Santo Domingo, SÁBADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXIX - Nº 36,780% - Precio RD$ 40.00 - www.listindiario.com
2
DEPORTES
SEGUNDA VICTORIA
EL GRAN ESCAPE
Reinas del Caribe vencen a Canadá en torneo Norceca
Un filme clásico del cine bélico que todavía encanta
Júbilo. Personas que estuvieron en el palacio de justicia reaccionaron con júbilo cuando se anunció la medida de coerción contra la exfiscal y los agentes de la DNCD. /P.7
A las rejas la exfiscal y los policías que ponían drogas en Villa Vásquez
Autoridades no dan todavía con el escondite de “El Abusador”
/P.4-5
W. MÉNDEZ/P. MATHIASEN/C. PICHARDO
Santo Domingo, RD.
Los detenidos fueron interrogados ayer.
ADEMÁS Editorial.
Una lucha casi perdida /P. 8
Lo denuncia el CNUS.
Varias empresas no han pagado el aumento salarial /P. 10 <O:CLJ@MF G8I8 JLJ:I@GKFI<J 9LJHL< ?FP ONELIO DOMÍNGUEZ/LISTÍN DIARIO
Tribunal le impone 6 meses de prisión en Rafey
0E I\JMWGEP 0MWWIX 2 yI^ 4IyE GYERHS IVE GSRHYGMHE E PE EYHMIRGME IR UYI YR NYI^ HI EXIRGMzR TIVQERIRXI PI MQTYWS WIMW QIWIW HI TVMWMzR TVIZIRXMZE TSV PE EGYWEGMzR HI GSPSGEV HVSKEW IR YRE FEVFIVuE HI :MPPE :jWUYI^ NYRXS E EKIRXIW HI PE (2'(
Trump prepara otra fuerte andanada de sanciones a China /P. 12
El presidente de EEUU, Donald Trump.
PANORAMA POLÍTICO
GUARIONEX ROSA
La evaluación del FMI /P. 11
Visita de cortesía. P.6
Viene batalla frontal contra el dengue en todo el país Rafael Sánchez Cárdenas MINISTRO DE SALUD PÚBLICA
2
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
La Arrancada CONTANDO LOS HECHOS 4YFPMGE PSW WjFEHSW
ELLIS Pร REZ
Liderazgo de calidad y juventud que busca espacio 2
H
E] HSW EWTIGXSW HMJIVIRXIW UYI WSR QY] MQTSVXERXIW )P TVMQIVS XMIRI UYI ZIV GSR PE NYZIRXYH ] PSW HIW IQTPIEHSW IR WIRXMHS KIRI VEP UYI EWTMVER E YRE QINSV ZMHE 7M FYW GEQSW PEW IWXEHuWXMGEW IRGSRXVEVIQSW UYI IR PSW TEuWIW TSFVIW ] IR HIWEVVSPPS PE QE ]SVuE HI PE KIRXI WI IWJYIV^E TEVE ETIREW WSFVIZMZMV GEVIGMIRHS HI PSW WIVZMGMSW ] EV XuGYPSW HI GSRWYQS UYI VIWYIPZIR PE WYF WMWXIRGME )WXS WI GSRZMIVXI IR YR TVSFPI QE HI KSFMIVRS GY]EW EYXSVMHEHIW HIFIR EREPM^EV ] TVSTMGMEV PE MQTPIQIRXEGMzR HI JzVQYPEW UYI GSRXVMFY]ER EP HIWEVVSPPS GSRXMRYEHS ] TSV IRHI E YRE QE]SV GER XMHEH HI IQTPISW )R PSW TEuWIW TSFVIW ] IR HIWEVVSPPS PEW EYXSVMHEHIW HI KSFMIVRS KIRIVEPQIRXI RS XMIRIR IWE GETEGMHEH HI TPERMJMGEGMzR SVKERM^EGMzR ] XSQE HI EG GMzR )R PSW TEuWIW HIWEVVSPPEHSW ] VMGSW PE QE]SVuE HI PE KIRXI IW HIGMV HI YR E YR EYRUYI RS WYJVIR PEW GEVIRGMEW EP I\XVIQS HI PSW UYI ZMZIR IR PSW TEuWIW TS FVIW ] IR HIWEVVSPPS XEQFMqR XMIRIR WSFVI Wu IP TIWS HI WYFWMWXMV ] PSKVEV IWGEWEQIRXI EVQSRM^EV IP TEKS HI PEW GYIRXEW HI GEHE JMR HI QIW )WXS GSRXVEWXE IRSVQIQIR XI GSR PEW JEFYPSWEW JSVXYREW UYI E HMEVMS WSR VIWEPXEHEW IR QERSW HI MRHMZMHYSW ] JEQMPMEW UYI GEWM WMR MQTSVXEV PS UYI UYMI VER KEWXEV ] HMPETMHEV RS LE] QERIVE IR UYI TYIHER KEWXEV IWEW GYERXMSWEW JSVXY REW 6IWYPXE SFZMS UYI EPKYMIR XMIRI UYI IRGSRXVEV YRE JzVQYPE EHIGYEHE TEVE UYI IWXEW GSWEW WI TYIHER EVQSRM^EV ] PSKVEV YR QE]SV KVEHS HI NYWXMGME WSGMSIGSRzQM GE 7M E IWXS EyEHMQSW IP EYQIRXS TSFPE GMSREP I\EKIVEHS UYI QEVGE IP PXMQS WM KPS TSHIQSW ZIV UYI IP TVSFPIQE RS IW GLMUYMXS ,EGI EySW IR XMIQTSW HI .IWYGVMWXS IP QYRHS GSRSGMHS IWXEFE TSFPEHS TSV YRSW QMPPSRIW HI TIVWS REW EP EyS PPIKEFER E GEWM QM PPSRIW PYIKS QMPPSRIW IR IP QMP QMPPSRIW IR IP ] QM PPSRIW E RSZMIQFVI HIP 7I TVS]IG XER QMPPSRIW TEVE IP ] QMPPSRIW TEVE IP % IWI VMXQS PEW WSPYGMSRIW WI LEGIR GEHE HuE QjW HMJuGMPIW 7MR IQFEVKS WI MQTSRI PE F WUYIHE HI YRE WSPYGMzR 8SHS TEVIGI MRHMGEV UYI WM PSW LYQERSW RS PS LEGIR PE REXYVEPI^E WI SGYTEVj HI LEGIVPS )P GSRKPSQIVEHS LYQERS XSHEZuE RS HE QYIWXVE HI IWXEV GSRWGMIRXI HI PE VIW TSRWEFMPMHEH UYI XMIRI E QERS TSV IRHI XEQTSGS WI RSXE YR IWJYIV^S GSRGIVXEHS HI REGMSRIW S PuHIVIW UYI FENS YR QMWQS TVSTzWMXS WI IRGEQMRIR E PE F WUYIHE HI IWE WSPYGMzR )P WIKYRHS EWTIGXS PE TVz\M QE WIQERE
:
En la web listindiario.com @EllisPerezSr
TWEET LISTร N
LA MIRADA
'%6037 ,)66)6% $IPIQTVIWEVMS
Siempre he apoyado a los maestros, pero es una falta de respeto hacer huelga porque los profesores no tengan la capacidad de pasar un examen. ,9&)68 1%837 $LYFIVXQZ
Vuelve a la carga como cada noche el enemigo nรบmero uno del gobierno: apagones de 10 y 12 horas. 4%&03 '%6:%.%0 $)P0ISRC6SNS
No hay prรกctica delictiva que se mantenga por mucho tiempo y con notoriedad pรบblica sin que las autoridades sean permisivas. %2% 1%6-% 1%837 $1EXWYEV
Entre la polรญtica, Cรฉsar el abusador y la miss, los dominicanos no estamos viendo cรณmo se consume el pulmรณn del mundo, el Amazonas.
+ LEร DAS
www.listindiario.com
1
Leonel tiene por delante una muralla danilista para detenerlo 2
Octavio Dotel: โ Yo quiero poner un negocitoโ ฆ de los negocito, de lo negocito de lo que nosotros hacemosโ 3
Cรฉsar โ El Abusadorโ tiene รณrdenes de arresto en Puerto Rico desde 2018 y Miami desde abril de 2019
+ COMPARTIDAS www.listindiario.com
Emely contagiaba a todos con su sonrisa
De patas cruzadas +VIKSV] ;EXLIPIX HI &qPKMGE IR PE QSRXE HIP GEFEPPS 1.8 2IZEHSW 7 HYVERXI PE GSQ TIXIRGME E]IV IR IP GEQTISREXS IYVSTIS HI WEPXS IR 6SXXIVHEQ IR 4EuWIW &ENSW (IWHI IP 1.8 2IZEHSW 7 IW IRXVIREHS TSV ;EXLIPIX FIPKE UYI SGYTE PE TSWMGMzR YRS HIP 6EROMRK 0SRKMRIW 6MHIVW /EFE
DETRร S DE LA RENDIJA Villa Vรกsquez, de autoridad a reos por colocar droga 'SR IP IRZuS E PE GjVGIP HI 6EJI] TSV WIMW QIWIW E PE I\JMWGEP 'EVQIR 0MWWIX 2 yI^ 4IyE ] E GYEXVS QMIQFVSW HI PE (MVIGGMzR HI 'SRXVSP HI (VSKEW TSV TSRIV HVSKE IR YRE FEVFIVuE HI :MPPE :jWUYI^ WI WMIRXE YR TVIGIHIRXI
Culpando a inocentes 0S UYI IWTIVE PE GMYHEHERuE IW UYI IWXE ZI^ WI Hq YR INIQTPS IR PE .YWXMGME TSV UYI WSR QYGLEW PEW TIVWSREW UYI IWXjR IR TVMWMzR TSVUYI PE EYXSVMHEH MRZMVXMz WY VSP ] HEyz PE QMWMzR ERXMHVSKEW
En San Juan fue en 2017 )P HI RSZMIQFVI HI RSW HIWTIV XEQSW GSR PE RSXMGME HI UYI PE WIHI HI PE (MVIGGMzR 2EGMSREP HI 'SRXVSP HI (VS KEW IR 7ER .YER HI PE 1EKYERE JYI EPPE REHE ] WI IRGSRXVz YR EVQE MPIKEP ] HVS KE UYI RS LEFuE WMHS VITSVXEHE
+ COMENTADAS
Un coronel, un capitรกn y clases
ยฟVolviรณ el amor? Crazy Design le da un beso a Sandra Berrocal en pleno programa
)R IWE SGEWMzR JYIVSR HIXIRMHSW ] WSQI XMHSW E PE NYWXMGME YR GSVSREP YR GETMXjR ] SXVSW XVIW QMIQFVSW HI PE (2'( (IJMRM XMZEQIRXI LE] YR WIVMS TVSFPIQE HI GSR JMEFMPMHEH IR IWXE EKIRGME ERXMHVSKEW
www.listindiario.com
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
3
4
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
La República GOLPE AL NARCO. Aplazan coerción
“César El Abusador” sigue fuera del alcance de la justicia
Se suspendió para el próximo martes el conocimiento de la medida de coerción contra tres de los acusados de pertenecer a la red de narcotráfico. JORGE CRUZ /
Proceso. Ayer el director del Departamento Nacional de Investigaciones (DNI) reveló que desde hace cinco años daban seguimiento a César Emilio Peralta WANDA MÉNDEZ
DEA y FBI µ(IWHI GYEXVS GMRGS WI ZIRuE WI PI IWXEFE HERHS WIKYMQMIRXS E IWXI GEWS ELSVE FMIR E TEVXMV HIP EyS TEWEHS IP KSFMIVRS RSVXI
EE.UU
La extradición. 0EW EYXSVMHEHIW REGMS REPIW LER HIWTPIKEHS MQTSVXERXIW STIVEXMZSW TEVE PE GETXYVE HI PSW WYTYIWXSW MRZSPYGVEHSW IR PE VIH HI REVGS HI PE UYI )WXEHSW 9RMHSW IWXj TMHMIRHS IR I\XVEHMGMzR E GMRGS HI WYW WYTYIWXSW GEFIGMPPEW
Santo Domingo
4IWI E UYI PSW TVMRGMTE PIW QMIQFVSW HI WY VIH HI REVGSXVjJMGS IWXjR HIXI RMHSW ] UYI PEW EYXSVMHE HIW PI HEFER WIKYMQMIRXS E WYW STIVEGMSRIW HIWHI LEGI EPVIHIHSV HI GMRGS EySW 'qWEV )QMPMS 4IVEP XE µ'qWEV )P %FYWEHSV¶ WM KYI TVzJYKS HI PE NYWXMGME NYRXS E WY IWTSWE HIWTYqW HI LEFIV FYVPEHS IP QE ]SV STIVEXMZS IR 6IT FPM GE (SQMRMGERE HI PE ()% PE 4VSGYVEHYVuE +IRIVEP ] PSW SVKERMWQSW ERXMHVS KEW IP TEWEHS QEVXIW %]IV IP (MVIGXSV HIP (I TEVXEQIRXS 2EGMSREP HI -RZIWXMKEGMSRIW (2- 7MKJVMHS 4EVIH 4qVI^ VI ZIPz UYI PEW EYXSVMHEHIW HSQMRMGEREW PI HEFER WI KYMQMIRXS E PEW STIVEGMS RIW HI 'qWEV )QMPMS 4I VEPXE HIWHI LEGI GIVGE HI GMRGS EySW
CIFRAS
César Emilio Peralta, alias César El Abusador.
EQIVMGERS E XVEZqW HI WYW EKIRGMEW HI MRXIPMKIRGME XEP IW IP GEWS ()% *&- XS QEVSR MRXIVqW IR IP QMWQS ] WI YRMIVSR E PE MRZIWXMKE GMSRIW HI PE 4VSGYVEHYVuE ] PE (2'(¶ HMNS IP HMVIGXSV HIP (2- 4IVS 'qWEV µ)P %FYWE HSV¶ PSKVz IWGETEV EP FVE^S HI PE NYWXMGME HSQMRMGERE ] HI )WXEHSW 9RMHSW UYI PS TMHMz IR I\XVEHMGMzR IR NY PMS TEWEHS =E IP 1MRMWXI
VMS 4 FPMGS GSQIR^z IP TVS GIWS HI I\XVEHMGMzR GSRXVE GMRGS HI PSW MRZSPYGVEHSW TVIWIRXjRHSPIW ERXI PE 7Y TVIQE 'SVXI HI .YWXMGME )W XI XVMFYREP WYWTIRHMz LEWXE IP TVz\MQS QEVXIW IP GSRS GMQMIRXS HI PE QIHMHE HI GSIVGMzR E XVIW HIFMHS E UYI YRS RS XIRuE EFSKEHS ] PSW HIQjW EPIKEVSR UYI RS GSRSGuER IP I\TIHMIRXI EGY WEXSVMS )P QEVXIW WI PI GSRSGIVj
Acusaciones. 'qWEV )P %FYWEHSV XMI RI YRE EGYWEGMzR JSV QEP IR 4YIVXS 6MGS ] SXVE IR IP (MWXVMXS 7YV HI *PSVMHE YWEHEW TEVE WYWXIRXEV PE WSPMGMXYH HI I\XVEHMGMzR XVEQMXEHE E XVEZqW HI PE 'ERGMPPIVuE
16 JULIO
Caso David Ortiz. )WXEHSW 9RMHSW TMHMz PE I\XVEHMGMzR HI 'qWEV )P %FYEHSV YR QIW HIW TYqW HI UYI WY RSQFVI WEPMIVE E VIPYGMV IR IP EXIRXEHS IR UYI VIWYP Xz LIVMHS IP I\NYKEHSV HI +VERHIW 0MKEW (E ZMH 3VXM^
PE QIHMHE HI GSIVGMzR IR PE 7'. E PSW TIHMHSW IR I\XVE HMGMzR .SWq .IW W 8ETME 4q VI^ 7IVKMS +zQI^ (uE^ ] &EPXE^EV 1IWE UYMIRIW E]IV WI QSWXVEVSR IR HMWTSWMGMzR HI IRJVIRXEV PE EGYEWEGMzR IR GYEPUYMIV PYKEV TSV PS UYI TSHVuER EGGIHIV E MVWI E )WXEHSW 9RMHSW HI JSVQE ZSPYRXEVME )WXSW XVIW IWXjR TVIWSW TSV WIKYVMHEH IR PE (MVIGGMzR 2EGMSREP HI 'SR XVSP HI (VSKEW (2'( 8EQFMqR IWXj TIHMHS IR I\XVEHMGMzR TSV )WXEHSW 9RMHSW =IMJV] HIP 6SWEVMS +EYXMIV TIVS RS JYI TVIWIR XEHS ERXI PE 7YTVI 'SVXI TSVUYI KYEVHE TVMWMzR TSV SXVS GEWS ] LE] UYI EKSXEV YR XVjQMXI NYHMGMEP Otros apresados 0EW EYXSVMHEHIW GSRXMR ER ETVIWERHS E SXVSW MQTPMGE HSW IR IWXE VIH HI REVGS XVjJMGS %]IV JYI HIXIRMHS 1ERYIP 7jRGLI^ 4qVI^ 4Y TMPS XEQFMqR MRZSPYGVEHS IR PE VIH UYI WIK R PEW EY XSVMHEHIW IRGEFI^E µ'qWEV )P %FYWEHSV HYVERXI YR EPPEREQMIRXS IR WY VIWMHIR GME YFMGEHE IR IP WIGXSV :MW XE ,IVQSWE HI 7ERXS (S QMRKS )WXI % SXVS KVYTS UYI IW Xj HIXIRMHS IR IP 4EPEGMS HI .YWXMGME HI 'MYHEH 2YI ZE PI JYI WSPMGMXEHE QIHMHE
HI GSIVGMzR ERXI IP 8VMFY REP HI %XIRGMzR 4IVQERIR XI HIP (MWXVMXS 2EGMSREP TI VS IP NYI^ .SWq %PINERHVS :EVKEW ETPE^z XEQFMqR TE VE IP TVz\MQS QEVXIW IP GS RSGMQMIRXS HI PE QIHMHE HI GSIVGMzR E )H[EV 2 yI^ 0S VE SXVS HI PSW MQTPMGEHSW % IWXI WI PI EGYWE HI SGYPXEV E &EPXE^EV 1IWE MQTPMGEHS IR PE VIH ] HI TSVXI MPIKEP HI EVQEW HI JYIKS ] XIRIR GME HI EVQEW HI JYIKS HI PEW
EL MINISTERO PÚBLICO INICIÓ EL PROCESO DE EXTRADICIÓN CONTRA CINCO DE LOS INVOLUCRADOS EN LA RED *YIV^EW %VQEHEW ] PE 4SPM GuE 2EGMSREP )P TEWEHS NYIZIW IP 8VM FYREP HI %XIRGMzR 4IVQE RIRXI HIP (MWXVMXS 2EGMSREP TSWTYWS TEVE IP TVz\MQS PYRIW PE QIHMHE HI GSIV GMzR GSRXVE SXVSW GYEXVS IP I\TIPSXIVS HI +VERHIW 0MKEW 3GXEZMS (SXIP .SWq &IVREFq 5YMXIVMS 6SFIVXS .SWq 'jGIVIW ] 3FMWTS 1E RYIP *qPM^ UYMIRIW IWXjR HIXIRMHSW IR PE GjVGIP TVI ZIRXMZE HIP 4EPEGMS HI .YW XMGME HI 'MYHEH 2YIZE HI PE GETMXEP
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
5
La República
UYI EQFEW TIVXIRIGIR E PE QMWQE HYIyE %HIQjW MRHMGz UYI HMGLE TVSTMIHEH E R TVIZEPIGI E RSQFVI HI )VMHERME HIP 'EV QIR .SVKI )WXVIPPE ] UYI IW XE QERXMIRI YRE µ0MXMW WSFVI HIVIGLSW VIKMWXVEHSW IR WSPM GMXYH HI XVERWJIVIRGME HI MR QYIFPIW HI HMGLE TVSTMIHEH¶ GSR SXVE TIVWSRE µ)P RSQFVI HI 'qWEV )QM PMS 4IVEPXE µ)P %FYWEHSV¶ RS WI ZI VIPEGMSREHS RM VIJPINEHS IR RMRK R QSQIRXS GSRNYR XS GSR PE ZMPPE RM IP TVqWXEQS VIEPM^EHS¶ I\TPMGz 3XVS EWTIGXS WSR PEW JI GLEW ]E UYI VIZIPz UYI IP GLIUYI IRXVIKEHS TSV WY GPMIRXI ] PE VIEPM^EGMzR HI IW XI TVqWXEQS WYGIHMz IR IRIVS HIP µPE EGYWEGMzR VIEPM ^EHE TSV IP QMRMWXIVMS T FPM GS UYMIVI HINEV HMGLS UYI PE EHUYMWMGMzR HI IWE ZMPPE JYI
Steisy de Gómez, esposa de uno de los extraditables.
“Aquí cogen a los pendejos y pejes grandes sueltos” NOMBRE APELLIDO
“LA ACUSACIÓN DE LA PROCURADURÍA ES UNA VULGAR MENTIRA PARA DAÑAR LA IMAGEN DE OCTAVIO DOTEL” El abogado Manuel Sierra Pérez ofreció sus declaraciones en visita a LISTÍN DIARIO.
Abogado niega que Dotel pertenezca a red de narcotráfico PAUL MATHIASEN
Santo Domingo
)P EFSKEHS HIP I\TIPSXIVS HI +VERHIW 0MKEW 3GXEZMS (SXIP QERMJIWXz UYI RMR KYRS HI PSW EVKYQIRXSW I\ TYIWXSW TSV PE 4VSGYVEHYVuE +IRIVEP HI PE 6IT FPMGE PS ZMRGYPER E 'qWEV 4IVEPXE µ)P %FYWEHSV¶ -RHMGz UYI HI PEW GYEXVS µTVYIFEW¶ UYI TVIWIRXz IP 4VSGYVEHSV IR PE EGYWEGMzR IR RMRKYRE WI ZMRGYPE E WY GPMIRXI GSR IP REVGSXVEJMGER XI S IP PEZEHS HI EGXMZSW 1ERYIP 7MIVVE 4qVI^ UYMqR IW YRS HI PSW XVIW EFS KEHSW UYI VITVIWIRXER E (SXIP HMNS µ6IGLE^EQSW WY ZMRGYPEGMzR GSR PE MQTY XEGMzR VIEPM^EHE TSV IP TVS GYVEHSV .IER %PEMR 6SHVu KYI^¶ %HIQjW TVIWIRXz PSW HMJIVIRXIW EVKYQIRXSW UYI TSWIIR TEVE HIJIRHIV E 3G XEZMS (SXIP 'SQS HSRHI WI GSPSGE E (SXIP ] IP XEQFMqR
I\TIPSXIVS HI +VERHIW 0M KEW 0YMW 'EWXMPPS GSQS TVS TMIWXEVMSW HI YRE ZMPPE IR 'EWE HI 'EQTS IWTIGuJMGE QIRXI PE R QIVS ] UYI LEFVuE WMHS EHUYMVMHE FENS YRE WMQYPEGMzR HI YR µTVqW XEQS GSR KEVERXuE¶ TSV QMPPSRIW HI HzPEVIW (I EGYIVHS EP EFSKEHS IP HMRIVS VIJPINEHS IW TEVXI HI YRE µMRZIVWMzR¶ HI EQ FSW TIPSXIVSW µ QMP Hz PEVIW HI 3GXEZMS ] QMP HI 0YMW 'EWXMPPS¶ UYI IWTI GuJMGEQIRXI IVE YR TVqWXE QS VIEPM^EHS E PE WIySVE )VMHERME HIP 'EVQIR .SVKI )WXVIPPE ] UYI XYZS GSQS KE VERXuE PE ZMPPE QIRGMSREHE )\TPMGE UYI µI\MWXI YR IVVSV IR PE RYQIVEGMzR HI PE ZMPPE QIRGMSREHE IR PE EGY WEGMzR ]E UYI PE ZMPPE UYI JYI TYIWXE GSQS TEVXI HI PE KEVERXuE HIP TVqWXEQS JYI PE R QIVS RS PE GSQS PE MQTYXEGMzR IWXEFPIGI¶ EYR
SEPA MÁS
La red de narcos y la escapatoria El caso Castillo. 0E 4VSGYVEHYVuE +IRI VEP HI PE 6IT FPMGE XEQ FMqR ZMRGYPE EP I\TIPS XIVS HI +VERHIW 0MKEW 0YMW 'EWXMPPS GSR PE VIH HI REVGSXVjJMGS HI 'qWEV )P %FYWEHSV TIVS XEQ FMqR LE RIKEHS PE EGY WEGMzR El operativo. 0E 4VSGYVEHYVuE +IRI VEP EWMWXMHE TSV EKIRXIW HI PE ()% ] IP *&- HI )W XEHSW 9RMHSW VIEPM^EVSR YR EQTPMS STIVEXMZS IP TEWEHS QEVXIW GSRXVE PE VIH HI REVGSXVjJMGS TI VS WY TVMRGMTEP GEFIGMPPE IWGETz
VIGMIRXI GSWE UYI RS IW EWu¶ EKVIKz )R WIKYRHE MRWXERGME LM ^S VIJIVIRGME E PSW MRQYI FPIW MHIRXMJMGEHSW HIRXVS HI PE EGYWEGMzR E RSQFVI HI (SXIP )\TPMGz UYI QYGLSW HI IPPSW WSR MRZIVWMSRIW VIE PM^EHEW GSR IP HMRIVS KEREHS HYVERXI WYW EySW GSQS TIPS XIVS YR XSXEP HI QMPPSRIW HzPEVIW )R VIJIVIRGME E PE PPEQE HE HSRHI WI IWGYGLE HIGMV E (SXIP TMHMIRHS TSV YR PSGEP ] µQSRXEV YR RIKSGMS HI PSW UYI IPPSW WEFIR¶ HMNS UYI WI XVEXE HI YRE PPEQEHE HI RI KSGMSW ] IR RMRK R QSQIR XS WI QIRGMSRE IP RSQFVI HI 'qWEV µ)P %FYWEHSV¶ µ)R PE QMWQE EGYWEGMzR WI ZMWYEPM^E GSQS IR PE PPE QEHE LEGI VIJIVIRGME E YR XEP 1EWGSXE RS E 'qWEV )QM PMS 4IVEPXE EWu GSQS XEQTSGS IWTIGMJMGE REHE GSRGVIXS IR VIPEGMzR E EPKS UYI TYHMIVE VIPEGMSREVPS GSR PS UYI WI PI EGYWE¶ I\TPMGz 7SFVI PEW EVQEW IRGSRXVE HEW IR YRE TVSTMIHEH HIP I\TI PSXIVS GSQIRXz UYI µGEHE YRE HI PEW EVQEW XMIRI WY HIFMHE GIVXMJMGEGMzR ] ZEQSW E TVSFEV UYI WSR PIKEPIW¶ µ0E EGYWEGMzR HIP TVSGYVEHSV IW YRE ZYPKEV QIRXMVE UYI HEyE PE MQEKIR HI 3GXEZMS (SXIP 'YERHS HI QSWXVIQSW UYI RS XMIRI RMR KYRE ZMRGYPEGMzR GSR 'qWEV )P %FYWEHSV IWTIVEQSW UYI IP TVSGYVEHSV WI HMWGYPTI T FPMGEQIRXI¶ QERMJIWXz
Santo Domingo
0E IWTSWE HI 7IVKMS +z QI^ (uE^ WSPMGMXEHS IR I\XVEHMGMzR TSV IP GEWS µ'qWEV IP %FYWEHSV¶ HM NS UYI IR IWXI TEuW RS LE] NYWXMGME TSVUYI TEVE VI WSPZIV ] LEGIV RSXMGME ] XETEV SXVEW GSWEW µGSKIR E PSW TIRHINSW ] E PSW TI NIW KVERHIW PSW HINER WYIP XSW¶ 7XIMW] HI +zQI^ WI TVI KYRXz TSV UYq RS IWXEFE ELu IR IP XVMFYREP E UYMIR IWXjR FYWGERHS PEW EY XSVMHEHIW 'qWEV )P %FY WEHSV % WY ZI^ VIJMVMz UYI IRXSRGIW TEVE TEKEV ETVIWER E PSW µTIRHINSW PSW UYI LER XIRMHS TVSFPI QEW UYM^jW LEWXE TEVE VS FEVWI YR QSXSV¶ )\TVIWz UYI E UYMIRIW
XMIRIR QMPPSRIW HI TIWSW UYI TYIHIR GSQTVEV IP TEuW IRXIVS WSR PSW UYI HIFIR WIV FYWGEHSW µ(zRHI IWXjR QIXMHSW F WUYIRPSW F W UYIRPSW¶ HMNS 'SRWMHIVz UYI WM WY IW TSWS IWXYZMIVE IR PE WMXYE GMzR IGSRzQMGE UYI WI PI IWXj HERHS IR IWXI QS QIRXS GSR PEW EGYWEGMS RIW UYI WI PI LEGIR HI REVGSXVjJMGS WY JEQMPME RS IWXYZMIVE TEWERHS µTSV PE WMXYEGMzR UYI HMGI IWXj EXVEZIWERHS¶ (MNS UYI WI PI LE GEYWEHS YR XVEYQE E WYW XVIW LMNSW ] YR HEyS QSVEP E WY JEQM PME GSR HSW EPPEREQMIRXSW YRS E YR RIKSGMS JEQMPMEV UYI XMIRI GSR YR LIVQERS ] SXVS TSV PEW EGYWEGMSRIW HI REVGSXVjJMGS TSV PS GYEP WI PI IWXj TMHMIRHS IR I\XVEHM GMzR TEVE ))99
Tribunal de Florida pide 3 y en NY uno CAROLINA PICHARDO
Santo Domingo, RD
8VIW HI PSW GMRGS TVIWYR XSW GEFIGMPPEW HI PE VIH HI REVGSXVjJMGS HI 'qWEV µ)P %FYWEHSV¶ 4IVEPXE XMIRIR zVHIRIW HI EVVIWXS HIP (MWXVMXS 7YV HI PE *PSVMHE HI )WXEHSW 9RMHSW (I EGYIVHS E PE SVHIR HI EVVIWXS IRXVIKEHE E PE 7YTVIQE 'SVXI HI .YWXM GME EHIQjW HI 'qWEV )P %FYWEHSV UYMIR IWXj TVz JYKS &EPXE^EV 1IWE ] .SWq .IW W 8ETME 4qVI^ TVIWIR XER EGYWEGMSRIW JSVQEPIW IQMXMHEW TSV IP (MWXVMXS
7YV HI *PSVMHE TSV HMJIVIR XIW GEVKSW VIPEGMSREHSW GSR TSWIWMzR HMWXVMFYGMzR I MQ TSVXEGMzR HI GSGEuRE µ)P MQTYXEHS 'qWEV 4IVEP XE ] WYW EWSGMEHSW GSSVHMRER STIVEGMSRIW HI PEZEHS HI HM RIVS E KVER IWGEPE¶ I\TPMGE PE EGYWEGMzR VIEPM^EHE TSV )WXE HSW 9RMHSW GSRXVE IP MQTYXE HS EGYWEHS HI HMWXVMFYGMzR HI HVSKEW TVSZIRMIRXIW HI TEuWIW HI 7YHEQqVMGE 4SV SXVS PEHS 7IVKMS +z QI^ (uE^ IW FYWGEHS TSV IP (MWXVMXS )WXI HI 2YIZE =SVO HI EGYIVHS E PE SVHIR HI EVVIWXS IQMXMHE IP HI EFVMP HI
6
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
La Repรบblica Visita de cortesรญa. Ministro de Salud Pรบblica
Lanzarรกn gran ofensiva nacional contra el dengue Conjunto. Se llevarรก a cabo un operativo en todo el paรญs con el apoyo de otras instituciones estatales. KAREN Vร SQUEZ FERNร NDEZ
karen.vasquez@listindiario.com Santo Domingo, RD.
)P QMRMWXVS HI 7EPYH 4 FPM GE 6EJEIP 7jRGLI^ 'jVHI REW ERYRGMz UYI PE TVz\M QE WIQERE VIHSFPEVjR YR STIVEXMZS GSRXVE IP HIRKYI E KVER IWGEPE NYRXS GSR PE 4VIWMHIRGME HI PE 6IT FPM GE ] SXVEW MRWXMXYGMSRIW IWXE XEPIW E JMR HI LEGIV JVIRXI E IWXE ITMHIQME UYI EUYINE E PE TSFPEGMzR ยต)WXEQSW LEGMIRHS PE MR HYGGMzR ] VIJSV^EQMIRXS HI PEW GETEGMHEHIW HI LSWTMXE PIW WIGYRHEVMSW TEVE UYI IZMXIR VIJIVMV ] QERINIR PSW GEWSW IR WYW MRWXEPEGMSRIW ] RS GSRKIWXMSRIR PSW KVER HIW LSWTMXEPIW GSQS IP -R JERXMP %VXYVS +VYPPzR ] IP -RJERXMP (SGXSV 6SFIVX 6IMH 'EFVEPยถ I\TVIWz 7jRGLI^ 'jVHIREW )P JYRGMSREVMS I\TPMGz EHIQjW UYI HYVERXI IWXI STIVEXMZS TVSGYVER IPMQMREV PSW GVMEHIVSW HIP QSWUYMXS XVERWQMWSV HI PE IRJIVQI HEH EWu GSQS GSRGMIRXM^EV E PE TSFPEGMzR WSFVI IWXE WM XYEGMzR GSR PE TEVXMGMTEGMzR HI XSHSW PSW SVKERMWQSW IW XEXEPIW (MNS UYI IWXE TERHI QME IW SVMKMREVME HIP XVzTM GS ] UYI TSV IRHI IP TEuW HYVERXI EPKYRSW TIVuSHSW ERYEPIW IWXEVj WMIRHS EJIG
XEHS TSV IP QSWUYMXS %IHIW EIK]TXM )P QMRMWXVS HI 7EPYH QERMJIWXz UYI PS ยตTVISGYTER XIยถ HIP HIRKYI IW PE PIXEPMHEH UYI TYIHI SGEWMSREV WMR IQ FEVKS TMHMz E PE GMYHEHERuE RS IRXVEV IR TjRMGS WMRS QjW FMIR EGEXEV PEW QIHMHEW HI TVIZIRGMzR GSQS XETEV PSW XERUYIW ] IPMQMREV PSW GVMEHI VSW HI QSWUYMXSW 7jRGLI^ 'jVHIREW EWIKYVz UYI PEW ^SREW QjW TVSTIRWEW E IWXI ZMVYW WSR )RVMUYMPPS &E VELSRE -RHITIRHIRGME 2IMFE ] %^YE 8EQFMqR GMXz PEW MRQI HMEGMSRIW HIP VuS 3^EQE 0SW %PGEVVM^SW ,EXS 2YIZS *MY^E ,MKย I] ] 7ERXMEKS (MNS UYI PSW XMTSW HI ZMVYW UYI GMVGYPER IR IP TEuW WSR ] %WMQMWQS TVIGMWz UYI IP 1MRMWXIVMS HI 7EPYH 4 FPMGE HMWTYWS MRXIRWMJMGEV PEW EG GMSRIW TVIZIRXMZEW IR XSHS IP XIVVMXSVMS REGMSREP E JMR
DATOS Dengue )W YRE IRJIVQIHEH MR JIGGMSWE ZMVEP GSRWMHIVEHE HI MRGMHIRGME XVSTMGEP 7I XVERWQMXI TSV PE TMGEHYVE HI PE LIQFVE HI YR QSW UYMXS LIQEXzJEKS GSRS GMHS TSTYPEVQIRXI GSQS ^ERGYHS TEXEW FPERGEW ] GY]S RSQFVI GMIRXuJMGS IW %IHIW EIK]TXM Sรญntomas 0SW WuRXSQEW HIP HIR KYI WI MRMGMER HIWTYqW HI YR TIVuSHS HI MRGY FEGMzR UYI TYIHI ZEVMEV HI GMRGS E SGLS HuEW XVEW PE TMGEHYVE HIP QSWUYM XS ,EFMXYEPQIRXI GYVWE GSR JMIFVI EPXE HSPSV HI GEFI^E ] IR IP GYIVTS MR XIRWSW
VISITA DEL MINISTRO DE SALUD Pร BLICA. Rafael Sรกnchez Cรกrdenas cuando anunciaba que la prรณxima semana redoblarรกn un operativo contra el dengue.
HI IZMXEV PE TVSTEKEGMzR HI IRJIVQIHEHIW MRJIGXSGSR XEKMSWEW ERXI YR TSWMFPI MR GVIQIRXS HI PEW PPYZMEW IR KVER TEVXI HIP TEuW IR PSW QIWIW HI EKSWXS ] WITXMIQ FVI UYI WSR PSW QIWIW ยตTM GSยถ HIP ZMVYW 6IJMVMz UYI XEQFMqR WI MR WMWXMVj IR IP VIXMVS HI GLEXE VVEW HI PSW LSKEVIW UYI GSR WMWXI IR QERXIRIV PMQTMSW PSW TEXMSW NEVHMRIW GEPPINSRIW ] XSHS IP IRXSVRS HI PEW ZMZMIR HEW HI QERIVE MRHMZMHYEP S GSPIGXMZE QIHMERXI NSVREHEW GSR ETS]S HI PEW NYRXEW HI ZIGMRSW KSFMIVRSW PSGEPIW ]
VULNERABLES. Segรบn el ministro de Salud, Rafael Sรกnchez Cรกrdenas, los territorios mรกs afectados en el Sur son Enriquillo, Barahona, Independencia, Neiba y Azua.
SXVEW SVKERM^EGMSRIW HI FEWI GSQYRMXEVMEW ] VIPMKMSWEW TE VE IZMXEV GVMEHIVSW HIP QSW UYMXS XVERWQMWSV Campaรฑa 1IHMERXI PE GEQTEyE ยต'PSVS YRXES ] XERUYI XETESยถ WI TVI XIRHI UYI IR PEW GEWEW WI LM KMIRMGIR TIVQERIRXIQIRXI PSW XERUYIW ] SXVSW VIGMTMIR XIW QIRSVIW YWEHSW TEVE EP QEGIREV IP EKYE ] UYI WI YRXI GPSVS TYVS WMR HMPYMV TSV XSHEW PEW TEVIHIW MRXIVMSVIW Casos de dengue )R PS UYI ZE HI EyS WI LER VIKMWXVEHS YRSW GE WSW HI HIRKYI IR IP TEuW 0SW EySW ITMHIQMSPzKMGSW JYIVSR HSRHI WI VIKMW XVEVSR YRSW GEWSW ] QYIVXSW )P HIRKYI IW YRE MRJIGGMzR ZuVMGE XVERWQMXMHE TSV PE TMGE HYVE HI PEW LIQFVEW MRJIGXE HEW HI QSWUYMXSW HIP KqRI VS %IHIW 0E MRJIGGMzR GEYWE WuRXSQEW KVMTEPIW ] IR SGE WMSRIW IZSPYGMSRE LEWXE GSR ZIVXMVWI IR YR GYEHVS TSXIR GMEPQIRXI QSVXEP PPEQEHS HIRKYI KVEZI S HIRKYI LI
QSVVjKMGS (IWHI IP TYRXS HI ZMWXE ITMHIQMSPzKMGS PEW TVMRGMTEPIW VIKMSRIW HSRHI WI IRGYIRXVE IWXE MRJIGGMzR WSR TEuWIW HI 0EXMRSEQqVMGE ] IP 7YVIWXI HI %WME 7MR IQFEVKS XEQFMqR LE] QYGLSW GEWSW IR ร JVMGE EPKYREW ^SREW HI %VEFME HIP 4EGuJMGS 7YV 4YIV XS 6MGS ] SXVEW VIKMSRIW XVSTM GEPIW ] WYFXVSTMGEPIW 7IK R HEXSW HI PE 7SGMI HEH )WTEySPE HI )RJIVQIHE HIW -RJIGGMSWEW ] 1MGVSFMSPS KuE 'PuRMGE 7)-1' QjW HIP HI PE GEVKE HI QSVFMPM HEH TSV HIRKYI WI GSRGIR XVE IR %WME 7YHSVMIRXEP ] IR IP 4EGuJMGS 3GGMHIRXEP 1MIRXVEW PE 317 MRHMGE UYI HI PSW TEuWIW E IWGE PE QYRHMEP IWXjR IR VMIWKS HI WY TSFPEGMzR GSRXVEIV HIR KYI 7I IWXMQE UYI WI TVSHY GIR IRXVI ] QMPPSRIW HI GEWSW HI HIRKYI EP EyS IR IP QYRHS )QTIVS IP HIRKYI IW YRE MRJIGGMzR QY] TSGS GSRSGMHE IR )WXEHSW 9RMHSW ] )YVSTE )R IWXEW VIKMSRIW WI WYIPIR HMEKRSWXMGEV GEWSW MQTSVXE HSW IR ZMENIVSW TVSGIHIRXIW HI VIKMSRIW XVSTMGEPIW
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
7
La Repรบblica Cรกrcel de Rafey. Al conocerse el resultado la medida de coerciรณn, el pรบblico reunido en torno al Palacio de Justicia estallรณ en gritos de alegrรญa.
La ADP querรญa le nombraran a 10,000 maestros Monte Cristi, RD
Miembros de la Policรญa conducen a la exfiscal y a los oficiales de la DNCD de retorno a la cรกrcel. ONELIO DOMร NGUEZ
Juez manda a prisiรณn a exfiscal y a cuatro agentes de la DNCD ONELIO DOMร NGUEZ
Monte Cristi, RD
)P NYI^ HI PE SJMGMRE .Y HMGMEP HI EXIRGMzR TIV QERIRXI HIP HMWXVMXS HI 1SRXI 'VMWXM 'qWEV (EVuS 2 yI^ HMGXz WIMW QIWIW HI TVMWMzR GSQS QIHMHE HI GSIVGMzR E PE I\JMWGEP 'EV QIR 0MWWIX 2 yI^ 4IyE ] E GYEXVS EKIRXIW HI PE (MVIG GMzR 2EGMSREP HI 'SRXVSP HI (VSKEW (2'( EGY WEHSW HI TSRIV HVSKEW IR YRE TIPYUYIVuE IR IP QY RMGMTMS :MPPE :jWUYI^ 0E I\JMWGEP 2 yI^ MVj E PE GjVGIP HI 6EJI] ,SQ
FVIW IR 7ERXMEKS QMIRXVEW UYI IP QE]SV HI PE 4SPMGuE :uGXSV -KREGMS )RGEVREGMzR 'YIZEW IP GETMXjR .YER HI (MSW ,IVIHME 1EVXuRI^ ] PSW GEFSW %HER 1EYVMGMS 6SHVu KYI^ 4MGLEVHS HI PE 4SPMGuE ] .YER %RXSRMS %VMEW 4IKYI VS ] PE *YIV^E %qVIE (SQM RMGERE GYQTPMVjR PE TIRE IR PE GjVGIP HI 6EJI] ,SQ FVIW )P QMRMWXIVMS T FPMGS EWu GSQS PE TEVXI EGYWEHSVE LEFuER WSPMGMXEHS YR EyS HI TVMWMzR GSQS QIHMHE HI GSIVGMzR TEVE XSHSW PSW MQ TPMGEHSW IR IWXI GEWS )P GSRSGMQMIRXS HI PE
Zona de aguaceros podrรญa convertirse en un ciclรณn tropical ADRIANA PEGUERO
Santo Domingo, RD
0E 3JMGMRE 2EGMSREP HI 1I XISVSPSKuE 3REQIX MRJSVQz UYI ZMKMPE YRE ^SRE HI EKYE GIVSW ] XSVQIRXEW IPqGXVMGEW EWSGMEHE E YRE SRHE XVSTMGEP UYI JYI YFMGEHE E YRSW
OMPzQIXVSW EP IWXI WYVIWXI HI PEW %RXMPPEW 1IRSVIW 0E 3REQIX I\TPMGz UYI IP JIRzQIRS TVIWIRXE FENE TVSFEFMPMHEH YR TEVE GSRZIVXMVWI IR GMGPzR XVSTM GEP HYVERXI PEW TVz\MQEW LSVEW 1MIRXVEW UYI TEVE LS] Wj
SEPA Mร S
Video en la red fue el detonante El 3 de agosto. )P TEWEHS HuE HI IWXI QIW GMVGYPz IR PEW VIHIW YR ZMHIS HSRHI WI ZIR E PSW MQTYXEHSW GSPSGER HS HVSKEW IR YRE FEVFI VuE HI :MPPE :jWUYI^ E PE UYI LEFuER PPIKEHS GSR IP TVSTzWMXS HI LEGIV YR EPPEREQMIRXS TEVE PS UYI HMWTSRuER HI PE EY XSVM^EGMzR HI YR NYI^
QIHMHE MRMGMz E PEW HI PE QEyERE ] GSRGPY]z TEWE HEW PEW WMIXI HI PE RSGLI )R XSHEW PEW LSVEW UYI HYVz PE EYHMIRGME PSW JEQMPMEVIW HI PEW ZuGXMQEW TIVQERIGMI VSR IR PSW EPVIHIHSVIW HIP TEPEGMS HI NYWXMGME HI 1SR XI 'VMWXM IR IWTIVE HI PE HI GMWMzR )P EFSKEHS HI PE TEVXI HIQERHERXI *qPM\ 4SVXIW HMNS IWXEV HI EGYIVHS GSR PE HIGMWMzR HIP NYI^ TIWI E UYI LEFuE WSPMGMXEHS YR EyS HI TVIWMzR )P NYVMWXE I\TVIWz UYI IWI XMIQTS IW WYJMGMIRXI TE VE UYI IP QMRMWXIVMS T FPM GS XIVQMRI HI MRWXVYQIRXEV FMIR IP I\TIHMIRXI IP GYEP IWXj IR YRE JEWI EZER^EHE 3XSRMIP +YXMqVVI^ TVS TMIXEVMS HI PE FEVFIVuE HMNS IWXEV WEXMWJIGLS GSR PE HIGM WMzR HIP XVMFYREP ] PPEQz E PE WSGMIHEH E IWXEV ZMKMPERXI TEVE UYI RS WI PI SXSVKYIR TVMZMPIKMSW E PSW MQTYXEHSW GSQS WYGIHI GSR TIVWSREW UYI XMIRIR MRJPYIRGMEW
)P QMRMWXVS HI )HYGEGMzR %RXSRMS 4IyE 1MVEFEP VI ZIPz E]IV UYI PE %WSGMEGMzR (SQMRMGERE HI 4VSJIWSVIW
%(4 LEFVuE TPERXIEHS E IWXE IRXMHEH PE ETVSFEGMzR HI HI PSW TSWXYPER XIW IR IP 'SRGYVWS HI 3TS WMGMzR (SGIRXI %WMQMWQS 4IyE 1MVEFEP LEFuE I\TYIWXS UYI HIWGS RSGI IP TSVUYq HI UYI IWXI KVIQMS HI QERIVE GSRWI GYIRXI LE VIGYVVMHS E VIE PM^EV TVSXIWXEW ]E UYI IR XMIRHI UYI IP 1MRMWXIVMS HI )HYGEGMzR 1MRIVH LE HIWTPIKEHS EGGMSRIW TEVE PE QINSVE HI PE GEPMHEH HI ZMHE HI PSW HSGIRXIW MRGPY ]IRHS MRGVIQIRXSW HI WEPE VMSW HI GIVGE HI YR TSV GMIRXS ยต2MRK R KSFMIVRS LE LI GLS XERXS TSV PSW QEIWXVSW GSQS IP HIP TVIWMHIRXI (E RMPS 1IHMRE 8MIRIR QINS VIW WEPEVMSW TEKSW HI HIY HEW EXVEWEHEW IRXVI SXVSW 2SW LMGMIVSR YRE TIXMGMzR HI ETVSFEV QEIW XVSW UYI VITVSFEVSR IR IP 'SRGYVWS HI 3TSWMGMzR (SGIRXI ] RS TSHIQSW LE GIV IWS )WXEQSW EFMIVXSW EP HMjPSKS WIRWEXSยถ IRJEXM^z 4IyE 1MVEFEP 4VIGMWz UYI IP 1MRIVH NYRXS E MRWXMXYGMSRIW GS QS IP -RWXMXYXS 2EGMSREP HI &MIRIWXEV 1EKMWXIVMEP
-REFMQE ] IP -RWXMXYXS 2EGMSREP HI *SVQEGMzR 1EKMWXIVMEP -REJSGEQ WI LE IRJSGEHS IR IP HI WEVVSPPS HI PSW HSGIRXIW GSRWGMIRXI HI UYI IPPSW NYIKER YR VSP JYRHEQIR XEP IR IP TVSGIWS IRWI yER^E ETVIRHM^ENI HI PSW IWXYHMERXIW
FEHS TVSRSWXMGz YR EYQIRXS RYFSWS GSR EKYEGIVSW PSGEPIW ] XVSREHEW IR EPKYREW PSGEPM HEHIW HI PEW TSVGMSRIW RSVIW XI WYVIWXI GSVHMPPIVE 'IRXVEP ] TYRXSW EMWPEHSW HI PE ^SRE JVSRXIVM^E El calor
0E 3REQIX MRJSVQz UYI IP TEuW GSRXMR E FENS YR EQ FMIRXI GEPYVSWS TSV PS XER XS QERXMIRI PE VIGSQIRHE GMzR E PE TSFPEGMzR TEVE UYI MRKMIVE PuUYMHSW WYJMGMIRXIW ZMWXE VSTEW PMKIVEW ] IZMXI PE I\TSWMGMzR EP WSP Hay otra zona de aguaceros en costa sureste de Florida.
