LD 17-01-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

=8CC<:@ä 8P<I <C GF<K8 =<;<I@:F AäM@E< 9<IDè;<Q

M@M@I J@E

LE LI98EF HL< I<JLI><

J<OF

;< C8J :<E@Q8J (<

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

C8 I<Gè9C@:8

CX dl\ik\ [\c \jZi`kfi [\aX le mXZˆf \e cX ZlckliX eXZ`feXc% )8 <;@KFI@8C

EF HL@K8 C8 =<C@:@;8;8; (:

J8CMĂ?E;FCFJ ;< C8 DL<IK< /8

98I8?FE8 @;<EK@=@:8 C8J F9I8J E<:<J8I@8J G8I8 JL ;<J8IIFCCF );

I; ),%'' D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(. E² *,#/)0% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

",8 C8 I<Gè9C@:8 >F9@<IEF :FC89FI8I� :FE @EM<JK@>8:@äE ;< JF9FIEFJ

Ăˆ:8@>8 HL@<E :8@>8É MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

G<I8CK8 8;M@IK@ä HL< HL@<E @E:LII8 <E LE 8:KF ;<J?FE<JKF K<E;IĂ? HL< 8JLD@I :FEJ<:L<E:@8J " 8p\i kXdY`„e \c \dYXaX[fi [\ <<LL# AXd\j 9i\njk\i# [`af hl\ jl ^fY`\ief j\ _X gl\jkf X [`jgfj`Z`Â?e [\ cX GifZliX[liˆX \e cX `em\jk`^XZ`Â?e% M% [\ C\Â?e p I% :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El ministro administrativo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta, advirtiĂł ayer que “caiga quien caigaâ€? el gobierno apoyarĂĄ la investigaciĂłn de los so-

V;<K<I@FIF

EL BULEVAR DE LA 27 DE FEBRERO TAMBIÉN ESTà ABANDONADO "('8 BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

bornos pagados por la constructora Odebrecht para beneficiarse con la adjudicaciĂłn de obras pĂşblicas. El funcionario afirmĂł que el gobierno colaborarĂĄ en todo lo que estĂŠ en su ĂĄmbito respecto a las investigaciones sobre los sobornos pagados por la constructora brasileĂąa. Dijo que todo aquel que incurra en un acto deshonesto tendrĂĄ que asumir las consecuencias.

SĂ?GUENOS EN:

"('8 :FD@<EQ8E 8 ?@>@<E@Q8I <C 9LC<M8I ;< C8J 8DyI@:8J

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 ;FJ 8 9FI;F ;< LE8 DFKF:@:C<K8 8J8CK8E P >FCG<8E 8 AL<Q8 "-8

<C ;<GFIK<

El Bulevar de la 27 de Febrero, construido durante el primer gobierno de Leonel FernĂĄndez, es hoy una obra sin brillo, con esculturas oxidadas, losetas rotas y quioscos convertidos en refugios para indigentes.

V8=<:K8 D<I:8;F

El “gourdeâ€? se devalĂşa ante el peso de RD "-; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

F;<9I<:?K P IFE;äE <EKI<>8E JLJ ĂˆG8G<C<JÉ

@EK<IIF>8E 8C <OM@:< ;< C8 :;<<<# I8;?8DyJ J<>LI8 " <c gifZliX[fi A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q `ek\iif^Â? Xp\i Xc \om`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX :figfiXZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ <dgi\jXj <c„Zki`ZXj <jkXkXc\j :;<<< # IX[_Xd„j J\^liX# \e cX Zfek`elXZ`Â?e [\ cX `em\jk`^XZ`Â?e [\c ZXjf jfYi\ cfj jfYfiefj [\ F[\Yi\Z_k% ",8 C8 I<Gè9C@:8

VI@9<I8 ;<C FQ8D8

Clausuran tres mataderos por contaminar rĂ­os "((8 JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Medio Ambiente y Pro-Consumidor cerraron ayer tres mataderos que operaban sin permisos ambientales y que tambiĂŠn vertĂ­an sus desechos en los

rĂ­os Ozama e Isabela. Las entidades estatales determinaron que los sistemas de tratamiento de los tres mataderos operaban de manera deficiente, en violaciĂłn de la Ley 64-00 sobre Medio Ambiente y en perjuicio de los consumidores.

=L<EK< <OK<IE8

D<;@;8% G\ijfeXc [\ D\[`f 8dY`\ek\ ZfcfZX \c Xm`jf hl\ [`jgfe\ \c Z`\ii\ [\ lef [\ cfj dXkX[\ifj%

"-8 C8 I<Gè9C@:8 s KLM@<IFE LE8 I<LE@äE 9@C8K<I8C GI<J@;<E:@8

;8E@CF I<:@9< <E <C G8C8:@F 8C GI<J@;<EK< <C<:KF ;< ?8@KĂ 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

MĂ :KFI <JKI<CC8 9LJ:8 J<>LE;F KI@LE=F <E FG<E ;< 8LJKI8C@8 *9

El presidente Danilo Medina recibiĂł anoche en el Palacio Nacional la visita del presidente electo haitiano, Jovenel MoĂŻse, quien estĂĄ interesado en conocer algunos de los programas que ejecuta el gobierno domi<E:L<EKIF% <c gi\j`[\ek\ [fd`e`ZXef ;Xe`cf D\[`eX p \c gi\j`[\ek\ \c\Zkf [\ ?X`kˆ# Afm\e\c Df‹j\# ZXd`eXe nicano, especialmente en jfei`\ek\j gfi lef [\ cfj gXj`ccfj [\c GXcXZ`f EXZ`feXc# [fe[\ klm`\ife leX i\le`Â?e Y`cXk\iXc% agricultura y energĂ­a.

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

V?\ie`X [\ _`Xkf <e]\id\[X[

8><E;8

La Vice se recupera tras una operación =L<EK< <OK<IE8

('1'' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\c D`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX p \c <jkX[f DXpfi >\e\iXc [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj# \e \c :\ekif [\ Fg\iXZ`fe\j :fealekXj [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj% Il\[X [\ gi\ejX [\ >l`cc\idf Dfi\ef# \e cX F]`Z`eX Gfc k`ZX EXZ`feXc [\ 8c`XeqX GX j# Xm% GXjk\li ,,# Xgkf% )'0# >XjZl\% 8jXdYc\X EXZ`feXc <c\ZZ`feXi`X [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ I\^`[fi\j# \e \c _fk\c :ifne\ GcXqX# Xm% >\fi^\ NXj_`e^kfe% =`idX [\ Zfem\eZ`f \eki\ @e]fk\g p 8[f\ogf# \e cX j\[\ [\ @e]fk\g# ZXcc\ GXj\f [\ cfj =\ii\k\ifj * # \ejXeZ_\ D`iX]cfi\j% ;\g j`kf [\ jfc`Z`kl[ :}dXiX [\ :l\ekXj fi^Xe`qX[fi\j DXiZ_X =`e [\ cX @dgle`[X[# \e \c <[`]`Z`f [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj% @em`kXZ` e gXiX \eZl\ekif hl\ jfjk\e[i} \c j\ fi DXel\c :XimXaXc# \e \c ?fk\c If[`jjfe# Xek`^lf ?fk\c :cXi`fe lY`ZX[f \e cX Z& Gi\j`[\ek\ >feq}c\q# \jh% K`iX[\ek\j% ;`i\Zk`mfj [\ :fe]\eX^if kiXkXi}e k\dX ;I$:X]kX Zfe \c \ogi\j`[\ek\ ?`g c`kf D\a X# \e jl f]`Z`eX gi`mX[X# j\Zkfi CX Alc`X# ;`jki`kf EXZ`feXc%

JXcl[% CX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f i\Z`Y` Xp\i \c XckX d [`ZX p X_fiX j\ i\Zlg\iX \e jl _f^Xi

" CX Z`il^ X ]l\ \]\ZklX[X gfi le \hl`gf d [`Zf \eZXY\qX[f gfi \c [fZkfi Cl`j 9\kXeZ\j# Z`ilaXef cXgXifjZ g`Zf2 Afi^\ DXik\ p \c ^Xjkif\ek\i cf^f =\ieXe[f :feki\iXj% JXekf ;fd`e^f

C

a vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, continuará en su residencia su proceso de recuperación de la cirugía de hernia hiatal a que fue sometida, luego de que cerca de las 9:00 de la mañana de ayer recibiera el alta médica. Mientras tanto, ayer de mañana, previo a abandonar el Centro de Diagnóstico y Medicina Avanzada (Cedimat), el presidente Danilo Medina visitó a la Vicepresidenta, interesado en la evolución de su estado de salud. El jefe de Estado se interesó en conocer personalmente la situación de salud de Cedeño. La Vicepresidenta continuará

" :8LJ8J P I@<J>FJ ;< C8 ?<IE@8 ;< ?@8KF

CX _\ie`X _`XkXc \j leX X]\ZZ` e \e cX ZlXc leX gfiZ` e [\c \jk dX^f j\ \ok`\e[\ X kiXm j [\ leX XY\ikliX \e \c [`X]iX^dX lY`ZX[f \e \c k iXo% <c [`X]iX^dX \j cX ZXgX dljZlcXi hl\ j\gXiX \c k iXo [\c XY[fd\e% J\ [\jZfefZ\ cX ZXljX \oXZkX [\ \jk\ k`gf [\ _\ie`Xj% CX X]\ZZ` e gl\[\ [\Y\ij\ X cX [\Y`c`[X[ [\c k\a`[f [\ jfgfik\% <c i`\j^f [\ \jk\ gifYc\dX Xld\ekX Zfe cX \[X[# cX fY\j`[X[ p \c kXYXhl`jdf% CXj _\ie`Xj [\ _`Xkf jfe dlp Zfdle\j%

el proceso de recuperación en su residencia, de acuerdo a las indicaciones médicas. La paciente ha respondido de forma adecuada al proceso. I\Zfd\e[XZ` e d [`ZX Los médicos le recomendaron continuar su reposo y tra-

tamiento en el hogar, en virtud de que la paciente ha respondido de forma adecuada al proceso. >iXk`]`ZX[X gfi Xgfpf La Vicepresidenta agradeció al pueblo dominicano por mostrar interés en su estado de salud y por los buenos deseos de pronta recuperación. “Gracias de corazón por sus mensajes. Ya estoy en casa y continúo mi recuperación. Pronto estaré de vuelta a la acción, con energía y entusiasmo”, informó la segunda en mando del Poder Ejecutivo, a través de su cuenta de Twitter. La cirugía fue realizada por un equipo médico encabezado por el doctor Luis Betances, cirujano laparoscópico; Jorge Marte, médico de cabecera de la Vicepresidenta; y el gastroenterólogo Fernando Contreras. La doctora Cedeño fue sometida a la cirugía el pasado sábado en la mañana en el referido centro de salud.

V:lckliX eXZ`feXc Clkf Zfc\Zk`mf

Un adiós al poeta y escritor Federico Jóvine Bermúdez C@JKàE ;@8I@F

Cl`j 9\`if JXekf ;Fd`e^f

Si la palabra solidaridad tiene alguna importancia en este mundo de hoy, habría que nombrar con ella la impronta de Federico Jóvine Bermúdez, amigo a carta cabal, poeta de incansable estampa y dominicano ejemplar, de esos a quienes le importaba en demasía su bandera y, con ella al pecho, alzó vuelo para demostrar que en esta media isla viven gentes que saben el valor de los demás, aun en las peores circunstancias. La noticia de su muerte deja un hueco en la historia de la cultura nacional. Federico representaba una especie en extinción, esa especie que no se avergonzaba de gritar a los cuatro vientos el orgullo de ser poeta, esa especie que gustaba del buen vino en cualquier circunstancia y que siempre llevaba la sonrisa franca, el chiste constante y la mirada sincera del que sabe valorar los productos que nacen en las más altas esferas del espíritu. Fue colaborador de Listín Diario. Y si en los últimos años no tuvo una presencia mayor, fue por la consecuente reducción de los espacios cultura-

((1'' 8D% <eki\^X [\ i\ZfefZ`d`\ekf Xc \dYXaX[fi [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# AXd\j 9i\njk\i# \e cX :XjX [\c K [\c AXi[ e 9fk}e`Zf EXZ`feXc% ,1'' G%D% : Zk\c gi\j\ekXZ` e :Xii\]fli ('B# \e \c :Xii\]fli DXib\k# ;fnekfne :\ek\i% -1'' G%D% D\i\e^l\ifj f]i\Z\i}e [\kXcc\j [\ \m\ekf dlj`ZXc \e GcXqX AlXe 9Xi e# \e >Xc\i X *-'%

J@E CL>8I 8 ;L;8J :?8E:<% Mfq kfdX[X [\c ]iXeZ j f [\c `e^c j Z_XeZ\# hl\ j`^e`]`ZX Êfgfikle`[X[Ë% Jl ljf# \jgfi}[`Zf \e <jgX X# \jk} dlp \ok\e[`[f \e 8d i`ZX# [fe[\ j\ \dgc\X \e XdYfj ^ e\ifj1 ½Ef c\ [Xe cX Z_XeZ\ [\ _XZ\ij\ X le cX[f¾ FË;fee\cc <jZXiXYXafj R8i^% (0.,T 2 ½J`\dgi\ _XY X hl\i`[f \jkl[`Xi \e cX EXZ`feXc# R%%%T g\if cX m`[X eleZX c\ [`f \c Z_XeZ\¾ >XdYfX G}^`eXj R:fc% (00/T % <e :fcfdY`X j\ ljX kXdY` e gXiX [\j`^eXi le k`gf [\ cfk\i X1 ½CXj cfk\i Xj R%%%T k`\e\e (, [ Xj gXiX ]`aXi \c mXcfi d}o`df hl\ j\ gl\[\ XgfjkXi \e \c Z_XeZ\¾ K`\dgf R:fc%T (/%+%0. % <j \okiXea\i`jdf X[XgkX[f# hl\ [\Y\ gifeleZ`Xij\ X cX \jgX fcX1 RZ_}ej\# Z_}eq\T% 8lehl\ X[d`j`Yc\# [X[X jl Xdgc`X \ok\ej` e \e 8d i`ZX# j\ i\Zfd`\e[X ljXi Zfe gi\]\i\eZ`X cXj mfZ\j \jgX fcXj fgfikle`[X[# fZXj` e f gfj`Y`c`[X[# g\i]\ZkXd\ek\ \hl`mXc\ek\j% 8<;F% Ê:Xekfi g`Zf [\ cX Xek`^lX >i\Z`XË1 ½Cfj X\[fj ef k\e Xe hl\ ZfekXi cX gi\_`jkfi`X [\ jlj _ if\j¾ Ki Xj <eZl\ekif R<jg% (00'T % CX mXi`Xek\ X\[X# kfdX[X kXi[ Xd\ek\ [\c ]iXeZ j# \j `^lXcd\ek\ m}c`[X1 ½<ccfj cc\mXe cX _`jkfi`X X Zl\jkXj# Zfdf Xek\j [\ cX XgXi`Z` e [\c c`Yif cfj X\[Xj¾ Il]]`e\cc` >lqd}e RLi% )''(T % KfdX[f [\c [`ZZ`feXi`f GXe_`jg}e`Zf [\ [l[Xj [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X <jgX fcX

C8 <E:L<JK8 C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8 ¶:I<< LJK<; HL< F;<9I<:?K <EKI<>8IÝ ;F:LD<EKFJ ?FP 8 C8 GIF:LI8;LIà86

Gf\kX% CX dl\ik\ [\ =\[\i`Zf A m`e\ 9\id [\q [\aX Èle _l\Zf \e cX

_`jkfi`X [\ cX ZlckliX eXZ`feXcÉ% les, hecho que impedía que muchísimas firmas de valor, como la suya, prosiguieran enviando mensajes formadores a sus lectores. Para suerte del país, no vivió en vano ni se enriqueció con el producto de su trabajo. Por el contrario, el poco dinero que obtuvo como resultado de su trabajo lo invirtió en su propia familia, en la publicación de sus libros y en llevar un estilo de vida propio de poeta. Para suerte de todos, nos dejó una colección de libros que no podrá

Jà +, EF ,, G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

ser ignorada por los futuros estudiosos de las letras nacionales, quienes se encargarán de colocarlo en el justo lugar que merece en la historia de la cultura nacional. Nos dejó su copiosa barba, su figura indeleble y la profunda marca de una vida dedicada a hacer el bien y a escribir sin que le temblara el pulso. Listín Diario despide ahora a quien supo enseñarnos con su vida y con su obra el valor de ser poeta, aun en circunstancias difíciles para los amantes de la literatura.

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

·¿ 8 cX dXiZ_X

?

Xp hl\ \jkXi \e gi`d\iX ]`cX [\ cX dXiZ_X ZfekiX cX `dgle`[X[ gfihl\ j\ jlgfe\ ef _X g\i`d`[f cX XZZ` e g Yc`ZX gXiX ccXdXi X al`Z`f X hl`\e\j kiXa\ife X cX F[\Yi\$ Z_k Xc gX j gXiX hl\ Zfejkilp\iX \c XZl\[lZkf [\ cX C e\X Efif\jk\ \e \c X f )''( \e jfZ`\[X[ Zfe fkiX ]`idX YiXj`c\ X# cX 8e[iX[\ >lk` ii\q% ;\j[\ \ekfeZ\j \j dlZ_f cf hl\ _X ccfm`[f p dlZ_X cX gcXkX hl\ _X Z`iZlcX[f \e Zf`dXj p Zfd$ giX [\ mfclekX[\j gfc k`ZXj# g\if X_ iX[`ZX cX ^ e\$ j`j [\ le gifYc\dX hl\ j\ ]l\ X^iXmXe[f Zfe \c gXjf [\ cfj X fj¿ ;\j[\ \ekfeZ\j F[\Yi\Z_k ]l\ \ok\e[`\e[f jlj k\ek}Zlcfj _XjkX XcZXeqXi [fd`e`f [\ cXj `e]iX\jkilZkliXj ] j`ZXj Zfejkil`[Xj gfi \c <jkX[f% EX[`\ gl\[\ _XZ\ij\ X_fiX \c [\j\ek\e[`[f¿ <jX dlck`eXZ`feXc YiXj`c\ X ef cc\^ jfcX Xc gX j j`ef kiX [X gfi \c ^fY`\ief [\ ?`g c`kf D\a X Zfdf ^XiXek X# ef j cf [\ hl\ Zldgc`i X \e \c k`\dgf Zfe leX fYiX m`kXc gXiX cX C e\X Efif\jk\ Zfdf \iX \c XZl\[lZkf DXiZ\cf ?f]b\ d ck`gc\ gXiX leX i\^` e hl\ dfi X [\ j\[# j`ef hl\ ^XiXek`qXYX jl ZXc`[X[ p \]`Z`\eZ`X% Cf^iXi \jf `dgc`Z hl\ \c J\eX[f [\ cX I\g Yc`ZX# \ekfeZ\j YXaf Zfekifc [\c ^fY`\ief [\ D\a X# klm`\iX hl\ XgifYXi cfj gi jkXdfj hl\ _`Z`\ife gfj`Yc\ cX ZfejkilZZ` e [\ leX fYiX hl\ ]`^liXYX Zfdf gi`eZ`gXc Ýe^\c Ife[ e gifd\jX [\ cX ZXdgX X \c\ZkfiXc [\c GI; \e \c )'''% EX[`\ gl\[\ gifYXi hl\ _lYf `ii\^lcXi`[X[ e` \e cX ZfeZ\j` e [\ cX fYiX \e jfZ`\[X[ Zfe 8e[iX[\ >lk` ii\q ÇcX \dgi\jX [\ jl ^ e\if d}j gi\jk`$ ^`fjX [\ 9iXj`c# ]le[X[X \e (0+/Ç# e` \e jl ]`jZX$ c`qXZ` e gfi gXik\ [\c >fY`\ief X g\jXi [\ hl\ cX Gi\j`[\eZ`X dXe\a \j\ Xjlekf [\ ]fidX [`i\ZkX% ¿ KXdY` e Ife[ e Ýe^\c Ife[ e kXdY` e [\Y\i X `i X cX dXiZ_X ZfekiX cX `dgle`[X[ \c gi o`df [fd`e^f# gfihl\ eX[`\ d}j hl\ c [\Y\ gfe\i \dg\ f \e hl\ j\ \jkXYc\qZXe i\jgfejXY`c`[X[\j jfYi\ cX k\d\iXi`X X]`idXZ` e [\c i\gi\j\ekXe$ k\ [\ F[\Yi\Z_k# DXiZ\cf ?f]b\# \e \c j\ek`[f [\ hl\ c\ \eki\^ 0) d`ccfe\j [\ [ cXi\j gXiX Zf`dXj X ]le$ Z`feXi`fj g Yc`Zfj% <j fYm`f hl\ cfj YiXj`c\ fj hl`\i\e k`iXi Xc X^lX X jlj jfZ`fj [fd`e`ZXefj \e cXj kiXgXZ\i Xj \e hl\ `eZl$ ii`\ife gXiX _XZ\ij\ [\ cXj G\c\^i e :Xjk`ccf ^iXe[\j fYiXj [\ `e]iX\j$ kilZkliX Zfejkil`[Xj \e cXj ck`dXj [fj [ ZX[Xj% F[\Yi\Z_k _X [`Z_f cf hl\ c\ Zfem\e X [\Z`i# g\if ef _X \jZlZ_X[f kf[Xm X kf[f cf hl\ k`\e\ hl\ f i jfYi\ cXj gi}Zk`ZXj [fcfjXj \e hl\ `eZlii` ef jfcf Xhl j`ef kXdY` e \e \c i\jkf [\ cfj gX j\j [fe[\ k`\e\ f _X k\e`[f gi\j\eZ`X# `eZclp\e[f cfj <jkX[fj Le`[fj% ;\ `i X cX dXiZ_X [\c [fd`e$ ^f Çgfi jlgl\jkf hl\ \j leX `ife XÇ# gifYXYc\d\e$ k\ X Ife[ e c\ kfhl\ \jkXi Xc cX[f [\ Xc^lefj Èc [\i\jÉ hl\ i\Z`Y`\ife jl Xgfpf ]`eXeZ`\if \e cXj ck`dXj ZXdgX Xj ZfejZ`\ek\j [\c fi`^\e [\ \jfj i\Zlijfj% P \jf j hl\ [\jZXc`]`ZXi X cX ÈclZ_XÉ% <c [X f `ii\m\ij`Yc\ Cfj gfc k`Zfj \jk}e _XZ`\e[f le [X f `eZlXek`]`ZX$ Yc\ X cf hl\ gl\[\ j\i le dfm`d`\ekf jfZ`Xc ZcXm\ \e cX clZ_X ZfekiX cX ZfiilgZ` e% CX ZfekXd`eXZ` e [\ \j\ dfm`d`\ekf `e`Z` Zfe cX [\ZcXiXZ` e [\ 8Y`eX[\i \e \c j\ek`[f [\ hl\ \jkXi X gi\j\ek\ \e \jX XZk`m`[X[% C\ j`^l`\ife [`i`^\ek\j [\ fkiXj X^ilgXZ`fe\j [\ cX fgfj`Z` e hl\ hl`\i\e ZXg`kXc`qXi \c dfm`d`\e$ kf gifgl\jkf gfi cX jfZ`\[X[ Z`m`c Ç\eki\ \ccfj G\c\^i e :Xjk`ccf p cX =l\iqX EXZ`feXc Gif^i\j`jkX pÇ# j`e d\[`i cXj Zfej\Zl\eZ`Xj e\^Xk`mXj hl\ gifmfZXi} \jX ZfekXd`eXZ` e% Cfj fi^Xe`qX[fi\j [\ cX dXiZ_X [\c [fd`e^f ef j\ _XY Xe gifeleZ`X[f jfYi\ \jX j`klXZ` e X g\jXi [\ cXj Zi k`ZXj ]fidlcX[Xj gfi fg`e cf^fj p j\Zkfi\j [\ fg`e` e g Yc`ZX hl\ Xjg`iXe Zfem\ik`i \j\ dfm`$ d`\ekf \e le i\ZcXdf [\ fg`e` e g Yc`ZX Xc dXi^\e [\c gXik`[`jdf gfc k`Zf `^lXcd\ek\ ZfekXd`eX[f gfi cX ZfiilgZ` e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

,8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

VGlekX :XkXc`eX DXÂŒXeX

M@<E< ;< GFIK8;8

D@E@JKIF ;<=@<E;< C8 :FD@J@äE ;< GLEK8 :8K8C@E8

D@D@

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

ComisiĂłn citarĂĄ a miembros no firmaron licitaciĂłn ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

I\XZZ`�e% Afj„ IXd�e G\iXckX# d`e`jkif X[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# \ogi\j� hl\ \c >fY`\ief ef j\ [`jkiX\i} gfi eX[X \e jl \e]fhl\ [\ \j]fiqXij\ \e cX Y’jhl\[X# ZX[X [ˆX# [\ d\afiXi cXj Zfe[`Z`fe\j [\ Y`\e\jkXi [\ cX gfYcXZ`�e%

Gobierno advierte no protegerĂĄ “culpablesâ€? :8JF F;<9I<:?K% G<I8CK8 ;@:< :FC89FI8E <E KF;F CF HL< <JKĂ? <E JL Ă?D9@KF " Afj„ IXdÂ?e G\iXckX X[m`ik`Â? X[\d}j hl\ kf[f Xhl\c hl\ `eZliiX \e le XZkf [\j_fe\jkf k\e[i} hl\ Xjld`i cXj Zfej\Zl\eZ`Xj i\jgfe[`\e[f Xek\ cX aljk`Z`X% M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

<

" <C :8JF F;<9I<:?K <E 8C P <JK8;FJ LE@;FJ

CX \dgi\jX `ek\ieXZ`feXc F[\Yi\Z_k X[d`k`� hl\ [`f jfYfiefj \e \c gXˆj gfi \c dfekf [\ 0) d`ccfe\j [\ [�cXi\j gXiX hl\ c\ fkfi^XiXe ZfekiXkfj [\ ZfejkilZZ`�e [\ fYiXj% <c \jZ}e[Xcf# hl\ kXdY`„e XYXiZX X fkifj gXˆj\j [\ 8d„i`ZX CXk`eX p <jkX[fj Le`[fj# _X gifmfZX[f cX Zfe[\eX [\ jl gi`eZ`gXc \a\Zlk`mf \e 9iXj`c% <e I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g’Yc`ZX# A\Xe 8cX`e

n momento en que Estados Unidos ha manifestado su apoyo al paĂ­s para las investigaciones en el caso Odebrecht, el Gobierno dominicano advirtiĂł ayer que su opiniĂłn sobre ese caso es de que “caiga quien caigaâ€? y si se determinan culpables, colaborarĂĄ en todo lo que estĂŠ en su ĂĄmbito respecto a las da, cada dĂ­a, de mejorar las indagatorias. condiciones de bienestar de La expresiĂłn es del minis- la poblaciĂłn, especialmente tro administrativo de la Pre- de los segmentos de menores sidencia, JosĂŠ RamĂłn Peral- ingresos econĂłmicos. ta, quien ha estado compaPeralta reiterĂł, sin embarreciendo a distintos progra- go, la disposiciĂłn del Gobiermas de opiniĂłn defendiendo no de colaborar en todo lo la decisiĂłn del Gobierno de que estĂŠ en su ĂĄmbito resformar una comisiĂłn para pecto a la investigaciĂłn que investigar todo lo relativo a se estĂĄn llevando a cabo en la licitaciĂłn para otorgar el el caso de los sobornos que contrato de habrĂ­a pagaconstrucciĂłn do la construcde las plantas tora brasilePunta CataliĂąa Odebrecht ĂˆEfjfkifj# \e cf ^lY\i$ na. en el paĂ­s, “sin eXd\ekXc# _XZ\dfj En ese senimportar que Zfe kiXejgXi\eZ`X cf tido, Peralta caiga quien hl\ Zfii\jgfe[\ Xc expresĂł que el caiga, si se de<a\Zlk`mf%%% cfj [\d}j Gobierno no terminan cul[\Y\e Zld$ se distraerĂĄ por pablesâ€?. gc`i kXdY`„e nada en su enfoEl funcionaZfe jlj que de esforzarrio advirtiĂł ]leZ`fe\jÉ% se en la bĂşsqueademĂĄs que

GF;<I<J

If[iˆ^l\q# _X `e`Z`X[f cXj `em\jk`^XZ`fe\j jfYi\ \c ZXjf# j`\e[f cfj gi`d\ifj \e j\i ccXdX[fj \c ^\i\ek\ [\ cX \dgi\jX \e \c gXˆj# DXiZ\cf ?f]b\# p Ă?e^\c Ife[Â?e# i\gi\j\ekXek\ Zfd\iZ`Xc cfZXc# hl`\e X[d`k`Â? hl\ i\Z`Y`Â? lefj LJ 0) d`ccfe\j# g\if hl\ ]l\ gfi jlj j\im`Z`fj gi\jkX[fj X cX \dgi\jX% <c gifZliX[fi If[iˆ^l\q _X i\Z`Y`[f kXdY`„e X mXi`fj ]leZ`feXi`fj p \o]leZ`feXi`fj% 8[\d}j _X dXe`]\jkX[f hl\ Zfek`elXi} Z`kXe[f X kf[f Xhl\c hl\ \ek`\e[X gl\[X Zfeki`Yl`i X \eZfekiXi cX m\i[X[ jfYi\ \c ZXjf% todo aquel que incurra en un acto deshonesto tendrĂĄ que asumir las consecuencias. J\gXiXZ`Â?e gf[\i\j “Naturalmente, hay que dejar claro que en la RepĂşblica Dominicana existe la separaciĂłn de los poderes del Estado. Nosotros, en lo gubernamental, hacemos, con toda transparencia, lo que corresponde al Ejecutivo; pero los demĂĄs deben cumplir tambiĂŠn con sus funcionesâ€?, afirmĂł Peralta refiriĂŠndose a la parte que le toca a la justicia. El funcionario indicĂł que constituye una postura invariable del Gobierno mantenerse concentrado en la profundizaciĂłn y fortalecimiento de las polĂ­ticas y progra-

mas sociales de impacto positivo para el pueblo dominicano. CitĂł entre ellos la jornada escolar extendida, los resultados de las visitas sorpresa, el mejoramiento de la salud, las estancias infantiles, el 911 y el desarrollo de los empleos productivos a travĂŠs de las pequeĂąas y medianas empresas. Ef [\jm`Xi Xk\eZ`Â?e “La actitud y el comportamiento de la gestiĂłn que preside el presidente Danilo Medina radica en no desviar la atenciĂłn ni un momento, de su misiĂłn de continuar desarrollando polĂ­ticas inclusivas y justas, inspiradas en el marco de transparencia y la rendiciĂłn de cuentasâ€?, sostuvo el funcionario. Peralta afirmĂł que la actual gestiĂłn gubernamental no tiene nada que ocultar en virtud de que, desde el primer momento, asumiĂł la trasparencia como el camino a seguir en sus ejecutorias. El ministro administrativo de la Presidencia dijo que seguirĂĄn fortaleciendo los sistemas de transparencia e institucionalidad de la RepĂşblica Dominicana, “y todo aquel que incurra en un acto deshonesto tendrĂĄ que asumir las consecuenciasâ€?. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La comisión que investiga el proceso de licitación y adjudicación de la Central TermoelÊctrica Punta Catalina acordó ayer citar para este miÊrcoles a los dos miembros de la comisión de licitación que no firmaron el documento de adjudicación. Los citados serån Isidoro Santana, actual ministro de Economía, y el ingeniero Ramón Flores, según informó monseùor Agripino Núùez Collado, quien preside la comisión. La delegación adelantó que en los próximos días se trasladarån a la planta de Punta Catalina para ver cuål ha sido el avance de la obra y lo que falta para su culminación. Asimismo, la comisión designada por el presidente Danilo Medina para investigar la licitación de la central termoelÊctrica tambiÊn rechazó la renuncia de Núùez Collado. Se recuerda que Núùez

8^i`g`ef E’Œ\q :fccX[f

Collado renunciĂł a su posiciĂłn de vocal en el Grupo Estrella, tras su designaciĂłn como presidente de la comisiĂłn que investiga la obra junto a otras nueve personalidades de la vida nacional. RepĂşblica Dominicana ha sido sacudida en las Ăşltimas semanas por las revelaciones que hiciera la constructora Norberto Odebrecht a la justicia de Estados Unidos de que pagĂł 92 millones de dĂłlares en sobornos a funcionarios y exfuncionarios durante el perĂ­odo 2001-2015 para conseguir obras en el paĂ­s.

V:fejkilZkfiX <c gifZ\jf

Dice EEUU sigue apoyando a RD ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

El embajador de Estados Unidos en el paĂ­s, James Brewster, asegurĂł ayer que esa naciĂłn ha seguido dando apoyo en el proceso del caso de la constructora Odebrecht, y dijo que la continuidad que se le dĂŠ al mismo depende del Gobierno dominicano. DestacĂł el apoyo que se le estĂĄ dando a la ProcuradurĂ­a y se ha puesto a disposiciĂłn del Procurador para continuar con ese caso. “Vamos a continuar dando apoyo y asistencia; y vamos a mantener esa iniciativa de forma en que lo hemos estado haciendoâ€?, aĂąadiĂł. El diplomĂĄtico recordĂł que ese es un caso que se mantiene en fase de investigaciĂłn en su paĂ­s y que por lo tanto no puede ofrecer detalles con relaciĂłn al paĂ­s, donde se le vincula a Odebrecht un presunto soborno de US$92 millones

AXd\j 9i\njk\i

que pagĂł en el perĂ­odo 20012014, por contratos de adjudicaciĂłn y licitaciĂłn de obras que ha construido en territorio dominicano. Brewster, quien en una semana dejarĂĄ el cargo con la toma de posesiĂłn de la nueva gestiĂłn de gobierno que encabeza Donald Trump, se refiriĂł al tema al responder preguntas tras recibir un reconocimiento del Consejo Nacional para el VIH y Sida (Conavihsida) por su apoyo a los temas de grupos vulnerables.

VGifZliX[liˆX JfYfief

Odebrecht y RondĂłn depositan documentos IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La constructora Odebrecht depositĂł ayer las documentaciones que avalan los contratos de adjudicaciĂłn y licitaciĂłn de obras que ha construido en el paĂ­s, tras el escĂĄndalo por el soborno de 92 millones de dĂłlares que pagĂł durante el perĂ­odo 2001-2014. Igual depĂłsito hizo el empresario Ă ngel RondĂłn por ante la secretaria de la ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica, donde se hizo un inventario de los documentos presentados tanto por Odebrecht como por RondĂłn.

Las documentaciones de Odebrecht fueron llevadas a la ProcuradurĂ­a, en una caja por el doctor Robert Valdez, abogado del gerente general local, Marcelo Hofke, El jurista dijo que acudiĂł por ante el despacho del procurador Jean RodrĂ­guez a depositar la documentaciĂłn que habĂ­a requerido la semana pasada, luego del interrogatorio de Hofke. Valdez dijo que corresponde al Procurador revelar los nombres de los funcionarios que habrĂ­an sido seĂąalados por la constructora como los beneficiarios de los US$92 millones pagados como sobornos.

MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

Cfj [fZld\ekfj [\ cX \dgi\jX F[\Yi\Z_k ]l\ife cc\mX[fj X cX GifZliX[liˆX gfi \c XYf^X[f [\ cX \dgi\jX# IfY\ik MXc[\q%

Ife[�e kXdY`„e Mientras el empresario Rondón, enlace comercial de Odebrecht, tambiÊn entregó al ministerio público las documentaciones que justifican el desembolso de los US$92 millones que le hizo la empresa brasileùa, que según ha expresado fue por servicios comerciales. La documentación fue depositada a las 3:20 de la tarde en la secretaria general de la Procuraduría, por el abogado Alberto Abreu, de la oficina del abogado Juan Antonio Delgado, quien asume la defensa del empresario.

@ek\iif^Xe X J\^liX De su lado, el exvicepresidente de la CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales (CDEEE), RadhamĂŠs Segura, fue interrogado por la ProcuradurĂ­a en torno al caso de Odebrecht. Segura llegĂł pasado las 11:50 de la maĂąana y saliĂł a las 3:30 de la tarde. Dijo que el ministerio pĂşblico quedĂł satisfecho con las informaciones sobre el contrato que firmara en abril del 2005 para la hidroelĂŠctrica de Palomino, en abril del 2005, por US$225 millones.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

VGXcXZ`f EXZ`feXc M`j`kX

Medina se reúne con el Presidente electo de Haití DFâJ< ;@AF HL< CFJ ;FJ G8àJ<J <JKÝE :FE;<E8;FJ 8 KI898A8I ALEKFJ GI<J@;<E:@8

" Df j\ X^fkXi} leX X^\e[X hl\ [`j\ \c >fY`\ief [fd`e`ZXef _XjkX \c d` iZfc\j# gXiX hl\ ZfefqZX \c ]leZ`feXd`\ekf [\ jlj \ek`[X[\j% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina recibió en su despacho al electo Presidente de Haití, Jovenel Moïse, quien llegó al país la tarde de ayer. Moïse manifestó que vino a hacerle una visita de cortesía a Medina, quien le ofreció una cena en la Casa de Gobierno. A su salida el próximo mandatario haitiano manifestó que fue un gran encuentro el que tuvo con el Presidente dominicano. “Yo le dije que somos dos países y que hay que normalizar las relaciones, que está tratando de enviar señales claras al pueblo dominicano y a los pueblos del mundo”, agregó Moïse. Agregó asimismo a los periodistas que, “nosotros estamos condenados a trabajar juntos”. Moïse arribó al país en vuelo comercial por el aeropuerto Doctor Joaquín Balaguer, donde fue recibido por el canciller dominicano, Miguel Vargas Maldonado, y el embajador dominicano en Haití, Rubén Silié. A su llegada, conversó con los periodistas a quienes les manifestó que per-

manecerá en el país dos días y agotará una amplia agenda de reuniones con funcionarios y empresarios dominicanos, porque está interesado en conocer programas que ejecuta el Gobierno dominicano. Entre ellos citó la agricultura y energía, los programas sociales, educativos, turísticos, de construcción de viviendas, zona franca, salud, educación y otros. “También queremos refrendarle al pueblo dominicano que nuestra visita antes de la toma de posesión representa para nosotros que somos dos países con una sola cabeza”, agregó. En respuesta a la pregunta que si el presidente Danilo Medina asistirá a

VDfkfi`jkXj

VJXe :i`jk YXc Gfc`Z X EXZ`feXc

Intentan asaltar a una jueza

Recomiendan suspender a 3 oficiales por soborno Brayan

I\cXZ`fe\j% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Z`Y` Xc Gi\j`[\ek\ \c\Zkf [\ ?X`k # Afm\e\c Df j\ \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc# p kXdY` e cf [\jg`[` \e \c d`jdf cl^Xi%

JXekf ;fd`e^f

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

La jueza de Ejecución de la Pena de San Francisco de Macorís resultó ayer con un brazo fracturado cuando dos hombres a bordo de una motocicleta intentaron asaltarla. La magistrada Aleyda Jiménez, quien tiene más de 40 años en el sistema judicial, iba a ser asaltada cuando salía de su residencia para el Palacio de Justicia de esa jurisdicción. El hecho ocurrió pasadas las 9:00 a.m. en la calle Ingeniero Guzmán Abreu, en el centro de la ciudad.

Concluida la investigación sobre el supuesto soborno de RD$25,000 que Brayan Peter Félix Paulino entregó a policías de San Cristóbal para ser dejado en libertad, la Dirección de Asuntos Internos de la Policía Nacional recomendó la suspensión de tres oficiales del cuerpo del orden público por su presunta participación. “La Dirección de Asuntos Internos de la Policía Nacional concluyó la investigación el domingo, pero todavía está en trámite en la Dirección Policial. Solo les

la toma de posesión fijada para el día 7 de febrero, Moïse dijo que ya se le hizo la invitación formal y que espera la haya recibido. CX m`j`kX El canciller Miguel Vargas Maldonado valoró la visita de Moïse al país, para quien el Gobierno preparó una agenda con los responsables de cada sector, a fin de que pueda ver cómo avanza y se desarrolla el país. Manifestó que el Gobierno dominicano dará continuidad a las relaciones que llevan a cabo en el momento, profundizarla y fortalecer lo que se ha ido estableciendo en materia de acuerdos en las diferentes áreas, hasta concluirlos.

" @EM@Kä 8 ;8E@CF 8 JL KFD8 ;< GFJ<J@äE

Df j\ [`af hl\ `em`k [\ ]fidX f]`Z`Xc Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX gXiX jl kfdX [\ gfj\j` e# g\if hl\ X e ef jXY\ j` c\ _X cc\^X[f X cX dXef cX d`jdX% <c \c\Zkf Gi\j`[\ek\ [\ ?X`k ]l\ i\Z`Y`[f Zfe Xc]fdYiX ifaX \e cX \jZXc`eXkX gi`eZ`gXc [\c GXcXZ`f EXZ`feXc gfi ;Xe`cf D\[`eX# hl`\e XZl[` X jl \eZl\ekif% KXdY` e gfi cfj d`e`jkifj >ljkXmf DfekXcmf# Afj IXd e G\iXckX p =cXm`f ;Xi f <jg`eXc% CX cc\^X[X [\ Df j\ \jkXYX gi\m`jkX gXiX cXj ,1*' [\ cX kXi[\# g\if \c Xm` e Xk\ii`q X cXj .1'/ G%D% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

MfZ\if% <c ^\e\iXc E\cjfe IfjXi`f f]i\Z` cXj \ogc`ZXZ`fe\j%

puedo adelantar que Asuntos Internos recomendó la suspensión de funciones de tres oficiales y otros que van a recibir sanciones por negligencia en la aplicación

del reglamento que establece la forma en que se debe dar entrada y salida a un detenido”, explicó ayer el vocero de la Policía, general Nelson Rosario.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Cfj jfYfiefj [\ F[\Yi\Z_k KF;FJ 8 LE8%$ <c : [`^f G\eXc [\Y\ `ij\ gi\gX$ iXe[f gfihl\ jlpX j\i} cX ZfXikX[X g\i]\ZkX [\ cfj jfjg\Z_fjfj [\ jfYfiefj F[\Yi\Z_k% F cf ljXi}e [\ dXdgXiX f c\ \Z_Xi}e cX ZlcgX [\ hl\ cfj gifZ\jfj ef j\Xe ]cl`[fj e` cc\e\e jl Zfd\k`[f% Cfj XYf^X[fj \jk}e \e g`\ [\ clZ_X# p lefj _XYcXe Zfdf gXik\# p fkifj Zfdf \og\ikfj# `e[\g\e[`\ek\j# Xlehl\ j`\dgi\ Zf`eZ`[\e Zfe cfj `ek\i\jX[fj% CX aljk`Z`X `dgfj`Yc\% Ýe^\c Ife[ e i\dfek ZXii\iXj Zfe le Zfdle`ZX[f X g}^`eX Zfdgc\kX [\ g\i` [`Zf hl\ j\i} g`\qX d\dfiXYc\% ¶: df j\ [\ZcXiX# ZlcgXYc\ f `efZ\ek\6 ·@efZ\ek\ J\ Zi\\ hl\ cXj ]XidXZ`Xj \jk}e m\e[`\e[f gfi ZXaXj ZXcdXek\j [\ kf[f k`gf# g\if [\Y\ g\ejXij\ d\afi \e le c`Yif hl\ X_fiX j\ kfieX [\ ZXY\Z\iX1 =l\ek\ Fm\aleX# [\c \oZ\gZ`feXc Cfg\ [\ M\^X% ȶHl` e dXk Xc :fd\e[X[fi6 =l\ek\fm\aleX# j\ fi% ¶Hl` e \j =l\ek\fm\aleX6 Kf[f \c gl\Ycf# X leXÉ% Jfcf _XYi X hl\ _XZ\i cfj Xaljk\j Zfii\jgfe[`\ek\j# p \e m\q [\ dXkXi# jfYfieXi# p ef Xc :fd\e[X[fi# j`ef F[\Yi\Z_k# p eX[X [\ gl\Ycf# d\afi cfj `emfcl$ ZiX[fj% J` ef X[d`k\ ZlcgXY`c`[X[ lef ¶Gfi hl cfj fkifj6 8[\d}j# ef _Xp gfi hl fcm`[Xi cf gi`eZ`gXc1 GXg\c\kX j`\dgi\ dXkX X d\el[f¿ <E :FE:CLJ@äE%$ Cfg\ [\ M\^X Zfd`\eqX# p Cfg\ [\ M\^X k\id`eX1 È?XZ`\e[f Xm\i`^lXZ` e [\c Zfd\k`[f [\c`kf# leX _faX ef j\ _X \jZi`kf hl\ j\X \e ZfdgifYXZ` e2 gfihl\# Zfe]fid\ X leX# Zfe le mXc\ifjf g\Z_f# \e g`[`\e[f hl` e cf _X _\Z_f i\jgfe[\e1 =l\ek\fm\aleXÉ% ;<9@;F GIF:<JF%$ <c ZXjf F[\Yi\Z_\k# Zfdf kf[f \og\[`\ek\ \e aljk`Z`X \e hl\ j\ i\jg\k\ \c [\Y`[f gifZ\jf [\ c\p# `i} X dXiZ_X ]fiqX[X# p kXe ]fiqX[X gXiX hl\ ef cc\^l\ eleZX% M Xj\ j` ef% CXj Xlkfi`[X[\j g`[\e gXg\c\j# p cfj g`[\e _XjkX i\g\k`[fj% Cfj [\ F[\Yi\Z_k [\ j\^lif hl\ ef j\i}e [`]\i\ek\j X cfj [\ Ýe^\c Ife[ e# f [\ cXj [\g\e[\eZ`Xj f]`Z`Xc\j hl\ klm`\ife kiXkf Zfe cX \dgi\jX YiXj`c\ X% I\m`jXe[f lefj# p Zfk\aXe[f Zfe fkifj hl\ jfe `^lXc\j# cc\^Xi} EXm`[X[# p 8 f El\mf p I\p\j# gl\j ef jfcf cfj XYf^X[fj _Xi}e jl kXi\X# j`ef hl\ cXj Zfc`e[XeZ`Xj j\ fZlgXi}e [\ \eZlYi`i# p cfj XcZX_l\k\j j\ [\[`ZXi}e X cf gifg`f% ¶Gfi hl ]lcXef p ef d\e^Xef6 F \c Zfe$ jXY`[f [`jZ\ie`d`\ekf% Hl\ \e cX X[d`e`jkiXZ` e [\ qlkXef# [fj ZfekiXkfj# p \e cX [\ g\i\eZ\af# ZlXkif# p Zlk}e\f# j\`j% CX [\ j\`j# gfi kXekf# \j d}j ZlcgXYc\ hl\ cX [\ ZlXkif p hl\ cX [\ [fj% CX `em\jk`^XZ` e ef gl\[\ _XZ\ij\ [\ Xki}j _XZ`X X[\cXek\# j`ef Xc i\m j1 gi`d\if cf ck`df# p [\j$ gl j \c gi`eZ`g`f% P \jf \j cf dXcf [\ cX gfc k`ZX# hl\ Xgifm\Z_X ZlXchl`\i fgfikle`[X[ p YljZX jlj m\ekXaXj% Ef gl\[\ kfZXij\ X \jk\ f X Xhl\c gfi$ hl\ \c [\jhl`k\ f cX m\e^XeqX j\i Xe dlp fYm`fj¿ @I8 P ALJK@:@81 :ä;@>F%$ CX Zl\jk` e ef \j j_Xb\jg\i`XeX [\ j\i f ef j\i# j`ef hl\ cX `e[`^eX$ Z` e p cX `iX [\ cX ZXcc\ ef k`\e\e ZXY`[X \e aljk`Z`X# gfihl\ cfj Z [`^fj j\ i\[XZkXe p Xgil\YXe Zfe leX ]`eXc`[X[1 jljk\ekXi \c \jkXYc\Z`d`\ekf p ef [\jYfi$ [Xi \c dXiZf eXkliXc [\ cXj ZfjXj% <e cfj k`\dgfj [\ CpeZ_ \iX d\efj aljkf# g\if d}j \og\[`kf% <c hl\ ifYXYX le ZXYXccf j\ c\ dfekXYX \e \c d`jdf ZXYXccf Zfe leX jf^X Xc Zl\ccf# p Xc Xii\Xicf hl\[XYX Zfc^X$ [f# p kf[f i\jl\ckf% P Xc\ZZ`feX[f \c i\f# cX ZfdXiZX p kf[X cX _ldXe`[X[% :feZ\ikXi p ]`idXi ZfekiXkfj Zfe F[\Yi\Z_k eleZX [`f gifYc\dX# p k\e` e[fj\ j\^li`[X[ [\ jl XgifYXZ` e \e cXj [`jk`ekXj `ejkXe$ Z`Xj# XiiXeZXYX cX fYiX% J`e \dYXi^f# `e[X^Xi jfYi\ cX ZfeZ\j` e f cfj k id`efj [\ cX kiXejXZZ` e# j\ _XZ\ Zfe Zl`[X[f# Zfdf j` j\ g`jXiX le k\ii`kfi`f d`eX[f f j\ Xe[lm`\iX gfi k\ii\ef gXekXefjf% 8 ZlXchl`\i [\jZl`[f ml\cX gfi cfj X`i\j f j\ _le[\% 8[\d}j# hl\[X ZcXif hl\ X_fiX j\ gfe\ X gil\YX Xc d`e`jk\i`f g Yc`Zf# g\if X gfZf m\e[i} cX ]Xj\ ali`j$ [`ZZ`feXc% P \c k\dg\iXd\ekf ZfefZ`[f1 cX ]`jZXc X gifgfe\# \c al\q [`jgfe\# p Zfe =l\ek\fm\aleX kXc m\q ef j\ cc\^l\ X e`e^leX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

.8

V=fkfmfckX`ZX :XlZ\[f

IDAC inaugura un parque energético IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

<

l director del Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC), Alejandro Herrera, puso en funcionamiento el parque de energía fotovoltaica, ubicado en el Complejo Aeronáutico Norge Botello, en Punta Caucedo, en las inmediaciones del Aeropuerto Las Américas.

Según se explicó, el parque de energía fotovoltaica tiene una capacidad de un megavatio y el mismo coloca a la entidad rectora del sistema aeronáutico dominicano entre los primeros que cumplen con las normas establecidas por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). “Estamos frente a uno de los proyectos más trascendentales de esta gestión. Seguimos cumplien-

do las directrices del presidente Danilo Medina y colocándonos a la vanguardia en materia de cumplimiento de las exigencias de los organismos internacionales que tienen que ver con la aviación civil”, sostuvo Herrera. Precisó que con el complejo energético alternativo, la institución contará con su propio suministro de energía alternativa, que no afectará el medio ambiente.

Mientras el encargado de la división de Energía DNS y Equipos Meteorológicos del IDAC, Rafael Abreu, explicó que la planta tiene un megavatio de capacidad y se conecta a la red de transmisión en media tensión 12.5 kilovatios. El primer año generará unos 1,500 megavatios/hora, lo que reducirá 1,520 toneladas de carbón en emisiones. El funcionario dijo, asimis-

mo, que con la misma se redujo 6 hectáreas de forestación o 650 toneladas de carbón para producir energía. “La generación de fuentes de energía limpia como la fotovoltaica y la optimización de consumo energético forman parte de los Objetivos del Plan de Acción de Reducción de Emisiones de CO2 provenientes de la Aviación Civil Internacional presentado por el IDAC”, señaló.

Indicó que la construcción de esta planta alternativa de energía está vinculada a la red para complementar la energía eléctrica para el complejo aeronáutico durante el día. Agregó que la tensión de conexión a la red es 12.4 kV para la conexión de media tensión. A través de esta planta toda la generación de energía será consumida dentro del complejo aeronáutico.

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0 D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

JXcm}e[fcfj [\ cX dl\ik\

C

os ríos Ozama e Isabela, que circundan la capital, han estado en curso de la muerte desde hace varios años, a consecuencia de los desperdicios de todo tipo, incluyendo sustancias químicas y aguas residuales, que se lanzaban impunemente en ellos. Al final, han convertido a estas dos vías acuáticas en verdaderas cloacas donde difícilmente las especies de peces pueden vivir y reproducirse. De ahí que constituya una política de crucial importancia ecológica la salvación de estos ríos, tal como lo ha dispuesto el Ministerio de Medio Ambiente, que ha ido to-

mando medidas para frenar su progresiva muerte. Una ha sido la prohibición del desguace de embarcaciones inservibles, el mantenimiento de ese chatarraje en sus orillas, el cierre de mataderos de ganado y las advertencias que está cursando a aproximadamente 240 empresas, de todo género, que descargan en el Ozama y el Isabela todos sus desechos. Solo una acción sistemática y seria, fuerte si se quiere, es lo que puede evitar que ambos ríos se conviertan en lo que fue el famoso Támesis, de Londres, en la década de los 50 del siglo pasado, una vía de agua en la que ninguna especie podía sobrevivir, un puro basurero.

G8E:8IK8

<

Respaldamos las medidas de Medio Ambiente en favor de la protección del Ozama y La Isabela, que debe extenderse a los demás ríos importantes del país, especialmente a aquellos que circundan ciudades, como Santiago y San Pedro de Macorís, que corren igual triste suerte.

:lXe[f kf[f \jk} `eZ\ek`mX[f ef _Xp `eZ\ek`mfj

:lX[iXkliX [\c Z iZlcf gXcXZ`\^f RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

s misión imposible convertir un círculo en una figura geométrica cuadrada (cuatro lados). También es imposible pretender éxito al abordar la enmarañada situación que atraviesa el círculo palaciego, mientras tropieza dando tumbos. Diversos medios han publicado editoriales y copiosos artículos con cuestionamientos al decreto presidencial designando la llamada “Comisión de notables” cuyas funciones chocan con la obligación incumplida de la Procuraduría General de la República (PGR), entidad que trata el caso con paños húmedos, de manera complaciente ante personajes que deben ser investigados, sin importar su credencial legislativa, de funcionario, o como exministro. Se agrega el tropiezo de incluir en esa Comisión más de un notable con conflictos de intereses, que actuaría como “juez y parte”. Los escándalos internacionales de Odebrecht tienen dimensión de tsunami político. Lea aquí los siguientes párrafos del artículo publicado en el diario español “El País”, firmado por Héctor Schamis: “Es el poder lo que está en juego en esta historia, es decir, el control del Estado. En la América Latina reciente ello se logra-

Después de un proceso de varios años, hoy en el Támesis se reproducen más de 125 especies de peces, y las focas, marsopas y delfines son visibles y hasta atractivas para el público, y en estos momentos las autoridades que lo cuidan libran una lucha para reducir las descargas de desperdicios plásticos.

ba sobre el trípode de boom de precios (o sea, recursos excesivos), corrupción y perpetuación. Pero se vive un tiempo diferente. El cambio de precios ha desacelerado la economía, reduciendo la tolerancia social a la corrupción y haciendo la reelección indefinida más difícil”. “El gran desafío de América Latina hoy es quitarle la política a la corrupción para tener democracia. Para que ello ocurra, probablemente antes deban caer todas las fichas de este dominó”. El artículo habla de doce países citando cuatro con los respectivos montos de los escándalos: “35 millones de dólares en Argentina, 29 en Perú, 33.5 en Ecuador y 92 en la República Dominicana, por citar solo cuatro ejemplos”. El artículo vaticina la divulgación de la identidad de los funcionarios sobornados. En esa perspectiva, no sorprende comparar con la “cuadratura del círculo” la evadida misión del círculo palaciego de la calle Dr. Delgado esquina México. Entonces, tiene explicación la expectativa creciente que provoca el escándalo Odebrecht. A corto o mediano plazo, se probará si el caso será investigado “caiga quien caiga”. Más detalles en la prensa.

