LD 09-10-2018 by Listín Diario

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

=D@ GIFP<:K8 ;<:C@M< <E :I<:@D@<EKF G8I8 8DyI@:8 C8K@E8 (,;

<C ;<GFIK<

Editorial EF ?8P ALJK@:@8 G8I8 :8JK@>8I K8EKFJ ;<C@KFJ /8

?FLJKFE P ;F;><IJ 8M8EQ8E 8 C8 J<I@< ;< :8DG<FE8KF ,9

I; ),%'' D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/ EÂ˛ *-#+-(% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

G8J8A<IFJ @E;@>E8;FJ 9CFHL<8IFE C8 ).

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

"((8 :`\ekfj [\ gXjXa\ifj `e[`^eX[fj Ycfhl\Xife Xp\i cX Xm\e`[X ). [\ =\Yi\if [\ cX ZXg`kXc# cl\^f [\ hl\ le gXif jfigi\j`mf [\ Z_f]\i\j kiXjkfieÂ? \c kiXejgfik\ gÂ&#x2019;Yc`Zf \e cXj gi`d\iXj _fiXj [\ cX dXÂ&#x152;XeX% <c gXif ]l\ ZfemfZX[f gfi cX =\[\iXZ`Â?e EXZ`feXc [\ KiXejgfik\ CX El\mX FgZ`Â?e \e gifk\jkX gfi cfj \c\mX[fj gi\Z`fj [\ cfj ZfdYljk`Yc\j p gXiX i\ZcXdXi hl\ j\ df[`]`hl\ cX C\p [\ ?`[ifZXiYlifj%

V<JKyK@:8

LjXe ZÂ&#x201E;clcXj dX[i\ \e JG8 j`e e`e^Â&#x2019;e k`gf [\ i\^lcXZ`Â?e ")8 <C @E:FIK ;@:< HL< <JK8 GIĂ?:K@:8 GFE< <E G<C@>IF C8 J8CL; ;< C8J G<IJFE8J SĂ?GUENOS EN:

"('8 =LE;8:@Ă¤E ;< C8 I<=@;FDJ8 KI898A8 :FE CFJ E@zFJ

J<I@< <JG<:@8C JĂłvenes bajo tensiĂłn

<C 9LCCP@E> C8 :FEM@IK@Ă¤ <E LE8 E@z8 @E=<C@Q

) @JKF:B

VI<GFIK< ;< <JK< 8zF

El trĂĄfico de drogas es el principal delito penal en el Distrito ")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

J<I@< <JG<:@8C

)

Remedios para una MetrĂłpolis Enferma 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 =<D@E@:@;8 >I@KĂ¤ 8 GFC@:Ă 8J HL< CF 8GI<J8IFE1 Ă&#x2C6;ÂˇEF D< D8K<E Ă&#x2030; ,8

<C ;<GFIK< A<IIP D<AĂ 8 J8C< ;<C Ă&#x2C6;<O@C@FĂ&#x2030; (9

"+8 9LIC8J% LeX afm\e eXiiX Zfdf \c XZfjf \jZfcXi Ylccp`e^ [\Y`[f X jl jfYi\g\jf cX jld`Â? \e leX gif]le[X [\gi\j`Â?e hl\ cl\^f c\ gifmfZÂ? gifYc\dXj [\ jXcl[% J`ZÂ?cf^fj ZfejlckX[fj gfi C@JKĂ E ;@8I@F \o_fikXe X ef d`e`d`qXi \jk\ gifYc\dX# hl\ X_fiX \j d}j Zil\c gfi \c ljf [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j%

GcXek\Xe jXe\Xi cXj X^lXj Xek\j [\ hl\ j\ m`\ikXe \e \c FqXdX# @jXY\cX p ?X`eX "(+; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VHl\aXj p gi\fZlgXZ` e JXcl[

Dfd\ekf [\c \eZl\ekif Xp\i \eki\ cX d}o`dX i\gi\j\ekXZ` e [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ :ffi[èXZ` e [\ KiXjgcXek\j @eZfik # Zfe jl gi\j`[\ek\ X cX ZXY\qX# \c [fZkfi =\ieXe[f DfiXc\j 9`ccè`# p d`\dYifj [\ cX :fd`j` e G\idXe\ek\ [\ JXcl[ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# hl`\e\j \jZlZ_Xife cXj hl\aXj [\c \ek\ [\ gif]\j`feXc\j d [`Zfj \e kfief X cf hl\ [\]è\e Xgc`ZXZ` e ìi\^lcXi \ ìi\jgfejXYc\É [\ cX k\iXg`X Z\clcXi \e \c gX j%

@eZfik jl^`\i\ hl\ Xgc`ZXZ` e [\ k\iXg`X Z\clcXi j\X i\^lcX[X 8EK< ;@GLK8;FJ% :8C@=@:8 <J8 GIÝ:K@:8 ;< @II<>LC8I < @II<JGFEJ89C< " <c [fZkfi =\ieXe[f Df$ iXc\j 9`ccè` jl^ì` Xc gi\j`$ [\ek\ [\ cX Zfd`j` e# AlXe :% Hl` fe\j# kiXYXaXi gXiX i\^l$ cXi \jX gi}Zk`ZX% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fdè^f

n el país hay centros de bellezas y SPA donde se ofrecen terapias rejuvenecedoras con células madre, sin ninguna regulación y poniendo en peligro la salud de las personas. Así lo manifestó el director del Instituto Nacional de Coordinación de Trasplantes (Incort), doctor Fernando Morales Billini, a la Comisión Permanente de Salud de la Cámara de Diputados, al referirse a la aplicación

“irregular e irresponsable” de la terapia celular. Por tal razón, el galeno sugirió al presidente de la comisión, Juan Carlos Quiñones, y a sus homólogos, que se regule dicha práctica en la República Dominicana. “Rechazamos tales prácticas por considerarlas irresponsables”, precisó el galeno cuando junto a una comisión del Incort visitó la cámara baja. El médico estuvo acompañado de la doctora Celia Pérez, coordinadora de trasplante de la Región Cero del Incort; Aura Celeste Rodríguez, presidenta del Consejo Nacional de Bioética (CONABIOS), y Miguel Montalvo Batista, director ejecutivo, quienes presentaron a los congresistas algunas reco-

mendaciones de la Red ConDijo que están conscientes sejo Iberoamericano de Do- del incremento alarmante en nación y Trasplante, la cual los últimos años de los frauexhorta, entre otros aspectos, des existentes en el campo de a tomar medidas para contro- la terapia celular sin evidenlar y sancionar la promoción, cia científica demostrada, publicidad, venta y tráfico in- con el consecuente riesgo en ternacional de material hu- la seguridad de los pacientes mano para trasplante. y las repercusiones negatiEl documento entrega- vas en la sociedad. do a la comisión reitera el En ese sentido, el escrito compromiso de la Organiza- habla sobre la creciente preción Munocupación por la pudial de blicidad engañosa la Salud existente en varios (OMS), estados, incluyen<c [fZkfi =\ieXe[f de aplicar do en países latiDfiXc\j 9`cc`e` \jklmf sus prinnoamericanos que XZfdgX X[f [\ cX [fZkf$ cipios recofrecen remedios iX :\c`X G i\q# Zffi[`eX$ tores sobre milagrosos y pre[fiX [\ kiXjgcXek\ [\ cX Trasplante sentan estas prácI\^` e :\if de Células, ticas con células [\c @eZfik% Tejidos y Órmadre como teganos Humarapias consolidanos. das aun cuando

LE ;8KF

se encuentran en fase de investigación. Morales aseguró que la eficacia de tratamientos curativos con células madre no ha sido demostrada y no garantiza la seguridad de los pacientes. Exigen el establecimiento de mecanismos legales y administrativos en los estados miembros con el objetivo de regular la terapia celular y controlar que dichas prácticas se realicen siempre dentro de un marco legal, respetando la dignidad humana y bajo la supervisión de las autoridades competentes, reconociendo los esfuerzos de los estados que están estableciendo medidas regulatorias. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" 8 <JG<I8 ;< GFJ@:@äE ;< J8CL; JF9I< <C :8JF

Hl` fe\j XîX[\Z` cX gXik`Z`gXZ` e [\ cfj èm`kX[fj# p dXe`]\jk jl Zfdgifd`jf [\ ZfekèlXi èm\jk`^Xe[f jfYi\ \c k\dX# Zfej`[\iXe[f fgfiklef ZfefZ\i cX gfj`Z` e [\c Dè`jk\i`f [\ JXcl[ jfYi\ [`Z_X gi}Zk`ZX% <e cX i\le` e \jklm`\ife cfj [`glkX[fj 8^ljk e 9li^fj# m`Z\gi\j`[\ek\ [\c Zfd`j`feX[f# DXi`f ?`[Xc^f# IfY\ikf 9\iifX# Afj =XY`}e# 8[Xc^`jX Glafcj# >`c[X DfifekX# Dì\cpj Jl\if p 8eX 9}\q%

V=`jZXc X [\c ;`jki`kf

Registran 567 casos tráfico drogas en semestre NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

La distribución de droga figura como el principal delito reportado en el Distrito Nacional durante los primeros siete meses del 2018, según consta en un informe de la Procuraduría General de la República, que recoge la cantidad de infracciones cometidas en 33 fiscalías del país en ese período. De enero a julio fueron presentadas ante la fiscalía 567 casos por distribución de droga, representando el 24.28 por ciento de las 2,335 infracciones reportadas durante ese período en esta demarcación. La segunda infracción en el Distrito Nacional, según el informe de la PGR, es golpes y heridas, de cuyo delito fueron presentadas 312 denuncias (13.36%), seguido de robo calificado, con 273 casos (11.69%). Las denuncias de violencia contra la mujer ocuparon el cuarto lugar en esa jurisdicción, con 202 casos (8.65%), seguido de las de asociación de malhechores, con 201 (8.61, y de robo simple, que registra 76). Sin embargo, las fiscalías que recibieron más denuncias de infracciones penales fueron, Santiago, Puerto

Plata, Peravia y San Pedro de Macorís, de las 139,701 reportadas en los primeros siete meses del 2018, siendo los cuatro principales delitos la violencia intrafamiliar, robo calificado, amenazas y violencia contra la mujer. D}j Zfe m`fc\eZ`X [\ ^ e\if En 17 de las 33 fiscalías, las denuncias más frecuentes fueron por violencia de género e intrafamiliar. Esa situación ocurrió en las fiscalías de Azua, Bahoruco, Barahona, Constanza, Da-

jabón, El Seibo, Independencia, Las Matas de Farfán, María Trinidad Sánchez, Monte Cristi, Monte Plata, Pedernales, Peravia, Puerto Plata, Samaná, San Pedro de Macorís, Santiago Rodríguez y Santiago de los Caballeros. En Santiago la dependencia del ministerio público recibió 10,920 denuncias de violencia de género, de un total de 31,791 en siete meses. De 8,296 denuncias asentadas en la fiscalía de Peravia, 3,536 fueron por violencia intrafamiliar, y 1,819 por vio-

lencia contra la mujer. Lo mismo ocurre con la fiscalía de Puerto Plata, que recibió 8,875 denuncias de violencia intrafamiliar y 973 de violencia contra la mujer, de un total de 13,902. Con un total de 5,942 denuncias que recibió la fiscalía de San Pedro de Macorís, el 24.7 por ciento correspondió a violencia intrafamiliar, que se elevó a 1,472. En la fiscalía de Azua, las denuncias más comunes fueron, violencia intrafamiliar, con 842; seguido robo calificado, con 500; golpes y heri-

das con 297; violencia contra la mujer con 268; droga simple posesión; con 106 y amenazas con 99. Entre enero y julio del 2018 se reportaron en la fiscalía de esa demarcación 2,990 casos. En Bahoruco también de 1,241 denuncias reportadas en la fiscalía en los siete primeros meses del 2018, las más frecuentes son de violencia de género, en primer lugar, con 483, a lo cual le siguen amenazas, con 144; violencia contra la mujer con 108; robo calificado 71, y golpes y heridas 70.

9XiX_feX La fiscalía de Barahona sigue la misma tendencia, con las denuncias de violencia de género ocupando la primera posición, con 876, seguido de amenazas, con 686; robo calificado con 582; violación al Código del Menor, 520; golpes y heridas 495 y violencia contra la mujer 400. En esa jurisdicción se registraron 4,865 denuncias de delitos. Allí se registraron un total de 1,241 apoderamientos al ministerio público de esa jurisdicción. Lo mismo ocurre en la fiscalía de Constanza, que la mayor cantidad de denuncias que ha recibido han sido por violencia intrafamiliar, con 604; seguido de robo calificado, con 443; violencia contra la mujer, con 116; y violación del Código del Menor, con 96. Se trata de una demarcación donde se reportaron en el período analizado 1,717 denuncias. En la fiscalía Dajabón también el delito de violencia intrafamiliar ha sido el más reportado. Con un total de denuncias de 1,361, por violencia de género fueron 299, seguido de amenazas, con 222, y robo calificado con 168.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

:FE=C@:KFJ P :8D9@FJ1 AäM<E<J 98AF K<EJ@äE s J<I@< <JG<:@8C ) @JKF:B

Ahora hay grupos de WhatsApp del colegio donde el bullying persiste y están las redes sociales. Ese bullying que ellos están viviendo ahora es 24-7, no cesa nunca".

Un niño que sufre acoso escolar no será un niño feliz, será un niño que no querrá ir a la escuela o colegio, un niño que comenzará a cambiar su comportamiento".

de fallecer su novio, hizo cosas que se apartaron de lo habitual, como una ocasión en que le dio un beso en la frente y le dijo que cuidara y valorara a su madre. “Verlo una semana en intensivo sin él poder decir una palabra y sin poder yo decirle cómo estaba logrando los sueños que forjamos juntos me llenó de tristeza, pero también de valor”, indica sobre la combinación de dolor y enseñanza que vivió con ese suceso. Sin embargo, cuenta que el duelo por esa pérdida le duró alrededor de un año, tiempo en que adelgazó mucho más, aunque finalmente se convirtió en un episodio de dolor y aprendizaje.

Ahora, a sus 20 años, Kirsy sonríe más y está convencida de que superar la depresión es posible. Confiesa que se siente en paz y preparada para manejar cualquier reto que se le presente. “Las enfermedades y el acoso escolar no me han apagado ni me apagarán. La depresión me hizo más fuerte, ahora sonrío todos los días y busco la forma de hacer sonreír a otros”, añadió con una actitud cargada de poder.

8I@JC<P;@ JÝE:?<Q J`Z cf^X Zc e`ZX `e]Xekf$alm\e`c

G\fi% CX j`Z cf^X `e]Xekf$alm\e`c 8i`jc\p[` J}eZ_\q >lqd}e gcXek\ hl\ X_fiX cXj _\iiXd`\ekXj gXiX \c XZfjf \jZfcXi jfe d}j Zil\c\j p j\ \ok`\e[\e d}j Xcc} [\ cXj XlcXj# \jg\Z`Xcd\ek\ gfi \c ljf [\ cX k\Zefcf^ X%

J< ;<GI@D@ä P J< 8@JCä GFI <C 8:FJF <J:FC8I AFM<E E8II8 :äDF <C 9LCCP@E> <E <C :FC<>@F C< GIFMF:ä J<I@FJ KI8JKFIEFJ ;< J8CL; AlXe JXcXqXi alXe%jXcXqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

esde la educación primaria Kirsy (nombre ficticio) padeció la crueldad del acoso escolar (bullying) dentro y fuera de las aulas debido a su sobrepeso. Con apenas nueve años ella pesaba 160 libras, pero a su corta edad no podía comprender tal hostigamiento por esa condición física, incluso en el trayecto hacia su casa. La agresión no se limitaba a decirle “gorda”, sino que también sufrió agresiones físicas, como en una ocasión en que sus compañeros le frotaron “fogaraté”, una planta silvestre cuyo fruto está cubierto de una pelusa de pequeñas espinas que causan picazón e irritación en la piel. Pasaba bastante tiempo encerrada en su habitación porque pensaba que no merecía estar en una sociedad que la juzgaba por su apariencia física. Sus padres la llevaron a un psiquiatra, quien sugirió medicarla porque lloraba mucho y sufrió trastornos del sueño. La depresión por el acoso en la escuela le provocó problemas de salud y comenzó a vivir una etapa en la que tenía que ingerir varios fármacos al día. Poco antes de entrar al bachillerato comenzó a adelgazar y, como algunas ropas le quedaban holgadas, enfrentó también burlas por esa razón. “Quienes estuvieron conmigo en esa etapa saben lo difícil que fue. Yo pasaba mucho tiempo en cama y no me gustaba que nadie me mirara, me tocara,

ni me dijera nada”, añadió con la voz entrecortada. El hostigamiento, temores y problemas de salud provocaron que perdiera un año escolar justo cuando debía entrar a cursar el bachillerato, pero finalmente su entrada a este nivel en otro centro educativo significó un cambio notable para Kirsy, a sus 13 años, ya que conoció “personas maravillosas que por primera vez me enseñaron a encontrar mi verdadera esencia”. “Allí comencé a complementarme, agradecí todas las burlas que recibí y me convertí en mí misma”, expresa sobre el cambio que comenzó a experimentar su vida, aunque sus problemas de salud persistían, ya que estuvo seis días interna por un sangrado profuso. La joven cuestiona la indiferencia con que asumen los padres y las autoridades educativas el acoso

escolar, a tal punto que se ha convertido en algo típico ver peleas de estudiantes dentro y fuera de los centros educativos, incitadas por otros compañeros de clases y también por adultos, que son grabadas y subidas a las redes sociales, donde se convierten en virales. “Pero el cambio no empieza en un aula escolar, comienza en el hogar. Si los jóvenes ven maltratos, ellos les brindarán a la sociedad más maltratos”, añade como si lanzara un consejo para evitar que otros padezcan su amarga experiencia. MXcfiXi cX m`[X En el 2015 Kirsy padeció otro trauma cuando su novio falleció en un accidente de motocicleta, un episodio sumamente doloroso, pero que al mismo tiempo le enseñó a perdonar y a valorar los pequeños momentos de la vida al lado de seres queridos y familiares. Recuerda que una semana antes

Mlce\iXYc\j% Cfj \og\ikfj gcXek\Xe hl\ _Xp e` fj p X[fc\jZ\ek\j hl\ Zi\Z\e j`e cXj _\iiXd`\ekXj gXiX dXe\aXi cXj Zi`j`j hl\ j\ c\j gi\j\ekXe%

9ljZXi Xpl[X Estudiante de Comunicación Social, Kirsy sugirió a los adolescentes y jóvenes bajo depresión buscar ayuda y jamás pensar en el suicidio como una salida final a los momentos difíciles que atraviesen. Le conmueve ver tantos adolescentes y jóvenes que se quitan la vida, como el caso de uno que lo hizo frente a su madre. Se preguntó si la madre de ese adolescente se tomó el tiempo necesario para descubrir lo que a su hijo le afectaba, si exhibía alguna actitud extraña y si mostró algún indicio de que cometería ese acto. “Nuestra sociedad debería entender que lo único que necesitamos las personas que pasamos por esta situación es alguien que nos escuche. Yo solo necesitaba abrazos, yo necesitaba liberarme, no necesitaba más nada”, dijo sobre la depresión de la que salió airosa con el ejemplo de lucha de su abuela y el apoyo de sus padres, quienes siempre buscan la forma de hacerla feliz. Precisó que su padre le ha enseñado desde pequeña a esforzarse por las metas que quiere lograr y su madre la importancia de ser una persona emprendedora. De su abuela, indicó que vino de un campo a la capital con sus cuatro hijos para brindarles mejores oportunidades, sin saber qué comerían al día siguiente. En sus momentos de mayor aflicción por el acoso escolar, recuerda que tenía la oportunidad de regresar del centro donde estudiaba a la casa en un vehículo, pero prefería caminar ese largo trayecto bajo un sol candente para mirar las expresiones de la gente y disfrutar del ambiente, porque eso la relajaba y le permitía eliminar tensiones. Considera que es un vivo ejemplo de que el cambio es posible y de que se puede superar la depresión, ya que decidió incluso retomar proyectos que había abandonado, como un curso de inglés y otro de locución que ya terminó. Con respecto a los niños y adolescentes que son víctimas del acoso escolar, les exhorta a no dejarse opacar por nadie, entender que el respeto se implanta y luchar cada día por sus sueños.

8CD8 DFI8C<J I\gi\j\ekXek\ \e \c gX j [\ cX FGJ

D`e`d`qXe gifYc\dX La sicóloga clínica infanto-juvenil Arisleydi Sánchez Guzmán lamentó que las autoridades educativas minimicen los efectos negativos del “bullying”, que siempre ha existido, pero ahora es más marcado por el uso de las redes sociales. Explicó que el acoso escolar sobrepasa el relajo común entre estudiantes. “Con el bullying ese estudiante se convierte en la víctima de una o más personas, y es constante, todos los días y solamente con ella o con él”, añadió. La especialista indicó que antes las burlas se detenían cuando el alumno llegaba a la casa, pero ahora con el uso de las redes sociales se prolongan más allá de los centros educativos. “Ahora hay grupos de WhatsApp del colegio donde el bullying persiste y están las redes sociales. Ese bullying que ellos están viviendo ahora es 24-7, no cesa nunca, no hay un espacio de respiro para esos chicos que están sufriendo de acoso a sentirse discriminados y víctimas de todo lo que se pueda imaginar”, añadió Sánchez Guzmán, quien precisó que ahora las herramientas a la mano para el acoso escolar son más crueles. La sicóloga infantil indicó que algunos adolescentes tienen las habilidades sociales para manejar cualquier estresor de la vida, como el acoso escolar, pero otros crecen con vulnerabilidades que les dificultan enfrentar cualquier crisis que se presente. Exhortó a las autoridades educativas y a los profesores a no ver el acoso escolar como un invento de los psiquiatras y sicólogos, asumirlo como algo serio y a provomer constantemente políticas de no discriminación en los centros educativos. Mientras, la representante en el país de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Alma Morales, advirtió que si un niño o adolescente es sometido durante todo un año escolar al acoso de sus compañeros de clases, esto afecta su autoestima y salud mental. “No será un niño feliz, será un niño que no querrá ir a la escuela o colegio, un niño que comenzará a cambiar su comportamiento, luego se puede deprimir y hasta intentar un suicidio si no se identifica y trata a tiempo”, indicó Morales. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VQ_Xe^ Ile GXcXZ`f EXZ`feXc =L<EK< <OK<IE8

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J GE :8GKLI8 ?FD9I< D8Kä 8 <OG8I<A8 ;8A89äE CX Gfc`Z X Xgi\j X le _fdYi\ hl\ \c j}YX[f ck`df dXk [\ le

<c dè`jkif D`^l\c D\a X \eki\^X X Q_Xe^ Ile \a\dgcXi\j [\ fYiXj glYc`ZX[Xj jfYi\ \c gifîXdX <[lZXi gXiX @ek\îXi%

Embajador de China visita a Miguel Mejía JXekf ;fd`e^f

l ministro para Políticas de Integración Regional, Miguel Mejía, recibió en su despacho del Palacio Nacional al embajador de la República Popular China, Zhang Run, a quien le presentó las experiencias del programa Educar para Integrar. Durante la visita de cortesía, el ministro Miguel Mejía explicó que bajo esta convocatoria se han desarrollado 16 ediciones exitosas del curso “Raíces históricas y procesos actuales de la integración en América Latina y el Caribe” y tres ediciones del seminario internacional para abordar temas relacionados. Destacó, además, el agrado que prima en el pueblo dominicano, sus instituciones y el Gobierno, por el establecimiento de las relaciones diplomáticas plenas

con la República Popular China. En ese sentido, resaltó el apoyo brindado por el gobierno del presidente Danilo Medina a la promoción y fortalecimiento de la integración regional y a los frutos que esta viene cosechando. “Desde el Ministerio se viene trabajando incesantemente por la creación de una verdadera conciencia integracionista en el pueblo dominicano”. En el intercambio con los profesores y miembros de la comisión técnica del Ministerio para Políticas de Integración Regional, el embajador de la República Popular China en el país fue informado acerca de la visión del país sobre los procesos de integración. Miguel Mejía hizo entrega a Zhang Run de un juego de los ejemplares de todas las obras publicadas que sirven de apoyo a los cursos del programa Educar para Integrar.

[`jgXif X jl gXi\aX j\ek`d\e$ kXc \e cX Zfdle`[X[ ?Xkf [\c PXhl\# Xc jlif\jk\ [\ JXek`X^f% Le è]fid\ [\ cX ;ì\ZZ` e :`$ YXf :\ekiXc [\c Zl\igf gfc`Z`Xc è[`ZX hl\ Afj DXel\c Fqfi`X# [\ )- X fj# j\ XcX[f Zfdf \c i\jgfejXYc\ [\ dXkXi X 8ep\cèX [\c :Xid\e# [\ )*# ]l\

[\k\e`[f kiXj leX Xi[lX cXYfi [\ èk\c`^\eZ`X% K\jk`^fj ZfekXife hl\ \c ]\dè`Z`[X# Xc efkXi cX gi\j\eZ`X [\ cX gfc`Z X# XYi` cfj YiXqfj p î`k 1 É·Ef d\ dXk\e É% @^lXcd\ek\# k\jk`^fj [à\ife hl\ \c gi\jlekf _fd`Z`[X j\ gi\j\ek X cX YXeZX [\ cfk\i X

[fe[\ cXYfiXYX cX fZZ`jX p hl\ jkX# Xc efkXi hl\ \c _fdYi\ c\ XglekXYX Zfe leX g`jkfcX# c\ _XYi X `dgcfiX[f hl\ ef cX dXkXiX# g\if hl\ X e Xj # c\ [`jgXi Xc k iXo% J\^ e \c d [`Zf ]fi\ej\ XZklXek\ \e \c ZXjf# cX m Zk`dX ]Xcc\Z` X ZXljX [\ _\i`[X [\ YXcX \e \c k iXo%

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V:fe^i\jf [\c GC; Cfj \jkXklkfj

Almeyda plantea padrón

abierto vaya a referéndum =L<EK< <OK<IE8

" =iXebc`e 8cd\p[X p >ljkXmf J}eZ_\q# mfZ\if [\c Ycfhl\ [\ [`glkX[fj [\c GC;# gcXek\Xife jlj glekfj [\ m`jkX \e i\cXZ` e X cX i\le` e [\c :fd`k :\ekiXc% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

l doctor Franklin Almeyda Rancier, miembro del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana, propuso que la organización realice un referéndum a lo interno del congreso peledeísta para preguntarle si se incluye o no en sus estatutos la opción de padrón abierto. Para Gustavo Sánchez, miembro del Comité Central del partido oficial, en la próxima reunión de ese organismo pautada para el 27 de este mes, se determinará de manera particular la visión que tendrá esa organización política de cara al futuro. En su artículo en el matutino El Caribe, que tituló “Una propuesta a Danilo y a Leonel”, el dirigente peledeísta dice que la mejor oportunidad que tiene el PLD de recomponerse se presenta en la reunión del Comité Central. “La racionalidad debe iniciarse apelando a los antecedentes aplicados por la organización, dijo Almeyda, seguidor de Leonel Fernández, dentro de PLD. El CC podría considerar que como el artículo 40 del estatuto partidario ordena padrón interno (cerrado) se realice un referéndum o consulta a los integrantes del Congreso sobre esa modalidad”, agrega. Dijo que esta consulta respetaría el artículo 12 acápite C de los estatutos, que le atribuye al Congreso “aprobar o modificar los estatutos del partido”. Hacerlo así zanjaría el reclamo, encabezado por el doctor Leonel Fernández, de que se

<c :fd`k Gfc k`Zf [\c GC; ZfemfZ gXiX \c ). [\ \jk\ d\j X cfj d`\dYifj [\c :fd`k :\ekiXc gXiX [\]`e`i \c k\dX [\ cXj gi`dXi`Xj%

Esta consulta respetaría el artículo 12 acápite C de los estatutos, que le atribuye al Congreso aprobar o modificar los estatutos del partido". =I8EBC@E 8CD<P;8% D`\dYif [\c :fd`k Gfc k`Zf [\c GC;

respete el derecho constitucional a la libertad de asociación. MfZ\if [\ cfj [`glkX[fj Mientras Sánchez, quien también es vocero del bloque de diputados del PLD, dijo que el próximo año, es un período preelectoral y que por tanto las medidas que se tomen en esa reunión deberán estar orientadas a mantenerse en el poder. Entrevistado en el programa Fuera de Récord manifestó que

la comisión organizadora de la reunión tendrá que validar la cantidad de miembros de ese organismo, puesto que se han producido algunas vacantes por diferentes razones. “Le tocará a esa comisión rendirle un informe al Comité Político a los fines de que valide de manera correcta cuántos quedan de los 635 miembros del Comité Central que fueron escogidos la última vez”, explicó Sánchez.

" C8 ;<=@E@:@äE G8I8 <C<>@I 8 :8E;@;8KFJ

<C GC8QF ;< C8 A:<1 I\Zfi[ hl\ X iX q [\ cX XgifYXZ` e [\ cX C\p [\ GXik`[fj# Dfm`d`\ekfj p 8îlgXZ`fe\j Gfc k`ZXj# cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc c\ g`[` X cfj gXik`[fj gfc k`Zfj \jkXYc\Z\i leX ]\Z_X c d`k\ gXiX hl\ [`^Xe Zl}c \j cX df[Xc`[X[ [\ gi`dXi`Xj hl\ lk`c`qXi}e% È<c ). k\e[i\dfj hl\ [\Z`[ì hl d}j c\ Zfem`\e\ Xc GC;% J` efjfkifj \c\^`dfj leX df[Xc`[X[ [\ j\c\ZZ`feXi X cfj ZXe[`[Xkfj [\c gXik`[f Zfe \c gX[i e gifg`f [\ cX fi^Xe`qXZ` e# j` cf [\Z`[`dfj Zfe \c gX[i e [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc f j` XZfi[Xdfj hl\ j\X gfi leX XjXdYc\X [\ [\c\^X[fjÉ# \ogi\j \c c\^`jcX[fi% @e[`Z hl\ [\ dXe\iX gXik`ZlcXi \jg\iX hl\ \e \jX i\le` e ef j\ Zl\ek\e cfj mfkfj p hl\ j\ `dgfe^X cX j\ejXk\q% ÈHl\ cX [\Z`j` e mXpX Zfejfc`[X[X gfi \c c`[\iXq^f [\c gXik`[f p \e \jXj ZìZlejkXeZ`Xj efjfkifj jfcf c\mXekXi cX dXefÉ# X X[` %

V;Xm`[ :fccX[f FYiXj

Ensanche Kennedy ya tiene drenaje JXekf ;fd`e^f

La alcaldía del Distrito Nacional inauguró varias obras de infraestructuras en el ensanche Kennedy, incluyendo la construcción de 21 filtrantes y 13 colectores de aguas pluviales y residuales nuevos. El acto fue encabezado por el alcalde David Collado, quien manifestó que esas obras solucionarán los problemas de drenaje de ese sector. Las obras, cuya ejecución estuvo a cargo de la Dirección de Mantenimiento y Obras Comunitarias del Ayuntamiento del Distrito Nacional, incluyen la construcción de cuatro imbornales. También fueron limpiados 25

=L<EK< <OK<IE8

8cZXc[ X% ;Xm`[ :fccX[f \eZXY\q \c XZkf [\ `eXl^liXZ` e [\ cXj fYiXj%

colectores y un cruce de filtrantes en la calle Ramón Cáceres. Collado destacó que en solo dos meses fueron construidas esas obras que, durante varios años fueron reclamadas con in-

sistencia por los vecinos del ensanche Kennedy. “Seguimos trabajando y enfrentando los problemas de drenaje que arropan varios puntos críticos de nuestra ciu-

dad, que por más de 20 años en su mayoria no habian sido solucionados”, expresó Collado. “La misión que tenemos en la alcaldía del Distrito Nacional es estar en las calles. A este sector he venido en más de seis o siete ocasiones incluyendo una de las tormentas más fuertes; vine aqui con camiones succionadores antes de iniciar esta obra y hasta que no cedió el agua en este sector y en esta misma calle no nos fuimos”, agregó el alcalde del Distrito Nacional. “Ya esta obra ha hecho que en las últimas tormentas no se hayan inundando ninguna de las casas de este sector”, concluyó Collado.

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 D8IK<J P M@<IE<J

<c EfY\c [\ cX GXq \eZl\ekiX \c ZXdèf% 8 ;\e`j p X EX[`X Zfe Xdfi È<JKÝ C8 GL<IK8 89@<IK8É%$ :lXe[f kf[f ccXdX Xc [\jZfejl\cf p kf[f èm`kX X g\i[\i cX ]\ hl\ ZX[X [ X j\ [\jc`qX \eki\ èaljk`Z`Xj# `dgle`[X[\j [\ kf[fj cfj kXdX fj \e kf[fj cfj cl^Xi\j2 ZlXe[f ZX[X [ X p Zfdf eleZX Xe[X \c j\i _ldXef d}j jfcf hl\ cX leX# [\jZfe]`X[f p k\d\ifjf gfihl\ _\dfj g\i[`[f \c j\ek`[f [\ cX m\Zè[X[# \jX mfZX$ Z` e kXe el\jkiX gXiX cX Xd`jkX[# p jfdfj X_fiX Ècf g\fi [\ ZX[X ZXjXÉ# p Zfdf eleZX \j \c È_fdYi\ cfYf [\c _fdYi\É# p k\ XjXckXe ZlXchl`\i [ X# ZlXc$ hl`\i _fiX p \e ZlXchl`\i cl^Xi% :lXe[f \e gc\ef Z\ekif [\ cX Z`l[X[ gfc ^fef Z\ekiXc [\ cX :Xg`kXc c\ ccXdXe Xe[Xe ZXiifj [\ claf al^Xe[f X dXkXij\ p X dXkXi X fkifj \e kfkXc `dgle`[X[2 \e le dle[f Xj # d\efj gfYi\ hl\ eleZX# j # g\if d}j [\j`^lXc hl\ j`\dgi\# è_ldXef p ^Xejk\i`c2 aljkf p X_fiX d`jdf# ZlXe[f pX jfdfj kf[fj leX d\iZXeZ X hl\ Zfdg`k\ Zfe jlj gXi\j p efj [\mfiX \c è[`m`[lXc`jdf hl\ efj Èkila\iXÉ _XjkX cX e}lj\X# \c e\fc`Y\iXc`jdf Xiif^Xe$ k\ p ki`le]X[fi# ·Xp # \j \e \j\ dle[f cfZXc p kXd$ Y` e \e \c ^cfYXc [fe[\ lef Z\c\YiX hl\ cfj j\ fi\j [\c EfY\c Æ[\jgl j [\c È[\jXYjli[fÉ [\ fkfi^Xi \c Gi\d`f [\ cX GXq X le gi\j`[\ek\ [\c <jkX[fj Le`[fj [\ 8d i`ZX `dg\i`Xc# \c [\c ÈgXk`f kiXj\ifÉ# \c LJ8 [\ KildXe# \c [\c _àf [\ glkX Èg\if \j el\jkif _àf [\ glkXÉÆ _XpXe \eZfekiX[f \c ZXdèf p XY`\ikf cX gl\ikX [\ cX \jg\iXeqX# cX gfj`Y`c`[X[ [\ cX Yfe[X[ p \c i\ZfefZ`d`\ekf X \j\ m`mì jìm`\e[f X cfj [\d}j Zfdf e`ZX ]fidX [\ m`mì p jfYi\ kf[f [\ j\i ]\c`q# p pX d\ \ogc`Zf% C8 :@K8 JL<:8 :FE ;FJ ÝE><C<J ;< J@CM@F%$ CX 8ZX[\d`X jl\ZX _X i\ZfefZ`[f Zfe \c Gi\d`f EfY\c [\ cX GXq X [fj }e^\c\j [\c Y`\e p cX Yfe[X[# [\ cX k\ieliX p [\c d}j m\i[X[\if p Xlk e$ k`Zf Xdfi hl\ \j \c hl\ Zfem`[X X kf[fj cfj [\d}j% ?XYcf [\c d [`Zf Zfe^fc j ;\e`j Dlbn\^\ p cX XZk`$ m`jkX pXq`[ EX[`X DliX[# gfi jl clZ_X gXiX XZXYXi Zfe cX m`fcXZ` e j\olXc Zfdf XidX [\ ^l\iiX% E8;@8 F C8 <JG<I8EQ8 P <C ;F:KFI D@C8>IF%$ EX[`X DliX[ \j d`\dYif [\ cfj pXq`$ [ \j leX dèfi X bli[X [\c efik\ [\ @iXb # hl\ ]l\ j\Zl\jkiX[X# m`fcX[X# kfikliX[X p ljX[X Zfdf \jZcX$ mX j\olXc gfi d`\dYifj [\ cXj ^lXi[`Xj [\c <jkX[f @jc}d`Zf# \e jl èk\ekf gfi \ok\idèXi X kf[X \jX \ke`X% ;\ \j\ è]`\ief j\ \jZXg EX[`X gXiX Zfe$ m\ikìj\ \e \c j dYfcf dle[`Xc [\ cX clZ_X ZfekiX \c XYljf p cX \jZcXm`kl[ j\olXc# ZfekiX \c ljf [\ cX m`fc\eZ`X j\olXc ÈZfdf XidX [\ ^l\iiX \e Zfe]c`Zkfj XidX[fjÉ% <c fkif ^XcXi[feX[f# ;\e`j Dlbn\^\# \j le ^è\Z cf^f Zfe^fc j# hl\ alekf X jlj ZfdgX \ifj cc\^ X kiXkXi X d}j [\ *'%''' m Zk`dXj [\ m`fcXZ` e# XZldlcXe[f leX îXe \og\$ i`\eZ`X \e \c kiXkXd`\ekf [\ _\i`[Xj j\olXc\j îX$ m\j% Gfi \jf c\ ccXdXe# \c È;fZkfi D`cXîfÉ% Kf[f \jkf fZlii\ ZlXe[f j\ Zldgc\ leX [ ZX[X [\j[\ hl\ \c :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ cX FEL XgifYXiX leX i\jf$ clZ` e hl\ Zfej`[\iX le Zi`d\e [\ ^l\iiX \c ljf [\ cX m`fc\eZ`X j\olXc Zfdf XidX Y c`ZX% CL:@=<I M<E:@;F%$ <e \jkfj XZ`X^fj dfd\ekfj [\ cX _ldXe`[X[# [fe[\ cXj ^XiiXj [\c e\fc`Y\iXc`j$ df _Xe _\Z_f d}j è_ldXef hl\ eleZX X le ZXg`$ kXc`jdf d}j jXcmXa\ hl\ j`\dgi\# p hl\ X kf[fj p kf[f cf _X Zfem\ik`[f \e m`c d\iZXeZ X# p j\ gi\d`X \c è[`m`[lXc`jdf jfYi\ cX Zfdle`[X[ p j\ jljk`klp\ cX ZfcXYfiXZ` e gfi cX Zfdg\k\eZ`X2 \e le dle[f Xj # Zfe Kildg [\ gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj [\ 8d i`ZX È·Hl` e gl[`\iX [\Zìcf [\ klj YifeZ\j# gfikXm`fe\j èki g`[f É p Zfe \c gl\Ycf [\ 9iXj`c X j\dXeXj [\ \eki\^Xi cX Gi\j`[\eZ`X X le èefdYiX$ Yc\ Kildg \e gfikl^l j# ZlpX ZXikX [\ gi\j\ekXZ` e d}j ZfefZ`[X \j _XY\ic\ î`kX[f X leX gXicXd\ekX$ i`X i`mXc Èhl\ \iX [\dXj`X[f ]\X gXiX j\i m`fcX[XÉ% <j \e \j\ dle[f [fe[\ cX 8ZX[\d`X jl\ZX efj _X i\Zfi[X[f hl\ \o`jk\e j\i\j Zfdf ;\e`j Dlbn\^\ p EX[`X DliX[ hl\ Zfe jlj m`[Xj \a\dgcXi\j cfîXe \ek\ie\Z\i X le ClZ`]\i hl\# XZfdgc\aX[f p m\eZ`[f# gfjk\i^X \ekfeZ\j cX [\jkilZZ` e [\c dle[f% 8d e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZbèe\p7^dX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

n esta era mediática, los diarios impresos tienen un amplio campo de oportunidades para dar nuevas dimensiones al periodismo profesional cambiando los tradicionales paradigmas en que descansaban sus coberturas informativas. De un modelo de dar sólo noticias del día hemos pasado a otro que ya se conoce como el del “día después”, que consiste en superar lo superficial y llegar a lo profundo de los acontecimientos por medio de tres premisas claves: explicación, contexto y análisis. Los lectores se interesan más en los porqués de los hechos y en el seguimiento de estos, lo que obliga a los periodistas a no desmayar en la tarea de seguir excavando para llegar a la verdad que subyace en el fondo de los acontecimientos.

