ANIVERSARIO
Santo Domingo, SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
Año CXXIX - Nº 36,759% - Precio RD$ 40.00 - www.listindiario.com
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
2
DEPORTES DEPORTES
CLÁSICOS DEL CINE
BASQUET PANAM
Dominicana clasifica a semifinales
Cuando la guerra se gana a puro sable
Reunión del Comité Central. Se ha planteado, extraoficialmente, que se rechace la precandidatura presidencial de Leonel Fernández en medio del éxtasis provocado por la consigna de “sangre nueva”. /P.4
Mueven pinzas para bloquear candidatura de Leonel en PLD Gonzalo Castillo sugiere elevar el nivel del debate entre aspirantes /P.5 RAMÓN PÉREZ REYES
Santo Domingo, RD
)P TVIGERHMHEXS TVIWMHIRGMEP HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE +SR^EPS 'EWXMPPS HMNS E]IV UYI RS VIWTSRHIVj GS QIRXEVMSW RIKEXMZSW LEGME WY TIVWSRE ] PPEQz E WYW GSQTIXMHSVIW E IPIZEV IP RMZIP HIP HIFEXI TSPuXMGS
Gonzalo quiere una campaña limpia.
PIERLUISI ASUME COMO NUEVO GOBERNADOR DE PUERTO RICO 4IHVS 4MIVPYMWM NYVEQIRXEHS E]IV GSQS KSFIVREHSV LEFPE HYVERXI YRE GSRJIVIRGME HI TVIRWE IR 7ER .YER
4MIVPYMWM HMNS UYI TVSQIXuE JYRKMV GSQS KSFIVREHSV LEWXE IP QMqVGSPIW GYERHS IP 7IREHS HIFIVj GSRJMVQEVPS /P.12
Eliminación del anticipo cae muy bien entre los pequeños comercios /P11
PANORAMA POLÍTICO
GUARIONEX ROSA
El IDSS sigue en el limbo esperando el momento de su disolución formal
/P.10
Editorial.
Una medida correcta y justa /P. 8 MÁS NOTICIAS Reunión en Lima sobre Venezuela
EEUU estará en cónclave donde 50 países reconocen a Guaidó. /P.12 SOLO PARA SUSCRIPTORES
Se amplían las facilidades.
La jugada para derrotar al leonelismo /P.7
Está en un una especie de “España Boba”.
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
La Arrancada LA MIRADA
CONTANDO LOS HECHOS 4YFPMGE PSW WjFEHSW
ELLIS PÉREZ
88 88 88 Calidad de sangre
E
P R QIVS PYGI YR EXVEGXMZS IW TIGMEP IW PE GSQFMREGMzR HI GYEXVS GuVGYPSW S FEVVMKYMXEW UYI GYEPUYMI VE GSQS IHEH UYMWMIVE EPGER^EV 0PIKEV E PSW PS TSRI E YWXIH E YR IWGEPzR HI PSW )WXI EyS XVIW HMWXMRKYMHEW TIVWSREPMHEHIW LER GYQTPMHS ]E IWE QEKRuJM GE IHEH )PPSW WSR IP QEIWXVS 6EJEIP 7SPERS PE TVSJIWSVE ] HSGXSVE -ZIPMWWI 4VEXW HI 4qVI^ ] IP HSGXSV 1EVMRS :MRMGMS 'EWXMPPS )P QEIWXVS 7SPERS LE IWXEHS IR YR EyS QY] IW TIGMEP GSR PE VIGMIRXI GIPI FVEGMzR HIP ERMZIVWEVMS HI WY GERGMzR µ4SV %QSV¶ UYI WI LE GSRZIVXMHS IR PE GERGMzR HSQMRMGERE 1EVGE 6%*%)0 4EuW )P ETSVXI HIP QEIWXVS 730%23 7SPERS EP HIWEVVSPPS EVXuWXM GS HI YRE KVER GERXMHEH HI NzZIRIW HSQMRMGERSW IW GSRSGMHS ] ETVIGMEHS TSV XSHSW 7Y GETEGMHEH GVIEXMZE IR PE Q WMGE PS LEGI YRS HI PSW GSQTSWMXSVIW QjW TVSPuJIVSW UYI LE HEHS IP TEuW 7YW GSRHMGMSRIW LYQEREW ] JEQMPMEVIW PS XMTMJMGER GSQS YR INIQTPS HIP FYIR ZMZMV 7MQTPIQIRXI YRE KPSVME REGMSREP 0E HSGXSVE -ZIPMWWI 4VEXW HI 4qVI^ LE QERXIRMHS XS HE YRE ZMHE HIHMGEHE E PE IHYGEGMzR ,E PPIKEHS E WIV 1MRMWXVE HI )HYGEGMzR 4E VEPIPEQIRXI PE (VE 4VEXW HI 4qVI^ LE VIGSVVMHS YRE -:)0-77) 46%87 ZMHE TSPuXMGE UYI WI HMWXMR () 4f6)> KYI TSV PE F WUYIHE HI PE WYTIVEGMzR HI PEW MRMUYMHE HIW UYI EJIGXER RYIWXVE WSGMIHEH WMIRHS IPPE INIQTPS HI YRE XVE]IGXSVME MQTIGEFPI 8SHS IWXS XIRMIRHS UYI PYGLEV GEWM HIWHI WY REGM QMIRXS GSR HIFMPMHEHIW HI WEPYH UYI PE LER GS PSGEHS SGEWMSREPQIRXI IR WMXYEGMSRIW TVIGE VMEW XEP ] GSQS IPPE VIGMIRXIQIRXI PS GSRXEVE 'EWEHE GSR QM ZMINS EQMKS 1EVMS )QMPMS 4q VI^ LS] QI TVIGMS HI WIV WY GSQTEHVI EP LEFIV ETEHVMREHS E WY LMNS 1MPSZER )P HSGXSV 1EVMRS :MRMGMS 'EWXMPPS (SR :MRGLS IW VI GSRSGMHS GSQS YRS HI PSW QINSVIW EFSKEHSW TIRE PMWXEW UYI LE TVSHYGMHS IP TEuW 7Y PYGLE GSRXVE IP JPE KIPS HI PEW HVSKEW IW ]E PI 1%6-23 :-2-'-3 KIRHEVME ] TSV IP GEVjGXIV '%78-003 T FPMGS HI EPKYREW HI PEW JYRGMSRIW SJMGMEPIW INIVGMHEW LER XVEWGIRHMHS PEW JVSRXIVEW HIP TEuW ,E WMHS YRE PYGLE WMR GYEVXIP UYI RS EHQMXI TEYWE 7Y TVSKVEQE HI XIPIZMWMzR ] VEHMS µ0E 6IWTYIWXE¶ WI LE GSRZIVXMHS IR YR JEVS TEVE PSW UYI XSHSW GSQS ]S FYWGEQSW IRXIRHIV PSW ZIVMGYIXSW HI PE TSPuXMGE GVMSPPE ] EPKYRSW HI PSW IRMKQEW HI PE TSPuXMGE MRXIVREGMSREP 0SW XVIW TIVWSRENIW SF ZMEQIRXI UYI RS VITVIWIRXER WERKVI RYIZE TVIGMWEQIRXI TSV PSW GYQTPMHSW 7MR IQFEV KS IW JjGMP GSRGPYMV UYI IW KIRXI HI WERKVI FYI RE ] UYI HI IWS IW UYI WI XVEXE
El rostro del color
/EFE
9RE QSHIPS TEVXMGMTERXI IR IP HIWJMPI HI PE TVIWIRXEGMzR HI PE GSPIGGMzR µ%VX] +PSFIXVSXXIV¶ HI 1E]E ,ERWIR HIRXVS HI PE TVSKVEQEGMzR 3** HI PE TEWEVIPE 1IVGIHIW &IR^ *EWLMSR ;IIO
+ LEÍDAS
www.listindiario.com
TWEET LISTÍN *f0-< '36'-23 $&IPPS'SVGMRS
1
Bandas reclutan menores para trata 2
A la madrastra de Brittany le falleció una niña hace ocho días 3
Embargan las cuentas bancarias de las Águilas Cibaeñas
+ COMPARTIDA www.listindiario.com
Pamela Sued: “En Dominicana’s Got Talent reviví la adrenalina de la competición”
+ COMENTADA www.listindiario.com
¿Se terminó la amistad? Selena Gómez ya no se habla con la amiga que le donó el riñón
Excelente chicas, nuestros corazones vibran con cada jugada. Dios nos dará el triunfo, adelante.
DETRÁS DE LA RENDIJA “Francotiradores” apuntan a Gonzalo 0SW JVERGSXMVEHSVIW LER MHIRXMJMGEHS YR SFNIXMZS IR XVI PSW EWTMVERXIW E PE RSQMREGMzR TVIWMHIRGMEP EKVY TEHSW IR PE XIRHIRGME HIP HERMPMWQS = IW UYI IR PEW PXMQEW LSVEW IR XSVRS EP TVIGERHMHEXS +SR^EPS 'EW XMPPS WI LE PER^EHS YRE ERHEREHE HI GVuXMGEW MRGPYWS HI RSXMGMEW JEPWEW UYI LER SFPMKEHS YRE VIEGGMzR HIP VIRYRGMERXI QMRMWXVS HI 3FVEW 4 FPMGEW
09-7 .37f 1%68Í2)> $C)PIC.SXEC
Por más acertado que sea su punto de vista, la forma agresiva y altanera de exponer su punto de vista le quita valor.
1%6Í% )0)2% $1EVME)P
Adelante reinas, ustedes son las dignas representantes de nuestro país.
-71%)0 7%28-%+3 $-WEIP7ER:EW
Con esta medida nos veremos favorecidas todas las personas que pertenecemos a este grupo de las cuales no superamos los ingresos según la ley.
0S UYI WI HMGI IW UYI +SR^EPS IWXj IR QIHMS HI YR XSVFIPPMRS SVMKMREHS TSV PE KVER I\TIGXEXMZE UYI GVIz WY WEPMHE EP VYIHS UYI WI I\TVIWE TVMQIVS IR PE PYGLE UYI WI MRMGME IRXVI WYW TVSTMSW GSQTEyI VSW HI KVYTS ] WIKYRHS IRXVI PSW PISRIPMWXEW UYI PS LER ZMWXS GSQS PE JMGLE GPEZI HIP KSFMIVRS TEVE IR JVIRXEV EP TVIWMHIRXI HIP 40( 0ISRIP *IVRjRHI^ IR PEW TVMQEVMEW HIP SGXYFVI
Los leonelistas están en rifa 1MIRXVEW XERXS IP IUYMTS TSPuXMGS HI 0ISRIP WI IR GYIRXVE MRQIVWS IR YRE VMJE HI SGLS ETEVXEQERIXSW GYEXVS ]MTIXEW WIMW GEVVSW GMRGS ZMENIW IR GVYGIVSW ] GMRGS IWXEHuEW IR LSXIPIW HI 4YRXE 'ERE (MGIR UYI PEW ZIRXEW HI PEW FSPIXEW ZER ·ZMIRXS IR TSTE¸ %JMV QER UYI ELSVE WY TVMSVMHEH IW PE VMJE TSVUYI RIGIWM XEVjR QYGLS HMRIVS TEVE QSRXENI HI PEW TVMQEVMEW
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
3
4
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
La Repรบblica
Destino de los presidenciables mantiene latente divisiรณn PLD MANUEL FIGUEROA manuel.figueroa@listindiario.com
Santo Domingo
E
P TIPMKVS HI HMZMWMzR IR IP KSFIVRER XI 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE 40( GSR XMR E PEXIRXI TEVE IP GSR KVIWS IPIGXSV HIP TVz\MQS WjFEHS HSRHI IP 'SQM Xq 'IRXVEP TVSTSRHVj PSW TVIGERHMHEXSW TVIWMHIR GMEPIW UYI GSQTIXMVjR IR PEW TVMQEVMEW EFMIVXEW HIP HI SGXYFVI 0E HMVMKIRGME HIP 40( XIRHVj UYI IRJVIRXEV IR IWI IWGIREVMS YR LIGLS WMR TVI GIHIRXIW IR WY LMWXSVME IPIG XSVEP HI GEWM GYEXVS HqGEHEW HIFMHS E PEW EWTMVEGMSRIW TVIWMHIRGMEPIW HI TSV PS QI RSW HI WYW TVMRGMTEPIW JM KYVEW MRGPY]IRHS IP TVIWM HIRXI HIP TEVXMHS 0ISRIP *IVRjRHI^ IP WIGVIXEVMS KI RIVEP 6IMREPHS 4EVIH 4qVI^ ] SXVSW SGLS QMIQFVSW HIP 'SQMXq 4SPuXMGS ] HIP 'SQM Xq 'IRXVEP (IWHI PSW GSR KVIWSW IPIGXSVIW HIP 40( XSQEVSR YR RYIZS VYQ FS GYERHS IP JIRIGMHS Pu HIV LMWXzVMGS ] JYRHEHSV HIP TEVXMHS .YER &SWGL HIWMWXMz HI PE GERHMHEXYVE TVIWMHIRGMEP UYI LEFuE SW XIRXEHS WMR VMZEPMHEH HIW HI XVEW TEVXMGMTEV TSV TVMQIVE ZI^ IR YREW IPIGGMSRIW KIRIVEPIW HIW HI WY JYRHEGMzR IR % TEVXMV HI IRXSRGIW IP 40( LE GIPIFVEHS WIMW GSR KVIWSW IPIGXSVIW )P TVMQI VS TEVE IWGSKIV E PSW GER HMHEXSW TVIWMHIRGMEPIW HI PEW IPIGGMSRIW HI JYI KEREHS TSV IP I\TVIWMHIR XI *IVRjRHI^ UYMIR HIVVS Xz EQTPMEQIRXI E )YGPMHIW +YXMqVVI^ *qPM\ ] EP JIRIGM HS 2SVKI &SXIPPS *IVRjR HI^ XVMYRJz IR PSW GSQMGMSW SGYTERHS PE TVIWMHIRGME HI PE 6IT FPMGE IR IP TIVuS HS )R IP WIKYRHS GSRKVIWS IPIGXSV HI PE TVIWIRXI IXE TE GSQTMXMIVSR IP EGXYEP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHM RE IP IRXSRGIW ZMGITVI WMHIRXI HI PE 6IT FPMGE .EMQI (EZMH *IVRjRHI^ 1MVEFEP ] *qPM\ *IPY GLS .MQqRI^ 0EW ZSXE
Leonel Fernรกndez
Gonzalo Castillo
Manuel Crespo
Temรญstocles Montรกs, Radhamรฉs Segura, Reinaldo Pared, Francisco Domรญnguez B., Carlos Amarante y Andrรฉs Navarro.
GMSRIW JYIVSR HSQMREHEW TSV 1IHMRE IR QIHMS HI HIRYRGMEW HI MVVIKYPEVMHE HIW IR PSW ZSXSW SVKjRMGSW TIVS TIVHMz PEW IPIGGMSRIW ] IP 40( WEPMz HIP TSHIV 4EVE PSW GSQMGMSW HIP PSW TVIGERHMHEXSW UYI GSQTMXMIVSR IR IP GSRKVIWS IPIGXSV JYIVSR IP I\TVIWM HIRXI *IVRjRHI^ IP I\ZMGI TVIWMHIRXI *IVRjRHI^ 1MVE FEP 6EQzR %RHVqW &PERGS *IVRjRHI^ .YPMjR 7IVYPPI ] 1MKYIP 7SPERS )P TVSGIWS MRXIVRS JYI KEREHS TSV 0IS RIP *IVRjRHI^ UYMIR XVMYR Jz XEQFMqR IR PEW IPIGGMS RIW REGMSREPIW HIVVSXERHS PE VIIPIGGMzR HIP TVIWMHIRXI ,MTzPMXS 1INuE Se complica panorama (SRHI GSQIR^z E GSQTPM GEVWI IP TERSVEQE HIP TEV XMHS QSVEHS ] PE IWXVIPPE EQEVMPPE JYI IR IP GSRKVIWS IPIGXSV TEVE IWGSKIV IP GER HMHEXS TVIWMHIRGMEP E PEW IPIGGMSRIW HI )P IW GIREVMS JYI TSPEVM^EHS TSV *IVRjRHI^ UYI WI PER^z E PE VIIPIGGMzR ] 1IHMRE UYI
WI STYWS HI QERIVE VEHMGEP 0E LMWXSVME TSPuXMGE VIGMIR XI VIKMWXVE UYI GYERHS *IV RjRHI^ ZIRGMz IR IP IRJVIR XEQMIRXS MRXIVRS 1IHMRE TVSRYRGMz IWXE JVEWI PETMHE VME ยต1I ZIRGMz IP )WXEHSยถ *IVRjRHI^ ZIRGIVuE XEQ FMqR E 1MKYIP :EVKEW GERHM HEXS HIP 4EVXMHS 6IZSPYGMS REVMS (SQMRMGERS 46( (IWHI IRXSRGIW XSHS GEQFMz IR IP 40( ,EFuER WYVKMHS HSW PMHIVE^KSW UYI MRMGMEVSR YRE WzVHMHE PY GLE TSV IP GSRXVSP HI PSW SV KERMWQSW HI HMVIGGMzR 4SV IWS GYERHS PIW ZMRS IRGMQE IP TVSGIWS IPIGXSVEP TEVE PEW IPIGGMSRIW HI ] PSW WI KYMHSVIW HIP TVIWMHIRXI *IV RjRHI^ ZSPZMIVSR E MQTYP WEV YRE RYIZE VIIPIGGMzR IREVFSPERHS QMPPSRIW HI JMVQEW PSW HERMPMWXEW TVS ZSGEVSR YR GLSUYI JVSRXEP 'YERHS WI VIEPM^z IP GSR KVIWS IPIGXSV HIP HI NY RMS HI ]E *IVRjRHI^ LEFuE HIWMWXMHS HI PE VIIPIG GMzR WY IWTSWE 1EVKEVMXE 'IHIyS WI ZMS TVIGMWEHE E VIRYRGMEV E WY GERHMHEXY
VE ] *VEROPMR %PQI]HE RS WI MRXIVIWz EP JMREP IR QIHMS HI PE FEVEL RHE )RXSRGIW 1IHMRE GSQTM XMz GSR .SWq 8SQjW 4qVI^ *VERGMWGS (SQuRKYI^ &VMXS ] 6EHLEQqW 7IKYVE E UYMI RIW ZIRGMz TSV YR EQTPMS QEVKIR 0E GERHMHEXYVE HI 1IHMRE WI MQTSRHVuE XEQ FMqR IR PEW IPIGGMSRIW REGMS REPIW HI EP IRJVIRXEV TSV WIKYRHE SGEWMzR E ,M TzPMXS 1INuE HIP 46( Vuelve a subir la marea 4IVS PE GSWE RS UYIHEVuE ELu 0E GVMWMW MRXIVRE WI WS FVIHMQIRWMSRz IR IP TVSGI WS IPIGXSVEP HI GYER HS IP TVIWMHIRXI 1IHMRE TVSTMGMz YRE VIJSVQE E PE 'SRWXMXYGMzR TEVE TSWMFMPM XEV WY VIIPIGGMzR 4IVS TVM QIVS MQTYWS E *IVRjRHI^ PE QE]SVuE UYI ]E LEFuE PS KVEHS IR IP 'SQMXq 4SPuXMGS ETVSFERHS PE VIIPIGGMzR IR PE VIYRMzR HIP HI EFVMP HI IR IP LSXIP 1IXVS 'SYRXV] 'PYF HI .YER (S PMS 7ER 4IHVS HI 1EGSVuW (I MRQIHMEXS XSHSW PSW
HIQjW TVIGERHMXSW TVI WMHIRGMEPIW 6IMREPHS 4E VIH 4qVI^ *VERGMWGS .EZMIV +EVGuE 6EHLEQqW 7IKYVE *VEGMWGS (SQuRKYI^ &VM XS ] 8IQuWXSGPIW 1SRXjW VI RYRGMEVSR E WYW EWTMVEGMS RIW ] 1IHMRE JYI EGPEQEHS E YRERMQMHEH IR IP GSRKVI WS IPIGXSV +PEH]W +YXMqVVI^ GYERHS E R RS GSQIR^EFE E FENEV PE QEVIE %LSVE IP TERSVEQE ZYIP ZI E XSREVWI MKYEPQIRXI GSQTPINS )P TVz\MQS WjFE HS HuE XIRHVj SXVE GMXE IP GSRKVIWS IPIGXSV HIP 'SQM Xq 'IRXVEP TEVE HIGMHMV PSW TVIGERHMHEXSW HIP TEVXMHS UYI TEVXMGMTEVjR IR PEW TVM QEVMEW EFMIVXEW HIP HI SG XYFVI TVz\MQS 8IRHVj UYI HIGMHMV WSFVI YRE EFYPXEHE TPERMPPE HI EWTMVERXIW TVIWM HIRGMEPIW EP QjW EPXS RMZIP -QEKuRIWI YWXIH IP TVI WMHIRXI HIP 40( 0ISRIP *IV RjRHI^ IP WIGVIXEVMS KIRI VEP 6IMREPHS 4EVIH 4qVI^ PS QMIQFVSW HIP 'SQMXq 4SPuXM GS 'EVPSW %QEVERXI &EVIX 8IQuWXSGPIW 1SRXjW 6EH LEQqW 7IKYVE ] +SR^EPS
'EWXMPPS %Wu GSQS PSW QMIQ FVSW HIP 'SQMXq 'IRXVEP *VERGMWGS (SQuRKYI^ &VM XS %RHVqW 2EZEVVS 1ERYIP 'VIWTS ] SXVSW UYI TYIHER TVIWIRXEVWI El caso Leonel 7IK R PSW IWXEXYXSW HIP 40( IP 'SQMXq 'IRXVEP IW PE HMVIGGMzR I MRWXERGME WYTI VMSV HIP TEVXMHS HIWTYqW HIP 'SRKVIWS ] IWXj GSQTYIWXS TSV QMIQFVSW 8MIRI IRXVI WYW EXVMFYGMSRIW WI K R IP EVXuGYPS EGjTMXI
K TVSTSRIV EP 'SRKVIWS )PIGXSV HIP TEVXMHS PSW RSQ FVIW HI PSW TVIGERHMHEXSW E PE 4VIWMHIRGME HI PE 6IT FPMGE IWGSKMHSW GSR IP ZS XS HI PE QE]SVuE WMQTPI HI PSW ZSXSW ZjPMHSW IQMXMHSW ] RS QIRSV HIP HI WYW QMIQFVSW 0EW LIVMHEW KVYTEPIW EFMIVXEW WSR XER TVSJYRHEW ERXI IP JEPPMHS MRXIRXS HI PSW WIKYMHSVIW HIP TVIWMHIRXI 1IHMRE TEVE QSHMJMGEV SXVE ZI^ PE 'SRWXMXYGMzR ] TSWM FMPMXEV WY XIVGIV QERHEXS UYI GSQMIR^E E TPERXIEVWI PE TSWMFMPMHEH HI UYI GSQS IWI WIGXSV GSRXVSPE EQTPME QIRXI PE QE]SVuE HIP 'S QMXq 'IRXVEP WI VIGLEGI PE TVIGERHMHEXYVE HI *IVRjR
LA ELECCIร N DEL Dร A 10 SERร UN PROCESO COMPLEJO PARA EL CONGRESO ELECTOR DEL PLD HI^ IR QIHMS HIP q\XEWMW TVSZSGEHS TSV PE GSRWMKRE HI ยตWERKVI RYIZEยถ 0E TVISGYTEGMzR LE PPI KEHS LEWXE PSW WIKYMHSVIW HIP I\QERHEXEVMS UYMI RIW WSXMIRIR UYI IP 'SQMXq 'IRXVEP TYIHI IPIKMV XSHSW PSW UYI EWTMVER TSV EGPEQE GMzR TSVUYI IR RMRK R GSR KVIWS IPIGXSV LE MQTIHMHS E REHMI TEVXMGMTEV GSQS TVI GERHMHEXS 3XVS QqXSHS UYI TSHVuE IQTPIEVWI IW IP ZSXS HMVIG XS TIVWSREP ] WIGVIXS HI GE HE YRS HI PSW QMIQFVSW HIP '' PS UYI SFPMKEVuE E ZSXEV WSPS TSV YR GERHMHEXS ] PSW WIPIGGMSREHSW HIFIR SFXI RIV YR QuRMQS HIP HI PSW ZSXSW IQMXMHSW HI PSW TVIWIRXI IR PE VIYRMzR 3 XEQFMqR UYI IP TPIRS HIGMHE UYI WI ZSXI TSV QjW HI YR GERHMHEXS IW HIGMV GEHE YRS HI PSW QMIQFVSW TYIHE HIGMHMV TSV ZEVMSW HI PSW UYI STXIR E WIV TVIGER HMHEXSW WIPIGGMSRERHS IR XVI PSW TSWXYPERXIW E XSHSW PSW UYI WSFVITEWIR IP TSV GMIRXS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
5
La República Postulante. El miércoles pasado, Gonzalo Castillo anunció sus aspiraciones presidenciales en Blue Mall.
“Lo que se debe debatir aquí son las ideas y el compromiso con el país”.
Gonzalo Castillo llama a desarrollar una campaña limpia RAMÓN PÉREZ REYES ramon.reyes@listindiario.com
Santo Domingo, RD
)P EWTMVERXI TVIWMHIRGMEP HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVE GMzR (SQMRMGERE +SR^EPS 'EWXMPPS JSVQYPz E]IV YR PPEQEQMIRXS E WYFMV HI RM ZIP IP HIFEXI TSPuXMGS IR IP TEuW 'EWXMPPS ELSVE I\QMRMW XVS HI 3FVEW 4 FPMGEW GSR WMHIVE UYI PS UYI WI HIFI HIFEXMV EUYu µWSR PEW MHIEW ] IP GSQTVSQMWS GSR IP TEuW¶
µ5YI GEHE YRS TYIHE HI GMVPI EP TYIFPS HSQMRMGERS UYq TYIHI LEGIV TSV IWXI TYIFPS WM PPIKEVI E WIV 4VIWM HIRXI¶ HMNS IP QMIQFVS HIP 'SQMXq 4SPuXMGS HIP 40( µ)W ELu HSRHI WI XMIRI UYI GIR XVEV IP HIFEXI¶ EKVIKz µ%LSVE FMIR ³HMNS³ IR GYERXS E IWSW GSQIRXEVMSW RIKEXMZSW LEGME RYIWXVE TIVWSRE HI HMJIVIRXIW WIG XSVIW TEVXMHEVMSW HI RYIW XVS TEVXMHS HI PE STSWMGMzR RS RSW QIVIGIR GSQIRXEVMS EPKYRS¶ 'EWXMPPS HIJMRMz GSQS µTERJPIXSW SJIRWMZSW ] HIRM
KVERXIW¶ PSW EXEUYIW IR WY GSRXVE TYFPMGEHSW IR PEW VI HIW WSGMEPIW )P QMqVGSPIW TEWEHS +SR^EPS 'EWXMPPS ERYRGMz IR YR EGXS QEWMZS GIPIFVE HS IR YR WEPzR HIP GIRXVS GSQIVGMEP &PYI 1EPP UYI GSVVIVj XVEW PE GERHMHEXYVE TVIWMHIRGMEP HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE
40( )R IWE SGEWMzR 'EWXMPPS YRS HI PSW LSQFVIW HI QE ]SV GSRJMER^E HIRXVS HIP GuVGYPS GSLIWMSREHS EPVI HIHSV HIP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE XEQFMqR ERYRGMz
UYI LEFuE VIRYRGMEHS GS QS XMXYPEV HIP 1MRMWXIVMS HI 3FVEW 4 FPMGEW )WE VIRYRGME WIK R HMNS IRXSRGIW 'EWXMPPS WIVj IJIG XMZE E TEVXMV HIP ZIRMHIVS PY RIW HI IWXI QIW 7IyEPz UYI PE UYI WI LE TVSTYIWXS HIWEVVSPPEV WIVj µYRE XEVIE EVHYE PE HI WIV 4VIWMHIRXI HI XSHSW PSW HS QMRMGERSW¶ µ(SQMRMGERSW PIW GSRJMV QS QM HIGMWMzR HI GSQTI XMV TSV PE GERHMHEXYVE TVI WMHIRGMEP HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE¶ HMNS 'EWXMPPS IRXVI ETPEYWSW HI PSW TVIWIRXIW %WMQMWQS PEQIRXz µTVS JYRHEQIRXI UYI IP TVIWM HIRXI (ERMPS 1IHMRE RS WI TVIWIRXEVE TEVE STXEV TSV YR RYIZS QERHEXS¶ ] EWI KYVz UYI IWE HIGMWMzR MQ TEGXEVj µTVSJYRHEQIRXI¶ IR IP MRXIVMSV HI WY TEVXMHS +SR^EPS 'EWXMPPS HMNS UYI XVEFENEVj TEVE WIV YR KVER 4VIWMHIRXI HIP TEuW PYGLER HS TEVE IPMQMREV PE TSFVI^E UYI E R EJIGXE E PE WSGMIHEH HSQMRMGERE (MNS IWXEV GSR ZIRGMHS HI UYI KEREVj PEW TVMQEVMEW MRXIVREW HIP 40( ] UYI PYIKS IWE SVKERM^E GMzR HIVVSXEVuE E WYW STSWM XSVIW IR PEW IPIGGMSRIW KIRI VEPIW HIP EyS SEPA MÁS
Activó proyecto reeleccionista Precandidato +SR^EPS 'EWXMPPS MFE E GYQTPMV WY WqTXMQS EyS EP JVIRXI HI 3FVEW 4 FPMGEW )RXVI XSHSW PSW QMRMWXVSW HIP KSFMIVRS HIP TVIWMHIRXI 1IHMRE QERXIRuE IP TIVJMP QjW FENS IR MRXIVZIRGMSRIW TSPuXMGEW T FPMGEW LEWXE UYI WI WI PER^z E EXM^EV IP TPER VIIPIGGMSRMWXE
Castaños Guzmán: “Este no es tema de la institución; la JCE y su pleno solo acatan la soberanía del Congreso”.
JCE aclara que no es de su facultad unificar comicios RAMÓN PÉREZ REYES
Santo Domingo, RD
)P TVIWMHIRXI HI PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP .') .YPMS 'qWEV 'EWXEySW +Y^QjR EGPEVz E]IV UYI PE TSWMFPI YRMJMGEGMzR HI PSW TVSGIWSW IPIGXSVEPIW TEYXEHSW TEVE JIFVIVS ] QE]S HIP EyS µRS IW YR XIQE HI IWXE MRWXM XYGMzR¶ TSV PS UYI EJMVQE UYI PE .') ] WY TPIRS WS PS EGEXER PE WSFIVERuE HIP 'SRKVIWS 'SR VIPEGMzR EP XIQE TVIWYTYIWXEVMS TEVE IP EyS HMNS UYI µIWS XMIRI YRE ZEVMEFPI UYI IW IZIRXYEP ] IW PE TSWMFMPM HEH S RS HI YRE WIKYRHE ZYIPXE I MRWMWXMz IR UYI PEW IPIGGMSRIW QYRMGM TEPIW HI JIFVIVS GYIWXER QMPPSRIW HI TIWSW )P 4PIRS HI PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP .') XYZS E]IV YRE VIYRMzR HI XVEFENS GSR PSW TVIWMHIR XIW ] WIGVIXEVMSW HI PEW .YRXEW )PIGXSVEPIW HI XSHS IP TEuW E PSW JMRIW
HI XVEXEV PSW EWTIGXSW KIRI VEPIW ] SVKERM^EXMZSW HI PEW 4VMQEVMEW 7MQYPXjRIEW EWu GSQS PEW TVYIFEW HIP QSHI PS :SXS %YXSQEXM^EHS UYI WIVj MQTPIQIRXEHS IR HM GLS TVSGIWS IP HI SGXYFVI HI IWXI EyS µ)WI RS IW YR XIQE HI IW XE MRWXMXYGMzR RSWSXVSW EGE XEQSW PE WSFIVERuE HIP 'SR KVIWS RSWSXVSW RS IWXEQSW TMHMIRHS UYI LEKER YRE GS WE S PE SXVE RSWSXVSW IWXE QSW TVITEVEHSW MRWXMXYGMS REPQIRXI SVKjRMGEQIRXI ] XIGRSPzKMGEQIRXI TEVE LE GIV PEW IPIGGMSRIW IR GYEP UYMIV IWGIREVMS TIVS RS WSXVSW RS RSW STSRIQSW E REHE XEQTSGS RYIWXVE TS WMGMzR IW YRE TSWMGMzR MRWXM XYGMSREP¶ I\TVIWz IP TVIWM HIRXI HI PE .') El presupuesto 'SR VIPEGMzR EP TVIWYTYIW XEVMS TEVE IP EyS HMNS UYI µIWS XMIRI YRE ZEVMEFPI UYI IW IZIRXYEP ] IW PE TS WMFMPMHEH S RS HI YRE WIKYR HE ZYIPXE WMR IQFEVKS LE] UYI TVIWYTYIWXEVPE¶
Colombia y RD refuerzan relaciones SAULO MOTA TELEMÍN
Santo Domingo, RD
)P IQFENEHSV HSQMRMGERS IR 'SPSQFME .SWq 8SQjW %VIW +IVQjR LE HIWXEGEHS IP KVEHS WYTIVMSV UYI LER EPGER^EHS PEW VIPEGMSRIW FM PEXIVEPIW IRXVI IWE REGMzR WYVEQIVMGERE ] 6IT FPMGE (SQMRMGERE %VIW +IVQjR XSGz IP XI QE HYVERXI YRE ZMWMXE E 0MW XuR (MEVMS HSRHI EHIQjW LEFPz WSFVI HMZIVWEW EGXM ZMHEHIW UYI PE )QFENEHE UYMWUYI]ERE LE IJIGXYEHS IR GMYHEHIW GSPSQFMEREW
EHIQjW HI PSW TVS]IGXSW JY XYVSW IR TVSTYIWXE TEVE WY MQTPIQIRXEGMzR µ2SWSXVSW HIWHI UYI EWYQMQSW LIQSW IWXEHS WYQEQIRXI EGXMZSW IR ZMW XE HI UYI IWXYZMQSW EyS ] QIHMS WMR )QFENEHSV¶ I\ TVIWz IP HMTPSQjXMGS EKVI KERHS LEFIV XIRMHS µPE FYI RE JSVXYRE¶ HI UYI GYERHS EWYQMz IP TYIWXS GSMRGM HMz GSR PE PPIKEHE HI -ZjR (YUYI E PE 4VIWMHIRGME GS PSQFMERE PS UYI JEGMPMXz PE XVERWMGMzR %WMQMWQS EJMV Qz UYI WI QERXMIRIR IR GSRXEGXS GSR HMZIVWEW jVIEW
IGSRzQMGEW IR 'SPSQFME GSQS IP WIGXSV MRHYWXVMEP EWSGMEGMSRIW GSQIVGMEPIW GSR IP JMR HI TVSQSZIV PE MRZIVWMzR IR IP TEuW Arriba el merengue )R EFVMP HI IWXI EyS MRHMGz %VIW +IVQjR PE )QFENEHE GIPIFVz YR IZIRXS HIRSQM REHS µ1IVIRKYI HI 3VS¶ IR PE GMYHEH HI 'LuE IR IP UYI WI GSRQIQSVz EySW HI MRXIVREGMSREPM^EGMzR HI IWXI KqRIVS QYWMGEP IR 'S PSQFME )R IWI IZIRXS TEV XMGMTEVSR PSW HSQMRMGERSW ;MPJVMHS :EVKEW )HH] ,I
VVIVE ] /MRMXS 1qRHI^ %P VIWTIGXS MRJSVQz HI UYI IR IP JYXYVS UYMIVI VITPMGEV IWXI IZIRXS IR SXVEW GMYHE HIW GSPSQFMEREW µ2YIWXVS QIVIRKYI WI IWGYGLE QjW UYI IP FEPPI REXS UYI IW QYGLS HIGMV¶ HMNS IP JYRGMSREVMS ] WIyEPz UYI IR 'SPSQFME µIP QIVIR KYI HI PSW WMKYI ZMZS¶ %HIQjW HI IWXEW EGXMZM HEHIW HMNS IP HMTPSQjXMGS XEQFMqR WI LER VIEPM^EHS I\TSWMGMSRIW HI EVXI ZMWMXEW E IWGYIPEW GLEVPEW ] GSRJI VIRGMEW WSFVI PE GYPXYVE HS QMRMGERE José Tomás Ares Germán, embajador en Colombia.
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
La República Análisis.
La debacle del danilismo RUDDY SANTANA
Santo Domingo
E
P HERMPMWQS LE WMHS QY] I\MXSWS HIW HI WY EWGIR WS EP TSHIV IP GYEP LE WMHS VSXYRHS XER XS IR PSW ETEVEXSW HIP )W XEHS GSQS IR IP TEVXMHS 0EQIRXEFPIQIRXI HMGLS q\MXS SFXIRMHS PYIKS HI EySW HI WIQMSWXVEGMWQS PI LE PPIZEHS E HIWEVVSPPEV PS UYI IR TWMGSPSKuE WI GS RSGI GSQS KVSYTXLMROMRK
TIRWEQMIRXS KVYTEP IR IWTEySP )WXI JIRzQIRS SGYVVI GYERHS IP HIWIS HI EVQSRuE ] GSRJSVQMHEH IR YR KVYTS VIWYPXE IR XS QE HI HIGMWMSRIW MVVEGMS REPIW S HMWJYRGMSREPIW 4E VE QMRMQM^EV PSW GSRJPMGXSW ] QERXIRIV IP GSRWIRWS WI IPMQMRER PEW IZEPYEGMS RIW GVuXMGEW ] PSW TYRXSW HI ZMWXE EPXIVREXMZSW WYTVM QMIRHS GYEPUYMIV HMWIR WMzR ] EMWPERHS IP KVYTS HI MRJPYIRGMEW I\XIVREW )WXE HMRjQMGE HI KVYTS HMWJYR GMSREP TVSHYGI PE MPYWMzR HI MRZYPRIVEFMPMHEH WSFVI IWXMQERHS PE GETEGMHEH HI HIGMWMzR HIP KVYTS ] WYF IWXMQERHS PEW LEFMPMHEHIW HIP STSRIRXI 8SHSW IR IP TEuW LIQSW TVIWIRGMEHS PS ERXIW HIWGVMXS RS MQTSV XE PE STSWMGMzR E YRE RYI ZE VIJSVQE GSRWXMXYGMSREP QERMJIWXEHE TSV QMRMWXVSW HIP QMWQS KSFMIVRS TSV XSHSW PSW IWXEQIRXSW HI PE WSGMIHEH HSQMRMGERE I MR GPYWS TSV ;EWLMRKXSR IP HERMPMWQS GSRXMRYz HI QE RIVE SFWXMREHE IR FYWGE HI IWI SFNIXMZS %UYu ]EGI PE GPEZI HI WY HIVVSXE
7MIRHS QjW IWTIGuJMGSW IR PS GSRGIVRMIRXI E PE IPIGGMzR HIP GERHMHEXS HIP 40( TEVE PEW IPIGGMSRIW HIP PE IWXVEXIKME HIP HERMPMWQS LE GSRWMWXMHS IR GIVVEVPI IP TE WS E 0ISRIP 4EVE XEPIW JMRIW WI HIGMHMz EZER^EV TSV HSW GEVVMPIW )P GEVVMP % S HI PE %TEVMIRGME GSRWMWXMz IR I\ TPSXEV IP HIWIS HI PE TSFPE GMzR HI ZIV µGEVEW RYIZEW¶ TVSQSZMIRHS IP PER^EQMIR XS HI TVIGERHMHEXYVEW HI HE RMPMWXEW PIEPIW ] GMVGYRWXER GMEPIW )WXI TPEXS JYIVXI JYI EHIVI^EHS GSR HIGPEVEGMS RIW HI HERMPMWXEW HI PE QMW QE IWXMVTI UYI µTSV MRWXVYG GMzR HI (ERMPS¶ ERYRGMEFER UYI qP RS WI VIIPIKMVuE 4EVE 0ISRIP IVE SFZMS UYI IWXS RS IVE QjW UYI YRE GSVXMRE HI LYQS YRE HMWXVEGGMzR 4SV IPPS LE MKRSVEHS HI QERI VE SPuQTMGE PSW EXEUYIW UYI PI LER PER^EHS PSW µTVIGER HMHEXSW¶ RS MQTSVXE PS HIW EJSVEHS UYI LE]ER WMHS 0ISRIP GSRGIRXVz XSHS WY TSHIV HI JYIKS IR HIXIRIV PS UYI EZER^EFE TSV IP SXVS GEVVMP HIP HERMPMWQS IP GEVVMP 6 TSV 6IEP ZSPZIV E VIJSV QEV PE 'SRWXMXYGMzR E JMR HI VIIPIKMV E (ERMPS £'zQS LE HIVVSXEHS 0ISRIP IWXE MRMGME XMZE# :IEQSW )R WY HIWIWTI VEGMzR TSV TEWEV PE VIJSVQE GSRWXMXYGMSREP HIP PSW HERMPMWXEW GSPSGEVSR EP 'SQM Xq 4SPMXMGS '4 YRE GEQMWE HI JYIV^E EP JMVQEV XSHSW WYW QMIQFVSW IP EGYIVHS HSRHI WI ETVSFEVE HMGLE VIJSVQE IWI EGYIVHS PYIKS JYI VEXMJM GEHS TSV IP 'SQMXq 'IRXVEP TSV IP 4PIRS HI (IPIKEHSW HIP 'SRKVIWS HIP 4EVXMHS ] LSQSPSKEHS TSV YRE WIR XIRGME HIP 8VMFYREP 7YTIVMSV )PIGXSVEP )W HIGMV IP '4 TE
VIGuE IR TVMRGMTMS WIV YRE ZuE GIVVEHE TEVE ZEPMHEV HI RYI ZS SXVE VIJSVQE GSRWXMXYGMS REP 7MR IQFEVKS HI QERI VE WEKE^ 0ISRIP RS WI GSRJMz ] TEVE WSVTVIWE ] IRGSRS HI PSW HERMPMWXEW QSZMz IP GEQ TS HI FEXEPPE LEGME SXVSW IW GIREVMSW PE 'jQEVE HI (M TYXEHSW ] PE TEVXMGMTEGMzR HMVIGXE HIP TYIFPS IWXS IW PE TVSXIWXE TSTYPEV 0E WEXERM ^EGMzR HIP EGYIVHS HIP UYI TVIXIRHMIVSR ZEVMSW HE RMPMWXEW µ)WI EGYIVHS JYI YR EXVEGS HI PE QMRSVuE¶ IVE IP TVIPYHMS HI YR MRXIRXS HI HIWGSRSGIVPS LEGMIRHS YWS HI PE QE]SVuE QIGjRMGE HIP HERMPMWQS IR IP '4 PS GYEP TVYIFE UYI 0ISRIP EGXYz HI QERIVE GSVVIGXE 0E FEXEPPE IR PE 'jQEVE HI (MTYXEHSW LE EVVSNEHS WSVTVIWEW MRXIVIWERXIW (I YRE TPE^E UYI IR ETEVMIR GME WIVuE XSQEHE HI QERI
VE JjGMP TSV IP HERMPMWQS GSR PSW GEySRIW HIP HMRIVS VI WYPXz YRE JSVXEPI^E MQTSWM FPI HI EWEPXEV 7IRGMPPEQIR XI PSW ZSXSW RS WI TYHMIVSR SFXIRIV 0ISRIP GSSVHMRz WMR MRXIVQIHMEVMSW EPKS RS ZIHSWS PEW EGGMSRIW HI PSW HMTYXEHSW UYI PI ETS]ER ] PSW HMTYXEHSW HIP 461 JYIVSR QSXMZEHSW E WSWXI RIV GSR JMVQI^E WY STSWM GMzR S JYIVSR MRXMQMHEHSW E RS ZIRHIVWI TSV IP XIQSV HI WIV EZIVKSR^EHSW ] S HI TIVHIV WYW ZMWEW E PSW )9% 4SV SXVS PEHS LEFMIRHS EHZIVXMHS IP IJIGXS TEVEPM ^EHSV UYI XYZS PE TVSXIWXE TSTYPEV IR IP MRXIRXS HI VI JSVQE PSW HERMPMWXEW WSFVI XSHS 6EQzR 4IVEPXE ] +SR ^EPS 'EWXMPPS PYGLEVSR GSR RSXEFPI HIWEWSWMIKS TSV PPI ZEV HI RYIZS EP '4 PE TIPIE TSV PE VIJSVQE ] TEVE IPPS PER^EVSR YRE GEQTEyE HIW
XIQTPEHE HIWXIyMHE ] WMQ TPSRE TEVE HIWEGVIHMXEV PE TVSXIWXE )P TVSFPIQE IW UYI PE TVS XIWXE IW YR HIVIGLS FjWMGS IR XSHE HIQSGVEGME JYRGMS REP GYIWXMSREFPI WSPS GYER HS EVVSNE QYIVXSW HEySW E PE TVSTMIHEH S XMIRI YR JMR WIHMGMSWS 0EW TVSXIWXEW GSR XVE PE VIJSVQE LER WMHS XSXEP QIRXI TEGuJMGEW PS GYEP HINz E PSW HERMPMWXEW WMR EVKYQIR XSW 2YIWXVE HIQSGVEGME VI TVIWIRXEXMZE HIZMRS TEVXMGM TEXMZE IR IWXEW NSVREHEW 0E SXVE VIEGGMzR LE WMHS PE HI HERMPMWXEW HI SGEWMzR GSQS *qPM\ .MQqRI^ UYMIRIW LER LIGLS PPEQEHSW E UYI µTVM QI PE WIRWEXI^¶ TIVS E GSWXE HI YRE GETMXYPEGMzR HI 0IS RIP ] PE VILEFMPMXEGMzR HI (E RMPS (ERMPS LE XIRMHS UYI VI GSRSGIV WY EQEVKE HIVVSXE IR IP HMWGYVWS HIP TEWEHS
HI NYPMS IR IP GYEP TVIXIRHMz EVKYQIRXEV UYI IP GEVVMP % IVE WY RMGS TVSTzWMXS 4IVS WY EPSGYGMzR RS XMIRHI YR VE QS HI SPMZS E PSW ZIRGIHSVIW RM EFSKE TSV PE VIWXMXYGMzR HI PE YRMHEH IR IP 40( %P GSRXVEVMS IPPE IWXYZS QEV GEHE TSV VITVSGLEV WYTYIW XEW SJIRWEW E YR PISRIPMWQS GY]S PuHIV IWXYZS E TYRXS HI WIV PMUYMHEHS TSPuXMGEQIRXI E QERSW HI WY KVYTS 8SHS IWXS ERYRGME UYI IP TPER HI GIVVEV IP TEWS E 0ISRIP GSRXM R E IR PE EKIRHE HIP HERMPMW QS ] UYI RYIZEW FEXEPPEW WI ETVS\MQER 'PEVS IWXj PE GSVVIPEGMzR HI JYIV^EW LEFVj HI GEQFMEV 'SQS *VEROPMR %PQI]HE RSW LE LIGLS WEFIV IP QMWQS (ERMPS 1IHMRE EHQMXI UYI µ)WI 'SQMXq 4SPuXMGS IW HI UYMIR WIE 4VIWMHIRXI¶ )W HI GMV ]E VIKMWXVEHE PE GIVXI^E HI UYI (ERMPS RS GSRXMRYE Vj IR PE TVMQIVE QEKMWXVE XYVE YRE TSVGMzR RYQIVS WE HIP '4 TEWEVj E VIHIJMRMV WYW PIEPXEHIW SVMIRXjRHS PEW LEGME UYMIR WI ZMWPYQFVE GSQS IP TVz\MQS TVIWMHIR XI 0ISRIP *IVRjRHI^ (EHS IP JEQqPMGS HIWIQTIyS HI UYMIRIW EWTMVER EHIQjW HIP 0ISRIP IWXI VIWYPXEHS TEVI GI MRHMWGYXMFPI 4SV SXVS PEHS PSW XVE^SW HIP PMHIVE^KS HI 0ISRIP LER WMHS VIXSGEHSW ] VIHI JMRMHEW EPKYREW HI WYW EVMW XEW )P 40( TSV TVMQIVE ZI^ HIWHI UYI PPIKz EP TSHIV SXSVKz YRE TEVXMGMTEGMzR EGXMZE E PE TSFPEGMzR IR YR HIFEXI TSPuXMGS TEVXMHMWXE JYIVE HI PSW GEREPIW FYVS GVjXMGSW )WXI IQTSHIVEQMIRXS HI PE GMYHEHERuE XMIRI YR ZEPSV IRSVQI )P LIGLS HI UYI 0ISRIP JYIWI WY EVXuJMGI IR WERGLE PE FVIGLE IRXVI qP ] XSHSW PuHIVIW HIP 40( ] HI PE STSWMGMzR PS GYEP LE HI QE RMJIWXEVWI IR PEW TVMQEVMEW ] IR PEW IPIGGMSRIW HIP
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
7
La República Panorama político.