DANIEL TORIBIO

<

n este mes de enero del 2017 se cumplen 5 años de la promulgación de la Estrategia Nacional de Desarrollo, un esfuerzo conjunto del Gobierno dominicano, el sector empresarial y la sociedad civil en busca de una visión a largo plazo del país que queremos, hacia el año 2030. Unos de los temas pendientes es el de una reforma integral de la política fiscal a través de un pacto en la cual el gasto del gobierno sea más eficiente y eficaz y el sistema tributario más justo y autosuficiente. Un pacto fiscal no es una tarea fácil porque se entrecruzan muchos intereses y criterios, uno de los temas más espinoso tiene que ver con los incentivos fiscales que se otorgan en el país a diferentes sectores y actividades, así como los tratamientos discriminatorios que se otorgan en algunos casos a la imposición de diferentes productos o serviciosLos gobiernos, grupos de presión y congresistas, tratan de que cuando un impuesto o un tratamiento administrativo se aplique solo se haga para una parte de los contribuyentes u obligados, de manera tal que sus representados no se vean perjudicados por la medida a tomarse.

cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

En muchas ocasiones estas exenciones o incentivos se establecen en la ley impositiva y en otras por leyes especiales. En la República Dominicana hay muchos tratamientos o incentivos para muchas actividades. Hay leyes que fomentan la industria cinematográfica, la competitividad e innovación industrial, que promueven el desarrollo turístico fundamentalmente para los polos de escasos desarrollos y para nuevos polos turísticos; leyes que fomentan las zonas francas de exportación, y que crean zonas especiales para el desarrollo fronterizo, de igual manera hay leyes que promueven el libro y la biblioteca y que incentivan las energías renovables. Otras leyes promueven el establecimiento de zonas financieras internacionales, exoneran las cámaras digitales utilizadas en los sistemas de seguridad en negocios privados, le dan un tratamiento especial a los pensionados y rentistas que reciben recursos del extranjero, otras leyes le dan un tratamiento especial a la inversión extranjera y a los sectores pertenecientes a la cadena textil, así como al sector agropecuario, Como se puede concluir en esta lista no limitativa en la República

Dominicana casi todas las actividades tienen algún tipo de exención o tratamiento diferenciado y eso enmaraña la decisión de invertir para los inversionistas y complica la administración tributaria. Para este año 2017 el Gobierno dominicano estima que como resultado de un tratamiento discriminatorio a personas y empresas respecto a la normativa general, como gasto tributario, dejará de recibir más de 230 millardos de pesos. Es decir, 6.4% del producto interno bruto (PIB). Aunque creemos que la proporción del PIB que se dedica al gasto tributario es muy elevada, el propósito de este artículo no es llamar la atención a ese monto sino a la variedad de incentivos y tratamientos diferenciados que se establecen. Estamos en la obligación, a la luz de la Estrategia Nacional de Desarrollo, de pensar el país que queremos para el 2030, estableciendo un régimen tributario en el cual los objetivos alcanzar estés reflejados en la política tributaria, con regímenes de incentivos claros, precisos y simples, para que el objetivo que queremos lograr este reflejado en muestras leyes.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

:i`jk`Xe`jdf p ^efjk`Z`jdf ZfdgXiX[fj

:

on el cristianismo y el gnosticismo, nos sucede igual que cuando aguardamos una guagua que viene a recogernos tarde en la noche: de lejos cualquier luz parece ser la guagua. Ambos, hablan de una caída original y de la salvación. Los dos se consideran extranjeros en la tierra. Valoran la verdad y su conocimiento libera. Saben que necesitan un salvador. Pero para los gnósticos, la historia, como el tránsito de Santo Domingo, no tiene arreglo. El gnosticismo es un conocimiento escapista, propio de desesperados en una época convulsa de transición, es una tabla de salvación de náufragos. Salvarse equivale a escaparse de la historia, de la creación y de la materia irremisiblemente mala, liberarse para regresar al mundo del que caímos.

MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

La salvación proviene de conocer. Hay que amañárselas para adquirir el conocimiento escondido que revela la verdadera naturaleza de la creación, de la historia y de nosotros mismos. El gnosticismo está fundado sobre un dualismo total. El Gran Dios de los gnósticos no se puede relacionar con la materia, ¡ni siquiera para crearla! El Dios gnóstico es lejano, impersonal, inactivo, no es responsable del mal ni hacedor de la materia, que es mala y por tanto obra del Demiurgo, un ser intermedio entre el Gran Dios y la materia. La materia está fatalmente condenada. El centro de interés de los gnósticos es el ser humano. El pleroma es la plenitud, el ámbito de Dios y los Eones [entidades que provienen de Dios], el <<kenoma>> es el mundo material, el

universo con todo lo que contiene (Manuel Guerra, 1999: 314). La estructura personal del gnóstico le garantiza la salvación, pues posee la chispa espiritual y el conocimiento. El gnóstico es un salvado por su naturaleza, por la estructura básica de su ser. “Los hombres no son redimidos por una pasión ni una muerte expiatoria, que destruyera el pecado, sino por la gnosis, por el conocimiento. La bondad-maldad del hombre es connatural a su misma constitución según predomine en ellos uno de sus tres elementos constitutivos, a saber, la <<materia>>, el <<alma>> y el <<espíritu>>. >Los <<materiales>> [hylikoi = hílicos] son irredimibles y, al morir, quedan aniquilados del todo. Los <<animados-animales>> [psykhikoi = psíquicos], si no se esmeran en la lucha ascética, corren

la misma suerte que los <<materiales>>>; si se esfuerzan, pueden alcanzar una salvación incompleta, pues no consiguen llegar al ámbito pleromático, sino que se quedan en un lugar intermedio entre él y el mundo. Solamente los <<espirituales>> [pneumatikoi = penumáticos] retornan a su lugar de origen, pero no todo su yo, sino sólo su <<espíritu>>, la <<chispa>> divina que se desposa allá con su consorte angélico, una especie de doble suyo, aunque más sutil”. El conocimiento que posee el gnóstico le lleva a creerse superior y a poder auto-salvarse. El gnóstico se sabe sometido a un destino inexorable, al que él está sujeto de un modo impotente. Se descubre esclavo sin que nadie le preguntara. La existencia humana es cárcel. Por eso busca la salida y la liberación de

su situación opresiva en un mundo extraño a él. Esta salida la descubre, entre otras cosas, en la gnosis. El presupuesto fundamental de la gnosis es un dualismo que separa rigurosamente a Dios del mundo. Muchos temas del pensamiento gnóstico, ya se encuentran tratados en el Fedón, diálogo de Platón (427 – 347 a.C.). Al gnóstico le interesa saber lo que es, lo que ha sido, de dónde viene y a dónde va. Su patria no es el cosmos, el universo, sino otro mundo más allá de las esferas del mundo visible al cual el gnóstico ha sido llamado. Esa llamada encuentra eco en la chispa residente en su alma. El gnóstico no está obligado a vivir según las normas éticas de este mundo, ataduras materiales. El autor es Profesor Asociado de la PUCMM, mmaza@pucmm.edu.do

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0 D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 CFJ D8IK<J

G\[if 8c\^i X

8

sí como a la muerte del carismático padre Luis Quinn el pueblo de San José de Ocoa quedó virtualmente sin un guía espiritual efectivo, así mismo cuando Pedro Alegría salió de la senaduría, que ahora vuelve a ocupar, la provincia sureña prácticamente quedó sin representante o doliente a través del cual pudiera canalizar con éxito la solución de sus problemas, inquietudes y aspiraciones fundamentales. Y no es que durante los cuatro años anteriores el Gobierno no hiciera algunas obras importantes, como la reparación de la carretera del Cruce de Ocoa hasta el municipio cabecera y la construcción de un nuevo puente antes de Sabana Larga, sino que faltó el calor humano y la presencia del liderazgo político que simboliza la figura del senador provincial. En sentido general, la población no tenía un doliente a mano o un interlocutor válido para canalizar sus quejas y reclamos. Apenas aparecía la persona del exgobernador Félix Estrella, que hacía lo que podía por el pueblo y frente al gobierno del presi-

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

-) X fj

8

unque ya en el año 1845 se instalaba en Baní, provincia Peravia, el primer alumbrado público, y para el 1900 algunas ciudades del país tenían suministro mediante plantas eléctricas, fue en 1955 cuando mediante el decreto 555 él crea la Corporación Dominicana de Electricidad, hoy Corporación Estatal de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE). Un hito que significó la modificación de todo el sector ya que con esa disposición presidencial se adquiría la Corporación Eléctrica de Santo Domingo, empresa que desde 1928 se encargaba de generar, construir, rehabilitar y extender las redes de transmisión y distribución existentes. Diversas modificaciones se han producido a lo largo de estos 62 años siendo quizás la más trascendente las derivadas de la Ley General de Reforma de la Empresa Pública (14197), mediante la cual se crearon cinco nuevas empresas. Dos dedicadas a la actividad de generación de electricidad, y las otras tres a la distribución en el norte, el sur y el este del país. Ya en el 2001 y mediante la Ley General de Elec-

dente Danilo Medina (y que hizo mucho), pero los intereses le hicieron saltar del cargo, quedando en el aire y confinado a refugiarse en la agricultura en una loma de la zona. Quien ostentaba la senaduría no estaba en eso –o era un puente roto frente a ciudadanos y sus problemas -, aunque ahora –y desde aquí- luce muy activo y dinámico en las nuevas funciones oficiales fuera del país, y todo apunta a que tendrá una gestión consular exitosa. Para la gran mayoría de la gente de Ocoa, sin embargo, ha sido de alegría, de esperanza y hasta de gozo el retorno de Pedro a la senaduría provincial, donde ya había dejado una impronta a su paso anterior por el cargo, y en la que siempre mantiene presencia, con su visita desde los viernes, y a través de los programas de asistencia social de su Fundación. Es un hecho que el hombre, cordial y accesible a todo mundo, no tenía el menor interés en volver a la senaduría de Ocoa, a no ser por una cuestión de reto y hasta de orgullo personal, ante el ánimo caído de muchos compueblanos y frente a las cosas que faltan por hacer y por resolver en su comunidad, como la construcción de un nuevo acueducto, la reparación de la antigua carretera Ocoa-Constanza, de gran valor turístico, y la terminación del tramo carretero Rancho Arriba-Sabana Larga, entre otras obras.

tricidad (125-01), se creó la actual CDEEE con la finalidad de liderar y coordinar las empresas eléctricas del holding, y en el año 2002 los decretos 647-02 y 648-02 la reconocieron como una empresa autónoma de servicio público con autonomía y personalidad jurídica. En este onomástico, y aun en medio de las turbulencias generadas por los escándalos del caso Odebrecht, empresa constructora de las plantas a carbón de Punta Catalina y donde la CDEEE ha sido la primera en colaborar de forma diligente con la Procuraduría General de la República tanto en requerimientos como en disponibilidad para la investigación, hoy la institución tiene importantes logros que presentar. Indicadores positivos en cuanto a los muchos proyectos de energía renovable en funcionamiento y pendientes a ejecutar con toda la documentación contractual establecida, junto a las más de quince microcentrales hidroeléctricas existentes; los avances administrativos y financieros de las empresas distribuidoras, y el programa de readecuación de las redes de transmisión energética a nivel nacional, entre otros frutos de la gestión del vicepresidente ejecutivo, Rubén Jiménez Bichara, con programas en ejecución que hacen pensar que el cumpleaños 65 será el más memorable de su historia.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

F[\Yi\Z_k \j d}j [\ cf d`jdf

C

os temas se ponen de moda y las modas pasan. Algunas hacen escuela y otras, sepultadas por novedades pasajeras, se olvidan. Odebrecht es uno de los temas mediáticos. Como anécdota pasará a la historia y será un referente del régimen de la falta de consecuencias. Esto de la sobrevaluaciones y sobornos no son temas de hoy, son endémicos del sistema. Lo que hace la diferencia es si cabezas caen bajo la guillotina de la justicia, aunque queden ricos y acogi-

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX 7[lm\ieXpZ\jXi

08

<C @E=FID< ;< FGG<E?<@D<I

¶?XZb\Xi} Ilj`X cXj \c\ZZ`fe\j [\ 8c\dXe`X# =iXeZ`X p D o`Zf6 ANDRES OPPENHEIMER

?

ay un párrafo que ha pasado casi inadvertido en el reciente informe de la CIA, el FBI y la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos sobre la interferencia rusa en las recientes elecciones estadounidenses que es preocupante: sugiere -sin mencionar países específicos- que Rusia podría tratar de ayudar a elegir presidentes populistas autoritarios en las próximas elecciones de Alemania, Francia y quizas hasta México. Suena como algo sacado de una película de Hollywood. Pero la declaración conjunta del 6 de octubre de la CIA, el FBI y la Agencia Nacional de Seguridad dice que el presidente ruso Vladimir Putin ordenó ataques cibernéticos para ayudar a Donald Trump a ganar las elecciones en Estados Unidos, y que Rusia continuará tratando de influenciar el voto en “los países aliados a Estados Unidos y sus procesos electorales”. El informe dice que Rusia tiene un “deseo de larga data de socavar el orden democrático liberal liderado por Estados Unidos”. Putin ha intensificado sus actividades de ciberespionaje, hackeando el Comité Nacional del Partido Demócrata de Hillary Clinton y entregando sus correos electrónicos a Wikileaks. Además, Rusia ha plantado noticias falsas en los medios sociales estadounidenses para dañar la campaña de Clinton, afirmaba el reporte. Tras leer el informe de la comunidad de inteligencia estadounidense, llamé a Garry Kasparov, el conocido disidente ruso, presidente de la Fundación de Derechos Humanos y ex campeón mundial de ajedrez, para preguntarle cuáles podrían ser los motivos de Putin para ayudar a que Trump ganara las elecciones. Kasparov me citó varios posibles motivos. Primero, dijo, Rusia está pasando por un mal momento eco-

nómico, y Putin necesita proyectar una imagen de fuerza, como un líder mundial capaz de desafiar a Estados Unidos e incluso influir en sus elecciones. En segundo lugar, por razones geopolíticas, Trump es el perfecto presidente estadounidense para Putin, dijo Kasparov. Trump ha criticado a la OTAN, la Unión Europea y otras organizaciones que defienden la seguridad y la democracia en su zona de influencia, y que se opusieron a la invasión rusa a Crimea en el 2014. “Putin se da cuenta de que, para su agenda imperialista, organizaciones como la OTAN y la Unión Europea son un obstáculo”, me dijo Kasparov. “Quiere socavarlas y destruirlas, y Trump era el candidato perfecto para debilitarlas”. En tercer lugar, considerando que Trump nunca ha revelado sus declaraciones de impuestos, no sabemos si él consiguió el dinero ruso para rescatarlo de alguna de sus cuatro

bancarrotas, ni si Trump hizo negocios con Rusia cuando presentó allí el concurso Miss Universo en 2013, dijo Kasparov. Trump dice que actualmente no tiene negocios en Rusia. Cuando le pregunté a Kasparov si Putin podría tratar de influir en las próximas elecciones alemanas, italianas o mexicanas, dijo: “No se si México es tan importante para su agenda geopolítica. Pero si lo es, por supuesto lo hará”. “En cuanto a Alemania, ya está ocurriendo allí”, dijo, agregando que según los servicios de inteligencia alemanes Rusia ha tratado de socavar a la canciller Angela Merkel. “Y las huellas digitales de Putin están por todas partes en el voto [británico] de Brexit, y en el referendum de Italia en apoyo del voto “no” contra el primer ministro [Matteo] Renzi”. Mi opinión: No me sorprendería si Putin intenta ayudar a elegir lideres populistas autoritarios en Alemania, Francia e incluso en México. Sus motivos pueden ser muy simples: si Trump resulta ser un presidente populista autoritario, como muchos temen, y Alemania y Francia eligen líderes populistas autoritarios en las próximas elecciones, ninguno de ellos tendrá la autoridad moral para criticar a Putin por ser un autócrata. Obama esperó demasiado tiempo para advertir al mundo sobre la amenaza cibernética de Rusia. A menos que Trump empiece a tomarla en serio y a defender los principios de democracia y derechos humanos -como lo han hecho la mayoría de sus predecesores demócratas y republicanos- Rusia podría tratar de usar el ciberespionaje y las noticias falsas para influenciar el voto en varias elecciones que se avecinan, poniendo en riesgo a las democracias occidentales.

LE DFD<EKF

:lfkX jfZ`Xc MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

H

ué hermoso es oír a empresas y a empresarios cuando dicen, mi empresa tiene una cuota social, tiene una responsabilidad social, saben que lo que producen no es solamente para ellos y para sus obreros; responsabilidad social, en primer lugar, es para los que están junto a ti; cuota social, responsabilidad social, es algo de todos. Cuando nosotros estamos llamados a pagar impuestos, es porque tenemos una cuota social que pagar a toda la sociedad, es un deber, es un

dos en su entorno social. En la sociedad hay una doble moral. Hay ladrones favoritos. Odebrecht ha provocado hasta choques entre periodistas ubicados en los polos opuestos del Erario. Los intereses afloran y llega el momento en que los altoparlantes pagados tratarán de imponer su discurso contra los que anhelan suplantarlos. Es el juego del poder político. El quítate tú para ponerme yo. Es momento de poner en ejecución aquello de que la mejor defensa es la ofensiva. En medio de esta barahúnda yacen las voces de los ilusos que claman justicia. Se desgañitan y mueven en el aire sus puños como molinetes. Reclaman un cambio. Que haya sanciones. Otra vez sacan el expediente de las marchas, ese mecanismo democrático que es la vía de escape de la olla de presión. Las enseñanzas de la Oisoe las pasan por alto. Marchas y piquetes y al final la vida sigue igual, porque hay que cambiarlo todo para que todo siga de

deber de amor. Es verdad que muchas veces en los pueblos, incluido el pueblo dominicano, hay desconfianza frente aquellos a los que se entregan los impuestos, pero si tú no entregas los impuestos porque tienes desconfianza, eso no te libra de la cuota social y de tu responsabilidad social. Lo que tú no pagues en impuestos, debe darlo socialmente a instituciones que hagan llegar esa cuota social a los demás; todos tenemos que pagar impuestos, sean impuestos que tú des al Estado o sean impues-

la misma manera. Tenemos además una comisión paralela al empleado público encargado de investigar los delitos. Personas ocupadas que no pueden negarse a una petición presidencial, comprobarán que nadie es culpable si alguien muere porque le cayó un rayo. Hasta yo me callo. No es cinismo reconocer la realidad. Ahí está el cínico filósofo griego Diógenes de Sinope quien criticaba que en vez de cuestionarse qué estaba mal realmente, la gente se preocupaba únicamente por lo que convencionalmente estaba mal. Una de sus más afamadas acciones, quizá un mito, fue caminar las calles a la luz del día, lámpara mano, en busca de un hombre honesto. La experiencia con la obra teatral Odebrecht podría llegar hasta a tener su chivo Oswald. Con otro Jack Ruby. No sería nada nuevo. No lo digo yo. El Evangelio según San Lucas 23, 39-43 reza que Jesús le aseguró al buen ladrón: “Hoy estarás conmigo en el Paraíso”.

tos que tú des voluntariamente a instituciones a las que tú sabes que le va a llegar tu cuota social. Qué hermoso es poder repetir, yo tengo una cuota social, yo tengo una responsabilidad social, y no porque seas cristiano, no porque tú creas en Dios, sino porque es un deber humano, y si eres cristiano, duplica la cuota, por amor, porque tú quieres y lo desea. Hay una cuota de responsabilidad social para todo ser humano. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“El sábado se hizo para el hombre y no el hombre para el sábado”. Marcos 2: 28.

C

as reglas son necesarias, de no ser por ellas, los grupos o la sociedad en general viviría en una eterna entropía. Pero las reglas no son Dios ni están por encima del bien y del mal. Veamos: tu amigo se accidenta, está en situación delicada ¿dejarías de llevarlo a una emergencia médica porque no puedes faltar a un compromiso religioso? Sería irracional

no asistirlo a causa de “cumplir con Dios”. ¡Por Dios! Si nuestro Padre es el primero en llamarnos a la compasión, al amor, y el primero también en desestimar la irresponsabilidad. El ejemplo es un caso extremo, quizás el que pone Jesús en esta lectura del evangelio de Marcos es más sintomático del diario vivir: Lo que Dios pone a nuestra disposición no puede existir para esclavizarnos, sino para que lo disfrutemos, vivamos, usemos, destinemos, practiquemos y lo pongamos al servicio de los demás y para la honra de Dios. ¿Cuál es tu sábado? GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

VDle`Z`gXc 8YXe[feX[f

El Bulevar de la 27 está en deterioro progresivo LI98EF% P8 EF <J 8HL<C <JG8:@F CC<EF ;< 8KI8:K@MFJ P E<>F:@FJ ;@M<IJFJ >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" CX aljk`]`ZXZ` e hl\ [`f cX XcZXc[ X \e \j\ dfd\ekf# ]l\ hl\ jl lY`ZXZ` e p cX ]XckX [\ gXihl\fj Zfeki`Ylp X hl\ _fp ef j\ lk`c`Z\ gXiX \c fYa\k`mf hl\ dfk`m jl ZfejkilZZ` e% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

?

an pasado 17 años desde la inauguración del Bulevar de la 27 Febrero. La obra que costó 69 millones de pesos y que sería el “museo público de las artes” ha sido por años invisible a la vista de las autoridades, quedando abandonado y deteriorado por completo. El bulevar, diseñado por el arquitecto Danny Pérez, ha perdido esplendor que en 1999 exhibía, siendo hoy una obra sin brillo, con esculturas oxidadas, losetas rotas y kioscos convertidos en casas para indigentes. Para los ciudadanos, el bulevar ya no es aquel espacio lleno de atractivos, negocios diversos y esculturas para el disfrute de todos, sino otra obra más en la que se han invertido millones de pesos y luego es abandonada con los años. Los zafacones están rotos, los baños deteriorados y llenos de basura, los an-

;\k\i`fif% GXik\ [\ cX kfii\ \jk} cc\eX [\ YXjliX p m`[i`f# cf hl\ \m`[\eZ`X cX ]XckX [\ Xk\eZ` e p [\jZl`[f \e \c dXek\e`d`\ekf [\ cXj j`\k\ \jZlckliXj%

tiguos kioscos no tienen iluminación y el mal olor inunda todo el espacio. En uno de los kioscos hay una silla de ruedas, lo que evidencia la presencia de indigentes, así como ropas y cartones usados que son usados como cama. 8YXe[fef El bulevar que fue inaugurado por el expresidente Leonel Fernández, durante su primer gobierno, fue traspasado al Ayuntamiento del Distrito Nacional por el Ministerio de Obras Públicas, y se estableció

durante la gestión pasada un programa de limpieza y mantenimiento. La justificación que dio la alcaldía en ese momento, fue que su ubicación y la falta de parqueos contribuyó a que hoy no se utilice para el objetivo que motivó su construcción. Para la construcción de la obra con más de 11 años en el abandono, se utilizó mármol, yeso, piedra caliza y se colocaron fuentes cibernéticas, esculturas, kioscos y un reloj de 42 pies de alto. Estaba dotado de 16 ne-

gocios de alimentos y bebidas, fuentes y monumentales de esculturas, y en su inauguración se estimó que generaría más de 100 empleos entre personal administrativo, de seguridad y mantenimiento. Las esculturas están oxidadas. Las bases del reloj, obra de José Ignacio Morales (El Artístico) en diciembre de 1998, se están deteriorando y pedazos del metal cuelgan de su estructura. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI\^`[fi\j

VJXekf ;fd`e^f <jk\ 9lc\mXi

Descarta aumento salarial

Alcaldía inicia el rescate del paseo Las Américas

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El presidente del Concejo de Regidores de la Alcaldía de Santiago, Luis José Estévez, informó ayer que no será aplicada la resolución sobre aumento salarial aprobada en la transición a favor de los ediles y el alcalde. Estévez justificó su postura alegando que la pieza, además de que es un abuso, no hay recursos en el cabildo para cumplirla. El dirigente del partido oficial en Santiago fue entrevistado en el programa Encuentro Matinal que se transmite por Nexxo, canal 20 y Radio Amistad. El edil estimó que no cree que esa acción de reajuste sea conveniente para la administración del alcalde Abel Martínez que tiene tantos compromisos.

El Ayuntamiento de Santo Domingo Este (ASDE) inició ayer el rescate del bulevar de la autopista Las Américas, con un operativo de limpieza a cargo de las brigadas de aseo y ornato. La jornada de higienización se inició alrededor de las 8:00 de la mañana, donde los trabajadores limpiaron escombros y podaron el arbolado. El deterioro y abandono del bulevar fue denunciado en un reportaje de LISTÍN DIARIO. Los munícipes hicieron un llamado a la alcaldía para que rescatara esa obra utilizada como zona de atracos, así como para la venta y consumo de drogas. A raíz de la publicación en este diario, el alcalde Alfredo Martínez aseguró que iniciaría el rescate porque no puede rehuir a su responsabilidad.

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

9i`^X[Xj [\ cX 8cZXc[ X [\ JXekf ;fd`e^f <jk\ \e gc\eX cXYfi%

El administrador de la zona oriental admitió el descuido en el espacio construido en el gobierno de Leonel Fernandez, como parte del túnel de Las Américas, con un costo de RD$580 millones. ;\jZl`[f Mientras las brigadas de limpieza del ayuntamiento estuvieron en el bulevar, indigentes dormían dentro de los kioscos que a su vez son usados como escondite de de-

lincuentes en horas nocturnas, además, permanecían repletos de basura, materia fecal y orina, al igual que los baños que están completamente destruidos. El bulevar, con 250 metros de jardinería, entre las avenidas Venezuela y Sabana Larga, tampoco tiene iluminación y la pintura y losetas están desgastadas. Los residentes de barrios cercanos al espacio público piden más seguridad por los constantes atracos.

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

CX gfc k`ZX [fd`e`ZXeX j\ [\jel[X p j`e jfdYi`ccX <C JKI@GK<8J< ;< LE J@JK<D8 CX Zfe]\j` e [\c gX^f [\ jfYfiefj [\ gXik\ [\ cX \dgi\jX F[\Yi\Z_k X cX aljk`Z`X [\ <jkX[fj Le`[fj [\aX kf[X cX ZXe$ Z_X Xc j`jk\dX [\ X[d`e`jkiXZ` e [\ aljk`Z`X [\ el\jkif gX j gXiX# Xc ]`e# ÆÈp [`^Xdfj hl\ \iX _fiXÉÆ _XZ\i jl kiXYXaf% <jk\ \jZ}e[Xcf \j \c ^iXe [\jkXg\# \c ^iXe jki`gk\Xj\ k`Zf `ejk`klZ`feXc [\ le j`jk\dX gfc k`Zf Zfem\ik`[f Zfe \c gXjf [\ cfj X fj# cfj ^fY`\iefj p cX `dgle`[X[# \e le mlc^Xi j`j$ k\dX [\ e\^fZ`fj kliY`fj \e cX hl\ lefj j\ fi\j `em`\ik\e \e _fdYi\j# efdYi\j# gXik`[fj# gXiX cl\^f ZfYiXi# ^XeXi% >iXZ`Xj X \jk\ ZXjf# \e \c gX j [fd`e`ZXef pX ef k\e\dfj e\Z\j`[X[ [\ gi\^lekXiefj gfi hl \e ZX[X gifZ\jf \c\Z$ kfiXc lefj jlgc`[fi\j [\c <jkX[f f Xjg`iXek\j X j\icf# gX^Xe d`ccfe\j [\ g\jfj gfi ZlY`\ikf \e leX Z\eX [\ i\ZXl[XZ` e [\ ]fe[fj gXiX cX ZXdgX X \c\ZkfiXc [\ le ZXe[`[Xkf% <j Z`\ikf hl\ cfj dfekfj mXi Xe j\^ e cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ ki`le]f [\c gXik`[f \e Zl\jk` e# g\if cX ZlckliX [\ `em\ij` e$ ^XeXeZ`X \j cX d`jdX# p \e \jkf EF _Xp \oZ\gZ`fe\j# \o\e$ Z`fe\j e` `efZ\ek\j% <C I<KI8KF <c \jZ}e[Xcf F[\Yi\Z_k efj i\kiXkX p efj [\eleZ`X% yc \j kf[f cf hl\ jfdfj# _\dfj j`[f [\j[\ hl\ Ègif_fdYi\jÉ [\c \dgi\jXi`X[f eXZ`feXc# Xcc} c\afj gfi (0-*# Æd`\ekiXj Zfej$ g`iXYXe ZfekiX \c gi`d\i ^fY`\ief [\dfZi}k`Zf \e ** X fjÆ p c\j È\o`^ XeÉ Xc ^fY`\ief [\ [fe AlXe Xii\e[Xic\j cXj \dgi\jXj hl\ \c <jkX[f _XY X i\Zlg\iX[f [\ cf ifYX[f gfi cfj Kila`ccf Xp [\ cX EXm`[X[ hl\ j`\dgi\ cc\^X \e [`Z`\d$ Yi\ % ;\ \jk\ ZXjf jfYi\jXc\e cfj dfekfj# g\if ef c ef \j cX \oZ\gZ` e j`ef cX i\^cX2 ef \j cX Xefd`X j`ef cf Zfii`\ek\# cf \jg\iX[f# Zfe cX e`ZX ]\c`q [`]\i\eZ`X [\ hl\# ^iXZ`Xj X cXj [`c`^\eZ`Xj [\ cX aljk`Z`X \jkX[fle`[\ej\ \e [\]\ejX [\ cfj `ek\i\j\j [\ jlj \dgi\jXj # ef k`\e\ \c D`e`jk\i`f G Yc`Zf [fd`e`ZXef hl\ [\dfjkiXi cf hl\ _X j`[f X[d`k`$ [f \e cXj Zfik\j ^i`e^Xj% È8 Zfe]\j` e [\ gXik\j¿É% Gfi ]XckXi j cf ]XckX ÈX[\d}j [\ klj fafj¿É cfj efdYi\j [\ cfj jfYfieX[fj# p cf [\d}j \j ZfjX [\ YXZ_`cc\i\j [\c [\i\Z_f# gi`d\i DXiZ\cf ?f]b\ p jl j\d\jki\ [\ LE@9< F GL:DD% P \j XYf^X[f hl\# Zfdf cfj j\ fi\j [\ F[\Yi\Z_k X[d`k`\ife cfj gX^fj# \j [\ \jg\iXi hl\ _XpXe f]i\Z`[f X cX aljk`Z`X \jkX[fle`[\ej\ cfj efdYi\j [\ cfj Y\e\]`Z`Xi`fj cfZXc\j [\ jlj jfYfiefj# gfi cf hl\ k`\e\e cfj Xd`^fj [\c `dg\i`f cX dX^e ]`ZX fgfikle`[X[ [\ \Z_Xiefj leX dXef p [\dfjkiXiefj jl jfc`[Xi`[X[# kXe gifZcXdX[X \ccX% ÈyC ;@AF 8 KF;8J ?<ID8E8J# 8 KF;8JÉ <c GI# \c GIJ:# \c GI;# p d}j i\Z`\ek\d\ek\ \c GID p jfYi\ kf[f \c GC; dXj kf[fj cfj gXik`[`kfj ÈZfdgi`$ m\ekXÉ p Èm\k\p[`c\É [\ XdYfj jfe gXik\ [\ le j`jk\dX gfc k`Zf \dgi\jXi`Xc hl\ j\ _X `[f g\i]\ZZ`feXe[f Zfe cfj ^fY`\iefj p cXj \c\ZZ`fe\j# p Xc g\i]\ZZ`feXij\ _X `[f Zfiifp\e[f X kf[X cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX# Xc glekf [\ hl\ cX ZfiilgZ` e X[d`e`jkiXk`mX hl\ \jk\ ZXjf _X [\jel[X[f# \j Xg\eXj leX dl\jkiX [\ kf[f le gifZ\jf [\ [\jZfdgfj`Z` e jfZ`Xc hl\ gl\[\ XYXiZXi [\j[\# gfi \a\dgcf# le g\i`f[`jkX hl\ [`]XdX gXiX Zfem\ik`ij\ \e j`ZXi`f d\[`}k`Zf [\ k\dfi p d\afi gX^X# _XjkX \c `e^\e`\if hl\ jfYi\mXcfiX \c gi\jlgl\jkf p \eki\^X leX Xlkfm X j`e gXj\ [\ g\Xkfe\j# leX \jZl\cX hl\ ef i\j`jk\ le X^lXZ\if# gfi [\Z`i2 gXjX gfi \c d [`Zf hl\ i\Z\kX cf hl\ EF e\Z\j`kX le gXZ`\ek\# p j cf [\ cX ]XidXZ lk`ZX hl\ c\ gX^X mXZXZ`fe\j# f hl\ fg\iX j`e e\Z\j`[X[2 \c d\Z}e`Zf hl\ _XZ\ \c kle\ lg p ef ZXdY`X \c XZ\`k\ hl\ j ZfYiX# _XjkX \c [l\ f [\c e\^fZ`f [\ Xhl\c DXcc hl\ ef [\ZcXiX \c @K9@J hl\ ZfYiX X cfj Zc`\ek\j# f \c gif]\j`feXc c`Y\iXc hl\ ef XZ\gkX kXia\kXj [\ Zi [`kf% C8 D8I:?8 ;\ cX dXiZ_X [\c gi o`df [fd`e^f )) _XYcXi\dfj \c m`\i$ e\j# j` ;`fj p [fe 8ekfe`f 9lZXi\ccp hl`\i\e# g\if c\j X[\$ cXekf hl\ \jk\ Zfem`k\ [fd`e^l\if# d}j hl\ leX gifk\jkX [\ Z`l[X[XeX `e[`^eXZ` e [\Y\ j\i kXdY` e p jfYi\ kf[f le Zfdgifd`jf i\m\jk`[f [\ dlZ_f d\X ZlcgX p Zi`jk`XeX Zfeki`Z` e [\ kf[fj f ZXj` kf[fj# lefj d}j hl\ fkifj# f]] Zflij\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

((8

V8lkfi`[X[\j D\[`f 8dY`\ek\

Cierran tres mataderos que operaban sin permiso GIF:FEJLD@;FI ;@:< EF G<ID@K@IÝ HL< <JKFJ GIF;L:KFJ J< M<E;8E =L<EK< <OK<IE8

" CX fg\iXZ` e \jklmf X ZXi^f [\ k Ze`Zfj [\ cX ;`i\Z$ Z` e [\ :Xc`[X[ 8dY`\ekXc [\c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\e$ k\2 \c Zfife\c Alc`f : jXi If$ [i ^l\q p \]\Zk`mfj [\c J\egX% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a respuesta de las autoridades ante el trabajo publicado ayer por este medio, que presenta la gran contaminación que reciben los ríos Ozama e Isabela por los desechos que vierten varios mataderos y pocilgas instalados a orillas de ambos acuíferos no se hizo esperar. La tarde de ayer, el Ministerio de Medio Ambiente y el Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (ProConsumidor) anunciaron la suspensión de las operaciones de tres mataderos en la cuenca del río Ozama por violación a la Ley 64-00 General de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Las empresas cerradas fueron los mataderos Agro Empresa Quiñones; Los Tres Brazos, y Carnes y Embutidos El Renacimiento, antiguo (Matadero Mañón). Durante una visita realiza-

:fekXd`eXZ` e% CXj Xlkfi`[X[\j [\ D\[`f 8dY`\ek\ p Gif:fejld`[fi ZfcfZXe \c Xm`jf [\ Z`\ii\ [\ cfj dXkX[\ifj hl\ fg\iXe X fi`ccXj [\ cfj i fj FqXdX \ @jXY\cX gifmfZXe[f ZfekXd`eXZ` e%

da por LISTÍN DIARIO a varios mataderos establecidos a orillas de los ríos Ozama e Isabela, se puso a constatar que la fetidez desprendida de los mataderos a orillas de ambos ríos solo es soportada por quienes tienen años trabajando en esos lugares, que al parecer se vuelven inmunes ante el olor repugnante. IXqfe\j [\c Z`\ii\ La suspensión se produjo, de acuerdo a ambas instituciones, debido a que los ma-

taderos antes mencionados no cuentan con los permisos ambientales correspondientes y operan de manera poco inocua los productos que comercializan, perjudicando la salud y seguridad de los consumidores. El Ministerio de Medio Ambiente y ProConsumidor especificaron que el matadero Agro Empresa Quiñones no cuenta con permiso ambiental y su sistema de tratamiento opera de manera deficiente, la trampa de grasas,

desarrenador, laguna de retención de sólido y un reactor anaeróbico, se descargan al alcantarillado, lo que a su vez se deposita en el río Ozama. En cuanto al matadero Los Tres Brazos, no han concluido con el proceso para la obtención de la autorización correspondiente, tienen un sistema de lagunas que opera de manera deficiente y descargan sus desechos al subsuelo a través de filtrantes.

Entre los ilícitos identificados por las autoridades está no contar con la autorización ambiental adecuada en violación del artículo 41 de la ley 64-00. Además, el sistema de tratamiento opera de forma deficiente, debido a que las lagunas que poseen se encuentran saturadas de lodo y vísceras. El artículo 41 de la Ley 6400 General de Medio Ambiente y Recursos Naturales cita los proyectos a actividades que requieren la presentación de una evaluación de impacto ambiental, entre los que aparecen los mataderos. El tercer matadero cerrado, Carnes y Embutidos El Renacimiento, tampoco tiene permiso ambiental y su sistema de tratamiento de residuos no está cumpliendo con los requerimientos establecidos por la norma ambiental, según Medio Ambiente y ProConsumidor. GcXqfj Las autoridades otorgaron un plazo de 10 días para la adecuación del sistema de depuración de aguas residuales y 30 días para concluir el proceso de obtención de su permiso ambiental. El no cumplimiento de los plazos conllevará el cierre definitivo de los tres mataderos.

" M8CFI8E KI898AF

CX =le[XZ` e [\ JXe\Xd`\ekf 8dY`\ekXc [\ CX QliqX =LE;J8QLIQ8 mXcfi cX XZZ` e kfdX[X gfi \c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ p Gif:fejld`[fi Zfdf gfj`k`mX# [\j[\ \c glekf [\ m`jkX d\[`fXdY`\ekXc% È8 kf[Xj \jXj \dgi\jXj cXj Xlkfi`[X[\j c\j _`Z`\ife jl ccXdX[f gXiX hl\ gfe^Xe jl gcXekX [\ kiXkXd`\ekf p kiXYXa\e [\ dXe\iX fi^Xe`qX[X# p ef cf _`Z`\ife% <ekfeZ\j \jXj XZZ`fe\j hl\ kfdXife cXj Xlkfi`[X[\j ]i\ek\ X \jkXj ^iXe[\j ZfekXd`eXek\j efjfkifj cXj m\dfj [\ dXe\iX gfj`k`mXÉ# \ogi\j E`Zfc}j <mXe^\c`jkX D\e[fqX# \eZXi^X[f [\ GcXe`]`ZXZ` e [\ =LE;J8QLIQ8% <c gi\j`[\ek\ [\ \jX =le[XZ` e# >\id}e ?\ii\iX# _XY X \ogi\jX[f hl\ X^iX[\Z\e \efid\d\ek\ Xc D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ gfi cX i\jfclZ` e (*$)'(- hl\ fi[\eX gXiXi cXj XZk`m`[X[\j [\ [\j^lXZ\ [\ YXiZfj \e cfj i fj FqXdX \ @jXY\cX# cfj ZlXc\j ZfekXd`eXe \jkfj XZl ]\ifj# g\if g`[` Xc D`e`jk\i`f hl\ XZk \ ZfekiX cfj dXkX[\ifj hl\ \jk}e \e \jkX qfeX% ?\ii\iX Xj\^li hl\ \c d`jdf D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ k`\e\ `[\ek`]`ZX[fj X mXi`fj dXkX[\ifj hl\ [\gfj`kXe jlj [\j\Z_fj \e cfj i fj FqXdX \ @jXY\cX% <c \eZXi^X[f [\ GcXe`]`ZXZ` e [\ =LE;J8QLIQ8 [`af hl\ \jg\iX hl\ D\[`f 8dY`\ek\ ef [ le gXjf Xki}j Xek\ cX i\jfclZ` e (*$)'(-% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

()8

C8 I<Gè9C@:8

(/ ;< <E<IF (0-)

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

LE ?<:?F ?@JKäI@:F G8I8 I<:FI;8I

È<C :FEKI8>FCG<É 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Ýe^\c IXdfj 9ilj`cf]] JXekf ;fd`e^f

–Segunda parte– CX XZZ` e [\c ZfekiX^fcg\ amos Usera de inmediato se incorpora al grupo, convocando a oficiales y alistados al Escuadrón de Caza Bombarderos, mientras Hernández Díaz busca a Fernández Smester a su casa. Desde allí, llaman a Milito Fernández para que, por la Voz de Dominicana y a la hora indicada en que se haya dado el Contra-Golpe, haga la correspondiente proclama. Regresa Alfredo Hernández Díaz a la base y ordena que se hagan las primeras avanzadas de los tanques. Uno en la Escuela de Caza Ramfis, otro en la autopista, un tercero a la entrada de la Base, el cuarto junto a la torre de control y el quinto, en la pista de los aviones. Fernández Smester y Ramos Usera se integran con varios oficiales en el Escuadrón. Allí estaban los pilotos Martínez Polanco y Martínez Rincón, entre otros. Una voz fuera se escucha, de repente, en el salón, ordenando disolver esa reunión por considerarla “subversiva”. El General Miguel Rodríguez Reyes, con un fusil Fal en las manos, granadas al cinto, junto a varias custodias fuertemente armadas, era quien trataba de interrumpirla. Federico Fernández Smester, al entender cuan peligroso podía ser el momento, invitó al General Rodríguez Reyes al salón y allí le informó que la reunión no era subversiva. Solo deseaban conocer en qué condiciones se encuentran en la Base Aérea los miembros del Consejo de Estado. Mediante consenso, deciden dirigirse a la Jefatura de Estado Mayor de la FAD para informarse. Al llegar el grupo, salen al balcón de la explanada Santiago Rodríguez Echavarría, Balcácer, Ismael Carbuccia y Vinas Román, todos sin kepis. Ramos Usera les hace la siguiente pregunta:” ¿en qué condiciones se encuentran los miembros del Consejo de Estado? Santiago (Chaguito) Rodríguez Echavarría responde más o menos lo siguiente: “son huéspedes de las Fuerzas Armadas. Están siendo protegidos del pueblo dominicano, en el Club de Oficiales. Pueden integrar una comitiva para ir a verles.” Una Comisión de Oficiales Pilotos, en sus respectivos vehículos y asistidos de dos tanques blindados, uno de ellos comandado por el Teniente Piantini, se dirigen al Club de Oficiales. No encuentran obstáculos en el camino. Al llegar observan, en la primera planta que los custodios de Rafael Rodríguez Echavarría –el Mayor Juan Bautista Rodríguez Echavarría y el Capitán Pedro Héctor Dipp Medina- se encuentran detenidos por varios oficiales del CEFA, dirigido en ese entonces por el Coronel Elías Wesin y Wesin. Esta actuación de los oficiales del CEFA permite que la comitiva de pilotos suba al segundo piso y entran libremente al salón donde encuentran sentados a Bonnelly, Read Barreras, Pichardo y Rodríguez Echavarría (este último aun mantenía su pistola al cinto). Rafael Fernández Domínguez, ametralladora en mano y acompañado de 3 a 4 oficiales también con igual arma, mantenía apuntado a Rodríguez Echavarría, estaba esperando la reacción y apoyo de los oficiales y apoyo de

I

" <C<::@FE<J D@C@K8I<J1 (0 ;< <E<IF (0-)

8ek\ cX jfc`Z`kl[ \c (/ [\ \e\if gfi \c Gi\j`[\ek\ 9fee\ccp# gXiX hl\ cfj f]`Z`Xc\j c\ jl^`i`\iXe hl`\e gf[i X j\i \c J\Zi\kXi`f [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj# \c K\e`\ek\ :fife\c IXdfj Lj\iX# j\ [`i`^` \c (0 [\ \e\if \e cX dX XeX X cX 9Xj\ [\ cX =l\iqX 8 i\X ;fd`e`ZXeX# [fe[\ ]l\ife ZfemfZX[fj cfj f]`Z`Xc\j g`cfkfj p cfj [\c :<=8% ;\Z`[`\ife \c\^`i gfi mfkXZ` e ef kXe jfcf Xc j\Zi\kXi`f [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj j`ef kXdY` e [\ cXj [`jk`ekXj A\]XkliXj [\ <jkX[f DXpfi% <e cX ZfemfZXkfi`X p gfi mfkf [`i\Zkf# cfj f]`Z`Xc\j g`cfkfj gi\j\ekXife X ki\j ZXe[`[Xkfj% ;\ \jkfj# \e leX jfcX mfkXZ` e p gfi dXpfi X j`dgc\# i\jlck \c\Zkf \c :fife\c 8k`c\j CleX% 8c d`jdf k`\dgf XgfpXYXe X <cYpj M` Xj Ifd}e# Zfdf J\Zi\kXi`f [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj% =`eXc`qX[X cX mfkXZ` e# IXdfj Lj\iX ZfealekXd\ek\ Zfe E\e\ K\aX[X p ?\ie}e[\q ; Xq XYfi[Xe \c =fi[ >XcXop ,'' [\c gi`d\if p j\ [`i`^\e X cX =\i`X [\ cX GXq [fe[\ ]leZ`feXYX cX A\]XkliX [\ <jkX[f DXpfi [\ cX DXi`eX [\ >l\iiX p [\c <a iZ`kf EXZ`feXc gXiX hl\ \ccfj XgfpXiXe jl ZXe[`[Xkf f Xgfp\e \c gi\j\ekX[f gfi cX =8;% <e cX A\]XkliX [\ <jkX[f DXpfi [\ cX DXi`eX [\ >l\iiX# \c A\]\ [\ <jkX[f DXpfi <ei`hl\ MXc[\q M`[Xlii\ i\_ jX Zfek`elXi \e \c ZXi^f# gfi cf hl\ cfj f]`Z`Xc\j Xcc i\le`[fj# Xc ef XZ\gkXi e`e^lef \c gl\jkf# [\Z`[\e ccXdXi Xc ZXg`k}e I`m\iX :Xd`e\if hl`\e \jkXYX \e cX YXj\ EXmXc [\ CXj :Xc[\iXj gXiX hl\ XZ\gkXiX cX gifgl\jkX p Xj cf _`qf%

<c\ZZ` e% ?XY\i \c\^`[f Xc J\Zi\kXi`f [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj p X cfj [\d}j A\]\j [\ <jkX[f dXpfi ef k\e X gi\Z\[\ek\%

los tanques, para reponer a los miembros del Consejo de Estado en sus cargos. Ante la difícil situación y que podría acontecer en ese momento, Ramos Usera, pregunta a Bonnelly: ¿en qué condiciones se encuentran ustedes aquí? Bonnelly mira de reojo a los demás miembros del Consejo de Estado, pero permanece en silencio. Ramos Usera inmediatamente le dice: Señor Bonnelly, mire por el balcón para que vea los tanques que tenemos afuera, que lo van a apoyar para que regresen al Palacio Nacional. Acto seguido Bonnelly se levanta, se asoma al balcón y responde: “Nosotros estamos presos del General Rafael Rodríguez Echavarría”. Ramos Usera le indica: “Ustedes estaban presos. Quedan en libertad. Ustedes volverán ahora mismo al Palacio Nacional”. Federico Fernández Smester ordena a Rodríguez Echavarría entregar el arma de reglamento, a lo que sin complicaciones accede. Fernández Domínguez con su ametralladora a mano, Smester, Ramos Usera y demás oficiales, bajan todos, las escaleras. Monseñor Eliseo Pérez quien se hallaba en otra habitación, Bonnelly, Read Barreras, Pichardo y Fernández Smester se van en el vehículo Ford Galaxia Blanco de Ramos Usera. Atrás le sigue, Fernández Domínguez, en un Mercedes Benz militar, placa 180, conduciendo el mismo dicho vehículo. A su lado, Rafael Rodríguez Echavarría detenido y a quien con cuya detención y escolta se procuraba preservar la vida. Un reconocido político fue detenido por Ramos Usera por encontrarse como civil dentro de la base, haciendo la proclama para el regreso al poder de Balaguer. (/ ;< <E<IF È8hl ef _Xp _ if\jÉ¿ Mientras tiene en efecto en la noche del 18 de enero del 1962 la liberación de los miembros del Consejo de Estado, Alfredo

Hernández Díaz, llevando una Thompson consigo y con un tanque apuntando hacia la Jefatura de la Base Aérea informa a Chaguito Rodríguez Echavarría que se dé como preso. El Coronel Viñas Román que está allí pide a Hernández Díaz que baje el arma y que Chaguito está detenido, responsabilizándose él del General. Hernández procede a soltar a los civiles presos en la Base y regresa a la explanada donde llegan, deteniéndose con brusquedad, los vehículos con los miembros del Consejo de Estado y los tanques blindados. Con el objetivo de dar la debida protección a la Base y como retaguardia de los miembros del Consejo de Estado en su retorno al Palacio Nacional, Ramos Usera sugiere a Bonnelly designar Comandante de la Base Aérea a Elbys Viñas Román. Rafael Bonnelly era aclamado por los oficiales y alistados allí presentes, que le pedían restaurar el Consejo. Y, ante ellos, juramenta a Viñas en la FAD. En caravana hacia el Palacio Nacional, un tanque-escolta se estrella contra un árbol, pero no hay percance que lamentar. La marcha prosigue. Llegados a la sede del Gobierno, en su entrada por la calle Doctor Báez, los militares comandados por el oficial Corominas, impidieron que el auto que transportaba a los miembros del Consejo de Estado entrara al recinto. Ante la expectativa reinante, Corominas entra a pedir instrucciones a Palacio, momento que aprovecha Ramos para decir a los militares que custodian la puerta que, de no abrirla, sería cañoneada por los tanques. Federico Fernández Smester, bajándose del carro, intercambia palabras con Rafael Rodríguez Echavarría para que el portón sea abierto y evitar un derrame. El Teniente Piantini desciende del tanque e indica al Teniente Espinal (de la Banda de Música, quien estaba en la puerta), que eran ellos, los del movimiento,

quienes estaban allí. Espinal les dio paso, sin mayores contratiempos. Junto a ellos, numerosas personas entraban al lugar, civiles, prensa, militares, resultando agobiante el calor en el interior del edificio, mas no mayor que el júbilo de todos los presentes. Rafael Rodríguez Echavarría es llevado detenido al Palacio Nacional. Del Diario Las Américas, Pancho Aguirre en el antedespacho, frente a periodistas de Radio Televisión Dominicana, del Mayor Reyes Jorge, entre otros, pregunta a los oficiales, ¿“quien es el jefe del Movimiento”?: -“Aquí no hay héroes. El movimiento fue secundado por todos los miembros de las Fuerzas Armadas”, fue la respuesta de uno de los oficiales. En el mismo sentido, otro oficial dio respuesta al Director de El Caribe en el despacho de Rafael Bonnelly. Presentes con ambas prensas estaban el Teniente Coronel Ramos Usera, el Capitán Pericles Peralta, el Capitán Fernández –primo de Rafael Fernández Domínguez, entre otros. Tenía sentido porque los actores de este evento ejemplar por consenso declaraban, por separado, “aquí no hay héroes, esto es un movimiento realizado por todos los miembros de las Fuerzas Armadas” y de esa forma honramos su acto heroico y humildad. Esa noche del 18 de enero Rafael Bonnelly, en el Palacio, pide a Ramos Usera que los militares sugirieran quien podría ser un oficial candidato a la Secretaria de las Fuerzas Armadas. Al mismo tiempo, Bonnelly ordenaba que buscaran a Donald Reid, Amiama Tió y a Imbert Barrera, para que completaran el Consejo de Estado. En cuanto a los nombramientos militares, el 19 de enero de 1962 será una fecha muy especial y única en la historia de las Fuerzas Armadas de la República Dominicana.

GXiX fZlgXi cX j\Zi\kXi X [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj# cX DXi`eX [\ >l\iiX Xgfp cX gifgl\jkX [\ cX =8;% CX d`jdX Zfd`k`mX j\ [`i`^` X cX A\]XkliX [\ <jkX[f DXpfi [\c <a iZ`kf EXZ`feXc# [fe[\ \c A\]\ [\ <jkX[f DXpfi Cl`j Ifd}e kXdY` e j\ e`\^X X Zfek`elXi \e \c ZXi^f% Cfj f]`Z`Xc\j \c`^\e X Dfi\ef Zfdf jl el\mf A\]\ [\ <jkX[f DXpfi p XgfpXe Xc ZXe[`[Xkf [\ cX =8;% <c _XY\i \c\^`[f Xc J\Zi\kXi`f [\ <jkX[f [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj p X cfj [\d}j A\]\j [\ <jkX[f dXpfi \j le _\Z_f j`e gi\Z\[\ek\j# `ii\g\k`Yc\ p \a\dgcXi \e cX _`jkfi`X d`c`kXi [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% D}j efYc\ \j hl\ cfj gi`eZ`gXc\j XZkfi\j fgkXife gfi \c\^`i [\dfZi}k`ZXd\ek\ X cfj A\]\j [\ <jkX[f DXpfi p ef Y\e\]`Z`Xij\ [\c dfd\ekf _`jk i`Zf [\c ZlXc ]l\ife gXik\# cf hl\ [\dl\jkiX \c gfihl i\jgfe[`\ife 1 È8hl ef _Xp ? if\jÉ p gXiX _feiXicfj# Xj [\Y\ gi\j\imXij\ gfi j`\dgi\% :ldgc`[X cX d`j` e# cfj Zfd`j`feX[fj mXe Xc GXcXZ`f EXZ`feXc gXiX f]i\Z\i cfj i\jlckX[fj Xc Gi\j`[\ek\ 9fee\ccp p [\d}j d`\dYifj [\c :fej\af [\ <jkX[f% 8Zkf j\^l`[f \c Gi\j`[\ek\ 9fee\ccp gifZcXdX Xek\ cX Gi\ejX EXZ`feXc p cfj d`c`kXi\j gi\j\ek\j jl gifgl\jkX [\ hl\ \c :fej\af [\ <jkX[f [li\ le X f# Xek\ cX e\^Xk`mX [\ [fj [\ jlj d`\dYifj hl\ \ek\e[ Xe hl\ ef \iX k`\dgf jl]`Z`\ek\ gXiX _XZ\i leX Yl\eX cXYfi% Ef fYjkXek\# Xc jfd\k\i cX gifgl\jkX gfi mfkXZ` e# kf[fj cfj d`\dYifj mfkXife le}e`d\d\ek\ X cX gifgl\jkX [\c Gi\j`[\ek\ 9fee\ccp% ; Xj [\jgl j [\j`^eXife gfi [\Zi\kf X cfj d`c`kXi\j jl^\i`[fj gfi cXj =l\iqXj 8idX[Xj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

VGfjklcXek\ X J\Zi\kXi X >\e\iXc =L<EK< <OK<IE8&C@JKàE ;@8I@F

8c\aXe[if 9Xi}e1 È8g\cXdfj X hl\ _XpX \hl`c`Yi`f [\ gXik`Z`gXZ` e \e cfj i^Xefj hl\ k`\e\e hl\ m\i Zfe Xjlekfj [\ cfj ^fY`\iefj cfZXc\jÉ%

Vocero regidores PRD apoya a Neney Cabrera a la LMD JXekf ;fd`e^f

<

l vocero del bloque de regidores del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en la alcaldía del Distrito Nacional, Alejandro Barón, afirmó que su organización, actualmente aliado del gubernamental Partido de la Liberación Dominicana (PLD), cuenta con una fuerza municipal que no puede ser obviada en el marco de la elección del secretario general de la Liga Municipal Dominicana (LMD), prevista para el 26 de este mes. El dirigente político sostuvo que el PRD administra actualmente 81 territorios municipales en distintas regiones del país, entre alcaldías y distritos municipales, “por lo que apelamos a que haya un equilibrio de participación en los órganos que tienen que ver con los

asuntos de los gobiernos locales”. El edil perredeísta expresó que los reformistas han dirigido la LMD desde 1999 gracias al respaldo recibido del Partido de la Liberación Dominicana, a pesar de que esa entidad prefirió respaldar la candidatura del opositor Partido Revolucionario Moderno (PRM) en los pasados comicios. En la actualidad el PLD ostenta la presidencia exoficio de la LMD y dirige las cinco principales entidades que tienen que ver con los asuntos municipales, entre estas la Federación Dominicana de Municipios (Fedomu), la Asociación Dominicana de Regidores, Asociación Dominicana de Distritos Municipales, la Unión Nacional de Mujeres Municipalitas y la Mancomunidad del Gran Santo Domingo.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

VKJ< GXiX dX XeX d` iZfc\j

V<a\Zlk`mfj [\c _fjg`kXc 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Aplazan audiencia sobre litis en PRSC " M`Zkfi 9`jfe jfc`Z`k hl\ j\ fi[\e\ cX jljg\ej` e [\c gifZ\jf [`jZ`gc`eXi`f \e jl ZfekiX gfi \c :fej\af ;`jZ`gc`eXi`f [\c GIJ:# _XjkX hl\ \c KJ< [\Z`[X jlj [\dXe[Xj [\ elc`[X[% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

<

l Tribunal Superior Electoral (TSE) aplazó para este miércoles el conocimiento de una acción de amparo y dos demandas de nulidad sometidas por el dirigente reformista Víctor Bisonó (Ito) en contra del presidente de esa organización, Federico Antún Batlle. El tribunal también pospuso para ese mismo día el conocimiento de una demanda en nulidad sometida por

Antún Batlle en contra de la convocatoria y de las resoluciones emitidas por la comisión ejecutiva del PRSC, liderada por Víctor Bisonó. El TSE adoptó la decisión a los fines de dar oportunidad a las partes, de que tengan conocimiento de documentaciones depositadas. En tanto, otorgó un plazo a las partes hasta mañana a las 12:00 del día para el depósito de nuevos documentos. Mediante la acción de amparo, Bisonó pide ordenar la inmediata suspensión del proceso disciplinario iniciado en su contra por el Consejo Disciplinario del PRSC hasta tanto el TSE decida las demandas de nulidad que sometió. Una de las demandas de nulidad sometidas por Ito

Bisonó es en contra del reglamento del funcionamiento del Consejo Disciplinario del PRSC del 9 de marzo del 2004 y la otra contra el acto número 1000-2016 del 22 de diciembre de 2016, mediante el cual le fue notificada la querella disciplinaria al legislador. El TSE está compuesto por los jueces Mariano Rodríguez, quien lo preside; John Guiliani, José Manuel Hernández Peguero, Mabel Féliz y Mariano Mendoza. En las demandas participan como intervinientes voluntarios en respaldo a las pretensiones de Bisonó, los dirigentes reformistas José Hazim Frappier, Luis José González Espinosa, José Enrique Sued, Manuel Viñas y Leonardo Matos Berrido.

