Santo Domingo, SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Año CXXIX - Nº 36,808% - Precio RD$ 40.00 - www.listindiario.com
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
2
DEPORTES
NELSON CRUZ
PREMIOS EMMY
Se coloca a las puertas de los 400 jonrones
“Game of Thromes” busca hacer historia
Hay dos cómplices no identificados en la lista de los extraditables /P.4 JUAN EDUARDO THOMAS
Santo Domingo, RD
)R PEW MRXIVZIRGMSRIW XIPIJzRMGEW E MQTPM GEHSW IR PE VIH HI REVGSXVjJMGS HI 'qWEV )QMPMS 4IVEPXE 'qWEV IP %FYWEHSV WEPIR E VIPYGMV PSW RSQFVIW HI µ0ISTSPHS¶ ] µ7I FEWXMjR¶ UYMIRIW RS TYHMIVSR WIV MHIRXMJM GEHSW TSV PEW EYXSVMHEHIW HI )WXEHSW 9RM HSW IRGEVKEHEW HI PE MRZIWXMKEGMzR
HAITÍ,
ARROPADO POR LA VIOLENCIA
Más de 300 mil quedan sin servicios por salida de catorce acueductos /P.6
AP
ADEMÁS
1ERMJIWXERXIW LEMXMERSW WI HMWTIVWER TSV IP PER^EQMIRXS HI FSQFEW PEGVMQzKIREW HYVERXI YRE TVSXIWXE E]IV IR 4YIVXS 4VuRGMTI GSRXVE PE IWGEWI^ HI GSQFYWXMFPI ] TEVE I\MKMV PE VIRYRGME HIP TVIWMHIRXI .SZIRIP 1SMWI ,EMXu WI LE TEVEPM^EHS HYVERXI ZEVMSW HuEW TSV PEW TVSXIWXEW TEVE VIGPEQEV UYI GIWI PE GVMWMW IR IP WYQMRMWXVS HI GEVFYVERXIW P/11
Editorial.
PLD y PRM han gastado más de $521 millones en la precampaña
Italia y RD, una relación a toda prueba /P. 8 Asamblea General.
Presidente Medina hablará el próximo miércoles ante la ONU /P. 6 Mucho dolor en el sepelio.
El papá tenía planes de llevarse a Ransel a vivir en EU /P. 6 <O:CLJ@MF G8I8 JLJ:I@GKFI<J 9LJHL< ?FP
AP
Piden a líderes mundiales actuar ante cambio climático 1MPIW HI TIVWSREW VIGPEQER IR PE 4PE^E *IHIVEP HI 'LMGEKS YR QE]SV IWJYIV^S HI PSW PuHIVIW QYRHMEPIW TEVE GSQFEXMV IP GEQFMS GPMQjXMGS P/11
ADRIANA PEGUERO
6( QMPPSRIW IR ETVS\MQEHEQIR XI HSW QIWIW ] QIHMS HI PE TVIGEQTE 'YEXVS TVIGERHMHEXSW HIP 40( ] GMR yE +SR^EPS 'EWXMPPS XMIRI IP KEWXS QjW GS HIP 461 VITSVXEVSR E]IV E PE .YRXE IPIZEHS GSR GIVGE HI6( QMPPSRIW 'IRXVEP )PIGXSVEP .') KEWXSW TSV YRSW IR TSGS QjW HI YR QIW /P.5
Santo Domingo, RD
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
La Arrancada LA MIRADA
CONTANDO LOS HECHOS 4YFPMGE PSW WjFEHSW
ELLIS PÉREZ
Una estrella para Wilfrido Vargas, otra estrella
E
P TIVMSHMWXE HIP QYRHS HIP IR XVIXIRMQMIRXS 'EVPSW &EXMW XE 1EXSW IP QjW GEVS ] FIPPS TVIWMHIRXI HI PE *YRHEGMzR &SYPIZEVH HI PE )WXVIPPEW HI ZIPM^z IR PE EZIRMHE ;MRWXSR 'LYVGLMPP YRE RYIZE IWXVIPPE HIHMGEHE EP KVER EVXMW XE ] QEIWXVS ;MPJVMHS :EVKEW YRMqRHSWI EWu E SXVSW I\EPXEHSW GSQS *VIHH] &IVEW +SMGS ÊRKIPE 'EVVEWGS 3WGEV HI PE 6IRXE 7EQQ] 7SWE .YPMS -KPIWMEW 'LEVMX]R +SM GS (EZMH 3VXM^ ] :PEHMQMV +YIVVIVS IRXVI SXVSW 'SRSGu TIVWSREPQIRXI E QM LS] ZMINS EQMKS ;MPJVMHS :EVKEW GYERHS ]S IVE YR JPEQERXI 7IGVIXEVMS HI 8YVMWQS E JMREPIW HI ,EFPEQSW REXYVEPQIRXI HIP QI VIRKYI ] WEPTMGEQSW IP XIQE HIP NE^^ 1I HMNS UYI XIRuE MRXIRGMzR HI GVY^EV IP %X PjRXMGS ] PPIKEV E )YVSTE GSR WY KVYTS TE VE HEVPS E GSRSGIV TSV EPPj ] GSRXVMFYMV E PE TVSQSGMzR HIP TEuW IR YR QIVGEHS XYVuWXMGS GSQS IP IYVSTIS UYI ]E HEFE WIyEPIW GPE VEW HI TSHIV GSRZIVXMVWI IR YR MQTSVXERXI WYTPMHSV HI XYVMWXEW TEVE RSWSXVSW ,MGI YRE KIWXMzR UYI JEGMPMXz IP XVEWPEHS HI ;MPJVMHS ] WY KVYTS EP ZMINS GSRXMRIRXI qP WMIQTVI QI PS VIGYIVHE GSR QYIWXVEW HI KVEXMXYH )VE IP EyS ] GSQS 7IGVIXEVMS HI 8Y VMWQS LEFuE HIGMHMHS EFVMV YRE SJMGMRE HI MRJSVQEGMzR XYVuWXMGE IR 'EVEGEW GSR PE MR XIRGMzR HI QSXMZEV E PSW ZIRI^SPERSW E HIW GYFVMV RYIWXVS HIWXMRS XYVuWXMGS )R IP ZYIPS 7ERXS (SQMRKS 'EVEGEW TSV KVER GSMRGM HIRGME HI PE ZMHE XEQFMqR MFER IP QEIWXVS ;MPJVMHS :EVKEW ] WY SVUYIWXE %P WEPYHEV RSW GSR YR EFVE^S EQFSW RSW TVIKYRXE QSW IP QSXMZS HIP ZMENI qP QI HMNS UYI MFE E LEGIV ZEVMEW TVIWIRXEGMSRIW IR 'EVEGEW ] SXVSW TYRXSW HI :IRI^YIPE ] ]S PI HMNI UYI MFE E MREYKYVEV RYIWXVE SJMGMRE HI XY VMWQS 1I TVIKYRXz µ£'YjRHS IW PE MREY KYVEGMzR#¶ 0I HMNI IWXE QMWQE XEVHI E PEW WIMW 1I HMNS µ=S RS XIRKS TVIWIRXEGMzR LEWXE QEyERE HI QERIVE UYI WM RS XMIRIW SXVE GSWE ]S TSHVuE ZIRMV GSR PE SVUYIWXE ] EQIRM^EVXI PE SGEWMzR¶ %Wu PS LMGMQSW ] RS GSFVz 4IVWSREPQIRXI LMGI PE TVIWIRXEGMzR HI ;MPJVMHS GSR TVIWIRGME HI EQMKSW ZIRI^S PERSW HI PE GVzRMGE HITSVXMZE (IPMS %QE HS 0IzR IP 1YWM HI PE 'EZEPIVMI ] SXVSW )P QEIWXVS ;MPJVMHS KEREHSV HI +VEQQ]W 0EXMRSW HI TVIQMSW E PE )\GIPIRGME 1YWM GEP IRXVI QYGLSW SXVSW IW XEQFMqR VIGM TMIRXI HI PE 3VHIR HI 'VMWXzFEP 'SPzR HI TEVXI HIP KSFMIVRS HSQMRMGERS *YI VIGMIR XIQIRXI IRXVIZMWXEHS TSV 'EQMPS )KEyE HI '22 ¤+VEGMEW QEIWXVS TSV XSHSW WYW ETSVXIW E PE GYPXYVE QYWMGEP HIP TEuW
:
En la web listindiario.com @EllisPerezSr
Expresión artística
/EFE
:IWXMHSW HI EPXE GSWXYVE ] EGGIWSVMSW HIP HMWIyEHSV HI QSHEW TEVMWMRS 4MIVVI 'EVHMR WI QYIWXVER HIWHI E]IV IR PE I\LM FMGMzR ·4MIVVI 'EVHMR *EWLMSR *YXYVMWX¸ IR IP 1YWIS /YRWXTEPEWX IR ( WWIPHSVJ %PIQERME 0E I\LMFMGMzR IW PE TVMQIVE HIP HMWIyEHSV HI QSHEW 4MIVVI 'EVHMR IR %PIQERME ] QYIWXVE WY GVIEGMzR GzWQMGE GSR QjW HI XVENIW ] EGGIWSVMSW 0E I\ LMFMGMzR IWXEVj EFMIVXE EP T FPMGS LEWXE IP HI IRIVS HIP
+ LEÍDAS
www.listindiario.com
1
Aflora un nuevo enfrentamiento desde el mismo centro del poder 2
La dominicana Ana Julia Quezada es condenada y abocada a la prisión permanente 3
El proyectil que mató a Ransel perforó su sillita azul
TWEET LISTÍN 360%2(3 +-0 $SVPERHSKMPHMGI
Es hora de que Asisa de un lado y Sigma del otro lado se la jueguen y digan para tranquilidad de ambas partes si es verdad que “el sol cambea”...
%0).%2(63 7%2> $%PINERHVS7ER^
El proyectil que mató a Ransel perforó su sillita
2%77)* 4)6(313 $2EWWIJ4IVHSQS
www.listindiario.com
Rapero testifica que Cardi B forma parte de la pandilla callejera “Blood”
0E RSXE HI SGMS IR PE TSPuXMGE PE LER TYIWXS HSRE HSVIW HI HMRIVS HIP 461 UYI WI LER MHS E YR HYI PS HI ETYIWXEW E ZIV UYMqR XIVQMRE KERERHS PEW TVM QEVMEW ,EWXE ELSVE LE] WIMW QMPPSRIW µZSPERHS¶
Tomo la política en serio, no como un juego de azar. Participo por una sociedad en la que imperen la justicia y la igualdad. No apuesto dinero en su nombre.
+ COMPARTIDA
www.listindiario.com
Los perremeístas, pasados de contentos
)((= 30-:%6)7 $)HH]3PMZEVIW
Cuando haces algo con corazón y sin miedo tienes muchas probabilidades de triunfar porque hay muy poca competencia.
+ COMENTADA
DETRÁS DE LA RENDIJA
En estos días hay muchos debates que pudieran ser interesantes, pero son inabordables porque todo termina en un debate político. Llega pronto septiembre.
A Hipólito le ha sobrado un millón
0SW TVMQIVSW TVIGERHMHEXSW IR HITSWMXEV ERXI PE .') WYW MRJSVQIW IGSRzQMGSW JYIVSR ,MTzPMXS 1I NuE ] 0YMW %FMREHIV )P I\TVIWMHIRXI LE VIGMFMHS QMPPSRIW YRS HI PSW GYEPIW JYI ETSVXEHS TSV Wu QMW QS
Los peledeístas se hacen esperar 0SW TVIGERHMHEXSW TIPIHIuWXEW KYWXER HI PEW XEVHER ^EW EP QSQIRXS HI IRXVIKEV WYW MRJSVQIW -KYEP UYI LEGuE &EPEKYIV GSR PSW TPE^SW JEXEPIW ERXI IP SVKE RMWQS IPIGXSVEP 'EVEQFE LEWXE IWS WI PS GSTMEVSR EP PuHIV HI PE EZIRMHE 1j\MQS +zQI^
Y los de Abinader en silencio
0SW WIKYMHSVIW HI 0YMW %FMREHIV UYI PPIZEVSR WY MR JSVQI IGSRzQMGS E PE .') RS UYMWMIVSR IRXVIKEVPS S QSWXVEVPS E PSW VITSVXIVSW E HMJIVIRGME HI PSW HI 1INuE 0SW EFMREHIVMWXEW EVKYQIRXEVSR UYI PE .') PSW VIZIPIVj IR WY QSQIRXS £8ERXS PIW TIWEFE#
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
3
4
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
La República Lista de narcos. Entre los nombres de esta red de narcotráfico que están en las solicitudes de extradición hay dos personas que no lograron ser identificadas por las autoridades estadounidenses encargadas de la investigación.
‘Misteriosos’ narcos de César El Abusador no son identificados JUAN EDUARDO THOMAS
juan.thomas@listindiario.com Santo Domingo, RD
(IRXVS HI PE PMWXE HI RSQ FVIW UYI JMKYVER IR PEW WSPMGMXYHIW HI I\XVEHMGMzR HI 'qWEV )QMPMS 4IVEP XE µ'qWEV )P %FYWEHSV¶ ] .IMJV] HIP 6SWEVMS +EYXMIV
8SyMXS 0IyE LE] HSW TIVWSREW UYI RS PSKVE VSR WIV MHIRXMJMGEHEW TSV PEW EYXSVMHEHIW IWXEHS YRMHIRWIW IRGEVKEHEW HI PE MRZIWXMKEGMzR HI PE VIH GVMQMREP HI REVGSXVjJMGS ] PEZEHS HI EGXMZSW (I EGYIVHS E PSW HSGY QIRXSW I\TIHMHSW TSV IP 8VMFYREP HIP (MWXVMXS 7YV HI *PSVMHE E PSW UYI XYZS EGGIWS 0-78Í2 (-%6-3 IR YRE HI PEW Q PXMTPIW MRXIV ZIRGMSRIW XIPIJzRMGEW IR XVI (EV]W .SWq &jI^ 1IPS ] .IMJV] HIP 6SWEVMS +EYXMIV IP TVMQIVS QIRGMSRE UYI IWXj EGSQTEyEHS HI YR LSQFVI WSPS WIyEPEHS GS QS µ0ISTSPHS¶ )R PE TPjXMGE VIKMWXVE HE IP HI QE]S HI &jI^ 1IPS MRHMGE UYI IW XjR NYRXSW TIVS UYI µqP RS WEFI PE GERXMHEH¶ (IFENS PEW EYXSVMHEHIW I\TPMGER UYI µ0ISTSPH¶ GSQS XEQ FMqR IVE PPEQEHS XIRuE
EN PUNTOS La búsqueda. 0EW EYXSVMHEHIW HSQM RMGEREW EWIKYVER UYI QERXMIRIR STIVEXMZSW HI F WUYIHE HIP RSQ FVEHS GSQS IP REVGSXVj JMGS QjW MQTSVXERXI IR XSHE PE LMWXSVME HSQMRM GERE Extradición. 4SV IP GEWS ]E JYIVSR I\ XVEHMXEHSW &EPXE^EV 1I WE ] .SWq .IW W 8ETME 4q VI^ 4IRHMIRXIW UYIHER 7IVKMS +zQI^ (uE^ ] .IM JV] HIP 6SWEVMS +EYXMIV LMNS HI 8SyS 0IyE TVIWS TSV SXVS GEWS HI REVGS HzPEVIW ] UYI PSW HSW TVSXEKSRMWXEW HI PE GSR ZIVWEGMzR HMWGYXuER WSFVI PE IRXVIKE HI OMPSKVEQSW HI GSGEuRE TSV HzPE VIW IP OMPSKVEQS El suplidor
)R IP GEWS HI PEW GSRZIV WEGMSRIW TSV IP WIVZMGMS HI QIRWENIVuE &&1 UYI IVE YRS HI PSW QjW YXMPM^EHSW TSV PE SVKERM^EGMzR PMHIVE HE TSV IP TVzJYKS HI PE NYW XMGME 'qWEV )QMPMS 4IVEPXE XEQFMqR WI RSQFVE E YR
XEP µ7IFEWXMjR¶ S µ7IFEW XMSR¶ UYMIR WI TVIWYQI IVE YR WYTPMHSV HI IWXYTI JEGMIRXIW %Wu PS VIZIPE YRE GSRZIV WEGMzR HIP HI QE]S HI IR PE UYI 6EQzR HIP 6SWEVMS 4YIRXI 8SyS 0I yE (IP 6SWEVMS +EYXMIV ] SXVEW TIVWSREW JYIVSR MRXIV GITXEHEW PIKEPQIRXI QMIR XVEW µLEFPEFER HI PE GERXM HEH PE GEPMHEH ] IP TVIGMS HI PE GSGEuRE UYI GSQTVEVuER ] HI PSW TPERIW PSKuWXMGSW TEVE GSRWIKYMV PE GSGEuRE HI YRE TIVWSRE HIWGSRSGMHE GY]S RSQFVI HI TERXEPPE HI &&1 IVE ·7IFEWXMjR¸¶ %P HuE WMKYMIRXI IP HI QE]S PEW MRXIVGITGMSRIW XIPIJzRMGEW VIZIPEVSR UYI &jI^ 1IPS SFXYZS OMPS KVEQSW HI µ7IFEWXMSR¶ ] UYI µIWGSRHMz PSW OMPSKVE QSW HI GSGEuRE IR WY EYXS QzZMP GSR GSQTEVXMQMIRXSW SGYPXSW ] XVERWTSVXz OMPS KVEQSW E YR HITzWMXS GPER HIWXMRS ERXIW HI XVEXEV HI IRXVIKEV PSW OMPSKVEQSW VIWXERXIW¶ ,E] YRE XIVGIVE TIVWSRE HIWGSRSGMHE IP HuE HI QE]S HI WI TVSHYNS YRE GSRZIVWEGMzR IRXVI .IM JV] HIP 6SWEVMS +EYXMIV ] YR µHIWGSRSGMHS¶ GSR YRE XqG RMGE GSQ R HI PEZEHS HI HM
El escándalo por desmantelamiento de esta red cumplió ayer un mes. Las autoridades dominicanas y de EE.UU. siguen tras los pasos del cabecilla César “El Abusador”.
RIVS IR PE UYI WI IRXVIKER HzPEVIW HI PEW KERERGMEW HI HVSKE E YR MRHMZMHYS IR )W XEHSW 9RMHSW UYMIR TSWXI VMSVQIRXI LEGuE EVVIKPSW TEVE UYI IP HMRIVS WI IRXVI KEVE E XVEJMGERXIW IR YR TEuW I\XVERNIVS
'SQS TEVXI HI PEW MRZIW XMKEGMSRIW VIEPM^EHEW IRXVI ] PEW EYXSVMHE HIW MRXIVZMRMIVSR QjW HI HMWTSWMXMZSW HI GSQYRMGE GMSRIW HMJIVIRXIW YXMPM^EHSW TSV QMIQFVSW HIP SVKERMW QS HIPMGXMZS
Grabaciones delataron al hijo de Toño Leña Santo Domingo
% .IMJV] HIP 6SWEVMS +EYXMIV IP LMNS HI µ8SyS 0IyE¶ PI MR XIVGITXEVSR GSRZIVWEGMSRIW IR QE]S HI IR HSR HI HIGuE UYI XIRuE IP HMRI VS TEVE GSQTVEV OMPSKVE QSW HI GSGEuRE )R SXVE HI PEW GSRZIVWEGMSRIW MRXIV GITXEHEW TSV PEW EYXSVMHE HIW IWXEHSYRMHIRWIW IR IWE SGEWMzR NYRXS E WY TE HVI 6EQzR %RXSRMS HIP 6SWEVMS 4YIRXI µ8SyS 0I yE¶ QIRGMSRE YRE XVERWJI VIRGME HI YRSW OMPSKVE QSW HI GSGEuRE HIWXMREHE E )WXEHSW 9RMHSW µ0SW LSQFVIW HMWGYXMI
VSR WSFVI PE GERXMHEH GE PMHEH ] TVIGMS HI PE GSGEu RE UYI WI GSQTVEVuE ] WYW TPERIW PSKuWXMGSW TEVE SFXI RIV PE GSGEuRE HIP ZIRHIHSV YRE TIVWSRE HIWGSRSGMHE¶ MRHMGE IP HSGYQIRXS HI EGY WEGMzR HIP 8VMFYREP HIP (MW XVMXS 7YV HI PE *PSVMHE IR PSW )WXEHSW 9RMHSW GSTME HI PE GYEP XMIRI IWXI HMEVMS .IMJV] JYI TIHMHS IR I\XVE HMGMzR TSV )WXEHSW 9RMHSW 7I IRGYIRXVE TVIWS TSV SXVS GEWS HI ZIRXE HI REVGzXMGSW 7Y TEHVI µ8SyS 0IyE¶ IW Xj TVIWS IR 'SPSQFME TEuW EP UYI PSW )WXEHSW 9RMHSW XEQ FMqR WI PS LE TIHMHS IR I\XVE “Toñito Leña” fue pedido en extradición por Estados HMGMzR 0SW HSGYQIRXSW HI Unidos y se encuentra preso por otro caso de narco.
PE 'SVXI HI )) 99 WIyEPER UYI IR IWEW GSRZIVWEGMSRIW .IMJV] LEFPEFE IR IWTEySP GSR PIRKYENI GSHMJMGEHS ] GVuTXMGS TEVE HIWGVMFMV ] JEGM PMXEV WYW EGXMZMHEHIW HI XVjJM GS HI HVSKEW ] GSR MRXIRGMS RIW HI RS WIV MHIRXMJMGEHS 0E MRZIWXMKEGMzR MRMGMEHE IRXVI QEV^S ] HI NY RMS HI MRHMGE UYI µ8S yMXS 0IyE¶ HMQMRYXMZS HIP WSFVIRSQFVI HI WY TEHVI XEQFMqR GSRZIVWz WSFVI PE ZIRXE HI OMPSKVEQSW HI GSGEuRE TSV 97 GEHE YRS ] UYI YRE TIVWSRE MHIR XMJMGEHE GSQS µ0ISTSPH¶ ]E XIRuE HzPEVIW TEVE IWE GSQTVE
)WXSW XVIW MRHMZMHYSW RS LEFuER WMHS MHIRXMJMGEHSW LEWXE IP QSQIRXS IR UYI WI TVIWIRXz PE EGYWEGMzR IR WY GSRXVE IR IP TVMQIV WIQIW XVI HIP TVIWIRXI EyS 7I HIW GSRSGI WM ]E JYIVSR MHIRXMJM GEHSW
EN PUNTOS Factores. )P HI NYRMS HI YR KVER NYVEHS JIHIVEP IR IP (MWXVMXS 7YV HI *PS VMHE IQMXMz ] TVIWIRXz YRE EGYWEGMzR JSVQEP HI YR WSPS GEVKS GSRXVE (IP 6SWEVMS +EYXMIV TSV HMW XVMFYMV E GMRGS S QjW OM PSKVEQSW HI GSGEuRE Seguridad. )P HSGYQIRXS WIyEPE UYI µ8SyMXS 0IyE¶ IWXY ZS MRZSPYGVEHS EHIQjW IR IP XVERWTSVXI HI GMIR XSW HI OMPSKVEQSW HI GS GEuRE HIWHI 'SPSQFME ] :IRI^YIPE LEWXE PE 6( ] PYIKS PPIZEHE E 4YIVXS 6MGS 2= ] SXVSW
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
5
La Repรบblica Informe. Gonzalo Castillo registรณ gastos por 269 millones 683 mil pesos en casi mes mes y medio de precampaรฑa, un monto superior a todos los demรกs aspirantes presidenciales.
QMPPSRIW QMP TIWSW 0EW MRJSVQEGMSRIW WYQM RMWXVEHEW TSV PE .') HER GYIRXE UYI IP TVIGERHMHEXS TVIWMHIRGMEP HIP 461 0YMW %FMREHIV HIGPEVz ETSVXIW HI 6( QMPPSRIW QMP TIWSW ] KEWXSW TSV 6( QMPPSRIW QMP TIWSW )P I\TVIWMHIRXI ,MTzPMXS 1INuE HIGPEVz UYI VIGMFMz ETSVXIW TSV QMPPSRIW QMP TIWSW ] KEWXz IR IP TVS GIWS HI TVIGEQTEyE QM PPSRIW QMP TIWSW ;IPPMRKXSR %VREYH HIGPE Vz KEWXSW QIRWYEPIW HI QMP TIWSW .SWq 6EJEIP &YIRS HIGPEVz MRKVIWSW HI 6( ] KEWXz PE QMW QE GERXMHEH QMIRXVEW UYI 6EQzR &YVKSW VIGMFz ETSV XIW HI 6( QMPPSRIW ] KEWXz QMPPSRIW QMP
Los precandidatos presidenciales del PLD y el PRM enviaron a la JCE sus representantes a depositar sus informes de ingresos y gastos.
No llegaron %P QSQIRXS IR UYI PE .') HIGPEVz LEFIV GIVVEHS IP TVSGIWS TEVE PSW TVIGERHM HEXSW HITSWMXEV YR TVMQIV MRJSVQI HI KEWXSW I MRKVIWSW VIPEXMZSW EP TIVMSHS HI TVI GEQTEyE RS WI LEFuER TVI WIRXEHS PSW TVIGERHMHEXSW 1ERYIP 'VIWTS HIP 40( ] 6EQzR )QMPMS 'SRGITGMzR HIP 461 )P PXMQS TVIGERHMHE XS IR TVIWIRXEV IP MRJSVQI JYI *IVRjRHI^ E GEVKS HIP I\ZMGITVIWMHIRXI 6EJEIP %PFYVUYIVUYI ] IP I\TVIWM HIRXI HI PE 'jQEVE HI (M TYXEHSW 6YFqR 1EPHSRE HS 1MIRXVEW UYI 1INuE JYI VITVIWIRXEHS TSV 7EPZEHSV 6EQSW I\QMIQFVS HI PE .') ] %FMREHIV IWXYZS VI TVIWIRXEHS TSV WY IUYMTS JMRERGMIVS IRGEFI^EHS TSV 7EQYIP 4IVI]VE 6SNEW )R TVMRGMTMS IP 40( MRW GVMFMz E TVIGERHMHEXSW TVIWMHIRGMEPIW UYI PYIKS UYIHEVSR GMRGS PYIKS HI UYI PE GSVVMIRXI HERMPMWXE IPMKMIVE E 'EWXMPPS GSQS WY VITVIWIRXERXI
Gonzalo registra gasto superior a todos los demรกs precandidatos ADRIANA PEGUERO A
ERSGLI TSV PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP .') XVEW GSRGPYMV IP TPE^S TEVE UYI PSW TVIGER HMHEXSW TVIWMHIRGMEPIW HI PSW GMXEHSW TEVXMHSW UYI GSRGY VVMVjR IR PEW TVMQIVMEW WMQYP XjRIEW IP QIW TVz\MQS HITS WMXEVER ERXI IP EPXS XVMFYREP IPIGXSVEP YR TVMQIV MRJSVQI HI KEWXSW I MRKVIWSW VIPEXMZSW EP TIVMSHS HI TVIGEQTEyE
Vz ETSVXIW HI 6( QM JESร S FLORES PPSRIW QMP ] KEWXSW HI Santo Domingo, RD 6( QMPPSRIW QMP 0SW TEVXMHSW HI PE 0MFIVE IWXI PXMQS IR YR QIW ] QI GMzR (SQMRMGERE 40( ] HMS HI TVIGEQTEyE 6IZSPYGMSREVMS 1SHIVRS 1MIRXVEW UYI IP I\TVIWM
461 LER KEWXEHS HIRXI *IVRjRHI^ HIGPEVz QMPPSRIW QMP TIWSW IR MRKVIWSW TSV 6( QMPPS PE TVIGEQTEyE HI WYW EWTM RIW HI PSW GYEPIW KEWXz IR PE VERXIW UYI TEVXMGMTEVjR IR TVIGEQTEyE QMPPSRIW PEW TVMQEVMEW TVIWMHIRGME QMP TIWSW PIW HIP TVz\MQS WIMW HI SG (I WY PEHS 6SWE 1EVMX^E XYFVI HI YR XSXEP HI YRSW Leonel y Gonzalo ,IVRjRHI^ HIGPEVz LEFIV QMPPSRIW QMP TI 0E WYQE QjW WMKRMJMGEXMZE VIGMFMHS ETSVXIW HI 6( WSW UYI VIGMFMIVSR TSV HM PE MRZMVXMIVSR PSW GERHMHE QMPPSRIW QMP ] KEWXSW ZIVWSW QIHMSW XSW HIP 40( +SR^EPS 'EW TSV 6( QMPPSRIW 0SW HEXSW IWXjR GSRXIRMHSW XMPPS ] 0ISRIP *IVRjRHI^ IP QMP IR XERXS UYI 1IPERMS IR YR MRJSVQI WYQMRMWXVEHS TVMQIVS HI PSW GYEPIW HIGPE 4EVIHIW WSPS HIGPEVz KEWXSW
HI 6( QMP )R XSXEP PSW TVIGERHMHE XSW E PE TVIWMHIRGMEP HIP 40( MRZMVXMIVSR IR PE TVIGEQTE yE PE WYQE HI QMPPSRIW QMP TIWSW HI YR XSXEP HI QMPPSRIW QMP TI WSW UYI VIGMFMIVSR WIK R GSRWXE IR IP MRJSVQI WYQM RMWXVEHS TSV PE .') Informe de la JCE )P EPXS XVMFYREP IPIGXSVEP MR JSVQz UYI PSW MRKVIWSW HI PSW TVIGERHMHEXSW HIP 461 TEVE PE TVIGEQTEyE JYIVSR HI QMPPSRIW QMP TI WSW HI PSW GYEPIW KEWXEVSR
SEPA Mร S Primarias )P 40( ] IP 461 WSR PSW HSW RMGSW TEVXMHSW UYI TEVXMGMTEVjR IR PEW TVM QEVMEW HIP TVz\MQS WIMW HI SGXYFVI TEVE IPIKMV GERHMHEXSW IR XVIW RMZI PIW HI IPIGGGMzR Plazo. )P TVSGIWS HI PE TVI GEQTEyE WI MRMGMz IP HI NYPMS TEWEHS ] PSW TVI GERHMHEXSW JYIVSR MRW GVMXSW IR PE .') IP HI EKSWXS Manejo. 0E .') XIRHVj E WY GEVKS IP QERINS HIP TVSGIWS IR EQFSW TEV XMHSW IP GYEP WI VIEPM ^EVj GSR IP TEHVzR HIP SVKERMWQS GSQMGMEP IR IP GEWS HIP 40( ] GSR TEHVzR GIVVEHS IR IP 461
Cambios de lugar votaciรณn no regirรกn para primarias WANDA Mร NDEZ
Santo Domingo, RD
0SW GEQFMSW HI HSQMGMPMSW UYI VIEPM^EVSR PSW GMYHEHE RSW E TEVXMV HIP HI NYPMS GYERHS MRMGMz PE TVIGEQTE yE RS WIVjR ZjPMHSW TEVE PEW ZSXEGMSRIW IR PEW TVMQEVMEW WMQYPXjRIEW UYI VIEPM^EVjR IP TVz\MQS HI SGXYFVI PSW TEVXMHSW HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE 40( ] 6IZS
PYGMSREVMS 1SHIVRS 461 %Wu PS MRJSVQz PE .YRXE 'IR XVEP )PIGXSVEP .') QIHMER XI YR GSQYRMGEHS IR IP GYEP IWXEFPIGMz UYI PEW TIV WSREW UYI VIKMWXVEVSR GEQ FMSW HI HSQMGMPMS IPIGXSVEP E TEVXMV HI IWE JIGLE ZSXEVjR IR IP QMWQS VIGMRXS UYI PS LEGuER ERXIW (MWTYWS UYI PSW GEQFMSW ETVSFEHSW LEWXE IP HI NYPMS WI ETPMGEVjR TEVE PEW
IPIGGMSRIW QYRMGMTEPIW HI JIFVIVS ] PEW TVIWMHIRGME PIW ] GSRKVIWYEPIW HI QE]S HIP )\TPMGz UYI IWXS WI HIFI E UYI PSW TEHVSRIW UYI YXMPM^EVjR IP 461 ] IP 40( IR PEW TVMQEVMEW GI VVEVSR IP HI NYPMS .YWXM JMGz UYI IWI TPE^S IWXj MR GPYMHS IR IP VIKPEQIRXS ] IW HI GSRSGMQMIRXS HI XS HSW PSW EGXSVIW HIP TVSGIWS El plazo para registrar cambios de direcciรณn de votaciรณn de cara a las elecciones del 2020 venciรณ el pasado jueves. TSPuXMGS
ยต4SV XERXS UYMIRIW LE]ER LIGLS IWXSW GEQFMSW RS TSHVjR ZSXEV IP HI SG XYFVI IR SXVS PYKEV UYI RS WIE IR PE QMWQE QI WE HSRHI IWXEFER MRWGVM XSW EP HI NYPMSยถ HIGMHMz PE .') -RHMGz UYI PE QIHMHE JYI HMWTYIWXE GSRJSVQI E PE PI] WSFVI TEVXMHSW EKVY TEGMSRIW ] QSZMQMIRXSW TS PuXMGSW ] WY VIKPEQIRXS HI ETPMGEGMzR IR PS VIJIVIRXI E PEW TVMQEVMEW )P TPE^S TEVE VIKMWXVEV GEQ FMSW HI HMVIGGMzR HI ZSXE GMzR HI GEVE E PEW IPIGGMS RIW HIP ZIRGMz IP HI WITXMIQFVI
6
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
La Repรบblica COE y Meteorologรญa. Mantienen alerta en 23 provincias del paรญs, mientras que 14 acueductos estรกn fuera de servicio, afectando a 321,287 usuarios.
Desplazan 4,890 personas debido a las รบltimas lluvias IP WIGXSV )P 8SGSREP YREW )R 7ERXS (SQMRKS WMIXI GE WEW JYIVSR ERIKEHEW IR IP WIGXSV HI 0E +YE]MKE )R PE TVSZMRGME 7ER 'VMW XzFEP ZMZMIRHEW JYIVSR ERIKEHEW IR PSW WIGXSVIW 7ERXI )RWERGLI 'SRW XMXYGMzR 'VYGI HI 1E HVI :MINE 7YV :MPPE *IHIVM GS 0EZE 4MIW ] &EVVMS 1SWG ] IR IP QYRMGM TMS HI ,EMRE YREW
Se elevรณ la alerta meteorolรณgica a 28 provincias y aviso a otras seis ante posibles inundaciones, deslizamientos de tierra y desbordamientos de rรญos, arroyos y caรฑadas. Santo Domingo, RD
)P 'IRXVS HI 3TIVEGMSRIW HI )QIVKIRGMEW '3) MR JSVQz UYI GSQS GSRWI GYIRGME HI PEW JYIVXIW PPY ZMEW HI PEW PXMQEW LSVEW GMRGS ZMZMIRHEW JYIVSR HIWXVYMHEW ] LER VI WYPXEHS EJIGXEHEW TSV PS UYI TIVWSREW JYI
VSR HIWTPE^EHEW E GEWEW HI JEQMPMEVIW %HIQjW YRSW EGYIHYGXSW IWXjR JYIVE HI WIVZMGMS EJIGXERHS YRSW YWYEVMSW )R &EVELSRE GEWEW ERIKEHEW HI PEW GYEPIW ZM ZMIRHEW UYIHEVSR HIWXVYM HEW XEQFMqR YRE IWGYIPE WI IRGYIRXVE EJIGXEHE HI MKYEP QSHS YRSW RIKSGMSW
Sepultan al niรฑo muerto en atraco JAVIER FLORES
Santo Domingo, RD
0SW JEQMPMEVIW HIP TEHVI HI 6ERWIP %VM^E IP QIRSV HI XVIW EySW HI IHEH QYIVXS HI YR HMWTEVS IP TEWEHS QMqV GSPIW IR PE RSGLI I\TVIWE
VSR UYI ]E WI IRGSRXVEFER IR TVSGIWS TEVE WEGEVPI PE VIWMHIRGME IR PSW )WXEHSW 9RMHSW ] UYI WI JYIVE E ZMZMV EPPu GSR WY TEHVI )HKEV %VM^E TEHVI HI 6ERWIP WI QEVGLz LEGME )W XEHSW 9RMHSW LSVEW ERXIW
JYIVSR EJIGXEHSW %HIQjW HIFMHS E PE GVIGMHE HI PSW VuSW &VIXzR 0E 'SPSVE ] )P 'SPSVEHS WI IRGSRXVEFER MRGSQYRMGEHEW PEW PSGEPMHE HIW 0SW %VVS]SW ] %VVS]S EP 1IHMS )R PE TVSZMRGME 7ER 4I HVS HI 1EGSVuW YREW ZM ZMIRHEW JYIVSR ERIKEHEW IR IP 'EPPINzR HI 3VXM^ ] IR
HI UYI WY LMNS JYIVE YPXMQE HS HI YR HMWTEVS ] TYHS VI KVIWEV IR PE QEHVYKEHE HI E]IV TEVE TEVXMGMTEV IR WY WITIPMS Sepultan restos
%JPMKMHS IR WMPIRGMS ] RI KjRHSWI E GSRZIVWEV GSR PE TVIRWE WSPS EWIRXuE GSR PE GEFI^E IR IP ZIPE XSVMS IR IP WIGXSV :EPMIR XI %HIRXVS &SGE 'LMGE 0SW VIWXSW HIP MRJERXI JYI
El presidente Danilo Medina viajarรก a sede de la ONU.
