LD 14-09-2019

EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889

Santo Domingo, SÁBADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

Año CXXIX - Nº 36,801% - Precio RD$ 40.00 - www.listindiario.com

DEPORTES DEPORTES

DAVID ORTIZ

Yo era un ídolo para “César El Abusador”

Abinader y PC repudian uso de los recursos del Estado a favor Gonzalo

UNA ERA SEXUAL El poder de la tentación

Bahía de las Águilas se quedó para después

/P.4

Luis Abinader, precandidato del PRM.

Nueva ley intenta poner fin a las mafias de embargos express /P.6

RAMÓN PÉREZ REYES

Santo Domingo, RD

0E RYIZE PI] EWIKYVE PE PIKEPMHEH ] PE VE ^SREFMPMHEH HI PEW EGXYEGMSRIW HI PSW QM RMWXIVMEPIW ] EKIRXIW UYI TEVXMGMTIR IR IP SXSVKEQMIRXS HI PE JYIV^E T FPMGE

PANORAMA POLÍTICO

GUARIONEX ROSA

&ELuE HI PEW ÊKYMPEW IWXYZS IR PMXMW QYGLS XMIQTS ] JMREPQIRXI VIGYTIVEHS IP XIVVIRS TSV IP )WXEHS LEFVj UYI IWTIVEV UYI PE INIGYGMzR HIP TVS]IGXS TYIHE GSQIR^EV E TEVXMV HIP TVz\MQS +SFMIVRS TSV PE µFYVSGVEGME NYHMGMEP¶ UYI WIK R IP QMRMWXVS HI PE 4VIWMHIRGME .SWq 6EQzR 4IVEPXE PEQIRXEFPIQIQIRXI RS WI TYHS XIVQMREV µTIVS WI HINEVj FEWXERXI EZER^EHS¶ /P. 11

El país se gasta una millonada subsidiando partos de haitianas /P.7

La fuerza del Estado está beneficiando a Gonzalo /P.5

DORIS PANTALEÓN

Santo Domingo, RD

(I EGYIVHS GSR PSW IWTIGMEPMWXEW YR TEVXS UYI WI GSQTPMGE TYIHI KIRIVEV YR GSWXS EP WIVZMGMS LSWTMXEPEVMS UYI EPGER^E LEWXE PSW QMP TIWSW QMIRXVEW UYI IR GEWS HI YRE GIWjVIE TYIHI PPIKEV E GSRWYQMV LEWXE QMP TIWSW HIP TVIWYTYIWXS LSWTMXEPEVMS

MÁS NOTICIAS Directora metropolitana de Salud.

Dengue y enfermedades respiratorias llenan hospitales. /P. 7 Editorial.

Sin régimen de consecuencias /P. 8 SOLO PARA SUSCRIPTORES

2

SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

La Arrancada LA MIRADA

CONTANDO LOS HECHOS 4YFPMGE PSW WjFEHSW

ELLIS Pร REZ

Intรฉrpretes profesionales

A

GEFS HI VIGMFMV YRE MRZMXEGMzR HI 0YMW 1P 4qVI^ +Y^QjR 4VI WMHIRXI HI PE %WSGMEGMzR HI -R XqVTVIXIW 4VSJIWMSREPIW 0E EG XMZMHEH WIVj IP PYRIW HI WITXMIQFVI GSR QSXMZS HIP (uE -RXIVREGMSREP HI PE 8VEHYGGMzR ] (uE 2EGMSREP HIP -RXqVTVI XI .YHMGMEP 1I XSGz LEGIV XVEFENS HI MRXqVTVIXI LE GMIRHS PE XVEHYGGMzR WMQYPXjRIE HI HMJIVIRXIW TVSKVEQEW IWTIGMEPIW HI XIPIZMWMzR IR IP 'E REP GSQS PE IRXVIKE HI 3WGEVIW 1MW 9RM ZIVWS 1MW 97% ] SXVSW (IRXVS HI IWE jVIE IP XVEFENS UYI RYRGE SPZMHEVq JYI IR PE IRXVIKE HI 3WGEVIW HIP GYERHS WI PI SXSVKz IP VI GSRSGMQMIRXS EP MRWMKRI EGXSV MRKPqW 0E[VIR GI 3PMZMIV TSV WYW WMKRMJMGEXMZSW ETSVXIW EP GMRI HYVERXI XSHE YRE ZMHE TVSJIWMSREP 7YW TEPE FVEW HI KVEGMEW RS JYIVSR PIuHEW TIVS PE GEPM HEH HI WY MRWTMVEGMzR ] PE TVSJYRHMHEH HI WYW TIRWEQMIRXSW GSR IWE IRSVQI TVIWIRGME IW GqRMGE QI LMGMIVSR WIKYMVPS IR PE XVEHYGMzR WMQYPXjRIE GSR YR EPXS KVEHS HI QSXMZEGMzR -RSPZMHEFPI 8EQTSGS SPZMHS PE PPEQEHE HI 0MGIPSXX 1EVXI HI &EVVMSW IRXSRGIW :MGI 'ERGMPPIV HI PE 6IT FPMGE GYERHS QI PPEQz ] QI HMNS ยฃ)PPMW TYIHIW IWXEV IR PE 'ERGMPPIVuE IR GMRGS QMRYXSW# 7IKYVS UYI Wu PI GSR XIWXq (INq IP 'IRXVS HI -RJSVQEGMzR 8Y VuWXMGE UYI HMVMKuE ] PPIKYq E 'ERGMPPIVuE 0MGIPSXX QI HMNS )PPMW IP 4VIWMHIRXI &EPE KYIV EGEFE HI WIV MRZMXEHS E YRE 'YQFVI 0EXMRSEQIVMGERE IR 1MEQM IP QIW UYI ZMIRI ] QM TEHVI IP +IRIVEP 1qPMHS 1EV XI PI LE VIGSQIRHEHS UYI XY ZE]EW GSQS WY MRXqVTVIXI SJMGMEP ยฃEGITXEVMEW# 7IVj YR LSRSV PI GSRXIWXq )R GEWE HI YR EQMKS HSQMRMGERS IP 4VIWMHIRXI &EPEKYIV VI GMFMz E YR TIUYIyS KVYTS HI GSQYRMGE HSVIW HI 1MEQM )P QjW MQTSVXERXI HI IPPSW PI LM^S YRE TVIKYRXE REXYVEPQIRXI IR MRKPqW ]S GSQIRGq E XVEHYGMVPS WMQYP XjRIEQIRXI ] ERXIW HI UYI qP XIVQMREVE PE TVIKYRXE ]E ]S LEFuE XIVQMREHS WY XVE HYGGMzR )P TIVMSHMWXE EWSQFVEHS PI HMNS 4VIWMHIRXI ] UYI GPEWI HI XVEHYGXSV E XVEuHS YWXIH UYI ERXIW HI ]S XIVQMREV PE TVIKYR XE ]E qP WI PE LE XVEHYGMHS 1I XSGz I\TPM GEVPI GYERHS YWXIH IRXVz IR WY JVEWI JMREP ]E TEVE Qu IVE SFZMS EHMZMREV GSQS YWXIH PE XIVQMREVuE TSV PS UYI QI EXVIZu E LEGIVPS ] EGIVXq 6MRHS XVMFYXS E GSPIKEW TVSJIWMSREPIW HI PE XVEHYGGMzR I MRXIVTVIXEGMzR GSQS 0YMW +EV GuE .SGIP]R 'EQMRIVS %PFE 6LMRE )WTMREP IR XVI SXVSW 8IRKS UYI SXSVKEV YR VIGSRSGMQMIRXS IWTIGMEP E QM GSPIKE ] EQMKS 6SHSPJS )WTMREP UYMIR WI LE HMWXMRKYMHS IR IWXSW UYILEGIVIW XER XS IR TVIWIRXEGMSRIW IR ZMZS WSFVI IP IWGIREVMS GSQS IR TVSKVEQEW HI XIPIZMWMzR 'SR IP XMIQ TS WI LE GSRZIVXMHS IR YR ZIVHEHIVS QEIWXVS HI IWXI SJMGMS

:

En la web listindiario.com @EllisPerezSr

Al rescate...

/EFE

(SW SGYTERXIW HI YR ZILuGYPS WSR VIWGEXEHSW GSR YRE TEPE QIGjRMGE QMIRXVEW PE GEVVIXIVE TIVQERIGI MRYRHEHE TSV IP IJIGXS HI PEW VMEHEW IR PE GMYHEH EPMGERXMRE HI 3VMLYIPE UYI WI IRGYIRXVE MRGSQYRMGEHE E GEYWE HIP HIWFSVHEQMIRXS HIP VuS 7IKYVE XVEW IP TEWS HI PE (ITVIWMzR %MWPEHE IR 2MZIPIW %PXSW (%2% S ยท+SXE *VuEยธ TSV PE 'SQYRMHEH :EPIRGMERE

+ LEร DAS

www.listindiario.com

TWEET LISTร N *6%2'-7 63(6ร +9)> $*VERGMW)PMERX

El problema estรก mucho antes que lleguen al hospital, estรก en la frontera. ยฟSe deberรญa sancionar mรกs a los militares que incumplen en la frontera?

1

Si gana las primarias Leonel serรญa un titรกn 2

Esposa y el equipo de Reinaldo se van con Leonel; Navarro, Temo y Segura con Gonzalo 3

Familia de pelotero fallecido reclama autopsia

+ COMPARTIDA www.listindiario.com

Dan golpiza a locutor Sandy Sandy en pica pollo

+ COMENTADA www.listindiario.com

Agente policial mata a su madre y hiere a hermana en Santo Domingo Este

DETRร S DE LA RENDIJA Juntos Podemos intenta โ pescar en rรญo revueltoโ )R IP KVYTS HI TEVXMHSW IQIVKIRXIW EKVYTEHSW IR ยต.YRXSW 4SHIQSWยถ IWXjR HI VMWMXEW GSR PEW TYKREW MRXIVREW IR IP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE TSVUYI IRXMIRHIR UYI TSHVjR TIWGEV IR QIHMS HIP HIWFSVHEQMIRXS HI PEW TEWMSRIW UYI LEVjR MVVIGSR GMPMEFPIW E HERMPMWXEW ] PISRIPMWXEW

8)3(363 ,-)663 $LMIVVSXE

Pero vivir en la opulencia de la actividad que genera ese crimen, no es cuestionable, o acaso usted no sabรญa a quรฉ se dedicaba. )((= 6)=)7 $)HH]VN

Ella tiene razรณn ยฟestรกn presas las esposas de los acusados del caso Odebrecht?

1%=6% +%6'ร % $QE]VEKEV]E

Es tan culpable el que mata la vaca, como el que le aguanta la pata.

Si no participรณ directamente, eligiรณ voltear la cara y disfrutar de una vida llena de comodidades...

'SQS IR PSW RMZIPIW QYRMGMTEPIW ] GSRKVIWYEPIW TEV XMGMTEVjR IR EQFEW GSRXMIRHEW GSR GERHMHEXSW TVS TMSW IR ยต.YRXSW 4SHIQSWยถ EWYQIR UYI PEW GSRXVE HMGGMSRIW WSR XER JYIVXIW IRXVI EQFEW JEGGMSRIW TIPI HIMWXEW UYI WYW TSWXYPERXIW VIGMFMVjR IP ETS]S HI PSW PISRIPMWXEW IR EUYIPPSW QYRMGMTMSW HSRHI PSW GERHM HEXSW HIP 40( WIER HI PSW HERMPMWXEW UYI LER GSRJVSR XEHS HI QERIVE JVSRXEP ] EFMIVXE EP I\QERHEXEVMS 4SV IWS ยต.YRXSW 4SHIQSWยถ PPIZEVj GERHMHEXYVEW TVS TMEW IR IWSW HSW RMZIPIW IR GEWM XSHSW PSW QYRMGMTMSW ] TVSZMRGMEW HIP TEuW ] HIWHI LEGI ZEVMEW WIQEREW XVEFENER WMR HIWGERWS IR PE WIPIGGMzR HI TIVWSREPM HEHIW ] PuHIVIW GSQYRMXEVMSW HI JYIVXI EVVEMKS UYI ETVSZIGLEVuER PE JVEGGMzR HIP ZSXS IR PSW PYKEVIW HI QE]SVIW GSRJPMGXSW MRXIVRSW IR IP 40(

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

3

4

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

La República RAMÓN PÉREZ REYES

Santo Domingo, RD

4EVXMGMTEGMzR 'MYHEHE RE ] IP TSWXYPERXI TIVVI QIuWXE E PE 4VIWMHIRGME 0YMW %FMREHIV GVMXMGEVSR HYVEQIRXI E]IV PE MRXIV ZIRGMzR HI QMRMWXVSW ] SXVSW EPXSW GEVKSW EGXMZSW HIP KSFMIVRS ] IP TVIWYR XS YWS HI VIGYVWSW HIP )W XEHS IR PE TVIGEQTEyE IPIGXSVEP HI +SR^EPS 'EW XMPPS UYI IRJVIRXEVj EP I\TVIWMHIRXI 0ISRIP *IV RjRHI^ IR PEW TVMQEVMEW HIP HI SGXYFVI HSRHI WIVj IWGSKMHS IP GERHM HEXS TVIWMHIRGMEP HI IW XI IRXI TSPuXMGS TEVE PEW IPIGGMSRIW HI )R IJIGXS IP QSZMQMIR XS GuZMGS VIGPEQE UYI XS HSW PSW JYRGMSREVMSW UYI TEVXMGMTER IR IWXE GEQ TEyE µXSQIR PMGIRGME S VIRYRGMIR HI WYW JYRGMS RIW¶ QMIRXVEW %FMREHIV NY^KE µYR EFYWS¶ UYI JYR GMSREVMSW HIP KSFMIVRS GS SVHMRIR PE GEQTEyE TSPuXM GE HI +SR^EPS 'EWXMPPS )R VIPEGMzR GSR IP QMW QS XIQE %FMREHIV IWGVM FMz IR WY GYIRXE HI 8[MX XIV UYI IP I\TVIWMHIRXI *IVRjRHI^ RS IWXj GEPMJMGE HS TEVE HIRYRGMEV E +SR ^EPS 'EWXMPPS TSVUYI µqP MKYEPQIRXI EFYWz HI PSW VIGYVWSW HIP )WXEHS¶ %FMREHIV EWIKYVz UYI WY TVS]IGXS TSPuXMGS IW Xj IR WY QINSV QSQIRXS XERXS TEVE PEW TVMQEVMEW HIP TVz\MQS HI SGXYFVI GSQS TEVE PEW IPIGGMSRIW HIP MRHMGERHS UYI PE KIRXI µIWXj GERWEHE HIP 40( ] HIQERHE YR GEQ FMS¶ 6IWTIGXS E PE VIEGGMzR HI 4EVXMGMTEGMzR 'MYHEHE RE PMHIVEHE TSV 'EVPSW 4M QIRXIP IWXE PPIKE E TSGS HI GSRSGIVWI PE MRXIKVE GMzR HI HMVMKIRXIW HI EPXS RMZIP HIP TIPIHIuWQS IR XVI IWXSW JMKYVEW HIP 'S

Política. Dirigente del PRM juzga un “abuso de poder” el uso de recursos del Estado a favor del exministro de Obras Públicas, y PC pide que funcionarios actuantes renuncien o pidan licencia.

Campaña de Gonzalo azotada por críticas de Abinader y PC

Participación Ciudadana y Luis Abinader criticaron la intervención de funcioanrios en la campaña de Gonzalo Castillo y el presunto uso de recursos del Estado a su favor.

SEPA MÁS

Los ministros en campaña Los ministerios. %KVMGYPXYVE 8YVMWQS 'YPXYVE -RHYWXVME ] 'S QIVGMS -RXIVMSV ] 4SPM GuE )HYGEGMzR 7EPYH IP 1%4 1IHMS EQFMIR XI HI PE .YZIRXYH %H QMRMWXVEXMZS HI PE 4VIWM HIRGME ] )GSRSQuE 4PE RMJMGEGMzR ] (IWEVVSPPS QMXq 4SPuXMGS IR TPIRS HIW IQTIyS YRSW HI JYRGMSRIW T FPMGEW VIPIZERXIW ] SXVSW IR GEVKSW QIRSVIW LEGMIR HS HI GSSVHMREHSVIW TVS ZMRGMEPIW HI PE GEQTEyE HIP I\XMXYPEV HI 3FVEW 4 FPMGEW 0E 0I] HI *YRGMzR

Carlos Pimentel

Luis Abinader

4 FPMGE EHZMIVXI PE IRXMHEH µIW QY] GPEVE IR WY EVXuGYPS RYQIVEP EP TVSLMFMV E PSW JYRGMSREVMSW T FPMGSW ·WIVZMV MRXIVIWIW HI TEVXMHSW IR IP INIVGMGMS HI WYW JYR GMSRIW ] IR GSRWIGYIRGME SVKERM^EV S HMVMKMV HIQSW

XVEGMSRIW TVSRYRGMEV HMW GYVWSW TEVXMHMWXEW HMWXVMFYMV TVSTEKERHE HI GEVjGXIV TS PuXMGS S WSPMGMXEV JSRHSW TEVE PSW QMWQSW JMRIW EWu GSQS YXMPM^EV GSR IWXI SFNIXMZS PSW FMIRIW ] JSRHSW HI PE MRWXM XYGMzR¶

%HIQjW EKVIKE µPE 0I] HI *YRGMzR 4 FPMGE IR WY EVXuGYPS IWXEFPIGI UYI IW HIFIV HIP WIVZMHSV T FPMGS GYQTPMV PE NSVREHE HI XVEFENS HIHMGERHS PE XSXEPM HEH HIP XMIQTS EP HIWIQTI yS uRXIKVS ] LSRIWXS HI WYW JYRGMSRIW¶ 8EQFMqR WIyEPE UYI PE 0I] HI 4EVXMHSW 4SPuXMGSW TVSLuFI E PSW JYRGMSREVMSW S IQTPIEHSW HIP )WXEHS IP YWS IR GYEPUYMIV JSVQE ] HI GYEPUYMIV XuXYPS HI VI GYVWSW HIP )WXEHS ] JEGYPXE E PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP E µXSQEV QIHMHE GEYXIPEV VIWTIGXS E GYEPUYMIV FMIR S TEVE LEGIV GIWEV HI MRQI HMEXS IP YWS MRHIFMHS HI PSW VIGYVWSW HIP )WXEHS TY HMIRHS TVSGYVEVWI TEVE IPPS IP EY\MPMS HI PE JYIV^E T FPM GE¶

Pleno de la JCE visitará a Hipólito Mejía RAMÓN PÉREZ REYES

Santo Domingo, RD

0E .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP ERYRGMz UYI XIRHVj YR IR GYIRXVS IP TVz\MQS PYRIW HI IWXI QIW GSR IP TVIGERHM HEXS TVIWMHIRGMEP HIP 461 ,MTzPMXS 1INuE )P TPIRS HI PE .') IRGE FI^EHS TSV WY TVIWMHIRXI .Y PMS 'qWEV 'EWXEySW +Y^QjR ZMWMXz E *IVRjRHI^ TVIGER HMHEXS TVIWMHIRGMEP TSV IP 40( TEVE PEW TVMQEVMEW WM

QYPXjRIEW HIP HI SGXYFVI IR PE WIHI HI PE *YRHEGMzR +PSFEP (IQSGVEGME ] (IWEVVS PPS *YRKPSHI UYI HMVMKI IP I\NIJI HI )WXEHS )R IP IRGYIRXVS I\TPM Gz TSWXIVMSVQIRXI 'EWXEySW +Y^QjR IR YR GSQYRMGEHS PE MRWXMXYGMzR SJVIGMz E *IVRjR HI^ ] ETEVXI HI WY IUYMTS MR JSVQEGMSRIW WSFVI PSW VIWYPXE HSW HIP WMQYPEGVS REGMSREP HIP ZSXS EYXSQEXM^EHS VIEPM^EHS IP TEWEHS HI WITXMIQFVI )P ERYRGMS HI PE .') WSFVI

PE ZMWMXE EP I\TVIWMHIRXI 1INuE JYI LIGLS E]IV E XVEZqW HI WY GYIRXE HI 8[MXXIV %HYGI UYI PSW QMIQFVSW HIP TPIRS WSWXIRHVjR YR HI WE]YRS GSR 1INuE IR WY VIWM HIRGME HIP WIGXSV 0E .YPME HI PE GETMXEP )WXj TEYXEHS TEVE PEW HI PE QEyERE %RYRGMz UYI ETPMGEVj YR TVSXSGSPS E XVEZqW HIP GYEP GEHE EWTMVERXI E PE GERHMHE XYVE TVIWMHIRGMEP XIRKE WYW VITVIWIRXERXIW ERXI IP SVKE RMWQS MRHITIRHMIRXIQIR

Julio César Castaños Guzmán, presidente de la JCE.

4EVXMGMTEGMzR 'MYHEHE RE I\TSRI UYI E XVEZqW HI HIP TVSKVEQE HI 3FWIVZE XSVMS )PIGXSVEP LER TSHM HS GSRXEGXEV UYI µIP YWS HI PSW VIGYVWSW HIP )WXEHS IR FIRIJMGMS HIP TVIGERHMHE XS +SR^EPS 'EWXMPPS LE PPI KEHS E RMZIPIW MRXSPIVEFPIW EP MRZSPYGVEV E PSW XMXYPEVIW HI PSW TVMRGMTEPIW QMRMWXI VMSW SVKERMWQSW HIWGIR XVEPM^EHSW ] HMVIGGMSRIW KIRIVEPIW GSR XEVIEW IPIG XSVEPIW XIVVMXSVMEPIW UYI MQ TPMGER YRE GPEVE ZMSPEGMzR E PE 0I] HI *YRGMzR 4 FPMGE ] E PEW RYIZEW PI]IW HI TEVXM HSW ] HI VqKMQIR IPIGXSVEP PS UYI SFPMKE E PE .') E XS QEV QIHMHEW HVjWXMGEW TE VE VIWXEFPIGIV PE IUYMHEH ] IP VIWTIXS E PEW PI]IW ZMSPIR XEHEW GSR IP YWS HI VIGYVWSW T FPMGSW¶

XI HI PSW HIPIKEHSW HI WYW TEVXMHSW 0E MHIE IW UYI GEHE TSWXY PERXI GYIRXI GSR HSW IRPEGIW YRS IR IP SVHIR TSPuXMGS ] SXVS XqGRMGS UYI VITVIWIRXIR ] ZI PIR TSV WYW MRXIVIWIW ERXI IP SVKERMWQS HI IPIGGMSRIW 0E .') LE MRJSVQEHS UYI GSR PE HIWMKREGMzR HI IWEW TIVWSREW WI FYWGE YRE GSQY RMGEGMzR TIVQERIRXI ] YR GSRXEGXS HMVIGXS HI GEVE E PEW IPIGGMSRIW TVMQEVMEW HIP HI SGXYFVI TVz\MQS )P TPIRS HI PE .YRXE GSRZS Gz E YRE VIYRMzR IP TVz\MQS QEVXIW HI IWXI QIW GSR XS HSW PSW TVIGERHMHEXSW

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

5

La República Panorama político.

La fuerza y el peso del Estado estánbeneficiando a Gonzalo

GUARIONEX ROSA

Santo Domingo, RD

0EW GSWEW PI LER WEPMHS FMIR LEWXE ELSVE EP HERM PMWQS WIK R PSW IWXVEXIKEW HIP 4VIWMHIRXI UYMIRIW XI RuER QY] TSGS XMIQTS TE VE WIPIGGMSREV YR GERHMHE XS UYI TYHMIVE WYWXMXYMVPS PYIKS HI ERYRGMEV EP TEuW UYI RS WI TVIWIRXEVuE RYI ZEQIRXI E PE VIIPIGGMzR )P XVEFENS TEVIGuE QY] HYVS TEVE GYEPUYMIVE HI PSW WIMW TVMRGMTEPIW EWTM VERXIW E WIV IWGSKMHS TSV IP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE 40( UYI ]E XIRuE HIWHI QjW HI YR EyS EP I\TVIWMHIRXI ] EGXYEP EWTMVERXI 0ISRIP *IVRjR HI^ HINjRHSWI ZIV IR PEW GEPPIW 'YERHS IP TVIWMHIRXI 1IHMRE LM^S IP ERYRGMS IR HMWGYVWS TSV XIPIZMWMzR WE FuE UYI PS UYI ZIRHVuE TE VE WYW IWXVEXIKEW ] TEVE IP HERMPMWQS RS IVE YRE XEVIE JjGMP RS SFWXERXI GSRXEV HI ERXIQERS GSR PE QE ]SVuE HIP GSQMXq TSPuXMGS GIRXVEP ] GSRKVIWMWXEW )P EyS TEWEHS GSQS WI HMNS IR YR ERjPMWMW ERXI VMSV PE HIGMWMzR HIP TVIWM HIRXI 1IHMRE HI RS TEV XMGMTEV IR PSW GSQMGMSW IWXEFE WSFVI PE QIWE TSV PS UYI PSW IWXVEXIKEW IWXY HMEFER PE TSWMFMPMHEH HI UYI JYIVER PER^EHSW +SR ^EPS 'EWXMPPS S *VERGMWGS .EZMIV +EVGuE .EZMIV +EVGuE RS UYM WS EJVSRXEV IP VIXS UYM^jW TSVUYI LE IWXEHS GzQS HS IR WY TYIWXS HI QMRMW XVS HI 8YVMWQS S TSVUYI XVEWYRXz UYI IR IP GuVGYPS uRXMQS HIP TVIWMHIRXI 1I HMRE IP RSQFVI HIP IRXSR GIW QMRMWXVS HI 3FVEW 4 FPMGEW WSREFE QINSV 'EWXMPPS HIGMHMz IR LSVEW WEPMV EP VYIHS JVIRXI E *IVRjRHI^ TSWMFPIQIR XI TEVE GSQTPEGIV EP TVI WMHIRXI 1IHMRE ] WYW GIV GERSW GSPEFSVEHSVIW UYI

El peso del Estado 0E JYIV^E HIP )WXEHS ] WY TI WS IR YR TEuW TVIWMHIRGMEPMW XE PI HE FIRIJMGMS E 'EWXM PPS %TEVXI IWXj IP LIGLS HI UYI QYGLSW IPIGXSVIW UYI RS UYIVuER ZIV EP TVIWMHIR XI 1IHMRE IR YR XIVGIV TI VuSHS XEQTSGS KYWXEVuER HI UYI IP HSGXSV *IVRjRHI^ JYIVE GYEXVS S GMRGS ZIGIW PS UYI PE 'SRWXMXYGMzR PI TIVQMXMVuE )WE TVISGYTEGMzR LE LI GLS UYI YR WIGXSV HIP 40( ] PSW GIVGERSW EP TVIWMHIR XI 1IHMRE LE]ER PER^EHS PE TVSTYIWXE HI VIJSVQEV PE 'SRWXMXYGMzR TEVE UYI IP EGXYEP 4VIWMHIRXI TYIHE TSWXYPEVWI E PEW IPIGGMSRIW HIP ] RS UYIHI GSQS YR GSRHIREHS HIRXVS HIP TEuW 7M WI TYHMIVE IRHSWEV IP ETS]S UYI XMIRI 1IHMRE IR XVI PSW IPIGXSVIW EP EWTMVERXI 'EWXMPPS PE WMXYEGMzR HI *IV RjRHI^ WIVuE HMJuGMP 1IHMRE XMIRI WMIXI EySW IR GSRXEGXS GSR IP TEuW GSR WYW TIUYI ySW ]IVVSW TVSTYWS ] PSKVz PE XERHE I\XIRHMHE IR PEW IWGYIPEW 0I LER JEPPEHS E 1IHMRE

“LOS NÚMEROS QUE OFRECE EL BANCO CENTRAL BENEFICIAN AL CANDIDATO OFICIALISTA” TIRWEVSR IR qP TIVS WSFVI XSHS TEVE GSVVIV GSR PE TSWM FMPMHEH LMWXzVMGE HI HIVVSXEV EP XVIW ZIGIW TVIWMHIRXI )P I\QMRMWXVS HI 3FVEW 4 FPMGEW RS LEFuE WMHS YR QMPMXERXI HI VIRSQFVI IR IP 40( 0I EY\MPMEFE IP LEFIV EGSQTEyEHS HYVERXI QjW HI WMIXI EySW EP TVIWMHIRXI 1IHMRE IR MREYKYVEGMSRIW HI GEVVIXIVEW ] SFVEW T FPM GEW ] QSWXVEFE IJMGMIRGME ] GETEGMHEH 9RE WIQERE HIWTYqW HIP PER^EQMIRXS HI 'EWXMPPS TVSKVEQEW HI XIPIZMWMzR PS EYTEFER ] YR VIZIRXzR HI ERYRGMSW TYFPMGMXEVMSW UYI TYWMIVSR E KVMXEV E PSW STS WMXSVIW WSFVI UYI WI IWXEFER YWERHS PSW JSRHSW HIP )WXE HS TEVIGMz MRHMGEV UYI LE FuE QYGLS TVIGSGMREHS )W HIGMV UYI PSW IWXVEXI KEW HI GEQTEyE LEFVuER GSQIR^EHS E HMWIyEVPE RS MQTSVXE UYMqR VIWYPXEVE IP EWTMVERXI HIP WIGXSV HERMPMW XE S IP QMWQS 4VIWMHIRXI HI PE 6IT FPMGE IR PEW TSWMFMPM HEHIW WSPS UYI LEFVuE UYI GEQFMEV RSQFVI ] PSW KIW XSW HI PE JMKYVE

)P TVMRGMTEP HI IPPSW .S Wq 6EQzR 4IVEPXE QMRMWXVS %HQMRMWXVEXMZS HI PE 4VIWM HIRGME EWIKYVE UYI 'EWXM PPS XMIRI IP ETS]S HI PE QE ]SVuE HIP 40( HIP +EFMRIXI HI GEWM XSHSW PSW WIREHSVIW PE QE]SVuE HI PSW HMTYXEHSW HI PSW EPGEPHIW ] HMVIGXSVIW QYRMGMTEPIW HI XSHS IP TEuW Castillo cuesta arriba 4IWI E PEW KVERHIW ZIRXENEW IP EWTMVERXI 'EWXMPPS ZE GYIW XE EVVMFE IR PE PYGLE TEVE EP GER^EV ] WSFVITEWEV EP I\ TVIWMHIRXI ] GSRZIRGIV E PSW IPIGXSVIW IR YRE IPIGGMzR TVMQEVME EFMIVXE IP HSQMRKS HI SGXYFVI UYI IW IP QI NSV ] UYI TYIHI GSRXMRYEV PE SFVE HI 1IHMRE (I LIGLS WY GEQTEyE WI LE QERXIRMHS JMVQI IR PEW MHIEW HI UYI WIKYMVj PE PuRIE HI KSFMIVRS HIP TVIWMHIRXI 1IHMRE WI FEWE IR UYI PS ETS]E PE QE]SVuE HIP TEV XMHS ] EWTMVE E XVEWTEWEV PE TSTYPEVMHEH HIP 4VIWMHIRXI E WY TVSTME EWTMVEGMzR 'EWXMPPS XMIRI WYW QqVM XSW %P PPIKEV EP QMRMWXIVMS HI 3FVEW 4 FPMGEW TVjGXMGEQIR

XI PS XVERWJSVQz EP XIRIV E WY GEVKS PE GSRWXVYGGMzR HI MQ TSVXERXIW ZuEW IP VIJYIV^S HI QERXIRIV PMQTMSW TYIRXIW ] IPIZEHSW ] WY EY\MPMS E PE %P GEPHuE HIP (MWXVMXS )P EWTMVERXI ZIRGMz E 6IM REPHS 4EVIH 4qVI^ 'EVPSW %QEVERXI &EVIX *VERGMWGS (SQuRKYI^ &VMXS ] 8IQuW XSGPIW 1SRXjW UYI IVER PSW TVMRGMTEPIW IR PE PMHME %P JM REP QIHMERXI IRGYIWXEW UYI IP WIGXSV HERMPMWXE QER XMIRI µMR TqGXSVI¶ PE QE]S VuE EGSKMz FMIR E 'EWXMPPS (IP TIUYIyS KVYTS HI PSW TVMRGMTEPIW 4EVIH 4qVI^ WI HIGPEVz RIYXVEP IR PE PY GLE IRXVI IP HSGXSV *IVRjR HI^ ] 'EWXMPPS IR XERXS UYI ERYRGMz UYI WY IWTSWE -R KVMH 1IRHS^E ETS]EFE EP IP 4VIWMHIRXI 7I GVII UYI PSW HIQjW TSGS E TSGS WI WYQEVjR E PE GEQTEyE HI 'EWXMPPS )P I\QMRMWXVS HI 3FVEW 4 FPMGEW XMIRI UYI WYTI VEV EP UYI LE WMHS XVIW ZIGIW 4VIWMHIRXI ] UYMIR TSV XEP VE^zR XMIRI QYGLSW HSPMIR XIW (SW TIVuSHSW HIP TVIWM HIRXI 1IHMRE IR PSW GYEPIW

LER IWXEHS µEFENS¶ IW HI QEWMEHS XMIQTS TEVE UYMI RIW ETVIRHMIVSR E HMWJVYXEV IP TSHIV 4EVE PE FEWI PPEQEHSW µGSQTEyIVMXSW¶ UYI RS JYI VSR XSGEHSW TSV PE QERS TVSZIVFMEP HIP )WXEHS PE ZYIPXE HIP HSGXSV *IVRjR HI^ TSHVuE WIV YRE WSPYGMzR EPKS QYGLS QINSV UYI YR XVMYRJS HI PE STSWMGMzR UYI IRGEVRE IP 4EVXMHS 6IZSPY GMSREVMS 1SHIVRS 461 0E TSWMFMPMHEH HI UYI *IV RjRHI^ TSV PE EPXE XEWE HI VIGLE^S UYI PI EWMKRER PEW IRGYIWXEW TYHMIVE TIVHIV PE IPIGGMzR ERXI 0YMW %FMRE HIV S IP I\TVIWMHIRXI 1INuE GYEPIWUYMIVE UYI WIPIGGMS REVE IP 461 EWYWXE E PE JI PMKVIWuE TIPIHIuWXE ] TSRI IR VMIWKS E WYW PuHIVIW )P HSGXSV *IVRjRHI^ LE XVEXEHS IP GEWS GSQS HI ZM HE S QYIVXI %PKYREW HI WYW HIGMWMSRIW EWu PS EXIWXMKYER GSQS JYIVE IRGEFI^EV GSR YRE QYPXMXYH HI TEVXMHEVMSW YR TMUYIXI JVIRXI EP 'SRKVI WS 2EGMSREP PYIKS HI UYI PEW EYXSVMHEHIW HMNIVSR UYI WIVuE EWEPXEHS

PSW QMRMWXVSW HI )HYGEGMzR TIVS PSW TEHVIW UYI XMIRIR E WYW RMySW IR PEW IWGYI PEW GSR XVIW GSQMHEW EP HuE YRMJSVQIW ] XMPIW IWGSPEVIW WYFZIRGMSREHSW PI HIFIR IWEW VIMZMRHMGEGMSRIW EP KS FIVRERXI UYI HMWTYWS IP TEVE PE IHYGEGMzR 0SW R QIVSW UYI SJVI GI IP &ERGS 'IRXVEP FIRI JMGMER EP GERHMHEXS SJMGME PMWXE )R YR MRJSVQI HI PE WIQERE TEWEHE PE MRWXMXY GMzR HMNS UYI PE MRJPEGMzR IR PSW TVMQIVSW SGLS QI WIW IWXj WMXYEHE IR 0SW SVKERMWQSW MRXIVRE GMSREPIW IWTIVER YR GVIGM QMIRXS HI WSFVI IP IP EyS UYI ZMIRI PE QE]SV HI PE VIKMzR )R WYW ZMWMXEW WSVTVIWE E PSW GEQTSW HIP TEuW 1IHM RE LE TVSTYIWXS PE IRXVI KE HI WYFWMHMSW ] IQTVqWXM XSW E QMPPEVIW HI TIUYIySW EKVMGYPXSVIW PI LE HEHS VIGYVWSW EP &ERGS %KVuGS PE GSQS RYRGE ERXIW E XE WEW QjW WYEZIW UYI PEW HI PE FERGE TVMZEHE TEVE HM REQM^EV IP WIGXSV EKVSTI GYEVMS

6

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

La República Medidas. La nueva ley establece que el Ministerio Público es el órgano responsable del otorgamiento de la fuerza pública para ejecutar sentencias

Alguaciles se prestaban para hacer embargos irregulares RAMÓN PÉREZ REYES

PE JYIV^E T FPMGE WIVj VIUYI VMHE QIHMERXI MRWXERGME HM VMKMHE EP NYI^ TVIWMHIRXI HI PE 'jQEVE HI PS 'MZMP ] 'S QIVGMEP HIP .Y^KEHS HI 4VM QIVE -RWXERGME HIP (MWXVMXS .YHMGMEP HIP PYKEV HI PE INI GYGMzR S IP UYI LE]E WMHS HIWMKREHS TSV IWXI GSRJSV QI PS HMWTSRI IP EVXuGYPS HI IWXE PI]

Santo Domingo, RD

)R IP TEuW LE] YRE FERHE HI EPKYEGMPIW UYI GSR KVY TSW HI TIVWSREW TEVXMGY PEVIW LEGIR IQFEVKSW I\ TVIWW TSVUYI RS I\MWXuE YRE PI] VIKYPEXSVME TEVE IZMXEV IWEW EGGMSRIW %Wu WI EVKYQIRXE IR IP TVS]IGXS UYI 6IKYPE IP 3XSVKEQMIRXS HI PE *YIV ^E 4 FPMGE TEVE PPIZEV E GEFS PEW 1IHMHEW 'SRWIV ZEXSVMEW ] )NIGYXSVMEW IQ FEVKSW UYI JYI GSRZIVXM HS IR PI] IWXI NYIZIW TSV PE 'jQEVE HI (MTYXEHSW 0E MRMGMEXMZE EYXSVuE HI PSW HMTYXEHSW ,IRV] 1SHIWXS 1IVjR ] (IQzWXIRIW 1EV XuRI^ ] UYI IWXj TIRHMIRXI HI TVSQYPKEGMzR TSV TEV XI HIP 4SHIV )NIGYXMZS XMI RI GSQS SFNIXS EWIKYVEV PE PIKEPMHEH ] PE VE^SREFM PMHEH HI PEW EGXYEGMSRIW HI PSW QMRMWXIVMEPIW EGXYERXIW

PROCEDIMIENTO

La Cámara de Diputados aprobó este jueves la Ley que regula el uso de la fuerza pública en embargos.

] EKIRXIW UYI PSW EWMWXMIVIR IR IP SXSVKEQMIRXS HI PE JYIV^E T FPMGE TEVE PPIZEV E GEFS PSW IQFEVKSW )R IP QMWQS WI TSRHIVE EHIQjW UYI IW YRE FYIRE PI] UYI IP WIGXSV IGSRzQMGS ] PE GPEWI NYVuHMGE HSQMRM

Dictan prisión contra uno de los implicados en caso de El Abusador RAMÓN CRUZ BENZÁN

Santo Domingo, RD

6SHSPJS 'IHIyS 9VIyE )P 'SQERHERXI E UYMIR WI PI HMGXz XVIW QIWIW HI TVMWMzR TVIZIRXMZE TEVE WIV GYQ TPMHE IR 0E :MGXSVME TSV WY

ZMRGYPEGMzR E PE VIH UYI HM VMKuE 'qWEV )QMPMS 4IVEPXE

'qWEV )P %FYWEHSV PPIKz E QERINEV IR WSPS YR QIW QMPPSRIW HI TIWSW TVSHYGXS HIP PEZEHS HI EGXMZSW (I EGYIVHS E PE WSPMGMXYH HI QIHMHE HI GSIVGMzR PE

GERE PS IWXj IWTIVERHS 7I K R PE PI] IP QMRMWXIVMEP VI UYIVMHS XIRHVj UYI LEGIVWI EGSQTEyEV HI PE JYIV^E T FPMGE TVIZMEQIRXI EYXSVM ^EHE ] HIP NYI^ HI TE^ HIP PYKEV HI PE INIGYGMzR 8EQ FMqR UYI PE EYXSVM^EGMzR HI

Autorización. )P NYI^ GSQTIXIRXI IR YR TPE^S RS QE]SV HI UYMRGI HuEW LjFMPIW EY XSVM^EVj IP EY\MPMS HI PE JYIV^E T FPMGE Avance. µ)WXI IW YR TVS]IGXS HI PI] UYI RS IW IP MHIEP IW IP TSWMFPI¶ HMNS 6EHLE QqW 'EQEGLS

Sargento policial mata a su madre y hiere a hermana PAUL MATHIASEN

Santo Domingo, RD

0EW TVMQIVEW LSVEW HIP ZMIVRIW XVERWGYVVuER GSR RSVQEPMHEH IR IP WIG XSV HI 'IVVSW HIP 3^EQE )VER GIVGE HI PEW HI PE QEyERE GYERHS ÊRKIP .SIP *qPM^ WEVKIRXS HI PE 4SPMGuE 2EGMSREP MRKVIWz E PE GEWE HI WY QEHVI )PMWI RME *qPM^ 1MPPIV UYI WI IR GYIRXVE IR IP TVMQIV RMZIP HI PE IWXVYGXYVE ] QMRY XSW HIWTYqW WIK R PSW ZI GMRSW GSQIR^z E HMWGYXMV GSR WY LIVQERE 1E]IPuR 6SQIVMW &SRMPPE *qPM^ µ)RXVI IPPSW WMIQTVI WI PE TEWEFER HMWGYXMIRHS XI RuER TVSFPIQEW TSVUYI qP IVE QY] EKVIWMZS ] GI PSWS XERXS GSR WY LIVQE RE GSQS GSR WY QEQj¶ HMNS %FVELEQ *qPM^ JEQM PMEV HI IWXSW 1MRYXSW QjW XEVHI PEW TEPEFVEW WI XSV REVSR IR EGGMSRIW ÊRKIP UYMIR WIKYuE HMWGYXMIRHS GSR WY LIVQERE IR PE TEV XI HIPERXIVE HI PE GEWE WE Gz WY EVQE HI VIKPEQIRXS

GYEP JYI EGSKMHE TSV IP NYI^ HIP NY^KEHS HI %XIRGMzR 4IVQERIRXI HI IWXE NYVMW HMGGMzR .SWq %PINERHVS :EVKEW 'IHIyS 9VIyE IVE MRZIWXMKEHS HIWHI TSV IWXEV MQTPMGEHS IR EG GMSRIW XuTMGEW HIP PEZEHS HI EGXMZSW 7IyEPE PE MRWXERGME JMVQEHE TSV PE JMWGEP HIP (MWXVMXS 2E GMSREP 6SWEPFE 6EQSW UYI GSQS TEVXI HI PE EGXMZMHEH HI PEZEHS HI EGXMZSW IR XER WSPS YR QIW IR IRIVS HI IP MQTYXEHS TVSTMI Juez dispuso 3 meses de prisión a Rodolfo Cedeño Ureña.

Escena de dolor.

] PI HMWTEVS IR XVIW SGEWMS RIW IR IP EFHSQIR )P WSRMHS HI PSW HMWTEVSW EPIVXz E PSW GSQYRMXEVMSW ] E PE QEHVI UYMIR IRXVz E PE VIWMHIRGME )R GYIWXMzR HI WIKYRHSW ERXI PE PPIKEHE HI WY TVSKIRMXSVE ] HI PSW ZIGMRSW ÊRKIP VIEGGMSRz ] HMWTEVz ZIGIW QjW IWXE ZI^ PE ZuGXMQE JYI PE TIVWS RE UYMIR PS GVMz )PMWIRME *q PM^ 1MPPIV )P GYIVTS WMR ZMHE HI WY QEHVI GEIVuE IR IP EW JEPXS WMIRHS EY\MPMEHS TSV .YER 4EFPS *EPGzR YR EQM KS HI PE JEQMPME UYI IWXE FE GIVGE HI PE QYNIV EP QS QIRXS HIP MQTEGXS HI PSW HMWTEVSW UYMIR EPIKE µ)PPE WI QYVMz IR QMW FVE^SW¶

XEVMS HI PE GEWE HI GEQFMS 'IHIyS YFMGEHE IR PE EZI RMHE 7ER :MGIRXI HI 4E P IWUYMRE 'SWXE 6MGE QSZMz QjW HI QMPPSRIW HI Hz PEVIW IR IJIGXMZS (I MKYEP JSVQE EHYGI PE MRWXERGME HIP 1MRMWXIVMS 4 FPMGS UYI GYIRXE GSR IZMHIRGMEW HI EYHMSW YRS HI IPPSW WSFVI YRE STIVEGMzR IR PE UYI WI IWGYGLE GSRZIVWEGMSRIW GYERHS ETEVXI HI WYW IQ TPIEHSW WI PIW SGYTE PE GER XMHEH HI QMP HzPEVIW IR IJIGXMZS

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

7

La República Salud. Las provincias del Cibao Occidental son las que registran mayor cantidad de partos de madres haitianas

Un estudio presentado en 2017establecía que el costo promedio del parto es de RD$13 mil en Régimen Subsidiado y RD$42 mil en el Contributivo.