C@JKàE ;@8I@F

Citan logros en el Gautier durante últimos 4 meses ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

8ZZ` e% <c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc X[fgk cX d\[`[X [\ XgcXqXd`\ekf [\ cX Xl[`\eZ`X gXiX [Xi fgfikle`[X[ X cXj gXik\j [\ hl\ k\e^Xe ZfefZ`d`\ekf [\ [fZld\ekXZ`fe\j [\gfj`kX[Xj%

È<c If\[fiÉ

El director y subdirector del hospital Salvador B. Gautier del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS) informaron ayer que en los últimos cuatro meses ese centro ha visto un importante incremento en su facturación y ha redoblado la cantidad de consultas que ofrece por servicios especializados, fruto de acciones emprendidas en los últimos meses y del trabajo tesonero que se realiza. Los doctores Freddis Reyes y Rafael Morrobel, director y subdirector, respectivamente, hicieron el señalamiento al pasar revista de su trabajo durante una asamblea convocada por el personal de salud del centro, para manifestar su inconformidad con una

comunicación que le enviara el doctor César Mella, director del IDSS, donde se queja por cierto trato apático y lo conmina a trabajar brindando una sonrisa a pacientes y familiares que acuden al centro. Reyes y Morrobel, quienes ocupan esas posiciones desde septiembre de 2016, destacaron que se climatizaron algunas áreas y habilitaron otras para garantizar mejor atención al paciente, y señalaron que por eso la facturaron del hospital, por servicios, pasó de 17 a 39 millones. La correspondencia de Mella fue rechazada por el personal de enfermería, que asegura que con las precariedades con que trabajan y con la sobrecarga debido a la carencia de personal, no se le puede exigir más de lo que hacen. 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

;`i\Zk`mfj [\c JXcmX[fi 9% >Xlk`\i Z`kXe# \eki\ jlj Zfehl`jkXj# le Xld\ekf \e cX ]XZkliXZ` e p cXj ZfejlckXj gfi j\im`Z`fj%

8i`jk ]Xe\j LiY}\q

Urbáez mejora su estado de salud JXekf ;fd`e^f

El periodista y escritor Aristófanes Urbáez se encuentra ingresado en la sala de cuidados intensivos del Centro Médico Dominicano (CMD), luego que sufriera múltiples microinfartos cerebrales que le hicieron perder el equilibrio corporal en distintos momentos. El autor de la columna ‘El Roedor’, de Listín Diario, es atendido por el neurólogo Luis Pichardo Matos y el cardiólogo César Beras Otto, los especialistas que lo recibieron en el centro médico cuando fuera llevado con su brazo y pierna izquierda semiparalizados. Su hermano, Ramón, informó que Aristófanes había perdido el equilibrio el pasado jueves tras sentir adormecimiento en el brazo izquierdo y dolor en la pierna del mismo lado. Aseguró que ya mejora su estado de salud.

9

D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/)0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ AFJy 98LK@JK8 G8:KF

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

:<I:8 ;< MFCM<I :FE CFJ 8QLC<AFJ

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

98JB<K

=èK9FC

E98

:FG8 8=I@:8E8

()' N@Q8I;J ('( 9C8Q<IJ

98CFE:<JKF

( :FE>F ' D8IIL<:FJ

('/ ?8NBJ ('. BE@:BJ E98

KF;FJ :FEKI8 KF;FJ s 9y@J9FC @EM<IE8C ;FD@E@:8EF Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

·J@KL8:@äE 8C

<JK8;@F HL@JHL<P8

( (' - ,

IFAF M@MF

EP D\kj C`Z\p

C@:<P P >@>8EK<J <DG8K8;FJ

J@ 8D9FJ >8E8E F G@<I;<E# J< GIF;L:@Ià8 LE AL<>F <OKI8

?FP C@:<P M8 MJ% <J:F>@;F# CFJ >@>8EK<J :FEKI8 Ý>L@C8J

J` _fp ^XeXe C`Z\p p >`^Xek\j# \c d` iZfc\j _Xp al\^f [\ [\j\dgXk\% <j\ gXik`[f j\i X \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX gfihl\ C`Z\p ^Xe cX j\i`\ gXik`ZlcXi +$) X cfj >`^Xek\j% J` XdYfj \hl`gfj g\i[`\iXe jlj \eZl\ekifj [\ \jk\ dXik\j# j\ Z\c\YiXi X \c gXik`[f [\ [\j\dgXk\ dX XeX d` iZfc\j% J` ^XeXe cfj >`^Xek\j p g`\i[\ \c C`Z\p# XmXeqXe X cX ]`eXc cfj >`^Xek\j% J` ^XeX \c C`Z\p p g`\i[\e cfj >`^Xek\j# XmXeqX \c C`Z\p X cX ]`eXc% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

C

os Tigres del Licey lograron una importante victoria la noche de este lunes al superar 10-1 a los Gigantes del Cibao, en un partido celebrado en el estadio Quisqueya Juan Marichal, provocando un empate en la segunda posición del round robin. La victoria del Licey (8-9) lleva

el round robin y la disputa por el segundo boleto a la final hasta la última fecha de esta serie de semifondo, mientras que los Gigantes (8-9) que buscaban un triunfo la noche de este lunes, no pudieron avanzar al caer ante los azules. La serie podría definirse hoy con una victoria del Licey y un revés de los Gigantes o un triunfo de los nordestanos y una derrota de los Tigres. Pero si ambos

J@>L@<E;F 8 MC8;@D@I >L<II<IF KfkXc [\ Yfc\kXj1 )(,&+0%+ 1 Al^X[fi K`d IX`e\j 0(%) A\]] 9X^n\cc //%/ @m}e If[i ^l\q ./%( McX[`d`i >l\ii\if .+%' Ki\mfi ?f]]dXe .)%- <[^Xi DXik e\q -.%0 9Xiip 9fe[j -)%/ If^\i :c\d\ej -(%0 D`b\ Dljj`eX -'%, :lik JZ_`cc`e^ ,(%- DXeep IXd i\q )*%. JXddp JfjX /%/

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

<c [\YlkXek\ 8iklif C g\q# [\c C`Z\p# j\ dXeklmf \e \c dfek Zlcf _XjkX \c hl`ekf `ee`e^ j`e g\id`k`i _`k gXiX cc\mXi X cfj K`^i\j Xc ki`le]f%

>`^Xek\j K9 :8 B\k\c DXik\ *9 + ( C\lip >XiZ`X := + ' >XiXY\q IfjX C= + ' :Xd G\ib`ej I= * ' N`cd\i ;`]f JJ + ' Df`j\j J`\iiX 9; * ' AXjfe Bi`qXe (9 + ' D% D\iZ\[\j )9 * ' N\Yjk\i I`mXj : ) ' 8% If[i`^l\q G?&: ( ' 8% ;\ CX IfjX ;&: ( ' KfkXcj ** (

? :< ( ' ( ' ) ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' , (

99 ' ' ' ( ' ( ' ( ' ' ' *

G 8M>% ' %*-) ( %)00 ( %*,' %*+' ' %)'* ' %*(( ( %)-( ( %*+) ' %(+. ' %''' ' %(), + %$$$$$

C`Z\p K9 :8 ? :< J\i^`f 8cZXekXiX JJ * ) ( ) 8% ?\ieXe[\q )9 , ' ) * ?Xec\p IXd`i\q 9; ) ' ' ' AlXe =iXeZ`jZf (9 + ' ( ' D\c IfaXj Ai% C= * * ( ' 8ljk`e Npeej : + ) ( ) ;fefmXe JfcXef *9 + ( ) ( <e^\c 9\cki\ I= + ' ( ' <d`c`f 9fe`]XZ`f := + ( ) ( ;% ?\ieXe[\q G?&9; ( ' ' ' I% C`i`Xef GI&(9 ' ( ' ' AlXe D`iXe[X ;&(9 ' ' ' ' KfkXcj *+ (' (( 0

99 ( ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% ' %*+. ' %).* ' %))' ' %*'' ' %*') ' %)0) ' %)0+ ) %,*/ ( %)() ( %),' %(-. ' %''' + %$$$$$

<HL@GFJ >`^Xek\j C`Z\p

ganan, entonces obligaría a jugarse un partido extra mañana, miércoles para definir el equipo que definirá el título de campeón ante las Águilas Cibaeñas que están clasificadas. El partido lo ganó el debutante Javier Arturo López (1-0), quien trabajó 5.1 entradas, de dos hits, una carrera, dos boletos y tres ponches. Perdió Wily Peralta (0-1). El Licey no dio tregua. Aprovecharon el juego errático de la defensa de los Gigantes, combinado con una ofensiva de once indiscutibles, liderada por Anderson Hernández, Austin Winns y Sergio Alcántara. Los azules iniciaron sus anotaciones en la primera entrada, aprovechando el juego desafortunado de la defensa de los Gigantes y un oportuno hit empujador de Anderson Hernández que produjo la primera anotación azul.

Luego sumaron otra en el segundo sin dar hit. Un racimo de tres en el cuarto por dos errores del cuadro de los Gigantes y un sencillo productor de Donovan Solano para poner el partido 5-0. Los Gigantes reaccionaron en el sexto con un hit de Ketel Marte, doble de Garabez Rosa y un rodado de Cam Perkins para que anotara Marte. Luego los Gigantes amenazaron seriamente en el séptimo y luego en el octavo, cuando llegaron a tener bases llenas con un out, pero no pudieron producir. Sin embargo, el Licey continuó su castigo en el octavo, coronando un rally de cinco vueltas, gracias a sendos dobles bateados por Anderson Hernández y Austin Winns que produjeron dos cada uno y un hit empujador de una de Emilio Bonifacio para poner el partido 10-1. Final.

>`^Xek\j =cfi`[X

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( , + ( ( ' * ' ' ' , o (' (( )

<IIFI<J1N%;`]f )#A%Bi`qXe#>%IfjX#8%?\ie}e[\q#8% Npeej% ;F9C<J1>%IfjX#8%Npeej#8%?\ie}e[\q% KFHL< ;< J8:I@=@:@F1J%8cZXekXiX% HL<;8;FJ <E 98J<J1 >`^Xek\j /# C`Z\p ,% 98J<J IF98;8J1 D%D\iZ\[\j#C%>XiZ`X#J%8cZXekXiXj )#<%9fe`]XZ`f#;% JfcXef%:F>@;F IF98E;F1<%9\cki %G8JJ 98CC1 N%I`mXj%;F9C< AL>8;81 >`^Xek\j '# C`Z\p (% N@C;1K%?`cc% 98J< GFI 9FC8 @EK<E:@FE8C1 ?%IXd i\q gfi I%G i\q% >FCG<8;F1D%IfaXj Ai% gfi N%G\iXckX% >`^Xek\j @C ? N`cp G\iXckX G# '$( )%( ) IX]X\c G i\q '%) ' DXo`df E\cjfe '%' ( AX`if CXYflik (%' ( :fip I`fi[Xe *%' , I_`e\i :ilq (%' )

: :C ) ' ( ' ) ' ' ' * * ) )

99 ( ( ' ' ' (

G <=<% ( '%'' ' )%*, ' (%*, ) +%,' ' +%.' ( +%(,

C`Z\p 8% C g\q ># ($' NXe[\i Jl\if K`d ?`cc Pf_Xe =cXe[\ N`i]`e FY`jgf D`Z_X\c ;`dfZb Af_e CXeeXe

: :C ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ) ' ' ' ( ' '

G <=<% * (%-0 ' -%., ' (%,' ' )%+( ' -%., ' )%*, ( +%*,

@C ? ,%( ) (%' ( '%) ' '%( ( '%' ( '%) ' (%' '

8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

GFJ@:@FE<J <HL@GFJ AA Ý^l`cXj (. >`^Xek\j (. C`Z\p (. <jZf^`[f (.

A> (* / / ,

AG + 0 0 ()

8;<DÝJ

;<GFIK<JOKM 9 `jYfc @em\ieXc .1*' g%d% C`Z\p $ <jZf^`[f ;`^`kXc (, .1*' g%d% Ý^l`cXj $ >`^Xek\j K\c\]lklif

7c`jk`e[`Xi`f

"')

;\j`^eXZ` e% DXel\c

"'*

&c`jk`e[`Xi`fi[

<JKI<CC8 J< D@;< ?FP 8 KFD@: 89@<IKF ;< 8LJKI8C@8

7c`jk`e[`Xi`fi[

CleX \j \c el\mf ;`i\Zkfi <a\Zlk`mf [\ :I<JF

8ELE:@F

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" nnn%\c [\gfik\%Zfd

;@=% $$$$$ ,%' ,%' /%'

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

D@J8 GFE;<I8E 8GFIK<J GFCäE DLzFQ 8C ;<GFIK<

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC

=L<EK< <OK<IE8

?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Cfj dfm`d`\ekfj >C

<

MXi`Xj g\ijfeXc`[X[\j gfe[\iXife cfj Xgfik\j hl\ _`Z`\iX \c `e^\e`\if Ifhl\ EXgfc\�e DlŒfq X ]Xmfi [\c [\gfik\ p cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX% ;liXek\ leX \lZXi`jkˆX Z\c\YiX[X \c [fd`e^f \e cX @^c\j`X :cXi\k# gXiX Zfed\dfiXi \c M@ Xe`m\ijXi`f [\ jl ]Xcc\Z`d`\ekf ;`i`^\ek\j fcˆdg`Zfj p \c D`e`jkif [\ ;\gfik\j \cf^`Xife \c kiXYXaf hl\ \e m`[X [\jXiifcc� Gfc�e DlŒfq% KXekf Cl`j D\aˆX# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k„ Fcˆdg`Zf ;fd`e`ZXef# Zfdf ;Xe`cf ;ˆXq# d`e`jkif [\ ;\gfik\j# \cf^`Xife cX kiXp\Zkfi`X [\gfik`mX [\ Gfc�e DlŒfq% <eki\ cfj gi\j\ek\j kXdY`„e \jklm`\ife cX j\ŒfiX 8c\`[X 9\e\[`Zkf# m`l[X DlŒfq# jlj _`afj 8c\`[X Afj\]`eX# Ifhl\ EXgfc\�e _`af# Afj„ C\fgfc[f# :„jXi >l`cc\idf# IfY\ikf IX]X\c p DXi`jfc 8ckX^iXZ`X DlŒfq 9\e\[`Zkf# hl`\e\j X^iX[\Z`� \c \eZl\ekif [\ i\Zfi[XZ`�e [\c \ok`ekf cˆ[\i [\gfik`mf%

VFC@DG@JDF

DXel\c CleX \j [\j`^eX[f [`i\Zkfi \a\Zlk`mf :I<JF EstarĂĄn evaluando en el prĂłximo mes el desempeĂąo de las disciplinas =L<EK< <OK<IE8

" 8ZklXcd\ek\ `em`\ik\ \e d}j [\ .' [\gfik`jkXj# [`jki`$ Yl`[fj \e (, [`jZ`gc`eXj X cfj ZlXc\j XgfpX Zfe jl gi\gXiX$ Z`Â?e [\gfik`mX p X[\d}j c\j [fkX [\ leX Y\ZX \[lZXk`mX% JXekf ;fd`e^f

:

reando SueĂąos OlĂ­mpicos (CRESO) anunciĂł este lunes la designaciĂłn de Manuel Luna como su nuevo director ejecutivo para el manejo del programa que invierte en atletas de alto rendimiento de RepĂşblica Dominicana. El anuncio lo hizo el presidente de CRESO, Felipe Vicini, mediante un comunicado de prensa en el que destacĂł que la integraciĂłn de Luna a CRESO se realiza en momentos en los que la organizaciĂłn estĂĄ estructurando su plan estratĂŠgico 2020. “En CRESO estamos enfocados en Tokio 2020, y estamos confiados de que esta designaciĂłn nos ayudarĂĄ a alcanzar nuestros objetivos y a impulsar el deporte de alto rendimiento de nuestro paĂ­sâ€? seĂąalĂł Vicini.

DXel\c CleX \j \c el\mf [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c :I<JF%

Luna es un profesional de la comunicación que estuvo laborando en la firma de administración de activos INICIA durante mås de 6 aùos, desde donde estuvo involucrado con el programa CRESO desde su nacimiento. En 2016, acompaùó a la delegación dominicana

en los Juegos OlĂ­mpicos de RĂ­o como parte del equipo de CRESO que estuvo apoyando la participaciĂłn de los atletas dominicanos. SegĂşn se informĂł, CRESO estarĂĄ evaluando en los prĂłximos 30 dĂ­as el desempeĂąo de las disciplinas en las que invierte para defi-

nir cuĂĄles se mantienen en el programa, cuĂĄles salen y cuĂĄles pudieran entrar de cara al presente ciclo olĂ­mpico que tiene por delante Cartagena 2018, Lima 2019 y Tokio 2020. CRESO cumpliĂł cinco aĂąos de operaciones el pasado mes de octubre y ha sido calificado por el ComitĂŠ OlĂ­mpico Dominicano como el programa que sirviĂł de complemento idĂłneo para que RepĂşblica Dominicana pudiera completar un ciclo olĂ­mpico exitoso. Actualmente CRESO invierte en mĂĄs de 70 deportistas, distribuidos en 15 disciplinas a los cuales apoya con su preparaciĂłn deportiva y ademĂĄs les dota de una beca educativa. La organizaciĂłn invierte mĂĄs de 50 millones de pesos anualmente en estos deportistas y el programa es auspiciado por nueve empresas socias: Banco Popular Dominicano, Central Romana Corporation, Claro, Ferquido, Grupo Rica, Grupo SID, Total Dominicana, Universal e INICIA.

VGIF>I8D8

8eleZ`Xe Xg\ikliX )[X% k\dgfiX[X ĂˆJgfikj DXjk\iÉ JXekf ;fd`e^f

Este prĂłximo miĂŠrcoles el cronista deportivo Jorge Mota presentarĂĄ la segunda temporada de su innovador show televisivo “Sports Masterâ€?. La segunda temporada de esta propuesta contarĂĄ, como en su primera versiĂłn, con 32 participantes, los cuales tendrĂĄn la oportunidad de competir respondiendo

preguntas orientadas al baloncesto, tanto a nivel nacional como internacional, donde al final de esta temporada, el ganador podrĂĄ asistir a un partido del mejor baloncesto del mundo. 8c`XeqX Como elemento novedoso en esta segunda etapa, se destaca la alianza estratĂŠgica que se ha establecido con la franquicia Hooters , quie-

=L<EK< <OK<IE8

Afi^\ DfkX

nes como parte de una polĂ­tica promocional escogerĂĄn dos ganadores que, conjuntamente con el ganador final de Sportsmaster, visitarĂĄn la emblemĂĄtica e icĂłnica ciudad de Boston, en donde po-

drĂĄn presenciar un partido en vivo. Junto a Mota estarĂĄ nuevamente en la conducciĂłn del espacio la periodista Natacha PeĂąa, bajo la producciĂłn de Maia De LĂĄncer. El creativo Jorge Herrera estarĂĄ a cargo de la lĂ­nea grĂĄfica, ediciĂłn y post producciĂłn del referido espacio. La voz en off estarĂĄ a cargo del locutor Ariel Cuevas; Brian PeĂąa tendrĂĄ la funciĂłn de co-productor y conjuntamente con Juan FrĂ­as serĂĄn los creadores de contenido; en tanto que Wilmer Rosario y Enmanuel Medina fungirĂĄn como asistentes de producciĂłn. Sports Master se transmitirĂĄ cada miĂŠrcoles, a partir de las 8:00 de la noche CDN SportsMax.

e cfj Â’ck`dfj [ˆXj j\ _Xe gif[lZ`[f [`jk`ekfj df$ m`d`\ek\j i\c\mXek\j Xci\[\[fi [\ cXj >iXe[\j C`^Xj% CX [`e}d`ZX \jk} i\cXZ`feX[X Zfe \c _\Z_f [\ hl\ cX j\dXeX gXjX[X _XYˆX ZfefZ`d`\ekf [\ ZXjfj [\ XiY`kiXa\ p# Zfdf fZlii\ ^\e\iXcd\ek\# \ccfj gi\$ ]`\ife cc\^Xi X XZl\i[fj Zfe jlj al^X[fi\j [`m`[`\e[f cX [`]\i\eZ`X \eki\ [fj% 8_fiX# \jk} j`\e[f efk`Z`X le e\^f$ Z`f hl\ [`jZlk\e Kfifekf p \c X^\ek\ [\ Afj„ 9Xlk`jkX gXiX m\i j` cf gl\[\e ]`idXi Xc d\efj gfi [fj XÂŒfj% 9Xlk`jkX \jklmf \e \c gcXp \c j}YX[f gfi cX efZ_\ alekf X \jgfjX p ki\j _`aXj % M\Xdfj X Zfek`elXZ`Â?e le i\jld\e [\ cXj Â’ck`dXj ]`i$ dXj p [\Z`j`fe\j [\ XiY`kiXa\1 <M@K8IFE <C 8I9@KI8A<%% %$ DXeep DXZ_X[f# Fi`fc\j# ( XÂŒf LJ ((%, d`ccfe\j% %$ A\Xe J\^liX# J\Xkkc\# ( XÂŒf LJ -%) d`ccfe\j% %$ A\lipj =Xd`c`X# D\kj# ( XÂŒf LJ .%+ N`cp G\iXckX# D`cnXlb\\# ( XÂŒf LJ +%) ;Xeep JXcXqXi# :c\m\cXe[# ( XÂŒf *%+ EfcXe 8i\eX[f# :fcfiX[f ) XÂŒfj LJ )0%) ;XccXj B\lZ_\c# ?fljkfe# ( XÂŒf LJ 0%( 9ipZ\ ?Xig\i# NXj_`e^kfe# ( DXeep DXZ_X[f XÂŒf LJ (*%-% ;\cc`e 9\kXeZ\j# PXehl`j# LJ +%, %$D`Z_X\c JXle[\ij# aXi[`e\if# ]`idÂ? Zfe cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X% %$<c cXeqX[fi ;Xeep ;l]]p ]`idÂ? gfi , XÂŒfj p LJ -, d`ccfe\j Zfe BXejXj :`kp% =XckXe )/ [ˆXj gXiX cX Xg\ikliX [\ cfj \eki\eXd`\ekfj# Xjˆ hl\ [liXek\ \jk\ d\j gf[iˆXe [\]`e`ij\ Xc^lefj ZXjfj [\ g\cfk\ifj hl\ kf[XmˆX ef k`\e\e \dgc\f% J\ mX :lYX =l\ `dgfikXek\ cf [\ZcXiX[f gfi \c C`Z% AlXe Gl\ccf \c gXjX[f [fd`e^f \e CX J\dXeX ;\gfik`mX1 \jkX m\ij`Â?e [\c )'(. gf[iˆX j\i cX Â’ck`dX `em`kXZ`Â?e hl\ j\ c\ Zlij\ X :lYX p pX ef cf _Xi}e d}j% <j le efk`Z`Â?e gfihl\ kf[fj i\Zfi[Xi}e hl\ cfj ZlYXefj ]l\ife X[`Z`feX[fj gXiX XÂŒX[`i le gfhl`kf [\ `ek\i„j Xc \m\ekf# hl\ \jkXYX YXjkXek\ dl\ikf% P \e Z`\ikX dXe\iX \c fYa\k`mf j\ Zfej`^l`Â? gl\j :lYX `eZclj`m\ j\ ZfifeÂ? ZXdg\Â?e \e \c kfie\f [\c )'(,% J\^le Gl\ccf# \c `ek\i„j gi`$ dfi[`Xc [\ cX :fe]\[\iXZ`Â?e [\c :Xi`Y\ \j cX Xdgc`XZ`Â?e [\ \hl`gfj ZXdg\fe\j# XÂŒX[`\e$ [f X gXˆj\j Zfdf :fcfdY`X# AlXe Gl\ccf E`ZXiX^lX p GXeXd}% ĂˆEf `dgfi$ kX hl\ jlj c`^Xj j\Xe `e]\i`fi\j# kf[fj cfj Zfd`\eqfj jfe Xjˆ p \jf jlZ\[\ \e dlZ_fj \m\ekfj ^iXe[\j# Zfdf \c Zc}j`Zf dle[`Xc [\ Y\`jYfc p cX ZfgX dle[`Xc [\ ]Â’kYfcÉ# [`af Gl\ccf% 8[\d}j# [`qhl\ \jk}e _XYcXe[f Zfe cX =\[\iXZ`Â?e @ek\ieXZ`feXc [\ 9\`jYfc gXiX m\i [\ hl„ dXe\iX gl\[\e kiX\i X cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ X cfj ZXdg\fe\j Xj`}k`Zfj% Cf hl\ hl\[X gfi m\i \j j` gifjg\iX cX `[\X [\ [\aXi X :lYX ]l\iX f j\ j`\ekXe \e cX d\jX X [`jZlk`i Zfe[`Z`fe\j el\mXj gXiX [`Z_X gXik`Z`gXZ`Â?e% Pf d\ `eZc`eXiˆX gfi \jkX Â’ck`dX m\ekXe`kX gl\j Zi\f hl\ X cfj ZlYXefj c\j _X ^ljkX[f \c d\cXf% ;< @EK<IyJ1 <jk\ ]`e [\ j\dXeX j\ _X gif[lZ`[f leX `emXj`Â?e [\ al^X[fi\j i\]l\iqfj [\ cfj \hl`gfj \c`d`eX[fj \e D„o`Zf p Gl\ikf I`Zf# ]XckXe[f kf[XmˆX M\e\ql\cX%% <j\ d„kf[f# hl\ \j \c [\ Xek\j# d\ ^ljkX d}j \e cl^Xi [\c kfccf \j\ [\ al^X[fi\j cfZXc\j hl\ g\ik\e\Z\e X fkiX ]iXehl`Z`X gfe`„e[fj\ le`]fid\ \okiXÂŒf%%% G`\ejf hl\ \jf [\jXgXi\Z\i} Xc^le [ˆX gl\j [`jkfij`feX cX \j\eZ`X [\c \m\ekf%%%Cfj >`^Xek\j kiXa\ife / XlkfYlj\j [\ ]Xe}k`Zfj XefZ_\# Xc \e]i\ekXd`\ekf ZfekiX C`Z\p%%%Cfj Xqlc\j# [\ jl cX[f# d\k`\ife d`c\j [\ ]Xe}k`Zfj ^iXk`j gXiX Zi\Xi YlccX Xci\[\[fi [\c \hl`gf%%%P pf gi\^lekf1 Âś\c Y\`jYfc gif]\j`feXc [fd`e`ZXef k`\e\ hl\ \jkXi i\^XcXe[f Yfc\$ kXj gXiX hl\ Xgfp\e \c \m\ekf6 D\ gXi\Z\ hl\ [\Y\e i\m`jXi \jf Y`\e gfihl\ ef c\ m\f j\ek`[f%%Âś<j hl\ ef c\j `ek\i\jX Xc ]Xe}k`Zf# gX^Xe[f jl [`e\if Zfdf kf[f le \m\ekf gif]\j`feXc6%%% 9XiXZb FYXdX klmf jl Â’ck`df Zfe$ kXZkf [\gfik`mf Xp\i ZlXe[f ZfdgXik`Â? Zfe d`\dYifj [\ :_`ZX^f :lYj \e cX :XjX 9cXeZX%% P gifZ\[\ XZcXiXi hl\ FYXdX# hl\ j\ Zi`Â? p \jkl[`Â? \e :_`ZX^f Xlehl\ eXZ`Â? \e ?XnX` # \iX ]Xe}k`Zf [\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj gl\j m`mˆX \e cX gXik\ Jli [\ cX Z`l[X[%%%%J\ XZ\iZX cX _fiX [\ XeleZ`Xi cfj mfkfj [\ :ffg\ijkfne p McX[`d`i >l\ii\if j`^l\ Z\iZX [\c .+% %%% Ef g`\i[Xe cX Xk\eZ`Â?e [\ DXeep IXdˆi\q# hl\ Xjld\ Xci\[\[fi [\ le )* p JXddp JfjX \e le / %% Hl`\e jXZX d\efj [\c , jXc\ [\ cXj Yfc\kXj%%%>XeÂ? M`k`Zf <jki\ccX jl gi`d\i al\^f \e \c fg\e 8ljkiXc`Xef# p al\^X X_fiX ZfekiX 9\ieXi[ Kfd`Z # eÂ’d\$ if ). [\c dle[f%<c gXik`[f j\i} \jk\ d`„iZfc\j X cXj (( 8%D% \e 8ljkiXc`X# g\if j\ m\i} \jkX efZ_\ X cXj / _fiX cfZXc [\ I;%% Kfd`Z \j eXk`mf [\ 8ljkiXc`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

*9

V89@<IKF 8LJKI8C@8

<jki\ccX cf^iX gi`d\iX m`Zkfi`X El criollo se impone en cuatro sets al británico de origen esloveno Aljaz Bedene =L<EK< <OK<IE8

" K\e[i} Zfdf i`mXc \e j\^le[X ife[X X 9\ieXi[ Kfd`Z# \c e d\if ).# \jkX efZ_\ [\j[\ cXj /1'' g%d% <=< D\cYflie\

<

l dominicano Victor Estrella Burgos se impuso al británico de origen esloveno Aljaz Bedene, por 7-6 (7), 7-5, 0-6 y 6-3 para situarse en la segunda ronda del Abierto de Australia. En tres horas y diez minutos en la pista cinco del recinto de Melbourne Park, el jugador de Santiago, 103 del mundo, se impuso a Bedene en el primer enfrentamiento entre ambos. Con esta victoria, la primera en tres participaciones en el Abierto de Australia, Victor Estrella, de 35 años, tendrá como rival en segunda ronda al australiano Bernard Tomic, clasificado número 27, y quien le ganó al brasileño Thomaz Bellucci por 6-2, 6-1, 6-4. >XeXe cfj ^iXe[\j La campeona olímpica Mónica Puig no perdió tiempo para llevarse la victoria en el Abierto de Australia,

luego de un comienzo de año que parecía poco auspicioso. Puig se convirtió en la primera jugadora que consiguió un triunfo en el Melbourne Park este año, al imponerse el lunes 6-0, 6-1 a la rumana Patricia Maria Tig en apenas 53 minutos. La boricua, 29na preclasificada, estuvo cerca de dejar en cero a su rival, pero incurrió en varios errores no forzados que dieron a la rumana su primer game, 6-0, 5-1. De todos modos, el duelo concluyó apenas unos minutos después. Puig obtuvo su primera victoria del año, luego de caer en la primera ronda de los torneos de Brisbane y Sydney. Su rival en la segunda ronda en Melbourne será la alemana Mona Barthel, quien eliminó a la local Destanee Aiava, de 16 años, la primera jugadora nacida en el siglo XXI que ha participado en un torneo del Grand Slam. En los Juegos Olímpicos del año pasado, Puig asombró a propios y extraños en Río de Janeiro. Superó a la alemana Angelique Kerber en la final y obtuvo la prime-

ra medalla olímpica de oro para Puerto Rico en cualquier deporte. El comienzo del primer major del año deparó también una victoria de Garbiñe Muguruza (7ma), quien derrotó 7-6, 6-4 a la neozelandesa Marina Erakovic. La hispano-venezolana salvó de un punto set en el primer parcial y tuvo que pedir una pausa para recibir atención médica antes de finiquitar su compromiso. En su primer gran torneo como número uno del mundo y tras ser investido sir, Andy Murray se reprendió a sí mismo al cometer errores y se alentó a gritos en su triunfo 7-5, 7-6 (5), 62 ante Illya Marchenko. En otras palabras, nada ha cambiado para el británico. El cinco veces finalista en Melbourne Park ganó su primer choque en la pista Rod Laver Arena en su camino a su primer título en Australia. En el cuadro femenino, Angelique Kerber, vigente campeona del torneo y que debutaba como primera preclasificada en un major, pasó algunos nervios para eliminar a Lesia Tsurenko por 6-2, 5-7,

V=<JK<AFJ

<a\Zlk`mfj [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <[lZXZ` e = j`ZX @e\]` [\gfj`kXe leX f]i\e[X ]cfiXc \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X Zfe dfk`mf [\ le Xe`m\ijXi`f [\ cX `ejk`klZ` e%

@E<=@ Z\c\YiX Xe`m\ijXi`f JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de Educación Física (INEFI) conmemoró AYER su XIX aniversario de fundación con una serie de actividades que incluyó una misa de acción de gracias y una ofrenda floral en el Altar de la Patria, actos encabezado por su director ejecutivo, Jorge Minaya. La celebración inició con una misa realizada en la parroquia Cristo Salvador, del sector Honduras, oficiada por el padre Milciades Florentino, y que contó con la presencia de ejecutivos, directores zonales y empleados del INEFI, así como alumnos de la escuela General Antonio Duvergé. Así mismo estu-

vieron presentes Danilo Díaz, ministro de Deportes (MIDEREC); Luís Mejía Oviedo, presidente del Comité Olímpico Dominicano (COD); Nelson Acevedo, subdirector general del INEFI; William Tapia, subdirector del INEFI, y el licenciado Luis Domínguez Matos, director ejecutivo del Instituto Nacional de Formación y Capacitación Magisterial (INAFOCAM), entre otras personalidades. “Hoy (ayer) arribamos a un año más de fundado el INEFI. Un año más de grandes logros para nuestra institución. Hoy el INEFI tiene un nuevo rumbo que ya iniciamos con las Convivencias y que mucho éxito han tenido. Este será un

2017 de mucha importancia para nuestra institución”, expresó Minaya. Asimismo, expresó que el Instituto Nacional de Educación Física también ha tenido su historia de lucha, el tiempo ha sido el responsable de contar las formaciones integrales de los estudiantes de la República Dominicana. “No descansaremos en seguir trabajando en favor del estudiantado dominicano para que en el mañana sean entres de bien para la sociedad dominicana. A través de la educación física en el deporte escolar y la recreación, tenemos la gran oportunidad de formar a nuestros niños y niñas”, expuso el incumbente de INEFI.

M Zkfi <jki\ccX cf^i jl gi`d\iX m`Zkfi`X \e ki\j gXik`Z`gXZ`fe\j \e \c 8Y`\ikf [\ 8ljkiXc`X%

6-2. La sorpresa llegó con la eliminación de la rumana Simona Halep (4ta) por 6-3, 6-1 ante la estadounidense Shelby Rogers. “No hay partidos fáciles en este nivel... Estoy contenta por avanzar. Definitivamen-

te lo que hice hoy me da confianza”, dijo Rogers a pie de cancha. Entre las tenistas que pasaron a la siguiente ronda estuvieron la española Carla Suarez, Elina Svitolina, Zhang Shuai, Anastasia Pa-

vlyuchenkova, Irina-Camelia Begu y las estadounidenses Julia Boserup y CoCo Vandeweghe. La veterana Venus Williams se deshizo de Kateryna Kozlova por 7-6 (5), 7-5 a pesar de cometer 48 errores no forzados.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

VI<LE@äE <=<

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC <c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# 9XiXZb FYXdX# gfjX alekf Xc \hl`gf [\ Y `jYfc :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f kiXj i\Z`Y`i leX ZXd`j\kX Zfe jl efdYi\ [liXek\ le \m\ekf [\ Y`\em\e`[X [\ cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f \e cX :XjX 9cXeZX gXiX Z\c\YiXi jl m`Zkfi`X \e cX J\i`\ Dle[`Xc [\ )'(-%

AL<>FJ ;< ?FP IFLE; IF9@E <jkX[`f Hl`jhl\pX2 .1*' gd% C`Z\p :% MXc[\q Mj <jZf^`[f D% :Xii`ccf <jkX[`f Alc`Xe AXm`\i2 .1*' gd% Ý^l`cXj Mj >`^Xek\j

CFJ Cà;<I<J AL>8;FI AlXe :Xicfj G i\q D\cm`e D\iZ\[\j B\k\c DXik\ <lip G i\q :Xd G\ib`ej J\i^`f 8cZ}ekXiX >XiXY\q IfjX AXjfe If^\ij Df`j\j J`\iiX Ifeep GXlc`ef

<H% 8: >: >: < >: C >: C >: <

AA () (+ (* (, (+ (, (, (+ (- (,

:Xii\iXj 8efkX[Xj C\lip >XiZ X >: <lip G i\q < :Xd G\ib`ej >: AfeXk_Xe M`ccXi 8: MXi`fj <dgXkX[fj :fe

() (' (' (' 0

:Xii\iXj <dglaX[Xj >% IfjX >Z :_\jep Pfle^ < Qf`cf 8cdfek\ 8: Ifeep GXlc`ef < MXi`fj <dgXkX[fj :fe

(* () (' (' 0

?`kj <lip G i\q < )) AlXe :Xicfj G i\q 8: )' B\k\c DXik\ >: )' >XiXY\q IfjX >: (0 C\lip >XiZ X >Z (0 ;fYc\j >XiXY\q IfjX >: Ifeep If[i`^l\q 8: <i`b >feqXc\q < 8c]i\[f DXik\ 8:

. + + +

M9 +) *, ,+ -' ,' +- ,, ,( +) ,+

:8 / . + (' (' * - + - /

? )' (* )' )) (/ (- (0 (. (+ (.

=iXeZ`jZf G X 8:

+

Ki`gc\j AlXe :% G i\q 8: B\k\c DXik\ >: ;Xe`\c JXekXeX 8: MXi`fj <dgXkX[fj :fe

) ) ) (

:lX[iXe^lcXi\j Kfddp G_Xd < Cf^Xe Dffi\ C >% IfjX >Z D% J`\iiX >: Ifeep GXlc`ef <

) ) ) ) )

9Xj\j IfYX[Xj C\lip >XiZ X >: AfeXk_Xe M`ccXi 8: IX]X\c 9Xlk`jkX < ;Xe`\c JXekXeX 8: 8e\lip KXmXi\q >: <d`c`f 9fe`]XZ`f C

, + * * *

G`kZ_\f <]\Zk`m`[X[ :% MXc[\q C 9% <mXej <

(%*/ )%*.

:< . + , + 0 * (* - 0 ('

G:K% %+.%*.( %*.' %*-. %*-' %*+/ %*+, %*** %*** %*(,

P% =cXe[\ C <% DZCXe\ C A% Li\ X 8:

)%+, *%'' *%+,

>XeX[fj P G\i[`[fj C8EQ8;FI<J >$G G:K% Afj Li\ X 8: *$' (''' 8cYlihl\ihl\ 8: )$' (''' :_i`j% FË>iX[p 8: )$' (''' <% DZCXe\ C )$' (%''' =iXeZ`jZf IfjXi`f C ($' (''' GfeZ_\j : jXi MXc[\q C Kpc\i 8c\oXe[\i 8: <% DXZCXe\ 8: I% IXd i\q >: MXi`fj \dgXkX[fj Zfe

(, () () () ((

Al\^fj JXcmX[fj Afj_ Al[p 8: AX`if 8j\eZ`f C , I% IXd i\q >: * I% If[i f^l\q 8: ) MXi`fj <dgXkX[fj :fe (

VDyO@:F

IXd`if G\ X [X \c _`k ^XeX[fi

FYXdX i\jXckX gXg\c [\c [\gfik\ gXiX LJ8 Recibe y festeja en la Casa Blanca a los Cachorros de Chicago <=<

" C\ fYj\hl`Xife leX ZX$ d`j\kX [\ Y `jYfc Zfe \c e $ d\if ++# leX gi\e[X fgfikl$ eX gXiX \c ++kf gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj% 8G NXj_`e^kfe

<

l presidente Barack Obama abrió las puertas de la Casa Blanca a los Cachorros de Chicago para festejar el lunes el campeonato de la Serie Mundial que conquistaron hace poco más de dos meses, y resaltó el impacto del deporte como elemento de armonía en un país dividido. “A lo largo de nuestra historia, el deporte ha tenido este poder de unirnos incluso cuando el país está dividido”, señaló al homenajear al equipo de béisbol de su ciudad natal. La ceremonia se realizó cuatro días antes que Obama traspase la presidencia a Donald Trump, luego de una de las elecciones más discordantes en tiempos recientes. También se da tras un fin de semana en el que el congresista demócrata John Lewis, un ícono de la lucha

9XiXZb FYXdX gfjX alekf Xc gi`d\iX YXj\ [\ cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f 8ek_fep I`qqf Xp\i \e le \eZl\ekif gXiX _fd\eXa\Xi Xc \hl`gf hl\ ]l\ ZXdg\ e [\ cX J\i`\ Dle[`Xc )'(-# \e \c JXc e <jk\ [\ cX :XjX 9cXeZX \e NXj_`e^kfe%

por los derechos civiles, indicó que no considera a Trump como un presidente legítimo debido a la interferencia de Rusia en las elecciones. Trump respondió en Twitter, criticando a Lewis: “Palabras, palabras, palabras... ni acción ni resultados. Triste”. El presidente electo también sugirió que Lewis debe-

ría hacer un mejor trabajo en el distrito que representa en el estado de Georgia. El presidente Obama tiene una residencia en Chicago, pero es fanático de los Medias Blancas. Alentó a los Cachorros luego que los Medias Blancas no se clasificaron a los playoffs. Los Cachorros le obsequiaron a Obama una camiseta

de béisbol con el número 44, una prenda oportuna para el 44to presidente de Estados Unidos. Obama invitó a los Cachorros inmediatamente después que ganaron la Serie Mundial en noviembre, inquiriendo en Twitter si el equipo quería hacer la visitante antes que mandato culmine el viernes.

8G D o`Zf

Ramiro Peña conectó un sencillo remolcador en la séptima entrada para romper un empate, y los Tomateros de Culiacan terminaron venciendo 4-1 a los Cañeros de Los Mochis para empatar a dos juegos por bando la serie al mejor de siete por un pase a la Final de la Liga Mexicana del Pacífico. Issmael Salas conectó de 4-2, con dos carreras producidas, Román Alí Solís empujó una más con un elevado de sacrificio y Peña, pelotero de los Gigantes de San Francisco, remolcó la restante con su imparable en la séptima. El relevista de los Nacionales de Washington, Óliver Pérez (1-0), retiró una entrada y un tercio en blanco para acreditarse la victoria, mientras que la derrota fue para Julian Arballo (0-1), pese a lanzar siete episodios de ocho imparables y apenas dos carreras.

VGL<IKF I@:F

VM<E<QL<C8

=\i^ljfe c`[\iX f]\ej`mX2 JXekliZ\ \dgXkX cX ]`eXc

Afi^\ DXik e\q Zfe[lZ\ X CXiX

8G JXe AlXe

IXd`if G\ X

En Hermosillo, una inspirada labor del inicialista Barry Enright fue apoyada por una reacción en la parte baja de la octava entrada, y los Naranjeros vencieron por 2-1 a los Águilas de Mexicali, con lo que redujeron su desventaja a 2-1 en la serie. Enright (1-0) lanzó ocho entradas de apenas seis hits y una carrera sucia con cinco abanicados para llevarse el triunfo, mientras que la derrota fue para el relevista Fautino De Los Santos (0-1), castigado con dos hits y dos carreras en un tercio de entrada.

8G :XiXZXj

Los Cangrejos de Santurce anotaron cinco carreras en la parte alta de la séptima entrada y doblegaron el domingo 6-3 a los Criollos de Caguas, con lo que empataron a un triunfo por bando la serie final al mejor de siete por el título de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente. Santurce, que busca ganar su tercer título consecutivo en el circuito, contó con una buena aportación a la ofensiva de Drew Ferguson, quien bateó de 4-2 con un doble, un triple y tres carreras producidas. Christian Vázquez colaboró con un doble remolcador de dos anotaciones.

;i\n =\i^ljfe

La victoria fue para Luis Santos (2-0), con dos episodios en blanco como relevista, mientras que Fernando Cabrera trabajó dos capítulos en blanco para lograr su tercer salvamento en la postemporada.

Una buena labor del inicialista Jorge Martínez condujo a los Cardenales de Lara hacia una victoria por 9-3 sobre los Tiburones de La Guaira, con la que tomaron ventaja de 2-1 en la serie al mejor de siete por un boleto a la Serie Final de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Martínez (2-0), lanzó cinco episodios en blanco, de apenas cuatro indiscutibles, para anotarse el triunfo, mientras que la derrota fue al registro de Kelvin De La Cruz (1-2), castigado con siete hits y cinco carreras en tres en-

Ale`\c Hl\i\Zlkf

tradas y un tercio. Juniel Querecuto conectó de 5-3, con un triple, tres carreras producidas y dos anotadas, mientras que Paulo Orlando bateó de 5-2 con otro triplete y también tres impulsadas.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

VIFLE; IF9@E

V:FFG<IJKFNE FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

<JK8;@F :@98F

+ -

EP D\kj �^l`cXj <jZf^`[f K9 :8 IX]X\c 9Xlk`jkX := + ' <c`\q\i 8cmXi\q )9 + ' Afj„ IfjXi`f C= + ' D% 8cdXeqXi (9 * ' D\cbp D\jX 9; * ' AfXhl`e 8i`Xj *9 * ' :_Xic`\ MXc\i`f : * ' >`cY\ik >�d\q I= ) ' Afj„ M`e`Z`f JJ * ' KfkXcj )0 ' �^l`cXj K9 :8 IX]X\c PefX )9 * ' Cl`j >feq}c\q JJ ( ' A% :XdXi^f JJ&*9 * ( Qf`cf 8cdfek\ 9; ) ( B\eepj MXi^Xj (9 ( ' IX`e\c IfjXi`f I= + ' 8e^\c =iXeZf *9&)9 + ' Afj„ :fejkXeqX C= + ' IfY`eqfe ;`Xq : + ( Af_e DfiX := * ( 8% DXik\ G?&9; ( ' Afj„ Il`q ;&(9 ( ' KfkXcj *( + <HL@GFJ <jZf^`[f �^l`cXj

' ,

<jZf^`[f =cfi`[X ? :< ( ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ? :< ' ' ( ' ) ( ( ) ' ( ( ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / +

99 ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( 99 ' ' ( ( ( ' ' ' ' ( ' ' +

G 8M>% ' %)/) %''' ( %*/, ' %''' ) %''' ( %''' ) %(-. ( %''' ' %''' 0 %$$$$$ G 8M>% ( %)-. ' %*** ' %)'/ ' %*(' ( %*** ' %),' ' %*+, ' %),' ' %((( * %),' ' %)-) ' %(), , %$$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ( ' ' ) ' ) ' ' ' o + / '

<IIFI1A%M`e`Z`f% ;F9C<J1A%9Xlk`jkX#8%=iXeZf *#A%:XdXi^fAFEIFE1 Q%8cdfek\% <C<M8;F ;< J8:I@=@:@F1B%MXi^Xj%:% Pfle^% HL<;8;FJ <E 98J<J1 <jZf^`[f *# Ă?^l`cXj /% ;F9C< AL>8;81 <jZf^`[f (# Ă?^l`cXj '%

Af_Xe :XdXi^f# [\ cXj Ă?^l`cXj# j\ `eZfigfiÂ? [\ el\mf Xc \hl`gf Z`YX\ÂŒf p cX efZ_\ [\ \jk\ cle\j ]l\ [\Z`j`mf \e cX m`Zkfi`X jfYi\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f%

<jZf^`[f @C ? : :C :% G`d\ek\c G# '$( *%' ) ) ' Ple`fi EfmfX (%( ) ) ) IX`ep CXiX )%) * ' ' :Xicfj :feki\iXj (%' ( ' ' Ă?^l`cXj @C ? : :C AXii\k C\m\i\kk *%' ) ' ' A% JXe[fmXc ># ($' )%' ( ' ' <% ;\ CX IfjX (%' ' ' ' E\]` F^Xe[f (%' ' ' ' I`Z_Xi[ If[i`^l\q (%' ' ' ' Afj_ Al[p (%' ' ' ' 8efkX[fi1 I`Z_Xi[ KXdXi\q

99 ) ) ' ' 99 ( ' ' ' ' '

G <=<% ( *%'' ) ((%,. ( '%'' ( ('%(* G <=<% * '%'' ) '%'' ( 0%'' ( '%'' ( '%.0 ( '%''

Af_Xe :XdXi^f i\^i\jX# cc\mX Ă?^l`cXj X fkiX m`Zkfi`X CibaeĂąos siguen ganando, propinan blanqueada de 4-0 a los Leones " ;\YlkXek\ AXii\kk C\m\i\kk kiXYXaX ki\j \ekiX[Xj [\ [fj _`kj p ki\j gfeZ_\j Zfe le Yfc\kf% AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

:

on la impecable combinaciĂłn de seis lanzadores que no permitieron libertades, unidos a una ofensiva de ocho imparables las Ă guilas CibaeĂąas derrotaron vĂ­a blanqueada 4-0 a los Leones del Escogido en el Ăşltimo juego celebrado en el Esta-

dio Cibao correspondiente a la serie semifinal del bĂŠisbol profesional dominicano. Las clasificadas Ă guilas se valieron de seis serpentineros que se combinaron para tirar la lechada de solo tres hits. El debutante abridor Jarrett Leverett tuvo actuaciĂłn en tres actos permitiendo dos hits, dio un boleto y ponchĂł tres; le siguiĂł Juan Sandoval quien se acreditĂł la victoria (1-0) al lanzar dos ceros; luego desfilaron por el montĂ­culo Esmerling De La Rosa (1.0), Nefi Ogando

(1.0), Richard RodrĂ­guez (1.0) y Josh Judy (1.0). La derrota recayĂł sobre el iniciador rojo Carlos Pimentel (0-1) que tolerĂł dos vueltas inmerecidas. Los aguiluchos mejoraron su marca a 13-4, en tanto que, los Leones desmejoraron a 5-12. El panameĂąo Johan Camargo estaba de vuelta en la alineaciĂłn de los amarillos y en su primera oportunidad al bate conectĂł un doble impulsador que a la postre fue el batazo decisivo en la victoria.

VDC9

Los aguiluchos ademĂĄs contaron en la quinta entrada con un cuadrangular de Zoilo Almonte para ampliar su dominio en el pizarrĂłn. Los amarillos conectaron ocho imparables. Ă ngel Franco dio tres dobles en cuatro turnos; Camargo se fue de 3-2 con una impulsada y Almonte pegĂł un jonrĂłn y remolcĂł dos. Esta noche las Ă guilas visitarĂĄn a los Gigantes del Cibao, mientras los Leones se medirĂĄn a los Tigres del Licey en la capital.

VM<E<QL<C8

J\ dXek`\e\ e\^fZ`XZ`Â?e \eki\ Kfifekf p 9Xlk`jkX

MXc\iX ^XeX \c gi\d`f DMG2 G_`ggj hl\[X k\iZ\if

8G Kfifekf <=< :XiXZXj

JosĂŠ Bautista y los Azulejos de Toronto “trabajan muy duroâ€? con miras a que el jardinero dominicano regrese al equipo, indicĂł a The Associated Press una persona al tanto de las negociaciones el lunes. La persona solicitĂł mantenerse en el anonimato dado que las negociaciones se encuentran en curso. Ambas partes discuten acuerdos por una, dos o tres temporadas. Bautista, de 36 aĂąos, conectĂł 22 cuadrangulares e impulsĂł 69 carreras el aĂąo pasado, y registrĂł un promedio al bate de .234 en una campaĂąa mermada por lesiones. Bautista (265) se encuentra en el segundo lugar, detrĂĄs de Carlos Delgado (336), en la lista de cuadrangulares de todos los tiempos en Toronto. Luego que los Azulejos pusieron fin a un periodo de 22 aĂąos sin avanzar a playoffs al conquistar el tĂ­tulo de la DivisiĂłn Este de la Liga

,9

Afj„ 9Xlk`jkX [\ *- XŒfj# Zfe\Zk� )) ZlX[iXe^lcXi\j \ `dglcj� -0 ZXii\iXj \c XŒf gXjX[f

Americana en 2015, Bautista pegĂł un memorable jonrĂłn de tres carreras en el quinto partido de la serie divisional frente a Texas, coronando su batazo con un lanzamiento del bate. El dominicano no aceptĂł una oferta de retenciĂłn de Toronto por 17,2 millones de dĂłlares. El fracaso de los Azulejos durante el presente periodo entre temporadas al no poder recontratar al tambiĂŠn dominicano Edwin EncarnaciĂłn no fue bien visto en Toronto, que lidera la

Americana en asistencia al estadio.EncarnaciĂłn firmĂł un contrato de 60 millones de dĂłlares por tres aĂąos con los Indios de Cleveland luego que los Azulejos retiraron su oferta de 80 millones y cuatro temporadas para llegar a un acuerdo con el cubano Kendrys Morales por 33 millones y tres campaĂąas. EncarnaciĂłn pegĂł 42 cuadrangulares y empatĂł con su compatriota David Ortiz, de los Medias Rojas, como lĂ­deres de carreras remolcadas de la Americana con 127.