Gonzalo Castillo, la jugada para derrotar al leonelismo GUARIONEX ROSA
Santo Domingo
E
P PER^EQMIR XS IR FYWGE HI PE RSQMREGMzR TVIWMHIRGMEP HIP VIRYRGMER XI QMRMWXVS HI 3FVEW 4 FPM GEW +SR^EPS 'EWXMPPS TSHVuE WIV PE NYKEHE UYI TIVQMXE EP WIGXSV HIP TVIWMHIRXI (ERM PS 1IHMRE EVVIFEXEV PE GER HMHEXYVE HIP HSGXSV 0ISRIP *IVRjRHI^ 'EWXMPPS RS IWXEFE IRXVI PSW GMRGS S WIMW TVIGERHMHE XSW UYI TVSTYWMIVSR XIQTVE RS WY EWTMVEGMzR TSV PS UYI RS VIRYRGMz HI PE TSWMGMzR UYI LE SGYTEHS HYVERXI PSW HSW KSFMIVRSW HI 1IHM RE RM LM^S IWJYIV^S EPKYRS TEVE UYI WI PI ZMIVE GSQS YR EWTMVERXI 8VEW TVSHYGMV WI IP ERYRGMS HIP TVIWMHIR XI 1IHMRE HI UYI RS WI TVI WIRXEVuE GSQS GERHMHEXS EP TYIWXS TVIWMHIRGMEP TSV IP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (S QMRMGERE 40( WYW IWXVE XIKEW UYIHEVSR HIWSPEHSW ERXI PE TSFVI^E HI PSW EWTM VERXIW IR PE PMHME 7I HMGI UYI PSW IWXVEXI KEW TIRWEVSR IR *VERGMWGS .EZMIV +EVGuE S IR IP TVSTMS 'EWXMPPS 'YERHS PI TVIKYR XEVSR E +EVGuE UYI LE WMHS QMRMWXVS HI 8YVMWQS HYVER XI PSW GYEXVMIRMSW HIP TVIWM HIRXI 1IHMRE qP LEFVuE HM GLS UYI RS PI MRXIVIWEFE GSVVIV TSV PE TSWMGMzR %P TVSRYRGMEVWI 'EWXMPPS IP TEWEHS QMqVGSPIW HYVER XI YRE GSRGYVVMHE VIYRMzR IR YR LSXIP ]E IWXEFER IR PYGLE PSW EWTMVERXIW 6IMREP HS 4EVIH 4qVI^ 'EVPSW %QE VERXI &EVIX 6EHLEQqW 7I KYVE *VERGMWGS (SQuRKYI^ &VMXS %RHVqW 2EZEVVS ] 8I QuWXSGPIW 1SRXjW (I IWI KVYTS 4EVIH 4q VI^ EQEKEFE HIWHI IPIGGMS RIW ERXIVMSVIW WMIQTVI EJI VVEHS GSQS YR QSRS GSR
PEW HSW QERSW E WYW VEQEW HI TVIWMHIRXI HIP 7IREHS ] WI GVIXEVMS KIRIVEP HIP 40( )W PE GEFI^E HI YRE HMREWXuE TS PuXMGE ] QMPMXEV EHMGXE EP TVIWY TYIWXS 2MRKYRS HI PSW WIMW QIR GMSREHSW PSKVz EPK R RMZIP HI EGITXEGMzR TSV TEVXI HI PSW IPIGXSVIW WIK R LER HMGLS PEW IRGYIWXEW TYFPMGEHEW PXMQE QIRXI EPKYREW GSR WIWKS MR HITIRHMIRXI ] SXVEW TEKEHEW TSV PEW GERHMHEXYVEW S WIGXS VIW IQTVIWEVMEPIW 7I ERXMGM TE UYI WI MVjR VIXMVERHS TSGS E TSGS 0SW IRGYIWXEHSW LER HMGLS UYI IR WYW TVIJIVIRGMEW IWXjR IP TVIWMHIRXI 1IHMRE EYR UYI RS ZE IP I\TVIWMHIRXI *IVRjRHI^ ] PE ZMGITVIWMHIR XE 1EVKEVMXE 'IHIyS UYI WM FMIR WI GVII UYI EVHI IR HI WISW HI TSWXYPEVWI WY NYIKS IWXj XVERGEHS TSV PE EQFMGMzR HIP IWTSWS %QEVERXI &EVIX ] 2EZEVVS UYI INIVGMIVSR PSW QMRMWXIVMSW HI )HYGEGMzR ] HI 6IPEGMS RIW )\XIVMSVIW XMXYFIEVSR TE VE TVIWIRXEV WYW EWTMVEGMSRIW TSWMFPIQIRXI IR PE GVIIRGME HI UYI IP TVIWMHIRXI 1IHMRE TSV WIKYVS PSKVEVuE PER^EVWI PS UYI HITIRHuE HI PE 'SRWXM XYGMzR %QEVERXI &EVIX RS XYZS YR HIWIQTIyS RSXEFPI IR IP QMRMWXIVMS HI )HYGEGMzR ] WI HMGI UYI PEW VIWTSRWEFMPMHE HIW PI GEYWEVSR JEXMKE HI WE PYH 2EZEVVS YR HIWGSRSGMHS ERXIW HI WY RSQFVEQMIRXS IR PE 'ERGMPPIVuE RS PSKVz PS UYI WY WYGIWSV 1MKYIP :EVKEW 1EPHSREHS :EVKEW 1EPHSREHS NYRXS EP QMRMWXVS EHQMRMWXVEXMZS .SWq 6EQzR 4IVEPXE TVSXEKSRM^E VSR YRE IWXVEXIKME VIPIZERXI IR PE TSPuXMGE I\XIVMSV EP IWXE FPIGIV VIPEGMSRIW GSR 'LMRE 4STYPEV ] PSKVEV YR EWMIRXS TIVQERIRXI ERXI IP 'SRWINS HI 7IKYVMHEH HI PE 329 ¿Por qué Castillo?
'EWXMPPS TSHVuE WIV IP QINSV HI PSW EWTMVERXIW TEVE VITVI WIRXEV IP HERMPMWQS ] IRJVIR XEV PE IRZEPIRXSREHE IYJSVME ] XIQIVMHEH HIP PISRIPMWQS UYI PSKVz TVSQSZIV HIWzVHI RIW EPVIHIHSV HIP 'SRKVIWS
2EGMSREP TEVE IZMXEV PE QSHM JMGEGMzR GSRWXMXYGMSREP % TSGS HIP HMWGYVWS HIP TVI WMHIRXI 1IHMRE YR WIGXSV HIP 4EVXMHS 6IZSPYGMSREVMS 7SGMEP 'VMWXMERS ] IP I\TVIWMHIRXI ,MTzPMXS 1INuE QERMJIWXEVSR EGYIVHS E PE QSHMJMGEGMzR TEVE GSRWMHIVEV YRE WIVMI HI TVSTYIWXEW IRXVI IPPEW LEFM PMXEV EP TVIWMHIRXI 1IHMRE TE VE IP 0E NYKEHE TSPuXMGE UYI XS HEZuE IWXj IR ZIVIQSW UYM ^j HIQSWXVz IP WMR WIRXMHS HI PEW QERMJIWXEGMSRIW TSPuXMGEW JVIRXI EP 'SRKVIWS ] PE EKMXE GMzR QIHMjXMGE TVSZSGEHE GYERHS XSHEZuE RS WI HMWMTE FE IP QEPIWXEV MRXIVREGMSREP TSV PE I\XVEyE QYIVXI HI ZE VMSW XYVMWXEW
'EWXMPPS UYI LE XVERWJSV QEHS IP QMRMWXIVMS HI 3FVEW 4 FPMGEW ] LE HMVMKMHS PE GSRW XVYGGMzR HI KVERHIW SFVEW ZMEPIW TYIRXIW ] GEQMRSW IR XSHS IP TEuW VIJSV^z E PE EPGEP HuE HI PE GETMXEP TEVE UYI TY HMIVE IRGEVEV PE WIyEPM^EGMzR PE PMQTMI^E ] IP SVHIR 7I PI EXVMFY]I WIV IP QINSV QMRMWXVS HI 3FVEW 4 FPMGEW HI PSW PXMQSW XMIQTSW 'EWXMPPS IWXEFE GIVGE HIP TVIWMHIRXI 1IHMRE IR PEW MREYKYVEGMS RIW TIVS RS XERXS GSQS TE VE UYI WI PI ZMIVE GSQS YR TS WMFPI WYGIWSV IR GEWS HI UYI JEPPEVE IP QSZMQMIRXS TVS VI IPIGGMzR 'YERHS WI PI RSQFVz IR IP TYIWXS IP HI EKSWXS HI 'EWXMPPS ELSVE HI
EySW HI IHEH HIGPEVz ERXI PE 'jQEVE HI 'YIRXEW YRE WzPMHE JSVXYRE TIVWSREP HI VMZEHE WIK R WY TVSTME GSR JIWMzR HI WIV IQTVIWEVMS HI PEVKE HEXE GSR IQTVIWEW EG XMZEW 'EWXMPPS XIRHVuE YRE HIWZIRXENE JVIRXI EP HSGXSV *IVRjRHI^ ] IW UYI IP I\TVIWM HIRXI IWXj IR GEQTEyE HIWHI LEGI HSW EySW HIWHI UYI PSW EHZIVWEVMSW HINEVSR HI NY^ KEVPS IR TERXSQMQEW HI TPE ^EW T FPMGEW *IVRjRHI^ WEGz XMIQTS TEVE GSVXINEV EHZIVWEVMSW HI 1IHMRE UYM^jW HMGMIRHS UYI YR RYIZS VqKMQIR WIVuE QI NSV UYI PSW ERXIVMSVIW ] UYI IP TVIWIRXI IVE TISV 9RE ZIRXE NE HI 'EWXMPPS IW UYI RS XMIRI XEWE HI VIGLE^S GSQS IP I\
TVIWMHIRXI WIK R PEW IRGYIW XEW )P XSHEZuE QMRMWXVS HI 3FVEW 4 FPMGEW ZI GSR FYIRSW SNSW PE XEWE HI VIGLE^S UYI HM GI IP T FPMGS IRGYIWXEHS XMI RI IP HSGXSV *IVRjRHI^ % PE TVIKYRXE HI TEVE UYq UYMIVI ZSPZIV E PE 4VIWMHIRGME UYI WIVuE TSV GYEVXE ZI^ WM ]E JYI ERXIW XVIW ZIGIW HSW TSV VI IPIGGMzR WYW IWXVEXIKEW RS HER VIWTYIWXEW ,E] YRE MQTVIWMzR FEWXER XI I\XIRHMHE HI UYI IP HSGXSV *IVRjRHI^ WI TVIGMTMXz EP SV HIREV E PSW QMPMXERXIW HI WY TEVXMHS PE JMVQE HI YR PMFVS JVIRXI EP 'SRKVIWS 2EGMSREP IR VIGLE^S E UYI WI QSHMJMGE VE PE 'SRWXMXYGMzR 2S GSRJSV QI TVSQSZMz YRE QERMJIWXE GMzR GSR WY TVIWIRGME )P EWTMVERXI TVIWMHIRGMEP HIP 461 EHSTXz WY INIQTPS ] GSRZSGz E YRE QERMJIWXE GMzR GSR PE QMWQE JMREPMHEH ] SXVEW GSRWMKREW 0E MRUYMI XYH IR XSVRS EP 'SRKVIWS UYI TEVXMz HI VYQSVIW HI UYI WI VuE EWEPXEHS QSXMZz UYI PEW *YIV^EW %VQEHEW ] PE 4SPM GuE SVHIREVER WY GYWXSHME PS UYI TVSZSGz JSVGINISW WMR UYI SGYVVMIVER ZuGXMQEW 4IWI EP HEyS UYI PSW HIW zVHIRIW LMGMIVSR EP XYVMWQS ]E EJIGXEHS TSV PSW GEWSW HI IRJIVQIHEHIW HI ZMWMXERXIW I\XVERNIVSW PE IGSRSQuE TE VIGI RS LEFIV WMHS WEGYHMHE EYRUYI PE XEWE HIP HzPEV WI LE QSZMHS EP EP^E GSQS PEW EYXS VMHEHIW RS XIRuER TVSKVEQE HS 0E 'SQMWMzR )GSRzQMGE TEVE %QqVMGE 0EXMRE ')4%0 MRJSVQz IWXE WIQERE UYI IP GVIGMQMIRXS HSQMRMGERS PPI KEVj EP XSHEZuE IP QE ]SV HI PE VIKMzR HI %QqVM GE 0EXMRE ] WYTIVMSV XEQFMqR UYI IP HI PSW )WXEHSW 9RMHSW 7I XVEXE HIP QMWQS TVSRzWXM GS HIP *SRHS 1SRIXEVMS -R XIVREGMSREP *1- )P &ERGS 'IRXVEP ERYRGMz IP QMqVGSPIW UYI JPI\MFMPM^E IP EGGIWS HI PSW IRXIW IGSRzQM GSW ] IP T FPMGS PS UYI TIVQM XMVj UYI PE GSRWXVYGGMzR ] PSW TVS]IGXSW LEFMXEGMSREPIW WI FIRIJMGMIR GSR 6( TEVE JMRERGMEV GYEPUYMIV XMTS HI ZMZMIRHE WMR MQTSVXEV WY ZEPSV 'SR WY TSPuXMGE HI JMRER GMEV E XVEZqW HI VIGYVWSW PM FIVEHSW HIP IRGENI PIKEP ]E LE HIWIQFSPWEHS JSRHSW TEVE QjW HI IQTVIWEW GSR TVqWXEQSW WYTIVMSVIW E 6( QMPPSRIW ] QI HMEREW ] TIUYIyEW IQTVI WEW ] TIVWSREW JuWMGEW GSR QSRXSW MRJIVMSVIW MRJSVQz IP NYIZIW
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
Opinión Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso, Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas y Alicia Estévez Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejía, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández
EDITORIAL
Una medida correcta y justa
L
SW TIUYIySW ] QIHMERSW IQTVIWEVMSW XIRuER EP ER XMGMTS UYI IW IP MQTYIWXS GSFVEHS TSV PS ZIRHMHS EYRUYI RS GSFVEHS GSQS YRE WSKE EP GYIPPS UYI TSGS E TSGS PSW ELSVGEFE
HIRXI (ERMPS 1IHMRE HI IPMQMREV IWI 8EQTSGS TEKEVjR IP MQTYIWXS E PSW ETPMGE E KVERHIW IQTVIWEW WMR XIRIV TEKS EP QIRSW TEVE YRE GEXIKSVuE HI EGXMZSW WM IWXSW WI VIPEGMSRER GSR WY PSW QjVKIRIW HI MRKVIWSW ] FIRIJMGMSW GSRXVMFY]IRXIW TVSQIWE UYI LE GYQ EGXMZMHEH IGSRzQMGE IR TEVXMGYPEV HI IWXSW PXMQSW TPMHS GSR PE IQMWMzR HIP HIGVIXS UYI MRWXEYVE IP 6qKMQIR 7MQTPMJMGEHS HI %LSVE IWXSW GSQIVGMSW ] WIVZMGMSW )WI µERXMGMTS¶ HVIREFE IR EPKYRE 8VMFYXEGMzR 678 TVSJIWMSREPIW WzPS XVMFYXEVjR TSV PS QIHMHE PSW TVIWYTYIWXSW HI IWXEW TI HIZIRKEHS ] PS XIRHVjR UYI LEGIV UYIyEW ] QIHMEREW IQTVIWEW TYIW XI &ENS PE RYIZE RSVQEXMZE PSW TVSJI EP GMIVVI HIP EyS JMWGEP EGSKMqRHSWI E RuER UYI EHIPERXEV EP -QTYIWXS WSFVI 0SW MRWMWXIRXIW VIGPEQSW HI IWI WIG WMSREPIW UYI WI HIHMGER E PEW GSRWYPXS YRE XEFPE TVITEVEHE TSV PE (+-- IR PE 6IRXE YR TSVGIRXENI HI HMRIVS TSV XSV PPIZEVSR EP +SFMIVRS E GSQTVIR VuEW EFSKEHSW MRKIRMIVSW QqHMGSW ] XVI SXVEW JEGMPMHEHIW EPKS HI PS GYEP RS LEFuER TIVGMFMHS HIV PE WMXYEGMzR KVEZSWE UYI IWI µERXM SXVSW EWu GSQS PSW RIKSGMSW UYI SFXMI MRKVIWSW GMTS¶ IWXEFE GEYWERHS E PSW TIUYIySW RIR MRKVIWSW FVYXSW HI LEWXE QM 7MR HYHEW IWXE IW YRE HIGMWMzR MQ ] QIHMERSW RIKSGMSW UYI E QIRYHS PPSRIW EP EyS ] UYI VIEPM^ER GSQTVEW TSVXERXI UYI EPMZME PEW GEVKEW XVMFYXE %P TVIWMHIRXI 1IHMRE HIFI VIGSRS XMIRIR UYI IWTIVEV LEWXE HuEW GS S MQTSVXEGMSRIW TSV LEWXE QMPPS VMEW HI EUYIPPSW GSRXVMFY]IRXIW JSV GqVWIPI UYI LE XSQEHS YRE HIGMWMzR QS QuRMQS TEVE GSFVEV TSV WYW WIVZM RIW ERYEPIW RS TEKEVjR IP ERXMGMTS E QEPM^EHSW ] UYI GSVVMKI IR VIEPMHEH GSVVIGXE ] NYWXE UYI TSWMXMZEQIRXI GMSW S ZIRXEW PE (MVIGGMzR HI -QTYIWXSW -RXIVRSW RM YRE WMXYEGMzR HI MRIUYMHEH TSVUYI MQTEGXE IR IP QEWMJMGEHS WIGXSV HI PEW VIQMXMVjR MRJSVQIW QIRWYEPIW WSFVI IWXSW WIGXSVIW FIRIJMGMEHSW IWXEFER TIUYIyEW ] QIHMEREW IQTVIWEW HIP (I ELu WYVKMz PE TVSQIWE HIP TVIWM PEW VIXIRGMSRIW HIP -8&-7 WSQIXMHSW EP QMWQS VqKMQIR UYI WI TEuW
FIGURAS DE ESTE MUNDO
EN PLURAL
PABLO CLASE HIJO
=:)0-77) 46%87 6%1Í6)> () 4f6)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV ]ZITVEXW$KQEMP GSQ
4YFPMGE PSW WjFEHS
Conocer sin ver
D
SW HMWGuTYPSW HI 'VMWXS MFER XVMWXIW HI GEQMRS E YRE EP HIE PPEQEHE )QE W WMXYE HE E YRSW OMPzQIXVSW HI .IVYWEPqR )P 7IySV .IW W ]E VIWYGMXEHS WI PIW ETEVIGMz QMIRXVEW IPPSW µMFER LEFPERHS IRXVI Wu HI XSHEW EUYIPPEW GSWEW UYI LEFuER EGSRXIGMHS¶ TIVS RS PI VIGSRSGMIVSR 4EWEHSW YRSW MRWXERXIW IP µHIWGSRS GMHS¶ PIW HIGPEVz FEWEHS µIR XSHEW PEW )WGVMXYVEW PS UYI HI qP HIGuER¶ 'YER HS PPIKEVSR E )QE W µqP LM^S GSQS UYI MFE QjW PINSW¶ TIVS IPPSW PI MRZMXEVSR E UYIHEVWI 'YERHS µXSQz IP TER ] PS FIRHMNS PS TEVXMz ] WI PSW HMS PIW JYI VSR EFMIVXSW PSW SNSW ] PI VIGSRSGMIVSR QEW qP HIWETEVIGMz HI WY ZMWXE¶ 0YGEW ¤'YVMSWS 'YERHS PSW HMWGuTYPSW WI HMIVSR GYIRXE HI UYI IVE .IW W fP WI LM^S MRZMWMFPI £8YZMIVSR IPPSW QE]SV TVMZMPIKMS UYI RSWSXVSW IR IWXI HuE# 2S PS GVIS IPPSW PS MHIRXMJMGEVSR WSPS TSV PE JI MKYEP UYI RSWSXVSW µ)W TYIW PE JI PE GIVXI^E HI PS UYI WI IWTIVE PE GSRZMG GMzR HI PS UYI RS WI ZI¶ ,IFVISW
:
En la web
listindiario.com @listindiario.com
¡A escribir este capítulo!
H
E] YRE XEVIE TVMSVMXEVME UYI VIGPEQE EXIRGMzR ] IWJYIV^S VI JPI\MzR ] EGGMzR HI PSW UYI UYIVIQSW UYI IWXI TEuW GMI VVI YR GMGPS TSPuXMGS SWGYVS HERHS TEWS E SXVS GPEVS XVERWTEVIRXI HIGIRXI )WXE QMWMzR RS TYIHI WIV EWYQMHE WSPS TSV PSW UYI QMPMXEQSW IR TEVXMHSW TS PuXMGSW WMRS TSV PE WSGMIHEH GMZMP IR WY GSRNYRXS IWE UYI LE HIWTIVXEHS HIWTYqW HI YRE µXERHE I\XIRHMHE¶ HI ERSQME HIFI GSRXMRYEV EWYQMIRHS YR VSP TVSXEKz RMGS IR IWXE NSVREHE HIGMWM ZE TSV GEQFMEV HI KSFMIVRS ] HI QSHIPS IR IP TE VE MRMGMEV YRE XVERWJSVQE GMzR IWXVYGXYVEP TPERIEHE µQETIEHE¶ YRE RYIZE IW XVEXIKME HI HIWEVVSPPS GY]S INI GEVHMREP WIE IP WIV LY QERS PSW HSQMRMGERSW 4EVE JSVQYPEV IWE EKIR HE REGMSREP WI VIUYMIVI PE
TEVXMGMTEGMzR HI TSPuXMGSW ] GMYHEHERSW UYI TYIHER TVIWIRXEV GVIHIRGMEP HI TVS FMHEH GETEGMHEH HIGMWMzR ] TIVWSREW UYI EQIR EP TEuW UYI WM WI IUYMZSGEVSR IR IPIGGMSRIW TEWEHEW WI EVVITMIRXER E XMIQTS KIR XI FYIRE UYI I\MWXI E R ] UYI WI WMIRXI EWUYIEHE ER XI JSVXYREW UYI LER GVIGMHS GSQS IWTYQE WMR UYI WI WI TE GzQS ] ERXI PE WSFIVFME GSR UYI WI SWXIRXER ] ERXI IP µXYTq¶ HI UYMIRIW UYI VMIRHS TIVTIXYEVWI WI LE GIR WSVHSW ] GMIKSW ERXI PE GSVVYTGMzR 6IT FPMGE (SQMRMGERE XMIRI YRE LMWXSVME EVVuXQM GE GSR XMIQTSW HI PY^ ] HI WSQFVE E PE ITSTI]E XVMRM XEVME PI WMKYMz PE XVEMGMzR HI 7ERXERE E PE 6IZSPYGMzR HI %FVMP PI WYGIHMz .SEUYuR &EPEKYIV GSR WYW EySW HI HSQMRMS ] PYIKS IP 46( XVENS PE XVIKYE HIQSGVjXMGE GSR HSR %RXSRMS +Y^QjR %YRUYI LE LEFMHS QjW
KSFMIVRSW GSRWIVZEHSVIW UYI PMFIVEPIW IP GPEQSV VIM XIVEHS TSV NYWXMGME IWI TVS JYRHS EQSV E PE TEXVME UYI HMWIyEVSR PSW XVMRMXEVMSW LER WSFVIZMZMHS ] IR IWXI XMIQTS LS] JVIRXI E PE SV KuE HI EWTMVEGMSRIW ZEVMS TMRXEW HI UYMIRIW UYMIVIR KSFIVREV IP TEuW ] PYIKS IR PEW IPIGGMSRIW HIGMWMZEW IR IP IWXEQSW PPEQEHSW E IWGVMFMV YR GETuXYPS QjW HI PE LMWXSVME IWXE ZI^ GSR VIRKPSRIW VIGXSW ] PIXVEW KVERHIW ] GPEVEW 5YMIRIW PS IWGVMFER XMI RIR UYI IWXEV YRMHSW GS LIVIRXIW ZMFVERXIW IR IWXI TIVuSHS TVIIPIGXSVEP ] IR PEW IPIGGMSRIW HIP 8MI RIR UYI WIV VITMXS PSW TSPu XMGSW ] PSW GMYHEHERSW EPVI HIHSV HIP 461 TSVUYI IW IZMHIRXI UYI WSQSW PE GEFI ^E HI PE STSWMGMzR )R IWXI JVIRXI HIFIR GSR ZIVKIV WMRHMGEXSW EWSGME GMSRIW IQTVIWEVMEPIW ] TVS JIWMSREPIW YRMZIVWMHEHIW
MKPIWMEW ] XEQFMqR TSV UYq RS IWE QEWE GSQTYIWXE TSV PSW UYI HSR .YER PPEQz GLMVMTIVSW 8SHSW E YRE GSQS IR PE JEQSWE SFVE HI XIEXVS HI 0STI HI :IKE µ*YIRXISZI NYRE¶ TSHVIQSW KEREV PEW IPIGGMSRIW HI JIFVIVS ] HI QE]S PPIZERHS E PSW QYRMGMTMSW EPGEPHIW EPGEP HIWEW ] VIKMHSVIW EW HIGIR XIW ] EP 4EPEGMS 2EGMSREP IR QE]S YR 4VIWMHIRXI UYI RS GSRJYRHE IWI 4EPEGMS GSR PE VIWMHIRGME VIEP HI YR QS REVGE SQRMTSXIRXI ,E] GSRHMGMSRIW SFNIXM ZEW ] WYFNIXMZEW TEVE PSKVEV PS 'SRXVSPERHS EQFMGMSRIW TIVWSREPIW IRJEXM^ERHS IP EGYIVHS IRXVI TEVXMHS WS GMIHEH GMZMP ] GSR YRE GPEVE ZMWMzR HI JYXYVS 0EW IPIGGMSRIW IWXE ZI^ TYIHIR WIV TEVE PSW HSQM RMGERSW YR ZMVXYSWS SVKYPPS YR EFVMV ZIRXEREW E PE IWTI VER^E GSQS WSyz 4IyE +z QI^
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
9
Opinión FE Y ACONTECER
ASUNTOS DE DERECHO
'%6()2%0 2-'30Ê7 () .)7Õ7 0Ñ4)> 63(6Í+9)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV
MATÍAS MODESTO DEL ROSARIO HIJO
4YFPMGE PSW WjFEHS
“Todo es vanidad” (SQMRKS <:--- HIP 8MIQ VE HI WY QYIVXI XMIRI UYI )R PE TEVjFSPE HIP VMGS MR (MSW UYMIVI UYI XSHSW WYW TS 3VHMREVMS HINEV E YRSW LIVIHIVSW UYI WIRWEXS .IW W WI MRLMFI HI LMNSW ZMZER FMIR WMR UYI PIW HI EKSWXS REHE XVEFENEVSR MRXIVZIRMV IR PE TIPIE IRXVI JEPXI PS RIGIWEVMS PE EWTM ³ 'MGPS ' HSW LIVQERSW TSV YRE LI VEGMzR E GMIVXS FMIRIWXEV IW (I PE 'EVXE HIP VIRGME GSR YRE WIRXIRGME PIKuXMQE GSR XEP HI UYI RS (IP PMFVS )GPIWMEWXqW %TzWXSP 7ER 4EFPS YRMZIVWEP µ+YjVHIRWI HI WI VIEPMGI E GEQFMS HI SXVSW E PSW 'SPSWIRWIW XSHE GPEWI HI GSHMGME 4YIW ZEPSVIW WYTIVMSVIW VIGSV WXI PMFVS IWGVM EYRUYI YRS ERHI WSFVEHS HERHS PE EHZIVXIRGME HIP XS IR IP WMKPS 7ER 4EFPS MRWXVY]I E PSW WY ZMHE RS HITIRHI HI WYW )GPIWMEWXqW ] HIP IZERKIPMS --- E ' TIV 'SPSWIRWIW WSFVI PS UYI FMIRIW¶ 2SW HINE FMIR GPEVS µ4YIW EYRUYI YRS ERHI XIRIGI E PE PM IW PE ZMHE GVMWXMERE RSW VI UYI IW RIGMS IP UYI EQEWE WSFVEHS WY ZMHE RS HITIR X I V E X Y V E W E GYIVHE UYI GYERHS WI LE VMUYI^EW TEVE Wu ] RS IW VMGS HI HI WYW FMIRIW 2IGMS IW TMIRGMEP )//0)7-%78)7 VIWYGMXEHS GSR 'VMWXS WI ERXI (MSW 7zPS IP 6IMRS HI IP UYI EQEWE VMUYI^EW TEVE IW µUYMIR WI WMIRXE S LEFPE FYWGE EKVEHEVPS E fP ] EP (MSW XMIRI ZEPSV EFWSPYXS Wu ] RS IW VMGS ERXI (MSW¶ Z IR PE EWEQFPIE IOOPIWME ¶ TVzNMQS EWTMVERHS EWu E PSW PSW FMIRIW QEXIVMEPIW WSR VI %P JMREP HI RYIWXVE ZM )P TEWENI IR GYIWXMzR MRM FMIRIW IP GMIPS WMVZMqRHSWI PEXMZSW TSV PS UYI HIFIQSW HE WzPS RSW PPIZEVIQSW PS GME EWu µ¤:ERMHEH HI ZERM HI PSW HI PE XMIVVE GSR NYW IWJSV^EVRSW TSV HEVPI YR UYI LE]EQSW MRZIVXMHS IR HEHIW XSHS IW ZERMHEH ¶ XMGME ] GEVMHEH PMFIVjRHS FYIR YWS ] ETVIRHIV E ZMZMV IP EQSV E (MSW ] EP TVzNMQS )WXE WIRXIRGME WI ZE E VITI RSW HI XSHS EUYIPPS UYI IR HIWETIKEHSW HI IPPSW ,S] ZEPIR QjW UYI RYRGE XMV E PS PEVKS HI XSHS IP PM PE XMIVVE RSW IRJVIRXE YRSW .IW W TPERXIE PE EGXMXYH PEW TEPEFVEW HI .IW W µ2S FVS 7MR HYHE UYI IP EYXSV GSR SXVSW )P GVI]IRXI VIPE IZERKqPMGE ERXI PSW FMIRIW EQSRXSRIR XIWSVSW IR PE GVII IR (MSW ] EHQMXI WY XMZM^E XSHS EP EGITXEV E .I QEXIVMEPIW UYI TSWIIQSW XMIVVE HSRHI PE TSPMPPE ] PE TVSZMHIRGME WSFVI IP QYR W W GSQS RMGS 7EPZEHSV )W TSFVI UYMIR EGYQYPE VM GEVGSQE PSW VSIR %GY HS TIVS IP LSQFVI RS IW )WXI STXMQMWQS GVMWXMERS UYI^EW TEVE Wu GIVVEHS E QYPIR XIWSVSW IR IP GMIPS GETE^ HI HIWGMJVEV IP QMWXI RS IW MRKIRYS WMRS TVSJYR PSW ZEPSVIW HIP 6IMRS ] EP 4SVUYI HSRHI IWXj XY XIWS VMS HI PSW HIWMKRMSW HMZMRSW HEQIRXI GSRWGMIRXI HI PE GSQTEVXMV GSR PSW HIQjW VS EPPu IWXEVj XY GSVE^zR¶ )P IWGVMXSV EHYGI GSQS YRE MQTSXIRGME VEHMGEP HI XSHE )W VMGS IR GEQFMS IP UYI 1X WW TVYIFE QjW HI WYW XIWMW IP GVMEXYVE JVIRXI E PE JMVQI^E QERXMIRI WY GSVE^zR ] WY GEWS HI YR LSQFVI UYI LE HI PE JI ] IP EQSV ZMHE EFMIVXSW E (MSW ] WE *YIRXI 0YMW %PSRWS XVEFENEHS GSR WEFMHYVuE ] FI TSRIV EP WIVZMGMS HI PSW 7GL}OIP 0E &MFPME HI 2YIW HIWXVI^E ] LE PSKVEHS EQE (IP )ZERKIPMS HI 7ER LIVQERSW PS TSGS S QYGLS XVS 4YIFPS & 'EFEPPIVS )R WEV YRE JSVXYRE UYI E PE LS 0YGEW UYI XMIRI PEW *YIRXIW HI PE 4EPEFVE
E
OTEANDO
4YFPMGE PSW WjFEHS
El PLD Sigue
E
P EQFMIRXI TSPu XMGS EGXYEP WI XSV RE XIRWS E R E TIWEV HI UYI IP 4VIWMHIRXI LE FPEVE E TIWEV HI UYI IP TVI WMHIRXI *IVRjRHI^ RS PS LE LIGLS E TIWEV HI +SR^EPS 'EWXMPPS ] HI *VERGMWGS .EZMIV GSQS I\TIGXEXMZEW E TIWEV HI PE IWTIVER^E HI QERXIRM QMIRXS HI PE YRMHEH UYI ZMZI IR QYGLEW TIVWSREW MRGPY ]qRHSQI = IW UYI ELSVE PE IWTI VE WSR WITXMIQFVI ] SGXYFVI ELSVE PE IWTIVE IW TSV PS UYI WYGIHIVj IR IP jQFMXS HIP HERMPMWQS ] WYW TVIGERHMHE XSW +SR^EPS 'EWXMPPS LE WEPM HS EP VYIHS ] IWI MRKVIHMIR XI HI TSV Wu ]E IW YR QSXMZS
)1)6732 736-%23 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV IQIVWSRWSVMERS$LSXQEMP GSQ
TEVE UYI PSW HIQjW VIJSVQY PIR IWXVEXIKMEW VIGSRHY^GER WYW TPERIW E GSVXS QIHME RS ] PEVKS TPE^S ³IR µIP EV XI HI PE KYIVVE¶ ETVIRHu UYI YR LSQFVI WMR YR TPER RS IW REHMI³ TIVS IPPS RS IW RIGI WEVMEQIRXI QEPS QERXMIRI SGYTEHE PE HMVMKIRGME HI XS HSW PSW RMZIPIW IR PE JEIRE HI JMHIPM^EV WMQTEXuEW 4IVS PS GMIVXS IW UYI GSQS LI HMGLS IR VIMXIVEHEW SGEWMS RIW ³] GSQS LE HMGLS IP TVS TMS +SR^EPS 'EWXMPPS GYERHS ERYRGMz IR YR EGXS T FPMGS WY HIGMWMzR HI TEVXMGMTEV IR PEW TVMQEVMEW HI WY TEVXMHS³ EP JMREP GSQS LER HMGLS XEQ FMqR PE QE]SVuE HI PSW TVI GERHMHEXSW IP 40( MVj YRMHS E PEW IPIGGMSRIW HIP HSW QMP
ZIMRXI -QTSVXE TSGS UYI YWXIH ZSXI TSV +SR^EPS 'EWXMPPS S TSV IP TVIWMHIRXI *IVRjRHI^ TSV +SR^EPS 'EWXMPPS S TSV (SQuRKYI^ &VMXS TSV +SR ^EPS 'EWXMPPS S TSV 'EVPSW %QEVERXI &EVIX TSV +SR^E PS 'EWXMPPS S TSV 6EHLEQqW 7IKYVE TSV +SR^EPS 'EWXMPPS S TSV 6IMREPHS 4EVIH 4qVI^ TSV +SR^EPS 'EWXMPPS S TSV %RHVqW 2EZEVVS TSV +SR^E PS 'EWXMPPS S TSV 8IQuWXSGPIW 1SRXjW 4SHVj ZSXEV XEQFMqR TSV IP UYI YWXIH UYMIVE HI PSW UYI IR PS JYXYVS WI MRWGVMFMVjR TEVE TEVXMGMTEV IR PEW TVMQE VMEW HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVE GMzR (SQMRMGERE ] IP LIGLS GMIVXS WIVj UYI IWI TEVXMHS MVj YRMHS E PEW TVz\MQEW IPIGGMS
RIW IR XSVRS EP TVIGERHMHEXS UYI VIWYPXI KEREHSV )W WIRGMPPS WM EREPM^EQSW PE LMWXSVME IPIGXSVEP HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE GYERHS WI LER TVSHYGMHS HI WIVGMSRIW HI MQTSVXERXIW HM VMKIRXIW ³TEVE PSW UYI XIQIR E IWI JERXEWQE³ IP TEVXMHS RS WI LE HMZMHMHS IP TEVXMHS RYRGE LE MHS HMZMHMHS E YRE GSRXMIRHE IPIGXSVEP )WGVMFS XSHS IWXS TSVUYI ZEVMEW TIVWSREW QI LER QE RMJIWXEHS UYI IP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE IWXj EGEFEHS TSVUYI WM PSW VIWYP XEHSW RS JEZSVIGIR E GMIVXS TVIGERHMHEXS qWI WI WIRXEVj *EPWS HI XSHE JEPWIHEH 5YMI RIW EWu TMIRWER WI PPIZEVjR XVIQIRHE WSVTVIWE
Parejas no casadas: Sus derechos
L
E 'SRWXMXYGMzR (SQMRMGERE IR VIPEGMzR E PSW HIVIGLSW HI PE JEQMPME VIGSRSGI PE YRMzR WMRKYPEV ] IWXEFPI IRXVI YR LSQFVI ] YRE QYNIV PMFVIW HI MQTIHMQIRXS QEXVMQSRMEP UYI JSVQER YR LSKEV HI LIGLS UYI KIRIVE HIVIGLSW ] HIFIVIW IR WYW VIPEGMSRIW TIVWSREPIW ] TEXVMQSRMEPIW HI GSRJSVQMHEH GSR PE PI] %WMQMWQS IP )WXEHS VIGSRSGI IP XVEFE NS HIP LSKEV GSQS EGXMZMHEH IGSRzQMGE UYI GVIE ZEPSV EKVIKEHS ] TVSHYGI VMUYI ^E ] FMIRIWXEV WSGMEP HI GSRJSVQMHEH GSR PSW RYQIVEPIW ] HIP EVXuGYPS HI PE 'SRWXMXYGMzR IP GSRXIRMHS HIP GMXEHS EVXuGYPS HI PE 'SRWXMXYGMzR XMIRHI E TVS XIKIV PS UYI LE WMHS YRE VIEPMHEH WSGMEP UYI IW PE GSRWXMXYGMzR HI YRE JEQMPME FE WEHE IR PE YRMzR PMFVI HI YR LSQ FVI ] YRE QYNIV GSR VEWKSW WMQM PEVIW HIP QEXVM QSRMS GMZMP TYIW IP 'SRWXMXY]IR XI LE VIGSRSGMHS IP XMTS HI ZuRGYPS FEWEHS IR YRMS RIW GSRWIRWYE PIW PSW QMWQSW HIVIGLSW TIVWS REPIW ] TEXVMQSRMEPIW UYI IR PE MRWXMXY GMzR PIKEP HIP QEXVMQSRMS 4IVS IW RI GIWEVME PE GSRHMGMzR HI UYI PEW TIVWSREW EWu YRMHEW RS XIRKER YRE VIPEGMzR TEVE PIPE WIE QEXVMQSRMEP S IR GYEPUYMIVE HI WYW ZIVXMIRXIW RM TSV YRMzR GSRWIRWYEP ] EP RS LEFIVWI ZSXEHS YRE 0I] UYI VIKYPI IWXI XMTS HI VIPEGMSRIW LE] UYI IRXIRHIV UYI I\MWXI YRE PEKYRE RSVQEXMZE TSV IR HI IR EVEW HI WSPYGMzR HIFMz VIGYVVMVWI E PE EREPSKuE PS UYI GSRPPIZE E GSQTEVEV XEPIW YRMSRIW GSR IP QEXVMQSRMS GMZMP 0S UYI GSRHYGI E GSRGPYMV UYI RS TYIHI VI GSRSGIVWI HIVIGLSW FEWEHSW IR PE YRMzR GSRWIRWYEHE GYERHS YRE HI PEW TEVXIW IWXEFE GEWEHE (I PE QMWQE QERIVE RS TYIHI GSRWMHIVEVWI YRE YRMzR IWXEFPI ] KIRIVEHSVE HI HIVIGLSW ] SFPMKEGMSRIW GYERHS YRE HI PEW TEVXIW QERXMIRI SXVEW VIPEGMSRIW ]E UYI IWXEW VIPEGMSRIW PPI ZEHEW HI IWE QERIVE RS EPGER^ER IP YQ FVEP HI VIPEGMzR IWXEFPI 8EP GSQS UYIHz IWXEFPIGMHS EP QSQIRXS HIP JMREHS WI ySV 4EYPMRS +Y^QjR 1IPqRHI^ EHUYMVMV IP MRQYIFPI ] RS UYIHz TVSFEHS UYI IR IWI QSQIRXS WSWXIRuE YRE VIPEGMzR GSR PE IWXEFMPMHEH UYI HIQERHE YRE YRMzR GSR WIRWYEP PMFVI UYI WI XVEHY^GE IR PS UYI IW YR LSKEV JEQMPMEV IWXEFPI 7IRXIRGME 2S HIP HI NYRMS HI HMGXEHE TSV PE 8IVGIVE 7EPE HI PE 7YTVIQE 'SVXI HI .YWXMGME
:
En la web
listindiario.com modestomatias@gmail.com
10
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
La Repรบblica Felicitaciones. Por el 130 aniversario del Listรญn
Cuatro periรณdicos elogian innovaciรณn de Listรญn Diario DALTON HERRERA
Santo Domingo, RD
'YEXVS HI PSW TIVMzHMGSW QjW MQTSVXERXIW HIP TEuW IHMXSVMEPM^EVSR IWXE WIQE RE WSFVI IP ERMZIVWE VMS HIP 0-78ร 2 (-%6-3 )P 'EVMFI FENS PE HMVIGGMzR HI 3WZEPHS 7ERXERE IPS KMz EP (IGERS HI PE 4VIRWE TSV IWXI EyS LEGIV KEPE HI WY ZSGEGMzR MRRSZEHSVE ] HI GzQS WI EHETXE E PSW GEQFMSW GSR WY RYIZS JSV QEXS XEFPSMHI 1MIRXVEW UYI )P (uE HM VMKMHS TSV .SWq 4 1SRI KVS HIWXEGz UYI IP RYIZS JSVQEXS ETSVXE E WY GMVGY PEGMzR ] WI GSRZMIVXI IR YR ZEPSV EKVIKEHS E WY JqVVIE REXYVEPI^E MRJSVQEXMZE INIQTPS E XSHE TVYIFE HI WY VIRSZEGMzR IR IP XMIQ TS )R XERXS UYI IP TIVMz HMGS ,S] FENS PE HMVIGGMzR HI &MIRZIRMHS ร PZEVI^ :I KE WSWXYZS UYI IP 0MWXuR JYI PPIZEHS E PEW MRRSZE GMSRIW XIGRSPzKMGEW ] HI
IHMGMzR MRJSVQEXMZE UYI PSW XMIQTSW HIQERHER EP EWMK REV TVIJIVIRGME IR WYW TEY XEW HI XVEFENS E PE MRZIWXMKE GMzR TEVE MV QjW EPPj HI PSW LIGLSW ] SJVIGIV ZMWMSRIW HMJIVIRGMEHEW WSFVI PE GSXM HMERMHEH 8EQFMqR )P 2EGMSREP E GEVKS HI &SPuZEV (uE^ +z QI^ JIPMGMXz E IWXI QIHMS EP I\TIVMQIRXEV YRE RSZI HSWE QI^GPE HI QjW HI YR WMKPS HI ZMZIRGMEW GSR YR MRGIWERXI TVSGIWS HI QS HIVRM^EGMzR HI WY TPEXEJSV QE QYPXMQIHME
Congratulaciones
'SR QSXMZS HI PE GSRQI QSVEGMzR HIP ERMZIVWE VMS HI PE JYRHEGMzR HIP 0MW XuR (MEVMS TIVWSREPMHEHIW HI XSHSW PSW WIGXSVIW GSRXM RYEVSR E]IV VIGSRSGMIRHS QIHMERXI GEVXEW HI JIPMGMXE GMSRIW PSW ETSVXIW UYI LE LIGLS IP (IGERS HI PE 4VIR WE HSQMRMGERE E JEZSV HI PE HIQSGVEGME )R IWI WIRXMHS IP TVS GYVEHSV HI PE 6IT FPMGE .IER %PEMR 6SHVuKYI^ I\ TVIWz UYI ยตVIGSRSGIQSW IP GSQTVSQMWS EWYQMHS TSV
El IDSS vive incertidumbre a la espera de su disoluciรณn DORIS PANTALEร N
Santo Domingo, RD
1MIRXVEW IP ERXITVS]IGXS HI PI] UYI IWXEFPIGI PE HMWS PYGMzR HIP -RWXMXYXS (SQM RMGERS HI 7IKYVSW 7SGMEPIW
-(77 UYIHz TIRHMIRXI HI GSRSGMQMIRXS IR IP 7IREHS TEVE PE TVz\MQE PIKMWPEXYVE IR IWE MRWXMXYGMzR WI ZMZI IR YRE IWTIGMI HI ยต)WTEyE &S FEยถ PEW HIYHEW ] VIGPEQSW WMKYIR ZMKIRXIW PE HIWEJMPME GMzR GVIGI ] IRXVI IP TIVWSREP UYI PEFSVE IR WYW YRMHEHIW HI RIKSGMSW WI EZMZE PE MRGIV XMHYQFVI ] PE TVISGYTEGMzR TSV PE JEPXE HI MRJSVQEGMzR 0E QE]SVuE HI PSW KIVIRXIW RS XMIRIR VIWTYIWXEW E PEW TVIKYRXEW HI WY TIVWSREP WS FVI UYq TEWEVj GSR IPPSW PSW
El IDSS experimenta una especie de โ Espaรฑa Bobaโ . /LD
I\TIHMIRXIW HI EJMPMEHSW E PE %67 VIGPEQERHS VIIQFSPWS TSV TEKSW HMVIGXSW E TVIWXE HSVIW HI WIVZMGMSW HI WEPYH GVIGI PE HIWEJMPMEGMzR EY QIRXE PE RIKEGMzR HI WIVZM GMSW E PSW UYI TVIWIRXER GEV RIX HI %67 7EPYH 7IKYVE IR
LSWTMXEPIW ] JEVQEGMEW EY QIRXE ] IP 'SRWINS (MVIGXM ZS XMIRI QjW HI HSW QIWIW UYI RS WI VI RI %YRUYI IP TIVWSREP UYI PEFS VE IR IP 2MZIP 7YTIVMSV GSRS GMHS GSQS 'ENE HIP 7IKYVS ] IR WYW HIQjW YRMHEHIW HI
IWXI HMEVMS GSR PE REGMzR QIHMERXI YRE PuRIE MRJSV QEXMZE JMVQI IR PE HIJIRWE HI PEW QINSVIW GEYWEW REGMS REPIW PE HIJIRWE HI PE WSFI VERuE ] IP IWXEFPIGMQMIRXS HI YRE GYPXYVE FEWEHE IR PE TEVXMGMTEGMzR PE XSPIVERGME ] PE PMFIVXEH HI I\TVIWMzRยถ (IP QMWQS QSHS IP HM VIGXSV INIGYXMZS HIP 'SRWI NS 2EGMSREP HI 'SQTIXMXMZM HEH 6EJEIP 4E^ JIPMGMXz EP 0MWXuR TSV IP VSP MRJSVQEXMZS UYI LE HIWIQTIyEHS IR PE HIJIRWE HI PE HIQSGVEGME ยต:EPSVEQSW IP MQTYPWS
RIKSGMSW GSRXMR E EWMWXMIRHS HMEVMEQIRXI E PE MRWXMXYGMzR E GYQTPMV GSR WY XVEFENS IR XVI IPPSW VIMRE PE MRGIVXMHYQ FVI HI RS WEFIV WM WIVjR XVEW TEWEHSW E SXVSW WIVZMGMSW S WM WIVjR HIWZMRGYPEHSW )R PSW TEWMPPSW GSVVIR ZIVWMSRIW HI UYI EUYIPPSW UYI XMIRIR QjW HI EySW IR PE MRWXMXYGMzR WIVjR TIRWMSREHSW (I EGYIVHS E PE RzQMRE GSP KEHE IR PE TjKMRE SJMGMEP HIP -(77 PE MRWXMXYGMzR GYIRXE GSR IQTPIEHSW JMNSW HMWXVMFYMHSW HI PE WMKYMIRXI QERIVE IR IP RMZIP WY TIVMSV IR PE %67 7EPYH 7IKYVE IR PE %HQMRMW XVEHSVE HI 6MIWKSW 0EFSVE PIW %60 ] IQTPIEHSW IR PE %HQMRMWXVEHSVE HI )W XERGMEW -RJERXMPIW 6ITSVXIW HI TVIRWE MRHMGER UYI E IRI VS TEWEHS PE HIYHE EGYQY PEHE HIP -(77 WSFVITEWEFER PSW 6( ] GYIRXE GSR YR TEXVMQSRMS HI 6(
HI PE XVERWJSVQEGMzR HMKMXEP I MRRSZEGMzR UYI PPIZER E GEFS GSR IRXYWMEWQS HIW HI LEGI HSW EySW HSRHI GEHE TVSGIWS UYI VIEPM^ER IW QIHMHS ] IZEPYEHS TEVE EGSQTEyEV EWu QINSV E PSW PIGXSVIW IRXVI PSW UYI QI MRGPY]Sยถ MRHMGz 4E^ 8EQFMqR JIPMGMXz EP QI HMS PE QMRMWXVE HI PE .YZIR XYH 6SFMEQR] &EPGjGIV UYMIR HMNS UYI IWXI TIVMzHM GS ยตWI LE GSRZIVXMHS IR YR JMIP ZMKMPERXI HI PSW MRXIVIWIW HI PE REGMzR ] IR YR MQTSV XERXI HIJIRWSV ] TVSQSXSV
HI PSW HIVIGLSW HI RYIWXVE NYZIRXYHยถ Mรกs felicitaciones
% PEW GSRKVEXYPEGMSRIW HIP 0-78ร 2 (-%6-3 WI YRMIVSR XEQFMqR IP HMVIGXSV HI PE %KIRGME )*) 1ERYIP 4qVI^ &IPPE PE (IJIRWSVE HIP 4YI FPS >SMPE 1EVXuRI^ +YER XI IP VIGXSV HI PE 9RMZIVWM HEH 'EXzPMGE 2SVHIWXERE QSRWIySV *EYWXS 6EQzR 1INuE IP HMVIGXSV GSQIV GMEP HI &EVGIPz :MRMGMS 7Y FIVS IP KIVIRXI HI %WYR XSW 'SVTSVEXMZSW HI 2IWXPq (SQMRMGERE 4EXVMGME 1I NuE IP HMVIGXSV INIGYXMZS HIP 'SRWSVGMS )RIVKqXMGS 4YRXE 'ERE 1EGES 6SFIVXS ,I VVIVE IP TVIWMHIRXI INIGY XMZS HI 4EVUYI 'IQIRXIVMS 4YIVXE HIP 'MIPS 0ISREVHS :EVKEW ] 4PjGMHS 1IVGIHIW TVIWMHIRXI HI PE %WSGMEGMzR 0EXMRSEQIVMGERE HI -RZIW XMKEHSVIW HI *VEYHIW ] 'Vu QIRIW *MRERGMIVSW 8EQFMqR JIPMGMXEVSR EP (IGERS HI PE 4VIRWE 1IP FE 7IKYVE HI +VYPPzR TVI WMHIRXI HI 7YV *YXYVS %R HVqW 1EVVER^MRM +VYPPzR ZMGITVIWMHIRXI HI PE %WS GMEGMzR HI ,SXIPIW ] 8Y VMWQS HI PE 6IT FPMGE (S QMRMGERE %WSRELSVIW (EQMjR &jI^ KIVIRXI KI RIVEP HI ;MRH 8IPIGSQ 6EJEIP %FVIY TVIWMHIRXI HI PE 'SRJIHIVEGMzR 2E GMSREP HI 9RMHEH 7MRHM GEP '297 ] 0MKME &SRIX XM TVIWMHIRXI INIGYXMZE HI +VYTS 7-(
Onamet pronostica lluvias ante el paso de onda y vaguada 7ERXS (SQMRKS 0E 3JMGMRE 2EGMSREP HI 1I XISVSPSKuE 3REQIX MR JSVQz UYI TEVE LS] PE SRHE XVSTMGEP UYI IWXj MRGMHMIRHS IR IP TEuW WI KYMVj XVERWMXERHS TSV PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE GSQFMRjRHSWI GSR YRE ZEKYEHE TSV PS UYI HIW HI XIQTVEREW LSVEW HI PE QEyERE LEFVj YR EQ FMIRXI HI LYQIHEH I MRIWXEFMPMHEH 7IK R IP SVKERMWQS HI TVIZIRGMzR IWXS TVSZS GEVj YR GMIPS QIHMS RY FPEHS E RYFPEHS EGSQ TEyEHS HI EKYEGIVSW PSGEPIW GSR XSVQIRXEW IPqGXVMGEW ] EMWPEHEW VjJE
KEW HI ZMIRXS WSFVI PEW TVS ZMRGMEW HIP RSVIWXI WYVIW XI PE GSVHMPPIVE 'IRXVEP ] IP +VER 7ERXS (SQMRKS 3REQIX MRHMGz UYI TEVE QEyERE WI TVSRSWXMGE UYI PEW PPYZMEW WIVjR QjW IWGEWEW WSFVI IP XIVVMXSVMS HSQMRMGE RS HIFMHS EP EPINEQMIRXS HI HMGLSW JIRzQIRSW 4SV XERXS WSPS WI TVIZqR EPKYRSW GLYFEWGSW ] EMWPE HEW XVSREHEW LEGME PEW TVS ZMRGMEW HI PEW VIKMSRIW RS VIWXI WYVIWXI GSVHMPPIVE 'IRXVEP ] PE ^SRE JVSRXIVM^E 4VIHSQMRERHS GSRHMGMSRIW HI FYIR XMIQTS 7MR IQFEVKS 3REQIX E R QERXIRHVj IP %PIVXE 1IXISVSPzKMGS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
Economía & Negocios
11
Editora: Cándida Acosta candidaacosta@listindiario.com
Recursos Humanos + Macroeconomía + Industria + Emprendedores + Bienes Raíces DÓLAR / RD$ Agentes C 51.10 V 51.75
Bancos 50.54 51.04
EURO / RD$ Agentes C 56.20 V 58.50
Bancos 55.68 59.51
PETRÓLEO
ORO
CACAO
AZÚCAR
+1.50 WTI
1,453 LA ONZA
2,361 WTI
0.120 LA LIBRA
U$S 55.45
+1.42%
Sistema tributario. El Régimen Simplificado de Tributación (RST) emitido mediante decreto facilita el cumplimiento, pero no exime el pago de deuda.