CXj Èefk`Z`Xj c\ekXjÉ Mientras los medios digitales y las redes sociales desfogan, minuto a minuto, hora a hora, los preliminares de los he-

chos que se consideran noticia, el papel de los medios impresos es el de dar contexto y análisis a los episodios, sin aban-

donar nunca la regla de oro de la verificación y la exactitud. No estamos ya para dar primero las noticias, sino para explicarlas, para descubrirlas en su verdadero contexto, porque lo más importante es la calidad de la información y sobre todo el punto de contacto o “enganche” con el interés de los lectores para que aterricen siempre en la realidad. En la dinámica de reinventarse, los medios impresos han logrado una buena simbiosis con los medios digitales y aprenden a diferenciar las formas y tipos de contenidos que se consumen en la multiplataforma, evitando la duplicidad. Es decir, combinando el sentido de lo instantáneo con el de la profundidad de las novedades que están más

allá de las noticias de actualidad. Ahora se apuesta al paradigma de las “noticias lentas”; es decir, al de reunir el máximo de piezas dispersas, contextualizarlas y servirlas en su conjunto con todos los ángulos y matices que se pierden en el torrente rápido de las redes, y esto exige más investigación y precisión de datos. De ahí que, como dijera en unas de mis Reflexiones, es oportuno revalorizar algunos géneros, como el reportaje, la crónica, las narraciones y la investigación y, por supuesto, el análisis y las bases de datos, para alcanzar los objetivos que se plantean con estos nuevos paradigmas de la comunicación, a los que no debemos estar ajenos. Con la gran diversidad de informaciones que

pueblan la esfera digital, los diarios impresos tienen aquí otra oportunidad para dar las repuestas que los lectores no encuentran en las redes y para identificar los nuevos “nichos” de lectores, según el interés que despiertan los contenidos referidos a temas poco tratados en el día a día, como los que aluden a derechos ciudadanos, salud, servicios públicos, medio ambiente, innovaciones tecnológicas y dramas humanos y sociales. En esas “noticias lentas” hay una mina de elementos que necesitan ser explotados con las mejores herramientas de la calidad del periodismo profesional, arrancando los secretos que se ocultan bajo la superficialidad del episodio puro y simple.

VK\c\Zfdle`ZXZ`fe\j

Presidenta de Altice visitó ayer a Danilo JXekf ;fd`e^f

La presidenta de Altice en República Dominicana, Ana Figueiredo, visitó al presidente Danilo Medina y le informó que esa empresa dará continuidad a su plan de inversión en el país, dirigido al despliegue de tecnologías de punta en sus redes e infraestructuras, así como a aportes directos para la implementa-

ción del proyecto República Digital. “El Grupo Altice valora el crecimiento que ha obtenido en el país desde su llegada y confía que sus inversiones, así como la visión de calidad de clase mundial en servicio e innovación, va a ser un aporte directo en los retos para alcanzar la transformación a una economía totalmente digital en República Dominica-

na”, dijo Figueiredo, según nota servida por Altice. Explica que la vanguardia tecnológica implementada por Altice “en los cuatro mercados en los que tenemos presencia (Francia, Israel, Portugal y Estados Unidos) será fuente de innovación y mejores prácticas para lograrlo”. Desde el inicio de sus operaciones en el país, Grupo Alitice ha ejecu-

GI<J@;<E:@8

Gi\j\ek\j% ;\jì \ Cfîf f# 8eX =`^l\ì\[f# ;Xe`cf D\[èX p ?\eip DfcèX%

tado inversiones con un crecimiento anual superior al 20%, lo que a juicio de Figueiredo “es reflejo de la confianza de la empresa en las garantías en torno a la estabilidad del marco legal y regulatorio del sector en beneficio de que los dominicanos puedan recibir las mejores propuestas de valor del mercado de convergencia móvil y fija”.

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-( D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Ef _Xp aljk`Z`X gXiX ZXjk`^Xi kXekfj [\c`kfj

erca de 140,000 denuncias formales sobre distintos delitos, la mayoría de ellos referentes a violencia de género e intrafamiliar, han llegado a las fiscalías del país en los primeros siete meses de este año, lo que subraya el alto grado de inseguridad ciudadana que prevalece en nuestra sociedad. Con tan semejante sobrecarga de expedientes, parece obvio que nuestro sistema de persecución del crimen, que compete a la Policía, el ministerio público y los tribunales, no está en capacidad de responder punitivamente a estos desafíos a la ley. Abrumadas por tantas querellas sobre las que deben de actuar para apresar a los infractores o para prevenir consecuencias mayores en los denunciantes, las fiscalías del país no pueden, razonablemente, dar las respuestas puntuales y efectivas a

esa acumulación de expedientes, por más urgentes que sean.

ces puedan dictar sentencias según la gravedad de las infracciones.

Solamente por violencia de género, es decir, agresión de cualquier tipo sobre la mujer, se formalizaron 11,142 denuncias, mientras que por violencia intrafamiliar, que es aquella donde los patrones de fuerza bruta se manifiestan contra uno o más miembros de una familia, suben a 34,687.

Los registros de medidas de coerción que se imponen en los tribunales dan una idea de la magnitud del trabajo que afrontan hoy el ministerio público y los tribunales, llenando las cárceles de manera preventiva, de millares de imputados.

Todo esto evidencia un cuadro de peligrosidad e inseguridad que, al no recibir respuestas eficientes y oportunas de la justicia, acentúan el estado de ansiedad, conflictos latentes, incertidumbres e impunidad en que viven hoy muchas familias dominicanas. No hay tantos agentes para seguir el rastro de cada querella persiguiendo o apresando a los acusados, ni tampoco para documentar los expedientes de forma que, al llegar a los tribunales, los jue-

G8E:8IK8

MARGARITA CEDEÑO

adia Murad y Denis Mukwege han sido galardonados con el Premio Nobel de la Paz, por sus extraordinarios aportes a la lucha contra la violencia sexual, que de acuerdo a la Organización Mundial de la Salud, corresponde a “todo acto sexual, la tentativa de consumar un acto sexual, los comentarios o insinuaciones sexuales no deseados, o las acciones para comercializar o utilizar de cualquier otro modo la sexualidad de una persona mediante coacción por otra persona, independientemente de la relación de ésta con la víctima, en cualquier ámbito, incluidos el hogar y el lugar de trabajo”. Evidentemente, este Premio Nobel es otorgado en un momento de la historia mundial, donde el tema de la violencia sexual y su impacto en la equidad de género, preocupan cada vez más a la opinión pública y, en consecuencia, ha generado una ola de demostraciones y manifestaciones en contra de este flagelo. El surgimiento del movimiento #MeToo, y en la República Dominicana el movimiento #SomosTú, han impulsado una agenda positiva que genera conciencia sobre la importancia de enfrentar una de las manifestaciones más deleznable del machismo. La manifestación más reciente ha

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

Una madeja complicada de circunstancias que, en verdad, explica por qué la justicia dominicana se ha quedado corta o rezagada en el castigo de los crímenes y delitos que hoy trastornan el modelo de vida en nuestro país.

Le EfY\c ZfekiX cX m`fc\eZ`X j\olXc

¶DXiZ_X [\ cX [`}jgfiX Èdfkl gifgi`fÉ \e cX I;6 ay consenso dentro y fuera del país en que la comunidad dominicana residente en el exterior registra mayor número de personas que cualquier provincia, incluido el Gran Santo Domingo. Estas líneas no son para precisiones de las estadísticas de nuestra población. Vale significar que esa legión residente en el exterior, desde hace mucho tiempo, juega un papel importante de soporte directo con sus familiares en el país. Sin pretender un paralelo con el papel de los dominicanos exiliados en tiempos de la tiranía trujillista, es obvio que esa población de la diáspora sufre una pronunciada dispersión que inevitablemente le afectará si quisieran aunar esfuerzos por un mejor trato del Estado dominicano de postular en tal sentido. Es obvio que los alcances del capítulo llamado comúnmente “dominicanos de ultramar” se queda en los consabidos parámetros de la politiquería vigente y por eso no despierta mayor interés en la alta proporción de excluidos.

Esta saturación de las cárceles, a su vez, da lugar a otro problema: el de la imposibilidad de acelerar juicios a los que tienen medidas de coerción para definir si se quedan o no en prisión y el tiempo de encierro que les correspondería.

Se tienen noticias salpicadas de que desde la diáspora vienen activistas sociales con miras a participar en próximas actividades de Marcha Verde. Quien escribe es de los menos vinculados con esa esfera tan importante del Movimiento Verde. Pero pensando en el tema, creo que no es arriesgado expresar que subestimamos el potencial de la diáspora, a partir de que por derecho tienen un espacio que le autoriza incursionar directamente al panorama del país, incluso para los activistas de Marcha Verde, tanto de aquí como del “exilio económico”, es obvia la importancia de saber lo que piensan unos y otros. Ese aspecto de por sí hace oportuna la iniciativa. Sobre todo que no es mucho lo que se espera cuando se privilegia “llover sobre mojado”. ¿Qué mejor muestra de adhesión al Movimiento que la firma del Libro Verde? ¿Acaso no fue la firma del Libro Verde una expresión de compromiso ciudadano? Ambas preguntas merecen respuestas, especialmente si se aterriza en las coordenadas de los momentos actuales del panorama dominicano.

sido la confirmación de Brett Kavanaugh como juez de la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos, que ha polarizado las opiniones y posturas en ese país, en torno al abuso y la violencia sexual. Las estimaciones mundiales indican que alrededor de una de cada tres mujeres en el mundo ha sufrido violencia física y/o sexual de pareja o violencia sexual por terceros, en algún momento de su vida. Como parte de una respuesta integral a esa realidad, hemos trabajado arduamente en un proyecto denominado “Cultura Ciudadana”, que

se ha propuesto como primer paso crear conciencia sobre “El Real Cariño”, un llamado al amor sincero en las parejas dominicanas. El Premio otorgado a Murad y Mukwege les reconoce por su lucha sin descanso. La primera logró escapar del calvario y la explotación sexual del Estado Islámico en Irak y lucha por llevar a los criminales ante la justicia internacional. El segundo es un ginecólogo congoleño que ha asistido a más de 50 mil mujeres desgarradas por la violencia sexual. En ambos casos, el jurado cuya sede está en Oslo, ha rendido homenaje a millones de mujeres que ya sea en silencio o a viva voz, han sufrido las consecuencias físicas y emocionales de una atrocidad que sucede, en igual medida, en tiempos de guerra y en tiempos de paz. La violencia sexual, además, trae consigo otros flagelos: la violencia emocional y económica, el abuso de drogas y alcohol, la coerción y la hostilidad, la humillación y la trata de personas. El ejemplo de Murad y Mukwege sirve de inspiración para que no banalicemos la violencia ni la consideremos una realidad que no podemos evitar. La violencia sexual deja marcas indelebles en la vida de las mujeres víctimas, que se transmiten a toda la familia y, en consecuencia, a la sociedad misma.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

Kfd}j [\ 8hl`ef# F%G% ()), Æ ().+ # dX\jkif gXiX kf[Xj cXj \[X[\j

ara captar la calidad y la fuerza intelectual de los dominicos, vamos a asomarnos a la vida de Santo Tomás de Aquino. Le tocó vivir el desafío de Aristóteles al pensamiento y la fe. Hasta el siglo XII se conocían algunos de los tratados de lógica de Aristóteles, pero ya en la primera mitad del siglo XIII irrumpieron en el horizonte intelectual universitario, las ideas aristotélicas respecto de la filosofía natural, la metafísica, la psicología y la ética. Era una visión filosófica y científica superior a todo lo que se conocía hasta entonces. Todos los estudiosos podían acceder a ella en la lengua universal universitaria: el latín. Aristóteles asustaba al mundo cristiano, porque propugnaba la eternidad del mundo, no su creación. Negaba la providencia y se resignaba al curso inevitable de la

MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

historia. Defendía la mortalidad del alma unida al cuerpo. Le interesaba lo empírico, la realidad visible, no se preocupaba del cielo, ni de Dios, ni su revelación que ignoraba olímpicamente. En 1210, una instancia de la Iglesia en París, prohibió que Aristóteles fuese objeto de lecciones, luego se suavizó la prohibición y fue renovada por Gregorio IX en 1231 y en 1263 por Urbano IV. Pero probablemente Urbano IV y los superiores dominicos de Tomás le animaron al estudio de Aristóteles. Sus compañeros le conseguían las mejores traducciones del filósofo, que llegaban a través de los Pirineos. Santo Tomás es un modelo de extraordinario dominico para toda la humanidad. Así se deben encarar los grandes interrogantes: con los mejores recursos y cambiando lo que haya que cambiar. Tomás se esforzó por comprender

a Aristóteles mejor que éste se comprendiera a sí mismo. Leyó, anotó y comentó minuciosamente las obras claves del Estagirita. Como Aristóteles, Tomás buscó en lo sensible, los elementos estables que permitiesen la inteligibilidad de la realidad tal y como la vivimos. Tomás confió en la razón humana, siempre la miró como una obra del Creador y se sometió a la disciplina filosófica para pensar sobre Dios y lo sobrenatural. Tomás de Aquino aceptó con sinceridad que ante Aristóteles la temática enseñada, ¡no servía! Nos hace falta la sinceridad del Aquinate. Llevo años viendo a jóvenes profesionales excelentes abandonar el país para luchar en otros suelos. Mire cómo se multiplican las bancas de apuestas. Este pueblo no ahorra. Cada banca de apuestas es un tribunal que juzga

nuestro fracaso para generar fuentes de empleo. Más de un tribunal pareciera una amañada banca de apuestas, donde siempre ganan los mismos. Considere las leyes que llevan inexplicablemente engavetadas en el Congreso desde hace años. Que nadie se engañe: las premisas político-sociales, culturales y económicas, nuestras actitudes, valores y análisis que nos han traído hasta aquí, ¡hace rato que no funcionan! Hemos de cambiar. Un cambio sería aprobar leyes que garanticen la transparencia de toda gestión pública y privada. Querer progresar sin justicia, es como querer jugar pelota profesional sin rayitas blancas. ¿Qué sería de nuestro país si colocásemos el bien común en primer lugar, tal y como nos lo enseñan Tomás de Aquino y el magisterio social de papas y obispos? ¿Cómo quedaríamos, gobierno, legisladores y jue-

ces, empresarios, curas, sindicalistas, profesores, comunicadores y sectores dirigentes, cómo quedaríamos, si se midieran nuestras acciones de manera implacable con la rayita blanca imparcial del bien común? Progresaríamos, si en lugar de elegir entre caudillos, decidiéramos nuestro voto en base a los programas de los partidos y su valía respecto al bien común. Tomás de Aquino repensó toda su enseñanza, tomando en serio al no creyente Aristóteles para poder pensar y creer con honestidad. ¿Qué cambios tendremos que dar para poder convivir como ciudadanos de una sociedad de derecho y progreso, donde no haya que santiguarse para cruzar cualquier esquina o cualquier proceso electoral? El autor es Profesor Asociado de la PUCMM, mmaza@pucmm.edu.do

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-( D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

<c ZXjf D`^l\c

uchos críticos -no solo Guido- se han quedado cortos en su valoración con respecto a la capacidad y habilidades del ingeniero Miguel Vargas Maldonado, cabeza del PRD y Canciller de la República. Del partido blanco que lideraron Bosch y Peña Gómez sacó a los que querían sacarlo a él, ha sido candidato, ha liderado las negociaciones coyunturales que ha entendido de lugar -con Leonel en el 2010 y con Danilo en el 2016-, y sigue rienda en manos, sorteando con éxito hasta ahora las distintas situaciones que se le han ido presentando en el camino. En el PLD, Medina es su último aliado, pero Vargas dice que el tema del gobernante no está en debate en su partido en este momento. Pone en claro que en el 2010 firmó un acuerdo con Fernández que lo habilitó junto a Hipólito Mejía para poder volver a la Presidencia, y que gracias a esa reforma, ambos hoy aspiran a la candidatura de sus respectivos partidos. En la gestión como Canciller -y ayudado por sus amplias relaciones internacionales a través de la Internacional Socialista- , el ingeniero

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

·PX \j _fiX

ace tres semanas y ante el atisbo de lo que actualmente se da con los sindicatos de transporte tanto de carga como de pasajeros, esta columna advertía sobre la situación de desamparo que tiene la ciudadanía con estos dos principales servicios, fundamentales para la tranquilidad y seguridad nacional. Ayer, y reeditando otro capítulo del cuento de nunca acabar, la Federación Nacional de Transporte la Nueva Opción, paralizó por algunas horas sus unidades en demanda de una disminución al precio de los combustibles, creando serias dificultades para los miles de pasajeros que se vieron imposibilitados de llegar a sus destinos en todo el gran Santo Domingo. Una acción que como las otras fue inesperada, pero que ahora tuvo como bellaco ingrediente la incorporación de supuestos “pasajeros” quienes en alegada solidaridad, también se sumaron al reclamo bloqueando las vías y generando el caos entre los desesperados pasajeros. Un cuadro preocupante que independientemente a la justeza en el pedido para que se produzca una modificación a la Ley 112-00 de Hi-

Vargas perfila un antes y un después, a partir de la apertura de relaciones con China, de ganar un voto en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidades y de la apertura del país con el mundo. En lo partidario, el hombre no está por quedarse con los brazos cruzados, sino por seguir dando la pelea. El domingo, en el marco de una jornada de crecimiento y fortalecimiento del PRD, Miguel encabezó el acto de llegada de un buen grupo de dirigentes y activistas que se dijo provenía del PRM, del PRSC, de Alianza País y del PUN. Está el caso de la exdiputada del PRM Esther Minyeti, de San José de Ocoa, que decidió volver al redil blanco. Allí, con la presencia de la plana mayor de la organización, Vargas dijo que el PRD trabaja para convertirse en una oferta electoral madura e innovadora, con candidaturas propias. El hombre ha estado insistiendo en esto último. Y me hace recordar cuando el apreciado amigo Hatuey quería que en vez de doña Margarita, que el Vice de Danilo en su primer período fuera Miguel, y le mandó el mensaje conmigo, pero a dicha sugerencia Medina respondió: “Mira, Miguel lo que quiere es ser Presidente, no Vice… pero con él no hay problema .…ya nosotros hablamos”. O sea, el “tanteo” Danilo-Miguel venía de viejo.

drocarburos, muestra la debilidad histórica de un Estado que no ha sabido (ni querido) proveer a sus ciudadanos de un adecuado servicio de transporte que supla la demanda y en tal virtud poder controlar a quienes hoy tienen el control. Es cierto que los combustibles están muy caros y la razón no es otra que la fuerte carga impositiva que llevan, pero también es innegable que los mismos constituyen una de las principales herramientas recaudadoras que tiene el gobierno para obtener los recursos con que hacer frente a sus obligaciones. Un silogismo complejo que necesariamente tendrá que resolverse analizando y decidiendo entre las propuestas o las opciones que presenten los bandos, pero nunca con tremendismos populistas ni acciones que afecten a la gente. Sin embargo, y como se dijo EN LA RUTA hace tres semanas, este es el momento para que y con la voluntad política con la que se ha desarrollado la Tanda Escolar Extendida, el Metro de Santo Domingo, las Plantas Termoeléctricas de Punta Catalina, el Teleférico, el asentamiento de la Nueva Barquita o la Planta Procesadora de Aguas de la Zurza, se ejecute un amplio plan de transporte público que garantice el servicio a la población y evite que los gobiernos tengan que ceder y estar manos arriba por los transportistas.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

<jkiXk\^`X C\fe\c [\jZfeZ`\ikX

l doctor Leonel Fernández tiene desconcertado a propios y ajenos. Todos saben que busca retornar al poder, pero desconocen su estrategia. Los leonelistas, incluso los muy allegados, apoyan a su líder, pero sin decodificar las líneas de comunicación que diseñan sus pasos. Los contrarios, entre los que se cuentan algunos danilistas leonofóbicos, tampoco lo entienden porque apuestan a una posición extrema de Fernández que lo segregue del PLD o cargue con su cuota de seguidores en

Cf hl\ DXefcf c\ [`af X D`e\imX TONY RAFUL

l doctor Ambiorix Díaz Estrella y el empresario J. Armando Bermúdez (Poppy) se encontraron a principio de octubre de 1960 con Minerva Mirabal en la entonces prestante, tienda “El Gallo”, de Santiago de los Caballeros, establecimiento comercial de ventas por departamentos, ya desaparecido. Fue un encuentro casual. Tanto Ambiorix como Poppy conocían a Minerva. Poppy la había visitado en su residencia de Ojo de Agua, Salcedo, en sus años juveniles, en correrías de serenatas y encuentros de jóvenes amigos. Minerva había sido detenida varias veces por su participación en el “Movimiento Clandestino 14 de Junio”, que fue develado en enero de 1960. Tal y como me lo relataron estos dos ilustres caballeros y amigos, luego de saludarla, ambos les advirtieron que tomara medidas extremas de seguridad ante la ferocidad del Trujillo y su pública animadversión hacia Minerva, incluso le aconsejaron que saliera a la calle lo menos posible. Minerva agradeció el consejo, pero replicó, señalando que para Trujillo era muy difícil atentar contra su vida, después de las sanciones comerciales y diplomáticas que la Organización de Estados Americanos (OEA), había impuesto a la dictadura, en la Conferencia de Cancilleres de San José de Costa Rica a finales de agosto de 1960, al comprobarse la participación de Trujillo en el intento de asesinato del presidente venezolano, Rómulo Betancourt. Minerva no subestimó a Trujillo, sino que contextualizó el escenario de la dictadura acosada por todos los países hemisféricos, y la evidente improbabilidad racional de que un tirano bloqueado y denunciado por la opinión pública internacional, se atreviera a ejecutar una agresión contra su vida, luego que incluso se habían producido denuncias en Estados Unidos, publicadas en el prestigioso periódico “The New York Times”, sobre las detenciones y agresiones contra ella y varias mujeres integrantes de la resistencia antitrujllista. Además, presos los líderes principales del 14 de Junio, asesinados muchos de ellos, desmantelada la estructura celular de organización

del movimiento, asilados una gran parte de sus integrantes en embajadas acreditadas en el país, vigiladas las 24 horas, las hermanas Mirabal, quienes tenían un puesto policial y de “caliesaje” a metros de su residencia donde tenían que reportan cualquier salida del área, era muy difícil pensar que Trujillo dispusiera de su muerte, si no existía una clara necesidad política en esos momentos para matarla. Este planteamiento lógico de Minerva ante Ambiorix y Poppy, chocó con una mente perversa, ilógica, obsesiva. Trujillo no la mataría a ella y a sus hermanas por una necesidad política, reducidas como estaban a una estrecha dimensión geográfica semi rural sin ningún contacto visible con opositores. Las mataría por reacción emocional, impropia de un estadista, a nivel de cloaca dirigencial, como rufián y delincuente inveterado. Como ironía de la vida, le correspondió a Ambiorix, menos de dos meses después, levantar los cadáveres de Patria, María Teresa y Minerva, del lugar donde fueron arrojadas por la sevicia de sus asesinos. En la visita previa, antes de la última visita donde fue emboscada junto a Patria y Minerva que realizó Minerva a la prisión de San Felipe de Puerto Plata, donde Manuel Aurelio Tavárez Justo y Leandro Guzmán, esposos de Minerva y María Teresa, habían sido trasladados con la finalidad siniestra de asesinarlas cuando fueran a verlos, Minerva les contó a Manolo y Leandro, que Trujillo la había mencionado diciendo públicamente en el periódico “El Caribe” que nada más tenía dos problemas en el país y uno de ellos eran las Mirabal. Narra el Ingeniero Leandro Guzmán que Manolo sobresaltado le dijo que no volvieran a verlos, que las iban a matar en la carretera o de lo contrario debían mudarse a Puerto Plata para evitar la comisión del crimen. No tuvieron tiempo para mudarse a Puerto Plata. La orden de matarlas solo podía darla Trujillo. Nada se ejecutaba en el país sin su autorización o consentimiento. La burda acusación de algunos de vincular a Segundo Im-

bert Barrera en ese crimen no resiste una investigación ni un análisis. Detenido en el penal de La Victoria, nunca salió de ese recinto. Testimonio irrefutables de su compañeros de celda, entre ellos, del arquitecto René Sánchez Córdova, un referente moral de esta sociedad, y otros, indican que nunca lo vieron salir de su reclusión ni por un segundo, hasta el día en que fue asesinado. El famoso “hombre del sombrero de alas anchas “del carro Mercedes Benz, que supervisó la operación homicida, no fue otro que José Luis Estévez (Pechito), en compañía de Alicinio Peña Rivera, jefe del servicio de inteligencia de la región norte. Informaciones confidenciales señalaron la participación de León Estévez, cuya mente atormentada lo llevó al suicidio sin poder redimirse bajo los esfuerzos y oficios del padre Marcial Silva en la Parroquia de Arroyo Hondo. Las mentiras del trujillismo residual e insuficiente, no se sostienen bajo ninguna apreciación y análisis de aquellos hechos. La supuesta visita de Minerva Mirabal a “Boca Chica” a la casa de Ramfis Trujillo para pedir la libertad de Manolo, sólo la pueden hacer quienes no conocieron a Minerva Mirabal, quienes no supieron de su temple, de su orgullo y dignidad personal. Además parecería que Minerva era simplemente la esposa de Manolo, y no como lo fue hasta su muerte, una de las dirigentes principales de la oposición a Trujillo, una combatiente radical a la dictadura, que no transigió con todas las ofertas que Trujillo le hizo en varias ocasiones por canales de comunicación distintos. Minerva tenía una conciencia política definida, no fue arrastrada por Manolo a la conspiración, ella venía de las luchas anteriores, de lecturas fundamentales y constituyó en la vida de Manolo, un acicate para avanzar sin vacilaciones contra el tirano. Por eso en una confesión al guerrillero y combatiente anti-trujillista, José Daniel Ariza, le expresó que él, Manolo, no podía ser menos que Minerva Mirabal.

LE DFD<EKF

Gfi mfZXZ` e¿

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

sta expresión siempre suena en mis oídos. No es lo mismo realizar una tarea por vocación, es decir, por amor o por servicio, que realizarla por dinero. Es frecuente oír esta frase: “La vocación del sacerdote no es hacer carrera, sino realizar entre los seres humanos la misión de maestro y de pastor”. Cuando un sacerdote realiza su tarea por vocación, sabemos cuánto bien hace, es indiscutible. También lo he oído del maestro, por vocación. La vocación del

busca de otro espacio para competir. La experiencia de Fernández está en pleno y racional uso. Trazó su línea de construir su ejército y esa labor no ha terminado. Como hay una estrecha vinculación entre sus aspiraciones y la salud del gobierno, vacuna a los suyos contra el virus del sectarismo. Se aleja de antagonizar con las posturas de Danilo Medina y tampoco ataca a sus adversarios dentro del PLD. Leonel viaja por entre el oleaje de la política como si fuera un lago. No se inmuta, por lo menos da esa apariencia. Las encuestas, todas, le favorecen y va con viento de cola, pero no descansa en sus laureles porque se percata que la guadaña de la crisis económica asoma en lontananza y debe cerrar las brechas para evitar que la oposición cuele sus ofertas de salvación. La confusión o desconcierto que emana del proyecto Fernández para el 2020 se asienta en que aún no lanza su precandidatura. En el pasado amagaba y no daba. Se quedaba al pairo

maestro, los que realizan la misión del maestro por vocación, y los que la realizan para ganar un sueldo, qué distinta, qué diferente es. Asimismo se lo he oído a periodistas: “Yo realizo mi tarea por vocación, porque amo este trabajo”. Incluso dicen: “Mi vocación, mi profesión, es un sacerdocio, es como la del maestro, y repito, por vocación.” Por vocación realiza o debería realizar también el médico su tarea. Cuántos médicos realizan su misión,

esperando la trayectoria de los vientos que terminaron llevando a Danilo hasta la reelección. En esta oportunidad ha pregonado que no hay vuelta atrás, que no importa lo que pase, “es pa’lante que vamos”. Los danilistas saben que no es una balandronada, pero tampoco es un lanzamiento. En esencia, Leonel arma su plataforma, nutre su programa de gobierno y organiza los mandos de su ejército. Aunque hay plazos fatales en la ley de partidos, no tiene prisa por la seguridad que las circunstancias están puestas para él en el PLD ante la imposibilidad y el rechazo a la reelección. El líder político aplica la consulta popular para diseñar su propuesta de gobierno. Pone los oídos en el corazón del pueblo o como dirían los mercadólogos, realiza en primera persona un estudio de percepción de clientes para evaluar su impacto en diferentes mercados. Leonel no quiere confrontación interna, sino proclamación. El tiempo es su aliado.

su servicio, por vocación. Perciben sí un sueldo, porque necesitan vivir de alguna manera, pero su motivo principal para que se despierte y se levante a cualquier hora del día o de la noche, no es tanto lo que le pagan, sino porque tienen vocación, por vocación. En realidad, todas las profesiones están llamadas a ser vividas por vocación, que al profesional le guste, le haga sentir bien, sea feliz, y todo por vocación. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Ahora, exaltado por la diestra de Dios, ha recibido del Padre el Espíritu Santo que etaba prometido, y lo ha derramado. Esto es lo que estáis viendo y oyendo”. Hch. 2: 33.

;

esde el Génesis escu- chamos hablar sobre el Espíritu de Dios que se movía sobre la faz de la tierra. El Señor derramó su espíritu sobre profetas y personas con misiones encomendadas por Él mismo. Dios, por ejemplo, derramó su espíritu sobre Moisés y los ancianos que le ayuda- Para comunicarse con

la autoraron a apacentar a la desespera- da muchedumbre que salió de Egipto hasta llegar al a tierra prometida. Sin embargo, Jesús prometió que tras su muerte en cruz y su resurrección, el Espíritu Santo de Dios vendría para hacerse manifiesto no en unos cuantos, en todos los que crean en la verdad salvífica: que Cristo murió y resucitó para el perdón de nuestros pecados y por nuestra salvación. Y la promesa fue y es cumplida. Sólo tenemos que clamar la unción del Espíritu Santo con fe verdadera, sabiendo que Dios cumple su promesa, y podemos sentir de su paz, inspirarnos para hacer conforme a su voluntad. Esto, también es real. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VI\jgfejXY`c`[X[ 8gfik\ AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

=LE;8:@äE I<=@;FDJ8 <EK@;8; HL< KI898A8 GFI CFJ E@zFJ

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ?X`eX# JXe :i`jk YXc

os estudiantes de sexto grado de primaria del centro educativo Activo 20-30 de los Bajos de Haina, San Cristóbal, no tomaron ayer clases de Matemáticas, Lengua Española, Ciencias Sociales u otras asignaturas de la Educación Primaria: Recibieron una clase de Ópera y salieron muy entusiasmados. “Me gustó mucho cómo se escucha”; “me gustó la danza y el coro”; “aprendí mucho”, fueron algunas de sus expresiones tras escuchar y ver fragmentos de la obra La Traviata del compositor italiano Giuseppe Verdi. Esta fue quizás la primera vez que muchos de esos niños escuchaban ópera y esto fue posible gracias a la iniciativa “Aula Cultural” de la Fundación Refidomsa, a través de la cual la Refinería Dominicana de Petróleo PDV canaliza sus acciones de responsabilidad social corporativa. El Aula Cultural se desarrolla cuatro veces al día en el liceo Profesor Manuel Féliz Peña, de Haina, y en otro centro ubicado en Nizao e incluye exposiciones y talleres de artes visuales, presentaciones musicales y otras exhibiciones artísticas que contribuyen a despertar en los niños el interés por el arte. “Esta es una ocasión irrepetible en la cual los estudiantes de estas demarcaciones han logrado apreciar, en la mayoría de los casos por primera vez, las obras más importantes de la humanidad”, se destaca en un folleto informativo de la fundación. Desde el 2014, cuando se inició el programa, hasta este 2018, la Fundación

LeX ^iXe `em\ij` e% Cfj e` fj i\gi\j\ekXe \c ]lklif# p jl Zi\Z`d`\ekf p [\jXiifccf jXcl[XYc\ [\Y\e j\i leX [\ cXj d}o`dXj gi`fi`[X[\j gXiX kf[Xj cXj jfZ`\[X[\j# \jkXYc\Z\ cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ FDJ %

Refidomsa ha invertido más de 27 millones de pesos y ha beneficiado a cerca de 9,036 niños con esta iniciativa. Durante este período se han realizado 2,560 sesiones en las Aulas Culturales. Aunque las presentaciones se realizan en dos centros educativos, cada día participan niños de diferentes escuelas porque se les facilita el transporte para que vayan a ver las obras, según explicó a LISTÍN DIARIO el presidente de la Fundación Refidomsa, Félix Jiménez. El programa se realiza en coordinación con el Ministerio de Educación (MINERD). J\im`Z`fj [\ jXcl[ Además del programa educativo, en coordinación con el Ministerio de Salud Pública, la Fundación Refidomsa ejecuta un plan mediante el cual se ofrecen servicios gratuitos de pediatría y de pruebas de laboratorio en las escuelas de las áreas de influencia de la refinería. Jiménez explicó que el Ministerio aporta los vehículos y el personal médico y la Fundación contribuye con el personal de limpieza, la planta eléctrica, más el combustible que esta requiere y los medicamentos que necesiten los niños. La doctora Yulisa Pineda indicó que el servicio pediátrico escolar dura alrededor de tres meses en cada escuela y que el personal no se mueve hasta culminar la evaluación de todos los estudiantes. Explicó que cada día se evalúa un promedio de 30 niños, además de los que tienen que ser atendidos por alguna emergencia como dolor de cabeza, vómitos, náusea, que son los casos más comunes. Dijo que también se registran muchos casos de anemia.

8J@JK<E:@8J

M`j`kX% DXel\c :fii`g`f# = cò A`d e\q# G\[if 9iXZ_\ p ;fdè^f 9\id [\q gi\j\eZ`Xife cX ZcXj\ [\ äg\iX `dgXik`[X \e \c c`Z\f Gif]\jfi DXel\c = c`q G\ X% 9iXZ_\ dXe`]\jk hl\ \j dlp ]XmfiXYc\ hl\ \c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc ]fd\ek\ \jk\ k`gf [\ è`Z`Xk`mXj gXiX gifdfm\i \c èk\i j gfi cX ZlckliX \e cfj e` fj%

:fdf gXik\ [\c ÈGif^iXdX [\ j\im`Z`f g\[`}ki`Zf \jZfcXiÉ# [\c )'(- X ale`f [\ \jk\ )'(/ j\ i\Xc`qXife ,#,.( ZfejlckXj g\[`}ki`ZXj# ]l\ife Xk\e[`[Xj (#(-+ \d\i^\eZ`Xj p j\ _`Z`\$ ife )-#-+) gil\YXj [\ cXYfiXkfi`f# j\^ e cfj [Xkfj gifgfiZ`feX[fj [\ cX =le[XZ` e I\]`[fdjX% CX =le[XZ` e I\]`[fdjX kXdY` e [\jXiifccX le gif^iXdX f[fekfc ^`Zf d\[`Xek\ \c ZlXc [\c )'(+ X X^fjkf [\ \jk\ X f j\ i\Xc`qXife -,#)/. ZfejlckXj%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

((8

VGifk\jkXj KiXejgfik\ g Yc`Zf

CFJ :@E:F GLCJ<FJ ;< CFJ :?F=<I<J ;LI8EK< <C )'(/# CFJ :?F=<I<J ;<C KI8EJGFIK< Gè9C@:F ?8E I<8C@Q8;F :@E:F GIFK<JK8J CFJ G8IFJ I<8C@Q8;FJ GFI CFJ KI8EJGFIK@JK8J ?8E 8=<:K8;F 8 D@C<J ;< :@L;8;8EFJ AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

Le`m\ij`[X[% <jkl[`Xek\j gifk\jkXife [\ ]fidX m`fc\ekX \e cX L8J;# d`\ekiXj gfc`Z Xj cXeqXife YfdYXj cXZi`d ^\eXj%

:lXkif _\i`[fj [liXek\ gifk\jkXj \e ZXdglj L8J; <jZXicè Gfqf \jZXicè%gfqf7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

Desde las 10 de mañana de ayer, un grupo de manifestantes se aglutinaron en tres de las puertas de la Universidad Autónoma de Santo domingo (UASD) para protestar en contra del Gobierno, el Instituto Nacional de Transporte y Tránsito Terrestre (Intrant) y la Policía Nacional, ante el alza de los combustibles y el aumento de los pasajes que afecta a estudiantes y ciudadanos. Un documento depositado en el Intrant desde la semana pasada, del que organizaciones de estudiantes no han obtenido respuesta, fue motivo principal de esta manifestación que dejó un saldo de cuatro heridos. El miembro del Frente Independiente de Estudiantes Revolucionarios (FIER), Deivi Cabrera, dijo que por medio de este escrito les solicitaron a la entidad que subsidiaran el cincuenta por ciento del costo final de los pasajes de los estudiantes de las diferentes rutas universitarias; sin embargo, destacó que no han obtenido respuestas. Cabrera informó que las organizaciones que formaron parte de las protestas fueron la Fuerza Juvenil Dominicana (FJD), Grupo Estudiantil Independiente (GEI), Juventud Duartiana, Renacer Estudiantil Dominicano (RED), Movimiento Independiente Estudiantil de Liberación (MIEL), y la FIER. Además, añadió que sus reclamos se extienden en apoyo de los pasajeros que fueron dis-

persados con bombas lacrimógenas en la avenida 27 de Febrero, quienes se sentaron en plena vía en reclamo del paro del transporte público. “Bajo ninguna circunstancia continuaremos aceptando la actitud represiva del gobierno en cuanto a la política criminal y abusiva de la gran cantidad de impuestos que le imponen a los combustibles y, que al final, nosotros los estudiantes nos vemos afectados con el aumento del pasaje y de muchos servicios que dependen del mismo”, expresó Cabrera. Durante cuatro horas y media las avenidas José Contreras, Santo Tomás de Aquino y Dr. Bernardo Correa y Cidrón, fueron escenario de la manifestación que dejó daños materiales, una parada de autobús incendiada y basura en los alrededores de la alta casa de estudios. Eran las 11 cuando decenas de agentes de la Policía Nacional atacaron con bombas lacrimógenas a los estudiantes que se encontraban escondidos, lanzando piedras, desde el interior de la universidad.

...Los estudiantes nos vemos afectados con el aumento del pasaje y de muchos servicios que dependen del mismo”. ;<@M@ :89I<I8# d`\dYif [\c =@<I%

;\Z\eXj [\ gXjXa\ifj hl\ j\ k`iXife X cXj ZXcc\j [\ cX Xm\e`[X ). [\ =\Yi\if \e gifk\jkX Xc gXif hl\ i\Xc`qXife kiXejgfik`jkXj [\c j\Zkfi g Yc`Zf# ]l\ife [`jg\ijX[fj Zfe YfdYXj cXZi`d ^\eXj gfi d`\dYifj [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc%

<c >fY`\ief [àf hl\ cfj `dgl\jkfj X cfj ZfdYljk`Yc\j j\ [\jkèXe X [`]\i\ek\j j\im`Z`fj p X[mìk` X Z_f]\i\j hl\ ef g\id`kì} Xck\iXZ` e [\c fi[\e g Yc`Zf%

C`c`Xe K\a\[X JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

n los nueve meses y ocho días que han transcurrido del 2018, los choferes de transporte público han realizado cinco paros de sus servicios en diferentes puntos del país, como forma de presionar al gobierno por el alza de los combustibles. La última manifestacón se realizó ayer a partir de las 6:00 de la mañana, pero lo que no esperaban los choferes del transporte público era que decenas de personas que se dirigían a sus puestos de trabajo u otros lugares reaccionarían tirándose al suelo en plena avenida 27 de Febrero, una de las vías principales del Distrito Nacional, en protesta por el paro realizado por los choferes de la Federación Nacional de Transporte Nueva Opción (Fenatrano). Los pasajeros manifestaron que la de ayer fue una huelga injusta porque si ya subieron el pasaje no tienen por qué dejar de ofrecer sus servicios de nuevo y dejar cientos de personas sin transporte. “Ellos suben el pasaje y también paran los vehículos. Nosotros estamos pagando los cinco pesos sin quejarnos. Estamos cansados ya”,

C8 GFC@:à8 KI8Kä ;< <M@K8I GIFK<JK8 ;< KI8EJGFIK@JK8J

;@JKLI9@FJ <E J8EK@8>F1 <c (. [\ j\gk`\dYi\# cX Gfc`Z X EXZ`feXc kiXk [\ [`jg\ijXi leX dXiZ_X hl\ i\Xc`qXife Z_f]\i\j [\c kiXejgfik\ g Yc`Zf [\ JXek`X^f \e ZfekiX [\c XcqX [\ cfj gi\Z`fj [\ cfj ZfdYljk`Yc\j% CX dXe`]\jkXZ` e jXc` [\c }i\X dfeld\ekXc [\ JXek`X^f p i\Zfii` mXi`Xj ZXcc\j p Xm\e`[Xj% Ef fYjkXek\# Xc cc\^Xi X cX Xm\e`[X CXj :Xii\iXj# \jhl`eX JXYXeX CXi^X# ]l\ife `ek\iZ\gkX[fj gfi X^\ek\j gfc`Z`Xc\j% eran algunas de las expresiones de los manifestantes. También se quejaron porque “el Gobierno no hace nada” ante esta situación, solo “apoyar la vagabundería de los transportistas”. Indicaron que ni siquiera había disponible suficientes autobuses de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA). @ek\im\eZ` e [\ cX Gfc`Z X Durante casi una hora los pasajeros se colocaron en medio de la vía, justo al cruzar la avenida Máximo Gómez, y paralizaron a los vehículos que transitaban en dirección este-oeste hasta que agentes de la

Policía Nacional les lanzaron bombas lacrimógenas, lo que provocó que los manifestantes se dispersaran de inmediato. Esta acción a los agentes policiales fue calificada como una falta de respeto por los participantes en la protesta, quienes alegaron que protestaban en forma pacífica porque están “cansados de los abusos”. FkiXj gifk\jkXj \jk\ X f El 19 de junio, decenas de transportistas recorrieron varias avenidas principales de la capital, en reclamo al Gobierno dominicano por los altos precios en los combustibles. El 13 de septiembre, choferes y taxistas del Distrito Nacional, la provincia Santo Domingo y Santiago protestaron en las avenidas 27 de Febrero de ambas ciudades causando caos en el tránsito en reclamo de rebajas en los precios de los carburantes y subsidios para ese sector. En el caso de Santiago hubo enfrentamientos entre agentes de la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (Digesett) y choferes de la ruta CJ-27, en la avenida 27 de Febrero esquina Salvador Estrella Sadhalá, donde decenas de conductores del transporte urbano se congregaron, incendiaron neumáticos y lanzaron objetos a las vías públicas. Por estas acciones, agentes de la Policía Nacional detuvieron a varios choferes de transporte público.