Los partos complicados elevan costo de servcio DORIS PANTALEÓN

Santo Domingo, RD

9R TEVXS UYI WI GSQTPM GE TYIHI KIRIVEV YR GSW XS EP WIVZMGMS LSWTMXEPEVMS UYI EPGER^E LEWXE PSW QMP TIWSW QMIRXVEW UYI IR GEWS HI YRE GIWjVIE UYI WI GSQTPMGE IP TEGMIRXI TYI

HI PPIKEV E GSRWYQMV LEWXE QMP TIWSW HIP TVIWYTYIW XS LSWTMXEPEVMS )WI IW IP GSWXS TVSQIHMS TSV WIVZMGMSW IWXMQEHSW IR PE 1EXIVRMHEH 2YIWXVE 7I ySVE HI PE %PXEKVEGME TVMR GMTEP GIRXVS HI VIJIVIRGME REGMSREP HSRHI WIK R VI

TSVXIW TIVMSHuWXMGSW IP EyS TEWEHS WI VIKMWXVEVSR REGMQMIRXSW HI PSW GYEPIW JYIVSR QEHVIW I\ XVERNIVEW TEVE YR )P MRJSVQI MRHMGE UYI IP GSWXS HIP TEVXS WMR GSQTPM GEGMSRIW IW HI QMP TIWSW ] GSR GSQTPMGEGMSRIW ZE

HI E QMP TIWSW QMIR XVEW UYI IP TVSGIHMQMIR XS HI GIWjVIE WMR GSQTPMGE GMSRIW GSR YRE IWXEHuE HI E LSVEW IW HI TIWSW ] GSR GSQTPMGEGMSRIW PE TEGMIRXI GSRWYQI HME VMS TIWSW PPIKERHS E GSRWYQMV HI E QMP TI WSW IR WY IWXEHuE 7SFVI IP WIVZMGMS HI VIGMqR REGMHSW WMR GSQTPMGEGMSRIW PE EXIRGMzR E YR VIGMqR RE GMHS WI GEPGYPE IR IP LSWTM XEP UYI MQTPMGE YR GSRWYQS HI TIWSW HMEVMSW ] GSR GSQTPMGEGMSRIW IR PE 9RM HEH HI 'YMHEHSW -RXIRWMZSW

9'- PE MRZIVWMzR HMEVME IW HI TIWSW 6IKMWXVSW HIP 7IVZMGMS 2E GMSREP HI 7EPYH 727 MRHM GER UYI IR PS UYI ZE HI EyS IR LSWTMXEPIW HI PE VIH T FPMGE TVMSVM^EHSW GSR HIPIKE GMSRIW HI 6IKMWXVS HIP )WXEHS 'MZMP WI RSXMJMGEVSR HI PSW GYEPIW WI VIKMWXVEVSR RMySW ] RMyEW IR HM GLEW HIPIKEGMSRIW TEVE YRE GSFIVXYVE HI YR TSV GMIRXS (I IWI XSXEP JYIVSR LMNSW HI QEHVIW I\ XVERNIVEW HI PSW GYEPIW JYIVSR MRWGVMXSW IR IP 0MFVS HI )\XVERNIVuE

Disminuyen casos de dengue en hospitales DORIS PANTALEÓN

Santo Domingo, RD

0E HMVIGXSVE HIP 7IVZM GMS 6IKMSREP HI 7EPYH 1IXVSTSPMXERS 7671 1MVRE *SRX *VuEW VIZIPz E]IV UYI EYRUYI IR PEW PXMQEW HSW WIQEREW PSW LSWTMXEPIW HIP +VER 7ER XS (SQMRKS LER IQTI ^EHS E TIVGMFMV YRE HMW QMRYGMzR IR PSW GEWSW HI HIRKYI PSW QMWQSW WI QERXMIRIR EFEVVSXEHSW HIFMHS E UYI IP GEQFMS HI IWXEGMzR LE EYQIRXE HS PSW TEGMIRXIW GSR TVS GIWSW VIWTMVEXSVMSW 6IGSVHz UYI IP MRGVI QIRXS HI PEW EJIGGMSRIW VIWTMVEXSVMEW WMIQTVI WI IWTIVE TEVE IWXE qTSGE HIP EyS TSV PSW GEQFMSW IWXEGMSREVMSW TSV PS UYI PSW LSWTMXEPIW WI TVITE VER TEVE IPPS ]E UYI IWEW GSRHMGMSRIW WI I\EGIVFER IR TIVWSREW GSR GSRHM GMSRIW IWTIGMEPIW GSQS PSW EWQjXMGSW 7SFVI IP HIRKYI WIyEPz

Mirna Font-Frías

UYI PSW LSWTMXEPIW HIP +VER 7ERXS (SQMRKS LER IWXEHS EFEVVSXEHSW HI GEWSW WSWTI GLSWSW HI PE IRJIVQIHEH UYI EGXYEPQIRXI QERXMIRI GSRHMGMzR HI ITMHIQME IR HMJIVIRXIW TEuWIW HI PE VI KMzR TIVS UYI IR PEW PXM QEW HSW WIQEREW PSW GEWSW IWXjR QSWXVERHS YRE QI WIXE ] PSW GIRXVSW VITSVXER YRE XIRHIRGME E PE FENE UYI VSRHE IP *SRX *VuEW JYI IRXVIZMWXEHE IR IP LSW TMXEP .EGMRXS - 1EyzR QMIR XVEW IRGEFI^EFE E]IV IP PER ^EQMIRXS WMQYPXjRIS TEVE PSW LSWTMXEPIW HIP +VER 7ER XS (SQMRKS HIP TVSKVEQE µ727 IR PE 'SQYRMHEH¶

8

SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

Opiniรณn Editora Listรญn Diario, s.a. Consejo de Administraciรณn. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Hรฉctor Josรฉ Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucรญa Corripio Alonso, Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral Ejecutivos de la Mesa Central Tomรกs Aquino Mรฉndez, Juan E. Thomas y Alicia Estรฉvez Subjefe de Redacciรณn Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Cipriรกn, Editor de Diseรฑo Fรฉlix Lugo Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejรญa, Gerente de Distribuciรณn Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernรกndez

EDITORIAL

Sin rรฉgimen de consecuencias

U

R WMWXIQE TSV PE PMFVI HSR HI RMRKYRE VIKYPEGMzR IW VIWTIXEHE EP GMIRXS TSV GMIRXS IW IP HIP XVjRWMXS ] IP XVERWTSVXI HIP TEuW IR JVERGS IWXEHS GEzXMGS 4SV QjW HMWTSWMGMSRIW UYI WI LER EHSTXEHS TEVE MRWXMXYGMSREPM^EVPS PEW GE PPIW ] GEVVIXIVEW WMKYIR WMIRHS ZuEW MRWI KYVEW TSVUYI RS WI VIWTIXER PuQMXIW HI ZIPSGMHEHIW RM PEW SFPMKEGMSRIW HI QER XIRIV PSW ZILuGYPSW IR FYIR IWXEHS TEVE TSHIV XVERWMXEV TSV IPPEW )P TEVUYI ZILMGYPEV UYI LEWXE IP PXMQS VIKMWXVS IVE HI QMPPSRIW QMP YRMHE

HIW GVIGI WMR GSRXVSP HI PE QMWQE QERIVE IR PE VIGXSVuE HIP -RWXMXYXS 2EGMSREP HI 8VjR UYI PE GEPMHEH HI QYGLSW HI IWSW QSXSVM^E WMXS ] 8VERWTSVXI 8IVVIWXVI HSW WYGYQFI TSV GEYWE HI PE ZINI^ ] PSW MVVI TEVEFPIW HIWTIVJIGXSW XqGRMGSW UYI EGYWER (IWHI IWXE MRWXMXYGMzR LE IQEREHS YR QSRXzR HI QIHMHEW ] RSVQEW UYI WM )P KIRIVEPM^EHS MVVIWTIXS E PEW PI]IW FMIR WI MRWTMVER IR PEW VIKYPEGMSRIW QS HIP XVjRWMXS TVSHYGXS HI PE MRGETEGM HIVREW UYI JYRGMSRER IR SXVS TEuW EUYu HEH HI PE EYXSVMHEH TEVE LEGIV GYQTPMV LER VIWYPXEHS MRETPMGEFPIW S MRIJMGEGIW PE PI] LE XVEuHS GSQS GSRWIGYIRGME UYI PSW EGGMHIRXIW HI XVjRWMXS GSRWXMXY]ER PE 4SVUYI IP WMWXIQE QMWQS IWXj GSVVSQ TVMQIVE GEYWE HI QYIVXIW GSPSGERHS EP TMHS LEWXE IP XYqXERS TSV GYPTE HI PSW MR TEuW HIRXVS HI PSW TVMQIVSW IR IP QYRHS GYQTPMQMIRXSW HI XSHSW PSW EGXSVIW )R GSR XEPIW XEWEW HI WMRMIWXVEPMHEH XSRGIW RS ZEPI TEVE REHE YR FYIR QEVGS HI VIKYPEGMSRIW WM REHMI PEW VIWTIXE RM )WXVYGXYVEPQIRXI IP WMWXIQE JYI VIQS REHMI IW GETE^ HI LEGIVPEW VIWTIXEV HIPEHS LEGI QjW HI YR EyS TEVE UYI PEW MRWXMXYGMSRIW VIWTSRWEFPIW STIVEVER FENS )WXE IW YRE ZIVHEH UYI LEWXE PE QMW

QE HMVIGXSVE HIP -286%28 PS EHQMXI GSR KVER TIWEV ,E HMGLS UYI PS UYI ZIV HEHIVEQIRXI LEGI JEPXE TEVE UYI IP WMW XIQE JYRGMSRI IW YR VqKMQIR HI GSRWI GYIRGMEW = IR IWXI EWTIGXS IWXEQSW XSXEPQIRXI HI EGYIVHS GSR IPPE %P RS ETPMGEVWI PEW WERGMSRIW GSVVIWTSR HMIRXIW E XSHEW PEW ZMSPEGMSRIW GSRWYIXYHM REVMEW UYI SGYVVIR IR IP XVjRWMXS ] IR PSW IR XIW HI PE XVERWTSVXEGMzR IP GESW ] PE EREVUYuE WI GSRZMIVXIR IR PE VIKPE 7M ]E WI WEFI GYjP IW IP VIQIHMS ยฃUYq QjW LE] UYI IWTIVEV TEVE ETPMGEVPS#

FIGURAS DE ESTE MUNDO

COLABORACIร N

PABLO CLASE HIJO

(%2-)0 &)086f 0ร 4)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV $(ERMIPC&IPXVI

Autoestima en la gente de fe

Epรญstola a los gentiles

4YFPMGE PSW WjFEHS

N

MRK R GVMWXMERS HIFI IWXM QEVWI E Wu QMWQS TSV IRGM QE HI PS UYI IW IR VIEPMHEH S XIRIV YR ยตQjW EPXS GSR GITXS HI Wu UYI IP UYI HI FI XIRIVยถ WMRS UYI HIFI TIRWEV HI Wu GSR GSVHYVE 2S HIFI ETVIGMEV IR I\GIWS WYW GE TEGMHEHIW WYW HSRIW S WY ZEPSV WMRS LEGIV YRE GSRWMHIVEGMzR TVIGMWE ] QIWYVEHE HI Wu QMWQS ยต)P UYI WI GVII WIV EPKS RS WMIRHS REHE ยณEHZMIVXI 4EFPS E Wu QMWQS WI IRKE yEยถ +jPEXEW )P %TzWXSP WI QSWXVz E PE MKPIWME HI PSW GSVMRXMSW GSQS INIQTPS ยต TEVE UYI IR RSWSXVSW ETVIRHjMW E RS TIRWEV QjW HI PS UYI IWXj IWGVMXS RS WIE UYI TSV GEY WE HI YRS SW IRZERI^GjMW YRSW GSRXVE SXVSW 4SVUYI ยฃUYMqR XI HMWXMRKYI# ยฃ3 UYq XMIRIW UYI RS LE]EW VIGMFMHS# = WM PS VIGMFMWXI ยฃTSV UYq XI KPSVuEW GSQS WM RS PS LYFMIVEW VIGMFMHS#ยถ 'S 8EQFMqR 4IHVS EQSRIWXz E XSHSW PSW Pu HIVIW IR PE GSRKVIKEGMzR XERXS NzZIRIW GS QS ZMINSW HMGMIRHS ยต6IZIWXuSW HI LYQMP HEH TSVUYI (MSW VIWMWXI E PSW WSFIVFMSW ] HE KVEGME E PSW LYQMPHIWยถ 4

:

En la web

listindiario.com @listindiario.com

L

E LMWXSVME HI PE HIQSGVEGME HS QMRMGERE IW PE LMWXSVME HI PE PY GLE IRXVI IP FMIR ] IP QEP IRXVI PE WMQYPE GMzR PE FEREPMHEH PE QIR XMVE ] PE ZIVHEH MRQEVGIWM FPI IRXVI PSW UYI GVIIR IR IP LSQFVI ] PSW UYI GVIIR IR PEW GSWEW 0E EQIRE^E HI HMWSPY GMzR WSGMEP LE IWXEHS PEXIR XI IR GEHE TjPTMXS HI RYIW XVE I\MWXIRGME GSQS REGMzR TIVS WMIQTVI LE IQIVKMHS EYR HIWHI PEW GEHIREW HI PEW XMVERuEW IP IWTuVMXY MR ZIRGMFPI HIP TYIFPS GSQS HSQEHSV HIP jRMQS TVSXIV ZS HI PE XVEMGMzR ZIPEHE ] HI PE ETYIWXE GSFEVHI TSV IRZMPIGIV IP EPQE REGMSREP %LSVE RS WIVj HMWXMRXS TS HIQSW WIRXEVRSW E ZIV TEWEV IP IRXMIVVS HI UYMIRIW ERYR GMER E PE 6IT FPMGE ELuXSW HI SHMS YRE HMGXEHYVE HI GEYHE PIW LIVINIW UYI TVSLuNER QM\

XYVEHSW GSR IP TSHIV PE I\XSV WMzR ] IP QMIHS 9RE ZI^ QjW WITXMIQFVI IW VIJIVIRGME HI HSPSV IR PE GSRGMIRGME T FPMGE ELSVE YR GSRGMIVXS TEXVMQSRMEPMW XE MQTYPWEHS TSV JYIV^EW UYI QSXSVM^EVER IR WY HuE IP KSPTI EVXIVS GSRXVE .YER XVEW TVSGYVEV WMR q\MXS RYIW XVE HIWMRXIKVEGMzR MRJMPXVE PSW GIRXVSW HI QERHS HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (S QMRMGERE GSLEFMXjRHSPSW GSQS TVSTMSW IR TVSGYVE HI EZER^EV IR VSP HI UYMRXE GSPYQRE E PE XSQE HIP TS HIV )W PE HER^E HI PE QYIV XI HI PE SJIRWE E YR MHIEVMS EP UYI LYFMQSW HI IRXVIKEV XSHSW RYIWXVSW WYIySW %JSVXYREHEQIRXI WIKYM QSW EUYu MRGSRQSZMFPIW EVVMQEHSW E PSW JMPSW VIHIR XSVIW HI RYIWXVE LMWXSVME JMIPIW E YRE VIWMWXIRGME UYI RS EVVMEVj WYW FERHIVEW 5YI WITER PSW VIRXMWXEW EVQEHSVIW HI EZIRXYVEW

PSW ZS]IVMWXEW HI PE MRJEQME UYI IP 40( RS IW YR FSXuR RS MQTSVXE LE]ER TVIXIRHM HS GSQTVEV JEPWSW TSVXYPE RSW IR ZIVKSR^SWEW WYFEW XEW TVSQSZMHEW TSV PSW UYI GEQFMEVSR PE STSVXYRMHEH HI PE XVEWGIRHIRGME TSV YR TYyEHS HI HIREVMSW )P 40( IW YRE MHIE TVIR HMHE IR IP HIWXMRS TSTYPEV IW PE JYIV^E HI YR TYIFPS UYI WEFI HMJIVIRGMEV IRXVI

XVEQTEW ] ZIVHEHIW HI YR TYIFPS UYI LE MRMGMEHS WY QEVGLE GETMXERIEHS TSV 0ISRIP *IVRjRHI^ EPFEGIE HI PE YRMHEH ] PE ZMGXSVME E UYMIR EGSQTEyEQSW VI WYIPXEQIRXI GSRZIRGMHSW HI UYI IP GSVE^zR HI YR ZIV HEHIVS TIPIHIuWXE RS GEFI IR QSRIHE EPKYRE )0 %9836 )7 %&3+%(3 1-)1&63 ()0 '31-8f ')286%0 ()0 40(

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

9

Opinión FE Y ACONTECER

SONDEO

4YFPMGE PSW WjFEHS

'%6()2%0 2-'30Ê7 () .)7Õ7 0Ñ4)> 63(6Í+9)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV

LUIS ENCARNACIÓN PIMENTEL

“Un corazón quebrantado y humillado, Tú no lo desprecias” (SQMRKS <<-: HIP 8MIQTS GEVKEHS HI WMQFSPMWQS IR IP qP ] XIRHVjR PE ZMHE IXIVRE¶ 3VHMREVMS ³ 'MGPS ' UYI UYIHE E PE ZMWXE UYI HIW 7ER 4EFPS RSW HINE IP XIWXM HI WITXMIQFVI HI PSW GSQMIR^SW HI -WVEIP QSRMS HI WY ZMHE TEVE UYI GSQS TYIFPS LYFS MRJMHIPM IWXIQSW HMWTYIWXSW E WIVZMV E (IP PMFVS HIP f\SHS HEHIW ] VIGLE^S EP (MSW UYI ] SJVIRHEV RYIWXVEW ZMHEW EP PI LEFuE HEHS PE ZMHE 7IySV GSRJSVQI E WY IRXVI

P GYPXS MHSPjXVMGS KE E PE GEYWE HIP )ZERKIPMS HIP FIGIVVS HI F (I PE 'EVXE HIP %TzW SVS GSRWXMXY]I XSP 7ER 4EFPS E 8MQSXIS G (IP )ZERKIPMS HI 7ER 0YGEW IP TIGEHS GSRXVE PE EPMER^E ] PE VI 7ER 4EFPS HE WY XIWXMQSRMS 7ER 0YGEW VIPEXE PEW XVIW TE RSZEGMzR HI IWXE (MSW GSQY HI ZMHE VIWTIGXS E PE KVER VjFSPEW µHI PE QMWIVMGSV RMGE E 1SMWqW UYI PS UYI IP QMWIVMGSVHME UYI (MSW LE XI HME¶ PE SZINE TIVHMHE PE TYIFPS IWXj LEGMIRHS IW YRE RMHS GSR qP ] IR PSW TVMQI HVEGQE TIVHMHE ] IP LMNS ZMSPEGMzR HIP QERHEQMIRXS VSW ZIVWuGYPSW HI IWXI TEWENI TVzHMKS UYI XMIRIR GSQS GETMXEP 0I VIZIPE IP TVSTzWMXS WI HIWGVMFI GSQS µYR FPEW TVSXEKSRMWXE E (MSW QMWQS HI HIWXVYMVPS ] HI GVIEV SXVS JIQS YR TIVWIKYMHSV ] YR ] WY IPIQIRXS GPEZI IW IP TYIFPS UYI GSQMIRGI GSR qP MRWSPIRXI¶ ] PYIKS VIEPM^E KS^S PE EPIKVuE PE JMIWXE 0E 1SMWqW MRXIVGIHI TSV IP TYI WY TVSJIWMzR HI JI IR 'VMWXS TVMQIVE TEVjFSPE PE SZINE FPS PSKVERHS IZMXEV IP GEWXM .IW W 7EPZEHSV 4VIWIRXE EP HIWGEVVMEHE IRXVI GMIR XMI KS ] SFXIRMIRHS IP TIVHzR (MSW TEGMIRXI ] GSQTEWMZS RI WY TEVEPIPS IR 1X ] PE EGSKMHE EQSVSWE VIZI UYI PS IWGSKMz PS TIVHSRz ] WW PEW SXVEW HSW WSR I\ PjRHSWI PE JMHIPMHEH HI (MSW HIVVEQz WY KVEGME EP XMIQ GPYWMZEW HI 7ER 0YGEW 'SR PEW TEVjFSPEW HI PE IR WY TPER WEPZEHSV 0E JSV TS UYI HE KVEGMEW TSV PE ZS QE HI GYPXS EUYu HIRYRGME GEGMzR ] PE QMWMzR VIGMFMHEW QMWIVMGSVHME .IW W HIRYRGME HE GSRWMWXI IR PE VITVIWIRXE )W IZMHIRXI UYI qP WI WMIR XSHE HMWGVMQMREGMzR GPEWMWXE GMzR HI (MSW IR IP WuQFSPS HI XI EQEHS ] TIVHSREHS TSV ] WYW GSRWIGYIRGMEW 0E EGXM YR FIGIVVS UYI RSW VIGYIV (MSW TSV IWS HMGI µWI GSQ XYH HI EUYIPPSW IWGVMFEW ] JE HE IP GYPXS GERERIS HI PE JIV TEHIGMz HI Qu TEVE UYI VMWISW UYI NY^KEFER E .IW W XMPMHEH EHSTXEHS TSWXIVMSV IR Qu IP TVMQIVS QSWXVEVE TSVUYI WI VIYRuE GSR PSW TY QIRXI IR IP VIMRS HIP RSVXI 'VMWXS .IW W XSHE WY TEGMIR FPMGERSW ] TIGEHSVIW WMKYI

-WVEIP TSV WY TVMQIV VI] GME ] TYHMIVE WIV QSHIPS VITMXMqRHSWI LS] GSR JSVQEW .IVSFSEQ )WXI IW YR VIPEXS HI XSHSW PSW UYI GVIIVjR IR XER HMZIVWEW GSQS PE HMWGVM

E

QMREGMzR VIPMKMSWE PE LMTS GVIWuE IR IP TPERS WSGMEP IXG WMR IQFEVKS LE] IR IP QYR HS MRGSRXEFPIW MRWXMXYGMSRIW HI GEVMHEH ] QMPPSRIW HI TIV WSREW IRXVIKEHEW E PE XEVIE HI EQEV EP TVzNMQS ] PS LE GIR GSR KVER IWTuVMXY HI IR XVIKE ] KIRIVSWMHEH LEGMIR HS TVIWIRXI IP EQSV GSR UYI (MSW EQE EP LSQFVI ,S] GSQS E]IV (MSW IW IWI 4EHVI GSQTEWMZS UYI RSW FYWGE RSW PPEQE ] RSW IWTI VE GSR PSW FVE^SW EFMIVXSW TE VE XVERWQMXMVRSW WY EQSV QM WIVMGSVHMSWS I MRGSRHMGMSREP fP UYMIVI WEPZEVRSW IRXVIKz E WY RMGS ,MNS E YRE QYIV XI HI GVY^ TSV RYIWXVE WEP ZEGMzR ] TSV PE JIPMGMHEH HI XSHSW (INqQSRSW TYIW IR GSRXVEV TSV UYMIR RSW GSRSGI TSV RYIWXVS RSQFVI ] RSW LM ^S E WY MQEKIR ] WIQINER^E GSQS LMNSW RMGSW I MVVITIXM FPIW *YIRXIW 0YMW %PSRWS 7GL}OIP 0E &MFPME HI 2YIWXVS 4YIFPS & 'EFEPPIVS )R PEW *YIRXIW HI PE 4EPEFVE

OTEANDO

4YFPMGE PSW WjFEHS )1)6732 736-%23 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV IQIVWSRWSVMERS$LSXQEMP GSQ

Hospitales para Haití

L

SW LEMXMERSW WSR YR TVSFPI QE PSW LEMXME RSW WSR RYIW XVS TVSFPIQE = WSR RYIWXVS TVSFPIQE TSV UYI TSV QYGLS UYI UYIVE QSW EMWPEVPSW WSR YRE VIEPM HEH UYI HIFIQSW ETVIRHIV E QERINEV IR IP QEVGS HI YR EHIGYEHS ] NYMGMSWS TPER VIPEGMSREP UYI RSW TIVQM XE GSI\MWXMV ETVSZIGLERHS PEW TSXIRGMEPMHEHIW IGSRz QMGEW UYI SJVIGIR GSQS QIVGEHS WMR HIWGYMHEV PE GYIWXMzR QMKVEXSVME ] PE GEV KE IGSRzQMGE UYI KIRIVE WY HIWIQTIyS YRE ZI^ WI IWXE FPIGIR EUYu ,EKS IP MRXVSM XS TEVE HINEV GPEVS UYI IR QSHS EPKYRS IWXI EVXuGYPS RS IWXj MRJPYMHS TSV VEGMWQS

RM REHE TSV IP IWXMPS % PE LS VE HI IRJSGEV IP XIQE WMIQ TVI LI XVEXEHS HI EWYQMV EP XIVMHEH WMR TIVNYMGMS HI PE RIGIWEVME SFNIXMZMHEH UYI VI GPEQE ] QM WIRXMHS HI MHIR XMHEH PSW GYEPIW RS RIKSGMS GSR REHMI 4IVS PS GMIVXS IW UYI PE WM XYEGMzR QMKVEXSVME ] IP EHI GYEHS QERINS UYI HIQERHER GSFVER GEHE ZI^ QjW MQTSV XERGME LEFMHE GYIRXE HI UYI PEW KVERHIW TSXIRGMEW ]E RM WM UYMIVE HMWMQYPER WY MRXIVqW IR GSRZIVXMVRSW IR PE WSPYGMzR HIP TVSFPIQE LEMXMERS )WXS] GSRWGMIRXI UYI µIP GMYHEHERS HI LS] IW IP I\XVERNIVS¶ TIVS XEQFMqR HI UYI PSW TEuWIW XMI RIR S HIFIR XIRIV PE QjW EF WSPYXE PMFIVXEH HI VIKYPEV WY TIVQERIRGME IR IPPSW = IW

UYI REHMI PSW QERHE E FYWGEV IPPSW ZMIRIR TSV WY TVSTMS MRXI VqW ] GSRZIRMIRGME )R IP HuE HI E]IV IWXI TI VMzHMGS IHMXSVMEPM^z IP HVEQE HI PEW TEVXYVMIRXEW LEMXMEREW I LM^S YRE EHZIVXIRGME UYI HIFI EZMWTEV PEW EYXSVMHEHIW QMKVEXSVMEW ] EP )WXEHS QMW QS (MI^ QMP LEMXMEREW LER IRXVEHS EP TEuW GSR IP I\GPYWM ZS TVSTzWMXS HI TEVMV EUYu IR WSPS WMIXI QIWIW 4IVS IR PE EWMWXIRGME EP TEVXS RS IW HSR HI IWXj IR KVER TVSFPIQE TE VE RSWSXVSW VIWMHI IR IP LI GLS HI UYI RS WI HIZYIPZIR E ,EMXu YRE ZI^ TEWEHS qWXI 0EW TEVXYVMIRXEW ZMIRIR TEVE UYIHEVWI HI QSHS UYI RS WSR HMI^ QMP WMRS ZIMRXI QMP LEMXMERSW QjW IR WMIXI QIWIW 8SHS GSR PE GSRWIGYIRXI GEV

KE UYI MQTPMGE HIWHI PE TIVW TIGXMZE TVIWXEGMSREP HI HIVI GLSW GSRWMHIVEHSW LYQERSW 4SV XSHS PS ERXIVMSV TVS TSRKS UYI IRWEQFPIQSW YRE JzVQYPE HI GSSTIVEGMzR GSR IP GSRGYVWS HI PEW KVER HIW TSXIRGMEW TEVE PE GSRW XVYGGMzR HI LSWTMXEPIW IR ,EMXu IR IP QEVGS HI YR TPER HSRHI ETSVXIQSW PSW QqHM GSW TYHMIRHS WIV qWXSW TE WERXIW HI QIHMGMRE ] EPKYRSW HSGIRXIW UYI TYIHER IRWI yEV E RYIWXVSW VIWMHIRXIW HI IWTIGMEPMHEHIW QqHMGEW (I PS GSRXVEVMS TVITEVq QSRSW TEVE PE XVEQEHE JY WMzR UYI EYRUYI RS TEHI^ GEQSW RSWSXVSW TSVUYI ]E IWXEVIQSW QYIVXSW TEHI GIVjR RYIWXVSW LMNSW ] RYIW XVSW RMIXSW

Danilo y los riesgos

A

RS WIV TSV PEW HIFMPMHEHIW LYQEREW ] PEW GSQTPINMHE HIW MRLIVIRXIW EP QERINS HIP TSHIV (ERMPS 1IHMRE ] 0ISRIP *IVRjRHI^ RS IWXE VuER LS] IR YRE PYGLE EFMIVXE TSV GSRXVS PEV EP 40( ] EP TEuW WMRS IP TVMQIVS GIR XVEHS IR PEW XEVIEW SJMGMEPIW TEVE XIVQMREV GSR q\MXS WY QERHEXS ] IP WIKYRHS ]E GSQS GERHMHEXS TVSGPEQEHS TVSGYVER HS UYI PE SVKERM^EGMzR JYRHEHE TSV &SW GL KEREVE ] WMKYMIVE KSFIVRERHS )R XE PIW GMVGYRWXERGMEW ³] WMR TSRIV IR VMIWKS PE YRMHEH TEVXMHEVME RM PSW PMHIVE^KSW HI PEW HSW JMKYVEW TVSXEKzRMGEW³ IP q\MXS IPIGXSVEP HI PSW QSVEHSW IWXEVuE EWIKYVE HS WMR HEV TMI EP HIWKEVVI HI PEW TEVXIW S E YRE HMZMWMzR MRWEPZEFPI UYI PI SXSVKYI GEVXE HI VYXE E PE STSWMGMzR TSPuXMGE 4SV PS TVSRXS YR EGYIVHS VEGMSREP UYI PPIZE VE E MRXIKVEV YRE JzVQYPE 0ISRIP +SR^E PS LYFMIVE PMFVEHS EP TVSGIWS EGXYEP HI QYGLSW XVEYQEW ] WSFVIWEPXSW = QjW MQ TSVXERXI E R PI IZMXEFE EP TEuW YR EPEVQERXI HIVVS GLI HI VIGYVWSW T FPMGSW ] PE TqV HMHE HI YR XMIQ TS TVIGMSWS TSV TEVXI HIP IUYMTS HI JYRGMSREVMSW ³IP KSFMIVRS IR TPIRS £ ³ UYI WI ZIR GSR µXSHS IP FVE^S QIXMHS¶ IR JEZSV HIP GERHMHEXS UYI MQTYPWE IP TVIWM HIRXI 1IHMRE )P QIVS EWSQS HI UYI PSW EGXSVIW TSPuXMGSW VIWTSRWEFPIW HI PE IWXE FMPMHEH QEGVSIGSRzQMGE HIP TEuW IR PSW PXMQSW XMIQTSW TYIHER WEPMV HI NYIKS HI FMHS E HIWEZIRIRGMEW I MRXIVIWIW TEVXMGY PEVIW IW YR JEGXSV HI µVYMHS¶ ] HI XIQSV TEVE PSW EKIRXIW IGSRzQMGSW UYI TVSFE FPIQIRXI TYHMIVER IRXVEV IR TjRMGS ] JVI REV ³S TSWTSRIV³ TVS]IGXSW MQTSVXERXIW HI MRZIVWMzR ] IP MRKVIWS HI GETMXEPIW I\ XVERNIVSW 9R IQTIGMREQMIRXS HIP NIJI HI )WXEHS IR UYIVIV GIVVEVPI IP TEWS E 0ISRIP I MQTSRIV E +SR^EPS PS TSRIR ³WMR RIGI WMHEH ] WMR ETSVXI E PE ZMWXE³ IR KVER VMIW KS HI VIGMFMV YRE HIVVSXE IR TEVXMHE HSFPI £5Yq KEVERXuE IWTIGMEP PI TYIHI HEV +SR ^EPS (ERMPS HIWHI PE WMPPE HI EPJMPIVIW UYI RS PI TYIHE FVMRHEV 0ISRIP UYMIR PI EFVMz TEWS EP TSHIV# 9RE HIVVSXE EP µHIPJuR¶ GS QS IP SNS EKYHS ETYRXE WIVuE YRE HIVVSXE E 1IHMRE = HI GEIVWI YRE ZMKE ] +SR^EPS KEREV IP XVEQS HI SGXYFVI TYHMIVE HEVWI YR WEPXS EP ZEGuS £ 7IRGMPPS 4SVUYI EHI QjW HI RS YRMJMGEV EP 40( RM XIRIV PEW HSXIW HI 0ISRIP TEVE KEVERXM^EV IP XVMYRJS YR TS WMFPI PPEQEHS TSV IP GEWS 3HIFVIGLX HINEVuE E PSW QSVEHSW WMR GERHMHEXS # = EP VMIWKS HI (ERMPS WI WYQEVuE IP µTIGEHS WMR TVSZI GLS¶

:

En la web

listindiario.com modestomatias@gmail.com

10

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

La República Enfoque.

Aunque está constitucionalmente inhabilitado, a Leonel lo dejarán correr JULIO CURY

Santo Domingo

)WGYGLEV WYW HIWKEVVEHSVIW KIQMHSW TEVIGI QjW EXVEGXMZS UYI JVYWXVEV WYW EWTMVEGMSRIW TSV WIRXIRGME HIP 87)

E

R Z M V X Y H H I P TVMRGMTMS HI YPXVEGXMZMHEH TVIZMWXS IR PE TEVXI MR JMRI HIP EVX HI RYIWXVE 'SRWXM XYGMzR PE RSVQE ETPMGEFPI E XSHS LIGLS EGXS S RIKS GMS NYVuHMGS HIFI WIV PE ZM KIRXI EP QSQIRXS HI WY SGYVVIRGME S GIPIFVEGMzR TIWI E UYI LE]E WMHS HI VSKEHE GSR TSWXIVMSVMHEH µ)WEW RSVQEW HIVSKEHEW WMKYIR ETPMGjRHSWI E PSW LIGLSW SGYVVMHSW HYVERXI WY ZMKIRGME JIRzQIRS UYI WI TVIWIRXE IR VIPEGMzR GSR XSHEW PEW RSVQEW NYVuHMGEW GYEPUYMIVE UYI WIE WY RE XYVEPI^E¶ I\TPMGE ,IVRjR 1SPMRE +YEMXE IR WY XVEXE HS HI (IVIGLS 'SRWXMXY GMSREP (I WY PEHS IP 8VMFYREP 'SRWXMXYGMSREP WSWXYZS IR WY WIRXIRGME 8' UYI EYRUYI YRE RSVQE HIVSKE HE µ RS TSHVj WIKYMV VMKMIR HS S HIXIVQMRERHS WMXYE GMSRIW NYVuHMGEW REGMHEW GSR TSWXIVMSVMHEH E PE JIGLE IR UYI UYIHz HIVSKEHE Wu GSR XMRYEVj VMKMIRHS PEW WMXYEGMS RIW NYVuHMGEW WYVKMHEW E WY EQTEVS TSV IJIGXS HI PE PPE QEHE YPXVEGXMZMHEH HI PE PI]¶ ] UYI GSQS FMIR EGPEVz IR WY 8' IWXI TVMRGMTMS µWI JYRHEQIRXE IR PE Qj\M QE NYVuHMGE XIQTYW VIKMX EG XYQ UYI WI XVEHYGI IR UYI PE RSVQE ZMKIRXI EP QSQIRXS HI WYGIHIV PSW LIGLSW TSV IPPE TVIZMWXSW IW PE ETPMGEFPI EYR UYI PE QMWQE LE]E WMHS HIVS KEHE GSR TSWXIVMSVMHEH¶ (I LIGLS GYERHS GSRS GMz IP GqPIFVI GEWS .YPMERE (IKYMW 4MIVVI JEPPEHS IR WY 8' IP MRHMGEHS zV KERS IWTIGMEPM^EHS GSRWMHIVz UYI µGSRJSVQI EP EVX

HI PE 'SRWXMXYGMzR HI ZM KIRXI E PE JIGLE HI REGMQMIRXS HI PE VIGPEQERXI E IPPE RS PI GSVVIWTSRHI PE REGMSREPMHEH HSQMRMGERE ] TSV XERXS XEQ TSGS PE GqHYPE HI MHIRXMHEH ] IPIGXSVEP TYIWXS UYI RS HI QSWXVz UYI TSV PS QIRSW YRS HI WYW TEHVIW XYZMIVE VIWMHIR GME PIKEP IR PE 6IT FPMGE (SQM RMGERE EP QSQIRXS HI WY REGM QMIRXS¶ 1jW GPEVEQIRXI TEVE HIGM HMV IP GSRXVSZIVXMHS GEWS HI QE VVEW IP 8VMFYREP 'SRWXMXYGMSREP MRXIVTVIXz ] ETPMGz PE 'SRWXMXY GMzR HI TYIWXS UYI IVE IP XI\XS PIKEP UYI WI IRGSRXVE FE ZMKIRXI EP QSQIRXS HIP RE GMQMIRXS HI PE VIGPEQERXI S PS UYI IW PS QMWQS EP HI PE GVIE GMzR HI PE WMXYEGMzR NYVuHMGE IR HMWGYWMzR 4EWIQSW ELSVE EP GE WS HI 0ISRIP *IVRjRHI^ UYMIR EP EQTEVS HI PE 'SRWXMXYGMzR HI WI TSWXYPz E PE 4VIWM HIRGME IR IP ] GSRXIRHMz EP QMWQS GEVKS IR IP )P EVX HI HMGLS XI\XS IR ZMVXYH HI PE GYEP VITMXS WI GSR JMKYVEVSR IWSW HSW TIVuSHSW TVIWMHIRGMEPIW VI^EFE HI PE WM KYMIRXI QERIVE µ)P 4VIWMHIR XI HI PE 6IT FPMGE TSHVj STXEV TSV YR WIKYRHS ] RMGS TIVuS HS GSRWXMXYGMSREP GSRWIGYXMZS RS TYHMIRHS TSWXYPEVWI NEQjW EP QMWQS GEVKS RM E PE :MGI TVIWMHIRGME HI PE 6IT FPMGE¶ )W SFZMS UYI IP HIWXMRS TSPuXMGS HIP I\TVIWMHIRXI JYI TVIWGVMXS TSV PE 'EVXE 1EKRE IRXSRGIW ZMKIRXI PE GYEP GSQTSVXEFE GS QS GSRWIGYIRGME EP INIVGMGMS HI PE VITSWXYPEGMzR GSRWIGYXM ZE IP MQTIHMQIRXS HI ZSPZIVWI E TSWXYPEV EP QMWQS GEVKS WM XYEGMzR NYVuHMGE UYI IR IP GEWS

HI *IVRjRHI^ UYIHz MRHYHE FPIQIRXI GSRWSPMHEHE = XEP GSQS LM^S IP 8VMFYREP 'SRWXMXYGMSREP TEVE HIXIVQM REV WM .YPMERE (IKYMW 4MIVVI IVE S RS HSQMRMGERE PS QMWQS WI MQTSRI TEVE TVIGMWEV WM IP I\ TVIWMHIRXI TYIHI EWTMVEV IR IP VIGYVVMV EP TVMRGMTMS HI YPXVEGXMZMHEH 'SQS QYGLSW ]E WEFIR LI WSWXIRMHS UYI RS TYIHI ] UYI PE 'SRWXMXYGMzR HIP RS JYI WYJMGMIRXI TE VE VIWXMXYMV WY HIVIGLS E STXEV RYIZEQIRXI TSV PE TVIWMHIR GME 7YTSRKEQSW UYI PE EGXYEP 'SRWXMXYGMzR HI JYIWI LS] QSHMJMGEHE ] WI EYQIRXE WI IP TIVuSHS TVIWMHIRGMEP HI E EySW £TSHVuE IWE QSHMJM GEGMzR FIRIJMGMEV EP TVIWMHIRXI 1IHMRE# 4SV WYTYIWXS UYI RS XS HE ZI^ UYI WY QERHEXS WI GSRWXMXY]z HI GSRJSV QMHEH GSR PE 'SRWXMXYGMzR HIP GY]S EVX PPEQEHS E VIKMV IP TIVuSHS HI KSFMIVRS IR GYVWS MRHITIRHMIRXIQIRXI HI UYI WIE VIJSVQEHS HMWTSRI UYI IW HI EySW 7MIRHS EWu PE ZMEFMPMHEH HI YRE RYIZE GERHM HEXYVE TVIWMHIRGMEP HI *IVRjR HI^ HIFI TEWEV TSV IP XEQM^ HI PE 'SRWXMXYGMzR HIP IR GY]S EVX UYIHz ETVMWMSRE HS HIWHI IP QSQIRXS IR UYI GSRXIRHMz TEVE PSW GSQMGMSW HIP 1jW XSHEZuE PE 'SRWXMXYGMzR ZMKIRXI TVIZq IR WY EVX PE QMWQE VIKPE HIP EVX HI PE 'SRWXMXYGMzR HIP IW HI GMV UYI µIP 4VIWMHIRXI S PE 4VI WMHIRXE HI PE 6IT FPMGE TSHVj STXEV TSV YR WIKYRHS TIVMS HS GSRWXMXYGMSREP GSRWIGYXMZS ] RS TSHVj TSWXYPEVWI NEQjW

EP QMWQS GEVKS RM E PE :MGI TVIWMHIRGME HI PE 6IT FPMGE¶ (I QERIVE UYI TEVE WSVXIEV PE ETPMGEGMzR HI PE VIKPE HIP EVX HI PE 'SRWXMXYGMzR HIP UYI IW PE QMWQE HIP EVX HI PE 'EVXE 1EKRE ZMKIRXI IP I\ TVIWMHIRXI TYHMIVE EPIKEV IP TVMRGMTMS HI ETPMGEGMzR MRQI HMEXE HI PEW RSVQEW GSRWXMXY GMSREPIW ] UYI IR IP WI TVSHYNS YR GEQFMS IR RYIWXVS WMWXIQE TVIWMHIRGMEP UYIFVER HS EWu PE GSRWIGYIRGME NYVuHMGE UYI EQEVVEFE E *IVRjRHI^ 6IWYPXE WMR IQFEVKS UYI PEW VIJSVQEW GSRWXMXYGMSREPIW RS HIWPMRHER PSW IWGIREVMSW ]E UYI XERXS PEW RSVQEW HIVSKE HEW GSQS PEW RYIZEW TVIWIVZER WYW VIWTIGXMZSW IWTEGMSW XIQ TSVEPIW HI ZMKIRGME ] RS SFW XERXI GSRWEKVEV PE 'SRWXMXYGMzR HIP PE QMWQE VIKPE IR ZMV XYH HI PE GYEP RMRK R TVIWMHIR XI UYI MRXIRXI PE VITSWXYPEGMzR GSRWIGYXMZE TYIHI ZSPZIVWI E TSWXYPEV NEQjW EP QMWQS GEV KS RM IWE QSHMJMGEGMzR RM PE HIP EPXIVz PE WMXYEGMzR NYVuHM GE GSRGVIXE HI *IVRjRHI^ 0EW VIKPEW GSRXMIRIR YR WY TYIWXS ] YRE GSRWIGYIRGME HI WYIVXI UYI WM IWXE WI VIEPM^E EUYIPPE HIFI TVSHYGMVWI HIJM RMIRHS EWu PE TSWMFMPMHEH S MQ TSWMFMPMHEH HI UYI PSW HIWXM REXEVMSW HI PE QMWQE TYIHER INIVGIV HIVIGLSW S GYQTPMV GSR PEW SFPMKEGMSRIW GSVVIWTSR HMIRXIW 'YERHS IP WYTYIWXS ] PE GSRWIGYIRGME WI KIRIVER HI MRQIHMEXS PE PI] RYIZE RS TYIHI ZEVMEV WYTVMQMV S QSHM JMGEV YRE RM SXVE GSWE % QSHS HI INIQTPS WM WI PPIZE HI E PE QE]SVuE HI IHEH PSW UYI RS LE]ER EPGER^EHS PSW XIR

