LD 08-01-2017

Page 1

M<EK8E8

C8 I<Gè9C@:8

8LKFI<J ;FD@E@:8EFJ

<E 9@9C@FK<:8 E<N A<IJ<P -:

<C ;<GFIK<

C8 I<Gè9C@:8

<E C8 GFC@:Ă 8 <JG<I8E GFI <C 8LD<EKF

:FEMF:8IĂ?E 8C ;@Ă?CF>F G8I8 ;@J:LK@I C8 C<P ;< G8IK@;FJ

CX A:< \jk} X cX \jg\iX [\ hl\ dfej\Œfi 8^i`g`ef E’Œ\q _X^X cX ZfemfZXkfi`X% +8 <;@KFI@8C

J8CM<DFJ CFJ G<8KFE8C<J )8

J8C8I@F% .8

<C <J:F>@;F @EK<>I8 LE8 J@:äCF>8 8 JK8== CX afm\e IfjX D`Z_\c Gfl \j cX gi`d\iX gif]\j`feXc [\ cX Zfe[lZkX hl\ cXYfiX \e \c kfie\f [\ Y„`jYfc% +9

I; ),%'' ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(. E² *,#/)'% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

EL<M<% ;\ )) YXiZfj mXiX[fj pX _Xe j`[f i\k`iX[fj el\m\%

8lkfi`[X[ GfiklXi`X

<dYXiZXZ`fe\j

D\[`f 8dY`\ek\

CXj fg\iXZ`fe\j [\ [\j^lXZ\ \jk}e jljg\e[`[Xj p cXj \dgi\jXj j\ \eZl\ekiXe \e gifZ\jf [\ i\k`iXi cfj YXiZfj%

Cfj Ylhl\j <> <Ogi\jj p N`e[Yl`c[ ]l\ife i\k`iX[fj [\c FqXdX \e Zldgc`d`\ekf [\ cX i\jfclZ`Â?e (*$)'(-%

LeXj )+' \dgi\jXj `ejkXcX[Xj \e cXj d}i^\e\j [\ \jfj iˆfj k\e[i}e hl\ `ejkXcXi jlj gcXekXj [\ kiXkXd`\ekfj% I8èC 8J<E:@F&C@JKĂ E ;@8I@F

8 KF;F M8GFI

;<A8IĂ?E C@DG@FJ ;< :?8K8II8J IĂ FJ FQ8D8 < @J89<C8

V@E=FID<

"+8 C8 I<Gè9C@:8 ;à 8 ;<C GF;<I AL;@:@8C

V8 CFJ 0) 8zFJ

VI<:FDG<EJ8

GifZliX[fi [Xi} \c dXik\j [\kXcc\j jfYi\ ZXjf F[\Yi\Z_k

MuriĂł ayer expresidente de Portugal, Mario Soares

GXeXd} gX^Xi} gfi XkiXgXi X ]l^`k`mf [\ I;

"+8 C8 I<Gè9C@:8

"/9 C8J DLE;@8C<J

"/9 C8J DLE;@8C<J

MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

<c gi\j`[\ek\ [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X J:A # DXi`Xef >\id}e D\aˆX# j\ [`i`^\ Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# Xek\j [\ gifeleZ`Xi jl [`jZlijf Xp\i# \e \c hl\ i`e[`� le `e]fid\ jfYi\ \c \jkX[f [\ cX aljk`Z`X%

La SCJ promete mejorar el servicio de justicia en 2017 "+8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Mariano GermĂĄn MejĂ­a, presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), prometiĂł ayer que ese cuerpo impul-

sarĂĄ una serie de acciones en 2017, para optimizar y mejorar el servicio de justicia. Mientras tanto, el magistrado advirtiĂł que sin recursos disponibles, “la justicia no puede ser un eje central

de la seguridad ciudadana�. Germån Mejía habló en un acto conmemorativo al Día del Poder Judicial, en cuya actividad participó el presidente de la República, Danilo Medina.

SĂ?GUENOS EN:

8;<DĂ?J ")8 C@DG@8E :8z8;8 CFJ GC8K8E@KFJ >L8IĂ :8EFJ

C8 I<Gè9C@:8 @DG8IK@I�E <E C8J <J:L<C8J <;L:8:@äE G8I8 C8 J8CL; /8

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/)'% ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.

<;@KFI@8C

JXcm\dfj cfj g\XkfeXc\j

C

a gran mayoría de los pasos peatonales del Distrito Nacional se está cayendo a pedazos. ¿Alguien lo duda? Quienes leyeron el reportaje de LISTÍN DIARIO del pasado viernes, tienen que lamentar esa triste realidad. Concebidos para contribuir a evitar que los peatones sean aplastados por conductores que no respetan las más elementales reglas de civilidad, los peatonales fueron construidos en avenidas muy transitadas e inundadas de vehículos de Santo Domingo, y pese a su gran utilidad, la verdad es que ellos no tienen quien les dé mantenimiento. Por eso se están cayendo a pedazos y nadie dice ¡aquí estoy yo!

Las autoridades municipales y el Ministerio de Obras Públicas tienen que dar una respuesta urgente frente al deterioro casi generalizado de los puentes peatonales de la ciudad para que estos sigan dando un servicio fundamental de protección al ciudadano que por esa vía esquiva la conducción temeraria e irrespetuosa de la mayoría de los que van al volante de vehículos públicos y privados. Cambiar tubos corroídos, limpiar, pintar y vigilar para que esos pasos no sean invadidos por buhoneros y pedilones, es lo menos que se puede pedir para salvar una obra pública del Distrito Nacional que ahora está a punto de colapsar pese a que es de

tanta utilidad para los munícipes de esta ciudad. El Ministerio de Obras Públicas y el Ayuntamiento del Distrito Nacional deben coordinarse para que la primera reconstruya las partes destruidas de los peatonales y la segunda se encargue de mantenerlos limpios y libres de intrusos, a fin de que sirvan al propósito para el que fueron construidos que no es otro que para dar paso a las personas que quieren evitar un arrollamiento o simplemente pasar por sobre una avenida muy transitada con total seguridad. Estaremos atentos en los próximos días a la reacción de las autoridades

ante este serio descuido de un servicio fundamental de la ciudad y ellas pueden estar seguras de que si vemos una respuesta positiva, lo consignaremos, pero ante la indiferencia, nos reiteraremos como fieles defensores de una ciudad a la que amamos y siempre defenderemos. Den las autoridades un paso al frente y salgan ya a reconstruir los peatonales de la ciudad de Santo Domingo, porque ese es su deber y porque nosotros seremos los primeros en reconocer que tras este múltiple aviso, tomaron nota y resolvieron. Esperamos su respuesta positiva y adelantamos nuestro agradecimiento.

V:fekXd`eXZ` e I\jfclZ` e

Sacan dos barcos más del Ozama

C@JKàE ;@8I@F

<jk\ dXik\j# fkif YXiZf lY`ZX[f \e \c @jXY\cX kXdY` e XYXe[feXi} \c cl^Xi gXiX Zldgc`i Zfe cf \jk`glcX[f%

pendidas y las empresas que allí se encuentran están en proceso de retirar los barcos a Autoridad Portua- de la ribera. ria Dominicana, en “En un principio habían 22 coordinación con la embarcaciones entre el río Armada de la Repú- Ozama e Isabela y hasta el blica Dominicana, inspec- momento hemos retirado 9, cionaron ayer el abandono por lo que solo restan 13 barde dos embaraciones de la ri- cos; todos ellos se encuenbera del río Ozama en cum- tran en el Isabela”, señaló plimiento con el cronogra- Gómez Casanova. ma de ejecución de la resoAgregó que el próximo lución 13-2016 del Ministerio martes el barco Midnight de Medio Ambiente y Recur- Chief, también abandonará sos Naturales que prohíbe el lugar para cumplir con lo el desguace de barcos como estipulado. parte del proyecto de recupeEl capitán de navío José ración del acuífero. David Rojas de la Rosa fue Las embarcaciones que designado para encabezar partieron fueron las EG Ex- el operativo de traslado de press (remolcador) y Win- las embarcaciones en rebuild de la empresa M y D presentación de ambas insMarine Reparis, las cuales tituciones oficiales, en colase encontraban en el margen boración del biólogo marino oriental del río Ozama. Oswaldo Vásquez, asesor en La compañía, dedicada a materia de Gestión Medioservicios y mantenimiento ambiental de la Autoridad de reparación de barcos ha Portuaria. expresado su deseo de coEl ministro de Medio Amlaborar en la recuperación biente, Francisco Domíndel río, por lo que retirará guez Brito, había advertido sus dos barcos restantes en que unas 240 empresas que febrero y abril vierten sus dede este año. sechos en los El direccauces de los tor de la Auríos Ozama e <c [`i\Zkfi [\ toridad PorIsabela tenGfiklXi`X X]`id hl\ tuaria, Víctor drían, unas cfj dfiX[fi\j [\c Gómez Casanoque conscl^Xi \jk}e XZfjkld$ va, resaltó que truir y otras YiX[fj X XiifaXi YXjl$ las operaciones que moderiX X cfj i fj de desguace en nizar sus FqXdX \ el margen de los plantas de @jXY\cX% ríos Ozama e Isatratamiento bela han sido suspara poder ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

C

<dYXiZXZ`fe\j% Cfj YXiZfj <> <ogi\jj p N`e[Yl`c[ XYXe[feXife \c FqXdX \e Zldgc`d`\ekf Zfe cX C\p%

LE ;8KF

:fekXd`eXZ` e% M Zkfi > d\q :XjXefmX# [`i\Zikfi [\ cX GfiklXi`X# Xc \eZXY\qXi cfj fg\iXk`mfj [\ c`dg`\qX \e \c FqXdX \ @jXY\cX%

seguir operando y ajustarse a las exigencias establecidas por ese ministerio. Domínguez Brito se había reunido Gómez Casanova

con quien coordina toda la logística de lugar para lograr la retirada efectiva de estas naves y los mecanismos de control de cara al

futuro de estas medidas. La resolución 13-2016 de Medio Ambiente y Recursos Naturales indica que queda terminantemente prohibido, además del desguace de barcos, el reciclaje de metales y de cualquier tipo tanto en la franja de los 30 metros de protección como en sus cuerpos de agua, también, “cualquier actividad industrial que presente riesgo potencial de contaminación en el orden físico, químico, orgánico, térmico, radiactivo o de cualquier otro orden en la cuenca alta, media y baja de dichos ríos, en fiel cumplimiento de la Ley 6400 de Medio Ambiente y Recursos Naturales y sus disposiciones complementarias”.

" C8 98JLI8 <J GI@E:@G8C GIF9C<D8

<c [`i\Zkfi [\ cX 8lkfi`[X[ GfiklXi`X X]`id hl\# X g\jXi [\ hl\ [`Z_Xj \dYXiZXZ`fe\j jfe gXik\ [\ cfj \c\d\ekfj [\ ZfekXd`eXZ` e \e cfj i fj# ef jfe cX gi`eZ`gXc ZXljX [\c gifYc\dX% È?Xp hl\ ccXdXi cX Xk\eZ` e [\ hl\ Xlehl\ cfj YXiZfj XYXe[fe\e \c FqXdX \ @jXY\cX# cX ZfekXd`eXZ` e ef Z\jXi} [\Y`[f Xc Z dlcf [\ YXjliXj hl\ \o`jk\ \e \c }i\X% ?XZ\ ]XckX d}j gifp\Zkfj Zfdf cX El\mX 9Xihl`kX gXiX hl\ \jkf gl\[X j\i \iiX[`ZX[fÉ# Xj\^li %

VAfieX[X 8ZZ` e jfZ`Xc

CAASD inicia trabajos saneamiento cañada Los Platanitos en Guarícanos JXekf ;fd`e^f

La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) inició ayer los trabajos de saneamiento de la cañada Los Platanitos en el sector Los Guaricanos de Santo Domingo Norte, con una inversión de 221 millones 675 mil pesos. El director de la CAASD, Alejandro Montás, explicó que la obra, que beneficiará 94 mil 735 personas, contem-

pla el saneamiento pluvial y sanitario de la referida cañada y sus afluentes ubicados en Santo Domingo Norte. “Con esta inversión el presidente Danilo Medina expresa su intención de mejorar la calidad de vida y de salud de las familias residentes en los sectores Los Platanitos, Los Trinitarios I y II, Urbanización Suriel, Vista del Parque, Nueva América, y Cerros del Norte, entre otros”, manifestó Montás.

Dijo que la cañada recorre un total de 1,792 metros; 677 metros en el cauce principal, 570 en el Ramal I, 425 en el Ramal II y 120 en el afluente del Ramal II. “Vamos a trabajar sin pausa y con prisa para concluir los trabajos en siete meses con la creación de tres frentes que trabajarán simultáneamente las 24 horas del día con la contratación de manos de obra de la propia comunidad como lo

hemos hechos en otros sectores”, manifestó el director de la CAASD. Los trabajos iniciados por la CAASD se realizan por instrucciones del presidente Danilo Medina, quien había realizado una visita sorpresa al sector ordenando el saneamiento total de la cañada. El saneamiento incluye, además, agua potable, agua residuales y la construcción de calles, aceras y contenes.

C@JKàE ;@8I@F

CXYfi% 8c\aXe[if Dfek}j# [`i\Zkfi [\ cX :88J; [liXek\ cfj kiXYXafj [\ jXe\Xd`\ekf \e cX ZX X[X Cfj GcXkXe`kfj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)'% ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)'% ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.

VD8I@8EF ><IDÝE D<Aà8

“Justicia no puede ser eje de seguridad sin recursos” ;@AF HL< EF <J D8E<A8I DL:?F ;@E<IF CF HL< @EK<I<J8# J@EF C8 E<:<J@;8; ;< J<I <=@:@<EK<J Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" >\idXe D\a`X X]`id \jkXi Zfem\eZ`[f [\ cX gi\f$ ZlgXZ` e hl\ i\gi\j\ekX gXiX cX ^\ek\ \c ]\e d\ef Zi`d`$ efc ^`Zf# p hl\ cXj gifgl\jkXj gXiX \e]i\ekXicf# _XjkX X_fiX# ef _Xe j`[f [\c kf[f \]\Zk`mXj%

" I<8::@FE<J

<c [`jZlijf gifeleZ`X[f gfi \c gi\j`[\ek\ [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# DXi`Xef >\id}e D\a X Zfe dfk`mf [\c ; X [\c Gf[\i Al[`Z`Xc# ]l\ ZXc`]`ZX[f [\ gfj`k`mf p \jg\iXeqX[fi gfi ali`jkXj Zfdf \c gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e2 \c \oZfejlckfi Ali [`Zf [\c Gf[\i <a\Zlk`mf# :\jXi G`eX Kfi`Y`f# p \c gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f [\ 8Yf^X[fj# D`^l\c Jli e ?\ie}e[\q%

IXd e :ilq 9\eq}e M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la Suprema Corte de Justicia, Mariano Germán Mejía advirtió ayer que sin recursos la justicia no puede ser un eje central de la seguridad ciudadana, al tiempo de anunciar que ese poder del Estado impulsará una serie de acciones en 2017, para optimizar y mejorar el servicio de justicia. Aclaró que no está solicitando mayor presupuesto, porque no les interesa manejar grandes sumas de dinero, sino “porque tenemos la necesidad de ser eficientes”. Germán Mejia, que también es presidente del Consejo del Poder Judicial, señaló que para ejecutar las tareas en el Poder Judicial es necesario contar con un presupuesto adecuado y que no solicita más de lo que prevé la ley: el 2.66% de los ingresos generales del Estado, según la Ley No. 194-04. Señaló que no quiere irse del Poder Judicial siendo un legicida, ni facilitando un legicidio, por lo que dijo estar convencido de que el presidente Danilo Medina no quiere tales actos. Dijo estar convencido de la gran preocupación que representa para la ciudadanía el fenómeno criminológico que trae consigo la inseguridad ciudadana y de que las propuestas para enfrentarlo, hasta ahora, no han sido del todo efectivas. Germán Mejía habló en un acto al conmemorarse el Día del Poder Judicial, en cuya actividad participo el presidente de la República, Danilo Medina, los miembros de los tribunales Constitucional, Electoral, el presidente de la JCE, Julio Cesar Castaños Guzmán, la defensora del Pueblo, Zoila Martínez, y el ministro de Relaciones exteriores, Miguel Vargas Maldonado, entre otros. Sostiene que es necesario liberar a la sociedad de la cultura del miedo en que se encuentra sumergida, y señaló que la mejor manera es afrontar el problema unidos y con responsabilidad. Aseguró que si no se adoptan medidas serias y concre-

;\ZcXiXZ` e% DXi`Xef >\idXe D\a X1 È<j e\Z\jXi`f c`Y\iXi X cX jfZ`\[X[ [\ cX ZlckliX [\c d`\[f \e hl\ j\ \eZl\ekiX jld\i^`[XÉ# [\ZcXif \c dX^`jkiX[f Xp\i# \e le XZkf \e Zfed\dfiXZ` e Xc ; X [\c Gf[\i Al[`Z`Xc%

PROCURADOR DICE RESPONDERÁ A LA SOCIEDAD SU RECLAMO CONTRA LA IMPUNIDAD IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El procurador general de la República, Jean Rodríguez, afirmó ayer que el Ministerio Público está comprometido a responder de manera contundente al reclamo de los dominicanos que sienten que les ahoga la impunidad. Invitó a todos los actores del sistema de justicia, a trabajar como equipo y producir una mayor coordinación para manejar los grandes retos, recuperar la confianza de la sociedad y responder al llamado de todos los dominicanos contra la impunidad. Sostuvo que la justicia es un ideal por el que vale la tas la sociedad seguirá amenazadas de fracasar, al tiempo de señalar que se tiene que pasar de las palabras y del discurso pomposo a la realidad, y buscar el remedio en el lugar preciso donde se encuentra. F]i\Z\i} Xgfpf X fYj\imXkfi`f En ese sentido, Germán Mejía dijo que el Poder Judicial ofrecerá su participación en la creación del observatorio ciudadano, para desde el mismo plantear propuestas a la situación de criminalidad que se vive en el país. Sostuvo que con la creación del observatorio se podrá dis-

pena luchar todos los días, tal y como hicieron los Padres de la Patria, que lucharon incansablemente por una República libre, independiente y democrática, donde nadie pudiera ser juzgado sino por un tribunal competente. El procurador habló en esos términos, en su intervención en la celebración del Día del Poder Judicial, en el Altar de la Patria, donde el presidente de la Suprema Corte de Justicia y del Consejo del Poder Judicial, Mariano Germán Mejía depositó una ofrenda floral, con la presencia de jueces y otras personalidades. Dijo que la respuesta cutir las problemáticas propias del escenario criminológico que se está viviendo en la nación. Asimismo, Germán Mejía solicitó a Danilo Medina que asuma la construcción del Palacio de Justicia de la Provincia Santo Domingo, ya que el Poder Judicial se compromete a realizar las reparaciones y adecuaciones medianas y menores que sean necesarias para la cotidianidad del trabajo. ;\]\e[\i}e al\Z\j [\ XkXhl\j Germán Mejía anunció la creación de una Unidad de Comunicación, la cual tendrá como misión poner en conocimiento a la sociedad de

que anhela la sociedad y el éxito que necesitan, exige que todos cumplan a cabalidad su rol. Llamó a todas las partes que integran el sistema a trabajar como equipo y lograr una coordinación eficiente de jueces, fiscales y defensores públicos. Destacó que el sistema de justicia ha evolucionado, pero siempre puede ser mejor, y pueden y deben perfeccionar su capacidad de dar a cada quien lo que la ley establece. “Es un compromiso permanente para todos los actores del sistema, que nos obliga a reflexionar y evaluar continuamente nuestras acciones”, enfatizó. toda la problemática judicial y desde la cual se trabajará una línea de pensamiento informativo para dar las explicaciones que sean necesarias en cada caso. Manifestó que cada juez que sea atacado en su honra y su honor será defendido por la referida unidad, tras señalar que no permitirán maltratos de ninguna índole. Proclamó que el juez que sea víctima de ataques inmisericordes será autorizado para que ejerza las acciones judiciales de lugar con el propósito de defender su honra y honor. “Las actuaciones temerarias serán inaceptables, un

ataque a un juez constituye un menoscabo al orden institucional del Poder Judicial”, acotó. Supervisarán comisiones Asimismo, el presidente de la Suprema Corte dijo que serán eficientizadas y supervisadas las Comisiones de Seguimiento a la Administración de Justicia por Departamento, convirtiéndolas en espacios de efectivo seguimiento a las diferentes labores del Poder Judicial. Germán Mejía instruyó a los órganos de apoyo para proceder a desplegar todos los esfuerzos que contribuyan con el desarrollo de los trabajos de dichas comisiones. “Porque estamos convencidos de que, la descentralización, con vigilancia y normas éticas apropiadas, facilita la eficientización, hemos dispuesto la asignación de una partida presupuestaria para las referidas comisiones y a través de ellas estaremos convocando a encuentros en los cuales los sectores vivos de las diversas regiones del país, vale decir: empresarios, sindicatos, abogados, iglesia y otros conglomerados tendrán la oportunidad de exponer sus quejas y hacer sus propuestas”, agregó el magistrado. Garantizó que desde las comisiones regionales, el Poder Judicial procurará implementar manuales de buenas prácticas en las diferentes materias que se discuten ante los tribunales, a fin de evitar que cada uno tenga la aplicación del esquema administrativo y procesal que entienda.

“Me gustó mucho porque lo encontré propositivo, mira hacia el futuro, tiene un análisis de lo que ha ocurrido hasta ahora". ALC@F :yJ8I :8JK8zFJ >LQDÝE% Gi\j`[\ek\ [\ cX A:<%

La disposición de los recursos es esencial para el funcionamiento de una buena administración de justicia”. :<J8I G@E8 KFI@9@F# <oZfejlckfi ali [`Zf [\c Gf[\i <a\Zlk`mf

“Sin recursos no puede haber una justicia eficiente y rápida y definitivamente los jueces están haciendo un gran esfuerzo" D@>L<C JLIèE ?<IEÝE;<Q# gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f [\ 8Yf^X[fj%

Jean Alain adelantará detalles el martes sobre avance caso Odebrecht IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

A\Xe 8% If[i ^l\q1 È`em\jk`^XZ`fe\j \jk}e XmXeqX[XjÉ%

El procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, prometió ayer que el martes de la semana venidera ofrecerá detalles al país sobre el curso de las investigaciones relacionadas con el caso Odebrecht. El magistrado dijo que “están avanzadas” las investigaciones en torno al alegado soborno de 92 millones de dólares, que la constructora Odebrecht declaró ante au-

toridades de Estados Unidos, Brasil y Suiza, habría pagado para obtener contratos de obras en el país. “Las investigaciones sobre el caso Odebrecht en la República Dominicana están avanzadas y prometo que este martes ofreceré detalles al país”, prometió el procurador. Rodríguez habló sobre el asunto a su salida del Altar de la Patria, donde el presidente de la Suprema Corte de Justicia, Mariano Germán Mejía, y el pleno de jueces, depositaron una ofrenda floral,

con motivo al Día del Poder Judicial. Dijo que el Ministerio Público continúa con el levantamiento de información por diversas vías, que permita esclarecer lo acontecido. “La sociedad dominicana puede tener la seguridad de que se hará todo lo necesario para esclarecer lo acontecido. Si se determina que hubo dolo, los responsables, sin importar cargo o militancia, tendrán que responder ante la justicia”, enfatizó. El procurador citó al gerente general local de la multina-

cional, Marcelo Hofke, para fines de interrogatorio Hofke no había comparecido porque estaba fuera del país. El objetivo de las pesquisas es “identificar a las personas que en el país podrían estar involucrados en esas supuestas ilegalidades en torno al caso. La Procuraduría tramitó una solicitud a las autoridades de Brasil, para conocer detalles que habrían ofrecido ejecutivos de la constructora sobre sus actividades aquí.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)'% ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.

G8EFI8D8 GFCàK@:F

,8

Al desnudo complicidad en el ámbito de la Policía <C I<:FII@;F ;< G<I:@M8C D8KFJ GFI <C G<;I<>FJF :8D@EF ;<C ;<C@KF CF :FE;LAF 8 JL DL<IK<# KI8J ;<J8=@8I 8 C8 8LKFI@;8;# CC<M8E;F 8C =@E8C KI8EHLC@;8; 8 LE8 JF:@<;8; :8EJ8;8 ;< :IàD<E<J P 98E;@;8A< :8CC<A<IF C@JKàE ;@8I@F

GUARIONEX ROSA 8E8C@JK8 GFCàK@:F

q

" D`\ekiXj \jf fZlii X# \c \ok\e`\ek\ G\iZ`mXc DXkfj pX `YX XZldlcXe[f le gifeklXi`f cl\^f [\ [\j\ikXi [\c <a iZ`kf# [\c ZlXc ]l\ j\gXiX[f [\ dXe\iX [\j_feifjX% JXekf ;fd`e^f

<

l desmantelamiento de la banda criminal del ex teniente del Ejército, John Percival Matos, que llevó bastante tranquilidad a la sociedad cansada de los crímenes y el bandidaje callejero, reveló las debilidades o quizás complicidades en la Policía Nacional y la seguridad. Esas debilidades se hicieron patentes hace algunos meses cuando el padre del ex oficial, general retirado Percival Peña, sobrevoló el Palacio Nacional en una avioneta y arrojó volantes sobre ese vecindario, en un giro radical de sus constantes pronunciamientos. Percival Peña ganó notoriedad adicional porque la seguridad del Estado evitó darle mayor connotación a un hecho muy grave, en momentos en que el presidente Medina recibía las cartas credenciales de cuatro embajadores que se acreditaban ante su régimen. En la ocasión simplemente fue detenido brevemente cuando aterrizó su avión en el aeropuerto El Higüero, y dejado en libertad para que continuara su vida supuestamente contestataria, de peña en peña promoviendo que un oficial se casara con la gloria. Mientras eso ocurría, su hijo, el ex teniente Percival Matos, ya iba acumulando un prontuario luego de desertar del Ejército, del cual fue separado de manera deshonrosa cuando se sabía que estaba alzado junto a un grupito de delincuentes. Los golpes dados por el ex oficial y su banda causaron conmoción en el país por la puntualidad y destreza de los mismos, sin que la Policía Nacional pudiera dar con su paradero, igual como habría ocurrido con un ex oficial PN, el teniente Fernando de los Santos, La Soga. Al quedar involucrado un alto oficial del Ejército, que supuestamente suministró armas para la comisión de los asaltos al ex teniente Percival Matos, la institución perdió crédito por su aparente ineficacia en hacer cumplir sus normas y seguir los pasos a oficiales sospechosos.

Cfj ^fcg\j Xj\jkX[fj gfi \c \of]`Z`Xc d`c`kXi p jl YXe[X ZXljXife le \jkX[f [\ ZfedfZ` e \e kf[f \c gX j%

En los últimos años numerosos oficiales han sido puestos en retiro y a disposición de la justicia debido a la comisión de delitos comunes vinculados con el narcotráfico y asaltos a mano armada. La riqueza de algunos, exhibida sin ninguna preocupación, no ha ameritado ninguna atención. LeX gfc`Z X qXiXe[\X[X De los Santos, La Soga, un azote en Santiago, acusado de varios crímenes, entre ellos la muerte de dos jóvenes supuestamente por encargo de una pareja de empresarios, ha zarandeado las jefaturas de los generales José A. Polanco Gómez y Nelson Peguero Paredes. Los hechos que envuelven al ex teniente Percival Matos, la falta de capacidad para detener la criminalidad en Santiago, que muchos allí la atribuyen al ex teniente La Soga, así como el desasosiego de la sociedad, han agotado la dirección del general Peguero Paredes. Los últimos hechos atribuidos al ex teniente Percival Matos y a su banda integrada, hasta ahora, por cuatro personas, incluido el mayor del Ejército, quien supuestamente suplió de armamentos al grupo, golpearon a bancos y compañías que manejaban efectivo. Se le imputa el robo en la sucursal del BHD-León, en La Sirena, de Villa Mella, el 4 de agosto; el robo al banco Proamérica y de Claro,

de Bella Vista Mall, donde robaron valijas el 14 de septiembre y el hurto a la sucursal del Banco Popular, Plaza Lama, el 26 de diciembre, con saldo de un muerto y un herido. Los golpes dados por el ex oficial, acribillado por la Policía en un motel arrabalero de Bonao, estaban secundados por una organización que incluía un ejecutivo, Brayan Paulino, al financista, Javier de Jesús Fernández Perelló y Reyvi Corporán Adames, mecánico, que preparaba los motores de asalto. Tras la muerte del ex oficial y la huida de Paulino, la Policía divulgó una larga lista de lugares que serían asaltados, incluyendo bancos y gasolineras, lo que indicaba que la banda se proponía mantenerse activa al ritmo de la incapacidad de las autoridades para detenerlos. Que todos esos delincuentes pudieran actuar impunemente durante varios meses, resaltó la ineficacia de la Policía, hasta que tras el asalto de Bella Vista Mall, que conmovió al país, el presidente Medina ordenó la captura del oficial Percival Matos. Gfc k`ZX p [\c`eZl\eZ`X El general retirado Percival Peña, político opositor que ha propalado trastornar al régimen de Medina, se contradijo durante el proceso de persecución de su hijo.

Llegó a decir que el presidente Medina sería culpable porque ordenó la captura “vivo o muerto”, pero luego se retractó. Tras los hechos de la cabaña de Bonao en la cual murió su hijo, el general retirado pidió mucha prensa para cubrir el velatorio y luego solicitó una entrevista con el presidente Medina, que el gobernante no atendió aunque había dejado una carta en el Palacio Nacional. Con todos sus pasos, siempre seguido por los medios, el oficial parecía disfrutar de la situación, creyendo que había puesto en apuros al régimen del presidente Medina, con la versión de que la acción de su hijo era revolucionaria, una justificación de los asaltos y robos. Toda la carga de emoción que soportó durante los últimos meses y el estrés de la muerte del hijo, hicieron que la salud del ex general se deteriora al punto de que tuvo que ser internado en el hospital de las Fuerzas Armadas, donde se le dio el alta el fin de semana. Ya para ese momento, al revisar los hechos y sus pronunciamientos, algunos siquiatras habían señalado como de consulta el caso del ex general . Un periodista recordó que al preguntar a un antiguo ministro de las Fuerzas Armadas sobre el comportamiento del general Percival Peña, la respuesta que recibió le sorprendió: “está perturbado”.

Percival Peña concitó la solidaridad de algunos políticos adversarios del régimen del presidente Medina, notablemente el reformista Federico Antún Batlle, Quique, quien lo acompañó en el velatorio y del empresario de transportes Juan Hubieres en el entierro. La prensa destacó que el joven exoficial fue sepultado en el Cementerio Nacional con gritos contrarios al gobierno del presidente Medina y a la corrupción, lo que motivó el rechazo de una hermana del fenecido quien reclamó dejar a la familia enterrarlo en paz. Otros dirigentes políticos tomaron distancia del caso quizás advertidos de la característica delictiva del caso que defendía el general Percival Peña. La grabación que publicó la Policía en la cual se establecía un vínculo con su hijo fugitivo, espantó a muchos opositores refugiados en las dudas. Al no poner caso a las reclamaciones del general retirado para que lo recibiera en el Palacio Nacional a fin de plantearle sus reclamaciones respecto al caso de su hijo, el presidente Medina no permitió que un asunto de delito común derivara en tema político. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi j[m*7^dX`c%Zfd C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)' ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<OGI<J@FE<J Kfd}j 8hl`ef D e[\q GL9C@:8 CFJ ;FD@E>F

Fkif X f j`e gi\jX

:

uando Danilo Medina visitó el poblado de Monte Grande en 2013, donde anunció que los trabajos no se detendrían hasta concluir la presa que se levantaría en el lugar, pensamos que ese pedido no formaría parte de nuestra lista de solicitudes de cuatro años después. Pero, como decimos allá en Tamayo, “una cosa piensa el burro y otra el que lo apareja”. Nos queda el mal sabor de no saber por cuáles razones “EL METRO DEL SUR” no ha sido prioridad hasta hoy, que estamos comenzando el 2017. Pero como nativo de una región que ha vivido de la esperanza, sigo confiando en que la presa de Monte Grande dejará de ser un sueño para convertirse en el más hermoso y real proyecto. Confío en que esas 400 mil tareas que irrigarán sus aguas dejen su infertilidad actual y pasen a dar los frutos que necesitamos los hombres y mujeres de la región y el país, además de los cientos de visitantes que, atraídos por el turismo, han comenzado a visitar esta atractiva y hermosa región. Monte Grande es vida, es energía, es empleo, es agua

potable. Eso no solo lo sabemos nosotros. También lo saben nuestro Presidente y sus funcionarios. Por eso no encontramos explicación al retraso en su materialización. Líderes religiosos, empresariales, políticos y comunitarios de la zona hablan de esta necesidad. Algunos hablan de olvido y apatía. Yo no creo que eso forme parte de la psiquis de quienes nos gobiernan con relación a este trascendental proyecto. Otros creen que somos muy pobres y muy pocos para atraer tanta inversión. Yo no comparto ese criterio porque cada cuatro años veo que esos líderes nos visitan, se fotografían con nosotros, nos atraen y nos convencen. Entonces, ¡somos importantes!. Quisiera saber cuáles son las razones que han tenido las autoridades para que “EL METRO DEL SUR” no sea ya una realidad. Quisiera que ahora, como pedido de Año Nuevo, nos pudieran explicar, a los hombres y mujeres del Suroeste, por qué Monte Grande sigue siendo solo un montón de planos, papeles, contratos y documentos de préstamos. Que, por favor, nos digan CUAL ES LA VERDAD para que un proyecto tan importante para toda una región, con tres picazos para su inicio, permanezca solo en la mente y el deseo de una región olvidada. Y que ya no nos “mareen” más con la alegada falta de recursos. Esperamos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8JLEKFJ ;< ;<I<:?F

GX[i\ XZljX[f gfi jl _`aX MATÍAS MODESTO DEL ROSARIO HIJO

L

n padre de familia de irreprochable conducta, fue encarcelado por las acusaciones de su hija de nueve años que pretendía haber sido su víctima y facilitaba los detalles más precisos. Tan sólo mucho después, asediada a preguntas, terminó por reconocer que lo había inventado todo. Esta jovencita había acusado a su padre de haberla obligado a sufrir íntimos contactos. El hombre estaba encarcelado desde hacía catorce meses. Se había otorgado una confianza total a las afirmaciones de la muchacha, ya que además, el reconocimiento médico indicaba una desfloración relativamente reciente. En la audiencia, la hija estalló de pronto en sollozos. Entre lágrimas reconoció, en frases entrecortadas, que había mentido. ¡Su padre era inocente! El presidente del tribunal quiso asegurarse, pese a todo, de que la retractación era sincera. La preocupación era lógica; se da a veces el caso de que la rectificación de los menores está dictada por los miembros de la familia. Pero la muchacha decía la verdad. Sus sollozos le impedían explicarse por completo, pero testimoniaban su sinceridad. La muchacha confesó que el responsable de su desfloramiento era un joven aprovechado, apenas mayor que ella, conocido durante las vacaciones y que la había llevado en numerosas ocasiones al bos-

que. Se llamó a declarar a la esposa del acusado y, después de bastantes dificultades, la verdad se abrió paso: aquella desventurada esposa había comprobado, a la vuelta de las vacaciones un cambio de actitud de su hija. Esta mujer de espíritu primario y además, muy celosa, no imaginó que otro que no fuera su marido hubiera podido seducir a su hija. La convicción se fortaleció por haber sorprendido un día a padre e hija bromeando y jugando en actitudes que había juzgado equívocas. La descripción que hizo de la escena pareció de las más inocentes, pero era tal la obsesión de aquella mujer que interpretaba torcidamente los gestos más normales. A partir de entonces no dejó de suplicar a su hija que reconociera que había sido víctima de su padre. Para recobrar su tranquilidad, la pobre niña, cansada de los interminables interrogatorios, terminó por acceder... y la madre se precipitó inmediatamente al puesto de Policía. La chiquilla, presa de su primera mentira, confirmó sus acusaciones. Pero luego, el hombre fue absuelto, tras haber permanecido catorce meses en la cárcel. De no haber tenido su hija un escrúpulo de conciencia en el curso de la causa, la condena hubiera resultado segura. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi df[\jkfdXk`Xj7^dX`c%Zfd