Antonio Peรฑa Mirabal, ministro de Educaciรณn.
7IyEPz UYI IRXVI PEW QI NSVEW IR JEZSV HIP QEKMWXIVMS IWXj IP TEKS HI QjW HI QMPPSRIW HI TIWSW E QMP QEIW XVSW NYFMPEHSW E XVEZqW HIP -R EFMQE EQTEVEHSW IR IP (I GVIXS UYI FIRIJMGME E IWSW WIVZMHSVIW GSR QjW HI EySW IR PEW EYPEW EN PUNTOS Los incentivos. )R SXVE TEVXMHE WI HIWIQ FSPWEVSR QjW HI 6( QMPPSRIW TEVE GYFVMV PSW MRGIRXMZSW VIXVSEGXMZSW E QEIWXVSW ] QEIW XVEW IR IP QEVGS HIP TVS GIWS HI )ZEPYEGMzR HIP (IWIQTIyS (SGIRXI EWu GSQS IP TEKS HI QMPPSRIW HI TIWSW TSV MRGIRXMZSW E HSGIRXIW IR IP TIVuSHS IRIVS E QEV^S HI Por licencias. 7I LER HIWIQFSPWEHS QMPPSRIW HI TI WSW E JEZSV HI HSGIRXIW UYI GYFVMIVSR PEW PMGIR GMEW TVI ] TSWX TEVXSW
CRONOLOGร A Lluvias %]IV LYFS TVIGMTMXEGMS RIW ] XVSREHEW IR ^SREW EMWPEHEW HI PEW VIKMSRIW RSVSIWXI RSVIWXI ] PE GSVHMPPIVE 'IRXVEP Huracรกn )P jVIE HI FENE TVIWMzR EP IWXI HI PE GSWXE WYVIW XI HI *PSVMHE TVIWIRXE TSWMFMPMHEH HI TEVE WIV YR GMGPzR XVSTMGEP
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
Opinión Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso, Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas y Alicia Estévez Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejía, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández
EDITORIAL
Una lucha casi perdida
A
P HuE HI LS] PE PYGLE GSRXVE IP XVjJM GS HI HVSKEW IR IP TEuW PYGI GEWM TIV HMHE )P )WXEHS GSR XSHSW PSW MRWXVY QIRXSW E WY EPGERGI RS LE PSKVEHS HMWQMRYMV PE IRXVEHE HI HVSKEW RM WY GSRWYQS EQFEW IR TPIRE I\TERWMzR 4EVE GSPQS PE GSRJMER^E HI PE GMYHEHERuE WSFVI PE IJMGEGME HIP )WXEHS TEVE PMFVEV IWXE PYGLE HIGPM RE TVSKVIWMZEQIRXI GYERHS ZI UYI EKIRXIW HI PE (MVIGGMzR 2EGMSREP HI 'SRXVSP HI (VSKEW (2'( WSR HIWGYFMIVXSW IR GSRXYFIVRMS GSR PSW NIJIW HI PSW QEGVS ] QMGVS GEVXIPIW HI PE HVSKE 4ISV EYR GYERHS WI TSRIR IR IZMHIRGME PSW GE WSW IR UYI IWSW EKIRXIW WI TVIWXER TEVE GSPSGEV HVSKEW E TIVWSREW TEVE GLERXENIEVPEW S TIVNYHM GEVPEW QSVEPQIRXI YRE QERMSFVE QEPMRXIRGMS
REHE TEVE PE GYEP WI TVIWXER ZIVKSR^SWEQIRXI GSGEuRE¶ LS] JYKMXMZS HI PE NYWXMGME RSVXIEQIVM QMIQFVSW HIP QMRMWXIVMS T FPMGS S NYIGIW ZIREPIW GERE UYI STIVIR IP RIKSGMS E WYW ERGLEW HIP UYI WMR HYHEW WI FIRIJMGMER GSR NYKSWSW TIENIW EYXS 7M PE GSRJMER^E HI PE GMYHEHERuE JVIRXI EP XVEFENS VMHEHIW GSQTVSQIXMHEW IR IWI ZMP QEVMHENI GSR IP HI PSW IRXIW TYRMXMZSW PPEQEHSW E GSQFEXMV IWXI JPE GVMQIR SVKERM^EHS KIPS WMKYI HIGE]IRHS IR TMGEHE PE PYGLE ERXMREVGz XMGSW RYRGE TSHVj EZER^EV RM WIV I\MXSWE ,EWXE ELS 2M E PSW HIPMRGYIRXIW RM E PEW EYXSVMHEHIW GSQ VE IWE IW YRE PYGLE IR IP GEQMRS HIP JVEGEWS TVSQIXMHEW GSR PE GEYWE HIPMGXMZE WI PIW ETVIWE WI PIW TIVWMKYI ] WI PIW GSRHIRE )P TVMRGMTMS HI EY 0E WSGMIHEH TIVGMFI GSR XSHE TVSTMIHEH UYI XSVMHEH TSV XERXS IWXj ZETYPIEHS ] HIZEPYEHS ] PSW GETSW HI PE HVSKE WSR MRXSGEFPIW TIWI E UYI IWS IW PS HIGITGMSRERXI PEW EYXSVMHEHIW VIWTSRWEFPIW HI PE MRXIPMKIRGME RE GMSREP ] HIP QMRMWXIVMS T FPMGS EWIKYVER UYI PIW )R YR GSRXI\XS GSQS IWXI £GzQS LEGIV GVIIV E HER WIKYMQMIRXS E WYW EGXMZMHEHIW PE WSGMIHEH UYI IP )WXEHS PMFVE IR VIEPMHEH YRE PYGLE EYXqRXMGE GSRXVE PEW HVSKEW WM WYW TVMRGMTE £= UYq KERE IP TEuW GSR UYI WI PIW Hq WIKYMQMIR PIW GEFIGMPPEW ] GzQTPMGIW WMKYIR EGXYERHS IR PM XS WMWXIQjXMGS WM RS WI EGX E WSFVI IPPSW ] WI PIW FIVXEH I MQTYRMHEH TIVQMXMIRHS UYI IWXI TEuW TIVQMXI GSQS IW IP GEWS HIP PPEQEHS µ6I] HI PE WIE YR EPQEGqR HI HVSKEW ] HI GSRWYQMHSVIW#
FIGURAS DE ESTE MUNDO
SONDEO
PABLO CLASE HIJO
09-7 )2'%62%'-Ñ2 4-1)28)0 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV )RGEV QIHMSW$LSXQEMP GSQ
4YFPMGE PSW WjFEHS
El huésped de Yahvé
“
(MQI (MSW QuS £UYMqR TYIHI ZMZMV IR XY WERXYEVMS# £5YMqR TYIHI ZMZMV IR XY QSRXI WER XS#¶ )P WEPQS HIWGVMFI PE GSR HYGXE HI IWXE TIVWSRE IP UYI ERHE IR MRXI KVMHEH ] LEGI NYWXMGME ] LEFPE ZIVHEH IR WY GSVE^zR QYGLSW XMIRIR PE ZIVHEH IR PSW PEFMSW TIVS RS IR WY MRXIVMSV )P UYI RS GEPYQRME GSR WY PIRKYE TYIW IRKEyE PE PIRKYE GYERHS PE FSGE TVSJMI VI YREW GSWEW ] IR IP GSVE^zR WI IRGYFVIR SXVEW RM LEGI QEP E WY TVzNMQS RM EHQMXI EKVEZMS S VITVSGLI EPKYRS GSRXVE WY ZIGM RS RS GVII E PE PMKIVE EP GEPYQRMEHSV %UYIP E GY]SW SNSW IP ZMP IW WIQINERXI E PE ZERMHEH TIVS VIWTIXE E PSW UYI LSRVER E (MSW )P UYI GYQTPI WYW TVSQIWEW EYR UYI WEPKE TIVHMIRHS UYMIR TVIWXE WY HMRI VS WMR YWYVE ] NEQjW VIGMFI WSFSVRS GSR XVE PSW MRSGIRXIW µ)P UYI LEGI IWXEW GSWEW RS GEIVj NEQjW¶ )WI TIGEHSV EVVITIRXMHS ] WEPZEHS TSV PE JI IR 'VMWXS TSHVj LEFMXEV IR PE LIVQS WYVE IXIVRE I MRQYXEFPI HI RYIWXVS 'VIE HSV
:
En la web
listindiario.com @listindiario.com
C
PRM: culpas y costos
SR IP NYIKS JE PPMHS HI ETSW XEV E PE HMZM WMzR HIP 40( TEVE EPPEREV WI IP GEQMRS EP TSHIV PE STSWMGMzR TSPuXMGE HIP TEuW ³UYI ELSVE IRGEFI^E IP 461³ RS LE TSHMHS EKIR GMEVWI PE QE]SVuE UYI RI GIWMXEVuE TEVE KEREV YREW IPIGGMSRIW REGMSREPIW UYIHERHS WMIQTVI µGSQS TIVMGS IR PE IWXEGE¶ S GSR IP GSRWYIPS HI INIVGIV µIP HIVIGLS EP TEXEPIS¶ 'SQS PSW IVVSVIW ] PEW JPEUYIRGMEW UYI ERXIW WI EGLEGEFER E PE M^UYMIV HE ] UYI ELSVE GETMXEPM^E IP 461 PYGIR WIV PSW QMW QSW PEW GSWEW ETYRXER E UYI HI RYIZS PSW UYI HIW GERWER WY XVMYRJS IR YRE HMZMWMzR TSV IP GLSUYI HI PMHIVE^KS IRXVI (ERMPS ] 0ISRIP TSHVuER UYIHEVWI µGSR IP QSyS LIGLS¶ ] PE LMWXSVME VITIXMVWI 2S IW ZIVHEH UYI GYER
HS IP XIQE HI PEW TVMQE VMEW ] IR PE MQTSWMGMzR HI 'EQEGLS IR PE 'jQEVE HI (MTYXEHSW IP 461 PS KVz GSR q\MXS µTIWGEV IR VuS VIZYIPXS¶ RM NYKEV WY QINSV GEVXE IR HMGLEW GS ]YRXYVEW = IW UYI IP GSWXS TSPu XMGS HI IWSW HSW XVEWTMqW JYI XER EPXS UYI HIWGE PMJMGER E PE SVKERM^EGMzR TEVE PMHIVEV PE STSWMGMzR TSV IZMHIRGMEV MRGSRWMW XIRGME ] JEPXE HI GSLIVIR GME IRXVI PS UYI HMGI ] PS UYI LEGI £ 0E HYEPMHEH IR IP 461 RS IW WSPS TSVUYI PS PM HIVIR %FMREHIV I ,MTzPM XS ] LE]E HSW µPuRIEW¶ WM RS TSVUYI PEW TSWMGMSRIW ] IP EGGMSREV HIP TEVXM HS GSQS MRWXMXYGMzR E]Y HER TSGS E GVIEV IP JEGXSV GSRJMER^E MRHMWTIRWEFPI TEVE ZIRHIV ] IRGSRXVEV PI QIVGEHS E YR TVS]IGXS TVIWMHIRGMEP HI GEQFMS ] HI HMJIVIRGME
4SV PS TVSRXS HIP 461 L E F I V V I G L E ^ E H S Y R E SJIVXE SJMGMEP TEVE UYI 4E GLIGS TVIWMHMIVE PE 'j QEVE RS HIFMz HINEV TSV PE PMFVI E WYW HMTYXEHSW TSVUYI PSW UYI QEVGE VSR WY ZSXS TSV 'EQEGLS WMR RIGIWMXEVPSW RS EKVI KEFER E PE GSRJVSRXEGMzR TIPIHIuWXE TIVS Wu PIKMXM QEFER YRE IPIGGMzR UYI VSQTuE YREW VIKPEW HI NYIKS UYI TSV PS QIRSW E]YHEFER E PE XVERUYMPM HEH TSPuXMGS MRWXMXYGMSREP IR IP 'SRKVIWS UYI EP TE VIGIV HI RYIZS TSHVuE IR XVEV IR VMIWKS )WS PPIZE E TIRWEV UYI PSW TIVVIQIuWXEW UYI ZS XEVSR TSV PE VIIPIGGMzR HI 'EQEGLS LYFMIVER LIGLS PS QMWQS HI LEFIVWI WS QIXMHS EP GSRXVSZIVWMEP TVS]IGXS HI µVIJSVQE¶ TEVE µLEFMPMXEV¶ EP TVIWM HIRXI 1IHMRE £5Yq KEREFE GSR IWS IP 461 UYI RS JYIVE PE
QERGLE HI LEGIV GEYWE GSQ R S IP UYI TSV HI GMWMSRIW TSPuXMGEW WMR I\ GYWEW ZjPMHEW E PE ZMWXE PI ZMRGYPIR HI RYIZS GSR IP WIGXSV HIP 40( KSFMIV RS UYI GSR IP GSRXVSP HI PE SVKERM^EGMzR TSPu XMGE JYRHEHE TSV &SWGL ] TVjGXMGEQIRXI HI XS HS IP ETEVEXS HIP )WXEHS LE UYIVMHS QSHMJMGEV PE 'SRWXMXYGMzR I MQTSRIV PEW VIKPEW UYI GSRWMHIVI EYRUYI RS XIRKE IP GSR WIRWS EGSWXYQFVEHS HI PE WSGMIHEH# )WS WI ZI ] XMIRI WY EPXS GSWXS £
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
9
Opinión FE Y ACONTECER
EL BULEVAR DE LA VIDA 4YFPMGE QEVXIW ] ZMIVRIW
'%6()2%0 2-'30Ê7 () .)7Õ7 0Ñ4)> 63(6Í+9)>
PABLO MCKINNEY
Entren por la puerta estrecha (SQMRKS <<- HIP 8MIQTS 3VHMREVMS HI EKSWXS ³ 'MGPS '
HSXIW ] PIZMXEW¶ Z 2S WSXVSW WEFIQSW TSV PE VI ZIPEGMzR TSWXIVMSV UYI IP GYQTPMQMIRXS HI IWXE TVS JIGuE LE XIRMHS PYKEV IRXVI E (IP PMFVS HIP 4VSJIXE XSHSW NYHuSW ] KIRXMPIW -WEuEW WXE PIGXYVE VIJMI F (I PE 'EVXE E PSW ,I VI YR JMREP KVER FVISW HMSWS EFMIVXS )WXI TEWENI MRZMXE E PSW VIW YRMZIVWEPMWXE TSRWEFPIW HI PE GSQYRMHEH MQTIRWEFPI IR E GSVVIKMV E WYW QMIQFVSW TE PE QIRXEPMHEH NYHuE HI PE VE TVSGYVEV PE FYIRE WEPYH HI qTSGE 'SQS TYIHI ZIVWI qWXSW TVIWIRXERHS GSQS XI PE GSRGPYWMzR HIP PMFVS HI QE GIRXVEP UYI (MSW RSW GS NE EFMIVXE PE TYIVXE HI PE IW VVMKI GSQS E LMNSW )P EYXSV TIVER^E TEVE ZEVMEW VIEPMHE HI PE 'EVXE TVIWIRXE HSW TPE HIW IRXVI IPPEW PE VIYRMzR RSW HMJIVIRXIW ] GSQTPIQIR HI XSHEW PEW REGMSRIW Z XEVMSW ] VIGYVVI EP INIQTPS HI QYGLSW TEKERSW UYI GSRS YRE JEQMPME IR PE UYI IP TE GuER IP RSQFVI HIP 7IySV WI HVI WSPuGMXS HIP GVIGMQMIRXS GSRZIVXMVjR ] WIVjR IRZME HI PSW LMNSW WI SGYTE HI GSVVI HSW E TVIHMGEV E PSW QMWQSW KMVPSW TEVE UYI PPIKYIR E PE MWVEIPMXEW Z W 4YIHI HI QEHYVI^ LYQERE 0E GSVVIG GMVWI UYI IW YRE WuRXIWMW HI GMzR IW EP QMWQS XMIQTS VMKY PSW QjW LIVQSWSW XI\XSW HIP VSWE ] EJIGXMZE TVSJIXE PE QERMJIWXEGMzR HI PE KPSVME HI =ELZIL PE EXVEG G (IP )ZERKIPMS HI GMzR S MRZMXEGMzR YRMZIVWEP ] 7ER 0YGEW PS RYRGE SuHS PE TEVXMGMTE )R WY ZMENI LEGME E .IVY GMzR HI PSW KIRXMPIW GSQS WE WEPqR .IW W IW MRXIVVSKE GIVHSXIW ] PIZMXEW HI PE RYI HS WSFVI YRE GYIWXMzR QY] ZE XISGVEGME QIWMjRMGE µHI HMWGYXMHE IRXVI PSW VEFM IRXVI IPPSW IWGSKIVq WEGIV RSW ] WYW HMJIVIRXIW IWGYI
E
PEW £GYjRXSW WI WEPZEVjR WM QYGLSW S TSGSW# 0SW VEFM RSW IWXEFER HI EGYIVHS IR UYI PE WEPZEGMzR IVE I\GPY WMZE HI PSW NYHuSW TIVS WI K R EPKYRSW RS XSHSW PE GSRWIKYMVuER .IW W XVEWPEHE IP GIRXVS HI EXIRGMzR HIP GYjRXSW EP GzQS WI WEPZEVjR ] IQTMI ^E TSV YRE I\LSVXEGMzR µ)WJYqVGIRWI IR IRXVEV TSV PE TYIVXE IWXVIGLE PIW HM KS UYI QYGLSW MRXIRXEVjR IRXVEV ] RS TSHVjR¶ Z = IR WIKYMHE TVIWIRXE IWXE WIRXIRGME GSR PE TEVjFSPE HI PE TYIVXE UYI WI GMIVVE TEVE EPKYRSW MQTMHMIRHS WY EG GIWS E PE QIWE HIP FERUYIXI HIP 6IMRS ] UYI IR GEQFMS WI EFVI TEVE SXVSW QYGLSW ZIRMHSW HI PSW GYEXVS TYR XSW GEVHMREPIW TSVUYI µLE] PXMQSW UYI WIVjR TVMQIVSW ] TVMQIVSW UYI WIVjR PXM QSW¶ Z %Wu HIWIWXMQE .IW W PE JEPWE WIKYVMHEH HI PE WEPZEGMzR JYRHEHE IR PE WMQTPI TIVXIRIRGME EP TYI FPS HI -WVEIP 0E TEVjFSPE IW YRE MRZMXE GMzR E PE GSRZIVWMzR VEHMGEP HIP GSVE^zR PE TYIVXE UYI
IRGYIRXVER GIVVEHE PSW UYI PPIKER XEVHI ERYRGME PE EY XSI\GPYWMzR HI PSW NYHuSW ] PE JVERUYMGME HIP 6IMRS E PEW RE GMSRIW TEKEREW 7IK R .I W W PE TYIVXE HI IRXVEHE E PE :MHE IW IWXVIGLE TEVE XSHSW µ¤5Yq IWXVIGLE IW PE TYIVXE ] UYq ERKSWXS IP GEQMRS UYI PPIZE E PE ZMHE = TSGSW HER GSR IPPSW¶ 1X W 0S UYI RSW WEPZE IW PE VIWTYIWXE E (MSW IR PE JI ] IR PE JMHIPM HEH GSXMHMERE UYI WI I\TVIWE IR IP WIKYMQMIRXS HI PSW ZEPS VIW HIP 6IMRS )P QIRWENI HIP XI\XS IZERKqPMGS HI IWXI HSQMR KS IWXj MQTPuGMXS IR PE MQE KIR KVERHMSWE UYI RSW TVI WIRXE IP 4VSJIXE -WEuEW IR IP UYI WI HIWGVMFI PE YRMZIVWE PMHEH HI PE WEPZEGMzR HI (MSW E TEVXMV HI .IVYWEPqR UYI WI GSRZMIVXI IR JSGS HI EXVEG GMzR GYPXYEP TEVE XSHEW PEW REGMSRIW QjW UYI IP R QI VS HI PSW WEPZEHSW *YIRXI 0YMW %PSRWS 7GL}OIP 0E &MFPME HI 2YIWXVS 4YIFPS & 'EFEPPIVS )R PEW *YIRXIW HI PE 4EPEFVE
PUNTO DE VISTA 4YFPMGE PSW WjFEHS
Globalización contra la corrupción '%6037 %0&)683 1328%2)6 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV JMVQEWTVIWW$KQEMP GSQ
0YGLEV GSRXVE PE KPSFEPM^E GMzR RS WzPS IW GSRXVETVSHY GIRXI IW MR XMP 'YERHS PSW TEuWIW IWXEFER EMWPEHSW MQ TSVXEFE TSGS WM PE REGMzR LE GLI S FI IVER GSVVYTXEW ,S] UYI WI MRXIKVER IR KVERHIW GMV GYMXSW PE GSVVYTGMzR HIP SXVS RSW TIVNYHMGE HMVIGXEQIRXI 6IMRER WY QENIWXEH -RXIV RIX ] PEW VIHIW WSGMEPIW 8SHS WI WEFI MRWXERXjRIEQIRXI ] LE] EPK R GSWXS IPIGXSVEP TEVE PEW HIWZIVK IR^EW )R )YVSTE LE] GEHE ZI^ QIRSW TEGMIR GME GSR PEW REGMSRIW GSVVYTXEW ,EGI EySW I\MWXI IR IP GzHMKS TIREP PE JMKYVE µGSRJPMGXS HI MR XIVIWIW¶ 0E XIRHIRGME MQTYIWXE TSV PE KPSFEPM^EGMzR IW JEZSVEFPI =E RS LE] KPEQSYV IR PE GS VVYTGMzR )R 'YFE GYERHS ]S IVE EHSPIWGIRXI WI GSRXEFER
GLMWXIW WSFVI TSPuXMGSW PEHVS RIW ] QYGLSW EWTMVEFER E WIV µMRWTIGXSV HI ,EGMIRHE¶ TE VE µJSVVEVWI¶ )WE EGXMXYH I\MW XI IR GEWM XSHE 0EXMRSEQqVMGE TIVS XMIRI YR GSWXS WSGMEP +VSWWS QSHS LE] RE GMSRIW UYI QIVIGIR WIV PPEQE HEW EWu %TVS\MQEHEQIRXI WSR QIHYPEVQIRXI GS VVYTXEW )P TSHIV IGSRzQMGS EPMQIRXE E PSW QERHEQEWIW ] qWXSW EYQIRXER PSW VIGYVWSW HIP TSHIV IGSRzQMGS 7YGIHI IR PSW VIKuQIRIW HMGXEXSVMEPIW ] PEW MQTIVJIGXEW HIQSGVEGMEW 0E GSVVYTGMzR HIWQMIRXI IP TVMRGMTMS HI UYI XSHSW PSW GMY HEHERSW WSR MKYEPIW ERXI PE PI] )RXSVTIGI PE GSQTIXIRGME (IWEPMIRXE IP IWJYIV^S TIVWS REP £TEVE UYq IWXYHMEV ] LEGIV PEW GSWEW FMIR WM IP q\MXS IGSRz QMGS HITIRHI HI PEW VIPEGMS
RIW# 8SHSW WSR MRGSRZIRMIR XIW 0SW TEuWIW QjW LSRVEHSW WIK R 8VERWTEVIRGME -RXIVRE GMSREP WSR PSW IWGERHMREZSW ] PSW HIWSZEHSW TSV +VER &VIXE yE 2YIZE >IPERHE 'EREHj %YWXVEPME )WXEHSW 9RMHSW I -V PERHE 0SW IYVSTISW HIP RSVXI XEQFMqR JMKYVER IRXVI PSW QI NSVIW EYRUYI WIKYRHSW ,S PERHE %PIQERME PSW IWXEHSW FjPXMGSW % PE GEFI^E HIP QjW LSRS VEFPI TIPSXzR IWXj (MREQEVGE TIVS QY] GIVGE VEHMGE 7MRKE TYV PS UYI HIWQMIRXI PE LMTz XIWMW GYPXYVEP 0EW REGMSRIW IY VSTIEW HI SVMKIR µPEXMRS¶ WSR QjW XVEQTSWEW )WTEyE 4SV XYKEP -XEPME +VIGME 6YQERuE MRGPYWS *VERGME 4IVS EHIQjW HIP µVIEVQI QSVEP¶ MQTSVXE TSRIV XVEFEW PIKEPIW E PE GSVVYTGMzR 8SHS
EGXS T FPMGS HIFI GSRWMKREVWI IR YRE [IF TEVE UYI IP GMYHE HERS WITE UYq WI LEGI GSR IP HMRIVS HI PSW GSRXVMFY]IRXIW GSR WY TPEXE )W RIGIWEVMS GVIEV FEVVIVEW IRXVI GSVVYTXSVIW ] GSVVSQ TMHSW 2S MQTIHMV UYI PSW PS FFMIW I\MWXER TIVS Wu HIFIR I\LMFMV WYW ZIRXENEW GSQTEVE XMZEW TSV -RXIVRIX ] RS IR SW GYVEW VIYRMSRIW GSR UYMIRIW TYIHIR YXMPM^EV WYW WIVZMGMSW S TVSHYGXSW )R )WTEyE WI GS QIRXEFE NSGSWEQIRXI HI PSW TIVMSHMWXEW µWSFVIGSKIHSVIW¶ 0SW GSVVYTXSVIW PIW IRXVIKEFER YR WSFVI ] IPPSW WI PS QIXuER IR IP FSPWMPPS GSR YRE WSRVMWE 0E -RXIVRIX PSW XIPqJSRSW QzZMPIW ] PSW GMVGYMXSW MRXIVREGMSREPIW ³XSHSW MRWXVYQIRXSW HI PE KPS FEPM^EGMzR PSW LER FEVVMHS HIP QETE 1EKRuJMGS
El imperio amigo
E
P REVGSXVjJMGS IP µPEZEHS¶ ] PE GSVVYTGMzR RSW SVMRER IRGMQE ] PSW HSQMRMGERSW GVIIQSW UYI PPYIZI 7SR PSW JERXEWQEW UYI EGIGLER E YRE HIQSGVE GME IR TEyEPIW HI QIHMS YWS 2YIWXVSW GEWSW HI GSVVYTGMzR WSPS WSR IRJVIRXEHSW TSV PEW EYXSVMHEHIW WM PSW I\TIHMIRXIW PPI KER GSQS YR QERHEXS HIP MQTIVMS EQMKS µHIP jWTIVS RSVXI¶ %KSWXS 5YMVMRS 8YGE RS 3HIFVIGLX µ)P 'qWEV¶ TSV INIQTPS ¤% IWXS LIQSW PPIKEHS 7SQSW YR TEuW HSRHI WzPS JYRGMSRER PEW PI]IW ] WY VqKM QIR HI GSRWIGYIRGMEW WM IP &MK &VSXLIV SVHIRE ] QERHE )P GEWS HI PSW 8YGERS PPIKz EP TEuW TSV UYI PE IWXEHSYRMHIRWI &SIMRK TIVHuE IP QIVGEHS HI PSW NIXW HI XEQEyS QIHME RS JVIRXI E PE FVEWMPIyE )QFVEIV UYI PSW GSRWXVY]I ] IP (ITEVXEQIRXS HI )WXEHS TVSXIKMz WY MRHYWXVME 'SR 3HIFVIGLX RS JYI HMJIVIRXI )WXEHSW 9RMHSW RIGIWMXE VIGYTIVEV IP PMHIVE^KS TIVHMHS ] TEVE PSKVEVPS RS LE IRGSRXVEHS REHE QINSV UYI TVSQSZIV PE µNYHMGMEPM^EGMzR HI PE TSPuXMGE¶ GSR YRE TM^GE HI µ -2 NYWXMGME QIHMjXMGE¶ 4SV IWS ELSVE PSW NYMGMSW TVMQIVS WI KERER IR PSW QIHMSW ] PEW VIHIW ] PYIKS IR PSW XVM FYREPIW HSRHI MRGPYWS WYW TYTMPSW PSGE PIW IR IP GEWS FVEWMPIyS SFXMIRIR XVMYR JSW UYI PIW RMIKER PEW YVREW IPIGXSVEPIW ] IWXS] TIRWERHS IR 0YPE *YI KVEGMEW E IWXE IWXVEXIKME MQTIVMEP UYI RSW IRXIVEQSW HIP IRXVEQEHS 3HI FVIGLX PS UYI YRS WSWTIGLEFE ]E E TEVXMV HI PSW I\GIWSW HI I\LMFMGMzR HI JSVXYREW S HI VYFMEW MQTSVXEHEW WI\S IR PSW PEZEFSW ] SVKEWQSW JMRKMHSW NSHIV ¤UYI PS QYGLS LEWXE (MSW PS ZI %Wu IWXEFER PEW GSWEW GYERHS IP (ITEV XEQIRXS HIP 8IWSVS *&- ] ()% SVHIRE VSR HIWQERXIPEV YRE FERHE HI PEZEHSVIW HI EGXMZSW UYI LEWXE IP TEWEHS QEVXIW WI QSZuE IR IP TEuW GSR QjW PMFIVXEH UYI YR EKYMPYGLS IR IP IWXEHMS 'MFES ] GSR QjW MQTYRMHEH UYI YR LMNS RMGS 0E TVIWIRGME GEHE ZI^ QjW JVIGYIRXI IR RYIWXVE TSPuXMGE HI YRSW PEZEHSVIW S I\ REVGSW UYI LEWXMEHSW HI JMRERGMEV GEQ TEyEW ENIREW WI HIGMHIR E GSQTIXMV TIV WSREPQIRXI TSV YR TYIWXS IPIGXMZS RSW QSXMZE TVIWIRXEV IR PE IRXVIKE HIP TVz\M QS QEVXIW HI IWXI FYPIZEV YR FVIZMEVMS HI GSRWINSW TEVE UYI TYIHE RYIWXVE TEV XMHSGVEGME VIMRERXI VIWMWXMV PE XIRXEGMzR HI EFVMV WYW TYIVXEW E IWSW HSRIW ] PEZER HIVSW WIySVIW WSPMHEVMSW GSQS YR ZIGM RS FERMPINS Wu TIVS GSR YR TEWEHS TVSR XYEVMS HIPMGXMZS UYI TSHVuE MQTVIWMSREV E 4IHVS 2EZENE ] E 'EVPMXSW µ'EVEGSVXEHE¶ WIRXEHSW IR IP jVIE :-4 HI YRE HMWGSXIGE HI 2EGS
:
En la web
listindiario.com pablomckinney@gmail.com
10
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
Economรญa & Negocios
Editora. Cรกndida Acosta candida.acosta@listindiario.com
Recursos Humanos + Macroeconomรญa + Industria + Emprendedores + Bienes Raรญces DOLAR / RD$ Agentes C 51.20 V 51.98
Bancos 50.75 51.26
EURO / RD$ Agentes C 56.50 V 58.75
Bancos 55.92 59.76
PETRร LEO
ORO
CACAO
AZร CAR
-1.47 - WTI
1,536 - LA ONZA
2,238 - TM
0.114 - LA LIBRA
U$S 53.88
+1.88%
+0.36%
-0.95%
Sindicalista. Rafael Abreu explicรณ que mรกs de 10 compaรฑรญas no han aplicado el incremento salarial que debiรณ efectuarse la pasada quincena.
Diez empresas no han pagado todavรญa el aumento salarial Melba Segura de Grullรณn y Osmar Benรญtez. EXTERNA.
SERGIO CID SOLANO
sergio.cid@listindiario.com Santo Domingo, RD
% TIWEV HI UYI IP TEWEHS HI EKSWXS WI HIFuE ETPM GEV IP EYQIRXS HIP EP WEPEVMS QuRMQS HIP WIGXSV TVMZEHS RS WIGXSVM^EHS LE] IQTVIWEW UYI XSHEZuE RS PS LER VIEPM^EHS 'SRWYPXEHS TSV 0-78ร 2 (-%6-3 IP TVIWMHIRXI HI PE 'SRJIHIVEGMzR 2EGMS REP HI PE 9RMHEH 7MRHM GEP '297 6EJEIP 4ITI %FVIY QERMJIWXz UYI QjW HI IQTVIWEW RS LER TEKEHS E WYW XVEFENEHSVIW IP EYQIRXS WEPEVMEP UYI WI EGSVHz IR IP 'SQMXq 2E GMSREP HI 7EPEVMSW '27 GY]S QSRXS UYIHz IWTI GMJMGEHS IR PE VIWSPYGMzR )P WMRHMGEPMWXE MRHMGz UYI IWXEW IQTVIWEW TIV XIRIGIR E HMZIVWSW WIGXS VIW HI PE IGSRSQuE REGMS REP GSQS IP HI PE WEPYH ] HI QIHMSW HI GSQYRMGE GMzR ยต,IQSW VIGMFMHS HI RYRGMEW HI GSQTEyuEW WYFGSRXVEXMWXEW UYI RS LER ETPMGEHS IP EYQIR XS ,E] GPuRMGEW TVMZEHEW PEFSVEXSVMSW IQMWSVEW HI VEHMS FERGEW HI PSXIVuEW ] XIPIJzRMGEWยถ HMNS 4ITI %FVIY GSRWMHIVz IWXE WMXYEGMzR GSQS WSV TVIWMZE ]E UYI PEW VIWS PYGMSRIW UYI IQMXI IP 'S QMXq 2EGMSREP HI 7EPEVMSW WSR PEW QjW EGEXEHEW IR IP TEuW )\TPMGz UYI PEW IQTVI WEW UYI RS LER VIEPM^EHS IP MRGVIQIRXS IR PSW WEPEVMSW HI WYW IQTPIEHSW IWXjR I\TYIWXSW E WIV HIQERHE HSW WMXYEGMzR UYI PIW WEP HVuE QjW GEVE UYI ETPMGEV IP EYQIRXS
Agricultura y Sur Futuro seguirรกn reforestando juntos LILIAN TEJEDA
7ERXS (SQMRKS )P 1M RMWXIVMS HI %KVMGYPXYVE ] PE SVKERM^EGMzR 7YV *Y XYVS JMVQEVSR E]IV YR GSRZIRMS TEVE GSRXMRYEV GSRXVMFY]IRHS NYRXSW EP 4VSKVEQE 2EGMSREP HI 6IJSVIWXEGMzR UYI WI HI WEVVSPPE IR IP TEuW )P QMRMWXVS HI %KVMGYP XYVE 3WQEV &IRuXI^ HIW XEGz UYI PE QIXE HI WIQ FVEV XEVIEW WI LE EZER^EHS IR QjW HI TSVUYI WI LER WIQFVEHS EPVIHIHSV HI XE VIEW IR PEW GMRGS TVSZMR GMEW ] WMIXI GYIRGEW HIJM RMHEW GSQS IWXVEXqKMGEW -RHMGz EHIQjW UYI HI
El pasado 15 de agosto se debiรณ aplicar el aumento salarial. JORGE CRUZ/LISTร N DIARIO.
)\TVIWz UYI ZEVMSW WYTIV ZMWSVIW VIEPM^EVjR ZMWMXEW E IWEW GSQTEyuEW TEVE ZIVMJM GEV UYI IP EYQIRXS LE]E WM HS ETPMGEHS E PSW WEPEVMSW HI PE TEWEHE UYMRGIRE ยต)WEW GSQTEyuEW TYIHIR WIV HIQERHEHEW TSV WYW XVE FENEHSVIW ] WIV WSQIXMHEW E KVEZIW WERGMSRIW WM RS WI ENYWXER E PE HIGMWMzR UYI WI XSQz IR IP 'SQMXq 2EGMSREP HI 7EPEVMSWยถ HIWXEGz %WIKYVz UYI XEQFMqR LE] TIVWSREW UYI PPEQER HI IQ TVIWEW UYI RS IWXjR WYNIXEW E ETPMGEV IP MRGVIQIRXS HIP
]E UYI PEW QMWQEW WSR WIGXSVM^EHEW GSQS IW IP GE WS HI PEW ^SREW JVERGEW ] XY VMWQS ยต,E] XVEFENEHSVIW UYI GVIIR UYI WI PIW HIFI TEKEV GSR EYQIRXS TIVS WSR IQ TVIWEW UYI RS IWXjR HIRXVS HI PE VIWSPYGMzRยถ EHYNS 7I VIGYIVHE UYI UYMIRIW HIZIRKEFER 6( TEWEVuER E KEREV 6( T E V E Y R E Y Q I R X S H I 6( PSW HI 6( KEREVuER 6( ] PSW UYI GSFVEFER 6( GSFVEVuER 6(
SEPA Mร S
No asistirรกn a la reclasificaciรณn Sindicalistas )P VITVIWIRXERXI WMRHM GEP I\TPMGz UYI ]E PI LER MRJSVQEHS EP HMVIGXSV HIP '27 UYI RS TEVXMGM TEVjR HI PEW HMWGYWMSRIW WSFVI PE VIGPEWMJMGEGMzR E QIRSW UYI WI GVIIR PEW QIWEW XqGRMGEW UYI ]E LER TVSTYIWXS
Combustibles bajarรกn entre RD$2.70 y 40 centavos 7ERXS (SQMRKS 8SHSW PSW GSQFYWXMFPIW FENEVjR 6( ] GIRXEZSW TSV KEPzR HYVERXI PE WI QERE HIP EP HI IWXI QIW WIK R HMWTYWS IP 1M RMWXIVMS HI -RHYWXVME 'S QIVGMS ] 1MT]QIW )P KEPzR HI KEWSPMRE TVIQMYQ WI ZIRHIVj E 6( ] IP HI KEWSPM RE VIKYPEV E 6(
FMHS E PE MQTSVXERGME HIP TVSKVEQE WI XMIRI TVIZMWXS PPIKEV E YR QMPPzR HI XEVIEW WIQFVEHEW ] UYI PE MRZIV WMzR IR IP TVS]IGXS TSHVuE TEWEV HI 6( E GIVGE HI 6( QMPPSRIW 0E TVIWMHIRXE HI 7YV *Y XYVS 1IPFE 7IKYVE HI +VY PPzR QERMJIWXz UYI IP TVMR GMTEP SFNIXMZS HIP EGYIVHS IW GSRXVMFYMV GSR PE VIGYTI VEGMzR PSW IGSWMWXIQEW ] GSR PE QINSVuE HI PSW QIHMSW HI ZMHE HI PSW LEFMXERXIW HI PEW ^SREW VYVEPIW (IWXEGz UYI PE SVKERM^E GMzR TSWII XVIW QSHIVRSW ZM ZIVSW GSR YRE GETEGMHEH HI TVSHYGGMzR HI QjW HI QM PPSRIW HI TPERXEW EP EyS
GSR YRE FENE 6( TEVE PSW HSW XMTSW )P KEWSMP VIKYPEV GSWXE Vj 6( TSV KEPzR IUYMZEPIRXI E YRE FENE HI 6( IP XMTS zTXMQS IWXEVj E 6( FENE 6( IP EZXYV WI HIWTE GLEVj E 6( TSV KE PzR GEI 6( EP MKYEP UYI IP OIVSWIRI UYI IWXEVj E 6( GSR HMWQMRY GMzR HI 6( IP *YIP 3MP WI ZIRHIVj E 6( TSV KEPzR FENE 6( )P +04 GSWXEVj 6( TSV KEPzR FENE 6( ] IP +EW 2EXYVEP GSRXMR E E 6( TSV QIXVS G FM GS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
11
Economía & Negocios Panorama político.
