Santo Domingo, SÁBADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
DEPORTES DEPORTES
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXIX - Nº 36,794% - Precio RD$ 40.00 - www.listindiario.com
Las Mundiales
PROGRAMA PARNI Protegerá a paraolímpicos medallistas
MISIÓN SIP A MÉXICO
Investigará violencia contra periodistas
Encuesta. Al exministro de Obras Públicas le sigue en las preferencias Francisco Domínguez Brito, con 11.2%, según una de las encuestas encargadas por el danilismo. /P. 4
El resultado ya está listo: Gonzalo lidera con 31.6% las preferencias de los danilistas
China considera descortés juicio de EEUU sobre vínculos con RD Santo Domingo, RD
)P IQFENEHSV HI PE 6IT FPMGE 4STYPEV 'LMRE IR IP TEuW >LERK 6YR I\TVIWz UYI IW YRE SJIRWE HIW GSVXqW HI )WXEHSW 9RMHSW IQMXMV STM RMSRIW EGIVGE HI PE REXYVEPI^E HI PEW VIPEGMSRIW HM TPSQjXMGEW IRXVI WY TEuW ] 6IT FPMGE (SQMRMGERE /P. 10
Una mujer relata cómo pudo escapar del hombre que asesinó a Anibel /P.5
Yasmil Oscar Fernández Estévez.
Se entrega otro de los imputados en el caso de “El Abusador” /P. 6 ADEMÁS
EL “VAPEO” COMIENZA A PREOCUPAR A LOS ESTADOS UNIDOS 9R LSQFVI ZETIE E]IV HIRXVS HI YRE XMIRHE IR (EPPEW 8I\EW )WXEHSW 9RMHSW 0SW 'IRXVSW TEVE IP 'SRXVSP ] PE 4VIZIRGMzR HI )RJIVQIHEHIW '(' HI ))99 IQMXMIVSR YRE EHZIVXIRGME WSFVI IP YWS HI GMKEVVMPPSW IPIGXVzRMGSW HIWTYqW HI UYI GMRGS TIVWSREW QYVMIVSR TSV IRJIVQIHEHIW VIWTMVEXSVMEW VIPEGMSREHEW GSR IP YWS HI IWSW HMWTSWMXMZSW P/12 EFE
Editorial.
36 mil mujeres amenazadas /P. 8
<O:CLJ@MF G8I8 JLJ:I@GKFI<J 9LJHL< ?FP
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
La Arrancada LA MIRADA
CONTANDO LOS HECHOS 4YFPMGE PSW WjFEHSW
ELLIS PÉREZ
David Ortiz, su figura más allá de la realidad 6ITVSHYGMQSW ] EGXYEPM^EQSW IWXI EVXuGYPS TSV PE ZMKIRGME UYI QERXMIRI
M
I MQEKMRS UYI HIWTYqW HI WEPMV HIP LSWTMXEP IR &SW XSR (EZMH WI WMIRXI QjW GIVGE HI (MSW ]E UYI LE WEPZEHS WY ZMHE HI QMPE KVS TSV PS UYI WIRXMVj PE RIGIWMHEH HI PPI ZEV YR IWXMPS HI ZMHE QjW GEYXS ] TVIZMWSV HI EGYIVHS E WY GSRHMGMzR HI JMKYVE VIGSRS GMHE TSV WYW XEPIRXSW WIRWMFMPMHEH WSGMEP JE QE VMUYI^E ] TVMZMPIKMSW KEREHSW 2S VIWYPXE JjGMP EHQMRMWXVEV IWEW GSRHM GMSRIW WIyEPEHEW WM PI EyEHMQSW WY GEVMWQE ] HIWISW HI ZMZMV E TPIRMXYH 7MR IQFEVKS WI MQTSRI PE EHQMRMWXVEGMzR TSRHIVEHE ] EHIGYEHE 4SHVuE HIGMVWI qP IW YR LSQFVI WIRGMPPS HI TYIFPS ] PI IRGERXE GSQTEV XMV GSR PSW WY]SW WYW ZMINSW EQMKSW 7YIRE FSRMXS TIVS RS ETPMGE (EZMH XMIRI YR IWXEXYW UYI PS HIWFSV HE 2S WzPS IW YR LqVSI REGMSREP )R &SW XSR PS VIZIVIRGMER ] PS HMWXMRKYIR QjW UYI IR (SQMRMGERE )R FYIRE PMH GSR WYW EGXYEGMSRIW TYRXYEPIW qP WI PS LE KE REHS 'SR WY I\TIVMIRGME VIGMqR WYJVMHE (EZMH 3VXM^ HIFIVj IRXIRHIV UYI ]E qP RS WSPS VIWTSRHI TSV Wu QMWQS UYI PS LEGI TSV WY 4EXVME 6IT FPMGE (SQMRMGERE TSV 0SW 1IHMEW 6SNEW TSV PE GMYHEH HI &SW XSR TSV 97% ] TSV IP FIMWFSP %YRUYI PEW EYXSVMHEHIW HSQMRMGEREW LER HEHS GSQS GMIVXS UYI qP RS JYI IP FPER GS SVMKMREP HIP MRXIRXS HI EWIWMREXS IP TI VMzHMGS &SWXSR +PSFI E XVEZqW HI WY TVMRGM TEP GVSRMWXE HITSVXMZS TEVE IP FIMWFSP (ER 7LEYKLRIWW] UYI GYFVI PEW EGGMSRIW HI PSW 1IHMEW 6SNEW HI &SWXSR HIWHI IP LE MRHMGEHS UYI PEW HIGPEVEGMSRIW HIP (MVIG XSV HI PE 4SPMGuE HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGE RE RS WSR µGVIuFPIW¶ 7LEYKLRIWW] EGEFE HI EKVIKEV UYI IP 'SQMWMSREHS HI &IMWFSP 6SF 1ERJVIH EP ERYRGMEVWI IP VIXMVS HI 3V XM^ HMNS UYI RS RIGIWEVMEQIRXI LEFuE UYI TSRIVPI QYGLS GEWS E PSW VYQSVIW UYI WI LEFuER HMJYRHMHS GSR VIPEGMzR E PEW TVYIFEW HI HVSKEW HIP ] UYI ETYRXEFER E UYI 1 6EQuVI^ % 6SH 7EQQ] 7SWE ] (EZMH IWXEFER MQTPMGEHSW 7MR IQFEVKS IP GSQM WMSREHS WSPS WI VIJMVMz E (EZMH WSFVI IWXI XI QE (EZMH LE GSRXVEXEHS YRE MRZIWXMKE GMzR TVSTME E WIV VIEPM^EHE TSV WY EQMKS IP I\HMVIGXSV HI PE 4SPMGuE HI &SWXSR )H (EZMW £)P VIWYPXEHS UYI WI TVSHY^GE WIVj TEVE GSRSGMQMIRXS S WEXMWJEGGMzR TIVWS REP S WIVj GSQTEVXMHS GSR PEW EYXSVMHEHIW HSQMRMGEREW ] HI 97%# 5YIHE TIRHMIRXI IWI VIWYPXEHS EHIQjW HI PS UYI µGERXI¶ 'q WEV IP %FYWEHSV YRE ZI^ I\XVEHMXEHS
:
En la web listindiario.com @EllisPerezSr
Los pequeños intrigados
/AP
(IWHI PE M^UYMIVHE 'SVE (YXWGLOI %YHVI] &VSYMPPIXXI (EVVIPP &VSYMPPIXXI ] )QMP] &VSYMPPIXXI PYGIR MRXVMKEHSW QMIRXVEW TSRIR WYW QERSW WSFVI IP TSQIPS UYI EPGER^z YR VqGSVH QYRHMEP +YMRRIWW 0E JVYXE GYPXMZEHE IR &EXSR 6SYKI 0YMWME RE ))99 TSV WYW EFYIPSW 1EV] &IXL ] (SYK 1I]IV XMIRI WMIXI PMFVEW ] SR^EW
+ LEÍDAS
www.listindiario.com
1
Ranking: Estos son los lugares más pobres de República Dominicana 2
César Peralta sobornó a oficiales para evitar arrestos, decomisos de drogas y ser enjuiciado 3
Los artistas que prefería contratar César el Abusador
+ COMPARTIDA www.listindiario.com
Jean Alain Rodríguez dice durante su gestión se han reducido los feminicidios
+ COMENTADA www.listindiario.com
Presidente de la Cámara de Diputados dice la corrupción es mundial
TWEET LISTÍN %2)9(= 6%1Í6)> 2 $MRKCERIYH]
Si seguimos como vamos, el voto del dominicano será el voto más caro del mundo. La política se está encareciendo con este festín.
DETRÁS DE LA RENDIJA Deslindando los campos con China 0E IQFENEHSVE HI )WXEHSW 9RMHSW 6SFMR &IVRW XIMR JYI GPEVE EP EHZIVXMV E 6IT FPMGE (SQMRMGERE UYI IR WY VIPEGMzR GSR 'LMRE QERXIRKE GSRXVSP HI WYW µEGXMZSW IWXVEXqKMGSW¶
.90-77% 'f74)()7 % $PMWWEGIWTIHIW
Si esto sigue como va, pronto el Estado dominicano, La DEA y la OFAC tendrán que disculparse con el supuesto Don narco y su pandilla. 73= 92 4%83 $WS]YRTEXSC GYEGO
En América Latina hemos normalizado abusar sexualmente de niñas. Cómo nos parece normal que un tipo de 19 años sea novio de una niña de 14 o 15 y la manipule para tener sexo con ella. 1%6-3 0%1% $HVQEVMSPEQE
Espero que el déficit de agua potable y en la generación energía más los apagones junto a la devaluación del peso y un dólar al 51.30 no les dañe el bonito día
Cuidado con los puertos y bancos
£= GYjPIW WSR IWSW EGXMZSW# )PPE QMWQE PSW HMNS PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE HIFI VIWKYEVHEV IP GSRXVSP HI WYW TYIVXSW HI WYW MRJSVQEGMSRIW FERGEVMEW ] HI PE MRJSVQEGMzR HI KSFMIVRS EYRUYI EGPEVz UYI IPPE RS LEFuE ZIRMHS µTEVE LEFPEV REHE QEPS HI 'LMRE¶
Los “valores democráticos” comunes (MNS QjW PE HMTPSQjXMGE RSVXIEQIVMGERE EP TEVXMGM TEV IR IP (IWE]YRS HIP 0MWXuR VIGSVHz UYI )WXEHSW 9RMHSW ] 6IT FPMGE (SQMRMGERE GSQTEVXIR ZEPS VIW HIQSGVjXMGSW GSQYRIW VIWTIXS E PE PMFIVXEH HI TVIRWE HIVIGLSW LYQERSW ] XVERWTEVIRGME
Zhang Run le sale al frente
7MR TIVHIV XMIQTS IP IQFENEHSV HI PE 6IT FPMGE 4STYPEV 'LMRE >LERK 6YR HIGPEVz E PE TVIRWE UYI IW YRE JEPXE HI VIWTIXS HI &IVRWXIMR XVE^EV TEYXEW IR PEW VIPEGMSRIW IRXVI HSW REGMSRIW WSFIVEREW GS QS WY TEuW ] 6IT FPMGE (SQMRMGERE
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
3
4
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
La Repรบblica Breves ALPaรญs pide investigar uso fondos del Estado
Encuesta danilista. El resultado concluye que Gonzalo Castillo estรก a 10 puntos de diferencia de Leonel Fernรกndez para las primarias del 6 de octubre.
)P TEVXMHS %PMER^E 4EuW ] IP QSZMQMIRXS TSPu XMGS ยต)P TEuW UYI UYIVIQSWยถ WSPMGMXEVSR E]IV QIHMERXI MRWXERGME E PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXS VEP PE MRZIWXMKEGMzR HI HIRYRGMEW WSFVI IP YWS HI JSRHSW HIP )WXEHS IR PE TVIGERHMHEXYVE E PE TVIWMHIRGME HI +SR^EPS 'EWXMPPS TSV IP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE 40(
Partido opositor deposita instancia en JCE.
Luis Abinader 4VIGERHMHEXS TVIWMHIRGMEP HIP 461 TEVE IP HI SGXYFVI Voto Automatizado. )P EWTMVERXI TVIWMHIRGMEP
HIP 4EVXMHS 6IZSPYGMSREVMS 1SHIVRS 461 0YMW %FMREHIV I\TVIWz UYI EGYHMVj IWXI HS QMRKS EP GSPIKMS &EFIUYI HSRHI TEVXMGMTEVj IR IP WMQYPEGVS HI ZSXEGMzR UYI SVKERM^E PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP .') TEVE PEW TVMQE VMEW HIP HI SGXYFVI (MNS UYI IW YRE QYIWXVE HIP ESTS]S EP TVSGIWS UYI VIEPM^E PE .')
Gonzalo es el favorito dentro del danilismo MANUEL FIGUEROA
Santo Domingo, RD
PLD llama a miembros
respaldar simulacro JCE )P 40( PPEQz E WYW HMVMKIRXIW QMIQFVSW ] WMQ TEXM^ERXIW E MRXIKVEVWI EP WMQYPEGVS REGMSREP HIP ZSXS EYXSQEXM^EHS UYI SVKERM^E PE .') TEVE QEyERE 0E EGXMZMHEH TSRHVj E TVYIFE PE IJIGXMZMHEH HIP WMWXIQE HI ZSXEGMzR UYI WI YWEVj IR PEW TVMQEVMEW HIP HI SGXYFVI
Cientos mujeres de SDE apoyan Andrรฉs Navarro )P TVIGERHMHEXS TVIWMHIRGMEP HIP 40( %RHVqW 2EZEVVS VIGMFMz IP VIWTEPHS HI GMIRXSW HI QY NIVIW HIP QYRMGMTMS 7ERXS (SQMRKS )WXI HSR HI EWIKYVz UYI XVEFENEVj TSV PE YRMHEH ] HI WEVVSPPS HI PE JEQMPME XIRMIRHS E PEW QYNIVIW GSQS GIRXVS HI WY KSFMIVRS
Navarro encabezรณ acto en el sector El Brisal.
+SR^EPS 'EWXMPPS EGYQY PE PE QE]SV MRXIRGMzR HI ZSXS TEVE PEW TVMQEVMEW MRXIVREW HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGE RE 40( HIRXVS HIP WIG XSV UYI IRGEFI^E IP TVI WMHIRXI (ERMPS 1IHMRE GSR HI EGITXE GMzR WIKYMHS TSV *VER GMWGS (SQuRKYI^ &VMXS UYMIR EPGER^z WI K R YRE HI PEW IRGYIWXEW IRGEVKEHEW TSV IP HERMPMW QS TEVE IWGSKIV E YR WS PS GSRXVMRGERXI TEVE 0IS RIP *IVRjRHI^ 8VEW 'EWXMPPS ] (SQuR KYI^ &VMXS WI GSPSGz 6E HLEQqW 7IKYVE UYMIR SFXYZS IP %RHVqW 2EZEVVS 8IQuWXS GPIW 1SRXjW ] 1E VMX^E ,IVRjRHI^ EPGER^z ) R P E Q I H M G M z R I P GSRXIWXz UYI RS ZSXEVuE TSV RMRKYRS HI PSW ERXIVMSVIW QMIRXVEW UYI IP RS WEFI S RS VIWTSRHI EGIVGE HIP TVIJIVMHS HIRXVS HIP HE RMPMWQS 'YERHS WI PIW TVIKYR Xz E PSW IRGYIWXEHSW GYjP HI PSW GERHMHEXSW HERMPMW
SEPA Mร S
Un evolutivo Examen. 'YERHS WI QMHMz PE IZS PYGMzR HI PEW WMQTEXuEW HIRXVS HIP HERMPMWQS WI SFWIVZz UYI +SR^EPS 'EWXMPPS TEWz HI IP HI EKSWXS EP IP HI WITXMIQ FVI QMIRXVEW PSW HIQjW HIWGIRHMIVSR Gonzalo Castillo
XEW XMIRI QjW TSWMFMPMHEH HI KEREVPI PEW TVMQEVMEW E 0ISRIP *IVRjRHI^ IP GSRXIWXz UYI +SR^EPS 'EW XMPPS QMIRXVEW UYI UYMIRIW GSRWMHIVER UYI IP MHIEP IW (SQuRKYI^ &VMXS WYQEVSR IP %RHVqW 2EZE VVS UYIHz IR 8IQS 1SRXjW IR 6EHLE QqW 7IKYVE IR ] 1E VMX^E ,IVRjRHI^ )P IWXYHMS XEQFMqR TVI KYRXz EGIVGE HI UYMqR WI VuE IP KEREHSV HI PEW TVM Q E V M E W I R X V I + S R ^ E P S 'EWXMPPS ] 0ISRIP *IVRjR HI^ VIWYPXERHS UYI 0ISRIP SFXIRHVuE QMIRXVEW UYI +SR^EPS UYIHEVuE IR
)P HI PSW IRGYIW XEHSW HMNS RS WEFIV S RS GSRXIWXz %P I\EQMREV PEW TVIJI VIRGMEW TSV KqRIVS 0IS RIP XIRHVuE QE]SV VIWTEP HS IRXVI PEW QYNIVIW GSR QMIRXVEW UYI IRXVI PSW LSQFVIW UYIHEVuE IR )R GEQFMS +SR^EPS XMI RI QE]SV JYIV^E IRXVI PSW LSQFVIW ] WSPS IRXVI PEW QYNIVIW )R GYERXS E PEW TVIJIVIR GMEW TSV IHEH E 0ISRIP PS ZSXEVuE TVMRGMTEPQIRXI PSW NzZIRIW IRXVI EySW
QMIRXVEW UYI E +SR^EPS XEQFMqR PS TVIJMI VI IWI WIGXSV GSR
La intenciรณn de voto 'YERHS WI TVIKYRXE WSFVI PSW TVIGERHMHEXSW TVIWM HIRGMEPIW HIP 40( UYI MVuER E PEW TVMQEVMEW HIP HI SG XYFVI ยฃTSV GYjP HI IPPSW YWXIH ZSXEVuE# IP I\TVIWM HIRXI 0ISRIP *IVRjRHI^ SFXMIRI YR ] +SR ^EPS 'EWXMPPS YR %HIQjW *VERGMWGS (S QuRKYI^ &VMXS YR %RHVqW 2EZEVVS YR 8IQuWXSGPIW 1SRXjW YR 6EHLEQqW 7IKY VE YR 1EVMX^E ,IV RjRHI^ YR 1ERYIP 'VIWTS YR 1IPERMS 4EVIHIW YR ] IP VIWTSRHMz UYI RS WEFI S UYI RS XMIRI GERHMHEXSW )WXE QIHMGMzR JYI VIEPM ^EHE IP HI EKSWXS TEWE HS EP HI IWXI QIW Ficha tรฉcnica 0E IRGYIWXE JYI VIEPM^E HE HI QERIVE TIVWSREP IR YR YRMZIVWS HI TSFPEGMzR HI EySW ] QjW HI IHEH E RMZIP REGMSREP GSR YRE QYIWXVE VITVIWIRXEXMZE HI TIVWSREW IRXVIZMW XEHEW GSR YR QEVKIR HI IVVSV HI QjW S QIRSW ] YR RMZIP HI GSRJMER^E HI )P XVEFENS HI GEQTS WI VIEPM^z HIP EP HI IWXI QIW
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
5
La Repรบblica Pagรณ para salir. La golpeรณ tras ser liberado por los policรญas que hacรญan servicio esa noche en un destacamento de San Pedro de Macorรญs.
Ex pareja de Ray narra cรณmo salvรณ su vida tras cinco aรฑos de maltratos ADRIANA PEGUERO adriana.peguero@listindiario.com
Santo Domingo
)PPE WI WEPZz ยตTSV YR TIPM XSยถ ยตE TYVE GLITEยถ ] TSV UYI PE WYIVXI PE EGSQTE yz )W QjW PE KIRXI PI LE QERMJIWXEHS IR IWXSW HuEW XVEW IP EWIWMREXS HI %RMFIP +SR^jPI^ ยตHI PS UYI XI PM FVEWXI QEQj TSVUYI IW XYZS E TYRXS HI WIV EWIWM REHE E QERSW HI =EWQMP 3WGEV *IVRjRHI^ )WXqZI^ ETSHEHS 6E] 0E HEQE UYMIR TMHMz VI WIVZE HI WY RSQFVI TSVUYI IR PE EGXYEPMHEH XMIRI YRE VIPEGMzR IWXEFPI REVVz TSV PE ZuE XIPIJzRMGE E PE TIVMS HMWXE )HMXL *IFPIW UYI JYI TEVINE HI 6E] TIVS IVE FE WEHE IR QEPSW XVEXSW LY QMPPEGMSRIW ] SXVSW EGXSW HI ZMSPIRGME UYI PE SFPMKE VSR E TVIWIRXEV YRE UYIVI PPE IR PE *MWGEPuE )\TPMGz UYI XYZS TIVGER GIW GSR WY TEVINE HI IRXSR GIW ] WMRXMz QMIHS TSV PS UYI HIGMHMz FYWGEV E]YHE ยต=S TYWI PE TVMQIVE UYI VIPPE PE TYWI IR IP EyS IR 7ER 4IHVS HI 1E GSVuW ] PSKVq UYI PS ETVI WEVER TIVS TEKz E PSW TSPMGuEW UYI IWXEFER HI WIVZMGMS IWE RSGLI ] PS WSP XEVSR 4SV IWXI LIGLS QI KERq XVIQIRHE KSPTM^E HI WY TEVXIยถ HMNS PE HEQE
Yasmil Fernรกndez asesinรณ a Anibel Gonzรกlez, su expareja, y luego se suicidรณ.
PPEVWI IR PE YRMHEH HI ZMS PIRGME HI :MPPE .YERE TI VS HIWMWXMz HIP GEWS TSVUYI GYERHS 6E] PPIKz EP PYKEV PSW TSPMGuEW PS VIGMFMIVSR Sin apoyo ยตHI VMWMXEWยถ ] IRXIRHMz UYI 2EVVz UYI EP WIRXMVWI HIW IVE QINSV IWGETEV E YR PY EQTEVEHE HIGMHMz ZIRMV E KEV HSRHI qP RS PE IRGSR 7ERXS (SQMRKS E UYIVI XVEVE RYRGE QjW
)\TPMGz UYI IRXSRGIW WI WITEVz HI qP XVEW EPVIHIHSV HI GMRGS EySW HI YRMzR IW TEGMS IR UYI IWXI LM^S QE RMJIWXEGMSRIW HI ZMSPIRGME TIVS RS XER EKVIWMZEW GSQS PE HI EUYIP HuE UYI PE PPIZz E TSRIV PE HIRYRGME IR PE *MWGEPuE HI 7ER 4IHVS
Mujeres amenazadas corren la misma suerte tras poner la denuncia
6MZIVE HIGPEVz EP 0MWXuR (ME VMS UYI QYGLEW ZIGIW GYERHS PEW ZuGXMQEW WI UYIVIPPER IR GSRXVE HI WYW TEVINEW ] I\TE VINEW PEW EYXSVMHEHIW PIW HER YRE SVHIR HI EPINEQMIRXS YRE GMXE S YRE HMWTSWMGMzR HI EVVIWXS EP EKVIWSV 1ERMJIWXz UYI WSR PEW TVSTMEW TIVWIKYM HEW TSV WYW EKVIWSVIW UYI XMI RIR UYI IRXVIKEVPIW PE SVHIR NYHMGMEP ] UYI IWS PEW I\TSRI E YR QE]SV IR VMIWKS
RICARDO SANTANA
Santiago, RD
0EW QYNIVIW GSVVIR PE QMWQE WYIVXI GYERHS ZER E TVIWIR XEV YRE HIRYRGME HI QEPXVEXS S EQIRE^EW MKYEP UYI GYER HS WSR EQIRE^EHEW ] RMRKY RE EYXSVMHEH PEW TVSXIKI
Estaba aterrada
ยต=S QI LEFuE PPIREHS HI QMIHS ] XEQFMqR ZMRI E PE 9RMHEH HI :MSPIRGME HI :M PPE .YERE TIVS HIWMWXu TSV UYI ZM UYI EPPu XEQTSGS WI QI MFE E LEGIV GEWS ] JYI GYERHS HIGMHu TVSXIKIV QI TSV QM TVSTME GYIRXEยถ
EKVIKz 4EVE IWGETEV HI PE JYVME HI WY TEVINE XSQz PE MRMGMEXMZE HI IWXEFPIGIV WY VIWMHIRGME IR 7ERXS (SQMR KS ] EWu TYHS TIVHIV IP GSR XEGXS GSR 6E] )\TPMGz UYI PS GSRSGMz IR 7ER 4IHVS I MRMGMEVSR YRE VIPEGMzR EQSVSWE EYRUYI qP XIRuE WY IWTSWE 7IK R WI WYTS GYERHS YRE QYNIV HINEFE E 6E] IW XI WI FYWGEFE SXVE TIVS PE ERXMKYE HIFuE UYIHEVWI WS PE TSVUYI WM WI IRXIVEFE UYI XIRuE E EPK R TVIXIR HMIRXI IWS ยตHIWEXEFE WYW HIQSRMSWยถ = IWS JYI PS UYI PI WYGI HMz E PE QEHVI HI YRS HI WYW LMNSW XEQFMqR E UYMIR qP XVE Xz HI QEXEV ] XYZS UYI WIV WEGEHE HIP TEuW TSV IP TEHVI HI IWXE NYRXS E WY LMNS
ยต4SV EQSV E PSW LMNSW YRS HIFI VIXMVEVWI E XMIQTS ] HEVWI E VIWTIXEV ,E] UYI TSRIVPI YR EPXS E IWEW VIPE GMSRIW ] FYWGEV E]YHE IR XS HSW PSW PYKEVIW UYI WIE TSWM FPIยถ MRWXz )\TPMGz UYI GYERHS JYI TEVINE HI 6E] ZMZMz QSQIR XSW HI ERKYWXME TIVS RYRGE HIWQE]z ] E TIWEV HI UYI PI RIKEVSR PE E]YHE WMKYMz XSGERHS TYIVXEW Estadรญsticas
7SPS IR IP TVMQIV XVMQIWXVI HIP TVIWIRXI EyS WI VIKMWXVE VSR ZIMRXI JIQMRMGMHMSW IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE WI K R HEXSW HI PE 4VSGYVEHY VuE +IRIVEP HI PE 6IT FPMGE UYI IR IP QMWQS TIVuSHS HI GYERHS WI GSQTYXz JYIVSR PSW GEWSW HI EWIWM REXSW GSRXVE QYNIVIW TSV IP Un infierno LIGLS HI WIVPS ยตfP XVEXz HI QEXEVPE E IPPE 0EW GMJVEW WYTSRIR YR MR IR YR WEPzR HI FIPPI^E TYIW GVIQIRXS HIP IR IW JYI E EKVIHMVPE EPPj QMWQSยถ XI XMTS HI GVMQIR HMNS 'SRXz UYI IP TEHVI HI IW CRONO XE QYGLEGLE E PE UYI WI VI JMIVI GSRJVSRXz E 6E] ] IWXI PI HMNS GSR QYGLE REXYVEPI ร xodo ^E UYI RS PE LEFuE QEXEHS 6E] PPIKz HI (ENEFzR E IR IWI QSQIRXS TSVUYI IW 7ERXS (SQMRKS ] HI PE GETMXEP WI IWXEFPIGMz IR XE WI LEFuE EKEVVEHS HI EP KS 7ER 4IHVS HI 1EGSVuW ] )\TPMGz UYI IP TEHVI HI IR TVMRGMTMS IVE ZIRHI PE QYNIV E UYMIR WI VIJMIVI HSV HI TSPPS PYIKS GSR WMIQTVI PE TVSXIKMz PS GYEP WMKYMz IQTPIS IR YRE QEVGz PE HMJIVIRGME IRXVI PE QYIFPIVuE ] HIWHI IWI ZMHE ] PE QYIVXI IRXSRGIW WI JYI WYTI ยต1MVE GYERHS TEWz IWI VERHS MRGMHIRXI IP TEHVI HI PE QYNIV HI MRQIHMEXS PS GSR Pareja joven JVSRXz TIVS 6E] RS LM^S RE 0E WIySVE IRXVIZMWXE HE TSVUYI IVE TIRHINS TEVE HE TSV *IFPIW GSRXz UYI LEGIVPI JVIRXI E SXVSW LSQ %RMFIP XIRuE EySW HI FVIWยถ EWIKYVz IHEH GYERHS MRMGMz PE VI PEGMzR GSR 6E] ] IR IWI Riesgo IRXSRGIW IWXE IVE GVMW (MNS UYI XSHEW PEW TIVWSREW XMERE ] XSHS IP QYRHS PI GIVGEREW E %RMFIP WEFuER EHZMVXMz GYjPIW IVER PEW UYI 6E] GSRWXMXYuE YR VMIW GEVEGXIVuWXMGEW HIP LSQ KS TEVE IPPE ] UYI MRQIHME FVI HIP GYEP WI LEFuE XEQIRXI WEPMIVE HI PE GjVGIP IREQSVEHS TIVS IPPE LM ZIRuE QjW EKVIWMZS ^S GEWS SQMWS = IW UYI PYIKS HI ZMZMV EP VIHIHSV HI GMRGS EySW IR Pueblo chico YRE VIPEGMzR Xz\MGE ] WEPZEV %KVIKz UYI IR 7ER 4I WY ZMHE IRZMz YR QIRWENI HVS XSHSW WEFuER UYMqR E PEW QYNIVIW UYI IWXjR TE IVE 6E] YR LSQFVI ZMS WERHS TSV QSQIRXSW HMJuGM PIRXS GSR PEW QYNIVIW PIW GSR WYW TEVINEW
%Wu WI I\TVIWz PE ZSGIVE HI PE 'SSVHMREHSVE HI 1YNI VIW HIP 'MFES ] TVIWMHIRXE HIP 1SZMQMIRXS *IQMRMWXE ,IV QEREW 1MVEFEP 6EUYIP 6MZI VE PE GYEP WYWXIRXE WY XIWMW GSR EPKYRSW GEWSW TEXqXMGSW GSQS Dos casos similares IP HI PE EFSKEHE %RMFIP +SR 0E JIQMRMWXE EP PEQIRXEV IP ^jPI^ 9VIyE ] SXVSW EWIWMREXS HI PE EFSKEHE %RM Raquel Rivera cuando daba declaraciones a la prensa.
FIP +SR^jPI^ IR 7ER 4IHVS HI 1EGSVuW TSV TEVXI HI WY I\ TEVINE WIRXMQIRXEP HMNS UYI IP GEWS RS IW EMWPEHS ] UYI TS HVuE IZMXEVWI MKYEP UYI SXVSW UYI LER SGYVVMHS ,M^S RSXEV UYI LEGI ZEVMSW QIWIW %RKIPMRE HIP 'EVQIR HI EySW QYVMz HI YR HMW TEVS IR IP XzVE\ UYI PI TVSTM Rz WY I\TEVINE .SWq 1ERYIP &jI^ 3^SVME 0YMWMXS IR ,E XS HIP =EUYI OMPzQIXVSW EP WYVSIWXI HI 7ERXMEKS IP GYEP XIRuE YRE SVHIR HI EVVIWXS TSV EQIRE^EW GSRWXERXIW HI QYIVXI IR WY GSRXVE
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
La República Posposición. Será el lunes cuando se conozca el fallo en contra de Marisol Franco y otros tres implicados en escandaloso caso de narcotráfico.