G@<;I8 ;< KFHL<

CX ZXjX [\ :Xic JXe[Yli^ MARIO VARGAS LLOSA

J

e llama Connemara y está en lo alto de una colina, en las montañas de Carolina del Norte, rodeada de bosques de pinos centenarios, lagos, nevados, y en los alrededores hay casas victorianas semienterradas por la vegetación, rebaños de cabras, ciervos y bandadas de pájaros. Los vecinos aseguran que ciertos días familias de osos pardos asoman por las vecindades en busca de comida. En mis caminatas matutinas yo no he visto ninguno, pero sí, en cambio, y hasta en dos ocasiones, la ardilla blanca, otra especialidad del lugar. Sandburg tenía ya 67 años cuando llegó a estos parajes en 1945 y, deslumbrado por ellos, compró Connemara, la casa donde pasaría los 22 años que le quedaba por vivir. Había nacido en Illinois, en 1878, en una familia de inmigrantes suecos, y, como tantos otros escritores norteamericanos, tuvo una vida peripatética y aventurera, de vendedor ambulante, soldado, reportero, poeta y juglar que escribía poemas y canciones y, acompañado de su inseparable guitarra, las entonaba en ferias, mercados y estaciones. Fue socialista de joven y por algunos años trabajó como funcionario de ese pequeño partido, que llegó a tener algunos alcaldes y parlamentarios en los estados del Medio Oeste. No fue un gran poeta –era difícil serlo si se pertenecía a la misma generación de gigantes como T.S. Eliot y Ezra Pound-, pero sí atractivo y popular, que, inspirado en Walt Whitman, cantó a los hombres comunes y corrientes, como los carniceros y los campesinos, los mineros y los cargadores, y el progreso material que erigía rascacielos, trenes que perforaban las montañas, domesticaba la naturaleza y parecía garantizar un futuro de paz y de prosperidad. Su primera colección de verso y prosa, In Reckless Ecstasy, apareció en 1904, a la que seguirían varios otros Chicago Poems, Smoke and Steel, Good Morning, America- pero lo que lo hizo más conocido fueron las valerosas crónicas que escribió sobre unos terribles incidentes raciales en Chicago, con muchos muertos y heridos, a raíz del linchamiento, por un grupo de bañistas blancos, de un joven negro que sin advertirlo había cruzado nadando la frontera racial: The Chicago Race Riots (July, 1919). El texto, que acabo de leer, tiene el aliento épico y la fuerza moral de las grandes novelas comprometidas de Dreiser o de Steinbeck. Aunque su poesía, por la claridad y sencillez que la caracterizó en su primera época –luego, en su vejez, se volvería algo intrincada y esotérica-, fue siempre leída por un vasto público, lo que dio a Carl Sandburg su enorme prestigio fue su biografía de Abraham Lincoln, en la que trabajó más de diez años. La fue puliendo y enriqueciendo a lo largo de casi toda su vida y le mereció el Premio Pulitzer. Los seis frondosos volúmenes están en todas las bibliotecas y escuelas de los Estados Unidos y, si no todos ellos, por lo menos la refundación en un tomo que hizo el propio Sandburg, es todavía masivamente leída y la razón principal, sin duda, para la gran afluencia de turistas que esta mañana de domingo visita conmigo su casamuseo de las montañas de Carolina del Norte. Nunca tuve ánimos para intentar leer esta voluminosa biografía, pese a que los libros gordos y ambiciosos me atraen mucho. La culpa la tiene tal vez un crítico que admiro y que siempre releo, Ed-

mund Wilson, quien, con la rotundidad que solía, afirmó en uno de sus ensayos: “La peor tragedia que le ocurrió a Lincoln, después de ser asesinado por Booth, fue caer en manos de Carl Sandburg”. Es evidente que no sentía mucho cariño por el aeda que, gracias a este paisaje, descubrió el hechizo de la naturaleza, la vida al aire libre, y se volvió avant la lettre un genuino ecologista. Sandburg se mudó aquí desde Michigan en 1945 con su mujer Lilian Stechen, una matrona de origen luxemburgués de armas tomar, sus tres hijas, dos nietos, sus 14 mil libros y un rebaño de cabras. Connemara ha estado en rehabilitación y la biblioteca, que ahora tiene 17 mil volúmenes, ha sido temporalmente mudada de lugar. Esos estantes vacíos dan a estos tres pisos de madera y al inmenso sótano, un aspecto triste y espectral. Pero el pequeño palomar contiguo al techo, donde Sandburg se pasaba las noches leyendo y escribiendo, tiene encanto y una atmósfera cálida y familiar. Él se levantaba tarde y, luego del almuerzo, solía leer a su familia lo que había escrito la víspera, o les cantaba tocando su guitarra alguna canción de su mocedad. En las tardes daba largos paseos por el contorno. Mientras Carl leía y escribía, o exploraba las montañas y los bosques vecinos, la incansable Lilian, ayudada por sus hijas, se ocupaba de las cabras. Lo hizo con tanto éxito que los ingresos de la familia pronto provinieron más de los productos lácteos de la empresa que de los derechos de autor del poeta y escribidor. Doña Lilian ha pasado a la historia de la industria norteamericana pues –si la guía no nos cuenta el cuentofue la fundadora y primera presidenta de la Federación de Industrias Lácteas de los Estados Unidos. En todo caso, las cabritas –las descendientes de las pioneras, quiero decir- siguen aquí, en un corral al que todos los hijos y nietos de los turistas visitan con placer. A la muerte de Sandburg, en 1967, la familia cedió al Estado todos los libros, manuscritos, cuadros, fotos y la voluminosa correspondencia acumulada. Gracias a este donativo existe este museo y, por los carteles y folletos, veo que hay una intensa actividad cultural

a lo largo del año: conferencias, espectáculos, paseos guiados, conciertos y ferias poéticas. Pero lo que más me entretuvo a mí fue la tienda y la librería de la entrada. Allí se pueden comprar todas las obras de Sandburg, carteles y fotografías, por supuesto, pero, también, polos, gorros, sacones, vestidos con sus poemas y su cara estampados, discos grabados por él recitando y cantando, y objetos de metal, madera y barro con citas suyas, y –el colmo de los colmos- un cochecito de recién nacido en el que hasta las sonajas repiten, en colores estridentes, los poemas para niños que escribió Sandburg en sus últimos años. Y hay una larga entrevista, que le hizo en esta misma casa, un día de otoño, un periodista, en la que Sandburg se explaya largamente sobre su vocación de escritor, su manera de entender y de escribir la poesía, sus autores favoritos, sus viajes, sus simpatías y antipatías. La impresión que da es la de un hombre sano y bueno –tal vez demasiado para ser un gran poeta- que vivió intensamente pero de manera un tanto superficial, sin llegar nunca a percibir, debajo de las apariencias, el drama fundamental de la existencia, y que, luego de una vida sin pausa, de frenéticos trajines, descubrió aquí, en este bello y pacífico escenario, que, pese a todo lo que andaba mal en ella, la vida valía la pena de ser vivida, a condición de estar en un sitio como éste, donde todo parecía tan puro y tan limpio, el cielo sin nubes, la orla blanca de las montañas, los recios árboles constelados de aves y el rumor de los riachuelos. Qué lejanos e irreales parecen, desde un sitio como Connemara al que no llegan los periódicos, las guerras, el terrorismo, las dictaduras, las plagas y hambrunas. Aquí sí que se puede creer, como Sandburg, que el hombre nace bueno y que el secreto de la felicidad lo tienen las estrellas, la mirada de las ardillas y los pájaros que atrae a tu jardín el alpiste que les echas todas las noches. Hendersonville, Carolina del Norte, enero de 2017 Derechos mundiales de prensa en todas las lenguas reservados a Ediciones EL PAÍS, SL, 2017. Mario Vargas Llosa, 2017.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)'% ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.

.8

VJXcXi`fj K`\dgfj [\ i\]fidX C@JKĂ E ;@8I@F

I\Zlijfj% CX e�d`eX XZklXc [\ cX Gfc`ZˆX i\^`jkiX le e’d\if [\ *.# *-) d`\dYifj# `eZcl`[fj jlj )# )(* Xj`d`cX[fj# hl\ \e Zfealekf ZfYiXe I; *0)# ,*-#'-'%.' d\ejlXc# d}j I; 0#*'0#*+' [\ le i\e^c�e [\efd`eX[f iXZ`�e Xc`d\ek`Z`X# gXiX kf[fj cfj iXe^fj [\c \jZXcX]�e gfc`Z`Xc%

Policías inquietos por la inseguridad de aumento >l`cc\idf G„i\q ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

uando el director general de la PolicĂ­a Nacional formulĂł aquel consolador pronunciamiento sobre un aumento general de salarios en camino, hace justamente hoy cinco meses y 27 dĂ­as, mĂĄs de 37 mil hombres y mujeres registrados en la plantilla de cobro de ese cuerpo sintieron un soplo de alivio. Miles de uniformados esperaban por estas palabras, porque despuĂŠs de aĂąos de labores y unos sueldos comprimidos, la sombra de la incertidumbre las veĂ­an venir muy cerca. El 12 de julio de 2016, a las 4:29 de la tarde, el tono del mayor general Nelson Peguero Paredes tuvo su carga mĂĄs alentadora al tocar el tema de los salarios de sus subalternos, cuando dijo que ese aumento serĂ­a “a todos los nivelesâ€?, ademĂĄs de ofrecer una ligera pista, al seĂąalar que serĂ­a concretado “en el menor tiempo posibleâ€?. Fue la Ăşltima de las pocas veces que arrojĂł un poco de luz sobre el tema, y en esa ocasiĂłn se lo dijo a ListĂ­n Diario, en su despacho. La noticia de ese dĂ­a no fue de agrado para todos, porque el alto rango policial advirtiĂł seguido, que ese aumento solo aplicarĂ­a para aquellos que trabajan y a quienes no rinden ninguna labor, agregĂł, “que les pague otroâ€?. A fecha de hoy, la espera de aumento sigue vigente para un componente que en la hoja de pago consta de 37, 362 miembros y asimilados que, en conjunto, les son adjudicados, en pagos, RD$392, 536,060.70 del presupuesto, mĂĄs RD$9,309,340 de un renglĂłn denominado raciĂłn alimenticia. Esta nĂłmina, donde estĂĄ establecido el orden en el escalafĂłn de mando, desde la cĂşpula hasta el rango inferior, recoge los salarios devengados por cada policĂ­a, cuya instituciĂłn no alcanza a salir de una clasificaciĂłn que la marca entre las que conservan los salarios mĂĄs bajos en LatinoamĂŠrica y el Caribe. Una ojeada a la nĂłmina de salarios de los policĂ­as dominicanos causa perplejidad.

CX _faX [\ gX^f [\c g\ijfeXc [\c Zl\igf [\c fi[\e g’Yc`Zf i\m\cX jlj `ehl`\kl[\j cXk\ek\j p cX Xej`\[X[ gfi m\i cc\^Xi \c [ˆX [\ jl \jg\iX[f Xld\ekf%

2, 213, que, segĂşn la Oficina de SecciĂłn de Sueldos de la PolicĂ­a, ganan, en total, RD$20, 001,719.11. <c gf[\i [\ [Xkfj p eÂ’d\ifj

Con unos sueldos tan bajos, ningĂşn ser humano puede satisfacer su menĂş de necesidades bĂĄsicas, como alimentos, vivienda y salud". I8=8<C >L@CC<IDF >LQDĂ?E =<IDĂ E% <oa\]\ [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc

" CFJ ?FD9I<J P DLA<I<J HL< M<C8E GFI C8 J<>LI@;8;

Âś:äDF J< @E>I<J8 8 C8 GE6 GXiX `e^i\jXi X cX GE# j\ i\hl`\i\1 X j\i [fd`e`ZXef \e gc\ef ^fqf [\ jlj [\i\Z_fj Z`m`c\j p gfcˆk`Zfj% Y ?XY\i Zldgc`[f (/ XÂŒfj [\ \[X[ p ef \oZ\[\i [\ ), XÂŒfj% Z K\e\i ,Ă‹- [\ \jkXkliX dˆe`dX cfj _fdYi\j# p ,Ă‹) cXj dla\i\j% [ J\i YXZ_`cc\i% \ J\i Xgkf ]ˆj`ZX p d\ekXcd\ek\# j\^Â’e \oXd\e d„[`Zf ZfdgifYX[f

gfi d„[`Zfj [\ cX `ejk`klZ`Â?e% ] J\i [\ Yl\eX ZfjkldYi\j p gi\j\ekXi Z\ik`]`ZX[fj [\ Ăˆef [\c`eZl\eZ`XÉ p [\ Xlj\eZ`X [\ Xek\Z\[\ek\j g\eXc\j \og\[`[fj gfi \c gifZliX[fi ]`jZXc [\ [fe[\ i\j`[X \c Xjg`iXek\ p cX Gfc`ZˆX% ^ Ef _XY\i j`[f Zfe[\eX[f gfi Zi`d\e f [\c`kf# e` _XY\i j`[f \oZcl`[f [\ fkif j\im`Z`f gÂ’Yc`Zf gfi dXcX Zfe[lZkX% _ Ef k\e\i g\e[`\ek\ e`e^leX XZZ`Â?e gÂ’Yc`ZX# e` \eZfekiXij\ jlYaÂ’[`Z\%

A toda luz, no son proporcionales a los riegos que estos servidores enfrentan diariamente en las calles de las ciudades pobladas y pueblos pequeĂąos de la naciĂłn, ni a los efectos generados por los zarandeos y alzas de la canasta familiar. Su hoja de pago, que consigna la categorĂ­a de rangos y salario de todos sus miembros, desde su plana mayor hasta el mĂĄs bajo en el escalafĂłn de mando, revela sus inquietudes latentes y la ansiedad por ver llegar el dĂ­a de su esperado aumento. Los bajos sueldos de la PolicĂ­a dificultan que sus miembros puedan satisfacer su carta de necesidades bĂĄsicas, tales como alimentos, vivienda y salud.

8jˆ \jk}e cfj jXcXi`fj Los altos rangos de la cĂşpula policial estĂĄn asignados a cuatro mayores generales, entre estos el jefe de la PolicĂ­a, Nelson Peguero Paredes, que devenga un salario de 81,785.00 pesos. Los otros tres oficiales ganan, de forma individual, RD$62,529.42. AsĂ­, el pleno de la plana mayor gana RD$269,373.26. El Subjefe y el Inspector general de la PolicĂ­a, ambos con rango de generales de brigada, tienen salarios de RD$62,529.42. Seguido a estos, otros 44 generales de brigada tienen sueldos individuales de RD$37,300.04. En suma, estos 46 oficiales superiores ganan RD$1, 766,260.60. La PolicĂ­a tiene 486 coroneles, 140 mĂĄs que hace tres aĂąos, con

sueldos de RD$23,500.02, cuyo pago al mes se monta a RD$11, 421,009.72, lo que ha llevado a un aumento en pago de RD$3, 913,155.72. Unos 586 tenientes coroneles ganan RD$22,500.02, para un monto general de RD$13,185,011.72. Hay 1,017 mayores generales con sueldos de RD$19,501.00, para un monto de RD$19, 832,517.00. Hay 1,682 capitanes, con sueldos de RD$17,500.68, para un monto de RD$29, 436,143.76. TambiĂŠn 2,639 primeros tenientes, con sueldos de RD$15,001.10, para suma general de RD$ 39, 587,902.90. Asimismo, 4,322 segundos tenientes, con sueldos de RD$13,000.22, para un pago de RD$ 56, 186,950.84. Hay 199 cadetes, con sueldos de RD$12,500.56, y un pago colectivo de RD$2, 487,611.44. El nĂşmero total de sargentos mayores de la PolicĂ­a es de 3,694, con sueldos de RD$11,000.75, llevando a un pago de RD$40, 636,770.50. El nĂşmero de sargentos llega a 4,757, con sueldos de RD$9,000.50, para un pago de RD$ 42, 815,378.50. En las filas policiales hay un nĂşmero de 4,886 cabos que ganan RD$ 8,000.26, registrando un total en pago de RD$39,089,270.36. Hay 10,831 rasos con sueldos de RD$ 7,000.29, para un pago de RD$75, 820,140.99. Los asimilados suman

El exjefe de PolicĂ­a y miembro activo del CĂ­rculo Delta, Rafael Guillermo GuzmĂĄn FermĂ­n, advirtiĂł, en un anĂĄlisis referente a los salarios de policĂ­as y militares, que “ningĂşn ser humano puede satisfacer mĂ­nimamente el menĂş de sus necesidades bĂĄsicas‌â€?, tales como alimentos, bebidas, vivienda y salud, indicando que esto “se constituye en una seria vulnerabilidad que fĂĄcilmente puede inducir a estos servidores pĂşblicos a ser tentados por los demonios de la corrupciĂłn. BasĂł sus precisiones tomando de soporte la escala bĂĄsica del “Costo Promedio Nacional de la Canasta Familiarâ€? dado por el Banco Central en 2014, para la escala de mĂĄs bajos ingresos, que fue de RD$12,298.00 pesos, y el salario mĂ­nimo que devenga un raso, sea militar o policial, sin aplicarle los descuentos, que es de RD$7,000.00 pesos. Sostiene, como caso hipotĂŠtico, el caso de un ser humano que se alimenta todos los dĂ­as y tres veces al dĂ­a, como el caso especĂ­fico de una familia integrada por padre, madre y dos hijos, con el sueldo de un mes un militar o policĂ­a “solo puede destinar al dĂ­a, para alimentar a toda su familia, la suma de 3,306.10/30=RD$ 110.20 pesos, para distribuirlo en las tres comidas del dĂ­a serĂ­an: 110.20/3= RD$ 36.73 pesos por comida al dĂ­aâ€?. Eso significa, dijo GuzmĂĄn FermĂ­n, al asumir hipotĂŠticamente que sean cuatro los integrantes de una familia, “que tendremos 36.73/4=RD$ 9.18 pesos por comida al dĂ­a para cada unoâ€?. JuzgĂł esta situaciĂłn como una “vergonzosa realidadâ€?, preguntĂĄndose “si es posible alimentar a una persona con RD$9.18 pesos diarios. Igual cuestionĂł si con sueldos tan bajos, policĂ­as y militares podrĂ­an tener una vivienda digna, pagando un alquiler de RD$ 579.60 pesos al mes o si le alcanzarĂĄn RD$ 303.10 pesos mensuales para garantizar la salud de toda su pobre familia.

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)'% ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.

V:fc\^`f Gj`Z cf^fj

Pide unidad para romper la "sociedad del miedo" ;fi`j GXekXc\fe JXekf ;fd`e^f%$

C

os actos de delincuencia y violencia que se registran en el país están llevando a que la población dominicana esté viviendo en lo que se denomina “sociedad del miedo”, por lo que se hace imperativo que las instituciones y autoridades trabajen en conjunto para devolver la confianza y los espacios que le pertenecen a las personas. Así lo advierte el presidente del Colegio Dominicano de Psicólogos, Milton Corniel, quien dijo que ello conlleva a que las personas adoptan la conducta de retrotraerse al espacio de la casa y de no salir a determinadas horas, dejando los espacios a los antisociales, lo que afecta la estabilidad emocional de la población. Dijo que a eso se suma además, que las personas, aunque saben que se les vulneran sus derechos, no reaccionan por miedo a represalia, sobre todo cuando el factor delictivo está potenciado por estructuras organizadas articuladas por elementos que pertenecen a organismos militares o policiales. El especialista de la conducta dijo que las autoridades deben asumir su papel ejerciendo la función que le corresponde, como es el

<c :fc\^`f [\ Gj`Z cf^fj \o_fik X cX gfYcXZ` e X gifgfe\i `[\Xj hl\ g\id`kXe X cX jfZ`\[X[ i\ZfYiXi cX Zfe]`XeqX p m`m`i j`e k\dfi X jXc`i X cXj ZXcc\j# gXiX ef [\aXi \jgXZ`fj X cfj [\c`eZl\ek\j%

sias, entre otros, se involucren en las propuestas que se deben formular para dar respuestas de solución que A<JèJ 8C:ÝEK8I8&C@JKàE ;@8I@F permitan a la sociedad recobrar la confianza y vivir sin temor. Dijo que se pregunta que como es posible que en tantas iniciativas que desarrolla el Gobierno en diferentes áreas haya una ausencia casi absoluta de los psicólogos. “Ejemplo está la mesa de seguridad nacional, porqué allí no hay un representante del Colegio Dominicano de Psicológos, porque todos esos actos implican un comportamiento humano, que es analizado mejor desde el punto de vista psicológico, de donde pueden surgir las mejores recomendaciones. A partir de ahí, dijo, esos organismos multidisciplinarios pueden adoptar decisiones que puedan prevenir el que se siga potenciando el miedo en la población. D`\[f% <c \jg\Z`Xc`jkX [\ cX Zfe[lZkX _ldXeX [`Z\ hl\ \c d`\[f X j\i XkiXZX[f f XjXckX[f X]\ZkX cX Señaló que los delincuen\jkXY`c`[X[ \dfZ`feXc [\ cXj g\ijfeXj p# \e \]\Zkf# X jl jXcl[% tes hacen y deshacen porque de manera sutil lo que se de proveer los medios para eran utilizadas como espaEso impoestá promovienque las personas entiendan cios de ocio. ne, de acuerdo es que se les que los espacios públicos les Entiende que por otro lado do al presideje las calles <jkl[`fj `e[`ZXe pertenecen y que tienen que debe iniciar la profilaxis que dente del Coa ellos, negánhl\ d}j [\c (. usarlos. por tanto tiempo se ha ha- legio Dominidole a las per[\ cfj _f^Xi\j [\ De ahí, explicó, la impor- blado en los organismos mi- cano de Psicósonas la segu:\ekifXd i`ZX p tancia de la electrificación litares y policiales, porque logos, que toda ridad de salir, I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX de las principales vías, la vi- cada vez que surge un acto la sociedad en lo que redun_X j`[f gilancia de zonas solitarias de violencia o delincuencia su conjunto, la da de manera m Zk`dX [\ y oscuras y recobrar el em- lo que se ve es el involucra- civil, empresanegativa en cX [\c`e$ bellecimiento de zonas que miento de miembros de esos rial, gubernasu estabilidad Zl\eZ`X% han sido abandonadas, que organismos. mental y las igleemocional.

LE ;8KF

D`ckfe :fie`\c# gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f [\ Gj`Z cf^fj

" J8CL; D<EK8C

CX j`hl`XkiX :Xid\e IXd i\q# \o [`i\ZkfiX [\c Xek`^lf _fjg`kXc gj`hl`}ki`Zf XZklXc :\ekif [\ I\_XY`c`kXZ` e Gj`ZfjfZ`Xc GX[i\ 9`cc`e`# `e[`Z hl\ cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX \e \c Xjg\Zkf [\ jXcl[ d\ekXc \jk} dlp dXc# [\Y`[f X hl\ cfj [fd`e`ZXefj ef i\ZfefZ\e jlj ZXgXZ`[X[\j p [\Y`c`[X[\j% ÈJXcl[ d\ekXc \j i\ZfefZ\ij\ X j d`jdf cXj ZXgXZ`[X[\j hl\ j\ k`\e\# _XZ\i Xc^f gif[lZk`mf p d\afi cX jfZ`\[X[ p \c \ekfief [fe[\ m`m\j% 8hl cX dXpfi X [\ g\ijfeXj m`m\e _XZ` e[fj\ Z`il^ Xj# ZXdY`f \e \c Zfcfi [\ g\cf p lk`c`qXe[f kf[X cX df[X hl\ cc\^X p kf[f \jf cf _XZ\e gXiX cc\eXi le mXZ f \o`jk\ek\É# \ogi\jX cX \jg\Z`Xc`jkXj \e [\ZcXiXZ`fe\j \jZi`kXj% 8j\^li hl\ cX ef XZ\gkXZ` e \j leX \ogi\j` e [\ ]XckX [\ jXcl[ d\ekXc# hl\ \j cf hl\ _fp j\ ZfefZ\ Zfdf Xlkf\jk`dX% I\Zfd\e[ X cXj g\ijfeXj X XZ\gkXij\ Zfdf jfe%

V:fe^i\jf :Xi[`fcf^ X

VGi\m\eZ` e \e]\id\[X[\j

Impartirán educación en salud Buscan prevenir como asignatura en las escuelas las cardiopatías ;fi`j GXekXc\ e [fi`j%gXekXc\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Las herramientas de prevención y educación para salud empezarán a impartirse como asignatura en las escuelas desde el nivel inicial, como medida fundamental para lograr cambios en el sistema de salud, reveló la ministra de Salud Pública. La doctora Altagracia Guzmán informó que para ello se firmó un acuerdo entre los Ministerios de Educación y Salud y Instituto Nacional de Bienestar Estudiantil (INABIE) para dar inicio a ello, cuyos ejes fueron definidos en base a las prioridades. Entre los temas a desarrollar, citó, educación sobre enfermedades transmisibles, lavado de mano, higiene, enfermedad diarreica aguda,

D`e`jkiX% CX [fZkfiX 8ckX^iXZ`X >lqd}e [`Z\ hl\ ]fikXc\Z\i cX Xk\eZ` e gi`dXi`X \j le ^iXe i\kf gXiX \jk\ X f

agua potable, prevención de accidentes de tránsito, eliminación de criaderos, salud sexual y reproductiva y prevención de obesidad. Dijo que con las estancias infantiles se están coordinando acciones sobre todo de vacunas y con el INABIE se trabajará sobre el tipo de

alimentos en las escuelas para prevenir obesidad. Dijo que en ese trabajo se involucrará también las asociaciones de padres y amigos de la escuela. Recordó que la educación en salud inicia desde el hogar, pero que si el niño es educado en alimentación

y otras áreas llevará esos conocimientos a su casa, porque en enfermedades no transmisibles el país exhibe indicadores de países pobres y ricos. Entrevistada en el programa 2x3 en TV, la ministra de salud consideró que es imperativo que este año sea reforzado el primer nivel de atención, para seguir impactando hacia la baja todos los indicadores de salud, que es lo que habla de calidad de la atención. Dijo que el desafío más grande que se tiene para el año 2017 es que el primer nivel de atención se fortalezca en el sector público e iniciarlo en el sector privado, donde si una mujer no va ese año a realizarse su Papanicolaou en la fecha que le toca, sea llamada para que acuda.

;fi`j GXekXc\ e [fi`j%gXekXc\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

República Dominicana está entre los países de América Latina con la mayor tasa de mortalidad por cardiopatía isquémica, debido a la falta de políticas orientadas a controlar los factores de riesgos cardiovasculares como la hipertensión, diabetes, dislipidemia, tabaco y obesidad La afirmación fue hecha por el doctor Fulgencio Severino, director del Departamento de Cardiología del Hospital Salvador B. Gautier, al señalar que esa realidad hace prioritario la educación de los profesionales de la salud en el manejo de esos factores. Severino hizo el señalamiento al dar a conocer de-

CX gi\m\eZ` e p \c Z_\hl\f ilk`eXi`f jfe `e[`jg\ejXYc\j%

talles del XVI Congreso Internacional de Cardiología que se realizará en el país los días 8, 9 y 10 de marzo próximo, organizado por la Asociación de Cardiólogos Egresados del IDSS y el Servicio de Cardiología del Hospital Dr. Salvador B. Gautier.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)'% ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.

VG@E8 KFI@9@F

08

VEèz<Q :FCC8;F

Aboga porque se saneen Convocarán para conocer las leyes de partidos y electoral Fuerzas Armadas y PN 8C<IK8 G8I8 HL< EF J< :FE=89LC<E :FE ;<C@:EL<EK<J C@JKàE ;@8I@F

M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

G

ara solucionar el problema de la inseguridad que persiste en el país, primero hay que sanear las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, de manera que no se confabulen con los delincuentes como ocurre en la actualidad. La expresión es del exconsultor jurídico del Poder Ejecutivo, César Pina Toribio, quien entiende que es posible enfrentar el mal y garantizarle seguridad a los ciudadanos, pero con medidas efectivas y acertadas como esa. “Hay que empezar por ahí”, dijo, (por las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional). Consideró que para lograr ese objetivo hay que abordar muchísimos aspectos y tener en cuenta elementos fundamentales que ayuden a enfrentar ese mal. “Lo importante es que la sociedad dominicana puede integrar un esfuerzo, en el sentido de poder promover todos los elementos y las circunstancias necesarias para asegurar un cambio en lo que tiene que ver con la seguridad nacional”, sostuvo el también exprocurador de la República. Consideró que la seguridad es un tema que el país tiene que asumir con sentido de unidad y vocación de

MXcfiXZ` e% : jXi G`eX Kfi`Y`f# XYf^ gfihl\ j\ ^XiXek`Z\ cX j\^li`[X[ Z`l[X[XeX c`dg`Xe[f cfj Zl\igfj ZXjki\ej\j p cX Gfc`Z X%

superación de ese problema, fundamentalmente con la convicción de que se está trabajando para tener un país mejor y saludable. GifYc\dX “Cualquier propuesta unilateral sobre ese tema es insuficiente, se necesita, primero integración, empatía entre los organismos que tienen que trabajar este tema, y segundo, inspirarle confianza a la ciudadanía para que pueda respaldarlo y trabajar por la superación de ese problema”, sostuvo. El tema de la seguridad ciudadana ocupa importantes espacios en los medios

de comunicaciones, debido a que cada cierto tiempo ocurren actos delincuenciales que estremecen a la sociedad. El último de esos actos ocurrió hace dos semanas con el asalto a una sucursal del Banco Popular en la que dos vigilantes fueron gravemente heridos, además de que los asaltantes cargaron con casi cinco millones de pesos. El caso dejó como consecuencia la muerte del asaltante y supuesto jefe de la banda, John Percival Matos y el apresamiento de varios de los integrantes de la red de atracadores.

M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

Monseñor Agripcino Núñez Collado, coordinador del Diálogo Nacional, convocará próximamente a los partidos, la sociedad civil y otros sectores para iniciar los trabajos en busca del consenso para la elaboración de la ley de partidos políticos y la modificación a la Ley Electoral. Así lo reveló ayer el presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Julio César Castaños Guzmán, quien dijo que el organismo está a la espera de haga la convocatoria correspondiente, al tiempo que explicó que la misión del organismo electoral en ese aspecto es ayudar, impulsar y animar, tanto a los partidos como al Congreso Nacional para que se llegue a un consenso y la ley sea aprobada. Dijo que el objetivo es que la República dominicana cuente cuando antes con una Ley de Partidos que permitirá el ejercicio de los derechos de elegir y ser elegidos en paz tranquilidad y equilibrio.

;`}cf^f% Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\ cX A:<%

A juicio del destacado jurista, esa ley, que ya tiene un trayecto recorrido en el Congreso Nacional, permitirá que el país pueda tener resultados electorales libres. Agregó que la propuesta que hace la JCE incluye la modificación a la Ley Electoral, porque además, la reforma constitucional del 2010 se llevó de encuentro y modificó gran parte de la Ley 275-97, por lo que entiende debe ser armonizada. El pleno de la JCE ha manifestado que está comprometida con colaborar para que en el 2017 ley de partidos políticos y la reforma de la Ley Electoral sean una

realidad y el país pueda realizar una elecciones justas, equilibradas, transparentes y que tengan resultados que estén libres de toda sospecha. Después del planteamiento los jueces la JCE recibieron en su sede la visita de parte de los miembros de la Comisión Permanente de Junta Central Electoral de la Cámara de Diputados, encabezada por su presidente, Víctor D’Aza. En el marco de la visita, D’Aza anunció el interés de dicha Comisión de que para el 2017 se pueda aprobar el proyecto de ley de partidos y organizaciones políticas, así como la reforma a la Ley Electoral.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)'% ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.

9

;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/)' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"') ;AFBFM@: ;<IIFK8 8 K<E@J

DLII8P <E C8 =@E8C ;<C KFIE<F ;< ;F?8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

=èK9FC

=èK9FC

@E>C8K<II8

@K8C@8

<JG8z8

) C<@:<JK<I ' <M<IKFE

) EÝGFC@ ( J8DG;FI@8

) 8KCyK@:F ( <@98I

K<E@J

) GC@JBFM8 ' :FIE<K 8LJKI8C@8

KF;FJ :FEKI8 KF;FJ s 9y@J9FC @EM<IE8C ;FD@E@:8EF =FKF OOOOOOOOO s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8;<DÝJ

"')

>FC<8;8% I\Xc DX[i`[ [\iifkX ,$' Xc >iXeX[X Zfe le [fYc\k\ [\ @jZf 8cXiZ e% C@>8 <JG8zFC8

"'*

GIFJG<:KF% G\[if J\m\$

i`ef \j gifp\ZkX[f Zfdf ]lklif i\Z\gkfi [\ cfj EXZ`feXc\j% EFM8KF

ALC@8E A8M@<I DX`b\c =iXeZf# [\ cfj >`^Xek\j# j\ Xgi\jkX X [\jc`qXij\ X jXcmf \e \c gcXkf Xek\ \c mXef `ek\ekf gfi gfe\icf flk [\c i\Z\gkfi Kpcfi ;Xm`j [liXek\ \c gXik`[f ZfekiX cfj C\fe\j XefZ_\ \e \c <jkX[`f Alc`}e AXm`\i%

>@>8EK<J 8C J<>LE;F Franco y Cruz deciden apretado triunfo ante el Escogido, empatan con Licey JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

"'+

G@FE<I8% IfjX D`Z_\c Gfl f]i\Z\ j\im`Z`fj [\ j`Zfcf^ X \e \c <jZf^`[f% GIF=<J@FE8C

"'.

:<EKIF% Ýe^\c ;\c^X[f _XZ\ le [fYc\k\ \e m`Zkfi`X [\ J\kfe ?Xcc% E:88

<E :@=I8J

Cà;<I<J <E 8EFK8:@äE <E <C 98CFE:<JKF ;< C8 E98 AL>8;FI I% N\jkYiffb# FB: 8% ;Xm`j# EFI ;% :flj`ej# J8: A% ?Xi[\e# ?FL @% K_fdXj# 9FJ ;% ;\IfqXe# KFI ;% C`ccXi[# GFI

GIF% *(%+ )/%)/%, ).%0 ).%. ).%+ )-%/

;<GFIK<JOKM 9y@J9FC @EM<IE8C

+1'' g%d% Ý^l`cXj $ <jZf^`[f ;`^`kXc (, +1'' g%d% C`Z\p $ >`^Xek\j K\c\]lklif

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

C

GFJ@:@FE<J

os estelares Nelson Cruz y Maikel Franco sacaron anoche la cara cuando los Gigantes del Cibao más lo necesitaron. Cruz y Franco conectaron un sencillo remolcador de una carrera cada uno en el octavo episodio y los Gigantes acentuaron en este Round Robin su dominio sobre los Leones del Escogido al superarlos siete carreras por seis en el Estadio Julián Javier. El colectivo francomacorisano (3-5) empató en el segundo lugar con los Tigres del Licey, que estuvieron de asueto ayer. Las tres victorias de los Gigantes han sido a costa de los Leones (3-6), que por su pobre relevo, principalmente, mordieron el polvo de la derrota por tercera noche seguida y descendieron al sóta-

<HL@GFJ AA Ý^l`cXj 0 >`^Xek\j / C`Z\p / <jZf^`[f 0

A> / * * *

AG ( , , -

G:K% %//0 %*., %*., %***

;@=% $$$$ +%, +%, ,%'

no. Un sencillo productor de Garabez Rosa en el segundo inning puso a los Gigantes en ventaja 1-0. Un cuadrangular solitario de Tommy Pham en el tercero, su primero en el circuito local, igualó las acciones temporalmente porque en el cierre de ese acto. Maikel Franco puso aadelante 2-1 a los Gigantes con un incogible remolcador contra el abridor Carlos Pimentel, quien no pudo completar las tres entradas. Los Leones empataron a dos con un imparable de Eury Perez ante el derecho norteamericano Cory Rior-

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

:XjX +$' ($+ )$) ($*

IlkX +$( )$( ($* )$*

IXZ_X Lck (' >$/ /$( >$( *$, >$( *$, G$* *$-

dan, que inició por el colectivo de la Ciudad del Jaya. En el sexto los escarlatas lo hicieron saltar del box al marcar tres vueltas combinando dos bases por bolas concedidas por Riordan y la pobre labor de los relevistas tra Jim Patterson y Johnny Núñez, quienes también llegaron divorciados de la zona de strike. Los Gigantes ripostaron en la parte baja del mismo con un rally similar, capitalizando el descontrol e ineficiencia de los taponeros Craig Stem y Ryan Kussmaul. Las alternativas continuaron en el octavo, cuando Pedro López, en su pri-

&c`jk`e[`Xi`fi[

mer partido como torpedero titular de la serie, bateó un doblete remolcador, pero el relevo nuevamente echó a perder esa ventaja en el cierre del capítulo porque los Gigantes le ligaron dos a José Casilla y Héctor Neris, las cuales fueron producidas por Cruz y Franco. Los escarlatas colocaron hombre en segunda en el noveno con un out, pero el relevista Ramón Ramón Ramírez, en conteo de 3-2, ponchó cantado al peligroso Ronny Paulino y luego de darle boleto a Jorge Polanco, dominó a Dan Black con rolin a segunda para ponerle punto final al disputado encuentro, apuntándose su segundo salvamento de la semifinal. Ganó Joel Peralta (1-0) a pesar de que permitió la sexta carrera y dos hits en el octavo y perdió Casilla (0-1).