Gobierno no tolerará alteración del orden JXekf ;fd`e^f

El Gobierno advirtió ayer a los sectores del transporte que están promoviendo acciones que alteran el orden público y la libre circulación en las vías, que no tolerará ese tipo de prácticas porque vulneran la Constitución y leyes fundamentales. La advertencia la hizo el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, quien dijo que las autoridades encabezadas por el presidente Danilo Medina mantienen permanentemente abiertas las puertas del diálogo a los diver-

sos sectores para la búsqueda de soluciones adecuadas a la realidad de los problemas nacionales. “Lo que no vamos a permitir es que determinados sectores del transporte recurran al chantaje, siguiendo lineamientos políticos, y alteren el orden público. Es deber del Gobierno garantizar los servicios públicos en el país”, señaló el funcionario ante preguntas de periodistas que cubren el Palacio Nacional. Precisó que aunque no son todos los sindicatos de transportistas los que promueven esas acciones, sí existen algunos que

Afj IXd e G\iXckX# d`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X%

procuran alterar el orden público en procura de obtener beneficios particulares mediante el chantaje. Peralta consideró que la Ley de Hidrocarburos no puede ser modificada por el momento en vista de que los recursos económicos que genera están comprometidos en el Presupuesto Nacional para cubrir necesidades de la población en ámbitos fundamentales como la salud y la educación. En caso de que tengan mecanismos de compensación para reponer esos fondos, agregó, entonces que los propongan para proceder a la modificación de la referida legislación.

?X`k En relación a un eventual apoyo del Gobierno a la República de Haití debido a los daños causados por los dos terremotos que le afectaron durante el fin de semana, el funcionario dijo que históricamente la República Dominicana se ha caracterizado por la solidaridad internacional. Peralta indicó que uno de los ejemplos ocurrió el año pasado cuando la región del Caribe fue azotada por los huracanes Irma y María, “ocasión en la que el Gobierno acudió en auxilio de varias de las islas caribeñas”.

;

D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *-#+-( ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I; 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%+- +0%.' M<EK8 +0%0' ,'%),

8D9@<EK8C

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,*%.' ,-%-, M<EK8 ,0%./ ,/%,'

G<KIĂ¤C<F LJ .+%(0 $'%(, $ NK@

8>IF@E;LJKI@8

LJ (#(0( C8 FEQ8

:8:8F "*%'-

8QĂ¨:8I ")%+,

LJ )#('/- KD

LJ '%()0 C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:FC89FI8:@Ă¤E

8GFIK<J 8 C8

<C IĂ F FQ8D8 <c dXpfi gifYc\dX XdY`\ekXc gi\fZlgX X \og\ikfj% (+;

FIF $(%(.

@EJK@KL:@FE8C@;8; @EM@<IK<E IJ (#''' D@CCFE<J <E <C J<:KFI 98E8E<IF ;<C G8Ă J <ek`[X[\j [\aXife \e ]leZ`feXd`\ekf \c gif^iXdX 8c\ikX K\dgiXeX% (,;

>l`cc\idf Alc`}e [\jkXZX Xgfik\j [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e EXZ`feXc [\ AÂ?m\e\j <dgi\jXi`fj% (-; 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

C@JKĂ E ;@8I@F <E C8 >CF98C@Q8:@Ă¤E

<OGFE<E HL< ?8P @EM<IJ@FE<J D@E<I8J G8I8C@Q8;8J GFI <J8 :8LJ8

DXc\j G\id`jfcf^Â&#x2C6;X% AfjÂ&#x201E; DXiÂ&#x2C6;X :XYiXc# =iXeZ\jZX Fik`q# p ;_Xid\e[iX 9Xj`kX# Zf`eZ`[\e \e hl\ XÂ&#x2019;e g\ij`jk\ cX Ă&#x2C6;g\id`jfcf^Â&#x2C6;XĂ&#x2030; p ]XckX [\ Zfek`el`[X[ [\ cfj gifZ\jfj%

AFJy D8IĂ 8 :89I8C# j\Zi\kXi`f [\ cX DXeZfdle`[X[%

D8E:FDLE@;8; <O@>< JFCL:@FE8I :8JFJ 8=<:K8E

@EM<IJ@Ă¤E <OKI8EA<I8 ($) :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

epresentantes de la Mesa Redonda de los PaĂses de la Mancomunidad, entidad que agrupa a 53 naciones y RepĂşblica Dominicana, cuyas naciones controlan el 25% del comercio mundial, reclamaron del Gobierno dominicano dar respuesta a dos casos que estĂĄn afectando el flujo de InversiĂłn Extranjera Directa (IED) de la Mancomunidad en RepĂşblica Dominicana. Esos casos son el proyecto Romero, en San Juan de la Maguana, en la zona sur del paĂs, donde inversionistas canadienses y britĂĄnicos tienen paralizada la exploraciĂłn minera y por ello los mercados internacionales han dado muestras de que estĂĄn alarmados y no entienden por quĂŠ no avanza, pese a que todos sus miembros desarrollan una minerĂa sostenible en el mundo. El segundo caso, es el de LajĂşn. En el proyecto Romero los inversionistas estĂĄn a la espera de obtener el permiso del estudio de ambiente. La pasada semana hubo una reuniĂłn en Colorado, Estados Unidos, donde inversionistas plantearon preocupaciĂłn por la indefiniciĂłn y confusiĂłn que se ha generado en el proyecto Romero, en RepĂşblica Dominicana, â&#x20AC;&#x153;y tienen todas las inversiones mineras nuevas paralizadas, debido a esta situaciĂłn y a otras parecidasâ&#x20AC;?, indicĂł el presidente de la Mesa Redonda de los PaĂses de la Mancomunidad en RD, Fernando GonzĂĄlez NicolĂĄs, junto al secretario

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

general, JosĂŠ MarĂa Cabral; y a los miemGi\gfe[\iXeZ`X bros y presidentes de las cĂĄmaras de comerGonzĂĄlez NicolĂĄs destacĂł la preponderancio de la India, Dharmendra Basita; Gustavo cia econĂłmica de la Mancomunidad en Rede Hostos, vice de la DomĂnico-Canadiense; pĂşblica Dominicana, en exportaciones, inEdmundo Gil, de la de Trinidad y Tobago, versiones y de importaciones, â&#x20AC;&#x153;aunque este y Francesca Ortiz, directora ejecutiva de la paĂs no es miembroâ&#x20AC;?. CĂĄmara BritĂĄnica de Comercio de RepĂşblica Actualmente, dijo, de los cinco principales Dominicana (Britcham). socios comerciales y de exportaciĂłn de RepĂşLa jefa de la Mancomunidad es la Reina blica Dominicana en los que el primer lugar Isabel II de Gran BretaĂąa. La entidad in- lo ocupa Estados Unidos, con US$4,600 mitegra a 53 naciones del mundo y a RepĂş- llones, y HaitĂ con US$882 millones, CanadĂĄ blica Dominicana y su objetivo es promo- cerrĂł con US$775 millones, India con US$591 ver las relaciones polĂticas, comerciales y millones y Suiza con US$338 millones. culturales. En conjunto, la Mancomunidad Sostuvo que en tĂŠrminos de intercambio (baagrupa a una poblaciĂłn de 1,800 millones lanza comercial), este es favorable para RepĂşde habitantes de habla inglesa. Son miem- blica Dominicana y eso se ve en las estadĂstibros de la Mancomunidad los paĂses Ca- cas de los Ăşltimos tres aĂąos, debido a que en nadĂĄ, India, Gran BretaĂąa, Australia, Su- 2015 las exportaciones dominicanas a los paĂdĂĄfrica, PakistĂĄn, Singapur, Nigeria, Ma- ses de la Mancomunidad fue de US$1,556 milasia, entre otros, que incluyen en el Cari- llones y las importaciones de US$1,277 millobe a Barbados, Trinidad y Tobago, Jamai- nes; en 2016, se exportĂł un valor de US$1,697 ca y otros vecinos miembros millones y se importĂł US$996 mide la Comunidad del Caribe llones, mientras que en 2017 ese (Caricom). AdemĂĄs de cĂłnintercambio fue de US$1,578 millosules, embajadores y emprenes en exportaciones dominicanas :FDG<K@K@M@;8; sas multinacionales de esos y US$1,394 millones en importaCfj `ek\^iXek\j [\ paĂses, entre las que figuran ciones. Los principales productos cX D\jX I\[fe[X Barrick Pueblo Viejo, la Comde exportaciĂłn desde este paĂs son [\ cfj GXÂ&#x2C6;j\j [\ cX DXeZfdle`[X[# ef paĂąĂa ElĂŠctrica de San Pedro oro, ferronĂquel y bananos, que refYjkXek\# i\ZfefZ\e de MacorĂs, INICIA, JMMB, gistran un crecimiento de US$1,257 Zfdf gfj`k`mf Golquest, Scotiabank, EGE millones a US$1,258 entre 2016 y \c Xgfpf hl\ _X Haina, Sol Petroleum, Gildan, 2017 en ventas de oro; y US$49 mi[X[f \c >fY`\ief Cormidom, Consorcio Enerllones a US$56 millones en guineos X cX Zfd`j`Â?e [\ :fdg\k`k`m`[X[% gĂŠtico Punta Cana Macao, (bananos). Los principales destiFalconbridge Dominicana, nos de exportaciĂłn hacia la ManCorporaciĂłn Minera de San comunidad son CanadĂĄ, India, Juan, entre otras. Reino Unido y Jamaica.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<;DLE;F >@C# gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ :fd\iZ`f K K%

>LJK8MF ;< ?FJKFJ# m`Z\gi\j`[\ek\ :}dXiX :XeX[}%

=I8E:<J:8 FIK@Q# [`i\ZkfiX [\ cX 9i`kZ_Xd%

;?8ID<E;I8 98J@K8# :}dXiX [\ :fd\iZ`f [\ @e[`X%

=<IE8E;F >FEQĂ?C<Q E@:FCĂ?J# gi\j`[\ek\ [\ cX D\jX I\[fe[X [\ cfj GXÂ&#x2C6;j\j [\ cX DXeZfdle`[X[%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

<:FEFDà8 E<>F:@FJ (*;

(+;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J<I@< <JG<:@8C

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

Remedios para una Metrópolis Enferma

<C IàF FQ8D8

) =FKFJ ;< 8;I@8EF IFJ8I@F P LEG?L

<C D8PFI GIF9C<D8 8D9@<EK8C ;<C >I8E J8EKF ;FD@E>F C8 8:LDLC8:@äE ;< ;<J<:?FJ JäC@;FJ GI<F:LG8 8 CFJ <OG<IKFJ

Gi\fZlgXZ` e% CX :XikX [\ JXekf ;fd`e^f g`[\ hl\ kf[Xj cXj X^lXj j\Xe kiXkX[Xj Xek\j [\ cc\^Xi Xc i f FqXdX% JXekf ;fd`e^f

ÈC

a Carta de Santo Domingo” es una respuesta de soluciones especializadas a la crisis de organización y funcionalidad del Gran Santo Domingo que fue planteada por este diario en su serie de trabajos especiales llamados “Una metrópolis enferma”. La Carta propone soluciones a la ciudad a través de cinco sistemas urbanos: actividades productivas, vivienda, facilidades sociales, transporte y medio ambiente. El documento, que LISTÍN publicará durante toda la semana a integridad, plantea que la falta de planificación está generando poco a poco “fenómenos de conglomeración que van desde la congestión de tránsito hasta conurbación descontrolada, promovida muchas veces por la inversión privada y pública y desde una óptica eminentemente inmobiliaria”. LISTÍN DIARIO publicó una serie de 17 trabajos especiales en los que planteó la grave crisis de vivienda, insalubridad, movilidad y gestión de la planificación urbana del Gran Santo Domingo. Al término de esas publicaciones fueron invitados los arquitectos Marcos Blonda, Juan Mubarak y Omar Rancier a compartir sus experiencias. De allí salió la idea de estos simposios organizados por Universidad Pedro Henríquez Ureña que hoy ponen en manos de la ciudadanía dominicana un carta de soluciones a la metrópolis enferma. D<J8 EF% @@ s D<;@F 8D9@<EK< INTEGRANTES: Constantinos Saliaris, Gustavo Luis Moré, Maribel Villalona, Marcos Áviles Blonda, Gilkauris Rojas, Domingo Abreu Collado | MODERADOR: Layrell Suárez | RELATOR: Elizabeth D. Sosa J. ;@8>EäJK@:F La mesa de medio ambiente, compuesta por Constantinos Saliaris, Gustavo Luis Moré, Maribel Villalona, Marcos A. Blonda, Gilkauris Rojas, Domingo Abreu Collado con la moderación y relatoría de Layrell Suárez y Elizabeth D. Sosa J. respectivamente partió de un diagnóstico basado en un análisis de la realidad ambiental de la ciudad. Valiéndonos de los insumos proporcionados y enfrentándolos al documento titulado Red de Sistemas Verdes Metropolitanos del Taller Metropolitano de Santo Domingo 2017 se plantearon escenarios posibles y sugerencias. Inicialmente abordamos el problema de la ley de Medio Ambien-

te, las deficiencias en el marco legal, la indefinición en términos de reglamentos y las inadecuaciones de la actual legislación ya que la mesa identificó los principales problemas ambientales de la ciudad. Estos son: • La situación actual del río Ozama es el mayor problema ambiental de la ciudad. • Se identifica como problema ambiental importante la producción de desechos sólidos en Santo Domingo. • Se hace necesario revisar, corregir y establecer el marco legal que rige la gestión ambiental. • La preferencia del uso del vehículo privado aparece como elemento generador de problemas ambientales • La prevalencia del uso del plástico se identificó como generador de contaminación • El aumento de la superficie dura y la alteración en los patrones de escorrentía de aguas pluviales que esta situación genera. • Uno de los aspectos más preocupantes que se pudo identificar fue el de la calidad de las aguas subterráneas que se considera comprometida por el uso de pozos filtrantes. K<E;<E:@8J La mesa mostró preocupación ante la tendencia que existe hacia la degradación de los parques urbanos, márgenes de los ríos y zonas del cinturón verde de Santo Domingo. Además identificó y propuso medidas para el problema de los desechos sólidos. De igual manera se determinó como importante un análisis del origen y cuencas de los recursos fluviales. Se hizo

énfasis expreso en la identificación de las zonas de mayor densidad de ocupación. I<:FD<E;8:@FE<J La estrategia definida para realizar las propuestas se basó en una visión general a partir de las cuales se definieron líneas de acción general a la vez que se identificaron casos particulares que a su vez definen acciones puntuales. Como propuesta se hizo mención especial del hecho de reconocer la Red de Sistemas Verdes Urbanos como espacio de todos estableciendo acciones físicas que influyan en el sentido de pertenencia de los ciudadanos. Se propuso dar al espacio público la categoría de bien ambiental y crear acciones puntuales para tales fines. Entre estas acciones están: • Definir amplitud de aceras, y reclamarlas como espacio público horizontal. • Establecer proporcionalmente las cubiertas grises y verdes considerando las superficies de infiltración. Las superficies de infiltración son oportunidades para el manejo de las aguas pluviales ante fenómenos naturales, considerando que la ciudad carece de un Sistema de drenaje pluvial eficiente. Uno de los planteamientos más interesantes de la mesa fue el de las Unidades Urbanas. En esa tendencia se propone a la Ciudad Colonial de Santo Domingo como modelo de gestión ambiental. Esto será logrado a través de: • Organizar y transformar la Ciudad Colonial en un modelo de gestión medioambiental, que funcione como unidad educativa para el aprendizaje vivencial. Para tales

fines se propone producir un proyecto cuya gestión y resultados involucre los intereses de diferentes sectores económicos, sociales y políticos, privados y públicos. Un aspecto importante sobre el que se harían propuestas innovadoras sería el de la gestión de residuos sólidos con la implementación de máquinas para la producción de compost a partir de los desechos orgánicos. Se propone el saneamiento y protección del margen de “los tres ríos” Ozama-Isabela-Haina. Para esos fines: • Todas las aguas deben ser tratadas antes de llegar al río. • Establecer sistemas de tratamientos de las aguas, desde plantas de tratamiento industriales y plantas de tratamiento para la ciudad hasta unidades flexibles. • Establecer las márgenes de los ríos Ozama-Isabela como nueva centralidad y mostrar realidad del paisaje fluvial como herramienta de concienciación. GXiX leX j\^le[X \kXgX cX d\jX gifgfe\1 • Desarrollar Gazcue como entidad ambiental-urbana-patrimonial. • Considerar a Arroyo Hondo como sector importante en virtud de su coherencia espacial y la gran cantidad de superficie verde que aún posee. • Establecer como unidad de análisis el farallón de la ciudad de Santo Domingo en el tramo Av. Luperón – Av. Winston Churchill • Definir el frente costero de toda la ciudad como un parque litoral en toda su extensión, desde el Haina hasta el Aeropuerto Internacional de las Américas.

<OG<IKFJ @EM@K8;FJ

KiXejgfik\ Df[\iX[fi1 Il[[p 8i`Xj :i`jkfYXc MXc[\q GXYcf 9fee\ccp IX c [\ DfpX <i`Zb ;fii\af <cfp ;Xe`\c äjZXi Dfeq e D\[`f XdY`\ek\ Df[\iX[fi1 CXpi\cc Jl}i\q >ljkXmf Dfi :fejkXekèfj JXc`Xi`j DXiZfj 8m`c j 9cfe[X DXi`Y\c M`ccXcfeX >`cbXli`j IfaXj ;fdè^f 8Yi\l M`m`\e[X Df[\iX[fi1 EX`cX If[i ^l\q D`Z_\cc\ MXc[\q FdXi IXeZ`\i Jlj` >Xk e :Xid\e I\pefjf DXiZ\cèf DfpX =XZ`c`[X[\j JfZ`Xc\j Df[\iX[fi1 Dle`X :ldY\iYXkZ_ : jXi G i\q ;`c`X Afi^\ <i`bX Fm`\[f ;Xi`f JfcXef :_è^ Cè^ ?f G\[if 8c]fejf 8Zk`m`[X[\j Gif[lZk`mXj Df[\iX[fi1 JlZi\ =\ii\iXj D e`ZX J}eZ_\q DXiZfj DXik e\q AlXe DlYXiXb D`qffZbp DfkX AlXe :Xjk`ccf :fd`k Fi^Xe`qX[fi FdXi IXeZ`\i ?\`[` [\ DfpX DXli`Z`X ;fd e^l\q AlXe DlYXiXb D`qffZbp DfkX DXiZfj 8% 9cfe[X >`cbXli`j IfaXj :ffi[èXZ` e I\cXkfi ^\e\iXc :fejkXekèf JXc`Xi`fj I\cXkfi\j @kXdXi Dl\j\j 8dXpX :ilq 8cXe >XiZ X E`fY\ Jfkf <c`qXY\k_ JfjX 8gfpf cf^ jk`Zf Cl`jX [\ cX IfjX

I\le` e% CX d\jX [\ kiXYXaf [\ D\[`f 8dY`\ek\ [liXek\ cXj [`jZlj`fe\j [\ CX :XikX [\ JXekf ;fd`e^f %

8gfpf \e \c \m\ekf ?\`[` >feq}c\q :fd`k <[`kfi IXlc [\ DfpX :i`jkfYXc MXc[\q >ljkXmf Dfi DXiZ\c`ef D e[\q D`qffZbp DfkX <l^\e`f G i\q DfekXj

<:FEFDà8 E<>F:@FJ (,;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VGIFP<::@äE <:FEäD@:8 )'(/

FMI prevé América Latina crecerá 1,2% 8G NXj_`e^kfe

l Fondo Monetario Internacional (FMI) redujo por segunda vez este año su expectativa económica para América Latina y el Caribe y proyectó el lunes un crecimiento regional de 1,2% en 2018 y 2,2% en 2019. La tasa prevista para 2018 -0,8% por debajo del pronóstico que había emitido en abril y 0,4% por debajo del pronóstico que había actualizado en julio-- coincide con las contracciones de Argentina y Venezuela, y un crecimiento desacelerado en Brasil. La nueva proyección representa un leve declive respecto al crecimiento de 1,3% que la región experimentó en 2017, pero duplica la expecta-

tiva más pesimista emitida la semana pasada por el Banco Mundial: 0,6% este año y 1,6% en 2019. Argentina y Venezuela serán los únicos países de la región que verán contraer sus economías este año. El FMI espera que la economía argentina se contraiga 2,6% este año y 1,6% en 2019 --tras expandirse 2,9% en 2017-- como consecuencia de las turbulencias financieras que han azotado a la nación sudamericana y a un súbito recorte del gasto público producto del préstamo por 57.000 millones de dólares que el organismo le extendió recientemente. La inflación probablemente se elevará al 32% debido a la sustancial devaluación de su moneda, el peso.

Por su parte, la economía venezolana se contraerá este año 18% y otro 5% en 2019, debido a un desplome en su producción petrolera y a la inestabilidad social y política. El FMI estimó que el producto interno bruto per cápita se ha contraído más del 35% en Venezuela entre 2013 y 2017, y pronosticó que la reducción se acercará al 60% durante la década 2013-2023. La hiperinflación venezolana continuará agravándose por el sostenido financiamiento monetario de grandes déficits fiscales y la pérdida de la confianza en el bolívar. El Fondo calcula que la tasa inflacionaria cerrará este año 1.370.000% y que en 2019 se trepará a los 10 millones. Brasil superará con 1,4% este año la tasa de 1% registrada en

Gife jk`Zf% :i`jk`e\ CX^Xi[\# [`i\ZkfiX ^\i\ek\ [\c =D@%

2017 gracias a una recuperación de la demanda privada. Sin embargo, el FMI redujo en casi un punto porcentual su expectativa para la economía más grande de la región debido al impacto de una huelga nacional de transportistas y a un endurecimiento de las condiciones financieras externas, tales como la apreciación del dólar y el alza de las tasas de interés estadounidenses. Además, verá a su tasa inflacionaria alcanzar 3,7% en 2018 y 4,2% en 2019 debido a un repunte en los precios de los alimentos tras una sequía extraordinaria en 2017.

El FMI prevé que la economía de México se expandirá a 2,2% este año gracias al crecimiento del 2,9% experimentado por Estados Unidos y que la inflación caerá al 5% en 2018 y al 3% en 2020, alcanzando así la meta del Banco Central. El crecimiento de apenas 0,6% este año en Sudamérica palidece frente al 2,8% en Centroamérica, 4,4% en el Caribe y 3,7% para la economía global. El FMI difundió sus proyecciones de crecimiento económico global mientras celebra esta semana su reunión otoñal en Indonesia.

(-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

<E=FHL<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

GIFDL<M< C8 @EJK@KL:@FE8C@;8; 8I:?@MF & C@JK@E ;@8I@F

CXj jfclZ`fe\j <c cl^Xi [fe[\ j\ \eZl\ekiXe cfj a m\e\j \dgi\jXi`fj jljk\ekX `[\Xj èefmX[f$ iXj \e \Zfefd X# \e\i^ X# [\jXiifccf jfjk\e`Yc\# \dgi\e[`d`\ekf# aljk`$ Z`X p c\^`jcXZ` e% CXj jfclZ`fe\j m`j`feXi`Xj Ylj$ ZXe èjgìXi \c Y`\e Zfd e%

" CX kiXejgXi\eZ`X# cX èjk`klZ`feXc`[X[ p cX Yl\eX ^\jk` e jfe cXj ZcXm\j gXiX ]fikXc\Z\i \c Zc`dX [\ e\^fZ`fj [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% 8EA< giXZk`ZX j\`j mXcfi\j ]le[Xd\ekXc\j1 `dgXiZ`Xc`[X[# \oZ\c\eZ`X# k`ZX# i\jgfejXY`c`[X[# ZfcXYfiXZ` e \ èk\î`[X[%

8EA<1 <C ?F>8I ;< CFJ AäM<E<J <DGI<J8I@FJ

GUILLERMO JULIÁN JIMÉNEZ 89F>8;F P D98

JXekf ;fd`e^f

lo largo de tres meses, he tenido la oportunidad de presentar en estas páginas algunos de los desafíos más apremiantes que se ciernen sobre República Dominicana, como lo que ocurre en cualquier economía en desarrollo, al tiempo que exhibo lo que a mi humilde entender son alternativas para superar esos retos. Si pudiera resumir lo planteado en estas páginas publicadas en el último trimestre, utilizaría tres principios que, desde mi punto de vista, pudieran ser abordados con el propósito de obtener una significativa cantidad de soluciones en términos de bienestar social, clima empresarial y desarrollo económico: la transparencia, la institucionalidad y la buena gestión. Son estos también los principios que deben rigen a cualquier sociedad que, como la dominicana, desea y necesita fomentar el emprendimiento y la innovación, modelos de desarrollo de la producción dominantes en esta nueva era del conocimiento. Independientemente de que otras tantas organizacionales trabajen con tesón a favor de los mejores intereses del país, me gustaría destacar la labor de cuatro décadas emprendidas por uno de los gremios empresariales más emblemáticos: la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios, conocida por su acrónimo que ya es familiar en los titulares de medios escritos, -ANJE-. KiXejgXi\eZ`X Si definimos la transparencia organizacional, podemos considerarla como la disposición de la institución a revelar información operativa a sus públicos clave, principalmente con el objetivo de rendir cuentas. La Comisión de Trabajo sobre Justicia y Legislación ha creado una ventana

para que ANJE aporte ideas y soluciones a este importante tema, la transparencia, uno de los principales métodos para prevenir la corrupción en todos sus órdenes, por medio de seminarios, talleres, presencia mediática y estudios. @ejk`klZ`feXc`[X[ Llámese la institucionalidad el conjunto de procesos e ideas colectivas que norma la conducta adecuada de los individuos, en el marco de garantías de derecho. Uno de los entes con el que cuenta ANJE para el fortalecimiento de la institucionalidad dominicana es la Comisión de Trabajo de Desarrollo Sostenible. Por medio de este equipo de trabajo, los jóvenes empresarios damos seguimiento al cumplimiento de la agenda de la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030, observar la ejecución presupuestaria en educación y el establecimiento de alianzas estratégicas con este objetivo, entre otras acciones. 9l\eX ^\jk` e En el caso que nos ocupa, la buena gestión es la administración correcta de una empresa, con fines de que consiga sus objetivos. Estoy seguro que la meta primaria de toda empresa es ser rentable. Sobre esta aspiración colectiva, desarrollan sus ideas dos comisiones de trabajo altamente destacadas: Economía y Energía, y Emprendimiento e Innovación. Aquí, ANJE brinda su apoyo irrestricto a la Alianza Dominicana por el Emprendimiento y la Innovación, celebró este año el segundo Seminario de Empresas Familiares en República Dominicana, en adición a la organización de talleres, charlas y tertulias sobre el quehacer de los negocios y el desarrollo económico. Las acciones son importantes, y el trabajo construye la zapata de la estructura que soñamos. Sin embargo, el esfuerzo, aunque mancomunado y en buena dirección, tiene que estar normado por valores fundamentales que guían la toma de decisiones. El conocimiento traza las pautas técnicas para alcanzar los objetivos; mientras que los valores señalan los marcos morales en los cuales luchamos por lo que aspiramos. Dada la importancia de la moral, ANJE practica y promueve seis valores relevantes

que han acompañado a sus directivas y comisiones de trabajo a lo largo de cuatro décadas: imparcialidad, excelencia, ética, responsabilidad, colaboración e integridad. @dgXiZ`Xc`[X[ Porque en ANJE no se trata de avanzar la agenda de ningún ente social, económico, ni mucho menos político sino de fortalecer los estamentos de la nación a escala general, conscientes de que la prosperidad colectiva redunda en bienestar individual y sectorial. Es una asociación de jóvenes empresarios, tal como su nombre lo señala, pero sus puertas están abiertas para el establecimiento de alianzas que tengan como resultado el bien común, la institucionalización de las diversas estructuras y el mejoramiento contínuo del clima de negocios. <oZ\c\eZ`X La clave del éxito empresarial. La empresaria o el empresario, aquél con las habilidades de integrar el suelo, el capital y el trabajo, depende de un compromiso profundo con la excelencia, de modo que sus diligencias prosperen. Esto es simple. En ANJE, las cosas se hacen con excelencia o no se hacen, así ha sido por décadas. yk`ZX Hay algo más importante que hacer las cosas con excelencia, y es hacer lo que es correcto, es decir, lo que mandan los principios éticos. Trabajar con consciencia caracteriza a la ANJE, cuyos integrantes están comprometidos en el cumplimiento de los principios éticos. I\jgfejXY`c`[X[ Stephen R. Covey, autor de Los Siete Hábitos de la Persona Altamente Efectiva, define la responsabilidad desglosando etimológicamente sus partes: habilidad de respuesta. Pues los jóvenes empresarios asumimos la responsabilidad de llevar a otro nivel el desarrollo nacional, en especial, aunque no en exclusiva, con los aspectos que responden al clima de negocios, variable necesaria para la creación de empleos y riquezas en general.

;\kXcc\j :fcXYfiXZ` e% J` hl`\i\ ì i}g`[f# m`Xa\ jfcf2 j` hl`\i\ cc\^Xi c\afj# m`Xa\ Y`\e XZfdgX X[f% <c kiXYXaf \e \hl`gf \j lef [\ cfj mXcfi\j hl\ d}j \efi^lcc\Z\ X cX dXki ZlcX [\ 8EA<% 8j Zfdf jfe efYc\j# kXdY` e jfe \ok\ejfj cfj fYa\k`mfj [\ Zi\Z`d`\ekf p [\jXiifccf gcXek\X[fj gfi \c î\d`f% <e \j\ j\ek`[f# jfcf cX ZfcXYfiXZ` e dlklX i\jlckX [\ `dgfikXeZ`X ZXg`kXc gXiX XleXi cXj ]fikXc\qXj è[`m`[lXc\j _XZ`X m`Zkfi`Xj Zfc\Zk`mXj% @ek\î`[X[% ?fe\jk`[X[ \j [\Zì cf hl\ j\ _XZ\2 èk\î`[X[ \j _XZ\i cf hl\ j\ [`Z\% Gfi \jf# \jk\ mXcfi \e^cfYX cX Yfe[X[ [\ kf[fj cfj [\d}j# gl\jkf hl\# X cX _fiX [\ kfdXi [\Z`j`fe\j# leX [\ cXj gi\^lekXj [\ d}j Xckf j`ê`]`ZX[f \j1 ¶Hl \j cf hl\ j`\dgi\ gifdfm\dfj6 CX i\jgl\jkX j`\dgi\ efj f]i\Z\ g`jkXj XZ\iZX [\ Zl}c\j d\[`[Xj jfe cXj Zfii\ZkXj% <c XZZ`feXi hl\ i\jgfe[\ X \jkfj mXcfi\j _X ZfcfZX[f X 8EA< \e cf d}j \c\mX[f [\c i\ZfefZ`d`\ekf jfZ`Xc gfi +' X fj# Zfemìk`\e[f X cX XjfZ`XZ` e \e \c _f^Xi gfi \oZ\c\eZ`X [\ cfj \dgi\e[\[fi\j%

D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+-( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'. CFJ N8II@FIJ

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

8E8C@J@J

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:@9@IÝE C<9IFE <E <C G8:à=@:F

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

GC8PFF=J

MFC<@9FC

* ?FC8E;8 ' ;FD@E@:8E8

( :?@:ä ' 8DyI@:8

:FCFD9@8

8I><EK@E8

=èK9FC

, <<LL ' G8E8DÝ

) J% KJ@KJ@G8J ( >% DFE=@CJ

C@>8 E8:@FE8C

:FG8 DLE;@8C

KFIE<F ;< :C8LJLI8

JLG<IC@>8

:C8J@=@:8KFI@8 =<D<E@C

D8JK<IJ ;< J?8E>8@

- ;F;><IJ ) 9I8MFJ

8:KFJ

CC<>ä ;@8 ;< C< <EKI<>8E CFJ :CL9<J K<:?8;F P C8J C@>8J 8 J8C:<;F <c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j \eki\^ \c gfc`[\gfik`mf [\ JXcZ\[f kfkXcd\ek\ i\dfqX[f% ((

K<E@J

8A<;I<Q

DC9

AL<>FJ E8:@FE8C<J

D`[\i\Z p [`]\i\ek\j fi^Xe`qXZ`fe\j ZclY`jk`ZXj \eZXY\qXi}e _fp leX f]i\e[X ]cfiXc% '.

) 9F:8 AIJ% ) I8:@E>

8A<;I<:@JK8J ;FD@E@:8EFJ <JKÝE M8I8;FJ <E 8C<D8E@8

;F;><IJ P 8JKIFJ 8M8EQ8E

Cl\^f [\ gXik`Z`gXi \e le Dle[`Xc [\ \jkX [`jZ`gc`eX hl\[Xife j`e m`jX[f% (' DD8

<c [fd`e`ZXef DXeep DXZ_X[f i\dfcZ + ZXii\iXj Zfe afei e% ',

D:>I<>FI# 8G8C<8;F# <O@>< LE8 I<M8E:?8 8 JL M<I;L>F ILJF '0IK

GIL<98 ;< =L<>F s <OG<:K8K@M8J AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

KI<J 8zFJ <E <C <O@C@F ;<C 9y@J9FC A<EIIP D<Aà8 =L< <C GI@D<I P èE@:F JLJG<E;@;F ;< GFI M@;8 GFI DC9 GFI ;FG8A<%

A\eiip D\a X \e]i\ekX le îXe i\kf \jk\ X f Zfe cfj Kfifj \e \c kfie\f èm\ieXc# gl\j jl [\j\dg\ f \jk\ X f j\i} [\k\idèXek\ \e jl \j]l\iqf gfi i\kfieXi Xc Y `jYfc [\ >iXe[\j C`^Xj%

"'+ G\[if >% 9i`Z\ f CX IfdXeX

os dos primeros pasos están consumados, ahora Jenrry Mejía enfrenta su prueba más fuerte y difícil en ruta de alcanzar su anhelado retorno a las Grandes Ligas. Registrar una buena campaña este año con los Toros representa el principal objetivo para volver al lugar donde ya tenía una posición estable como cerrador de los Mets de Nueva York, hecho que comenzó a desvanecerse en abril del 2015 cuando dio positivo a Stanololol, y le provocó una suspensión por 80 partidos. En el proceso de cumplimiento de

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

esta le llegó una segunda, esta vez positivo en Boldenone y la misma se incrementó a 162 encuentros. Latercera se produjo el 13 de febrero y lo dejó marcado por el resto de sus días, pues es el primer y hasta el momento único jugador en ser suspendido de por vida en el béisbol. Empero, al paso de un par de 3 años se produjo el proceso de ser reinstalado, hecho acontecido el pasado mes de julio, tras una reunión con el Comisionado de Béisbol, Rob Manfred consiguiendo el dominicano su añorada oportunidad de volver a insertarse en el béisbol. Pocas semanas después, los Mets, su franquicia de origen le otorgan

7c`jk`e[`Xi`f

contrato, lo asignan a su academia en el país e incluyen en uno de los rosters del club en la Dominican Summer League, donde lanzó siete entradas en blanco en dos presentaciones como abridor, aceptando dos hits, sin carreras y abanicó a 10, hecho que unido a su esperado buen desempeño con los romanenses pudiera retornarlo a los entrenamientos para el 2019. Con 28 años, Mejía es aún joven, atrás ha dejado su fatal experiencia con las suspensiones y tiene el reto, quizás más que cualquier novato de registrar un desempeño que los pueda volver a exhibir el uniforme de los Mets, equipo para el cual rescató 28 partidos en el 2014.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

A<EIIP D<Aà8

Jlj i\^`jkifj \e >iXe[\j C`^Xj I\e^cfe\j I\^`jkifj 8 fj , <hl`gf D\kj =faX 0$(+ <]\Zk% *%0JXcmX[fj )/ <ekiX[Xj (/*%( ?`kj G\id`k% (0:% g\id`k`[Xj /( :% c`dg`Xj ., Afeife\j g\id`k% (9fc\kfj .GfeZ_\j (-)

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VI<:FEF:@D@<EKF :FIK<Jà8 M@:KFI :8CMF

D@E@8KLI8J ;<C

9y@J9FC ? Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Cf hl\ [`af M`k\c`f

<c èdfikXc [\ :ffg\ikfne# McX[`dì >l\ii\if# X hl`\e \jk} [\[`ZX[f \c kfie\f# XZfdgX X[f [\c gi\j`[\ek\ [\ cX C`[fd# M`k\c`f D\a X# \c dè`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# Afi^\ 9\jfjX# \a\Zlk`mf [\c 9?; C\ e# Xj Zfdf [ì\Zk`mfj [\ cfj \hl`gfj% Zfik\j X M Zkfi :Xcmf& I\cXZ`fe\j G Yc`ZXj McX[`dì >l\ii\if %

McX[`d`i _Xi} (\i% g`kZ_\f \e ZX[X \jkX[`f [\c gX j La Lidom le entregó anoche la dedicatoria oficial del proximo torneo IXd e If[i ^l\q JXekf [fd`e^f

ladimir Guerrero, el Salón de la Fama de Cooperstown, sigue disfrutando de homenajes y lisonjas. El ex Grandes Ligas hizo el compromiso de tirar la primera bola en todos y cada uno de los cinco estadios donde se juega el torneo de béisbol invernal dominicano, como parte de un compromiso que ha hecho para compartir con los seguidores del béisbol. “Me siento muy contento porque me están homenajeando –con la dedicatoria del torneo 2018-2019 de béisbol invernal dominicano-, por eso voy a tirar la primera bola en cada uno de los estadios”, dijo emocionado Guerrero, quien fue 9 veces al Juego de Estre-

llas del béisbol de las Grandes Ligas. Guerrero, quien terminó el 2004 como Jugador Más Valioso, tenía programado visitar los estadios invernales “para compartir con los fanáticos”, ahora que la Liga Dominicana de Béisbol Profesional de la República Dominicana ha decidido dedicarle el torneo “lo haré con más entusiasmo”. El ganador al premio al Mejor Bateador Designado Edgar Martínez en 2010, tras su exaltación al pabellón de la fama de Cooperstown, no piensa en relacionarse con actividad alguna en el béisbol, sino a su acostumbrada labor social, ayudando a niños pobres a tener lo que él no tuvo en su infancia. “Voy a seguir regalando útiles escolares y deportivos a niños pobres en mi pueblo (Juan Barón)”. En el acto también hizo uso de la palabra el licenciado Vitelio Mejía, presidente de la Lidom, quien resaltó las virtudes de Guerrero, motivando la dedicación que hace la liga del venidero torneo que inicia el próximo sá-

bado. “Lidom se honra con la dedicatoria del próximo torneo a Vladimir Guerrero”, dijo Mejía, quien considera que el ex pelotero de las Grandes Ligas “es un ser humano ejemplar”. Mejía también se refirió a la pasión del pueblo dominicano por el béisbol. Mientras que el licenciado Danilo Díaz Vizcaíno, Ministro de Deportes, consideró “atinada” la decisión de la Lidom de dedicar el torneo a Vladimir Guerrero. “Vladimir ha puesto muy en alto el honor de la República Dominicana”, refirió Díaz Vizcaíno, elogiando la sencillez y humildad del Vla, indicando que este “vive en el mismo pueblecido donde nació y eso habla mucho de la grandeza, como ser humano de Vladimir”. En la actividad presentada en uno de los salones de la cuarta planta de Blue Mall, también hizo uso de la palabra el señor Jorge Besosa, vicepresidente ejecutivo de Banca Empresas del Banco BHD León, quien también se fue en elogios hacia Vladimir Guerrero.

“Para todos los dominicanos Vladimir es motivo de orgullo”. “La Tormenta de Don Gregorio debe estar disfrutando de este momento tan especial”, dijo Besosa al referirse a la dedicatoria del próximo torneo en el que se disputa la Copa BHD León. Dijo que el BHD León tiene un compromiso social y ve en el deporte una inspiración para seguir dando su respaldo. En el marco de la actividad Vladimir Guerrero recibió reconocimientos de las Estrellas Orientales y de los Tigres del Licey, que entregaron sendas placas. Una fue de manos de José Mallén, presidente de las Estrellas Orientales y la otra del ingeniero Manuel Alsina, presidente del Licey. Asimismo, el licenciado Vitelio Mejía, presidente de la Lidom, entregó una placa como testimonio de la dedicatoria del torneo, además de una pelota. La periodista Cinthia Morillo entregó un ramo de flores dedicado a la madre de Vladimir, doña Altagracia Alvino.