Se entregó ayer otro de los 17 implicados red El Abusador
Rodolfo Cedeño Ureña se entregó en compañía de sus abogados para ser interrogado por los fiscales. JAVIER FLORES
javier.flores@listindiario.com Santo Domingo, RD
3XVS HI PSW MQTPMGEHSW IR PE VIH HI REGSXVjJMGS ] PE ZEHS HI EGXMZSW HI 'qWEV )QMPMS 4IVEPXE µ'qWEV )P %FYWEHSV¶ WI IRXVIKz IR PE XEVHI HI E]IV TSV PS UYI WYQER PSW WSQIXMHSW E PE NYWXMGME TSV IWXI GEWS 8VIW HI IPPSW WI LER IRXVI KEHS ZSPYRXEVMEQIRXI 6SHSPJS 'IHIyS 9VIyE WI IRXVIKz EGSQTEyEHS HI WYW EFSKEHSW IR PE *MWGE PuE HIP (MWXVMXS 2EGMSREP )W WIyEPEHS TSV IP 1MRMWXI VMS 4 FPMGS GSQS IP HYIyS HIP RIKSGMS µ'EWE HI 'EQ FMS 'IHIyS¶ UYI WIVZuE WI K R PEW EYXSVMHEHIW TEVE PSW RIKSGMSW MPuGMXSW HI 'q WEV )P %FYWEHSV %P IRXVIKEVWI E PEW EYXS VMHEHIW 'IHIyS I\TVIWz UYI IW MRSGIRXI ] WI IWXEFE TVITEVERHS GSR WYW EFS
KEHSW TEVE TSRIVWI E HMWTS WMGMzR HI PE NYWXMGME %]IV XVEW WMIXI LSVEW HI HI FEXIW IP NY^KEHS HI %XIR GMzR 4IVQERIRXI HIP (MWXVM XS 2EGMSREP HIGMHMz VIGIWEV TEVE IP TVz\MQS PYRIW IP GS RSGMQMIRXS HI PEW QIHMHEW HI GSIVGMzR HI GYEXVS HI PSW MQTPMGEHSW IR PE VIH HI REV GSXVjJMGS ] PEZEHS HI EGXMZSW PMHIVEHE TSV 'qWEV µ)P %FY WEHSV¶ 0E EYHMIRGME JYI VIGIWEHE TEVE IP TVz\MQS PYRIW E PEW HI PE QEyERE )P NYI^ WSPS PPIKz E GSRSGIV PEW WSPM GMXYHIW HI QIHMHEW HI GSIV GMzR HI PE TEVINE HI 4IVEPXE 1EVMWSP *VERGS ] HIP EHQM RMWXVEHSV HI PE HMWGSXIGE :MT 6SSQ 6EJEIP 6I]IW 7MR IQFEVKS WI HIXYZS QMIRXVEW IVE GSRSGMHE PE QIHMHE HIP HYIyS HI PE GEWE HI GEQFMS %PER (zPEV %PER +MPFIVXS &YIRS %PGqUYMI^ )P PYRIW WI PIIVuE IR WY XSXE PMHEH PE WSPMGMXYH HI )H[EVH
1SRXIVS µ>ETEXE^S¶ UYMIR LE WMHS ZMRGYPEHS EP GEWS Pedido en extradición )RXVIXERXS 7IVKMS +zQI^ (uE^ UYMIR E]IV RIKz UYI TIVXIRI^GE E PE VIH HI REV GSXVjJMGS HI 'qWEV )QMPMS 4I VEPXE )P %FYWEHSV GSQS PI EXVMFY]I IP QMRMWXIVMS T FPM GS TIVQERIGIVj VIGPYMHS IR PE GjVGIP 2ENE]S ,SQFVIW HI 7ER 'VMWXzFEP LEWXE UYI PE WIKYRHE WEPE HI PE 7YTVIQE 'SVXI HI .YWXMGME HIGMHE WSFVI PE WSPMGMXYH HI WY I\XVEHMGMzR E )WXEHSW 9RMHSW GY]S GS RSGMQMIRXS JYI JMNEHS TEVE IP TVMQIVS HI SGXYFVI µ% Qu HIWHI IP TVMRGMTMS QI IWXjR VIPEGMSRERHS GSR IWE WYTYIWXE VIH ] ]S IR QM ZMHE RYRGE LI LEFPEHS GSR IWI WI ySV ] UYI IP QMWQS TVSGYVE HSV .IER %PEMR 6SHVuKYI^ TYWS YR GMRXMPPS HMGMIRHS UYI ]S TIVXIRI^GS E IWE VIH ]S RS Wq HI HzRHI WEGER IWE MR JSVQEGMzR TSVUYI ]S RYRGE
SEPA MÁS Reclamo )QTPIEHSW HI PSW GIR XVSW HI HMZIVWMzR µ4VE KE¶ ] µ2MyS 7 TIV *VuE¶ VIGPEQEVSR LS] JVIRXI EP 4EPEGMS HI .YWXMGME HI 'MYHEH 2YIZE PE TYIWXE IR PMFIVXEH HIP TVSTMIXE VMS .SWq &IVREFq 5YMXI VMS ZMRGYPEHS TSV IP 1MR WMXIVMS 4 FPMGS IR IP GE WS HI 'qWEV IP %FYWEHSV 'SR TERGEVXEW ] IWPS KER µ2MyS PMFVI¶ ] µ2MyS IW MRSGIRXI¶ TIHuER UYI 5YMXIVMS WIE HINEHS IR PM FIVXEH %PIKER UYI TIV HMIVSR WYW IQTPISW ] UYI RYRGE ZMIVSR YR GSQ TSVXEQMIRXS µMPIKEP¶ Plazo 48 horas )P EFSKEHS HI 6I]IW .S Wq 0zTI^ ,MPEVMS I\TVI Wz UYI WI LEFuE ZMSPEHS IP PuQMXI HI PEW LSVEW IR XVI IP EVVIWXS ] IP HITzWMXS HI PE WSPMGMXYH HI QIHMHE HI GSIVGMzR )P 1MRMWXIVMS 4 FPMGS HIQSWXVz UYI HI TSWMXz E XMIQTS LI LEFPEHS GSR IWE TIVWSRE¶ WIyEPz +zQI^ (uE^ QMIRXVEW IWTIVEFE IP JEPPS HI PSW NYI GIW En la audiencia )P EFSKEHS HI 6I]IW .SWq 0zTI^ ,MPEVMS I\TVIWz UYI WI LEFuE ZMSPEHS IP PuQMXI HI PEW LSVEW IRXVI IP EVVIWXS ] IP HITzWMXS HI PE WSPMGMXYH HI QIHMHE HI GSIVGMzR 7MR IQFEVKS IP 1MRMWXIVMS 4 FPMGS HIQSWXVz ERXI IP NYI^ UYI HITSWMXEVSR PE QMWQE YRE LSVE ERXIW HI UYI WI GYQTPMIVE IP TPE^S
Salud Pública continuará la labor preventiva. ARCHIVO
Salud intensifica acciones para el control de dengue 7ERXS (SQMRKS 6( )P QMRMWXVS HI 7EPYH HSGXSV 6EJEIP 7jRGLI^ 'jVHI REW MRJSVQz UYI HIWHI IP KSFMIVRS WI GSRXMR E XVE FENERHS HI QERIVE GSRW XERXI GSR IP SFNIXMZS HI HMWQMRYMV PE MRGMHIRGME HIP HIRKYI IR IP TEuW )P JYRGMSREVMS WIyEPz UYI PEW VIGYVVIRXIW ] STSV XYREW NSVREHEW HI QS ZMPM^EGMzR WSGMEP LE WMHS TEVXI HI PE IWXVEXIKME HI MRGPYWMzR MRXIVMRWXMXYGMS REP UYI FYWGE MRZSPYGVEV E XSHSW IR PE PYGLE GSRXVE IWXE IRJIVQIHEH 7jRGLI^ 'jVHIREW WI yEPz EHIQjW WIRXMVWI STXMQMWXE ERXI IP SFNIXMZS UYI LE TPERXIEHS PE IRXM HEH HI 7EPYH HI UYI IR PEW TVz\MQEW WIMW WIQE REW PE MRGMHIRGME HI GE WSW HI HIRKYI HMWQMRY]E GSRWMHIVEFPIQIRXI µ0E GPEZI IW PE TVIZIR GMzR 7M TEVXMGMTEQSW XS HSW ] LEGIQSW PS UYI RSW XSGE FENEVIQSW IP uRHMGI HI EJIGXEHSW HI PE IRJIV QIHEH GEHE GMYHEHERS HIFI TVSTSRIVWI ZMKMPEV HIRXVS ] JYIVE HI WYW ZM ZMIRHEW TEVE UYI RS LE]E
RMRK R XMTS HI SFNIXS UYI TYIHE WIV IP QIHMS TEVE VI TVSHYGGMzR HIP QSWUYMXS EIHIW EIK]TXM UYI XVEWQMXI IP HIRKYI 4MHMz PMQTMEV RS WSPS IR IP QIW ITMHqQMGS µIP SFNIXMZS HIFI WIV LEGIVPS WMIQTVI QIHMERXI EGGMSRIW WMQTPIW GSQS PE HIWGEGLEVM^EGMzR UYI WI EPQEGIRI IP EKYE HI QERIVE EHIGYEHE ] IWGY GLEV PEW SVMIRXEGMSRIW UYI SJVIGIQSW HI QERIVE GSRW XERXIW E XVEZqW HI PSW QIHMSW HI GSQYRMGEGMzR WSFVI GzQS TVIZIRMV IP HIRKYI¶ HMNS IP QMRMWXVS 7jRGLI^ FRASE
“Agradezco el apoyo del presidente Medina al activar 366 instituciones públicas y privadas” 6%*%)0 7Ê2',)> ' 1MRMWXVS HI 7EPYH
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Procurador estima han disminuido feminicidios LEONCIO PERALTA
Santiago, RD
)P TVSGYVEHSV KIRIVEP HI PE 6ITYFPMGE .IER %PEMR 6S HVuKYI^ I\TVIWz E]IV IR IWXE GMYHEH UYI PE XEWE HI JIQMRMGMHMSW IR PSW PXMQSW HSW EySW WI LE VIHYGMHS IR TSV GMIRXS TIVS UYI WM KYI WMIRHS EPXE ] LE] UYI WIKYMV XVEFENERHS TEVE HMW QMRYMVPSW EP QuRMQS IR PE WSGMIHEH HSQMRMGERE )P JYRGMSREVMS TVIGMWz UYI PE PYGLE TEVE IRJVIR XEV PE ZMSPIRGME MRXVEJEQM PMEV WI XSVRE HMJuGMP IR XSHSW PSW WIRXMHSW ] TSV IPPS IR IP EyS IP SVKERMWQS UYI HMVMKI HMWIyz YRE TSPuXMGE HI TVIZIRGMzR UYI LE HINE HS FYIRSW VIWYPXEHSW TIVS UYI YR WSPS GVMQIR IW XIVVM FPI -RHMGz UYI PE PYGLE TSV VIHYGMV PSW JIQMRMGMHMSW ] GSRXVSPEV PE ZMSPIRGME HI KqRIVS PI GSVVIWTSRHI E XSHE PE WSGMIHEH RS WSPE QIRXI E YR SVKERMWQS
El procurador Jean Alain Rodríguez. LISTÍN DIARIO
6SHVuKYI^ HMNS UYI PSW LIGLSW HIPMGXMZSW HI KVER IRZIVKEHYVE LER WMHS TVS GIWEHSW IR JSVQE HIGMHMHE CLAVES Lucha contra delito. ,EFPz WSFVI EZERGIW MRWXMXYGMSREPIW PSKVEHSW ] GSRJMz UYI IR PE PYGLE GSRXVE IP HIPMXS ZIRGIVj PE WSGMIHEH µHSRHI PSW FYIRSW WSQSW QjW¶
GSQS RMRKYRE SXVE EYXS VMHEH IR IP TEWEHS WI LE FuE EXVIZMHS E TVSGIHIV ] QIRGMSRz IP I\TIHMIRXI HI 3HIFVIGLX IP GEWS )QIP] 4IKYIVS PE 3QWE ] HIP REV GSXVjJMGS 3VEHSV MRZMXEHS EP EP Q Y I V ^ S H I P E ' j Q E V E %QIVMGERE HI 'SQIVGMS IR IWXE GMYHEH 6SHVuKYI^ I\TVIWz UYI HYVERXI WY KIWXMzR WI LER IRJVIRXE HS GSR ZEPIRXuE ] VIWTSR WEFMPMHEH PSW GEWSW HI EPXE GSQTPINMHEH
7
8
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Opiniรณn Editora Listรญn Diario, s.a. Consejo de Administraciรณn. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Hรฉctor Josรฉ Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucรญa Corripio Alonso, Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral Ejecutivos de la Mesa Central Tomรกs Aquino Mรฉndez, Juan E. Thomas y Alicia Estรฉvez Subjefe de Redacciรณn Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Cipriรกn, Editor de Diseรฑo Fรฉlix Lugo Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejรญa, Gerente de Distribuciรณn Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernรกndez
EDITORIAL
36 mil mujeres amenazadas
L
E QYNIV IR ZIVHEH ZMZI EP JMPS HI PE QYIVXI IR RYIWXVS TEuW 7Y ZMHE ] WY HMKRMHEH IWXjR E QIVGIH IR QMPPE VIW HI GEWSW HI PSW EFYWSW PEW HIW GSRWMHIVEGMSRIW ] PSW EXEUYIW QSV XEPIW UYI TIVTIXVER WYW TEVINEW S I\TEVINEW 0E QjW WSFVIGSKIHSVE IZMHIRGME HI IWI TIPMKVS PE GSRW XMXY]I IP LIGLS HI UYI WSPS IR PSW TVMQIVSW WIMW QIWIW HI IWXI EyS WI LER JSVQEPM^EHS HIRYRGMEW HI EKVI WMzR S HI XIRXEXMZEW HI EKVIWMzR IR PEW HMWXMRXEW YRMHEHIW HI EXIRGMzR E ZuGXMQEW HI ZMSPIRGME HI KqRIVS (I IWI IRSVQI GEYHEP HI HIRYRGMEW WI LER HIW TVIRHMHS zVHIRIW HI TVSXIGGMzR UYI IR PE TVjGXMGE WI GSRZMIVXIR IR PIXVE QYIVXE IR YRE FI RIZSPIRXI YXSTuE TEVE UYMIR WI GVIE UYI GSR IPPEW WI SFXMIRI YR WIKYVS HI ZMHE
)R ZIVHEH IP SFNIXMZS UYI TVSGYVE PE NYWXMGME EP IQMXMV IWXEW zVHIRIW IW UYI PSW EGYWEHSW HI INIVGIV ZMSPIRGME GSRXVE PE QYNIV S MRXIRXEVPE RS WI EGIV UYIR E WYW TEVINEW S I\TEVINEW RM E WYW HSQMGMPMSW ] WI GSQTVSQIXER E VIWTIXEV YRE WIVMI HI VIWXVMGGMS RIW HI GSRHYGXE ] E LEGIV EGXS HI TVIWIRGME IR PEW JMWGEPuEW YRE ZI^ EP QIW
XIVMEP HI UYI PE EYXSVMHEH TYIHE QSRMXSVIEV TIV QERIRXIQIRXI PSW QSZMQMIRXSW HI S QjW LSQFVIW JMGLEHSW GSQS TSXIRGMEPIW EKVIWSVIW TEVE IZMXEV UYI WI GSQIXER QjW JIQMRMGMHMSW
)R PE QIHMHE IR UYI WI ZMWMFMPM^E IWXE MQTSWMFMPM HEH QjW QMIHS IQIVKI WSFVI IP HIWXMRS HI XERXEW QYNIVIW ZMVXYEPQIRXI WIRXIRGMEHEW E WYJVMV S E QS 4IVS PEW EQEVKEW ] PYGXYSWEW I\TIVMIRGMEW UYI IP VMV TSV GYPTE HI PSW MRWXMRXSW GVMQMREPIW S ERXM LY TEuW LE GSRSGMHS HI GEWSW HI QYNIVIW EWIWMREHEW QERSW HI WYW I\TEVINEW S QEVMHSW TSV LSQFVIW E PSW UYI WI PIW LEFuER HMGXEHS IWXEW zVHIRIW HI EPINEQMIRXS EVVSNER JYIVXIW HYHEW WS )RXSRGIW IW SFZMS UYI LE] UYI VITIRWEV IP QS FVI PE IJMGEGME HI IWI MRWIKYVS QIGERMWQS HI ยตHM HIPS HI TVIZIRGMzR ] GEWXMKS HI PSW JIQMRMGMHMSW LE WYEWMzRยถ GMIRHS QjW HYVE PE EGGMzR TYRMXMZE HI PE NYWXMGME ] QjW VMKYVSWS IP GSRXVSP HI PSW TSXIRGMEPIW EKVIWSVIW 0EW IWXEHuWXMGEW HI PEW UYIVIPPEW LEFPER TSV Wu QMW UYI ERHER TSV PEW GEPPIW GSR YREW zVHIRIW HI EPINE QEW HI PE QEKRMXYH HIP TVSFPIQE HIP XEQEyS HI QMIRXS UYI TEVE IPPSW GSRWXMXY]IR YR WMQTPI I MR IWXE ITMHIQME HI EGSWSW ] HI PE MQTSWMFMPMHEH QE XMP TIHE^S HI TETIP
FIGURAS DE ESTE MUNDO
UMBRAL
PABLO CLASE HIJO
1%2303 4-',%6(3 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV QETMGL$KQEMP GSQ
4YFPMGE PSW WjFEHS
Motivos para llorar
E
P GVMWXMERS QjW PPIRS HI KS ^S ] HI WERXMHEH LE HI WIV XEQFMqR IP QjW EJPMKMHS ] PPSVSWS TSV WYW TIGEHSW ] PSW HI WYW LIVQERSW )P UYI PPSVE ] WYJVI TSV IWXE GEYWE ] IWXj XVMWXI TSV WYW I\XVEZuSW FYWGE WSPuGMXS GSR IP GSVE^zR GSRXVMXS ] LYQMPPEHS PE QMWI VMGSVHME HI (MSW TEVE IP TIVHzR ] PE VI GSRGMPMEGMzR IR 'VMWXS .IW W )WXI GVI]IRXI PPSVE PE TVSTME MRJIPMGM HEH ] PE HI WYW GSQTEyIVSW HI QMPMGME ] PPSVE WSFVI PSW IWJYIV^SW JEPPMHSW WS FVI WY GIKYIVE IWTMVMXYEP ] PE PINERuE HI EUYIPPE FYIRE SFVE MRJMRMXEW ZIGIW ER LIPEHE I MRJMRMXEW ZIGIW JVYWXVEHE TSV GYPTE WY]E ] HI XSHSW )R JMR IP GVMWXMERS UYI PPSVE IW IP UYI EXVEZMIWE YR ZEPPI HI PjKVMQEW IR WY GEQMRS LEGME IP KS^S HI WY 7IySV EP QSRXI HI KS^S UYI IW IP GMIPS 0PSVE IP QEP UYI LE LIGLS ] IP FMIR UYI LY FMIVE TSHMHS LEGIV ] UYI RS LE LIGLS 4IVS .IW W HMNS ยต&MIREZIRXYVEHSW PSW UYI PPSVER TSVUYI IPPSW WIVjR GSRWS PEHSWยถ
:
En la web
listindiario.com figuras24@hotmail.com
Valores en el aquelarre electoral
U
R E Y V R E I P I G X S V E P HIFIVuE WIV YR HITz W M X S H I P E GSRGMIRGME GMYHEHERE YR GIRXVS HI EGSTMS HI ZS PYRXEHIW TIVS VIWYPXE UYI QYGLEW ZIGIW IW IWXYTVE HE TSV IP ยตXMKYIVENIยถ GEVIR XI HI IWGV TYPSW UYI IR GYIRXVE FVIGLEW IR PE JEPXE HI MRWXMXYGMSREPMHEH UYI TIVQMXI PEW QERGYIVREW IRXVI TIVWSRENIW GSR ERXM JEGIW HI LSRSVEFPIW LEWXE GSR QEVGEW HI JMPERXVSTuE ] PSW UYI EFMIVXEQIRXI I\ LMFIR WY FENS QYRHS RSG XYVREP E WYIVXI HI PE QjW SPuQTMGE MQTYRMHEH 8ERXS WI LE PEWXMQEHS PE ZSPYRXEH TSTYPEV ] XVEMGMS REHS PE GSRJMER^E HIP IPIG XSV XERXS WI LE QIRXMHS XERXS LER ZMSPEHS RYIWXVEW PI]IW PSW PPEQEHSW E LEGIV PEW GYQTPMV XERXS LER TVS
QIXMHS TEGXEHS IWXEQTE HS JMVQEW HI GSQTVSQMWSW ] PER^EHS EP EMVI TEPEFVEW QYGLEW TEPEFVEW TEVE EKM XEV WYW ยตGSRWXVYGXSWยถ ] VI PEXSW EGSQTEyEHSW HI EHIQERIW UYI TVSGYVER KIRIVEV GVIHYPMHEH UYI IP T FPMGS WI WMIRXI IR YR XIEXVS GSR EGXSVIW UYI HI JIGER IR WYW PuRIEW IR GEHE I\TVIWMzR EGXSVEP 8SHS WI ZEPI IR IP EUYI PEVVI IPIGXSVEP HIWHI IW GYTMV PSW QjW ZIVKSR^SWSW HMWPEXIW JVIRXI EP IPIGXSV LEWXE IRXVEV IR PSW QjW IW TYVMSW EGYIVHSW TEVE EP GER^EV ETS]SW TSRMIRHS PSW ZEPSVIW UYI GSQTEGXER RYIWXVE GYPXYVE REGMSREP ] EUYIPPSW HI EGITXEGMzR YRMZIVWEP IR ^EJEGSRIW HSRHI PE TYXVIJEGGMzR GSQTEVXI IWTEGMS GSR PE JEPXE HI TVYVMXSW IWGV TY PSW ] HIGIRGME 7I UYMIVI ZIRHIV PE MHIE
TEVE VMHMGYPM^EV E PSW UYI HIJMIRHIR IP ETIKS E PS MRW XMXYGMSREP ] IP VIWTIXS E PEW VIKPEW HI NYIKS UYI IWXEW WSR XEVIEW TEVE PSW TEXq XMGSW UYI WI IRZYIPZER IR IWI XMTS HI GYVWMPIVuEW IR IP UYI WI ETIPE E PEW MHIEW ] TVSKVEQEW GSQTVSQI XMHSW GSR PE GSPIGXMZMHEH TSVUYI PS UYI MQTSVXE WSR PEW EGGMSRIW TVEKQjXMGEW UYI PPIZER E LEGIV PS UYI GSRZMIRI IR GEHE GS]YR XYVE EYRUYI WI HIKVEHI IP INIVGMGMS HI PE TSPuXMGE GSQS WI LE ZIRMHS HIKVE HERHS IR EVEW HI GSRUYMW XEV S HIJIRHIV IWTEGMSW HI TSHIV IR XSHE IWXE I\TER HMHE PzKMGE HI GSRGIFMV IP TSHIV GSQS YR JMR IR Wu QMWQS 0E GSRJYWMzR UYI KIRI VE IR PE KIRXI PE ETSPSKuE EP TVEKQEXMWQS HIWEPQEHS ] PE GEQTEyE WYXMP UYI HI NE GYEWM HIWEVQEHEW PEW EG
GMSRIW TSPuXMGEW IRGEQMRE HEW E HIJIRHIV PSW ZEPSVIW ] HIGIRGME IR IP INIVGMGMS HI PE TSPuXMGE TSRI E YRE TEV XI HI PE TSFPEGMzR IR GSRHM GMSRIW HI RS WEFIV HMWGIVRMV IRXVI IP XVMKS ] PE GM^EyE ยค)WI IW IP SFNIXMZS HI PSW QEPSW = PS EJMVQS WMR QMIHS E GEIV IR QERMUYIuWQSW TSVUYI TEVE IWXE EWIZIVEGMzR TEV XS HI PEW GPEVEW MRXIRGMSRIW UYI TIVWMKYIR YRSW ] SXVSW IR GYERXS E PSW GSQTVSQM WSW GSR IP FMIR GSQ R UYI IW PS UYI RSW E]YHE E MHIRXM JMGEV PE QEPHEH 0E WSGMIHEH XMIRI YR XIQTIVEQIRXS ZSPjXMP PEW QEWEW WI HINER PPIZEV TIVS IR QIHMS HI PE GSRJYWMzR ] QERMTYPEGMzR IPIGXSVEP HIP QSQIRXS PE KIRXI WSW TIGLE HI PSW MRGSLIVIRXIW ] WI ZE WYQERHS E PE GS RI\MzR HI TVE\MW ] HMWGYV WS GSQS IWTIVER^E IPIGXS VEP
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
9
Opinión FE Y ACONTECER
SONDEO
4YFPMGE PSW WjFEHS
'%6()2%0 2-'30Ê7 () .)7Õ7 0Ñ4)> 63(6Í+9)> 4YFPMGE PSW WjFEHSW
LUIS ENCARNACIÓN PIMENTEL
La humildad y la caridad (SQMRKS <<-- HIP 8MIQTS F (I PE 'EVXE E PSW ,I UYI QMIRXVEW PE WERKVI HI HEH HI (MSW ] HI WY 6IMRS IW 3VHMREVMS ³ 'MGPS ' FVISW %FIP TIHuE ZIRKER^E GSR PS UYI JYRHEQIRXE RYIWXVE HI WITXMIQFVI )R IWXI JVEKQIRXS IP EYXSV XVE 'EuR PE HI 'VMWXS IR STGMzR PE TVSTME HIP HMWGu HI PE GEVXE GSRXVETSRI PEW GEQFMS TMHI TIVHzR TEVE TYPS UYI WI I\TVIWE IR VI E (IP PMFVS HIP )GPIWMjW HSW %PMER^EW PE HIP 7MREu ] XSHSW PSW GVI]IRXIW PEGMSRIW HI WIRGMPPI^ IR IP XMGS PE HI 'VMWXS ] RSW I\TPMGE XVEXS GSR PSW LIVQERSW ] IR W X E T V M Q I V E IP TSVUYq HI PE I\MKIRGME G (IP )ZERKIPMS HI IP GSQTEVXMV WMR GjPGYPS RM PIGXYVE XVEXE HI IWE WERXMHEH ] IWQIVE 7ER 0YGEW IKSuWQS PS UYI WI XMIRI WSFVI PE LY HE ZMKMPERGME IR PE ZMHE HIP 7IK R EPKYRSW EYXSVIW PEW 0E GSRZMZIRGME LYQERE Q M P H E H I X M GVMWXMERS PE I\GIPIRGME HI WIGGMSRIW HIP IZERKIPMS HI RS WI TYIHI GSRWXVYMV WSFVI Q S P z K M G E PE RYIZE EPMER^E E PE UYI IWXI HSQMRKS 4EVjFSPE HI MRXIVIWIW MRHMZMHYEPIW S HI QIRXI LYQMPHI ZMIRI HIP TIVXIRIGIQSW ZZ PSW TVMQIVSW TYIWXSW IR PE KVYTSW WMRS WSFVI VIPEGMS PEXuR µLYQMPMW¶ UYI HI 1MIRXVEW UYI PE 0I] QSWEM QIWE ZZ ] WYKIVIRGME RIW TIVWSREPIW IRXVI MKYEPIW VMZE E WY ZI^ HI µLYQYW¶ GE JYI HEHE TSV (MSW GSR EP JEVMWIS UYI PS MRZMXz TE 4VEGXMGEV PE LYQMPHEH ] PE KI
XMIVVE 3 WIE LYQMP YR HIWTPMIKYI TEZSVSWS HI VIGIR WIV YR GSQIRXEVMS HI RIVSWMHEH EP IWXMPS HI .IW W HI IW IP UYI RS WI IRWEP JYIV^EW GSQS TEVE WMKRM WSFVIQIWE HIWTYqW HI SF IWTIGMEPQIRXI GSR PSW QjW ^E HIWQIHMHEQIRXI WMRS JMGEV UYI IVE 0I] HI XIQSV WIVZEV GzQS PSW MRZMXEHSW RIGIWMXEHSW IW XIWXMQSRMEV UYI WI QYIZI GIVGE HI PE Z WI HMWTYXEFER PSW TVMQI PE KVEXYMHEH HIP 6IMRS )R PE XMIVVE 7SPEQIRXI IP LY 4EVE PE TVSQYPKEGMzR HI VSW TYIWXSW IR IP FERUYI µIWGEPE¶ UYI .IW W IWXEFPIGI QMPHI PPIKE E XIRIV MHIE PE 0I] GVMWXMERE IR GEQ XI %RXI IWXE EGXMXYH .IW W IR PE GSQYRMHEH GVMWXMERE IP HI PE HMWXERGME UYI I\MWXI FMS UYI IW PI] HI EQSV XS TVSTSRI IPIKMV PSW PXMQSW TVMQIV TYIWXS IW IP PXMQS IP IRXVI PE TIUYIyI^ LYQE HS LE WMHS PY^ EVQSRuE ] TYIWXSW GSQS YRE EGXMXYH HIP UYI WMVZI RE ] PE KVERHI^E HI (MSW TIVHzR ZZ 7I HIW VIPMKMSWE UYI XMIRI UYI ZIV 0E LYQMPHEH ] PE WIRGMPPI^ 0SW ZIVWSW XVEXER GVMFI IR IWXSW ZIVWuGYPSW GSR IP TYIWXS IR IP FERUYI GSRWXMXY]IR YRE STGMzR FjWM HI PE LYQMPHEH IR QIHMS PE GSRHMGMzR HI PSW GVMWXME XI HIP 6IMRS GE HIP HMWGuTYPS UYI ZMZI IR HI PEW VMUYI^EW RSW EGIVGjRHSWI EP QSR 0E WIKYRHE TEVXI HIP JVEXIVRMHEH GSR IP IWTuVMXY HIP )P LSQFVI PPIRS HI SVKY XI HI 7MzR ] IRXVERHS IR PE IZERKIPMS IW YRE MRWXVYG 6IMRS PPS WI IRGMIVVE IR WY EYXSWY RYIZE KPSVME VIPMKMSWE GS GMzR HI .IW W EP JEVMWIS UYI JMGMIRGME 0E EGXMXYH LYQMPHI QS TEVEPIPE E PE HI PSW MW PI GSRZMHz E GSQIV EP MRHM *YIRXI 0YMW %PSRWS HIP UYI RS WI ZEPSVE TSV IR VEIPMXEW EGIVGjRHSWI EP 7M GEVPI UYI PE IPIGGMzR HI PSW 7GL}OIP 0E &MFPME HI GMQE HI REHMI WMRS UYI WEFI REu 0E .IVYWEPqR GIPIWXMEP GSQIRWEPIW LE HI IZMXEV IP 2YIWXVS 4YIFPS GSPSGEVWI IR IP RMZIP UYI PI PYKEV HIP RYIZS GYPXS XI GjPGYPS MRXIVIWEHS TSVUYI & 'EFEPPIVS )R PEW GSVVIWTSRHI IW QjW MQTSV VVIWXVI ] GIPIWXI E PE ZI^ PE PI] HIP 6IMRS UYI IW HSR *YIRXIW HI PE 4EPEFVE XERXI IR PEW VIPEGMSRIW WS 0EZEHSW TSV PE WERKVI HI KVEXYMXS HI (MSW EP LSQFVI LXXTW [[[ QIV GMEPIW UYI PE QEKRMJMGIRGME 'VMWXS UYI µLEFPE QINSV IW IP EQSV UYI RS IWTIVE GEFE SVK &MFPME ] PE KIRIVSWMHEH UYI PE HI %FIP¶ Z ]E REHE E GEQFMS 0E KVEXYM 'SQIRXEHE LIFVISW LXQ
E
ASUNTOS DE DERECHO 4YFPMGE PSW WjFEHSW
Pensión: trabajador de construcción
E
P EVXuGYPS RYQIVEP PM XIVEP E HI PE 'SRWXMXYGMzR HI PE 6IT FPM GE HMWTSRI UYI GSVVIWTSR HI EP 'SRKVIWS 2EGMSREP µIWXEFPIGIV PSW MQTYIWXSW S GSRXVMFYGMSRIW KIRIVE PIW ] HIXIVQMREV IP QSHS HI WY VIGEYHEGMzR I MRZIV WMzR¶ TSV PS UYI HMGLS zV KERS HIP )WXEHS HMWTYWS EP QSQIRXS HI ETVSFEV PE 0I] WSFVI *SRHS HI 4IRWMSRIW ] .YFMPEGMSRIW E PSW 8VEFENEHSVIW 7MRHMGEPM ^EHSW HIP ÊVIE HI PE 'SRW XVYGGMzR ] XSHEW WYW VEQEW EJMRIW HMWTYWS UYI HMGLEW
1%8Í%7 13()783 ()0 637%6-3 ,-.3 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV QSHIWXSQEXMEW$KQEMP GSQ
SFVEW WIVuER KVEZEHEW GSR IP MQTYIWXS UYI IPPE GVIE ] HIXIVQMRz IP QSRXS E UYI EWGIRHIVuE qWXI PEW JSVQEPMHEHIW SFWIVZE HEW TEVE WY VIGEYHEGMzR ] JMREPQIRXI SVKERM^z PS GSRGIVRMIRXI E PE MRXIV ZIRGMzR HI PSW ZEPSVIW SF XIRMHSW HIWXMRjRHSPS E JE ZSV HI PE GPEWI XVEFENEHSVE UYI IWXE EKVYTE ] TSRMIR HS E GEVKS HI PE (MVIGGMzR +IRIVEP HI -QTYIWXSW -R XIVRSW PE VIGEYHEGMzR HI IWXE GSRXVMFYGMzR = HI EGYIVHS GSR IP EVXuGY PS HIP 'zHMKS 8VMFYXEVMS XSHE GSRXIWXEGMzR VIPEXMZE E PE ETPMGEGMzR HI PSW XVMFYXSW MR
XIVRSW REGMSREPIW WIER IWXSW GSRXIQTPEHSW S RS TSV IP 'z HMKS 8VMFYXEVMS VIGEIVj FENS PE GSQTIXIRGME HI EXVMFYGMzR HI PE NYVMWHMGGMzR GSRXIRGMSWS EH QMRMWXVEXMZE TYIW VIWYPXE MRRI KEFPI UYI IWXE NYVMWHMGGMzR IW PE GSQTIXIRXI HI QERIVE I\GPY WMZE TEVE HIGMHMV HI IWXE GSR XIWXEGMzR %Wu PS IWXEFPIGI PE 7YTVI QE 'SVXI HI .YWXMGME IR WY WIRXIRGME 2S HI JIGLE HI EFVMP HI IR PE UYI WI EHZMVXMz UYI PSW NYIGIW UYI HMGXEVSR PE HIGMWMzR MQTYK REHE MRGYVVMIVSR IR IP ZM GMS HI JEPXE HI QSXMZSW UYI WI TSRI HI QERMJMIWXS GYER HS HINEVSR WMR VIWTYIWXE PE
MREHQMWMFMPMHEH WSPMGMXEHE TSV PE IRXMHEH LS] VIGYVVIR XI FENS IP JYRHEQIRXS HI UYI IP VIGYVWS MRXIVTYIWXS TSV IP *SRHS HI 4IRWMSRIW HI PSW 8VEFENEHSVIW HI PE 'SRWXVYG GMzR LEFuE WMHS INIVGMHS JYI VE HIP TPE^S GSRXIQTPEHS TSV IP EVXuGYPS HI PE 0I] PS UYI RS JYI GSRXIWXEHS TSV HMGLSW NYIGIW RS SFWXERXI ] UYI IP TPE^S TEVE PE MRXIVTSWM GMzR HI YR VIGYVWS GSRWXMXY ]I YRE JSVQEPMHEH WYWXERGMEP ] HI SVHIR T FPMGS UYI TYI HI MRGPYWS WIV TVSTYIWXS IR XSHS IWXEHS HI GEYWE S TVS RYRGMEHS HI SJMGMS TSV IP XVM FYREP TSV PS UYI WY I\EQIR VIWYPXE MQTIVMSWS
Reinaldo y sus razones
E
P WIGVIXEVMS KIRIVEP HIP 40( ] TVIWMHIRXI HIP 7IREHS 6IM REPHS 4EVIH TIVHMz YRE STSV XYRMHEH HI SVS TEVE VIMZMR HMGEVWI GSR IP I\TVIWMHIRXI 0ISRIP *IVRjRHI^ WSPXEVWI HI PEW EXEHY VEW HIP TSHIV UYI PI LER MQTIHMHS LEGIV HI jVFMXVS TEVXMHEVMS EHIQjW HI GYQTPMV IJIGXMZEQIRXI GSR IP VSP HI JMWGEPM^EHSV UYI PI GSVVIWTSRHI GSQS WIREHSV 0E WSPE VIRYRGME E QIHMVWI IR YRE ETYIW XE HIWMKYEP HIP HERMPMWQS EYRUYI ETSVXI E PE GEYWE HI *IVRjRHI^ RS WIVuE WYJMGMIRXI TEVE WIV IRXI HI GSRJMER^E ] TEVE VIXSQEV IP IUYMPMFVMS GSR IP UYI LEFuE TSHMHS QERI NEVWI GSR q\MXS TSV PEVKS XMIQTS JVIRXI E PEW HSW JMKYVEW UYI GSQTEVXIR IP PMHIVE^KS HI WY SVKERM^EGMzR %YRUYI MRHMKREHS TSVUYI
GYPTE HIP PuHIV HI QjW REHMI GSR PE IR XVEHE WSVTVIWMZE EP IWGIREVMS HI µYR RYIZS EGXSV UYI TSV QjW HI YR EyS IWXYZS QSR XERHS WY TVS]IGXS YWERHS GSQS TPEXEJSV QE YRS HI PSW QMRMWXIVMSW QjW MQTSVXER XIW HIP )WXEHS XSHEW PEW RSVQEW HI NYWXMGME ] HI IUYMHEH JYIVSR ZMSPIRXEHEW KVSWIVE QIRXI¶ 6IMREPHS WI HIWELSKE TIVS RS HE IP WEPXS RM UYIQE PEW REZIW £ 6E^SRIW IWTIGMEPIW LEFVuER PPIZEHS EP GEFI^E HIP 7IREHS TVMQI VS E MRGPMREV PE FEPER^E IR QSQIRXSW TYR XYEPIW TEVE IP PEHS HI 1IHMRE WIKYRHS TEVE RS HEV IP TEWS HI ETS]EV HI MRQIHMEXS E 0IS RIP TIWI E VIGSRSGIV IR TVMZEHS UYI WY GER HMHEXYVE µ]E IW MRHIXIRMFPI¶ ] XIVGIVS TEVE RS QSXSVM^EV RMRKYRE EGGMzR HI MRZEPMHEGMzR HI PE TVIGERHMHEXYVE HIP µHIPJuR¶ +SR^EPS 'EWXMPPS GSQS IWXEVuE FYWGERHS IP NSZIR EW TMVERXI 1ERYIP 'VIWTS = IW UYI E YR ZMINS µEKVEHIGMQMIRXS¶ TIVWSREP ³] LEWXE JEGXSV JE QMPMEV³ TEVE GSR IP TVIWMHIRXI 1IHMRE WI WY QEVuE PE TVSQIWE MRMGMEP HI UYI qP 6IMREPHS WIVuE IP µIPIKMHS¶ IRXVI PSW WIMW TVMQIVSW QER HEHSW E µPER^EVWI¶ £ %YRUYI RS IW HIWGEV XEFPI UYI E XSHSW PSW XMVEHSW EP EMVI WMR TEVE GEuHEW HIWHI PS EPXS ] RS (MSW PIW HMNIVER PS QMWQS )P qRJEWMW EHZIVXMHS TSV 6IMREPHS GSR WY TIVWSRE IVE GSQS TEVE UYI WI PS GVI ]IVE ] WI PS GVI]z 1j\MQI GYERHS LEWXE PI LEFVuER WIyE PEHS IZIRXYEP GSQTEyIVE HI FSPIXE HS yE 1EVKEVMXE 'IHIyS HI RYIZS # UYM ^j FYWGERHS µRIYXVEPM^EV¶ E WY IWTSWS ] LSQFVI E ZIRGIV IR PE GSRXMIRHE MRXIVRE ] IR PSW GSQMGMSW KIRIVEPIW HIP IP HSGXSV *IVRjRHI^ ,S] E WYW EySW HI QMPMXERGME IR IP 40( ] EJIGXEHS LEWXE µPS QjW LSRHS HI WY HMKRMHEH¶ EP SFWIVZEV µYRE GPEVE MRXIVZIRGMzR HI YRE KVER TEV XI HIP KSFMIVRS¶ IR JEZSV HIP PXMQS HI PSW EWTMVERXIW 6IMREPHS XMIRI UYI WIRXMV WI YXMPM^EHS ] XVEMGMSREHS TSV QjW µEKVE HIGMQMIRXS¶ S WMPIRGMS SFPMKEHS TSV IP QIHMS £= IP TEWS µTE¸GYjRHS¶#
:
En la web
listindiario.com Encar-medios@hotmail.com
10
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
La Repรบblica Contrataque. El diplomรกtico chino saliรณ al frente a las declaraciones de la embajadora de Estados Unidos, Robin Bernstein, quien advirtiรณ al paรญs de que cuide sus informaciones. SEPA Mร S
El embajador de la Repรบblica Popular China, Zhang Run, junto al dirigente juvenil del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Edward Hidalgo.
Embajador chino pide a EE.UU no trazar pautas Santo Domingo
)P IQFENEHSV HI PE 6IT FPM GE 4STYPEV 'LMRE IR IP TEuW >LERK 6YR I\TVIWz UYI IW YRE MRNIVIRGME HI PSW )WXE HSW 9RMHSW IQMXMV STMRMS RIW EGIVGE HI PE REXYVEPI^E HI PEW VIPEGMSRIW HMTPSQjXM GEW IRXVI WY TEuW ] PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE ยต0SW PE^SW IRXVI 'LM RE ] 6IT FPMGE (SQMRM GERE LER ZIRMHS HIWIR ZSPZMqRHSWI TPIREQIRXI FENS PSW VE]SW HIP 7SP ]
LER KEREHS YR EQTPMS ETS]S HI PSW HSW TYI FPSW 'YEPUYMIV MRXIRXS HI MRXIVJIVIRGME ] TIVXYV FEGMzR IW MR XMP 0E TEVXI GLMRE GSRXMRYEVj XVEFE NERHS GSR PE TEVXI HSQM RMGERE TEVE IRJSGEVRSW IR PE EKIRHE TSWMXMZE FM PEXIVEP ] TVSJYRHM^EV PE GSRJMER^E ] GSSTIVEGMzR VIGuTVSGE WYTIVERHS PSW VYMHSW WYVKMHSWยถ I\TVIWz IP IQFENEHSV HI 'LMRE >LERK WIyEPz UYI LE XS QEHS RSXE HI PSW GSQIRXE
VMSW TYFPMGEHSW IR PSW QI HMSW HI GSQYRMGEGMzR HI PE IQFENEHSVE HI PSW )WXEHSW 9RMHSW IR IP TEuW 6SFMR 7 &IVRWXIMR WSFVI PEW VIPEGMS RIW HMTPSQjXMGEW UYI JMVQz 'LMRE GSR PE 6IT FPMGE (S QMRMGERE ยตTSV PS UYI VI GLE^E IWXEW HIGPEVEGMSRIW IRqVKMGEQIRXIยถ 0E IQFENEHSVE &IVRWXIMR IWXYZS IR IP HIWE]YRS HIP 0MWXuR (MEVMS IP TEWEHS QMqV GSPIW HSRHI IRXVI SXVSW XI QEW EHZMVXMz UYI 6IT FPMGE (SQMRMGERE HIFI EWIKYVEV
WY MRJSVQEGMzR VIPEXMZE EP KSFMIVRS ] IP GSRXVSP HI WYW MRJVEIWXVYGXYVEW HI TYIVXSW ERXI PE TVIWIRGME 'LMRE IR IP TEuW ยต,EGIV GSQIRXEVMSW MR JYRHEHSW WSFVI PEW VIPEGMS RIW IRXVI 'LMRE ] 6IT FPMGE (SQMRMGERE IW YRE SJIRWE HIWGSVXqW XERXS TEVE PE TEV XI GLMRE GSQS TEVE PE TEVXI HSQMRMGERE PS UYI VIGLE ^EQSW VIWYIPXEQIRXIยถ HM NS >LERK )P HMTPSQjXMGS WSWXYZS UYI PE 6IT FPMGE (SQMRMGE
Intercambio >LERK WIyEPz UYI HI IRIVS E NYPMS HI IWXI EyS IP ZSPYQIR GSQIVGMEP IRXVI 6IT FPMGE (SQM RMGERE ] 'LMRE JYI HI QMPPSRIW HI HzPE VIW GSR YR EYQIRXS MR XIVERYEP HI 8VEW YRE GSRZIVWEGMzR GSR IP HMVMKIRXI NYZIRMP HIP 46( )H[EVH ,MHEP KS >LERK MRJSVQz UYI PEW I\TSVXEGMSRIW HSQM RMGEREW E 'LMRE EPGER ^z QMPPSRIW HI HzPE VIW GSR YR EYQIRXS WMK RMJMGEXMZS HI IR GSQTEVEGMzR HIP QMWQS TIVuSHS HIP EyS TEWEHS
RE IW YR TEuW WSFIVERS I MR HITIRHMIRXI ] XMIRI IP TPI RS HIVIGLS IR HIGMHMV WYW EWYRXSW MRXIVRSW EWu GSQS HI IPIKMV WYW WSGMSW I\XIV RSW TSV PS UYI ยตRS RIGIWM XE MRWXVYGXSVIW UYI PI LEKER WIyEPEQMIRXSWยถ >LERK I\TVIWz UYI GS VVIWTSRHI E EQFSW TEuWIW HIGMV IR UYq jVIEW WI MQ TPIQIRXER PEW GSSTIVEGMS RIW HI EGYIVHS GSR PEW PI]IW REGMSREPIW IP HIVIGLS ] PEW RSVQEW MRXIVREGMSREPIW ยต7I RSXE UYI PE TEVXI RSVXIEQIVMGERE LE QIR GMSREHS VITIXMHEQIRXI IP XIQE HI PSW ZEPSVIW 'S VVIWTSRHI E PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE HIXIVQMREV TSV Wu QMWQE IP XMTS HI ZE PSVIW UYI UYMIVE ] PE TEVXI GLMRE RS MRXIVJMIVI IR IWSยถ I\TPMGz >LERK
Chile repatriรณ a 67 criollos que cometieron delitos (EFE) Santiago de Chile
)P +SFMIVRS HI 'LMPI JPIXz E]IV YR EZMzR TEVE I\TYPWEV E MRQMKVERXIW HSQMRMGE RSW UYI LEFuER GSQIXMHS HIPMXSW IR IP TEuW IP TVMQIV ZYIPS HI IWXI XMTS UYI PEW EYXSVMHEHIW GLMPIREW VIEPM ^ER GSR HIWXMRS E 6IT FPMGE (SQMRMGERE 1MNEMP &SRMXS EWIWSV HI TSPuXMGE QMKVEXSVME HIP 1M RMWXIVMS HIP -RXIVMSV HIXEPPz E PE TVIRWE UYI HI PSW GMY HEHERSW HSQMRMGERSW JYI VSR I\TYPWEHSW TSV LEFIV MR
KVIWEHS GPERHIWXMREQIRXI E 'LMPI QMIRXVEW UYI PSW SXVSW WMIXI GSQIXMIVSR HIPMXSW GS QS TSVXI HI EVQEW S XVjJMGS HI HVSKEW 'YWXSHMEHSW TSV EKIRXIW HI PE 4SPMGuE HI -RZIWXMKEGMS RIW 4(- PSW QMKVERXIW HS QMRMGERSW WI IQFEVGEVSR IR YRE EIVSREZI QMPMXEV UYI PSW XVEWPEHEVj LEWXE 7ERXS (S QMRKS &SRMXS HIWXEGz UYI ยตQY GLSWยถ HI PSW HSQMRMGERSW I\TYPWEHSW WI TVIWIRXEVSR ZSPYRXEVMEQIRXI ERXI PEW EYXSVMHEHIW TSVUYI EP RS LEFIV MRKVIWEHS E 'LMPI PI
SEPA Mร S Expulsiones. ยต2S TSHIQSW LEGIV TVSGIWSW HI VIKYPEVM ^EGMzR TIVQERIRXI QIRXI %UYIPPEW TIVWS REW UYI MRKVIWIR GPER HIWXMREQIRXI EP TEuW ZER E WIV I\TYPWEHEW IR IP QIRSV XMIQTS TSWMFPIยถ EZMWz ยต'LMPI IW YR TEuW HI TYIVXEW EFMIVXEW TEVE XSHSW EUYIPPSW UYI ZMI RIR E ETSVXEVยถ EKVIKz &SRMXS
El gobierno fletรณ un aviรณn para repatriar al grupo. EFE
KEPQIRXI RS XIRuER PE TS WMFMPMHEH HI WSPMGMXEV YR ZM WEHS ] TVIJMVMIVSR VIKVIWEV E WY TEuW )P VITVIWIRXERXI HIP +SFMIVRS MRHMGz UYI E GSQMIR^SW HI WIQERE WE
PMz SXVS ZYIPS GSR GSPSQ FMERSW UYI JYIVSR I\TYP WEHSW XVEW LEFIV GSQIXMHS HIPMXSW ] EHZMVXMz UYI IW XE TSPuXMGE WI QERXIRHVj GIRXVEHE ELSVE IR MRQM
Aduanas celebra IV Conferencia Internacional 7ERXS (SQMRKS 0E (M VIGGMzR +IRIVEP HI %HYE REW GIPIFVz WY GYEVXE GSRJIVIRGME ERYEP MRXIV REGMSREP EGIVGE HI 3TI VEHSV )GSRzQMGS %YXSVM ^EHS 0E GSRJIVIRGME IW XYZS E GEVKS HI ZEVMSW IQTVIWEVMSW HIWXEGE HSW IR IP TEuW IRXVI IPPSW 'IPWS 1EVVER^M RM HI PE IQTVIWE 1YP XMUYMQMGE (SQMRMGERE 1MVI]E %FVIY HI 4EVE HEW HI 6M^IO 'EGES I -KSV 6SHVuKYI^ HI &VY KEP ] 'S 0SW XVIW IQTVIWEVMSW LEFPEVSR HI PE MQTSV XERGME ] PE XVEWGIRHIRGME UYI PIW HMS IP 'IVXMJMGEHS HI 3TIVEHSVIW )GSRz QMGSW %YXSVM^EHSW E RM ZIP MRXIVREGMSREP IP GYEP GEQFME PE TIVWTIGXMZE HIP GSQIVGMS IR IP XIQE HI MQTSVXEGMzR ] I\TSV XEGMzR %KVIKEVSR UYI EHI QjW WYQE IJMGMIRGME HI %HYEREW EP QSQIRXS HI VIHYGMV PSW XMIQTSW ] IP GSWXS 1EVVER^MRM I\TPM Gz UYI IP TVSGIWS HI HS GYQIRXEGMzR IW QjW EKM PM^EHS ] HIWETEVIGIR PSW VMIWKSW PS UYI FIRIJMGME IR KVER QIHMHE E PSW GS QIVGMERXIW -RHMGz UYI PEW TVSTYIW XEW WI EQTPuER HIRXVS HIP QIVGEHS HI QERIVE EY XSQjXMGE PS UYI JEGMPMXE PEW VIPEGMSRIW HI I\TSV XEGMzR GSR IP QIVGEHS MR XIVREGMSREP
KVERXIW UYI MRKVIWEVSR MPI KEPQIRXI E 'LMPI ยต%P TVMRGMTMS PE TVMSVMHEH IVE PE I\TYPWMzR HI TIVWSREW UYI LEFuER GSQIXMHS HIPM XSW TIVS ELSVE WI IWXjR GYQ TPMIRHS PEW I\TYPWMSRIW HI PSW UYI MRKVIWEVSR GPERHIWXMRE QIRXIยถ HMNS 7IK R GMJVEW SJMGMEPIW IR PS UYI ZE HI LER WMHS I\ TYPWEHSW MRQMKVERXIW PE QE]SVuE HI REGMSREPMHEH FSPMZMERE GSPSQFMERE
TIVYERE ] HS QMRMGERE &SRMXS WIyEPz UYI PE TSPu XMGE HI ยตSVHIREV PE GEWEยถ MQ TYPWEHE TSV IP TVIWMHIRXI 7IFEWXMjR 4MyIVE FYWGE VI KYPEVM^EV PE QMKVEGMzR IR YR TEuW UYI PSW XVIW PXMQSW EySW LE VIKMWXVEHS YR GSRWMHIVE FPI EYQIRXS IR PE PPIKEHE HI MRQMKVERXIW
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Economía & Negocios
11
Editora: Cándida Acosta candidaacosta@listindiario.com
Recursos Humanos + Macroeconomía + Industria + Emprendedores + Bienes Raíces DOLAR / RD$ Agentes C 51.50 V 52.35
Bancos 50.88 51.33
EURO / RD$ Agentes C 56.60 V 58.70
Bancos 54.93 59.68
PETRÓLEO
ORO
CACAO
AZÚCAR
+0.27 - WTI
1,515 - LA ONZA
2,277 - TM
0.110 - LA LIBRA
U$S 56.57
-0.66%
+1.43%
+0.46%
Datos de la ONE. En el país, el 35.9% de mujeres entre 20 y 24 años declararon haberse casado o estado en unión libre antes de los 18 años.