-0.67%
-0.83%
Pymes constructoras piden ser incluidas en régimen simplificado PATRIA REYES RODRÍGUEZ
Santo Domingo
Abarca personas físicas con ingresos hasta RD$8.7 millones anual y el comercio con compras de RD$40 MM. ISTOCK
A quiénes y cómo beneficia el RST a los contribuyentes CÁNDIDA ACOSTA
Santo Domingo
8SHSW PSW GSRXVMFY]IRXIW VIKMWXVEHSW IR PE (MVIGGMzR +IRIVEP HI -QTYIWXSW -R XIVRSW (+-- TYIHIR ST XEV TSV IP 6qKMQIR 7MQ TPMJMGEHS HI 8VMFYXEGMzR
678 IP GYEP WYWXMXY]I EP 478 UYI STIVE HIWHI WIER TIVWSREW JuWMGEW S RI KSGMSW HI RMGS HYIyS ] TVSJIWMSREPIW PMFIVEPIW GSR MRKVIWSW LEWXE 6( QM PPSRIW EP EyS ] GSQIVGMSW UYI VIEPM^ER GSQTVEW HI LEWXE 6( QMPPSRIW % TEVXMV HIP VIKPEQIRXS IQM XMHS QIHMERXI IP (IGVIXS PE JEGMPMHEH WI EQ TPuE MRGPY]IRHS IR IP 678 EP WIGXSV EKVSTIGYEVMS
VERKS HI MRKVIWSW ] GSQ TVEW UYI IWXEFPIGI IP RYIZS 678 TYIHIR LEGIV PE WSPMGM XYH E PE (+-- TSV PE SJMGMRE ZMVXYEP ] IR HuEW IWXEVjR VIGMFMIRHS VIWTYIWXE 7SPS UYI WI HIFI LEGIV PE WSPMGM XYH PPIRERHS YR JSVQYPEVMS E QjW XEVHEV HI HMGMIQFVI IW HIGMV HuEW HSW QIWIW ERXIW HI PE JIGLE HI GMIVVI HIP 678 UYI IW IP PXMQS HuE HI JIFVIVS HI GEHE EyS )P 678 RS TIVQMXI IPMQMREV TEKSW TIRHMIRXIW HI ERXMGM TSW S GYEPUYMIV SXVE HIYHE Beneficios
0SW GSRXVMFY]IRXIW UYI WI MRGSVTSVIR EP 678 RS XIR HVjR UYI VIQMXMV JSVQE XSW HI IRZMz HI HEXSW TEVE IP VqKMQIR SVHMREVMS ] RS TEKER ERXMGMTSW HI -QTYIWXS 7SFVI PE 6IRXE Solicitud en línea
-76 RM IWXEVjR SFPMKEHSW 0EW TIVWSREW JuWMGEW ] GS EP MQTYIWXS E PSW EGXMZSW QIVGMSW UYI IRXVIR IR IP WMIQTVI UYI IWXqR VIPEGMS
DETALLES
En 15 días, DGII da respuesta Dos modalidades 0EW TIVWSREW JuWMGEW ] NYVuHMGEW GSR MRKVIWSW FVYXSW ERYEPIW LEWXE 6( QMPPSRIW ] RIKS GMSW GY]EW GSQTVEW I MQ TSVXEGMSRIW ERYEPIW RS TEWIR HI 6( 11 Del PST al RST 0SW UYI IWXEFER IR IP 478 UYI IVE IP WMWXIQE ERXIVMSV WIVjR XVERWJIVM HSW EYXSQjXMGEQIRXI EP RYIZS 678 Solicitud RST 1EKuR (uE^ MRJSVQE UYI IR HuEW PEFSVEFPIW WI VIWTSRHIVjR WSPMGMXYHIW
REHSW GSR WYW EGXMZMHEHIW IGSRzQMGEW ] HIXIVQMRE GMzR HIP MQTYIWXS E TEKEV YXMPM^ERHS YRE 8EWE )JIGXMZE HI 8VMFYXEGMzR 8)8 IWXM QEHE ETPMGEFPI TEVE EPKY RSW GEWSW I\TPMGz E]IV IP HMVIGXSV HI PE (+-- 1EKuR (uE^ %HIQjW HMNS EP WIV IRXVIZMWXEHS IR IP TVSKVEQE )P (uE IR 8IPIWMWXIQE 'EREP PSW GSRXVMFY]IRXIW HIP 678 TSHVjR LEGIV EGYIVHSW HI TEKSW EYXSQjXMGSW HI HSW S GYEXVS GYSXEW WIK R PE QSHEPMHEH ] WI GVIz YR JSVQYPEVMS HI HIGPEVEGMzR WMQTPMJMGEHS ] ERYEP TEVE IP TEKS HIP -76 ] IP -8&-7 µ)WI VqKMQIR RS IW TEVE VIGEYHEV RS IW UYI PEW VI GEYHEGMSRIW HI PE (+-- ZER E EYQIRXEV IW TEVE E]YHEV E UYI IRXVIR IR IP WMWXIQE XSHEW IWEW QMGVSIQTVIWEW UYI RS IRXVEVSR¶ I\TPMGz IP HMVIGXSV KIRIVEP HI PE (+-- IR IP TVSKVEQE )P (uE
0EW QMGVS TIUYIyEW ] QIHMEREW IQTVIWEW GSRWXVYGXSVEW VIGPEQE VSR E]IV WIV MRGPYMHEW IR PEW FSRHEHIW HIP HIGVI XS UYI IWXEFPIGI IP 6qKMQIR 7MQTPMJMGEHS HI 8VMFYXEGMzR 678 )P TVIWMHIRXI HI PE 'SRJIHIVEGMzR (SQMRM GERE HI 1MGVS 4IUYIyEW ] 1IHMEREW )QTVIWEW HI PE 'SRWXVYGGMzR 'ST] QIGSR )PMWIS 'VMWXS TLIV UYI WIK R I\TVIWE IP HIGVIXS WSPS TYIHIR EGSKIVWI E IWXSW TVMZMPI KMSW PEW TIVWSREW JuWMGEW ] NYVuHMGEW TVIWXEHSVIW HI WIVZMGMSW TVSHYGXSVIW HI FMIRIW S HIP WIGXSV EKVS TIGYEVMS GY]SW MRKVI WSW ERYEPIW RS WSFVITE WIR 6( QMPPSRIW IR ZIRXEW ] TIVWSREW JuWMGEW ] NYVuHMGEW GSQIVGMERXIW HI FMIRIW GY]EW GSQTVEW
Eliseo Cristopher. ARCHIVO
ERYEPIW RS WSFVITEWIR PSW 6( QMPPSRIW TIVS PEW T]QIW HI PE GSRWXVYGGMzR RS IWXjR IRXVI IWSW FIRIJM GMEHSW 1ERMJIWXz UYI PEW 1MT] QIW GSRWXVYGXSVEW QYIZIR QjW HIP HI PSW IQTPISW HMREQM^ER PEW IGSRSQuEW PS GEPIW ] ETSVXER EP TVSHYGXS MRXIVRS FVYXS 4-& ] JYIVSR HINEHEW JYIVE HIP HIGVIXS UYI PEW I\GITX ER HI WIKYMV GEV KERHS IP ERXMKYS WMWXIQE MQ TSWMXMZS
Fuel Oil aumenta RD3.70, gasolinas RD$2.20 y RD$2.10 7ERXS (SQMRKS 0SW TVIGMSW HI PEW KEWSPMREW TVIQMYQ ] VIKYPEV EY QIRXEVSR 6( ] 6( TEVE PE WIQERE HIP EP HI EKSWXS QMIR XVEW UYI IP *YIP 3MP VIKMW XVz YR EP^E HI 6( 'SQS GEHE ZMIVRIW IP QMRMWXIVMS HI -RHYWXVME 'SQIVGMS ] 1MT]QIW 1- '1 ERYRGMz PSW RYIZSW TVIGMSW HI PSW LMHVSGEVFY VSW MRHMGERHS UYI IP KEPzR HI KEWSPMRE TVIQMYQ GSW XEVj 6( ] PE VIKY PEV 6( )P KEWSMP VIKYPEV WI ZIR HIVj E 6( YR EP ^E HI 6( QMIRXVEW UYI IP KEWSMP zTXMQS WI IWXEVj E 6( TSV
KEPzR YR MRGVIQIRXS HI 6( 9R KEPzR HI %ZXYV VIKMW XVEVj YR EP^E HI 6( ] GSWXEVj 6( IP HI /IVSWIRI 6( WI IPIZEVj 6( ] IP HI *YIP 3MP 6( EY QIRXERHS 6( 0SW RMGSW GSQFYWXMFPIW UYI QERXIRHVjR WYW TVI GMSW GSRKIPEHSW WSR IP KEW PMGYEHS HI TIXVzPIS +04 UYI WIKYMVj ZIRHMqRHSWI E 6( ] IP KEW REXYVEP E 6( IP QIXVS G FMGS )P QMRMWXIVMS MRJSVQz UYI IP TIXVzPIS ;8- LE STIVEHS E 97 IP FE VVMP WYFMIRHS JVIR XI E PSW IR IP GMIVVI HIP NYIZIW
12
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
Las Mundiales
Editor. Adolfo Valenzuela adolfo.valenzuela@listindiario.com
Crisis. Todavรญa falta que el Senado confirme a Pedro Pierluisi, quien fue seleccionado por representantes.
Puerto Rico tiene un nuevo gobernador tras la renuncia de Rossellรณ AFP
Miami
)P EFSKEHS 4IHVS 4MIVPYMWM EWYQMz E]IV ZMIVRIW PE KS FIVREGMzR HI 4YIVXS 6MGS TVSQIXMIRHS UYI ELSVE ยตIP TYIFPS TYIHI IWXEV XVER UYMPSยถ PYIKS UYI QYPXMXYHM REVMEW TVSXIWXEW JSV^EVSR PE VIRYRGME HIP ERXIVMSV QER HEXEVMS 6MGEVHS 6SWIPPz 0E 'jQEVE HI 6ITVI WIRXERXIW ETVSFz PE HIWMK REGMzR HI 4MIVPYMWM TIVS IP ZSXS HIP 7IREHS WIVj PE WI QERE TVz\MQE ] IWS HINE YR LEPS HI MRGIVXMHYQFVI ยต%WYQS IWXE VIWTSRWEFM PMHEH GSR IP QE]SV VIWTIXS E RYIWXVS TYIFPS ] RYIWXVS WMWXIQE HI KSFMIVRSยถ HMNS 4MIVPYMWM IR GSRJIVIRGME HI TVIRWE XVEW LEFIV NYVEQIR XEHS IR YRE GIVIQSRME TVM ZEHE 7Y ERXIGIWSV 6SWWIPPz LEFuE ERYRGMEHS WY VIRYR GME IP HI NYPMS IR QI HMS HI YR IWGjRHEPS TSV PE JMPXVEGMzR HI YR GLEX GSR QIRWENIW GSRWMHIVEHSW LS QzJSFSW QMWzKMRSW ] SJIR WMZSW LEGME PEW ZuGXMQEW HI PSW LYVEGERIW HI 7Y WEPMHE WI LM^S IJIGXMZE PE XEV HI HIP ZMIVRIW ยต)P TYIFPS HI 4YIVXS 6MGS TYIHI IWXEV
Vecinos de San Juan celebran ayer viernes la renuncia efectiva del exgobernador Ricardo Rossellรณ. EFE
XVERUYMPS HI UYI WY KSFMIVRS QM MRGYQFIRGMEยถ HMNS 4MIV IWXj IR FYIREW QERSWยถ HMNS PYMWM ยตIRXSRGIW PE WIGVIXEVME 4MIVPYMWM HI .YWXMGME ;ERHE :j^UYI^ IWXj IR TSWMGMzR HI EWYQMV IP Incertidumbre GEVKS HI KSFIVREHSVEยถ 0E WMXYEGMzR IR IWXI XIVVMXS ยต7M IP 7IREHS QI VEXMJM VMS IWXEHSYRMHIRWI E R XMI GE WIVj LEWXE IP JMREP HI IW RI EPKS HI MRGIVXMHYQFVI XI GYEXVMIRMSยถ I\TPMGz ยต7M RS 0E 'jQEVE HI 6ITVIWIRXER QI VEXMJMGE TYIW WIVj LEWXE XIW ETVSFz IP RSQFVEQMIRXS IP TVz\MQS QMqVGSPIWยถ 4MIV HI 4MIVPYMWM GSQS WIGVIXEVMS PYMWM EGPEVz UYI WI WSQIXIVj HI )WXEHS TIVS IP 7IREHS RS E PE HIGMWMzR HIP 7IREHS ยตIR PS ZSXz E R TSVUYI IWXj IR EVEW HI UYI RS LE]E GSRXVS VIGIWS ] HIGMHMVj PE WIQERE ZIVWMEW MRRIGIWEVMEW TSVUYI TVz\MQE WM ETVYIFE S RS WY RS UYIVIQSW RMRK R XMTS HI HIWMKREGMzR ยต7M RS VEXMJMGER GVMWMW GSRWXMXYGMSREPยถ
Washington veta entrada de 2 funcionarios de Venezuela EFE
Washington
)P +SFMIVRS HI )) 99 ERYRGMz E]IV ZMIVRIW PE TVS LMFMGMzR HI IRXVEV EP TEuW E PSW HSW JYRGMSREVMSW ZIRI^S PERSW UYI PMHIVER PE (MVIG GMzR +IRIVEP HI 'SRXVEMRXI PMKIRGME 1MPMXEV (+'-1 ] PE *YIV^EW HI %GGMSRIW )WTI GMEPIW *%)7 EP GSRWMHIVEV UYI LER GSQIXMHS ยตKVEZIW ZMSPEGMSRIW HI HIVIGLSW LY QERSWยถ 0SW HSW JYRGMSREVMSW EQS RIWXEHSW WSR IP GSQERHER Ivรกn Rafael Hernรกndez XI HI PE (+'-1 -ZjR 6EJEIP Dala.
,IVRjRHI^ (EPE ] IP HMVIG XSV HI *%)7 6EJEIP )RVMUYI &EWXEVHS 1IRHS^E MRJSVQz IP (ITEVXEQIRXS HI )WXEHS Violaciones de DDHH
ยต0EW SVKERM^EGMSRIW HI WIKY VMHEH I MRXIPMKIRGME PMHIVEHEW TSV &EWXEVHS ] ,IVRjRHI^ LER IWXEHS MQTPMGEHEW IR ZMSPEGMSRIW ] EFYWSW HI PSW HIVIGLSW LYQERSW EWu GS QS PE VITVIWMzR GSRXVE PE WS GMIHEH GMZMP ] GSRXVE PE STSWM GMzR HIQSGVjXMGEยถ EWIZIVz IR YR GSQYRMGEHS IP XMXYPEV IWXEHSYRMHIRWI HI )\XIVMS VIW 1MOI 4SQTIS )WSW EG
EE.UU. desarrollarรก nuevos misiles ;EWLMRKXSR )WXEHSW 9RMHSW ZE E EGIPIVEV IP HIWEVVSPPS HI RYIZSW QMWMPIW XMIVVE EMVI XVEW WY WEPMHE HIP XVEXEHS HI *YIV^EW 2YGPIEVIW HI %P GERGI -RXIVQIHMS -2* GSR 6YWME GSRGVIXEHE E]IVI ZMIVRIW MRJSVQz IP 4IRXjKSRS ยต%LSVE UYI RSW LIQSW VIXMVEHS IP (ITEVXEQIR XS HI (IJIRWE GSRXMRYEVj E TPIRS GSR IP HIWEVVSPPS HI IWXSW QMWMPIW GSRZIR GMSREPIW TEVE PER^EQMIR XS HIWHI XMIVVE GSQS YRE VIWTYIWXE TVYHIRXI E PEW EGGMSRIW HI 6YWMEยถ HM NS IP NIJI HIP 4IRXjKSRS 1EVO )WTIV )WTIV TVIGMWz UYI PSW IWXEHSYRMHIRWIW LEFuER GSQIR^EHS E MRZIWXMKEV WSFVI IWXSW WMWXIQEW HI QMWMPIW IR QMIRXVEW TIVQERIGuER HIRXVS HIP EPGERGI HIP XVEXEHS -2* WSFVI JYIV^EW RYGPIEVIW MRXIVQIHMEW =E UYI )WXEHSW 9RM HSW GYQTPMz ยตIWGVYTYPS WEQIRXIยถ GSR WYW SFPMKE GMSRIW GSR IP XVEXEHS HI LEWXE WY VIXMVS JSV QEP
Breves Norcorea prueba sistema lanzacohetes teledirigidos 'SVIE HIP 2SVXI ZSPZMz E TVSFEV WY RYIZS WMW XIQE HI PER^EGSLIXIW XIPIHMVMKMHSW Q PXMTPI IWXI ZMIVRIW YR XIWX UYI RYIZEQIRXI IWXYZS WYTIVZMWEHS TSV WY PuHIV /MQ .SRK YR MRJSV Qz E]IV PE EKIRGME HI RSXMGMEW /'2% ยต)P XIWX XIRuE GSQS SFNIXMZS I\EQMREV IP VIRHMQMIRXS HIP GSRXVSP HI PE EPXYVE HI ZYIPS PE GETEGMHEH HIP GSRXVSP HI VEWXVIS ] PE XEWE HI EGMIVXSW HIP GSLIXIยถ WIK R IP QIHMS
Las pruebas con misiles han regresado. AP
El personaje Kristalina Georgieva 0E F PKEVE WYWXMXY]I E PE JVERGIWE 'VMWXMRI 0EKEVHI FMI. 0E F PKEVE /VMWXEPMRE +ISVKMIZE WIVj PE
GERHMHEXE IYVSTIE E PMHIVEV IP *SRHS 1SRIXE VMS -RXIVREGMSREP *1- PS UYI WYTSRI YRE ZMG XSVME HI PSW TEuWIW HIP IWXI JVIRXI EP GERHMHEXS HIP RSVXI IP LSPERHqW .IVSIR (MNWWIPFPSIQ E UYMIR WYTIVz IR YRE ETVIXEHE ZSXEGMzR )YVS TE ZMZMz YRE RYIZE NSVREHE HI ZqVXMKS UYI EGE Fz TSV YRE ENYWXEHE ZMGXSVME HI PE EGXYEP HMVIG XSVE INIGYXMZE HIP &ERGS 1YRHMEP
Misiรณn estadounidense a reuniรณn sobre Venezuela
Mark Esper. AP
XSW EyEHI 4SQTIS JYIVSR HSGYQIRXEHSW ยตI\XIRWE QIRXIยถ IR IP MRJSVQI LIGLS T FPMGS IP HI NYPMS TSV PE EP XE GSQMWMSREHE HI 2EGMSRIW 9RMHEW TEVE PSW (IVIGLSW ,YQERSW 1MGLIPPI &EGLI PIX )R IWI VITSVXI &EGLIPIX HIRYRGMz UYI PSW WIVZMGMSW HI MRXIPMKIRGME HI :IRI^YIPE PE (+'-1 ] IP 7IVZMGMS &SPM ZEVMERS HI -RXIPMKIRGME 7) &-2 LER WMHS VIWTSRWEFPIW HI ยตHIXIRGMSRIW EVFMXVEVMEW QEPXVEXSW ] XSVXYVE HI STSWM XSVIW TSPuXMGSW ] HI WYW JEQM PMEVIWยถ 8ERXS ,IVRjRHI^ (EPE GS QS &EWXEVHS 1IRHS^E ]E LEFuER WERGMSREHSW TSV IP (ITEVXEQIRXS HIP 8IWSVS IR JIFVIVS HI TSV PS UYI XMIRIR TVSLMFMHS LEGIV XVER WEGGMSRIW JMRERGMIVEW HIRXVS HI )) 99
)P EWIWSV HI 7IKYVMHEH 2EGMSREP HI PE 'EWE &PERGE .SLR &SPXSR ] IP WIGVIXEVMS HI 'SQIV GMS ;MPFYV 6SWW IRGEFI^EVjR PE HIPIKEGMzR HI )) 99 IR PE VIYRMzR IR 0MQE WSFVI :IRI^YIPE E PE UYI IWXjR MRZMXEHSW YR GIRXIREV HI TEuWIW MRJSVQz YRE JYRGMSREVME HIP +SFMIVRS
Cambio climรกtico provocรณ aumento del calor Europa 7MR IP GEQFMS GPMQjXMGS TVSZSGEHS TSV PE EGXM ZMHEH LYQERE PEW XIQTIVEXYVEW UYI E^SXEVSR EP SIWXI HI )YVSTE E JMREPIW HI NYPMS LEFVuER WM HS ยตIRXVI ย ' ] ย ' QjW FENEW ETVS\MQE HEQIRXIยถ WIK R PSW GjPGYPSW HI YR KVYTS HI GMIRXuJMGSW TYFPMGEHSW E]IV ZMIVRIW 7I FEXMI VSR VqGSVHW HI XIQTIVEXYVEW IR ZEVMSW TEuWIW HYVERXI IWXE SPE HI GEPSV
Baรฑistas en un lago en Hanover, Alemania. AFP
BRITTON COMÍA CONCÓN
DEPORTES
EL LANZADOR RELEVISTA DE LOS YANKEES TUVO INFLUENCIA DE SU BISABUELA DOMINICANA
P/2
Sábado, 3 de agosto del 2019 Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº *-#.,0 del Listín Diario. Editor. Héctor J. Cruz
BÉISBOL
STARLING MARTE DA SU JONRÓN 19 CON LOS PIRATAS P/4
VOLEIBOL
CRIOLLAS SE MIDEN A BRASIL POR IR A TOKIO
P/6
MMA
CARTELERA DE HOY VA A TENER UN TOTAL DE 11 PELEAS P/9
ADEMÁS
ENTRE LOS 4
REPÚBLICA DOMINICANA SE IMPONE A URUGUAY Y AVANZA LAS SEMIFINALES EN EL BALONCESTO DE LOS JUEGOS PANAMERICANOS Lionel Figueroa, de República Dominicana, se apresta a encestar un canasto sobre la defensa del uruguayo Juan Santiso, ayer. /P.7 /AP
FÚTBOL.
Cibao y Jarabacoa, en choque del Norte P/5 BOXEO.
FIB despoja a Canelo de su título P/6 VELOCIDAD.
Pierre Galsy lidera prácticas de F1 P/6
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
Deportes Costumbre. Su bisabuela tuvo gran influencia en él, que cuando era niño le encantaba comer concón y sacarle las pasas a las empanadas.
PRESENCIA DOMINICANA 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHS
TONY PIÑA CÁMPORA
Britton reivindica raíces dominicanas
Tres mil hits
NATHALIE ALONSO
Nueva York
'YERHS IVE RMyS E >EGO &VMXXSR PI IRGERXEFE GS QIV GSRGzR GSQS WI PI HMGI IR PE 6IT FPMGE (S QMRMGERE E PE GETE GVY NMIRXI UYI WI JSVQE IR IP JSRHS HI YRE GE^YIPE HI EVVS^ &VMXXSR XEQFMqR WS PuE MRGSQSHEV E EPKYRSW HI WYW TEVMIRXIW HSQMRM GERSW GSR WY GSWXYQFVI HI WEGEVPIW PEW TEWEW E WYW IQTEREHEW = QERXIRuE YRE VIPEGMzR IWXVIGLE GSR WY FMWEFYIPE HSQMRMGERE TIWI E UYI IPPE WSPEQIRXI LEFPEFE IWTEySP ] qP WSPE QIRXI MRKPqW 8ER uRXIKVE IVE PE GYPXY VE HSQMRMGERE IR WY ZMHE GSXMHMERE UYI &VMXXSR RYR GE WI HIXYZS E TSRHIVEV UYI TEVE PE QE]SVuE HI PE KIRXI RS TEVIGuE HSQMRM GERS )P ^YVHS HI PSW =EROIIW Zack Britton tiene raíces dominicanas por parte de su madre. FE UYMIR REGMz ] WI GVMS IR 0SW ÊRKIPIW XMIRI VEuGIW HSQMRMGEREW TSV TEVXI HI TEuW GEVMFIyS &VMXXSR XSHE TEVXI E UYI &VMXXSR RS LEFPE SEPA MÁS WY QEHVI EYRUYI IR WY ZuE WI VuI GYERHS LEFPE HI PE IP GEWXIPPERS EYRUYI IWXY XI^ ] IR WYW VEWKSW WI TE VIEGGMzR HIP 7EPzR HI PE *E ZS I\TYIWXS EP MHMSQE HIW Sin memoria de VIGI QjW E WY TEHVI UYI QE :PEHMQMV +YIVVIVS GSR HI TIUYIyS 7Y QEQj ZIuE estar en el país IW HI SVMKIR EPIQjR I MV UYMIR NYKz IR PSW 3VMSPIW TVSKVEQEW HI XIPIZMWMzR IR PERHqW 4IVS RS JYI LEWXE Aprender español. GSQS RSZEXS IR IP IWTEySP = IWTEySP IVE IP UYI &VMXXSR PPIKz E PE PMKE µ5YMIVS WEGEV XMIQTS µ)QTI^z E HIGuVWIPS E MHMSQE UYI &VMXXSR IWGY HI RSZEXSW IR IP UYI TEVE ETVIRHIV IWTEySP ] XSHS IP QYRHS ¬ 2EHMI PS GLEFE GYERHS LEGuE EPKS MR GSQIR^z E PPEQEV PE EXIR EWu TSHIV MV ] GSRZIVWEV ] GVIuE EWu UYI QM QEQj XI HIFMHS GMzR TSV IPPS IWGYGLEV LMWXSVMEW IR WYW RuE UYI LEFPEV¶ VIQIQSVE µ=S IRXIRHuE QjW GYER µ'YERHS RMyS RS TIR TVSTMEW TEPEFVEW WMR UYI &VMXXSR HS IWXEFE GSR QM QEQj XS WEFE IR IWS )VE EPKS RSV )P WIKYRHE FEWI HI PSW HS IP XMIQTS GYERHS IWXEFE XIRKER UYI WIV XVEHYGM QEP¶ HMNS &VMXXSR µ1jW HEW¶ GSRXz IP TMXGLIV HI 1IXW 6SFMRWSR 'ERz ] I\ LEFPERHS IWTEySP¶ VIGSVHz FMIR JYI GYERHS PPIKYq E PE PSW =EROIIW GEySRIVS HI PSW 1IHMEW 6S &VMXXSR µ7I IRSNEFE GSRQM TIPSXE TVSJIWMSREP UYI PE NEW (EZMH 3VXM^ XYZMIVSR KS ] QI VIKEyEFE IR IWTE KIRXI IQTI^z E HIGMVQI Emigración a NY. VIEGGMSRIW TEVIGMHEW ySP¶ ·2S TYIHI WIV¸¶ 0E JEQMPME IQMKVz E )W µ3VXM^ WI IRXIVz ] IQTI 4IVS IWS RS MQTMHMz UYI &VMXXSR VIGYIVHE PS QY XEHSW 9RMHSW E VEu^ HI PE ^z E HMZYPKEV IWS TSV XSHE &VMXXSR XYZMIWI YRE VIPEGMzR GLS UYI WI WSVTVIRHMIVSR +YIVVE 'MZMP IP TVMQIV PE PMKE ] PYIKS 'ERz ?PSW GSR WY FMWEFYIPE E UYMIR WYW GSQTEyIVSW HI IUYM IWTSWS HI WY EFYIPE QY XVIWA JYMQSW GSQTEyIVSW GSRWMHIVEFE WY EFYIPE 7Y TS PEXMRSW IR EUYIP IRXSR VMz IR GSQFEXI E QI IR YR .YIKS HI )WXVIPPEW EFYIPE JEPPIGMz HI GjRGIV HI GIW GYERHS WI IRXIVEVSR HMEHSW HI PSW ] WI IW ?IR IP A¶ HMNS &VMXXSR SZEVMS GYERHS &VMXXSR IVE HI UYI IRXVI PEW GSQMHEW XEFPIGMz IR 2YIZE =SVO µ4IRWEVSR UYI IVE EPKS FMIR YR FIFq JEZSVMXEW HIP WIVTIRXMRIVS HSRHI GVIGMz WY QEHVI GLqZIVI¶ µ% GEHE VEXS PE uFEQSW E WI IRGYIRXVER IP QSVS ] IP µ2SWSXVSW PSW HSQMRMGE ZIV 2SW LEGuE GSQMHE HS TSPPS KYMWEHS Pisar suelo de RD. RSW WMIQTVI RSW WIRXMQSW QMRMGERE 7MQTPIQIRXI IVE µ4VIKYRXEFER ·£'zQS 2S XMIRI VIGYIVHSW HI GSQS SVKYPPSWSW GYERHS IW EPKS RSVQEP¶ HMNS &VMXXSR WEFIW PS UYI IW IWS#¸¶ VI LEFIV ZMWMXEHS PE MWPE 4I GYGLEQSW UYI SXVS HSQMRM EGIVGE HI WY FMWEFYIPE µ8I GYIVHE &VMXXSR VS ELSVE UYI XMIRI XVIW GERS LEGI GYEPUYMIV XMTS HI RuEQSW YRE KVER VIPEGMzR %ySW HIWTYqW PSW NYKE LMNSW TIUYIySW UYMIVI XVEFENS ] QjW IR PE TIPSXE¶ GSR IPPE EYRUYI LEFuE IWE HSVIW HSQMRMGERSW XER EWIKYVEVWI HI UYI IR EP I\TVIWz 'ERz µ2SWSXVSW FEVVIVE HIP MHMSQE¶ XS GSQTEyIVSW HI IUYMTS K R QSQIRXS TMWIR WYI W TIV GSRXIRXSW 'YERHS PE JEQMPME HI GSQS GSRXVEVMSW RS HINER PS UYMWUYI]ERS µ5YMIVS µ2EHMI WEFuE REHE 8SHE &VMXXSR WI VI RI TEVE PSW HI EWSQFVEVWI ] EPIKVEVWI UYI GSRS^GER IWI PEHS ZuE WM qP RS PS HMGI REHMI WI HuEW JIWXMZSW EPKYMIR LEGI GYERHS WI IRXIVER HI UYI HI PE JEQMPME¶ EWIKYVz HE GYIRXE¶ IQTEREHEW ³ EPKYREW GSR &VMXXSR XMIRI VEuGIW IR IP 0E WSVTVIWE WI HIFI IR TEWEW ] SXVEW WMR IPPEW
D
MWTEVEV XVIW QMP MRGSKMFPIW IR +VERHIW 0MKEW IZMHIRGME YRE GEVVIVE PEVKE ] JVYGXuJI VE TEVE YR NYKEHSV HI FqMW FSP )R PE I\XIRWE LMWXSVME HI PE EGXMZMHEH ETIREW LER EPGER^EHS IWE QIXE MRGPY]IRHS E 'ET %RWSR UYI TEVXMGMTz IR IP WMKPS <-< 7IMW QjW EVVMFE VSR IR PE IXETE ERXIVMSV E PE VSXYVE HI PE FEVVIVE VEGMEP ,SRYW ;EKRIV ] 2ET 0ENS MI IR 8] 'SFF )HHMI 'SPPMRW ] 8VMW 7TIEOIV IR PSW EySW ZIMRXI ] 4EYP ;ERIV IR )RXVI IWXI PXMQS ] IP TVz\MQS 7XER 1Y WMEP IR TEWEVSR EySW TEVE UYI WI MRGSV TSVEVE SXVS EP I\GPYWMZS GuVGYPS ] IW E TEVXMV HI PSW EySW WIXIRXE UYI EYQIR XE GSRWMHIVEFPIQIRXI PE 78%2 197-%0 GSWIGLE HI IWXSW FEXIEHS VIW )R IWI HIGIRMS WI MRGSVTSVEVSR WMIXI ] HI IPPSW GYEXVS WSR EJVSEQIVMGERSW MRGPY]IR HS EP TVMQIV LMWTERS 6SFIVXS 'PIQIRXI IR %RXIVMSVQIRXI IR LEFuER PPIKEHS ,ERO %EVSR ] ;MPPMI 1E]W %P /E PMRI GSRXMRYz IR 4IXI 6SWI IR ] EP EyS WMKYMIRXI 0SY &VSGO )R PSW SGLIR XE WSPS 6SH 'EVI[ EPGER^z PE LE^EyE IR TIVS IR PSW RSZIRXE SGYVVMz SXVE KVER GSPIGXE HI WMIXI )R EKVIKEVSR WY RSQFVI +ISVKI &VIXX ] 6SFMR =SYRX IR PI XSGz E (EZI ;MRJMIPH WMKYMIRHS IR ] )HHMI 1YVVE] ] 4EYP 1SPM XSV GIVVjRHSWI IP WMKPS EyEHMIRHS E ;EHI &SKKW ] 8SR] +[]RR IR 0E GIRXYVME <<- WI EFVMz EGSKMIRHS E 'EP 6MTOIR ] 6MGOI] ,IRHIVWSR IR IP ] GSQTPIXjRHSWI PE HqGEHE GSR 6E JEIP 4EPQIMVS IR ] 'VEMK &MKKMS IR IP )R IP EGXYEP PETWS UYI JMREPM^E IW XI EyS IRXVEVSR PSW PXMQSW GYEXVS (IVIO .IXIV IR ] IR ERYEP WYGIWMzR %PI\ 6SHVu KYI^ -GLMVS 7Y ^YOM %HVMjR &IP XVq ] %FIVX 4YNSPW
7I HIWGEVXE UYI IR PE EGXYEP XIQTSVEHE '%0 WI EKVIKYI EPKYMIR TEVE 6-4/)2 IP WI TVS]IGXE E 1M KYIP 'EFVIVE (I IWI KVYTS HI TSVXIRXSW RMGEQIRXI GMR GS JMREPM^EVSR WYW GEVVIVEW GSR YR 347 HI QjW HI 1YWMEP 1E]W 6SHVuKYI^ %EVSR ] 7TIEOIV
%P GSQIR^EV PE EGXYEP XIQTSVEHE 4YNSPW XIRuE IWI TVSQIHMS IR %P IWGVM FMV IWXEW PuRIEW LEFuE FENEHS E
:
En la web
tonypinacampora@gmail.com blog.listindiario.com
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
3
Deportes CON LOS CAMPEONES 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARIO EMILIO GUERRERO
Nelly Manuel Doรฑรฉ
A Josรฉ Ramรญrez, de Cleveland, al momento de conectar un doble en el partido frente a los Angelinos. AP
Actuaciรณn. Jonathan Villar pegรณ un doblete, Pedro Severino conectรณ un sencillo, mientras que Guerrero Jr. ligรณ un sencillo con una remolcada.
Ramรญrez liga dos hits, incluyendo un doblete INDIOS
7
ANGELINOS
3
(AP) Cleveland
)P GYFERS =EWMIP 4YMK TVS HYNS WYW TVMQIVEW HSW GE VVIVEW TEVE PSW -RHMSW 1MOI 'PIZMRKIV KERz TSV UYMRXE HIGMWMzR GSRWIGY XMZE ] 'PIZIPERH ZIRGMz IP ZMIVRIW E PSW %RKIPMRSW HI 0SW ร RKIPIW 4YMK EHUYMVMHS HI 'MR GMRREXM IR YR GERNI IP QMqVGSPIW MQTYPWz GEVVI VEW GSR WIRGMPPSW IR PE TVM QIVE ] WIKYRHE IRXVEHEW TEVE E]YHEV E 'PIZIPERH E XSQEV YRE XIQTVERE ZIR XENE HI 'PIZMRKIV TIVQM XMz YRE GEVVIVE IR WIMW ITM WSHMSW ] YR XIVGMS ยดYR GYEHVERKYPEV WSPMXEVMS HI 1MOI 8VSYX IR IP TVMQIV MR RMRK )P FEQFMRE^S JYI IP IV HI 8VSYX IR PE XIQTS VEHE ] PS PPIZz E YR IQTEXI EP JVIRXI HI +VERHIW 0MKEW GSR 'LVMWXMER =IPMGL HI PSW 'IVZIGIVSW 4SV PSW -RHMSW PSW HSQM RMGERSW *VERQMP 6I]IW HI .SWq 6EQuVI^ HI GSR GEVVIVE IQTYNEHE ] 'EVPSW 7ERXERE HI GSR
YRE ERSXEHE ] HSW VIQSPGE HEW 4SV PSW %RKIPMRSW IP ZI RI^SPERS 0YMW 6IRKMJS HI GSR ERSXEHE )P HSQMRMGE RS %PFIVX 4YNSPW HI
GERS )H[MR )RGEVREGMzR HI GSR YRE ERSXEHE 4SV PSW 1IHMEW 6SNEW IP HS QMRMGERS 6EJEIP (IZIVW HI TORONTO
5
YANKEES
4
BALTIMORE
2
BOSTON
2
.V HI GSR YRE ERSXEHE ] YRE IQTYNEHE ] 8IzWGEV ,IVRjRHI^ HI 4SV PSW 3VMSPIW PSW HSQM RMGERSW .SREXLER :MPPEV HI UYI JYI YR HSFPI 4IHVS 7IZIVMRS HI GSR YRE ERSXEHE ] ,ERWIV %PFIVXS HI
(EFE) Baltimore (AP) Nueva York
)P ZIRI^SPERS +PI]FIV 8S VVIW TIKz YR KVERH WPEQ IR IP TVMQIV MRRMRK IP ^YV HS .EQIW 4E\XSR ETVSZI GLz IP ETS]S SJIRWMZS ] PSW =ERUYMW HI 2YIZE =SVO PMQM XEVSR E PSW 1IHMEW 6SNEW IR XVIW LMXW IR PE ZMGXSVME IP ZMIV RIW HI WSFVI &SWXSR &SWXSR LE TIVHMHS GMRGS IR GYIRXVSW WIKYMHSW TSV TVM QIVE ZI^ HIWHI ] GE]z NYIKSW HIXVjW HI 2YIZE =SVO TVMQIV PYKEV IR PE (M ZMWMzR )WXI HI PE 0MKE %QI VMGERE 0SW VIPIZMWXEW HI 2YIZE =SVO 8SQQ] /ELRPI ] >EGO &VMXXSR PER^EVSR MRRMRKW IR FPERGS GEHE YRS ] IP GYFE RS %VSPHMW 'LETQER WI JYI TIVJIGXS IR IP RSZIRS GE TuXYPS TEVE WY ZS WEPZE QIRXS 4SV PSW =ERUYMW IP HSQMRM
)P WIKYRHE FEWI ZIRI^SPERS *VIHH] +EPZMW TIKz HI GYE XVS IWUYMREW IRXVI WYW XVIW MQTEVEFPIW ] PSW %^YPINSW HI 8SVSRXS HIVVSXEVSR TSV E PSW 3VMSPIW HI &EPXMQSVI +EPZMW IWXYZS GEWM TIVJIGXS HIWTYqW HI UYI ZMENz GYEXVS ZIGIW E PE GENE HI FEXIS ] IR XVIW SGEWMSRIW LM^S GSRXEGXS GSR PE TIPSXE )P ZIRI^SPERS WYQz WY NSRVzR IR WEGEV PE TIPSXE HIP GEQTS IR IP GYEVXS ITM WSHMS WMR KIRXI IR GEQMRS E GSRIGXEV GSRXVE IP EFVMHSV %EVSR &VSSOW )R PE PSQMXE PE ZMGXSVME WI PE ETYRXz IP VIPIZS 2MGO /MRKLEQ IR XVIW IR XVEHEW 0SW 3VMSPIW TIVHMIVSR GSR &VSSOW IR GMRGS ITMWS HMSW 4SV PSW %^YPINSW PSW HS QMRMERSW :PEHMQMV +YIVVIVS
Salazar, lesionado
)P HMIWXVS HSQMRMGERS HI PSW -RHMSW HI 'PIZIPERH (ERR] 7EPE^EV ZSPZMz E MRKVIWEV E PE PMWXE HI PIWMSREHSW HI HuEW IR IWXE SGEWMzR TSV YR XMVzR IR PE MRKPI HIVIGLE )P ^YVHS 8]PIV 3PWSR XEQFMqR JYI MRLEFMPMXEHS TSV 'PIZI PERH IP ZMIVRIW TSV YRE GSR HMGMzR QqHMGE RS VIPEGMSRE HE GSR IP FqMWFSP )R QSZMQMIRXSW GSVVIW TSRHMIRXIW IP GPYF GSRZS Gz HIWHI 8VMTPI % 'SPYQFYW E PSW HIVIGLSW 4LMP 1EXSR ] ,YRXIV ;SSH )P NYIZIW IR PE HIVVSXE HI 'PIZIPERH TSV ER XI ,SYWXSR 7EPE^EV LM^S WY TVMQIVE ETIVXYVE IR +VER HIW 0MKEW HIWHI IP HI WITXMIQFVI HIP %FER HSRz IP TEVXMHS HIWTYqW HI IJIGXYEV PER^EQMIRXSW IR MRRMRKW HI PEFSV
2IPP] 1ERYIP (Syq PS GSRSGu IR IR PSW QIWIW IR UYI WI GSQIR^z E NYKEV FEPSRGIW XS WYTIVMSV IR IP 4EPEGMS HI PSW (ITSVXIW :MVKMPMS 8VEZMIWS 7S XS % TIWEV HI PE HMJIVIRGME HI IHEH (Syq QI XVEXz GSR HIJIVIRGME ] VIWTIXS ] IR QY GLEW SGEWMSRIW QI EGSRWINz GYERHS TSV QM NYZIRXYH GSQIXuE EPK R I\EFVYTXS IR QMW JYRGMSRIW GSQS HIPIKEHS HIP 'PYF 2E GS IR PEW VIYRMSRIW HI PE %&%(-2% % TIWEV HI WY WIQFPERXI WIVMS ] WY TEVUYIHEH EP LE FPEV WMIQTVI IWXYZS HMWTSRMFPI TEVE UYMI RIW RIGIWMXEFER GSRWYP XEVPS WSFVI EPK R EWTIGXS XqGRMGS HIP HITSVXI jVIE IR UYI WSFVIWEPMz TSV WYW I\XVESVHMREVMSW GSRSGM QMIRXSW ] WETMIRGME (S yq WI HIWXEGz GSQS YRS 2)00= HI PSW QjW KVERHIW IWTI 1%29)0 (3g) GMEPMWXEW HITSVXMZSW HIP TEuW ] IP QSZMQMIRXS SPuQTMGS HSQMRMGERS WI RYXVMz ] JSV XEPIGMz GSR WY MRKIRXI XVEFENS UYI VIEPM^z HI QERIVE IJMGE^ WMR NEQjW FYWGEV VIGS RSGMQMIRXSW RM VIGSQTIRWEW 'YERHS QjW HI GIVGE PS XVEXq JYI IR PSW QIWIW ERXIVMSVIW E PSW .YIKSW 4EREQIVMGERSW HI (S yq JYRKMz GSQS HMVIGXSV XqGRMGS HIP IZIRXS ] ]S IVE IP HMVIGXSV HIP 'IRXVS 4VMRGMTEP HI 4VIRWE ] HI PSW WYF GIRXVSW UYI STIVE VSR IR GEHE HMWGMTPMRE 'SRJMIWS UYI LYFS QSQIRXSW IR UYI PE TVIWMzR HI QSRXEV E XMIQTS XSHS IWI IRXVEQEHS QI HIWFSVHz (IFS EHQMXMV UYI WM TYHI WYTIVEV IWSW IW GSPPSW JYI KVEGMEW EP ETS]S ] EWIWSVEQMIR XS HI (Syq UYMIR GSR TEGMIRGME WI WIRXE FE E IWGYGLEV QMW TVSFPIQEW ] QI HEFE WYW GIVXIVEW VIGSQIRHEGMSRIW 'SR IP XMIQTS GEHE ZI^ UYI QI HMWTSRuE E IWGVMFMV S LE FPEV WSFVI SPMQTMWQS PEW JIHIVEGMSRIW PSW GPYFIW S EGIVGE HI .YIKSW 2EGMSREPIW )W GSPEVIW 4EREQIVMGERSW S 'IRXVSEQIVMGE RSW ] HIP 'EVMFI PPEQEFE E (Syq TEVE TS HIV VIJIVMVQI E IWSW XIQEW GSR TVSTMIHEH )R EKSWXS HIP TEWEHS EyS PS IRXVIZMWXq IR QM TVSKVEQE 4VSXEKSRMWXEW ] WIRXz GjXIHVE GSR WYW EQTPMSW GSRSGMQMIRXSW WSFVI XIQEW GPYFuWXMGSW ] HITSVXMZSW ,EGI YREW WIQE REW WY JMIP EQMKS )QMPMS :EPHI^ )P 'EFEPPM XS QI HMNS UYI (Syq IWXEFE IRJIVQS ] JYM E ZIVPS E PE GPuRMGE ]E RS TSHuE LEFPEV TIVS GSR WYW KIWXSW ] PE I\TVIWMzR HI WYW SNSW QI QERMJIWXz PE KVER EPIKVuE UYI WMRXMz EP ZIV QI 1I HSPMz IR IP EPQE ZIV TVSWXVEHS IR YRE GEQE E YR LSQFVI HI WY XIQTPI 'SR WY TEVXMHE IP HITSVXI TIVHMz YR ZEPMSWS HM VMKIRXI ] PE WSGMIHEH HSQMRMGERE YR GMYHE HERS I\GITGMSREP
:
En la web
megkrantz@hotmail.com blog.listindiario.com
4
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
Deportes JUEGOS LIGA AMERICANA - HOY
Resultados. Los Bravos cayeron ante Cincinnati, pero mantienen su primer lugar en el Este. Cachorros ganan y se ponen a medio de San Luis.
