX`c1 dZXdgfjeXmXiif7pX_ff%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

:@L;8; 9<C>8

VGXekXccX

te, salsero que por primera vez se presentarĂĄ en esa naciĂłn. “Navidad y AĂąo Nuevo Renovados USAâ€?, iniciĂł el pasado sĂĄbado en Hazleton, Pensilvania, bajo la producciĂłn de Vidal CedeĂąo y continuĂł este domingo 18 en Allentown, Pensilvania, logrando llenos totales en ambas presentaciones. La gira tambiĂŠn llegarĂĄ a Nueva York, New Jersey, Atlanta, Filadelfia y Miami.

<J:L;F @EJ@>E@8

dos y con el que nunca nos habíamos pasado las navidades�, destacaron Raymond y Miguel minutos despuÊs de pisar suelo norteamericano. Raymond Pozo y Miguel CÊspedes, quienes viven una nueva etapa en la televisión con El Show de Raymond y Miguel, informaron que compartirån escenario en algunas ciudades de la Unión Americana con Sergio Vargas y Yiyo Saran-

Ă?CQ8D< <CyM8D<

Los Reyes del Humor, Raimond Pozo y Miguel CĂŠspedes, iniciaron el pasado sĂĄbado 17 de diciembre la gira “Navidad y AĂąo Nuevo Renovados USAâ€?, en los Estados Unidos, donde permanecerĂĄn hasta el prĂłximo 3 de enero de 2017. Es la primera vez en sus mĂĄs de 20 aĂąos de carrera que la exitosa pareja de humoristas realiza un periplo

durante el fin de aĂąo fuera de RepĂşblica Dominicana, motivados por la demanda de su presencia para esta ĂŠpoca en territorio estadounidense. “Esto tiene un gran significado para nosotros, fue complicado decidirnos, porque nos estaban llegando propuestas en el paĂ­s para fiestas y conciertos, pero sentĂ­amos la necesidad de complacer al pĂşblico que nos sigue en Estados Uni-

JLGC@:8JK< G<;@JK<

El\mX Pfib

5HFREUDU OD VDOXG )HORQtD PDOD MXJDGD $SHOOLGR GH FRPSRVLWRU SHUXDQR 'tFHVH GHO KLOR R VHGD SRFR WRUFLGRV 6RVHJDU FDOPDU /HYDQWDU ODV DQFODV (PSDVWDU ODV PXHODV (VWDEOR $WDGHUR GH HVSDUWR 'HVJDUUDGR TXHEUDGR $UEXVWR SDSLOLRQiFHR GH $VLD 6HxDO GH DX[LOLR 3UHSRVLFLyQ 6tPEROR GHO QHyQ

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/',% JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(-

JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENSANCHE OZAMA, Calle Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, apartamento -estudio amueblado y equipado, independiente , mucha seguridad, agua, luz, cable y gas incluidos,. RD$9mil 2+1 . José Uribe 809-804-5888, 809-596-2001 y 809-689-1111

" M\ekX 100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SOLICITO Aparta-Estudio Amueblado: en Urb. Fernandez, Las Praderas, Los Prados, La Castellanas. 809-467-6112, 829-637-2773.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f AVENIDA BOLIVAR #263, Alquilo Penthouse amueblado, 3er piso US$425, inc.: Luz, agua, internet, cable, a/acond. 809-284-6482. BELLA VISTA Sarasota casi El Embajador, 8vo P, 3h, 3.5b, p/full, 2 parq, US$2,000. 809-729-5051, 829-506-3016 CACICAZGOS, 9no. piso, Amueblado, piscina, gym, 3H, 2B, vista al mar, US$850. Ing. De La Mota 809-758-2592. LA JULIA Apto AMUEBLADO, WI-FI gratis, prox Dominico de la Lincoln, TV cable, cocina full, lavadorasecadora, ideal para extranjero. Inf.- 809-543-5385 W/S; e-mail.- sunrealtydom @gmail.com SERRALLES. Torre Regata C/ Agustin Lara 37. Apto 8vo P., 3 dorm., W/closet, estudio, balcón, family entre los dorm., aire central, linea blanca, area social con vidrio de piso a techo, 3 parqs techs Alq US$2,300 mant incl. Venta US$385mil. 809696-6275, Of.- 809-732- 2629, ZONA UNIVERSITARIA. Detras Malecon Center, Torre G 34, Apto amuebl., 1 habit, baño, sala, comedor, cocina, a/lav., 2 balcones, plta y seg 24 hrs, aire acond, parq tech., US$800 mant incl. 829 -930-1591, 809-304-0455