Pobreza es la principal causa del matrimonio infantil en Dominicana JHENERY RAMÍREZ
LIMITACIONES
jhenery.ramirez@listindiario.com Santo Domingo, RD
9RS HI PSW JIRzQIRSW WS GMSIGSRzQMGSW UYI EJIG XE E 6IT FPMGE (SQMRMGE RE IW PE YRMzR HI QIRSVIW GSR EHYPXSW (IRXVS HI PEW GEYWEW UYI TIVQMXIR IP QEXVMQSRMS MRJERXMP WI IR GYIRXVE PE TSFVI^E %RMXE RSQFVI JMGXM GMS IW YRE NSZIRGMXE HI EySW UYI VIWMHI IR 0S QE HI 'EFVIVE IR (ENE FzR WYW TEHVIW HIGMHMIVSR GEWEVPE GSR YR VIGSRSGMHS HYIyS HI JMRGEW ] EKVMGYP XSV TEVE UYI PE TIUYIyE XYZMIWI QINSV GEPMHEH HI ZMHE S EP QIRSW IWS TMIR WER PSW XYXSVIW UYI ETS]ER IP QEXVMQSRMS MRJERXMP %RMXE HIFI JVIKEVPI E IW XI LSQFVI TPERGLEVPI PE VSTE RM WI MQEKMRIR UYq TEWEVuE GSR IPPE WM PS LEGI QEP XMIRI UYI TVITEVEV PI WYW XVIW GSQMHEW ] VIGM FMV IR WMPIRGMS WYW QEPXVE XSW TSVUYI µWY IWTSWS¶ PE QERXMIRI E IPPE E WYW LIV QERSW ] E WYW TEHVIW %RMXE IWXj IWTIVERHS YR LMNS HI IWXI WIySV GYERHS
Crecen las desigualdades
Erradicar esta práctica es un paso al progreso del país donde se cumplirían los ODS para el año 2030. ISTOCK
IR TSGSW QIWIW GYQTPMVj WYW EySW 7Y ZMHE ]E RS IW RSVQEP 8YZS UYI HINEV PE IWGYIPE ]E RS NYIKE GSR QYyIGEW ] WI IWXj HERHS GYIRXE UYI EYR IWXERHS GE WEHE GSR YR EHYPXS UYI XMI RI HMRIVS RS LE WEPMHS HI PE TSFVI^E
YRMSRIW XIQTVEREW WYVKIR IR PE MRJSVQEPMHEH ] GSVVIW TSRHIR E GEYWEW WSGMSIGS RzQMGEW ] GYPXYVEPIW QjW UYI PIKEPIW WIK R YRE MR ZIWXMKEGMzR HIP 3FWIVZEXS VMS 4SPuXMGS (SQMRMGERS HI PE *YRHEGMzR +PSFEP (IQS GVEGME ] (IWEVVSPPS *YRKPS HI Estudio (EXSW EVVSNEHSW TSV YR )R IP TEuW PE QE]SVuE HI PEW VIGMIRXI IWXYHMS HI IWXE SV
KERM^EGMzR HIWXEGER UYI ETEVXI HI PE TSFVI^E SXVSW JEGXSVIW UYI MRGMHIR IR PEW YRMSRIW GSR ] IRXVI EHSPIW GIRXIW WSR IP RMZIP HI IHY GEGMzR PE JEPXE HI STSVXY RMHEHIW ] PEW EGITGMSRIW GYPXYVEPIW VIWTIGXS HI PE QYNIV ] WY TETIP IR PE WS GMIHEH )R IP HSGYQIRXS HIP 34( XMXYPEHS µ1EXVMQSRMS MRJER
Afectados µ)WXE KVEZI JSVQE HI ZMSPIRGME HI KqRIVS RS WSPS EJIGXE E PE RMyE ] E WY JEQMPME MRQIHMEXE XEQFMqR WI VSFE TEVXI HI PEW TSWMFMPMHEHIW HI TVS KVIWS HI XSHE PE WSGMI HEH HSQMRMGERE )P QE XVMQSRMS MRJERXMP ] PEW YRMSRIW XIQTVEREW PMQM XER ] GSRHMGMSRER XSHSW PSW IWJYIV^SW TEVE GSQ FEXMV PE TSFVI^E EYQIR XERHS PE HIWMKYEPHEH HI PE WSGMIHEH¶ WIyEPE PE TYFPMGEGMzR HI 9RMGIJ XMP HIP GSRGITXS E PE VIEPMHEH HSQMRMGERE¶ WI TVIWIRXER SXVEW MRJSVQEGMSRIW 9RE HI IPPEW IW UYI µIR %QqVMGE 0E XMRE ] IP 'EVMFI PE TVSFPIQj XMGE QjW GSQ R IW PE YRMzR XIQTVERE HIFMHS E IJIGXSW XEPIW GSQS IQFEVE^SW IR PE EHSPIWGIRGME QSVXEPMHEH QEXIVRS MRJERXMP HIWIVGMzR IWGSPEV ZMSPIRGME HI KqRIVS ] HIWMKYEPHEH WSGMEP ] HI Kq
RIVS¶ 0EW EYXSVEW HI PE MRZIW XMKEGMzR (MPIRME 1IHM RE ] .ERRE 0zTI^ WIyEPER UYI PSW VIKMWXVSW HI PE .YR XE 'IRXVEP )PIGXSVEP .') HI QEXVMQSRMSW IRXVI ] GSR EHSPIWGIRXIW QSWXVE VSR YRE VIHYGGMzR HIWHI IP LEWXE IP RS WMK RMJMGERHS IWXS YRE HMWQMRY GMzR VIEP WMRS YR EYQIR XS HI PE MRJSVQEPMHEH HI PEW YRMSRIW TSV PS UYI PE VEu^ HIP TVSFPIQE IR IP TEuW RS WIVuE HI uRHSPI PIKEP La defensa
)P *SRHS HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW TEVE PE -RJERGME
9RMGIJ TSV WYW WMKPEW IR MRKPqW TVIWIRXz IR PE GEQTEyE µ0E TISV RSZI PE¶ TEVE WIRWMFMPM^EV E PE WS GMIHEH HSQMRMGERE WSFVI IP QEXVMQSRMS MRJERXMP 9R IWXYHMS HIP &ERGS 1YRHMEP ] 9RMGIJ TPERXIE UYI PEW RMyEW UYI WI GEWER XMIRIR QIRSW EySW HI IHY GEGMzR QjW LMNSW QIRSW MR KVIWSW GSR UYI QERXIRIV PIW IWXjR QjW I\TYIWXEW E PE ZMSPIRGME ] WIVjR GEWM GSR XSXEP GIVXMHYQFVI QEHVIW EHSPIWGIRXIW
El aporte del agro a la economía se ha duplicado en los últimos años Santo Domingo, RD
(IP EP IP ETSV XI HIP WIGXSV EKVSTIGYEVMS E PE IGSRSQuE REGMSREP TE Wz HI 6( QMPPS RIW E QjW HI 6( QMPPSRIW WIK R IP QMRMW XVS HI %KVMGYPXYVE 3WQEV &IRuXI^ &IRuXI^ HIWXEGz E PE ZI^ UYI PE TVSHYGGMzR TEWz HI
QMPPSRIW HI UYMRXEPIW HI EPMQIRXSW E QjW HI QMPPSRIW HI UYMRXEPIW WI K R I\TPMGE YR GSQYRMGEHS HI PE MRWXMXYGMzR )P QMRMWXVS I\TYWS EP TEVXMGMTEV IR YR TVSKVEQE HI XIPIZMWMzR UYI PE HIQER HE HI EVVS^ TPjXERS LYIZS TSPPS ]YGE ] SXVSW EPMQIR XSW HI PE GEREWXE FjWMGE WI WYTPI GSR TVSHYGGMzR PSGEP
%KVIKz UYI IP jVIE HI WMIQFVE HI LEFMGLYIPEW WI EYQIRXz 7zPS IR 7ER .YER WI WIQFVEVSR XE VIEW HIP KVERS WYTIVERHS PEW WIQFVEHEW IP EyS TEWEHS &IRuXI^ HIWXEGz UYI XSHS IWXS LE WMHS TSWMFPI KVEGMEW E PE IWXVEXIKME HIP +SFMIV RS TEVE IP WIGXSV TVSHYGXMZS REGMSREP ] HMNS UYI KVEGMEW E PE INIGYGMzR HI PSW INIW
XVE^EHSW TSV IP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE E MRMGMS HI WY KIWXMzR LS] PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE GYIRXE GSR YRE GETEGMHEH TVSHYGXMZE UYI TIVQMXI WIV EYXSWYJMGMIRXI IR PSW TVMRGMTEPIW EPMQIRXSW HI PE GEREWXE JEQMPMEV %KVIKz UYI IP +SFMIVRS VIWGEXz IP TVSKVEQE HI VI TVSHYGGMzR HI WIQMPPEW GIV XMJMGEHEW TEVE PE WMIQFVE HI LEFMGLYIPEW Productos agrícolas. MINISTERIO DE AGRICULTURA
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Las Mundiales
Editor. Adolfo Valenzuela adolfo.valenzuela@listindiario.com
FALLECIÓ EXPRESIDENTE MUGABE El gobierno de Zimbabue declaró ayer oficialmente un duelo nacional hasta que se celebre el funeral del exjefe de Estado Robert Mugabe, fallecido en un hospital de Singapur a los 95 años de edad. EFE/
EL MUNDO ES ASÍ
VIOLENCIA SIGUE EN HONG KONG Manifestantes rodearon una estación policial y una parada del tren subterráneo, haciendo que la policía dispare gases lacrimógenos y perdigones durante más actos violentos ayer pese a que el gobierno ha prometido retirar una propuesta de ley de extradición que desató meses de protestas. AP/
Más. La delegación de la SIP tiene como prioridad en México examinar también los asesinatos y la impunidad que afectan a medios y periodistas.
Ricardo Trotti
María Elvira Domínguez
Miguel Franjul
La SIP verificará en México violencia contra periodistas AGENCIAS
Miami, EEUU
9RE HIPIKEGMzR MRXIVREGMS REP HI PE 7SGMIHEH -RXIVE QIVMGERE HI 4VIRWE 7-4 ZMWMXEVj 1q\MGS PE TVz\MQE WIQERE TEVE VIYRMVWI GSR JYRGMSREVMSW VITVIWIRXER XIW HI HIVIGLSW LYQERSW TIVMSHMWXEW ] HMVIGXSVIW HI QIHMSW HI GSQYRMGEGMzR GSR IP SFNIXMZS HI GSRZIV WEV WSFVI PSW XIQEW UYI EJIGXER PE PMFIVXEH HI TVIR WE ] IP INIVGMGMS HIP TIVMS HMWQS IR TEVXMGYPEV PE ZMS PIRGME 0E QMWMzR IRGEFI^EHE TSV PE TVIWMHIRXE HI PE 7-4 1EVuE )PZMVE (SQuRKYI^ TIVQERIGIVj IR IP TEuW HIP
EP HI WITXMIQFVI I MR GPY]I YRE ZMWMXE EP IWXEHS HI :IVEGVY^ (YVERXI WY IWXE HuE IR 'MYHEH HI 1q\MGS WI IRXVIZMWXEVjR GSR IHMXSVIW HI QIHMSW IP TVIWMHIRXI HI PE 'SQMWMzR 2EGMSREP HI (I VIGLSW ,YQERSW '2(, 0YMW 6E P +SR^jPI^ 4qVI^ IP WIREHSV ] I\ WIGVIXEVMS INIGYXMZS HI PE 'SQMWMzR -R XIVEQIVMGERE HI (IVIGLSW ,YQERSW )QMPMS ÊPZEVI^ -GE^E IP JMWGEP KIRIVEP HI PE 6IT FPMGE %PINERHVS +IV X^ 1ERIVS PE WYFWIGVIXEVME HI %WYRXSW 1YPXMPEXIVEPIW ] (IVIGLSW ,YQERSW HI PE 'ERGMPPIVuE 1EVXLE (IPKE HS 4IVEPXE ] PE WIGVIXEVME HI +SFIVREGMzR 3PKE 7jRGLI^ 'SVHIVS
(YVERXI PE ZMWMXE E :IVEGVY^ GSRWMHIVEHS YRS HI PSW IWXE HSW QjW TIPMKVSWS HIP TEuW TE VE IP INIVGMGMS HIP TIVMSHMWQS PE 7-4 WI VIYRMVj GSR VITVI WIRXERXIW HI QIHMSW PSGEPIW ] GSR IP KSFIVREHSV 'YMXPjLYEG +EVGuE .MQqRI^ 0E HIPIKEGMzR HI PE 7-4 XMI RI GSQS TVMSVMHEH IR 1q\M GS I\EQMREV IR WYW IRGYIR XVSW IP XIQE HI PE ZMSPIRGME PSW EWIWMREXSW ] PE MQTYRM HEH UYI EJIGXER E QIHMSW ] TIVMSHMWXEW )RXVI SXVSW SFNI XMZSW WI HIWXEGER MQTYPWEV PE GVIEGMzR HI YR IUYMTS QYPXM HMWGMTPMREVMS TEVE PMHMEV GSR IWXSW XIQEW I MQTYPWEV QjW MRZIWXMKEGMSRIW ] EHQMRMW XVEGMzR HI NYWXMGME WSFVI GE WSW HI TIVMSHMWXEW
SEPA MÁS
Directores integran misión 8EQFMqR MRXIKVER PE QMWMzR HI PE 7-4 7MPZME 1MVz 5YIWEHE HIP HME VMS )P 'SQIVGMS IR 0M QE 4IV )HYEVHS 5YM VzW HIP +VYTS )HMXSVMEP )P 7MKPS ] 0E )WXVIPPE HI 4EREQj 1MKYIP *VER NYP HMVIGXSV HI 0MWXuR (MEVMS HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE ] WY IWTS WE ;IRH] 7ERXERE HI *VERNYP ] 6MGEVHS 8VSX XM HMVIGXSV INIGYXMZS HI PE 7-4 1MEQM *PSVMHE
FUSTIGA LA CORRUPCIÓN El Papa Francisco besa a un niño en el hospital de Zimpeto, Maputo, durante su gira por Mozambique. EFE /
EU pide dejar vapeo mientras indagan enfermedades
%4 2YIZE =SVO *YR GMSREVMSW JIHIVEPIW HI WEPYH TMHMIVSR E]IV E PE KIRXI UYI HINI HI ZETIEV LEWXE UYI EZIVMK IR TSV UYq EPKYREW TIVWSREW IW XjR XIRMIRHS IRJIVQIHE HIW VIWTMVEXSVMEW KVEZIW 0EW EYXSVMHEHIW LER MHIR XMJMGEHS YRSW TSWM FPIW GEWSW IRXVI PSW UYI LE] LEWXE GMRGS QYIVXIW IR IWXEHSW )P GSRXIS MRGPY]I JEPPIGMQMIRXSW VI TSVXEHSW VIGMIRXIQIRXI IR 'EPMJSVRME -RHMERE ] 1MRRIWSXE 2MRK R HMWTSWMXMZS HI ZE TIS PuUYMHS S MRKVIHMIRXI LE WMHS ZMRGYPEHS E XSHEW PEW IRJIVQIHEHIW HMNI VSR JYRGMSREVMSW 1YGLSW HI PSW IRJIVQSW CTIVS RS XSHSWC IVER TIVWSREW UYI HMNIVSR LEFIV IWXEHS ZE TIERHS 8,' PE WYWXERGME UYuQMGE TWMGSEGXMZE HI PE QEVMLYERE 1YGLSW WSR EHSPIWGIRXIW
0EW EYXSVMHEHIW HI WEPYH WzPS LER IWXEHS GSRXEFM PM^ERHS GMIVXEW IRJIVQI HEHIW TYPQSREVIW IR PEW UYI PEW TIVWSREW ZETIE VSR IR PSW PXMQSW XVIW QIWIW SW HSGXSVIW HMGIR UYI HM GLEW HSPIRGMEW WI EWIQI NER E YRE PIWMzR TSV MRLE PEGMzR IR PE UYI IP GYIVTS ETEVIRXIQIRXI IWXj VIEG GMSRERHS E YRE WYFWXER GME GjYWXMGE UYI EPKYMIR MRLEPz 0SW WuRXSQEW MR GPY]IR JEPXE HI EMVI JE XMKE HSPSV IR IP TIGLS ] ZzQMXSW 8SHEW PEW IRJIVQIHEHIW LER WYVKMHS IWXI EyS ] IP R QIVS EYQIRXz VjTMHE QIRXI IR IP PXMQS QIW E QIHMHE UYI QjW IWXEHSW GSQIR^EVSR MRZIWXMKE GMSRIW ,EGI YRE WIQE RE JYRGMSREVMSW JIHIVE PIW HMNIVSR UYI IP XSXEP IVE HI TSWMFPIW GEWSW IR IWXEHSW
Un hombre exhala vapor de un cigarrillo electrónico.
FALLECE “MACKEY” MORENO
DEPORTES
EL DECESO DEL EXPELOTERO SE PRODUJO ANOCHE EN EL HOSPITAL GENERAL PLAZA DE LA SALUD
P/9
Sábado, 7 de septiembre del 2019 Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº *-#.0+ del Listín Diario. Editor. Héctor J. Cruz
GL
MICHAEL PINEDA PONCHA A DIEZ P.2
BALONCESTO
LOS INDIOS, LEONES Y REALES TRIUNFAN
P.8
TENIS
NADAL Y MEDVEDEV A LA FINAL DEL US OPEN P.6
EL 31 DE KETEL EL DOMINICANO MARTE BATEA DE 4-3, INCLUIDO UN BAMBINAZO, REMOLCA TRES Y LOS DIAMONBACKS DERROTAN 7-5 A CINCINNATI P/4
ADEMÁS PARALÍMPICOS
Medallistas serán premiados P.7 BASKET
Argentina avanza a cuartos de final P.8 CEREMONIAL.
SPM exaltará el domingo P.9
2
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Deportes
Grandes Ligas
PRESENCIA DOMINICANA 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHS
TONY PIร A Cร MPORA
Salida. Los Medias Rojas le marcaron cinco vueltas en cuatro episodios e impidieron que se convirtiera en el primero en ganar 18 en la estaciรณn.
Boston apalea Germรกn y derrota a los Yankees MEDIAS ROJAS YANKEES
Autoridad monticular
E
6 1
(AP) Boston
1MXGL 1SVIPERH FEXIz YR NSRVzR HI XVIW GEVVIVEW WMIXI PER^EHSVIW XSPIVEVSR IR GSRNYRXS XVIW LMXW ] PSW 1IHMEW 6SNEW HI &SWXSR KEREVSR IP ZMIVRIW E PSW =ERUYMW HI 2YIZE =SVO <ERHIV &SKEIVXW EKVI Kz YR HSFPIXI TVSHYGXSV HI HSW ERSXEGMSRIW ] 1S VIPERH HSW WIRGMPPSW TEVE PSW 1IHMEW 6SNEW UYI KE REVSR TSV VE ZI^ IR IRGYIRXVSW EYRUYI PSW GEQTISRIW HIJIRWSVIW HI PE 7IVMI 1YRHMEP TIVQE RIGIR E WIMW NYIKSW ] QI HMS IR PE GSRXMIRHE TSV IP WIKYRHS GSQSHuR HI PE 0M KE %QIVMGERE GSR TEV XMHSW TSV HMWTYXEV )P EFVMHSV HI 2YIZE =SVO IP HSQMRMGERS (S QMRKS +IVQjR TIVQMXMz GMRGS GEVVIVEW ] XVIW LMXW IR GYEXVS MRRMRKW ] YR XIVGMS GSR GYEXVS FE WIW TSV FSPE ] GMRGS TSR GLIW QMIRXVEW FYWGEFE GSRZIVXMVWI IR IP TVMQIV PER^EHSV HI PEW QE]SVIW GSR ZMGXSVMEW IWXE GEQ TEyE ,EFuE XSPIVEHS HSW S QIRSW ERSXEGMSRIW IR XVIW HI WYW TEWEHEW GYEXVS ETIVXYVEW 4SV PSW =ERUYMW PSW HS QMRMGERSW +EV] 7jRGLI^ HI )H[MR )RGEVRE GMzR HI )P ZIRI^SPERS +PI]FIV 8SVVIW HI 4SV PSW 1IHMEW 6SNEW IP HSQMRMGERS 6EJEIP (IZIVW HI GSR HSW ERSXEHEW )P TYIVXSVVMUYIyS 'LVMW XMER :j^UYI^ HI TEXAS
7
ORIOLES
6
(AP) Baltimore
;MPPMI 'EPLSYR GSRIGXz HSW GYEHVERKYPEVIW I MQ TYPWz GYEXVS GEVVIVEW WY Qj\MQS IR PEW KVERHIW PM
Michael Pineda realiza un envรญo al pentรกgono durante su excelsa labor monticular de anoche contra Cleveland en un partido que estaba 2-2 en el noveno..
KEW ] PSW 6ERKIVW HI 8I\EW GSR HSW MQTYPWEHEW 6SYK HIVVSXEVSR IP ZMIVRIW E RIH SHSV 0SW HSQMRMGE PSW 3VMSPIW HI &EPXMQSVI RSW (ERR] 7ERXERE HI 6SREPH KY^QjR HI GSR 8I\EW MFE EFENS ERXIW YRE ERSXEHE HI VIQSRXEV IR PE WqTXMQE IRXVEHE 4SV PSW 3VMSPIW PSW HSQM )P ZIRI^SPERS )PZMW %R RMGERSW ,ERWIV %PFIVXS HI HVYW VIWTSRHMz GSR YR WIR GSR YRE ERSXEHE .SRE GMPPS TVSHYGXSV HI HSW ERS XLER :MPPEV HI 4IHVS 7I XEGMSRIW UYI EHIPERXz E PSW ZIVMRS HI GSR YRE ERS 6ERKIVW IR HIJMRMXMZE XEHE &VIXX 1EVXMR XVEFE Nz IP WI\XS MRRMRK IR FPER 7 GS TEVE UYIHEVWI GSR PE ZMG ATLร TICOS DETROIT 3 XSVME ] IP HSQMRMGERS .SWq 0IGPIVG WEGz XVIW SYXW TEVE WY QS WEPZEQIRXS (AP) California )P VIPIZMWXE HI PSW 3VMS PIW 4EYP *V] MRKVIWz 'LEH 4MRHIV WEGYHMz YR NS IR IP WqTXMQS ITMWSHMS ] GE RVzR 1MOI *MIVW PSKVz WY QMRz E WYW TVMQIVSW HSW FE GYEVXE ZMGXSVME ยดS WY XE XIEHSVIW TEVE PPIREV PEW FE WIK R GSQS UYMIVE ZIVWI ยด WIW 7LMR 7SS 'LSS WMKYMz ] PSW %XPqXMGSW HI 3EOPERH GSR WIRGMPPS TEVE VIQSPGEV E ZIRGMIVSR IP ZMIVRIW E 7GSXX ,IMRIQER VIHYGMIR PSW 8MKVIW HI (IXVSMX IR YR HS PE ZIRXENE HI &EPXMQSVI E NYIKS UYI JYI WYWTIRHMHS IP YRE GEVVIVE HI QE]S HIFMHS E PE PPY 4SV PSW 6ERKIVW PSW ZI ZME RI^SPERSW %RHVYW HI 4SV PSW %XPqXMGSW IP HSQM
RMGERS 6EQzR 0EYVIERS HI GSR YRE ERSXEHE 4SV PSW 8MKVIW PSW ZIRI ^SPERSW :uGXSV 6I]IW HI 1MKYIP 'EFVIVE HI 0SW HSQMRMGERSW (E[IP 0YKS HI GSR YRE TVSHYGMHE 6SRR] 6SHVuKYI^ HI TAMPA
5
AZULEJOS
0
(AP) St.Petersburgh
&VIRHER 1G/E] ] GYEXVS VIPIZMWXEW GSRGIHMIVSR I 'PE] &YGLLSP^ GSR GIHMz GYEXVS GEVVIVEW ] WMIXI MQTEVEFPIW IR WIMW IRXVEHEW TEVE PSW %^YPINSW UYI LER TIVHMHS HI IRGYIR XVSW 4SV PSW %^YPINSW IP HS QMRMGERS 8ISWGEV ,IVRjR HI^ HI 4SV PSW 6E]W IP ZIRI^S PERS +EVGuE HI YRE VI QSPGEHE )P HSQMRMGERS ;MPP] %HEQIW HI YRE ERSXEHE
P TEWEHS HSQMRKS .YWXMR :IVPER HIV PSKVz YR NYIKS WMR LMX RM GE VVIVE )WE LE^EyE WI HMWQMRY]I JVIRXI E PSW GMIR TYRXSW UYI EP GER^z IR PE IWGEPE UYI QMHI IP HSQMRMS HI YR PER^EHSV IR YR TEVXMHS 4SR GLz GEXSVGI GIHMIRHS YRE FEWI % TEVXMV HI IR RMGEQIRXI SXVEW XVIGI STSVXYRMHE HIW YR TMXGLIV LE PSKVEHS IR RYIZI ITMWS HMSW YRE TYRXYEGMzR WIQINERXI )P TVMRGMTMS TEVE KI RIVEV PE QIHMHE IW IP WM KYMIRXI WSFVI YRE FEWI HI GMRGYIRXE TYRXSW WI PI WYQER YRS TSV GEHE SYX PSKVEHS HSW TSV GEHE GE TuXYPS GSQTPIXEHS HIW .978-2 TYqW HIP GYEVXS ] YRS QjW :)60%2()6 TSV TSRGLI VIWXERHS GYEXVS TSV GEVVIVE PMQTME EGITXEHE HSW TSV GEVVIVE WYGME ] TSV LMX EHQMXMHS ] YRS TSV FEWI TSV FSPEW )P TVMQIV NYIKS HSRHI IP HSQMRMS EPGER ^E GMIR TYRXSW IR RYIZI ITMWSHMSW UYI XIRKS VIKMWXVS PS GSRWMKYMz ;EVVIR 7TELR IR GYERHS HINz WMR LMXW E PSW *MPMW TSRGLERHS E UYMRGI GSRGIHMIRHS HSW TEWETSVXIW )P MR QSVXEP ^YVHS GYERHS VIEPM^z PE LE^EyE LE FuE GYQTPMHS EySW 2SPER 6]ER ] 1E\ 7GLIV^IV WSR PSW RMGSW UYI IR HSW SGEWMS RIW LER GSRGVIXEHS YR WIySVuS HI IWI RMZIP 7GLIV^IV IR YR QMWQS EyS IR ] 6]ER IR ] )R 7ERH] /SYJE\ GSRWMKYMz .YIKS 4IVJIGXS GSRXVE PSW 'EGLSVVSW EFERMGERHS E GEXSVGI PPIKERHS E TYRXSW 0S RSXSVMS HI IWI TEVXMHS JYI UYI IP VMZEP HI /SYJE\ &SF ,IRHPI] GSRWMKYMz YR HSQMRMS HI SGLIRXE GSQTPIXz SGLS ITMWSHMSW IR PSW UYI ERSXE VSR YRE GEVVIVE WYGME 0SW PER^EHSVIW VIWXERXIW GSR EYXSVMHEH HI IWI XMTS WSR /IVV] ;SSH IR 'YVX 7GLMPPMRK IR 6ERH] .SLRWSR IR &VERHSR 1SVS[ IR 1EXX 'EMR IR 'PE ]XSR /IVWLE[ IR ] +IVVMX 'SPI IP EyS TEWEHS 0E LE^EyE HI ;SSH IWXE FPIGMz QEVGE EP PPIKEV E TYRXSW 7GLIV^IV IR WY WI KYRHS HIP EPGER^z .9%2 )R IP TVMQIV GEWS ;S 1%6-',%0 SH TSRGLz E ZIMRXI HI WYW VM ZEPIW TIVS TIVQMXMz YR MRGS KMFPI 7GLIV^IV LM^S SYX WMR E]YHE E TIVS RS TIVQMXMz LMXW RM SXSVKz TEWETSVXI 4YRXYEPM^S PSW NYIKSW HI RYIZI ITMWSHMSW IR IP QIQSVEFPI HYIPS IRXVI .YER 1EVMGLEP ] 7TELR IR IP HSQMRMGERS GSRWMKYMz TYRXSW ] IP RSVXIEQIVMGERS
:
En la web
tonypinacampora@gmail.com blog.listindiario.com
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
3
4
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Deportes JUEGOS LIGA AMERICANA - HOY
Grandes Ligas
NY Yankee (Happ 11-8) en Boston (indeciso), 4:05 P.M. Toronto (indeciso) en Tampa (Morton 14-6), 6:10 p.m. Texas (indeciso) en Baltimore (Brooks 4-7), 7:05 p.m. LA Ă ngeles (A. Heaney 3-4) en Chicago W. Sox (D. Covey 1-7), 7:10 p.m. Cleveland (A. Civale 3-3) en Minnesota (Jake Odorizzi 14-6), 7:10 p.m. Seatte (Y. Kikuchi 6-9, 5) en Houston (J. Verlander 17-5), 7:10 p.m. Detroit (J. Zimmermann 1-9) en Oakland (C. Bassitt 9-5), 9:07 p.m.
Racha. Arizona ha ganado 10 de sus Ăşltimos 11 partidos y 13 de 17 para ponerse a dos partidos y medio de los Cachorros en lucha por el comodĂn.
Ketel pega jonrĂłn y Starling da 2 sencillos ARIZONA CINCINNATI
7 5
/IXIP 1EVXI GSRIGXz YR NS RVzR HI XVIW GEVVIVEW .SWL 6SNEW GSRIGXz WIRGMPPS UYI PPIKz E GEWE HSW QjW ] PSW (MEQSRHFEGOW HI %VM^S RE I\XIRHMIVSR WY VIWYV KMQMIRXS IR PE HMWTYXE HI TPE]SJJW ZIRGMIRHS E PSW 6SNSW HI 'MRGMRREXM TSV IP ZMIVRIW TSV PE RSGLI 0SW (MEQSRHFEGOW LER KEREHS HI WYW PXMQSW NYIKSW ] HI HI NjRHSPSW E HSW TEVXMHSW ] QIHMS HIXVjW HI PSW 'E GLSVVSW TEVE IP PXMQS GS QSHuR HI PE 0MKE 2EGMSREP 'LMGEKS TIVHMz ERXI 1M P[EYOII IP ZMIVRIW /IZMR +MROIP PER^z HSW IRXVEHEW TEVE ERSXEV WI PE ZMGSVME %VGLMI &VE HPI] TIVQMXMz YR TEV HI WIRGMPPSW ] YRE GEQMREXE IR IP RSZIRS ERXIW HI VIXM VEV E 'YVX 'EWEPM IR YR JP] TEVE WY IV WEPZEQIRXS IR STSVXYRMHEHIW 4SV %VM^SRE IP HSQMRMGE RS 1EVXI HI GSR YRE ERSXEHE ] XVIW IQTYNEHEW 4SV 'MRGMRREXM IP HSQMRM GERS %VuWXMHIW %UYMRS HI GSR YR HSFPIXI ] YRE GEVVIVE VIQSPGEHE REALES
3
MARLINS
0
(AP) Miami
RS %HEPFIVXS 1SRHIWu HI 4SV PSW 1EVPMRW PSW HSQMRM GERSW 7XEVPMR 'EWXVS ] 1EK RIYVMW 7MIVVE EQFSW HI PIRATAS
9
CARDENALES
4
(EFE) Pittsburgh
Ketel Marte inicia la ruta luego de dar su cuadrangular.
.SVKI 0zTI^ PER^z TIPSXE HI GYEXVS LMXW HYVERXI WIMW MR RMRKW ] ,YRXIV (S^MIV TIKz YR GYEHVERKYPEV TEVE KYMEV E PSW 6IEPIW HI /ERWEW 'MX] E YR XVMYRJS IP ZMIVRIW HI WSFVI PSW 1EVPMRW HI 1ME QM 0zTI^ TSRGLz E WIMW IR WY WEPMHE QjW PEVKE HIW HI IP HI QE]S GYERHS HYVz WMIXI MRRMRKW GSRXVE (IXVSMX ;LMX 1IVVMJMIPH ] 6]ER 3¸,IEVR XYZMIVSR HSW MQ TEVEFPIW ] YRE TVSHYGMHE GEHE YRS TEVE PSW 6IEPIW UYI LER KEREHS GMRGS HI WIMW IRGYIRXVSW
(S^MIV TIKz WY XS NSRVzR YRS WSPMXEVMS GSRXVE IP VI PIZMWXE HI 1MEQM .IJJ &VMK LEQ IR PE SGXEZE IRXVEHE -ER /IRRIH] PER^z PE RSZI RE TEVE PSKVEV WY QS WEP ZEQIRXS )P ZIRI^SPERS 4EFPS 0zTI^
XYZS WY WEPMHE QjW PEV KE HIWHI UYI WEPMz HI PE PMWXE HI PIWMSREHSW IP HI EKSW XS )P HIVIGLS UYMIR IWXYZS MREGXMZS HSW QIWIW HIFMHS E YR XMVzR IR IP LSQFVS XVE FENz WIMW ITMWSHMSW ] YR XIV GMS IR PSW UYI EGITXz HSW GEVVIVEW ] SGLS LMXW GSR GYEXVS TSRGLIW 4SV PSW 6IEPIW IP HSQMRMGE
%HEQ *VE^MIV PSKVz XVMTPI HI HSW GEVVIVEW ] GSVSRz VE GMQS HI WIMW TEVE PSW 4MVEXEW HI 4MXXWFYVKL UYI HIVVSXE VSR E PSW PuHIVIW 'EVHI REPIW HI 7ER 0YMW TEVE UYMI RIW IP ERXIWEPMWXE 8SQQ] )HQER GSRIGXz TEV HI NSR VSRIW 0SW 'EVHIREPIW TVMQIVSW IR PE (MZMWMzR 'IRXVEP HI PE 0MKE 2EGMSREP RS TYHMIVSR WYQEV HSW ZMGXSVMEW WIKYM HEW ] HINEVSR WY QEVGE IR 4SV PSW 4MVEXEW *VE ^MIV GSRIGXz XVMTPI ] IQTY Nz HSW GEVVIVEW GSVSRERHS YR VEGMQS HI WIMW UYI WIPPz PE ZMGXSVME 8EQFMqR TSV PSW KEREHSVIW PSW HSQMRMGERSW 7XEVPMRK 1EVXI HI GSR YRE ERS XEHE ] HSW VIQSPGEHEW 1I PO] 'EFVIVE HI GSR YRE ERSXEHE ] YRE MQTYPWEHE 4EFPS 6I]IW HI 4SV PSW 'EVHIREPIW PSW HS QMRMGERSW =EMVS 1YyS^ HI ] 1EVGIPP 3^YRE HI
JUEGOS LIGA NACIONAL - HOY Arizona (A. Young 6-3) en Cincinnati (L. Castillo), 4:10 p.m. Kansas City (D. Duffy 5-6) en Miami (C. Smith 8-9), 6:10 p.m. San Luis (A. Wainwright 10-9) en Pittsburgh (S. Brault 4-3), 7:05 p.m. Chicago Cubs (Yu Darvish 5-6) en Milwaukee (G. GonzĂĄlez 2-2), 7:10 p.m. Philadelphia (D. Smyly 3-6) en NY Mets (M. Stroman 7-12), 7:10 p.m. Washington (J. Ross 3-4) en Atlanta (J. Teheran 9-8), 7:20 p.m. Colorado (J. Hoffman 1-5) en San Diego (J. Lucchesi 9-7), 8:40 p.m. San Francisco (T. Beede 3-9) en LA Dodgers (T. Gonsolin 2-1), 9:10 p.m. POSICIONES LIGA AMERICANA
;@M@J@äE <JK< <HL@GF
>
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
EP PXeb\\j KXdgX 9Xp 9fjkfe Kfifekf 9Xck`dfi\
0) /* ., ,, +-
+0 ,0 -, /- 0+
%-,) %,/, %,*- %*0' %*)0
/$) .$* -$+ *$. +$-
$$ 0%, (-%, *.%' +,%,
,*$)) +'$*) *,$*- ).$+) ))$+.
*0$). >$) +*$). >$) +'$)0 G$( )/$++ G$+ )+$+. G$)
;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF
>
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
D`ee\jfkX :c\m\cXe[ :_` N% Jfo BXejXj :`kp ;\kif`k
/. /( -) ,( +(
,* -' ./ 0' 0.
%-)( %,.+ %++* %*-) %)0.