Buen pronóstico para el país después de evaluación del FMI GUARIONEX ROSA
guarionexrosa@hotmail.com Santo Domingo, RD
E
P IPSKMS UYI LEGI IP *SR HS 1SRIXEVMS -RXIVREGMS REP *1- HIP QERINS HI PE IGSRSQuE HSQMRMGERE UYI VITYR Xz YR GVIGMQMIRXS HIP IR IP EyS GSR YR MQTYPWS TSWMXMZS UYI WI LE QERXIRMHS IR IP EyS IW E PE ZI^ YR VI GSRSGMQMIRXS E PE GETE GMHEH HI KIRIVEV VMUYI^E HIP TEuW ] E PE HMWGMTPMRE MQTYIWXE TSV IP &ERGS 'IRXVEP 7I XVEXE HI YR GSQ TSVXEQMIRXS UYI TYHMIVE WIV GSRWMHIVEHS EPIRXE HSV IR YR EyS TVI IPIGXS VEP LEWXE TEVE UYMIRIW WI TVSTSRIR KEREV IWSW GS QMGMSW ]E WIE HIP TEVXM HS HIP EGXYEP KSFMIVRS S HI PE STSWMGMzR UYI LE GI ZEVMEW WIQEREW LMGMI VSR QERMJIWXEGMSRIW ERXI IP 'SRKVIWS 2EGMSREP UYI WI GVI]z EJIGXEVuER IP ZEPSV HIP TIWS 0E VIEPMHEH JYI UYI PE HITVIGMEGMzR JVIRXI EP Hz PEV JYI QuRMQE IR GSQTE VEGMzR GSR IP EyS RSVQEP PS UYI RS MRHMGE SXVE GSWE UYI IP FYIR WIRXMHS HI PE ETVIGMEGMzR HIP *1- IR GYERXS EP MQTYPWS TSWM XMZS UYI WI LE QERXIRMHS IR IP TVMQIV XVMQIWXVI HI )P JSVXEPIGMQMIRXS HI PE IGSRSQuE PI HE WYWXIRXS E TVSKVEQEW GSR XVE PE TSFVI^E µ)P VIXSV RS E YR GVI GMQMIRXS TSV I R G M Q E H I P TSXIRGMEP IR VIJPI Nz YRE JYIVXI VIWTYIWXE HI PE MRZIVWMzR ] IP GSRWYQS TVM ZEHS E YR IWXu QYPS QSRIXEVMS
IP EyS WI EPGER^z YR QSRXS HI 97 QM PPSRIW HI MRZIVWMzR I\XVER NIVE HMVIGXE :EPHI^ %PFM^Y EJMVQz UYI IP RMZIP HI MRZIVWMzR I\XVERNIVE GSPSGE E PE 6I T FPMGE (SQMRMGERE GS QS YR TEuW PuHIV IR 'IR XVSEQqVMGE ] IP 'EVMFI GSR I\GITGMzR HI 4EREQj 1E RMJIWXz WY IWTIVER^E HI UYI GSRXMR I IP VMXQS HI MRZIVWMzR ] UYI IP XIVQMRI GSR YRE MRZIVWMzR I\XVERNIVE HMVIGXE -)( UYI WYTIVI IP TVSQIHMS LMWXzVMGS TSV IRGMQE HI PSW 97 QMPPSRIW Contradicciones en USA
)P TVIWMHIRXI HIP &ERGS 'IRXVEP HI PSW )WXEHSW 9RM HSW WI IRGYIRXVE IR YRE GSRXVEHMGGMzR GSR IP TVIWM HIRXI 8VYQT WSFVI IP QE RINS HI PEW XEWEW HI MRXIVqW WM PEW XYVFYPIRGMEW HI PE IGS RSQuE QYRHMEP HEyER PE IGSRSQuE HI IWI TEuW 4IWI E XSHSW WYW EPIKEXSW 8VYQT RS LE TSHMHS TVSFEV UYI PE
“LOS DIRECTORES DEL FMI NO OCULTAN QUE SI BIEN LAS PERSPECTIVAS SIGUEN SIENDO POSITIVAS, ESTÁN SUJETAS A RIESGOS” STSVXYRS HIWTYqW HI PE HIW EGIPIVEGMzR IR E GSR HMGMSRIW I\XIVREW ] E YR GSRXMRYS JSVXEPIGMQMIRXS HIP QIVGEHS PEFSVEP¶ TVIGM WE IP MRJSVQI HI PSW HMVIGXS VIW HIP *1- )P *SRHS ZI JEZSVEFPIW PEW TIVWTIGXMZEW TEVE PE IGS RSQuE HSQMRMGERE EYRUYI GSR VMIWKSW QSHIVEHSW ] FEPERGIEHSW TEVE IP GVIGM QMIRXS TSV PS UYI IWTIVE UYI IWI GVIGMQMIRXS WI QS HIVI E EPVIHIHSV HIP ] QI HMS TSV GMIRXS ] IR IP QIHMERS TPE^S EQFSW IWXM QEHSW HIRXVS HIP VERKS TS XIRGMEP %yEHI UYI PE QSHIVE GMzR IWXEVuE MQ TYPWEHE TSV
YRE HIWEGIPIVEGMzR IR PE XEWE HI I\TERWMzR HIP GVq HMXS YR IRXSVRS MRXIVRE GMSREP QIRSW JEZSVEFPI ] TVIGMSW HIP TIXVzPIS QjW IPIZEHSW 0SW TVIGMSW HIP TIXVzPIS LER IWXEHS E PE FENE IR PEW PXMQEW WI QEREW PS UYI LE TIVQM XMHS YRE VIHYGGMzR HI PSW GSQFYWXMFPIW IR IP QIV GEHS PSGEP Elogia al BC )R WY MRJSVQI IP *1- IPSKME E PEW EYXSVMHEHIW HSQMRMGE REW µTSV IP JYIVXI HIWIQTI yS IGSRzQMGS UYI XMIRI IP TEuW MRGPY]IRHS IP HMRjQM GS GVIGMQMIRXS PE FENE MR JPEGMzR YRE TSWMGMzR IWXE FPI ] PEW ZMWMFPIW QINSVEW IR PSW VIWYPXEHSW WSGMEPIW )W XYHMSW HIP &' EGSRWINEVSR PSW VIGMIRXIW EYQIRXSW WEPEVMEPIW 0SW HMVIGXSVIW HIP *1- RS SGYPXER UYI WM FMIR PEW TIVWTIGXM ZEW WMKYIR WMIRHS TS WMXMZEW IW XjR WYNIXEW E VMIWKSW TSV PS UYI I \ L S V X E
E PEW EYXSVMHEHIW E ETVSZI GLEV IP IRXSVRS JEZSVEFPI EGXYEP TEVE EYQIRXEV PE VI WMPMIRGME HI PE IGSRSQuE ER XI TSWMFPIW GLSUYIW RIKEXM ZSW QIHMERXI PE GVIEGMzR HI IWTEGMSW JMWGEPIW ] QSRIXE VMSW EP XMIQTS UYI JSVXEPI GIR IP GVIGMQMIRXS E PEVKS TPE^S ] PSW VIWYPXEHSW WSGME PIW E XVEZqW HI VIJSVQEW TE VE EFSVHEV SFWXjGYPSW IW XVYGXYVEPIW )P MRJSVQI ETYRXE UYI IRXVI PEW VIGSQIRHEGMSRIW UYI WI SJVIGIR WI IRGYIRXVE UYI ERXI PEW TSGEW WIyEPIW HI TVIWMSRIW MRJPEGMSREVME PEW EYXSVMHEHIW XMIRIR IW TEGMS TEVE QERXIRIV PEW XE WEW HI MRXIVqW WMR GEQFMSW E QIRSW UYI MRJSVQEGMzR VIPIZERXI MRHMUYI YR MRGVI QIRXS HI PEW TVIWMSRIW 4SV SXVS PEHS IP VITSVXI HIP *1- HI QMXEH HI EKSW XS VIMXIVE µPE RIGIWMHEH HI ETPMGEV VIJSVQEW IWXVYGXYVE PIW UYI HIR WSPYGMzR E GYI PPSW HI FSXIPPE TEVE KEVER XM^EV IP GVIGMQMIRXS E PEVKS TPE^S¶ 8EQFMqR EPIVXE TSV IP GVIGMQMIRXS HI PE HIYHE T FPMGE ] PE RIGIWMHEH HI YR ENYWXI JMWGEP UYI VIHY^GE IP TIWS HIP WIGXSV IPqGXVMGS WS FVI PEW JMRER^EW T FPMGEW
Elogia al BC )WXE WIQERE IP &ERGS 'IR XVEP VIEJMVQz WY GSQTVS QMWS HI QERXIRIVWI EPIVXE ERXI PSW EGSRXIGMQMIRXSW MR XIVREGMSREPIW UYI TSHVuER MRGMHMV IR PE WSWXIRMFMPMHEH HIP GVIGMQMIRXS ] HI GYQ TPMV GSR IP SFNIXMZS HI MRJPE GMzR TEVE EGXYEV STSVXYRE QIRXI GSR PSW MRWXVYQIRXSW HI TSPuXMGE QSRIXEVME 0E IGSRSQuE HSQMRM GERE EJMVQE 4jKMRE %FMIV XE HIP &ERGS 'IRXVEP GMXE E 'LMRE GSQS YR TEuW UYI TS HVuE SJVIGIV STSVXYRMHEHIW HI RIKSGMSW HIFMHS EP EFE VEXEQMIRXS HI PEW MQTSVXE GMSRIW HI TVSHYGXSW I MRWY QSW HI IWI TEuW PYIKS HI PE HITVIGMEGMzR HI WY QSRIHE IP =YER UYI TSHVuE EGIPIVEV PE EGXMZMHEH GSQIVGMEP ] QE RYJEGXYVIVE PSGEP (YVERXI YRE VIYRMzR WSWXIRMHE IP NYIZIW IRXVI IP KSFIVREHSV HIP &ERGS 'IR XVEP ,qGXSV :EPHI^ %PFM^Y ] IP HMVIGXSV HIP 'IRXVS HI )\ TSVXEGMSRIW HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE ')- 6( 1E VMYW HI 0IzR IP JYRGMSREVMS MRJSVQz UYI KVEGMEW E PE IW XEFMPMHEH QEGVSIGSRzQMGE PE WIKYVMHEH NYVuHMGE ] HIFM HS EP GPMQE HI TE^ WSGMEP IR
IGSRSQuE RSVXIEQIVMGERE GVIGI )W VE^SREFPI UYI WIE TSV IPPS IRXVI SXVEW GSWEW UYI WY RMZIP HI ETVSFEGMzR LE ]E GEuHS EP GSRXVE QjW HI YR HI HIWETVSFE GMzR WIK R HSW IRGYIWXEW TYFPMGEHEW IP ZMIVRIW 1Y GLSW RSVXIEQIVMGERSW IW XjR XIQIVSWSW HI UYI YRE KYIVVE HI TVIGMSW IRXVI )W XEHSW 9RMHSW ] 'LMRE TYI HE HIWIWXEFMPM^EV WYW TVI WYTYIWXSW 8VYQT EHZMVXMz IWXE WI QERE E PEW GSQTEyuEW UYI LEGIR RIKSGMSW GSR 'LMRE WSFVI JYXYVEW VIXEPMEGMS RIW IR XERXS IP TEuW EWMj XMGS EQIRE^E GSR MQTSRIV RYIZEW XEVMJEW E YR QSRXS HI FMPPSRIW HI HzPEVIW IR TVSHYGXSW RSVXIEQIVM GERSW IR PE HMWTYXE GSR IP TVIWMHIRXI <M .MRTMRK )P &ERGS 'IRXVEP LE QER XIRMHS IR PSW PXMQSW EySW YR HMREQMWQS MRJSVQEXMZS IP QjW VIPIZERXI IRXVI PEW MRWXMXYGMSRIW SJMGMEPIW TEVE PIPS E YRE TIVQERIRXI ZMR GYPEGMzR GSR PSW WIGXSVIW HI PE FERGE ] IRXMHEHIW JMRER GMIVEW PSW WIGXSVIW IQTVI WEVMEPIW ] IR KIRIVEP GSR PSW KIRIVEHSW HI VMUYI^E
12
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
Las Mundiales
Editor. Adolfo Valenzuela adolfo.valenzuela@listindiario.com
Breves
Cรกncer abre debate sobre el mandato de Vรกzquez
Guaidรณ advierte que no irรก a elecciones anticipadas 'EVEGEW %4 ยด 0SW STSRIRXIW HIP TVIWMHIR XI ZIRI^SPERS 2MGSPjW 1EHYVS RS TEVXMGMTE VjR IR RMRKYRE IPIGGMzR PIKMWPEXMZE ERXMGMTEHE UYI WIE GSRZSGEHE TSV IP QERHEXEVMS S PSW TS HIVIW T FPMGSW UYI GSRXVSPE EJMVQz E 8LI %W WSGMEXIH 4VIWW IP PuHIV STSWMXSV .YER +YEMHz
Los presidentes de EEUU, Donald Trump, y de China, Xi Jinping, ARCHIVO/ AP
Comercio. China anunciรณ aranceles a los productos estadounidenses por un valor de US$75.000 millones. Juan Guaidรณ, presidente de la Asamblea.
El personaje Ri Yong Ho 1MRMWXVS RSVGSVIERS HI 6IPEGMSRIW )\XIVMSVIW Pompeo es planta venenosa. )P QMRMWXVS HI
)\XIVMSVIW HI 'SVIE HIP 2SVXI GEPMJMGz E]IV EP WIGVIXEVMS HI )WXEHS HI )WXEHSW 9RMHSW 1MOI 4SQTIS HI ยตTPERXE ZIRIRSWE HI PE HMTPSQE GME IWXEHSYRMHIRWIยถ ] WI GSQTVSQIXMz E ยตEGE FEV GSR IP EFWYVHS WYIySยถ HI UYI PEW WERGMS RIW JSV^EVjR YR GEQFMS IR 4]SRK]ERK
Unos 7,000 venezolanos llegan a frontera Ecuador
)GYEHSV )*) 9RSW ZIRI^SPERSW PPI KEVSR IWXI ZMIVRIW E PE JVSRXIVE MRXIVREGMSREP IRXVI 'SPSQFME ] )GYEHSV XVIW HuEW ERXIW HI PE IRXVEHE IR ZMKSV HI YRE ZMWE LYQERMXEVME IGYEXSVMERE EYRUYI TYIHIR WSPMGMXEV SXVS XM TS HI ZMWEHSW PE QE]SVuE TSV IP TEWS JVSRXIVM ^S NYRXS EP TYIRXI 6YQMGLEGE
Mesoamรฉrica pondrรก foco en el medio ambiente ,SRHYVEW )*) 0SW TEuWIW QIWSEQIVMGE RSW EGSVHEVSR E]IV MQTYPWEV EGGMSRIW IR XI QEW WSGMEPIW ] EQFMIRXEPIW TEVE QIVQEV IP MQTEGXS HIP GEQFMS GPMQjXMGS HYVERXI <:-- 'YQFVI HI .IJIW HI )WXEHS ] HI +SFMIVRS HIP 1IGERMWQS HI (MjPSKS ] 'SRGIVXEGMzR
La cumbre se realizรณ en Honduras. EFE /
Trump le prepara respuesta a China VER IR QE]S 8VYQT ERYR GMz TPERIW HI EYQIRXEV E Washington PSW EVERGIPIW E PSW FMI Alcance de la RIW GLMRSW TSV YR ZEPSV HI medidas )P TVIWMHIRXI (SREPH QMPPSRIW HI Hz 8VYQT HIGPEVz E]IV UYI PEVIW E TEVXMV HIP HI WIT ยตLE SVHIREHSยถ E PEW IQ Automรณviles. XMIQFVI TIVS EPKYRSW HI TVIWEW IWXEHSYRMHIRWIW 'LMRE XEQFMqR EYQIR PSW MRGVIQIRXSW JYIVSR TSW GSR STIVEGMSRIW IR 'LMRE XEVj PSW EVERGIPIW E PSW TYIWXSW EP HI HMGMIQFVI ยตE UYI IQTMIGIR MRQIHME EYXSQzZMPIW ] EYXSTEV 'LMRE ERYRGMz IP ZMIVRIW XEQIRXI E FYWGEVยถ EPXIVRE XIW JEFVMGEHSW IR ))99 UYI IR VITVIWEPME EP EYQIR XMZEW HIWTYqW HI UYI &IM XS HI PSW MQTYIWXSW UYI GS NMRK ERYRGMEVE YRE WIVMI Fechas. FVE E PSW TVSHYGXSW GLMRSW HI EVERGIPIW IR VITVIWEPME 0SW EVERGIPIW HIP UYI MQTSVXE ))99 EYQIR 7MR IQFEVKS E QIHMHE ] IRXVEVjR IR ZMKSV XEVj PSW EVERGIPIW E PSW TVS UYI PSW QIVGEHSW HI )WXE W IP HI WITXMIQFVI ] IP HYGXSW IWXEHSYRMHIRWIW TSV HSW 9RMHSW %WME ] )YVSTE HI HMGMIQFVI YR ZEPSV HI QMPPSRIW WI HIWTPSQEFER PE 'EWE HI HzPEVIW )P ERYRGMS TVS &PERGE RS SJVIGMz QjW HI JYRHM^z YR GSRJPMGXS FMPEXI XEPPIW RM I\TPMGEGMSRIW WSFVI VEP IR PSW XIVVIRSW HIP GS PEW MRXIRGMSRIW HI 8VYQT ยต)WXE IW YRE +6%2 STSV QIVGMS ] PE XIGRSPSKuE UYI )R ZI^ HI IWS IP TVIWM XYRMHEH TEVE )WXEHSW 9RM EQIRE^E GSR LEGIV GEIV IR HIRXI XYMXIz UYI IWXEVuE HSWยถ IWGVMFMz VIGIWMzR E YRE IGSRSQuE ยตVIWTSRHMIRHS E PSW EVER (IWTYqW HI UYI PEW GSR QYRHMEP UYI ]E WI IWXj HI GIPIW HI 'LMRE IWXE XEVHIยถ ZIVWEGMSRIW WI IWXERGE FMPMXERHS AP
SEPA Mร S
Fuegos desatan ira contra Bolsonaro 6uS HI .ERIMVS )*) ยต5YIQIR E &SPWSREVS ] RS PE %QE^SRuEยถ KVMXE VSR IWXI ZMIVRIW QMPIW HI QERMJIWXERXIW IR EP QI RSW YRE HIGIRE HI KVER HIW GMYHEHIW FVEWMPIyEW IR TVSXIWXEW GSRZSGEHEW TSV PEW VIHIW WSGMEPIW GSR XVE PSW MRGIRHMSW JSVIWXEPIW UYI HIWXVY]IR PE %QE^S RuE ] PE WYTYIWXE SQMWMzR
1SRXIZMHIS )*) 0E GSRJMVQEGMzR HI UYI IP TVIWMHIRXI HI 9VYKYE] 8EFEVq :j^UYI^ WYJVI GjRGIV HI TYPQzR EFVI YRE MRGzKRMXE WSFVI UYq SGYVVMVj GSR IP )NIGYXM ZS HIP TEuW WYVEQIVMGE RS LEWXE IP HI QEV^S HI GYERHS GSRGPY]I WY QERHEXS 7M FMIR XERXS EPPIKE HSW GSQS JYIRXIW HI PE 4VIWMHIRGME HIWXEGER PE RSVQEPMHEH GSR PE UYI IP QERHEXEVMS EJVSRXE WY IRJIVQIHEH HIWHI UYI IP TEWEHS QEVXIW ERYRGMz E PE GMYHEHERuE UYI XI RuE YR RzHYPS TYPQSREV UYI HIFuE WIV EREPM^EHS PE VEXMJMGEGMzR HI UYI IWI XYQSV IW QEPMKRS EFVI IP HIFEXI WSFVI UYq TEWEVj IR EHIPERXI ยต'VIS GSRSGMIRHS E 8EFEVq :j^UYI^ WEPZS UYI IWXq QY] KVEZI RS QI TEVIGI IP QSHS HI WIV HI qP VIRYRGMEV ] QIRSW ERXIW HI PEW IPIGGMSRIWยถ I\TPMGz E )JI IP EREPMWXE ] TIVMSHMWXE %PJSRWS 0IW WE UYMIR GSRWMHIVz UYI IP WMWXIQE TSPuXMGS HI 9VY KYE] ยตIW QY] JYIVXIยถ TSV PS UYI ยตRS KIRIVE MRGIVXM HYQFVI TSV PS MRWXMXYGMS REPยถ YRE TSWMFPI FENE XIQ TSVEP HIP QERHEXEVMS
Tabarรฉ Vรกzquez.
XEPIW 32+ ยต*YIKS E PSW JEWGMWXEWยถ ยต+YIVVE E &SPWS REVSยถ ยต:MZE PE %QE^SRuEยถ ยต*YIVE &SPWSREVSยถ ] ยต*YIVE 7EPPIWยถ IR VIJIVIRGME EP QM RMWXVS FVEWMPIyS HI 1IHMS HIP +SFMIVRS TEVE GSRXI %QFMIRXI 6MGEVHS 7EPPIW RIVPSW HIWXEGEVSR IRXVI PEW GSRWMK 0EW TVSXIWXEW PE QE]SV HI REW PER^EHEW TSV PSW QERM PEW GYEPIW IR 7ES 4EYPS GSR JIWXERXIW GIVGE HI TEVXMGMTER 0EW TVMRGMTEPIW QERMJIWXE XIW HIJIRHMIVSR PE TVIWIV GMSRIW GSRZSGEHEW PE ZuW ZEGMzR HI PE QE]SV WIPZE Momento de una protesta. TIVE TSV SVKERM^EGMSRIW RS XVSTMGEP HIP QYRHS ] JYI KYFIVREQIRXEPIW IR PEW VI VSR IWTIGMEPQIRXI GVuXMGEW HIW WSGMEPIW WI VIKMWXVEVSR EP TVIWMHIRXI FVEWMPIyS IP VIEGGMzR E PSW MRGIRHMSW PI EP JMREP HI PE XEVHI HI IWXI YPXVEHIVIGLMWXE .EMV &SPWS EXVMFY]z PE GYPTE E PEW SVKE ZMIVRIW IR 7ES 4EYPS 6uS HI REVS UYI IR YRE TVMQIVE RM^EGMSRIW RS KYFIVREQIR .ERIMVS ] &VEWMPME
GRAND SLAM DE “EL FELINO”
DEPORTES
RONNY RODRIGUEZ DA JONRÓN CON LAS BASES LLENAS EN EL JUEGO DE DETROIT CONTRA MINNESOTA
P/4
Sábado, 24 de agosto del 2019 Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº *-#./' del Listín Diario. Editor. Héctor J. Cruz
INVICTAS LAS REINAS YONKAIRA PEÑA, ERASMA MORENO Y JINEIRY MARTÍNEZ CONDUCEN A LA REPÚBLICA DOMINICANA A VENCER 3-1 A CANADÁ EN EL TORNEO NORCECA P/6
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
Deportes SINGULARIDAD
Buena iniciativa. La Oficina del Comisionado de Grandes Ligas lo inicio hace dos años. El plan procura acercar más a los jugadores al fanático joven
(MLB.com)
4MIRWIR UYI IW PE ZIVWMzR HIP FqMWFSP HI PSW ZMIVRIW GE WYEPIW IR PE SJMGMRE HSRHI RS LEGI JEPXE ZIWXMVWI XSHS JSVQEP 'SQS TEVXI HI YR EGYIVHS IRXVI 1ENSV 0IE KYI &EWIFEPP ] PE %WSGMEGMzR HI .YKEHSVIW HI 10& WI PS KVz µWYEZM^EV¶ PEW VIKPEW WS FVI PSW YRMJSVQIW TEVE UYI PSW TIPSXIVSW TYIHER WEGEV E VIPYGMV WY TIVWSREPMHEH E XVEZqW HI WSFVIRSQFVIW IPI KMHSW TSV IPPSW QMWQSW ] ^E TEXSW ] IUYMTEQMIRXSW HI NYIKS QjW GSPSVMHSW £'YjPIW NYIKSW WSR TEVXI HI 4PE]IVW¸W ;IIOIRH# 8SHSW PSW TEVXMHSW TEYXE HSW HI ZMIVRIW E HSQMRKS ¿Por qué hacen esto? )P 4PE]IVW¸ ;IIOIRH IQTI ^z IR IP GSQS TEVXI HI YR TPER QjW EQTPMS TEVE HEVPIW E PSW JERjXMGSW QjW EG GIWS ] YRE QMVEHE QjW GIV GERE E PSW NYKEHSVIW EHI QjW HI LEGIV IP NYIKS QjW EXVEGXMZS TEVE PSW JERjXMGSW QjW NzZIRIW 4SV SXVE TEVXI GSMRGMHI TIVJIGXEQIRXI GSR PE GEQTEyE µ0IX 8LI /MHW 4PE]¶ (INIR NYKEV E PSW QY GLEGLSW IR YRE qTSGE IR PE UYI PSW VSWXIVW WSR GEHE ZI^ QjW NzZIRIW ] PSW NYKEHSVIW WI ERMQER E I\TVIWEVWI GSR QjW PMFIVXEH ] HMZIVXMVWI IR IP XIVVIRS £8IRHVjR XSHSW PSW NYKE HSVIW WY WSFVIRSQFVI IR PE GEQMWIXE# 2S %PKYRSW WMQTPIQIRXI IPMKMIVSR YWEV WYW ETIPPMHSW (MGLS IWS IP TSVGIRXENI HI NYKEHSVIW UYI HIGMHMIVSR RS YWEV WY ETSHS IW QjW FENS HI PS UYI JYI GYERHS WI VIE PM^z IP TVMQIV 4PE]IVW¸ ;II OIRH IR IP £(zRHI TYIHS IRGSRXVEV PE PMWXE GSQTPIXE HI WSFVI RSQFVIW# )WS PS TYIHIW ZIV EUYu 2S XIRKS XMIQTS TEVE PIIV PE PMWXE GSQTPIXE £2S TYI HIR WMQTPIQIRXI HIGMVQI GYjPIW WSR PSW QINSVIW# %P JMREP HIP HuE IWS WI XVE XE HI TVIJIVIRGMEW TIVWSRE PIW 4IVS RYIWXVSW EQMKSW HI 'SVXI WI IRGEVKEVSR HI FYWGEV PSW QINSVIW
XSHSW FPERGSW S RIKVSW 4YIHI YRS ZIV GzQS WSR PEW GEQMWIXEW KSVVEW ] QI HMEW ] GSQTVEV PEW XY]EW IR 10&7LST GSQ
¿Cómo lucirán los uniformes? )R IP TEWEHS WI GVIEVSR QS HIPSW TEVIGMHSW E PSW UYI WI YWER IR PEW 4IUYIyEW 0MKEW 4IVS IWXE ZI^ PSW NYKEHSVIW ZER E ZIWXMV YRMJSVQIW QS RSGVSQjXMGSW IWTIGMEPQIR XI HMWIyEHSW GEQMWIXEW 1E NIWXMG KSVVEW 2I[ )VE 'ET ] QIHMEW 7XERGI ] UYI WIVjR
¿Los equipos de casa vestirán de blanco? ¤2S RIGIWEVMEQIRXI )P IUYMTS HI GEWE XIRuE PE ST GMzR HI IPIKMV IP YRMJSVQI XS HS FPERGS S XSHS RIKVS EWu UYI IW TSWMFPI ZIV E YR IUYM TS ZMWMXERXI HI FPERGS £0EW KSVVEW FPERGEW HI PSW PER^EHSVIW RS TSHVuER HMW XVEIV E PSW FEXIEHSVIW#
Mike Trout y Miguel Cabrera luciendo en sus camisetas el apodo como parte de la singular iniciativa de MLB.
¿Players’ Weekend?
Lo que todos deben saber
Juan Soto celebra con sus compañeros tras dar un jonrón.
)WXI XIQE ]E WI LEFPz 0SW PER^EHSVIW HI IUYMTSW UYI ZMWXER HI FPERGS YWEVjR KS VVEW RIKVEW TEVE EWIKYVEVWI HI UYI PSW FEXIEHSVIW ] YQ TMVIW XIRKER PE QINSV ZMWXE TSWMFPI Mejores apodos =E PPIKz PE XIVGIVE IHMGMzR HIP 4PE]IVW¸ ;IIOIRH % GSRXM RYEGMzR IGLEQSW YR ZMWXE ^S EP QINSV ETSHS IR GEHE IUYMTS )P WSFVIRSQFVI HI 0SYVHIW +YVVMIP .V ZMIRI HI WY IWXMPS HI GEFIPPS EPKS UYI EKVIKE GEWM YR TMI E WY IWXE
Maikel Franco (“Compa F”) agota un turno al bate.
HI TEVXI HI 7GSXX &EVPS[ 4I VS £RS IW QjW HMZIVXMHS MQE KMREV UYI JYIVSR WY RSQFVI ] ETIPPMHS HI ZIVHEH# Tigres—EL FELINO 0E VIEPMHEH IW UYI qWXI IW IP RSQFVI EVXuWXMGS HIP HS QMRMGERS 6SRR] 6SHVuKYI^ GSQS GERXERXI ] VETIVS IR WY TEuW Mellizos—THE DOOF % PS QINSV IWXS WI PS TYWMI VSR PSW GSQTEyIVSW HI IWGYI PE HI 8]PIV (YJJI] IR PE WIGYR HEVME Medias Blancas—FORGETTING SARAH )ZER 1EVWLEPP PI LEGI LS RSV E PE TIPuGYPE *SVKIXXMRK 7EVEL 1EVWLEPP Angelinos—(PEACH, TREE EMOJIS) 7IVj MRSPZMHEFPI IWXI ETS HS HI 8] &YXXVI] Astros—12-6 %Wu WI PPEQE IP TSHGEWX HI 'SPPMR 1G,YKL EWu UYI LE] UYI EHQMVEV IWI XMTS HI EYXS TVSQSGMzR Atléticos—SLYDAH %Wu HMGIR µWPMHIV¶ PSW EYWXVE PMERSW GSQS 0MEQ ,IRHVMOW ETEVIRXIQIRXI Marineros--WATER )WXI ETSHS HI 1EPPI\ 7QM XL XMIRI UYI ZIV GSR YR MR XIVGEQFMS HI TEPEFVEW IRXVI 7QMXL ] (II +SVHSR Rangers—BARTOLITO 7M &EVXSPS RS TYIHI IWXEV IP TEREQIyS %VMIP .YVEHS IWXj TVIWIRXI TEVE LEGIVPI LSRSV Bravos—JER-RY JER-RY JER-RY )P GERXS HIP T FPMGS IR IP .IVV] 7TVMRKIV 7LS[ IWXEVj IR PE QIRXI HI XSHSW Marlins—COOPALOOP )P ETSHS HI +EVVIXX 'S STIV IW µ'SST¶ TIVS qP EKVIKz µ%0334¶ £4SV UYq RS# Mets—FLYING SQUIRREL )P ETSHS HI .IJJ 1G2IMP IR WYW XMIQTSW YRMZIVWMXEVMSW LE VIKVIWEHS Nacionales—OBI-SEAN %PKS XMIRI UYI ZIV GSR WY TEVIGMHS EP EGXSV 7IXL 6SKIR Filis—J. WINDERMERER 9RE VIJIVIRGME EP TYIFPS REXEP HI &VEH 1MPPIV
CENTRAL DE LA LIGA NACIOXYVE 7I EKVIKER TYRXSW TSV GME E PE TIPuGYPE % 2MKLX EX NAL PE TVIWIRGME HI YR LEWLXEK ] XLI 6S\FYV] = XEQFMqR IW Cerveceros--PHONE HOME GSR .V EP JMREP Xj IP LIGLS HI UYI )QMPMS 4E 'SQS XSHSW )VMG 8LEQIW KjR TMHMz XERXSW S UYI GEFuER UYMIVI VIGSVHEV E XSHSW PS Orioles—PAPA FRITA
GYEXVS FYIRE UYI JYI PE TIPuGYPE µ)\ 4EYP *V] XIRuE UYI XIRIV EP Yankees—WITH A K XVEXIVVIWXVI¶ KS VIPEGMSREHS GSR YRE TETE >EGO &VMXXSR UYMIVI UYI Cardenales—5280’s EWu UYI IWXS GEI GSQS ERMPPS XSHSW WITER UYI IWGVMFI WY 1MPIW 1MOSPEW WMIQTVI EP HIHS RSQFVI µ>EGO¶ GSR O IR ZI^ UYMIVI VIGSVHEVRSW GYjRXSW Medias Rojas—DR. CHILL HI µ>EGL¶ TMIW LE] IR YRE QMPPE 7EQ 8VEZMW IWXYZS QY Indios—DIRTBAG Cachorros—SPEEDPASS GLSW EySW IR PE IWGYIPE 'LMPP ,E] UYI XIRIV GYMHEHS EP 7XIZI 'LMWIO XVEFENz IR 7GLSSP EWu UYI XMIRI HSGXS YWEV IWI NIVWI] GIVGE HI PSW RM YRE KEWSPMRIVE VEHS ySW Piratas—NIGHTMARE Rays—EMILIOOOO Reales—SCOOTS McGOOTS )WXI ETSHS HIP ZIRI^SPE 0S QINSV HI IWXI ETSHS IW 8MIRI UYI LEFIV YRE I\ RS *IPMTI :j^UYI^ TIWEHMPPE UYI WI XVEXE HI YRE VIJIVIR TPMGEGMzR HIXEPPEHE TEVE IWXS E R QI HE TIWEHMPPEW
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
3
Deportes
Grandes Ligas
PRESENCIA DOMINICANA 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHS
TONY PIร A Cร MPORA
Portentos. Juan Soto pega vuelacercas 29. Ronald Acuรฑa Jr. se convirtiรณ en el segundo mรกs joven en ingresar al exclusivo grupo de los 30-30.
Aquino da jonrรณn doce e impone otro rรฉcord CINCINNATI PIRATAS
3 2
(AP) Pittsburgh
%VMWXMHIW %UYMRS JYI FEWXERXI LYQMPHI GSR WY ETSHS TEVE IP JMR HI WIQE RE HI PSW NYKEHSVIW ยต4.ยถ )W PE EFVIZMEXYVE HI 4YRMW LIV .V 4IVS RS LE] REHE QIRSV IR PE JSVQE IR UYI %UYMRS TYIHI GEWXMKEV E PSW PER^EHSVIW (IWTYqW HI TEWEV GYEXVS NYIKSW HI TSV ZMHE WMR YR NSRVzR %UYMRS PIZERXz IP 2S IR WY TVMQIV XYVRS EP FEXI IP ZMIVRIW 0YIKS IR IP SGXEZS PER^z YR HS FPI 6&- EP NEVHuR M^UYMIVHS TIVS 6EMWIP -KPIWMEW EVVYM Rz WY TVMQIV WEPZEQIRXS HIP QIW GYERHS PSW 4MVEXEW WI VIGYTIVEVSR IR IP RSZI RS TEVE HEVPI E PSW 6SNSW YRE HIVVSXE TSV IR IP 42' 4EVO IP ZMIVRIW TSV PE RSGLI % TIWEV HI UYI IP NSRVzR HI %UYMRS ZSPz YRSW TMIW TVS]IGXEHSW TSV 7XEX GEWX PE TIPSXE ETIREW HIW TINz PE GIVGE HERHS E PSW 6SNSW YRE ZIRXENE XIQTVE RE 4IVS TYWS E %UYMRS IR PSW PMFVSW HI LMWXSVME 3XVE ZI^ %UYMRS WI GSRZMVXMz IR IP NYKEHSV QjW VjTMHS IR EPGER^EV NSRVSRIW IR PE LMWXSVME HI PEW +VERHIW 0MKEW VIUYMVMIRHS WSPS NYIKSW TEVE LEGIVPS 6L]W ,SWOMRW IW IP NYKEHSV QjW GIVGERS GSR NYIKSW -KYEP HI MQTSVXERXI TE VE PSW 6SNSW %UYMRS ETEVI GMz IR WY PYKEV QjW IQFVE KYI HI PE RSGLI (IWTYqW HI UYI IP IUYMTS IWXVSTIz YRE WMXYEGMzR HI HSW IR GIVS WMR SYXW IR PE WqTXM QE IRXVEHE IP NYKEHSV HI EySW KSPTIz E YR HSFPI 6&- HI GSRXIS GSQTPIXS ] HSW SYXW HI /ISRI /IPE
Aristides Aquino sigue la trayectoria de la pelota al conectar su cuadrangular doce.
7jRGLI^ PER^z TIPSXE HI YR LMX LEWXE IP RSZIRS MRRMRK ] WI E]YHz E Wu QMWQS GSR HSW XSUYIW TIVJIGXEQIRXI GSPSGEHSW TEVE GSRHYGMV IP ZMIVRIW E PSW 2EGMSREPIW HI ;EWLMRKXSR E YRE ZMGXSVME TSV WSFVI PSW 'EGLSVVSW HI 'LMGEKS ;EWLMRKXSR XYZS UYI WS FVITSRIVWI EP HIWKEWXI XVEW WY XVMYRJS HIP NYIZIW TSV PE RSGLI IR 4MXXWFYVKL 0SW 2EGMSREPIW PPIKEVSR E 'LMGEKS LEWXE PE QEHVYKE HE HIP ZMIVRIW TIVS WY IR GIRHMHE EPMRIEGMzR PYGMz GS QS WM LYFMIVE XIRMHS QjW UYI WYJMGMIRXI HIWGERWS )P HSQMRMGERS .YER 7SXS ] %HEQ )EXSR FEXIEVSR WIR HSW NSRVSRIW TEVE UYI ;EW LMRKXSR QINSVEVE E IR WYW PXMQSW NYIKSW GSPS GERHS TVIWMzR WSFVI %XPER XE PuHIV HI PE (MZMWMzR )WXE Nacionales 12 HI PE 0MKE 2EGMSREP ] JSVXE Cachorros 3 PIGMIRHS WY TSWMGMzR EP JVIR (AP) Chicago XI HI PE GEVVIVE TSV YR FSPI )P ZIRI^SPERS %RuFEP XS GSQS GSQSHuR (IWHI IP HI EKSWXS LE WYTIVEHS E
WYW VMZEPIW TSV Z 'LMGEKS LEFuE KEREHS GMRGS IR JMPE TIVS JYI MRGE TE^ HI WSFVITSRIVWI E YR MRMGMS XEQFEPIERXI HI .SR 0IWXIV ] E SXVE TSFVI EGXYEGMzR IR PE GENE HI FE XIS 0SW 'EGLSVVSW JMREPM^E VSR GSR XVIW LMXW MRGPYMHSW HSW IR WY RSZIRE IRXVEHE HI XVIW ERSXEGMSRIW YR HuE HIWTYqW UYI GSRGPY]IVSR GSR HSW IR YRE ZMGXSVME TSV WSFVI 7ER *VERGMWGS 7jRGLI^ UYMIR ZS Pz E 'LMGEKS IP NYIZIW ERXIW HI XMIQTS TIVQMXMz YRE GE VVIVE PMQTME TEVE QINSVEV E IR WYW PXMQEW ETIV XYVEW 1EXX +VEGI WEGz PSW PXMQSW HSW SYXW 4SV PSW 2EGMSREPIW PSW HSQMRMGERSW 7SXS HI GSR GYEXVS ERSXEHEW ] YRE TVSHYGMHE :uGXSV 6SFPIW HI GSR YRE ERSXEHE ] HSW MQTYPWEHEW )P ZIRI^SPERS 7jRGLI^ HI GSR YRE IQ TYNEHE 4SV PSW 'EGLSVVSW PSW TYIVXSVVMUYIySW :uGXSV 'E
VEXMRM HI GSR YRE ERSXE HE .EZMIV &jI^ HI Acuรฑa Jr. 30-30 (AP) Nueva York
%RXIW HI GSRXMRYEV WY F WUYIHE HI WIV IP UYMRXS NYKEHSV IR GSRWIKYMV YRE XIQTSVEHE HI NSRVSRIW ] FEWIW VSFEHEW IR PE LMW XSVME HI PEW 1E]SVIW IP ZI RI^SPERS 6SREPH %GYyE .V ]E TYIHI HIGMV UYI IW IP WI KYRHS QjW NSZIR IR MRKVI WEV EP I\GPYWMZS KVYTS HI PSW %GYyE EWIKYVz WY TEWI GYERHS WI VSFz PE WIKYRHS EPQSLEHMPPE IR PE SGXEZE IR XVEHE HIP NYIKS HIP ZMIVRIW TSV PE RSGLI IR IP 'MXM *MIPH )P HI EySW EGYQYPE FEQFMRE^SW ] IWXEJEHEW )P SXVS NYKEHSV IR GSRWI KYMV HMGLE LE^EyE ERXIW HI WY GYQTPIEySW JYI 1MOI 8VSYX UYMIR HMS FEQFM RE^SW ] WI VSFz FEWIW IR IP GYERHS XIRuE EySW
ร lite del bateo
0
YGLE MRXIRWEQIRXI TSV QERXIRIV WYW RMZIPIW GSQFMREHSW HI 4VSQIHMS HI FEXIS 4SVGIRXENI HI )QFEWEVWI ] 7PY KKMRK TSV IRGMQE HI 1MOI 8VSYX %P QSQIRXS HI IWGVMFMV IWXS IWXEFE IR PS UYI MRHMGE UYI TEVE GSRGPYMV GSR IWE QI^GPE WSPS RIGIWMXE WYFMV IP TVSQIHMS HI FEXIS (I GSRWIKYMVPS WI VuE PE GYEVXE GEQTEyE IR JSVQE GSRWIGYXMZE UYI PS LEGI ] ZEPI WIyEPEV UYI IR PS WITEVz HI PE LE^EyE YR TYRXS IR WY EZIVEKI IWI EyS GPEY WYVz GSR %PGER^EV IWSW VIWYP XEHSW HIQYIWXVER YRE EYXSVMHEH QEKMWXVEP HI PE HMJuGMP LEFMPMHEH UYI IW FEXIEV IR FqMWFSP MRHM GE WEFIV GSRIGXEV TSV ^SREW WIKYVEW HSQM 1-/) REV PE TEGMIRGME IR IP 86398 TPEXS ] TVSHYGMV GSRI\MS RIW UYI VIGSVVER PEVKEW HMW XERGMEW )P EyS TEWEHS EHIQjW HI 8VSYX
IWXS JYI PSKVEHS TSV 1SSOMI &IXXW . ( 1EV XuRI^ ] 'LVMWXMER =IPMGL
(I IWI KVYTS IP UYI TSWII TSWMFMPMHEHIW HI VITIXMV IWXI EyS IW =IPMGL )P WIyEPEHS NEVHMRIVS HI 0SW ร RKI PIW IW IP RMGS UYI WSWXMIRI ZEVMEW GEQTEyEW WYGIWMZEW IR PEW UYI PSKVE PE MRHMGEHE GSQ FMREGMzR HI TSVGIRXENIW )RXVI PE XIQTSVEHE HI E PE HI SGLS IR JSVQE GSRWIGYXMZE %PFIVX 4YNSPW XYZS GSWIGLEW HI IWI RMZIP )WE IW PE QjW I\XVESVHMREVME HIQSWXVEGMzR HI GSR WMWXIRGME IR PE TVSHYGGMzR SJIRWMZE PSKVE HE GSR IP QEHIVS HI PE EGXYEPMHEH )R IWI PETWS IR XVIW SGEWMSRIW SFXYZS PE GSVSRE HI 347 HI PE 0MKE 2EGMSREP ] IR SXVEW XVIW JYI IPIKMHS .YKEHSV 1jW :EPMSWS HIP GMVGYM XS 1MPMXEFE IRXSRGIW GSR PSW 'EVHIREPIW E TEVXMV HIP GYERHS EGSVHz YR JEFYPSWS GSRXVEXS GSR PSW %RKIPMRSW IWI XMTS HI VIWYP XEHS HIWETEVIGMz HI PSW GSVVIWTSRHMIRXIW IRGEWMPPEHSW %TEVXI HI 4YNSPW UYI XSXEPM^z RYIZI SXVSW SRGI HSQMRMGERSW LER XIRMHS GEQ TEyEW HI IWI XMTS 1ERR] 6EQuVI^ MKYEPE E 4YNSPW GSR RYIZI EYRUYI RS HI QERIVE GSRWIGYXMZE %PI\ 6SHVuKYI^ PSKVz GYEXVS (EZMH 3VXM^ ] :PEHMQMV +YIVVIVS XVIW GSR HSW IWXjR ,ERPI] 6EQuVI^ 4IHVS +YIVVI VS ] 7EQQ] 7SWE ] GSR YRE .SWq &EYXMW XE .YPMS *VERGS 1SMWqW %PSY ] 6MGS 'EVX] )RXVI IWSW IWXj PS UYI TYIHI GSRWMHIVEVWI PE qPMXI HI PSW FEXIEHSVIW HSQMRMGERSW IR +VERHIW 0MKEW (I IPPSW WSPS 1ERR] 6EQu VI^ JMREPM^z WY GEVVIVE WSWXIRMIRHS GMJVEW HI IWE REXYVEPI^E HI TSV ZMHE
:
En la web
tonypinacampora@gmail.com Twitter:@pinacampora
4
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
Deportes
Grandes Ligas
JUEGOS LIGA AMERICANA - HOY
La de nunca acabar. Otros dos novatos dominicanos fueron suspendidos tras haber dado positivo por haber consumido sustancias controladas.
Ronny da grand slam, Sanรณ: 2 H4, Villar el 18 DETROIT
9
MELLIZOS
6
Minnesota
6SRR] 6SHVuKYI^ GSVSRz YR VEGMQS HI GMRGS GEVVI VEW IR IP WI\XS MRRMRK GSR YR GYEHVERKYPEV GSR PEW FEWIW PPIREW TEVE UYI PSW 8MKVIW HI (IXVSMX HIVVS XEVSR RYIZI TSV WIMW E PSW 1IPPM^SW HI 1MRRIWSXE )P ZIVWjXMP NYKEHSV HS QMRMGERS HMS WY FEXE^S HI GYEXVS IWUYMREW ERXI IP FSVMGYE .SWq &IVVuSW UYI EFVMz TSV PSW 1IPPM^SW 9R NSRVzR WY R QIVS HI PE GEQTEyE GSR YRS E FSVHS HI 1MKYIP 7ERz LEFuE HEHS YRE XIQTVERE ZIRXENE HI E 1MRRIWS XE 0YIKS HIWTEGLz SXVS IR IP RSZIRS 0YIKS IWE ZIRXENE EY QIRXz GSR YR HSFPI TVS HYGXSV HI YRE ZYIPXE HI 2IPWSR 'VY^ Ronny Rodrรญguez completa el swing con el que fletรณ su vuelacercas con las bases congestionadas.
TAMPA
7
ORIOLES
1
(AP) BALTIMORE
%YWXMR 1IEHS[W FEXIz IP TVMQIV KVERH WPEQ HI WY GEVVIVE TEVE GSVSREV YR WI KYRHS MRRMRK HI WMIXI ERS XEGMSRIW 8VIZSV 6MGLEVHW FVMPPz IR WY WIKYRHE ETIV XYVE GSR 8EQTE &E] ] PSW 6E]W I\XIRHMIVSR WY MQ TVIWMSRERXI VEGLE IR KM VE EP ZIRGIV IP ZMIVRIW E PSW 3VMSPIW HI &EPXMQSVI
)R GYIRXE HI 1IEHS [W GSRIGXz YR PER^EQMIRXS HI 8] &PEGL ] GSPSGz PE TIPSXE IR PSW EWMIRXSW HIP NEVHuR GIRXVEP TEVE KYMEV E 8EQTE &E] E WY GYEVXE ZMG XSVME GSRWIGYXMZE WSFVI &EP XMQSVI )P ZYIPEGIVGEW JYI IP TYRXS GYPQMRERXI HI YR GETuXYPS IR UYI PSW 6E]W PS KVEVSR GMRGS MQTEVEFPIW ] YR TEV HI FEWIW TSV FSPEW 8EQTE &E] LE KEREHS HI WYW PXMQSW IRGYIR XVSW GSQS ZMWMXERXI ] ELS
VE IWXj EP JVIRXI HI PE GEVVI VE TSV IP GSQSHuR IR PE 0MKE %QIVMGERE 0E QEVGE HI PSW 6E]W IR KMVE HI IW PE QINSV IR PEW QE]SVIW 6MGLEVHW JYI HSQM RERXI EP TIVQMXMV E &EPXMQS VI WzPS HSW LMXW ] YR TEWE TSVXI HYVERXI WIMW IRXVEHEW IR FPERGS WY WEPMHE QjW PEV KE HIWHI IP HI NYRMS 4SV PSW 6E]W IP ZIRI^SPE RS .IW W %KYMPEV HI GSR YRE ERSXEHE )P HSQMRMGERS ;MPP] %HE
QIW HI )P GYFERS +YM PPIVQS ,IVIHME HI 4SV PSW 3VMSPIW PSW HSQM RMGERSW .SREXLER :MPPEV HI GSR YRE ERSXEHE ] YRE TVSHYGMHE ,ERWIV %PFIVXS HI 0SW ZIRI^SPERSW %RXLSR] 7ERXERHIV HI 6IREXS 2 yI^ HI Dos mรกs RD por dopaje (AP) Nueva York
(SW TIPSXIVSW HI PMKEW QI RSVIW UYI WI HIWIQTIyER IR PE 0MKE (SQMRMGERE HI :IVERS JYIVSR WYWTIRHMHSW NYIKSW GEHE YRS TSV MR JVEGGMSRIW VIPEGMSREHEW GSR IP GSRWYQS HI JjVQEGSW 0E SJMGMRE HIP GSQMWMS REHS ERYRGMz IP ZMIVRIW PEW WERGMSRIW )P PER^EHSV HI PSW 1IHMEW &PERGEW HI 'LMGEKS *VER GMWGS &IRuXI^ JYI WYWTIRHM HS XVEW HEV TSWMXMZS HI IWXE RS^SPSP YRE WYWXERGME TEVE QINSVEV IP VIRHMQMIRXS 3XVS HSQMRMGERS IP NEV HMRIVS HI PSW 6IEPIW HI /ER WEW 'MX] .EVZMW 1EVXuRI^ JYI TIREPM^EHS PYIKS HI HEV TS WMXMZS TSV FSPHIRSRE SXVS JjVQEGS UYI QINSVE IP VIR HMQMIRXS =E WSR PSW TIPSXIVSW WYWTIRHMHSW IWXI EyS FENS IP TVSKVEQE HI WYWXERGMEW TVSLMFMHEW HI PEW PMKEW QI RSVIW 7MIXI TIPSXIVSW LER WMHS WERGMSREHSW FENS IP TVSKVEQE HI PEW +VERHIW 0MKEW
Tampa Bay (indeciso) en Baltimore (Means 8-9), 7:05 p.m. Texas ( K. Allard 1-0) en Chicago W. Sox (I. Nova 9-9, 7:10 p.m. Kansas City (G. Sparkman 3-8) en Cleveland (M. Clevinger 8-2), 7:10 p.m. Detroit (M. Boyd 6-9) en Minnesota (M. Pรฉrez 8-5), 7:10 p.m. LA ร ngeles (D. Peters 3-1) en Houston (W. Miley 12-4), 7:10 p.m. San Francisco (M. Bumgarner 8-8) en Oakland (C. Bassitt 9-5), 9:07 p.m. Toronto (indeciso) en Seattle (Hernรกndez 1-4), 9:10 p.m.
JUEGOS LIGA NACIONAL - HOY Washington (Ross 3-3) en Chicago Cubs (Quintana 11-7), 2:20 p.m. NY Yankee (Sabathia 5-7) en LA Dodgers (T. Gonsolin 1-1), 4:05 p.m. Philadelphia (Z. Eflin 7-11) en Miami (J. Yamamoto 4-4), 6:10 p.m. Cincinnati (A. Wood 1-2) en Pittsburgh (T. Williams 5-6), 7:05 p.m. Arizona (Z. Gallen 2-3) en Milwaukee (C. Anderson 5-3), 7:10 p.m. Atlanta (M. Fried 14-4) en NY Mets (Z. Wheeler 9-7), 7:10 p.m. Colorado (Chi Gonzรกlez 0-4) en San Luis (D. Hudson 12-6), 7:15 p.m. Boston (N. Eovaldi 1-0) en San Diego (D. Lamet 2-2), 8:40 p.m.