HVuER UYI IWTIVEV LEWXE PSW TEVE WIVPS TIVS PSW UYI ]E LY FMIWIR PPIKEHS EP QSQIRXS HI IRXVEV IP RYIZS VqKMQIR IR ZM KSV WIVjR QE]SVIW HI IHEH RS SFWXERXI WIV QIRSVIW HI (I QSHS TYIW UYI PE RSV QE VMKI XSHSW PSW LIGLSW UYI HYVERXI IP PETWS HI WY ZMKIR GME SGYVVER TSV PS UYI PEW GSR WIGYIRGMEW TVIZMWXEW IR IPPE WSR PEW UYI HIFIR MQTYXjVWIPI EP LIGLS 8EP GSQS LI I\TPMGEHS TVIZMEQIRXI IP I\TVIWMHIRXI HIGMHMz TSWXYPEVWI E YR WIKYR HS QERHEXS GSRWIGYXMZS IR IP ] IWI EGXS GSRGVIXS WI PPIZz E GEFS HIRXVS HIP jQFM XS XIQTSVEP HI ZEPMHI^ HIP EVX HI PE 'SRWXMXYGMzR HIP HIJMRMIRHS RuXMHEQIRXI PSW TIVJMPIW HI YRE WMXYEGMzR NYVuHM GE WY MQTIHMQIRXS HI ZSPZIV E TSWXYPEVWI NEQjW E PE QjW EPXE TSWMGMzR INIGYXMZE HI PE REGMzR 'MIVXS UYI RYIWXVS 8VMFYREP 'SRWXMXYGMSREP LE WSWXIRMHS UYI IP TVMRGMTMS HI MVVIXVSEGXM ZMHEH GIHI I\GITGMSREPQIRXI E JEZSV HIP GSRWXMXY]IRXI TIVS VIWYPXE UYI PE 'EVXE 1EKRE HIP KYEVHz WMPIRGMS VIWTIG XS HI PE WMXYEGMzR NYVuHMGE UYI WI GSRJMKYVz GSR PE VITSWXYPE GMzR HIP I\TVIWMHIRXI *IVRjR HI^ IR QE]S HIP S WM WI TVIJMIVI HI PE WERGMzR VIGEuHE WSFVI qP TSV ETPMGEGMzR HIP EVX HI PE 'SRWXMXYGMzR HIP )P JSVQMHEFPI 1EVGIP 4PERMSP GSMRGMHMIRHS GSR 4EYP 6SYFMIV WSWXYZS UYI PE RSVQE STIVEFE VIXVSEGXMZEQIRXI GYERHS HE FE YR WEPXS EP TEWEHS ]E TEVE QSHMJMGEV YRE WMXYEGMzR NYVuHM GE EJMER^EHE ]E TEVE ETVIGMEV PEW GSRHMGMSRIW HI PIKEPMHEH HI YR HIVIGLS INIVGMHS 7M IP GSRWXMXY]IRXI HIP EYR GYERHS TSHuE RS HMWTYWS REHE WSFVI PE WMXYEGMzR NYVuHM GE GSRGVIXE HI *IVRjRHI^ IW GPEVS UYI RS PIZERXz IP MQTIHM QIRXS UYI TIWEFE WSFVI qP TE VE GSRXIRHIV RYIZEQIRXI TSV PE 4VIWMHIRGME HIVIGLS UYI PE 'SRWXMXYGMzR HIP ERMUYM Pz GSQS GSRWIGYIRGME HI WY VI TSWXYPEGMzR IR IP ] UYI GSQS LI I\TPMGEHS IW PE ETPM GEFPI HI GSRJSVQMHEH GSR IP TVMRGMTMS HI YPXVEGXMZMHEH 4E VE UYI IP I\QERHEXEVMS TYHMI WI TIVWIKYMV SXVS QERHEXS IVE RIGIWEVMS UYI PE 'SRWXMXYGMzR HIP VIXVSEGXYEVE IWXS IW UYI WY EVX I\XMRKYMIWI PE GSRWIGYIRGME UYI TEVE qP ETE VINz IP HIVSKEHS EVX EXVM

FYGMzR UYI IP GSRWXMXY]IRXI RS INIVGMz GYERHS VIJSVQz HMGLE RSVQE HINERHS EWu E *IVRjR HI^ MVVIQMWMFPIQIRXI EXVETE HS IR PEW QEPPEW HI PE VIKPE UYI IPPE GSRXIQTPEFE STXEV TSV HSW TIVuSHSW TVIWMHIRGMEPIW WMR TSWMFMPMHEH HI ZSPZIVPS E MRXIR XEV RYRGE QjW 2S LYIPKE VIGSVHEV UYI XS HE RSVQE GSRWXE HI YR IPI QIRXS QEXIVMEP IW HIGMV HI YR WYTYIWXS S LMTzXIWMW HI LIGLS ] HI YR IPIQIRXS QSVEP UYI RS IW QjW UYI PE GSRGPYWMzR NY VuHMGE WSFVIZIRMHE GSQS GSR WIGYIRGME HI PE SGYVVIRGME HIP WYTYIWXS S LMTzXIWMW JjGXMGE 0E VITSWXYPEGMzR HI *IVRjRHI^ IR IP IW IP IPIQIRXS QEXI VMEP HIP HIVSKEHS EVX HI PE 'SRWXMXYGMzR HIP IR XER XS UYI IP MQTIHMQIRXS HI ZSP ZIV E STXEV IW IP IPIQIRXS QS VEP ] HI GSRJSVQMHEH GSR IP VITIXMHS TVMRGMTMS HI YPXVEG XMZMHEH XSQERHS IR GSRWMHI VEGMzR UYI PE WMXYEGMzR NYVuHM GE TEVXMGYPEV HI *IVRjRHI^ RS JYI QSHMJMGEHE TSV PEW VIJSV QEW GSRWXMXYGMSREPIW HIP £4SV UYq REHMI IR IP 40( WI LE MRXIVIWEHS IR MRZSGEV IWXE ZIV HEH HI E TYyS TEVE EWJM\MEV PEW EQFMGMSRIW HI TSHIV HI *IV RjRHI^# 1I WSGSVVI IP GSR ZIRGMQMIRXS HI UYI TVIZEPIGI IP jRMQS HI ZSPZIVPI PE IWTEP HE E PE VIEPMHEH GSRWXMXYGMSREP HIP I\TVIWMHIRXI TEVE HEVPI IP TIGLS E YRE VIEPMHEH QjW TPE GIRXIVE TEVE IP .IJI HI )WXEHS ETPEWXEVPS IP TVz\MQS HI SG XYFVI % WY VMXQS TVSTMS HI YR XSVS JYVMSWS qP ] WYW WIKYMHS VIW GSVVIVjR TEVE FEVVIVPS TSV PS UYI E *IVRjRHI^ PI UYIHE HI ZMHE ] IWI TPEGIV RS PS WYWXMXYM VuE RMRKYRE WIRXIRGME HIP 8VM FYREP 7YTIVMSV )PIGXSVEP )P HERMPMWQS IW YRE JYIV^E MRHSQEFPI XIP VMGE ] SFWXMRE HE IR PSKVEV WY QIXE 7EGYHMHSW TSV PE IPIGXVMGMHEH HI PE ZSPYR XEH MRHSQEFPI HIP KSFIVRERXI I MRGPYWS TSV PE QEKME QMWXIVMS WE HI WY WMPIRGMS PSW WY]SW IRHI VI^EVjR IWJYIV^SW TEVE UYI IWI HuE PE ZMGXSVME WYIRI GSQS XVYI RS I\XjXMGS ] VIXYQFERXI %P GE FS HI YRE IWTIVE HI EySW IP GERXS HIP I\TVIWMHIRXI WIVj HI MRJMRMXEW QMWIVMEW ] GSQS WEPM HS HI WYW IRXVEyEW GSFVEVj IR GSVS IP HI YR HIWKEVVEHS KIQMV TSVUYI EP HIWXMRS WMIQTVI HMW TYIWXS EP NYIKS MVzRMGS PI KYW XE QI^GPEV PS IWXVIQIGIHSV ] PS GzQMGS

SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

Economรญa & Negocios

11

Editora: Cรกndida Acosta candidaacosta@listindiario.com

Recursos Humanos + Macroeconomรญa + Industria + Emprendedores + Bienes Raรญces DOLAR / RD$

EURO / RD$

Banco Ctral. Agentes Bancos C 51.281 51.80 50.88 V 51.421 52.70 51.40

Agentes C 57.05 V 59.00

Bancos 55.80 59.63

PETRร LEO

ORO

CACAO

AZร CAR

-0.15 - WTI

1,494 - LA ONZA

2,337- TM

0.119 - LA LIBRA

U$S 54.94

-0.86%

Desarrollo. Recientemente, el Gobierno se reuniรณ con empresarios canadienses Lemay, que desarrollan un proyecto de turismo ecolรณgico.

Playa Bahรญa de las ร guilas, ubicada en la provincia de Pedernales, sigue bajo promesa. Cร NDIDA ACOSTA/LISTร N DIARIO

Plan de Bahรญa de las ร guilas tendrรก que esperar que pase 2020 Cร NDIDA ACOSTA

Santo Domingo, RD

0E TVSZMRGME HI 4IHIVRE PIW YFMGEHE IR PE VIKMzR 7YV HI 6IT FPMGE (SQMRM GERE ] QY] GIVGERE HI PE JVSRXIVE GSR ,EMXu XIRHVj UYI WIKYMV IWTIVERHS TSV PE ETYIWXE E PE HMZIVWMJMGE GMzR HI PE SJIVXE XYVuWXMGE GSR IWE ^SRE HIP TEuW 7I ETYIWXE E YR XYVMWQS HI EPXS ZEPSV GSQYRMXEVMS IGSPzKMGS ] UYI QYIWXVI PE KVER VMUYI^E HI PE FMSHM ZIVWMHEH TIVS EP +SFMIVRS IP XMIQTS RS PI EPGER^z TE VE GSQIR^EV E INIGYXEV WY TPER 'SRZIVWERHS GSR HSW QMRMWXVSW WSFVI IP XIQE ] VIGSTMPERHS PEW TEPEFVEW HIP XEQFMqR QMRMWXVS +YW

XEZS 1SRXEPZS UYMIR XMIRI E GEVKS IP TPER RS UYIHE QjW UYI IWTIVEV TSV PS QIRSW IP EGSVXEQMIRXS HIP XMIQTS HI EGGIWS GSR PSW XVEFENSW UYI VIEPM^E 3FVEW 4 FPMGEW ] UYI WIK R IP ERXIVMSV QMRMWXVS HI 3FVEW 4 FPMGEW +SR^EPS 'EWXMPPS VIHYGMVj YRE LSVE HI XVE]IGXS 7I XVEFENE TE VE EGSVXEV QMRYXSW IR IP XVE]IGXS HI &ERu %^YE ] QMRYXSW IRXVI )RVMUYMPPS ] 4IHIVREPIW PS UYI VIHYGMVj PE VYXE XIVVIWXVI HI GMRGS E GYEXVS LSVEW &ELuE HI PEW ร KYMPEW IW XYZS IR PMXMW QYGLS XMIQTS ] JMREPQIRXI VIGYTIVEHS IP XIVVIRS TSV IP )WXEHS LEFVj UYI IWTIVEV UYI PE INIGYGMzR HIP TVS]IGXS TYIHE GSQIR ^EV E TEVXMV IP TVz\MQS +S FMIVRS HI TSV

SOSTENIBLE

La zona ofrece ventajas Palabra de Montalvo 0E SJIVXE EFEVGE HMJI VIRXIW GMVGYMXSW XYVuWXM GSW GSQS IP HI &ELuE HI PEW ร KYMPEW 0EKYRE HI 3ZMIHS ] IP ,S]S HI 4I PIQTMXS Microclima ,E] YRE EQTPME FMSHM ZIVWMHEH ] HMJIVIRXIW QM GVSGPMQEW IR PE ^SRE Diversidad 0E ^SRE SJVIGI EZIRXY VE GE^E TIWGE VYXE EKVu GSPE TPE]EW VuSW QMREW

ยตPE FYVSGVEGME NYHMGMEPยถ UYI WIK R IP QMRMWXVS HI PE 4VI WMHIRGME .SWq 6EQzR 4IVEP XE PEQIRXEFPIQIQIRXI RS WI TYHS XIVQMREV ยตTIVS WI HINEVj FEWXERXI EZER^EHSยถ 6IGSVHz UYI WI XSQz WIMW EySW GSRWIKYMV PSW Xu XYPSW HI JSVQE TIVWMWXIRXI TEVE VIGYTIVEV PSW XIVVIRSW HIP )WXEHS ] UYI ]E WI HIJM RMz YR JMHIMGSQMWS 6IGEPGz UYI IWXI +SFMIVRS LM^S XSHS IP IWJYIV^S TSWMFPI TIVS IP XMIQTS UYI WI PPIZz WEGEV PE WIRXIRGME TSV PE UYI PYGLE VSR GSRWXERXIQIRXI PS PMQM Xz ] UYI WIVj SXVS +SFMIVRS UYMIR HIFIVj XIVQMREV )P QMRMWXVS HI )GSRS QuE 1IT]H .YER %VMIP .MQqRI^ UYMIR XVEFENz IR IP TVS]IGXS EWIKYVE UYI IP 1EWXIV 4PER UYI MRGPY ]I QjW HI LEFMXE GMSRIW IR IP QIHMS ] PEVKS TPE^S IWXj PMWXS TIVS PYIKS HIP TVSKVEQE PIKEP VIWYIP XS WI VIUYMIVI HI TVS]IG XSW TEVXMGYPEVIW ] SFVEW HI MRJVEIWXVYGXYVEW T FPMGEW ] TVMZEHEW ,E] SFVEW MRGPYM HEW IR IP TVIWYTYIWXS HI TIVS IP 1EWXIV 4PER RS HMNS

+0.78%

+0.84%

La gasolina sube entre 90 centavos y RD$2.50 por galรณn 7ERXS (SQMRKS 6( 0SW TVIGMSW HI PSW GSQ FYWXMFPIW I\TIVMQIRXER HIWHI LS] PMKIVEW EP^EW HI IRXVI GIRXEZSW ] 6( TSV KEPzR LEW XE IP TVz\MQS WjFEHS TSV HMWTSWMGMzR HIP 1MRMW XIVMS HI -RHYWXVME 'SQIV GMS ] 1MT]QIW )P KEPzR HI KEWSPMRE TVIQMYQ ] IP HI PE VIKYPEV WYFMIVSR RS ZIRXE GIRXEZSW IR EQFSW GEWSW ] HIWHI LS] PE TVI QMYQ ZEPI 6( ] VIKYPEV HI 6( )P KEPzR HI KEWSMP VIKY PEV WI ZIRHI E 6( TEVE YR EYQIRXS HI 6( IP HI KEWSMP zTXM QS 6( WYFI 6( IP HI EZXYV E 6( MRGVIQIR XE 6( IP OIVSWI RI E 6( GYIW XE 6( QjW ] IP HI

JYIP SMP E 6( WY FI 6( )P +04 IW Xj E 6( TSV KEPzR ] WYFI 6( QMIRXVEW UYI IP +EW 2EXYVEP WMKYI E 6( TSV QIXVS G FMGS 0SW TVIGMSW HIP TIXVzPIS WI VIGYTIVEVSR HI PSW QuRMQSW VIGMIRXIW TIVS IP TSXIRGMEP EPGMWXE WMKYI WMIRHS PMQMXE HS HMGI IP 1-'1

Fotonoticia Antetitulo lorem

Buque de la Armada uruguaya estarรก en el paรญs ย 0E )QFENEHE HI PE 6IT FPMGE 3VMIRXEP HIP 9VY

KYE] IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE MRJSVQz UYI IP FYUYI 'ETMXjR 1MVERHE TIVXIRIGMIRXI E PE %V QEHE HI IWI TEuW IWXEVj EFMIVXS EP T FPMGS IR IP 4YIVXS HI 7ERW 7SYGM HIWHI IP HSQMRKS LEW XE HI E 1

12

SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

Las Mundiales

Editor. Adolfo Valenzuela adolfo.valenzuela@listindiario.com

EL MUNDO ES ASร

ASSANGE Una jueza britรกnica dictaminรณ ayer que el activista australiano Julian Assange continuarรก en prisiรณn mientras espera a que en febrero se celebre el juicio para decidir si es extraditado a Estados Unidos. AP

BRASIL El incendio en un hospital de Rรญo de Janeiro dejรณ al menos 11 muertos, cuatro bomberos heridos y 90 pacientes evacuados de urgencia, algunos de los cuales tuvieron que ser atendidos durante la noche en un campamento improvisado en plena calle. EFE

Tร NEZ La campaรฑa electoral para las segundas elecciones presidenciales democrรกticas de Tรบnez concluye hoy marcada por la

La Fiscalรญa acusa a Guaidรณ por vรญnculo con grupo criminal

El tercer debate deja dudas sobre Joe Biden

EFE

;EWLMRKXSR )P I\ZM GITVIWMHIRXI HI &EVEGO 3FEQE .SI &MHIR WM KYI WMIRHS IP JEZSVMXS TEVE IRJVIRXEV E (SREPH 8VYQT IR PEW TVIWMHIRGME PIW HI TIVS WY HIW IQTIyS E R HINEFE HY HEW E]IV ZMIVRIW XVEW IP XIVGIV HIFEXI XIPIZMWEHS IR PE GEVVIVE TEVE HIJMRMV IP GERHMHEXS HIQzGVEXE )P IRGYIRXVS HIP NYIZIW IR ,SYWXSR 8I\EW VIYRMz TSV TVMQIVE ZI^ WzPS E HI PE ZIMRXIRE HI EWTMVER XIW E HIWFERGEV E 8VYQT HI PE 'EWE &PERGE IRXVI IPPSW PSW XVIW UYI PMHIVER PEW IRGYIWXEW WIK R IP TVSQIHMS HI 6IEP'PIEV 4SPMXMGW &MHIR ] PSW WIREHSVIW &IVRMI 7ER HIVW ] )PM^EFIXL ;EVVIR

)R IP TIPSXzR WI HIWXEGz IP I\PIKMWPEHSV HI 8I\EW &IXS 3ยธ6SYVOI

UYMIR XVEW IP XMVSXIS QEWM ZS E TVMRGMTMSW HI EKSWXS IR )P 4EWS WY GMYHEH RE XEP WYWTIRHMz WY GEQTE yE HYVERXI GEWM HSW WI QEREW TEVE GSRWSPEV E HIYHSW ] LIVMHSW

Caracas

)P JMWGEP KIRIVEP HI :IRI ^YIPE 8EVIO 7EEF MRJSVQz E]IV ZMIVRIW WSFVI YRE MR ZIWXMKEGMzR EP NIJI HIP 4EV PEQIRXS .YER +YEMHz TSV WYTYIWXEQIRXI IWXEV ZMR GYPEHS EP KVYTS GVMQMREP GSPSQFMERS ยต0SW 6EWXVS NSWยถ XVEW PEW JSXSW HMJYRHM HEW IR PE XIPIZMWMzR IWXEXEP HIP STSWMXSV GSR TVIWYRXSW QMIQFVSW HI PE FERHE ยต)WXI 1MRMWXIVMS 4 FPMGS LE HIGMHMHS EFVMV YRE MR ZIWXMKEGMzR TIREP ] PSW QIHMSW HI TVYIFE WEPXER E PE PY^ T FPMGEยถ HMNS 7EEF IR HIGPEVEGMSRIW EP GEREP IWXEXEP :8: PYIKS HI GMXEV ZEVMSW XMXYPEVIW HI TVIRWE WSFVI PEW JSXSW IR PEW UYI ETEVIGI +YEMHz NYRXS E PSW TVIWYRXSW GVMQMREPIW 0EW MQjKIRIW UYI GMVGY PER IR PE TVIRWE JYIVSR HM JYRHMHEW TSV IP TVIWMHIR XI HI PE GLEZMWXE %WEQFPIE 2EGMSREP 'SRWXMXY]IRXI

%2' (MSWHEHS 'EFIPPS IR WY TVSKVEQE HI XIPIZM WMzR ยต'SR IP 1E^S (ERHSยถ

TEVE EGYWEV E +YEMHz HI IWXEV WYTYIWXEQIRXI ZMR GYPEHS E ยต0SW 6EWXVSNSWยถ Respuesta

)P PuHIV STSWMXSV ZIRI^SPE RS .YER +YEMHz RIKz E]IV GSRSGIV E PSW HSW TVIWYR XSW GVMQMREPIW GSPSQFME RSW HI PE FERHE 0SW 6EW XVSNSW GSR PSW UYI ETEVIGI IR JSXSW ] EWIKYVz UYI QY GLE KIRXI PI TMHI MRWXERXj RIEW ] IW MQTSWMFPI WEFIV GSR UYMqR WI PEW XSQE )R YRE IRXVIZMWXE GSR PE IQM WSVE GSPSQFMERE &PY 6EHMS PE TVMQIVE UYI LEGI HIWHI UYI IWXEPPz PE TSPqQMGE I\ TPMGz UYI GYERHS GVY^z E 'S PSQFME IP HI JIFVIVS TEVE EGYHMV E YR GSRGMIVXS FIRqJM GS IR PE GMYHEH JVSRXIVM^E HI ' GYXE WI XSQz ยตGMIRXSWยถ HI JSXSKVEJuEW ยต*YIVSR GMIRXSW HI JSXSW IWI HuE ] PYIKS HI UYI PPIKEQSW EP GSRGMIVXS QMPIW (MJuGMP HMWGVMQMREV UYMqR TMHI YRE JSXSยถ I\TPMGz +YEMHz UYI GIPIFVz UYI IWEW HSW TIVWS REW LE]ER WMHS HIXIRMHEW TSV PEW JYIV^EW HI WIKYVMHEH HIP )WXEHS GSPSQFMERS

El fiscal general Tarek William Saab muestra una foto de Juan Guaidรณ con dos pandilleros colombianos. AP

Las intensas lluvias que estรกn afectando a la Comunidad Valenciana obligaron ayer a evacuar una pedanรญa de Almoradรญ, Alicante) y a efectuar desalojos. EFE

Inundaciones. El fenรณmeno gota frรญa ha causado desde el jueves desbordes de rรญos y avenidas de agua.

Amplios daรฑos y 5 muertes en Espaรฑa EFE

Madrid

'MRGS QYIVXSW GSQYRM GEGMSRIW GSVXEHEW ] HEySW IRSVQIW IR MRJVEIWXVYGXY VE ] GYPXMZSW IW IP FEPERGI TVSZMWMSREP HI PEW KVEZIW MRYRHEGMSRIW UYI WYJVI YRE EQTPME JVERNE HIP WY VIWXI HI )WTEyE TSV YR ITMWSHMS QIXISVSPzKMGS HI KSXE JVuE UYI XSHEZuE WI QERXMIRI IR PE ^SRE 0PYZMEW RYRGE ZMWXEW IR EP KYREW ^SREW GSR QjW HI PMXVSW TSV QIXVS GYE HVEHS IR LSVEW IR PS GEPMHEHIW GSRGVIXEW LER GEYWEHS HIWHI IP NYIZIW HIWFSVHIW HI VuSW ] EZIRM HEW HI EKYE UYI LER GS PETWEHS PE ZMHE HMEVME IR EQTPMEW ^SREW HI PEW TVS

SEPA Mร S Aeropuertos.

0SW EIVSTYIVXSW HI %P QIVuE ] 1YVGME UYI HEVSR GIVVEHSW TIVS XEQFMqR JYIVSR EJIGXE HSW XIQTSVEPQIRXI PSW HI &EVGIPSRE ] 4EPQE -KYEPQIRXI ZEVMSW TYIV XSW QEVuXMQSW HI PE ^SRE LER WMHS GIVVEHSW ZMRGMEW HI :EPIRGME %PMGER XI 1YVGME %PQIVuE +VERE HE ] %PFEGIXI 0EW GSRWIGYIRGMEW QjW KVE ZIW HI PE KSXE JVuE WSR IP JE PPIGMQMIRXS HI GYEXVS TIV WSREW EXVETEHEW IR WYW GSGLIW 8VEW PE QYIVXI E]IV NYIZIW HI HSW LIVQERSW IR 'EYHI

XI %PFEGIXI GYERHS IP ZI LuGYPS IR IP UYI ZMENEFER JYI EVVEWXVEHS TSV YRE VMEHE IR PE QEyERE HI IWXI ZMIVRIW WI LE VIWGEXEHS IP GEHjZIV HI YR LSQFVI UYI TIVHMz PE ZM HE IR YR TEWS WYFXIVVjRIS MRYRHEHS TSV PE PPYZME IR PE GETMXEP EPQIVMIRWI 0E GYEVXE ZuGXMQE QSVXEP WI LE VIKMWXVEHS IR YRE VEQ FPE HI &E^E +VEREHE YR LSQFVI HI EySW VIWMHIR XI IR 0E .jQYPE GY]E JEQM PME LEFuE HIRYRGMEHS TSV PE QEyERE WY HIWETEVMGMzR ERXI PE 4SPMGuE 2EGMSREP 7Y GYIVTS JYI LEPPEHS TSV YR LIPMGzTXIVS IR YR PYKEV HI HMJuGMP EGGIWS ] QY] EPINEHS HIP PYKEV HSRHI TVIZMEQIR XI WI LEFuE IRGSRXVEHS WY ZILuGYPS

Pete Buttigieg y Bernie Sanders. AP

DEPORTES Sábado, 14 de septiembre del 2019 Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº *-#/'( del Listín Diario • Editor Héctor J. Cruz

ESPAÑA VS ARGENTINA JUGARÁN ESTE DOMINGO, A PARTIR DE LAS 8:00 DE LA MAÑANA, HORA DOMINICANA, LA FINAL DE LA COPA MUNDIAL DE BASQUET, TRAS DERROTAR A FRANCIA Y AUSTRALIA P/8

2

SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

Deportes

Grandes Ligas Productivo. El utility anota y empuja dos; Los Bravos ganan y tienen en seis su nรบmero mรกgico; Kershaw se anota su triunfo 14; Soto da doble 29

Pablo Reyes conecta triple y un doblete

Breves Acuรฑa cada vez mรกs cerca de lograr el 40-40 6SREPH %GYyE .V IWXj GEHE ZI^ QjW GIVGE HI LEGIV LMWXSVME GSR YRE XIQTSVEHE %GY yE TSHVuE PSKVEV PE KIWXE IWXI QMWQS JMR HI WI QERE IR ;EWLMRKXSR HIWTYqW HI FEXIEV IP NYIZIW IR *MPEHIPJME WY NSRVzR HIP EyS ] IW XEJEVWI YR TEV HI FEWIW

NACIONAL CUBS PIRATAS

17 8

(AP) Chicago.

%RXLSR] 6M^^S GSRIGXz YR KVERH WPEQ IP ZIRI^SPE RS ;MPPWSR 'SRXVIVEW WEGY HMz HSW NSRVSRIW WSPMXEVMSW ] PSW 'EGLSVVSW HI 'LMGE KS QERXMIRIR IP TEWS IR PE GSRXMIRHE TSV IP GSQSHuR HI PE 0MKE 2EGMSREP XVEW ETEFYPPEV IP ZMIVRIW E PSW 4MVEXEW HI 4MXXWFYVKL )P RSZEXS 2MGS ,SIVRIV HMWTEVz YR FEQFMRE^S HI HSW GEVVIVEW IR WY TVMQIV NSRVzR IR KVERHIW PMKEW ] TVSHYNS GYEXVS ERSXEGMS RIW TEVE PSW 'EGLSVVSW UYI ERXIW HIP TEVXMHS IW XEFER IQTEXEHSW GSR 1M P[EYOII TSV IP WIKYRHS GSQSHuR HI PE 02 ] GYEXVS NYIKSW EFENS HI 7ER 0YMW PuHIVIW HI PE (MZMWMzR 'IR XVEP 0SW 'EVHIREPIW VIGM FuER E PSW 'IVZIGIVSW IP ZMIVRIW IR PE RSGLI 'SRXVIVEW ,SIVRIV ] 2MGLSPEW 'EWXIPPERSW TI KEVSR GYEHVERKYPEV IR PE TVMQIVE IRXVEHE GYERHS WSTPEFE IP ZMIRXS 'LMGEKS ERSXz IR GMRGS SGEWMSRIW ] QERXYZS PE SJIRWMZE HIW TYqW HI UYI 4MXXWFYVKL WI TYWMIVE IR ZIRXENE WS FVI EP PER^EHSV .SR 0IWXIV 0IWXIV WI EP ^z GSR PE ZMGXSVME E TIWEV HI TIVQMXMV WMIXI GEVVIVEW

GYEXVS HI IPPEW PMQTMEW ] MQTEVEFPIW IR GMRGS IR XVEHEW %PIG 1MPPW XVEFENz PSW PXMQSW XVIW ITMWSHMSW TEVE WY TVMQIV WEPZEQIR XS )P EFVMHSV HI PSW 4MVEXEW 7XIZIR &VEYPX GEVKz GSR PE HIVVSXE 'LMGEKS PI ERSXz GEVVIVEW GSR GMR GS NSRVSRIW IR HSW IRXVE HEW HSW XIVGMSW 4SV PSW 4MVEXEW PSW HS QMRMGERSW 1IPO] 'EFVIVE HI )VMO +SR^jPI^ HI ] 4EFPS 6I]IW HI

Ronald Acuรฑa JR. /AP

El personaje Xander Bogaerts IWXIPEV TEVEGSVXS HI PSW 1IHMEW 6SNEW HI &SWXSR

Pablo Reyes tuvo una gran jornada ofensiva para los Bucaneros EFE / AFP

HSW ERSXEHEW HSW MQTYP WEHEW 0SW ZIRI^SPERSW .S Wq 3WYRE HI HSW ERSXE HEW ] )PMEW (uE^ HI YRE TVSHYGMHE 4SV PSW 'EGLSVVSW IP TYIVXSVVMUYIyS :uGXSV 'E VEXMRM HI )P ZIRI^SPERS ;MPPWSR 'SRXVIVEW HI XVIW ERSXEHEW HSW MQTYPWE HEW

HS HIVIGLS WIK R IP IUYM TS 2MGO 1EVOEOMW HI %XPER XE VIKVIWz HIWTYqW HI TIV HIVWI NYIKSW GSR YRE QYyIGE M^UYMIVHE JVEGXY VEHE XYZS YR ZYIPS WIRGM PPS HSFPI ] HI WEGVMJMGMS I LM^S YRE GETXYVE HIWPM^ER XI IR IP NEVHuR M^UYMIVHS TE VE UYMXEVPI YR KSPTI E :MGXSV 6SFPIW (IWTYqW HI TIVHIV ERXI PSW 2EGMSREPIW ] 1E\ BRAVOS 5 7GLIV^IV IP HSQMRKS IR %X NACIONALES 0 PERXE 7SVSOE KERz PE VIZERGLE 7SVSOE UYMIR (AP) Washington TSRGLz E GYEXVS ] GEQMRz E XVIW RS TIVQMXMz YR LMX LEW 1MOI 7SVSOE TIVQMXMz YR XE UYI %HEQ )EXSR EFVMz IP LMX IR WIMW IRXVEHEW 3^^MI HSFPI IR IP GYEVXS %PFMIW XYZS XVIW LMXW MRGPY ]IRHS YR NSRVzR ] PSW &VE 9 ZSW HI %XPERXE ZIRGMIVSR DODGERS METS 2 E PSW 2EGMSREPIW HI ;EWLMRKXSR ERSGLI %XPERXE WI QSZMz รฆ NYI (AP) Nueva York KSW JVIRXI E ;EWLMRKXSR IR 0SW RSZEXSW +EZMR 0Y\ ] IP )WXI HI PE 0MKE 2EGMSREP )H[MR 6uSW NSRVSRIEVSR ] ] VIHYNS WY R QIVS QjKMGS 'PE]XSR /IVWLE[ GSRXMRYz E WIMW ;EWLMRKXSR PMHIVE PE WY HSQMRMS WSFVI PSW 1IXW GEVVIVE HI GSQSHMRIW HI PE IP ZMIVRIW TSV PE RSGLI IR PE 0MKE 2EGMSREP ZMGXSVME HI PSW (SHKIVW )P TVMQIVE FEWI HI PSW IR IP 'MXM *MIPH 0Y\ GYPQMRz &VEZSW *VIHHMI *VIIQER YRE GYEVXE IRXVEHE HI GYE JYI PIZERXEHS TSV VE^SRIW XVS GEVVIVEW JVIRXI E 2SEL HI TVIGEYGMzR IR PE GYEVXE 7]RHIVKEEVH GSR WY IRXVEHE GSR HSPSV IR IP GS WIKYRHS NSRVzR IR NYI

KSW HI PE 10& 6uSW TIPPM^ GERHS IR IP SGXEZS JYI EP GEQTS STYIWXS GSR YR XMVS HI HSW GEVVIVEW /IVWLE[ IR PE XIQTSVEHE VSQ TMz YRE VEGLE HI XVIW HIVVS XEW GSRWIGYXMZEW ] QINSVz IP VqGSVH HI WY GEVVIVE GSRXVE PSW 1IXW E IR 'M XM *MIPH ย 'YEHVS HI TYR XYEGMzR 'SR IP EFVMHSV 6MGL ,MPP WEPMIRHS HIP TEVXMHS HIP NYIZIW TSV PE RSGLI IR PE TVMQIVE IRXVEHE HIFMHS E YRE PIWMzR PSW (SHKIVW YWE VSR WMIXI VIPIZMWXEW IR &EPXM QSVI ] RIGIWMXEFER YR GS QMIR^S WzPMHS HI /IVWLE[ UYMIR JYI EGYWEHS HI HSW GEVVIVEW IR IRXVEHEW )QMXMz GEQMREXEW GSRWIGY XMZEW IR PE WqTXMQE ] HINz PEW FEWIW GEVKEHEW TEVE .SI /IPP] UYMIR PMQMXz IP HEyS E YRE GEVVIVE /IVWLE[ XEQ FMqR TIVQMXMz YR NSRVzR IR PE TVMQIVE IRXVEHE E . ( (EZMW UYMIR PI LEFuE TIKE HS YR NSRVzR IP HI QE ]S )P NSRVzR HI GEVVIVEW HI 0Y\ EP GIRXVS 41 4(8 0SW (SHKIVW XSQE VSR IP GSRXVSP HIP NYIKS IR PE GYEVXE IRXVEHE 'SR YR SYX 'SH] &IPPMRKIV XVEFENz YRE GEQMREXE HI PER^E QMIRXSW

Azaรฑa. <ERHIV &SKEIVXW WI LE GSRZIVXMHS IR IP LSQFVI HI PSW LMXSW IR PSW 1IHMEW 6SNEW IWXI EyS 4IVS IP UYI EPGER^z IP NYIZIW IR IP 6SKIVW 'IRXVI IW IP QjW MQTVIWMSRERXI LEW XE ELSVE %P FEXIEV WY HSFPI GSRXVE 'PE] &YGLLSP^ &SKEIVXW WI YRMz E %PI\ 6SHVuKYI^

GSQS PSW RMGSW XSVTIHIVSW IR +VER HIW 0MKEW GSR HSFPIW ] NSRVSRIW

Camargo fuera por resto de la campaรฑa 0SW &VEZSW HI %XPERXE GSPSGEVSR EP YXMPMX] TE REQIyS .SLjR 'EQEVKS IR PE PMWXE HI PIWMSRE HSW HI HuEW E GEYWE HI YRE JVEGXYVE IR PE IWTMRMPPE HIVIGLE UYI PS LEVj TIVHIVWI IP VIW XS HI PE XIQTSVEHE MRJSVQz IP IUYMTS IP ZMIV RIW

Robinson Canรณ espera mantenerse jugando )P MRXIVQIHMWXE 6SFMRWSR 'ERz LE MRKVIWE HS E PE PMWXE HI PIWMSREHSW XVIW ZIGIW IWXI EyS TSV HMZIVWEW PIWMSRIW IR PE TMIVRE M^UYMIVHE % JMREPIW QE]S WYJVMz YRE HMWXIRWMzR IR IP GYj HVMGITW UYI PI GSWXz GEWM HSW WIQEREW = WI EY WIRXz SXVSW HuEW IR NYRMS TSV YRE VMKMHI^ IR IP QMWQS Q WGYPS

Robinson Canรณ / AP

SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

3

Deportes

Grandes Ligas Consistente. Gerrit Cole tuvo otra gran jornada desde el box para los Astros; Teoscar Hernรกndez y Richard Ureรฑa dan dos hits cada uno,

ASCENSO Los Azulejos de Toronto subieron ayer al dominicano Elvis Luciano nuevamente.

PRESENCIA DOMINICANA 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHS

TONY PIร A Cร MPORA

AMERICANA ORIOLES

6

DETROIT

2

(AP) DETROIT

%EVSR &VSSOW GMIVXEQIRXI QINSVz IR WYW PXMQEW HSW ETIVXYVEW )P HIVIGLS TIV QMXMz HSW GEVVIVEW IR IRXVEHEW ERSGLI SFXIRMIR HS PE ZMGXSVME IR PE ZMGXSVME HI PSW 3VMSPIW WSFVI PSW 8MKVIW IR 'SQIVMGE 4EVO &VSSOW LEFuE GIHM HS GEVVIVEW GSQFMREHEW

RYIZI KEREHEW IR WMI XI IRXVEHEW IR WYW PXMQEW HSW ETEVMGMSRIW ยต)WXS] FYWGERHS YR TVMQIV TEV HI IRXVEHEW PMQTMEW HI qP ] GVIS UYI IWXEVj FMIRยถ HM NS IP QEREKIV HI PSW 3VMS PIW &VERHSR ,]HI ERXIW HIP TEVXMHS )P EFVMHSV HI PSW 8MKVIW 6]ER >MQQIVQERR

XSQz PE HIVVSXE GSRXVE PSW 3VMSPIW 4IVQMXMz GYE XVS GEVVIVEW GSR SGLS LMXW MRGPYMHS YR NSRVzR HI (. Jonathan Villar contribuyรณ con sus dos imparables con el triunfo de los Orioles.

7XI[EVX IR GMRGS IRXVE HEW 4SV PSW 3VMSPIW IP HSQM RMGERS .SREXLER :MPPEV WI JYI HI ERSXz YRE TSV (IXVSMX ;MPP] 'EWXVS GS RIGXz XEQFMqR YR TEV HI MQTEVEFPIW ASTROS

4

KANSAS

1

(AP) KANSAS CITY

+IVVMX 'SPI TSRGLz IR SGLS IRXVEHEW TEVE HEVPI WIMW ETIVXYVEW GSRWIGYXM ZEW GSR TSRGLIW HI HSW HuKMXSW ] +ISVKI 7TVMRKIV VSQTMz YR IQTEXI GSR YR NSRVzR HI XVIW GEVVI VEW IR PE RSZIRE IRXVEHE TEVE IPIZEV E PSW %WXVSW E YRE ZMGXSVME TSV WS FVI PSW 6IEPIW IP ZMIVRIW TSV PE RSGLI IR IP /EYJJ QER 7XEHMYQ )P NSRVzR R QIVS HI 7TVMRKIV QjW HSW EXVETEHEW WSFVIWEPMIRXIW IR IP NEVHuR HIVIGLS E]Y HEVSR E 'SPI E KEREV YRE HIGMWMzR GSRWIGYXMZE HIP GPYF R QIVS )P PXM QS PER^EHSV HI +VERHIW 0MKEW IR XIRIV QjW ZMGXS VMEW GSRWIGYXMZEW JYI .SI /IPP] UYMIR XYZS YRE VE GLE HI ZMGXSVMEW GSR

Villar batea 2 hits; Cole extiende su racha de triunfos

WIGYXMZEW UYI EFEVGz PEW XIQTSVEHEW ] ยท )P PXMQS PER^EHSV IR XIRIV YRE VEGLE KEREHSVE HI NYIKSW IR YRE WSPE XIQTSVEHE JYI IP HIVIGLS HI PSW 2EGMSREPIW 7XITLIR 7XVEWFYVK IR 'SPI ERSXz TSRGLIW GSRXVE PSW 6E]W IP HI EKSWXS ] WMKYMz GSR YRE EGXYEGMzR HI TSRGLIW GSRXVE PSW 'IVZIGIVSW IP HI WITXMIQ FVI )P HI WITXMIQFVI GSRXVE PSW 1EVMRIVSW EZM Zz IR SGLS IRXVEHEW IR PE ZMGXSVME TSV HI PSW %WXVSW 'SR IWSW XVIW NYI KSW GSRWIGYXMZSW HI S QjW TSRGLIW 'SPI WI YRMz E 4IHVS 1EVXuRI^ UYMIR PS KVz PE LE^EyE HIP EP HI WITXMIQFVI IR 2MR K R PER^EHSV LE TSRGLEHS S QjW IR GYEXVS WEPMHEW GSRWIGYXMZEW

AZULEJOS 6

VSR IR IP QSRXuGYPS ERXIW HI MVWI GSR YR IRXVIREHSV WMR QSZIV IP FVE^S 4SV PSW %^YPINSW :PEHM (AP) TORONTO. QMV +YIVVIVS .V WI JYI HI )P VIPIZMWXE HI PSW %^YPINSW 8ISWGEV ,IVRjRHI^ HI 8MQ 1E]^E EFERHSRz IP ] 6MGLEVH 9VIyE XEQFMqR ZMIVRIW IR PE RSGLI IP TEV GSRIGXz HSW MRGSKMFPIW XMHS HIWTYqW HI WYJVMV YRE PIWMzR IR IP GSHS M^UYMIV 1IPPM^SW -RHMSW HS ] IWXj WMIRHS IZEPYEHS TSWTYIWXS TSV IP TIVWSREP QqHMGS HIP (AP) CLEVELAND IUYMTS ERYRGMz IP GPYF ] PSW E^YPINSW WI MQTYWMIVSR )P TVMQIVS HI YRE WIVMI HI E PSW ]EROIIW IR IR XVIW TEVXMHSW IRXVI 1MR RIWSXE ] 'PIZIPERH IR PE XVEHEW (IWTYqW HI VIEPM^EV YR (MZMWMzR 'IRXVEP HI PE 0MKE PER^EQMIRXS HI E (MHM %QIVMGERE JYI TSWTYIWXS IP +VIKSVMYW PE TIPSXE REZIKz ZMIVRIW HIFMHS E PE PPYZME 0SW IUYMTSW NYKEVSR IP HIXVjW HI +VIKSVMYW ] 1E] ^E GE]z EP WYIPS GSR IZMHIR ZMIVRIW HSW MRRMRKW GSQTPI XI HSPSV )P NYKEHSV HI XSW ERXIW HI UYI YRE JYIVXI EySW IWXEFE ZMWMFPIQIRXI XSVQIRXE E^SXEVE IP 4VSKVI IQSGMSREP GYERHS WYW GSQ WWMZI *MIPH )P IRGYIRXVS JYI TEyIVSW HI IUYMTS ] IP TIV GERGIPEHS XVEW YRE IWTIVE WSREP HI &PYI .E]W PS VSHIE HI LSVE ] QMRYXSW YANKEES 5

Principales candidatos al Cy Young este aรฑo

L

E GSQTIXIRGME TSV IP TVIQMS '] =SYRK IR PE 0MKE 2EGMSREP WI LE XSVREHS MRXIRWE ] RYQIVSWE )P MRIJMGMIRXI XVEFENS VIEPM^EHS TSV ,]YR .MR 6]Y IR WYW PXMQEW GYE XVS ETIVXYVEW IR PEW UYI WY 4VSQIHMS HI 'E VVIVEW 0MQTMEW WYFMz HI E ] PE GSR WMWXIRGME PSKVEHE TSV LSQFVIW HI PE XEPPE HI .EGSF HI+VSQ ] 1EVO 7GLIV^IV EFVIR YR MR XIVVSKERXI 0SW VIWYPXEHSW UYI WI EPGERGIR IR IWXEW WIQEREW JMREPIW HIJMRMVjR IP KEREHSV (IP KVYTS GSR R QIVSW zTXMQSW RMGEQIRXI IWXSW HSW IWXjR IRXVI PSW GMRGS QINSVIW HI PSW XVIW HITEVXEQIRXSW JYRHEQIRXEPIW UYI QM HIR PE IJMGEGME HI YR PER^EHSV EFVMHSV 4VS QIHMS HI 'EVVIVEW 0MQTMEW 4'0 GETEGMHEH HI EHQMXMV QIRSW GSVVIHSVIW IR FEWI ;,-4 ] HIWXVI^E TEVE LEGIV PSW SYXW IR TPEXS 73 -0 )R 4'0 ] ;,-4 HI+VSQ IW GYEVXS GSR ] ] XIVGIVS IR 73 -0 GSR 7GLIV^IV IRGEFI^E IR IWXI PXMQS HITEVXE QIRXS GSR ] IR IP HI ;,-4 GSR ] IW WIKYRHS IR 4'0 E R WYTIVEHS TSV 6]Y GSRXVE )P SFWXjGYPS UYI TYIHI VI HYGMV PEW TSWMFMPMHEHIW HIP IWXIPEV HI ;EWLMRK XSR IW PE GERXMHEH HI IRXVEHEW UYI GSQTPIXE Vj IR PE GEQTEyE )WXYZS JYIVE HI EGGMzR TSV PIWMzR IR HSW SGEWMSRIW IR NYPMS ] EKSWXS ] IW HMJuGMP UYI PSKVI GSRWYQEV )R IWXEW IWXMQEGMSRIW PEW TVSTSVGMSRIW WI IUYMPMFVER GSR PE EGYQYPEGMzR HI PEFSV 4SV WY TEVXI HI +VSQ LE IWXEHS JMVQI IR PE VSXEGMzR HI PSW 1IXW TVS]IGXERHS UYI WYTIVEVj PSW HSWGMIR XSW GETuXYPSW 0YIKS HI YR XEQFEPIERXI MRMGMS VIGYTIVz PEW LEFMPMHEHIW UYI PS EZEPEVSR TEVE KEREV IP KEPEVHzR IP EyS TEWEHS )R PE 0MKE %QIVMGERE PE TYKRE WI GIRXVE IR HSW EWIW EQFSW TEVXI HIP QMWQS IUYMTS .YW XMR :IVPERHIV ] +IVVMX 'SPI HI PSW %WXVSW HI ,SYWXSR 7SR TVMQIVS ] WIKYRHS HIP GMVGYMXS IR 4'0 ] ;,-4 :IVPERHIV ] 'S PI TIVS IWXI IRGEFI^E IR 73 -0 GSR WIKYMHS HI 'LVMW 7EPI WMIR HS :IVPERHIV XIVGIVS GSR 'SPI EQIRE^E WIVMEQIRXI GSR WYTIVEV PE QEVGE HI +VERHIW 0MKEW UYI IR IWXI VIRKPzR IWXEFPIGMz 6ERH] .SLRWSR IR GYERHS EPGER^z 73 -0 (EVPI WIKYMQMIRXS EP XVEFENS HI IWXSW PER ^EHSVIW IR PS UYI VIWXE HI GEQTEyE WIVj YR UYILEGIV WIHYGXSV

:

En la web

tonypinacampora@gmail.com / Twitter:@pinacampora blog.listindiario.com

4

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

Deportes Sin enemigos. Afirma que no vería razones por la que César quisiera hacerle un daño de esa magnitud, pues nunca ha tenido conflictos con él.