Breyvic Valera, de los Bravos de Margarita, se alzĂł hoy con el premio al Jugador MĂĄs Valioso de la Liga Venezolana de BĂŠisbol Profesional (LVBP), tras una campaĂąa en la que brillĂł con el madero y ayudĂł a su club a avanzar hasta los ‘playoffs’. Valera ganĂł el premio con 209 puntos, producto de 34 votos al primer lugar, 12 al segundo y 3 al tercero.JesĂşs Montero, de los Cardenales de Lara, y el dominicano Denis Phipps, de los Caribes de AnzoĂĄtegui, completaron el podio con 101 y 69 unidades respectivamente. Valera dejĂł una robusta lĂ­nea ofensiva de .356/.408/.566 en la regular. y ademĂĄs, liderĂł el circuito en indiscutibles con 78, estableciendo una marca para su novena.

DXikˆe\q gi\fZlgX[f gfihl\ McX[`d`i ef `e^i\j\ X_fiX N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

A menos de dos meses para iniciar el ClĂĄsico Mundial de BĂŠisbol el ex astro de Grandes Ligas Pedro MartĂ­nez no siente temor alguno en que la RepĂşblica Dominicana estarĂĄ entre las mejores selecciones del mundo que jugarĂĄn en el evento, mĂĄs bien estĂĄ atemorizado por lo que ha visto en las publicaciones de las votaciones al SalĂłn de la Fama de Cooperstown, haciendo un llamado a los votantes de que dejen la doble moral a la hora de sufragar por Vladimir Guerrero. Pedro, un ex compaĂąero de Vladimir entiende que el nativo de Don Gregorio lo hizo todo en el juego e hizo un llamado de que este merece entrar al nicho de los inmortales en esta primera ronda, por encima de muchos que si hicieron cosas malas en el juego y que han conseguido votos. Sin embargo, no mencionĂł nombres. Las declaraciones de Pedro fueron vertidas el domingo, luego de grabar parte del show de BĂŠisbol Esta Noche de la cadena ESPN, que se realizĂł en el AlcĂĄzar de ColĂłn de la Zona Colonial. “Nosotros llevamos un trabuco para el ClĂĄsico, eso no me preocupa. Me preocupa que Vladimir no entre en esta primera opor-

G\[if DXikˆe\q

tunidadâ€?, declarĂł Pedro un poco acongojado. “Yo espero que Estados Unidos deje la doble moral y que Vladimir pueda ser electo este miĂŠrcolesâ€?. “Estados Unidos debe darle la oportunidad a Vladimir que se lo merece, por encima de muchos peloteros que han hecho cosas malas, cosas que Vladimir nunca hizo mientras estuvo en el juegoâ€?, agregĂł Pedro. MartĂ­nez fue electo en su primer aĂąo elegible al SalĂłn de la Fama el 6 de enero del 2015. Vladimir se retirĂł del bĂŠisbol en el 2011, siendo esta vez su primera oportunidad de ser elegible a Cooperstown. MaĂąana, miĂŠrcoles a las 6 de la tarde hora de la RepĂşblica Dominicana se conocerĂĄn de manera oficial las votaciones de los periodistas de la AsociaciĂłn de Escritores de AmĂŠrica.

VA8I;@E<IF

D`Z_X\c JXle[\ij ]`idX Zfe =`cX[\c]`X DXeep IXe[_XnX DC9%Zfd

Los Filis de Filadelfia han llegado a un acuerdo con el jardinero Michael Saunders, segĂşn Jon Heyman de MLB Network. Saunders, de 30 aĂąos de edad, bateĂł .253/.338/.478 con una marca personal de 24 cuadrangulares, ademĂĄs de empujar 57 carreras en 140 partidos con los Azulejos en el 2016. En la primera mitad del aĂąo pasado pegĂł .298/.372/.551 con 16 jonrones y 42 impulsadas para ser convocado al Juego de Estrellas. Pero Saunders tuvo problemas despuĂŠs de la pausa del ClĂĄsico de Media Temporada, bateando .178/.282/.357 con ocho vue-

D`Z_X\c JXle[\ij

lacercas y 15 remolcadas. Por su parte, la ofensiva de Filadelfia ocupĂł el Ăşltimo lugar de las Grandes Ligas la campaĂąa pasada y el equipo buscaba agregar a la alineaciĂłn un bateador zurdo con trueno.

VC8EQ8;FI

;l]]p p I\Xc\j , XÂŒfj p -, DXeep IXe[_XnX DC9%Zfd

Los Reales de Kansas City le han otorgado una extensiĂłn de contrato de cinco aĂąos y US$65 millones a Danny Duffy. El zurdo de 28 aĂąos tuvo rĂŠcord de 12-3 y efectivi-

dad de 3.51 en 42 presentaciones (26 aperturas) en el 2016, ponchando a 188 bateadores y otorgando 42 bases por bolas en 179.2 entradas. Duffy hubiera podido convertirse en agente libre despuĂŠs de la temporada del 2018.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +($).4--

Hl\i\dfj `e]fidXi X el\jkifj Xd`^fj hl\ el\jkif k\c\]fef gXiX N_XkjXgg# \c *)*$/+.+.)) \jkX k\e`\e[f Xc^lefj gifYc\dXj gfi cf hl\ dfd\ekXe\Xd\ek\ ljXi\ d` Zl\ekX [\ =8:<9FFB ;X^fY\ikf >XcXe f [\ @> 7[X^fY\ikf^XcXe gXiX Zfdle`ZXid\ Zfe ljk\[\j% GXiX hl`\e\j i\j`[\e \e M<E<QL<C8 f I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 c\j `em`kXdfj X glcjXi \c *+*/ p cXj fgZ`fe\j ;8>F# E98 P E?C Xj` Zfdf GE98# >E?C j` hl`\i\ XgfjkXi X cfj kfkXc\j% % C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 J8E 8EKFE@F# \e cX E98 %

;8>F *+*/

?àG@:8

E98 AL<>FJ ;< ?FP =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK = ?fiX C`e <hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\ (*&(&(. )),%, 9iffbcpe ). )- *- )+ ((* /1*,gd% (( Kfifekf ).$(* (,$- ()$. (((%* ('+%- > * ,$, ((/ (, Kfifekf *' )+ *- +) (*) ))- 9iffbcpe /$*) .$(+ ($(/ (',%* ((+%0 G (' '$(' (', Cfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXife \c m`\ie\j# Kfifekf ^Xe (*)$((* \e jl ZXjX j`\e[f ]Xmfi`kf [\ (, glekfj% Cfj IXgkfij k`\e\e dXiZX [\ (,$+ al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj (0 gXik`[fj ]i\ek\ X cfj \e\d`^fj [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\% Cfj IXgkfij k`\e\e , gXik`[fj j\^l`[fj XefkXe[f gfi \eZ`dX [\ ((+ glekfj% KFIFEKF% ')&)&(- )(( D`Xd` *( )+ ), )) (') /1*,gd% / ?fljkfe *)$(( (-$+ (-$. ((+%0 ('.%- > ( /$) ((' +%, ?fljkfe *( )0 ). )/ ((, ))' D`Xd` (($*' ,$(* -$(. 0/%* (')%/ G + ($0 ('( Cfj IfZb\kj _Xe ^XeX[f \c [`e\if \e (- [\ jlj gi`d\ifj )) al\^fj ]l\iX [\ jl ZXjX ZXjX% D`Xd` i\^i\jX X jl ZXeZ_X cl\^f [\ leX ^`iX [\ . gXik`[fj \e \c ZXd`ef% <ccfj _Xe g\i[`[f 0 [\ jlj ck`dfj (' gXik`[fj% ?FLJKFE% '*&()&(- + :_`ZX^f (/ ). )( (- /) 01',gd% (0,%, ;XccXj (*$). /$(( ,$(- 0,%. (''%, > ) +$- (' (/0 ;XccXj )0 )/ ), ), ('. ,%, :_`ZX^f )($)( (*$/ /$(* ('(%, ('(%, > ) ,$, (') Cfj 9lccj pX _Xe g\i[`[f gXik`[fj \e \jkX ZXjX Xek\ cfj Be`Zbj# cfj KiX`c 9cXq\ij# CXb\ij# K`dY\infcm\j# 9lZbj p cfj DX^`Zj% Cfj DXm\i`Zbj ef klm`\ife e`e^ e gifYc\dX Zfe cfj 9lccj ZlXe[f cfj i\Z`Y`\ife X gi`eZ`g`fj [\ [`Z`\dYi\ ^XeXe[f# ('.$/)# X g\jXi [\ ef k\e\i X ;`ib Efn`kqb`% ;8CC8J% '-&()&(- + JXe 8ekfe`f (0 )+ )0 ** (', 01*,gd% )'* D`ee\jfkX (+$). 0$(* ,$(+ (')%0 ('*%0 G ( +$- 00 )',%, D`ee\jfkX )) )+ (/ ). 0( ('%, JXe 8ekfe`f *($0 (+$, (.$+ ('-%. 0/%' G ( .$* ((+ Kfep GXib\i ef al^ ZlXe[f cfj Jglij [\jkilp\ife X cfj K`dY\infcm\j# (',$0(# \e \c KXi^\k :\ek\i \c - [\ [`Z`\dYi\ 8_fiX cfj Jglij i\Z`Y\e X D`ee\jfkX \e ZXjX kfkXcd\ek\ [\jZXejX[f [\jgl j [\ _XY\i al^X[f \c j}YX[f gXjX[f% J8E 8EKFE@F% ),&*&(- + ;\em\i )+ *+ ), ** ((((1*,gd% )). ;\em\i (,$)* /$(( .$() ('/%/ (((%) > ( *$. (( )(*%, C%8% CXb\ij *( (, *( )/ (', ( C8 CXb\ij (,$*' ('$() ,$(/ ('+%* (('%) G + *$. ()' CXj c\j`fe\j# cX alm\ekl[ p leX jfigi\e[\ek\ dXcX [\]\ejX _Xe [\jZXii`cX[f X cfj El^^\kj# hl\ _XY Xe g\id`k`[f ()' f d}j glekfj \e Z`eZf gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj _XjkX \c d` iZfc\j gXjX[f# d`\ekiXj gi\j\ekXYXe dXiZX [\ ($/ al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj [\j[\ \c )' [\ [`Z`\dYi\% C8 C8B<IJ

;\c`i`f ;fd`e`ZXef# jXc[i} Zfdf gi`eZ`gXc ]Xmfi`kf \e cX hl`ekX p gi`eZ`gXc ZXii\iX [\c gif^iXdX e d\if Z`eZf [\c X f X Z\c\YiXij\ \jkX dXik\j \e \c _`g [ifdf M :\ek\eXi`f#

;\c`i`f ;fd`e`ZXef jXc\ ]Xmfi`kf gXiX ^XeXi \jk\ dXik\j \e \c M JXekf ;fd`e^f

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e <hl`gfj /1',gd% -le ;XccXj ('$(- EP IXe^\ij

>&G&FK (/$(/$/ )/$(,$(

:XjX ()$.$+ (*$/$(

IlkX -$(($+ (,$.$'

>8 ((/ (,)

>G (*+ ((-

èck&(' ,$+$( ,$,$'

IXZ_% G ( G )

Gi\[% * ,

=\Z_X (,&()&(-

C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H $('$() EP IXe^\ij ' ' ) ,%, ;XccXj ' ' '

/1',gd%

:Xifc`eX :fcldYlj

)($(,$. )0$0$+

(,$+$( (-$+$(

-$(($- (*$,$*

()( (+(

((. 0,

-$+$' -$+$'

> + G (

) +

('&'(&(.

,%, ('$(0

:fcldYlj :Xifc`eX

( '

) *

' )

* ,

/1*,gd% ,%,le ('$)'

9l]]Xcf Kfifekf

(-$(.$0 )'$(*$/

0$/$* ('$.$)

.$0$- ('$-$-

0. ()/

((0 ()'

+$,$( /$($(

G ) > )

) +

'*&((&(-

,%, ('$()

Kfifekf 9l]]Xcf

( '

( (

' '

) (

01',gd% ,%,le ('$(-

FkkXnX JXe Cl`j

))$(,$+ ))$(-$,

(*$.$+ (-$,$+

0$/$' -$(($(

(', ())

('. ()/

,$+$( ,$,$'

G ( > (

) *

'(&*&(-

('$() ,%,

JXe Cl`j FkkXnX

) '

( (

' )

( '

+ *

01',gd% ,le E\n A\ij\p ('$)) D`ee\jfkX

(.$(/$0 ).$0$,

('$-$* (+$+$'

.$()$- (*$,$,

00 (*,

()/ 0'

+$+$) /$($(

> ( > *

( *

))&('&(-

, ('$((

D`ee\jfkX ' E\n A\ij\p '

( '

' (

' (

( )

('1',gd% ,fm ('$(+

=cfi`[X :Xc^Xip

)'$(.$/ )*$)'$*

(($0$* ()$(($'

0$/$, (($0$*

('- ((0

()) (),

,$*$) ,$+$(

> ( G )

( )

(*&(&(-

, ('$((

=cfi`[X :Xc^Xip

' +

' (

' (

' -

('1',gd% ('$(. ,%,le

:_`ZX^f :fcfiX[f

).$(*$, (*$).$(

(.$+$+ ,$(,$(

('$0$( /$()$'

()+ /)

((* (*.

,$+$( )$/$'

G ( G )

* (

)*&()&(-

,%, ('$*'

:fcfiX[f :_`ZX^f

' '

' (

( '

( '

) (

((1',gd% ('$() ,fm

EXj_m`cc\ MXeZflm\i

)'$(-$. )'$(0$,

()$,$, (,$-$)

/$(($) ,$(*$*

((0 (('

((+ ()/

,$*$) -$)$)

> * G *

) *

('&(&(.

, ('$(/

MXeZflm\i EXj_m`cc\

' '

' (

( '

' (

( )

((1',gd% 44 EC

KXdgX 9Xp 8eX_\`d

)'$)'$+ )+$(*$/

()$/$) (+$,$)

/$()$) ('$/$-

()* ())

(*) ((+

*$-$( .$($)

G ( > *

) +

')&()&(,

,%, ('$(*

KXdgX 9Xp ' 8XeX_\`d '

) (

' '

) (

44 EC

FK =`e ) '

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e /1''gd% $$ (+

<hl`gfj K\oXj 9Xpcfi

/1''gd% $$ )%,

G`kkjYli^_ E%:% JkXk\

()$- -$0$) 0$) ()$- .$/$' ('$(

*$+ .0%* .-%) 0$/$' $ )$, /(%+ .-%+ ('$,$' o,

/1''gd% $$ (*

@cc`ef`j Gli[l\

()$- .$/$( 0$) (+$+ 0$-$' 0$)

*$+ ..%+ .(%0 /$/$' ,$) /)%- --%* 0$,$(

-$(' -$.$' ,$, (*$+ -$-$' 0$(

($, --%+ .'%( -$.$' $ +$* -/%- ,/%) -$-$' o(,

/1''gd% $$ Jflk_ =cfi`[X (,%, :\ekiXc =cfi`[X

>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[%% .$(' 0$.$' .$+ '$- -0%0 -.%, -$('$' ,/ (-$( /$+$' ('$' -$( .-%- -'%- +$.$( .,

$ o((

?fiX C`e /1''gd% $$ *%,

<hl`gfj 8ibXejXj K\oXj 8 D

/1''gd% (+ $$

B\eklZbp D`jj`jj`gg` Jk%

01''gd% $$ D`Xd` F? /%, Efik_\ie @cc`ef`j

>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[%% (*$+ .$/$' ('$) *$) /)%) .*%* /$.$' -0$. ,$/$' .$) )$, .*%+ -.%. -$-$( -0 (,$) (($-$' 0$( ()$+ /$,$' .$*

-$( 0*%- .(%. (($-$' o(0 ,$( .+%+ --%/ .$-$' $

/$0 /$-$' /$* (($- /$-$' .$)

'$- .*%0 .+%/ /$-$' $ +$+ .*%0 -.%+ .$.$' o('

01''gd% $$ N`j%$D`cnXlb\\ ,$(* 0$.$' *$* )$(' --%' .'%* ('$-$' $ -%, @cc`ef`j$:_`ZX^f ('$/ ('$+$' -$+ +$+ ..%. .)%/ .$.$' o+

/1''gd% $$ N\jk\ie D`Z_`^Xe -$(' /$,$' -$( $$ <Xjk\ie D`Z_`^Xe (($- .$*$' .$(

'$0 .,%( ./%, /$,$' +$, /(%/ .'%- ,$,$'

$ o0

('1''gd% $$ Jk% 9feXm\ekli\ $$ JX`ek Cfl`j

(($- .$/$' -$* ,$() .$/$' +$-

,$* /)%) .-%+ 0$-$' o(* ($- -(%( .(%. -$0$' $

/1''gd% $$ +%,

9l]]Xcf B\ek Jk%

.$(' ,$-$) *$) 0$/ ,$.$( -$)

+$/ .+%0 .,%' -$-$' *$- .0%( .(%. 0$+$'

$ o+

('1''gd% $$ ('%,

D`Z_`^Xe N`jZfej`e

()$- +$(($' ('$) )$+ .,%* --%) (($+$' (+$* 0$,$' ('$' +$* .-%/ -'%) -$/$'

-0 /(

/1''gd% $$ $$

F_`f 8bife

(($+ +$-$( 0$( (+$* ,$/$' /$'

)$* .,%, -,%* *$/$' -$* ./%0 -/%0 -$.$'

.* ./

('1''gd% $$ -

MXe[\iY`ck >\fi^`X

/$0 /$.$' -$* (($- .$-$' .$)

)$- .)%0 .'%/ /$-$( +$+ .*%/ -.%/ -$.$'

$ o+

/1''gd% $$ 0

9fnc`e^ >i\\e Kfc\[f

.$(' .$/$' -$+ 0$/ .$/$' .$(

($- .(%0 .)%0 -$0$' $ )$. /)%- ./%0 0$-$' o(*

('1''gd% $$ (

K\ee\jj\\ D`jj`jj`gg`

0$/ /$.$' ,$+ ('$. 0$/$' .$*

+$+ ..%, .*%. ,$/$( *$+ .-%- .-%+ /$0$'

-0 /'

/1''gd% $$ :\ekiXc D`Z_`^Xe (($- .$-$' .$( * 9Xcc Jk% (($- ,$.$( -$*

+$, /0%' /)%( ('$*$' $ ,$* ./%, .(%0 0$+$' o+

('1''gd% (( $$

N`Z_`kX Jk% <mXejm`cc\

(,$+ .$/$( ('$( ('$0 -$0$' 0$)

,$* /)%* -+%0 ()$+$' o(( ($. -/%* -+%, .$/$' $

<

l ejemplar importado Delirio Dominicano, propiedad del establo V.B y que será guiado por el estelar jinete Héctor Hernández, saldrá como principal favorito en la quinta y principal carrera del programa número cinco del año a celebrarse esta martes en el hipódromo V Centenario, donde el pool promete una bolsa acumulada de RD$ 533,384.45. En la carrera de apertura, pactada a mil 100 metros para ejemplares nativos de 3 años y mayores, el gran favorito es el ejemplar The One For Me (2), un producto de Sicótico en OutTriket, criador por el Rancho San Antonio y propiedad del establo V.B. Saldrá a la pista bajo la monta del jinete Geison Hernández. En la segunda competencia, programada a mil 400 metros, en la cual accionarán diez ejemplares importados de 3 años o más, el favorito es Zuny Rocket (10), del establo Don Oscar, el cual será montado por el jinete Henry Castillo.

Amoroso (3), que corre por el establo V O M, con el jinete Héctor Hernández encima del lomo, es el favorito para ganar la cuarta carrera (1,300 metros) para nativos de tres años. Asimismo, El ejemplar Pleasant Event (2), del establo Patricia con el jinete Germán Gonzáles en las riendas, ostenta la estelaridad en la cuarta prueba (1,300 metros) para importados de 3 años y más. En la sexta y última competencia, concertada a mil 700 metros para importados de 3 años y mayores, el favorito es el ejemplar Ameerat (1), del establo Ivonne Elena, quien llevará sobre el lomo al jinete Jimmy Jiménez. Las competencias en el V Centenario son organizadas por la Comisión Hípica Nacional, que preside el licenciado Manfred Codik y la administración del V Centenario, dirigida por el licenciado Oquendo Medina, en coordinación con la Federación de Dueños de Caballos de Carrera, presida por Angel Contreras hijo.

98CFE:<JKF :FC<>@8C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj DXihl\kk\ 9lkc\i DX`e\ ?Xik]fi[ 8cYXep LD9: M\idfek E\n ?Xdgj_`i\ :i\`^_kfe OXm`\i Jkfep 9iffb D8$Cfn LK 8ic`e^kfe Jflk_ 8cXYXdX :fgg`e Jk% ?fnXi[ ;\GXlc Jk% Af_eËj

(H +( ), )0 ** *. ), *, )) *) )0 +/ *0 +' +* *) ** )0 +'

)H *0 -* (, )( +' ), *- *. +' */ */ *- +0 +' +0 *0 *0 */

FK

=`e% /' // ++ ,+ .. ,' .( ,0 .) -. /., /0 /* /( .) -/ ./

<hl`gfj GfikcXe[ Jk% Ef8i` 9$: =cfi`[X 8 D J\kfe ?Xcc M`ccXefmX Dfedflk_ :Xe`j`lj PJL ;\kif`k 9L Cp$D[ DXi`jk E`X^XiX JpiXZlj\ Efik_ :Xifc`eX :c\Jk FXbcXe[

(H *. *. +0 */ )* *- +' *) *+ +) *( +* +) *' *' +) ** *'

)H *0 +- ** */ )* +' *- +' *. +, */ *+ *0 ,( */ +* +* *,

FK () -

=`e% ./* /) .+...) .( /. -0 .. 0* /. -/ /, .-,

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J

R KI@9LE8 89@<IK8T

CX I\mfclZ` e <[lZXk`mX \e \c gXk`f [\ cX \jZl\cX G\[if 8cdfek\

<

l gobierno del Presidente Danilo Medina, abrazó como política de Estado, desde el mismo inicio de su mandato el plan denominado, “La Revolución Educativa”, articulado al aumento del 4% del PIB consagrado a educación. No hay dudas que el plan ha sido provechoso a nivel de infraestructura escolar, con un gran número de aulas construidas y reparadas, continuando pendiente el beneficio que pudiese generarse en otras áreas. Cuando se habla de aulas construidas y reparadas, los técnicos de educación, dejan fuera el aula de mayor extensión y de más uso múltiple que tiene la escuela, que es el patio e insertado en él las infraestructuras deportivas, la cancha por ejemplo, es aula, es área de recreación activa y pasiva, zona de entretenimiento, de tertulias, en otras palabras, es el área de educación, de deporte y esparcimiento por excelencia. No existe un aula con más uso que ella. Para mostrar la importancia que tiene ese lugar en la escuela, queremos citar lo que dice la carta de UNESCO para la educación física, el deporte y recreación cuando expresa: “se proclama esta carta internacional, a fin de poner el desarrollo de la educación

;Xe`cf D\[`eX

física y el deporte al servicio del progreso humano, la práctica de la educación física y el deporte es un derecho fundamental para todo ser humano, la educación física y el deporte constituye un elemento esencial en la educación permanente del sistema global de educación”. Infraestructuras necesarias para llevar La Revolución Educativa al patio de la escuela. 1. Modestos polideportivos techados en escuelas importantes, para varios deportes, reuniones, asambleas, graduaciones, presentaciones artísticas y culturales. Pudiendo construirse aulas en un segundo nivel si así se diseña. 2. Modestos multiusos techados para deportes de combate y sala. 3. Pistas de atletismo adaptadas a los espacios disponibles, con campo de futbol integrado. 4. Carriles para prácticas de carreras de 50 y 100 pla-

nos y con obtaculo. 5. Fosas para saltos. Largo, salto tiple, alto y garrocha. 6. Pequeños cuadros interiores de beisbol y softbol. 7. Back Stop para beisbol y softbol 8. Frontones para práctica de tenis de campo, infraestructuras, para tenis de mesa (ping pong). 9. Pequeños gazebos para libre recreación 25m2. 10. Pequeñas salas techadas 50 m2 para gimnasios de pesas y maquinas. 11. Pequeñas salas techadas para ajedrez 50 m2. 12. Áreas infantiles separadas de los mayores con zonas de actividad física, iniciación deportiva e implementos propios repartidos por edades, aparatos sencillos de gimnasia. 13. Modestas graderías techadas para que no sean subutilizadas por problemas de sol. 14. Demarcación de otras áreas de juego en las cancha mixta, balonmano, futbol sala, tenis de campo entre otras. A toda esta revolución en infraestructuras e implementos, habría que agregarle un programa amplio de forestación en el patio de la escuela, llevando el verde agradable y protector con árboles frondosos y la higiene total que incluya la recolección y disposición final de los desechos sólidos (Patio Ecológico).

V;<GFIK<J

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

.9

<c ]Xdfjf ÈPXeb\\ :c`gg\iÉ Af\ ;`dX^^`f# m`j`k cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e (0/)

<c PXeb\\ :c`gg\i ZfdgXik\ Zfe cfj g\i`f[`jkXj [fd`e`ZXefj 9`\em\e`[f IfaXj <c KfdXk\ # DXo ÝcmXi\q <c :fd\k e p ÝcmXif 8im\cf CX <eZ`Zcfg\[`X ?ldXeX # \e \c _fk\c <c <dYXaX[fi ))$'0$(0/) %

<e cXj (* k\dgfiX[Xj hl\ `ek\im`ef ;`DX^^`f Zfe cfj PXeb\\j# dXiZ le Xm\$ iX^\ f]\ej`mf [\ *),# ^XeXe[f ki\j m\Z\j \c ^XcXi[ e [\c D}j MXc`fjf (0*0# (0+( p (0+. % <j Zfej`[\iX[f Zfdf lef [\ cfj d}j ^iXe[\j al^X[fi\j [\ kf[fj cfj k`\dgfj \e \c Y `jYfc fi^Xe`qX[f p [\ cfj d}j gi\Z`jfj p \c\^Xek\j ]`c[\X[fi\j ]fkf [\ (0+) %

;fj `edfikXc\j# DXi`Z_Xc p ;`DX^^`f# [\gXik\e Xd`j$ kfjXd\ek\ \e \c _fd\eXa\ hl\ j\ c\ i`e[`\iX Xc [fd`$ e`ZXef \e \c _fk\c <c <dYXaX[fi%

CX e` X <_`dp G\ X M\ekliX jXcl[X Xc d`e`jkif ;Xe`cf ; Xq cl\^f [\ jl \ogfj`Z` e \e \c XZkf [\ i\Xg\ikliX [\ cX ZXeZ_X ZclY Afj D\[iXef# \e DXf%

; Xq gfe[\iX Xc`XeqXj gXiX Zldgc`i fYa\k`mfj D8F# MXcm\i[\

El licenciado Danilo Díaz Vizcaíno proclamó aquí que el Ministerio de Deportes no lo puede hacer todo, por lo que el establecimiento de alianzas es fundamental para dar respuestas a los reclamos y, sobre todo, cumplir los objetivos de que el deporte se convierta en un derecho de toda la población. Hablando ante las principales autoridades de Mao y cientos de personas que se congregaron en la cancha multiuso del club José Medrano, Díaz Vizcaíno recordó que los Juegos Nacionales que se efectuaron en esa ciudad en 1997, se implementaron muchas cosas nuevas, entre las inclusión de la “Vl Zona” y se estable-

cieron alianzas con el sector privado y otras instituciones que se involucraron, que lo hicieron los más exitosos de todos los tiempos. Recordó que entre otros aspectos, los tenis usados por los atletas en esos juegos fueron aportados por una empresa privada, así como las comunicaciones. “Esa expresión de hace 20 años es la que estamos tratando de implementar para que el deporte pueda seguir echando hacia delante. “Desde el Ministerio de Deportes no lo podemos hacer todo, por lo que las alianzas son fundamentales”, indicó. Dijo estar convencido de que la unión hace la fuerza, algo que ha podido constatar durante los diferentes

recorridos que ha realizado en la entrega de canchas rehabilitadas y para lo cual vienen contribuyendo diferentes sectores de esos lugares. El ministro de Deportes entregó la cancha del club José Medrano remodelada para la práctica del voleibol, baloncesto, korfball, balonmano y otras actividades. Se le colocaron luces, tableros, pintura y otros aditamentos. :fcfZXi} ^iX[Xj p YX fj Díaz Vizcaíno se comprometió a la construcción de las graderías de la cancha y los baños, luego de un pedido hecho por la niña Ehimy Peña Ventura, quien habló a nombre de los atletas y niños que hacen deportes en el citado club.

FkiX [\ cXj ^i}]`ZXj [\ Xhl\ccX j`^e`]`ZXk`mX ]\Z_X# \e cX ZlXc j\ c\ i`e[` le d\i`kfi`f i\ZfefZ`$ d`\ekf X el\jkif AlXe DXi`Z_Xc# Zfe cX gi\j\eZ`X [\ Af\ ;`DX^^`f% ;\j[\ cX `qhl`\i[X XgXi\Z\e# Cl`j IXd e :fi[\if# =i\[[p Dfe[\j # Af\ ;`DX^^`f# =\ccf D\e`ZlZZ_`# <cc`j G i\q# :lhl` : i[fmX p Af_eep EXiXeaf%

<

e ]\Z_X d` iZfc\j )) [\ j\gk`\dYi\ [\ (0/) j\ `eXl^li cX >Xc\i X [\ cX =XdX [\c 9 `jYfc ;fd`e`ZXef \e \c _fk\c <c <d$ YXaX[fi [\ JXekf ;fd`e^f# \e Zlpf XZkf j\ i`e[` _fd\eXa\ Xc `edfikXc AlXe DXi`Z_Xc# \c d}j Yi`ccXek\ cXeqX[fi hl\ _X gif[lZ`[f cX 8d i`ZX CXk`eX \e kf[X jl _`jkfi`X Y\`jYfc\iX% CX >Xc\i X ]l\ leX Zi\XZ` e [\ cfj j\ fi\j Afj DXel\c CfmXk e G`kkXcl^X D\Z_f p jl _`af Afj DXel\c Ale`fi Afjj`\ # gi\j`[\ek\ p ^\i\ek\ i\j`[\ek\# i\jg\Zk`mXd\ek\ [\c _fk\c <c <dYXaX[fi% GXiX Xhl\ccX ]\c`q fZXj` e# \c _fk\c `em`k X \jX ^cfi`X [\c Y `jYfc efik\Xd\i`ZXef# Afj\g_ GXlc ;`DX^^`f# \c ^iXe[\ [\ ÈAf\É# hl`\e \e cXj >iXe[\j C`^Xj ]l\ j`e [`jZlj` e le j dYfcf [\ cX \oZ\c\eZ`X% CX gi\j\eZ`X [\ ;`DX^^`f

]l\ dlp XZ\ikX[X% Cfj g\i`f[`jkXj p Zife`jkXj [fd`e`ZXefj j\ [`\ife YXehl\k\ Zfem\ijXe[f Zfe \c PXeb\\ :c`gg\i% <jk\ `edfikXc _XY X eXZ`[f \c ), [\ efm`\dYi\ [\ (0(+ \e DXik e\q# le g\hl\$ f gl\Ycf [\c \jkX[f [\ :Xc`]fie`X% CX e` \q p X[f$ c\jZ\eZ`X kiXejZlii` \e JXe =iXeZ`jZf# cX \ohl`j`kX Z`l[X[ [\c GXZ ]`Zf efik\$ Xd\i`ZXef% Af\ gifZ\[ X [\ leX ]Xd`c`X [\ `ed`^iXek\j `kXc`Xefj% =l\ \c fZkXmf [\ el\m\ _`afj [\ le g\jZX$ [fi# p [fj [\ jlj _\idXefj al^Xife Y `jYfc# M`eZ\ p ;fd`e`Z% Af\ [\Ylk \e cXj DXpfi\j Zfe cfj PXeb\\j [\ E\n Pfib \c * [\ dXpf [\ (0*- p al^ jfcXd\ek\ Zfe cfj Dlcfj [\ DXe_XkkXe# _XjkX cX k\dgfiX$ [X [\ (0,(%

<c Xgf[f [\ ÈPXeb\\ :c`gg\iÉ j\ [\Y` gfihl\ ZlXe[f Af\ \jkXYX \e gc\ef Xgf^\f [\ jl ZXii\iX Y\`jYfc\iX# jli^` le Xm` e [\efd`eX[f :c`gg\i% :fdf ;`DX^^`f \iX \c _fdYi\ hl\ XZXgXiXYX cX dXpfi gXik\ [\ cX Xk\eZ` e \e \c Y `jYfc# \c :c`gg\i kXdY` e ZXljXYX j\ejXZ` e \eki\ cfj Xm`fe\j p [\ X_ j\ XjfZ`X \c df[\cf [\c Xm` e Zfe \c [\c ]Xdfjf Z\e$ kifZXdg`jkX PXeb\\% ;`DX^^`f ]Xcc\Z` \e ?fccpnff[$ =cfi`[X \c / [\ dXiqf [\ (000# X cfj /+ X fj p _XY X j`[f pX \c\Zkf Xc JXc e [\ cX =XdX [\ :ffg\ijkfne \e jl gi`d\i X f [\ \c\^`Y`c`[X[# \e (0,,% CX m`j`$ kX [\ ;`DX^^`f X ;fd`e`ZXeX \e (0/) ]l\ le XZfek\Z`d`\ekf [\gfik`mf [\ ^iXe ZfeefkXZ` e# gl\j j\ kiXkXYX [\ leX [\ cXj ]`^liXj [\ dXpfi dX^e\k`jdf hl\ _X [\j]`cX[f gfi cXj C`^Xj DXpfi\j%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

V98CFED8EF

<jgX X XmXeqX <=< D\kq

La selección española de balonmano selló su clasificación matemática para los octavos de final del Mundial de Francia, tras imponerse ayer por un contundente 4222 a Angola, en un encuentro que sirvió para España otorgase minutos a sus ju-

Aníbal Santana Álvarez (Nivín)

Fallecido el 17 de enero de 2008

A nueve años de su partida las huellas indelebles de sus buenas acciones, servicio ciudadano, honestidad y hombría de bien nos siguen consolando ante el dolor que todavía sentimos por su vil asesinato. Elevamos nuestras oraciones en el nombre de Jesús nuestro salvador para que haya conversión y arrepentimiento de las malas acciones, se vuelva la mirada a Dios, todos abramos nuestros corazones a la acción del Espíritu Santo y nos alcance su misericordia. Haciendo lo que más le gustaba, trabajar por la comunidad.

Tus hijos, familiares y amigos.

gadores menos habituales. Una oportunidad que no desaprovecharon jóvenes como el lateral Alejandro Costoya, que hasta ahora no había gozado de ni un solo minuto en el torneo, o el extremo Ángel Fernández, que aprovechó para inaugurar su casillero de goles, tras no poder ante Islandia, ni Túnez.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

INVITACIÓN A MISA Segundo aniversario por el alma de quien en vida fuera

(17 de enero 2014 –Descanse en paz) Su hija Carmen Milagros Bello Madera, invita a la misa que será ofrecida en su memoria, en la parroquia San Judas Tadeo, este sábado 21 de enero de 2017, a las 5:00 p.m. Gracias por sus oraciones.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

V=èK9FC <JG8z8

V=äIDLC8 LEF

CX I\Xc JfZ`\[X[ [\iifkX Xc D}cX^X <=< D}cX^X

La Real Sociedad venciĂł (0-2) a un desorientado MĂĄlaga, en un partido de la liga espaĂąola de fĂştbol donde se aprovechĂł de la dejadez local y de un gol, que abriĂł el marcador, en una falta lanzada por IĂąigo MartĂ­nez, que descolocĂł a Kameni, tras tocar en la barrera. El equipo malagueĂąo saliĂł con dos novedades en el once inicial, el central de la cantera Luis MuĂąoz por Diego Llorente, y el centrocampista portuguĂŠs Sergio Paulo Barbosa Duda, por JosĂŠ Recio. El MĂĄlaga saliĂł impreciso, con errores en el pase, aunque tuvo la primera ocasiĂłn Camacho,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

en un remate de cabeza, que no llegĂł a la porterĂ­a de Rulli. La Real Sociedad controlaba el centro del campo, dominando, con Zurutuza y Granero, mandando, y con el delantero brasileĂąo William JosĂŠ, de estilete, que pudo abrir el marcador con un lanzamiento raso, pegado al poste derecho de la porterĂ­a. Los locales, apagados, y demasiado replegados, no lograban superar el centro del campo donostiarra. Un problema grave al que seguidamente se le uniĂł la lesiĂłn muscular del delantero mĂĄs goleador Sandro, sustituido por el venezolano Adalberto PeĂąaranda, que debutaba con el MĂĄlaga.

MXckk\i` 9fkkXj jljk`klp\ X E`Zf IfjY\i^ \e D\iZ\[\j 8G Cfe[i\j

M

altteri Bottas correrĂĄ al lado del britĂĄnico tricampeĂłn Lewis Hamilton para la escuderĂ­a Mercedes en la FĂłrmula Uno esta temporada. El finlandĂŠs de 27 aĂąos tomarĂĄ el lugar del actual campeĂłn Nico Rosberg, que anunciĂł su retiro a finales del aĂąo pasado. Con la salida de Bottas, la escuderĂ­a Williams informĂł el lunes que el piloto brasileĂąo Felipe Massa volverĂĄ del retiro para competir para una cuarta temporada consecutiva con el equipo. Rosberg se retirĂł apenas cinco dĂ­as despuĂŠs de haber vencido a Hamilton para obtener su primer tĂ­tulo mundial en noviembre. Mer-

MXckk\i` 9fkkXj

cedes ganĂł de paso su tercer campeonato seguido. “A veces en la vida, circunstancias inesperadas ofrecen oportunidades interesantesâ€?, seĂąalĂł el ex piloto y actual director ejecutivo de Mercedes, Toto Wolff, en un comunicado. “La decisiĂłn de

Nico en diciembre fue una enorme sorpresa —sin duda una situaciĂłn desafiante a resolver por el equipo. Pero el hacerle frente a la tormenta lo hace a uno mĂĄs fuerte y vimos esto como otra oportunidad para el crecimiento del equipoâ€?. Bottas terminĂł la temporada pasada en el octavo lugar en la tabla de competidores con 85 puntos. En cuatro aĂąos con Williams, ha participado en 77 carreas y ha subido al podio nueve veces. Wolff considerĂł que era momento de ascender al siguiente nivel y ver “cĂłmo puede pelear victorias y campeonatosâ€?. “Valtteri es un tipo serio: aterrizado, franco y muy enfocadoâ€?, indicĂł Wolff. “Muy finlandĂŠs, para ser honesto,

y se adapta perfectamente a lo que buscamosâ€?. Massa volverĂĄ a Williams a sĂłlo meses de haberse retirado de la FĂłrmula Uno. El brasileĂąo aceptĂł un contrato por una temporada y harĂĄ dupla con Lance Stroll, un canadiense de tan solo 18 aĂąos que debuta en la FĂłrmula Uno. “Estoy muy contento de tener la oportunidad de regresar a Williams. Siempre tratĂŠ de incorporarme a alguna escuderĂ­a para 2017, pero Williams es un equipo que llevo en mi corazĂłn y respeto todo lo que tratan de lograrâ€?, dijo Massa. “Valtteri tiene una gran oportunidad, dado el giro que dieron las cosas durante el invierno, y le deseo todo lo mejor con Mercedesâ€?.

InvitaciĂłn a Misas y ExpresiĂłn de Gracias Rogad a Dios por el eterno descanso del alma de: !

MarĂ­a Altagracia Eduardo Vda. HernĂĄndez

31 3 ' " 4 & 9 ' 0: % ! 3 & . 3 30 " 4 " 4 $ 3 " 4 7 ( ; 3 8 3 % 4 " 4 7 " 1 4 ( 4 ' 3: ' 7 " 3 ' 0: ' 3 > " 4 7 61 4 ' 0: " 4 7 ( ; + * - " 4 7 " )= " 4 & 9 7 # / 3 $ 0 ' 0: ! ) 4 3

, 3 7 093 - 0 3 5 4 3 3 3 2 3 9 3 ' 0 ' 4 3 )=0 093 4 $ 01 ( 1 3 1 0 3 0 30 3 1 4 1 2 ( 3 ) 5 3 9 , 1 <6 0 39, 3 1 0 0 30

0 & 9 4 3 3 0 34 3 3 61 3 3 1 3 3 5 3 0 3 7 3

ÂĄDios les bendiga siempre!

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

((9

VE98

JZ_if[\i [\]`e\ m`Zkfi`X [\ cfj ?Xnbj jfYi\ Be`Zbj <C 8ID8;FI ;< 8KC8EK8 <E:<JK8 *'# 9<8C P N8CC :FE;L:<E 8 N@Q8I;J 8G

" Af\c <dY``[ \eZ\jk () [\ jlj )) glekfj \e \c ck`df ZlXikf p cfj .-\ij ^XeXife gfi ZlXikX m\q \e Z`eZf gXik`[fj%

"

marca de 13-26. Su más reciente fue el sábado en Washington, cuando Embiid no pudo jugar. Embiid tiene una restricción de 28 minutos por partido, ya que el equipo le cuida tras las lesiones que frenaron el arranque de su carrera en la NBA. Embiid también recuperó 12 rebotes. Acertó cuarto de nueve tiros al aro y coló 13 de 18 tiros libres. Jabari Parker y Giannis Antetokounmpo anotaron 23 puntos cada uno por Milwaukee. Antetokounmpo se metió en problemas de faltas durante buen parte del segundo tiempo y fue tuvo salir por acumulación de faltas con 2:51 por jugar.

8KC8EK8 ('/ EL<M8 PFIB ('.

8G El\mX Pfib

;

ennis Schroder anotó 28 puntos, incluyendo un triple que puso arriba a los Hawks a 22 segundos del final, para guiar a Atlanta el lunes a una victoria de 108-107 sobre los Knicks de Nueva York. Los Knicks tuvieron tres intentos para rescatar un urgente triunfo en los segundos finales, pero Derrick Rose, Carmelo Anthony y Joakim Noah erraron sus disparos. Tim Hardaway Jr. añadió 20 puntos y Paul Millsap tuvo 17 por los Hawks, que ganaron por novena ocasión en 10 juegos para llegar a la mitad de la temporada con marca de 24-17. Anthony terminó con 30 tantos a favor de los Knicks, cuyos cambios de alineación titular no fueron suficientes. Nueva York sufrió su 11ma derrota en los últimos 13 partidos. Ninguno de los dos equipos tuvo una ventaja superior a ocho puntos en un encuentro que se mantuvo cerrado de principio a fin. Los Hawks dieron el día libre a Dwight Howard, mientras que los Knicks no contaron con Kristaps Porzingis por una nueva dolencia de tendón de Aquiles izquierdo.

"

N8J?@E>KFE ()' EL<M8 PFIB ('.

8G NXj_`e^kfe

"

@E;@8E8 0/ E<N FIC<8EJ 0,

8G @e[`XeXgfc`j

;\ee`j JZ_if[\i# [\ cfj ?Xnbj# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX Z\iiX[X [\]\ejX [\ ;\ii`Zb Ifj\# [\ cfj Be`Zbj# \e \c gXik`[f [\ Xp\i \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

Bradley Beal anotó 25 puntos y John Wall terminó con 24 mientras los Wizards de Washington copiaban el estilo de juego de los Trail Blazers de Portland al encestar 13 triples en una cómoda victoria de 120-101 el lunes. Los Wizards, que intenta menos triples que casi todos los demás equipos de la NBA, acertaron 13 de 23 tiros de larga distancia en su 12do triunfo consecutivo en casa. Los Trail Blazers, que suelen apoyarse mucho en los triples, conectaron ocho de 26 de ellos. Luego que el entrenador de los Wizards, Scott Brooks, dijera que los bases de Portland Damian Lillard y C.J. McCollum están entre

AL<>FJ ;< ?FP E98

los mejores de la liga, Beal y Wall los superaron. Lillard encabezó el ataque de los Trail Blazers con 22 unidades y McCollum añadió 12, pero se combinaron para sólo encestar 11 de 29 tiros de campo. Los Wizards han ganado cuatro de sus últimos cinco juegos.

"

=@C8;<C=@8 ((* D@CN8LB<< ('+

8G D`cnXlb\\

Joel Embiid encestó 12 de sus 22 puntos en el último cuarto y los 76ers de Filadelfia ganaron por cuarta vez en sus últimos cinco partidos al vencer el lunes 113-104 a los Bucks de Milwaukee. Los Sixers quedaron con

Jeff Teague se quedó cerca del primer “triple doble” en su carrera, Paul George anotó 20 puntos y los Pacers de Indiana superaron el lunes 98-95 a los Pelicans de New Orleans. Teague totalizó 16 puntos, 10 asistencias y ocho rebotes, para que Indiana lograra su quinta victoria en sus últimos seis compromisos. Anthony Davis, el pívot estelar de los Pelicans, encabezó a su equipo con 16 unidades, pese a perderse los últimos 19 minutos, debido a una lesión en la cadera derecha y en el pulgar de la mano izquierda. El club informó que las radiografías descartaron un problema grave. Sin Davis, New Orleáns no pudo ganar. Igualó finalmente el encuentro a 91 con 4:10 minutos por jugarse, pero Teague rompió el empate con un triple en la siguiente jugada de Indiana.

VGI<D@F

?fljkfe \e D`Xd`# /1*' g%d% Kfifekf \e 9iffbcpe# /1*' g%d% ;XccXj \e :_`ZX^f# 01'' g%d% D`ee\jfkX \e JXe 8ekfe`f# 01*' g%d% ;\em\i \e C%8% CXb\ij# ((1*' g%d%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

>

Kfifekf 9fjkfe EP Be`Zbj G_`cX[\cg_`X 9iffbcpe

). ), (/ () /

G

(* (, )* )- *)

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

%-., $ (,$- %-), ) ()$- %+*0 0%, ()$/ %*(- (+ /$(+ %)'' (0 .$(+

()$. (-$, (*$0 (/$. -$(, ('$(+ +$() /$(+ ($(/ *$)(

>$* >$) G$( G$( G$('

L('

,$, /$) )$/ ,$, '$('

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

:c\m\cXe[ D`cnXlb\\ @e[`XeX :_`ZX^f ;\kif`k

>

)0 )' )' )( (0

G

(' (0 (0 )( )+

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

%.++ $ (/$* (($. )'$- %,(* 0 ()$0 /$(' (+$(+ %,(* 0 (,$, ,$(+ (*$() %,'' 0%, (*$/ /$(* (,$(* %++) () ('$0 0$(, (($(+

>$( G$( G$( >$) >$(

L('

-$+ -$+ ,$, ,$, +$-

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

8kG$XekX NXj_`e^kfe :_Xicfkk\ FicXe[f D`Xd`

>

)* )' )' (. ((

G

(. (0 )' ), *'

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

%,., $ (($/ ()$0 (-$/ %,(* )%, (-$- +$(* (,$() %,'' * ()$. /$(* (*$(+ %+', . .$(* ('$() 0$(, %)-/ ()%, ,$(* -$(. ,$(.

>$( >$( G$+ G$( G$+

L('

/$) .$* *$. *$. ($0

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

LkX_ FbcX_fdX GfikcXe[ ;\em\i D`ee\jfkX

>

)- ), (/ (, (+

G

(- (. )+ )* ).

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

%-(0 $ %,0, ( %+)0 / %*0, 0 %*+( ((%,

(,$. (($0 (-$(' (,$- ('$(( (+$(' (($0 .$(, (*$(- /$(( .$() 0$(+ 0$(* ,$(+ .$(/

>$* >$( G$( >$( G$(

L('

.$* ,$, ,$, *$. +$-

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij JXZiXd\ekf C8 CXb\ij G_f\e`o

>

*+ )/ (- (, (*

G

- (+ )+ *' ).

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

%/,' $ (/$* (-$* %--. . (-$- ()$/ %+'' (/ /$() /$() %*** )(%, ('$() ,$(/ %*), )( /$(( ,$(-

))$, (0$0 (($(+ /$(0 ,$))

>$* >$- G$) G$+ >$(

L('

/$) -$+ *$. *$. +$-

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

JXe 8ekfe`f ?fljkfe D\dg_`j E\n Fic\Xej ;XccXj

>

*( *) ), (- (*

G

0 (( (/ ), ).

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

%.., $ (+$, %.++ '%, (-$+ %,/( .%, (+$/ %*0' (,%, ('$(( %*), (/ /$((

(.$+ (-$. (($(' -$(+ ,$(-

(/$, )'$/ (.$/ -$(/ 0$(/

G$( >$( G$( G$( >$)

L('

.$* /$) ,$, -$+ +$-

>fi[fe ?XpnXi[ gifd\[` )*%. glekfj# - i\Yfk\j p + Xj`jk\eZ`Xj cX j\dXeX gXjX[X gfi cfj AXqq [\ LkX_%

;\IfqXe p ?XpnXi[ jfe al^X[fi\j [\ cX j\dXeX E`^\c :fii\Xj _`jgXefjeYX%Zfd

DeMar DeRozan (Raptors) y Gordon Hayward (Jazz) son los Jugadores de la Semana. DeRozan lideró en el Este el 3-0 de Toronto. Y Hayward hizo lo propio en el Oeste con el 3-0 de Utah. Ambos mostraron un gran nivel del juego. La semana que fue del 9 al 15 de enero resultó muy positiva para DeRozan. El escolta promedió 30,7 puntos y 7,3 rebotes. Metió el 51,5% de sus tiros en juego. Y se lució de verdad ante Celtics con

41 puntos y 13 rebotes. Nominados en el Este... Isaiah Thomas (Celtics), Jonas Valanciunas (Raptors), Joel Embiid (Sixers) y Hassan Whiteside (Heat). En el Oeste, los nominados fueron Chris Paul, DeAndre Jordan (ambos de Clippers), Russell Westbrook (Thunder) y Devin Booker (Suns). Reinó Hayward en el Oeste. Con promedios de 23,7 puntos, 6 rebotes y 4 asistencias. ¡Y un extraordinario 73,5% en el tiro de campo! No bajó en ningún partido de los 20 puntos.