POSICIONES LIGA AMERICANA
;@M@J@รคE <JK< <HL@GF
>
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
EP PXeb\\j KXdgX 9Xp 9fjkfe Kfifekf 9Xck`dfi\
/* ., -/ ,) +(
+- ,+ -( ./ /.
%-+* %,/( %,). %+'' %*)'
,$, -$+ ,$, *$. )$/
$$ /%' (,%' *(%, +(%,
+0$)' *+$*( *+$*+ ),$*0 )'$+,
*+$)- +($)* *+$). ).$*0 )($+)
G$+ >$) G$) G$, G$(
;@M@J@รคE :<EKI8C <HL@GF
>
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
D`ee\jfkX :c\m\cXe[ :_` N% Jfo BXejXj :`kp ;\kif`k
.. .+ ,/ +, */
,' ,+ -0 /* /.
%-'- %,./ %+,. %*,) %*'+
-$+ *$. -$+ +$*$.
$$ *%, (0%' *)%, */%'
*.$)/ *0$)- *($*( )+$*0 (.$+*
+'$)) G$( *,$)/ G$* ).$*/ >$) )($++ G$) )($++ G$(
;@M@J@รคE F<JK< <HL@GF
>
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
?fljkfe FXbcXe[ K\oXj C8 8e^\cj J\Xkkc\
/) .+ -* -* ,+
+. ,* -- -. .+
%-*- %,/* %+// %+/, %+))
+$/$) +$,$, -$+
$$ .%' (0%' (0%, ).%,
+-$(- +*$)+ */$). **$*( ).$*-
*-$*( *($)0 ),$*0 *'$*- ).$*/
>$( >$* G$( G$) G$(
POSICIONES LIGA NACIONAL
;@M@J@รคE <JK< <HL@GF
>
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
8kcXekX NXj_`e^kfe EP D\kj G_`cX[\cg_`X D`Xd`
.. .' -. -- +,
,) ,. -' -' /(
%,0. %,,( %,)/ %,)+ %*,.
/$) /$) -$+ -$+ ($0
$$ -%' 0%' 0%, *'%,
*0$). *-$)- *.$)( */$)/ ),$*0
*/$), >$, *+$*( >$) *'$*0 >$, )/$*) >$) )'$+) G$-
;@M@J@รคE :<EKI8C <HL@GF
>
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
:_` :lYj JXe Cl`j D`cnXlb\\ :`eZ`eeXk` G`iXkXj
-0 -/ -, -' ,)
,/ ,/ -) -- .,
%,+* %,+' %,() %+.- %+'0
-$+ .$* +$+$+$-
$$ '%, +%' /%, (.%'
++$(0 *.$)+ *-$)- *.$*( )-$*.
),$*0 *($*+ )0$*- )*$*, )-$*/
>$, >$( >$( >$) G$)
;@M@J@รคE F<JK< <HL@GF
>
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
C8 ;f[^\ij 8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f :fcfiX[f
/, -+ -* ,0 ,/
++ -+ -, -. .'
%-,0 %,'' %+0) %+-/ %+,*
.$* ,$, ,$, +$,$,
$$ )'%, )(%, )+%, )-%,
,($(- *'$*) )0$** )0$** **$)0
*+$)/ *+$*) *+$*) *'$*+ ),$+(
>$* G$( G$+ G$) G$(
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
5
Deportes PARA RECORDAR
4YFPMGE QEVXIW ] WjFEHS
TONY GRULLÓN
Más. Durante el acto fueron homenajeados los fenecidos baloncestistas Franchy Prats y Chicho Sibilio.
Cronistas reconocen a Carlos Santana
Estrellas inician en septiembre entrenamientos BÉISBOL
Cy Young y MVP en la misma campaña
D
IWHI IP T V I Q M S ' ] =SYRK ] IP HI .YKEHSV 1jW :EPMSWS LE WM HS SFXIRMHS TSV PER^EHS VIW IR YRE QMWQE GEQTEyE )W E TEVXMV HI IWI EyS UYI IP TVIQMS EP QINSV TMXGLIV LE WM HS IRXVIKEHS IR EQFSW GMV GYMXSW )QTIVS PE RMGE ZI^ UYI IWXSW HSW KEPEVHSRIW LER WM HS EPGER^EHSW IR YRE QMWQE GEQTEyE TSV YR PER^EHSV IR GEHE GMVGYMXS SGYVVMz IR GYERHS &SF +MFWSR HI PSW 'EVHIREPIW HI 7ER 0YMW HI PE 0MKE 2EGMSREP XIVQMRz IWE IWXEGMzR GSR JSNE HI ³ UYI MRGPY]z FPERUYIE HEW ] YRE IJIGXMZMHEH QMGVSW GzTMGE HI )R IWE QMWQE NSVREHE IR PE 0MKE %QIVMGERE (IR R] 1G0EMR HI PSW 8MKVIW HI (IXVSMX GSRGPY]z GSR QEVGE HI ³ ] IWXYTIRHE IJIGXM ZMHEH HI 7Y TVSQIHMS HI KEREHSW ] TIVHMHSW JYI HI 0SW HIQjW RYIZI PER ^EHSVIW IR EPGER^EV IWXSW HSW KEPEVHSRIW IR PE QMW QE XIQTSVEHE LER WMHS (SR 2I[GSQFI HI PSW (SHKIVW IR 7ERH] /SYJE\ XEQ FMqR HI PSW (SHKIVW IR :MHE &PYI HI PSW %XPqXMGSW IR 6SPPMI *MRKIVW HI PSW 'IVZIGIVSW IR ;MPPMI ,IVRjRHI^ HI (IXVSMX IR 6SKIV 'PIQIRW HI PSW 1IHMEW 6SNEW IR (IR RMW )GOIVWPI] HI 3EOPERH IR .YWXMR :IVPERHIV HI (IXVSMX IR ] 'PE]XSR /PI]WLE[ HI PSW (SHKIVW IR IP £7EFuE YWXIH UYI IP HI QE]S HI PSW &VEZSW HI &SWXSR IJIGXYEVSR YR TEVXMHS GSRXVE PSW (SHKIVW HI &VS SOP]R HI IRXVEHEW IR IP UYI RMRKYRS HI PSW GPYFIW GS RIGXz YR NSRVzR IWXEFPIGMIR HS IP VqGSVH HI +VERHIW 0MKEW TEVE IP TEVXMHS QjW PEVKS WMR YR NSRVzR TSV TEVXI HI RMR KYRS HI PSW HSW GSRNYRXSW
: En la web listindiario.com
HOMENAJE San Pedro de Macorís
Nueva York
)P TVMQIVE FEWI ] FEXIEHSV HIWMKREHS HI PSW -RHMSW HI 'PIZIPERH IP HSQMRMGERS 'EVPSW 7ERXERE JYI VIGS RSGMHS TSV )P 1YRHS HI PEW +VERHIW 0MKEW TSV WY HIWXEGEHE EGXYEGMzR IR PE TVIWIRXI GEQTEyE %P MKYEP JYIVSR VIGSV HEHSW PSW FEPSRGIWXMWXEW *VERO 4VEXW ] 'jRHMHS %R XSRMS 7MFMPMS ,YKLIW 'LM GLS TSV IP GVSRMWXE HITSV XMZS 7ERXMEKS µ'EGLSVVS¶ (SPGMRq 7ERXERE UYMIR HIWEVVS PPE YRE TVSHYGXMZE XIQTS VEHE IR PEW QE]SVIW IWXE HSYRMHIRWIW IWXI IR TEVXMHSW TEVE -RHMSW IW XE XIQTSVEHE LE HMWTEVE HS GYEHVERKYPEVIW GSR GEVVIVEW TVSHYGMHEW HSFPIW LE VIGMFMHS FEWIW TSV FSPEW GSR TVS QIHMS HI 0E EGXMZMHEH E PE UYI EWMWXMz PE TVIRWE HITSVXMZE UYI GYFVI PEW KVERHIW PM KEW IR IWXE GMYHEH WI VIE
Los señores Félix DeJesus, Carlos Santana, Sadiel Lebrón y Santiago Dolciné, durante el reconocimiento al destacado pelotero de los Indios de Cleveland.
PM^z IP TEWEHS QMqVGSPIW IR )P &EWYVIVS 6IWXEYVERX IR IP WIGXSV HI %WXSVME )P 1YRHS HI PEW +VERHIW 0MKEW UYI VIKIRXIE IP TIVMS HMWXE *qPM\ (I .IW W TSV QjW HI YRE HqGEHE LE IWXEHS VI GSRSGMIRHS IP XEPIRXS PEXM RS UYI WI HIWXEGE IR PE KVER GEVTE (I .IW W XYZS PEW TEPE FVEW HI FMIRZIRMHE E PSW
TVIWIRXIW EKVEHIGMIRHS E PSW TEXVSGMREHSVIW )P GVS RMWXE (SPGMRq VIGSVHz E *VERO 4VEXW ] 'LMGLS 7M FMPMS TSV WYW PSKVSW IR PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE EP MKYEP UYI IR IP I\XVERNI VS % WIKYMHEW IP TIVMSHMW XE 7EHMIP 0IFVzR LEFPz HI PE GEVVIVE HI 7ERXERE HIW HI UYI PPIKz E PEW KVERHIW PMKEW
0EW )WXVIPPEW GSQIR^EVjR WYW TVjGXMGEW IP HI WIT XMIQFVI GSR QMVEW E WY TEVXMGMTEGMzR IR IP TVz\M QS XSVRIS HI FqMWFSP TVSJIWMSREP HSQMRMGERS ERYRGMz IP HMVIGXSV HI STIVEGMSRIW HI PSW GEQ TISRIW REGMSREPIW *qPM\ 4IKYIVS 0EW TVjGXMGEW GSQIR ^EVjR E PEW HI PE QEyERE IR PE %GEHI QME HI PSW 8MKVIW HI (I XVSMX IR IP FEXI] 1SRXI GVMWXM HI 7ER 4IHVS HI 1EGSVuW IR TVSGYVE UYI PEW QMWQEW WI VIEPMGIR IR YRE PSGEPMHEH TVz\M QE E PSW WIKYMHSVIW HI PEW )WXVIPPEW GMYHEH WIHI HIP IUYMTS % PSW IRXVIREQMIR XSW HI PEW )WXVIPPEW IWXjR MRZMXEHSW XSHSW WYW NY KEHSVIW HI TSWMGMzR ] PER^EHSVIW I\TPMGz 4I KYIVS )P XSVRIS HI FqMWFSP TVSJIWMSREP HSQMRMGERS GSQIR^EVj IP HI SGXY
Félix Peguero, gerente de operaciones de las Estrellas.
CLAVES Dedicatoria. )P TVz\MQS XSVRIS HI FqMWFSP MRZIVREP IWXEVj HIHMGEHS E 'EVPSW 1S VEPIW 8VSRGSWS I\ TVIWM HIRXI HI PSW 8SVSW FVI 0E GIVIQSRME SJMGMEP HI MREYKYVEGMzR T Q WIVj IR IP )WXEHMS 8IXIPS :EV KEW TVIZMS EP TEVXMHS T Q HI PEW )WXVIPPEW GSR PSW 8SVSW HIP )WXI
6
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
Deportes
Voleibol
NIVERKA MARTE La acomodadora es la capitana de la selecciรณn dominicana en este Norceca en lugar de Priscilla Rivera, quien fue dejada descansando por el cuerpo tรฉcnico.
Duro ataque. Las potentes jugadoras de punta sumaron 34 puntos, la mejor actuaciรณn lograda por ambas jugadoras en la selecciรณn de mayores.
Yonkaira Peรฑa, de Repรบblica Dominicana, se apresta a tirar un โ hoyitoโ en el encuentro contra Canadรก.
Yonkaira y Moreno guรญan RD a superar Canadรก 3-1 VOLEIBOL Colorado Spring
0EW QYNIVIW HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE WYTI VEVSR VjTMHEQIRXI YR VIZqW IR IP TVMQIV WIX TE VE ZIRGIV E 'EREHj IP ZMIVRIW IR PE 236') '% 'LEQTMSRW 'YT IR IP 'IRXVS HI )RXVIREQMIR XS 3PuQTMGS ] 4EVEPuQTM GS HI )) 99 6IT FPMGE (SQMRMGERE XYZS YR TYRXENI HI GYE
XVS NYKEHSVIW IR GMJVEW HS FPIW PMHIVEHEW TSV =SROEMVE 4IyE -WEFIP GSR TYRXSW IR VIQEXIW YR FPSUYIS ] YR EW )VEWQE 1SVIRS EKVIKz TYRXSW 'EREHj XYZS XVIW NYKE HSVIW IR GMJVEW HSFPIW PMHI VEHSW TSV /MIVE :ER 6]O UYMIR PMHIVz E XSHSW PSW ERS XEHSVIW GSR TYRXSW MR GPY]IRHS EXEUYIW HSW FPSUYISW ] YR EW 6IT FPMGE (SQMRMGERE PM HIVz IR EXEUYIW ] EWIW ] ERSXz TYR XSW IR IVVSVIW HI 'EREHj QMIRXVEW GSQIXuE 'ERE
Hj PMHIVz IR FPSUYISW 0E GETMXERE HSQMRMGERE 2MZIVOE 1EVXI ยต1I WMIRXS KIRMEP 'SQIR^EQSW YR TS GS FENS TIVS IWXS] JIPM^ HI UYI RYIWXVS IUYMTS IWXq GVI GMIRHS TEWS E TEWS IW MQ TSVXERXI TEVE RSWSXVSW 8S HEW GYQTPMIVSR WY TEVXIยถ )P IRXVIREHSV HSQMRMGE RS 1EVGSW /[MIO ยต'SQIR ^EQSW YR TSGS PIRXS TSVUYI RIGIWMXjFEQSW IWXYHMEV QjW E RYIWXVS STSRIRXI 9RE ZI^ UYI RSW EGSWXYQFVEQSW E IPPEW ] WIVZMQSW GSR TSHIV IWXYZMQSW LEGMIRHS FYIRSW WEUYIW PYIKS TYHMQSW IWXE FPIGIV RYIWXVS EXEUYIยถ
SEPA Mร S
Las Reinas estรกn invictas Jineiry Martรญnez. 0E NSZIR GIRXVEP LE WM HS GPEZI XEQFMqR IR PEW TVMQIVEW HSW JIGLEW HIP GSPIGXMZS UYI HMVMKI 6I T FPMGE (SQMRMGERE )P TVMQIV HuE GSRXVE 4YIV XS 6MGS QEVGz TYR XSW ] E]IV ERXI PEW GERE HMIRWIW LM^S TEVE XS XEPM^EV EHIQjW HI WY KVER ETSVXI IR IP ETEXE HS HIJIRWMZS
7SFVI IP IRJVIRXEQMIRXS HI QEyERE GSR PSW )) 99 ยต)R IWXI QSQIRXS XSHE ZuE RSW IWXEQSW GIRXVERHS IR 'EREHj E TIWEV HI UYI KEREQSW %LSVE ZEQSW E GSQIR^EV E VIWTMVEV ] TIR WEV IR )WXEHSW 9RMHSW 2I GIWMXEQSW IWXYHMEVยถ 0E IRXVIREHSVE HI 'ERE Hj 7LERRSR ;MR^IV ยต)P TVM QIV WIX JYI FEWXERXI FYIRS ] TEVE WIV LSRIWXE IP WIKYRHS WIX HSRHI TIVHMQSW TSV TSGS XEQFMqR JYI YR QY] FYIR ZS PIMFSP *YI QYGLS QINSV UYI ERSGLI 0YIKS KSPTIEQSW YR SFWXjGYPS ] HINEQSW HI NYKEV 2SW TYWMQSW YR TSGS TPERSW TIVHMQSW EPKS HI MQTYPWS ] IWS JYI XSHS ยต'VIS UYI (SQMRMGERE PS MRXIRWMJMGz 'VIS UYI GYER HS WYFMIVSR GSR PE R QIVS +EMPE +SR^jPI^ XEQ FMqR PS LMGMIVSR ERSGLI ?GSR XVE 4YIVXS 6MGSA IPPE IW YR GEQFMS HI NYIKS TEVE IPPEW )PPE YWE IP FPSUYIS VIEPQIR XI FMIR ] IW QY] HMJuGMP NYKEV GSRXVE YR EXEGERXI UYI HI WEJuE FMIR IP FPSUYIS ] ERSXE GSRWXERXIQIRXI GSRXVE IP FPS UYIS ,EFMIRHS HMGLS IWS WMQTPIQIRXI HINEQSW HI XI RIV IWE TIPIE 2S GVIS UYI LE]E WMHS TSV IP WIKYRHS WIX 2S IWXS] WIKYVS HI TSV UYq )WXS] MRXIVIWEHE IR XIRIV YR IRGYIRXVS GSR IP IUYMTS TEVE ZIV GzQS WI WMRXMIVSR EP IRXVEV IR IWI XIVGIV ] GYEVXS WIX ยต PUERTO RICO
3
CANADร
0
4YIVXS 6MGS SFXYZS WY TVMQIVE ZMGXSVME HI PE 'S TE HI 'EQTISRIW 236') '% GYERHS WY IUYMTS QEWGYPMRS FEVVMz E 'EREHj IR IP 'IRXVS HI )RXVIREQMIRXS 3PuQTMGS ] 4EVEPuQTMGS HI )) 99
4YIVXS 6MGS PMHIVz IR EXE UYIW 'EREHj PMHI Vz IR EWIW ] PSW IUYM TSW IQTEXEVSR IR FPSUYISW
4YIVXS 6MGS ERSXz TYRXSW IR IVVSVIW HI 'ERE Hj ] GSQIXMz +EFVMIP +EVGuE HI 4YIV XS 6MGS PMHIVz E XSHSW PSW ERSXEHSVIW GSR TYRXSW IR YR XSXEP HI VIQEXIW ] YR FPSUYIS 7Y GSQTEyIVS HI IUYMTS 4IPIKVMR :EVKEW WYQz TYRXSW IR WMI XI VIQEXIW YR XSXEP Qj\M QS HI HSW FPSUYISW ] HSW EWIW &PEOI 7GLIIVLSSVR PMHIVz E 'EREHj GSR TYRXSW IR VIQEXIW YR FPSUYIS 7Y GSQTEyIVS HI IUYMTS )VMG 0SITTO] EKVIKz TYRXSW IR WIMW EXEUYIW ] YR Qj\M QS HI GYEXVS EWIW )P GETMXjR HI 4YIVXS 6M GS 4IPIKVMR :EVKEW ยต%]IV XYZMQSW YR TSGS HI RIV ZMSW 7SQSW YR IUYMTS NS ZIR ] RS LIQSW XIRMHS QY GLEW VITIXMGMSRIW NYRXSW 7MQTPIQIRXI LEFPEQSW ] HMNMQSW HMWJVYXE WSPS NYIKE WMQTPIยถ )P IRXVIREHSV HI 4YIVXS 6MGS 3W[EPH %RXSRIXXM ยต%P KYRSW HI RYIWXVSW QYGLE GLSW ZSPEVSR HIWHI WYW YRM ZIVWMHEHIW ] XYZMQSW UYI IWTIVEV QYGLS TEVE IP PXM QS TEVXMHS ] IWXjFEQSW NY KERHS GSRXVE )WXEHSW 9RM HSW IR WY GEWE )RXSRGIW HSVQMQSW ] IWXjFEQSW JVYWXVEHSW TIVS XEP ZI^ EP KS LM^S GPMG GSR RYIWXVS TIV WSREP ] LS] GSQTIXMQSW QINSV )WXjFEQSW YR TS GS QjW VIPENEHSW WMVZMIRHS 8IRIQSW YR KVYTS QjW NS ZIR UYI WMVZI FEWXERXI FMIR 2SW KYWXE GSQTIXMV IWXj IR RYIWXVE REXYVEPI^E EWu UYI LS] GSQTIXMQSW ] GSR WYIVXI QEyERE IWXEVIQSW PMWXSWยถ
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
7
Deportes Juicio. La próxima audiencia será el 29 de agosto próximo en el Palacio de Justicia de Ciudad Nueva.
CON LOS CAMPEONES 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARIO EMILIO GUERRERO
Juan Guerra entabla demanda a García Cibao busca una victoria ante Atlántico.
Cibao FC busca sexto triunfo al hilo en LDF FÚTBOL 0SW TYRXIVSW HIP 'MFES *' VIGMFIR IP HSQMRKS EP %XPjRXMGS *' HI 4YIVXS 4PEXE IR PE SGXEZE NSVRE HE HIP 8SVRIS 'PEYWYVE HI PE 0MKE (SQMRMGERE HI * XFSP 0(* IR GYIRXVS UYI GSQIR^EVj E PEW HI PE XEVHI IR PE GERGLE HI PE 4SRXMJMGME 9RMZIVWMHEH 'EXzPMGE 1E HVI ] 1EIWXVE )P SRGIRS REVERNE UYI LE LMPZEREHS GMRGS XVMYR JSW GSVVMHSW IWXj IRGEFI ^ERHS IP 8SVRIS 'PEYWYVE GSR TYRXSW EWu GSQS IP EGYQYPEHS GSR TVSHYGXS HI IR PE TVM QIVE IXETE WYQEHS E PSW HI ELSVE )P XSXEP HI TYRXSW HI PSW HSW XSVRISW GSPSGE EP 'M FEP *' JYIVE HI PSW HIQjW EHZIVWEVMSW ] PI EWIKYVE PE GPEWMJMGEGMzR TEVE PSW IZIR XSW HI 'PYFIW GEQTISRIW UYI SVKERM^E PE '32'% '%* TEVE IP En tercero 0SW TYIVXSTPEXIySW SGY TER PE XIVGIVE TSWMGMzR GPEWMJMGEXSVME GSRNYRXE QIRXI GSR IP %XPqXMGS :I KE 6IEP EQFSW GSR TYRXSW 0SW HMVMKMHSW TSV )H [EVH &IFE %GIZIHS XMI RI GMRGS XVMYRJSW ] YRE HIVVSXE GSR KSPIW E JEZSV ] WSPEQIRXI XVIW IR GSRXVE TEVE YR TSWMXMZS HI QjW SGLS %XPjRXMGS XMIRI XVIW KE REHSW YRS TIVHMHS ] XVIW IQTEXIW GSR WIMW KSPIW E JEZSV ] GMRGS IR GSRXVE TEVE YR QjW YRS 'YEXVS NYKEHSVIW HIP TPERXIP HIP 'MFES *' LER ERSXEHSW HSW KSPIW ] WSR 1E\ 6EYLSJIV 6E JE *PSVIW (SVR] 6SQI VS ] *VERGO %RKzRK GSR YRS IWXjR (ERGS +EVGuE )HEVP]R 6I]IW ] 'LEVPIW ,IVSPH .V
Santo Domingo
El legado de Franchy
JUICIO .YER %RXSRMS +YIVVE (I 0IzR TVIWIRXz YRE HI QERHE TSV HMJEQEGMzR I MRNYVME GSRXVE IP TVSHYG XSV HIP TVSKVEQE 7SQSW * XFSP 6EHMS 6( .SVHM +EVGuE 7IVRE )P NYMGMS IWXj TIRHMIR XI HI GSRSGIVWI IP HI EKSWXS HI ERXI PE 2SZIRE 7EPE HI PE 'j QEVE 4IREP HIP .Y^KEHS HI 4VMQIVE -RWXERGME HIP (MWXVMXS 2EGMSREP +EVGuE 7IVRE RS WI TVIWIRXz E YRE EYHMIRGME UYI LEFuE WMHS GSRZSGE HE TEVE IWXI ZMIVRIW TEVE WYTYIWXEQIRXI GSRSGIV PI QIHMHE HI GSIVGMzR +YIVVE (I 0IzR UYMIR LE MRGSEHS YRE HIQERHE HI HMJEQEGMzR I MRNYVME GSRXVE +EVGuE 7IVRE HMNS UYI IWXI RS WI TVIWIRXz E PE EYHMIRGME E PE UYI LE FuE WMHS GMXEHS IR PE QE yERE HI IWXI ZMIVRIW IR IP 4EPEGMS HI .YWXMGME HI 'MYHEH 2YIZE HSRHI WI PI GSRSGIVuER PEW QIHM HEW HI GSIVGMzR ] GYERHS JYIVSR E RSXMJMGEVPI PE JI GLE HI PE RYIZE EYHMIR GME WY VIWMHIRGME IWXEFE ZEGuE µ2S LIQSW WEFMHS REHE HI qP¶ MRWMWXMz +YE
E Juan A. Guerra
CLAVES Ausencia. 0E EYHMIRGME GSRZSGE HE TEVE IWXI ZMIVRIW JYI ETPE^EHE TSV PE RS TVI WIRXEGMzR HI .SVHM +EVGuE 7IVRE La demanda. 0E HIQERHE MRGSEHE TSV .YER % +YIVVE (I 0IzR IW TSV HMJEQEGMzR I MRNYVME VVE (I 0IzR UYMIR WI UYI VIPPz IR SGXYFVI HIP EyS TE WEHS GSRXVE +EVGuE 7IVRE UYMIR IW TVIWMHIRXI PE %WS GMEGMzR HI .YKEHSVIW 4VSJI WMSREPIW HI * XFSP 8VEW PE UYIVIPPE WIK R VI PEXE +YIVVE (I 0IzR +EV GuE 7IVRE µMFE ETPE^ERHS PEW
Félix Alcántara, secretario general del movimiento Deportistas con Temo da lectura al documento.
Montás destinará recursos para impulsar deporte
40( MRKIRMIVS .YER 8I QuWXSGPIW 1SRXjW TVSQI )P TVIGERHMHEXS TVIWM XMz UYI IR YR KSFMIVRS WY HIRGMEP HIP 4EVXMHS HI PE ]S HIWXMREVj YR TSVGIRXENI 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE MQTSVXERXI HIP 4-& TEVE MQ Santo Domingo
Jordi García
EYHMIRGMEW¬ YREW ZIGIW IVE TSVUYI RS XIRuE EFSKEHS SXVEW ZIGIW RM MFE¶ 0E UYIVIPPE HI +YIVVE (I 0IzR ZMRS TSVUYI +EVGuE 7IV RE IR YRS HI WYW TVSKVEQEW UYI TVSHYGI E XVEZqW HI VEHMS IR *EGIFSSO 7SQSW *YXFSP 6EHMS 6( WI WMRXMz HMJEQE HS TSVUYI HMNS UYI qP LEFuE GSQTVEHS FSPIXSW EqVISW IR YRE EKIRGME HI PE JEQMPME IR WY REXEP 7ER 'VMWXzFEP TE VE NYKEHSVIW HIP WIPIGGMSRE HS HSQMRMGERS UYI NYKEVuE YR TEVXMHS GSRXVE &SREMVI PS UYI LE WMHS VIGLE^EHS TSV +YIVVE (I 0IzR 0E EGYWEGMzR IR GSRXVE HI .SVHM +EVGuE IW TSV LEFIV EXIRXEHS GSRXVE WY LSRSV ] GSRWMHIVEGMzR E XVEZqW HI PSW QIHMSW IPIGXVzRMGSW LIGLSW WERGMSREHSW IR PE 0I] WSFVI 'VuQIRIW ] (IPMXSW HI %PXE 8IGRSPSKuE
TYPWEV IP HITSVXI E JMR HI PSKVEV GMYHEHERSW GSR QI NSVIW RMZIPIW HI WEPYH ] HMW GMTPMRE PEFSVEP 1IHMERXI YR HSGYQIRXS PIuHS TSV *qPM\ %PGjRXEVE WIGVIXEVMS KIRIVEP HIP QSZM QMIRXS (ITSVXMWXEW GSR 8I QS WI ERYRGMz UYI 1SR XjW WI TVSTSRI HIWTPIKEV YR EQTPMS TVSKVEQE TEVE IP HIWEVVSPPS HIP HITSVXI UYI MRGPY]I MQTYPWEV IP HITSVXI IWGSPEV I MRXVSHYGMV HI QE RIVE QEWMZE HMJIVIRXIW HI TSVXIW IR PE NSVREHE HI XER HE I\XIRHMHE %WMQMWQS TVIXIRHI HIWE VVSPPEV TVSKVEQEW IWTIGuJM GSW TEVE GEHE HITSVXI E JMR HI GVIEV PEW FEWIW TEVE PS KVEV EXPIXEW HI EPXS VIRHM QMIRXS IR IP JYXYVS GSR IP SFNIXMZS HI GSQTIXMV E RMZIP MRXIVREGMSREP ] PSKVEV EY QIRXEV PEW QIHEPPEW
R QIRSW HI YR QIW IP HITSVXI HSQMRMGERS LE WYJVMHS KSPTIW HIZEWXEHSVIW GSR IP JEPPIGM QMIRXS HI 2IPP] 1ERYIP (Syq 'LMGLS 7MFMPMS ] *VERGL] 4VEXW 7YW QYIVXIW TVMZEVSR EP TEuW HI LSQ FVIW UYI LMGMIVSR KVERHIW GSRXVMFYGMSRIW E RYIWXVS QSZMQMIRXS HITSVXMZS IR PSW VSPIW UYI PIW XSGz HIWIQTIyEV )P PXMQS IR QS VMV JYI 4VEXW IP TEWEHS PYRIW EGVIGIRXER HS YRE IWXIPE HI XVMWXI^E UYI WI MRMGMz GSR IP HIGIWS HI (Syq IP HI NYPMS ] UYI IP HuE HIP TVIWIRXI QIW RSW EFVYQz E R QjW GSR PE VITIRXMRE TEVXMHE HI 7MFM PMS 'SR *VERGL] WI JYI VSR QYGLEW GSWEW 4IVHM QSW WY IXIVRE WSRVMWE WY XVEXS EQEFPI ] GEVMySWS PE IRIVKuE TSWMXMZE UYI WMIQTVI MVVEHMEFE IR GE HE IRGYIRXVS IR GEHE *6%2',= WEPYHS IR GEHE EFVE^S 46%87 7I JYIVSR WYW FVSQEW ] GS QIRXEVMSW NSGSWSW WYW WE PMHEW MRKIRMSWEW UYI RSW LEGuER VIuV EYR UYI RS UYMWMqVEQSW 4IVS ] IWXS IW PS QjW MQTSVXERXI RSW HINz YR PIKEHS UYI WIVj MQTIVIGIHIVS WY INIQTPS HI LSQFVI HI FMIR ] FYIR GMYHEHERS HI TIVWSRE HIHM GEHE TSV IRXIVS E WY JEQMPME (IP WIV LY QERS PYGLEHSV UYI RS WI HSFPIKz ER XI REHE ] UYI E TIWEV HI WY IRJIVQIHEH FEXEPPz LEWXE WY PXMQS EPMIRXS 'YER HS VIGYIVHS QMW ZMZIRGMEW NYRXS E *VER GL] RS TYIHS QjW UYI WSRVIuV ] IWS LEGI UYI WY EYWIRGME VIWYPXI QIRSW HSPSVSWE TYIW UYMIR PS GSRSGMz WEFI UYI XVERWTM VEFE EPIKVuE ] YR IRXYWMEWQS I\XVESVHM REVMS UYI GSRXEKMEFE E UYMIRIW IWXEFER E WY EPVIHIHSV 7SR QYGLEW PEW ERqGHSXEW ZMZMHEW NYRXS EP UYIVMHS EQMKS MHS E HIW XMIQTS ] IRXVI XERXEW PIW ZS] E VIPEXEV YRE HI QMW TVIJIVMHEW % TVMRGMTMSW HI PSW EySW GSQTVq YR QSXSV HI PSW HIRSQMREHSW WEPXEQSRXIW % TIWEV HI UYI XIRuE XEQFMqR YR GEVVS GEWM XSHS IP XMIQTS QI QSZMPM^EFE IR IP ZILu GYPS HI HSW VYIHEW PS UYI TVISGYTEFE QYGLS E QMW TEHVIW ERXI PE IZIRXYEPM HEH HI UYI TYHMIVE XIRIV YR EGGMHIRXI 0E TVIWMzR JYI XER KVERHI UYI HIGMHu ',-',3 ZIRHIV IP QSXSV 'YERHS 7-&-0-3 PI TVSTYWI E *VERGL] UYI QI PS GSQTVEVE HMGMqRHSPI UYI QM JEQMPME RS UYIVuE UYI QI TEWEVE EPKS QI GSRXIWXz µS WIE £UYI X PS UYI UYMIVIW IW UYI UYMIR WI QEXI IR IP QSXSV WIE ]S ZIVHEH# 2SW TEVXMQSW HI VMWE ] PYIKS QI HMNS µHq NEQIPS FEVEXS UYI XI ZS] E GSQTVEV¶ = EWu PS LM^S 8I ZS] E I\XVEyEV UYIVMHS EQMKS (IWGERWE IR TE^
:
En la web
megkrantz@hotmail.com blog.listindiario.com
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
Deportes Fin del reinado. Hay mucha preocupación en el tenis femenino estadounidense ante la proximidad del fin de las hermanas Williams.
Softbol dominicano busca plaza para juegos Tokio-2020 OLIMPISMO Santo Domingo
La estadounidense Coco Gauff es una de las grandes promesas del tenis de esa nación.
Coco Gauff lidera la camada Estados Unidos US OPEN
SEPA MÁS
(AP) Nueva York
Dudas y optimismo
'SQS QYGLSW EJMGMSREHSW HIP XIRMW IP TEHVI HI 'SGS +EYJJ KYEVHE QYGLEW I\ TIGXEXMZEW HI WY TVSHMKMS WE LMNE HI EySW )W EPKS PzKMGS HEHE PE QERIVE GSQS WI HIWIR ZYIPZI GSR YRE VEUYIXE IR YRE TMWXE HI XIRMW ] WI QE RINE EP WEPMV HI PE QMWQE µ-RGPYWS HIWTYqW UYI LI KEREHS YR XSVRIS QI HI NE GIPIFVEV TIVS PYIKS XI EHZMIVXI ·LE] UYI ZSPZIV E XVEFENEV¸ 'SQTVIRHS PE VE^zR¶ HMNS +EYJJ µ= IW UYI IW WzPS YR XSVRIS IR XVI QYGLSW¶ )P TVz\MQS XSVRIS TEVE +EYJJ IW IP %FMIVXS HI )WXE HSW 9RMHSW UYI WI TSRI IR QEVGLE IP PYRIW 7I KERz YRE TPE^E IR IP GYEHVS TVMR GMTEP IR ZMVXYH HI YRE MRZMXE GMzR XVEW WY WIRWEGMSREP EG XYEGMzR IR ;MQFPIHSR )R TVMQIVE MRWXERGME +EYJJ WI GSRZMVXMz IR PE NY KEHSVE QjW TVIGS^ IR WSV XIEV PE JEWI TVIZME HIP MR WMKRI XSVRIS %GXS WIKYMHS EWSQ FVz EP QYRHS EP IPMQMREV E :IRYW ;MPPMEQW 4VSGI
Dudas. 1MIRXVEW WI ETVS\MQE IP JMR HI PEW LIVQEREW ;MPPMEQW IR IP XIRMW IWXE HSYRMHIRWI WI EGVIGMIR XE PE MRGIVXMHYQFVI HIP XIRMW JIQIRMRS El relevo. +EYJJ IW YRE HI ZEVMEW NSZIRGMXEW IWXEHSYRM HIRWIW UYI WI LER LI GLS WIRXMV IR PSW PXMQSW QIWIW Lo que viene. 'VIIR IP VIPIZS TYIHI LEGIV XERXS S QjW UYI PE TVIWIRXI KIRIVEGMzR HMz GSR YRE ZMGXSVME ERXI YRE HI PEW WIQMJMREPMWXEW HI PE IHMGMzR HI IR IP %PP )RKPERH 'PYF 7MR HIXIRIV WI GSRGVIXz YRE ZMGXSVME IR YR HYIPS IR IP UYI PIZERXz HSW FSPEW HI TEVXMHS IR PE 'ERGLE 'IRXVEP TEVE MRWXE PEVWI IR PE GYEVXE VSRHE IVM KMqRHSWI GSQS PE WIRWEGMzR HIP GIVXEQIR µ,EFVuER UYMRGIEyIVEW GSQS ]S UYI RS LYFMIVER
WEFMHS UYq LEGIV IR ;MQ FPIHSR¶ HIGPEVz PE LIVQE RE QIRSV HI ;MPPMEQW 7I VIRE µ= XEQFMqR LE] YRE UYMRGIEyIVE GSQS 'SGS UYI WEFI PS UYI HIFI LE GIV¶ +EYJJ WI I\TVIWz GSR QI WYVE EP IZEPYEV WYW TVIGSGIW PSKVSW µ2S ZS] E EJPSNEV TSV IWXI q\MXS VIGMIRXI 'VIS UYI WI KYMVq IRJSGEHE TSVUYI IW QY] JjGMP GEIV IR PE XVEQ TE HI HIGMV ¸FYIRS ]E LM GI IWS E PSW IRXSRGIW QI PS TYIHS XSQEV WYEZI¶ HMNS +EYJJ WSFVI WIKYMV GVIGMIR HS XVEW ;MQFPIHSR )WE IW YRE FYIRE EGXMXYH TEVE IRGEVEV PSW WMKYMIRXIW GSQTVSQMWSW GSQS PS VI WEPXz EPKYMIR UYI WEFI HI KEREV XuXYPSW WMIRHS EHSPIW GIRXI µ7SR MRKVIHMIRXIW I\GI PIRXIW TEVE WIV YRE JYXYVE GEQTISRE¶ GSQIRXz 8VE G] %YWXMR UYMIR SFXYZS IP TVMQIV HI HSW XuXYPSW HIP 97 3TIR E PSW EySW ,E] GMIVXE MRGIVXMHYQ FVI WSFVI IP JYXYVS HIP XI RMW JIQIRMRS IWXEHSYRM HIRWI GYERHS PEW LIVQEREW ;MPPMEQW WI HIWTMHER GSR YRE GSPIGGMzR UYI TSV ELS VE IW HI XuXYPSW HI +VERH 7PEQ IR WIRGMPPSW 4IVS IP
TSVZIRMV TVSQIXI +EYJJ IW YRE ZEVMEW NSZIRGMXEW IW XEHSYRMHIRWIW UYI WI LER LIGLS WIRXMV IR PSW PXMQSW QIWIW %QERHE %RMWMQSZE UYMIR WI TIVHIVj IP 97 3TIR XVEW IP VIGMIRXI JEPPIGM QMIRXS HI WY TEHVI EPGER^z PEW WIQMJMREPIW HIP %FMIVXS HI *VERGME IR NYRMS XIRMIR HS EySW 7SJME /IRMR HI EySW IPMQMRz E 7IVIRE ;MPPMEQW IR 4EVuW ] ZMIRI HI GSRWIKYMV ZMGXSVMEW IR TMW XEW HYVERXI ERXI %WL &EVX] ] 2ESQM 3WEOE PEW PXMQEW R QIVS YRS HIP VEROMRK 'EX] 1G2EPP] HI EySW LM^S HYTPE GSR +EYJJ TEVE PPIZEVWI IP XuXYPS HI HSFPIW HIP %FMIVXS HI ;EWLMRKXSR E MRMGMSW HI QIW TIVS XEQ FMqR WI MRWXEPz IR PEW WIQM JMREPIW HIP GYEHVS HI MRZM HMHYEPIW IR PE GETMXEP ] WI TVIWIRXE IR *PYWLMRK 1IE HS[W GSR YR [MPHGEVH 8EQFMqR GYIRXER GSR YR XVuS HI ZEVSRIW GSR EySW UYI LER IZMHIRGMEHS TVS KVIWS IWXE XIQTSVEHE 6IM PP] 3TIPOE *VERGIW 8MEJSI ] 8E]PSV *VMX^ 4IVS PEW GLMGEW WSR PEW UYI GETXER PE QE]SV EXIRGMzR ] 1G2EPP] RS GVII UYI PE VI GMIRXI EP^E WIE SFVE HI PE GE WYEPMHEH
)P IUYMTS HI WSJXFSP JI QIRMRS HI QE]SVIW PY GLEVj TSV YRE TPE^E TEVE PSW .YIKSW 3PuQTMGSW 8S OMS IR IP TVISPuQ TMGS HI PEW %QqVMGEW UYI WI GIPIFVEVj IR 'EREHj HIP HI EKSWXS EP HI WITXMIQFVI µ)P SFNIXMZS IW GPEWM JMGEVWI TEVE PSW .YIKSW 3PuQTMGSW HI 8SOMS ] GSR IWI TVSTzWMXS ZE QSW GSR YR IUYMTS VI QS^EHS HSRHI LIQSW XVEXEHS HI GYFVMV PSW TVMR GMTEPIW SFNIXMZSW HIP NYI KS XEPIW GSQS TMGLIS HIJIRWE GSVVMHS HI FEWI ] FEXIS UYI LE TEVXMHS E 'EREHj GSRJMEHS IR PS KVEV IP SFNIXMZS¶ ETYRXz +EVMFEPH] &EYXMWXE TVI WMHIRXI HI PE *IHIVEGMzR (SQMRMGERE HI 7SJXFSP
0SW IRXVIREQMIRXSW IP WI KYMQMIRXS UYI LIQSW HEHS E RYIWXVE QYGLEGLE RSW LEGIR GSRJMEV IR YR VIWYPXEHS WEXMW JEGXSVMS WMR HIWGEVXEV IP RMZIP HI PSW HIQjW TEVXMGMTERXIW UYI ZER GSR MKYEP SFNIXMZS EP XSVRIS )P XSVRIS PS SVKERM^E ;&7' 7SJXFSP %QqVMGE ] SJVIGI HSW TPE^EW TEVE PE GSR XMIRHE HI GSRXMIRHE HI 8SOMS %HIQjW HI HSQMRMGERE IR PE NYWXER TEVXMGMTER PSW IUYM TSW HI &VEWMP %VKIRXMRE -WPE :uVKIRIW &VMXjRMGE 4YIVXS 6M GS 1q\MGS 4IV :IRI^YIPE +YEXIQEPE &ELEQEW 'YFE ] PSW ERJMXVMSRIW HI 'EREHj 0EW GVMSPPEW NYKEVjR IR IP +VYTS & HSRHI IWXjR 1q\M GS &VEWMP :IRI^YIPE 4YIVXS 6MGS I -WPE :uVKIRIW &VMXjRMGE 7Y TVMQIV TEVXMHS WIVj JVIRXI EP GSRNYRXS HI :IRI^YIPE E PEW HI PE XEVHI LSVE HIP )WXI PYIKS GSRXVE 1q\MGS &VEWMP ] GMIVVER PE ZYIPXE VIKY PEV GSRXVE -WPE :uVKIRIW
El equipo de softbol femenino de mayores va por la clasificación a los Juegos Olímpico Tokio-2020.
Dominicana gana oro y tres plata TENIS DE MESA Santo Domingo
0E 6IT FPMGE (SQMRMGE RE GSRUYMWXz YRE QIHE PPE HI SVS ] XVIW HI TPEXE IR PEW GSQTIXIRGMEW TSV IUYMTSW HIP 'EQTISRE XS HIP 'EVMFI HI 8IRMW HI 1IWE UYI XMIRI PYKEV IR IP 4EFIPPzR HI IWI HITSV XI HIP GSQTPINS 4EVUYI HIP )WXI %WMQMWQS PE VITVIWIR XEGMzR HI 4YIVXS 6MGS SF XYZS XVIW TVIWIEW HSVEHEW ] YRE HI TPEXE XVEW PPIZEV WI qTMGSW TEVXMHSW ERXI PSW WIPIGXMZSW HI PE 6IT
FPMGE (SQMRMGERE IR PEW GE XIKSVuEW 4VI 'EHIXIW WYF ] WYF )P IUYMTS WYF QEWGY PMRS HSQMRMGERS MRXIKVEHS TSV 6EQzR :MPE ] 6EJEIP 'E FVIVE KERz IP SVS EP HIVVS XEV WIXW TSV EP WIPIGXMZS HI 4YIVXS 6MGS GSRJSVQEHS TSV +MSZERRM 'IRXIRS ] =E HMIV 0zTI^ 0EW TVIWIEW HI FVSRGI JYIVSR TEVE +Y]ERE ] 4YIVXS 6MGS )R JIQIRMRS 9 IP IUYMTS FSVMGYE MRXIKVEHS TSV %PELME 1IHMRE ] %YVS VE 'SVXIW WI MQTYWS TSV ERXI PE VITVIWIRXEGMzR UYMW UYI]ERE GSRJSVQEHE TSV 7LEV] 1YyS^ ] :MERIPOM *IV RjRHI^
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
9
Deportes Expectativa. El dominico-español Mariano Díaz podría a corto plazo pedir su transferencia a algún club importante que lo azuce, para poder explotar todo el talento que posee.
Mariano Díaz, un bombardero condenado al ostracismo FAUSTO JIMÉNEZ
(Especial para Listín Diario) Santo Domingo
Mariano Díaz vive un momento crucial en su soñado Real Madrid.