David : Yo era un ídolo para César el Abusador

JUEGOS LIGA NACIONAL - HOY Piratas (J. Marvel 0-1) en Chicago Cubs K. Hendricks (10-9), 2:20 p.m.

Atlanta (M. Foltynewicz 6-5) en Washington (A. Voth 1-1), 4:05 p.m.

Boston (E. Rodríguez 17-6) en Philadelphia (A. Nola 12-5), 7:05 p.m.

LA Dodgers (H.-jin Ryu 12-5) en NY Mets (J. deGrom 9-8), 7:10 p.m.

Milwaukee (J. Lyles 10-8) en San Luis (J. Flaherty 10-7), 7:15 p.m.

San Diego (E. Lauer 8-8) en Colorado (P. Lambert 2-6), 8:10 p.m.

Cincinnati (A. DeSclafani 9-8) en Arizona (M. Kelly 10-14), 8:10 p.m.

Miami (R. Dugger 0-2) en San Fco. (Madison Bumgarner 9-8), 9:05 p.m.

SEPA MÁS

ENTREVISTA

Incidente lo dejó marcado

YUDELKA DOMINGUEZ

Santo Domingo

)P I\TIPSXIVS HI +VER HIW 0MKEW (EZMH 3VXM^ ZSP ZMz E VIJIVMVWI EP MRGMHIRXI IR IP UYI JYI LIVMHS HI FEPE PE RSGLI HIP TEWEHS HI NY RMS IR YR FEV HI PE TVSZMR GME 7ERXS (SQMRKS GYERHS GSQTEVXuE GSR EQMKSW %LSVE PS LM^S HYVERXI YRE IRXVIZMWXE GSR IP TIVMS HMWXE HSQMRMGERS VEHMGEHS IR )WXEHSW 9RMHSW 8SR] (ERHVEHI UYMIR XVEFENE TEVE PE GEHIRE 9RMZMWMzR EP UYI PI VIZIPz UYI qP IVE YR uHSPS TEVE 'qWEV )QMPMS 4IVEPXE )P %FYWEHSV TSV PS UYI RS ZI VE^SRIW TEVE qWXI UYIVIV LEGIVPI HEyS ] QIRSW QEXEVPS %RXI PE TVIKYRXE HIP ZuR GYPS UYI XIRuE GSR )P %FY WEHSV FYWGEHS TSV PEW EY XSVMHEHIW IWXEHSYRMHIRWIW ] HSQMRMGEREW TSV HMVMKMV YRE VIH HI REVGSXVjJMGS ]

JUEGOS LIGA AMERICANA - HOY NY Yankee (J. Paxton 13-6) en Toronto (J. Waguespack 4-4), 3:07 p.m.

Baltimore (G. Ynoa 1-8, 5) en Detroit (D. Norris 3-12), 6:10 p.m.

Minnesota (indeciso) en Cleveland (Clevinger 11-2 ), 7:10 p.m.

Houston (Z. Greinke 15-5) en Kansas City (M. Montgomery 3-8), 7:15 p.m.

Oakland (M. Fiers 14-4) en Texas (M. Minor 13-8), 8:05 p.m.

Tampa Bay (T. Glasnow 6-1) en LA Ángeles (J. Barria 4-8), 9:07 p.m.

Chicago W. Sox (D. Cease 3-7) en Seattle (F. Hernández 1-6), 9:10 p.m.

Sin discutir )P I\NYKEHSV EWIKYVz UYI IP EXIRXEHS PS QEV Gz TSVUYI RS IW YRE TIVWSRE E PE UYI PI KYW XIR PSW TVSFPIQEW ] RYR GE LEFuE WMHS EQIRE^E HS µ0E PXMQE ZI^ UYI ]S HMWGYXu GSR YRE KIR XI JYI GSR YR EQTE]E IR YR NYIKS HI TIPSXE¶ HMNS David Ortiz tuvo su primera aparición en publico con un periodista.

GE XYZI YRE GPEWI HI GSRJPMG XSW GSR 'qWEV TEVE 'IWEV ]S IVE YR uHSPS¶ I\TVIWz 3VXM^ 7IyEPz UYI XSHSW IR IP TEuW WEFuER UYMqR IVE 'qWEV IP %FYWEHSV µ'qWEV IW YRE TIVWSRE Sin conflictos con el Abusador UYI XSHS IP QYRHS EPPj IR µ=S RS ZIVuE PE VE^zR TSV 6IT FPMGE (SQMRMGERE PS PE GYEP qP UYMWMIVE LEGIVQI GSRSGI S PS GSRSGuE EPPj ]S YR HEyS EWu TSVUYI ]S RYR IRXMIRHS UYI RS TYIHI LE PEZEHS HI EGXMZSW 3VXM^ HMNS UYI TSWIuE YR ETEVXEQIRXS IR PE QMWQE XSVVI HSRHI qW XI VIWMHI ] PS GSRSGMz IR ZE VMEW SGEWMSRIW EPPu

FIV YRE KIRXI UYI RS WEFuE UYMqR IVE 'qWEV¶ HMNS (E ZMH 3VXM^ WIyEPz UYI PEW HIGPE VEGMSRIW HEHEW TSV IP 4VSGY VEHSV +IRIVEP HI PE 6IT FPMGE ] PE 4SPMGuE 2EGMSREP VIWTIG XS E µIP SFNIXMZS¶ HIP EXIRXE HS 7M\XS (EZMH PI LEGI WIRXM HS ]E UYI RS XMIRI IRIQMKSW ] RS LEGI REHE TEVE UYI EP KYMIR PI UYMIVE QEXEV

Yankees esperan Gary retorne esta campaña VITSVXIVSW ERXIW HIP NYIKS LASTIMADO HIP ZMIVRIW GSRXVE PSW %^Y PINSW (AP) Nueva York )R IP GPYF IWTIVER UYI 7jRGLI^ WIE GETE^ HI VI )P HSQMRMGERS +EV] KVIWEV EP XIVVIRS IWXE XIQ 7jRGLI^ VIGITXSV HI PSW TSVEHE =EROIIW HI 2YIZE =SVO XMI &SSRI XEQFMqR MRJSVQz RI YR XMVzR IR PE MRKPI M^ UYI IP FEXIEHSV HIWMKRE UYMIVHE PI MRJSVQz IP QE HS HIP GPYF IP HSQMRMGERS REKIV %EVSR &SSRI E PSW )H[MR )RGEVREGMzR XMIRI

YR XMVzR MRXIVRS IR YR SFPM GYS TIVS UYI RS IWXj GPEVS UYq XER WIZIVS IW )RGEVRE GMzR HINz TVMQIV NYIKS HI PE HSFPI GEVXIPIVE HIP NYI ZIW GSRXVE PSW 8MKVIW ] 7jR GLI^ WEPMz HYVERXI IP WIKYR HS GSQTVSQMWS IWXS MRHMGE UYI XIRHVjR HSW FENEW EP QIRSW TEVE PE TEVXI JMREP HI PE GEQTEyE Gary Sánchez. AP/

POSICIONES LIGA AMERICANA DIVISIÓN ESTE Equipo NY Yankees Tampa Bay Boston Toronto Baltimore

G 97 87 77 57 47

DIVISIÓN CENTRAL Equipo Minnesota Cleveland Chi W. Sox Kansas City Detroit DIVISIÓN OESTE Equipo Houston Oakland Texas LA Angels Seattle

P 51 61 70 90 99

RUTA RACHA 44-29 G-2 44-29 P-2 41-31 G-1 28-47 P-1 24-47 P-1

U10 7-3 7-3 3-7 2-8 2-8

G P 89 57 86 61 64 82 55 92 43 102

PCT DIF. CASA RUTA RACHA .610 -- 41-33 48-24 P-2 .585 3.5 43-29 43-32 G-4 .438 25.0 35-39 29-43 P-2 .374 34.5 29-44 26-48 G-2 .297 45.5 19-52 24-50 P-2

U10 5-5 7-3 4-6 7-3 3-7

G 95 87 74 67 60

PCT DIF. CASA RUTA RACHA .642 -- 56-20 39-33 P-3 .592 7.5 48-27 39-33 G-3 .500 21.0 42-30 32-44 G-2 .456 27.5 35-37 32-43 P-4 .408 34.5 31-41 29-46 P-1

U10 6-4 8-2 7-3 2-8 3-7

P 53 60 74 80 87

PCT .655 .588 .524 .388 .322

DIF. -10.0 19.5 39.5 49.0

CASA 53-22 43-32 36-39 29-43 23-52

POSICIONES LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Equipo Atlanta Washington NY Mets Philadelphia Miami

G 91 81 76 76 51

P 57 64 70 70 95

PCT DIF. CASA RUTA RACHA .615 -- 47-28 44-29 P-1 .559 8.5 41-29 40-35 G-2 .521 14.0 42-29 34-41 G-4 .521 14.0 43-33 33-37 G-1 .349 39.0 29-49 22-46 P-4

U10 7-3 4-6 7-3 5-5 3-7

DIVISIÓN CENTRAL Equipo San Luis Chi Cubs Milwaukee Cincinnati Piratas

G 82 78 78 68 65

P 64 68 68 79 82

PCT DIF. CASA .562 -- 46-26 .534 4.0 47-24 .534 4.0 43-31 .463 14.5 40-35 .442 17.5 31-41

RUTA RACHA 36-38 G-1 31-44 G-1 35-37 G-7 28-44 G-1 34-41 G-2

U10 6-4 5-5 8-2 4-6 5-5

DIVISIÓN OESTE Equipo LA Dodgers Arizona San Francisco San Diego Colorado

G 95 75 70 68 62

P 53 72 77 78 85

PCT .642 .510 .476 .466 .422

RUTA RACHA 39-33 G-1 39-39 P-5 39-36 P-2 33-38 P-1 26-49 P-1

U10 7-3 5-5 4-6 4-6 3-7

DIF. -19.5 24.5 26.0 32.5

CASA 56-20 36-33 31-41 35-40 36-36

WILDCARD-LIGA NAC. EquipoS Washington Chi Cubs Milwaukee NY Mets Philadelphia Arizona

G 81 78 78 76 76 75

P 64 68 68 70 70 72

DIF. +3.5 --2.0 2.0 3.5

WILDCARD-LIGA AMER. EquipoS >Oakland Tampa Bay Cleveland Boston

G 87 87 86 77

P 60 61 61 70

DIF. +0.5 -0.5 9.5

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

5

Deportes Funcional. En la estructura se jugará baloncesto, voleibol, tenis de mesa, además contará con oficinas administrativas y aulas para otros trabajos

Sur Futuro entrega un polideportivo en Azua PROYECTO

Diputados revisan ley del Deporte PROYECTO Santo Domingo

Santo Domingo

0E *YRHEGMzR 7YV *YXYVS VIEPM^z PE IRXVIKE E PE GS QYRMHEH ] IR TEVXMGYPEV E PE NYZIRXYH HIP IHMJMGMS TSPMHITSVXMZS HI 4EHVI PEW 'EWEW GSRWXVYMHS IR WYW MRWXEPEGMSRIW HI PE TVSZMR GME HI %^YE )P TSPMHITSVXMZS IW VIWYPXE Un grupo de jóvenes figuran en el recien inaugurado polideportivo en la provincia de HS HI YR EGYIVHS JMVQEHS Azua.

IR IRXVI PE *YRHE GMzR UYI ETSVXz PSW XIVVI *YXYVS 1IPFE 7IKYVE HI VIH T FPMGE SEPA MÁS RSW ] IP +SFMIVRS HSQMRM +VYPPzR REVVz PSW SVuKIRIW )P 4SPMHITSVXMZS GYIRXE GSR GERS UYI WI GSQTVSQIXMz HIP TVS]IGXS IR YRE GSR YR IWTEGMS QYPXMYWS GSR Un centro de GSR PE GSRWXVYGGMzR HI PE ZIVWEGMzR GSR IP 1MRMWXVS GERGLE HI FEPSRGIWXS ] HI capacitación SFVE )P TVS]IGXS JYI VIXS HI (ITSVXIW HI IRXSRGIW ZSPIMFSP HIFMHEQIRXI IUYM QEHS TSV PE 3JMGMRE 4VIWM Aulas y talleres GYERHS IPPE WSPMGMXz YR TSPM TEHEW ZIWXMHSVIW SJMGMREW HIRGMEP HI (IWEVVSPPS 4VS )WXI IHMJMGMS ZMIRI E JSV HITSVXMZS PS UYI JYI EGIT GEJIXIVuE MPYQMREGMzR TER ZMRGMEP IR IP EyS )P QEV TEVXI HIP 'IRXVS HI XEHS E GSRHMGMzR HI UYI PI XEPPE IPIGXVzRMGE HI ERSXE 'ETEGMXEGMzR TEVE IP (I TVS]IGXS GSRXz GSR MQ FYWGEVER PE XMIVVE ] PE VIW GMSRIW ] TEVUYISW TEVE ZI TSVXERXIW ETSVXIW HI SXVEW WEVVSPPS 7SWXIRMFPI GVIE TYIWXE HI HSyE 1IPFE JYI LuGYPSW ] EYXSFYWIW TEVE HS TSV 7YV *YXYVS IR 4E MRWXMXYGMSRIW GSQS PE )Q µ(I EGYIVHS ]S TSRKS PE JEZSVIGIV IP MRXIVGEQFMS HVI PEW 'EWEW ] UYI GYIR XMIVVE WMR UYI PI GYIWXI YR HITSVXMZS GSR SXVEW VIKMS TVIWE HI +IRIVEGMzR ,M XE GSR IHMJMGMS HI EYPEW GIRXEZS E REHMI ¶ 8EQFMqR RIW HIP TEuW )R IP EGXS IW HVSIPqGXVMGE (SQMRMGERE XEPPIV HI GETEGMXEGMzR

)+),-( ] PE 'SVTSVE ETVSZIGLz TEVE ERYRGMEV XYZMIVSR TVIWIRXI IP WIySV XqGRMGE '37 HI -RJSXIT GMzR (SQMRMGERE HI )Q UYI 7YV *YXYVS MRWXEPEVj YR +YEVSGY]E *qPM\ (MVIGXSV TVIWEW )PqGXVMGEW )WXEXEPIW YRE PYHSXIGE MRJERXMP ZM WMWXIQE HI IRIVKuE WSPEV TE HIP &%2()< PE WVE ;EPOM

'()))) %P LEFPEV IR IP ZIVSW HI TPERXEW JSVIWXE VE KEVERXM^EV PE MPYQMREGMzR VME *qPM^ +SFIVREHSVE HI PIW ] JVYXEPIW EGXS PE 4VIWMHIRXE HI 7YV GYERHS JEPPI IP WIVZMGMS HI PE %^YE

Pogba y Martial lesionados Madrid

1ERGLIWXIV 9RMXIH QIV QEHS TSV PIWMSRIW TSHVuE WYJVMV PE EYWIRGME HI WMIXI HI WYW XMXYPEVIW TEVE IP HYI PS ERXI 0IMGIWXIV IP WjFEHS PYIKS UYI 4EYP 4SKFE ] %R XLSR] 1EVXMEP WI GSRZMVXMI VSR IR PSW QjW VIGMIRXIW IPI QIRXSW IR WIV HIWGEVXEHSW TSV IP XqGRMGS 3PI +YRREV 7SPWONEIV 0YOI 7LE[ (MSKS (EPSX ] )VMG &EMPP] GSRXMR ER JYI VE HI PEW GERGLEW QMIRXVEW UYI 1EVXMEP WMKYI MREGXMZS TSV YR TVSFPIQE HI QYWPS ] 4SKFE E R RS WI VIGYTIVE HI YRE PIWMzR HI XSFMPPS 0E TEVXMGMTEGMzR HI %E VSR ;ER &MWWEOE ] .IWWI 0MRKEVH IWXj IR HYHE XVEW WITEVEVWI HIP TPERXIP HI PE WIPIGGMzR HI -RKPEXIVVE TEVE PEW IPMQMREXSVMEW HI PE )YVS GSTE

)P 'SQMWMSREHS 2EGMS REP HI &qMWFSP 4VSJIWMSREP HI PE 6IT FPMGE (SQMRM GERE 6MGO] 2SFSE *MEPPS TEVXMGMTz NYRXS E SXVSW HITSVXMWXEW ] EP 4VIWMHIR XI HI PE 'SQMWMzR 4IVQE RIRXI HI (ITSVXI )HYGE GMzR *uWMGE ] 6IGVIEGMzR HI PE 'jQEVE HI (MTYXE HSW 4IHVS 8SQjW &SXIPPS 7SPMQjR HI PE VIZMWMzR HI PE PI] KIRIVEP HIP HI TSVXI )RXVI PSW ZMWMXERXIW IWXYZS XEQFMqR IP TIVMS HMWXE ,qGXSV +zQI^ 0SW HMTYXEHS IRGEQM REV YRE PE VIZMWMzR GSRW XMXYGMSREP PIKEP ] PMRK uW XMGE HIP TVS]IGXS HI PI] QIHMERXI IP GYEP WI QSHM JMGE PE 0I] +IRIVEP HI (I TSVXI 2S HIP HI EKSWXS HI )R HM GLE VIYRMzR WI MRXIVGEQ FMEVSR STMRMSRIW MQTSV XERXIW GSR VIPEGMzR E WY GSRWXMXYGMzR PSW EWTIGXSW GSRGIVRMIRXIW E PE JMVQE HI TVSWTIGXSW QIRSVIW

Ricky Noboa

HI IHEH EP FqMWFSP TVSJIWMS REP ] PE VIWTSRWEFMPMHEH HIP )WXEHS (SQMRMGERS HI TVI WIVZEV PE WEPYH JuWMGE ] QIR XEP HI PSW QMWQSW ERXI IP HS TENI %Wu QMWQS WY IHYGE GMzR TEVE QERXIRIV WY RM ZIP IWGSPEV ] GSR IPPS EWI KYVEV WY JYXYVS IZMXERHS PE HIWIVGMzR IWGSPEV µ(I IWXE QERIVE IP )WXEHS QYIWXVE WY HIFIV WEGVSWERXS HI ZI PEV TSV YR JYXYVS TVSQMWS VMS TEVE PSW UYI RS TYIHER UYIHEVWI HIRXVS HIP FqMWFSP SVKERM^EHS¶ HMNS IP GSQM WMSREHS

6

SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

Deportes Bajando. Los Leones vienen bajando luego de recibir su segunda derrota consecutiva, para sumar 4-2.

SFM Santo Domingo

Los Caรฑeros han mostrado mucha โ hambreโ por subir a la cima de la liga.

Caรฑeros del Este facturan amplio triunfo ante Leones HI 8VEW TIVHIV PSW GYE SEPA Mร S LNB XVS TVMQIVSW TEVXMHSW PSW 'EyIVSW GSRWMKYIR WY WI Victoria de KYRHS XVMYRJS IR JSVQE WI Santo Domingo dominio total KYMHE 0SW 'EyIVSW KEREVSR PSW 0SW 'EyIVSW HIP )WXI GSR Azote.

GYEXVS TIVuSHSW MRGPYMHS IP WMKYMIVSR YRE JjGMP ZMGXSVME 'SR YRE JPYMHE SJIRWMZE PXMQS GSR ERSXEGMzR TSV ERXI PSW 0IS PSW 'EyIVSW WIRXIRGME GSR YRE KVER IJIGXMZM RIW HI 7ERXS (SQMRKS IR VSR IP TEVXMHS IR IP XIVGIV HEH HIWHI IP jVIE HI XVIW EP TEVXMHS HI PE 0MKE 2EGMS XMVEV TEVE YR TSV GMIRXS GYEVXS REP HI &EPSRGIWXS 02&

GSRXVE YR TSV GIPIFVEHS IWXI ZMIVRIW IR Tiros de tres.

GMIRXS HI PSW 0ISRIW UYI IP 4SPMHITSVXMZS )PISRGMS 0SW KEREHSVIW XMVEVSR XIVQMREVSR GSR YR TSV HI PEVKE HMWXERGME TEVE 1IVGIHIW HI 0E 6SQERE GMIRXS HI GEQTS

YR TVSQIHMS HI 0SW 0ISRIW UYI TMIVHIR GSRXVE YR TSV GMIRXS HI TSV WIKYRHE SGEWMzR WI PSW PSGEPIW

KYMHE WI QERXMIRIR IR PE 'SR YR TEVE EY WIKYRHE TSWMGMzR GSR QEV 'EyIVSW UYI JMKYVER IR P QIRXEV PE ZIRXENE E TYR GE HI QMIRXVEW UYI PSW XMQS TYIWXS XMIRIR VqGSVH XSW

%HVMW HI 0IzR ] IP HIFY XERXI .SVHjR ,EQMPXSR WI GSQFMREVSR TEVE IRGIW XEV TYRXSW KYMERHS E 0SW 1IXVSW HI 7ERXMEKS E YRE ZMGXSVME WSFVI 0SW -RHMSW HI 7ER *VER GMWGS IR PE GSRXMRYEGMzR HI PE 0MKE 2EGMSREP HI &E PSRGIWXS HSRHI WI NYIKE PE KVER GSTE &ERVIWIVZEW (I PIzR ] ,EQMPXSR IW XYZMIVSR GIVXIVSW GSR ZE VMSW GEREWXSW HI I\XVE PEVKE HMWXERGME UYI JYI VSR HIXIVQMRERXI IR PE ZMGXSVME HIP IUYMTS EQEVMPPS ] E^YP UYI SVMIRXE IP XqGRMGS GETMXEPM RS .SIP 6EQuVI^ )WXE JYI PE WIKYRHE ZMG XSVME HI PSW 1IXVSW UYMI RIW GSPSGER WY VIGSVH IR QMIRXVEW UYI PSW -RHMSW TIVHMIVSR WY GYEVXS TEVXMHS EP LMPS GSPSGEVSR WY JSNE IR

0SW -RHMSW HSQMRE

De Leรณn y Hamilton conducen a los Metros de Santiago

Los Metros se impusieron en el tercer periodo 29-22 pasando a comandar el partido 67-65

VSR PE TVMQIVE QMXEH GSR YRE PEFSV GSQFMREHE HI PSW VIJYIV^SW 4EVMW &EWW ] (I1SRHVI ,EVZI] UYMIRIW ERSXEVSR ZEVMSW GEREWXSW HI HMJIVIRXIW jRKYPSW HI PE GER GLE ] IP FYIR NYIKS HI GSR XVSP HIP EVQEHSV HIFYXERXI +VIK *SWXIV 0SW 1IXVSW WI MQTYWMI VSR IR IP XIVGIV TIVMSHS TEWERHS E GSQERHEV IP

TEVXMHS GSR GIVXIVSW PERGIW HIXVjW HIP EVGS HIP ZIXIVERS %HVMW (I 0IzR ] HIP VIJYIV^S .SVHjR ,EQMP XSR 0SW QINSVIW IRGIWXEHSVIW TSV PSW 1IXVSW JYIVSR %HVMW HI 0IzR GSR TYRXSW ] EWMWXIRGMEW ,EQMPXSR ETSVXz EP MKYEP UYI )PS] :EVKEW ] (SQMRMG 1GKYMIVI ] &VER HSR *VERGMW PMKz

Voleibol se mide hoy a Japรณn en inicio de la Copa del Mundo YOKOHAMA 0E WIPIGGMzR HI ZSPIMFSP JIQIRMRE HI PE 6IT FPM GE (SQMRMGERE HIFYXEVj IWXI WjFEHS ERXI .ETzR IR IP MRMGMS HI PE 'STE HIP 1YRHS HSRHI EGGMSRE VER PSW QINSVIW TEuWIW HIP QYRHS )P GLSUYI IWXj TEYXE HS TEVE MRMGMEVWI IWXI Wj FEHS E PEW HI PE QE yERE LSVE HSQMRMGERE 0E NYWXE PE SVKERM^E PE *I

HIVEGMzR -RXIVREGMSREP HI QSHEHSVE ] QINSV PMFIVS HI :SPIMFSP PE GSRXMIRHE )P HMVMKIRXI 1EVGSW 0EW GVMSPPEW EGXYEPIW /[IMO EHYNS UYI RYIZE 'EQTISREW 'IRXVSEQIVM ZI^ PEW HSQMRMGEREW TS GEREW ] 4EREQIVMGEREW GYP HVjR IR EPXS PE FERHIVE RE QMREVSR E]IV WYW IRXVIRE GMSREP 4SV VE^SRIW HI VI QMIRXSW PYIKS HI IWXEV QjW GYTIVEGMzR RS IWXEVj IR IP HI YRE WIQERE IR .ETzR GSRNYRXS PE IWXIPEV PMFIVS (SQMRMGERE EGGMSRS IR &VIRHE 'EWXMPPS PE 'STE HIP 1YRHS IR IP 4EVE QEyERE HSQMRKS HSRHI EVVMFEVSR IR HuE PE 6IT FPMGE (SQM IP PYKEV R QIVS WMIXI HSR RMGERE WI QIHMVj EP WI\XI HI PEW HSQMRMGEREW 2MZIV XS HI 'SVIE E PEW HI PE OE 1EVXI ] &VIRHE 'EWXMPPS QEHVYKEHE LSVE HSQMRM VIWYPXEVSR WIV PE QINSV EGS GERE

SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

7

Deportes PARA RECORDAR

4YFPMGE XSHSW PSW ZMIVRIW

TONY GRULLร N

Partido mรกs corto y de menos pitcheos

E

P NYIZIW HI EKSWXS HI IR IP 'VSWPI] *MIPH LSKEV HI PSW 6SNSW HI 'MRGMRREXM IP HIVI GLS 6IH &EVVIXX HI PSW &VEZSW HI &SWXSR WI GYFVMz HI KPSVME EP PER^EV YR TEVXMHS IR UYI ETIREW VIEPM^z TMXGLISW ERXI 'MRGMRREXM TEVE WIV qWXI IP GLSUYI IR UYI YR QSRXMGYPMWXE LE]E VIEPM ^EHS PE QIRSV GERXMHEH &EVVIXX WI IRJVIR Xz E PI HMWTEVEVSR HSW LMXW GSRIGXEHSW TSV +II ;EPOIV IR PE TVMQIVE IRXVEHE EP NEVHuR GIRXVEP ] )HHMI 1MPPIV IR PE QMWQE HMVIGGMzR IR IP WI\XS EGXS 2S GSRGIHMz FS PIXSW RM EFERMGz E REHMI KERz IP GLSUYI ยณ )W IP RMGS IR PE LMWXSVME IR GSQTPIXEV YR TEVXMHS GSR QIRSW HI PER^EQMIRXSW KVEGMEW E UYI HI PSW IRJVIRXEHSW PI LMGMIVSR W[MRK EP TVMQIV IRZuS )P NYIKS HY Vz LSVEW ] qWXI XEQFMqR IW IP QjW GSVXS IJIGXYEHS IR LSVEW HI PE RSGLI )P GLSUYI QjW GSVXS HI HYVEGMzR UYI VI KMWXVE IP FIMWFSP SVKERM^EHS IW HI QM RYXSW IP GYEP JYI NYKEHS IR PEW 1IRSVIW )R PE %QIVMGERE IP HI QIRSV HYVEGMzR IW HI QMRYXSW ] XYZS GSQS TVSXEKSRMWXEW E PSW =EROIIW HI 2YIZE =SVO ] &VS[R HI 7ER 0YMW IJIGXYEHS IP HSQMRKS HI WIT XMIQFVI HI IP GYEP JYI KEREHS TSV PSW &VS[R ยฃ7EFuE YWXIH UYI IR JYI MRXVSHYGM HS IP YWS HI PE TIGLIVE TEVE IP VIGITXSV ] IP EY\MPMEV HIP TIRXjKSRS

:

En la web

Nombre Apellido blog.listindiario.com

Fร TBOL Santo Domingo

)P &EVGIPSRE %XPqXMGS ZMENE Vj E 4YIVXS 4PEXE TEVE QI HMVWI EP %XPjRXMGS *' IR IP )WXEHMS 0ISRIP 4PEGMHS )W XI WjFEHS HI WITXMIQ FVI E PEW 41 )RGYIR XVS GSVVIWTSRHMIRXI E PE NSVREHE HIP 8SVRIS 'PEY WYVE HI PE 0MKE (SQMRMGE RE HI *YXFSP 7ERXS (SQMRKS 'PYF &EVGIPSRE %XPqXMGS '&% ZMENEVj E 4YIVXS 4PEXE TE VE IRJVIRXEV E %XPjRXMGS *' IR IP )WXEHMS 0ISRIP 4PEGM HS IRGYIRXVS TEYXEHS TE VE IWXI WjFEHS HI WIT XMIQFVI E PEW TQ )P IUYMTS HI PSW XVIW GSVE^S RIW WI QERXYZS IRXVIRER HS HYVERXI PE TEVEHE TSV PE JIGLE *-*% EHIQjW HMW TYXzy HSW EQMWXSWSW IRXVI IPPSW IP WjFEHS TEWEHS ER XI IP %XPqXMGS 4ERXSNE

(AP) Barcelona

0MSRIP 1IWWM HMGI UYI RS IWXj WIKYVS HI WM &EVGIPSRE LM^S PS WYJMGMIRXI TEVE XVEXEV HI VIEHUYMVMV E 2I]QEV IR IP ZIVERS 1IWWM PI HMNS EP HMEVMS HITSVXMZS IWTEySP 7TSVX UYI ยตQI LYFMIWI IRGERXEHS UYI ZM RMIWI 2I]QEV 7MRGIVEQIRXI RS Wq WM IP &EVpE LM^S XSHS PS TSWMFPI TEVE WY VIKVI WS TIVS IW GMIVXS UYI RIKSGMEV GSR IP 47+ RS IW JjGMPยถ %KVIKE UYI ยตE RMZIP HITSVXMZS 2I]QEV IW YRS HI PSW QINSVIW HIP QYRHS )RXMIRHS E PE KIRXI UYI IWXEFE IR GSRXVE )W RSVQEP ] PzKMGS UYI LE]E QYGLE KIRXI UYI RS UYMI VE UYI ZYIPZEยถ 1IWWM HMNS IR PE IRXVIZMWXE TYFPMGEHE IP NYIZIW UYI RS WEFI PS UYI TE WEFE HIRXVS HI PE HMVIGXMZE

)P '&% EHIQjW VIEPM^z YR EKEWENS TEVE GSQTEVXMV ] XVE^EV QIXEW LEGME IP JYXYVS

EL CLUB BARCELONA ATLร TICO VIAJARร A PUERTO PLATA PARA ENFRENTAR A ATLร NTICO FC.

La Liga Dominicana de Fรบtbol va entrando a diferente estado, siendo el actual uno de los mรกs exigentes.

)P IUYMTS HI PSW XVIW GSVE ^SRIW HMWTYXz YR GYEHVER KYPEV ERXI VITVIWIRXEXMZSW HI PEW EWSGMEGMSRIW HI ,E XS 1E]SV HIP 6I] 7ER 4I

HVS HI 1EGSVuW ] )P 7IMFS 0E NYWXE HITSVXMZE WI PPIZz E GEFS IR PEW MRWXEPEGMSRIW HIP 4SPMHITSVXMZS HI 7ER 4IHVS HI 1EGSVuW

IR PE EGXMZMHEH IWXYZS TVI WIRXI PE HMVIGXMZE GYIVTS XqGRMGS ] PE TPERXMPPE IR TPI RS TEVE GSQTEVXMV HYVERXI IP TEVzR *-*% )P WIySV )RVM UYI :EPSMW UYMIR JYRKI GS QS EWMWXIRXI XqGRMGS VIWEPXz HI QERIVE TSWMXMZE PE EGXMZM HEH

Los Metros de Santiago se fortalecen con Hamlton y Eloy BASKET 7%28-%+3 1IXVSW VIGM FMIVSR PE MRXIKVEGMzR HIP GIRXVS HI PE WIPIGGMzR RE GMSREP )PS] :EVKEW E ;MPPME

Roglic se mantiene de lรญder en Espaรฑa CICLISMO

Messi sobre el caso de Neymar

El Barcelona busca un triunfo ante Atlรกntico

AP TOLEDO, ESPAร A

)P IWPSZIRS 4VMQS^ 6S KPMG IWXYZS MRZSPYGVEHS IR YR GLSUYI TIVS WI VI GYTIVz TEVE GVY^EV IR IP TIPSXzR IP ZMIVRIW PS UYI PS QERXMIRI IR PE GM QE HI PE XEFPE KIRIVEP HI PE :YIPXE E )WTEyE VYQFS E PE PXMQE IXETE GSQTIXMXMZE 6qQM 'EZEKRE VIEPM ^z YR JYIVXI EXEUYI IR WSPMXEVMS TEVE PPIZEVWI PE RE IXETE IR 8SPIHS YR XVE]IGXS QE]SVQIR XI TPERS HI OMPz QIXVSW QMPPEW )P JVERGqW HIP IUYMTS (I GIYRMRGO 5YMGO 7XIT WI HIWTIKz GSR HI OP

QW 7ERXERE TVMQIV TMGO HIP EyS TEWEHS ] EP VIJYIV^S RSVXIEQIVMGERS .SVHER ,E QMPXSR UYMIRIW IWXEVjR HMW TSRMFPIW TEVE IWXI ZMIVRIW GYERHS ZMWMXIR E PSW -RHMSW HI 7ER *VERGMWGS HI 1EGS

VuW IR PE 0MKE 2EGMSREP HI &EPSRGIWXS 0E MRJSVQEGMzR PE WYQMRMWXVz 'IWEV 7EMRX ,MPEMVI KIVIRXI KIRIVEP HIP IUYMTS UYMIR HIWXEGz PSW QSZMQMIRXSW HIP XIEQ E JMR HI VIXSQEV PE GSVSRE Eloy Vargas

8

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

Deportes CON LOS CAMPEONES 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHS

MARIO EMILIO GUERRERO

Lo que nos dejó el

Y

E HI VIKVIWS IR IP TEuW XVEW GYFVMV PE TEVXMGMTEGMzR HSQM RMGERE IR PE 'STE 1YRHMEP HI 'LMRE ] TVIWIRGMEV TEVXMHSW GSQS IP GIPIFVEHS IR GYEVXSW HI JMREP IRXVI )WTEyE ] 4SPSRME I\TSRKS EPKYREW GSRWMHIVEGMSRIW WSFVI IWXI IZIRXS 0S TVMQIVS IW UYI IR QM STM RMzR IP RMZIP HI RYIWXVS FEPSRGIWXS LE MHS IR EYQIRXS IR PSW PXMQSW XMIQTSW GSQS UYIHz HIQSWXVEHS GSR PE FYIRE TEVXMGMTE GMzR IR IP GIVXEQIR E TIWEV HI PE EYWIRGME HI JMKYVEW IWXIPEVIW ,E FIV UYIHEHS IRXVI PSW TVM QIVSW PYKEVIW TIVQM XI E PE IWGYEHVE REGMSREP TEVXMGMTEV IR IP VITIGLENI TEVE XVEXEV HI GPEWMJMGEV E PEW 3PMQTMEHEW HI 8SOMS *6%2',= PS UYI TYIHI GEXEPSKEV 46%87 WI GSQS YRE GSRUYMWXE MQTSVXERXI 4SV WYTYIWXS XMIRI UYI ZIRMV YRE VIIWXVYGXYVEGMzR ] VIRSZEGMzR HIP KVY TS GSR QMVEW E JSVXEPIGIV EPKYREW TSWMGMS RIW ] XIRIV QjW TVSJYRHMHEH IR PE FERGE ] PE VIRSZEGMzR HI GSRXVEXS EP HMVMKIRXI 2qW XSV 'Lq +EVGuE UYMIR QERMJIWXz UYI IW Xj HMWTYIWXS E WIKYMV IR IP TYIWXS 0EW WI yEPIW HI UYI Wu WI LE EZER^EHS WI TYWMIVSR HI QERMJMIWXS GSR PEW ZMGXSVMEW ERXI .SVHE RME ] %PIQERME ] IR IP FYIR TEVXMHS UYI WI TVIWIRXz ERXI IP TSHIVSWS GSRNYRXS HI %YW XVEPME %HIQjW VIGSVHIQSW UYI E IWI QMW QS IUYMTS HI %VKIRXMRE UYI IWXj IR PE JMREP HIP 1YRHMEP IP WIPIGGMSREHS GVMSPPS IWXY ZS E TYRXS HI HIVVSXEVPS IR PSW .YIKSW 4E REQIVMGERSW HI 0MQE 3XVE IRWIyER^E UYI RSW HINE PE 'STE HIP 1YRHS IW UYI ]E )WXE HSW 9RMHSW RS TYIHI GSQTIXMV GSR q\MXS IR IWXI GEQTISREXS WMR WYW IWXVIPPEW HI PE 2&% ] WM PS LEGI WY EGXYEGMzR TYIHI VIWYPXEV YR JMEWGS GSQS LE WYGIHMHS IR IWXE SGEWMzR IR UYI WI LE ZMWXS VIPIKEHS E HMWTYXEV IP WqTXMQS PYKEV JVIRXI E 4SPSRME 8EQFMqR WI TYWS HI QERMJMIWXS PE GEPMHEH HIP FEPSRGIW XS PEXMRSEQIVMGERS GSR PE GPEWMJMGEGMzR QjW EPPj HI PE TVMQIVE VSRHE HI HSQMRMGERSW FSVMGYEW ZIRI^SPERSW FVEWMPIySW ] EVKIR XMRSW ] PE VEXMJMGEGMzR HI )WTEyE GSQS TS XIRGME QYRHMEP UYI WMR 4EY +EWSP ] 7IVKI -FEOE PSKVz EZER^EV E PE HMWTYXE TSV PE QI HEPPE HI 3VS *YI YR ZIVHEHIVS HIPIMXI ZIV IR EGGMzR IR ZMZS E IWXVIPPEW HIP FEPSRGIWXS MRXIVREGMSREP VITVIWIRXERHS GSR KEPPEVHuE E WYW VIWTIGXMZSW TEuWIW GSQS TSV INIQTPS PSW IWTEySPIW 1EVG +EWSP ] 6MGO] 6YFMS IP JVERGqW 6YH] +SFIVX IP EYWXVEPMERS 4EXX] 1MPPW IP PMXYERS .SREW :EPERGMYREW ] IP EPI QjR (IRRMW 7GLV}HIV IRXVI SXVSW

:

En la web

Nombre Apellido blog.listindiario.com

Renacimiento. El baloncesto argentino toma un segundo aire llegando a esta final tras 18 años que lo hizo en los Juegos de Atenas en el año 2000.

Scola guía Argentina final Copa del Mundo BALONCESTO (AP)

Beijing

% 0YMW 7GSPE WI PI TVIKYR Xz UYq VITVIWIRXE IP HYI PS HIP TVz\MQS HSQMRKS ] RS HYHz EP VIWTSRHIV µ8SHS¶ EJMVQz )P EPE TMZSX ZIXIVERS RS RIGIWMXz HEV I\TPMGE GMSRIW 0E 'STE HIP 1YR HS IWXj E YR XVMYRJS HI HMWXERGME ] 7GSPE WI EWI KYVz UYI WY IUYMTS XIRKE YRE STSVXYRMHEH TSV PPI ZEVWI IP XVSJIS 7GSPE WYQz TYRXSW ] VIFSXIW WIPPERHS PE ZMGXSVME GSR XVMTPIW IR TS WIWMSRIW GSRWIGYXMZEW GIV GE HIP GMIVVI ] %VKIRXMRE WYTIVz IP ZMIVRIW E Luis Scola, de Argentina, es bloqueado por Rudy Gobert y Louis Labeyrie, de Francia durante *VERGME IR PEW WIQMJMREPIW el tercer tiempo de las semifinales de la FIBA, en la Copa del Mundo de Baloncesto. AP HIP GEQTISREXS QYRHMEP UYI WI HMWTYXE IR 'LMRE QERXIRIVWI IR PE GERGLE GEQTISREXS QYRHMEP PYI SEPA MÁS %VKIRXMRE IRJVIRXEVj E IR HI PSW QMRYXSW HIP KS HI GSRUYMWXEV IP XSVRIS )WTEyE IR IP HYIPS TSV PE NYIKS ] KYEVHz PS QINSV TE MREYKYVEP IR Argentina QIHEPPE HI SVS IP HSQMR VE IP JMREP µ4EVE ZIRGIV E YR *VERO 2XMPMOMRE ] )ZER resurge en final KS +EFVMIP (IGO GSRXVM IUYMTS GSQS *VERGME WE *SYVRMIV ERSXEVSR FY]z GSR TYRXSW ] *E Momentos.

FuEQSW UYI XIRuEQSW UYI YRMHEHIW GEHE YRS TE GYRHS 'EQTE^^S EyEHMz 7IVj IP TVMQIV NYIKS NYKEV YRE KVER HIJIRWE GSR VE *VERGME UYI WI QIHMVj TEVE PE GEYWE HI %VKIR TSV PE QIHEPPE HI SVS RYIWXVE MHIRXMHEH ] PS LMGM GSR %YWXVEPME TSV PE TVI XMRE YR IUYMTS WMR YR WS TEVE %VKIRXMRE HIWHI QSW¶ I\TPMGz IP FEWI 'EQ WIE HI FVSRGI IP HSQMR PS NYKEHSV IR EGXMZS IR PE PSW .YIKSW 3PuQTMGSW TE^^S µ7EFuEQSW XIRuER YR KS 2ERHS (I 'SPS XIVQM 2&% ] UYI WI IRJMPE E WY HI %XIREW ] WY KVER IUYMTS IR EXEUYI TI Rz GSR TYRXSW TSV YR TVMQIV TEVXMHS TSV IP SVS TVMQIVE JMREP IR YRE VS WEFuEQSW UYI TSHuEQSW GSRNYRXS JVERGqW UYI RS IR EySW 'STE HIP 1YRHS HIW HIXIRIVPSW¶ WI TEVIGMz IR REHE EP UYI 7GSPE HI EySW RS HI %VKIRXMRE C FYWGEVj EP IPMQMRz E PSW IWXEHSYRM HMS WIyEPIW HI JEXMKE EP ^EV WY WIKYRHS XuXYPS HI YR HIRWIW

España derrota Australia y entra a la final Mundial FINALISTA (AP) Beijing

2EHMI IR IP IUYMTS IWTEySP TMIRWE QjW EPPj HI PE JMREP HI PE 'STE HIP 1YRHS HI FjWUYIXFSP HIP HSQMRKS 1EVG +EWSP HIJMRMXMZE QIRXI RS PYIKS HI ERSXEV TYRXSW TEVE KYMEV E )W TEyE E YRE ZMGXSVME IP ZMIV RIW HI WSFVI %YWXVE PME IR HSFPI XMIQTS I\XVE IR PEW WIQMJMREPIW HIP 1YR HMEP UYI WI NYIKE IR 'LMRE 6MGO] 6YFMS ETSVXz YRM

+EWSP EP^z IP XuXYPS HI PE 2&% LEGI ETIREW YR TEV HI QIWIW GSR PSW 6ETXSVW HI 8SVSRXS ] ELSVE TSHVuE E]YHEV E )WTEyE E PPIZEVWI YR XSVRIS UYI XEQFMqR GSR UYMWXz LEGI EySW GYER HS IVE PPEQEHS GEQTISREXS QYRHMEP £5Yq WMKRMJMGEVuE GSPKEV WI IP SVS# µ,EFPIQSW WSFVI IWS IP HSQMRKS¶ VIWTSRHMz +E WSP UYI MRXIKVz IP IUYMTS HI GSR WY LIVQERS QE]SV 4EY ] WY EGXYEP GSQ TEyIVS 6YH] *IVRjRHI^ µ:IVIQSW UYq SGYVVI 2S Nick Kay, de Australia, y Marc Gasol, izquierda, y Victor Claver, de España, se disputan el rebote durante el partido de UYMIVS TIVHIV XMIQTS TIR semifinales de la Copa del Mundo entre Australia y España. AP WERHS IR PS UYI TSHVuE WIV IR PS UYI WMKRMJMGEVuE TEVE HEHIW ] 7IVKMS 0PYPP EyE TSV WY TEVXI ZIRGMz RSWSXVSW¶ +EWSP RSQFVEHS HMz )WTEyE IRJVIRXEVj E *VERGME IR PE SXVE WIQMJM IP .YKEHSV 1jW :EPMSWS HIP TEVXMHS EKVIKz IR PE JMREP E %VKIRXMRE UYI REP

SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

Tres tรญtulos. El 19 de octubre en el Pabellรณn de Esgrima se expondrรกn 3 coronas, dos de ellas con dominicanos.

Los promotores Rodolfo Dauhajre y Lex McMahon, junto al ministro de Deportes Danilo Dรญaz y Domingo Dauhajre, en el extremo, izquierdo, muestran una de las tres correas que se pondrรกn en el juego el prรณximo 19 de octubre.