Danilo hablarรก en la Asamblea General de la ONU el miรฉrcoles
Mantienen alertas
Santo Domingo
VSR WITYPXEHSW EPVIHIHSV HI PEW HI PE XEVHI HI E]IV 0E XVEKIHME SGYVVMz IP TE WEHS QMqVGSPIW PYIKS HI UYI HSW MRHMZMHYSW IR YRE QSXS GMGPIXE EXVEGEVER E HSW TIV WSREW YRSW QIXVSW ERXIW HI WY GEWE ] VIEPM^EVSR XVIW HMW TEVSW YRS HI IPPSW EGEFER HS GSR PE ZMHE HI 6ERWIP UYMIR WI IRGSRXVEFE ZMIRHS QYyIUYMXSW WIRXEHS IR YRE WMPPMXE HI GSPSV E^YP
)P IQFENEHSV HSQMRM GERS IR ;EWLMKXSR .S Wq 8SQjW 4qVI^ MRJSVQz E]IV UYI IP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE LEFPEVj IP TVz\MQS QMqVGSPIW ER XI PE %WEQFPIE +IRIVEP HI PE 3VKERM^EGMzR HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW UYI MRMGME IP PYRIW IR 2YIZE =SVO )WXEHSW 9RMHSW ยต,I WMHS XIWXMKS TVIWIR GMEP HI WY TEVXMGMTEGMzR IR PEW PXMQEW XVIW EWEQ FPIEW 4SGEW ZIGIW IP TEuW LEFuE IWXEHS XER FMIR VI TVIWIRXEHS 7Y PIKEHS IWXj ELu TEVE PE LMWXSVMEยถ IWGVMFMz IP HMTPSQjXMGS IR WY GYIRXE HI 8[MXXIV )P XIQE HI IWXI EyS IW ยต-QTYPWEV PSW IWJYIV ^SW QYPXMPEXIVEPIW TE VE PE IVVEHMGEGMzR HI PE TSFVI^E PE GEPMHEH HI PE IHYGEGMzR PE EGGMzR GSRXVE IP GEQFMS GPMQj XMGS ] PE MRGPYWMzRยถ 7I K R IP TVSKVEQE HI PE %WEQFPIE LEFVj YR IR GYIRXVS WSFVI GSFIVXYVE YRMZIVWEP HI WEPYH ] PE 'YQFVI HI %GGMzR 'PM
)P '3) HMNS UYI QERXMIRI PEW EPIVXEW TEVE TVS ZMRGMEW QMIRXVEW PE 3JM GMRE 2EGMSREP HI 1IXIS VSPSKuE MRJSVQz UYI PEW PPYZMEW WSR HIFMHS E PE MRGMHIRGME HI YR WMWXI QE HI FENE TVIWMzR PSGE PM^EHS EP WYV HI ,EMXu (M NS UYI IPIZz PSW RMZIPIW HI EPIVXE QIXISVSPzKMGE ] QERXMIRI PSW EZMWSW ERXI TSWMFPIW MRYRHEGMSRIW YV FEREW HIWPM^EQMIRXSW HI XMIVVE HIWFSVHEQMIRXSW HI VuSW EVVS]SW ] GEyEHEW TEVE IWEW TVSZMRGMEW
QjXMGE 0YIKS WIWMSREVj PE TVMQIVE GYQFVI WSFVI PSW 3FNIXMZSW HI (IWEVVS PPS 7SWXIRMFPI EHIQjW HIP HMjPSKS HI EPXS RMZIP WSFVI JMRERGMEQMIRXS TEVE IP HI WEVVSPPS )P TVz\MQS ZMIVRIW WIVj PE VIYRMzR TEVE I\EQMREV PSW TVSKVIWSW VIEPM^EHSW IR IP XVEXEQMIRXS HI PEW TVMSVMHE HIW HI PSW TIUYIySW )WXEHSW MRWYPEVIW IR HIWEVVSPPS Canciller llega a NY
)P GERGMPPIV HSQMRMGERS 1MKYIP :EVKEW PPIKz E]IV E )WXEHSW 9RMHSW TEVE EGSQ TEyEV EP TVIWMHIRXI 1IHM RE IR PE ETIVXYVE HIP HIFEXI KIRIVEP GSVVIWTSRHMIRXI EP ย TIVuSHS HI WIWMSRIW HI PE %WEQFPIE +IRIVEP HI PE 329 IR 2YIZE =SVO :EVKEW XEQFMqR IWXEVj IR 1MRRIETSPMW IWXEHS HI 1MR RIWSXE HSRHI LS] PER^EVj PE TVMQIVE FSPE IR YR TEVXM HS HI FIMWFSP IRXVI PSW IUYM TSW 1IPPM^SW HI 1MRRIWSXE ] 6IEPIW HI /ERWEW 'MX] IR IP IWXEHMS 8EVKIX *MIPH 0YIKS TEVXMVj E 2YIZE =SVO HSR HI IP QEVXIW MRMGME IP HIFEXI KIRIVEP HI PE 329
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
7
La República Panorama político. Precampaña
Lo que ocurre en el PLD es una lidia de “vida o muerte” GUARIONEX ROSA
Las encuestas (YVERXI PE WIQERE WI TYFPM GEVSR ZEVMEW IRGYIWXEW %P KYREW JEZSVIGuER EP HSGXSV *IVRjRHI^ ] SXVEW EP WIySV 'EWXMPPS )P EWTMVERXI *VER GMWGS (SQuRKYI^ &VMXS MR JSVQz E]IV UYI IR PSW TVz\M QSW HuEW ERYRGMEVj E GYjP HI PSW TVIGERHMHEXSW HEVj WY ETS]S %P HSGXSV *IVRjRHI^ GS QS E 'EWXMPPS PI JEPXE EGSV HEV GSR TEVXMHSW EPMEHSW UYI RS WI LER TVSRYRGMEHS IR PE FVIKE HIP 40( WM GSRWI KYMVjR PSW ETS]SW GSQS IR IP TEWEHS %PKYRSW HI IWSW TEVXMHSW WI LER QERXIRMHS IR JVERGE STSWMGMzR EP VqKM
Santo Domingo
NINGUNO DE LOS ASPIRANTES HA CONSIDERADO ACUDIR A UN DEBATE ELECTORAL, COSA QUE SE ESTILA EN OTROS PAÍSES
P
IWI E UYI PEW I P I G G M S R I W TVIWMHIRGMEPIW HI QE]S HIP I W X j R ERXIGIHMHEW HI YRE PEVKE TVIGEQTEyE IPIGXSVEP UYI IR IP GEWS HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE 40( TEVIGI YRE PMHME HI ZMHE S QYIVXI TSGS GEQ FMEVuER PEW GSWEW TSVUYI RS LE] HMJIVIRGMEW IR PSW PMRIEQMIRXSW 7I HMVuE UYI SGYVVI PS QMWQS GSR IP 4EVXMHS 6IZS PYGMSREVMS 1SHIVRS 461 UYI IWGSKIVj WIK R XSHSW PSW ZEXMGMRMSW GSQS WY GER HMHEXS TVIWMHIRGMEP EP IQ TVIWEVMS 0YMW %FMREHIV HI PE µWERKVI RYIZE¶ HI PE SV KERM^EGMzR UYMIR IRJVIR XE EP I\TVIWMHIRXI ,MTzPM XS 1INuE 0SW HSW KVERHIW TEVXMHSW XMIRIR TVMQEVMEW IP HI SGXYFVI 1jW UYI TSV MHISPSKuE ]E UYI KVER TEVXI HI PSW QMIQFVSW HIP 40( WSFVI XSHS IR PE FEWI WSR QS ZMHSW TSV PE GETEGMHEH HIP )WXEHS HI TVSZIIV IQTPISW ] PEW ZIRXENEW UYI SJVIGI IP TSHIV ] UYI JEGMPMXE PE PY^ IP KEW WSPMHEVMHEH WEPYH ] IWGYIPEW KVEXMW ZEPIR PEW GSRZIRMIRGMEW 7MR HYHEW PE RSQMRE GMzR HIP TVIGERHMHEXS UYI HMWTYXEVj E PE STSWMGMzR PE 4VIWMHIRGME IWXj IRXVI IP I\ TVIWMHIRXI HI PE 6IT FPMGE HSGXSV 0ISRIP *IV RjRHI^ ] IP I\ QMRMWXVS HI 3FVEW 4 FPMGEW +SR^E PS 'EWXMPPS PER^EHS XVEW VI XMVEVWI IP TVIWMHIRXI 1IHM RE EYRUYI LE] SXVSW :MWXS IP TERSVEQE HI PE JSVQE HI UYMqR PI HE VuE QjW EP ZSXERXI 'EWXM PPS WEPI EHIPERXI WMR RMRKY RE HMWGYWMzR 4SV IPPS YRE GEQTEyE HIP WIGXSV *IV RjRHI^ VIZMZMz YRE GSR
En los dos principales partidos del sistema no hay diferencias en los lineamientos. ARCHIVO/LD
WMKRE TEVIGMHE E PE ZMINE ZIV K IR^E GSRXVE HMRIVS )RXVI IP HSGXSV *IVRjR HI^ RS XMIRI HMJIVIRGMEW GSRGITXYEPIW RM QYGLS QI RSW GSQS XEQTSGS LEFVuER GSRXEHS WM EPK R SXVS HI PSW TVIGERHMHEXSW HIP 40( LY FMIWI EGYQYPEHS PSW R QI VSW HI PEW IRGYIWXEW UYI JE ZSVIGMIVSR EP I\QMRMWXVS HI 3FVEW 4 FPMGEW
VISTO EL PANORAMA DE QUIÉN LE DARÍA MÁS AL VOTANTE, CASTILLO SALE ADELANTE SIN DISCUSIÓN 0E TVIXIRWMzR MHISPzKMGE HIP 40( ]E RS I\MWXI GSQS XEQTSGS PE HIP 461 LMNS HIP 4EVXMHS 6IZSPYGMSREVMS (SQMRMGERS 46( RSQM REPQIRXI WSGMEPHIQzGVEXE ] EJMPMEHS E PE -RXIVREGMSREP HI IWE GSVVMIRXI MHISPzKMGE QY] JYIVXI IR )YVSTE :MWXS HIWHI IP TEXMS S IP GEQTS EXVEWEHS HSRHI WI VIGSKIR PSW QjW TSFVIW HIP TEuW ] GEZMPER WSFVI IP HIW XMRS PSW FYIRSW XMIQTSW UYI TEWER QYGLSW ] PSW QEPSW XMIQTSW UYI TEWER IPPSW UYI IR GYEPUYMIV GE
WS PS EXVMFY]IR EP KSFMIVRS IR TPE^E PE MHISPSKuE RS MQ TSVXE 0SW HSQMRMGERSW GVuXM GSW WEFIR UYI IP TEuW ]E GSR IP HSGXSV *IVRjRHI^ GSR 1INuE 'EWXMPPS S %FM REHIV WIKYMVj E PE SVHIR HI PE 4PYXSGVEGME PE IQFENE HE RSVXIEQIVMGERE PE -KPI WME WIGXSVIW E PSW GYEPIW LE] UYI VIWIVZEVPIW WYW TEVXIW HIP TVIWYTYIWXS REGMSREP ] E PSW HSQMREHSVIW HI PE GS VVYTGMzR )R )WXEHSW 9RMHSW UYI IW Xj IR TVIGEQTEyE IPIGXSVEP PSW TSPuXMGSW RS WI TSWXYPER TEVE KEREV YR TYIWXS QINSV VIRXEHS 7I HMGI UYI IP I\ TVIWMHIRXI &EVEGO 3FEQE ] WY IWTSWE 1MGLIPPI IWXjR TVS HYGMIRHS ELSVE PS UYI RYR GE TIRWEVSR TSGS QIRSW HI XVIW EySW HI HINEV IP TYIWXS QMIRXVEW IP TVIWMHIRXI 8VYQT EPIKE UYI TMIVHI 3XVSW LSQFVIW ] QYNI VIW TSPuXMGSW HI IWI TEuW UYI WI TSWXYPER E PE 4VIWMHIR GME XMIRIR WY ZMHE EWIKYVE HE TSV WYW TVSJIWMSRIW S PEW TIRWMSRIW UYI VIGMFMVjR EP XqVQMRS HI PE ZMHE PEFSVEP TIVS WSR TSPuXMGSW PuHIVIW WMR PSW GYEPIW PSW TEVXMHSW (IQzGVEXE ] 6ITYFPMGERS WI I\XMRKYMVuER )R IP IWXEHS HI 1EW
WEGLYWWIXXW TSV INIQTPS IP HMTYXEHS .SI /IRRIH] --- HI EySW RMIXS HIP EWI WMREHS WIREHSV 6SFIVX * /IRRIH] IWXj HIWEJMERHS EP EGXYEP WIREHSV )H[EVH 1EVOI] HI EySW 0SW HI WEJuSW IRXVI EQFSW RS WSR QjW UYI MHISPzKMGSW GYER HS PSW HSW WSR HIP 4EVXMHS (IQzGVEXE ] PMFIVEPIW La incertidumbre % HSW WIQEREW HI PE IWGS KIRGME HIP GERHMHEXS TVIWM HIRGMEP HIP 40( ] IP 461 IR TVMQEVMEW UYI QYIZIR QM PPEVIW IR GSWXSWEW QERMJIW XEGMSRIW TSV XSHS IP TEuW RM PSW ETSWXEHSVIW HI 0SRHVIW WI EXVIZIVuER E ERXMGMTEV WS FVI XSHS IR IP GEWS HIP 40( UYMIR KEREVj )P HSGXSV *IVRjRHI^ ETYIWXE E UYI PSW IPIGXSVIW VIGYIVHIR PS FYIRS HI WYW XVIW KSFMIVRSW PEW KVERHIW SFVEW IP 1IXVS HI PE GETMXEP PPIZEV PEW GSQTYXEHSVEW E PEW IWGYIPEW QINSVEV IP WMW XIQE LSWTMXEPEVMS ] EKVSTI GYEVMS XSHS PS GYEP LE JSV XEPIGMHS 1IHMRE *IVRjRHI^ IRGSRXVz IR PE IGSRSQuE IR VIKPE 8VEW IP XVERGI TSV PE UYMIFVE HI ZEVMSW MQTSVXERXIW FER GSW IR IP GYEXVMIRMS HIP IR XSRGIW 46(
PPEQz HI VIKVIWS E PE +SFIV REGMzR HIP &ERGS 'IRXVEP E ,qGXSV :EPHI^ %PFM^Y UYMIR IWXEFE IR PE TSWMGMzR HIWHI UYI PS RSQFVz IP TVIWMHIRXI &EPEKYIV IR :EPHI^ VIXSVRz EP TYIWXS IR RS WSPEQIRXI TSV WY TVITEVEGMzR VIGSRSGM HE LSRVEHI^ ] TSV PE HMPEXE HE GEVVIVE IR IP &' WMRS TSV IP WIRXMHS HI STXMQMWQS UYI IP TEuW VIUYIVuE PYIKS HI PE HIFEGPI UYI GEWM LYRHMz PE IGSRSQuE 'SQS WI HMNS IR ERjPMWMW ERXIVMSVIW EPKYREW HIGMWMSRIW HI PE .YRXE 1SRI XEVME WMR UYI WI PS TVSTSRKE TSHVuER WIV HI FIRIJMGMS TE VE PE GERHMHEXYVE HI 'EWXMPPS ]E UYI IP WIGXSV TVMZEHS KVER HI ] TIUYIyS WI LE FIRIJMGME HS HI 6( QMPPSRIW HIP IRGENI PIKEP TEVE TVIWXEV ] 97 QMPPSRIW HI PEW VI WIVZEW TEVE TVSXIKIV IP TIWS HIGMWMSRIW XSQEHEW PXMQE QIRXI )R PE TVIGEQTEyE IP HSG XSV *IVRjRHI^ WSFVI XSHS LE IGLEHS QERSW E TVSQI WEW HIQEKzKMGEW UYI TE VE PSW IPIGXSVIW TSHVuER WIV GSRXVETVSHYGIRXIW ]E UYI KSFIVRz IR XVIW TIVuSHSW 8EQFMqR PSW SXVSW TVIGER HMHEXSW IWXjR SJIVXERHS TSV XSHS IP TEuW PS UYI WEFIR UYI RS TSHVjR GYQTPMV
QIR HI 1IHMRE 3XVSW GSR XIQTSVM^ER 7I HMGI UYI LE] WIGXSVIW UYI IWXjR IWTIVERHS PE TY FPMGEGMzR HI IRGYIWXEW GVIu FPIW TEVE XSQEV WYW TSWM GMSRIW )R PE QE]SVuE HI PEW IRGYIWXEW LE] YR TSV GIRXENI UYI RS VIWTSRHI S RS WEFI HI PSW GYEPIW EP JM REP IWTIVER FIRIJMGMEVWI PSW WIGXSVIW HIP HSGXSV *IVRjR HI^ ] HI 'EWXMPPS 0EW HIRYRGMEW LER IWXEHS EP QIRYHIS 9RE HI IPPEW IW UYI PSW JYRGMSREVMSW HIP KS FMIVRS UYI ERYRGMEVSR WY ETS]S E 'EWXMPPS HIFIVuER VIRYRGMEV (MVMKIRXIW HIP 461 EHZMVXMIVSR UYI WSQI XIVuER E IWSW JYRGMSREVMSW %PKYRSW HI PSW QIRGMSRE HSW HMNIVSR UYI LEGIR PEFSV TEVXMHEVME JYIVE HI LSVEVMS HI SJMGMRE 2MRKYRS HI PSW EWTMVER XIW TVIWMHIRGMEPIW LE GSRWM HIVEHS EGYHMV E YR HIFEXI IPIGXSVEP GSWE UYI WI IWXM PE IR SXVSW TEuWIW GSQS IR PSW )WXEHSW 9RMHSW )R ER XIVMSVIW IPIGGMSRIW RS LY FS HIFEXIW ] IR PE EGXYEP QY] HMJuGMPQIRXI 'EWXMPPS PE EGITXEVuE HEHS UYI WEFI FMIR UYI WY STSRIRXI GSRS GI QINSV GzQS JYRGMSRE IP )WXEHS )R YR TEuW XER TSFVI GS QS 6IT FPMGE (SQMRMGERE PSW ZSXERXIW QYGLSW HI PSW GYEPIW EGYHIR E PEW VIYRMS RIW TEVXMHEVMEW EXVEuHSW TSV YR VIJVMKIVMS S YRE FSXIPPE HI VSR ] EPKYRE QSRIHE TE VE ZSPZIV E GEWE PE KIRXI ZS XEVuE TSV IP UYI GVIIR PI HE Vj GSRZIRMIRGMEW HIWHI IP TSHIV
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Opinión Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso, Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas y Alicia Estévez Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejía, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández
EDITORIAL
Italia y RD, una relación a toda prueba
I
XEPME ] 6IT FPMGE (SQMRMGERE XMIRIR GEHE ]E LE GSQIR^EHS E GIPIFVEVWI PE 7IQE YRE EyINE VIPEGMzR HIWHI LEGI RE 'YPXYVEP -XEPMERE EySW EYRUYI PE TVIWIRGME HI RSXEFPIW MXEPMERSW IR HMWXMRXSW VSPIW IR RYIWXVS 0E TVMQIVE EGXMZMHEH JYI YRE GIVIQSRME IR WYIPS HEXE HI LEWXE EySW PE 'EXIHVEP 4VMQEHE ] E IPPE WMKYIR HMWXMRXSW IZIRXSW IR YRMZIVWMHEHIW HSQMRMGEREW XEPIW )P TVMQIV SFMWTS VIWMHIRXI IR 7ERXS (S GSQS GSRJIVIRGMEW HI XIQEW LMWXzVMGSW ] TVI QMRKS JYI YR MXEPMERS %PIWWERHVS +IVEP WIRXEGMzR HI HSGYQIRXEPIW ] PEVKSQIXVENIW HMRM HI EPXE IWXEXYVE MRXIPIGXYEP (IWHI IRXSRGIW VIPIZERXIW TIVWSRENIW HI PE RE 7I GSRXIQTPER XEQFMqR I\TSWMGMSRIW TMGXzVM GMzR IYVSTIE LER WIRXEHS GVIHIRGMEPIW GEW GSRGMIVXSW ] YR 'SRKVIWS WSFVI IP 5YMRXS 'IR IR QYGLSW GEQTSW HI PE ZMHE HI RYIWXVS XIREVMS HI PE PPIKEHE HIP SFMWTS +IVEPHMRM EP TEuW TEuW 8EQFMqR WI MRGPY]I PE ·(SQMRMGER (IWMKR 4EVE GSRQIQSVEV IWXI ERMZIVWEVMS WI ;IIO 6( ¸ HIHMGEHE E -XEPME GSQS TEuW LE GSRXIQTPEHS GIPIFVEV HMJIVIRXIW EGXMZMHE HI LSRSV HYVERXI PE GYEP WI I\LMFMVjR HMWIySW HIW GYPXYVEPIW HYVERXI XSHS IP EyS ] HI EVVER HI QSHMWXSW MXEPMERSW
FIGURAS DE ESTE MUNDO
8EPPIVIW ] WIQMREVMSW WSFVI EVUYMXIGXY VE TVIGIHIVjR E PE GIPIFVEGMzR HI YR GSR KVIWS WSFVI HMWIyS ] YR IRGYIRXVS HI PEW IWGYIPEW HI EVUYMXIGXYVE HI RYIWXVEW YRM ZIVWMHEHIW (YVERXI XSHS IP EyS LEWXE PE GIPIFVEGMzR HIP (uE HIP -RQMKVERXI -XEPMERS IR IP IP IQFENEHSV %RHVIE 'ERITEVM IWXEVj TEVXMGM TERHS IR HMWXMRXSW JSVSW TEVE HIWGVMFMV IP IW XEHS HI PEW VIPEGMSRIW IRXVI WY TEuW ] IP RYIW XVS ,ER WMHS EySW HI VIPEGMSRIW JVYGXuJIVEW TEVE EQFSW TEuWIW HYVERXI PSW GYEPIW WI LE JSVNEHS YRE WSPMHEVMHEH ] GSSTIVEGMzR E XSHE TVYIFE
TABERNACULO PRENSA DE DIOS
4YFPMGE PSW WjFEHSW
1%6+%6-8% +%6'Í%
PABLO CLASE HIJO
Juicio pasado y futuro
S
M (MSW IW EQSV £GzQS TYIHI QERHEV KIRXI EP MRJMIVRS# 4YIW IP 7IySV RS IRZuE E RE HMI EP MRJMIVRS 0SW WIVIW LY QERSW HIGMHIR MV EP MRJMIVRS S EP GMIPS (MSW IW XEQFMqR NYWXS ] TE KE E GEHE YRS WIK R PE VIWTYIWXE E 7Y HMZMRE ZSPYRXEH µ4SVUYI WM (MSW RS TIVHSRz E PSW jR KIPIW UYI TIGEVSR WMRS UYI EVVSNjR HSPSW EP MRJMIVRS PSW IRXVIKz E TVMWMS RIW HI SWGYVMHEH TEVE WIV VIWIVZEHSW EP NYMGMS ] WM RS TIVHSRz EP QYRHS ERXMKYS WMRS UYI KYEVHz E 2Sq TVI KSRIVS HI NYWXMGME GSR SXVEW WMIXI TIVWSREW XVE]IRHS IP HMPYZMS WSFVI IP QYRHS HI PSW MQTuSW ] WM GSRHI Rz TSV HIWXVYGGMzR E PEW GMYHEHIW HI 7SHSQE ] +SQSVVE VIHYGMqRHSPEW E GIRM^E ] TSRMqRHSPEW HI INIQTPS E PSW UYI LEFuER HI ZMZMV MQTuEQIRXI ] PM FVz EP NYWXS 0SX EFVYQEHS TSV PE RI JERHE GSRHYGXE HI PSW QEPZEHSW WE FI IP 7IySV PMFVEV HI PE TVYIFE E PSW TMEHSWSW ] VIWIVZEV E PSW MRNYWXSW TE VE WIV GEWXMKEHSW IR IP HuE HIP NYMGMS¶
4IHVS
:
En la web
listindiario.com @listindiario.com
La comunión del Espíritu Santo
L
E IHYGEGMzR GVMW XMERE IR IP LSKEV IW IP jVFSP HI PE ZM HE UYI TVSHYGMVj JVYXSW GSR WIQMPPE HI SFIHMIRGME IR IP HIWEVVS PPS ] GVIGMQMIRXS HI PSW LMNSW IR IP XIQSV E (MSW ] IP EQSV EP TVzNMQS GSQS E Wu QMWQS 4E VE REHMI IW YR WIGVIXS UYI PE JE QMPME IW PE GqPYPE RYGPIEV HI PE WSGMIHEH IW IP WuQFSPS UYI VI TVIWIRXE E (MSW IR PE XMIVVE HI PE GVIEGMzR HIP 4EHVI IP LMNS ] )WTuVMXY 7ERXS TEVE WIV KPSVMJM GEHS GSR IP TSHIV HI PE TEPEFVE HI (MSW 0SW XMIQTSW UYI LS] ZMZM QSW IQTPIER YRE KVER HI QERHE IR IP IWJYIV^S HI WIV ZEPMIRXIW TEVE IRJVIRXEV EP IRIQMKS HI PE ZMHE ] PE NYW XMGME UYI XMIRI GSQS QMWMzR QEXEV VSFEV ] HIWXVYMV E PEW JEQMPMEW 0E &MFPME RSW IRWIyE I MRWXVY]I EP RMyS IR WY GEQM RS ] EYRUYI JYIWI ZMINS RS WI ETEVXEVj HI PE 4EPEFVE 0E IHYGEGMzR QSHIVRE HI LS] GIRWYVE EPKYREW GSVVIG
GMSRIW HI PSW TEHVIW LEGME PSW LMNSW UYMIRIW QSHIPEVSR PSW JVYXSW HIP VIWTIXS IP EQSV IP GMZMWQS PE GSVHMEPMHEH LSWTM XEPMHEH JVEXIVRMHEH IP FYIR ZMZMV GSR PSW HIQjW WIQINER XIW )W TSV IPPS UYI PE WIRWEXI^ ERXI IP IWTuVMXY HI PE MRQIHME XI^ UYI GSVVI E PE ZIPSGMHEH HI YR GPMGO TYIHI GSRJVSRXEV PS GSR IP )WTuVMXY 7ERXS UYI RSW VIGYIVHE IP GEVjGXIV FuFPM GS HI )GPIWMEWXqW µ8SHS XMI RI WY XMIQTS ] XSHS PS UYI WI GVII HIFENS HIP GMIPS GEHE HuE XVEIVj WY TVSTMS EJjR TSV XEP VE^zR FYIRS IW QIHMXEV IR PE 4EPEFVE UYI RSW IRWIyE UYI TSV REHE IWXIQSW EJERSWSW WMRS UYI WIEQSW HMPMKIRXIW IR TVSGYVEV GYEP WIE PE HMVIGGMzR HI (MSW TEVE UYI RYIWXVS IW TuVMXY TYIHE IWXEV IR GEPQE JMVQIW ] WIKYVSW HI UYI (MSW RSW WSWXMIRI E GEHE TEWS¶ 6IQIQFVEV PSW XMIQTSW HI PE IHYGEGMzR HI JI IWTIVER ^E ] EQSV RSW LEGI ZMZMV EyS VER^EW HI GjRXMGSW HI TSI QEW HI PMFVSW HI WIVIREXEW
HI MRXIVGEQFMSW HI VIKEPSW ] EJIGXSW HI PE FYIRE EQMWXEH IP IRGERXS TSV PE ZMHE TSV IP EQSV PE LSWTMXEPMHEH KIRYM RE HI PE KIRXI ] ZEPSVEV IR WY NYWXE QIHMHE PE GERXIVE GYPXY VEP HI RYIWXVSW TYIFPSW TIVS E R LE] XMIQTS HI VIGYTIVEV IP XIVVIRS TIVHMHS TSVUYI E XVEZqW HI PE IHYGEGMzR GVMWXME RE HI PE 7ERXE &MFPME IPPE RSW TVSQIXI WEXMWJEGXSVMEQIRXI UYI GSWIGLEVjR PSW JVYXSW HI LSQFVIW QYNIVIW NzZIRIW ] RMySW HI FYIRE ZSPYRXEH 4EHVIW QEHVIW EQMKSW MKPIWME JSVQER PE WSGMIHEH GSQS YRE KVER JEQMPME RY GPIEV 8IRIQSW PE KVER STSV XYRMHEH HI VIJPI\MSREV GSR YRE ZMWMzR WSFVI PEW GEYWEW ] GSRWIGYIRGMEW HIP MQTEGXS RIKEXMZS UYI SGYTE PSW TVMQIVSW PYKEVIW IR PSW XM XYPEVIW HI PSW TIVMzHMGSW RE GMSREPIW I MRXIVREGMSREPIW HI GEWS WSREHS GSQS IP UYI EP KYRSW PuHIVIW GVMWXMERSW IZER KqPMGSW LE]ER XSQEHS PE HI GMWMzR HI HIWETEVIGIV JuWMGE
IWTMVMXYEP ] QSVEPQIRXI HIP IRXSVRS HI PE ZMHE LYQERE PS UYI EP QMWQS XMIQTS VI TIVGYXI IR VIEGGMSRIW HI STM RMSRIW MRJYRHEHEW WMR YRE ZIVHEHIVE MRZIWXMKEGMzR WS GMEP IWTMVMXYEP ] HI GEVjGXIV IGSRzQMGS %TIPERHS EP WE RS NYMGMS HI PE GMIRGME RSW IR GSRXVEQSW GSR MRJSVQEGMSRIW ZjPMHEW UYI TYHMIVER NYWXMJMGEV PE GEYWE HI IWSW LIGLSW HI HI GIWSW GSR WMKRSW HI MRXIVVSKE GMzR 0E HIWMRJSVQEGMzR HI RSXMGMEW IW YR XMTS HI QYIVXI IQSGMSREP UYI HIWMRXIKVE PEW ZIVHEHIVEW GEYWEW HI QSXMZSW S VE^SRIW UYI QY] PEQIRXE FPIQIRXI IR IWXSW XMIQTSW HI QYIVXI W FMXE GEYWER MQTEG XSW RIKEXMZSW IR IP WIRS HI PE WSGMIHEH IW TSV IPPS UYI PEW JE QMPMEW HIFIR EGYHMV E PE QE]SV JYIRXI HI MRJSVQEGMzR ZIVE^ ] SFNIXMZE E XVEZqW HI PSW QqXS HSW GMIRXuJMGSW ] TSV IRHI IPI ZEV IP IWTuVMXY HI RYIWXVE EPQE E IWGYGLEV PE ZS^ HI (MSW Más información www.listindiario.com
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
9
Opinión FE Y ACONTECER
SONDEO
4YFPMGE PSW WjFEHSW
'%6()2%0 2-'30Ê7 () .)7Õ7 0Ñ4)> 63(6Í+9)>
LUIS ENCARNACIÓN PIMENTEL
“Este hombre empezó a construir y no pudo acabar”
Reinaldo: ¿señalado?
(SQMRKS <<--- HIP 8MIQ TEVXMGYPEV E *MPIQzR TEVE )P WIKYMQMIRXS HI .IW W QMPMEVIW ERXI PE TVMQE TS 3VHMREVMS ³ 'MGPS ' HIZSPZIV E WY WIySV E UYMIR GSQS WY HMWGuTYPS XMIRI WY GuE HIP 6IMRS HI (MSW GI HI WITXMIQFVI qP TIRWz VIXIRIV TEVE Wu IP TVIGMS WIK R PEW TEPEFVEW HIR TYIWXS PSW EJIGXSW HI IWGPEZS 3RqWMQS )WGVMFI HIP QMWQS 7IySV IW TVIGM JEQMPME ] PSW ZuRGYPSW HI E (IP PMFVS HI PE 7EFM GSR QYGLE HIPMGEHI^E TMHI WS µTSWTSRIV¶ E WYW JEQM WERKVI HI VE^E HI RE HYVuE GPIQIRGME TSV qP ] GMXE YRE PMEVIW IR EPKYREW XVEHYG GMzR ] GYPXYVE WXI JVEKQIR WIVMI HI QSXMZSW TSV PSW UYI GMSRIW WI HMGI µSHME¶ HIP 'VMWXS I\MKI XEQFMqR XS VIGSKI PE P *MPIQzR HIFI TIVHSREVPS ] SVMKMREP KVMIKS µQMWIM¶ IW PE TVMSVMHEH WSFVI PE TVS XMQE TEVXI HI PE XVEXEVPS GSQS LIVQERS E YR WIQMXMWQS UYI HIFI MR TME ZMHE HIP HMWGuTYPS (I TPIKEVME HIP 6I] TIWEV HI WYW HIPMXSW IP IR XIVTVIXEVWI GSQS µEQEV WYIVXI UYI IP UYI UYMI 7EPSQzR TEVE GYIRXVS GSR 4EFPS E UYMIR QIRSW¶ ] E R RSW HMGI VE GSRWIVZEV WY ZMHE TEVE EPGER^EV PE 7EFMHYVuE UYI PI TVIWXz MRZEPYEFPIW WIVZMGMSW QjW µ5YMIR RS PPIZI WY Wu PE TMIVHI IR GEQFMS IP TIVQMXMIVE KSFIVREV E WY TYI IR PE GjVGIP QSXMZS WY GSR GVY^ HIXVjW HI Qu GSQTEV UYI PE TMIVHI TSV 'VMWXS PE FPS 8SHE TIVWSRE LYQERE ZIVWMzR EP GVMWXMERMWQS XMIRHS XSXEPQIRXI QM WYIV IRGYIRXVE %RXIW .IW W LE PPIZE MRWGVMXE IR WY GSRGMIRGME 0I WYTPMGE GSRWMHIVEV E XI RS TYIHI WIV HMWGuTYPS HMGLS )P UYI RS XSQE WY PE PI] REXYVEP TIVS PEW TEWMS 3RqWMQS GSQS YR LMNS IWTM QuS 5YMIR RS VIRYRGME E GVY^ ] QI WMKYI RS IW HMK RIW ENIREW E PE QMWQE REXYVE VMXYEP GSQS WM JYIVE HI WYW XSHSW WYW FMIRIW RS TYIHI RS HI Qu 0E GVY^ ETEVIGI PI^E LYQERE ] IP TIGEHS SJYW µIRXVEyEW¶ Z IW HIGMV WIV HMWGuTYPS QuS¶ GSQS WMKRS HIP WIKYMQMIR GER ] SWGYVIGIR PE QIRXI HIP HI WY TVSTMS GSVE^zR ] PI 0EW TEPEFVEW HI .IW W XS HIP 7IySV TSVUYI IW WI LSQFVI 4SV PS UYI WI VIJMIVI EP EWIKYVE UYI WM IR YR XMIQ EHUYMIVIR WIRXMHS HI TPI yEP HI EQSV PS QMWQS UYI SVHIR WSFVIREXYVEP REHMI LY TS JYI MR XMP E WY EQS ELS RMXYH TYIW PEW HMGI HI GE HEV PE ZMHE = IWXS IW IP WMK FMIVE TSHMHS GSRSGIV WYW VIEPM VE PI WIVj QY] µ XMP ¶ GSQS QMRS E .IVYWEPqR HSRHI PI RS WYTVIQS HI EQSV 7I HEHIW IRXVI PEW UYI WI GYIRXE PS JYI XEQFMqR EP QMWQS 4E IWTIVE WY TEWMzR QYIVXI KYMV E 'VMWXS GSQS HMWGuTY PE ZSPYRXEH HI (MSW WM RS RSW FPS = TEVE WIRWMFMPM^EV E R ] VIWYVVIGGMzR 0SW GYEXVS PS XMIRI YREW GSRHMGMSRIW LYFMIWIR WMHS VIZIPEHEW TSV PE QjW E *MPIQzR 4EFPS PS MRW IZERKIPMWXEW VIGSKIR IWXEW PE IRXVIKE XSXEP ] PE TPIRE 7EFMHYVuE ] IP )WTuVMXY 7ERXS XE E TIRWEV IR UYI XEP ZI^ EJMVQEGMSRIW HI .IW W UYI HMWTSRMFMPMHEH ERXI (MSW +VEGMEW E PE MRXIVZIRGMzR HI PE LE]E WMHS XSHS SFVE HI PE WI GSRWIVZEVSR IR PEW TVM TVMQERHS IP ZEPSV HIP WI 7EFMHYVuE PSW LSQFVIW LER TS 4VSZMHIRGME (MZMRE TIVQM QIVEW GSQYRMHEHIW GVMW KYMQMIRXS HIP 6IMRS TSV HMHS WIKYMV IP GEQMRS UYI PPIZE XMIRHS PE LYMHE HI 3RqWMQS XMEREW GSQS TVSZIVFMEPIW IRGMQE HI XSHS ETIKS ] HI E PE WEPZEGMzR TEVE UYI ELSVE LIGLS GVMW WMKRMJMGERHS PEW GSRHMGMS XSHS QMIHS XMERS VIWYPXI QE]SV FMIR RIW TEVEHzNMGEW TEVE IR F ( I P E ' E V X E H I P TEVE XSHSW XVEV IR IP HMWGMTYPEHS HIP *YIRXI 0YMW %PSRWS %TzWXSP 7ER 4EFPS E *M 7IySV )W IZMHIRXI UYI 7GL}OIP 0E &MFPME HI 2YIW PIQzR F G (IP )ZERKIPMS HI .IW W PSW VIPEXMZM^E YRE XVS 4YIFPS & 'EFEPPIVS )R 7ER 4EFPS WI HMVMKI HI QSHS 7ER 0YGEW ZI^ QjW PSW ZuRGYPSW JE PEW *YIRXIW HI PE 4EPEFVE
E
COLABORACIÓN
Los últimos cartuchos .37f 03-7 1%0/92
C
SR PE PXMQE VI HYGGMzR IR PE XEWE HI TSPuXMGE QSRIXEVME IP &ERGS 'IRXVEP IWXj YWERHS WYW PXMQSW GEV XYGLSW TEVE JVIREV PE GEuHE HIP GVIGMQMIRXS )P TVSFPIQE IW UYI PE HI QERHE HI GVqHMXS RS IWXj VIW TSRHMIRHS GSQS WI IWTIVEFE E PSW MRGIRXMZSW SXSVKEHSW ZuE IRGENI ] VIHYGGMzR HI PE XEWE HI MRXIVqW ] IWS XMIRI YR XVEWJSRHS TSPuXMGS %YRUYI WI TIRWz UYI GSR IP ERYRGMS HIP TVIWMHIRXI 1IHMRE PEW GSWEW WI XVERUYMPM^EVuER ] XS HS ZSPZIVuE E PE RSVQEPMHEH PE ZIVHEH IW UYI PE MRGIVXMHYQFVI WI QERXMIRI TSVUYI IP TEVXMHS
IR IP TSHIV RS WEPI HI YRE GVMWMW XVEW SXVE 0E IRXVEHE EP IWGIREVMS TSPuXM GS HI +SR^EPS 'EWXMPPS IWXj HIW QIQFVERHS EP WIGXSV HERMPMWXE ] REHMI WEFI PS UYI TYIHI TE WEV IR PEW TVMQEVMEW VIWTIGXS E PE TSWMGMzR HI PSW JEQSWSW UYI TEWEVuER TSV IP GIHE^S HI XVIW IRGYIWXEW TEVE IPIKMV EP GSRXVMR GERXI HI 0ISRIP *IVRjRHI^ =E HSW HI IPPSW GPEYHMGEVSR HI QEPE JSVQE EGYWERHS MRHMVIGXE QIRXI EP 4VIWMHIRXI HI JEZSVM XMWQS ] ZIRHVjR QjW TSVUYI IW SFZMS UYI (ERMPS WI PE ZE E NYKEV GSR WY GERHMHEXS TVIJIVMHS UYI IW +SR^EPS 'EWXMPPS 1MIRXVEW XERXS 0ISRIP IWXj HMWJVYXERHS HI IWI HIWQIQFVEQMIRXS HSR HI IW TSWMFPI UYI EPKYRSW HI PSW
HMWMHIRXIW HIGMHER TEWEVWI E WY PEHS 4IVS XSHS IWS GVIE MRGIV XMHYQFVI ]E UYI PEW TVMQEVMEW HIP 40( TSHVuER GSRZIVXMVWI IR EPKS TISV UYI IP LYVEGjR (S VMER £,EWXE GYjRXS IP KSFMIVRS IW Xj HMWTYIWXS E KEWXEV HIP IVEVMS T FPMGS TEVE PSKVEV UYI +SR^EPS 'EWXMPPS KERI PEW TVMQEVMEW# )W XE TVIKYRXE IW QY] MQTSVXERXI TEVE PSW EKIRXIW IGSRzQMGSW IR YR QSQIRXS HI GPEVE VIWIGGMzR IGSRzQMGE 4SVUYI TEVE KEREVPI PEW TVM QEVMEW HIP 40( E YR 0ISRIP *IV RjRHI^ UYI XMIRIR HSW EySW LEGMIRHS GEQTEyE ZIVWYW YRS UYI PER^z WY GERHMHEXYVE LEGI ETIREW HSW QIWIW LEFVj UYI LE GIVPI YR TVSJYRHS LS]S EP TVIWY
TYIWXS = IWS XIRHVj KVEZIW VI TIVGYWMSRIW IR IP HqJMGMX JMWGEP PE XEWE HI GEQFMS ] PE MRZIVWMzR IR PE TISV GS]YRXYVE IGSRzQMGE HI PSW PXMQSW EySW HI KSFMIVRS £5Yq LEVj IP &ERGS 'IRXVEP ERXI IWXEW I\TIGXEXMZEW TSWMFPIW ] VIEPIW# 4VjGXMGEQIRXI REHE TSVUYI ]E RS PI UYIHER QYRM GMSRIW (I LIGLS IWXS UYI HIGMQSW TSHVuE IWXEV WYGIHMIRHS ]E TSV UYI PE GEQTEyE HIWEXEHE TSV +SR^EPS 'EWXMPPS IR TVIRWE VE HMS ] XIPIZMWMzR IW EPKS EWSQFVS WS UYI RS WI JMRERGME WSPS HI PSW FSPWMPPSW HIP GERHMHEXS %Wu PS IRXIRHMIVSR 6IMREP HS ] %QEVERXI UYI GSPKEVSR PSW KYERXIW ERXIW HI XMIQTS TSVUYI IP )WXEHS PSW ZIRGMz
H
EFMIRHS SPZMHEHS PE HMVMKIR GME EGXYEP HIP 40( PE HMWGM TPMRE PSW TVMRGMTMSW ] HIQjW IWIRGMEW MRWYJPEHSW TSV &SW GL EP JYRHEVPS IRXVI PS TISV UYI PI LE TSHMHS TEWEV EP TEVXMHS QSVEHS IWXj IP LEFIVWI UYIHEHS WMR jVFMXVSW 0EW EQFMGMSRIW ] PSW MRXIVIWIW KVYTE PIW LER PPIZEHS E PE SVKERM^EGMzR TSV IP HIVVSXIVS HI PE TSPuXMGE XVEHMGMSREP GSR EFYRHERGME HI ZMGMSW ] HIJIGXSW WMXYjR HSPE IR YRE TSWMGMzR HI EPXS VMIWKS HI HMZMWMzR ] LEWXE HI TIVHIV IP TSHIV UYI HIXIRXE TSV GEWM HSW HqGEHEW )R ZI^ HI NYKEV WY VSP HI IUYMPMFVMS ] HI KEVERXI MRW XMXYGMSREP PE Qj\MQE EYXSVMHEH TEVXMHE VME ³WMQFSPM^EHE IR YR 'SQMXq 4SPuXMGS GSR PE QE]SVuE HI WYW QMIQFVSW ]E GER WEHSW HI QIRXI ] HI GYIVTS S ELuXSW HI PE QYGLE µKVEWE IWXEXEP £ ¶³ LE TVIJIVM HS IP TETIP HI jYPMGSW S WIVZMPIW HIP TSHIV TSPuXMGS HI XYVRS £ %RXI IP EFERHSRS HI VSP ] WM IP TVIWMHIRXI HIP 4EVXMHS ZSP ZuE HI GERHMHEXS PS MHIEP IVE UYI 6IMREP HS IP WIGVIXEVMS KIRIVEP WI TVIWIVZEVE I LMGMIVE HI QIHMEHSV JVIRXI E PSW TVSGIWSW IR EKIRHE 7MR IQFEVKS YRE QSXMZEGMzR IWTIGMEP ³UYI PS PPIZEVuER PYIKS E WIRXMVWI XVIW ZIGIW IRKEyEHS³ PI IQTYNER E XMVEV WI EP VYIHS WMR XSHEZuE WIV WY XMIQTS 4SV HMKRMHEH XMIRI UYI HIZSPZIVWI ] TVSGPE QEV IUYMHMWXERGME £(IFMz NYKjVWIPE ] HEV IP WEPXS# *VIRXI E YR TSHIV TSPuXMGS GSR PSW NYIKSW TIWEHSW LM^S PS UYI TYHS (I XSHSW QSHSW IP VIWTEPHS FMIR QSXMZE HS HI WY IWTSWE -RKVMH EP HSGXSV *IVRjRHI^ HMGI WMR HIGMVPS GSQS TMIRWE PE EPQSLEHE )R JMR IP WIGVIXEVMS HIP 40( LM^S FMIR TSV UYI EP ZSPZIV EP VIHMP MRWXMXYGMSREP UYI LE EFERHSREHS PE QE]SVuE HIP '4 IP LSQFVI WI QIXI GSR QINSV TMI IR IP GEVVMP HI PEW TS WMFMPMHEHIW E JYXYVS 7M RS WI XVEXE HI YR WI yEPEQMIRXS XIQTVERS TSV PS QIRSW 0ISRIP PI WMX E IR VYXE TVIWMHIRGMEP )WS IW VIGMTVSGMHEH ] TSRIV TMIW IR XMI VVE IR PE EGXYEP GS]YRXYVE % TEVXMV HI ELu PE FYIRE WYIVXI HI 6IMREPHS ZE E HI TIRHIV WSPS HI qP HI LEGIV µPS UYI RYRGE LE LIGLS¶ ] UYI QYGLSW PI LER GVMXMGE HS UYI IW IRXVEV HIWHI ELSVE IR TIVQE RIRXI GSRXEGXS GSR PE KIRXI EFVMqRHSPI PEW TYIVXEW HIP 4EVXMHS ] HIP 7IREHS E PSW GSQTEyIVMXSW HI PE FEWI ] EP TYIFPS 4SV INIQTPS WM IR YR RYIZS KSFMIVRS HI 0IS RIP JYIVE 'ERGMPPIV XIRHVuE PE STSVXYRM HEH HI TVS]IGXEV WY JMKYVE E RMZIP MRXIV REGMSREP EP XMIQTS UYI IR IP TEuW TSHVuE KEREV IWTEGMS TSPuXMGS TEVE EWTMVEV E VIGM FMV PE µERXSVGLE¶ %HIQjW HI LEGIV IP XVEFENS TSPuXMGS ³] YR QERINS HMWXMRXS TEVE WY GVIGMQMIRXS ] q\MXS 6IMREPHS TVIGMWE HI YRE VIMRKI RMIVuE IR IP IUYMTS WITEVERHS PSW UYI IW XjR TSV FIRIJMGMS ] HI PSW UYI ETSVXER WMR IWTIVEV REHE
:
En la web
listindiario.com encar-medios@hotmail.com
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Economía & Negocios
Editora. Cándida Acosta candida.acosta@listindiario.com
Recursos Humanos + Macroeconomía + Industria + Emprendedores + Bienes Raíces DOLAR / RD$
EURO / RD$
Banco Ctral. Agentes Bancos C 51.671 51.90 51.20 V 51.759 52.70 51.75
Agentes C 56.70 V 59.00
Bancos 55.63 60.33
PETRÓLEO
ORO
CACAO
AZÚCAR
-0.04 - WTI
1,515 - LA ONZA
2,473 - TM
0.120 - LA LIBRA
US$ 58.09
+0.59%
Central. Ayer estaban disponibles 15 unidades térmicas, entre ellas, Punta Catalina 1 generando 360 megavatios, según Organismo Coordinador.