'YT¶ HIGuE UYI RS IVE LI GLS JSVXYMXS PS EGSRXIGMHS IR EySW ERXIVMSVIW IR IP 6IEP 1EHVMH 'EWXMPPE 7IVMI & )P REXMZS HI 0E 4VIQMj HI 1EV &EVGIPSRE PPIKEFE GSR PE MQTVIWMSRERXI TVSHYG GMzR HI KSPIW GEHE TEVXM HSW KSP T 4IVS PE 'E WE &PERGE RS WEFuE UYq LEGIV IR YR IUYMTS UYI GSQS IP QjW GEVS RS PI XIRuE GYTS ] PE RMGE WSPYGMzR JYI QERHEV PS µTVIWXEHS¶ ³TSV QMPPSRIW HI IYVSW EP 3P]QTMUYI 0]SR REMW HSRHI IP KIRMS KSPIEHSV GSRJMVQz PE WSWTIGLE HI UYI RS IVE µYRS QjW¶
Aston Villa supera 2-0 al Everton LIGA PREMIER (AP) Birmingham
%WXSR :MPPE PSKVz WY TVMQI VE ZMGXSVME HIWHI WY VIKVIWS E PE 0MKE 4VIQMIV MRKPIWE EP MQ TSRIVWI IP ZMIVRIW WSFVI IP )ZIVXSR KVEGMEW E YR XERXS HI ;IWPI] 1SVEIW IR IP TVMQIV XMIQTS ] E SXVS HI %R[EV )P +LE^M IR IP GSQTPIQIRXS ;IWPI] HIPERXIVS FVEWMPIyS JYI JMGLEHS TSV IP GPYF MRKPqW IR IP VIGIWS TVIZMS E PE GEQ TEyE TVSGIHIRXI HIP &VYNEW HI &qPKMGE -RKVIWz IR YR GEQ FMS ] QSWXVz STSVXYRMWQS TE
El talento de Mariano Díaz Virtud. 1EVMERS (uE^ 1INuE HI EySW TSWII KVER TS XIRGME HI XMVS GSR PE ZI PSGMHEH HI YR FzPMHS ] GEFIGIS IPMXMWXE Esperanza. )P XEPIRXSWS NYKEHSV HI SVMKIR HSQMRMGERS XMIRI TSGS GLERGI HI FVMPPEV TSVUYI 6IEP 1EHVMH WI RYXVI WMIQTVI HI PS QI NSV HMWTSRMFPI IR IP QIV GEHS
FÚTBOL
7Y IRWSVHIGIHSV q\MXS LS] IW YR WEGVMPIKMS ,EGI HSW EySW MVVYQTMz IR 0E 0MKE IP XEPIRXSWS EXE GERXI 1EVMERS (uE^ 1INuE UYMIR PPIZz WY IWXVYIRHS KS PIEHSV E PSW TVMQIVSW TPERSW QYRHMEPIW GYERHS TYHS QSWXVEV HI UYMqR WI XVEXEFE IP TVSXIKMHS HIP VITYXEHS XqGRMGS >MRIHMRI >MHERI )P LMWTERS HSQMRMGERS
WY QEHVI IQMKVz HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE GSRWM KYMz XERXS VYMHS GSR WY TVS HMKMSWS XEPIRXS KSPIEHSV IR PEW MRJIVMSVIW HIP 6IEP 1E HVMH UYI WY I\ IRXVIREHSV ³XEQFMqR PS JYI IR IP 'EWXM PPE PS EYTz µE WERKVI ] JYI KS¶ IR PE XVSTE FPERGE GYER HS EPPu RS GVI]IVSR UYI JYIWI GMIVXE µXERXE FIPPI^E¶ IR YR WSPS NYKEHSV 4IVS IP GIRXVS HIPERXI VS PI HMS QjW UYI VE^SRIW EP KVER µ>M^SY¶ HI UYI PE ETYIWXE RS IVE TYVS MRZIR XS HIP PEYVIEHS I\ QIKE IWXVIPPE JVERGIWE WMRS UYI YR KSPE^S HIWHI JYIVE HIP jVIE IR TEVXMHS TVITEVEXS VMS HI PE XIQTSVEHE GSRXVE IP 'LIPWIE IR PE µ-RXIVREXMSREP 'LEQTMSRW
SEPA MÁS
VE ETVSZIGLEV YR TEWI HI .SXE ] HIJMRMV VEWERXI E WIKYRHS TE PS E PSW QMRYXSW *YI IP TVMQIV XERXS VIGMFMHS TSV IP )ZIVXSR IR IWXE XIQTS VEHE PYIKS HI IQTEXEV WMR KS PIW GSQS ZMWMXERXI ERXI 'V]WXEP 4EPEGI ] HI MQTSRIVWI IR GEWE WSFVI IP ;EXJSVH 0SW ZMWM XERXIW RS TYHMIVSR VIWTSRHIV JVIRXI EP :MPPE )WXYZMIVSR GIVGE HI MKYE PEV IP HYIPS GYERHS %PI\ -[S FM UYMIR MRKVIWz GSQS WYTPIR XI IR IP WIKYRHS XMIQTS TEVE HIFYXEV GSR WY RYIZS IUYMTS XVEW HINEV PEW JMPEW HIP %VWIREP IWXVIPPz IR IP TSWXI YR HMWTEVS HI ^YVHE
% 1EVMERS PS HINEVSR NY KEV GSQS RYRGE TYHS LE GIVPS GSR IP IUYMTS QE]SV FPERGS ] GSR PE XVSTE JVER GIWE VIXYQFz IR SGEWMS RIW PE TSVXIVuE GSR WYW MR JEPMFPIW ^ETEXE^SW EHIQjW HI WMIXI TEWIW HI KSP WMIR HS TYRXEP TEVE UYI WY IUYM TS VIKVIWEWI E PE 'LEQTMS RW 0IEKYI PYIKS HI YR EyS EYWIRXI 7YW XERXSW IR PE 0MKYI PS GSPSGEVSR UYMR XS IR PE XEFPE JMREP HI KSPIE HSVIW TVSQIHMz KSPIW TSV TEVXMHS 6IEP 1EHVMH ZMS UYI WI LE FuE IUYMZSGEHS IR RS HINEV
PS IR PE TPERXMPPE )RXSRGIW IP GYVWS TEWEHS ³]E WMR IP WYTIV FS 'VMWXMERS 6SREPHS XVEW MV WI EP .YZIRXYW HI 8YVuR VIGPE QEVSR WMR TIRWEVPS HSW ZIGIW E WY REGMIRXI W TIV IWXVIPPE KSPIEHSVE LEGMIRHS YWS HIP XVEWTEWS GSRHMGMSREHS UYI LEFuER LIGLS EP 0]SRREMW TE VE FPSUYIEV PS UYI TEVIGuE YR XVEWTEWS HI EUYIP GPYF EP 7I ZMPPE *' TEVE PS GYEP LM^S YR GSRXVE TEKS HI 11) 4IVS SXVE ZI^ 1EVMERS GSWXIE IP EPXS TVIGMS HI ZIW XMV PE GEWEGE QjW PEYVIEHE HIP QYRHS 1EVMERS ZSPZMz E WY GPYF
WSyEHS ³EYRUYI JYIWI WzPS NYKEHSV WYWXMXYXS ] WYW STSV XYRMHEHIW JYIVSR PMXIVEPQIR XI RYPEW NYKz IR TEVXMHSW GEWM XSHSW XVSGIEHSW IR PSW UYI ETIREW TYHS ERSXEV XVIW ZIGIW )R WY XIQTSVEHE MRM GMEP PS LEFuE LIGLS QYGLS QINSV GMRGS KSPIW IR GEXSVGI IRGYIRXVSW UYI XYZS TEVXMGMTEGMzR XEQFMqR QY] PMQMXEHE WMIQTVI IRXVEFE HI VIZYPWMZS £= ELSVE LEGME HzRHI# % 1EVMERS PI LE ZIRMHS IP XIGLS IRGMQE IR YR 6IEP 1E HVMH UYI XMIRI HSW IUYMTSW IW
XIPEVIW IR GEHE NYIKS ] SXVE TEVXI JYIVE HI TPERXMPPE XER FYIRE GSQS PE HIP FERUYMPPS ,EWXE PE JIGLE HI IWXI EVXuGY PS >MHERI PS LEFuE QEVKMREHS HI GEHE GSRZSGEXSVME HIWHI PE TVIXIQTSVEHE TSV TVSFPIQEW HI WEPYH ,EWXE TVYIFE IR GSRXVE VMS WMKYI WMIRHS IP KVER TVS XIKMHS HIP XqGRMGS UYI PI ZMS REGIV GSQS W TIV IWXVIPPE KS PIEHSVE IR 61 'EWXMPPE 4IVS PE VIEPMHEH TYIHI QjW UYI PE TIVGITGMzR IR IP 4EWIS HI PE 'EWXIPPERE LE] HIQEWMEHSW &SIMRK UYI MRHIJIGXMFPI QIRXI PS LEVjR ZSPEV E SXVSW GSRJMRIW %LSVE EPPu IWXjR )HIR ,E^EVH /EVMQ &IR^I QE +EVIXL &EPI 0YGEW :jW UYI^ 1EVGS %WIRWMS &VELMQ (uE^ :MRMGMYW .YRMSV 0YOE .SZMG ] &SVNE 1E]SVEP UYI TVIWMSRER IP ZYIPS HI 1EVME RS HIP 7ERXMEKS &IVREFqY >MHERI GSRWGMIRXI HIP XY QYPXS SJIRWMZS UYI WI PI LE EVQEHS LS] WI ZI GSR YR TVS FPIQE µEKVEHEFPI¶ WMR WEFIV GzQS PS VIWSPZIVj GSR PE HMW XVEGGMzR HI 1EVMERS
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
Ha fallecido en la ciudad de Hollywod, Fl, U.S.A.
Francisco Manuel Torres El día 20 de agosto de 2019, a los 66 años de edad. D.E.P.
Sus padres: Manuel (†) y Felicia Torres; su hija Laura Torres; sus hermanos: Felicia, José y Albita Torres, Alba y Pedro Curiel, Mercedes Vda. Koczara y Martha Torres; sus sobrinos: Mario (†), Kilsey, Giselle, Lina, Pedro, Edward y Dominick, primos y demás familiares, comunican que sus restos serán expuestos mañana 25 de agosto de 2019, desde las 3:00 p.m. hasta las 5:00 p.m., en Landmark Funeral Home, 4200 Hollywood Boulevard, Hollywood Fl 33021. Novenario a efectuarse en la ciudad de Santo Domingo, R.D, en la Parroquia San Juan Bautista desde el 26 de agosto, a las 6:30 p.m. Sábado 6:00 p.m. y domingo a las 7:00 p.m.
www.memorial.com.do Tel. (809) 683-2200 • (829) -222-2202
Av. Jacobo Majluta (900 mts. de la Av. República de Colombia) Santo Domingo, RD.
11
12
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
Deportes
GUĂ?A DEPORTIVA TEMPORADA 2019
BĂ&#x2030;ISBOL MLB
Para recibir asesorĂa en las apuestas le invitamos a escribir a 1-3238474722 si estĂĄ en Europa, Estados Unidos, RepĂşblica Dominicana o cualquier otro paĂs menos Venezuela donde trabajamos vĂa correo electrĂłnico en el bbsuscripcion@gmail.com. Siganos en INSTAGRAM @ dagobertogalan y en FACEBOOK entre a la pĂĄgina y el grupo GUĂ?A DEPORTIVA DE DAGOBERTO GALĂ N. . LA MEJOR JUGADA PARA HOY ES: DODGERS, en MLB. LIN
EQUI
2:20pm.
--
Washington
J. Ross (d)
C/R
DXV
3-3 46.0 51 30 28 22 38 5.48 2-1 3.41 0-2 3.42
Soleado
desde el 22 de junio, en sus Ăşltimos 3 partidos ha cedido 2 carreras con 12 hits en 20.0 entradas, marca de 2-0 con 0.90. A MENOS. 6:10pm. 10-12 Filadelfia 8.5ov
Miami
Z. Eflin (d)
7-11 122.0 135 71 62 36 101 4.57 2-7 4.55 3-2 4.47
28% lluvia
J. Yamamoto (d) 4-4 64.2 41 34 31 26 66 4.31 2-2 5.23 1-0 4.00
salidas con marca de 0-2 con 7.29. Yamamoto ha permitido 4 o mĂĄs carreras en 5 de sus Ăşltimos 6 partidos. A MAS. 7:05pm. 10-12 Cincinnati
A. Wood (z)
1-2 24.1 33 17 16 4
8:10pm.
9ov
Arizona
Z. Gallen (d)
2-3 51.1 40 15 14 28 60 2.45 1-1 2.31
10-11 Milwaukee C. Anderson (d)
-- ---
Despejado
5-3 107.0 99 56 54 38 99 4.54 4-2 3.92 3-1 2.10 Center-Home 8
Gallen tiene 7 salidas consecutivas de calidad, permitiendo 2 o menos carreras. Lanzando en la ruta tiene 1-1 con 2.31 en 5
PA
PP
RACHA
PRED
1-1-0
1-1-0
0-0-0
43
46
P1
13
2-0-0
2-0-0
1-0-0
1-0-0
59
44
G2
23
EQUIPOS
G-P
1:00pm.
43.5un
Arizona
6
Minnesota
7:00pm.
7:30pm.
7:00pm.
21 5.92 1-1 3.86 3-2 2.70 Medio Nublado
9ov Pittsburgh T. Williams (d) 5-6 106.2 123 72 67 32 81 5.65 2-3 6.99 4-1 3.38 Left-Right 6 Wood, en sus Ăşltimas tres salidas ha permitido 12 carreras con 22 hits en 13.0 entradas, marca de 0-2 con 8.31 de efectividad. Williams, sus pasadas tres aperturas han sido malas, en 12.0 ininns, 21 hits, 17 carreras, rĂŠcord de 1-2 con 12.75. A MAS.
RUTA
1-1-0
LINEA
Right-Left 10
Eflin, en su mĂĄs reciente apertura contra los padres en Filadelfia, en 3.2 entradas permitiĂł 7 hits, 3 carreras. En este parque tiene 4
JUEGOS DE HOY C/LIN. CASA
HORA
VIENTO
10-15 Cubs J. Quintana (z) 11-7 142.2 143 68 62 36 131 3.91 7-4 4.15 -- --- Right-Home 11 Ross, increibles sus Ăşltimas cuatro salidas, en 21.0 entradas, 12 hits, 1 carrera, 9 bases por bolas con 0.43. Quintana, no pierde
PRE-TEMPORADA 2019
FĂ&#x161;TBOL NFL
7:00pm.
JUEGOS DE HOY (LIGA NACIONAL) LANZ G-P IL HP C CL BB SO EFF.
HORA
Concepto: Dagoberto GalĂĄn (323-8474722) galandago@gmail.com EstadĂsticas: Donaldo Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard TamĂĄrez (anthonyrichard63@hotmail.com
9:00pm.
10:00pm.
37un
Chicago
0-2-0
0-2-0
0-1-0
0-1-0
26
55
P2
20
2.5
Indianapolis
0-2-0
0-2-0
0-1-0
0-1-0
34
45
P2
22
40un
Houston
1-1-0
1-1-0
1-0-0
0-1-0
56
51
G1
20
pk
Dallas
1-1-0
1-1-0
0-0-0
1-1-0
23
27
G1
23
3
New Orleans
1-1-0
0-1-1
0-1-0
1-0-0
44
51
G1
28
42.5un
NY Jets
1-1-0
1-1-0
0-0-0
1-1-0
44.0
41.0
G1
20
45.5un
San Francisco
2-0-0
2-0-0
1-0-0
1-0-0
41
24
G2
23
3.5
Kansas
1-1-0
1-1-0
1-0-0
0-1-0
45
34
P1
34
35.5un
Denver
1-2-0
1-2-0
0-1-0
1-1-0
43
56
P2
16
1.5
LA Rams
0-2-0
0-2-0
0-1-0
0-1-0
13
28
P2
24
3
Seattle
1-1-0
1-1-0
1-0-0
0-1-0
41
39
P1
23
40.5un
San Diego
0-2-0
0-1-1
0-1-0
0-1-0
30
36
P2
26
aperturas. Anderson viene de ser explotado en Washington, en 2.1 ininns, 9 hits, 10 carreras, 2 boletos, 1 ponche. ARIZONA. 7:10pm. 8.5un
Atlanta
M. Fried (z)
14-4 131.1 143 61 56 41 134 3.84 8-1 4.02 2-1 2.30
Despejado
10-12 Mets Z. Wheeler (d) 9-7 149.1 151 79 73 38 153 4.40 5-2 4.20 6-5 3.78 Right-Left 6 Los bravos tienen marca de 6-0 en las Ăşltimas 6 salidas de Fried, lanzando en la ruta posee marca de 8-1 con 4.02. Wheeler, se enfrentĂł a los bravos en Atlanta, el pasado 13 de agosto, en 5.0 ininns, 12 hits, 5 carreras. ATLANTA. 7:15pm.
9un
Colorado Chi. GonzĂĄlez (d) 0-4 30.2 33 20 20 15 18 5.87 0-3 6.23
-- ---
Medio Nublado
10-19 San Luis D. Hudson (d) 12-6 134.0 139 69 54 63 104 3.63 5-2 3.24 1-1 11.57 Center-Home 8 Los Rockies tienen 0-7 en las 7 salidas de GonzĂĄlez. Lanzando en la ruta GonzĂĄlez tiene 0-3 con 6.23 de efectividad. Hudson, excelentes sus Ăşltimas dos aperturas, no ha permitido carreras en 12.2 entradas, 5 hits, 6 boletos, 11 ponches. SAN LUIS. JUEGOS DE HOY (LIGA AMERICANA) G-P IL HP C CL BB SO EFF.
HORA
LIN
EQUI
LANZ
7:05pm.
--
Tampa Bay
A. Pruitt (d)
2-0 26.2 30 14 14 8
C/R
DXV
VIENTO
21 4.73 2-0 3.14 0-0 5.32 Medio Nublado
Danza de millones enfocan a Gulfstream y Saratoga
-Baltimore J. Means (z) 8-9 110.1 102 52 46 32 88 3.75 6-4 3.05 1-1 4.80 Center-Home 7 Pruitt, no habĂa sido confirmado como el abridor de Tampa, ĂŠl viene de tirar 4.0 ininns, 6 hits, 1 carrera, 0 boleto con 4 ponches en San Diego. Means tiene marca de 0-4 en sus Ăşltimas 4 salidas, en 15.2 ininns, 23 hits, 15 carreras, rĂŠcord de 0-4 con 8.61. TAMPA BAY. 8:10pm. 9.5ov
Anaheim
D. Peters (z)
3-1 41.1 45 22 18 13 36 3.92 1-1 4.13
10-24
Houston
W. Miley (z)
12-4 147.1 129 60 52 48 125 3.18 6-1 2.25 4-0 2.14 Home-Center 8
-- ---
Medio Nublado
Peters, viene de lanzar en Texas, trabajĂł 4.0 episodios, 7 imparables, 5 carreras, 4 bases por bolas, 3 ponches. Miley, ha ganado sus Ăşltimas 6 decisiones. Esta invicto contra los Angelinos, en 5 salidas contra ellos tiene 4-0 con 2.14 de efectividad. HOUSTON. 8:10pm 10.5ov
Detroit
10-32 Minnesota
E. Jackson (D)
3-6 44.2 64 49 42 20 33 8.46 1-2 7.97 1-4 5.73 Medio Nublado
K. Gibson (d)
11-6 139.0 137 78 68 45 133 4.40 7-3 4.62 8-9 5.30 Right-Home 11
Jackson va a su cuarta salida con los Tigres. De por vida contra Minnesota tiene marca de 1-4 con 5.73 de efectividad. Gibson, en sus Ăşltimos tres partidos tiene 0-2 con 7.31 de efectividad. De por vida contra Detroit posee rĂŠcord de 8-9 con 5.30. A MAS. 7:10pm.
9ov
Kansas
G. Sparkman (d)
3-8 105.0 120 67 63 30 61 5.40 0-4 9.00 0-2 7.59 Medio Nublado
10-36 Cleveland M. Clevinger (d) 8-2 72.1 57 25 25 24 105 3.11 3-0 1.85 8-0 1.96 Right-Home 13 Sparkman, en sus Ăşltimas 6 salidas como visitante, en todas ha permitido 4 o mĂĄs anotaciones, en una sola ocasiĂłn tirĂł 6.0 entradas. Clevinger ha permitido una o ninguna carrera en 6 de sus pasadas 8 aperturas. Tiene 7-0 en sus Ăşltimas 7 decisiones. CLEVELAND. 7:10pm. 9.5un
Texas
K. Allard (z)
1-0 15.0 14 12 11 8
15 6.60 1-0 4.50
-- ---
Despejado
10-12 White Sox I. Nova (d) 9-9 153.0 173 83 76 38 91 4.47 4-4 4.62 3-3 5.04 Center-Hom 11 Allard, ha empezado tres partidos, dos en la ruta, todavĂa no ha podido lanzar mĂĄs de 5.2 entradas. En su mĂĄs reciente actuaciĂłn, lanzĂł 5.0 ininns, 7 hits, 6 carreras contra Anaheim en Texas. Nova ha tirado 6 salidas de calidad consecutivas, ha permitido 1 o ninguna carrera en 5 de sus pasadas 6 aperturas, en la otra salida aceptĂł 2 vueltas. Nos vamos con WHITE SOX. 9:10pm. 10-11
Toronto
B. Stewart (d)
2-0 13.1 16 11 11 4
9
7.43 1-0 5.79
-- ---
Medio Nublado
9.5un Seattle F. HernĂĄndez (d) 1-4 38.2 50 31 28 8 34 6.52 1-1 4.15 7-6 4.00 Home-Left 6 Stewart, no habĂa sido confirmado como el lanzador abridor de los azulejos. HernĂĄndez, no lanza desde el 11 de mayo, en sus Ăşltimos tres juegos tiene 0-2 con 11.48, en 13.1 entradas, 22 hits, 17 carreras, 6 jonrones, 5 boletos, 13 ponches. A MAS.
HORA
LIN
JUEGOS DE HOY (INTERLIGAS) G-P IL HP C CL BB SO EFF.
EQUI
LANZ
4:05pm. 9.5ov
Yankees
C. Sabathia (z)
5-7 93.1 98 57 52 33 87 5.01 1-5 6.95 1-0 0.84
10-15
Dodgers
T. Gonsolin (d)
1-1 18.0 16 8
6
1
C/R
DXV
15 3.00 1-0 0.00
-- ---
VIENTO Soleado Home-Center 7
Sabathia, en sus Ăşltimas tres salidas, tiene marca de 0-3 con 11.91, sin poder mĂĄs de 4.1 entradas. Lanzando en la ruta tiene 1-5 con 6.95. Gonsolin, en sus pasados tres encuentros ha cedido 1 o ninguna carrera, en 14.0 ininns, 10 hits, 2 carreras. DODGERS. 8:40pm. 10-11
Boston
N. Eovaldi (d)
1-0 36.1 41 28 27 18 35 6.69 1-0 5.31 1-2 3.90
Despejado
9un San Diego D. Lamet (d) 2-2 41.0 34 20 18 17 55 3.95 0-1 5.40 -- --Left-Right 8 Eovaldi, viĂł acciĂłn el pasado 18 de agosto en Baltimore, tirĂł 2.0 entradas, 3 hits, 5 carreras, 3 boletos, 1 ponche. Lamet, en sus Ăşltimas tres aperturas, tiene 2-0 con 2.50 de efectividad, en 18.0 episodios, 11 hits, 5 vueltas, 25 ponches. SAN DIEGO. 9:05pm.
8ov S. Francisco Bumgarner (z)
8-8 164.2 149 77 68 33 163 3.72 3-6 4.76 5-2 4.32
Despejado
10-13 Oakland C. Bassitt (d) 9-5 119.2 101 50 48 43 112 3.61 5-2 3.23 0-1 3.00 Home-Center 9 Los gigantes tienen marca de 6-1 en las Ăşltimas 7 salidas de Bumgarner, lanzando en la ruta tiene 3-6 con 4.76 de efectividad. Bassitt ha permitido 2 o menos carreras en 3 de sus Ăşltimas 4 salidas. Como dueĂąo de casa tiene 5-2 con 3.23 de efectividad. OAKLAND.
TEMPORADA 2019
FĂ&#x161;TBOL COLEGIAL HORA 7:00pm.
10:30pm.
JUEGOS DE HOY C/LIN. CASA
LINEA
EQUIPOS
G-P
RUTA
PA
PP
+/-
PRED
7
Florida
10-3
9-4
5-2
5-1
35.0
20.0
7-5
28
46.5un
Miami (FL)
7-6
5-8
5-1
2-5
28.8
19.5
5-8
17
11
Arizona
5-7
6-5
4-3
1-4
31.3
32.6
4-7
38
73.5un
Hawaii
8-6
5-8
5-3
3-3
30.8
35.1
7-6
31
% TIWEV HI UYI IP EGYQYPEHS HIP LMTzHVSQS : 'IRXIREVMS WMKYI VYQFS E PSW QMPPSRIW HI TIWSW ] HI PE -RXIVIWERXI GEVXIPIVE UYI XMIRI IP LMTz HVSQS HI 'EQEVIVS HIJMRM XMZEQIRXI LE] UYI PER^EVWI IR +YPJWXVIEQ 4EVO ] 7EVEXS KE HSRHI WI VIGMFIR NYKSWSW HMZMHIRHSW % GSRXMRYEGMzR RYIWXVSW JEZSVMXSW *EZSVMXSW +YPJWXVIEQ 4EVO )R]IPP 1]IVW
4SSP HI WIMW HI 7EVEXSKE 7IPIGGMzR : ')28)2% 6-3 6SFIVX 8SVMFMS
4SSP )R]IPP 1]IVW 4SSP HI WIMW ,:'
ARQUITECTURA
SALUD
Notre Dame Dominicanos con propuesta de reparación
Meningiomas ¿Qué son y cómo se manejan?
PÁG. 6 Y 7
PÁG. 12
2
Sábado 24 de agosto de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.780 del Listín Diario
“El gran escape” Un filme clásico del cine bélico dirigido por John Sturges COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
“Qué León”. Estará disponible a través de Netflix PELÍCULA Santo Domingo
0E TVSHYGGMzR HSQMRMGE RE µ5Yq 0IzR¶ HMVMKMHE TSV *VERO 4IVS^S ] TVSHYGGMzR INIGYXMZE HI 'EVMFFIER 'M RIQEW IWXEVj SJMGMEPQIRXI HMWTSRMFPI IR PE TPEXEJSVQE 2IXJPM\ TEVE IP QIVGEHS HI 0EXMRSEQqVMGE ERXIW HI UYI GYPQMRI IP 0E RSXMGME JYI HEHE E GS RSGIV TSV WYW TVSHYGXS VIW INIGYXMZSW NYRXS E +YW XEZS 6SHVuKYI^ TVMRGMTEP SJMGMEP INIGYXMZS HI 7TER KPMWL 1SZMIW UYMIR QERI NE PE TEVXI HI HMWXVMFYGMzR MRXIVREGMSREP HI PE TIPuGY PE ] UYMIR XYZS E WY GEVKS IP EGYIVHS 0E GMRXE WI GSRZMVXMz IR YRE HI PEW TIPuGYPEW HI 0E XMRSEQqVMGE HI QE]SV XVEW
“Inesperado”, mensaje anti aborto en las salas
REDACCIÓN L2
Santo Domingo
µ-RIWTIVEHS¸¸ 9RTPERRIH TIPuGYPE FEWEHE IR IP PMFVS LSQzRMQS HI %FF] .SLR WSR IWXj IR PE GEVXIPIVE RE GMSREP HIWHI IP TEWEHS NYI ZIW 'SR KYMSR ] HMVIGGMzR HI 'EV] 7SPSQSR ] 'LYGO /SR^IPQER UYMIRIW ]E LER TVIWIRXEHS µ(MSW RS IW
1
GIRHIRGME HI ]E UYI ZIRHMz GEWM YR QMPPzR HI XEUYMPPEW E RMZIP KPSFEP IRXVI PSW TEuWIW HSRHI WI I\LMFMz HI QERIVE GS QIVGMEP HYVERXI XSHS WY VIGSVVMHS IR GMRIW 1MIRXVEW UYI E RMZIP PSGEP WI GSRZMVXMz IR PE TIPuGYPE QjW XEUYMPPIVE HI PSW PXMQSW EySW GSR XEUYMPPEW ZIR HMHEW ] GSR IP VqGSVH HI PE TVSHYGGMzR GSR QE]SV HMWXVMFYGMzR MRXIVREGMS REP IR PE LMWXSVME HIP GMRI LIGLS EUYu 7IV TEVXI HI YRE TPE XEJSVQE XER EQTPME GS QS 2IXJPM\ IW YR TEWS MQTSVXERXI TEVE PE HMJY WMzR HIP GMRI HI 6IT FPM GE (SQMRMGERE 2IXJPM\ IW GSRWMHIVEHE PE TPE XEJSVQE PuHIV QYRHMEP QIRXI HIP WIVZMGMS WXVIE QMRK HI TEKE GSRXERHS GSR QMPPSRIW HI WYW GVMTXSVIW
Una escena de la película “Qué León”. ARCHIVO / LD
ESTRENO
GRANDES CLÁSICOS
Xj QYIVXS¶ PE TVIWIRXI IWXj TVSXEKSRM^EHE TSV %QERHE 1MGLEPOE .E QIW (IRXSR /IZMR 4S PPEO 7LE[RII 7QMXL 1MGLEIP ;IPGL ] .EQMI +VEGI µ)P SFNIXMZS HI ETS]EV IWXI IWXVIRS IW GSQTEVXMV YR QIRWENI WSFVI IP ZEPSV ] PE HMKRMHEH HI PE ZMHE ] IP TSV UYq HIFIQSW TVS XIKIVPE¶ I\TPMGz .SWq %R XSRMS *PEUYIV TVIWMHIRXI HIP KVYTS %GGMzR 'VMWXME RE UYI NYRXS E 'EVMFFIER 'MRIQEW VIEPM^EVSR IP IW XVIRS HIP JMPQI UYI PYGLE GSRXVE IP EFSVXS
“El gran escape”
Pieza clave dentro del cine bélico Momento.Inspirado en hechos reales, narra como un un grupo de hombres intenta escapar de un campo de refugiados durante la Segunda Guerra Mundial.
3
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
El director / JOHN STURGES / Cineasta estadounidense que comenzó a dirigir en 1946 con importantes obras en su filmografía.
2
3
LA FICHA Título: The Great Scape. País: Estados Unidos. Año: 1963. Duración: 172 minutos. Calificación: 4/5
4
CINE
4
RIENZI PARED PÉREZ
Santo Domingo
L
E J V E W I µ ) P LSQFVI IWXj GSRHIREHS E WIV PMFVI¶ QEV GE EP IWGVMXSV JVERGqW .IER 4EYP 7EVXVI )W YRE GSRHMGMzR MRLIVIR XI HI PE IWTIGMI XERXS EWu UYI (MSW PI FVMRHz EP WIV LY QERS WY GSRHMGMzR HI TS HIV IPIKMV WY PMFVI EPFIHVuS )W TSV IPPS GYERHS IP QMW QS IW IRGIVVEHS WMR GSQI XIV YR HIPMXS TIREP MRXIRXE PE QERIVE HI PMFIVEVWI )P JMPQI µ)P KVER IWGETI¶ IWXj MRWTMVEHS IR LIGLSW VIEPIW GYERHS YR KVYTS HI LSQFVIW MRXIRXE PMFIVEVWI HI YR GEQTS HI VIJYKMEHSW HYVERXI PE 7IKYRHE +YIVVE 1YRHMEP HMWIyERHS YR X RIP TEVE TSHIV IWGETEVWI 'EHE TIVWSRENI TSWII HM ZIVWEW REGMSREPMHEHIW ] GE VEGXIVuWXMGEW HMWuQMPIW TIVS IWS RS IW zFMGI TEVE GSSV HMREV ] IQTVIRHIV YRE LE ^EyE UYI GSRGVIXMGI IP ERWME HI PMFIVXEH )WXE SFVE HMVMKMHE TSV .SLR 7XYVKIW ] IWXVIREHE
5
4- James Coburn en una de las escenas del filme. 5- Los actores Richard Attenborough y Charles Bronson.
IR IP EyS HI GETXz PE EXIRGMzR HI PSW GMRqJMPSW HI PE qTSGE TSVUYI IWXEFE GSRJSVQEHS TSV YRE TPq]E HI HI EGXSVIW UYI TSWIuER TVSXSXMTSW HI VYHI^E ] EG GMzR 7XIZI 1G5YIIR 'LEV PIW &VSRWSR .EQIW 'SFYVR ] +SVHSR .EGOWSR IRXVI SXVSW MRXIKVEFER IP IPIRGS HI IWXE EZIRXYVE LIVzMGE ] IQSGMSRERXI %YRUYI IP TEWS HIP XMIQ TS IVSWMSRz YR TSGS PE MQE KIR HI EPKYRSW TIVWSRENIW WSFVI XSHS EPIQERIW XSHE ZuE TYIHI ZIVWI TEVE WIV HMW JVYXEHE TSV PSW FYIRSW GMRq JMPSW GSQS TEVXI HI IWI GMRI EQFMIRXEHS IR PE KVER KYI
VVE 0E JSXSKVEJuE IWXj QY] FMIR VIEPM^EHE TIVS WSFVI XSHS LE] UYI HIWXEGEV PE JEQSWE WIGYIRGME HSRHI 7XIZI 1G5YIIR LY]I IR WY QSXSV WMIRHS TIVWIKYMHS TSV PSW RE^MW )WXI MRWXERXI IW YRE IWGIRE IQFPIQjXM GE WSFVI XSHS IR IWXI Kq RIVS IR TEVXMGYPEV ]E UYI GYERHS YRS PE SFWIVZE MR QIHMEXEQIRXI MHIRXMJMGE IP JMPQI 0E TYIWXE IR IWGIRE IW QY] TVSJIWMSREP = YR EW TIGXS E VIWEPXEV IW WY FERHE WSRSVE IWGVMXE TSV )PQIV &IVRWXIMR ]E UYI TVjGXMGE QIRXI ZMIRI E WIV TEVXI HIP IPIRGS IWIRGMEP HI PE XVEQE TSVUYI NYIKE YR QSQIRXS IWXIPEV IR PE LMWXSVME 4EVE TEWEV YR FYIR VEXS ] HMWJVYXEV YR uGSRS HI PSW EySW WIWIRXE WSFVI EZIRXY VEW ] EGGMzR PIW VIGSQIR HEQSW IWXI JMPQI YR GPjWM GS GSRXIQTSVjRIS 9RE HI PEW TEVXIW HI PE TI PuGYPE QjW GSRSGMHE IW PE IW GIRE HI 7XIZI 1G5YIIR LY ]IRHS IR PE QSXSGMGPIXE YR ITMWSHMS VITVIWIRXEXMZS HI YR JMPQI ] UYI IW HI PS QjW GSRSGMHS HIP JMPQI UYI XYZS YR TVIWYTYIWXS IWXMQEHS IR GEWM GYEXVS QMPPSRIW HI HzPE VIW PSKVERHS VIGEYHEV PE WY QE HI HSGI QMPPSRIW
1- Una de las imágenes usadas para promover la película de 1963. 2-Steve McQueen encarnando a Hilts ‘The Cooler King’.
3-McQueen en la famosa escena de la motocicleta. FUENTE EXTERNA.
CURIOSIDADES Relevancia )W WMR HYHE YRE HI PEW GMRXEW QjW JEQS WEW WSFVI JYKE HI TVM WMSRIVSW NYRXS GSR PE JVERGIWE µ0E )ZEWMzR¶
0I 8VSY HI Estrellas 'SR YR VITEVXS HI TVMQIVuWMQSW EGXSVIW IP JMPQI RSW VIPEXE YR TPER SWEHS I MRKIRMS WS TEVE PMFIVEV E QjW HI TVMWMSRIVSW IR WY QE]SVuE MRKPI WIW GETXYVEHSW TSV PSW EPIQERIW ] VIGPYM HSW IR IP GEQTS HI GSRGIRXVEGMzR 7XEPEK 0YJX --- IR Personaje. )P TIVWSRENI UYI MR XIVTVIXE 7XIZI 1G 5YIIR WI FEWE IR YR TMPSXS GETXYVEHS UYI PSKVz JYKEVWI TIVS JYI ETVIWEHS ] IR ZMEHS HI RYIZS E YR GEQTS HI GSRGIRXVE GMzR Lugares )P IWGIREVMS HIP VS HENI JYI PSKVEHS IR I\XIVMSVIW WSFVI XS HS IR )YVSTE
4
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
El cantautor y compositor colombiano Pipe Bueno. ARCHIVO / LD
Premios Heat
Incluye categoría para artistas urbanos locales
Mozart La Para fue el artista local que participó en la celebración EFE / AFP
Anuncio. El galardón del canal HTV suma renglones que reconocen a influencers y música regional .
MÚSICA FLORANYI JAQUEZ
Punta Cana
0E Q WMGE PEXMRE IWXj HI JMIWXE IWTIGMEPQIRXI IP Kq RIVS YVFERS HSQMRMGERS ] IW UYI PSW ,IEX 0EXMR 1YWMG %[EVHW LER ERYRGMEHS XVIW RYIZEW GEXIKSVuEW UYI WI MRGPYMVjR IR IWXI KEPEVHzR IRXVI PE UYI HIWXEGE YRE IW TIGMEPQIRXI TEVE IWXI QS ZMQMIRXS µ1INSV %VXMWXE 9VFERS (SQMRMGERS¶ µ-RJPYIRGIV HIP %yS¶ ] µ1INSV %VXMWXE 6IKMSREP¶ WSR PEW XVIW GEXI KSVuEW HI RSQMREHSW UYI WI EyEHMVjR E PEW XIVREW UYI ]E I\MWXIR TEVE JSVQEV 0S W (I,IEX 0E RYIZE GEXIKSVuE GVIE HE TEVE TVIQMEV E PSW I\ TSRIRXIW GVMSPPSW VIGSRS GIVj E PSW XEPIRXSW YVFERSW UYI WYVKIR IR IWXE MWPE HIP 'EVMFI ] UYI GYIRXER GSR TVS]IGGMzR MRXIVREGMSREP MRGPMRERHS WYW TVSTYIWXEW
QYWMGEPIW LEGME IP HIQFS[ VET XVET ] VIKYIXzR µ-RJPYIRGIV HIP %yS¶ WI GVIz TEVE TVIQMEV IP XVEFENS HI EUYIPPEW JMKYVEW T FPMGEW UYI LEGIR ZMWMFPI PE GYPXYVE PEXMRE E XVEZqW HIP IRXVIXI Diana Fuentes, directora general de Premios Heat EFE RMQMIRXS Q WMGE ] QSHE HIWHI PEW HMJIVIRXIW VIHIW WSGMEPIW ] TPEXEJSVQEW HMKM XEPIW 4SV WY TEVXI µ1INSV %VXMW XE 6IKMSREP¶ KEPEVHSREVj E EUYIPPSW I\TSRIRXIW VITVI WIRXEXMZSW HI PE Q WMGE TS TYPEV HI 'SPSQFME ] VIKMS REP HI 1q\MGS UYI WI LER TSWMGMSREHS IR WY TEuW ] WI EFVIR TEWS IR 0EXMRSEQq VMGE GSR Q WMGE HI FERHE RSVXIyE VERGLIVE KVYTIVE IRXVI SXVEW Yeison Jiménez durante su actuación en el anuncio de los Premios Heat. ARCHIVO / LD
CX Z\c\YiXZ` e 0E TEVEHMWuEGE TPE]E .YE RMPPS IR 'ET 'ERE JYI IP IW GIREVMS TIVJIGXS TEVE UYI PE RSGLI HIP NYIZIW WI GIPI FVEVE IWXI ERYRGMS GSR YR IWTIGXjGYPS IWTIGMEP UYI XYZS GSQS MRZMXEHSW EP GER XERXI YVFERS 1S^EVX 0E 4E VE E PSW MRJPYIRGIVW 1EVOS
0YMWE *IVRERHE ; ] .SWLYE 4EYXE ] PSW EVXMWXEW HIP Kq RIVS VIKMSREP =IMWSR .MQq RI^ )H[MR 0YRE ] 4MTI &YIRS 0SW EVXMWXEW MRZMXEHSW TY WMIVSR E GERXEV ] FEMPEV EP T FPMGS GSR WY XEPIRXS IR IP IWGIREVMS GIPIFVERHS IWXSW
KEPEVHSRIW UYI WI GSQ TPIXER GSR IWXEW XVIW RYIZEW GEXIKSVuEW HI PEW GYEPIW WSR I\GPYWMZEW TEVE PSW JERW TEVE EWu FVMRHEVPIW PE STSV XYRMHEH HI ZSXEV ] IPIKMV E WYW EVXMWXEW JEZSVMXSW 0E UYMRXE IHMGMzR HI IW XSW TVIQMSW UYI VIGSRSGI E
PS QINSV HI PE Q WMGE PEXMRE WI GIPIFVEVj IP TVz\MQS HI QE]S HIP IR 4YR XE 'ERE PYKEV HSRHI LE WM HS WIHI HIWHI IP MRMGMS 0E TVMQIVE IRXVIKE HI PSW TVIQMSW UYI VIGSRSGI E PSW EVXMWXEW QjW TSTYPEVIW UYI TVSXEKSRM^ER PE TERXEPPE HIP 'EREP ,8: WI MREYKYVz IR IP CXj (* ZXk\^fi Xj 1INSV %VXMWXE 1EWGYPM RS 1INSV %VXMWXE *IQIRM RE 1INSV +VYTS S &ERHE 1INSV %VXMWXE 6SGO 1INSV %VXMWXE 4ST 1INSV %VXMWXE 9VFERS 1INSV %VXMWXE 8VS TMGEP 1INSV %VXMWXE 7YV 1INSV %VXMWXE 2SVXI 1INSV %VXMWXE %RHMRS %VXMWXE 6I ZIPEGMzR 1INSV :MHIS ] 1INSV 'SPEFSVEGMzR
EN PUNTOS Historia 0SW ,IEX 0EXMR 1YWMG %[EVHW IW YRE IRXVIKE ERYEP HI TVIQMSW UYI LSRVE E PS QjW KVERHI HIP EyS IR PE Q WMGE ZS XEHEW TSV IP T FPMGS UYI ZIR IR IP GEREP ,8: Sede 7I GIPIFVER HIWHI IR IWGIREVMSW REXYVEPIW HI TPE]E IR 4YRXE 'ERE 6IT FPMGE (SQMRMGERE
Sede %VXMWXEW HI PE XEPPE HI .YER 0YMW +YIVVE .YE RIW ] 'EVPSW :MZIW LER IWXEHS TVIWIRXIW
5
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
Rolling Stones. Ya están en Marte Reconocimiento. La NASA nombra roca rodante en el planeta rojo como el grupo de rock británico.
BANDA AP/ANDREW DALTON
Pasadena, CA
L
E 2%7% RSQ FVz YRE VSGE VSHERXI IR 1EVXI GSQS 6SPPMRK 7XS RIW VIZIPz PE TVSTME FERHE HI VSGO HYVERXI YR GSRGMIVXS IR IP IWXEHMS 6SWI &S[P GSR PE E]YHE HIP EGXSV 6SFIVX (S[RI] .V µ0E 2%7% RSW HMS EPKS GSR PS UYI WMIQTVI WSyE QSW RYIWXVE TVSTME VSGE IR 1EVXI 2S TYIHS GVIIV PS¶ HMNS 1MGO .EKKIV E WY T FPMGS PE RSGLI HIP NYIZIW µ5YMIVS XVEIVPE ] TSRIVPE IR RYIWXVE VITMWE¶ EKVIKz HIW TYqW HI QSZIVWI EP VMXQS HI
µ8YQFPMRK (MGI¶ 2%7% HMS IP RSQFVI E PE TIUYIyE VSGE PYIKS HI UYI WY I\TPSVEHSV VSFSX -R7MKLX PE GETXYVEVE VSHERHS WSFVI PE WYTIVJM GMI HI 1EVXI IP EyS TEWEHS µ,E] YR TSHIV IR GVIIV IR XM QMWQS 4YIHI UYI RS WIEW PE UYI PS LM^S QINSV IR PE LMWXSVME¶ (S[RI] .V ERYRGMz IP RSQFVI IR IP IWGIREVMS NYW XS ERXIW HI UYI WYFMIVE PE FERHE IR IP IWXEHMS HIP WYV HI 'EPMJSVRME UYI IWXj GIVGE HIP 0EFSVEXSVMS HI 4VSTYP WMzR E 'LSVVS .40 TSV WYW WMKPEW IR MRKPqW UYI STIVE IP -R7MKLX µ9RMV PE GMIRGME ] E YRE FERHE PIKIRHEVME HI VSGO WMIQTVI IW FYIRS¶ HMNS IP EGXSV HI -VSR 1ER XVEW FEQ FEPMREW (S[RI] .V HMNS E PSW EWMWXIRXIW UYI E PSW GMIR XuJMGSW HI .40 WI PIW SGYVVMz IP RSQFVI µIR YR EXEUYI HI
Los Rolling Stones durante un concierto en el estadio Rose Bowl el 22 de agosto de 2019 en Pasadena, California. AP/
EJMGMzR ] EWSGMEGMzR MRKI RMSWE¶ µ'LEVPMI 6SRRMI /IMXL ] 1MGO TEVE REHE WI STYWMI VSR E PE MHIE¶ HMNS (S[RI] µ4IVS IR XuTMGE JSVQE MKYE PMXEVME WYKMVMIVSR UYI E]Y HEVE E VIYRMV ZSXSW ] E LEGIVPS SJMGMEP EWu UYI IWE IW QM QMWMzR¶ (MVMKMz E PSW VIYRMHSW TE VE UYI KVMXEVER TSV IP µWu¶ ERXIW HI HIGPEVEV UYI PE XE
VIE WI LEFuE GYQTPMHS .EK KIV EKVIKz HIWTYqW µ5YMI VS EKVEHIGIV IWTIGMEPQIRXI E RYIWXVE JMKYVE HI EGGMzR JEZSVMXE 6SFIVX (S[RI] .V *YI YRE KVER TVIWIRXEGMzR PE UYI HMS¶ 0E VSGE TSGS QjW KVERHI UYI YRE TIPSXE HI KSPJ WI QSZMz HIFMHS E PSW TVSTYP WSVIW HIP -R7MKLX GYERHS IP I\TPSVEHSV WI TSWz IR QEV XI IP HI RSZMIQFVI
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
CÁNDIDA ORTEGA
Mercedes Castillo, la mejor opción al CDP
¡
,SPE &YIRSW HuEW )R IWXE LIVQSWE QEyERE XI MRZMXS E UYI XI IRJSUYIW IR PSKVEV XYW QIXEW TIVS VIGYIVHE IWI PSKVS HITIRHIVj HI XY QS XMZEGMzR ] EGXMXYH )P TVz\MQS ZMIVRIW IW YRE JIGLE LMWXzVMGE TEVE RYIWXVS 'SPIKMS (SQMRM GERS HI 4IVMSHMWXEW UYI WI EFSGE IPIKMV E WY RYIZE HMVIGXMZE )NIVGIV IP HIVIGLS EP ZSXS IW YR HIFIV GMY HEHERS ] IR IWXI GEWS YR GSQTVSQMWS HI PSW TIVMS HMWXEW ] GSQYRMGEHSVIW UYI RSW WIRXMQSW GSQTVSQI XMHSW GSR RYIWXVS KVIQMS 0E TPERGLE IRGEFI^EHE TSV 1IVGIHIW 'EWXMPPS HIP 1SZMQMIRXS 1EVGIPMRS :IKE ] 6EJJ] (YVjR IW PE QINSV TVSTYIWXE TEVE PSKVEV WEGEV EP '(4 HIP PIXEVKS IR UYI IWXj WYQIVKMHS 1IVGIHIW IW YRE QYNIV ETEWMSREHE ] IREQSVEHE HIP KVIQME PMWQS HIJIRWSVE HI PE GPEWI TIVMSHuWXMGE NSZMEP EQM KEFPI GSRGMPMEHSVE I MRRSZEHSVE TSV IWXE ] SXVEW XER XEW GYEPMHEHIW UYI GSQS WIV LYQERS ] TVSJIWMSREP HIP TIVMSHMWQS PE EHSVRER HIGMHu IQFEVGEVQI NYRXS E IPPE ] PSW HIQjW QMIQFVSW UYI GSRJSVQER WY TVS TYIWXE IR IWXI FEVGS UYI RSW PPIZEVj E TYIVXS WIKYVS )WXS] TPIREQIRXI GSRZIRGMHE HI UYI GSR IPPE IR IP XM QzR REZIKEVIQSW ] PPIKEVIQSW WMR XIQSV E PE QIXE TVSTYIWXE NYRXS E 7MHH] 6SUYI >SMPE 4YIPPS 6SWER RE *MKYIVSE )RMPHE 8SVVIW ] SXVEW XERXEW ZEPMSWEW QY NIVIW ] ZEPMSWSW LSQFVIW UYI LS] IREPXIGIR IP TIVMS HMWQS REGMSREP
Experiencia y confiabilidad
8SHSW YRMHSW IR IWXI TVSGIWS HI XVERWJSVQEGMzR VI RSZEGMzR ] HIWEVVSPPS HI RYIWXVS '(4 TSHIQSW PS KVEV PSW QINSVIW VIWYPXEHSW 2YIWXVE GEWE VIUYMIVI HI PE QSHIVRMHEH ] EGXYEPM^EGMzR IR XSHSW PSW zVHIRIW UYI HIQERHER PSW RYIZSW XMIQTSW ] TVIGMWEQIRXI IWS IW TEVXI HI PEW SJIVXEW HI 1IVGIHIW ] WY IUYMTS )\TIVMIRGME IWTuVMXY MRRSZEHSV GSRGMPMEHSV EJEFPI ] IRXVIKE EP XVEFENS ] E PE HIJIRWE HI PSW TIVMSHMWXEW IW PS UYI ELSVE QMWQS RIGIWMXE IP KVIQMS )RXVI PEW TVSTYIWXEW IWXj PSKVEV PE QSHMJMGEGMzR HI PE PI] ] WY VIKPEQIRXS HI ETPMGEGMzR TEVE UYI ZE]E EGSVHI GSR PE VIEPMHEH UYI ZMZMQSW IRXVI SXVSW TVS]IGXSW UYI FIRIJMGMEVjR E PSW TIVMSHMWXEW 0SW MRZMXS E RS UYIHEV WI IR GEWE I MV E ZSXEV QEWMZEQIRXI IP ZMIVRIW TSV 1IVGIHIW 'EWXMPPS ] WY IUYMTS EWu GSQS TSV 3PMZS HI 0IzR UYMIR ZE TSV PE TVIWMHIRGME HIP -444
Hasta luego, querido Franchy
1M EPQE IWXj HIWXVS^EHE ] QM GSVE^zR GSQTYRKM HS TSV IP XVMWXI JEPPIGMQMIRXS HI QM KVER EQMKS *VER GL] 4VEXW YR WIV LYQERS I\XVESVHMREVMS ] KPSVME HIP FEPSRGIWXS HSQMRMGERS UYI WYTS KEREVWI IP GEVMyS HI XSHSW 7Y ETIPPMHS 4VEXW PS GEQFMz TSV ·+YIVVIVS¸ TYIW IWS JYI qP YR KYIVVIVS EP UYI IP GjRGIV RYRGE PI FSVVz WY GjPMHE ] XMIVRE WSRVMWE 1M EPQE PPSVE HI HS PSV TIVS WI VIKSGMNE EP WEFIV UYI IWXj EP PEHS HIP 7IySV TSVUYI WSPS PEW EPQEW TYVEW GSQS PE XY]E EPGER^ER IP TEVEuWS GIPIWXMEP (IWGERWE IR TE^
:
En la web
candidaort@yahoo.com listindiario.com
Proyecto. La de Lucky Jiménez, junto a Adrian Scarfullery y Johan Miller, figura entre las 20 que todavía no han sido descartadas para reconstruir el techo de la catedral.