Ministro de Deportes recibe promotores de peleas de tรญtulos MMA ARTES Santo Domingo

)P QMRMWXVS HI (ITSVXIW (ERMPS (uE^ VIGMFMz IR WY HIWTEGLS E PSW TVSQS XSVIW 6SHSPJS (EYLENVI ] 0I\ 1G1ELSR HI *MK LXMRK *SVGI ] 8MXER *' VIWTIGXMZEQIRXI UYMIRIW PI TVIWIRXEVSR YRE HI PEW XVIW JENEW QYRHMEPIW HI EV XIW QEVGMEPIW QM\XEW UYI WI IWXEVjR HMWTYXERHS IP TVz\MQS HI SGXYFVI IR IP TEFIPPzR HI )WKVMQE HIP 'IRXVS 3PuQTMGS .YER 4E FPS (YEVXI IR HI 7ERXS (SQMRKS 0SW TVSQSXSVIW GSRZIV WEVSR GSR IP 1MRMWXVS (uE^ WSFVI PE VIPIZERGME LMWXz

VMGE HIP IZIRXS ]E UYI WIVj PE TVMQIVE ZI^ UYI WI HMWTY XEVjR XuXYPSW QYRHMEPIW HI 11% IR IP TEuW EHIQjW HI UYI TSV TVMQIVE ZI^ WI XVERW QMXMVj YRE GEVXIPIVE REGMS REP TSV PE I\GPYWMZE TPEXEJSV QE XIPIZMWMZE HI PE 9PXMQEXI *MKLXMRK 'LEQTMSRWLMT

9*' GSR EGGIWS E QjW HI TEuWIW WMIRHS IWXE YRE STSVXYRMHEH TEVE I\TSRIV EP QYRHS IP EPXS RMZIP HI PEW 11% HSQMRMGEREW )P 1MRMWXVS (uE^ VIGMFMz GSR EKVEHS PE MRMGMEXMZE HI PE TVSQSXSVE REGMSREP *MK LXMRK *SVGI ] HMS PE FMIRZI RMHE JSVQEP E PE GSRXVETEVXI MRXIVREGMSREP 8MXER *' 4SV WY TEVXI IP 4VIWMHIRXI ] (M VIGXSV HI 3TIVEGMSRIW HI 8M XER *' 0I\ 1G1ELSR EKVE HIGMz PE EGSKMHE VIGMFMHE IR

Canelo sube semipesado y reta a campeรณn Kovalev BOXEO (AP)

Las Vegas, Nevada

)P QI\MGERS 7E P ยต'ERI PSยถ ร PZEVI^ WYFMVj HI HMZM WMzR E PSW WIQMTIWEHSW TEVE IRJVIRXEV E 7IVKI] /SZEPIZ TSV IP XuXYPS HI PEW PM FVEW IP HI RSZMIQFVI IR

0EW :IKEW ร PZEVI^ UYI EGXYEPQIRXI TSWII GMRXYVSRIW HI PEW PMFVEW XVEXEVj HI GSRZIVXMV WI IR GEQTIzR QYRHMEP IR WY GYEVXE HMZMWMzR IR YR GSQFEXI GSR /SZEPIZ TEGXE HS E VSYRHW IR IP 1+1 +VERH 0E TIPIE JYI ERYR GMEHE IP ZMIVRIW TSV +SPHIR &S] UYI TVSQYIZI EP GEQ TIzR QI\MGERS

PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE ] IP VIWTEPHS E PEW 11% UYI LE ZMWXS HITEVXI HI PEW EYXS VMHEHIW HITSVXMZEW )R PE KIWXMzR HIP 1MRMW XVS (uE^ WI LE JSQIRXEHS PE HMWGMTPMRE HITSVXMZE HI PEW 11% HSRHI PE 'SQMWMzR 2EGMSREP HI %VXIW 1EVGME PIW 1M\XEW TVIWMHMHE TSV =S IP %HEQIW LE XIRMHS YR VSP TVSXEKzRMGS SXSVKERHS PE TVMQIVE PMGIRGME JSVQEP HI TVSQSXSVIW E *MKLXMRK *SV GI ] WYTIVZMWERHS PSW IZIR XSW VIEPM^EHSW TSV IPPSW ยต8IRKS EySW ZMRMIRHS EP TEuW ] EWMWXMIRHS E IZIR XSW ] LI ZMWXS YR ERXIW ] HIWTYqW GSR PSW IZIRXSW HI *MKLXMRK *SVGI ] PE PEFSV UYI LEGI PE 'SQMWMzR 2EGMSREP HIP 1MRMWXIVMSยถ EKVIKz 1G 1ELSR ร PZEVI^ HI EySW ZMIRI HI YRE ZMGXSVME TSV HIGMWMzR WSFVI (ERMIP .EGSFW IR QE ]S QMIRXVEW UYI IP VYWS HI JIRHMz WY XuXYPS HI TIWS WI QMTIWEHS IP HI EKSWXS EP JVIREV EP FVMXjRMGS %RXLSR] =EVHI IR 6YWME /SZEPIZ IW GSRS GMHS TSV WY JYIVXI TIKEHE ] LE KEREHS TIPIEW TSV PE ZuE HIP RSGEYX 4IVS IP FS\IE HSV HI EySW TIVHMz HSW ZIGIW GSRXVE %RHVI ;EVH ] IR SGEWMSRIW WI ZMS IR TVS FPIQEW ERXI =EVHI

9

10

SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

El โ Mangรบโ Valera pelea hoy Las Vegas BOXEO Santo Domingo

)P I\XMXYPEV QYRHMEP MRXI VMRS HI PSW TIWSW WIQMTI WEHSW ZIVWMzR %WSGMEGMzR 1YRHMEP HI &S\IS %1& IP HSQMRMGERS *qPM\ ยท1ER K ยธ :EPIVE XIRHVj IWXE RS GLI IR IP YGVERMERS :]E GLIWPEZ 7LEFVERWO]] YR KVER SFWXjGYPS IR WY GEQ TEyE HI VIGSRUYMWXE HI WY GSVSRE 1ERK FENz HIP EZMzR UYI PS GSRHYGuE E 0EW :I KEW IP TEWEHS QEVXIW GSR YRE GEVIXE HI YR JIVS^ KS VMPE TVIWEKMERHS UYI HI ZSVEVj E WY VMZEP IR IP WIKYRHS GSQFEXI UYI VIE PM^E HI PE QERS HI PE IQ TVIWE 8ST 6ERO )P TMRXSVIWGS I\VI] HI PEW PMFVEW ZIVj EGGMzR IR PE QIGE HIP FS\IS QYR HMEP IR 2IZEHE )WXEHSW

Ha Fallecido

Ana Mercedes Guzmรกn Sus restos estรกn siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, y recibirรกn Cristiana sepultura hoy sรกbado 14 de septiembre de 2019, a las 10:30 a.m., en el Cementerio Cristo Redentor.

Extendemos nuestras mรกs sinceras condolencias a familiares y amigos.

Fรฉlix -Mangรบ- Valera

9RMHSW IR IP IWGIREVMS HI QSHE IP 8 1SFMPI %VIRE ยต1ERK ยถ HI EySW ] REXMZS HIP FEVVMS GETMXEPI yS HI :MPPEW %KVuGSPEW ZMENz NYRXS E WY TVSQSXSVE &qP KMGE 4IyE TVIWMHIRXE HI 7LYER &S\MRK

:EPIVE LE SWXIRXEHS PE JENE HI TIWS QjW EPXS TE VE PE 6ITYFPMGE (SQMRMGE RE PE GYEP TIVHMz IR WY TVM QIVE HIJIRWE IR QE]S HI ERXI IP JIRzQIRS VY WS (QMXV] &MZSP 2YIZI QI WIW ERXIW IP GETMXEPIyS LE FuE WSVTVIRHMHS EP QYRHS GSVSRjRHSWI WSFVI 7XERMW PEZ /EWLXERSZ IR 'VMQIE 6YWME 0E QEVGE HIP I\GEQ TIzR IW HI ZMGXSVMEW TSV PE ZuE HIP WYIyS GSR WSPS HSW HIVVSXEW ,E WE PMHS EMVSWS IR WYW PXMQEW XVIW WEPMHEW QMIRXVEW UYI 7LEFVERWO]] IR WY RMGS TPIMXS HIP EyS HIWTEGLz IR GYEXVS GETuXYPSW E +MP FIVXS 6YFMS 7LEFVERWO]] HI EySW QERXMIRI QEVGE HI XVMYRJSW RSGEYXW HI VVSXEW YRE HI IPPEW HMWTY XERHS PE GSVSRE 31& ERXI IP EGXYEP QSREVGE 7IVKI] /SZEPIZ

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

www.memorial.com.do Tel. (809) 683-2200 • (829) -222-2202

Av. Jacobo Majluta (900 mts. de la Av. República de Colombia) Santo Domingo, RD.

11

12

SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

Deportes

GUĂ?A DEPORTIVA TEMPORADA 2019

BĂ&#x2030;ISBOL MLB

Concepto: Dagoberto GalĂĄn (323-8474722) galandago@gmail.com EstadĂ­sticas: Donaldo Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard TamĂĄrez (anthonyrichard63@hotmail.com

HORA

LIN

EQUI

LANZ

G-P

IL

2:20pm.

--

Pittsburgh

J. Marvel (d)

0-1

5.0

10-20

Cubs

HP C CL BB SO EFF. 4

2

2

2

2

C/R

3.60 0-0 0.00

DXV

VIENTO

-- ---

Despejado

K. Hendricks (d) 10-9 159.2 147 67 59 31 137 3.33 5-2 1.77 4-6 3.09

TEMPORADA 2019

FĂ&#x161;TBOL COLEGIAL

JUEGOS DE HOY (LIGA NACIONAL) HORA 12:00pm.

H-Center 7m

JUEGOS DE HOY C/LIN. CASA

LINEA

EQUIPOS

G-P

RUTA

PA

PP

+/-

PRED

18

Ohio St

2-0

1-1

2-0

0-0

43.5

10.5

1-1

38

60un

Indiana

2-0

1-1

1-0

1-0

43.0

12.0

0-2

24

Marvel harĂĄ su segunda apertura de la temporada. Hendricks posee efectiivdad de 2.70, en 2 salidas Vs los Piratas este aĂąo. CUBS 4:05pm. 10.5un

Atlanta M. Foltynewicz (d) 6-5 99.0 99 61 55 34 88 5.00 4-2 4.67 5-4 4.86

10-11 Washington

A. Voth (d)

1-1 27.0 24 12 12 8

30 4.00 0-0 4.26 0-1 3.27

M. Nublado

12:00pm.

H-Center 7m

52un

Kansas St

2-0

2-0

2-0

0-0

50.5

7.0

1-1

14

7

Mississippi St

2-0

1-1

1-0

1-0

38.0

21.5

2-0

28

Los Brravos han ganados 10 partidos consecutivos con Foltynewicz wn el monticulo. .El tiene 5-0, con 4.28 en ese tramo. ATLANTA 7:10pm. 7.5ov 10-14

Dodgers

H. Ryu (z)

12-5 161.2 147 50 44 24 142 2.45 3-4 3.23 4-1 1.38

M. Nublado

Mets

J. deGrom (d)

9-8 183.0 145 59 55 43 231 2.70 4-5 2.87 0-4 3.23

H-Left 11m

12:00pm.

7

NC. St

2-0

2-0

2-0

0-0

37.5

3.0

0-2

28

46un

West Virginia

1-1

0-1

1-.0

0-1

13.5

25.5

0-2

30

7

Maryland

2-0

2-0

2-0

0-0

71.0

10.0

2-0

36

67un

Temple

1-0

1-0

1-0

0-0

56.0

12.0

1-0

31

Ryu enfrentĂł a los Met este aĂąo y fue dominante en 7 2/3 entradas en blanco. PonchĂł a 7, cediĂł 4 hits y emitiĂł un boleto. DODGERS 7:15pm. 7.5ov Milwaukee 10-19

San Luis

J. Lyles (d)

10-8 125.1 119 67 61 50 127 4.38 5-3 4.75 2-4 4.89

M. Nublado

J. Flaherty (d)

10-7 168.1 124 58 56 49 196 2.99 6-3 2.42 2-3 4.56

R-Left 9m

12:00pm.

Lyles tiene 3-0, con 1.64, en sus Ăşltimas 4 salidas. Flaherty tiene 6-1, con 0.75, en sus pasadas 9 aperturas. A MENOS 8:10pm.

9ov

Cincinnati A. DeSclafani (d)

10-12

Arizona

M. Kelly (d)

9-8 148.2 139 70 67 47 150 4.06 3-4 4.48 2-1 3.00 10-14 163.1 171 90 85 50 137 4.68 5-5 3.50

-- ---

Despejado

12:00pm. 49.5un 17.5

H-Center 5m

Miami Ohio

1-1

1-1

0-1

1-0

31.0

27.5

2-0

17

Cincinnati

1-1

1-1

1-0

0-1

12.0

28.0

0-2

27

Pittsburgh

1-1

1-1

1-1

0-0

17.0

20.0

0-2

20

Penn St

2-0

2-0

2-0

0-0

62.0

10.0

2-0

32

DeSclafani enfrentĂł a los D-Backs el 8 de agosto y fue consistente durante 6.0 entradas de 3 hits, 3 carreras, 2 limpias. CINCINNATI 8:10pm. 10-12 San Diego 13un

Colorado

E. Lauer (z)

8-8 136.2 147 72 67 41 119 4.41 4-5 5.94 0-3 8.75

Despejado

P. Lambert (d)

2-6 81.1 108 64 62 32 54 6.86 1-2 7.00 0-0 10.13

R-Left 3m

12:00pm. 53.5un 17.5

Lauer tiene 0-2, con 9.77 en 4 aperturas contra los Rockies este aĂąo. Lambert tiene 0-3, con 8.22, en sus pasadas 4 salidas. A MĂ S 9:05pm. 7.5ov

Miami

R. Dugger (d)

0-2 21.0 19 13 10 11 15 4.29 0-1 6.55

-- ---

M. Nublado

10-19 S. FranciscoM. Bumgarner (z) 9-8 188.2 172 88 79 39 184 3.77 6-2 2.82 2-4 4.73

12:00pm. 55.5un

H-Left 10m

E. Michigan

1-1

1-1

0-0

1-1

23.5

30.5

1-1

27

7

Illinois

2-0

1-1

1-0

1-0

36.5

13.0

0-2

31

58un

Arkansas St

1-1

1-1

1-0

0-1

36.5

27.0

1-1

10

33

Georgia

2-0

1-1

1-0

1-0

46.5

11.5

1-1

38

Bumgarner enfrentĂł a los Marlins esta temporada y fue consistente durante 6.0 entradas de 6 hits y 2 carreras. SAN FRANCISCO 12:00pm.

JUEGOS DE HOY (LIGA AMERICANA) HORA

LIN

3:05pm. 10-22 9.5ov

EQUI

LANZ

Yankees

J. Paston (z)

G-P

IL

HP C CL BB SO EFF.

C/R

DXV

VIENTO

13-6 138.2 129 67 61 53 175 3.96 7-3 4.32 3-3 5.44

M. Nublado

Toronto J. Waguespack (d) 4-4 63.1 60 37 32 24 48 4.55 2-2 5.73 0-0 7.36

L-Right 14m

1:00pm.

Paxton ha ganado 8 partidos consecutivos, registrando una dominante efectividad de 2.57 en ese tramo. YANKEES 6:10pm. 9.5un Baltimore 10-13

Detroit

G. Ynoa (d)

1-8 96.1 109 70 62 23 60 5.79 0-5 6.50 0-0 4.50

Despejado

D. Norris (z)

3-12 135.1 148 74 71 38 116 4.72 1-7 5.15 1-2 3.63

R-Left 7m

8:00pm.

Ynoa tiene 0-7, con 6.48, en 10 apariciones como titular este aĂąo. Norris tirĂł 5 2/3 entradas de 2 carreras Vs Baltimore. DETROIT 7:10pm.

--

Minnesota

NL

Cleveland M. Clevinger (d) 11-2 99.1 71 30 30 32 139 2.72 4-0 1.93 4-2 2.87

-------------

--

--

-- -- -- --

--

---

-- ---

-- ---

M. Nublado L-Right 6m

2:00pm.

Los Mellizos no habian anunciado su lanzador a la hora de hacer los comentarios. PASO 7:15pm. 10-35

Houston

9ov

15-5 189.1 160 68 63 29 167 2.99 8-4 2.94 0-2 3.24

Despejado

Kansas M. Montgomery (d) 3-8 77.1 96 46 41 25 61 4.77 2-3 1.99 1-1 2.29

Z. Greinke (d)

R-Left 11m

2:30pm.

Greinke tiene 5-1, con 3.32, en 7 aperturas con los Astros, desde que fue adquirido de lso D-Back esta temporada. HOUSTON 8:05pm. 10-11 10.5un

Oakland

M. Fiers (d)

14-4 170.0 157 77 75 50 116 3.97 6-2 5.00 3-3 6.23

M. Nublado

Texas

M. Minor (z)

13-8 189.2 164 68 65 59 183 3.03 5-3 3.70 2-2 3.38

C-Home 9m

3:00pm.

Fiers posee efectividad de 6.55, en 2 salidas Vs Texas este aĂąo. Minor ha cedido 2 carreras en sus Ăşltimas 15 1/3 entradas. TEXAS 9:05pm.

--

Tampa Bay T. Glasnow (d)

NL

Anaheim

6-1 50.1 36 13 12 11 60 2.15 4-0 0.70 0-0 3.00

J. Barria (d)

4-8 70.1 77 50 48 23 66 6.14 2-1 2.38

-- ---

Despejado H-Center 7m

3:30pm.

Glasnow regresa de la lista de lesionados. Los Angelinos han perdidos 7 partidos consecutivos con Barria en el monticulo. A MĂ S 9:10pm. 9.5ov White Sox 10-12

Seattle

D. Cease (d)

3-7 62.0 70 49 45 30 68 6.53 1-3 6.18

F. HernĂĄndez (d)

-- ---

Nublado

1-6 54.1 67 49 42 18 47 6.96 1-1 3.91 7-7 3.82

H-Left 8m

3:30pm.

Los Medias Blancas tiene marca de 3-9, en sus Ăşltimos 12 enfrentamiento contra los Marineros. SEATTLE 3:30pm.

JUEGO DE HOY (INTERLIGAS) HORA

LIN

EQUI

7:05pm.

9un

Boston

LANZ

G-P

IL

HP C CL BB SO EFF.

C/R

DXV

VIENTO

E. Rodriguez (z) 17-6 178.2 173 76 74 67 177 3.73 9-4 4.36 1-0 1.29

10-12 Filadelfia

A. Nola (d)

12-5 184.2 158 80 76 71 207 3.70 6-2 3.02 1-0 1.80

M. Nublado H-Left 7m

3:30pm.

Rodrigues tiene 4-1, con 1.11, en sus Ăşltimas 5 salidas. Los Filis han perdidos 4 juegos seguidos con Nola en el monticulo. BOSTON

BALONCESTO WNBA HORA 3:05pm.

JUEGOS DE MAĂ&#x2018;ANA C/LIN. CASA RUTA

TEMPORADA 2019

LINEA

EQUIPOS

G-P

ULT 10

PRED

156

Seattle

19-16

19-15-1

12-6

7-10

75.1

PA

75.1

PP RACHA G2

5-5

78

pk

Los Angeles

22-12

17-16-1

15-2

7-10

80.1

77.2

G3

7-3

78

176.5

Chicago

21-14

22-12-1

13-5

8-9

85.2

83.1

G1

6-4

84

3

Las Vegas

21-13

13-21-0

13-4

8-9

82.2

78.8

G1

6-4

89

3:30pm.

3:30pm.

3:30pm.

5:05pm.

3:30pm.

Favoritos HVC Robert Toribio DAGOBERTO GALĂ N

Santo Domingo

*EZSVMXSW ,:' )R]IPP 1]IVW

4330 () 7)-7

Âľ*MNE )R]IPP 1]IVWÂś *MNE )R]IPP 1]IVW XE 7398,)6 786300 %LSVVIWIPS LS]

'YEVXS )ZIRXS Âľ78)*%2 2= 4330Âś 437-&0) 73646)7% 4VMQIV )ZIRXS 6%59)0 %0)<%2(6% 4SSP HI TEVE 'EQEVIVS 1ERR] &IRuXI^

3:30pm.

4:00pm.

4:00pm.

4:00pm.

4:00pm.

4:15pm.

58.5un

Air Force

1-0

1-0

1-0

0-0

48.0

7.0

1-0

27

3.5

Colorado

2-0

2-0

1-0

1-0

43.0

31.0

1-0

31

16

San Diego St

2-0

1-1

1-0

1-0

14.5

7.0

0-2

31

51un

New Mexico St

0-2

1-1

0-0

0-2

8.5

60.0

1-1

17

2.5

Florida Atl

0-2

1-1

0-1

0-1

17.5

46.5

1-1

35

64.5un

Ball St

1-1

1-1

1-0

0-1

40.5

31.5

1-1

28

63.5un

New Mexico

1-0

1-0

1-0

0-0

39.0

31.0

1-0

7

34.5

Notre Dame

1-0

0-1

0-0

1-0

35.0

17.0

0-1

41

44.5un

Akron

0-2

0-2

0-1

0-1

11.5

36.5

1-1

20

1

C. Michigan

1-1

1-1

1-0

0-1

19.0

41.0

2-0

23

59un

Stanford

1-1

1-1

1-0

0-1

18.5

26.0

1-1

28

9.5

UCF

2-0

2-0

1-0

1-0

55.0

7.0

0-2

35

25.5

Alabama

2-0

1-1

1-0

1-0

52.0

6.5

1-1

40

62un

S. Carolina

1-1

1-1

1-0

0-1

46.0

17.0

1-1

17

53.5un

E. Carolina

1-1

1-1

1-0

0-1

27.0

21.5

0-2

21

7.5

Navy

1-0

1-0

1-0

0-0

45.0

7.0

0-1

33

17.5

Army

1-1

1-1

1-0

0-1

17.5

15.5

0-2

28

45un U. Texas San Antonio 1-1

1-1

1-0

0-1

24.5

35.0

1-1

7

3.5

USC

2-0

1-1

2-0

0-0

38.0

21.5

2-0

27

56.5un

BYU

1-1

1-1

1-0

0-1

20.5

28.0

1-1

21

45un

Georgia South

1-1

0-1

1-0

0-1

14.5

36.5

1-1

20

16.5

Minnesota

2-0

0-1

1-0

1-0

33.0

28.0

1-1

35

52.5un

UNLV

1-1

1-1

1-1

0-0

36.5

33.0

1-1

14

17.5

Northwestern

0-1

0-1

0-0

0-1

7.0

17.0

0-1

41

14

Oklahoma St

2-0

1-0

1-0

1-0

54.0

25.0

2-0

40

64un

Tulsa

1-1

2-0

0-0

1-1

20.5

22.0

0-2

27

19

Memphis

2-0

1-1

2-0

0-0

35.0

17.0

1-1

42

56un

S. Alabama

1-1

1-1

1-0

0-1

29.0

24.5

1-1

25

1

Iowa

2-0

1-1

2-0

0-0

34.0

7.0

1-1

27

42.5un

Iowa St

1-0

0-1

1-0

0-0

29.0

26.0

1-0

20

64un

Colorado St

1-1

1-1

1-0

0-1

34.5

32.5

1-1

24

10

Arkansas

1-1

0-2

1-0

0-1

18.5

22.0

0-2

31

50.5un

W. Kentucky

1-1

1-1

0-1

1-0

24.0

24.5

1-1

23

10.5

Louisville

1-1

2-0

1-0

0-1

29.5

17.5

0-2

31

42un

Arizona St

2-0

0-2

2-0

0-0

24.5

7.0

0-2

13

15

Michigan St

2-0

1-1

2-0

0-0

39.5

12.0

1-1

21

50.5un

North Texas

1-1

0-2

1-0

0-1

39.0

40.0

2-0

14

14

California

2-0

1-1

1-0

1-0

23.5

16.0

0-2

33

CULTURA

CULTURA

PAG.5

Letras.

César Arturo Abréu: Las memorias de un vegano ilustre.

PAG.5

Museos.

Torino, la capital de Piomente, entre historia y aventura.

2

de septiembre del 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Sábado 14 de septiembre Sábado, de 2019 •14 Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.801 del Listín Diario AÑO CXXIX. EDICIÓN E² *-#/'(% del Listín Diario

TERTULIA PAG.6

De vuelta a clase Con clásicos de la literatura infantil

Esta escena erótica es una de las más emblemáticas en la historia del cine norteamericano.

FUENTE EXTERNA.

ENTREVISTA PAG.7

El pasado símbolo sexual

La ingenuidad roza la hermosura COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

Mujeres al volante ‘Artillería pesada’ en la carretera EDUCACIÓN PAG.9

Compromiso social Reconociendo la Excelencia Académica

2

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

24 FOTOGRAMAS

4YFPMGE PSW WjFEHSW EPXIVRSW

GRANDES CLÁSICOS

RIENZI PARED PEREZ

Marilyn Monroe

S

M QIRGMSREQSW IP RSQFVI HI 2SVQE .IER &EOIV UYM^jW RS WI WEFVj HI UYMqR WI LE FPE TIVS WY RSQFVI EVXuWXMGS 1EVMP]R 1SRVSI VIGYIVHE E PE HMZE HIP WqTXMQS EVXI ] HIP QYRHS HIP QSHIPENI HYVERXI PE HqGEHE HI PSW IR PSW )WXEHSW 9RMHSW

Vida privada

8YZS YRE MRJERGME GSR QYGLSW TVSFPIQEW JEQMPMEVIW TIVS WMIQTVI TSWIuE HIRXVS HI Wu YRE RIGIWMHEH HI TSHIV I\TVIWEV PS UYI WIRXuE 7MIRHS YRE NSZIRGMXE HI EySW PSKVE GSXM^EVWI GSQS QSHIPS TEVE EPKY REW VIZMWXEW 7Y TVMQIV IWTSWS YR NSZIR UYI WI GEWz GSR IPPE TSV PE RIGIWMHEH HI IPPE TEVE RS MV E YR SVJI PMREXS RS PI KYWXEFE PE MHIE HIP QSHIPENI HI WY QY NIV Qj\MQI GYERHS WI IRGSRXVEFE EPMWXEHS TEVE MV E PE 7IKYRHE +YIVVE 1YRHMEP 0YIKS HI IWXE WMXYEGMzR HIZMRS IP HMZSVGMS HI IPPE

Nace una estrella

% VEu^ HI WY PMFIVXEH GSR]YKEP TYHS JMVQEV TEVE PE XL 'IRXYV] *S\ YR GSRXVEXS TSV IP GYEP ETEVIGuE IR TIUYIySW TETIPIW IR PEW TIPuGYPEW µ0E NYRKPE HI EW JEPXS¶ ] µ8SHS WSFVI )ZE¶ EQFEW HIP 7Y HIWTI KYI IR TSTYPEVMHEH GSQMIR^E HI PE QERS HIP HMVIG XSV ,S[EVH ,E[OW GSR PE TIPuGYPE µ0SW GEFEPPIVSW PEW TVIJMIVIR VYFMEW¶ ] IR µ'zQS GEWEVWI GSR YR QMPPS REVMS¶ HIP MRMGMERHS YR q\MXS XSXEP HI PE MQEKIR HI PE VYFME XSRXE TIVS TVSZSGEXMZE ] WIRWYEP TEVE IRKVSWEV KVERHIW WYQEW HI HMRIVS E PSW )WXYHMSW TSV PEW ZIRXEW HI XEUYMPPEW HI WYW TIPuGYPEW

Películas

0SKVE MRKVIWEV E PE %GEHIQME HI %GXSV¸W 7XYHMSW ] XYZS HI QIRXSV IR WYW GPEWIW EP JEQSWS 0II 7XVEW FIVK TEVE TIVJIGGMSREV WY RMZIP HI EGXYEGMzR )WXS PI ZEPMz YRE FYIRE GVuXMGE TSV WY XVEFENS IR PE TI PuGYPE µ&YW 7XST¶ HIP 7MR IQFEVKS IP HMVIG XSV &MPP] ;MPHIV PE HMVMKMz IR HSW TIPuGYPEW UYI LER WMHS uGSRS TEVE WIPPEV E R QjW WY TSTYPEVMHEH ] RSW IWXEQSW VIJMVMIRHS E µ0E XIRXEGMzR ZMZI EVVMFE¶

] µ'SR JEPHEW ] E PS PSGS¶ WMIRHS IW XE PXMQE YRE HI PEW QINSVIW TIPuGYPEW HI GSQIHME IR PE LMWXSVME HIP GMRI )WXYZS GEWEHE XVIW ZIGIW 7Y TVMQIVS JYI IR GSR .EQIW (SYKLIVX] LEWXE IP 0YIKS GSR IP JEQSWS TIPSXIVS HI PEW +VERHIW 0MKEW .SI (M1EKKMS IR UYI TVIGMWEQIRXI TSV IP VS HENI HI PE TIPuGYPE UYI EREPM^EQSW LS] EGIPIVz PE VYTXYVE HI IWXE TEVINE IQFPIQjXMGE 4SV PXMQS WY XIVGIV QEXVMQSRMS JYI GSR IP HVEQEXYVKS %V XLYV 1MPPIV LEWXE IP EyS UYI HIVMZz IR KVER HIW GSRJPMGXSW IRXVI IPPSW 1EVMP]R 1SRVSI HIWEVVSPPz YRE TIVWSREPMHEH RIY VzXMGE HITVIWMZE ] SFWIWMZE TSV PEW JEPXEW HI GEVMyS ] HI TVSXIGGMzR IR WY RMyI^ UYI HIZMRS IR KVERHIW GSRJPMGXSW IQSGMSREPIW TSV IP XIQSV HI TEHIGIV EP K R XMTS HI IRJIVQIHEH QIRXEP 7Y EFYIPE ] WY QE HVI TEHIGuER HI EPKYRSW XVEWXSVRSW ] IWS PI QSVXM JMGEFE *EPPIGMz YR HI EKSWXS HI TSV YRE WSFVIHSWMW HI FEVFMX VMGSW

La crisis de la adultés. A pesar de la censura, el filme toca un aspecto importante en la relación de pareja y muestra la fragilidad de la vida conyugal.

Cabello de oro El poder de la tentación

3

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

El director / BILLY WILDER / Guionista y productor de cine nacido en Viena emigró a los Estados Unidos, y realizó cintas memorables.

LA FICHA Título: La comezón del 7mo año País: Estados Unidos Año: 1975 Duración: 105 min.

Calificación: 4/5

CURIOSIDADES

CINE RIENZI PARED PÉREZ

Santo Domingo

S

SPEQIRXI WI RI GIWMXE YRE IWGI RE TEVE UYI YRE TIPuGYPE UYI HI QEVGEHE TSV WMIQTVI )WE IWGIRE XMI RI IP TSHIV HI WIV YR uGS RS S WuQFSPS TIVQERIRXI IR PE QIQSVME HIP GMRqJM PS 9RE HI IWEW IWGIREW IW GYERHS 1EVMP]R 1SRVSI WI TSWE IRGMQE HIP ZIRXM PEHSV HIP QIXVS HI PE GMY HEH ] WY ZIWXMHS WI PIZER XE EHSVREHS TSV PE KVEGME ] PE MRSGIRGME HI PE EGXVM^ µ0E XIRXEGMzR ZMZI EVVMFE¶ S IP µ'SQI^zR HIP WqTXM QS EyS¶ JYI HMVMKM HE TSV&MPP] ;MPHIV YRS HI PSW QINSVIW HMVIGXSVIW HI XSHSW PSW XMIQTSW )P JMPQ IW YRE EHETXEGMzR TEVE IP GMRI HI YRE SFVE HI XIEXVS UYI VIXVEXE PE qTS GE HI GIRWYVE HIP JEQSWS 'zHMKS ,E]W 0SW KYMSRMW XEW XYZMIVSR UYI WSVXIEV XS HE WYIVXI HI EZIRXYVEW TE VE ZEHIEV PE TVSLMFMGMzR IWXEXEP TSVUYI IWXEFE TVS

LMFMHS UYI WI WIyEPEVE GYEP UYMIV XMTS HI EHYPXIVMS HI QERIVE I\TPuGMXE IR PE KVER TERXEPPE )W TSV IPPS UYI PE MRJMHIPMHEH HIP EGXSV IWXj IR WY QIRXI QY] HMJIVIRXI E PE SFVE IR SVMKMREP 0E XVEQE GSRWMWXI GYERHS YR INIGYXMZS UYI PEFSVE IR YRE IHMXSVMEP HI RSQFVI 6M GLEVH 7LIVQER 8SQ )[I PP WI IRGYIRXVE IR PE PPEQE HE µGVMWMW HI PE QEHYVI^¶ ] WI ZE HI ZEGEGMSRIW GSR WY JEQMPME 6IKVIWE E FYWGEV EPKS UYI LEFuE SPZMHEHS ] TSV GEWYEPMHEH HIP HIWXMRS IW KSPTIEHS TSV YR QEGI XIVS UYI PI GEI HIP TMWS HI EVVMFE 0E FIPPE ZIGMRE 1E VMP]R 1SRVSI FENE TEVE HMW GYPTEVWI GSR IP GEFEPPIVS RS WMR ERXIW HI MRZMXEVPI E YRE GSTE Tópicos

0EW JERXEWuEW IP EQSV HIWIEHS IP QSVFS WMIQ TVI WI IRGYIRXVER PEXIR XIW TIVS PEW GMVGYRWXERGMEW WMIQTVI IWXjR TVIWIRXIW TEVE RS GYPQMREV GSR q\M XS IP IRGYIRXVS EQSVSWS HI PE TEVINE )P KYMSR ] PE TYIWXE IR IWGIRE TSV TEV XI HIP HMVIGXSV IWXj WYQE QIRXI FMIR HIPMRIEHS TEVE I\TVIWEV WEVGEWQS MVSRuE ] FYIRE HSWMW HI LYQSV

UYI LEGIR HI PE TIPuGYPE QY] PMKIVE EP IWTIGXEHSV &EWEHE IR YRE SFVE HI XIEXVS HIP KqRIVS HI GSQI HME UYI WI LEFuE IWXVIREHS IR &VSEH[E] EySW ERXIW PSW )WXYHMSW GMRIQEXSKVj JMGSW RS UYIVuER HIWETVS ZIGLEV PE STSVXYRMHEH HI EHETXEVPE E PE TERXEPPE ] PI IRGEVKEVSR IP TVS]IGXS E &MPP] ;MPHIV YR QEKS HI PE GSQIHME EP IWXMPS HIP PIKIR HEVMS )VRIWX 0YFMWXGL GSR IPIKERGME IWXMPS ] TMGEVHuEW TEVE HINEV YR PIKEHS HI IW GIREW IQFPIQjXMGEW E YRE WSGMIHEH GSRWIVZEHSVE ] TYVMXERE IR PE HqGEHE HI PSW EySW GMRGYIRXE µ0E XIRXEGMzR ZMZI EVVM FE¶ S IP µ'SQI^zR HIP WqT XMQS EyS¶ RS IW HI PS QINSV HI &MPP] ;MPHIV TIVS LE WM HS YRE TIPuGYPE UYI LE UYI HEHS GSQS IWXERHEVXI HI GSQIHME GSR KVERHIW QY XMPEGMSRIW IR IP KYMSR TIVS QY] FMIR PPIZEHE ] IP WEPIVS HI YRE EGXVM^ UYI LE WMHS YR QMXS IR IP QYRHS HIP IRXVI XIRMQMIRXS 4SV PS XERXS TEVE TEWEV YR FYIR VEXS ] ZIV IP KVER uGSRS HI PE WIRWYEPMHEH ] HIP QSVFS PIW VIGSQIRHE QSW IWXE TIPuGYPE TEVE HI PIMXEVWI HI QERIVE WERE GSR VMFIXIW HI TMGEVHuE

La belleza natural de la actriz fue explotada por el cine.

La película narra la vida de una hermosa joven y su vecino maduro.

Escena que es un ícono del cine erótico

Filmación.

7I VSHz IRXVI IP HI WITXMIQFVI HI ] IP HI IRIVS HI ] JYI PE RMGE TIPuGYPE UYI &MPP] ;MPHIV VIEPM^z GSR XL 'IRXYV] *S\ Título. )P XuXYPS IR MRKPqW 8LI WIZIR ]IEV MXGL )P GS QI^zR HIP WqTXMQS EyS LEGI VIJIVIRGME E PE GVIIRGME TSTYPEV HI UYI XSHSW PSW QEXVMQS RMSW TEWER TSV YRE GVM WMW IR WY WqTXMQS EyS HI GSRZMZIRGME Escena.

0E IWGIRE HIP ZIWXMHS HI 1EVMP]R IR PEW VINEW HI ZIRXMPEGMzR XYZS UYI VSHEVWI HSW ZIGIW 0E TVMQIVE XSQE JYI IR PE %ZIRMHE 0I\MRKXSR IR PE GEPPI HI 1ERLEXXER 0E WIKYRHE WI LM^S IR IP IWXYHMS Divorcio.

'YERHS WI VSHEFE PE TI PuGYPE 1EVMP]R 1SRVSI IWXEFE GEWEHE GSR .SI (M1EKKMS UYMIR WI IRS Nz TSV PE IWGIRE HIP ZIW XMHS PS UYI GEYWz YRE HMWGYWMzR IR PE TEVINE 4SGSW HuEW HIWTYqW 1E VMP]R TMHMz IP HMZSVGMS

4

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

César Arturo Abréu

Las memorias de un vegano ilustre Novedad. Acaba de salir publicado su libro “Aventuras y desventuras de un joven en la Era de Trujillo” que recoge su destacada participación en la resistencia contra el tirano, su encarcelamiento y experiencias dentro de prisión )VE HI 8VYNMPPS WYW HIWQE RIW ] INIVGMGMS HIP TSHIV 2M YR HSGYQIRXS UYI VIZIPE PEW EXVSGMHEHIW UYI IP XMVERS LUIS BEIRO HIWTPIKz GSRXVE WY TYIFPS luis.beiro@listindiario.com )W YR TVS]IGXS UYI TEVXI HI Santo Domingo YRE I\TIVMIRGME TIVWSREP WM WI UYMIVI uRXMQE TIVS RS WXI PMFVS LYIPI MRXMQMWXE 9R XSQS HI JjGMP E ZMHE 7Y EY PIGXYVE HIFMHS E WY TVSWE XSV MRXIRXz RS jKMP ] JPYMHE ZIPEV TIVS IP WIWKS XIWXMQS El entramado RMEP IW XER IZMHIRXI GSQS IP 2S ZS] E LEFPEV HI PE GEPM EMVI UYI PS IRZYIPZI %UYu HEH HI PE ZMVXYH XqGRMGE HIW RS LE] GYPXS EP ZIVMGYIXS TPIKEHE IR IWXE LMWXSVME RM HI PE JMGGMzR 8EP ZI^ EPKY HI PSW TSWMFPIW EGMIVXSW PMXI RSW RSQFVIW ] IWGIREVMSW VEVMSW UYI IRGMIVVER WYW Tj ZEVuIR TIVS PSW LIGLSW PEW KMREW 7Y ZEPSV JYRHEQIR GMVGYRWXERGMEW ] PEW I\TI XEP IW PE XVERWTMVEGMzR HI YR VMIRGMEW WSR PSW QMWQSW 0E WIRXMQMIRXS UYI TEWE HI PE LSQFVEHuE HIP TVSXEKSRMW MRKIRYMHEH NYZIRMP E PE ER XE WEFI GVIGIV TSV IRGMQE HI KYWXME TVSZSGEHE TSV IP LS QEVIEW ] EHZIRMQMIRXSW VVSV -QTSWMFPI TEVE IP PIGXSV 0E VEHMSKVEJuE ITSGEP IW HIXIRIVWI IR IWXVEXIKMEW PMR YR VIXVEXS RS VIGSRWXVYMHS KYuWXMGEW GYERHS XMIRI ERXI WMRS GSTMEHS HIP JSRHS HI Wu YR HMWGYVWS WSGMS GYPXYVEP YR XMIQTS MVVITIXMFPI )WXE UYI PS LEVj IWXVIQIGIV QSW JVIRXI E PE VIEPMHEH EP µ%ZIRXYVEW ] HIWZIRXY WSFVIWEPXS ] EP WIRXMQMIRXS VEW HI YR NSZIR IR PE )VE HI VIFIPHuE QjW PIKuXMQS HI HI 8VYNMPPS¶ HI 'qWEV %V YR NSZIR UYI TYWS WYW ZEPS XYVS %FVqY IW YR XSQS HI VIW TSV IRGMQE HI MRXIVIWIW EVQEW XSQEV 7Y EYXSV HI HMGXEXSVMEPIW 4SV IWI QSXM QYIWXVE UYI REZIKEV GSR ZS IR IWXI PMFVS RS GEFI MR XVEGSVVMIRXI IW IP QINSV VI ZIRXEV TSVUYI PE SFVE HMGI QIHMS TEVE WSFVIZMZMV IR QYGLS HIP ZEPSV HI EP^EV PE XIQTSVEHEW HI EZIVRS 0E JVIRXI IR XMIQTSW HMJuGMPIW LMWXSVME RS IW YR ETSXIK 2S IW YR XSQS QjW UYI HI QE PuVMGS )W YR ITMWSHMS RYRGME PSW ERXMZEPSVIW HI PE QY] JYIVXI HIWKEVVEHSV ]

IQSXMZS 7EGE E PE PY^ NSV REHEW EFVYQEHSVEW UYI VIZIPER PE TVIWIRGME HI YR NSZIR E GEVXE GEFEP UYI RS XIQMz E PEW ZIPIMHEHIW UYI SGYVVuER HIRXVS HI PE GjVGIP GSRXVE YRE KI RIVEGMzR UYI WYTS XIRIV IP GMRXS FMIR EXEHS E PSW TERXEPSRIW 'qWEV %VXYVS %FVqY IW ERXI XSHS YR ZIKERS HI TYVE GITE UYI RS LE GPEYHMGEHS IR WYW GSQTVSQMWSW TEXVMzXMGSW ] LYQERMWXEW %LSVE IR IWXE MRGYVWMzR PMXIVEVME HIQYIWXVE UYI XMI RI QYGLS UYI HIGMV = GYIR XE GSR PEW EVQEW ETVSTMEHEW TEVE LEGIVPS

NOVELA

E

El historiador

La obra de 296 páginas lleva el sello de Santuario y fue impresa en Editora Búho.

LISTÍN DIARIO.

Torino, ciudad de los museos, donde la historia es aventura MUSEOS LUIS BEIRO

luis.beiro@listindiario.com Piomonte, Italia

8SVMRS TVMQIV VSWXVS HI 4MSQSRXI JYI PE ERXMKYE GE TMXEP HI -XEPME 8SHEZuE GSR WIVZE IWI EMVI WIySVMEP UYI PE GSRZMIVXI IR RMGE )R 8S VMRS WI MRZIRXz IP :IVQSYX IRXVI SXVEW ZIPIMHEHIW ] XEQFMqR WI GSRWXVY]IVSR PSW

TVMQIVSW *MEX QYGLSW HI PSW GYEPIW WI I\LMFIR IR IP JEQSWS 1YWIS HIP %YXSQz ZMP )WXj YFMGEHE EP 2SVXI HI -XEPME JVSRXIVM^E GSR 7YM^E ] *VERGME )R WYW GEQTSW NYRXS E QEM^EPIW ] ZMyIHSW GVIGIR PEW TPERXEGMSRIW HI 8EVXY JS IP GSRHMQIRXS GYPMREVMS HI µPSW HMSWIW¶ EP HIGMV HI :MXXSVMS HI 7MGE IR YRS HI WYW IQFPIQjXMGSW KYMSRIW 4SV WM IWXS JYIVE TSGS IR 8SVMRS PE GYPXYVE RS PPIZE IWIRGME TSTYPMWXE %PPu GSR XMR ER PSW KVERHIW XIEXVSW

CLAVES Historiador.