Siguen los apagones pese a “promesa” de la CDEEE JHENERY RAMÍREZ
jhenery.ramirez@listindiario.com Santo Domingo, RD
0E TSFPEGMzR HSQMRMGE RE XYZS IWXE WIQERE YRE IWTIVER^E IR PEW HIGPEVE GMSRIW HIP ZMGITVIWMHIRXI INIGYXMZS HI PE 'SVTSVE GMzR (SQMRMGERE HI )Q TVIWEW )PqGXVMGEW )WXEXEPIW
'())) 6YFqR .MQqRI^ &MGLEVE HI UYI PSW ETEKS RIW MFER E QIVQEV E TEV XMV HIP TEWEHS QEVXIW 7MR IQFEVKS EP GSRWYPXEV VIWM HIRXIW HI EPKYRSW WIGXSVIW HI PE GETMXEP PE µTVSQIWE¶ HI PE IRXMHEH IRIVKqXMGE WMKYI IR TVSGIWS 1SMWqW &IPPS VIWMHIRXI IR :MPPE 1IPPE WI UYINz HI UYI IR WY GEWE PE PY^ WI WM KYI ]IRHS ] GSQIRXz UYI µTISV E R TEVIGI YR jVFSP HI REZMHEH¶ TSVUYI IP NYI ZIW WI JYI E PEW WMIXI HI PE RSGLI PPIKz TSV QMRY XSW ZSPZMz E MVWI PPIKEFE TSV TSGS XMIQTS ] EWu WI GVIz YR GuVGYPS ZMGMSWS )R :MPPE 'SRWYIPS .LSER 1EVXuRI^ VITSV Xz UYI XEQFMqR PE IRIVKuE IPqGXVMGE PPIKEFE ] WI MFE GSRWXERXIQIRXI PE RSGLI HIP NYIZIW µ% PEW WIMW HI PE XEVHI WI PE PPIZEVSR HIW TYqW VIKVIWz YR VEXS ] ZSP ZMz E MVWI¶ 4EQIPE 3VXM^ VIWMHI IR 7ER 'VMWXzFEP ] WI WMIRXI JVYWXVEHE TSVUYI PE IPIGXVM GMHEH WI TEKE TSV GSRWY QS IR WY FEVVMS RS IW YRE XEVMJE JMNE ] µGSQS UYMI VE WI ZE PE PY^ TSV LSVEW¶ )PPE GSQIRXz UYI IP NYIZIW LYFS YR ETEKzR HIWHI PEW RYIZI HI PE QEyERE LEWXE PEW GYEXVS HI PE XEVHI 1jW XEVHI E PEW RYIZI HI PE RS GLI PE PY^ WI JYI SXVE ZI^ =IWIRME ( 3PIS YRE WIySVE UYI ZMZI IR )P 'EJq HI ,IVVIVE MRJSVQz EP WIV
Residentes de circuitos 24 horas no “aguantan el calor por las noches” . ISTOCK
GSRWYPXEHE TSV 0MWXuR (MEVMS UYI PE IPIGXVMGMHEH WI WMKYI ]IRHS TIVS Wu LE QINSVEHS TSVUYI IP NYIZIW IR PE XEV HI WI JYI E PEW GMRGS ] PPIKz E PEW RYIZI HI PE RSGLI (uEW ERXIW WI MFE E PE YRE HI PE XEVHI ] VIKVIWEFE E PEW RYI ZI HI PE RSGLI /IPZMR .MQqRI^ ZMZI IR 0SW %PGEVVM^SW IR YR FEVVMS HSRHI PE PY^ RS TIVXIRIGI EP GMVGYMXS µ ,SVEW¶ TI VS WIK R qP ELSVE ZE QjW HI PS RSVQEP )P NYIZIW WI JYI E PEW WIMW HI PE XEVHI ] GYER HS qP WI HYVQMz E PEW HI
PE RSGLI XSHEZuE RS LEFuE PPIKEHS µ2M GYIRXE QI HM E UYq LSVE PE QERHEVSR¶ QERMJIWXz )R IP 6IWMHIRGMEP ÊPEQS IR 7ERXS (SQMRKS 3IW XI HSRHI WI LER VITSVXEHS ETEKSRIW TVSPSRKEHSW IR PE QEHVYKEHE ZSPZMIVSR PEW LSVEW HI PY^ XVEW IP ERYR GMS HI &MGLEVE .MQqRI^ UYMIR XEQFMqR WIyEPz UYI PSW MRXIVVYTGMSRIW IPqGXVM GEW WI HIFIR E UYI EPKYREW TPERXEW LER WEPMHS HI WIVZM GMS TSVUYI WSR QY] SFWSPI XEW
SEPA MÁS
La justificación de Edesur Crisis )P EHQMRMWXVEHSV KI VIRXI KIRIVEP HI )HIW YV (SQMRMGERE 6EHLE QqW (IP 'EVQIR HMNS IP QMqVGSPIW UYI GSQS IR IP TEuW WI LE EZER^EHS QYGLS GSR IP WIVZMGMS LSVEW µPE KIRXI WI EGSW XYQFVz ] WI ZSPZMz QY] WIRWMFPI¶
+0.20%
+0.58%
Desastres naturales han dejado grandes pérdidas en el Caribe LILIAN TEJEDA
Santo Domingo, RD
)R PSW PXMQSW EySW LE LEFMHS YR EYQIRXS WMK RMJMGEXMZS HI PSW HIWEWXVIW REXYVEPIW IR IP 'EVMFI GY]S MQTEGXS IR XqVQM RSW HI TqVHMHEW LYQEREW ] IGSRzQMGEW IW XEQFMqR GEHE ZI^ QE]SV 7I IWXMQE UYI HYVERXI IP TIVuSHS ] WzPS IR IWXE WYFVIKMzR JYIVSR EJIGXEHEW QMPPSRIW HI TIVWSREW ] IP QSRXS HI PSW HEySW WI GEPGYPE IR 97 QMPPSRIW WIK R HSGY QIRXE IP IWXYHMS µ4PERMJM GEGMzR TEVE IP HIWEVVSPPS XIVVMXSVMEP WSWXIRMFPI IR %QqVMGE 0EXMRE ] IP 'E VMFI¶ TYFPMGEHS IWXI QIW TSV PE 'SQMWMzR )GSRz QMGE TEVE %QqVMGE 0EXM RE ] IP 'EVMFI ')4%0 µ)R GMRGS EySW ] WI VIKMWXVEVSR QjW HI 97 QMPPS RIW IR GSRGITXS HI HE ySW )R IWSW MRXIVZEPSW SGYVVMz IP HI PE HIWXVYGGMzR HI EGXMZSW HI XSHS IP TIVuSHS )P Qj\M QS WI EPGER^z IR
97 QMPPSRIW S YR HIP XSXEP HI HE
Combustibles suben todos de precio del 21 al 27 7ERXS (SQMRKS 6( )P EP^E HIP TIXVzPIS TSV EXEUYIW GSR I\TPSWMZSW E PEW VIJMRIVuEW QjW KVER HIW HIP QYRHS IR %VEFME 7EYHu XYZS YR MQTEGXS MR QIHMEXS IR IP TEuW HSR HI XVEW ZEVMEW WIQEREW HI FENEW WI VIKMWXVER EYQIR XSW HI PSW GSQFYWXMFPIW 4EVE PE WIQERE HI EP HI WITXMIQFVI HI IP KEPzR HI KEWS PMRE TVIQMYQ WI ZIR
Inundaciones. ARCHIVO.
ySW HIP TIVuSHS HIFMHS E PSW IJIGXSW HI PSW LYVEGERIW -VQE ] 1EVuE¶ WI HIXEPPE IR IP HSGYQIRXS 0EW XSVQIRXEW LER WMHS PEW VIWTSRWEFPIW HI PE QE ]SV HIWXVYGGMzR HI EGXMZSW GSR YR HI PSW HEySW Pocas acciones
% TIWEV HIP EYQIRXS HI PE JVIGYIRGME ] PE QEKRMXYH HI PSW HIWEWXVIW REXYVEPIW PSW TEuWIW HIP 'EVMFI LER EZER ^EHS QY] TSGS IR PE EHST GMzR HI QIHMHEW TEVE QMXM KEV PSW VMIWKSW )R 6IT FPMGE (SQMRMGERE WI LE VIKMWXVEHS YR µRSXEFPI HIXIVMSVS¶ IR PE EHSTGMzR HI QIHMHEW TEVE VIHYGMV IP R QIVS HI TIVWSREW EJIGXE HEW TSV PSW HIWEWXVIW HIVj E 6( ] PE VI KYPEV E 6( TEVE YR EYQIRXS IR EQFEW HI 6( )P KEPzR HI KEWSMP VIKY PEV IWXEVj E 6( GSR EYQIRXS HI 6( IP KEWSMP zTXMQS E 6( WYFI 6( 9R KEPzR HI EZXYV WI ZIR HIVj TSV 6( WYFI 6( IP HI OIVSWIRI TSV 6( GSR MRGVI QIRXS HI 6( ] IP HI JYIP SMP TSV 6( GSR EP^E HI 6( )P +EW 0M GYEHS HI 4IXVzPIS +04 GSWXEVj 6( TSV KE PzR WYFI 6( ] IP +EW 2EXYVEP WIKYMVj E 6( TSV QIXVS G FMGS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Las Mundiales
Editor. Adolfo Valenzuela adolfo.valenzuela@listindiario.com
Protestas. Manifestantes se enfrentan a la Policía por la escasez de carburantes, de lo que culpan al gobierno
Breves Tormenta deja cuatro muertos ,SYWXSR %4 ´ 0SW WSGSVVMW XEW ETVSZIGLE VSR IP ZMIVRIW UYI PEW MRYRHEGMSRIW FE NEVSR TEVE GSQIR^EV E IZEPYEV IP HEyS HI -QIP HE YRS HI PSW GMGPSRIW XVSTMGEPIW UYI QjW PPYZME LE EVVSNEHS IR PE LMWXS VME HI )WXEHSW 9RMHSW 0E XSVQIRXE GEYWz PE QYIVXI HI GYEXVS LSQFVIW ] HIW TPE^z E GMIRXSW HI TIVWS REW HI WYW LSKEVIW
Haitianos claman por combustibles EFE
Puerto Príncipe, Haití
Manifestantes lanzan consignas antigubernamentales./AP
SEPA MÁS
El combustible no llega Promesa. )R PSW PXMQSW HuEW IP +SFMIVRS LE ERYRGMEHS PE PPIKEHE HI ZEVMSW GEV KEQIRXSW HI GSQFYWXM FPI EP TEuW TIVS PE QE ]SVuE HI PEW KEWSPMRIVEW GSRXMR ER GIVVEHEW Denuncia. 0SW XVIW JEPPIGMHSW JYIVSR µEWIWMREHSW¶ TSV PE 4S PMGuE EJMVQz IP TSVXEZS^ HIP WIGXSV (IQSGVjXMGS ] 4STYPEV %RHVq 1MGLIP
XIRXIQIRXI PE VIRYRGME HI 1SMWI UYI IWXj IR IP TSHIV HIWHI µ)P KEW RS WYFMVj¶ WI TSHuE PIIV IR YRE TERGEVXE UYI EP ^EFE YR QERMJIWXERXI TE
VE QSWXVEV WY STSWMGMzR E PSW TPERIW ERYRGMEHSW TSV IP +SFMIVRS HI IPMQMREV PSW WYFWMHMSW E PSW GSQFYWXM FPIW PS UYI VITIVGYXMVuE IR YRE WYFMHE HIP TVIGMS HIP KEWzPIS 0EW TVSXIWXEW WI LER VITIXM HS E HMEVMS IR 4YIVXS 4VuRGM TI ] SXVEW GMYHEHIW HI ,EMXu HIWHI IP PYRIW TEWEHS GS QS VIEGGMzR E PE GVMWMW HI EFEWXIGMQMIRXS HI GSQFYW XMFPIW UYI WI EPEVKE HIWHI QIHMEHSW HI EKSWXS 3TSWMGMzR 0E STSWMGMzR LEMXMERE HI RYRGMz UYI HIWHI IP TE WEHS PYRIW XVIW TIVWSREW QYVMIVSR ] VIWYPXEVSR LIVMHEW TSV PE VITVIWMzR ZMSPIRXE E PEW QERMJIWXEGMS RIW ] EHIQjW SXVEW JYI VSR HIXIRMHEW 0EW IWGYIPEW GSQIVGMSW IQTVIWEW I MRWXM XYGMSRIW T FPMGEW EWu GSQS IP XVERWTSVXI T FPMGS LER IWXEHS TEVEPM^EHSW HYVERXI XSHE PE WIQERE
Cambio climático moviliza a jóvenes AP
Nueva York
XEGMSRIW QYPXMXYHMREVMEW IR ZEVMEW TEVXIW HI %YWXVE PME UYI WIK R SVKERM^EHS VIW GSRZMVXMIVSR EP IZIRXS IR PE TVSXIWXE QjW KVERHI HIP TEuW HIWHI PE KYIVVE IR -VEO HIP )R 4EVuW EHSPIWGIRXIW ] RMySW EPKYRSW HI WzPS EySW RS JYIVSR E GPEWIW TE VE TVSXIWXEV IR PEW GEPPIW 0EW QERMJIWXEGMSRIW XYZMI VSR YR EMVI JIWXMZS YREW FERHEW XSGEVSR ] ZEVMSW RM ySW FEMPEVSR IR YR TEVUYI 1EVMI 0SY 7ELEM HI EySW HMNS UYI RS JYI E PE IWGYIPE TSVUYI µTVSXIWXEV IW PE RMGE QERIVE UYI PE KIRXI IWGYGLI¶ = IR ;EWLMRKXSR ZEVMSW QM PIW HI NzZIRIW QEVGLEVSR EP 'ETMXSPMS TSVXERHS GEVXIPIW UYI VI^EFER µ2S LE] TPE RIXE &¶ ] µ)WXS RS TYIHI IW TIVEV LEWXE UYI XIVQMRI PE WIGYRHEVME¶
Envían a juicio a expresidenta
'MIRXSW HI QMPIW HI NzZI RIW WI QSZMPM^EVSR E]IV IR HMZIVWEW TEVXIW HIP QYRHS TEVE IRZMEV YR QIRWENI E PSW PuHIVIW UYI WI HMVMKIR E YRE GYQFVI GPMQjXMGE HI PE 329 )P GEPIRXEQMIRXS QYRHMEP RS TYIHI IWTIVEV ,YFS QEVGLEW QERMJIW XEGMSRIW ] TVSXIWXEW HIW HI 'ERFIVVE LEWXE /EFYP TEWERHS TSV &IVPuR LEWXE 'MYHEH HIP 'EFS ] 2YIZE =SVO 0SW IZIRXSW TSV PE µ,YIPKE +PSFEP 'PMQjXMGE¶ ZEVMEVSR HIWHI YRE QERMJIWXEGMzR HI WSPS YRE ZIMRXIRE HI EG XMZMWXEW IR 7I P UYI YWEVSR PMRXIVREW TEVE IRZMEV QIR WENIW IR GPEZI 1SVWI TEVE TIHMV EGGMSRIW TEVE WEPZEV EP QYRHS LEWXE QERMJIW
&YIRSW %MVIW
%4 0E NYWXMGME EVKIRXMRE RS PI HE XVIKYE E PE I\TVI WMHIRXE ] EGXYEP WIREHS VE 'VMWXMRE *IVRjRHI^ HI /MVGLRIV RM WMUYMIVE IR PE GEQTEyE TEVE PEW IPIG GMSRIW KIRIVEPIW HIP HI SGXYFVI )P NYI^ JIHI VEP 'PEYHMS &SREHuS HMS TSV JMREPM^EHE PE MRZIWXM KEGMzR ] TMHMz E]IV JSV QEPQIRXI UYI WI PI NY^ KYI GSQS TVIWYRXE NIJE HI YRE EWSGMEGMzR MPuGMXE
Activistas del cambio climático ayer en NY. /AP
Oficiales de la policía usan gases lacrimógenos para dispersar a los manifestantes durante una protesta contra la escasez de combustible en Puerto Príncipe. /AP
0E 4SPMGuE HI ,EMXu WI IR JVIRXz IWXI ZMIVRIW E GMIRXSW HI TIVWSREW UYI TEVXMGMTEFER IR YRE QE RMJIWXEGMzR IR 4YIVXS 4VuR GMTI TEVE TIHMV PE VIRYR GME HIP TVIWMHIRXI .SZIRIP 1SMWI E UYMIR GYPTER HIP HIWEFEWXIGMQMIRXS HI GSQFYWXMFPIW IR IP TEuW 0SW QERMJIWXERXIW PER^E VSR QYGLEW TMIHVEW LEGME PSW YRMJSVQEHSW ] PE 4SPM GuE YWz KEWIW PEGVMQzKI RSW IR ZEVMEW SGEWMSRIW TEVE XVEXEV HI HMWTIVWEV PE QEVGLE GSRZSGEHE TSV TEVXMHSW STSWMXSVIW ] QS ZMQMIRXSW WSGMEPIW %P QIRSW HSW NzZIRIW YR LSQFVI ] YRE QYNIV VI WYPXEVSR LIVMHSW HYVERXI PSW IRJVIRXEQMIRXSW ZMS PIRXSW WIK R TVIWIRGMz YR TIVMSHMWXE HI )JI (IFMHS E PE EGGMzR HI PE 4SPMGuE TEVXI HI PSW QERM JIWXERXIW WI HMWTIVWEVSR ] PE TVSXIWXE WI HMZMHMz IR ZEVMSW KVYTSW 0E 4SPMGuE ZSPZMz E PER^EV KEWIW IR PEW MRQIHMEGMS RIW HI PE GEPPI 'LEQT HI 1EVW TEVE XVEXEV HI MQTI HMV IP EZERGI HI PE QEVGLE LEGME IP 4EPEGMS 4VIWMHIR GMEP (IWHI IP MRMGMS HI PE QE RMJIWXEGMzR UYI WI GIPI FVz E TIWEV HI UYI PPSZuE IR PE GETMXEP LEMXMERE PSW EGXMZMWXEW IRXSREVSR GER GMSRIW LSWXMPIW LEGME IP +SFMIVRS ] TMHMIVSR MRWMW
11
Alcalde retira su candidatura ;E W L M R K X S R
)*) )P EPGEP HI HI 2YIZE =SVO &MPP HI &PEWMS ERYR GMz E]IV UYI TSRI JMR E WY GERHMHEXYVE HIQzGVE XE HI GEVE PEW IPIGGMSRIW HI ERXI PE MRGETE GMHEH HI SFXIRIV IP VIW TEPHS IRXVI PSW ZSXERXIW HIP TEVXMHS µ'VIS UYI LI ETSVXEHS XSHS PS UYI LI TSHMHS IR IWXEW TVMQE VMEW¶ EJMVQz (I &PEWMS IR YRE IRXVIZMWXE
Trump se reunirá con varios líderes de AL EFE
Washington
)P TVIWMHIRXI HI )) 99 (SREPH 8VYQT WI VIYRMVj IP TVz\MQS QMqVGSPIW GSR ZEVMSW PuHIVIW PEXMRSEQIVM GERSW TEVE EFSVHEV PE GVM WMW IR :IRI^YIPE ] WI IR XVIZMWXEVj E WSPEW IP QMWQS HuE GSR WY LSQzPSKS HI )P 7EPZEHSV 2E]MF &YOIPI HYVERXI WY TEVXMGMTEGMzR IR PE %WEQFPIE +IRIVEP HI PE 329 IR 2YIZE =SVO µ)P TVIWMHIRXI XIRHVj PE STSVXYRMHEH HI LEFPEV GSR HIWXEGEHSW PuHIVIW LIQMWJq VMGSW¶ WSFVI PE GEQTEyE HI TVIWMzR EP QERHEXEVMS ZI RI^SPERS 2MGSPjW 1EHYVS HMNS YRE EPXE JYRGMSREVME IWXEHSYRMHIRWI UYI TMHMz
Donald Trump.
IP ERSRMQEXS IR YRE VYI HE HI TVIRWE XIPIJzRMGE 0E 'EWE &PERGE RS UYMWS TVIGM WEV UYq PuHIVIW TEVXMGMTEVjR IR PE GMXE UYI XIRHVj PYKEV HSW HuEW HIWTYqW HI SXVE IR 2YIZE =SVO IRXVI YRE ZIMR XIRE HI TEuWIW JMVQERXIW HIP 8VEXEHS -RXIVEQIVMGE RS HI %WMWXIRGME 6IGuTVSGE
8-%6
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
CON LAS BASES LLENAS
DEPORTES
ELOY JIMÉNEZ BATEÓ OTRO GRAND SLAM Y LOS MEDIAS BLANCAS VAPULEARON 10-1 A DETROIT.
P/3
Sábado, 21 de septiembre del 2019 Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº *-#/'/ del Listín Diario. Editor. Héctor J. Cruz
COMO EL BUEN VINO A LOS 39 AÑOS, NELSON CRUZ SIGUE PRODUCIENDO. SU PRÓXIMO JONRÓN SERÁ EL 40 DEL AÑO Y 400 DE SU CARRERA P/2
LIGA NACIONAL
BRAVOS GANAN LA DIVISIÓN ESTE P/4
MANAGER
OMAR LÓPEZ SE INTEGRA A LAS PRÁCTICAS DE LAS ÁC. P/5
BALONCESTO
METROS, CAÑEROS E INDIOS SE IMPONEN EN LA LNB P/8
ADEMÁS LA ROMANA
Gamboa triunfa Copa Casa de Campo P/6 TENIS.
Europa domina 3-1 la Copa Laver. P/6 JUDO.
UTESA gana en los Universitarios. P/9
2
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Deportes
Baseball
AL KALINE El integrante del Salรณn de la Fama terminรณ su carrera con 399 vuelacercas.
Producciรณn. Busca ser el dรฉcimo dominicano con 400 cuadrangulares de por vida en Ligas Mayores.
CRUZ El eterno jonronero
DEREK WETMORE
Minneapolis
2IPWSR 'VY^ GSVXqWQIR XI WMPIRGMSWEQIRXI VIW TSRHMz TVIKYRXEW WY IW UYMRE IR IP TYIWXS HI PE GEWE GPYF IR IP 8EVKIX *MIPH TSGS HIWTYqW HI GSRIGXEV YR TEV HI NSR VSRIW TEVE GSPSGEVPS E YRS HI R QIVS IR WY MRGVIuFPI GEVVIVE 7Y TEHVI IWXYZS TVI WIRXI IP TVMQIV GYE HVERKYPEV VSQTMz IP Vq GSVH HI PSW 1IPPM^SW HI GEVVIVEW ERSXEHEW IR YRE XIQTSVEHE ] WY WI KYRHS HI PE RSGLI IP R QIVS PS GSPSGz IR YRE GPEWI I\XVIQEHE QIRXI I\GPYWMZE 7I YRMz E ,ERO %EVSR
] &EVV] &SRHW
] GSQS PSW RMGSW HI EySW S QjW IR FEXIEV YR NSR VzR MKYEP E WY IHEH IR YRE XIQTSVEHE 'SRXIQTPI IP TSHIV HI PEW WMIWXEW 4IVS XEQFMqR GSR XIQTPI IP TSHIV HI PE JYIV^E ] PE JPI\MFMPMHEH HI TVMQIV RMZIP PE VI EGGMzR HI qPMXI PE GSSV HMREGMzR PE VIGYTIVE GMzR ] PE TVITEVEGMzR ,I EUYu 2IPWSR 'VY^ IP NSRVSRIVS FjWMGEQIRXI IXIVRS 7SPS NYKEHSVIW HI PEW +VERHIW 0MKEW LER FEXIEHS EP QIRSW NS RVSRIW = LE LEFMHS EP KYRSW KVERHIW UYI RS PS LMGMIVSR ยต1MIRXVEW GVIGuE RYR GE TIRWq WIVuE GETE^ HI TIKEV XERXSW NSRVSRIW (IJMRMXMZEQIRXI IW YRE QEVEZMPPE WIV TEVXI HI PE
CIFRAS
14 MM
Salario 2019. )P FEXIEHSV HIWMK REHS XMIRI YRE WEPE VMS HI QMPPSRIW HI HzPEVIW IR IWXE GEQ TEyE
12MM
Una Opciรณn. )P IUYMTS HI PSW 1I PPM^SW HI 1MRRIWSXE GYIRXE GSR YRE ST GMzR HI QMPPSRIW TEVE IP
300
Escape. 7M IP GSQFMREHS HI GMHI TVIWGMRHMV HI WYW WIVZMGMSW PE GPjY WYPE HI IWGETI IW HI QMP HzPEVIW LMWXSVME HIP FqMWFSP ยต HMNS 'VY^ %P /EPMRI GSRIGXz NSRVSRIW %RHVqW +EPEVVEKE XEQFMqR (E PI 1YVTL] PPIKz E )P WMKYMIRXI TEWS TEVE 'VY^ WIVuE IP LMWXzVMGS = HIWTYqW WIVuER (YOI 7RMHIV 1EVO 8IM\IMVE ] %PJSRWS 7SVMERS ยต)W IWTIGMEP 4SVUYI GSQS HMNI HIJMRMXMZE QIRXI IW EPKS UYI VIEP QIRXI ETVIGMEW HIW TYqW HI PE XIQTSVEHE TSVUYI VIEPQIRXI IWXE QSW PYGLERHS TSV EPKS QjW KVERHI UYI IWS %P JMREP HIP EyS TYIHIW HMWJVYXEVPS ] HIJMRMXM ZEQIRXI GIPIFVEV GSR
1
โ Va allรญ, ves lo que hace con la gente en la base. El enfoque que tieneโ , dice Baldelli.
2
Estรก al borde de 40 jonrones en el aรฑo. Y 400 para su carrera.
3 PE JEQMPME ] PSW EQMKSWยถ HMNS 'VY^ 2S LE] REHMI GEQM RERHS TSV PE GEWE GPYF HI PSW 1IPPM^SW FYWGER HS GVqHMXS 4IVS 'VY^ XIRHVuE UYI VIXVSGIHIV E ZIPSGMHEH HI HMWXSV WMzR TEVE IWGETEV ] SFXI RIV YR TSGS HI GVqHMXS 7Y PPIKEHE E 1MRRIWSXE E JMREPIW HI WYW WI LE EPMRIEHS TIVJIGXEQIRXI GSR IP JPSVIGMQMIRXS HI YRSW GYIVTSW QjW NzZI RIW YR RYIZS QEREKIV UYI E]YHE E IWXEFPIGIV IP VYQFS TEVE YRE GYP XYVE HI IUYMTS ] QYGLSW NSRVSRIW 0SW 1IPPM^SW XMIRIR HI IWSW EP QSQIR XS HI IWGVMFMV IWXS 4IVS PIE VjTMHEQIRXI TSVUYI IW TVSFEFPI UYI GSRIG XIR SXVS GYERHS XIVQMRI IP EVXuGYPS
โ Es un gran lรญder... una gran razรณn para nuestro รฉxitoโ , dijo Kyle Gibson.
4
Tambiรฉn se dirige al equipo. Es un lรญder ampliamente respetado.
5
โ Hasta fuera por su muรฑeca, su impacto estuvoโ , dice Gibson.
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
3
Deportes
Grandes Ligas
PRESENCIA DOMINICANA 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHS
TONY PIร A Cร MPORA
Producciรณn. El bambinazo de anoche contra Detroit fue el nรบmero 29 de la estaciรณn y remolcรณ cuatro carreras. Hanser Alberto dispara el nรบmero 12.
Eloy Jimรฉnez da otro jonrรณn con bases llenas MEDIAS BLANCAS 10 DETROIT 1 (AP) Chicago
)P HSQMRMGERS )PS] .MQq RI^ HIWTEGLz YR KVERH WPEQ IR IP GYEVXS MRRMRK ] IP GYFERS =SjR 1SRGE HE XEQFMqR PE HIWETEVIGMz TEVE UYI PSW 1IHMEW &PER GEW HI 'LMGEKS ETEPIEVER IP ZMIVRIW E PSW 8MKVIW HI (IXVSMX 8MQ %RHIVWSR GSRIGXz HSW LMXW QjW IR WY TIVWI GYGMzR HIP XuXYPS HI FEXIS HI PE 0MKE %QIVMGERE ] PSW 1IHMEW &PERGEW EXEGEVSR E .SVHER >MQQIVQERR IR PE GYEVXE IRXVEHE )P HIVIGLS HI (IXVSMX JYI FSQFEVHIEHS ] VIGMFMz TSGE E]YHE HI WY HIJIRWE PE GYEP GSQIXMz XVIW IVVS VIW IR PSW TVMQIVSW GYEXVS ITMWSHMSW (]PER 'IEWI EGIT Xz YRE GEVVIVE ] GMRGS MQ TEVEFPIW IR WIMW GETuXYPSW WY TVMQIVE ETIVXYVE HI GE PMHEH TEVE PSW 1IHMEW &PER GEW HIWHI IP HI WITXMIQ FVI 'IEWI TSRGLz E SGLS GSR HSW FEWIW TSV FSPEW 4SV PSW 1IHMEW &PERGEW IP HSQMRMGERS .MQqRI^ HI GSR HSW ERSXEHEW ] GYEXVS VIQSPGEHEW 4SV PSW 8MKVIW IP HSQM RMGERS 6SRR] 6SHVuKYI^ HI AZULEJOS
4
YANKEES
3
(AP) Nueva York
0SW %^YPINSW HI 8SVSRXS HIVVSXEVSR IP ZMIVRIW E PSW =ERUYMW HI 2YIZE =SVO GY]S WIKYRHE FEWI +PI] FIV 8SVVIW WYWGMXz TVISGY TEGMzR E PSW EJMGMSREHSW EP HSFPjVWIPI PE TMIVRE HIVI GLE GYERHS MRXIRXz EXVE TEV YR VSHEHS ] XYZS UYI EFERHSREV IP TEVXMHS XIQ TVEREQIRXI %EVSR .YHKI ] 8]PIV ;EHI HMWTEVEVSR FEQFM RE^SW YR HuE HIWTYqW HI UYI IP IUYMTS KEREVE IP GI XVS HMZMWMSREP 2YIZE =SVO
Eloy Jimรฉnez al momento de conectar su tablazo de cuatro esquinas con tres en bases. AP
WI QERXMIRI IR PE GSRXMIR HE TSV PE QINSV JSNE IR PEW +VERHIW 0MKEW ] PE ZIRXE NE HI PSGEP IR PE TSWXIQTS VEHE PSW =ERUYMW ] ,SYW XSR EGYQYPEFER ERXIW HI PE NSVREHE XVMYRJSW GE HE GYEP .YWXMR 7QSEO WEGYHMz YR GYEHVERKYPEV HI HSW GEVVI VEW TEVE PE ZIRXENE IR PE WqT XMQE UYI GSRXVMFY]z E UYI 8SVSRXS PSKVEVE WY UYMR XE ZMGXSVME EP LMPS WY VEGLE QjW PEVKE IR PE XIQTSVE HE 7QSEO GSRIGXz IP PER ^EQMIRXS HI 8SQQ] /ELR PI ] IP FYPPTIR HI PSW =ERUYMW XVEWXEFMPPz IR PEW P XMQEW IRXVEHEW TSV XIVGIVE SGEWMzR IR YRE WIQERE (ERR] .ERWIR GSRIGXz YR ZYIPEGIVGEW TEVE PSW %^YPI NSW IP VIPIZMWXE .EWSR %HEQ
WI EP^z GSR IP XVMYRJS ] IP XETSRIVS /IR +MPIW PSKVz WY IV WEPZEQIRXS IR STSVXYRMHEHIW 4SV PSW %^YPINSW IP GYFE
RS 0SYVHIW +YVVMIP .V HI SGLS PER^EQMIRXSW 0SW HSQMRMGERSW 8ISWGEV 0SW 1EVMRIVSW RS PSKVE ,IVRjRHI^ HI YRE ERS VSR VIGYTIVEVWI IP VIWXS HIP XEHE ] 6MGLEVH 9VIyE HI TEVXMHS %EVSR &VSSOW GSR GIHMz YR MRHMWGYXMFPI IR WMIXI IRXVEHEW EP VIPIZS HIP ORIOLES 5 EFVMHSV 6MGLEVH &PIMIV ] MARINEROS 3 GSRXVMFY]z E UYI PSW 3VMSPIW VSQTMIVER E 7IEXXPI YRE VE (AP) Baltimore GLE HI GMRGS ZMGXSVMEW 'SR NSRVSRIW HIP ZIRI ,E WMHS YRE HYVE XIQTS ^SPERS %RXLSR] 7ERXERHIV VEHE ,IVRjRHI^ UYMIR WI ] IP HSQMRMGERS ,ERWIV %P TIVHMz XVIW QIWIW ] QIHMS FIVXS PSW 3VMSPIW HI &EPXM TSV YRE PIWMzR IR IP LSQ QSVI KEREVSR IP ZMIVRIW FVS ] PPIZE WEPMHEW HIWHI E PSW 1EVMRIVSW HI 7IEXXPI WY WSPMXEVME ZMGXSVME IP HI GY]S PER^EHSV ZIRI^SPERS EFVMP *qPM\ ,IVRjRHI^ JYI ZETY 7Y GSRXVEXS HI WMIXI EySW PIEHS IR GMRGS IRXVEHEW IR UYI JMVQz IR I\TMVE EP PE UYI TSWMFPIQIRXI JYI WY JMREP HI IWXE XIQTSVEHE ] TIR PXMQE ETIVXYVE GSR IP HMJuGMPQIRXI PSW 1EVMRIVSW IUYMTS IWXqR MRXIVIWEHSW IR VIXI (IWTYqW HI UYI IP RSZE RIV EP KEREHSV HIP '] =SYRK XS /]PI 0I[MW GSRIGXEVE YR HI ZYIPEGIVGEW HI HSW GEVVI 4SV PSW 1EVMRIVSW IP ZI VEW IR PE TVMQIVE IRXVEHE RI^SPERS 3QEV 2EVZjI^ HI ,IVRjRHI^ HMPETMHz 4SV PSW 3VMSPIW IP HSQM PE ZIRXENE IR PE TEVXI FENE RMGERS .SREXLER :MPPEV HI HI IWI GETuXYPS GSR ETIREW YRE ERSXEHE
Competencia de novatos
C
SR NSRVSRIW HMWTEVEHSW GSR PSW UYI IWXEFPIGI QEVGE TEVE WY GSRHMGMzR HI RSZIP ] GEVVIVEW VIQSPGEHEW R QIVSW UYI ZEPMHER PE EGYQYPEGMzR HI YR ;%6 HI IRGEFI^ERHS PSW RSZEXSW HI EQFEW PMKEW WI IRXMIRHI UYI IP MRMGMEPMW XE 4IXI %PSRWS HI PSW 1IXW XMIRI EWIKYVEHS IP 4VIQMS HI 2SZEXS HIP %yS HI PE 0MKE 2E GMSREP 2S SFWXERXI PSW VIWYPXEHSW HIP PER ^EHSV HIVIGLS 1MOI 7SVSOE WSR EWMQMWQS MQTVIWMSRERXIW TVIWIR XjRHSPI GSQTIXIRGME )P 4VSQIHMS HI 'EVVIVEW 0MQTMEW HIP HIVI GLS HI PSW &VEZSW IW IP WI KYRHS QINSV HIP GMVGYMXS WMIRHS IP EW HIP GYIVTS 4)8) QSRXMGYPEV HIP IUYMTS %03273 )WE EGXYEGMzR HI 7SVSOE LE WMHS HIXIVQMRERXI TEVE PE KVER XIQTSVEHE UYI LER XI RMHS EPGER^ERHS IRXVI PSW PER^EHSVIW HI ;%6 SGYTERHS IP GYEVXS PYKEV HIP GMV GYMXS ] EQTPMEQIRXI IP TVMQIVS GSQS RIz JMXS % R GSR PE HITVIGMEGMzR UYI LE WYJVMHS IP FEXE^S HI GYEXVS FEWIW IW QY] HMJuGMP UYI PSW IPIGXSVIW HIWHIyIR PE GERXMHEH UYI %PS RWS HIFI EPGER^EV ] RS PS JEZSVI^GER TI VS SFNIXMZEQIRXI HIFI TYRXYEPM^EVWI UYI PE EGXYEGMzR HI 7SVSOE XMIRI VIEPIW QqVMXSW TEVE STXEV TSV IP KEPEVHzR )R PE 0MKE %QIVMGERE PE JMKYVE QjW HIWXE GEHE GSQS RSZEXS IW IP GYFERS =SVHER ร P ZEVI^ HI PSW %WXVSW %WGIRHMHS EP MRMGMS HIP QIW HI NYRMS LE KIRIVEHS HIWHI IRXSRGIW YRE I\XVESVHMREVME SJIRWMZE UYI IR XqVQM RSW TSVGIRXYEPIW WYTIVE E PE HI GYEPUYMI VE HI WY GSRHMGMzR IR PE PMKE 9WEHS QE ]SVQIRXI GSQS FEXIEHSV HIWMKREHS IWI ] WY MQTSWMFMPMHEH HI EPGER^EV PEW ZMWMXEW EP TPEXS UYI SJMGMEPMGIR WY TEVXMGMTEGMzR WSR PSW SFWXjGYPSW UYI TYHMIWIR IRXSVTIGIV WY IPIGGMzR 7MR IQFEVKS WY TVMRGMTEP GSQTI XMHSV )PS] .MQqRI^ UYI IRGEFI^E PSW Rz ZIPIW IR NSRVSRIW LE XIRMHS YRE HI JMGMIRXI HIJIRWE UYI PI VIWXE ZEPSV )WXEVjR XEQFMqR E GSRWMHIVEGMzR HIP NYVEHS YR :PE HMQMV +YIVVIVS GSR WzPMHSW R QIVSW SJIRWM ZSW 3WGEV 1IVGEHS HI IW TPIRHSVSWE HIJIRWE IR IP FSWUYI GIRXVEP HI PSW -RHMSW ] FYIR FEXIS ] IP PER^EHSV ^YVHS .SLR 1IERW UYMIR QM PMXERHS GSR YRSW ERSHMRSW 3VMSPIW LE GSQ TPIXEHS ITMWSHMSW GSR 4'0 HI ] E R GSR QEVGE HI PE GEYWE HI IWXE IW JVYXS HIP HqFMP ETS]S VIGMFMHS %QTPMS IWI TERSVEQE TEVE XSQEV YRE HIGMWMzR IWS PI HE YR HE YR GEVjGXIV EXVE ]IRXI
:
En la web
tonypinacampora@gmail.com Twitter:@pinacampora
4
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Deportes
Grandes Ligas Actuaciรณn. Amed Rosario, Arรญstides Aquino y Starlin Castro conectan sendos cuadrangulares, Carlos Martรญnez salva, Luis Castillo, pierde.
Bravos ganan el Este y Alonso da jonrรณn 50
JUEGOS LIGA AMERICANA - HOY Toronto (T.J. Zeuch 1-0) en NY Yankees (J. Paxton 14-6), 1:05 p.m. Chicago W. Sox (I. Nova 10-12) en Detroit (T. Alexander 1-3), 6:10 p.m. Boston (indeciso) en Tampa Bay (Glasnow 6-1), 6:10 p.m. Seattle (Sheffield 0-1) en Baltimore (Wojciechowski 3-8), 7:05 p.m. Philadelphia (J. Vargas 6-8) en Cleveland (Z. Plesac 8-6), 7:10 p.m. Kansas City (G. Sparkman 4-11) en Minnesota (J. Berrรญos 13-8), 7:10 p.m. LA ร ngeles (P. Sandoval 0-3) en Houston (W. Miley 14-5), 7:10 p.m. Texas (B. Burke 0-1, 5) en Oakland (S. Manaea 2-0), 9:07 p.m. JUEGOS LIGA NACIONAL - HOY San Luis (D. Hudson (16-7) en Chicago Cubs (J. Quintana (13-8, 2:20 p.m. NY Mets (Z. Wheeler 11-7) en Cincinnati (A. DeSclafani 9-9), 4:10 p.m. Washington (S. Strasburg 17-6) en Miami (E. Hernรกndez (3-5), 6:10 p.m. Pittsburgh (J. Marvel 0-2) en Milwaukee (Z. Davies 10-7), 7:10 p.m. San Francisco (J. Cueto 1-0) en Atlanta (M. Fried 16-6), 7:20 p.m. Arizona (Zac Gallen 3-6) en San Diego (Cal Quantrill 6-8), 8:40 p.m. Colorado (K. Freeland 3-11) en LA Dodgers (H.-jin Ryu 12-5), 9:10 p.m.
POSICIONES LIGA AMERICANA
;@M@J@รคE <JK< <HL@GF
BRAVOS
6
GIGANTES
0
(AP) Atlanta
0SW &VEZSW HI %XPERXE GSRUYMWXEVSR WY WIKYR HS XuXYPS GSRWIGYXMZS IR PE (MZMWMzR )WXI HI PE 0M KE 2EGMSREP GYERHS 6S REPH %GYyE .V HMWTEVz WY IV NSRVzR IR PE ZMGXSVME IP ZMIVRIW TSV WSFVI 7ER *VERGMWGS UYI IPMQMRz E PSW +MKERXIW HI PE GEVVI VE TSV PSW TPE]SJJW IR IP P XMQS EyS HI &VYGI &SGL] GSQS QEREKIV HIP GPYF 0E RE GSVSRE HMZMWMS REP HI %XPERXE IQTEXz E PSW =ERUYMW HI 2YIZE =SVO GSR PE QE]SV GERXMHEH HIW HI UYI PEW +VERHIW 0MKEW IQTI^z IP JSVQEXS HI HM ZMWMSRIW E TEVXMV HI PE XIQ TSVEHE HI METS
8
ROJOS
1
(AP) Cincinnati
4IXI %PSRWS GSRIGXz WY NSRVzR R QIVS IR PEW 0MKEW 1E]SVIW .EGSF HI +VSQ PER^z FPERUYIE HE HYVERXI WMIXI IRXVEHEW ] PSW 1IXW HI 2YIZE =SVO ZIRGMIVSR E PSW 6SNSW HI 'MRGMRREXM IP ZMIVRIW TSV PE RSGLI %QIH 6SWEVMS GSRIGXz YR NSRVzR HI HSW GEVVIVEW ] .IJJ 1G2IMP EKVIKz YRS WSPMXEVMS TEVE PSW 1IXW
0MKE 2EGMSREP 0SW 1EVPMRW WI GSRZMV XMIVSR IR IP XIVGIV IUYMTS IR TIVHIV NYIKSW IW XE XIQTSVEHE YRMqRHSWI E PSW 3VMSPIW HI &EPXMQSVI ] PSW 8MKVIW HI (IXVSMX 1MEQM XEQFMqR XYZS XIQTSVEHEW HI HIVVSXEW IR ] %RXIW HIP NYIKS PSW 1EVPMRW ERYRGMEVSR UYI IP QEREKIV (SR 1EXXMRKP] LE FuE EGSVHEHS YRE I\XIRWMzR HI GSRXVEXS HI HSW EySW 1EXXMRKP] IWXEFE IR IP PXM QS EyS HI YR GSRXVEXS HI GYEXVS EySW 4SV PSW 2EGMSREPIW .YER 7SXS HI GSR YRE ERS Pete Alonso recore las bases tras el cuadrangular XEHE ] :uGXSV 6SFPIW HI nรบmero 50 de la temporada. / AP GSR YRE GEVVIVE IQTYNEHE 4SV PSW 1EVPMRW 7XEVPMR UYMIRIW EFVMIVSR IP HuE E WMIXI ] GEQMRz E XVIW 'EWXVS HI GSR NSRVzR TEVXMHSW ] QIHMS HIXVjW HI 4SV PSW 1IXW 6SFMRWSR HSFPI HSW ERSXEHEW ] YRE 1MP[EYOII TEVE IP WIKYRHS 'ERz HI GSR YR HSFPI MQTYPWEHE GSQSHuR HI PE 0MKE 2EGMS ] .YER 0EKEVIW HI GSR REP 0SW 'IVZIGIVSW VIGMFMI YRE GEVVIVE VIQSPGEHE CARDENALES 2 VSR E 4MXXWFYVKL IP ZMIVRIW CACHORROS 1 TSV PE RSGLI NACIONALES 6 )P RSZEXS HI 'MRGMRREXM 4 %VMWXMHIW %UYMRS UYI FEXIz MARLINS
AP) Chicago HI EFVMz IP RSZIRS GSR =EHMIV 1SPMRE FEXIz XVIW YR NSRVzR )P GSRZSGEHS HI (AP) Miami HI PSW GYEXVSW LMXW HI 7ER QMXEH HI XIQTSVEHE XMIRI 8VIE 8YVRIV GSRIGXz HSW 0YMW MRGPYMHS YR WIRGMPPS NSRVSRIW IR NYIKSW NSRVSRIW IR WSPMXEVMS ] PSW TVSHYGXSV HI HSW GEVVIVEW IWXE XIQTSVEHE 2EGMSREPIW HI ;EWLMRKXSR ] PSW 'EVHIREPIW VIWMWXMIVSR 6SWEVMS WMKYMz PE GEQMRE ZIRGMIVSR E PSW 1EVPMRW HI TEVE ZIRGIV IP ZMIVRIW E XE PYIKS HI HSW SYXW E . ( 1MEQM IP ZMIVRIW TSV PSW 'EGLSVVSW HI 'LMGEKS (EZMW GSR YR FEXE^S HI HSW PE RSGLI ;EWLMRKXSR LE )P HSQMRMGERS 'EVPSW GEVVIVEW EP NEVHuR GIRXVEP M^ FuE GEuHS IR GYEXVS HI WIMW 1EVXuRI^ WEGz PSW PXMQSW UYMIVHS WY XS NSRVzR TEVXMHSW 'SQIR^z IP HuE HSW SYXW YR HuE HIWTYqW HI )WSW JYIVSR HSW HI PSW GSR YRE ZIRXENE HI YR NYI EVVYMREV YRE STSVXYRMHEH XVIW LMXW TIVQMXMHSW TSV 0YMW KS WSFVI 1MP[EYOII TEVE IP HI WEPZEQIRXS ] PSW 'EVHI 'EWXMPPS IR WMIXI IRXVEHEW TVMQIV TYIWXS IR PE GPEWMJM REPIW EQTPMEVSR WY ZIRXENE 'EWXMPPS TSRGLz E GEGMzR HI GSQSHMRIW HI PE IR PE (MZMWMzR 'IRXVEP
EP PXeb\\j $ p KXdgX 9Xp 9fjkfe Kfifekf 9Xck`dfi\
>
G
('' 0' /' -) +0
,+ -* .) 0( ('+
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
%-+0 %,// %,)- %+', %*)'
-$+ -$+ +$.$* *$.
$$ 0%, (0%' *.%, ,'%,
,,$)* +*$*) *.$+( *($++ )*$,,
+,$*( >$( +.$*( >$( +*$*( >$( *($+. >$+ )-$+0 G$+
;@M@J@รคE :<EKI8C <HL@GF
>
G
D`ee\jfkX :c\m\cXe[ :_` N% Jfo BXejXj :`kp ;\kif`k
0+ 0' -- ,- +,
,0 -* /- 0/ ('.
