M<EK8E8
C8 I<Gè9C@:8
8LKFI<J ;FD@E@:8EFJ
<E 9@9C@FK<:8 E<N A<IJ<P -:
<C ;<GFIK<
C8 I<Gè9C@:8
<E C8 GFC@:Ă 8 <JG<I8E GFI <C 8LD<EKF
:FEMF:8IĂ?E 8C ;@Ă?CF>F G8I8 ;@J:LK@I C8 C<P ;< G8IK@;FJ
CX A:< \jk} X cX \jg\iX [\ hl\ dfej\Â&#x152;fi 8^i`g`ef EÂ&#x2019;Â&#x152;\q _X^X cX ZfemfZXkfi`X% +8 <;@KFI@8C
J8CM<DFJ CFJ G<8KFE8C<J )8
J8C8I@F% .8
<C <J:F>@;F @EK<>I8 LE8 J@:äCF>8 8 JK8== CX afm\e IfjX D`Z_\c Gfl \j cX gi`d\iX gif]\j`feXc [\ cX Zfe[lZkX hl\ cXYfiX \e \c kfie\f [\ YÂ&#x201E;`jYfc% +9
I; ),%'' ;FD@E>F# / ;< <E<IF ;<C )'(. E² *,#/)'% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO
EL<M<% ;\ )) YXiZfj mXiX[fj pX _Xe j`[f i\k`iX[fj el\m\%
8lkfi`[X[ GfiklXi`X
<dYXiZXZ`fe\j
D\[`f 8dY`\ek\
CXj fg\iXZ`fe\j [\ [\j^lXZ\ \jk}e jljg\e[`[Xj p cXj \dgi\jXj j\ \eZl\ekiXe \e gifZ\jf [\ i\k`iXi cfj YXiZfj%
Cfj Ylhl\j <> <Ogi\jj p N`e[Yl`c[ ]l\ife i\k`iX[fj [\c FqXdX \e Zldgc`d`\ekf [\ cX i\jfclZ`Â?e (*$)'(-%
LeXj )+' \dgi\jXj `ejkXcX[Xj \e cXj d}i^\e\j [\ \jfj iÂ&#x2C6;fj k\e[i}e hl\ `ejkXcXi jlj gcXekXj [\ kiXkXd`\ekfj% I8èC 8J<E:@F&C@JKĂ E ;@8I@F
8 KF;F M8GFI
;<A8IĂ?E C@DG@FJ ;< :?8K8II8J IĂ FJ FQ8D8 < @J89<C8
V@E=FID<
"+8 C8 I<Gè9C@:8 ;à 8 ;<C GF;<I AL;@:@8C
V8 CFJ 0) 8zFJ
VI<:FDG<EJ8
GifZliX[fi [Xi} \c dXik\j [\kXcc\j jfYi\ ZXjf F[\Yi\Z_k
MuriĂł ayer expresidente de Portugal, Mario Soares
GXeXd} gX^Xi} gfi XkiXgXi X ]l^`k`mf [\ I;
"+8 C8 I<Gè9C@:8
"/9 C8J DLE;@8C<J
"/9 C8J DLE;@8C<J
MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F
<c gi\j`[\ek\ [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X J:A # DXi`Xef >\id}e D\aÂ&#x2C6;X# j\ [`i`^\ Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# Xek\j [\ gifeleZ`Xi jl [`jZlijf Xp\i# \e \c hl\ i`e[`Â? le `e]fid\ jfYi\ \c \jkX[f [\ cX aljk`Z`X%
La SCJ promete mejorar el servicio de justicia en 2017 "+8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f
Mariano GermĂĄn MejĂa, presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), prometiĂł ayer que ese cuerpo impul-
sarĂĄ una serie de acciones en 2017, para optimizar y mejorar el servicio de justicia. Mientras tanto, el magistrado advirtiĂł que sin recursos disponibles, â&#x20AC;&#x153;la justicia no puede ser un eje central
de la seguridad ciudadanaâ&#x20AC;?. GermĂĄn MejĂa hablĂł en un acto conmemorativo al DĂa del Poder Judicial, en cuya actividad participĂł el presidente de la RepĂşblica, Danilo Medina.
SĂ?GUENOS EN:
8;<DĂ?J ")8 C@DG@8E :8z8;8 CFJ GC8K8E@KFJ >L8IĂ :8EFJ
C8 I<Gè9C@:8 @DG8IK@I�E <E C8J <J:L<C8J <;L:8:@äE G8I8 C8 J8CL; /8