VJ8EKF ;FD@E>F

<jki\ccX# ?\ie}e[\q p Fc`mXi\j [\YlkXe _fp \e k\e`j Fg\e =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f%

Los tenistas dominicanos Víctor Estrella, José -BeboHernández y José Olivares hará su debut este martes en el cuadro principal de sencillos del torneo challenger Santo Domingo Open presentado por Milex, que se celebra en las canchas del Santo Domingo Tennis Club (La Bocha), de esta ciudad. Víctor Estrella se enfrentará al argentino Federico Delbonis, no antes de la 1:00 de la tarde, en la cancha del estadio central. Será el primer encuentro entre ambos. Estrella, derecho de 38 años, está actualmente ubicado en el lugar número 323 en el ranking de la ATP. Su mejor posicionamiento fue el puesto 43 que ocupó en julio de 2015. En su carrera, el nativo de Santiago ha ganado 3 títulos ATP, además de 4 coronas de

M Zkfi <jki\ccX \jkXi} [\j[\ _fp \e cX ZXeZ_X gXiX [\YlkXi \e \c \m\ekf%

la serie challenger. Delbonis, zurdo de 28 años, se encuentra en estos momentos situado 81 en el listado profesional, habiendo sido 33 del mundo en mayo de 2016. En su trayectoria profesio-

nal ha ganado 2 torneos ATP, pero su mayor éxito fue la victoria 6-3, 6-4, 6-2 ante Ivo Karlovic, en el quinto y decisivo partido del enfrentamiento de Copa Davis frente a Croacia, que coronó a Argentina como

campeona mundial por primera vez en este evento. José -Bebo- Hernández jugará contra el brasileño Thiago Monteiro, no antes de las 5:00 p.m., en la cancha del estadio 2. En dobles, Olivares, haciendo pareja con el colombiano Christian Rodríguez, jugará contra Marcelo Arévalo, de El Salvador y Jeevan Nedunchezhiyan, de la India, sembrados numero 3, en el segundo turno de la 5:00 de la tarde, en la cancha del estadio 2 El argentino Coria, derecho de 26 años, está rankeado 331 en el mundo y logró su mejor puesto en el listado profesional en octubre de 2017, cuando estuvo ubicado 223. El primer jugador dominicano en ver acción en el torneo, Roberto Cid, número 231 en el escalafón mundial y quien entró directamente al cuadro principal, estaba programado para jugar el lunes en la noche. Cid, derecho de 25 años, se enfrentaría al serbio Pedja Krstin, 176 ATP, en la cancha del estadio central. Krstin ocupa el puesto 186 en el mundo.

<c gXjX[f [fdè^f Zfem\ijXdfj Zfe M`k\c`f D\a X \e CX J\dXeX ;\gfik`mX # i\jXck Xc^lefj glekfj i\c$ \mXek\j# hl\ Zfd\ekf X ZfekèlXZ` e1 %$ <j Zfekifm\ij`Xc jl k\fi X [\ hl\ ef \j e\Z\jXi`f Zfejkil i \jkX[`fj el\mfj p \e cl^Xi [\ \jf èm\ikì \e i\dfqXd`\ekf% GXi\Z\ d}j Y`\e le gcXek\Xd`\ekf X[XgkX[f X cX i\Xc`[X[ [\c <jkX[f ;fdè`ZXef# p X_ gl[`\iX k\e\i iXq e% ÈJ` \c >fY`\ief ef \jk} \e Zfe[`Z`fe\j [\ kfdXi *' d`ccfe\j [\ [ cXi\j gXiX le el\mf \jkX[`f# \ekfeZ\j mXdfj X gfe\icfj Yfe`kfjÉ# [ì X M`k\c`f% <c gifYc\dX \Zfe d`Zf Xhl \j îXe[\ p X cXi^f gcXqf [\Y`[f X cf îXe[\ [\ cX [\l[X \ok\ieX# hl\ j\ Z_lgX le îXe gfiZ\ekXa\ [\c gi\jlgl\jkf eXZ`feXc% 8j cXj ZfjXj# clZ\ gfZf gifYXYc\ hl\ j\ èm`\ikXe îXe[\j i\Zlijfj \e \jkX[`fj [\ Y\`jYfc el\$ mfj p gfi \jf cX `[\X [\c gi\j`[\ek\ [\ C`[fd% D}j è\i\jXek\ i\jlckX kf[Xm X jl `[\X [\ hl\ gXik`$ Z`g\ \c j\Zkfi gi`mX[f# \j [\Zì cfj \hl`gfj [\ C`[fd# _XZ`\e[f èm\ij`fe\j le )' \e \c d\afiXd`\ekf [\ cfj gXihl\j% <jkf gl[`\iX _XZ\ij\ Zfe [è\if gi\jkX$ [f# [è\if hl\ gl[`\iX gX^Xi \c d`jdf \jg\Zk}Zlcf% Ef _Xp ZlckliX jfYi\ \jf \e cX g\cfkX [fdè`ZXeX# g\if Xc^le [ X k\e[i} hl\ \dg\qXi X jlZ\[\i% %$M`k\c`f kXdY` e j\ XcX hl\ j\ _XZ\e Yl\efj kiXYXafj \e \c Hl`jhl\pX# g\if _XYi} hl\ \jkXi Xk\ekf X m\i [\ hl j\ kiXkX% ;àf hl\ cfj \hl`gfj èm`\ik\e \e el\mXj gcXkX]fidXj gXiX hl\ cfj ]Xe}k`Zfj gl\[Xe ZfdgiXi k`Zb\kj gfi èk\ie\k# [\ ZlXchl`\i dfd\ekf [\ cX k\dgfiX[X# p \jf kXdY` e _XYi} hl\ ZfdgifYXicf% %%P ]èXcd\ek\# _XZ\e cfj Xgi\jkfj [\ cl^Xi gXiX hl\ ]leZ`fe\ \c :\ekif [\ I\m`j` e \e JXekf ;fdè^f# gXiX kf[fj cfj gXihl\j# cf ZlXc X_fiX _Xp hl\ gfe\i \e [l[X gfihl\ \c j`jk\dX ef \jkXi} c`jkf [\j[\ \c è`Z`f [\c kfie\f% ¶:l}e[f j\i}# \ekfeZ\j6 GF;<IFJFJ1 Cfj 8jkifj [\ ?fljkfe# ZXdg\fe\j [\ >iXe[\j C`^Xj )'(.# dl\jkiXe jlj ^XiiXj [\ leX m\q YXii`\e[f jl gi`d\iX j\i`\ [\ gfjk\dgfiX[X ZfekiX le Yl\e ZclY Zfdf \j @e[`fj [\ :c\m\cXe[% Cfj 8jkifj ^XeXife jlj ki\j al\^fj \e ]fidX d}j f d\efj ]}Z`c gl\j m\eZ`\ife )($- \e ZXii\iXj# Xek\ lefj @e[`fj Zlpfj _fdYi\j gièZ`gXc\j dfaXife jlj YXk\j p aXd}j cfj j\ZXife% 8p\i cX m`Zkfi`X ]l\ gfi dXi$ ZX[fi [\ (($* Zfe [fj afeife\j [\ >\fi^\ Jgiè^\i# hl`\e [`jgXi ki\j Xek\ :c\m\cXe[ p X_fiX k`\e\ / \e jlj ck`dfj 0 al\^fj \dgXkXe[f leX dXiZX [\ gcXp f]]j hl\ ZfdgXik\ Zfe mXi`fj al^X[fi\j % KXdY` e cX jXZ :Xicfj :fii\X# g\^ afeife [\ * p \jkXYX \e YcXeZf _XjkX \j\ kXYcXqf \e \c ck`df :Xicfj :fii\X k\iZ`f% DXinè >feq}c\q [`f le [fYc\ i\dfcZX[fi [\ [fj \e le iXccp [\ - \e \c /mf% \g`jf[`f%%% <e \c g`kZ_\f#;XccXj B\lZ_\c kì , èeè^j [\ + _`kj p ) ZXii\iXj# p \c Ylcg\e XdXii \c i\jkf%% ;\ :c\m\cXe[# D`b\ :c\mè^\i \dg\q Y`\e# cXeq , \ekiX[Xj [\ * _`kj p ( ml\ckX Zfe 0 gfeZ_\j% Jlj Zfd$ gX \ifj [\c i\c\mf ef jfgfikXife p gfi X_ j\ \jZXg \c al\^f% Afj IXd i\q j\ ]l\ jè _`k \e (( kliefj# ki\d\e[X [\Z\gZ` e# <[nè <eZXieXZ` e [\ ('$( p Afj_ ;feXc[jfe [\ (($( p gfi X_ j\ ]l\ cX j\i`\% Ef _lYf ]fidX [\ Zfdg\kì% ?fljkfe mX X_fiX ZfekiX 9fjkfe f PXehl`j X gXikì [\c j}YX[f gfi \c k klcf [\ cX c`^X% ;< @EK<IyJ1 Cfj ;f[^\ij g\i[`\ife \c [fdè^f gfi cX efZ_\# g\if Xp\i j\ cXj Xii\^cXife gXiX m\eZ\i X 8kcXekX - gfi ) p j\ccXife jl gXj\ X cX j`^l`\ek\ ife[X ZfekiX cfj :\im\Z\ifj [\ D`cnXlb\\%%% DXeep DXZ_X[f# Zfe afeife [\ ki\j# Xii\^c \c \jZ\eXi`f gXiX cX m`Zkfi`X [\ cfj ;f[^\ij# p cfj 9iXmfj j\ mXe [\ mXZX$ Z`fe\j _XjkX \c gi o`df X f%% Pf_Xe :XdXi^f# [\ 8kcXekX# ]Xcc (- kliefj# E`Zb DXibXb`j [\ ('$(%%;\ cfj ;f[^\ij# DXZ_X[f g\^ gXi [\ afeife\j p i\dfcZ +# XdYfj \e m`Zkf$ i`Xj%%% :f[p 9\ccè^\i j\ ]l\ [\ 0$'# Xlehl\ \c \hl`gf ^Xe * p g\i[` lef%%%Cl`j J\m\ièf ]l\ le XYjfclkf [\jXjki\ D`^l\c JXe Xek\ 9fjkfe XefZ_\ j`\e[f \ogcfkX[f \e \c Z`\ii\ [\c k\iZ\if%%%Ef cc\m eX[X \e cX YfcX p kXdgfZf klmf Zfe]`XeqX%%J`\dgi\ \jklmf è\jkXYc\% 9fjkfe k\e`X leX gi}Zk`ZX [\ YXk\f p \e \c k\iZ\if ^XYXeXe .$'%%%<c ZXjf [\ D`^l\c JXe \e JXe G\[if j\ i\jfcm` \e ]fidX ]}Z`c1 cX Gfc`Z X p 8d\k cf [\ZcXife le XZZ`[\ek\ [\ ki}ej`kf%%¶M\e hl ]}Z`c6 8 cf ;fdè`ZXef%%%PX cX C`[fd _`qf jl XZkf [\ [\[`ZXkfi`X X McX[`dì >l\ii\if# Xp\i \e 9cl\ DXcc# Xj hl\ ]èXc`q \j\ k\dX% 8 al^Xi g\cfkX [\j[\ \c gi o`df j}YX[f Zfe ki`gc\ ZXik\c\iX%%%<c gi`d\i Z_fhl\ j\i} X cXj ) [\ cX kXi[\ \e cX ZXg`kXc \c <jZf^`[f i\Z`Y`\e[f X cfj >`^Xek\j%%%8 cXj , <jki\ccXj$Kfifj \e CX IfdXeX# X cXj - C`Z\p p 8^l`cXj \e JXek`X^f%%<c [fdè^f # \e JXekf ;fdè^f# C`Z\p mj% <jZf^`[f%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V:<IK8D<E

VGIF>I8D8 I8;@8C JXekf ;fd`e^f%

>i\^fip Dfi`e ai p IfY\ik`Zf Dfi`e# ^XeX[fi\j [\ cX d\[XccX [\ fif \e gXi\aX \e \c kfie\f [\ Yfc`Z_\ \e J9:%

<hl`gf Dfiè cfî fif \e \c eXZ`feXc Yfc`Z_\ JXekf ;fdè^f%

La pareja integrada por Gregory Morin jr. y Roberto Morin conquistó el primer lugar en esta modalidad en la primera jornada del torneo nacional de boliche, que se efectúa en las instalaciones del Sebelén Bowling Center, evento dedicado al deportista Leo Sabater.

Para ganar la medalla de oro, los Morin en los cuatro partidos que vieron acción tiraron 352, 391, 370 y 462, para un total de 1, 575 pines y un promedio de 196. :XmXcf$9\cki El segundo lugar correspondió a la dupla integrada por Juan Cavalo y Darlin Beltré, que tiraron 334,

366, 374 y 337 para un total de 1,411 pines y un promedio de 176. La tercera posición para Ricardo Garrido y Juan Ariel Rodríguez, con 336, 356, 325 y 300, para un total de 1, 317 y promedio de 164 y el cuarto lugar Wascar Cavalo y Omar Fermín, con 206, 332, 297 y 289, para un total de 1, 124 y un promedio de 149.

Vigente desde 1951, Amalgama de Colores en la pelota, vuelve a la palestra deportiva en su edición número 67, de 1:00 a 2:00 de la tarde por los 106.9 FM, Santo Domingo y zonas periféricas y 102.7 FM para todo el país, de La Voz de Las FF AA. Amalgama, desde este 8 de octubre 2018, está llegando, además de la radio, a todo el mundo, online, en los ¨websites¨ www. hifa. mil.do, licey.com y domiplayrd.com Creación original del Inmortal del Deporte Max Reynoso, se ha mantenido a través de los años, con una producción que se renueva con el tiempo, sin perder la esencia original de su estructura. :i\Z`d`\ekf ZfejkXek\ En un proceso evolutivo constante, cada año asimila las nuevas corrientes de la comunicación moderna, al tiempo que asume las reglas y se adapta a las cada vez más novedosas herramien-

8dXc^XdX [\ :fcfi\j i\kfieX \e jl \[`Z` e -.

: jXi ;Xe`\c D\[`eX E \q%

tas que la tecnolo gía impone. Desde 1996, tras 45 años de dirección y ejecución geniales del fenecido Max Reynoso, asume, la llamada nueva generación de Amalgama, la responsabilidad de mantener encendida la tea, que de manera ininterrumpida,

aún destella su titilar en los surcos de la crónica deportiva nacional. El ya veterano cronista César Daniel Medina Núñez, ligado a la Amalgama desde su mocedad en la década del ´60 como La Sombra Escarlata, funge desde 1996 como productor, junto a un elenco de experimentados cronistas deportivos, integrado por Alfonso Muñoz Cordero, (El Aguilón), Daniel Ivanovitch, Jr. Medina, Nerys Ivania encargada de redes y, nuestro reportero especial desde el terreno de juego, Jr. Martínez. Otro gran colaborador de Amalgama, este en el campo de la estadística y la investigación deportiva, es el acucioso colega Tony Grullón, autor de la muy leída columna ¨Para Recordar¨.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

GIÝ:K@:8J 9y@J9FC @EM<IE8C

KFIE<F @E@:@8 <C (* ;< F:KL9I<

CX k\iZ\iX jljg\ej` e ]l\ cX d}j [fcfifjX Mejía agradece a Dios por colocarlo en ruta de retornar a las GL AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

" 8gi\e[` [\ jlj \iif$ i\j pj \ \eZl\ekiX Zfdf le efmXkf hl\ k`\e\ _XdYi\ [\ jXc`i X]l\iX X i\Xc`qXi le ^iXe [\j\dg\ f

pondió Mejía cuando Listín Diario tocó el tema de sus suspensiones. “Aunque he mantenido entrenando, pero no puedo ocultar que tenido un pasado difícil, pero ya pasó, me mantuve con gran fe y ahora me enfocaré en esta nueva oportunidad de retornar”, afirmó el lanzador. Señaló que su madre fue de las principales personas que lo ayudaron a mantener la cabeza en alto. “En ocasiones la sentía afligida, lloraba, por mi situación, pero solo le decía vieja esto pasará pronto”, expresó un muy fluido Mejía, quien agrega que otras personas cometen errores peores.

G\[if >% 9i`Z\ f CX IfdXeX

AL<>F ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 9fjkfe GfiZ\ccf (.$. \e E\n Pfib JXYXk_`X 0$. # /1'. g%d%

V@DG8JJ<

<o`d\e X JXe [\ ZXi^fj JXekf ;fd`e^f%

El dominicano Miguel Sanó, tercera base de los Mellizos de Minnesota, no enfrentará cargos penales tras atropellar a un agente policíal al salir de un centro nocturno, dado que las autoridades consideraron que se trató de un accidente, informó la policía el lunes. El incidente ocurrió la madrugada del domingo afuera de una discoteca de San Pedro de Macorís, 75 kilómetros al oriente de Santo Domingo, donde nació el pelotero de 25 años. Marta Guzmán, encargada de procedimientos de accidentes de tránsito en esa ciudad, indicó en su reporte que al salir de la discoteca Riversay, Sanó condujo en reversa su camioneta y golpeó al policía Argenis Emilio Gillandeux, quien se encontraba afuera del centro nocturno como parte de su trabajo. Gillandeux sufrió fractura de tibia y peroné izquierdos, de acuerdo con el informe médico. El pelotero no portaba documentos de identidad y su vehículo no tenía ma-

D`^l\c 8e^\c JXe ef \e]i\ekX ZXi^fj g\eXc\j%

trícula, lo que constituye infracciones de tránsito. Tras al accidente, Sanó fue detenido el domingo y liberado horas después, aún bajo investigación, con la condición de que se presentara de nuevo al cuartel el lunes para continuar el interrogatorio. Frank Durán, vocero de la policía, dijo a The Associated Press que el agente Gillandeux declaró que “se trató de un accidente involuntario, no adrede” y no presentaría cargos contra el pelotero, que debutó en 2015 con los Mellizos.

V9<@J9FC

9\ef`k gf[i X i\k`iXij\ EXZ`feXc GXjk`d\ NXj_`e^kfe

Cuando Koda Glover se reportó al entrenamiento de primavera e inmediatamente tuvo una recurrencia del dolor en el hombro que terminó su temporada de 2017, los Nacionales no perdieron el tiempo en adquirir un diestro de reemplazo para su bullpen. El 19 de febrero, firmaron a Joaquin Benoit con un contrato de un año de Grandes Ligas que garantizaba al relevista veterano $ 1 millón. La insinuación fue clara: no confiaban en la salud de Glover, y confiaban en que Benoit asumiría instantáneamente un papel importante en su primer día de bullpen. Pero después de tres apariciones en la Grapefruit League, la última del 13 de marzo, Benoit se cerró con

lo que el equipo anunció fue un antebrazo tenso. Incluso entonces, el jugador de 40 años confiaba en que no pasaría mucho tiempo antes de que estuviera listo para lanzar para su nuevo club. ”Espero que sí”, dijo Benoit el 21 de marzo. “Una pequeña cosa puede convertirse y ser una gran cosa. Pero nunca tomo nada demasiado serio. No estoy preocupado por eso. Pase lo que pase, va a pasar. Estamos trabajando en ello, tratando de cuidar de todo. Esperemos que más pronto que tarde vuelva con el equipo “. Una semana después, los Nacionales acamparon y se dirigieron al norte para comenzar la temporada. Benoit, junto con Glover y otros jugadores en rehabilitación, se quedó en West Palm Beach y trató de mejorar.

econoce que cada una de sus presentaciones será escauteada con celos por personal de los Mets, quienes le medirán todo. “Esta representa otra nueva oportunidad que Dios me ha dado, él es quien me ha puesto nuevamente en el camino del béisbol y espero aprovecharlo al máximo”, expresó el lanzador, tras culminar una sesión de trabajo con los Toros. “Siempre me mantuve entrenando, pocas veces bajé la cabeza, pues estuve confiado que esta oportunidad retornaría y estoy aquí para volver a echar mi carrera hacia adelante”, agregó el monticulista, quien lanzó en la gran carpa durante el período 2010-2015. En una de las escasas presentaciones que ha tenido con medios de comunicación tras su suspensión definitiva, Mejía sabe que será un gran foco de atención para todos quienes siguen el béisbol invernal. “Confío en que puedo retornar al nivel de antes”, agrega el pitcher que el año pasado actuó con los Navegantes de Magallanes en el béisbol de Venezuela. “Es un momento que solo puedo compararlo como cuando comencé mi carre-

<eki\m`jkX% D\a X i\jgfe[\ gi\^lekXj [\ G\[if >% 9i`Z\ f# \e lef [\ jlj gfZfj \eZl\ekifj Zfe D\[`fj [\ :fdle`ZXZ` e%

JL <EKI<E8;FI P A<LIPJ =8D@C@8# CFJ HL< DÝJ C< 8GFP8IFE ;\ cfj al^X[fi\j hl\ d}j jfgfik\ c\j [`\ife [liXek\ jl gifZ\$ jf [\ jljg\ej` e j\ XcX X A\lipj =Xd`c`X# \c d`jdf hl\ kfd jl gl\jkf [\ Z\iiX[fi Zfe cfj D\kj# Zfdf hl`\e\j c\j Yiè[X$ ife dXpfi }e`df% È9if \jkf c\ gXjXi} i}g`[f# dXek e^Xej\ kiXYXaXe[f ]l\ik\ hl\ ljk\[ i\kfieXi} Xc îXe Y `jYfc# c\ [\Z X leX p fkiX m\qÉ# ]Xd`c`X# hl`\e ]l\ jlj jljk`klkf \e cXj cXYfi\j [\ Z\iiX[fi ZlXe[f jl]i` \c g\iZXeZ\% D`\ekiXj hl\ jl \eki\eX[fi = cò D e[\q cf èZfX$ YX X kiXYXaXi ]l\ik\ kf[fj cfj [ Xj%

ra, con esa gran hambre de colocar magníficos registros y crecer de manera rápida por los circuitos minoritarios, era incansable”, agrega el lanzador, quien aunque no sabe el rol en que trabajará en el béisbol dominicano, si ha

habido una determinada cuota de trabajo por parte de los Mets. ?\ Xgi\e[`[f [\ d`j \iifi\j “He aprendido de mis errores y pagado el precio que esto me costó”, así res-

CX k\iZ\iX jljg\ej` e ]l\ cX hl\ d}j j`ek` Agrega, que de las tres suspensiones, la tercera fue la que más sintió. “de verdad no se como pasó la tercera, en un momento pensé que me revisarán mi situación, pero luego decidí dejarlo así, pues ya tenía dos encima”, sostiene. “De verdad no la esperaba, me sor prendió y en un momento hasta pensé dejar el béisbol”, agrega. “Me mantuve unos dos meses sin hacer nada, no quería entrenar, pero un día me dije a mi mismo que aún era joven y podía levantarme y mira lo que ha pasado, voy a lanzar en el invierno y de una buena presentación me llevaría de vuelta a las Grandes Ligas”, afirma.

V9y@J9FC

MXi^Xj p A`d e\q j\ i\gfikXe X cXj Ý^l`cXj JXek`X^f

El boricua Kennys Vargas y el veterano Luis (Lucho) Jiménez, encabezaron a cinco nuevos jugadores, que se integraron el lunes a los entrenamientos de las Águilas Cibaeñas en el estadio Cibao. “Kenny estaba disponible y Manny Acta lo ha traído para darle ese poder extra que necesitamos en este momento, en el que tenemos algunos jugadores que no comienzan por tener campañas agotadoras o porque todavía no han terminado”, dijo el dirigente Lino Rivera

al ser cuestionado. Los otros jugadores que se uniformaron ayer fueron, el jardinero Lolo Sánchez, el torpedero Adrian Valerio y el lanzador Joan Báez, quienes fueron adquiridos en el Sorteo de Novatos 2018 de LIDOM Vargas quien juega en la inicial y de bateador designado, estará el primer mes con los aguiluchos, ya que deberá reportarse a la Liga Roberto Clemente, de Puerto Rico el 14 de noviembre. Jugó triple A este año, con Rochester Red Wings (TWINS), en la Liga Internacional y en 130 partido agotó

=L<EK< <OK<IE8

B\eep MXi^Xj

463 turnos, anotó 41 carreras, pegó 111 hits, 23 dobles, 21 cuadrangulares 73 remolcadas, 58 transferencias, 133

ponches, cerrando con .240 de average, OBP, de .326, Slugging de .425 y OPS EN .752. Rivera cree que Vargas le dará buena ofensiva de poder a las Aguilas unido al jardinero Félix Pérez, Edwin Espinal, el catcher Deivi Grullón y el antesalista Andy Ibáñez. Los dos últimos años Vargas ha estado con las Águilas en la parte final de la temporada y ahora lo hará con menos presión desde el principio. De su lado Lucho Jiménez Jugó en México con los Diablos Rojos, donde tuvo una buena campaña y ayudó a llevar su equipo a la postemporada.

V@EK<>I8;F

IfYYp ?XddfZb cc\^X gXiX [ì`^ì Xc C`Z\p JXekf ;fdè^f

Luego de su actuación como jugador en la Liga Dominicana en el año 2006, Robby Hammock quedó con la intención de regresar al circuito. Su deseo se ha cumplido, pero ahora sabe que tiene un fuerte compromiso por delante como manager de los Tigres del Licey. “Era un escenario que quería volver a visitar, quería estar

aquí nuevamente. Sé que es un tremendo reto y que la fanaticada es muy exigente”, dijo Hammock al ser entrevistado por Sussy Jiménez . Es un ex-receptor de Grandes Ligas con cinco años de experiencia como dirigente en circuitos menores de los Diamondbacks de Arizona. “Las conversaciones de Luis Urueta (gerente general) comenzaron entre abril y mayo y ya le había dicho que tenía

la intención de dirigir y me vio como un candidato sólido”, agregó el coach de Ligas Mayores y quien pasó algún tiempo con su familia antes de integrarse al Licey. Durante el verano se mantuvo enterado de las noticias alrededor del club mediante un grupo de trabajo en una de las redes sociales en donde por lo general todo lo que se hablaba era en español y le tocaba traducir.

IfYYp ?XddfZb j\i} \c k`dfe\c [\ cfj K`^i\j%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

)'(/

GFJK K<DGFI8;8 s >I8E;<J C@>8J 8G

JLEKILJK G8IB

EP D\kj ;f[^\ij

@ek\^iXek\j [\ cfj ;f[^\ij gfjXe Xek\ cXj Z}dXiXj cl\^f [\ m\eZ\i X cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX# \hl`gf Xc hl\ \c`d`Xeife \e cX J\i`\ ;`m`j`feXc [\ cX C`^X EXZ`feXc%

DXZ_X[f i\dfcZX ZlXkif p ;f[^\ij \c`d`eXe X 9iXmfj El dominicano dispara jonrón que decidió la victoria 6-2 ante Atlanta 8G 8kcXekX

uando los Dodgers de Los Ángeles reforzaron su alineación ya repleta de energía con el campocorto slugging Manny Machado, esto es justo lo que tenían en mente. Que los conduzca hasta la Serie Mundial. El dominicano está logrando poco a poco eso. Su próxima parada, la Serie de Campeonato de la Liga Nacional por tercer año consecutivo. Machado remolcó cuatro carreras, tres de ellas con un disparo en la séptima entrada a los asientos del jardín izquierdo, y los Dodgers terminaron con los Bravos de Atlanta con una victoria de 6-2

el lunes en la Serie División de la Liga Nacional. “Hay muchas expectativas puestas en él”, dijo el manager de los Dodgers, Dave Roberts. “Tenemos muchos buenos jugadores, pero no puedo decir lo suficiente sobre su enfoque y preparación”. Los Angeles se llevó la serie 3-1 del mejor de cinco y avanzó para enfrentar a los Cerveceros. El primer juego es el viernes por la noche en Milwaukee. Al salir de una tensa victoria en el Juego 3, los Baby Braves tomaron el liderato en el bateador emergente Kurt Suzuki, el sencillo de dos carreras en el cuarto. Pero David Freese, el Jugador Más Valioso de la Serie

Mundial 2011 con San Luis, se recuperó nuevamente en la postemporada. Entregó un sencillo en el sexto episodio de Brad Brach, conduciendo a casa a Cody Bellinger y Yasiel Puig para una ventaja de 3-2. Machado terminó con Atlanta en la séptima entrada, lanzando un lanzamiento de 1-2 del novato Chad Sobotka sobre el bullpen de los Dodgers, el octavo jonrón de su equipo en la serie. Un agente libre que se adquirió en Baltimore en julio, Machado también tuvo un doble en el primero. Tuvo solo tres hits en la serie, pero dos de ellos fueron cuadrangulares, junto con seis carreras impulsadas.

, )

8kcXekX =cfi`[X

;f[^\ij K9 :8 A% G\[\ijfe# C= , ' A% Klie\i# *9 + ( D% DleZp# (9 * ) B% AXej\e# G ' ' D% DXZ_X[f# JJ , ( P% >iXe[Xc# : , ' B% ?\ie}e[\q# )9 * ' :% 9\cc`e^\i# :=$(9 ) ( P% Gl`^# I= * ( I% ?`cc# G ( ' I% DX[jfe# G ' ' ;% =i\\j\# G? ( ' G% 9}\q# G ' ' :% =\i^ljfe# G ' ' D% B\dg# G? ( ' B% DX\[X# G ' ' :% KXpcfi# := ' ' KfkXcj ** -

? :< ( ' ( ' ' ' ' ' ) + ' ' ( ' ' ' ) ' ' ' ' ' ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / -

99 G 8M>% ' * %)/- ( ' %*,. ) ) %(/) ' ' $ ' ' %(.- ' ) %'.. ( ' %(-. ) ( %''' ( ( %*** ' ( %''' ' ' $ ' ' %,'' ' ' $ ' ' $ ' ' %),' ' ' $ ' ' %*** . (' $

8kcXekX I% 8Zl X Ai%# C= F% 8cY`\j# )9 =% =i\\dXe# (9 E% DXibXb`j# I= A% :XdXi^f# *9 K% =cfn\ij# : <% @eZ`Xik\# := :% :lcY\ijfe# JJ D% =fckpe\n`Zq# G B% Jlqlb`# G? A% M\ek\ij# G 9% 9iXZ_# G D% =i`\[# G I% =cX_\ikp# G? :% JfYfkbX# G A% K\_\iXe# G C% ;l[X# G? 8% D`ek\i# G KfkXcj

? :< ' ' ( ' ) ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - )

99 ' ' ( ) ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ,

K9 :8 , ' , ' + ' ) ' * ( * ( * ' + ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ** )

G 8M>% ( %(// ( %)'' ( %),' ' %'/* ( %''' ' %(+* ' %)*( ( %(-. ( %''' ' %),' ' $ ' $ ' $ ' %''' ' $ ' $ ' %''' ' $ - $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ;f[^\ij ( ' ' ' ' ) * ' ' - / ( 8kcXekX ' ' ' ) ' ' ' ' ' ) - ' <iifij1 C8; (# D% DXZ_X[f ) % ?I1 C8; (# D% DXZ_X[f ) % )91 C8; (# D% DXZ_X[f ( % J?1 C8; (# I% ?`cc ( % 8kc (# <% @eZ`Xik\ ( % Jkfc\e 9Xj\j1 C8; *# B% ?\ie}e[\q ) # :% 9\cc`e^\i ) # P% Gl`^ ) % ;f[^\ij @C ? I% ?`cc +%( + I% DX[jfe# N ($' '%) ' G% 9}\q# ?c[ ( (%( ' :% =\i^ljfe '%) ' B% DX\[X (%' ) B% AXej\e (%' ' 8kcXekX @C ? D% =fckpe\n`Zq +%' ) A% M\ek\ij# C '$( (%) ) 9% 9iXZ_# 9J ( '%' ( D% =i`\[ '%( ' :% JfYfkbX '%( ) A% K\_\iXe (%) ( 8% D`ek\i (%' '

: ) ' ' ' ' '

:C ) ' ' ' ' '

99 , ' ' ' ' '

G <=<% * +%(, ' '%'' ' '%'' ' '%'' ( '%'' ) '%''

: ( ) ' ' * ' '

:C ( ) ' ' * ' '

99 + ( ' ' ) ' '

G <=<% , .%,' ( 0%'' ' -%., ' *%/- ' ((%,. ) '%'' ) '%''

K`d\1 *1+) 8kk\e[XeZ\ $ *0#,/-

“Estoy sentado aquí disfrutando de todo, disfrutando del paseo”, dijo Machado. Ryan Madson (1-0) obtuvo la victoria al obtener los últimos dos outs en el quinto para escapar de un atasco cargado de bases. El último suspiro de los Bravos llegó en el octavo episodio, cuando Lucas Duda condujo a la segunda cubierta con un derecho a la deriva y dos contra Kenta Maeda.

V98II@;8

GIF>I<JJ@M< =@<C;

8jkifj XgXc\Xe X @e[`fj (( * - , 8G

8G :c\m\cXe[

Mientras sus compañeros se arrojaban champán y cerveza en el camerino de los visitantes, el as Justin Verlander prefirió mantenerse al margen y disfrutar un puro. No era el momento de empaparse. Hay fiestas más importantes por venir para unos Astros que están otra vez en la órbita de octubre. Houston, monarca del último Clásico de Otoño, avanzó a la Serie de Campeonato de la Liga Americana por segundo año consecutivo, tras completar la barrida en la serie divisional contra Cleveland, con una paliza el lunes 11-3 en el tercer juego, durante el que fueron cruciales los errores en lanzamientos del relevista de los Indios, Trevor Bauer. “Aquí nadie considera que un triunfo es seguro”, dijo Verlander. “Ése es el ADN de los chicos en este clubhouse. Este equipo tiene propensión para hacer grandes cosas en lugares importantes. Hay un ambiente que fomenta el triunfo. Tenemos el equipo más completo en el béisbol”. El venezolano Marwin González pegó un doble pro-

EP D\kj ?fljkfe

:c\m\cXe[ =cfi`[X

?fljkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >% Jgi`e^\i# :=$I= - ) * ) ' ) %+)0 A% 8cklm\# )9 - ) ) ( ' ( %)/- 8% 9i\^dXe# *9 * ) ) ( ) ' %,,- P% >lii`\c# (9 + ( ( ' ) * %(/) D% >feq}c\q# C= - ( ) * ' ( %,*/ A% I\[[`Zb# I= + ' ( ' ' ( %+'' <% >Xkk`j# G? ( ' ' ' ' ( %''' A% DXi`je`Zb# := ' ' ' ' ' ' %''' :% :fii\X# JJ * ( ( * ) ' %('' 9% DZ:Xee# : * ' ' ' ' ) %''' K% N_`k\# G? ( ' ' ' ' ( %,'' D% DXc[feX[f# : ( ' ' ' ' ( %(), K% B\dg# ;? * ) ( ' ) ( %*** KfkXcj +( (( (* (' / (+ $

>\fi^\ Jgi`e^\i p mXi`fj d`\dYifj [\ cfj 8jkifj ]\jk\aXe \c ki`le]f fYk\e`[f Xek\ cfj @e[`fj# \hl`gf Xc hl\ c\ ^XeXife gfi YXii`[X%

ductor de dos carreras ante Bauer en un lanzamiento a la altura del hombro, y los Astros anotaron tres carreras en el séptimo inning y terminaron una serie que se anticipaba mucho más competitiva y que se definió por paliza. “Somos los campeones reinantes, y tenemos de verdad una gran capacidad de responder”, destacó el manager de Houston, A.J. Hinch. “Estoy muy orgulloso de nuestros chicos y del trabajo que realizan en el invierno (cuando no había tempo-

rada). Fue un invierno corto para nosotros. Como pueden ver, nuestros chicos están hambrientos por avanzar”. Los Astros jugarán contra Boston o los Yanquis de Nueva York. George Springer pegó dos jonrones, el puertorriqueño Carlos Correa conectó un cuadrangular de tres carreras y el bullpen de Houston se combinó para cuatro entradas en blanco, con lo que los campeones defensores se colocaron más cerca de alcanzar su segunda Serie Mundial consecutiva.

:c\m\cXe[ K9 :8 =% C`e[fi# JJ * ( D% 9iXekc\p# C= * ' A% IXd i\q# )9 + ' <% <eZXieXZ`fe# (9 * ( A% ;feXc[jfe# *9 * ' P% ; Xq# ;? * ' >% 8cc\e# G?$;? ( ' 9% >lp\i# I= ) ' D% :XYi\iX# G?$I= ) ' P% >fd\j# : * ( A% B`ge`j# := * ' KfkXcj *' *

? :< ) ( ( ( ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' . )

99 ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ' %*-+ ' %)'' ' %''' ( %('' ( %'0( ( %*** ' %''' ( %''' ' %(), ( %),' ( %((( - $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ?fljkfe ' ' ' ' ( ' * - ( (( (* ' :c\m\cXe[ ' ' ( ' ( ' ' ' ( * . * <iifij1 :c\ *# K% 9Xl\i ) ) # D% :c\mè^\i ( % ?I1 ?fl *# >% Jgiè^\i ) * # :% :fii\X ( % :c\ (# =% Cè[fi ) % )91 ?fl *# A% 8cklm\ ( # 8% 9i\^dXe ( # D% >feq}c\q ) % :c\ (# P% ; Xq ( % J=1 ?fl '# :c\ (# D% 9iXekc\p ( % J?1 ?fl '# :c\ (# =% Cè[fi ( % ;flYc\ GcXpj1 ?fl )# :fii\X kf >lii`\c2 9i\^dXe kf :fii\X kf >lii`\c % N`c[ G`kZ_\j1 ?fl (# N% ?Xii`j% :c\ )# :% 8cc\e# 9% ?Xe[% ?`k Yp G`kZ_1 ?fl# 8% 9i\^dXe Yp D% :c\mè^\i% 9Xcbj1 :c\ (# 8% :`dY\i% ?fljkfe ;% B\lZ_\c :% DZ?l^_# N ($' C% DZ:lcc\ij Ai% N% ?Xii`j :c\m\cXe[ D% :c\mè^\i K% 9Xl\i# C '$( 8% D`cc\i :% 8cc\e 9% ?Xe[ 8% :`dY\i

@C ? ,%' + )%' ' (%' ) (%' (

: ) ' ' (

:C ) ' ' (

99 ( ' ' (

G ) + ' '

@C ? ,%' * (%( + '%( ' '%) ) '%) ) (%' )

: ( * ' + ) (

:C ( ) ' + ) (

99 * ( ( ) ' (

G <=<% 0 (%/' ( -%., ' '%'' ) ,+%'' ) ('%/' ' +%,'

K`d\1 +1') 8kk\e[XeZ\ $ *.#),)

<=<% *%-' '%'' '%'' 0%''

9ifZb ?fck i\Xc`q cX gi`eZ`gXc _XqX X f]\ej`mX \e cX gXc`qX hl\ c\ fkfi^ 9fjkfe X cfj PXeb\\j%

9ifZb ?fck YXk\X gXiX \c Z`Zcf p 9fjkfe m\eZ\ EP El\mX Pfib

El lunes por la noche estuvieron los preparativos para una gran fiesta en el Yankee Stadium, pero hubo un hombre que rechazó el ruido y redujo la presión para su equipo y este fue Nathan Eovaldi El derecho, el raudo lanzador, que vio a su equipo ser golpeado un día antes y que en una movida de sorpresa por parte del mánager Alex Cora, cortó a los poderosos Yankees mientras ayudaba a los Medias Rojas a un impresionante triunfo 16-1 sobre sus rivales en el Juego. 3 de esta serie de la división de la Liga Americana. Boston ahora lidera la serie, 21. Brock Holt también hizo historia con su jonrón en la novena entrada, completando el primer ciclo de postemporada. Mientras el ex Yankee Eovaldi (siete innings, cinco hits, una carrera, no caminan, cinco ponches) estableció el tono temprano, los Medias Rojas llevaron un martillo al as de los Yankees, Luis Severino , eliminándolo en una cuarta entrada de siete carreras que dio el Los visitantes una ventaja de 10-0. Eovaldi (97 lanzamientos, 72 strikes) entró a este con ocho días de descanso y se notó. Lanzó siete lanzamientos a 100 mph o más, el máximo por un lanzador abridor tradicional en cualquier juego de la MLB esta temporada. Eovaldi, quien promedió 98.5 mph en su cuatro costuras y llegó a 101, solo permitió una carrera ganada en 23 entradas contra los Yankees desde que se unió a los Medias Rojas

P8EB<< JK8;@LD

(- ,(

EP D\kj 9fjkfe

PXeb\\j =cfi`[X

9fjkfe K9 :8 ? :< 99 D% 9\kkj# I=$:= , ) ) ) ( 8% 9\eèk\e[`# C= * ) ) * ) 9% Jn`_Xik# G?$I= ( ' ' ' ' A% DXikè\q# ;? * ' ( ) ) O% 9f^X\ikj# JJ - ( ) ' ' I% ;\m\ij# *9 - ) ) ( ' J% G\XiZ\# (9 + ( ( ( ' @% Bèjc\i# )9 ( ) ( ' ( 9% ?fck# )9$(9 - * + , ' :% M}qhl\q# : - ( ) ( ' A% 9iX[c\p Ai%# :=$C= * ) ( ' ) KfkXcj ++ (- (/ (, /

G 8M>% ' %),' ' %+'' ( %''' ' %*-+ ' %*'/ ' %)/- ) %)/- ' %*** ' %--. ' %*** ( %),' + $

PXeb\\j K9 :8 8% DZ:lkZ_\e# C= + ' 8% Al[^\# I= + ' C% Mf`k# (9 * ( E% NXcb\i# (9 ( ' >% JkXekfe# ;? + ' ;% >i\^fi`lj# JJ ) ' 8% ?\Z_XmXii`X# G? ' ' >% J}eZ_\q# : + ' D% 8e[ aXi# *9 * ' >% Kfii\j# )9 * ' 9% >Xi[e\i# := * ' KfkXcj *( (

G 8M>% ' %(+* ( %+-) ) %*'' ( %''' ' %)/- ' %('' ' %''' ) %(-. ( %((( ' %*** ' %''' . $

? :< ' ' ( ' ( ' ' ' ) ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' , (

99 ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' (

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9fjkfe ' ( ) . ' ' ( * ) (- (/ ' PXeb\\j ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( , ' ?I1 9fj (# 9% ?fck ( % *91 9fj (# 9% ?fck ( % )91 9fj *# 8% 9\eèk\e[` ( # 9% ?fck ( # A% 9iX[c\p Ai% ( % J=1 9fj (# A% DXikè\q ( % EPP '# J?1 9fj '# EPP (# ;% >i\^fi`lj ( % Jkfc\e 9Xj\j1 9fj )# 8% 9\eèk\e[` ) # I% ;\m\ij ( % N`c[ G`kZ_\j1 EPP (# J% KXigc\p% 9fjkfe E% <fmXc[`# N ($' ?% ?\dYi\\ <% If[i`^l\q

@C ? .%' , (%' ' (%' '

: ( ' '

:C ( ' '

99 ' ' (

G <=<% , (%)0 ( '%'' ( ('%(*

PXeb\\j @C ? C% J\m\i`ef# C '$( *%' . C% Cpee '%( ) :% >i\\e (%) ) A% ?fc[\i )%' ) J% KXigc\p (%' + 8% Ifd`e\ (%' (

: - * ( ( * )

:C - * ( ( * )

99 ) ( ) ( ( (

G <=<% ) (/%'' ' ((%,. ' )%+, ( +%,' ( ).%'' ' (/%''

K`d\1 *1+( 8kk\e[XeZ\ $ +0#-,.

a fines de julio. Después de una derrota por 6-2 en el Juego 2 que estancó la serie, Boston recuperó el impulso y recuperó la ventaja en el campo local al hacerle daño a los Bombers del Bronx en este. La presión ahora está de vuelta sobre los Yankees, que deben ganar el Juego 4 el martes para evitar la eliminación.