Para Notre Dame Propuesta de tres dominicanos aún está en la mira
7
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
APORTE MARGARITA BRITO
Especial para Listín Diario Santo Domingo
Después del incendio que afectó la catedral, en abrii de este año, las autoridades francesas decidieron reconstruirla y para ello llamaron a concurso. FOTOS
A
YRUYI ]E PEW EYXSVMHEHIW JVERGIWEW HI GMHMIVSR VI GSRWXVYMV PE GEXIHVEP 2SXVI (EQI XEP ] GSQS IVE ERXIW HI WY MRGIR HMS IP TEWEHS QIW HI EFVMP LE] YRE TVSTYIWXE HIP EV UYMXIGXS HSQMRMGERS 0YGO] .MQqRI^ TEVE XVEFENEV WSFVI XSHS IR IP XIGLS UYI RS LE WMHS HIP XSHS HIWGEVXEHE µ.YRXS E %HVMER 7GEVJY PPIV] ] .SLER 1MPPIV WMIQTVI TVSTYWI PE VIWXEYVEGMzR XEP GSQS IWXEFE TIVS GSR YR XVEFENS HI XVERWJSVQEGMzR IR IP XIGLS )W HIGMV UYI WM HIGMHIR LEGIVPS RYIWXVE TVSTYIWXE IWXj IRXVI PEW UYI XMIRIR E XSQEV IR GYIR XE % R RS LE] YR JMREP ]E UYI LE] TVIWMzR TEVE UYI WI LEKE YRE MRXIVZIRGMzR WSTIWEHE TEVE HEVPI YWS E IWI XIGLS¶ I\TPMGE IP EVUYM XIGXS HSQMRMGERS UYMIR LE VIGMFMHS Q PXMTPIW TVIQMSW TSV WY XVEFENS YRS HI PSW PXMQSW IR 4YIVXS :EPPEV XE 1q\MGS TSV WY TVS]IGXS 'SVEP *SVIWX NYRXS E WY LMNS %HVMjR 7SFVI GzQS WYVKMz PE MHIE HI VIWXEYVEV PE JEQSWE MKPIWME GSRWXVYMHE IR HIGPEVEHE 4EXVMQSRMS HI PE ,YQERMHEH TSV PE 9RIWGS ] GSRSGMHE TSV PE SFVE µ)P .SVSFEHS HI 2SXVI (EQI¶ ] UYI WI PIZERXz IR IP PYKEV
TOMADA DEL FACEBOOCK DEL PROFESIONAL
HSRHI LEFuE YR XIQTPS VS QERS E . TMXIV 0EW EYXSVMHEHIW HI *VER GME EFVMIVSR YR GSRGYVWS TEVE WY VIWXEYVEGMzR ] YR IUYMTS HI TVSJIWMSREPIW HS QMRMGERSW IRGEFI^EHSW TSV .MQqRI^ %HVMÊR 7GEVJYPPIV] ] .SLER 1MPPIV LE IPEFSVEHS YRE TVSTYIWXE PE GYEP TVI WIRXEVSR SJMGMEPQIRXI E YR VITVIWIRXERXI HIP KSFMIVRS JVERGqW µ6IGMFu YRE PPEQEHE HIP KSFMIVRS JVERGqW ] EUYI PPS JYI YRE FIRHMGMzR TSV UYI QI KYWXE JSVQEV TEVXI HI PE LMWXSVME 2SXVI (EQI IW YRE IHMJMGEGMzR GSR YRE ERXMK IHEH UYI XI WSFVIGS KI GYERHS X PPIKEW E 4EVuW ] GYERHS YRS ZE HIWHI TSV EUYu PS UYI UYMIVI IW ZMWM XEV IWSW KVERHIW QSRYQIR XSW HI PE LYQERMHEH¶ WSW XMIRI IP TVSJIWMSREP UYI LE
ENCUENTRO
Experiencia µ4EVE RSWSXVSW JYI HI QYGLE MQTSVXERGME UYI RSW LE]ER XSQEHS IR GYIRXE TEVE GSRSGIV RYIWXVE TVSTYIWXE 2S IVE EWYRXS HI KEREV WMRS HI IWXEV IR PE XzQFSPE¶ GSQIRXE .MQqRI^ WSFVI PE VIYRMzR
IWXEHS WMIXI ZIGIW IR PE PPE QEHE µGETMXEP HI PEW PYGIW ] HIP EQSV¶ )WXS GSQIR^z IR ] XIVQMRz GSQS HSW GMIRXSW EySW HIWTYqW MRGPY WMZI WI UYIQz IR IP TVSGI WS ] XYZMIVSR UYI LEGIVPE HI RYIZS¶ EKVIKE 0YGO] .MQq RI^ -RHMGE UYI IP TVS]IGXS UYI TVIWIRXEVSR WI GSRGIRXVE IR YR QYRHS UYI I\LMFI PE GVMW XMERHEH GSR PE GVY^ GSR TM WS HI GVMWXEP ] YRE I\LMFMGMzR HIP XIGLS UYIQEHS )\TPMGE UYI TEVE PSKVEVPS XVEFENz IR PE QEHVYKEHE UYI IW GYERHS PI WYVKIR PEW QINSVIW MHIEW ] XVEFENERHS IR ( RSXz GzQS PEW MQjKIRIW IR FPERGS ] RI KVS WYKIVuER PSW HIXEPPIW %Wu REGMz YRE TMPE FEYXMW QEP EP JSRHS HIP EXVMS YR XI GLS EFMIVXS GSR YR PEHS HI GVMWXEP ] EPIVSRIW HSRHI IP ZMWMXERXI UYI PPIKE WMIRXI PE
TVIWIRGME HIP GVIEHSV 'SRWM HIVE UYI PS UYI LE ZMWXS LE WM HS MVVIZIVIRXI TSVUYI WI IWXj XVEFENERHS GSR PE MKPIWME UYI LEGI XMIQTS ZMIRI EFVMqRHS WI IW QSQIRXS HI VIGYTI VEVWI ] HIFIV WIV YR PYKEV HI QIHMXEGMzR La propuesta
µ,IQSW LIGLS YR XVEFENS UYI MRGPY]I NEVHMRIW GSPKER XIW GVMWXEPIW ] SXVSW HIXEPPIW UYI IRGENER TIVJIGXEQIRXI 4PERXIEQSW YR IWTEGMS HI QIHMXEGMzR UYI GSRIGXEVE EP ZMWMXERXI GSR PE GVIEGMzR GSR YRE GVY^ GSPSGEHE IR GMQE HI XSHS PS UYI WI UYI Qz¶ WSWXMIRI )P TVS]IGXS TEVE 2SXVI (E QI HIWXEGE PE QEHIVE GVMWXEP EGIVS MRS\MHEFPI ] XMXERMS MRGPY]I NEVHMRIW GSPKERXIW YRE GVY^ GIRXVEP HI GVMWXEP UYI HSQMRI IP IRXSVRS HI WY XIGLS GSPSGEHE IR PE WYTIV JMGMI MRJIVMSV TVIWIRXERHS PSW VIWXSW HIP UYIQEHS XIGLS ER XIVMSV 9R IWTEGMS EFMIVXS GS QS SFWIVZEXSVMS IR FYWGE HIP GVIEHSV LEGI HI PE EFIVXYVE YRE WMQFMSWMW HI PE PMFIVXEH GSR PE GVIEGMzR 0E GVY^ GIR XVEP WSFVI IP WYIPS QYIWXVE PSW VIWXSW HIP XIGLS ERXIVMSV ] PSW IPIQIRXSW LMWXzVMGSW HIZSVE HSW TSV IP MRGIRHMS GSR XVIW GERHIPEFVSW IR VITVIWIRXE GMzR HI PSW GPEZSW HI 'VMWXS )P EVUYMXIGXS 0YGO] .MQq RI^ GSRWXVY]z IP &SYPIZEV HI PE HI *IFVIVS EWu GS QS PE VIGSRWXVYGGMzR HI PE EZIRMHE 0EW %QqVMGEW PE VI WMHIRGME HI 7EQQ] 7SWE ] JYI TVIQMEHS TSV IP HMWIyS HIP IHMJMGMS HI 'EVIQE\ IR XVI SXVSW
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
RELIGIÓN Realidad. Estamos tan ocupados pensando en lo que yo siento, yo necesito, yo pienso, yo temo… y, según Einstein es necesario liberarse del yo para ser un humano.
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
Dos Minutos ¿Cristianos...? ¿Qué es eso? MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
“
)P ZIVHEHIVS ZEPSV HI YR WIV LYQERS WI HI XIVQMRE TSV PE QIHMHE IR PE UYI LE GSRWIKYMHS PMFIVEVWI HIP =S¶ %PFIVX )MRWXIMR )W GMIVXS )WXEQSW XER SGYTE HSW TIRWERHS IR PS UYI ]S WMIRXS PS UYI ]S RIGIWMXS PS UYI ]S TMIRWS PS UYI ]S XI QS¬ 9RE JVEWI HI .IWYGVMW XS QI LE EFMIVXS IP IRXIR HMQMIRXS EGIVGE HIP µGz QS¶ ] IW IWXE µ)P UYI GSQI QM GEVRI ] FIFI QM WERKVI ZMZI IR Qu ] ]S IR qP¶ )R IJIGXS IR PE QIHM HE IR UYI fP ZMZE IR Qu ZE HIWTPE^ERHS QM TSFVI ]S ] ZE SGYTERHS QM MRXIVMSV PPIRjRHSPS HI PY^ HI ZIV HEH ] HI ZMHE )RXSRGIW PMFIVEVWI HIP ]S RS IW EPKS E µGSRWI KYMV¶ WMRS E TIVQMXMV fP UYMIVI SGYTEV QM GEWE
7zPS XIRKS UYI EFVMVPI PE TYIVXE HI TEV IR TEV µ:M ZS ]S QEW RS ]S IW 'VMW XS UYI ZMZI IR Qu¶ I\TVIWz 7ER 4EFPS %LSVE ZIEQSW 2SWSXVSW PSW HSQMRMGERSW IWXEQSW LEGMIRHS PS UYI WIE TEVE XIRIV YRE ZMWE HI IRXVEHE IR YR TEuW HSRHI TIRWE QSW UYI ZMZMVuEQSW QINSV ] IWXS IWXj QY] FMIR 4IVS I\MWXI SXVS TEuW HSRHI WI ZMZI QYGLS QINSV UYI IR GYEPUYMIV PYKEV HIP QYR HS )R IP IZERKIPMS HI LS] ETEVIGI YRS TVIKYRXjRHS PI EP 7IySV .IW W WM WSR QY GLSW PSW UYI TYIHIR µGSR WIKYMV ZMWE¶ HI IRXVEHE TEVE IWI µTEuW¶ ] IP 7IySV PI I\ TPMGE UYMqRIW WSR PSW UYI IRXVER ] µWI WMIRXER IR IP FERUYIXI HI (MSW¶ = HMGI UYI PE TYIVXE TEVE IRXVEV EPPu IW IWXVIGLE TSV PS UYI µQYGLSW MRXIRXEVjR IRXVEV ] RS TSHVjR¶ = £4SV UYq# 8MIRI UYI WIV TSVUYI IWXj QY] KSVHS S QY] KVERHI 7IV µKSVHS¶ S µKVERHI¶ WMKRMJMGE WIRGM PPEQIRXI GVIIV UYI YRS IW Xj PPIRS HI QqVMXSW TSV WYW EGXSW S PPIRS HI LSRSVIW ]
MARUCHI R. DE ELMÚDESI
Proclamen el Evangelio
N
“El evangelio es algo que vivir, no un conjunto de observación externa”. Tomas Keating. ISTOCK
HI VIGSRSGMQMIRXSW ] GVII UYI IWXS PI HE HIVIGLS E VI GPEQEVPI EP 7IySV UYI PS HI NI IRXVEV La pregunta de hoy )RXSRGIW £'zQS GSRWMKYI YRS IRXVEV# ¤2S WI GSRWM KYI ¤7I VIGMFI GSQS YR VI KEPS % IWXI VIWTIGXS HMGI
.EZMIV +EVVMHS VIGSRSGMHS XIzPSKS HI IWXE qTSGE µ=E RS IWXEQSW IR PE IHEH IR UYI GVIuEQSW UYI WEPZEVRSW IVE GYIWXMzR HI IQTIyS¶ = EyEHI µ0E ZIVHEH IW UYI IP 6IMRS RS PPIKE E XSHSW PSW UYI LER VIGMFMHS IP FEYXMW QS ZER E QMWE ] VIGMXER IP VSWEVMS IR ZS^ EPXE¶
Ser libre es un regalo que debemos valorar SENDEROS EZEQUIEL MÉNDEZ
Santo Domingo
% XVEZqW HI PE LMWXSVME LY QERE LE LEFMHS QYGLE MR NYWXMGME IP WIV LYQERS LE ETVIRHMHS TSV QIHMS HI WMRWEFSVIW E GSRZMZMV LI QSW XIRMHS IWGPEZMWQS WIVZMHYQFVI ] I\TPSXE GMzR PEW GYEPIW LE SWGYVI GMHS WY TEWS TSV IWXI QYR HS PSW KVERHIW IWXEHMWXEW WMIQTVI LER QERMJIWXEHS UYI YRS HI PSW KVERHIW HI VIGLSW UYI IP WIV LYQERS
TYIHI XIRIV IW IP HI PE PM FIVXEH IWXI HIVIGLS LE WM HS YRS HI PSW QjW MQTSV XERXIW %FVELEQ 0MRGSPR +ERHLM IR PE -RHME 1EVXMR 0YXLIV /MRK PE MPYWXVEGMzR JVERGIWE UYMIRIW HMIVSR PE FEWI TEVE PEW GSRWXMXYGMS RIW QSHIVREW IQTI^EVSR TSV HMPYGMHEV PS MQTSVXER XI UYI IW PE PMFIVXEH IR PE ZMHE LYQERE 7IV PMFVIW E TIWEV UYI WMIQTVI LE] GSWEW UYI RSW TSRIR EP QEVKIR IQTI ^z E IQIVKIV ] IWI WIRXM QMIRXS HI UYI ·XY HIVIGLS IQTMI^E HSRHI XIVQMRE IP ENIRS¸ MRMGMz WY HMJuGMP GE QMRS 7MQzR &SPuZEV &I
¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?
Hay que ser libre de pensar, de hablar y escribir, y de vivir sin miedo a que te lastimen. ISTOCK
RMXS .YjVI^ IRXVI SXVSW IQTI^EVSR TSV HEV YR PY KEV TVMZMPIKMEHS E PE PMFIV XEH ] REGMSRIW GSQS PE HI )WXEHSW 9RMHSW PS TPEWQE VSR IR WY 'SRWXMXYGMzR )P HMJuGMP GEQMRS HI ETVIRHIV E ETPMGEVPE LE WMHS YRE PIG GMzR E PE LYQERMHEH IRXI VE PEWXVIW GSQS IP IWGPEZMW QS ] VEGMWQS LER EXIRXEHS GSRXVE IWE ZIVHEH XER TVS JYRHE HI WIV PMFVIW 0SW UYI RS WEFIR RS PE IRXMIRHIR TIVS PE PMFIV XEH LE GSWXEHS QYGLS IR PE LMWXSVME WIV PMFVI HI I\TVIWEV XYW MHIEW WMIQ TVI ] GYERHS VIWTIXIW PEW ENIREW
SWSXVSW W S Q S W PSW PPE Q E H S W E PPIZEV IP 1IRWENI HI %PEFER ^E EP 7IySV E XSHEW PEW REGMSRIW ] IRWIyEV UYI PE 0IEPXEH HIP 7IySV RSW WYTIVE ] PE *MHIPMHEH HIP 7IySV IW IXIVRE YR WEPQS TIUYIyS TIVS PPIRS HI KVERHI^E 0E TVMQIVE PIGXYVE QI HM GI UYI µ)P 7IySV UYMI VI UYI XSHEW PEW REGMS RIW WIER YRE WSPE TEVE GSRXIQTPEV 7Y +PSVME ] XSHEW PEW REGMSRIW PPIZE VjR SJVIRHEW LEWXE 7Y 1SRXI 7ERXS HI .IVY WEPqR HI HSRHI IWGSKI Vj WEGIVHSXIW ] PIZMXEW¶ HMGI IP 7IySV )R PE WIKYRHE PIGXY VE IR PE GEVXE E PSW ,I FVISW WI RSW MRZMXE E PE GSVVIGGMzR JVEXIVRE TSVUYI µ)P 7IySV VI TVIRHI E PSW UYI EQE ] GEWXMKE E 7YW LMNSW TVI JIVMHSW¶ EGITXIR PE GS VVIGGMzR TSVUYI (MSW PSW XVEXE GSQS E LMNSW TYIW £UYq TEHVI RS GS VVMKI E WYW LMNSW# 2MRKYRE GSVVIGGMzR RSW KYWXE ] RSW HYIPI GYERHS PE VIGMFMQSW TIVS PYIKS IP JVYXS RSW HE YRE ZMHE LSR VEHE ] IR TE^ ] £UYq HIGMV HIP )ZERKIPMS WIK R 7ER 1EXIS IR IP GETuXYPS # µ0IW EWIKYVS UYI HMJuGMP QIRXI IRXVEVj YR VMGS IR IP 6IMRS HI PSW 'MI PSW¬ QjW JjGMP PI IW E YR GEQIPPS TEWEV TSV IP SNS HI YRE EKYNE UYI E YR VMGS IRXVEV IR IP 6IMRS HI (MSW¶ 4EPEFVE HI (MSW
9
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
Experiencia. ¡Nupcias en la Ciudad Colonial! Sorpresa. Fue la salida a escena de los bailarines de Alex Saviñón Eventos, con una mezcla tropical.
MUESTRA REDACCIÓN L2
Santo Domingo
“
0E 4VMQEHE HI %QqVMGE RS IW Xj WMIRHS YXMPM ^EHE EP GMIR TSV GMIRXS HI WY TS XIRGMEPMHEH¶ 'SR IWXEW TE PEFVEW IP HMVIGXSV HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE &VMHEP ;IIO 7zGVEXIW 1G/MRRI] HMS PE FMIRZIRMHE E PEW TEVI NEW UYI WI HMIVSR GMXE IR IP IZIRXS QEVGE TEuW HI PE MR HYWXVME HI PEW FSHEW (YVERXI HSW HuEW PSW MR ZMXEHSW UYI TEVXMGMTEVSR IR PE EGXMZMHEH TEVXMGMTE VSR IR YR VIGSVVMHS TSV PEW TVMRGMTEPIW PSGEGMSRIW MR ZMXEHEW UYI TVIWIRXEVSR PSW TPERIW HI FSHEW UYI XI
RuER HMWTSRMFPIW TEVE PSW JYXYVSW RSZMSW )WI JYI IP TVMQIV TEWS )P WIKYRHS HuE HI ·'j WEXI IR PE >SRE¸ IWXYZS HM VMKMHS E PSW TVSJIWMSREPIW HIP jVIE %P MRMGMS HI PE NSV REHE TPERMJMGEHSVIW HI FSHEW HI WERXS (SQMRKS ] IP MRXIVMSV WI HMIVSR GMXE IR 0E 'EWSRE HIP ,SXIP &M PPMRM TEVE GIPIFVEV YRE NSV HERE HI XVEFENS UYI GSRXz GSR XIQEW XER MQTSVXER XIW GSQS PE TIVQMWSPSKuE ] VIKPEQIRXEGMSRIW TEVE IP YWS HI PSW IWTEGMSW LMWXzVM GSW E GEVKS HIP EVUYIzPS KS 7ERXMEKS (YZEP HI 4E XVMQSRMS 1SRYQIRXEP HIP 1MRMWXIVMS HI 'YPXYVEP &S HEW HI HIWXMRS IR PE 'MY HEH 'SPSRMEP E GEVKS HI PE ;IHHMRK 4PERRIV -PIERE 8LIR 0E WIKYVMHEH ] SV HIREQMIRXS ZMEP E GEVKS HI 7SVE]E 1EVXI ] PEW TVI
LA BODA
Una propuesta para ellas y ellos Tradición 6( &VMHEP ;IIO GI PIFVEVj IR WITXMIQ FVI IR IP 7LIVE XSR 7ERXS (SQMRKS IP IZIRXS &VMHEP &SYXM UYI 3YXPIX HSRHI PEW RSZMEW ] PSW RSZMSW TSHVjR GSQTVEV WYW ENYEVIW GSR KVERHIW HIWGYIRXSW
Joan González, Rafael Cabrera, Lorena Encarnación, Sócrates McKinney, Ian Alburquerque e Ileana Then. CORTESÍA DE LOS ORGANIZADORES
WIRXEGMSRIW TVSJIWMSREPIW HI GEHE YRE HI PEW PSGEGMS RIW MRZMXEHEW % IPPEW WI PI YRMz PE LIVQSWE GEWE HIP <:- µ6SHVMKS HI &EWXMHEW¶ PE GYEP TVIWIRXS WYW STGMS RIW TSV WY HMVIGXSVE 2ER G] HI 1INuE
De vuelta a la escuela con premios que te “enseñan” CONCURSO REDACCIÓN L2
Santo Domingo
0SW GYEHIVRSW RS WSPS XI WMVZIR TEVE ERSXEV PEW GPE WIW UYI XI MQTEVXIR IR PSW GIRXVSW IHYGEXMZSW )PPSW XEQFMqR XI E]YHER E TEKEV PE GSPIKMEXYVE 0S LEGIR E XVEZqW HI YR GSR GYVWS HMWIyEHS TEVE GSR XVMFYMV E PE IHYGEGMzR HS QMRMGERE 0SW INIGYXMZSW HI 'YEV HIVRSW )GS MRJSVQER UYI PE TVSQSGMzR IWXEVj ZM KIRXI LEWXE IP HI EKSW XS HIP IR XSHEW PEW XMIRHEW HIP TEuW µ*YRGMS RE TSV PE GSQTVE HI QEWGSXEW UYI TYIHIR WIV HI S HI TjKMREW HMWIySW KIRqVMGSW S HI PM GIRGME )P GPMIRXI HIFI IWGVMFMV IR IP VIZIVWS HI WY JEGXY VE WY RSQFVI GqHYPE XI PqJSRS HMVIGGMzR ] GSVVIS IPIGXVzRMGS ] PYIKS HI TSWMXEVPE IR PE YVRE HI PE
Colores, personajes y concurso para comenzar el año escolar aprendiendo y conociendo. Fuente Externa
TVSQSGMzR¶ I\TPMGER -RJSVQER UYI TSV PE QMWQE GSQTVE XI IRXVI KER YR VE]EHMXS GSR IP UYI XI TSHVjW PPIZEV TVI QMSW MRWXERXjRISW GSQS TSWXIVW HSYKLRYXW HI /VMWT] /VIQI TM^^EW HI 4ETE .SLRW IRXVEHEW E 4EPEGMS HIP 'MRI 7GVIEQ 0ERH ] 1YRHS 7SFVI 6YIHEW µ8IRHVIQSW
KEREHSVIW HI TEVE IP TEKS HI PE GS PIKMEXYVE KEREHSVIW HI IR zVHIRIW HI GSQTVE ] YR ZMENI E (MWRI] TEVE GYEXVS TIV WSREW¶ HMGIR %HIQjW VIWEPXER IWXI EyS PE XIQTSVEHE IWGS PEV LE XVEuHS YRE ZEVMI HEH HI GIVGE HI TSV XEHEW
·'jWEXI IR PE >SRE¸ GSRXz GSR IP TEXVSGMRMS HI -PIERE 8LIR ;IHHMRK ERH )ZIRX HIWMKRIV :EVKEW 7IVZMGMSW HI 'EXIVMRK %POMJMIWXEW .E RIX 6MZIVE 'S )ZIRXSW HIP 'MFES +VYTS -PYWMSRIW 'VEJXX] (IWMKRW 2EXEGLE
6SWEVMS IZIRXSW -RZIRXM ZEW 7SYRH 0MKLX 0YMKKM (ME^ 4LSXSKVETL] (EYR]W 7XYHMS 1ERM *MPQW (N *S\ (O ;MPPMI ;EWSR &VE^S FER (SIMP 4VSQSXMSRW )\ UYMWMXIGIW :MVKMRME %VIP]W 6ERGMIV +MERRMRE %^EV 1M
GLIPPI 6I]RSWS 0ISREVHS¸W *MJXL %ZIRYI 1IPOMW (ME^ &VMHEP %XIPMIV 'LYGLY 'S PSRMEP 0I 4ETMIV 'SVXEXS HS 'PYWME Q WMGE *SXS&S\ 4LSXS &SSXL 8LI +PEQ WXEXMSR 0IS 7YFIVZu IRXVI SXVEW HIWXEGEHEW JMVQEW HI PE MRHYWXVME 0E WSVTVIWE HI PE RSGLI JYI PE WEPMHE E IWGIRE HI PSW FEMPEVMRIW HI %PI\ 7EZM yzR )ZIRXSW GSR YRE QI^ GPE XVSTMGEP I LMWTjRMGE
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
CARTELERA Lun-Dom, 5:00,7:50,9:35 N/A 106 6854 SUMMIT
PALACIO DEL CINE (SAMBIL) SALA 1 LA MARAVILLA J/V-S/D 5:20, 7.30, 9.45 (L/MI 7:20, 9.35)
CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER)
SALA 2 REY LEON (ESP) J/V-S/D 6:10, 8:45 (L 6.00, 8:45) (M/MI 5:45, 8.20)
1 LA MARAVILLA CXC (PELICULA DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Lun-Vie, 5:00,7:05,9:10/Sab-Dom, 3:05,5:00,7:05,9:10 R/14 80 70207 CFD
SALA 3 REY LEON (ESP) J-L 9:30 (M/MI 6:40, 9:10) SALA 3 LIBELULA DORADA J-L 7:00 (V-S/D 7:00, 9:00) SALA 4 AGRY BIRDS (ESP) J/V-S/DM/MI 5:25, 7:35 SALA 4 SCARY STORYS TO TELL VS/D 9:45 (L/MI 7:00) SALA 4 ATRAKO POR JODER J 9:45 (L/MI 9:30) SALA 5 FAST AND FURIOUS (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:00, 9:45 SALA 6 AGRY BIRDS (ESP) J/V-S/D 6:25 (L/MI 6:45) SALA 6 FAST AND FURIOUS (ESP) J/V-S/D 8:45 (L/MI 9:00) SALA 7 LA MARAVILLA J/V-S/DL/MI 6:00, 8:20 SALA 8 READY OR NOT J/V-S/DL/MI 7:35, 9:45 SALA 9 ALADDIN (ESP) J 6:30 (V-S/ D-L 4:00, 6:30) (M/MI 6:30) SALA 10 HABIA UNA VEZ EN HOLLYWOOD (ESP) J/V-S/D-L/MI 6:00 SALA 10 HABIA UNA VEZ EN HOLLYWOOD J/V-S/D-L/MI 9:20 PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 HABIA UNA VEZ EN
PELÍCULA “YESTERDAY” LLEGA EL 12 DE SEPTIEMBRE “Yesterday” se estrena aquí el 12 de septiembre. La cinta narra cómo un cantautor de escaso éxito recibe un inesperado regalo del cielo. HOLLYWOOD J/V-S/D-L/MI 6:10, 9:30 SALA 2 ANGRY BIRDS (ESP) J/V-L/ MI 6:10 (S/D 4:00, 6:10) SALA 2 HABIA UNA VEZ EN HOLLYWOOD J/V-S/D-L/MI 8:30
2 RAPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS & SHAW CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acción) (eng) n/a Lun-Vie, 6:30,9:30/Sab-Dom, 3:30,6:30,9:30 R/14 134 69706 UNIVERSAL 3 SPIDER-MAN : LEJOS DE CASA n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 4:10,6:50 R/12 129 6899 SONY 3 LAS REINAS DEL CRIMEN n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 9:35 N/A 102 7104 WARNERS 4 ANGRY BIRDS LA PELICULA 2 n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:00,6:10 S/R 96 70212 SONY SALA 5 READY OR NOT J/V-S/D-L/ MI 7:30, 9:45
SALA 3 FAST AND FURIOUS J/VS/D-L/MI 9:45
SALA 6 TOY STORY 4 (ESP) S/D 5:15
SALA 4 ANGRY BIRDS (ESP) J/VS/D-L/MI 7:00
SALA 6 LA MARAVILLA J/V-S/DL/MI 7:35, 9:45
SALA 3 ANGRY BIRDS S/D 5:00 SALA 3 UNPLANNED J/V-L/MI 7:25 (S/D 7:10)
PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)
SALA 3 SCARY STORIES TO TELL J/V-L/MI 9.45 (S/D 9:35)
SALA 1 TOY STORY 4 (ESP) J/VS/D-L/MI 7:00
SALA 4 THE LION KING J/V-L/MI 6:30 (4:00, 6:30)
SALA 1 HABIA UNA VEZ EN HOLLYWOOD J/V-S/D-L/MI 9:00
SALA 4 FAST AND FURIOUS J/VS/D-L/MI 9:00
SALA 3 REY LEON (ESP) J/V-S/DL/MI 7:15
SALA 4 READY OR NOT J/V-S/DL/MI 9:20 SALA 6 LA MARAVILLA J/V-S/DL/MI 7:30, 9:45 CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO) 1 HOTEL MUMBAI n/a (thriller) (eng) n/a Lun-Vie, 6:15,8:50/ Sab-Dom, 4:00,6:15,8:50 N/A 123 6891 ALLIANCE
2 LOS MUERTOS NO MUEREN n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 4:50,7:10,9:25 R/18 104 7003 UNIVERSAL
4 LOS MUERTOS NO MUEREN n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Mie, 8:20/ Jue-Sab, 8:20,10:35/ Dom, 8:20 N/A
3 DOLOR Y GLORIA n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 5:00,6:55,9:25/ Sab-Dom, 4:35,6:55,9:25 R/16 113 7068 UNIVERSAL
5 INESPERADO (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 4:35,6:55,9:15/Sab-Dom, 2:30,4:35,6:55,9:15 N/A 106 6854 SUMMIT
4 POMS n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 4:50,7:00 R/14 90 6966 SUN
6 RAPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS & SHAW n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 5:45,8:40 R/14 134 6970 UNIVERSAL
4 EL MISTERIO EN SILVER LAKE n/a (Comedia) (eng) n/a LunDom, 9:05 R/18 139 6468 SUN 5 INESPERADO (Drama) (eng) n/a
LOS ASTROS DICEN
7 EL REY LEON 3D-4DX Spanish n/a (animada) (spa) n/a Sab-Dom, 3:25 S/R DISNEY
POR WALTER MERCADO
ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
+IRXI UYI TYIHI ] UYI WE FI WI YRI E XM %VMIW TEVE KVERHIW PSKVSW 8Y WYIVXI IWXEVj PMKEHE ELSVE E XYW EQMWXEHIW FYIREW ] WMRGI VEW 8I EXVEIVjR WIVIW IWTM VMXYEPIW 7IRXMVjW JEWGMRE GMzR TSV PS SGYPXS ] PS QMW XIVMSWS 4VSJYRHM^EVEW QjW IR PSW XIQEW ] PSW WIGVIXSW HI PE ZMHE ] PE QYIVXI Números de suerte: 6, 17, 22
)WXEVjW ELSVE IR zTXMQEW GSRHMGMSRIW =E PEW PIG GMSRIW HI GzQS GYMHEV XY GYIVTS IWXjR ETVIRHMHEW ] WIVjR TYIWXEW IR EGGMzR 1ERXqR XY RMZIP HI IRIVKuE TSV XSHS PS EPXS GSR INIVGM GMSW TIVS XEQFMqR HIWGER WE VIPjNEXI ] EPMQqRXEXI WEFMEQIRXI )WGYGLE PSW TIHMHSW HI XY GYIVTS Números de suerte: 18, 42, 31
8I PPYIZIR STSVXYRMHEHIW TEVE GEQFMEV HI TERSVE QE )WXEW ELSVE IR IP SNS T FPMGS XSHSW LEFPEVjR HI XM ] FYWGEVjR HIWGY FVMV XYW WIGVIXSW 7q QjW VIWIVZEHS 8SHS ZMENI XI ZEXMGMRE q\MXSW KERERGMEW ] QE]SV TVIWXMKMS E RMZIP TIVWSREP ] TVSJIWMSREP EHIPERXI Números de suerte: 8, 10, 23
7EPHVjW ELSVE HI JEPWSW XEF IW I MRLMFMGMSRIW ] HI NEVjW UYI PE JMIVE TEWMSREP UYI WI IRGMIVVE IR XM WEPKE ] EGXYq PMFVIQIRXI 6IGY TIVEW EUYIPPS UYI GVIuEW TIVHMHS ] EUYIPPS UYI WS yEWXI TSV QYGLS XMIQTS WI XI LEVj VIEPMHEH 8Y ZMHE uRXMQE XSQE YRE IRSVQI MQTSVXERGME Números de suerte: 45, 28, 7
6IPEGMSRIW TSV PjWXMQE S EXEHYVEW WIRXMQIRXEPIW EGEFER 8I EXVIZIVjW TMWEV XIVVIRS HIWGSRSGMHS )R PS EVXuWXMGS GVIEXMZS ] IWTMVM XYEP PPIZEVjW PE ZS^ GERXER XI 0IS 7IVjW PE MRWTMVEGMzR HI QYGLSW 2S LE] RM LE FVj JVSRXIVE UYI XI PMQMXI REHE QjW UYI PEW UYI X XI MQTSRKEW Números de suerte: 40, 3, 27
0PIZE E PE VIEPMHEH XYW WYI ySW 2S XIRKEW QMIHS HI XSGEV XIVVIRS HIWGSRSGMHS ]E UYI IR PE ZMHE WI GVIGI GYERHS RSW EZIRXYVEQSW 8YW XEPIRXSW WI QYPXMTPM GER ] XY WYIVXI TEVE EXVEIV IP HMRIVS XEQFMqR 4SHVjW VIWSPZIV I\MXSWEQIRXI TVS FPIQEW IGSRzQMGSW HI XY JEQMPME ] XY]SW XEQFMqR Números de suerte: 2, 16, 51
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
0S IGSRzQMGS QINSVE RS XEFPIQIRXI )R EWYRXSW HI EQSV VIMREVj QjW IP IWTu VMXY UYI PE GEVRI +S^EVjW HI XY WI\YEPMHEH TIVS XI MRXIKVEVjW QjW E PE IWIRGME HI PE SXVE TIVWSRE 0SW GEVETEGLSW FSRMXSW S PEW ETEVMIRGMEW RS XI HIWPYQ FVEVjR RM XI LEVjR TIVHIV PE GEFI^E Números de suerte: 5, 30, 12
7EPHEVjW ZMINEW HIYHEW IR VIPEGMSRIW WIRXMQIRXEPIW 0EW XVEKIHMEW HI EQSV WIVjR EWYRXS HIP TEWEHS 7IVjW QjW GEYXIPSWS ] TVIGEZMHS EP IRXVIKEV XY GSVE^zR %YR EWu GYuHEXI IR EQSVIW GSR WIVIW UYI RS HIQYIWXVER PS UYI WSR IR WY MRXIVMSV )\MKI LIGLSW ] RS TEPEFVEW 2S XI HINIW HIWPYQFVEV Números de suerte: 7, 29, 31
6IPMKMzR TSPuXMGE PI]IW S JMPSWSJuE WIVjR XIQEW ] GEQTSW HSRHI XI HIWXEGE VjW 7EKMXEVMS 1YGLEW HI XYW EQFMGMSRIW WIVjR WEXMW JIGLEW 'SQTVSFEVjW UYI XYW TEPEFVEW WSR TSHIVS WEW ] UYI PEW TYIHIW YWEV TEVE XY FMIR S TEVE XY QEP %VQSRM^E XY EQFMIRXI GSR Q WMGE ] JPSVIW Números de suerte: 48, 31, 24
1MPIW HI MHIEW JPSVIGIR IR XY QIRXI )WX HMEPEW I MQ TPjRXEPEW TEVE XY TVSKVIWS %XVqZIXI E MRRSZEV VIIW XVYGXYVEV ] QSHMJMGEV TEVE FIRIJMGMS HI XSHSW 'SRJuE TPIREQIRXI IR XY MRXYMGMzR UYI XI LE PPIZEHS TSV FYIR GEQMRS 6IGSRSGIVjR XYW UYMPEXIW HI I\GIPIRXI XVEFE NEHSV S TVSJIWMSREP Números de suerte: 18, 35, 27
)P EQSV IQFIPPIGIVj XY I\MWXIRGME 7M WSyEFEW GSR q\MXSW JEQE ] JSVXYRE RS XI JEPXEVjR 8I QYHEW XI GE WEW S XI IRZYIPZIW IR EPK R RYIZS TVS]IGXS 0S HMWXMR XS PS WSyEHS S PS UYI PYGuE MQTSWMFPI WI LEVj VIEPMHEH 8I YRIW E EQMKSW S GSPEFS VEHSVIW UYI TSHVjR LEGIV QYGLS TSV XM Números de suerte: 36, 3, 14
(MRIVS RS XI JEPXEVj ELS VE ]E UYI XYW GSRXEGXSW ] GSRI\MSRIW TEKEVjR FYI RSW HMZMHIRHSW +IRXI HI TSHIV XI HER PE QERS ,E PPIKEHS XY QSQIRXS HI LSRSVIW ETPEYWSW EWGIR WSW TVIQMSW ] QE]SVIW KERERGMEW WM IVIW TSWMXM ZS 2EHMI TSHVj EJIGXEVXI RM HIWXVYMVXI Números de suerte: 19, 4, 15
11
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
SOLUCIĂ&#x201C;N CRUCIGRAMA 07-05
CRUCIGRAMA 57. Unidad monetaria norteamericana
VERTICALES
2. Pieza de artillerĂa 3. Yunque pequeĂąo de plateros 4. TerminaciĂłn verbal 6. Del verbo ser 7. Pronombre posesivo 8. Superior de un monasterio 9. Medio 11. Del verbo poner 13. Cruel, feroz 15. NĂşmero 16. Del verbo dorar 17. Pura, limpia 19. ComposiciĂłn poĂŠtica de los franceses 21. Pedazo de carne (pl.) 22. Entre los judĂos, ministro de culto (pl.) 25. Penetrar, traspasar 27. Puras, limpias 29. Exactamente divisible por dos 31. Ente 34. Sentimiento, congoja 36. Aguardiente anisado 37. Alero del tejado 38. Determinar el peso de una cosa 40. Gobernador turco 43. Gorra con visera, que usaban los soldados espaĂąoles 45. Sulfato de cal hidratado 47. Treinta dĂas 48. Ciudad de Francia 50. PreposiciĂłn 52. Lo contrario al bien 54. ArtĂculo del gĂŠnero neutro 55. InterjecciĂłn de asco
25
A
RRA
NO
TA
LI
BRA
RE
MOS
RE
AN
DAR
AL
RE
TOR
PA
LO
SA
BA
NA
SE
CA
CUE LLO LA
TO
TE
RO
NER VIO
TO
POR
LA
DE
RE
A
TO
MA
TE
CO
MO
Ă&#x2018;OS DEL PAC
DE
CAS
TA
Ă&#x2018;O
OS
CU
RO
LA
CRA
RE
TE
DO
RE
LO
TO
CO
RE
CIA
RA
MA
CHO
IN
TES GEN
A
Y
CAL
FIS
CAS
TA
ZA
FRA
CO
BA
PA
GAN
LA
MI
NA
TI
RES
PE
TA
PO
DO NIEN
3!
! ;
4
2
!
!
,7%/6(5-
!
!
;
!
!
(6 ! < 4
" : ! ! :
:
9 9
" "
AL
LO
! 4
4
! 9
2 2
;
LE
GA
; !
4
!4 ! ; ! ! ;
%/# .%/0
!
9
! 9 9
PE
SO
SAR
. $-.%
!
RA
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
N 7 / 13
PA LA
PA
LISTINGRAMA SILĂ BICO
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nĂşmeros del 1 al 9 sin repetirse.
TA CON
CA
GAS DRO
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
SOLUCIĂ&#x201C;N SUDOKU ANTERIOR N 7 / 12
A MA
;
SUDOKU
SOLUCIĂ&#x201C;N ANTERIOR LISTINGRAMA SILĂ BICO
! !
1. Completo, entero 5. Cuerpo simple, dotado de un brillo particular 10. Tienda donde se venden bebidas 12. Prefijo inseparable 14. Ă&#x161;ltima de las tres partes del mes romano 16. DĂĄdiva, liberalidad 18. Del verbo salir 20. Carraspeo 21. Barril 23. Hacer don 24. Carta de la baraja 25. Exactamente divisible por dos 26. Del verbo tener 28. Ahora 29. Uva secada al sol 30. Animales ovĂparos 32. Edificio que sirve de habitaciĂłn 33. AdemĂĄs 35. Soberano Ăndico 37. Enlazar con cuerda 39. El rĂo mĂĄs largo de Siberia 41. Licor alcohĂłlico 42. ArtĂculo determinado plural 43. Nota musical 44. Regla obligatoria 46. Abismo, hoyo profundo (pl.) 48. Pronombre personal 49. Del verbo oĂr 51. Naturaleza, esencia 52. Orden del presbiterado 53. Ocre, color 55. Rostro, cara 56. Bonitos, lindos
HORIZONTALES
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 24 DE AGOSTO DEL 2019
Meningiomas
¿Qué son y cómo se tratan? Casos. Cuando los tumores son muy grandes y cerca del nervio óptico, se fracciona la dosis de radiación.
SALUD ROSYNI ALCÁNTARA
Santo Domingo
L
SW QIRMRKMS QEW WSR XYQS VIW HI REXYVE PI^E FIRMKRE UYI WI SVMKMRER HI PEW IRZSPXYVEW UYI VIGY FVIR ] TVSXIKIR IP GIVIFVS PPEQEHEW QIRMRKIW )WXE TEXSPSKuE SGYVVI HI QERIVE JVIGYIRXI IR PSW EHYPXSW IW VEVE IR IHEH TIHMjXVMGE 'YERHS WI WMX ER IR PE FEWI HIP GVjRIS TYIHIR TVSHYGMV WuRXSQEW EYR WMIRHS HI TIUYIyS XE QEyS GG HI ZSPYQIR TSVUYI GSQTVMQIR IW XVYGXYVEW RSFPIW GSQS PSW RIVZMSW UYI ZER E PSW Q W GYPSW UYI QYIZIR PSW SNSW TVSHYGMIRHS ZMWMzR HSFPI 'YERHS WI WMX ER IR PE TEV XI EPXE HIP GVjRIS TYIHIR EPGER^EV GG S QjW HI ZS PYQIR ERXIW HI TVSHYGMV WuRXSQEW ] WMKRSW GSQS HSPSV HI GEFI^E HMJMGYP XEH TEVE LEFPEV IRXIRHIV
PS UYI WI HMGI S HIFMPMHEH HI YR LIQMGYIVTS )P HSGXSV 7ERXMEKS :E PIR^YIPE RIYVSGMVYNERS HIP 'IRXVS +EQQE /RMJI (S QMRMGERS I\TPMGE UYI IWXSW XYQSVIW XMIRIR XIRHIRGME E EYQIRXEV TVSKVIWMZE ] PIR XEQIRXI HI XEQEyS IR TVS QIHMS YR GG TSV EyS PS GYEP MRGVIQIRXE PE GERXMHEH I MRXIRWMHEH HI WMKRSW ] WuR XSQEW µ8MIRIR TVIHMPIG GMzR TSV EJIGXEV PE FEWI HIP GVjRIS IRZSPZMIRHS PSW RIV ZMSW GVERIEPIW TIVS TYIHIR ETEVIGIV IR GYEPUYMIV PSGE PM^EGMzR MRXVEGVERIEP¶ 7SFVI IP XVEXEQMIR XS MHIEP HI PSW QIRMRKMS QEW HMGI UYI GSRWMWXI IR PE VIQSGMzR UYMV VKMGE XS XEP MRGPY]IRHS PE HYVEQE HVI EH]EGIRXI TEVE IZM XEV PE VIGMHMZE )WXS WSPS IW TSWMFPI GYERHS IWXjR PSGEPM^EHSW IR PE TEVXI EP XE GSRZI\MHEH HI PSW LI QMWJIVMSW GIVIFVEPIW WSFVI XSHS IR WY GEVE I\XIVRE )WXSW XYQSVIW WSR HI GSR WMWXIRGME PIySWE QY] JMV QI WI YFMGER IR PE WY TIVJMGMI HIP IRGqJEPS ] WI TYIHIR WITEVEV HIP QMWQS QIHMERXI YRE HMWIGGMzR
PERFIL
Santiago Valenzuela Neurocirujano
Demostración de esta radiocirugía
La neurocirugía convencional se aplica en los meningiomas de la convexidad cerebral.