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

.

EP D\kj >`^Xek\j

,

<jZf^`[f =cfi`[X

<jZf^`[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <lip G\i\q I= , ' ) ( ' ) %+(' IlY\e JfjX C= + ' ( ' ' ( %),' :_\jep Pfle^ *9 ) ( ' ' ) ' %*** Ifeep GXlc`ef 9; * ( ' ' ) ( %)0+ Afi^\ GfcXeZf )9 + ( ( ' ( ( %)0. ;Xe 9cXZb (9 + ( ( ( ( ( %(), Kfddp G_Xd := * ) ) ) ( ' %*-. KXpcfi ;Xm`j : * ' ( ( ' ' %),' G\[if Cfg\q JJ + ' ) ( ' ' %+'' I% 9Xlk`jkX ;&I= ' ' ' ' ' ' %''' A% GXi\[\j G?&C= ' ' ' ' ( ' %))) KfkXcj *) - (' - / - %$$$$$ >`^Xek\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% D\iZ\[\j )9 + ) ( ' ( ( %),' C\lip >XiZ`X := * ' ( ' ( ' %)/E\cjfe :ilq 9; * ' ( ( ( ( %)./ DX`b\c =iXeZf *9 + ) * ) ( ' %*'' AXjfe Bi`qXe (9 ) ( ' ' ) ' %),0 :Xd G\ib`ej I= * ( ( ( ( ( %*.0 B\k\c DXik\ JJ + ' ( ( ' ) %))) >XiXY\q IfjX C= + ' ) ( ' ( %*'' 8% ;\ CX IfjX : ) ' ' ' ' ( %''' 8% KXmXi\q GI&C= ' ( ' ' ' ' %((( Df`j\j J`\iiX G?&: ' ' ' ( ' ' %*., N\Yjk\i I`mXj ;&: ( ' ' ' ' ( %),' KfkXcj *' . (' . . / %$$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <jZf^`[f ' ' ( ' ( * ' ( ' - (' ( >`^Xek\j ' ( ( ' ' * ' ) o . (' ' <IIFI<J1;X%9cXZb%;F9C<1G%C g\q%AFEIFE1K% G_Xd%KFHL< ;< J8:I@=@:@F1K%;Xm`j#A%Bi`qXe#C% :XiZ`X%<C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1K%;Xm`j#D% J`\iiX%98J< IF98;81 K% G_Xd#C%>XiZ`X#8%KXmXi\q% HL<;8;FJ <E 98J<J1<jZf^`[f 0#>`^Xek\j ('%;F9C< AL>8;81<jZf^`[f (# >`^Xek\j (%N@C;1 :%Jk\d )%98J< GFI 9FC8 @EK<E:@FE8C1A%Bi`qXe gfi =%If[e\p%>FCG<8;F1E%:plq gfi :%G`d\ek\c% <jZf^`[f @C ? : :C 99 G <=<% :Xicfj G`d\ek\c )%( + ) ) ) ) *%-/ ;Xe`\c :fiZ`ef )%) ' ' ' ' ) '%'' :iX`^ Jk\d '%' ' ) ) ) ' $%$$ IpXe BljjdXlc '%' ) ( ( ' ' *%/<eep Ifd\if (%' ' ' ' ' ( '%'' =\ieXe[f If[e\p (%' ( ' ' ) ) '%'' Afj\ :Xj`ccX G# '$( '%( ( ) ) ( ( ('%/' ?\Zkfi E\i`j '%) ) ' ' ' ' ''%'' >`^Xek\j @C ? : :C :fip I`fi[Xe +%) - ) ) Afj\ =cfi\j '%( ( ) ) A`d GXkk\ijfe '%' ( ( ( A_feep Ele\q (%' ' ' ' Afj\ MXcm\i[\ (%' ' ' ' Af\c G\iXckX ># ($' (%' ) ( ( I% < IXd`i\q J# ) (%' ' ' ' 8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

99 ' ) ( ( ) ' )

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

G <=<% ( (%/' 0%'' ' ).%'' ' '%'' * .%*( (%0* ( '%''

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)'% ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.

V:FG8 =8

VC@>8 <JG8zFC8

<c I\Xc DX[i`[ gifg`eX ^fc\X[X ,$' Xc >iXeX[X Iguala la marca de 39 partidos invicto de Barcelona en todas las competencias

Iffe\p \dgXkX i Zfi[ [\ ^fc\j [\ :_Xickfe 8G Cfe[i\j

8G

<=<

" CX ck`dX m`Zkfi`X dX$ [i`[`jkX ]l\ Zfik\j X [\ [fj kXekfj [\ @jZf# d}j ^fc\j [\ 9\eq\dX# :i`jk`Xef IfeXc[f p :Xicfj :Xj\d`if% 8G 9XiZ\cfeX

<

l Real Madrid goleó por 5-0 el sábado al Granada con un doblete de Isco Alarcón, consolidó su liderazgo de la liga española por la 17ma fecha del campeonato, e igualó de paso el récord de 39 partidos invicto del acérrimo rival Barcelona en todas la competiciones. Ambos clubes comparten actualmente la mejor cifra histórica sin perder para un equipo español, que habían establecido los azulgranas durante la campaña anterior. Fue precisamente el Madrid el que truncó entonces la racha del Barsa con un triunfo en el estadio Camp Nou, y ahora los blancos andan a la caza de la mejor marca de las grandes ligas europeas, todavía propiedad de la Juventus de la temporada 2011-12, con 43 cotejos limpios de derrotas. La última victoria madridista, cortesía de dos tantos de Isco a los 12 y 31 minutos, más goles de Karim Benzema (20), Cristiano Ronaldo (27) y Carlos Casemiro (58), deja al equipo de Zinedine Zidane en lo alto de la clasificación liguera con 40 puntos por los 34 del escolta Barsa, que vista el domingo al cuarto clasificado, Villarreal.

Wayne Rooney anotó su 249no gol con Mancester United, alcanzando al legendario Bobby Charlton como líder histórico del club, que venció el sábado 4-0 en la Copa FA de Inglaterra. Con Charlton, de 79 años, en los palcos, Rooney remató a las redes un cruce de Juan Mata apenas a los siete minutos del partido, para dar la punta temprana al campeón defensor. Rooney estuvo a punto de conseguir su gol 250 en la segunda mitad, pero su disparo a quemarropa fue bloqueado. United anda en buena racha, habiendo ganado =iXeZ`jZf 8cXiZ e È@jZfÉ# [\c I\Xc DX[i`[# Z\c\YiX \c ^fc dXiZX[f Xc >iXeX[X# gi`d\if gXiX \c Zfealekf ahora ocho en fila en todas YcXeZf# [liXek\ \c gXik`[f [\ cX [ Z`df j gk`dX afieX[X [\ C`^X [\ Gi`d\iX ;`m`j` e [`jglkX[f Xp\i \e las competencias y dominó a \c \jkX[`f JXek`X^f 9\ieXY l% Reading desde el inicio. Rooney asistió en el segunEn el siguiente partido de penúltimo Granada. Acom- do de Man U, filtrando un la jornada, goles de Saúl Ní- pañado de pasados ganado- pase para Anthony Martial, guez (54) y Antoine Griez- res del trofeo madridistas, que remató a la esquina. Hicimos un trabajo de mann (74) permitieron al At- Cristiano presentó su cuar- Marcus Rashford puso la lético de Madrid vencer 2-0 to Balón de Oro a la afición cuenta 3-0 a 15 minutos del equipo importante. Es en cancha del Eibar y es- “merengue” en los prolegó- final y agregó rápidamente un paso adelante” calar momentáneamente al menos del partido y se de- el cuarto luego de un error cuarto lugar con 31 unida- dicó a luego a esperar su del arquero Ali Al Habsi. ;`\^f J`d\fe\# des. El equipo dirigido por momento depredador, que Arsenal, en tanto, preservó ;`i`^\ek\ [\c 8kc k`Zf [\ DX[i`[ el argentino Diego Simeone culminó con su 11ra diana el récord del técnico Arsene mejoró su estadística a do- del campeonato al cabecear Wenger de no haber perdimicilio tras perder tres de a placer un goloso centro de do nunca un duelo de terceLe gXik`[f g\e[`\ek\ sus cuatro partidos anterio- Marcelo desde la izquierda. ra ronda en la Copa, pese a El Madrid cuenta, además, res, mientras que el cuadro Por entonces, ya habían jugar mal casi todo el particon la ventaja de tener un armero bajó a noveno. allanado el camino Isco y do. Luego de una drapartido pendiente correspon“Hicimos un trabajo de Benzema con goles fruto de mática recuperación de una diente a la 16ta fecha contra equipo importante. Es un la presión local en el medio- desventaja de 3-0 para salvar el Valencia, y que aplazó por paso adelante”, valoró Si- campo. El malagueño abrió un empate 3-3 contra Bourtener que disputar el Mun- meone. Las Palmas también al marcador tras rebañar un nemouth a mediados de sedial de Clubes, conquistado derrotó de local al Sporting balón a Sergi Samper y com- mana, Arsenal arrancó lento en diciembre. de Gijón por 1-0 gracias a binar con Carlos Casemiro y de nuevo y Preston llegó a la El Granada permanece pe- Nabil El Zhar (55) y subió a Benzema, ejecutando un re- pausa con una ventaja de 1núltimo en la tabla de po- octavo, mientras que los as- mate raso que el mexicano 0. siciones, con apenas nueve turianos permanecen en po- Guillermo Ochoa no alcanzó Pero Arsenal regresó agrepuntos. sición de descenso junto al a repeler. sivo en la segunda mitad y

VK<E@J

VI8CCP ;8B8I

Le k\dgfiXc fYc`^X X jljg\e[\i -kX% \kXgX

;afbfm`Z [\iifkX X DliiXp \e ;f_X

8G CX GXq 8G

<=< ;f_X

El primer gran duelo del 2017 entre las dos primeras raquetas del mundo fue dominado por el serbio Novak Djokovic, número dos, que impuso su ley ante el actual líder, el británico Andy Murray (6-3, 5-7 y 6-4), incapaz de culminar su reacción y que no pudo evitar que el balcánico ampliara su cosecha de éxitos en el torneo de Doha. El serbio ganó su segundo trofeo consecutivo en el Khalifa International Tennnis & Squash Complex y estrenó su relación de títulos del 2017. Djokovic impuso su ley ante el británico y amplió la superioridad que plasman las cifras de los enfrentamientos particulares entre ambos jugadores. Este triunfo en Doha eleva a once el número de victorias del serbio ante el británico en las diecinueve finales que han dirimido. Djokovic sumó su vigésimo quinto triunfo en el total de los 36 partidos que han jugado entre sí. Novak Djokovic, que salvó

EfmXb ;afbfm`Z Z\c\YiX Zfe jl kif]\f cl\^f [\ ^XeXi \c kfie\f XY`\ikf [\ :XkXi ZfekiX 8e[p DliiXp \e ;f_X%

cinco puntos de partido y estuvo al borde de la eliminación en las semifinales contra el español Fernando Verdasco, fue más estable que Murray y llegó más entero al tramo final. El tenista de Belgrado estuvo firme con el saque, que solo cedió en una ocasión en todo el partido. Le bastaron dos roturas, una en el primer set y otra en el segundo, para hacerse con el triunfo

final. Hizo Djokovic claudicar al británico, que intentó imponer su condición de dominador del ránking aferrado al partido. Especialmente en el segundo set, del que salió airoso a pesar de ir con el marcador en contra. Logró romper el servicio de su rival, que sacó para ganar por la vía rápida, en el momento oportuno y enderezar la situación.

La lluvia y el granizo que cayó la víspera en el altiplano central de Los Andes bolivianos obligó a suspender la sexta etapa del Dakar que el sábado debió llegar a La Paz, informaron los organizadores. “Las condiciones meteorológicas han hecho que el terreno por el que debía discurrir la etapa se encuentre cada vez peor, por lo que queda cancelada la 6ta etapa entre Oruro y La Paz”, dijo en un informe de prensa la ASO, organizadora de la competencia. Marc Coma, director deportivo del Dakar, comunicó la decisión a los competidores el viernes en la noche en el campamento instalado en la ciudad de Oruro, a donde llegó la competencia el viernes en medio de una lluvia y granizo que obligó a recortar la 5ta etapa entre Tupiza y Oruro. No obstante, los competidores llegarán a La Paz en caravana por una carretera principal (modalidad de enlace) e ingresarán al centro de la ciudad pasado el mediodía del sábado, informó por su parte el ministro de Culturas, Marko Machicao.

NXpe\ Iffe\p# [\c DXeZ_\jk\i Le`k\[# XgcXl[\ X cfj ]Xe}k`Zfj d`\ekiXj jXc\ [\ cX ZXeZ_X cl\^f [\c gXik`[f [\ k\iZ\i ife[X [\ cX

Ramsey igualó las acciones apenas a cinco segundos de comenzar. Los Gunners dominaron de ahí en adelante, pero tuvieron que esperar hasta dos minutos antes de final para sellar el triunfo con un gol de Olivier Giroud. En otros duelos del sábado en la Copa, Stoke City 0, Wolves 2; Sunderland 0, Burnley FC 0; West Brom 1, Derby County 2; Hull City 2, Swansea City 0; Norwich City 2, Southampton 2; Everton 0, Leicester City 2 y Millwall 2; Bournemouth.

V:FG8 ?FGD8E

>Xjhl\k p DcX[\efm`Z [Xe ki`le]f X =iXeZ`X 8G G\ik_

Kristina Mladenovic y Richard Gasquet dieron a Francia su segundo título de la Copa Hopman, al vencer el sábado a los estadounidenses CoCo Vandeweghe y Jack Sock 4-1, 4-3 en el decisivo match de dobles mixtos en la final del torneo. En el duelo anterior, Vandeweghe venció a Mladenovic 6-4, 7-5 luego que Gasquet salvó un match point en el desempate del tercer set y se impuso a Sock 6-3, 5-7, 7-6 (6) para dar a Francia la ventaja inicial en la final del torneo. El match de dobles se jugó bajo el formato de Fast4 de sets de cuatro games, no deuce y un desempate de cinco pun-

tos cuando los sets están empatados a 3. Francia blanqueó al equipo estadounidense en el desempate del segundo parcial, 5-0. La dupla francesa había vencido a los suizos Roger Federer y Belinda Bencic en el decisivo match de dobles el viernes para avanzar a la final. Estados Unidos ha ganado la Copa Hopman un récord de seis veces en los 29 años de historia del torneo. “Yo estaba tratando de mantener vivo al equipo, es todo lo que se trata de hacer”, dijo “ Vandeweghe tras salvar break points en dos games al servicio consecutivos en el segundo set para enviar la final al decisivo de dobles. <=<

Bi`jk`eX DcX[\efm`Z p I`Z_Xi[ >Xjhl\k# [\ =iXeZ`X# Z\c\YiXe cl\^f [\ ^XeXi \c gXik`[f [\ [fYc\j d`okfj ZfekiX <jkX[fj Le`[fj \e cX ]`eXc [\ cX :fgX ?fgdXe \e G\ik_# 8ljkiXc`X%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)'% ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.

V=FD<EKF

*9

V>I8E;<J C@>8J

J\m\i`ef \j \c ]lklif i\Z\gkfi [\ EXZ`feXc\j Fue titular en dos de los 5 partidos que disputaron contra los Dodgers =L<EK< <OK<IE8

" ?X YXk\X[f %)+* Zfe gfiZ\ekXa\ [\ \dYXjXij\ [\ %)0+ p jcl^^`e^ [\ %**/ \e j\`j ZXdgX Xj [\ c`^X d\efi \e \c j`jk\dX [\ cfj EXZ`feXc\j% Afi^\ D`eXpX% [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ @E<=@

@e\]` \hl`gX X jlj gif]\jfi\j JXekf ;fd`e^f

Con el propósito de que todos los profesores de educación física estén totalmente equipados para el segundo semestre del año escolar 2016-17, el Instituto Nacional de Educación Física (INEFI) inició la entrega de kit deportivos a los docentes de la regional 15. La actividad fue desarrollada en el club deportivo y cultural Los Cachorros, en Cristo Rey, y contó con la participación del director ejecutivo de INEFI, Jorge Minaya; Santos María, director del Distrito Nacional del INEFI; José Acevedo, encargado de Clubes Deportivos y Rainier Guzmán, encargado de Gabinete. “En medio de las fiestas de navidad estamos cumpliendo con la labor de dotarlos de los equipos necesarios para poder elevar la calidad de la docencia en la Republica Do-

minicana”, expresó Minaya, quien añadió: “Verlos aquí nos indica que estamos en la misma sintonía: hacer el trabajo y que la educación física tenga el protagonismo que merece”. En el encuentro fueron entregados 250 kit a igual número de docentes de los cinco distritos de la regional educativa 15Santo Domingo, cantidad que aumentará a mil en los próximos días, hasta completar la totalidad de los profesores en todo el territorio nacional. Cada Kit deportivo cuanta con dos t-shirts, un uniforme deportivo completo, cronómetro, zapatos deportivos (tenis), silbato (pito), guía deportiva, bulto de equipamiento, protector solar, entre otros. Con estas disposiciones el INEFI busca reducir el impacto económico en el ejercicio de sus funciones a los profesores de educación física del país.

;Xm`[ M\ee CXjDXpfi\j%Zfd C\\jYli^

K

odo luce indicar que Pedro Severino es el receptor del futuro de los Nacionales de Washington. Lo ha expresado el gerente general Mike Rizzo y, por los elogios que ha recibido el dominicano de parte de su manager Dusty Baker y algunos de los lanzadores de lujo de los capitalinos, hay pocas dudas en ese sentido. “Cada quien hace su trabajo. No importa quién haya venido, quien sea. Tú haces el trabajo y te dan tu puesto”, dijo Severino al hablar de la receptoría de los Nacionales de cara al 2017. “Cada etapa que tú pasas, cada nivel que subes, tú te adaptas al nivel en que estás”. La adaptación de Severino en el 2016, ante una dolorosa situación del venezolano Wilson Ramos-cátcher principal de Washington que se lesionó el 26 de septiembre y se perdió el resto del caminofue bastante impresionante. El joven de 23 años de edad bateó .321 con OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de 1.048 en 16 partidos en la recta final de la temporada regular, ganándose la confianza de Baker y entre otros lanzadores Max Scherzer, quien elogió la forma de Severino de pedir el juego

V9y@J9FC 88

Dfek\ GcXkX Z\iZX [\c k klcf Dfek\ gcXkX

El combinado de Monte Plata se colocó a ley de una victoria para ganar la corona de campeón del IX Torneo de Béisbol Doble A de esta provincia, tras vencer dos veces a la representación de Yamasá en el inicio de la serie final en el estadio municipal de aquí. Los muchachos de Monte Plata dispusieron de sus rivales por 7-3 en el primer choque y luego, viniendo desde atrás, triunfaron en el segundo con pizarra de 74, para acercarse al título y dejar a Yamasá en una difícil situación. En el primer partido, celebrado en horas de la mañana, el triunfo se lo acreditó el lanzadaor Melvin Morel, mientras que con la derrota cargó José Molina. Domingo Leyba encabezó el ataque por Monte Plata en ese primer encuentro, al conectar de 3-2, incluido un triple, además de empujar dos y anotar dos, mientras que su compañero Jeison Coca bateó doble y sencillo y re-

8ZZ` e [\c gXik`[f [\ cX ]`eXc [\c @O Kfie\f [\ 9 `jYfc ;fYc\ 8 \eki\ Dfek\ GcXkX p PXdXj}%

molcó dos. Por Yamasá, Luis Felipe Contreras, un doble y Henry Castillo, un sencillo. El segundo partido, Ruddy Guzmán, con un cuadrangular de tres carreras entre los jardines central y derecho, coronó un rally de cuatro vueltas para que Monte Plata superara por 7-4 a los de Yamasá, que hasta ese momento dominaba el partido. El batazo de Guzmán se produjo en el cierre del sexto

episodio del encuentro programado a siete entradas. La serie final se traslada este domingo a Yamasá, donde los de Monte Plata solo necesitan una victoria para conseguir su segunda corona del Torneo de Béisbol Doble de esta provincia, que promueve el senador Charlie Mariotti, en coordinación con la Fundación 2000 y la Asociación de este deporte de la provincia Monte Plata.

J\m\i`ef ]l\ k`klcXi \e [fj [\ cfj , \eZl\ekifj hl\ [`jglkXife cfj EXZ`feXc\j ZfekiX cfj ;f[^\ij \e jl j\i`\ [\ gcXpf]]j [\ gi`d\iX ife[X%

detrás del plato. “Fue súper genial, ya que ésa es la meta de cada uno de nosotros, llegar a Grandes Ligas”, dijo Severino, quien participa en el Rookie Career Development Program organizado por MLB y la Asociación de Jugadores. “Gracias a Dios por darme la oportunidad de poder jugar en los playoffs. Fue una sensación genial que realmente puedo decir que mi sueño se ha cumplido. No está 100% cumplido, pero es algo inolvidable”. El joven quisqueyano fue

titular en dos de los cinco encuentros que disputaron los Nacionales contra los Dodgers en su serie de playoffs de primera ronda, conquistada de manera dramática por el equipo de Los Angeles. “Con el equipo que teníamos, pensábamos que íbamos a llegar más lejos, pero son dos equipos; uno gana y el otro pierde”, comentó Severino sobre la serie de postemporada vs. los Dodgers, en la que el quisqueyano se fue de 10-1 con un doble

y una anotada. “Uno nunca sabe hasta dónde uno va a llegar, pero pensaba que con el equipo que teníamos, era para ganar la World Series”. Severino, quien ha bateado .243 con porcentaje de embasarse de .294 y slugging de .338 en seis campañas de liga menor en el sistema de los Nacionales, está consciente de que aún no se le va a entregar el puesto de receptor titular del equipo. De hecho, la gerencia del club adquirió de los Padres durante esta temporada muerta a Derek Norris, un veterano que podría servir de “puente” entre esta etapa de la carrera de Severino y el momento en que éste se establezca de una vez por todas en Washington. Y también está el venezolano José Lobatón, sólido cátcher sustituto con un año más en su contrato con los capitalinos. No obstante, si Severino continúa por el camino que lleva desde la temporada pasada, llegará más temprano que tarde ese momento para encargarse de la receptoría de los Nacionales. Definitivamente, confianza no le falta luego de su exitoso debut en las Mayores en el 2016. “Fue algo genial, ya que (lanzadores) de la categoría de Scherzer, (Stephen) Starsburg, (Tanner) Roarke y todo el staff de Washington me han (tomado) la confianza de que yo puedo hacer el trabajo detrás del plato”, expresó Severino, quien señala a Sandy Martínez en Dominicana y a Bobby Henley en Washington como dos de sus mentores más importantes en el terreno.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)'% ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.

I<GFIK8A< Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

AL<>FJ ;< ?FP IFLE; IF9@E <JK8;@F HL@JHL<P82 +1'' GD% Ý^l`cXj A% Li\ X Mj <jZf^`[f B% DXik\ <JK8;@F ALC@8E A8M@<I2 +1'' GD% C`Z\p P% =cXe[\ Mj >`^Xek\j D`^l\c 8cdfek\

AL<>FJ ;< D8z8E8 IFLE; IF9@E

IfjX DXi X Gfl Xc dfd\ekf [\ kiXYXaXi cX gXik\ d\ekXc [\ le `ek\^iXek\ [\c \hl`gf \jZXicXkX Xc hl\ ZfemfZ X jl Zfejlckfi`f%

<JK8;@F HL@JHL<P82 +1'' GD% C`Z\p Mj <jZf^`[f <JK8;@F ALC@8E A8M@<I2 ,1'' GD% >`^Xek\j Mj Ý^l`cXj

Cà;<I<J AL>8;FI <lip G\i\q :Xd G\ib`ej Df`j j J`\iiX AlXe :Xicfj G i\q Ifeep If[i`^l\q FicXe[f :Xc`ok\ AXjfe If^\ij Kfddp G_Xd ;`fip ?\ie}e[\q IX]X\c PefX :8II<I8J 8EFK8;8J :Xd G\ib`ej >: . Qf`cf 8cdfek\ 8: . AfeXk_Xe M`ccXi 8: . MXi`fj <dgXkX[fj :fe :8II<I8J <DGLA8;8J :_\jep Pfle^ < (' Qf`cf 8cdfek\ 8: . Ifeep GXlc`ef < Kfddp G_Xd 8: MXi`fj <dgXkX[fj :fe , ?@KJ <lip G i\q < (Ifeep If[i`^l\q 8: (+ Qf`cf 8cdfek\ 8: () MXi`fj <dgXkX[fj :fe (( ;F9C<J !Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

<H% < >: >: 8: 8: 8: C C C 8:

AA 0 / / . 0 0 / 0 / -

M9 */ )0 (- ). */ )' )- )0 *) 0

Ifeep If[i`^l\q 8: + Qf`cf 8cdfek\ 8: * ;`fip ?\ie}e[\q C * MXi`fj <dgXkX[fj :fe ) KI@GC<J MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( :L8;I8E>LC8I<J MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( 98J<J IF98;8J AfeXk_Xe M`ccXi 8: , C\lip >XiZ X >: * <i`b >fe}c\q < ) ;Xe`\c JXekXeX 8: ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe ( G@K:?<F <=<:K@M@;8; 8c 8cYlihl\ihl\ 8: '%'' ;Xe`\c :fiZ`ef < '%'' =iXeZ`jZf IfjXi`f C '%''

:8 - . ( ) - * * + , '

? (- (( - (' (+ . 0 (' (( *

:< * + + , , ' + + + (

G:K% %+)( %*.0 %*., %*.' %*-/ %*,' %*+%*+, %*++ %***

IXd e IXd i\q >: '%'' AldYf ;`Xq < '%'' >8E8;FJ P G<I;@;FJ C8EQ8;FI<J >$G G:K% 8cYlihl\ihl\ 8: )$' (''' IfY\ikf > d\q 8: ($' (''' =iXeZ`jZf IfjXi`f C ($' (''' I`Z_\cjfe G\ X 8: ($' (''' Pf_Xe =cXe[\ C ($' (''' =XY`f :Xjk`ccf < ($' (''' GFE:?<J If\e`j <c`Xj 8: (( : jXi MXc[\q C 0 MXi`fj <dgXkX[fj :fe AL<>FJ J8CM8;FJ Afj_ Al[p 8: AX`if 8j\eZ`f C * MXi`fj <dgXkX[fj :fe (

G8I8

I<:FI;8I Kfep >ilcc e

GL9C@:8 D@yI:FC<J P ;FD@E>FJ

:lXkif al^X[fi\j j\ _Xe gfeZ_X[f , m\Z\j <c j}YX[f (' [\ [`Z`\dYi\ [\ (0-- \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX% 9fY Fc`m\i# [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj# ]l\ gfeZ_X[f \e Z`eZf fZXj`fe\j gfi \c [\i\Z_f 9fY Gi`[[p# [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f# hl`\e kXdY` e gfeZ_ X Alc`}e AXm`\i \e ZlXkif fZXj`fe\j \e \j\ d`jdf al\^f# gXiX kfkXc`qXi 0 \eki\ \jkfj [fj al^X[fi\j \ `dgfe\i leX dXiZX [\ d}j gfeZ_\j gfi le g`kZ_\i ZfekiX [fj al^X[fi\j [\ le d`jdf \hl`gf% Gi`[[p cXeq (* \ekiX[Xj \e YcXeZf gfeZ_Xe[f X (- al^X[fi\j gXiX \dgXkXi \c i Zfi[ [\ d}j gfeZ_\j \e le al\^f hl\ k`\e\e ;Xe`cf I`mXj p >lXplY`e Fc`mf% Gi`[[p gifkX^fe`q le [l\cf Zfe \c qli[f ;Xm\ IfY\ik# hl`\e ef g\id`k` ZXii\iX \e (( XZkfj% <jk\ al\^f ]l\ jljg\e[`[f X cX () [\ cX efZ_\ ZlXe[f j\ _XY Xe al^X[f (, `ee`e^j p e`e^lef [\ cfj [fj \hl`gfj _XY Xe XefkX[f ZXii\iX% GXiX \jX gfZX ef j\ gf[ X `e`Z`Xc \g`jf[`f [\jgl j [\ cX () [\ cX efZ_\% ;fZ\ [ Xj [\jgl j# \c al\m\j ))# IX]X\c 9Xk`jkX# [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j# ]l\ gfeZ_X[f \e Z`eZf fZXj`fe\j gXiX `^lXcXi \jkX dXiZX [\ d}j gfeZ_\j i\Z`Y`[fj% ;fj al^X[fi\j d}j _Xe i\Z`Y`[f Z`eZf gfeZ_\j \e le al\^f% <ccfj jfe 8c\o ; Xq# [\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf# \c dXik\j )) [\ fZklYi\ [\c )'') \e \c =iXeZ`jZf D`Z_\c` j\ gfeZ_ Z`eZf m\Z\j# \e \j\ d`jdf al\^f A`ddp ÝcmXi\q kXdY` e [\ cfj >`^Xek\j ]l\ gfeZ_X[f ZlXkif m\Z\j gXiX \dgXkXi cX dXiZX [\ Fc`m\i p AXm`\i% <c g`kZ_\f [\ cfj Kfifj k\id`e gfeZ_Xe[f X (/ YXk\X[fi\j p ^Xe \c al\^f *$)% <jk\ i Zfi[ [\ (/ gfeZ_\j \e le al\^f ]l\ \dgXkX[f gfi cfj Kfifj ]i\ek\ X cfj >`^Xek\j \c [fd`e^f (( [\ [`Z`\dYi\ [\c )'(( \e le ki`le]f ($' [\ cfj Kfifj \e \c =iXeZ`jZf D`Z_\c`% <c fkif al^X[fi \e gfeZ_Xij\ Z`eZf m\Z\j ]l\ Afi[Xep MXc[\jg e [\c C`Z\p ]i\ek\ X cfj Kfifj \c m`\ie\j )' [\ [`Z`\dYi\ [\c )'(* \e \c =iXeZ`jZf D`Z_\c`% ¶JXY X ljk\[ hl\6 <c [fd`e^f * [\ efm`\dYi\ [\ (0,. \e \c \jkX[`f IXd]`j [\ JXe G\[if [\ DXZfi j \e le ki`le]f )$( [\ cXj Ý^l`cXj jfYi\ cXj <jki\ccXj j\ al^ \c al\^f [\ d\efj [liXZ` e \e \c Y `jYfc [fd`e`ZXef1 leX _fiX p (, d`elkfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Kfep^ilccfe+,7^dX`c%Zfd

IfjX DXi X# afm\e j`Z cf^X hl\ _XZ\ _`jkfi`X Zfe C\fe\j Es la primera profesional de la conducta que presta servicio en el torneo " 8lehl\ c\afj [\ j\i leX gi`fi`[X[ \e \c gX j# \e <jkX[fj Le`[fj# <jgX X# @e^cXk\iiX p fkiXj eXZ`fe\j [\jXiifccX[Xj k`\e\e \e jl fi^Xe`^iXdX X \j\ k`gf [\ gif]\j`feXc\j% =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

:

on cara de 15, perenne sonrisa y una formación profesional que a la luz de los resultados inspira respeto, Rosa Michel Pou ha insertado la figura de la Sicología Deportiva en el torneo de béisbol profesional de República Dominicana. Desde el pasado año quebró barreras y presta servicio con los Leones del Escogido, la más revolucionaria organización del circuito en poco más del último lustro. Nacida en Santiago hace 24 años, pero fanática de los Leones, Rosa Michel se graduó como Licenciada en Sicología en el 2014 en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Luego realizó una Maestría en Sicología Deportiva en la Universidad Autónoma de Madrid. Con una determinación que desborda su menuda anatomía, en septiembre del 2015 llegó al Escogido con un folder debajo del brazo y le presentó su propuesta de trabajo al vicepresidente ejecutivo José Miguel Bonetti DuBreil, quien tras previa consultas la ingresó en el organigrama del tradicional club.

Aunque no lo usé mucho, estoy claro que los jugadores deben tener un sicólogo deportivo”

Los muchachos han aceptado de buena manera la ayuda que les presta Rosa María”

ALC@F CL>F <o al^X[fi [\ cfj C\fe\j

<I@B 8CDFEK< 8j`jk\ek\ [\c <jZf^`[f

=Xe}k`ZX [\ cfj C\fe\j “Siempre he sido seguidora del Escogido y cuando terminé la Maestría presenté mi currículo, mi propuesta y a José Miguel le gustó”, relata Rosa Michel. Desde entonces, realiza calladamente una labor que procura reforzar la unión del grupo y la adhesión a un proyecto común. “El recibimiento que me han dado ha sido increíble, mucho mejor de lo que esperaba”, manifiesta con evidente satisfacción. “Estoy haciendo lo que me gusta, motivo, hablo con los que me necesitan, tengo buena relación con todos ellos. Me respetan muchísimo”, subraya.

La necesidad de ayudar en ese sentido al equipo de su simpatía no es cosa de ahora. Recuerda que en una ocasión, luego de un abucheo se le acercó al torpedero Pedro Florimón para tratar de minimizar el efecto que ello podía causarle a su estima. “Yo sentía esa necesidad. Le dije ´tal vez no vas a tomar en cuenta lo que te diga porque soy muy joven, pero tu eres bueno, no le hagas caso a la fanaticada”, rememora. Explica que trabaja mucho la parte grupal, haciendo charlas, dinámicas, conversatorios cuando el equipo pasa por rachas buenas y malas. “Obviamente se necesita

más en tiempo malos, pero esas actividades las hacemos periódicamente”, apunta Rosa María quien también presta sus servicios profesionales al Cibao Fútbol Club, a golfistas y uno que otro deportistas que la requieren. “No esperamos que una situación esté adversa para reunirnos porque aun en buenas rachas hay que seguir motivando, reforzando para que no se queden en su zona de confort, sino que se siga trabajando para conseguir el objetivo”, aclara. ?fiXi`f cXYfiXc Rosa María suele reportarse a su trabajo entre 3:30 a 4.00 de la tarde. Gusta observar las prácticas del equipo a los fines de identificar a los que sentará en el diván. “Yo veo mucho el lenguaje no verbal de los jugadores, sobre todo cuando están practicando. La actitud, los miro a los ojos y les digo tu no dormiste bien hoy”, señala consciente de que el insomnio puede ser causa de alguna angustia mental. “El lenguaje no verbal para mi es esencial, a partir de ahí me doy cuenta de muchas cosas”, expresa Rosa María, quien muchas veces, luego de un mal resultado en el juego, entra en acción una vez los peloteros se dan un duchazo, se toman un café y bajan la adrenalina. Es el momento de minimizar el daño mental porque a veces el talento y el trabajo duro resultan insuficientes para triunfar.

