<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ
=D@ GIFP<:K8 ;<:C@M< <E :I<:@D@<EKF G8I8 8DyI@:8 C8K@E8 (,;
<C ;<GFIK<
Editorial EF ?8P ALJK@:@8 G8I8 :8JK@>8I K8EKFJ ;<C@KFJ /8
?FLJKFE P ;F;><IJ 8M8EQ8E 8 C8 J<I@< ;< :8DG<FE8KF ,9
I; ),%'' D8IK<J# 0 ;< F:KL9I< ;<C )'(/ E² *-#+-(% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OO@O D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO
G8J8A<IFJ @E;@>E8;FJ 9CFHL<8IFE C8 ).
AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F
"((8 :`\ekfj [\ gXjXa\ifj `e[`^eX[fj Ycfhl\Xife Xp\i cX Xm\e`[X ). [\ =\Yi\if [\ cX ZXg`kXc# cl\^f [\ hl\ le gXif jfigi\j`mf [\ Z_f]\i\j kiXjkfieÂ? \c kiXejgfik\ gÂ&#x2019;Yc`Zf \e cXj gi`d\iXj _fiXj [\ cX dXÂ&#x152;XeX% <c gXif ]l\ ZfemfZX[f gfi cX =\[\iXZ`Â?e EXZ`feXc [\ KiXejgfik\ CX El\mX FgZ`Â?e \e gifk\jkX gfi cfj \c\mX[fj gi\Z`fj [\ cfj ZfdYljk`Yc\j p gXiX i\ZcXdXi hl\ j\ df[`]`hl\ cX C\p [\ ?`[ifZXiYlifj%
V<JKyK@:8
LjXe ZÂ&#x201E;clcXj dX[i\ \e JG8 j`e e`e^Â&#x2019;e k`gf [\ i\^lcXZ`Â?e ")8 <C @E:FIK ;@:< HL< <JK8 GIĂ?:K@:8 GFE< <E G<C@>IF C8 J8CL; ;< C8J G<IJFE8J SĂ?GUENOS EN:
"('8 =LE;8:@äE ;< C8 I<=@;FDJ8 KI898A8 :FE CFJ E@zFJ
J<I@< <JG<:@8C JĂłvenes bajo tensiĂłn
<C 9LCCP@E> C8 :FEM@IK@ä <E LE8 E@z8 @E=<C@Q
) @JKF:B
VI<GFIK< ;< <JK< 8zF
El tråfico de drogas es el principal delito penal en el Distrito ")8 C8 I<Gè9C@:8
J<I@< <JG<:@8C
)
Remedios para una MetrĂłpolis Enferma 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F
8;<DĂ?J C8 I<Gè9C@:8 =<D@E@:@;8 >I@Kä 8 GFC@:Ă 8J HL< CF 8GI<J8IFE1 Ă&#x2C6;¡EF D< D8K<E Ă&#x2030; ,8
<C ;<GFIK< A<IIP D<AĂ 8 J8C< ;<C Ă&#x2C6;<O@C@FĂ&#x2030; (9
"+8 9LIC8J% LeX afm\e eXiiX Zfdf \c XZfjf \jZfcXi Ylccp`e^ [\Y`[f X jl jfYi\g\jf cX jld`Â? \e leX gif]le[X [\gi\j`Â?e hl\ cl\^f c\ gifmfZÂ? gifYc\dXj [\ jXcl[% J`ZÂ?cf^fj ZfejlckX[fj gfi C@JKĂ E ;@8I@F \o_fikXe X ef d`e`d`qXi \jk\ gifYc\dX# hl\ X_fiX \j d}j Zil\c gfi \c ljf [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j%
GcXek\Xe jXe\Xi cXj X^lXj Xek\j [\ hl\ j\ m`\ikXe \e \c FqXdX# @jXY\cX p ?X`eX "(+; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