'SRXVSPEV IP HI PSW QIRMRKMSQEW XVE XEHSW GSR IWXI QqXS HS XERXS UYI IR IP WI I\TIVMQIRXE YRE VIHYGGMzR HIP ZS PYQIR XYQSVEP E YR VMXQS HI EP QIW
EFE / AFP
HIPMGEHE YXMPM^ERHS KI RIVEPQIRXI QMGVSWGSTMS STIVEXSVMS ] GSEKYPEGMzR FMTSPEV 'YERHS WI WMX ER IR PE FEWI HIP GVjRIS WM PPE XYVGE JSWE TSWXIVMSV S IRXVI PSW HSW LIQMWJIVMSW PE VIWIGGMzR QY] EKVIWMZE TYIHI TVSHYGMV PIWMSRIW WIZIVEW IR IP TEGMIRXI YR GSQE TVSPSRKEHS S MRGPY WS PE QYIVXI XVERW S TSWXS TIVEXSVME )R IWXSW GEWSW PE VIWIGGMzR YWYEPQIRXI IW TEVGMEP ] IP VIWXS XYQSVEP UYI HINE IP RIYVSGMVYNERS ] WI QERINE QIHMERXI 6E
HMSGMVYKuE )WXIVISXjGXMGE YXMPM^ERHS +EQQE /RMJI µ0E VEHMSGMVYKuE GSRWMWXI IR PE ETPMGEGMzR HI EPXE HS WMW HI VEHMEGMzR HI QERIVE QY] TVIGMWE ] PSGEPM^EHE E YR TIUYIyS ZSPYQIR PIWMS REP )WXS KIRIVE YR IJIGXS XIVETqYXMGS WSFVI IP XYQSV GSR QuRMQS HEyS EP XINMHS WERS GIVGERS )P +EQQE /RMJI IW YRE QjUYMRE HI 6EHMSGMVYKuE -RXVEGVERIE RE UYI IQTPIE LEGIW HI VEHMEGMzR +EQQE TVS ZIRMIRXIW HI GSFEPXS 8S HSW IWXSW LEGIW GSMRGMHIR IR
SEPA MÁS
Resonancia Magnética Introducción (I EGYIVHS GSR :EPIR ^YIPE PE VEHMEGMzR WI ETPMGE GSR IP TEGMIRXI HIWTMIVXS TVIZME GSPSGE GMzR HI YR QEVGS IWXI VISXj\MGS ] YR PSGEPM^E HSV UYI WMVZI TEVE LEGIV QIHMGMSRIW IR PE TPEXE JSVQE +EQQE 4PER
YR TYRXS IR HSRHI PE IRIV KuE IW QY] TSHIVSWE ] WI LEGI GSMRGMHMV GSR PE PIWMzR MRXVEGVERIERE )P RIYVSVE HMSGMVYNERS TPERMJMGE IP XVE XEQMIRXS HI QSHS UYI XS HS IP QIRMRKMSQE VIWMHYEP UYIHE GYFMIVXS TSV PE VEHME GMzR ] QY] TSGS HIP XINMHS WERS ZIGMRS IW EJIGXEHS )W XI IUYMTS JYI MHIEHS TSV IP 2IYVSGMVYNERS WYIGS 0EVW 0IOWIPP UYMIR JYI IP GVIEHSV HIP GSRGITXS HI 6EHMSGMVY KuE ] WY YWS IW I\GPYWMZS IR TEXSPSKuEW GIVIFVEPIW¶ HI XEPPE IP IWTIGMEPMWXE
Premio para maestros de la Medicina de RD LOGROS Santo Domingo
% TVSTzWMXS HIP ERMZIV WEVMS HIP 'SPIKMS 1qHMGS (SQMRMGERS '1( IWXI KVIQMS KEPEVHSRz E WMIXI IW TIGMEPMWXEW GSQS 1EIWXVSW HI PE 1IHMGMRE )R YR EGXS GIPIFVEHS IR IP LSXIP 'EXEPSRME WI HIZIPz PE JSXS ] IRXVIKz TPEGEW E PSW
HSGXSVIW 1EVXuR 1IHVERS 6SFIVXS *IVRjRHI^ HI 'EW XVS 8EQEVE 1SSVIR 4IHVS 4EFPS (uE^ 3WZEPHS 1EVXq ( *IVRERHS %VXYVS 1 ] ,qGXSV )YWIFMS 4 0E QIWE TVMRGMTEP IWXY ZS GSQTYIWXE TSV IP HSGXSV ;MPWSR 6SE *EQMPME TVIWM HIRXI HIP '1( 4IHVS 0YMW 'EWXIPPERSW WYTIVMRXIRHIR XI HI 7EPYH ] 6MIWKSW 0E FSVEPIW 6SWIP *IVRjRHI^ HIGERE HI PE *EGYPXEH HI 'MIRGMEW HI PE 7EPYH 9%7( 'EVPSW 6SE ÊPZEVI^ WIGVIXE
VMS '1( 1MKYIP ÊRKIP :EP HI^ % WIGVIXEVMS )HYGEGMzR 1qHMGE '1( 7ERXSW 6EQu VI^ TVIWMHIRXI HIP 'SRWI NS 2EGMSREP HI 7SGMIHEHIW 1qHMGEW ] 0YHSZMRE (uE^ Los especialistas durante el acto. LOS ORGANIZADORES HI fXMGE '1( (SGXSV 6SFIVXS *IVRjR 7SGMIHEH (SQMRMGERE HI Ganadores HI^ HI 'EWXVS QqHMGS GEV +EWXVSIRXIVSPSKuE (SGXSV (SGXSV 4IHVS 4EFPS ( Qq HMzPSKS MRXIVZIRGMSRMWXE *IVRERHS %VXYVS 1 Qq HMGS RIYVSGMVYNERS TEWEHS TEWEHS TVIWMHIRXI HI PE 7S HMGS RIYQzPSKS TVSJIWSV TVIWMHIRXI HI PE 7SGMIHEH GMIHEH (SQMRMGERE HI 'EV IR IP ,SWTMXEP )WXVIPPE 9VI (SQMRMGERE HI 2IYVSPSKuE ] HMSPSKuE yE ] IR IP ,SWTMXEP 'EFVEP 2IYVSGMVYKuE HSGIRXI TVIWM (SGXSVE 8EQEVE 1SSVI ] &jI^ (SGXSV ,qGXSV )Y HIRXI JYRHEHSV HIP ,SWTMXEP QqHMGS KEWXVSIRXIVzPSKE WIFMS 4 QqHMGS KMRIGSFW *VERGqW HI 7ERXS (SQMRKS TVMQIVE TVIWMHIRXE HI PE XIXVE JYI NIJI HI WIVZMGMS
] HMVIGXSV HIP ,SWTMXEP 4I HVS 1EVGLIRE IR &SRES HSGIRXI HI 3FWXIXVMGME ] +MRIGSPSKuE (SGXSV 3W ZEPHS 1EVXq ( QqHMGS RIYVSGMVYNERS HSGIRXI IR PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI 7ERXS (SQMRKS HI EQ TPME XVE]IGXSVME
INTERNATIONAL WEEKLY
Una colaboración con
SÁBADO 24 DE AGOSTO DE 2019 Copyright © 2019 The New York Times
YouTube impulsó la extrema derecha Por MAX FISHER y AMANDA TAUB
DAVID MAURICE SMITH PARA THE NEW YORK TIMES; MAPA, THE NEW YORK TIMES
Australia aprobó un proyecto minero de una empresa acusada de verter los desechos, alrededor de la Gran Barrera de Coral.
Subsidios estatales alimentan el carbón Este artículo fue escrito por Somini Sengupta, Jacqueline Williams y Aruna Chandrasekhar. SYDNEY — Durante años, los yacimientos vírgenes de la inmensa reserva de carbón, en el noreste de Australia, fueron codiciados por Adani, el gigante industrial indio. Cuando en junio las autoridades australianas le otorgaron a la compañía la aprobación para la extracción de carbón en la reserva, abrieron la puerta para que Adani llevara a cabo su plan para crear una cadena de suministro de carbón, que se extendiera a tres países. El carbón de la operación australiana, conocida como el proyecto Carmichael, sería transportado a la India, donde la empresa está construyendo una nueva planta de energía de casi 2.000 millones de dólares para generar electricidad. Esa energía se vendería a la nación vecina de Bangladesh, aunque los científicos han advertido que reducir la combustión
Mar de Coral
ot Point Gran Barrera de Coral
AND N
NUEVA GALES
Sydney 640 Kms.
VICTORIA T
de carbón es esencial para evitar los peores efectos del cambio climático. La historia de Adani y su proyecto australiano evidencia por qué el mundo sigue quemando carbón, a pesar de sus riesgos. Los subsidios para las plantas de energía, impulsadas por carbón, casi
se han triplicado en años recientes en los países pertenecientes al Grupo de los 20, según un estudio del Overseas Development Institute y otras dos organizaciones. En los países adinerados, esto ha ayudado a que el carbón se siga utilizando. En las naciones en desarrollo, implica que el carbón puede prosperar. Gautam Adani, fundador de la compañía de 14.000 millones de dólares, dice que las críticas al uso del carbón son injustas. “India no tiene opción”, afirmó en las oficinas generales de la empresa, en Ahmedabad, India. Independientemente de que si India tiene opción respecto al carbón, el imperio de minas, buques cargueros, puertos y plantas de energía de Adani depende fuertemente de él. Y Adani ha hecho un gran esfuerzo para asegurarse de que el carbón no desaparecerá. Antes de que se celebrara una elección nacional en mayo, representan-
Continúa en la página 5
Gautam Adani (extrema derecha), fundador del Grupo Adani, construye una planta de energía de carbón en Godda, India. SAUMYA KHANDELWAL PARA THE NEW YORK TIMES; DERECHA, REBECCA CONWAY PARA THE NEW YORK TIMES
NITERÓI, Brasil — Cuando Matheus Dominguez tenía 16 años, YouTube le recomendó un video que cambió su vida. Practicaba guitarra con tutoriales en línea. Poco antes, YouTube había instalado un sistema de inteligencia ANÁLISIS artificial, que aprendía del NOTICIOSO comportamiento de los usuarios y vinculaba videos con recomendaciones de canales. Un día, el sistema lo dirigió a un maestro de guitarra llamado Nando Moura, que se había hecho famoso con videos sobre heavy metal, videojuegos y política. En sus diatribas de extrema derecha, Moura acusaba a las feministas, maestros y políticos tradicionales de urdir todo tipo de conspiraciones. Dominguez quedó cautivado. YouTube le recomendó videos de otras figuras de extrema derecha. Uno era un diputado llamado Jair Bolsonaro, en ese entonces, una figura insignificante en la política, pero una estrella entre la comunidad de extrema derecha de YouTube, en Brasil, donde la plataforma supera las audiencias de la mayoría de los canales de televisión.
DADO GALDIERI PARA THE NEW YORK TIMES
Matheus Dominguez, quien dijo que YouTube fue clave para cambiar sus opiniones políticas en torno a la extrema derecha, graba un video. El año pasado, se convirtió en el presidente Bolsonaro. “YouTube se transformó en la plataforma de redes sociales de la derecha brasileña”, dijo Dominguez, un joven de 17 años que afirma que también tiene previsto postularse a un cargo político. Los integrantes de la recién empoderada extrema derecha dicen que su movimiento no habría crecido tanto, ni tan rápido, sin el motor de recomendaciones de YouTube. Nuevas investigaciones revelan que podrían estar en lo correcto. El sistema de búsquedas y recomendaciones de YouTube parece haber desviado a usuarios, de manera sistemática, hacia los canales conspirativos y de extrema derecha en Brasil. Un análisis de The New York Times arrojó que los videos que promueve el sitio han alterado elementos centrales de la vida diaria. Los maestros describen salones de clase, que se han vuelto indisciplinados debido a estudiantes que citan videos conspirativos
Continúa en la página 4
INTELIGENCIA
EL MUNDO
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
ARTE Y DISEÑO
Las vacas, un tema en Nueva Zelanda. PÁG. 2
La paranoia gobierna en Venezuela. PÁG. 3
¿Se conocerá el destino de Earhart? PÁG. 7
Obras que se enfocan en la migración. PÁG. 8
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
2
SÁBADO 24 DE AGOSTO DE 2019
EL MUNDO INTELIGENCIA /MIKE JOY Y DAVID LARSEN
Las vacas de la Tierra Media andan sin control Nueva Zelanda es un país de poco menos de 5 millones de habitantes y poco más de 10 millones de vacas. Las vacas producen grandes cantidades de lácteos y carne de res —los dos productos de exportación más importantes por valor en dólares— y cantidades aún mayores de gases de efecto invernadero y contaminación por nitratos y, por lo tanto, son objeto de gran discusión a nivel nacional. A nivel internacional, tratamos de minimizarlas. Preferimos contarle al mundo sobre nuestros hobbits, ríos vírgenes y ambiente natural inmaculado. “Al llegar a Edoras, disfrute de la belleza natural virgen y respire el aire fresco de la montaña”, dice la publicidad de una empresa turística típica de Nueva Zelanda. Edoras es el asentamiento principal de nómadas a caballo de la nación de Rohan de J.R.R. Tolkien. En las películas de “El señor de los anillos” de Peter Jackson el papel fue interpretado por el Monte Sunday, una pintoresca montaña, en medio de un valle fluvial en la región de Canterbury en Nueva Zelanda. Sí posee belleza natural, y desde la distancia aún parece virgen. Esta región tiene un largo histoMike Joy es ecologista de agua dulce e investigador senior en el Instituto para Gobernanza y Estudios de Políticas, de la Universidad Victoria de Wellington. David Larsen es un periodista neozelandés que trabaja en el Instituto para Gobernanza y Estudios de Políticas, de la Universidad Victoria. Envíe sus comentarios a intelligence@nytimes.com.
rial, actuando como “doble” para mundos de fantasía británicos. En el siglo XIX, el escritor inglés Samuel Butler la usó como ambientación de su novela utópica satírica “Erewhon”, sobre una nación secreta en la cara opuesta de una cordillera inexplorada. Los primeros capítulos, que describen las experiencias de un joven vagabundo británico, en un rancho para cría de ovejas justo al oriente de esta cordillera, están basados en los años en que Butler trabajó en una finca de ovejas de Canterbury, a principios de la década de 1860. La cría de ovejas fue el principal uso de tierra en todo Canterbury desde el siglo XIX hasta la década de 1980. Y por buen motivo: la región está en la sombra orográfica de esas impresionantes montañas de la Tierra Media/Erewhon. Su suelo es pedregoso, ligero y permeable. La lluvia que recibe, relativamente escasa, fluye a través de él con rapidez, haciendo que sea difícil que crezca suficiente hierba para mantener a los animales más grandes, como las vacas. Pero supongamos que, de hecho, se intentara colocar grandes cantidades de vacas en tierras como ésta. Acabarían con toda la vegetación de los campos, y simplemente morirían de hambre, a menos de que se invirtiera en niveles heroicos de irrigación y se utilizaran fertilizantes industriales pesados. Después de estas intervenciones, uno descubriría una consecuencia inconveniente: una gran cantidad del fertilizante pasaría directamente a través de los animales, regresando a la tierra en forma de abundante orina, que el suelo poroso no retendría. Las aguas
MARTY MELVILLE/ AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
La industria láctea y cárnica de Nueva Zelanda ha eclipsado la cría de ovejas en los últimos 30 años. freáticas y los ríos locales terminarían bañados en nitratos. Esto lo sabemos porque lo intentamos. Y lo seguimos haciendo. Las llanuras de Canterbury son el ejemplo más extremo de una ola de conversión de uso de suelo que se extendió por Nueva Zelanda, a partir de los años 90. El país había sido conocido como una nación de cría de ovejas. Pero en los últimos 30 años, por una variedad de razones —la caída en los precios de la lana, el ascenso de China como un mercado para los productos lácteos, una falta de regulación central y local— el cambio a la producción láctea ha tenido el aire de una fiebre del oro del sector rural. Canterbury proporciona un caso desastroso de estudio sobre las consecuencias para nuestros sistemas de agua dulce. El río Rangitata brinda la fuente de agua para múltiples proyectos de riego a gran escala. Para distribuirla, se necesitan sistemas de irrigadores. La mayoría de los granjeros ha optado por irrigadores con brazos rotatorios, de un ki-
lómetro de largo, lo que los vuelve eficientes para llevar mucha agua, a grandes terrenos con mínima supervisión humana. Pero se necesita que la tierra no tenga árboles. Canterbury se ve aquejada con regularidad por vientos fuertes y calientes del noroeste, que pueden succionar la humedad del suelo. Durante los siglos XIX y XX, miles de cortinas forestales rompevientos fueron plantadas alrededor de campos locales y cuidadas hasta la madurez. Para gestionar los irrigadores, la mayoría de estas cortinas de árboles tuvieron que ser cortadas, así que los vientos nuevamente están en libertad de beber hasta saciarse. Para irrigar las llanuras al nivel que requiere la cría de vacas, nos hemos asegurado cuidadosamente de que estarán secas siempre que soplen los vientos, de manera que podamos drenar aún más agua de nuestros ríos, cada vez más dañados. Debido a la gran cantidad de vacas que insistimos en juntar en nuestros campos, también nos hemos asegurado de que el riego por sí mismo no baste para mantenerlas alimentadas. A pesar de importar grandes cantidades de extracto de semilla de palma, ecológicamente insostenible, como suplemento alimenticio, principalmente pastamos a nuestras vacas en la hierba. Esto requiere suelo ultrafértil, que necesita alto contenido de nitrógeno, que exige, aportes constantes de fertilizante derivado de combustibles fósiles. El nitrógeno termina como un concentrado en el flujo constante de efluentes de las vacas, que pasan por el suelo delgado de Canterbury y llegan a los ríos y acuíferos de la región.
Estas concentraciones de nitratos se han acumulado en el agua freática de la región, que sirve como el suministro para la mayoría de los habitantes locales. Estudios recientes en Dinamarca y EU han demostrado que nuestro actual valor máximo permitido de nitrato en el agua potable está muy por encima del nivel asociado con el cáncer colorrectal. El monitoreo del suministro de agua de Canterbury evidencia que muchas personas están tomando agua contaminada, a niveles que exceden considerablemente la seguridad. Nueva Zelanda tiene tasas muy altas de cáncer colorrectal. Por coincidencia, la mayor cantidad se encuentra en Canterbury. La contaminación del agua dulce de Canterbury fácilmente se ubica entre los peores desastres ambientales en la historia de Nueva Zelanda. En retrospectiva, se puede ver en qué nos equivocamos. Las regulaciones ambientales de Canterbury son impuestas, cuando lo son, por un consejo regional que usa astutamente el nombre de Medio Ambiente Canterbury. Y, de hecho, en el marco de la Ley de Gobierno Local de Nueva Zelanda, el consejo está encargado de proteger el medio ambiente; pero la misma ley estipula que tiene la responsabilidad de lograr el crecimiento económico. Siempre habrá tensión entre esos dos roles. La solución es obvia, aunque el grupo de presión del sector lácteo se resistirá como un gato boca arriba. Entreguen el deber de protección ambiental a una agencia independiente. Denle poder, incorporando a científicos y servidores públicos que sepan lo que hacen, y no interfieran.
‘Me vendieron’: trafican con novias en China Por HANNAH BEECH
MONGYAI, Myanmar — Ella no sabía dónde estaba. No hablaba el idioma del lugar. Tenía 16 años. El hombre le dijo que era su esposo. Nyo, una chica de un pueblo de montaña en las colinas Shan, de Myanmar, no estaba segura, a ciencia cierta, cómo se producía un embarazo. Pero sucedió. La bebé, de 9 días de nacida, lucía indiscutiblemente china. “Igual que su padre”, dijo Nyo. “Tiene los mismos labios. “China”, añadió, como si se tratara de una maldición. Durante más de 30 años, la familias chinas recurrieron a los abortos selectivos, basados en el género, y otros métodos para asegurarse de que su único descendiente fuese un varón. Pero ahora, estos niños son hombres, y superan en cantidad a las mujeres. Para afrontarlo, los hombres de Saw Nang y Luz Ding contribuyeron con información.
China han comenzado a importar esposas de países cercanos, a veces a la fuerza. “El tráfico de novias es muy común aquí en el estado de Shan”, indicó Zaw Min Tun, integrante de una organización especial contra la trata de personas en el norte de Shan. Nyo y su compañera de clases, Phyu, fueron atraídas por una vecina, Daw San Kyi, quien les prometió un trabajo de meseras en la frontera con China, a través de los contactos de una aldeana adinerada. “Confiamos en ellas”, dijo Phyu, que actualmente tiene 17 años. En las primeras horas de una mañana de julio de 2018, una camioneta llegó a recoger a las chicas. Phyu se mareó en el camino por la montaña. San Kyi le ofreció cuatro pastillas para las náuseas. A partir de ese momento, los recuerdos de Phyu son confusos. Además alguien le inyectó algo en el brazo, comentó. Nyo, también ahora de 17 años, se negó a tomar las pastillas. Su
INTERNATIONAL WEEKLY NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
CONSULTAS EDITORIALES: nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com
recuerdo es más nítido, pero no menos confuso. Hubo paradas en pensiones en la frontera y una versión de que las fuertes lluvias habían provocado el cierre del restaurante, donde se suponía que iban a trabajar. Hubo un viaje en barco y más traslados en automóviles. Tras más de 10 días de camino, la idea de trabajar en un restaurante se esfumó, relató Nyo. Ella y Phyu intentaron huir en dos ocasiones, pero no sabían a dónde ir. Unos hombres que hablaban chino vinieron a verlas. Algunos apuntaban hacia una chica, el resto hacia la otra. “Tenía la sensación de que me estaban vendiendo, pero no podía escapar”, comentó Phyu. Las menores fueron separadas y cada una emparejada con un supuesto esposo. Phyu creyó que había terminado en Pekín. El hombre que la había comprado era Yuan Feng, de 21 años. Yuan encerró a Phyu en un cuarto con un televisor. En las noches, entraba y la inyectaba en el brazo y luego la forzaba a tener relaciones sexuales, relató. Se aprendió la contraseña del teléfono de su esposo, y luego una noche que él estaba borracho, Phyu llamó a su madre, a través de una aplicación de redes sociales. “Me dijo: ‘mamá, me vendieron’”, declaró Daw Aye Oo, su madre. Nyo no estaba segura a qué parte
Nyo, de 17 años, fue traficada en China, y vendida a un hombre. Ella y su amiga fueron rescatadas. Con su bebé. MINZAYAR OO PARA THE NEW YORK TIMES
de China se la habían llevado, pero estaba decidida a encontrar una manera de escapar. Al principio, Gao Ji, su esposo, también la encerraba en un cuarto sin internet. Nyo relató que la golpeaba. Pero al pasar los días, empezó a confiar en ella y le permitió usar las redes sociales, incluyendo WeChat, la principal plataforma en China. Con su teléfono, Nyo grababa en secreto todo lo que podía para determinar su paradero. Etiquetaba la ubicación en cada foto y video. El lugar era el condado de Xiangcheng, en la provincia de Henan, una de las más pobladas de China con 100 millones de habitantes, el doble de la población de Myanmar. Resultó que Phyu también estaba en Xiangcheng. A través de una mujer de Shan, que ha ayudado a rescatar a menores vendidas como esclavas sexuales en China, un policía de Shan comenzó a escribirse con Nyo en la
cuenta de WeChat de Gao, fingiendo ser su hermano. Dos meses después de que las chicas llegaron a Xiangcheng, la policía china tocó a las puertas de los esposos. Yuan y Gao estuvieron detenidos al menos 30 días, como lo establece la ley, informó Niu Tianhui, vocero del Departamento de Policía de Xiangcheng. Dijo no saber si pasaron más tiempo detenidos. Transcurrieron semanas antes de que las dos chicas regresaran a Mongyai. “Cuando vi caracteres birmanos en los letreros, me sentí muy feliz”, expresó Phyu sobre el momento en que estuvieron de regreso en Myanmar. Mientras su embarazo avanzaba, Nyo decidió que daría a la bebé en adopción. Luego nació su hija. “Quería darla en adopción, pero la vi y la amé”, relató Nyo. “Aunque tenga los labios de ese animal chino”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA DER STANDARD, AUSTRIA LA RAZÓN, BOLIVIA O ESTADÃO, BRASIL THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPÓN EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERÚ EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA
SÁBADO 24 DE AGOSTO DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
3
EL MUNDO
Maduro arremete contra su ejército Por ANATOLY KURMANAEV y ISAYEN HERRERA
FOTOGRAFÍAS POR JOSÉ SARMENTO MATOS PARA THE NEW YORK TIMES
Usan las cabras para combatir los incendios Por RAPHAEL MINDER
VERMELHOS, Portugal — Portugal ha luchado para encontrar una solución a los incendios forestales, que han azotado al país en los últimos años. Ha puesto a prueba herramientas de alta tecnología, como drones y satélites y ha usado aviones para combatir las llamas. Ha intentado cambiar las políticas de gestión de tierras para prevenir los incendios a largo plazo. Y también está probrando con las cabras. Parte del problema en Portugal es que las poblaciones del interior del país han sufrido un desplome demográfico. La falta de personas que hagan el pastoreo y agricultores ha derivado en tierras demasiado cubiertas de vegetación, lo que permite que las llamas se esparzan con mayor rapidez. Las laderas están fuera del alcance de un tractor y mantenerlas a mano es sumamente costoso. Una solución podría estar en las cabras, que se alimentan de la maleza, que sirve de combustible para los incendios, si solo se pudieran encontrar y mantener a suficientes pastores, en un estilo de vida que ha ido desapareciendo. Leonel Martins Pereira, de 49 años, es el último pastor en su aldea. Hoy es parte de un programa piloto establecido por el gobierno portugués para ayudar a los pastores en un trabajo arduo y solitario, que podría ser clave en la adaptación del país a un futuro marcado por el cambio climático. Su pueblo en las montañas, Vermelhos, en el sur de Portugal, está rodeado por páramos. Eso se debe a las 150 cabras algarvia de Martins Pereira, que han acabado con la maleza que puede alimentar un incendio. Las cabras consumen todo tipo de plantas silvestres endémicas, incluyendo el arbusto madroño, cuyos frutos son utilizados por los aldeanos para hacer un licor llamado aguardiente de medronhos. Las hojas del madroño tienen una capa pegajosa que se prende en fuego con mucha facilidad.
Leonel Martins Pereira, un pastor en Vermelhos, Portugal, tiene un finca de unas 150 cabras.
Pero para las cabras, vale la pena subir la cuesta de las laderas por el arbusto y sus frutos. El proyecto con las cabras fue puesto en marcha el año pasado por una agencia forestal gubernamental. Hasta ahora, ha reclutado entre 40 y 50 cabreros y pastores de todo el país, cuyos rebaños suman 10.800 cabras, para convertir 2.700 hectáreas propensas a
Limpian, ágiles y hambrientas, las laderas de maleza. incendios en cortafuego. Nuno Sequeira, integrante del consejo del Instituto de Conservación de la Naturaleza y Bosques, que gestiona el proyecto, comentó que la dificultad no era el financiamiento, sino encontrar suficientes pastores. El mismo Vermelhos ya cuenta con solo 25 habitantes, en comparación con más de 100, cuando Martins Pereira era niño. Calcula que el programa del gobierno le da tres euros más por día
(unos 3.35 dólares) adicionales, a lo que puede ganar con la venta del ganado y sus productos, en comparación con los 30 euros por hora, que costaría manejar un tractor para despejar el terreno. No es suficiente, indicó, añadiendo que probablemente no volvería a inscribirse, al menos que mejore el sueldo y que los ingenieros forestales le dieran más poder de decisión sobre dónde poner a pastar sus cabras. Los ingenieros forestales, dijo, quieren que se enfoque en las áreas cercanas a los caminos que necesitan ser protegidas de los incendios, pero donde no siempre está la mejor vegetación para alimentar a sus cabras. Sequeira señaló que la fase piloto del programa está pensada para hacer ajustes antes de expandirlo. “Estamos intentado cambiar el sistema entero para la prevención de incendios forestales y eso toma su tiempo”, explicó. Hasta entonces, Portugal probablemente vivirá nuevas tragedias. Ha perdido más de sus bosques a causa del fuego, desde el inicio de la década, más que cualquier otro país europeo, incluyendo España, Italia y Grecia, según la Comisión Europea. Hace dos años, los incendios forestales dejó un saldo de más de 100 personas muertas. “Creo que por fin entendimos que no podemos simplemente combatir los incendios, sino que también debemos prevenirlos trabajando arduamente en los bosques, antes de que llegue el calor del verano”, dijo Paulo Dias, ingeniero forestal que está monitoreando el proyecto de las cabras.
MARACAY, Venezuela — Una semana después de que la agencia venezolana de inteligencia detuvo a un capitán retirado de la Armada, éste apareció ante un tribunal militar en silla de ruedas, y mostraba signos de tortura. “Ayúdame”, le dijo a su abogado. El capitán, Rafael Acosta, murió ese día. Fue enterrado tres semanas después, rodeado de guardias de seguridad. Los cinco familiares a los que se les permitió asistir no pudieron verlo: su cuerpo estaba envuelto en un plástico marrón. Acosta sufrió traumatismo por golpe contundente y electrocución, según secciones del informe de su autopsia que fueron filtradas, y el gobierno ha admitido el uso de fuerza excesiva en su caso. Su muerte es un indicador de cómo el atribulado gobierno del presidente Nicolás Maduro ha usado un brutal aparato de represión contra sus propios militares, en un esfuerzo por mantener el control de las fuerzas armadas y, a través de ellas, del Estado. Los principales líderes militares han declarado en reiteradas ocasiones su lealtad al gobierno. Pero en los últimos dos años, a medida que la economía petrolera se derrumbaba y la mayoría de los venezolanos empezaron a sufrir una severa escasez de alimentos y medicinas, las facciones dentro de las fuerzas de seguridad han llevado a cabo, al menos, cinco intentos para derrocar o asesinar al mandatario. El gobierno afirma haber frustrado, al menos, una docena más de complots. Los medios estatales califican a las amenazas reales e imaginarias como “un golpe de Estado continuo”. El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), al que pertenece Maduro, está recurriendo a esa mentalidad de asedio para justificar la vigilancia constante, los arrestos arbitrarios y la tortura hacia quienes considera su enemigo, lo que incluye a los 160.000 soldados de las fuerzas armadas de Venezuela, según las Naciones Unidas, las organizaciones de defensa de los derechos humanos y familiares de las víctimas. “El abuso contra los oficiales ha aumentado porque representan una amenaza real para el gobierno de Maduro”, dijo el general Manuel Cristopher Figuera, ex director de Inteligencia de Venezuela, quien desertó en abril y habló desde EU. Hoy hay 217 oficiales, entre activos y retirados, que se encuentran detenidos en las cárceles venezolanas, incluidos 12 generales, según
la Coalición por los Derechos Humanos y la Democracia, una organización sin fines de lucro, con sede en Caracas. Mientras más débil es el gobierno, “más fuerte es la tortura contra la gente que considera como amenaza”, manifestó Ana Leonor Acosta, abogada de la coalición. La letrada no está ralacionada con el capitán Acosta. Estos abusos se difundieron internacionalmente en julio, cuando Michelle Bachelet, alta comisionada para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, publicó un reporte que denunciaba que el gobierno venezolano sometía a prisioneros, que son opositores políticos, a “choques eléctricos, asfixia con bolsas de plástico, simulacros de ahogamiento, palizas, violencia sexual, privación de agua y comida, posturas forzadas y exposición a temperaturas extremas”. El Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información de Venezuela no respondió a las preguntas enviadas por The New York Times sobre las denuncias de tortura. La oficina del fiscal general declinó hacer comentarios. En el pasado, el gobierno ha negado las acusaciones de tortura sistemática, atribuyendo algunos casos específicos a excesos aislados. En el caso del capitán Acosta, una investigación gubernamental reveló que dos soldados habían usado fuerza excesiva cuando se resistió al arresto. “Eso tiene sus responsables, pero que eso sea una política de Estado, no lo es”, afirmó Diosdado Cabello, líder del PSUV. Los críticos del gobierno de Maduro creen que los dos soldados son chivos expiatorios. Óscar Pérez, un oficial de la policía, que dirigió una pequeña unidad antigubernamental, recibió al menos 15 disparos en enero de 2018, tras haber dicho en repetidas oportunidades que se rendía, en un tiroteo que transmitió en vivo por redes sociales. Andrik Carrizales, un comandante de la Fuerza Aérea Venezolana, recibió un disparo en la cabeza por agentes de seguridad, después de unirse a una operación que buscaba controlar una fábrica de armas en Maracay el 30 de abril. El clima de miedo es más palpable en Maracay, el centro militar de Venezuela, hogar de las principales bases aéreas y academias militares de la nación. La madre octogenaria del capitán Acosta se ha recluido, pero su prima, Carmen Acosta, relató que decidió hablar con la prensa después de semanas de angustia. “Si nos quedamos callados, ellos ganan”, expresó, conteniendo las lágrimas. “Eso es lo que quieren: que todos vivamos con miedo”.
PALACIO PRESIDENCIAL VENEZOLANO
El presidente Nicolás Maduro de Venezuela, en una junta en julio con integrantes del alto mando militar.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
4
SÁBADO 24 DE AGOSTO DE 2019
EL MUNDO
YouTube impulsa la extrema derecha
los proveedores de asistencia médica competían con “el Dr. Google y el Dr. YouTube”… y estaban perdiendo. Los investigadores de Harvard descubrieron que los sistemas de YouTube con frecuencia dirigían a los usuarios a los canales conspirativos que buscaban información sobre el zika, o incluso los que veían un video respetable sobre problemas de salud. Un vocero de YouTube confirmó los hallazgos, llamándolos no intencionales, e indicó que la compañía cambiaría la manera en que su herramienta de búsqueda, arrojaba videos relacionados con el zika.
Continúa de la página 1 de YouTube. Algunos padres recurren al “Dr. YouTube” para obtener consejos de salud y obtienen desinformación peligrosa. Hay videos que han resultado en amenazas de muerte en contra de activistas, en temas de salud pública. Y una oleada de estrellas de derecha de YouTube se postularon a cargos públicos, ganando algunos con márgenes históricos. El sistema de recomendaciones de YouTube está diseñado para maximizar el tiempo que una persona pasa conectado al canal, entre otros factores, dice la empresa, pero no favorece una ideología política en particular. Sugiere qué ver a continuación, reproduciendo los videos automáticamente con el objetivo de mantener a los usuarios pegados a las pantallas. En la actualidad, el sistema está detrás del 70 por ciento del tiempo total que pasan los usuarios en la plataforma, afirma la compañía. Mientras las audiencias se disparan a nivel mundial, YouTube genera más de 1.000 millones de dólares al mes, según algunos analistas. Representantes de la compañía rebatieron la metodología de los estudios y afirmaron que los sistemas no privilegian ningún punto de vista, ni dirigen a los usuarios hacia el extremismo, pero reconocieron la validez de algunos hallazgos y prometieron hacer cambios. El vocero Farshad Shadloo señaló que YouTube ha “invertido grandes cantidades en políticas, recursos y productos” para reducir la propagación de desinformaMariana Simões y Kate SteikerGinzberg contribuyeron con información.
‘Un ecosistema de odio’
DADO GALDIERI PARA THE NEW YORK TIMES
Muchos padres vieron los videos que atribuían el virus del zika a las vacunas y las conspiraciones. ción perjudicial.
Un video lleva al siguiente Los investigadores de la Universidad Federal de Minas Gerais, liderados por Virgilio Almeida, intentaban comprender cómo YouTube modifica la realidad que perciben sus usuarios. El equipo analizó transcripciones de miles de videos, y comentarios. Descubrieron que los canales de derecha en Brasil habían logrado expandir sus audiencias, mucho más rápido que otros. En los meses posteriores al cambio en el algoritmo de YouTube, aumentaron las menciones positivas de Bolsonaro, al igual que las de sus teorías conspirativas. Un equipo de Harvard programó un servidor en Brasil para que accediera a un canal o algún término de búsqueda popular y abriera las principales recomendaciones de YouTube. Después el servidor seguía las recomendaciones de esos canales o videos, y así sucesivamente. Revelaron que una vez que los usuarios veían un video sobre política o incluso entretenimiento, las sugerencias de YouTube favorecían los canales de derecha, llenos de conspiraciones. El detalle crítico es que los usuarios que veían un solo canal de extrema derecha, el sistema les solía mostrar más. Los investigadores concluyeron
que el algoritmo había unido a canales que antes eran insignificantes y luego había creado una audiencia para ellos. Uno de ellos pertenecía a Bolsonaro, que desde hace tiempo usaba la plataforma para publicar engaños y conspiraciones. Pero, el sistema político de Brasil colapsó justo cuando se disparó allí la popularidad de YouTube. La extrema derecha, en la que Bolsonaro era una de las principales figuras, vio a su público dispararse. Esto expuso a muchos brasileños a los mensajes de Bolsonaro, en un momento en que el país estaba listo para un cambio político. YouTube cuestionó la metodología de los investigadores y señaló que sus datos internos contradecían los hallazgos. Sin embargo, rechazó las solicitudes de acceso a esa información.
‘Dr. YouTube’ Las conspiraciones no se limitan a la política. Muchos brasileños que buscaban información de salud encontraron videos que los aterrorizaron: algunos decían que el zika se estaba propagando por medio de vacunas o en los insecticidas esparcidos para detener la extensión de esa enfermedad, transmitida por mosquitos, que ha causado estragos en el noreste de Brasil. Los videos comenzaron a promoverse en la plataforma en la misma forma que el contenido po-
lítico extremo: con afirmaciones alarmistas, prometiendo verdades “prohibidas” que mantenían a los usuarios pegados a sus pantallas. Doctores, trabajadores sociales y ex funcionarios afirmaron que los pacientes atemorizados rehusaban las vacunas y los insecticidas contra el zika. Las consecuencias son notorias en las comunidades más pobres, como Maceió, una ciudad en el noreste de Brasil, entre las más afectadas por el zika. “Las noticias falsas son una guerra virtual”, indicó Flávio Santana, un neurólogo pediatra radicado en Maceió. Cuando el zika se propagó por primera vez en 2015, los trabajadores del sector salud distribuyeron larvicidas que mataban a los mosquitos, transmisores de la enfermedad. Poco después de que YouTube instaló su nuevo motor de recomendaciones, los pacientes de Santana comenzaron a decirle que habían visto videos, en los que culpaban a las vacunas del zika y, luego, a los larvicidas. Muchos rehusaron ambos. Auriene Oliviera, especialista en enfermedades infecciosas en el mismo hospital, indicó que los pacientes cada vez más cuestionan sus consejos, incluidos los procedimientos cruciales para la supervivencia de sus hijos. “Me dicen: ‘No, investigué en Google, lo vi en YouTube’”, mencionó. Según Oliviera,
Mientras la extrema derecha ascendía, muchas de sus voces ofrecieron a sus audiencias un objetivo: gente a quien culpar. Los conspiradores de YouTube se enfocaron en Debora Diniz, una activista en pro de los derechos de las mujeres, cuya defensa del aborto la había puesto en el ojo del huracán de la extrema derecha. Bernardo Küster, una estrella de YouTube con 750.000 suscriptores, la acusó de estar involucrada en los presuntos complots del zika. Cuando los canales conspirativos y de extrema derecha comenzaron a citarse unos a otros, el sistema de de YouTube aprendió a enlazar sus videos. Sin importar lo inverosímil que podía ser un rumor individual, al juntarlos, daba la impresión de que diferentes fuentes estaban revelando la misma verdad aterradora. Diniz recibió amenazas de violación y de tortura. Cuando la universidad, donde daba clases, recibió la alerta de que un hombre armado le iba a disparar a ella y a sus alumnos, y la policía dijo que ya no podía garantizar su seguridad, abandonó Brasil. “El sistema de YouTube de recomendar el próximo video y el que sigue después”, comentó Diniz, había creado “un ecosistema de odio”.
‘La dictadura del me gusta’ En ninguna parte es más aparente el uso político de YouTube, que en la sede en Sao Paulo de Movimiento Brasil Livre, formado para agitar en el juicio político a la presidenta Dilma Rousseff en 2016. Renan Santos, coordinador nacional, llamó a las redes sociales un “arma”. “Aquí tenemos algo que llamamos la dictadura del me gusta”, dijo Pedro D’Eyrot, cofundador. La realidad, comentó, está moldeada por el mensaje que se convierte en viral.
Se refrescan al estilo cavernícola A medida que los meses más calurosos en el Hemisferio Norte transcurren lentamente y las temperaturas alcanzan máximos históricos, la gente lucha para mantenerse VENTANA fresca. En Europa, donde una fuerte ola de calor azotó el mes pasado, “se podía ver a los parisinos echándose un chapuzón con todo y ropa en las fuentes del Trocadero, los vieneses refrescándose en atomizadores municipales y los residentes de Ámsterdam, metiendo los pies en una piscina inflable en un café”, reportó The New York Times. Y en EU, como es común, los estadounidenses encienden sus amados aires acondicionados a Comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.
toda potencia. “Cerca del 90 por ciento de los hogares estadounidenses hoy tiene alguna forma de aire acondicionado, más que cualquier otro país del mundo, salvo Japón”, reportó Penelope Green, en The Times. Esto es un problema. Los aires acondicionados, que descargan aire caliente y consumen mucha energía, contribuyen al cambio climático, un culpable de estas temperaturas extremas en primer lugar. “Al enfriar el interior y calentar el exterior, alimentamos un círculo vicioso desastroso”, comentó Brice Tréméac, director del Laboratorio de Frío y Sistemas Energéticos y Térmicos, en París. En Europa, menos del 10 por ciento de los hogares tiene aire acondicionado. En su lugar, las personas dependen de la arquitectura de siglos de antigüedad, como un remedio para el calor. “Calles estrechas junto con edificios altos les daban sombra, mientras que las construcciones
de paredes gruesas y ventanas abiertas permitían que el interior se mantuviera fresco”, apunta Cécile de Munck, del servicio meteorológico nacional francés. Mientras la infraestructura moderna lucha para mantenerse al día con las temperaturas, algunos creen que hay alternativas aún mejores al AC. “Aprovechar al máximo los lugares frescos y naturales es una solución más inteligente”, afirmó a The Times, Sadio Kante, quien se refrescaba en las aguas del Trocadero. Esa fue la estrategia de Erica Rex cuando encontró su hogar perfecto, arropado en el Valle del Loira, unos 240 kilómetros al suroeste de París —y varios metros bajo tierra. Su “casa troglodita”, un grupo de cuevas interconectadas, mide unos 158 metros cuadrados. La residencia de piedra caliza tiene todas las comodidades de un hogar moderno, con aire acondicionado “integrado a la geología”, escribió en The Times.
La mayoría de los hogares europeos no tiene AC. Los parisinos se refrescan en las fuentes del Trocadero, en julio.
ANDREA MANTOVANI PARA THE NEW YORK TIMES
El verano pasado, la temperatura de la cueva no superó los 22 grados centígrados, indicó Rex. Christophe Léotot, un geólogo y experto forense, estima que hay 2.000 cuevas habitadas por seres humanos en el Valle del Loira. A medida que siguen subiendo las temperaturas, las cuevas se convertirán en una opción residencial más popular, sentencia Rex. Pero esa no es una opción para todos. Phoenix, Arizona, en el suroeste desértico de EU, es una de las ciudades más calurosas y de calentamiento más rápido en ese
país, con 128 días superando los 37 grados centígrados el año pasado. Los residentes han aprendido un enfoque sencillo para lidiar con ello: hacer lo que más se pueda antes de que salga el sol. Los trabajadores de la construcción, cuidadores de zoológico y excursionistas —todos inician su jornada muy temprano. “Dicen que siempre está más oscuro antes del amanecer”, comentó un residente, Jerod W. Teller. “Aquí, siempre está más fresco antes del amanecer”. CAROLINE ARBOUR
SÁBADO 24 DE AGOSTO DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
EL MUNDO
Subsidios estatales promueven el carbón Viene de la página 1
FOTOGRAFÍAS POR JOAO SILVA/THE NEW YORK TIMES
Ejército ayuda a reprimir a pandillas Por KIMON DE GREEF
CIUDAD DEL CABO — Parecía una escena salida de los días del apartheid: camiones blindados patrullaban un municipio. Pero cuando los soldados llegaron a Mitchells Plain, un suburbio pobre en Ciudad del Cabo, la gente no se ocultó ni protestó. “Esto es lo que necesitamos”, comentó Nasser Myburgh, un técnico de radio, mientras los soldados registraban una casa en su calle, en busca de drogas. “Las personas disparan aquí todas las noches”. Ciudad del Cabo se ha convertido en una de las ciudades más peligrosas del mundo. La policía registró más de 2.800 asesinatos en 2018 y su tasa de homicidios — alrededor de 66 muertes por cada 100.000 personas— solo es superado por las ciudades más violentas en Latinoamérica, según el Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y la Justicia Penal en México. La violencia deriva en gran parte de las guerras territoriales intensificadas entre pandillas que trafican con drogas, armas y bienes ilícitos como el abulón, un molusco preciado por pescadores furtivos. El presidente Cyril Ramaphosa ordenó la intervención el 12 de julio, pese a las advertencias de que los soldados pueden hacer poco en relación a los problemas que se generan como corrupción y desempleo, que han permitido que las pandillas dominen los municipios, desde hace mucho tiempo. La zona donde vive Myburgh está en Cape Flats, una extensión en la periferia de la ciudad, a donde se trasladó a la fuerza, a la gente de raza negra y mixta, durante el apartheid. Su vecindario ha quedado dividido por una diversidad de pandillas: Hustlers, Rude Boys, Ghetto Kids, Spoilt Brats, Hard Livings y Americans, cuyos símbolos incluyen signos del dólar y la bandera de Estados Unidos. El primer fin de semana de patrullaje militar experimentó un descenso en los homicidios en Cape Flats, según las autoridades. Durante el fin de semana siguiente, 46 personas fueron asesinadas. Unas cuantas semanas después del despliegue, no había habido pausa en el derramamiento de sangre en algunos lugares. El distrito policial con el número más alto de asesinatos en Sudáfrica el año pasado, Nyanga, también en
En la Operación Prosper, los soldados sudafricanos están desplegados en zonas donde repunta la violencia de pandillas. En la foto, cannabis confiscada. Cape Flats, registó 308 homicidios. Mitchells Plain tuvo 140, mientras que el área del centro de Ciudad del Cabo solo registró ocho. Los funcionarios afirman que el despliegue del ejército, llamado Operación Prosper, ayudará a estabilizar a los 10 vecindarios más peligrosos de Ciudad del Cabo. Sin embargo, “apenas se vaya el ejército, muchas de estas pandillas van a poner sus armas y drogas al
Estallan guerras territoriales por las drogas y el abulón. descubierto y regresarán a sus actividades habituales”, indicó John Stupart, un analista militar. Todas las noches, Myburgh encierra a su familia dentro de su casa. Una noche antes de que llegara el ejército, David Hermanus fue abatido a unas cuantas cuadras de distancia. Como represalia, los pandilleros le dispararon a una casa cercana, hiriendo a un hombre y una mujer. Garth Adams fue asesinado la tarde siguiente. “Así es
como vivimos”, comentó Myburgh. “Para nosotros, esto es normal”. Las primeras pandillas se arraigaron en medio de la zozobra de los años 60, 70 y 80, cuando decenas de miles de familias fueron desalojadas de vecindarios, designados para gente de raza blanca. El desempleo ha permanecido alto; en Mitchells Plain, menos del 37 por ciento de la población tiene un trabajo. Tras el apartheid, muchas pandillas se transformaron en empresas criminales poderosas, dijo Simone Haysom, de la Iniciativa Global contra el Crimen Organizado Transnacional. “Las pandillas aún se alimentan del abandono del estado y la disfunción social”, indicó. “Pero el control territorial, las ganancias y la violencia son inmensamente mayores de lo que han sido antes”. Un sábado reciente, se realizaron dos funerales a unos cuantos cientos de metros de distancia: para Hermanus, al que asistieron los Americans, y para Adams, al que acudieron los Hard Livings. Los pandilleros y oficiales de la policía vigilaron cada uno. Ronald Hermanus, de 28 años, negó que su hermano fuese un pandillero. “Pero ya saben cómo es”, mencionó. “Tú me lastimas, y yo me desquito”.