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
%-(+ %,// %+*+ %*-+ %)0-
-$+ /$) +$*$. *$.
$$ +%' ).%, */%, +/%,
++$*+ +.$*( *,$*0 )0$+. )($,+
,'$), >$( +*$*) >$+ *($+. >$( ).$,( G$* )+$,* G$*
;@M@J@รคE F<JK< <HL@GF
?fljkfe $ o FXbcXe[ K\oXj C8 8e^\cj J\Xkkc\
>
G
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
('' 0) .+ -0 -,
,* -( .0 /+ //
%-,+ %-'( %+/+ %+,( %+),
.$* /$) +$)$/ .$*
$$ /%' )-%' *(%' *,%'
,/$)' ,'$)/ +)$** *-$*0 **$+)
+)$** +)$** *)$+- **$+, *)$+-
>$, >$) G$, G$( >$,
POSICIONES LIGA NACIONAL
;@M@J@รคE <JK< <HL@GF
>
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
8kcXekX $ o
0+ -'
G
%-('
>$(
,$,
NXj_`e^kfe
/* -/
%,,' 0%, +)$*( +($*.
G$(
,$,
EP D\kj
.0 .*
%,)' (+%' +*$*( *-$+)
>$)
.$*
G_`cX[\cg_`X
./ .*
%,(. (+%, +*$*, *,$*/
G$(
,$,
D`Xd`
,* 00
%*+0 +'%' )0$+0 )+$,'
G$(
)$/
$$ +/$*' +-$*'
;@M@J@รคE :<EKI8C <HL@GF
>
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
JXe Cl`j
/- -.
G
%,-)
$$ +0$)0 *.$*/
>$)
,$,
D`cnXlb\\
/* .'
%,+) *%' +-$*) *.$*/
>$(
/$)
:_` :lYj
/) .(
%,*- +%' ,($). *($++
G$*
,$,
:`eZ`eeXk`
.) /(
%+.( (+%' +'$*, *)$+-
>$)
-$+
G`iXkXj
-, //
%+), )(%' *($++ *+$++
G$-
*$.
;@M@J@รคE F<JK< <HL@GF
>
C8 ;f[^\ij $ p
0/ ,,
G
8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
L('
%-+(
-$+
$$
,.$)( +($*+
G$(
./ .,
%,(' )'%' *0$*- *0$*0
>$(
*$.
.+ .0
%+/+ )+%' **$+) +($*.
G$(
,$,
JXe ;`\^f
-0 /+
%+,( )0%' *,$+' *+$++
G$(
*$.
:fcfiX[f
-- /.
%+*( *)%' +'$*/ )-$+0
G$)
-$+
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
5
Deportes Estrellas anuncian a dos nuevos importados
Mateo: Prospecto del Año de Oakland CAMPOCORTO
San Pedro de Macorís La Romana
Rama femenina del Licey Presenta Madrina 2019-20
Montserrat Alsina Díaz es la elegida 1SRXWIVVEX %PWMRE (uE^ VIGMFI PE FERHE GSQS QEHVMRE HI PSW 8MKVIW HIP 0MGI] HI PE WEPMIRXI 1EVuE 0EXSYV &VEGLI 4SV PE M^UYMIVHE 1EXMPHI (EVKER PE TVIWMHIRXE HI PE 6EQE *IQIRMRE 1IVGIHIW )PQ HIWM ] E PE HIVIGLE HSyE .SWIPuR &EFE
Manager Omar López se integra con Águilas BÉISBOL CRIOLLO Santiago
3QEV 0zTI^ IP RYIZS HMVMKIRXI HI PEW ÊKYMPEW 'MFEIyEW WI HIJMRI GSQS YR XVEFENEHSV HIP FqMWFSP E XMIQTS GSQTPIXS GSR PE JMPSWSJuE HI UYI IP RSQ FVI HIP IUYMTS IR IP TIGLS IW QjW MQTSVXERXI UYI IP ETIPPMHS UYI WI PPIZE IR PE IWTEPHE µ)R SXVEW TEPEFVEW GVIS IR IP NYIKS IR IUYMTS IR XVEFENEV GEHE HuE TEVE WY TIVEV RYIWXVEW EGXYEGMS RIW ] HEVPI VIWYPXEHSW IP
SEPA MÁS
Sorprendido por labores Nuevos formatos. (MNS IWXEV WSVTVIRHMHS HI PE GERXMHEH HI TIVWS REW UYI XVEFENEVER IR EWTIGXSW XqGRMGSW HIWHI PE SJMGMRE IWTIGMEPQIRXI GSR PEW IWXEHuWXMGEW ] PSW RYIZSW JSVQEXSW HI µWE FIVQIXVuEW¶ PS UYI RS WI ZI IR :IRI^YIPE GSRNYRXS 5YMIR NYIKE EWu XMIRI QYGLS GLERGI GSRQM KS PEW MRHMZMHYEPMHEHIW RS XMIRIR IWTEGMS IR RYIWXVS
IUYMTS¶ HMNS EP GSRXIWXEV TVIKYRXEW HI PSW TIVMSHMWXEW IR IP IWXEHMS 'MFES Estilo de dirigir 'YIWXMSREHS WSFVI WY IW XMPS HI HMVMKMV EWIKYVz UYI µWM IP IUYMTS IW VjTMHS YXMPM ^EVIQSW PE ZIPSGMHEH ] FYW GEVIQSW YR FEPERGI GSR IP VIWXS HI PE SJIRWMZE¶ 4VIGMWz UYI IR PE 0-(31 IP EyS TEWEHS IP IUYMTS UYI QjW FEXIz PS LM^S TEVE 4MIRWE UYI µEUYu PSW IWXE HMSW WSR KVERHIW ] IP TMX GLIS TVIZEPIGI IWS LEGI IR XSRGIW UYI XIRKEQSW UYI MRGPMREVRSW TSV IP NYIKS TI UYIyS HIP FqMWFSP IR WMXYE GMSRIW UYI PS EQIVMXIR¶
0EW )WXVIPPEW GSRXVEXE VSR EP MRMGMEPMWXE ] NEVHM RIVS )VMG *MPME EWu GSQS EP NEVHMRIVS &SSK 4S[I PP GSQS MQTSVXEHSW TE VE PE XIQTSVEHE HI FqMW FSP TVSJIWMSREP UYI IR IP TEuW GSQIR^EVj IP HI SGXYFVI 8E R X S * M P M E G S Q S 4S[IPP WSR NYKEHSVIW GSR RSXEFPI LEFMPMHEH TEVE IQFEWEVWI WIK R HIWXE Gz IP ZMGITVIWMHIRXI HI STIVEGMSRIW HI FqMWFSP HI PEW )WXVIPPEW 1ERR] %GXE TSV QIHMS E YR HIWTEGLS HI TVIRWE HIP GPYF En Triple A *MPME XYZS IWXI EyS TVS QIHMS HI IQFEWEVWI HI IR 8VMTPI % 0MKE HI PE 'SWXE HIP 4EGuJMGS (I TSV ZMHE IWI TVSQIHMS IW HI )R TEVXMHSW GSR IP TVMRGMTEP IUYMTS WYGYV WEP HI PSW 1EVMRIVSW HI 7IEXXPI 8EGSQE XYZS TVSQIHMS HI FEXIS HI GSR HSFPIW ] HSW NSRVSRIW 6IQSPGz GEVVIVEW ] ERSXz 4YIHI HIJIR HIV PE TVMQIVE FEWI ] IR PSW NEVHMRIW )P NYKEHSV HI EySW FEXIE E PE ^YVHE )R GYE XVS EySW IR PEW 0MKEW 1I RSVIW HI PSW )WXEHSW 9RM HSW FEXIE HI TSV ZMHE GSR NSRVSRIW ] GEVVIVEW IQTYNEHEW IR TEVXMHSW
)P GEQTSGSVXS .SVKI 1E XIS JYI IPIGXS 4VSWTIGXS HIP %yS E PE SJIRWMZE TSV PSW %XPqXMGSW HI 3EOPERH IR PE GPEWMJMGEGMzR UYI LE GI ERYEPQIRXI 10& 4MTI PMRI HSRHI WIPIGGMSRER EP TVMRGMTEP TVSWTIGXS PER
^EHSV ] HI TSWMGMzR HI GEHE IUYMTS HI +VERHIW 0MKEW 1EXIS TVSWTIGXS R QIVS HI PSW %XPqXMGSW GIVVz YRE XVIQIRHE XIQTSVEHE VIKY PEV IR %%% GSR TVSQIHMS HI IR TEVXMHSW GSR GYEHVERKYPEVIW HS FPIW PuHIV HI XVMTPIW GSR ] VIQSPGEHEW )P TVMQIV µTMGO¶ HI PSW 8SVSW IR ERSXz ] PMHIVz E WY IUYM TS GSR FEWIW VSFEHEW
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Deportes Imponente. El jugador mexicano se impuso en el primer choque del torneo al italianao Luca Travagliati.
Europa se va al frente 3-1 en la Copa Laver
PARA RECORDAR 4YFPMGE QMqVGSPIW ] WjFEHSW
TONY GRULLON
(AP) Ginebra
Andrés Pichardo Rosenberg y Gonzalo Ugarte reciben la Copa Casa de Campo de manos de Matías Territoriale.
Gamboa gana inicio Copa Casa de Campo TENIS Santo Domingo
)P QI\MGERS .SIP +EQFSE HIVVSXz EP MXEPMERS 0YGE 8VEZEKPMEXM IR IP TEVXMHS MREYKYVEP HIP <0-- 8SVRIS -RXIVREGMSREP HI 8IRMW 'S TE 'EWE HI 'EQTS IZIR XS UYI WI MRMGMz IWXI NYIZIW IR PEW GERGLEW HIP 'IRXVS HI 8IRMW 0E 8IVVE^E HI 'EWE HI 'EQTS 6IWSVX :MPPEW HI IWXE GMYHEH )P IRGYIRXVS GSVVIW TSRHMIRXI E PE GEXIKSVuE 7IRMSV % QEWGYPMRE XIV QMRz GSR QEVGEHSV HI )R SXVSW VIWYPXEHSW IR PE HMZMWMzR ' QEWGYPMRE IP IWTEySP .YPMS 'YIPPS PI KERz EP UYMWUYI]ERS )YV] 6EQuVI^ ] HSQMRM GERS .IW W 4ERMEKYE ZIR
SEPA MÁS
Premiación y fiesta Cócteil 0E GIVIQSRME HI TVI QMEGMzR ] GPEYWYVE HIP GIVXEQIR WI VIEPM^z E]IV QMWQS )WXE RSGLI IWXj TEYXE HS YR GzGXIP ] JMIWXE FEM PEFPI GY]S GSWXS IWXj MR GPYMHS IR PE MRWGVMTGMzR HIP XSVRIS GMz E WY GSQTEXVMSXE 4IHVS 4MPMIV )R PE 3TIR QEWGYPMRE IP MXEPMERS (MIKS HI :IGGLMW HIVVSXz EP GVMSPPS ;MRXIV .S RIW ] IR PE GEXIKSVuE ' EySW S QjW IP MXEPMERS 0YGE 7EPE WYTIVz E %PFIVXS 1YyS^ HI 2YIZE =SVO )R IP GIVXEQIR JYRHE
HS TSV IP IQTVIWEVMS uXE PS HSQMRMGERS :MRGIR^S 1EWXVSPMPPM IR GSR IP RSQFVI HI 'STE 7MFSRI] TEVXMGMTER QjW HI XI RMWXEW TVSGIHIRXIW HI 4YIVXS 6MGS :IRI^YIPE 1q\MGS )GYEHSV )WXEHSW 9RMHSW %VKIRXMRE 'SPSQ FME -XEPME )WTEyE ] 6IT FPMGE (SQMRMGERE 7I IWTIVE UYI GSR PE GIPI FVEGMzR HI PSW HSFPIW IP R QIVS HI GSQTIXMHSVIW WS FVI TEWI PEW TIVWSREW )R IP XSVRIS GSQTMXIR NYKEHSVIW QE]SVIW HI EySW IR PEW QSHEPMHEHIW HI WIRGMPPSW ] HSFPIW XERXS IR PE VEQE QEWGYPMRE GSQS JI QIRMRE )WXI WjFEHS GSRXMR ER PSW IRGYIRXVSW HI WIRGMPPSW ] HI HSFPIW E TEVXMV HI PEW HI PE QEyERE ] IP HS QMRKS E TEVXMV HI PEW E Q
0E WIPIGGMzR HI )YVSTE EZIRXENE E PE HIP 6IWXS HIP 1YRHS TSV IR PE 'STE 0EZIV XVEW PE TVMQI VE NSVREHE HI GSQTIXM GMzR TIWI E PE WSVTVIWMZE ZMGXSVME HIP IWXEHSYRM HIRWI .EGO 7SGO JVIRXI EP MXEPMERS *EFMS *SKRMRM ] EP LIGLS HI UYI PE TVMRGMTEP FE^E IYVSTIE IP IWTEySP 6EJEIP 2EHEP E R RS LM ^S WY HIFYX 0E XIVGIVE IHMGMzR ERYEP HI IWXI HYIPS )YVS TE 1YRHS GSQIR^z GSR YR IRJVIRXEQMIRXS QjW MKYEPEHS HI PS IWTIVE HS IRXVI IP EYWXVuEGS (S QMRMG 8LMIQ UYMRXS IR IP VjROMRK %84 ] IP GERE HMIRWI (IRMW 7LETSZEPSZ
UYI VIUYMVMz YRE LSVE ] QMRYXSW TEVE VIWSPZIVWI GSR YR ] IR JEZSV HIP TVM QIVS )P GEREHMIRWI UYI GSR EySW IW IP QjW NSZIR IR IP XSVRIS TYWS GSRXVE PEW GYIVHEW E 8LMIQ UYI XYZS UYI WEPZEV XVIW FSPEW HI TEVXMHS HI WY VMZEP IR YR XIVGIV WIX HI MRJEVXS )P TEVXMHS JMREPM^z GSR YR 7LETSZEPSZ IWXVIPPER HS GSR VEFME WY VEUYIXE GSRXVE PE TMWXE EP ZIV UYI WI PI LEFuE IWGETEHS YR IRGYIRXVS UYI TSV QS QIRXSW TEVIGMz WY]S )P RSVXIEQIVMGERS HI QSWXVz WY EQFMGMzR HIW HI IP MRMGMS HIP TEVXMHS PSKVERHS HMI^ TYRXSW HI WEUYI HMVIGXS ] ]IRHS HI QIRSW E QjW EYRUYI RS JYI WYJMGMIRXI TEVE HSFPI KEV EP I\TIVMQIRXEHS NY KEHSV GIRXVSIYVSTIS
Carew ganó título de bateo sin dar un H4
L
E LMWXSVME HI +VERHIW 0MKEW VI KMWXVE UYI HIWHI LEWXE PE JIGLE XVIW NYKEHSVIW LER GSR UYMWXEHS PE GSVSRE HI FEXIS ] IR IWE QMWQE GEQTEyE RS GS RIGXEVSR HI NSRVzR (SW HI IWXSW QMIQFVSW EPGER^EVSR IWXI LIGLS IR PE 0MKE 2EGMSREP ] YRS IR PE %QI VMGERE 0SW TIPSXIVSW IR VIEPM^EV IWXI I\XVEyS PS KVS WSR IR PE 2EGMSREP +MRKIV &IEYQSRX NEVHMRIVS HI PSW 4MVEXEW HI 4MXXWFYVKL UYMIR PS VIEPM^z IR EyS IR UYI FEXIz
HI PSW GYEPIW JYIVSR HSFPIW ] XYZS WIMW XVMTPIW )P SXVS IR PSKVEVPS IR IP :MINS 'MVGYMXS JYI >EGO ;LIEX HI PSW (SHKIVW HI &VSSOP]R UYMIR PS LM^S IR XVEW FEXIEV TEVE
HI IWXSW JYIVSR HSFPIW ] XVIW XVMTPIW TEVE WIV IWXSW I\XVEFEWIW PE QI RSV GERXMHEH GSRIGXEHSW TSV YR GEQTIzR HI FEXIS 1MIRXVEW UYI IP MRXIKVERXI HI PE %QI VMGERE JYI 6SH 'EVI[ HI 4EREQj UYMIR GSRUYMWXz WY GSVSRE IR PE IWXEGMzR HI GYPQMRERHS GSR TVSQIHMS HI IRXVI WYW FEXE^SW JMKYVEVSR HSFPI XIW ] WIMW XVMTPIW Sabía usted que hasta ¿ los buenos se equivocan? µ)WI NYKEHSV XMIRI PEW TMIVREW QY] JPEGEW¶ HM NS YRE ZI^ 8] 'SFF WSFVI YR NYKEHSV RSZEXS UYI IWXEFE SFWIVZERHS µ2S PPIKEVj¶ QERM JIWXz VIJMVMqRHSWI EP µ&EQFMRS¶ &EFI 6YXL 'SR SXVS RSZEXS UYI XYZS YR TVSRzWXMGS HIW EGIVXEHS JYI GSR 0SY +ILVMK µ8MIRI PEW TMIV REW QY] KSVHEW RS PPIKEVj 'SFF XI IUYMZS GEWXI HSW ZIGIW GSR HSW HI PSW QjW KVERHIW NYKEHSVIW HI PE LMWXSVME
:
En la web
Nombre Apellido blog.listindiario.com
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
7
8
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Deportes CON LOS CAMPEONES 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
Victorias. Los Indios lograron su segunda victoria seguida tras siete derrotas y los Caรฑeros se impusieron a los Reales de La Vega.
MARIO EMILIO GUERRERO
Roosevelt, Inmortal
L
E RSXMGME HI UYI 6SSWIZIPX 'SQEVE^EQ] WIVj I\EPXEHS GSQS MRQSVXEP IR IP TVz\M QS GIVIQSRMEP HIP 4EFIPPzR HI PE *EQE HIP (ITSVXI (S QMRMGERS QI PPIKz IWXERHS IR 'LMRE GYFVMIRHS PE 'STE 1YRHMEP HI &EPSR GIWXS 5YMIRIW QI GSRSGIR WEFIR PE IW XVIGLE VIPEGMzR UYI LI QERXIRMHS GSR 6SSWIZIPX HIWHI QIHMEHSW HI PSW EySW GYERHS ]S ETIREW IVE YR QYGLE GLS GSR TERXEPSRIW GSVXSW GSVVIXIERHS IR IP 'PYF 2EGS 4SV IRHI WI MQEKMRE VjR PE KVER EPIKVuE UYI WIRXu TSV PE QIVI GMHE HMWXMRGMzR HI UYI LE WMHS SFNIXS IWXI GSRWEKVEHS ] PEYVIEHS GSQYRMGEHSV PE GMQE QjW EPXE HIP TIVMSHMWQS HITSVXMZS HI RYIWXVS TEuW 6SSWIZIPX JYI QM TVMQIV IRXVIREHSV HI FEPSRGIWXS ] TSV UYMIR QI LMGI GVSRMWXE HITSVXMZS 1I PPIZz E )P 2EGMSREP IR ] HIWHI IRXSRGIW LE WMHS QEIWXVS ] GSRWINIVS TIVQERIRXI IR QM HIWERHEV TSV IWXE ETEWMSRERXI TVSJI WMzR ,I XIRMHS IP TVMZMPIKMS HI XVEFENEV E WY PEHS ] WIV XIWXMKS HI TVMQIVE QERS HI YRE XVE]IGXSVME TIVMSHuWXMGE I\GIT GMSREP EFVIZERHS HI WYW ZEWXSW GSRSGM QMIRXSW IR PEW QjW HMWuQMPIW HMWGMTPMREW HITSVXMZEW .YRXS E qP LI GYFMIVXS MRRY QIVEFPIW IZIRXSW XERXS HIRXVS GSQS JYIVE HIP TEuW ] LIQSW XVERWQMXMHS GMRGS IHMGMSRIW HI PSW .YIKSW 3PuQTMGSW TEV XMHSW HIP FEPSRGIWXS ] HI XIRMW EHIQjW HI 7IVMIW 1YRHMEPIW ] .YIKSW HI )WXVI PPEW HIP &qMWFSP HI 10& ] 7IVMIW HIP 'E VMFI (YVERXI QYGLSW EySW JYM TEVXI HI PE GEHIRE 0E +VERHI UYI XVERWQMXuE TSV VEHMS PSW TEVXMHSW HI +VERHIW 0MKEW IR YRSW IWXYHMSW WMXYEHSW IR PE GEWE HI WYW TVSKIRMXSVIW IR IP IRWERGLI 2EGS )WS QI TIVQMXMz IRXEFPEV PEVKEW ] EPIGGMSRE HSVEW GSRZIVWEGMSRIW GSR WY TEHVI HSR *VERGMWGS SXVE JMKYVE MRWMKRI HIP TIVMS HMWQS REGMSREP 8VEXq HI QERIVE GIVGE RE E WY QEHVI HSyE %YVIE E WYW LIVQE RSW (ERR] JEPPIGMHS E HIWXMIQTS ] 6MGS ,I ZMWXS GVIGIV E WYW LMNSW ] E WYW RMIXSW ] XIRKS VIGYIVHSW HI WY IWTSWE 1EVKSX HIWHI QM RMyI^ IR 'MYHEH 2YIZE 6S SWIZIPX IW YR ZMINS GSRSGMHS HI QMW TE HVIW ] LIVQERSW HI QM IWTSWE ] QM LMNS UYMIRIW PI ETVIGMER ] PI XMIRIR YR VIWTI XS IWTIGMEP )R JMR QM VIPEGMzR GSR 6SS WIZIPX LE XVERWGIRHMHS PSW PMRHIVSW HI PE EQMWXEH LEWXE PPIKEV E GSRWMHIVEVPS YR LIVQERS QE]SV GY]E MRJPYIRGME LE WMHS QY] TSWMXMZE 0EW ZMZIRGMEW ] ERqGHSXEW NYRXS E 6SSWIZIPX WSR MRGSRXEFPIW ] LEW XE IP HuE HI LS] LEFPEQSW E HMEVMS ] GS QIRXEQSW PE EGXYEPMHEH HITSVXMZE 7EP ZI ยค-RQSVXEP
:
En la web
megkrantz@hotmail.com blog.listindiario.com
Eloy Vargas, de los Metros, maneja el balรณn ante Justin Satchell y Josรฉ Corporรกn, de los Leones.
Adrรญs y Hamilton guรญan Metros a vencer Leones LNB
JUEGOS DE MAร ANA
CIFRAS
+1'' g%d% D\kifj$@e[`fj \e JXe =iXeZ`jZf -1'' g%d% Jfc\j$I\Xc\j \e cX M\^X -1'' g%d% C\fe\j$:Xย \ifj \e CX IfdXeX
JOSร ADRIANO RODRร GUEZ
Santiago
0SW 1IXVSW HI 7ERXMEKS GSR YRE SJIRWMZE JPYMHE ] FMIR HMWXVMFYMHE EP GSQFM REV GMRGS NYKEHSVIW GSR GMJVEW HSFPIW ETEFYPPEVSR E 0SW 0ISRIW GSR QEVGE HSV HI ] SFXMIRI WY XIVGIVE ZMGXSVME WIKYM HE IR GEWE 1IXVSW WMKYI WY HSQM RMS IR PE ^SRE HI PE TMR XYVE WSFVI ERSXERHS E PSW HI PE GETMXEP ] PSW TYRXSW XSW HIWHI PE FERGE 4SV 1IXVSW %HVMW HI 0IzR GSQERHS PE SJIRWM ZE GSR TYRXSW ] EWMW XIRGMEW .SVHER ,EQMPXSR ERSXz XERXSW GSR VI FSXIW ] EWMWXIRGMEW 1M KYIP (MGIRX TYRXSW )PS] :EVKEW TYRXSW ] VIFSXIW ;MRHM +VEXI VSP ERSXEGMSRIW (S QMRMG 1GKYMVI GSR VIFSXIW ] EWMWXIRGME ] &VERHSRI *VERGMW XEQ FMqR TYRXSW 4SV PSW 0ISRIW UYI XEQFMqR GSPSGER WY VI GSVH IR ] GSQFMREVSR GMRGS NYKEHSVIW GSR GMJVEW HSFPIW PE ZS^ GERXER XI PE PPIZz IP VIJYIV^S 8I
POSICIONES
5-5
Producciรณn. %HVuW (I 0IzR PMHIVz PE SJIRWMZE KEREHSVE EP ETSVXEV TYRXSW ] WIMW EWMWXIRGMEW
16
En la causa perdida. 8IVVIRGI 7LERSSR ERS Xz XERXSW 1ERYIP *SVXYRE ETSVXz XER XSW WIMW VIFSXIW ] GYEXVS EWMWXIRGMEW VVIRGI 7LERSSR TYRXSW GSR VIFSXIW .SWq +YMXMER ETSVXz XERXSW GSR VI FSXIW 1ERYIP *SVXYRE XERXSW GSR VIFSXIW ] SXSV Kz EWMWXIRGMEW 3WGEV 'E FVIVE XEQFMqR IRGIWXz ] .YWXMR 7EXGLIP GSR GMRGS VIFSXIW
Equipos Reales Caรฑeros Metros Soles Leones Indios
JJ 10 10 10 10 10 10
JG 7 5 5 5 5 3
JP 3 5 5 5 5 7
CAร EROS
88
INDIOS
REALES
85
SOLES
&VERHIR (E[WSR ERSXz HSW PERGIW PMFVIW VIWXERHS WI KYRHSW )PuEW 7SPMQjR VIUYMR Xz GSR SXVSW HSW PERGIW HIWHI PE PuRIE HI PSW WYWXSW ] PSW 'E yIVSW HIP )WXI KEREVSR YR VIyMHS TEVXMHS E PSW 6IEPIW HI 0E :IKE IR YR GLSUYI HI PE 0MKE 2EGMSREP HI &EPSRGIW XS IWGIRMJMGEHS IR IP TSPMHI TSVXMZS )PISRGMS 1IVGIHIW HI IWXE GMYHEH (E[WSR JYI IP LqVSI HIP XVMYRJS ] IP WIKYRHS QINSV ERSXEHSV HIP TEVXMHS GSR TYRXSW EHIQjW HI WYQEV SGLS VIFSXIW ] HSW EWMWXIR GMEW .EMWSR 'SPSQq GSQER Hz IP EXEUYI KEREHSV GSR TYRXSW GSQS VIWIVZMWXE 4SV PSW 6IEPIW UYI LER TIVHMHS XVIW TEVXMHSW WI KYMHSW PYIKS HI IWXEV WLERI ,IRV] IRGIWXz %. (EZMW ] 5M]PER (EZMW
PTS 17 15 15 15 15 13
DIF. * 2.0 2.0 2.0 2.0 4.0
105 90
0SW -RHMSW HI 7ER *VERGMWGS TVSPSRKEVSR WY KVER QS QIRXS ZIRGMIRHS E 7SPIW HI 7ERXS (SQMRKS IR YR TEVXMHS GIPIFVEHS IR IP GPYF 1EYVMGMS &jI^ GSVVIW TSRHMIRXI E PE HqGMQE JI GLE HI PE 0MKE 2EGMSREP HI &EPSRGIWXS 02& 4EVMW &EWW ] +VIK *SWXIV GSR TYRXSW TSV GEFI ^E PMHIVEVSR E YR XVuS HIP UYMRXIXS GSR HSFPI ERS XEGMzR ] E YR UYMRXIXS HIP IUYMTS KEREHSV UYI TVS HYNS EP QIRSW HMI^ XERXSW IR IP HYIPS )R PE HIVVSXE WI HIWXEGE VSR TSV 7SPIW WY VIJYIV^S .IVIQI 6MGLQSRH GSR YRMHEHIW 2ILIQuEW 1SVM PPS ] 1ERYIP +Y^QjR PS IW GSPXEVSR GSR GEHE YRS %RXLSR] 1MPIW ERSXz ] 6MGLEVH &EYXMWXE
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
9
Deportes Distintas modalidades. El dominicano lanzรณ su 300 como parte de una cuarteta, mientras que el bolichero boricua logrรณ la hazaรฑa en dobles. BOLICHE Santo Domingo
)P HSQMRMGERS 'EVPSW +Y^ QjR ] IP TYIVXSVVMUYIyS .SWIER 1jVUYI^ HINEVSR WYW LYIPPEW QEVGEHEW EP PER^EV NYIKS TIVJIGXS IR IP <:- 8SVRIS -RXIVREGMSREP HI &SPMGLI UYI WI GIPIFVE IR PEW MRWXEPEGMSRIW HIP 7I FIPqR &S[PMRK 'IRXIV +Y^QjR ] 1EVUYI^ PER ^EVSR TEVE IP TVMQI VS QMIRXVEW GSQTIXuE IR PE QSHEPMHEH HI GYEVXIXSW IR PE GEXIKSVuE %HYPXS ] IP WI KYRHS IR PE QSHEPMHEH HI HSFPIW IR PE GEXIKSVuE 7I RMSV HIP XSVRIS UYI VI RI E FSPIVSW HI GMRGS TEu WIW +Y^QjR UYMIR IW TEVXI HIP IUYMTS &ERHIVE +PSFE PIW HIJMRMz IWXI VIWYPXEHS GSQS IWTIGMEP I MRIWTIVE HS TEVE qP ยตIW IP TVMQIV NYIKS TIVJIGXS UYI PER^S IR YR XSVRIS HI IWXI RMZIP IW YRE I\TIVMIRGME FEWXER
Guzmรกn y Marte tiran dos juegos perfectos
RECREACIร N Santo Domingo
SEPA Mร S
Eventos especiales Jornadas finales 0EW WIMW QINSVIW NYKE HSVEW WI IRJVIRXEVjR IR YRE IWGEPIVE HI PE UYI WEPHVj PE GEQTISRE
Carlos Guzmรกn y Josean Mรกrquez, escribieron sus nombres con letras doradas en el torneo.
XI FSRMXEยถ I\TVIWz IP FSPIVS HSQMRMGERS UYMIR EHIQjW WIyEPz UYI QIHMERXI JYI EGIVGjRHSWI E PE TVSI^E PE TVIWMzR JYI QE]SV 1jVUYI^ UYMIR PSKVz PE
IP TEWEHS QMqVGSPIW IR PE QSHEPMHEH HSFPIW HI PE GE XIKSVuE 7IRMSV QSWXVz WY JIPMGMHEH TSV PE LE^EyE ยต1I WMIRXS QY] SVKYPPS WS HI LEFIV XIRMHS IWXI NYI
Judocas de UTESA levantan el trofeo DOMINIO Santo Domingo
0E 9RMZIVWMHEH 8IGRSPzKMGE HI 7ERXMEKS 98)7% GSR UYMWXz PSW Qj\MQSW LSRS VIW HIP GEQTISREXS HI NY HS GSVVIWTSRHMIRXI E PSW 7IKYRHSW .YIKSW 2EGMSRE PIW 9RMZIVWMXEVMSW GSR GYE XVS QIHEPPEW HI SVS ] YRE HI TPEXE )R PE NYWXE TEVXMGMTER QjW HI EXPIXEW IR HMWGM TPMREW HI YRMZIVWMHEHIW REGMSREPIW FENS PE SVKERM ^EGMzR HIP 1MRMWXIVMS HI (I TSVXIW ] 6IGVIEGMzR 1MHI VIG E XVEZqW HI PE 'SQMWMzR 2EGMSREP HI (ITSVXI 9RM ZIVWMXEVMS HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE '2(9 UYI TVIWMHI IP ZMGIQMRMWXVS HI (ITSVXIW PMGIRGMEHS 1EV GSW (uE^ 0E 9RMZIVWMHEH 2EGMSREP )ZERKqPMGE 92): JMREPM ^z WIKYRHS IR NYHS GSR XVIW TVIWIEW HI SVS YRE HI TPEXE ] HSW FVSRGI IR XERXS UYI PE 4SRXMJMGME 9RMZIVWMHEH 'E XzPMGE 1EHVI ] 1EIWXVE 49
Los Mina inicia su fiesta deportiva
Dos atletas en acciรณn durante el torneo de judo de los Segundos Juegos Nacionales Universitarios.
'11 GSRGPY]z XIVGIVS GSR HSW SVS ] YRE TPEXE 0E 9RM ZIVWMHEH 'EXzPMGE 2SVHIW XERE 9'2) JMREPM^z GYEV XS GSR HSW SVS ] YR FVSRGI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI 7ERXS (SQMRKS 9%7( UYMRXS GSR YR SVS XVIW TPEXE ] XVIW FVSRGI 0YMW 4qVI^ 98)7% KERz IP SVS HI PE GEXIKSVuE OM PSKVEQSW /+ EP MQTSRIV WI IR GIVVEHS GSQFEXI E =I JIVWSR 1EXSW HIP -RWXMXYXS 7YTIVMSV HI *SVQEGMzR (S GIRXI 7EPSQq 9VIyE -7*3
(379 UYMIR JYI TVIQMEHS GSR TPEXE IR XERXS UYI )H KEV 'STPMR 9%7( ] 'EVPSW 0YKS VIGMFMIVSR FVSRGI 'SVEP :IPEWUYI^ /+ HI 98)7% XEQFMqR KERz SVS EP MQTSRIVWI IR PE TI PIE WSFVI ;MPQIPME %VEYNS
9%7( 'LEQIPE 4EYPMRS
9'2) FVSRGI 1EVMEP]W 1EVXIW 98)% IR PSW /+ KERz E 6SWE 6I]IW 9%7( TEVE PE TPE XE )VMOE (VYPPEVH 92): ] 0EH] 'EVTMS WI PPIZEVSR FVSRGI
Masculino. )WXE VIYRMVj E PSW QjW WSFVIWEPMIRXIW WI RMSV ] EHYPXS TEVE HIXV QMREV EP QSREVGE KS ] VITVIWIRXEV E QM TEuW ] QY] SVKYPPSWS HI IWXEV IR IWXE GSQTIXIRGME MRXIVRE GMSREP UYI WMIQTVI VI RI EP TYIFPS TYIVXSVVMUYIyS ] HSQMRMGERSยถ
'SR PE TEVXMGMTEGMzR HI GMIRXSW HI HITSVXMWXEW TVSZIRMIRXIW HI QjW HI GPYFIW ] PMKEW JYI VSR MRMGMEHSW PSW <: .YI KSW (ITSVXMZSW ยต0SW 1MRE ยถ GSR HIHMGEXSVME IW TIGMEP E PE WIREHSVE 'VMW XMRE 0M^EVHS ] EP GSQYRM GEHSV *qPM\ :MGXSVMRS (ERMPS 7ERXSW TVIWM HIRXI HIP 'SQMXq 3VKERM ^EHSV HI PSW .YIKSW HMS PE FMIRZIRMHE E PSW EXPIXEW ] TIVWSREPMHEHIW TVIWIR XIW )P VIKMHSV (ERMPS 1I WE QERMJIWXz WY IXIVRE HMWTSWMGMzR GSQS LMNS HI PE FEVVMEHE HI 0SW 1MRE HI ETS]EV IWI IZIRXS TE VE UYI RS TIVI^GE ] GE HE EyS MRGPY]E QjW HMW GMTPMREW HITSVXMZEW ] YR
Danilo Santos reconoce a Fรฉlix Victorino.
QE]SV R QIVS HI EXPIXEW 0E WIREHSVE 0M^EVHS IWXY ZS VITVIWIRXEHE TSV PE TVS JIWSVE 2SIQu 1EXSW UYMIR EKVEHIGMz PE HIHMGEXSVME HIP IZIRXS (IGPEVz UYI PE GSRKVIWMW XE WMIQTVI LE IWXEHS ] IW XEVj HIP PEHS HI PEW QINSVIW GEYWEW HI PE TSTYPSWE FE VVMEHE HI 0SW 1MRE ] HI PE NYZIRXYH YR WIGXSV UYI HMNS HIFI WIV GSRHYGMHS TSV IP GEQMRS WERS HIP HITSVXI ] PE GYPXYVE
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
INVITACIÓN A MISA A LA MEMORIA DEL ALMA DE
Mercedes Catana Sigismunda Pérez Vda. Cuello
Ha fallecido en la paz del Señor
Dormida en la paz del Señor el día 12 de septiembre del año 2019.
Su hija Liúsik; su nieto Antonio Manuel; su padre Don Persiles Ayanes y esposa Josefa; sus hermanos: Ayanes y Clara, Pericles y Arelis, Luisa y Roberto; invitan a la misa del novenario que será celebrada hoy sábado 21 de septiembre de 2019, a las 7:30 P.M., en la Parroquia Universitaria Santa María de la Anunciación, de la Universidad Católica Santo Domingo, Av. Bolívar, No. 902, ensanche La Julia. Paz a su alma
Pedro Antonio Mateo Landa Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla la Paz, hoy sábado 21 de septiembre a partir de las 4:30 pm., y sus familiares estarán recibiendo condolencias hasta las 10:00 a.m.
Descanse en paz.
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Ha Fallecido en la Paz del Señor
Rafaela Espinal Cabrera Sus restos fueron velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, ayer viernes 20 de septiembre del año 2019, y recibieron cristiana sepultura, a las 12:00 m., en el Cementerio Nacional de la Av. Máximo Gómez. Extendemos nuestras más sinceras condolencias a sus familiares y amigos
11
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Deportes
GUÍA DEPORTIVA
En la tercera semana de NFL y cuarta de NCAAF, nuestro equipo de trabajo tiene opciones para usted. Si quiere asesoramiento para sus apuestas le sugiero me escriba a WhatsApp al +1-3238474722 para República Dominicana, Estados Unidos, Europa y otros países menos Venezuela que tiene un servicio especial con Antonio Briceño en bbsuscripcion@gmail.com. En FACEBOOK puede entrar a nuestra página GUÍA DEPORTIVA DE DAGOBERTO GALÁN y seguirnos en Instagram @dagobertogalan. LA MEJOR JUGADA HOY ES: WASHINGTON, en MLB.
TEMPORADA 2019
BÉISBOL MLB
JUEGOS DE HOY (LIGA NACIONAL) HORA
LIN
EQUI
LANZ
G-P
2:20pm.
--
San Luis
D. Hudson (d)
IL
HP C CL BB SO EFF.
C/R
DXV
VIENTO
Mets
Z. Wheeler (d)
TEMPORADA 2019
FÚTBOL COLEGIAL HORA
LINEA
3:30pm.
7:30pm.
JUEGOS DE HOY C/LIN. CASA
EQUIPOS
G-P
RUTA
PA
PP
+/-
PRED
UL Monroe
1-1
1-1-0
1-0
0-1
37.5
27.0
1-1-0
12
18.5
Iowa State
1-1
1-1-0
1-1
0-0
23.0
22.0
1-1-0
28
56.5un
Miami (Ohio)
1-2
1-2-0
1-0
0-2
25.0
30.0
2-1-0
6
39
Ohio State
3-0
2-1-0
2-0
1-0
46.0
10.3
1-1-1
50
61.5un
Charlotte
2-1
2-1-0
2-0
0-1
47.3
33.7
3-0-0
13
41.5
Clemson
3-0
2-1-0
2-0
1-0
39.0
10.0
1-2-0
49
12:00pm. 54.5un
16-7 166.2 155 77 62 77 124 3.35 7-5 3.93 0-0 0.00 Medio Nublado
10-13 Cubs J. Quintana (z) 13-8 162.2 174 88 79 44 144 4.37 8-5 4.52 5-3 3.81 Hom-Center 16 Hudson, ha permitido 2 o menos carreras en 5 de sus últimas 6 salidas, incluyendo sus pasadas tres aperturas. Quintana, en sus últimas 3 salidas tiene 1-0 con 11.33 de efectividad, en 10.1 entradas, 20 hits, 13 carreras, 3 jonrones. SAN LUIS. 4:10pm. 10-12
Concepto: Dagoberto Galán (323-8474722) galandago@gmail.com Estadísticas: Donaldo Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard Tamárez (anthonyrichard63@hotmail.com
12:00pm. 56.5un
Connecticut
1-1
1-1-0
1-1
0-0
23.5
26.0
0-2-0
10
27.5
Indiana
2-1
1-2-0
1-1
1-0
32.0
25.0
1-2-0
38
11-7 180.1 184 88 82 49 179 4.09 5-5 4.22 1-0 3.00 Medio Nublado
9un Cincinnati A. DeSclafani (d) 9-9 155.2 140 71 68 47 155 3.93 6-4 3.66 0-3 6.75 Right-Left 8 Wheeler tiene 4 salidas consecutivas permitiendo 1 vuelta por encuentro, incluyendo sus últimos dos juegos en la ruta. DeSclafani ha
3:30pm.