/$) ,$, )$/ ,$, )$/
$$ -%, ),%' *-%, +,%'
*0$)0 +*$)0 **$*, )0$++ (/$+0
+/$)+ */$*( )0$+* ))$+- )*$+/
>$( G$( >$( G$( >$(
;@M@J@äE F<JK< <HL@GF
>
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
?fljkfe FXbcXe[ K\oXj C8 8e^\cj J\Xkkc\
0( /( -0 -, ,/
,' ,/ .* .- /*
%-+, %,/* %+/- %+-( %+((
.$* .$* ,$, )$/ )$/
$$ 0%' ))%, )-%' **%'
,)$(. +-$)- +'$)0 *,$*+ )0$+'
*0$** *,$*) )0$++ *'$+) )0$+*
>$( >$* >$( G$+ G$*
POSICIONES LIGA NACIONAL
;@M@J@äE <JK< <HL@GF
>
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
8kcXekX NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X EP D\kj D`Xd`
/. ./ .) .( ,'
,+ -( -. -/ /0
%-(. %,-( %,(/ %,(( %*-'
/$) -$+ ,$, +$*$.
$$ /%' (+%' (,%' *-%'
+,$). +($)0 +($*( *.$). )/$+*
+)$). *.$*) *($*- *+$+( ))$+-
>$. G$) G$) >$( >$(
;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF
>
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
JXe Cl`j :_` :lYj D`cnXlb\\ :`eZ`eeXk` G`iXkXj
.0 .- .( -- -(
-( -* -/ ., .0
%,-+ %,+. %,(( %+-/ %+*-
.$* .$* +$+$-$+
$$ )%, .%, (*%, (/%'
+-$)- +.$)+ +'$*( *0$** *'$*0
**$*, >$( )0$*0 >$* *($*. G$( ).$+) >$) *($+' G$(
;@M@J@äE F<JK< <HL@GF
>
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
C8 ;f[^\ij 8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f :fcfiX[f
0) .* -. -+ ,0
,' -. .* ., /)
%-+/ %,)( %+.0 %+-' %+(/
-$+ 0$( )$/ +$($0
$$ (/%' )+%' )-%, *)%,
,,$(/ *-$** *'$*/ *($*. *+$*,
*.$*) >$+ *.$*+ >$* *.$*, G$( **$*/ G$* ),$+. G$0
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
5
Deportes PARA RECORDAR
4YFPMGE QEVXIW ] WjFEHS
TONY GRULLON
Nacional de taekwondo inicia hoy PREVIA Santo Domingo
Schalk con el menor AVG en Cooperstown )R PE LMWXSVME HI +VERHIW 0M KEW YR XSXEP HI TIPSXI VSW UYI MRGPY]I EGXMZSW ] VIXM VEHSW GSR STGMzR HI MRKVIWEV EP 7EPzR HI PE *EQE QYIWXVER YR EZIVEKI WYTIVMSV E PSW HI TVSQIHMS HI IWXSW ]E GYIRXER GSR YR IWTEGMz IR 'SSTIVWXS[R 7MR IQFEVKS IP VIGIT XSV 6E] 7GLEPO IR GEQ TEyEW IR PEW 1E]SVIW RYR GE VIKMWXVz YR EyS IR UYI FEXIEVE WSFVI PE PPEQEHE QEVGE EVMWXSGVjXMGE TIVS WY QEKRuJMGE HIJIRWE PS PPIZz E PE MRQSVXEPMHEH EP TVIWIRXEV YR TVSQIHMS HI TSV ZMHE HI TEVE WIV IWXI IP QjW FENS TEVE YR NYKEHSV HI HI JIRWE UYI LE]E EPGER^EHS YR RMGLS IR 'SSTIVWXS[R 7GLEPO JYI GSRWMHIVEHS IP QINSV GEXGLIV HIJIRWMZS HI WY qTSGE WY IPIGGMzR IW YR VIGSRSGMQMIRXS E PEW LE FMPMHEHIW UYI TSWIuE (I WYW IWXEGMSRIW IR +0 JYI VSR GSR PSW 1IHMEW &PERGEW HI 'LMGEKS HSRHI PSKVz WYW QINSVIW VIKMWXVSW IR IP TIVuS HS 0MHIVz PE PMKE ZIGIW IR SYXW VIEPM^EHSW VIGMFMz HIXVjW HIP TIRXjKSRS IR z QjW TEVXMHSW HYVERXI YRE HSGIRE HI IWXEGMSRIW HI IWXEW IR JSVQE WIKYMHE 4SWII PE QEV GE HI HSFPI QEXER^EW TEVE YR GEXGLIV IR WY GEVVIVE GSR IW WIKYRHS IR EWMWXIRGMEW GSR ] SGXEZS IR TSVGIRXENI WEGERHS HI SYX IR VSFSW GSR TSV GMIRXS 7GLEPO IW IP RMGS GjX GLIV HI PEW 1E]SVIW IR VIE PM^EV YR SYX IR GEHE FEWI IR YR NYIKS ] XVIW EWMWXIRGMEW IR YR ITMWSHMS £7EFuE YWXIH UYI %RH] 1IWWIVWQMXL HI PSW %RKIPM RSW JYI IP PXMQS TMXGLIV HI PE %QIVMGERE IR IWXEJEVWI YRE FEWI ERXI HI ETPMGEVWI PE VIKPE HIP FEXIEHSV HIWMK REHS IR IWE PMKE )WS SGY VVMz IP HI WITXMIQFVI HI IR YR ³ JVIRXI E PSW 1IHMEW &PERGEW HI 'LMGEKS IR IP XIVGIV EGXS
: En la web listindiario.com
0SW QINSVIW GSQTIXMHS VIW HIP XEIO[SRHS HIP TEuW XERXS IR PE GEXIKS VuE WYTIVMSV GSQS IR PE NYZIRMP EGGMSREVjR IR PSW GEQTISREXSW REGMSREPIW E GIPIFVEVWI LS] ] QEyE RE HSQMRKS IR IP 4EFI PPzR HI 'SQFEXI HIP 'IR
XVS 3PuQTMGS .YER 4EFPS (YEVXI *VERGMWGS 'EQE GLS TVIWMHIRXI HI PE *I HIVEGMzR (SQMRMGERE HI 8EIO[SRHS EWIKYVz UYI XSHS IWXj PMWXS TEVE PE GI PIFVEGMzR XERXS HIP GEQ TISREXS REGMSREP NYZIRMP GSQS HIP WYTIVMSV µ)WXSW IZIRXSW RSW TIVQM XIR QERXIRIV IR EGXMZMHEH E RYIWXVSW GSQTIXMHSVIW TIVS XEQFMqR RSW JEGMPMXER HIXIGXEV RYIZSW XEPIRXSW¶ EKVIKz IP TVMRGMTEP HMVMKIR Francisco Camacho.
XI HIP XEIO[SRHS HSQMRM GERS )\TYWS UYI PE NYWXE VI YRI GSQTIXMHSVIW HI XSHEW PEW TVSZMRGMEW HIP TEuW EJM PMEHEW E PE IRXMHEH VIGXSVE HIP XEIO[SRHS REGMSREP µ7I GSQTIXMVj HYVERXI XSHS IP HuE XERXS IP WjFEHS GSQS IP HSQMRKS¶ EyEHMz 3WGEV 1EPHSREHS WIGVI XEVMS KIRIVEP HI PE JIHIVE GMzR HI XEIO[SRHS VIWEPXz IP IRXYWMEWQS UYI XVEHMGMS REPQIRXI HIWTMIVXER IWXSW
GEQTISREXSW µ)WXI EyS RS IW PE I\GITGMzR ] XSHS ETYRXE E UYI GIPIFVEVIQSW HSW KVERHIW IZIRXSW REGMS REPIW¶ HMNS (IWXEGz UYI ZMIRIR GSQTIXMHSVIW HI 7ER .YER 7ERXMEKS 1SRXI 4PEXE 4IVEZME PE %PXEKVEGME (YEVXI 4YIVXS 4PEXE 7ER 4IHVS HI 1EGSVuW 0E 6SQE RE %^YE &EVELSRE IRXVI SXVEW %HIQjW TEVXMGMTEVjR PSW VITVIWIRXERXIW HIP (MW XVMXS 2EGMSREP ] PE 4VSZMRGME 7ERXS (SQMRKS
6
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Deportes Triunfo. El estelar espaรฑol barriรณ en tres sets consecutivos al italiano Matteo Berrettini para avanzar a su final nรบmero 27 en un Grand Slam.
Nadal buscarรก tรญtulo ante Daniil Medvedev SEPA Mร S
TENIS
La final femenina
(AFP)
Nueva York
)P IWTEySP 6EJEIP 2EHEP XVIW ZIGIW GEQTIzR HIP 97 3TIR EZER^z PE RSGLI HI IWXI ZMIVRIW E PE JMREP HIP PXMQS +VERH 7PEQ HIP EyS IR PE UYI TEVXMVj GS QS JEZSVMXS )P WIKYRHS WIQFVEHS HIP XSVRIS UYI HMWTYXEVj IP HSQMRKS WY UYMRXE JMREP IR *PYWLMRK 1IEHS[W WI MQTYWS IR WIXW WIKYMHSW EP MXEPMERS 1EXXIS &IVVIXXMRM
GSR TEVGMEPIW HI
] FYWGEVj WY GYEVXS XuXYPS ERXI IP VY WS (ERMMP 1IHZIHIZ ยต)W YRS HI PSW QINSVIW NYKEHSVIW QjW WzPMHSW HIP GMVGYMXS HE YR TEWS EHI PERXI GEHE WIQEREยถ HM NS HIP VYWS E UYMIR HI VVSXz GzQSHS IR PE JMREP HI 1SRXVIEP ยต7IVj IP VM ZEP QjW HMJuGMPยถ TSVUYI ยตIR YRE JMREP HI +VERH 7PEQ RS TYIHIW IWTIVEV SXVE GS WEยถ )P TEVXMHS WI HIJMRMz IR IP XMI FVIEO HIP TVMQIV WIX UYI 2EHEP WEPZz GSQS WS PS YR XIRMWXE GSR +VERH 7PEQW WEFI LEGIV )WXERHS EFENS IR IP HIWIQTEXI IP QEPPSVUYuR GSRSGMHS TSV HINEV PE ZM HE IR GEHE TYRXS WEGz IP WIX ] GIPIFVz EKEGLjRHSWI
A igualar rรฉcord. 7IVIRE ;MPPMEQW WI PEW LE EVVIKPEHS TEVE UYI HEV IR TSWMGMzR HI GSR UYMWXEV IP XuXYPS R QI VS HI +VERH 7PEQ TEVE MKYEPEV E 1EVKE VIX 'SYVX TEVE PE QE]SV GERXMHEH IR PE LMWXSVME HIP XIRMW Frente a Bianca. 8IRHVj WY PXMQE STSV XYRMHEH IR IP %FMIVXS HI )WXEHSW 9RMHSW IP WjFE HS GYERHS IRJVIRXEVj E &MERGE %RHVIIWGY YRE GEREHMIRWI EySW TSV IP XVSJIS Rafael Nadal celebra luego de su victoria. /AP
GSR IP TYyS GIVVEHS QMIR XVEW IP %VXLYV %WLI PS SZE GMSREFE HI TMI ยต)P TVMQIV WIX JYI YR TS GS JVYWXVERXI TSVUYI XYZI QYGLSW FVIEO TSMRXW ] XY RS UYMIVIW IWXEV IR YR XMI FVIEO ERXI YR NYKEHSV GSQS 1EXXIS TIVS WSFVIZMZu ] EP JMREP XYZI QM UYMIFVI ] ELu IP NYIKS GEQFMz TYHI NYKEV QjW GEPQEHSยถ )R IP HIWIQTEXI ยตWS PS XVEXq HI IRJSGEVQI IR IP TVz\MQS TYRXSยถ LEWXE HIW GSRXEV PE ZIRXENE ] KEREV I\TPMGz 2EHEP &IVVIXXMRM IR UYMIR 2E
HEP ZI ยตYR KVER JYXYVS TSV HIPERXIยถ LEWXE IRXSRGIW LE FuE QSWXVEHS WY TSXIRGMEP ] WSFVI XSHS PE JYIV^E HI WY FVE^S GSR RYIZI EGIW 7MR EQIRE^EV RYRGE IP WIVZMGMS HI WY VMZEP UYI EWI KYVz EHQMVE HIWHI RMyS WEPZz WIMW TYRXSW HI UYMI FVI HVEQjXMGSW IR IP TVMQIV WIX IR IP SGXEZS ] HqGMQS KEQI UYI PPIZz EP XMI FVIEO HVEQjXMGS 2EHEP LEFuE EHZIVXMHS ]E UYI PE QIRXI IWXEFE E XSRS QjW MRGPYWS UYI WY XIRMW = RS WI IUYMZSGz QMIRXVEW GIPIFVEFE IP HIGMWMZS
&IVVIXXMRM ZIuE IWGETEV WY WIX ] IP TEWI E PE JMREP UYI XEP ZI^ WSPS IR IWI QSQIRXS TIRWz IVE TVSFEFPI = EPPu GSQIR^z E ZIV EUYI PPSW XMVSW ] WEUYIW TSHIVS WSW HIWZERIGIVWI IR PE QE PPE GETMXYPERHS TSV TVMQIVE ZI^ WY WIVZMGMS IR IP WqTXMQS HI PE WIKYRHE QERKE TEVE IP ,EWXE IWI QSQIRXS LEFuE WEPZEHS RYIZI ยทFVIEO TSMRXWยธ )P XIVGIVS JYI HI XVjQMXI )P IWTEySP UYIFVz EFVMIRHS ] PYIKS IR IP UYMRXS NYIKS TEVE TSRIV IP IR PE TM ^EVVE
Selecciรณn de fรบtbol visita a Monserrat Monserrat
0E WIPIGGMzR HSQMRMGERE HI J XFSP EFWSPYXE WEPHVj PE XEVHI HIP WjFEHS EP XI VVIRS HIP &PEOI 7XEHMYQ PPIRE HI MPYWMzR ] GSRW GMIRXI HI UYI WI EFVI YR PEVKS GEQMRS TEVE FYWGEV YR GYTS IR PE 'STE 3VS 1SRWIVVEX WIVj IP VM ZEP HSQMRMGERS IR IW XI TVMQIV TEVXMHS HI PE 0MKE HI 2EGMSRIW IR YR TEVXMHS TVSKVEQEHS TEVE PEW HI PE XEV HI )WXE TVMQIVE ZIRXE RE WI GSQTPIXEVj GSR IP GYERHS )P 7EPZEHSV ZM WMXI EP TEuW IP TVz\MQS QEVXIW IR IP )WXEHMS 'M FES *' HI 7ERXMEKS E TEVXMV HI PEW HI PE XEVHI 0E EHMGMzR HI )HMTS 6SHVuKYI^ HIPERXIVS GSR I\TIVMIRGME HI WIKYRHE HMZMWMzR IR )WTEyE UYMIR VIKVIWE EP IUYMTS REGMS REP IW YRE JSVXEPI^E HIP TPERXIP HSQMRMGERS IP GYEP UYIHz E YR XVMYRJS
IR PE TEWEHE GPEWMJMGEGMzR E PE 'STE 3VS )P SRGIRS UYMWUYI]ERS VIEPM^z YRE XERHE HI IRXVI REQMIRXS ] VIGSRSGMQMIRXS HI XIVVIRS IWXI ZMIVRIW XVEW PPIKEV E 1SRWIVVEX IR PE RS GLI HIP NYIZIW XVEW ZSPEV E %RXMKYE HSRHI EFSVHEVSR YR JIVV] E IWXE MWPE XIVVMXSVMS FVMXjRMGS HI YPXVEQEV 1SRWIVVEX IW YR VMZEP TI PMKVSWS ]E UYI TSWII NYKE HSVIW UYI LEGIR ZMHE JYX FSPuWXMGE IR -RKPEXIVVE ยต2SW IWXEQSW EGSQSHERHS EP GPM QE EP GqWTIH ZEQSW E UYI VIV IP FEPzR ] E LEGIV RYIW XVS NYIKSยถ I\TVIWz (EZMH +SR^jPI^ HMVIGXSV XqGRMGS HIP IUYMTS HSQMRMGERS
CLAVES Calendario. 0E 7IHSJYXFSP XIRHVj WIMW TEVXMHSW IR IWXE TVM QIVE JEWI PE GYEP WI I\ XIRHIVj LEWXE IP HI RSZMIQFVI
Vista de las prรกcticas de la selecciรณn dominicana que se enfrenta hoy a Monserrat. FE
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
7
Deportes Satisfacciรณn. Luisรญn Mejรญa destacรณ que โ es un reconocimiento al trabajo y esfuerzo de cada uno de los atletas en sus condiciones de discapacidadโ .
CON LOS CAMPEONES
Medallistas paralรญmpicos recibirรกn sus incentivos, estarรกn Programa PARNI
MARIO EMILIO GUERRERO
INCENTIVOS Santo Domingo
0SW EXPIXEW QIHEPPMWXEW IR PSW VIGMqR JMREPM^EHSW .YI KSW 4EVE4EREQIVMGERSW HI 0MQE 4IV XEQFMqR WIVjR TVIQMEHSW I MRGPYM HSW IR IP TVSKVEQE 4%6 2- %PIKVuE ] VIKSGMNS ZMZMI VSR PSW HITSVXMWXEW IWXI ZMIVRIW EP GSRSGIV PE RSXM GME HYVERXI IP IRGYIRXVS HI VIGSRSGMQMIRXS UYI VMRHMz IP 'SQMXq 3PuQTM GS (SQMRMGERS ] JYRGMS REVMSW HIP 1MRMWXIVMS HI (ITSVXIW 0E VITVIWIRXEGMzR HS QMRMGERE SFXYZS XVIW QI HEPPEW HI TPEXE ] HSW HI FVSRGI IR PE GMXE 4EVE4E Luis Mejรญa Oviedo junto al paraatleta Natanael Sรกnchez, ganador de plata y bronce en atletismo. Figuran miembros del COD y el viceministro de Deportes, Soterio Ramรญrez. REQIVMGERE 7SXIVMS 6EQuVI^ HIP 1MRMWXIVMS HI (ITSVXIW QIW IR XERXS UYI PSW HI EXPIXEW LM^S IP ZMENI E 0M SEPA Mร S IR VITVIWIRXEGMzR HIP XM FVSRGI WI PIW EWMKREVjR YR QE 4IV GSR IP ETSVXI HIP XYPEV HI IWE GEVXIVE (E Alejandra Aybar. WYIPHS HI QMP TIWSW +SFMIVRS E XVEZqW HIP 1M RMPS (uE^ ERYRGMz UYI PSW 0E QIHEPPMWXE HI TPEXE IR 1IWE XEQFMqR MRJSVQz RMWXIVMS HI (ITSVXIW EWu QIHEPPMWXEW HI TPEXE VIGM REXEGMzR IWXYZS EYWIRXI UYI PSW IRXVIREHSVIW UYI GSQS SXVEW MRWXMXYGMSRIW FMVjR YR MRGIRXMZS HI HIFMHS E UYI IWXj IR 0SR XVEFENER GSR PSW EXPIXEW 4E MRGPYMHEW EPKYREW JIHIVE QMP TIWSW QMIRXVEW UYI E HVIW XVEW IP FSPIXS TEVE PSW VEPuQTMGSW XEQFMqR WIVjR GMSRIW HITSVXMZEW REGMSRE PSW HI FVSRGI WI PIW IRXVI .YIKSW 4EVEPuQTMGSW HIP RSQFVEHSW PIW KEVj QMP TIWSW TVz\MQS EyS %P HEVWI E GSRSGIV PE MR )PEHMS %KVEQSRXI XM 1MIRXVEW 8SR] 1IWE JSVQEGMzR IP TVIWMHIRXI XYPEV HIP 'SQMXq 4EVEPuQ HMVIGXSV XqGRMGS HIP 1M Josรฉ Frank. HIP 'SQMXq 3PuQTMGS (S TMGS HMNS IWXEV WEXMWJIGLS RMWXIVMS HI (ITSVXIW VI *YI IP SXVS QIHEPPMWXE UYI QMRMGERS '3( 0YMW 1I TSV IP HIFIV GYQTPMHS ZIPz UYI PSW QIHEPPMWXEW RS TYHS IXEV TVIWIRXI IR IP NuE 3ZMIHS ETPEYHMz PE HI EP XMIQTS HI WIyEPEV UYI TEVEPuQTMGSW HI TPEXE WI EGXS TSVUYI WI IRGYIRXVS GMWMzR ยตEUYu IWXjR PSW VIWYPXEHSW VjR MRGPYMHSW IR IP 4VS IR 1MEQM fP KERz FVSRGI (MNS UYI PE HIPIKEGMzR HIP IWJYIV^S UYI LEGI IP KVEQE 4%62- GSR YR WE IR GMGPMWQS HI TMWXE 4EVEPuQTMGE MRXIKVEHE TSV 'SQMXq 4EVEPuQTMGS ] WYW PEVMS HI QMP TIWSW EP TIVWSREW MRGPYMHSW XqGRMGSWยถ
Rosa gana oro y Estefanรญa bronce en el Panam Open Santo Domingo
%RE 6SWE PSKVz PE QIHEPPE HI SVS )PQIVX 6EQuVI^ TPE XE ] )WXIJERuE 7SVMERS FVSR GI IR IP MRMGMS HIP 7ERXS (S QMRKS 4EREQIVMGER 3TIR HI .YHS UYI WI GIPI FVE IR IP 4EFIPPzR HI &EPSR QERS
0SW XEQFMqR HSQMRMGERSW 0YMW 4qVI^ ] :uGXSV 4IyE XEQ FMqR WI EP^EVSR GSR WIRHEW TVIWIEW HI FVSRGI IR WYW VIW TIGXMZEW GEXIKSVuEW HIP GIVXE QIR UYI GSRXMR E LS] HIW HI PE HI PE XEVHI 6SWE QIHEPPMWXE HI TPEXE IR PSW .YIKSW 4EREQIVMGE RSW HI 0MQE 4IV WYTIVz IR
TYRXS HI SVS E 1EVMEL ,SP KYMR HI )WXEHSW 9RMHSW IR PE HMWTYXE TSV IP SVS IR PE GE XIKSVuE QIRSW OMPSW )R PSW GYEVXSW HI JMREP %RE HIVVSXz E 'LI]IRRI *MERHSV HI 'EREHj ] IR PE WIQMJMREP HIWTEGLz E ']R XLME 6ELQMRK HI &ELEQEW )PQIVX IR PE GEXIKSVuE
QIRSW OMPSW GE]z IR PE JM REP ERXI 7XIZIR 1SVSGLS HI )GYEHSV )R WY TVMQIVE TI PIE HSFPIKz E WY GSQTEXVMS XE .YER 7IVVERS +EVGuE ] IR PSW GYEVXSW HI JMREP PI KERz E (EVMRWSR 7IZIVMRS XEQFMqR HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE )R PE HMWTYXE TSV PE TVI WIE HI FVSRGI IR QIRSW OMPSW )WXIJERuE 7SVMERS QI HEPPMWXE HSVEHE IR PSW .YIKSW 4EREQIVMGERSW HI 0MQE HI VVSXz E PE XEQFMqR HSQMRMGE RE 'SVEP :IPjWUYI^
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
Actuaciรณn histรณrica
C
SRXVE XSHSW PSW TVSRzWXMGSW 6IT FPMGE (SQMRMGERE EZER ^z E PE WIKYRHE VSRHE HI PE 'STE 1YRHMEP HI &EPSRGIWXS 'LMRE ] IP TVMRGMTEP GVq HMXS IW TEVE RYIWXVSW NYKEHSVIW UYI E FEWI HI YR GSVENI I\XVESVHMREVMS ] YRE IRXVIKE HMKRE HI IRGSQMS XYQFEVSR E YR KMKERXI GSQS %PIQERME TEVE GPEWMJMGEVWI IRXVI PSW TVMQIVSW IUYMTSW HIP TPERIXE = ERXIW UYI PSW KIVQERSW IP GSRNYRXS GVMSPPS ZIR GMz E .SVHERME GYQTPMIRHS GSR YR SFNIXMZS UYI TEVE PE KIRIVEPMHEH HI PSW I\TIVXSW IVE IP RMGS UYI IWXEFE EP EPGERGI HI PEW LYIW XIW UYMWUYI]EREW IR PE GMXE QYRHMEPMWXE 4SV WYTYIWXS GVqHMXS TEVE IP HMVMKIRXI 2qWXSV 'Lq +EVGuE ] WY GYIVTS XqGRMGS UYI MR GYPGz E RYIWXVSW NYKEHSVIW UYI WM WI TSHuE 0E WETMIRGME ] ZIXIVERuE HI IWXI TVIWXMKMS WS XqGRMGS EVKIRXMRS VIWYPXz HIXIVQMRERXI IR IP q\MXS EPGER^EHS 7Y GSRXVEXEGMzR E JMR HI GYIRXEW JYI YR EGMIVXS HIP KIVIRXI *VER GMWGS +EVGuE ] HI PE *IHIVEGMzR (SQMRMGERE HI &EPSRGIWXS 0S MHIEP ] PS UYI XSHSW IWTI VEQSW IW UYI +EVGuE GSRXMR I EP JVIRXI HI IWXI TVS]IGXS QjW EPPj HIP QYRHMEP 'YFVMV IWXE 'STE 1YRHMEP HI &EPSRGIW XS 'LMRE LE WMHS SXVE KVER I\TIVMIR GME ] TSHIV WIV XIWXMKS HI TVMQIVE QERS HIP LMXS LMWXzVMGS UYI LE PSKVEHS RYIWXVE WIPIGGMzR IW EPKS UYI RS TYIHI HIWGVMFMV WI GSR TEPEFVEW 4VSWIKYMV GSR IP ZMENI E 'LMRE E TIWEV HI PEW EYWIRGMEW HI JMKY VEW HIWXEGEHEW HI PE IWGYEHVE REGMSREP VIWYPXz HI YRE WEXMWJEGGMzR IRSVQI IR IP TPERS TIVWSREP ] TVSJIWMSREP ) R G Y E R X S E P Q S R X E N I H I P I Z I R XS 'LMRE LE TEWEHS GSR RSXEW WSFVI WEPMIRXIW PE TYIWXE IR IWGIRE HI IWXI QERKS IZIRXS 0EW MRWXEPEGMSRIW WSR WIRGMPPEQIRXI IWTIGXEGYPEVIW QSHIV REW ] JYRGMSREPIW EHIQjW HI UYI PE SVKERM^EGMzR LE WMHS IJMGMIRXI )P RM GS JEPPS LE IWXEHS IR PEW JEGMPMHEHIW HI MRXIVRIX UYI RS LER IWXEHS EP RMZIP HI YR IZIRXS HI IWXE QEKRMXYH 0SW QMIQFVSW HI PE TVIRWE EYRUYI LI QSW GYQTPMHS GSR RYIWXVS XVEFENS LE WMHS LEGMIRHS HI XVMTEW GSVE^zR TSV PSW TVSFPIQEW GSR IWXI ZMXEP WIVZMGMS 4EVE GSRGPYMV EKVEHIGIQSW EP IQFENE HSV HSQMRMGERS IR 'LMRE &VMYRR] +EVE FMXS UYMIR EKEWENz E PSW TIVMSHMWXEW HS QMRMGERSW HYVERXI RYIWXVE IWXEHuE IR 7LIR^LIR +EVEFMXS XMIRI KVERHIW TPERIW TEVE HIWEVVSPPEV HYVERXI WY HIWIQTIyS HMTPSQjXMGE ] IRXVI IPPSW JMKYVER KIWXMS RIW IR IP GEQTS HITSVXMZS UYI WIVuER HI KVER TVSZIGLS TEVE RYIWXVS TEuW +VEGMEW XEQFMqR EP TVIWMHIRXI HI *)(31&%0 6EJEIP 9VMFI TSV WYW EXIRGMSRIW
:
En la web
megkrantz@hotmail.com blog.listindiario.com
8
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Deportes Destacados. Gerardo Suero liderรณ al equipo de San Francisco con 25 puntos, Justin Satchell encabezรณ a los de Santo Domingo con 28 tantos.
Argentina avanza a los cuartos MUNDIAL (AP) Pekรญn
Josรฉ Corporรกn, de los Leones, maneja el balรณn ante Elรญas Solimรกn y Jonathan Araujo, de los Caรฑeros. / EF
Indios, Leones y los Reales logran victoria LNB Josรฉ Adriano Rodrรญguez Santiago
'SQERHEHSW TSV +IVEV HS 7YIVS GSR TYRXSW PSW -RHMSW HI 7ER *VERGMW GS HI 1EGSVMW PI SXSVKEVSR PE WIKYRHE HIVVSXE HI 1I XVSW IR MKYEP GEVMWQEW HI TEVXMHSW IR IP MRMGMS HI IW XE XIQTSVEHE y QMIRXVEW UYI PSW HI 1EGSVMW MKYEPE VSR WY VqGSVHW IR 0SW JVERGSQEGSVMWERSW PYGMIVSR QINSV E PE SJIR WMZE ] TIWI E UYI PSW PSGE PIW ETVIXEVSR IP TEWS IR IP PXMQS TEVGMEP RS JYI WYJM GMIRXI )P TVMQIV TEVGMEP PSW ZM WMXERXIW HSQMREVSR IP WIKYRHS IP XIV GIVS ] IP PXMQS JYI HSQMREHS TSV PSW PSGEPIW %HIQjW HI +IVEV HS 7YIVS PSW QINSVIW E PE SJIRWMZE JYIVSR .SWI 6S HVuKYI^ ] 0IERHVS 'EFVIVE GEHE YRS IWXI PXMQS GETXYVz VIFSXIW )H[EVH 7ERXERE EKVIKz XER XSW GSR VIFSXIW (EUYER &VSSOW YRMHEHIW VIFS XIW ] EWMWXIRGMEW ] &VMER ;MPPMEQW TYRXSW GSR GETXYVEW 4SV PSW 1IXVSW .IVSQI *VMRO GSPz TYRXSW ] VIFSXIW %HVMER *SVFIW TYRXSW ] VIFSXIW &VER
SEPA Mร S
Prรณximos partidos Soles visitan. 7SPIW ZYIPZIR E PE HYIPE IWXI HSQMRKS E PEW HI PE XEVHI GYERHS WI QMHER E PSW 0ISRIW HI 7ERXS (SQMRKS Metros reciben. 0SW 1IXVSW VIGMFIR E PSW 'EyIVSW IR NYIKS TVS KVEQEHS TEVE PE HI PE XEVHI Posiciones. 6IEPIW 0ISRIW
-RHMSW 7S PIW 'EyIVSW 1IXVSW HSRI *VERGMW IRGIWXIW ] 1MKYIP (MGIRX TYRXSW GSR VIFSXIW )R PE GSQTEVEXMZE IR GSR NYRXS PSW -RHMSW XMVEVSR QI NSV HIWHI IP GEQTS TEVE IR XMVSW HI XVIW EQFSW IUYMTSW GETXY VEVSR VIFSXIW ] XEQFMqR VIGYTIVEVSR FEPSRIW GEHE YRS QMIRXVEW UYI 1IXVSW HSQMREVSR PEW EWMWXIRGMEW ] PEW TqVHMHEW PSW HI GEWE ] PSW ZMWMXERXIW Leones ganan 0SW 0ISRIW HI 7ERXS (S QMRKS GSRWMKYMIVSR WY WI KYRHE ZMGXSVME EP ZIRGIV
E PSW 'EyIVSW IR TEVXM HS HI PE 0MKE 2EGMSREP HI &EPSRGIWXS 02& GIPIFVE HS IWXI ZMIVRIW IR IP 4EPEGMS HI PSW (ITSVXIW (SR :MVKMPMS 8VEZMIWS 7SXS 'SR IP TEVXMHS IQTEXI GSR TSV NYKEV HIP PXMQS GYEVXS 1ERYIP *SVXYRE JEGXYVz YR XVMTPI UYI PI HMS PE ZIRXENE HIJMRM XMZE E PSW 0ISRIW UYI ETVS ZIGLEVSR PE WEPMHE TSV YRE XqGRMGE HI .SREXLER %VEY NS GSR TSV NYKEV GYER HS PSW 'EyIVSW LEFuER GSR GVIXM^EHS YRE KVER VIEGGMzR SJIRWMZE )P XIVGIV GYEVXS JE ZSVIGMz E PSW 0ISRIW UYI TIVHMIVSR IP PXMQS TI VuSHS 0SW 0ISRIW IRXVEVSR EP PXMQS GYEVXS GSR YRE ZIR XENE HI TYRXSW TIVS YRE HIJIRWE TVIWMS RERXI ] YRE IJIGXMZE SJIRWM ZE UYI PSW PPIZz E YRE GSVVM HE HI TIVQMXMz UYI PSW 'EyIVSW WI JYIVER EVVMFE IR PE TM^EVVE )P EXEUYI SJIRWMZS HI PSW 0ISRIW UYI XMVEVSR TEVE YR TSV GMIRXS HI GEQTS PS IRGEFI^z .YWXMR 7EXGLI PP GSR TYRXSW ] RYIZI VI FSXIW WIKYMHS TSV =IVVM *PS VIW GSR XERXSW 1ERYIP *SVXYRE TYRXSW ] GYE XVS EWMWXIRGMEW ] <EZMIV (Y TVII SGLS XERXSW ] VIFS XIW 4SV PSW 'EyIVSW UYI PER^EVSR HI GEQTS TE VE YR TSV GMIRXS .SRE
XLER %VEYNS ERSXz TYR XSW GSR RYIZI VIFSXIW )PuEW 7SPMQER ETSVXz ] .SER (YVjR ETSVXz Reales triunfan 0SW 6IEPIW HI 0E :IKE HS FPIKEVSR IWXI ZMIVRIW E 7S PIW HI 7ERXS (SQMRKS )WXI IR PE WIKYRHE JIGLE HI PE WIVMI VIKYPEV HIP GEQ TISREXS HI PE 0MKE 2E GMSREP HI &EPSRGIWXS 02& UYI IWXj HIHMGEHS E .YER ,IVMFIVXS 1IHVERS 'SWQI ] IR STGMzR E PE 'STE &ER 6IWIVZEW 4EVE PSW ZIKERSW JYI WY WIKYRHE ZMGXSVME HI PE GSR XMIRHE WMR HIVVSXEW QMIR XVEW UYI 7SPIW WI IUYMPMFVE E IR IP IRGYIRXVS UYI WI HMWTYXz IR IP TSPMHITSVXMZS HI -RZMZMIRHE IR IP 1YRMGM TMS 7ERXS (SQMRKS )WXI 'LVMW 4qVI^ JYI IP LSQ FVI KVERHI E PE SJIRWMZE GSR TYRXSW ] GSRXz GSR IP VIWTEPHS HI .YER &EYXMWXE %VEYNS UYMIR ETSVXz YR HS FPI HSFPI HI XERXSW ] VIFSXIW ] IP MQTSVXEHS 7LE RI ,IRV] XYZS GEREWXEW 0SW QINSVIW TSV 7SPIW JYIVSR .IVIQI 6MGLQSRH GSR TYRXSW ] GMRGS VIFS XIW /IPZMR 4IyE ] 1ERYIP +Y^QjR GEHE YRS 6IEPIW WEGEVSR ZIRXENE IR IP TVMQIV GYEVXS ] IR WIKYRHS SRXEVSR YR VEPP] HI TEVE MVWI E HIWGERWS HI QIHMS XMIQTS EVVMFE HI TYRXSW
+EFVMIP (IGO ERSXz TYRXSW ] 0YMW 7GSPE EyE HMz TEVE KYMEV E %V KIRXMRE E YRE GSRXYR HIRXI ZMGXSVME IP ZMIVRIW HI WSFVI :IRI^YI PE ] HI VIKVIWS E PSW GYEV XSW HI JMREP HI PE 'STE HIP 1YRHS HI FjWUYIXFSP ยดEPKS UYI RS PSKVz IR %VKIRXMRE EGIVXz IP HI WYW XMVSW HI GEQ TS ] GSRXYZS E :IRI^YIPE IR 1MGLEIP 'EVVIVE PMHIVz PE SJIRWMZE ZIRI^S PERE GSR TYRXSW 'SR IP VIWYPXEHS %V KIRXMRE EWIKYVz WY PYKEV IR PSW GYEVXSW HI JM REP HI PE TVz\MQE WIQE RE WM FMIR ERXIW HIFIVj QIHMVWI GSR 4SPSRME IP HSQMRKS IR YR GLSUYI UYI HIJMRMVuE WY YFMGEGMzR IR PE VSRHE HI PSW PXMQSW SGLS )P TIVHIHSV HI IWI IRGYIRXVS QY] TVSFEFPI QIRXI HMWTYXEVuE IP TEWI E PEW WIQMJMREPIW IP QEV XIW ERXI YR TSHIVSWS 7IV FME UYI LEWXE ELSVE LE WM HS IP VMZEP E IZMXEV 7)6&-% 49)683 6-'3 )R ;YLER 7IV FME RS XYZS TVSFPIQEW ERXI 4YIVXS 6MGS IR YR XVMYRJS ETPEWXERXI HI UYI QERXMIRI WY TEWS MRZMGXS ] PS GSPSGE IR PE G WTMHI HI PE PPEZI HI PSW GYEVXSW HI JMREP 2IQERNE &NIPMGE XIV QMRz GSR TYRXSW &S
FER 1EVNERSZMG VIKMWXVz ] 2MOSPE .SOMG LM^S TE VE 7IVFME UYI EGIVXz HI WYW XMVSW HI GEQTS (EZMH ,YIVXEW GSR YRM HEHIW JYI IP QINSV IR YR EXEUYI FSVMGYE UYI WzPS IR GIWXz HI WYW HMWTEVSW ยต2S LE] QYGLS UYq HI GMVยถ MRHMGz IP GSEGL WIVFMS 7EWLE (NSVHNIZMG )R PS UYI ZE HIP XSVRIS 7IVFME XMIRI YRE HMJIVIRGME HI IR TYRXSW ] EGMIVXE HI WYW XMVSW HI GEQTS .SOMG HI ] 1EVNERS ZMG HI WI LER GSQFM REHS TEVE EGIVXEV IP HI WYW HMWTEVSW 43032-% 697-% 4SPSRME RS LEFuE IWXEHS IR YRE 'STE HIP 1YRHS IR PSW PXMQSW EySW 0PIKz E PE IHMGMzR HI IWXI EyS IR 'LM RE GSQS IP XS IR IP VER OMRK QYRHMEP 4IVS GSRXVE XSHSW PSW TVSRzWXMGSW EWI KYVz IP ZMIVRIW WY TEWI E PSW GYEVXSW HI JMREP
SEPA Mร S
Espaรฑa vence a Italia Rubio fue clave. 6MGO] 6YFMS ERSXz GYE XVS HI WYW TYRXSW HY VERXI YRE VEGLE HI GIVGE HIP JMREP TEVE PE ZIRXENE HIJMRMXMZE Mejores italianos. (ERMPS +EPPMREVM XIVQM Rz GSR TSV -XEPME UYI XEQFMqR GSRXz GSR XERXSW HI 0YMKM (EXSQI
Nemanja Bjelica, de Serbia, lanza sobre Ramรณn Clemente, de Puerto Rico, en el partido de ayer. / AP
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
9
Deportes LUTO Santo Domingo
.SWq ยณ1EGOI]ยด1SVI RS IP RMGS NYKEHSV IR PE LMWXSVME HIP FqMWFSP MRZIV REP HSQMRMGERS GSR YRE GEQTEyE HI IR GEVVIVEW IQTYNEHEW ERS XEHEW ] VSFSW JEPPIGMz PE RSGLI HI IWXI ZMIVRIW IR IP ,SWTMXEP +IRIVEP 4PE^E HI PE 7EPYH E PE IHEH HI EySW 'SQTPMGEGMSRIW IR PSW TYPQSRIW LEFVuER WMHS PEW GEYWEW UYI TVSZSGE VSR IP HIGIWS HI 1SVIRS UYMIR XEQFMqR NYKz IR PEW +VERHIW 0MKEW GSR PSW IUYMTSW 1IXW HI 2YIZE =SVO 4EHVIW HI 7ER (MI KS ] PSW %RKIPMRSW HI 'E PMJSVRME )P R QIVS UYI qP ] 2IMJM 4qVI^ YXPM^EVSR GSR PSW 0ISRIW EWu GSQS IP HI (EZMH 3VXM^ JYI VIXMVE HS TSV IP IUYMTS HYVERXI
Todo listo para A los 61 aรฑos de edad muere โ Mackeyโ Moreno exaltaciรณn SPM SEPA Mร S
Un grande del Escogido Los anillos. +ERz XVIW GEQTISREXSW GSR IP )WGSKMHS IUYMTS GSR IP UYI NYKz HSGI HI WYW XIQTSVEHEW
Josรฉ -Mackey-Moreno, uno de los mejores jugadores de la historia de los Leones del Escogido.