V@DG8JJ<

J\m\i`ef Zfe]le[\ _fiXi`f p jXc` dlp kXi[\ X ZXc\ekXi El\mX Pfib

rivales en el Juego. 3 de esta serie de la división de la Liga Americana. Boston ahora lidera la serie, 2-1. Brock Holt también hizo historia con su jonrón en la novena entrada, completando el primer ciclo de postemporada. Mientras el ex Yankee Eovaldi (siete innings, cinco hits, una carrera, no caminan, cinco ponches) estableció el tono temprano, los Medias Rojas llevaron un martillo al as de los Yankees, Luis Severino , eliminándolo en una cuarta entrada de siete carreras que dio el Los visitantes una ventaja de 10-0.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 (*'$0+4.)

J\ Z`\iiX cX \kXgX [\ cfj ÈGcXp$f]]jÉ% :X[X m\q d\efj \hl`gfj ildYf X cX J<I@< DLE;@8C% Gi\g}i\j\ X ^XeXi \e cfj [\gfik\j [\ i\cfa# ljXe[f cX D<EJ8A<Ià8 G<IJFE8C@Q8;8 m X N?8KJ8GG [fe[\ [\ dXe\iX [`jZi\kX i\Z`Yì} ZX[X [ X cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX jè e\Z\j`[X[ [\ XYiì g}^èXj e` eX[X% <c [fdè^f gXjX[f \em`Xdfj () fgZ`fe\j# XZ\ikXe[f \e (' [\ \ccfj% <e i\Xc`[X[ jfcXd\ek\ e `j ]Xcc A8:BJFEM@CC< \e E=C p 8KC8EK8 $? % @ejZi`YXj\ m X N_XkjXgg \e \c *)*$/+.+.))% C8 D<AFI 8GL<JK8 G8I8 ?FP <J1 # P8EB<<J 8 DÝJ \e cX DC9%

?àG@:8

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ?fljkfe :c\m\cXe[

( ) * + , - . / 0 (' : ? < ' ' ' ' ( ' * - ( (( (* ' ' ' ( ' ( ' ' ' ( * . *

<hl`gfj ;f[^\ij 8kcXekX

( ) * + , - . / 0 (' : ? < ( ' ' ' ' ) * ' ' - / ( ' ' ' ) ' ' ' ' ' ) - '

<hl`gfj 9fjkfe EP PXeb\\j

( ) * + , - . / 0 (' : ? < ' ( ) . ' ' ( * ) (- (/ ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( , '

99 , +

99 ' )

I<JLCK8;FJ ;< 98J<J GFI 9FC8J P GFE:?<J CXeqX[fi ;% B\lZ_\c D% :c\m`e^\i

<hl`gfj ?fljkfe :c\m\cXe[

99 ( *

JF ) 0

CXeqX[fi <hl`gfj I% ?`cc ;f[^\ij D% =fckpe\n`Zq 8kcXekX

JF * ,

CXeqX[fi E% <fmXc[` C% J\m\i`ef

<hl`gfj 9fjkfe PXeb\\j

JF , )

CX ]fkf dl\jkiX \c dfd\ekf [\ cX jXc`[X [\ cX hl`ekX ZXii\iX [\c gXjX[f j}YX[f# ^XeX[X gfi JXe <c Xj * % Efk\ X @ed\ejf X e [\ekif [\ cX ^Xk\iX%

AL<>F ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

AliX[f `ek\ig\cX _fp `emfclZiX[fj ZXjf @ed\ejf2 :Xii\iXj \e ?M: p G8IO

?fiX Cè\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf /1',gd% 44 9fjkfe I% GfiZ\ccf [ (.$. (0(%( (.. 0. 0( +/ (0' +%)/ ('$* *%/- ($' +%,' 44 444 ElYcX[f 44 PXeb\\j :% JXYXk_`X q 0$. (,*%' (,' .) -) ,( (+' *%-, -$* *%() )$( +%.* 44 444 :\ek\i$?fd\ .dg_ GfiZ\ccf \o_`Y` dlZ_f [\ cX ]fidX hl\ c [\dfjki \e )'(-# ^XeXe[f \jkX k\dgfiX[X (. al\^fj# cXeq '%) \ekiX[Xj \c gXjX[f m`\ie\j# XZ\gk ( _`k% yc k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ .#,- \e jlj [fj gi`d\iXj gfjk\dgfiX[Xj Zfe 9fjkfe% J\ \e]i\ek + m\Z\jX cfj PXeb\\j \e \kX k\dgfiX[X# klmf dXiZX [\ )$' Zfe )%*( [\ \]\Zk`m`[X[# \e )*%( \ekiX[Xj# (( _`kj# - ZXii\iXj Zfe )' gfeZ_\j% JXYXk_`X _Xi} jl Xg\ikliX e d\if )* [\ gfjk\dgfiX[X p gi`d\if ZfekiX cfj I\[ Jfo [\j[\ fZklYi\ [\j[\ )''.% yc ef gXj [\ cX hlèkX \ekiX[X \e [fj [\ jlj jXc`[Xj ZfekiX 9fjkfe \jk\ X f# g\if kXdY` e cfj [fdè \e \jk\ d`jdf \jZ\eXi`f# \c gXjX[f )0 [\ ale`f# kìXe[f .%' \ekiX[Xj [\ ( ZXii\iX% Klmf ki\j Xg\ikliXj ZfekiX 9fjkfe \e \jkX ZXdgX X# dXiZX [\ ($' Zfe +%,' [\ \]\Zk`m`[X[% 8 DÝJ%

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ;XccXj G_`cX[\cg_`X @e[`XeX :c\m\cXe[

(H *' )0 )/ )(

)H ). *) *( (/

*H )0 ), )) )/

+H )0 )- *' *,

=@E ((, (() ((( (')

<hl`gfj 9iffbcpe ;\kif`k :_`ZX^f :_Xicfkk\

(H ). (, )+ )/

)H )* )/ )) *)

*H *' *- *' *(

+H )) )* )/ (0

FK / -

=@E ((' ('/ ('+ (('

<hl`gfj FicXe[f D`Xd` NXj_`e^kfe E\n Pfib

(H )) )' *) )(

)H )' *) )' )*

*H )- )( *- ),

AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8

+H )( (. )) )0

=@E /0 0' ((' 0/

<hl`gfj G_f\e`o >fc[\e JkXk\

(H )H *H +H FK =@E 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 44

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX /1',gd%

C`e\X 44 44

<hl`gfj D`cnXlb\\ FbcX_fdX

>$G )$' )$(

:&C`e% )$' )$(

:XjX ($' ($(

IlkX ($' ($'

G8 ()'%, (',%.

GG 0+%, 0.%*

IXZ_X > ) > )

Lck (' )$' )$(

Gi\[ 44 44

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =@E )0$()$(. )'/ D`cnXlb\\ */ )' (, )+ 0. -%, FbcX_fdX :`kp (/ )- )* )/ 0,

('1*'gd%

44 44

;\em\i C8 :c`gg\ij

*$' *$'

($' )$'

)$' ($'

(((%' ((*%.

(')%' 0*%'

> * > *

*$' *$'

44 44

'.$+$(/ *%, ;\em\i ** ** *, ** (*+ ))) C%8% :c`gg\ij )- *) *( )- ((,

AL<>FJ ;< D8z8E8 GI<K<DGFI8;8

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX .1',gd%

C`e\X 44 44

<hl`gfj NXj_`e^kfe ;\kif`k

>$G ($( ($(

:&C`e% ($( ($(

:XjX ($( '$'

IlkX '$' ($(

G8 ()(%' 0,%'

GG ((0%' ('+%'

IXZ_X > ( G (

Lck (' ($( ($(

Gi\[ 444 444

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =@E ))$*$(/ 4 NXj_`e^kfe 4 4 4 4 4 4 ;\kif`k 4 4 4 4 4

.1',gd%

44 44

D\dg_`j FicXe[f

)$( ($(

)$' ($'

'$( '$(

((+%. ((-%,

((,%' ('(%'

> ) > (

)$( ($(

444 444

))$*$(/

4 4

FicXe[f D\dg_`j

4 4 4 4 4 4 4 4

4 4

.1',gd%

44 44

9iffbcpe Kfifekf

'$( )$(

'$( )$'

'$' '$(

(')%' (('%.

('.%' 0.%'

G ( > (

'$( )$(

444 444

))$*$(/

4 4

Kfifekf 9iffbcpe

4 4 4 4 4 4 4 4

4 4

.1*,gd%

44 44

JXe 8ekfe`f 8kcXekX

)$( ($)

)$( ($'

'$' '$)

('+%. ('-%.

(''%* (((%.

G ( G )

)$( ($)

444 444

))$*$(/

4 8kcXekX 4 4 4 4 4 JXe 8ekfe`f 4 4 4 4

4 4

.1*,gd%

44 44

E\n Fic\Xej D`Xd`

'$* '$*

'$' '$'

'$* '$*

('-%' ('0%'

((-%. ((,%.

G * G *

'$* '$*

444 444

))$*$(/

4 D`Xd` 4 4 4 4 4 E\n Fic\Xej 4 4 4 4

4 4

/1',gd%

44 44

@e[`XeX :_`ZX^f

($( ($(

'$' ($'

($( '$(

('.%' (',%'

('+%, ((-%'

G ( G (

($( ($(

444 444

))$*$(/

4 4

:_`ZX^f @e[`XeX

4 4 4 4 4 4 4 4

4 4

('1',gd%

44 44

G_f\e`o GfikcXe[

($) ($)

($) '$(

'$' ($(

0,%* (('%*

(')%* (()%.

G ( G (

($) ($)

444 444

))$*$(/

4 4

GfikcXe[ G_f\e`o

4 4 4 4 4 4 4 4

4 4

('1*,gd%

44 44

>fc[\e Jk CXb\ij

($( ($*

'$' '$'

((-%' ('/%*

('+%' ((,%/

> ( G (

($( ($*

444 444

))$*$(/

4 4

>fc[\e Jk CXb\ij

4 4 4 4 4 4 4 4

4 4

E?C

l honorable Jurado Hípico de República Dominicana, que encabeza Alonso Calcaño, continúa ésta tarde las investigaciones alrededor de la embarazosa situación provocada por una mala salida del ejemplar Inmenso y junto a Carlos Jiménez y Richard Pimentel, los otros miembros de la institución máxima del HipódromoV Centenario en el horario de carreras, interpelarán a todos los involucrados en el “Caso Inmenso”, para rendir el informe oficial a la Comisión Hípica Nacional, institución rectora de la actividad hípica en el país. “Los dueños del caballo, los empleados del establo, las autoridades Hípicas que han confiado en nosotros y toda la fanaticada pueden estar seguros que investigaremos el asunto de manera imparcial y profunda”, dijo Calcaño a GUÍA DEPORTIVA en exclusiva y agregó: “Nuestro comisionado hípico (Manfred Codik) espera nuestro informe para ejecutar cualquier sanción en caso de que haya

algún o algunos responsables de cualquier acción dolosa; La verdad se dará a conocer “. La accidentada carrera fue la quinta del programa desarrollado el sábado 6 de Octubre en la arena del parque de carreras ubicado en la zona oriental. De acuerdo a la información recibida en las investigaciones preliminares el jinete Jimmy Jiménez había pedido tiempo y al parecer no se lo dieron. Acto seguido Inmenso se echó atrás y al sonar el timbre de salida los otros ejemplares se fueron a la lucha mientras Inmenso quedaba rezagado. Los propietarios del ejemplar no han querido dar ninguna declaración sobre el tema pero una persona muy allegada a Jesús García Fernández y Jaime Yael Cruz, informaron que ese hecho, unido a otros eventos y situaciones en el Hipódromo V Centenario los tienen muy desencantados con la actividad. Para ésta tarde hay un cartel con 32 ejemplares corriendo y de acuerdo a los entendidos es probable que el monto del pool no alcance el nivel de los programas anteriores.

=èK9FC :FC<>@8C

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj FkkXnX 9fjkfe

;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

(G )G *G FK =@E ' ) ( * ) ( * -

<hl`gfj JXe Afj\ EP @jcXe[\ij

(G )G *G FK =@E ' ' ' ' ' ( * +

<hl`gfj M\^Xj 9l]]Xcf

(G )G *G FK =@E ' ( ( ) ( * ' +

AL<>FJ ;< ?FP K<DGFI8;8 I<>LC8I

<hl`gfj ;\kif`k 8eX_\`d

(G )G *G FK =@E ' (.1+' ' ' (if '

AL<>F ;< ?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ /1(,gd% 0 8ggXcXZ_`Xe JkXk\ *$( +$'$' )$' ($( ,(%/ (.%' +$'$' 4 ,0%,le 8ibXejXj JkXk\ *$) ($+$' )$' ($) )-%+ )0%) )$*$' 4

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX .1',gd%

C`e\X -le ('$(,

<hl`gfj :fcfiX[f :fcldYlj

>$G )$'$' ($($'

:&C`e% )$'$' '$)$'

:XjX )$'$' '$($'

IlkX '$'$' ($'$'

G8 0 +

GG * ,

Lck (' IXZ_X )$'$' > ) ($($' G (

Gi\[ ) *

.1',gd%

('$() -le

JXe Afj\ =`cX[\cÔ X

($)$' ($($'

'$($' '$'$'

($($' ($($'

, .

(( .

($)$' ($($'

G ( G (

) *

)/$(($(. ,%,le JXe Afj\ ) ('$(( G_`cX[\cg_`X (

.1',gd%

-le ('$(0

MXeZflm\i :Xifc`eX

($($' )$'$(

($( )$(

($'$' ($'$(

'$($' ($'$'

0 ()

0 /

($($' )$'$(

G ( > )

) +

/1',gd%

-le ('$(-

:Xc^Xip EXj_m`cc\

($($' )$'$'

($( '$)

($'$' '$'$'

'$($' )$'$'

0 .

0 ,

($($' )$'$'

> ( > )

/1',gd%

-le ('$)'

Cfj Ýe^\c\j N`ee`g\^

($'$( ($($'

)$' ($(

($'$( '$'$'

'$'$' ($($'

- -

, -

($'$( ($($'

/1*,gd%

-le ('$()

Kfifekf ;XccXj

)$($' )$'$'

'$* )$'

($($' )$'$'

($'$' '$'$'

(* /

(* (

)$($' )$'$'

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj '/$*$(/ ,%,fm :fcfiX[f ('$(, :fcldYlj

(G )G *G FK =@E ) ' ) ' + ( * ' ( ,

AL<>FJ ;<C AL<M<J ?fiX C`e\X .1*'gd% -+le .%,

<hl`gfj K\oXj K\Z_ K:L

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ *$) *$)$' )$) ($' +/%+ *(%' +$($' 4 *$) )$*$' )$( ($( *(%- )'%/ )$*$' 4

( ' ' '

* (

'0$)$(/ ,%,le MXeZflm\i ('$)) :Xifc`eX

' ( ' * ' (

( +

) *

(,$)$(/ ,%,fm :Xc^Xip ('$(. EXj_m`cc\

( (

) (

+ *

> ( G (

) *

)'$*$(/ ,%,fm Cfj 8e^\c\j ' ('$(. N`ee`g\^ '

( (

' ' ' (

( )

?fiX C`e\X <hl`gfj .1''gd% .%, Jflk_ =cfi`[X -)%,le KlcjX

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ ,$' )$*$' *$' )$' *.%) ),%) )$*$' 4 ($+ )$*$' ($( '$* )+%+ *(%) ($+$' 4

> ( > )

* +

(+$*$(/ ,%,fm ('$(.

) '

( *

, -

01''gd% +,%, ('

8`i =fiZ\ JXe ;`\^f Jk

)$* *$)$' +$( )$*$'

)$( *$'

'$) ($(

*(%+ ))%' ($+$' )(%- (0%/ ($+$'

4 4

('1''gd% ,)%,le (+

8i`qfeX LkX_

*$* *$*$' *$) )$*$'

)$) ($(

($( )$(

*'%* )-%, ($,$' ),%/ (.%) *$)$'

4 4

AL<>FJ ;< D8z8E8 K<DGFI8;8 I<>LC8I

K;XccXj Kfifekf

) )

' (

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX .1*,gd%

C`e\X 44 44

<hl`gfj =`cX[\cÔ X FkkXnX

>$G ($($' ($($(

:&C`e% ($($' ($($(

:XjX '$'$' '$'$(

IlkX ($($' ($($'

G8 . ((

GG . (*

Lck (' IXZ_X ($($' G ( ($($( G (

Gi\[ 444 444

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj '.$+$(/ 44 =`cX[\cÔ X 44 FkkXnX

/1',gd%

44 44

M\^Xj NXj_`e^kfe

($)$' ($'$(

'$($' ($'$'

($($' '$'$(

- (*

(' .

($)$' ($'$(

G ( G (

444 444

'.$+$(/

44 NXj_`e^kfe 4 44 M\^Xj 4

4 4

44 44

('1',gd%

44 44

8i`qfeX 8eX_\`d

'$)$' )$'$'

'$($' '$'$'

'$($' )$'$'

' -

+ )

'$)$' )$'$'

G ) > )

444 444

'.$+$(/

44 44

4 4

44 44

8i`qfeX 8eX_\`d

(G )G *G FK =@E 4 4 4 4 44 4 4 4 4 44

4 4

.1*'gd% (. >\fi^`X Jflk_\ie +$( ,$'$' +$' ,'%,le K\oXj JkXk\ ($+ ($*$( ($(

'$( '$*

*'%/ (/%) ($+$' )+%+ *)%- *$)$'

4 4

AL<>FJ ;<C M@<IE<J

=èK9FC E=C I<LCK8;F ;< 8P<I <hl`gfj (H )H *H +H FK =@E jjjjjjj NXj_`e^kfe * (' ' - (0 E\n Fic\Xej - )' (+ * +*

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VGIFP<::@FE<J E98$K<DGFI8;8 )'(/$(0

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

;\iifkX [fcfifjX Lef [\ cfj gl^`c`jkXj [fdè`ZXefj hl\ d\afi _X dXe\aX[f jlj \dfZ`fe\j# gi\m`f p [\jgl j [\ le ZfdYXk\# \j AlXe :Xicfj GXpXef# g\if gXiX jl d}j j\i`f \eZl\ekif cX Zfe]`XeqX \e j d`jdf# cf XYild % <c g\hl\ f k`k}e fc dg`Zf [\ CX M\^X Xj`jk` X leX ^XcX [\ îXe[\j j\i`\j [\ g\c\Xj dle[`Xc\j \e DfjZ # p \e le \jZ\eXi`f eleZX m`jkf gXiX Yfo\f gXi\Z X cX \eki\^X [\ cfj >iXddp Xcc i\ZfefZ` hl\ jl i`mXc [\ klief \iX dlp g\c`îfjf# g\if leX p fkiX m\q i\g\k X hl\ cf m\eZ\i X p hl\ i\î\jXi X Xc kifef [\ cfj g\jfj ^Xccfj gfihl\ j\ gi\gX$ i gXiX \ccf% :lXe[f m` hl\ j\ kiXkXYX [\c èZi\ $ Yc\ afm\e EXfpX @efl\# hl`\e Zfe d\efj [\ )' ZfdYXk\j _X ^fY\i$ eX[f Zfe dXefj [liXj \e ki\j [`m`$ j`fe\j p j\ dXek`\e\ èm`Zkf# \ek\e[ hl\ \iX le i\kf [\ Xckf e`m\c p Zfe AXg e [\ j\[\# \c [fcf cfZXc m\^Xef A: GXpXef ZXi^Xi X le dX[\if dlp g\jX[f p cl\^f j\i X ZilZ`]`ZX[f% Ef i\Z`Y` kXekfj Z_lZ_Xqfj e` e\Z\j`k [\ le Zìè\f# kf[f fZlii` dlp i}g`[f gfihl\ X_fiX @efl\ gi\j\ek fkiX _\iiX$ d`\ekX hl\ k\e X fZlckX# jl gXZ`\eZ`X p le ZfekiX^fcg\ Zfd$ glkXi`qX[f p ]lcdèXek\1 [\a hl\ GXpXef ]l\iX \c Xî\jfi# \c kfif# cf ]l\ dXe\aXe[f Zfe jl gifg`X ]l\iqX _XjkX k\e\icf \e \c YcXeZf p Xj\jkXic\ cX dfikXc \jkfZX[X% ,/ J<>LE;FJ1 Dlp gfZfj g\c\X[fi\j \e \c dle[f gf[i Xe [Xij\ \c claf [\ efhl\Xi \e \c g\jf ^Xccf X A: GXpXef# p eX[`\ j\ Xm\ekliXi X X [\Zì hl\ cf gfe[i X ]l\iX [\ ZfdYXk\ \e \c gi`d\i XjXckf2 g\fi Xle# hl`q}j gfi jl gXZ`\eZ`X ef ]l\ Xek\j# \c ki`gc\ i\p fi`\ekXc ]lcdè Xc m\^Xef \e ,/ j\^le[fj# Xle$ hl\ Yfoi\Z%Zfd c\ ZXcZlcX (1('# \ek`\e[f hl\ ef Zfdgc\k e` j`hl`\iX le dèlkf [\ i\j`jk\eZ`X% D8C J@EKFD81 Dlp gfZXj m\Z\j m` X GXpXef \e \c jl\cf# \e gif]\j`feXc f XdXk\li# jè \dYXi^f \e jl g\e ck`dX jXc`[X jl]i` leX ZX [X XgXiXkfjX Xek\ \c kXdY` e fi`\ekXc D`b\ GcXe`X# g\if X jl ]Xmfi _Xp hl\ XZcXiXi hl\ j\ c\mXek g\jX[X$ d\ek\ [\ cX cfeX \e \c k\iZ\i ifle[ p aXd}j g\i[` le dèlkf [\c gc\`kf \c`dèXkfi`f hl\ c\ cc\m Xc ÈdXkX[\if @efl\É% <c el\jkif m\e X [\c iè^ fc dg`Zf Zfe Yl\eX ]XdX# cfî [fj d\[XccXj [\ gcXkX \e Al\^fj GXeXd\i`ZXefj p le fif \e :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\% 8j`jk` X [fj m\ij`fe\j [\ Al\^fj Fc dg`Zfj# cc\^Xe[f X ZlXikfj [\ ]èXc\j \e cX ck`dX# 9\àè^¡'/% <c g\c\X[fi Z`YX\ f \jki\d\Z` X CXkèfXd i`ZX [\jkifeXe[f Xc m\k\iXef Èjlg\iZXdg\ eÉ 8ej\cdf Dfi\ef# \c :_\d`kf gXeXd\ f# hl`\e gXi\Z X è[fdXYc\# GXpXef Ægi`d\i m\^Xef \e XcZXeqXi leX ZfifeX [\c dle[f# \eki\ )'(+ p )'(- _`qf _`jkfi`X Zfe [fj k\ii`Yc\j \e]i\ekXd`\ekfj Zfe fkiX ]`^liX [\c fc`dg`jdf# IXl¡j_\\ NXii\e# ifdg` e[fj\ cfj èm`Zkfj p [`m`$ [`\e[f _fefi\j Zfe \c Z\kif \e al\^f% èCK@DF :?8E:<1 :i\f hl\ \c qli[`kf GXpXef )'$)# 0BFj X jlj *+ X fj# [\Y\ [\ [Xij\ le Z_XeZ\ ]èXc p jlYì X cfj jlg\i^Xccfj# leX [`m`j` e [`mèX# [`Z_fjX gXiX ZfifeXij\ cfj i\kX[fi\j [fdè`ZXefj# kXekf \j Xj hl\ [\j[\ C\f :ilq _XjkX AfeXk_Xe >lqd}e _Xe i\èX[f j\`j [\ el\jkifj )' ZXdg\fe\j2 jè jldXi X BXkp GXd\cX N`cjfe p DXi`cpe ÆCX :XZ_fii`kX$ ?\ie}e[\q# hl\ \e Yfo\f ifjX kXdY` e j\ ZfifeX$ ife \e cXj ()) c`YiXj% GXiX hl\ mXpXe ZfefZ`\e[f d\afi X @efl\# [\ )- X fj p i Zfi[ [\ jfcf (. YXkXccXj# _X efhl\X[f X (,# \e \j\ kiXp\Zkf _X ^XeX[f * ]XaXj1 dè`dfjZX :D9# Zfe - g\c\Xj2 \e jl gc\`kf e d\if / efhl\ X FdXi EXimX\q p fYklmf cX jlg\idfjZX FD92 \e dXpf ]lcdè Xc i\p ^Xccf 8D9# AXd`\ DZ;fee\cc# X cfj (1,) [\ è`Z`f p pX m\e# jl gi`$ d\iX [\]\ejX ]l\ ZfekiX \c [fdè`$ ZXef GXpXef \c j}YX[f%

NXii`fij i\Z`Y\e X C\9ife 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

El mejor equipo de la liga –favorito para ganar un tercer título en forma seguida- y el mejor jugador del circuito – quien encabeza la encuesta entre los gerentes generales para ser el MVP de la próxima temporada- se han reunido ahora en la División del Pacífico de la Conferencia Oeste de la NBA. Es lo que ha provocado la llegada de LeBron James (27.5 ppj, 8.6 rpj, 9.1 apj) a los Lakers de Los Angeles con un contrato de cuatro años y 153 millones que lo llevó desde su natal Cleveland a la meca del espectáculo y el cine. En esa parte de los Estados Unidos lo esperan sus archirrivales de los Warriors de Golden State liderados por Kevin Durant (26.4 ppj) y Stephen Curry (26.4 ppj). Los orientados por Steve Kerr hicieron el movimiento más sorprendente al contratar por un año al lesionado DeMarcus Cousins (25.2 ppj, 12.9 rpj), considerado el mejor centro de la liga, quien vio sus bonos reducidos debido a la lesión en un talón que lo mantendrá fuera de acción por gran parte de la primera mitad. Tras verse las caras en cuatros finales seguidas (Cavaliers-Warriors) ahora serán

más comunes los choques entre el reconocido como mejor jugador de la actualidad y el que ha demostrado ser el mejor equipo con tres coronas en cuatro campañas. Los Clippers de Los Angeles –que dijeron adiós con las manos vacías al inconsistente y desafortunado grupo integrado por Chris Paul, JJ Redick, Blake Griffin y DeAndre Jordan- intentarán competir en medio de una reestructuración, mientras que los Suns de Phoenix y los Kings de Sacramento cambiarán victorias por el desarrollo de sus jóvenes talentos

V8:KFJ

?Xi}e _fp f]i\e[X ]cfiXc ; X EXZ`feXc [\ :clY\j JXekf ;fd`e^f%

El ministerio de Deportes y Recreación (Miderec) y las diferentes organizaciones de clubes celebrarán este martes 9 de octubre el Día Nacional de Clubes y Ligas con diversos actos que iniciarán a las 9:00 de la mañana con una ofrenda floral en el Altar de la Patria. Carlos Martínez Moronta, director nacional de Clubes y Ligas del Miderec, informó que luego de la ofrenda, los funcionarios de esa institución y dirigentes de clubes y ligas se encontrarán a par-

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

:fefi DZ>i\^fi

C8K<I8C<J1 Kf[fj j\ \ek\iX$ ife X_fiX [\ hl\ :fefi DZ>i\^fi Z\iiXe[f YXi\j kf[Xj cXj efZ_\j p _XZ`\e[f c fj [\ kf[fj cfj k`gfj ef gf[ X i\î\jXi Zfe o`kf X cX L=:¿ :cXif# \c [\jfi[\e ]èXc [\Y\ j\i èm\jk`^X$ [f p ZXjk`^X[f gXiX gi\j\imXi cX jXcl[ [\c e\^fZ`f¿ <l^\e`f IfjXi`f# [\ cX QfeX Fi`\ekXc# le c\Zkfi [\ dlZ_fj X fj [\ Gi`d\i Ifle[# gi\^lekX jfYi\ \c m\i[X[\if cl^Xi \eki\ cfj cXkèfj p \eki\ cfj d\o`ZXefj# [\c :Xe\cf ÝcmXi\q2 cX i\jgl\jkX cX [\jXiifccXi \e cX gi o`dX \eki\^X%

<og\ZkXk`mXj% C\9ife AXd\j _X cc\^X[f Xc F\jk\ gXiX _XZ\i hl\ cfj CXb\ij i\kfie\e X cX gfjk\dgfiX[X%

KI<J AL<:<J ;< K<E@J M<K8;FJ ;< GFI M@;8 GFI 8D8z8I G8IK@;FJ 8G CFE;I<J% Ki\j al\Z\j [\ j`ccX

kX`cXe[\j\j ]l\ife m\kX[fj [\ gfi m`[X [\c k\e`j [\jgl j hl\ ]l\ife _XccX[fj ZlcgXYc\j [\ m`f$ cXZ` e X cXj efidXj gfi XdX f [\ gXik`[fj p Xgl\jkXj%

tir de las 10:00 de la mañana en los salones del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano. Hizo un llamado a los dirigentes de ligas y clubes para que estén bien temprano en el Altar de la Patria para rendir tributo a los fundadores de la República Dominicana. Recordó que el ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz Vizcaíno, procede de los clubes y que desde su llegada al Miderec diseñó un amplio programa en busca de fortalecer la familia clubística del país. CX Le`[X[ [\ @ek\î`[X[ [\c K\e`j XeleZ` \c cle\j cXj jXe$ Z`fe\j X 8elZ_X Kfe^gc\n# 8g`j`k GifdZ_X` p :_`kZ_X` Ji`c`cX`# hl\ ]l\ife XZljX[fj [\ XgfjkXi X gXik`[fj p dXe`glcXi cfj dXiZX[fi\j \e \c j`jk\dX [\ gleklXZ` e f]`Z`Xc [\ cfj kfi$ e\fj =lkli\j [\ cX =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ K\e`j \e )'(.% <e le Zfdle`ZX[f# cX Le`[X[ è[`Z hl\ cfj ki\j al\Z\j X[d`k`\ife _XY\i Zfd\k`[f cXj è]iXZZ`fe\j%

en la búsqueda de la experiencia que los haga competir en el más corto plazo. Orden pronosticado: 1 – Warriors 2 – Lakers 3 – Clippers 4 – Suns 5 – Kings :XiXj El\mXj1 Además de LeBron, los Lakers contrataron a Rajon Rondo, Lance Stephenson, Javale McGee y Michael Beasley para unirlos a los prometedores Lonzo Ball, Kyle Kuzma, Brandon Ingram y Josh Hart. Cousins se junta con Durant, Curry, Draymond Green y Klay Thompson para formar un quinteto All-Star. El centro Marcin Gortat y los delanteros Luc Mbah a Moute y

Mike Scott se integran a los Clippers. Los Suns dan la bienvenida a Trevor Ariza y los suplentes Richaun Holmes y Darrell Arthur mientras que los Kings abrieron sus puertas a Yogi Ferrell, Nemanja Bjelica y Ben McLemore (de regreso). El\mf ZfXZ_1 Igor Kokoskov (Phoenix). El esloveno es el primer europeo que va a dirigir un equipo de la NBA, pero no es un recién llegado a la liga. Tiene una experiencia de 18 años como asistente con los Clippers, Detroit, Phoenix, Cleveland y los Jazz. EfmXkfj X j\^l`i1 DeAndre Ayton (Phoenix). El número uno del sorteo, el bahameño Ayton (7-1 de estatura, 20.1 ppj, 11.6 rpj con la Universidad de Arizona) espera combinarse con Devin Booker (24.9 ppj) para ser un dúo de interior-exterior que dé muchas victorias en el futuro. Shai Gilgous-Alexander (Clippers). Un armador alto (6-6) sobre el que se cifras muchas esperanzas para heredar el puesto que dejó hace un par de temporadas, Paul. Promedió 14 puntos y 5 asistencias con Kentucky. Marvin Bagley III (Kings). Un jugador ofensivo de 6-11 de altura en la zona restringida (21 ppj, 11.1 rpj con Duke) que apunta a liderar al club a batallar por no ser el peor equipo de la conferencia.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V98JHL<K =<D<E@EF

G\jhl\ìX [\j`êX[f ^\i\ek\ \e JXe :Xicfj JXekf ;fdè^f

l Club Deportivo y Cultural San Carlos anunció hoy que el ex presidente de esa entidad periodista Diego Pesqueira, asumirá las funciones de gerente general del equipo que participará en el VI Torneo de Baloncesto Femenino “No Violencia Contra la Mujer” en opción a la Copa Miderec, organizado por la Federación Dominicana de Clubes (Fedoclubes).

El evento deportivo se iniciará el próximo 24 de octubre con la participación de equipos representativos de Hato Mayor, San Pedro de Macorís, Los Mina, San Carlos, Águilas de Guachupita, Pueblo Nuevo (Villa Duarte) y Laguneras (San Cristóbal). Una nota del club destaca que Pesqueira ha estado ligado al equipo femenino del Club San Carlos en los pasados dos torneos organizados por Fedoclubes.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VL=:

:fefi DZ>i\^fi hl`\i\ cX i\mXeZ_X Zfe ElidX^fd\[fm <=< ?fljkfe

l irlandés Conor ‘The Notorious’ McGregor ha pedido a través del presidente de la UFC, Dana White, una nueva pelea contra el ruso Khabib Nurmagomedov, quien el pasado sábado le destrozó en el cuarto asalto y extendió su invicto a 27 victorias como monarca del peso ligero. La pelea disputada en el T-

Mobile Arena de Las Vegas tuvo un final caótico, con gresca entre los equipos de ambos luchadores. Nurmagomedov, de 30 años, se impuso por sumisión de McGregor en el cuarto asalto y segundos después abandonó el octágono de un salto para atacar a un miembro de la esquina de McGregor. La policía tuvo que intervenir y el personal de seguridad retiró del recinto a los dos luchadores.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V=8CK8 M@J8;FJ

VAL<>FJ ;< C8 ALM<EKL;

8a\[i\Z`jkXj [fd`e`ZXefj \jk}e mXiX[fj \e 8c\dXe`X J\im`Z`fj C`jk e ;`Xi`f DX[i`[# <jgX X%

Los equipos de ajedrez dominicano que participaron en los 43 juegos deportivos 2018, celebrados en la República de Georgia, país que perteneciera a la antigua Unión

Soviética, denunciaron el haberse quedado varados en la ciudad de Frankfurt, Alemania, por carecer del visado correspondiente a los países del acuerdo de Schenger. Los denunciantes dijeron que no tuvieron ningún tipo de problema al tocar terri-

torio turcos y rusos, sin embargo la sonrisa se le fue de los labios a cada uno de los participantes, debido a que la Federación Dominicana de Ajedréz no le proveyó de los visados correspondientes, a pesar de haber comprados vuelos con escala en

un país perteneciente a la Unión Europea. Los participantes en las olimpiadas masculina y femenina son José Lisandro Muñóz Santana, Jean Carlos Paúl Abreu, José Manuel Domínguez, Christopher Guzmán, David Daniel Camacho Campusano, así como también Wilsaida Pieranlly Díaz Cesar, Patricia Evarista Castillo Peña, Darlin Rocío Villar Acevedo, Raydily Rosario Almánzar, y Elizabeth Hazim González. CX g\j`jkX ;X_`XeX Fik`q p \c \eki\eX[fi DXi`f :Xjkif# [liXek\ cX j\j` e [\ ZXc\ekXd`\ekf gi\m`f X cX Zfdg\k\eZ`X%

G\j`jkX Fik`q k\id`eX ZlXikf JXekf ;fd`e^f%

La pesista Dahiana Ortiz terminó en la cuarta posición en la categoría de los 48 kilos femenino del torneo de pesas de los III Juegos Olímpicos de la Juventud que se celebran en Buenos Aires, Argentina. En arranque, Ortiz quedó empatada en la tercera posición con una levantada de 70 kilos con la rumana Mihaela Cambei, quien se quedó con el bronce en la especialidad por peso corporal. El oro en arranque fue para Yineth Santoya Ortiz, de Colombia, con 76 kilos, y la plata para Yesica Hernández Vieyra, de México, con 74 kilos. En arranque, la pesista dominicana se quedó en el cuarto peldaño, igualada también con la colombiana Yineth Santoya, quien se quedó con el bronce tras una alzada de 86 kilos, al igual que la quisqueyana. El oro lo ganò la mexicana Yesica Hernández, mientras que la plata recayó sobre Mihaela Cambei, de Rumanìa, con 88 kilos levantados. En el total, el primer lugar fue para la mexicana Hernández Vieyra, con 171 kilos,

seguida por la colombiana Yineth Santoya, con 162 kilos, así como la rumana Cambei, con 158 kilos, y en el cuarto peldaño, la dominicana Dahiana Ortiz, con 156 kilos. ?Xi[k# X ZlXikfj \e [fYc\j El tenista dominicano Nick Hardt logró la victoria en dobles junto al arubeño Patrick Sydow, al derrotar en dos sets (2-0) a la pareja compuesta por Ali Dawani, del Reino de Bahréin, y por Dostanbek Tashbulatov, de Kazajistán, este lunes en el torneo de tenis masculino de los Juegos Olímpicos de la Juventud en Buenos Aires, Argentina. Hardt y Sydow se impusieron a Dawani y Tashbulatov por parciales 6-0 y 6-1, en un partido que apenas duró 39 minutos para colocarse en la ronda de los cuartos de final de la contienda olímpica juvenil. Hardt, quien es miembro de la Selección Nacional de tenis para la Copa Davis, perdió su primer partido en individuales el domingo por 2-0 ante Hugo Gastón, de Francia.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J

((9

V:FG8 DLE;@8C

E8:@D@<EKF ;<C È<J:F>@;FÉ

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

<jk\ \j \c <jZf^`[f [\ (0)(# cfj gi`d\ifj% [\ g`\# [\j[\ cX `qhl`\i[X# DXk\f [\ cX IfjX# 8dXYc\ I\p\j# Afj JXY`ef# I\e M\c}qhl\q# 9Xc`kf 8hl`ef# =\cc`kf >l\iiX# IX c :fdd\ =\ie}e[\q# ?fiXZ`f ÝcmXi\q p DXel\c <d`c`f :Xjk`ccf% 8YXaf ;` ^\e\j CXiX# AlXe MXi^Xj# >lX^l} MXi^Xj# \c m\e\qfcXef EldX GXiiX dXeX^\i p G` Xf 8ZfjkX% :Xicfj DXel\c 9fe\kk` 9li^fj# Xc`Xj ÈG@C@E;FÉ# ]le[X[fi [\c \hl`gf p jlg\im`jfi \e cfj gi`d\ifj X fj% @edfikXc \e \c GXY\cc e%

8ZZ` e [\c gXik`[f hl\ \]\ZklXife Xp\i ?fcXe[X ]i\ek\ X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

Mfc\`Yfc [fd`e`ZXef ZX\ *$' Xek\ ?fcXe[X EX^fpX# AXg e

Cl`j 8c]Xl# ]le[X[fi p gi`d\i dXeX^\i [fd`e`ZXef [\c <jZf^`[f# hl`\e jljk`klp\iX X GXiiX \e (0)( p cc\m \c \hl`gf Xc ki`le]f \e \c ZXdg\feXkf [\ (0))% @edfikXc Zfdf gifglcjfi \e \c GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef%

fem\ijXe[f Zfe \c m`\af Xd`^f ÝcmXif 8im\cf# efj Zfe]\j hl\ _XY X lefj Zife`jkXj hl\ ef jXY Xe \oXZkXd\ek\ Z df ]l\ hl\ eXZ` \c <jZf^`[f# p gXiX ZfdgcXZ\i X \jfj g\i`f[`jkXj# mXdfj X i\cXkXi cX _`jkfi`X m\i[X[\iX [\ cX XgXi`$ Z` e [\ cfj C\fe\j Ifafj [\c È<J$ :F>@;FÉ \e \c \jZ\eXi`f [\gfik`$ mf [fdè`ZXef% <c \hl`gf ÈC`Z\pÉ# hl\ _XY X eXZ`$ [f \e (0'.# j\ dXek\e X [\j[\ jl fi`^\e m\eZ`\e[f X kf[fj jlj i`mX$ c\j p \e Xhl\ccfj X fj (0)' # cfj Xek`$c`Z\ jkXj \dg\qXife X g\ejXi Z df [\iifkXi X cfj K`î\j# p [fj ]`^liXj [\ cX gfZX# Cl`j 8c]Xl# gi\j`[\ek\ p dXeX^\i [\c k\Xd ÈCfj DlZ_XZ_fjÉ p \c [\gfik`jkX G`cè[f 9fe\kk` 9li^fj# ]l\ife cfj gi`d\ifj \e fi^Xe`qXi le dfm`$

d`\ekf hl\ cc\mXi X X cX ]fidXZ` e [\ le \hl`gf hl\ gl[`\iX ^XeXic\ X cfj Xqlc\j% <c <jZf^`[f eXZ` \c al\m\j (. [\ ]\Yi\if [\ (0)(% Jlj ]le[X[fi\j ]l\ife1 Cl`j 8c]Xl# <ei`hl\ 8c]Xl# G`cè[f 9fe\kk` 9li^fj# >`cY\ikf G\cc\iXef# ;fdè^f J}eZ_\q# <lj\Y`f DXik e\q# =\[\i`Zf EèX# Afj I% JXeq# 8e[i j 8hlèf# Afj JXYèf p Hl`Zf :Xif% <e \c eXZ`d`\ekf [\c \hl`gf klmf hl\ m\i \e jl ]fidXZ` e# hl\ cX dXpfi X [\ cfj g\cfk\ifj ]l\ife jXZX[fj [\ cfj Zfealekfj ÈCfj DlZ_XZ_fjÉ p \c ÈJXe :XicfjÉ# g\if kXdY` e [\c Zfealekf È;\cZf C`^_kÉ% ;\ \j\ ck`df ZclY j\ \eifc \c Xek\jXc`jkX Cl`j$G` Xf$ 8ZfjkX% :lXe[f \c gi\j`[\ek\ [\c C`Z\p# >\f Gfl# m`f cX e dèX [\c el\mf

k\Xd# \oZcXd # È·X_# g\if \j le \jZf^`[f É# gl\j \c el\mf k\Xd k\e X g\cfk\ifj [\ fkiXj efm\eXj# \j [\Zì hl\ ]l\ \c gi\j`[\ek\ [\c C`Z\p hl`\e YXlk`q Xc el\mf ZclY Zfe \c efdYi\ [\ È<J:F>@;FÉ% ;\c ÈJXe :XicfjÉ j\ èk\îXife cfj j`^l`\ek\j g\cfk\ifj1 ;` ^\e\j CXiX# >lX^l} MXi^Xj# AlXe MXi^Xj# DXk\f [\ cX IfjX# =\cc`kf >l\iiX p 9Xc`kf 8hlèf% ;\ ÈCfj DlZ_XZ_fjÉ XgXi\Z`\ife1 IX c :fdd\ =\ie}e[\q# DXel\c <d`c`f :Xjk`ccf# I\e M\c}qhl\q# 8dXYc\ I\p\j# Afj JXYèf p ?fiXZ`f ÝcmXi\q% ;\c È;\cZf C`^_kÉ# e`ZX$ d\ek\ G` Xf 8ZfjkX% <c È<jZf^`[fÉ# pX ]fidX[f# èk\i$ mèf \e \c gi`d\i ZXdg\feXkf [\ Y `jYfc gif]\j`feXc Z\c\YiX[f \e ;fdè`ZXeX# p \c d`jdf ]l\ ^XeX$ [f gfi cfj Ifafj Xc C`Z\p# \e (0))%

El equipo de Holanda derrotó este lunes, sin problemas, tres sets por cero a la República Dominicana, (25-19, 2516 y 25-14), conjunto que con ese fracaso que ve muy afectada sus posibilidades matemáticas de avanzar a la tercera ronda del Campeonato Mundial de Voleibol, dentro de los países que compiten en el Grupo E. Ahora, las dominicanas están con marca de 3-4 ocupando el sexto puesto y solo avanzan los primeros tres a la tercera ronda. Aun restan muchas combinaciones de victorias y derrotas de los equipos que

accionan en los grupos del Mundial. Holanda, que extendió a siete su racha de triunfos, impuso su estilo de juego desde el primer parcial con fuertes ataques, un buen bloqueo, unos contraataques demoledores, además, de que las caribeñas (3-4) confrontaron problemas defensivos que les costo el partido y una pálida ofensiva. Este martes, la República Dominicana jugara ante México a las 21.40 El ataque ofensivo de Holanda fue guiado por Lonneeke Sloetjes con 23 puntos, seguida de Anne Buijs con 13. Por Dominicana, Yonkaira

Pena fue la mejor con 16 tantos. En el primer parcial, Holanda logro conjugar buena defensa, excelente bloqueo y varios contrataques que le hicieron mucho daño a la defensa dominicana. Ahora, las triunfadoras extendieron a siete victorias en forma consecutiva que consiguen en este Campeonato Mundial de Voleibol, que se juega la segunda ronda, correspondiente al Grupo E. El primer tiempo técnico lo dominaron las ganadoras 16-14, luciendo buena defensa y casi sin cometer errores forzados. Las Reinas Dominicanas juegan la madrugada del martes contra México.