11
Central Florida
3-0
3-0-0
2-0
1-0
51.7
13.7
1-2-0
30
61un
Pittsburgh
1-2
2-1-0
1-1
0-1
14.7
19.0
0-3-0
13
67.5
UL Lafayette
2-1
3-0-0
2-1
0-0
46.7
19.3
2-1-0
37
3
Ohio
1-2
1-2-0
1-0
0-2
27.3
24.3
1-2-0
38
13
Nebraska
2-1
1-2-0
2-0
0-1
36.7
21.0
1-2-0
41
62.5un
Illinois
2-1
1-2-0
1-1
1-0
34.7
20.0
1-2-0
20
14.5
Temple
2-0
2-0-0
2-0
0-0
38.0
14.5
1-1-0
44
50.5un
Buffalo
1-2
0-3-0
1-0
0-2
22.7
30.0
1-2-0
10
cedido 2 o menos carreras en 5 de sus pasadas 6 aperturas. Nunca le ha ganado a los Mets (0-3 con 6.75). NY METS. 6:10pm. 10-25 Washington S. Strasburg (d) 17-6 196.0 154 78 76 53 235 3.49 8-4 3.61 21-7 2.74
30% lluvia
2:00pm.
8un Miami E. Hernandez (d) 3-5 82.1 76 49 46 26 85 5.03 3-2 4.26 0-2 8.02 Hom-Center 22 Strasburg, esta será su cuarto partido seguido lanzando en la ruta, ha permitido 2 o menos carreras en 5 de sus últimos 6 encuentros. Contra los Nacionales tiene marca de 0-2 con 8.02 de efectividad, en 21.1 ininns, 27 hits, 19 carreras. WASHINGTON. 7:10pm.
9un
Pittsburgh
J. Marvel (d)
0-2
9.0
13 9
9
2
4
9.00 0-1 15.75
-- ---
10-21 Milwaukee Z. Davies (d) 10-7 150.2 150 71 62 50 98 3.70 6-4 4.50 4-5 4.70 Right-Left 13 Marvel, ha realizado dos salidas, su más reciente en la ruta donde tiró 4.0 ininns de 9 hits, 7 carreras, 2 jonrones, 0 boleto con 2 ponches. Davies, lanzando en este parque tiene récord de 6-4 con 4.50 de efectividad. Nos vamos al total de carreras. A MAS. 7:20pm.
--
S. Francisco
J. Cueto (d)
1-0 10.0
4
0
0
3
6
0.00
-- ---
8:00pm.
30% lluvia
2-4 3.45
3:30pm.
Despejado
-Atlanta M. Fried (z) 16-6 156.2 168 80 74 46 166 4.25 8-3 3.42 1-0 3.38 Center-Home 6 Cueto va a su tercera salida, primer a en la ruta, después de regresar de la lista de lesionados. De por vida contra los bravos tiene 2-4
4:00pm.
con 3.45. Fried, viene de ser castigado en sus últimas dos salidas, en 7.1 ininns, 10 carreras con 13 hits. SAN FRANCISCO. 8:40pm. 10-13 Arizona Zac Gallen (d) 3-6 43.2 37 14 14 18 53 2.89 1-3 2.88 1-0 0.00 Despejado 8un San Diego Cal Quantrill (d) 6-8 98.0 104 60 58 28 83 5.33 4-3 5.17 0-1 14.40 Left-Right 7 Gallen, ha realizado 7 salidas en la ruta, marca de 1-3 con 2.88 de efectividad. Contra los Padres tiene 7.0 entradas de 1 hit, 0 carrera, 1 boleto con 8 ponches. Quantrill, tiene 0-5 en sus últimas 5 aperturas, ha permitiendo 4 o más carreras por juego. ARIZONA. 9:10pm.
9un
Colorado
K. Freeland (z)
3-11 99.1 120 84 77 38 78 6.98 1-7 4.88 2-4 4.44
Despejado
10-34 Dodgers H- Jin Ryu (z) 12-5 168.2 149 50 44 24 148 2.35 9-1 14.77 4-7 4.94 Home-Center 6 Freeland, en sus últimas tres salidas tiene 0-2 con 5.71 de efectividad, en 17.1 entradas, 21 hits, 11 carreras, 11 ponches. Jin Ryu, se recuperó 4 malas salidas, tirando 7.0 entradas en blanco el Citi Field, donde permitió 2 hits con 6 ponches. DODGERS.
7:00pm.
1:00pm.
12:00pm.
48.5un Central Michigan
2-1
2-1-0
2-0
0-1
27.7
35.3
3-0-0
10
1-2
2-1-0
1-0
0-2
36.0
17.3
2-1-0
45
1-0
0-1
20.5
26.0
0-2-0
10
2-0
1-0
37.7
18.3
2-1-0
36
29.5
Miami
46un
Old Dominion
1-1
1-1-0
28
Virginia
3-0
2-0-1
16.5
Coastal Carolina
2-1
2-1-0
1-1
1-0
27.0
14.7
1-2-0
48
62un
Massachusetts
0-3
0-3-0
0-1
0-2
19.3
48.3
2-1-0
20
9
Michigan State
2-1
1-2-0
2-1
0-0
28.7
11.3
1-2-0
30
38
Northwestern
1-1
0-2-0
1-0
0-1
18.5
15.5
0-2-0
21
JUEGOS DE HOY (LIGA AMERICANA) HORA
LIN
1:05pm. 9.5ov
EQUI
LANZ
Toronto
T.J. Zeuch (d)
G-P
IL
HP C CL BB SO EFF.
1-0 13.2 14 8
7
8
C/R
DXV
VIENTO
10 4.61 0-0 4.50 1-0 3.38
10-31 Yankees J. Paxton (z) 14-6 143.2 132 68 62 55 178 3.88 6-3 3.63 4-3 5.07 Right-Left 3 Zeuch, logró su primera victoria en su casa contra los Yankees, en 5.1 entradas, 5 hits, 3 carreras, 3 boletos, 5 ponches. Paxton, tiene récord de 9-0 en sus últimas 9 salidas. En sus últimos 5 juegos ha cedido 2 o menos carreras. YANKEES RUN LINE. 6:10pm. 10-12 White Sox 9.5un
Iván Nova (d)
3:00pm.
Soleado 12:00pm.
17.5
Troy
1-1
0-2-0
1-1
0-0
42.5
30.5
2-0-0
38
56.5un
Akron
0-3
0-3-0
0-1
0-2
15.7
39.3
2-1-0
17
8
Boston College
2-1
1-2-0
2-1
0-0
34.7
29.7
3-0-0
38
57.5un
Rutgers
1-1
1-1-0
1-0
0-1
24.0
25.5
1-1-0
20
10-12 177.0 214 104 95 45 107 4.83 5-7 5.15 1-3 4.97 Medio Nublado
Detroit Tyler Alexander (z) 1-3 44.1 51 25 24 5
39 4.87 1-1 5.24 0-1 5.79
Right-Left 10
12:00pm.
Nova, tiene 6 salidas consecutivas sin trabajar más de 5.2 entradas, en cuatro de sus últimos 5 juegos ha permitido 3 o más
65un
Western Michigan 2-1
2-1-0
2-0
0-1
40.7
24.7
1-2-0
28
1-2
1-2-0
0-1
1-1
16.7
34.7
1-2-0
34
Ball State
1-2
1-2-0
1-2
0-0
37.3
34.7
2-1-0
33
NC State
2-1
1-2-0
2-0
0-1
34.0
16.7
1-2-0
14
45
Michigan
2-0
0-2-0
2-0
0-0
32.0
21.0
1-1-0
26
3.5
Wisconsin
2-0
2-0-0
1-0
1-0
55.0
0.0
1-1-0
31
5
Syracuse
58.5un 19.5
carreras. Detroit ha ganado los últimos 4 juegos donde Alexander ha visto acción. Nos vamos con DETROIT. 6:10pm. 8.5ov
Boston
B. Poyner (z)
10-22 Tampa Bay T. Glasnow (d)
0-0
6.75 0-0 4.50 1-0 5.40
Techado
6-1 53.1 38 13 12 12 65 2.03 2-1 3.65 1-1 3.86
9.1
9
7
7
4
7
---------
7:00pm.
Poyner, no había sido confirmado como el abridor de este partido. Glasnow ha permitido 2 o menos vueltas en 9 de los últimos 10 partidos donde ha visto acción. Los Rays estan luchando por entrar a los playoffs, Boston esta casi descalificado. TAMPA BAY. 7:05pm. 10.5un
Seattle
J. Sheffield (z)
0-1 26.2 33 17 16 13 30 5.40 0-0 0.00
-- ---
10-11 Baltimore Wojciechowski (d) 3-8 72.0 70 43 43 25 70 5.38 1-4 5.40 0-0 9.00 Home-Right 6 Sheffield, tampoco había sido confirmado como el abridor de este juego, viene de lanzar 4.1 entradas en su casa contra White Sox, le anotaron 6 carreras con 6 hits. Wojciechowski ha permitido 4 o más carreras en 3 de sus últimas cuatro salidas. A MAS. 7:10pm. 10.5un
Kansas
9ov
Anaheim
P. Sandoval (z)
0-3 33.0 31 18 18 14 38 4.91 0-1 6.06
-- ---
Despejado
10-35 Houston Wade Miley (z) 14-5 162.1 155 76 67 58 138 3.71 7-2 3.68 5-0 2.09 Hom-Center 11 Los Angelinos tienen registro de 1-5 en los últimos 6 juegos donde Sandoval ha visto acción, su mayor cantidad de entradas lanzadas han sido 5.0 episodios. Miley, nunca ha perdido de los angelinos, tiene de por vida contra ellos 5-0 con 2.09. HOUSTON. 9:05pm.
9un
Texas
Brock Burke (z)
0-1 26.0 25 15 15 9
14 5.19 0-1 5.73 0-0 18.00
Despejado
10-28 Oakland S. Manaea (z) 2-0 18.0 6 1 1 6 21 0.50 1-0 1.29 5-2 3.15 Left-Right 9 Burke, viene de ceder 6 carreras en cada una de sus últimas dos salidas, totalizando 8.0 entradas en los dos encuentros. Manaea, tiene 3 salidas, en 18.0 entradas, 6 hits, 1 carrera, 1 jonrón, 6 boletos, 21 ponches. Nos vamos con OAKLAND. JUEGO DE HOY (INTERLIGAS) HORA 7:10pm.
10:15pm.
G. Sparkman (d) 4-11 127.0 152 89 85 38 73 6.02 1-5 8.57 1-3 6.08 Medio Nublado
10-32 Minnesota J. Berríos (d) 13-8 188.1 180 87 75 48 181 3.58 7-4 3.25 2-2 4.11 Right-Left 13 Sparkman, ha cedido 4 o mas carreras en 7 de sus últimos 10 encuentros, incluyendo sus pasadas 4 aperturas en la ruta. Berríos, viene de dos excelentes salidas, ambas en su casa, en 14.1 entradas, 7 its, 2 carreras, 12 ponches. MINNESOTA. 7:10pm.
12:00pm.
Medio Nublado
LIN
EQUI
LANZ
10un
Filadelfia
J. Vargas (z)
G-P
IL
HP C CL BB SO EFF.
C/R
DXV
VIENTO
4:30pm.
3:30pm.
HORA 5:05pm.
7:05pm.
TEMPORADA 2019
LINEA
EQUIPOS
G-P
JUEGOS DE MAÑANA C/LIN. CASA RUTA
PA
PP RACHA
ULT 10
PRED
2.5
Washington
28-8
21-14-1
16-3
12-5
89.9
78.1
G2
9-1
--
181.5
Las Vegas
22-15
14-23-0
14-4
8-11
83.1
80.3
P2
6-4
--
25-11
16-19-1
17-2
8-9
81.3
77.6
G2
7-3
--
23-14
18-18-1
16-2
7-12
79.9
77.6
P2
7-3
--
161.5 Connecticut 4.5
Los Angeles
1-1
1-1-0
1-0
0-1
34.5
19.0
1-1-0
46
1-2
1-2-0
1-0
0-2
34.3
40.0
2-1-0
35
70.5un New Mexico State 0-3
1-2-0
0-1
0-2
9.0
50.3
1-2-0
23
New Mexico
1-1
1-1-0
1-0
0-1
26.5
48.5
2-0-0
30
6.5
Washington
2-1
2-1-0
2-1
0-0
39.3
18.0
2-1-0
24
51un
Brigham Young
2-1
2-1-0
1-1
1-0
23.7
27.7
1-2-0
29
10:00pm. 48.5un
Colorado
2-1
2-1-0
2-1
0-0
36.3
30.7
2-1-0
24
Arizona State
3-0
1-2-0
2-0
1-0
19.7
7.0
0-3-0
29
42un
California
3-0
1-2-0
2-0
1-0
23.3
16.3
0-3-0
21
2.5
Mississippi
2-1
1-2-0
2-0
0-1
27.0
20.3
1-2-0
17
49un
Tennessee
1-2
1-2-0
1-2
0-0
33.7
22.3
2-1-0
14
14
Florida
3-0
1-2-0
2-0
1-0
32.7
13.7
1-2-0
31
63un
Georgia State
2-1
1-1-1
1-0
1-1
32.0
43.0
2-1-0
26
3
Texas State
0-3
0-3-0
0-1
0-2
12.7
37.0
1-2-0
30
61un
So Mississippi
2-1
2-1-0
1-0
1-1
33.3
30.0
2-1-0
13
38
Alabama
3-0
1-2-0
2-0
1-0
50.3
12.0
2-1-0
48
48un
Kentucky
2-1
3-0-0
2-1
0-0
32.3
23.3
3-0-0
18
6
Mississippi State
2-1
1-2-0
1-1
1-0
33.3
24.7
3-0-0
21
24
Louisiana State
3-0
2-1-0
2-0
1-0
55.0
18.3
3-0-0
42
62.5un
Vanderbilt
0-2
0-2-0
0-1
0-1
15.0
36.0
1-1-0
14
7.5 12:00pm.
12:00pm.
7:00pm.
4.24 de efectividad. Plesac, lanzando en este parque presenta marca de 5-2 con 3.76 de efectividad. CLEVELAND.
BALONCESTO WNBA
Toledo Colorado State
4.5
6-8 138.2 130 75 69 56 113 4.48 3-4 5.06 9-5 4.24 Medio Nublado
10-17 Cleveland Z. Plesac (d) 8-6 106.1 91 46 43 37 79 3.64 5-2 3.76 -- --Home-Right 7 Vargas, laborando en la ruta esta temporada tiene marca de 3-4 con 5.06 de efectividad. Contra los Indios tiene registro de 9-5 con
9 66un
12:00pm.
4:00pm.
12:00pm.
SALUD MENTAL
CINE
PÁG. 9
PÁG. 4
Campaña Hoy es el Día Mundial del Alzheimer
Clásico. “Avaricia”, los bajos instintos del ser humano
2
PUBLICACIÓN
de septiembre del 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Sábado 21 de septiembre Sábado, de 2019 •21 Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.806 del Listín Diario AÑO CXXIX. EDICIÓN E² *-#/'/% del Listín Diario
PÁG. 6
Hombre A la Moda Panky en portada de revista
Premios Emmy
“Game of Thrones” buscará hacer historia con sus 32 nominaciones PROFESIÓN PÁG. 7 Premios Emmy se entregan este domingo en el Microsoft Theater de Los Ángeles. EFE
Economía naranja El diseño mejora calidad de vida
TEATRO PÁG. 2
Presentación “Yo Mío, el Musical”, hoy y mañana COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Presentación. “YoMío, el Musical”, hoy y mañana TEATRO Santo Domingo
4VSHYGGMSRIW )YH]W 'SV HIVS TVIWIRXE µ=S1uS IP 1YWMGEP¶ HMVMKMHS TSV .S Wq 1ERYIP 6SHVuKYI^ .S WIQE E FIRIJMGMS HI (6) 4%23(31 JYRHEGMzR UYI WI HIHMGE E SJVIGIV QIHMGE QIRXSW E RMySW ] RMyEW UYI TEHIGIR HVITERSGMXMGSW
JEPGIQME 0E TMI^E GY]EW JYRGMSRIW XIRHVjR PYKEV LS] ] QEyE RE IR PE 'EWE 7ER 4EFPS IW YR QYWMGEP GSPSVMHS ] ZEVME HS IR UYI WI GSQFMRE GER XS XIEXVS HER^E Q WMGE ] TERXSQMQE 0SW LSVEVMSW WSR IP WjFE HS E PEW HI PE RSGLI ] IP HSQMRKS E PEW ] HI PE XEVHI
)P SFNIXMZS HIP QSRXENI IW LEGIV GSRGMIRGME EGIV GE HI PEW GSWEW UYI XMIRIR ZEPSV IR PE ZMHE XVEXERHS HI PPIKEV E PE IWIRGME HIP MRHMZMHYS ] HI GSQS WIV QINSV TIVWSRE =S1uS IRGEVREHS TSV )YH]W 'SVHIVS IW YR TIVWSRENI µEPIKVI ] HMZIV XMHS¶ UYI HMWJVYXE ZMENER HS TSV WY MQEKMREGMzR EWYQMIRHS TEXVSRIW WS GMEPIW TEVE µETEVIRXEV q\MXS¶ GSR PE JMREPMHEH HI EPGER^EV PE EGITXEGMzR HI PEW TIVWSREW %RKIPMRI 1SRIKVS MR XIVTVIXE E 3WGYVE ] %PMW FIV >ETEXE E 'PEVE ÊR KIPE 1IHMRE I -WEYVE %QTEVS WSR PEW REVVEHS VEW 0E TVSHYGGMzR KIRI VEP ] IWXMPS IW HI /EVIR &VMXS PE GSVISKVuE IW HI .SVHjR -WEuEW +IRES ] PE HMVIGGMzR HI XIEXVS HI IRXIW RIKVS IWXj HMVMKM HE TSV %QEYV]W 4qVI^ IP 1MQS 2IKVS
Personajes del musical. PRODUCCIONES EUDYS CORDERO
“Glow” finalizará en su cuarta temporada SERIE EFE
Los Ángeles
µ+PS[¶ UYI TVSXEKSRM^E %PMWSR &VMI ] UYI KMVE IR XSV RS E YR KVYTS HI QYNIVIW UYI WI EHIRXVER IR PE PYGLE PMFVI TVSJIWMSREP WI HIWTI HMVj GSR WY GYEVXE XIQTSVE HE ERYRGMz E]IV 2IXJPM\ µ8SHS PS FYIRS XMIRI YR FVMPPERXI ·KPS[MRK¸ IR MR KPqW JMREP¶ HMNS PE WIVMI IR WY TIVJMP SJMGMEP HI 8[MXXIV
LEGMIRHS YR NYIKS HI TE PEFVEW GSR IP XuXYPS HI PE TVSHYGGMzR µ¤:SPZIVI QSW TEVE YRE GYEVXE ] P XMQE XIQTSVEHE ¶ EyEHMz IP QIRWENI HI µ+PS[¶ )WXE WIVMI UYI GSQFM RE GSQIHME ] HVEQE IR WYW XVEQEW VIPEXE PE LMW XSVME VIEP HI YR KVYTS HI QYNIVIW UYI WI EFVMz GE QMRS IR PE PYGLE PMFVI IR PSW EySW IR )WXEHSW 9RMHSW 0EW HSW TVMQIVEW XIQ TSVEHEW HI µ+PS[¶ WI GIRXVEFER IR WYW MRMGMSW TVSJIWMSREPIW GSQS PY GLEHSVEW IR 0SW ÊRKIPIW
)) 99
Récord. Basada en las novelas de George R.R. Martin tratará de marcar otro registro histórico: El de la serie que más premios se lleve en una misma edición.
Premios Emmy 2019 La última batalla de “Game of Thrones” TELEVISIÓN JAVIER ROMUALDO/EFE
Los Ángeles
C
SR YR VqGSVH HI RSQMRE GMSRIW µ+EQI SJ 8LVSRIW¶ PPIKE IWXI HS QMRKS GSQS KVER JEZSVMXE E PE FEXEPPE TSV PSW TVIQMSW )QQ] WY PXMQS GSQFEXI ERXI PE %GEHIQME HI 8IPI
ZMWMzR XVEW IP JMR HI PE WIVMI UYI TSHVuE HIGMV EHMzW GSR PE QE]SV GSWIGLE HI TVI QMSW HI PE LMWXSVME HI PE XI PIZMWMzR = IW UYI E PE JMGGMzR HI ,&3 RS PI LE FEWXEHS GSR GSRKVIKEV E QMPPSRIW HI TIVWSREW IR XSHS IP QYRHS TEVE ZIV IR HMVIGXS WY IWTI VEHS JMREP TYIW WY PXMQE XIQTSVEHE HMVj EHMzW GSQS PE TVSHYGGMzR UYI LE VIGMFM HS QjW RSQMREGMSRIW IR YR RMGS EyS E PSW )QQ] UYI WI IRXVIKER IWXI HSQMRKS IR IP 1MGVSWSJX 8LIEXIV HI 0SW ÊRKIPIW
OTRO PUNTO Presencia latina. )RXVI PSW PEXMRSW IP MR XqVTVIXI TYIVXSVVMUYIyS &IRMGMS HIP 8SVS VIGMFMz PE RSQMREGMzR EP QINSV EGXSV HI YRE TIPuGYPE XI PIZMWMZE TSV WY TETIP IR µ)WGETI EX (ERRIQSVE¶ ] GSQTIXMVj NYRXS E PSW PEXMRSW .SLR 0IKYM^EQS VITEVXS ] .LEVVIP .IVS QI TVSXEKSRMWXE EQ FSW TSV µ;LIR 8LI] 7II 9W¶
3
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Presentarán biografía cineasta Oscar Torres LIBRO Santo Domingo
)P ZSPYQIR µ3WGEV 8SVVIW IP GMRI GSR QMVEHE YRMZIV WEP¶ HI 0YMW &IMVS ÊPZEVI^ WIVj TVIWIRXEHS IWXI NYI ZIW HI WITXMIQFVI E PEW 41 IR IP %VGLMZS +I RIVEP HI PE 2EGMzR %+2 *EQMPMEVIW ] EQMKSW HIP VITYXEHS GMRIEWXE GSRZIV WEVjR GSR IP T FPMGS EWMW XIRXI %P JMREP HIP EGXS WIVj TVS]IGXEHE YRE HI PEW TI PuGYPEW HI IWXI HMVIGXSV HS QMRMGERS UYMIR JEPPIGMIVE IR 4YIVXS 6MGS E PE IHEH HI EySW )P PMFVS JYI TYFPMGEHS TSV IP %+2 GSR HMEKVEQE GMzR ] TSVXEHE E GEVKS HI 1EVMIP %GYyE ] IHMGMzR HI %RHVqW &PERGS (uE^ )P XSQS MRGPY]I RYQI VSWEW JSXSW HIP GMRIEWXE IR ZEVMEW IXETEW HI WY ZMHE GIHMHEW EP EYXSV TSV WYW JE QMPMEVIW EWu GSQS HSGY QIRXSW SFXIRMHSW TSV IP EYXSV IR WYW ZMENIW E -XEPME 4YIVXS 6MGS 'YFE ] 7ERXS (SQMRKS
'SR IWI VqGSVH FENS IP FVE^S PE LMWXSVME FEWEHE IR PEW RSZIPEW HI +ISVKI 6 6 1EVXMR XVEXEVj HI QEVGEV SXVS VIKMWXVS LMWXzVMGS )P HI PE WIVMI UYI QjW TVIQMSW WI PPIZI IR YRE QMWQE IHMGMzR (MJuGMP RS PS XMIRI ]E UYI HIFI VIYRMV QjW HI KE PEVHSRIW ] ]E LE GSRWIKYM HS IRXVIKEHSW IR PEW KEPEW TVIZMEW HIHMGEHEW E PSW ETEVXEHSW XqGRMGSW GS QS QINSV ZIWXYEVMS ] QINSV GSQTSWMGMzR QYWMGEP %HIQjW µ+EQI SJ 8LVS RIW¶ IW ]E PE WIVMI QjW TVI QMEHE IR PE LMWXSVME HI IW XSW VIGSRSGMQMIRXSW GSR YR XSXEP HI IWXEXYMPPEW E PS PEVKS HI WYW XIQTSVEHEW TSV PS UYI IR PE KVER RSGLI HI PE XIPIZMWMzR TSHVuE HI NEV IWE QEVGE E R QjW GIVGE HIP GIRXIREV HBO contra Netflix
0E JMGGMzR XEQFMqR LE JEZS VIGMHS TEVE UYI ,&3 WYTI VI IWXI EyS EP KMKERXI 2I XJPM\ GSQS PE TPEXEJSVQE GSR QjW TVSHYGGMSRIW TVSTMEW GERHMHEXEW E IWXE IHMGMzR )P TVSXEKSRMWQS EGETE VEHS TSV PE WIVMI HI JERXE WuE ] qTMGE IR IWXSW )QQ] IW XEP UYI WY VITEVXS TVIWIR XEVj HYVERXI PE KEPE UYI EP MKYEP UYI PSW 3WGEV HI IWXI EyS RS GSRXEVj GSR YR RM GS GSRHYGXSV ] VITEVXMVj IWE XEVIE IRXVI ZEVMEW IWXVIPPEW %HIQjW HI PSW MRXqVTVI XIW HI PE JMGGMzR HI ,&3 XEQFMqR LEVjR HI TVIWIR XEHSVIW PSW RSQMREHSW 7XI TLIR 'SPFIVX :MSPE (EZMW 1MGLEIP (SYKPEW .MQQ] /MQQIP 7IXL 1I]IVW ] &M PP] 4SVXIV 'SRXVE µ+EQI SJ 8LVSRIW¶ GSQTIXMVjR TSV PE IWXEXYMPPE E QINSV WIVMI HVE
El año de Oscar Torres
QjXMGE µ/MPPMRK )ZI¶ µ&IX XIV 'EPP 7EYP¶ µ&SH]KYEVH¶ µ3^EVO¶ µ4SWI¶ µ7YGGIW WMSR¶ ] µ8LMW MW 9W¶ (SRHI LEFVj QE]SV GSQ TIXMGMzR WIVj IR IP TVIQMS E PE QINSV WIVMI HI GSQIHME ]E UYI PE EGPEQEHE µ8LI 1EVZIPSYW 1VW 1EMWIP¶ UYI IW PE WIKYRHE TVSHYGGMzR QjW RSQMREHE IR IWXE IHM GMzR GSR GERHMHEXYVEW HIFIVj FEXMV E µ:IIT¶ PE Wj XMVE HI PEW MRXVMKEW UYI WYGI HIR IR PE 'EWE &PERGE ] UYI WI LE PPIZEHS PE IWXEXYMPPE HYVERXI XVIW IHMGMSRIW WI KYMHEW %UYu µ:IIT¶ GSQTEVXI YR VqGSVH GSR TSV WYTYIWXS µ+EQI SJ 8LVSRIW¶ ]E UYI EQFEW LER WMHS RSQMREHEW E PE QINSV JMGGMzR IR XSHEW ] GEHE YRE HI WYW XIQTSVE HEW
Arriba, Julia Louis-Dreyfus de “Veep”, la comedia que compite en cuatro categorías. Arriba a la derecha, Jharrel Jerome, actor de ascendencia dominicana que compite por el Emmy al mejor actor de una película televisiva o serie limitada por “When They See Us” (“Así nos ven”).
1MIRXVEW XERXS IP VIW XS HI GSQIHMEW µ&EVV]¶ µ*PIEFEK¶ µ6YWWMER (SPP¶ µ8LI +SSH 4PEGI¶ ] µ7GLMXXW 'VIIO¶ TVIWIRGMEVjR IP GSQ FEXI HI PEW HSW JEZSVMXEW ] UYMqR WEFI WM TSHVjR HEV PE WSVTVIWE 7SVTVIWE TEVE QYGLSW JYI PE EYWIRGME HI .YPME 6S FIVXW IRXVI PEW RSQMREHEW E QINSV EGXVM^ HVEQjXMGE TSV WY TETIP IR µ,SQIGSQMRK¶ IP QMWQS GSR IP UYI JYI GERHMHEXE EP +PSFS HI 3VS E TVMRGMTMSW HI IWXI EyS )R GEQFMS 6SFMR ;VMKLX Wu JMKYVE IRXVI PEW WIPIGGMS REHEW TSV WY TVSXEKSRMWQS IR µ,SYWI SJ 'EVHW¶ )QM PME 'PEVOI 1ERH] 1SSVI .SHMI 'SQIV 0EYVE 0MRRI] 7ERHVE 3L ] :MSPE (EZMW WSR PEW SXVEW RSQMREHEW E QINSV EGXVM^ HVEQjXMGE
IW IP EyS HI 3WGEV 8SVVIW )P GMRIEWXE HSQMRM GERS HI QE]SV JSVQEGMzR TVSJIWMSREP ETEVIGI ELSVE IR JSVQE HI PMFVS 'SR ER XIVMSVMHEH WY RSQFVI IVE VIGSVHEHS IR GMIVXEW IWJI VEW HI PE M^UYMIVHE HSQMRM GERE TSV WY TEVXMGMTEGMzR EGXMZE IR PE PYGLE ERXMXVY NMPPMWXE ] WY IWXERGME IR 'Y FE TEuW HSRHI REGMz GS QS JYRHEHSV HIP -RWXMXYXS
'YFERS HIP %VXI ] PE -R HYWXVME 'MRIQEXSKVjJMGE
-'%-' 4IVS 3WGEV 8SVVIW IW QYGLS QjW 7YW RYIZI TI PuGYPEW EP IWXMPS HSGYHVE QE ] WYW GSQFEXMZSW EVXu GYPSW TSPuXMGSW ] GSPYQREW HI GMRI PS GSRZMIVXIR IR YR MRXIPIGXYEP VIFIPHI ] IR IP HSQMRMGERS HI QE ]SV TVSHYGGMzR GMRIQEXS KVjJMGE HI WY XMIQTS (SW HI WYW GMRXEW JYIVSR HMW XMRKYMHEW IR IZIRXSW MR XIVREGMSREPIW HI TVIWXMKMS )P TEWEHS QIW HI EFVMP IP (ITEVXEQIRXS 'YPXYVEP HIP &ERGS 'IRXVEP TYFPM Gz PE RSZIPE µ2EHMI XI ZMS QSVMV¶ XEQFMqR HI &IMVS )R IPPE QMIRXVEW YR RE VVEHSV SQRMWGMIRXI I\TS RI VEWKSW HI WY ZMHE YR TIVMSHMWXE MRHITIRHMIRXI MRXIRXE VIGSTMPEV HEXSW TE VE IWGVMFMV PE ZMHE HIP TIV WSRENI %LSVE GSR IWXE FMSKVE JuE WI VIWGEXE YRE TEVXI MQTSVXERXI HI WY LMWXS VME CLAVES Obra. 3WGEV 8SVVIW VIEPM^z TIPuGYPEW IR 4YIV XS 6MGS ] 'YFE ] IWGVM FMz GSR .EGSFS 1SVE PIW IP KYMSR HI PE GS QIHME GSWXYQFVMWXE µ0E GVMEHE QEPGVMEHE ¶ Formación. )WXYHMz IR IP 'IRXVS )\TIVMQIRXEP HI 'M RI HI 6SQE NYRXS E +EFVMIP +EVGuE 1jV UYI^
La obra podrá ser adquirida en el AGN. LISTÍN DIARIO.
4
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
GRANDES CLÁSICOS
El director / Erich von Stroheim / Nacido en Viena en 1885, falleceió de cáncer en el 1957 dejando una estela de grandes películas.
Obra maestra. A partir de la década de los años cincuenta, tanto la industria como la crítica comenzaron a considerarla como una de las mejores películas de la historia del cine de todos los tiempos, y fue seleccionada para su preservación en el National Film Registry de los Estados Unidos.
Avaricia: Uno de los pecados capitales. FOTOS FUENTE EXTERNA..
Avaricia Los bajos instintos del ser humano CINE RIENZI PARED PÉREZ
Santo Domingo
E
P HIWIS HIP LSQ FVI HI TSWIIV VM UYI^EW FMIRIW ] YR EJjR HIWSV HIREHS TSV EXI WSVEVPSW WMR MQTSVXEV QjW EPPj UYI WY TVSTMS =S IW PS UYI WI GSRSGI GSQS %ZEVM GME )WXI HIWIS IWXj XMTMJMGE HS GSQS YR TIGEHS GETMXEP ] IW YRS HI PSW FENSW MRWXMR XSW HIP WIV LYQERS &ENS IWXI GSRGITXS YR HMVIGXSV ZMIRqW IQMKVEHS E PSW )WXEHSW 9RMHSW UYMWS TPEWQEV IR YRE SFVE GMRI QEXSKVjJMGE HI GzQS IWXI HIWIS IW GETE^ HI PPIZEV EP RMZIP QjW FENS HI PE IWTM
VEP HIP MRJMIVRS )WXI HMVIG XSV IW )VMGL ZSR 7XVSLIMQ UYMIR JYI YR VIWTIXEHS EV XMWXE HI PE qTSGE HIP GMRI QYHS ] YR QEIWXVS TEVE QYGLSW GMRIEWXEW UYI GSR XMRYEVSR WY IWXMPS )P EVKYQIRXS WI GIRXVE IR XVIW TIVWSRENIW GIRXVEPIW 9RS IW 1G8IEKYI +MFWSR +S[PERH UYMIR IW YR ETVIR HM^ TEVE WIV HIRXMWXE UYI
QERXMIRI YRE VIPEGMzR HI RS ZME^KS GSR 8VMRE >EWY 4MXXW UYMIR E WY ZI^ 1EVGYW .IER ,IVWLSPX IP EQMKS HI 1G8I EKYI PI GSRJMIWE PYIKS LE FIV IWXEHS IREQSVEHS HI WY TVSQIXMHE )RXVI IWXI XVuS HI TIVWSRENI WI EyEHI UYI 8VM RE WI LE WEGEHS PE PSXIVuE TSV YR ZEPSV HI GMRGS QMP HzPEVIW UYI E PE WE^zR IVE YR HMRIVEP TEVE IWI XMIQTS %UYu PE QI
CLAVES Taquilla µ%ZEVMGME¶ JYI YR JVEGEWS GVuXMGS ] JMRERGMIVS IR WY PER^EQMIRXS MRMGMEP Disparidad. )WXE TVSHYGGMzR XYZS KVERHIW IRJVIRXEQMIR XSW IRXVI IP JEQSWS TVS HYGXSV -VZMRK 8LEPFIVK ] IP HMVIGXSV )VMG ZSR 7XVS LIMQ WE IWXEFE WIVZMHE TEVE UYI XS HSW PSW WIRXMQMIRXSW WI GSRNY KYIR ] GEHE YRS WI WYQIVNE IR YRE EZEVMGME MRGSRXVSPEFPI QjW EPPj HI PS VE^SREFPI )R IP PMFVS HI µ)XMGE ] 4WM GSERjPMWMW¶ )VMGL *VSQQ IWXYHME IP TVSFPIQE WSFVI PE qXMGE ] IP GSRSGMQMIRXS HI PE REXYVEPI^E LYQERE TI VS GSQS qP QMWQS TPERXIE µ)P LSQFVI WIVj PSFS S GSVHIVS¶ )RXIRHIQSW UYI PEW GMVGYRWXERGMEW XVEIVjR GSRWMKS IWXI HMPIQE UYI QYGLEW ZIGIW WI QERMJMIW XE GYERHS IP LSQFVI WI IRGYIRXVE IR WMXYEGMSRIW I\XVIQEW 4YIW FMIR IWXI JMPQI XVEI GSRWMKS IWI IPI QIRXS IKSuWXE ] HI UYIVIV EXIWSVEV XSHS EUYIPPS UYI WSPEQIRXI MQTSVXE TEVE Wu IR HIXVMQIRXS HI PSW HI QjW )W PS UYI RYIWXVS EJE QEHS HMVIGXSV UYMIVI QSW XVEVRSW TEVE HIWXEGEV IWE
JYIV^E RIKEXMZE UYI WSFVI WEPI TEVE EVVYMREV PE GSRHM GMzR LYQERE µ%ZEVMGME¶ TSWII YRE TYIWXE IR IWGIRE I\UYMWM XE HSRHI )VMG ZSR 7XVSLIMQ LEGI KEPE HI YRE HMVIGGMzR UYI LE WMHS IPSKMEHE TSV EySW ]E UYI WY SJIVXE WI LE FuE EHIPERXEHS E PE qTSGE IR PE GYEP PI XSGz ZMZMV 4EVE PSW EQERXIW HIP GMRI QYHS EUYu PIW VIGSQIRHE QSW YRE LMWXSVME HIWKEVVE HSVE PS GYEP I\TVIWE UYI PEW ZMHEW HI WYW TIVWSRENIW JYI VSR XSXEPQIRXI HIWTIVHMGME HEW TSV IP KIVQIR HI PE EZE VMGME LA FICHA Título: Avaricia País: Estados Unidos Año: 1924 Duración: 140 min. Calificación: 5/5
Trascendencia. )R JYI GSRWMHI VEHE ªGYPXYVEP LMWXzVM GE ] IWXqXMGEQIRXI WMK RMJMGEXMZE« TSV PE &M FPMSXIGE HIP 'SRKVIWS HI ) 9 Metraje. 0E 1IXVS +SPH[]R 1E ]IV SFPMKz EP HMVIGXSV E IPMQMREV IWGIREW TEVE UYI IP JMPQI XYZMIVE HSW LSVEW ] QIHME Crítica. +VERHIW GMRIEWXEW HIP QYRHS LER GSRWMHIVEHS E µ%ZEVMGME¶ YRE ZIVHE HIVE SFVE QEIWXVE NEQjW JMPQEHE IR PSW EREPIW HIP GMRI )RXVI IPPSW WI HIW XEGER 7IVKIM )MWIRW XIMR .IER 6IRSMV 3VWSR ;IPPIW 0YGLMRS :MWGSR XM &MPP] ;MPHIV ] QYGLSW QjW
5
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Avances. Inteligencia artificial en el sector salud MODELO Santo Domingo
“
'YEPUYMIV GSQ FMREGMzR HI EG XMZMHEHIW S HI XIGRSPSKuEW UYI VSQTIR PEW WSPY GMSRIW MRXIVQIHMEW HI HIW IQTIyS I\MWXIRXIW IR PE GSRWIGYGMzR HI YR VIWYPXE HS HI QERIVE UYI WI EQ TPuE IP jQFMXS HI PS TSWMFPI 1jW ZEPSV QINSVIW VIWYPXE
HSW QE]SV GSQSHMHEH EG GIWS ] WMQTPMGMHEH XSHS E YR GSWXS QIRSV PE GSQTPI NMHEH ] IP XMIQTS VIUYIVMHS TSV IP TEGMIRXI ] IP TVSZII HSV HI QERIVE UYI WI I\ TERHE PS UYI IR PE EGXYE PMHEH IW TSWMFPI¶ 1MGLEIP 6E]RSV EYXSV HI 0E MRRSZE GMzR )WXSW QSQIRXSW WSR HI GSRWXERXIW GEQFMSW IP HIW IQTIyS HI RYIWXVS WMWXIQE EGXYEP HI WEPYH WI TYIHI HI JMRMV TSV WYW VIKPEW TSPuXMGEW RSVQEW XIGRSPSKuEW HI ETS ]S ] QSHIPSW STIVEXMZSW
1MVERHS LEGME IP JYXYVS HI PE WEPYH WI TVIZq UYI IP YWS HI PSW HEXSW IWXq MQTYP WEHS TSV HEXSW VEHMGEPQIR XI MRXIVSTIVEFPIW I MRXIPM KIRGME EVXMJMGMEP -% UYI IW PE GETEGMHEH HI PEW GSQTY XEHSVEW TEVE TIRWEV GSQS PSW WIVIW LYQERSW ] XMIRI IP TSXIRGMEP HI QINSVEV PE I\EGXMXYH TVIGMWMzR ] TYR XYEPMHEH IR PSW HMEKRzWXMGSW HI PSW TEGMIRXIW HIXIGGMzR HI FVSXIW HI IRJIVQIHEHIW ] TVIZIRGMzR HI IRJIVQI HEHIW EP TVIHIGMV WY VMIWKS )WXS TSHVuE EYQIRXEV PEW
XEWEW HI q\MXS TVIZIRXMZS ] XIVETqYXMGS EHIQjW HI HMW QMRYMV PEW MRXIVZIRGMSRIW QqHMGEW MRRIGIWEVMEW (IRXVS HIP GYMHEHS E PE WEPYH PE -% MRGPY]I XEVIEW GPuRMGEW GSQS EGIPIVEV IP HIWEVVSPPS HI RYIZSW QIHM GEQIRXSW ] HMWTSWMXMZSW VE GMSREPM^EGMzR HI XEVIEW EH QMRMWXVEXMZEW ETVSFEGMzR HI VIGPEQEGMSRIW ] IVVEHMGEGMzR HIP JVEYHI *VSWX 7YPPMZER TVS]IG XE UYI IP HI PSW LSWTM XEPIW IR ))99 ] PEW GSQTE yuEW HI WIKYVSW ZE E TSRIV
IR TVjGXMGE PSW WMWXIQEW HI -% TEVE IP 0E EHST GMzR HI PE -% TVSFEFPI QIRXI ZE E HITIRHIV HI PE GETEGMHEH HI PSW MRRSZE HSVIW TEVE VIHYGMV PSW GSW XSW QINSVEV PE IJMGMIRGME HI PEW XIGRSPSKuEW GSQS IP TVSGIWEQMIRXS HIP PIRKYE NI REXYVEP KVERHIW ZSP QIRIW HI HEXSW ] XIGRSPS KuEW GSKRMXMZEW EHIQjW HI PE EGITXEGMzR HI PSW TVSJI WMSREPIW HI PE WEPYH ] HI PSW TEGMIRXIW )WXS TYIHI WIV YR VIXS TE VE EKIRGMEW VIKYPEHSVEW EY
XSVMHEHIW ] zVKERSW HI KS FMIVRS TEVE QERXIRIVWI EP HuE GSR PE IZSPYGMzR HI PE XIGRSPSKuE ] PEW RYIZEW EQI RE^EW E PE WEPYH T FPMGE Referencias
+EPE^ =EQEOEOM µ8ST MRRSZEGMSRIW TEVE IP GYMHE HS HI PE WEPYH¶ 7YHLE 6EQ ;IRPM >LERK 1E\ ;MPPMEQW ERH =SPERHI 4IRKIXR^I IRXVI SXVEW (VE %RKMSPMRE 'EQMPS 6I]RSWS HMVIGXSVE HIP -RMIMGSRX
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
La revista. Es de circulación anual, pero a través de su Instagram, @hombrealamoda, el contacto con los lectores es constante.
TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
Hombre A la Moda Con una tercera edición repleta de temas para él
CÁNDIDA ORTEGA
Alentadoras historias de amor y fortaleza
ESTILO
B
YIRSW HuEW 8IWXMQSRMSW HI XVIW ZEPMS WEW KYIVVIVEW WSFVIZMZMIRXIW HI GjRGIV HI QEQE UYI HER GYIRXE HIP EQSV ] PE JSVXEPI^E UYI PI EGSQTEyEVSR HYVERXI IP TVSGIWS IR WY PYGLE TSV PE ZMHE HMI VSR MRMGMS E PE TVIWIRXEGMzR HI PE GEQTEyE ·(IJMqRHI XI WMR XIQSV HIP GjRGIV HI QEQE¸ IRGEFI^EHE TSV IP (IWTEGLS HI PE 4VMQIVE (EQE ] IR PE UYI 'jRHMHE 1SRXMPPE HI 1IHMRE LM^S YR PPEQEHS E PE TVIZIRGMzR TEVE HMWQMRYMV E WY QuRMQE I\TVIWMzR IP GjRGIV QE QEVMS IR IP TEuW 0EW LMWXSVMEW HI ZMHE HI 0Y^ )WXLIV (MWPE 6SWE *SVXYRE ] =ELMPE HI 4IyE 1IRHS^E GSR QSZMIVSR IP EYHMXSVMS WEGERHS PjKVMQEW E QYGLSW HI PSW EWMWXIRXIW
REDACCIÓN L2
Santo Domingo
L
E XIVGIVE IHM GMzR HI PE VIZMW XE ,SQFVI % PE 1SHE ]E IWXj HMWTSRMFPI TEVE PSW PIGXSVIW )R XER WSPS XVIW EySW PE TYFPMGEGMzR GVIEHE HIWHI IP (ITEVXEQIRXS HI 6IZMWXEW HI 0-78Í2 (-%6-3 WI LE TSWMGMSREHS KVEGMEW E YR VMGS GSRXIRMHS ] E YRE TVSHYGGMzR SVMIRXEHE EP T FPMGS QEWGYPMRS 0E VIZMWXE LE WMHS GVIEHE FENS PSW PM RIEQMIRXSW HI PE QEVGE % PE 1SHE GY]S XuXYPS TVMRGMTEP XMIRI EPVIHIHSV HI EySW IR IP QIVGEHS REGMSREP 0E ZMWMzR LE WMHS PSKVEV YR TVS HYGXS GSQTPIXS UYI SJVI^ GE MRJSVQEGMzR VIPIZERXI ] TVIWIRXI E PE EGXYEPMHEH HI PE QSHE HMVMKMHE TEVE PSW LSQFVIW
Por una Cultura de Prevención
)P 'IRXVS HI 'SRZIRGMSRIW HIP 1MRMWXIVMS HI 6IPEGMS RIW )\XIVMSVIW WMVZMz HI TPEXEJSVQE E PE EGXMZMHEH IR PE UYI IP HSGXSV )PQIV ,YIVXEW JYRHEHSV ] HMVIGXSV HIP TVIZIRXSVMS HI GjRGIV HIP -RWXMXYXS HI 'jRGIV 1IH 7XEV ;EWLMRKXSR ,SWTMXEP HMGXz PE GSRJIVIRGME ·4SV YRE 'YPXYVE HI 4VIZIRGMzR¸ MRZMXERHS E PEW QYNIVIW E XSQEV GSRWGMIRGME WSFVI PE MQTSVXERGME HIP GLIUYIS QEQSKVjJMGS ERYEP TEVE TVIZIRMV PE IRJIVQIHEH
Mujeres sanas
Perfil
)P LSQFVI HI LS] WI HIJMRI TSV WY MRXIVqW LEGME HMZIV WSW XIQEW UYI GSRJSVQER YR YRMZIVWS UYI MRGPY]I YRE KVER ZEVMIHEH HI XI QEW HIWHI PSW RIKSGMSW LEWXE PE XIGRSPSKuE HIWHI PE QSHE LEWXE PSW ZMENIW )W YR LSQFVI HI QIRXI EFMIV XE IP UYI LE XIRMHS GSQS ZM WMzR IP IUYMTS HIXVjW HI PE VIZMWXE ] E TEVXMV HI EUYu WI LE GVIEHS YR GSRXIRMHS HI TIWS TIVS E PE ZI^ QY] VI JVIWGERXI )P TIVJMP HI LSQFVI UYI LE ETSVXEHS WY MRJPYIRGME E PE VIZMWXE IW YRS UYI IWXj QY] MRJSVQEHS HI PS UYI TEWE IR IP QYRHS ] EHI QjW HI IWXS LE PSKVEHS IR XIRHIV WY QEWGYPMRMHEH HI JSVQE HMJIVIRXI I\TVIWER HS EFMIVXEQIRXI WY MRXIVqW TSV PE QSHE ] IP GYMHEHS TIVWSREP %P QMWQS XMIQTS GSRWYQI MRJSVQEGMzR VI PIZERXI ] RSZIHSWE UYI PI TIVQMXI IWXEV GSRWXEQIR XIQIRXI EGXYEPM^EHS WSFVI XIQEW HI IQTVIRHMQMIRXS RIKSGMSW IRXVIXIRMQMIRXS ] HIWEVVSPPS TIVWSREP De portada
ENTREVISTADOS En distintas áreas )R IWXI R QIVS LER WM HS IRXVIZMWXEHSW IP GLIJ TIVYERS 'EVPSW 7IFEW XMERM IP TVSHYGXSV %P FIVXS >E]EW IP QM\z PSKS 'EVPSW 1INuE ] PSW QIHMSEQFMIRXEPMWXEW 3WGEV 3ZMIHS .SVKI 6M ^IO 8MQSXIS )WXqZI^ 4SVJMVMS ,IVVIVE I -OIV -VE^EFEP )R IWXI RYIZS R QIVS PE TSVXEHE WI HIWXEGE KVEGMEW E -WEEG 7EZMyzR XEQFMqR GSRSGMHS IR IP QIHMS EV XuWXMGS GSQS 4ERO] (IW HI UYI MRMGMEVE WY GEVVIVE IR PSW QIHMSW LE WMHS VI GSRSGMHS GSQS YRE HI PEW JMKYVEW QjW GSRWXERXIW HM ZIVWMJMGERHS WY GEVVIVE IR
PE XIPIZMWMzR PE VEHMS ] PE Q WMGE %GXYEPQIRXI WY XEPIRXS IWXj IRJSGEHS EP QYRHS HIP GMRI LEGMqRHS WI TEVXI HI PE TYNERXI MR HYWXVME PSGEP ,E MHS HIWE VVSPPERHS WY JEGIXE GSQS IQTVIWEVMS GSR IWTEGMSW HIWXMREHSW EP GYMHEHS TIV WSREP QEWGYPMRS 4EVE PEW JSXSKVEJuEW HI TSVXEHE ] IHMXSVMEP GIRXVEP IP XEPIRXSWS 'qWEV 7jRGLI^ VIEPM^z IP GSRGITXS JSXSKVj JMGS HI YR IWXYHMS IR FPER GS ] RIKVS % GEVKS HIP IW XMPMWQS IWXYZS 6E P 'SLqR UYMIR XEQFMqR VIEPM^z PSW HIQjW IHMXSVMEPIW HI QSHE MRGPYMHSW IR PE IHMGMzR %ZMW :jWUYI^ VIEPM^z IP QEUYMPPE NI ] XVEFENS HI TIPYUYIVuE FENS PE HMVIGGMzR HI (MERE 7YVMIP IHMXSVE XERXS HI PE TYFPMGEGMzR GSQS HI PSW Xu XYPSW % PE 1SHE ] &SHEW % PE 1SHE
Su venta está disponible en los puestos de revistas ubicados en farmacias y supermercados, así como en el Departamento de Suscripciones del LD.
)W PSEFPI IP XVEFENS WSGMEP UYI ZMIRI VIEPM^ERHS IP (IW TEGLS HI PE 4VMQIVE (EQE VIWTIGXS E PE TVIZIRGMzR PE SVMIRXEGMzR ] IP XVEXEQMIRXS HIP GjRGIV HI QEQE E XVEZqW HI WY TVSKVEQE ·1YNIVIW 7EPYHEFPIW¸ UYI HM VMKI IP HSGXSV 2IPWSR *MKYIVSE ] QIHMERXI IP GYEP WI IHYGE E PE TSFPEGMzR JIQIRMRE IWTIGMEPQIRXI E EUYI PPEW HI FENSW VIGYVWSW WSFVI PE RIGIWMHEH HI LEGIVWI WY GLIUYIS QEQSKVjJMGS E TEVXMV HI PSW ]E UYI IW IP RMGS QqXSHS I\MWXIRXI TEVE HMEKRSWXMGEV XIQTVE RS IP GjRGIV HI QEQE
Merienda de las Sábanas
)R IWXE EGXMZMHEH QI IRGSRXVq GSR 6S\ERE (EVKEQ TVIWMHIRXE HI PE 0MKE (SQMRMGERE 'SRXVE IP 'jRGIV ] 1EXMPHI (EVKEQ UYMIRIW GSR IRXYWMEWQS ] EPIKVuE QI GSQIRXEVSR UYI IP SGLS HI SGXYFVI WIVj PE XVEHM GMSREP 1IVMIRHE HI PEW 7jFEREW ·:MZMER 6I]IW HI ÊPZE VI^¸ E FIRIJMGMS HIP -RWXMXYXS 3RGSPzKMGS (V ,IVMFIVXS 4MIXIV IR IP 7ERXS (SQMRKS 'SYRXV] 'PYF GSR YR VI KMS HIWJMPI HI PE QEIWXVE +MERRMRE %^EV ] PE TEVXMGMTE GMzR EVXuWXMGE HI 4EZIP 2 yI^ )P IZIRXS WI VIEPM^EVj E TEVXMV HI PEW HI PE XEVHI ] PEW FSPIXEW TYIHIR WIV EHUYMVMHEW IR PE 0MKE (SQMRMGERE 'SRXVE IP 'jRGIV %PPu IWXEVIQSW EGSQTEyERHS E IWXI KVYTS HI HEQEW
Jurado de premio
0E %WSGMEGMzR (SQMRMGERE HI 4VIRWE 8YVuWXMGE %HSQ TVIXYV IWGSKMz IP NYVEHS TEVE IZEPYEV PSW XVEFENSW TEVXMGMTERXIW IR PE <:- IRXVIKE HIP 4VIQMS )TMJERMS 0ERXMKYE HI 4IVMSHMWQS 8YVuWXMGS 7IVjR )QM PME 4IVI]VE *qPM\ %PQSRXI .SWq 1EVQSP .SWq 6 7S WE .SWq %RXSRMS %]FEV %RHVqW 1EVVER^MRM ] 7MQzR 7YjVI^
:
En la web
candidaort@yahoo.com listindiario.com
7
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
El diseño que mejora el entorno y la vida de las personas es “el buen diseño”, es decir, el realizado por profesionales.ISTOCK
Economía naranja Cómo impacta el diseño en la calidad de vida Influencia. Trátese de diseño arquitectónico, interior, industrial o artesanal, esta disciplina no se ocupa simplemente de aspectos estéticos.
PROFESIÓN JACLIN CAMPOS
jaclin.campos@listindiario.com Santo Domingo
E
P HMWIyS FYWGE JYRGMSREPMHEH ] RS WSPS IWXq XMGE 8VjXIWI HI HMWIyS EVUYM XIGXzRMGS MRXIVMSV MRHYW XVMEP S EVXIWEREP IWXE HMWGM TPMRE HIWEVVSPPE WSPYGMSRIW UYI GSRXVMFY]IR E QINSVEV PE GEPMHEH HI ZMHE HI PEW TIV WSREW )R IWXS GSMRGMHIR PE HMWI yEHSVE HI MRXIVMSVIW 1MGLI PPI 9VXIGLS ] IP EVUYMXIGXS ÊPI\ 1EVXuRI^ EQFSW GSR WYPXSVIW HI PE TVMQIVE IHM GMzR HI (IWMKR ;IIO 6( PE WIQERE HIP HMWIyS HSQMRM GERS UYI WI GIPIFVE HIP EP HI WITXMIQFVI %HIQjW HI VIGVIEV IWTE GMSW ] EVXuGYPSW UYI µWI ZIR ] WI WMIRXIR FMIR¶ EWIKYVE 9VXIGLS IP HMWIyS JEZSVI GI IP GEQFMS HI GSQTSVXE QMIRXS HI PEW TIVWSREW 'MXE IP GEWS HIP 1IXVS HI 7ERXS (SQMRKS IR GY ]EW MRWXEPEGMSRIW PSW GMYHE HERSW I\LMFIR QE]SV GMZMW QS UYI IR SXVSW QIHMSW HI XVERWTSVXI T FPMGS µ)WXS SFIHIGI E YR HMWI yS ] E YRE IWXVEXIKME TEVE UYI JYIVE EWu¶ GSQIRXE PE MRXIVMSVMWXE 0SW INIQTPSW RS WI UYI HER ELu )R GMYHEHIW IR PEW UYI TVSPMJIVER PEW TPE^EW ] PSW IW TEGMSW T FPMGSW PE TSFPEGMzR HIWEVVSPPE PE GYPXYVE HI GSQ TEVXMV QjW IR I\XIVMSVIW )R IP GSRXI\XS LSWTMXEPE
SEPA MÁS
Consultores de DWRD 2019 Álex Martínez. %VUYMXIGXS MRZIWXMKEHSV HSGIRXI ] KIWXSV GYPXY VEP 'YVWz YRE QEIWXVuE IR EVUYMXIGXYVE EZER^E HE IR 8LI &IVPEKI -RWXM XYXI LM^S YR HMTPSQEHS IR IHYGEGMzR WYTIVMSV ] YR TSWKVEHS IR IWXYHMSW HI QYWISW IR ,EVZEVH Michelle Urtecho. (MWIyEHSVE MRHYWXVMEP GSR IWTIGMEPM^EGMzR IR HMZIVWEW jVIEW HIP HMWI yS ] QEIWXVuE IR EVUYM XIGXYVE HI MRXIVMSVIW (M ZMHI WY TVjGXMGE IRXVI IP HMWIyS EVUYMXIGXzRMGS ] HI MRXIVMSVIW TEVE IWTE GMSW GSQIVGMEPIW VIWM HIRGMEPIW ] HIP WIGXSV WE PYH ] IP HMWIyS ] HIWE VVSPPS HI TVSHYGXSW VMS YR jQFMXS IR IP UYI 9V XIGLS TSWII I\TIVMIRGME IP IRXSVRS TYIHI MRJPYMV XERXS IR PE VIGYTIVEGMzR HIP TE GMIRXI GSQS IR IP HIWIQTI yS HIP TIVWSREP = XEQFMqR TSHVuE LE FPEVWI HI PE MRGMHIRGME UYI JEGXSVIW GSQS IP GSPSV ] PE MPYQMREGMzR XMIRIR IR IP FMIRIWXEV HIP WIV LYQERS Escalas
)P EVUYMXIGXS ÊPI\ 1EVXuRI^ VIGYIVHE UYI XSHS GYERXS VSHIE E PEW TIVWSREW MRZS PYGVE HMWIyS IR HMWXMRXEW IW GEPEW HIWHI PE TPERMJMGEGMzR ] SVHIREQMIRXS HI YR XIVVM XSVMS YVFERMWQS LEWXE PE
TVS]IGGMzR ] GSRWXVYGGMzR HI PSW IHMJMGMSW EVUYMXIG XYVE PE XIVQMREGMzR HMW XVMFYGMzR ] VIPEGMzR HI PSW IWTEGMSW MRXIVMSVIW HMWIyS HI MRXIVMSVIW ] PE JEFVMGE GMzR IR WIVMI HI PSW TVSHYG XSW UYI LE] IR IWSW IWTEGMSW
HMWIyS MRHYWXVMEP %GPEVE RS SFWXERXI UYI IP HMWIyS UYI QINSVE IP IR XSVRS ] PE ZMHE HI PEW TIVWS REW IW µIP FYIR HMWIyS¶ IW HIGMV IP VIEPM^EHS TSV TVSJI WMSREPIW µ0S UYI QjW LE] IW EV UYMXIGXYVE WMR EVUYMXIGXSW ] IWE IW YRE GSWE QY] TVI SGYTERXI )R GYEPUYMIV IW UYMRE HI GYEPUYMIV FEVVMS PE MQTVSZMWEGMzR IW PE UYI VIM RE¶ PEQIRXE 1EVXuRI^ 0E JMREPMHEH TEVE PE GYEP WI GVIE YR IHMJMGMS S TVSHYG XS ] RS WMQTPIQIRXI PE IW XqXMGE TVMQE E JMR HI UYI IP VIWYPXEHS MQTEGXI HI JSVQE TSWMXMZE E PSW YWYEVMSW Mercado
)P IJIGXS HIP HMWIyS IR PE GE PMHEH HI ZMHE RS WI PMQMXE EP YWYEVMS JMREP 'SR MRHI TIRHIRGME HI WY MRJPYIRGME E RMZIP IWXqXMGS JYRGMSREP S YVFERuWXMGS HIXVjW HI PEW HMJIVIRXIW VEQEW HIP HMWI yS I\MWXI YRE MRHYWXVME UYI KIRIVE Q PXMTPIW TYIWXSW HI XVEFENS )P HMWIyS UYI JSVQE TEV XI HI PE IGSRSQuE REVERNE S MRHYWXVME GVIEXMZE WI TVI SGYTE IR PE EGXYEPMHEH TSV VIWGEXEV XqGRMGEW EVXIWE REPIW XVEHMGMSREPIW ] IWXS GSRXVMFY]I E VIZEPSVM^EV IP XVEFENS HI PEW TIUYIyEW GS QYRMHEHIW HI EVXIWERSW 0E WSWXIRMFMPMHEH GSRW XMXY]I SXVE HI WYW KVERHIW TVISGYTEGMSRIW
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
RELIGIÓN Lo dice el Señor. “Nadie puede estar al servicio de dos amos; porque aborrecerá a uno y querrá al otro, o bien se apegará al primero y despreciará al otro”. (Lucas 16, 13)
Dos Minutos El papá bueno y el amo cruel MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
E
P 7IySV < SVE FE MRXIRWE Q I R X I G S R QYGLE LYQMP H E H G Y E R H S GSQIR^EFE WY RIKSGMS (MSW IVE PS QjW MQTSVXER XI TEVE qP 7EFuE UYI WMR WY E]YHE JVEGEWEVuE 8VEFENz HYVS SVEFE HuE ] RSGLI )VE LYQMPHI WIRGMPPS ] XI RuE EQMKSW (MSW PI GSRGIHMz IP q\M XS ] IRXSRGIW (MSW HINz HI WIV PS TVMQIVS %LSVE PS TVMQIVS TEVE IP TSFVI WI ySV < IVE WY HMRIVS %RXIW XIRuE YR µ4EHVI¶ ELSVE XI RuE YR µEQS¶ IP HMRIVS (MSW RS LEGuE JEPXE µ.IW W QMVE GSR XVMWXI^E PE PEVKE JMPE HI TIVWSREW XVMZMEPIW GY]S HMSW WSR IP FMIRIWXEV ] PE VMUYI^E 7SR PYNSWSW IWGPEZSW¶ +MERJVERGS 6E ZEWM HI 1MPjR I\qKIXE £'SRSGI YWXIH GEWSW GS QS IWXI# *IPM^QIRXI GSRS^ GS QYGLEW TIVWSREW UYI RS
WMVZIR EP HMRIVS WMRS UYI YWER WY HMRIVS TEVE WIVZMV E (MSW (SRER ERzRMQEQIR XI WMR TYFPMGEGMSRIW RM TVS TEKERHE 9R INIQTPS IW 1 8 TVS JIWMSREP HI GSRWMHIVEFPI q\MXS IGSRzQMGS UYMIR HSRE E RIGIWMXEHSW % % E]YHE WMR UYI WI WITE . 0 LE FIRIJMGMEHS E QMPIW HI TIVWSREW %Wu LE] QYGLEW SXVEW TIVWSREW GSQS QM UYIVMHE GSQEHVI 0YG] UYMIR XIRuE HMRIVS TEVE ZM ZMV IWTPqRHMHE ] SWXIRXSWE QIRXI TIVS IR GEQFMS XVEFENz HYVS IR 0E ,SVE HI (MSW YRE SFVE UYI LE E]YHEHS E GMIRXSW HI TIV WSREW TSFVIW E TVSGYVEVWI YR RMZIP HI ZMHE QjW EGSV HI GSR WY HMKRMHEH GSQS WIVIW LYQERSW ,EGI YR QMRYXS PI TVI KYRXq WM GSRSGuE GEWSW GS QS IP HIP TSFVI WIySV < %LSVE PI TVIKYRXS µ£'S RSGI YWXIH E TIVWSREW GS QS 1 8 % % . 0 ] GSQS 0YG] #¶ )WXS] WIKYVS HI UYI Wu 5YM^jW WIE YWXIH YRE HI IPPEW 7M IW EWu EPq KVIWI £'zQS Wq ]S WM IWXS] WMIRHS YR EHQMRMWXVEHSV EWXYXS# 7M IWXj YWXIH HER HS FYIR YWS E WYW VMUYI
SENDEROS ANA MIRTHA VARGAS
Santo Domingo
'YERHS EPKS WI VSQTI IR QMP TIHE^SW RS ZEPI VI QIRHEVPS 1YGLSW I\XVE yEQSW PS QINSV HI XMIQ TSW TEWEHSW 7I TSRHIVEFE PE IHYGE GMzR HSQqWXMGE ] IWGSPEV )R PE GEWE WI EGSWXYQFVE FE E VIGMFMV MRWXVYGGMzR HI GSWXYQFVIW ] FYIREW QE RIVEW WEPYHEV HIWTIHMVWI EXIRHIV E PEW TIVWSREW SF WIVZEV RSVQEW FjWMGEW IR
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARUCHI R. DE ELMÚDESI
Acciones de gracias
“
El dinero es sólo un medio que puede usarse para hacer todo el bien que podamos. ISTOCK
^EW WIER IWXEW QEXIVMEPIW QSVEPIW IWTMVMXYEPIW S MR XIPIGXYEPIW 7M WYW VMUYI ^EW RS WSR YR JMR WMRS YR QIHMS 7M YWXIH PEW EH QMRMWXVE HI QSHS UYI WMV ZER E PSW UYI RS XMIRIR¬ 7M XMIRI YWXIH E (MSW ER XIW UYI E WYW VMUYI^EW
)RXSRGIW YWXIH XIRHVj YR 4EHVI &YIRS ] RS YR EQS GVYIP 4SVUYI PS HMJuGMP RS IW TSWIIV QMPPSRIW WMRS IZMXEV UYI PS TSWIER E YRS 4EVE IWXS PXMQS WI RIGIWM XE PE EWXYGME HI PE UYI LE FPE IP 7IySV IR IP IZERKI PMS HI IWXI HSQMRKS
El hábito no hace al monje… PE QIWE WMR GSHSW RM VYM HSW MRRIGIWEVMSW S GSRZIV WEGMzR MREHIGYEHE 7M WI VIUYIVuE WI TSHuE EGYHMV E IWGYIPEW 7I HEFE XERXS ZEPSV E PE TEPEFVE IQTIyEHE UYI ZE PuE GSQS JMVQE IVE YR TEG XS MVVIJYXEFPI 'EHE SGEWMzR XIRuE YR GzHMKS HI ZIWXMQIRXE MHz RIS PSW HSQMRKSW IVER IW TIGMEPQIRXI MQTIGEFPIW WI WSPuE MV E QMWE ZMWMXEV PE JEQMPME GSR PEW QINSVIW KE PEW 7I IWXMQYPEFE PE PIGXY VE GYPXYVE FYIRE SVXSKVE JuE ] GSQYRMGEGMzR TEYWE HE 0E WSPMHEVMHEH IRXVI
¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?
La educación hogareña y los buenos modales no deben pasar de moda.
PSW EQMKSW XVEWGIRHuE PSW MHIEPIW VIPMKMSWSW S TSPuXM GSW 7I TVIJIVuE RS HMWGY XMV HI IWXSW XIQEW TEVE RS LIVMV WYWGITXMFMPMHEHIW 7M YRE TIVWSRE IRJIVQEFE PEW EXIRGMSRIW ] IP WIVZMGMS WSPMHEVMS RS GIWEFER LEWXE UYI IP EJIGXEHS RS PS WYTI VEFE PEW PPEQEHEW IVER GSR XIWXEHEW WI TVSGYVEFE GYQTPMV 0EW TIVWSREW IHY GEHEW LEGuER HMJIVIRGME MRGPYWMZI WI I\TSVXEFER ] VITVIWIRXEFER EP VIWXS 0E PYGLE HIP XIRIV ZIVWYW IP WIV LE MHS IR RYIWXVS HIW QIHVS 6IIHYUYqQSRSW TSV JEZSV
,EKER SVE GMSRIW TPI KEVMEW W TPM GEW EGGMSRIW H I K V E G M E W TSV XSHSW PSW LSQFVIW PSW VI]IW XSHSW PSW UYI SGYTIR GEVKSW TEVE UYI TSHEQSW PPIZEV YRE ZMHE XVERUYMPE ] ETEGMFPI GSR XSHE TMI HEH ] HIGSVS )WS IW KVEXS E PSW SNSW HI RYIWXVS 7EPZEHSV¶
XSQEHS HI PE 'EVXE HI 7ER 4EFPS E 8MQSXIS %]IV GIPIFVjFEQSW E 7ER 1EXIS ETzWXSP ] IZERKIPMWXE ] IW WS FVI PE ZSGEGMzR E PS UYI XSHSW LIQSW WM HS GSRZSGEHSW PE TVM QIVE PIGXYVE PE GEV XE HI 7ER 4EFPS E PSW )JIWMSW IW TVIGMSWE ] IW WSFVI PEW VIPEGMS RIW IRXVI YRS ] SXVSW ] GzQS HIFIQSW PPI ZEVRSW QYXYEQIRXI GSR EQSV QERXIRMIR HS PE YRMHEH HI IWTu VMXY GSR IP ZuRGYPS HI PE TE^ YR WSPS GYIVTS ] YR WSPS IWTuVMXY GS QS YRE WSPE IWTIVER ^E HI PE ZSGEGMzR E UYI LIQSW WMHS GSR ZSGEHSW YR 7IySV YRE JI YR FEYXMWQS YR (MSW 4EHVI HI XS HSW UYI PS XVEWGMIRHI XSHS ] PS TIRIXVE XSHS ] PS MRZEHI XSHS ] E GEHE YRS RSW LE HEHS YR HSR fP LE GSRWXM XYMHS E YRSW ETzWXS PIW ] E SXVSW TVSJIXEW E SXVSW IZERKIPM^E HSVIW E SXVSW TEWXS VIW ] QEIWXVSW TEVE IP TIVJIGGMSREQMIRXS HI PSW WERXSW IR JYR GMzR HI 7Y QMRMWXIVMS ] TEVE PE IHMJMGEGMzR HIP GYIVTS HI 'VMWXS %QqR
9
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Campaña. Concienciar sobre el Alzheimer Efeméride. El Día Mundial del Alzheimer busca enfrentar el miedo y el estigma que rodean la demencia.
ASOCIACIÓN REDACCIÓN L2
Santo Domingo
“
)R PSW PXMQSW XMIQ TSW LE LEFMHS YRE H M W Q M R Y G M z R I R GYERXS E PE IHEH HI ETEVMGMzR HIP %P ^LIMQIV ,EGI YRSW EySW PSW GEWSW WI HEFER IR TIVWSREW HI S QjW ] LS] IR HuE LE] TEGMIRXIW HI LEWXE ] XERXSW GSR IWXE IRJIVQIHEH¶ %Wu PS EHZMIVXI IP RIYVzPSKS .SWq 7MPMq 6YM^ UYMIR E TVSTz WMXS HI UYI LS] HI WITXMIQ FVI WI GIPIFVE IP (uE 1YRHMEP HIP %P^LIMQIV EGPEVE UYI TI WI E UYI HMGLE IRJIVQIHEH IW PE JSVQE HI HIQIRGME QjW GS
José Silié, Natacha Guzmán, cuidadora de paciente con Alzheimer, y José Modesto. M.
PROBLEMÁTICA
RODRÍGUEZ/LD
Falta de apoyo. 4IWI E WIV PE RMGE IRXMHEH UYI XVEFENE IR JEZSV HI PSW TEGMIRXIW GSR %P^LIMQIV IR IP TEuW RS GYIRXE GSR IP ETS]S WYJMGMIRXI µ0E EWSGMEGMzR WI QERXMI RI TSV PE FYIRE MRXIRGMzR HI UYMIRIW PE TVIWMHIR TI VS RS LE] YR TVIWYTYIW XS ] LE] QY] TSGS ETS]S¶ EGPEVE .SWq 7MPMq 6YM^ Q R IR 6IT FPMGE (SQMRMGE RE XSHEZuE RS WI LEGI IP XVE FENS WYJMGMIRXI TEVE PPIZEV PE HIFMHE MRJSVQEGMzR HI TVIZIR GMzR ] E]YHE VIWTIGXS EP TEHI GMQMIRXS )W TSV IPPS UYI IP IWTIGMEPMW XE UYMIR IW EWIWSV GMIRXuJMGS HI PE %WSGMEGMzR (SQMRMGERE HI
%P^LIMQIV HIWXEGE PE PEFSV UYI VIEPM^E IWE IRXMHEH HI SJVIGIV MRJSVQEGMzR GIVXIVE WSFVI PE IRJIVQIHEH ] EWMWXMV E PSW JEQM PMEVIW HI PSW TEGMIRXIW E XVEZqW HI GLEVPEW ] EGXMZMHEHIW HYVER XI XSHS IP EyS TIVS WSFVI XSHS IR WITXMIQFVI GSRWMHIVEHS IP QIW HIP %P^LIMQIV
Recorrido
&ENS IP PIQE µ,EFPIQSW HI HI QIRGME¶ LS] E PEW HI PE XEVHI PE EWSGMEGMzR PMHIVEVj YR VIGSVVMHS TSV PE GEPPI )P 'SRHI LEWXE PPIKEV EP 4EVUYI 'SPzR TEVXMIRHS HIWHI IP 4EVUYI -R HITIRHIRGME )R HMGLS IRGYIRXVS .SWq
1SHIWXS TVIWMHIRXI HI PE IR XMHEH HIWXEGE UYI GIPIFVEVjR YR EGXS TVSXSGSPEV IR IP UYI TEVXMGMTEVjR IWTIGMEPMWXEW UYI XSGEVjR HMZIVWSW XIQEW HI MR XIVqW GSR VIPEGMzR E PE IRJIV QIHEH EHIQjW HI PE IRXVIKE HI QEXIVMEPIW MRJSVQEXMZSW ] VIGSRSGMQMIRXSW
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
CARTELERA (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:15 S/R
PALACIO DEL CINE (SAMBIL)
6 EL EQUIPITO n/a (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 9:00 S/R
SALA 1 EL EQUIPITO J/V-S/D-M 5:45, 7:45, 9:45 (MI 7:45, 9:45) SALA 2 FAST AND FURIOUS (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:00, 9:45
7 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA 4DX n/a (Familiar) (eng) n/a SabDom, 3:00 S/R
SALA 3 AD ASTRA (ESP) J/V-S/DL/MI 7:00, 9:40
8 AD ASTRA (Thriller) (eng) n/a Lun-Dom, 4:10,6:50,9:30 R/18
SALA 4 UN PANDA EN APUROS ( ESP) J-S 5:00 (D-M 7:00) SALA 5 IT CHAPTER 2 (ESP) J/V-S/ D-L/MI 6:00, 9:30 SALA 6 IT CHAPTER 2 (ESP) J/V-S/ D-L/MI 8:30 SALA 7 EL EQUIPITO J-S 8:30 (D-M 8:35)(V-L 8:30)(MI 8:30) SALA 8 LA MARAVILLA (ESP) J/VS/D-L/MI 7:30, 9:45 SALA 9 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/V-S/D-L/MI 5:00, 7:15 SALA 10 FAST AND FURIOUS (ESP) J/V-S/D-L/MI 6:00
9 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Dom, 4:00,6:20,8:40 S/R
PELÍCULA “JUDY” SE ESTRENA EL VIERNES 28 EN ESTADOS UNIDOS “Judy” se estrenará en salas de Estados Unidos el viernes 28. Judy Garland llega a Londres en 1968 para una serie de conciertos.
SALA 11 EL EQUIPITO J/V-S/D-L/MI 5:00, 7:00, 9:10
S/D-L/MI 9:30
10 PLAYMOBIL Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 6:35, 9:00 S/R 11 IT CAPITULO 2 n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 5:00,8:15 R/18 12 EL EQUIPITO n/a (Comedia) (spa) n/a Lun-Mie, 3:55,6:10,8:25/ JueSab, 3:55,6:10,8:25,10:35/ Dom, 3:55,6:10,8:25 S/R 13 ANNA n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom,6:45,9:20 N/A
SALA 4 FAST AND FURIOUS (SUB) J/V-S/D-L/MI 7:00 9:45
SALA 4 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) S/D-M 5:00, 9:30 (J/V-L-MI 7:00)
BERNADETTE?n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Vie, 6:30,9:15/Sab-Dom, 4:05,6:30,9:15 R/16
) (Comedia) (spa) n/a Lun-Vie, 5:00,7:20,9:40/Sab-Dom, 5:15,7:25,9:35 S/R
PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)
SALA 5 UN PANDA EN APUROS ( ESP) S/D-M 5:40
SALA 4 AD ASTRA (SUB) J/V-S/DL/MI 9:30
SALA 1 AD ASTRA (SUB) J/V-S/DL/MI 7:00, 9:45
SALA 5 EL EQUIPITO S/D-M 7:30, 9:40 (J/V-L-MI 7:30, 9:30)
SALA 6 THE LION KING (SUB) J/VL-MI 7:00
2 SHOPLIFTERS n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 6:45,9:20/Sab-Dom, 4:10,6:45,9:20 N/A
2 AD ASTRA CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (Thriller) (eng) n/a Lun-Vie, 3:45, 6:00/Sab-Dom, 3:20, 6:00 R/18
SALA 2 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/V-S/D-L/MI 6:10
SALA 6 IT CHAPTER 2 (SUB) J/V-S/ D-L/MI 6:10, 9:30
SALA 6 IT CHAPTER 2 (SUB) J/V-LMI 9:30
SALA 2 HABIA UNA VEZ EN HOLLYWOOD (ESP) J/V-S/D-L/MI 8:20 SALA 3 THE LION KING (SUB) J/VS/D-L/MI 7:00 SALA 3 AFTER THE WEDDING J/V-
SALA 6 EL EQUIPITO S/D-M 6:30, 8:35 PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL) SALA 3 EL EQUIPITO S/D-M 5:30, 7:30, 9:40 (J/V-L-MI 7:30, 9:40)
CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO) 1 ¿DÓNDE ESTÁS,
3 YESTERDAY n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Vie, 4:55,6:55,9:25/ SabDom, 4:35,6:55,9:25 N/A 4 UNPLANNED INESPERADO (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 9:00 R/16
3 UNPLANNED INESPERADO (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 4:40,7:00 R/16 4 PLAYMOBIL Spa n/a (animada) (spa) n/a Sab-Dom, 3:20 S/R
CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER)
4 AD ASTRA (Thriller) (eng) n/a Lun-Dom, 8:35 R/18
1 EL EQUIPITO CXC (Sala CXC
5 UN PANDA EN APUROSSpa n/a
LOS ASTROS DICEN
CARIBBEAN CINEMAS (GALERÍA 360) 1 IT CAPITULO 2 n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 5:25,8:50 R/18 2 UNPLANNED INESPERADO (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 5:10 R/16 2 IT CAPITULO 2 n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 7:30 R/18 3 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Dom, 4:50,7:00,9:10 S/R 4 TOY STORY 4 Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 5:00,7:10 S/R 4 AD ASTRA (Thriller) (eng) n/a LunDom, 9:20 R/18
POR WALTER MERCADO
ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
8Y GVIEXMZMHEH WI I\EPXE ]E WIE TEVE IQFEVGEVXI IR YR RYIZS TEWEXMIQTS GSQS FYWGEV PE JSVQE HI HMZIV XMVXI GSR TIVWSREW GVIEXM ZEW NzZIRIW HI IWTuVMXY I MRRSZEHSVEW 6IEPM^EVEW PE MQTSVXERGME HI LEGIV EUYIPPS UYI XI WEXMWJEGI ] XI PPIZE E VIEPM^EVXI GSQS WIV LYQERS Números de suerte: 11, 28, 1
)RJSGE XYW IRIVKuEW E IWXY HMEV IP QYRHS IWTMVMXYEP )\TERHI XYW GSRSGMQMIR XSW WSFVI PEW VIPMKMSRIW S PSW IWXYHMSW HI QIXEJuWMGE 7MqRXEXI E QMVEV PS UYI IWXj TEWERHS E XY EPVIHIHSV ETVIRHI ] RS LEKEW NYMGMSW RM GSQIRXIW REHE RIKEXMZS 'SRZMqVXIXI IR QIRWENIVS HI TE^ ] EQSV Números de suerte: 28, 41, 6
8I PPIREW HI QYGLE ZMXEPM HEH TEVE GEQFMEV QINSVEV ] HIGSVEV IP PYKEV UYI LEFM XEW 0E IWXVYGXYVE JEQMPMEV WYJVI GEQFMSW ] qWXSW EJIG XEVjR XYW TPERIW JYXYVSW TIVS HI QERIVE TSWMXMZE 8IR TVIWIRXI HIWGERWEV ] RS I\GIHIVXI IR XVEFENSW JuWMGSW S QIRXEPIW 4EWS E TEWS PPIKEVjW PINSW Números de suerte; 15, 47, 38
8SQEW HIGMWMSRIW HIJMRMXM ZEW UYI EJIGXEVjR XY JYXYVS 0EW VIPEGMSRIW HI EQSV EWu GSQS PEW HI PEW EQMWXEHIW WIVjR TYIWXEW E TVYIFE 7E PIR E PE PY^ WIGVIXSW ] TVS FPIQEW TEVE UYI WI WSPYGMS RIR 7EFVjW UYMIR XI IW PIEP ] WMRGIVS 8I EPINEVjW HI XSHS PS UYI XI EQEVVE S XI EJIGXE IQSGMSREPQIRXI Números de suerte: 11, 3, 14
7I TSRIR E TVYIFE XYW GVIIRGMEW VIPMKMSWEW 7I EGPE VER WMXYEGMSRIW EPKS XYVFMEW TEVE UYI WMKEW GSR XYW TPE RIW IHYGEXMZSW ] EyEHEW EP KYRSW TVS]IGXSW QjW E XY ]E GEVKEHE EKIRHE 8SHS ZMENI WIVj EKVEHEFPI ] TPEGIRXIVS 4VSFPIQEW WI VIWYIPZIR WMR QYGLE MRXIVZIRGMzR HI XY TEVXI Números de suerte: 1, 12, 36
7I TVSHYGI YRE VIHIJMRM GMzR HI XY MQEKIR TIVWSREP ] HI PS UYI X TMIRWEW WSFVI XM QMWQS ] IWXS XIRHVj GS QS GSRWIGYIRGME GEQFMSW IR PE QERIVE HI ZIWXMV ] HI GzQS XI TVS]IGXEW ERXI PSW HIQjW 8Y KVER WIRXMHS HIP EVXI ] PE FIPPI^E WIVjR PSW UYI HIJMRER XY q\MXS HIWXE GjRHSXI GSQS RYRGE ERXIW Números de suerte: 13, 46, 25
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
8Y ZSGEGMzR ] PE QMWMzR UYI LEW ZIRMHS E GYQTPMV IR PE ZMHE WI I\EPXER &YWGEVjW LEGIV XYW WYIySW VIEPMHEH )WXEFPIGIW IP FEPERGI IRXVI XY TVSJIWMzR XY JEQMPME ] XY XMIQTS &YWGEVjW LEGIV GSWEW UYI WI WEPKER JYIVE HI PS GSQ R ] UYI FVMRHIR YRE RYIZE TIVWTIGXMZE E XY ZMHE Números de suerte: 46, 27, 8
7YTIVEVjW YRE WMXYEGMzR HMJuGMP IR XY ZMHE ] IWXS XI PPIREVj HI SVKYPPS ] HI JI IR XM QMWQS %LSVE WEFIW UYI UYIVIV IW TSHIV ] PI HEVjW IP JVIRXI E PSW TVSFPI QEW WMR QMIHS EP JVEGEWS 7I TVIWIRXER RYIZEW STSV XYRMHEHIW HI TVSKVIWS ] EFYRHERGME 6IMREVjW HSR HI ERXIW JVEGEWEWXI Números de suerte: 17, 22, 3
)\TIVMQIRXEVjW GEQFMSW MQTSVXERXIW UYI EJIGXEVjR XY JYXYVS 8YW VIPEGMSRIW GSR LIVQERSW S JEQMPMEVIW QY] GIVGERSW WI XVERWJSVQER YRMqRHSPSW QjW I\EPXERHS WY WIRXMHS HI VIWTSRWEFMPM HEH ] GSSTIVEGMzR )WXYHMSW ZMENIW EVXI ] IP QYRHS HI PEW GSQYRMGEGMSRIW PPEQEVjR XY EXIRGMzR Números de suerte; 37, 8, 14
8Y VIPEGMzR HI TEVINE WIVj TYIWXE E TVYIFE ] WEPHVjR E JPSXI TVSFPIQEW UYI RS WI LEFuER HMWGYXMHS TEVE UYI WIER VIWYIPXSW HIJMRMXMZE QIRXI )P ZIVHEHIVS EQSV WMIQTVI WSFVIZMZI ] IP UYI RYRGE PS JYI XIVQMRE )P YRMZIVWS XI EFVI PEW TYIV XEW E RYIZEW ] I\GMXERXIW STSVXYRMHEHIW Números de suerte: 8, 35, 27
%LSVE UYIVVjW I\TPSVEV RYIZEW JSVQEW HI KEREV HMRIVS TEVE EYQIRXEV XYW MRKVIWSW ] ELSVVEV TEVE IP JYXYVS 2S HIWGERWEVjW LEWXE LEFIV PSKVEHS XY QI XE 2S SPZMHIW IWXEFPIGIV YR FEPERGI ETVSTMEHS IRXVI XY ZMHE uRXMQE ] XY XVEFENS 7I TEVE XMIQTS TEVE HMZIVXMVXI ] VIPENEVXI Números de suerte: 7, 39, 21
8Y GVIEXMZMHEH WI I\EPXE ]E WIE TEVE IQFEVGEVXI IR YR RYIZS TEWEXMIQTS GSQS FYWGEV PE JSVQE HI HMZIV XMVXI GSR LMNSW RMIXSW S WSFVMRSW 7IVjW QEIWXVS HI QYGLSW ]E UYI XI WIKYMVjR I MQMXEVjR 3G TEXI HI HEV PS QINSV HI XM I MR]IGXEV E SXVSW GSR XY IRIVKuE IRXY WMEWQS ] ZMXEPMHEH Números de suerte: 11, 28, 1
11
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
SOLUCIĂ&#x201C;N CRUCIGRAMA 07-05
CRUCIGRAMA VERTICALES 1. Bastoncillo que usan los directores de orquesta 2. Alea 4. Instrumento de labranza 5. Cuerpo legislativo 6. Sentimiento 8. Medida de longitud 9. Desabrido 11. Clara 12. Yerno de Mahoma 18. ArtĂculo 19. Rey legendario de Troya 20. Tonto, idiota 21. Pronombre 24. Baile (pl.) 25. Existencia 27. Rodar 28. Agave 29. Matadero 31. Del verbo ver 33. Pronombre posesivo 35. Tela, tejido 36. Total
E
CO
EN
CHAR CA
UN
PER
A TAN
DA
SAN
TA
EL
BA
DO
BO
LO
TIA
RA
HIE
NA
CA
A
MEN
CA
LO
NA
BOS
RE
VOL
VER
A
R.D.