YR EGXS VIEPM^EHS IR IRIVS TEWEHS ยต)P WIySV PS XIRKE IR KPS VME IP HuE HI WY LSQIRENI IP EyS TEWEHS IWXEFE JIPM^ HI
UYI IP IUYMTS HI XSHE WY ZM HE PI VIGSRSGMIVE WY XVE]IG XSVME %TEVXI HI WY GEVVIVE GSQS TIPSXIVS E]YHz E QY GLSW GSR WY TVSKVEQE IR PE
Presenta sus mรกs sinceras condolencias a la familia y amigos de:
Zoila Altagracia Marcalle Abreu Quien estรก siendo velada en la CAPILLA LIRIOS, hoy sรกbado 7 de septiembre desde las 9:00 a.m. a las 10:30 a.m. Serรก inhumada en el Jardรญn CORALILLOS, hoy sรกbado 7 de septiembre del 2019, a las 11:00 a.m. Av. Jacobo Majluta (900 mts. de la Av. Repรบblica de Colombia) Santo Domingo, RD.
www.memorial.com.do Tel. (809) 683-2200 (829) 222-2202
Dirigente. 8VEW WY VIXMVS GSQS NY KEHSV JYI IPIXS 1ERE KIV HIP %yS IRXVI ] IR PEW 1IRSVIW 9%7( WYW KIWXMSRIW IR *I RETITVS ] GSQS 7GSYX 5YI (MSW PS EGSNE ยถ XYMXIz .SWq +zQI^ KIVIRXI KIRIVEP HIP )WGSKMHS
EXPECTATIVAS Santo Domingo
)P 7EPzR HI PE *EQE HI (ITSVXMWXEW 4IXVSQEGS VMWERSW HMS E GSRSGIV IP TIVWSREP UYI XVEFENEVj GSQS EGXYERXIW ] IHIGE RIW HIP 9RHqGMQS 'IVI QSRMEP UYI WI VIEPM^EVj IWXI HSQMRKS 0E MRWXMXYGMzR E XVE ZqW HI WY TVIWMHIRXI .YER )VMG =IVQIRSW VIGSVHz UYI WMIXI HITSVXMWXEW WI VjR MRQSVXEPM^EHSW QE yERE IR YR EGXS TVSKVE QEHS TEVE IJIGXYEVWI HIWHI PEW HI PE QE yERE IR IP WEPzR *VERGMW GS 'SQEVE^EQ] HI PE %P GEPHuE 1YRMGMTEP
Juan Erick Yermenos
0SW I\EPXEHSW PYIKS HI WIV IPIGXSW HYVERXI IP TVS GIWS HI HITYVEGMzR HI PSW I\TIHMIRXIW WIVjR *IVRER HS 8EXMW IR FqMWFSP TVSJI WMSREP ] %HEPFIVXS &EFS (uE^ IR EJMGMSREHSW PEW I\ TIWMWXEW ;IRH] 7ERXERE ] +YMPPIVQMRE 'ERHIPEVMS )PMI^IV 1EHVMKEP IR FE PSRGIWXS +PIRR]W 'ITIHE XIRMW HI GEQTS ] %KYWXuR 7ERXERE GSQS TVSTYPWSV
Presenta sus mรกs sinceras condolencias a la familia y amigos de:
Gabriel Augusto Pรฉrez Almonte Quien estรก siendo velado en la CAPILLA ORQUIDEAS, hoy sรกbado 7 de septiembre del 2019, desde las 9:00 a.m. a las 9:00 p.m. Av. Jacobo Majluta (900 mts. de la Av. Repรบblica de Colombia) Santo Domingo, RD.
www.memorial.com.do Tel. (809) 683-2200 (829) 222-2202
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
www.memorial.com.do Tel. (809) 683-2200 • (829) -222-2202
11
Av. Jacobo Majluta (900 mts. de la Av. República de Colombia) Santo Domingo, RD.
12
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Deportes
GUĂ?A DEPORTIVA
Ya iniciaron los juegos de FĂ&#x161;TBOL COLEGIAL y la NFL comienzĂł este jueves pasado. Para esta temporada habrĂĄ partidos al menos cuatro veces en la semana por lo que si usted apuesta esas disciplinas le conviene recibir nuestra asesorĂa personalizada. Para tal fin escribame al 1-3238474722 y le responderĂŠ con los precios y condiciones. Para Venezuela escriba a bbsuscripcion@gmail.com . LA MEJOR JUGADA PARA HOY ES: ATLANTA, en MLB.
TEMPORADA 2019
BĂ&#x2030;ISBOL MLB
Concepto: Dagoberto GalĂĄn (323-8474722) galandago@gmail.com EstadĂsticas: Donaldo Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard TamĂĄrez (anthonyrichard63@hotmail.com
LIN
EQUI
LANZ
4:10pm.
9un
Arizona
A. Young (z)
6-3 58.2 49 26 25 18 46 3.84 4-1 2.96
L. Castillo (d)
14-5 166.0 124 64 60 66 198 3.25 6-4 2.89 1-3 5.01
10-15 Cincinnati
G-P
IL
HP C CL BB SO EFF.
C/R
DXV
VIENTO
-- ---
M. Nublado
JUEGOS DE HOY C/LIN. CASA
HORA
LINEA
EQUIPOS
G-P
RUTA
PA
PP
+/-
PRED
11:00am.
54un
Ohio
1-0
0-1
1-0
0-0
41.0
20.0
0-1
--
4
Pittsburgh
0-1
0-1
0-1
0-0
14.0
30.0
0-1
--
56un
Old Dominion
1-0
0-1
1-0
0-0
24.0
21.0
0-1
21
28.5
Virginia Tech
0-1
0-1
0-0
0-1
28.0
35.0
1-0
44
8.5
UAB
1-0
0-1
1-0
0-0
24.0
19.0
0-1
23
46un
Akron
0-1
0-1
0-0
0-1
3.0
42.0
0-1
14
48un
Army
1-0
0-1
0-0
1-0
14.0
7.0
0-1
13
22
Michigan
1-0
0-1
1-0
0-0
40.0
21.0
1-0
28
Vandervilt
0-1
0-1
0-1
0-0
6.0
30.0
0-1
28
Purdue
0-1
0-1
0-0
0-1
31.0
34.0
1-01-0
35
Rutgers
1-0
1-0
1-0
0-0
48.0
21.0
1-0
10
Iowa
1-0
0-1
1-0
0-0
38.0
14.0
1-0
35
58un
Syracuse
1-0
1-0
0-0
1-0
24.0
0.0
0-1
34
1.5
Maryland
1-0
1-0
1-0
0-0
79.0
0.0
1-0
27
West Virginia
1-0
0-0
1-0
0-0
20.0
13.0
0-1
31
Missouri
0-1
0-1
0-0
0-1
31.0
37.0
1-0
34
Cincinnati
1-0
1-0
1-0
0-0
24.0
14.0
0-1
21
Ohio St
1-0
0-1
1-0
0-0
45.0
21.0
1-0
40
12:00pm.
JUEGOS DE HOY (LIGA NACIONAL) HORA
TEMPORADA 2019
FĂ&#x161;TBOL COLEGIAL
12:00pm.
H-Right 5m
Young tiene 1-0, con 3.77 en 3 salidas en partidos diurnos este aĂąo. Castillo tiene 3-0, con 4.50 en sus Ăşltimas 3 salidas. CINCINNATI 7:05pm. 10-13
San Luis A. Wainwright (d) 10-9 142.1 145 70 68 57 131 4.30 3-6 6.54 15-7 4.33
M. Nublado
12:00pm.
9ov Pittsburgh S. Brault (z) 4-3 95.0 92 43 41 41 80 3.88 0-3 3.63 0-1 5.52 H-Right 8m Wainwright tiene 2-0, con 4.09, en 4 aperturas contra los Piratas esta tremporada. Brault presenta marca de 0-1, con 9.90, en 3
12:00pm. 55.5un
apariciones, 2 como tiutular contra los Cardenales este aĂąo. SAN LUIS 7:10pm. 10-13
Cubs
Yu Darvish (d)
5-6 152.1 122 75 72 52 183 4.25 3-3 3.50 1-1 2.05
7
Nublado
9ov Milwaukee G. GonzĂĄlez (z) 2-2 152.1 122 75 72 52 183 4.14 0-2 5.64 4-3 2.67 L-Right 7m Darvish enfrentĂł a los Cerveceros el 4 de agosto en Chicago y fue consistente durante 5.0 entradas de 5 hits y una sola carrera con 8 ponches. Ă&#x2030;l presenta una apertura en su carrera en Miler Park. TirĂł 6.0 entradas de 2 hits y una sola carrera con 9 ponches. GonzĂĄlez
12:00pm. 48.5un 19
ha sido consistente ante Chicago este aĂąo. Posee un rĂŠcord de 1-0, con una domiante efectividad de 1.40 en 4 aperturas, A MENOS 7:10pm.
9un
Filadelfia
D. Smyly (z)
3-6 94.2 108 73 70 49 98 6.65 2-2 5.70 0-0 0.00
M. Nublado
12:00pm.
10-15 Mets M. Stroman (d) 7-12 156.1 156 67 57 49 130 3.28 2-8 3.59 2-0 2.30 L-Right 9m Smyly posee efectividad de 4.57, en 8 partidos con los Filis, luego de ser adquirdo de los Rancheros esta temporada. Stroman tirĂł 6.0 entradas de 7 hits y 2 carreras con 6 ponches contra los Filis, este mes en Filadelfia. METS 7:20pm.
10un Washington 10-15
Atlanta
A. Volth (d) J. TeherĂĄn (d)
1-0 23.0 21 10 10 6
12:00pm. 62.5un
24 3.91 1-0 3.48 0-0 2.57
M. Nublado
9-8 157.1 131 65 59 76 146 3.38 5-4 3.00 7-6 3.95
H-Left 8m
Volth enfrentĂł Atlanta este aĂąo y tirĂł 6.0 entradas de 2 carreras con 7 ponches. TeherĂĄn con 0.95, en sus Ăşltimas 3 salidas. ATLANTA 8:40pm.
9un
Colorado
J. Hoffman (d)
1-5 45.1 58 37 37 19 46 7.35 0-2 7.36 1-1 1.08
M. Nublado
10-17 San Diego
J. Lucchesi (z)
9-7 144.0 124 66 64 47 135 4.00 7-3 2.84 1-1 2.88
L-Right 11m
Hoffman tiene 0-2, con 7.36, en 4 salidas en la ruta este aĂąo. Lucchesi tiene 2-0, con 2.12, en sus Ăşltimas 3 aperturas. SAN DIEGO 9:10pm. 9.5un S. Francisco 10-25
Dodgers
T. Beede (d) T. Gonsolin (d)
3-9 96.1 113 64 60 40 91 5.61 3-5 6.31 1-0 1.50
Despejado
2-1 28.0 21 11 9
H-Right 9m
6
22 2.89 2-0 0.82
-- ---
Los Gigantes han perdido 8 partidos consecutivos con Beede en el monticulo. Ă&#x2030;l tiene 0-6, con 7.05 en ese tramo. DODGERS
13.5 12:00pm. 52.5un 16 12:00pm. 56.5un
1:00pm.
JUEGOS DE HOY (LIGA AMERICANA) HORA
LIN
EQUI
LANZ
4:05pm.
--
Yankees
J.A. Happ (z)
NL
Boston
-------------
G-P
IL
HP C CL BB SO EFF.
C/R
DXV
11-8 140.0 143 83 83 44 117 5.34 4-2 5.60 10-4 3.14 --
--
-- -- -- --
--
---
VIENTO
-- ---
-- ---
L-Right 11m
-- ---
-- ---
Techado
Los Medias Rojas no habian anunciado su lanzador a la hora de hacer los Comentarios. PASO 6:10pm.
--
Toronto
-------------
NL
Tampa Bay
C. Morton (d)
--
--
-- -- -- --
--
---
9:00pm.
14-6 170.1 137 63 58 50 209 3.06 7-3 2.62 2-1 1.99
--
Texas
-------------
--
Baltimore
A. Brooks (d)
--
--
-- -- -- --
--
3:30pm. ---
-- ---
-- ---
4-7 93.0 104 62 60 28 74 5.81 2-3 5.16 0-0 3.38
M. Nublado
10-16 Minnesota
A. Civale (d) J. Odorizzi (d)
3-3 41.2 34 12 9
9
3:30pm.
34 1.94 1-2 2.55 0-0 1.50
M. Nublado
14-6 142.0 126 60 57 49 152 3.61 7-2 3.44 3-4 4.42
L-Right 8m
Civale tirĂł 6.0 entradas de una sola carrera con 5 ponches contra los Mellizos en Minnesota el 11 de agosto. CLEVELAND 7:10pm. 10-15
Anaheim
A. Heaney (z)
3-4 75.2 66 36 35 25 92 4.16 1-1 3.73 2-0 2.10
M. Nublado
9.5ov White Sox
D. Covey (d)
1-7 52.1 61 42 40 23 35 6.88 1-2 5.64 0-1 7.71
L-Right 7m
Heaney posee un rĂŠcord de 1-0, con una dominante efectividad de 1.42, en dos apariciones en su carrera en Cellular Field. ANAHEIM 7:10pm. 8.5ov
Seattle
10-40
Houston
Y. Kikuchi (z)
6-9 144.1 166 97 86 46 105 5.36 4-3 5.24 0-1 9.00
9ov 10-28
3:30pm.
3:30pm.
Despejado
Detroit J. Zimmermann (d) 1-9 94.0 112 64 63 22 69 6.03 1-3 5.33 1-1 2.66
M. Nublado
Oakland
H-Left 15m
C. Bassitt (d)
9-5 130.0 111 57 53 44 118 3.67 5-2 3.22 3-2 3.41
Zimmermann posee una efectividads de 2.45, en sus Ăşltimas 4 salidas. Bassitt con 2-0, y 3.07, en 5 partidos en agosto. A MENOS
3:30pm.
3:30pm.
LIN
0-0
46.0
3.0
0-1
14
1-0
0-0
49.0
14.0
1-0
38
44.5un
N. Illinois
1-0
1-0
1-0
0-0
24.0
10.0
0-1
7
21.5
Utah
1-0
1-0
0-0
1-0
30.0
12.0
0-1
28
60un
S. Florida
0-1
0-1
0-1
0-0
0.0
49.0
0-1
24
6.5
Georgia Tech
0-1
0-1
0-1
0-0
14.0
52.0
1-0
38
6.5
Tulsa
0-1
1-0
0-0
0-1
7.0
28.0
0-1
28
53un
San Jose St
1-0
0-1
1-0
0-0
35.0
18.0
0-1
31
4.5
Nebraska
1-0
0-1
1-0
0-0
35.0
21.0
0-1
31
64un
Colorado
1-0
1-0
0-0
1-0
52.0
31.0
1-0
28
64un
Texas A&M
1-0
0-0
1-0
0-0
41.0
7.0
0-1
18
17
Clemson
1-0
1-0
1-0
0-0
52.0
14.0
1-0
42
53un
C. Michigan
1-0
1-0
1-0
0-0
38.0
21.0
1-0
6
35
Wisconsin
1-0
1-0
0-0
1-0
49.0
0.0
0-1
38
54un
Charlotte
1-0
0-1
1-0
0-0
49.0
28.0
1-0
10
22.5
Appalachian St
1-0
1-0
1-0
0-0
42.0
7.0
0-1
35
51un
So. Mississippi
1-0
1-0
1-0
0-0
38.0
10.0
0-1
6
16.5
Mississippi St
1-0
0-1
0-0
1-0
38.0
28.0
1-0
31
21.5
Illinois
1-0
1-0
1-0
0-0
42.0
3.0
0-1
41
59.5un
Connecticut
1-0
0-1
1-0
0-0
24.0
21.0
0-1
24
10:00pm. 63.5un
Arkansas St
0-1
0-1
0-1
0-0
30.0
37.0
1-0
34
UNLV
1-0
1-0
1-0
0-0
56.0
23.0
1-0
31
JUEGO DE HOY (INTERLIGAS) HORA
1-0
1-0
J. Verlander (d) 17-5 193.0 114 57 55 35 257 2.56 7-3 2.37 14-9 3.32 H-Center 9m
Kikuchi tiene 0-1, con 9.00, en 2 partidos Vs Houston este aĂąo. Verlander ha tirado sus Ăşltimas 14 1/3 entradas en blanco. HOUSTON 9:05pm.
1-0
1-0
L-Right 7m
Los Rancheros no habian anunciado su lanzador a la hora de hacer los Comentarios. PASO 7:10pm. 9.5ov Cleveland
1-0
Kansas St
--------------
Los Azulejos no habian anunciado su lanzador a la hora de hacer los Comentarios. PASO 7:05pm.
2:00pm.
M. Nublado
Bowling Green
25
EQUI
LANZ
DXV
VIENTO
6:10pm. 8.5un
Kansas
D. Duffy (z)
G-P
5-6 106.2 112 64 58 37 93 4.89 2-3 5.58
IL
HP C CL BB SO EFF.
C/R
-- ---
M. Nublado
10-12
Miami
C. Smith (z)
8-9 127.2 98 65 61 47 148 4.30 6-3 3.79
-- ---
R-Left 13m
Duffy tiene 2-3, con 5.58, en 7 salidas en la ruta esta temporada. Smith tiene 0-3, con 9.56, en sus Ăşltimas 3 salidas. A MĂ S
Favoritos Robert Toribio (HVC) DAGOBERTO GALĂ N Santo Domingo
*EZSVMXSW 6SFIVX 8SVMFMS
,:' 4SSP Z GIRXIREVMS
*EZSVMXSW )R]IPP 1]IVW
,:' 4SSP HI + ()4368-:%
4SSP HI 'EQEVIVS 1ERR] &IRuXI^ +YE]EFE^S IR PE XE
pk 4:00pm.
4:00pm.
4:15pm.
5:00pm.
7:00pm.
7:00pm.
7:00pm.
58un U. Texas S. Antonio 1-0
1-0
1-0
0-0
35.0
7.0
0-1
14
25
Baylor
1-0
0-1
1-0
0-0
56.0
17.0
1-0
37
65un
N. Mexico St
0-1
0-1
0-0
0-1
7.0
58.0
0-1
7
55.5
Alabama
1-0
1-0
0-0
1-0
42.0
3.0
0-1
55
45un
S. Diego St
1-0
0-1
1-0
0-0
6.0
0.0
0-1
17
9
UCLA
0-1
0-1
0-0
0-1
14.0
24.0
0-1
24
65.5un
UL Monroe
1-0
0-1
1-0
0-0
31.0
9.0
0-1
21
22.5
Florida St
0-1
0-1
0-1
0-0
31.0
36.0
1-0
35
7
Wyoming
1-0
1-0
1-0
0-0
37.0
31.0
1-0
21
47.5un
Texas St
0-1
0-0
0-0
0-1
7.0
41.0
7.0
7
73un
North Texas
1-0
0-1
1-0
0-0
51.0
31.0
1-0
33
3.5
SMU
1-0
1-0
0-0
1-0
37.0
30.0
1-0
37
53un
BYU
0-1
0-1
0-1
0-0
12.0
30.0
0-1
24
3.5
Tennessee
0-1
0-1
0-1
0-0
30.0
38.0
1-0
21
CINE
TELEVISIÓN
Clásicos “Los cañones de Navarone”, de J. Lee Thompson (1961)
Jochy Santos Regresa los martes a las 9.00 p.m. por Color Visión.
PÁG. 4
PÁG. 5
2
Sábado 7 de septiembre de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.794 del ListínSábado, Diario 7 de septiembre del 2019 • Santo Domingo, República Dominicana AÑO CXXIX. EDICIÓN E² *-#.0+% del Listín Diario
Brad Pitt y Leonardo DiCaprio protagonizan “Érase una vez en... Hollywood”, de Quentin Tarantino.
PUBLICACIÓN PÁG. 6
Jorge Brown en Aldaba Chispeante y colorida creatividad
SONY PICTURES
ESTÉTICA PÁG. 7
Cosmética para ellos La nueva belleza masculina
“Érase una vez en... Hollywood”
Cine dentro del cine al estilo Tarantino COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
SALUD PÁG. 8
Ana Cecilia Cruz “El hongo no te mata, pero te invalida”
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
EL GABINETE DEL CINE 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
EN LA GRAN PANTALLA
PACHICO TEJADA
Las series y las relaciones sociales de hoy
L
EW WIVMIW HI XIPIZMWMzR ] PEW UYI WI XVERW QMXIR E XVEZqW HIP -RXIVRIX ZMZIR YR QS QIRXS HIWXEGEHS KVEGMEW WSFVI XSHS E PE TPEXEJSVQE HI 2IXJPM\ 4IVS MKYEP UYI PS UYI TEWE GSR PEW VIHIW WSGMEPIW IP MQTEG XS UYI LE GVIEHS PE JEGMPMHEH HI ZIV YRE HI IWXEW TVS HYGGMSRIW GYERHS ] HSRHI IP IWTIGXEHSV UYMIVE LE GVIEHS YR XEQFMqR RYIZSW QSHSW HI LEGIV VIPEGMS RIW WSGMEPIW )R PE EGXYEPMHEH PSW EQMKSW WI NYRXER TE VE ZIV YRE HIXIVQMREHE WIVMI NYRXSW EPKS UYI WM FMIR WYGIHuE IR IP TEWEHS GYERHS WI MFE E GEWE HIP ZIGMRS E ZIV PE RSZIPE S PE WI VMI HI QSHE 6IGYIVHS GYERHS RSW NYRXjFE QSW IR PE GEWE HI 'EV PSW 7IT PZIHE µ'EV PMXSW¶ HSRHI LEFuE XIPIZMWSV E GSPSV TEVE ZIV µ0SW HYUYIW HI PE WYIVXI¶ 8LI (YOIW SJ ,E^^EVH µ)P LSQFVI MRGVIuFPI¶ 8LI -RGVI HMFPI ,YPO E XVEZqW HI 8IPIERXMPPEW GEREP S GYEPUYMIV SXVE HI IWEW WIVMIW HI EZIRXYVEW S GMIRGME JMGGMzR 4IVS IVE E YRE LSVE IWTIGu JMGE ] WM WI MFE PE PY^ EHMzW WIVMI ,S] LEGIQSW EQMKSW TSV VIJIVIRGMEW E WIVMIW WI JSVQER HMWGYWMSRIW WSFVI YREW ] SXVEW WI GVIE VIJPI\MzR IR XSVRS E IPPEW ] LEWXE TYIHI HEV TMI E PMKEV TSV PE GSMRGMHIRGME HI KYWXEVPI IP QMWQS TVSKVEQE 4IVS RS WSPS IWS 7MRS UYI WM ]E WI XMIRI TEVINE GSQS IR QM GEWS IW YRE XVEMGMzR UYI QM RSZME WI TSRKE E ZIV YR ITMWSHMS HI PE WIVMI UYI ZEQSW ZMIRHS GETuXY PS E GETuXYPS 8ERXS EWu UYI IP SXVS HuE QI IW GVMFMz TEVE µTIHMV TIV QMWS¶ TEVE ZIV IP ITMWS HMS WMKYMIRXI HI µ8LI ,ERHQEMH¸W 8EPI¶ EHI PERXjRHSWI E QM TSWM FPI IRSNS WM PE ZIuE WS PE ,EWXE E IWS LIQSW PPIKEHS GSR IWXI RYI ZS EYKI UYI XMIRIR IW XSW JSVQEXSW 4SV SXVS PEHS XEQFMqR VIGYIV HS UYI PE HMVIGXSVE EV KIRXMRE 0YGVIGME 1EVXIP VIWTSRWEFPI HI XuXYPSW GSQS µ0E GMqREKE¶ µ7EQE¶ ] µ0E QYNIV WMR GEFI^E¶ I\TPMGE FE IR YR GSRZIVWEXSVMS VIEPM^EHS IR PE IWGYIPE HI %P XSW HI 'LEZzR UYI 2IXJPM\ LEFuE WEPZEHS QYGLSW QE XVMQSRMSW HI PEVKE HEXE )WXS TSVUYI EWu IRGSRXVEVSR YR IWTEGMS TEVE IWGETEV HIP EFYVVMQMIRXS HI PE VYXMRE GSR EPKS UYI TYIHIR GSQTEVXMV -KYEPQIRXI WI UYI NEFE HI UYI ELSVE PE KIRXI RS XMIRI XMIQTS TEVE ZIV YRE TIPuGYPE HI HSW LSVEW WMR IQFEVKS WSR GETEGIW HI VIEPM^EV YR QEVEXzR YR JMR HI WIQERE ] ZIV WMIXI XIQTSVEHEW HI YRE WIVMI
LA FICHA Título: Once Upon Time in Hollywood. País: Estados Unidos Año: 2019 Duración: 2 horas 41 min.
Estilo. Como admirador del cine ha creado una filmografía en llena de homenajes y refencias logra con “Érase una vez en...Hollywood”. la pieza en la que más se expresa esa veneración.
“Once Upon Time... In Hollywood” Tarantino en su mejor homenaje al mundo del cine
3
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
El director / QUENTIN TARANTINO / Estadounidense (Knoxville, Tennessee, 1963). Ha dirigido filmes como “Pulp Fiction”.
Leonardo DiCaprio y Brad Pitt protagonizan la película. SONY PICTURES
Al Pacino con DiCaprio y Pitt en el filme de Tarantino. SONY PICTURES
Brad Pitt y Mike Moh en una escena del filme. SONY PICTURES
CINE PACHICO TEJADA
pachico.tejada@listindiario.com Santo Domingo
Q
YIRXMR 8E VERXMRS LM ^S WY IWXMPS E FEWI HIP VIGMGPENI ] TYIWXE EP HuE HI HMWXMRXSW IW XMPSW HI JMPQIW WSFVI XSHS HI WIVMI & HI PSW W ] W *ER HIP 7TEKYIXXM ;IW XIVR 7IVKMS 0ISRI IW YR VIJIVIRXI HIP GMRI HI 8E VERXMRS GMRXEW HI EVXIW QEVGMEPIW GLMREW ] PSW JMPQ RSMV IRXVI SXVSW WI JSVQz PE IWXqXMGE HI WYW JMPQIW UYI PPIKER EP RMZIP HI EVXI TIWI E UYI PS LE LIGLS µGSTMER HS¶ IWXMPSW HI TIPuGYPEW QY GLEW ZIGIW GSRWMHIVEHEW QIHMSGVIW TSV PE GVuXMGE = GSQS EHQMVEHSV HIP GM RI QjW UYI REHE LE GVIE HS YRE JMPQSKVEJuE PPIRE HI LSQIRENIW ] VIJIRGMEW EP UYI XERXS PI KYWXE PSKVERHS GSR µfVEWI YRE ZI^ IR ,S PP][SSH¶ 3RGI 9TSR E 8M QI MR ,SPP][SSH PE TMI ^E IR PE UYI QjW I\TVIWE IWE ZIRIVEGMzR 'SQS IR µ-RKPSVMSYW
&EWXIVHW¶ 8EVERXM RS ZYIPZI E GSPSGEV WY XVE QE IR YR QSQIRXS LMWXzVM GS VIEP ] GSR TIVWSRENIW HI PE ZMHE VIEP UYI MRXIVEGX ER GSR PSW JMGXMGMSW )W ] 0ISREVHS (M 'ETVMS MRXIVTVIXE E 6MGO (EPXSR YR EGXSV HI WIVMIW HI XIPIZMWMzR UYI FYWGE HEV IP WEPXS E PE KVER TERXEPPE 8SHS IWXS QMIRXVEW WYJVI YRE GVMWMW HI MRWIKYVMHEH EP IRXIRHIV UYI WY GEVVIVE IW Xj XIVQMREHE 'SQS LMWXSVME WIGYRHEVME IWXj IP QSQIR XS UYI ZMZI PE EGXVM^ 7LEVSR 8EXI UYI IRGEVRE 1EVKSX 6SFMI ] UYMIR IW ZIGMRE HI (EPXSR NYRXS E WY IWTSWS IP HMVIGXSV 6SQER 4SPERWOM
6EJEP >E[MIVYGLE %QFSW IR IP GqRMX HI WYW GEVVIVEW )R IWXI EVXuGYPS PE TEPE FVE GMRI WI VITMXI QjW UYI IR GYEPUYMIV SXVS UYI LE]E IWGVMXS TSV IP LIGLS HI UYI IWS IW IWXE TIPuGYPE TYVS GM RI 'MRI HIRXVS HIP GMRI EP QjW EPXS RMZIP 4SVUYI WSFVEHEW ZIGIW WI LER LIGLS TVSHYGGMSRIW UYI WI HIWEVVSPPER HIRXVS HI PE JMPQEGMzR HI YRE TIPu GYPE HI PE ZMHE HI EGXSVIW S VIEPM^EHSVIW TIVS IWXE LEGI WIRXMV EP IWTIGXEHSV UYI IW TEVXI HIP VSHENI )NIQTPS HI IPPS IW GYERHS IWXjR VSHER
CLAVES Actores suyos. 5YIRXMR 8EVERXMRS YWE EUYu WIGYRHEVMSW UYI ]E LER XVEFENEHS GSR qP IR SXVEW TVSHYGGMSRIW )RXVI IPPSW &VYGI (IVR /YVX 6YWWIPP >St &IPP 1MGLEIP 1EHWIR Dirección de arte. 0E EQFMIRXEGMzR IRZYIP ZI GSR HIXEPPIW HI PYKE VIW UYI VIZMZIR IP ,S PP][SSH HI PSW EySW GSQS GMRIW VIWXEYVER XIW FEVIW GEPPIW ] SXVSW HIXEPPIW UYI WSR HI PS QINSV UYI XMIRI IWXE TI PuGYPE
HS PE IWGIRE HI PE GERXMRE UYI GSQTEVXI 6MGO (EPXSR GSR .EQIW 7XEG] 8MQS XL] 3P]TLERX ] IP TVMQI VS WI SPZMHE HI PSW HMjPSKSW ] PE GjQEVE TEVIGMIVE UYI PE QYIZI IP T FPMGS IR GEHE YRE HI PEW VITIXMGMSRIW )P WSRMHS XMIRI YR YWS IW TIGMEP ]E UYI IP QIXVENI IWXj VIJSV^EHS WSPS GSR Q WMGE HMIKqXMGE )W HIGMV UYI XS HS S GEWM XSHE PE Q WMGE UYI WYIRE IW HI IWXEGMSRIW HI VEHMS TVMRGMTEPQIRXI GSR ZILuGYPSW IR QSZMQMIRXS ] IR PSW UYI WI IWGYGLER PSW PSGYXSVIW IR PSW TVSKVEQEW UYI PEW WYIRER ] UYI IWXjR S]IRHS PSW TIVWSRENIW -RGPYWS LE] QSQIRXSW IR UYI YRE QIPSHuE WYIRE IQTI^ERHS HI QERIVE MR
Margot Robbie, Rebecca Rittenhouse y Rachel Redleaf.
Deliciosas son las participaciones de un veterano como Al Pacino o una jovencita como Julia Butters.
GMHIRXEP TIVS UYI EP TEWEV E SXVE IWGIRE RSW HEQSW GYIRXE HI UYI IW SXVS HI PSW TIVWSRENIW UYI PE IWGYGLE IR EPK R VITVSHYGXSV XSGE HMWGS S ETEVEXS HI VEHMS 7I VIGEPGE IP LSQIRENI EP ,SPP][SSH HI JMREPIW HI PSW GSR MRRYQIVEFPIW VIJI VIRGMEW E JMPQIW HI IWSW EySW GSQS µ'' ERH 'SQTER]¶ µ8LVII MR XLI %XXMG¶ µ8LI ;VIGOMRK 'VI[¶ S WIVMIW HI XIPIZMWMzR GSQS µ1ERRM\¶ ] µ*&-¶ IRXVI QYGLSW SXVSW ETEVIGIR IR IWGIREW VITVS HYGMHEW IR IP GMRI S IR XIPI ZMWMzR S IR TSWXIVW ] JSXSW )WXS LEGI UYI IWXI JMPQI WIE QjW HMWJVYXEHS TSV GMRqJMPSW UYI HMWXMRKER GEHE KYMyS 8EVERXMRS EHIQjW WI PY GI GSQS HMVIGXSV HI EGXSVIW XERXS GSR PSW TVMRGMTEPIW
(M'ETVMS ] 4MXX I\GIPIR XIW I MKYEPQIRXI GSR PSW WIGYRHEVMSW GSQS PSW ZI XIVERSW %P 4EGMRS ] &VYGI (IVR S PE NSZIRGMXE .YPME &YXXIVW 'SQS IR PE QIRGMSREHE µ-RKPSVMSYW &EWXIVHW¶ 8E VERXMRS GVIE WY TVSTMS LMWXS VME IR FEWI E PSW LIGLSW UYI XSHSW WEFIQSW UYI WYGIHMI VSR ] PSW GEQFME E PS UYI qP LYFMIVE UYIVMHS &YIRS RSWSXVSW XEQFMqR TVIJIVM QSW IWXE ZIVWMzR
4
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
GRANDES CLร SICOS
El director /J. LEE THOMPSON/ Britรกnico ( 1914-2002) afincado en Hollywood, habรญa nacido en Bristol, Inglaterra.
Reparto. Compuesta por un gran elenco encabezado por Gregory Peck, Anthony Quinn, David Niven, Anthony Quayle, Richard Harris, James Darren, Irene Papas y muchos mรกs que hicieron gala de su histrionismo ante las cรกmaras. Un trabajo que fue acompaรฑado por una muy buena banda sonora.
David Nive, Anthony Quayle y Anthony Quinn entre otros en la cinta.
Bรฉlica
COLUMBIA PICTURES
โ Los caรฑones de Navaroneโ
CLAVES Literatura 0E TIPuGYPE IWXj FEWE HE IR YRE RSZIPE HI MKYEP XuXYPS HI %PMWXEMV 1EG0IER TYFPMGEHE IR Pasiรณn. *YI PE TVMQIVE TIPuGYPE GY]E EGGMzR XVERWGYVVI IR PE ย +YIVVE 1YRHMEP HSRHI WI HMWXMRKYuE IR XVI YR WSPHEHS EPIQjR ] YR QMIQFVS HI PEW 7 7
CINE RIENZI PARED Pร REZ S
Santo Domingo
L
E 7IKYRHE +YI VVE 1YRHMEP JYI YR IWGIREVMS UYI IP GMRI XS Qz TEVE Wu &E XEPPEW IRGYIRXVSW FqPMGSW ] FMSKVEJuEW HI KIRIVEPIW UYI WI HIWXEGEVSR IR HMGLE GSR XMIRHE LER WMHS XIQEW TEVE QYGLEW LMWXSVMEW UYI LER UYIHEHE VIKMWXVEHEW IR PE TWMUYMW HI QYGLSW GMRqJMPSW ยต0SW GEySRIW HI 2EZEVS RIยถ JYI YRE HI IWEW TMI^EW 3FVE GSR QYGLE EGITXEGMzR HI T FPMGS ] GVuXMGE WY XVE QE WYGIHI IR EKYEW HIP 1I HMXIVVjRIS )P INqVGMXS EPIQjR YFMGz IR PE MWPE HI 2EZEVSRI HSW KVERHIW GEySRIW TEVE MQTI HMV IP TEWS HI PSW FEVGSW HI PSW %PMEHSW TSV PS UYI IVE RIGIWEVMS HIWXVYMV IWXI JSV XuR TEVE TSHIV EZER^EV ] KE REV PE FEXEPPE IR IWE VIKMzR
Rodaje. )P JMPQI JYI VSHEHS IR 'MRIQEWGSTI ] )EWX QERGSPSV GSR YR I\GIT GMSREP VITEVXS TEVE PPE QEV PE EXIRGMzR HIP T FPMGS Nuevo epigrafe lamsiecuat lorem ipsum EFE / AFP
)W TSV IPPS UYI IP KYMSR EHETXEHS HI PE RSZIPE XMIRI KVERHIW PSKVSW ] PE TYIWXE IR IWGIRE IR WIRXMHS KIRI VEP TSWII YRE FYIRE UYu QMGE IRXVI PE TEVXI XqGRMGE ] HIP IPIRGS HI PSW EGXSVIW UYI MRXIVZMRMIVSR IR IPPE )P KYMSR RS JYI HMWIyEHS TEVE MRGSVTSVEV IWGIREW HI KVERHIW FEXEPPEW WMRS UYI WY IRJSUYI JYI HMVMKMHS TEVE QSWXVEV PE QMWMzR HI GzQS GSRUYMWXEV IWI JSVXuR HSRHI WI HIXEPPER TPERIW VIYRMS RIW ] IWXVEXIKMEW )P JMREP WI
RSXE IR IP q\MXS HI PE GSR UYMWXE IR PE HIWXVYGGMzR HI PS UYI IZMXEFE WY EZERGI IW XVEXqKMGS 'SQTYIWXE TSV YR KVER IPIRGS IRGEFI^EHS TSV +VI KSV] 4IGO %RXLSR] 5YMRR (EZMH 2MZIR %RXLSR] 5YE ]PI ] QYGLSW QjW UYI LMGMI VSR KEPE HI WY LMWXVMSRMWQS ERXI PEW GjQEVEW )P XVEFE NS EGXSVEP JYI EGSQTEyEHS TSV YRE QY] FYIRE FERHE WSRSVE UYI EVVSTEFE XSHS IP ERHEQMENI HIP QSRXENI ยต0SW GEySRIW HI 2EZEVS
RIยถ IW YRE HI IWEW SFVEW UYI GYIRXER YRE LMWXSVME FMIR IWXVYGXYVEHE GSR TIVWSRE NIW UYI XIRHVjR UYI EWYQMV HIGMWMSRIW QY] HMJuGMPIW E GSRXVETIPS HI PSW HIWISW HI ZIRKER^E )PPSW XMIRIR YR WSPS ] RMGS SFNIXMZS IP HI TSHIV PSKVEV YR EZERGI UYI PIW TIVQMXE SFXIRIV ZIRXENEW IR GSRXVE HIP IRIQMKS 4SV PS XERXS WYKMIVS E PSW EQERXIW HI PEW TIPuGY PEW FqPMGEW UYI IR IWXE XMI RIR PE STSVXYRMHEH HI ZIV YRE QY] FMIR VIEPM^EHE UYI
GSRXVMFY]z E TVMRGMTMSW HI PE HqGEHE HI PSW EySW WIWIR XE E PE TVSPMJIVEGMzR HI SXVEW HIP QMWQS KqRIVS XEPIW GS QS ยต0SW HSGI HIP TEXuFYPSยถ ยต9R TYIRXI HIQEWMEHS PI NSWยถ ] ยต0SW LqVSIW HI /IPP]ยถ IRXVI QYGLEW SXVEW LA FICHA Tรญtulo: The Guns of Navarone Paรญs: Estados Unidos Aรฑo: 1961 Duraciรณn: 145 min. Calificaciรณn: 4/5
Proyecto. )P INqVGMXS KVMIKS TVIWXz LSQFVIW ZILuGYPSW ] QE XIVMEP HMZIVWS TEVE EGXYEV GSQS I\XVEW ] GSRWIKYMV PE EQFMIRXEGMzR HI HIXIV QMREHEW IWGIREW Secuela. )R WI VIEPM^z PE WI GYIPE ยต*YIV^E HI 2E ZEVSRIยถ GSR YR NSZIR ,EVVMWSR *SVH IRXVI WYW TVSXEKSRMWXEW UYI RS XYZS IP q\MXS HI XEUYMPPE RM HI GVuXMGE HI WY TVI HIGIWSVE GSR QMPPSRIW EPVIHIHSV HIP QYRHS
5
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Jochy. “El canal 9 nos catapultó como figura” Programa. “Es temprano todavía con Jochy”, los martes a las 9:00 de la noche por Color Visión.