VAL<>FJ E8:@FE8C<J

M@;8 8IKàJK@:8 <C :FEALEKF HL@JHL<P81 :_lZbp 8ZfjkX# AXm`j_ M`Zkfi`X# 8[`Y D\c^\e p <c Xj JXekXeX% J\ [`Z\ hl\ \jkX XîlgXZ` e eXZ` \e JXdXe}# ZlXe[f \c ]\e\Z`[f 8e\l[p ; Xq \iX le dfqXcY\k\ Zfe îXe[\j jl\ fj% <ccfj m`m\e \e Gl\ikf I`Zf# g\if XelXcd\ek\ j\ [\aXe ZX\i gfi XZ}% Jl [ì\Zkfi X_fiX \j :_lZbp p mXe X Zldgcì +, X fj [\ _XY\ij\ ]le[X[f# Zfe leX îXe ]`\jkX \e \c K\Xkif EXZ`feXc%

EFK@:@8J M8I@8J =\c`Z`kXZ`fe\j gXiX @e j 8`qg e# ^XeX[fiX [\c gi\d`f =le[XZ` e :fii`g`f )'(/ \e :fdle`ZXZ` e% <ccX \j d\i`kfi`X [\ dlZ_fj d}j gi\d`fj% I\Zfi[Xdfj ZlXe[f @e j cXYfiXYX \e èck`dX ?fiX# \e ]\Z_X dXik\j - [\ ]\Yi\if [\ (00' p \jZi`Y` jfYi\ el\jkiX g\ijfeX# \e \c \jgXZ`f ÈCX :XiX FZlckX [\ cfj =XdfjfjÉ% @e j# le ]l\ik\ XYiXqf% Ki\d\e[f c`Yif# Zfe cX Zffi[èXZ` e [\ IfY\ikf :Xjj}% J\ kiXkX [\ cX È?`jkfi`X >\e\iXc [\c Gl\Ycf ;fdè`ZXefÉ CXj ck`$ dXj [ ZX[Xj [\c J`^cf OO (0-($)''' % ?Xp hl\ c\\icf% ;\Y\dfj gfe\i Xk\eZ` e# ml\cm\ =iXebcè DìXYXc \e cXj kiXejd`j`fe\j [\c C`Z\p% PX ljk\[\j fì}e1 ÈHl k\ej\ [\c d\[`fÉ# ÈD\ Zfd\e cXj dXefjÉ# ÈHl Yfe`kX j\ m\ \jX g`qXiiXÉ# \kZ%# \kZ%# ÈCf \e^X Zfdf X le e` f Z_`hl`k`ZfÉ# p d}j \kZ%

8 cfj e` fj c\j \eZXekX al^Xi Zfe cfj Xe`dXc\j [fd jk`Zfj% D`i\e \jkX gil\YX# cX e` X [`j]ilkX [\ cX ZfdgX X [\ le g\iif# le ^Xkf p leX ZfkfiiX%

<c dè`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq Zfe cX XcZXc[\jX [\ JXcZ\[f D\iZ\[\j Fik`q# \c j\eX[fi [\ ?\idXeXj DìXYXc Cl`j I\e :XeX}e p fkifj# \e \c Zfik\ [\ ZèkX \e cX \eki\^X [\c gfc`[\gfik`mf%

:fdf Èel\mfÉ \eki\^Xe gfc`[\gfik`mf X JXcZ\[f JXcZ\[f%

Con expresiones de que quedó mejor que cuando lo inauguraron, el ministro de Deportes Danilo Díaz entregó remozado el polideportivo techado de esta ciudad, listo para recibir competencias de los XIV Juegos Deportivos Nacionales Hermanas Mirabal a celebrarse del 6 al 16 de diciembre próximo, dedicados “In Memoriam” al doctor José Rodríguez Aybar. Al dirigirse a las autoridades provinciales, municipales y deportistas presentes el pasado sábado 6, Díaz proclamó que con esta entrega se comienza a ver con mayor claridad lo que se ha venido construyendo no solo el

Ministerio de Deportes, sino todo el conjunto de instituciones y personas que conforman el Comité Organizador del gran evento. “La entrega de esta instalación ya remozada, simboliza y manda las señales correctas de lo que estamos haciendo”, proclamó el ministro, quien recibió extendidos elogios y agradecimiento por la buena ejecución, del senador Luis René Canaán, el exgobernador y dirigente deportivo Luis Yapourt y la alcaldesa de Salcedo, Mercedes Ortiz, quienes les antecedieron y la presencia del gobernador provincial Bienvenido Almánzar. Díaz acotó que la celebración de los Juegos aquí, de

lo que se trata no es de construir todas las instalaciones sino de convertirlos en una oportunidad para que las existentes puedan ser mejoradas, darles dignidad y la calidad, como las que presenta el remozado polideportivo, otras ya entregadas y muchas que están en proceso. Indicó que hasta la celebración de los juegos, la Alcaldía y la Dirección Provincial de Deportes van a ser los guardianes de las instalaciones; y posterior a los mismos, se creará un comité de administración y cuido, una expresión de la sociedad organizada y la parte oficial, para darle el mejor uso a beneficio de la juventud y toda la población.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

KILDG1 J< ;<JDFKIä @EF:<E:@8

@DGLCJ8IÝ J@<D9I8 ;< ÝI9FC<J

8ZljXZ`fe\j ZfekiX \c al\q 9i\kk :XmXeXl^_

C g\q FYiX[fi [`Z\ j\ Zi\Xi}e \dgc\fj gXiX gfYi\j

<c gi\j`[\ek\ [\ <<LL [`af hl\ cX XZljXZ` e [\ XYljfj j\olXc\j ZfekiX \c al\q m`fcX ZlXchl`\i efZ` e [\ aljk`Z`X# [\Z\eZ`X p [\Y`[f gifZ\jfÉ%

9I<M<J <E GF:8J CàE<8J J< JL@:@;8 FGFJ@KFI M@E:LC8;F 8 KI8D8 :8I8:8J Le ZfeZ\aXc hl\ _XY X j`[f \eZXiZ\cX[f gfi jl jlgl\jkX gXik`Z`gXZ` e \e \c èk\ekf [\ Xj\jèX$ kf [\c gi\j`[\ek\ E`Zfc}j DX[lif j\ jl`Z`[ \e gi`j` e# è]fidXife cXj Xlkfi`[X[\j m\e\qfcXeXj \c cle\j% CX [\ZcXiXZ` e fÔ Z`Xc ^\e\i \c i\Z_Xqf èd\[`Xkf gfi gXik\ [\ cfj c [\i\j [\ cX fgfj`Z` e m\e\qfcXeX Z\i$ ZXefj Xc ZfeZ\aXc# 8cY\ikf 8cY}e JXcXqXi%

<c gi\j`[\ek\ \c\Zkf [\ D o`Zf gi\j\ek Xp\i le gif^iXdX d\[`Xek\ \c ZlXc j\ j\dYiXi}e le d`cc e [\ _\Zk}i\Xj gXiX Zi\Xi +''#''' \dgc\fj [`i\Zkfj%

?8@Kà s JL9< 8 (, :8EK@;8; ;< DL<IKFJ

J\ [`]`ZlckX Xj`jk\eZ`X X _\i`[fj gfi \c j`jdf <=<

C@D@K8:@FE<J% DL:?FJ ;< CFJ ?<I@;FJ I<:@9<E 8K<E:@äE =L<I8 ;< ?FJG@K8C 8^\eZ`Xj Gfik$[\$GX`o

C =LA@DFI@JDF =L< <C >I8E G<I;<;FI C@D8 KXe jfcf [fj X fj [\jgl j [\ hl\ jl c [\i B\`bf =la`dfi` j\ hl\[Xi} X le gXjf [\ ^XeXi cX Gi\j`[\eZ`X# \c ]la`dfi`jdf _X m`jkf Z df jl ZXg`kXc gfc k`Zf _X hl\$ [X[f j\i`Xd\ek\ [X X[f Xc g\i[\i [\ dXe\iX ZXk\^ i`ZX \e cXj \c\ZZ`fe\j i\^`feXc\j p dle`Z`gXc\j [\ \jk\ [fd`e^f \e G\i % <jkfj Zfd`Z`fj _Xe `dgc`ZX$ [f le [lif mXiXgXcf gXiX \c gXik`[f ]la`dfi`jkX =l\iqX GfglcXi \e C`dX# leX Z`l[X[ [\ ZXj` (' d`ccfe\j [\ _XY`$ kXek\j% 8G

D<I:8;F ;8 8M8C 8 A8@I 9FCJFE8IF J8F G8LCF <c d\iZX[f YiXj`c\ f m`m` Xp\i le [ X [\ \l]fi`X kiXj cX m`Zkfi`X \e cfj Zfd`Z`fj gi\j`[\eZ`Xc\j [\c ZXe[`[Xkf lckiX[\i\$ Z_`jkX AXì 9fcjfeXif# hl\ [\Y\i} ì# jè \dYXi^f# X leX j\^le[X ml\ckX p X hl`\e cfj èm\ijfi\j c\ _Xe [X[f jl XmXc gfi jl gifgl\jkX c`Y\iXc gXiX Èi\jZXkXiÉ cX \Zfefd X% CX YfcjX [\ JXf GXlcf j\ [`jgXi Xp\i le +#,. %

a precariedad en el hospital Inmaculada Concepción de Port-de-Paix, en el departamento Noroeste de Haití y el lugar más cercano al epicentro del sismo de 5,9 de magnitud del sábado, afecta la atención a los heridos por el terremoto. La mayoría de las víctimas del seísmo se registraron en Port-de-Paix, donde ocho personas murieron, mientras que en Gros Morne, en el departamento de Artibonite, se registraron 3 muertos y otro en Saint-Louis du Nord, y los heridos ascienden a 188, según datos del Ministerio del Interior. Incluso ayer el temor por las réplicas ha hecho que muchos haitianos prefieran dormir fuera de sus casas. Muchos de los heridos reciben atención en las afueras del hospital Port-de-Paix, cuyo responsable de la unidad de urgencia, Rubén Pierre, reconoció en declaraciones a Efe las limitaciones del centro para dar asistencia a los heridos, así como a las personas que se han acercado por síntomas de ansiedad por la situación. De hecho, los mismos médicos están durmiendo en las calles, al igual que los pacientes ante la falta de camas en este centro, que también carece de equipos e insumos. Además, Pierre señaló que “la gente tiene miedo de los edificios”, por lo que han preferido dormir fuera de sus casas. El epicentro del seísmo del sábado se registró frente a la costa noroeste, 20 kilómetros al norte de Port-de-Paix y a 175 kilóme-

Gi\ZXi`\[X[\j% LeX g\ijfeX _\i`[X \e \c k\ii\dfkf \j Xk\e[`[X Xp\i ]l\iX [\c _fjg`kXc ^\e\iXc# \e Gfik [\ GX`o# ?X`k # [fe[\ _Xp c`d`kXZ`fe\j gXiX Yi`e[Xi Xj`jk\eZ`X X _\i`[fj gfi \c j`jdf hl\ [\a gfi cf d\efj (, dl\ikfj%

tros de la capital, Puerto Príncipe, a una profundidad de 15,3 kilómetros, según informó en su página web el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, siglas en inglés). En menos de 24 horas se registró otro temblor de magnitud 5,2 en la escala abierta de Richter con epicentro muy cerca al del terremoto del sábado, concretamente a 16 kilómetros de Port-

;8E@CF

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX ccXd Xp\i X jl _fd cf^f _X`k`Xef Afm\e\c Df`j\# X hl`\e \ogi\j jl g\jXi p jfc`[Xi`[X[ gfi \c k\ii\dfkf hl\ X]\Zk X ?X`k % <c dXe[XkXi`f _X`k`Xef è]fid X D\[èX hl\ jl ^fY`\ief _XZ\ le èm\ekXi`f [\ [X fj p [\ cX Xpl[X _ldXe`kXi`X%

de-Paix, y a una profundidad de 10 kilómetros. Port-de-Paix es la capital del departamento Noroeste, el más pobre del país, donde hay muchas zonas aisladas por las deficientes infraestructuras. El terremoto de 5,9 grados de magnitud que sacudió la costa noroeste de Haití durante el fin de semana causó la muerte de al menos 15 personas, dijeron las autoridades el lunes, aumentando en tres el número anterior de víctimas. Centrado a 12 millas (19 kilómetros) al noroeste de la ciudad de Port-de-Paix, el fenómeno sacudió a las comunidades de todo el país empobrecido el sábado, lo que generó temor entre los residentes que aún se recuperan del terremoto de 2010 que dejó al menos 200.000 muertos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;< CF >CF98C

8 CF CF:8C CL@J >FEQÝC<Q

8j`X$GXZ ]`Zf1 c [\i \e kiXejgfik\ X i\f p dXi k`df @^lXc hl\ \e fkifj j\Zkfi\j# kXdY` e \e \c kiXejgfik\ X i\f p dXi k`df# 8j`X$GXZ ]`Zf \jk} X cX ZXY\qX% Cfj d\afi\j p d}j îXe[\j gl\ikfj p X\ifgl\ikfj# Xj Zfdf c e\Xj Xi\Xj [\c gcXe\kX \jk}e X_ % ;\ XZl\i[f Xc iXebè^ [X[f X ZfefZ\i \jk\ X f )'(/# cfj [`\q dXpfi\j gl\ikfj [\c dle[f jfe J_Xe^_X`# Jè^Xgli# J_\eq_\e# ?fe^ Bfe^# 9ljXe# Eè^Yf# Hè^[Xf# >lXe^q_fl# ;lYX`# K`Xeaè% :fdf m\dfj cfj (' gi`d\$ ifj gl\ikfj [\c dle[f jfe [\ 8j`X# . [\ :_èX# lef [\ Jè^Xgli# lef [\ :fi\X [\c Jli p fkif [\ cfj <dìXkfj ÝiXY\j Le`[fj% Gfi \jf [\Y\dfj Xgifm\Z_Xi cX \og\i`\e$ Z`X [\ :_èX gXiX i\jkXliXi cfj gl\ikfj [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% @^lXcd\ek\ gXiX \jk\ )'(/# cXj gi`d\iXj (' c e\Xj X i\Xj [\c dle[f# jfe Jè^Xgfi\ 8ìcè\j# HXkXi 8ìnXpj# 8E8 8cc E`ggfe 8ìnXpj# <dìXk\j# <M8 8ì# :Xk_Xp GXZ`]`Z# Cl]k_XejX# ?XèXe 8ìcè\j# >Xil[X @e[fe\j`X# K_X` 8ìnXpj% :fdf j\ fYj\imX# 0 [\ (' jfe [\ \jkX i\^` e% <c hl\ ef _X mfcX[f \e leX [\ \jkXj c e\Xj X i\Xj# kf[Xm X ef _X \og\i`d\ekX[f \c gcXZ\i [\ mfcXi% <e cfj X\ifgl\ikfj cX k\e[\eZ`X \j gXi\Z`[X% Cfj [`\q gi`d\ifj [\c gcXe\kX jfe Jè^Xgfi\ :_Xe^` 8ìgfik# @eZ_\fe @ek\ieXk`feXc 8ìgfik# Dle`Z_ 8ìgfik# ?fe^ Bfe^ @ek\ieXk`feXc 8ìgfik# Kfbpf @ek\ieXk`feXc 8ìgfik ?Xe\[X # Qli`Z_ 8ìgfik# :\ekiXc AXgXe @ek\ieXk`feXc 8ìgfik# Cfe[fe ?\Xk_ifn 8ìgfik# 8djk\i[Xd JZ_`g_fc 8ìgfik# 9\àè^ :Xg`kXc @ek\ieXk`feXc 8ìgfik% 8hl cX gifgfiZ` e \j d\efi# gfihl\ j cf - [\ (' jfe [\ 8j`X# Zfe Jè^Xgli p :fi\X [\c Jli X cX ZXY\qX# [fj [\ AXg e p [fj [\ :_èX% 8j`X$GXZ ]`Zf# ef j cf k`\e\ cXj d\afi\j c e\Xj X i\Xj [\c dle[f# X\ifgl\ikfj p gl\ikfj# cf hl\ jlgfe\ \c dXpfi dfm`d`\ekf [\ d\iZXeZ Xj p g\ijfeXj [\c gcXe\kX# \e cXj d\afi\j Zfe[`Z`fe\j# jèf hl\ \j X[\d}j cX i\^` e dXpfi \d`jfiX [\ kli`jkXj% J` \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX hl`\i\ Zldgcì jl gifd\$ jX [\ cfîXi (' d`ccfe\j [\ kli`jkXj Xek\j [\ [\aXi jlj ]leZ`fe\j \e )')' p jfYi\ kf[f# Zfem\ikìefj \e leX gfk\eZ`X \ogfikX[fiX \e \c :Xi`Y\# k`\e\ hl\ _XZ\i Ècf hl\ eleZX j\ _`qfÉ \e cXj I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# èjkilì X jl ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj gXiX XYiì el\mXj \dYXaX[Xj \e \jfj gX j\j [\ 8j`X$GXZ ]`Zf# p efdYiXi le J\im`Z`f <ok\i`fi hl\ \ek`\e[X ZlXc \j jl èk\i j p kiXYXa\ \e \j\ j\ek`[f% :lXe[f \j\ kli`jdf [\ 8j`X$GXZ ]`Zf \jk cc\^Xe[f Xc gX j# jè cl^Xi X [l[Xj# k\e[i\dfj \jXj X\ifc e\Xj [\ claf# mfcXe[f _XZ`X p [\j[\ el\jkif gX j% PX cf _\ Zfem\ijX$ [f Zfe Cl j <ie\jkf :Xd`cf# Gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX [\ 8m`XZ` e :`m`c A8: p Zfe 8c\aXe[if ?\ii\iX# ;ì\Zkfi [\c @ejk`klkf ;fdè`ZXef [\ 8m`XZ` e :`m`c @;8: gXiX hl\ Zfd\eZ\dfj X Zfej`[\iXi ZfeZ\[\i ilkXj X \jXj X\ifc e\Xj f gfi cf d\efj Xgi\e[\i [\ jlj \og\i`\eZ`Xj j` hl\i\dfj k\e\i le èk\ekf \o`kfjf [\ leX c e\X X i\X [fdè`ZXeX% <jf \jk} dlp Z\iZX [\ i\Xc`qXij\ Zfe c e\Xj X i\Xj [\ :_èX# pX gifekf ljk\[ jXYi}% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;

VD`Z_X\c J\ ]fikXc\Z\

VG\[fÔ c`X 8ZljXZ`fe\j

FY`jgf dice Iglesia debe saciar :`Zc e Xd\eXqX ZfjkX [\ =cfi`[X la sed de justicia por abusos 8G D`Xd`

la lentitud de la justicia eclesial y la cooperación necesaria con las autoridades civiles. Cree que ese será el momento en que tendrán que plantear la cuestión, no solo de la prevención, sino también de la responsabilidad.

8^\eZ`Xj :`l[X[ [\c MXk`ZXe

?8;;8; GI<K<E;< LE@I 8 ;<Dä:I8K8J J8F G8LCF =\ieXe[f ?X[[X[# [\c `qhl`\i[`jkX GXik`[f [\ cfj KiXYXaX[fi\j GK # èj`jk` Xp\i \e leì X cXj È]l\iqXj [\dfZi}k`ZXjÉ \e kfief X jl gifp\Zkf gXiX _XZ\i ]i\ek\ Xc lckiX[\i\$ Z_`jkX AXì 9fcjfeXif# Zfe hl`\e j\ \e]i\ekXi} \e cX j\^le[X ml\ckX [\ cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j \e 9iXj`c% ÈMfp X Zfem\ijXi Zfe cXj ]l\iqXj [\dfZi}k`ZXj [\c gX j# i\gi\j\ekX[Xj gfi Xc^leXj ZXe[`[XkliXjÉ# [àf%

El sacerdote nombrado por Benedicto XVI para combatir a los pedófilos, monseñor Charles Scicluna, declaró ayer que las crisis de los abusos sexuales de menores son una oportunidad para que la iglesia Católica responda a la “sed de justicia” de las víctimas y de todo el pueblo de Dios. “No hay otros caminos hacia la humildad que la humillación”, afirmó Scicluna, quien considera que la actual asamblea sinodal no es lugar del que hay que esperar “respuestas veloces” sobre este tema “tremendamente trágico” de los abusos sexuales, pero sí lo será el encuentro de los presidentes de las Conferencias Episcopales de

Dfej\ fi% :_Xic\j JZ`ZcleX# XiqfY`jgf [\ DXckX%

todo el mundo convocado por el Papa Francisco para febrero del próximo año. El religioso maltés dijo que en esta cumbre especial se afrontarán cuestiones como una mayor responsabilidad de los obispos,

KXi[ X A Scicluna le duele que la justicia eclesial a veces se tome un tiempo un poco exagerado. Su presencia en la rueda de prensa cotidiana sobre el Sínodo sobre los jóvenes que se está llevando a cabo en el Vaticano (del 3 al 28 de octubre) se transformó inevitablemente en una conferencia de prensa sobre las noticias de los últimos tres meses y sobre las perspectivas para el futuro próximo.

El huracán Michael se fortaleció el lunes y se prevé que siga intensificándose antes de tocar tierra en la costa estadounidense del Golfo de México a mediados de semana, informaron meteorólogos. El meteoro tenía vientos máximos sostenidos de 130 km/h (75 mph) la tarde del lunes, y avanzaba con dirección norte a 15 km/h (9 mph). El vórtice se ubicaba a unos 45 kilómetros (30 millas) del extremo oeste de Cuba y a unos 835 kilómetros (520 millas) al sur de Apalachicola, Florida. Dado que la tormenta pasará de dos a tres días sobre el Golfo de México, cuyas aguas son cálidas y tienen condiciones atmosféricas favorables, “existe la posibilidad de que Michael se fortalezca y alcance la categoría 3 de huracán antes de tocar tierra”, escribió Robbie Berg, especialista del Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC por sus siglas en inglés)

D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+-( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'+ <JKÝ DÝJ GIäO@DF <C =LKLIF ;<C IF9FK

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

8C @EK<ID<;@8I@F :FC89FI8K@MF HL< 8C <E<D@>F

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 EFM<;8;

GI<M<E:@äE

GJ@:FCF>à8

GIFP<:KF <;L:8K@MF

CàD@K< 8;<:L8;F

ÈJ<I DLA<I P <JK8I M@M8É

I; :L<EK8 :FE LEF HL< M8 8C I@KDF ;< CFJ 8M8E:<J% ,:

<JG8:@FJ ;< KI898AF P GIF;L:K@M@;8;% .:

<jk\ \j \c dXpfi i`\j^f gXiX gX[\Z\i Z}eZ\i [\ dXdX# [`Z\ cX ^`e\Z cf^X DXi X [\c G% MXi^Xj% /: @JKF:B&C@JKàE ;@8I@F

@EM<JK@>8:@FE<J :FE GIFGäJ@KF

" ') PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

Problemas para acceder y encontrar información ‘útil’ en las bibliotecas para un determinado proyecto de investigación? ¿Pocas iniciativas de inversión en las investigaciones sociales en República Dominicana? ¿Saben investigar correctamente los estudiantes? ¿Qué pasa con las tesis publicadas? ¿Por qué difieren en criterios –al punto de malograr una tesis de grado o posgrado- los profesionales que asesoran los proyectos y aquellos que forman parte del jurado que debe aprobarlos? ¿Cómo evitar el plagio? Parte de estas inquietudes fueron abordadas la semana pasada en el IV Congreso Transdisciplinar del Caribe, organizado por el Instituto Global de Altos Estudios en Ciencias Sociales (Iglobal) y dedicado este año al tema ‘Metodología de la investigación científica, epistemología y saberes emergentes’. Previo al congreso, LISTÍN DIARIO conversó sobre estos tópicos con Pedro José Ortega, director del departamento de Investigación y Publicaciones del Iglobal y coordinador general del evento, especialmente los relacionados con el acceso a los materiales de investigación. Ortega asegura que en las aulas universitarias no se está preparando a los estudiantes para el cambio que va del uso de libros físicos al uso correcto de recursos informáticos disponibles en internet. La mejor muestra de ello, comenta el profesor de la Escuela de Economía de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y magíster en Metodología de la Investigación Científica y Epistemología, es el alto grado de plagio registrado en las investigaciones locales.

G\[if Afj Fik\^X1 ÈCXj le`m\ij`[X[\j [fdè`ZXeXj e\Z\j`kXe èm\ikì \e leX è]iX\jkilZkliX k\Zefc ^`ZX fi`\ekX[X X cX Zi\XZ` e [\ i\gfj`kfi`fj Y`Yc`fî}]`ZfjÉ%

8GIFM<:?8IC8J G\[if Afj Fik\^X gifgfe\ \jk`dlcXi cXj èm\jk`^XZ`fe\j [\ îX[f p gfjîX[f Èg\if ef Zfe \c ]è [\ ^lXi[Xi \jX è]fidXZ` e f \jXj glYc`ZXZ`fe\j \e cfj XeXhl\c\j [\ k\j`j# jèf [\ Xgifm\Z_XicXj gXiX cX jfZ`\[X[ Zfdf gifgl\jkX [\ ^fY`\ief# [\ gfc k`ZXj g Yc`ZXj p Zfdf glekf [\ i\]c\o` eÉ%

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ D8IK8 HLyC@Q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

Le Z}c`[f X[` j X ÊD`jk\i Ifj\eË È¶P cfj dlZ_XZ_fj jlpfj6# ¶p Z df \jk} <cXè\6# ¶p jlj _\idXefj6É#%%% <jkXj \iXe Xc^leXj [\ cXj gi\^lekXj Zfii`[Xj hl\ d\ _XZ X Ifj\e[f kf[fj cfj [ Xj ZlXe[f iXdfj ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf p ZX[X m\q hl\ Zfem\ij}YXdfj gfi k\c ]fef [\jgl j hl\ j\ ]l\ X m`mì X <jkX[fj Le`[fj% <jZi`Yì \jkXj c e\Xj d\ i\jlckX dlp ki`jk\% Ef `dX^è hl\ \c [ X hl\ j\ [\jg`[` [\ d gfihl\ j\ `YX X m`mì gXiX Xcc}# _XZ\ Xci\[\[fi [\ [fj X fj# \iX cX ck`dX m\q hl\ cf m\i X% ;liXdfj (- X fj kiXYXaXe[f alekfj# p \c ZXi` f \iX è[\jkilZk`Yc\% ÊD`jk\i Ifj\eË# c\ [\Z X% J\ i\ X p j`\dgi\ d\ _XZ X \c d`jdf Zfd\ekXi`f1 ÈLjk\[ m\i} hl\ pf cc\^Xi X j\i Êd`jk\iË# ljk\[ m\i}¿É% D` i\jgl\jkX kXdY` e \iX cX d`jdX1 ÊLjk\[ ef mX X cc\^Xi gfihl\ ljk\[ pX cf \jÉ% Efj i\ Xdfj# Zl}ekf efj i\ Xdfj% Le [ X d\ gi\^lek 1 È¶G\if le Êd`jk\iË# ¶p hl \j cf hl\ \j \jfÉ% CX i`jX ef d\ [\aXYX Zfek\jkXic\% È8_# ljk\[ j\ _X YlicX[f [\ d kf[f \jk\ k`\dgfÉ# [àf Xek\ d` i\XZZ` e% =èXcd\ek\ c\ Zfek\j$ k 1 ÈIfj\e# \jf \j le i\p [\ Y\cc\qXÉ# X i\ i [\ el\mf% È8____# g\if \j \jf# ef fdY\# gl\j pf j`\dgi\ _\ j`[f le d`j$ k\iÉ% P gXiX d \j Xj # j`\dgi\ cf ]l\% Ifj\e[f k\e X \c XcdX d}j gliX p \c ZfiXq e d}j efYc\ hl\ Xc^l`\e gl\[X k\e\i% Jl Y\cc\qX èk\i`fi \j cf hl\ _X _\Z_f hl\ Xek\ jl gXik`[X X Xhl\c cl^Xi ]XYlcfjf [fe[\ gXik` cl\^f [\ jl \jZXcX \e El\mX Pfib# Ifj\e _XpX [\aX[f \e jlj _àXj# jl ]Xd`c`X# jlj Xd`^fj p jlj ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf \c c\^X[f [\ Xdfi p jfc`[Xi`[X[ d}j glif hl\ ZfefqZf% EleZX fcm`[Xi jl ^\jkf# [\ ZlXe[f j\ c\ [XYX _XjkX leX d\ekX# ^lXi[XicX gXiX cc\m}ij\ p ZfdgXikì Zfe jlj _àXj% Jl m`Xa\ Xc \eZl\ekif Zfe \c J\ fi [\aX \e ZX[X lef [\ cfj hl\ c\ hl\i Xdfj le mXZ f hl\ eX[`\ gf[i} cc\eXi% yc \iX e`Zf% Gfe X \e g\c`îf jl gifg`f g\cc\af gXiX Xpl[Xi X fkifj# \iX èZfe[`Z`f$ eXc% <iX kXe c% P d\ [\a \jg\iXe[f% 8^lXi[Xe[f hl\ j\ jXZXiX cX cfkf \e <jkX[fj Le`[fj gXiX m\eì X i\jfcm\i$ c\j cfj gifYc\dXj X kf[f \c dle[f# Zfdf [\Z X# p hl\ X e [ Xj Xek\j d\ i\g`k` pX \e leX Zfem\ijXZ` e hl\ gfZf \ek\e[ # g\if hl\ j jl]i % J hl\ C` MXc\i`X C`q # 8ic\epj M`Zbp :Xi # BXk_\iè\ BXkìè ¿ p fkifj Xgf[fj j`\dgi\ i\Zfi[Xi}e X \j\ îXe _fdYi\# ki\d\e[f gX[i\# hl\ ]l\% Ifj\e# ef `dgfikX [ e[\ j\ _XpX `[f# Xc^ e [ X efj \eZfekiXi\dfj gXiX hl\ d\ gi\$ ^lek\1 È¶P cfj dlZ_XZ_fj jlpfj6# ¶p Z df \jk} <cXè\6# ¶p jlj _\idXefj6É% ;\jZXej\ \e gXq% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8

D<KF;FCF>à8% F9JKÝ:LCFJ HL< 8=<:K8E C8J @EM<JK@>8:@FE<J

@EM<JK@>8I <E I;1 <C J8CKF HL< ?8:< =8CK8 @JKF:B# 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" ÈLE8 >I8E G8IK< ;< C8 GF9C8:@äE ;FD@E@:8E8 <JKÝ DLP GF:F =8D@C@8I@Q8;8 :FE <C 8::<JF 8C :FEF:@D@<EKF 8 KI8MyJ ;< CFJ C@9IFJ ;@JGL<JKFJ <E 9@9C@FK<:8JÉ# :FEJ@;<I8 <C GIF=<JFI G<;IF FIK<>8

PXeì`j C g\q pXeì`j%cfg\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

ara el director del departamento de Investigación y Publicaciones del Instituto Global de Altos Estudios en Ciencias Sociales (Iglobal, Pedro José Ortega, varios puntos sintetizan el sistema de investigación en República Dominicana, entre ellos la necesidad de entrenar a los estudiantes de grado y de posgrado en el uso de herramientas informáticas y bibliográficas.