VDyO@:F

M\eX[fj [\ DXqXkc}e \m`kXe \c`d`eXZ` e 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

Los Venados de Mazatlán revirtieron una desventaja de cuatro anotaciones y Drew Maggi sacudió un sencillo remolcador en el fondo de la novena entrada con lo que los locales derrotaron por 7-6 a los Cañeros de Los Mochis, aunque aún siguen abajo 1-3 en la serie al mejor de siete por un pase a las se-

mifinales. Maggi bateó de 5-2 con una producida, mientras que Jesús Fabela conectó de 3-2, con una remolcada y tres anotadas para encabezar la ofensiva de los ganadores. Arturo Barradas (1-0) retiró al único hombre que enfrentó y se benefició de la reacción de su equipo para ganar el juego, mientras que Jon Sintes (0-1), sufrió el revés tras tolerar un imparable y

la carrera de la diferencia en dos episodios. En Hermosillo, los Naranjeros hicieron seis anotaciones en las primeras cuatro entradas, en ruta a una victoria por 8-4 sobre los Tomateros de Culiacán, para empatar a dos juegos por bando la serie al mejor de siete. Jason Bourgeois conectó de 4-2, con un cuadrangular solitario y tres carreras ano-

tadas. Carlos Gastélum añadió dos imparables con una remolcada y José Amador colaboró con dos producidas para encabezar el ataque de los Naranjeros. El veterano Pablo Ortega (1-0), lanzó cinco entradas de cinco imparables y cuatro carreras para anotarse el triunfo, mientras que la derrota fue al registro de Gerardo Sánchez (0-1).

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)'% ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.

,9

VKFIG<;<IF Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

8 K@IF ;< ?@K B<M@E :89I8C

Afj_ Al[p p fkiXj XZklXZ`fe\j d\dfiXYc\j [\ i\c\m`jkXj `dgfikX[fj

J\i^`f 8cZ}ekXiX _X ZXcX[f Zfe jl ^lXek\ \e \c ZfiXq e [\ cfj ]Xe}k`Zfj [\c C`Z\p%

J\i^`f 8cZ}ekXiX _XZ\ dXiXm`ccXj Zfe jl ^lXek\ Se ha ganado el corazón de la fanaticada de los Tigres del Licey " <c efm\c [\ Xg\eXj )' X fj j\ X[l\ X [\ cXj gXiX[Xj ZfikXj [\c \hl`gf Xqlc% G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

J

u bate no sorprende a muchos, pero su guante es tan maravillado y electrizante que desde ya Sergio Alcántara ocupa un espacio en el corazón de los liceístas, quienes lo observan como el paracorto de los venideros años para la franquicia. Con juventud y frescura, el novel de apenas 20 años muestra una defensa impecable y agresiva, cuyas magistrales jugadas ha salvado en varias ocasiones al conjunto de permitir carreras. La segunda escogencia del Licey en el reciente draft de jugadores novatos, Alcántara

VDC9

Ef jfcf X cfj gXiZ`Xc\j Xqlc\j c\j _X ^ljkX[f cX ZfdY`eXZ` e p X^i\j`m`[X[ hl\ dl\jkiX \e \c k\ii\ef \c efm\c fi`le[f [\ GXekfaX# \c ^\i\ek\ ^\e\iXc Ale`fi EfYfX cf _X m`jkf Zfdf leX ^iXe Y\e[`Z` e gXiX \c \hl`gf cXj ZfjXj hl\ _X gf[`[f _XZ\i \c al^X[fi \e le dfd\ekf \e hl\ \c \hl`gf i\hl\i X [\ \jkXY`c`[X[ \e cX kiXejZ\e[\ekXc gfj`Z` e% È<e \j\ dlZ_XZ_`kf k\e\dfj

le Yl\e kfig\[\if gXiX cXj gi o`dXj ZXdgX Xj# gl\j _X i\Xc`qX[f le kiXYXaf kiXejZ\e[\ekXc# j`e [l[Xj le Yl\e g\cfk\if _X jXc`[f \c dlZ_XZ_fÉ# \ogljf =iXeZ`jZf Cfi\eqf# le ]li`Yle[f j\^l`[fi [\c C`Z\p hl\ Xp\i \jkXYX [\j[\ k\dgiXef \e \c \jkX[`f gXiX gi\j\eZ`Xi \c Z_fhl\ [\ \jk\ d` iZfc\j% 8cZ}ekXiX Zfe jlj jlXm\j p j\^liXj dXefj _XZ\ dXiXm`ccXj \e cXj gXiX[Xj ZfikXj p [\j[\ pX dlZ_fj \ogi\jXe hl\ \e \jX gfj`Z` e cfj ]\c`efj k\e[i}e le al^X[fi gXiX iXkfj%

se ha apoderado con fortaleza de la importante posición seis, en un momento donde los llamados titulares Willie Adames y Raúl Mondesí Jr se ausentan por diferentes razones. “Solo trato de aprovechar al máximo las oportunidades

que me ha brindado el dirigente, salir afuera y tratar de realizar un buen desempeño es mi objetivo principal”, expresó el novel cuando fue abordado por Listín Diario previo al partido frente a los Leones del Escogido. Con rostro angelical, pero

" <CF>@FJ

con una determinación y seguridad para el juego como si fuera un veterano de varios años en el circuito, a Alcántara no lo amedrenta el hecho de que el torneo invernal entra a su etapa más crítica y sale al terreno a realizar un desempeño brillante cada día. Aunque su ofensiva ha sido pálida en el Round Robin apenas .214 (14-3), pero con su guante fue factor para que los Tigres conquistaran victorias en sus primeros dos partidos en el actual evento. “Sé que las cosas no nos están saliendo bien en los últimos partidos, pero estoy seguro que ese mal momento pasará pronto y entonces el equipo retornará con su ritmo ganador, sostuvo el jugador, tras conversar sobre la racha de tres fracasos de los bengaleses.

VM<E<QL<C8

J\Xkkc\ X[hl`\i\ X ;pjfe gfi BXiej

Qlc`X pX \j j\d`]`eXc`jkX2 G_`ggj [\ +$*# ?i p ,:<

>i\^ Af_ej DC9%Zfd J\Xkkc\

8G :XiXZXj

Los Marineros de Seattle han adquirido al veloz jardinero Jarrod Dyson desde los Reales a cambio del abridor Nathan Karns. Dyson, de 32 años de edad, es un veterano capaz de patrullar las esquinas de los jardines y también representa un suplente de calidad para el guardabosque central cubano Leonys Martín. Dyson bateó .278 con 30 bases robadas en 107 compromisos por Kansas City en el 2016 y en las últimas cinco temporadas ha promediado 31 estafadas al año. Karns, de 29 años, fue adquirido por Dipoto previo a la temporada del 2016 e inició la campaña en la rotación de Seattle antes de ser trasladado al bullpen en junio.

=L<EK< <OK<IE8

Una brillante jornada de José Tábata con el bate guio el viernes a las Águilas del Zulia a una victoria por 5-1 sobre los Tigres de Aragua para barrerlos en cuatro juegos en su serie y lograr el primer boleto a las semifinales de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Tábata bateó de 4-3 con un doble y tres carreras remolcadas, Ali Castillo aportó también tres indiscutibles con dos anotadas y Freddy Galvis añadió dos imparables y una producida para destacarse a la ofensiva por los ganadores. Carlos Hernández (1-0), lanzó dos entradas y dos tercios en blanco en labor de elevo para ganar el juego, mientras que la derrota fue pata Leuris Gómez (01), tras conceder cinco hits

;\ee`j G_`ggj YXk\ [\ +$*# Zfe le [fYc\ p le ZlX[iXe^lcXi# Z`eZf ZXii\iXj gif[lZ`[Xj p ki\j XefkX[Xj%

y tres carreras en cuatro episodios y dos tercios. En Caracas, Denis Phipps y Mario Lisson brillaron a la ofensiva para encabezar a los Caribes de Anzoátegui en una paliza por 16-2 sobre los Tiburones de La Guaira, con la que empataron a dos

juegos por bando la serie al mejor de siete. Phipps bateó de 4-3, con un doble y un cuadrangular, cinco carreras producidas y tres anotadas, mientras que Lisson conectó de 4-2, con dos vuelacercas y cinco remolcadas.

CX XZklXZ` e \e \jk\ `em`\ief [\ Afj_ Al[p# Z\iiX[fi [\ cXj 8^l`cXj :`YX\ Xj# k`\e\ hl\ j\i Zfej`[\iX[X leX [\ cXj d\af$ i\j [\ i\c\m`jkX Xc^lef \e cX _`jkfi`X [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX% <c `dgfikX[f# hl`\e ef \jkXYX gifp\ZkX[f fi`^`eXcd\ek\ gXiX j\i \c jkfgg\i [\c Zfealekf j\ jlgfe X hl\ 8e[i\n B`kki\[^\ `YX X k\e\i \jX i\jgfejXY`c`[X[ # eXm\^ cX j\i`\ i\^lcXi Zfd$ gc\kX j`e g\id`k`i ZXii\iXj c`dg`Xj p _X \ok\e[`[f jl [fd`e`f _XjkX cX j\i`\ j\d`]`eXc gXiX Zfem\ik`ij\ \e lef [\ cfj _ if\j [\ cX [fd`eXek\ iXZ_X \e \jkX \kXgX [\ cfj )' m\Z\j ZXdg\f$ e\j eXZ`feXc\j% ?X Zfem\ik`[f cXj )( fgfikle`[X[\j [\ jXcmX$ d\ekf hl\ _X k\e`[f \eki\ j\i`\j i\^lcXi p j\d`]`eXc% Gfi \c _\Z_f [\ hl\ Al[p dXek`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%'' [liXek\ \c `em`\ief# jl XZklXZ` e _X j`[f ]i\Zl\ek\d\ek\ ZfdgXiX[X Zfe cX [\ 8ek_fep :_}m\q# \c i\Zfi[X[f i\c\m`jkX [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f hl\ _`qf _`jkfi`X \e cX k\dgfiX[X (00/$00% ?fp i\Zfi[Xdfj cXj _XqX Xj [\ :_}m\q p [\ fkifj i\c\m`jkXj `dgfikX[fj hl\# `^lXc hl\ Al[p# _Xe Yi`ccX[f \e el\jkif Z`iZl`kf% 8ek_fep :_}m\q# <jZf^`[f# (00/$00 <c È>\e\iXcÉ kiXYXa ).%( \ekiX[Xj j`e g\id`k`i ZXii\iXj c`d$ g`Xj p kfc\iXe[f Xg\eXj (( _`kj% =l\ c [\i \e jXcmXd\ekfj [\c Z`iZl`kf Zfe ('# X g\jXi [\ hl\ fkifj cXeqX[fi\j [\ cfj C\fe\j 8cY\ikf I\p\j# Afj GXe`X^lX p fkifj XZklXife Zfdf Z\iiX[fi\j fZXj`feXcd\ek\% CX \]\Zk`m`[X[ g\i]\ZkX [\ '%'' ]l\ le _\Z_f j`e gi\Z\[\ek\j \e cX c`^X gXiX le cXeqX[fi kiXYXaXe[f cX ZXek`[X[ [\ \ekiX[Xj hl\ XZldlc :_}m\q% Ef ]l\ _XjkX \c efm\ef al\^f [\ cX J\i`\ =`eXc ZfekiX cfj K`^i\j [\c C`Z\p ZlXe[f k\id`e cX dX^`X% <c i\c\m`jkX _XY X k`iX$ [f [fj ZXg klcfj \e YcXeZf gXiX ^XeXi \c j\^le[f gXik`[f# cl\^f `ee`e^j g\i]\Zkfj \e cfj al\^fj j\okf p j gk`df gXiX gi\j\imXi m`Zkfi`Xj ifaXj% G\if cXj ZfjXj ZXdY`Xife ZlXe[f ]l\ ccXdX[f \e \c efm\ef \g`jf[`f [\c gXik`[f [\Z`j`mf Zfe m\ekXaX [\ leX ZXii\iX% <e leX \ekiX[X hl\ `eZclp `e]`\c[ _`kj [\ Cl`j :Xjk`ccf# Ifee`\ 9\cc`Xi[ p Afi^\ 8cmXi\q p \iifi\j [\ =iXeZ`jZf DfiXc\j p 8YiX_Xd E \q# \c Zfealekf Xqlc kfZ X :_}m\q Zfe ZlXkif ml\ckXj gXiX ^XeXi cX ZfifeX% B\e ?fn\cc# C`Z\p# (0/+$/, ?fn\cc# \e cX gfZX gifjg\Zkf [\ cfj ;f[^\ij [\ Cfj 8e^\c\j# [\jgc\^ le [fd`e`f gfZXj m\Z\j m`jkf \e cX C`^X ;fd`e`ZXeX% Lk`c`qXe[f leX gf[\ifjX YfcX i}g`[X p le jc`[\i hl\ [\jkil X cX Zfe]`XeqX [\ cfj YXk\X[fi\j [\i\Z_fj# \c \ogcfj`mf i\c\m`jkX XYXe`Z X .( fgfe\ek\j \e +. \ekiX[Xj leX gifgfiZ` e [\ (*%- gfi ZX[X el\m\ \ekiX[Xj % 8[\d}j# \jkXYc\Z` le i Zfi[ [\ i\jZXk\j gXiX cX gfZX Zfe (- p klmf \]\Zk`m`[X[ [\ (%,*% =l\ glekXc [\ le gf[\ifjf Zl\igf [\ cXeqX[fi\j [\ cfj K`^i\j hl\ Zfdg`c \]\Zk`m`[X[ [\ )%+* p hl\ ]l\ ZcXm\ gXiX cc\mXicfj Xc ZXdg\feXkf% B\ek K\blcm\# 8^l`cXj# (0.,$.- ?Xe gXjX[f ZlXi\ekX X fj p kf[Xm X cfj ]Xe}k`Zfj [\ cXj 8^l`cXj hl\ j\^l Xe \c \hl`gf \e \jX gfZX i\Zl\i[Xe cX d}^`ZX k\dgfiX[X [\c i\c\m`jkX hl\ gifmfZ cX gfglcXi`qXZ` e [\ cX ]iXj\ È8]`j Xcf K\blcm\É% :fe jlj cXeqXd`\ekfj gfi [\YX$ af [\c YiXqf# \eZXY\q cX c`^X \e G:C (%'' # jXcmXd\ekfj () p XgXi`Z`fe\j *' % <e leX gfZX [fe[\ \c gXki e [\ ljf [\ cfj i\c\m`jkXj \iX Zfdgc\kXd\ek\ [`]\i\ek\# K\blcm\ gifd\[` d}j [\ [fj \ekiX[Xj cXeqX[Xj gfi gi\j\ekXZ` e% -* \g`jf[`fj cXeqX[fj \e i\c\mf% ¶J\ `dX^`eXe6 <e cX ]`eXc# \c gfglcXi kXgf$ e\if Zfeki`Ylp [fj m`Zkfi`Xj p le jXcmX[f gXiX cc\mXi X cXj 8^l`cXj Xc ZXdg\feXkf% <e \c ck`df \eZl\ekif _`qf le Z\if [\ g\c ZlcX [fd`eXe[f X Af_e ?Xc\# :\jXi e >\i e`df p D`b\ :lYYX^\ \e leX j`klXZ` e [\ YXj\j cc\eXj j`e flkj% Jk\m\ IXkq\i# <jZf^`[f# (0/'$/( IXkq\i ]l\ hl`q}j cX ]`^liX d}j `dgfikXek\ \e le \hl`gf [\ cfj C\fe\j hl\ Zfik leX ZX[\eX [\ [fZ\ X fj j`e ^XeXi [\ cX ]iXehl`Z`X \jZXicXkX% CXeqXe[f X cXj i[\e\j [\ =\c`g\ IfaXj 8cfl# hl`\e cf ZfefZ X gfi jl kiXYXaf \e cX fi^Xe`qXZ` e [\ cfj <ogfj [\ Dfeki\Xc# IXkq\i j\ cc\m cfj _fefi\j [\ G`kZ_\i [\c 8 f [\c Z`iZl`kf% =l\ c [\i \e \]\Zk`m`[X[ (%)+ # jXcmXd\ekfj (+ p XgXi`Z`fe\j *) # cXeqXe[f ,'%) \ekiX[Xj Zfdf i\c\$ m`jkX% G\if ]l\ \e cX _`jk i`ZX j\i`\ ]`eXc ZfekiX cXj 8^l`cXj :`YX\ Xj ZlXe[f \c i\c\m`jkX [\i\Z_f j\ Zfem`ik` \e leX c\p\e[X gXiX jl \hl`gf% K`i (%( \ekiX[Xj gXiX ^XeXi \c gi`d\i \eZl\ekif p cl\^f g\i[` \c ZlXikf Xc g\id`k`i le [iXd}k`Zf ZlX[iXe^lcXi [\ Kfep G\ X% G\if i\^i\j gXiX k`iXi j`\k\ \ekiX[Xj \e YcXeZf p cc\mXi X cfj C\fe\j X cX m`Zkfi`X \e \c al\^f j\`j% <e \c efm\ef p [\Z`j`mf gXik`[f# eXm\^ -%) \ekiX$ [Xj j`e g\id`k`i c`Y\ikX[\j gXiX cc\mXij\ jl k\iZ\i ki`le]f [\ cX j\i`\% ?XqX Xj `eZi\ Yc\j gXiX le i\c\m`jkX Zfikf% :_Xic`\ ?fl^_# C`Z\p# (0.*$.+ Lk`c`qXe[f jl el[`ccf ZfejkXek\d\ek\# ?fl^_ ]l\ le Xlk ek`$ Zf _fdYi\ [\ _`\iif gXiX cfj K`^i\j [\c C`Z\p p jl dXeX^\i Kfddp CXJfi[X \e cX k\dgfiX[X .*$.+% @^lXc hl\ IXkq\i# ]l\ c [\i \e G:C (%)0 # jXcmXd\ekfj (+ p XgXi`Z`fe\j *+ % 8[\d}j ]l\ \c d\afi [\c Z`iZl`kf \e gfeZ_\j gifg`eX[fj .* # cXeqXe[f cX ]i`fc\iX [\ .. \ekiX[Xj% :fife jl k\dgfiX[X k`iXe[f j\`j `ee`e^j [\ le _`k \e cX j\i`\ ]`eXc# ^XeX[X gfi cfj K`^i\j% Fkifj1 JXc :Xdg`j`# C`Z\p# (0-0$.'2 8ik DliiXp# 8^l`cXj# (0,,$ ,-2 ;fl^ 9X`i# 8^l`cXj# (0.-$..% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

b\mZXYiXc7_fkdX`c%Zfd Kn`kk\i1 7b\mZXYiXc

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)'% ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 *-$)*4-+

98CFE:<JKF :FC<>@8C

MXi`Xj efk`Z`Xj \e \c )'(.% 9<K:I@J# cX \oZ\c\ek\ YXeZX [\ Xgl\jkX m`X @EK<IE<K p <E I<8C# XYi`f P8 el\mfj cfZXc\j%%%P \e hl\ cl^Xi\j%%%:Xj`ef [\c ?FK<C ?@JG8E@FC8# D8C<:FE G8C8:< p 8M8CFE :8J@EF \e 98M8IF%%%F? ;FCFI 8^iX[\$ Z\dfj X ;Xm`[ D\jj`i cX `e]fidXZ` e p jlj XdXY`c`[X[\j \e \c cfZXc [\c D8C<:FE% FkiX `e]fidXZ` e \j hl\ k\e\dfj el\mf eld\if [\ K<C<=FEF%%%($*)*$/+.+.))% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe efjfkifj gXiX cX 8J<JFI@8 G<IJFE8C@Q8;8 \jZi`YXefj X \j\ N?8KJ8GG% GXiX cX d\ejXa\i`X j\^l`dfj Zfe \c *+*/ \e M<E<QL<C8 p I<Gè9C@:8 ;FDE@:8E8 Zfe ;8>F# E98# GE98# E=C# GE=C# E?C p >E?C% % C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 #>FC;<E JK \e cX E98 %

;8>F *+*/

E98 AL<>FJ ;< ?FP =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =` ?fiX C`e <hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[% ((&((&(- )(, 9iffbcpe *) ), )0 )( ('. (1',gd% )(+%, =`cX[\cÔ X 0$), -$(+ *$(( 00%( ('-%) G ( *$. (' (%, G_`cX[\cg_`X *' )+ )0 ), ('/ )%, 9fjkfe ))$(+ ('$- ()$/ ('-%- ('+%* > * /$) (', Ef _X fZlii`[f [liXek\ kf[X cX k\dgfiX[X# g\if =`cX[\cÔ X gf[i X j\i le ]Xmfi`kf \e cX ilkX% Cfj .-\ij k`\e\e d\afi gXik\ [\cXek\iX p [\iifkXife X cfj E\kj# ('/$('.# \c (/ [\ [`Z`\dYi\ gXiX [\k\e\i leX iXZ_X [\ / [\iifkXj \e jl ZXjX% =@C8;<C=@8% (-&()&(- .%, C%8% :c`gg\ij *( )0 (0 )* (') +1*,gd% $$ D`Xd` (($). ,$(* -$(+ 0/%+ (')%+ G ( )$/ 0, )'- D`Xd` ). (0 )* )0 0/ EC C8 :c`gg\ij ),$(+ (*$- ()$/ ('/%) (')%0 > * +$- ('+ yjk\ \j \c ZlXikf al\^f [\c ?\Xk \e j\`j [ Xj% D`Xd` al^ Zfe cfj CXb\ij _XZ\ [fj [ Xj \e \c JkXgc\j :\ek\i# j`k`f [fe[\ j\ al^Xi} \jk\ gXik`[f# gfi cf hl\ ef _Xe k\e`[f hl\ m`XaXi% C8 :C@GG<IJ )-&()&(- )()%, D`cnXlb\\ ). *' ). (/ (') *1',gd% )(* NXj_`e^kfe (.$(/ (+$- *$() (',%+ ('-%( > ( -$+ (' *%, NXj_`e^kfe )/ ), )0 ), ('. + D`cnXlb\\ (/$(. (($/ .$0 (',%( (')%/ G ( ,$, ('0 D`cnXlb\\ _X g\i[`[f [fj m\Z\j Xek\ NXj_`e^kfe \e \c M\i`qfe :\ek\i# g\if [\iifk X cfj N`qXi[j# ()*$('-# \e \jkX ZXeZ_X \c )* [\ [`Z`\dYi\% NXj_`e^kfe _X ^XeX[f 0 [\ cfj ck`dfj (( al\^fj \eki\ cfj [fj \hl`gfj% D@CN8LB<<% )*&((&(- )(-%, Kfifekf )+ *' *- ), ((, .1',gd% ) ?fljkfe )0$0 (,$* (+$- ((+%* ('-%- > . /$) ('. + ?fljkfe )' (0 *, )/ (') ))+%, Kfifekf )0$0 (,$* (+$- ((+%* ('-%- > . /$) ((' Cfj IfZb\kj k`\e\e m\e^XeqX gfi cX [\iifkX \e jl ZXjX ((,$(') Xek\ cfj IXgkfij \c )* [\ efm`\dYi\% Cfj IXgkfij gifmfZXife )/ YXcfe\j g\i[`[fj# `eZclp\e[f () [\ AXd\j ?Xi[\e% KFIFEKF% (/&()&(- (%, LkX_ (/ (- ). )( /) 01',gd% $$ LkX_ ))$(, ()$. ('$/ 00%' 0,%* G ) ,$, /. (/,%, D\dg_`j (/ (. )* (, .* EC D\dg_`j )*$(- (*$. ('$0 00%- 00%( > ( ,$, /0 CX [\]\ejX [\Y\ \jkXYc\Z\i \c al\^f Xhl Zfdf fZlii` cX ck`dX m\q hl\ al^Xife# Zfe \c AXqq ^XeXe[f /*$.) \c (/ [\ [`Z`\dYi\ \e D\dg_`j% LkX_ \j \c e`Zf \hl`gf hl\ g\id`k\ d\efj glekfj hl\ D\dg_`j% gfi cX m\ekXaX [\ cX ZXjX% D<DG?@J% ).&(&(- )(' G_f\e`o )- )+ )( )) 0* 01*,gd% 0 :c\m\cXe[ ).$/ (/$* 0$, (('%' ('*%) > ( /$) ((* (.%, :c\m\cXe[ )* *) *) )/ ((, )(0 G_f\e`o ()$), .$0 ,$(- (',%- (((%. > ) +$- ('( :X[X m\q hl\ cfj :XmXc`\ij j\ \e]i\ekXe X le \hl`gf dXcf \j `dg\iXk`mf Xm\i`^lXi j` C\9ife AXd\j# Bpi`\ @im`e^ p B\m`e Cfm\ mXe X al^Xi p \jg\Z`Xcd\ek\ AXd\j% <j\ [\Y\i X j\i \c ZXjf Xhl # pX hl\ :c\m\cXe[ al^XYX Xp\i p ef \jkXi} \e XZZ` e [\ el\mf _XjkX \c dXik\j% Cfj Jlej k`\e\e dXiZX [\ ($* al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e cfj ck`dfj ZlXkif gXik`[fj ZlXe[f kfdXe el\m\ f d}j glekfj _XjkX \jk\ \c [fd`e^f gXjX[f% :C<M<C8E;% '0&(&(- /%, >fc[\e JkXk\ )- *+ *- *) ()/ ('1',gd% ('%, >fc[\e Jk *($- (-$* (,$* ((.%, (',%. G ( /$) ()) ))+%, JXZiXd\ekf ). *( )- *) (( ))%, JXZiXd\ekf (,$)( .$0 /$() (')%) ('+%- G ) ,$, (') ;\DXiZlj :flj`ej p cfj I\p\j ef k`\e\e fkiXj fgZ`fe\j [\ gleklXZ` e ZfeÔ XYc\ \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe Il[p >Xp \ekiXe[f X Ô eXc\j [\ [`Z`\dYi\ _XY`\e[f g\i[`[f fZ_f [\ cfj ck`dfj el\m\ gXik`[fj Zfe leX c\j` e \e cX ZX[\iX% Cfj NXii`fij jfe \c \hl`gf Zfe d\afi gleklXZ` e \e cX E98% KXdY` e fZlgXife \c gi`d\i gl\jkf \e \c gfiZ\ekXa\ [\ ^fc\j [\ ZXdgf [\]\ej`mf% >fc[\e Jk YXii` cfj ZlXkif al\^fj Xek\ cfj B`e^j cX k\dgfiX[X gXjX[X ^XeXe[f \e le gifd\[`f [\ (+#. glekfj% >FC;<E JK )*&()&(- )(' C%8% CXb\ij (+ )- )0 )( 0' ('1*,gd% )(- FicXe[f (-$)) .$(* 0$0 00%' ('*%, G ) +$- 0, +%, FicXe[f *' ). )0 )* ('0 ) C8 CXb\ij (+$)- 0$(' ,$(- (',%) (('%( > ( *$. ('/ <c \eki\eX[fi [\c gi`d\i X f# =iXeb Mf^\c# [\ DX^`Z# _X k\e`[f gifYc\dXj gXiX \eZfekiXi leX ifkXZ` e Zfej`jk\ek\% Cfj a m\e\j [\ FicXe[f j`^l\e j`\e[f `eZfej`jk\ek\j p cX f]\ej`mX j`^l\ j`\e[f le gifYc\dX# Zfdf \c DX^`Z j\ ZcXj`Ô ZXe \eki\ cfj Z`eZf gi`d\ifj \e cX gleklXZ` e p \c gfiZ\ekXa\ [\ ^fc\j [\ ZXdgf% FicXe[f [\iifk X cfj CXb\ij ('0$0' \c )* [\ [`Z`\dYi\% G\i[\i gfi dlZ_f g`Z X cfj CXb\ij X g\jXi [\ hl\ ef hl\[XYX eX[X \e \c kXehl\% <jkX \j cX gi`eZ`gXc m\e^XeqX gXiX \ccfj% C8 C8B<IJ

E?C

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj 9lkc\i >\fi^\kfne ;\GXlc J\kfe ?Xcc G`kkjYli^_ JpiXZlj\ <Xjk :Xifc`eX K\dgc\ 9fnc`e^ >i\\e 9Xcc Jk% MD@ :`kX[\c D`jjfli` >\fi^`X D`Z_`^Xe Jk% G\ee Jk% DXjjXZ_lj\kkj M:L K:L N\jk M`i^`e`X :c\Jk EfikBP K\oXj 8 D Jflk_ :Xifc`eX 8`i =fiZ\ :fcfiX[f Jk% 9fjkfe :fcc\^\ ;lb\ <Xjk@c <% B\eklZbp M`i^`e`X K\Z_ =cfi`[X Jk% =@L =cX8kc Cfl`jm`cc\ >\fi^`X K\Z_ @cc`ef`j Jk% @e[`XeX Jk% :XdgY\cc C`Y\ikp ?`^_ Gf`ek LE: 8j_\m`cc\ :i\`^_kfe Gifm`[\eZ\ D`kZ_\cc PXc\ DXe_XkkXe Hl`ee`g`XZ EA@K LJ: LgjkXk\ Jflk_ 8cXYXdX >\fi^`X Jk% 9l]]Xcf <XjkD`

(H *( *) *( +( )( +) *+ +' *, */ *. *. )- )' *) ++ )0 ** )/ *0 ** +* */ *- )/ ** *+ ,* *( ). *. +/ *' +' ). (/ +. )+ )- *- ), ,' *0 ** )- +/ *) +' *' *. *. *, *, */

)H *. *- ), +- +, *, )/ +( +( ** *. +) +' ,( *( )/ *, +/ +) +* +) +' *' +* *' ,) +/ +' +* ** +( +, *+ ** */ *) *' *+ )/ ), ** */ *0 *( )' ,+ +' +( *, */ +' +* +) *'

FK (. /

=`e% /, .,/. -.. -) /( ..( .+ .0 -.( -* .) -+ /( .' /) ., /* -/ .0 ,/ /, /) 0* .+ -' ./ 0* -+ .* -, ,' .. ,/ ,+ -( ,/ // ./ -+ +(') .) /( -, ., .. ./ .. -/

<hl`gfj Jk% Af_eËj OXm`\i 9ipXek =;L JX`ek Afj\g_Ëj =fi[_Xd FbcX_fdX BXejXj Jk% D`[[Ke Efik_ K\oXj :c\djfe Efki\ ;Xd\ Fi\^fe Jk% NXj_`e^kfe FiXc IfY\ikj N\jk@c E\n D\o`Zf Jk% :_`ZX^f Jk% DXipcXe[ D`Z_`^Xe C`kkc\ IfZb 8gg DJD :\ek% :fee% Jk% D`jjJk CJL ?f]jkiX :_Xic\jkfe ;\cXnXi\ Jk% E:8 K JXe ;`\^f G\gg\i[`e\ IX[]fi[ Gi\jYpk\i`Xe Jk=$EP IfY\ik Dfii`j C@L 9iffbcpe Jk=$GX =>:L Jk\kjfe J% @cc`ef`j D`jjfli` Jk% D`Xd` F? Kfc\[f JXZi\[ ?\Xik NX^e\i Cfe^nff[ N`ek_ifg PJL Ni`^_k Jk% E\n Fic\Xej @eZXieXk\ Nfi[ DfekXeX <XjkNX

(H *0 ,+ *+ ,- ++ )0 ). +* *. ). +' ** )/ +* ** *+ +( *) *. )/ *( *( *' ). ,) ** *+ +( )) ), *. *- *, )0 ), *+ */ +' +, *- ** ), )/ +) *( *, )+ *+ *' ++ ++ */ )* ),

)H +* +* ,' *( )- )- *. *) +) +( *' +) ** ++ */ ,) *. *' +' +) +, *. +. +( +* +, *. *- ** )/ *0 *) +( *+ ** )/ +, *' ++ ,) +) +) +/ +0 ** +' +( +0 ,' *( +* *+ +) *+

FK

=`e% /) 0. /+ /. .' ,, -+ ., .0 -/ .' ., -( /. .( /./ -) .. .' .-/ .. -/ 0, ./ .( .. ,, ,* .-/ .-* ,/ -) /* .' /0 // ., -. .0( -+ ., -, /* /' ., /. .) -, ,0

AL<>FJ ;< ?FP

AL<>FJ ;< ?FP =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H ('&()&(- ('$(* G`kkjYli^_ ( ( ) ,%, KXdgX 9Xp ( ) '

FK =`e + *

( )

)*&()&(-

, ('$()

9fjkfe :Xifc`eX

( '

( (

' (

' (

) *

> ( G (

) +

))&*&(-

,%, ('$((

=`cX[\cÔ X :fcldYlj

( '

' '

( )

' (

) *

+$*$* ,$+$(

G ( > )

( )

)0&()&(-

, ('$(*

:_`ZX^f EXj_m`cc\

( (

' '

) (

* )

('. 0/

-$)$) +$+$)

> ( G *

) *

*'&('&(-

,%, ('$(,

FkkXnX <[dfekfe

' '

( '

( '

) '

/' (((

0$($' ,$)$*

> ( > *

* )

)'&(&(-

, ('$(*

D`ee\jfkX 8eX_\`d

( (

' '

' )

( *

?fiX -1',gd%

C`e $$ EC

<hl`gfj KXdgX 9Xp G`kkjYli^_

>&G&FK (0$(/$+ ),$/$,

:XjX (($.$) (.$)$)

IlkX /$(($) /$-$*

>8 ((- (**

>G ()( ('.

èck&(' +$+$) .$($)

IXZ_% G * > +

Gi\[% * ,

-1',gd%

$$ EC

9fjkfe :Xifc`eX

)'$(.$+ (.$(,$.

0$('$' (($+$(

(($.$+ -$(($-

0/ (''

('( (',

+$,$( ,$+$(

G ) G (

.1',gd%

,%, (.-

=`cX[\cÔ X :fcldYlj

)($(,$, ).$-$+

(*$-$* (,$*$(

/$0$) ()$*$*

()) ()-

(). .0

*$,$) 0$($'

/1',gd% , ('$(,

EXj_m`cc\ :_`ZX^f

(.$(,$. ),$()$,

('$,$, (,$+$+

.$('$) ('$/$(

((' ((,

(', (')

/1',gd%

$$ EC

<[dfekfe FkkXnX

)'$(*$. )'$(*$+

0$.$) (($,$+

(($-$, 0$/$'

((, 0+

01',gd%

$$ EC

D`ee\jfkX 8eX_\`d

)+$0$+ )($()$/

(*$+$' (*$+$)

(($,$+ /$/$-

((/ (()

?àG@:8

CX DfZXe`kX jfigi\e[\ p j\ `dgfe\ \e \c ?`g [ifdf Hl`ekf :\ek\eXi`f La potranca La Mocanita (2), entrenada por Felipe-Pipe-Báez para el establo Doña Carmen, se convirtió en la sorpresa de la jornada, al imponerse en la quinta carrera de este sábado en el hipódromo V Centenario, donde quienes acertaron los seis ganadores cobrarán RD $52,609.00, más las partes de cinco, cuyo pago es de RD$1,481.75 por parte. La Mocanita atacó en la recta final, para dejar atrás a sus competidores y cruzar la meta en la primera posición de su evento. Los demás ganadores válidos para el pool fueron Adriano P (9), en la primera; El Invencible (8), en la segunda; Osita (5), en la tercera; Latin Cowboy (2), en la cuarta y Vanguard Knight (4), en la sexta. Carlos de León estuvo en la silla de La Mocanita. Los otros jinetes que ganaron carreras fueron los venezolanos Albenis Cubillan y Luis Carlos Guanipa, quienes triunfaron en las dos primeras carreras, mientras que Roger Fidel triunfó en la tercera; Héctor Hernández en la cuarta y Odalis Severino, quien se impuso en la sexta. Además de Báez, los entrenadores que visitaron el círculo de ganado-

?fiX (1''gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX $$ I`Z_dfe[ /$- *$,$) ,$* *$* + >\fi^\ NXj_`e^kfe 0$- ,$.$' .$( )$,

G8 .*%' -0%*

GG "&$ Gi\[% .'%0 ,$,$' -( -/%* ,$-$( -+

)1''gd%

$$ ;\kif`k D\iZp (/%, MXcgXiX`jf

)$(* (($+

+$/$( -$-$'

)$, .$)

'$/ +$)

.*%0 .,%.

/+%. .)%(

.$-$' ,$.$'

$ o))

,1*'gd%

$$ )%,

N`jZfej`e Gli[l\

(*$) /$+$' (*$* /$,$'

0$' /$)

+$) ,$(

..%+ /*%0

,0%+ --%'

,$.$' /$+$(

.( /'

*1''gd%

(*%, $$

;Xm`[jfe JX`ek Cfl`j

.$- ,$-$' +$(' +$/$'

+$( +$,

*$, '$,

.-%, -'%*

.)%' ,$,$( .)%+ +$/$'

/, .+

,1*'gd%

$$ /

Ilk^\ij @fnX

(($, 0$.