4YFPMGE JSPPIXSW WSFVI PSW LqVSIW REGMSREPIW ] PSW VITEVXI KVEXYMXE QIRXI IR PEW IWGYIPEW La Progresista. +VEGMEW E WYW KIWXMS RIW WI VIEFVMz PE WSGMI HEH 0E 4VSKVIWMWXE TE VE IP HMWJVYXI HI PE NY ZIRXYH

SJVIGMIRHS GSRGMIVXSW WMR JzRMGSW STIVuWXMGSW ] IWXVI RSW XIEXVEPIW %PPu VIMRER PEW GEPPIW EHSUYMREHEW ] IHMJM GMSW VIREGIRXMWXEW 'EHE HSW IWUYMREW PEW PM FVIVuEW QEVGER VIJIVIRGMEW SFPMKEHEW 4IVS IR IPPEW RS WI GSQIVGMEPM^E PE WYFPMXI VEXYVE 8YVMWXEW ] TEVVSUYME RSW IRXVER ] WEPIR GSR JYR HEW VITPIXEW HIP WEFIV )P GIRXVS HI EXVEGGMzR HI PE GMYHEH WSR WYW QYWISW HI PSW GYEPIW WI HIWXEGE IP HIP GMRI IP WIKYRHS QE]SV HIP QYRHS IRGPEZEHS IR IP IHM JMGMS QjW EPXS HI PE GMYHEH GSRSGMHS GSR IP RSQFVI HI 8SVVI %RXSRIPPMERE *YI EH UYMVMHS TSV IP %]YRXEQMIR XS PSGEP ] GSRZIVXMHS IR YR IWTEGMS HI GSRSGMQMIRXS ] EXVEGGMzR UYI GEHE EyS EGS KI E HIGIREW HI QMPIW HI XY VMWXEW )W YRS HI PSW QEW MQ

)R PE EGXYEPMHEH 'qWEV %XY VS %FVqY RS WSPS TVIWMHI IP -RWXMXYXS :IKERS HI 'YPXYVE ] IP -RWXMXYXS (YEVXMERS IR 0E :IKE WMRS UYI IWXj IRXVI KEHS E PE HMZYPKEGMzR IRXVI PEW RYIZEW KIRIVEGMSRIW HI PE ZMHE ] PE SFVE HI RYIWXVSW TVzGIVIW HI PE -RHITIRHIR GME :MENE TIVMzHMGEQIRXI E PEW IWGYIPEW ] GSPIKMSW HIP 'MFES E MQTEVXMV GSRJIVIR GMEW WSFVI PE MQTVSRXE RE GMSREP ] PSW ZEPSVIW GMYHEHE RSW 'SR IWXI RYIZS PMFVS WI EFVI YR RYIZS LSVM^SRXI IR WY JEGIXE GVIEXMZE

TSVXERXIW HIP QYRHS TSV PE VMUYI^E HI WY TEXVMQSRMS ] TSV PE QYPXMTPMGMHEH HI EGXM ZMHEHIW GMIRXuJMGEW ] HMZYP KEXMZEW UYI TVSQYIZI Museo Egipcio

*YRHEHS IR IW IP WI KYRHS QE]SV HIP QYRHS HIWTYqW HIP )P 'EMVS 6I RI XIWSVSW MRSPZMHEFPIW *YI VIQS^EHS IR MRGSVTS VjRHSPI RYIZEW TMI^EW Resumen

8SVMRS RYRGE HINE HI WSV TVIRHIV 7MIQTVI LE] YR QYWIS UYI HIWGYFVMV YRE RYIZE I\TSWMGMzR YR VIW XEYVERXI S YRE RSZIHEH IHMXSVMEP )W YR TVMZMPIKMS ERHEV WYW GEPPIW WYFMV EP XVERZuE ] VIGSVVIV PE GMYHEH 0E GETMXEP HIP 4MSQSRXI TS WII YRE ZMFVERXI ZMHE GYPXY VEP ] WSGMEP

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW

CÁNDIDA ORTEGA

Gala roja por la Inclusión

¡

,SPE &YIRSW HuEW )R IWXE QEyERE XI MRZMXS E RS HIWQE]EV LEWXE EPGER^EV XYW QIXEW 'EVMXEW MRKIRYEW ] WSRVMIRXIW VITPIXEW HI EQSV IRXY WMEWQS ] IWTIVER^E RSW HMIVSR PE FMIRZIRMHE EP IRGYIRXVS IR IP UYI WI ERYRGMz ·0E +EPE 6SNE TSV PE -RGPYWMzR¸ HI 3PMQTuEHEW )WTIGMEPIW E GIPIFVEV WI IP TVMQIVS HI SGXYFVI IR IP WEPzR 0E *MIWXE HIP LS XIP .EVEKYE ] IR PE UYI TEVXMGMTEVjR EXPIXEW EVXMWXEW ] GSQYRMGEHSVIW :IWXMHSW HI VSNS XEP ] GSQS QERHE FE IP GzHMKS HI ZIWXMQIRXE 'EVKEHS HI IRXYWMEWQS ] EPIKVuE PSW TIUYIySW GSQTEVXMIVSR GSR WYW MRZMXEHSW GSR UYMIRIW WI LEGuER ·WIPJJMIW¸ ] JSXSKVEJuEW TEVE PSW QIHMSW HI GSQYRMGEGMzR *YI IR IP 1IVMHMER )ZIRXW 'IRXIV HSRHI PE HMVIGXMZE HI 3PMQTuEHEW )WTIGMEPIW 6IT FPMGE (SQMRMGERE HMS PSW HIXEPPIW HIP IWTIGXjGY PS UYI WI VIEPM^E HIRXVS HIP ERMZIVWEVMS HIP QSZM QMIRXS UYI PS TVSQYIZI

:

En la web

candidaort@yahoo.com listindiario.com

5

6

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

COORDENADAS LITERARIAS

De vuelta a clases Un amigo en la mochila

Septiembre. En el mes en el que el mundo regresa a la rutina, les ofrecemos algunos libros imprescindibles para que acompañen a niños y adolescentes.

GYVMSWMHEH E EPMQIRXEV WY MQEKMREGMzR E EQTPMEV WY ZSGEFYPEVMS E JMNEV IP YWS GSVVIGXS HI PE KVEQjXMGE ] PE SVXSKVEJuE ] IWXS IW MQ CLIDIA DÍAZ GABRIELA LLANOS TSVXERXuWMQS E]YHEVPIW E Santo Domingo GSRWXVYMV WY QETE IQSGMS REP %UYu PIW SJVIGIQSW GMR I J M R M X M Z E GS GPjWMGSW HI PE PMXIVEXYVE QIRXI ZMZM MRJERXMP GSR QIRWENIW UYI Q S W I R P E RS TMIVHIR ZMKIRGME µWSGMIHEH HI PE PIGXYVE¶ El principito TEVE MRJSVQEVWI IWXYHMEV 0E EXIQTSVEP LMWXSVME HI WSGMEPM^EV S WMQTPIQIR %RXSMRI HI 7EMRX )\ TIVM IW XI IRXVIXIRIVWI RMySW ] Nz YRS HI PSW PMFVSW QjW XVEHY ZIRIW TEWER LSVEW ] LSVEW GMHSW IR IP QYRHS 9RE LMW JVIRXI E WYW GSQTYXEHSVEW XSVME XER WIRGMPPE GSQS TVS QERMTYPERHS WYW XIPqJSRSW JYRHE VITPIXE HI PIGGMSRIW GIPYPEVIW ] WYW M4EHW 4IVS¬ HI ZMHE 4YFPMGEHE IR £'YjRXSW PMFVSW IWXjR PI]IR IWXE RSZIPE GSVXE GYIRXE HS# £'YjRXEW LMWXSVMEW LER IP IRGYIRXVS IRXVI YR TM XIVQMREHS# £,ER VIJPI\MS PSXS TIVHMHS IR IP HIWMIV REHS WSFVI IPPEW# £5Yq LER XS HIP 7ELEVE ] YR TIUYI ETVIRHMHS# 2SW WSVTVIRHI yS TVuRGMTI TVSZIRMIRXI HI VuE GSQTEVEV IP XMIQTS IQ SXVS TPERIXE 9R PMFVS PPIRS TPIEHS IR PEW VIHIW WSGMEPIW HI LSRHYVEW ] HI LIVQSWEW GSR IP MRZIVXMHS IR PE PIG EGYEVIPEW VIEPM^EHEW XEQ XYVE ] GSQTVIRWMzR HI YRE FMqR TSV IP EYXSV FYIRE LMWXSVME 2S WI XVEXE WzPS HI XVERWQMWMzR HI MR Juan Salvador Gaviota JSVQEGMzR S GSRSGMQMIRXS 0E JjFYPE IWGVMXE TSV 6M WMRS HI UYI PSW RMySW ] EHS GLEVH &EGL IR WI LE PIWGIRXIW HIWEVVSPPIR LIVVE GSRZIVXMHS IR YR PMFVS HI QMIRXEW UYI PIW E]YHIR E GYPXS YRE EYXqRXMGE QIXj TIRWEV E IWXEFPIGIV YR NYM JSVE WSFVI PE PMFIVXEH ] PE GMS GVuXMGS E HIWTIVXEV WY VIWTSRWEFMPMHEH UYI VITVI

CITAS

LIBROS

µ0S IWIRGMEP IW MRZMWMFPI E PSW SNSW¶ (El Principito)

D

µ4SV WYTYIWXS UYI LE] HIWXMRS TIVS RS XI IQ TYNE E HSRHI RS UYMI VIW MV )P HIWXMRS HITIR HI HI XM¶ (Juan Salvador Gaviota) µ5YMIVS WIV XMP S PPIZEV EPIKVuE E PE KIRXI MRGPY WS E PE UYI RYRGE GSRS Gu 5YMIVS WIKYMV ZMZMIR HS MRGPYWS HIWTYqW HI QM QYIVXI¶ (El Diario de Ana Frank)

WIRXER PEW HIGMWMSRIW XSQE HEW 0E LMWXSVME HI PE TIUYI yE +EZMSXE WY ETVIRHM^ENI IR IP ZYIPS ] WY STSWMGMzR E UYI PSW HIQjW MRXIVJMIVER IR WYW WYIySW WI GSRWMHIVE YR MQTSVXERXI QIRWENI HI HMGEHS E PE WYTIVEGMzR TIV WSREP

µ'SQS TVIXIRHIW ZSPEV WM RS XI EPINEW HI PSW UYI XI EVVERGER PEW TPYQEW¶ (Mujercitas) µ7SPEQIRXI IP EQSV HI SXVS TYIHI GMGEXVM ^EV RYIWXVS GSVE^zR 1M EQMKS ] ]S PS WEFIQSW TSV IWS WSQSW EQMKSW (No somos irrompibles)

El diario de Ana Frank

7I XVEXE HI YRS HI PSW PMFVSW UYI QjW WIRWMFMPM^EVSR WS FVI PE TIVWIGYGMzR 2E^M LE GME PSW NYHuSW TSWMFPIQIRXI TSV XVEXEVWI HI YRE LMWXSVME VIEP REVVEHE TSV YRE EHS PIWGIRXI UYI HIWHI PSW E PSW EySW HIFI ZMZMV IW GSRHMHE NYRXS E WY JEQMPME IR PE µGEWMXE HI EXVjW¶ %RE IVE YRE RMyE PPIRE HI WYI ySW UYI TPEWQz IR /MXX] IP GYEHIVRS UYI PI VIKEPEVSR EP GYQTPMV PSW HSGI EySW IP LSVVSV HI EUYIPPSW EySW HIWHI YR TYRXS HI ZMWXE UYI LS] GEPMJMGEVuEQSW HI VIWM PMIRXI Mujercitas

0SYMWE 1E] %PGSXX TYFPM Gz IR PE LMWXSVME HI PE WIySVE 1EVGL ] WYW GYEXVS LMNEW YRE PIGXYVE UYI QY GLSW GSRWMHIVER SFPMKEXSVME ]E UYI PE RSZIPE µ1YNIVGM XEW¶ ETYRXE GPEVSW MRHMGMSW HI YRE TSWXYVE JIQMRMWXE HI MKYEPHEH HI KqRIVS ] HI VIWTIXS E PSW HIWISW HI GYE XVS GLMGEW UYI WI VIFIPER

IWTIGMEPQIRXI .S 1EVGL E MRZIVXMV WY ZMHE ^YVGMIRHS QIHMEW ] INIVGMIRHS HI IW TSWEW 'YEXVS EHSPIWGIRXIW MQTIVJIGXEW HMWGYXIR WI

IRKEyER WI SJIRHIR GSR MRXIVIWIW EVXuWXMGSW I MRXIPIG XYEPIW EYRUYI JMREPQIRXI ] GSQS MQTIVEFE IR IP WMKPS XSHSW IWSW WYIySW WI ZMIVER JVYWXVEHSW No somos irrompibles 1YGLS ERXIW HI PEW W TIV ZIRXEW UYI VITVIWIRXEVSR IRXVI RMySW ] EHSPIWGIRXIW PEW LMWXSVMEW HI 'VIWT WGY PS ] ,EVV] 4SXXIV LEFuE YRE QYNIV EVKIRXMRE )PWE &SV RIQQER UYI ZIRHuE LMWXS VMEW GSQS TER GEPMIRXI 7Y WIGVIXS YR PIRKYENI HMVIG XS GIVGERS WMR XIQSV E LE FPEV HI PEW IQSGMSRIW µ2S WSQSW MVVSQTMFPIW¶ IW YRE ERXSPSKuE HI VIPEXSW GYIRXSW TEVE GLMGSW IRE QSVEHSW UYI WI EXVIZI E GSRXEV IR TVMQIVE TIVWSRE GzQS WI MPYWMSRER ] WI HIW MPYWMSRER PSW NzZIRIW WMR TVYVMXSW ] TIVQMXMqRHSWI PE TSIWuE

Gabriela Llanos @gllanosg gabriela.llanos@gmail. com Clidia Díaz @clidiadiaz clidiadía@yahoo.com

7

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

Mujeres al volante

Una ‘artillería pesada’ en la carretera Admiración. La fuerza de estas cinco mujeres para manejar vehículos pesados está en la mente y en la disposición que tienen de hacer algo diferente, pero honrado. Cada una tiene su historia, pero el oficio que realizan las lleva a compartir muchas vivencias.

EJEMPLO MARTA QUÉLIZ

martha.queliz@listindiario.com Santo Domingo

Aileen Santana heredó a su mamá con este oficio.

L

PIKEVSR GSR WY µEVXMPPIVuE TI WEHE¶ E 0-78Í2 (-%6-3 4IVS RS WI LEKE MPYWMS RIW UYI RS XVENIVSR PEW TE XEREW UYI QERINER PEW GMRGS TVSXEKSRMWXEW HI IWXE LMWXSVME )R IWXE SGEWMzR WSPS WI LMGMI VSR EGSQTEyEV TSV IP EXYIR HS UYI ELSVE PEW MHIRXMJMGE GSQS ·1YNIVIW EP :SPERXI¸ %MPIIR 7ERXERE .YERE &E XMWXE 6S\ERRE 'VY^ 1EVMX ^E +zQI^ ] 1EFIPP +YIVVIVS VIEPM^ER YR XVEFENS TSGS GS Q R IRXVI IP KqRIVS JIQIRM RS TIVS RS TMIVHIR IWI µUYq WI ]S¶ UYI MHIRXMJMGE E PE QY NIV GSUYIXE FMIR GYMHEHE ] EQERXI HI PE QSHE £= IWEW YyEW PEVKEW RS PIW QSPIWXER TEVE QERINEV YR ZILuGYPS XER TIWEHS GSQS YRE TEXERE S YR GEQMzR# 9R RS VSXYRHS JYI PE VIWTYIWXE )WXI TEVIGIV %MPIIR ] 6S\ERRE PS EGSQTEyEVSR GSR YRE FVIZI I\TPMGEGMzR µ4EVE REHE )P XVEFENS RS HIFI MRXIVJIVMV IR PE FYI RE ETEVMIRGME¶ 0EW VMWEW RS TSHuER JEPXEV TSVUYI WIK R HMGIR PE KIRXI PEW GSQTEVE GSR PSW LSQFVIW ] E ZIGIW LEWXE PEW XMPHER HI PIWFMEREW TSV IP WMQTPI LIGLS HI HIHM GEVWI E YR XVEFENS HMJIVIRXI µ6IEPQIRXI IWXS RS RSW EJIGXE 0S UYI Wu IW MRGzQS HS IW GYERHS E RYIWXVSW LM NSW PIW LEGIR FYPP]MRK TSV XIRIV YRE QEHVI TEXERMWXE S ·QEVMQEGLS¸ GSQS RSW PPE QER HIWTIGXMZEQIRXI¶ GS QIRXE %MPIIR 7YW GSPIKEW GSVVSFSVEVSR WY GSRWMHIVEGMzR % IPPS 1E FIPP EKVIKz µ)P LIGLS HI UYI LEKEQSW IWXI XMTS HI XVEFENS RS RSW UYMXE WIV QYNIVIW GSR JEQMPME GSR LMNSW GSR GSQ TVSQMWSW ] WSFVI XSHS XVE XEV HI PYGMV FMIR EVVIKPEHE TE VE IRJVIRXEVRSW E PSW GEQMRSW UYI RSW XSGER VIGSVVIV¶ 0S GYIRXE PYIKS HI LEGIV RSXEV UYI ERXIW HI MVWI E WY XVEFENS HINE LEWXE GSQMHE LIGLE

Juana Batista ha manejado camiones de combustible.

SEPA MÁS

Para tomar en cuenta En aumento % PE JIGLE LE] QYNI VIW HSQMRMGEREW VIKMW XVEHEW GSQS GLSJIVIW HI ZILuGYPSW TIWEHSW IR PE IRXMHEH UYI EGEFER HI GVIEV Seguridad 0EW GMRGS VITVIWIRXER XIW HIP RYIZS KVIQMS ·1YNIVIW EP :SPERXI¸ GS MRGMHIR IR EWIKYVEV UYI WIK R PEW IWXEHuWXM GEW IR IP TEuW LE] QY] TSGSW S RS LE] EGGM HIRXIW HI TEXEREW UYI PEW MRZSPYGVIR

Manejar una patana

% HSyE .YERE GSR HqGEHEW QERINERHS ZILuGYPSW TIWE HSW RS LE] REHE UYI PE PPI RI HI QjW SVKYPPS UYI HIGMV UYI WY XVEFENS IW WIV GLSJIV HI TEXEREW µ,I XVEFENS PPI ZERHS GSQFYWXMFPI IR PSW EYXSFYWIW HI PE 3QWE ] IR XSHS PS UYI ETEVI^GE TSV UYI REHMI LE HMGLS UYI IW XS IW I\GPYWMZS HIP LSQFVI¶ TYRXYEPM^E

Acción ante lo retos

2EHE HIXMIRI E YRE QYNIV GYERHS HIGMHI LEGIV EPKS ] QYGLS QIRSW GYERHS PS UYI WI HMWTSRI LEGIV IW TSV YR VIXS TIVWSREP S TVSTMS HI WY XVEFENS 2YIWXVS XVE FENS PPEQE QYGLS PE EXIR GMzR TSVUYI PE KIRXI RS IWXj XER EGSWXYQFVEHE E ZIV YRE QYNIV QERINERHS YRE TEXE RE ] E ZIGIW RSW VIXER¶ HM GI 6S\ERRE

Darse a respetar

%P LEFPEV HI PS WI\] XEP ZI^ UYI TYIHE VIWYPXEV TEVE YR LSQFVI YRE QYNIV UYI QE RINI ZILuGYPSW TIWEHSW 1E VMX^E EHQMXI UYI Wu PPEQE PE EXIRGMzR HI IPPSW IWXI MRY WYEP SJMGMS µ4IVS RSWSXVEW RSW HEQSW E VIWTIXEV TSV UYI ERXI XSHS IWXjR PSW ZE PSVIW UYI ETVIRHMQSW IR RYIWXVE JEQMPME ] IWS HIFI QSW TVIWIVZEVPS¶

Servir de ejemplo

)R IP RYIZS TVS]IGXS UYI LER IQTVIRHMHS UYI IW SVKERM^EVWI GSQS KVIQMS FENS IP RSQFVI HI ·1Y NIVIW EP :SPERXI¸ UYMIVIR WIVZMV HI INIQTPS TEVE PEW QYNIVIW HI PEW RYIZEW KI RIVEGMSRIW UYI UYMIVER HIHMGEVWI E IWXI XVEFENS UYI RS IW I\GPYWMZS HI PSW LSQFVIW µ)R QM GEWS ]S QERINS YRE TEXERE HSFPI GSPE ] RS TYIHS RIKEV UYI LI IR GSRXVEHS SFWXjGYPSW XERXS IR PE IQTVIWE GSQS JYIVE HI IPPE )R GEQFMS IWS RS QI LE LIGLS IGLEV LEGME EXVjW EP GSRXVEVMS LEWXE IP QMIHS UYI TYIHI HEVQI ERHERHS WSPE JYIVE HI PE GMYHEH IR PE QEHVYKEHE LI TSHMHS ZIRGIVPS¶ WSW XMIRI %MPIIR %HIQjW HIP ZSPER XI GSQTEVXIR YRE JSVQE JVERGE HI LEFPEV ] YRE HI XIVQMREGMzR EKYIVVMHE TE VE LEGIV JVIRXI E PS UYI HIJMRIR GSQS IP ZILuGYPS QjW TIWEHS PE MRWIKYVM HEH 'SR IWXI IUYMTENI IW UYI GSRHYGIR WY ZMHE TSV YR WIRHIVS JMVQI UYI PEW LE PPIZEHS E GSRUYMWXEV E PE JIGLE E QYNIVIW UYI LS] JSVQER TEVXI HI WY KVIQMS ] UYI XEQFMqR WMV ZIR HI INIQTPS

A Mabell Guerrero no le gustan vehículos livianos.

Roxanna Cruz se siente respetada en el ambiente.

Maritza Gómez no cambia este trabajo por nada.

8

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

RELIGIÓN Realidad. El asunto no es lograr amar a Dios, sino dejarme amar por Él. No es encontrar a Dios, sino dejarme encontrar por Él. No es abrazarlo, es dejarme abrazar.

Dos minutos El amor de Dios es gratis MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS

Santo Domingo

¿

,E SuHS YWXIH E YR LSQFVI WSPPS ^ERHS TSV XIPq JSRS# )W MQTVI WMSRERXI 0 2 E XVEZqW HI WY PPERXS TVIKYR Xz µ£5Yq LEKS 0YMW#¶ 7Y LMNS QE]SV EFERHSRz PE GEWE HMGMIRHS UYI RS IVE YR RMyS TEVE UYI µGSRXVS PEVER XSHSW WYW EGXSW¶ 5YI IVE YR LSQFVI ] RS TSHuE WIKYMV ZMZMIRHS µFENS IP ]Y KS HI RSVQEW ERXMGYEHEW¶ %YRUYI RS TSHuER XSPIVEV IP GSQTSVXEQMIRXS HIP NSZIR 0 2 ] WY IWTSWE PPSVEFER WY TEVXMHE µ£5Yq LEKS 0YMW#¶ QI VITIXuE ERKYWXMEHS 6I GSVHq PE TEVjFSPE HIP LMNS TVz HMKS %UYqP LEFuE LIGLS EPKS TEVIGMHS %FERHSRz TETj ] LIVQERS TEVE ZMZMV GSQS PI HMIVE PE KERE 4EVE HIVVSGLEV

IW PS UYI WMKRMJMGE µTVzHM KS¶ PMFVIQIRXI WMR GSRXVSP ZMKMPERGME RM RSVQEW YR HuE WMRXMz RIGIWMHEH VIGETEGMXz ] ZSPZMz £4SHVuE IP LMNS HI 0 2

LEGIV PS QMWQS# £5Yq LEVuE JEPXE# fP GSRSGuE IWXE TEVjFS PE EWu UYI LMGI VIJIVIRGME E IPPE ] PI TVIKYRXq £8 GVIIW UYI E TIWEV HI LEFIVWI MHS HI WY GEWE IP LM NS HI PE TEVjFSPE WEFuE UYI WY TETj WIKYuE EQjRHSPS# 7u QI HMNS 'VIS UYI Wu TSVUYI WM RS qP RS WI LYFMI VE EXVIZMHS E ZSPZIV 0S RMGS UYI QI EXVI ZS E WYKIVMVXI PI GSRXIWXq IW UYI LEFPIW GSR XY LMNS EGPEVIW UYI VIGLE^EW PS UYI qP LEGI RS E qP UYI E qP PS UYMIVIW GSR XSHS IP GSVE^zR ] UYI PPSVEW TSV WY EYWIRGME 0E TVz\MQE ZI^ UYI 0 2 QI PPEQz IWXEFE IQSGMSREHuWM QS )WXE ZI^ WY WIRXMQMIRXS RS IVE HI GSRKSNE WMRS HI YRE IRSVQI EPIKVuE ¤1M LMNS ZSPZMz %UYu IW XEQSW XSHSW EFVE^EHSW ¤&IRHMXS WIE (MSW )WXEW JYIVSR WYW I\TVIWMSRIW :IVHEHIVEQIRXI IW RSXE FPI PE EGXYEPMHEH HI PE TEPE FVE HI (MSW )R IP GEWS HI PE TEVjFSPE GSQS IR qWXI YR GSRJPMGXS JEQMPMEV WI VIWSPZMz GSR EQSV 0S UYI GYVz PEW LIVMHEW JYI IP EQSV 9R EQSV GSQS IP HI (MSW UYI RS IW TSWIWMzR WMRS HS REGMzR UYI RS IW MRXIVGEQ

SENDEROS EZEQUIEL MÉNDEZ

Santo Domingo

1YGLEW TIVWSREW WI IR JSGER IR KEREV PI KERER E YRE WMXYEGMzR WI HMZSV GMER WI ZER E TEuWIW ENI RSW WI SPZMHER IQFVMEKjR HSWI HI QYGLEW JSVQEW IP WIV LYQERS GVII UYI LE KEREHS 0SW UYI TMIRWER UYI LER TIVHMHS QYGLEW ZIGIW XIVQMRER QINSV UYI PSW UYI IR YR MRMGMS WI TIV GMFIR GSQS KEREHSVIW IP KEREV S IP TIVHIV WSR QS

4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW

MARÍA TERESA R. ELMÚDESI

“La oveja perdida”

E

Un amor como el de Dios; que no es posesión, sino donación; que no es intercambio, sino regalo.

ISTOCK

FMS WMRS VIKEPS 9R EQSV UYI RS I\MKI VIWTYIWXE RM EKVEHIGMQMIRXS ] TSV IWS RS IW GETE^ HI HIGITGMSREV WI RM HIWIRGERXEVWI £7IVI QSW GETEGIW YWXIH ] ]S HI HINEVRSW EQEV TSV (MSW WMR QIVIGIVPS# )P LMNS WI HINE EFVE^EV TSV WY TEHVI ] ELu QMWQS UYIHE XSXEPQIRXI VIWXEFPIGMHS

2- 1)6)')67) )0 %136 () (-37# %Wu IW )P EQSV HI (MSW IW YR VIKEPS fP RS I\MKI GSR HMGMSRIW TEVE EQEVXI 8I EQE GSQS WY LMNS ] TYRXS = IW MRGSRHMGMSREP ] KVEXMW RS I\MKI GSQTIRWEGMzR )W XI IW IP (MSW ³ %QSV VIZIPE HS TSV .IWYGVMWXS % fP TS HIQSW EFVMVPI IP GSVE^zR TEVE TIVQMXMVPI UYI RSW WE LA PREGUNTA DE HOY RI ] VIKEPI YRE ZMHE QINSV £23 ,%= 59) +%2%67) HMJIVIRXI RYIZE

Ganar y perder: caras de la misma moneda QIRXSW ZSPjXMPIW WSR IWXE HSW IQSGMSREPIW UYI GEQ FMER GSQS PSW TEVEHMKQEW ]S LI WMHS YR TIVHIHSV IR QYGLSW QSQIRXSW TIVS E PE PEVKE IWE TqVHMHE QI LE HEHS PEW QE]SVIW ZMGXS VMEW TIVWSREPIW QI LI ZMW XS IR PEW TVSJYRHMHEHIW HI PEW QE]SVIW EHZIVWMHEHIW ] qWXEW JYIVSR PEW ERXIWEPEW HI QMW QE]SVIW PSKVSW 5YMIRIW TIRWEVSR UYI KEREVSR ] WSRVMIVSR IR YR TVMQIV QSQIRXS PYIKS GS RSGMIVSR IP SXVS PEHS HI PE QSRIHE IWEW HIVVSXEW WSR PEW UYI HER IP IQTSHIVE QMIRXS UYI WzPS GSR PE ZMHE TYIHIW GSRSGIV 2S GVIS UYI KEREV S TIV

¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?

Todo cambia y nada permanece igual.

ISTOCK

HIV WIE PS MQTSVXERXI WMRS IP ETVIRHM^ENI KEREHS TSV UYI XSHE WSFIVFME WI TEKE ] XSHS I\GIWS XI PPIZE E YR TYRXS HI VIJPI\MzR LS] IW YR QSQIRXS HYVS ] HI QY GLEW TVYIFEW TEVE Qu TIVS QEyERE QI IWTIVE IP SXVS PEHS HIP IWTIGXVS IW EWu 8SHS GEQFME ] REHE TIV QERIGI MKYEP XSHSW ] XSHEW KEREQSW ] TIVHIQSW GSRXM RYEQIRXI 'zQS EWYQMQSW PSW GEQFMSW ] PSW VIXSW IW PS MQTSVXERXI GzQS WSFVIZM ZMQSW E PEW ZMGXSVMEW ] E PEW XVEKIHMEW HI PE ZMHE ] GVI GIQSW GSR IPPEW IW IP QIR WENI UYI HIFIQSW IRGSR XVEV

P )ZERKIPMS HI LS] XVEXE HI PSW TIVHM HSW UYI WSR JIPM^QIRXI IRGSRXVEHSW IP HVEGQE IP LMNS TVSHMKS PE SZINE IXGqXIVE 0SW HMWGuTYPSW HI .IW W RS IRXIRHuER XEQTSGS 7Y KVEXYMHEH µ'SQS WI EPIKVEFER GYERHS PSW TIGEHSVIW WI EVVITIRXuER ] ZSPZuER EP 6IMRS¶ = IW UYI µ,EFVj QjW EPIKVuE IR IP 'MIPS TSV YR WSPS TIGEHSV UYI WI GSRZMIVXE UYI TSV RS ZIRXE ] RYIZI NYWXSW UYI RS RIGIWMXER GSRZIVXMV WI¶ 8EQFMqR .IW W RSW HMGI WM YRE QYNIV XMIRI QSRIHEW ] WI PI TMIV HI YRE £RS IRGMIRHI YRE PjQTEVE ] FEVVI PE GEWE ] FYWGE GSR GYMHEHS LEWXE UYI PE IRGYIRXVE# ] GYERHS PE IRGYIRXVE LEGI YRE JMIWXE I MRZMXE E WYW EQMKEW TEVE HIGMVPIW µ¤JIPMGuXIRQI ,I IRGSR XVEHS PE QSRIHE UYI WI QI LEFuE TIVHMHS¶ 4IVS XEQFMqR .IW W LEFPE HIP LMNS TVSHMKS UYI PYIKS HI KEWXEV PE JSVXYRE UYI PI HMS WY TEHVI ZYIPZI EVVITIRXMHS ] WY TEHVI PS VIGMFI GSR YRE JMIWXE µTSVUYI IWXI LMNS QuS IW XEFE QYIVXS ] LE VIZMZM HS IWXEFE TIVHMHS ] PS LIQSW IRGSRXVEHS¶ )P HI WITXMIQFVI LY FMIWI GIPIFVEHS EySW HI QEXVMQSRMS TIVS QM IWTSWS XEQTSGS WI IRGYIRXVE IRXVI PSW ZM ZSW GSR IP KVER HSPSV UYI WMIRXS TSV WY TEVXM HE EP QIRSW KVEGMEW E (MSW XIRKS PE IWTIVER ^E HI PE JYXYVE MRQSV XEPMHEH HSRHI RSW ZI VIQSW IRXSRGIW GSR PE EPIKVuE HI PSW LMNSW HI (MSW %QqR

9

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

La verdadera herencia de nuestros hijos DEVOCIONAL

Compromiso Un reconocimiento a la Excelencia Académica

Rodolfo Ortega junto a su hija María Amelia. FUENTE EXTERNA

MONTSERRAT DE BOGAERT

APOYO

Santo Domingo

(MGLSWS IP LSQFVI UYI LSRVE EP 7IySV ] WI HIPIMXE SFIHIGMIRHS WYW QERHEXSW 7YW LMNSW XIRHVjR TSHIV IR PE XMIVVE ] WIVjR FIRHI GMHSW TSV WY VIGXMXYH 7Y GEWE VIFSWEVj HI FMIRIWXEV ] HI VMUYI^EW ] WY NYWXMGME TIVQERIGIVj TEVE WMIQTVI 7EPQSW 6:' 0E TVISGYTEGMzR HI PSW TEHVIW HIFI WIV HINEV YR FYIR PIKEHS E WYW LMNSW 1YGLEW ZIGIW TIRWEQSW UYI XVEFENERHS HYVS TS HIQSW HEVPIW GMIVXE IWXE FMPMHEH IGSRzQMGE FYIRE IHYGEGMzR ] WYTPMVPIW XS HS PS UYI IPPSW RIGIWMXIR 4IVS RSW SPZMHEQSW HI PS QjW MQTSVXERXI TVSZIIV PIW YRE LIVIRGME IWTMVMXYEP PS GYEP LEVj UYI IPPSW WIER JVYGXuJIVSW IR XSHS (MSW RSW HMGI UYI FMIR

TODO EL PAÍS

Respaldando el crecimiento

REDACCIÓN L2

Santo Domingo

Montserrat de Bogaert

EZIRXYVEHS IW IP LSQFVI UYI XIQI E (MSW ] IR 7YW QERHEQMIRXSW WI HIPIMXE )W HIGMV UYI WM PSW TEHVIW GYQTPIR GSR IP HIWIS HIP 7IySV HI ZMZMV IR 7Y 4E PEFVE WY KIRIVEGMzR IWXj EWIKYVEHE ]E UYI WIVj TS HIVSWE IR PE XMIVVE ] TVzW TIVE WY GEWE 'EQFMIQSW RYIWXVE QIRXEPMHEH ] VIGSRS^GE QSW UYI RYIWXVSW LMNSW HI TIRHIVjR IR IP JYXYVS HI PS UYI LS] IWXIQSW TVITE VjRHSPIW NYRXEQIRXI GSR 'VMWXS .IW W

R

I G S R S G I V PE )\GIPIR GME %GEHq QMGE HI PSW IWXYHMERXIW IW HI WYQE MQTSVXERGME RS WSPS TEVE WYW JEQMPME VIW WMRS XEQFMqR TEVE VI TVIWIRXERXIW HI IQTVIWEW UYI ZEPSVER UYI PSW LMNSW HI WYW GSPEFSVEHSVIW WIER WSFVIWEPMIRXIW IR WYW IW XYHMSW )W E TEVXMV HI ELu UYI PE 'IVZIGIVuE 2EGMSREP (SQM RMGERE '2( GIPIFVz VI GMIRXIQIRXI PE ZMKqWMQS GYEVXE IHMGMzR HI WY VIGS RSGMQMIRXS E PE )\GIPIRGME %GEHqQMGE HYVERXI PE GYEP HMWXMRKYMIVSR E LMNSW HI

Reconocimientos. *YIVSR VIEPM^EHSW IR 7ERXS (SQMRKS ] 7ER XMEKS GSR YR EPGERGI IR XSHS IP TEuW *SVQER TEVXI HIP GSQTVSQMWS EWYQMHS TSV PE GSQTE yuE GSR PE JMREPMHEH HI MQTYPWEV PE IHYGEGMzR GSQS LIVVEQMIRXE TEVE IP HIWEVVSPPS MRXIKVEP Tiene como objetivo impulsar la educación, como una herramienta para el desarrollo integral. FUENTE EXTERNA

WYW GSPEFSVEHSVIW TSV LEFIV SFXIRMHS YR HIWIQTIyS I\ XVESVHMREVMS IR IP TIVuSHS IW GSPEV .YER 'EVPSW HI PSW 7ERXSW HMVIGXSV HI +IRXI ] +IWXMzR HI 'IVZIGIVuE 2EGMSREP (S

QMRMGERE I\TVIWz µ2SW IR SVKYPPIGI XIRIV GSQS GSPE FSVEHSVIW E TEHVIW ] QEHVIW UYI WI IWJYIV^ER TSV IP FMIR IWXEV HI WYW LMNSW ] WSR PE TMI ^E GPEZI IR WYW PSKVSW¶ 6SHSPJS 3VXIKE IWTIGME

PMWXE HI TVSHYGXMZMHEH HI PE IQTVIWE JYI VIGSRSGMHS LE GI EySW GSQS IWXYHMERXI GSR I\GIPIRGME EGEHqQMGE IR IWXE QMWQE IRXMHEH ] LS] WI WMIRXI SVKYPPSWS HI ZIV GzQS WY LMNE 1EVuE %QIPME XEQ FMqR EPGER^E IWXI PSKVS

10

SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

& & ! &8. #8 420'.2/ '.( 8. #8 4. *' 8 8 4' #$ 8

8 /- 8 8

8888 & & !& ! & & 8 9 8 8

& $ & 0#8. #8 #.*-#&# 8 20# 8. #8 4. /- 8 8

& & ! ' & ! & 9

& &$& & " & & "8. #8 #-*,*#1 8 '.( 8. #8 #$ /- 8 8

& & & ' & 9 8

8 8 8 8 8

& & & 8 9 8

& & !& & " " & 8 9 8 & & & ' & 9 8 8

& &( " + & -&" & 8

& & & $& 8 9 8 & & &$& & " & & 8 9 8 8 8

8

!.8+/5'.8'2%1*3/18#&*%3/8 #8,#28&1/(#282'82/-' 3'8#84.831#3#-*'.3/8&'8 1')#$*,*3#%*<.8'.8 *. .'2/3#8+423/8%4#.&/8 '23;8#804.3/8&'8,,'(#18 #,804.3/8-;28$#+/8&'8248 5*&# 8

& & !& & " " & 8 9 8 8

9 8 8

& &! $& ! $& & 8 9 8

& & , &" &' %& & $# & ! 8 9 8

& & !& ! & & ! 8 9 8 8 8 8

& & &$& & " & ! 8 9 8 8 8 & &$ ! $& 9 8 8 8 &&&& & & $ & 8 8 && & & !& & " " & ! 8

&+ &" &' %& & $# 8. #8 /-'&*# 8 '.( 8 . #8 4. /- 8

8

& &( " + & -&" & 8 8

& & & ! 8 9 8

8

888 & &( " + & -&" & 8 9 8 8 8 & & !& ! & & ! 8 9 8

& &$& & " & & . #8 #-*,*#1 8 20# 8. #8 4. /- 8 8 &" & & & " & 0#8. #8 #.*-#&# 8 20# 8. #8 4. /- 8 8 & &. #8 %%*<. 8 '.( 8. #8 4. /- 8

8 & !& ,!" & &. #8 420'.2/ 8 '.( 8. #8 4. /- 8

8 &$ ! $&. #8 /-'&*# 8 '.( 8 . #8 4. /- 8 8 & & &" &' %& & $# 8 ! 8 8 & & $& & & 9 8 & & !& ! & & ! 8 9 8

& & &$& & " & 8 9 8 8 8

& & & ! 8 9 8

& ! &. #8 1#-# 8 '.( 8 . #8 4. 9*' 8 #$ /- 8

8

&" & & 1#-# 8 '.( 8. #8 4. /- 8 8

& &$& &. #8 1#-# 8 '.( 8 . #8 4. /- 8 8 &( - & !* & !! &. #8 /-'&*# 8 '.( 8. #8 4. 9*' 8

#$ /- 8

8 & " & ! & & %%*<. 8 '.( 8. #8 4. 9*' 8 #$ /- 8

8 &$ ! $&. #8 /-'&*# 8 '.( 8 . #8 4. 9*' 8

8 #$ /- 8

8

& !& ,!" & & " 8 #,#8 " 8%/.8 /,$68 3-/2 8 420'.2/ 8 '.( 8. #8 4. /- 8

8

&" & & & " & 0#8 . #8 #.*-#&# 8 20# 8. #8 4.

9*' 8 #$ /- 8

& !& ,!" & & " 8 #,#8 " 8 %/.8 /,$68 3-/2 8 420'.2/ 8 '.( 8 . #8 4. /- 8 8

& $ & 0#8. #8 #.*-#&# 8 20# 8. #8 4. 9*' 8 #$ /- 8

8

&" & & 1#-# 8 '.( 8. #8 4. /- 8 8

& &. #8 %%*<. 8 '.( 8. #8 4. 9*' 8 #$ /- 8

8

&" & & & " & 0#8 . #8 #.*-#&# 8 20# 8. #8 4. /- 8

8

& &$& & " & & . #8 #-*,*#1 8 20# 8. #8 4. /- 8

8

8 #17/8 8 8 $1*,8

8 $1*,8 8 8 #6/

8 #6/8 8 8 4.*/8

8 4.*/8 8 8 4,*/8

8 4,*/8 8 8 (/23/8

8 (/23/8 8 8 '03*'-$1'8

Tus corazonadas bajo esta Luna Llena te llevarĂĄn por buen camino. SeguirĂĄs ganando corazones con tu gran generosidad. Aunque no lo creas tus ingresos aumentan y sabrĂĄs emplear tu dinero sabiamente. Presta atenciĂłn a tu salud fĂ­sica y aumenta en tu dieta el consumo de frutas y vegetales.

Bajo esta Luna Llena y Venus, todo lo realizarĂĄs como solo tĂş sabes hacerlo, con genialidad. El momento es excelente para que te envuelvas en inversiones, bonos, telecomunicaciones y viajes. Tu suerte en parte estarĂĄ ligada al extranjero.

Nada ni nadie podrĂĄ afectar tu aura.

Recibes bendiciones y recompensas por todo lo que sembraste en el pasado. Tu mundo de las amistades se enriquece gracias a la energĂ­a de Venus. TendrĂĄs menos, pero mejores amigos.

Se sanan males del alma y del cuerpo. Tu brillantez mental serĂĄ reconocida y valorada.

HablarĂĄs de frente y con la verdad. PodrĂĄs llevar ahora tu mensaje al corazĂłn de muchos. Aunque tengas ĂŠxito en lo econĂłmico, evita volverte un adicto al trabajo. Lo importante es que te diviertas haciendo tu labor.

Haz un anĂĄlisis de tu vida y comienza a enderezar lo torcido de tu existencia.

Aprovecha esta Luna Llena y ĂĄbrete a las oportunidades que la vida te ofrece para que recuperes todo lo perdido en aĂąos anteriores. Venus te impulsa a cambiar el ritmo de tu vida.

Ve lentamente, pero con paso seguro. Date mĂŠrito, respĂŠtate, valĂłrate y sobre todo ĂĄmate.

Cuida de tu dinero, aprende a economizarlo y a invertirlo sabiamente. Venus te lleva a darle mayor atenciĂłn y cariĂąo a tu familia, pero no permitas que se recuesten de ti. SerĂĄ importante saber seleccionar quĂŠ te conviene, quĂŠ te brinda paz, armonĂ­a y satisfacciĂłn personal.

8 '03*'-$ 8 8 8 %34$1'8 8 %34$1'8 8 8 /5*'-$1'8 8 /5*'-$ 8 8 8 *%*'-$ 8

8 *%*'-$1'8 8 8 .'1/8

8 .'1/8 8 8 '$1'1/8

8 '$1'1/8 8 8 #17/8

Venus, tu planeta regente, entra en tu signo hoy junto a una hermosa Luna Llena.

ConocerĂĄs personas que te inspirarĂĄn a crear. Lo que hagas hoy beneficiarĂĄ a muchos. Si te encuentras en busca de empleo, el mismo llegarĂĄ. Decreta que dinero y trabajo no te faltarĂĄn y ĂŠsta serĂĄ tu realidad.

Esta Luna Llena te impulsarĂĄ a llevar a cabo modificaciones en tu estilo de vida.

Dale especial atenciĂłn a lo emocional y mental. Trabaja a tu ritmo, vence la ansiedad, descansa mĂĄs y alterna con actividades recreativas. Aprende a distinguir entre responsabilidades verdaderas y falsas.

Nadie podrĂĄ igualarte en inventiva e imaginaciĂłn bajo la energĂ­a positiva de Venus junto a la Luna llena.

Hay un renacimiento profesional para ti. BuscarĂĄs lo esencial, lo realmente importante y lo que tiene prioridad en tu vida. Desarrolla mayor conciencia en todo lo que realices.

Esta Luna Llena te impulsa a romper con todo lo que te ha paralizado, deprimido o inhibido. No vivas mĂĄs complaciendo a otros. LibĂŠrate y realĂ­zate como ser humano independiente y seguro de ti mismo. Venus enfatiza tu belleza interior y exterior. EstarĂĄs mĂĄs amoroso y encantador.

Bajo esta Luna Llena tendrĂĄs la tendencia de exagerarlo todo, dĂĄndote los caprichos que se te antojen. Ten presente que tienes responsabilidades.

Planifica bien tu vida. El panorama que se te presenta serĂĄ alentador y colmado de posibilidades y alternativas.

Demuestra tus habilidades sin temor a la crĂ­tica. No permitas que la depresiĂłn o la tristeza te apaguen tu fuego de inspiraciĂłn y creatividad. Se te presentarĂĄn ahora oportunidades bajo esta Luna Llena, en distintos lugares para conocer seres que llenen tus expectativas sentimentales.

11

SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

SOLUCIĂ&#x201C;N CRUCIGRAMA 07-05

CRUCIGRAMA VERTICALES

2. Caudal que lleva la mujer en matrimonio 3. RĂ­o de Rusia 4. Rey legendario de Troya 5. NĂşmero 7. ExposiciĂłn fotogrĂĄfica 8. Habilidad 11. Medida de longitud (pl.)

12. Empaquetar 14. Del verbo ir 15. Superficiales 17. Antigua lengua de Provenza 19. Moral 20. Ave gallinĂĄcea oriunda de AmĂŠrica.

21. Momentos 22A. Armadura para el pecho (pl.)

24. Yunque pequeĂąo para plateros 25. ArtĂ­culo 28. Dios del amor 29. Oreja 31. Edificio 32. Instrumento mĂşsico de cuerdas 34. Pronombre 36. PreposiciĂłn inseparable 38. Espejo 39. Fruto del peral 41. Yunque pequeĂąo para plateros 42. NĂşmero

:

"

7

: !