Abarca una cadena de suministro energético.
tes de la empresa les vendieron la idea a los habitantes de las zonas rurales de Queensland, el segundo estado más grande de Australia, que podrían beneficiarse si se abría la cuenca Galilee, la veta carbonífera que el perdió su caso en un tribunal de Grupo Adani quería explotar. La aduanas y ahora está apelando. empresa hizo donativos a orgaUno de los mayores impulsos nizaciones comunitarias, realizó para la empresa ha sido las prescontribuciones de campaña a políticos y contrató a ex asistentes taciones gubernamentales asopolíticos para que hicieran lobby ciadas con la enorme planta de a su favor. energía, incitada por carbón que Los mercados en las economías se está construyendo en India, asiáticas de crecimiento vertigicerca de la ciudad de Godda. El carbón de la mina Carmichael noso y hambrientas de energía podría quemarse ahí, según los han convertido al carbón en una ejecutivos de la compañía. de las principales exportaciones El terreno de la planta, adquidel país. No obstante, las preocupaciones en torno al cambio rido por el gobierno de un tramo climático lo han convertido en un de arrozales exuberantes, era el tema álgido en la política austrahogar de algunos de los campeliana. sinos más pobres de India. Un El proyecto Carmichael se convideo tomado de un celular en el momento, muestra a las mujeres virtió en un símbolo de esa divide la localidad gritando y rogánsión. Los políticos conservadores advirtieron que dar la espalda al dole a un representante de la comcarbón le costaría caro a la econopañía, a sus pies, que no tomaran sus tierras. mía australiana. La planta de energía Godda Cuando se realizó la votación el es particular porque será cons18 de mayo, los australianos votaron a favor de mantener en el potruida como parte de una zona der a la actual coalición conservadora. En cuestión de días, la mina Carmichael cobró impulso. Primero, Queensland resolvió un caso que había acusado al puerto en Abbot Point, controlado por Adani, de vaciar cantidades excesivas de sólidos suspendidos, una categoría que incluye al carbón, alrededor de la Gran Barrera de Coral. (La empresa negó cualquier acto indebido y acordó realizar un mejor monitoreo del agua). Luego, el estado emitió una aprobación REBECCA CONWAY PARA THE NEW YORK TIMES que tenía mucho tiempo Una planta de energía de carbón en paralizada en torno al Mundra, India. destino de una ave amenazada. Poco después, Queensland aprobó el plan Careconómica especial. Pero a difemichael. rencia de otras áreas similares, La clave al éxito de Adani en donde las fábricas producen arIndia fue diferente. Allí, ha prostículos libres de impuestos para exportación, esta generaría elecperado gracias al apoyo estatal. Con tierras del gobierno del tricidad para exportación. Sería estado de Gujarat, la empresa la única zona económica especial construyó el puerto privado más del país con una sola planta de grande del país, en la ciudad de energía. Mundra y junto a él, la planta de Sin embargo, esta planta no fue energía privada más grande del diseñada para proporcionar elecpaís, alimentada por carbón. Destricidad a una sola aldea india. La energía generada en Godda pués construyó puertos a lo largo se exportará a Bangladesh. La de la costa india. gente que vive cerca del sitio no La empresa también estableció recibirá la electricidad, sino solo una relación cercana con Narencontaminación. dra Modi, quien en 2001 se conModi anunció el acuerdo de exvirtió en el principal funcionario electo en Gujarat y, en 2014, el priportación de energía durante una visita a Bangladesh en 2015. Adamer ministro de India. Cuando los precios del carbón ni formó parte de su delegación de aumentaron hace unos años, la negocios. compañía logró una inusual conLos detractores afirmaron que el acuerdo solo pudo lograrse con cesión por parte de los reguladoapoyo del gobierno. res indios: la capacidad de cobrar “Con suficientes subsidios, a sus clientes más de lo que se cualquier cosa puede ser viable”, había pactado originalmente. La comentó Tim Buckley, un anaempresa argumentó que sin la tarifa más alta, no podía gestionar lista del Instituto de Economía la planta. Energética y Análisis FinancieLa Dirección de Inteligencia ro. “Si no hubiesen tenido un trato de Ingresos de India ha acusado especial en India no habrían poa la empresa de cobrarle mucho a dido utilizar de forma viable, el los contribuyentes por el equipo tan costoso carbón extraído de y carbón importados. La agencia Australia”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
6
SÁBADO 24 DE AGOSTO DE 2019
DINERO Y NEGOCIOS
James Daunt enfatiza la experiencia de comprar, al dar libertad a sus empleados para elegir qué libros vender. Una Daunt Books (extrema izq.) en Londres.
FOTOGRAFÍAS POR SUZIE HOWELL PARA THE NEW YORK TIMES; ARRIBA DERECHA, HARUKA SAKAGUCHI PARA THE NEW YORK TIMES
Desea que la experiencia de leer vuelva a ser personal Por DAVID SEGAL
En una ocasión, James Daunt pasó semanas en un debate sobre el ángulo de inclinación ideal para las estanterías de las librerías. Su opositor era un diseñador italiano de salas de exposición, que argumentaba que el librero debería estar inclinado cuatro grados. La respuesta correcta es tres grados, dijo Daunt. Sí, la portada de un libro capta un poco más de luz, y atención, a cuatro grados. Pero el lomo de un libro empieza a doblarse. “Él priorizaba la presentación. Yo le daba prioridad al estado del libro”, comentó Daunt. “Estas son mis tiendas, así que opté por los tres grados”. Daunt está hablando de Waterstones, la cadena más grande de librerías de Gran Bretaña, que él comenzó a dirigir en 2011. Desafiando las predicciones de que las cadenas de librerías estaban condenadas en un mundo de Amazon, el hombre de 55 años reformuló todos los aspectos de Waterstones, que volvió a ser rentable en 2015 y gana un margen del 10
por ciento sobre las ventas de alrededor de 500 millones de dólares. Ahora tiene la encomienda de hacer lo mismo para Barnes & Noble en Estados Unidos. “Básicamente creó una serie de librerías independientes con el poder de compra de una cadena”, indicó Tom Weldon, director ejecutivo de Penguin Random House Books Reino Unido. Cerca de 400 sucursales de Barnes & Noble han cerrado desde 1997 —hoy hay 627 en operaciones— y mil millones de dólares en valor del mercado se han evaporado en los últimos 5 años. Elliott Advisors, la empresa de capital privado propietaria de Waterstones, cerró hace poco su acuerdo para comprar Barnes & Noble en 683 millones de dólares. Daunt estará a cargo de la dirección ejecutiva. Su premisa es que el objetivo de una librería es proporcionar una experiencia enriquecedora, y no solo una transacción rápida. Waterstones ha perdurado vendiendo primero el placer de las librerías y luego los libros. Daunt le ha dado a los gerentes de las tiendas
la libertad para elegir qué libros quieren vender y transformar sus sucursales en lugares que se sientan organizados personalmente. Si una tienda es lo bastante encantadora y adictiva, según la teoría de Daunt, el libro en sí es mejor que la misma versión comprada en internet. Se dio cuenta de esto cuan-
Librerías que se sienten atractivas, no corporativas. do abrió su propia librería, Daunt Books, en 1990, en un espacio en Londres, que deslumbraba a sus clientes con sus libreros de roble, balcones y tragaluces. Cuando Daunt asumió el control de Waterstones, buscó a empleados que disfrutaran su trabajo, como Kurde Atfield. Desde 1999, ella ha administrado la Waterstones de Horsham, un pueblo a unos 65 kiló-
metros, en las afueras de Londres. Durante años, Atfield recibía planogramas semanales de HMV, el dueño anterior, que determinaban casi cada metro cuadrado de la tienda. Pero a medida que HMV se iba a pique, la compañía fue menos capaz de hacer cumplir el planograma. Así que Atfield configuró la sucursal exactamente como ella quiso. Poco después Daunt llegó de visita. Recorrió la tienda, escribiendo apuntes. Luego se marchó. Atfield se preparó para una reprimenda y una larga lista de correcciones. Pero nunca sucedió. “Desde ese día, nunca me han preguntado, ‘¿por qué compras este libro?’ ‘¿Por qué recomiendas ese?’”, dijo. “Me han permitido convertir esta tienda en un lugar, que creo que será fantástico para nuestros clientes en Horsham. La diferencia es casi incalculable. Me encanta venir a trabajar”. Otros son menos entusiastas. En abril, Daunt recibió una petición firmada por más de 600 empleados, que suplicaban a la compañía que pagara un salario inicial igual a 13.19 dólares en Londres y 11.25
dólares en otras partes, un 10 por ciento por encima de su tasa actual. Daunt indicó que los aumentos exigidos costarían el equivalente de 6.2 millones de dólares que la compañía no podía solventar. La actual estructura de sueldos otorga incrementos a los empleados, una vez que se han comprometido a una trayectoria en Waterstones. El punto es proporcionar un incentivo para permanecer. Sin embargo, Daunt empatizó con las quejas, y a finales de julio anunció un bono sorpresa del 4 por ciento a todos en la compañía. El personal de Barnes & Noble necesita tener un sentido de voluntad, comentó Daunt. Él tiene una prueba sencilla para determinar cuándo ha ocurrido esto: los empleados empiezan a contestar el teléfono. “Si puedo hacer que los teléfonos dejen de estar sonando en Barnes & Noble, será un milagro”, indicó. “Si logro eso, todo lo demás funcionará. Significa que los empleados tienen un sentido de dominio absoluto sobre todo lo que hacen”.
Se maneja como una Harley, sin rugir Por SUSAN CARPENTER
Silenciosa. Aerodinámica. Nada intimidante. La LiveWire es la antítesis de todo lo que ha representado Harley-Davidson, a través de la historia. Y sin embargo, es innegablemente una Harley. La LiveWire, el primer vehículo eléctrico de producción de Harley, quiere redefinir una industria que se ha vuelto conformista ante la disminución de sus ventas. Harley, el fabricante de motocicletas más antiguo (116 años) y mejor conocido de EU, quiere “encabezar la electrificación de este deporte”, dijo Matt Levatich, su director ejecutivo. La LiveWire está buscando un público nuevo, uno que es joven, adinerado y urbano, y ávido de tecnología nueva. Está ofreciendo la LiveWire en 100 concesionarios en EU y 100 en Europa. Harley, al igual que otras compañías de motocicletas, está intentan-
¿Tendrá éxito una moto con conciencia ecológica? do dar marcha atrás a un marcado descenso en las ventas. Vendió 132. 868 unidades en EU el año pasado —un descenso del 10 por ciento en comparación con 2017 y del 18 por ciento de 2016. La compañía tiene ventas globales de 228.000 motocicletas al año. Sus primas eléctricas son más fáciles de manejar que las monstruosidades impulsadas por la gasolina, conocidas comúnmente como “hogs”. No tienen embrague ni transmisión manual, así que el motociclista no necesita coordinación para accionar los controles.
Simplemente giran la empuñadura y adelante. No hay tubo de escape que pueda quemar la pierna. Y proyectan una imagen más amigable y de conciencia ambiental. Prácticamente no hacen ruido. Zero Motorcycles, con sede en California, ingresó al mercado eléctrico en 2008. Hollywood Electrics, en Los Ángeles, es su concesionario número uno a nivel global. No obstante, la compañía ha vendido solo 500 de sus motocicletas en los últimos 10 años. Otros fabricantes establecidos, como Honda, Yamaha y BMW, han presentado modelos conceptuales de motocicletas eléctricas, pero aún no han iniciado la producción. Las motocicletas eléctricas enfrentan muchos de los mismos obstáculos en el mercado, que los automóviles eléctricos. Los compradores deben lidiar con un rango limitado, una falta de
HarleyDavidson busca un público joven y urbano, con su moto eléctrica.
HARLEY-DAVIDSON
infraestructura para cargas y precios altos. Si una Harley impulsada por gasolina ruge, la LiveWire ronronea con un par de torsión, que acelera de 0 a 95 kilómetros por hora, en tan solo 3 segundos en su camino, a una velocidad máxima de 177 kilómetros por hora. La recarga puede hacerse a dos velocidades. Un tomacorriente normal, usando un cable guarda-
do debajo del asiento puede proporcionar una carga de la noche a la mañana. Un cargador veloz DC puede llenarlo al 80 por ciento en 40 minutos. “Los millennials están entrando muy lento y los integrantes de la generación de la postguerra se están yendo demasiado rápido”, comentó Ron Bartels, de un concesionario en California. “Necesitamos un nuevo tipo de cliente”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 24 DE AGOSTO DE 2019
7
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
El 2 de julio de 1937, cerca del final de su vuelo alrededor del mundo, la aviadora Amelia Earhart y su navegador desaparecieron en el Pacífico. La Marina de EU concluyó poco después, que los dos murieron, tras estrellarse en el mar.
El Último Vuelo de Amelia Earhart
MAYO 20, 1937
Oakland, California Amelia Earhart y su navegador, Fred Noonan, inician su vuelo. Ruta planeada
Completado JULIO 2, 1937
Lae, Papúa Nueva Guinea Parten a la Isla Howland.
Honolulú
Isla Howland KIRIBATI Nikumaroro, Islas Phoenix Posibles restos del avión de Earhart vistos en una foto tomada en octubre de 1937.
Fuentes: El Grupo Internacional para la Recuperación de Aviones Históricos (Tighar); Google
THE NEW YORK TIMES
Revisan los detalles de un viejo misterio Por JULIE COHN
Robert Ballard encuentra cosas perdidas importantes. En 1985 descubrió el Titanic en lo profundo del océano Atlántico. Él y su equipo también localizaron al buque de guerra nazi Bismarck y hace poco ubicaron 18 barcos naufragados en el mar Negro. Ballard siempre ha querido encontrar los restos del avión que pilotaba Amelia Earhart, cuando desapareció en 1937. Sin embargo, temía que su búsqueda terminara siendo una de las tantas similares emprendidas en vano. “Lo tienes como en pausa en tu mente”, dijo Ballard, fundador del Ocean Exploration Trust. “Pero sigues pensando: ‘No, no, es un área de búsqueda demasiado grande’”. Hasta que, hace unos años, otro grupo de exploradores encontró algunas pistas tan persuasivas que Ballard cambió de parecer. Ahora no solo está seguro de que sabe dónde está el avión: ya zarpó junto con su equipo hacia un atolón
remoto en la República de Kiribati, en el Pacífico, con el objetivo de recuperarlo. Hasta hace poco, Ballard, de 77 años, había aceptado la versión de la Marina estadounidense sobre el destino de Earhart. El 2 de julio de 1937, cuando faltaba poco para que terminaran su vuelo alrededor del mundo, la aviadora y el navegador Fred Noonan desaparecieron sobre el Pacífico. Después de una larga búsqueda, la Marina concluyó el 18 de julio de 1937 que los dos murieron al estrellarse en el mar. Sin embargo, en 2012, un viejo amigo de Ballard le presentó una posible y sorprendente alternativa. Kurt M. Campbell, quien fue el subsecretario de Estado durante el gobierno de Barack Obama, invitó a Ballard a una reunión. Los dos se conocían desde sus épocas en la Oficina de Inteligencia Naval. Ballard recordó que Campbell lo llevó a su oficina. “Cerró la puerta y dijo, ‘Quiero enseñarte una fotografía’”, comentó Ballard.
THE NEW YORK TIMES
Un explorador visita un atolón, en busca del avión de Earhart. Era una imagen granulosa en blanco y negro. “‘¿Qué ves ahí?’, preguntó. Le respondí: ‘Una isla con un barco sobre un arrecife’. Y dijo: ‘No, mira a la izquierda’”. Mientras Ballard escudriñaba la imagen difusa, Campbell le entregó una segunda forografía, con mejoras digitales. Campbell dijo que la mancha era el tren de aterrizaje de un Lockheed Electra L-10, y que el arrecife era parte de la diminuta isla Nikumaroro, parte de las prácticamente deshabitadas islas Fénix. Ahí estaba: un sitio preciso para
buscar el avión de Earhart. La fotografía fue tomada por el oficial británico Eric Bevington en octubre de 1937, tres meses después de la desaparición de Earhart. Bevington y su equipo habían explorado la isla Gardner, hoy llamada Nikumaroro. Años antes había naufragado un carguero británico en la esquina noroeste de la isla, y Bevington le tomó una foto. Pero en 2010, un analista forense de imágenes de una organización sin fines de lucro, el Grupo Internacional para la Recuperación de Aviones Históricos (Tighar, por sus siglas en inglés), notó la mancha de la foto de Bevington y concluyó que su forma era consistente con el tren de aterrizaje de los Lockheed Electra. Analistas de inteligencia estadounidenses mejoraron la imagen y coincidieron. Más allá de sus 60 años de expe-
riencia en misiones similares, Ballard cuenta con un barco equipado con una variedad de cámaras de alta definición, un sistema de mapeo 3D y vehículos submarinos de operación remota (ROV), uno de los cuales puede ser desplegado hasta 6.000 metros bajo el mar. Pero eso no significa que la expedición será fácil. Nikumaroro, vista desde arriba, luce pequeña y plana. Pero la isla es solo la meseta de una montaña submarina, que se eleva 3.000 metros desde el lecho marino. Ballard cree que Earhart aterrizó en el borde de la isla y que, al subir la marea, su avión puede haberse deslizado por la pendiente submarina. Incluso quienes dudan de la hipótesis creen que la búsqueda de alta tecnología de Ballard podría, por lo menos, probar que Earhart nunca estuvo allí.
Algas, en un paisaje parecido a Marte Por JOANNA KLEIN
En el desierto de Atacama, en Chile, el volcán Llullaillaco es Marte en la Tierra —o lo más parecido al planeta rojo. A 6.700 metros sobre el nivel del mar, es el segundo volcán activo a mayor altitud del mundo. La mayor parte de la montaña es un paisaje árido y rojo de rocas y polvo volcánicos, con aire seco y enrarecido, luz solar intensa y vientos arrasantes. Mientras que el suelo se puede calentar hasta 32 grados centígrados, la temperatura del aire, rara vez está por encima del punto de congelación. Ocasionalmente, la nieve se puede acumular en bancos, donde el viento la deposita, que luego se derrite en agujas heladas de casi 5 metros. Los españoles las llamaban penitentes porque lucen como monjes encapuchados haciendo penitencia. Estas condiciones en lo alto del
Pistas sobre dónde podría existir vida en el sistema solar. volcán lo hacían parecer carente de vida. Sin embargo, un equipo liderado por Steven K. Schmidt, microbiólogo de la Universidad de Colorado, ha descubierto microbios que viven dentro y alrededor de las nieves penitentes a casi 5. 300 metros sobre el nivel del mar, cerca de 300 metros más arriba del punto en que deja de existir la vegetación, en el volcán Llullaillaco. Schmidt pensó que el volcán podría ser un lugar ideal para estudiar los límites de la vida en la Tierra, cuando se enteró que tres momias de 500 años desenterradas allí, en 1999, estaban perfectamente pre-
servadas sin la intervención de agentes para embalsamar. La falta de descomposición indica que las condiciones en las profundidades debajo del suelo del volcán eran demasiado frías y secas para que funcionara cualquier forma de vida. ¿Y cerca de la superficie, donde varían las condiciones ambientales? Schmidt sabía que los microbios habían sido encontrados en el piroclasto superficial, o tierra volcánica. Pero poco se sabía sobre las cimas o penitentes. En marzo de 2016, el equipo esperaba recolectar muestras de tierra de la cima, pero el mal tiempo los impulsó a explorar los cambios de las nieves penitentes del volcán. Estos se encontraban a mucha mayor altura de lo que parecía que la vida podía persistir. Cuando alguien notó nieve roja en la base de algunas penitentes, se preguntaron si podía tratarse de nieve de sandía, una alga descubierta en entornos helados.
STEVEN K. SCHMIDT
Investigadores al borde de un campo de nieves penitentes en un volcán chileno, donde inesperadamente encontraron algas. Los científicos creen que las penitentes son un resultado de una mezcla inusual de condiciones, que involucran viento, fluctuaciones de temperatura y los rayos ultravioletas del sol. Los análisis confirmaron que las manchas rojas eran algas de nieve. “Vemos a las penitentes como un oasis en este paisaje árido”, indicó Schmidtt, ofreciendo
agua y protección a microbios que viajan en el aire y que, probablemente, estaban inactivos antes de que el agua los reanimara. Y como las penitentes también se encuentran en Plutón y Europa, uno de los satélites de Júpiter, una mirada más profunda podría señalar el camino para descubrir oasis con vida, también en otros mundos.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
8
SÁBADO 24 DE AGOSTO DE 2019
ARTE Y DISEÑO
Los refugiados encuentran un hogar en los museos WASHINGTON — “En primer lugar, no nos gusta que nos llamen ‘refugiados’”, escribió Hannah Arendt en 1943. Estaba en Nueva York para entonces. Una década previa, la filósofa había huido de su Alemania natal. Después de años en París, fue enviada con otros judíos a ENSAYO un campo de internamiento. Escapó y logró llegar a Portugal, luego a Estados Unidos. Pero, en 1943 aún era apátrida, y en su mordaz ensayo “We Refugees” (Nosotros, los refugiados) intentaba comprender su lugar en una avalancha de inocentes desplazados. “El infierno ya no es una creencia religiosa o una fantasía, sino algo tan real, como casas y piedras y árboles”, escribió Arendt. Hoy, las Naciones Unidas estima que hay 25.9 millones de refugiados en todo el mundo, la cifra más alta registrada desde la Segunda Guerra Mundial. Esta cifra es el doble del total de 2012, y podría subestimar los significativos y recientes desplazamientos de ciudadanos venezolanos (se estima que unos 4 millones han huido del país). Cada uno de ellos tiene el derecho a un asilo seguro, según la Declaración Universal de los Derechos Humanos, pero pocos lo encuentran. Estas son las vidas que pueblan “The Warmth of Other Suns” (El calor de otros soles), una exposición desgarradora y totalmente vergonzosa en el museo Phillips Collection, en Washington. La muestra llena el recinto con el trabajo de 75 artistas. Su enfoque en la migración está inspirado por la reconocida “Migration Series” de Jacob Lawrence, de 1941. Y las escenas de Lawrence de la migración interna afroamericana se han integrado en esta exhibición. Sin embargo, este programa se centra en una clase específica de migrante: los refugiados que cruzan las fronteras no en busca de oportunidades, sino temiendo por sus vidas. Significa que se concentra en el Mediterráneo, el epicentro de la crisis de refugiados de esta década. La mayoría de los actuales, 6.7 millones, proviene de Siria. Aquí, los dibujos góticos de la artista Anna Boghiguian
JASON FARAGO
GIANNI CIPRIANO PARA THE NEW YORK TIMES; ABAJO, VÍA GUILLERMO ARIAS PARA AGENCE FRANCE-PRESSE
“Barca Nostra,” de Christoph Büchel, en la Bienal de Venecia 2019, es un barco que llevaba a cientos de migrantes que se ahogaron. Guillermo Arias tomó una foto de los hondureños que intentaban llegar a EU en 2018.
presentan a los sirios dirigiéndose al oeste desde Beirut, mientras que el artista chino, Liu Xiaodong, estableció un estudio en Lesbos, donde pintó a sirios sonrientes y preocupados. Otros, como el fotoperiodista mexicano, Guillermo Arias, examinan la migración a EU. Una sala de cuatro imágenes abstractas de Rothko, cuya familia huyó de los pogromos de Rusia,
tiene altavoces que reproducen entrevistas con migrantes mexicanos. El valor de “The Warmth of Other Suns” radica en esta mezcla de un retrato sincero de los refugiados con obras de arte más relajadas y abstractas. Delinean una visión más tensa del arte del siglo pasado, en el que el refugiado no es un forastero de visita, sino un actor
central en nuestra cultura global. En la Bienal de Venecia de este año, esta crisis es más que visible. En “Barca Nostra” de Christoph Büchel, el artista suizo exhibió una embarcación real, en la que se ahogaron cientos de migrantes. El refugiado de antaño era un hecho de la vida, y los refugiados judíos como Arendt, Einstein, Freud, Adorno, Claude Lévi-Strauss y Eric Hobsbawm pronto transformarían las bases del arte y la sociedad. “La cultura occidental moderna es en gran parte la obra de exiliados, emigrantes y refugiados”, escribió el filósofo palestino-americano Edward Said. El cine de Billy Wilder, Fritz Lang, Marlene Dietrich y Milos Forman. Las novelas de Thomas Mann, Vladimir Nabokov, Viet Thanh Nguyen y Herta Müller. La música de Freddy Mercury, Gloria
Estefan y M.I.A. Todo esto es el arte de los refugiados. “The Warmth of Other Suns” imagina al arte moderno en sí, como una especie de campo de refugiados, donde la desesperación y la inercia se entremezclan con evocaciones del hogar y la familia. La forma más significativa de condenar la negligencia de hoy es descubrir cómo nosotros mismos somos herederos de las historias de los refugiados. Esa fue la estrategia de la única obra maestra de la crisis actual: la película “Transit”, del director alemán Christian Petzold, que traslada con facilidad una novela de 1942 sobre los refugiados desesperados por escapar de la incursión nazi de Marsella a la actual Francia. Y dice de la manera más sencilla: ignorar a los indefensos no es perdonable, y ciertamente no es nuevo.
Descubre la salvación en la música de Springsteen Por SARAH LYALL
LONDRES — Ser adolescente en el insulso suburbio londinense de Luton, en los años 80, era lo suficientemente difícil sin padres paquistaníes que actuaban como un escuadrón anti diversión. Pero para Sarfraz Manzoor, la salvación llegó cuando tenía 16 años. Era el año 1987. Debbie Gibson, Duran Duran y los Pet Shop BoSarfraz ys emergían de la Manzoor radio. A Manzoor, esto le proporcionó poco alivio. Pero un día, un compañero de clase le prestó un cassette de Bruce Springsteen. “Le dije, ‘¿no es el tipo que gana millones de dólares fingiendo ser de clase trabajadora?’”, expresó Manzoor. La primera canción que escuchó fue “The River”. Nunca había oído algo parecido. “No era mú-
sica sobre el escapismo, sino sobre la confrontación: confrontar cómo es crecer en una ciudad con problemas y tener ciertas dificultades con tus padres”, indicó. “Llegaba a casa de la escuela, subía y ponía ‘Born to Run’ y ‘Darkness on the Edge of Town’ y las tocaba toda la noche”, recordó Manzoor. Cómo un músico de Nueva Jersey vestido con pañuelos ayudó a un chico paquistaní en Inglaterra al abordar sus problemas —la inquietud, la alienación, la carga de las expectativas paternas, ser pobre— fue el tema de las memorias de 2007 de Manzoor, “Greetings From Bury Park: Race, Religion and Rock ‘n’ Roll” (Saludos de Bury Park: Cuestiones de raza, religión y rock ‘n’ roll). También es el tema de la película “Blinded by the Light”, que se estrenará a nivel mundial, durante los próximos dos meses. Dirigida por Gurinder Chadha, la
La música le cambió la vida a este paquistaní en GB. película tiene una vibración positiva del triunfo multicultural sobre la adversidad similar, a la de su película más conocida, “Jugando con el destino”. Recibió una ovación de pie en el Festival de Cine de Sundance. Manzoor hoy tiene 48 años, es periodista, y padre de dos hijos con su esposa escocesa, Bridget. Es extraño, dijo, ver tu vida en la pantalla, incluso si la ficticia varía de la verdadera. Pero la historia es en gran parte verídica, afirmó, y “emocionalmente autobiográfica” en la misma manera en que lo son las canciones de Springsteen. La letra de “Dancing in the Dark”, la canción que trajo nuevos
fans a Springsteen a mediados de los 80, con una melodía pegajosa, aparece en la pantalla, tan íntima para Javed, el adolescente interpretado por Viveik Kalras, como su poesía secreta. “La gente podría escuchar ‘Dancing in the Dark’ y decir, ‘qué canción tan genial’”, comentó Chadha. “Pero cuando escuchas las palabras, es una canción sobre la alienación y un chico que se siente fuera de lugar, odiandóse a sí mismo y quiere irse, al sentir que algo mejor está ocurriendo en otra parte”. El nacionalismo antiinmigrante está en ascenso en Gran Bretaña, tal como lo estaba en 1987, y las relaciones raciales en Estados Unidos son cada vez más desagradables. “Blinded by the Light” ofrece una mirada a los valores estadounidenses —tolerancia, inclusión, optimismo— que a veces se sienten como reliquias de otra época. En una escena tomada de la vida real, los oficiales de inmigración es-
SUZIE HOWELL PARA THE NEW YORK TIMES
Bruce Springsteen influenció a Manzoor. En la foto, su dibujo del cantante. tadounidenses interrogan a Javed, cuando llega a Nueva Jersey para visitar la ciudad natal de Springsteen. Su respuesta muestra cómo el amor a Springsteen trasciende las diferencias de raza, edad y nacionalidad. Recientemente, comentó Manzoor, una pareja de Nueva Jersey lo abordó, tras una proyección de “Blinded by the Light”. “Me dijeron, ‘eres simplemente una versión paquistaní de nosotros’”, relató.
JÝ98;F# )+ ;< 8>FJKF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
SUGERENCIAS Decoración
• Realizar las tareas diarias, levantar FOTO: Crédito: ISTOCK sillas, mover muebles o sillones o cargar los paquetes de la compra que más pesan también activan tus músculos y tradicional donde se practicarán la contribuyen a su trabajo.
Elementos de la decoración para hacer ejercicio INCORPORA LOS MUEBLES A TUS RUTINAS
la decoración estefany.rodriguez@listindiario.com que pueden ser útiles para los ejercicios están los asientos o sillas, mesas (SANTO DOMINGO) La de madera, alfombras, manera de ejercitarse en escalones, así como también la actualidad ha variado libros o botellas para usar de manera interesante. como pesas. De igual forma, Hoy en día existen cientos elementos deportivos de páginas web, canales, pueden por igual formar cuentas en diferentes redes parte de la decoración del sociales en las cuales se hogar. Alfombras de yoga, pueden encontrar rutinas bicicletas, pesas podrían de ejercicios a realizar en darle un toque único y muy casa, de igual manera a personal a un rincón de la evolucionado la declaración casa. y forma de integrar los detalles al entorno en el que Recomienda que se debe nos encontramos. tratar de dejar el espacio central libre, y que los Para Melissa Abraham elementos tanto decorativos diseñadora de interiores, como los de ejercitarse algunos de los elementos de estén alrededor del lugar Estefany Rodríguez Vier
rutina, de manera que estos no entorpezcan el espacio ni • Sin embargo, aunque ocasionen tropiezos.
todo sirve para hacer ejercicio en casa, la clave está en programar y planificar una rutina de movimientos para obtener buenos resultados.
Sin embargo, añade la experta que los mejores lugares para realizar ejercicios en una casa son las áreas verdes que disponga esta, al aire libre siempre será mejor. televisor o Mientas para aquellos que • El residen en apartamentos se computador sería un recomienda hacer ejercicios aliado. Busque una en la sala o el estudio pues rutina y desde ese los mobiliarios pueden preciso momento puedes moverse con mayor facilidad y pondría contar con ayuda empezar a trabajar en de la televisión para rutinas conjunto con el guía que que requieran vídeos. se muestra en la pantalla.
) :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# )+ ;< 8>FJKF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
103
FINCAS
EMPLEOS
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj GUERRA vendo finca con casa, piscina y lagos de 42 tareas ideal para el veraneo y la cría de animales inf: 8097297756 disponible en whatsapp.
100
APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS OZAMA. C/Club Rotario #57, Frente a la Clinica Universal. Apto estudio amueblado y equipado, estufa, nevera, TV, cable, independiente, mucha seguridad, agua, luz y gas incluido; $9mil. 2+1. Inf.Jose Uribe 809-804-5888, 809-596-2001
" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENS KENNEDY Ortega y Gasset #23 Aparta estudio para dama , incl. serv de agua y luz . RD$6,500. 809542-7555, 829-749-7711 FRENTE AL MAR, apartamento. 230 mts. 3h, Gym y piscina y ascensor, planta. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES, desde 118Mts. hasta 185metros 2y3 habitaciones ascensor planta 809-816-6875 /829-763-3069 LA ESPERILLA 376 mt² Apto en venta, 3hs c/baño y W/closet, term de 1era, todos los serv y area sociales US$430mil. 829-532-9912, 829-380-7708 101
CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Vendo casa detrás de la Zona Franca de 140 metros construcción y 200 metros de solar 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, luz y agua 24/7 inf: 8097297756 disponible en whatsapp.
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Vendo casa ubicada en Villa Sor Angel,Santiago de 561mts2, 5 Habitaciones, 4 1/2 Baños, 2.6 negociable. Info. (809)-301-8583. 102
EDIFICIOS
GUERRA.- Vendo finca de 50.5 tareas con su título al día financiamiento disponible inf al 8097297756 disponible en whatsapp. GUERRA Vendo finguita ideal para veraneo o siembra 13.50 tareas y media con su titulo al día con financiamiento disponible en RD$ 2,600,000. Inf al 8097297756 disponible en whatsapp.
" Gifm`eZ`Xj Bavaro Se vende edificio de 3 plantas Con 18 apartamentos estudios Totalmente amueblado, dentro de un solar de 1,330 Mts2 Totalme nte habitados. Interesados llamar al 809-299-9870
EMPLEOS " F]\ikX SE SOLICITA JOVEN 18 a 25 años para trabajar en casa de familia como jardinero, preferible del campo. 849-763-9516 Sr. Roa
Perdida Certificado de Titulo Parcela No. 316352881061 Ubicado en San Francisco de Macorís Apart. No.8-A Condominio Torre Garden con una extesión superficial de 271.2 mt2s. Matricula No. 1900008214 Prop. Gibran Abukarma Martinez y Jose Rafael Marte de Jesus.Perdida certificado de Titulo Parcela No. 316352881061 Ubicada en San Francisco de Macorís Apart. 4-B Condominio Torre Garden con una extensión superficial de 271.2 mt2s. Matricula No. 1900008207 Prop. de Gibran Abukarma Martinez y Jose Rafael Marte de Jesus.-
105
LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Urbanizacion Fernandez, 38 mts². ½baño, piso en madera Kichenette asc., planta, full 809-816- 6875/ 829-750-0354
VACANTE: INGENIERO CIVIL - VENDEDOR, PARA AREAS INDUSTRIALES Y RESIDENCIALES, TERMINACION INTERIOR, VEHICULO PROPIO, EN SANTO DOMINGO. INTERESADOS ENVIAR CURRICULUM A administracion1@ doors-sd.com
LEGALES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Bella Vista, Y Evaristo Mor ales, 30-38 M², baño privado ascensor planta full 809-816-6875 /829-763-3069 Buenos Aires de Herrera vendo Local comercial con baño. 2 Apto. de 2 hab. en el 2do Niv. cisterna. Inf. 809- 224-5755/809-707-6445 B.Vista, E.Morales, y Ens. Julieta. 30-40 M², ½baño priv ado ascensor planta full 809-816-6875 /829-750-0354 EL MILLON. en const.. Desde 30 hasta 55 metros, ½ baño privado Ascensor - Planta Full 809-816-6875 / 829-763-3069 SAN ISIDRO Plaza Coral Mall, Vendo local 44.08 metros con mezanine de 40 metros de dos niveles ideal para una oficina o un negocio al lado de ONAPI inf: 8097297756 disponible en whatsapp. 108
NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Nave económica y sencilla 400mt2 en km 13 Aut. Duarte sector Peralejos, antigua Fab. medias$50,000 809-505-9211 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109
" M\ekX
2000
Perdida Certificado de Titulo Pacela No. 316352881061 Ubicado en San Francisco de Macorís Apart. No.5-A Condominio Torre Garden con una extensión superficial de 271.2 mt2s. Matricula No. 1900008208 Prop. Gibran Abukarma Martinez y Jose Rafael Marte de Jesus.-
SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f PROPIETARIO VENDE SOLAR EN CUESTA HERMOSA III, 1,500 Metros. 809-816-6875 /829-763-3069
304
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE CERTIFICADO No. 124011000000489 (60224), emitido por el Banco Adopem, en fecha 11/10/2017, por un valor de RD$165,000, a favor de Virtudes Feliz. PERDIDA DE Certifiificado Financiero No. 978470, cuenta 9601417982, emitido por el Banco De Reservas, por un valor de RD$1,000,000 de pesos, en fecha 02/01/2019 a nombre de Janset Salvador Melo o Maria del Carmen Ramirez. Pérdida de Certificado de Depósito a Plazo Especial No. 3848 emitido por MEDICOOP en fecha 03/02/2012 por un monto de RD$100,000.00 a favor de Niurka Antonia Cuevas Romney o Glemny Hache. SE HACE DE publico conocimiento que se ha extraviadoel certificado #1000313274 exoedido por el Banco Popular Dominicano en fecha 23/12/1998 por valor de RD$7,936.64 a favor de Carlos Lawson Portes, ced.-001-1490037-6 305
PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida Certificado de Parcela No. 316352881061 Ubicado en San Francisco de Macorís Apart. No.7-A Condominio Torre Garden con una extensión superficial de 270.6 mt2s. Matricula No.1900008212 Prop. de Karolyi Kaluche Berges.-
Perdida Certificado de Titulo Parcela No. 316352789235 Ubicada en San Francisco de Macorís Unidad Funcional No.L-33 Condominio Plaza Garden con una extensión superficial de 14mt2s. Matricula No. 1900008248 Prop. de Gibran Abukarma Martinez y Jose Rafael Marte de Jesus.Perdida Certificado de Titulo Parcela No.316352789235 Ubicado en San Francisco de Macorís Unidad Funcional No.L31 Condominio Plaza Garden con extesión superficial de 44 mt2s. Matricula No.1900008246 Prop. de Gibran Abukarma Martinez y Jose Rafael de Jesus.Perdida Certificado de Titulo Parcela No. 316352881061 Ubicado en San Francisco de Macorís Apart. 4-A Condominio Torre Garden con una extensión superficial de 271.2 mt2s. Matricula No.1900008206 Prop. de Gibran Abukarma Martinez y Jose Rafael de Jesus.Perdida Certificado de Titulo Parcela No. 316352789235 Ubicada en San Francisco de Macorís Unidad Funcional No.L-30 Condominio Plaza Garden con extensión superficial 47 mt2s. Matricula No.1900008245 Prop. de Gibran Abukarma Martinez y Jose Marte de Jesus.Perdida Certificado de Titulo Parcela No. 316352881061 Ubicado en San Francisco de Macorís Apart. No.6-A Condominio Torre Garden con una extensión superficial de 270 mt2s. Matricula No.1900008210 Prop. de Jose Alfredo Marte Hernandez.Perdida Certificado de Titulo Parcela No. 316352789235 ubicado en San Francisco de Macorís Unidad funcional No. L-5 Condominio Plaza Garden con una extensión superficial de 14 mtr2s. Matricula N. 1900008258Prop. de Gibran Abukarma Martinez y Jose Rafael Marte de Jesus.Perdida Certificado de Titulo Parcela No.316352881061 Ubicado en San Francisco de Macorís Apart. No.3-A Condominio Torre Garden con una extesión superficial de 271.12 mt2s. Matricula No.1900008204 Prop. de Gibran Abukarma Martinez y Jose Rafael Marte de Jesus.Perdida Certificado de Titulo Parcela No. 316352881061 Ubicada en San Francisco de Macorís Apart. No.2-B Condominio Torre Garden con una extensión superficial de 271.2 mt2s. Matricula No.1900008203 Prop. de Gibran Abukarma Martinez y Jose Rafael Marte de Jesus.-
Perdida Certificado de Titulo Parcela No. 316352881061 Ubicado en San Francisco de Macorís Apart. No.3-B Condominio Torre Garden con una extesión superficial de 271.2 mt2s. Matricula No. 1900008205 Prop. de Gibran Abukarma Martinez y Jose Rafael Marte de Jesus.Perdida Certificado de Titulo Parcela No. 316352789235 Ubicado en San Francisco de Macorís Unidad Funcional No.L-14 Condominio Plaza Garden con una extensión superficial de 65 mt2s. Matricula No. 1900008227 Prop. de Jose Starlin Alvarado Peralta.Perdida Certificado de Titulo Parcela No. 316352881061 Ubicado en San Francisco de Macorís Apart. 8-B Condominio Torre Garden con una extesión superficial de 270 mt2s. Matricula No. 1900008215 Prop. de Gibran Abukarma Martinez y Jose Rafael Marte de Jesus.Perdida Certificado de Titulo Parcela No. 316352789235 Ubicada en San Francisco de Macorís Unidad Funcional No.L-23 Condominio Plaza Galden con extensión superficial de 30.7 mt2s. Matricula No.1900008237 Prop. de Gibran Abukarma Martinez y Jose Rafael Marte de Jesus.Perdida Certificado de Titulo Parcela No. 316352881061 Ubicado en San Francisco de Macorís Apart. No.7-B Condominio Torre Garden con una extensión superficial de 271.2 mt2s. Matricula No. 1900008213 Prop. de Gibran Abukarma Martinez y Jose Rafael Marte de Jesus.Perdida Certificado de Titulo Parcela NO.316352789235 Ubicado en San Francisco de Macorís Unidad Funcional No.L-27 Condominio Plaza Garden con extensión superficial de 100 mt2s. Matricula No. 1900008241 Prop. de Gibran Abukarma Martinez y Jose Rafael Marte de Jesus. Perdida Certificado de Titulo Parcela No.316352789235 Ubicado en San Francisco de Macorís Unidad Funciona lNo.L-29 Condominio Plaza Garden con extensión superficial de 45 mt2s. Matricula No.1900008243 Prop. de Gibran Abukarma Martinez y Jose Rafael Marte de Jesus.Perdida Certificado de Titulo Parcela No. 316352789235 Ubicado en San Francisco de Macorís Unidad Funcional No.L-13 Condominio Plaza garden con una extensión superficial de 100 mt2s. Matricula No. 1900008226 Prop. de Viviana Altagracia Gonzalez Castro de Siri.Perdida Certificado de Titulo Parcela No.316352789235 Ubicada en San Francisco de Macorís Unidad Funcional No.L-38 Condominio Plaza Garden con una extensión superficial de 30.7 mt2s Matricula No.1900008253 Prop. de Gibran Abukarma Martinez y Jose Rafael Marte de Jesus.307
PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd.deMatriculaMoto,Yamah a,Azul/Blanco,Año2000,PlacaNo.N884948,Chasis3TT109 818,Prop.de Francisco Antonio Melo. Perdida de matricula del vehiculo Ford Escape SE 4WD,blanco, 2015, placa G411031, chasis 1FMCU9G98FUC13964, prop. de Rafael Valerio Reyes. 309
PÉRDIDA DE PLACA PÉRDIDA DE PLACA no. K0797355 de la motocicleta marca Z3000, gris, año 2016, chasis LZ3GJL4T15AK66921 prop. Carlos Miguel Almonte Peguero.
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ *
JÝ98;F# )+ ;< 8>FJKF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
SERVICIOS
520
VENTAS DIVERSAS Vendo tanque de gasoil de 500 galones. Exc. condiciones RD$17,500 Inf. (809)505-9211
M<?à:LCFJ
409
MUSICA VENDO TODA CLASE DE INSTRUMENTOS MUSICALES, pianos, amplificadores, guitarras eléctricas y más. Para información llamar a Manolo Sánchez en R D. 829- 877-5870 Y en E U A a Ricardo Devers 347 518 96 52 whatsapp. 411
PRÉSTAMOS PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498 412
SALONES DE BELLEZA American Beauty Supply donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L. Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc. Atala 809532-4491. Nuestras Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalos a American Beauty Soplay, los ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 503
AVISOS DIVERSOS ZOYMAR SAONA TOURS Te invita a la ISLA SAONA con todo incluido por tan solo $2,250. Inf.- 829477-8222, 809-828-3690
6300
AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$15 / 20 x dia.- Kia Rio, Avante, CRV, Dogde, Chev, Pahtfinder 3filas asientos, 809-598-1528, 809-993- 2620
" D`kjlY`j_` MITSUBISHI LANCER 97 /2001, tipo S como nuevo unica dueña, sunroof, optimas condiciones $173mil neg. 809-758-1414 6800
JEEPETAS " C\olj HYUNDAI TUCSON 2006, como nueva, unico dueña, la full, impecable, $365mil 829-816-1440 HYUNDAI TUCSON 2008, como nueva, nueva, unico dueño, motor, pint e int impecable, $395mil. 809-758-1414
" E`jjXe NISSAN X TRAIL 2005 como nueva, unico dueño, motor, pint e int impecable, $295mil 849-650-1414
C\^Xc\j
C\^Xc\j
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# )+ ;< 8>FJKF ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8