GI@D<I IFLE; PF<C% =% 8;8D<J

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

DXpn\Xk_\i mfcm\i} gfi \^f p \c [`e\if CX ^\ek\ [\c Yfo\f j\i} jfigi\e[`[X \e ZlXchl`\i dfd\ekf ZlXe[f j\ XeleZ`\ \c i\^i\jf [\ =cfp[ DXpn\Xk_\i Ai%# g\if ef Xc i`e^ j`ef X cX aXlcX# \c _fdYi\ j\ cX al^Xi} p \ogfe[i} jl `ek\^i`[X[ ] j`ZX p jl _fefi gfi ('' d`ccfe\j [\ [ cXi\j% Jl i`mXc j\i X \c `icXe[ j :fefi DZ>i\^fi# cX XZklXc ]`^liX [\ fif [\ cX DD8# [\ cX \dgi\jX L=:% I\p \e [fj [`m`j`fe\j# Xc^f ef g\id`k`[f \e \c Yfo\f# Xlehl\ DXpn\Xk_\i cf _`qf Zfe cXj ]XaXj [\ cXj (+. p (,+ c`YiXj# XgfpX[f gfi \c :D9% ¶Cf i\Zl\i[Xe6 J` ef Zi\\e cf hl\ \jZi`Yf f k`\e\e [l[Xj# c\Xe \jkfj gXiiX]`$ kfj 1 È<j cf e`Zf hl\ d\ `ek\i\jX [\ le \e]i\ekXd`\ekf Zfe DZ>i\^fi% Jfp le _fdYi\ [\ e\^fZ`fj p j\i X leX `[\X Xg\k`$ kfjX \e k id`efj ]`eXeZ`\ifjÉ# _X [\ZcXiX[f DXpn\Xk_\i X cX ZX[\eX [\ k\c\m`j` e <JGE# _XZ`\e[f _fefi leX m\q dXj X jl Xg\cXk`mf [\ Di% Dfe\p% ÈJ # \j e\Z\jXi`f hl\ d\ ^XiXek`Z\e \jfj ('' d`ccfe\j [\ [ cXi\jÉ# `ej`j$ k\ \c hl\ ]l\iX i\p [\c g\jf n\ck\i# Z\iiXe[f jl ZXii\iX Zfe +0 m`Zkfi`Xj# )- gfi BF# p e` le jfcf kifg`\qf# pX hl\ kXdY` e [fd`e \c hl\ ]l\ ccX$ dX[f :fdYXk\ [\c J`^cf Xek\ DXeep GXZhl`Xf% ÈEf k\e^f e\Z\j`[X[ e`e^leX [\ g\c\Xi% DZ>i\^fi j\ _X _\Z_f le =cfp[ DXpn\Xk_\i Ai% efdYi\ [\j[\ _XZ\ [fj f ki\j X fj# d`\ekiXj hl\ pf _\ [fd`eX[f [liXe$ k\ kf[X d` ZXii\iX# Zfdf e`e^ e fkif Yfo\X[fi cf _`qfÉ% <>F:yEKI@:F1 :i\f hl\ cf _Xi}# mfcm\i}% DXpn\Xk_\i ef e\Z\j`kX eX[X gXiX m`m`i alekf X kf[X jl ]Xd`c`X j` Xj cf hl`$ j`\iX# jl ]fikleX Xe[X gfi dXj [\ /'' d`ccfe\j [\ [ cXi\j# j\^ e cX i\m`jkX =fiY\j2 g\if X[\d}j [\ `[fcXkiXi \c [`e\if# \c \^f [\ j\i \c d\afi cf d\k\i X X cfj *0 X fj \e jl dXj g\c`^ifjf \eZl\ekif Xek\ le i`mXc [\ )/ hl\ Xlehl\ gl\[\ Xgc`ZXi gXkX[Xj# ^fcg\j X cX elZX# Zf[fj p if[`ccXj Xc Zl\igf p cX ZXiX# gl\[\ Yfo\Xi X cX g\i]\ZZ` e p k`\e\ le ^iXe gf[\i \e jlj gl fj% J` \c gc\`kf j\ kiXjcX[XiX [\ cX aXlcX fZkX^feXc Xc ZlX[iX[f \ejf^X[f# hl`q}j Zfe leX Yl\eX \jkiXk\^`X DZ>i\^fi gf[i X ZXejXij\ X cXi^X [`jkXeZ`X p j\i YlicX[f g\fi hl\ Zfdf cf _`qf Zfe \c :Xe\cf ÝcmXi\q2 g\if \e cfj k\ii\efj [\ cX DD8 [\j[\ hl\ \eki\ X cX Z\i[X Zfd\k\i} jl dXj ^iXm\ \iifi p j\ cf ^XiXek`qf# j\i} gXe Zfd`[f% C8 >I8E =8IJ81 8j fZlii`i}# j`e [\Zi\kf# jfcf gfi [`e\if p \c \^f [\ j\i \c i\p [\c \jg\Zk}Zlcf# X[\d}j gf[i X [\aXi fkiX ^iXe [\Z\gZ` e X cX ^\ek\ p \c d\afi \a\dgcf \j \c ) [\ dXpf [\ )'(, ZlXe[f gifkX^fe`q \c \jg\Zk}Zlcf [\gfik`mf dXj \jg\iX[f# \c d\afi gX^X[f p Zfe dXpfi i\ZXl[XZ` e [\ cX _`jkfi`X \e leX ]leZ` e [\ leX efZ_\ # g\if Zfdf i\jlckX[f \dfZ`feXc gXiX cX ^\ek\ \e le gfiZ\ekXa\ XYildX[fi hl`q}j [\ le 0/ ]l\ le ^iXe ]iXl[\% J # cX ^\ek\ j\ j`ek` k`dX[X# XjXckX[X kiXj m\i cX g\c\X [\c Èj`^cfÉ gifkX^fe`qX[X gfi =cfp[ DXpn\Xk_\i Ai% p DXeep GXZhl`Xf% ;\ ]fidX gXik`ZlcXi# p cf [`a\ \e [\Z\eXj [\ gif^iX$ dXj# p cf \jZi`Y gfi `^lXc# m` leX g\c\X [\ Yfo\f Zfe le Xckf e`m\c p d\ ^ljk # cX \ek\e[ # ]l\ Zfdf j` cX k Ze`ZX \oki\dX [fd`eXiX [\ ]fidX XYjfclkX X cX YiXmliX# Xc Xiifaf j`e gcXe¿ G\if Y`\e# cX ^\ek\ Zfd e hl\ ef \jk} \eml\ckX \e \c dle[f [\c Yfo\f X kf[Xj _fiXj# hl\ ef m`m\ [\ \jf# ef k`\e\ e`e^leX fYc`^XZ` e [\ \ek\e[\icf Zfdf pf% :cXif# kXdY` e \ek`\e[f cX [\Z\gZ` e [\ cX ^\ek\# \j [`] Z`c gX^Xi le gi\Z`f kXe Xckf# Zfdf gXiX hl\ [fj g\c\X[fi\j ZfYi\e jfYi\ *'' d`ccfe\j [\ g\jfj p _X^Xe leX g\c\X hl\ XdYfj hl\[\e Zfe cXj ZXiXj kXe c`dg`Xj hl\ gl\[Xe `ij\ X leX [`jZfk\ZX X YX`cXi# \j dlp [lif [\ XZ\gkXi% <c dfiYf [\c [`e\if kXdY` e Zfe[lZ\ Xc ]Xe}k`Zf X cX YilkXc`$ [X[ `ej c`kX# dlZ_fj _lY`\j\e hl\i`[f hl\ cl\^f [\ cfj [fZ\ ifle[j DXpn\Xk_\i$GXZhl`Xf# c\j _lY`\j\e k`iX[f _XZ`X \c i`e^ XidXj YcXeZXj gXiX gf[\i m\i jXe^i\# p pX dlp _\i`[fj# jXZXi \jfj jXYc\j [\c \jZ\eXi`f [\ ZfdYXk\ p cXeqXic\ XidXj [\ ]l\^f# i\gc\kXj [\ dle`Z`fe\j% Jfcf Xj cX ^\ek\ _lY`\j\ ml\ckf X ZXjX jXk`j]\Z_X# ·p kXdY` e cf Zfdgi\e[f <j hl\ efj mfcm`dfj cfZfj _XZ\ k`\dgf p ef cf jXY\dfj# ef \o`jk\ aljk`]`$ ZXZ` e gXiX hl\ eX[`\ ^Xe\ kXekf [`e\if \e le [ X Zfdf gXiX hl\ leX ]Xd`c`X [\ d`c d`\dYifj ef cf cf^i\ kiXYXaXe[f kf[X jl m`[X \jX jldX% :l`[X[f j` ÈDfe\pÉ i\^i\jX X cf d`jdf# X [\Z\gZ`feXi X kf[fj% :8E<CF MJ% :?8M<Q1 >lXi[Xe[f cX [`jkXeZ`X# pX j\ ]`id gXiX \c - [\ dXpf cX \jg\iX[X g\c\X \eki\ cfj d\o`ZXefj dXj gifdfZ`feX[fj p gifk\^`[fj \e cX _`jkfi`X [\c Yfo\f1 JX c Æ:Xe\cf$ ÝcmXi\q# dfe\[`kX [\ fif [\ cX >fc[\e 9fp Gifdfk`fej p FjZXi [\ cX ?fpX2 p [\c fkif cX[f# Alc`f : jXi :_}m\q Ai%# \c _`af [\ cX c\p\e[X [\c d`jdf efdYi\ p j # \c d\afi [\ j`\dgi\ gXiX D o`Zf% <ccfj g\c\Xi}e gfi jXZfj [\ [`e\if# \c Y`cc\k\ if[Xi} gfi cXj ZXcc\aXj d\o`ZXeXj# YXi\j# Xi\eXj# Z`e\j# gfi [fhl`\i hl\ j\ m\X \jk\ gc\`kf% ;\j[\ pX j\ ^XiXek`qX (' d`ccfe\j [\ [ cXi\j Zfdf YfcjX gXiX :Xe\cf p - gXiX A: :_}m\q Ai%# g\if cX \ekiX[X ]l\ik\ \jk} \e cX m\ekX [\ cfj gXhl\k\j [\ GGM# Zfe cX ZlXc XdYfj gf[i Xe dlck`gc`ZXi gfi dlZ_f \jXj jldXj# jfcf _Xp hl\ g\ejXi hl\ \o`jk\ le le`m\ijf [\ dXj [\ ('' d`ccfe\j [\ _f^Xi\j [\ gfj`Yc\j k\c\m`[\ek\j% <e \c gXg\c# g\if jfYi\ kf[f gfi jl dXpfi XZk`m`[X[ p \jkXY`$ c`[X[ \e \c i`e^# :Xe\cf clZ\ jlg\i`fi Xc ÈAi%É# gXi\Z\ hl\ gl\[\ ^XeXi \e cfj ifle[j gi\$]`eXc\j# cl\^f [\c hl`ekf ifle[ j` gl[`\j\ cXjk`dXi X :_}m\q k\dgiXef \e cX qfeX d\[`X%

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

:8< LE 8M@äE ;< :8I>8 KLI:F CX eXm\ j\ \jki\ccf ZfekiX )* ZXjXj

8c d\efj *) g\ijfeXj dli`\ife Xp\i Xc \jki\ccXij\ le Xm` e [\ ZXi^X kliZf \e leX qfeX i\j`[\eZ`Xc gi o`dX Xc X\ifgl\ikf [\ 9`j_b\b# B`i^l`jk}e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

KLIHLà8 ;<K@<E< 8 LQ9<BF

J\ gi\jld\ hl\ ]l\ \c Xlkfi [\ leX dXkXeqX

CX gfc`Z X kliZX [\klmf X 8Y[lc^X[`i DXj_Xi`gfm# gi\jlekf Xlkfi [\ cX dXkXeqX [\ *0 g\ijfeXj \e leX [`jZfk\ZX [\ <jkXdYlc cX efZ_\ [\ 8 f El\mf%

<LIFG8 s GFJKLI8

VD o`Zf 8j\j`eXkfj

CX L< ZXlkX Xek\ Zi k`ZXj [\ Kildg 9I<O@K% :FEJ@;<Iä HL< C8 J8C@;8 9I@KÝE@:8 ;< C8 L<# <J ÈLE8 >I8E :FJ8É " <c gi\j`[\ek\ \c\Zkf [`af X[\$ d}j Xc [`Xi`f È9`c[É hl\ cX FK8E \jk} ÈfYjfc\kXÉ <=< 9ilj\cXj

C

os ministros de Exteriores de la Unión Europea (UE) se mostraron ayer cautos ante las críticas a la UE del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, a la espera de que el nuevo mandatario tome posesión de su cargo, mientras que la Comisión Europea rehusó reaccionar a los comentarios. Fuente comunitarias dijeron que la relación con Trump se oficializará una vez tome posesión de su cargo, cuando, previsiblemente, el presidente del Ejecutivo comunitario, Jean-Claude Juncker, se dirigirá a él en una comunicación oficial. A su llegada a un consejo de Exteriores, los titulares europeos respondieron en tono suave a las declaraciones de Trump en los diarios alemán “Bild” y británico “The Times”, donde el magnate republicano consideró que el “brexit” o la salida británica de la Unión Europea (UE), es

V9iXj`c

Aumenta guerra en las cárceles <=< JXf GXlcf

La guerra entre facciones criminales se ha intensificado en Brasil, donde prisioneros de clanes rivales intentaron rebelarse de nuevo tras la muerte de 26 reos en una cárcel del estado de Río Grande do Norte durante el fin de semana. Encaramados en un tejado, reos del Primer Comando de la Capital (PCC) y del Sindicato do Crime do Río Grande do Norte (SDC) se lanzaron advertencias y marcaron territorio, pintando sus respectivas siglas en banderas y paredes de la Penitenciaria Estatal de Alcaçuz, en la región metropolitana de Natal, en el noreste del país. En un clima de tensión, agentes de la Policía Militar (PM) y del Grupo de Operaciones Especiales (GEO) entraron en el complejo penitenciario, donde fueron enfrentados por los presos.

“una gran cosa” y anticipó que otros países seguirán el ejemplo británico. Trump dijo además al diario “Bild” que la OTAN está “obsoleta”. “A medida que Donald Trump vaya conociendo la UE y la OTAN desde dentro y participando en sus trabajos, yo espero que cambie de opinión”, señaló el ministro español de Exteriores y Cooperación, Alfonso Dastis. El jefe de la diplomacia española mostró además su confianza en que “el caso del Reino Unido va a ser un caso aislado” y recordó que se está observando “un repunte del apoyo de la pertenencia de la UE en países que en el pasado han podido considerarse como algo euroescépticos”. Por su parte, el titular francés, Jean-Marc Ayrault, opinó que “la mejor respuesta” a las críticas de Trump a los Veintiocho es “la unidad de los europeos”, en ese contexto le instó a “hacer bloque” con Europa.

?FCC8E;<

È<lifgX \jkXi} j`\dgi\ gi\gXiX[X gXiX [Xi Zfek`el`[X[ X cX Zffg\iXZ` e kiXejXkc}ek`ZX# g\if j\ dfm\i} \e ]leZ` e [\ jlj `ek\i\j\j p mXcfi\j% Ef e\Z\j`kX [\ Zfej\afj Xa\efj gXiX [\Z`ic\ cf hl\ [\Y\ _XZ\iÉ# [`af \c gi\j`[\ek\ [\ =iXeZ`X# =iXeZf`j ?fccXe[\# \e le XZkf# Xp\i \e 9ilj\cXj%

<=<

8G GcXpX [\c :Xid\e

Cfe[i\j% Le \a\dgcXi [\c g\i` [`Zf K_\ K`d\j dl\jkiX \e gfikX[X cX \eki\m`jkX Xc gi\j`[\ek\ \c\Zkf \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# \e le hl`fjZf [\c Z\ekif [\ Cfe[i\j# I\`ef Le`[f# Xp\i%

Prudente se mostró también el ministro de Exteriores de Austria, Sebastian Kurz, quien opinó que hay que esperar a que comience el trabajo del nuevo Gobierno estadounidense y recordó que las manifestaciones de los futuros responsables contradicen en ocasiones las declaraciones de Trump. Por eso, pidió no “interpretar más de lo necesario” y medir al nuevo presidente y a su equipo “por los hechos y no por los mensajes de la campaña electoral o por este o aquel tuit”. En la misma línea, el titular polaco, Witold Waszczykowski, prefirió “confiar más en declaraciones oficiales” que en las realizadas a los medios, y explicó que en la reunión que mantuvo la semana pasada en Nueva York con miembros del equipo Trump, tuvo “una impresión totalmente diferente”.

" ;FJ FGFE@FE<J FGL<JK8J

Jc kfef [`jZfi[Xek\ cf gljf Xp\i \c k`klcXi _fcXe[ j# 9\ik Bf\e[\ij# hl`\e [`af hl\ cXj [\ZcXiXZ`fe\j [\c gi o`df gi\j`[\ek\ [\ <<LL jfe Ègi\fZlgXe$ k\jÉ# Xlehl\ X X[` hl\ \c g\ejX$ d`\ekf [\c \hl`gf [\ Kildg \j Èdlp [`]\i\ek\É% ÈKildg dl\jkiX gfZX ]\ \e `ejk`klZ`fe\j Zfdf cX FEL# cX FK8E f cX L<% <e cX gi}Zk`ZX j\ m\i} j` j`^l\ j`\e[f Xj É# X X[` % CX XckX i\gi\$ j\ekXek\ gXiX Gfc k`ZX <ok\i`fi [\ cX Le` e <lifg\X# =\[\i`ZX Df^_\i`e`# dfjki Èi\jg\kfÉ gfi cXj fg`e`fe\j [\c gi\j`[\ek\ \c\Zkf g\if kXdY` e j\ [`af Zfem\eZ`[X [\ hl\ ÈcX L< mX X g\idXe\Z\i le`[XÉ# ]i\ek\ X fkiXj ]lkliXj jXc`[Xj [\c Ycfhl\ Zfdle`kX$ i`f Xl^liX[Xj gfi Kildg%

Eran las dos y media de la madrugada del lunes en Playa del Carmen, al sur de Cancún, cuando comenzaron los disparos en la discoteca Blue Parrot, atiborrada de turistas que participaban en un festival de música electrónica y donde corrían botellas de tequila, vodka y champagne. Con el tiroteo, unos se escondieron bajo las mesas y otros intentaron escapar. Afuera, todos corrían despavoridos por las calles y la playa de esta localidad a orillas del Caribe mexicano. El resultado, según la fiscalía del estado, fue de cinco personas muertas, entre ellas cuatro extranjeros, y 15 heridos, en su mayoría aplastados por la estampida generada tras los disparos. En el bar quedaron copas y botellas medio llenas, sofás volcados y el suelo regado de todo tipo de objetos perdidos en la carrera. El gobernador de Quintana Roo, Carlos Joaquín, dijo que las primeras investigaciones señalan a dos individuos que se enzarzaron en un “conflicto personal”. Uno de ellos le disparó al otro y eso provocó la intervención de guardias de seguridad que intentaron repeler el ataque pero fueron alcanzados por las balas. La Fiscalía del Estado barajó previamente en un comunicado que el tiroteo empezó cuando el personal de seguridad bloqueó la entrada a un hombre armado que comenzó a disparar por ello. 8G

:\iiX[f% Le gfc`Z X dfekX ^lXi[`X ]i\ek\ X cX jXc`[X [\c ZclY efZklief 9cl\ GXiifk \e GcXpX [\c :Xid\e# D o`Zf# Xp\i%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<jkX[fj Le`[fj ; X [\ DXik`e Clk_\i B`e^

V<jgX X GJF<

El\mX gfc d`ZX [\ Kildg <=<

<=< El\mX Pfib

El presidente electo de EE.UU., Donald Trump, se reunió ayer con el hijo mayor de Martin Luther King en una cita que tuvo como fondo recientes críticas del magnate neoyorquino contra un importante defensor de los derechos civiles. La reunión se celebró en la Torre Trump, de Nueva York, donde el gobernante electo vive y tiene su cuartel general, coincidiendo con el festivo nacional para recordar el nacimiento de Martin Luther King, asesinado el 4 de abril de 1968. El hijo mayor del líder afroamericano, Martin Luther King III, dijo que había hablado con Trump sobre mecanismos para fomentar la participación electoral de los estadounidenses, como integrante de una institución política que desarrolla una campaña en ese sentido. Pero la reunión se produjo días después de que Trump criticara al congresista demócrata negro John Lewis, una de

Dl\i\e , \e leX YXcXZ\iX \e leX [`jZf

GXko` C g\q ZXe[`[Xkf gfi cfj jfZ`Xc`jkXj <=< DX[i`[

?fefi% G\ijfeXj gifk\jkXe Xp\i# ]i\ek\ Xc Dfk\c CfiiX`e\ cl^Xi [fe[\ \c [\]\ejfi [\ cfj [\i\Z_fj Z`m`c\j DXik`e Clk_\i B`e^ Ai% ]l\ Xj\j`eX[f%

las figuras más destacadas en el movimiento de los derechos civiles, después de que él dijera que no veía a Trump como un “presidente legítimo”. “Sólo bla bla bla, sin acciones ni resultados”, afirmó Trump en un tuit que difundió el pasado sábado refiriéndose al legislador del estado de Georgia. El congresista Lewis, agregó Trump, “debería gastar más

tiempo en arreglar y ayudar a su distrito, que tiene una forma horrible y se está desmoronando (sin mencionar el alto nivel de crimen), en lugar de quejarse falsamente de los resultados de las elecciones”. Tras su reunión con el presidente electo, Martin Luther King III fue consultado sobre estos comentarios de Trump, pero intentó minimizar la polémica.

El hasta ahora único aspirante a liderar a los socialistas españoles (PSOE), Patxi López, abogó ayer porque el próximo congreso instaure una dirección colectiva y por volver a las raíces de izquierda de este partido, ahora en la oposición al Gobierno del PP (centroderecha). Los cerca de 190,000 militantes del PSOE votarán en mayo en unas primarias para elegir al nuevo secretario general y el resultado debe ser ratificado el 17 y 18 de junio en el XXXIX Congreso del partido, que fijará también la línea política. El cargo está vacante desde el 1 de octubre pasado, cuando Pedro Sánchez dimitió tras quedar en minoría en la dirección del partido, cuyos miembros mantenían discrepancias sobre cómo garantizar la gobernabilidad de España tras las últimas elecciones. Finalmente los socialistas facilitaron con su abstención en el Parlamento la reelección del conservador Mariano Rajoy como jefe del Gobierno, aunque algunos diputados votaron en contra, una muestra de la profunda división que esa actitud ha generado entre los cargos

:

D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/)0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ C8 :FEJFC8 HL< K<:EFCF>à8

9LJ:8 :8D9@8I C8J I<>C8J ;<C AL<>F

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', CFJ 8;FC<J:<EK<J 8EK< <C ;@8>EäJK@:F ;< D8C K<ID@E8C

"'. C8 E<:<J@;8; ;<C G8àJ ;< K<E<I DÝJ @E><E@<IFJ <äC@:FJ

"'/ @DGFIK8E:@8 ;< =FID8I Cà;<I<J ;<J;< <C GI<<J:FC8I @JKF:B

J<OL8C@;8;%

EF J<EK@I 8KI8::@äE GFI E8;@<

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

CX `dgfikXeZ`X [\ jXY\i XlkfXZfej\aXiefj

M@M@I J@E

J<OF

"') :fiXc`j FiY\ JXekf ;fd`e^f

E

o son heterosexuales, homosexuales ni bisexuales. Tampoco pasaron por un momento difícil en sus vidas de pareja ni tuvieron desilusiones o desaciertos en el amor. Viven sin sexo porque no les apetece, no porque lo han visto como una opción. Son asexuales. Personas que llevan una vida común y corriente, pero con la particulari;\j[\ \c glekf [\ m`jkX k\ i`Zf# Xc^lefj dad de no sentir atracción hacia otra per\jkl[`fj Zfej`[\iXe hl\ cX Xj\olXc`[X[ sona. \j leX fi`\ekXZ` e d}j [\c j\i _ldXef% Para quienes disfrutan de la conexión con otro cuerpo puede resultar imposible o, quizá, ni siquiera pase por sus cabezas no tener sexo. Pero la asexualidad no es una EF :FE=LE;@I% J\^ e MXc\iX# cX Xj\olXc`[X[ j\ opción, coinciden los sexólogos Fidel Valera jl\c\ Zfe]le[`i Zfe cX ZXjk`[X[ f \c Z\c`YXkf cf ZlXc [\jg`\ikX y Virginia Pérez Ruiz. i\ZfefZ`d`\ekf [\ cXj g\ijfeXj i\c`^`fjXj f Zfej\imX[fiXj % Gfi “Desde el punto de vista teórico, algunos \c cX[f [\ cf Z`\ek ]`Zf# [`Z\# X dlZ_fj j\ c\j jl\c\ [`X^efjk`ZXi# estudios consideran que la asexualidad es \ii e\Xd\ek\# Zfdf g\ijfeXj [\ YXaf [\j\f j\olXc f Zfdf una orientación más del ser humano, mienkiXjkfief [\ Xm\ij` e Xc j\of% tras que otros coinciden que esto se desarrolla por un acontecimiento traumático de su vida en la sexualidad, pero, en definitiva, los asexuales no toman <ogi\jXij\% ?XYcXi XY`\ikXd\ek\ [\ la opción de serlos”, asegura Pérez Ruiz. j\of k`\e\ hl\ m\i Zfe cXj Zi\\eZ`Xj%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cfj Zfej\afj hl\ X m\Z\j efj [Xdfj efjfkifj d`jdfj jfe cfj d}j XZ\ikX[fj% 8ek\ leX j`klX$ Z` e [\ [l[X# [\ [`c\dX# [\ [fcfi# [\ ki`jk\qX p _XjkX [\ [\jXdfi YljZXdfj cX fg`e` e [\ le k\i$ Z\if X hl`\e ef j`\dgi\ [\Z`dfj kf[X cX m\i[X[ f j` cX [\Z`dfj kXc m\q ef jXY\dfj \ogi\jXi cf hl\ i\Xcd\ek\ k\e\dfj% Jfe \jXj j`dgc\qXj cXj hl\ _XZ\e hl\ \c Zfej\af f cX fi`\ekXZ` e hl\ efj Yi`e[Xe ef j\Xe cfj d}j fgfi$ klefj% <j X_ [fe[\ kfdX g\jf d` g\iZ\gZ` e [\ hl\ el\jkiX fg`e` e \j cX hl\ [\Y\ ZfekXi% :cXif# _Xp j`klXZ`fe\j hl\# gfi jl dX^e`kl[ Xd\i`kXe ef jfcf ZfejlckXi X le ]Xd`c`Xi f Xd`^f jfYi\ cf hl\ efj gXjX# j`ef hl\ _Xp hl\ i\Zlii`i X le \jg\Z`Xc`jkX hl\ efj Xpl[\ X jXc`i X ]cfk\% ?Xp hl\ gi\jkXic\ Xk\eZ` e Xc ZfiXq e# g\if jXY`\e[f hl\ jk\ X m\Z\j \j \e^X X[f gfi cX iXq e% ?Xp hl\ j\^l`i cfj `ejk`ekfj [\c `e\o`jk\e$ k\ j\okf j\ek`[f# g\if k\e`\e[f ZcXif hl\ jkfj cfj dXe\aXdfj X el\jkiX Zfem\e`\eZ`X% ?Xp hl\ Zi\\i \e el\jkiX Zfem`ZZ` e# g\if ZfefZ`\e[f hl\ ZX[X hl`\e k`\e\ cX jlpX%%% <e ]`e# \c j\i _ldXef j\ Zfdgc`ZX cX m`[X YljZXe[f i\jgl\jkX X lefj gifYc\dXj hl\# \e fZXj`fe\j cc\^Xe X dX^e`]`$ ZXij\ j\eZ`ccXd\ek\ gfihl\ cX d\ek\ cf [fd`eX kf[f% ·MXdfj X Xki\mXiefj X Zi\\i \e efjfjkifj d`jdfj ;Xk\ \c d\afi Zfej\af# g\if Zfd\eqXe[f gfi jXY\i hl\ \c `[\Xc \j \c hl\ ef g\ikliYX kl gXq# \c hl\ k\ _XZ\ j\ek`i Zfdf j` m`m`\iXj \e leX Z`l[X[ ]XYlcfjX [fe[\ cXj [l[Xj ef k`\e\e XcY\i$ ^l\# p [fe[\ cX kiX`Z` e \j \c Xc`$ d\ekf hl\ k\ `dglcjX X Zi\\i ZX[X m\q d}j# jfcf \e k`% J # k\ _XZ\ m`m`i \e le cl^Xi [fe[\ cfj gifYc\dXj jfe dfd\ek}e\fj gfihl\ cX ZXgX$ Z`[X[ [\ cfj dfikXc\j jlg\iX gfi dlZ_f cX `ek\ej`[X[ [\ ZlXchl`\i j`klXZ` e% <j\ Yl\e Zfej\af hl\ k\ [Xj \e \c dfd\ekf fgfiklef p Zfe cfj i\jlckX[fj YljZX[fj k\ g\id`k\ _XY`kXi \e le k\ii`kfi`f [fe[\ ef `dgfikX \c [l\cf gfi \c hl\ \jk j gXjXe[f klj mfclekX[\j ef [\jdX$ pXe% 8c ZfekiXi`f# \j cX fgfikle`[X[ hl\ k`\e\j gXiX ]fikXc\Z\ik\ p j\^l`i _XZ`X [\cXek\% <jX [\Z`j` e kfdX[X gfi k` \j cX hl\ k\ Xpl[Xi} j`\dgi\ X \e]i\kXi p X]ifekXi cf hl\ j\X hl\ j\ k\ gi\j\ek\ \e cX m`[X gfihl\ Xc ]`e p Xc ZXYf \i\j cX g\ijfeX d}j `ek\i\jX[X \e j\ek`i$ k\ Y`\e% <c X f Xg\eXj Zfd`\eqX# [\Z`[\ j\i ]\c`q p Xgi\e[\ X [Xik\ \c d\afi Zfej\af# X e cfj [\d}j Zi\Xe hl\ \j le \iifi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

J@:FCF>à8% GC<E@KL; J@E J<OF @JKF:B

CX Xj\olXc`[X[ ef hl`kX

=<C@:@;8; :fiXc`j FiY\ ZfiXc`j%fiY\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Se puede vivir sin tener sexo? Esta es una pregunta que si se hace en un grupo de personas sexualmente activas desata controversias. Es posible que todos respondan al mismo tiempo y pongan en duda que puedan llevar una vida libre de relaciones sexuales. Sin embargo, para quienes son asexuales, la jocosidad no formará parte de una respuesta ante la pregunta planteada. “Es completamente posible (vivir sin sexo). Ya sea como una elección -como los que optan por el celibato o la castidad- así como no sentirse atraído sexualmente hacia nadie, que es el caso de los asexuales”, explica Fidel Valera, terapista sexual y de parejas en el Instituto de Sexualidad Humana de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Después de ahí, dice el experto, la vida de un asexual transcurre de manera normal. Pero, es posible que quienes han optado por el celibato o la abstinencia se enamoren sin interesarles el acto sexual y cuando llegan a tener una

J\ gl\[\ [Xi leX i\cXZ` e [\ gXi\aX j` lef f cfj [fj d`\dYifj jfe Xj\olXc\j% <jkX \jk} YXjX[X \e \c Xdfi# ZfdgX X p i\jg\kf# [`Z\ le \og\ikf \e \c k\dX%

M`i^`e`X G i\q Il`q

=`[\c MXc\iX NXi[\e

relación formal lo hacen por complacer a su pareja, no porque sientan el deseo de hacerlo, recuerda la tambié terapeuta sexual Virginia Pérez Ruiz, del centro psicológico Terapia Boutique. Los asexules se sienten saludables y aceptan la disminución del deseo como una de las diferentes formas de identidad sexual, expresa Walter Hugo Ghedin en su libro “Sexo y sexualidad: Hacia dónde vamos” (ediciones Lea 2014).

GXi\aX Xj\olXc El sexo constituye un aspecto importante en la vida de pareja. Pero cuando se habla de asexualidad la historia es diferente. Según Valera: “Es una relación que se basa en el amor, compañía y respeto. Si esta relación alcanza profunda intimidad para ambos puede llegar hasta la relación sexual”. 8lkfZfdgcXZ\ij\ A pesar de no sentir atracción sexual por una persona, el

j ij\% ccfj cX XiX \ [\ [`m\ik` G % c X efid [\aXe X m`[X f gfi \jf e l e e mX # g\if \j cc\ \olXc gfikXek\j j X j f fe `d `[X% C [\ m lXc\j ef j f c ` k j o < j\ fe\j i\cXZ`

asexual puede recurrir a la masturbación. “No hay contradicción en usar la masturbación como gratificación, y a la vez no sentir atracción sexual hacia otra persona. Aunque la palabra indique no tener una sexualidad, en realidad puede considerarse como un espectro. Abarca desde ninguna actividad sexual hasta la posibilidad de tenerla con su pareja si las condiciones de intimidad y amor son muy profundas (estos últimos se citan en la literatura como ‘grises’)”, explica el sexólogo. Sin embargo, señala Pérez Ruiz, algunos teóricos refieren que en ocasiones la masturbación no debería existir en las personas asexuadas, ya que no debe salir de ese ser humano ninguna necesidad hacia la estimulación al placer. “Mientras que otros expresan”, dice la experta, “que si estos acuden a la masturbación no es necesariamente en busca de lo sexual sino como un mecanismo de relajación ya sea por estrés o ansiedad”.

;Xkfj <jkX[ jk`ZXj% Cfj Xj\olXc\j \e \c dle[f \jk}e Zfe$ kXY`c`qX[fj% J\^ e cX j\o cf^X M`i^`e`X G i\q Il`q# \o`jk\e mXi`fj \jkl[`fj \e cfj hl\ j\ i\]c\aX hl\ [\ ZX[X ('' g\ijf$ eXj _Xp leX Xj\olXc# d`\ekiXj hl\ fkifj i\$ ]`\i\e hl\ \c ki\j gfi Z`\ekf [\ cX gfYcXZ` e dle[`Xc \j Xj\olXc% È8lehl\ \j le \j$ kl[`f Zfdgc\af# cfj i\jlckX[fj gl\[\e mXi`Xi [\ XZl\i[f X cX gfYcXZ` e \jkl[`X[XÉ# X^i\^X% <e ZXdY`f# \c j\o cf$ ^f =`[\c MXc\iX [`Z\ hl\ cXj \jkX[ jk`ZXj hl\ i\gfikXe \jkl[`fj \e fkiXj eXZ`fe\j XiifaXe gfiZ\ekXa\j hl\ mXe [\j[\ ( # , _XjkX (' % <e gX j\j Zfdf <jgX$ X p <jkX[fj Le`[fj _Xp ^ilgfj fi^Xe`qX$ [fj [\ Xj\olXc\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J

V EFM<;8;

E@EK<E;F JN@K:?# CX ZfejfcX hl\ YljZX ZXdY`Xi cXj i\^cXj [\c al\^f <C<::@äE% C8 <DGI<J8 CF <J:F>@ä G8I8 :LDGC@I :FE CFJ F9A<K@MFJ HL< J< D8I:ä% DXi X Ifc[}e <=< Kfb`f

C

os responsables de la nueva consola de Nintendo, Shinya Takahashi y Yoshiaki Koizumi, aseguran que Switch “abre un nuevo camino” en el sector con un modo de juego “más dinámico” y “en compañía” frente a la forma sedentaria de los videojuegos tradicionales. La presentación de la consola ha dejado sentimientos encontrados en el mercado y los usuarios, dos duros jueces a los que Nintendo quiere hacer llegar su visión sobre una plataforma que marca “un cambio hacia una nueva dirección”, explicó el director de desarrollo, Shinya Takahashi, en una entrevista con Efe. “Se trata de Switch, ¿no?”, dice este veterano de la compañía, con una gran sonrisa empleando un juego de palabras con el nombre de la consola, un término anglosajón que significa “cambio”. Voces críticas apuntan que “Switch” incorpora demasiados elementos de otras consolas de Nintendo como

para hacerla innovadora, una particularidad que Takahashi defiende con arrojo. “Es porque engloba el ADN de todo el “hardware” anterior que hemos podido crear el sistema de esta manera (...). Te permite trasladar la experiencia de juego doméstico a cualquier sitio de una forma distinta a la de los dispositivos portátiles actuales”, argumenta. La antaño compañía de nai-

pes de Kioto (oeste) no quiere mentos como éstos (portabililimitarse a ofrecer una nueva dad, mayor precisión y sensimáquina, sino una nueva bilidad en los mandos, redes forma de juego. “online” más potentes) ha lle“A la hora de desarrollar gado a Nintendo a tomar deconceptualmente “Switch” cisiones que no han sido bien hemos tenido muy presente acogidas, como su precio, que el cómo la gente va a jugar en ronda los 300 dólares. este sistema, con el que que“Fijar el precio no es senciremos cambiar la experien- llo. Hay que valorar el coste cia de los jugadores”, expone de todo el proceso y la incoren la entrevista el director ad- poración de ciertas funciojunto de la división, Yoshiaki nes; eso es lo que nos llevó Koizumi a fijar esa cantidad”, dice el La idea no es únicamente responsable del desarrollo. jugar juntos en el salón, una Los analistas vaticinaban prestación imprescindible un coste inferior para una que la compañía no ha queri- consola que cuenta con un do pasar por alto, sino “tam- procesador menos potente bién trasladar la experien- que el de sus competidores, cia a otros luun ‘Tegra de Nvigares y con dia’ personalizamás gente, ya do. que jugando La elección no ÈE`ek\e[f \j [\ uno puede coes casual: Ninm`[\fal\^fj# g\if nectar con los tendo lo escoXek\ kf[f \j \eki\k\$ demás”. gió porque lo e`d`\ekf% @ek\ekXdfj Se quería considera idógi\j\ekXi X cX ^\ek\ ofrecer libertad neo para cumel\mXj y flexibilidad”, plir con los ]fidXj [\ añade Takahasobjetivos que al\^fÉ# [`Z\ hi. se marcó con KXbX_Xj_`% Incorporar ele“Switch”.

M8I@<;8;

¶HLy J<IÝ <E <C =LKLIF6 Hl\ j\X gfik}k`c _X XY`\ikf cX `eZ ^e`kX jfYi\ \c ]lklif [\ E`ek\e[f *;J# cX ZfejfcX d}j m\e[`[X \e AXg e \e )'(- p lef [\ cfj [`jgfj`k`mfj hl\ d}j XgfpXe cXj ]`eXeqXj [\ cX ZfdgX X% ÈK\e\dfj dlZ_fj al\^fj \e [\jXiifccf gXiX Jn`kZ_ %%% # g\if cfj j`jk\dXj ;J p *;J j\^l`i}e [`jgfe`Yc\j p Zfek`elXi\dfj X[\cXek\ Zfe \c [\jXiifccf [\ el\mfj jf]knXi\É# XZcXiX Bf`qld`# hl`\e Xj\^liX hl\ j\i}e ZXgXZ\j [\ [`]\i\eZ`Xi cfj [fj j`jk\dXj%

=L<EK< <OK<IE8

Con los “wearables” se busca facilitar el diario vivir de los consumidores en las áreas de trabajo, hogar y recreación. Esto ha llevado a muchas marcas a confirmar su apuesta para este año por estos dispositivos. Muestra de ello fueron las presentaciones en la pasada feria de Productos de Electrónica de Consumo (CES), celebrada la primera semana de este mes en Las Vegas (EE.UU.). Uno de los tantos dispositivos presentados fue el Moveband BT (Bluetooth) de TCL Communication, el cual combina tecnología y moda, ofrece una batería duradera, variedad de opciones de diseño italiano y funciones con control gestual fácilmente accesibles, explica la empresa en un comunicado. La pulsera ayuda a los usuarios a realizar un seguimiento de sus actividades como notificaciones de mensajes, llamadas, correos electrónicos y otras alertas. Además, se explica en la nota, monitorea actividades, ejercicio físico y el sueño.

FgZ`fe\j% ?Xp glcj\iXj [\ [`]\i\ek\j Zfcfi\j%

V =89I@:8:@äE

8gc`ZXZ` e gXiX `dglcjXi cX Zi\Xk`m`[X[ \e e` fj =L<EK< <OK<IE8

CX `eki`eZX[X k\Zefcf^ X hl\ fYj\j`feX X :_`eX @JKF:B

<=< G\b e

:lXc`[X[\j% CX Xgc`ZXZ` e `eZclp\ gcXek`ccXj hl\ g\id`k\e [\jXiifccXi gifp\Zkfj \[lZXk`mfj [\ Z`\eZ`Xj p i\cXkfj Yi\m\j%

Inspirar a los niños en casa y en las aulas para imaginar, inventar y explorar ideas con tecnología 3D es el objetivo con el que Google presentó su nueva aplicación, Toontastic 3D.“El mecanismo es sencillo; consiste en desplazar los personajes por la pantalla, como en un teatro de marionetas, pero con entornos interactivos en 3D, con docenas de personajes personalizables y herramientas para dibujar escenarios”, explicó la

JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< C8 D8I:8

V >FF>C<

<=< DX[i`[

LeX glcj\iX `ek\c`^\ek\

compañía en un comunicado. Además incluye un “laboratorio de ideas” con historias creadas utilizando la aplicación. “Toontastic” pasó a formar parte de Google en 2015, y “se empleaba en aulas de todo el mundo”, detalla la compañía; por lo que se ha tomado como base para los procesos de escritura creativa de la herramienta que puede ayudar a los estudiantes a crear sus trabajos, ya que permite llevar a cabo desde reseñas sobre libros hasta diseños de presentaciones.

Son pequeñas y parecen poca cosa, pero la fabricación de las puntas de los bolígrafos requiere una compleja tecnología que hasta ahora solo dominaban potencias de la ingeniería como Alemania o Japón, por lo que China, tras años detrás del secreto, celebra como una hazaña haber descubierto cómo elaborarlas. Una fabricante del norte de China, ‘Taiyuan Iron & Steel (TISCO)’, anunció que, después de cinco años de trabajo, había logrado desarrollar unas bolitas las que dan a los bolígrafos su nombre- tan buenas como las importadas, lo que se ha celebrado como los últimos avances en materia espacial o telecomunicaciones. No es para menos si se tiene en cuenta que China es el mayor fabricante de bolígrafos, con 3, 000 em-

;\kXcc\% =XYi`ZXi leX YfcX [\ Yfc ^iX]f g\i]\ZkX i\hl`\i\ XZ\if [\ leX ZXc`[X[ \jg\Z`Xc# ]}Z`c [\ ZfikXi g\if [`] Z`c [\ hl\YiXi%

presas dedicadas a esta actividad, pero que durante años ha tenido que importar esas puntas rodantes que dosifican y distribuyen la tinta en el papel. Las puntas de bolígrafo extranjeras están patenta-

das, así que los fabricantes chinos se vieron obligados a gastar unos 17,000 millones de dólares anuales en importar estos diminutos componentes, lo que contribuyó al escaso margen de beneficio del sector.

China tiene una apabullante producción de 38,000 millones de unidades anuales, pero las marcas encargadas de su producción sólo obtenían 10 céntimos de yuan (un céntimo de dólar) de beneficio por cada uno, la vigésima parte de su precio en papelerías y tiendas. Las dificultades del sector chino por poder sacar de la línea de producción un bolígrafo 100 por 100 nacional han sido durante años motivo de incomodidad e incluso de vergüenza para los líderes comunistas, hasta el punto de que hace un año el primer ministro, Li Keqiang, se lamentó públicamente de ello. “Los fabricados aquí escriben de forma más áspera”, se quejó Li en diciembre de 2015 en un seminario económico en Pekín, lo que refleja la obsesión del Gobierno por un asunto aparentemente banal, pero en el que se invertían millones para poder solucionarlo. En 2011 se lanzó un programa nacional de investigación al que se unió TISCO, entre otras firmas, con una inversión de 8.600 millones de dólares en cuatro años.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

VJ`Zfcf^ X Fi`\ekXZ` e

Los adolescentes y la enfermedad terminal

KI8;@:@äE CFJ <EKI<>8 =8D@C@8 J8EKFJ

,:

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

@JKF:B

" CXj Zfem\ijXZ`fe\j [\ cfj X[lckfj# cXj \ogi\j`fe\j [\ ki`jk\qX# cXj gi\fZlgXZ`fe\j hl\ Zfd`\eqXe X \m`[\eZ`Xi# cXj m`j`kXj X cfj [fZkfi\j# p kf[f cf [\d}j \j \m`[\eZ`X [\ hl\ Xc^f \jk} jlZ\[`\e[f%

AL>L<K<J G8I8 @E=8EK<J E<:<J@K8;FJ 8C I@KDF ;<C 8CKIL@JDF J8EKF ;FD@E>F ÈAl^l\k\j gfi leX Jfei`jXÉ \j \c efdYi\ [\ cX kiX[`Z`feXc XZZ` e hl\ i\Xc`qX cX ]Xd`c`X JXekfj kf[fj cfj X fj gXiX Z\c\YiXi \c ; X [\ I\p\j% <e \jkX fZXj` e# cX \eki\^X \jklmf X ZXi^f [\ PXebf JXekfj# le afm\e Xik`jkX hl\ k`\e\ ZcXif hl\# X kiXm j [\c Xik\ j\ gl\[\ XgfikXi X cXj Yl\eXj ZXljXj p j\^l`i Zfe cXj ZfjkldYi\j hl\ _XZ\e ]\c`Z\j X cfj e` fj% GXiX \ccf m`j`k mXi`fj j\Zkfi\j \dgf$ Yi\Z`[fj [\ cX Z`l[X[# Xj Zfdf cXj `^c\j`Xj [\c gX[i\ :Xicfj# p [\c gXjkfi A\j j EfmX%

JXekf ;fd`e^f

?

ay muchas situaciones duras en la vida de un padre y de una madre. Sin embargo, una de las pruebas y tragos más amargos en la ardua tarea de serlo es tener un hijo o una hija con una enfermedad terminal. El momento de la noticia tanto a los padres como al mismo paciente según la edad, son momentos terriblemente dolorosos. Lo más triste es que no hay una preparación que lo haga menos duro. Es una situación inevitable y que hay que enfrentar. Sin embargo, cómo se enfrente y la actitud que se asuma puede hacer una gran diferencia para ayudar a llevar el proceso y la situación de una manera menos negativa. Los padres por ser muchas veces protectores, ocultan lo que en realidad está sucediendo o no son lo suficientemente honestos con relación a lo que está pasando o va a suceder cuando se diagnóstica en un hijo una enfermedad terminal. Pero es importante que se sepa, que tanto niños como adolescentes pueden saber de manera intuitiva que algo les esta sucediendo, pero al ver o sentir la tensión y/o tristeza a su alrededor se cohíben de preguntar y hasta de discutir con los padres sobre el tema por temor a herirlos aun más, ya que ven que por alguna razón están sufriendo.

:fej\af% ?Xp hl\ kiXkXi [\ dfjkiXi ]fikXc\qX gXiX hl\ \ccfj kXdY` e cX k\e^Xe p clZ_\e ZfekiX cf hl\ c\j \jk} gXjXe[f%

?fe\jkf

;\Z`i cX m\i[X[ \j cf i\Zfd\e[XYc\

Cfj gX[i\j [\Y\e gi\gXiXij\ gXiX gf[\i f]i\Z\i \c Xgfpf e\Z\jX$ i`f X cfj _`afj hl\ \jk e \e \jkX j`klXZ` e# pX hl\ [\ cf ZfekiXi`f# ef j\ gl\[\ [Xi cf hl\ ef j\ k`\e\% Gfi ck`df# cX _fe\jk`[X[ \j cX d\afi dXe\iX [\ X]ifekXicf% KfdXe[f \e Zl\ekX cX g\ijfeXc`$ [X[# cX \e]\id\[X[ hl\ \j# gXiX gf[\i gf[\i Yi`e[Xi \c jfjk e# Zfe <jg\Z`Xc`jkX% :Xid\e M`i^`e`X If[i ^l\q# [\ Gj`Zfc ^`ZXd\ek\% cX m\i[X[% Como padres se debe tener claro que cuando sucede un evento triste, no esperado, el ambiente cambia, y por más que se quiera ocultar, está ahí, y se hará de alguna manera visible en algún momento. Las conversaciones de los adultos, las expresiones de tristeza, las preocupaciones que comienzan a evidenciar, las visitas a los doctores, todo es evidencia de que algo está sucediendo. Por esto, ocultar o negarle a un menor lo que le está pasando, aunque la intención es buena, al final puede resultar en un acto de egoísmo, ya que con esa protección bien inten-

cionada, pero fallida en su consecución, se le niega la oportunidad de poder expresar sentimientos soterrados, de miedo, ira y frustración; sobre todo, si la enfermedad tendrá un desenlace final en la muerte. Se debe analizar la edad en cuestión para explicarle lo que acontecerá en lo adelante. Por otro lado, se debe dar el permiso de expresar todo lo que sienta, ya que a partir de esto, se debe trabajar para lograr canalizar esos sentimientos de rabia, miedo, ira o frustración. G8I8 :FDLE@:8IJ< :FE C8 8LKFI8

@ejkX^iXd 7ZXid\em`i^`e`Xif[

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ

<e\if M`\ie\j )' :fe]\i\eZ`X ·8gi\e[\ El\jkiXj Ýi\Xj Gifk\^`[Xj1 =l\ek\ [\ M`[X Jfjk\e`Yc\% OO@M <[`Z` e J\dXeX [\ cX >\f^iX] X% ;`i`^`[X X1 ;fZ\ek\j [\c }i\X [\ :`\eZ`Xj JfZ`Xc\j p EXkliXc\j% Fi^Xe`qX1 GcXe C<8%

<[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

J@CM<I@F M@;8C&C@JKàE ;@8I@F

@E@:@8 C8 OO@M <;@:@äE ;< J<D8E8 ;< C8 ><F>I8=à8 <c Zifef^iXdX `eZclp\ kXcc\i\j X cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cXj (/ i\^`feXc\j [\c D`e\i[ p cX \cXYfiXZ` e [\ Z`eZf ]XjZ Zlcfj# \eki\ fkiXj XZk`m`[X[\j%

?X`eXe I\pefjf ?X`eXe%I\pefjf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

on una conferencia magistral dictada por Yvonne Arias, directora ejecutiva del Grupo Jaragua, a los técnicos nacionales de las áreas de ciencias naturales y sociales del Ministerio de Educación de la República Dominicana (Minerd) se dio inicio, el pasado miércoles 10 de enero, a la XXIV Semana de la Geografía, en el Museo Infantil Trampolín de la Zona Colonial. La bióloga, química y ecoambientalista Yvonne Arias lanzó el desafío a los 38 técnicos presentes, a las escuelas, familias y comunidades con la disertación:

¡Aprende! Nuestras áreas protegidas son fuente de vida sostenible, tema bajo el cual se desarrollará este año el proyecto anual de Plan LEA y LISTÍN DIARIO. Las palabras de bienvenida a la charla estuvieron a cargo de Manuel Cámpora, director de museografía del Museo Infantil Trampolín, quien destacó la importancia trascendental que existe entre la educación y el impacto ambiental que generan las acciones de las personas. Al dirigirse a los técnicos y autoridades presentes, Rosario Vásquez, encargada del Plan LEA del Listín Diario, enfatizó que el tradicional proyecto busca entrenar, sin costo alguno, a técnicos y a docentes sobre el tema que cada año traza la National Geographic So-

ciety. Además, Vásquez esbozó las conservacionista y medioambienactividades que abarcará el pro- tal con los contenidos de los cinco grama correspondiente a la Se- ejes temáticos sobre los cuales mana de la Geografía 2017. versará la XXIV Edición de la SeContempla la proyección del mana de la Geografía. documental “Muerte por mil corEstos temas serán desarrollates”, de Jake Kheel, en marzo dos de manera breve, precisa y próximo, en el auditorio de la muy gráfica a través de cinco Fundación Global Democracia y fascículos, dentro de los que se Desarrollo (Funglode), además cuentan: de una excursión a una de las 1. Los servicios sostenibles áreas protegidas, destino que se que nos proporcionan nuestras conocerá oportunamente. El pú- áreas protegidas. Escrito por Yvoblico en general podrá ser partí- nne Arias, del Grupo Jaragua. cipe de este cine-fórum sobre el 2. ¡Cambio Climático! Adapcuidado del medio ambiente y el tación, resiliencia y medidas de desenlace nefasto de la tala de ár- prevención. Será escrito por Laura boles en el Parque Nacional Sie- Rathe, consultora del Consejo Narra de Bahoruco. cional para el Cambio Climático y Mientras, Javier Helena, coor- Mecanismo de Desarrollo Limpio dinador de Ejes Transversales (CNCCMDL) del Minerd, hizo 3. ¡ R e c u r la exhortación a sos no renola participación vables! Eduentusiasta de cación para los actores del su preservasector educativo ción. El tema <c fYa\k`mf \j \c\mXi \c en esta tradiserá coordinaXZ\imf Zfej\imXZ`fe`jkX cional acdo por el Vicep d\[`fXdY`\ekXc [\ cfj tividad peministerio de k Ze`Zfj gXiX hl\ j\Xe dagógica que Aguas y Suedlck`gc`ZX[fi\j \e jlj es calendarizalos del Minis\jZl\cXj p Zfdle`[X[\j% da anualmente terio de Medio en el Programa Ambiente y de Actividades Recursos Nade dicho ministurales. terio. Motivó a los 4. ¡Aprende! técnicos a convertirse en multipli- La biodiversidad marina y costera cadores del conocimiento adquiri- de República Dominicana, y que do, en sus respectivas regionales. será coordinado por la Autoridad Yvonne Arias inició sometien- Nacional de Asuntos Marítimos do a los técnicos al ejercicio peda- (Anamar). gógico de desaprender los conoci5. ¡Aprende y explora! Nuesmientos medioambientales que no tras áreas protegidas. Este matese ajustan a la realidad de la Re- rial será suministrado por la Dipública Dominicana en este mo- rección de Información Ambienmento. tal de Recursos Naturales del MiEl objetivo es elevar el acervo nisterio de Medio Ambiente.

<E GF:8J CàE<8J

IfjXi`f M}jhl\q# \eZXi^X[X [\ GcXe C<8% CX J\dXeX [\ cX >\f^iX] X j\ jljk\ekX \e ZlXkif [\ cfj FYa\k`mfj [\ ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\ [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj%

:FE:@<E:@8I

AXm`\i ?\c\eX# Zffi[`eX[fi [\c D`e\i[% <c GcXe C<8# Zfdf \a\ kiXejm\ijXc# XgfpX ki\j [\ cXj j`\k\ Zfdg\k\eZ`Xj ]le[Xd\ekXc\j hl\ `eZclp\ \c Zlii Zlcf XZklXc [\c D`e\i[%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi " J\ _XZ\ e\Z\jXi`X cX ]fidXZ` e [\ gif]\j`feXc\j [\c }i\X hl\ [\e i\jgl\jkXj X cXj e\Z\j`[X[\j \e cXj hl\ \jk\ k`gf [\ ZXii\iX \j `dgi\jZ`e[`Yc\% JXekf ;fd`e^f

?

ay carreras universitarias que son las que están siempre en la mente de los estudiantes cuando les llega el momento de escoger la profesión universitaria que han de cursar. Cada quien tiene sus razones para hacerlo. Unos por talento, otros por el factor económico y no faltan los que se inclinan por las que ha de generarles mejores beneficios. Sin embargo, hay carreras que, aunque son poco cursadas, pueden generar mucha satisfacción en todo el sentido de la palabla. Según la Asociación Americana de la Ingeniería del Viento (AAWE, por sus siglas en inglés) (2013), los huracanes y los tornados son los acontecimientos más dramáticos producidos por los vientos de alta velocidad. Su daño se evidencia en los tejados y fachadas de estructuras, vegetación y cultivos, e inundaciones. Este daño conduce a la pérdida parcial o total de las instalaciones públicas y la infraestructura. República Dominicana está bajo constante amenaza de desastres causados por los vientos huracanados. Tanto es así que, ha sido golpeada por casi 40 huracanes tropicales en el siglo pasado. En los últimos 35 años, ha habido pocos avances en la mejora del diseño estructural de edificios e instalaciones para que puedan soportar el impacto de fuertes vientos y, de esta manera, reducir pérdidas económicas. Esto se lograría con el apoyo de la Ingeniería Eólica. La información la ofrece Douglas Carvajal, Msc., director de la Escuela de Ingeniería Civil de la Universidad Iberoamérica (Unibe), quien además explica que la ingeniería eólica es la base del análisis y diseño de rascacielos, puentes suspendidos y atirantados, transmisión eléctrica y torres de telecomunicaciones. Las cargas de viento son las dominantes en el análisis de la mayoría de las es-

RD Necesita más ingenieros eólicos :FIK<Jà8 ;< LE@9<

<E I;% <jkX iXdX [\ cX @e^\e`\i X kf[Xm X \jk} \e gX Xc\j% Jl i\c\mXeZ`X p e\Z\j`[X[ _XZ\e [\ \jkX \jg\Z`Xc`qXZ` e \jkilZkliXc le e`Z_f Zfe ^iXe gfk\eZ`Xc [\ Xgc`ZXZ` e \e \c gX j%

FGFIKLE@;8;<J <C G8G<C ;< C8 :8II<I8 Cfj gif]\j`feXc\j p g\ijfeXc ZXgXZ`kX[f \e \c ZXdgf [\ cX `e^\e`\i X \ c`ZX gl\[\e i\Xc`qXi [`m\ijXj XZk`m`[X[\j% <eki\ \ccXj1 8% CX Zi\XZ` e [\ dXgXj kfgf^i}]`Zfj lk`c`qXe[f kfgf^iX] X Zfdgc\aX [\ cX i\^` e gXiX i\]c\aXi cfj ZXdY`fj \e cX m\cfZ`[X[ [\c m`\ekf \e }i\Xj liYXeXj p iliXc\j% 9% <jkfj dXgXj j\ gl\[\e lk`c`qXi tructuras de gran altura. Como tal, la ingeniería eólica es esencial en el análisis y diseño de edificios altos. De acuerdo con la Ley No. 147-02 sobre Gestión de Riesgos en República Dominicana, la gestión de riesgos debe ser vista como un enfoque multidisciplinario organizado. En

kXekf gXiX cX df[\cXZ` e eld i`ZX [\ cX m\cfZ`[X[ [\c m`\ekf \e [`]\i\ek\j gXik\j [\c gX j% :% <jkl[`fj hl\ gfk\eZ`\e cX fgk`d`$ qXZ` e [\ cX gif[lZZ` e [\ \e\i^ X \ c`ZX% ;% @dgc\d\ekXi le j`jk\dX `ek\^iXc [\ Xc\ikX k\dgiXeX hl\ ]leZ`fe\ Zfdf le j`jk\dX [\ fYj\imXZ` e [\ cfj fZ Xefj Zfjk\ifj hl\ if[\X \c gX j% su enfoque, la relación entre las instituciones públicas y privadas debe cumplir e integrarse con los diferentes campos involucrados en el trabajo de prevención, mitigación y respuesta a desastres. Sin lugar a dudas, dice la ingeniería eólica debe convertirse en pilar

de un sistema de apoyo multidisciplinario en el trabajo de prevención y mitigación, presente en las instituciones reguladoras.Sin embargo, asegura Carvajal, el potencial de la ingeniería eólica no se limita a la aplicación de directrices con el objetivo de crear edificios más resistentes a un evento meteorológico. “Esta ingeniería es bastante amplia. Su alcance apoya otras áreas de conocimiento como la ingeniería costera, la meteorología, la aviación y la producción de energía renovable a partir de la energía eólica”, señala el académico. Considera que este país necesita actividades de desarrollo e investigación que sirvan a diferentes industrias. La aplicación de la ingeniería eólica en la construcción, los puertos privados y los servicios de guardacostas, entre otros hacen de este conocimiento una necesidad específica.