! ! ;

LO

MOS CA

ME

SON

RO

EN

SAL

RES

CA

TA

CAR

GO

TE

LA

MA

O

SO

GAS

PA

LA

BRA

LAS

PRI

MA

RIAS

DE

DO

EN

SE

CA

SA

LA

RE

JUI

CIO

MO

TE

A

UN

O

ME

GA

BAR

O

CIO

SO

TE

NER

LO

TRIS

TE

RI

MA

CE

RO

EL

TA

SI

DA

DI

MES DE

MO RAN

PA GUEN

MA CHO

ME

DI

LO

TE

MI

TE

TIEN

MA

DO

AR

DO

PLD TOS

SA SIEM BRE CAN PRE

! !

! ! .>$-.%

2 "!

2

,7%/6(5-

" 9

2

!: ":!

,&*;0

" 9 ! :

"

"! !

!

2 !

! " :2

!

,&*=0

! :2

2 2 !

! "

! "

!

9

!

" !

2 ,5<,(+-

!

2

%/# .%/0 !

" !

! " "

! " !

!

SOLUCIĂ&#x201C;N SUDOKU ANTERIOR N 7 / 12

3 ! "8

9 !

! "

"

2 7

!

NER

LO

4

3 !7 7

! ! !

PO

PO

" !8

"

:

!

TA

GOS

E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993

"

N 7 / 13

CAR

MA

UN

LISTINGRAMA SILĂ BICO

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nĂşmeros del 1 al 9 sin repetirse.

LO

DIR

A

RE

UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE

PE

PE

RO

GRA DIEN

CO

TA

CA

"

SUDOKU

SOLUCIĂ&#x201C;N ANTERIOR LISTINGRAMA SILĂ BICO

!"

1. Conjunto de animales domĂŠsticos 4. Deidad falsa (pl.)

6. Peso de la antigua Grecia 9. Pronombre 10. Antigua lengua de Provenza 13. PĂĄjaro 16. En el gnosticismo, inteligencia eterna.

18. Marca 20. PreposiciĂłn 22. Vestidura sacerdotal 23. Letra griega 24. Pastel 26. Ente 27. CajĂłn de un escritorio (pl.)

28. ResonaciĂłn 30. HalcĂłn que aĂşn no ha mudado (pl.)

31. Repollo 33. Riel, carril 35. Socorro marĂ­timo 36. Edificio 37. ContracciĂłn 39. DetrĂĄs 40. Do, antiguamente 42. Pronombre 43. Lo contrario a cenit 44. Acequias 45. Declive de un monte

" 9

HORIZONTALES

"

! 4

12

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

INTERNATIONAL WEEKLY

Una colaboración con

SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2019 Copyright © 2019 The New York Times

Vender ensayos: negocio mundial Por FARAH STOCKMAN y CARLOS MUREITHI

El pago de la matrícula se había vencido, al igual que el del alquiler. Así que Mary Mbugua, una estudiante universitaria en Nyeri, Kenia, buscó un trabajo. Primero intentó vender pólizas de seguros.

Luego trabajó en la recepción de un hotel, pero tuvo problemas financieros.

Finalmente, una amiga le ofreció ayudarla a entrar en la “redacción académica”, una industria lucrativa en Kenia que implica hacer los trabajos académicos en línea para estudiantes universitarios en Estados Unidos, Gran Bretaña y Australia. Mbugua entró en conflicto.

“Esto es hacer trampa”, dijo. “Pero, ¿queda otra opción? Tenemos que ganar dinero. Tenemos que ganarnos la vida”.

Desde que los fiscales en EU acusaron este año a un grupo de orientadores y padres adinerados en un gran caso de fraude y sobornos, las ventajas que gozan los estudiantes ricos estadounidenses en las admisiones universitarias han sido obje-

Las websites venden ensayos escritos, en días u horas. to de escrutinio. Menos atención se ha puesto a las tramas que utilizan algunos estudiantes, una vez admitidos.

Hacer trampa en la universidad no es nada nuevo, pero internet ahora lo hace posible a una escala global e industrial. Han aparecido sitios en internet impecables —con nombres como Ace-MyHomework y EssayShark— que le permiten a las personas de países en desarrollo ofrecerse a cumplir con las tareas académicas.

Si bien este tipo de negocios han existido desde hace más de una década, los expertos afirman que la demanda ha crecido a medida que los sitios se han vuelto más sofisticados, con líneas directas de servicio al cliente y garantías de devolución del dinero. ¿El resultado? Millones de ensayos ordenados anualmente en una enorme industria mundial, que proporciona ingresos suficientes para que algunos redactores lo conviertan en un trabajo a tiempo completo.

La industria de ensayos por en-

Continúa en la página 4

FOTOGRAFÍAS POR MERIDITH KOHUT PARA THE NEW YORK TIMES

Lubia Sasvin Pérez (izq.) estaba embarazada cuando su ex novio mató a su madre. En la tumba de su madre con sus hermanas.

Mujeres huyen, para salvarse La violencia doméstica impulsa la migración a EU Por AZAM AHMED

JALAPA, Guatemala — Subieron la ladera en fila, sus machetes golpeaban contra las piedras a lo largo del sendero oscuro.

Gehovany Ramírez, de 17 años, iba con su hermano y otro cómplice a la casa de su ex novia.

Golpeó la puerta de madera con su machete.

Lubia Sasvin Pérez, su ex novia, lo había dejado un mes antes, huyendo del temperamento violento y refugiándose en casa de sus padres, en Jalapa, en el sur de Guatemala. Con cinco meses de embarazo, la joven de 16 años temía perder al niño por la ira de él.

Sasvin Pérez y su madre salieron y le rogaron que se fuera, relató la joven. Él, impasible, levantó el machete y le atestó un golpe en la cabeza a su madre: la mató.

Su padre salió apresurado. Sasvin Pérez recordó haber visto con horror cómo los otros chicos se abalanzaron contra él, partiéndole la cara.

Para los fiscales, los jueces e incluso los abogados defensores en

Los índices de feminicidios en Latinoamérica son más altos que el promedio mundial. Llorando a un familiar en su entierro.

Guatemala, el caso es un ejemplo del flagelo de la violencia doméstica en el país, motivado por un arraigado sentimiento de propiedad sobre las mujeres y el lugar que ellas ocupan en las relaciones.

Pero en lugar de enfrentar las penas más severas destinadas a detener estos crímenes en Guatemala, Ramírez solo recibió una condena de cuatro años en prisión. Más de tres años después del ataque, será liberado la próxima primavera, tal vez antes. Bajo las leyes guatemaltecas, Ramírez tiene derecho de visitar a su hijo tras salir de prisión, según funcionarios judiciales en Guatemala.

La perspectiva de su regreso sacudió a la familia, a tal punto que el padre de Sasvin Pérez, que sobrevivió al ataque de 2015, vendió su casa y usó el dinero para pagarle a un coyote para irse a Estados Unidos. Ahora vive en las afueras de San Francisco y tiene sus esperanzas puestas en obtener asilo para salvaguardar a su familia.

Pero esa posibilidad parece más distante que nunca. El gobierno de Donald Trump ha afectado el núcleo de las solicitudes de asilo basadas en violencia doméstica o en amenazas

Continúa en la página 5

INTELIGENCIA

EL MUNDO

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

ARTE Y DISEÑO

Jóvenes pesimistas salvarían el mundo.

La música que nutre a Zimbabue. PÁG. 3

Médicos de fertilidad defraudan. PÁG. 6

Con 55 años, Brad Pitt se sincera. PÁG. 8

PÁG. 2

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

2

SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2019

EL MUNDO INTELIGENCIA /JOCHEN BITTNER

Es hora de convertir el pesimismo en acción

EBRAHIM HAMID/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

Se utilizaron las redes sociales para organizar numerosos mítines contra el gobierno en Sudán.

Apoyan a gobierno militar en internet Por DECLAN WALSH y NADA RASHWAN

EL CAIRO — Días después de que los soldados sudaneses masacraron a los manifestantes a favor de la democracia en Jartum en junio, una compañía de marketing digital en esta ciudad empezó a desplegar a guerreros del teclado en un segundo frente: una operación encubierta para elogiar el ejército de Sudán en las redes sociales.

La compañía egipcia, dirigida por un ex oficial militar y autodenominado experto en “guerra cibernética”, le pagó a los nuevos empleados 180 dólares mensuales por escribir mensajes pro-militares, utilizando cuentas falsas en Facebook, Twitter, Instagram y Telegram, un servicio de mensajes instantáneos.

A los recién contratados se les dijo que desde la destitución del presidente Omar Hassan al-Bashir en abril, los manifestantes habían sembrado caos en Sudán.

“Estamos en guerra”, indicó un instructor a los nuevos empleados.

“La seguridad es débil. El ejército tiene que gobernar por ahora”.

Las campañas de influencia encubierta se han convertido en una herramienta favorita de los líderes en países como China y Rusia.

Sin embargo, en el Medio Oriente están coordinadas al otro lado de las fronteras, en un esfuerzo por apuntalar el gobierno autoritario y extinguir el tipo de protestas populares que dieron origen a la Primavera Árabe en 2011.

El hermético esfuerzo egipcio para apoyar al ejército de Sudán, en las redes sociales este verano, por parte de New Waves, la compañía en El Cairo, fue solo un Ben Decker contribuyó con reportes para este artículo.

aspecto de una operación mucho más grande que tenía en la mira a personas, de por lo menos nueve países del Medio Oriente y África septentrional, informó Facebook.

En agosto, la red social anunció que había cerrado cientos de cuentas manejadas por New Waves y una compañía emiratí, Newave.

Las dos empresas utilizaban dinero y engaños para influir en su audiencia de casi 14 millones de seguidores de Facebook, así como otros miles en Instagram.

Un vocero de Facebook aclaró que la compañía no había encontrado evidencia suficiente para vincular a la operación con los gobiernos de Egipto o de los Emiratos Árabes Unidos.

Amr Hussein, el propietario de

Libran una ‘guerra’ mediante Facebook e Instagram.

New Waves, se jubiló del ejército egipcio en 2001 y se describió a sí mismo como un “investigador de guerras cibernéticas”. Es un fuerte partidario del líder autoritario de Egipto, el presidente Abdel Fattah el-Sisi.

En respuesta a las acusaciones de Facebook, Hussein negó cualquier vínculo con los Emiratos.

“No sé de qué están hablando”, escribió en un mensaje de texto.

Los mensajes en las redes sociales daban un impulso al jefe militar libio Khalifa Hifter, elogiaban a los Emiratos Árabes Unidos y criticaban a Qatar, un estado del golfo Pérsico.

Otros exageraban sobre la gue-

INTERNATIONAL WEEKLY NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018

CONSULTAS EDITORIALES: nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com

rra liderada por Arabia Saudita en Yemen.

A los empleados de la operación de New Waves se les indicó que su labor era crear “balance” entre el ejército y los manifestantes en las redes sociales, según cuatro personas con conocimiento de las operaciones de la compañía.

Un capacitador expresó: “en el pasado, las guerras se libraban con armas. Ahora es a través de las redes sociales”.

Desde las primeras manifestaciones contra Al-Bashir en diciembre pasado, los líderes de las protestas han utilizado internet para movilizar marchas y eludir la censura. En cuestión de horas después de la masacre en Jartum, el primer acto de las fuerzas castrenses fue apagar internet en Sudán.

Luego recurrió a las redes sociales para tratar de suavizar su imagen.

La operación de New Waves tenía ecos del enfoque estatal egipcio para controlar el debate en línea.

En el gobierno de Al-Sisi, Egipto ha bloqueado más de 500 sitios en internet y promulgado leyes que penalizan las críticas al gobierno en las redes sociales.

Los ejecutivos de New Waves y de su compañía hermana emiratí hicieron un esfuerzo considerable por ocultar su papel en la campaña de influencia del Medio Oriente, informó Facebook.

Obtuvieron 361 cuentas falsas para administrar páginas de Facebook que afirmaban ser sitios de noticias sobre nueve países, incluyendo Sudán, Somalia, Kuwait y Libia.

Las páginas con frecuencia incluían posts sobre noticias reales intercaladas con otras falsas que seguían un tema en común.

En julio, Hussein afirmó que New Waves tenía solo un cliente, una producción teatral administrada por el estado.

Indicó que él es sincero con respecto a las redes sociales porque la sociedad del Medio Oriente es “especial”.

“Hablo sobre los peligros no solo en Egipto, sino en todo nuestro mundo”, afirmó.

profundo: la falta de confianza en HAMBURGO, Alemania el poder del espíritu humano y la Las palabras más reveladoras tecnología. Es aquí precisamente sobre un país a menudo son aquedonde los jóvenes deben aplicar su llas que resultan imposibles de trapróximo esfuerzo —y donde ellos ducir. En el caso de Alemania, una mismos requieren esforzarse. de esas palabras es “ZweckpessiLas sociedades necesitan jóvemismus”. Significa, aproximadanes moralmente rigurosos, pero mente, pesimismo a propósito —la también dispuestos a correr riesgos actitud de anticipar lo peor para y buscar lograr lo imposible. Thunpoder sentir alivio cuando lo peor, berg ha exhortado al mundo a que afortunados que somos, no sucede. entre “en pánico”. Pero el temor La gente que exhibe Zweckpesdesenfrenado puede ser paralizansimismus a menudo es irritante. te en sí mismo, al crear una generaSuele arruinar la diversión de ción en ascenso convencida de que otros con su postura de “lo que sea la acción es inútil. que pueda salir mal saldrá mal”.

El pesimismo no solo aflige a los Pero los Zweckpessimistas tienen jóvenes, por supuesto. En abril, en su mayoría un buen argumento, investigadores del renombrado como los padres que advierten a los hijos acerca de un comportaInstituto Allensbach publicaron un miento tonto. informe devastador que muestra Este último año, sucedió lo opuesque el porcentaje de alemanes, que to: el movimiento Fridays for Futucree en el progreso, ha llegado a su re, que está lleno de jóvenes y está nivel más bajo en cinco décadas. liderado por ellos, está definido por Hay más. Durante los últimos el pesimismo a propósito hacia las dos años, el número de empresas generaciones de mayor edad y a su emergentes anuales en Alemania papel en impulsar el cambio climáse ha reducido a 100.000. Sarna Rötico. Al surgir hace un año a partir ser, directora de una asociación de de las protestas de Greta Thunberg, jóvenes emprendedores, dice que una adolescente sueca, Fridays for sus coetáneos tienen problemas para encontrar capital de riesgo Future y sus vehementes advertenalemán. “Los alemanes definitivacias de un inminente apocalipsis mente se están volviendo más adecológico se ha extendido por Europa del Norte, y es particularmente fuerte en Alemania.

Es tan fácil como erróneo ridiculizar el movimiento. Los jóvenes no solo tienen el derecho a ser moralmente rigurosos, sino el deber de serlo. Con la edad llega la rutina intelectual, y con la rutina intelectual llegan la autocomplacencia y la ceguera operacional.

JENS SCHLUETER/EPA, VÍA SHUTTERSTOCK A menudo se requiere el Jóvenes participan en una manifestación sentido de asombro de de Fridays for Future contra el cambio un recién llegado para climático en Leipzig, Alemania. ver y romper los puntos muertos psicológicos y sociales de una sociedad —ya sea las marchas antibéversos al riesgo”, me indicó Röser. licas en Washington hace medio Si los alemanes de todas las edasiglo o las huelgas actuales por el des se están volviendo pesimistas, clima en Estocolmo y Berlín. entonces es aún más importante Como integrante de una generaque los más jóvenes entre nosotros ción mayor, me siento agradecido vayan más allá del pánico para por esta nueva energía juvenil. brindar visiones y soluciones consPero bajo el riesgo de parecer un tructivas. Los alemanes jóvenes padre regañón, también tengo necesitan tomar esto en cuenta: algunos consejos: el Zweckpessi¿quieren vivir en un país que es mismus tiene sus límites. También ignorado por los inversionistas y necesitamos optimismo. De otro pierde el rastro de los avances tecmodo, sus constantes llamados de nológicos en el cambio climático? alarma corren el riesgo de conver¿O imaginan una Alemania que tirse en una rutina autocomplautiliza su riqueza y el potencial intelectual para convertirse en líder ciente por sí mismos. de los esfuerzos para enfrentar el Al menos en Alemania, el mensaje de Fridays for Future ha cambio climático, empleando cualsido recibido y entendido. No hay quier medio que pueda producir el partido político serio, ni compañía genio humano? responsable hoy en día que no haya Los aviones a base de hidrógeno convertido el clima en prioridad y los automóviles de emisiones recientemente, y no hay duda de cero, tal vez hayan sonado como que el movimiento jugó un papel en ciencia ficción hace una década. ese cambio radical. La falta de conHoy en día, parecen ser opciones ciencia ya no es el problema. serias. Pero convertirlas en realiEl verdadero problema de dad requerirá inversión, investigaAlemania, que se interpone en el ción, correr riesgos y, sobre todo, camino de un cambio real, es más optimismo.

Los méritos del movimiento FriJochen Bittner es codirector days for Future, sin duda, no serán de la sección de debates olvidados. Ahora es el momento del semanario Die Zeit. de que todos se pongan manos a la Envíe sus comentarios a obra. No dejen que su juventud se intelligence@nytimes.com. desperdicie en la angustia.

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA DER STANDARD, AUSTRIA LA RAZÓN, BOLIVIA

O ESTADÃO, BRASIL THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPÓN EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERÚ EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA

SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2019

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

3

EL MUNDO

El declive de Zimbabue nutre a un nuevo género musical Por PATRICK KINGSLEY

HARARE, Zimbabue — Antes de que Winky D subiera al escenario, la multitud le estaba arrojando basura, obligándolo a huir. Era Noche Buena, y el concierto terminó antes de que empezara.

Nunca capturaron a los atacantes, pero otros dos artistas dijeron que los agresores habían llegado en automóviles, pertenecientes al partido del presidente Emmerson D. Mnangagwa. El ataque fue considerado como un intento por cen-

El zimdancehall confronta la pobreza y la violencia. surar y castigar a un artista, cuyo más reciente disco sencillo había sido aclamado como un himno por los opositores de Mnangagwa.

Zimbabue ha seguido una trayectoria descendente desde la caída de Robert Mugabe, que fue reemplazado por Mnangagwa en un golpe de Estado en noviembre de 2017, y murió el 6 de septiembre a los 95 años. La historia de ese declive puede ser contada por políticos, Jeffrey Moyo y Tendai Marima contribuyeron con información.

activistas de los derechos humanos y economistas. Pero también puede ser narrada mediante las letras de la música zimdancehall — descendiente lejano del reggae— y mediante las experiencias de cantantes como Winky D, que lo han convertido en el sonido dominante de las calles.

Desde hace mucho tiempo, los artistas del zimdancehall han cantado acerca de las dificultades que enfrenta la gente joven. Sus canciones describen la violencia, la pobreza, los cortes de electricidad, la escasez de agua, y el aumento de los precios de los alimentos. Pero algunos expresan ahora un descontento velado con el gobierno de Mnangagwa, parte de una desilusión más generalizada con la transición posterior a Mugabe.

“Cuando escuchas estas canciones captas una sentimiento de cómo es Zimbabue, con todas sus contradicciones”, expresó Tanaka Chidora, profesor de literatura de la Universidad de Zimbabue.

Después de que el mandato de la minoría blanca terminara en 1980, Zimbabue fue gobernado durante 37 años por Mugabe. Mugabe, que alguna vez fue un ícono para muchos africanos, se volvió cada vez más déspota, persiguiendo a la minoría ndebele, arrebatando tierras de cultivo a sus propietarios blancos y llevando la economía a la ruina.

Bajo el gobierno de Mnangagwa,

“El R&B no habla de la vida marginal que vivimos”, dijo Enzo Ishall, estrella en ciernes del género zimdancehall. ex protegido de Mugabe, a Zimbabue no le ha ido mucho mejor. En agosto de 2018, el ejército disparó a partidarios de la oposición, dejando un saldo de seis muertos y poniendo fin a las esperanzas de que él sería un antídoto al autoritarismo de Mugabe.

Ese sentimiento de tristeza se reflejaba en el zimdancehall.

En enero, el ejército lanzó una represión en la que 17 manifestantes murieron, 16 sufrieron violación, 26 fueron secuestrados y más de 900 arrestados, según organizaciones de derechos humanos. En febrero, una canción de zimdancehall interpretada por Tocky Vibes, “Zvitori Nani”, o “Es Mejor”, mencionaba los sucesos. “Ahora insulto a los soldados”, cantaba en shona, uno de los dos idiomas principales de Zimbabue. “Nos golpean a diario, diciendo que son órdenes de su jefe”.

Aunque el zimdancehall dice algo sobre el actual momento político, surgió de uno anterior. A medida que Mugabe se volvía cada vez más autocrático a principios de la década de 2000, su gobierno prohibió que las estaciones de radio trans-

ZINYANGE AUNTONY PARA THE NEW YORK TIMES

mitieran la mayoría de la música extranjera. Para llenar el vacío, las radiodifusoras a menudo favorecían a músicos nacionales, cuyo trabajo se derivaba estrechamente de géneros extranjeros. Con el tiempo, esos artistas locales empezaron a diversificarse, los DJs estuvieron más dispuestos a distribuir trabajo más experimental y el público se volvió más receptivo al escucharlo.

“Esto dio origen a una generación que estaba enganchada con la vibra local”, afirmó Wallace Chirumiko, que, con el nombre de Winky D, fue uno de los primeros artistas en fusionar géneros extranjeros con el sabor local. El zimdancehall surgió como un derivado del dancehall jamaicano.

“El R&B no habla de la vida marginal que vivimos”, afirmó Stephen Kudzanai Mamhare, estrella del

zimdancehall, mejor conocido por su nombre artístico, Enzo Ishall.

“Pero Winky D menciona la vida que conocemos”.

Sin embargo, es tan grande el control gubernamental, que incluso aquellos artistas cuya música parece crítica del gobierno, tienen miedo de plantearla de esa manera.

En entrevistas separadas, Tocky Vibes y Poptain negaron que sus canciones estuvieran dirigidas al gobierno. Winky D negó que sus canciones tuvieran algún contenido político.

“Creo que tiene miedo”, expresó Sandra Gazi, que canta con el nombre de Lady Squanda. Solo ella admitió la naturaleza política de su trabajo. “Hay algunos artistas que cantan de forma indirecta, pero creo que ya es hora de que debemos abrirnos”, comentó.

Atraen a los feligreses con mini golf y toboganes Por MEGAN SPECIA

LONDRES — Por lo general, la nave de una iglesia medieval, con sus vitrales y arcos altísimos, es considerada un sitio para la oración y la reflexión. Ahora también se ha vuelto un lugar para deslizarse por un tobogán de 15 metros de altura.

Este verano, quienes visitaron algunas de las catedrales más antiguas e imponentes de Inglaterra encontraron atracciones del Carnaval, un campo de mini golf y un paisaje lunar.

En el interior de la catedral de Norwich, en el este de Inglaterra, un tobogán de 15 metros serpentea entre los pilares de piedra del siglo XII. El reverendo Andy Bryant, canónigo de la misión de esta catedral, afirmó que ofrecía a los visitantes una nueva perspectiva de los techos ornamentados y de la religión en general. “Este es un intento deliberado para ayudar a que la gente se involucre con nuestra ca-

tedral”, aseguró. “Existe la idea de que el tobogán vuelve al ambiente bullicioso, pero en realidad la gente se sube para ver la catedral en todo su esplendor”.

Después de años con bajos niveles de asistencia a las iglesias anglicanas, el ambiente de parque de diversiones muestra los extremos a los que está llegando la Iglesia, en un intento por atraer a más personas, al proyectar una imagen más inclusiva y menos rígida.

El tobogán fue parte de “Seeing it Differently” (Verlo de otra forma), un evento de 11 días en agosto en la catedral, que incluyó varias instalaciones de inmersión. Las misas continuaron como de costumbre.

Un sermón dominical se realizó desde la parte superior del tobogán, cuyos usuarios pagaban 2.50 dólares.

“Estamos compartiendo nuestro recinto con mucha gente nueva y teniendo conversaciones sobre la fe”, afirmó Bryant. “La catedral está

JOE GIDDENS/PRESS ASSOCIATION, VÍA ASSOCIATED PRESS; IZQUIERDA, BEN STANSALL/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

Varias de las catedrales más antiguas de Inglaterra incluyen instalaciones para despertar interés en la iglesia anglicana. Un tobogán en la catedral de Norwich y un mini golf en la de Rochester. llena de gente sonriente y feliz”.

Según cifras de NatCen, un instituto de investigación social, el número de británicos que se identifican como integrantes de la iglesia anglicana se ha reducido a más de la mitad en los últimos años: del 31 por ciento en 2002 al 14 por ciento en 2018. La asistencia dominical a las iglesias anglicanas del Reino Unido disminuyó un 15 por ciento de 2007 a 2017, según cifras de la iglesia.

El reverendo Adrian Dorber, decano de la catedral de Lichfield, dijo a la BBC que las iniciativas no son “trucos de marketing baratos”, sino más bien decisiones “tomadas a partir de inquietudes pastorales importantes”.

Quienes visitaron la catedral de Rochester en el sureste de Ingla-

Un detractor dice que el enfoque de Carnaval es ‘burla’. terra el mes pasado podían jugar mini golf en la nave medieval de la iglesia. El campo de nueve hoyos tenía una temática de puentes, y las autoridades eclesiásticas dijeron que fue diseñado para despertar conversaciones sobre vínculos espirituales.

El reverendo Gavin Ashenden, un antiguo pastor de la iglesia anglicana, que alguna vez ejerció como capellán de la Reina Isabel II, criticó las instalaciones en las

catedrales, calificándolas de una “burla”.

“Experimentamos una saturación de estímulos y distracciones en la vida cotidiana”, escribió en un blog. “Pareciera que el ritmo y los placeres de la vida se han propuesto impedir la reflexión y la oración.

El único lugar donde uno podría liberarse de ello podría ser, y debería ser, una catedral”.

No obstante, Bryant, el reverendo de Norwich, sostuvo que las iglesias deben ser lugares para “la vida en su totalidad”.

“Suceden cosas serias y solemnes aquí, así como cosas desgarradoras. Pero también podemos tener cosas alegres”, comentó. “Tenemos que celebrar todo lo que pertenece al ámbito de la humanidad”.

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

4

SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2019

EL MUNDO

Dan solución para una capital que se hunde

Las condiciones riesgosas hacen que el campamento en Siria para ex esposas del ISIS propicie una radicalización.

Por RICHARD C. PADDOCK y MUKTITA SUHARTONO

Joko explicó que una razón para optar por Kalimantan Oriental es porque no tiene historial de Con una población de unos 10 desastres naturales —a diferenmillones de habitantes, Yakarcia de las islas como Java, Bali y ta se está hundiendo a un ritmo Lombok, que han sido azotadas constante. Su tráfico es legendapor tsunamis, terremotos y eruprio. La calidad de su aire se ubica ciones volcánicas en el transcurentre las peores del mundo. El so de los últimos 20 meses. mes pasado, Joko Widodo, el preLa construcción podría iniciar sidente de Indonesia, anunció un en 2021. La meta para empezar plan para arreglar la capital del a mudarse a la nueva capital es país: comenzar de cero.

2024.

Ha propuesto construir una Yakarta fue fundada en el siglo nueva capital. Bajo su plan, las fiIV sobre un pantano y ejerció coguras políticas y los trabajadores mo la capital de reyes. Con la cogubernamentales abandonarían lonización holandesa en el siglo la ciudad que se hunde en la isla XVII, se convirtió en la capital de Java y se reubicarían en una de de las Indias Orientales Neerlanlas islas menos pobladas del país, desas.

Borneo —famosa por los oranguHoy, junto a las ciudades contitanes bajo amenaza de extinción. guas de Bekasi, Tangerang y Bogor, forma una megametrópolis de más de 30 millones de habitantes.

Partes de Yakarta se han estado hundiendo más de cinco centímetros al año, lo que la convierte en una de las ciudades más vulnerables a los crecientes niveles del mar. Sin un plan JOSH HANER/THE NEW YORK TIMES El presidente indonesio, Joko Widodo, agresivo para proteger la costa, es probable que quiere mudar la capital de Yakarta. zonas de la ciudad se pierdan en las próximas El 26 de agosto, Joko señaló que décadas. la nueva capital sería construida La isla de Borneo está dividida en la provincia de Kalimantan entre tres países: Brunei, MaOriental, donde el gobierno ya es lasia e Indonesia. Existen otras propietario de 180.000 hectáreas. propuestas para trasladar la ca“El gobierno ha realizado estupital a Kalimantan, la parte indodios a fondo y los hemos intensinesia. No está claro si el gobierno ficado en los últimos tres años”, pagará para proteger a Yakarta dijo. “El resultado de esos estude los crecientes niveles del mar, dios demuestra que la ubicación mientras se construye la nueva más idónea para la nueva capital capital. es parte de la región de Penajam “Yakarta seguirá siendo la Paser Norte y parte de la región prioridad en desarrollo y contide Kutai Kartanegara, en Kalinuará desarrollándose como una ciudad de negocios, una urbe fimantan Oriental”. nanciera, un centro de comercio y Se estima que el proyecto tenga de servicios a una escala regional un costo de cerca de 33.000 milloy global”, afirmó el presidente. nes de dólares.

IVOR PRICKETT PARA THE NEW YORK TIMES

Los peligros del campamento sirio Por VIVIAN YEE

BEIRUT, Líbano - En el campamento en el desierto en el noreste de Siria, donde decenas de miles de esposas e hijos de combatientes del Estado Islámico han estado atrapados durante meses, en condiciones lamentables sin posibilidades de salir, simpatizantes del ISIS incendian las casas de campaña de mujeres consideradas impías.

Las peleas entre residentes del campamento han puesto al descubierto armas de contrabando, y algunas mujeres han atacado o amenazado a otras con cuchillos y martillos. Dos veces, en junio y julio, las mujeres apuñalaron a los guardias kurdos que las escoltaban, y pusieron el campamento en cuarentena.

Prácticamente todas las mujeres usan niqab, el velo negro de cuerpo completo exigido por el ISIS —algunas porque todavía se adhieren a la ideología del grupo, otras porque temen entrar en conflicto con las verdaderas creyentes.

El campamento Al Hol, gestionado por los kurdos, está luchando para atender a cerca de 70.000 personas desplazadas, principalmente mujeres y niños que huyeron ahí, durante la última batalla para expulsar al Estado Islámico de Siria oriental. Se ha convertido en lo

que los trabajadores humanitarios y funcionarios estadounidenses advierten es una situación peligrosa.

Las odiseas diarias de letrinas abarrotadas y agua contaminada, atención médica limitada, tensiones enardecidas entre residentes y guardias y problemas de seguridad han dejado a los residentes amargados y vulnerables.

Un informe reciente del Departamento de Defensa de EU que advertía que ISIS se reagrupaba a través de Irak y Siria señalaba que su ideología se ha podido difundir “sin oposición” en el campamento.

Un núcleo de seguidores del ISIS atemoriza al resto con amenazas, intimidación y, ocasionalmente, violencia, según trabajadores humanitarios e investigadores.

Los iraquíes enfrentan ostracismo social por su asociación con el ISIS o enviados a campamentos de detención si regresan a Irak. Los sirios, quizás, no tengan hogares a donde regresar.

Y los aproximadamente 10.000 extranjeros de, al menos, otros 50 países en gran parte no son queridos en casa.

“Están en tierra de nadie”, afirmó Sara Kayyali, una investigadora siria en Human Rights Watch.

“Están atrapados en el desierto, en

un campamento que no está equipado para sus necesidades, con niños que crecieron en las peores condiciones posibles, solo para llegar a un lugar donde las cosas son, si es que es posible, incluso peores”.

Las condiciones son particularmente malas en un anexo, donde se alberga a aquellos que no son ni sirios ni iraquíes, lo que incluye a más de 7.000 niños —alrededor de dos tercios de los cuales tienen menos de 12 años— y 3.000 mujeres.

La atención médica en el anexo se limita a dos clínicas pequeñas. El número de muertes infantiles —en su mayoría por padecimientos que se pueden tratar, como desnutrición severa— ha aumentado casi el triple desde marzo, según el Comité International de Rescate.

Las autoridades del campamento, así como los trabajadores humanitarios, han dicho que se ameritaban las medidas adicionales de seguridad, debido a los brotes de acoso y violencia.

“Es un ciclo de violencia”, comentó Kayyali. “ISIS ha cometido atrocidades contra el mundo. Los creadores de políticas no quieren lidiar con nadie conectado con el ISIS. Entonces, son radicalizados nuevamente por el maltrato y regresan a lo que conocen”.

Los ensayos por encargo: el gran negocio Viene de la página 1 cargo ha crecido de manera significativa en los países en desarrollo con muchos angloparlantes, conexiones rápidas a internet y más graduados universitarios que trabajos, especialmente en Kenia, India y Ucrania. Un grupo en Facebook para la “escritura académica” en Kenia cuenta con más de 50.000 integrantes.

Tras un mes de capacitación, Mbugua empezó a producir ensayos con temas tan variados, como si los humanos deberían colonizar el espacio, hasta la eutanasia. Durante su mejor mes, ganó 320 dólares, más dinero de lo que había ganado en toda su vida.

Un estudio de 2005 con estudiantes de Norteamérica reveló que el 7 por ciento de los universitarios admitieron haber entregado trabajos escritos por alguien más, mientras que el 3 por ciento reconoció haber obtenido ensayos de plataformas en línea. Cath Ellis, una investigadora del tema, indicó que millones de ensayos se ordenan por internet cada año en todo el mundo.

“Es un enorme problema”, aseguró Tricia Bertram Gallant, di-

rectora de la Oficina de Integridad Académica de la Universidad de California, en San Diego. “Si no hacemos nada al respecto, convertiremos a todas las universidades acreditadas en fábricas de títulos universitarios”.

Cuando surgieron estos sitios en internet hace más de una década, incluían referencias veladas a tutorías y servicios de edición, comentó Bertram Gallant, que también es integrante del consejo del Centro Internacional para Integridad Académica. Ahora los sitios son evidentes.

“Puedes estar tranquilo sabiendo que nuestros escritores expertos y confiables producirán un ensayo de alta calidad y 100 por ciento libre de plagios escrito solo para ti”, señala la publicidad de Academized, que cobra 15 dólares por página por un ensayo para un estudiante de primer año de universidad entregado en dos semanas, y 42 dólares por página por un ensayo entregado en tres horas.

“No importa qué clase de trabajo académico necesites, es sencillo y seguro contratar a un redactor de ensayos por un precio accesible”, promete EssayShark.com. “Ahó-

rrate el tiempo”.

En un correo, EssayShark señaló que la compañía no consideraba que sus servicios sean para hacer trampa, y que advertía a los estudiantes que los ensayos son para “propósitos de investigación y referencia únicamente” y no para presentarse como el propio trabajo de un estudiante.

Bill Loller, vicepresidente de administración de productos para Turnitin, compañía que desarrolla software para detectar plagios, mencionó que algunas universidades tienen estudiantes que nunca han completado una sola tarea.

“Todo lo han contratado”, indicó.

Hacer trampa por contrato es más difícil de detectar que los plagios, porque los ensayos de escritores fantasma no son identificados cuando se comparan con una base de datos de ensayos, previamente presentados; por lo general son trabajos originales.

Sin embargo, este año Turnitin tiene un nuevo producto llamado Authorship Investigate, que utiliza un sinfin de pistas para intentar determinar si un trabajo fue escrito por el estudiante.

En Kenia, un país con un ingreso

Una captura de pantalla del portal de EssayShark. El servicio permite que la gente ofrezca escribir ensayos para estudiantes. anual per cápita de unos 1.700 dólares, los redactores pueden ganar hasta 2.000 dólares al mes, según Roynorris Ndiritu, de 28 años, que afirmó haber progresado escribiendo ensayos.

Muchas personas en Kenia manifestaron que no consideraban que la práctica fuese poco ética.

En un extraño giro a la globalización y subcontratación; algunos sitios han empezado a anunciar sus vínculos estadounidenses, a medida que más escritores extranjeros se han unido a la industria. Un sitio menciona lo de “devolver el trabajo a EU”, como un objetivo clave.

Redactores estadounidenses, que cobran hasta 30 dólares por pá-

gina, afirman que ofrecen un servicio de mayor calidad, sin ortografía británica o modismos que pudieran despertar sospechas sobre la autoría de un ensayo.

Mbugua, de 25 años, se encuentra en una encrucijada. Se graduó en 2018 y ha enviado su currículum a decenas de empresas. Mientras tanto, está vendiendo utensilios de cocina. Confesó que nunca se sintió bien haciendo ese trabajo.

“La gente dice que el sistema de educación en EU, Reino Unido y otros países son de primera”, comentó. “Yo no diría que esos estudiantes son mejores que nosotros”, añadió. “Nosotros ya hemos estudiado. E hicimos las tareas”.

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2019

5

EL MUNDO

Violencia doméstica impulsa la migración Viene de la página 1 contra las familias, como la de Sasvin Pérez. “¿Cómo esto puede ser justicia?”, dijo la joven antes de que huyera su padre. “Todo lo que hice fue dejarlo porque me golpeaba y él nos quitó a mi madre. ¿Qué clase de sistema lo protege a él y a mí no?”.

Toda América Latina vive una epidemia de homicidios. Más de 100.000 personas son asesinadas cada año, principalmente hombres jóvenes que son víctimas de las pandillas y los cárteles. La crisis ha obligado a millones de personas a buscar refugio en EU. Pero la violencia contra las mujeres, especialmente la violencia doméstica, es un factor poderoso —y a menudo se pasa por alto— en la crisis migratoria. En Latinoamérica y el Caribe se encuentran 14 de los 25 países más mortales del mundo para las mujeres.

Para obtener asilo en Estados Unidos, los solicitantes deben demostrar que son víctimas de persecución en su país natal por motivos como su raza, religión, afiliación política o por pertenecer a un grupo social específico. El año pasado, el ex procurador general Jeff Sessions cuestionó si las mujeres que huyen de la violencia doméstica pueden ser parte de un grupo social, anulando una práctica común en los tribunales de asilo. En julio, el nuevo fiscal general, William P. Barr, fue más lejos, haciendo más difícil también que las familias califiquen como grupos sociales.

La violencia contra las mujeres en la región es tan predominante, que 18 países han promulgado leyes para protegerlas, creando una clase de homicidio conocido como feminicidio, que añade penas más severas y una mayor atención al problema por parte de las autoridades.

Aunque las pandillas y los cárteles juegan un papel en la violencia, la mayoría de las mujeres son asesinadas por sus parejas, familiares o Meridith Kohut y Paulina Villegas aportaron información.

Todas las noches, millones de personas recurren a Fitbits, Apple Watches y aplicaciones del sueño, a favor de una noche de descanso perfecto. O al menos para dormir mejor.

VENTANA El creador de Pokémon ve una oportunidad en el mercado creciente de monitores de sueño, y ha anunciado planes para Pokémon Sleep en 2020.

Con la esperanza de crear la misma clase de momento viral que Pokémon Go en 2016, Pokémon Sleep dará seguimiento a los patrones de sueño y cambiará el juego, basado en cuánto tiempo duerme el usuario, y a qué hora se levanta.

Sin embargo, los investigadores Los comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.

DANIEL BEREHULAK PARA THE NEW YORK TIMES

La mayoría de los feminicidios en Centroamérica quedan sin resolver, En Guatemala, solo el 6 por ciento de los casos resultan en condenas.

La ruta de la familia de Sasvin para solicitar asilo en California.

San Francisco ESTADOS UNIDOS

Weslaco, Texas Reynosa, México

Querétaro, México MÉXICO

GUATEMALA

Tapachula, México Ciudad Tecún Umán, Guatemala Satellite Image de NASA

esposos —hombres enfadados porque las mujeres actúan de manera independiente o enfurecidos por los celos. “Los hombres acaban pensando que pueden disponer de las mujeres como les plazca”, afirmó Adriana Quiñones, representante de ONU Mujeres para Guatemala.

La inmensa mayoría de los feminicidios en la región nunca se resuelven. En Guatemala, apenas cerca del 6 por ciento conduce a condenas judiciales. Y en las raras ocasiones en que así sucede, como en el caso de Sasvin Pérez, no siempre se procesan con todo el peso de la ley.

En la sala del tribunal, el padre de Lubia, Romeo de Jesús Sasvin Domínguez, habló una sola vez. No tenía sentido, dijo. ¿Cómo era posible que las leyes favorecieran al hombre que mató a su esposa y le hizo daño a su hija?

“Teníamos una vida juntos”, le

JUGAL K. PATEL/THE NEW YORK TIMES

comentó al juez, al borde del llanto.

“Y él vino y nos la quitó porque mi hija no quiso estar en una relación abusiva”.

Es el ‘pan de cada día’ Aislada de las ciudades guatemaltecas más grandes, Jalapa es una versión concentrada de la desigualdad de género que alimenta la crisis de feminicidios, según los expertos. De las numerosas decenas de denuncias que reciben las autoridades de Jalapa cada semana, alrededor de la mitad está relacionada con la violencia en contra de las mujeres.

“Es el pan nuestro de cada día”, comentó Dora Elizabeth Monzón Rivera, la fiscal para asuntos de mujeres en Jalapa. “A las mujeres les toca mañana, tarde y noche”.

La parte más impactante es que a la mayoría de los hombres les cues-

ta entender qué hicieron mal, dijo el juez Eduardo Alfonso Campos Paz. El problema no se elimina fácilmente promulgando leyes o aplicándolas, indicó, debido a una mentalidad arraigada en los niños desde temprana edad y reforzada a lo largo de sus vidas.

“Nos enseñan que nos tienen que servir, y cuando eso no se logra comienza la violencia”, afirmó.

Bajo la ley contra el feminicidio, todas las regiones del país tenían que instalar un tribunal especializado, centrado en la violencia contra las mujeres. Pero más de una década después, solo 13 de 22 están operativas.

“El abuso por lo general ocurre en el hogar”, explicó Evelyn Espinoza, coordinadora del Observatorio de Violencia del grupo de investigación Diálogos. “Y el Estado no se involucra en el hogar”.

Camino al norte Romeo de Jesús Sasvin Domínguez se despertó repentinamente, sobresaltado por una idea. En un solo día hizo todos los arreglos.

Vendería su casa y utilizaría el dinero para huir a Estados Unidos.

Los 6.500 dólares que obtuvo eran suficientes para comprar pasajes para él y su hija menor, que entonces tenía 12 años. Esperaba alcanzar a sus dos hijos en California. Con suerte podría encontrar trabajo, mantener a las niñas en Guatemala y lograr que le dieran asilo a toda la familia.

Una semana más tarde, en octubre del año pasado, se fue con su hija. Un guía les ayudó a cruzar México. Pronto llegaron a una auto-

La ardua labor de dormir bien advierten que la búsqueda del descanso ideal, o atrapar un Pokémon, puede ser contraproducente.

En algunos casos, las personas están pasando demasiado tiempo en la cama, intentando mejorar su cantidad de sueño, cosa que podría empeorar su insomnio.

Raphael Vallat, un investigador del sueño de la Universidad de California, en Berkeley, señaló que las aplicaciones en este sentido dan un panorama incompleto de la calidad del descanso, porque no pueden medir las etapas del sueño.

Vallat dijo a The New York Times que monitorear activamente nuestra forma de dormir puede generar ansiedad, que interfiere con una buena noche de descanso.

Para Brian X. Chen, de The Times, monitorear el sueño simplemente lo puso de mal humor.

Chen, un columnista de tecnología de consumo, probó una variedad de monitores en el transcurso de dos semanas. Los resultados fueron decepcionantes.

“A fin de cuentas, la tecnología no me ayudó a dormir más”, escribió Chen, quien dice que normalmente duerme menos de seis horas por noche. “Los datos no me ayudaron a responder qué debo hacer respecto a mis problemas particulares para conciliar el sueño.

“Me he sentido más malhumorado desde que inicié estas pruebas”, agregó.

Los datos pueden ofrecer una ventana a nuestros patrones del sueño, pero algunas personas podrían tener genes que facilitan el sueño reparador.

Desde que tiene memoria, Brad Johnson nunca ha podido dormir

más de seis horas por noche. Siempre se despierta sin poner la alarma y se siente bien descansado y listo para iniciar el día.

Johnson tiene otros seis familiares que se las arreglan felizmente con menos horas de sueño, que las recomendadas.

Los investigadores revelaron que eran portadores del mismo gen, ADRB1, que influye en cuántas horas de sueño necesita la gente.

Este gen aparece en una de cada 25.000 personas, aproximadamente mencionó Louis Ptacek, uno de los investigadores y neurólogo de la Universidad de California, en San Francisco, a The Times. Otro gen identificado por Ptacek afecta el ritmo del sueño, en vez de su duración.

“El problema es que conocemos

pista, donde estaba estacionado un tractor de carretera.

A principios de noviembre llegaron a la ciudad fronteriza de Reynosa, México. Un día después, padre e hija abordaron una lancha y entraron a Estados Unidos, donde se encontraron con una camioneta de la Patrulla Fronteriza y se entregaron.

Sasvin Domínguez relató que él y su hija pasaron cuatro días en Texas, en un centro de detención sin ventanas. Cuando los liberaron ese mismo noviembre, a Sasvin Domínguez le colocaron un grillete electrónico de monitoreo en el tobillo y le dijeron que tenía que reportarse con las autoridades migratorias de San Francisco, donde podía iniciar el largo proceso de la solicitud de asilo.