+$,$( ,$.$(

/$( /$)

*$+ ($,

-0%0 /*%0

-+%) +$-$' ./%* -$-$(

$ o(.

*1(,gd%

( $$

Efik_n\jk\ie E\YiXjbX

()$+ 0$-

/$,$' /$,$'

0$( -$)

*$* *$+

.,%) .(%/

-+%- +$/$( .'%' ,$/$'

.( .'

+1''gd%

((%, $$

D\dg_`j KlcXe\

(($+ *$((

,$,$' )$.$(

0$) )$+

)$) ($.

/'%+ .'%+

.'%. .0%,

,$,$' .$*$'

/' --

,1''gd%

(' N`Z_`kX Jk% $$ Efik_\ie @fnX

(*$* -$-$( ,$0 *$('$'

0$( *$)

+$) )$.

/*%+ -*%/

-*%- 0$+$' --%+ .$-$'

.( ,*

,1''gd%

- $$

('$- *$()

,$.$' +$.$'

0$( *$+

($, '$/

-0%* .*%)

-*%( .-%0

,$.$' /$)$'

o, $

-1''gd%

0%, FXbcXe[ (*$* $$ @cc`ef`j$:_`ZX^f /$.

/$,$' .$+$'

0$( -$*

+$) )$+

/'%( .0%*

-.%) .*%0

)$('$( -$,$'

o/ $

-1''gd%

$$ :\ekiXc =cfi`[X ( :fee\Zk`Zlk

()$* ,$0

,$,$' )$0$'

/$( )$+

+$) *$,

-0%+ -,%(

,.%( --%0

,$,$' *$.$'

$ o,

/1*'gd%

$$ -

F_`f Jk% D`ee\jfkX

('$, ,$/$' (+$) 0$,$'

0$) (($(

($* *$(

.+%. ..%*

-+%. .$-$' --%, -$/$'

$ o(

01''gd%

$$ ()

NXb\ =fi\jk M`i^`e`X

('$, (($*

-$( -$)

+$+ ,$(

/'%0 -/%/

.*%) ,(%+

-$-$( +$/$'

$ o(,

01',gd%

$$ (/%,

JkXe]fi[ L:C8

/$. ,$0$' ,$* (,$( ('$-$' 0$'

*$+ -$(

-/%) 0*%(

-0%+ .+%(

-$/$' /$.$(

-. //

<mXejm`cc\ ;iXb\

-$.$' .$,$'

((1''gd%

$$ :Xc`]fie`X ('$, -$0$' * Jflk_\ie :Xc`]fie`X (,$( /$.$'

0$) 0$'

($* -$(

.'%0 /'%*

-(%. -0%.

.$/$' .$/$'

.( .0

*1''gd%

$$ DXi`jk (. Dfedflk_$EA

,$(( (($,

*$-$) ,$-$(

*$* -$(

)$/ ,$+

-0%- /'%(

.0%( .-%(

,$-$' .$,$'

.' /.

*1''gd%

$$ 0

E`X^XiX I`[\i

,$(' ('$,

-$-$( ,$,$'

*$) *$(

)$/ .$+

.+%- .)%0

..%, .)%0

/$,$' +$-$'

-0 .-

,1''gd%

$$ -

:Xe`j`lj @feX

('$, /$+$' 0$. -$.$(

+$) *$(

-$* -$-

/'%0 .-%)

/'%( .+%0

.$+$( .$.$'

.0 /*

E=C AL<>FJ ;< ?FP GC8PF=J

CX DfZXe`kX ) # Zfe cX dfekX [\ :Xicfj ;\ C\ e# ZilqX cX d\kX \e \c gi`d\i cl^Xi [\ cX hl`ekX ZXii\iX [\ cX afieX[X [\ \jk\ j}YX[f \e \c _`g [ifdf Hl`ekf :\ek\eXi`f%

res fueron Gilberto Valdez, Cleve O. Pérez, Nelson Garcia, Juan Jiménez y Juan Aquino. El presidente de la Comisión Hípica Nacional, Manfred Codik y el administrador del hipódromo V Cente-

nario, Oquendo Medina, se mostraron complacido por el buen inicio de año de la hípica dominicana y reiteraron su agradecimiento por el respaldo que viene ofreciendo a esta disciplina el presidente Danilo Medina.

?fiX C`e <hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[% )1',gd% +- D`Xd` ('$- 0$.$' -$) +$+ ))%. )*%/ ()$+$' (. (' G`kkjYli^_ (($, 0$-$( -$) ,$* )+%0 )'%+ -$('$' *' <:1 Cfj Jk\\c\ij k\id`eXife X kf[f mXgfi ^XeXe[f jlj ck`dfj j`\k\ al\^fj# XgfpX[fj \e leX Yl\eX [\]\ejX hl\ klmf jlj `eZfem\e`\ek\j X gi`eZ`g`f [\ ZXdgX X% D`Xd` k`\e\ c\j`feX[f X jl H9 IpXe KXee\_`cc# hl`\e jl]i`\iX leX c\j` e \e [`Z`\dYi\ p hl`\e ef gf[i} al^Xi \e \jk\ gXik`[f% Cfj ;fcg_`ej [\iifkXife X G`kkjYli^ *'$(, \e le al\^f Z\c\YiX[f \e D`Xd`% DXkk Dffi\ j\i} \c dXi`jZXc [\ cfj ;\cÔ e\j _XZ`\e[f jl [\Ylk \e gfjk\dgfiX[X# d`\ekiXj 9\e If\k_c`jY\i^\i \jkXi} \e jl gXik`[f e d\if (/ \e gcXpf]]j% CX [\]\ejX [\ D`Xd` g\id`k` *' f d}j glekfj \e ki\j [\ jlj ck`dfj Z`eZf al\^fj p k\e[i}e [\ ]i\ek\ Xc NI 8ekfe`f 9ifne () K[j p Xc I9 C\M\fe 9\cc () K[j% G`kkjYli^ $(' % G@KKJ9LI>? ,1+'gd% ++%, E%P% >`Xekj (($, 0$-$( .$( +$+ (0%+ (.%/ +$()$' (. , >i\\e 9Xp ('$- 0$-$( -$) +$+ ).%' )+%) ('$-$' )' <:1 EP >`Xekj (($, mj >i\\e 9Xp ('$- $ ;`Z\e hl\ [\]\ejX dXkX f]\ej`mX p \jf gf[i X jlZ\[\i \jk\ [fd`e^f ZlXe[f cfj GXZb\ij hl\ XefkXife ). glekfj gfi al\^f j\ \e]i\ekXe X leX [\ cXj d\afi\j [\]\ejXj [\ cX c`^X \e cfj E\n Pfib >`Xekj hl\ jfcf g\id`k`\ife (.%/ gfi \eZl\ekif% >i\\e 9Xp [\iifk X jlj ZfekiXi`fj )*$(- \e cX i\^lcXi% Cfj >`Xekj g\id`k`\ife (' glekfj f d\efj \e * [\ jlj ck`dfj +% Cfj GXZb\ij k`\e\e leX gfYi\ p cXjk`dX[X [\]\ejX X i\X cf hl\ gl\[\ Xgifm\Z_Xi <c` DXee`e^ X cX g\i]\ZZ` e% >`Xekj ZfdgiXe[f ki\j ". % EP >@8EKJ

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)'% ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.

.9

V98JB<K E:88

Ýe^\c ;\c^X[f XefkX )' Zfe () i\Yfk\j 8G E\nXib

Ý

ngel Delgado tuvo su noveno dobledoble consecutivo, Desi Rodríguez anotó 25 puntos al encestar 10 de 13 lances y Seton Hall cruzó hacia una victoria 8756 sobre DePaul el sábado. Delgado hizo ocho de nueve intentos de campo y terminó con 20 puntos y 12 rebotes, mientras que Rodríguez conectó 5 de 7 desde la línea de 3 puntos. Myles Powell conectó cuatro triples - incluyendo una jugada de cua-

tro puntos - para 13 tantos y Khadeen Carrington anotó 10 con cuatro asistencias y tres robos. Rodríguez hizo una bandeja, un donqueo y luego un lance de tres para dar a Seton Hall (12-3, 2-1 en Big East) una ventaja de 7-2 que no renunciaría. El delantero de tercer año hizo todos sus nueve lances y anotó 23 en la primera mitad mientras los Piratas lideraban 41-31 al descanso. La jugada de cuatro puntos de Powell y una jugada de tres por Carrington culminaron una corrida

V<C M@<IE<J 8G

;\jkXZX[f% 8c ?fi]fi[ klmf (0 glekfj p () i\Yfk\j \e \c ki`le]f jfYi\ cfj J`o\ij [\ =`cX[\c]`X%

?fi]fi[ p Kfnej _XZ\e [fYc\$[fYc\ <=< 9fjkfe

Avery Bradley aportó 26 tantos y nueve rebotes en la tercera victoria consecutiva de los Celtics de Boston, que vencieron por 110-106 a los Sixers de Filadelfia. Los Celtics (22-14), que acumulan tres triunfos seguidos y ocho en los últimos 10 partidos disputados, se afianzan segundos en la División Atlántico, a 2,5 partidos de los líderes Raptors de Toronto, que tuvieron jornada de descanso. Isaiah Thomas logró 24 tantos y el dominicano Al Horford consiguió dobledoble de 19 tantos y 12 rebotes. Horford tuvo 32 minutos de acción, encestó 7 de 15 tiros de campo, incluidos 4 de 7 triples, 1 de 2 desde la línea de personal, y entregó cuatro asistencias. Los Sixers (9-25), con siete derrotas en los últimos 10 partidos, son penúltimos en la División Atlántico. Joel Embiid logró 23 tantos como líder del equipo de Filadelfia. Ersan Ilyasova aportó 20 y Gerald Henderson sumó 18 puntos. En Washington, Bradley Beal aportó 22 puntos y los Wizards vencieron 112-105 a los Timberwolves de Minnesota. Los Wizards (17-18) acu-

AL<>FJ ;< ?FP =`cX[\c]`X \e 9iffbcpe# ( g%d% NXj_`e^kfe \e D`cnXlb\\# * g%d% D`Xd` \e C%8% :c`gg\ij# +1*' g%d% ?fljkfe \e Kfifekf# . g%d% LkX_ \e D\dg_`j# 0 g%d% :c\m\cXe[ \e G_f\e`o# 01*' g%d% >fc[\e JkXk\ \e JXZiXd\ekf# (' g%d% FicXe[f \e C%8% CXb\ij# ('1*' g%d%

mularon su sexta victoria en los últimos 10 partidos y se mantienen terceros en la División Sureste. Marcin Gortat logró dobledoble de 19 puntos y 10 rebotes y John Wall aportó otro de 18 tantos y 18 asistencias. El equipo de Washington se acercó a dos partidos de los sublíderes de su grupo, los Hornets de Charlotte, que tuvieron jornada de descanso. Los Timberwolves (11-25) llegaron a tres derrotas seguidas y permanecen últimos en la División Noroeste. Andrew Wiggins aportó 41 puntos, el dominicano KarlAnthony Towns consiguió doble-doble de 18 tantos y 10 rebotes y Gorgui Dieng logró otro de 11 puntos y 10 rebotes. Towns jugó 38 minutos, encestó 7 de 17 tiros de campo, 4 de 5 desde la línea de personal y entregó cinco asistencias.

de 26-4 para abrir la segunda mitad y Seton Hall transitó desde allí. Billy Garrett Jr. anotó 22 puntos con 8 de 11 intentos de campo para los Blue Demons (7-8, 0-2). Ningún otro jugador de DePaul anotó en cifras dobles y el resto del equipo tuvo un porcentaje de 27,9 por ciento (12 de 43) desde el campo. Seton Hall, que ha ganado ocho de sus últimos nueve, marcó un 54 por ciento, encestó la cifra más alta de la temporada con 13 triples y empató su mejor cifra de la campaña con 21 asistencias.

8G

Ýe^\c ;\c^X[f klmf leX [\jkXZX[X XZklXZ` e \e \c ki`le]f [\ Xp\i [\ J\kfe ?Xcc%

/

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

I<ELE:@8 D@E@JKIF ;< 9I8J@C ;\j\ ÈleX dXkXeqX gfi j\dXeXÉ \e Z}iZ\c\j

<c j\Zi\kXi`f [\ Alm\ekl[ [\ 9iXj`c# 9ilef A c`f# [`d`k` Xp\i kiXj \ejXcqXi cXj ck`dXj dXjXZi\j fZlii`[Xj \e \c `ek\i`fi [\ mXi`Xj Z}iZ\c\j%

VGfikl^Xc JfZ`Xc`jkX

?fd\eXa\% <e ]fkf [\c - [\ [`Z`\dYi\ [\ )'((# \c \ogi\j`[\ek\ DXi`f JfXi\j# [liXek\ le _fd\eXa\ Xc Xihl`k\Zkf >feZXcf I`Y\`if%

Mario Soares, líder luso, fallece a los 92 años <=< C`jYfX

GFCàK@:8

D}i`f 8cY\ikf EfYi\ Cfg\j JfXi\j eXZ` \c . [\ [`Z`\dYi\ [\ (0)+ \e C`jYfX# _`af [\ leX gif]\jfiX p le Xek`^lf jXZ\i[fk\ hl\ c\ `e]le[` [\j[\ dlp afm\e cX Zli`fj`[X[ gfi cX gfc k`ZX% Portugal en dos ocasiones (1976-1978 y 1983-85). Pese a su avanzada edad, Soares se ha mantenido muy activo durante los últimos años y ha continuado trabajando en la Fundación que lleva su nombre, además de publicar libros y artículos sobre la situación de Portugal. Fundador del Partido Socialista luso, su última aparición pública fue el pasado 28 de septiembre, en un homenaje a su esposa Maria Barroso, fallecida en julio de 2015. El Gobierno de Portugal decretó tres días de luto nacional, a partir del próximo lunes, por la muerte del expresidente Mário Soares.

VGXeXd} =la`k`mf [fd`e`ZXef

50 mil dólares por Gilberto Ventura <=< GXeXd}

La Policía de Panamá no descarta que el fugitivo dominicano Gilberto Ventura, procesado por 5 homicidios y por quien se ofrece 50,000 dólares de recompensa, esté fuera del país, por lo que pidió ayuda a la Interpol y a sus colegas de la región para rastrearlo. Así lo declaró ayer el director de la Policía Nacional de Panamá (PN), comisionado Omar Pinzón, quien señaló que en el caso de Ventura “no descartamos nada”, incluso, indicó, que se encuentre fuera del país tras su fuga a fines de diciembre pasado. Pinzón dijo a los periodistas en un acto público que lo que procede es solicitar el apoyo de las fuerzas policiales de la región y de la Interpol, para capturarlo. El pasado 29 de diciembre, la PN aumentó de 5.000 a 25.000 dólares la recompensa a quien aporte infor-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/)'% ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.

D@E@JKIF ;< @EK<C@><E:@8 :F8KJ ;`i`^`i} leXj (- X^\eZ`Xj cc\eXj [\ \jg Xj

<c gi\j`[\ek\ \c\Zkf [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# [\j`^e Xp\i Xc j\eX[fi ;Xe :fXkj Zfdf a\]\ [\ `ek\c`^\eZ`X [\ <jkX[fj Le`[fj%

:<EKIF8DyI@:8 s <C J8CM8;FI# ?FE;LI8J P >L8K<D8C8 <=<

El histórico dirigente socialista y expresidente de Portugal, Mário Soares, falleció ayer sábado a los 92 años de edad, en el Hospital Cruz Roja de Lisboa, donde permanecía ingresado desde el 13 de diciembre. El exmandatario fue hospitalizado en situación crítica y se mantuvo inconsciente durante tres días. Aunque, tras experimentar una mejoría, abandonó los cuidados intensivos el 23 de diciembre. El día de Nochebuena su estado de salud empeoró de forma súbita y fue trasladado de nuevo a la UCI, para dos días después caer en “coma profundo”. Presidente de Portugal entre 1986 y 1996, Soares está considerado como una de las figuras políticas portuguesas más importantes de los últimos 40 años, por su participación decisiva en la transición a la democracia, cuando la Revolución de los Claveles puso fin a la dictadura portuguesa (1926-1974). Y ejerció como primer ministro de

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

C8 M@FC<E:@8 D8Kä 8 :8J@ (, D@C G<IJFE8J D<EFJ% C8J :@=I8J <M@;<E:@8E LE8 :8à;8 ;<C ('%*) <E <C EèD<IF ;< ?FD@:@;@FJ J@ J< :FDG8I8 :FE CFJ (-#,/) ;< )'(,

" <c Ki`}e^lcf Efik\# le qfeX [\ ZXj` *' d`ccfe\j [\ _XY`$ kXek\j# cX ^iXe dXpfi X gfYi\j# \jk} XqfkX[f gfi cXj g\c`^ifjXj dXiXj f gXe[`ccXj% <=< GXeXd}

C

a violencia homicida siguió desatada en 2016 en el llamado Triángulo Norte Centroamericano, que integran El Salvador, Honduras y Guatemala, donde 14,870 personas fueron asesinadas de acuerdo a las cifras oficiales. El registro del año pasado evidencia una caída del 10.32 % en el número de homicidios si se compara con los 16,582 de 2015, según los datos de las autoridades, que atribuyeron el resultado a las políticas de seguridad que se desarrollan en cada país. “La violencia medida por el número de homicidios se redujo en el año 2016 y es algo que hay que destacar, ya que es positivo, pero los números siguen siendo altos. Las tasas de homicidios son más elevadas que en otras regiones del mundo”, dijo a Acan-Efe el investigador del INCAE Business School, Ronald Arce. Para el 2016 la tasa de homicidios por cada 100,000 habitantes se ubicó en 81.7 en El Salvador, en 58 en Honduras y en 27.3 en Guatemala, muy lejos de la de 10 que para la Organización Mundial de la Salud (OMS) evidencia una epidemia de violencia. El Triángulo Norte, un zona de casi 30 millones de

" <C GIF9C<D8 ;< C8J D@>I8:@FE<J Gifp\Zkf% <c gcXe 8c`XeqX gXiX cX Gifjg\i`[X[ È]l\ ZfeZ\Y`[f Zfdf gXik\ [\ leX \jkiXk\^`X gXiX i\[lZ`i cX m`fc\eZ`X p kXdY` e [`jd`el`i cX d`^iXZ` e _XZ`X <jkX[fj Le`[fj%

GC8E

<<c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\ jXc`\ek\# \c [\d ZiXkX 9XiXZb FYXdX# fg`e \e fZklYi\ gXjX[f hl\ cX \jkiXk\^`X gXiX \jkXY`c`qXi cXj eXZ`fe\j [\c Ki`}e^lcf Efik\ gl\[\ kXi[Xi ÈleX [ ZX[XÉ \e Zfdgc\kXij\%

habitantes, la gran mayoría pobres, está azotado por las peligrosas maras o pandillas, unas organizaciones criminales que cuentan con decenas de miles de miem-

bros, armamento de guerra y que son señaladas por las autoridades como las principales responsables de la elevada criminalidad. También es pieza fundamental en ese rompecabezas infernal el narcotráfico: América Central es usada como puente para los estupefacientes procedentes de Suramérica y que tienen como destino Estados Unidos, el mayor consumidor de cocaína del planeta. El narcotráfico, los homicidios, en mucho casos atroces, y otros delitos como extorsión son vinculados con las pandillas, que nutren sus filas de adolescentes, incluso niños,

V<jkX[fj Le`[fj DXc k`\dgf

mación que permita re-capturar a Ventura. Este jueves, la Policía indicó que la recompensa para dar con el dominicano evadido se subió a 50.000 dólares. “Es un individuo altamente peligroso y aquellos que son cómplices será mejor que lo pongan a disposición de la Justicia porque también vamos a aplicarles la ley”, advirtió Pinzón. Gilberto Ventura Ceballos es procesado en Panamá por los asesinatos de cinco jóvenes panameños de ascendencia china, quienes fueron secuestrados entre 2010 y 2011.

<e \c X f ]`jZXc )'(- hl\ mX [\j[\ \c ( [\ fZklYi\ [\ )'(, Xc *' [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(- # +'/#/.' `ed`^iXek\j ZilqXife cX ]ifek\iX jlif\jk\ [\ <jkX[fj Le`[fj p ]l\ife Xgi\jX[fj gfi cX GXkilccX =ifek\i`qX# Zfe Xld\ekf [\c )* i\jg\Zkf Xc X f ]`jZXc Xek\i`fi# [\ XZl\i[f [Xkfj f]`Z`Xc\j \jkX[fle`[\ej\j% 8de`jk X @ek\ieXZ`feXc 8@ Xc\ik \e le `e]fid\ gi\j\e$ kX[f \e fZklYi\ gXjX[f \e K\^lZ`^XcgX hl\ cfj Z`l[X[Xefj [\ >lXk\dXcX# <c JXcmX[fi p ?fe[liXj ÈclZ_Xe leX YXkXccX [`Xi`X gfi jfYi\m`m`i \e d\[`f [\ cX fde`gi\j\ek\ m`fc\eZ`X# p X d\el[f jl e`ZX fgZ` e \j _l`i [\ jlj gX j\jÉ# j\^ e \c `e]fid\% C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJ`i`X

Dl\i\ leX g\ijfeX p [X fj kiXj leX kfid\ekX <=<

?fd`Z`[`fj% >`cY\ikf M\ekliX

8G

Muertes por un ataque en Azaz

<=< El\mX Pfib

<=< 9\`ilk

Una tormenta invernal que se extiende por el este de Estados Unidos, desde Alabama hasta Nueva York, ha ocasionado la muerte de al menos una persona, ha paralizado el transporte en varias ciudades y miles de personas se han quedado sin suministro eléctrico. Un conductor de un camión falleció como consecuencia de esta tormenta, cuando su vehículo se deslizó por una carretera con nieve en Kentucky, y las autoridades investigan si otras tres muertes ocurridas en Georgia, Oregon y Maine se han producido por las condiciones meteorológicas. Carolina del Norte se encuentra en estado en emergencia por el paso de esta tormenta, que hasta el momento ha dejado a unas 18.000 personas sin servicio eléc-

Decenas de personas murieron ayer y más de un centenar resultaron heridas por la explosión de un camión bomba en pleno centro de la ciudad siria de Azaz, controlada por los rebeldes y fronteriza con Turquía. La cifra de víctimas varía según la fuente, ya que el Observatorio Sirio de Derechos Humanos informó de 48 muertos, mientras que el activista Abdeqader Abu Yusef, residente en Azaz, elevó en declaraciones telefónicas a 60 los fallecidos y a 150 los heridos. El portavoz del Frente del Levante, coronel Abu Firás, dijo que la detonación se cobró la vida de cincuenta personas, entre ellas varios combatientes.

8mXeZ\% MXi`Xj g\ijfeXj ZXd`eXe \e d\[`f [\ cX kfid\ekX \e cX GcXqX Kfdgb`ej# \e El\mX Pfib# Xp\i%

trico y ha producido más de 260 accidentes de tránsito en este región. En los aeropuertos de Raleigh y Charlotte, que operan con limitaciones, más de 120 vuelos han sido cancelados y se registran retrasos. Algunas ciudades de la zona central del estado,

como Greensboro, WinstonSalem y High Point, se despertaron ayer con ocho pulgadas (20 centímetros) de nieve, mientras que en otras ciudades como Mebane, en el condado de Alamance, la acumulación llega a unas 10 pulgadas (25 centímetros).

:

;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/)' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'/ "('

<EKI<K<E@D@<EKF C8J JF:@8C<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', :FE:LIJF ;< ;@9LAF K@<E< 8 JLJ G<HL<zFJ >8E8;FI<J

"') DL<JKI8 ?8:< <M@;<EK< <JG<:@<J P <JG8:@FJ <E <C 8IK<

"(' <K@HL<K8 G8I8 ?8:<I DÝJ ;@M<IK@;F <C ;à8 ;< I<P<J :FIK<Jà8 ;< @>FI >8CF

;<JK@EF%

KLI@JDF

9<CC<Q8J E8KLI8C<J

LE @JI8<C GFI

;<J:L9I@I

M@J@K8 F9C@>8;8 8lehl\ kf[f \c J\e[\if [\ @jiX\c \jk} gcXe`]`ZX[f gXiX i\Zfii\ij\ \e )( [ Xj# d\i\Z\ cX g\eX i\Xc`qXi Xc^leX gXik\ j` j\ k`\e\ k`\dgf# Y`\e Xc YXaXi X <`cXk f [\ i\^i\jf X K\c 8m`m# gXiX \dgXgXij\ [\c \jg i`kl [\c E ^l\m# \c [\j`\ikf [\ @jiX\c%

CX Z`l[X[ [\ <`cXk p \c [\j`\ikf [\c E ^l\m jfe cl^Xi\j gXiX hl`\e\j YljZXe kiXehl`c`[X[# YlZ\Xi p _XZ\i [\gfik\j Zfdf ki\bb`e^ # Z`Zc`jdf f ZfefZ\i cX _`jkfi`X [\c gX j X kiXm j [\ cXj ^iXeaXj \jkXYc\Z`d`\ekfj [\ X^ifkli`jdf %

@^fi >Xcf <jg\Z`Xc gXiX C; @jiX\c

9

en Gurion, uno de los creadores del estado de Israel, afirmó hace medio siglo: “Es en el (desierto) del Néguev donde la creatividad y el espíritu pionero de Israel será comprobado”. Desde entonces, ha sido una obsesión para los israelíes aprovechar las posibilidades de este lugar que supone la mitad del territorio del país y en cuyo extremo se encuentra Eilat, la ciudad israelí en el mar Rojo, destino mundialmente conocido por los amantes del buceo. Aunque el camino entre Tel Aviv o Jerusalén y el mar Rojo se puede hacer en un solo día en automóvil, merece la pena hacer una o varias paradas en el Néguev. Una opción interesante, que además permite conocer la población local, es pasar la noche o visitar algunas de las granjas de la región abiertas al turismo. 8^ifkli`jdf \e \c E ^l\m A 45 minutos de Beerseba, la ciudad también conocida como puerta del desierto, se encuentra una de la granja Orlyya Farm sobre la carretera 40. En ella se puede pasar la noche en tiendas de campaña por 80 shekels por persona (20 euros), o se puede 600 shekels (150 euros) por una cabaña para dos personas con todas las comodidades. Desde este alojamiento rural se pueden realizar paseos a pie o en bicicleta por el desierto, hacer yoga o disfrutar de las estrellas. En esta granja también se produce de forma artesanal el aceite de Argan -excelente para la piel- y el visitante puede ver su proceso de producción y comprarlo. Otra opción de este tipo de agroturismo en el Néguev es la “Carmey Avdat Farm”, cerca de la misma carretera 40, donde se cultivan orquídeas, olivos y viñedos. En la granja se pueden ver petroglifos del desierto, algunos con miles de años. Esta granja forma parte de la red de granjas orgánicas de todo el mundo. Otras opciones de granjas en el desierto se pueden buscar en el portal http:// rng.org.il/en/tourism/acomodation/family-farms/ 8m[Xk p cXj Z`l[X[\j eXYXk\Xj Muy cerca de ambas granjas, y sin alejarse en la ruta 40, se encuentra Avdat, una de las antiguas ciudades nabateas que formaban parte de la ruta del incienso. Está ubicada en un promontorio sobre el que luego se establecerían los romanos, tiene una visita recomendada. Cuenta con un centro de información donde se explica la historia del pueblo nabateo (http://www.lugaresbiblicos.com/ avdat/). Además, hay una estación de servicios y restaurantes donde los viajeros hacia el sur pueden reponer fuerzas.

D}j jfYi\ \c Zi}k\i <c Zi}k\i IXd e j\ gl\[\ i\Zfii\i \e Y`Z`Zc\kX f ZXd`eXe[f [\ ]fidX `e[`m`[lXc jfcf [liXek\ \c [ X# gfi cX efZ_\ \jk} gif_`Y`[f % KXdY` e \j gfj`Yc\ [fid`i Xcc \e leX [\ cXj ZlXkif qfeXj g\id`k`[Xj p ^iXkl`kXj f \e le ZXdg`e^ hl\ jl\c\ ZfjkXi ), j_\b\cj gfi g\ijfeX , \lifj Zfe j\im`Z`f [\ [lZ_Xj Xlehl\ \j e\Z\jXi`f cc\mXi cX k`\e[X % <o`jk\e mXi`Xj ilkXj gXiX i\Zfii\i X g`\ f \e Y`Z`Zc\kX \c dXibk\j_ IXd e Xlehl\ kXdY` e j\ gl\[\ _XZ\i leX `ed\ij` e i}g`[X [\ d\[`f [ X ZfekiXkXe[f le gXj\f \e a\\g% CX g}^`eX e\^\mkiX`cj%Zfd f]i\Z\ dXgXj \ `e]fidXZ` e [\ kf[Xj cXj ilkXj gXiX \c Êki\bb`e^Ë p \c Z`Zc`jdf \e cX i\^` e% 8[\d}j [\ cXj \jg\ZkXZlcXi\j m`jkXj# \c Zi}k\i f]i\Z\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ m\i ZXYiXj jXcmXa\j# qfiifj f cfYfj p [\ i\Xc`qXi kflij \e a\\gj gXiX ZfefZ\i \jkX qfeX [\c [\j`\ikf hl\ gl\[\ i\Zfi[Xi X DXik\% CX \dgi\jX E\^\mCXe[ nnn%e\^\mcXe[%Zf%`c # f]i\Z\ j\im`Z`f [\ m`j`kXj ^l`X[Xj \e a\\g# Y`Z`Zc\kX f iXg\cc`e^ \e \c d`iX[fi Xc Zi}k\i% Jl gifg`\kXi`f# \c ^l X 8c\e >Xi]p# f]i\Z\ X[\d}j kf[f k`gf [\ \ogc`ZXZ`fe\j jfYi\ cX _`jkfi`X [\ @jiX\c p \c E ^l\m%

:i}k\i IXd e1 [\gfik\# eXkliXc\qX p ^\fcf^ X Unos kilómetros más hacia el sur se encuentra el cráter Ramón, que es la formación geológica única en la península del Sinaí y casi en el mundo. Se trata del “agujero” no lleno de agua más grande del mundo, además de un gran reservorio donde se pueden encontrar 80 tipos de minerales y diferentes tipos de formaciones geológicas. Justo en su entrada se encuentra la localidad de Mitzpe Ramón que cuenta con todo tipo de alojamientos; desde hoteles de 5 estrellas hasta albergues juveniles.

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

G8I8 :8D@E8I% Gfi \c gXihl\ K`deX kXdY` e gXjX \c J\e[\if [\ @jiX\c# leX \jg\Z`\ [\ :Xd`ef [\ JXek`X^f cfZXc# hl\ \jk} g\i]\ZkXd\ek\ j\ Xc`qX[f gXiX cfj XdXek\j [\c Êki\bb`e^Ë% Le\ <`cXk Zfe cX Z`l[X[ [\ cfZXc`[X[ [\ 8iX[# \e cX ]ifek\iX Zfe C YXef%

I@HL<Q8% :\iZX [\ <`cXk j\ \eZl\ekiX \c K`deX GXib# le gXihl\ eXkliXc [\c E ^l\m hl\ d\i\Z\ cX g\eX m`j`kXi gfi jlj m`jkXj# _`jkfi`X p ]fidXZ`fe\j ^\fc ^`ZXj% <jkX Xek`^lX qfeX [\ d`eXj [\ ZfYi\ hl\ ]l\ife \ogcfkX[Xj \e gfZX [\c ]XiX e IXdj j# j\ gl\[\ m`j`kXi \e ZXiif# _XjkX Z`\ikfj glekfj%

G8I8 <C 9L:<F% CX ZXii\k\iX +' [\ @jiX\c k\id`eX \e <`cXk# \c YXce\Xi`f `jiX\c \e \c dXi Ifaf ZfefZ`[f gfi j\i le [\jk`ef g\i]\Zkf gXiX \c YlZ\f# p gfi jl Zc`dX j\Zf p Z}c`[f# X[\d}j [\ j\i le [\jk`ef [\ ZfdgiXj j`e `dgl\jkfj%

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)'% ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.

V8ik\ <ogfj`Z` e

VGlYc`ZXZ` e

DL<JKI8 GFE< <E <M@;<E:@8

<JG<:@<J P <JG8:@FJ

Pregón anuncia revista de RD en PR

=FKFJ :FIK<Jà8 ;<C 8IK@JK8

:FIK<Jà8 ;< C8 8LKFI8

G\i`f[`jkX% AXZhl\c`e\ K`e\f%

JXekf ;fd`e^f

?XqX X :fealekf% :fccX^\j # g`ekliXj# ]fkf^iX] X \ `dgi\j`fe\j \jYfqXe ZfejkilZZ`fe\j gfj`Yc\j# [`jZi\gXeZ`Xj p XefdXc Xj%

?X gXik`Z`gX[f \e cXj M@@@# @O p OO@ 9`\eXc\j [\ CX ?XYX$ eX# :lYX p \e cX O 9`\eXc [\ :l\eZX# <ZlX[fi p cX @@@ 9`\eXc [\c ]`e [\c dle[f \e Lj_lX`X# 8i^\ek`eX%

" CX \ogfj`Z` e [\ IXhl\c GX`\nfejbp \jk} Zfdgl\jkX gfi j\`j j\i`\j hl\ j\ \eZl\ekiXe kiXejm\ijXcd\ek\ Zfe\ZkX[Xj IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

C

ucy García Arte Contemporáneo inauguró en sus instalaciones la más reciente exposición individual de la artista Raquel Paiewonsky, titulada “Especies y espacios”, la cual estará abierta al público hasta el 18 de enero de 2017. La exposición, compuesta por seis series que se encuentran transversalmente conectadas, surge en referencia a especies de espacios del interesante libro de Georges Perec, en la que la artista plantea reflexiones críticas en esta coyuntura social, política y climática en torno a la coexistencia de las especies. En la exhibición, que tuvo lugar en el nuevo espacio de Lucy García Arte Contemporáneo, ubicado en la calle Federico Geraldino, #83, Plaza Mezzaluna, Piantini, Distrito Nacional, Raquel hace énfasis especial en lo genérico de “la especie”, en los modos y espacios de habitar y en la recreación de mundos posibles que paradójicamente bordean lo caótico y lo utópico. El conjunto de collages, pinturas, fotografía e impresiones esbozan construcciones posibles, discrepancias necesarias y anomalías que son regla en la aparentemente precaria trama de la existencia contemporánea. Raquel Paiewonsky ha presen-

¶HL@yE <JKÝ <;L:8E;F 8C GL<9CF6 GL9C@:8 CFJ ;FD@E>FJ

D8IL:?@ I% ;< <CDè;<J@

È<jk\ \j d` _`af# \c XdX[f¿É ?fp Z\c\YiXdfj \c YXlk`jdf [\c J\ fi k\id`eX \c k`\dgf [\ EXm`[X[# p Xc d`jdf k`\dgf <g`]Xe X [\ cX XZZ` e [\ ;`fj \e ZX[X g\ijfeX # p cXj c\ZkliXj jfe Y\cc j`dXj p cc\eXj [\ leX \jg\$ iXeqX dXiXm`ccfjX% <c hl\ ef k\e X g\ZX[f hl`jf YXlk`qXij\ gXiX [Xiefj \a\dgcf [\ _ld`c[X[# p \ej\ Xiefj hl\

LeX kiXp\Zkfi`X i\gc\kX [\ o`kfj

Cf^ifj% IXhl\c GX`\nfejbp _X gXik`Z`gX[f \e cXj M@@@# @O p OO@ 9`\eXc\j [\ CX ?XYXeX# :lYX# p \e cX O 9`\eXc [\ :l\eZX# <ZlX[fi# p cX @@@ 9`\eXc [\c ]`e [\c dle[f \e Lj_lX`X# 8i^\ek`eX%

tado más de 12 exposiciones individuales entre las que cabe destacar Híper Pouf, Moble en Santo Domingo, RD; Impropia en Providence Rhode Island, misma que fue presentada en el Centro cultural de España, Santo Domingo; WholeBeing, Miami, Fl. Así como múltiples exposiciones colectivas en distintos países, incluyendo la República Dominicana. La artista es representada por Lucy García Arte Contemporáneo, la cual ha realizado exposiciones que han marcado precedentes a nivel internacional. Hoy en día, el prestigio de Lucy García Arte Contemporáneo es reconocido a nivel internacional, al punto que varios de sus artistas han sido seleccionados para participar en los programas de residencias artísticas internacionales del programa Davidoff Art Initiative. G\i]`c [\ cX Xik`jkX Raquel Paiewonsky nació en

[\Y\dfj XZ\gkXi el\jkiX Zfe[`$ Z` e [\ Zi`XkliXj Zfe e\Z\j`[X[ [\ Xpl[X gXiX gf[\i jlg\iXi$ efj# p ZXdY`Xi el\jkif ZfiXq e [\ g`\[iX gfi lef [\ ZXie\% <c YXlk`jdf efj Yi`e[X# X[\d}j# cX fgfikle`[X[ [\ \ekiXi X ]fi$ dXi gXik\ [\ cX ]Xd`c`X [\ ;`fj% <e cX gi`d\iX c\ZkliX# @jX Xj# \c gif]\kX hl\ d}j XeleZ`X Xc D\j Xj# Xc hl\ _XY X [\ m\e`i# [`Z\ pX fZ_f j`^cfj Xek\j [\ hl\ jlZ\[`\iX1 ÈD`iX[ X d` j`\imf# X hl`\e jfjk\e^f2 d` \c\^`[f# X hl`\e gi\]`\if% JfYi\ c _\ gl\j$ kf d` \jg i`kl# gXiX hl\ kiX`^X \c [\i\Z_f X cXj eXZ`fe\j%É P \jkf j\ Zldgc\ \e A\j j \c [ X [\ jl 9Xlk`jdf1 ÈP m`ef leX mfq [\c Z`\cf hl\ [\Z X1 È<jk\ \j d` _`af# \c XdX[f# \c gi\[`c\ZkfÉ% <j \c d`jdf ;`fj hl`\e k\jk`]`ZX hl\ A\j j \j jl _`af XdX[f# p e` Xj cf i\ZfefZ`\ife Zfdf \c D\j Xj% AlXe j cf jXY X% Gfi \jf ef hl\i X Zi\\i cf hl\ f X% A\j j d`jdf c\ g\[ X hl\ cf YXlk`qXiX#

Puerto Plata, República Dominicana. Entre 1991-2001 se traslada a New York donde hace sus estudios de arte y comienza a trabajar la pintura, escultura, instalación y fotografía, en muchos casos combinando más de uno de estos medios. Actualmente vive y trabaja en Santo Domingo. Su obra ha sido expuesta recientemente en El Atlas del imperio, 55 edición de la Bienal de Venezia 2013 junto al colectivo Quintapata; Impropia, exposición individual organizada por el Centro Cultural de España Santo Domingo CCESD, 2012; Crisisss… América Latina Arte y Confrontación 1910 – 2010. Museo del Palacio de Bellas Artes. México DF. Curada por Gerardo Mosquera, 2010; Mundus Novus, 53 edición de la Bienal de Venezia 2009; Mover la Roca, Exposición con el Grupo de Artistas Contemporáneos Quintapata, curada por Fernando Castro.