Starling Marte pega su jonrรณn nรบmero 19
JUEGOS LIGA NACIONAL - HOY
NS HI ;SSH WMR GSVVIHSVIW TSV HIPERXI 0E HIVVSXE PE GEVKz +EYW QER IR GYEXVS ITMWS HMSW ] HSW XIVGMSW CACHORROS
6
CERVECEROS
2
(EFE) Chicago
Starling Marte recorre las bases luego de su cuadrangular de tres carreras ayer. AP
ZSV ;MPPMEQW IR WIMW ITMWSHMSW METS 4 0SW 1IXW TIVHMIVSR GSR (EFE) Pittsburg WY EFVMHSV 7XIZIR 1EX^ )P HSQMRMGERS 7XEVPMRK IR XVIW ITMWSHMSW ] HSW 1EVXI GSRIGXz NSRVzR HI XIVGMSW XVIW ERSXEGMSRIW ] PSW 4MVE 5 XEW HI 4MXXWFYVKL KEREVSR ROJOS METS 2 TSV E PSW 1IXW HI 2YI ZE =SVO 1EVXI LM^S WSREV IP (EFE) Atlanta XSPIXI IR IP WqTXMQS ITMWS .SI] :SXXS TIKz GYEHVERKY HMS PPIZERHS E HSW GSVVI PEV FYIRS TEVE XVIW GEVVIVEW HSVIW TSV HIPERXI EP GE^EV ] IP EFVMHSV %PI\ ;SSH PER PSW IRZuSW HIP VIPIZS 8]PIV ^z WIMW ITMWSHMSW ] HSW XIV &EWLPSV GYERHS WI VIKMW GMSW ] PPIZz E PE ZMGXSVME E XVEFE YR SYX IR IP ITMWS PSW 6SNSW HI 'MRGMRREXM UYI HMS ZIRGMIVSR TSV E PSW PuHI 7SFVI PE PSQMXE IP FIRI VIW &VEZSW HI %XPERXE JMGMEHS JYI IP EFVMHSV 8VI 0SW &VEZSW ZMIVSR VSXE WY PIRATAS
8
VEGLE HI XVIW ZMGXSVMEW GSR WIGYXMZEW ] WY QEVGE GE]z E TIVS WI QERXMIRIR IR IP TVMQIV PYKEV HI PE (M ZMWMzR )WXI HI PE 0MKE 2EGMS REP :SXXS TIKz HI GYEXVS IWUYMREW IR IP TVMQIV ITMWS HMS GSR YR GSVVIHSV TSV HI PERXI EP WYTIVEV IP XVEFENS HIP EFVMHSV /IZMR +EYWQER ;SSH WI EGVIHMXz PE ZMGXSVME IR WIMW IRXVEHEW ] HSW XIVGMSW 0SW &VEZSW XYZMIVSR IP EXEUYI HIP KYEVHEFSWUYIW ZIRI^SPERS 6SHREPH %GY yE .V UYI WEGz PE TI PSXE HIP GEQTS IR IP WI\XS ITMWSHMS E GEWXMKEV IP XVEFE
Boston (Sale 5-10) en N.Y. Yankees (German 13-2), 1:05 p.m., (1er. juego) Miami (Hernรกndez 1-4) en Tampa Bay (Indeciso), 6:10 p.m. Boston (Johnson 1-1) en N.Y. Yankees (Indeciso), 7:05 p.m., (2do. juego) Toronto (Pannone 2-4) en Baltimore (Bundy 5-11), 7:05 p.m. Kansas City (Duffy 5-5) en Minnesota (Gibson 10-4), 7:10 p.m. L.A. Angels (Pena 8-3) en Cleveland (Indeciso), 7:10 p.m. Seattle (Gonzales 12-8) en Houston (Sรกnchez 3-14), 7:10 p.m. Detroit (Boyd 6-8) en Texas (Sampson 6-8), 8:05 p.m. St. Louis (Hudson 10-5) en Oakland (Fiers 9-3), 9:07 p.m.
)P TEVEHSV IR GSVXS TYIVXS VVMUYIyS .EZMIV &jI^ GSRIG Xz NSRVzR ] XIVQMRz GSR XVIW GEVVIVEW VIQSPGEHEW TEVE PSW 'EGLSVVSW HI 'LMGEKS UYI ZIRGMIVSR E PSW 'IV ZIGIVSW HI 1MP[EYOII 'SR WY ZMGXSVME PSW 'E GLSVVSW QINSVEVSR WY QEV GE E ] UYIHER WIKYR HSW IR PE (MZMWMzR 'IRXVEP HI PE 0MKE 2EGMSREP E Wz PS QIHMS NYIKS HI PSW PuHI VIW 'EVHIREPIW HI 7ER 0YMW UYI XMIRIR NSVREHE HI HIW GERWS &jI^ FSXz PE TIPSXE EP SXVS PEHS HIP GEQTS IR IP XIVGIV ITMWSHMS PPIZERHS E YR GSVVIHSV TSV HIPERXI GSRXVE IP XVEFENS HIP EFVM HSV >EGL (EZMIW )P FSVMGYE GSRIGXz HI VIQSPGz XVIW GEVVIVEW ] PPIKz XVIW ZIGIW E PE VI KMWXVEHSVE 7SFVI PE PSQM XE PE ZMGXSVME WI PE EGVIHMXz IP EFVMHSV GSPSQFMERS .SWq 5YMRXERE IR WIMW ITM WSHMSW E TIVQMXMV WMIXI MQ TEVEFPIW NSRVzR ] HSW GE VVIVEW 5YMRXERE QERHz PER^EQMIRXSW E PE ^SRE HIP WXVMOI GSRXVE FEXIE HSVIW ] HINz IR WY TVS QIHMS HI IJIGXMZMHEH 0SW 'IVZIGIVSW TIVHMIVSR GSR (EZMIW IR GYEXVS IRXVEHEW
Milwaukee (Gonzรกlez 2-1) en Chicago Cubs (Hamels 6-3), 2:20 p.m. Chicago White Sox (Detwiler 1-1) en Philadelphia (Nola 9-2), 7:05 p.m. N.Y. Mets (Stroman 6-11) en Pittsburgh (Archer 3-8), 7:05 p.m. Cincinnati (Bauer 9-8) en Atlanta (Keuchel 3-4), 7:20 p.m. San Francisco (Bumgarner 6-7) en Colorado (Gray 10-7), 8:10 p.m. Washington (Strasburg 14-4) en Arizona (Young 4-0), 8:10 p.m. San Diego (Quantrill 4-2) en L.A. Dodgers (Buehler 9-2), 9:10 p.m. POSICIONES LIGA AMERICANA DIVISIร N ESTE Equipo New York Yankees Tampa Bay Rays Boston Red Sox Toronto Blue Jays Baltimore Orioles
G 68 63 59 44 36
P 39 48 51 67 72
PCT DIF. CASA RUTA RACHA .636 - 39-18 29-21 G-1 .568 7 28-26 35-22 G-4 .536 10.5 27-29 32-22 P-4 .396 26 20-34 24-33 G-4 .333 32.5 15-37 21-35 P-1
U10 4-6 7-3 5-5 6-4 5-5
DIVISIร N CENTRAL Equipo Minnesota Twins Cleveland Indians Chicago White Sox Kansas City Royals Detroit Tigers
G 66 63 46 40 32
P 42 45 60 70 72
PCT .611 .583 .434 .364 .308
DIF. 3 19 27 32
RUTA RACHA 35-21 P-1 30-22 P-1 19-32 P-4 17-35 P-3 19-36 G-1
U10 6-4 6-4 2-8 3-7 3-7
DIVISIร N OESTE Equipo Houston Astros
G 70
P 40
PCT .636
DIF. CASA RUTA RACHA - 38-15 32-25 G-1
U10 7-3
Oakland Athletics Los Angeles Angels Texas Rangers Seattle Mariners
62 56 54 47
48 54 54 64
.564 8 .509 14 .500 15 .423 23.5
CASA 31-21 33-23 27-28 23-35 13-36
35-23 29-28 32-22 26-32
27-25 27-26 22-32 21-32
G-1 P-1 G-1 P-1
5-5 5-5 4-6 7-3
POSICIONES LIGA NACIONAL DIVISIร N ESTE Equipo G Atlanta Braves 65 Washington Nationals57 Philadelphia Phillies 57 New York Mets 53 Miami Marlins 42
P 45 51 51 55 65
PCT DIF. .591 .528 7 .528 7 .491 11 .393 21.5
CASA 31-23 31-25 33-24 28-20 22-35
RUTA RACHA 34-22 G-3 26-26 P-2 24-27 G-1 25-35 G-7 20-30 G-1
U10 6-4 5-5 6-4 8-2 6-4
DIVISIร N CENTRAL Equipo St. Louis Cardinals Chicago Cubs Milwaukee Brewers Cincinnati Reds Pittsburgh Pirates
P 50 51 53 57 61
PCT .537 .528 .518 .467 .435
CASA 31-23 36-18 33-24 29-26 23-27
RUTA RACHA 27-27 G-1 21-33 P-1 24-29 P-1 21-31 P-1 24-34 P-1
U10 7-3 3-7 5-5 6-4 1-9
P 39 54 55 58 59
PCT DIF. CASA .649 - 41-14 .505 16 25-28 .495 17 23-26 .463 20.5 25-30 .459 21 27-26
RUTA RACHA 31-25 G-3 30-26 P-1 31-29 P-1 25-28 P-2 23-33 P-2
U10 6-4 6-4 4-6 4-6 3-7
G 58 57 57 50 47
DIVISIร N OESTE Equipo G Los Angeles Dodgers 72 San Francisco Giants 55 Arizona Diamondbacks54 San Diego Padres 50 Colorado Rockies 50 *No incluye juegos de ayer
DIF. 1 2 7.5 11
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
5
Deportes PARA RECORDAR
4YFPMGE 1MqVGSPIW ] 7jFEHSW
TONY GRULLON
Cibao y Jarabacoa, en un duelo de norteรฑos Santiago
Samuel Sosa conectรณ de jonrรณn en 45 estadios 7SPS WIMW HI PSW TIPS XIVSW UYI LER TEVXMGMTEHS EP MRMGMS HI IWXE XIQTSVEHE IR IP FqMWFSP HI PEW +VERHIW 0MKEW LER GSRIGXEHS HI GYE HVERKYPEV IR z QjW IWXE HMSW )WS E TIWEV HI UYI WSR PSW IUYMTSW UYI ZIR EGGMzR IR PEW 0MKEW 1E]SVIW = IW UYI HIWHI IP WI LER GSRWXVYMHS RYIZSW TEVUYIW HI TIPSXE )P HSQMRMGERS 7EQYIP 7S WE IW IP NYKEHSV UYI LE HMW TEVEHS HI GYEHVERKYPEV IR QjW IWXEHMSW IR WY GE VVIVE IRXVI ] )R WY GEVVIVE HITSWMXz TI PSXEW JYIVE HI PSW TEVUYIW /IR +VMJJI] .V TIKz HI NSR VzR IR TEVUYIW HMJIVIR XIW IR YRE GEVVIVE UYI MRMGMz IR LEWXE IP (MW TEVz ZYIPEGIVGEW TEVE PEW GEPPIW *VIH 1G+VMJJ GSRIGXz FEXE ^SW HI GYEXVS FEWIW IR IWXEHMSW HMJIVIRXIW IRXVI ] (I TSV ZMHE TIKz TIPSXEW UYI WEPMI VSR JYIVE HI PSW TEVUYIW )PPMW &YVOW PSKVz FEXIEV HI NSRVzR IR TEVUYIW IR YRE GEVVIVE UYI MRMGMz IR ] XIVQMRz IR IP GSR FEQFMRE^SW 1MOI 4ME^^E VIGITXSV IW IP RMGS HI IWE TSWMGMzR HI IWXI KVYTS (MWTEVz GYE HVERKYPEV IR IWXEHMSW IRXVI ] 7I VIXMVz GSR NSRVSRIW +EV] 7LIJJMIPH FEXIz HI NS RVzR IR IWXEHMSW IRXVI ] 8IVQMRz GSR GYEHVERKYPEVIW ยฃ7EFuE YWXIH UYI IP WjFEHS HI QE]S HI PSW &VE ZSW HI &SWXSR NYKEVSR GSR XVE PSW (SHKIVW HI &VSSOP]R IR YR NYIKS HI IRXVEHEW IR IP UYI RMRKYRS HI PSW GPYFIW GSRIGXz YR NSRVzR IWXEFPIGMIRHS IP VqGSVH HI PE 0MKE 1E]SV HIP NYIKS QjW PEVKS WMR YR GYEHVERKYPEV#
: En la web
ltonygrullon45@gmail.com
)R YR IRJVIRXEQMIRXS IR XVI RSVXIySW 'MFES *' ] .E VEFEGSE *' WI IRJVIRXEVjR IWXI WjFEHS E PEW HI PE XEVHI IR TEVXMHS HI PE GYEVXE NSVREHE HIP 8SVRIS 'PEYWYVE HI PE 0MKE (S QMRMGERE HI * XFSP 0(* UYI WIVj NYKEHS IR PE 4SRXMJMGME 9RMZIVWMHEH 'EXzPMGE 1EHVI ] 1EIWXVE )P 'MFES *' WEPHVj TSV XIVGIVE ZI^ E GERGLE QMIRXVEW UYI .EVEFEGSE NYKEVj WY GYEVXS TEVXMHS HIP IZIRXS )P SRGIRS REVERNE GSR XEVj IR WY TPERXMPPE GSR IP RYIZS VIJYIV^S IP YVYKYE ]S 1E\ 6EYLSJIV EWu GSQS PSW GVMSPPSW (SVR] 6SQIVS ] )HEVP]R 6I]IW UYMIRIW IWXYZMIVSR HIJIRHMIRHS PSW GSPSVIW HI PE TEXVME IR PEW IPMQMREXSVMEW 7YF )P GLEVV E UYMIR WI HI JMIRHI GSQS HIPERXIVS GIRXVS VIIQTPE^E IR PE TPERXMPPE HI PE XVSTE HI )H [EVH &IFE %GIZIHS EP EVKIRXMRS )QE 8SVVIW 0E TVIWIRGME HI 6SQIVS ] 6I]IW HEVj QE]SV TVS
Jugadores del Cibao FC se saludan tras una anotaciรณn. FE
JYRHMHEH EP (MVIGXSV 8qGRM GS %GIZIHS TEVE GSPSGEV YR SRGIRS SJIRWMZS IR IP MQ TSVXERXI IRGYIRXVS HI IWXI WjFEHS 0SW HSW IUYMTSW HIP 2SV XI 'MFES *' ] .EVEFEGSE *' JYIVSR WIQMJMREPMWXE IR IP 8SVRIS %TIVXYVE HSRHI WI IRJVIRXEVSR E 1SGE *' ] IP 'PYF %XPqXMGS 4ERXSNE 'SR WSPEQIRXI HSW TEVXM
HSW NYKEHSW HSRHI XMIRIR VqGSVH HI PSW ETEHVMRE HSW TSV IP &ERGS HI 6IWIV ZEW WYQER XVIW TYRXSW IR IP 8SVRIS 'PEYWYVE )R XERXS UYI .EVEFEGSE UYI XMIRI YR TEVXMHS QjW WYQE GYEXVS TYRXSW TVS HYGXS HI YRS KEREHS YRS TIVHMHS ] YR IQTEXI (SVR] 6SQIVS ] (ERGS XMIRIR YR KSP ERSXEHS TSV
'MFES QMIRXVEW UYI IP XIV GIVS JYI YR EYXSKSP TEVE XSXEPM^EV XVIW KSPIW ] PSW EH ZIVWEVMSW HSW TEVE YR TSWMXM ZS HI QjW YRS 0E XVSTE HI .EVEFEGSE XMI RI HSW KSPIW ERSXEHSW ] WY TSVXIVuE LE VIGMFMHS PE QMW QE GERXMHEH )R IP 8SVRIS %TIVXYVE 'M FES *' WI MQTYWS E .EVEFE GSE
Juan Josรฉ Rodrรญguez abre una fundaciรณn 'YQTPMIRHS XSHSW PSW VI UYMWMXSW PIKEPIW IP TEWEHS HI EFVMP JYI MRGSVTS VEHE PE ยต*YRHEGMzR .YER .SWI 6SHVMKYI^ %QEV E 8Y 4VzNMQSยถ )P GVSRMWXE HI TSVXMZS .YER .SWI 6SHVM KYI^ JSVQS PE *YRHEGMzR %QEV E XY 4VzNMQS GSR PE JMREPMHEH HI VIEPM^EV SFVEW HI EWMWXIRGME WSGMEP ยต)W YR WYIyS LIGLS VIE PMHEH IWXE JYRHEGMzR )W TIVS UYI WIE HI FIRHMGMzR TEVE QYGLEW TIVWSREW UYI XERXS PS RIGIWMXERยถ HIGPEVz .YER .SWI ยต4EVE Qu IW YRE QERI VE HI GSQTEVXMV PEW FIRHM GMSRIW UYI (MSW RSW LE HE HS )P RSQFVI ZMIRI HI 0E &MFPME GYERHS .IW W HMNS UYI IP WIKYRHS KVER QER HEQMIRXS IW ยต%QEV E XY 4VzNMQS GSQS E XM QMW QSยถ HMNS
Juan Jose Rodriguez
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
Deportes Pa’ Lima. Las Reinas del Caribe viajarán de Brasil, sin importar el resultado del pre-olímpico, hacia los escenarios panamericanos de Perú.
Dominicana derrota a Camerún 3 sets por cero SEPA MÁS
Doble compromiso Tokio. 0E WIPIGGMzR HSQMRMGE RE FYWGE WY TEVXMGMTE GMzR IR PSW .YIKSW 3PuQ TMGSW HI 8SOMS Segunda. 0EW HSQMRMGEREW LE FuER ZIRGMHS EP WIXI\XS HI %^IVFEM]jR ] LS] XIR HVj YR HYVS VIXS JVIRXI E GSRNYRXS HI &VEWMP La tercera. 7M TEWE E PSW ..33 WIVuE PE XIGIVE ZI^ UYI IP ZSPM HI 6( PS LEGI TVMQIVS IWXYZS IR %XIREW ] PYIKS IR 0SRHVIW Bethania de la Cruz consigue un potente remate ante la defensa de Camerún.
VOLEIBOL Rio de Janeiro, Brasil
0E 6IT FPMGE (SQMRMGE RE QERXYZS E]IV WY MRZMG XS IR IP 8SVRIS 'PEWMJMGEXS VMS E PSW .YIKSW 3PuQTMGSW 8SOMS XVEW HIVVSXEV IR YR FEXEPPEHS IRGYIRXVS XVIW WIXW TSV GIVS EP WI\XI XS HI 'EQIV R IR PE WI KYRHE NSVREHE ZSPIMFSPMWXE UYI SVKERM^E PE *IHIVEGMzR -RXIVREGMSREP HI :SPIMFSP 4EVE LS] WjFEHS PE 6I
T FPMGE (SQMRMGERE XMI RI JVIRXI E &VEWMP IP TEVXMHS QjW MQTSVXERXI HI PE WIVMI ]E UYI IP KEREHSV HIP QMW QS GSRWIKYMVj WY TEWI E PSW .YIKSW 3PuQTMGSW HI 8SOMS )WI GLSUYI WIVj E PEW HI PE QEyERE %QFSW IUYM TSW IWXjR MRZMGXSW GSR )P EXEUYI SJIRWMZS HI PEW HSQMRMGEREW JYI GSPIGXMZS ]E UYI IP HMVMKIRXI 1EVGSW /[MIO HIWGERWz E WYW IW XIPEVIW IR IP XIVGIV TEVGMEP 2YIZE ZI^ &VIRHE 'EWXMPPS PYGMz QY] FMIR E PE HIJIRWE ] E]YHERHS E WY GSQTEyI
VE 2MZIVOE 1EVXI EGSQS HERHS FSPEW HIWHI XSHSW PSW jRKYPSW HI PE GERGLE =SROEMVE 4IyE PSKVz TYRXSW PEW LIVQEREW 1EV XuRI^ &VE]IPMR ] .MRIMV]W ERSXEVSR WIMW XERXSW ] +EMPE +SR^jPI^ GSR GMRGS 4SV 'E QIV R 'LVMWXIPPI 8GLSYH NERK 2ERE GSR TYRXSW ] 7MQSRI *PSVI GSR 0E XIVGIVE )P GSQFMREHS HI 'EQIV R R QIVS IR IP VEROMRK QYRHMEP TVIWIRXz YR XVI QIRHS NYIKS SJIRWMZS ] HI
FIB despoja del cetro mundial al ‘Canelo’ BOXEO (AFP) Los Ángeles
)P GEQTIzR QYRHMEP HI TI WS QIHMERS IP QI\MGERS 7E P ·'ERIPS¸ ÊPZEVI^ LE WM HS HIWTSNEHS HI WY GMRXYVzR HI PE *IHIVEGMzR -RXIVRE GMSREP HI &S\IS *-& HIW TYqW HI RS LEFIV EGSVHEHS PSW XqVQMRSW HI YRE HIJIRWE SFPMKEXSVME HIP XuXYPS VIZI
Pz WY TVSQSXSV 3WGEV HI PE ,S]E IP ZMIVRIW ÊPZEVI^ HI EySW UYMIR XEQFMqR TSWII PSW Xu XYPSW HI PE %WSGMEGMzR 1YR HMEP HI &S\IS ] IP 'SRWINS 1YRHMEP HI &S\IS WI ZMS SFPMKEHS E VIRYRGMEV E WY GSVSRE HI PE *-& HIWTYqW HI UYI JVEGEWEVSR PEW RI KSGMEGMSRIW TEVE YRE TIPIE GSR IP YGVERMERS 7IVKM] (I VIZ]ERGLIROS µ)WXEQSW I\XVIQEHE
QIRXI HIGITGMSREHSW GSR PE *-& TSV SFPMKEV EP QINSV PYGLEHSV HIP QYRHS E VI RYRGMEV E WY XuXYPS QYR HMEP¶ HMNS YR JYVMSWS (I 0E ,S]E Q PXMTPI GEQTIzR HIP QYRHS ERXIW HI GSR ZIVXMVWI IR TVSQSXSV µ0I SJVIGMQSW E WY IUYM TS (IVIZ]ERGLIROS YRE GERXMHEH HI HMRIVS WMR TVI GIHIRXIW TEVE YR PYGLEHSV HI WY FENE IWXEXYVE ] TS TYPEVMHEH PMQMXEHE TIVS PE
JIRWMZS IR PSW TVMQIVSW HSW TEVGMEPIW ERXI PEW HSQMRMGE REW PEW GYEPIW XYZMIVSR UYI IQTPIEVWI FMIR E JSRHS TE VE PPIZEVWI PSW TVMQIVSW HSW KEQIW )P TVMQIV TEVGMEP XIVQMRz ] PSW PXMQSW HSW ] %P JMREP HIP TEVXMHS IP HMVMKIRXI HSQMRMGERS IR ZMz E PE GERGLE E NYKEHSVEW WYWXMXYXEW UYI GYPQMREVSR IP GLSUYI +EMPE +SR^jPI^ XYZS YR KVER HIWIQTIyS SJIRWMZS ZMRMIRHS HIWHI PE FERGE
Pierre Gasly, de Red Bull, dominó ayer los ensayos.
Gasly lidera la segunda práctica F-1 GP HUNGRÍA (AP)
Budapest
)P TMPSXS HI 6IH &YPP 4MI VVI +EWP] JMREPM^z HIPER XI HI WY GSQTEyIVS 1E\ :IVWXETTIR FENS PE PPY ZME IR PE WIKYRHE WIWMzR HI TVjGXMGEW TEVE IP +VER 4VIQMS HI ,YRKVuE HI *zVQYPE 9RS IP ZMIVRIW 0YIKS HI TVSFPIQEW GSR IP QSXSV UYI EGSV XEVSR WY TVMQIVE WIWMzR :EPXXIVM &SXXEW JYI GYEVXS HIXVjW HI WY GSQTEyIVS IR 1IVGIHIW 0I[MW ,E QMPXSR IP PuHIV HIP GEQ TISREXS UYI XYZS IP QI NSV VIKMWXVS IR PE QEyERE 'SR YRE PPSZM^RE LE GMIRHS VIWFEPSWS IP GMVGYM XS IP TMPSXS HI 8SVS 6SWWS %PI\ERHIV %PFSR TIVHMz IP GSRXVSP HI WY ZILuGY
PS E YRSW TSGSW QMRYXSW HI GSQIR^EHE PE WIKYRHE WI WMzR HI TVjGXMGEW ] WI HIWPM ^z GSRXVE PEW FEVVIVEW IR PE XE GYVZE 0E WIWMzR JYI WYWTIRHMHE TSV YRSW QMRYXSW QMIRXVEW IP GSGLI HI %PFSR IVE WEGE HS HIP GMVGYMXS 'YERHS PE WIWMzR WI VI ERYHz PE QE]SVuE HI PSW TM PSXSW WI UYIHEVSR IR IP KE VENI QMIRXVEW PSW IUYMTSW HIXIVQMREFER UYI XMTS HI RIYQjXMGSW YWEV &SXXEW IP 2S )P JMRPERHqW :EPXXIVM &SXXEW
1IVGIHIW WIKYRHS IR IP 1YRHMEP HI *zVQYPE 9RS E TYRXSW HI PSW GSR PSW UYI PMHIVE WY GSQTEyI VS MRKPqW 0I[MW ,EQMPXSR UYI IWXI ZMIVRIW RS QEVGz XMIQTS IR IP TVMQIVS ] JYI GYEVXS IR IP WIKYRHS IRXVI REQMIRXS PMFVI TEVE IP +VER 4VIQMS HI ,YRKVuE
ZIVHEH IW UYI ELSVE IWXS] WIKYVS HI UYI RYRGE XYZMI VSR PE MRXIRGMzR HI PPIKEV E YR EGYIVHS¶ HMNS µ)R GEQFMS UYIVuER SFPM KEVRSW E VIRYRGMEV EP GMRXY VzR HI 'ERIPS )WXS IW YR MRWYPXS EP FS\IS ] PS UYI IW QjW MQTSVXERXI YR MRWYPXS E PSW JERjXMGSW¶ WIyEPz 7I IWTIVEFE UYI ÊPZEVI^ UYI KERz IP GMRXYVzR HI PE *-& IR QE]S HIWTYqW HI ZIRGIV E (ERMIP .EGSFW IR EWEPXSW TIPIEVE GSR (I VIZ]ERGLIROS IR SGXYFVI HIWTYqW HI UYI VIGMIRXI QIRXI IPMKMz WEPXEVWI WY XVE HMGMSREP JIGLE HI TIPIE HI Saúl -Canelo- Álvarez pierde una corona sin pelear./ AP WITXMIQFVI
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
7
Deportes
Juegos Panamericanos. Sin medalla. La delegaciรณn dominicana no pudo sumar medallas durante la jornada de ayer viernes en el desarrollo de los Panam de Lima, Perรบ.
Dominicana se impone a Uruguay y pasa a la ronda de semifinales
MEDALLERO Paรญs Estados Unidos Mรฉxico Canadรก Brasil Cuba Colombia Argentina R.Dominicana Perรบ Chile Venezuela Puerto Rico Ecuador Guatemala
ORO 41 17 16 15 14 11 10 4 4 3 2 2 1 1
PLATA 35 12 29 14 11 10 8 6 2 6 1 1 4 2
BRONCE 25 29 19 24 10 13 12 9 7 6 6 4 7 3
Total 101 58 64 53 35 34 30 19 13 15 9 7 12 6
MEDALLAS DOMINICANAS
Lima, Perรบ
)P IUYMTS HI 6IT FPMGE (S QMRMGERE EZER^z E PEW WI QMJMREPIW HIP XSVRIS HI FE PSRGIWXS QEWGYPMRS HI PSW <:--- .YIKSW 4EREQIVMGE RSW UYI WI HMWTYXER EUYu )P UYMRXIXS HSQMRMGERS WYTIVz EP VITVIWIR XEXMZS HI 9VYKYE] WIPPERHS WY EZERGI E PEW WIQMJMREPIW NYRXS E %VKIRXMRE )WXEHSW 9RMHSW ] 4YIVXS 6MGS 3XVS VIWYPXEHS VIPI ZERXI HI PE NSVREHE HI IW XI ZMIVRIW JYI IP XVMYRJS HIP HSFPI QEWGYPMRS HS QMRMGERS HI VEGUYIXFSP JSVQEHS TSV 0YMW 4qVI^ ] 6EQzR (I 0IzR UYI WE GEVSR YRE ZMGXSVME ER XI IP HSFPI HI 'YFE Baloncesto Eloy Vargas realiza una ofensiva sobre la defenza de Kiril Wachsmann, de Uruguay. 0E WIPIGGMzR REGMSREP HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE HSV LEWXE UYI .SE ZMQSW HSW VMZEPIW GSR YR SEPA Mร S ZIRGMz IWXI ZMIVRIW UYuR 6SHVuKYI^ IRGIWXz YR KVER RMZIPยถ HMNS 'MH QMIR E WY WMQMPEV HI 9VYKYE] XVMTPI TSV PSW WYHEQIVMGE XVEW UYI ,IVRjRHI^ EKVI A buen ritmo TEVE EZER^EV E PE WIQMJM RSW GYERHS IP VIPSN QEVGE Kz ยต*YIVSR HSW VMZEPIW en el Dibรณs REP HIP XSVRIS HI FEPSR FE IR IP TIVMSHS UYI GSQTPMGEHSW ] ELSVE RSW GIWXS HI PSW UYI WI GIPIFVE A la espera. GSRGPY]z XSGE WIKYMV QINSVERHS )P IR PE %VIRE HIP 'SPMWIS 0E WIPIGGMzR REGMSREP =E IR IP PXMQS XMIQTS VMZEP IWXEFE NYKERHS FMIR )HYEVHS (MFzW GSVVIW XIRHVj HYVSW VMZEPIW PSW HSQMRMGERSW UYI RYI EKEVVz QYGLE GSRJMER^E TSRHMIRXI E PSW <:--- .YI IR WYW TVz\MQEW WEPMHEW ZEQIRXI GSRXEVSR GSR IP EYRUYI ETVIXq IP WIKYRHS KSW 4EREQIVMGERSW 0MQE GYERHS WI QMHE E VMZEPIW VIWTEPHS HIP T FPMGS PSGEP WIX TIVS XSHS WI HMS E WY GSQS 4YIVXS 6MGS )WXE UYI PSW SZEGMSRz ] PSW ERM JEZSVยถ 'SR IWXI VIWYPXEHS IP HSW 9RMHSW ] %VKIRXMRE Qz GSRXVSPEVSR IP XMIQTS 6SFIVXS 'MH IR GEQFMS IUYMTS UYMWUYI]ERS GS IRXVI PSW GYEPIW WI HIGM ] GSR YR EXEUYI IJIGXMZS JYI HIVVSXEHS TSV +YMHS PSGz WY VqGSVH IR ] WI HMVjR PSW JMREPMWXEW WYTIVEVSR E PSW YVY %RHVIS^^M HI %VKIRXMRE IRJVIRXEVj IR PE WIQMJMREP KYE]SW TEVE HEV IP QEVGE WIXW TSV E 4YIVXS 6MGS UYI PI KERz HSV JMREP E )WXEHSW 9RMHSW QMIR UYI ] GSR PE MRXIRWMHEH Tiro al plato XVEW 9VYKYE] NYKE UYI LER WEFMHS MQTPI Tenis )PM^EVHS (YNEVVMG WI GSPSGz Vj TSV YR TYIWXS HIP EP QIRXEV IR IP XSVRIS PMQM .SWq ,IVRjRHI^ ] 6SFIVXS WqTXMQS IR PE TVMQIVE VSR 0MSRIP *MKYIVSE IRGIW XERHS IP EXEUYI YVYKYE]S 'MH UYIHEVSR IPMQMREHSW HE GPEWMJMGEXSVME HI PE QS Xz TYRXSW .YER 1MKYIP EP UYI WYTIVEVSR IWXI ZMIVRIW EP TIVHIV WYW HEPMHEH WOIIX LSQFVIW HI 7YIVS ETSVXz YRMHEHIW TEVE MVWI HIPERXI EP HIW VIWTIGXMZSW TEVXMHSW IR PE 8MVS EP 4PEXS EP UYIFVEV ] )PS] :EVKEW GSRGPY]z GERWS QSHEPMHEH HI WIRGMPPSW HIP HI TPEXSW TSWMFPIW IR PEW GSR XERXSW ] GMRGS VI )R IP XIVGIV GYEVXS YRE XSVRIS HI XIRMW HI PSW .YI HSW VSRHEW HI TSWM FSXIW TSV IP IUYMTS HSQM ZI^ QjW IP IUYMTS HSQM KSW 4EREQIVMGERSW FPIW IR GEHE YRE HI PEW HSW RMGERS RMGERS QSWXVz YRE JqVVIE ,IVRjRHI^ GE]z IR WIXW STSVXYRMHEHIW 0YIKS HI GSRGPYMV IP HIJIRWE UYI HINz WMR ERS GSVVMHSW ERXI *E )WXI WjFEHS HIWHI PEW TVMQIV XMIQTS GSR HIW XEGMSRIW EP GSRNYRXS HI GYRHS &EKRMW HI %VKIRXMRE HI PE QEyERE ZIRXENE HI GYEXVS TYRXSW 9VYKYE] IR PSW TVMQIVSW IR YRE LSVE ] QMRYXSW EQ LSVE HSQMRMGERE (Y
PSW NYKEHSVIW HIP QMRYXSW IR PSW GYE ยต9RSW NYIKSW GSQTIXMXM NEVVMG IWXEVj XSQERHS TEV GSRNYRXS HSQMRMGERS PY PIW VIEPM^EVSR YRE GSVVMHE ZSW RS WEPMIVSR PSW VIWYP XI IR PE WIKYRHE VSRHE ] JM GMIVSR QjW JPYMHSW IR EXE GSPSGERHS IP QEVGE XEHSW ] EWu IW IP XIRMW 8Y REP
ATLETA DEPORTE Beatrรญz Pirรณn Pesas Robert Pigozzi Esquรญ acuรกtico Audrys Nina Gimnasia Rodrigo Marte Boxeo Crismery Santana Pesas Verรณnica Saladรญn Pesas Zacarรญas Bonnat Pesas Bernardo Pie taekwondo Leonel de los Santos Boxeo Roher Polanco Boxeo Equipo 3 X 3 hombres basket Equipo 3 x 3 mujeres basket Santa Cotes Pesas Julio Cedeรฑo Pesas Moisรฉs Hernรกndez taekwondo Aumรญ Guerra-Astrid Valiente boliche Marรญa Moronta boxeo Miguelina Hernรกndez boxeo Alexis de la Cruz boxeo
MEDALLA Oro Oro Oro Oro plata Plata Plata Plata Plata Plata bronce bronce bronce bronce bronce bronce bronce bronce bronce
PROGRAMACIร N DE LA DELEGACIร N DOMINICANA Programa sรกbado, 3 de agosto BALONCESTO RD vs PR 7:00 pm Coliseo Eduardo Dibรณs Bร ISBOL Dominicana vs Cuba 11:05 AM Estadio de Bรฉisbol CICLISMO PISTA Juana Fernรกndez Persecuciรณn 1:09 PM Velรณdromo TIRO AL PLATO Julio Elizardo Dujarric Modalidad Skeet
Tiro de precisiรณn :MGXSVME 1EXE +SR^jPI^ SGY Tz IP TYIWXS IR PE QSHE PMHEH QIXVSW TMWXSPE TVM QIV HuE HI GPEWMJMGEGMzR GSR < )WXI WjFEHS WIVj PE VSRHE JMREP HI PE QSHEPM HEH HIWHI PEW HI PE QE yERE EQ LSVE HSQM RMGERE IR IP 4SPuKSRS 0EW 4EPQEW Racquetbol 0YMW 4qVI^ ] 6EQzR HI 0IzR KEREVSR WY GSQTVSQMWS HI HSFPIW TSV ERXI PE VI TVIWIRXEGMzR HI 'YFE MRXI KVEHE TSV 1E]OIP 1S]IX ] )RMIV 'LEGzR 0SW TEVGMEPIW JMREPM^EVSR ] E JEZSV HI PSW HSQMRMGERSW )P HSFPI JIQIRMRS MRXI KVEHS TSV 1IV]RER]IP] (IP KEHS ] %PINERHVE .MQqRI^
10:00 AM Polรญgono Las Palmas RACQUETBOL Ramรณn De Leรณn (RD) vs Maykel Moyet (Cuba), 11:00 AM Luis Pรฉrez vs Enier Chacรณn (Cuba), 12:00 M Alejandra Jimรฉnez (RD) vs Gabriela Martรญnez (Guatemala) Merynanyely Delgado (RD) vs Marรญa Rodrรญguez (Guatemala) Dobles L. Pรฉrez/R. de Leรณn (RD) vs R.Montoy/ A. Beltrรกn (Mรฉxico) 3:00 PM A. Jimรฉnez/M. Delgado vs Canadรก.
TIVHMz ERXI IP HYIXS HI +YEXIQEPE 1EVuE 6SHVuKYI^ ] +EFVMIPE 1EVXuRI^ 0YMW 4qVI^ GE]z IR WIRGM PPSW QEWGYPMRS WIXW TSV ERXI IP GEREHMIRWI 7EQYIP 1YVVE] 0SW TEVGMEPIW JMREPM ^EVSR ] E JEZSV HIP GEREHMIRWI 6EQzR HI 0IzR XEQ FMqR TIVHMz WY TEVXMHS HI WIRGMPPSW TSV ERXI IP QI\MGERS 6SHVMKS 1SR XS]E 0SW WIXW XIVQMREVSR )R WIRGMPPSW JIQIRMRSW 1IV]RER]IP] (IPKEHS JYI HIVVSXEHE TSV TSV PE R QIVS YRS HIP QYRHS 4ES PE 0SRKSVME HI 1q\MGS GSR TEVGMEPIW IR IP TVMQIV HuE HI EGGMzR HIP XSV RIS HI VEGUYIXFSP HI PSW 4E REQIVMGERSW
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
Deportes
Juegos Panamericanos. Regreso. El boxeo realizó uno de sus mejores trabajos en la presente década con un oro, 2 plata y 3 bronce.
Listín en Panam La actuaciones de nuestros boxeadores &3<)3 )2 4%2%1 )R IWXE SGEWMzR IP FS\IS HSQMRMGERS QINSVz PE TVIWIRXEGMzR UYI XYZS IR 8SVSRXS HSRHI KERz HSW QIHEPPEW HI TPE XE )R 0MQE IP TEuW KERz WIMW QIHEPPEW MRGPY ]IRHS IP SVS HI 6SHVMKS 1EVXI GSR HSW TPEXE
0ISRIP HI PSW 7ERXSW ] 6SLER 4SPERGS ] XVIW HI FVSRGI
El capitaleño Rodrigo Marte se impuso contra todos los pronósticos al cubano Yovany Veitía en la final de los 52 kilos.
Marte forjó sueño de ser campeón boxeo Panam desde el 2015 MEDALLA ORO RAMÓN RODRÍGUEZ
PE GMYHEH GEREHMIRWI HI 8S VSRXS EP SFWIVZEV UYI PSW HSQMRMGERSW ,qGXSV +EV GuE ] =IRMFMIV +YMPPqR SFXY
Lima, Perú
)P KVER WYIyS HI 6SHVMKS 1EVXI HI PE 6SWE JYI WIV GEQTIzR 4EREQIVMGERS %LSVE GSRZMIVXI IR VIEPM HEH IWE MPYWMzR XVEW GSVS REVWI GEQTIzR HI PE GEXI KSVuE HI PSW OMPSKVEQSW HIP XSVRIS HI FS\IS HI IW XSW NYIKSW PYIKS HI WYTI VEV TSV EP I\ GEQTIzR QYRHMEP =SZER] :IMXuE HI 'YFE )WI WYIyS WI SVMKMRz IR E VEu^ HI PE GIPIFVE GMzR HI PSW .YIKSW 4ERE QIVMGERSW GIPIFVEHSW IR
EL NUEVO CAMPEÓN ES HIJO DEL MATRIMONIO DE MIGUELINA DE LA ROSA Y ANTONIO MARTE. ZMIVSR QIHEPPE TPEXE QMIR XVEW UYI 1MPOMR 7IRE :MGXSV 7ERXMPPjR ] .YER 6EQzR 7S PERS KEREVSR QIHEPPE HI FVSRGI )P REXMZS HI ,EXS 1E]SV GYIRXE UYI EP ZIV PE TVSI^E HI IWSW GMRGS FS\IEHSVIW
µQI HMNI E QM QMWQS XIR KS UYI WIV GEQTIzR¶ HuEW HIWTYqW WI TYWS E KYER XIEV ] µIP QEIWXVS¶ 'qWEV 1SVPE HMNS µIWI ZE E WIV GEQTIzR¶ EP ZIV WYW jKMPIW QERSW 4SGS XMIQTS HIWTYqW TE Wz E IRXVIREV FENS PE XYXI PE HIP I\ WIPIGGMzR REGMSREP 6SFIVXS 2EZEVVS µ)P QI IRWIyz¶ VIGYIVHE 1EVXI (I PE 6SWE ] ETYRXE UYI YR EyS HIWTqW ]E IWXEFE IR PE WIPIGGMzR REGMSREP &ENS PEW SVMIRXEGMSRIW HI %VQERHS ,IVRjRHI^ TEWz ZEVMSW EySW HI IRXVI REQMIRXSW ] EP PPIKEV EUYu PE QIWE IWXEFE WIVZMHE TE VE LEGIV VIEPMHEH WY TVI QSRMGMzR
6)+6)73 % TVSTzWMXS HIP WIPIGGMSREHS HI FS\IS IP KVYTS VIKVIWE IWXI WjFEHS E 6IT FPMGE (SQMRMGERE IRGEFI^EHS TSV IP QIHE PPMWXE HSVEHS 6SHVMKS 1EVXI HI PE 6SWE
Cuatro medallas de oro en siete días en Lima %VVMFEQSW E PE QMXEH HI PSW NYIKSW ] 6IT FPMGE (SQMRMGERE GIPIFVE WY TVIWIRXEGMzR IR PSW TVMQIVSW WMIXI HuEW HI PSW NYIKSW 'YEXVS QIHEPPEW HI SVS YRE QjW UYI IR XSVSRXS SR GI HI TPEXE GMRGS QIRSW UYI IR ] RYIZI HI FVSRGI YRE QIRSW UYI IR 8SVSRXS 6IT FPMGE (SQMRMGERE WI YFMGE IR IP TYIWXS
Leonel de los Santos inconforme con la plata BOXEO RAMÓN RODRÍGUEZ
)P HSQMRMGERS 0ISRIP HI PSW 7ERXSW RS IWXj GSRJSV QI GSR LEFIV WEPMHS GSR PE QIHEPPE HI TPEXE HI PE GEXIKSVuE OMPSKVEQSW HIP XSVRIS HI FS\IS HI PSW <:--- .YIKSW 4EREQI VMGERSW 7I GVII KEREHSV HIP SVS µ2S IWXS] GSRJSVQI GSR PE QIHEPPE HI TPEXE GVIS UYI QI KERq PE QI HEPPE HI SVS¶ MRWMWXI IP FS\IEHSV WEPMHS HIP WIG XSV /EXERKE HI PE GETMXEP HSQMRMGERE (YVERXI PE TIPIE µWMIQ TVI XIRuE PE MRMGMEXMZE TE VE Qu QI ZM KEREV QI ZM KEREV FMIR PINSW¶ MRWMWXI (I PSW 7ERXSW %YRUYI IWXMQE UYI WE PMV GSR YRE QIHEPPE HI TPEXE HI PSW .YIKSW 4ERE QIVMGERSW µWMKRMJMGE QY GLS TEVE Qu TSVUYI IW YR PSKVS QjW HI Qu GEVVI VE¶ WSWXMIRI IP KEREHSV HI QIHEPPE HI FVSRGI IR PSW .YIKSW 'IRXVSEQIVM GERSW ] HIP 'EVMFI HI &E VVERUYMPPE IP TEWEHS EyS
Todavía falta voleibol, judo, lucha, karate... % R JEPXER HITSVXIW GSR KVER TSXIRGMEP HI QIHEPPEW )RXVI IWXSW IWXjR IP EXPIXMWQS OEVE XI NYHS PYGLE SPuQTMGE ] ZSPIMFSP % R IWXjR TEVXMGMTERHS EXPIXEW IR PEW HMWGMTPMREW HI VEG UYIXFSP XMVS HI IWGSTIXE GPEZEHSW IWXSW WMR QYGLEW STGMSR
Leonel de los Santos cree debió ganar el oro.