" JXekf ;fd`e^f A. HONDO Prox. a Diamond Mall De Oport. 164Mt². 3 Hab. 2 baños, planta full, jacuzzy, 2 parq. A/C. cent ral, Pton. Elec. RD$5.690MIL 809-566-7259/809-953 -2585 CIUDAD REAL II. Apto 2do nivel en const., Cerca de la Ave Rep de Colombia y la Embajada . Amplio , 3hs, 2bs , cto.serv/baño, 2 parqs.- Avance $200mil, Inicial $975mil Restante financiado a 20 años. Directo con el dueño. Inf.809-481-3498, 809-849-4445 GAZCUE, SE VENDE en plaza Cornelia, Av. Bolivar #7, apto. 2 habs., salacomedor, balcobn, cocina, cuarto servicio, a/lav. y planchado, parq. secado ropa en techo, verja con porton elect. Inf. 809-683-1276, 809-696-3869 SERRALLES En Lo mejor. De Oport., 3 Hbs , 3Bs, sala estar, coc, c/serv., á/lav., 2 parqs tech, portón eléct., plta 24/7, asc. US$175mil Neg Sin Interm. Inf.- 809566-1906, 809-769-5969

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ALMA ROSA II, Res. Italia c/19, Apto. 100Mt², 2H, 2B, sala, comedor,terraza, $2.5 Neg. Otro HIPODROMO, Res. Invi-Dorex Apto. 100 M², 3H, sala, comedor, cocina, y demas $1.7 Inf. 829-962-7773.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

Dueño vende apto.Embrujo III Santiago,1er nivel,2 Habs.,2.4 negociable.tel.809-869-7911

SANTIAGO. Carretera Don Pedro Santiago de Los Caballeros. Dueño vende proyecto nuevo y cerrado con vigilancia permanente, area recreativa, jacuzzi, BBQ , nivel 5, 2 parqs, asc., 3 hs, 2.5bs, cto.serv/baño, amplia sala, balcon, a/lav, RD$6.45 829- 801-5645, 809-979-6666 101

CASAS " KiXjgXjf

103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nacional en Bayaguana, Guerra, Yamasá y Bonao, y otras en El Seibo de oportunidad. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" JXekf ;fd`e^f " M\ekX GUAVABERRY GOLF AND COUNTRY CLUB Traspaso Villa en excelente ubicación frente al campo del golf , 3hs, 3.5bs, terraza, sala, comedor, piscina, 410 mt² const., 1,285 mt² solar, Por solo US$300mil. Con un avaluo US$475mil Inf:809-881- 8899, 809-980-0381

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Ens. Luperon, Arroyo Hondo y Aptos en distintos sectores 809-681-7115/809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com LA CASTELLANA Se vende casa Duplex. 250 metros de solar y 300 de construcción, tres habitaciones, dos baños y medio, sala, comedor, cocina, cuartod e servicio RD$10.8 Millones, Tel.: 809-816-6984/ 809-875-0788/ 829-539-0920.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO VILLAS DESDE US$450MIL 809.696.1775

GUAVABERRY, 465 Mts² const, 900 M² solar, 4H, sala, comedor, estar, terraza, cocina, c/serv., piscina, jacuzzi, marq. amplia, US$480,000. 809-902-2416 GUAVABERRY Se vende Villa US$370,000.00 tres habitaciones con su baño, 1/2 baño, sala, comedor, cocina, mesanini, terraza, área de lavado, cuarto de servicio, piscina, jacussi. Tel.: 809-816-6984 /809-875-0788/ 829-539-0920. LA MARINA DE CASA DE CAMPO TOWNHOUSE 2 HAB US$694MIL 809.696.1775