RE
NA
CU
LO
MA
MIL
A
TO
CA
TO
TO MOS VER
GOL
PE
DA
MA
CO MAN DAR
LO
SA
MA
TE
PE
LA
LO
TA
LA
PE
NA
DO
SA
CA
LO
TON QUIE
DO
NAL
REI
SA
PO
ES
DA
DO
CO
A
DO
ME
CON
PO
NO
TA
SU
YA
HAY
A
TE
LE
QUI
TA
MA
O
TE
LA
PA
NEL
LISTINGRAMA SILĂ BICO " "
DULCE DE COCO
ESTOQUE FLORETE
ENCOMIES ALABES
TITANIO
! 9
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
ALABANZA ENCOMIO
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nĂşmeros del 1 al 9 sin repetirse.
TA
EL
FE
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
PI SA
TRE ROM
HA
RESTAURE ARREGLE
COMPLETA ENTERA
DICHO
" #!
$ $
#
#
!" # #
# ! !
" !# "
! !
! ! !
$
:
9
4
"
!
# !
! " $
"
!
5 8
! ! *6
5#
9
"
!
MENSAJE AVISO
PROVECHO # " " # BENEFICIO 4
#!"
!
9 ! !
"
4 !" "
$
$ # #
"
!" " " ;
HABER NOROESTE 1era. pers. NOBELIO :
#
"
! "
"
"
SOLUCIĂ&#x201C;N SUDOKU ANTERIOR N 7 / 12
#
REFRĂ N MONEDA PERĂ&#x161; " # " ABORIGEN " 9
"
" ;
MADERO PORRA
DETENCIĂ&#x201C;N ARRESTO
! " "
# "
N 7 / 13
"
SUDOKU
SOLUCIĂ&#x201C;N ANTERIOR LISTINGRAMA SILĂ BICO
!"
HORIZONTALES 1. Belleza o hermosura 3. Punta de una cosa (pl.) 7. Bar, cantina 10. Libro sagrado de los mahometanos 13. NĂşmero 14. PeĂąasco, roca alta 15. Parte de un sombrero 16. Precio 17. CompaĂąero de CortĂŠs en la conquista de MĂŠxico 18. MamĂfero roedor parecido al ratĂłn 22. Moneda peruana 23. PreposiciĂłn 26. Cuerda de esparto (pl.) 30. PrevenciĂłn, apresto 32. VĂŠrtice de una montaĂąa 34. Nasa 35. Cigarros 37. Sonido del reloj 38. Renta 39. Decreto del zar 40. ImpresiĂłn repentina de miedo (pl.) 41. Calzado
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
INTERNATIONAL WEEKLY
Una colaboración con
SÁBADO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2019 Copyright © 2019 The New York Times
La crisis moral de la Patrulla Fronteriza
Haga click y espíe para China
Este artículo fue escrito por Manny Fernandez, Miriam Jordan, Zolan Kanno-Youngs y Caitlin Dickerson. Un agente de la Patrulla Fronteriza en Tucson, Arizona, comentó que lo habían llamado un “vendido” y un “asesino de niños”. En El Paso, Texas, un agente relató que él y sus colegas evitan comer juntos, cuando llevan uniforme, salvo en ciertos restaurantes “amigables con la Patrulla Fronteriza”, porque “siempre existe la posibilidad de que escupan en tu comida”. Otro en Arizona renunció el año pasado debido a que se sentía frustrado. “Encarcelar a la gente por una actividad no violenta comenzó a carcomerme por dentro”, confesó. Durante décadas, la Patrulla Fronteriza fue una fuerza de seguridad que pasaba inadvertida. A lo largo de la frontera suroeste, su trabajo era polvoriento y solitario. Entre persecuciones impulsadas por la adrenalina, las cáscaras de las semillas de girasol se acumulaban fuera de las ventanas de sus camionetas pick-up inmóviles. Su especialidad era conocida como “g u a rd a r s e”, lo que significaba ocultarse en el desierto y los arbustos KENDRICK BRINSON durante horas, PARA THE NEW YORK TIMES esperando y “Los agentes observando, se sienten muy sin hacer nada más. desmoralizados por Hace dos los políticos y los años, cuando el presidente medios”. Donald Trump llegó a la Casa DAVID KIM Blanca, con la promesa de ceJefe adjunto, sector El Centro de la Patrulla Fronteriza rrar la puerta a la inmigración ilegal, todo cambió. Aproximadamente, 20.000 agentes de la Patrulla Fronteriza se convirtieron en la vanguardia de las medidas enérgicas más agresivas contra los migrantes, que jamás se habían impuesto en Estados Unidos. Ya no era una organización casi militar con la tarea de interceptar a los traficantes de drogas y perseguir a los contrabandistas. Su principal labor se transformó en bloquear y detener a cientos de miles de familias migrantes, que huían de la violencia y la pobreza extrema —escoltando a miles de personas a tiendas de campaña y recintos parecidos a jaulas, separando a los niños de sus padres y enviando a estos últimos a prisión, al tiempo de tratar de identificar a quienes estaban muy enfermos, como para sobrevivir en los centros de procesamiento hacinados. Desde septiembre de 2018 han muerto 10
Continúa en la página 4
CARSTEN SNEJBJERG PARA THE NEW YORK TIMES
Jonas Parello-Plesner, ex funcionario danés, se reunió con unos hombres en Pekín, creyendo que eran agentes del gobierno.
Los agentes usan LinkedIn para reclutar. Por EDWARD WONG
WASHINGTON — Un ex funcionario de política exterior del gobierno de Barack Obama recibió mensajes de alguien en LinkedIn que lo invitaba a realizar un viaje a China, donde le ofrecerían oportunidades “bien remuneradas”. Un ex funcionario de la cancillería de Dinamarca también recibió mensajes de alguien que parecía ser una mujer en una empresa de cazatalentos, que quería reunirse con él en Pekín. En cambio, llegaron tres hombres y le dijeron que podían ayudar al ex funcionario a tener un “gran acceso al sistema chino” para hacer investigaciones. Los agentes extranjeros están usando las redes sociales con fines de reclutamiento, y LinkedIn es un importante terreno de caza, según funcionarios de contrainteligencia occidentales. Las agencias de inteligencia de EU, el Reino Unido, Alemania y Francia han emitido alertas sobre agentes extranjeros que están contactando a miles de usuarios a través del sitio. Los espías chinos son los más activos, afirman los funcionarios. “Hemos visto a los servicios de inteligencia de China que hacen esto a gran escala”, indicó William R. Evanina, director del Centro Nacional de Seguridad y Contrainteligencia, una agencia de EU que monitorea a espías extranjeros. “En vez de enviar espías
LAM YIK FEI PARA THE NEW YORK TIMES
LinkedIn puede ser un vehículo para la desinformación y una plataforma ideal para el reclutamiento de espías, ya que muchos de sus 645 millones de usuarios buscan empleo. Los agentes chinos hacen ofertas haciéndose pasar por reclutadores corporativos. a Estados Unidos para reclutar a un solo objetivo, es más eficiente sentarse detrás de una computadora en China y mandar invitaciones de amistad a miles de objetivos por medio de perfiles falsos”. En semanas recientes ha aumentado el escrutinio sobre cómo los agentes del gobierno chino utilizan para lo que según, funcionarios y ejecutivos estadounidenses, son propósitos perversos. Facebook, Twitter y YouTube señalaron que borraron cuentas que habían difundido desinformación sobre las protestas, a favor de la democracia en Hong Kong. Muchos gobiernos han empleado estrategias simi-
lares para sembrar desinformación. LinkedIn, propiedad de Microsoft, es otro vehículo potencial para la desinformación y es ideal para el reclutamiento de espías, aseguran los funcionarios estadounidenses. Esto se debe a que muchos de sus 645 millones de usuarios están en busca de oportunidades laborales. Los agentes chinos hacen ofertas a través de varios canales, entre ellos LinkedIn, para que un prospecto viaje a China, con frecuencia, bajo el ardid de que se trata de una empresa de reclutamiento, que ofrece un pago
Continúa en la página 5
INTELIGENCIA
EL MUNDO
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
ARTE Y DISEÑO
La piratería de libros tiene su precio. PÁG. 2
Haitianos en Bahamas están en un limbo. PÁG. 3
Estudian alucinógenos como terapia. PÁG. 6
Género, economía y “strippers”. PÁG. 8
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
2
SÁBADO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2019
EL MUNDO INTELIGENCIA/RICHARD CONNIFF
El robo de libros tiene un precio Un día, no hace mucho tiempo, en una clase que impartía en una universidad, algunos de mis alumnos no podían encontrar la página de la que yo estaba hablando en la lectura. Y caí en la cuenta: solo se exigía un texto en la clase, una antología de escritos sobre el mundo natural titulada “American Earth”. Y ellos estaban leyendo copias pirateadas —versiones descargadas gratuitamente de algún dudoso “proveedor” en internet. Era una universidad muy conocida por su política progresista. Así que, quizá, mis estudiantes pensaban que estaban asestando un golpe a la oscura hegemonía de los avariciosos editores de libros de texto. O quizá, al haberse disparado a la estratósfera los costos de suscripción y de libros, solo querían ahorrarse 27 dólares, el precio en línea con descuento. Con la mayor delicadeza posible, les informé que, de hecho, estaban robándole al autor (o, en este caso, al editor) que resultaba ser el activista ambiental Bill McKibben, uno de sus héroes ambientales. Además, la Biblioteca de Estados Unidos, que publicó el libro, es legalmente una organización sin fines de lucro. (Muchas otras casas editoriales ahora logran ese estatus meramente de facto). Me temo que fue un fracaso como momento de enseñanza. Mis alumnos se veían desconcertados, mas no persuadidos, atrapados en la conveniente racionalización de que los autores subsisten de la inspiración y el amor más puro al tema en cuestión. Traté de explicar: los autores también necesitan comer, y nos las arreglamos (o no del todo, hoy en día), presentándonos en nuestros lugares para escribir a una hora designada, día tras día y permaneciendo allí hasta que hayamos sacado nuestra cuota de palabras, para que sean enviadas, después de un tiempo, a un editor, con la esperanza de que, dentro de dos o tres años, algunos centavos pudieran llegar bajo el nombre ridículamente grandioso de “regalías”. Sin embargo, lo que llega estos días principalmente son alertas por correo electrónico sobre sitios en internet que, violando descaradamente la ley de derecho de autor, ofrecen descargas gratis de libros que los autores se han tardado años en producir. En este momento, tengo unas 400 de esas ofertas de mis propios libros en un fólder de correo electrónico etiquetado “Ladrones”. Resulta que la mayoría son fraudes tipo “phishing”, que piden a los usuaRichard Conniff es el autor de “The Species Seekers: Heroes, Fools and the Mad Pursuit of Life on Earth”. Comentarios a intelligence@nytimes.com.
NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
do por Digimarc, un proveedor de servicios de protección de derechos de autor y marcas registradas, estimó que las editoriales de libros pierden 315 millones de dólares en ventas al año por la piratería. Tomando el típico porcentaje inicial para regalías, eso da como resultado 31.5 millones de dólares que los autores ya no garios ingenuos que den información de tarjetas de crédito antes nan. Y eso se traduce en muchos de proceder a la copia supuestaque renuncian y se dedican a las relaciones públicas o algo peor. mente gratis. Lo exasperante es lo poco que Sin embargo, el verdadero podemos hacer al respecto, o más robo sucede en otra parte, según bien, lo mucho que podemos haexpertos de la industria editorial que monitorean el rápido crecicer, con tan poco efecto. Las leyes de EU permiten que el que posee miento de la piratería de libros. el derecho de autor legalmente, Ocurre en una desconcertante envíe una notificación formal variedad de escenarios, incluyenpara retirar el texto al sitio culpado “bibliotecas de piratería”, que aparecen en búsquedas en Gooble, que por lo general lo ignora, en especial si funciona fuera de gle, PDFs ilegales en eBay, copias EU. Incluso en el caso poco profísicas falsas en Amazon, grupos privados para compartir archibable de que el culpable cumpla, el libro simplemente se cambia vos en Facebook, y en el reparto a un nuevo URL, o dirección de de una persona a otra mediante internet, lo que exige que el autor memorias digitales. “Hay persoo editor envíe otra notificación nas que simplemente quieren que para retirarlo, y otra, y otra. todo sea gratis”, dijo Mary RaTambién es exasperante porque senberger, directora ejecutiva del las plataformas que permiten este Gremio de Autores, “y es como comportamiento, incluyendo Goouna religión para ellos”. gle (ganancias de 2018: 31.000 millones de dólares), Amazon (10.000 millones), eBay (2.000 millones) y Facebook (22.000 millones), están mucho mejor equipadas financiera y tecnológicamente para bloquear la piratería, antes de que incluso empiece. Pero la Ley de Derecho de Autor del Milenio Digital, de 1998 específicamente, las deja exenta de responsabilidad por los comportamientos ilegales y antisociales que comunican. La indignación pública reciente ha hecho que estas plataformas estén temerosas de la regulación y por BRIAN STAUFFER ello colocan mayor atención al negocio de monitorear y vigiDesde 2009, cuando los libros lar el contenido. Pero el modelo de electrónicos (o eBooks) y la negocios de Google sigue siendo piratería de libros se volvieron en gran medida “indiferente a si un fenómeno, los ingresos para los consumidores llegan a merlos autores ha disminuido 42 por cancías legítimas o pirateadas”, ciento, según una encuesta de según una reciente declaración ingresos realizada en 2018 por el de la Asociación de Editores EstaGremio de Autores, y el ingreso dounidenses. Asimismo, Amazon promedio por escribir ahora es permite “la falsificación generatan bajo —solo 6.080 dólares al lizada, los productos defectuosos año— que los niveles de pobreza y las reseñas falsas”, lo que deja parecen la cima de la montaña. a los autores y editores con una En contraste, un sondeo de pérdida que crece cada vez más Nielsen en 2017 reveló que las perrápido. Tal vez, es demasiado limitado sonas que admitieron haber leído enfocarse en la forma en que un libro pirata, en los seis meses nuestra sociedad ha menospreanteriores, tendían a ser tanto hombres como mujeres de clase ciado a sus autores. Sin duda, media y educados, entre 30 y 44 músicos, minoristas locales, años —y con un ingreso de 60.000 periódicos locales, maestros a 90.000 dólares anuales. de escuela y obreros se sienten Extrañamente, muchos de menospreciados casi de la misma ellos, al igual que los estudiantes manera. Hemos entregado nuesde mi clase, son fans de los autotras vidas a los multimillonarios tecnócratas, que alguna vez se res que piratean, como si circular propusieron no hacer daño y en copias del trabajo de toda la vida cambio, han terminado destrude alguien, sin pago alguno, fuera de algún modo un gran elogio. yendo al mundo como lo conocíaEl sondeo de Nielsen, encargamos. La conveniencia y el menor precio posible, o ningún precio, se han convertido en los valores que nos definen. Nos hemos separado de nuesINTERNATIONAL WEEKLY tras comunidades y del intercamCONSULTAS EDITORIALES: bio que alguna vez fue nuestra nytweekly@nytimes.com vida diaria ordinaria. Ahora permanecemos sentados, solos CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com en nuestras habitaciones, navegando sin descanso, en busca de algo gratuito para leer.
Es testigo de cientos de ofertas de copias ilegales de su obra.
DMITRY KOSTYUKOV PARA THE NEW YORK TIMES
Violetta Douib con una foto de su hija, Julie Douib, que fue asesinada en marzo, tras dejar a su pareja.
Francia intenta tomar en serio la violencia doméstica Por LAURE FOURQUET
ILE-ROUSSE, Córcega — Julie Douib dejó a su pareja abusiva. Denunció su violencia, al menos una docena de veces. Después de que él la obligó a renunciar a la custodia de sus dos hijos, durante el fin de semana, Douib le informó a la policía que él tenía una licencia para un arma y temía que le disparara. “Madame, lo siento”, dijo el oficial, según el padre de Douib, “pero no se le puede quitar la licencia, a menos de que apunte el arma contra usted”. Lo hizo 48 horas después y disparó dos veces, alcanzando a Douib, de 34 años, en el pecho y brazos. “Me mató”, expresó ella con su último respiro, señaló Maryse Santini, la vecina del piso de abajo que la encontró. La muerte de Douib en marzo puso de manifiesto los problemas de la violencia doméstica y las dificultades, que enfrentan las mujeres en Francia, para lograr que las autoridades tomen sus denuncias en serio. Fue la víctima número 30 en Francia, en morir este año a manos de su pareja y otras 70 han perdido la vida desde entonces. Según cifras gubernamentales, una mujer es asesinada en Francia por su pareja o su ex cada tres días. El problema ha atraído más la atención en el país, desde que el presidente Emmanuel Macron empezó a utilizar el término “feminicidio”. Los datos de Eurostat más recientes, de 2015, muestran que un mayor número de mujeres son asesinadas cada año en Francia, en comparación con Gran Bretaña, Países Bajos, Italia o España. En Europa Occidental, solo Alemania y Suiza registraron más. El saldo está llamando la atención de los funcionarios franceses. El 3 de septiembre, el gobierno abrió un debate nacional en un esfuerzo por eliminar la violencia doméstica. El feminicidio no es reconocido en el código penal francés, pero Marlène Schiappa, viceministra para igualdad de género, indicó que se debatiría el reconocimiento. El proceso de consulta continuará hasta el 25 de noviembre. En 12 semanas, 91 congresos se celebrarán en toda Francia para debatir cómo prevenir el feminicidio, proteger a las víctimas y castigar a los transgresores. Las juntas reunirán a funcionarios, abogados y fiscales, junto con asociaciones que representan a las familias y víctimas, indicó Schiappa. “Todas las personas que, por lo general, no se hablan necesitan reAurelien Breeden contribuyó con información para este artículo.
unirse y sentarse a la misma mesa”. El primer ministro Édouard Philippe ha anunciado una serie de medidas para asegurar que las autoridades francesas manejen mejor la violencia doméstica, incluyendo la creación de un protocolo unificado para evaluar qué tan peligrosa es la situación en casa y tribunales especializados para gestionar los casos con rapidez. En los meses previos a su muerte, Douib trató cinco veces de presentar cargos contra su ex pareja, Bruno García, de 43 años. No se tomó ninguna acción. Cuando ella se quejó de que él la había echado medio desnuda del apartamento de ambos, la policía le indicó que no podría recuperar sus pertenencias, porque el contrato de alquiler no estaba a su nombre. Cuando interpuso una denuncia, tras ser empujada por las escaleras del edificio donde vivía anteriormente, García presentó sus propios cargos, aludiendo que ella había dañado la puerta de entrada —una afirmación que contradecía las versiones de los vecinos. La falta de acción policial, no debería tolerarse, afirmó Luc Frémiot, un ex fiscal y una figura líder en el esfuerzo por ayudar a sobrevivientes de la violencia doméstica. En 2003, implementó medidas que redujeron drásticamente estos índices en Douai, en el norte. Toda acusación tenía que ser seguida por un proceso legal. Los abusadores serían expulsados automáticamente del hogar y colocados bajo el cuidado de psiquiatras y psicólogos. “Es una manera de hacer que reflexionen sobre sus problemas de ira”, explicó. A menudo hay señales de advertencia claras de que un patrón de abuso generará una tragedia, si no se hace nada. Douib dejó a su pareja seis meses antes de ser asesinada. Tras la separación, García la amenazó en varias ocasiones, diciéndole que si no abandonaba Córcega —y a sus hijos— moriría. El 1 de marzo, fue a la estación de policía. Dos días después, Santini, su vecina, oyó el primer disparo. “Fuegos artificiales”, pensó. Al oír el segundo, salió de su apartamento y subió la escalera al segundo piso; se encontró con García. Un rastro de sangre la llevó a la puerta abierta del apartamento de su vecina. Santini relató que agarró la mano de Douib y gritó pidiendo ayuda. Pero era demasiado tarde. García caminó tranquilamente a la estación de policía, entregó su arma y confesó el crimen. “Julie hizo todo lo debido”, comentó su padre, Lucien Douib. “Tan pronto encontró el valor para alzar la voz, denunció el abuso. Julie tenía fe en que el sistema de justicia prevalecería”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA DER STANDARD, AUSTRIA LA RAZÓN, BOLIVIA O ESTADÃO, BRASIL THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPÓN EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERÚ EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA
SÁBADO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
3
EL MUNDO MISIVA DE LÍBANO
Aquí viene la novia, una y otra vez Por BEN HUBBARD
BKERKE, Líbano — La música clásica sonó más fuerte cuando la novia pisó una alfombra roja, tomó el brazo de su novio en esmoquin y caminó hacia el altar, mientras sus familiares vitoreaban alrededor. La siguiente novia hizo lo mismo. Y la siguiente. Y la siguiente. Y la siguiente. Una vez que las parejas—34 ese día— llegaron a sus asientos, el patriarca de la Iglesia Maronita dirigió la misa y los declaró marido y mujer. Fue la cuarta boda masiva de Líbano en tres semanas, un fenómeno que ha estado creciendo en todo el Medio Oriente. Turquía recientemente patrocinó una ceremonia para 2.000 parejas. En una región donde el matrimonio sigue siendo altamente valorado, pero las presiones económicas y las celebraciones costosas han impedido que muchas parejas se casen, unos benefactores poderosos han intervenido. La política, la fe y la complicada demografía de Líbano juegan un papel. Los partidos políticos patrocinan bodas para que los integrantes jóvenes refuercen su lealtad. Las minorías religiosas y étnicas consideran el matrimonio y la procreación esenciales para su supervivencia a largo plazo. Los grupos armados instan a sus combatientes a casarse para que sus hijos se conviertan en los luchadores del futuro. “Se encargan de todo, Dios los bendiga”, expresó Roni Abu Zeid, de 35 años, un soldado que se casó en la boda masiva maronita celebrada en Bkerke, un pueblo cerca de la costa mediterránea. Su enlace fue patrocinado por la Liga Maronita, una organización sin fines de lucro, asociado a la iglesia. Fadi Gerges, un directivo de la liga, comentó que es natural que las minorías alienten a sus jóvenes a procrear, en un país donde la demografía afecta el poder. “Cuando cualquier grupo étnico Hwaida Saad contribuyó con información para este artículo.
FOTOGRAFÍAS POR DALIA KHAMISSY PARA THE NEW YORK TIMES
Las bodas masivas permiten que las parejas libanesas pobres se casen, y reciban sus atuendos gratis. En una ceremonia reciente en Bkerke, 34 parejas contrajeron matrimonio.
se siente en peligro, aúna esfuerzos”, dijo. “Cuando ven los números subir al otro lado, piensan que tal vez pueden colocar un guijarro para prevenir un deslave”. La boda masiva de este año fue la décima del grupo en 11 años, lo que eleva a 274 el número de parejas que se han casado. Hasta ahora, esas uniones han dado lugar a tres divorcios y más de 100 niños. Las parejas deben hacer una
solicitud para ser parte de la ceremonia grupal de la liga. Al menos un integrante debe ser maronita, y el novio debe tener casa y trabajo. Las parejas admitidas reciben un traje gratis para el novio, un vestido para la novia, invitaciones, flores, fotos, 2.000 dólares en efectivo y una bendición del patriarca —un gran extra para los devotos. La misma semana de la boda en Bkerke, 19 parejas se reunieron en un centro vacacional en Jiyeh, un pueblo frente a la playa al sur de Beirut, para otra boda masiva, organizada por Oasis de la Esperanza, una organización de voluntarios, vinculado con el Movimiento Amal, un partido político chiita. Fatima Qabalan, una de las organizadoras, indicó que la orga-
En un país de facciones, las bodas refuerzan un grupo. nización había casado a unas 300 parejas en 12 bodas masivas en el transcurso de los años. También ayudaba a las parejas a establecer un hogar, aportándoles muebles y enseres domésticos. Mientras los meseros distribuían bandejas de carne asada, arroz y pescado, los funcionarios del partido pronunciaron discursos. Uno de ellos enfatizó la importancia de tener hijos para la “resistencia”, o la lucha contra Israel.
Un grupo de baile irrumpió en el lugar, tocando tambores, coreando y ondeando bastones en llamas. Luego las parejas avanzaron entre la multitud, los novios en trajes negros con corbatas y las novias en vestidos blancos con velos. Sus parientes tomaron las fotos. Ali Ala’ideen, un novio con cabello engominado, peinado hacia atrás, mencionó que él y su nueva esposa no podían darse el lujo de tener una luna de miel, pero que estaba agradecido de estar casado. “Si no fuera una boda grupal no habríamos podido hacerlo”, afirmó. Tras la cena, los fuegos artificiales retumbaron, la gente bailó, y luego los recién casados partieron para iniciar juntos sus vidas.
Los haitianos en Bahamas viven un futuro incierto Por FRANCES ROBLES y RACHEL KNOWLES
NASSAU, Bahamas — Kerline Mildor escapó de la destrucción del huracán “Dorian” con sus tres hijos y la ropa que llevaba puesta. Mildor, de 33 años, una inmigrante de Haití que vivió 14 años en la isla Gran Ábaco, en las Bahamas, no tiene la ciudadanía bahameña. Sus hijos, nacidos en las Bahamas, no tienen patria, entre las miles de personas atascadas en el limbo migratorio, sin la nacionalidad de ninguno de los dos países. Fueron trasladados por avión a Nassau, donde se están hospedando en un albergue en la iglesia Bautista El Calvario de Haití. Su futuro es incierto. “Nos trajeron y nos dijeron que iba a estar bien”, comentó Mildor. “Nos sirven comida podrida y nos tienen durmiendo en el piso”. Las poblaciones de las islas Ábaco y Gran Bahama fueron evacuadas, después de que “Dorian” cobró
al menos 50 vidas y dejó 1.300 personas desaparecidas. Aunque muchos sobrevivientes de Dorian arribaron a la capital de las Bahamas y se quedaron con familiares y amigos, más de 2.000 personas —casi todos haitianos— se están quedando en los albergues, sin un lugar a donde ir y un estatus legal precario. Se teme que muchos otros haitianos, recelosos de los albergues gubernamentales, murieran porque podrían haber tratado de escapar de la tormenta. Los haitianos están estigmatizados en las Bahamas, donde aportan mano de obra barata en la construcción y el trabajo doméstico. Una política de 2014 que requiere que todas las personas tengan pasaporte fue considerada como una ofensiva contra los inmigrantes haitianos. Elsworth Johnson, ministro de Inmigración, indicó que el gobierno había suspendido las redadas de deportación, y que los albergues
Los daños del huracán “Dorian” obligaron a 2.000 haitianos a evacuar a Nassau, donde se quedan en albergues y tienen pocos derechos legales. MERIDITH KOHUT PARA THE NEW YORK TIMES; DERECHA, DANIELE VOLPE PARA THE NEW YORK TIMES
son considerados santuarios. Pero aunque el gobierno está ayudando a los sobrevivientes, el estatus legal de los migrantes afectados por la tormenta, no será ignorado eternamente, afirmó. “Si no tienen los documentos apropiados, entonces aplicamos la ley”, declaró Johnson. Agregó que el gobierno bahameño no dará asilo a los sobrevivientes de la tormenta, porque el asilo requiere una prueba de persecución.
Esther Innocent, de 13 años, afirmó que los niños de ascendencia haitiana como ella, nacidos en las Bahamas, pero sin derecho a la ciudadanía bahameña, tienen miedo a ser deportados. Esther, que se está quedando con su madre y hermanos gemelos en un albergue, dice que ha notado ciertas actitudes que atribuye a la xenofobia bahameña. En el albergue de la iglesia, algunos sobrevivientes de la tormenta
se molestaron tanto al narrar las condiciones, que los soldados le advirtieron a los periodistas de The New York Times, que hacían las entrevistas, que no “incitaran un disturbio”. “Creo que a los haitianos y los bahameños los están tratando igual: mal”, afirmó Timothy Rolle, uno de los pocos bahameños en el albergue. Unas horas después, se les brindaron a los sobrevivientes colchones inflables.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
4
SÁBADO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2019
EL MUNDO
Una mirada a la crisis moral que sufre la Patrulla Fronteriza Viene de la página 1 migrantes, bajo la custodia de la Patrulla Fronteriza y la institución de la que depende, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. En meses recientes, la saturación extrema en la frontera ha comenzado a disminuir, con los migrantes rechazados y obligados a esperar en México, mientras se procesan sus solicitudes de asilo. Este mes, la Corte Suprema permitió al gobierno exigirle a los migrantes de países, que no son México, demostrar que les fue negado el refugio en otra nación, antes de solicitar el asilo.
Abrumados y agraviados La Patrulla Fronteriza, cuyos agentes han pasado de tener uno de los trabajos menos visibles, dentro del ámbito de las autoridades, encargadas de hacer cumplir la ley, a uno de los más odiados, sufre una crisis, tanto en lo que respecta a su misión, como a la moral. A principios de este año, la revelación de un grupo privado en Facebook, en el que los agentes subían referencias crueles y sexistas sobre los migrantes y los políticos que los apoyan, reforzó la percepción de que los agentes suelen ver a la gente vulnerable a su cuidado, con una mezcla de frustración y desprecio. Las entrevistas con 25 agentes y ex agentes en Texas, California y Arizona —algunas realizadas bajo la condición del anonimato— pintan un retrato de una agencia en medio de un atolladero político, operacional y existencial. Abrumados este año por migrantes desesperados, muchos están cada vez más a la defensiva, y amargados. El presidente del sindicato de los agentes afirmó que había recibido amenazas de muerte. Un funcionario del sur de Texas dijo que algunos agentes que conoce estaban buscando otros trabajos en agencias federales de justicia. Un agente en El Paso le comentó a uno jubilado, que estaba tan indignado, por los escándalos en los que la Patrulla Fronteriza ha sido acusada de descuidar o maltratar a los migrantes, que quería que se eliminara el lema “Honor primero” de sus vehículos. “Pasar de un lugar donde la gente no sabía mucho sobre nosotros a uno donde realmente nos odia es difícil”, comentó Chris Harris, quien fue agente durante 21 años y funcionario del sindicato de la Patrulla Fronteriza, hasta que se jubiló en junio de 2018. “No hay duda de que la moral ha sido pobre en el pasado, y ahora es abismal. Sé de muchos colegas que solo quieren irse”. En general, la agencia ha estado dispuesta a hacer cumplir las políticas migratorias más duras del gobierno de Trump. En videos difundidos el año pasado, se podían ver a agentes de la Patrulla Fronteriza destruyendo garrafas de agua, que estaban en un área del desierto de Arizona, donde se han encontrado muertos grandes cantidades de migrantes. “Las intensas críticas dirigidas a la Patrulla Fronteriza son necesarias e importantes porque sí creo que existe una cultura de crueldad o insensibilidad”, afirmó Francisco Cantú, autor de “The Line Becomes a River”, sus memorias sobre su etapa en la agencia, de 2008 a 2012. “Hay ausencia de supervisión. Hay mucha impunidad”.
Historia y oportunidad La Patrulla Fronteriza se creó Nicholas Kulish, Mitchell Ferman y Erin Coulehan contribuyeron con información.
ILANA PANICH-LINSMAN PARA THE NEW YORK TIMES; ABAJO, KENDRICK BRINSON PARA THE NEW YORK TIMES
Algunos agentes de la Patrulla Fronteriza dicen que, a veces, evitan comer juntos por temor a ser acosados. Almuerzo en McAllen, Texas. en 1924. La labor principal de los primeros agentes era detener a los traficantes de whisky de la época de la ley seca. Se ha convertido en un inmenso brazo de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), la agencia federal de la aplicación de la ley más grande del país, responsable de vigilar más de 11.300 kilómetros de la frontera norte y sur de Estados Unidos, 153.000 kilómetros de costas y 328 puertos de entrada. A nivel práctico, los centros de la Patrulla Fronteriza a lo largo de la frontera mexicana, conocidos como sectores, operan hasta cierto punto como feudos. En las ciudades fronterizas, los jefes de sector se convierten en personajes famosos, e incluso ofrecen informes anuales sobre el estado de la frontera. En las comunidades fronterizas, convertirse en un agente desde siempre se ha considerado como un boleto a la clase media. Un agente recién llegado con un diploma de bachillerato puede esperar ganar 55.800 dólares al año, incluido el tiempo extra, y eso puede aumentar a 100.000 dólares en tan solo cuatro años. Pero en vista de las
largas horas de trabajo solitario, a menudo, bajo un calor sofocante y en lugares remotos, y la creciente carga de trabajo, la agencia ha tenido dificultades para reclutar: sigue teniendo un déficit de 1.800 agentes de sus objetivos de contratación.
Voz en la Casa Blanca Algunos ven el origen de la creciente frustración entre los agentes en 2014, cuando un gran número de familias migrantes, así como niños sin acompañantes, comenzaron a llegar a la frontera. Muchos señalaron que no se les dieron los recursos para manejar la crisis. A las madres desesperadas y niños enfermos se les tuvo que llevar a recintos cercados, porque no había dónde colocarlos. Algunos agentes culparon a los padres migrantes por traer a sus hijos a este caos. Su disgusto comenzó a crecer durante la presidencia de Barack Obama. Luego, con la elección de Trump, encontró una voz. “Expresó en público: ‘A ustedes y al sindicato los voy a considerar los expertos del tema sobre cómo aseguramos la frontera’”, dijo Harris. “Nunca habíamos escucha-
do eso de nadie anteriormente”. El grupo en Facebook, que se creó en 2016 y tenía más de 9.000 integrantes, se convirtió en un foro para que los agentes se desahogaran. Una publicación se burlaba de la muerte de un migrante de 16 años, mientras estaba en la custodia de la Patrulla Fronteriza con una imagen que tenía la leyenda “Ni modo”. Un integrante propuso lanzarles burritos a dos congresistas latinas. Las publicaciones reflejaban una cultura que durante mucho tiempo fue evidente en áreas de la agencia. Durante años, la Patrulla Fronteriza ha tolerado la terminología racista. Algunos agentes se refieren a los migrantes como “mojados”, una versión abreviada de “espaldas mojadas”. Otros los llaman “toncs”. Jenn Budd, una ex agente que ahora critica de manera abierta a la agencia, indicó que un supervisor en la estación de la Patrulla Fronteriza en California le explicó el término: “Dijo que era el sonido que hace una linterna cuando se usa para golpear a un migrante en la cabeza”. Josh Childress, un agente de Arizona que renunció en 2018, expresó: “Los chistes no son el problema. Tratar a las personas como si no fueran humanos es el problema”.
Son parte de la comunidad
“Hoy es un trabajo más estresante. No tenemos recursos y nos falta personal”. SUSAN ZEPEDA
Agente de la Patrulla Fronteriza en el sector El Centro, en California
Caléxico, California, a 195 kilómetros al este de San Diego en el Valle Imperial del sur de California, ofrece una mirada a la relación entre una comunidad fronteriza y los agentes. El valle, rodeado de montañas, desierto y el río Colorado, tiene una economía que gira en torno a los trabajos agrícolas de temporada y a la labor gubernamental. Las temperaturas superan los 43 grados centígrados en el verano. Unos 800 agentes de la Patrulla Fronteriza trabajan en el vasto sector de El Centro, que se extiende unos 115 kilómetros a lo largo del valle. Cuando Trump visitó la ciudad de 40.000 habitantes en abril para promocionar 3.7 kilómetros de un nuevo muro fronterizo, Ángel Esparza organizó una marcha de unidad binacional que atrajo a 200 personas. Esparza explicó que el motivo era protestar contra Trump. “Los
agentes de la Patrulla Fronteriza son parte de la comunidad”, afirmó. Sin embargo, la Patrulla Fronteriza, que opera en comunidades, cuya población está compuesta principalmente por hispanos y gente que tiene una actitud hostil contra la agenda de Trump, se ha vuelto más abiertamente política, que en cualquier otro momento de su historia. Muchos agentes ven a Trump como el primer presidente que toma en serio la seguridad fronteriza. El sindicato le dio su respaldo al presidente en 2016, acción que ha creado fricciones en las comunidades fronterizas de mayoría demócrata. Los legisladores demócratas acudieron en masa a la frontera de Texas en la primavera, donde muchos de ellos han celebrado conferencias de prensa para criticar las condiciones de suciedad y hacinamiento, en las que se tienen a los migrantes, incluidos los niños. Los agentes mencionaron que han tratado de hacer lo mejor posible —algunos compraron juguetes para los niños— pero que estaban desbordados por la cantidad de detenidos. Solo el cinco por ciento de ellos son mujeres. Algunas entrevistadas se expresaron muy bien de la agencia y de sus colegas hombres. Otras describieron una cultura de acoso sexual, en la que las mujeres eran menospreciadas, ignoradas para ascensos y agredidas sexualmente. En un recuento por escrito del tiempo que pasó en la agencia, Budd describió que las mujeres eran obligadas a practicarle sexo oral a sus compañeros. “Nunca conocí a una agente que no fuera víctima de los agentes masculinos”, aseguró. El trabajo ha cobrado una factura psicológica. De 2007 a 2018, más de 100 empleados de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, muchos de los cuales trabajaron como agentes de la Patrulla Fronteriza, se suicidaron. Ross Davidson, que se jubiló después de 21 años, mencionó que está seguro de que el estrés laboral fue un factor que los motivó a cometer ese acto. “La monotonía repetitiva de hacer lo mismo una y otra vez y no ver resultados, ver que no tiene fin y que nada cambia”, comentó Davidson. “Cada vez es más profundo, y empeora gradualmente”, agregó.
SÁBADO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
EL MUNDO
China recluta a espías extranjeros en internet Viene de la página 1 por conferencias o consultorías o apoyo a la investigación. “Los chinos quieren crear estas opciones con élites políticas, académicas y empresariales”, comentó Jonas Parello-Plesner, el ex funcionario del gobierno danés que informó del aparente intento de reclutamiento de los chinos en LinkedIn. “Mucha de esta actividad se desarrolla en la zona gris o el espectro entre la búsqueda de influencia y la interferencia o el espionaje clásico”. La gente que acaba de dejar el gobierno es particularmente vulnerable, porque a menudo está en busca de un nuevo empleo, afirmó. Nicole Leverich, una vocera de LinkedIn, declaró que la empresa, proactivamente, busca y elimina cuentas falsas de forma preventiva y tiene un equipo, que actúa con información a partir de una variedad de fuentes, entre ellas agencias gubernamentales. En casos recientes, LinkedIn demostró ser una herramienta de reclutamiento eficaz. En mayo, Kevin Patrick Mallory, un ex empleado de la CIA fue sentenciado a 20 años de prisión por espiar para China. La relación comenzó, tras responder un mensaje en LinkedIn de un agente de inteligencia chino, en febrero de 2017, que se hizo pasar por un representante de un centro de investigación, informó el FBI. En entrevistas, el ex funcionario de política exterior del gobierno de Obama, quien habló con la condición del anonimato, describió un trabajo de reclutamiento de meses, realizado por alguien que parecía ser un espía chino. En mayo de 2017, cinco meses después de que el funcionario dejó su trabajo en el gobierno, alguien llamado Robinson Zhang se puso en contacto con él, mediante LinkedIn. En el perfil de Zhang, él se identifica como gerente de relaciones públicas de una empresa llamada R&C Capital. En un mensaje, Zhang describió R&C Capital como “una consultoría internacional con sede en Hong Kong”, especializada Cao Li contribuyó con información para este artículo.
en “inversiones globales, asuntos geopolíticos, políticas públicas, etc.”. “Estoy muy impresionado con tu CV y creo que podrías ser la persona adecuada para algunas oportunidades, que están bien remuneradas”, escribió Zhang. Zhang indicó en repetidas ocasiones que su empresa podía costearle un viaje a China. El ex funcionario pidió varias veces que le diera más detalles sobre la compañía, pero no obtuvo ninguna respuesta sustancial. Refirió a Zhang con su agente de contrataciones y no ha sabido de él, desde entonces. Parello-Plesner, el funcionario danés, tuvo intercambios similares en LinkedIn con una usuaria de nombre Grace Woo, quien lo contactó en 2011. Woo apuntó que trabajaba en DRHR, una empresa de reclutamiento en Hangzhou, China. En 2012, cuando se enteró de que Parello-Plesner estaba de visita en Pekín, sugirió un encuentro. Parello-Plesner accedió a reunirse en el Hotel St. Regis de Pekín. Woo nunca apareció, pero un hombre joven que dijo ir de parte de DRHR guió a Parello-Plesner a una sala de conferencias, donde tres hombres de mediana edad le dieron la bienvenida. Mencionaron que eran de una organización gubernamental de investigación, pero no tenían tarjetas de presentación. Pensé: ‘Esta reunión es muy sospechosa’”, comentó Parello-Plesner. Los hombres le indicaron que podían financiar su investigación, si trabajaba para ellos, prometiéndole “un gran acceso al sistema chino”, recordó. Al sospechar que los hombres eran de inteligencia o funcionarios de seguridad, Parello-Plesner denunció la reunión a funcionarios británicos, cuando regresó a Londres, donde vivía. DRHR fue una de las tres empresas acusadas por los funcionarios de inteligencia nacional alemana de ser fachadas de agentes chinos. Esos funcionarios concluyeron que los agentes de China habían usado LinkedIn para hacer el intento de contactar a 10.000 alemanes. LinkedIn cerró algunas de las cuentas.
YAGAZIE EMEZI PARA THE NEW YORK TIMES
Las carretas tiradas por caballos son populares en Rufisque, y pasan por caminos intransitables.
Los caballos de Dakar ven el ocaso Por ANEMONA HARTOCOLLIS
DAKAR, Senegal — Después de una visita al mercado para comprar mangos, pescado y un metro de tela, Binta Ba necesitaba un transporte para regresar a casa. Así que miró a su alrededor en busca de su medio de transporte preferido: un caballo y una carreta. Decenas de carretas tiradas por caballos aguardaban en fila cerca del mercado en Rufisque, un suburbio pintoresco de Dakar, famoso por su arquitectura colonial. Subió a una, cuyo conductor esperó a que un tercer pasajero ocupara el último asiento, antes de salir a trote. Los pasajeros pagaron 50 centavos de dólar por un viaje de 10 minutos, una fracción de lo que costaría un taxi. “Tomar un taxi es para ricos”, comentó Ba. “Nosotros preferimos apoyar a estas personas porque son de la comunidad”. Su opinión es común en Dakar, la capital de Senegal, pero las carretas se encuentran amenazadas por los mototaxis. Algunos funcionarios de la ciudad consideran a las carretas tiradas por caballos un vestigio de un país más pobre, incompatibles con una capital en auge. A su juicio, las calesas son demasiado lentas y los caballos también ensucian las calles.