TELEVISIÓN Santo Domingo
E
P TVIWIRXEHSV ] TVSHYGXSV .S GL] 7ERXSW EFVM Vj E TEVXMV HI SG XYFVI YR RYIZS GMGPS IR PE XIPIZMWMzR HSQM RMGERE EP IWXVIREV PSW QEV XIW WY RYIZS TVSKVEQE µ)W XIQTVERS XSHEZuE GSR .S GL]¶ UYI WI XVERWQMXMVj IWI HuE E PEW HI PE RSGLI TSV 'SPSV :MWMzR GEREP µ%RXI PE RYIZE IXETE UYI IWXEQSW ZMZMIRHS QI WMIR XS JIPM^ HI IRXVEV E 'SPSV :MWMzR 'YERHS XIVQMRE QSW IP 7LS[ HI PE 2SGLI
IR 8IPIERXMPPEW E JMREPIW HI PSW EySW JYMQSW EP
7LS[ HIP 1IHMSHuE IR 'S PSV :MWMzR ] PYIKS E 'YIRXSW ] 'ERXSW ] RS TYIHS RIKEV UYI NYWXEQIRXI JYI 'SPSV :MWMzR IP GEREP UYI RSW GEXE TYPXz GSQS JMKYVE HI XIPIZM WMzR¶ I\TVIWz .SGL] 7ERXSW HYVERXI YR IRGYIRXVS HI TVIRWE IR 1IVMHMER )ZIRXW 0YIKS EKVIKz µ)W YR GEREP UYI WMIQTVI LE XVEFENEHS TE VE PEW JEQMPMEW HSQMRMGEREW ] IWS HI YRE QERIVE HMVIGXE IRHSWE E PE JMKYVE UYI IWXq ELu ] 'SPSV :MWMzR QI E]YHz QYGLS IR IWI WIRXMHS¶ (SQMRKS &IVQ HI^ TVI WMHIRXI HI PE IQTVIWE XIPI ZMWMZE HIWXEGz UYI 'SPSV :M WMzR IW PE GEWE HIP XEPIRXS HSQMRMGERS .SGL] ZMIRI E GSQTPIXEV PE TEVVMPPE HI XE PIRXSWSW TVSHYGXSVIW HSQM RMGERSW UYI XIRIQSW IR IP GEREP¶ EJMVQz %PFIVX 1IRE 2SIP :IRXY VE µ0E 4EWERXI¶ ] )HYEVHS
Jochy Santos junto a su equipo de trabajo y talentos que estarán en esta nueva etapa. ARCHIVO/LD
7ERXSW EGSQTEyEVjR E 7ER XSW IR IWXE RYIZE TVSTYIWXE XVEW WY WEPMHE HI 8IPIQMGVS HSRHI QERXYZS µ(MZIVXMHS GSR .SGL]¶ IP GYEP RS ZSPZI Vj EP EMVI µ7MIRXS WEXMWJEGGMzR TSV UYI (MZIVXMHS JYI PE TPEXE JSVQE TEVE PER^EV QYGLSW XEPIRXSW +VERHIW JMKYVEW PPIKEVSR E PE XIPIZMWMzR KVE GMEW EP GEQMRS UYI PI EFVM QSW IR IP TVSKVEQE )W HI
PSW TSGSW TVSKVEQEW GSR YRE TVSTYIWXE MRXIVREGMS REP 7M LEGIW YR VIWYQIR HI PSW ZIMRXI EySW QI WMIRXS QY] GSRXIRXS ] WEXMWJIGLS¶ (I µ(MZIVXMHS¶ GSQS TPE XEJSVQE HI XIPIZMWMzR EWI KYVz UYI GYQTPMz YR GMGPS µ)W LEWXE REXYVEP UYI PYIKS UYI XMIRIW EySW LEKEW YR VIQS^EQMIRXS ] GSRIGXEV GSR PS UYI IWXj GSRWYQMIR HS PE XIPIZMWMzR¶
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
CÁNDIDA ORTEGA
DM: Importantes aportes a la moda y al turismo
B
YIRSW HuEW µ0E KVEXMXYH IW JPSV HI ZMVXY HIW UYI WSPS WI HE HSRHI LE] SXVEW ZMV XYHIW¶ 'SR IWXE JVEWI HIP TVSJIWSV .YER &SWGL MRMGMS QM IRXVIKE HI LS] MRZMXjR HSPSW E GYPXMZEV IWXI ZEPSV TSV PSW Q P XMTPIW FIRIJMGMSW UYI RSW TVSTSVGMSRE IQSGMSREP ] JuWMGEQIRXI 0E >SRE 'SPSRMEP WIVj IWGIREVMS RYIZE QIRXI HI PE <-: IHMGMzR HI (SQMRMGERE 1SHE E GIPI FVEVWI HIP EP HI SGXYFVI ] UYI XIRHVj GSQS TPE XEJSVQE TVMRGMTEP PE *SVXEPI^E 3^EQE )P QSRYQIRXS E *VE] %RXzR HI 1SRXIWMRSW WMVZMz HI IWGIREVMS EP IR GYIRXVS IR IP UYI PSW SVKERM^EHSVIW 7zGVEXIW 1GOMR RI] 1MVOE 1SVEPIW ] *MHIP 0zTI^ SJVIGMIVSR PSW HIXE PPIW HIP MQTSVXERXI IZIRXS
Atrasando fronteras
% XVEZqW HI IWXE TPEXEJSVQE WI LE PSKVEHS PE MRXIV REGMSREPM^EGMzR HI RYIWXVE GVIEXMZMHEH IR PE MR HYWXVME HI PE EKYNE ] IP HIHEP EWu GSQS PSW ETSVXIW MQTSVXERXIW UYI WI LEGI E PE TVSQSGMzR HI PE MR HYWXVME XYVuWXMGE ] PE I\TSVXEGMzR HI RYIWXVS XEPIRXS LYQERS PE EQTPMEGMzR ] GSRWSPMHEGMzR HI GEVVIVEW EJMRIW PE HMREQM^EGMzR HI PEW QMGVS IGSRSQuEW PE GVIEGMzR HI RYIZSW IQTPISW RYIZEW QEVGEW ETIV XYVE ] EQTPMEGMzR HI XEPPIVIW )R IWXSW QSQIRXSW IR UYI RYIWXVS TEuW IWXj WMIRHS FSQFEVHIEHS TSV YRE GEQTEyE HI HIWGVqHMXS IR IP I\XIVMSV (¸1SHE GSRWXMXY]I YRS HI PSW QjW MQTSVXERXIW QSXSVIW TE VE HIQSWXVEVPI EP QYRHS UYI WIKYMQSW WMIRHS IP 4EVEuWS 8YVuWXMGS HIP 'EVMFI
Emblemático monumento
6SWERRE 6MZIVE KSFIVREHSVE HIP QSRYQIRXS E 1SR XIWMRSW VIEJMVQz WY GSQTVSQMWS HI LEGIV HI 7ERXS (SQMRKS YR QINSV PYKEV TEVE WYW LEFMXERXIW VIWEP XERHS PE MQTSVXERGME HI (1 ] HI WY GIPIFVEGMzR IR PE 'MYHEH 'SPSRMEP ]E UYI IWXE MRHYWXVME QYIZI IR WY IRXSVRS EPVIHIHSV HI HSW QMP UYMRMIRXEW TIVWSREW ] HMREQM^E PE QMGVSIGSRSQuE HI PE GMYHEH UYI WI EHYIyE HI IWXI IZIRXS GSRWMHIVEHS YRS HI PSW GMRGS QjW MQTSVXERXIW HIP LIQMWJIVMS PEXMRSEQIVMGERS
Diseñadores
+MERRMRE %^EV %VGEHMS (uE^ 0ISRIP 0MVMS .IRR] 4S PERGS .EGUYIPMRI 8LIR 'EVPSW HI 1S]E 6EJEIP 6MZI VS 1MGLIPPI 6I]RSWS ] 1MKYIP +IRES WSR EPKYRSW HI PSW HMWIyEHSVIW UYI IWXEVjR IR PE EGXMZMHEH (IRXVS HI PEW QEVGEW HSQMRMGEREW JMKYVER 'EQMPE 'EWYEP 'E]I RE %VREPHS ;SQIRW[IEV 8SVMFMS &VERH 0SYEVHSW ] %GLEHSQ -KYEPQIRXI PEW GSPIGGMSRIW 'LMPHVIR 7LS[ GEWI HI 0MXXPI 8EPIW (M\] /MHW 8EQFMqR PSW HMWIyEHS VIW 8SVMFMS &VERH HI 1& *EWLMSR ;IIO HI 7ER .SWq HI 'SWXE 6MGE ] 'LEVPIWXSR &VS[R HI .EQEMGE (IR XVS HI PE TPEXEJSVQE HI IQIVKIRXIW XIRHVjR E *ERG]W 7MRRIV F] 0EYVE 4IyE 6EQzR .YPMS 7XITLER] 4qVI^ *EGIPPIW 'EVSPMRE 0S^ 2EXEWLE 1SVEPIW 7MRIEH *EGI PPM ] 1ERRIPMO 3VXIKE HI 7ER .YER 1SHE 7SRME 6MZI VE .SWq 6E P ] PE QEVGE 0ISREVHSW *MJXL %ZIRYI
:
En la web
candidaort16@yahoo.com blog.listindiario.com
Destino. En cuanto a cultura se refiere, en esta entrega se da una mirada a Tailandia, entre elefantes y la coronación de su rey.
Jorge Brown
Con su chispeante y colorida creatividad EDICIÓN MELISA GÓMEZ
Santo Domingo
J
SVKI &VS[R HIQYIW XVE WY TEWMzR TSV IP EVXI E TEVXMV HI WYW TVS]IGXSW HI HMWIyS HI MRXIVMSVMWQS 0E GVIEXMZMHEH GLMWTIERXI HIP ')3 HI (IWMKR ;IIO 6( WI TEWIE TSV RYIWXVEW TjKMREW E XVEZqW HI WY QjW VIGMIR XI TVS]IGXS HI MRXIVMSV YRE GSPSVMHE QSHIVRE ] HMZIV XMHE QSVEHE PE UYI XI MRZM XEQSW E GSRSGIV TSV GSQ TPIXS 0E GSRWMHIVER GSQS PE QEHVI HIP HMWIyS ] PE EV UYMXIGXYVE TSV IWS %PHEFE GSRXMR E GIPIFVERHS IP GIR XIREVMS HI PE IWGYIPE &EY LEYW ] PS LEGIQSW GSR YR JIWXuR HI WMPPEW LMWXzVMGEW GE TEGIW HI IREQSVEVXI 0E HMWIyEHSVE MRXIVREGMS REP %HVMERE ,S]SW RSW HINz IRXVEV E WY XIQTPS EUYu GS RSGIVIQSW WYW IWTEGMSW JE ZSVMXSW ] WY IWXMPS 0EW JSVQEW GYVZMPuRIEW LER XSQEHS YR IWTEGMS MQ TSVXERXI HIRXVS HI PE EV UYMXIGXYVE ] PE HIGSVEGMzR VE^zR TSV PE UYI GSRWMHI VEQSW YR XIQE MRXIVIWERXI TEVE PSW EQERXIW HI PEW GYV ZEW IR PE WIGGMzR 'YPXS EP )WXMPS XI IRXIVEVjW HI PS UYI IWXEQSW LEFPERHS )P QYRHS XIGRSPzKMGS LE XIRMHS YR EZERGI MRWzPMXS PE GSQTVE ] PE HIGSVEGMzR RS WSR PE I\GITGMzR IR IW XE SGEWMzR XI QSWXVEQSW PSW XMTW TEVE UYI GSQTVIW XYW QYIFPIW IR PuRIE Opciones para vacacionar
0SW IWXMPSW GSFVER ZMHE ] EWu JYI PE ETYIWXE HI YRE MRXI VMSVMWXE UYI TVSGYVz VIWGE XEV IPIQIRXSW ERXMKYSW TEVE EHETXEVPS E PE QSHIVRMHEH VIWEPXERHS IR XSHS WY IW TPIRHSV PE FIPPI^E HI GEHE SFNIXS 9REW ZMPPEW YFMGEHEW IR PE ^SRE IWXI HIP TEuW RSW
EQUIPO Los responsables 0E IHMXSVMEP HI PE VIZMW XE %PHEFE IWXj JSVQEHE TSV 6SWERRE 6MZIVE HM VIGXSVE INIGYXMZE HI 6I ZMWXEW 'EVQIRGLY &VY WuPSJJ IHMXSVE 2EXLEPMI ,IVRjRHI^ WYFIHMXS VE ] 1IPMWE +zQI^ VI HEGXSVE )P HMWIyS KVjJMGS IWXj E GEVKS HI 0EYVE 3PMZS ] 6MXE .SVKI
HINER IRXVIZIV PEW STGMSRIW UYI XIRIQSW TEVE HMWJVYXEV HI YREW PMKIVEW ZEGEGMSRIW JYIVE HI PE GMYHEH FENS YRE HIGSVEGMzR HI GSRJSVX ] VI PENEHE )R GYERXS E GYPXYVE WI VI JMIVI HE YRE QMVEHE E 8EM PERHME GMYHEH UYI GSRS GMQSW IRXVI IPIJERXIW ] PE GSVSREGMzR HI WY RYIZS VI] )P QEV IR PE QIWE IW RYIW XVS QSRXENI MRWTMVEHS IR PE FIPPI^E HI RYIWXVEW GSWXEW ] IW PS UYI XI XVEIQSW TEVE GSQTEVXMV GSGXIPIW HI TVMQI VE QIR W WYKIVMHSW ] XMTW TE VE UYI XYW MRZMXEHSW XIRKER YRE I\TIVMIRGME RMGE
Además del invitado especial, la edición trae diversos temas, para como de costumbre orientar y aportar a los lectores en diversas áreas. Foto: Fernando&Víctor
7
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Cosmética
La nueva belleza masculina Evolución. Ver firmas internacionales lanzando líneas cosméticas y de maquillaje para caballeros despierta curiosidad en muchos. ¿Se encuentra el mundo ante un nuevo cambio en los patrones de estética masculina? La exposición pública y la competencia laboral han hecho que los hombres se preocupen más por su imagen.
ESTÉTICA JACLIN CAMPOS
jaclin.campos@listindiario.com Santo Domingo
C
YERHS WI XVEXE HI IWXqXMGE PE TVMRGMTEP TVI SGYTEGMzR HI PSW LSQFVIW WMKYI WMIRHS PE TMIP )R IW XS GSMRGMHIR %RHVIE 1SXE HSGXSVE IR QIHMGMRE IWXqXM GE ] ERXMIRZINIGMQMIRXS ] 'EVSPMRE 7EPEHuR QEUYMPPE HSVE ] GSWQMEXVE 1SXE HMGI UYI E WY GSR WYPXE PPIKER E QIRYHS LSQ FVIW UYI UYMIVIR GYMHEV WY MQEKIR ] VIGYTIVEV PE PS^E RuE HI WY TMIP )RXVI PSW TVSGIHMQMIR XSW UYI QjW WSPMGMXER WI IR GYIRXVER VINYZIRIGMQMIRXS JEGMEP ETPMGEGMzR HI FzXS\ jGMHS LMEPYVzRMGS IR WYVGSW REWSKIRMERSW XVEXEQMIRXS TEVE EGRq IPMQMREGMzR HI SNIVEW ] HI PE TETEHE (I EGYIVHS GSR 1SXE PE HIQERHE HI PSW LSQFVIW UYI EGYHIR E VIEPM^EVWI IW XSW XVEXEQMIRXSW WI ZMRGYPE EP HIWIS HI XIRIV YRE TMIP HI EWTIGXS QjW WERS LMHVE XEHS ] REXYVEP µ(IWIER IPMQMREV PSW WMK RSW HI GERWERGMS ] JEXMKE¶ I\TPMGE PE HSGXSVE EYRUYI EyEHI UYI RS WSPS PIW MQ TSVXE PE IWXqXMGE WMRS XEQ FMqR PE WEPYH % HMJIVIRGME HI PEW QYNI VIW IPPSW RS IWXjR JEQMPMEVM ^EHSW GSR IP GYMHEHS HI PE TMIP TSV PS UYI PPIKER E PE GSRWYPXE WMR I\TIVMIRGME 7I XVEXE TSV PS KIRIVEP HI NzZIRIW EHYPXSW IP VER KS HI IHEH ZEVuE HI E EySW HMGI )R GYERXS E PE SGYTEGMzR LE] HIWHI YRM ZIVWMXEVMSW LEWXE TVSJIWMSRE PIW HI PE WEPYH JMKYVEW T FPM GEW ] IR KIRIVEP TEGMIRXIW GY]SW IQTPISW PSW I\TSRIR HMVIGXEQIRXI EP T FPMGS 0SW IWXMKQEW XSHEZuE TI WER TSV IWS PSW TEGMIRXIW EGYHIR E GSRWYPXE IR LSVE VMSW IWTIGMEPIW ] TMHIR IWXEV WSPSW ] µWSFVI XSHS WMR QY NIVIW¶ µ9R KVER TSVGIRXENI HI PE
La principal demanda de los hombres son los tratamientos profundos para la piel. ISTOCK Y CORTESÍA DE LAS ENTREVISTADAS
VERSE BIEN
APOYO FEMENINO
WSGMIHEH E R NY^KE IWXI XM TS HI GYMHEHSW IR LSQFVIW WMR IQFEVKS EPKYREW QYNI VIW EGYHIR GSR WYW TEVINEW TEVE E]YHEVPIW E GYMHEV WY TMIP¶ EKVIKE 1SXE Cosmética
“Los clientes no tienen que ser figuras del espectáculo; son hombres a los que les gusta verse bien, pero no exagerados, y limpios”.
“Gran parte de la sociedad juzga este tipo de cuidados en hombres, pero algunas mujeres acuden con sus parejas”.
'%630-2% 7%0%(Í2 1EUYMPPEHSVE ] GSWQMEXVE
%2(6)% 138% (SGXSVE IR QIHMGMRE IWXqXMGE ] ERXMIHEH
7EPEHuR EJMVQE UYI PSW LSQ FVIW HI LS] RS WSPS VIGYVVIR EP QEUYMPPENI µ,E] LSQ FVIW UYI WI LEGIR LEWXE QM GVSFPEHMRK¶ %P QMGVSFPEHMRK XqGRMGE HI QEUYMPPENI TIVQERIRXI TEVE HMWIyEV GINEW PSW LSQ FVIW EGYHIR GYERHS RIGI WMXER VIGSRWXVYMV IWXE TEVXI HIP VSWXVS 2S SFWXERXI WY MRXIVqW TSV YREW GINEW FMIR GYMHEHEW XMIRI EySW IR XIR HIRGME 0E TVMRGMTEP HIQERHE HI PSW GPMIRXIW QEWGYPMRSW WI K R 7EPEHuR PE GSRWXMXY]IR PSW XVEXEQMIRXSW TVSJYRHSW TEVE PE TMIP GMXE IP GEWS HIP QMGVSRIIHPMRK S ETPMGEGMzR HI jGMHS LMEPYVzRMGS GSR QMGVSEKYNEW µ'SQS PSW LSQFVIW RS WI ERHER QEUYMPPERHS XSHSW PSW HuEW XMIRIR UYI GYMHEV WY TMIP TEVE UYI PY^GE WERE¶ WIyEPE 7EPEHuR 6IWTIGXS EP QEUYMPPENI
YR XMTS HI GSWQqXMGS UYI IR WSGMIHEHIW ERXMKYEW GSQS PE IKMTGME YWEFER LSQFVIW ] QYNIVIW PSW GEFEPPIVSW HI LS] PS EHUYMIVIR WSFVI XSHS TEVE IPMQMREV IP FVMPPS HIP VSWXVS % IPPSW HMGI 7EPEHuR WI PIW GVIE YR OMX FjWMGS GSR FVSGLE TSPZS FVSR^IV TVS XIGXSV WSPEV ] TIMRI TEVE PEW GINEW 0E QEUYMPPEHSVE HMGI UYI E R I\MWXIR TSGEW PuRIEW HI GSWQqXMGSW I\GPYWMZEW TEVE LSQFVIW EYRUYI IP QIVGE HS LE MHS GVIGMIRHS )P RM GLS QE]SV WI IRGYIRXVE IR IP jVIE HIP GYMHEHS HI PE TMIP )RXVI PSW LSQFVIW XEQ FMqR LE GVIGMHS PE HIQERHE
HIP WIVZMGMS HI GSHMJMGEGMzR HI GSPSVIW 4EVE IP (uE HI PSW 4EHVIW VIGYIVHE WY IQTVI WE ZIRHMz QYGLEW WIWMSRIW HI GSHMJMGEGMzR HI GSPSVIW 0SW GPMIRXIW µRS RIGIWE VMEQIRXI WSR JMKYVEW HIP QYRHS HIP IRXVIXIRMQMIR XS WSR LSQFVIW E PSW UYI PIW KYWXE ZIVWI FMIR TIVS RS I\EKIVEHSW ] PMQTMSW¶ 7I XVEXE HI ZEVSRIW IR IHEH TVSHYGXMZE GY]S TSHIV EHUYMWMXMZS ZEVuE HI QIHMS E EPXS ] UYI GSQTVIRHIR UYI IR PE EGXYEPMHEH TEVE HIWXE GEVWI IR GYEPUYMIV jQFMXS PE MQEKIR GYIRXE µ,E] QYGLE I\TSWMGMzR QYGLE GSQTIXIRGME PEFS VEP¶ GSRGPY]I 7EPEHuR
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Ana Cecilia Cruz
“El hongo no te mata, pero te invalida” Efecto. La jefa del Laboratorio de Micología del Instituto Dermatológico Dominicano y Cirugía de Piel Dr. Huberto Bogaert Díaz sostiene que los cromomicosis, micetoma y ese tipo de enfermedades te pueden dejar en una situación que te impida hasta trabajar. XIW XMIRIR QEP SPSV = XMIRIR UYI IWXEV WIRXEHSW IR PE GE WE £'YjPIW WSR PEW TVMRGMTE PIW IRJIVQIHEHIW HIXIGXE HEW# 2SVQEPQIRXI WI HIXIG XER PE TMXMVMEWMW ZIVWMGSPSV UYI IW QY] GSQ R 0E KIR XI ZMIRI TSVUYI XMIRI YRE QERGLE FPERGE Y SWGYVE ] IWS IW IP TER RYIWXVS HI GE HE HuE 0EW XMyEW HI PE GEFI ^E YR HMI^ TSV GMIRXS HI PSW TEGMIRXIW UYI ZMIRIR EUYu HMEVMEQIRXI WSR RMySW GSR XMyEW HI PE GEFI^E WSFVI XS HS IR PE qTSGE HI ZEGEGMS RIW
SALUD MARGARITA BRITO
Especial para L2 Santo Domingo
A
R E ' I G M P M E 'VY^ QINSV GSRSGMHE GS QS µ(SyE 'I GM¶ LM^S YRE TEWERXuE IR IP 0EFSVEXSVMS 2EGMSREP (V (IJMPPz IWTEGMS UYI TSWXIVMSVQIRXI PI WIVZM VuE GSQS GEREP TEVE PPIKEV EP -RWXMXYXS (IVQEXSPzKMGS GS QS WI PI GSRSGuE IR ] HSRHI TSWXIVMSVQIRXI TVS JYRHM^z WYW MRZIWXMKEGMSRIW WSFVI PSW LSRKSW E XVEZqW HI PE 9RMHEH HI 1MGSPSKuE 7SR PSW GSRSGMQMIRXSW UYI LE EHUYMVMHS E XVEZqW HI WY PEVKE XVE]IGXSVME PSW UYI LS] PE PPIZER E VIWTSRHIV TEVE 0-78Í2 (-%6-3 TVIKYRXEW WSFVI QMGSPSKuE UYI IW YRE IWTIGMEPMHEH UYI LEGI YR QqHMGS S FMSEREPMWXE
El ocho de marzo del año 2002, doña Ceci fue reconocida por el entonces Presidente de la República, Hipólito Mejía, con la Medalla al Mérito de la Mujer en Ciencias y Salud que otorgaba la entonces Secretaría de Estado de la Mujer Dominicana. FUENTE EXTERNA
GuER GEWM IRJIVQIHEHIW TSV LSRKSW ] IRXVI PSW TVMQIVSW UYI GSQIR^EVSR E MRZIWXM KEV IWXYZS 4MQIRXIP -QFIVX £5Yq IW PE QMGSPSKuE# )WI QqHMGS TYFPMGz YR GEWS )W PE GMIRGME UYI WI HIHMGE HI GVSQSFPEWXSQMGSWMW NYR EP IWXYHMS HI PSW LSRKSW XS E SXVS QqHMGS
WEVWI ] E ZMWMXEV IP -RWXMXYXS = JYIVSR QYGLSW PSW TEGMIR XIW GSR IRJIVQIHEHIW GVz RMGEW TSV LSRKSW UYI IQTI ^EQSW E ZIV 1YGLEW HI PEW TIVWSREW UYI ZMRMIVSR EUYu XIRuER IRJIVQIHEHIW IR PSW TMIW
MRZjPMHEHS UYI IW TISV
4SV JEZSV HIRSW YR INIQTPS 0E GVSQSQMGSWMW QMGIXSQE ] IWI XMTS HI IRJIVQIHEHIW XI TYIHIR HINEV MRZjPMHS ] RS TYIHIW XVEFENEV % ZI 4EVE GYERHS MRMGMz £UYq £5Yq SGYVVMz E TEVXMV HIP GIW XI VIGLE^ER PSW QMWQSW WI GSRSGuE WSFVI PSW LSR EyS ] IWE TYFPMGE £0EW IRJIVQIHEHIW TSV JEQMPMEVIW TSVUYI WSR IR KSW# GMzR# LSRKS QEXER# JIVQIHEHIW GVzRMGEW TSV 4EVE IWE qTSGE RS WI GSRS 0E KIRXI GSQIR^z E MRXIVI 2S XI QEXER TIVS XI HINER UYI WSR JqXMHEW PSW TEGMIR
£5Yq WSR PEW XMyEW# 0EW XMyEW WSR PSW LSRKSW IR PE GEFI^E YR jVIE FPERGE IR PE GEFI^E GSQS WM WI PI LE GEuHS IP TIPS 8EQFMqR PEW YyEW PEW HI PSW TMIW E PE GYEP PI PPEQEQSW SRMGS QMGSWMW S XMyE HI PEW YyEW XERXS HI PEW QERSW GSQS PE HI PSW TMIW )WEW WSR PEW QjW GSQYRIW MRGPYMHEW PEW XMyEW HIP GYIVTS XEQFMqR 0S UYI ZIVIQSW GSR QE ]SV JVIGYIRGME IW YRE TMXM VMEWMW ZIVWMGSPSV 9R TSV GMIRXS HI PSW TEGMIRXIW UYI EGYHIR E IWE jVIE WI TYIHI EJMVQEV UYI XMIRIR TMXMVMEWMW ZIVWMGSPSV GSRSGMHSW GSQS TEyS
PERFIL
Ana Cecilia Cruz
Especialista en micología
Referente de formación 'VY^ NIJE HIP 0EFSVE XSVMS HI 1MGSPSKuE HIP -RWXMXYXS (IVQEXSPzKM GS (SQMRMGERS ] 'MVY KuE HI 4MIP (V ,YFIVXS &SKEIVX (uE^ -('4 HMGI UYI XSHSW PSW FMS REPMWXEW ] PSW QqHM GSW UYI XVEFENER QMGS PSKuE IR PSW XMIQTSW UYI MRMGMz ] E R IR IW XSW LER TEWEHS TSV IW XE YRMHEH HI PE MRWXMXY GMzR E JSVQEVWI )WXS IW EWu WIK R I\TPM GE 'VY^ TSVUYI WI XMI RI YR EGYIVHS GSR HMW XMRXEW GEWEW HI EPXSW IW XYHMSW YRE HI IPPE IW PE 9RMZIVWMHEH %YXzRS QE HI 7ERXS (SQMRKS
9%7( µ%P HuE HI LS] ] E RMZIP GIRXVEP XIRIQSW SGLS PEFSVEXSVMWXEW XVEFENER HS IR IWE jVIE UYI LER WMHS IRXVIREHEW IR QM GSPSKuE¶
Por las buenas prácticas infantiles VISITA Colombia
0E HMVIGXSVE )NIGYXMZE HIP 'SRWINS 2EGMSREP HI )W XERGMEW -RJERXMPIW 'SRHIM +VIGME (I 0IzR ZMENz E 'S PSQFME TEVE GSRSGIV PE 4S PuXMGE HI )WXEHS TEVE IP (I WEVVSPPS -RXIKVEP HI RMyEW ] RMySW HI TVMQIVE MRJERGME HI IWXE REGMzR GSR IP TVS TzWMXS HI JSQIRXEV QINSVEW IR PE KIWXMzR HI WYTIVZMWMzR ] GSRXVSP HI PEW IWXERGMEW MR JERXMPIW HI RYIWXVS TEuW
De León agotó una agenda de trabajo de dos días. FE.
0E XMXYPEV JYI VIGMFMHE TSV WY LSQzPSKS 'EVPSW %TEVMGMS HMVIGXSV HI PE 4VM QIVE -RJERGME HIP -RWXMXY XS 'SPSQFMERS HI &MIRIW
XEV *EQMPMEV -'&* IRXMHEH UYI XVEFENE TSV PE TVIZIR GMzR ] TVSXIGGMzR MRXIKVEP HI PE TVMQIVE MRJERGME PE RMyI^ ] PE EHSPIWGIRGME UYI
FVMRHE EXIRGMzR E QjW HI SGLS QMPPSRIW HI GSPSQ FMERSW IR WIHIW VIKMS REPIW ] GIRXVSW ^SRE PIW µ0E TSPuXMGE WSGMEP LEGME PE EXIRGMzR MRXIKVEP HI PE TVMQIVE MRJERGME ] PE ETIV XYVE HI RYIZEW IWXERGMEW MRJERXMPIW IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE LE WMHS YR INI HI TVMQIV SVHIR IR IP TPER HI KSFMIVRS HIP TVIWMHIR XI (ERMPS 1IHMRE ] IR XEP WIRXMHS LE MRMGMEHS IP MR XIVGEQFMS HI I\TIVMIR GMEW SFWIVZERHS PEW FYI REW TVjGXMGEW IR PSW TEuWIW HI PE VIKMzR¶ WSWXYZS PE JYRGMSREVME
Conferencista Cherny Reyes
Periodismo de moda es tema de un taller 'YEXVS WIQEREW HI HYVEGMzR XIRHVj YR XEPPIV HI 4I VMSHMWQS UYI EYWTMGME PE *YRHEGMzR (SQMRMGERE HI %VXI ] 'YPXYVE 'YPXY%VXI ] UYI WIVj MQTEVXMHS TSV 'LIVR] 6I]IW E TIVMSHMWXEW JEWLMSR FPSKKIVW IWXMPMW XEW ] HMWIyEHSVIW 7IVj PSW WjFEHSW IRXVI WITXMIQFVI ] SGXYFVI
9
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
RELIGIÓN Edificación. La gran Buena Noticia de hoy es que, teniendo a Cristo como centro de mi vida, seré mucho más feliz que teniéndome a mí mismo.
Dos Minutos El cristiano excéntrico MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
¿
)R UYq TMIRWE GSRWXERXIQIR XI# £5Yq IW PS UYI QjW PI MQ TSVXE# 7M IW YR LSQFVI HI XVEFENS WY VIW TYIWXE MVj IR IWE HMVIGGMzR )WXEVj TIRWERHS GzQS TVS KVIWEV TVSHYGMV QjW ] IWS IWXj QY] FMIR PS JIPMGMXS YWXIH TVSKVIWEVj 7M IWXj IRJIVQS TIRWEVj GzQS QINSVEV WY WEPYH RE XYVEPQIRXI 7M IWXj IREQS VEHS XEP ZI^ RS XIRKE SXVS XIQE IR WY QIRXI UYI PE TIVWSRE E UYMIR EQE ,E] HMJIVIRXIW VIWTYIW XEW ] PEW TVMRGMTEPIW WSR µQM XVEFENS¶ ] µQM JEQMPME¶ ,I ETPEYHMHS IWXEW PXMQEW ¤1Y] FMIR PIW LI HMGLS 0IW VIWYQS XSHS PS ERXIVMSV 0E QE]SV TEVXI HIP XMIQTS WY GIVIFVS IWXj IR YRE TIVWS RE YWXIH QMWQS 2S HMKS UYI WIE YWXIH WM IWXj PI]IR
HS IWXS IW TVSFEFPI UYI RS PS WIE TIVS XSHSW WSQSW IKSGqRXVMGSW )WXS IUYMZEPI E HIGMV UYI WEPZS IP GEWS HI TIVWSREW QY] WYTIVEHEW IR IP GIRXVS HI XSHS IWXj YW XIH QMWQS IWXj WY IKS )R IP IZERKIPMS HI LS] 'VMWXS RSW HMGI UYI XIRIQSW UYI WIV I\GqRXVMGSW UYI RYIWXVS GIRXVS HIFI WIV fP RS RSWSXVSW 4SV INIQTPS WM XMIRIW UYI XSQEV YRE HI GMWMzR PE TVIKYRXE GSVVIG XE RS WIVj µ£5Yq IW PS UYI QjW QI GSRZMIRI#¶ WMRS µ£UYq IW PS UYI HIWIE 'VMWXS UYI ]S LEKE#¶ 7IRGMPPS £ZIVHEH# )R XSRGIW WIVj YWXIH YR GVMW XMERS I\GqRXVMGS TYIW IP GIRXVS HI WY WIV WIVj fP RS YWXIH 'VMWXS IW IP ,MNS HI (MSW LIGLS LSQFVI 2S IW YR QEIWXVS E WIKYMV IW YR 1EIWXVS E UYMIR LE] UYI IRXVIKEVWI = IWXS µTSV IR GMQE HI WY XVEFENS HI WY JE QMPME I MRGPYWS WSFVI Wu QMW QS¶ (I RS HEV IWXI TEWS WIVj YWXIH YR GVMWXMERS HI ETEVMIRGME TSV PSW EGXSW I\ XIVRSW UYI TVEGXMGE TIVS RS EPKYMIR IR GY]S GIRXVS QjW
LESBIA GÓMEZ SUERO
Santo Domingo
4EVIGMIVE UYI IP TIHMHS JYI VE HI QYHEV HI WMXMS EP QYR HS WMR IQFEVKS HI MRQI HMEXS VIGSRSGIQSW UYI IW XVERWJSVQEV PSW QSHIPSW UYI MQTIVER IR IP QMWQS 8SHSW WEFIQSW UYI GYER HS EPKS RSW QSPIWXE ] GSR WIGYIRXIQIRXI RSW PPIZE EP JVEGEWS FYWGEQSW PSW QI HMSW RIGIWEVMSW TEVE GEQ FMEVPSW S QYXEVPSW HI QE
RIVE XEP UYI RSW SJVI^GER WIKYVMHEH ] FMIRIWXEV IR RYIWXVS ZMVXYEP HIWEVVSPPS :MqRHSPS HIWHI IWI GSRXI\ XS XSHSW WMR PYKEV E HYHEW IWXEQSW GSRWGMIRXIW UYI IW XI QYRHS HSRHI ZMZMQSW RS ERHE FMIR ,E] YR I\ GIWS HI XSHS (I MVVIWTIXS E PE ZMHE PEW ZMSPEGMSRIW E PE 2EXYVEPI^E %QIRE^EW GSR WSRMHSW HI KYIVVEW 2S I\MWXI GSSTIVEGMzR PSW ZEPSVIW JYRHEQIRXEPIW IR TVMRGMTMSW WI LER VIZIVXM HS ] PSW QMWQSW WI EGIT XER GSQS RSVQEPIW 0E MRWIKYVMHEH GEQTIE TSV HSUYMIV 7I ZMZI IR TjRM
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARUCHI R. DE ELMÚDESI
Cumpleaños de María
L “¡Qué contrarias al sentimiento de la naturaleza son las enseñanzas de Jesús!”. ISTOCK
uRXMQS IWXEVj VIMRERHS IP 7IySV ] RS WY IKS £)W RIGIWEVMS PPIKEV E IW XI I\XVIQS TEVE GSRWMHIVEV WI YR GVMWXMERS# .IW W VIWTSRHI GSR XSHE GPEVMHEH µ7M EPKYRS ZMIRI E Qu ] RS QI EQE QjW UYI E WY TEHVI E WY QEHVI E WY IWTSWE E WYW LMNSW E WYW
LIVQERSW ] E WYW LIVQE REW I MRGPYWS QjW UYI E Wu QMWQS RS TYIHI WIV QM HMW GuTYPS = IP UYI RS XSQE WY TVSTME GVY^ ] QI WMKYI RS TYIHI WIV QM HMWGuTYPS ¶ 0Y GEW µ¤5Yq GSRXVE VMEW E PSW WIRXMQMIRXSW HI PE REXYVEPI^E WSR PEW IRWIyER ^EW HI .IW W ¶
El mundo es nuestra escuela, nuestra casa SENDEROS
¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?
Es hora ya de que todos unidos ayudemos a cambiar al mundo, que es nuestra escuela, nuestro hábitat, nuestra casa. ISTOCK
GS HI PS UYI IR MQTVSZMWS TYIHE TEWEV UYI RSW EJIG XI ] HSRHI GSR MQTSXIRGME RSW WMXYEQSW GSQS QIVSW SFWIVZEHSVIW S ZuGXMQEW 7IVuE TVSPMNS HIXEPPEV XS HS PS UYI RSW IWXj EJIGXER HS LS] HME PE LYQERMHEH WI EPuE TEVE WSPMHEVMEQIR XI GSRGYVVMV IR E]YHE HI PSW EJIGXEHSW 7MIRHS EWu SFWIVZIQSW IWXE WMXYEGMzR GSQS YRE TERHIQME HI IRJIVQIHEH ] GVMWMW KPSFEP 'EHE YRS HIWHI WY MQTSV XERXI S WIRGMPPE TSWMGMzR IR IWXI IWUYIQE GSPEFS VIQSW IR GEQFMEV IWXI IW XEHS HI WMXYEGMzR
E XVEHMGMzR HI PE MKPIWME RSW GYIR X E U Y I P E :MVKIR 1E VuE JYI GSRGIFMHE WMR TIGEHS SVMKMREP REGMz GYERHS WYW TEHVIW IW XEFER IR PE ERGMERMHEH *YIVSR QMPEKVSW XVEW QMPEKVSW µ0E QEHVI HI (MSW WIVuE YRE TIVWSRE 7ERXE 4YVE 0PIRE HI +VEGME ] HI YRE 2SFPI ^E ] ,YQMPHEH UYI E XS HSW MQTVIWMSREFE )R IP WMKPS : WI HIHM Gz YRE MKPIWME E WY QE HVI 7ERXE %RE HSRHI REGMz PE :MVKIR 1EVuE YFMGEHE EP MRMGMS HI PE :uE (SPSVSWE E PE IR XVEHE HI PE 'MYHEH :MI NE¶ 8SQEHE HI 6E]S HI 0Y^ 0EW PIGXYVEW HIP WjFEHS XMIRIR UYI ZIV GSR IP REGMQMIR XS HI 7Y QEHVI HIW HI PE TVMQIVE PIGXYVE HIP TVSJIXE 1MUYIEW %Wu HMGI IP 7IySV µ4IVS X &IPqR HI )JVEXE TI UYIyE IRXVI PEW EPHIEW HI .YHj HI XM WEPHVj IP NIJI HI -WVEIP¶ WY SVMKIR IW HIWHI PS ERXMKYS HI XMIQTS MRQIQSVMEP )P )ZERKIPMS RSW XVEI PE KIRIEPSKuE HI .IW W XIVQMRERHS GSR 7Y RE GMQMIRXS ] PE JSVQE IR UYI SGYVVMz EP HIGMVPI IP jRKIP µ.SWq LMNS HI (EZMH RS XIRKEW VI TEVS IR PPIZEVXI E 1E VuE XY QYNIV TSVUYI PE GVMEXYVE UYI LE] IR IPPE ZMIRI HIP )WTuVM XY 7ERXS (EVj E PY^ YR LMNS ] X PI TSRHVjW TSV RSQFVI .IW W TSVUYI fP WEPZEVj 7Y TYIFPS HI PSW TIGEHSW¶ %QqR
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
CARTELERA 3 PAW PATROL: MIGHTY PUPS n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:35 S/R
PALACIO DEL CINE (SAMBIL) SALA 1 IT CHAPTER 2 (ESP) J-/MI 6:00, 9:30
3 BODA SANGRIENTA n/a (Suspenso) (eng) n/a LunMie, 6:25,8:35/ Jue-Sab, 6:25,8:35,10:35/ Dom, 6:25,8:35 R/18
SALA 2 REY LEON (ESP) J/MI 6:30, 9:00 SALA 3 LA MARAVILLA J/MI 6:30, 8:45 SALA 4 SPIDERMAN (ESP) J/MI 7:00 SALA 5 PLAYMOBIL (ESP) J/MI 6:00 SALA 6 LISTA O NO (ESP) J/MI 7:15 SALA 6 SCARY STORYS TO TELL (ESP) J/MI 9:45 SALA 7 LA MARAVILLA J/MI 5:20, 7:30, 9:45 SALA 8 AGRY BIRDS (ESP) J/MI 5:00, :10 SALA 8 CHILDS PLAY (ESP) J/MI 9:20 SALA 9 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/MI 5:00, 7:10
PELÍCULA “YESTERDAY” LLEGA EL 12 DE SEPTIEMBRE “Yesterday” se estrena aquí el 12 de septiembre. La cinta narra cómo un cantautor de escaso éxito recibe un inesperado regalo del cielo.