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
9
Deportes Visita de Yoel Romero. La popular figura del No.1 del peso mediano UFC, el cubano Yoel Romero (El Soldado de Dios), será otro de los atractivos que tendrá la velada de Artes Marciales Mixtas en el Pabellón de Esgrima. MMA: ¡FUEGO! Santo Domingo
0E JMKYVE PEXMRE QjW IWTIG XEGYPEV HI PEW %VXIW 1EV GMEPIW 1M\XEW MRXIVREGMS REP IP TIWS QIHMERS =SIP 6SQIVS WIVj IP MRZMXEHS HI LSRSV HI PE TVSQSXSVE *MKLXMRK *SVGI UYI HIFYXE LS] GSR PE TVIWIRXEGMzR HI GSQFEXIW TVSJIWMSREPIW IR IP 4EFIPPzR HI )WKVMQE HIP 'IRXVS 3PuQTMGS .YER 4EFPS (YEVXI )P GYFERS 6SQIVS QI NSV GSRSGMHS GSQS µ)P 7SP HEHS HI (MSW¶ PPIKz E]IV EP TEuW ] HI MRQIHMEXS ZM WMXz PE MRWXEPEGMzR HSR HI WI TVIWIRXEVj µ*SVGI 32)¶ IWXI WjFEHS E TEVXMV HI PE HI PE XEVHI HER HS MRMGMS EP TVMQIV 8SVRIS +VERH 4VM\ HI IPMQMREXS VMEW HIP TEuW IR PE GEXIKS VuE KEPPS 0FW GSR YR TVIQMS HI 6( QMP TI WSW PE 'STE ,]TIV 1EPX ] IP XuXYPS HI *MKLXMRK *SVGI µ)WXS] WSVTVIRHMHS GSR IP XEPIRXS HSQMRMGERS LI ZMWXS E QYGLSW GLMGSW GSR ZIVHEHIVE MRXIRGMzR HI XVMYRJEV IR IWXI HITSVXI ] UYMIVS EGSRWINEVPI HIWHI ELSVE TEVE UYI RS HINIR QSVMV WYW WYIySW ] XVEFE NIR JYIVXI WSPS IP XVEFE NS IW UYI HE IP q\MXS REHE PPIKE TSV GEWYEPMHEH¶ HMNS 6SQIVS UYMIR IWXEVj IR IP VMRK WMHI TVIWIRGMERHS PE TVMQIVE ZIPEHE SJMGMEP HI 11% IR IP TEuW ]E UYI µ*SVGI 32)¶ GYIRXE GSR IP EZEP SJMGMEP HI PE 'SQMWMzR 2EGMSREP HI %VXIW 1EVGME
Con 11 peleas profesionales arranca hoy ‘Fighting Force’ SEPA MÁS
Peleas parejas y comodidad Supervisión. %]IV WI VIEPM^z IP TIWE NI SJMGMEP IR IP UYI PE 'S QMWMzR HI %VXIW 1EVGME PIW 1M\XEW QERXYZS YR EPXS GSRXVSP HI PEW VIKPEW IWXEFPIGMHEW PSKVERHS UYI XSHEW PEW TIPIEW TEG XEHEW WIER SJMGMEPIW
El cubano Yoel Romero, estrella de la UFC, en visita de cortesía a LISTÍN DIARIO, junto al director Miguel Fanjul, el empresario Domingo Dauhajre y su hijo Rodolfo Dauhajre, promotor; el señor Lex McMahon, presidente de Titán FC, y parte del séquito de peleador./
La jaula, en forma de octágono, que servirá de escenario para los once combates con los que debutará hoy la empresa Fighting Force.
Boxeador a cárcel por abusar de hija CONDENA (EFE)
Buenos Aires
)P I\FS\IEHSV EVKIRXMRS 'EVPSW ·8EXE¸ &EPHSQMV GEQ TIzR QYRHMEP HIP TIWS [IP XIV HIP 'SRWINS 1YRHMEP HI &S\IS '1& IR JYI GSRHIREHS IWXI QMqVGSPIW E EySW HI GjVGIP IJIGXMZE EP WIV HIGPEVEHS GYPTEFPI HI EFYWEV WI\YEPQIRXI HI WY LMNE ZEVMEW ZIGIW GYERHS IPPE XIRuE IRXVI ] EySW &EPHSQMV HI EySW EWMW XMz E PE PIGXYVE HIP ZIVIHMGXS
IWTSWEHS ] GSR YRE GEQMWI XE FPERGE GSR PE MRWGVMTGMzR µXVMYRJS¶ IR MRKPqW WIK R WI ZI IR MQjKIRIW HMJYRHMHEW )P I\TYKMPMWXE IWXEFE HIXIRM HS HIWHI IP RSZMIQFVI HI GYERHS WY I\IWTSWE ] QEHVI HI WY LMNE VEHMGz PE HI RYRGME IR IP 'IRXVS HI 3VMIR XEGMzR E PE :uGXMQE HI :MS PIRGME *EQMPMEV ] 7I\YEP HI PE GqRXVMGE TVSZMRGME HI 7ERXE *I &EPHSQMV JYI IRGSRXVE HS GYPTEFPI HI PSW HIPMXSW HI EFYWS WI\YEP GSR EGGIWS GEV REP GEPMJMGEHS ] EFYWS WI\YEP KVEZIQIRXI YPXVENERXI ] TVS QSGMzR E PE GSVVYTGMzR HI QIRSVIW
Puntual. 0E IQTVIWE TVSQSXS VE UYI HMVMKI IP EFSKEHS 6SHSPJS (ELYENVI ERYR GMz TEVE PE HI PE XEV HI IP MRMGMS HI PEW EGGMS RIW HI µ*SVGI 3RI¶ PIW 1M\XEW '32%1-< )RXVI PSW MRZMXEHSW HI LS RSV XEQFMqR WI IRGYIRXVE IR IP TEuW IP WIySV 0I\ 1G 1ELSR TVIWMHIRXI HI PE TVSQSXSVE IWXEHSYRMHIRWI 8MXjR *' EPMEHS GSQIVGMEP HI *MKLXMRK *SVGI 0SW GSQFEXIW )P XYVRS IWXIPEV HI PE RS GLI IWXEVj E GEVKS HIP HSQM RMGERS 6I]REPHS ·)P 1YPS¸ HI PSW 7ERXSW UYMIR WI IRJVIRXE EP GEQTIzR TE REQIVMGERS HI WEQFS 0Y GEW &SVVIKEPIW UYMIR ZMIRI HI EHNYHMGEVWI HSW QIHE
PPEW HI SVS IR PSW 4EREQIVM GERSW IR IWI HITSVXI )R PE TIPIE GSIWXIPEV 6I ]REPHS ·8MOM 8MOM¸ %GIZIHS
XIRHVj GSQS EHZIV WEVMS E TVSQIWE MRZMGXE HI 7ERXMEKS HI PSW 'EFEPPIVSW 0YGEW 1EVXI 0SW GSQFEXIW WIVjR GI PIFVEHSW IR YRE NEYPE TVS JIWMSREP IR JSVQE HI SG XjKSRS WMQMPEV E PE HI 9PXMQEXI *MKLXMRK 'LEQ TMSRWLMT 9*' GEHE TIPIE WIVj E EWEPXSW HI QMRY XSW GEHE YRS )P TVIWMHIRXI HI *MK LXMRK *SVGI 6SHSPJS (EY LENVI VIZIPz UYI PE WY]E IW PE TVMQIVE ] RMGE IQTVIWE TVSQSXSVE HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE UYI GYIRXE GSR YRE PMGIRGME IQMXMHE TSV IP 1MRMWXIVMS HI (ITSVXIW ] 6IGVIEGMzR E XVEZqW HI WY 'SQMWMzR HI %VXIW 1EVGME PIW 1M\XEW TVIWMHMHE TSV IP 'SQMWMSREHS =SIP %HEQIW 0EW FSPIXEW TVIZIRXE WI IRGYIRXVER IR (EQSW &YWM RIWW 'IRXIV 4PE^E 0MRGSPR ,SSXIVW 0E 8IVVE^SXE ] 'Y GLMGLIS &EV ZuE MRXIVRIX SR PMRI TSV 8MGOIXW +S E YR QzHMGS TVIGMS HI 6(
+IRIVEP 6(
:-4 ] 6( 'EKI 7MHI 8EQFMqR IWXEVjR E PE ZIRXE IR PE FSPIXIVuE HIP 4E FIPPzR HI )WKVMQE HIP 'IRXVS 3PuQTMGS
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
ASCENDIÓ A LOS BRAZOS DEL SEÑOR
Wilfredo Nicolás Abreu Mendoza Su madre, su padre, hermanos, hijos, sobrinos tíos, demás familiares y amigos pasan por la profunda pena de informales de su más sentido fallecimiento. Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Sabana Larga y serán sepultados en el Cementerio Cristo Salvador, hoy sábado 3 de agosto del 2019 a las 2:00 p.m.
Paz a su alma.
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
Ha fallecido
Persio Augusto Oviedo Beltré Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, y recibirán cristiana sepultura hoy sábado 3 de agosto de 2019, a las 10:30 a.m., en el Cementerio Cristo Redentor.
Paz a su Alma
Respetuosamente nos unimos al dolor que embarga a la familias Rodríguez-Bello, por la pérdida irreparable de quienes en vida se llamaron.
Alicia Bello Peña Patricio Rodríguez Jimenez El cepelio se llevará a cabo este domingo 4 de agosto del 2019, a las 3:00 p.m. con una misa de sus cenizas en nuestro Parque Cementerio, Av. Circunvalación Norte, Km. 2 1/2, Las Palomas, Licey, Santiago, R.D. Tels.: 809-241-0114.
Descanse en paz
www.memorial.com.do Tel. (809) 683-2200 • (829) -222-2202
Av. Jacobo Majluta (900 mts. de la Av. República de Colombia) Santo Domingo, RD.
11
12
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
Deportes
GUĂ?A DEPORTIVA TEMPORADA 2019
BĂ&#x2030;ISBOL MLB
Se acerca el mes de Agosto y con ello los entrenamientos de los deportes de Reloj. EstĂŠ atento a nuestras transmisiones en vivo a travĂŠs de Facebook con anĂĄlisis hĂpico y deportivo tanto nuestra persona como Robert Toribio y desde Puerto Rico Manny BenĂtez. Sigame en IG @ dagobertogalĂĄn y para asesoramiento personal escribame a 1-3238474722. LA MEJOR JUGADA PARA HOY ES: WASHINGTON, en MLB. HORA
LIN
2:20pm.
--
EQUI
LANZ
JUEGOS DE HOY (LIGA NACIONAL) G-P IL HP C CL BB SO EFF.
Milwaukee Gio Gonzalez (z)
C/R
DXV
2-1 41.1 36 16 16 12 36 3.48 2-0 3.65 4-3 2.81 Medio Nublado
ponches. En este parque tiene 2-1 con 5.00. Hamels ha permitido 1 o ninguna carrera en 4 de sus Ăşltimas 6 salidas. CUBS. NY Mets
M. Stroman (d)
6-11 124.2 118 50 41 35 99 2.96 4-4 2.60 0-1 1.04 Medio Nublado
9ov Pittsburgh Chris Archer (d) 3-8 101.2 95 66 63 51 116 5.58 3-4 4.25 0-1 6.55 Left-Right 5 Stroman, en sus Ăşltimas dos aperturas, ha tirado 14.0 entradas, 11 hits, 1 carrera, 1 boleto con 11 ponches. Archer, ha permitido 3 o mĂĄs carreras en sus Ăşltimas 5 salidas sin tirar mĂĄs de 6.0 entradas en ninguno de esos partidos. NY METS. 7:20pm.
9un
Cincinnati Trevor Bauer (d)
HORA 7:00pm.
7:00pm.
7:30pm.
7:30pm.
7:30pm.
9-8 156.2 127 76 66 63 185 3.79 6-3 2.84 1-0 3.31 Medio Nublado
10-14 Atlanta D. Keuchel (z) 3-4 49.0 47 23 21 18 38 3.86 1-1 2.66 0-0 2.57 Center-Home 3 Bauer, viene de ser castigado en Kansas, en 4.1 entradas, 9 imparables, 7 carreras, 4 bases por bolas con 6 ponches. Lanzando en la
7:30pm.
ruta tiene 6-3 con 2.84. Keuchel, como dueĂąo de casa tiene marca de 1-1 con 2.66 en 3 partidos. Por la ventaja de la casa. ATLANTA. 8:10pm. 10-16 Washington S. Strasburg (d)
14-4 140.2 112 53 51 34 168 3.26 7-2 3.06 5-4 3.89
PRE-TEMPORADA 2019
FĂ&#x161;TBOL NFL
VIENTO
10-14 Cubs Cole Hamels (z) 6-3 99.2 85 36 33 35 97 2.98 2-0 2.58 8-3 3.42 Right-Home 5 Gonzalez, se enfrenta por segunda ocasiĂłn consecutiva a los Cubs, viene de tirar 6.1 ininns de 3 hits, 2 carreras, 1 boleto con 9 7:05pm. 10-13
Concepto: Dagoberto GalĂĄn (323-8474722) galandago@gmail.com EstadĂsticas: Donaldo Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard TamĂĄrez (anthonyrichard63@hotmail.com
LINEA
EQUIPOS
JUEGOS DEL JUEVES 8 DE AGOSTO G-P C/LIN. CASA RUTA
PA
PP
+/-
PRED
2
NY Jets
4-12
5-10-1
2-6
2-6
20.8
27.6
10-6
--
33.5un
NY Giants
5-11
8-7-1
2-6
3-5
23.1
25.8
9-7
--
34.5un
Indianapolis
10-6
8-7-1
6-2
4-4
27.1
21.5
8-7-1
--
pk
Bufffalo
6-10
7-9
4-4
2-6
18.7
27.6
7-9
--
1.5
New England
11-5
9-7
8-0
3-5
27.3
20.3
5-11
--
36.5un
Detroit
6-10
9-7
3-5
3-5
23.4
22.5
6-10
--
35un
Washington
7-9
9-7
3-5
4-4
17.6
22.4
7-9
--
1
Cleveland
7-9
10-6
5-3
2-6
22.4
24.5
7-8-1
--
35un
Atlanta
7-9
5-11
4-4
3-5
25.9
26.4
9-7
--
3.5
Miami
7-9
8-8
6-2
1-7
19.9
27.1
8-8
--
37un
Tennessee
9-7
8-8
6-2
3-5
19.4
18.9
8-8
--
3.5
Filadelfia
9-7
7-9
5-3
4-4
22.9
21.8
7-9
--
33un
Jacksonville
5-11
5-9-2
3-5
2-6
15.3
19.8
6-10
--
4
Baltimore
10-6
8-8
6-2
4-4
24.3
17.9
7-9
--
Despejado
8.5ov Arizona Robbie Ray (z) 9-7 129.0 110 63 56 58 173 3.91 4-2 3.58 0-5 6.52 Left-Right 9 Strasburg tiene marca de 8-0 con 2.13 de efectividad en sus Ăşltimas 8 salidas, incluyendo sus pasadas tres en la ruta. Ray, como
7:30pm.
dueĂąo de casa tiene 4-2 con 3.58 de efectividad. Nunca le ha ganado a los Nacionales, tiene marca de 0-5 con 6.52. WASHINGTON. 8:10pm.
12un S. FranciscoM. Bumgarner (z) 6-7 139.2 132 67 58 29 140 3.74 3-5 4.27 16-8 3.07 Medio Nublado
10-13 Colorado Jon Gray (d) 10-7 132.1 127 59 57 53 134 3.88 5-2 3.55 1-4 5.08 Right-Home 6 Bumgarner, lanzando en la ruta en esta temporada tiene 3-5 con 4.27. Esta temporada en este parque tiene 1-0 con 4.50. Los gigantes vienen de barrer a los Rockies en este parque en su Ăşltima serie del 15 al 17 del mes pasado. Gray, dominĂł a los Dodgers en su Ăşltima salida en este estadio, trabajĂł 8.0 ini nns de 3 hits, 1 carrera, 3 boletos con 6 ponches. COLORADO. 9:10pm.
NL
San Diego Cal Quantrill (d)
4-2 58.0 51 23 23 18 49 3.57 2-1 3.60
--- ---
Medio Nublado
Dodgers W. Buehler (d) 9-2 122.1 106 57 46 20 137 3.38 4-0 2.78 2-0 0.69 Home-Center 7 Los Padres tienen 2-6 en sus Ăşltimos 8 juegos en la ruta. Los Dodgers presentan marca de 40-13 en sus pasados 53 partidos en su casa. Los Dodgers han dominado a San Diego, tienen rĂŠcord de 50-23 en los Ăşltimos 73 encuentros. DODGERS. JUEGOS DE HOY (LIGA AMERICANA) HORA
LIN
EQUI
LANZ
1:05pm.
--
Boston
Chris Sale (z)
5-10 129.0 107 67 61 35 189 4.26 4-6 3.78 6-7 2.46 Medio Nublado
G-P
IL
HP C CL BB SO EFF.
--
Yankees
D. GermĂĄn (d)
13-2 97.0 84 47 44 24 107 4.08 6-1 2.13 1-0 4.73
7:05pm.
--
Boston
Brian Johnson (z) 1-1 14.0 22 11 10 6
C/R
DXV
VIENTO Righ-Left 9
13 6.43 1-1 10.00 1-1 4.26
------------
-Yankees Chad Green (d) 2-3 42.2 53 26 24 9 53 5.06 1-1 3.70 3-1 4.18 -----------Sale ha permitido 5 o mĂĄs carreras en 4 de sus Ăşltimas 6 aperturas, incluyendo su Ăşltimo partido contra los Yankees donde aceptĂł 6 vueltas con 5 hits en 5.1 entradas en Boston. GermĂĄn tiene 6-0 con 2.13 lanzando en su casa YANKEES. 7:05pm. 10-12
Toronto
T. Pannone (z)
2-4 49.2 48 34 33 23 47 5.98 0-3 7.89 1-1 4.11 Medio Nublado
10ov Baltimore Dylan Bundy (d) 5-11 103.0 105 65 60 37 105 5.24 1-7 6.16 4-3 3.23 Home-Center 6 Los Ăşltimos dos partidos donde Pannone ha visto acciĂłn han sido en la ruta, en 10.1 entradas, 9 hits, 6 carreras, 3 boletos con 7 ponches. Lanzando en la ruta tiene 0-3 con 7.89. Bundy, lanzando en su casa tiene 1-7 con 6.16 de efectividad. A MAS. 7:10pm.
NL
Anaheim
Felix PeĂąa (d)
8-3 94.2 80 56 49 34 101 4.66 5-2 4.42 0-1 3.38 Medio Nublado
Cleveland Adam Plutko (d)
3-2 54.0 54 31 29 8
32 4.83 2-2 4.54
-- ---
Center-Home 6
Cleveland tiene 20-7 en sus Ăşltimos 27 juegos vs Anaheim. Los Angelinos tienen 7-19 en sus Ăşltimas 26 visitas aquĂ. CLEVELAND. 7:10pm.
10ov
Seattle
10-20
Houston Aaron Sanchez (d) 3-14 112.2 131 82 76 59 99 6.07 2-6 5.34 2-0 1.31
M. Gonzales (z)
12-8 134.2 143 77 63 33 99 4.21 5-4 3.62 0-3 7.58 Medio Nublado Right-Left 4
Gonzales nunca le ha ganado a los astros, tiene 0-3 con 7.58. Sanchez contra Seattle tiene 2-0 con 1.31. HOUSTON. 7:10pm.
10ov
Kansas
Danny Duffy (z)
5-5 95.2 97 51 47 34 85 4.42 2-2 4.29 6-2 2.64 Medio Nublado
10-22 Minnesota Kyle Gibson (d)
10-4 116.1 115 61 53 33 118 4.10 6-1 4.17 8-5 3.59 Home-Center 4
Duffy lanzando como visitante tiene 2-2 con 4.29. Gibson como dueĂąo de casa tiene 6-1 con 4.17 de efectividad. MINNESOTA. 8:05pm. 10un 10-11
Detroit
Matthew Boyd (z) 6-8 132.1 120 60 58 29 178 3.94 3-5 4.50 1-6 6.28 Medio Nublado
Texas
A. Sampson (d)
6-8 108.1 133 68 64 24 86 5.32 5-3 3.36
--- ---
Center-Hom 12
Boyd, de por vida contra los Rangers 1-6 con 6.28. Sampson, en sus Ăşltimas tre salidas, en 12.2 ininns, 19 hits, 16 carreras. A MAS.
HORA
LIN
6:10pm. 8.5un
JUEGOS DE HOY (INTERLIGAS) G-P IL HP C CL BB SO EFF.
EQUI
LANZ
Miami
E. Hernandez (d)
C/R
DXV
VIENTO
1-4 38.1 36 22 21 12 41 4.93 0-3 5.82 0-0 0.00
Techado
10-22 Tampa Bay D. Castillo (d) 1-6 41.0 37 21 17 19 47 3.73 1-3 4.35 0-1 5.40 -----------Hernandez, ha empezado tres partidos en la ruta, tiene 0-3 con 5.82 de efectividad, en 17.0 entradas, 18 hits, 11 carreras, 6 boletos con 21 ponches. Castillo lanzando como dueĂąo de casa tiene 1-3 con 4.35 de efectividad. Nos vamos al total de carreras. A MAS. 7:05pm. 9.5un White Sox
R. Detwiler (z)
1-1 22.2 34 19 16 4
12 6.35 0-1 14.29 3-5 4.20 Medio Nublado
10-26 Filadelfia Aaron Nola (d) 9-2 135.1 121 60 56 55 153 3.72 4-1 3.21 --- --- Home-Center 7 Detwiler, ha visto acciĂłn en un partido como abridor en la ruta, en 5.2 entradas, 15 hits, 9 carreras, 3 bases por bolas con 2 ponches. Nola, ha cedido 1 o ninguna carrera en seis de sus Ăşltimas 8 salidas. Como dueĂąo de casa tiene 4-1 con 3.21. FILADELFIA. 9:05pm.
9un
San Luis Dakota Hudson (d) 10-5 113.2 123 63 49 52 86 3.88 6-3 4.21
-- ---
Medio Nublado
10-13 Oakland Mike Fiers (d) 9-3 134.2 112 55 53 41 87 3.54 6-2 2.61 3-2 1.45 Hom-Center 10 Hudson tiene marca de 6-3 con 4.21 de efectividad lanzando en la ruta. Fiers, en 8 de sus Ăşltimas 10 salidas ha permitido 2 o menos carreras, en las otras dos aperturas ha cedido 3 vueltas. Como dueĂąo de casa tiene 6-2 con 2.61 de efectividad. OAKLAND.
BALONCESTO WNBA HORA 7:00pm.
7:00pm.
8:00pm.
TEMPORADA 2019
LINEA
EQUIPOS
G-P
JUEGOS DE HOY C/LIN. CASA RUTA
ULT 10
PRED
--
Chicago
11-9
12-7-1
8-3
3-6
86.2
77.3
G4
7-3
79
--
Atlanta
5-16
9-12
4-7
1-9
74.9
73.4
P1
5-5
75
--
Minnesota
10-11
11-9-1
4-6
6-5
77.4
82.5
P1
5-5
77
--
Indiana
7-15
10-12-0
3-8
4-7
69.0
75.5
P6
2-8
75
==
Las Vegas
14-6
8-12-0
9-2
5-4
81.7
74.3
G3
8-2
77
==
Dallas
5-15
10-10-0
5-5
0-10
69.0
75.5
P6
2-8
70
PA
PP RACHA
Riquelvis busca espacio en la hĂpica de USA; MĂşltiples opciones hoy Dagoberto GalĂĄn
Santo Domingo
6MUYIPZMW +VYPPzR TEVXI HI YRE MGzRMGE JEQMPME LuTM GE TVIWIRXI IR PE EGXMZMHEH HIWHI IP ,MTzHVSQS 4IV PE %RXMPPERE WMKYI FYWGER HS WY IWTEGMS IR PE ETEWMS RERXI MRHYWXVME HI )WXEHSW 9RMHSW ] PE XEVHI HIP ZMIV RIW IWXYZS GIVGE HI ZMWMXEV IP I\GPYWMZS GuVGYPS HI KE REHSVIW HI 7EVEXSKE GSR WY INIQTPEV +SSH 'VIHIRGI
UYI QSRXEHS TSV .SLR :IPj^UYI^ JYI HIVVSXEHS IR PE ^SRE VSNE TSV IP JEZSVMXS 0MKLX MR XLI 7O] UYI GS VVMz QYGLS TSV PE TEVXI HI EJYIVE +VYPPzR IWXj IWXEFPIGMHS IR 1SRQSYXL 4EVO 2I[ .IV WI] TSV PS UYI ETVSZIGLz TEVE NYRXEVWI IR 7EVEXS KE GSR .SIP 6SWEVMS )VMGO 'SQTVqW *IVRERHS HI PE
'VY^ ;E]E 6SWEVMS ] .SWq 1INuE )P +YIPS 4EVE LS] WjFEHS LE] Q P XMTPIW STGMSRIW TEVE PSW HS QMRMGERSW UYI ETYIWXER E PEW GEVVIVEW HI GEFEPPSW HI PSW HMJIVIRXIW LMTzHVSQSW HI )WXEHSW 9RMHSW 'EQE VIVS ] IP PSGEP ,MTzHVSQS : 'IRXIREVMS +YPJWXVIEQ 4EVO *EZSVMXSW : ')28)2% 6-3
6SFIVX 8SVMFMS
)R]IPP 1]IVW 4SSP HI 0-78Ă?2 (-%6-3 'EQEVIVS
1ERR] &IRuXI^
CULTURA
PUBLICACIÓN
ANIVERSARIO
Literatura “Memorias de una mula”, de Jesús Paniagua
Letras “Sotanas en el lodo”, Néstor Medrano
Quinta Dominica Puerta abierta a la cultura
PÁG. 4
PÁG. 5
2
PÁG. 6
Lunes 24 de Julio de 2017 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.019 del Listín Diario
BELLEZA PÁG. 8
Maquillaje ¿Cómo mantenerlo en las altas temperaturas?
Toshiro Mifune demuestra su histrionismo en esta historia que le dio la vuelta al mundo/
REVISTA
FUENTE EXTERNA.
PÁG. 9
Tendencias A la Moda presenta edición de verano
Unidos por una buena causa
Siete valientes frente a burdos delincuentes
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
24 FOTOGRAMAS
4YFPMGE PSW WjFEHSW EPXIVRSW
GRANDES CLÁSICOS
RIENZI PARED PEREZ 1
Akira Kurosawa
)
R IP EyS REGI IR PE GMYHEH HI 8S OMS YRS HI PSW HMVIGXSVIW NETSRIWIW QjW GSRSGMHS ] IP HI QjW MRJPYIRGME IR IP QYRHS SGGMHIRXEP %OMVE /YVSWE[E (YVERXI PE HqGEHE HI PSW EySW XVIMRXE GSQMIR^E E XVEFENEV GSQS E]YHERXI HI HMVIGGMzR HIP GMRIEWXE /ENMVS =EQEQSXS %P GSRSGIV IP QYR HS I\XVESVHMREVMS UYI IQERE HIP GMRI /YVSWE[E WI EJIVVE E GSRSGIV XSHE PE XqGRMGE UYI TYIHI ETPM GEV TEVE TSHIV VSHEV WYW TVSTMEW TIPuGYPEW
2
Inicios
0E PI]IRHE HI IWXI GMRIEWXE XMIRI WYW SVuKIRIW E GSQMIR^SW HI PE HqGEHE HI GYERHS LM^S TSWMFPI UYI IP QYRHS HMVMKMIVE PE QMVEHE LEGME IP TEuW HIP WSP REGMIRXI TEVE IWGVYHMyEV YR GMRI GSQ TPIXEQIRXI HMWXMRXS ] EPXIVREXMZS GSR YRE FEWI WzPMHE HI GEPMHEH ] HI YRE XqGRMGE RSZIHSWE UYI QYGLSW GMRIEWXEW WMKYMIVSR PE MRJPYIRGME HI IWXI KIRMS HIP GMRI )W EWu UYI IR IWXVIRE WY SFVE QEIWXVE µ6EW LSQSR¶ PE UYI PI HEVuE E GSRSGIV IR IP QYRHS GYERHS SFXMIRI IP TVIGMEHS KEPEVHzR µ0IzR HI 3VS¶ IR IP *IWXMZEP HI :IRIGME % TEVXMV HI ELu GEHE TIPuGYPE UYI TVIWIRXE WI WY TIVER GEHE ZI^ QjW EPGER^ERHS YRE I\GIPIRGME UYI TSGSW HMVIGXSVIW LER EGYQYPEHS E XVEZqW HI PSW EySW
Joyas
)RXVI IWXEW NS]EW HI PE GMRIQEXSKVEJuE QYRHMEP XIRIQSW PEW WMKYMIRXIW µ:MZMV¶ µ0SW WMIXI WEQYVjMW¶ µ8VSRS HI 7ERKVI¶ µ0E JSVXEPI^E IWGSRHMHE¶ µ=SNMQFS¶ ] QYGLEW QjW 8SHEW WYW TIPuGYPEW JYIVSR EGXYEHEW TSV HSW KVER HIW EGXSVIW NETSRIWIW UYMIRIW JYIVSR WYW EPXIV IKS IR PE KVER TERXEPPE )PPSW WSR 8SWLMVS 1MJYRI ] 8EOEWLM 7LMQYVE IR PEW GYEPIW IP TVMQIVS LM^S TIPuGYPEW GSR IP HMVIGXSV ] IP WIKYRHS SFVEW UYI GSRXVMFY]IVSR E GVIEV YRE JMPQSKVEJuE XSXEP QIRXI IRZMHMEFPI TEVE GYEPUYMIV GMRIEWXE TSV PE GEPMHEH ] TVSJYRHMHEH HI WYW XVEFENSW
Premio Oscar
)R %OMVE /YVSWE[E VIGMFMz YR 3WGEV ,SRS VuJMGS TSV PE XVE]IGXSVME HI XSHE WY SFVE IR PE GYEP JYI YR KVER MRJPY]IRXI IR HMVIGXSVIW XEPIW GSQS +ISVKI 0YGEW .SLR 7XYVKIWW 7IVKMS 0ISRI IR XVI SXVSW
Inmortal
%P LEFPEV HI %OMVE /YVSWE[E YRS TYIHI HIGMV XVERUYMPEQIRXI IWS HI µIP QjW KVERHI HI XS HSW PSW XMIQTSW¶ )W YRS HI PSW QjW MRJPY]IR XIW QjW I\MXSWSW QjW VIGSRSGMHSW EHQMVEHSW ] PIKIRHEVMSW EYXSVIW HI PE LMWXSVME HIP GMRI )R HIJMRMXMZE LEFPEQSW HI EPKYMIR GSR YRE HI PEW GMRIQEXSKVEJuEW QjW I\XIRWE I\MXSWE ZEVMEHE ] XVEWGIRHIRXI UYI LE]E GSRSGMHS PE LMWXSVME HI PE GYPXYVE GSRXIQTSVjRIE :EVMSW 4VIQMSW 3WGEV PE 4EPQE S IP 0IzR HI 3VS EHSVRER PEW ZMXVMREW HI UYMIR LE WMHS GSRWMHIVE TSV ZEVMEW KIRIVEGMSRIW GSQS µ)P IQTIVEHSV¶ HIP GMRI
Rebelión. La obra enseña que los indefensos pueden combatir a los foragidos siempre y cuando estén dispuestos a vender caras sus vidas.
7 contra cientos Cuando la guerra se gana a punta de puro sable
3
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
El director / AKIRA KUROSAWA / Ha sido el director japonรฉs de mayor incidencia en Occidente, influenciando con su arte a varias generaciones.
3
LA FICHA Tรญtulo: Los siete samurรกis Paรญs: Japรณn Aรฑo: 1954 Duraciรณn: 207 minutos. Calificaciรณn: 5/5
CURIOSIDADES El personaje que encarna el actor Toshiro Mifune da un toque de humor a este filme F. EXTERNA
CINE RIENZI PARED Pร REZ
Santo Domingo
%
VEu^ HIP EyS GYERHS WI IWXVI RE ยต6EWLSQSRยถ IP QYRHS SGGM HIRXEP HMVMKI WY QMVEHE EP GMRI 3VMIRXEP IWTI GuJMGEQIRXI E .ETzR ] HIWGY FVIR UYI EPPu WI IWXj LEGMIRHS YR GMRI HI GEPMHEH MRGYIWXMS REFPI 0EW SFVEW HI =E^YNMVS 3^Y HI /IRNM 1M^SKYWLM 1EWEOM /SFE]EWLM ] %OMVE /YVSWE[E XVEWGMIRHIR JVSRXIVEW ] WMVZIR HI PIKEHS YRMZIVWEP TEVE PE LMWXSVME HIP GMRI % TEVXMV HI IWXE HqGEHE
EySW GMRGYIRXE IP GMRI NE TSRqW EPGER^E YRE TVSJYRHM HEH IR WYW KYMSRIW EWu GSQS IR PE IWXVYGXYVE ] HMWIyS HI TVSHYGGMzR UYI QEVGEVSR E KVERHIW GMRIEWXEW XERXS IY VSTISW ] RSVXIEQIVMGERSW 9RE HI IWEW TIPuGYPEW UYI XYZS KVER MRJPYIRGME JYI ยต0SW WMIXI WEQYVjMWยถ HI %OMVE /YVSWE[E 0E EGGMzR WI HIWEVVSPPE IR .ETzR HYVERXI IP WMKPS <:- HSRHI YRSW GEQTIWMRSW WI WMIRXIR LEWXMEHS HI PSW GSRW
XERXIW VSFSW HI UYI WSR ZuG XMQEW TSV YRSW FERHMHSW )W TSV IWS UYI HIGMHIR GSRXVE XEV E ยตWEQYVjMWยถ TEVE UYI PSW HIJMIRHER TIVS PS RMGS UYI TSWIIR TEVE TEKEVPIW IW IP WYWXIRXS EPMQIRXEVMS ] PE GS FMNE 2EHE QSRIXEVMS % TEV XMV HI ELu WI HIWEVVSPPE YRE XVEQE HI EGGMzR WYWTIRWS ] YR LYQSV UYI LEVjR IP HMW JVYXI HI IWXE TIPuGYPE 0E IWXVYGXYVE HIP JMPQI WI HMZMHI IR XVIW TEVXIW 0E TVM QIVE HIWGVMFI PE WMXYEGMzR TI RSWE IR UYI ZMZI IWXI GEQ TIWMREHS IR WYW VIWTIGXMZEW EPHIEW ] IP GSRWINS HI ERGME RS TEVE PE F WUYIHE HI TVS XIGGMzR )P WIKYRHS GSQMIR^E GSR PE PPIKEHE HI PSW WEQYVjMW UYI E]YHER E PE TVITEVEGMzR HIP GEQTIWMRS IR IP QERINS HI PEW EVQEW ] JMREPQIRXI IP IR GYIRXVS GSR PSW JSVENMHSW ] IP GSQFEXI TSV PE HIJIRWE HI WYW TVSTMIHEHIW /YVSWE[E RSW QYIWXVE IWE JSVQE HI ZMHE IR IP .ETzR JIYHEP GEVEGXIVM^EHS TSV YRE MRIWXEFMPMHEH WSGMEP ] TSV IP IQTIyS IR PE F WUYIHE HI PSW TVMRGMTMSW ] ZEPSVIW ]E IR HIWYWS HIFMHS E GMIVXSW EHIPERXSW GMXEHMRSW ZIVWYW PS VYVEP 0E TVSHYGGMzR HIRSXE EKM PMHEH GSR EPKYREW XIRWMSRIW TSV QSQIRXSW )P HMVIGXSV YXMPM^E QYGLSW TPERSW KIRI
VEPIW TEVE HIWXEGEV IWE GSVIS KVEJuE HI PSW WEQYVjMW ] VIWEP XEV IP GSRJPMGXS IRXVI IP HIFIV ] IP HIWIS ยต0SW WMIXI WEQYVjMWยถ GSRXVM FY]z E VIJSV^EV IP ETVIRHM ^ENI HI GMRIEWXEW GSQS +ISV KI 0YGEW IR IP IQTPIS HI PEW IWGIREW HI PYGLE HI WEFPIW EP IWXMPS WEQYVjMW IR WY JEQSWE SFVE ยต7XEV ;EVWยถ 4SV PS XERXS WM HIWIER ZIV YR JMPQI XSXEPQIRXI HMJIVIRXI IR WY IWXVYGXYVE ] QERINS HI PEW XqGRMGEW ยต0SW WMIXI WEQY VjMWยถ IW YRE FYIRE SJIVXE UYI TIVQMXI TEVE ZEPMHEV PE GYPXY VE GMRIQEXSKVjJMGE HI .ETzR 0SW WMIXI WEQYVjMW LE WMHS GSRWMHIVEHE YRE HI PEW TI PuGYPEW QjW MRJPY]IRXIW HI PE LMWXSVME 7Y EVKYQIRXS EWu GSQS WY QIXEQIRWENI WMVZMIVSR HI MRWTMVEGMzR IR TSWXIVMSVIW TVSHYGGMSRIW SG GMHIRXEPIW GSQS IP GSRSGM HS [IWXIVR ยต0SW WMIXI QEK RuJMGSWยถ HIP EyS TVS XEKSRM^EHE TSV IP EGXSV =YP &V]RRIV )WXE GMRXE WI IWXVIRE IR IP WMR IQFEVKS IR IP EyS HI PE %GEHIQME HI ,S PP][SSH PSKVE RSQMREVPE IR IP ETEVXEHS HI 1INSV (MWIyS HI :IWXYEVMS ] 1INSV (MWIyS %VXuWXMGS /YVSWE[E TSV WY TEVXI VIGM FMz IR IP EyS YR 4VIQMS 3WGEV LSRSVuJMGS TSV IP GSRNYR XS HI WY SFVE GVIEHE
1- Los siete valientes marchan al combate 2- Los aldeanos aprenden a cavar trincheras. 3- La batalla en la lluvia, una de las mejores escenas del cine FUENTE EXTERNA
Hoja de vida 2EGMz IR 7LMREKE[E 8SOMS IP HI QEV^S HI ] JEPPIGMz IP HI WITXMIQFVI HI IR 7IMNS 8SOMS .ETzR Presupuesto. 0E TIPuGYPE XYZS HuEW HI VSHENI ] IP TVIWY TYIWXS JMREPQIRXI EPGER ^z GEWM IP QIHMS QMPPzR HI HzPEVIW Duraciรณn. 0E TIPuGYPE LE XIRMHS ZE VMEW ZIVWMSRIW IR WY HY VEGMzR HIWHI QM RYXSW LEWXE PSW QM RYXSW IWXE PXMQE IW PE ZIVWMzR SVMKMREP Proyecciรณn. 8YZS YR q\MXS MRXIVRE GMSREP UYI WYTIVz GSR GVIGIW PE MRZIVWMzR MRMGMEP GSRWSPMHERHS E WY HMVIG XSV GSQS YR IRXI HI VI JIVIRGME HI PE I\GIPIRGME GSQS GMRIEWXE Trayectoria. 'SQIR^z WY GEVVIVE IR GSR 0E PI]IRHE HIP KVER .YHS PPIKER HS E HMVMKMV QjW HI TIPuGYPEW IRXVI IPPEW EP KYREW XER GSRSGMHEW GS QS 6EWLSQSR S (IVWY 9^EPE
4
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
La novela esperada
“Memorias de una mula” con el sello de “Planeta”, llega a nuestro país. SEPA MÁS
LETRAS LUIS BEIRO
Santo Domingo luis.beiro@listindiario.com
J
IW W 4ERMEKYE ETI REW XMIRI EySW 0PIZE QYGLS GSQ TEVXMIRHS WYW VIW TSRWEFMPMHEHIW PE FSVEPIW GSR IP ETVIRHM^ENI HI PE IWGVMXYVE XEP ZI^ HIW HI WY XIQTVERE EHSPIWGIR GME 7Y]E JYI PE MQTVSRXE HI PSW TVMRGMTMERXIW UYI WI HIW PYQFVER ERXI IP LIGLS PMXI VEVMS )R WYW EySW HI JSVQE GMzR IWE MQTVSRXE PS PPIZz E TYFPMGEV LMWXSVMEW UYI RS VI WSREVSR GSQS qP IWTIVEFE 2S WI EQMPERz 'SRXMRYz WYQMHS IR PE PIGXYVE ] IR HIXIVQMREHS QSQIRXS EWY QMz IP VMIWKS WI JYI E )WTE yE GSR WY WYIyS IR VMWXVI )R IWI TEuW GSQIR^z E MHIEV µ1IQSVMEW HI YRE QYPE¶ E TEVXMV YRE I\TIVMIRGME MR SPZMHEFPI IR YRE ZMWMXE E PE GjVGIP 2ENE]S 1YNIVIW PE ZM HE PS TYWS JVIRXI E YRE GSR ZMGXE UYI YXMPM^EFE WY GYIV TS GSQS QYPE )PPE PI GSRXz WY LMWXSVME ] qP EGYQYPz PSW HEXSW RIGI WEVMSW TEVE HEVPIW JSVQE PM XIVEVME 'VI]z TSWIIV YR GYIRXS TIVS PE QEKRMXYH HI PSW EGSRXIGMQMIRXSW ] PE VMUYI^E HI ITMWSHMSW UYI XI RuE ERXI Wu PI I\XIRHMIVSR IP VIPEXS QjW HI PS HIFMHS 'MRGS EySW HIQSVz IR XIV QMREV IWXE RSZIPE UYI ]E PPIZE ZEVMSW QMPIW HI INIQ TPEVIW ZIRHMHSW IR IP QYR HS HI LEFPE LMWTERE fP RS WI LE HEHS TSV ZIRGMHS ] ]E GSQIR^z SXVE REVVEGMzR IW XE ZI^ WYQIVKMHS IR YRSW TIVWSRENIW QEVGEHSW TSV PEW GVIIRGMEW QjKMGS VIPMKMS WEW HI YRE ^SRE MQTSVXERXI HIP TEuW Una mula bien escrita
0E RSZIPE WI QYIZI IRXVI PE TVMQIVE ] PE XIVGIVE TIVWSRE HIP WMRKYPEV )P TVSXEKSRMW XE GSQFMRE WY VIPEXS GSR YR REVVEHSV SQRMWGMIRXI UYMIR ETEVIGI HI JSVQE MRIWTIVE HE GSQS XIWXMKS HI I\GIT GMzR GEHE ZI^ UYI IP TIV
Un escritor laborioso
WSRENI HI -ZERREV *VERGS EWYQI IP GSRXVSP HI PE LMW XSVMEW %QFSW TVSXEKSRMW XE ] REVVEHSV WEFIR QEV GEV PEW I\TIVMIRGMEW HI YRE QYNIV HMWTYIWXE E WEPMV E HI PERXI TSV IP PEHS SWGYVS HI PE ZMHE 4ERMEKYE LE PSKVEHS YR TS HIV HI WuRXIWMW TVSTMS HI UYMIR LE GSQIR^EHS E EP GER^EV WY QEHYVI^ *VE WIW GSVXEW SVEGMSRIW HI PS KVEHE WuRXIWMW TEVPEQIRXSW JYIVXIW ] TVIGMWSW ] GETuXY PSW FVIZIW GSRGIRXVEHSW ] GSRHIRWEHSW WSR EPKYREW HI PEW ZMVXYHIW HI IWXE LMWXS VME UYI EXVETE EP PIGXSV HIW HI WYW QMWQSW MRMGMSW µ1IQSVMEW HI YRE QY PE¶ TVSTSRI YR XMTS HI PIG XYVE UYI RS WEFI EFYVVMV 4SV IP GSRXVEVMS HIWHI WYW TVMQIVEW TjKMREW HIHMGE HEW E TVIWIRXEV E PSW TVS XEKSRMWXEW ] WYW SVuKIRIW WI GSQMIR^E E VIWTMVEV YR VIPEXS HMVIGXS 8EP ZI^ WMR HEVWI GYIRXE IP EYXSV LE IWFS^EHS YRE REVVEGMzR UYI TEVXI HI YR TIVJMP GS QIVGMEP TIVS GSRXIRXMZE HI YR XVEWJSRHS HI YR IR GEHIREQMIRXS HI MQjKI RIW UYI MPYWXVER QjW UYI
GSRQYIZIR HI YRE KEPI VuE HI TIVWSRENIW GSQYRIW ] GSVVMIRXIW TIVS PPIRSW HI IWTIVER^EW GSR WYW EV GEW EFMIVXEW TEVE VIGPEQEV PS UYI GVIIR UYI PIW TIVXI RIGI )WXEQSW IR TVIWIRGME HI YR TVS]IGXS UYI WSFVITEWE PE WMQTPI ERqGHSXE ] UYI ETYRXE LEGME YR XMTS HI T FPMGS UYI RS TVIJMIVI PE PIGXYVE JjGMP µ1IQSVMEW HI YRE QYPE¶ LEGI PIIV IRXVI PuRIEW XMIRI PE ZMVXYH HI PE VIJPI\MzR HI TVSZSGEV YRE WIKYRHE PIGXY VE )WXEQSW JVIRXI E YRE RS
ZIPE MRSPZMHEFPI UYI IWXMQYPE IP TPEGIV TSV PE PIGXYVE Un mundillo difícil
0SW XIQSVIW RS I\MWXIR TEVE IWXI IWGVMXSV UYI MVVYQTI IR RYIWXVS QIHMS GYPXYVEP GSQS YRE JMKYVE IQIVKIRXI 2S TIVXIRIGI E KVYTSW RM XIR HIRGMEW WMRS E WY TVSTME GSR ZMGGMzR REXYVEP GSQS JEFYPE HSV HI LMWXSVMEW )WGVMFI WSPS XSHEW PEW QEyEREW GSQS PS LEGuE )V RIWX ,IQMRK[E] ERXIW HI IQTVIRHIV WYW PEFSVIW GSXM HMEREW %P WMKYMIRXI EQERI GIV GSVVMKI PS IWGVMXS IP HuE
ERXIVMSV ] VIHEGXE HSW RYI ZSW JSPMSW PSW GYEPIW UYIHER TIRHMIRXIW TEVE PE WMKYMIR XI NSVREHE 2S IW YR IWGVM XSV HI HSQMRKSW RM HI HuEW JIVMEHSW )W YR NSZIR VIGMqR GEWEHS GSR YRE ZMHE JEQM PMEV ] YRE VIWTSRWEFMPMHEH WSGMEP UYI GYQTPMV )R WY GEWS WY TSHIV JE FYPEHSV RS IW MRXYMXMZS WMRS UYI TEVXI HI I\TIVMIRGMEW GSRGVIXEW ,EWXE IP TVIWIR XI PSW XIQEW HI WYW PMFVSW RS JYIVSR JVYXS HI SGYVVIR GMEW 7YW LMWXSVMEW TEVXIR HI LIGLSW VIEPIW HI XIWXMQS RMSW HI MRJSVQERXIW UYI qP WEFI IWGYGLEV ] IRVMUYIGIV GSR YRE IRZMHMEFPI PEFSV HI MRZIWXMKEGMzR 7SPS HI IWE JSVQE WI TYIHI IRXIRHIV UYI EPKYMIR XER NSZIR WI HI HMUYI E I\TPSVEV XIQEW GSR WMHIVEHSW µJYIVXIW¶ ] WYFIW XMQEHSW TSV SXVSW EYXSVIW HI QE]SV I\TIVMIRGME UYI PE WY]E µ1IQSVMEW HI YRE QY PE¶ WIVj TVIWIRXEHE TSV TVMQIVE ZI^ IR IP TEuW IR 'YIWXE 'IRXVS HIP 0MFVS IP TVz\MQS ZMIVRIW HI EKSW XS E PEW TQ )HMXSVMEP 4PERIXE ETYIWXE E RYIWXVSW EYXSVIW
Perfil. .IW W 4ERMEKYE REGMz IR 7ERXS (SQMRKS )W MR KIRMIVS GMZMP HI TVSJI WMzR )R VIEPM^z YR 1EWXIV IR 'VIEGMzR 0M XIVEVME IR PE 9RMZIVWM XEX 4SQTIY *EFVE )R IP TYFPMGz WY TVMQI VE RSZIPE µ(YIRHIW HI 7YIySW 6SXSW¶ )R IWI QMWQS EyS IWGVMFMz µ4E QIPE¶ YR GYIRXS UYI JSVQE TEVXI HI PE ERXS PSKuE µ7SVXMPIKMS¶ ] UYI PYIKS JYI PPIZEHS EP WqT XMQS EVXI Su segunda novela, µ3XVS HuE GSQS E]IV¶
JYI TYFPMGEHE TSV PE IHMXSVMEP 7ERXYE VMS )R IWE SFVE REVVE GzQS YR NSZIR HSQMRM GERS UYI IQMKVE HI WY TEXVME MPIKEPQIRXI GSR XVEI QEXVMQSRMS GSR YRE NSZIR UYI TEHIGI YRE IRJIVQIHEH GSRZIV XMHE IR TERHIQME PPEQE HE 8VEWXSVRS 0uQMXI HI PE 4IVWSREPMHEH Disciplina 4ERMEKYE WMKYI MRHIXI RMFPI IR WY INIVGMGMS PMXI VEVMS ] ]E XMIRI IR QIR XI WY TVz\MQE SFVE PE GYEP IWXj ZMRGYPEHE E PEW GVIIRGMEW QjKMGS VIPM KMSWEW ] GSR PE GYEP GSR XMRYEVj WY TEWMzR TSV PE IWGVMXYVE )RXVI WYW EY XSVIW JEZSVMXSW WI IR GYIRXVER 8LSQEW 1ERR ;MPPMEQ *EYPORIV .SLR (SW 4EWWSW 1EVMS :EV KEW 0PSWE .YER &SWGL ] +EFVMIP +EVGuE 1EVUYI^ IRXVI SXVSW
5
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
Obra. “Sotanas en el lodo” de Néstor Medrano Palabra nueva. La otra se basa en sucesos ocurridos en RD durante la nunciatura de Wesolowski.