¿Vengan esos cinco? Mejor, un abrazo Esta es una época muy táctil. Proliferan los abrazos. Pero no todo el mundo quiere un abrazo, y algunas personas no saben como corresponder, incluso si lo desean. Para aquellos VENTANA que no saben cómo, hay muchas oportunidades para aprender. Haley M. Hwang mencionó que sus padres no crecieron con mucho afecto físico, así que su niñez careció de abrazos. Fueron sustituidos con palmadas en la espalda. “Entre más vigorosa era la palmada, significaba que nos amaban más, que estaban orgullosos de nosotros”, escribió Hwang en The Times. “Ahora veo que mis hijos, criados con demostraciones Los comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.
físicas de amor y sin inhibiciones, abrazan y besan a mis padres, y les expresan sin pena, ‘te amo’”. Hwang afirmó que sus padres siguen sin abrazar a sus hijos, pero lo hacen sin reservas a sus nietos. “No hay problema. Nosotros tuvimos las palmadas en la espalda”, añadió. No son solo las generaciones de mayor edad las que tienen que adaptarse a la proliferación de los abrazos. “Me dicen que doy los peores abrazos”, comentó Naomi Osaka, tras ganar el campeonato del Abierto de Tenis de Estados Unidos el año pasado, a los 20 años. “El tema es que estoy acostumbrada a los apretones de mano. Cada vez que alguien se acerca a darme un abrazo, me siento muy confundida”. Osaka ha demostrado que aprende rápido, a medida que más tenistas, sin importar el género, han tenido la tendencia a abrazar después de un partido, en lugar de ofrecer el tradicional saludo de
mano. El mes pasado, Osaka abrazó a una llorosa Coco Gauff, de 15 años, luego de vencerla de manera contundente en la tercera ronda del Abierto de Tenis de este año. Abrazar, escribió Cindy Shmerler en The Times, proporciona “un nivel de intimidad que podría hacer que las reuniones en la red, al terminar el partido, sean tan irreconocibles para los jugadores del pasado, como son las innovaciones como el sistema del ojo de halcón (Hawk-Eye), que monitorea la trayectoria de la bola, y los límites de tiempo en el saque”. Pam Shriver declaró a The Times que los tenistas profesionales de su época nunca se abrazaban. El abrazo también es bueno para algo más que consuelo o afecto. El contacto físico se correlaciona también con un mejor desempeño, según un estudio realizado en 2010, en la Universidad de California, en Berkeley. Los investigadores examinaron
El cambio a los mototaxis eléctricos cobró un impulso después de una visita reciente del presidente Macky Sall a India. Recibió 250 vehículos para poner a prueba un experimento en Dakar. En la ciudad, las carretas tiradas por caballos avanzan entre el tráfico junto a los taxis, vehículos utilitarios deportivos y automóviles deportivos. Los partidarios dicen que son
Detractores afirman que las carretas son lentas y ensucian. útiles en las calles que, con frecuencia, quedan enterradas bajo la arena o que son muy angostas para el paso de camiones. Las carretas hacen las veces de camionetas de carga, transportando cemento a las obras en construcción y arroz a las tiendas de víveres. Desde hace mucho tiempo están prohibidas en el centro, y de vez en cuando se habla de prohibirlas en más caminos. Pero muchas personas las defienden como parte de
la identidad cultural de Senegal. “En nuestras ciudades, el caballo es un animal sagrado”, afirmó Sidy Mbaye, secretario general de Rufisque. En Ngor, un barrio próspero, frente al mar en Dakar, hay un sistema informal en el que las carretas recogen la basura. Los dueños de las casas pagan una modesta cuota mensual para que ellos no tengan que llevar la basura al relleno sanitario. Pero Ngor está considerando un plan para reemplazarlas por scooters municipales, que arrastrarían los botes de basura. Durante generaciones, los conductores de las carretas provienen del grupo étnico serer. Wague Diouf conduce una carreta en una ruta de recolección de basura en Ngor. Su esposa y sus cinco hijos viven en el pueblo de Mbélakadiaw y él regresa una vez al mes para verlos. “¿Cuál es el futuro de estos caballos?”, musitó Diouf. “En breve, esto será obsoleto. Debemos estar dispuestos a enfrentarlo”. Está tratando de organizar a otros conductores de carretas para comprar mototaxis, que reemplacen a las carretas tiradas por caballos.
Los abrazos al final han proliferado en el tenis profesional. Naomi Osaka abraza a Coco Gauff en el Abierto de EU. ayudado. “Así es como rompo el hielo de inmediato”, dijo a The Times. “Te sacaré de tu zona de confort y haré que te sientas un DEMETRIUS FREEMAN PARA THE NEW YORK TIMES poquito incómodo”. Maybin quiere dar un abrazo apretado a todo el una temporada de la Asociación mundo, en especial después de un Nacional de Baloncesto (NBA) y jonrón, y los Yanquis han establerevelaron que los equipos que se tocaban más —choque de palmas cido un récord del equipo con casi en alto, palmadas en la cara, cho300, en lo que va de la temporada. “Abrazar simplemente hace que ques de pechos, abrazos y medios la gente se sienta bien”, afirmó. abrazos— ganaban más partidos. “Todo el mundo necesita un buen Entre más contacto exista, dijeron, más cooperación habrá. abrazo a veces. Incluso, cuando creas que no quieres uno”. Los Yanquis de Nueva York tieAlgunos jugadores han sido lennen uno de los mejores récords en Grandes Ligas esta temporada. Es tos para acoger los abrazos, pero la posible que la llegada de Cameron práctica, poco a poco, se los ha ido Maybin al equipo, junto con su ganando. afinidad por los abrazos, hayan ROBB TODD
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
6
SÁBADO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2019
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Estudian efectos de drogas ‘psicodélicas’ Por BENEDICT CAREY
Desde que era niña, Rachael Petersen había vivido con una inexplicable sensación de tristeza, que ningún medicamento ni terapia conversacional podía aliviar por completo. Así que, en 2017, se ofreció como voluntaria para un pequeño estudio clínico de la Universidad Johns Hopkins que estaba probando la psilocibina, el ingrediente activo de los hongos alucinógenos, como tratamiento para la depresión crónica. “Estaba tan deprimida. Sentía que el mundo me había abandonado y que había perdido el derecho de existir en este planeta”, relató Petersen, de 29 años, recientemente. Comentó que la posibilidad de estar horas bajo la influencia de una alta dosis de drogas psicodélicas la asustaba, pero que la realidad fue sumamente distinta. “Sentí una especie de unión, de amor que resonaba y la sensación de que ya no estaba sola. Me sentí bienvenida de nuevo al mundo”, afirmó. El 4 de septiembre, Johns Hopkins anunció el lanzamiento del Centro para la Investigación de la Experiencia Psicodélica y la Con-
Experiencia mística podría reordenar el pensamiento.
para la depresión que usa la ketamina y compuestos relacionados, que provocan sensaciones extracorporales, también ha despertado interés en el campo de auxiliares para terapias que alteran la mente. Sin embargo, el historial de abuso de estas drogas y las pruebas, aún relativamente escasas, han mantenido a este campo al margen, y muchos expertos todavía se muestran recelosos. Los ensayos clínicos con drogas psicodélicas no pueden realizarse “a ciegas”, como la mayoría de las pruebas con fármacos: los participantes saben cuándo les administraron las dosis y los informes de mejoría aún no están estandarizados. “Suscita la inquietud de que la investigación sobre el uso de alucinógenos, como métodos de tratamiento pueda verse comprometida por las descripciones grandilocuentes de sus efectos y la aceptación indudable de su valor”, escribió Guy Goodwin, profesor de psiquiatría de Oxford, en la revista Journal of Psychopharmacology. Los científicos a cargo de las investigaciones en Hopkins, el Imperial College y en otras instituciones, lo reconocen y afirman que el nuevo financiamiento ayudará a aclarar cuáles son las drogas indicadas para cada paciente, y cuándo los estados alterados son ineficaces o posiblemente peligrosos. “Ahora tenemos los fondos y la infraestructura fundamental para realmente avanzar en la ciencia psiJOE AMON/MEDIANEWS GROUP/ THE DENVER POST, VÍA GETTY IMAGES codélica de una manera que antes no se ha había hecho”, Un centro en Johns Hopkins afirmó Roland Griffiths, el estudiará los efectos de la psilocibina, neurocientífico de Johns hallada en hongos alucinógenos. Hopkins que dirige el nuevo centro. Una de las primeras iniciativas será una prueba de uso ciencia, que estudiará compuestos de psilocibina como tratamiento como el LSD y la psilocibina como para la anorexia nerviosa y la antratamientos para una variedad de problemas de salud mental, inclugustia psicológica y el deterioro cognitivo en las primeras etapas yendo la anorexia, la adicción y la del mal de Alzheimer. depresión. Este centro es el primePor lo general, se excluye a las ro en su tipo en Estados Unidos, y personas con antecedentes de psifue establecido con 17 millones de dólares aportados por contribucosis porque las drogas psicodéliyentes privados y una fundación. cas pueden exacerbar su condición. En abril, el Imperial College de El día del tratamiento, la persona Londres inauguró el que se consiingiere la droga bajo observación continua de un terapeuta. En la dera como el primer centro de esta prueba en la Universidad de Johns clase en el mundo, con alrededor de Hopkins, en la que participó Peter3.5 millones de dólares de donantes privados. sen, los participantes se colocaron Los centros en Johns Hopkins y antifaces para los ojos y audífonos, el Imperial College le otorgan a “la se recostaron y escucharon música. medicina psicodélica”, como la llaLa literatura de pruebas clínicas como esta sugiere que la psilocibina man algunos, un punto de apoyo en es promisoria para el tratamiento el campo científico, una meta que de la depresión crónica y la adicse había buscado desde hace mucho tiempo. Desde principios de la ción, y que el MDMA, o éxtasis, década de 2000, varios científicos puede ayudar a las personas que han explorado el potencial de las padecen estrés postraumático, indrogas psicodélicas y de otros estucluso a los veteranos de guerra. El pefacientes para tratar problemas cannabis y el LSD han tenido resulpsiquiátricos, y sus informes initados mixtos. ciales han sido lo suficientemente “Creo que ese estudio fue lo más atractivos, como para generar enefectivo que he hecho para mi salud mental, y había intentado casi tocabezados y dos libros populares. El surgimiento de un tratamiento do”, afirmó Petersen.
FOTOGRAFÍAS POR YAN CONG PARA THE NEW YORK TIMES; ABAJO IZQUIERDA, HUANG YU
El clon del gato muerto de un chino lo pesan en Sinogene, que cobra 35.000 dólares por uno.
Amos reviven a sus mascotas con clones Por SUI-LEE WEE
BEIJING – Garlic estaba muerto y no había nada que Huang Yu pudiera hacer al respecto. Así que un día frío de invierno, enterró el cadáver de su gato en un parque cercano a su casa. Horas después, aún devastado, el empresario de 22 años recordó un artículo que había leído acerca de la clonación de perros en China. ¿Y si algún día pudiera revivir a Garlic? “Garlic es irreemplazable para mí”, comentó Huang, quien desenterró a su gato británico de pelo corto y lo puso en el refrigerador como preparación para la clonación. “Garlic no dejó descendencia, así que solo podía clonarlo”. Esa idea lo llevó a Sinogene, una compañía dedicada a la clonación de mascotas en Pekín. Con unos 35.000 dólares y al cabo de siete meses, Sinogene produjo lo que los medios de comunicación oficiales de China llamaron el primer gato clonado del país. Mi Jidong, director ejecutivo de Sinogene, afirmó que la empresa decidió comenzar a clonar mascotas en 2015, tras realizar una encuesta que demostró que había demanda. La compañía ha clonado a más de 40 perros a un costo de 53.000 dólares cada uno. Mi afirmó que más de 100 personas han almacenado muestras de ADN de sus mascotas con la expectativa de clonarlas.
Desde que los científicos chinos clonaron a una cabra en el 2000, han logrado producir los primeros clones de primate en el mundo y crear perros superfuertes al alterar sus genes. El año pasado, un científico chino asombró al mundo cuando anunció que había creado a los primeros bebés genéticamente modificados. “Satisface las necesidades espirituales del dueño e incrementa su felicidad”, afirmó Wang Chuduan, profesor de la Universidad de Agricultura de China, en
No superaba la muerte de su gato. Y ordenó una copia. Pekín. “Hay una demanda en el mercado. Entonces, ¿cuál es el problema?”. Sinogene tiene ambiciones más allá de los perros y gatos: están clonando un caballo. Mi señaló que la siguiente meta importante será clonar animales en peligro de extinción, incluyendo a osos panda y al tigre del sur de China. Los detractores sostienen que la clonación de mascotas es inhumana. No está claro qué sucederá con los animales resultantes, ni el impacto que causarán cuando se
mezclen con el acervo genético más amplio. El dinero podría invertirse mejor en el cuidado de los animales existentes, señalan. Los científicos implantaron células del gato original de Huang en óvulos recolectados de otras gatas. Se implantaron 40 embriones clonados en cuatro gatas subrogadas. Eso dio como resultado tres embarazos, dos de los cuales no se lograron, dijo Chen Benchi, director del equipo de experimentos médicos de Sinogene. En su primera reunión con el nuevo Garlic en agosto, Huang descubrió que la clonación no había producido una copia exacta de su mascota anterior. Al clon le faltaba una mancha negra en el pelaje que decoraba la barbilla de Garlic. Sinogene explicó que los clones pueden tener ligeras diferencias en el pelaje o el color de los ojos y que una compañía ajena a la empresa había comprobado que el ADN coincidía. “Mentiría si digo que no me sentí un poco decepcionado”, expresó Huang. “Pero también estoy dispuesto a aceptar que hay ciertas situaciones en las que la tecnología tiene sus limitaciones”. Mi indicó que estaba considerando utilizar inteligencia artificial para trasplantar los recuerdos de la mascota original a la clonada, pero no era algo que su compañía emprendería ahora. “Es una forma de imaginar el futuro”, comentó.
El Garlic original (izq.) y su clon. El duplicado no tiene el patrón exacto de pelaje que el original.
SÁBADO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
7
N U E VA YO R K
FOTOGRAFÍAS POR MARY INHEA KANG PARA THE NEW YORK TIMES
Pasajeras comparten un “baño de belleza” Por LAURA DIMON
Con lápiz labial en mano, varias mujeres están de pie junto al mostrador. Todos los espejos están ocupados mientras sacan rímel, delineador de ojos y, de vez en cuando, una tenaza de sus bolsos. “¿Cómo están, señoritas?”, pregunta una voz cadenciosa. ¿Estamos en Sephora? ¿Un mos-
Un viaje en común al trabajo, y tips sobre maquillaje. trador de maquillaje en Macy’s o Bergdorf Goodman? Ni remotamente. Es el baño de mujeres en el segundo piso del Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria, y es uno de los lugares favoritos de Nueva York para acicalarse. El ambiente tipo salón de belleza contrasta marcadamente con la reputación de la Autoridad Portuaria
como un símbolo de algunos de los problemas más difíciles de resolver de Nueva York: la indigencia, la adicción a los opioides y los retrasos crónicos del transporte. Pero todos los días, decenas de mujeres se detienen allí para arreglarse, rodeadas por el murmullo alegre de las auxiliares de limpieza. “Lo llamo el bar de belleza”, afirmó Peninisular Rice, de 53 años, que tiene cuatro años limpiando el baño. Rice actúa como una directora de crucero, dirigiendo la larga fila de viajeras y turistas a los cubículos de los baños desocupados. “Pasa, cariño”, le dijo con un gesto a una mujer una mañana reciente. “Entra, mi amor”. Las auxiliares de limpieza calculan que cientos de mujeres llegan cada día para retocarse. “Tratamos de darles el trato VIP”, afirmó Roxanne Allen, de 59 años, que tiene 30 años trabajando en la Autoridad Portuaria como auxiliar de limpieza. Durante el ajetreado traslado matutino, casi todos los espejos están ocupados. Mujeres de todas las etnicidades, edades y estilos espe-
Cientos de mujeres se alistan para el día, en el baño del Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria. (Ext. izq.) Roxanne Allen tiene 30 años trabajando como auxiliar de limpieza. ran en la fila del baño. Muchas son visitantes frecuentes. Tatiana Zamis, de 26 años, comentó que trabaja como productora en la emisora de radio satelital Sirius XM, y todos los días llega al baño para maquillarse, tras bajarse del autobús. “La iluminación es buena. Hay espacio abierto”, añadió. Zainab Khan, de 27 años, indicó que el lugar se ha convertido en un componente clave de su rutina ma-
tutina. “Me compro un café. Vengo aquí. Lo bebo a sorbos, mientras me maquillo. Luego estoy lista para el trabajo”, describió Khan, gerente de producto en Stash, una aplicación de inversión móvil. “A veces alguien se me acerca y me pregunta cómo me apliqué el delineador, así que compartimos tips y técnicas de belleza y nos lamentamos del servicio de la compañía New Jersey Transit —eso siempre es divertido”, relató.
La Autoridad Portuaria hace poco asignó auxiliares de limpieza a cada uno de los 14 baños en el terminal, que atrae a 260.000 pasajeros todos los días entre semana. Taylor Burton, estilista y maquilladora, mencionó que siempre intenta conseguir un lugar cerca de un tomacorriente, donde pueda enchufar su tenaza. “Definitivamente es el baño público más limpio”, afirmó Burton, de 29 años.
Un problema para los directores: imágenes de las Torres Gemelas Por TOM MASHBERG
Puede ocurrir repentinamente, mientras se repasan las repeticiones de la serie “Friends” o se vuelve a ver una película como “Armageddon” o “Secretaria ejecutiva”: una vista de las Torres Gemelas, dominando el horizonte de Nueva York cual centinelas de acero. Desde los ataques del 11 de septiembre de 2001 contra el World Trade Center, cineastas, productores de televisión y ejecutivos de Hollywood han reflexionado sobre la mejor forma de tratar el material que hace gala de las torres en montajes iniciales (“The Sopranos”, “Sex and the City”); en escenas de conflagración (“Armageddon”, “Día de la Independencia”); o como escenario para el romance (“Besando a Jessica Stein”) o la sátira afectuosa (“The Simpsons”). “Casi parece que es el asunto más delicado en la etiqueta estadounidense”, dijo el director Sam Raimi, que en 2002 enfrentó un desafío poco común: cómo estrenar un éxito de taquilla sumamente esperado, “Spider-Man”, que presentaba una escena, en la que el héroe frustra la huida en helicóptero de unos ladrones de banco, al atraparlos en una telaraña que se extiende desde la torre norte hasta la torre sur. Para Raimi y sus aliados, dejar esa escena era “inimaginable”. “No
consideramos que teníamos el derecho, en medio del verano siguiente, a esta terrible masacre, de mostrar una escena tan desgarradora para tantos”, comentó. Raimi no fue el único en eliminar a las torres de películas o videos. Tanto “The Sopranos” como “Sex and the City” lo hicieron de sus créditos iniciales a partir de 2002. Los productores de “The Simpsons” también detuvieron la re-
Algunas heridas sanan 18 años, tras los ataques. transmisión de un episodio de 1997, que presentaba a un Homero diminuto que atraviesa corriendo la amplia plaza del World Trade Center (intentaba llegar a un baño en el último piso de la torre norte), al tiempo que los rascacielos se elevan sobre él. Sin embargo, con el paso del tiempo, hasta las peores heridas comienzan a sanar. El episodio de “The Simpsons” ha vuelto a ser incluido en las transmisiones y, este año, el celuloide original dibujado
a mano, que retrata la carrera enloquecida de Homero para llegar al baño fue recibido con beneplácito por Alexandra Drakakis, curadora del Monumento y Museo Nacional del 11 de Septiembre, como un donativo “comiquísimo y tierno”. Jennifer Westfeldt, escritora y coestrella de “Besando a Jessica Stein”, estrenó la película en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 10 de septiembre de 2001, apenas unas horas antes de los ataques. Recordó la felicidad que sintió después de que su película, que incluía tomas etéreas de las torres durante el crepúsculo, fue recibida con aplausos. Su película tuvo una segunda proyección el 12 de septiembre, dijo, y “la gente que asistió básicamente me reportó que hubo respiración entrecortada y sollozos audibles ante esas imágenes”. Westfeldt indicó que ella y sus colegas debatieron si dejaban o no las escenas del World Trade Center y arriesgarse a “causar más dolor”, o quitarlas y posiblemente “borrar o malinterpretar la historia”. Al final, decidieron volver a grabarlas. Sin embargo, algunos directores no apoyan que se altere una imagen previa al 11 de septiembre, fundamentada en sensibilidades posteriores a ese día. Entre ellos está Michael Bay, realizador de “Armageddon”, una película sobre
TOUCHSTONE PICTURES
Michael Bay optó por no reeditar “Armageddon”, de 1998, tras los ataques del 11 de septiembre. “El arte es arte”, expresó. desastres de 1998, que muestra una de las torres en llamas, tras el impacto de un meteorito. “No puedes cambiar la historia”, afirmó Bay. “El arte es arte, es una forma de expresión”. “Las películas se graban, editan y terminan para que el mundo las vea”, continuó. “No se reeditan porque la historia cambia. Si hacemos eso, significa que todas las películas deben cambiar. Así como todos los libros, cortos y pinturas de Nueva York en los últimos 30 años. Nunca terminaría”. Otros dicen que se trata del momento oportuno —preguntarse a uno mismo si ha transgredido la regla del “demasiado pronto”. El director Paul Greengrass lu-
chó con esa interrogante cuando decidió hacer, en 2006, “United 93”, sobre el avión que se estrelló en Pennsylvania el 11 de septiembre, después de que sus pasajeros se rebelaron contra los secuestradores. Al ser el primer largometraje comercial, tras el 11 de septiembre, fue atacado por ser de mal gusto, antes de su estreno. Pero cuando se estrenó, la crítica lo aclamó y fue aplaudido por los seres queridos de los pasajeros por su verosimilitud y emotividad. “Cuando veo las torres ahora, tengo una sensación de tristeza y pérdida”, expresó Greengrass. Pero “en una forma peculiar también las veo como modelo de lo que fue y de lo que puede ser”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
8
SÁBADO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2019
ARTE Y DISEÑO
Algunos lo llaman artesanía, pero es arte SANTA FE, Nuevo México — ¿Quién puede hacer arte? Esa interrogante fue planteada hace poco por Luke Syson, director del Museo Fitzwilliam, en Cambridge, Inglaterra. Al preguntarlo, Syson sumó su voz a la de un creciente coro de profesionaENSAYO les de museos que están desafiando las jerarquías tradicionales de la producción artística. En este caso, Syson hablaba del oficio poco conocido del tallado de marfil, pero de manera más general, sobre la importancia de reconocer a artistas talentosos, cuyo trabajo muy a menudo es relegado al estatus inferior de artesanía. Al encontrarme en esta elevada ciudad desértica, un caluroso día de julio, me sentí perseguido por la pregunta de Syson. Colocadas sobre la arena en tres mesas plegables estaban las creaciones de Leandro Gómez Quintero, uno de los 178 artistas de 52 países, reunidos para la décima sexta edición anual del influyente Mercado Internacional de Arte Folclórico. Las obras de Gómez estaban allí, sin el artista cubano (a raíz de las restricciones del visado que impidieron su asistencia). Sus excéntricos modelos de los vehículos clásicos de la isla, a escala, se han convertido en una representación visual de la posición anacrónica de Cuba en el escenario mundial. Cada uno había sido creado con desechos y materiales que habían sido escarbados por Gómez: hule espuma, clips, trozos de plástico, palitos de helados y cordeles. A menudo, la persona con ese deseo incansable de hacer algo nuevo es una mujer. Considere las célebres piñas de Carapan. Estos objetos están tan estrechamente identificados con el arte folclórico mexicano a sus niveles máximos, que cuando el brazo cultural del banco Banamex organizó una
Un mercado mundial reúne a tejedores y escultores.
GUY TREBAY
FOTOGRAFÍAS POR RAMSAY DE GIVE PARA THE NEW YORK TIMES
Obras en un festival internacional de arte popular: un automóvil de Leandro Gómez Quintero, alfombras de lana de Juan Isaac Vásquez García, un jarrón de cerámica de Hilario Alejos Madrigal. exposición, titulada “Grandes maestros del arte popular mexicano”, en 2001, y publicó un libro para complementarla, una de las piñas de Hilario Alejos Madrigal
fue escogida para la portada. Madrigal, de 53 años, es un maestro reconocido de la forma y, sin embargo, fue su madre, Elisa Madrigal Martínez, quien ideó este arte
originalmente. Audazmente escultóricas, las piñas de cerámica son imponentes, incluso cuando no se construyen a gran escala, preferida por Hilario.
Una mirada a la vida interior de las mujeres Por MELENA RYZIK
Jennifer Lopez se disculpó por el olor a cigarro. Quizás lo emanaba ella, quizás estaba impregnado en los sofás blancos y la alfombra mullida, en el piso 29 de un rascacielos en Manhattan. De cualquier manera, el ambiente estaba creado. Se acercaba el fin del rodaje de “Estafadoras de Wall Street”, un drama inteligente, en el que Lopez
Una historia de bailarinas con ánimo gangsteril. interpreta a una madre soltera y una bailarina de striptease, que idea un plan para estafar a su clientela de Wall Street por casi todos los medios posibles. Un momento después, ella y Constance Wu, su coestrella, estaban filmando una escena, en la que cocinaban un brebaje de MDMA y ketamina, que utilizarían para sus víctimas. Lorene Scafaria, escritora y directora de la película, se encon-
traba observando, detrás de la cámara. Es apenas su tercer largometraje, y sin lugar a dudas, el más llamativo. “Estafadoras” se basa en una historia de la vida real sobre un grupo de bailarinas de striptease de alto nivel en Nueva York que — después de que su base de clientes se redujera, gracias a la recesión de 2008— encontró formas creativas, e ilegales, para mantener el negocio en marcha. (Con el tiempo fueron capturadas). Aunque la historia se remonta a una década atrás, sus temas —dinámica de género, desigualdad económica, sexo, dinero y solidaridad femenina— resuenan con fuerza ahora. Tanto es así que la película fue llevada rápidamente a las salas de cine, en menos de 6 meses, después de concluir el rodaje. Tendrá estrenos en el resto del mundo en el transcurso de los próximos meses. “Estafadoras” marca el debut en la pantalla grande de Cardi B., quien fue stripper en Nueva York, junto con la participación de artistas del momento, como la cantante Lizzo; la actriz y defensora de los trans, Trace Lysette (“Transparent”); y Lili Reinhart (“Riverdale”).
“Algunas personas no lo aprecian como arte”, indicó Tomas Aguirre, su representante. “Se sorprenden por los precios”. En realidad, incluso el más grande de los recipientes de Madrigal, de 1.300 dólares, podría costarle menos a un comprador, que un dibujo en una galería. Y, por una alfombra, austeramente abstracta del tamaño de una habitación, elaborada por el tejedor oaxaqueño Juan Isaac Vásquez García —con todos sus elementos hechos a mano— el precio es solo unos pocos dólares más. “He estado tejiendo con telar desde los 7 años”, indicó Vásquez, de 84 años, en los momentos silenciosos, antes de que los visitantes llegaran (más de 20.000 este año). Un factor de peso para cambiar la percepción respecto a las artesanías son las redes sociales, que han demostrado ser cruciales para el trabajo de un colectivo de arte folclórico peruano, llamado Amapolay. Al no depender únicamente de las ferias artesanales para vender sus camisetas, pósters y gorras gráficas y políticas, despliegan una serie de plataformas para promover su trabajo activista, en pro de los pueblos indígenas de Perú. “Nuestro tipo de trabajo fue calificado como chicha (una actividad económica informal), pero es mucho más importante que eso”, afirmó Fernando Ernesto Castro Chávez, sobre la fusión de tradiciones populares urbanas e indígenas. “La chicha es demasiado fácil porque está basada en esta imagen romántica de los indígenas”, agregó. “Pero la cultura no es estática”.
Jennifer Lopez (ext. izq.) y Constance Wu en “Estafadoras”. La trama data de hace 10 años, pero sus temas están vigentes hoy.
STXFILMS
Nótese la ausencia de un primer actor: realmente no hay. La pandilla de “Estafadoras” irradia mucha diversión campestre, particularmente en los años previos a la recesión. “¿No te excita el dinero?”, es el primer guión que pronuncia Lopez en la película. Aquí está el astuto superpoder de “Estafadoras”: te presenta una historia hollywoodense de strippers, pero gira para mostrar esa vida, desde el punto de vista de las mujeres. Pero no le brinda un aire exótico a la profesión. Y cuando se trata de los crímenes que las mujeres eventualmente cometen, no dora la píldora. Sin embargo, las villanas de la vida real aún son tan poco comunes en la pantalla, que casi parecen heroicas, no peligrosas. La historia está contada a través del personaje de Wu, que empieza a trabajar en un club debido a la ne-
cesidad económica, solo para darse cuenta de que el striptease tiene su propia jerarquía financiera. Las bailarinas con frecuencia están en el rango inferior; los gerentes del club, el personal de seguridad y los DJs, todos pueden quedarse con una parte. El esquema de drogas y fraude ideado por Ramona, el personaje de Lopez, es un salvavidas, especialmente en la estela de la recesión, cuando el estatus que las mujeres han alcanzado de manera precaria se derrumba. Lopez y Wu se comprometieron con los pasos, instalando tubos de baile en sus casas. Incluso para Lopez, bailarina de toda la vida, fue impactante. “Estaba increíblemente nerviosa”, afirmó. “Tenía que estar allí arriba y tenía que desnudarme —en alma y cuerpo físico— de una manera que nunca lo había hecho en ninguna otra película”.
Las actrices fueron elegidas en parte para mostrar que los verdaderos clubes de striptease, a diferencia de la típica versión hollywoodense, tienen cuerpos de todos los tamaños y formas. “Hubo un momento incómodo en que dije, ‘Dios santo, debería hacer ejercicios todos los días’”, comentó Wu. “Pero este personaje probablemente no tenía el tiempo o el dinero para contratar a un entrenador personal. Y quiero representarla en la forma en que era su vida”. Para Scafaria, la cultura de los clubes de striptease ofrece una manera de explorar el poder en la pantalla —la forma en que las bailarinas sobre el escenario están tratando de inclinar la balanza. “Mi esperanza es que la conversación fuera de la sala de cine sea sobre el género y la economía —qué es lo que proporcionamos y lo que obtenemos a cambio. No es un comercio muy justo que digamos”, comentó. Pero principalmente, añadió, “solo me importa si les gusta a las trabajadoras sexuales. Hice la película para ellas. Mientras les guste, fabuloso. Si a las mujeres les gusta, genial. Y si les agrada a los hombres, también está bien”.
J�98;F# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
ELEMENTOS Ă&#x161;TILES FOTO:ISTOCK
Familia
Ideas para embellecer tu balcĂłn ELEMENTOS QUE PODRĂ?AN ENCAJAR PERFECTAMENTE EN ESOS RINCONES DEL HOGAR Estefany RodrĂguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com
(SANTO DOMINGO) El balcĂłn es un rincĂłn que podrĂa ser muy acogedor y cĂĄlido en el hogar, siempre y cuando el clima colabore con ello. AdemĂĄs de elementos como la iluminaciĂłn, plantas y textiles hasta asientos cĂłmodos que pueden ser colocados en esta ĂĄrea. Crear una decoraciĂłn personalizada es un aporte original y serĂa un reflejo del gusto personal. Adornar con elementos hechos manualmente es una buena opciĂłn. Mientras que para
aquellos apasionados por la jardinerĂa y cultivar plantas se podrĂan colgar en esta ĂĄrea masetas con plantitas o crea un mini jardĂn mĂłvil de hierbas, que aportan vida y frescura. Esto podrĂa hacerse junto a cajones de madera, los cuales aĂąaden versatilidad. Organizar un espacio para los rituales diarios como un cafĂŠ por la maĂąana o una bebida por la tarde fuera con una pequeĂąa mesa o una camarera, que sea fĂĄcil de sacar desde el interior y de limpiar despuĂŠs. Para crear un ambiente mĂĄs Ăntimo
que puede resultar de lo mĂĄs Ăştil para desayunos improvisados, pequeĂąas tareas al aire libre.
las cortinas funcionaria perfectamente. AdemĂĄs de que brindan privacidad y protegen del viento, la luz del sol y el calor.
cuĂŠlgalas a diferentes niveles para dar una sensaciĂłn de relajaciĂłn y
Una alternativa para tener un espacio visualmente mĂĄs verano. amplio es la ubicaciĂłn de elementos que aporten luz y que su tamaĂąo no sea exageradamente grande para que no ocupe un gran espacio. Y si el objetivo es tener un espacio mĂĄs verde Combinando diferentes y natural usar enrejados en diseĂąos el efecto la pared con enredaderas decorativo puede ser darĂa este aspecto. increĂble.
) :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
103
FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj GRAN OPORTUNIDAD Finca 120 tareas a 35 minutos, Carreton Bani, comoda para todos. Inf. 829-419-3196
100
APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f EL VERGEL, Apto. amueblado, 5to piso, Precio venta US$179,000, Alq. US$1,000, (Mant. incl) 115.00 M2, 2H. y c/s, 3.5B, 2 parq. tech, sala, comedor, cocina, a/lav., calentador, shutters, camaras, ascensor, GYM, aires, purificador de agua. Lic. Dani Pimentel 809-965-6402. FRENTE AL MAR, apto. amueb. 230 mts. 3h, Gym y piscina y ascensor, planta. 809-816-6875/ 829-750-0354. MIRADOR NORTE: 3 Hab. 2 1/2 Baños, Sala, Comedor, Cocina, Á/Lav. C/Serv. c/Baño, Terraza de 78Mts., 2 Parqs., uno al lado del Otro, 4 Aires Acond. Planta full, Ascensor, Cámara de Seg. en las Áreas Comunes, Medidor de Gas Individual por Apto. 809-877-6490, 809-910-4462 Res. Jose Contreras calle Z. 1ra etapa, recien pintado 3Hab. 2.5baño, c/serv. parq. $16mil ALQUILADO!!!!!!!
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES, desde 118Mts. hasta 185metros 2y3 habitaciones ascensor planta 809-816-6875 /829-763-3069
Se VENDE Finca Sembrada de Aguacates y Mangos de 196 Tareas en las caobas de OCOA,Frente a la empacadora de las Caobas. Valorada en 19,000.000.00,a un precio de RD$14.000.000.00,Para Inf. llamar al 809-355-6553 Sr. Joryi A. Gomez Cruz. VENDO FINCA San Cristobal Hato Dama Daza 230 tareas 3,000 matas de bija, 200 matas de coco, casa 2 Etc. Niveles. 809-561-2190 104
HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748 105
APARTAMENTO DE VENTA en Cabarete, 115.68 Ms2. Frente al Mar, 1 piso, de Lujo, AC, Amueblado, 2 Hab., 2 Baños, Piscina, Remodelado, Perfecta Cond. US$184,900. Neto. Inf. WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth.net APARTAMENTO DE VENTA en Cabarete, 81.37 Mts.2, 50 Metros de Playa, 2nd piso, Elevador, AC. Amueblado, en Perfectas Condiciones, con Piscina US$129,900.00. Contacto: WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth. net
101
CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALMA ROSA I. Res. nueva 2 Niv. 4hab. 4 parq. 2 cocinas recibidor, terraza y patio terminacion de 1ra. $18.5 M. Ing. Bruno inf. 809-751- 6352 ARROYO HONDO Casaventa o alquiler apropiada para residencia, embajada, consulado, gimnasio, call, center, colegio, etc.. Tel.809-696-6801, 883-6246, 5496956
LOCAL 85 m2. 3er. piso, C/Jacinto Mañon No. 48, Prox. Churchill, Ens. Paraiso. Tel.809-696-6801, 883-6246, 5496956
" JXekf ;fd`e^f Alq. 1 Nave Industrial, Av. Charlers de Gaulle Calle Santiago #5 al lado de la Sirena. 750 M² de cosnt. C/u doble altura, 500M² de parq. para carga y descarga C/u. baño u oficina, precio de alq. de oportunidad por debajo del mercado. 809-949-5310 / 829-847-3668 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109
SOLARES " M\ekX
" 8chl`c\i
PROPIETARIO VENDE SOLAR EN CUESTA HERMOSA III, 1,500 Metros. 809-816-6875 /829-763-3069
Alquilo Prop. Con opción a compra en la Carret. de Mendoza, esq. San Vicente de Paul. Exc. para gomera, autopart, almacén y repuesto en gral. Para inf. 849266-5861/ W. 1-939-231-9486 Urbanizacion Fernandez, 38 mts². ½baño, piso en madera Kichenette asc., planta, full 809-816- 6875/ 829-750-0354
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Bella Vista, Y Evaristo Mor ales, 30-38 M², baño privado ascensor planta full 809-816-6875 /829-763-3069 B.Vista, E.Morales, y Ens. Julieta. 30-40 M², ½baño priv ado ascensor planta full 809-816-6875 /829-750-0354 EL MILLON. en const.. Desde 30 hasta 55 metros, ½ baño privado Ascensor - Planta Full 809-816-6875 / 829-763-3069
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj En Hato Mayor se vende solar en esquina, San esteban 33, con Sanche. Inf. 809-548-6992 JARABACOA Vendo solar , area 2,835 m², titulo, deslindado, zona alta, a 3 kms , del pueblo. Tel.- 809-696 -6801, 883-6246, 549- 6956
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. finan. del Banreservas, No. 030-021220-6, RD $70,000 apert. 09/06/2016, No. 030-020696-6, RD$116, 000, Apert. 24/06/2015 y No. 030-020353-3, RD$200,000 apert. 02/01/2015, Prop. Alejandrina Peña Amparo Ced: 001-1395577-7. Perdida de certificado de deposito a plazo fijo no.1035006, aperturado en fecha 27/09/2018 por la Cooperativa San Jose Inc., con un monto de RD$79,200.00( setenta y nueve mil doscientos pesos con 00/100) a favor de la Sra. Rosa del Carmen Ureña Cerda. Perdida del certificado de deposito a plazo fijo no.30-700, cuenta no. 000745851709, aperturado en fecha 17/03/2008 por el Banco Popular, con un monto de RD$11,891.47, a favor del Sr. Carlos M. Vasquez. 306
PÉRDIDA DE CHEQUES PERDIDA DE los cheques Nos. 61370 valor RD$1,200,000. 61371 valor RD150,000.00 y 61372 valor RD$150,000.00 de fecha 26/10/2018, del Banco Multiple Lopez de Haro, a nombre de Alberto Rey Gonzalez
Perdida de matricula del vehiculo Kia K5, gris, 2015, placa A828187, chasis KNAGN418BFA568303, prop. de Michell Morel.
Perdida de matricula del vehiculo Toyota Corolla CE, azul, 1997, placa A174075, chasis 2T1BA02E1VC214555, prop. de Edisson de Jesus Rodriguez Rodriguez.
EMPLEOS " F]\ikX SE SOLICITA CHOFER para casa de familia con su arma de fuego, preferible Ex-Militar.Tel.849-288-0157 Ariela
PERDIDA DE PLACA del Veh. Nissan, 2006, plateado, placa L208791, chasis JN1CJUD22Z0070824. Prop. de Amelio Garabitos Valdez PERDIDA DE PLACA del Veh. Nissan 2011, plateado, placa A552379, chasis KNMC4C2HMBP799606. Prop. de Mercedes Luna Batista Perdida Placa No. L313464 Veh. Mack Rojo 1994 Chasis VG6M117BXRB201347 Prop. Jose Alberto Cuello Paula.Perd. Placa K0000452, de la motoc. Honda, color gris, año 1989, Chasis C70B050352. Prop. Bernaldino Rodriguez Martinez. Pérdida de placa de la motocicleta YAMAHA 115, Negro Ryas Rojas, 1988, placa K0735020, chasis 52A000170, prop. de Vicenta Altagracia Peña Gonzalez.
SERVICIOS
Perd.deMatricula,Moto,Honda, Azul,Año1984,PlacaNo.K1313 569,ChasisHA021908333,Pro p.de Santo Elias Peguero Marte.
Perdida de matricula del vehiculo Subaru, gris, 2002, placa A525396, chasis BE5070315, prop. de Victor Manuel Estevez Cruz.
2000
PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Z3000, 2016, azul, placa K1322520, chasis LZ3GJL4T15AK68461. Prop. de Manuel Antonio Leyba Hernandez
PÉRDIDA DE MATRÍCULA
PLAYA NUEVA ROMANA Vendo solar de 585m2 Marina Village, oportunidad US$135.00/mt2. 829-799-0323
EMPLEOS
Perdida de placa de la motocicleta marca Suzuki, placa K0413859, color azul, chasis LC6PAGA1210040962, año 2001, prop. de Julio Peguero
307
Perdida de Matricula del Veh. Hyundai Color Blanco Año 2010 Placa A661833 Chasis KMHEU41MBAA728103 Prop. de Oriol de Jesus Guzman Ceballo.-
LOCAL OFICINAS
GAZCUE Alquilo local ofina 1er. piso, 170m² exclelente ubicacion. inf. 809-542-7276 1-809- 330-2791
304
PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Honda, 2002, Rojo, placa: G33064 Chasis: JHLRD68412C019635 Propiedad de: Fermina María Portorreal Castro
106
" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc
Perd.dePlacaNo.N9079071Mo to,Negro,Año2006,ChasisMH3 3HB0085K271573,Prop.de Ramon Ysidro Guerrero Aguasvivas.
JUAN DOLIO, Vendo terreno 12,535 m2. al lado de Emotion by Hodelpa, 58.45 ml. frente camino a la playa, Inf. 829-799-0323
EXCELENTE OPORTUNIDAD de Inversión. Con US$9.7% rentabilidad anual. En plaza comercial, 100 mts2, cocina, baño, 3 parqueos techs. Actualmente rentado. RD$9,690,000.00. Inf. 809 696-4000
" 8chl`c\i
PÉRDIDA DE PLACA
NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i
Pérdida de matrícula de la motocicleta Z3000 CG150, placa K1314490, chasis LZ3JL8T16G6K90499, prop. de Miguel Angel Samuel Capellan Hilario. 309
108
" JXekf ;fd`e^f
" JXekf ;fd`e^f
LEGALES
" JXekf ;fd`e^f
LOCAL COMERCIAL
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj
" M\ekX
411
PRÉSTAMOS PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498 503
AVISOS DIVERSOS VENDO PISTOLA 9 MM, Marca Jericho, 2 cargadores, en su caja, como nueva. RD$160Mil. Inf: 809-723-6850/ 809-756-4881.
M<?à:LCFJ
PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Nissan 2006, gris, placa L298767, chasis 1N6AD07UX5C410B12. Prop. Teodoro Vladimir Rodriguez Peralta Perdida Matricula de la Motocicleta Honda Color Rojo Año1994, Placa K0521571 Chasis JF061122174 Propiedad de Guillermo Aristides Martinez Ozona.
6300
AUTOMÓVILES
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ *
JÝ98;F# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " 8chl`c\i
C\^Xc\j
C\^Xc\j
HANY RENT-A-CAR Desde US$20 x dia.- Kia Rio, Avante, CRV, Dogde, Chev, Pahtfinder 3filas asientos, 809-598-1528, 809-993- 2620
" C\olj LEXUS GS-350 2009, Blanco, Optimas condiciones, $625,000 Neg. Inf. 809- 669-4239
" KfpfkX TOYOTA CAMRY 2011 reci en importado Excel. con ds. $540mil neg. whatsApp 484-651-9783/809-967-7138 6800
JEEPETAS " =fi[ FORD ESCAPE 2013 blanco radio bluetooth vidrios elec. sensores reversa $630mil. 809-912-5050/809-548-6992
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# )( ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8