?FIäJ:FGF

.:

J89<I EF G<J8 GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@:FCÝJ FIK<>8

JXekX AlXeX [\ 8iZf AlXeX [\ 8iZf ]l\ leX _\if eX p d`c`kXi ]iXeZ\jX eXZ`[X \c - [\ \e\if [\ (+() \e \c gfYcX[f [\ ;fdi dp \e cX i\^` e [\ cX Cfi\eX% =l\ife jlj gX[i\j AXZhl\j ;XiZ \ @jXY\cc\ Ifd \% KXdY` e \iX Zfef$ Z`[X Zfdf cX ;feZ\ccX [\ Fic Xej% 8 cfj (. X fj [\ \[X[ Zfem\eZ` Xc i\p :Xicfj M@@ [\ hl\ \oglcjXi X X cfj `e^c\j\j [\ =iXeZ`X p jk\ c\ ZfeZ\[` Xlkfi`[X[ jfYi\ jl \a i$ Z`kf gXiX hl\ cf \eZXY\qXiX \e cfj \e]i\ekXd`\ekfj [\ (+)0 p (+*'% Cfj o`kfj fYk\e`[fj \e \jkXj ZXd$ gX Xj ]fikXc\Z`\ife cX ]XZZ` e [\ :Xicfj M@@ [liXek\ cX >l\iiX [\ cfj :`\e 8 fj p g\id`k`\ife jl ZfifeX$ Z` e Zfdf dfeXiZX% :fdf i\Zfd$ g\ejX# \c i\p \ofe\i Xc gl\Ycf eXkXc [\ AlXeX [\c `dgl\jkf XelXc X cX ZfifeX% <jkX c\p j\ dXeklmf m`^\ek\ gfi Xgifo`dX[Xd\ek\ Z`\e X fj% ;\jgl j [\ cX c`Y\iXZ` e [\c j`k`f [\ Fic Xej p [\c ki`le]f \e cXj YXkXccXj [\ AXi^\Xl# D\le^$jli$ Cf`i\# 9\Xl^\eZp p GXkXp# AlXeX [\ ;fdi dp ]l\ ZXgkliX[X gfi cfj Yfi^f \j p \eki\^X[X X cfj `e^c\j\j% Cfj Zc i`^fj cX Zfe[\eXife gfi _\i\a X p \c [lhl\ AlXe [\ 9\[]fi[ cX hl\d m`mX \e Il}e \c *' [\ dXpf [\ (+*(% <e (+,- \c GXgX :Xic`okf @@@ [`j$ gljf hl\ j\ i\XYi`\iX \c gifZ\jf hl\ j\ c\ cc\m X ZXYf p le X f d}j kXi[\ ]l\ i\ZfefZ`[X jl `efZ\eZ`X \e le al`Z`f [fe[\ _lYf eld\ifjfj k\jk`dfe`fj p j\ [\ZcXi _\i\a\j X cfj al\Z\j hl\ cX _XY Xe Zfe[\$ eX[f% <e (0'0 ]l\ Y\Xk`]`ZX[X p cl\^f [\ZcXiX[X jXekX \e (0)' gfi \c GXgX 9\e\[`Zkf OM% CX @^c\j`X :Xk c`ZX Z\c\YiX jl ]\jk`m`[X[ \c [ X [\c Xe`m\ijXi`f [\ jl dl\ik\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd

8zF EL<MF# ·M@9I8 EL<M8 DlZ_Xj \dfZ`fe\j `ele[Xe cfj ZfiXqfe\j ZX[X Zfd`\eqf [\ X f% Gi\g}iXk\ gXiX Z\c\YiXi fkifj () d\j\j i\gc\kfj [\ Yl\efj gifp\Zkfj p Yi`ccXek\j `[\Xj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

M`Xa\j p ZXdY`fj j\ \e]Xk`qXe gXiX k`% J\ \ogXe[\e klj ]ifek\iXj gif]\j`feXc\j% El\mX `e]fidXZ` e k\ \dglaX X el\mfj cf^ifj \e kl }i\X [\ kiXYXaf f gif]\j` e% Kl m`[X ZXdY`X p \jkXi}j gi\gXiX[f gXiX kf[f% 8dfi\j [\c Xp\i k\ _Xi}e \c j\i d}j ]\c`q [\c dle[f% <ek`\iiXj m`\aXj kiX^\[`Xj p ]iljkiXZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# *-# +/

;Xc\ cX Y`\em\e`[X X cX Xc\^i X p [\jZXikX cf e\^Xk`mf% ;\jXiifccXi}j _fp cX _XY`c`[X[ [\ gf[\i c\\i j\Zi\kfj \e cfj ZfiXqfe\j Xa\efj% Kl ZXl[Xc [\ gXj`fe\j fZlckXj# \ogcfkX% 8hl\ccf hl\ Xe_\cXj j\i} kf[X leX i\Xc`[X[ dlp gifekf% Gi jkXc\ \jg\Z`Xc Xk\eZ` e X kl _f^Xi p X kl ]Xd`c`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,#()# (-

ÝYi\k\ X el\mXj Xd`jkX[\j p X el\mfj Xdfi\j% Cf [`]\i\ek\# cf iXif# `cld`eX kl \o`jk\eZ`X% K\ j\ek`i}j dlp `ejg`iX[f gXiX `em\ekXi# Zi\Xi p cf^iXi XgXi\ek\j `dgfj`Yc\j% I\`em\ekXj leX el\mX m`[X gXiX k`% 8c^l`\e [\aXi} leX _\idfjX _l\ccX \e kl \o`jk\eZ`X% ?Xq \a\iZ`Z`fj gXiX \dY\cc\Z\i kl Zl\igf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# )'# *-

?Xq d\efj g\if Zfe d\afi ZXc`[X[% ;`\kXj# dXjXa\j# k\iXg`Xj eXkliXc\j# el\mfj i\^ d\e\j p dlZ_Xj X]`idXZ`fe\j gfj`k`mXj _Xi}e d`cX^ifj gXiX k`% J` k\ cf gifgfe\j p k`\e\j [`jZ`gc`eX clZ`i}j d}j afm\e# jXcl[XYc\ p XkiXZk`mf% :l`[X[f Zfe klj e\im`fj p kl ZfejkXek\ e\Z\j`[X[ [\ ZXdY`fj p XZk`m`[X[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# **# )(

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Cc\^ kl g\i`f[f [\ XdXi p j\i XdX[f% JXZX k`\dgf gXiX kl `ek`d`[X[% Kl ZfiXq e j\ gi\e[\ \e ]l\^f p gXj` e p \dYilaXi}j X dlZ_fj Zfe klj \eZXekfj% ÝYi\k\ X cXj ZfjXj dXiXm`ccfjXj hl\ \jk}e \e X^\e[X gXiX k`% Kl ZXgXZ`[X[ [\ kiXYXaXi p kl Xk\eZ` e X cfj [\kXcc\j k\ _Xi} kf[f le ki`le]X[fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# )'# *0

;\jXiifccX kl fi`^`eXc`[X[ \ `dgi\j`feXi}j X g\ijfeXj `dgfikXek\j hl\ gl\[\e Xpl[Xik\% 8c^l`\e k\ i\m\cX le j\Zi\kf hl\ k\ XjfdYiXi} p c`Y\iXi} [\ le j\ek`d`\ekf [\ ZlcgXY`c`[X[% <eZfekiXi}j cf hl\ YljZXj \e \c Xdfi \e \c cl^Xi d\efj \jg\iX[f% Cf hl\ \jg\iXjk\ gfi X fj j\ _XZ\ i\Xc`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# )0# ,

?Xqk\ i\jg\kXi g\if kiXkX Zfe `e]`e`kX ZfdgXj` e X Xhl\ccfj hl\ ef k`\e\e cX d`jdX Y\e[`Z` e Z jd`ZX hl\ k % 8_fiX gf[i}j Xgc`ZXi d\afi X kl m`[X klj \og\i`\eZ`Xj# kXc\ekfj# Zi\Xk`m`[X[ \ `ek\c`^\eZ`X p kf[f \jkf j\ kiX[lZ`i} \e ^iXe[\j ^XeXeZ`Xj gXiX k`% Kl j\^li`[X[ \Zfe d`ZX \jkXi} Xj\^liX[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +*# )0# (

;\jXiifccX leX d\afi m`j` e gXiX hl\ gl\[Xj ZXgkXi cf hl\ fkifj ef m\e% Ef alq^l\j e` Zfe[\e\j X eX[`\% :i\X le XliX [\ d`jk\i`f Xci\[\[fi [\ kl g\ijfeX hl\ \dY\cc\qZX X e d}j kl iX[`Xek\ g\ijfeXc`[X[% Gfj\\i}j cX dX^`X [\ Zfem\eZ\i p g\ijlX[`i _XjkX X cXj g\ijfeXj d}j e\^Xk`mXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# +# )

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

:fdle`ZXZ`fe\j# m`Xa\j# m\ekX p ZfdgiX \jk}e Y`\e Xjg\ZkX[fj% Kf[f cf kiXYXaX[f p Xgi\e[`[f \e X fj Xek\i`fi\j [Xi} jlj ]ilkfj% J` k\ gi\fZlgX \c gX^f [\ leX _`gfk\ZX# gfi ]`e k\ gfe[i}j Xc [ X Zfe [`e\if \okiX hl\ k\ cc\^Xi} jfigi\j`mXd\ek\% 8gi\e[\i}j c\ZZ`fe\j \e cX X[d`e`jkiXZ` e [\ kl [`e\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (# )*

Kl m`[X j\ kiXej]fidX% Cc\^Xj X le el\mf \jkX[f [\ ZfeZ`\eZ`X% 8hl\ccf hl\ k\ [\jkil X X_fiX k\ _Xi} i\ i% 8c^l`\e k\ [\ml\cm\ \c [`e\if gi\jkX[f f g\i[`[f p cf hl\ ef ZXd`eXYX# X_fiX ml\cX% Klj jl\ fj j\ k\ _Xi}e i\Xc`[X[% Kl `ekl`Z` e# kl `dX^`eXZ` e p klj ]XZlckX[\j \okiX$j\ejfi`Xc\j k\ ^l`Xi}e% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# 0# (-

<jk}j [\ jl\ik\# 8ZlXi`f% K\ cc\^Xe jfigi\jXj gfi d\[`f [\ i\^Xcfj p [`e\if ef ^XeX[f gfi k`% <e \c Xdfi# cX dX^`X [\ cX XkiXZZ` e \jkXi} Zfek`^f pX hl\ j\ \oXckX kf[f cf hl\ j\X ifdXeZ\ p Zi\Xk`m`[X[% J\ ]fikXc\Z\ kXdY` e X_fiX kl j\Zkfi [\c [`e\if p [\ el\mXj X[hl`j`Z`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# /# ((

:X[X [ X j\i}j d}j c\Xc p d}j \eki\^X[f X kl ]Xd`c`X p kXdY` e \jg\iXi}j cf d`jdf [\ gXik\ [\ \ccfj% 8_fiX ef k\e[i}j gfi hl hl\aXik\ pX hl\ kf[f cf XjkiXc k\ XgfpX X Yi`ccXi Zfdf eleZX Xek\j% <c e`Zf \e\d`^f j\i Xj k d`jdf j` k\ e`\^Xj X ]cl`i Zfe cX \e\i^ X gfj`k`mX% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# *'# (+

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX \e\if <c efdYi\ [\c gi`d\i d\j [\c X f gifm`\e\ [\c [`fj ifdXef AXelj# hl\ \j \c efdYi\ dXjZlc`ef [\ 8eeX G\i\eeX# cX \k\ieX ÈXYl\cX [\c k`\dgfÉ p cX d}j Xek`^lX [\ cXj [\`[X[\j% =\Z_Xj `dgfikXek\j1 × <c [ X *# M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ g`jZ`j × <c [ X +# d\iZli`f i\ki ^iX[f \ekiX Xc j`^ef [\ jX^`kXi`f × CleX cc\eX \c [ X () \e \c j`^ef [\ Z}eZ\i × <c [ X ()# D\iZli`f \jkXi} i\ki ^iX[f _XjkX ]\Yi\if (( × <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ XZlXi`f \c [ X (0 × CleX el\mX \e \c j`^ef [\ XZlXi`f \c [ X ). × DXik\ \ekiX \e Xi`\j \c [ X )/ DX^`X gXiX \c d\j1 DX^`X gXiX Y\e[\Z`i p gifk\^\i kf[f Xhl\ccf hl\ j\X el\mf p [`]\i\ek\ hl\ \dgi\e[Xdfj \e el\jkiXj m`[Xj# kXekf dXk\i`Xc Zfdf \jg`i`klXc f j\ek`d\ekXc% E\Z\j`kXj le ZlXiqf YcXeZf# le fYa\kf [\ gcXkX# ]cfi\j [\ kl gi\[`c\ZZ` e# ki\j m\cXj Xqlc\j p le gX f f dXekf m`fc\kX% <c fYa\kf [\ gcXkX j`dYfc`qX Xhl\ccf f cX j`klXZ` e hl\ hl`\i\j gifk\^\i% <e kl XckXi f \e leX d\jX gi\gXiX[X Zfdf kXc# f]i\Z\i}j cXj ]cfi\j p cXj m\cXj gXiX hl\ \c >iXe Gf[\i Le`m\ijXc cc\e\ [\ Y\e[`Z`fe\j

p c`Yi\ [\ kf[X dXcX `e]cl\eZ`X cf hl\ hl`\i\j gifk\^\i% <eZ`\e[\ cXj m\cXj p d`\ekiXj i\g`k\j cXj gXcXYiXj ZcXm\j X Zfek`elXZ` e# ZfcfZXi}j \c gX f m`fc\kX jfYi\ \c fYa\kf [\ gcXkX% I\g`kX \jkX ]iXj\1 È8j Zfdf \jk\ dXekf ZlYi\ p gifk\^\ gfi Zfdgc\kf \jk\ fYa\kf# Xj d`jdf \c >iXe Gf[\i Le`m\ijXc gifk\^\i} [\ kf[f dXc p ZfcdXi} [\ Y\e[`Z`fe\j X d\eZ`fe\ cf hl\ [\j\X gifk\^\i % EX[X e` eX[`\ gf[i} _XZ\ic\ [X fÉ% G\id`k\ hl\ cXj m\cXj j\ ZfejldXe gfi Zfdgc\kf p cl\^f ^lXi[X Zfdf Xdlc\kf \c fYa\kf [\ gcXkX Zfek`^f%

/:

C8 M@;8

GFI KL J8CL; I<E8C GL9C@:8 CFJ D8IK<J

>fkXj [\ jXcl[ gXiX cfj i` fe\j <c ZXi}Zk\i gXkf^ e`Zf [\c }Z`[f i`Zf j\ [\Y\ X cX jfclY`c`[X[ i\cXk`mXd\ek\ YXaX \e \c c hl`[f \okiXZ\clcXi p X[\d}j# \c _fdYi\ ZXi\Z\ [\ leX \eq`dX cX li`ZXqX hl\ \j ZXgXq [\ kiXj]fidXi \c }Z`[f i`Zf \e XcXekf`eX# hl\ \j leX jljkXeZ`X dlp jfclYc\% CXj ZfeZ\ekiXZ`fe\j \e g\ijfeXj jXeXj fjZ`cXe \e kfief X cfj (#)'' d^2 gfi cf kXekf# cX li`Z\d`X f ZfeZ\ekiXZ` e [\ }Z`[f i`Zf \e jXe^i\ \jk} Zfe[`Z`feX[X gfi \c \hl`c`Yi`f \eki\ cX gif[lZZ` e p cX \c`d`eXZ` e [\ liXkfj% <e ZlXekf X jl \c`d`eXZ` e# \c ., \j gfi m X li`eXi`X p \c ), i\jkXek\ j\ \c`d`eX X kiXm j [\ cXj j\Zi\Z`fe\j Y`c`Xi\j [\c g}eZi\Xj p ^Xjkif`ek\jk`eXc\j% CXj ZXljXj XjfZ`X[Xj jfe \c jfYi\g\jf p cX

fY\j`[X[# Xj Zfdf \c Zfejldf \e \oZ\jf [\ ZXie\ ifaX Z\i[f# i\j# k\ie\iX # m jZ\iXj [\ Xe`dXc\j# \dYlk`[fj# dXi`jZfj# ^XiYXeqfj# c\ek\aXj# ^l`jXek\j# X[\d}j [\ Y\Y`[Xj XcZf_ c`ZXj# cXj ZlXc\j Zfeki`Ylp\e X cX \c\mXZ` e [\c }Z`[f i`Zf2 [\ ef kiXkXij\ fgfi$ kleXd\ek\ j\ Zfem\ik`i} \e ^fkX p [X Xi} Xik`ZlcXZ`fe\j# [\ dXe\$ iX g\idXe\ek\ [\ dXefj p g`\j% <e \c i` e j\ gif[lZ\e e\]i`k`j `ek\ijk`Z`Xc gfi [\g j`kfj [\ cfj Zi`jkXc\j [\ }Z`[f i`Zf \e \c k\a`$ [f i\eXc p ]fidXZ` e [\ e\]ifc`k`X$ j`j f Z}cZlcfj% <jkf ef hl`\i\e [\Z`i hl\ ef j\ gl\[X Zfd\i e`e^ e Xc`d\ekf [\ fi`^\e Xe`dXc# j`ef hl\ j\ [\Y\ \jZf^\i Xhl\ccfj hl\ k`\e\e d\efj gli`eXj Zfdf ZXie\j j`e ^iXjXj f g\jZX[fj# _l\mfj p jlj [\i`mX[fj# iXZ`fe\j d}o`dXj [\ /' X (#('' ^ # Xj Zfdf gfccf j`e g`\c% DXe`]\jkXZ`fe\j Zc e`ZXj% <o`jk\ leX gi`d\iX ]Xj\ [\ _`g\il$ i`Z\d`X# hl\ efidXcd\ek\ ZlijX [\ ]fidX Xj`ekfd}k`ZX# ZlXe[f cfj mXcfi\j [\ }Z`[f i`Zf j\ \eZl\ekiXe gfi [\YXaf [\ 0 d^ gfi [c# g\if j` j\ c\ [\aX XmXeqXi cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ jl]i`i ^fkX Xld\ek\e j`^e`]`ZXk`mXd\ek\% 8j Zfe \c gXjf [\ cfj X fj cfj j ekf$ dXj Zfdf [fcfi \ `e]cXdXZ` e [\ leX Xik`ZlcXZ` e ^\e\iXcd\ek\ [\c g`\ [\[f ^fi[f# \dg\`e\ [\c g`\ # kfY`ccfj p Zfe d\efj ]i\Zl\eZ`X cXj if[`ccXj# Xld\ekXe[f \c g\c`^if [\ jl]i`i c`k`Xj`j i\eXc2 \j [\Z`i cX ]fidXZ` e [\ g`\[iXj \e cfj Zfe[lZkfj i\eXc\j# [\Y`[f X hl\ \c }Z`[f i`Zf \e ^iXe ZXek`[X[

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

j\ [\gfj`kX \e [`Z_fj Zfe[lZkfj# \jkfj X]\ZkXe gi`eZ`gXcd\ek\ X _fdYi\j \eki\ cfj *'$+' X fj hl\ ^ljkXe [\ Zfd\i dlZ_X ZXie\ p Y\Y\i Z\im\qX% CX c`k`Xj`j gfi }Z`[f i`Zf i\gi\$ j\ekX le [\ , X (' [\ kf[fj cfj k`gfj [\ Z}cZlcf i\eXc# Xlehl\ \e Xc^lefj gX j\j gl\[\ cc\^Xi X le ., [\ kf[Xj cXj c`k`Xj`j% CX c`k`Xj`j gfi }Z`[f i`Zf XgXi\Z\ kXekf \e j`klXZ`fe\j [\ Xld\ekf [\ }Z`[f i`Zf \e jXe^i\ Zfdf ZlXe[f Xld\ekX cX \oZi\Z` e gfi cX fi`eX \e Xlj\eZ`X [\ _`g\il$ i`Z\d`X% Cfj gXZ`\ek\j Zfe ^fkX gi`dXi`X k`\e\e leX `eZ`[\eZ`X [\ Z}cZlcf i\eXc [\ le (' $)' d`\ekiXj hl\ \e cX j\Zle[Xi`X gl\[\e cc\^Xi X le ++ % Cfj ]XZkfi\j hl\ ]Xmfi\Z\e cX XgX$ i`Z` e [\ c`k`Xj`j i`ZX jfe Xld\e$ kf [\ }Z`[f i`Zf \e jXe^i\ p Xld\ekf \e cX \oZi\Z` e [\ }Z`[f i`Zf \e cX fi`eX# gfZf mfcld\e li`eXi`f p le G? li`eXi`f }Z`[f% <o`jk\e j`klXZ`fe\j hl\ ^\e\iXe ^iXe[\j ZXek`[X[\j [\ }Z`[f i`Zf hl\ gl\[\e Zfe[`Z`feXi leX e\]ifgXk X X^lX[X gfi }Z`[f i`Zf% <e ZlXekf X cX gi\m\eZ` e# j\ XZfej\aX le g\jf X[\ZlX[f# Xc`d\ekXZ` e jXcl[XYc\# Z`eZf iXZ`fe\j [\ ]ilkXj p m\i[liXj p ZXie\ Zfe gfZX ^iXjX# gi\gXiXi cfj Xc`d\ekfj Zfe XZ\`k\ m\^\kXc f [\ fc`mX# Y\Y\i [fj c`kifj [\ X^lX gfi [ X# i\Xc`qXi \a\iZ`Z`fj X\i Y`Zfj ZfejkXek\ p cc\mXi leX m`[X kiXehl`cX Zfe \c d\efi \jki j gfj`Yc\% ;iX% ?`c[X CX]fekX`e\# =le[XZ` e 8j_c\p 9Xhl\if%

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

CX c\p \j c`Y\iXZ` e AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“El sábado se hizo para el hombre y no el hombre para el sábado; así que el Hijo del hombre es señor también

del sábado”. Jesús vino a liberarnos de todas las cargas sofocantes que tradicionalmente quieren imponernos. La ley no es yugo, sino liberación; no es imposición,

sino don. La sola presencia de Jesús entre nosotros permite apreciar en toda su extensión la identidad y destino de Él como enviado del Padre.

VEfm\[X[ <[lZXZ` e :FIK<Jà8 ;<C :<EKIF

I\jlckX[f% <jk\ k`gf [\ gif^iXdXj cfj Xpl[X X k\e\i leX m`[X YXcXeZ\X[X1 Zl\igf# XcdX p d\ek\%

Liderazgo desde nivel preescolar IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc GXiX C; JXekf ;fd`e^f

<

n estos momentos de transformación y novedades los padres y las madres quieren criar niños y niñas que sean productivos, que se inserten en la sociedad de forma natural y asertiva, que vivan diariamente las reglas de convivencia de una manera tal que, sean exitosos en los diferentes aspectos de su vida. Es así como lo afirma Claudine Bergés, directora St. Patrick Preschool, quien considera que, en ocasiones surge la cuestionante sobre si las reglas y los hábitos que se practican en la casa son suficientes para ayudar a los menores a lograr un desarrollo efectivo. “Nuestros niños asisten regularmente a preescolar y conviven con otros niños y otras niñas de su misma edad y tienen que poner en práctica sus destrezas sociales de la mejor manera posible. Cada edad tiene su característica especial, relacionada intrínsecamente con su etapa de desarrollo”, considera Bergés. Resalta que, las maestras, motivadoras por naturaleza y vocación, transmiten a diario los valores, las ideas y las reglas a seguir, pero en esta era de la modernidad se quiere que los niños sean espontáneos, que cada uno tenga su personalidad bien definida y, que como entes únicos e individuales, expresen sus ideas, emociones y sentimientos. “Queremos líderes y debemos trabajar para formarlos”, dice. La académica sostiene que dentro de esta realidad y con el conocimiento ya internalizado, en el centro

Le `e]Xek\ Zfe _}Y`kfj X[\ZlX[fj gl\[\ cf^iXi leX X[lck\q gif[lZk`mX# Xj\ik`mX p \o`kfjX%

9\e\]`Z`f% ;\jZlYi\e cX ]\c`Z`[X[ [\ \jkXi X ZXi^f [\ j d`jdfj# [\ k\e\i `e`Z`Xk`mX p j\i i\jgfejXYc\j%

@e`Z`Xk`mX 8gfpXe cX XZZ` e [\ d\efj kXi\Xj

;\j[\ hl\ Xc^leXj \ek`[X[\j `ek\ieXZ`feXc\j _Xe dfjkiX[f jl [\j\f [\ hl\ cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj [\a\e d\efj kXi\Xj X jlj \jkl[`Xek\j gXiX hl\ gl\$ [Xe ZfdgXik`i d}j \e ]Xd`c`X# cXj Xlkfi`[X[\j [\c Jk% GXki`Zb JZ_ffc Xjld`\ife Zfdf Yl\eX p m}c`[X \jkX `e`Z`Xk`mX p \jk}e Xjld`\e[f \c Zfdgifd`jf% que dirige han empezado un proceso de transformación, cargado de ideas y propuestas de liderazgo sustentado en el programa, “El Líder en Mí”, basado en “Los 7 Hábitos de las personas altamente efectivas” de Stephen Covey. “Esto suena como algo muy complicado, pero no lo es; al contrario, estos son hábitos que todos conocemos que están organizados para trabajarlos uno a uno, y con el fin en mente de vivir una vida balanceada”. Bergés explica que el programa empieza formalmente en Kinder, con niños y niñas de cinco años, tra-

bajando con el libro “Los 7 hábitos de los niños felices”, de Franklin Covey, que es una versión infantil del libro de los 7 Hábitos. Resalta que a través de breves historias ilustradas, los infantes pueden aprender acerca de éste. Realizan juegos y actividades divertidas para reforzar cada concepto mientras aumenta su vocabulario “Líder en Mí”. “Es en este momento en que cooperar se convierte en ‘ganar-ganar’, y en vez de autoritariamente decir que ‘tiene’ que trabajar’, les recuerdas que deben poner ‘primero lo primero’ y poco a poco van viendo el beneficio que esto tiene en su vida”, puntualiza la directora del preescolar. Argumenta que con tan solo cinco años empiezan a descubrir la maravilla del orden cuando ya pueden hacer un plan. Descubren que todo el mundo es un líder y que todos tienen talentos únicos y especiales. Aprenden a trabajar en base a sus talentos, a respetar y celebrar los talentos de los demás.

;

D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/)0 ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I; 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +-%-' ++%*( M<EK8 +.%(' +-%.*

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +/%'* +0%'' M<EK8 ,)%'/ ,'%/'

FIF "'%,+

G<KIäC<F LJ ,)%-+

LJ (#)') C8 FEQ8

"'%). $ NK@

:8:8F $'%.-

LJ )#)(* KD

8Qè:8I $(%(-

LJ '%)', C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

G<J< 8 :L<JK@FE8D@E<KFJ 8 F;<9I<:?K

C8J GC8EK8J ;< GLEK8 :8K8C@E8 <JK8IĂ 8E C@JK8J 8 D@K8; ;< )'(/

No se detendrå por nada. Esa planta solucionarå el problema energÊtico del país. Nada podrå detener los trabajos de Punta Catalina". AFJy I8DäE G<I8CK8 D`e`jkif X[d`e`jkiXk`mf%

" CX Zfd`j`�e hl\ `em\jk`^X cX c`Z`kXZ`�e [\ cXj gcXekXj# Zi\X[X gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# Zfd\eq� jlj kiXYXafj Xp\i Zfdf leX gi`d\iX i\le`�e `ekif[lZkfi`X% IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l ministro administrativo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta, y el vicepresidente ejecutivo de la CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales (CDEEE), RubĂŠn JimĂŠnez Bichara, coincidieron en seĂąalar que los trabajos de Punta Catalina no se detendrĂĄn, a pesar de las investigaciones a la empresa Norberto Odebrecht por presuntos sobornos a funcionarios en el paĂ­s. “No se detendrĂĄ por nada. Esa planta solucionarĂĄ el problema energĂŠtico del paĂ­s. Nada podrĂĄ detener los trabajos de Punta Catalina y estoy seguro que la licitaciĂłn para su construcciĂłn fue transparente, correcto, correcto y no se detendrĂĄ por nadaâ€?, dijo Peralta, entrevistado en el programa Matinal, de Telemicro canal 5. El ministro administrativo de la Presidencia seĂąalĂł que pese a las investigaciones que realiza la reciĂŠn creada comisiĂłn que estudiarĂĄ la licitaciĂłn del proyecto, los trabajos no se detendrĂĄn. Dijo, ademĂĄs, que confĂ­a en que la comisiĂłn creada por decreto dirĂĄ toda la verdad con relaciĂłn a ese proyecto que se levanta en la provincia Peravia. Sobre el tema, JimĂŠnez Bichara considerĂł que las plantas a carbĂłn son un patrimonio nacional que debe ser terminado como garantĂ­a del proceso de desarrollo que necesita el paĂ­s. A pesar de los cuestionamientos surgidos a raĂ­z del caso Odebrecht, Bichara entiende que la construcciĂłn de las plantas a carbĂłn es un proyecto que debe ser terminado “porque el paĂ­s lo necesita, con garantĂ­a del desarrollo y el progreso que demandaâ€?. Asimismo, expresĂł que este aĂąo serĂĄ determinante en los avances de la construcciĂłn de Punta Catalina, la cual asegura aportarĂĄ 720 megavatios al sistema energĂŠtico nacional a partir del aĂąo 2018. El vicepresidente ejecutivo de la CDEEE dijo que la investigaciĂłn que se harĂĄ al proceso de licitaciĂłn y adjudicaciĂłn de la planta, lo Ăşnico que debe arrojar es la ver-

Jˆ^l\efj1

C`jkˆe ;`Xi`f

G\iXckX p 9`Z_XiX1

GLEK8 :8K8C@E8 EF J< ;<K<E;IĂ? GFI E8;8 Jl eXZ`d`\ekf <e \c XÂŒf (0,, \c >fY`\ief [fd`e`ZXef df[`]`ZÂ? \c j\Zkfi \c„Zki`Zf eXZ`feXc Xc X[hl`i`i cX gi`mX[X :fdgXŒˆX <c„Zki`$ ZX [\ JXekf ;fd`e^f p Zi\Xi d\[`Xek\ ;\Zi\kf ,,, cX \jkXkXc :figfiXZ`Â?e ;f$ d`e`ZXeX [\ <c\Zki`Z`[X[% <e XYi`c [\ \j\ d`jdf XÂŒf \c :fe^i\jf EXZ`feXc XgifYÂ? cX C\p +((, hl\ Zi\X X cX :;<# Zfem\ik`$ [X gfjk\i`fid\ek\ \e :;<<<% 8ZklXcd\ek\ \c j\Zkfi \c„Zki`Zf [fd`e`$ ZXef \j i\^lcX[f d\[`Xek\ cX C\p >\e\$ iXc [\ <c\Zki`Z`[X[ (),$'( p cX :;<<< \j le _fc[`e^ [\c <jkX[f hl\ `ek\^iXe cXj \jkXkXc\j [`jki`Yl`[fiXj <[\efik\# <[\$ jli p <[\\jk\# Xjˆ Zfdf cX <dgi\jX [\ KiXejd`j`Â?e <c„Zki`ZX <K<; # cX <dgi\$ jX [\ >\e\iXZ`Â?e ?`[if\c„Zki`ZX <><$ ?@; p cX Le`[X[ [\ <c\Zki`]`ZXZ`Â?e IliXc p JlYliYXeX L<IJ % <e cX XZk`m`[X[ gXik`Z`gXife kf[fj cfj ]leZ`feXi`fj [\c }i\X Zfdf <[\jli# <[\$ \jk\# L<IJ# Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ <c\Zki`$ Z`[X[# \eki\ fkifj% dad, que es lo que debe prevalecer, porque a su entender fue un proceso transparente. ReiterĂł que Punta Catalina es una necesidad para la poblaciĂłn y que debe ser terminada para mediados del prĂłximo aĂąo. Respecto a la demanda que por daĂąos y perjuicios interpuso la empresa IMPE, que participĂł en el proceso de licitaciĂłn, contra la multinacional Odebrecht por 50 millones de pesos, Bichara dijo que la justicia en varias ocasiones ha respondido a este consorcio, “pero ellos viven de eso y hay que dejarlos tranquilosâ€?. El funcionario fue entrevistado en la parroquia San Juan Bosco,

7c`jk`e[`Xi`f

8e`m\ijXi`f% 8p\i cX :;<<< Z\c\YiÂ? leX d`jX gfi jl Xe`m\ijXi`f eÂ’d\if -)%

del sector Don Bosco, donde fue celebrada una misa por el 62 aniversario de la CDEEE. ;`jZlijf Al concluir la misa, Bichara pronunciĂł un breve discurso dirigido al personal de la empresa y a los asistentes, donde dijo que por primera vez en los Ăşltimos 15 aĂąos la instituciĂłn realiza tres proyectos de energĂ­a renovable, y que tiene otros 15 en proceso. La misa fue oficiada por los padres Luis Rosario y Ă ngel SĂĄnchez, quienes llamaron a los funcionarios de la CDEEE a servir a la naciĂłn con altura, honradez y prosperidad.

7c`jk`eV[`Xi`f

8dgc`Xi cX dXki`q RubĂŠn JimĂŠnez Bichara informĂł que durante este aĂąo esa instituciĂłn se concentrarĂĄ en las labores para el crecimiento de la oferta de generaciĂłn energĂŠtica de distintas fuentes, asĂ­ como en las inversiones para la mejora de las redes y la reducciĂłn de las pĂŠrdidas de las distribuidoras. Dijo que a esa generaciĂłn se agregarĂĄn otros 114 megavatios con la entrada al sistema del ciclo combinado en las generadoras de DPP Los Mina I y II a cargo de la empresa AES Dominicana. “Este aĂąo tambiĂŠn se iniciarĂĄ la construcciĂłn de 10 nuevos proyectos de generaciĂłn renovable en las

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La construcciĂłn de las plantas a carbĂłn de Punta Catalina es un proyecto que debe ser terminado porque el paĂ­s lo necesita". IL9yE A@DyE<Q 9@:?8I8% m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf :;<<<

ĂĄreas eĂłlica y fotovoltaica, con lo que contribuiremos a un aumento de la oferta de energĂ­as limpiasâ€?, manifestĂł. TambiĂŠn adelantĂł que ya estĂĄ en su fase final el proceso de licitaciĂłn para la compra de energĂ­a a travĂŠs de contratos de corto plazo, mientras se trabaja en la licitaciĂłn para nuevas inversiones en generaciĂłn por parte del sector privado, mediante contratos de largo plazo. El titular de la CDEEE agradeciĂł a los cientos de empleados de la instituciĂłn que asistieron a la misa de acciĂłn de gracias “en un gesto de entrega a las buenas labores que se realizan para contribuir con la soluciĂłn definitiva de la crisis del sector elĂŠctricoâ€?. “Todas las labores que realizamos desde la CDEEE para mejorar el servicio de electricidad se enmarcan dentro de los objetivos del Pacto ElĂŠctrico, que tambiĂŠn serĂĄ una realidad este aĂąo 2017â€?, proclamĂł convencido JimĂŠnez Bichara. Sobre las inversiones para la rehabilitaciĂłn de redes y reducciĂłn de pĂŠrdidas, el funcionario dijo que este aĂąo hay asegurados financiamientos de organismos multilaterales por el orden de los US$300 millones para ser invertidos en las ĂĄreas de mayor necesidad de mejora de las distribuidoras Edenorte, Edesur y Edeeste. “La meta es reducir las pĂŠrdidas en por lo menos tres puntos porcentuales cada aĂąo, para que al aĂąo 2020 estĂŠn en no mĂĄs de un 20%â€?, dijo el vicepresidente ejecutivo de la CDEEE.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

VGC8E <JKI8Ky>@:F

V=<;8

Barahona identifica las obras que necesita para su desarrollo

Gobierno financia RD$44 MM para el agro

8I:?@MF & C@JKàE ;@8I@F

" CX gcXekX [\ kiXkXd`\ekf jXe`kXi`f [\ [i\eXa\ gclm`Xc# ZfejkilZZ` e [\ le Dl\cc\ \e GlekX DXeqXe`ccf p cX i\_XY`c`kXZ` e [\c dl\cc\ m`\af gXiX kli`jdf _Xe j`[f `[\ek`]`ZX[Xj Zfdf gi`fi`[X[\j% JXekf ;fd`e^f

C

a provincia de Barahona comenzará el año 2017 con la implementación de su Plan de Desarrollo Estratégico, documento realizado con la asesoría del Instituto de Monterey de México. “Se trata de un documento que traza una agenda de trabajo conjunta con el sector público y privado para trabajar por el desarrollo integral y sostenible de la provincia. Este plan aportará unificación, metodología para trabajar proyectos mancomunados entre el gobierno, los empresarios y la comunidad”, informa Pedro Peña Rubio, gobernador de Barahona. El Plan de Desarrollo Estratégico incluye trabajo con sistemas de molinos, sistemas de granja, agricultura con rubros variados como aguacates, habichuelas, guineo, lechosa, sandía, caña de azúcar, entre otros. “Hemos trabajado mucho para que los empresarios se incorporen al proyecto y trabajemos juntos por el desarrollo y crecimiento sostenible de la comunidad. Proyectos que generarán empleos, atraigan inversiones y puedan también incidir en el crecimiento de los sectores turismo y zona franca”, detalló Peña Rubio. El plan estratégico estableció el orden de los proyectos que necesita la provincia, siendo el primero la construcción de la planta de tratamiento sanitario de drenaje plu-

:FIK<Jà8 ;<C =<;8

" LE D<I:8;F :FDF GIFP<::@äE <E C8 I<>@äE

>fY\ieX[fi% G\[if G\ X IlY`f Xj\^liX hl\ cX gi\jX [\ Dfek\^iXe[\ d}j hl\ leX e\Z\j`[X[ \j leX fYc`^XZ` e gXiX \c [\jXiifccf [\ cX i\^` e jli%

vial, la construcción de un muelle en Punta Manzanillo y la rehabilitación del muelle viejo para turismo. También el mejoramiento de las vías de acceso está incluido en el plan. “Se ha hecho un trabajo importante con la circunvalación de Baní y Azua que realmente acorta el tiempo de llegada a la provincia, más sin embargo a lo que aspiramos es a la construcción del Corredor Sur que inicie en Pintura (en Santo Domingo Oeste) y termine en Pedernales”, dijo Peña Rubio. Uno de los proyectos donde tienen su mira las autoridades de la provincia sureña es en una iniciativa de zona franca que está en agenda, lo que le permitirá a la provincia pasar de 1,500 empleados que hay en la actualidad a unos 3,500 empleos a futuro.

VK@:

Adicionalmente a estas construcciones el gobernador de Barahona enfatiza sobre la necesidad de la construcción de la presa de Monte Grande. “Es más que una necesidad, una obligación, una deuda pendiente con nuestra provincia, pues si no tenemos aguas no podremos empujar los cultivos de todos los productos agrícolas que les hemos detallado”, señala. È;\jZlYi\ 9XiX_feXÉ Como parte de la agenda de trabajo para el 2017, Barahona tiene en planes la feria “Descubre Barahona: Hacia un Desarrollo Sostenible”, una iniciativa concebida y organizada por el Clúster Turístico y Productivo de la Provincia de Barahona. Esta feria tiene como objetivo dar a conocer la esencia de la provin-

@EK<E:@FE<J1 Le fYa\k`mf `dgfikXek\ gXiX \c ZlXc kiXYXaXe cfj fi^Xe`qX[fi\j [\ cX ]\i`X \j \jkXYc\Z\i \e 9XiX_feX le d\iZX[f hl\ g\id`kX gifp\ZkXi X cX gifm`eZ`X Zfdf le Z\ekif \Zfe d`Zf gXiX kf[X cX i\^` e p fkiXj qfeXj [\c gX j% ÈKf[fj k\e\dfj hl\ Zfeki`Yl`i Zfe \c [\jXiifccf [\ cX i\^` e jli p \c gfk\eZ`Xc [\ cX gifm`eZ`X% 9XiX_feX \jk} cc\eX [\ fgfikle`[X[\j \e \ogfikXZ` e Zfe [`m\ij`[X[ [\ gif[lZkfj X^i ZfcXj# leX f]\ikX kli jk`ZX [`]\i\ek\ X cX [\ kf[f \c gX j [fe[\ j\ `dgfe\ cX eXkliXc\qX p cX d\qZcX [\c cX gcXpX p cX dfekX X# X[\d}j [\ cX d`e\i X Zfe cX gif[lZZ` e [\ p\jf# p \c cXi`dXi el\jkiX g`\[iX eXZ`feXcÉ# `e[`Z G\[if G\ X IlY`f% cia, su quehacer productivo, social, económico y cultural. Sería un espacio de encuentro para conectar a los productores y a quienes ofertan productos y servicios de la zona y aquellos quienes los demandan. Tanto en la provincia como en otros lugares del territorio nacional. “Los barahoneros estamos confiados en que esta feria se convertirá en la feria multisectorial de toda la región, no solo de la provincia. Estaremos trabajando para instituir este espacio como el lugar de encuentro del comercio, la agropecuaria y el turismo, que nos permita exhibir toda nuestra producción agropecuaria, artesanal, agregándole folklore, cultural incluso académica”, dijo el gobernador.

V8PL;8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Apordom intervendrá puerto de Puerto Plata :FIK<Jà8 ;< 8GFI;FD

Gl\ikf GcXkX

8c\oXe[iX @qhl`\i[f% ;`i\ZkfiX [\ cX FE<%

ONE es primera sobre repositorio de información JXekf ;fd`e^f

La Oficina Nacional de Estadística fue reconocida como la primera institución del Estado que se encarga del repositorio de informaciones en cuanto al uso de las TIC y la novena a nivel general, según reveló el índice de uso de TIC e Implementación de Gobierno Electrónico (iTICge), de la Oficina Presidencial de Tecnologías de la Información y Comunicación (OPTIC). De acuerdo a los datos divulgados por la OPTIC, la Oficina Nacional de Estadística pasó del puesto 24 en el año 2015, a la casilla 9 en el 2016, para un avance de 15 posiciones, y un incremento de 14.77 puntos entre ambos años.

La ONE, coordinadora del grupo de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA) de la CEPAL para medir las TIC “emplea en la propia institución los principios con los que trabajamos en conjunto con nuestros pares a nivel regional y mundial”, sostuvo la directora nacional de la ONE, Alexandra Izquierdo. Izquierdo agregó que tanto el reconocimiento de la OPTIC como el trabajo que llevan en la CEPAL como responsables de la ejecución de la agenda TIC, “enaltece a la institución, al gobierno y a todo el país como líderes en uso de las Tecnologías de la Información y Comunicación”.

El director ejecutivo de la Autoridad Portuaria Dominicana, Víctor Gómez Casanova, se comprometió con empresarios de la región del Cibao, importadores, exportadores y autoridades de Puerto Plata a intervenir el puerto de esa ciudad, afectado por las lluvias que en los últimos meses han azotado la provincia. Durante un encuentro con diversos sectores cuyas actividades comerciales y laborales dependen de la llegada regular de barcos a esa terminal, el funcionario se comprometió a canalizar sus necesidades ante el presidente de la República, Danilo Medina, además de garantizar para los próximos días la corrección de algunas fallas que pueden ser atendidas de inmediato, según indica un comunicado de prensa. Representantes del sector productor de alimentos avícolas y agropecuarios en general, importadores y procesadores de granos, gestores turísticos, industriales, transportistas y autoridades se dieron cita en el encuentro en el que destacaron que las recientes crecidas del río San Marcos son la causa principal

<eZl\ekif% M Zkfi > d\q :XjXefmX \jZlZ_X \ogc`ZXZ`fe\j jfYi\ cXj Zfe[`Z`fe\j [\c gl\ikf%

de las deficiencias de calado. Tras escuchar los diversos planteamientos, Gómez Casanova anunció que a más tardar este miércoles quedarán instaladas las nuevas defensas para el muelle principal del puerto, a lo que los delegados respondieron satisfactoriamente. Para Francisco Fernández, representante de la Corporación Pecuaria y Mercantil, destacó el valor del encuentro. “La participación debe ser activa, es bueno ver resultados de acciones como esta; uno siente que valió la pena renunciar a compartir con la familia un día domingo, que sacrificar el descanso no fue en vano”, destacó

el ejecutivo de la corporación que reúne a la mayoría de medianos y pequeños productores del sector agropecuario y que importa decenas de miles de toneladas cada mes. A su vez, el vocero del Sindicato de Camioneros de Puerto Plata, José Luis Núñez, se mostró satisfecho ante el anuncio de que las acciones inmediatas que ejecutará la Autoridad Portuaria impactarán directamente sobre su sector. “Si un barco tiene que hacer trasbordo en otro puerto, nosotros no podemos dar el servicio de transporte y son 500 camiones que tenemos en el puerto y de ellos dependen miles de personas”, explica.

<eki\^X% Gif[lZkfi\j i\Z`Y\e Xpl[X% JXekf ;fd`e^f

El Gobierno decidió otorgar más financiamientos para que los productores incrementen la crianza de cerdos como una forma de mejorar las condiciones de vida de los hombres y mujeres del campo dominicano. Con una inversión de RD$44 millones, el Gobierno a través del Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA) dejó iniciados los trabajos para la instalación de una moderna infraestructura consistente en una granja de 8 naves para la crianza de 300 cerdas madres. En un acto efectuado en El Mamón de Guerra con la presencia del director del FEDA, José Casimiro Ramos, y el administrador del Banco Agrícola, Carlos Segura Foster, fue entregado el primer desembolso RD$6 millones del financiamiento aprobado en visita sorpresa por el presidente Danilo Medina a los productores de ese municipio. Ese primer desembolso fue recibido por el presidente de la Asociación Agraria Campesina del Monte, Luis Manuel Jiménez, quien expresó su gratitud en nombre de los 360 socios y dijo que se ha hecho realidad el sueño de los productores que jamás habían tenido una oportunidad de desarrollar a plenitud la porcicultura en esta zona. “Este paraje Mamón es uno de los más pobres de la provincia Monte Plata, porque aquí no había nada que hacer, pero este proyecto porcino es como una esperanza de luz para salir a flote y la comunidad cambie su sistema de vida” dijo Jiménez, quien expresó las gracias al presidente Medina, al FEDA y Bagricola por tomarlos en cuenta. Asimismo, Casimiro Ramos sostuvo que por esa sensibilidad que adornan al presidente Medina, “estamos aquí para dar inicio a este importante proyecto porcino que vendrá a beneficiar a toda la región y la provincia Monte Plata”. “Hemos venido a darle cumplimiento a la decisión del presidente de la República de impulsar una granja moderna que tenga capacidad de producir 438,000 kilos de carne anual que dejen beneficio por el orden de los RD$17 millones” dijo Ramos, quien exhortó a los porcicultores a trabajar sin desmayo, dedicación y transparencia para que pueda desarrollarse la economía del municipio.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

*;

+

njaXd\i`ZXj%Zfd

Economía&Negocios J<::@äE ; s

La ĂŠlite global afronta un aĂąo en el que la globalizaciĂłn estĂĄ en peligro

What’s News i

i

L

7

uxottica Group, fabricante de gafas italiano y dueùo de marcas como Ray-Ban y Oakley, acordó fusionarse con la empresa francesa de lentes ópticos Essilor International para crear un coloso con una capitalización bursåtil de unos 46.300 millones de euros. Un complejo canje de acciones dejarå a Leonardo Del Vecchio, fundador y presidente ejecutivo de la junta de Luxottica, como måximo ejecutivo y mayor accionista de EssilorLuxottica. La nueva compaùía controlarå cerca de 27% del mercado global de gafas, por encima de rivales como Johnson & Johnson y Safilo Group, que poseen menos de 4% cada una.

Este aĂąo es diferente. Mientras las ĂŠlites financieras, empresariales y polĂ­ticas del mundo acuden a la reuniĂłn anual del Foro EconĂłmico Mundial en Davos, el orden econĂłmico global tambalea. La pregunta es si se puede rescatar. La historia comenzĂł un nuevo capĂ­tulo en 2016. El triunfo de Donald Trump en las elecciones estadounidenses y la decisiĂłn de los electores britĂĄnicos de abandonar la UniĂłn Europea, un proceso conocido como brexit, revirtieron la marcha hacia una integraciĂłn econĂłmica del mundo cada vez mĂĄs estrecha que habĂ­a tenido lugar desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. Los movimientos polĂ­ticos que se oponen a la clase dirigente han ganado terreno en Europa continental, alentados por la anĂŠmica recuperaciĂłn tras la crisis de la zona euro, donde los salarios estĂĄn estancados y el desempleo sigue siendo alto en numerosos paĂ­ses. Su influencia podrĂ­a aumentar en un aĂąo en que hay elecciones en Francia, Alemania, Holanda y posiblemente Italia. Muchos interpretan estos acontecimientos como una seĂąal de que las personas que habĂ­an estado al margen del proceso polĂ­tico estĂĄn finalmente tomando el control de sus destinos. A otros, incluyendo la ĂŠlite mundial que se congregarĂĄ esta semana en Davos, les preocupa que esta clase de eventos termine por desarticular las conexiones internacionales que han producido una riqueza sin precedentes. En el corazĂłn del cambio radica un acontecimiento fundamental en la economĂ­a de la posguerra: la liberalizaciĂłn del comercio, una mayor interconexiĂłn y los acelerados adelantos de la tecnologĂ­a han sacado a miles de millones de personas de la pobreza y creado una pujante clase media en los paĂ­ses en desarrollo. Los paĂ­ses desarrollados tambiĂŠn se han vuelto mĂĄs acaudala-

u La libra esterlina caĂ­a mĂĄs de 1% al cierre de esta ediciĂłn en Londres, a un mĂ­nimo de tres meses frente al dĂłlar, debido a las preocupaciones de los inversionistas sobre la salida del Reino Unido de la UniĂłn Europea. La primera ministra, Theresa May, darĂĄ hoy un discurso en el que, segĂşn varios diarios britĂĄnicos, sugerirĂĄ una separaciĂłn definitiva con el bloque, el mayor socio comercial del paĂ­s. La libra se ha depreciado cerca de 19% desde el referendo del 23 de junio sobre el brexit. u Rolls-Royce Holdings, fabricante de motores de aviĂłn britĂĄnico, llegĂł a una conciliaciĂłn con las autoridades del Reino Unido, EE.UU. y otros paĂ­ses para poner fin a una investigaciĂłn de corrupciĂłn en sus negocios en el extranjero, que incluyen a Brasil, China e Indonesia. La empresa, un importante proveedor de Boeing y Airbus, se declarĂł culpable y pagarĂĄ unos US$809 millones en multas a los gobiernos del Reino Unido, EE.UU. y Brasil.

& % & $% $ ' $ # % # %# # ) (! *# $ ##!# ) %! ) "& %!$ "!# %& $

dos, pero los beneficios han ido a parar de manera desproporcionada a los bolsillos de una minorĂ­a, dejando a muchos rezagados o marginados. La globalizaciĂłn, caracterizada por el libre intercambio de bienes y capital y la aceptaciĂłn nacional de normas internacionales, ha sido buena a la hora de generar riqueza, pero menos exitosa a la hora de maximizar el bienestar de la poblaciĂłn. Algunos historiadores que han estudiado perĂ­odos previos de la globalizaciĂłn dudan de que la versiĂłn moderna pueda seguir adelante con todos estos problemas. “Mi intuiciĂłn es que no vamos a salir del pasoâ€?, dice Harold James, profesor de la Universidad de Princeton. Los colapsos de las etapas anteriores de la globalizaciĂłn, como la que ocurriĂł antes de la Primera Guerra Mundial, “se caracterizaron por el surgimiento de crisis sĂşbitas e imprevistas que resaltaron nuevas fisurasâ€?, indica. “El mundo es terriblemente vulnerable ahoraâ€? a acontecimientos como el asesinato del embajador ruso en TurquĂ­a el aĂąo pasado que pueden salirse de control, agrega. En tĂŠrminos del bienestar general, la economĂ­a global ha tenido un buen desempeĂąo. Un informe del Banco Mundial publicado en octubre muestra que la cantidad

de personas que viven por debajo de la lĂ­nea de pobreza cayĂł a 10,7% de la poblaciĂłn global en 2013, el Ăşltimo aĂąo del cual hay cifras disponibles, tras alcanzar 35% en 1990, pese a que los habitantes del planeta aumentaron en casi 2.000 millones durante ese lapso. Sin embargo, algo anda mal en muchos de los paĂ­ses ricos del mundo. Desde la crisis financiera, la inseguridad econĂłmica ha aumentado, al igual que las disparidades de ingresos y patrimonio. El cambio tecnolĂłgico es, en parte, responsable de ello al beneficiar a los individuos mejor educados y con mayores destrezas. Los ganadores parecen concentrarse en los centros urbanos globalizados, dejando a los menos afortunados en las ĂĄreas rurales y ciudades mĂĄs pequeĂąas. Un informe del centro de estudios britĂĄnico Resolution Foundation sugiere similitudes importantes entre el brexit y la victoria de Trump. Las zonas mĂĄs pobres de Estados Unidos pasaron de votar por Obama en 2012 a hacerlo por Trump, mientras que las partes menos pudientes del Reino Unido tenĂ­an una mayor probabilidad de inclinarse a favor de la salida de la UE. Las regiones con un alto nĂşmero de electores de mayor edad votaron por Trump y tuvieron una

mayor probabilidad de apoyar el brexit. La variable mĂĄs importante fue la educaciĂłn: mientras mĂĄs bajo era el nivel educativo del elector, mayor era la probabilidad de que votara por Trump y el brexit. Las crecientes desigualdades han tenido varias manifestaciones en las diferentes economĂ­as. En el caso de EE.UU., el desempleo es bajo y el salario promedio ha subido desde la crisis, pero la participaciĂłn en la fuerza laboral se ubica en los niveles mĂĄs bajos en casi 40 aĂąos, lo que sugiere que numerosos adultos han dejado de buscar empleo. En el Reino Unido, el desempleo es bajo y la participaciĂłn laboral es alta, pero los salarios reales han descendido 10% desde la crisis, casi tanto como en la atribulada Grecia. En buena parte de Europa continental, a su vez, la desocupaciĂłn sigue siendo muy alta. Estos eventos, combinados con la ansiedad acerca de la inmigraciĂłn y el terrorismo, han alentado una reacciĂłn en contra de la clase polĂ­tica y las ĂŠlites asociadas. Un motor detrĂĄs de esta tendencia, segĂşn funcionarios occidentales, es Rusia. Donald Tusk, quien preside las reuniones de los lĂ­deres de la UE, dijo en octubre que Rusia intentaba debilitar a la UE a travĂŠs de “campaĂąas de desinformaciĂłn, ciberataques, interferencia en los procesos polĂ­ticos de la UE y otras partes, herramientas hĂ­bridas en los Balcanesâ€?, entre otros aspectos. En una evaluaciĂłn sin precedentes, las agencias de inteligencia de EE.UU. acusaron a MoscĂş de intervenir en la elecciĂłn estadounidense con el fin de ayudar a Trump. Los beneficiarios han sido movimientos polĂ­ticos o personas que apelan a una identidad cultural, a menudo mediante el uso de retĂłrica antiinmigrante o xenofĂłbica, y lo combinan con un relato antiestablishment. Un nacionalismo mĂĄs enĂŠrgico se combina a menudo con polĂ­ticas econĂłmicas que pueden ve-

nir de la derecha, de la izquierda, o de ambas. Durante la campaùa, Trump prometió recortes de impuestos, una política considerada de derecha, y prometió preservar la seguridad social y atacar los pactos de libre comercio que considera nocivos para EE.UU., medidas vinculadas con la izquierda. Los economistas discrepan sobre un sinnúmero de temas, pero la mayoría concuerda en que aumentar las barreras comerciales, una política que muchos países, incluyendo EE.UU., adoptaron en los aùos 30, perjudica el crecimiento. Para muchos economistas, los remedios propuestos por los grupos populistas probablemente serån peores que la enfermedad, tal vez mucho peores. La globalización tambiÊn necesita un auspiciador. El Reino Unido desempeùó ese papel durante gran parte del siglo XIX y EE.UU. lo ha hecho en la era actual. Ahora, sin embargo, EE.UU. parece volcarse hacia sus propios problemas aunque ha sido el país mås influyente a la hora de establecer y supervisar las reglas del juego internacional. Rusia ha despotricado desde hace tiempo contra el liderazgo de EE.UU., pero aunque se trata de una potencia geopolítica capaz de desestabilizar a sus vecinos, no cuenta con el suficiente poderío económico. A juzgar por las tendencias actuales, es mås probable que la UE se desintegre, o al menos se reduzca, a que asuma el liderazgo de la economía global. El único otro candidato a sustituir a EE.UU. es China. En un gesto importante, mientras la asunción de Trump a la presidencia consume a EE.UU., Xi Jinping serå el primer líder chino en asistir a Davos y presentar la visión de su país de un mundo globalizado. No obstante, la preparación de China para asumir un rol de esta naturaleza estå en duda. Se avecina un mundo marcado por una incertidumbre aún mayor.