X c# hl`\e j\ Zfej`[\iXYX È`e[`^$ ef _XjkX [\ hl`kXic\ cXj jXe[X$ c`XjÉ% 8 c# hl`\e c\ [\Z X1 ÈPf jfp hl`\e e\Z\j`kX kl YXlk`jdf# ¶P k hl`\i\j hl\ pf k\ YXlk`Z\6 Dk *# (+ ·:l}ekX _ld`c[X[ P \j hl\ A\j j [\j\XYX j\i k\jk`$ dfe`f [\ cX m\i[X[# k\jk`dfe`f [\ cf hl\ [\Y Xdfj [\j\Xi1 È; aXcf pX# hl\ Xj \j Zfdf efj kfZX X efjfkifj Zldgc`i kf[f cf hl\ ;`fj hl`\iXÉ% Dk *# (, % J\^l`dfj j`e \ek\e[\i eX[X% ·Jfdfj kXe `^efiXek\j \e cXj ZfjXj [\c J\ fi ·:l}ekf efj Zl\jkX fY\[\Z\i cfj dXe[Xkfj [\c J\ fi Cfj m\dfj Zfdf j`d$ gc\j c\p\j p ef Zfdf XZ\gkXZ` e [\ el\jkiX Zfe[`Z` e [\ Zi`Xkl$ iXj# ef [`fj\j% <jkXdfj [\dXj`X[f g\e[`\ek\j [\ efjfkifj d`jdfj gXiX XZ\g$ kXi hl\ el\jkif gifg`f YXlk`jdf efj Zfdgifd\k\ X j\i Èk\jk`^fj [\ cf hl\ m\dfj p _XZ\dfjÉ% <e jl YXlk`jdf# hl\[ [\dfj$ kiX[f hl\ A\j j \j \c m\i[X[\if

;\j[\ \c )''/ ]fidX gXik\ \c Zfc\Zk`mf Hl`ekXgXkX alekf X 9\cb`j IXd i\q# GXjZXc D\Z$ ZXi`\ccf p Afi^\ G`e\[X# Zfe cX `ek\eZ` e [\ Zi\Xi gifp\Zkfj Zfealekfj hl\ ]fd\ek\e \c Xik\ p \c [`}cf^f Xik jk`Zf \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p hl\ Zi\\e cXqfj Zfe fkifj Zfek\okfj p \jgXZ`fj% ?X fYk\e`[f \c >iXe Gi\d`f <[lXi[f C\ e \e \c )''-# )''/ p )'() p i\Z`Y`[f gi\d`fj \e cXj \[`Z`fe\j OO p OO@@ [\ cX 9`\eXc EXZ`feXc [\ 8ik\j M`jlXc\j [\ JXekf ;fd`e^f% Jl fYiX \j gXik\ [\ cX Zfc\Z$ Z` e ;Xifj$CXk`efXd i`ZX# Q i`$ Z_# Jl`qX2 K_\ I@J; Dlj\ld# I_f[\ @jcXe[2 Dlj\f [\ 8ik\ Df[\ief# JXekf ;fd`e^f# I\$ g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX2 Dlj\f [\ 8ik\ CXk`ef 8d\i`ZXef# Cfe^ 9\XZ_# :Xc`]fie`X2 :\ekif C\ e# JXek`X^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZX$ eX2 :\ekif :lckliXc [\ <jgX X JXekf ;fd`e^f ::<J;2 ;`i\Z$ Z` e >\e\iXc [\ 8[lXeXj# I; p mXi`Xj Zfc\ZZ`fe\j gi`mX[Xj% <e )'(, i\Z`Y` \c Xgfpf [\ ;Xm`[f]] 8ik @e`k`Xk`m\ gXiX cX i\j`[\eZ`X \e \c Blejkc\i_Xlj 9\k_Xe`\e \e 9\ic`e%

J`\imf [\c J\ fi# hl\ m`ef X [Xiefj cX m`[X \k\ieX% GXiX efjfkifj el\jkif YXlk`j$ df [\Y\i X j\i \c Zfdgifd`jf [\ m`m`i Zfdf _`afj [\ ;`fj p _\idXefj \e :i`jkf ZX[X [ X [\ el\jkiX m`[X% G\if jfdfj `eZX$ gXZ\j [\ XZ\gkXi \jk\ Zfdgif$ d`jf# hl\ Xlehl\ ]l\ife el\j$ kifj gX[i\j cfj hl\ cf Xjld`\$ ife# gl[`dfj Zfe]`idXicf \e \c JXZiXd\ekf [\ cX :fe]`idXZ` e# ZlXe[f pX k\e Xdfj \ek\e[`$ d`\ekf p mfclekX[ gXiX _XZ\icf% <c J\ fi efj Yi`e[X _fp leX el\mX fgfikle`[X[% Hl\ \jk\ el\mf X f [\ )'(. j\X dlZ_f d\afi hl\ \c X f gXjX[f% I\Zfi[\dfj hl\ m`m`dfj gXiX Zi\Z\i p d\afiXi p ef Xc i\m j% I\efm\dfj el\jkif YXlk`jdf# ·Zfem`ik` e[fefj Xc J\ fi <jkf j`^e`]`ZX Zfej\imXi cf hl\ d\i\$ Z\ j\i Zfej\imX[f p ZXdY`Xi cf hl\ d\i\Z\ j\i ZXdY`X[f% <e \jk\ el\mf X f g\ej\dfj Zfe le j\ek`[f [\ Xljk\i`[X[#

La periodista dominicana Jacqueline Tineo presentó recientemente en Puerto Rico y para el resto del mundo un nuevo proyecto de comunicación. Se trata de la revista Pregón Latino, en versión digital y que próximamente saldrá en impreso para la región oeste de la Isla del Encanto. “Aunque hay muchos medios digitales, me atreví a hacer el mío. Siempre pensé ser editora de una revista para compartir diferentes informaciones e historias de impacto, que hoy, en parte, se hace realidad”, afirma Tineo. La revista Pregón Latino, tiene la particularidad de contar con colaboradores de distintos países como Perú, México, Argentina, Colombia, Bolivia, Estados Unidos, Puerto Rico, República Dominicana, entre otros colegas periodistas y profesionales en otras áreas que seguirán uniéndose al elenco de la revista. Informa que la propuesta tratará temas sobre salud, familia y educación en la sección ‘La Vida Es’, mientras que la sección ‘Encuentro’ será el espacio para compartir temas comunes de Latinoamérica y el Caribe, por lo cual pretende ser un referente de información. “Como se trata la discapacidad, violencia de género, la delincuencia entre otros temas tendremos una panorámica acerca de esos tópicos cercana a esas realidades comunes de las que se puede aprender”, manifiesta Tineo. Jacqueline Tineo, quien hasta hace unos meses atrás fue la productora y conducta del programa radial De mujer a mujer, en la vecina isla de Puerto Rico por casi cuatro años ininterrumpidos, ofrecerá en la revista la sección De Mujer a Mujer para seguir llevando noticias e historias de superación y empoderamiento. Asimismo, ofrecerá reportajes, entrevistas, noticias y mucho más, entre otras secciones que estará desarrollando tales como Cultura, Turismo, Crecimiento, entre otras.

hl\ efj mX X Y\e\]`Z`Xi X kf[fj \e \jkfj k`\dgfj [`] Z`c\j% ·PX \jk} Yl\ef [\ Zfejld`jdf `iiXZ`feXc \ `eZfejZ`\ek\ ·PX \jk} Yl\ef [\ Zi\Xi e\Z\j`$ [X[\j ]XcjXj f ]`Zk`Z`Xj ·PX \jk} Yl\ef [\ cX XdY`Z` e [\jZfekifcX[X gfi k\e\i d}j È<j cf hl\ efj \jk} X_f^Xe[f \e le `edXe\ek`jdf hl\ efj Z`\iiX X cXj m`ikl[\j \mXe^ c`ZXj [\c [\jgi\e[`d`\ekf p [\ cX Xlj$ k\i`[X[# gXiXc`q}e[fefj gXiX cX Zfdle`ZXZ` e jfc`[Xi`X p gXik`Z`$ gXZ` e ]iXk\ieX%É Gl\YcX ,ÈCfj \^f jdfj d}j g\ijfeXc\j aljk`]`ZX[fj# p ef gfi \ccf d}j g\hl\ fj# cX ]XckX [\ mXcfi\j k`$ Zfj [\ekif [\ leX jfZ`\[X[ hl\ _XZ\ d\k}jkXj`j \e cXj ]Xd`c`Xj# \e cX Zfem`m\eZ`X [\ cfj YXii`fj# gl\Ycfj p Z`l[X[\j# efj _XYcXe [\ el\jkiX c`d`kXZ` e# [\ el\jkiX [\Y`c`[X[ p [\ el\jkiX `eZXgXZ`$ [X[ gXiX gf[\i kiXj]fidXi \jkX c`jkX `eeld\iXYc\ [\ i\Xc`[X[\j [\jkilZkfiXj%É GXgX =iXeZ`jZf %

È<c gf[\i p \c [`e\if jfe Zfdf cX ^`e\YiX \e XpleXj# dXi\X% CX XckliX dXi\X% Gfi \jf ZlXekf d}j ^iXe[\ j\Xj# Zl}ekf d}j gf[\i# d}j [`e\if# d}j gi\jk`^`f k\e^Xj# d}j _ld`c[\ k\e `j hl\ j\i% Cfj hl\ j\ Zi\\e [l\ fj [\ cX m`[X# ef gl\[\e Zfem`m`i \e cX jfZ`\[X[# \c e`Zf [l\ f [\ cX m`[X \j ;`fjÉ% GXgX =iXeZ`jZf Hl`q}j gfi \jf \j hl\ \jkXdfj if[\X[fj [\ kXekX d\ek`iX p [\ kXekX jlg\i]`Z`Xc`[X[% KXgXe[f kXekf cXj XgXi`\eZ`Xj# gfihl\# ·Z df efj [l\c\ \e]i\e$ kXiefj X cX m\i[X[ MXdfj X g\[`i Xc J\ fi hl\ dl\iX \e efjfkifj \c _fdYi\ m`\af p i\eXqZX le ZfiXq e el\mf [\ Xdfi p dXej\[ldYi\# [\ jXY`[li X# [\ ]fikXc\qX# [\ aljk`Z`X# gXZ ]`Zf# ZfdgXj`mf p d`j\i`Zfi[`fjf# hl\ j\Xdfj ZXgXZ\j [\ j\i kfc\iXek\j# g\if ]`id\j \e el\jkiX ]\% ·8d e GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\cdl[\j`7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)'% ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)'% ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.

V;FJ D@ELKFJ

Ni santo, ni rey, ni mago Cl`j >XiZ X ;lYlj JXekf ;fd`e^f

J

i usted es un “santo”, un “rey”, o un “mago”, no lea esto, porque no se va a poder identificar con unos hombres a quienes llamamos “los santos reyes magos”, que no eran, en efecto, ni santos, ni reyes, ni magos. (Mateo 2, 1-2). Pero si usted es una persona que busca sinceramente la verdad, entonces siga leyendo. Y si usted es una persona que no se caracteriza por ser muy “santa”, (quizás sintiendo que no se merece que Dios tenga un amor especial por usted) pero en cambio está harto de mentiras y busca en su interior la verdad, entonces con más razón, este artículo puede resultarle ser una buena noticia. Lo de “santos” queda eliminado sabiendo que estos hombres eran “paganos” es decir, no judíos. Sólo por esta razón, jamás los iban a llamar santos, ya que los judíos pensaban que ellos estaban lejos de Dios, porque no pertenecían al “pueblo elegido”. Tampoco ellos se presentan ante Herodes como reyes, sino como científicos o sabios que venían de oriente. Y de magos no tenían nada, puesto que no hacían ningún acto de magia. Ellos se ocupaban en concreto de ciencias naturales de medicina y astrología. Hoy los llamaríamos doctores o astrólogos. Pero tenían una cosa en común con usted y conmigo, y eso es lo único que importa. Esa cosa era

>I8:@8J GFI KL K@<DGF GL9C@:8 CFJ ;FD@E>FJ 8CK<IEFJ

J` ljk\[ \jk} ZXejX[f [\ ]Xcj\[X[\j p ]`e^`d`\ekfj# p \e ZXdY`f YljZX cX m\i[X[# c\ mfp X [Xi cX ZcXm\ gXiX \eZfekiXicX1 cX m\i[X[ \jk} j`\dgi\ \e cX _ldXe`[X[ p \e \c Xdfi% J` cf hl\ cX \eml\cm\ ef \j _ld`c[X[ e` Xdfi# ef \j m\i[X[% @JKF:B

que buscaban la verdad. Llegaron al pesebre con toda su ciencia y se encontraron con un tremendo reto: aceptar que aquel niño de mirada inocente y totalmente desprovisto de poder alguno, era lo que estaban buscando. Tremendo desafío este: que la fe, que desde el interior nos susurra

con suavidad, llegue a ser una voz que escuchemos más atentamente que a nuestros propios razonamientos pseudocientíficos, autosuficientes, llenos de grabaciones, traumas y complejos. Ellos pasaron la prueba con brillante humildad. Fueron capaces de postrarse y adorar a este Dios

que ante sus ojos, sólo era un niño indefenso. (Mateo 2, 11) Al día seis de enero le llamamos el Día de los Reyes, pero en realidad es el Día de Dios niño, pobre, inocente e indefenso.

EfkX1 Les informamos que el libro que recopila los artículos “Dos minutos” se está vendiendo en pastelería De la Casa, calle Agustín Lara, 809-540-4244 y en librería Paulinas CX gi\^lekX [\ _fp en la avenida Bolívar 203, 809-685¿Cuál es la buena noticia de hoy? 7542 Santo Domingo.

VJ<E;<IFJ

La magia de los regalos de los Reyes Magos @JKF:B

K_Xep DXkfj [\ JlZZXik

Oro, incienso y mirra, regalos divinos llenos de la gracia de una profecía. Las celebraciones de estas fiestas de la epifanía son más que regalos, son más que el LeX m\q d}j \e \c ldYiXc [\ le el\mf juguete, es la esperanza misma Z`Zcf# Zfdf [\ ZfjkldYi\ _XZ`\e[f del amor a una tradición que Zfea\kliXj jfYi\ cX ]fidX Zfdf m\e[i} honra el regalo de Dios al mundo, \c X f# Zfdf j` m`e`\iX jfcf% Lefj ZXi$ un cristo, para salvar el mundo, ^X[fj [\ jl\ fj gcXe\Xe Zfe ZcXi`[X[ un guerrero divino. Eran muchas `ek\eZ`fe\j f gifg j`kfj2 fkifj# m`\e[f las profecías, hoy sabemos que es \c cX[f d\efj cld`efjf [\c X f# c\j en realidad lo que significa ese reXk\iiX cfj ZXdY`fj# j\ j`\ek\e [\iif$ galo: la enseñanzas de cómo vivir kX[fj X gi`fi`# j\ [\aXe XgcXjkXi [\ cXj según las leyes crísticas, leyes diXgXi`\eZ`Xj [\ c`d`kXZ`fe\j% Cfj [fj vinas, leyes de amor. Nuestras tradiciones son ricas y ^ilgfj [\ g\ijfeXj Zfe Z\ik\qX m\$ i}e cf hl\ g`\ejXe# \jkXi}e cXYiXe[f bendecidas en el amor divino, tenemos muchas y grandes indulgen\oXZkXd\ek\ cf hl\ ZfeZ`Y\e \e jl cias por celebrar el “día de reyes”, d\ek\% <j cX \c\ZZ` e [\ ZX[X hl`\e ZfZi\Xi cXj \jZ\eXj Zfe cfj g\ijfeX$ en la constancia de lo honroso de la tradición, le agrada a la madre, a\j i\jg\Zk`mfj hl\ gXik`Z`gXi}e \e lo sé. Somos un pueblo espiritual cX g\c ZlcX% Gf[\dfj dXe\aXi Zfe \Ô Z`\eZ`X cXj Z`iZlejkXeZ`Xj% El\jkiX lleno de la esperanza que descansa \jg\Z`\ \j i\j`c`\ek\ X e \e cXj j`klX$ en corazones agradecidos por esos regalos, cargados muchas veces de Z`fe\j d}j `e_ jg`kXj% <j ]le[Xd\e$ las más altas pruebas de cariño y kXc ]fikXc\Z\i el\jkif Xdfi gifg`f# respeto. Cargados de la esperanza jXY\iefj d\i\Z\[fi\j [\ leX m`[X en ese niño que llegó a un mundo gc\eX p kiXYXaXi Xi[lXd\ek\ gfi patas arriba para ponerlos a camicf^iXi el\jkifj d}j Xe_\cX[fj jl\$ nar sobre la base de un corazón fj% JfckXi cXj ZXi^Xj p Zfd\eqXi [\ sublime, y encontrar el verdadero el\mf ZfejZ`\ek\ [\ kl ZXgXZ`[X[ [\ sentido de estar aquí en este plakiXej]fidXi \c ^l` e [\ kl g\c ZlcX% neta. ·GXiXY`\e\j Es por eso las tradiciones están

y mujeres que compren los regalos para los niños por venir. Las tradiciones tienen su para qué, y esta celebración debemos mirarla desde el punto de vista de sembrar valores en los corazones de las futuras generaciones, valores que no se venden por el dinero, la compra y venta de las prisas, la compra de los valores humanos, cívicos, de

dignidad y por competir en ir más bajos cada día. Muchos no entienden el significado del regalo porque solo ven lo que compra el dinero, otras veces para salir del paso. Pero no se ha llegado a entender lo que hay detrás de cada compra, cada regalo que se paga con dinero, cada vez que se elije un regalo la intención, el pensamiento de amor y energía que le impregnan al objeto, ese es el regalo. Es la emoción que se siente cuando se recibe un regalo cargado de paz, armonía, consuelo, alegría y todos los regalos que transmiten un corazón bueno, un corazón tocado por la esperanza de un Cristo noble y lleno de luz para cada corazón del planeta. Cuando compre un regalo piense qué desea transmitir a través de él, y ese será el regalo más significativo que cualquiera pueda recibir; los niños leen las impresiones de cada regalo. Pedir un gran regalo sería que haya paz en este país; no, el regalo sería que despertemos al caos que vivimos para que podamos entender que tenemos que buscar regalos que nos lleven a tener paz bajos los principios y valores que trajo aquel niño. Para que la honra y los valores vuelvan a nuestra sociedad. Eso necesito que me regalen los Reyes Magos.

.1'' [\ cX efZ_\% J8EK8 D8Ià8 ;< C8 IÝ9@;81 :Xg`ccX [\c =Xif X :fc e% ,1*' [\ cX kXi[\% J8EKF :LI8 ;< 8IJ1 8m\e`[X ;lXik\# \ejXeZ_\ Clg\i e# .1''# ('1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8E @>E8:@F ;< CFPFC81 :Xp\kXef >\idfj e# 01'' [\ cX dX XeX p -1*' [\ cX kXi[\% J8E M@:<EK< ;< G8èC1 JXe M`Z\ek\ [\ GX c# Cfj D`eX# -1*'# 01''# ('1*' [\ cX dX XeX% J8EK@8>F 8GäJKFC1 8m\e`[X D o`Zf# 01*' p ((1'' X%d% J8EKF KFDÝJ ;< 8HL@EF1 @e[\g\e[\eZ`X Ef% /'# ZXj` \jhl`eX

D}o`df > d\q# /1''# ((1'' X%d%# -1'' p .1*' g%d% J8EK8 IFJ8 ;< C@D81 :Xcc\ Gi`mX[X Ef%))# <c D`cc e# /1'' p ((1'' [\ cX dX XeX% @>C<J@8 J8E ><IäE@DF1 ;i% G` \pif# QfeX Le`m\ij`kXi`X# 01*' [\ cX dX XeX% <C 9L<E G8JKFI1 :Xcc\ =iXeZ`jZf GiXkj IXd i\q E%*00# <mXi`jkf DfiXc\j# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX p -1*' p /1'' [\ cX efZ_\% G8IIFHL@8 ;@M@EF E@zF A<JèJ D`jXj [\ cle\j X j}YX[fj X cXj .1'' [\ cX efZ_\% Ki\j d`jXj cfj [fd`e^fj X cXj 01*' [\ cX dX XeX# ()1'' [\c d\[`f[`X p .1'' [\ cX efZ_\%

8E8 D@IK?8 M8I>8J

Kl g\c ZlcX

" F=@:@FJ I<C@>@FJFJ G8I8 <JK< ;FD@E>F 8JLE:@äE ;< EL<JKI8 J<zFI81 :Xii\k\iX D\ccX Bd / (&)# .1'' p 01'' [\ cX dX XeX% :8J8 ;< C8 8ELE:@8:@äE1 :Xcc\ . E²%()# <mXi`jkf DfiXc\j# -1'' [\ cX kXi[\% :FEM<EKF1 GX[i\ 9`cc`e` \jhl`eX ?fjkfj# QfeX :fcfe`Xc# .1''# 01''# ('1''# ((1'' [\ cX dX XeX p .1*' [\ cX efZ_\% :8K<;I8C1 8iqfY`jgf D\i` f# QfeX :fcfe`Xc# ()1'' [\c d\[`f[ X p ,1'' [\ cX kXi[\% :8ID<E1 8iqfY`jgf Efl\c \jhl`eX J}eZ_\q#

Si usted está cansado de falsedades y fingimientos, y en cambio busca la verdad, le voy a dar la clave para encontrarla: la verdad está siempre envuelta en humildad y en amor. Si lo que la envuelve no es humildad, y si lo que la mueve no es amor, no es verdad, es interés. Ese hombre –Dios, es la persona más humilde que ha existido, y todos sus actos están movidos por el amor. Y sólo la verdad nos hará libres. El mismo Señor dijo: “Ustedes, para ser verdaderamente mis discípulos, tienen que mantenerse fieles a ese mensaje mío; conocerán la verdad, y la verdad los hará libres” (Juan 8, 32). Esa es la noticia de hoy. Quien ha experimentado que la fe no es una ideología, sino un encuentro personal con Jesucristo, sabrá que el tesoro es Él, y ya no le hará falta nada más. ¡Qué misterio tan delicioso éste! Que Dios haya asumido la naturaleza humana en un niño pobre y desvalido de una aldea desconocida “de donde no podía salir nada bueno” ¡Qué misterio de amor revelándonos que Dios es un Papá bueno!

01'' [\ cX dX XeX% :I@JKF J8CM8;FI1 :fii\X p :`[i e# .1'' p ('1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% A<JL:I@JKF JLDF P <K<IEF J8:<I;FK<1 :Xcc\ G f O# liYXe`qXZ` e I\Xc# [fd`e^fj# 01''# ((1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\2 kf[fj cfj [ Xj# -1'' [\ cX kXi[\% A<JèJ D8<JKIF1 :Xcc\ A\j j DX\jkif Ef%,# D`iX[fi Jli# .1''# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% C8 G8Q1 @e[\g\e[\eZ`X E²%),)# :\ekif [\ cfj ? if\j# ('1''# ((1*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% D<I:<;<J1 :Xcc\ D\iZ\[\j# QfeX :fcfe`Xc#

cargadas de esperanza, como hoy, creo estamos patas para arriba en los valores que vino ese niño a sembrar en el corazón humano que ha olvidado su herencia misma, su linaje sagrado. El niño es la esperanza, por eso son los Reyes Magos para sembrar la inocencia en los corazones de millones de niños que mañana serán los hombres

/1''# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX efZ_\% EL<JKI8 J<zFI8 ;< C8 ;@M@E8 GIFM@;<E:@81 :Xcc\ Cl`j 8d`XdX K` Ef%,'# 8iifpf ?fe[f# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX kXi[\% I<>@E8 8E><CäILD1 GX[i\ 9`cc`e` \jhl`eX Afj I\p\j# QfeX :fcfe`Xc# -1*' [\ cX kXi[\% J8E :8ICFJ1 (- [\ 8^fjkf# JXe :Xicfj# .1''# 01*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% J8EK8 9ÝI98I81 :Xcc\ >XY`ef Gl\ccf \jhl`eX @jXY\c CX :Xk c`ZX# -1*'# /1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% J8EK8 :<:@C@81 I\j`[\eZ`Xc Afj :feki\iXj# /1*'# ((1*' [\ cX dX XeX p

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)'% ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.

VI\Zi\XZ` e E` fj

:IL:@>I8D8 J@CÝ9@:F ;FD@E@:8C

Concurso de dibujos ya tiene ganadores

;@:?F

:FD<I:@F E<>F:@F

:8LK@M8 8>I8;8

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

EFI<JK< E<äE

<EMàF ;<JG8:?F

:8D@JFC8 9CLJ8

KI898AF C89FI

" <c >ilgf J@E gi\d`X X cfj e` fj hl\ gXik`Z`gXife \e \c ZfeZlijf È;`YlaX cX DX^`X [\ cX EXm`[X[%

@E@:@F :?8I:F

Q8G8K@CC8J M8J@A8 :?8E:C<K8J ?FA8C8K8

GI<D@FJ% CFJ :8DG<FE<J JFE E@zFJ ;< J<@J 8 () 8zFJ%

JXekf ;fd`e^f

;@:?F

G8CGF K@<EKF

9L;8 8eX^iXdX

:L9IF FIF KL<JKF

:FE:@C@<E K<I:@<E

G8I:<C8 JFC8I

;<J:<EJF D<E>L8

8=FI@JDF

)± EFK8

8DFIàF @;@C@F

K8GFE8E :L9I<E

8DÝEJ<CF

I<:CLJ8 GI<J8

;<C =iXeZ j

D8JLI@F D@C@8DG<I@F

:FIIF8 ;<J98JK<

GCÝK8EFJ D8A8;FJ

:FE:<;F ;FEF

=IàMFC8 M8:@8

;@:?F

?FIäJ:FGF

GI<J<EK< ?89<I

9IFK8I D8E8I

LEF 8g Zfg\

?89C< :FEM<IJ<

MF:8C LI8E@F

G8G8>8PF :FKFII8

G@<;I8 ;LI8

;<C8EK< =I<EK< 8

C8E8 @em\ik`[f

9àD8EF

:8G@K8C E@:8I8>L8

@E=LJ@äE C@9F :?8 8eX^iXdX

8E:?LI8 ?FC>8;F >8I=@F ?8DF

JL<C8 Q8G8KF

=ILKF :F:FK<$ IF GIF$ GFECF GÝ:K8$ CF

GIFM<:?F 9@<E

9IFD<8 9F9<8

I >I@<>8 ;8J8>|< JLD@;<IF

=I8E:yJ

I<J:FC;F ?<IDF$ 9I8J8 J8J FJ8;8J

8E@D8C 8:LÝK@:F

8?FIIF I<:8KF

:FD8;IäE

>I8=<D8 J@>EF

8;L:à8 <OGFEà8

G8P8JF :äD@:F

I@KL8C :<I<DFE@8

K8:äE :Lz8

FI=<9I<

8z<AF 8E:@8EF ÝI9FC HL@E8

:FEJ@;<$ I8 @D8>@E8

G >I@<>8

@EJ<:KF ;àGK<IF

;@:?F

FI=<9I< =<D%

@JC8 @K8C@8E8

G8àJ 8J@ÝK@:F

ÝE8;< F:8

“En esta versión nos dio el apoyo la escuela de diseño Chavón, se mandaron todos los dibujos recolectados aquí debidamente identificados, y un equipo de expertos hizo la selección, tomando en cuenta la edad de los niño, los trazados y la interpretación de la navidad dominicana”, explicó Burdier.

JF:@<;8; LE>< 8EäE@D8 <E>I8J8

mercadeos del Grupo SIN, Mónika Burdier, explicó que con el concurso buscan activar la creatividad de los niños, sacándolos del típico dibujo de navidad, que se enfoca en el arbolito, Santa Claus o los Reyes Magos, para que se preocupen en investigar sobre las tradiciones dominicanas hasta convertirla en arte.

<>F GIFE% (± G<IJ%

:Xk\^fi`X -$/% JkXic`e ;XdXjf# 8dXe[X :XYi\iX p E`Zfc\ DXkfj%

8;8>@F

HL<A@;F C8D<EKF

898E;FEÝ$ 9CFHL<F IF;<F J<DFJ KFC<IÝJ<$ DFJ

D8E8;8 I<98zF

;@:?F

IXe^f 0$() X fj% 8e^cc\c` Dfjhl\kX# Clq GXlc`ef p DXlY\i CfiX%

;<J8=@898 8D<E8Q898

8D8EJ8I8J HL<A@;F ;FD<JK@:8$ CCFIF I8J

D

ás de 300 niños acudieron al Edificio del Grupo SIN para depositar sus dibujos, con los que participarían en el concurso “Dibuja la Magia de la Navidad”, que se llevó a cabo el 29 de diciembre de 2016. En el programa fueron premiados los seis ganadores y las seis menciones especiales, en las dos categorías que van de 6 a 8 años de edad y de 9 a 12 años. En la categoría de 6 a 8 años, los ganadores fueron: Amanda Cabrera de 7 años, Nicole Matos, de 8 años obtuvo el segundo lugar y Estarlin Damaso, de 7, en el tercer lugar. Mientras, que en la de 9 a 12 los triunfadores fueron: Anglleli Mosqueta, de 10 años, primer lugar; Luz Paulino, de 11 años, el segundo lugar y Mauber Lora, de 11 años, en el tercer lugar. Galardón Tanto los ganadores como las menciones especiales recibieron fines de semana en Hoteles Barceló, talleres creativos de Chavón, kits de pintura, tabletas, órdenes de compra de La Sirena y productos de Leche Mílex. La encargada de ventas y

<$dX`c1 dZXdgfjeXmXiif 7pX_ff%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

;@:?F

JFCL:@äE 8EK<I@FI

,:

:8DG<äE >8E8;FI

8zF EL<MF# ·M@9I8 EL<M8 DlZ_Xj \dfZ`fe\j `ele[Xe cfj ZfiXqfe\j ZX[X Zfd`\eqf [\ X f% Gi\g}iXk\ gXiX Z\c\YiXi fkifj () d\j\j i\gc\kfj [\ Yl\efj gifp\Zkfj p Yi`ccXek\j `[\Xj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

D\iZli`f k\ `eZc`eX X gcXe`]`ZXi le cXi^f m`Xa\ X k`\iiXj [\jZfefZ`[Xj gXiX k`% =Xmfi\Z\ cX Yl\eX Zfdle`ZXZ` e Zfe g\ijfeXj \e \c \okiXea\if pX j\X \e gcXe [\ e\^fZ`fj Zfdf j\ek`d\ekXcd\ek\% KXdY` e j\ gi\j\ekX cX fgfikle`[X[ [\ ZXdY`Xi [\ XdY`\ek\ \e \jkX j\dXeX# gXiX ZXdY`Xi [\ ilk`eX p [\jZXejXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# +,# )

D\iZli`f [\jkXZX kl `ekl`Z` e% JXYi}j hl _XZ\i# X [fe[\ `i# hl [\Z`i p X hl`\e \eki\^Xic\ kl ZfiXq e% <ogi\jXj klj j\ek`d`\ekfj Zfe ^\jkfj# XZZ`fe\j# [\kXcc\j# Zfe kl ^iXe gXj` e p j\ejlXc`[X[% Kf[f cf hl\ jl\ \j j\i} le d\ejXa\ hl\ ;`fj k`\e\ gXiX k`% CX jfc\[X[# k\ XYXe[feX p cc\^X cX ZfdgX X% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# +0# ((

Kl i\^\ek\ D\iZli`f# [`i\Zkf# ]fd\ekX gXiX k` leX d\afi Zfdle`ZXZ` e Zfe kl gXi\aX f jfZ`f \e e\^fZ`fj% <j \c dfd\ekf [\ _XYcXi# Zfdle`ZXi kf[f Xhl\ccf hl\ [\j\Xj j\X \c ildYf [\ \jkX le` e% Cc\^Xi X le XZl\i[f gXiX k` \j dlp `dgfikXek\% <jk\ \j kl dfd\ekf% % E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# )-# (.