LETRAS PAUL MATHIASEN
paul.mathiasen@listindiario.com Santo Domingo
C
SRXVSZIVWME MRHMKREGMzR ] ZIVK IR^E TI WER IR PSW TIR WEQMIRXSW HIP 4ETE *VERGMWGS EP LEGIV VI JIVIRGME EP UYI JYI 2YRGMS %TSWXzPMGS IR PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE .z^IJ ;IWSPS [WOM QMIRXVEW MRXIVEGX E GSR IP 'EVHIREP 1EVGMS +YXMqVVI^ HYVERXI YR HMEPSKS VIPEXEHS IR PEW TjKMREW HI PE RSZIPE µ7SXEREW IR IP PSHS¶ )P VIPMKMSWS HI SVMKIR TS PEGS TVSXEKSRM^z YRS HI PSW IWGjRHEPSW QjW VYMHSWSW ] VIGSVHEHSW HIRXVS HI PE XVE HMGMzR GEXzPMGE UYI QERXMI
RIR PSW LEFMXERXIW HI PE MW PE )W IP TVSXEKSRMWXE HI IWXE RYIZE SFVE HIP TIVMSHMWXE ] IWGVMXSV 2qWXSV 1IHVERS 0E SFVE IW YR VIPEXS RS ZIPEHS HSRHI IP EYXSV FEWE HS IR PE LMWXSVME HIP GEWS HI ;IWSPS[WOM GSR IPIQIRXSW HI JMGGMzR )R IWXE LMWXSVME WI ZIR IRZYIPXSW SXVSW QMIQ FVSW HI PE -KPIWME 'EXzPMGE IR XVI PSW UYI HIWXEGE IP HMjGSRS *VERGMWGS .EZMIV 3GGM 6I]IW GSR UYMIR IP 2YRGMS QERXY ZS YRE VIPEGMzR ] PS EY\MPMEFE IR PE F WUYIHE HI RMySW ] Nz ZIRIW UYI PI WEGMEVER WY ETI XMXS WI\YEP %HIQjW PEW PuRIEW VIHEG XEHEW EPIKER UYI PE VIZIPE GMzR HI IWXI LIGLS WMR TVI GIHIRXIW IR IP TEuW GSRPPIZz E UYI PE JI GEXzPMGE TVIWIRXI HIWHI PSW XMIQTSW HI PE GSPS RM^EGMzR QIVQEVE JVIRXI E SXVEW VIPMKMSRIW 9RE TVSWE jKMP HI JjGMP Portada de la obra
PIGXYVE WMR GSQTPMGEGMSRIW MHMSQjXMGEW QY] FMIR IWGVM XE ] WSFVI XSHS EHSVREHE GSR TjVVEJSW FVIZIW WSR EP KYREW HI PEW GEVEGXIVuWXMGEW UYI LEGIR HI IWXE SFVE YR GSQTPIQIRXS PIGXMZS HI GE VjGXIV LMWXzVMGS HSRHI WI VI ZIPER EPKYREW HI PEW TIVZIV WMHEHIW GSQIXMHEW TSV IWXI WIySV GSRXVE IP TYIFPS HS QMRMGERS IWTIGuJMGEQIRXI GSRXVE PSW QIRSVIW HI IHEH Un Nuncio maldito
;IWSPS[WOM VITVIWIRXER XI HI 7Y 7ERXMHEH IR PE 6I T FPMGE (SQMRMGERE HIWHI IP QEVGz PE WSGMIHEH GYERHS IR IP EyS IW MQTYXEHS IR IP :EXMGE RS TSV GMRGS HIPMXSW IRXVI IPPSW EFYWS WI\YEP HI QIRS VIW IRXVI ] EySW TS WIWMzR HI JSXSW I MQjKIRIW GSR TSVRSKVEJuE MRJERXMP 0E SFVE GYIRXE GSR TjKMREW JYI MQTVIWE TSV PE )HMXSVE & LS ] ]E WI IR GYIRXVE E PE ZIRXE IR HMZIV WEW PMFVIVuEW ] GIRXVSW GS QIVGMEPIW HIP TEuW
DATOS DEL AUTOR Profesional 'SQS TIVMSHMWXE LE HEHS GSFIVXYVE E PSW EGSRXIGMQMIRXSW HI QE]SV VIPIZERGME IR IP jQFMXS TSPMGMEP NYHM GMEP IGSRzQMGS ] WSGMEP HI PSW PXMQSW EySW IR 6IT FPMGE (SQMRM GERE 2008 6 IGMFMz IP 4VIQMS ÕRMGS HI 4SIWuE HI PE GIRXIRE VME %PMER^E 'YPXYVEP 'M FEIyE IR 7ERXMEKS HI PSW 'EFEPPIVTW GSR IP PM FVS )WGVMXSW GSR %KYE HI 0PYZME Ediciones ,E TYFPMGEHS PE RSZIPE £(zRHI IWXj .SLRR] 0Y TERS# IP PMFVS 0EW ,YI PPEW PMXIVEVMEW HI .YER &SWGL PE RSZIPE ,Y VEGjR ] IP PMFVS MRJERXMP £:IVIQSW PSW XYGYX W
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
COORDENADAS LITERARIAS 1)
2)
Quinta Dominica Una puerta abierta a la cultura
1) Fachada de la Quinta Dominica. 2) María Teresa Ruiz de Catrain.
3)
3) Niños en el concurso de Anacaona. CORTESÍA DE LA QUINTA DOMINICA
Aniversario. Su emblemática puerta se abre, desde hace quince años, a toda manifestación artística. Participamos de esta fiesta en un estimulante encuentro con su directora cultural
FIESTA CLIDIA DÍAZ Y GABRIELA LLANOS
Santo Domingo
L
P I K E Q S W E 5YMRXE (SQM RMGE EP MRMGMS HI PE XEVHI 2SW VI GMFI WY HMVIGXS VE INIGYXMZE 1EVuE 8IVIWE 6YM^ HI 'EXVEMR HMWTYIW XE E GIPIFVEV GSR RSWSXVEW WY ERMZIVWEVMS JVYGXuJI VSW EySW GSR PE QMWQE EPI KVuE ] LSWTMXEPMHEH GSR PE UYI EGSKI E XSHSW EUYI PPSW UYI WI EGIVGER E HMEVMS GSR MRUYMIXYHIW GYPXYVEPIW µ0PIZEQSW YR EyS GIPIFVER HS GSR RYIWXVSW ZMWMXERXIW 5YMRXE RS LEGI PMWXEW EFVI WYW TYIVXEW ] RS WI PEW GMI
VVE E REHMI¶ )R IP MRXIVMSV HI PE GEWE RSW EXVETE IP GS PSVMHS HI PE I\TSWMGMzR HI HMFYNSW µ,SQFVI ] *EYRE¶ HIP EVXMWXE %RXSRMS +YEHE PYTI EWu GSQS PE IRXVEHE E PSW WEPSRIW TIVQERIRXIW HSRHI WI I\LMFIR SFVEW HI EVXI UYI GYIRXER ] KYEVHER VIGYIVHSW HIP TEWEHS LMW XzVMGS HI PE %QqVMGE 'SPS RMEP 1EVuE 8IVIWE RSW GSR HYGI EP NEVHuR ] EP TEWEV TSV IP TS^S QIHMERIVS RSW I\ TPMGE IP SVMKIR HIP RSQFVI HI IWXI QjKMGS IWTEGMS GYP XYVEP HIWXEGERHS UYI IWXj WMXYEHS IR µXIVVIRS HSQM RMGS¶ IR YR PYKEV LMWXzVMGS WEGVS QSRYQIRXEP µ7I PPE QE 5YMRXE TSVUYI IW YRE GEWE GSR TEXMS KVERHI ] (S QMRMGE TSVUYI RYIWXVS ZIGM RS IP 'SRZIRXS (SQMRMGS TVSXEKSRMWXE HI PE IRWIyER ^E HIWHI LEGI QjW GYEXVS
WMKPSW IW YRE QERS EQMKE HIP GYEP GSR QYGLS VIWTIXS XSQEQSW IP RSQFVI¶ %KVI KE µ5YMRXE (SQMRMGE PPIZE ZIMRXMGMRGS EySW IR WY ZMHE HMI^ HI IWXYHMSW EVUYISPzKM GSW EVUYMXIGXzRMGSW I LMWXz VMGSW ] UYMRGI GSR WY TYIV XE EFMIVXE EP T FPMGS¶ Vecinos y aliados 7IKYMQSW GSRZIVWERHS VS HIEHEW TSV YRE JVSRHSWE ZI KIXEGMzR XVSTMGEP HIWHI HSR HI WI EHZMIVXI E PE M^UYMIVHE PE 4PE^E HI %YPE %FMIVXE IR LSRSV E PSW IHYGEHSVIW )Y KIRMS 1EVuE HI ,SWXSW ] WY EPYQRE 7EPSQI 9VIyE (IW HI EPPu WI HMZMWER PEW TYIV XEW HIP 1SREWXIVMS (SQM RMGS UYI GSRWIVZE PE LYIPPE HI PE TVMQIVE YRMZIVWMHEH HIP 2YIZS 1YRHS ] WYW TVM QIVSW TVSJIWSVIW µ0E TPE ^E IW YR IWTEGMS EFMIVXS UYI
ETEHVMREQSW IR HSRHI IR GYIRXVEW IWXYHMERXIW HI Q WMGE TVEGXMGERHS QSRNIW IR GSRZMZIRGME VIYRMSRIW HI PE NYRXE HI ZIGMRSW RMySW EGEQ TERHS ] RSZMEW IR TPIRE WI WMzR HI JSXSW¶ %HIQjW HI PE I\YFIVERXI ZIKIXEGMzR UYI WMVZI HI QEVGS EP NEVHuR GIRXVEP IP GSVE^zR HI PEW HSW GEWEW HI 5YMRXE (SQMRM GE ZMFVE IR qP IP VIGYIVHS HI YRE GEWE ZIGMRE 0E &MFPMS XIGE 1YRMGMTEP IR HSRHI IW XYHMz 4IHVS ,IRVuUYI^ 9VI yE µYR NEVHuR IR IP UYI WI MQTEVXIR GPEWIW WI HMGXER GSRJIVIRGMEW WI TSRIR PM FVSW IR GMVGYPEGMzR WI GIPI FVER XIVXYPMEW ] GSRGYVWSW¶ % PS PINSW WI IWGYGLE YR FYPPMGMS HI NYIKS MRJERXMP ] 1EVuE 8IVI WE RSW EGPEVE UYI µEP PEHS HIVI GLS XIRIQSW YRE IWGYIPE UYI IW IP QINSV EPMEHS UYI TYIHI XIRIV IR YR ZIGMRHEVMS¶
TRAYECTORIA Apasionada de la historia. 1EVuE 8IVIWE 6YM^ HI 'E XVEMR XMIRI YRE TVSPuJMGE GEVVIVE GSQS LMWXSVMEHS VE ] LE TYFPMGEHS PMFVSW HI HMZIVWSW KqRIVSW IR XVI PSW UYI MRGPY]I RSZI PEW FMSKVEJuEW ] IRWE]SW µ'EVXEW E QM LMNS¶ µ)P WYIyS HI QM GSVE^zR¶ µ&SEFHMP¶ µ0E RSFPI ^E HI YR WYPXjR¶ µ'EV PSW - ] :¶ µ4PERXEW FuFPM GEW IR 0E ,MWTERMSPE¶ µ)W PE XMIVVE QjW LIVQS WE UYI SNSW NEQjW LE]ER ZMWXS¶ µ9R GERXS E PE 2E XMZMHEH¶ ] µ% QM LMNS (MI KS¶ )W GSEYXSVE HIP PMFVS µ0SW (IVIGLSW ,YQERSW IR WY SVMKIR¶ ] HIP HSGY QIRXEP µ'MRGS WMKPSW HI %HZMIRXS¶ KEPEVHSREHS GSQS QINSV HSGYQIRXEP IR PSW 4VIQMSW 'EWERHVE HI Sabías que... 1EVuE 8IVIWE IWXYZS TVI WIRXI IR PE *IVME HIP 0M FVS HI 1EHVMH HMVMKMIR HS IP 'MRI *zVYQ WSFVI IP HSGYQIRXEP µ'MRGS WMKPSW HI %HZMIRXS¶ HIP GYEP IW TVSHYGXSVE NYR XS E 1EVuE %QEPME 0IzR ] 0YGuE %QIPME 'EFVEP Enseñanza en movimiento 7IK R PS I\TSRI WY HMVIGXS VE GYPXYVEP 5YMRXE (SQMRMGE LE ETSVXEHS HSW MQTSVXERXIW IZIRXSW IR IP TPERS LMWXzVM GS ] IHYGEXMZS IWIRGMEPQIR XI HMVMKMHS EP T FPMGS MRJERXMP PSW GSRGYVWSW WSFVI PEW JMKY VEW HI 'VMWXzFEP 'SPzR ] HI %REGESRE HSW MRXIVIWERXIW EZIRXYVEW TEVE PSW RMySW
IWXI PXMQS EFEVGz PE KIS KVEJuE REGMSREP GSR WYW IW GYIPEW IWXEXEPIW ] IWGYIPEW TVMZEHEW µ% PSW RMySW LE] UYI HEVPIW YR IQTYNSRGMXS ] XI WSVTVIRHIR GSR XSHE WY GVIEXMZMHEH¶ 1EVuE 8IVIWE VIGYIVHE UYI PE TVMQIVE EGGMzR GYPXY VEP UYI VIEPM^z 5YMRXE (SQM RMGE JYI TVIGMWEQIRXI GSRXEV WY LMWXSVME QIHMERXI WY I\TS WMGMzR TIVQERIRXI ] PYIKS IWXEFPIGIV IP WEPzR QSRjVUYM GS µHSRHI IWXjR VITVIWIRXE HEW PEW QSREVUYuEW IWTEyS PEW I MRKPIWEW UYI XYZMIVSR UYI ZIV GSR RSWSXVSW EWu GS QS VITVIWIRXEGMSRIW HIP EV XI HIP EQIVMGERS¶ 'YERHS PI TVIKYRXEQSW GYjP LE WMHS IP IZIRXS QjW KVEXMJMGERXI HI IW XSW UYMRGI EySW 1EVuE 8IVIWE RS XMIRI UYI HIXIRIVWI E TIR WEVPS PE )\TSWMGMzR 4PERXEW &uFPMGEW IR 0E ,MWTERMSPE HI PE QERS HI 6E P 6IGMS µYR GSRNYRXS HI KVEFEHSW HI PEW TPERXEW HI EUYu WM WSR EYXzG XSREW GzQS PPIKEVSR IR UYq IQFEVGEGMSRIW 'PEWMJMGEQSW XSHEW PEW TPERXEW UYI WI VIJPI NER IR PE &MFPME LEWXE PEW LMIV FEW HI PE ÕPXMQE 'IRE¶ 4EVE IWXI IZIRXS GSRXEVSR GSR PE TVIWIRGME HIP IQFENEHSV HI -WVEIP HI YR WEGIVHSXI FSXj RMGS ] YR VEFMRS µ'SRWMHI VS UYI LE WMHS PE I\TIVMIRGME QjW WMQFzPMGE HI PE 5YMRXE TSVUYI JYI YR TVS]IGXS YRM ZIVWEP¶ 1EVuE 8IVIWE EJMVQE UYI IP JYXYVS HIP IWTEGMS GYPXYVEP UYI HMVMKI IWXj uRXMQEQIRXI VIPE GMSREHS GSR IP HI PE 'MYHEH 'SPSRMEP HI 7ERXS (SQMRKS µ7M WI QERXMIRI GSQS YRE GMYHEH ZMZE ] RS WzPS GSQS YRE ^SRE HI QSRYQIRXSW ] FEVIW IP JYXYVS HI PE MRWXMXY GMSRIW GYPXYVEPIW IWXj EWIKY VEHS¶ RSW I\TPMGE HINERHS IR IZMHIRGME WY EQSV TSV IWXEW LMWXzVMGEW GEPPIW TYIW µUYMIR IRXMIRHI ] GSRSGI PEW GEPPIW HI PE 'MYHEH 'SPS RMEP IRXMIRHI PE LMWXSVME HS QMRMGERE¶ 0E LMWXSVMEHSVE QMVE EP JYXYVS GSR IWTIVER^E GSR JMERHS IR PEW QYGLEW EPMER ^EW HI 5YMRXE (SQMRMGE GSR MRWXMXYGMSRIW LIVQEREW µFYWGEQSW PE QERIVE HI GS PEFSVEV GSR PE GYPXYVE WMIQ TVI IWXEQSW IR PE VYIHE HI PE IRWIyER^E¶ +EFVMIPE 0PERSW $KPPERSWK KEFVMIPE PPERSW$KQEMP GSQ 'PMHME (uE^ GPMHMEHME^$]ELSS GSQ $GPMHMEHME^
6)'9%(63 %4%7-32%(% () 0% ,-7836-%
7
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
Talento. Un ballet dominicano en Europa Orgullo. Es dirigido por el director artรญstico y coreรณgrafo dominicano Hรฉctor Luis Farรญas Bautista
CULTURA REDACCIร N L2
Santo Domingo
E
P &EPPIX (SQM RMGERS IR )Y V S T E & ( ) IW YR TVS]IG XS TIHEKzKMGS ] HERGuWXMGS JSVQEHS IR IP jQFMXS IYVSTIS GSR PE JMRE PMHEH HI TVSQSZIV PE HER^E QYPXMHMWGMTPMREV ] PE GYPXY VE HI PE 6IT FPMGE (SQMRM GERE )W HMVMKMHS TSV IP HM VIGXSV EVXuWXMGS ] GSVIz KVEJS HSQMRMGERS ,qGXSV 0YMW *EVuEW &EYXMWXE EGXYEP QMIQFVS ] VITVIWIRXERXI HI PEW SVKERM^EGMSRIW -R XIVREXMSREP (ERGI 'SYRGMP '-( 9RIWGS ] 9RMXIH 2E XMSRW 3J 8LI %VXW 7I XVEXE HI YR TVS]IG
XS HMVMKMHS E FEMPEVMRIW VI WMHIRXIW IR )YVSTE UYI UYMIVER IQTVIRHIV ] HIWE VVSPPEV WY GVIEXMZMHEH EVXuWXM GE E XVEZqW HI PE Q WMGE ] PE HER^E HI PE 6IT FPMGE (S QMRMGERE )P FEPPIX IWXj MRXIKVEHS TSV HMI^ FEMPEVMRIW ] QEIW XVSW TVSJIWMSREPIW GSR I\TI VMIRGME IR HER^E JSPOPzVMGE GSRXIQTSVjRIE RISGPjWMGE ] GPjWMGE )RKIPW .SWq 1qR HI^ 1SRXIVS 6YXL )PIRE +zQI^ %VMEW 7QEVPMRK 4q VI^ +IRES 'EVSP 1MPEKVSW 1SNMGE 'EVPSW +EVGuE 'EVS PMRI %Kย IVS 1EHIVE ;ER HE 6I]IW .IER 4MIVVI 3^Y RE =SWERRE 6SFPIW 1IVER ] 8SQQ] 6SWEVMS )WXSW EV XMWXEW WSR IKVIWEHSW HI HMJI VIRXIW GSRWIVZEXSVMSW TVS JIWMSREPIW HI HER^E HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE ] KVEHYEHSW HI PE 9RMZIVWM HEH 6I] .YER 'EVPSW -RWXM XYXS HI (ER^E %PMGME %PSRWS
En el museo del Louvre no cabe mรกs gente ARTES EFE Parรญs
)P QYWIS HI 0SYZVI HI 4EVuW EPGER^E IWXSW HuEW WY Qj\M QE GETEGMHEH HI XYVMWXEW TSV PS UYI ETYIWXE TSV PE VI WIVZE TVIZME GSQS QqXSHS HI GSQFEXMV PE QEWMJMGEGMzR ] TVMQEV PE GEPMHEH HI PE ZM WMXE JVIRXI E PE GERXMHEH MR HMGEVSR WYW VIWTSRWEFPIW 0E TjKMRE [IF HIP 0SYZVI EHZMIVXI HI UYI WSPS PE VIWIV ZE TSV MRXIVRIX GSR YR HuE ] LSVE HI ZMWMXE IWTIGuJMGE EWI KYVE PE IRXVEHE EP QYWIS PS UYI WI ZSPZIVj SFPMKEXSVMS E TEVXMV HI SGXYFVI ยต,IQSW PPIKEHS EP Qj\M QS HI EJPYIRGME IWXSW HuEW ] LIQSW VIWXVMRKMHS PEW ZMWM XEW TEVE KEVERXM^EV YRE FYI RE I\TIVMIRGME TEVE PSW ZM WMXERXIWยถ WIK R PEW QMWQEW JYIRXIW HIP QYWIS % QIHMEHSW HI NYPMS ยต0E +MSGSRHEยถ GYEHVS UYI QS ZMPM^E IP HI PEW ZMWMXEW EP QYWIS GEQFMz HI WEPE ] HI TMWS HIFMHS E PE VIRSZE
Es el museo mรกs visitado del mundo. ISTOCK
GMzR HI PE WEPE HI PSW )WXE HSW IR PE UYI HIWGERWE RSV QEPQIRXI PE SFVE QEIWXVE HI 0ISREVHS (E :MRGM %YRUYI IWXE QYHER^E LEGME YR EPE RS XER EHET XEHE E PEW QYPXMXYHIW TVS ZSGE EXEWGSW IR PSW TEWMPPSW ] PEW IWGEPIVEW HIP QYWIS HIWHI IP 0SYZVI MRWMWXIR IR UYI RS LE MRJPYMHS IR IP GSPETWS HI PEW ZMWMXEW )R XVI ] PEW ZMWMXEW WYFMIVSR YR LEWXE EP GER^EV IP VqGSVH HI QMPPSRIW
INTENCIร N
Objetivos Promociรณn. 0E QMWMzR HIP KVYTS IW TVSQSZIV PE HER^E QYP XMHMWGMTPMREV ] PE GYPXYVE HI 6IT FPMGE (SQMRMGE RE IR )YVSTE HIWHI WYW VEuGIW LEWXE PEW JYWMSRIW ] ZEVMEGMSRIW QSHIVREW EWu GSQS SVKERM^EV IP XE PIRXS NSZIR ] HI SXVEW IHEHIW HI HSQMRMGE RSW VIWMHIRXIW IR IP ZMINS GSRXMRIRXI El repertorio del grupo abarca mรกs de cien actividades en este continente.
IR IP KVEHS IR TIHEKSKuE ] GSVISKVEJuE HI PEW %VXIW :M WYEPIW QIRGMzR (ER^E 'SR XIQTSVjRIE ] 'PjWMGE %HIQjW LE] IWXYHMERXIW XEPIRXSW VIGPYXEHSW HI PSW FE VVMSW HSRHI VIWMHIR HSQMRM GERSW IR )WTEyE ] )YVSTE
GSPEFSVEGMSRIW GSR TVI WIRXEGMSRIW EVXuWXMGEW TE VE MRWXMXYGMSRIW HSQMRMGE REW IR IP I\XIVMSV GSQS PE )QFENEHE HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE ERXI IP 6IMRS HI )WTEyE IP 'SRWYPEHS HI 1EHVMH ] IR JIVMEW SV KERM^EHEW TSV PE 3JMGMRE Reconocimiento HI 4VSQSGMzR 8YVuWXMGE HI )P FEPPIX LE HIWXEGEHS IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE IR )YVSTE TSV WYW KVERHIW )WTEyE ] 4SVXYKEP
%HIQjW HI GSPEFSVEV GSR EPKYRSW E]YRXEQMIR XSW HI )WTEyE IRXVI IPPSW *YIRKMVSPE 1jPEKE 'EW XMPPE HI 0IzR &IRMQjQIX :EPIRGME 0EW 6SWEW (MWXVM XS 8IXYjR ] 'YEXVS GEQM RSW GSRNYRXEQIRXI GSR PE GSQYRMHEH IWTEySPE ')7%0 32+ ] PE HMjWTSVE HSQMRMGERE VIWMHIRXI IR )WTEyE -KYEPQIRXI TEVE
EWSGMEGMSRIW ] TVS]IGXSW GYPXYVEPIW 'SR YR VITIVXSVMS UYI EFEVGE QjW HI GMIR EGXM ZMHEHIW WYW XVEFENSW LER WMHS TEVXI HI PE TVSKVE QEGMzR HI EGXMZMHEHIW I MRXIVGEQFMSW GYPXYVEPIW VI PIZERXIW UYI TSRIR HI QE RMJMIWXS IP GSQTVSQMWS ] EQSV EP EVXI UYI XMIRIR IW XSW NzZIRIW
8
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
Cร NDIDA ORTEGA
LISTร N DIARIO: 130 aรฑos informando
Maquillaje ยฟCรณmo mantenerlo cuando hace calor? Consejo. En esta temporada menos es mรกs. Evita los excesos de productos como bases o cremas muy oleosas, ya que estos no ayudarรกn a que el maquillaje se fije lo suficiente.
B
YIRSW HuEW EHSVEHSW PIGXSVIW ยต)P VI UYMWMXS HIP q\MXS IW PE TVSRXMXYH IR PEW HIGMWMSRIWยถ 'SR IWXE VIGSRJSVXERXI JVEWI HI *VERGMW &EGSR MRMGMS WEPYHER HS IP ERMZIVWEVMS HI RYIWXVE GE WE 0-78ร 2 (-%6-3 GIPIFVEHS GSR YRE QMWE HI EG GMzR HI KVEGMEW IR PE 'EXIHVEP 4VMQEHE HI %QqVMGE 'SR IWXI ERMZIVWEVMS 0-78ร 2 (-%6-3 WYQE YR EyS QjW E WY PEVKE ] JVYGXuJIVE PEFSV HI MRJSVQEV SVMIR XEV ] EJMER^EV PSW ZEPSVIW HI PE JEQMPME HSQMRMGERE QERXIRMqRHSWI HIWHI WY JYRHEGMzR GSQS IP QjW MQTSVXERXI TIVMzHMGS HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGE RE UYI GSR SVKYPPS IREVFSPE PE HSQMRMGERMHEH LE GMIRHS KEPE HI WY XER FMIR KEREHS IWPSKER ยต)P TI VMzHMGS HI PSW HSQMRMGERSWยถ 'YRE HI YRE TPq]EHI HI LSQFVIW ] QYNIVIW MRGERWEFPIW XVEFENEHSVIW UYI HER PS QINSV HI Wu TEVE LEGIV HI GEHE IHMGMzR YRE JYIRXI HI MPMQMXEHS GSRXIRMHS TEVE MRJSVQEV HI QERIVE SFNIXMZE ] STSVXYRE E PE GMYHERuE QER XIRMIRHS WY PMHIVE^KS IR YR TYIFPS UYI HIWHI UYI IWXI QIHMS ZMS PE PY^ IR IP EyS PS WMKYI GSR I\XVESVHMREVME TEWMzR ] JMHIPMHEH
Robusto como el roble
)P TVMQIVS HI EKSWXS IW YR HuE QY] IWTIGMEP TEVE XSHSW PSW UYI GSRJSVQEQSW PE JEQMPME 0-78ร 2 (-% 6-3 ] XSHE PE WSGMIHEH TYIW GSRQIQSVEQSW EySW HI XVERWJSVQEGMzR IZSPYGMzR ] WIVZMGMSW EP TEuW (YVERXI WY XVE]IGXSVME RYIWXVS TIVMzHMGS WI LE QERXIRMHS VSFYWXS GSQS IP VSFPI UYI QMIRXVEW QjW ERXMKYS QjW WI JSVXEPIGI 7Y TVSXEKSRMWQS HI MQTSVXERXIW WIVMIW GSRXIRMHS TIVMSHuWXMGS ] VIJI VIRXI HI IZSPYGMzR HI PSW QIHMSW HI GSQYRMGEGMzR IR IWXSW XMIQTSW HMKMXEPIW UYI EQIVMXER HI MRJSV QEGMzR IR XMIQTS VIEP PIW LE QIVIGMHS IP VIGSRS GMQMIRXS HI PE WSGMIHEH ] PE GSQYRMHEH MRXIVREGMS REP 7Y MRRSZEHSV ] VIJVIWGERXI JSVQEXS PS WMX ER IRXVI PSW QIHMSW QjW EGXYEPM^EHSW
Homenaje a la Soberana
)P EGSVHIzR ] PE XEQFSVE VITMGEVSR PEW EQYVEPPEHEW ] ERXMKYEW TEVIHIW HIP ,SHIPTE 2MGSPjW HI 3ZERHS HSRHI IP QIVIRKYI ] PE QERKYPMRE WI GVIGMIVSR IR WY Qj\MQE I\TVIWMzR IR IP 0-< 'EJq 0MXIVEVMS HIHMGEHS PE *EVESRE 'EWERHVE (EQMVzR )P IWTuVMXY HI HSyE 'EWERHVE WI HINz WIRXMV E XVEZqW HIP XEGSRIS ] IP FEXMV HI PEW EQTPMEW JEPHEW HIP FEPPIX JSPOPzVMGS HIP 1MRMWXI VMS HI 8YVMWQS HMVMKMHS TSV IP QEIWXVS 3WGEV &EXMWXE QMIRXVEW UYI RYIWXVE %HEPKMWE 4ERXEPIzR ] PSW GER XERXIW PuVMGSW *VERO 0IRHSV ] 3RHMRE 1EXSW EGSQTE yEHSW HIP TMERMWXE -VZMRK 4ERMEKYE HIPIMXEVSR E PSW TVIWIRXIW MRXIVTVIXERHS PSW XIQEW UYI MHIRXMJMGEVSR E PE 7SFIVERE *YI YRE RSGLI QjKMGE IR PE UYI IP IWTuVMXY HI RYIWXVE 'EWERHVE UYMIR WI GEVEGXIVM^z TSV WY QI PzHMGE ] EVQSRMSWE ZS^ TEVIGuE NYKYIXIEV GSR PSW TVIWIRXIW 0E EGXMZMHEH IR LSRSV E RYIWXVE QE]SV JSPOPSVMWXE JYI GIPIFVEHE IR PE I\TSWMGMzR SVKERM^E HE TSV IP 'IRXVS 'YPXYVEP 4IVIPPz GSRJSVQEHE TSV VIXVEXSW XVENIW XuTMGSW ] SFNIXSW HI PE WSFIVERE
:
En la web
candidaort@yahoo.com listindiario.com
El clima caluroso hace que sea mรกs difรญcil mantenerlo intacto.
ROSTRO AVIS Vร SQUEZ
Especial para L2 Santo Domingo
E
R IWXE qTSGE HIP EyS HIFMHS E PEW EPXEW XIQTI VEXYVEW ] PE LY QIHEH IW QjW HMJuGMP PSKVEV UYI IP QEUYM PPENI WI QERXIRKE MRXEGXS XSHS IP HuE 5YM^jW PS LEW MRXIRXEHS XSHS ] IWXqW HIW IWTIVEHE TIVS EUYu XI GSQ TEVXMQSW EPKYRSW XMTW TEVE UYI TYIHEW WIKYMV YWERHS XY ยทQEOIYTยธ IR IP ZIVERS WMR QSVMV IR IP MRXIRXS 0S TVMQIVS UYI HIFIW HI LEGIV IW PMQTMEV I LMHVE XEV QY] FMIR XY TMIP ERXIW HI QEUYMPPEVXI = RS SPZMHIQSW IP TVSXIGXSV WSPEV 9XMPM^E YR ยทTVMQIVยธ ER XIW HI ETPMGEV PE FEWI ] GS VVIGXSVIW 0SW ยทTVMQIVWยธ WSR YRE I\GIPIRXI STGMzR ERXIW HI QEUYMPPEVXI TSVUYI RSW E]YHER E UYI IP QEUYMPPE NI WI JMNI ] WI QERXIRKE TSV QjW XMIQTS )R IP jVIE HI PSW SNSW ETPMGE YRE GVIQE LYQIG
Los sprays evitan que los productos se calienten y se corran. ISTOCK
XERXI HI VjTMHE EFWSVGMzR ] WM IW QY] WIHSWE VIXMVE IP I\GIWS GSR TETIP )ZMXE YXM PM^EV GVIQEW QY] SPISWEW TYIW IWXEW RS E]YHEVjR E UYI XY QEUYMPPENI WI JMNI PS WYJMGMIRXI 9XMPM^E YR GSVVIGXSV HI SNIVEW UYI WIE WYEZI ] PM KIVS 6IGYIVHE UYI QIRSW IW QjW IR IWXE XIQTSVEHE 9WE YRE GETE FMIR HIPKEHE HI FEWI HI QEUYMPPENI ] HM JYQMRE QY] FMIR TSV XSHS IP VSWXVS 7IPPE GSR YR TSPZS WYIPXS 4EVE IZMXEV UYI XY PjTM^ HI SNSW WI GSVVE WqPPEPS GSR YRE WSQFVE HIP QMWQS XSRS 0SW XMRXIW TEVE PSW PE
FMSW WSR I\GIPIRXIW IWXE XIQTSVEHE ETPuGEXI XEQ FMqR YR XSUYIGMXS IR PEW QI NMPPEW ] EWu PYGMVjW VS^EKERXI ] XI HYVEVj XSHS IP HuE 0PIZE IR XY GEVXIVE YR WTVE] VIJVIWGERXI S EKYE XIVQEP IWXS XI E]YHE E HEV PI YR JVIWGSV HYVERXI IP HuE IZMXERHS UYI PSW TVSHYGXSW WI GEPMIRXIR ] WI GSVVER 4EVE PEW UYI XMIRIR TMIP QY] KVEWE WI VIGSQMIR HE YXMPM^EV PSW TETIPMXSW HI EVVS^ TEVE VIXMVEV IP I\GIWS HI KVEWE ] PYIKS VIXSGEV GSR YR TSGS HI TSPZS 0E EYXSVE IW QEUYMPPEHSVE
9
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
Tendencias de estación El verano en las páginas de A la Moda Protagonista. La comunicadora María Alejandra Guzmán engalana la portada en la más reciente edición. VIWERXI VIGSTMPEGMzR HI PEW QYWEW UYI WI GSRZMVXMIVSR IR KVERHIW VIJIVIRXIW HI IW XMPS IR PSW EySW %TVSZI GLERHS UYI IWXE HqGEHE XER REDACCIÓN A LA MODA Santo Domingo IQFPIQjXMGE TEVE IP QYR HS HI PE QSHE IWXj HI VIKVI WS PE TYFPMGEGMzR TVIWIRXE E VIZMWXE % PE PEW GPEZIW QjW MQTSVXERXIW 1SHE TVIWIR TEVE VIGVIEV EUYIPPSW IWXMPSW XE WY EGSWXYQ UYI QEVGEVSR YRE qTSGE FVEHE IHMGMzR HI ZIVERS IR De portada JSGERHS WY SVMKMREP GSRXIRM 0E GSQYRMGEHSVE 1EVuE %PI HS IR PEW XIRHIRGMEW HI IW NERHVE +Y^QjR SGYTE PE TSV XEGMzR UYI HIWXEGER IR PSW XEHE HI % PE 1SHE IR IWXE EWTIGXSW HI QSHE FIPPI^E ] IHMGMzR 'SR WY XEPIRXS ] TVI IWXMPS HI ZMHE TEVEGMzR LE I\TPSVEHS PEW 'SQS TYFPMGEGMzR XVM jVIEW HI XIPIZMWMSR ] GSQYRM QIWXVEP IWTIGMEPM^EHE IR GEGMzR GSVTSVEXMZE TIVS LE WM QSHE HIP +VYTS HI 'SQY HS E XVEZqW HI PEW VIHIW WSGME RMGEGMzR 0MWXuR (MEVMS PE VI PIW UYI LE IRGSRXVEHS PE ZuE HI ZMWXE QYIWXVE E WYW PIGXSVEW QERXIRIV YRE GSQYRMGEGMzR YR EZERGI HI PEW XIRHIRGMEW HMVIGXE GSR IP T FPMGS 7SFVI UYI QEVGEVjR PE TEYXE IR IWXI ] SXVSW XzTMGSW GSRZIVWE PSW IWGETEVEXIW HYVERXI PSW GSR (MERE 7YVMIP IHMXSVE IR NI TVz\MQSW QIWIW ] EWu XEQ JI HI PE VIZMWXE FMqR XSQE IP TYPWS E PEW GS 'qWEV 7jRGLI^ WI GSPSGz VVMIRXIW UYI HIJMRIR PE EG HIXVjW HIP PIRXI IR IWXE SGE XYEPMHEH WMzR TEVE VIEPM^EV PEW JSXS )R IP TVIWIRXI R QIVS PEW KVEJuEW HI TSVXEHE ] IHMXS TjKMREW HI % PE 1SHE QYIW VMEP GIRXVEP QMIRXVEW UYI IP XVER YR GSQTPIXS GSRXIRMHS GSRGITXS HI IWXMPMWQS IWXY HI FIPPI^E UYI I\TPSVE HIW ZS E GEVKS HI )HH] +zQI^ HI PEW QjW I\MXSWEW JMVQEW 0EYVE 3PMZS PMHIVz PSW EW HI GYMHEHS TIVWSREP GVIE TIGXSW HI HMVIGGMzR HI EVXI HEW TSV GIPIFVMHEHIW LEWXE ] %ZMW :jWUYI^ VIEPM^z XSHS PEW XIRHIRGMEW QjW EGXYEPIW PS GSRGIVRMIRXI E QEUYMPPE IR XqVQMRSW HI PEFMEPIW IW NI ] TIMREHS )P 'PYF HI 3JM QEPXIW ] PIRXIW HI WSP GMEPIW HI PE %VQEHE PIW WMV %Wu QMWQS WSR EREPM^E ZMz HI PSGEGMzR TEVE PPIZEV HEW PEW GSPIGGMSRIW HI PE E PE VIEPMHEH PE MRWTMVEGMzR XIQTSVEHE VIWSVX MRMGMEP HI IWMPS RjYXMGS SJVIGMIRHS E PEW PIGXSVEW PE ZMWMzR HI PEW JMVQEW HI QSHE Especial de belleza UYI GVIER MRJPYIRGME E XVEZqW )R IWXI R QIVS UYI I\TPS HI WYW GVIEGMSRIW 3XVS HI VE PEW RYIZEW XIRHIRGMEW PSW GSRXIRMHSW UYI HIWXEGER ] GSVVMIRXIW HIP QYRHS IR IWXE IRXVIKE IW YRE MRXI HI PE FIPPI^E PE TYFPMGE
SEPA MÁS
REVISTA
Más detalles en las redes Interacción. % XVEZqW HI PEW VIHIW WS GMEPIW % PE 1SHE GSQ TEVXI HI QERIVE HMVIG XE GSR WY GSQYRMHEH TVIWIRXERHS WMIQTVI YR GSRXIRMHS EGXYEP ] XIR HIRGMEW HIP QYRHS HI PE QSHE
L
Cuentas. -RWXEKVEQ IW WY TVMRGMTEP ZuRGYPS IR IWXI WIRXMHS EHIQjW HI EPMQIRXEV HME VMEQIRXI WYW GYIRXEW HI *EGIFSSO ] HI 8[MXXIV GMzR ETVSZIGLE TEVE GSR ZIVWEV GSR GYEXVS NzZIRIW IQTVIRHIRHSVEW UYI LER TVIWIRXEHS WYW TVS]IGXSW IR TPEXEJSVQEW HMKMXEPIW GSRWMKYMIRHS KVER q\MXS ] EPGERGI /EXLIVMRI 'SPPE HS GSR µ0E 'SQTEVSRE¶ +VEGMIPE +EPZE HI µ,IPPS +VEGI¶ %RE %FVIY GSR PE TVSTYIWXE µ0S UYI QI GSR Xz QM EFYIPE¶ ] 0EYVE 1EV XuRI^ HI µ1SHE -RHuKIRE¶ I\TPSVER IP XIQE HI PE MR HYWXVME HI PE FIPPI^E HIWHI HMZIVWSW jRKYPSW GVIERHS YRE GSQYRMHEH JMIP ] GSQ TEVXMIRHS WYW TYRXSW HI ZMWXE GSR IPPE )R IWXE SGEWMzR % PE 1S HE VIWEPXE PE PEFSV UYI VIEPM ^ER I MRZMXE E HIWGYFVMV E WYW PIGXSVEW PEW VE^SRIW I LMWXS VME UYI PEW PPIZEVSR E GVIEV WYW IQTVIRHMQMIRXSW
Una guía para organizar la boda soñada EVENTO Santo Domingo
0E FSHE VITVIWIRXE YRS HI PSW QSQIRXSW QjW MQTSV XERXIW HI PE ZMHE IR TEVINE 4EVE E]YHEV E PSW RSZMSW E SVKERM^EVPE ] HMWJVYXEVPE EP Qj\MQS YR KVYTS HI TVSJI WMSREPIW HIP WIGXSV LER YRM HS IWJYIV^SW TEVE PPIZEV E
GEFS PE TVMQIVE IHMGMzR HI 8LI ;IHHMRK )\TIVMIRGI 6( 9R GSQYRMGEHS MRJSVQE UYI WI XVEXE HI YR IZIRXS HM VMKMHS E TEVINEW UYI EGEFER HI GSQTVSQIXIVWI ] RIGI WMXER YRE KYuE YR EGSQTE yEQMIRXS TVSJIWMSREP TEVE PPIZEV E GEFS XSHS PS GSRGIV RMIRXI EP HuE QjW WMKRMJMGEXM ZS HI WYW ZMHEW )P IZIRXS WI VIEPM^EVj IWXI NYIZIW HI EKSWXS IR (MWG XVMX )ZIRX :IRYI ] IR qP LE
FVj GLEVPEW ] TERIPIW IHYGE VMIRGI 6( WYVKI HI PE RI XMZSW GIWMHEH HI IHYGEV E PE GS QYRMHEH HSQMRMGERE UYI Propósito IWXj IQTI^ERHS E GVIEV 0SW TEVXMGMTERXIW TSHVjR WYW JEQMPMEW¶ WIyEPE IP GS GSRSGIV IP XVEFENS HI PSW QYRMGEHS WYTPMHSVIW PE EGXMZMHEH 9RE HI PEW I\TIVMIRGMEW GYIRXE GSR PE GSRXVMFYGMzR UYI HMWXMRKYIR IWXI IRGYIR HI QEVGEW ] WYTPMHSVIW XVS IW PE MRGPYWMzR HIP RSZMS I MRXIVEGXYEV GSR IWTIGME ]E UYI IWXI XMTS HI IZIRXSW PMWXEW HI GEHE jVIE UYMI VIKYPEVQIRXI IWXj HMVMKMHS RIW VIWTSRHIVjR PEW HYHEW E PEW RSZMEW HI PSW RSZMSW VIWTIGXS E PE µ)R IWXE SGEWMzR PE TEVI SVKERM^EGMzR HI YRE FSHE NE WIVj PE TVSXEKSRMWXE¶ EWI El evento está dirigido a parejas que acaban de µ8LI ;IHHMRK )\TI KYVE IP GSQYRMGEHS comprometerse y necesitan orientación. ISTOCK
10
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
# # # # # @ "
# #$# # # #$# # ! *43 7430+4 41)< 8247 < 564<,**0G3 (7,6 **0G3 ,3. 3 ( 93 42
# # # # >> @ # "# # @ "
# #$# # # #$# # # ! *43 7430+4 41)< 8247 < 564<,**0G3 (7,6 **0G3 ,3. 3 ( 93 42
# # "# >>
# # # @ " # # # # @ " # # # # >> @ " # # # " @
" # # # # #" # # # @ " # # "# "# #
@ " # # "# "# # @ " # # #
# # # # # @ " # # # " # # # @
" # ## # # # @ "
# # # # #
# # # # " @
# #$# # # #$# # ! "(1( & *43 41)< 8247 **0G3 ,3. 3 ( 93 0, 9, "() 42
" *6,(6E 93( 39,:( 7,60, )(7(+( ,3 1( 5,1F*9 1( +, *0,3*0( -0**0G3 A#/, (3 %/4 ,11 #4 (6 8/B 5648(.430=(+( 546 ,1 (68078( (:0+ 4;0, ,3 (393*0G ,1 *(3(1 # # # #
@ " # # # # # @ " # # # # # @ " # # # # % # @ "
# # # # " # # # # "
# # # @ "
# # # # # # 6(2( 75( 3 ( 93 42 ! # # # # 3 ( "975,374 ,3. 3 ( 93 0, 9, "()
42
! # 3 ( 42,+0( ,3. 3 ( 93 42 ! # # "# "# # # @ "
3 ( 93 @0, "() 42
# # # # @ "
# # # % # 3 ( 3 ( ,3. 3 ( 93 @0, "() 42
3 (
>
> #"# 3 ( 6(2( ,3. 3 ( 93 @0,
"() 42
! # # # # # 6(2( 75( 3 ( 93 @0, "() 42
! # 3 ( 8/6011,6 ,3. 3 ( 93 42 ! # # 3 ( 8/6011,6 ,3.