El posible arresto de Lee Jae-yong por soborno sacude el mundo empresarial de Corea del Sur SEĂšL—La decisiĂłn de los fiscales de buscar una orden de captura contra Lee Jae-yong, el heredero de Samsung Group, debido a sospechas de soborno, malversaciĂłn de fondos y perjurio ligados a la presidenta de Corea del Sur, amenaza con descarrilar una de las compaùías mĂĄs grandes del mundo, justo cuando el lĂ­der empresarial intentaba trazar un nuevo rumbo para el conglomerado.

u El PIB de PerĂş se expandiĂł 3,61% interanual en noviembre, con lo que acumulĂł un alza de 3,9% en los primeros 11 meses de 2016, informĂł el Instituto Nacional de EstadĂ­stica e InformĂĄtica. Los sectores pesquero y de minerĂ­a e hidrocarburos lideraron el crecimiento, con aumentos de 23,3% y 15,4%, respectivamente. Este aĂąo, se prevĂŠ que la economĂ­a peruana crezca ligeramente por encima de 4%.

Por Timothy W. Martin, Eun-Young Jeong y Jonathan Cheng

EnvĂ­e sus comentarios a: americas@wsj.com

BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT INC.

Š 2017 Todos los derechos reservados

Algunos videojuegos como “Dark Souls IIIâ€? son tan difĂ­ciles que completarlos puede inculcar en los jugadores virtudes como la paciencia, la persistencia y el valor del trabajo. wsjamericas.com En lĂ­nea >>

El heredero de Samsung, en la mira de la justicia

u Las acciones de las automotrices alemanas cayeron ayer despuĂŠs de que el presidente electo de EE.UU., Donald Trump, amenazĂł con imponer un arancel de 35% sobre sus exportaciones de MĂŠxico al paĂ­s vecino. Tras la publicaciĂłn de una entrevista en el diario Bild, los tĂ­tulos de BMW; Daimler, dueĂąa de Mercedes-Benz; y Volkswagen, dueĂąa de Audi, cerraron con descensos de 1,1%, 1,8% y 2%, respectivamente, en la Bolsa de FrĂĄncfort. Daimler y Audi no quisieron comentar, en tanto que Volkswagen no respondiĂł a una solicitud de comentario.

Los videojuegos que enseĂąan perseverancia

La medida, anunciada el lunes, es un golpe para el campeĂłn corporativo del paĂ­s, un grupo que incluye el mayor fabricante de telĂŠfonos inteligentes del mundo, representa casi un tercio del valor de la bolsa de Corea del Sur y es el mayor exportador del paĂ­s. El probable arresto de Lee podrĂ­a hundir aĂşn mĂĄs a la presidenta Park Geun-hye en el escĂĄndalo. La mandataria fue impugnada el mes pasado por acusaciones de que una amiga cercana, Choi Soon-sil, tratĂł de extraer donaciones de los mayores conglomerados del paĂ­s a cambio de favores polĂ­ticos. Los fiscales acusan a Lee de soborno y malversaciĂłn de fondos relacionados con el pago de Samsung de unos 43.000 millones de wones coreanos (US$36,6 millones) a entidades supuestamente vinculadas con Choi a cambio de ayuda gubernamental para obtener la aprobaciĂłn de la fusiĂłn de dos filiales de Samsung en 2015. El arresto de Lee probablemente se producirĂĄ el miĂŠrcoles, cuando un tribunal decida si aprueba la solicitud de los fiscales. Una vez detenido, los fiscales tienen hasta 20 dĂ­as para presentar cargos. Un

portavoz de la corte no quiso hacer comentarios sobre la sentencia que Lee podrĂ­a enfrentar si es hallado culpable. El juicio a un lĂ­der empresarial de la talla de Lee representa un reto importante para las grandes empresas familiares, conocidas como chaebol, que dominan la economĂ­a de Corea del Sur. HistĂłricamente, los jefes de estos conglomerados han disfrutado de un trato indulgente por parte del sistema judicial, en parte debido a su influencia econĂłmica, un factor que los fiscales dijeron que sopesaron al decidir si buscarĂ­an la orden de captura. “Creemos que el soborno estĂĄ vinculado con la presidentaâ€?, dijo un portavoz de la fiscalĂ­a. Samsung condenĂł la decisiĂłn judicial y dijo que “no realizĂł contribuciones para recibir favoresâ€?. La compaùía no quiso poner a disposiciĂłn a Lee para que comentara. Park y Choi han negado haber cometido delito alguno. Desde que en 2014 su padre fue incapacitado por un ataque al corazĂłn, Lee ha sido el lĂ­der de facto de Samsung, cuyos intereses van desde seguros de vida y construcciĂłn residencial hasta medicamentos biolĂłgicos y parques temĂĄticos. Samsung Electronics Co., la joya de la corona del conglomerado, tiene oficinas en 80 paĂ­ses y una fuerza laboral de mĂĄs de 325.000, aproximadamente igual a la de General Electric Co., y alrededor de 20 veces la de Facebook Inc. Lee se ha concentrado en reducir el tamaĂąo de Samsung con un ojo en sus principales fortalezas. Personalmente firmĂł acuerdos de venta de partes del imperio en ĂĄreas como defensa y productos quĂ­micos. El ejecutivo incursionĂł en nuevas ĂĄreas como la biotecnologĂ­a e ingresĂł a la industria auto-

EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY

i 7

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

Lee Jae-yong fue acusado de hacer pagos ilegales vinculados con la aprobaciĂłn de una fusiĂłn de dos filiales de Samsung.

motriz en noviembre con la compra del proveedor de autopartes Harman International Industries Inc. por US$8.000 millones. Aunque Samsung Electronics disfruta de un auge de las ventas de componentes y pantallas, todavĂ­a estĂĄ tratando de recuperarse de la descontinuaciĂłn de su smartphone Galaxy Note 7 despuĂŠs de retirar del mercado en octubre 2,5 millones de telĂŠfonos. Las lĂ­neas de batalla y los generadores de ganancias de la industria tecnolĂłgica estĂĄn cambiando a medida que los consumidores alrededor del mundo reemplazan sus telĂŠfonos inteligentes con menos frecuencia. Y una nueva lucha se estĂĄ gestando sobre los ecosistemas digitales que conectan las viviendas de la gente a sus autos. El posible arresto de Lee dejarĂ­a a Samsung ante un vacĂ­o de liderazgo que tambiĂŠn podrĂ­a poner en pausa los intentos de reorganizar el imperio empresarial. “Los chaebols coreanos no pueden funcionar sin su jefeâ€?, dice Park Yoon-shik, ex miembro de la junta directiva de Samsung C&T Corp., actual holding de facto de Samsung, y profesor de

negocios internacionales en la Universidad George Washington. “Las empresas coreanas son organizaciones centradas en el jefe, y este determina casi todoâ€?. Ejecutivos de Samsung han descrito el papel de Lee como el de una figura insigne y estratega. Tres copresidentes ejecutivos trabajan directamente como subalternos de Lee en Samsung Electronics y son los encargados de las operaciones cotidianas en las principales unidades de negocios. Lee delegĂł la mayor parte del manejo de la reciente crisis del Note 7 al jefe de la filial mĂłvil. “La empresa no se va a cerrar porque ĂŠl vaya a la cĂĄrcelâ€?, seĂąala Mark Newman, analista de Sanford C. Bernstein. “SĂłlo significa que no tendrĂĄ un reyâ€?. Aunque Lee se uniĂł a Samsung Electronics en 1991, ocupĂł un asiento en la junta de la empresa reciĂŠn en octubre, una medida que buscaba profundizar su participaciĂłn directa. Antes de eso, el heredero controlaba la empresa a travĂŠs de canales informales, reuniĂŠndose regularmente con los principales ejecutivos y tomando

decisiones estratĂŠgicas. La posible sacudida en la cĂşpula de Samsung se produce cuando los telĂŠfonos inteligentes empiezan a dejar de ser la gallina de los huevos de oro de la industria tecnolĂłgica. En 2012, los envĂ­os globales de smartphones aumentaron 47% en un aĂąo, pero el crecimiento del aĂąo pasado fue inferior a 1%, segĂşn la firma de investigaciĂłn IDC. Los acontecimientos de esta semana tambiĂŠn aumentan la presiĂłn sobre Park. El Tribunal Constitucional de Corea del Sur delibera sobre si retirarla del cargo despuĂŠs del voto a favor de un juicio polĂ­tico del mes pasado en la legislatura. Una vez que deje el cargo, perderĂ­a la inmunidad presidencial. Lee dijo a los legisladores el aĂąo pasado que se reuniĂł en privado con Park por lo menos dos veces en el momento de la fusiĂłn de 2015, pero negĂł las acusaciones de soborno. El lunes, los fiscales acusaron al presidente del Servicio Nacional de Pensiones de perjurio y abuso de autoridad, alegando que ordenĂł al fondo que votara a favor de la fusiĂłn propuesta. Una portavoz del NPS no quiso hacer comentarios.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

<E=FHL<

,;

D<;@F8D9@<EK<

" CX g i[`[X [\ cX Y`f[`m\ij`[X[ p [\ \Zfj`jk\dXj \j leX Xd\eXqX gXiX \c ]leZ`feXd`\ekf [\c gcXe\kX# [\ cX \Zfefd X# p [\ cX gifg`X jfZ`\[X[% J` ef j\ gfe\e \e dXiZ_X gfc k`ZXj i\jgfejXYc\j p [\ g\jf# Zfdf cX hl\ j\ `dgc\d\ekX \e cX XZklXc`[X[ \e \jk\ ZXdgf%

Valle Nuevo: Reconozcamos el valor de la naturaleza 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Af_Xe ?\ie}e[\q <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

" GFK<E:@8C 8D<E8Q8 G8I8 C8 <JK89@C@;8; ;<C <:FJ@JK<D8

C

as áreas protegidas están ampliamente reconocidas como la piedra angular de la conservación de la biodiversidad; de ecosistemas importantes para la supervivencia del ser humano. Podemos citar entre ellos fundamentos básicos para la generación de empleos, alimentos, agua, valores culturales y espirituales, salud y recreación, conocimiento, mitigación al cambio climático y desastres naturales, entre otros. Se hace cada vez más necesario demostrar y dar a conocer a la ciudadanía la forma en que las áreas protegidas contribuyen con el bienestar de los seres humanos, de manera que su importancia sea valorada y reconocida. Toda acción que contribuya a posicionar las áreas protegidas dentro de la sociedad y dentro de la estructura institucional del Gobierno debe asumirse como un compromiso tanto individual como colectivo. El cambio de percepciones del valor de las áreas protegidas y su relación con el bienestar social y económico es un proceso que requiere de una estrategia de comunicación y educación coordinada y consistente. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, como Organismo Rector de la gestión del medio ambiente, los ecosistemas, y los recursos naturales, conforme lo establece la Ley 6400 que lo crea, tiene la responsabilidad de definir políticas, administrar, reglamentar, orientar y programar el manejo y desarrollo del Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SINAP), mandato que es reiterado en la Ley Sectorial de Áreas Protegidas No. 202-04. En consecuencia, esta institución tiene el deber de fomentar

I\^lcXZ` e% <c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ X kiXm j [\ cX C\p -+'' k`\e\ cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ [\]`e`i gfc k`ZXj# X[d`e`jkiXi# i\^cXd\ekXi# fi`\ekXi p gif^iXdXi \c dXe\af p [\jXiifccf [\c J`jk\dX EXZ`feXc [\ Ýi\Xj Gifk\^`[Xj%

la restauración, recuperación, y rehabilitación de los ecosistemas, las especies y los servicios ambientales que brindan estos espacios naturales protegidos. En lo que concierne al tema en cuestión, es importante que todos los dominicanos conozcan que el Parque Nacional Juan Bautista Pérez Rancier, conocido como Valle Nuevo, es el lugar donde se encuentran las vertientes iniciales de los ríos Blanco, Masipedro, Tireo, Grande del Medio, Las Cuevas, Banilejo, Ocoa, Nizao, Jimenoa y Constanza; cuencas éstas donde el Estado ha hecho grandes inversiones a través de la construcción de los embalses y complejos hidroeléctricos de las presas de Río Blanco, Hatillo, Sabana Yegua, Pantuflas; contraembalses Ysura, Jigüey, Aguacate, Valdesia, Las Barias y Jimenoa; y de cuyas aguas se alimentan también los acueductos de Bonao, Constanza, Padre las Casas, Ciudad de Santo Domingo gadío Marco A Cabral,

Ýi\X gifk\^`[X% MXcc\ El\mf g\ik\e\Z\ Xc GXihl\ AlXe 9Xlk`jkX G i\q IXeZ`\i%

Nizao-Najayo, Ysura y Caballero, entre otros. El nombre de Juan Bautista Pérez Rancier se le otorgó en honor a ese abogado y agrimensor, quien realizó el deslinde catastral de la primera área protegida de la República Dominicana, junto al Dr. Miguel Canela Lázaro, durante

V8>I@:LCKLI8

Iniciarán reforestación en el Sur JXekf ;fd`e^f

El ministro de Agricultura, Ángel Estévez, sostuvo la tercera reunión con los miembros de la Asociación de Viveristas, con miras a establecer nuevas plantaciones de café de la zona Sur y otras regiones, y así

contribuir con los planes del presidente Danilo Medina de reforestar la República Dominicana iniciando este año. Según un comunicado de prensa, el titular indicó que se definieron las condiciones de adquisición para reforestar con plantas de café

más de 172,000 tareas en Hondo Valle, Sabaneta, Las Cañitas (Padre las Casas), Independencia, Bahoruco y Barahona, así como otras regiones del litoral Sur del país. El ministro Estévez manifestó que serán sembradas más de 50 millones de plantas.

el periodo 1926-1928, denominada entonces “Vedado del Yaque del Norte”. Tal como se ha establecido, la cordillera Central, en donde se encuentra este parque, es considerado el principal sistema montañoso del área de las Antillas y la columna vertebral de

:lXchl`\i ljf hl\ ef j\ Zfii\jgfe[X Zfe \jkXj Zfe[`Z`fe\j i\gi\j\ekX leX gfk\eZ`Xc Xd\eXqX gXiX cX \jkXY`c`[X[ [\ \jkfj \Zfj`jk\dXj% :XY\ i\jXckXi \e \c :Xg klcf @@# 8ik Zlcf *# [\ cX C\p )')$'+# \c Gi`eZ`g`f Ef% + hl\ \jkXYc\Z\ hl\ \c <jkX[f p cfj gXik`ZlcXi\j m\cXi}e gfihl\ cXj }i\Xj gifk\^`[Xj j\ lk`c`Z\e \e ]fidX jfjk\e`Yc\ p j\Xe `eZfigfiX[Xj iXZ`feXcd\ek\ Xc [\jXiifccf \Zfe d`Zf eXZ`feXc Zfe \c Zl`[X[f [\ hl\ cXj gfj`Y`c`[X[\j p fgfikle`[X[\j [\ jl ljf p jlj Y\e\]`Z`fj j\ ^XiXek`Z\e [\ dXe\iX aljkX gXiX kf[fj cfj j\Zkfi\j [\ cX jfZ`\[X[ p gXiX jXk`j]XZ\i cXj e\Z\j`[X[\j [\ cXj ^\e\iXZ`fe\j gi\j\ek\j p ]lkliXj% la isla La Española, donde se originan, como ya hemos señalado, las principales cuencas hidrográficas que captan las aguas que irrigan el territorio nacional, garantizando la producción de alimentos, la generación hidroeléctrica y el abastecimiento de agua para consumo en los asentamientos humanos más importantes del país. Por otro lado, es importante señalar que conforme a la Capacidad Productiva de los Suelos dominicanos, dentro de una escala del I al VII como están clasificados los suelos del país (OEA 1967); la clase VII, la cual ocupa la mayor extensión del país, incluyendo la Cordillera Central, se caracteriza por terrenos escabrosos de montaña, con topografía accidentada, no cultivables, aptos para uso forestal. <c Xlkfi \j m`Z\d`e`jkif [\ Jl\cfj p 8^lXj [\ D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliXc\j%

-;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

D8:IF<:FEFDà 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J ?8@K@8EFJ P ;FD@E@:8EFJ GI<F:LG8;FJ G@;<E @EK<IM<E:@äE ;< 8LKFI@;8;<J

FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C@JK@E ;@8I@F

.,,

<ogfj`kfi\j \e =`kli

<c d`„iZfc\j Zfd`\eqX leX [\ cXj ]\i`Xj [\ kli`jdf d}j `dgfikXek\j gXiX I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

<;L:8E;F <E M8CFI< Afi^\ C% If[iˆ^l\q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

JlYXjkXj [\c 9: p ?XZ`\e[X

=claf \Zfe�d`Zf% :`\ekfj [\ kiXYXaX[fi\j _X`k`Xefj p [fd`e`ZXefj \e leX Zfem`m`\eZ`X [\ [fj [ˆXj X cX j\dXeX hl\ jfjk`\e\ X leXj )''#''' g\ijfeXj%

D\iZX[f Y`eXZ`feXc X]\ZkX[f gfi

;<M8CL8:@äE I`ZXi[f JXekXeX p N`c`Xd <jk„m\q ;XaXYÂ?e

<

:fd\iZ`Xek\j _X`k`Xefj g`[\e X jlj Xlkfi`[X[\j [\k\e\i [\mXclXZ`�e [\ jl dfe\[X gXiX \m`kXi hl\ j`^Xe cXj g„i[`[Xj \e le d\iZX[f [\c hl\ j\ Y\e\]`Z`Xe )''#''' g\ijfeXj%

l mercado binacional, que se celebra los lunes y viernes en DajabĂłn, genera un volumen econĂłmico a la semana que ronda entre los 60 a 70 millones de pesos, pero varios factores internos del vecino HaitĂ­ merman el intercambio co:fd\iZ`Xek\j gi\fZlgX[fj mercial entre haitianos y dominicanos. Cfj Zfd\iZ`Xek\j [fd`e`ZXefj [`a\ife hl\ \c A ese contexto de merma se suma ahora la d\iZX[f hl\ Zfejkilp\ cX :fdle`[X[ <lifg\X devaluaciĂłn de la moneda haitiana frente al \e ZfekiXgXik\ Zfe \c ^fY`\ief _X`k`Xef X]\ZkX$ peso dominicano, segĂşn comentaron a este iˆX j\ej`Yc\d\ek\ \c `ek\iZXdY`f [\ e\^fZ`f [\ diario comerciantes de los dos paĂ­ses. cfj cle\j p cfj m`\ie\j% Los vendedores refieren que la veda aplica9l\ef p ;ˆXq dXe`]\jkXife hl\ \c \jhl\dX [\ da por las autoridades haitianas, que prohĂ­\j\ el\mf d\iZX[f j\iˆX [`]\i\ek\ p hl\ jlZ\$ be la entrada de varios productos dominica[\iˆXe ^iXe[\j ZXdY`fj \e \c ]lklif Z\iZXef% nos, aĂşn se mantiene, igual que los elevados J\^Â’e `e[`ZÂ? 9l\ef# _Xp `e]fid\j [\ hl\ \e impuestos que cobra la Autoridad de Adua\c d\iZX[f hl\ j\ c\mXekX \e AlXeX D„e[\q# nas en Juana MĂŠndez (HaitĂ­), el decomiso y ?X`kˆ# j\ _XY`c`kXi}e ^iXe[\j Zfd\iZ`Xek\j p hl\ el robo de mercancĂ­as en la vecina naciĂłn, gfi cÂ?^`ZX# Ăˆcfj g\hl\ÂŒfjÉ# ef c\j ZfdgiXiˆXe ĂˆX ahora se suma la devaluaciĂłn del gourde, la cfj g\hl\ÂŒfj p d\[`XefjÉ# Zfdf fZlii\ X_fiX moneda oficial de HaitĂ­, frente al peso dominicano. Abigail Bueno y Fernando DĂ­az, presidentianas se las ponen difĂ­ciles a los comerciantes tes de las asociaciones de Vendedores y de y compradores haitianos porque les tumban Comerciantes Detallistas del Mercado Binasus productos y que los mĂĄs afectados son la cional, creen que la devaluaciĂłn del gourde harina, los detergentes, embutidos, pollos, hueafecta en gran escala la capavos y otros. cidad de compra de los haiAbigail Bueno agregĂł que tianos. grandes comerciantes que adSignificaron que por 100 quieren en RepĂşblica Domini<c d\iZX[f Y`eXZ`f$ pesos dominicanos, los comercana cantidades importantes de eXc j`im\ kXdY`„e [\ ciantes y compradores haitiaproductos vedados por las aui\m\ekX# Zfe cX Xj`jk\e$ toridades haitianas los llevan nos tienen que disponer de 150 Z`X [\ Z`l[X[Xefj [\c gourdes, un problema que asea su paĂ­s sin contratiempos, >iXe JXekf guran les estĂĄ afectando desde el pero que los pequeĂąos que son ;fd`e^f p pasado mes de diciembre. los que compran en el mercagifm`eZ`Xj “La moneda de HaitĂ­ estĂĄ muy do fronterizo encaran muchas [\c \jk\% cara frente al equivalente al peso dificultades y que eso los estĂĄ dominicano y por eso no pueden alejando. comprar la cantidad que anhelan Marcelino SuĂĄ y Elison porque las mercancĂ­as les salen muy costoLouis, de la AsociaciĂłn de Comerciantes del sasâ€?, se quejĂł el comerciante Bueno. Nordeste de HaitĂ­, comentaron al LISTĂ?N Abigail Bueno agregĂł que los haitianos se DIARIO que la devaluaciĂłn del gourde en quejan de que los productos que adquieren lo relacionado al peso dominicano, los estĂĄ en el mercado de DajabĂłn les salen excesivaafectando mucho. mente caros, porque aparte de que el gourde Estos comerciantes haitianos que tienen se ha devaluado en lo relativo al peso domisus mĂłdulos establecidos en el edificio que nicano, tienen que pagar elevados impuesconstruyĂł la Comunidad Europea en Dajatos e incurrir en otros costos para llevarlos bĂłn donde opera el mercado binacional, dijea sus destinos. ron que el gourde se sigue devaluando y que Bueno dice que las autoridades aduanales el peso dominicano estĂĄ adquiriendo terreno de HaitĂ­, que estĂĄn apostadas en Juana MĂŠnfrente a su moneda. dez, siguen decomisando productos que adLouis manifestĂł que esa problemĂĄtica estĂĄ quieren haitianos en la feria y cuya entrada afectando a los comerciantes haitianos porestĂĄ vedada.â€?Eso no se ha paradoâ€?, insistiĂł que sus compatriotas piensan que estĂĄn esel comerciante. peculando con los precios, cuando asegura “Lamentablemente hasta que HaitĂ­ no reque es todo lo contrario. gule esos problemas, el comercio entre los Sin embargo, reconociĂł que haitianos que dos paĂ­ses no se va a estabilizarâ€?, lamenta se dedican a canjear gourdes por pesos doAbigail Bueno. minicanos en comunidades fronterizas de Asimismo, explicĂł que a las autoridades haiHaitĂ­, estĂĄn abusando y que aumentan la

El\mf d\iZX[f

LE ;8KF

\e ;XaXYÂ?e% JfYi\ \c gXik`ZlcXi# kXekf 9l\ef Zfdf ;ˆXq X[m`ik`\ife hl\ cf hl\ j\ Xm\Z`eX Zfe cX ZfejkilZZ`Â?e [\ \j\ el\mf d\iZX[f \j ^iXm\ gXiX cfj Zfd\iZ`Xek\j [fd`e`ZXefj hl\ \jk}e lY`ZX[fj \e ;XaXYÂ?e% Gfi `^lXc# \jk`dXe hl\ _XjkX cXj ^iXe[\j ]XYi`ZXj [fd`e`ZXeXj j\ gi\m„ hl\ i\jlckXi}e X]\ZkX[Xj# gfihl\ \e \c el\mf d\iZX[f hl\ j\ c\mXekX \e AlXeX D„e[\q m\e[\i}e kf[fj cfj gif[lZkfj hl\ X[hl`\i\e \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p hl\ ef gX^Xi}e \e jl gXˆj `dgl\jkfj# g\Xa\j p kXdgfZf j\ \ogfe\e Xc i`\j^f [\ hl\ j\ cfj [\Zfd`j\e# j\ cfj hl\$ d\e f j\ cfj ifY\e# Zfdf pX _X fZlii`[f% tasa del peso dominicano cuando entienden que determinadas circunstancias les favorecen. SubrayĂł que el peso dominicano estĂĄ tomando mucha importancia, al extremo de que en localidades fronterizas de HaitĂ­ algunos negocios exigen pagar en moneda dominicana. Dfm`d`\ekf Zfd\iZ`Xc Conforme a los dirigentes comerciales, anteriormente el movimiento econĂłmico del mercado bilateral era de mayor relevancia, aunque reconocen que en situaciones normales, los lunes se pueden generar un volumen de RD$30,000,000 y los viernes unos RD$40,000,000. “Pero eso estĂĄ bajando considerablementeâ€?, aseguran. Por igual, los vendedores dominicanos que emergen en la feria comĂşn de los lunes y viernes en DajabĂłn, en declaraciones al ListĂ­n Diario, mostraron preocupaciĂłn por la construcciĂłn de un mercado en Juana MĂŠndez, en HaitĂ­, a menos de 8 metros del que funciona en esta localidad y que promueve la Comunidad Europea y el Gobierno del vecino paĂ­s. Abigail Bueno y Fernando DĂ­az, presidentes de las asociaciones de Vendedores y de Comerciantes Detallistas del Mercado Binacional, dijeron que el intercambio comercial entre dominicanos y haitianos encara muchos problemas internos que escapan a su control porque provienen del vecino HaitĂ­. Del intercambio comercial entre dominicanos y haitianos subsisten directa e indirectamente cerca de 200,000 personas que habitan en los dos paĂ­ses, segĂşn cĂĄlculos que realizan los propios comerciantes.

?XZ\ lefj [ˆXj j\ ZfemfZ� p j\ Z\c\Yi� leX jlYXj$ kX [\ 9fefj [\c 9XeZf :\ekiXc [\ cX I\glYc`ZX ;fd`e`ZXeX 9:I; % <e leXj j\dXeXj kXdY`„e j\ \jkXi}e XeleZ`Xe[f cXj jlYXjkXj [\c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X% MXdfj X \ogc`ZXi Z�df ]leZ`feXe cXj jlYXjkXj [\ \jkfj [fj Yfefj \d`k`[fj gfi \ek`[X$ [\j [\c ^fY`\ief gXiX hl\ el\jkifj c\Zkfi\j j\gXe Z�df gXik`Z`gXi [\ dXe\iX X[\ZlX[X% <c 9:I; f]i\Z\ Xc g’Yc`Zf ^\e\iXc Gl\jkfj [\ 9fcjX# <ek`[X[\j =`eXeZ`\iXj# g\ijfeXj ]ˆj`ZXj f aliˆ[`ZXj# \kZ% cX gfj`Y`c`[X[ [\ gXik`Z`gXi \e cXj jlYXjkXj [\ C\kiXj p 9fefj% CXj jlYXjkXj [\ cXj C\kiXj jfe Z\c\YiX[Xj ZX[X [fj j\dXeXj [liXek\ \c XŒf Zfdgc\kf% J`e \dYXi^f# cXj ]\Z_Xj [\ cXj jlYXjkXj [\ efkXj p Yfefj ef \jk}e gif^iXdX[Xj e` [\]`e`[Xj \e le ZXc\e[Xi`f pX hl\ cXj d`jdXj j\ lk`c`qXe gXiX \c dXe\af [\ cX gfcˆk`ZX dfe\kXi`X cc\mX[X X ZXYf gfi \c 9:I;% <c 9:I; i\Xc`qX leX ZfemfZXkfi`X p XeleZ`X gfi d\[`fj dXj`mfj cX f]\ikX X i\Xc`qXi Zfe \c dfekf X jlYXjkXi p \c Zlg�e [\c `ejkild\ekf gXiX ZX[X m\eZ`d`\ekf% LjlXcd\ek\ \jkXj ZfemfZXkfi`Xj j\ XeleZ`Xe Zfe ki\j [ˆXj dˆe`dfj [\ Xek`Z`gXZ`�e X cX ]\Z_X [\ cX jlYXjkX p Z`eZf [ˆXj [\ cX ]\Z_X [\ X[al[`ZXZ`�e f c`hl`[XZ`�e% <c 9:I; i\Z`Y\ cXj gifgl\jkXj [\ kf[fj cfj `ek\i\jX[fj _XjkX \c [ˆX p cX _fiX `e[`ZX[X \e cX ZfemfZXkfi`X% Cfj gXik`Z`gXek\j gl\[\e gXik`Z`gXi Xc gi\Z`f p&f i\e[`d`\ekf hl\ [\j\Xe p ef e\Z\jX$ i`Xd\ek\ Xc Zlg�e f `ek\i„j hl\ f]i\Z\ \c 9:I;% <jkf g\id`k\ hl\ \c `em\ij`fe`jkX i\Z`YX \c i\e[`$ d`\ekf hl\ c\ `ek\i\jX gXiX \c gcXqf ZfemfZX[f% J`e \dYXi^f# \c 9:I; cl\^f [\ i\Z`Y`i kf[Xj cXj �i[\e\j X[al[`ZX cXj d\afi\j f]\ikXj _XjkX X^fkXi \c dfekf Zfdgc\kf [\ cX f]\ikX Xlehl\ X m\Z\j j\ X[al[`ZX d}j [\c dfekf f]\ikX[f % Gfi cf kXekf# _Xp f]\ikXj hl\ j\ i\Z`Y\e hl\ \c 9XeZf :\ekiXc ef X[al[`ZX p hl\ hl\[Xe gfi ]l\iX \e cX jlYXjkX% <c gifZ\jf [\ \jkX jlYXjkX ^\e\iX le i\jlckX[f `ek\$ i\jXek\ pX hl\ cXj f]\ikXj hl\ j\ i\Z`Y\e p hl\ j\ X[al[`ZXe ef jfe e\Z\jXi`Xd\ek\ `^lXc Xc Zlg�e% CXj f]\ikXj [\ cfj Zc`\ek\j gl\[\e j\i gfi [\YXaf f gfi \eZ`dX [\c Zlg�e f]\ikX[f \e cX jlYXjkX% <jkf [\g\e[\i} dlZ_f [\c `ek\i„j hl\ k\e^Xe cfj `em\ij`fe`jkXj gfi \c `ejkild\ekf Xc Zlg�e p gcXqf f]\ikX[f% <e ZfeZclj`�e# \c i\e[`d`\ekf X m\eZ`$ d`\ekf [\c Yfef gl\[\ j\i [`jk`ekf Xc Zlg�e [\j[\ \c dfd\ekf [\ cX jlYXjkX% Gfi \jkf \j `dgfikXek\ hl\ Xc dfd\ekf [\ gXik`Z`gXi \e cX jlYXjkX j\ ZfefqZX Y`\e Zl}c\j jfe cfj i\e[`d`\ekfj [\ cfj Yfefj [\c 9:I; p Zl}c \j cX \og\ZkXk`mX [\ i\e[`$ d`\ekf hl\ k`\e\ \c d\iZX[f Zfe i\jg\Zkf X \jkX jlYXjkX% CXj \d`j`fe\j [\ ?XZ`\e[X \jk}e [\]`e`[Xj \e \c Gi\jlgl\jkf EXZ`feXc% <c dfekf kfkXc X \d`k`i [\g\e[\ [\ hl„ mXcfi \d`kXe \e \c d\iZX[f cfZXc p hl„ mXcfi \d`kXe \e cfj d\iZX[fj `ek\ieXZ`f$ eXc\j% 8 gi`eZ`g`fj [\ XŒf ?XZ`\e[X gi\gXiX le gif^iXdX [\ \d`j`fe\j [\ Yfefj X i\Xc`qXi [liXek\ \c XŒf hl\ efidXcd\ek\ j\ cc\mXe X ZXYf X kiXm„j [\ jlYXjkXj d\ejlXc\j ZfemfZX[Xj cfj gi`d\ifj , [ˆXj [\c d\j% CX ]fidX [\ fg\iXi [\ cXj jlYXjkXj [\c d`e`jk\i`f \j [`jk`ekX% Gi`d\if# \e \jkXj jlYXjkXj ’e`ZXd\ek\ gXik`Z`gXe cXj \ek`[X$ [\j ]`eXeZ`\iXj hl\ ]fidXe gXik\ [\c gif^iXdX [\ Zi\X[fi\j [\ d\iZX[f [\ ?XZ`\e[X% Cfj Zc`\ek\j gl\[\e gXik`Z`gXi ’e`ZXd\ek\ X kiXm„j [\ leX [\ \jkXj \ek`[X[\j% <e \c ZXjf [\ cfj Yfefj [\ ?XZ`\e[X cfj Zc`\ek\j Xc `^lXc hl\ \e cX jlYXjkX [\c 9:I; kXdY`„e gl\[\e gXik`Z`gXi Zfe f]\ikXj [\ ZfdgiX Zfe gi`dXj f [\jZl\ekfj Xc gi\Z`f gXi [\c Yfef# \j [\Z`i# f]\ikXe[f le i\e[`d`\ekf X m\eZ`$ d`\ekf [`jk`ekf Xc Zlg�e f]\ikX[f% CX [`]\i\eZ`X \e \jkXj jlYXjkXj \j hl\ cX X[al[`ZXZ`�e [\c Yfef j\ i\Xc`qX X le gi\Z`f ’e`Zf f i\e[`d`\ekf X m\e$ Z`d`\ekf `^lXc gXiX kf[fj cfj Zc`\ek\j% ?XZ`\e[X [\]`e\ \c gi\Z`f p i\e[`d`\ekf [\ Zfik\ p kf[fj cfj `em\ij`fe`jkXj hl\ f]\ikXife X le gi\Z`f dXpfi p&f i\e[`d`\ekf d\efi Xc Zfik\ i\Z`Y\e \c Yfef Xc d`jdf i\e[`d`\ekf% ?XZ`\e[X [\]`e\ \jk\ glekf [\ Zfik\ ZlXe[f i\Z`$ Y\ cXj �i[\e\j jl]`Z`\ek\j gXiX ZlYi`i cX f]\ikX i\Xc`qX[X% Kf[f Xhl\c hl\ gljf leX gfjkliX [\ ZfdgiX gfi \eZ`dX [\ \jk\ Zfik\ hl\[X ]l\iX [\ cX jlYXjkX% <c gifZ\jf [\ jlYXjkX p X[al[`ZXZ`�e \j [`jk`ekf gXiX ZX[X \d`jfi% <j gfi \jk\ dfk`mf `dgfikXek\ ZfefZ\i Y`\e cXj i\^cXj [\ e\^fZ`XZ`�e \e cXj jlYXjkXj hl\ j\ gXik`Z`gX gXiX hl\ j\ c\ gl\[X jXZXi dXpfi gifm\Z_f p i\e[`d`\ekf X cX `em\ij`�e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f

<

D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/)0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') JK@E># :FE=@ID8;F G8I8 <C (* ;< D8PF <E ?8I; IF:B

"'* 98E:F GFGLC8I 8LJG@:@8 LE :FE:@<IKF <E C8 98JàC@:8

"', 8 LI98EFJ K8D9@yE J< C<J ;@=@:LCK8 G<>8I K<D8J

:<C<9I@KP

><EK<

" I@:FJ " =8DFJFJ

<C C8;F ?LD8EF ;< LE 8IK@JK8

;< C8J :<E@Q8J JL D8;I< <J ;FD@E@:8E8 KI8M@<JF P IFDÝEK@:F <c ZXekXek\# [\ fi`^\e [fd`e`ZXef gfi gXik\ [\ dX[i\ p gl\ikfii`hl\ f gfi gXik\ [\ gX[i\# j\ Zfej`[\iX leX g\i$ jfeX ÈkiXm`\jX p ifd}ek`ZXÉ# Xlehl\ Zfe _ldfi [`Z\ hl\ eleZX _X Zfehl`j$ kX[f X leX dla\i Zfe leX ZXeZ` e%

E`Zbp AXd gi\j\ekX È= e`oÉ jl gi`d\i [`jZf \e [`\q X fj# k`\dgf \e \c hl\ klmf hl\ jlg\iXi gifYc\dXj [\ [if^Xj p XcZf_fc gXiX ]`eXcd\ek\ gifZcXdXij\ le _fdYi\ i\efmX[f

8ekfe` 9\cZ_` <=< D`Xd`

:

uando se daba por hecho que la carrera de Nicky Jam se había acabado por sus problemas con las drogas y el alcohol, el cantante estadounidense dio una lección de superación y humildad a todos sus seguidores, demostrando que sí se puede salir de ese oscuro mundo con “mucha voluntad”. De ese proceso de transformación ha surgido el disco “Fénix”, cuyo título se refiere al ave mitológica que moría para renacer con toda su gloria. “Me caí y me levanté de nuevo”, dice orgulloso el músico afincado en Colombia, en una entrevista con Efe mientras observa la portada del primer álbum que saca en diez años. Conocido también como el “Ave Fénix” del género urbano, el intérprete confiesa que mucha

gente lo dio por perdido porque creía que jamás volvería a pisar un escenario. “Tuve una caída bastante grande durante muchísimos años. Luché fuerte porque la gente pensó que no iba a volver a estar donde estoy hoy en día en el mundo de la música”. El cantante, de 45 años, está muy agradecido con el apoyo de su familia tras haber tocado fondo y “resurgir de las cenizas”, una frase legendaria del antiguo Egipto de la que se ha apropiado para hablar de sí mismo. Ahora valora poder compartir con sus seres queridos, quienes lo han apoyado en los capítulos más difíciles de su vida, los triunfos en su carrera musical. “En estos momentos es cuando uno valora más a la familia. A veces uno cree que las cosas que te pasan en la música son importantes, pero lo importante es la familia”, asevera. La canción “Voy a beber” supuso un punto de inflexión en su trayectoria. Con ella se dio cuenta de que su música estaba traspasando fronteras y que, por fin, estaba encauzando de nuevo su carrera. Algunos de esos éxitos, como “El Perdón” o “Hasta el amanecer”, se incluyen en este trabajo, además de veinte nuevos temas, junto a artistas como J Balvin, Daddy Yankee, Cosculluela, Arcángel o Sean Paul.

8I:?@MF C;

Le liYXef hl\ i\jli^\

9I8; G@KK I<KFD8 C8 M@;8

8:KFI% 9iX[ G`kk \jk}

j`^l`\e[f \c al\^f [\ B`d BXi[Xj_`Xe# p \jk} mfcm`\e[f X jl m`[X efidXc [\ el\mf \e d\[`f [\ jl [`mfiZ`f Zfe 8e^\c`eX Afc`\% G`kk i\jli^` \c j}YX[f \e cX + ± i\le` e XelXc IfZb+<9 # le ZfeZ`\i$ kf [\ ZXi`[X[ \e DXc`Y %

8Zki`q ;\ZcXiXZ`fe\j% ;XbfkX Af_ejfe [`Z\ \jkXi fi^lccfjX [\ jlj [\jel[fj \e cX jX^X Ê:`eZl\ekX jfdYiXj [\ >i\pË# p hl\ j\ `[\ek`Ô ZX dlp Y`\e Zfe cX _`jkfi`X gfi j\i [`]\i\ek\# Xj Zfdf \j \ccX% ;XbfkX Zfe]\j X cX i\m`jkX Mf^l\ hl\ \eki\ \ccX p AXd`\ ;fieXe# hl`\e `ek\igi\kX X >i\p# \o`jk\ dlZ_X ZfeÔ XeqX%

>8I:à8 9<IE8C

>8E8 GI<D@F

GFI E<IL;8

8:KFI% CX m`^ j`df fZkX$ mX \[`Z` e [\c =\jk`mXc @ek\ieX$ Z`feXc [\ :`e\ [\ GXcd Jgi`e^ GJ@== XeleZ` X cfj ^XeX[f$ i\j [\c ]\jk`mXc \eki\ \ccfj [fj d\o`ZXefj% >X\c >XiZ X 9\i$ eXc fYklmf \c gi\d`f Xc d\afi XZkfi [\ leX g\c ZlcX [\ c\e^lX \okiXea\iX gfi ÈE\il[XÉ%

J ^l\efj1

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

V:XekXek\ :feZ`\ikf

Sting vuelve con su música el 13 de mayo <c ZXekXek\ Yi`k}e`Zf i\^i\jX gfi k\iZ\iX m\q X jl\cf [fd`e`ZXef gXiX gi\j\ekXi le ZfeZ`\ikf \e \c hl\ k\e[i} Zfdf `em`kX[f X jl _`af# \c kXdY` e d j`Zf Af\ Jlde\i%

Sumner. Esta será la tercera actuación del británico, nacido el 2 de octubre de 1951 en Wallsend, al noroeste de 8I:?@MF&C; Inglaterra, en suelo dominicano. Las dos anteriores presentaciones de Gordon Matthew Thomas Sumner, nombre real del artista que fuera el líder de The Police, una de las bandas de rock más importantes de finales de la década 70 y principio de los 80, fueron realizadas en el anfiteatro de Altos de Chavón. En la primera trajo su Sting “Broken Music Tour” y en el segundo no formó parte de alguna gira mundial del cantante. “57th & 9th” es el duodécimo álbum de estudio de Sting, luego de que The Police se separara. Este es su primer proyecto de rock/ ÝcYld% È,.k_ 0k_É \j \c [ Z`df j\^le[f }cYld [\ \jkl[`f [\ Jk`e^# cl\^f [\ hl\ K_\ Gfc`Z\ j\ pop en más de una década, y j\gXiXiX% <jk\ \j jl gi`d\i gifp\Zkf [\ ifZb&gfg \e d}j [\ leX [ ZX[X% fue lanzado por A & M / InGXZ_`Zf K\aX[X terscope Records. gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ahora Sting, quien llegará al músicos conformada por el El disco, que fue produciJXekf ;fd`e^f el Hard Rock Hotel & Casino g u i t a r r i s t a , do por Martin Punta Cana el 13 de mayo. Dominic MiKierszenbaum, os conciertos con El cantante, compositor, ller, junto con contiene diez grandes artistas in- multinstrumentista y actor Josh Freese, canciones de Jk`e^ \jkXi} XZfdgX$ ternacionales que se traerá a sus fanáticos do- en la batería, distintos esti X[f gfi leX YXe[X realizarán este año minicanos la música de su y Rufus Miller, los musicales, `ek\^iX[X gfi \c ya empiezan a tomar forma nuevo concierto, “57th & 9th guitarra. todos autoría ^l`kXii`jkX# ;fd`e`Z y las fechas se están dando Tour”, nombre de su más reComo invitade Sting. El D`cc\i# Afj_ =i\\j\# \e a conocer. ciente álbum, publicado el do especial, tamprimer sencicX YXk\i X# De esta manera, a los ya 11 de noviembre del año pa- bién subirá al esllo es “I Can’t p Il]lj anunciados espectáculos de sado. cenario su hijo, el Stop ThinD`cc\i# ^l`$ Justin Bieber, Miguel Bosé Sting estará acompaña- también cantante king About kXiiX% y José Luis Perales, se une do por una banda de tres y compositor Joe You”.

C

" ;<K8CC<J ;<C <JG<:KÝ:LCF

CXj \ekiX[Xj gXiX \c ZfeZ`\ikf [\ Jk`e^ È,.k_ 0k_ KfliÈ \e GlekX :XeX \jkXi}e X cX m\ekX [\j[\ \c gi o`df )* [\ \e\if X cXj (' X%d% Cfj d`\dYifj [\c ]Xe ZclY f]`Z`Xc [\ Jk`e^%Zfd k\e[i}e cX fgfikle`[X[ [\ X[hl`i`i jlj \ekiX[Xj \e gi\ m\ekX [\j[\ \c (. [\ \e\if X cXj (' X%d%% ;\kXcc\j \e1 nnn%jk`e^%Zfd&kfli% <c Kfli ,.k_ 0k_ \j gifdfZ`feX[f

gfi C`m\ EXk`fe >cfYXc Kfli`e^ p gif[lZ`[f gfi IQF <ek\ikX`ed\ek% Alekf X Jk\nXik :fg\cXe p 8e[p Jldd\ij# Jk`e^ ]fid K_\ Gfc`Z\ \e (0..# cX hl\ dXeklm`\ife _XjkX (0/+% CX YXe[X cXeq Z`eZf }cYld\j [\ \jkl[`f# ^Xe j\`j gi\d`fj >iXddp p [fj 9i`k 8nXi[j p ]l\ `eZcl`[X \e \c JXc e [\ cX =XdX [\c IfZb Xe[ Ifcc \e \c X f )''*% Jk`e^ \j Zfej`[\iX[f lef [\ cfj Xik`jkXj d}j [\jkXZX[fj [\c dle[f# i\Z`Y`\e[f Zfdf jfc`jkX [`\q gi\d`fj >iXddp%

LE ;8KF

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

J_fn% Jk`e^# \e cX `dX^\e [\ XYXaf alekf X jl _`af# Af\ Jlde\i# cc\^Xi} gi\j\ekXi} jl kfli È,.k_ 0k_É# ^iXZ`Xj X :_\iipki\\ DXeX^\d\ek p C`m\ EXk`fe J; :feZ\ikj%

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

V8ik`jkX

Peña Suazo celebrará fiesta JXekf ;fd`e^f

(% ;`jgfj`Z` e X[hl`i`[X gfi XZkfj i\g\$ k`[fj +% :fjkldYi\j `ealjkXj /% G`\[iX [liX p j c`[X ((% 8Z\iX# m\i\[X (*% :fekiXZZ` e (,% :fe[lZkf gfi [fe[\ gXjXe cXj X^lXj gc% (.% Gi\gfj`Z` e (/% K klcf [\ [`^e`[X[ \e Z`\ikfj gX j\j )'% ;\c m\iYf gfe\i )(% GcXek ^iX[fj )*% FZ Xef ),% > e\if [\ dXd ]\ifj ild`Xek\j [\ cXj i\^`fe\j Yfi\Xc\j )-% DfcljZf Z\]Xc gf[f gc% ).% äo`[f [\ _`\iif hl\ j\ ]fidX Zfe cX _ld\[X[ )0% ;Xk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc *'% :lZ_`ccf **% <dYifccf# \ei\[f *-% I f [\ <lifgX *.% 8ik Zlcf e\lkif */% :fdgfj`Z` e YcXe[X p ^iXjX hl\ j\ Xgc`ZX \e cX g`\c gc% +)% @ek\ia\ZZ` e +*% C`^\if ++% Fm`]fid\ +-% Hl\ ef [\aX gXjXi cX clq gc% +.% K`\iiX cXYiX[X gc%

M<IK@:8C<J

(% èck`df X^lXi[`\ek\ hl\ jXc\ [\c XcXd$ Y`hl\ )% K`\e[X [fe[\ j\ m\e[\e Y\Y`[Xj

*% GXcgXi# kXek\Xi ,% EXZ`d`\ekf -% I\c`^`fjX .% ?ld\[X[ [\ cX efZ_\ 0% C\e^lX gifm\eqXc ('% Gi\]`af e\^Xk`mf ((% J dYfcf [\c Xcld`e`f ()% :XikX [\ cX YXiXaX (+% 8ik Zlcf [\k\id`eX[f gcliXc (-% GXj\f [\ }iYfc\j [\ ZlXchl`\i ZcXj\ (.% K klcf [\ [`^e`[X[ (0% Cclm`X ZfikX p gXjXa\iX )'% J\ek`d`\ekf# g\eX ))% 8g Zfg\ [\ jXekf )*% Cf ZfekiXi`f Xc Y`\e

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)+% 8 e`m\c ),% DXccX ).% 8c]Xi\if )/% >iXe XYle[XeZ`X [\ le c hl`[f *(% :cXi` e# k`qX *)% Gfcf gfj`k`mf [\ le ^\e\iX[fi [\ \c\Z$ ki`Z`[X[ gc% *+% E\Z`f# gfZf `ek\c`^\ek\ *,% Gif]le[`qXi */% EfdYi\ [\ c\kiX *0% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc +'% EfkX dlj`ZXc +(% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% +*% Jf^X [\ \jgXikf dXZ_XZX[f +,% ;`jglkX# Zfek`\e[X

JFCL:@äE

El merenguero José Virgilio Peña Suazo, cantante-líder de La Banda Gorda, tiene todo listo para la celebración en grande de su cumpleaños mañana miércoles rodeado de un grupo selecto de amigos artistas en el bar Salón de los Espejos del Palacio de Bellas Artes. La celebración será a partir de las 9:00 de la noche, y entre los amigos que le harán el coro en su cumple se encuentran los también los merengueros Rubby Pérez y Sergio Vargas, así como el cantautor Alexis Casado, quien es gerente del referido centro nocturno. Habrá un ambiente bailable amenizado por Los Paymasí, según lo que se ha adelantado. 8I:?@MF&C;

D\i\e^l\if% Afj M`i^`c`f G\ X JlXqf%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

VD j`ZX 8Zk`m`[X[

*<

V:lckliX FYiX :FIK<Jà8 ?y:KFI :8II8J:F

“Las criadas” en nueva sala teatral :FIK<Jà8 <EQFG?FKF

JXekf ;fd`e^f

<jZ\eXi`f% CX YXklkX [\ Afj 8ekfe`f Dfc`eX p cX gXik`Z`gXZ` e [\ cX m`fc`e`jkX Bi`jk`e C\\%

‘Alta Gracia’ para una buena gala

<c 9XeZf GfglcXi Xljg`Z`X O@O ZfeZ`\ikf \e _fefi X cX M`i^\e [\ CX 8ckX^iXZ`X# \e \c hl\ Z`\ekfj [\ Xj`jk\ek\j i\Z`Y`\ife \c :; È8ckX >iXZ`XÉ# \e _fefi [\ cX dX[i\ gifk\ZkfiX [\ [fd`e`ZXefj ?`^ \p

<

l Obispado de Higüey y el Banco Popular Dominicano presentaron la décimo novena edición de su tradicional Concierto Altagraciano en la Basílica de Nuestra Señora de La Altagracia, con la ejecución de la Orquesta Sinfónica Nacional bajo la batuta de el director José Antonio Molina, y la participación de la violinista coreano-americana Kristin Lee y la soprano dominicana, radicada en Viena (Austria), Nathalie Peña ><EK<1 8j`jk`\ife Comas. DXel\c <% El público asistenA`d e\q# <[lXi[f te a esta gala muA% >ilcc e M% p jl sical en honor a la \jgfjX# A_fXeeX Virgen estuvo comIf[i ^l\q2 puesto por autoridaJXe[iX 9`jfe [\ des civiles, militares GXe`X^lX# Xj Zfdf y eclesiales, clientes Xlkfi`[X[\j% y relacionados de la entidad financiera en la región Este del país, y ciudadanos de Higüey. A ellos les dirigió unas palabras de bienvenida el reverendo padre Evaristo Areché. Los presentes disfrutaron de un variado repertorio, que contó con una sinfonía de Johannes Brahms, un concierto para violín y orquesta de Peter Ilitch Tchaikovsky, y las Ave

María de Giulio Caccini y Miguel Tejada. Esta velada musical, auspiciada por el Banco Popular Dominicano desde hace casi dos décadas, se inscribe dentro del programa de actividades que la Diócesis de Higüey celebra en honor a la madre espiritual y protectora del pueblo dominicano. ;`jZf È8ckX >iXZ`XÉ Al inicio del concierto, el público recibió como obsequio el disco compacto “Alta Gracia”, una producción musical de Nathalie Peña Comas en honor a la Virgen de La Altagracia, que cuenta con el apoyo del Popular y fue grabada en Bielorrusia y postproducida en Austria y Alemania. Esta propuesta incluye cánticos y salves del folclor dominicano y composiciones especialmente realizadas para esta obra, a cargo de la soprano dominicana. Durante el concierto, ella interpretó varias de sus piezas, como “Bibi Tureygua”, que en lenguaje taíno significa “Madre celestial”, compuesta por la propia Peña Comas. Previo al concierto, el Popular ofreció su tradicional coctel, el cual contó con las palabras de bienvenida a cargo de monseñor Gregorio Nicanor Peña, obispo de la Diócesis de Higüey, y de Christopher Paniagua, ejecutivo de la entidad bancaria, se informó.

“Las criadas”, el clásico de Jean Genet, inaugurará la sala de teatro Giovanny Cruz de XMT Academy. Se trata de la nueva propuesta del director Ramón Santana (“Escuela para mujeres”). Los actores Isen Ravelo y Raidher Díaz representarán a Clara y Solange, las criadas; mientras el actor Orestes Amador será el responsable de darle vida a La Señora. Tres personajes juegan en una ceremonia cruel que termina desenmascarando lo más perverso del ser humano; es la rebelión contra el poder y al mismo tiempo su sumisión, explicaron los promotores. La producción está a cargo de Xavier Ortiz

8Zkfi\j% @j\e IXm\cf p IX`[_\i ; Xq jfe :cXiX p JfcXe^\# cXj Zi`X[Xj2 d`\ekiXj Fi\jk\j 8dX[fi j\i} CX J\ fiX %

(X-Theater) y Benny Ferreiras (Programa de Teatro). En “Las Criadas” se ve cómo los personajes se cansan de ser lo que son y aparentan ser lo que no son para diluir el dolor de ese

cansancio, se indicó en un comunicado de prensa. La nueva sala de teatro Giovanny Cruz estará en la avenida Roberto Pastoriza con calle General Cambiazo número 111, en Naco.