SALA 9 HABIA UNA VEZ EN HOLLYWOOD (ESP) J/MI 9:45
(S/D 9:40)
SALA 10 FAST AND FURIOUS (ESP) J/MI 7:00, 9:45
SALA 3 THE LION KING (ESP) S/D 4:30
SALA 11 IT CHAPTER 2 (ESP) J/MI 5:00, 8:30
SALA 3 THE LION KING J/V-L/MIS/D 7:00, 9:30
PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 IT CHAPTER 2 (SUB) J/V-L/ MI 6:00, 9:30 (S/D 6:15, 9:45) SALA 2 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/V-L/MI 6:45 (S/D 5:20, 7:20) SALA 2 WHERE D YOU GO BERNADETTE (SUB) J/V-L/MI 9:20
4 KURSK (THE COMMAND) (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 4:30,7:00 N/A
SALA 4 FAST AND FURIOUS (SUB) J/V-L/MI-S/D 6:15, 9:00 SALA 5 PLAYMOBIL (ESP) J/V-L/MI 7:20 (S/D 4:30, 6:45) SALA 5 HABIA UNA VEZ EN HOLLYWOOD J/V-L/MI 9:30 (S/D 9:00) SALA 6 TOY STORY 4 (ESP) S/D 6:15 SALA 6 IT CHAPTER 2 (SUB) J/V-
4 MUÑECO DIABOLICO n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 9:25 N/A 5 PLAYMOBIL n/a (animada) (eng) n/a Lun-Vie, 5:00/Sab-Dom, 2:50,5:00 N/A 5 UNPLANNED INESPERADO (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 7:10,9:30 R/16 6 RÁPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS & SHAW n/a (Acción) (eng) n/a LunDom, 3:55,6:25,9:20 R/14 7 IT: CAPÍTULO DOS 4DX n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 5:30 N/A L/MI-S/D 8:30
SALA 6 HABIA UNA VEZ EN HOLLYWOOD J/V-L/MI 9:20
PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)
CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)
SALA 3 PLAYMOBIL (ESP) J/V-L/MI 6:45
1 SHOPLIFTERS n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 4:50,7:00/ Sab-Dom, 4:30,7:00 N/A
SALA 3 IT CHAPTER 2 (SUB) J/VL/MI 9:15 SALA 4 REY LEON (ESP) J/V-L/MI 7:00 SALA 4 LA MARAVILLA J/V-L/MI 9:45 SALA 6 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/V-L/MI 7:10
1 HOTEL MUMBAI n/a (thriller) (eng) n/a Lun-Dom, 9:30 N/A
4 KURSK (THE COMMAND) (Acción) (eng) n/a Lun-Vie, 5:00,6:55,9:25/ Sab-Dom, 4:35,6:55,9:25 N/A
7 IT: CAPÍTULO DOS 4DX VERSION EXTREMA n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 9:00 N/A
5 ¿DÓNDE ESTÁS, BERNADETTE? n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Vie, 6:30,9:15/Sab-Dom, 4:05,6:30,9:15 N/A CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER)
8 TOY STORY 4 Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:15,6:25 S/R
2 DOLOR Y GLORIA n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 6:30,9:00/SabDom, 4:05,6:30,9:00 R/16
1 IT: CAPÍTULO DOS CXC (con sonido Dolby Atmos y proyección Laser) (Suspenso) (eng) n/a LunDom, 5:25,8:50 N/A
3 UNPLANNED INESPERADO (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 4:50,7:10,9:35 R/16
2 IT: CAPÍTULO DOS CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 4:05,7:30 N/A
LOS ASTROS DICEN
8 ÉRASE UNA VEZ... EN HOLLYWOOD n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 8:35 N/A 9 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Dom, 4:00,6:20 S/R 9 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (eng) n/a Lun-Dom, 8:40 S/R
POR WALTER MERCADO
ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
0EW IWXVIPPEW XI PPIZER E WMXYEGMSRIW IR HSRHI RS XIRHVjW UYI IWJSV^EVXI QYGLS TEVE MQTVIWMSREV ] µEXVETEV¶ E PE TIVWSRE UYI WIE HI XY EKVEHS 7M IWXjW YRMHS E EPKYMIR QYIWXVEW HI EJIGXS RS XI JEPXEVjR ] PE TEWMzR ZSPZIVj E XY ZMHE 8I GSQYRMGEVjW GSR QYGLE HYP^YVE Números de suerte: 38, 9, 14
8Y QIRXI IWXEVj QY] GPEVE TEVE TSRIV IR SVHIR PS UYI WIE 8I WIRXMVjW QINSV HI IWSW TIUYIySW EGLEUYIW HI WEPYH UYI XI LER IWXEHS EJIGXERHS PXMQEQIRXI 'SR YRE HSWMW QE]SV HI TSWMXMZMWQS ] GYMHEHS YRS TSV YRS MVjR HIWETEVIGMIR HS 1ERXIRXI JMIP E XYW TYR XSW HI ZMWXE Números de suerte: 11, 28, 18
8Y GYIVTS ELSVE XI TMHI UYI XI VIPENIW ] VITSRKEW XYW IRIVKuEW JuWMGEW ] IQS GMSREPIW (INE E YR PEHS XYW TVISGYTEGMSRIW TSV HMRIVS ]E UYI WSVTVIWMZE QIRXI XI VIGYTIVEVjW HI PS UYI X GVIuEW IVE MQTSWMFPI 7I XI VIKEPE PS UYI RIGIWM XEW TIVS KYEVHE TEVE PSW XMIQTSW HMJuGMPIW Números de suerte: 30, 25, 2
(IWEVVSPPE XEGXS ] GSQTVIR WMzR TEVE GSR PSW HIQjW 2S TIPIIW RM HMWGYXEW TSV XSRXI VuEW S TIUYIyIGIW 8IVQMRE IP HuE GSR YRE RSXE EPIKVI ,E^ TPERIW TEVE WEPMV S GSQ TEVXMV GSR EPKYMIR UYI WIE HI XY EKVEHS 2S XI UYIHIW IWTIVERHS UYI IP LSQFVI S PE QYNIV HI XYW WYIySW XS UYI E XY TYIVXE Números de suerte: 13, 5, 9
8SHS PS WSGMEP WI I\EPXE 3VKERM^E IZIRXSW ] Wq X PE TIVWSRE UYI PPIZI PEW VMIRHEW S IP GSRXVSP HI XSHE EGXMZMHEH XERXS IR XY PYKEV HI XVEFENS GSQS IR XY GS QYRMHEH 4SRXI IR GSRXEG XS GSR EUYIPPEW EQMWXEHIW UYI LEGI XMIQTS RS ZIW ] PPIZE E GEFS TPERIW TEVE YR JYXYVS MRQIHMEXS Números de suerte: 1, 18, 37
)W QSQIRXS HI VIYRMVXI ] GSQTEVXMV GSR PSW HIQjW 7I IRJEXM^ER RYIZEW ] ZMI NEW EQMWXEHIW 4VSTSRXI WSRVIuV QjW WIV QjW WSGME FPI ] IRGERXEHSV 8 WIVjW ELSVE IP EPQE HI PE JMIWXE 'YIRXEW GSR IP HMRIVS RIGI WEVMS TEVE VIEPM^EV EPKS UYI LEW WSyEHS ] UYI HMWJVYXE VjW EP Qj\MQS Números de suerte: 25, 7, 10
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
4VSTSRXI ZIV PE ZMHE HIWHI SXVS TYRXS HI ZMWXE 7M XI WYQIVKIW IR PE RIKEXMZMHEH RYRGE ZIVjW PE PY^ 1YqW XVEXI JYIVXI ERXI EUYIPPSW UYI HIWIER ETVSZIGLEVWI HI XM 1MVE E XY EPVIHIHSV ] WEG HIXI HI XSHS PS RI KEXMZS ] EXVEWEHS UYI LEW IWXEHS EGYQYPERHS PXMQE QIRXI IR XY ZMHE Números de suerte: 9, 44, 29
0SW TPERIXEW GSRWTMVER TEVE UYI XI IRZYIPZEW IR YRE EXQzWJIVE VSQjRXMGE GSR EPKYMIR QY] IWTI GMEP 2S MQTSVXE IR HSR HI XI IRGYIRXVIW IWXEVjW WIRWMXMZS VSQjRXMGS WSyEHSV ] QY] EXVEGXM ZS )WGSVTMS %VMIW ] 0IS TVSQIXIR WIV I\GIPIRXI GSQTEyuE Números de suerte: 2, 50, 11
8SQE PEW GSWEW GSR GEPQE RS PS UYMIVEW XSHS HI MR QIHMEXS (IPIKE IR SXVSW TEVXI HIP XVEFENS 'YMHE HI XY WEPYH JuWMGE ] QIRXEP (I TIRHIVjW HI SXVEW TIVWSREW TEVE TSHIV HIWGERWEV YR TSGS HI PEW VIWTSRWEFMPMHE HIW IR UYI XI LEW QIXMHS 8YW FYIREW EQMWXEHIW HM VjR TVIWIRXI Números de suerte: 4, 34, 25
(IWTMIVXE XSHE IWE IRIVKuE UYI XERXS XI GEVEGXIVM^E %RuQEXI ]E UYI IWXEVjW QY] GEPPEHS ] XuQMHS )WJYqV^E XI TSV WEPMV HI IWE WMXYEGMzR UYI XI QERXMIRI EPINEHS HI PSW HIQjW 4SRXI IR GSQYRM GEGMzR GSR TIVWSREW TSWMXM ZEW UYI XI E]YHIR E VIGSFVEV XY jRMQS ] QERMJIWXEV XY TIVWSREPMHEH Números de suerte: 15, 48, 3
8YW MHIEW WSR I\GIPIRXIW VIEPu^EPEW ] XI WSVTVIR HIVjW HI PSW VIWYPXEHSW %TVSZIGLE PS UYI PE ZMHE XI SJVIGI 'SVVMKI IWSW LjFM XSW UYI TSHVuER IWXEV EJIG XERHS XY WEPYH (IHuGEPI XMIQTS ] IRIVKuE E IWS UYI XERXS XI MRXIVIWE TIVS UYI LEW IWXEHS HINERHS TEVE HIWTYqW Números de suerte: 8, 18, 49
(IWTYqW HI QjW HI YRE HI GITGMzR EQSVSWE WI VIRYI ZE XY JI ] XY STXMQMWQS IR EWYRXSW HI EQSV 8I WIRXM VjW GSR HIWISW HI ZSPZIVXI E IREQSVEV 0EW LSVEW HI PE RSGLI TVSQIXIR WIV WSV TVIWMZEQIRXI EKVEHEFPIW )R JMRER^EW IW QSQIRXS HI EKYERXEV PSW KEWXSW ] GSRWIVZEV PSW JSRHSW Números de suerte: 7, 21, 30
11
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
SOLUCIĂ&#x201C;N CRUCIGRAMA 07-05
CRUCIGRAMA
MAR LIN PE
!
" ! !
TA LLA
O
TOR
GA
BA
ME
AR
MEN
LO
TI
NEZ
LI
BRE PRON TO
MI
CHA
TO
MO
RA
TAN
DO
CA
BOS
SIEM BRA
CA
TON
DIO
LO
BA
TO
A
FE
TI
DO
TA
DA
DI
CAN
JE
TU
FE
RA
BE
A
A DI
SO
LO
PU
PLD POR
DO
TA
BO
CA
TO
LI
LA
LO
TU
SO
GUA
RE
QUE
DO
A
TE
RE
EL
LEN
CA
TO
RRE VUE
EN
PRE
ZA
LAN
EXJEFE POLICĂ?A NACIONAL MANUEL CASTRO CASTILLO
6 4"
"
3
! 5 :
" !
: " " 4
!
!
" ! 4
5" 4 " 4
6
6! !
!
"
7
! 3 !
! !
" !
# ! "# !
" ! 5
#
" "
!"
! #
"5
! ; ! " " "
3 4 " ! !
! "
! "
4 3 3
! 3 4
3 3 " !
RO
TA
TO
" ! #
3"
! 3 !
; ;
9 " 9 " 9 9
!
# "
! !
! 9
4 4 4
TO
! 5 !
! " !
!
!
! ! !
" / %./&
RO
LO
ME
4
4
CO
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
! !
N 7 / 13
A
NO
QUE DAD ME
LISTINGRAMA SILĂ BICO
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nĂşmeros del 1 al 9 sin repetirse.
DO
QUE
DO
DE
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
SA
EL
CA
MOS CA
" ! "
SOLUCIĂ&#x201C;N SUDOKU ANTERIOR N 7 / 12
MAR
TA
# 4 #
SUDOKU
SOLUCIĂ&#x201C;N ANTERIOR LISTINGRAMA SILĂ BICO
!
VERTICALES
2. Antigua ciudad de Caldea 3. Cantina 4. Del verbo ir 5. Molusco gasterĂłpodo (pl.) 6. Sentimiento 7. Amole 8. Pronombre 9. De la baraja 10. Conglutinar 13. Amplio manto griego que mĂĄs tarde copiaron los romanos 15. RĂo de Alemania 17. Pronombre 18. Pronombre 20. Lucha 22. Condimento 24. Cercado, valla (pl.) 25. Moneda costarricense 27. Estatuto 28. Perro 31. Cubrir 32. Patada 34. Monja 35. Arbusto papilionĂĄceo 37. Parte del aĂąo 38. Que mueve 39. Mondar 41. ConstelaciĂłn boreal 43. Perversa 44. Nota musical 45. Ă rida 48. Remate de una cosa 49. Devoto 51. ConjunciĂłn 53. ArtĂculo
! 39
1. Guarida de las fieras 6. Instrumento de labranza (pl.) 11. Cebo de los pescadores 12. Letra en plural 14. TerminaciĂłn verbal 16. Zorros 18. Del verbo ir 19. Apellido 21. Relativo a la nariz 22. Moneda peruana 23. Aguardiente 25. Aproximadamente 26. ContracciĂłn 28. Especie de berza 29. Cutis 30. Ă&#x201C;xido de calcio 32. Hamaca 33. Pronombre 36. Profeta menor 40. Especie de centolla 42. Peje 43. Corpulencia (pl.) 46. Cabo, entre los ĂĄrabes 47. Naipe 48. Fijado irrevocablemente por la suerte (pl.) 50. ConjunciĂłn 51. RĂo de Egipto 52. Antigua canoa de los indios mexicanos 54. Morir 55. Batracios
!
HORIZONTALES
! !
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
INTERNATIONAL WEEKLY
Una colaboración con
SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2019 Copyright © 2019 The New York Times
DE IZQUIERDA, EPA, VÍA SHUTTERSTOCK; VICTOR MORIYAMA PARA THE NEW YORK TIMES; MAXAR TECHNOLOGIES, VÍA ASSOCIATED PRESS
En la actualidad, los incendios en bosques son más frecuentes que antes, aún en lugares donde rara vez ocurrían. La devastación en Siberia, la Amazonia y Alaska (de izq.)
Un planeta de bosques encendidos Al propagarse los incendios, los científicos temen que el peligro aún está por verse. Por KENDRA PIERRE-LOUIS
En Sudamérica, la cuenca del Amazonas arde. En África central, inmensas extensiones de la sabana están en llamas. Las regiones árticas en Siberia se están quemando a un ritmo sin precedentes. Aunque los incendios en Brasil se han convertido en una crisis internacional, la Amazonia sólo una de muchas áreas significativas en el mundo donde los incendios hacen estragos en la actualidad. Su mayor severidad y propagación a sitios donde rara vez se veían incendios anteriormente provoca temor de que el cambio climático esté exacerbando el peligro. Las temperaturas más calientes y condiciones más secas “van a seguir coadyuvando al potencial de un incendio”, dijo John Abatzoglou, profesor adjunto del departamento de Geología de la Universidad de Idaho, al describir el riesgo de que haya “incendios grandes e incontrolables en todo el mundo”, si continúan las tendencias del calentamiento. Los incendios forestales contribuyen al cambio climático no sólo porque liberan a la atmósfera dióxido de carbono, uno de los principales gases de efecto invernadero, sino también porque matan árboles y vegetación, que eliminan del aire las emisiones que elevan las temperaturas. Desde julio, los incendios han reducido a cenizas unos 2.4 millones de hectáreas de bosques siberianos. En Alaska, los incendios han consumido más de un millón de hectáreas de tundra y bosques de nieve,
Continúa en la página 5
WAHYUDI/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
En el sudeste asiático se han perdido muchas turberas, las cuales han sido reemplazadas por granjas de aceite de palma. Al quemarse, la turba libera más dióxido de carbono que los árboles. Trabajadores intentan controlar un incendio en plantación de aceite de palma en Indonesia (sup.).
La vida está en pausa para víctima que se recupera de tiroteo Por MANNY FERNANDEZ
TAMIR KALIFA PARA THE NEW YORK TIMES
Mario de Alba resultó herido de bala en El Paso. En la foto con su hermana Cristina.
EL PASO — Están de pie a su lado, le acarician el cabello negro, le sostienen las manos, le dan masajes en los pies y lo hacen reír. Los seres queridos de Mario de Alba tienen más de un mes de no separarse de su lado en una habitación de hospital. De Alba, de 48 años, recibió un disparo en la espalda durante la masacre ocurrida en el interior de un Walmart en El Paso, Texas, el 3 de agosto. Mientras un hombre armado recorría los pasillos, De Alba se resguardó con su esposa y su hija de 9 años en un banco en la parte delantera de la tienda. Otros compradores
se amontonaron en el mismo rincón. Un hombre rezaba en voz baja. El hombre armado los vio y abrió fuego. De Alba trató de servir como escudo humano para su esposa e hija, pero una bala impactó el pulgar y el seno de su esposa. Otra atravesó la pierna de su hija. Varios de los que estaban a su alrededor, incluyendo el hombre que rezaba, murieron. La esposa e hija de De Alba ya fueron dadas de alta. Pero él continúa en el Centro Médico de la Universidad de El Paso, donde ha sido sometido a varias operaciones —tres hasta la fecha—
y lucha por recuperar su fuerza. Aquella mañana de agosto, la vida de De Alba —como la de los demás sobrevivientes y los familiares de las 22 personas que murieron— fue puesta en pausa. La mayoría de los heridos fueron atendidos en los hospitales y dados de alta, pero un puñado permanece hospitalizado. Para la familia De Alba, la lenta recuperación ha estado marcada por el desplazamiento. De Alba vive en la ciudad de Chihuahua, capital del estado de Chihuahua, con su esposa e hija. Pero desde el 3 de agosto, la familia ha vivido prácticamente en El Paso: De Alba en su habitación
INTELIGENCIA
EL MUNDO
DINERO Y NEGOCIOS
Persiste división en Alemania. PÁG. 2
Alemanes no dudan en desnudarse. PÁG. 3
Sin inmigrantes, no hay crecimiento. PÁG. 6
del hospital y su esposa e hija en un hotel cercano, donde también se encuentran la madre y la hermana de él, quienes vinieron de México. Érika, su hija, debería estar en la escuela; Oliva, su esposa, es la directora de la escuela a la que asiste Érika, pero no ha querido irse. En la ciudad de Chihuahua, De Alba tiene un taller donde repara y vende lavadoras y secadoras, pero ahora el negocio está cerrado. Así luce la recuperación de un tiroteo masivo: cobra una cuota física, emocional, financiera y logística.
Continúa en la página 4
ARTE Y DISEÑO
Un retrato fiel de la cultura inca. PÁG. 8
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
2
SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2019
EL MUNDO INTELIGENCIA /ANNA SAUERBREY
Tras 30 años, Alemania sigue dividida
FOTOGRAFÍAS POR MAURICIO LIMA PARA THE NEW YORK TIMES
Manifestantes de los chalecos amarillos se reunían en Aumetz, mientras muchos vacacionaban.
Chalecos amarillos ven difícil vacacionar Por NORIMITSU ONISHI
AUMETZ, Francia — Mientras gran parte del resto de Francia pasaba el mes de agosto en la playa, los manifestantes de los chalecos amarillos se reunían cerca de su plaza habitual un viernes por la noche. Compartían bebidas, sentados en sillas y sillones desechados dentro de su choza de madera. “En la televisión siguen mostrando todos estos congestionamientos de tráfico”, dijo Rolland Gambioli en referencia a los gigantescos atolladeros en las carreteras nacionales durante la temporada pico de las vacaciones de verano. “Ustedes pensarían que todo mundo salió de vacaciones, pero muchos no lo hicimos. La realidad es diferente”. Francia es famosa por sus largas vacaciones de verano. En París, aparecen notas escritas a mano en las puertas de las panaderías señalando que los propietarios están fuera de la Ciudad y que quien lo lee también debería estarlo. Las vacaciones son sagradas, en parte porque son consideradas parte intrínseca de la democracia de Francia. “En Francia, si no te vas de vacaciones de verano cuando todo el mundo lo hace significa que ya no estás en el juego”, dijo Jérôme Fourquet, un encuestador destacado que dio a conocer recientemente un estudio sobre las vacaciones y la creciente desigualdad de Francia. Aunque el 60 por ciento de la población aún se va de vacaciones de verano, cada vez más personas ya no pueden darse ese lujo, descubrió Fourquet. Y acorde con los cambios más grandes en la economía del consumidor, los lugares tradicionales para vacacionar, como los terrenos para acampar, ahora atienden a clientes de mayoConstant Méheut contribuyó con reportes a este artículo.
Cruces colocadas en la glorieta de Aumetz en honor a los que murieron en las protestas de los chalecos amarillos. res ingresos. La erosión de una valiosa tradición refleja una sociedad cada vez más desigual, uno de muchos cambios que desgarran el contrato social tácito de Francia. Esto ayudó a dar lugar al movimiento de los chalecos amarillos. Los chalecos amarillos ya no representan la amenaza política que fueron hace sólo unos meses. Pero sobreviven como una organización social en áreas deprimidas como Aumetz, un pueblo antiguamente minero en el norte desindustrializado. Entre los asistentes habituales estaba Aurélie Mery, una de las primeras en ocupar la glorieta. Estaba Casse-cou, el temerario que se deleitaba en haber sufrido abusos durante las protestas en París, y una pareja inseparable, Danièle y Clément. Y estaba Gambioli, conocido afectuosamente como Papi porque era el mayor del grupo, que mantenía un fuego encendido en el sitio, una responsabilidad que tomaba con seriedad. “Los chalecos amarillos son como un fuego”, dijo. “En algún momento sólo ves brasas, pero le toma unos cuantos segundos comenzar de nuevo”. La mayoría de los participantes habituales no iba a ir a ninguna parte este verano. “La mayoría
INTERNATIONAL WEEKLY NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
CONSULTAS EDITORIALES: nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com
simplemente no puede darse el lujo”, dijo Mery. Casse-cou revisó su celular para reproducir un video en el que era pateado por un policía antimotines en París. “Por eso me llaman Casse-cou (literalmente cuello roto)”, dijo. Antes de unirse al movimiento de chalecos amarillos, había pasado los últimos nueve años jugando videojuegos en línea después del trabajo. Ahora tenía una vida social activa. “Conocí a mi novia en una plaza”, dijo, señalando con una sonrisa hacia Dominique Bary. En el creciente número de franceses que no pueden solventar unas vacaciones de verano, Bary vio la desaparición de algo especial. “En la escuela aprendimos cómo generaciones anteriores lucharon por nuestro derecho a irnos y tomar un poco de sol cada año”, declaró. En 1936, trabajadores en huelga lograron concesiones clave del Gobierno, incluyendo la reducción de la semana laboral a 40 horas y el establecimiento de vacaciones pagadas de 14 días al año, actualmente 25. Danièle Blel-Canon dijo que solía tomar la autopista conocida como la “autopista del sol” para ir al sur todos los años: “la playa, el mar, el Mediterráneo”. “Las vacaciones son sagradas en Francia”, afirmó. “A la gente le encantaría ir de vacaciones con sus hijos para que puedan refrescarse y despejar la mente. Pero no pueden. Es difícil. “Así que estamos pasando nuestras vacaciones en la plaza porque hemos hecho amigos aquí”, agregó.
BERLÍN tivamente “orientales”. El 9 de noviembre marca el 30 Sin embargo, la crisis migrante aniversario de la caída del Muro no causó esta división. Las causas de Berlín. No faltará la conmemoson más profundas. ración, pero también habrá muy La creencia tradicional dice que poca celebración. Hoy el país está la revolución de 1989 vino desde una vez más dividido a lo largo abajo, por parte de las masas de de las líneas este-oeste y se sigue alemanes orientales cansados de dividiendo aún más. Mientras eso de un Gobierno totalitario. Pero sucede, la narrativa histórica de recientemente en The Frankfurter lo que realmente pasó después de Allgemeine Zeitung, un periódico 1989 también está cambiando. destacado, el historiador Ilko-SasHace sólo unos años, cuando mi cha Kowalczuk argumentó que, de nación celebró el 25 aniversario hecho, la revolución fue impulsada de la desaparición del muro y de la por un pequeño número de grupos reunificación alemana en 1990, el activistas, y que los “ciudadanos estado de ánimo oficial era de vicnormales” observaban “atrás de toria y esperanza. las cortinas y esperaban a ver qué El presidente Joachim Gauck, un pasaría”. expastor alemán oriental que jugó Lo que parece una disputa acaun papel en la desaparición del rédémica, de hecho, plantea pregungimen comunista, elogió a las matas fundamentales sobre la identisas de Alemania del Este que, en su dad postcomunista de Alemania. “deseo de libertad”, se levantaron ¿Cuántos alemanes orientales para “abrumar” al “opresor”; un deseaban la revolución? ¿Cuántos levantamiento, dijo, en la tradición buscaron activamente la unidad? de la Revolución Francesa. Un ¿Se equivocó Gauck cuando dijo año después, habló con optimismo que los alemanes orientales “abrusobre la reunificación alemana, maron” a sus opresores? ¿O fueron enfatizando las diferencias cada participantes pasivos solo para vez menores entre los alemanes ver que el dolor de su repentino orientales y occidentales. desplazamiento quedaba fuera de No estaba del todo equivocado: la historia? después del desempleo masivo Igual sucedió durante la crisis y las privaciones tras el colapso de la economía estatal socialista durante los años de transición de los 90, la economía en el este de Alemania se ha recuperado poco a poco. Las identidades regionales, antes divididas entre Oriente y Occidente, estaban desapareciendo: el Instituto Allensbach, una organización encuestadora, encontró GERARD MALIE/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES que desde el año 2000, Por lo general, el mensaje desde la caída más personas en ambos lados de la antigua frondel Muro de Berlín en 1989 ha sido de tera se identificaban triunfo y esperanza. Ya no lo es tanto. como “alemanes”. Luego llegó la crisis migratoria. Los alemanes de todo migratoria: los alemanes orientael país reaccionaron con enojo a les sintieron que la historia estaba la decisión de Angela Merkel en siendo decidida sin contar con su septiembre de 2015 de permitir opinión. Esta vez, 30 años de ira y la entrada de más de un millón de miedo enterrados han salido a la refugiados, pero la reacción en la superficie en un nacionalismo tóxiex Alemania oriental fue particuco y xenófobo. larmente tóxica. En Clausnitz, una De ahí el tono apagado del próximuchedumbre intentó evitar que mo aniversario. Menos triunfalisun grupo de inmigrantes recién mo, menos retórica sobre la unidad llegados se bajarán de un autobús. y cierto reconocimiento de que los En Dresden, un manifestantealemanes orientales sufrieron “de cargó una horca simulada por las esa cesura”, como lo expresó Ancalles. gela Merkel en una entrevista en el La crisis ha pasado y la rabia se periódico Die Zeit. ha enfriado, pero persiste la cicatriz Pero hasta ahora, el resto de en la forma de gran apoyo al partido Alemania no tiene un plan para xenófobo y de extrema derecha Alresponder a este aumento en la ira ternativa para Alemania, conocido del Este. por sus iniciales alemanas como Cuando Gauck, en su discurso del AfD. 2015, comparó la tarea de integrar El 1.º de septiembre, los estados a los refugiados recién llegados con orientales de Brandeburgo y Sajola integración de Alemania Oriental nia celebraron elecciones y el AfD y Occidental, dijo que la segunda logró victorias significativas. tarea fue más fácil: “Los alemanes Una reciente encuesta Allensdel Este y del Oeste hablan el misbach muestra que los electores mo idioma, recuerdan la misma en lugares como Brandeburgo y cultura y la misma historia”. Sajonia se sienten de nuevo distinResulta que no es así. Treinta años después de la caída del muro, Anna Sauerbrey es editora y los alemanes por fin han comenredactora en el periódico alemán zado a reconocer cuán diferentes Der Tagesspiegel. somos realmente y que una AlemaEnvíe sus comentarios a nia verdaderamente unificada aún intelligence@nytimes.com. tiene un largo camino por recorrer.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA DER STANDARD, AUSTRIA LA RAZÓN, BOLIVIA O ESTADÃO, BRASIL THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPÓN EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERÚ EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA
Sร BADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
3
EL MUNDO
El nudismo llegรณ a Alemania hace un siglo y sobreviviรณ a la era nazi y el comunismo. (Arr.) Un campo cerca de Berlรญn. (Izq.) Prerow, la playa nudista mรกs famosa de Alemania desde los aรฑos 50, donde llevar un collar de conchas era el cรณdigo de vestimenta. FOTOGRAFร AS POR LENA MUCHA PARA THE NEW YORK TIMES
MISIVA DE ALEMANIA
Desean ser libres, no solamente de la ropa Por KATRIN BENNHOLD
! " # $ " % & # ' ( ( $ # $ $ ( $ # ) $ ( " * ( + # % "( $ " $ $ # $ , $ $ # ,
$ $ & $ - $ # $ $ Christopher F. Schuetze contribuyรณ con reportes.
.+ &
%
)
/ % 01# & # $
" $
$ $ $ $ % )
" ( $ $ $ % 2 , 344 * $ & 5" # $ %
$ "
$ ) $ ' 6 . $ " 1 $ ", $ " * ) # $ $ $
& $ $ " $ $ ) ) $( $ $
Cรณdigo de vestimenta: sรณlo un collar de conchas es suficiente. $ $ # 3783# " $ $ ( 9 344 * : # $ $ $ $,
) $ ; < ) = ) $ $ $ # ) $ $ =$ ) . $ 1 $ " : & " $ $ % $
.2 $ " % $ 1# $ > 9 ? " # = " & ++ % # , $ $ $ & " * & . $ " $ ) $ " : $ 1 $ $ # % $ # " $ # := $ . ) (
$ $ $ $ # " $ ) ) * $ 1# * $ ,$ @ # $ $ + %
; 5 $ ( % $ $ # $ @ ; + $ $ &
Crรญan camellos resistentes al frรญo que producen leche
Kazajistรกn ha buscado una forma de poner fin a su dependencia del petrรณleo.
Por ANDREW E. KRAMER
?2 +# ? & $, % ) $ # = $ $
D " $ & " ) ' ( $ ? & $, # = $ # ) ( % & " ) $ % $ ? & $, # =$ ) " 9 $ # $, = & " ) # (" $ $ ( # " $ # ) $ " #
$ %
En Kazajistรกn crรญan 32 tipos diferentes de camellos hรญbridos. $ " $ 2 " : % * 6 " $ ) % ( $ $
$ E $ % $ & " : $ = $ 5 9 $ % $ # , 5 (" # % # % $
# $ $ $ = # & @ % $ " = % . $ $ " $ $ 1# = 6 $ $ # $ $ % # A4 * # $ $ ' B# ) $ , # C4 $ $ $ $ D # % # & $ : $ " % $ $ * # $ .9 $ # & $ $ $ $ $ 1# & .- & $ : $ $ & : $ $ 1
TARA TODRAS-WHITEHILL PARA THE NEW YORK TIMES
$ % $ 9 ! " # , $ %
84# $ :$ $ $ % $ ? & $, " $ :$ # $ " :
5 ? & $, $ 7F 444 3777 373 444 843G# 5 $ * ) %
" # $ $ $ ( $ $ # , (" # = $ 5 & " )
) ? & $, $ & $ H8 $
$ (" # 84 $ %
& " " & ) % $ ? & $, . ( $ # " I J $ % $ 1# " $ * K # $ K $ $ % " ! " $# " " % $ # $ $ " $ # % $ .! & %
$ " $1# & 6 +$ ) # $ * A4 # ) ( ("
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
4
SĂ BADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2019
EL MUNDO
Tras ataque, su vida se ha detenido ContinĂşa de la pĂĄgina 1
MUSTAFA HUSSAIN PARA THE NEW YORK TIMES
Una plaga de moscas asĂ no se habĂa visto, dijo una doctora. Un carnicero en Karachi.
Una plaga de moscas invade a Karachi Por SABA IMTIAZ
A R 13L 8 ) #
%( A
! + )
8 ) + F@ ! G (; A ) , ! ! ! ) " , !
0 2 1 *+
2
5 " ( + " ( ) & 3 ! ! , 1 ( - " (
! " ' ) ! (
! , $ - " ( " (
! " " ) ' " ! 1 ( : ' L & ! & ( " $ > ( A
! ( S (
0 ! ) + 1 ) " ( 2
" " 8
! ! " 1 : % H ! * L 0 Q< - & ! & ) : - %5 + " ! 0 <Q - ( , A & "& , 1 9. @@@ 0 " $ ( ! ) 9Q
, ( A ;
! " ,
" (
! " # $ % " & ' # !
' ( ) % ) ! " ! *+$ , + ! ! + , - ./ ( ( 0 , 1 2 ) % ' $ 3 & " % " 1 & & 1 ! 4/ - * & * ) ( ' + ( 0 1 ( " +
! 5 3 &
6 %) 7 + ( , 8 1 .9 - & "
' & ( : ( *) %( 5
ÂżCuĂĄl es la palabra mĂĄgica? â&#x20AC;&#x2DC;Sustentabilidadâ&#x20AC;&#x2122; 1 ( 3 "" ' E 9/F4 ; : VENTANA C' ) D ) 0 +
) & ; -&
) '' :: $ 5 G ) " A 1 ! Comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.
" (
! & & 8 ' " + ( A 1 & %( H ! 1 8 I*) ) J -& H ! * ' " % ! $ ( A 1 K G 8 * ! & ( ! ) % ,
& ( )
Janice Schindler, de 28 aĂąos, se convirtiĂł en carnicera tras haber seguido un estilo de vida libre de animales en la secundaria.
BENJAMIN NORMAN PARA THE NEW YORK TIMES
& ! ! ! &
) ' # # " ! " ( * '
! ! )
- ( 0 H
" !
* L !
!
5
" ! "
H ! & A A "
) + ( % A ?@ - " -
$ ! $
0 , ( ' ) & ' " $ ( , ' " ' : ; < / ! .4 ! = > 4
! .? ?9 = $ ' . ' & 7 -
& 99;@@ - " ( & ! &
Volaron las balas, corriĂł la sangre y todo cambiĂł. A <4 1 ( ( = ! B 8 +
(
! "
( & " % , !
+ & ' + ( 0 ( ( % " + ) 1 B 8 ! = & - ! ! B 8 (
*
* & C6 + ) D
'' :: " % ! ( 2 0 .M - " - N ! & G 8 0 ( =
% ( I
':J ! ( ( ( O ( ) ! ! &% ) + 0 & 2 P ! &
"
! + 0 & & TOM BRADY
SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
EL MUNDO
La Amazonia está en riesgo de desaparecer Por MAX FISHER
KENT PORTER/THE PRESS DEMOCRAT, VÍA ASSOCIATED PRESS
Partes de EU han evolucionado para depender de incendios forestales. Monitoreando un fuego en California en el 2017.
Los bosques arden y el planeta se calienta más Continúa de la página 1 llevando a los investigadores a decir que la combinación del cambio climático y los incendios forestales podrían alterar de manera permanente los bosques de la región. El Ártico se está calentando dos veces más rápido que el resto del planeta y algunas investigaciones han señalado que, a medida que se calienta, “también se espera que haya más descargas eléctricas”, afirmó Abatzoglou. Y, en áreas remotas, los relámpagos son una causa importante de incendios. Y a pesar de que se suele describir a la Amazonia como el pulmón del mundo, aludiendo a la capacidad de este bosque para producir oxígeno y almacenar dióxido de carbono, otros bosques como los de Siberia son tan importantes para el sistema climatológico del planeta como los bosques tropicales. Una de las razones por las que los incendios en los bosques árticos son particularmente preocupantes es que, además de que se queman árboles y pastizales, también se incendia la turba, un material orgánico parecido a la tierra en el suelo que al quemarse emite mucho más dióxido de carbono por hectárea que los árboles. Antes, los incendios de turba en climas septentrionales eran raros porque había más humedad, que ahora desaparece a medida que la región se vuelve más cálida y seca. No hay una manera sencilla de categorizar los incendios forestales. Cada uno es diferente y puede representar una mezcla de causas de raíz. La crisis en la Amazonia es un ejemplo de incendios provocados, a fin de desmontar tierras que se usan para cultivar o para que el ganado paste. En el caso de Brasil, la razón es la demanda mundial de soya y ganado vacuno. Entre los años 2004 y 2012, la deforestación en la región había disminuido, pero eso cambió en el año 2013. Jair Bolsonaro, que fue electo presidente de Brasil en 2018, ha defendido la expansión de la industria agrícola y descartó la idea de extender protecciones a grupos indígenas que viven en la selva, provocando preocupación de que el ritmo de la deforestación pueda aumentar más. Las comunidades indígenas en la Amazonia han usado fuego en la
Incendios detectados en el último año Agosto 2018 a Agosto 2019 Fuente: NASA
selva durante generaciones, aunque suelen cultivar áreas mucho más pequeñas, sembrar un número relativamente diverso de cultivos y cambiar a parcelas nuevas después de unos años para que la selva pueda volver a crecer. “Es importante mencionar que son capaces de controlar esas quemas”, dijo Laura C. Schneider, profesora adjunta del Departamento de Geografía de la Universidad de Rutgers. Eso difiere mucho de lo que está sucediendo en la Amazonia, donde la agricultura más industrializada
Se acelera el deshielo glaciar al calentarse el Ártico. de la actualidad significa que las tierras deforestadas suelen quedarse desmontadas de manera permanente. Se está dando un patrón similar en el sudeste asiático, pues el 71 por ciento de las turberas se ha perdido en Sumatra, Borneo y Malasia peninsular entre 1990 y 2015. En muchos casos los bosques fueron remplazados por granjas que producen aceite de palma, que se usa para preparar de todo, desde galletas hasta lociones. En el año 2015, el esmog y la bruma del fuego en las turberas fueron
NADJA POPOVICH/THE NEW YORK TIMES
tan severos que es probable que hayan ocasionado la muerte de 100.000 personas, de acuerdo con un estudio. El Gobierno indonesio adoptó una serie de medidas para reducir el número de incendios, pero este año, la bruma ha regresado. Aunque ambos involucran la quema de turba, los incendios en Indonesia son bastante diferentes de los que están sucediendo en las zonas septentrionales del mundo, como el Ártico. Este verano ocurrieron incendios forestales en toda la región —incluyendo en Alaska, Groenlandia y Siberia— en lugares que no solían incendiarse. El fuego se enciende a causa de las temperaturas más altas que secan las plantas y las hace más inflamables. Muchos investigadores dicen que el calor es una señal del cambio climático en una región que se ha calentado con mayor rapidez que el resto del planeta. Este verano, partes de Alaska batieron récords: Anchorage alcanzó una temperatura máxima de 32 grados centígrados el 4 de julio, cuando la temperatura promedio para esa fecha es de 24 grados. Conforme se han propagado estos incendios, también lo han hecho sus emisiones de dióxido de carbono. Tan sólo durante los primeros 18 días de agosto, los incendios en el Ártico emitieron 42 megatoneladas de dióxido de carbono. Eso hizo que el total para junio, julio y la primera mitad de agosto sumara más de 180 megatoneladas, más o menos tres veces y media más de
lo que Suecia emite en un año. Los incendios también pueden exacerbar el calentamiento global debido al hollín que se produce con la quema de turba, que es rica en carbón. Cuando el hollín se asienta en los glaciares cercanos, el hielo absorbe la energía del sol en lugar de reflejarla, lo cual acelera el derretimiento del glaciar. En algunos lugares hay un ciclo estacional de incendios que desempeña un papel importante en el ecosistema. Un ejemplo es el oeste estadounidense. Una razón por la que lugares como California parecen tener incendios todos los años es porque ese Estado, junto con gran parte del oeste y suroeste de Estados Unidos, es lo que los investigadores llaman ecosistemas adaptados al fuego. En otras palabras, algunas zonas han evolucionado con el tiempo no sólo para tolerar el fuego, sino que en realidad lo necesitan. Por ejemplo, el pinus contorta, un árbol común en el oeste de Estados Unidos, necesita del calor para liberar sus semillas. Puede verse un patrón similar en algunos de los incendios en África subsahariana que han atraído la atención del mundo últimamente. “En realidad este es el ecosistema más propenso a incendiarse en el mundo. Es la combinación precisa de estar lo suficientemente mojado para tener la cantidad justa de combustible y suficientemente seco para quemarse”, dijo Abatzoglou.