105

LOCAL COMERCIAL " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000. Tel. 809-472-0777 107

NEGOCIOS

" Gifm`eZ`Xj " M\ekX EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,520 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Toda en produccion de aguacates, y otros frutales. Fácil acceso. 809-222-3352 SANMANGOLA, San Cristobal, 64 tareas, casa, agua, luz, potreros, ganados, platanal. Inf: 809-533-1688 / 829-921-3110 Se vende 14 tareas de tierra, mucha agua, a 400 mts carretera Sanchez, Paya/Bani.Inf: 809-759-3784.

" Gifm`eZ`Xj VENDO RESTAURANT O ACEPTO SOCIO EN Jarabacoa - Recta Buena vista, totalmernte equipado, venta y cliente garantizado. US$85,000. 809-284-6482. 109

SOLARES Cap Cana. Vendo 11 Solares localizados en Ciudad Cana. US$60.00/mt2. Inf:829-923-50 31/829-946-7403/215-881-556 8. Propietario: Diego Morales Cap Cana. Vendo Solar Lagoon State no. 8, 5204 mt2. Detras del solar Playa Juanillo no. 10, derecho uso playa, precio de oportunidad US$700,000.00. Inf:829-923-5 031/829-946-7403/215-881-55 68. Propietario:Diego Morales.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

VENDO EN SAN CRISTOBAL 10 tareas con acto de notoriedad de propiedad a 1.8 km de la ciudad al borde de la carretera Agua potable, energía eléctrica cont. Inf.809-696-5527

104

HABITACIONES

LA VICTORIA, Se vende 60,000 a 1000x Mts todo o separados, con todos los servicios, prox. a via principal, entre Bambu I, Bambu II y Res. Las Mercedes. Sin intermediario, titulo deslindado Tel. 809-442-4404 / 849-209-6062

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ZONA COLONIAL Hab confortables Amueblada, alq por dia o por mes, tv, wifi, Energia E, agua, lavanderia y parq incluido US$70, US$49 y US$45 dirio. Inf 809-533-3049 / 809-481-5575

CASA DE CAMPO SOLARES DESDE US$290MIL 809.696.1775 Puerto Plata, La Ensenada Estero Hondo, Proximo a Playa La Ensenada, Frente Manati Park, (1,244 Mts2) a U$97.00 el Metro Información Kiris Muñoz 1-305-815-1594 y Francisco Muñoz 829-648-0218.-

:C8J@=@:8;FJ * JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " Gifm`eZ`Xj San Francisco de Macorís, Esplendido Lote de Terreno (2000 Mts2) Urb. Brugal III, Av. Las Cejas, al Lado del Colegio Continental, U$85.00 el Metro, Inf. Kiris Muñoz (1-305-815-1594) y Francisco Muñoz (829-648-0218) Sin Intermediarios.-

LEGALES

Perdida de Placa del veh. Toyota 1998, azul, placa A515578, chasis EL550022 540, prop. Larissa Toeya Estevez Garrido de Soto. Perdida de Placa #K0019384, Motocicleta Loncin, Rojo, 2011, chasis LLCLPP206BE 105364, prop. José Rondon Mendoza. Perd. Placa No. G265607 del Veh. Ford Azul 2008 Chasis 2FMDK36C58BA53510 Propiedad de Marife Santiago Hernandez.Pérdida de Placa Motocicleta Yamaha 1989, negro, placa K0398704, chasis 5CR112842 prop. de Importadora Ventura