<e \jk\ [ X kl jXcl[ Zfd`\eqX X ZfYiXi `dgfikXeZ`X% K\ ZfeZ\ekiXj \e Xk\e[\i kf[f gX[\Z`d`\ekf f [fcXdX hl\ k\ `eZfdf[X% <jZlZ_Xj Zfej\afj [\ hl`\e\j _Xe jlg\iX[f j`klXZ`fe\j j`d`cXi\j X cXj klpXj \e \c gXjX[f% D\iZli`f k\ Yi`e[X cXj j`klXZ`fe\j `[\Xc\j gXiX hl\ j\Xj ]\c`q p jXcl[XYc\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# +*# ((

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

; X gXiX ZfdgXik`i Zfe cXj g\ijfeXj hl\ XgfikXe ]\c`Z`[X[ p Y`\e\jkXi X kl m`[X% :\c\YiXj cX m`[X# alm\ekl[# \c eXZ`d`\ekf [\ le el\mf j\i p leX el\mX \jg\iXeqX% K\ dfk`mXj X clZ`i p j\ek`ik\ d\afi hl\ eleZX% I\^Xcfj [\ Xdfi p Xd`jkX[ j\ dXe`]`\jkXe gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 *0# +,# (-

:fdgXik\j alekf X cfj klpfj \e cX `ek`d`[X[ [\c _f^Xi kf[f cf Yl\ef p [`m`ef hl\ _Xp \e k`# kl Xdfi p [\mfZ` e gfi kl ]Xd`c`X% ; X g\i]\Zkf gXiX \ogi\jXi kl Xdfi# _XZ\ik\ j\ek`i p [\aXi _l\ccX \e hl`\e\j k\ XdXe `eZfe[`Z`feXcd\ek\% D\iZli`f ]XZ`c`kXi} cX Yl\eX Zfdle`ZXZ` e Zfe _`afj p ^\ek\ afm\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# *,# (-

?fp kfdXj leX [\Z`j` e `dgfikXek\% DlZ_fj [\j\Xe mfcm\i X \jkl[`Xi# ZXgXZ`kXij\ f Zfdgc\kXi jl ]fidXZ` e gif]\j`feXc% Kl dfd\ekf [\ Xgc`ZXi# jfc`Z`kXi# `ejZi`Y`ik\ \j X_fiX% D\iZli`f kXdY` e ]Xmfi\Z\ ki}d`k\j c\^Xc\j# [fZld\ekfj `dgfikXek\j f cX Zlcd`eXZ` e [\ leX e\^fZ`XZ` e Zfe o`kf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *0# +# ()

GXiX cfj \jZfig`fe\j [\Z`[`[fj p dfk`mX[fj X gif^i\jXi \e \c )'(.# _fp Zfd`\eqX jl jl\ik\% D\iZli`f XYi\ cfj ZXd`efj _XZ`X cX gifjg\i`[X[ p cX Yl\eX jl\ik\ \e e\^fZ`fj# `em\ij`fe\j# Zfdf kXdY` e# \e cX kfdX [\ [\Z`j`fe\j X e`m\c g\ijfeXc p j\ek`d\ekXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# +(# ).

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

D\iZli`f Zfek`^f gXiX _XZ\i [\ k` le d\ejXa\if [\ gXq# Xdfi# Yl\eXj efk`Z`Xj p \a\dgcf X j\^l`i% K`\e\j \c [fe [\ [\Z`i cf Zfii\Zkf \e \c dfd\ekf gi\Z`jf% JXYi}j [Xi Zfej\af# Xc`m`f p \jg\iXeqX X hl`\e cf e\Z\j`k\% Klj gcXe\j [\ m`XaXi f Zfdle`ZXik\ Zfe ^\ek\ c\aXeX# j\ i\Xc`qXe X gXik`i [\ _fp% E d\ifj [\ jl\ik\1 *.# *+# )(

:fek`e Xj Z\c\YiXe[f cX m`[X p jlj Y\e[`Z`fe\j% D\iZli`f k\ kiX\ efk`Z`Xj [\ g\ijfeXj [\ kl gXjX[f hl\ ml\cm\e X XgXi\Z\i% G\i[feX j`e fcm`[Xi Zl`[Xi kl ZfiXq e [\ d}j [fcfi% Cf hl\ gfi X fj k\ _`i` p jlg\iXjk\# X_fiX ef [\aXi}j hl\ ml\cmX X gXjXi% Kl ZfiXq e pX k`\e\ le el\mf [l\ f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *0# +,#

<jk\ [fd`e^f i\Z`Y\j leX `em`kXZ` e `ek\i\jXek\ hl\ ef gl\[\j e\^Xik\ X XZ\gkXi% KiX\ dlZ_X Xc\^i X X kl m`[X pX hl\ k\ Zfe\ZkXj Zfe ^\ek\ [\ `ek\i\j\j j`d`cXi\j X cfj klpfj% <c Xdfi k\ ife[X \eki\ cXj Xd`jkX[\j% ;\jkXZXi}j klj kXc\ekfj Xik jk`Zfj Zfdf \jg`i`klXc\j jfYi\ kf[fj cfj hl\ k\ if[\Xe% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# *+# (

8 gXik`i [\ _fp j\ XYi\e cfj ZXd`efj X kl o`kf gif]\j`feXc% D\iZli`f k\ Zfe\ZkX Zfe cXj g\ijfeXj Zfii\ZkXj gXiX hl\ k\ [\jkXhl\j p ki`le]\j _XZ`\e[f cf hl\ d}j XdXj p [`j]ilkXj _XZ\i% <j kl dfd\ekf gXiX g\[`i d\afi\j Zfe[`Z`fe\j jXcXi`Xc\j# \dgc\f l fkiXj fgfikle`[X[\j gXiX j\^l`i jlg\i}e[fk\ \e kl ZXii\iX% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# +'# ))

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX \e\if <c efdYi\ [\c gi`d\i d\j [\c X f gifm`\e\ [\c [`fj ifdXef AXelj# hl\ \j \c efdYi\ dXjZlc`ef [\ 8eeX G\i\eeX# cX \k\ieX ÈXYl\cX [\c k`\dgfÉ p cX d}j Xek`^lX [\ cXj [\`[X[\j% =\Z_Xj `dgfikXek\j1 × <c [ X *# M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ g`jZ`j × <c [ X +# d\iZli`f i\ki ^iX[f \ekiX Xc j`^ef [\ jX^`kXi`f × CleX cc\eX \c [ X () \e \c j`^ef [\ Z}eZ\i × <c [ X ()# D\iZli`f \jkXi} i\ki ^iX[f _XjkX ]\Yi\if (( × <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ XZlXi`f \c [ X (0 × CleX el\mX \e \c j`^ef [\ XZlXi`f \c [ X ). × DXik\ \ekiX \e Xi`\j \c [ X )/ DX^`X gXiX \c d\j1 DX^`X gXiX Y\e[\Z`i p gifk\^\i kf[f Xhl\ccf hl\ j\X el\mf p [`]\i\ek\ hl\ \dgi\e[Xdfj \e el\jkiXj m`[Xj# kXekf dXk\i`Xc Zfdf \jg`i`klXc f j\ek`d\ekXc% E\Z\j`kXj le ZlXiqf YcXeZf# le fYa\kf [\ gcXkX# ]cfi\j [\ kl gi\[`c\ZZ` e# ki\j m\cXj Xqlc\j p le gX f f dXekf m`fc\kX% <c fYa\kf [\ gcXkX j`dYfc`qX Xhl\ccf f cX j`klXZ` e hl\ hl`\i\j gifk\^\i% <e kl XckXi f \e leX d\jX gi\gXiX[X Zfdf kXc# f]i\Z\i}j cXj ]cfi\j p cXj m\cXj gXiX hl\ \c >iXe Gf[\i Le`m\ijXc cc\e\ [\ Y\e[`Z`fe\j

p c`Yi\ [\ kf[X dXcX `e]cl\eZ`X cf hl\ hl`\i\j gifk\^\i% <eZ`\e[\ cXj m\cXj p d`\ekiXj i\g`k\j cXj gXcXYiXj ZcXm\j X Zfek`elXZ` e# ZfcfZXi}j \c gX f m`fc\kX jfYi\ \c fYa\kf [\ gcXkX% I\g`kX \jkX ]iXj\1 È8j Zfdf \jk\ dXekf ZlYi\ p gifk\^\ gfi Zfdgc\kf \jk\ fYa\kf# Xj d`jdf \c >iXe Gf[\i Le`m\ijXc gifk\^\i} [\ kf[f dXc p ZfcdXi} [\ Y\e[`Z`fe\j X d\eZ`fe\ cf hl\ [\j\X gifk\^\i % EX[X e` eX[`\ gf[i} _XZ\ic\ [X fÉ% G\id`k\ hl\ cXj m\cXj j\ ZfejldXe gfi Zfdgc\kf p cl\^f ^lXi[X Zfdf Xdlc\kf \c fYa\kf [\ gcXkX Zfek`^f%

-:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#/)'% ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.

C`k\iXkliX 9`Yc`f^iX] X ;8E@<C8 GLAFCJ

C@9IFJ ;FD@E@:8EFJ

\e Y`Yc`fk\ZXj [\ El\mX A\ij\p

CX _`jkfi`X p cXj c\kiXj eXZ`feXc\j# alekf X fYiXj [\ [\jkXZX[fj \jZi`kfi\j Zi`fccfj p \okiXea\ifj jfYi\ \c gX j# j\ \eZl\ekiXe \e cXj Y`Yc`fk\ZXj [\ cXj Z`l[X[\j [\ E\nXib p M\ekefi :`kp%

;Xe`\cX Glafcj ;Xe`\cX%glafcj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd El\mX A\ij\p# <jkX[fj Le`[fj

< =XZ_X[X% 9`Yc`fk\ZX [\ M\ekefi :`kp# \e cX ZfjkX [\ El\mX A\ij\p E\n A\ij\p %

<jgXZ`f% JXcX ?`jgXefXd\i`ZXeX [\ cX Y`Yc`fk\ZX [\ E\nXib# [fe[\ j\ \eZl\ekiX kf[f \e \jgX fc%

l estado morteamericano de Nueva Jersey atesora un importante acervo social, histórico y cultural. Newark es una ciudad próxima al estado de Nueva York. Con solo transitar algunas avenidas, desde allí se pueden avistar los rascacielos y hasta el famoso Empire State. Contrario al intenso ritmo de Nueva York, donde se concentra una gran parte de la diáspora dominicana, Newark mantiene un ambiente sosegado; sus espacios de arte, historia y cultura también impresionan. Además de los museos, la biblioteca pública es el instrumento para un encuentro más íntimo con la ciudad. ‘The Newark Public Library’, por su nombre en inglés, mantiene la colección más extensa de materiales en español de todas las bibliotecas públicas del estado. La sala Hispanoamericana es reconocida como “fuente de información y recursos en español para bibliotecas a través de Nueva Jersey”. Mientras se recorren sus estanterías, los libros sobre historia y cultura dominicana salen a relucir. Los nombres de Juan Bosch, César Nicolás Penson, Pedro Henríquez Ureña, Pedro Mir, Pedro Peix, Marcio Veloz Maggiolo, Pedro Antonio Valdez y otros tantos, reposan en esta casa del libro. Al igual que autores que han plantado sus raíces fuera de tierras dominicanas como Carlos Esteban Deive, Silvio Torres Saillant, José Acosta, Junot Díaz y Julia Álvarez, junto a Giovanni Di Prieto, principal estudioso de la novelística nuestra. Una puertorriqueña dirige los servicios a la comunidad hispana de la biblioteca de Newark. Ingrid Betancourt invierte una parte de su valioso tiempo en buscar obras que aportan a la variedad bibliográfica dominicana. “Hay mucho interés en la historia de República Dominicana; en la migración, la situación actual del país, así como de los dominicanos en los Estados Unidos, su desarrollo e idiosincracia”, sostiene la encargada. La biblioteca pública de Newark es un punto de servicio visible para la comunidad hispana. Cuenta con siete sucursales en toda la ciudad. La sala Hispanoamericana es parte de un centro más grande de inte-

gración e información de la comunidad hispanoparlante llamado New Jersey Hispanic Research and information Center. “También tenemos un archivo de esta comunidad en Nueva Jersey, con informaciones sobre las primeras migraciones latinas, entre otras de interés común”, afirma Betancourt, quien tiene una historia de servicio en la referida institución. “Newark es una ciudad bien latina. Se dice que un 30% de su población es de habla hispana. Por esa razón aquí viene todo el mundo; desde niños, universitarios, hasta diversos usuarios, porque es el único lugar de todo el estado donde se pueden encontrar libros en español de cualquier índole”, declara. Para Betancourt, este centro del libro es un punto de servicio visible para la comunidad latina. Durante el año organizan una serie de programas públicos que van desde historia, arte y literatura, como parte de la celebración de la herencia hispana. Ingrid Betancourt explica que en el pasado 2016 se enfocaron en programas musicales. En el nivel siguiente de la biblioteca todavía está presente la exposición “The rhythm and the beat: Drums and percussion in Latin America”, sobre la presencia de los ritmos y la percusión africana en Latinoamérica, el cual incluye entre otros, a República Dominicana, Cuba y Puerto Rico.

9`Yc`fk\ZX [\ M\ekefi :`kp Por la costa sur de Nueva Jersey relucen las ciudades rodeadas por el océano Atlántico. En el condado de Atlantic se encuentra Ventnor City, una hermosa y pequeña ciudad costera de baja densidad poblacional y de pocos habitantes hispanos. Allí, la biblioteca es parte de un museo, un centro cultural y de artes. Las estanterías de la biblioteca del ‘Ventnor Library & Cultural Arts Center’ también están atestadas de libros de todo el mundo. En la sección cultural, dos libros saltan a la vista sobre República Dominicana. Uno está adornado con las Ruinas de San Francisco y unos bailarines de música folclórica y el otro representa el sol, la playa, las palmeras, el mestizaje y el beísbol: “Countries of the word: Dominican Republic” y “Top ten of countries of recent immigrants”. A diferencia de la biblioteca de Newark, esta no dispone de literatura dominicana. Sin embargo, se encuentran materiales que identifican la idiosincracia criolla en el ámbito cultural, artístico y deportivo. Los visitantes asiduos son adultos y personas de la tercera edad. Algunos mayores hacen trabajo voluntario en la biblioteca y en el museo, quienes con disposición le cuentan a los visitantes hechos importantes de Ventnor City. La política de préstamos permite que los lectores se lleven los libros de su interés. Por la parte trasera del centro se encuentra el buzón de devolución (returns) de los materiales, donde los usuarios, sin importar la hora, se dirigen a entregar lo leído.

FYiXj Dl\jkiX [\ cfj c`Yifj [\ Xlkfi\j [fd`e`ZX$ efj hl\ j\ \eZl\ekiXe \e cX j\ZZ` e ZlckliXc [\ cX Y`Yc`fk\ZX [\ M\ekefi :`kp% <eki\ cfj hl\ ]`^liXe fYiXj [\ Alefk ; Xq p Alc`X ÝcmX$ i\q% Ef kf[fj j\ \jk}e \e \c `[`fdX \jgX$ fc pX hl\ j\ gl\[\ \eZfe$ kiXi Xc^lefj \e @e^c j%

M<EK8E8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/)'% ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.

.:

V:fc\ZZ`fe`jdf =`cXk\c`X :FIK<Jà8 ;<C @EGFJ;FD

LE 9L<E 8zF G8I8

<C J<CCF GFJK8C ;FD@E@:8EF " <c @egfj[fd gljf \e \c d\iZX[f ]`cXk c`Zf `dgfikXek\j j\i`\j k\d}k`ZXj gXiX \ei`hl\Z\i \c Zfc\ZZ`fe`jdf pX hl\ \e \jkfj dfd\ekfj# cXj \jkXdg`ccXj [fd`e`ZXeXj fZlgXe `dgfikXek\j \jgXZ`fj dle[`Xc\j% JXekf ;fd`e^f

<

n el año recién dejado atrás, el Instituto Postal Dominicano (Inposdom), puso a disposición de los coleccionistas de sellos postales, unos 30 ejemplares de diferentes temáticas. Un pequeño equipo integrado por especialistas, ilustradores, diseñadores, arquitectos y personal altamente calificado, tiene la responsabilidad de preparar los proyectos que luego de impresos, se integrarán como tesoros a las colecciones de decenas de miles de personas que han hecho suyo el arte de la filatelia. Entre los ejemplares emitidos, se encuentra uno sobre el centenario del natalicio de Luis María Frometa, mejor conocido como Billo Frometa, dominicano que enamoró a Caracas, con su música. La celebración del 50 aniversario de la Universidad Pedro Henríquez Ureña, mereció también un ejemplar para un sello. El Padre de la Patria, Matías Ramón Mella, también fue homenajeado al con-

memorarse el bicentenario de su natalicio. Durante el mes de agosto fueron resaltados los rostros de Pedro Troncoso Sánchez, Henri Alain Liogier, Pablo Rafael Íñiguez Pérez, José Luis Alemán Dupuy, Juan Manuel Taveras Rodríguez, José Altagracia Silié Gaton, Hugo Mendoza Tapia y Francisco Guarocuya Bautista del Villar, quienes se destacaron en áreas como la Botánica, Economía, Política, Medicina y Cultura, entre otras. Para la celebración de los Juegos Olímpicos, en Rio de Janeiro durante el mes de agosto, fueron realizados cuatro ejemplares que demuestran las disciplinas que prometían medallas al país. Atala Lluberes, encargada del departamento de filatelia del Inposdom, explica que cada uno de estas ejstampillas ha tenido muy buena acogida entre los coleccionistas de sellos, tanto aficionados como profesionales: “Los temas de flora, fauna y los científicos, fueron los más solicitados, al igual que una emisión conjunta entre la República Dominicana y Suiza”. El presente año 2017 promete agradables sorpresas para los coleccionistas, pues desde ya se han empezado hacer los trámites necesarios para resaltar la cultura, las conmemoraciones, el deporte, la flora, la fauna y la identidad nacional a través de pequeñas y atractivas estampillas postales.

?FEFI<J @EGFJ;FD D<I<:< GI<D@F E<OF=@C )'(,

8[\d}j [\ cX ZfcXYfiXZ` e Zfe Jl`qX# \c @egfj[fd \jkXdg \e leX `dX^\e \c k\dX [\ cX Ef M`fc\eZ`X ZfekiX cX Dla\i# `e`Z`Xk`mX hl\ d\i\Z` le k\iZ\i cl^Xi \e cfj gi\d`fj E\of]`c# \e cX ZXk\^fi X D\afi ;`j\ f Dle[`Xc# \m\ekf hl\ i\ZfefZ\ ZX[X X f \c kiXYXaf ]`cXk c`Zf X e`m\c `ek\ieXZ`feXc%

VGlYc`ZXZ` e 8elXi`f

Radio Santa María publica Almanaque Escuela 2017 JXekf ;fd`e^f

Ya es costumbre para los estudiantes, oyentes y relacionados de Radio Santa María recibir cada inicio de año un Almanaque Escuela; para esta ocasión se difunde la edición número 44. Más que traer los respectivos meses del año y sus días litúrgicos, la publicación es un repertorio que recoge las

opiniones de importantes comentaristas jesuitas, colaboradores y analistas, sobre los temas de candente actualidad en el año 2016. “¿Cuánto dura el amor del altar al tribunal?”, “Imagen personal y normas de cortesía”, “¡Se me quedó mi celular!” “Violencia de género”, “¿Quién dijo miedo?”, “Terroristas del volante” y “Balance de los Juegos Olímpicos Rio

2016”, son algunos de los temas que los lectores podrán encontrar distribuidos en las páginas del almanaque. El “Año de la Misericordia” es tocado mediante varias reflexiones de sacerdotes y obispos. Además, entre los colaboradores se destaca la participación de los periodistas Margarita Cordero, Jesenia De Moya, Juan Bolívar Díaz y Edith Febles.

:FIK<Jà8 ;< C8 IJD

D<DFI@8J A<JL@K8J CX :fdgX X [\ A\j j Z\c\Yi [liXek\ \c )'(-# /' X fj [\ kiXYXafj `e`ek\iildg`[fj \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% 8[\d}j [\ cfj -' [\ IJD p IX[`f DXi` e \e ;XaXY e%

;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/)' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF <;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

=8DFJFJ

CFJ M<K<I8EFJ <E G8EK8CC8

C8 ;FI8;8

^\e\iXZ` e [\c *.

M\k\iXef% AXZb E`Z_fcjfe

8 AXZb E`Z_fcjfe# Dfi^Xe =i\\dXe# ;ljk`e ?f]]dXe# NXii\e 9\Xkkp# AXe\ =fe[X p 8ek_fep ?fgb`ej c\j le\ jl gif]\j` e p hl\ kf[fj _Xe ^XeX[f \c gi\d`f äjZXi

<

ntre todos suman una decena de Óscar, además de una treintena de nominaciones; han protagonizado más de 300 películas y, además, de todos ellos se va a hablar mucho y bien en 2017. Morgan Freeman y Anthony Hopkins siguen muy activos. Jane Fonda está nominada a los premios del Sindicato de Actores de Estados Unidos (SAG), como mejor actriz cómica por su trabajo en la serie de televisión “Grace & Frankie”. Warren Beatty y Jack Nicholson trabajaron juntos en “Reds”, en 1981. La vida y obra de este sexteto dorado de Hollywood compuesto por Jane Fonda, Jack Nicholson, Morgan Freeman, Dustin Hoffman, Warren Beatty y Anthony Hopkins ocuparía numerosas páginas de la historia del cine. Entre <=<

8Zkfi\j% NXii\e 9\Xkkp p jl \jgfjX# cX XZki`q \jkX[fle`[\ej\ 8ee\kk\ 9\ee`e^%

G8J8K@<DGF

todos suman una decena de Óscar, además de una treintena de nominaciones. De ellos se va a hablar mucho y bien este año que comienza 2017, además de haber dejado para la historia del séptimo arte, entre todos, más de 300 películas. 9\Xkkp p E`Z_fcjfe% De Warren Beatty (Richmon, Virginia, 30 de marzo 1937) se hablará de sus redondos ochenta años que va a cumplir y se le recordará por el Óscar que consiguió como director por “Reds” (“Rojos, 1981), además de las cinco veces que fue nominado a la famosa estatuilla, y de brillantes actuaciones como en “Splendor in the Grass” (“Esplendor en la hierba”, 1961), “Bonny y Clyde” (1967), junto a Faye Dunaway, “Dick Tracy” (1990) o “Bugsy” (1991), por citar algunas de las películas en las que trabajó. La última producción en la que participa es “Rules Don’t Apply”, que dirige y protagoniza, una historia basada en la figura del magnate Howard Hughes, estrenada el pasado noviembre en Estados Unidos, donde vuelve a compartir protagonismo con su esposa Annette Bening como ya hiciera en “Bugsy” y en “Love Affair” (“Un asunto de amor”, 1994). En la filmografía de Warren Beatty siempre sobresaldrá “Reds”, que dirigió y protagonizó y por la que consiguió su único Óscar, como mejor director. De Nicholson será el momento de recordar sus tres Óscar : “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” (“Alguien voló sobre el nido del cuco”, 1976); “Terms of Endearment” (“La fuerza del cariño, 1983”) y “As Good As it Gets” (“Misión imposible”, 1998). También otros títulos como “Easy Rider” (1974), “Chinatown” (1974),”The Shining” (“El resplandor, 1980), ”The Postman Always

8Zkfi% Dfi^Xe =i\\dXe

GXi\aX% ;ljk`e ?f]]dXe p jl \jgfjX C`jX% ?f]]dXe Zldgc`i} / [ ZX[Xj \jk\ X f%

Rings Twice” (“El cartero siempre llama dos veces, 1981). =i\\dXe p ?f]]dXe% Nicholson cuenta con más de un centenar de filmes en su haber, entre ellos “The Bucket List” (“Ahora o nunca”, 2007), que protagonizó junto a Morgan Freeman, otro de los grandes de la generación del 37 que cumple ochenta años dos meses después. Nacido en Memphis (Tennessee), el 1 de junio de 1937, Freeman ha sido calificado como un extraordinario actor protagónico y secundario, “capaz de llenar de apacible carisma cada una de sus interpretaciones”, como fue halagado el pasado mes de febrero al recibir el galardón Chaplin que concedía la sociedad de cinematografía del Lincoln Center de Nueva York. De Freeman destacan sus interpretaciones en “Million Dollar Baby”, por el que ganó el Óscar

al mejor actor de reparto (2004), y las películas por las que consiguió cuatro nominaciones a la famosa estatuilla: “Street Smart” (“El reportero de la calle 42”, 1987), “Driving Miss Daisy” (“Paseando a Miss Daisy”, 1989), “ The Shawshank Redemption” (“Cadena perpetua”, 1994) e “Invictus” (2009). El veterano actor sigue muy activo como se demuestra por sus últimos trabajos: “London Has Fallen”, “Now You See Me 2” y “BenHur”, estrenada en 2016, y “Going in Style” que llegará a las pantallas en abril de 2017. Menos activo se muestra Dustin Hoffman (Los Ángeles), que el ocho del ocho (agosto) cumplirá los 80, aunque su fama y talento siguen siendo reconocidos internacionalmente, como el premio al mejor actor que recibió el pasado 21 de noviembre en la 44 edición de los Emmy Internacional por su papel en “Road Dahl’s Esio Trot”, película que rodó en 2015.

>\ek\% 8ek_fep ?fgb`ej p jl \jgfjX# Jk\ccX 8iifpXm\%

?fgb`ej :fe d}j [\ ('' g\c ZlcXj%

<c Yi`k}e`Zf 8ek_fep ?fgb`ej j\ Zfem\ik`i} \e fZkf^\eXi`f \c ck`$ df [ X [\ )'(.% :fe d}j [\ Z`\e g\c ZlcXj X jlj \jgXc[Xj# ?fgb`ej j\i} i\Zfi[X[f gfi j\i lef [\ cfj d}j dXcfj [\ cX _`jkfi`X [\c Z`e\ Zfe g\ijfeXa\j Zfdf \c [\c ;i% ?Xee`YXc C\Zk\i# gXg\c hl\ c\ mXc` \c äjZXi \e (00( gfi ÈK_\ j`c\eZ\ f] k_\ cXdYjÉ È<c j`c\eZ`f [\ cfj Zfi[\ifjÉ # hl\ klmf leX j\^le[X gXik\ \e È?Xee`YXcÉ )''( %

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% GX[i\ [\ Ef 9`Yc`X ,% K\iiXgc e /% ;\jdXpf f XZZ`[\ek\ c`^\if 0% JXe[ X ()% J gk`df d\j [\ cfj al[ fj (,% GXcdX gXiX k\a\i jfdYi\ifj (-% CX[f l fi`ccX (.% GliX# c`dg`X )'% GXcf [\ cX YXiXaX )(% :`l[X[ [\ =`ecXe[`X ))% DXqfiZX [\ dX q j`e cfj ^iXefj ),% GXkifef )-% GXik\ [\c i f hl\ j\ c`dg`X [\ _`\iYXj ]cf$ kXek\j gXiX XYi`i gXjf X cXj ZXefXj )0% 8ZZ` e :Xk c`ZX 8Yi\m% *'% GifefdYi\ g\ijfeXc *(% EfdYi\ [\ c\kiX *+% :fealekf eld\ifjf [\ g\ijfeXj gc% *-% GifZ\[`d`\ekf iX[`f\c Zki`Zf hl\ g\id`k\ X le YXiZf [\k\id`eXi jl gfj`Z` e */% ÝiYfc ^iXe[\ [\ cXj 8ek`ccXj +(% :`]iX hl\ \ogi\jX \c mXcfi [\ le kiXYXaf +)% <ek\ +*% :fjX dlp g\hl\ X +-% E\Z\j`[X[ [\ Y\Y\i +.% :fekiXZZ` e +/% I\d\[`f hl\ j\ Xgc`ZX \ok\i`fid\ek\ ,'% G\i\qfjf# dXd ]\if ,(% 8[a\k`mf [\dfjkiXk`mf ,)% Dla\i [\c iXa}

M<IK@:8C<J

(% GXik\ d}j XeZ_X [\ cXj _faXj )% G\i f[f# \iX *% <jg\Z`\ [\ gXcd`kf +% <jg\Z`\ [\ kfikl^X dXi`eX ,% EfgXc

-% I\]l^`f# i\k`if .% >iXZ`fjf ('% I\^` e k\e\YifjX hl\ j\ \ok`\e[\ YXaf cX k`\iiX ((% 8eZ_f# \ok\e[`[f (*% <jgl\ikX ^iXe[\ [\ gc\`kX (+% <jg\Z`\ [\ XZXZ`X# [\ ]cfi fcfifjX (/% GXe[`ccX (0% DfekX X [\ >i\Z`X ))% C\e^lX gifm\eqXc )*% =\k`[\q# kl]f )+% P# \e ]iXeZ j )-% E\mX[f [\ cX 8i^\ek`eX ).% :`l[X[ [\ @e^cXk\iiX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

AlXe 8% D\[`eX <=< Cfj Ýe^\c\j

)/% Le`i# XdXc^XdXi )0% ?`af [\ AXZfY 9`Yc`X *)% ;`fj ^i`\^f [\c 8dfi **% I f [\ J`Y\i`X *,% J\^le[f _`af [\ 8[}e p <mX *.% @ii\c`^`fjX *0% 8lk`ccf# Xm\ gc% +'% Gi eZ`g\ }iXY\ +*% GXjf [\ cX Zfi[`cc\iX [\ cfj 8e[\j# \e \c G\i ++% GifefdYi\ g\ijfeXc +,% 8ld\ekXk`mf +/% :XikX [\ cX YXiXaX +0% 8ld\ekXk`mf

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)'% ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL) Sala 1 “ASSASSIN’S CREED’’ (2d) s/d- 3:00, 5:15, 7:30, 9:45.-(L/v.- 4:45, 7:00, 9:15).- R/12 Sala 2 “TUBÉRCULO PRESIDENTE” (2d) (pel. Dom) s/d- 3:20, 5:15, 7:10, 9:05, .-(L/v.- 4:20, 6:15, 8:10).- S/r Sala 3 “AZUL MAGIA” (2d) s/d –4:50, 6:30, 8:10.- (L/v.- 6:35, 8:15, 9:55).- S/r Sala 3 “TUBERCULO PRESIDENTE” (2d) (pel. Dom) s/d- 9:50. Sala 4 “UNA NOCHE DE AMOR” (2d) s/d- 4:00, 5:50.-(L/v.- 5:35).Sala 4 “PASSENGERS: PASAJEROS” (2d) s/d- 7:40, 10:05.-(L/v.7:25, 9:50).Sala 5 “COLLATERAL BEAUTY” (2d) s/d –3:10, 5:15.- (L/v.- 4:00, 6:05).- S/r Sala 5 “CATASTROPICO” (2d) (pel. Dom) s/d- 7:20, 9:25.-(L/v.- 8:10).R/12 Sala 6 “MOANA” (2d) s/d –2:45, 5:00, 7:15, 9:30.- (L/v.- 4:45, 7:00, 9:15).Sala 7 “MOANA” (2d) s/d- 3:30, 5:45,-(l/v.- 5:45).- S/r Sala 7 “ASSASSIN’S CREED” (2d) s/d- 8:00, 10:10,-(l/v.- 8:00, 10:10).- S/r PALACIO DEL CINE (SAMBIL) Sala 1 “ASSASSIN’S CREED’’ (3d) s/d- 3:30, 5:45, 8:00, 10:15-(l/v.-5:15, 7:30, 9:45).- S/r Sala 2 “ROGUE ONE: STAR WARS” (2d) s/d- 2:30, 5:10.-(L/v.- 4:05, 6:45).- S/r Sala 2 “WHY HIM” (2d) s/d7:50, 10:05. - (L/v.- 9:25).- R/12 Sala 3 “PASSENGERS: PASAJEROS” (2d) s/d- 2:10, 4:35, 7:00, 9:25.- (L/v.-4:55, 7:20, 9:45).Sala 4 “CATASTROPICO” (2d) (pel. Dom) s/d- 3:05, 5:10, 7:15, 9:20..(L/v.- 5:05, 7:10, 9:15).- S/r Sala 5 “TUBÉRCULO PRESIDENTE” (2d) (pel. Dom) s/d- 4:10, 6:05.(L/v.- 5:45, 7:40).- R/12 Sala 5 “COLLATERAL BEAUTY” (2d) s/d –8:00, 10:05.-(L/v.- 9:35).R/12 Sala 6 “MOANA” (2d) s/d- 2:30, 4:45, 7:00, 9:15.- (L/v.- 4:45, 7:00, 9:15).Sala 7 “TUBÉRCULO PRESIDENTE” (2d) (pel. Dom) s/d- 3:30, 5:25, 7:20, 9:15.-(L/v.- 6:00, 7:55, 9:50).- S/r Sala 8 “AZUL MAGIA” (2d) s/d-4:10, 5:50, 7:30. - (L/v.- 5:25, 7:05).- S/r Sala 8 “ASSASSIN’S CREED’’ (2d) (esp) s/d- 9:10. - (L/v.- 8:45).- S/r Sala 9 “ASSASSIN’S CREED’’ (2d) s/d- 3:05, 5:20, 7:35, 9:50.-(L/v.- 5:45, 8:00, 10:15).- R/18 Sala 10 “MOANA” (2d) s/d- 3:10, 5:25. - (L/v.- 4:45, 7:00).- R/16 Sala 10 “PASSENGERS: PASAJEROS” (2d) s/d- 7:40, 10:05.- (L/v.9:15).Sala 11 “MOANA” (2d) s/d- 3:35, 5:50, -(l/v.- 4:00, 6:15).Sala 11 “TUBÉRCULO PRESIDENTE” (2d) (pel. Dom) s/d- 8:05, 10:00.-(L/v.- 8:30).PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) Sala 1 “ROGUE ONE: STAR WARS” (imax-3d) s/d- 2:15.-(L/v.- 5:05).R/12 Sala 1 “ASSASSIN’S CREED” (imax3d) s/d- 5:25, 7:40, 9:55.-(L/v.- 7:45, 10:00).- R/12 Sala 2 “COLLATERAL BEAUTY” (2d) s/d – 3:10, 5:15, 7:20, 9:25.(L/v.- 5:05, 7:10, 9:15). S/r Sala 3 “WHY HIM” (2d) s/d – 3:00, 5:15.-(L/v.- 4:45).Sala 3 “PASSENGERS: PASAJEROS” (2d) s/d – 7:30, 9:55.-(L/v.7:00, 9:25).Sala 4 “AZUL MAGIA” (2d) (pel. Dom) s/d – 3:00, 4:40.- (L/v.- 5:40, 7:20).- S/r Sala 4 “MOANA” (2d) s/d – 6:20, 8:35.- (L/v.- 9:00).- S/r Sala 5 “UNA NOCHE DE AMOR” (2d) s/d – 4:40, 6:30, 8:20, 10:10.(L/v.- 5:45, 7:35, 9:25).R/16 Sala 6 “MOANA” (2d) s/d –2:30, 4:45, 7:00, 9:15, .-(L/v.- 4:05, 6:20, 8:35).Sala vip. - “MANCHESTER BY THE SEA” (2d) s/d- 2:05, 4:45, 7:25, 10:05.- (L/v.- 4:05, 6:45, 9:25).R/16 PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL) Sala 1 “COLLATERAL BEAUTY”

0<

8G

B@E> BFE> I<>I<J8 <E ÈBFE>1 JBLCC @JC8E;É

ÈJC<<GC<JJÉ# 8::@äE :FE A8D@< =FOO

<c ^fi`cX ^`^Xek\ d}j ]Xdfjf [\c Z`e\ i\^i\jX \e Bfe^1 Jblcc @jcXe[ # hl\ j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [fd`e`ZXeXj \c 0 [\ dXiqf% CX g\c ZlcX j`^l\ X le \hl`gf [\ \ogcfiX[fi\j \eZXY\qX[fj gfi AXd\j :feiX[ Kfd ?`[[c\jkfe hl\ j\ Xm\ekliXe Xc `ek\i`fi [\ cX `jcX :XcXm\iX gXiX \eZfekiXi X jl _\idXef p le jl\if dlp e\Z\jXi`f gXiX \ccfj% <e \c ZXd`ef j\ kfgXi}e Zfe kf[f k`gf [\ Zi`XkliXj \okiXfi[`eXi`Xj# `eZcl`[f \c d k`Zf B`e^ Bfe^%

AXd`\ =fo gifkX^fe`qX Jc\\gc\jj # \e \c gXg\c [\ M`eZ\ek ;fnej# le gfc`Z X [\ CXj M\^Xj X hl`\e le ^ilgf [\ kiX]`ZXek\j [\ [if^Xj c\ j\Zl\jkiXe jl _`af gXiX lk`c`qXicf Zfdf `ek\iZXdY`f gfi ZfZX eX ifYX[X# gfi cf hl\ _Xi} _XjkX cf `dgfj`Yc\ gXiX i\Zlg\iXicf%