¶GFI HLy I<JLCK8 K8E ;@=à:@C G8I8 <C <JKL;@8EK< 8::<;<I :FDF @EM<JK@$ >8;FI 8 C8J =L<EK<J 9@9C@F>IÝ=@:8J ;@JGFE@9C<J <E C8J 9@9C@FK<:8J < @EJK@KL:@FE<J6 <J ;<:@I# EF HL< K< =8:@C@K<E LE KàKLCF# J@EF HL< K< G<ID@K8E <J:L;I@z8I GFI :L<EK8 GIFG@8¿ <c gi`d\i Xjg\Zkf hl\ \jk} \e \c ]fe[f [\ kf[f \jkf \j cX [\j`^lXc[X[# hl\ ef \j jfcf jfZ`Xc# jèf hl\ j\ kiX[lZ\ \e leX [\j`^lXc[X[ \e \c ZfdgXikì \c ZfefZ`d`\ekf% 8j Zfdf k\e\dfj le /' [\ leX gfYcXZ` e hl\ \j f gfYi\# f dlp gfYi\# f d}j f d\efj gfYi\# Xj d`jdf k\e\dfj le /' [\ ZXj` kf[X cX è]iX\jkilZkl$ iX le`m\ij`kXi`X p Y`Yc`fk\ZXi`X ZfeZ\ekiX[X \e cX qfeX d\kifgfc`kXeX% =l\iX [\ cX qfeX d\kif$ gfc`kXeX \eZfekiXdfj Xg\eXj \eki\ le (, p le )' [\ cX è]iX\jkilZkliX Y`Yc`fk\ZXi`X% <jf hl`\i\ [\Zì hl\ leX îXe gXik\ [\ cX gfYcX$ Z` e [fdè`ZXeX \jk} dlp gfZf ]Xd`c`Xi`qX[X Zfe \c XZZ\jf Xc ZfefZ`d`\ekf X kiXm j [\ cfj c`Yifj [`jgl\jkfj \e Y`Yc`fk\ZXj% <j\ glekf \j ef[Xc# gfihl\ dlZ_fj \jkl[`Xek\j [\ cX qfeX d\kifgfc`kXeX m`\e\e [\c ZXdgf X cX Z`l[X[ p ef ^fqXe [\ \j\ XZ\imf p \j\ ZfekXZkf Zfe cfj c`Yifj p k`\e\e hl\ \ekiXi \e fkiX [è}d`ZX hl\ c\j i\jlckX el\mX [\ i\g\ek\% <jX [\j`^lXc[X[ \j \c gi`d\i Xjg\Zkf% <c j\^le[f \j \c jXckf hl\ \jkXdfj [Xe[f \e cX \iX [\c ZfefZ`d`\ekf1 [\c ljf [\ c`Yifj \e Y`Yc`f$ k\ZXj Xc ljf [\ c`Yifj f i\Zlijfj è]fid}k`Zfj p Y`Yc`fî}]`Zfj hl\ \eZfekiXdfj \e èk\ie\k% GXiX \jf _XZ\ ]XckX le \eki\eXd`\ekf Zfe i\cX$ Z` e X cX ZlckliX [\c ZfefZ`d`\ekf p \j Xc^f hl\ ef \jkXdfj \ej\ Xe[f \e cXj XZX[\d`Xj% ¶P GFI HLy EF J< <EJ<z86 <o`jk\ leX i\j`jk\eZ`X `dgc Z`kX p fkiX \ogc Z`kX% <ogc Z`kX [\ekif [\ Xhl\ccfj hl\ g\ik\e\Z\e X leX d}j Xek`^lX ^\e\iXZ` e hl\ j\ i\j`jk\ Xc ZXdY`f2 \ `dgc Z`kX \e Xhl\ccfj hl\ cX ljXe g\if ef cX ZfdgXik\e% <jkXdfj [Xe[f le jXckf p [\ekif [\ \j\ jXckf \eZfekiXdfj leX Xdgc $ j`dX Yi\Z_X [\ [\j`^lXc[X[ \e \j\ Zfek\okf [\ èk\iZXdY`f [\ ZfefZ`d`\ekf p Xek\ \j\ jXckf \j e\Z\jXi`f le gifZ\jf [\ X[XgkXZ` e% P efjf$ kifj ef \jkXdfj \[lZXe[f kf[Xm X [\ dXe\iX [\]è`k`mX gXiX \j\ jXckf%

¶HLy J@>E@=@:8 <;L:8I G8I8 <J< J8CKF6 J`ê`]`ZX dfjkiXic\ Xc \jkl[`Xek\ Z df j\ lk`c`qXe \jXj _\iiXd`\ekXj è]fid}k`ZXj# Z df j\ XZZ\[\ X \jXj ]l\ek\j Y`Yc`fî}]`ZXj# Z df j\ lk`c`qXe \jXj ]l\ek\j X cXj hl\ XZZ\[\ gXiX [\jXiifccXi leX èm\jk`^XZ` e# Z df j\ Xik`ZlcX \c ZfefZ`d`\ekf X[hlì`[f X kiXm j [\ cXj ]l\ek\j Y`Yc`fî}]`ZXj Zfe \c ZfefZ`d`\ekf p cX gif[lZZ` e gifg`X [\c jXY\i% Cf [\Y\dfj _XZ\i cXj le`m\ij`[X[\j# g\if \j Xc^f hl\ kf[Xm X ef \jkXdfj èk\îXe[f \e cX ]fidX$ Z` e [\ cfj \jkl[`Xek\j# p \j e\Z\jXi`f _XZ\icf% Cfj \jkl[`Xek\j ef mXe X gf[\i Xgifm\Z_Xi \jfj dXk\i`Xc\j X cfj hl\ j\ XZZ\[\ X kiXm j [\ èk\ie\k j` ef k`\e\e leX \[lZXZ` e gXiX \ccf% CX Zfej$ kXkXZ` e d}j gi\Z`jX [\ \jf hl\ \jkfp [`Z`\e[f \j \c Xckf îX[f [\ gcX^`f hl\ _Xp \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% Cfj \jkl[`Xek\j kf[Xm X ef Zfdgi\e$ [\e Y`\e hl j`ê`]`ZX[f k`\e\ Xhl\ccf hl\ fYk\e^f Xc c\\i le c`Yif# le \ejXpf XZX[ d`Zf# leX i\m`jkX Z`\ek ]`ZX# [\ekif [\ Xhl\ccf hl\ \j d` gif[lZZ` e gifg`X Zfdf gXik\ [\ cX èm\jk`^XZ` e% DL:?FJ <JKL;@8EK<J J89<E :äDF LJ8I <JK8J ?<II8D@<EK8J P J@E <D98I>F J< C<J :FDGC@:8 <C 8::<JF% 8 M<:<J EF <E:L<EKI8J <E C8 9@9C@FK<:8 <C D8K<$ I@8C I<>@JKI8;F <E JL 98J< ;< ;8KFJ% <o`jk\ cX e\Z\j`[X[ [\ hl\ cXj le`m\ij`[X[\j èm`\ikXe \e è]iX\jkilZkliX# leX è]iX\jkilZkliX k\Zefc ^`ZX fi`\ekX[X X cX Zi\XZ` e [\ i\gfj`kfi`fj Y`Yc`fî}]`Zfj% K\ [fp le [Xkf% <e el\jkif gX j k\e\dfj ++ Z\ekifj [\ \jkl[`fj le`m\ij`kXi`fj# ZX[X lef k`\e\ jl }i\X [\ èm\jk`^XZ` e# Xc^lefj g\hl\ fj# fkifj d}j îXe[\j# g\if [\ekif [\ kf[f# Xg\eXj ZlXkif X_fiX d`jdf k`\e\e le i\gfj`kfi`f gifg`f% Le i\gfj`kfi`f Y`Yc`fî}]`Zf \j le \jgXZ`f mìklXc [fe[\ kf[X cX Y`Yc`fîX] X gif[lZ`[X gfi \jX le`m\ij`[X[ j\ \eZl\ekiX [`jgl\jkX \e cX èk\ie\k% Jfe ZlXkif [\ +'# leX ZXek`[X[ dlp e]`dX \e ZfdgXiXZ` e Zfe cf hl\ [\Y\dfj [\ k\e\i% G\if _XYcX gfi cf d\efj [\ cX èj`g`\eZ`X# [\c eXZ`d`\ekf [\ leX gi\fZlgXZ` e% <e j\^le[f cl^Xi# dlp gfZXj le`m\ij`[X[\j _XZ\e èm\ij` e \e YXj\j [\ [Xkfj p YXj\j Y`Yc`fî}]`ZXj hl\ gl\[Xe \jkXi [`jgfe`Yc\j gXiX cfj \jkl[`Xek\j% <jf j\ Zfem`\ik\ \e le gifYc\$ dX# gfihl\ _fp cX dXpfi gXik\ [\ cX Y`Yc`fîX] X# \c 0' [\ cX Y`Yc`fîX] X ZfejlckXYc\ ef \j Xhl\ccX hl\ j\ \eZl\ekiX \e cX Y`Yc`fk\ZX ] j`ZX%%%

D@<EKI8J K8EKF# DL:?FJ <JKL;@FJ J< G@<I;<E <E C8J <JK8EK<Ià8J ;< C8J LE@$ M<IJ@;8;<J P <E C8J @EJK@KL:@FE<J HL< I<8C@Q8E @EM<JK@>8:@FE<J% ;fj f ki\j glekfj jèk\k`qXe kf[f \jkf1 \c `dg\$ iXk`mf [\ èm\ikì d}j [è\if \e èm\jk`^XZ` e# cX e\Z\j`[X[ li^\ek\ [\ \eki\eXi X cfj \jkl[`Xek\j [\ îX[f p [\ gfjîX[f \e \c ljf [\ _\iiXd`\ekXj è]fid}k`ZXj p [\ _\iiXd`\ekXj Y`Yc`fî}]`ZXj gXiX cX èm\jk`^XZ` e2 èk\îXi \e \c j`jk\dX le`m\ij`kXi`f cXj Y`Yc`fk\ZXj [\c gX j# j` j\ hl`\i\# gXiX \iiX[`ZXi cX [\j`^lXc[X[ hl\ \o`jk\ \e cX lY`ZXZ` e [\ cX è]iX\jkilZkliX Y`Yc`fk\ZXi`X p \iiX[`ZXi cX [\j$ `^lXc[X[ \e \c ZfefZ`d`\ekf% Fkif glekf1 \jk`dlcXi cX èm\jk`^XZ` e XZX[ d`ZX X e`m\c [\ cfj \jkl[`Xe$ k\j [\ îX[f p [\ gfjîX[f g\if ef Zfe \c ]è [\ ^lXi[Xi \jX è]fidXZ` e f \jXj glYc`ZXZ`fe\j \e cfj XeXhl\c\j [\ k\j`j# jèf [\ Xgifm\Z_XicXj gXiX cX jfZ`\[X[ Zfdf gifgl\jkX [\ ^fY`\ief# Zfdf gifgl\jkX [\ gfc k`ZXj g Yc`ZXj p Zfdf glekf [\ i\]c\o` e kXdY` e ZlXe[f j\ kiXkX [\ le k`gf [\ Z`\eZ`X ef Xgc`ZX[X jèf k\ i`ZX% ;\Y\dfj [Xi \c jXckf [\ k\e\i Y`Yc`fk\ZXj X k\e\i le j`jk\dX Y`Yc`fk\ZXi`f# le j`jk\dX èk\îXc [fe[\ kf[Xj cXj Y`Yc`fk\ZXj \jk e i\cXZ`feX[Xj Zfdf le d`jdf i^Xef# [Xi le d`jdf j\im`Z`f p XdgXiXij\ ZX[X leX \e cfj i\Zlijfj è]fid}k`Zfj hl\ ZX[X leX gl\[X ZfdgXikì%

El valor fundamental que se esconde detrás de la metodología, además del rigor, es el de la creatividad. Esa viveza propia del conocimiento va acompañada también de esa vitalidad propia de la creatividad”. G<;IF AFJy FIK<>8# [`i\Zkfi [\c [\gXikXd\ekf [\ @em\jk`^XZ` e p GlYc`ZXZ`fe\j [\c @^cfYXc

¶:äDF 8=<:K8 8C <JKL;@8EK< @EM<JK@$ >8;FI C8J ;@=<I<E:@8J ;< :I@K<I@FJ <EKI< CFJ D8<JKIFJ HL< 8J<JFI8E KL @EM<JK@>8:@äE P CFJ <E:8I>8;FJ DÝJ K8I;< ;< <M8CL8IC86 J\ [Xe [fj ZfjXj Xhl 1 \c ]fidXkf [\ gi\j\ekXZ` e [\ le [fZld\ekf p cX d\kf[fcf^ X% 8hl ^\e\iXc$ d\ek\ lk`c`qXdfj X cfj gif]\jfi\j [\ d\kf[fcf^ X gXiX \ej\ Xi X gi\j\ekXi le kiXYXaf g\if \jf ef \j d\kf[fcf^ X# \j \c ]fidXkf [\ gi\j\ekXZ` e [\ le kiXYXaf% K\e\dfj hl\ \eki\eXi gXiX \jf [\j[\ hl\ \c \jkl[`Xek\ \ekiX X cX le`m\ij`[X[% ;\j[\ hl\ \c \jkl[`Xek\ \ekiX X leX le`m\ij`[X[ cf gi`d\if hl\ [\Y\ Xgi\e[\i \j X \jZi`Yì% El\jkifj \jkl[`Xek\j ef jXY\e \jZi`Yì% ;\Y\ Xgi\e[\i X \jZi`Yì le [fZld\ekf ]fidXc# le è]fid\# le \ejX$ pf% LeX m\q hl\ jXY\ \jf \jk} gi\gXiX[f gXiX cX d\kf[fcf^ X# hl\ \j \c ZXdgf [fe[\ \c \jkl[`Xek\ j\ m\ fYc`^X[f X \c\^ì k Ze`ZXj p _\iiXd`\ekXj [\ ZfefZ`d`\ekf gXiX \ogcfiXi cX i\Xc`[X[ jfZ`Xc# gj`Zfc ^`ZX# \jk k`ZX# ]`cfj ]`ZX# fekfc ^`ZX¿ p Zfe \ccX gi\j\ekXi le kiXYXaf \jZi`kf [\ jl gifg`f g\e$ jXd`\ekf% <jX \j cX d\kf[fcf^ X% <e \j\ j\ek`[f# \e el\jkif gX j gi\k\e[\dfj \ej\ Xic\j X cfj \jkl$ [`Xek\j X èm\jk`^Xi Zfdf j` èm\jk`^Xi ]l\iX _XZ\i leX \eZl\jkX% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J

DÝJ GIäO@DF 8C @EK<ID<;@8I@F :FC89FI8K@MF HL< 8C <E<D@>F

l futuro del robot se vislumbra más próximo al de la figura de un intermediario colaborativo que a la de un hipotético enemigo dados los enormes avances tecnológicos en este ámbito que permiten ya a las máquinas convivir sin causar daño a las personas y evitarles tareas peligrosas, tediosas o de otra índole. Así lo han explicado en el congreso mundial IROS 2018 de robótica que se celebró en Madrid, los científicos Oussama Khatib, director del Robotics Lab de la Universidad de Stanford y Paolo Dario, del instituto de Biorobótica de la Scuola Superiore Snt’Anna, en Pisa (Italia), durante una rueda de prensa conjunta. Según Khatib, “la gran revolución” en el mundo de la robótica ha sido su salto, desde los entornos cerrados en fábricas, al mundo de los hogares, en donde se les exige reaccionar rápido e interactuar con precisión con las personas sin causarles daño. Esta robótica doméstica es compleja porque “tiene que entender a los humanos y saber qué quieren exactamente” en cada momento mientras que la robótica industrial está programada habitualmente para tareas repetitivas. Sobre los posibles efectos laborales derivados de la robotización, el experto opina que “estamos muy lejos de una hipotética automatización total de los empleos”; de hecho, una gran cantidad de las tareas laborales actuales no pueden dejarse en manos de robots. Khatib, cuyo último trabajo es el desarrollo de robots humanoides sumergibles para ayudar en la reparación de estructuras submarinas, pronostica que “las máquinas se-

JXekf ;fd`e^f

La impresión comercial está en otro terreno, el de brindar seguridad y eficiencia a la hora de ejecutar las impresiones. En buscar de ajustarse a las nuevas exigencias HP Inc. realizó en

guirán al servicio del hombre” y no lo contrario, al menos durante mucho tiempo. Dario, cuya investigación se centra en bio-robótica, mecatrónica y robótica para rehabilitación terapéutica, destacó la revolución que supone que las máquinas interactúen correctamente con los hombres en entornos cotidianos: “ya tenemos la tecnología para no causar daño a los humanos”, precisó. Sobre las posibles consecuencias de la popularización de los robots, se manifestó optimista y aseguró que toda nueva tecnología crea oportunidades de trabajo. Como desafíos tecnológicos subrayó, entre otros, la necesidad de garantizar la seguridad de las personas en espacios cerrados en movimiento como los vehículos autónomos sometidos durante la conducción a muchas variables externas a las que deben reaccionar en tiempo real. El ingeniero Kai-Oliver Arras, de la empresa Bosch líder en tecnología de consumo, industrias y automoción y que además realiza investigación básica, dijo que el “reto es hacer cada vez más segura y útil la tecnología para mejorar la calidad de vida en sociedades más urbanas y longevas”. Responder a tiempo y correctamente ante situaciones imprevisibles es uno de los grandes retos tecnológicos pendientes en el mundo de la robótica, añadió el responsable de esta compañía, cuyos sensores están presentes en tres de cada cuatro teléfonos móviles en el mundo.

Santo Domingo una demostración de cómo su tecnología de impresión comercial logra la protección y eficiencia en la oficina del futuro, cumpliendo a la vez con los requerimientos de calidad, rentabilidad y ahorro esperados por las empresas. Las innovaciones presentadas permiten a las empresas tomar decisiones oportunas en temas de vulnerabilidad informática, garantizar el enfoque de los equipos de TI en actividades estratégicas

para el negocio, disminuir costos relacionados al mantenimiento de flotillas y mejorar los protocolos internos de seguridad, entre otros. Prueba de ello son las herramientas Jet Advantage Security Manager, que gestiona la seguridad de forma simplificada al monitorear y proteger todos los dispositivos de impresión y el Smart Devices Service Manager, pensado para optimizar el manejo de flotillas en tiempo real. De acuerdo a un comunicado de prensa. también cuentan con elementos de inteligencia empresarial para comprender, optimizar y gestionar los riesgos al combinar recursos de seguridad.

@JKF:B

<=< DX[i`[

:`\iiXe >ff^c\" gfi \iifi <=< NXj_`e^kfe

El gigante tecnológico Google anunció el lunes el cierre temporal de una de sus plataformas, Google+, por motivos relacionados con riesgos de seguridad en el acceso a datos privados de los usuarios afectados, que podrían ascender hasta el medio millón de cuentas. De acuerdo con un comunicado de la compañía, la clausura se efectuará durante un plazo de diez meses y solo afectará a la versión de “consumidor” de esta aplicación, en la que encontraron que había errores de seguridad que permitían a otras acceder a datos privados de los internautas. “Dados estos retos y el uso tan bajo de la versión de usuario de Google+, hemos decidido cerrar la versión de consumidor de Google+”, señaló la empresa en un comunicado.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VEfm\[X[ <ej\ XeqX JXekf ;fd`e^f

n proyecto que se especializa en el desarrollo de software para la enseñanza de distintos idiomas para niños fue dado a conocer a directores y administradores de distintos centros educativos, así como a personas y empresas vinculadas al sector educativo. El nombre de la novedad es Genius Plaza, y ha sido presentado en República Dominicana con la intención de que el país se ponga a tono con los avances como lo está ya Nueva York, Estados Unidos, Panamá, Bolivia y Argentina. La gerente de la firma, Ana Castro, explica: “Es la primera plataforma de educación multicultural construida para diversas comunidades. El proyecto fue creado por un grupo de educadores, programadores, diseñadores y líderes que creen que la educación es el único vehículo de desarrollo sostenible que está disponible para todos, con el acceso como la única barrera”.

Proyecto educativo al ritmo de los avances :FIK<Jà8 ;< C8 <OG<IK8

8eX :Xjkif% <c gifp\Zkf Zfdgi\e[\ le gcXe [\ \jkl[`fj \e c e\X Zfdgc\kXd\ek\ Y`c`e^ \%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

=L<EK< <OK<IE8

;à8 ;< C8 @;<EK@;8; P ;@M<IJ@;8; :LCKLI8C 'EVSPMRE .MQqRI^ )PM^ELIRRE HIP .IW W

JXekf ;fd`e^f

l 12 de octubre se celebra el Día de la Identidad y Diversidad Cultural, por lo que, escuelas y colegios se preparan para realizar actos con representaciones artísticas referentes al descubrimiento de América. Otras, realizan encuentros culturales donde los alumnos representan la cultura del país que se le asigne, exponiendo bailes, comidas, trajes o vestimentas típicas, convirtiendo el aula en un espacio de encuentro multicultural. El Día de la Identidad y Diversidad Cultural, como solemos llamarle en República Dominicana, recibe distintos nombres en los países de América Latina. A continuación presentamos países latinoamericanos que han oficializado un nombre particular para el 12 de octubre %VKIRXMRE “Día al Respeto de la Diversidad Cultural” . &SPMZME “Día de la Descolonización”. 'LMPI “Día del Encuentro de Dos Mundos”. 2MGEVEKYE ] :IRI^YIPE “Día de la Resistencia Indígena”. 4IV “Día de los Pueblos Originarios y del Diálogo Intercultural”. %GXMZMHEHIW TEVE VIEPM^EV GSR PSW IWXYHMERXIW

Debido a la riqueza del tema conmemorado el 12 de octubre, es recomendable hacer grupos de estudiantes para poder abarcar todos los contenidos y realizar una exposición completa y variada. En ese sentido, les extendemos las siguientes sugerencias que pueden desarrollarse desde el nivel inicial hasta el nivel secundario

'* ',

:LCKLI8J

:FCäE

FYj\imXi dXk\i`Xc\j Xl[`fm`jlXc\j jfYi\ cXj ZlckliXj [\ cfj gl\Ycfj fi`^`eXi`fj# [`Xcf^Xi p XeXc`qXi cX ]fidX [\ m`[X \e fkifj gX j\j% ¶: df m`m Xe6 ¶Hl c\e^lX _XYcXYXe6 ¶: df j\ Xc`d\ekXYXe6 ¶Hl XZk`m`[X[\j i\Xc`qXYXe6

;`Xcf^Xi Zfe cfj e` fj XZ\iZX [\ cX cc\^X[X [\ :fc e X 8d i`ZX p jfYi\ cfj `e[`fj hl\ m`m Xe \e \j\ dfd\ekf%

89FIà><E<J @em\jk`^Xi XZ\iZX [\ cf hl\ al^XYXe cfj e` fj XYfi ^\e\j [\ 8d i`ZX p cc\mXi X ZXYf cfj d`jdfj al\^fj \e ]Xd`c`X%

?@JKFI@8

@E;@FJ @em`kXi X le Xik\jXef X hl\ \ej\ \ X kiXYXaXi Zfe YXiif# Xc `^lXc hl\ cf _XZ Xe cfj è[`fj% J\ gf[i}e Zfejkilì mXjàXj g\hl\ Xj# aXiife\j# ZfccXi\j p XZZ\jfi`fj%

DLJ<F M`j`kXi Xc^ e dlj\f \e \c hl\ j\ \ogfe^X cX Xihl`k\ZkliX# cX g`ekliX# cX _`jkfi`X f gXik\ [\ cX ZlckliX `e[ ^\eX%

((

GL<9CFJ :fefZ\i cfj `ejkild\ekfj dlj`ZXc\j [\ cfj gl\Ycfj fi`^`eXi`fj p i\Xc`qXicfj \e \c XlcX%

:fe]\ZZ`feXi le c`Yif Zfe cX ZlckliX# c\p\e[Xj \ _`jkfi`X [\ el\jkifj Xek\gXjX[fj p \ogfe\icf gXiX hl\ cf gl\[Xe c\\i fkiXj XlcXj [\c Z\ekif p cXj ]Xd`c`Xj%

M<JK@D<EK8J

K<C8J ¶: df k\ Xe cXj k\cXj cfj è[`fj6 <ogcfiXi cfj dXk\i`Xc\j p [\jZlYiì cX ]fidX eXkliXc hl\ lk`c`qXYXe gXiX k\ ì%

J\c\ZZ`feXi Xc^ e gl\Ycf fi`^èXi`f \e gXik`ZlcXi $\e cf gfj`Yc\# Xhl\c hl\ _XpX m`m`[f \e cX d`jdX qfeX ^\fî}]`ZX$ p XYfi[Xi XZ\iZX [\ jlj ZXiXZk\i jk`ZXj1 cXj [`jkèkXj m\jk`d\ekXj [\ cfj XYfi ^\e\j [\ \jX Zfdle`[X[# cXj m`m`\e[Xj# Xc`d\ekXZ` e# cfj ]\jk\afj# \kZ%

:FD@;8J

:fZèXi Xc^leX Zfd`[X kiX[`Z`feXc [\ cfj gl\Ycfj fi`^èXi`fj \ èm\jk`^Xi jfYi\ cXj [`jkèkXj ]fidXj [\ ZfZèXi p cfj èî\[`\ek\j hl\ lk`c`qXYXe cfj è[`fj%

@EM<JK@>8:@äE I\Xc`qXi leX `em\jk`^XZ` e XZ\iZX [\ cXj [`]\i\ek\j ZlckliXj p ]Xd`c`Xj [\ cX \jZl\cX# p [\ cXj XZk`m`[X[\j k g`ZXj hl\ i\Xc`qXe% @em`kXi X ]Xd`c`Xi\j X hl\ dl\jki\e jlj ZlckliXj p X hl\ Zl\ek\e gXik\ [\ jl _`jkfi`X%

@EJKILD<EKFJ

@em\jk`^Xi XZ\iZX [\ cfj `ejkild\ekfj# Xik\jXe Xj p \c\d\ekfj k g`Zfj [\ cfj `e[`fj [\ el\jkif gX j%

()

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VGj`Zfcf^ X Fi`\ekXZ` e

Limitaciones de espacios de trabajo y la productividad

J89<I EF G<J8 GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@:FCÝJ FIK<>8

@JK@:B

JXekf ;fd`e^f

pesar de los cambios que han venido dándose en los conceptos de los espacios de trabajo y de la evolución de las herramientas utilizadas para realizarlo, el concepto de áreas abiertas no transita en la aceptación de algunos. Esto porque ello implica desdibujar las líneas de los límites, y quizás no estamos listos para ello. Aunque las herramientas usadas no necesariamente son fijas, pues ahora los equipos son móviles y algunos trabajos se realizan fuera de las oficinas; los espacios para el desempeño del trabajo aún es un tema importante para el empleado. Un espacio reducido con varios empleados no es saludable para el desarrollo de las actividades propias del puesto en el lugar de trabajo. El riesgo del hacinamiento en el trabajo afecta la salud del empleado, tanto física como psicológicamente, causando pérdida de concentración e intimidad. Es muy probable que haya una sobreestimulación sensorial, por los ruidos de teléfono, música ambiental con un volumen alto y las conversaciones de los compañeros no adecuadas en ciertos momentos. Puede suceder que haya un descenso en las capacidades cognitivas, la memoria se ve afectada, la concentración, la motivación y, claro, esto se traduce en un deficiente e ineficiente trabajo, llegando hasta cuadros ansiosos y de estrés. En cuanto a los

riesgos físicos ocasionados por el hacinamiento podemos mencionar el riesgo de transmisión de las enfermedades respiratorias y el aumento de accidentes laboral. A nivel social también le afecta al trabajador la falta de espacio o privacidad en los espacios del trabajo, debido a las limitaciones de movimientos y la insuficiencia de control del área que corresponde al empleado, ocasionando por esto retraimiento, ya que se siente amenazado por un exceso de interacción, no siente que tiene intimidad y la obligación de aceptar una cercanía que no necesariamente es deseada. Estas molestias e inconformidades llevan a la irritabilidad y sin quererlo hasta distanciamiento con los demás compañeros que comparten el espacio, lo que afecta las relaciones sociales en el equipo de trabajo; trastornando así el clima laboral, convirtiendo los espacios en intolerables y a las personas con poca disposición de trabajo en equipo y como consecuencia afecta la productividad tanto del empleado como de las empresas. Según el director del Departamento de Psicología Organizacional, la limitación de espacios en los trabajos afecta directamente a las empresas en un mal desempeño en el cargo, escaso servicio al cliente, baja excelencia operacional y ausencia de innovación. Las empresas deben brindar entornos más humanizados, con espacios que el empleado solo encuentra al finalizar su jornada de trabajo.

<ekfdf]X^`X dle[`Xc

@dgfikXek\% CX ZXc`[X[ [\c kiXYXaf [\ cfj \dgc\X[fj [\g\e[\ [\c XdY`\ek\ hl\ c\j f]i\Z\ \c \dgc\X[fi gXiX \a\iZ\i jlj ]leZ`fe\j%

I<=<I<E:@8J1 FEL )'', El\mX Pfib1 Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj% <e _kkg1&&lejkXkj% le%fi^&lej[&è[`ZXkfi$ ]fZ&è[j\XZ_gX^\% Xjg6Z`[4((+% _kkg1&& Y`Yc`fk\ZXmìklXc%ZcXZjf% fi^%Xi&Xi&c`Yifj&ZcXZjf& Zifg&^cfjXi`f&_%g[]% <okiX [f <c 0 [\ dXiqf [\c )'()

CX \ekfdf]X^`X \j cX è^\jkX [\ èj\Zkfj p Xi}Ze`[fj# f Xiki gf[fj \e ^\e\iXc# Zfdf Xc`d\ekf gXiX cfj _ldXefj p cfj Xe`dXc\j% Gifm`\e\ [\c î`\^f È ekfdfjÉ èj\Zkfj # p Èg_X^\èÉ# Zfd\i % <j le _}Y`kf Xc`d\ek`Z`f ljX[f \e Xc^leXj Z`m`c`qXZ`fe\j Zfdf Ý]i`ZX# D o`Zf# 8d i`ZX :\ekiXc p [\c Jli# 8j`X p 8ljkiXc`X% <e fkiXj ZlckliXj \j dlp gfZf Zfd e f cf Zfej`[\iXe le kXY % MXi`Xj _`g k\j`j jfjk`\e\e hl\ \jkX ZfjkldYi\ Xc`d\ek`Z`X [XkX [\c 0#''' Xc *'#''' 8% :% <o`jk\e Xgi o`dX[Xd\ek\ (#+-) \jg\Z`\j [\ èj\Zkfj Zfd\jk`Yc\j i\^`jkiX[Xj# Xlehl\ \jkX Z`]iX gl\[\

mXi`Xi X cf cXi^f [\c k`\dgf [\Y`[f X hl\ el\mfj k`gfj j\ mXe [\jZlYi`\e[f p cXj èm\jk`^XZ`fe\j \e \kefcf^ X \jkl[`f [\ cXj iXqXj f]i\Z\e ZX[X [ X i\Z`\ek\j _XccXq^fj XZ\iZX [\ Z df j\ Xc`d\ekXe Xc^leXj \ke`Xj p gl\Ycfj [\ cX K`\iiX% Cfj èj\Zkfj Zfd\jk`Yc\j d}j ]Xdfjfj jfe1 fil^Xj dfgXe\# \jZXdfc\j# ^ljXef [\ dX^l\p# cXimXj [\ dfjZX p _fid`^Xj ZlcfeXj% ;`Xi`Xd\ek\ j\ Zfejld\e ,). èj\Zkfj [`]\i\ek\j \e *- gX j\j [\ Ý]i`ZX# )* [\ 8d i`ZX p )+ [\ 8j`X% J\^ e cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX cX 8î`ZlckliX p cX 8c`d\ekXZ` e =8F # )#,'' d`ccfe\j [\ g\ijfeXj \e \c dle[f èZclp\e èj\Zkfj \e jl [`\kX% <jkl[`fj _Xe ZfdgifYX[f hl\ dlZ_fj èj\Zkfj gif[lZ\e gifk\ eXj X i`kdf jlg\i`fi Xc [\ fkifj Xe`dXc\j hl\ jldè`jkiXe ZXie\# Zfdf cX mXZX% Gfi \jkX iXq e mXi`Xj X^\eZ`Xj [\ elki`Z` e g`\ejXe hl\ cfj èj\Zkfj gf[i Xe j\i cX ]l\ek\ \j\eZ`Xc [\ gifk\ eXj \e cX Xc`d\ekXZ` e _ldXeX [\c ]lklif% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

:fefZ`d`\ekf [\ ;`fj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

<jk_\i Nfe^# gj`Z cf^X Zc e`ZX# k\iXg\lkX [\ gXi\aX p ]Xd`c`X

Salmo 138 “Guíame, Señor, por el camino eterno”. Casi anonadado por el inmenso saber de Dios, su omnipresencia vigilante y por la grandeza

y profundidad de sus designios le doy gracias por haberme mostrado el camino cierto. La calidad y profundidad del conocimiento de Dios que he recibido por pura gracia es garantía de mi salvación.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

VGi\m\eZ` e JXcl[ " <j `dgfikXek\ j\ XcXi hl\ cX dXpfi X [\ cXj dla\i\j hl\ cf jl]i\e ef k`\e\e ]XZkfi\j [\ i`\j^fj `[\ek`]`ZXYc\j% JXekf ;fd`e^f

l cáncer de mama constituye un problema de salud de gran repercusión en la población femenina por su alta incidencia y mortalidad, siendo la primera causa de muerte por cáncer entre las mujeres dominicanas, seguido del cáncer de cérvix. Su pronóstico ha mejorado en los últimos años y la supervivencia actualmente es elevada, debido a los éxitos en la investigación, mejora en los métodos de ‘screening’ y los tratamientos que se aplican. Esto refleja el aumento en las tasas de incidencia de la enfermedad, el diagnóstico de la misma mayormente en estadios iniciales que permiten mejor evolución y pronóstico, y la adopción generalizada de tratamientos adyuvantes efectivos, así como la adopción de un enfoque multiprofesional para su tratamiento. Hablar de cáncer de mama es hablar de una enfermedad compleja, tanto física como psicológica. Afrontar los retos que supone su diagnóstico, como los tratamientos prolongados e intentar combinar la recuperación con la familia y los compromisos de trabajo, puede tener una repercusión significativamente negativa en las mujeres. Los factores de riesgos más importantes en el cáncer de mama son pertenecer al sexo femenino y estar viva. Es importante señalar que la mayoría de las mujeres que lo sufren no tienen factores de riesgos identificables. Dentro de los factores de riesgo están: La historia familiar, familiares en primer grado con cáncer de mama triplican las posibilidades de padecer el mismo cáncer, sobre todo si se ha diagnósticado en edad premenopáusica; factor hereditario, son apróximadamente el 8% de todos los casos de cáncer de mama. La mitad de los casos se atribuyen a la mutación en dos genes de susceptibilidad de cáncer de mama: el BRCA1 y BRCA2. Se presenta con más frecuencia en mujeres premenopáusicas y de manera preferentemente bilateral. Historia personal. Las enfermedades benignas de la mama como las lesiones proliferativas no atípicas, la hiperplasia atípica, el carcinoma de mama previo, ya sea infiltrante o in situ, y el carcinoma de endometrio son factores de riesgos. Dieta: Las variaciones en el cán-

È<C I@<J>F ;< G8;<:<I

:ÝE:<I ;< D8D8

<J J<I DLA<I P <JK8I M@M8É @JKF:B

:fej\afj G8I8 GI<M<E@I

=XZkfi\j hl\ ef _Xe [\dfjkiX[f \]\Zkfj jfYi\ \c i`\j^f [\ Z}eZ\i [\ dXdX1 CX èk\iilgZ` e [\c \dYXiXqf f XYfikf <c Zfejldf [\ kXYXZf CX \ogfj`Z` e Xc _ldf [\ kXYXZf XdY`\ekXc :fekXdèXek\j [\c d\[`f XdY`\ek\ LjXi le jfjk e f cfj [`]\i\ek\j k`gfj [\ jfjk e Cfj `dgcXek\j [\ j`c`ZfeX <c ljf [\ [\jf[fiXek\ <c \jki j M\ekXaX% Cfj Y\e\]`Z`fj [\ cX [\k\ZZ` e gi\Zfq èZclp\e \c Xld\ekf [\ cX jlg\im`m\eZ`X# p [\ cXj fgZ`fe\j [\ kiXkXd`\ekf%

cer de mama parecen estar correlacionadas con las diferencias en la dieta, especialmente el consumo de alcohol y grasas. También está la posible asociación con exposición química, radioterapia, consumo de alcohol, obesidad e inactividad física. La obesidad se encuentra íntimamente asociada con el cáncer de mama. Factores hormonales: El riesgo de cáncer de mama está en relación con el estímulo estrogénico y un mayor número de ciclos ovulatorios, por tanto la menarquia precoz (antes de los 12 años), la menopausia tardía (después de los 55 años ) y la nuliparidad o un menor número de embarazos aumentarían el riesgo de cáncer de mama.

Factores protectores como la multiparidad, un primer embarazo antes de los 30 años, la lactancia, ooforectomia premenopáusica, consumo de frutas y vegetales. La actividad física de forma global en mujeres jóvenes disminuye el riesgo de cáncer mama en un 20%. En las mujeres postmenopáusicas el efecto protector es mayor. Gif^iXdXj [\ [\k\ZZ` e gi\Zfq Los beneficios de la detección precoz incluyen el aumento de la supervivencia, el aumento de las opciones de tratamiento. Es importante que las mujeres de todas las edades entiendan la importancia de encontrar y tratar el cáncer de mama temprano. La detección en la fase

?FIäJ:FGF

asintomática conduce a la detección de cáncer en estadio temprano y mejora la supervivencia relativa de entre un 27% y 47%. Los Programas y Planes de salud en muchos países han asumido que el cribaje de cáncer de mama en el ámbito comunitario debe ser una prioridad. La mamografía anual o tomosíntesis son los únicos métodos probados para la detección temprana, pudiendo descubrirla de 1-4 años antes de que se manifieste clínicamente. Cabe destacar que se debe fomentar el exámen de mamas por un especialista anualmente, el cual debe ser parte del exámen ginecológico de la mujer, sin importar la edad. Por último, cabe destacar que no es posible prevenir este tipo de cán-

cer, por lo que el objetivo debe ser la detección temprana en una etapa inicial, en la cual la enfermedad es curable mediante la quimioterapia, cirugía, y en casos necesarios, la radioterapia. CX XlkfiX DXi X [\c G`cXi MXi^Xj GfiiXj <î\jX[X [\ cX <jZl\cX [\ D\[`ZèX [\ Le`Y\ )''($)''-% :ld cXl[\% Gfjk>iX[f \e >è\Zfcf^ X p FYjk\ki`$ Z`X \e \c ?fjg`kXc :\ekiXc [\ cXj =l\i$ qXj 8idX[Xj% JlY\jg\Z`Xc`jkX \e :ìl^ X g cm`ZX XmXeqX[X p CXgXifjZ g`ZX \e <e[f^è# 9l\efj 8ì\j 8i^\ekèX% 8ZklXcd\ek\ d`\dYif [\c ÊjkX]]Ë [\ cX :c e`ZX èk\îXc [\ cX dla\i [\ :\$ [`dXk%

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Cf e\^Xk`mf \e \c Xdfi j\ Xc\aX p k\ \eZl\ekiXj X_fiX \e d\afi [`jgfj`Z` e [\ \jkXYc\Z\i el\mXj i\cXZ`fe\j X]\Zk`mXj% :lck`mX kl Yl\eX ]\ p kl Yl\e ZfiXq e# g\if Zfe cX d\ek\ Y`\e [\jg`\ikX gXiX hl\ ef XYlj\e [\ k`% =fd\ekX cX Yl\eX Zfdle`ZXZ` e \e klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# ,# )-

El\mfj [\jXiifccfj \e m`\afj Xjg\Zkfj [\ kl m`[X j\ gi\j\ekXe gXiX cc\mXik\ Xc o`kf \e [fe[\ Xp\i ]iXZXjXjk\% Kl `ekl`Z` e ef k\ ]XccXi} X_fiX% DXek\ek\ Xc\ikX Xc \e\d`^f X kl cX[f% J`^l\ cfj [`ZkX[fj [\ kl ZfiXq e p ki`le]Xi}j jfYi\ kf[X j`klXZ` e [`] Z`c hl\ j\ k\ gl\[X gi\j\ekXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# ,'# */

8Zk X Zfe dX[li\q p j\i\e`[X[ Xek\ kf[f ZfekiXk`\dgf% Fgfikle`[X[\j \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj ef ]XckXi}e gXiX k` [liXek\ \c [ X [\ _fp% 8Z\gkX ]\c`q kf[X i\jgfejXY`c`[X[ pX hl\ k jXYi}j c`[`Xi `ek\c`^\ek\d\ek\ Zfe ZlXchl`\i gifYc\dX# ef `dgfikX cf Zfdgc`ZX[f hl\ jk\ j\X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# (.# +-

<e[lcqX kl gXcXYiX% Ef j\Xj kXe \o`^\ek\ gXiX Zfe kl j\i XdX[f% Kf[Xm X hl\[Xe iXjkifj \e k` [\ j`ejXYfi\j [\ i\cXZ`fe\j gXjX[Xj hl\ [\Y\j [\ jlg\iXi gXiX hl\ gl\[Xj [`j]ilkXi [\c gi\j\ek\% Ef [\j ZXY`[X \e kl m`[X X cfj Z\cfj% <ogi jXk\ Zfe Xdfi p k\e[i}j \c dle[f X klj g`\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# 0# )(

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

I\ZfYiXj ]l\iqXj gXiX clZ_Xi gfi klj `[\Xc\j% J\i}j Xdlc\kf [\ Yl\eX jl\ik\ gXiX kf[f Xhl\c hl\ \jk Z\iZX [\ k` p hl\ k\ hl`\iX Y`\e% Hl`\e k\ Xd \e \c gXjX[f# Xle k\ i\Zl\i[X% Le d\ejXa\ [\ Xdfi k\ cc\eXi} [\ Xc\^i X% :fdle ZXk\ Zfe klj j\i\j hl\i`[fj hl\ j\ \eZl\ekiXe c\afj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *0# +# )*

<jk}j if[\X[f [\ m`YiXZ`fe\j gfj`k`mXj hl\ k\ cc\mXi}e X Zi\Xi Zfdf eleZX Xek\j% <j dfd\ekf [\ gfe\i \e XZZ` e kf[Xj klj `[\Xj Zi\Xk`mXj% ;\ZfiX# ZXekX# [`YlaX# \eml cm\k\ \e XZk`m`[X[\j Xik jk`ZXj# [\ j\^lif \eZfekiXi}j d`c ZfjXj hl\ _XZ\i% K\ j\ek`i}j i\alm\e\Z\i# M`i^f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# ++# *)

Ef j`^Xj Xc`d\ekXe[f gi\fZlgXZ`fe\j è k`c\j% ;`j]ilkX [\ cX m`[X \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj% K\e j`\dgi\ gi\j\ek\ hl\ jfcf k gl\[\j g\id`kì hl\ fkiX g\ijfeX è]clpX f X]\Zk\ klj [\Z`j`fe\j% J`^l\ X[\cXek\ Zfe klj gcXe\j% K gfj\\j leX ]l\ek\ èX^fkXYc\ [\ i\Zlijfj gXiX ki`le]Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# +'# ))

I\c}aXk\# <jZfig`f% FiX# g`[\ fi`\ekXZ` e X klj j\i\j [\ clq% Ef k\ [\a\j X]\ZkXi gfi cf e\^Xk`mf hl\ gl\[X jli^`i [liXek\ \c [ X [\ _fp% K\e gi\j\ek\ hl\ kf[f \e cX m`[X k`\e\ jl cX[f Yl\ef p jl cX[f dXcf# gfj`k`mf p e\^Xk`mf% Gifgfek\ jlg\iXi kf[f d`\[f f ]iljkiXZ` e \o`jk\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ('# *

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Kl Yl\e \jkX[f [\ }e`df _X cfîX[f _XZ\i dXiXm`ccXj [fe[\ Xek\j i\èXYX \c ZXfj% <c ]l\^f [\c Xdfi k\ Z`\^X% K\ j\ekì}j [\jcldYiX[f gfi Xc^l`\e hl\ Xg\eXj XZXYXj [\ ZfefZ\i% Ef \eki\^l\j kl ZfiXq e ]}Z`cd\ek\ pX hl\ cl\^f m\e[i}e Xii\g\ek`d`\ekfj% 8jlekfj [\ jXcl[ d\afiXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# (,# */

JXc\j [\ gXkife\j [\jkilZk`mfj p kl ZXjk`ccf [\ ]Xcj\[X[ gfi ]è j\ [\iildYX% J XîX[\Z`[f [\ kf[f cf hl\ k\ \jk} fZlii`\e[f% Ef j`^Xj dXckiXkXe[f X kl ZfiXq e gfi \jkXi XdXe[f X hl`\e ef [\Y\j% :fefZ\i}j X leX g\ijfeX dlp fi`^èXc \ èk\i\jXek\ Zfe cX ZlXc gf[i}j [`j]ilkXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# (0# ,

DXek\ek\ X [`jkXeZ`X [\ cl^Xi\j p g\ijfeXj \okiX Xj f [\jZfefZ`[Xj% ;\jZlYi`i}j j\Zi\kfj p Xjg\Zkfj fZlckfj [\ leX g\ijfeX X cX hl\ _XZ\ gfZf ZfefZ`jk\% Ef _XYc\j e` Zfd\ek\j eX[X e\^Xk`mf [\ \jX g\ijfeX% J` ef k`\e\j eX[X Yl\ef hl\ [\Z`i# d\afi ZXccX p fYj\imX# 8ZlXi`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# ()# *'

J d}j ZfejZ`\ek\ [\ kf[f cf hl\ k\ if[\X% 8c^f hl\ hl\[ èZfeZcljf \e kl gXjX[f# j\ i\g`k\ gXiX hl\ c\ gfe^Xj glekf ]èXc p k\ \eki\^l\j X el\mfj Zfd`\eqfj% :l [Xk\ [\ hl`\e \ekiX X kl \jgXZ`f p [\ X hl`\e c\ Yiè[Xj kl Xd`jkX[% Ef kf[f \c dle[f \j cf hl\ XgXi\ekX j\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ,'# )

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX fZklYi\ DlZ_X XZk`m`[X[ \e \c j`êf [\ <jZfig`f% M\elj i\ki îX[f \e \c j`êf [\ <jZfig`f \c [ X ,% CleX El\mX \e \c j`êf [\ C`YiX \c [ X /% <c Jfc ZXdY`X Xc j`êf [\ <jZfig`f \c [ X )*% CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ KXlif \c [ X )+% D\iZli`f \e \c j`êf [\ JX^`kXi`f \c [ X *(% M\elj ZXdY`X Xc j`êf [\ C`YiX \c [ X *(%

D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#+-( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF <;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM GIFK8>FE@JK8

=@>LI8

8C=FEJF :L8IäE 8 jlj ,- X fj# 8c]fejf :lXi e _X i\^i\jX[f X D o`Zf# [fe[\ [`Z\ _Xe ZXdY`X[f dlZ_Xj ZfjXj \oZ\gkf cX Èg\im\ijX i\cXZ` eÉ \eki\ ZcXj\ p iXqX hl\ fYj\im [liXek\ jl `e]XeZ`X%

A8D@< C<< :LIK@J La actriz reveló que nunca tuvo intención de seguir los pasos profesionales de sus padres, Tony Curtis y Janet Leigh, pero que la interpretación acabó cruzándose accidentalmente en su camino.