# 3 ( 42,+0( ,3. 3 ( 93 42 ! # #"# 3 ( 6(2( ,3. 3 ( 93 @0,
"() 42
! # # # # 6(2( 75( 3 ( 93
@0, "() 42
!
# 3 ( 8/6011,6 ,3. 3 ( 93 42 ! # # #3 ( 8/6011,6 ,3. 3 ( 93 @0, "() 42 # # # % # 3 ( 3 ( ,3. 3 ( 93 @0, "() 42
3 (
# 3 ( 42,+0( ,3. 3 ( 93 42 ! # # #' $ " 3 ( (302(+( 75( 3 ( 93 @0,
"() 42
" !
" ! ! ! 3 ( **0G3 ,3. 3 ( 93 42 !
# 3 ( 42,+0( ,3. 3 ( 93 42 !
# #$# # # " ? " % 3 ( **0G3 ,3. 3 ( 93 42
# # # ! "5(307/ 3 ( (302(+( 75( 3 ( 93 42
" !
(6=4 )601
)601 (<4
(<4 9304
9304 9104
9104 .4784
.4784 ",580,2)6,
Mantente en tu centro, rodeado de aquellos que te quieren. Planifica con tu familia o con tu pareja lo que desean para el futuro. La tranquilidad, la armonĂa son esenciales ahora en tu vida. No te alteres por cosas materiales y mucho menos por lo que otros digan o comenten de ti.
No te dejes impresionar por aquellos que te ofrecen regalos caros y te comprometen con sus invitaciones a sitios lujosos. EstarĂĄs propenso ahora a envolverte en relaciones pasajeras. FĂjate bien en sus verdaderas intenciones para que luego no sufras desengaĂąos amorosos.
Tu dulzura y tu poder de convencimiento harĂĄn de tu pareja tu mejor aliado tanto en el aspecto material como sentimental. Juntos podrĂĄn lograr mucho en corto tiempo. Toda uniĂłn serĂĄ exitosa ya que estarĂĄs socialmente activo. Te sentirĂĄs motivado a celebrar junto a amigos y familiares.
Tranquilo, CĂĄncer. A veces ves cosas donde no hay nada y te desvĂas de la realidad. La informaciĂłn correcta llega a ti para que la utilices sabiamente. Te sentirĂĄs confiado y seguro de tus acciones. Un asunto legal o muy personal que parecĂa un tanto confuso y que no entendĂas bien, se aclara.
Tus deseos de superarte servirĂĄn de inspiraciĂłn a aquellos que se encuentran a tu lado. Has estado un tanto decaĂdo Ăşltimamente pero ahora recobras tu vitalidad y energĂa. Momento para ir de compras aprovechando para ponerte al dĂa en la moda actual. Todo viaje resultarĂĄ placentero.
BuscarĂĄs la raĂz de la verdad y te sentirĂĄs mejor en una situaciĂłn existente, despuĂŠs de que se aclaren las dudas y se restablezca la comunicaciĂłn. EstĂĄs en el momento perfecto para sentarte a hablar con aquellas personas que han estado un tanto distantes de ti a causa de algĂşn malentendido.
",580,2) *89)6,
*89)6, 4:0,2)6,
4:0,2) 0*0,2)
0*0,2)6, 3,64
3,64 ,)6,64
,)6,64 (6=4
Te convertirĂĄs, lo quieras o no, en el centro de atenciĂłn. En el amor no habrĂĄ quien compita contigo a la hora de ir en busca de alguien que te interese. Nada podrĂĄ interponerse ante ti para lograr tus metas, tus deseos. EstarĂĄs muy impulsivo, lleno de energĂa y de vitalidad tanto fĂsica como mental.
Todo lo que tenga que ver con ayudar a otras personas como envolverte en proyectos con la comunidad serĂĄ de mucha satisfacciĂłn para ti. Te sentirĂĄs un tanto nostĂĄlgico y buscarĂĄs refugiarte en tu lugar de paz. InspiraciĂłn artĂstica no te faltarĂĄ, lo que te llevarĂĄ a crear cosas bellas.
Pones en orden tu vida y te preparas ahora a nuevos comienzos. Deseas hacer realidad tus sueĂąos. No estarĂĄs esperando ayuda de nadie ya que te sentirĂĄs seguro de ti mismo, de lo que quieres y hacia donde te diriges. TĂş estĂĄs creciendo, evolucionando espiritual y emocionalmente.
Tu pareja exige ahora mĂĄs tiempo y mayor atenciĂłn. TendrĂĄs que leer entre lĂneas para poder entender lo que realmente estĂĄ sucediendo en esa relaciĂłn. Sigue adelante con todo programa de ejercicios o de mejoramiento personal, Capricornio. No te dejes vencer por problemas en el hogar.
El amor se ilumina. Aquellos que han tenido problemas en el amor se reconcilian, se entienden mejor y abren nuevos puentes de comunicaciĂłn. El porquĂŠ de las acciones de algunas personas se aclara para ti. EntenderĂĄs mejor los motivos que tuvieron otros para actuar como lo hicieron.
La energĂa planetaria te impulsa a querer hacer las cosas apresuradamente, ten un poco de calma. No te conformarĂĄs con poco, tĂş querrĂĄs ahora estar en la cumbre, dando siempre lo mejor de ti. La reputaciĂłn que te has creado te darĂĄ muy buenos resultados en tu cĂrculo profesional.
11
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
SOLUCIĂ&#x201C;N CRUCIGRAMA 07-05
CRUCIGRAMA
/)-;3
SO
RIA
DA
TA
LO
VI
DA
ES
UN
SO
PLO MO
PI
LA
TA
LA
QUE
NO
VA
PA
A
MA
LO
DO
TO
TA
LA
SO
REI
NO
DI
VI
DI
DO
REI
NO
PER
DI
DO
NO
TA
RA
MOS CO
RO
NAR
PO
DER
DO
MAR
RRA GUE POR
TES
BA
DE
TA
EN
DE
VES
TI
POR PER
SA LA
CAN TAN
TA
CAR
TE
RA
DE
SO
PE
TON
BA
TO
SO
SO
!# " "
# %
! I/)-;3
!" !"
! " %
# ! !"
!" " 6
6 6 "
7
6
!
6 6 ! !"
" !
8 ! 9 !
#
!
! # "
" " # !"
!
#"
" " "
% ! # ! ! "# ! " ! "
$ !"
# !#
! %
! #
$" ! " ! # "
!
! ! 9
#
6
9 ! 9
CI
LA
$"
!
"
NAR
JO
!" # #
$" #!# 7
!
" 8 7# 8
5
" " /&)2&.&
!" # " !
SOLUCIĂ&#x201C;N SUDOKU ANTERIOR N 7 / 12
TA
CO
!
" !"9
" !
!
"#
# "
RO
CO
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
N 7 / 13
! !
A
PI
DI
LISTINGRAMA SILĂ BICO
!
RA
LA
RE
CAR TAS
! "
MA
EN
LO
CA
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nĂşmeros del 1 al 9 sin repetirse.
CA
NI
TAS CUES
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
PO NER
DA
" "
SUDOKU
TA PO
9
1. De talento o instrucciĂłn.
SOLUCIĂ&#x201C;N ANTERIOR LISTINGRAMA SILĂ BICO
#!" 9
VERTICALES
2. Que estĂĄ afectada de obesidad. 3. PĂłmulo. 4. Que tiene alas (pl.). 6. ApĂłcope de casa. 7. Tela de seda acordonada. 8. Especie de palio que se coloca detrĂĄs del altar. 9. DĂcese del pueblo que invadiĂł EspaĂąa en el siglo V. 10. Terreno o campo pequeĂąo. 11. Lo que cubre o baĂąa. 12. Apoyar. 14. Cesta en que echan los pescadores la pesca. 20. Siglas de la OrganizaciĂłn del Tratado del AtlĂĄntico Norte. 23. Capital del Yemen DemocrĂĄtico. 24. CeĂąir, rodear. 25. Extremo superior de cualquier palo. 26. Decadencia. 27. Hoz para segar. 29. Gusano parĂĄsito del intestino. 30. Arraigar las plantas. 31. Borde, orilla. 32. Estructura en forma de arco (pl.). 34. Altura pequeĂąa y alargada. 36. DĂcese del que no ha sido bautizado. 38. Arbusto rubiĂĄceo filipino. 43. DĂcese del hilo o seda poco torcidos. 45. SĂmbolo del voltio-amperio. 47. SueĂąo, en el lenguaje infantil. 48. Junto al, en alemĂĄn. 49. Incluso.
6 !" "
1. Signo de puntuaciĂłn. 5. Doblar. 11. Conjetura. 13. Arrecife coralino en forma de anillo. 15. Litigante que ha obtenido sentencia favorable contra la cual se apela. 16. Audaz. 17. DĂcese del tiempo anterior. 18. Placenteras. 19. Arriesgado, inseguro. 21. Canto popular del norte de EspaĂąa. 22. El diablo. 24. MontaĂąa de Grecia (Macedonia). 28. SĂmbolo del radiĂĄn. 29. Llanura cultivable entre montaĂąas. 33. Moldura redonda que rodea la base de la columna. 35. Diosa griega de la Venganza (Mit.). 37. ExtinciĂłn pasajera del alumbrado elĂŠctrico. 39. DaĂąosa, perjudicial. 40. Condensar, reducir. 41. Singular, poco corriente (pl.). 42. Expresado verbalmente. 43. Departamento de Francia. 44. PĂĄjaro. 46. Sultanato en la extremidad oriental de Arabia. 50. Ciudad de IrĂĄn, a orillas del golfo PĂŠrsico. 51. Nombre dado por los moros a los cristianos.
# !9
HORIZONTALES
!#"
:! #
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 3 DE AGOSTO DEL 2019
RELIGIÓN Dar y recibir. Al amparo del amor divino podemos rebosarnos y empezar a amar a los demás del mismo modo en que somos amados.
Dos Minutos Lo único que vale es el amor MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
D
MGI YR ZMINS GYIRXS UYI YR QYPXMQM PPSREVMS TM HMz WIV IR XIVVEHS GSR XSHS WY HMRIVS )RXSRGIW IP LMNS QE]SV LM ^S YR GLIUYI TSV ZEVMSW QM PPSRIW ] PS XMVz IR IP EXE H GSQTPEGMqRHSPS HI IWXE QE RIVE )W XSRXS TIVS XIRIQSW QMIHS ] ZMZMQSW ETIKEHSW E GSWEW TEWENIVEW GSQS WM TYHMqVEQSW PPIZjVRSWPEW EP TEVXMV HI IWXI QYRHS £% UYq IWXj ETIKEHS YW XIH# =S IWXEFE ETIKEHS E QM IWTSWE (IWTYqW HI EySW HI GEWEHSW XSHEZuE IW XEFE IREQSVEHS HI IPPE ] QjW E R IPPE IVE IP EQSV HI QM ZMHE )PPE IRJIVQz ] E PSW XVIW QIWIW WI JYI 2S HMKS UYI QYVMz HMKS UYI WI JYI ] GVIS UYI IWXj IWTIVjRHSQI IR EPKYRE HMQIRWMzR IR EP K R IWXEHS HI ZMHE HMJIVIR
XI EP GYEP TVSRXS PPIKEVq XEQFMqR ]S 4IVS IWXEFE XER IREQS VEHS HI IPPE UYI EGXYEPQIR XI QI WMIRXS XER WSPS UYI RS Wq RM GzQS RM TEVE UYq IWXS] VIWTMVERHS )W PS QEPS HI PSW ETIKSW YRS WI EJIVVE XERXS E IPPSW
WIE YRE TIVWSRE S WIE YRE GSWE UYI RS IRXMIRHI Gz QS ZMZMV WMR IPPSW 4IVS RS HIFS GYPTEVQI XERXS 0S QMWQS PIW TEWz E PSW ETzW XSPIW GYERHS PIW QEXEVSR E WY UYIVMHS 1EIWXVS %LSVE IRXMIRHS QINSV E )VMGL *VSQ )P EVXI HI EQEV GYERHS HMGI UYI RS IW MKYEP HIGMV µ8I EQS TSVUYI XI RI GIWMXS¶ UYI HIGMV µXI RIGIWM XS TSVUYI XI EQS¶ )R IJIGXS EWu GSQS IP RM yS RIGIWMXE UYI PS EQIR IP EHYPXS RIGIWMXE EQEV )WI IW QM ZEGuS ]S PE RIGIWMXEFE XERXS TSVUYI PE EQEFE 4IVS ZSPZEQSW EP XIQE IWXI HSQMRKS IP IZERKIPMS RSW LEFPE HI YR TSFVI VMGS UYI IWXEFE ETIKEHS E WYW TSWIWMSRIW = IP 7IySV PI PPEQE µRI GMS TSVUYI IWXE QMWQE RS GLI XI ZER E I\MKMV PE ZMHE¶ ] EyEHI µ0S UYI LEW EGYQY PEHS £HI UYMqR WIVj# %Wu WI
SENDEROS EZEQUIEL MÉNDEZ
Santo Domingo
,E] TIVWSREW UYI IR RYIW XVEW ZMHEW WI QMXMJMGER ]E WIE TSVUYI PSKVEVSR GSXEW HI VIEPM^EGMzR HMJIVIRXIW E PEW RYIWXVEW TSVUYI XYZMI VSR PSKVSW UYI REHMI TYHS IR PE JEQMPME S TSVUYI RSW HINEVSR PIGGMSRIW MQTSV XERXIW %WYQMV PE ZMHE IW EWYQMV PE QYIVXI 'YERHS YRE TIVWSRE WI ZE WYIPI WE PMV XSHS PEW GSWEW FYIREW
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARUCHI R. DE ELMÚDESI
Los bienes no son la vida
A
Apegados al amor e Dios estamos seguros. ISTOCK
Vj IP UYI EQEWE VMUYI^EW TE WI HIP EQSV HI (MSW ] PE JI VE Wu ] RS IW VMGS ERXI (MSW¶ WMIQTVI WIVj YRE EZIRXYVE TSVUYI XSHS IP UYI GVII WI La pregunta de hoy ETS]E IR YR EQSV ] YR TIV £'zQS WI IW VMGS ERXI (MSW# HzR QE]SVIW UYI PSW QIVI %RXI (MSW IP µHMRIVS¶ IW IP GMHSW¶ EQSV )W PS RMGS UYI ZEPI %TIKEHSW E IWI EQSV UYI )P 4EHVI 1E^E IR WY EV RYRGE TIVHIQSW IWXEQSW XuGYPS µ2IGIWMXEV ] QIVIGIV WIKYVSW GSRJMEHSW ] EKVE EQSV¶ RSW HMGI µ*I IW JMEV HIGMHSW
Desmitificando a las personas PEW EPIKVuEW PSW PSKVSW PSW EKVEHIGMQMIRXSW TIVS XEQFMqR PEW GSWEW SWGYVEW PEW XVMWXI^EW PEW PMQMXEGMS RIW PSW VIGPEQSW )WE TEVXI KVMW ] SWGY VE E REHMI TEVIGI MQTSV XEVPI TIVS IW IWE TEVXI PE UYI QjW UYIHE IR IP WIRXM QMIRXS ] IR PEW IQSGMSRIW HI PSW UYI E R TIVQERI GIR IR IP GEQMRS )P QINSV LSQIRENI ZMI RI HI EGITXEV UYI PEW PY GLEW HMEVMEW HI GEHE WIV LYQERS WSR PS UYI RSW IR KVERHIGI UYI RS WSR IP HM RIVS ] PEW TSWIWMSRIW PSW UYI HIJMRIR E PEW TIVWSREW UYI PSW IVVSVIW ] PEW FYVPEW
¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?
Hay personas cuyos logros las convierten en una especie de mito. ISTOCK
ENIREW WSR E ZIGIW IP IWTI NS HI PSW TVSTMSW IVVSVIW ZM ZMHSW )P QINSV QMXS IW EUYIP UYI XI IRWIyz ] HINz PIG GMSRIW UYI XI WIVZMVjR IP VIWXS HI XY ZMHE IWE TIV WSRE E PE UYI UYM^jW RM PEW KVEGMEW PI HMWXI ] GSRXVE PE GYEP E PS QINSV KYEVHIW VIWIRXMQMIRXS )P VIXS IW IZMXEV WIV GS QS IWEW TIVWSREW ] WM TSV GMVGYRWXERGMEW HI PE ZMHE ]E PS LEW LIGLS IW XY SFPM KEGMzR VIGXMJMGEV ] IZMXEV HEyEV TSVUYI LE] TIVWS REW UYI HEyER XER TVSJYR HEQIRXI UYI RM IPPEW QMW QEW PS WEFIR
Y R U Y I YRS XIR KE HI WS F V E P E ZMHE RS HITIRHI HI PSW FMIRIW µ:ERMHEH HI ZERMHE HIW XSHS IW ZERMHEH¶ HMGI IP )GPIWMEWXqW = IW UYI TEVE IP LSQFVI HI XSHSW PSW XMIQTSW PS ZM WMFPI IWXj WSFVI PS MRZM WMFPI 0I GYIWXE µZIV¶ PS UYI RS WI XSGE :ERMHEH IW XVEFENEV ] WMR IQFEVKS HEV HI WY XVEFENS E UYMIR RS XVE FENE IW YRE HIWKVEGME TSVUYI RS IW NYWXS UYI IWXIQSW XVEFENERHS TE VE IP UYI RS PS EKVEHI GI :ERMHEH IW XEQFMqR WYJVMV ] TIREV ] HI RS GLI RS HIWGERWEQSW HI PE QIRXI =S QYGLEW ZIGIW IVE EWu ] RYRGE TIRWq UYI IVE ZERMHEH 5YIVuE UYI IP SXVS HuE VIWYPXEVE YR q\MXS IR XS HS PS UYI TIRWEFE LE GIV 4IVS IR PE qTSGE HI LS] TMIRWS UYI IW QY GLS QjW MQTSVXERXI ZM ZMV IP HuE 1EyERE WIVj SXVS HuE ] GEHE HuE XVEI WY TVSTMS EJjR 7ER 4EFPS RSW HM GI UYI HIFIQSW FYW GEV PSW FMIRIW HI EVVM FE UYI IW HSRHI IWXj 'VMWXS WIRXEHS E PE HI VIGLE HIP 4EHVI (IFI QSW HEV QYIVXI E XSHS PS XIVVIRS IR RSWSXVSW PE MQTYVI^E PE TEWMzR JSVRMGEGMzR GSHMGME ] EZEVMGME UYI IW MHSPE XVuE 2S HIFIQSW IR KEyEVRSW YRSW E SXVSW (IFIQSW HINEV IP ZMINS LSQFVI ] VIZIWXMVRSW HIP RYIZS I MVRSW GSR ZMVXMIRHS E MQEKIR HIP 'VIEHSV LEWXE PPIKEV E GSRSGIVPS
INTERNATIONAL WEEKLY
Una colaboración con
SÁBADO 3 DE AGOSTO DE 2019 Copyright © 2019 The New York Times
Dañan al mundo cuando viajan Los glaciares se están derritiendo, los arrecifes de coral se están muriendo y Miami Beach se está hundiendo poco a poco. ¡Rápido, ve a verlos antes de que desaparezcan!, dice una voz en tu cabeza. Eres malvado, dice otra voz. Pues estás acelerando su ENSAYO destrucción. Para muchas personas a las que les gusta viajar, estas son épocas moralmente desconcertantes. Algo que parecía una simple escapada y aventura, se ha convertido en un arma de doble filo, perjudicial, y la personificación del consumo egoísta. Ahora, sabemos que ir a un lugar lejano es la acción más grande que un ciudadano puede emprender para empeorar el cambio climático. Un asiento en un vuelo de Nueva York a Los Ángeles, de hecho, añade a la atmósfera meses de emisiones de carbono generadas por el hombre. Y, sin embargo, volamos cada vez más. El número de pasajeros en las aerolíneas a nivel mundial ha aumentado más del doble desde 2003, y no hay mucho que se pueda hacer en este momento para que el vuelo sea significativamente más ecológico; los jets eléctricos no se divisan en el horizonte. Aún así, nos preguntamos: ¿cuánto pueden perjudicar unas vacaciones a alguien o a algo, realmente? Es difícil pensar en el cambio climático en relación con nuestro propio comportamiento. Somos pequeños, nuestros efectos se incrementan de manera microscópica, y no tenemos intención de hacer daño. Los efectos del cambio climático son enormes y terribles —y en su mayoría aún no se han producido. No podemos ver el rostro de la futura persona sin nombre, cuyo pueblo costero habremos ayudado a sumergir. Pero hay formas de cuantificar nuestro impacto en el planeta. En 2016, dos expertos en clima publicaron un artículo en la revista Science, que muestra una relación directa entre las emisiones de carbono y el deshielo marino del Ártico. Cada tonelada adicional de dióxido de carbono o su equivalente —la porción personal de las emisiones en un vuelo sencillo de NY a Los Ángeles— reduce la cubierta veraniega de hielo marino
ANDY NEWMAN
Continúa en la página 4
FOTOGRAFÍAS POR MINZAYAR OO PARA THE NEW YORK TIMES
Sitagu Sayadaw, un venerado líder budista, ha ofrecido desplegar a los 400.000 monjes de Myanmar contra los musulmanes.
Crece el budismo miliciano Monjes extremistas con influencia para atacar a musulmanes Por HANNAH BEECH
GINTOTA, Sri Lanka — El abad budista estaba sentado en su monasterio, despotricando contra las perversidades del islam cuando explotó la bomba molotov. Pero el abad, el venerable Ambalangoda Sumedhananda Thero, apenas se percató de la explosión. Ahuyentando a los mosquitos que pululaban en la atmósfera nocturna del pueblo sureño de Gintota, en Sri Lanka, continuó con su diatriba: los musulmanes eran violentos, eran rapaces, manifestó. “El objetivo de los musulmanes es apropiarse de toda nuestra tierra y de todo lo que valoramos”, afirmó. “Piensen en las que solían ser tierras budistas: Afganistán, Pakistán, Cachemira, Indonesia. Todas han sido destruidas por el islam”. Minutos después, un asistente del monasterio entró apresuradamente y confirmó que alguien había lanzado una bomba molotov a una mezquita cercana. El abad se encogió de hombros. Los musulmanes, que conforman menos del 10 por ciento de la población de Sri Lanka, no le preocupaban. Incitados por una red políticamente poderosa de monjes como Sumedhananda Thero, los budistas —conocidos durante mucho tiempo por su pacifismo— han entrado a la era del tribalismo militante, al proyectarse como guerreros espirituales que deben defender su
Ashin Wirathu, un monje prominente, ha alabado al ejército por sus ataques contra los rohinyá. Su monasterio (arr.). Las ruinas de una tienda (izq.) en Gintota, Sri Lanka, después de que turbas budistas incendiaron una aldea islámica en 2017. religión contra una fuerza externa. Su sentimiento de agravio podría parecer inverosímil: en Sri Lanka y Myanmar, los budistas constituyen mayorías contundentes. Sin embargo, algunos budistas, en es-
pecial los adeptos a la variedad purista theravada de esa religión, están cada vez más convencidos de que se encuentran bajo una amenaza existencial, en
Continúa en la página 5
IINTELIGENCIA
EL MUNDO
SUSTENTABILIDAD
SALUD Y BIENESTAR
Una postura fronteriza recia no disuade. PÁG. 2
La selva de Brasil está desprotegida. PÁG. 3
Creatividad para reducir desechos. PÁG. 6
Vacunan a perros callejeros en India.
PÁG. 7
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
2
SÁBADO 3 DE AGOSTO DE 2019
EL MUNDO INTELIGENCIA /FERNANDO CHANG-MUY y ADAM GARNICK
La crueldad de las políticas no disuade a los migrantes En respuesta a las crecientes críticas de que la condición de los centros de detención de inmigrantes, en la frontera sur de Estados Unidos es inhumana, el presidente Donald J. Trump tuiteó una resolución radical, con la intención de disuadir la migración procedente de Centroamérica: “Si los inmigrantes ilegales no están contentos con las condiciones”, escribió en julio, “solo díganles que no vengan. ¡Y problema resuelto!”. Pero nosotros dos hemos presenciado, de primera mano, que el simple hecho de contarle a los posibles solicitantes de asilo acerca de los terrores que podrían esperarles en EU no dará resultado. Este verano, viajamos a Honduras hablando sobre las leyes de asilo de Estados Unidos. Nuestra intención no era influir en las decisiones sobre huir, sino más bien informar a los potenciales solicitantes de asilo sobre los obstáculos legales que enfrentarían, y los derechos que tienen, en caso de que decidieran encaminarse al norte. Al inicio de cada presentación, pedíamos a los asistentes que levantaran la mano si podían nombrar cinco motivos amparados para buscar asilo —raza, religión, nacionalidad, opinión política o grupo social en particular— o si estaban enterados de la nueva política de “permanecer en México”. En todos nuestros grupos objetivos, nadie levantó la mano. En nuestras presentaciones, no ocultábamos las duras realidades del proceso de asilo. Advertíamos que los solicitantes de asilo poFernando Chang-Muy, ex oficial jurídico para el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados, es catedrático en la Facultad de Derecho de la Universidad de Pennsylvania, donde Adam Garnick es alumno de segundo año. Envíe sus comentarios a intelligence@nytimes.com.
Potenciales solicitantes de asilo describieron un sentido de desesperanza en Honduras. “Saben que no hay futuro” en su país, dijo una maestra.
ORLANDO SIERRA/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
drían separarlos de sus familias, obligados a esperar meses en ciudades fronterizas mexicanas, agobiadas por el crimen, colocados en “perreras” y detenidos sin el beneficio de fianza. Les explicamos que aún si son liberados dentro de EU, mientras esperan que sus casos sean escuchados, la vida fuera de los centros de detención puede ser exageradamente difícil. Si la propuesta de Trump fuese eficaz, nuestro público objetivo habría sido disuadido. Habría aceptado que el precio de huir pesa más que los beneficios. Pero este no fue el caso. En cambio, al final de nuestras reuniones, decenas de participantes hablaban del sentido de desesperanza que se extiende en su país. Un bombero nos dijo que estaba considerando huir debido a las amenazas contra la vida de su hija, tras rechazar el ofrecimiento
Los hondureños siguen decididos a buscar asilo. de una pandilla local para que vendiera drogas. Un empresario de un pueblo rural explicó su plan de huida de las amenazas de muerte que anticipaba, por no pagar una cuota de extorsión. El administrador de una escuela describió el gran descenso en la inscripción, luego de que las bandas rivales peleaban por el territorio. Durante ciertos días de nuestro viaje, vimos como los hondureños bloqueaban las carreteras para protestar por la privatización de la educación y los servicios médicos, así como por la corrupción desen-
frenada del gobierno. Apenas días después de nuestra partida, el ejército abrió fuego contra estudiantes universitarios que protestaban. Cuando los potenciales solicitantes de asilo se enfrentan con estos tipos de horrores en casa, el simple hecho de comunicarles las crueles políticas del presidente Trump no es un factor de disuasión. De hecho, alrededor del mundo, en el pasado y el presente, esta táctica en raras ocasiones ha funcionado. En El Porvenir, en el norte de Honduras, una maestra hablaba de los “dibujos sobre los sueños” de sus estudiantes. Afirmó que la mayoría de sus alumnos dibujaban imágenes de ellos mismos, como adultos, viviendo en EU. “Saben que no hay futuro en Honduras”, nos comentó. “Estas barreras en la frontera no impedirán que intenten lograr su sueño”.
Mujeres denuncian abuso en los campos de fresas Por AIDA ALAMI
ALMONTE, España — Hace poco más de un año, una joven madre dejó a sus hijos al cuidado de su esposo en Marruecos y se fue a trabajar a un campo de fresas, en la costa suroeste de España. Embarazada de su tercer hijo y necesitada de dinero, le hicieron creer que podría ganar unos cuantos miles de euros por el trabajo de varios meses, casi lo que se gana en un año en Marruecos. En cambio, Rachel Chaundler contribuyó con información para este artículo.
ahora está varada en España, a la espera de un juicio después de unirse a otras nueve mujeres del mismo campo, Doñaña 1998 d’Almonte, que han interpuesto demandas derivadas de sucesos ocurridos ahí, incluyendo acusaciones de hostigamiento y abuso sexual, violación y trata de personas. Como otras mujeres entrevistadas, la joven madre pidió que solo la identificaran con sus iniciales, L. H. Los esposos de algunas, entre ellas, L. H., ya han solicitado el divorcio. Las mujeres relataron que a menudo no tenían más opción que
INTERNATIONAL WEEKLY NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
CONSULTAS EDITORIALES: nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com
Miles de mujeres marroquíes llegan cada año como trabajadoras de temporada, a las granjas españolas. MARIA CONTRERAS COLL PARA THE NEW YORK TIMES
soportar el abuso, y los expertos coindicen. “Las ponen en una situación en la que carecen de recursos, y su sexualidad se convierte en una forma para sobrevivir”, indicó Emmanuelle Hellio, una socióloga que ha hecho una crónica sobre las condiciones en los campos. “El sexismo y el racismo provocan situaciones en las que no pueden quejarse y las relaciones de poder hacen que sea especialmente difícil denunciar los abusos”. L. H. comentó que su jefe comenzó a hostigarla sexualmente poco después de su llegada. La presionó para tener sexo, prometiéndole una mejor vida y mejores condiciones de trabajo. Cuando se resistió, “comenzó a obligarme a trabajar de manera
ardua”, afirmó, mientras trataba de calmar a su bebé, que nació en España. “Las otras chicas me ayudaban cuando el trabajo en el campo se volvía demasiado difícil para mí”. Ahora vive con las otras mujeres en un lugar que pidió que se mantuviera confidencial, mientras esperan el juicio. “Estoy deprimida y me da miedo buscar trabajo”, comenta. Las fresas son llamadas el oro rojo de España, el exportador número uno de esa fruta en Europa; la base de una industria de 650 millones de dólares. Andalucía, donde trabajaban las mujeres, produce el 80 por ciento de las fresas de España. A través de un acuerdo bilateral de 2001, miles de mujeres marro-
Con base en lo que vimos y escuchamos, para disuadir realmente a los migrantes, Estados Unidos debe ir a la raíz del problema. Eso significaría volver a comprometerse a apoyar a Honduras y otros países centroamericanos, que generan la mayoría de los solicitantes de asilo. Al hacerlo, no puede simplemente poner dinero en manos de un gobierno a todas luces corrupto, que le ha fallado a su gente y ha perdido por completo su confianza en él. Estados Unidos podría, en cambio, apoyar a las diferentes organizaciones civiles locales con las que nos reunimos, que están haciendo un trabajo excepcional en capacitación para el empleo, educación y construcción de comunidades. Con ayuda adicional, dirigida a reducir la violencia, fortalecer la infraestructura, devolverle a los hospitales los medicamentos tan necesitados y los libros a las escuelas, más personas permanecerán. Muchos argumentan que Estados Unidos debería hacer estas inversiones de todos modos, como compensación por sus intervenciones en Centroamérica, durante el siglo XX, que contribuyeron de manera significativa al dolor que ahora experimentan estas naciones. Este tipo de estrategia extendida no conlleva el éxito de la noche a la mañana. Sin embargo, con un compromiso a largo plazo, Estados Unidos puede ayudar a asegurar que los “dibujos sobre los sueños” de la próxima generación de hondureños, incluyan dibujos de ellos mismos como presidentes, doctores y bomberos en su patria.
quíes trabajan de abril a junio en el cultivo y cosecha de la fruta. El acuerdo especifica que las trabajadoras de temporada deben provenir del campo, donde la pobreza y la falta de empleo son habituales, y deben ser madres, para que quieran regresar a casa, lo que hace la mayoría. Durante años, los investigadores académicos y activistas se han quejado de las condiciones de trabajo en las granjas aisladas, pero las autoridades en España y Marruecos han tomado escasas o ninguna medida, señalaron funcionarios de los sindicatos laborales locales. Pero hace más de un año, las 10 mujeres alzaron la voz y desde entonces han obtenido el apoyo de sindicatos, activistas y recaudaciones de fondos en línea. La primera en hablar fue H. H., de 37 años, quien dijo que ya no podía soportar en silencio las duras condiciones de trabajo y la cultura generalizada de hostigamiento sexual e incluso violaciones en los campos. “Me sentía como una esclava, como un animal”, expresó. “Nos trajeron para explotarnos y después enviarnos de regreso. Desearía haberme ahogado en el mar antes de llegar a España”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA DER STANDARD, AUSTRIA LA RAZÓN, BOLIVIA O ESTADÃO, BRASIL THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPÓN EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERÚ EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA
SÁBADO 3 DE AGOSTO DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
3
EL MUNDO
Construyen aulas de clases con desechos de plástico Por ANEMONA HARTOCOLLIS
ABIDJAN, Costa de Marfil — Salió de casa antes del amanecer. Sus cuatro hijos aún dormían en su casa de bloques de cemento en Abobo, un laberinto de tiendas y casas, cuyos moradores son trabajadores portuarios, taxistas, obreros de fábricas y vendedores callejeros. Ella y una amiga cruzaron hacia el lujoso vecindario de Angré y recolectaron desechos de plástico en bolsas que colgaban de sus hombros. Mariam Coulibaly es parte de una legión de mujeres en Abidjan, que se ganan la vida recolectando desperdicios plásticos y vendiéndolos como material reciclable. Ahora son parte integral de un proyecto, que convierte la basura en ladrillos de plástico para construir escuelas en todo el país. Están trabajando con una compañía colombiana para convertir los desechos plásticos en un bien, que ayudará a las mujeres a tener un medio de vida decente, mientras limpian el medio ambiente y mejoran la educación. “Los compradores actuales no nos pagan bien”, dijo Coulibaly. “Esto nos ayudará”. En el último año, la empresa ha construido nueve aulas de demostración. Las primeras escuelas fueron construidas con ladrillos importados de Colombia. Pero en los próximos meses, una fábrica, que ahora se construye en Abidjan, comenzará a producir los ladrillos. El proyecto fue idea de Aboubacar Kampo, que acaba de culminar un periodo como representante de Costa de Marfil ante Unicef. Él reclutó a Conceptos Plásticos, una compañía de reciclaje, con fines de lucro, que tiene la misión de construir viviendas y crear empleos paLoucoumane Coulibaly contribuyó con información.
YAGAZIE EMEZI PARA THE NEW YORK TIMES
Desechos de plástico, que a menudo son recolectados y vendidos en Costa de Marfil, se utilizan para construir aulas perdurables. ra la gente pobre. Las nuevas aulas de ladrillos de plástico eran muy necesarias. Algunos salones de clases actualmente están atiborrados con 90 estudiantes, según el ministro de educación del país. Conceptos Plásticos tiene un contrato con Unicef para entregar 528 aulas para albergar a 26. 400 estudiantes, a 50 alumnos por salón. Hasta este año, los niños del pueblo de Sakassou iban a la escuela
Ladrillos tipo Lego para albergar a 26.000 alumnos. en un edificio de adobe y madera. El adobe se erosiona por el sol y la lluvia, y debe repararse constantemente. Pero las tres nuevas aulas de
plástico podrían durar prácticamente para siempre. Los ladrillos que se entrelazan parecen piezas de Legos negros y grises. Son resistentes al fuego y se mantienen frescos en el clima caliente. El proyecto sería imposible sin las habilidades organizadoras de Coulibaly, presidenta de una asociación comunitaria de 200 mujeres llamada “Las luchadoras”. El salario mínimo oficial del país es, aproximadamente, 25 dólares a
la semana, aunque muchas personas ganan mucho menos. La mujeres que recolectan plástico dicen que ganan entre 8.50 y 17 dólares semanalmente. Cuando empiecen a venderle a la fábrica, podrían duplicar o triplicar sus ingresos, señala la compañía. Esto porque la fábrica comprará tipos de plástico, como envases de bocadillos y piezas de teléfonos celulares, que las mujeres ahora no pueden vender.
La destrucción de la selva se acelera Por LETÍCIA CASADO y ERNESTO LONDOÑO
BRASILIA — La destrucción de la selva tropical en la Amazonia brasileña ha aumentado con rapidez, desde que el nuevo presidente de extrema derecha asumió el cargo y cuyo gobierno ha reducido los esfuerzos para combatir la tala, minería y explotación ganadera ilegales. La zona brasileña de la Amazonia ha perdido más de 3.445 kilómetros cuadrados de bosque, desde que el presidente Jair Bolsonaro asumió el cargo en enero, un incremento del 39 por ciento respecto al mismo periodo del año pasado, según la agencia del gobierno que monitorea la deforestación. Bolsonaro ha desestimado los datos sobre la deforestación, calificando las cifras de su propio gobierno como “mentiras”. Un análisis de registros públicos realizado por The New York Times encontró que las acciones de imposición por parte de la principal agencia medioambiental brasileña —como multas, advertencias y el decomiso o destrucción de equipo ilegal en áreas protegidas— cayeron en 20 por ciento, durante el primer semestre de este año, en comparación con el mismo periodo en 2018. El descenso significa que amplios sectores de la selva pueden
derribarse sin mayor resistencia por parte de las autoridades. La postura del gobierno de Bolsonaro ha desatado fuertes críticas de los líderes de Europa, poco después de la firma de un acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y un bloque de cuatro países, incluido Brasil. Durante una visita reciente, Gerd Müller, el Ministro de Cooperación y Desarrollo Económico alemán, afirmó que proteger la Amazonia es un imperativo global, especialmente, debido a que tiene un papel vital
Han retrocedido en cuanto a los avances en materia climática. en la absorción y almacenamiento de dióxido de carbono, esencial en el esfuerzo para frenar el calentamiento global. Cuando hay tala, quema o se derriban árboles, el dióxido de carbono es liberado nuevamente a la atmósfera. Alemania y Noruega también ayudan a financiar un fondo de conservación amazónico de 1.300 millones de dólares, pero el gobierno de Bolsonaro ha cuestionado su efectividad. “Sin las selvas tropicales no hay
cómo resolver el tema climático”, aseguró Müller. Bolsonaro ha minimizado las críticas internacionales, argumentando que los llamados para preservar grandes porciones de Brasil son parte de un complot mundial para obstaculizar el desarrollo de su país. En julio acusó a los líderes europeos de buscar la conservación de la Amazonia porque son ellos lo que quieren desarrollarla en el futuro. “Brasil es como una virgen cotizada que todos los extranjeros pervertidos desean”, afirmó Bolsonaro. “La Amazonia es nuestra, no suya”. En el pasado, Brasil había intentado presentarse como un líder en la protección de la Amazonia y en el combate al calentamiento global. Entre 2004 y 2012, el país creó nuevas áreas de conservación, incrementó el monitoreo y retiró créditos públicos a productores rurales que fueran capturados, intentando derribar áreas protegidas. La deforestación alcanzó su nivel más bajo desde que hay registros. Sin embargo, cuando la economía de Brasil cayó en recesión en 2014, la nación se volvió más dependiente de sus productos agrícolas para la exportación —como la soya y la carne, cuya producción impulsa la deforestación— y del poderoso lobby agrícola. La tala empezó a aumentar nuevamente. Bolsonaro ha prometido elimi-
MAURO PIMENTEL/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
El presidente Jair Bolsonaro, de Brasil, cree que otros países quieren explotar la Amazonia y no conservarla. nar el resto de las barreras para el desarrollo de tierras protegidas. También ha hablado con desprecio del trabajo de la agencia medioambiental, cuyos efectos ha sentido de primera mano. El 25 de enero de 2012, unos agentes medioambientales interceptaron un pequeño barco pesquero en una reserva ecológica; Bolsonaro, entonces diputado federal, estaba a bordo. José Augusto Morelli, el agente que estaba a cargo del equipo, indicó que Bolsonaro rehusó a irse y se le impuso una multa. Nunca la pagó y le fue revocada poco tiempo después de que asumió la presidencia. A finales de marzo, a Morelli lo rebajaron de puesto, decisión que él percibió como represalia por la multa. Ricardo Salles, el ministro de Medioambiente de Bolsonaro, aho-
ra quiere crear un mecanismo que permitiría que un panel gubernamental tenga la discreción de reducir o suspender castigos en materia medioambiental; ex funcionarios temen que dicho mecanismo debilitará aún más la aplicación de las medidas. Onyx Lorenzoni, jefe de gabinete de Bolsonaro, optó una postura diferente y criticó lo que él llamó son intentos desde el extranjero para formular la política medioambiental de Brasil. “No somos ingenuos”, manifestó Lorenzoni. “Hay una visión en el mundo, patrocinado por ONGs, que relativiza la soberanía de Brasil sobre la Amazonia”. Pero, advirtió en una reunión reciente con reporteros: “Ahí les va un mensaje: ‘No se metan con nosotros’”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
4
SÁBADO 3 DE AGOSTO DE 2019
EL MUNDO
Caída del precio del opio obliga a migrar Por KIRK SEMPLE
SAN MIGUEL AMOLTEPEC VIEJO, México — Durante años, dos hermanos, al igual que muchos otros campesinos en una región montañosa pobre del suroeste mexicano, encontraron su salvación en el cultivo de la amapola. Exprimían la savia lechosa de sus plantas y las ganancias hacían que sus vidas difíciles fuesen un poco más llevaderas. El hecho de que esta sustancia sea la materia prima de la mayor parte de la heroína, consumida en Estados Unidos, no les causaba grandes preocupaciones a la familia, si es que estaban enterados de la situación. Pero los cambios en ese mercado distante de la droga ilegal provocaron el desplome del precio del látex de opio seco. “No sé qué sucedió y, de repen-
La amapola, utilizada para hacer heroína, era un cultivo valioso en La Montaña. te, el precio bajó”, recordó Ricardo, de 19 años, quien se crió en San Miguel Amoltepec Viejo, una diminuta aldea en la región de La Montaña, en Guerrero. “Ya no podíamos comprar muchas cosas: el maíz, todo lo básico”. El cultivo, en algún tiempo, había generado ganancias como ningún otro. Pero una caída de, alrededor del 90 por ciento, en el precio en el último año y medio, ha sumido en la probreza a los campesinos de La Montaña. Muchos de ellos se han unido al alto número de centroamericanos y personas de otros países que han migrado al norte. Ricardo y su hermano de 17 años se cuentan entre ellos. Ahora recogen fresas en California. La razón de la repentina caída en la demanda de opio es objeto de debate, pero muy probablemente está relacionada con los cambios en la oferta y demanda de la droga ilegal en Estados Unidos, señalan algunos funcionarios y expertos en México y Estados Unidos.
Algunas evidencias sugieren que el fentanilo, un opioide sintético potente y altamente adictivo, está reemplazando a la heroína y otros estupefacientes. La creciente producción de heroína en los últimos años también pudo haber estado relacionada con la debacle de los precios. Sin embargo, en las comunidades campesinas de la región de La Montaña, solo causa desconcierto el hecho de que algo tan lucrativo, repentinamente ha perdido casi todo su valor. Los números son impresionantes: durante el apogeo del mercado en 2017, los agricultores vendían la resina de opio hasta por 1.300 dólares el kilo. Hoy, el kilo no alcanza más de 110 dólares. “El cultivo de la amapola era para que tus hijos pudieran ir a la escuela, para poder comprar ropa, y tener algo extra”, afirmó Abel Barrera, director de Tlachinollan, una organización de derechos humanos que trabaja en las comunidades de La Montaña. “Es por eso que se convirtió en una planta mágica: te permitía respirar económicamente. El hecho de que era un cultivo ilegal no importaba”. Los mayores ingresos también permitían que la gente permaneciera en casa, en lugar de migrar, como lo habían hecho generaciones anteriores. Las familias permanecían unidas. Los padres podían ver crecer a sus hijos. La comunidad se sentía más sólida. Pero cuando el ingreso de la amapola de opio se diluyó, muchas familias se quedaron sin nada, al haber concentrado todos sus esfuerzos en un solo cultivo. Y al poco tiempo, se reanudó la migración de la región a gran escala. La mayoría de los que han abandonado La Montaña han elegido otras zonas de México, y encontraron trabajo en los campos agrícolas y fábricas de estados más ricos. Pero otros se han ido a Estados Unidos, particularmente a las comunidades agrícolas de California, donde muchos migrantes de Guerrero han echado raíces. La crisis económica ha generado resentimiento hacia el gobierno federal, con una creciente amargura centrada en el presidente Andrés Manuel López Obrador, quien en abril reconoció la crisis que afecta a los agricultores de amapola en Guerrero. “Nos estamos encargando de esta situación”, afirmó el presidente. “Muchos están siendo atendidos y todos serán atendidos”. Pero los residentes de La Montaña dicen que las promesas de ayuda financiera y los programas de sustitución de cultivos no se han materializado.
FOTOGRAFÍAS POR BRETT GUNDLOCK PARA THE NEW YORK TIMES
ILUSTRACIÓN POR ANTOINE MAILLARD
Dañan al planeta al conocer el mundo Viene de la página 1 en tres metros cuadrados, según descubrieron los autores, Dirk Notz y Julienne Stroeve. En 2005, Walter Sinnott-Armstrong, un profesor del Dartmouth College, escribió en un artículo de la revista, titulado “No es mi culpa: el calentamiento global y las obligaciones morales individuales”, que él no estaba bajo ninguna obligación moral de abstenerse de llevar una camioneta SUV, devoradora de gasolina, para dar un paseo un domingo por la tarde si tenía ganas de hacerlo. “No hay tormenta, inundación, sequía u ola de calor que pueda atribuirse a mi acto individual de conducir”, escribió. Otros filósofos cuestionaron su razonamiento. El profesor John Nolt de la Universidad de Tennessee midió el daño producido por las emisiones de un estadounidense promedio, durante toda su vida. Al señalar que el carbono se mantiene en la atmósfera durante siglos, al menos, y que un panel de la ONU reveló en 2007 que el cambio climático es “probable que afecte de forma adversa a cientos de millones de personas, mediante mayores inundaciones costeras, reducciones en los suministros de agua, más desnutrición e impactos en la salud”, en los próximos 100 años, Nolt llegó a una conclusión determinante: “El estadounidense promedio genera mediante sus emisiones de gases de efecto invernadero un grave sufrimiento y/o muertes de dos personas en el futuro”. Luego, Avram Hiller, de la Universidad Estatal de Portland, en Oregon, utilizó el enfoque de Nolt para derivar el impacto del viaje hipotético de 40 kilómetros de Sinnott-Armstrong. “Ir a un paseo el domingo tiene el efecto esperado de arruinar la tarde de alguien”, escribió Hiller.