(2d) s/d –7:50, 9:40.-(L/v.- 7:50, 9:40).- S/r Sala 4 “MOANA” (2d) s/d4:30, 6:45, 9:00.- (L/v.- 4:30, 6:45, 9:00).- S/r Sala 5 “AZUL MAGIA” (2d) (pel. Dom) s/d – 5:35, 7:40, 9:45.-(L/v.5:35, 7:40, 9:45).Sala 6 “ASSASSIN’S CREED” (3d) s/d- 5:15, 7:30, 9:45. - (L/v.- 5:15, 7:30, 9:45.).PALACIO DEL CINE (AV. VENEZUELA) Sala 1 “TUBÉRCULO PRESIDENTE” (2d) (pel. Dom) s/d- 5:05, 7:00, 8:55.- (L/v.- 5:05, 7:00, 8:55).- S/r Sala 2 “AZUL MAGIA” (2d) (pel. Dom) s/d- 5:15, 7:20, 9:25.- (L/v.5:15, 7:20, 9:25).- S/r Sala 3 “MOANA” (2d) s/d – 5:15,.-(L/v.- 5:15).Sala 3 “CATASTROPICO” (2d) (pel. Dom) s/d – 7:30, 9:35.-(L/v.- 7:30, 9:35).- S/r Sala 4 “TUBÉRCULO PRESIDENTE” (2d) (pel. Dom) s/d- 5:35. - (L/v.5:35).- R/12 Sala 4 “ASSASSIN’S CREED” (2d) s/d- 7:30, 9:45. - (L/v.- 7:30, 9:45).- R/12 Sala 5 “PASSENGERS: PASAJEROS” (2d) s/d – 5:15, 7:40, 10:05.(L/v.- 5:15, 7:40, 10:05).- R/18 Sala 6 “UNA NOCHE DE AMOR” (2d) s/d –5:35, 7:25, 9:15.- (L/v.5:35, 7:25, 9:15).- S/r Sala 7 “ASSASSIN’S CREED” (3d) s/d – 5:35, 7:50, 10:05-(l/v.5:35,7:50, 10:05).Sala 8 “MOANA” (2d) s/d4:30, 6:45, 9:00.-(L/v.- 4:30, 4:45, 9:00).- S/r NOVO CENTRO Sala 1 ARRIVAL (drama) (eng.) Lunvie, 5:35/ sab-dom, 3:25,5:35 Sala 1 MANCHESTER BY THE SEA (drama) (eng.) Lun-dom, 8:00 r/16 Sala 2 FLORENCE FOSTER JENKINs (comedia) (eng.) Lun-dom, 7:00 r/16 Sala 2 UNA NOCHE DE AMOR (comedia) (esp.) Lun-dom, 5:00,9:25 Sala 3 NOCTURNAL ANIMALS (thriller) (eng.) Lun-vie, 5:00,7:05,9:25/ sab-dom, 4:40,7:05,9:25 r/18 Sala 4 AZUL MAGIA (drama) (esp.) Lun-dom, 7:00 s/r Sala 5 MANCHESTER BY THE SEA (drama) (eng.) Lun-vie, 6:25,9:15/ sab-dom, 3:35,6:25,9:15 r/16 CARIBBEAN CINEMAS DOWNTOWN CENTER Sala 1 ASSASSIN’S CREED 3D (sala cxc con dolby atmos) (acción) (eng.) Lun-dom, 4:10,6:55 Sala 1 ASSASSIN’S CREED (sala cxc con dolby atmos) (acción) (eng.) Lun-dom, 9:40 Sala 2 MOANA (sala cxc con dolby atmos) (animada) (esp.) Lun-dom, 3:40,6:10 (esp.) Sala 2 ASSASSIN’S CREED (sala cxc con dolby atmos) (acción) (eng.) Lun-mie, 8:40/jue-dom, 8:40,11:05 Sala 3 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY (acción) (eng.) Lun-dom, 3:40,6:10,9:05/ sab-dom, 3:15,6:10,9:05 r/12 Sala 4 SING (animada) (esp.) Lun-vie, 4:30,7:00/ sab-dom, 2:15,4:30,7:00 s/r Sala 4 CATASTROPICO (pelicula dominicana) (acción) (esp.) Lun-dom, 9:30 r/14 Sala 5 SULLY (drama) (eng.) Lun-mie, 3:50,6:10,8:35/ jue-dom, 3:50,6:10,8:35,11:00 r/14 Sala 6 ASSASSIN’S CREED (acción) (eng.) Lun-dom, 4:05,6:40,9:15 Sala 7 ASSASSIN’S CREED 4dx (acción) (eng.) Lun-vie, 3:55,6:10,9:00/ sab-dom, 3:20,6:10,9:00 Sala 8 WHY HIM? (Comedia) (eng.) Lun-dom, 4:25,7:00,9:35 r/16 Sala 9 COLLATERAL BEAUTY (drama) (eng.) Lun-mie, 3:40,6:05,8:30/ jue-dom,3:40,6:05,8:30,10:50 r/14 Sala 10 MOANA (animada) (esp.) Lun-mie, 5:30,8:00/ juevie, 5:30,8:00,10:25/ sab-dom, 2:10,5:30,8:00,10:25 s/r Sala 11 TUBÉRCULO GOURMET PRESIDENTE (comedia) (esp.) Lun-vie, 4:40,7:00,9:25/ sab-dom, 2:25,4:40,7:00,9:25 s/r Sala 12 MOANA 3D (animada) (esp.) Lun-dom, 4:10,9:00 s/r Sala 12 MOANA (animada) (esp )

3:40,6:10 (esp.) Sala 2 ASSASSIN’S CREED (sala cxc con dolby atmos) (acción) (eng.) Lun-mie, 8:40/jue-dom, 8:40,11:05 Sala 14 COLLATERAL BEAUTY (drama) (eng.) Lun-dom, 4:40,7:00,9:20 r/14 Sala 15 WHY HIM? (Comedia) (eng.) Lun-vie, 3:40,5:45,8:20/ sabdom, 3:10,5:45,8:20 r/16 Sala 16 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY (acción) (eng.) Lundom, 5:00,8:00 r/12 GALERIA 360 Sala 1 MOANA (animada) (esp.) Lun-vie, 4:40,6:35,9:00/ sab-dom, 4:10,6:35,9:00 s/r Sala 2 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY (acción) (eng.) Lun-vie, 6:10,9:00/ sab-dom, 3:20,6:10,9:00 r/12 Sala 3 WHY HIM? (Comedia) (eng.) Lun-vie, 4:55,7:00,9:25/ sab-dom, 4:35,7:00,9:25 r/16 Sala 4 MOANA (animada) (esp.) Lun-vie, 5:35,8:00/ sab-dom, 3:40,5:35,8:00 s/r Sala 5 TUBÉRCULO GOURMET PRESIDENTE (comedia) (esp.) Lundom, 5:00,7:15,9:30 s/r Sala 6 ASSASSIN’S CREED (sala cxc con dolby atmos) (acción) (eng.) Lun-vie, 4:50,7:00/ sab-dom, 4:25,7:00 Sala 6 ASSASSIN’S CREED 3D (sala cxc con dolby atmos) (acción) (eng.) Lun-dom, 9:35 Sala 7 ASSASSIN’S CREED (acción) (eng.) Lun-vie, 8:30/ sab-dom, 3:30,8:30 Sala 7 ASSASSIN’S CREED 3D (acción) (esp.) Lun-dom, 6:00 Sala 8 COLLATERAL BEAUTY (drama) (eng.) Lun-dom, 5:10,7:25,9:40 r/14 Sala 9 PASSENGERS (aventura) (eng.) Lun-dom, 4:25,6:45,9:10 r/14 Sala 10 SING (animada) (esp.) Lundom, 4:50,7:10 s/r Sala 10 CATASTROPICO (pelicula dominicana) (acción) (esp.) Lun-dom, 9:30 r/14 CC PREMIUM AT SILVER SUN Sala 1 MOANA (animada) (esp.) Lun-vie, 4:50,6:40,9:00/ sab-dom, 4:20,6:40,9:00 s/r Sala 2 WHY HIM? (Comedia) (eng.) Lun-vie, 4:55,7:00,9:30/ sab-dom, 4:30,7:00,9:30 r/16 Sala 3 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY (acción) (eng.) Lun-vie, 6:10,9:00/ sab-dom, 3:40,6:10,9:00 r/12 Sala 4 SING (animada) (esp.) Lunvie, 6:10/ sab-dom, 4:20,6:10 s/r Sala 4 ASSASSIN’S CREED 3D (acción) (esp.) Lun-dom, 8:30 Sala 5 ASSASSIN’S CREED (acción) (eng.) Lun-vie, 4:50,7:00,9:35/ sabdom, 4:25,7:00,9:35 Sala 6 COLLATERAL BEAUTY (drama) (eng.) Lun-dom, 5:10,7:25,9:40 r/14 ACROPOLIS Sala 1 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY (acción) (eng.) Lun-vie, 6:45,9:30/ sab-dom, 4:15,6:45,9:30 r/12 Sala 2 COLLATERAL BEAUTY (drama) (eng.) Lun-vie, 6:20,8:30/ sab-dom, 4:10,6:10,8:30 r/14 Sala 3 MOANA (animada) (esp.) Lun-vie, 6:30,8:50/ sab-dom, 4:10,6:30,8:50 s/r Sala 4 SING (animada) (esp.) Lun-vie, 6:20,8:30/ sab-dom, 4:10,6:10,8:30 s/r Sala 5 WHY HIM? (Comedia) (eng.) Lun-vie, 7:00,9:25/ sab-dom, 4:35,7:00,9:25 r/16 Sala 6 PASSENGERS (aventura) (eng.) Lun-vie, 7:00,9:25/ sab-dom, 4:30,7:00,9:25 r/14 Sala 7 ASSASSIN’S CREED (acción) (eng.) Lun-vie, 7:10,9:35/ sab-dom, 4:45,7:10,9:35 HOLLYWOOD DIAMOND Sala 1 MOANA (animada) (esp.) Lun-vie, 6:40,9:00/ sab-dom, 4:20,6:40,9:00 s/r Sala 2 ASSASSIN’S CREED (acción) (eng.) Lun-vie, 7:10,9:35/ sab-dom, 4:45,7:10,9:35 Sala 3 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY (acción) (eng.) Lun-vie, 6:45,9:30/ sab-dom, 4:15,6:45,9:30 r/12

<e cXj jXcXj È8qlc DX^`XÉ Sala 8 TUBÉRCULO GOURMET PRESIDENTE (comedia) (esp.) Lun-vie, 7:10,9:25/ sab-dom, 4:55,7:10,9:25 s/r CINEMA CENTRO Sala 1 ASSASSIN’S CREED (acción) (esp.) Lun-vie, 7:10,9:35/ sab-dom, 4:45,7:10,9:35 Sala 2 CATASTROPICO (pelicula dominicana) (acción) (esp.) Lun-vie, 6:35/ sab-dom, 4:20,6:05 r/14 Sala 2 ASSASSIN’S CREED (acción) (esp.) Lun-dom, 8:35 Sala 3 MOANA (animada) (esp.) Lun-vie, 6:40,9:00/ sab-dom, 4:20,6:40,9:00 s/r Sala 4 TUBÉRCULO GOURMET PRESIDENTE (comedia) (esp.) Lun-vie, 7:10,9:30/ sab-dom, 4:45,7:10,9:30 s/r Sala 5 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY (acción) (eng.) Lun-vie, 6:45,9:30/ sab-dom, 4:15,6:45,9:30 r/12 Sala 6 COLLATERAL BEAUTY (drama) (esp.) Lun-vie, 7:25,9:35/ sab-dom, 5:15,7:25,9:35 r/14 Sala 7 WHY HIM? (Comedia) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:20/ sab-dom, 4:35,7:00,9:20 r/16 Sala 8 SING (animada) (esp.) Lunvie, 6:40/ sab-dom, 4:20,6:15 s/r Sala 8 TUBÉRCULO GOURMET PRESIDENTE (comedia) (esp.) Lundom, 8:35 s/r MEGA PLEX 10 Sala 1 COLLATERAL BEAUTY (drama) (esp.) Lun-vie, 7:25,9:35/ sab-dom, 5:15,7:25,9:35 r/14 Sala 2 SING (animada) (esp.) Lunvie, 6:50/ sab-dom, 4:30,6:50 s/r Sala 2 PASSENGERS (aventura) (esp.) Lun-dom, 9:10 r/14 Sala 3 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY (acción) (esp.) Lun-vie, 6:45,9:30/ sab-dom, 4:15,6:45,9:30 r/12 Sala 4 CATASTROPICO (pelicula dominicana) (acción) (esp.) Lun-vie, 6:50,9:15/ sab-dom, 4:20, 6:50,9:15 r/14 Sala 5 TUBÉRCULO GOURMET PRESIDENTE (comedia) (esp.) Lundom, 6:25,8:35 s/r Sala 6 ASSASSIN’S CREED (acción) (esp.) Lun-vie, 7:10,9:35/ sab-dom, 4:45,7:10,9:35 Sala 7 TUBÉRCULO GOURMET PRESIDENTE (comedia) (esp.) Lun-vie, 7:05,9:25/ sab-dom, 4:40,7:05,9:25 s/r Sala 8 MOANA (animada) (esp.) Lun-vie, 6:40,8:30/ sab-dom, 4:20,6:10,8:30 s/r Sala 9 WHY HIM? (Comedia) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:25/ sab-dom, 4:30,7:00,9:25 r/16 Sala 10 MOANA 3D (animada) (esp.) Lun-vie, 6:45,9:05/ sab-dom, 4:25,6:45,9:05 s/r HOLLYWOOD ISLAND Sala 1 TUBÉRCULO GOURMET PRESIDENTE (comedia) (esp.) Lundom, 7:10,9:30 s/r Sala 2 ASSASSIN’S CREED (acción) (esp.) Lun-dom, 7:20,9:35 Sala 3 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY (acción) (esp.) Lun-dom, 6:40,9:20 r/12 Sala 4 COLLATERAL BEAUTY (drama) (esp.) Lun-dom, 7:25,9:35 r/14 Sala 5 WHY HIM? (Comedia) (esp.) Lun-dom, 7:00,9:20 r/16 Sala 6 MOANA (animada) (esp.) Lun-dom, 6:40,8:55 s/r Sala 7 CATASTROPICO (pelicula dominicana) (acción) (esp.) Lun-dom, 7:00,9:25 r/14 Sala 8 PASSENGERS (aventura) (esp.) Lun-dom, 6:40,9:10 r/14 CORAL MALL Sala 1 MOANA (animada) (esp.) Lun-vie, 6:30,8:50/ sab-dom, 4:10,6:30,8:50 s/r Sala 2 ASSASSIN’S CREED (acción) (esp.) Lun-vie, 7:10,9:35/ sab-dom, 4:45,7:10,9:35 Sala 3 TUBÉRCULO GOURMET PRESIDENTE (comedia) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:20/ sab-dom, 4:40,7:00,9:20 s/r Sala 4 SING (animada) (esp.) Lun-vie, 6:40,9:00/ sab-dom, 4:20,6:40,9:00 s/r Sala 5 COLLATERAL BEAUTY (drama) (esp.) Lun-vie, 7:25,9:35/ sab-dom 5:15 7:25 9:35 r/14

+

LAS PROVINCIAS

PALACIO DEL CINE “BELLA TERRA MALL” (SANTIAGO, R.D.) Sala 1 “ASSASSIN’S CREED” (3d) s/d- 3:30, 5:45, 8:00, 10:15.-(L/v.- 5:45, 8:00, 10:15) Sala 2 “TUBERCULO PRESIDENTE” (2d) (pel. Dom) s/d - 3:55, 5:50, 7:45, 9:40.-(L/v.- 5:25, 7:20, 9:15).- S/r Sala 3(vip) “PASSENGERS: PASAJEROS’’ (2d) s/d – 2:40, 5:05.-(L/v.- 5:05).- R/12 Sala 3(vip) “COLLATERAL BEAUTY” (2d) s/d – 7:30, 9:35.-(L/v.- 7:30, 9:35).Sala 4 “MOANA” (2d) s/d 2:45, 5:00.-(L/v.- 5:00).- S/r Sala 4“CATASTROPICO” (2d) (pel.Dom) s/d – 7:15, 9:20.(L/v.- 7:15, 9:20).- R/12 Sala 5 “TUBERCULO PRESIDENTE” (2d) (pel. Dom) s/d- 3:20, 5:15.-(L/v.- 5:50).- S/r Sala 5 “ASSASSIN’S CREED” (2d) s/d- 7:10, 9:25.-(L/v.- 7:45, 10:00).- S/r Sala 6 “MOANA” (2d) s/d2:00, 4:15, 6:30, 8:45.-(L/v.- 4:05, 6:20, 8:35).PALACIO DEL CINE (SAN FRANCISCO DE MACORÍS, R.D.) Sala a “CATASTROPICO” (2d) (pel. Dom) s/d –4:55.-(L/v.4:55).- S/r Sala a “TUBERCULO PRESIDENTE” (2d) (pel. Dom) s/d –7:00, 8:55.-(L/v.- 7:00, 8:55).- S/r Sala b “ASSASSIN’S CREED” (2d) s/d –5:00, 7:15, 9:30.(L/v.- 5:00, 7:15, 9:30).Sala c “MOANA” (2d) s/d –4:30, 6:45, 9:00.-(L/v.- 4:30, 6:45, 9:00).- R/12

r/14 Sala 7 SING (animada) (esp.) Lun-vie, 6:20,8:40/ sab-dom, 4:00,6:20,8:40 s/r BAVARO Sala 1 CATASTROPICO (pelicula dominicana) (acción) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:25/ sab-dom, 4:35,7:00,9:25 r/14 Sala 2 TUBÉRCULO GOURMET PRESIDENTE (comedia) (esp.) Lun-vie, 6:45/ sab-dom, 4:10,6:20 s/r Sala 2 ASSASSIN’S CREED (acción) (eng.) Lun-dom, 8:35 Sala 3 COLLATERAL BEAUTY (drama) (eng.) Lun-vie, 7:15,9:25/ sab-dom, 5:05,7:15,9:25 r/14 Sala 4 MOANA (animada) (esp.) Lun-vie, 6:40/ sab-dom, 4:20,6:40 s/r Sala 4 MOANA (animada) (eng.) Lun-dom, 9:00 s/r Sala 5 ASSASSIN’S CREED 3D (acción) (esp.) Lun-vie, 7:10,9:35/ sab-dom, 4:45,7:10,9:35 Sala 6 WHY HIM? (Comedia) (eng.) Lun-vie, 7:00,9:20/ sabdom, 4:40,7:00,9:20 r/16 Sala 7 SING (animada) (esp.) Lun-vie, 6:50/ sab-dom, 4:30,6:50 s/r Sala 7 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY (acción) (eng.) Lun-dom, 9:10 r/12 HOLLYWOOD 7 Sala 1 TUBÉRCULO GOURMET PRESIDENTE (comedia) (esp.) Lun-dom, 7:00,9:20 s/r Sala 2 ASSASSIN’S CREED (acción) (esp.) Lun-dom, 7:15,9:35 Sala 3 MOANA (animada) (esp.) Lun-dom, 6:40,8:55 s/r Sala 4 WHY HIM? (Comedia) (esp.) Lun-dom, 6:50,9:10 r/16 Sala 5 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY (acción) (esp.) Lun-dom, 6:50,9:25 r/12 Sala 6 CATASTROPICO (pelicula dominicana) (acción) (esp.) Lundom, 7:05,9:30 r/14 Sala 7 PASSENGERS (aventura) (esp.) Lun-dom, 6:50 r/14 Sala 7 COLLATERAL BEAUTY (drama) (esp.) Lun-dom, 9:20 r/14

PALACIO DEL CINE (HIGÜEY, R.D.) Sala 1 “TUBERCULO PRESIDENTE” (2d) (pel. Dom) s/d –6:05, 8:00, 9:55.-(L/v.- 6:05, 8:00, 9:55).Sala 2 “ASSASSIN’S CREED” (2d) s/d –5:15, 7:30, 9:45.(L/v.- 5:15, 7:30, 9:45).- S/r Sala 3 “CATASTROPICO” (2d) (pel. Dom) s/d –5:15.-(L/v.5:15).- R/12 Sala 3 “TUBERCULO PRESIDENTE” (2d) (pel. Dom) s/d – 7:20, 9:15.- (L/v.- 7:20, 9:15).- S/r sala CINEMACENTRO CIBAO "4 “moana” (2d) s/d – 4:30, Sala 1 SING (animada) LE@M<IJ8C (esp.) Lun-vie, 6:45/ sab-dom, 6:45, 9:00.-(L/v.- 4:30, 6:45, 4:00,6:15 s/r 9:00).JL;FBL :IL:@>I8D8 Sala 1 ASSASSIN’S CREED PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p (acción) (eng.) Lun-dom, 8:35 HIGÜEY, R.D.) ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0% Sala 2 CATASTROPICO (peliSala 1 “TUBERCULO PRESIDENcula dominicana) (acción) (esp.) TE” (2d) (pel. Dom) s/d – 5:15, Lun-vie, 6:50,9:15/ sab-dom, 7:10, 9:05.- (L/v.- 5:15, 7:10, 4:25,6:50,9:15 r/14 9:05).- S/r Sala 3 COLLATERAL Sala 2 “CATASTROPICO” (2d) BEAUTY (drama) (eng.) (pel. Dom) s/d – 4:55, 7:00, Lun-vie, 7:20,9:30/ sab-dom, 9:05.-(L/v.- 4:55, 7:00, 9:05).5:10,7:20,9:30 r/14 Sala 3 “MOANA” (2d) s/d – Sala 4 ASSASSIN’S CREED 3D 4:30, 6:45, 9:00.-(L/v.- 4:30, 6:45, (acción) (esp.) Lun-vie, 7:10,9:35/ 9:00).- S/r sab-dom, 4:45,7:10,9:35 Sala 4 “ASSASSIN’S CREED” Sala 5 WHY HIM? (Comedia) (2d) s/d – 5:00, 7:15, 9:30.(eng.) Lun-vie, 7:00,9:20/ sab(L/v.- 5:00, 7:15, 9:30).dom, 4:40,7:00,9:20 r/16 Sala 6 MOANA (animada) LA MARINA (esp.) Lun-vie, 6:40/ sab-dom, Sala 1 MOANA (animada) (eng.) 4:20,6:40 s/r Jue-lun, 4:50,7:05/mar-mie, Sala 6 MOANA 3D (animada) 7:00 s/r (esp.) Lun-dom, 9:00 s/r Sala 1 COLLATERAL BEAUTY Sala 7 TUBÉRCULO GOURMET (drama) (eng.) Lun-dom, 9:20 PRESIDENTE (comedia) (esp.) r/14 Lun-vie, 6:45,9:05/ sab-dom, Sala 2 WHY HIM? (Comedia) 4:25,6:45,9:05 s/r (eng.) Jue-lun, 4:55,7:00,9:25/ LAS COLINAS mar-mie, 7:00,9:25 r/16 Sala 3 ASSASSIN’S CREED Sala 1 COLLATERAL BEAUTY (acción) (eng.) Jue-lun, (drama) (esp.) Lun-vie, 7:15,9:25/ 4:50,7:10,9:30/ mar-mie, sab-dom, 5:05,7:15,9:25 r/14 7:10,9:30 Sala 2 SING (animada) (esp.) Lun-vie, 6:45/ sab-dom, MULTIPLAZA LA ROMANA 4:00,6:15 s/r Sala 1 WHY HIM? (Comedia) Sala 2 ASSASSIN’S CREED (esp.) Lun-vie, 5:00,7:00,9:20/ (acción) (esp.) Lun-dom, 8:35 sab-dom, 4:35,7:00,9:20 r/16 Sala 3 WHY HIM? (Comedia) Sala 2 TUBÉRCULO GOURMET (esp.) Lun-vie, 7:00,9:20/ sabJFCL:@äE PRESIDENTE (comedia) (esp.) dom, 4:40,7:00,9:20 r/16 Lun-dom, 5:00,7:15,9:30 s/r Sala 4 CATASTROPICO (peliSala 3 CATASTROPICO (pelicula dominicana) (acción) (esp.) cula dominicana) (acción) (esp.) Lun-vie, 7:05,9:30/ sab-dom, Lun-vie, 6:30,8:55/ sab-dom, 4:40,7:05,9:30 r/14

;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/)' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J GIFK8>FE@JK8J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0, :FIK<Jà8 ;< CPE;8 IF;Ià>L<Q

C8 I<>C8 ;< CFJ + I<>8CFJ CX jfclZ` e ef \j _XZ\i hl\ cfj e` fj gi\jZ`e[Xe [\ cfj i\^Xcfj# j`ef fYj\hl`Xic\j d\efj gi\j\ek\j# hl\ i\Xcd\ek\ gl\[Xe [`j]ilkXi [liXek\ \c dXpfi k`\dgf gfj`Yc\% GXiX cf^iXicf# gl\[\j j\^l`i cX i\^cX [\ cfj + i\^Xcfj1

×

Le i\^Xcf hl\ gl\[X gfe\ij\# Zfdf cXj gi\e[Xj [\ ifgX# cfj qXgXkfj f XZZ\jfi`fj j`d`cXi\j% Le i\^Xcf i\cXZ`feX[f Zfe cX c\ZkliX# pX j\ kiXk\ [\ le c`Yif \e gXg\c f le \$i\X[\i% Le i\^Xcf hl\ [\j\\e dlZ_f# [`i`^`[f X Xc`d\ekXi cX `clj` e% Le i\^Xcf [\ ZlXchl`\i e[fc\ hl\ i\Xcd\ek\ e\Z\j`k\%

× × ×

<K@HL<K8 G8I8 E@zFJ CPE;8 IF;Ià>L<Q <og\ikX \e <k`hl\kX Df[\ieX p GifkfZfcf @ek\ieXZ`feXc GL9C@:8 F:8J@FE8C

<EK<E;<I HL< CFJ I<>8CFJ K@<E<E LE8 =LE:@äE <jk\ glekf _lY`\j\ hl\[X[f d\afi \jZi`Y`icf Xek\j [\ EXm`[X[# Xlehl\ eleZX \j kXi[\ gXiX \ogc`ZXicf# jfYi\ kf[f# \e \jkfj [ Xj pX hl\ j`im\ gXiX [Xiefj Zl\ekX j` \jkXdfj i\^XcXe[f Zfii\ZkXd\ek\ f \oX^\iXe[f% <o`jk\ leX efidX [\ Gj`Zfcf^ X# d}j hl\ [\ <k`hl\kX# hl\ jl^`\i\ cX i\^cX [\

<O:<JF ;< AL>L<K<J GIFMF:8E <E CFJ E@zFJ1

cfj + i\^Xcfj% :fdgiXi leX ZXek`[X[ ZlXchl`\iX [\ i\^Xcfj [`m\ijfj X cfj e` fj# j`e jXY\i p [\ ]fidX Xc\Xkfi`X# k`\e\ le `dgXZkf e\^Xk`mf \e jl [\jXiifccf \dfZ`feXc p [\jXiifccX k\e[\eZ`Xj \e cX g\ijfeXc`[X[ [\c e` f hl\# Zfdf gX[i\j# \j j\^lif hl\ ef hl`\i\e Xc`d\ekXicXj%

Zfe\c\^XeZ`X7cpe[Xif[i`^l\q%Zfd @ejkX^iXd p Kn`kk\i1 Cpe[XIf[i`^l\q( =XZ\Yffb1 KXcc\i [\ Cpe[X If[i ^l\q <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F

K

odo padre desea una exquisita educación de sus hijos pero, como bien conversaba con mi madre hace días, no existe una escuela para padres y, aunque se tenga las mejores intenciones, siempre se cometen errores. Son interminables los aspectos que un padre debe tomar en cuenta en la educación de un niño y es una ardua labor para nada sencilla. Por eso hoy iniciamos una serie de artículos donde tocaremos algunos puntos sobre educación social que pueden servir de guía para refrescar, reconocer y reforzar ese complejo trabajo que tienen los padres con sus hijos.

(% LeX jfYi\\jk`dlcXZ` e%

C8 <K@HL<K8 J< =LE;8D<EK8 <E <C :FDGFIK8D@<EKF CX \k`hl\kX ef \j j`dgc\d\ek\ È`dX^\eÉ# Z df m\jk`i f Z df efj m\dfj \ok\ieXd\ek\# pf [`i X hl\ ZlXe[f _XYcXdfj [\ \k`hl\kX \j d}j leX ]fidX [\ j\i% P gi\Z`jXd\ek\ _XYcXe[f [\ cX ]fidX [\ j\i [\ cXj g\ijfeXj# cX `e]XeZ`X al\^X le gXg\c `dgfikXek\ \e \j\ [\jXiifccf \dfZ`feXc# j hl`Zf p jfZ`Xc% Gfi \jf# \e \jkX

j\i`\ [\ \k`hl\kX gXiX e` fj# kfZXi k\dXj hl\ k`\e\e hl\ m\i Zfe cX ]fidXZ` e [\c ZXi}Zk\i# Xlkf\jk`dX# mXcfi\j p c`[\iXq^f hl\ jfe cXj YXj\j gi`eZ`gXc\j [\ cX \[lZXZ` e jfZ`Xc p hl\ jfe cXj gi\d`jXj hl\ lk`c`qf \e d`j kXcc\i\j [\ \k`hl\kX gXiX e` fj hl\ j\ \e]fZXe# gi\Z`jXd\ek\# \e cX ]fidXZ` e [\ cX g\ijfeXc`[X[%

CF HL< KI8EJ=@<I<E CFJ G8;I<J <j Yl\ef jXY\i hl\ cX \k`hl\kX `dgc`ZX [fj ZfeZ\gkfj1 cXj efidXj [\ ZfdgfikXd`\ekf hl\ j\ [\i`mXe [\ cX \og\i`\eZ`X [\ cfj Yl\efj _}Y`kfj p cX m`m\eZ`X [\ le j\ek`[f Zfd e gi}Zk`Zf# \c ZlXc \j kiXejd`k`[f gfi el\jkifj gX[i\j p \c [\j\emfcm`d`\ekf jfZ`Xc hl\ k\e^Xdfj% <jkf ef hl`\i\ [\Z`i hl\ \j e\Z\jXi`f gifZ\[\i [\ leX c`k\ f \j]\iX jfZ`Xc gi`m`c\^`X[X f [\g\e[\i [\c [`e\if hl\ j\ k\e^X% D\ _\ \eZfekiX[f# \e \c kiXejZlijf [\ d` ZfikX m`[X# X j\i\j gi`m`c\^`X[Xd\ek\ \[lZX[fj# cfj ZlXc\j _Xe X[hl`i`[f jl \ohl`j`k\q \e d\[`f [\ leX Xkd j]\iX [\ mXcfi\j# _fe\jk`[X[ p Yl\efj df[Xc\j# `eZlcZX[fj [\j[\ jl e` \q%

@EK<I<J8EK<% D\ g\id`kf ZfdgXik`i gXik\ [\ le

Xik Zlcf hl\ c\ \e \c I`eZ e [\ cX Gj`Zfcf^ X [\ A\ee`]\i ;\c^X[f#

hl\ d\ gXi\Z` `ek\i\jXek\ p \[lZXk`mf gXiX \m`kXi cf hl\ j\ _X YXlk`qX[f Zfdf \c ÈJ e[ifd\ [\c E` f ?`g\ii\^XcX[fÉ# k`klcX[f1 È;\dXj`X[fj al^l\k\j Xe\jk\j`Xe X cfj e` fj%É <jk\ gifYc\dX# j\^ e \c Xik Zlcf# _XZ\ Xclj` e Xc `ek\ekf [\ cfj gX[i\j X Zfdg\ejXi Zfe al^l\k\j \c gfZf k`\dgf hl\ gXjXe Zfe jlj _`afj% :fdf i\jlckX[f# j\ gif[lZ\ leX ÈXe\jk\j`X \dfZ`feXcÉ# \c e` f j\ ml\cm\ ZXgi`Z_fjf# \^f jkX p Zfejld`jkX% <jk} d}j gi\fZlgX[f gfi mXeX^cfi`Xij\ [\cXek\ [\ jlj Xd`^fj p ZfdgX \ifj [\c Zfc\^`f [\ cX ZXek`[X[ [\ i\^Xcfj hl\ i\Z`Y`\ife% Cfj al^l\k\j p i\^Xcfj jfe `dgfikXek\j \e cX m`[X [\c e` f g\if jkfj k`\e\e leX ]leZ` e gi\Z`jX p# YXaf e`e^ e ZfeZ\gkf# gl\[\e j\i le jljk`klkf [\ cX Xk\eZ` e p \c ZXi` f hl\ [\Y\e gifg`Z`Xi cfj gX[i\j%

:lXe[f cfj e` fj i\Z`Y\e dlZ_fj i\^Xcfj# ef [`j]ilkXe [\ e`e^lef \e \jg\Z`Xc# f j\ [\ZXekXe gfi \c i\^Xcf hl\ d}j c\j _X ^ljkX[f# fYm`Xe[f \c i\jkf% <c \oZ\jf [\ \jk dlcfj j`dgc\d\ek\ c\j jfYi\gXjX# gfi cf hl\ dlZ_fj [\ \jfj i\^Xcfj k\id`eXi}e k`iX[fj \e le i`eZ e% :lXe[f \c e` f i\Z`Y\ d}j al^l\k\j [\ cfj hl\ jfe ZXgXZ\j [\ al^Xi# ef gl\[\ ZfeZ\ekiXij\ \e ZX[X lef# gfi cf hl\ ef c\j jXZX \c d}o`df gifm\Z_f%

)% G i[`[X [\ cX `clj` e%

<c \oZ\jf [\ i\^Xcfj gl\[\ _XZ\i hl\ \c e` f [\jXiifcc\ leX XgXk X kfkXc% :lXe[f \c e` f \jk} XZfjkldYiX[f X i\Z`Y`i dlZ_fj gi\j\ek\j# Zfej`[\iX hl\ \j leX fYc`^XZ` e [\ cfj gX[i\j# p g`\i[\ cX `clj` e hl\ efidXcd\ek\ `dgc`ZX i\Z`Y`i le i\^Xcf p [\jZlYi`i jl Zfek\e`[f% Gfi kXekf# [\ Z`\ikX ]fidX# \e m\q [\ \dY\cc\Z\i jl `e]XeZ`X# c\ \jkXdfj ifYXe[f leX [\ cXj \dfZ`fe\j d}j Yfe`kXj%

*% 9Xaf e`m\c [\ kfc\iXeZ`X X cX ]iljkiXZ` e% Cfj gX[i\j hl\ c\ [Xe X jlj _`afj kf[f cf hl\ [\j\Xe#

j`e \ogc`ZXic\j \c jXZi`]`Z`f hl\ j\ \jZfe[\ [\ki}j [\ ZX[X i\^Xcf# Zfeki`Ylp\e X ^\e\iXi leX XZk`kl[ \^fZ eki`ZX# [\ ]fidX hl\ cfj e` fj ef Xgi\e[\e X c`[`Xi Zfe cfj i\m\j\j p cX ]iljkXZ` e# leX ZXgXZ`[X[ \j\eZ`Xc gXiX cX m`[X%

+%

C`d`kX cX ]XekXj X% <c \oZ\jf [\ al^l\k\j k\id`eX gifmfZXe[f XYlii`d`\ekf p dXkX cX ]XekXj X% ;\ _\Z_f# Xlehl\ cfj e` fj e\Z\j`kXe al^l\k\j gXiX [\jXiifccXi kXekf jlj _XY`c`[X[\j dfkfiXj Zfdf Zf^e`k`mXj# ef gf[\dfj fcm`[Xi hl\ kXdY` e j\ gl\[\ al^Xi j`e al^l\k\j# p \j gi\Z`jXd\ek\ \e \jfj dfd\ekfj# ZlXe[f ef _Xp le ^l` e gi\\jkXYc\Z`[f# ZlXe[f d}j j\ [\jXiifccX cX Zi\Xk`m`[X[%

,%

;\jXiifccX Xek`mXcfi\j% :lXe[f cfj e` fj i\Z`Y\e [\dXj`X[fj al^l\k\j f i\^Xcfj# c\j i\jkXe mXcfi# ef Zfdgi\e[\e \e jl m\i[X[\iX dX^e`kl[ \c \j]l\iqf hl\ gifYXYc\d\ek\ _Xe k\e`[f hl\ _XZ\i cfj gX[i\j% :fdf i\jlckX[f# gl\[\e [\jXiifccXi XZk`kl[\j Zfejld`jkXj p gif]le[Xd\ek\ \^f jkXj%

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.