Junto a su hija, hoy vive en el modesto apartamento de una habitación de uno de sus hijos. Pero Sasvin Domínguez sigue suspendido en la tristeza y el miedo que dejó en Guatemala: sus hijas mayores todavía están atrapadas y no hay dinero para traerlas. Su única esperanza es el asilo, afirmó.

Le han dicho que eso podría tardar años, si es que ocurre. En los tribunales se acumulan los casos pendientes. Ni siquiera le han dado una fecha para su primera audiencia.

Sin nada Atrapadas en Guatemala, Sasvin Pérez y sus otras dos hermanas se mudaron a un pequeño apartamento, donde comparten una cama individual. En la pared hay un retrato de su madre.

Todas trabajan, hacen tortillas en el pueblo y al salir van directamente a casa, para evitar que las vean. Hace poco, Sasvin Pérez se encontró con la madre de Ramírez.

A veces visitan la tumba de su madre, un bloque de concreto verde rodeado de nopales. “Nos quedamos aquí sin nada”, expresó la joven.

Ella todavía lleva el estigma de lo que sucedió. Los vecinos, hombres y mujeres por igual, siguen culpándola por la muerte de su madre. Ahora con 20 años, dice que entiende que las mujeres casi siempre cargan con la culpa de los problemas en casa.

Le preocupa el mundo en el que crecerá su hijo, lo que ella pueda enseñarle y cómo él acabará creciendo. Un día le contará sobre su padre, comenta.

Para entonces, espera estar en Estados Unidos, libre de la pobreza, la violencia y las asfixiantes restricciones para las mujeres en Guatemala. “Aquí en Guatemala la justicia solo existe en las leyes. No en la realidad”, añadió.

muy poco sobre lo que realmente es el sueño y para qué sirve”, indicó Ptacek. “A medida que identificamos cada vez más genes, con suerte esto esbozará un sistema, o sistemas, que sean crucialmente importantes para dormir”.

Las aplicaciones y los rastreadores podrían no ser tan útiles como algunos esperan, pero Pokémon Sleep no es la solución, afirma una persona. “’Hacer el sueño divertido’ es un concepto que solo podría existir hoy, cuando nada es considerado placentero o siquiera válido, a menos que contribuya a una economía secundaria”, escribió Ian Bogost, un diseñador de videojuegos y autor del libro “Play Anything” (Juega lo que sea), en Twitter, tras el anuncio de Pokémon Sleep.

Añadió que, con el tiempo, la gente necesitaría tales juegos, para hacer que la “diversión sea más divertida”.

MATT WASIELEWSKI

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

6

SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2019

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

El médico de su madre fue el donante de esperma Por JACQUELINE MROZ

Eve Wiley, quien creció en Nacogdoches, Texas, descubrió a los 16 años que fue concebida por inseminación artificial con el esperma de un donante.

Su madre, Margo Williams, hoy de 65 años, había recurrido al médico Kim McMorries, diciéndole que su marido era infértil.

Le pidió al doctor que le encontrara Donald un donante y McCline Morries le respondió a Williams que había encontrado uno en un banco de esperma en California.

Williams dio a luz a una hija, Eve, que ahora tiene 32 años y es ama de casa en Dallas. En 2017 y 2018 se realizó unas pruebas de ADN. ¿Los resultados? Su padre biológico no era un donante de esperma en California, como le habían dicho, sino el doctor McMorries. Wiley quedó atónita.

“Construyes toda tu vida a partir de tu identidad genética y esos son los cimientos”, afirmó Wiley. “Puede ser devastador que te quiten o te alteren esas piedras angulares”.

Se contactó al abogado de McMorries y al personal de su oficina, pero no quisieron hacer declaraciones para este artículo.

Con la creciente disponibilidad de pruebas genéticas de uso casero, han empezado a surgir casos en los que se descubre que los especialistas en fertilidad usaron, durante décadas, su propio esperma en secreto para la inseminación artificial.

Jody Madeira, profesora de Derecho de la Universidad de Indiana, está siguiendo más de 20 casos en Estados Unidos y en otros países.

Han ocurrido en Inglaterra, Sudáfrica, Alemania y los Países Bajos.

Según la Fundación Holandesa de Reproducción por Donación, las pruebas genéticas confirmaron que Jan Karbaat, un especialista en fertilidad, es el padre biológico de 56 niños de mujeres que visitaron su clínica en las afueras de

BAS CZERWINSKI/EPA, VÍA SHUTTERSTOCK

Joey Hoofdman (centro) fue uno de los 56 niños nacidos de esperma de Jan Karbaat, experto holandés en fertilidad.

Eve Wiley se enteró por medio de una prueba de ADN que su padre biológico era el médico de fertilidad de su madre.

ALLISON V. SMITH PARA THE NEW YORK TIMES

Rotterdam. Las autoridades neerlandesas clausuraron su clínica en 2009 y Karbaat murió en abril de 2017 a los 89 años.

Un abogado de la familia Karbaat indicó que no tenían comentarios respecto a las denuncias y enfatizó que los casos datan de hace décadas. “Hace 30 años, la gente veía

las cosas de manera muy distinta”, señaló J. P. Vandervoodt. “Karbaat podría haber sido un donante anónimo —no hay manera de saberlo.

No había un sistema de registros en ese entonces”.

En junio, el Colegio de Médicos y Cirujanos de Ontario revocó la licencia médica a un especialista

en fertilidad de Ottawa, Norman Barwin, de 80 años, y lo reprendió por haber utilizado durante décadas el esperma equivocado en procedimientos de inseminación artificial. El grupo colegiado descubrió que había inseminado al menos a 11 mujeres con su propio esperma.

Barwin y sus abogados no devolvieron las llamadas para comentar al respecto.

Tres estados ahora han promulgado leyes que penalizan esta conducta, incluyendo Texas, que ahora la define como una forma de ataque sexual.

“Tiene un aspecto físico —hay un dispositivo médico que se usa para penetrar a estas mujeres para implantar el material genético”, dijo Stephanie Klick, congresista estatal texana y enfermera. “Para mí es

Un parásito felino acaba con las nutrias marinas Por FRANCIE DIEP

Para una nutria marina, una fuerte infección con el parásito Toxoplasma puede sentirse como si se estuviera ahogando.

“El cerebro ya no es capaz de funcionar y decirle al cuerpo cómo nadar”, señaló Karen Shapiro, veterinaria y patóloga de la Universidad de California, en Davis.

El parásito, Toxoplasma gondii, entra a la nutria vía oral y se abre paso al cerebro, donde puede ocasionar inflamación, debilidad, convulsiones, desorientación y la muerte.

Entre las nutrias marinas de California, una especie protegida cuyas cifras son monitoreadas de cerca, las infecciones de Toxoplasma contribuyen con la muerte del 8 por ciento de las nutrias, que son encontradas sin vida, y es la causa principal de muerte en el 3 por ciento.

Los científicos han estado trabajando para determinar de dónde proviene el Toxoplasma y cómo evitar que afecte a las nutrias marinas. Tienen tiempo sospechando

de un posible culpable, y un estudio publicado en agosto identificó al infractor: los gatos domésticos.

“Esta es la prueba definitiva”, comentó Shapiro, la autora principal del estudio.

El parásito Toxoplasma, un organismo unicelular, puede infectar a una amplia variedad de animales de sangre caliente, pero necesita colonizar a los felinos, ya sea ferales o domésticos, para reproducirse sexualmente.

Una vez infectado, un gato puede desechar millones de estos parásitos en sus heces, que pueden contaminar la tierra y el agua si el animal defeca al aire libre.

El Toxoplasma gondii es la razón por la que los médicos recomiendan que ciertas mujeres embarazadas eviten limpiar areneros. El parásito puede dañar fetos y a cualquiera con un sistema inmune bajo riesgo, aunque la mayoría de la gente combate el Toxoplasma con pocos o cero síntomas.

El Toxoplasma también puede acabar con mamíferos marinos..

equivalente a una violación porque no hay consentimiento”. ¿Por qué un doctor remplazaría en secreto el esperma de un donador o hasta del marido de la paciente?

Madeira expresó que algunos especialistas tal vez hayan pensado que era buen negocio. El esperma congelado no se convirtió en el estándar médico recomendado hasta finales de los 80, y muchos doctores, quizá, no tenían fácil acceso al esperma.

“Puede que hayan pensado que estaban ayudando a sus pacientes, al aumentar las probabilidades de que quedaran embarazadas con el uso de esperma fresco para tener tasas de fertilización más altas”, comentó Madeira.

Otros, especuló, podrían haber tenido razones más perversas.

“Apuesto que muchos de estos doctores lo hicieron para sentirse poderosos —cuestiones relacionadas con trastornos mentales o narcisismo— o porque quizá se sentían atraídos por algunas de las pacientes”, añadió.

McMorries, el médico del caso Wiley, reconoció en una carta que había mezclado su esperma con el de otros donantes para mejorar las probabilidades de concebir de su madre y que las leyes sobre “mantener el anonimato de los donantes” no permitieron que se lo dijera.

Antes de la confesión del doctor, Wiley pensó que había encontrado al hombre que había donado el esperma con el cual había sido concebida: Steve Scholl, un escritor y editor en Los Ángeles que ahora tiene 65 años.

“Entablamos una hermosa relación de padre e hija”, relató Wiley.

Después de enterarse de la verdad, Wiley le dijo a Scholl que no era realmente su hija biológica. Él también se quedó sorprendido.

“Tardé un tiempo en procesarlo”, comentó Scholl en una entrevista. “Sentíamos que nos habíamos encontrado. No sabíamos cómo funcionaba la industria de la reproducción humana. Pero muy pronto ambos decidimos que no dejaríamos que esto cambiara nada entre nosotros”.

Un organismo pone en riesgo a un mamífero marino.

TYSON V. RININGER/MONTEREY BAY AQUARIUM, VÍA ASSOCIATED PRESS

La infección puede llegar a las algas favoritas de las nutrias.

No solo ha sido mortal para las nutrias marinas, sino también para los delfines y focas fraile, en peligro de extinción en Hawái.

Los estudios en las últimas dos décadas han establecido que la lluvia puede arrastrar el Toxoplasma de la tierra al mar, donde se acumula en los bosques de algas marinas que les encantan a las nutrias.

El equipo de Shapiro descubrió que las 12 infecciones más letales

en nutrias eran genéticamente idénticas a parásitos tomados de gatos ferales, y un gato montés, que vivían en las colinas, cerca de la bahía donde murieron las nutrias.

No todas las nutrias marinas que contraen el Toxoplasma mueren a causa de ello, descubrió Shapiro.

La mayoría de las 135 nutrias examinadas no mostró evidencia de daño cerebral, señal de que el

parásito no había contribuido a sus muertes. Se determinó que 12 muertes habían sido producidas principalmente por toxoplasmosis, y todas esas nutrias sucumbieron a una cepa del parásito, llamada Tipo X. El Tipo X es más común entre gatos ferales que domésticos, que tienden a infectarse con el Tipo II, una cepa del Toxoplasma que no es mortal para las nutrias. Pero hay muchos más gatos domesticados en EU que ferales, lo que lleva a los científicos a creer que la mayoría del Toxoplasma en el mar, incluido el Tipo X, proviene de gatos domésticos. ¿Qué significa esto para las mascotas felinas? “Lo que tratamos de promover es que mantengan a sus gatos dentro de casa”, aconsejó Shapiro. “También, que se deshagan de las heces en una bolsa en la basura, y no tirarla por el sanitario, porque las plantas de aguas residuales no eliminan de manera confiable el Toxoplasma”.

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2019

7

DEPORTES

La nueva vida del prodigio del Real Madrid Por TARIQ PANJA

MADRID — Con dos pendientes de diamante destellando en sus orejas, Vinícius José Paixão de Oliveira Júnior pasó por la puerta principal de la villa cercada, que llama hogar, después de un día de entrenamiento con el Real Madrid.

En cuestión de minutos, Vinírencia del jugador al Real Madrid. cius y sus dos amigos más cerca“Fue una buena suma”, conos de Brasil ya habían encendido mentó Cacau, sin revelar la cifra el videojuego de la FIFA en la sala exacta. para iniciar un ritual diario: la sePara cuando tenía 14 años, el talento de Vinícius era evidente. sión maratónica habitual, que al Era uno de los mejores jugadores parecer solo detienen a la hora de en Río de Janeiro, y pronto se vollas comidas.

Esta villa, ubicada en uno de vió una estrella en las selecciones los vecindarios más exclusivos juveniles de Brasil. Fue entonces de Madrid, tiene el aire de un pacuando TFM, una de las agencias raíso adolescente. Además de su de fútbol de Brasil, empezó a gesenorme televisión, hay scooters tionar su trayectoria. eléctricos y mesas de billar y de Cuando Vinícius fue nombrado tenis. Los objetos están ahí, tancomo el mejor jugador y el máxito para distraer, como para enmo anotador del Flamengo, el tretener: el estatus de Vinícius equipo campeón de Brasil, en un como la próxima gran estrella campeonato sub-17 sudamericadel Real Madrid significa que no, a principios de 2017, su desemrara vez se aventura a salir en peño produjo una de las batallas público. por transferencia más extraordiNada de salir de fiesta cuando narias en la historia reciente del Vinícius está en casa. “No es jusfútbol. to que nosotros salgamos y él se El Real Madrid y el Barcelona, acérrimos rivales dentro y fuera tenga que quedar”, comentó Luiz de la cancha de juego en España, Felipe Menegate, uno de sus amigos. “Sabemos que estamos aquí para que tenga éxito”.

Incluso si no fuera una de las jóvenes promesas del deporte, Vinícius probablemente pasaría sus días hablando de fútbol con Menegate y Wesley Menezes, otro amigo de la infancia; o estaría comiendo platos de frijoles negros, arroz y filete.

Hace apenas unos años, Vinícius, un alero habilidoso y veloz, vivía en una habitación pequeña con más de una decena de familiares en un barrio de Río de Janeiro, conocido por su delincuencia y pobreza. En mayo de 2017, el Real Madrid acordó pagar 45 millones de euros (poco más GIANFRANCO TRIPODO PARA THE NEW YORK TIMES de 50 millones de dólares) al club Flamengo de Río Vinícius Júnior, de 19 años, creció de Janeiro por el contrato en la pobreza en Brasil. del delantero adolescente.

En un instante, Vinícius se convirtió en la exportación adodecidieron que querían a Vinícius a prácticamente cualquier precio. lescente más cara en la historia El Barcelona inició con una del fútbol brasileño. oferta de 10 millones de euros y la La cifra récord convirtió a Viníopción de igualar cualquier procius, en ese entonces de tan solo 16 años, en un millonario al instante. puesta que hiciera un club rival.

Pero también empezó el esfuerzo El Real Madrid la superó. Así conpor hacer que su traslado de Río tinuó, primero uno y luego el otro, de Janeiro a Europa fuera lo más hasta que alcanzó la cifra de 45 millones de euros. El acuerdo se fluido posible. Es por ello que Mecerró con discreción a principios negate y Menezes viajaron con él, de 2017. al igual que su tía y cerca de una La transición a Europa no decena de otros familiares, todos siempre ha sido sencilla. La baellos viviendo en la villa de dos talla por un lugar habitual en la pisos, ubicada detrás de las altas alineación del Real Madrid no rejas de La Moraleja, un enclave es para los tímidos, e incluso las para los ricos de Madrid. contrataciones más grandes y “En realidad, no siento la prelos talentos más brillantes piersión”, aseguró Vinícius en abril.

“Solo me concentro en disfrutar den con rapidez la simpatía de los estar en la cancha”. aficionados y de los medios de coCuando tenía 6 años, Vinícius, municación. quien demostró destellos de taNo obstante, continúan los intentos por vivir una normalidad. lento poco después de aprender Su tía Vanessa cocina todas las a caminar, según integrantes comidas para la familia con un de su familia, fue inscrito en un menú que cambia poco: arroz, curso de entrenamiento de fútbol frijoles y proteína, ingredientes en una escuela local dirigida por básicos en las comidas familiares Carlos Eduardo Abrantes, conode todo Brasil. cido como Cacau. La escuela es “Mi papá dice: ‘Solo concénuna de las tantas afiliadas al Club Flamengo y eso significaba que trate en la cancha’”, dijo Vinícius.

Cacau también se benefició de las “‘No tienes ningún problema fueriquezas que produjo la transfera de la cancha’”.

Viejos amigos y recetas familiares en una mansión.

FOTOGRAFÍAS POR JANE HAHN PARA THE NEW YORK TIMES

El baloncesto apunta a África Por SARAH MASLIN NIR

SALY, Senegal — Aunque medía 1.98 metros a los 14 años, cuando un aspirante a estrella del baloncesto en Senegal tuvo una pelota en sus manos por primera vez, sus amigos se mostraron escépticos: en esta región loca por el fútbol, ¿para qué molestarse en encestar una pelota, cuando todos los demás están pateando?

“Al principio, mis amigos pensaban que era raro”, dijo Mouhamed Lamine Mbaye, hoy de 18 años y dos metros de estatura, de pie en la cancha de una nueva academia de baloncesto, la primera que construyó la Asociación Nacional de Baloncesto de EU (NBA) en África Occidental.

“El baloncesto era solo una pasión, pero luego lo tomé en serio cuando me di cuenta de que podía tener éxito”, afirmó Mbaye.

La NBA se ha interesado en la región —y le ha inyectado mucho dinero— al tiempo que el baloncesto está teniendo aquí su momento, después de tener años viviendo a la sombra del fútbol.

La NBA está planificando una nueva liga, la Liga Africana, y ha establecido instalaciones de entrenamiento para jóvenes —tanto permanentes, como campamentos temporales para identificar y perfeccionar a nuevos jugadores en el continente. Los reclutadores de EU y Europa han acudido en masa, ansiosos por descubrir el talentomás reciente, mientras que se han levantado estadios modernos para prepararse para una avalancha de partidos nuevos de alta calidad.

Amadou Gallo Fall, un jugador senegalés, fue descubierto en un campamento local de baloncesto por un voluntario de los Cuerpos de Paz en la década de los 90 y terminó jugando para la Universidad del distrito de Columbia, en Washington.

Fall, ex vicepresidente de la rama africana de la NBA, fue nombrado presidente de la Liga Africana, que está programada para iniciar sus partidos el próximo año.

“Hay una enorme oportunidad para crear algo auténticamente africano que podría ser un hogar para el tremendo talento que existe”, comentó Fall.

La idea es fortalecer el flujo de jugadores hacia la NBA y crear un paisaje basquetbolístico sólido en África.

El gobierno de Senegal constru-

Océano Atlántico Dakar Da

MAURITANIA

La Academia de la NBA en Senegal entrena a jugadores jóvenes como Mouhamed Lamine Mbaye, de 18 años.

Con Roland Houston, el director técnico. El estadio de baloncesto de 15.000 butacas fue construido en Dakar.

GUINEA

demia con un talento en bruto, pero con frecuencia tienen poca experiencia previa.

“Tienes muchachos que nunca han visto una jugada elaborada, que no saben ejecutar una asistencia, que no comprenden el lenguaje del baloncesto”, indicó Roland Houston, director técnico de la academia.

“En cierta forma, eso es bueno”, añadió. “No están hastiados del juego. Están llenos de alegría”.

El baloncesto se ha jugado internacionalmente en África desde la década de los 60s, bajo los auspicios de la Federación Internacional de Baloncesto, conocida como FIBA. Pero los países africanos no han llegado a la cima: el equipo masculino l de Senegal ocupa el lugar 37 de 165 en el ranking mundial de la FIBA. Y aunque ha habido un puñado de jugadores de baloncesto de esta zona del continente en la NBA, la mayoría de las estrellas de África han sido de países más al oriente.

“Esta liga tendrá un impacto positivo en los jugadores porque ya no soñarán con solo ir al extranjero”, expresó Assane Badji, gerente de operaciones de la Academia Africana de la NBA. “En lugar de ello aquí se quedarán y soñarán con jugar en una gran competencia y se valorarán a sí mismos”.

SENEGA GAL

Saly GAMBIA AMBIA A GUINEAISSAU IS

Á

THE NEW YORK TIMES

yó la Arena Dakar, un estadio para baloncesto de 15.000 butacas, que abrió este año en la capital.

La academia africana de la NBA fue edificada hace dos años en Saly, a una hora de Dakar. Es un centro de entrenamiento para jugadores prometedores de 14 a 18 años de toda África Occidental. Los 21 estu-

Una nueva liga e instalaciones, pero no de fútbol. diantes actuales reciben una educación del bachillerato e instrucción intensiva, preparándolos para el futuro en las ligas profesionales.

La academia dista mucho de cómo creció Mbaye jugando en Dakar, dijo. Sin poder costearse los zapatos deportivos, jugaba con lo que tenía, unas botas Timberland.

Los estudiantes llegan a la aca-

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY

8

SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE DE 2019

ARTE Y DISEÑO

Ya en la Tierra, una estrella se revela a sí mismo Por KYLE BUCHANAN

LOS ÁNGELES — Brad Pitt ha interpretado una buena dosis de personajes estoicos, incluyendo dos este año: Cliff Booth, el doble de acción que se mueve a su ritmo en “Había una vez… en Hollywood”, y Roy McBride, un astronauta enviado a rincones remotos y solitarios de la galaxia en “Ad Astra: Hacia las estrellas”.

Aunque ha demostrado que puede interpretar a hombres parlanchines en películas como “Doce Monos” o “Snatch: Cerdos y Diamantes”, Pitt es particularmente cautivador cuando está guardándose algo. Uno siente que está viendo a un hombre que no dice nada de sobra.

“Crecí con ese lema de ‘sé fuerte, sé capaz, no muestres debilidad alguna’”, confesó Pitt. Fue criado en Missouri, el mayor de tres hermanos y con un padre que era propietario de una empresa de camiones.

Ahora, a los 55 años, ha llegado a un punto en el que ve a su padre en todos los papeles que interpreta.

“En cierto modo, lo estoy copiando”, añadió. “Creció en un ambiente de extrema pobreza y adversidad, siempre dispuesto a darme una mejor vida de la que él tuvo —y lo hizo.

Pero venía de esa estirpe estoica”.

Ese linaje le ha servido a Pitt más en sus papeles en pantalla, que en la vida real, y este año está pensando mucho sobre la persona en la que se ha convertido.

“Agradezco mucho que se me hizo hincapié en ser capaz y en hacer lo que necesitabas con humildad, pero a este enfoque le falta el evaluarte a ti mismo”, afirmó. “Es casi una negación de esa otra parte de ti que es débil, que pasa por tener dudas sobre ti mismo, aunque son cosas humanas que todos experimentamos. Definitivamente, creo que no puedes realmente conocerte a ti mismo hasta que identificas y

aceptas esas cosas”.

James Gray, escritor y director de “Ad Astra” y Pitt tienen más de 20 años siendo amigos, desde que el actor vio el primer largometraje del director, un drama de bajo presupuesto de 1995 llamado “Little Odessa”. En ese entonces, Pitt dijo que sintió que Gray podría sacarle algo nuevo. “Tenía este toque de los 70s, como las películas con las que crecí”, afirmó Pitt. “Tenía un dejo de aspereza, de violencia. Y parecía estar enfocado en los hombres”.

Estaban dispuestos a colaborar, pero tardaron tiempo en lograrlo.

En 2010, Pitt se retiró de “La ciudad perdida de Z”, la epopeya ambientada en la selva de Gray. Años después, Gray buscó al actor para “Ad Astra”, creyendo que también

Antiguo ‘ermitaño’, ahora Brad Pitt ha aprendido a abrirse. la rechazaría.

“Mi único ‘pero’ con Brad en el aspecto profesional es que considero que no protagoniza suficientes películas. Creo que puede dominar la pantalla de una manera en que muy pocas personas logran hacerlo y quisiera ver eso todo el tiempo”, afirmó Gray.

Pitt es más taciturno y pensativo en persona de lo que uno esperaría, y lo mismo aplica en “Ad Astra”. Definitivamente hay algunas secuencias de acción impresionantes, pero la película se enfoca más en la vida interna del protagonista, que en el paisaje estrellado afuera de su nave. Hay periodos largos en los que solo aparece Pitt a cuadro, con su narración sobre las profundidades

de la vida.

“Estamos haciendo preguntas como, ‘¿de qué se trata todo esto?’ y ‘¿por qué estamos aquí?’. Eso es como un campo minado, porque hay tantas trampas”, indicó Pitt.

Pero la soledad del personaje le era atractiva: “Queríamos investigar nuestra incapacidad de conectar con otros y los mecanismos de autoprotección que uno construye y que no nos permite que seamos realmente abiertos”.

La apertura es algo que ha ocupado mucho los pensamientos de Pitt últimamente. Es una cualidad que no siempre se les da fácilmente a los hombres, y nadie se lo reprocharía si quisiera guardarse partes de su vida.

“Pero creo que el objetivo máximo de mi estilo de actuar, a como yo lo entiendo, es partir de un lugar de verdad absoluta”, aseguró el actor. “Tengo que estar viviendo algo que es real para mí para que pueda transmitírtelo a ti como algo real”.

A principios de 2017, cuando Pitt se comprometió a protagonizar “Ad Astra”, seguía sacudido por su ruptura con Angelina Jolie, con quien tiene seis hijos.

Gray señaló que Pitt “sin duda usó los estímulos de su vida. No hablé de cosas personales con él en lo absoluto —no creo que sea asunto mío y ni siquiera mi labor—pero investigó la esencia del personaje a través de sí mismo”. ¿Grabar “Ad Astra” fue una manera de lidiar con parte de la soledad? “La verdad es que todos cargamos dolor, pesar y pérdida”, indicó Pitt. “Pasamos casi todo el tiempo intentando esconderlo, pero está ahí, está en tu interior. Así que abres esas cajas”.

Según las informaciones, la gota que derramó el vaso en los 11 años de relación de Pitt con Jolie ocurrió en septiembre de 2016, cuando se pelearon por lo mucho que él bebía.

Ahora dice estar comprometido con mantenerse sobrio. “Había llevado las cosas lo más lejos que podía, así que me quité el privilegio de beber”.

Pitt pasó un año y medio en el programa de Alcohólicos Anónimos.

Todos en su grupo de recuperación eran hombres y a Pitt lo conmovió su vulnerabilidad. “Estaban todos ellos sentados para compartir, abrirse y ser honestos de una forma que yo nunca había oído”, relató Pitt. “Era un espacio seguro donde no se juzgaba a nadie y, por lo tanto, no te juzgas tanto a ti mismo”.

Nadie del grupo vendió su historia a los tabloides. Los hombres confiaban unos en otros y en esa confianza Pitt halló catarsis. “Fue muy liberador poder exponer las partes desagradables de mí mismo”, comentó. “Es algo muy valioso”.

Según Gray, el ego de Pitt tiene poco que ver con qué papeles elige interpretar. “No creo que a Brad realmente le guste ser el centro de atención —tiene que ser empujado en esa dirección”, indicó el director.

El mismo Pitt relata que los papeles secundarios le dieron alivio.Ha estado en el centro de las miradas desde su papel revelación de 1991 en “Thelma & Louise”, así que ¿por qué querría también estar bajo todos los reflectores cada vez que trabaja?

“En los años 90, toda esa atención realmente me desbordó”, confesó Pitt. “Era muy incómodo para mi estar rodeado por esa cacofonía de expectativas y de juicios. Me volví casi un ermitaño y me la pasaba fumado para olvidar”.

Todo lo que hacía entonces era desmenuzado: sus éxitos, sus fracasos, su cabello, su cuerpo y, sobre todo, sus romances. Su vida, afirmó, no era “la lotería ganadora que parecía ser desde fuera”. Llegó un punto en ya no podía distinguir sus

MICAIAH CARTER PARA THE NEW YORK TIMES

“El objetivo máximo de mi estilo de actuar es partir de un lugar de verdad absoluta”.

BRAD PITT

Actor y productor sentimientos y deseos de los que los demás le imprimían.

Con el tiempo, aprendió a sacudirse las expectativas impuestas por los demás.

“Esos pensamientos dudosos, el parloteo mental —eso es comedia”.

“Simplemente es ridículo que nos castiguemos de esa forma. No importa. Pasé demasiado tiempo de mi vida luchando con esos pensamientos o sintiéndome atado a ellos o enjaulado por esas ideas”.

Pitt recientemente llamó a la actuación un “juego de hombres más jóvenes”, y en su quinta década de vida le atraen más otros emprendimientos artísticos, como la producción.

No se siente particularmente optimista respecto al futuro del entretenimiento en la pantalla grande en esta era del streaming.

“Tengo curiosidad por ver si las películas durarán y seguirán existiendo”, expresó Pitt, cuyos intereses incluyen la escultura y el paisajismo.

Expone su verdad sobre el EU de color LOS ÁNGELES — Le pregunté a la artista Betye Saar, de 93 años y a punto de inaugurar exhibiciones simultáneas este otoño en dos museos importantes —el Museo de Arte Moderno, en Nueva York, y el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles— si tiene alguna teoría en ENSAYO relación al por qué finalmente está recibiendo la atención de instituciones prominentes.

Saar omite lo obvio: es mujer; es de raza negra; ha vivido toda su vida en lo que llama “el otro extremo del planeta” (sur de California). “¡Porque ya era hora!”, exclamó.

“He tenido que esperar hasta, prácticamente, tener 100 años”.

Estábamos en su casa, que también es su estudio, en Los Ángeles.

Ha vivido y trabajado allí desde 1962.

Durante medio siglo, Saar ha sido una de las creadoras estadounidenses más inventivas e influyentes de ensamblajes artísticos, íntimamente organizados. Y ha incorporado un alcance distintivo, que abarca la cultura global, el misticismo popular, la historia personal y el racismo estadounidense.

Su estudio está atiborrado de objetos clasificados por tipo y color: relojes despertador, libros antiguos, máscaras africanas, jaulas para aves, globos terráqueos, rebanadas de sandía de madera

HOLLAND COTTER

pintada, milagros mexicanos y las llamadas muñecas mammy (el estereotipo de la sirvienta de raza negra) amontonadas sobre una silla.

“Me considero una recicladora”, confesó Saar. “Así he sido desde niña, hurgando entre la basura para ver lo que la gente desecha”.

Es así como Betye obtiene la materia Saar prima para su arte.

Algunas obras son cápsulas del tiempo curadas, que preservan materiales, que alguna vez fueron propiedad, o recordatorios, de mujeres en la familia de Saar.

Otras son autorretratos simbólicos. En “Black Girl’s Window” (La ventana de la chica de color), de 1969, que será el ancla de la exhibición en el MoMA, la artista rodea una silueta de su cabeza con lunas y estrellas flotantes; el dibujo de un león, su signo zodiacal; el ferrotipo de una mujer que podría ser su abuela irlandesa; y, al centro, el esqueleto de una tienda de adornos de Halloween en alusión a la muerte de su padre cuando ella era niña.

Y hay obras que son abiertamente políticas. Un ejemplo que define su trayectoria, “The Liberation of Aunt Jemima” (La liberación de la tía Jemima), de 1972, fue su

respuesta al asesinato de Martin Luther King Jr. La imagen principal aquí es una muñeca mammy de plástico, de la época de la segregación y comprada en una tienda, diseñada para sostener un bloc de notas y un lápiz. Saar la transformó, al reemplazar el bloc con un puño de Poder Negro y colocar un rifle en la mano de la figura.

Su exhibición individual en el MoMA, “Betye Saar: The Legends of ‘Black Girl’s Window’” (Betye Saar: Las leyendas de “La ventana de la chica de color”), que debuta el 21 de octubre, es un repaso de sus primeras obras inusuales en papel, complementadas por una selección de sus ensamblajes.

Saar ha viajado extensamente —a Bali, Brasil, Haití, México, Marruecos, Nigeria, Senegal— siempre en busca de objetos e imágenes.

A donde quiera que iba, llevaba pequeños cuadernos de dibujo que hacían las veces de bancos de memoria y estudios portátiles.

La exposición en el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, “Betye Saar: Call and Response” (Betye Saar: Llamada y respuesta), que se inaugurará el 22 de septiembre, reunirá varios cuadernos de bocetos con obras terminadas que están relacionadas.

En mi visita a su estudio, había un ensamblaje en proceso que explora el racismo. En agosto, sus componentes incluían dos fotogra-

ERIK CARTER PARA THE NEW YORK TIMES

Imágenes de estadounidenses de color figuran mucho en la obra de Betye Saar, que explora cultura, racismo y política. fías impactantes, una de una joven africana tocando un instrumento musical; el otro, una fotografía de archivo de 1863 de un hombre afroestadounidense visto desde atrás, con la espalda desnuda cubierta de cicatrices de latigazos.

Saar ajustó las fotos a ambos lados de un piano de tamaño infantil con teclas faltantes, añadió un diagrama del siglo XVIII de un barco repleto de esclavos y coronó el ensamblaje con un reloj antiguo.

“Trata sobre la esclavitud, antes y después”, explicó. “La tituló

‘Skin Song’ (Canción de Piel)”.

Un segundo ensamblaje sugiere un relicario. Está dedicado a la tía abuela de Saar, Hattie. Cuando Hattie murió a principios de los 70, la artista heredó un baúl lleno de pertenencias personales. Con los años, los ha estado preservando en su obra, inspirada por la creencia espiritual de que los muertos viven en lo que han tocado y atesorado.

“Creo que lo más arriesgado es imprimirle espiritualidad al arte”, comentó Saar. “La gente le tiene miedo, así que lo ignora”.

JÝ98;F# (+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

MÁS

UTILIDADES

Decoración

¿Qué hacer con las botellas vacías?

FOTO: ISTOCK

RECICLAR ES UNA PERFECTA FORMA DE CONTRIBUIR CON EL MEDIO AMBIENTE Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com

Si tiene alguna botella o envase que no quiere tirar a la basura, solo se necesita un poco de creatividad y disposición para tener un adorno único y original en la casa. Se pueden pintar, forrar, decorar o simplemente adornar con algún detalle.

(SANTO DOMINGO)

Así como también pueden adornar eventos, tales como: bodas, cumpleaños, bautizos, eventos sociales, reuniones y cocteles, entre otros explica Gleny Carvajal, decoradora.

Una técnica que está a disposición de todos es pintarlas, para esto solo se necesita el color (pintura) deseado y un pincel, brocha Este elemento se puede o esponja. Después de lavar colocar en diversos lugares bien el envase, se procede del hogar, pueden ser usadas a dejarlo secar totalmente, como base de lámparas, en pasarle un algodón con las terrazas y también en alcohol antes de pintarlas comedores, todo depende del para que se adhiera bien la tipo de decoración para la pintura. Finalmente, luego de cual usted la necesite y por sí que seque, debe aplicarle un solas son objetos decorativos. barniz para que la pintura

• En la actualidad están siendo solicitadas como forma de regalos.

Algunas de las opciones de cómo se podrían utilizar, con toque y sello personal sería adornarlas:

• Con fotos personales, se imprimen las imágenes en un papel adhiérete para dure el mayor tiempo posible, comenta Carvajal. ser colocada en el envase.

Si no tiene mucho tiempo • Las iniciales de o no es muy diestro con las los nombres, esto manualidades, otra opción se puede realizar de muy fácil y accesible sería diversas formas, ya sea, utilizar un ‘spray’ o pintura pintándolas o creándolas en aerosol, de esta manera se logra un efecto más limpio con algún adorno. y acabado. En cuanto a las formas existen muchísimas • Depositar un mensaje dentro de la botella, y muy variadas, grandes, puede ser una carta, medianas y pequeñas como suele usarse en trío dedicatoria o anuncio. generalmente como centros de mesas, o simplemente • Decorarla con algún diseño que identifique a para adornar algún rincón del hogar. la persona que la reciba.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# (+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Casaventa o alquiler apropiada para residencia, embajada, consulado, gimnasio, call, center, colegio, etc.. Tel.809-696-6801, 883-6246, 5496956

" M\ekX EXCLUSIVO HOTEL En el centro de la ciudad se Santo Domingo, alquila locales comerciales desde US$500 Mensuales. Tel.: 809-562-8222 Ext. 7006.

Urbanizacion Fernandez, 38 mts². ½baño, piso en madera Kichenette asc., planta, full 809-816- 6875/ 829-750-0354

102

EDIFICIOS 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f FRENTE AL MAR, apto. amueb. 230 mts. 3h, Gym y piscina y ascensor, planta.

809-816-6875/ 829-750-0354.

MIRADOR NORTE: 3 Hab. 2 1/2 Baños, Sala, Comedor, Cocina, Á/Lav. C/Serv. c/Baño, Terraza de 78Mts., 2 Parqs., uno al lado del Otro, 4 Aires Acond. Planta full, Ascensor, Cámara de Seg. en las Áreas Comunes, Medidor de Gas Individual por Apto.

809-877-6490, 809-910-4462 NACO Alquilo Apto. 170 M² 4to. piso, 2 parqueos tech. planta full, porton electrico, ascensor, 3 hab. c/serv, 2 1/2 baños, vigilancia 24/7 pozo agua, gas comun, Sin intermediario. US$1,000 Inf. 849-607-4904, 809-850-4900.

Urb. Costa Caribe entre Independ. y Malecon, 1Hab, 1Baño, sala, com. coc, incl. agua, telecable, luz común portón y cerco elec. 1 Parq.

1 persona sin niños, sin animales.

RD$13,890. Inf. 809-533-8469/809-866-9676

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Bavaro Se vende edificio de 3 plantas Con 18 apartamentos estudios Totalmente amueblado, dentro de un solar de 1,330 Mts2 Totalme nte habitados. Interesados llamar al 809-299-9870 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj Se VENDE Finca Sembrada de Aguacates y Mangos de 196 Tareas en las caobas de OCOA,Frente a la empacadora de las Caobas. Valorada en 19,000.000.00,a un precio de RD$14.000.000.00,Para Inf. llamar al 809-355-6553 Sr. Joryi A. Gomez Cruz.

VENDO FINCA San Cristobal Hato Dama Daza 230 tareas 3,000 matas de bija, 200 matas de coco, casa 2 Etc. Niveles. 809-561-2190 104

HABITACIONES

EVARISTO MORALES, desde 118Mts. hasta 185metros 2y3 habitaciones ascensor planta 809-816-6875 /829-763-3069 Mirador Norte Frente a pid oca, vendo apto. nuevo a extrenar 3hab. 2parq. cerrado $3.075.M. Inf. 829-338-6574

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj APARTAMENTO DE VENTA en Cabarete, 116 Ms2. Frente al Mar, 1 piso, de Lujo, AC, Amueblado, 2 Hab., 2 Baños, Piscina, Remodelado, Perfctas Condiciones US$184,900.

Neto. Inf. WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth.net APARTAMENTO DE VENTA en Cabarete, 81.4 Mts.2, 50 Metros de Playa, 2nd piso, Elevador, AC. Amueblado, en Perfectas Condiciones, con Piscina US$134,900.00.

Contacto: WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth. net

101

CASAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LOS MAMEYES Alq 2 casas en 2do nivel con 2 dorm., baño, sala, comedor, cocina, balcon, $10mil. $9mil. Inf. 809-849-2890

JARABACOA Vendo solar , area 2,835 m², titulo, deslindado, zona alta, a 3 kms , del pueblo. Tel.- 809-696 -6801, 883-6246, 549- 6956

EMPLEOS

" JXekf ;fd`e^f Bella Vista, Y Evaristo Mor ales, 30-38 M², baño privado ascensor planta full 809-816-6875 /829-763-3069

EXCELENTE OPORTUNIDAD de Inversión. Con US$9.7% rentabilidad anual.

En plaza comercial, 100 mts2, cocina, baño, 3 parqueos techs. Actualmente rentado.

RD$9,690,000.00.

Inf. 809 696-4000 106

LOCAL OFICINAS " M\ekX

PÉRDIDA DE PLACA 2000

EMPLEOS " F]\ikX SE NECESITA PELUQUERA y manicurista con experiencia.

Inf.809-920-6360, 809-797-2669 SE SOLICITA Asistente para el area de facturacion y ventas de respuestos, con experiencia. Interesados favor contactar al 809-687-5751 ext 21

LEGALES

LOCAL 85 m2. 3er. piso, C/Jacinto Mañon No. 48, Prox.

Churchill, Ens. Paraiso. Tel.809-696-6801, 883-6246, 5496956

" M\ekX

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc JULIETA: ALQ. HABITACION a dama decente que trabaje, proximo al Bravo Churchill.

809-565-8908, 829-696-9522 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f 27 de Febrero Local de 325 M². 4to Niv. #414 casi Esq. Nuñez de Caceres US$2,100 US$500 de mant. Otro 160M² US$1,100 Alq. US$400 Mant 829-664-2549/829-640-9234 Alquilo Prop. Con opción a compra en la Carret. de Mendoza, esq. San Vicente de Paul. Exc. para gomera, autopart, almacén y repuesto en gral. Para inf. 849266-5861/ W. 1-939-231-9486 Av. Hermanas Mirabal, se alquilan espacios comerciales y para oficina edificio de 800M² de construccion parqueos disponibles Inf. 809-569-4061

Se vende prestigioso Restaurante en Juan Dolio. Inf en horas de la tarde al tel: 809 910-4275 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Alq. 1 Nave Industrial, Av. Charlers de Gaulle Calle Santiago #5 al lado de la Sirena. 750 M² de cosnt. C/u doble altura, 500M² de parq. para carga y descarga C/u. baño u oficina, precio de alq. de oportunidad por debajo del mercado.

809-949-5310 / 829-847-3668 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f PROPIETARIO VENDE SOLAR EN CUESTA HERMOSA III, 1,500 Metros.

809-816-6875 /829-763-3069

Perd.dePlcaNo.N919193,Moto ,Yamaha,Negro,Año2006,Cha sisJY43GG0386C065406,Pro p.de Harold William Mejia Medina.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Bajaj 2017, negro, placa K0783825, chasis MD2A21BZXHWC48049.

Prop. de Jose Moises de Leon Dotel PERDIDA DE PLACA del Veh. Honda 1990, dorado, placa A200339, chasis 1HGCB7658LA034836. Prop. de Elido de Jesus Santos.

Perdida de Placa. N995202.

De la motocicleta Honda color verdeAño 1981 chasis.

C503320128. Prop. Rafael Dipre Febrier

" F]\ikX Xchl`c\i

SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748

Perd.dePlacaNo.K1664658,M oto,Honda,Azul,Año1982,Cha sisC500522497,Prop.de Wilfredo Castillo Lora.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Renault 2005, blanco, placa L193641, chasis VF645ACA000005532. Prop.

Corporacion Avicola Ganadera Jaravacoa

107

" Gifm`eZ`Xj

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Honda 2000, gris, placa A509667, chasis CF31011919. Prop. de Jose Antonio Alcequiez Alcequiez

309

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

Perd.deMatriculaMoto,Honda, Verde,Año1982,placaNo.NUI8 88,ChasisC509431284,Prop.d e Joaquin A. Melo Aguasvivas.

Pérdida de matrícula de la motocicleta LONCIN LX90-3C, azul, 2009, placa N659222, chasis LLCLXL3C791100208, prop. de Rafael Lora Valdez.

B.Vista, E.Morales, y Ens. Julieta. 30-40 M², ½baño priv ado ascensor planta full 809-816-6875 /829-750-0354 EL MILLON. en const.. Desde 30 hasta 55 metros, ½ baño privado Ascensor - Planta Full 809-816-6875 / 829-763-3069

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1995, azul, placa A548872, chasis 2T1AE09B2SC120613. Prop. de Agustin Cepeda Cepeda

" M\ekX

NEGOCIOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

307

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida Cert. Financ. No. 3270001832. Emit. Por el Banreservas. Suc. San cristobal Con un monto de RD$40.000.00 a favor de Claudia Hernández caro de colon ced. 002-01 30139-7 de fecha: 12/05/2017 Perdida de certificado financiero número 798-283-511 emitido por Banco Popular a nombre de Danilo Soriano Almanzar cédula 002-0123871-4 por un monto de $353,218.57 aperturado el 17/08/ 2016.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No.960-135042-9, emitido en fecha 04/12/2018, por el BANRESERVAS por valor de RD$360,000.00, a favor del Sr. Andres Perez.

Perdida del certificado de deposito a plazo fijo no.1034822, aperturado en fecha 04/08/2018 por la Cooperativa San Jose Inc, con un monto de RD$100,000.00 (cien mil pesos con 00/100), a favor del Sr. Pedro Julio Azcona.

306

PÉRDIDA DE CHEQUES PERDIDA DE los cheques Nos. 61370 valor RD$1,200,000. 61371 valor RD150,000.00 y 61372 valor RD$150,000.00 de fecha 26/10/2018, del Banco Multiple Lopez de Haro, a nombre de Alberto Rey Gonzalez

Perdida de Placa No. L197009 del Veh. Daihatsu Color Blanco Año 1997 Chasis S82P053059 Prop. de Eladio Eriberto de Jesus Reyes.Perdida de Placa No. L224531 del Veh. Toyota Color Dorado Año 2007 Chasis 8AJFZ29G406028813 Prop.

Agapito Benitez.PERD. PLACA No. L367375, del veh. carga Nissan, blanco, 2017, chasis 3N6CD33B5ZK 37507, prop. Motor Plan, S. A. PERD. PLACA No. L399304, del veh. carga Nissan, blanco, 2020, chasis 3N6CD33D8ZK4 07261, prop. Motor Plan, S. A. Pérdida de placa de la motocicleta NIPPONIA NR150C, rojo, 2014, placa N9135737, chasis XF1NR150CET000492, prop. de Avelino Vasquez Quezada.

SERVICIOS

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# (+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8