Un creciente número de científicos está haciendo sonar la alarma sobre un escenario de pesadilla en el que gran parte de la selva tropical más grande del mundo podría desaparecer. El cambio climático, junto con los incendios y otras fuerzas creadas por el hombre, parece estar listo para desencadenar un cambio significativo en las condiciones meteorológicas de la Amazonia. Si sucede, la Amazonia cruzaría un punto de inflexión y comenzaría a autodestruirse: un proceso de deforestación autoperpetuada llamado extinción paulatina del bosque. La mitad o más de la selva tropical podría erosionarse y convertirse en sabana y, entonces, la selva tropical que durante mucho tiempo ha absorbido los gases del efecto invernadero del mundo podría, en lugar de eso, comenzar a emitirlos. Thomas Lovejoy, un científico ambientalista, dijo que él y Carlos Nobre, un científico en Brasil, habían llegado al mismo cálculo del momento en que se cruzaría ese umbral: con 20 a 25 por ciento de deforestación. El Gobierno brasileño calcula que la deforestación de la Amazonia ya se halla en 19.3 por ciento, aunque algunos científicos consideran que este conteo es reducido. “Está muy cerca”, dijo Lovejoy. El mundo podría mirar al pasado y descubrir las advertencias de una catástrofe ecológica embebidas en investigaciones como la encabezada por Jennifer Balch, una experta en incendios. Antes de que Jair Bolsonaro, el presidente de Brasil, supervisara el drástico incremento en incendios de creación humana de este verano en la selva tropical, Balch y sus colegas se propusieron estudiar lo que era aún un fenómeno inusual en ese entonces. Sometieron parcelas de selva tropical a una década de incendios pequeños, pero repetidos, como los que inician los agricultores. Después de suficientes ciclos, incluso si los incendios causaban sólo daño moderado, si se reducía la precipitación, los árboles comenzaban a morir en cantidades enormes. La proporción de flora que moría tras un incendio se disparaba de forma repentina, de entre 5 y 10 por ciento al 60 por ciento, lo que implica una muerte ecológica súbita. Este proceso parecía encajar en un ciclo más grande, uno que involucraba a toda la selva tropical, desencadenado por cuatro fuerzas creadas por el hombre: carreteras, incendios, hierbas invasoras y cambio climático. Lo que hace que esas fuerzas sean tan peligrosas no es que exterminan árboles, es que reducen la precipitación. En una selva tropical sana, la flora absorbe el agua de lluvia y el agua subterránea y, luego, la sudan de vuelta al exterior hacia la atmósfera como humedad, lo que propicia más lluvia. Una vez que inicie el ciclo de extinción paulatina del bosque, es probable que el proceso no haga más que acelerarse.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
6
SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2019
DINERO Y NEGOCIOS
Opinan que el país debe aceptar más inmigrantes Por PATRICIA COHEN
MIAMI — Después de terminar una cena particularmente sustanciosa en un restaurante con su esposa, Pedro Martinez se escabulló a la cocina en la parte trasera. “Lo que sea que ganes, te aumentaré el sueldo”, susurró Martinez. Este ejecutivo de 50 Eggs, un grupo restaurantero con sede en Miami, siempre lleva consigo tarjetas de presentación. Más inmigrantes han llegado a raudales al sur de la Florida que a la mayoría de las ciudades estadounidenses y, durante décadas, los patrones han dependido de ellos para que laven platos, construyan muros con paneles de yeso y cuiden a familiares. Sin embargo, no hay suficientes para satisfacer la demanda de trabajadores en Miami. Al tiempo que las tasas de desempleo en todo EE. UU. han caído a niveles récord, seducir a trabajadores se ha vuelto rutinario. En ciudades como Miami, que son imanes para inmigrantes, los recién llegados han llenado algunas vacantes de empleo, pero los patrones de varias industrias y regiones insisten en que se necesitan muchos más. Las cifras indican que hay mucho
Hacen más rico a un país, dicen economistas. espacio, dice la mayoría de los economistas. Los inmigrantes hacen más rico al país, argumentan. Eso es porque el crecimiento es impulsado por: el tamaño de la fuerza laboral y qué tan eficientemente productivos son esos trabajadores. Y ambos rubros se están muy rezagados en comparación con el promedio de la posguerra. Una razón es que los estadounidenses están teniendo menos hijos. En año pasado, la tasa de natalidad bajó a un récord histórico en 30 años. Por eso, la próxima generación de estadounidenses nativos será más reducida que la actual. El resultado es menos trabajadores y consumidores; menos casas qué construir, menos teléfonos qué vender y menos autos qué comprar. Si le cierran la puerta a los inmigrantes, el panorama se oscurecerá. Con base en datos del censo, la compañía de inversiones Blackstone Group estima que sin la inmigración, la población en edad laboral, entre 25 y 64 años, caería en 17 millones para el año 2035. “Realmente necesitamos inmigrantes”, dijo en julio Byron R.
Wien, directivo en Blackstone. “Si tenemos una población decreciente, va a ser difícil tener un PIB en ascenso”. En este momento, hay 7.3 millones de vacantes de trabajo en el país y 6 millones de personas desempleadas. Se espera que esa brecha se amplíe a medida que el número de jubilados crezca más rápido que el de nuevos trabajadores. “En todos los mercados en los que operamos, enfrentamos escasez de personal”, dijo Pilar Carvajal, directora de Innovation Senior Management, que administra siete centros de residencias asistidas para personas con discapacidades en Florida. Las agencias de empleo ni siquiera devuelven las llamadas. “Gracias a Dios tenemos a los inmigrantes”, comentó. “Los contratamos tan pronto como llegan”. Más de un millón de inmigrantes entran a EE. UU. todos los años, la mayoría a través de canales autorizados. En total, hay más de 44 millones de inmigrantes (13.6 por ciento de la población). La porción es superior a la de 1970, pero inferior de la de 1890, cuando millones de europeos llegaron al país. A pesar de una expansión de una década de duración, la brecha de ingresos se está ampliando y muchos estadounidenses batallan para encontrar buenos empleos. Una queja común es que los inmigrantes roban empleos a estadounidenses nativos, en particular aquellos con menos estudios. Los migrantes tienden a llenar empleos que los ciudadanos no quieren aceptar por el sueldo que se ofrece. Salarios significativamente más altos podrían atraer a más trabajadores nativos a empleos de servicio que muchos inmigrantes ocupan, en cuidado de la salud y labores domésticas. “La noción de que los inmigrantes legales les están quitando empleos a los residentes de EE. UU. simplemente no es realidad”, dijo John Kunkel, director de 50 Eggs. “Ésa es la opinión desde afuera de alguien que no maneja un negocio”. Las industrias de temporada dependen particularmente de los trabajadores migrantes. Esta pasada temporada de tomate, DiMare Fresh, distribuidor con granjas en Florida y California, tuvo veintenas de vacantes. En su planta principal en el sur de Miami, la compañía pudo llenar sólo 165 de las 280 vacantes. La temporada de tomate en Florida no se reanuda hasta noviembre. Mientras tanto, Paul DiMare, el director ejecutivo, menea la cabeza cuando le preguntan sobre las redadas de deportación. “Quieren regresar a toda esta gente”, dijo. “¿Quién diablos va a hacer todo este trabajo?”.
SCOTT MCINTYRE PARA THE NEW YORK TIMES
Las ciudades como Miami atraen a gran cantidad de inmigrantes. Muchos trabajadores del bar Yardbird son extranjeros.
FOTOGRAFÍAS POR SAUMYA KHANDELWAL PARA THE NEW YORK TIMES
Los mototaxis eléctricos son menos caros y pueden llevar más pasajeros que los autorickshaws.
Revolución vial llega a la India en mototaxis Por VINDU GOEL y KARAN DEEP SINGH
NUEVA DELHI — Es la hora pico matutina en la estación del metro Nawada en la capital de la India y docenas de mototaxis eléctricos o e-rickshaws compiten para entrar al estacionamiento. Una vez en el interior del recinto, cada uno se detiene para dejar que sus cuatro o cinco pasajeros desciendan antes de recoger más viajeros. Más de la mitad de los taxis compartidos de tres ruedas son técnicamente ilegales y los choferes, por lo general, no tienen licencia. Los accidentes son comunes. Casi todos los mototaxis funcionan con baterías de plomo y ácido colocadas debajo de los asientos de los pasajeros. Y la electricidad usada para su recarga a menudo es robada. Bienvenidos al frente de combate de la revolución de los vehículos eléctricos de la India. Es desordenada, improvisada e impulsada por la gente. Pero, ahora, el Gobierno y los fabricantes de vehículos intentan controlarla de cierta manera. El millón de mototaxis eléctricos de la India conforma la segunda colección más grande de autos eléctricos en el mundo. Sólo la flotilla de varios cientos de millones de motocicletas y bicicletas eléctricos de China es mayor. Alrededor de 60 millones de indios suben a un mototaxi eléctrico todos los días, calculan analistas. En las ciudades del norte del país, los vehículos están reemplazando a los autorickshaws, vehículos motorizados de tres ruedas con espacio para transportar hasta tres personas a la vez y que operan con combustible como diesel, gasolina o gas natural. Aunque son más seguros y rápidos, un trayecto en autorickshaw es de 3 a 10 veces más caro que un traslado en e-rickshaw, que cuesta menos debido al suministro de energía más barato de los vehí-
Choferes compiten por espacio con autobuses y autos en las calles de Nueva Delhi. (Izquierda) Una estación de carga de energía.
culos y por tener más capacidad para llevar pasajeros a su interior. Los e-rickshaws reducen la contaminación ambiental en lugares como Nueva Delhi. Las autoridades de esa ciudad ofrecen un subsidio de 30.000 rupias, unos 425 dólares, a los choferes que compran mototaxis nuevos. Ahora, el Gobierno central también está intentado obligar a los fabricantes de motocicletas y au-
Son un riesgo para los usuarios, pero no para el medioambiente. torickshaws a producir vehículos totalmente eléctricos. Les está exigiendo que todos los vehículos de tres ruedas nuevos sean eléctricos para el año 2023 y que los de dos ruedas cumplan con esa meta para el año 2025. El clima caliente de la India castiga a las baterías eléctricas. Pierden carga con más rapidez que en países más fríos y se pueden sobrecalentar. Las grandes compañías ya co-
mienzan a ver el potencial que existe en ofrecer soluciones a estos problemas. Ola, un competidor de Uber en la India, está experimentando con mototaxis eléctricos que pueden cambiar sus baterías de iones de litio con rapidez. Mahindra & Mahindra, un productor de vehículos comerciales, se ha aliado con SmartE, una empresa incipiente, para desarrollar un mercado de e-rickshaws de alta calidad que operan con baterías de iones de litio. SmartE, cuya flotilla de aproximadamente mil mototaxis eléctricos es la más grande en su tipo en el país, tiene un contrato con el sistema del metro de Delhi. La empresa de arranque le renta e-rickshaws de iones de litio a los conductores, quienes deben seguir rutas programadas por una computadora que evalúa la demanda. Goldie Srivastava, director ejecutivo de SmartE, dijo que tenía sentido que los vehículos de tres ruedas lideren la revolución eléctrica de India. “Subirse a un vehículo de tres ruedas es un hábito”, dijo Srivastava. “Es eléctrico, pero tampoco es un factor de cambio muy nuevo para la India”.
SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
7
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Muestran rostros de piedra un punto crítico de la evolución Por JAMES GORMAN el cambio del mesolítico al neolítico para los arqueólogos. LEPENSKI VIR, Serbia — Los Lepenski Vir ofrece una instanrostros son inquietantes. Hace alrededor de 8.000 años, en el curso tánea de ese proceso en su inicio. de quizá 200 años, artistas que viDavid Reich, experto en ADN huvieron en este asentamiento en las mano antiguo y migración humamárgenes del Danubio esculpieron na en la Universidad de Harvard, unas 100 rocas de arenisca con rosha extraído ADN de huesos en Letros y diseños abstractos. Los rospenski Vir. “Es una veta muy rica de material”, dijo Reich. tros son sencillos, con grandes ojos Él y sus colegas extrajeron ADN redondos, nariz estilizada y bocas de cuatro individuos. Dos fueron abiertas dobladas hacia abajo. No identificables como agricultores lucen felices. del Cercano Oriente. Y los estudios Los arqueólogos dicen que las de la química de sus huesos muescabezas parecen ser una mezcla de rasgos humanos y de peces. Los tran que no habían crecido en Lecañones y estanques en esta parte penski Vir, sino que eran migrantes del Danubio durante mucho tiempo de otros lugares. Uno tenía una hefueron hogar de esturiones y otros rencia mixta de cazadores-repeces grandes. Quizás un colectores/agricultores y pueblo pesquero imaginó había comido una dieta que sus almas migraban de pescado. Otro tenía a los peces tras la muerherencia de cazadote. Muchas de estas res-recolectores. esculturas fueron conLa datación de los esqueletos mostraservadas en extrañas moradas trapezoiba un rango. El que tenía herendales, con pisos duros de piedra cia mixta era del caliza. año 6070 antes Lepenski Vir de Cristo, o hafue habitada por ce unos 8.000 primera vez hace años. Los agrimás de 12.000 años cultores fueron y de manera intermidatados como de 6200-5600 antes tente durante miles de Cristo. Y el cazade años. Arqueólogos la excavaron de dor- r e c ole c t or MICKEY MYSTIQUE, VÍA WIKIMEDIA COMMONS 1965 a 1970, cuanprobablemente databa de una fecha anterior a los do la mayor parte del sitio se inundemás. dó durante la construcción de una El ADN de esta población de capresa en el Danubio. Hay otros sitios de antigüedad sizadores-recolectores contribuye sólo una pequeña fracción de la milar, unos cuantos de ellos con esascendencia europea de hoy, inculturas en rocas, en ambos lados del Danubio en esta zona, ahora codicó Reich. Los europeos ahora representan una mezcla de contrinocida como las Puertas de Hierro. Pero sólo Lepenski Vir tiene rocas buciones genéticas de oleadas de con rostros. migrantes. El sitio, dijo, es un refeEstudios de ADN antiguo que rente clave en el “paisaje perdido rastrean los patrones de migración de la variación humana”. humana a Europa, análisis químiOtra indicación de la fusión de dos culturas es un cambio en las cos de huesos y cerámica, y estuprácticas funerarias. En toda Eudios arqueológicos de prácticas funerarias ubican a Lepenski Vir ropa, los recolectores mesolíticos en el mismo momento en que los colocaban un cadáver extendido. agricultores del Cercano Oriente Los agricultores migrantes del empezaron a migrar al sureste de Cercano Oriente trajeron otra forEuropa y se encontraron con los cama de tratar la muerte, colocando el cuerpo en una posición fetal o zadores y recolectores que vivían agachada. allí. Los agricultores también trajeA la agricultura le tomó unos cuantos miles de años extenderse ron sus animales. Hay huesos de por Europa. Esta transición marca por lo menos un perro, lo que algún
DUSAN BORIC
Un sitio en el Danubio fue excavado de 1965-1970, antes de que se inundara por una presa. El sitio en 1968. (Izquierda) Esculturas halladas en las márgenes del Danubio podrían datar de cuando agricultores y cazadores-recolectores se reunieron. día podría ayudar a iluminar la imagen confusa de la domesticación de los perros, que ahora parece haber ocurrido por separado en Asia y Europa. Y luego están los cerdos. Los investigadores encontraron que los agricultores trajeron sus cerdos con ellos, pero que durante 3.000 años, esos cerdos se cruzaron con el jabalí europeo. En la actualida, el ADN de esos cerdos origina-
les se han extinguido. En cuanto a las caras, la pesca era importante en el Danubio antes de que llegaran los agricultores y continuó por mucho tiempo después. La cerámica que se usaba para cocinar granos en otras partes de Europa se utilizaba para preparar pescado en Lepenski Vir. Y los rostros extraños no aparecen en ninguna otra parte. Hay alrededor de 100 de estas esculturas en
Lepenski Vir. En asentamientos vecinos, hay algunas esculturas con diseños parecidos a los que se encuentran en las cabezas de piedra de Lepenski Vir, pero ninguna de las esculturas cercanas tiene rostro. Los granjeros no las trajeron con ellos. Los cazadores-recolectores no las hicieron antes de que llegaran los granjeros. Y no se extendieron al resto de Europa.
Las gaviotas se han ganado su derecho a la playa Por JAMES GORMAN
Tres cosas buenas sabemos sobre las gaviotas: Son padres dedicados. Los machos comparten el cuidado de las crías equitativamente con las hembras. Eso incluye sentarse sobre los huevos durante la incubación. Y han dado con muchas formas de sobrevivir en un mundo difícil y despiadado. Algunas comen almejas, otras comen pescado y muchas son atraídas por los rellenos sanitarios. Por supuesto, unas cuantas se lanzarán contra uno en la playa o el malecón para robarse una papa frita, una galleta con queso o una rebanada entera de pizza. Por supuesto, el enfoque de ser pirata playero para sobrevivir es donde chocan los humanos y las gaviotas. Varios artículos noticiosos han relatado las acciones depredadoras de las gaviotas y algunos remedios posibles.
Un ave ruidosa e inteligente, lista para conseguir comida. En Ocean City, Nueva Jersey, han liberado halcones para controlarlas y algunos científicos han sugerido mirar directamente a los ojos a las gaviotas para alejarlas. Sin embargo, eso es difícil de hacer cuando llegan por la retaguardia. Hay reportes de incidentes más serios. En Inglaterra, una mujer dijo que una gaviota se había llevado a su perrito Chihuahua y en Rusia un piloto fue aclamado como héroe por haber aterrizado su avión exitosamente, después de una colisión con una bandada de gaviotas. Es en la playa donde, de manera más predecible, se disparan los choques. Pero muy poco se ha escri-
to sobre el punto de vista de las gaviotas. Aunque si bien es cierto que estas aves tienen una voz muy fuerte, el detalle es que es incomprensible para la mayoría de nosotros. Allí nos pueden ayudar los ornitólogos. Christopher Elphick, de la Universidad de Connecticut, estudioso de los gorriones, quien tiene una debilidad por las gaviotas. “Han encontrado una forma de tener éxito en el mundo”, dijo. “Tanta biodiversidad está sufriendo y desapareciendo y perdiéndose. Parte de mí simplemente quiere celebrar el hecho de que hay algunos organismos que pueden adaptarse y prosperar”. Hay más de 100 especies de gaviotas en el mundo y están prosperando muy bien. Algunas viven muy alejadas del mar. Otras están en problemas, como la gaviota marfileña en el Ártico, cuya población está amenazada, y la gaviota maorí en Nueva Zelanda, que está en peligro de extinción.
Sarah J. Courchesne, que estudia las gaviotas argénteas y los gaviones atlánticos en el Laboratorio Marino Shoals, en la Isla Appledore, Maine, dice que no todas las gaviotas son amables con los turistas. “Tenemos gaviotas que nunca han estado en una playa y eso lo sabemos porque les hemos colocado localizadores GPS y simplemente nunca se acercan a la gente”, dijo Courchesne. “Están 100 por ciento del tiempo en el mar para pescar su propio alimento. “No puedo negar que hay gaviotas robando comida”, agregó. “Y tampoco puedo negar que son muy buenas para ello”. Pero estas ladronas son especialistas. Y honor a quien honor merece: han trabajado en su oficio. “Si lidias con una gaviota realmente talentosa en el arte de robar comida, es porque esa gaviota ha perfeccionado la técnica probablemente a través de los años”, dijo Courchesne.
ARMANDO FRANCA/ASSOCIATED PRESS
Las gaviotas, dijo un ornitólogo, han “encontrado una manera de tener éxito”. Además, la conducta que tanto molesta a los humanos empieza con los humanos mismos. “Toda persona que va a la playa y es incomodada por una gaviota puede dar las gracias a humanos anteriores”, dijo Courchesne. Elphick coincidió. “Somos cochinos”, dijo. “Si no dejáramos comida regada por allí, entonces no harían lo que están haciendo”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
8
SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2019
ARTE Y DISEÑO
Ignora tabúes programa senegalés Por JULIE TURKEWITZ
DAKAR, Senegal — En la escena más polémica de “Amante de un Hombre Casado”, una nueva serie de televisión inmensamente popular en Senegal, la protagonista del programa, Marème, se pone un atrevido traje sastre color magenta y acude a una cita con un hombre casado, pero no sin antes señalar hacia abajo de su cinto. “Esto es mío”, le dice a su mejor amiga. “Yo se lo doy a quien me plazca”. La serie, que se estrenó en enero, ha detonado un feroz debate respecto del papel de las mujeres contemporáneas en un país de mayoría musulmana en África occidental que se está urbanizando vertiginosamente. El primer capítulo recibió más de 3 millones de vistas en YouTube, una cifra casi equivalente a toda la población de la capital de Senegal. La declaración de Marème, dicen los fans, fue como una rebelión. Y encaja con un movimiento más amplio de las mujeres para afirmar su independencia. La serie no sólo aborda el deseo femenino, sino también la violación, la enfermedad mental, el poder de los hombres, la violencia doméstica y los celos que surgen de la poligamia. Es parte de un estallido de producciones televisivas y cinematográficas impulsadas por mujeres en toda África en el que guionistas, productoras y actrices reafirman abiertamente la sexualidad de la mujer, desafían los roles de género tradicionales y presentan historias marcadamente africanas. Ha habido cierta oposición, tanto
JANE HAHN PARA THE NEW YORK TIMES
“Amante de un Hombre Casado” fue escrita por Kalista Sy, una experiodista senegalesa. La actriz principal es Esther Ndiaye. de fuentes oficiales como de espectadores cotidianos. En Senegal, un regulador del Estado ha amenazado con prohibir su transmisión. “Amante de un Hombre Casado” es creación de Kalista Sy, de 34 años, experiodista de televisión. Dijo que se había cansado de personajes femeninos escritos por hombres o por extranjeros. Senegal practica una versión del islam que el presidente Macky Sall ha descrito como moderada y tolerante. Las mujeres son libres de correr por la playa en blusas de tirantes, ir a la universidad y llevar vidas profesionales. Pero en casa,
Personajes son paladines del poder femenil. los hombres a menudo retienen el poder. Algunos hombres se casan con dos esposas o más, pero para las mujeres la sexualidad a menudo sigue estando oculta tras una cultura de discreción y modestia. La televisión a menudo ha sido dominada por series de EE. UU., Latinoamérica y Nigeria. En la úl-
tima década, las estaciones han comenzado a favorecer producciones locales, pero a menudo presentan a las mujeres en papeles sumisos. En Dakar, muchas personas dijeron que la popularidad de la serie reflejaba un deseo profundo de ver la realidad representada como es en pantalla. Pero no todos los senegaleses están tan encantados con el programa. Este año, Jamra, un influyente grupo musulmán en Senegal, amenazó con organizar una marcha de protesta contra la serie. Pese a todo su éxito, no está cla-
Representa ‘Dora’ identidad indígena con autenticidad Por JANICE LLAMOCA
Isabela Moner leyó y releyó el guion y escuchó grabaciones en audio una y otra vez. Se estaba preparando para dar vida a Dora la Exploradora en la pantalla grande. Los diálogos que estaba memorizando estaban en quechua, el idioma del imperio inca que en la actualidad hablan 8 millones de personas en Sudamérica, principalmente en Perú, Bolivia y Ecuador. “El quechua tiene tantos detalles”, dijo Moner. Incluso después de que terminó el rodaje de “Dora y la Ciudad Perdida” y ya “había hecho los parlamentos, tuvimos que regresar para corregir algunas palabras aquí y allá”. Eso porque “una persona que domine el quechua iba a notar que no estaba bien”, añadió Moner. Era importante que esos detalles culturales estuvieran correctos en la cinta, que trata de la aventura de la exploradora, ahora adolescente, y sus amigos de la preparatoria, en la selva de Perú. La identidad panlatina y bilingüe de Dora fue creada originalmente como una caricatura a fines de los 90 por Nickelodeon con el objetivo
de empoderar a los niños de ascendencia latina. Mientras que la representación visual de la latinidad en Dora ha sido criticada por reforzar un look estereotípicamente mestizo (cabello castaño lacio y piel color bronce), sí se le puso algo de cuidado a lo que representaba. En 2019, la versión con actores de Dora, que todavía es panlatina y también habla quechua, fue creada con la ayuda de un consultor para asegurar que el idioma y los elementos indígenas fueran precisos. Hollywood tiene un historial de no ser fiel. En el exitazo de verano del año 2008 “Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal”, Indiana Jones estaba explorando un Perú repleto de imprecisiones —incluyendo pirámides inspiradas en edificaciones mesoamericanas y colocadas en el lugar incorrecto del continente. “Por desgracia, eso podría dar la impresión de que todo lo que hay del río Bravo para abajo es básicamente lo mismo. Y sabemos que eso no es cierto”, dijo Américo Mendoza-Mori, profesor de Quechua y Español en la Universidad de Pensilvania, quien supervisó los diálogos
ro si la serie regresará para una segunda temporada. Julia Cabrita Diatta, directora comercial de la serie, dijo que algunos de los anunciantes se habían alejado de la serie tras decidir que era demasiado controvertida. El episodio final se transmitió apenas unas horas después de que concluyó la filmación. Mbayang Gueye, una fan de 29 años, apenas despegó los ojos de los personajes durante los siguientes 70 minutos. “Es muy buena”, comentó. “Los extrañaré y me sentiré sola sin ellos”, puntualizó.
Retratan a pueblo de habla quechua con precisión.
VINCE VALITUTTI/PARAMOUNT PICTURES
Isabela Moner, de ascendencia peruana, interpreta a Dora. en quechua de “Dora”. Uno de los objetivos principales de Mendoza-Mori era aportar cierta autenticidad a los detalles ficticios de la película. Dijo que quería “mostrar aspectos buenos y valiosos que incluyen la historia y los conocimientos del pueblo andino”. En el curso de sus aventuras, Dora y sus amigos interactúan con tecnologías andinas reales. En una escena, Dora interpreta una serie de constelaciones incas, que los incas empleaban para orientarse con fines agrícolas. En una secuencia
de acción, los escritores incorporaron información sobre antiguos acueductos subterráneos. Para Mendoza-Mori, dar luces sobre la cultura andina fue una oportunidad para explorar las identidades latinas, especialmente en EE. UU. “De pronto, tendremos un personaje dispuesto a celebrar la cultura latina indígena”, dijo. “Si ves la película con detenimiento”, comentó Mendoza-Mori, “puedes darte cuenta de que intentamos enviar algunos mensa-
jes reconociendo el legado de las historias andinas. Una de ellas es Kawillaka”. En la cinta, el personaje de la princesa Kawillaka es interpretado por Q’orianka Kilcher, una actriz de ascendencia peruana indígena. El nombre de su personaje proviene de un mito sobre el origen de unas islas que se encuentra en un manuscrito andino del siglo 16. Al final de la película, Kawillaka conoce a Dora y cuestiona sus intenciones. Dora le responde que ella, su familia y sus amigos están ahí para aprender y no para conquistar ni tomar sus tesoros, como lo hicieron en el pasado los conquistadores blancos. Aunque Dora sigue siendo étnicamente ambigua, Moner no lo es: es peruana-estadounidense y algunos de sus familiares hablan quechua. Dijo que interpretar a Dora la había hecho sentir más cerca de sus ancestros indígenas. “También me hizo sentir más segura sobre el lugar en el que estoy y lo que estoy haciendo. Aprendí a respetar mi cultura más por lo que es”, dijo Moner.
JÝ98;F# . ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
RECOMENDACIONES
Decoración
La sala perfecta HAY QUE MANTENER UNA COLORES VIVOS Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO). A la hora de elegir el tipo de mobiliario que utilizará en su sala, debe tomar en cuenta factores como el espacio físico donde se ubicarán los muebles y los elementos decorativos que le agregará para lograr una sala perfecta.
Según la arquitecta Yolanda Perdomo cuando se decora la sala no hay por qué tenerle miedo a la mezcla de colores complementarios como el rojo y el turquesa, llamando al mar y a sus corales; al azul celeste, mostaza y marrón invocando al magnetismo y misticismo de las piedras
• Para lograr una sala perfecta la arquitecta recomienda utilizar uno de los elementos decorativos como punto focal. Indica FOTO: Thinkstock que puede ser el sofá principal o butacas complementarias, MISMA ALTURA EN LOS MUEBLES Y SABER MEZCLAR “también se pueden mantener ambos un papel secundario en el espacio y que otro elemento como una obra de arte, una pared tapizada, un mural o lámpara ámbar y larimar; o a las telas, maderas y metales, colgante imponente, sean infinitas tonalidades de verde las tendencias apuntan a el punto de atracción. de nuestras montañas, todas la inclusión de materiales con bases blanco y negro. “La naturales renovables como • Perdomo asegura que inspiración y la riqueza de las fibras de hojas y algas que la mesa de centro no color y textura están más aportan calidez y personalidad debe sobrepasar la altura del asiento de los cerca de lo imaginado y son a los ambientes, comenta. sofás y butacas. También el primer paso a tomar para Sugiere establecer una línea se debe respetar la altura lograr componer y ambientar del observador, es decir, no un espacio con las piezas que permita que el ojo haga se puede obstruir la visión un recorrido “sin tropiezos”. correctas”, dice. entre los que interactúan Luego de establecer la Los sofás, mesas altas y alrededor de la mesa. ubicación de los ambientes butacas complementarias que se desean crear, expresa, deben mantener una misma • En materia de detalles llega el momento de elegir el altura de respaldo y de brazos. decorativos, se puede incluir un estilismo tropical mobiliario. La proporción de “Esto da la impresión de asiático, que a pesar de este en relación al espacio uniformidad y balance entre ser idea importada, es debe respetarse sin temores. los elementos más grandes más coherente con las Con respecto a los colores e influyentes de un espacio”, sensaciones que despiertan el trópico y el mar. de los muebles, textura de comenta.
) :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# . ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
" M\ekX
108
NAVE INDUSTRIAL
" Gifm`eZ`Xj LA ISABELA- Villa Altagracia, Finca con titulos, casas, establo, 300 tareas, agua, luz, caminos interiores, 809-2250210/ / 829-586-4381
100
APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f
Se VENDE Finca Sembrada de Aguacates y Mangos de 196 Tareas en las caobas de OCOA,Frente a la empacadora de las Caobas. Valorada en 19,000.000.00,a un precio de RD$14.000.000.00,Para Inf. llamar al 809-355-6553 Sr. Joryi A. Gomez Cruz. VENDO FINCA San Cristobal Hato Dama Daza 230 tareas 3,000 matas de bija, 200 matas de coco, casa 2 Etc. Niveles. 809-561-2190 104
FRENTE AL MAR, apto. amueb. 230 mts. 3h, Gym y piscina y ascensor, planta. 809-816-6875/ 829-750-0354.
" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I. Apto 75 mt, 1er nivel, 2hs, baño, cocina, a/lav., parq., $18,500 (2+1) mant incl. 809-694-4917
HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i
EVARISTO MORALES, desde 118Mts. hasta 185metros 2y3 habitaciones ascensor planta 809-816-6875 /829-763-3069 Mirador Norte Frente a pid oca, vendo apto. nuevo a extrenar 3hab. 2parq. cerrado $3.075.M. Inf. 829-338-6574
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj APARTAMENTO DE VENTA en Cabarete, 116 Ms2. Frente al Mar, 1 piso, de Lujo, AC, Amueblado, 2 Hab., 2 Baños, Piscina, Remodelado, Perfctas Condiciones US$204,900. Neto. Inf. WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth.net APARTAMENTO DE VENTA en Cabarete, 133 Mts.2, 50 Metros de Playa, 2nd piso, Elevador, AC. Amueblado, en Perfectas Condiciones, con Piscina US$139,900.00. Contacto: WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth. net
102
EDIFICIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj Bavaro Se vende edificio de 3 plantas Con 18 apartamentos estudios Totalmente amueblado, dentro de un solar de 1,330 Mts2 Totalme nte habitados. Interesados llamar al 809-299-9870 103
FINCAS
BELLA VISTA, ROOM FOR RENT SINGLE LADY, Can be student or woker. Tel. 849-220-9399 105
LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i
Alq. 1 Nave Industrial, Av. Charlers de Gaulle Calle Santiago #5 al lado de la Sirena. 750 M² de cosnt. C/u doble altura, 500M² de parq. para carga y descarga C/u. baño u oficina, precio de alq. de oportunidad por debajo del mercado. 809-949-5310 / 829-847-3668 Nave económica y sencilla 400mt2 en km 13 Aut. Duarte sector Peralejos, antigua Fab. medias$50,000 809-505-9211 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109
SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f PROPIETARIO VENDE SOLAR EN CUESTA HERMOSA III, 1,500 Metros. 809-816-6875 /829-763-3069
EMPLEOS
" JXekf ;fd`e^f 27 de Febrero Local de 325 M². 4to Niv. #414 casi Esq. Nuñez de Caceres US$2,100 US$500 de mant. Otro 160M² US$1,100 Alq. US$400 Mant 829-664-2549/829-640-9234
EXCLUSIVO HOTEL En el centro de la ciudad se Santo Domingo, alquila locales comerciales desde US$500 Mensuales. Tel.: 809-562-8222 Ext. 7006. Urbanizacion Fernandez, 38 mts². ½baño, piso en madera Kichenette asc., planta, full 809-816- 6875/ 829-750-0354
" JXekf ;fd`e^f Bella Vista, Y Evaristo Mor ales, 30-38 M², baño privado ascensor planta full 809-816-6875 /829-763-3069 B.Vista, E.Morales, y Ens. Julieta. 30-40 M², ½baño priv ado ascensor planta full 809-816-6875 /829-750-0354 EL MILLON. en const.. Desde 30 hasta 55 metros, ½ baño privado Ascensor - Planta Full 809-816-6875 / 829-763-3069 EXCELENTE OPORTUNIDAD de Inversión. Con US$9.7% rentabilidad anual. En plaza comercial, 100 mts2, cocina, baño, 3 parqueos techs. Actualmente rentado. RD$9,690,000.00. Inf. 809 696-4000 107
NEGOCIOS " M\ekX
" JXekf ;fd`e^f
" JXekf ;fd`e^f VENDO FARMACIA Zona Oriental Excel. punto comercial, amplio parqueo maquina de Loto Leidsa 829-743-2222
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd.deCertf.Fina.960-105124 2,Emit. por Banreservas,Por un Valor de RD$300.000.Apert 23/08/2018,a Nombre de Santa Otilia Payano Vizcaino. PERDIDA DEL CERTIFICADO de deposito No. 25281 de Coopcentral por la suma de RD$3,000,000.00 de fecha 09-10-2017 prop. Fritz Hall 306
PÉRDIDA DE CHEQUES PERDIDA DE los cheques Nos. 61370 valor RD$1,200,000. 61371 valor RD150,000.00 y 61372 valor RD$150,000.00 de fecha 26/10/2018, del Banco Multiple Lopez de Haro, a nombre de Alberto Rey Gonzalez 307
PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de Matricula de la Motocicleta Bajaj, Azul, 2016, placa K0614486, chasis MD2A21BZ7GWC48749, prop. Juansito Herrera.
Perdida de Matricula del Automovil Suzuki Color Gris Año 2005, Placa A562408 Chasis KL5JD56Z65K23 8769 Propiedad de Tomas & Garry Auto Dealer SRL RNC 1-3 -78 673-2. PERDIDA DE MATRICULA del automovil privado Nissan blanco 1995 placa A209844 chasis 3N1BEAB13S-008487 prop. Adalberto Antonio Mones Fernandez
Perdida de matricula del vehiculo Toyota, rojo, 2003, placa A334561, chasis JTDB38K500100077, prop. e Secilio Antonio Gil Almonte. 2000
EMPLEOS " F]\ikX
BUSCO Abogado serio caso penal $30K, resrdir La Fe/ V. Agricola y zona aledañas 809-919-7515, 732-1092 EN SANTIAGO PERSONA SOLA Solicita MUCHACHA con dormida para el servic io domestico, sueldo $5,000 quincenal, imprescindible referencia verificable. Inf. 809- 581-5916 SE NECESITA PELUQUERA y manicurista con experiencia. Inf.809-920-6360, 809-797-2669 TALLER DE COSTURA solicita personal con experiencia en Costura de Ropa para damas. Telf.: 809-560-0887/ Cel: 849-357-4724.
LEGALES
PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Ybony, 2012, azul, placa N801039, chasis GLXYJL2T201200436. Prop. Jose Adelso Reyes Almonte PERDIDA DE PLACA del Veh. Hyundai 2014, negro, placa A780595, chasis KMHEC41LBEA593719. Prop. William Encarnacion Tejeda PERDIDA DE PLACA del Veh. Isuzu 2015, blanco, placa L335265, chasis MPATFR54JFT000190. Prop. de Productos Quimicos Industriales Perd. Placa. K0116821. De la motocicleta Loncin color rojo año 2012 chasis. LLCLPP208CE110812. Prop. Domingo Soriano. PERD. PLACA No. L208978, del veh. carga Nissan, rojo, 2006, chasis JN1CHGD22 Z0740395, prop. Fabio Rodriguez Vásquez.
SERVICIOS
PERDIDA DE MATRICULA de la Motocicleta Marca TAURO 2015 Color Blanco, Placa No.K0744632, Chasis TARPCK507FC004119, Prop. Miguel Angel Matos
Perdida de Matricula del Veh. Honda Placa No. NJUX37 Color Azul Año 1981 Chasis C708667705 Prop. de Jesus Ramón Rodriguez Mena.-
" M\ekX
" M\ekX
EN GUERRA, vendo Finca de 2,725 tareas, agua, luz, casa, Título deslindado. Inf.: 829-233-6056.
" JXekf ;fd`e^f
" JXekf ;fd`e^f
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f
" 8chl`c\i
304
PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Mitsubishi 1999, verde, placa G116331, chasis JA4LS31H1XP032495. Prop. de Juan Francisco Tavarez Garcia Perdida de Matricula del Veh. Toyota, color Gris, año 2009, placa A621691, chasis JTDBL40E99J019365, prop. Ángela María Jacinto Martes. PERD. MAT. Jeep Ford, rojo, 2008, placa G329384, chasis 1FMFU16578LA04172, prop. Dominga Vasquez Ovalles. Perd. Matric. Del vehic. Hyundai color naranja año 2011 Placa. A748543. Chasis. KMHEU41MBBA811151. Prop.Jonathan cuevas rosso. 309
PÉRDIDA DE PLACA Perd.dePlacaNo.I032873,AutobusPriv.Honda,Blanco,Año1 998,ChasisS100V051640,Pro p.de Ralph Sanon. Perdiada de placa No. L154178 del vehiculo de carga Daihatsu azul año 2003 chasis V11614697 Prop. Virgen Cid Alberto PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Bajaj 2017, negro, placa K1192001, chasis MD2A76AZ7HWM41451. Prop de Jonas Abreu de la Nuez Perdida de Placa de la Motocicleta Suzuki Color Negro Año 2007, Placa N268780 Chasis LC6PAGA1270827628 Propiedad de Willvin Manuel De Los Santos Gonzales. Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG150, negro, 2015, placa K0540370, chasis TBL15P104FHE45793, prop. de Rafael Nicolas Santana.
409
MUSICA SE VENDE LOTE de bocinas prof., de 15 y 18 pulg., Y lote Power QSC. Inf. 809-689-3039 VENDO TODA CLASE DE INSTRUMENTOS MUSICALES, pianos, amplificadores, guitarras eléctricas y más. Para información llamar a Manolo Sánchez en R D. 829- 877-5870 Y en E U A a Ricardo Devers 347 518 96 52 whatsapp. 411
PRÉSTAMOS PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498
PRESTAMOS HIPOTECARIOS pequeños con titulo en la capital o considerar finca en producion a 100 kms de la capital .Bajo interes. Inf. 809-919-7515, 732-1092 503
AVISOS DIVERSOS SE VENDE JUEGO DE luces de 4 cabeza Espace Cannon con su trailer. Inf. 809689-3039 520
VENTAS DIVERSAS SE VENDE 1 nave construida en hierro y alusin con 1,788 mts2, dividida en 3,ubicada en Burende, municipio de La Vega interesados llamar al 829-669-9841 o 809-471-4110. Vendo Dos (2) Parcela 18,236.70 MT2 y otra 339,56.82 MT2 hubicado 4Km de la autovia del este San Pedro de Macoris. Inf: Tel:.809-629-0060 Sin Intermediario.
de de a en
Vendo tanque de gasoil de 500 galones. Exc. condiciones RD$17,500 Inf. (809)505-9211
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ *
JÝ98;F# . ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 M<?à:LCFJ
6300
AUTOMÓVILES " =fi[ Ford Focus 2010, en excelentes condiciones color, RD$260,000, 4 puertas, color blanco, Inf.: 809-308-1917. Ford Granada 81, todo original, exc. para restaurar, precio de liquidación $75,000 Inf. (809)505-9211
C\^Xc\j
C\^Xc\j
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# . ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8