:<C<9I@KP

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

CX ZXekXek\ Xjg`iX X _XZ\i d j`ZX Zfe cX gl\[X ZfcfZXi X cXj dla\i\j Xc ]i\ek\ [\ cX `e[ljki`X dlj`ZXc%

" I@:FJ " =8DFJFJ

DXi X ?ìXc[f dXi X%_ìXc[f7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

ndre Veloz comenzó en la música atraida por el jazz. El cambio a la bachata se dio cuando fue a vivir a Nueva York. Allá acudió a un negocio donde le pidieron que cantara “la música de amargue”, resultando una gran sorpresa para ella que estaba acostumbrada a interpretar otro género ajeno a lo tropical. A partir de entonces se enamoró del ritmo dominicano, en el que “Eta que ta aquí” es su carta más llamativa hasta ahora. La artista, de 35 años, cuenta que desde muy joven sintió inclinación por la música cuando comenzó a cantar y ensayar en su casa. Más adelante tuvo la oportunidad de pertenecer a pequeñas agrupaciones de jazz en Santiago, en la cual desarrolló su habilidad y pasión para cantar. Su talento musical es empírico, pues destaca que no ha tomado clases de música, pese a que en varias ocasiones se inscribió en escuelas, nunca se interesó en asistir a las secciones de enseñanza. Aunque señala que un punto a su favor es que cuenta con buen oído. La postura de Andre con respecto a la poca presencia de la mujer en la bachata es que la ausencia se debe a la falta de féminas en la música en sentido general. A través de su música la cantante nacida en Islas Vírgenes, de padres dominicanos y criada en Santiago, pretende llevar composiciones de calidad que coloquen a las mujeres al frente de la industria musical, donde a través de ésta reclama la bachata y la hace suya de un modo inteligente y ligero.

IF9<IKJ

J< J@<EK<

JFCF 8:KI@Q =8DFJ8% CX \jkX[fle`$

[\ej\ Alc`X IfY\ikj \ogi\$ j hl\ Èef j\ Zfej`[\iX leX XZki`q [\ Zè\É# X g\jXi [\ jlj o`kfj% ÈHl`\if [\Zì# eleZX d\ _\ ccXdX[f XZki`q [\ Zè\# jfcf jfp XZki`q% Mfp X [fe[\ cXj g\ijfeXj Zi\Xk`mXj d\ ccX$ dXeÉ# è[`Z cX XZki`q hl\ X_fiX j\ c\ m\ \e cX j\i`\ [\ k\c\m`j` e È?fd\Zf$ dè^É [\ 8dXqfe Jkl[`fj%

8E;I< M<CFQ

I<EL<M8 C8 98:?8K8

Estilo :fej`[\iXZ` e% ?XYcXi [\ Xlk\ek`Z`[X[ dlj`ZXc \j _XZ\i i\]\i\eZ`X X cX [fd`e`ZXeX 8e[i\ M\cfq# leX ZXekXek\ hl\ ef _X X[fgkX[f \c \jk`cf [\ cX d j`ZX \jkXYc\Z`[X# j`ef hl\ _X X[XgkX[f cXj d\cf[ Xj X jl ]fidX eXkliXc p \jgfek}e\X [\ j\i% KXdY` e \j leX XYXe[\iX[X [\ cXj c\kiXj Zfe j\ek`[f%

JfYi\ \c [`jZf

Jn`]k >\ek\% KXpcfi Jn`]k

`dgXZk X jlj j\^l`[fi\j Xc dfjkiXi jlj gfjkliX gfc k`ZX Zfe i\cXZ` e X cXj \c\ZZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e K\e\j$ j\\# <jkX[fj Le`[fj% P \j hl\ cX `ek igi\k\ [\ È9X[ 9cff[É \jZi`Y` \e @ejkX^iXd le d\ejXa\ \e \c hl\ Zfe$ Ô \jX gfi hl` e\j mfkXi}1 cfj [\d ZiXkXj G_`c 9i\[\j\e gXiX \c J\eX[f p A`d :ffg\i gXiX cX :}dXiX [\ I\gi\$ j\ekXek\j%

=LJ@FE<J% <jk\ }cYld [\ ÈCX

=fj]fi\iXÉ# Zfdf j\ _XZ\ ccXdXi# \j leX ]lj` e [\ [`]\i\ek\j i`kdfj hl\ dfk`mXe X YX`cXi [\ Xc\î X X i`kdf [\ YXZ_XkX# Yfc\if# YXZ_Xi\e^l\# kfhl\j [\ Ycl\j p jXcm\j% <c [`jZf \jk} Zfdgl\jkf gfi ZXeZ`fe\j îXYX[Xj \eki\ )'(+ p )'(/# èZclp\e[f cX \o`kfjX È<kX hl\ kX Xhl É# X[\d}j [\ fkifj k\dXj è [`kfj Zfdf È8Y\a`kXÉ# È8p c\if c\ifÉ p ÈCX g\e[\aXÉ% CX gif[lZZ` e Zl\ekX Zfe ZfcXYfiXZ`fe\j [\ Af_e :_XgdXe# ;\ip >iXZ`kf# Gè 9\eZfjd\# C\eè :fdgi\j# ?\eip >feqXc\j# <ei`hl\ [\c IfjXi`f p I`ZXi[f IXdfj% <c }cYld j\ \eZl\ekiX [`jgfe`Yc\ \e kf[Xj cXj gcXkX]fidXj [`^`kXc\j% :fe \jk\ cX ZXekXek\ \m`[\eZ`X jl îXe ZXc`[X[ mfZXc% Cfj k klcfj [\ cfj k\dXj jfe YXjkXek\ ccXefj p j\eZ`ccfj% :fe \jkf [\j\X kiXejd`kì le c\e^lXa\ ]}Z`c hl\ kf[fj gl\[Xe \ek\e[\i p _XjkX Z`\ikf glekf `[\ek`]`ZXij\% LeX [\ \jXj Zfdgfj`Z`fe\j Zfe efdYi\ dlp afZfjf \j ÈCX g\e[\aXÉ# leX YXZ_XkX ifaX f YXZ_XkX [\ jXeî\ Zfe \c i\hlèkf Y`\e Zfg`fjf%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8=<IK< GIFDL<M< LE8 J8CJ8 :8EK8EK<% Dfe CX]\i$

k\ gifdl\m\ cX jXcjX ÈGfi hl d\ ]l` X \eXdfiXi [\ k`É # \c j\^le[f cXeqXd`\ekf [\c el\mf }cYld hl\ \jk} ZfZ`eXe[f cX ZXekXek\ Z_`$ c\eX p hl\# j\ \jg\iX# jXc$ [i} \e cfj gi o`dfj d\j\j% Le [`jZf [\c hl\ pX _XY X jfeX[f le k\dX [\ X[\cXe$ kf k`klcX[f È<c Y\jfÉ%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V=\jk`mXc G\c ZlcXj

Cine latino, presente en “Fine Arts 2018”

<e cX ZXik\c\iX ]`^liXe È<c Ýe^\cÉ# ÈKf[fj cf jXY\eÉ# ÈG}aXifj [\ M\iXefÉ# ÈG\kiXÉ# È:lYXe =ff[ Jkfi`\j# È:`if p pfÉ# ÈIlY\e 9cX[\j ef \j d` efdYi\É p È9ljZXe[f X DXiZfj IXd i\qÉ# \eki\ fkiXj%

dos por la audiencia de países extranjeros fuera de la presencia de algún festival. Posiblemente, la película basada =L<EK< <OK<IE8 en la vida del cantautor panameño, tenga mejor suerte ya que su presencia y nombre es de trascendencia mundial. Películas como “Cenizas” de Ecuador, se estrenó en el pasado Festival de Cine en Miami con muy poca suerte. “Hijos de la Sal” de Venezuela, ha rodado por diversos festivales, siendo su mayor éxito el pasado Festival de Mérida en Venezuela. El filme “Buscando a Marcos Ramírez” de Costa Rica, tuvo su mayor éxito en su natal país, más no en tierras extranjeras, a pesar de contar una historia que fácilmente conecta con la mayoría del público. Gifgl\jkX% <c Ýe^\c i\^`jkiX \c d\afi [\Ylk \e 8i^\ekèX \e cf hl\ mX [\ X f% El cine de género, el cual es poco usado dentro del cine IlY e G\iXckX I`^Xl[ en el país del sur. Hasta la bién tienen presencia, pero latino, tiene dos importan :fcXYfiXZ` e \jg\Z`Xc fecha, más de un millón de con poco aprecio de la taqui- tes presencias con la cinta JXekf ;fdè^f argentinos han visto la pelí- lla, por alguna razón, noso- brasileña “Boas Maneiras” cula de Luis Ortega, sumán- tros los espectadores preferi- de Brasil y “Los Últimos” l Festival de Fine Arts dole la visita a los principa- mos las historias de ficción de Argentina, la primera es en esta edición ofrece les festivales del mundo. que las son del género fanal público las pelícuPájaros de Verano, se perfila basadas en la tástico, mienlas latinas que más como candidata principal para vida real, fantras que la sehan dado que hablar en este ser nominada al Óscar. La pe- tásticos docugunda pertene<c g Yc`Zf cXkèfXd\$ año, muchas de ellas siendo lícula de Ciro Guerra y Cristi- mentales como ce a la ciencia i`ZXef hl`\i\ m\i jlj las más taquilleras del 2018 en na Gallego, ha sido vista en su “Cuban Food ficción, ambas _`jkfi`Xj i\kiXkX[Xj sus respectivos países. país por más de 200 mil perso- Stories, “Ciro con buenas \e [`m\ijXj Por ejemplo, la película “El nas, colocándola desde ya entre y yo” y “Ruben cartas de preZffi[\eX[Xj Ángel”, de factura argenti- las más taquilleras de la histo- Blades no es mi sentación de [\c dle[f% na, es hasta la fecha la pelí- ria de Colombia. nombre” podrían festivales pacula que mejor ha debutado Los documentales tam- pasar desapercibisados.

" FKIFJ :8JFJ

<C Gè9C@:F1 J\ èZcèX gfi cXj g\c ZlcXj [fe[\ m\dfj XZkfi\j ZfefZ`[fj f Zfe g\c ZlcXj hl\ pX m`\e\e XiiXjkiXe[f gi\d`fj# gfi \a\dgcf# ÈKf[fj cf JXY\eÉ# [\ 8j^_Xi =XiX_[`# È<c 8dfi d\efj G\ejX[fÉ Zfe I`ZXi[f ;Xiè hl\ jè [l[Xj \j \c XZkfi d}j hl\i`[f [\c gl\Ycf cXkèf p ÈG\kiXÉ Zfe 9}iYXiX C\ee`\% C\ee`\ p ;Xiè# XdYfj kXdY` e gXik`Z`gXe \e cX gif[lZZ` e \jgX fcX [ì`^`[X gfi \c ìXe % ?fccpnff[ j\ _X èZcèX[f X ljXi el\jkiXj _`jkfi`Xj# \e \jkX fZXj` e k`\e\ gi\j\eZ`X Zfe ÈCfmè^ GXYcfÉ Zfe AXm`\i 9Xi[\d p G\e cfg\ :ilq# [fj [\ cfj XZkfi\j cXkèfj d}j ZfefZ`[fj# <jZfYXi# \c eXiZfkiX]`ZXek\ ZfcfdY`Xef _X j`[f i\kiXkX[f X d\el[f \e g\c ZlcXj p j\i`\j% :i\f hl\ pX [\Y\i Xdfj [Xic\ le [\jZXejf% ÈLe kiX[lZkfiÉ# ÈLe`Zfie`fÉ# È<c :_XkXÉ p ÈEX[`\ efj dìXÉ gf[i Xe j\i g\c ZlcXj hl\ \c g Yc`Zf ef m`j`k\ gfihl\ cc\^Xe X \jkfj cX[fj Zfe gfZX gifdfZ` e p Zfe XZkfi\j

\ _`jkfi`Xj hl\ \e gfZXj fZXj`fe\j \c g Yc`Zf m`j`kX% Dlp Xc ZfekiXi`f X cX ZfeZ\gZ` e hl\ j\ k`\e\ [\ hl\ \c Zè\ cXkèf Xc`d\ekX jl è[ljki`X Zfe cX Zfd\[`X# \e cfj ck`dfj X fj _\dfj m`jkf le Xl^\ [\c o`kf [\ Zè\ [iXd}k`Zf \e ZlXekf Xc ]Xmfi [\ cX Xl[`\eZ`X p cX kXhl`ccX# kXc m\q# j`\e[f `dglcjX[f gfi \c dXc ljf [\c ^\e\if Zfd\[`X% <c ^ e\if [\ XZZ` e p k\iifi \j gfZf ljX[f [\ekif [\c `[`fdX \jgX fc% <c [ì\Zkfi d\o`ZXef 8c]fejf :lXi e gf[i X j\i cX ZcXm\ X dìXi \e \jk\ Xef# pX hl\ j` ck`dX g\c ZlcX ÈIfdXÉ# gif[lZ`[X gfi E\k]cò# _X \jkX[f \e kf[fj cfj ]\jk`mXc\j `dgfikXek\j [\ \jkX ck`dX gXik\ [\c X f# XZXgXiXe[f cX Xk\eZ` e [\ kf[fj% CX g\c ZlcX j\ \jki\eXiX [\ dXe\iX c`d`kX[X \e Xc^leXj jXcXj p [\ dXe\iX dle[`Xc \e cX gcXkX]fidX fecè\ \e efm`\dYi\# cX \jkiXk\^`X hl\ E\k]cò \jk} lk`c`qXe[f gXiX gifdfZ`feXicX# gf[i X j\i cX ccXm\ [\ [`jki`YlZ` e hl\ \c Zè\ cXkèf e\Z\j`kX%

LE ;8KF

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

?`jkfi`X% ÈKf[fj cf jXY\eÉ# [\ 8j^_Xi =XiX_[`# i\ e\ X G\e cfg\ :ilq# AXm`\i 9Xi[\d p I`ZXi[f ;Xi e%

JL;FBL

VJ_fn C@JKàE ;@8I@F

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

=`^liX% D`ccp Hl\qX[X ZXekXi} dX XeX \e <c <dYXaX[fi%

(% ?`jkfi`X [\ [`\q g\ijfeXa\j% .% @ejkild\ekf d j`Zf [\ Zl\i[Xj ljX[f \e cX 8ek`^ \[X[% (*% ;Xi X leX g\ijfeX le ZXi}Zk\i hl\ Xek\j ef k\e X% (+% GlYc`ZXi p gfe\i X cX m\ekX cX fYiX [\ le \jZi`kfi% (,% 9XkX% (.% CfZf# [\d\ek\% (/% I f hl\ eXZ\ \e cfj Dfek\j LiXc\j% (0% =fikleX# i`hl\qXj% )(% 8if% ))% J`êf hl\ j\ gfe\ Xc gièZ`g`f [\c g\e$ kXîXdX% )+% <jg\Z`\ [\ ZXZkf% ).% ÝiYfc Zlpf ]ilkf \j j\d\aXek\ X cX el\q dfjZX[X% *'% CX[f [\ cXj m\ekXeXj [\ cX eXi`q% *(% GfYcXZ` e [\c G\i Dfhl\^lX % *)% >\ek\ d`c`kXi% *+% Faf j\eZ`ccf [\ cfj èj\Zkfj% *-% :lXiqf% *0% G\e[\eZ`X% +*% Mfq cXkèX hl\ j\ \dgc\X Zfdf jXcl$ kXZ` e% ++% 8Zfek\Z`d`\ekf% +.% C hl`[f hl\ j\î\^Xe cfj i` fe\j% +0% I\Z`g`\ek\ \j] i`Zf [\ m`[i`f% ,'% :fi[Xa\% ,)% :XYXcc\i X \ej\ X[X X ì Xc gXjf% ,*% GcXekX [\ ]ilkf \e ]fidX [\ g` X% ,+% Gi\j\ekXi le Zl\igf cfj Zfcfi\j [\c XiZf ì`j%

M<IK@:8C (% Gi`eZ`g`f# gi`d\ifj gXjfj% )% =fidXi \iXj \e le k\ii\ef% *% GXjXa\ k\oklXc hl\ j\ i\gif[lZ\ [\ le c`Yif%

+% I}g`[f% ,% Le`[X[ gi}Zk`ZX [\c îX[f [\ j\ej`Y`c`[X[ [\ cXj \dlcj`fe\j ]fkfî}]`ZXj% -% K\idèXZ` e m\iYXc% .% EfdYi\ [\ c\kiX% /% DXc [\ cX ZXY\qX% 0% G\[Xqf cXi^f p Xe^fjkf [\ leX ZfjX hl\ j\ gl\[\ [\j^XiiXi% ('% AlekXi# i\cXZ`feXi% ((% <jgXZ`f [\ k`\dgf [\ ZfikX [liXZ` e% ()% Cl^Xi [\c ZfdYXk\ f cX clZ_X% (-% ygfZX# g\i f[f% (0% Fe[X [\ îXe Xdgc`kl[ \e cX jlg\i]`Z`\ [\ cXj X^lXj% )'% 8[fief \e ]fidX [\ _l\mf hl\ [\ZfiX le ZXg`k\c [ i`Zf% ))% EfdYi\ d\o`ZXef [\c i`Zèf% )*% DfiXc% ),% ?f^Xi% )-% @ek\ia\ZZ` e%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)/% @ek\ia\ZZ` e hl\ j\ \dgc\X gXiX Xe`dXi% )0% KXqX îXe[\ jè XjX% **% ;`êXkXi`f fi`\ekXc dljlcd}e% *+% 8ld\ekXk`mf% *,% :_XeqX% *.% K\idèXZ` e hl\ j\ X X[\ X cfj e d\ifj ZXi[èXc\j% */% 8gXiXkf [\ [\k\ZZ` e jlYdXièf gfi d\[`f [\ cfj lckiXjfe`[fj% +'% I\g Yc`ZX [\c JF% [\ 8j`X% +(% KìX [\ k\cX f aì e% +)% GXg\iX% ++% 8gifo`dX[Xd\ek\% +,% :`l[X[ [\ =iXeZ`X# Z\ekif è[ljki`Xc% +-% 9\Y`[X XcZf_ c`ZX _\Z_X Zfe dX q% +/% ;l\ X [\ Xc^leX ZfjX% +0% Le`[X[ [\ gi\j` e gXiX d\[ì cX gi\j` e Xkdfj] i`ZX% ,(% J dYfcf [\c Xij e`Zf% ,)% C\kiX î`\^X hl\ Zfii\jgfe[\ X el\jkiX g%

Milly cantará mañana en hotel JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

La Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR) llevará a cabo su tradicional Cena de Gala “Noche de Estrellas Solidarias”, este miércoles 10 de octubre, en la cual participarán Milly Quezada, Covi Quintana y otras sorpresas. El magno evento será producido por la reconocida productora Edilenia Tactuk. La “Noche de Estrellas Solidarias” se realizará en el Gran Salón Hotel Occidental El Embajador. Las maestras de ceremonias de la fiesta serán Jatnna Tavárez y Miralba Ruiz. Los organizadores motivaron a sumarse a esta obra de amor durante 55 años en la sociedad dominicana. “Esta será una noche inolvidable cargada de amor y solidaridad”, expresó Tactuk.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

V:feZ`\ikf D j`ZX 8I:?@MF C;

8ik`jkX% A\j j 8[i`}e Ifd\if ZXekXi} \c j}YX[f )' [\ fZklYi\ \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j [\ JXekf ;fd`e^f%

Jesús Adrián Romero inicia cuenta regresiva JXekf ;fd`e^f

l artista cristiano Jesús Adrián Romero inició la cuenta regresiva de su concierto en Santo Domingo, luego de presentar dos sold outs en el teatro United Palace de New York. El artista actuará, luego de cinco años de ausencia, en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto, el sábado 20 de octubre, bajo la producción de C4B Productions, como parte de su gira actual. El cantautor de origen mexicano adelantó que para su presentación en República Dominicana se hará acompañar de su hija Melissa Romero, y que prepara un show muy audiovisual, con videos y media, además de la reflexión con la que

suele acompañar sus intervenciones junto a todas sus canciones. Jesús Adrián Romero, intérprete de temas como “Sumérgeme”, entre otros, manifestó que hay canciones que nunca pasan de moda y, por tanto, no puede dejar de cantar. Entre esas que dan vida al repertorio que le acompaña están “Mi universo”, “Ayer te vi”, “Se acaba todo”, “Princesas mágicas”, “Te dejo ganar”, “Me dice que me ama” y “Como la brisa”. “También ‘Tú estás aquí’ que se ha convertido en un himno para millones de personas en el mundo. Es una canción que reafirma nuestra fe en un Dios invisible, que siempre está presente y cuando tenemos un corazón dispuesto lo podemos ‘ver’ o sentir”, sostuvo.

((<

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@O% <;@:@äE E² *-#+-(% D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/

D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

FORMA FÍSICA • De acuerdo con Korte, en este método, creado por el alemán Joseph Pilates, la forma física no se refiere a la resistencia Salud

Crédito: Thinkstock.

Beneficios del Pilates

ejercita un deportista, sino a

ES ADECUADO PARA QUIENES TIENEN LA DISPOSICIÓN DE LOGRAR UN CAMBIO EN SU CUERPO

un método que ayuda a que el cuerpo recupere el equilibrio muscular. Gracias a estos ejercicios los músculos se fortalecen, además son ideales para suavizar y poner en forma partes sensibles como el vientre, glúteos y caderas. También, es una forma de tener más energía y enfrentar los retos de la vida diaria, según la experta en el tema Antje Korte. De acuerdo con Korte, el pilates es adecuado para quienes tienen la disposición de lograr un cambio en su cuerpo. Los bailarines, por

la resistencia de la musculatura que estabiliza el cuerpo.

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) El pilates es

cardiovascular tal como la

ejemplo, aprecian mucho este entrenamiento porque les ofrece la posibilidad de mejorar su capacidad y de extraer del centro del cuerpo la fuerza que necesitan para efectuar los movimientos; mientras que los deportistas lo emplean como complemento de su entrenamiento. Del mismo modo, Korte añade que esta técnica la puede realizar cualquier persona. Es útil para las embarazadas, para quienes quieren llegar con sus músculos definidos a una edad avanzada y en aquellas ocasiones en que sea necesario fortalecer el cuerpo y mejorar el tono

muscular en estados de convalecencia • En el libro “Pilates: el después de operaciones, lesiones o entrenamiento de fitness enfermedades. “El pilates, es, ante todo, un excelente método para para el cuerpo y la mente”, mantenerse en forma”, asegura. Si usted no siente la seguridad necesaria para practicarlo y confía poco en sus beneficios puede comentarlo con un especialista en el área, hacer una prueba y comprobar las ventajas que tiene este método, pues no solo aporta a la figura sino también a la mente, es una de las mejores prácticas para mantenerse relajado y estar concentrado en todo lo que se hace.

explica que el objetivo del

entrenamiento es fortalecer los músculos hasta el punto de que sean capaces de trabajar durante todo el día con un grado de tensión medio y hacer que su cuerpo se mantenga sano fuerte para la vida cotidiana.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 BELLA VISTA Apartamento venta y alquiler con vista al mar en RD$ 7,500,000 y USD 1,100 con 189 mt² con 3habitaciones y con 3.5 baños con 2 estacionamientos con ascensor y generador eléctrico full. TORRE TRINY Inf.- 8095412020 Celular: 8097295738

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENSANCHE LA FE, Apto. 2 habs., luz 24hrs. agua, gas, prox. linea metro, 829535-5620 /809-885-2012 ENS SERRALLLES Amueblado 170m2, 3 hs, 2.5 bs, 2 parqs, 5to p., Calle Jose amado soler 8096898972 Celular: 8094576356 Correo: w.perez@remaxm.net Evaristo Morales, apto. 2 Hab. y 3 Hab., area sociales, ascensor, planta, seguridad. 809-816-6875/ 829-763-3069. EVARISTO MORALES Linea blanca Apto de diseño moderno con todas las comodidades y área social con gimnasio, 2h, 2b, balcon, cuarto de servicio, 2pqst, con la linea blanca. francisco prats ramirez8095412020 Celular: 8092997761

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

EVARISTO MORALES Excelente apartamento, distribución, amplio y todas las comodidades. Calle colonial #8 8095412020 , Celular: 809 9076200 JARDINES DEL SUR, Apto. 3 habs. 21/2 baños, área serv. 3er nivel. 829-333-7578, 809-596-5031, 829-274-0680. Sin Intermediario. Naco, 300mts de const., 3H c/u con baño y w/c., pisos de mármol, 1 x piso, 3 parqs, hermosa vista a Club Naco Inf. 809-757-4387 / 809-563-7248. PARAÍSO. 4to P, 276m2 3 hs 3 bs, 3 W/closets VENTA: US$ 350,000 ALQUILER: US$ 2,500. Francisco Carias Lavandier #9 Calle del colegio ASHTON 809-541-2020 Celular: 809-222-4966 Website: karinacobo.com Correo: k.cobo@remaxm.net

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$225,000. 809-760-2218 / 809-686-7405 RES. BIENAVENTURANZA En la Jacobo, Remodelado Ampliado, 2H, 1B, 2 pqs, Inicial $350mil. 809- 481-3498 SERRALLES, vendo Apto. listo para mudarse, 160Mt², 2do. piso, 3habs c/closet, 3 baños, sala-com, cocina, c/serv. c/baño, 2parqs. tech, planta full, Seg. 24Hrs. $7,500,000. 809-383-5351 W.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I. 117 Mts2, 2do piso, 3 hab, 2 baños, 1 parqueo, balcón, cisterna, escalera, cto de servicio, área de lavado, rejas, verjas, tinaco, cisterna. 8095412020, 809 5196003 ,martalebron.com m.lebron@remaxm.net ALMA ROSA I, Apto. 2do. p., todo caoba, 3h, c/s, p., etc, 155 mt, a una esq. San Vicente, $4.0 Neg. 809- 404-2261

101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Casa apropiada para residencia, embajada, consulado, gimnasio, call, center, colegio, etc.. Tel.809-696-6801, 883-6246, 5496956 MIRAMAR casa 1 nivel, 4 habit., sala, com.,, galeria, marq., 2 baños, area cerrada con intercom, $22mil. Inf:809-533-3049 Ws. 809-481-5575.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO. De oport., 388 Mts const. y 700Mts solar + 300Mts patio, 4hs, 4bs, 3 terr., pisc., c/serv, 2 parqs tech, Respaldo Tomas Mejia y Coste. $9.8MM, 809-4813498, 809-224-8272. ALAMEDA Venta o Alquiler 2 niveles recibidor estar sala comedor 6 habitaciones 6 ½ baños jardin cuarto de servicio area de lavado patio 2 desahogo marquesina (4 vehiculos) precio alquiler us$1,000 calle guayacan #48. 8097842444, 8096042525 ALTOS DE ARROYO HONDO III. Excelente Casa con 802m2 de solar, 809 784 2408, 809 906 1209

ARROYO HONDO, Cerca de la Embajada USA, Urb. Buena Vista, 4 habs. con sus baños, marq. p/4 vehs., gasebo con su baño, jacuzzi, solar 1055 mts. RD$6,950,000. 829-720-4949 ARROYO HONDO Excelente Casa con 400m2 de solar, 312m2 de const, calle proyecto 10 La Meseta 809 6898996,8293840858 BRISAS DEL NORTE Acogedora casa en venta, 5hs, patio, jardin, marq. 3 veh. terraza tech, cto.serv., sala, comedor, cocina c/desay.,estar. calle primera. Inf.- 8095412020 Celular: 8298788827 Website: inmobiliariagaro.com Correo: j.garo@remaxm.net MI HOGAR Casa con 200m2 de solar, 232m2 de const. 809 7842408, Celular: 809 9061209 URB.REAL Exc.Penthouse con 260m2 + 85m2, calle 5 entrando por chef 809 784 2408, Celular: 809 9061209

" M\ekX

104

HABITACIONES

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc PALMA DE ALMA ROSA. Prox. a Mega Centro. Dueño vende (REBAJADA) 4hs, 3bs, sala, comedor, cocina, galeria, marq doble, cisterna, porton, rejas, 286 mt solar, RD$6.7 Neg . Inf:-809299-4477, N.Y. 347-500-0060, 809-354-6847

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CAPOTILLO, SAN CRISTOBAL, vendo casa 2 niveles, con titulo, sala, comedor, 5 habs., 3 baños, 809-5828-0406, 829-277-9300 La Romana:Vendo casa en Residencial Las Cayas (control de entrada automatizado) 2 niveles, 3 habs, sala, comedor, cocina, 2 1/2 baños, calentador de agua, marquesina doble,verja perimetral,rejilla,patio español. 809-757-5787/849-406-3693

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES, Prox. Plaza Central, C/Fco. Prat Ramirez 206, Alquilo habitacion, $5,500 T. 809-827-6044 tiene agua, luz, etc. independiente. (Sr. Espinosa)

105

LOCAL COMERCIAL

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777

102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Edificio o Solar en Venta en STO. DGO., VILLA MELLA Av. Charles de Gaulle casi esquina Av, Hermanas Mirabal 8095412020, Celular: 809 399 1086 , juanchomarte.com Correo: jmarte@remaxm.net SE VENDE EDIFICIO comercial, Prox. Av. San Martín, de 4 pisos, 1,334.80 m2. de const. con o sin inventario materiales eléctricos, Inf. 809-696-6801, 883-6246, 549-6956

EL MILLON 150 M2, de const. parqueos, apropiado para laboratorio, farmacia, lavanderia, oficina, call center, almacén, etc. US$3,000.00 mas ITEBIS mensual Inf. 809-6966801, 883-6246, 549-6956 JULIETA, EL MILLON Y EVARISTO MORALES, 28 a 51 mts2. ½ baño, lobby, asc., planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354. Urb. Fernandez , Evaristo Morales 28 a 45 mts2. ½baño, lobby, asc., planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" 8chl`c\i 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj 419 Tareas en Constanza. 100 Tareas en Baní. 2,100 Tareas Mata Ramón, SD Norte. Tel 809 696-4000 BONAO Sabana del Puerto Vendo 200 tareas de terreno Llano 25min. de la Vega y 5 min de la aut. Duarte Colinda Rio Jayaco, titulo , sin agravantes e intermediarios, RD $45mil la tarea. Inf.809-266-2910 y 809-242-3396

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II LOCAL 2-C Carretera de Mendoza Esquina San Vicente de Paul 8097842405, Celular: 809 3508311

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f LA JULIA 629 mt2 de solar. En avenida principal. Local para oficina Av. Winston Chruchill, no. 69 8097842402 Celular: 8093304499

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 106

LOCAL OFICINAS

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PIANTINI, W. Churchill #71, Edificio Lama (entre Acrópolis y Blue Mall). Alq. Local Ofic. 36M², 2do niv . incl. baño privado, planta, seg. Valet parking, US$595 + ITBIS. Inf.- 809-544-1794 de Lun. a Vie. de 9 a 6.00pm. Sab. de 9 a 1.00 pm.

zona universitaria LOCAL 115 M2, 2do. piso, av. Abraham Lincoln (frente al Dominico Americano) 809-696-6801, 883-6246, 549- 6956

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f LOCAL 85 m2. 3er. piso, C/Jacinto Mañon No. 48, Prox. Churchill, Ens. Paraiso. Tel.809-696-6801, 883-6246, 5496956

107

NEGOCIOS

109

SOLARES

" JXekf ;fd`e^f 1 Papelería/Venta mob. Oficina en Sto. Dgo. 2 Empresa de Seguridad en Sto Dgo. 809 696-4000

Por motivo de Viaje, Vendo oficina equipada, amueblada mesa de recepcion, conferencia, Aire Ac., shutter, planta Elec. Full, camaras de vigilancia, pre-instalacion de baño, y parqueo, Ave. Romulo Bentancourt, en Bella Vista 20mts2 US$54,000.00 Inf: 1-201-680- 8393.

Por viaje, Lavandería y Sastrería, 3 años, con maquinarias de $1.5MM y ventas de $2.8MM 809-883-8989 x citas

108

NAVE INDUSTRIAL

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

LEGALES

" M\ekX

BAVARO detras de Viamar y Next solar 15,087mts², titulo y deslinde. Inf. 809-861-8935/ 809-519-8935/ 809-746-1216 / 809-818-6655. CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial cuesta hermosa town center, 1,500 mts2. Tel. 809-816-6875/ 829-750-0354. LOS PRADOS terreno de 32mil mt², c/acceso a 4 calles, para fideicomiso, desarrollo de vivienda y naves, 809-757-4387 / 809-563-7248. Terreno en Venta en LA ISABELA. Interesante solar de esquina, area de improtante desarrollo inmobiliario en la actualidad. 5,440mt2 en via de mucho transito, apropiedado para plaza comercial, supermercado, desarrollo de vivienda. 8095412020 Celular: 8097566717 VILLA MELLA San Felipe en la misma carretera con 1,683 mt², verja perimetral, titulo al dia, mejora, excel. precio. 809-323-4910, 809-301- 5775

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc SE VENDE SOLAR 27,000 mts2. Carretera Mella KM. 19, con agua, luz titulo. ideal para industria o zona franca. Inf. 809-223-6484

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

CABAMAR SUR 480Mts² Con su título RD$500,000

809-481-8290 JARABACOA Vendo solar , area 2,835 m², titulo, deslindado, zona alta, a 3 kms , del pueblo. Tel.- 809-696 -6801, 883-6246, 549- 6956 JUAN DOLIO 4 solares colindantes de 600 mt² c/u (2,400mt²) a 150 mt de la playa. Ideal para villas. Otro solar con proyecto aprobado 1,500 mt² con vista a la playa Inf. 809-323-4910, 809301- 5775 SE VENDE PROPIEDAD 250,000. mts2. en Beisbol City, Jube. Boca Chica. Titulo. Se vende porciones, Inf. 809-223-6484

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2006, negro, placa K0347653, chasis LC6PAGA1360821805. Porp. de Kervin Motors Perdida de placa de la motocicleta YAMAHA RX-S, rojo, 2000, placa K0297622, chasis MH33HB008YK238726, prop. de Importadora Rosa SRL.

" JXekf ;fd`e^f

" M\ekX " M\ekX

EMPLEOS

PERDIDA DE PLACA del veh. Mitsubishi 1990, crema, placa I074483, chasis DSCP01WL A00432, prop. Alwyn Adolfy Almanzar Heredia. 2000

EMPLEOS

" F]\ikX Agencia Alexandra Servicio Domestico Ofrece/ Solicita mujeres con experiencia limpieza, cocina, lavado y planchado, con /sin dormida. Niñera con/ sin dormida y fines de semana. Cuidado de envejecientes. Ofic. 809-548-5627 / Cel. 829-891-1512. CORP. AMERICAN Comienza tu propio negocio en ventas de perfumes franceses y americanos de todas las marcas, inversión inicial RD$3,000. Al adquirir nuestra mercancía recibirá cualquier tipo de asesoria e informacion de visas gratis. 305-776-4832/ 829-318-5706/ 809-535-0712 Empresa Hotelera solicita recepcionista o estudiante de hoteleria con idioma ingles y camarera de piso y caballero para seguridad. Traer CV, C/19 de marzo esq. Conde, Zona Colonial. 809-685-2022 MNI 23 Abogados Internacionales, asesorias e información de negocios, visas h2b visa de trabajadores en cruceros, servicios profesionales, se colocará su CV en grandes compañias internacionales, costo RD$1,500. 305-776-48 32 Ws/ 829-318-5706/ 809535-0712 Dr. Junior Luciano. OFERTA DE NEGOCIOS Distribución de productos farmacéuticos y dermo-estéticos. Se requiere empresa o ejecutivo con experiencia conocido en las redes de distribución minorista (farmacias) en productos similares. Inf. 809-222-3352 809-565-0255 ext.22 SE BUSCA PROMOTOR(A) Proactivo(a) que le gusten las ventas buena presencia que entienda la importancia de metas Excelente remuneración. Interesados contactar a: reclutamiento201810 @gmail.com

SOLICITAMOS CONTADOR (a) con experiencia, para trabajar tiempo completo, Auxiliares de Contabilidad y Vendedores con experiencia en Ferreteria. 809-569-4061

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. de Certif. de Inv. No.310130000153, Emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos de fecha 07/10/2016. con un Valor de RD$200,000.00. a nombre del Sr. Ambioris Manolin Garcia. Se hace de público conocimiento la perdida de certificado finaciero No. 100091000000044, expedido por el Banco Santa Cruz, S.A. por valor de RD$100,000.00, prop. de Taveras Mejía Vickiana María o Mejía Mejía María, en fecha del 13/11/2013. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida de Certificado Registro de Acreedor a favor del Banco de Reservas sobre la parcela no. 247-C, D/C 11/6, de la porcion de terreno con extension superficial de 10 hectareas, 43 areas, 82 centiarea, 50 decimetros cuadrado en Higuey, a nombre de Gertrudis Rodriguez. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Suzuki 2012, negro, placa K0177152, chasis LC6TCJC97C0011095. Prop. de Antonio de la Rosa Sencion

PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1996, dorado, placa A259990, chasis 2T1BB02ETC145819. Prop. de Felix Antonio Rodriguez Taveras PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 2000, dorado, placa A438044, chasis 2T1BR12E0YC315251. Prop. de Luis Antonio Esteban Ovalles Feliz Perdida de placa K0207899 de la motocicleta marca BMW, color azul, chasis WB1013108 FZZ55160, año 2014, prop. de Eduardo Antonio Perez Martinez. Perdida de Placa No. L159728 del Veh. Daihatsu Color Blanco Año 2000 Chasis V11815318 Prop. Franklin Martinez Rosario.303

OTROS LEGALES Perd. Cert, alquiler no. 3-2601361-4 a nombre de santo C. peñalo soriano, por valor de $9,000. De fecha: 19/11/2009 Emitido por el banco agrícola cuc. San Cristóbal.

309

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Eastman 2008, azul, placa K0026445, chasis LBPXCHDJ56FE01729. Prop. Wilson Ramirez del Carmen Perdida de placa de la motocicleta HONDA C70, gris, 1982, placa K0362858, chasis C708603714, prop. de Gilberto Antonio Jimenez Muñoz.

American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX SE VENDE TRACTOR LANDINI 90 HP 4WD (mantenimiento por la casa al dia) Rastra 16 discos, Arado 3 discos, Surqueador doble, Abonadora. RD$1.5. mm. Tels. 809-519-8935 / 809-746-1216 / 809-818-6655. 512

EQUIPOS INDUSTRIALES " M\ekX VENDO CALDERA Lueil Mclain 25 HP, nueva para agua caliente. 809-223-6484

VENTAS DIVERSAS

SERVICIOS

Se vende piezas de vehículos: Motor, transmisión, puertas y otros accesorios para vehículos Kia Carnival del 2007 en adelante. Info. 829-425-9057. VENTA DE CAMAS QUEEN DE ROBLE Y COLCHONES PILLOW TOP. $10,000.00 POR SET. EN EL BATEY SOSUA. INF. 809-571-2220

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Hyundai 2002, blanco, placa Z505955, chasis KMJRD78P3K545484. Prop. de Fondo de Desarrollo de Transporte Terrestre

Perd. Matr. Moto. Z3000, Gris Año2015, Placa No. K1215845,ChasisLZ3GJL3T1 5AK64357. Prop. del Sr. Hector C.Alvarez Rodriguez.

SALONES DE BELLEZA

520

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Fiat 2005, blanco, placa L166548, chasis 9BD251658746185. Prop. de Rosenni Nicolas Puente Gomez

Perd. Mat. Motor X1000 LF125-5,2005, Rojo, Placa: K0336339,chasis:LF3PCJ503 5B011172 de: Inocencio Severino Vasquez, Ced: 05400010574, Moca.

412

M<?à:LCFJ 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 INVERSIONISTA Presta con garantia de casas, edificios y proyectos inmobiliarios, Titulo a mano, no importa la cantidad. 809-221-8896/ cel con ws.- 809-377-5489/ PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222

6300

AUTOMÓVILES " B`X KIA K5 2014, como nuevo, GLP, enc. x boton, sensores, oferta!! RD$520,000. 829-715-7040

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI LANCER GTS Sport, gris, año 2009, aut., electrico, unico dueño, excelentes condiciones, $360mil. Inf.- 849-402-3788 6800

JEEPETAS " C\olj LEXUS IS-250, 2010, RD$790MIL. HONDA CRV, 2014, RD$990MIL. Inf. 809-533 -8143/ 829-471-1082

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8