SERVICIOS

501

ANIMALES " M\ekX SE VENDEN COCHINILLOS (puerquitos) de 12 a 15 lbs. aprox. matados, limpios para hornear o asar entreg ados en su negocio o domicilio en Sto. Dgo. RD$1,700 unidad-MIMITO 829793-7136 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula del autobus privado Toyota blanco 2001, placa I001571, chasis LH1140035611, prop. Score International. PERDIDA DE MATRICULA de Veh. Toyota 1997, dorado, placa A518279, chasis 1NXBB02E2VZ616077. Prop. Prospero Julio Berros Moreno PERD. MAT. Automovil privado Peugeot, azul, 1998, placa A140222, chasis VF37B LFZ432276581, prop. Mayra Janet Holguin Vásquez Vásquez. Perd. mat. aut. priv. Honda rojo 2010, placa A603887, chasis 2HGFA1F5XAH542608, prop. Juana Cristina Peña Pujols Perd. Mat. Ford Explorer 2001, Verde, Placa: L057811 Chasis:1FMZU77EX1UB4749 9 De: Camilo Alejandro Cota Lama Moca. Perd. mat Jeep Cadillac blanco 04, placa G198800, chasis 3GYFK66N14G243905, de Milagro Alt. Asuncion Pimentel Perd. Mat. Motor Honda C90 1984, Verde, Placa: K0114976 Chasis:HA022210436 De: Martina Antonia Gómez Guzman, Moca. Perd. matricula Jeep Honda verde 1999, placa G006539, chasis JHLRD1848XC049953, prop. Cristobalina Del Rosario Carpio De Kelly. 309

PÉRDIDA DE PLACA PERD de placa No. L173360 Veh. de carga Daihatzu 1996 azul chasis S80P102177 prop. Francis Rodriguez perd de placa No. X0258289 del motor Jincheng color negro 14, chasis LJCPAG LHOES000559 Prop. Olga Altagracia Laida Hernadez PERDIDA DE PLACA #A685349, veh. Hyundai, Blanco, 2012, chasis KMHEC41LBCA379631, prop. Jhon Araldy Reynoso Ramirez

411

PRÉSTAMOS AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera 0. 98%. Financ. de veh a la mejor tasa del mercado desde 0.98%. Villar te monta #1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el año del veh y el monto, 829-6431009 WS, 829-882-1009 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

OPORTUNIDAD Tractor John Deere 5065 E, excelentes condiciones, 1055 hrs. trabajadas, 3 años de poco uso, verde y amarillo, fácil de ver a 35 minutos de la capital, precio US$20,000.00 809-222-3352 520

VENTAS DIVERSAS Se Vende Restaurante Miramar, ubicado en el Malecon de Cabrera, prov. Maria Trinidad Sanchez. inf. al 829-332-9515. Si desea vender o comprar un inmueble. Consulte a: Golfo Verde. Tel:809-8132775/ 849-404-1919

M<?à:LCFJ

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, dondeencontrarastodoloque necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

6300

AUTOMÓVILES

" ?ple[X` HYUNDAI SONATA Y20, año 2010, sistema de gas de fabrica, gris, RD$440Mil. Inf: 809-447-6680.

" ?fe[X HONDA CIVIC 2011, americano, $460mil. se recibe veh. a cuenta 809-383-6566/ 849-201-0325/829-756-5757

<dgc\fj

" KfpfkX TOYOTA COROLLA 2003, Gran Oport, unica dueña, aut, elect, 4 pts, motor, carroceria, e int exc conds, $285mil. 829-505-1520 TOYOTA COROLLA 2012, color rojo, Inf. 829-920-7533, 809-560-1539.

6800

JEEPETAS " =fi[ FORD EXPLORER 2013 XLT 4wd, 78,000 millas originales, leather negro, versión americana, UD$33,000. Inf: 809601-7222.

" ?fe[X HONDA CRV 2013 semi-full, marron, defensas, alarma, sunroof recien importada, 88k, $910mil. 809-995-7751 HONDA PILOT Toren 2011, color blanco, Inf. 829-299-6818, 809-560-1539.

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE ‘04, Gran Oport., aut., elect., motor, pint e int en exc conds, $268mil. 809-209-7000

" @jlql RODEO 2000, gris, musica, aire, gas y gasolina, aut, RD$205mil, incluye traspaso 829-333-2242 /809-234-5086.

FiXZ`fe\j

+ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# )+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.