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

GI<J<EK8E KIÝ@C<I ;< ÈPFLK? @E FI<>FEÉ

È8 DFEJK<I :8CCJÉ CC<>8 <JK< AL<M<J

<c ki}`c\i [\ cX g\c ZlcX Pflk_ `e Fi\^fe # hl\ gifkX^fe`qXe 9`ccp :il[lg# =iXeb CXe^\ccX# E`ZfcX G\ckq# :_i`jk`eX 8ggc\^Xk\ p Afj_ ClZXj# _X j`[f glYc`ZX[f \jkX j\dXeX% CX Z`ekX eXiiX cX _`jkfi`X [\ le p\ief :il[lg j\ m\ fYc`^X[f X m`XaXi Zfe jl jl\^if CXe^\ccX _XjkX Fi\^ e# gXiX hl\ \c _fdYi\# [\ /' X fj# gl\[X dfi`i Xcc # gl\j \e [`Z_f \jkX[f j\ g\id`k\ cX \lkXeXj`X%

8 Dfejk\i :Xccj j\ \jki\eX \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [fd`e`ZXeXj \jk\ al\m\j (0% CX g\c ZlcX [\ ^ e\if ]Xek}jk`Zf# Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ :fefi# le Z_`Zf [\ (* X fj hl`\e [\j[\ hl\ jl dX[i\ ZXp \e]\idX i\Z`Y\ cX m`j`kX [\ le dfejkilf Zfe \c hl\ \dgi\e[\# ZX[X efZ_\# leX Xm\ekliX gXiX _l`i [\ jlj gifg`fj d`\[fj% CX g\c ZlcX# hl\ \jk} [`i`^`[X gfi \c \jgX fc AlXe 8ekfe`f 9XpfeX# j\ YXjX \e cX efm\cX [\ )'(( [\c d`jdf efdYi\ [\ GXki`Zb E\jj# hl`\e kXdY` e \jZi`Y` \c ^l`fe% Cfj XZkfi\j C\n`j DXZ;fl^Xcc# C`Xd E\\jfe# =\c`Z`kp Afe\j# J`^flie\p N\Xm\i# KfYp B\YY\cc p >\iXc[`e\ :_Xgc`e [Xe m`[X X cfj g\ijfeXa\j%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( È8JJ8JJ@EËJ :I<<;ËË )[ j&[$ ,1(,# .1*'# 01+,%$ C&m%$.1''# 01(, %$ I&() JXcX ) È8CC@<;É )[ j&[$ +1+'# .1('# 01+'# %$ C&m%$ .1('# 01+' %$ J&i JXcX * ÈDF8E8É )[ j&[ Æ+1*'# -1+,# 01''%$ C&m%$ -1*,# /1,' %$ J&i JXcX + È8QLC D8>@8É )[ g\c% ;fd j&[$ ,1+'#%$ C&m%$.1)' %$ JXcX + ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<$ IFJÉ )[ j&[$ .1)'# 01+,%$ C&m%$ 01'' %$ JXcX , ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[$ ,1),# .1+'# 01,,%$ C&m%$ -1',# /1)' %$ I&() JXcX - È98CC<I@E8É )[ j&[ Æ+1),# -1)'# /1(,%$ C&m%$ -1,'# /1+, %$ JXcX . ÈKI8@E KF 9LJ8EÉ )[ j&[$ +1,,# .1(,# 01*,#$ c&m%$ .1(,# 01*' %$ J&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( È8JJ8JJ@EËJ :I<<;ËË *[ j&[$ ,1*,# .1,'# ('1',$ c&m%$ .1(,# 01*' %$ J&i jXcX ) ÈXqlc dX^`XÉ )[ g\c%;fd j&[$ -1',# .1+,# 01),%$ C&m%$ .1*'# 01(' %$ J&i JXcX * È8CC@<;É )[ j&[$ +1,,# .1),# 01,,%$ C&m%$ .1)'# 01,' %$ JXcX + È98CC<I@E8É )[ j&[$ +1,,# -1,'# /1+,%%$ C&m%$ -1,'# /1+, %$ J&i JXcX , ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[$ ,1,,# /1('# ('1),%$ C&m%$ .1+,# ('1'' %$ I&() JXcX - È8CC@<;É )[ j&[$ ,1',# .1*,# ('1',%$ C&m%$ .1',# 01*, %$ JXcX . È8JJ8JJ@EËJ :I<<;É )[ j&[$ +1,,# .1('# 01),%$ C&m%$ .1''# 01(, %$ J&i jXcX / ÈZXkXjkifg`ZfËË )[ g\c%;fd j&[$ ,1('# .1(,# 01)'% $ C&m%$.1''# 01', %$ J&i JXcX 0 ÈKI8@E KF 9LJ8EÉ )[ j&[$ ,1''# .1)'# 01+'% $ C&m%$ -1('# /1*' %$ I&(JXcX (' ÈDF8E8É )[ j&[$ ,1),# .1+'# 01,,%$ C&m%$-1+'# /1,, %$ JXcX (( ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<$ IFJÉ )[ g\c% ;fd j&[$ +1*,# .1''# 01),%$ C&m%$ .1''# 01), %$

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( ÈIF>L< FE<1 JK8I N8IJÉ `dXo$*[ j&[$ ,1''%$ C&m%$ -1+' %$ I&() JXcX ( È8JJ8JJ@EËJ :I<<;É `dXo$*[ j&[$ .1+'# 01,,%$ C&m%$ 01)' %$ I&() JXcX ) È8CC@<;É )[ j&[ Æ +1,'# .1)'# 01,'%$ C&m%$ -1('# /1+' % J&i JXcX * È98CC<I@E8É )[ j&[ Æ +1,,# -1,'# /1+,%$ C&m%$ -1''# .1,, %$ JXcX + ÈDF8E8É )[ j&[ Æ +1''%$ C&m%$-1(, %$ JXcX + ÈKI8@E KF 9LJ8EÉ )[ j&[ Æ .1('# 01*'%$ C&m%$ /1*' %$ J&i JXcX , È:FCC8K<I8C 9<8LKPÉ )[ j&[ Æ ,1),# .1*'# 01*,%$ C&m%$ -1+'# /1+, % I&(JXcX - ÈDF8E8É )[ j&[ Æ+1+,# .1''%$ C&m%$.1'' %$ JXcX - ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<$ IFJÉ )[ j&[ Æ01(,# %$ C&m%$ 01(, %$ JXcX m`g% $ È9I<8B=8JK 8K K@==8EPËJÉ )[ j&[$ +1,,# .1(,# 01*,%$ C&m%$ -1*,# /1,, % I&(-

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( È8CC@<;É )[ j&[$ +1,'# .1)'# 01,'%$ C&m%$ -1',# /1*, %$ J&i JXcX ) ÈKI8@E KF 9LJ8EÉ )[ j&[ Æ,1),# .1+,# ('1',%$ C&m%$ -1)'# /1+' %$ JXcX * ÈDF8E8É )[ j&[ Æ,1*,%$ C&m%$ -1'' %$ J&i JXcX * ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<$ IFJÉ )[ j&[ Æ.1,'# ('1(,%$ C&m%$ /1(, %$ J&i JXcX + È98CC<I@E8É )[ j&[ Æ+1,'# -1+,# /1+'%$ C&m%$ ,1,'# .1+, %$ J&i JXcX , ÈDF8E8É )[ j&[$ +1+,# .1''%$ C&m%$ -1+, %$ J&i JXcX , È8QLC D8>@8É )[ g\c% ;fd j&[ Æ 01(,%$ C&m%$ 01'' %$ JXcX - È8JJ8JJ@EËJ :I<<;É *[ j&[$ ,1(,# .1*'# 01+,% $ C&m%$ -1(,# /1*' %$

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<EK<É )[ g\c%;fd j&[$ +1+,# .1''# 01(,%$ C&m%$ -1+,# 01'' %$ J&i JXcX ) È98CC<I@E8É )[ j&[$ +1+,# -1+'# /1*,%$ C&m%$ -1('# /1', %$ J&i JXcX * ÈDF8E8É )[ j&[ Æ ,1''#%$ C&m%$ .1'' %$ JXcX * È8QLC D8>@8É )[ g\c% ;fd j&[ Æ .1(,# 01*'%$ C&m%$ 01(, %$ J&i JXcX + ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[$ ,1('# .1),# 01+'% $ C&m%$ -1*,# /1,' %$ I&() JXcX , ÈG8JJ<E><IJ1 G8J8A<$ IFJÉ )[ j&[ Æ ,1('%$ C&m%$ -1(, %$ I&(/ jXcX , ÈXjjXjj`eËj Zi\\[É )[ j&[ Æ .1*,# 01,'%$ C&m%$ /1+' %$ I&(/ JXcX - ÈKI8@E KF 9LJ8EÉ )[

j&[ Æ,1''# .1)'# 01+'%$ C&m%$ .1',# 01), %$ J&i JXcX . È8JJ8JJ@EËJ :I<<;É *[ j&[ Æ ,1*'# .1+,# ('1''$ c&m%$ -1*,# /1,' %$ JXcX / ÈDF8E8É )[ j&[$ +1(,# -1*'# /1+,%$ C&m%$ -1*'# /1+, %$ J&i

AL8E @J@;IF GyI<Q :FF$ G@E=8 È DF8E8É 8e`dXZ`fe JXY p [fd% ,1'' p .1'' gd Cle\j -1'' gd È JLCCP É M`\ie\j $dXik\j $d`\i$ Zfc\j d .1'' Gd JXYX[f $[fd`e^f 01'' Gd Al\m\j ef ]leZ`fe

EFMF :<EKIF JXcX ( LE8 EF:?< ;< 8DFI Zf$ d\[`X \jg% Cle$m`\# ,1,,& jXY$[fd# *1,'#,1,, i&(JXcX ( D8E:?<JK<I =I<EK< 8C D8I [iXdX \e^% Cle$[fd# /1'' i&(JXcX ) 8E@D8C<J EF:KLI$ EFJ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# ,1''#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(/ JXcX * D8E:?<JK<I =I<EK< 8C D8I [iXdX \e^% Cle$m`\# -1),#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1),#01(, i&(JXcX + =CFI<E:< =FJK<I A<E$ B@EJ Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1''#-1), i&(JXcX + 8II@M8C [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' JXcX , <C :C@<EK< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*'

:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EK<I JXcX ( 8JJ8JJ@EËJ :I<<; *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#.1'' i&(JXcX ( 8JJ8JJ@EËJ :I<<; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+' i&(JXcX ) DF8E8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# *1+,#-1(' \jg% JXcX ) 8JJ8JJ@EËJ :I<<; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# /1+'&al\$[fd# /1+'#((1', i&(JXcX * :8K8JKIäG@:F g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg% Cle$[fd# +1(' i&(+ JXcX * IF>L< FE<1 LE8 ?@JKF$ I@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1+' i&() JXcX * KI8@E KF 9LJ8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*, JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1*'#.1''& jXY$[fd# )1(,#+1*'#.1'' j&i JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \e^% Cle$[fd# 01)' j&i JXcX , JLCCP [iXdX \e^% Cle$d`\# *1,'#-1('#/1*,& al\$[fd# *1,'#-1('#/1*,#((1'' i&(+ JXcX - 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(JXcX . 8JJ8JJ@EËJ :I<<; +[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1,,#-1('#01''& jXY$[fd# *1)'#-1('#01'' i&(JXcX / GFIHL< <C6 :fd\[`X \e^% Cle$[fd# +1*,#.1('#01+, i&(JXcX 0 9<CC<Q8 @E<J$ G<I8;8 [iXdX \e^% Cle$d`\# *1+,#-1',#/1*'& al\$ [fd#*1+'#-1',#/1*'#('1,' i&(+ JXcX (' DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1*'#/1''& jXY$[fd# )1('#,1*'#/1'' j&i JXcX (' DF8E8 Xe`dX[X \e^% Al\$jXY# ('1)' j&i JXcX (( 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1*'#-1*,#/1+,& jXY$ [fd# )1(,#+1),#-1*,#/1+, j&i JXcX () DF8E8 *; Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1*,& jXY$[fd# )1(,#+1*, j&i JXcX () KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# .1''#01), j&i JXcX (* 8C@8;FJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1''#-1)'#01('& jXY$[fd# *1*'#-1)'#01('

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 8JJ8JJ@EËJ :I<<; *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#.1'' i&(JXcX ( 8JJ8JJ@EËJ :I<<; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+' i&(JXcX ) DF8E8 jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# *1+,#-1(' \jg% JXcX ) 8JJ8JJ@EËJ :I<<; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$d`\# /1+'&al\$[fd# /1+'#((1', i&(JXcX (+ 8C@8;FJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1),#/1(,& jXY$[fd# *1''#,1),#/1(, JXcX (, 9<CC<Q8 @E<JG<$ I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# +1*'#-1,'#01(, i&(+

JXcX (- ¶GFI HL< yC6 :fd\[`X \e^% Cle$[fd# *1,,#-1)' i&(JXcX (- IF>L< FE<1 LE8 ?@JKF$ I@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,' i&()

>8C<I@8 *-' JXcX ( DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1,'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1,' j&i JXcX ) 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1),#/1*'& jXY$[fd# +1)'#-1),#/1*' j&i JXcX * ¶GFI HLy <C6 :fd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,,#.1''#01),& jXY$ [fd# +1*,#.1''#01), i&(JXcX + DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1,,#.1',& jXY$[fd# +1+'#.1', j&i JXcX + IF>L< FE<1 LE8 ?@JKF$ I@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&() JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,,& jXY$[fd# +1',#-1*'#/1,, j&i JXcX - 8JJ8JJ@EËJ :I<<; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1),#.1'' i&(JXcX - 8JJ8JJ@EËJ :I<<; *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(JXcX . 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1*'& jXY$[fd# *1*'#/1*' i&(JXcX . 8JJ8JJ@EËJ :I<<; *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1'' i&(JXcX / 9<CC<Q8 @E<JG<I8$ ;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(+ JXcX 0 8C@8;FJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), JXcX (' J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1''#.1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX (' :8K8JKIäG@:F g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01)' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1*'#-1)'#/1+' j&i JXcX ) 8C@8;FJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), JXcX * 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# ,1('#.1)' j&i JXcX * ¶GFI HLy <C6 :fd\[`X \e^% Cle$[fd# 01*' i&(JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1)'#-1(' j&i JXcX + 8JJ8JJ@EËJ :I<<; *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(JXcX , 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(JXcX - 9<CC<Q8 @E<JG<I8$ ;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1('#.1),#01+' i&(+

8:IFGFC@J JXcX ( IF>L< FE<1 LE8 ?@J$ KFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01*' i&() JXcX ) 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1('#/1*' i&(+ JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*'& jXY$[fd# +1('#-1('#/1*' j&i JXcX , 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(JXcX - KI8@E KF 9LJ8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1(,#/1+,& jXY$[fd# +1('#-1(,#/1+, JXcX . ¶GFI HLy <C6 :fd\[`X \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(-

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX ) 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(JXcX * IF>L< FE<1 LE8 ?@J$ KFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01*' i&() JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1,'#/1+,& jXY$[fd# +1),#-1),#/1+, j&i JXcX , G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \e^% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# +1+'#.1(' i&(+ JXcX , :8K8JKIäG@:F g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX - ¶GFI HLy <C6 :fd\[`X \e^% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1*,#.1''#01)' i&(JXcX . 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX / KL9yI:LCF >FLID<K

<e cXj jXcXj ÈDfXeXÉ

GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), j&i

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), j&i JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX + :8K8JKIäG@:F g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1)'#-1', i&(+ JXcX + 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(JXcX , KI8@E KF 9LJ8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1),#-1,,#01), JXcX - 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX . 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+'& jXY$[fd# +1+'#-1+'#/1+' j&i JXcX / J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1(, j&i JXcX / KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# /1*, j&i

D<>8 GC<O (' JXcX ( 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX ) J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`$ dX[X \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# +1,'#.1(' j&i JXcX ) :8K8JKIäG@:F g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX * KI8@E KF 9LJ8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1),#-1,,#01), JXcX + 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+'& jXY$[fd# +1+'#-1+'#/1+' j&i JXcX , KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ m`\# /1),& jXY$[fd# -1('#/1), j&i JXcX - 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+'#.1',#01), j&i JXcX / DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1*'& jXY$[fd# +1)'#-1('#/1*' j&i JXcX 0 ¶GFI HLy <C6 :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), i&(JXcX (' DF8E8 *; Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+,#01',& jXY$[fd# +1),#-1+,#01', j&i

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$ [fd# .1('#01*' j&i JXcX ) 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# .1)'#01*, i&(JXcX * IF>L< FE<1 LE8 ?@JKF$ I@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01)' i&() JXcX + 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# .1),#01*, i&(+ JXcX , ¶GFI HLy <C6 :fd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01)' i&(JXcX - DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1+'#/1,, j&i JXcX . :8K8JKIäG@:F g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1''#01), i&(+ JXcX / G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \jg% Cle$[fd# -1+'#01(' i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX ) 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(JXcX * KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' j&i JXcX + J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' j&i JXcX , 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX - :8K8JKIäG@:F g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX . ¶GFI HLy <C6 :fd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(JXcX / IF>L< FE<1 LE8 ?@J$ KFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01*' i&() JXcX 0 KI8@E KF 9LJ8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01),& jXY$[fd# +1),#-1,,#01),

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# JXcX ( È8JJ8JJ@EËJ :I<<;É *[ j&[$ ,1+,# /1''# ('1(,%$ C&m%$ -1+,# 01'' JXcX ) ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[ $ ,1(,# .1*'# 01+,%$ C&m%$ -1*,# /1,' %$ J&i JXcX * m`g ÈDF8E8É )[ j&[ Æ +1+,# .1''# 01(,%$ C&m%$-1*,# /1,' %$ JXcX + ÈDF8E8É )[ j&[ $ +1(,%$ C&m%$ -1'' %$ J&i JXcX +È:FCC8K<I8C 9<8LKPÉ )[ j&[ Æ -1*'# /1*,%$ C&m%$ /1(, %$ I&() JXcX , È98CC<I@E8É )[ j&[$ ,1''# -1,,%$ C&m%$-1), %$ J&i JXcX , ÈLE8 EF:?< ;< 8DFIÉ )[ j&[$ /1,'%$ C&m%$ /1)' %$ J&i JXcX - ÈDF8E8É )[ j&[$ .1)'%$ C&m%$ -1)' %$ J&i JXcX - ÈKI8@E KF 9LJ8EÉ )[ j&[$ ,1''# 01+'%$ C&m%$ /1*, %$

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ,1(,# .1*'# 01+,%$ C&m%$ .1''# 01(, %$ J&i JXcX Y È8JJ8JJ@EËJ :I<<;É )[ j&[ Æ+1,,# .1('# 01),%$ C&m%$ .1(,# 01*' %$ J&i JXcX Z ÈDF8E8É )[ j&[ Æ+1+,# .1''%$ C&m%$ .1', %$ JXcX Z È98CC<I@E8É )[ j&[ Æ01(,%$ C&m%$ 01)' %$ I&()

G8C8:@F ;<C :@E< ?@$ >|<P# I%;%

JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@;<E$ K<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ,1',# .1)'# 01*,%$ C&m%$ .1''# 01(, %$ JXcX ) È8JJ8JJ@EËJ :I<<;É )[ j&[ Æ,1(,# .1*'# 01+,%$ C&m%$ -1(,# 01*' %$ J&i JXcX * È98CC<I@E8É )[ j&[ Æ,1,'# .1+,# 01+'%$ C&m%$ -1,'# /1+, %$ I&() JXcX + ÈDF8E8É )[ j&[ Æ ,1''# .1(,# 01*'%$ C&m%$ -1+,# 01'' %$

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( ÈKL9yI:LCF GI<J@$ ;<EK<É )[ g\c% ;fd j&[ Æ ,1(,# .1*'# 01+,%$ C&m%$ -1,'# 01', %$ J&i JXcX ) È:8K8JKIäG@:FÉ )[ g\c%;fd j&[ Æ +1,,# .1''# 01',%$ C&m%$ .1),# 01*' %$ JXcX * ÈDF8E8É )[ j&[ Æ +1*'# -1+,# 01''%$ C&m%$ -1*'# /1+, %$ J&i JXcX + È8JJ8JJ@EËJ :I<<;É )[ j&[ Æ ,1',# .1)'# 01*,%$ C&m%$.1)'# 01

C8 D8I@E8 JXcX ( DF8E8 Xe`dX[X \e^% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' j&i JXcX ( 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX ) 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(JXcX * D8E:?<JK<I =I<EK< 8C D8I [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1,'#-1+'#01(, i&(

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( ¶GFI HLy <C6 :fd\[`X \jg% Cle$m`\# ,1''#.1''#01)'& jXY$[fd# +1*,#.1''#01)' i&(JXcX ) KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' j&i JXcX * :8K8JKIäG@:F g\c`$ ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,,& jXY$[fd# +1''#-1*'#/1,, i&(+ JXcX + 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(, i&(JXcX + 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(JXcX , DF8E8 *; Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1,'#-1+'& jXY$ [fd# +1)'#-1+' j&i JXcX , DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# 01'' j&i JXcX - 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1('#.1)' i&(+ JXcX - 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX . J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1('&

jXY$[fd# +1,'#.1(' j&i JXcX . KI8@E KF 9LJ8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*'

98M8IF JXcX ( :8K8JKIäG@:F g\c`$ ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), i&(+ JXcX ) 98@C8I@EX Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+'& jXY$ [fd# +1+'#-1+'#/1+' j&i JXcX * 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), i&(+ JXcX + DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1),#-1+, j&i JXcX + DF8E8 Xe`dX[X \e^% Cle$[fd# 01'' j&i JXcX , 8JJ8JJ@EËJ :I<<; *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(JXcX - ¶GFI HLy yC6 :fd\[`X \e^% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$ [fd# +1+'#.1''#01)' i&(JXcX . J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX . 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(-

?FCCPNFF; . JXcX ( KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1''#01)' j&i JXcX ) 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1(,#01*, i&(JXcX * DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1+'#/1,, j&i JXcX + ¶GFI HLy <C6 :fd\$ [`X \jg% Cle$[fd# -1,'#01(' i&(JXcX , IF>L< FE<1 LE8 ?@JKFI@8 ;< JK8I N8IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1,'#01), i&() JXcX - :8K8JKIäG@:F g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg% Cle$ [fd# .1',#01*' i&(+ JXcX . G8JJ<E><IJ Xm\ekliX \jg% Cle$[fd# -1,' i&(+ JXcX . 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$[fd# 01)' i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ( 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(JXcX ) 98@C8I@E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1('#.1(' j&i JXcX ) :8K8JKIäG@:F g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01(' i&(+ JXcX * 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \e^% Cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(+ JXcX + 8JJ8JJ@EËJ :I<<; *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(JXcX , ¶GFI HLy <C6 :fd\$ [`X \e^% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(JXcX - DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX - DF8E8 *; Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# 01'' j&i JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01',& jXY$[fd# +1),#-1+,#01', j&i

C8J :FC@E8J JXcX ( 9<CC<Q8 @E<JG<I8;8 [iXdX \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), i&(+ JXcX ) J@E>1 M<E P :8EK8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1''#-1(, j&i JXcX ) 8JJ8JJ@EËJ :I<<; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(JXcX * ¶GFI HLy <C6 :f$ d\[`X \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1),#-1,' i&(JXcX * KI8@E KF 9LJ8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(, JXcX + :8K8JKIäG@:F g\c`$ ZlcX [fd`e`ZXeX XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01*'& jXY$[fd# +1+'#.1',#01*' i&(+ JXcX , 8JJ8JJ@EËJ :I<<; *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1('#01*,& jXY$[fd# +1+,#.1('#01*, i&(JXcX - KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# /1*'& jXY$[fd# -1(,#/1*' j&i JXcX . KL9yI:LCF >FLID<K GI<J@;<EK< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01*'& jXY$[fd# +1,'#.1('#01*' j&i JXcX / DF8E8 Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$ [fd# +1)'#-1+'#01'' j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

VD j`ZX =`^liXj

8 CFJ LI98EFJ kXdY` e c\j Zl\jkX g\^Xi le k\dX

Ef kf[fj k`\e\e cX jl\ik\ f gfj`Y`c`[X[\j [\ dXek\e\ij\ XZk`mf p m`^\ek\ [liXek\ dlZ_f k`\dgf \e \c ^ljkf g Yc`Zf p \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

¿

Qué sucede en el género de la música urbana que a intérpretes que fueron muy populares luego se les hace difícil posicionarse con un nuevo hit en el gusto popular? Hay exponentes que han bajado a casi cero en el interés del público luego de que lograron estar en lo más alto del “hit parade”. Se habla de que al llegar la fama la actitud de muchos de los protagonistas de la música urbana cambia y eso influye en sus relaciones con mánagers, productores musicales, promotores, djs y directores de estaciones de radio y los involucrados en el negocio. Cuando vienen las fricciones, los artistas se ven afectados por ese comportamiento negativo que va dejando el figurar entre los más populares y no saber asimilarlo. Muchas veces, a medida que los exponentes urbanos van adquiriendo conocimiento del negocio se colocan en posiciones más difíciles de trabajar. Sus exigencias aumentan. <C GF<K8 :8CC<A<IF También las estrategias para colocar un ;\a \e jlj j\^l`[fi\j tema cambian y quienes tienen que ver \c jXYfi X^i`[lcZ\ [\ le en el negocio de la colocación de las Xik`jkX hl\ XgXi\ekX ef canciones le varían las reglas del jXY\i cf hl\ hl`\i\ Zfe juego. Casi siempre el costo aumenXZk`kl[\j iXiXj% J?8;FN 9CFN :Xc`]`Z \c )'(- Zfdf gif[lZk`mf# ta para promover un nuevo tema. gl\j klmf ZfcXYfiXZ`fe\j Zfe Xik`jkXj hl\ Xj\^liX Hay artistas que años atrás no se j`\dgi\ _X X[d`iX[f alekf X A 9Xcm`e p DfqXik CX GXiX# pensaba que a estas alturas iban a estar en Zfdf [fj [\ cXj d}j `dgfikXek\j% un limbo. Un caso puntual es el del Poeta Callejero, quien en su momento era uno de J?<CFN los más aclamados en escena, pero luego de J?8H su firma con Universal Music no ha logrado conectar con sus se<c ZXi`jd}k`Zf guidores. ZXekXek\ El tema “Videos y fotos”, el cual marcó su regreso el año pasado, \jki\e _XZ\ parecía ser la canción que lo elevaría de nuevo, pero esta no obtugfZf \c j\eZ`ccf vo los resultados esperados. È=`\jkXÉ# le Vakeró se mantuvo sonando en el 2016. Sin embargo, no al nivel k\dX [\ que sus seguidores quisieran, con propuestas pegajosas ^fqX[\iX% como las que solía grabar años atrás. Shelow Shaq después de varios éxitos continuo, producidos por Nico Clínico, ha mermado en lograr una pegada como antes. Otro que se enmarca en esa onda es Black Jonas Point, quien se ha mantenido soltando canciones en solitario y colaboraciones para sobrevivir en la industria, pero no ha conseguido calar de la forma en que este estaba posicionado en el 2013. Secreto El Famoso Biberón luego de un 2015 por todo lo alto ha descendido unos puntos. El tema “De amor nadie se muere” lo mantuvo durante casi un año bien posicionado. Shadow Blow también se enmarca en este camino, puesto que el intérprete de “Tu amor y el mío” lleva ya mucho tiempo sin dar un palo musical, como aconteció con “Mensaje directo”. La lista se amplía. El Chuape Doble T y El Crow, Atomic Otro Wey, Milka La Más Dura, Melymel, El Principe Baru, La Delfi, Joa El Super MC, Pablo Piddy, Chombo Pana Black, M8B<Iä C< =8CK8 LE >I8E ?@K Jhon Distrito, Joswa In Da House, ÈCX ZXcc\ d\ ccXdXÉ p È<c _fdYi\ ^i`jÉ# Xlkfi X [\c gifg`f Jou-C, Los Mellos On The Track, DXel\c MXi\k# ]l\ife [\ cXj ZXeZ`fe\j hl\ MXb\i cXeq G8I8D98 >I89ä È;yA8D< M@M@IÉ El Army, Paramba, El Batallón, X cX iX[`f \e )'(-% C\ ]XckX Èle k\dXqfÉ% <e )'(- \jklmf \e]fZX[f \e c`dg`Xi cXj c\kiXj [\ jlj entre otros urbanos han bajado ZXeZ`fe\j% <e \jX c e\X \jki\eXi} \c k\dX Ê; aXd\ m`m`iË# la incidencia mediática. YXaf cXj i[\e\j [\ ;A GcXef% <C :?L8G<% Mfcm` X j\i efk`Z`X ZlXe[f j\ XeleZ` hl\ ÈGfed\ kfË \jf gXË cXek\É j\i X lk`c`qX[f gfi cX dXiZX [\ m\_ Zlcfj KfpfkX gXiX gifdfZ`feXij\%

;F9C< K P <C :IFN

<c g Yc`Zf j\ hl\[ Zfe cXj ^XeXj [\ mfcm\i X \jZlZ_Xi le _`k \e cXj mfZ\j [\ ;fYc\ K p <c :ifn% ;\jgl\j [\jg \j [\ jl o`kf ÈG\g\# G\g\É ef mfcm`\ife _X cf^iXi leX g\^X[X Zfdf cX hl\ klm`\ife Zfe \jk\ k\dX%

,<

D@I8E;F ?8:@8 8II@98 GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@B8LCP ;< C8 DFK8

I\]c\o`fe\j gXiX \c el\mf X f Hl\i`[fj c\Zkfi\j1 pX [\ ml\ckX [\ leXj mXZXZ`fe\j e\Z\jXi`Xj gXiX i\ZXi^Xi YXk\i Xj p XZcX$ iXi gifg j`kfj gXiX \jk\ el\mf X f# _fp c\j ZfdgXikf \jkXj i\Zfd\e[XZ`fe\j cc\eXj [\ jXY`[li X hl\ gifgfe\ <c GXgX =iXeZ`jZf#(, j\eZ`ccfj XZkfj [\ ZXi`[X[ hl\ c _X d\eZ`feX[f Zfdf dXe`]\jkX$ Z`fe\j ZfeZi\kXj [\c Xdfi [\ ;`fj1 $ Jfei\ i#le Zi`jk`Xef j`\dgi\ \j Xc\^i\ $ ;Xi cXj ^iXZ`Xj Xlehl\ ef È[\YXj _XZ\icf % $ I\Zfi[Xic\ X cfj [\d}j ZlXe$ kf cfj XdXj% $ JXcl[Xi Zfe Xc\^i X X \jXj g\ijfeXj hl\ m\j X [`Xi`f% $ <jZlZ_Xi cX _`jkfi`X [\c fkif# j`e gi\al`Z`fj# Zfe Xdfi$ $ ;\k\e\ik\ gXiX Xpl[Xi \jkXi Xk\ekf X hl`\e k\ e\Z\j`kX% $ C\mXekXic\ cfj }e`dfj X Xc^l`\e% $ :\c\YiXi cXj ZlXc`[X[\j f o`$ kfj [\ fkif% $ J\c\ZZ`feXi cf hl\ ef ljXj p i\^XcXicf X hl`\e cf e\Z\j`kX% $ 8pl[Xi ZlXe[f j\ e\Z\j`k\ gXiX hl\ fkif [\jZXej\% $ :fii\^`i Zfe Xdfi# ef ZXccXi gfi d`\[f% $ K\e\i Yl\efj [\kXcc\j Zfe cfj hl\ \jk}e Z\iZX [\ k`% $ C`dg`Xi cf hl\ ljf \e ZXjX% $ 8pl[Xi X cfj [\d}j X jlg\$ iXi fYjk}Zlcfj% $ CcXdXi gfi k\c ]fef X klj gX[i\j# j` k`\e\j cX ]fikleX [\ k\e\icfj% $ 8pleX [\ gXcXYiXj _`i`\ek\j p kiXejd`k\ gXcXYiXj Yfe[X$ [fjXj% $ 8pleX [\ [\jZfek\ekfj p cc $ eXk\ [\ ^iXk`kl[% $ 8pleX [\ \efafj p cc eXk\ [\ dXej\[ldYi\ p [\ gXZ`\eZ`X% $ 8pleX [\ g\j`d`jdf p cc eXk\ [\ \jg\iXeqX p fgk`d`jdf $ 8pleX [\ gi\fZlgXZ`fe\j p cc eXk\ [\ Zfe]`XeqX \e ;`fj% $ 8pleX [\ hl\aXik\ p cc eXk\ [\ cXj ZfjXj j\eZ`ccXj [\ cX m`[X% $ 8pleX [\ gi\j`fe\j p cc eXk\ [\ fiXZ` e% $ 8pleX [\ ki`jk\qXj p XdXi$ ^liX p cc eXk\ [\ Xc\^i X \c ZfiXq e% $ 8pleX [\ \^f jdf p cc eXk\ [\ ZfdgXj` e gfi cfj [\d}j $ 8pleX [\ ]XckX [\ g\i[ e p cc eXk\ [\ XZk`kl[\j [\ i\Zfe$ Z`c`XZ` e% $ 8pleX [\ gXcXYiXj p cc eXk\ [\ j`c\eZ`f p [\ \jZlZ_Xi X cfj fkifj% J` kf[fj `ek\ekXdfj \jk\ Xplef# cf Zfk`[`Xef j\ cc\eXi} [\1 gXq# Zfe]`XeqX# Xc\^i X p m`[X% CX `[\X \j j\i d\afi\j ZX[X [ X% Ef \j kXi\X ]}Z`c p [\dXe[X i\jgfejXY`c`[X[ p ZfeZ`\eZ`X#j`e \dYXi^f mXc\ cX g\eX%m

GXgX =iXeZ`jZf GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX e`bXlcp[\cXdfkX7pX_ff%Zfd

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/)0% D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(.

D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

SENSIBILIDAD

DEL PEZÓN

• La sensibilidad del pezón después de un implante de mama se ha puesto mucho en tela de juicio.

Salud

Crédito: Thinkstock.

Mitos sobre los implantes de mama

han hecho múltiples estudios y

UNO DE LOS MÁS COMUNES ES QUE LOS IMPLANTES PRODUCEN CÁNCER

Pero de todo lo que se dice quizá haya más mitos que realidades. Según el doctor Ricardo Ventura Herrera, cirujano plástico, estético y reconstructivo, uno de los más comunes es que los implantes

se ha demostrado que puede haber cierta disminución de sensibilidad en

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) De los implantes de mama es mucho lo que se ha dicho con el paso de los años. También es mucho lo que ha avanzado la medicina y la orientación a las pacientes que deciden someterse a este tipo de cirugía por razones estéticas o de salud.

• Ventura Herrera asegura que se

las pacientes que se han aumentado

producen cáncer de mama, algo que, asegura, no es real. “Otro es que no se puede lactar después del implante, y realmente no es así, hay pacientes que pueden lactar y hay otras pacientes que no se han colocado un implante y no pueden lactar”, explica el especialista.

las mamas. No es verdad tampoco, dice, que los implantes pueden durar toda la vida, no por el tipo que sea, sino por • “En el 80 % de los pacientes las condiciones de la paciente y la puede haber una disminución de reacción de su organismo ante estos.

Agrega que la lactancia es multifactorial, y su buen desarrollo se debe a muchos factores. “Nunca se debe asociar que el colocarse un implante no permitirá lactar, ni que el silicón va a pasar a la leche. Eso es falso”, insiste.

% puede afectarse de un lado sí y

la sensibilidad en los primeros

El especialista recuerda que todo implante se debe cambiar cada diez años. Pero hay quienes se lo retiran permanentemente después de siete años. Sin embargo, añade, un paciente en dos años puede cambiarse el implante por aumento o levantar la mama, ya que eso no tiene ninguna contraindicación.

tres a seis meses, luego vuelve al estado natural. De un 10 a 15 de otro no; y hay un cinco por ciento que se mantiene de esa misma forma por el resto de vida del paciente con una cierta modificación de la sensibilidad”, concluye el especialista.

) :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

RES,. BIENAVENTURANZA 2 hab con closet, 2ble gal eria, Recien construida, hier ro decorado y de alta prot eccion, sala amplia com, coc. calentador de gas, 2 pa rq, inic. $595mil. finc. 595mil 809-481-3498/ 809-350-7868. Res. Miami II. cerca. de La Sir ena y del metro. titulo saldo, 1 Hab. un baño, 30Mt². 4to p. $900mil Neg. Lic. Amarante 809-689-5234/809-330-8643

" M\ekX

100

APARTAMENTOS

Aprovecha P House. 3 Hab. 3 Baño 145 M, 2 Parqueos, Terrazas, Jacusi, Pradera Verde $4.8 Tel. prop. 829-920-2733

" F]\ikX Xchl`c\i

" Gifm`eZ`Xj Dueño vende apartamento, Paradise III, Cerro Alto Santiago, Jardin no. 7 AP 301 Edificio 26 Inf: 829-515-4646 829519-4685.

VILLA ALEJANDRINA II, Av. Independencia casa 3 niveles: 1er. nivel: Sala, comedor, ½ baño, cocina, sala de estar, 1 hab. c/B, 2do. nivel: 3H, 2B, sala de estar, 3er. nivel, 1H. c/b y balcon, RD$8,000,000. Neg. Tel. 809-854-7656.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Lucerna Sto. Dgo. este, casa 3 hab. sala amplaia cocina. comedor, 2 baños, marquesina frente y patio amplio 375M² de terreno. precio de oportunidad. $5.5M inf. 809-307-0330/809-594-1010

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f Amueblado prop. alq. sin inter. en Gazcue, Apts. vista al mar 3Hab., 2 Baños, piso 10 y 11 $35 y $40 mil. 809-607-0636 ANACAONA amueb.US$3,000 Av.Enriquillo amueb.US$1,500 B.VistaUS$1,300. Amueblado US$1,000. Tenemos varios sin muebles. 809-773-6408 Bella Vista, PH, 700mts, 2niv, 3H, 5B, estar fam, estudio, coc. fría y caliente, terraza tech. y terraza destechada, jacuzzi, vista al mar, 3parqs, linea blanca U$2,850 neg. Inf. 829-762-8771. CACICAZGOS 400Mt². 3 hab. 3.5B. 2 pqs. estudio, vista espectacular, linea blanca 829- 380-9474/ 809-223-6171 EL MILLON,Alq. Apto. 2H, 2B, sala com, c/serv. c/B, cocina, a/lav, galeria, terraza, maq. tech. Cita 3:30 a 5:30 p.m. 829-875-8078, 809-853-8995 Ensanche la Fe, Apto. y Local comercial. parqs. prox. lineas de carro y metro, ideal para tienda farmacia, repuesto o cafeteria ect. 829-535-5620/8 09-885-2012

Bella Vista, PH, 700mts, 2niv, 3H, 5B, estar fam., estudio, coc. fría y caliente, terraza tech. y terraza destechada, jacuzzi, vista al mar, 3 parqs, U$485,000 Inf. 829-762-8771. EL MILLON Apto.nuevo 120m² 3 hab, 2.5 ban 2 parq tech ascensor, planta full, US$125,000. 1-849-655-7265 EVARISTO MORALES C/ porfirio Herrera, Apto, 134 mt², 2 hab, torre a extrenarse en Mayo 2017 US$190mil.- Neg y/o permuta. Inf 809-879-9028, 829-259-9028. GAZCUE. (160Mt) (140Mt). Alma Rosa 2parqs, de oport. y motivo de viaje. 9900/ 809-769-9900.

M. Sur I 3h, 2b, neg. Por 849-277-

Los Prados, a estrenar, 3H, 2.5B, amplio balcón, plta full, asc, gas común, rebajado RD$5.750. Inf. 809-901-7426.

EN VILLA AURA, Cerca de las Caobas, agua y luz permanente, sala, comedor, coci na, area de lavado, 2 habitacines, parqueo, mens. 10,000. 809-872-9716, 809-436-6126.

JUAN DOLIO, Vendo en Hemingway Apto. 6to. piso, vista al mar, Torre Coral, 2 habs, amueblado, Tel. 809-543-5260, Cel. 809-562-2010 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA JULIA, al lado PUCMM calle resp. seminario. alquilo casa 3 habs., estar familiar sala. com. Tel. 849-542-7107, 809-547-0723, 809-866-4019 Urbanización Sara Gabriela al lado de la iglesia Mita y frente al Ney Arias. 3hab. 3b marq. Agua peramente. 809-788-1281/829-713-4616

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f GUAVABERRY GOLF AND COUNTRY CLUB Traspaso Villa en excelente ubicación frente al campo del golf , 3hs, 3.5bs, terraza, sala, comedor, piscina, 410 mt² const., 1,285 mt² solar, Por solo US$300mil. Con un avaluo US$475mil Inf:809-881- 8899, 809-980-0381

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

EVARISTO MORALES, 3h, 3.5bñ, a/lav, c/serv, balcón, 2 parqueos, Gym, A/social US$1,200. Inf 809-481-6426 Gazcue, C/ de la Embajada Italiana, aparta estudios amueblados, listos para mudarse, preferible extranjeros. U$375 U$300. Inf. 809-6387572/809-805-9883.

EL MILLON 2,200Mt². 4hab. 3.5B excelente ubicación Prox. Parque Nuñez ideal para proyecto. 809-330-8083

PIANTINI De Oportunidad apto 140mt, 2h, 2.5b c/serv, a/lav, planta, asc, gas US$132 mil. Inf 809-481-6426

MIRADOR NORTE Y SUR 522mt. a $850xmt. 877Mt, aceptamos 2 permutas en RD$32.0M. Res. Av. Luperon, 250 mt. const. en 2niv. $6.950.M 809-773-6408

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Alquilo locales Para oficina o cunsultorio 40M² y 54M², cubiculos separados, Av. Indep., esq. c/Sanchez 30 de mayo. Intercom, baño indep., a/ limpieza y cocinita indep, agua siempre sub y mucha electricidad, próx. a la Sup. Corte de Justicia. Tribunal de tierra y el ADN. 809-697-7276. Naco, Torre Ejecutiva, locales disponibles 55mts, 93mts y 160mts, planta full, 2 asc, parq asignados Inf. 809-901-7426.

" 8chl`c\i

CASA DE CAMPO VILLAS DESDE US$450MIL 809.696.1775

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

LA MARINA DE CASA DE CAMPO TOWNHOUSE 2 HAB US$694MIL 809.696.1775

ENS. LAS AMERICAS, Alq. Locales comerciales, de 20 m2. $7,000. y 33 m2. $8,500. excelente ubicacion Frente a Hospital Dario Contreras, 809-872-9716, 809-436-6126.

Oportunidad invertir en Puerto Plata casa, solar 1,225 M, el mejor lugar sin intermediario USA$425 mil. 829-920-2733 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nacional en Bayaguana, Guerra, Yamasá y Bonao, y otras en El Seibo de oportunidad. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

Los Guaricano Villa Mella, se vende almacen y local comercial 411mt² terreno y 200 mt² constr. 2 cuarto frios, oficina adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000 Tel. 809-472-0777 106

LOCAL OFICINAS

" M\ekX

" 8chl`c\i

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Toda en produccion de aguacates, y otros frutales. Fácil acceso. 809-222-3352 LA VEGA, 2 fincas colindantes. Una, platanal nuevo (150 tareas). Y otra (130t), tierra virgen, precio de ocacion: Mercado 180Mil/T. Y oferta 85Mil/T. Villa Tapia, La Ceiba. 809-563-0673, 829-546-9713

ALQ. CONS. DENTAL (4) incl. mant, secret, internet, telf. 27 de Feb entre Núñez y Privada, $18,500 c/u. Tel.: 809-540-3072/ 809-540-4122. BELLA VISTA Ave. 27 de Feb. #344. 2do Niv. 5 hab. salon de conferencia recepcion, 2 baños. 2 terrazas Parqueo para 7 Vehiculos. 809-565-7914/809-981-0953 GAZCUE: Alquilo oficinas privadas con servicios incluidos o virtuales con real imagen empresarial, salòn reuniones. Inf. 809-412-7216 GAZCUE, Local Oficina o Vivienda, Frente a Clínica Abreu, 2 habitaciones, sala comedor, 2 baños, 1 parqueo, placa y seguridad 100 Mts². 809-732-4903, 829-727-3477

+ :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ , D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Se Alq. 2 Ofic. amplias baño y parq., entre El Malecón y La Indep., El Cacique RD$10Mil. 809-780-8029/ 809-479-7451.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

107

NEGOCIOS

305

Se solicita personal para repartir volantes promocianales, buena presencia, bachiller, edad 18 e adelante, disponibilidad inmediata. Enviar CV. recepcion@cooproservicios.com 809-472-0777 SOLICITO TECNICO DE LABORATORIO DENTAL. Favor llamar al 809-696-6314

" M\ekX

Vendo marca de jabones orgánicos artesanales con 18 años en el mercado, incluye: Cartera de clientes, nombre comercial, formulas, equipos de producción, inventario de productos, enseñanza para su producción, mas de 13 variedades. Facilidades de pago 829-703-3344 / 809-560-7964.

" Jfc`Z`kl[ CASA DE CAMPO SOLARES DESDE US$290MIL 809.696.1775

PROVINCIA AZUA Inversionistas Hoteleros tengo la tierra para su próximo grandioso resort con 3 kms. de playa arena blanca precio regalo área 17 millones M². Inf. Evaristo 829-513-1528, 809-363-4090

HOGAR DE CUIDADOS PARA PACIENTES ESPECIALES.servicios que ofrecemos.-cuidado de ancianos -cuidado de pacientes con trastornos mentales-asistencia.psicologica.809-660-3340.l icey al medio,entrada del callejon nuevo al lado de jose el aguacate 829-819-4886.

LEGALES

108

NAVE INDUSTRIAL

EMPLEOS

" JXekf ;fd`e^f

Cap Cana. Vendo Solar Lagoon State no. 8, 5204 mt2. Detras del solar Playa Juanillo no. 10, derecho uso playa, precio de oportunidad US$700,000.00. Inf:829-923-5 031/829-946-7403/215-881-55 68. Propietario:Diego Morales.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTO DE LA COLOMBIA (por el Res. Carmen Maria), 240.52 mt2. solar de 224.08 por motivo de viaje. Otro Av. Jacobo Majluta, detras de Ciudad Satelite, deslindados. Sin Inter. 809-425-1238. CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 6mil. Mts² titulados, 5 min. de puertos maritimos. Inf. 809-399-6393. PEQUEÑOS, MEDIANOS Y GRADISIMOS, Solares, locales, naves industriales. Todos los sitios, todos los precios Venta y/o alquiler. 829-261-6807, 829-375-7373 SE VENDE SOLAR EN LA CALETA 8,915Mt² Proximo al elevado del Aeropuerto Inf. 809-330-8083

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERDIDA DE MATRICULA Jeep Mitsubishi año 2003, placa G176920, chasis JA4LS31R73J000852, color rojo, Prop. Remy Enmanuel Vargas Baez.

PÉRDIDA DE PLACA

300

ABOGADOS 2000

EMPLEOS

109

Cap Cana. Vendo 11 Solares localizados en Ciudad Cana. US$60.00/mt2. Inf:829-923-50 31/829-946-7403/215-881-556 8. Propietario: Diego Morales

CERTIFICAMOS la Perdida de Cheque de ADministración No. 53071, emitido por el Banco Popular Dominicano a favor del Colector de Aduanas por el Valor de RD$46,800.00, por orden de Popan del Caribe, S.A.

Perdida de placa del vehiculo, Nissan Pick Up, 1987, plateado, placa L056692, Chasis JN6ND11S5HW026664, Prop. Gian Carlos Radhames Arias Monte de Oca.

Perdida de placa del vehiculo Toyota, azul, 1989, placa T001246, chasis JT2AE92W6K3274311, prop. de Juan Francisco Fernandez Perez.

PERDIDA DE PLACA del veh. Toyota 1985, gris, placa T015777, chasis JT2AE82E9F3208651, prop. de Johan Reyes Acosta.

PERDIDA DE PLACA del veh. Toyota 1994, negro, placa A544185, chasis JT2AE09B5R0056032, prop. de Agustin Frias Nivar.

Perdida de placa no. L100298, del vehiculo marca mitsubishi 120, tipo carga, color rojo, año 2001, chasis no. MMBJNK6401D042554, Prop. Elsamex Internacional.

" F]\ikX AGENCIA Empleo Michell Necesita Cocinera, niñera, lavandera, empleada fines de semana 809-245-0130/ 809-245-0001 AGENCIA Empleo Michell Necesita Cocinera, niñera, lavandera, empleada fines de semana 809-245-0130/ 809-245-0001 AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454 Asistencia de empleo y pasantía. Inscripciones abiertas. EMPRESA FINANCIERA solicita Prog. Oracle para mejoras y mantenimiento sistema bancario. Oficial de Negocios para finan. de vehiculos. Exp minima 5 años en areas afines, edad 25-50. CV. recepcion6?cooproservicios.c om 809-472-0777 @JUANRMODELS buscan personas de 4 años en adela nte con o sin experiencia. tal entos en Canto, Baile, Model aje, Com. Social, Locutor, Maq uilista, Actuacion, grupo de ca nto, grupo de baile diseños de modas. rumbo a Mexico. www .intermodelstar.com, ir Dom. 12/Feb. 10am. 809-221-3611

DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, asuntos de tierras, reclamación de herencia, bienes raíces, asesoría y venta de aptos., casas, fincas y solares, C/Danae 19, Gázcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com. 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 18-680-3400029485, codigo 490154, por un monto de RD$200,000.00, fecha de apertura 20-12-2013, emitido por La Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos,, a nombre de Nilda Maria Mejia Mercedes. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 402-01-39000757-5, emitido por el Banco de Reserva de al República Dominicana. fecha de apertura 25 octubre del 2006, por un monto de RD$150,000.00, a nombre de Arazaty Dinaceli Feliz Ferreras y María de los Angeles Ferrera. Perdida del Certificado Financiero no.31-001-007544-9, emitido por La Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 14/02/13, por monto de RD$350,000.00, a favor de Belkis Paredes. Perdida del certificado financiero #796238582, por un monto de RD$ 900,000.00, aperturado en fecha 11/04/2016, emitido por el Banco Popular a favor de la Sra. Magdalena Francisco Santos ced.031-0324163-8.

Perd. de placa de la motc. X-2000 CG-125, negro, 2006, placa N370172, chasis LXAPCJ50X7C002784, prop. de Jose Martin Genere. Perd. de placa de la Z-3000, azul, 2014, K0586254, LZ3GJL4T13AK20910, de Irvin Antonio Puello.

motc. placa chasis prop.

Perd de placa de la motoc, Jincheng JC-150, 2012, Negro, placa K0277439, Chasis LJCPCKLJ0CS001232, Prop. Pedro Lopez. Perd. de placa del vehic. Daihatsu, blaco,2003, placa L131398, chasis V11614811, prop. de Jonahtan Jose Mercado Almonte. Perdida de placa de la motc. Gato CG-200, negro, 2015, placa K0604994, chasis LXAPCM4A2FC004197, prop. de Luis Alberto Perez Cepeda. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta KYM 2006, rojo, placa N314825, chasis LJCPAGLH861006706. Prop. de Enrique Darcio Mendez

PERD. PLACA No. N504226, de la motocicleta Lumax, negro, 2006, chasis LAEL ÑGZ40X6B652462, prop. Ramon Ulloa Rivas.

312

TRASPASO DE VEHÍCULO Traspaso del vehiculo marca JAC 120, tipo carga, año 2007, placa no. S012580, color blanco, chasis no. LJ13KDACX71000272, Prop. Manuel Casanova Martinez.

Traspaso del vehiculo marca mitsubishi 120, tipo carga, año 2003, placa no. L133976, color blanco, chasis no. MMBJNK6403D032853, Prop. Elsamex Internacional.

SERVICIOS

Perdida de placa de la motocicleta Loncin, rojo, 2011, placa K0502811, chasis LLCLPP207BE110301, propiedad de Luis Manuel Faña Lopez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2012, negro, placa K0371664, chasis LC6PAGA19C0038936,prop. Jaime Rafael Yepez Paredes Perdida de placa de la motocicleta, Yamaha, 1992, verde, placa NQQ082, Chasis SB01J105782, Prop. Juan Eliardo Reynoso. Perdida de placa del toyota, azul, 1988, L131241, JT4RN50R1J5138641, de Ana Diega Genao.

vehc. placa chasis prop.

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 1998, azul, placa L316883, chasis V11906695, prop. de Ing. Roberto Herrera, SRL.

AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera 0. 98%. Financiamiento de veh a la mejor tasa del mercado desde 0.98%. Villar te monta #1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el año del veh y el monto, Inf.849-720-6939 W/S

PENSIONADO(A): prestamos sin garantía, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni status crediticio, buena tasa.. 809-472-0777 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

507

EQUIPOS AGRÍCOLAS

" M\ekX OPORTUNIDAD Tractor John Deere 5065 E, excelentes condiciones, 1055 hrs. trabajadas, 3 años de poco uso, verde y amarillo, fácil de ver a 35 minutos de la capital, US$20,000. Neg. 809-222-3352

514

EQUIPOS PESADOS

" M\ekX VENDO RODILLO Dynapac, CA-25D año 88, en excelen te conds. foto por WS. Cel. 809-330-6555/809-563-6347

412

309

PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRADISIMAS Naves, solares y locales. Todos los sitios, todos los precios Alq y/o vta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

SOLARES

306

Perd. mat. veh. de carga Toyota rojo 2014, placa L327901, chasis MR0FZ29G802531853, prop. Lidia De La Cruz Nuñez Guerrero.

" 8chl`c\i

ZONA IND. Herrera 1,200Mts² a US$4,000. Otra 1,500 Mts² a US$5 x Mts². Haina US$3,000 Otra 900Mts². 809-773-6408.

Perdida de Titulo de la UCE que acredita como odontologa a la señora Anubis Yuleika De Fatima Mejia Garcia quien denuncio la perdida , quien suscribe Raul Ant. Calderon Solano P.N. de San Pedro de Macorís, R.D.

PÉRDIDA DE CHEQUES

" JXekf ;fd`e^f SE VENDE FERRETERIA por motivo de viaje de oportunidad, Tel. 809-596-7865/ 809-596-4030.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehiculo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

520

VENTAS DIVERSAS SE VENDE Planta Procesadora de agua 46 mil galones acero inox., camara de segu ridad, alarma y veh., clientela fija por 15 años, En Zona Oriental. 809-890-6491

SE VENDE Tanque 2,723 galones para almacenamiento de combustible. $75,000. 809-653-0024.

VENTA DE GRANITO al por mayor y detalle e instalación de cocinas y escaleras, revestimiento en general . Teléfono (809) 801-5736

M<?à:LCFJ

MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos. simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Martes Playeros y Miércoles 2x1 de Brugal. ROSSO VASQUEZ Consultoria ofrece los servicios en: Manuales de Descripciones de Puestos, Politicas y Procedimientos, Estructura Organizacional, Valoracion de Puestos y Escalas Salariales, diseño de Evaluaciones del Desempeño.809-258-4032, 826-1320 501

ANIMALES SE VENDE grupo de ovejas preñadas, de la Raza kathadin y Dorper, Vacunada y Desparasitadas. Inf 809-399-6474

6300

AUTOMÓVILES

" :_\mifc\k CHEVROLET IMPALA, 2004 motor 3.4, 6 cilindros, gasolina y gas todo Original 83 mil millas, RD$325 Inf 849-342-0695 / 809-299-1836

- :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

No. 2,300

127

El Norte,

:C8J@=@:8;FJ . D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " =`Xk

6500

CAMIONETAS

" =fi[

@edl\Yc\j

FORD ESCAPE, 2015, negra recién Imp. US$20 mil. Inf 809-879-9028 / 829259-9028.

Fiat siena 2013, automático, eléctrico, excelentes condiciones $355,000.00 Tel. 809-620-2737

" DXq[X

" KfpfkX

Toyota Corolla LX 2010, RD$450mil, Automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones 809-472-0777

-+'' :Xd`fe\j

Mazda BT-50 Año 2011, doble cabina, mecánica, 4x4, diesel, exc. cond. $580,000. Tel. 809-620-2737

" D`kjlY`j_` Mitsubishi L200 Sortero 2014, aut. doble cabina, 4x4, diesel, exc. cond. US$22,500. 809-620-2737

6800

JEEPETAS

" ?ple[X` CAMION HYUNDAI H100 2006, excel. conds, aire, blanco, unico dueño y carro Chevy Nova 86´, 4ptas, aut. 809-965-4479/ 829-910-5040.

Hyundai HD65 Año 2011, diesel, con furgón, Excl. condiciones $ 875,000.00 Tel. 809-620-2737

" :_\mifc\k CHEVROLET TAHOE 08, color negro, LTZ 4WD full, nunca chocado, no gas, en perfectas cond. $550mil, 809-607-4408, 809-860-5109.

" ?fe[X

HONDA CRV 2011, 56,000 millas, negra, nunca chocada, recien importada $875,000 Neg. Inf. 809-299-7433

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE ‘04, y 02, gran oportunidad, vendo 2 de uso familiar, en exc lentes conds, $265 y $285mil. 809-473-7599

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ ML, 2008 blanca, diesel 40 mil Km US$16 mil. Inf 809-879-9028 / 829-259-9028.

" Jlqlb` CHEVROLET TAHOE full, 2011, 3 filas asientos, 2da. fila ejecutiva, color negra, excel. conds. 809-821-8851

SUZUKI GRAND VITARA 2007, full, leather, 6 bolsas de aire, $470,000. Neg. Inf. 809-409-7748

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# (. ;< <E<IF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.