Hay alternativas a volar. ¿Quizás un crucero? Quizás no. Bryan Comer, investigador en el Consejo Internacional de Transporte Limpio, un grupo de investigación, indicó que, incluso, los barcos de cruceros más eficientes emiten de tres a cuatro veces más dióxido de carbono, por pasajero por milla, que un jet. Si bien la mayoría de estos barcos funcionan con combustible pesado altamente contaminante, muchos han comenzado a utilizar “depuradores” para eliminar los óxidos de azufre tóxicos de sus escapes. Pero los depuradores descargan contaminantes en el océano. Una vocera de la Asociación Internacional de Líneas de Cruceros puntualizó que los depuradores
Es hora de encarar la contaminación causada al viajar. cumplen con las nuevas normas 2020 para la calidad del aire y agua, establecidos por la Organización Marítima Internacional, una agencia de la ONU. La intensidad de emisiones de carbono es menor al conducir que al volar, especialmente si hay varios pasajeros. Pero “menos” es relativo, y la mayoría de los viajes largos están fuera del alcance de la práctica. Quizás, haya una justificación en alguna parte: las decisiones personales por sí mismas no detendrán el calentamiento global —esto requerirá cambios de política de los gobiernos a escala mundial. Las compensaciones de carbono pueden anular nuestra huella de carbono, ¿verdad? Las compensaciones de carbo-
no sí parecen ofrecer la manera más directa de aliviar la culpa del viajero. En teoría, expían nuestros pecados. Damos algo de dinero a intermediarios. Ellos lo dan a alguien para plantar árboles, o para capturar el metano de un relleno sanitario o de la explotación ganadera, o para ayudar a construir una granja eólica, o subsidiar fogones limpios para gente que cocina en fogatas al aire libre. Todas estas cosas ayudan a reducir los gases de efecto invernadero. Pero nada es tan sencillo. Las personas de las compensaciones de carbono hablan de preocupaciones con cosas llamadas adicionalidad, fuga y permanencia. Adicionalidad: ¿cómo sabemos que la compañía de electricidad no habría construido la granja eólica si no fuera por el dinero que le dimos? Permanencia: ¿cómo sabemos que la empresa maderera que plantó esos árboles no los talará en unos años? Fuga: ¿cómo sabemos que el terrateniente al que le pagamos, para que no talara una hectárea de bosque tropical, no usará el dinero para comprar una hectárea diferente y despejarla? Algunos expertos en clima llaman excusa a las compensaciones. “Es como pagarle a alguien más para que haga dieta por ti”, afirmó Alice Larkin de la Universidad de Manchester en Inglaterra. Las compensaciones, añadió, fomentan una mentalidad de equilibrio, cuando lo que se necesita para evitar el desastre es reducir el consumo de combustibles fósiles de inmediato. Su colega Kevin Anderson dice que cuando compramos un boleto, no estamos comprando solo un asiento en un avión. Le estamos diciendo a la industria de la aviación que opere más vuelos, construya más jets y amplíe más aeropuertos.
SÁBADO 3 DE AGOSTO DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
EL MUNDO
Crecen ataques de budistas milicianos Viene de la página 1 particular de un islam, que no logra controlar su propio radicalismo violento. Durante los últimos años, turbas de budistas han realizado ataques letales contra las poblaciones de minoría musulmana. Los ideólogos budistas nacionalistas están empleando la autoridad espiritual de los monjes extremistas para reafirmar su respaldo. “Antes los budistas no nos odiaban tanto”, comentó Mohammed Naseer, el imam de la mezquita Hillur en Gintota, Sri Lanka, que fue atacada por hordas de budistas en 2017. “Ahora sus monjes difunden un mensaje de que no pertenecemos a este país y que debemos irnos. Pero ¿a dónde iremos? Este es nuestro hogar”. En junio, en Sri Lanka, un monje budista se puso en una huelga de
Repelen la ‘amenaza existencial’ con actos de violencia. hambre que llevó a la renuncia de los nueve ministros musulmanes del gabinete. El monje había insinuado que los políticos musulmanes eran cómplices de los ataques del Domingo de Pascua, que perpetraron militantes vinculados al Estado Islámico en iglesias y hoteles de Sri Lanka, en los que murieron más de 250 personas. En Myanmar, donde una campaña de limpieza étnica ha provocado un éxodo de la mayoría de los musulmanes del país, los monjes budistas todavía advierten sobre una invasión islámica, pese a que menos del 5 por ciento de la población nacional es musulmana. Durante las celebraciones del Ramadán, en mayo, las multitudes budistas cercaron los recintos de oración islámicos. Dharisha Bastians y Saw Nang contribuyeron con información.
“Los monjes budistas dirán que nunca aprobarían la violencia”, señaló Mikael Gravers, antropólogo de la Universidad de Aarhus, en Dinamarca, que ha estudiado la intersección del budismo y el nacionalismo. “Pero al mismo tiempo, también dirán que el budismo o los Estados budistas deben defenderse con cualquier medio”. Los budistas theravada constituyen una mayoría abrumadora en los cinco países donde se practica su fe: Sri Lanka, Myanmar, Camboya, Laos y Tailandia. Pero el budismo, cuyos seguidores integran solo el 7 por ciento de los fieles del mundo, es la única religión importante, cuya población no se espera que crezca en las siguientes décadas, según el Centro de Investigación Pew. Mientras tanto, el número de musulmanes, que componen apenas una cuarta parte de la población mundial, está creciendo rápidamente, impulsado por una población joven y altos índices de fertilidad. Para 2050, Pew proyecta que habrá casi la misma cantidad de musulmanes en el mundo como cristianos. “Si un hombre muere, es aceptable”, afirmó Sumedhananda Thero. “Pero si una raza o una religión muere, jamás se podrá recuperar”. En mayo, miles de personas se reunieron en Rangún, la ciudad más grande de Myanmar, mientras Ashin Wirathu, un monje budista que ha rechazado las enseñanzas no violentas de su fe, alabó al ejército de su país. “Solo el ejército protege a nuestra nación y religión”, dijo. Desde agosto de 2017, más de 700.000 rohinyá han huido de Myanmar a Bangladesh. Detrás de todo eso había una campaña de limpieza étnica por parte del ejército y sus aliados, en la que turbas de budistas y las fuerzas de seguridad del país sometieron a los musulmanes rohinyá a matanzas, violaciones y la eliminación total de cientos de sus aldeas. En otra protesta en octubre, Ashin Wirathu criticó la decisión del Tribunal Penal Internacional (ICC) de entablar un caso contra el ejército de Myanmar por su persecución de los rohinyá.
Sitagu Sayadaw, el monje de mayor influencia en Myanmar (centro) ofreció a los monjes para librar al país del islam.
MINZAYAR OO PARA THE NEW YORK TIMES
Luego, el monje hizo un impactante llamado a las armas. “El día que venga la ICC es el día en que yo empuñaré un arma”, expresó Ashin Wirathu en una entrevista a The New York Times. A finales de mayo, el gobierno civil de Myanmar, que comparte el poder con el ejército, emitió una orden de arresto para Ashin Wirathu, acusado de hacer comentarios insurgentes contra Daw Aung San Suu Kyi, la líder civil del país. Aunque Ashin Wirathu no se ha esforzado mucho por esconderse, la policía dice que no puede encontrarlo y lo juzgará en su ausencia. Los monjes como Ashin Wirathu están en el límite extremista del nacionalismo budista. Pero también participan clérigos más respetados. A sus 82 años, el venerable Ashin Nyanissara, mejor conocido como Sitagu Sayadaw, es el monje con mayor influencia en Myanmar. En 1988 Sitagu Sayadaw era parte de un grupo de monjes que bendijo el movimiento democrático del país, y envió a cientos de miles de personas a las calles en una protesta pacífica. Los gobernantes militares de Myanmar respondieron masacrando a cientos. Pero cuando cientos de miles de rohinyá huían de sus aldeas incendiadas, Sitagu Sayadaw estaba sentado frente a un público de oficiales del ejército. “En Myanmar hay más de 400.000 monjes”, indicó al comandante de las fuerzas armadas de Myanmar. “Si los necesitas, les diré que comiencen. Es sencillo”. “Cuando alguien tan respetado como Sitagu Sayadaw dice algo, incluso si desestima fuertemente
a cierto grupo, la gente lo escucha”, señaló Daw Khin Mar Mar Kyi, antropólogo social de la Universidad de Oxford nacido en Myanmar. “Sus palabras justifican el odio”. Hay algunos monjes, si bien son una minoría, que contrarrestan el discurso monástico de odio. “Los extremistas son solo una pequeña parte del budismo en Myanmar, pero sus voces suenan fuerte”, comentó Ashin Sein Di Ta, abad del monasterio Asia Light. “Deberíamos decir claramente que cualquier monje que abogue por la matanza, incluso si es respetado como Sitagu Sayadaw, debe ser expulsado de la orden”. Un sentimiento anti musulmán prevaleciente a nivel mundial ha incrementado los prejuicios. Cuando los terroristas suicidas vinculados con el Estado Islámico hicieron explotar iglesias y hoteles en Sri Lanka el Domingo de Pascua, los nacionalistas budistas se sintieron legitimados. “Durante años hemos estado advirtiendo que los extremistas musulmanes son un peligro para la seguridad nacional”, afirmó Dilanthe Withanage, administrador principal del Bodu Bala Sena, el más grande de los grupos nacionalistas budistas de Sri Lanka. “El gobierno tiene las manos manchadas de sangre por ignorar la radicalización del islam”, comentó Withanage. Tras unos cuantos años de un gobierno moderado de coalición, una fusión de religión y tribalismo está de nuevo en ascenso en Sri Lanka. El defensor del movimiento es Gotabaya Rajapaksa, un ex jefe del departamento de Defensa, que es
Imagine nunca tener que disculparse Se le llama ponerse a merced de la corte, y la idea es simple: admitir sus malas acciones, expresar remordimiento y esperar que eso resulte en un castigo menos severo. VENTANA Parece que Anna Sorokin, una inmigrante rusa, quien fingió ser una heredera alemana, mientras se abría paso a una vida glamorosa en EU, a base de engaños, no entendió el concepto. “La cuestión es que, no lo siento”, declaró a The New York Times desde la cárcel, tras ser sentenciada de cuatro a 12 años en prisión. “Te estaría mintiendo a ti, a todos los demás y a mí misma si te dijera Los comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.
que me arrepiento de algo. Lamento la forma en que manejé ciertas cosas”. La manera en que gestionó las cosas fue defraudando a los acreedores como bancos, hoteles y una compañía de jets privados por más de 200.000 dólares, al tiempo que empezaba a financiar su sueño de abrir un club privado de 40 millones de dólares. Lució ropa de diseñador, organizó cenas costosas en Nueva York y repartió propinas de 100 dólares. Dijo que simplemente estaba tratando de ser tomada en serio. “Mi motivo nunca fue el dinero”, afirmó Sorokin. “Tenía hambre de poder”. Sin embargo, explicar sus acciones no significa que está ofreciendo disculpas. “No soy una buena persona”, declaró. A Charles M. Blow, un columnista de Times, le preocupa que mucha gente esté recibiendo el
mensaje de que una falta de remordimiento es algo que se debe emular —y que ese mensaje provenga de la Casa Blanca. Bajo la presidencia de Donald J. Trump, escribió, “temo que a los niños de hoy se les esté enseñando que no hay reglas para quien resulta ganador”. Anteriormente reseñó: “En el mundo de Trump, las disculpas y los castigos son para los débiles y los perdedores”. Nos guste o no, el presidente podría tener la razón al respecto, si uno cree la investigación de Cass R. Sunstein, profesor de la Facultad de Derecho de Harvard, cuyo ensayo reciente en The Times se tituló, “Las disculpas son para perdedores”. Este podría ser el caso en la política, indicó Sunstein, quien planteó una pregunta hipotética: “Suponga que una figura pública ha dicho o hecho algo que muchos
el candidato principal para la presidencia en las elecciones de este año. Rajapaksa ha prometido proteger la religión en el país y está decidido a reconstruir el estado de seguridad en Sri Lanka, que fue creado durante casi tres décadas de guerra civil con una minoría étnica tamil. De 2005 a 2015, Sri Lanka estuvo gobernada por el hermano de Rajapaksa, Mahinda Rajapaksa, un nacionalista que justificó el brutal fin de la guerra civil al presentarse como el salvador espiritual del país. Los templos decoraron sus muros con pinturas de los hermanos Rajapaksa. El dinero llegaba a raudales para los grupos radicales budistas, que aclamaban las revueltas sectarias en las que murieron musulmanes. A uno de los fundadores del Bodu Bala Sena, o el ejército budista, le otorgaron terrenos excelentes para un centro cultural budista. El año pasado, el dirigente del Bodu Bala Sena, Galagoda Aththe Gnanasara Thero, fue sentenciado a seis años de prisión. Pero a finales de mayo, recibió un indulto presidencial. El 7 de julio, presidió una reunión de miles de monjes dispuestos a hacer sentir su presencia política en las próximas elecciones. Antes de su encarcelamiento, Gnanasara Thero le dio a su campaña un contexto histórico. “Hemos sido los guardianes del budismo durante 2.500 años”, afirmó en una entrevista a The New York Times. “Ahora es nuestro deber, así como es el deber de los monjes de Myanmar, pelear para proteger del islam a nuestra isla pacífica”.
Anna Sorokin, inmigrante rusa, que se hizo pasar por una heredera alemana, fue sentenciada por estafa.
RICHARD DREW/ASSOCIATED PRESS
consideran ofensivo, indignante o despreciable —por ejemplo, mentir sobre su servicio militar o insultar las creencias religiosas de la gente. ¿Acaso debe disculparse? “Supongamos que su objetivo no es ser una buena persona”, continuó —imagine una versión política de Anna Sorokin. En cambio, su único objetivo es “mejorar su posición — aumentar las probabilidades de ser electo, ser ratificado por el senado o conservar su empleo. “La prueba reciente converge en una respuesta sencilla: una disculpa es una estrategia arriesgada”.
Sunstein sondeó a cuatro grupos de unas 300 personas cada uno, ofreciéndoles diferentes situaciones, en las que una figura pública se disculpaba por una conducta cuestionable y les preguntó si sería más o menos probable que apoyaran a esa persona, tras la disculpa. En todos los casos, “el porcentaje de personas que se sentían menos inclinadas a apoyar al infractor fue más alto, que el porcentaje que se sentía más dispuesto a hacerlo”. “¿Por qué sucede así?”, escribió Sunstein. “Es difícil saberlo con certeza, pero una razón podría ser que una disculpa es como una confesión”. Independientemente de la estrategia, “las disculpas podrían ser moralmente obligatorias”, añadió. Pero no a todos les preocupan esas cosas. ALAN MATTINGLY
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
6
SÁBADO 3 DE AGOSTO DE 2019
S U S T E NTA B I L I DA D
Hay poca energía solar en la soleada Florida Por IVAN PENN
ST. PETERSBURG, Florida — Florida se autodenomina el “estado del sol”. Pero cuando se trata de usar energía solar, va a la zaga detrás de otros 19 estados. Los expertos solares y ambientalistas culpan a las empresas de servicios públicos estatales. Las empresas de servicios públicos han obstaculizado a rivales potenciales, que buscan ofrecer energía solar residencial. Han gastado decenas de millones de dólares en lobby y contribuciones políticas. Y cuando los propietarios de las casas adquieren equipos solares, las empresas de servicios públicos han aplazado durante meses la conexión de los sistemas. Timothy Nathan Shields, un enfermero jubilado de 57 años, quería un sistema para cubrir las necesidades de electricidad de su casa de 186 metros cuadrados, y
Florida Power & Light dice que Babcock Ranch, una comunidad planificada, es prueba de que invierte en energía solar. de su vehículo eléctrico. Así que compró una configuración de Sunrun, una compañía de energía solar residencial. Primero, comentó Shields, un representante de Duke Energy, la segunda empresa de servicios públicos más grande del estado, le dijo que no se beneficiaría mucho con la energía solar debido a que “llueve”. Luego, la empresa le indicó que no ahorraría dinero. Después de que se comprometió a comprar el sistema, Duke le dijo que necesitaba estar asegurado, ya que podría “dañar la red de suministro eléctrico”. Sunrun instaló el sistema de Shields en unos días. Pero Duke tardó dos meses en encenderlo, obligándolo a continuar pagando recibos de luz de hasta 310 dólares al mes. Randy Wheeless, vocero de Duke, señaló que la compañía simplemente seguía los requisitos estatales para sistemas más grandes en el hogar.
Las compañías eléctricas “protegen sus intereses”. La experiencia de propietarios de las casas como la de Shields ha sido moldeada en gran parte por el gasto político de las empresas de servicios públicos. De 2014 hasta finales de mayo, las cuatro empresas de servicios públicos más grandes, que son propiedad de inversionistas, gastaron en conjunto más de 57 millones de dólares en contribuciones a campañas, según un análisis. También contrataron a suficientes grupos de presión, como para tener uno por cada dos legisladores en Tallahassee, la capital del estado. En los últimos cinco años ha surgido una coalición comunitaria en Florida para promover la energía solar residencial, al tiempo que los ambientalistas se unieron a grupos, como el movimiento Tea Party y la Coalición Cristiana. El esfuerzo los agrupó contra las empresas de servicios públicos, que en 2016 respaldaron una iniciativa de ley, sometida a voto popular, para imponer más comisiones a los usuarios de energía solar y evitar que llegaran al estado compañías de energía solar, que no fueran las empresas de servicios públicos. Aunque las empresas gastaron más de 20 millones de dólares en la campaña, la iniciativa fue derrotada. Al año siguiente, la coalición persuadió a los legisladores para que eximieran, hasta 80 por ciento del valor de las instalaciones solares, de los impuestos sobre la propiedad. No obstante, las empresas de servicios públicos también se han beneficiado, debido a que redujo la carga tributaria sobre granjas solares como Babcock Ranch, que Florida Power & Light está desarrollando para que sea el primer poblado sustentable en Estados Unidos. Scott McIntyre, director de Solar Energy Management, un líder estatal en energía solar comercial, con sede en St. Petersburg, apuntó que los avances, que aparentemente había logrado el estado, eran poco más que una fachada. “Florida no va a hacer ningún tipo de política energética que beneficie a los consumidores, al menos no durante mucho tiempo”, afirmó McIntyre. “Simplemente siguen incrementando los los obstáculos”.
FOTOGRAFÍAS POR ZACK WITTMAN PARA THE NEW YORK TIMES
Pese a la resistencia de su compañía eléctrica, Timothy Nathan Shields instaló paneles solares en su hogar.
FOTOGRAFÍAS POR ANDREW TESTA PARA THE NEW YORK TIMES
Con creatividad, menos desechos Una startup alimenta con desechos alimenticios a las larvas, que las convierten en proteínas. Luego las transforman en harina.
Por TATIANA SCHLOSSBERG
Si hay un tema vital, pero subvalorado, relacionado con el cambio climático, son los desechos: cómo definirlos, cómo crear menos, cómo luchar con ellos sin añadir más contaminación al planeta o a la atmósfera. La problemática ha ganado cierta notoriedad, ya sea al ocuparnos de las pajas de plástico o del cartón utilizado en el comercio electrónico. Pero reducir el daño de los desechos podría requerir expandir la definición tradicional de los residuos, no solo como basura tradicional, sino como resultado de la terrible ineficiencia de todo tipo de sistemas. Esto, incluso, da lugar a más emisiones de gases de efecto invernadero. Compañías y organizaciones de todo el mundo están respondiendo. Algunas están utilizando materiales de desechos y convirtiéndolos en algo nuevo. Otras evitan la creación de residuos, mediante una mayor eficiencia y nuevas tecnologías. Cuando Keiran Whitaker trabajaba como instructor de buceo y veía la destrucción frecuente de los bosques tropicales, debido a la producción industrial de alimentos, decidió poner en uso su título en diseño medioambiental. “Estamos destruyendo nuestros ecosistemas naturales predominantemente para producir monocultivos, que van a la red industrial de alimentos, y lo que es malo en la tierra es aún peor bajo el agua”, dijo, en referencia a la destrucción de bosques tropicales y el blanqueamiento de los arrecifes de coral. Así que está tratando de cambiar el sistema, modificando el alimento que consumimos. El resultado es Entocycle, la startup de Whitaker en Londres. La compañía toma los desechos de alimentos locales —creados en la fabricación de productos alimenticios— y lo usa para alimentar a las larvas de la mosca soldado, que consumen los desechos y los convierten en proteína. Explicó que luego los insectos se muelen en una harina con alto contenido de aminoácidos, que, combinada con otros ingredientes, se puede convertir en alimento para animales. El excremento de las moscas puede ser utilizado como fertilizante. A la larga, la harina del insecto podría, incluso, ser consumida por las personas. Afirmó que se destruirían menos
bosques para la tierra de cultivo o pastos, y se evitaría la producción de fertilizantes, responsable del 1 o 2 por ciento de las emisiones globales de gases de efecto invernadero. Luego está la cuestión de la fabricación de la ropa. Una compañía en Finlandia, que tiene unos 10 árboles por cada persona del mundo, busca reinventar la manera en que hacemos la ropa a partir de la madera. La segunda y tercera fibra textil más común ya son producidas de plantas: el algodón y el rayón. La organización Rainforest Action Network ha descubierto que cada año se talan 120 millones de
Convierten lo que no queremos en lo que sí queremos. árboles para la producción de textiles. Spinnova es una compañía finlandesa de fibras textiles fundada por dos ex físicos, Janne Poranen y Juha Salmela, que trabajaron en el desarrollo de la pulpa y el papel para Finlandia. Después de aprender cómo las arañas hacen seda, Salmela se preguntó si era posible obtener la fibra vegetal de la misma manera. Sí es posible. Spinnova utiliza un método mecánico para producir fibra. El proceso utiliza 99 por ciento menos agua que la producción de algodón (un estudio reveló que se pueden usar 11.000 litros de agua para hacer un par de jeans. Spinnova utiliza la pulpa de madera cosechada de la madera de Brasil, en sociedad con Suzano, uno de los productores más grandes del
mundo de pulpa para papel. Esto tiene asimismo un beneficio climático, porque los bosques absorben dióxido de carbono liberado en la atmósfera. Spinnova tiene previsto utilizar el material de desecho agrícola y ropa desechada para producir fibras. Japón tiene un avanzado sistema de reciclaje, pero al igual que otros países tiene un problema con los desechos electrónicos. Esto es el resultado de deshacerse de enormes cantidades de teléfonos celulares, computadoras y televisores que pueden filtrar químicos peligrosos al ambiente. El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos consideró que podría atraer la atención al problema al hacer las medallas para los Juegos del próximo año —unas 500— de metales recuperados de desechos electrónicos. En sitios en más de 1.500 municipios de Japón y en unas 2.400 tiendas de electrónica, se recolectaron más de 42.000 toneladas de electrónicos desechados, según Masa Takaya, vocero de las Olimpiadas de Tokio 2020. La industria del reciclaje, en la que la gente desarma dispositivos y recupera el cobre, el oro y otros materiales, tiene consecuencias negativas para la salud, según la revista médica The Lancet. Esta iniciativa en Japón no resolverá la crisis de los desechos electrónicos, comentó Vanessa Gray, funcionaria en una agencia de las Naciones Unidas, pero “el caso olímpico es realmente bueno”, porque pone el tema en el centro de atención. “Al final, demuestra que la forma en que hacemos las cosas en este momento tiene consecuencias terribles para la sociedad, en términos de los impactos negativos en la salud y, obviamente, en el cambio climático”, señaló.
SÁBADO 3 DE AGOSTO DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
7
S A L U D Y B I E N E S TA R
Infecciones urinarias muestran resistencia a antibióticos Por MATT RICHTEL
Durante generaciones, las infecciones en las vías urinarias (IVUs), uno de los malestares más habituales del mundo, se habían curado rápida y fácilmente con un sencillo tratamiento de antibióticos. Sin embargo, existen pruebas, cada vez mayores, de que las infecciones, que afligen a millones de personas al año, son cada vez más resistentes a estas medicinas, lo que ha convertido un diagnóstico, que alguna vez fue rutinario, en uno que conduce a más hospitalizaciones, enfermedades más graves y a la prolongación del malestar, provocado por la insoportable sensación de ardor que conlleva esta infección. El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York descubrió que una tercera parte de las infecciones no complicadas en las vías urinarias, ocasionadas por E. coli —el tipo más común en la actualidad— eran resistentes al Bactrim, uno de los medicamentos más utilizados, y al menos una quinta parte de ellas, eran resistentes a otros cinco tratamientos habituales. La ampicilina ha dejado de ser el tratamiento estándar debido a que varias cepas de IVUs son resistentes a ella. Ahora, algunas requieren tratamiento con fuertes antibióticos intravenosos. El año pasado, los investigadores informaron que una tercera parte de todas las IVUs en el Reino Unido eran resistentes a “antibióticos clave”. Carolina Barcelos, de 38 años, investigadora en Berkeley, California, comentó haber padecido varias infecciones en las vías urinarias en la adolescencia, todas tratadas con éxito con Bactrim. Cuando desarrolló una en febrero, su médico también le recetó Bactrim, pero esta vez no funcionó. Cuatro días después, regresó y el médico le dio una nueva receta, esta vez de un medicamento llamado
FOTOGRAFÍAS POR BRIAN L. FRANK PARA THE NEW YORK TIMES
(En el sentido del reloj) Lee Riley estudia el papel del pollo en las IVUs; Carolina Barcelos tuvo que probar múltiples medicinas; Eva Raphael ha visto IVUs recurrentes. nitrofurantoína. Tampoco funcionó. El dolor empeoró y, varios días después, había sangre en su orina. Su médico le recetó un tercer medicamento, ciprofloxacino, el último de los tres medicamentos de primera línea, e hizo un cultivo de su orina. El cultivo mostró que su infección era susceptible al nuevo medicamento, pero no a los otros dos. “La próxima vez voy a pedirles que me hagan un cultivo de inmediato. Durante ocho días estuve tomando antibióticos que no me hacían nada”, afirmó Barcelos. Por lo general, las personas con un sistema inmunitario debilitado son las más vulnerables a las infecciones resistentes a los medicamentos. Pero las IVUs son el mayor riesgo para la gente sana, en lo que respecta a gérmenes resistentes a los medicamentos.
El uso excesivo de medicamentos en los humanos y en el ganado ha hecho que los gérmenes desarrollen defensas para sobrevivir, lo que está volviendo ineficaces, a una cantidad cada vez mayor de medicamentos para el tratamiento de una amplia gama de enfermedades. Si bien la Organización Mundial de la Salud señaló que los datos sobre las infecciones en las vías urinarias y la resistencia a los medicamentos es “escasa”, puntualizó que el hecho de que fueran tan comunes, indicaba que el aumento en la resistencia conduciría a enfermedades más graves y a más muertes. La solución, afirman los investigadores, incluye un esfuerzo continuo por un uso más sensato de los antibióticos. Pero una ayuda más inmediata sería el desarrollo de he-
rramientas de diagnóstico rápidas y económicas, que permitan un cultivo urinario instantáneo para que el médico pueda recetar el medicamento correcto. Lo que hace que estas infecciones sean comunes es la anatomía. En las mujeres, la uretra está cerca del recto. Esto puede llevar a una fácil transferencia de bacterias. Pero la causa más común de los IVUs hoy es la E. coli, y esas infecciones han visto marcados aumentos en resistencia. La nueva investigación muestra que un camino crucial de los gérmenes que causan IVUs es la comida, con frecuencia el pollo. El pollo termina en el sistema digestivo de la persona y las bacterias pueden ser transferidas por medio del residuo fecal a la uretra. Un estudio publicado el año pasa-
do por la Sociedad Estadounidense de Microbiología encontró 12 cepas de E. coli en aves de corral, que correspondían a cepas de IVUs en gran circulación. Uno de los autores, Lee Riley, catedrático de la Universidad de California, en Berkeley, está trabajando para determinar si la IVU necesita que la clasifiquen como una enfermedad transmitida por alimentos. Eva Raphael, una doctora en San Francisco, recientemente se enteró de que una de sus pacientes, una mujer saludable de más de 30 años, estaba en urgencias con un IVU resistente a múltiples antibióticos. ç Uno de sus IVUs anteriores no había respondido a dos tratamientos y se extendió a su riñón, lo que requirió una hospitalización para recibir antibióticos intravenosos. “Puede ser fatal”, dijo Raphael.
Buscan erradicar la rabia en India Por JAMES GORMAN
CHINCHINIM, Goa, India — Siete hombres iban corriendo a toda velocidad por las veredas, cortando camino detrás de las casas y saltando muros. Cada uno llevaba una red de mango largo. El estruendo de furia canina llenaba el aire, anunciando la invasión del vecindario. Los perros más recelosos huyeron. Lástima. Lograr que los atraparan podría ser lo mejor que les pudiera haber pasado. Los cazadores caninos trabajan para Mission Rabies, encargados de vacunarlos. Goa, el estado más pequeño de India, fue originalmente colonizado por los portugueses y es popular entre los turistas. Aunque sus iglesias lo distinguen de otros estados indios, comparte con ellos una abundancia de perros callejeros. Están en todas partes. Igual que la rabia. A nivel mundial, alrededor de 59.000 personas al año mueren a causa de la rabia, la mayoría en África y Asia, el 99 por ciento debido a la mordida de un perro rabioso. Alrededos del 40 por ciento son niños, según la Organización Mundial de la Salud, que ha anunciado una campaña para reducir a cero las muertes de personas debido a la rabia transmitida por perros para 2030. La OMC estima el número de muertes en India en unas 20.000 al año. Mission Rabies ha elegido a Goa
para demostrar la viabilidad de su programa para detener la rabia canina. Con gastos de alrededor de 300.000 dólares al año, ha vacunado a 100.000 perros al año desde 2017 y cerca de 50.000 al año antes de este periodo. Las muertes de personas por la rabia se redujeron a cero el año pasado, comparadas con las 15 de 2014, cuando inició la campaña. El programa ha ganado el apoyo del gobierno estatal. Ryan M. Wallace, que dirige la unidad de epidemiología de la rabia
La vacunación canina reduce las muertes de seres humanos. en los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades en Estados Unidos, indicó que el esfuerzo de Mission Rabies en Goa es “uno de los programas más exitosos que he visto en una década en países de ingresos bajos o medios”. La erradicación es la meta de las organizaciones antirrábicas, pero la mayoría lo ve como una aspiración. No porque la ciencia sea difícil, sino porque el control de la rabia, al igual que todos los proble-
mas de salud pública, depende de la continua acción gubernamental. Incluso en India, con un poderoso gobierno central, Maneka Gandhi, un integrante del parlamento, dijo que la rabia “en realidad no es un asunto prioritario del gobierno, lamentablemente”. Caso por caso, la rabia es la enfermedad más letal que se conoce. Una vez que llega al tronco encefálico de los humanos, generalmente tras dos semanas, comienza a generar convulsiones y sensibilidad a la luz. Cuando los síntomas aparecen, es casi 100 por ciento fatal. El consenso entre los expertos en la rabia es que si el nivel de vacunación en la población canina se puede mantener en el 70 por ciento en un lapso de siete años, la cepa del virus, que prospera en las poblaciones de perros, desaparecerá. En países donde los perros se han convertido en mascotas con correa, como EU y Europa Occidental, la rabia canina ha sido erradicada. En el continente americano, se han dedicado recursos para vacunar a la mayoría de los perros. En África, donde decenas de miles de personas mueren a causa de la rabia cada año, la mayoría de los perros aunque anden libremente, pertenecen a familias, y las campañas de vacunación pueden concentrarse en los dueños para que los lleven a los centros de vacunación.
ATUL LOKE PARA THE NEW YORK TIMES
Las muertes de las personas por rabia se han reducido desde que Mission Rabies llegó a Goa. La cifra fue de cero el año pasado. En India es diferente. Los perros callejeros son mantenidos por la comunidad, pero nadie decide cuándo ni dónde viven, ni cómo comen o se reproducen. Ni los llevan a vacunar. La respuesta, según Mission Rabies, es enviar a las cuadrillas a vacunar a los perros callejeros. Mission Rabies estima el costo de vacunación por perro, incluyendo sueldos, entre otros, en 2.50 dólares. Según el cálculo, todos los perros en India podrían ser vacunados por menos de 90 millones de dólares. Mission Rabies calcula que India hoy gasta 490 millones de dólares anuales en el tratamiento posteriores a las mordidas. Aunque los expertos insisten en que su labor en
Goa ha tenido éxito, la respuesta en India es variada. Gandhi declaró en un correo electrónico que los perros que son vacunados, pero no esterilizados “tendrán 12 cachorros el año siguiente y luego el proceso comienza de nuevo”. La organización matriz de Mission Rabies sí incluye programas que capacitan a veterinarios y esterilizan perros. Pero en India, una reducción considerable de los perros callejeros marcaría un cambio cultural. Cuando les preguntaron si querían menos perros en sus vecindarios, varias personas dijeron que no, y no deseaban que se los llevaran. Pero si pudieran ladrar menos, lo apreciarían mucho.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
8
SĂ BADO 3 DE AGOSTO DE 2019
ARTE Y DISEĂ&#x2018;O
Pharrell encuentra a su niĂąo interior Por LAURA CAPPELLE
:LHP ! : F " . , ( +
, " . + ( " * = L D 9 L Q3 " R
+ " ; " 6
? " < : * C 4' " , F " 6 * ; & B$ (
" . " * " - "
< < J ;
* . . ,, , C "< . * , . ( ( + ( " " " * F " 6 * + " "
; " ; * <
( < < * 6 * " + " . . ; * (
.
* 6 * ;
FOTOGRAFĂ?AS POR MR./KK; JULIEN MIGNOT PARA THE NEW YORK TIMES
Pharrell Williams (arr. der.) fue curador de la instalaciĂłn de Mr., â&#x20AC;&#x153;A Call To Actionâ&#x20AC;?, en el Museo Guimet en ParĂs. La exhibiciĂłn incluye escenas post-apocalĂpticas de niĂąas y niĂąos portando armas multicolores.
( F " +
* 0S & , " . " 1 A . " . 0+ & + & " 1 * C " . , "
" " "< , . " =3 * = F " , . " * 3 " " .
* 6 * + & .
* : " " , " * * F " 6 * , ; & 9 J 6 J " * = 4)#B 6 * . " . F " K ? * 6 * " 4))) " T J T J , 6 J " * : , 6 J " + " " " " " * "<. " , " . < . J , " 6
D
Canta para un padre que muriĂł pronto Por GAVIN EDWARDS
!
" #$%$ & '' ( #)* +
" , " + & , - . +
/0 + & 12 * 3 , 45 ( 6 7* 8 . - 9 . , " * :
; 8 . * " ; <
* = 4)#> . ? "" ? 8
#$%4@
; ? "" + . 4)#$* A 4B ; 6 " " "C
* D " . " #$$) "
. * = 7 . + . & " " < " + + , " * E # #$B5
* 6
* D " ( * " 7 + 8
La hija de Hathaway ve su legado en el escenario. +
( . .
. * = "
. 3 F . * = G + " & "C
+
* D ; " " #$>% & + &
* " D . + ; + D " D 6 , * , " " . " F E * = #$%)
< " = . = . * : & + H I J #$%#@ + ; . A 2 ? I A 2 9 2 I 2 F K * I J " " . " & * L " +
" " , " < * G + . , " = * , E A J " D . + ,
6
7 =
F . * U J , ,
; + " < , " * : " " 6 *
"
" , , . , + * F " " +
, . ; + < L D 9 L * D + .
. , " + " ? V " < " ; *
Lalah Hathaway tenĂa 10 aĂąos cuando su padre muriĂł al caer de una ventana.
TASOS KATOPODIS/GETTY IMAGES
* 9 4> ( " = * I &. " " " * .C " "C ( * : #$%M . . . 9 D K ? A I J* D " ; < " E A J* ( " = . . =
* D (
+ . " * + #' #$%$ I J ; ; . " " . /0+ &
. ; N .O12* A + & + & " + * , =
; * +
& " #5* D ( & "
+ , " " , L . , A H
" "
, " * = ( @ , * L & < * A " + . " & " & *
JÝ98;F# * ;< 8>FJKF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
NO OLVIDES •
Decoración
FOTO: Crédito:Thinkstock
Qué debes saber para decorar HAY QUE TOMAR EN CUENTA LAS NECESIDADES DE LO QUE SE QUIERE HACER Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com
(SANTO
DOMINGO)
Lograr un estilo propio en la decoración del hogar puede resultar complicado si no se trabaja paso a paso. Es por ello que se deben estudiar los diferentes tipos de decoración y fusionarlos con los gustos propios, de esta manera se podrá conseguir el trabajo que se busca. Lo importante en la búsqueda de un estilo propio es definir si se quiere algo conservador, formal o contemporáneo. Al respecto, la experta en decoración, Rocío Lava, expresa que lo primero que
hay que decidir es qué le sienta mejor a la vivienda y qué se va a decorar, porque el estilo debe ser compatible y coherente con la arquitectura del hogar, la zona donde está ubicada, el clima y la funcionalidad de sus habitaciones. Lava recuerda que no es lo mismo decorar una casa en el campo, la playa o en una zona montañosa. “Una vivienda pensada para pasar las vacaciones necesita ser cómoda, de fácil limpieza y mantenimiento. En cuanto al clima, en las casas situadas en zonas calurosas hay que buscar
“Hay que evitar caer en el error de insistir más en buscar un estilo, que en la funcionalidad, el confort y la seguridad del espacio”, asegura Lava.
• Antes de iniciar un proyecto de decoración es necesario determinar un estilo que vaya a gusto con quienes habitan el hogar. Se debe tomar en cuenta las necesidades funcionales o debidas al entorno.
la frescura y protegerlas de la humedad”, indica. En el libro “Interiorismo”, Lava señala que los elementos arquitectónicos que pueden influir en la elección de un estilo u otro son la disponibilidad o no de luz natural, amplitud, • Cuando se busca un decoración de molduras, existencia de arcos o de estilo lo normal es no vigas a la vista y techos sentirse identificado plenamente con más altos o bajos. uno puro, sino por Indica que lo importante es conseguir una varios, y se trata combinación basada de combinarlos con en elementos de estilos gracia. Lava exhorta pasados y del presente, tener sentido común salvaguardando la a la hora de elegir comodidad y el equilibrio. cualquier mobiliario.
) :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# * ;< 8>FJKF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
102
EDIFICIOS
307
EMPLEOS
PERD. DE MATRICULA Motoc. Honda 94, gris, placa K1116596, chasis JF191224121, Prop. Esmelin Doralisy Agramonte Alcantara.
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj
PERDIDA DE MATRICULA del automovil privado Daihatsu marron 2008 placa A518386 chasis JDAM301S001079474 prop. Conny Melania Rivas Santana
Bavaro Se vende edificio de 3 plantas Con 18 apartamentos estudios Totalmente amueblado, dentro de un solar de 1,330 Mts2 Totalme nte habitados. Interesados llamar al 809-299-9870 100
APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES: Alquilo amplio apto. segunda planta, 2 habs., 2 baños, sala, comedor, estar, c/serv., a/lavado, 2 parqs. cerrados, balcon, y terraza destechada, RD$30,000. 809-566-1098 / 809-858-4 569, 809-565-0021. Sto. Dgo. Oeste prox. mega centro 2hab. sala balcon, 3mil Primaveral Villa mella 8mil. Prox. Moscoso Puello 1 hab, sala cocina baño ect. 5mil y 5,500. Eden Villa mella, 9mi. Km 27 Aut. las Americas, casa 4hab. sala cocina marques inacisterna. 8mil 809-536-5482/ 809-536-8293
" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj 2 Apartamentos en Cabarete, 116 M2 frente al mar, 1 piso, AC. Otro 133 M2, 50 Metros de Playa, 2nd piso, Elevador, AC. Perfectas Condiciones con Piscinas. Renta US$975 al mes, a Largo Plazo. Contacto WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth. net
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CARMEN RENATA III, Traspaso o vendo, 1er. niv. 3hab. 2 baños, parq. terraza, galeria, Neg. Inf: 809-961-1003.
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj APARTAMENTO DE VENTA en Cabarete, 116 Ms. Frente al Mar, 1 piso, de Lujo, AC, Amueblado, 2 Hab., 2 Baños, Piscina, Remodelado, Perfectas Condiciones, US$225 Neto. Inf. WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth.net JUAN DOLIO- Apartamento 102 MT2, 2 Habitaciones, 4to nivel, vista al mar, cerca del mar, con Muebles y Lavadora. precio E$75,000 negociables, Inf: 829-455-9430 Cont. peterkammerer@gmx.net
103
FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Se Vende proyecto de citricos y cacao 240 tareas, en Don Juan Provincia Monte Plata 809-956-4616/809-399-3872
MAMBO BAR. Solicita Chicas de buena presencia de 18 a 28 años para trabajar como camareras . Don Julio Whatsapp 809-707-2338
LEGALES
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE UN LOCAL Comercial en el km 10 ½ de la autopista Duarte. Para mayor información, favor de llamar al 809-407-8793. 106
LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LOCAL 20 mt², A/acond, 3er P., Plaza Royal frente Utesa $12mil Inf.- 829-548-9537, 829-857-6213 107
NEGOCIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj SE VENDE LUJOSO NEGOCIO DE BEBIDA Boca Chica, La Mata de Javilla frente a la parada de OCHOSIN Calle Duarte #2 829-502-2324/829-696-2392 108
304
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida Cert. Financiero No. 791698129 Doc. 687173 CIF 0001002246 con el Banco Popular Dominicano por Valor RD$160,000.00 de fecha 22/06/2015 Prop. Yoselin Santana Antigua.Perdida del certificado financiero no.9-205-000235-3, aperturado en fecha 29/08/2017 por el Banco Agricola de La Republica Dominicana (Bagricola), con un monto de RD$2,500.000.00, a favor de la Sra. Blanca Yris Aquino Nuñez o Franchesca Idalis Gonzalez Aquino. Perdida de los Certificados Pagare No. 15144 Valor RD$62,906.34 de fecha 13/04/2018 y el Cert. No. 15310 valor RD$8,000.00 de fecha 10/07/2018 con la Roig Agro-Cacao S.A. Prop. de Marisol Mra. Vasquez y/o Marleny Gisell Taveras Cod. 19223.SE HACE DE publico conocimiento que se ha extraviadoel certificado #1000313274 exoedido por el Banco Popular Dominicano en fecha 23/12/1998 por valor de RD43,000.000 a favor de Carlos Lawson Portes, ced.-001-1490037-6 SE HACE DE PUBLICO Conocimiento que se ha extraviado el certificado Financiero #040-012308-1,con fecha de apertura 11/05/2016 del Banco de Reservas de la Republica Dominicana, a favor de Neiby Olivero Ferreras y/o Nieves Ferreras Alcantara por un monto de RD$300,000 305
" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395
Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Rojo Año 2001 Placa No. G150628 Chasis JHLRD18611C035336 Prop. Zunilda Jimenez Acosta.PERDIDA DE MATRICULA Dodge año 2012, color gris, placa I079285, chasis 2C4RDGCG6CR202056, Prop. de Angel Salvador Delgado Roa. PERDIDA DE MATRICULA Jeep Suzuki año 2001, placa G092402, color crema, chasis JS3JB43V114100391, Prop. de Michela Suero.
Perd. Mat. Honda Accord Placa: A270379, 2000, Azul Chasis:1HGCG5650YA50058 0 De: Yenny Carolina Abreu Gomez CED: 0540114456-2,
SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748
LOCAL COMERCIAL
PERDIDA DE MATRICULA del jeep Nissan blanco 2007 placa G183431 chasis JN1 TBNT30Z0110540 prop. Jose Osterman Brea del Castillo
Perdida de Placa No. L270323 del Veh. Toyota Color Blanco Año 2009 Chasis MR0ES12G803305620 Prop. Jose Luis Ramos Hernandez.-
" JXekf ;fd`e^f
" F]\ikX Xchl`c\i
Sec. Independencia Km 14 de la Duarte casa de 2 niv. apta para oficina. Alquilo Apto. en Villas Naco Km.13 Aut. Duarte 3Hab. C/serv. parq. Seg. 24h. todos los servicios. 809-956-4616/809-399-3872
" F]\ikX
" F]\ikX Xchl`c\i
NAVE INDUSTRIAL
" JXekf ;fd`e^f
EMPLEOS
HABITACIONES
101
CASAS
2000
104
105
PÉRDIDA DE MATRÍCULA
PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Pérdida de certificado de título universitario, No. 23182, folio 217, libro 5, con Licenciatura en Filosofía y Letras, emitido por la Universidad Tecnológica de Santiago (UTESA), con fecha del 10/11/2007, prop. de Mary De Jesus Genere De La Rosa.
Perd. Mat. Nissan PICK UP Placa: L017882, 1991 Rojo, Chasis:1N6SD11S5MC40666 6 De: Miguel Antonio Santos Muñoz CED: 05401201446 Pérdida de matrícula del vehículo TOYOTA COROLLA CE, verde, 1997, placa A176182, chasis2T1BA02BOVC169642, prop. de Kelvin E. Alonso Cabrera. 309
PÉRDIDA DE PLACA Perd.dePlacaNo.K1193183,Z3 000,Negro,Año2016,ChasisLZ 3GJL4FT15K70756,Prop.de Ramon A. Tejeda Uben.
Perdida de placa de la motocicleta Virgo CG-200, placa K1603663, chasis LM0CM11C0J2AC1119, prop. de Auto Repuestos Lucilo Dominguez SRL. Perdida de placa de la motocicleta X1000 CG125, negro, 2007, placa K0400630, chasis LF3PCJ5N1B052944, prop. de Antonio Nicolas Ortega Santos. Perdida de placa L024039 del vehiculo de carga de marca Daihatsu, color azul, chasis V11904547, año 1996, prop. de Adriano Abreu Lima. Perd. Placa. K0212468 de la motoc. X1000, blanco, 2014, Chasis TBL20P106DHM67 257. Prop. Ramón La Pay Nivar. Perd. Placa. K0816658 de la motoc. KYM, color negro, año 2010, chasis LF3PCK504 AB000150. Prop. Fernando Antonio Noesi Sánchez. Perd. Placa. N9113495. De la motoc. BAJAJ. Color negro año 2013Chasis. MD2A1 5BZ0DWB45355. Prop. Juan Linarez Valdez, Pérdida Placa No. A781921, del automóvil privado Hyundai, gris, 2012, chasis KMHEC 41LBCA451996, prop. Marcos Parra Hiraldo. 303
OTROS LEGALES Perd. Cert. Título de alquiler no. 3-260-002128-1 del Banco Agrícola, San Crist., por valor de RD$9,400.00. prop. Francisco Felipe Reinoso, Ced: 002-0043920-6, inquilino Juan Alexander Brito, Ced: 002-01 56587-6 de fecha 19/07/2016. PERDIDA CERTIFICACION DE MATRICULA de la embarcacion bote de pesca con el nombre de Ana-R, matricula BP-A188-2068SDG, color blanco y rojo con un motor fuera de borda , propietario Ramon E. Legreaux Quintana
SERVICIOS
Perd.dePlacaNo.N650571,Mot o,Honda,Azul,Año1993,Chasis HA021662214,Prop.de Amauris A. Ortiz Guerrero. Perdida de Placa de la Motocicleta Honda Color Azul Año 1984, Placa K0287092 Chasis AA011121492 Propiedad de Felix Miguel Jesus Mendez. Perdida de Placa de la Motocicleta Suzuki Color Negro Año 2010, Placa K0006502 Chasis LC6PAGA15A0815335 Propiedad de Manolo Valdez Valdez.
C\^Xc\j
409
MUSICA
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ *
JÝ98;F# * ;< 8>FJKF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 VENDO TODA CLASE DE INSTRUMENTOS MUSICALES, pianos, amplificadores, guitarras eléctricas y más. Para información llamar a Manolo Sánchez en R D. 829- 877-5870 Y en E U A a Ricardo Devers 347 518 96 52 whatsapp.
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
411
PRÉSTAMOS PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498
412
SALONES DE BELLEZA American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491
414
SERVICIOS VARIOS
DETECTIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación privada en general. Con tecnologia de punta, GPS, camara, microfono, etc. 809-518-2181, 849-630-9993
M<?à:LCFJ
6300
AUTOMÓVILES
" E`jjXe NISSAN SENTRA 2014 unico dueño, mant al dia, precio neg. $515mil, Inf. 809996-0418, 809-449-4322
-+'' :Xd`fe\j
" @jlql DE REMATE! vendo camion ISUZU 2007, automatico, importado, Exc. conds. RD$825 mil negoc. Tel 829 931-0881 y 809 697-8016
7000
VEHÍCULOS VARIOS
" M\ekX Hyandai Sonata, I20.12 naranja, aire $325mil, Toyota Camry 2009 aire $390mil. Mitsubishi Galant blanco 2008 aire $245mil, mitsubishi Galant color rojo 95,$60mil. Dyd color amarillo 2010 $65mil. Crevrolet rojo 98 $60mil Chevrolet chevi rojo aie 100mil, 809-697-3404/809-536-5482
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# * ;< 8>FJKF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8