EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Santo Domingo, SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
DEPORTES
LA REPÚBLICA
BÉISBOL INVERNAL
Año CXXIX - Nº 36,815% - Precio RD$ 40.00 - www.listindiario.com
/P.7
9-1-1
SJM cuenta con moderno sistema de emergencia
Águilas hacen hoy tercer intento para elegir directiva
Conductores en Digesett. /J. MALDONADO
Haití Barricadas e incendios
Siguen las quejas de ciudadanos afectados por ‘multas fantasmas’ RAMÓN CRUZ BENZÁN
Santo Domingo, RD
0E UYINE WI LE MHS KIRIVEPM^ERHS E QIHM HE IR UYI PSW GMYHEHERSW ZER E VIRSZEV IP QEVFIXI HI WYW ZILuGYPS ] WI PIW MRJSVQE UYI RS TSHVjR VIRSZEV EUYIPPSW UYI E R XMIRIR QYPXEW TIRHMIRXIW /P. 4
Compran 80 mil barriles para aminorar la crisis del fuel oil /P. 4 Editorial.
Inaceptable burla a la Constitución /P. 8
El plan para derrocar a Moise cobra más fuerza 1MPIW HI QERMJIWXERXIW UYI FYWGER HIVVSGEV EP TVIWMHIRXI LEMXMERS .SZIRIP 1SMWI EXEGEVSR E]IV RIKSGMSW ] IHMJMGMSW KYFIVREQIRXEPIW IR XSHS ,EMXu TVSZSGERHS GESW IR PEW GEPPIW HIWTYqW HI WIQEREW HI YR GMIVVI HI WIVZMGMSW ZMXEPIW UYI HEyz E R QjW E PE EUYINEHE IGSRSQuE HIP TEuW ] XEQFEPIz PE ]E IRHIFPI TSWXYVE HIP 4VIWMHIRXI P.12
Humareda Haina causa problemas respiratorios en sectores de SDO
/P.5
MÁS NOTICIAS El Ucranian-gate.
Archivaron borrador de llamada de Trump a Zelenski /P.12 Casos trágicos de 2 menores.
La Policía desconoce la causa de los crímenes /P.10 Hipertensión arterial.
Es la mayor causa de muertes en República Dominicana /P.10 SOLO PARA SUSCRIPTORES
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
La Arrancada LA MIRADA
CONTANDO LOS HECHOS 4YFPMGE PSW WjFEHSW
ELLIS PÉREZ
Dr. Luis Heredia Bonetti In Memoriam
R
IGMIRXIQIRXI WI GIPIFVz PE ZIV WMzR HI 7IQERE (SQMRMGE RE IR 0SW )WXEHSW 9RMHSW 4EPEFVEW HIP (V ,IVIHME &S RIXXM µ'SRGIFMQSW ] TYWMQSW IR INIGYGMzR PE MRMGMEXMZE HI GSRZSGEV YRE 7I QERE (SQMRMGERE IR 0SW )WXEHSW 9RMHSW ¶ 0E ZMWMzR MRWTMVEHSVE XYZS HIWHI WYW MRMGMSW YRE ZSGEGMzR MRXIKVEHSVE )P IUYMTS SVKERM ^EHSV WI MQTYWS PE QIXE HI I\EPXEV PSW ZEPS VIW HI PE HSQMRMGERMHEH GSR IP JMR HI QINSVEV PE MQEKIR HI PE 6ITYFPMGE (SQMRMGERE ] HI PE GSQYRMHEH HSQMRMGERE VIWMHIRXI IR 0SW )WXEHSW 9RMHSW %Wu PE 7IQERE (SQMRMGERE REGI GSR IP TVSTzWMXS GPEVS HI GSSVHMREV IW JYIV^SW XIRHIRXIW E HEV ZMWMFMPMHEH E PSW QINS VIW I\TSRIRXIW IR PEW HMZIVWEW jVIEW HI PE I\ GIPIRGME SVMKMREHE IR RYIWXVE REGMzR¶ 7I RIGIWMXEVuE YR JSPPIXS GSQS IP IPEFSVE HS TEVE PE GIPIFVEGMzR HIP ERMZIVWEVMS TEVE HIWGVMFMV PE GERXMHEH HI GSRXEGXSW VIYRMSRIW GSRJIVIRGMEW I\TSWMGMSRIW TVIWIRXEGMSRIW GYPXYVEPIW ] EVXuWXMGEW UYI WI PPIZEVSR E GEFS I\EPXERHS PSW ZEPSVIW HSQMRMGERSW )R QM GE WS WMIRHS TVIWMHIRXI HIP 'SRWINS HI 4VSQS GMzR I -RJSVQEGMzR 8YVuWXMGE TEVXMGMTq HIWHI IP TVMQIV EyS ] PYIKS JYM IPIZEHS E PE ZMGITVIWMHIRGME HIP 'SQMXq 3VKERM^EHSV %P (V ,IVIHME &SRIXXM WI PI GEPMJMGz GSQS TVIGYVWSV QEIWXVS I MRRSZEHSV )R VIGMIRXI GSRZIVWEGMzR GSR IP 0MG :MXIPMS 1INuE qWXI VI GEPGz ZEVMSW ETSVXIW ZEPMSWSW UYI IP (V ,IVI HME &SRIXXM MRWIVXz E PEW EGGMSRIW HIP WIGXSV NY VuHMGS HI RYIWXVS TEuW IPIZjRHSPS E TVjGXMGEW UYI ]E IVER GSQYRIW IR PSW TEuWIW QjW EZER ^EHSW HIP QYRHS :IEQSW SXVSW XIWXMQSRMSW (V .SVKI 7YFIVS -WE %P (V 0YMW ,I VIHME &SRIXXM XIRIQSW UYI VIGSRSGIVPI UYI XYZS YRE ZMWMzR I\XVESVHMREVME YR ZMWMSRE VMS HIP (IVIGLS ] HI PEW VIJSVQEW IR IP GEQ TS HIP INIVGMGMS HI PE TVSJIWMzR % qP WI HIFI VIEPQIRXI IP (IVIGLS 'SVTSVEXMZS ] IP (IVI GLS )QTVIWEVMEP IR PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE )P 7I GSRZMVXMz WYIWE SJMGMRE IR YRE EGEHIQME HI IRWIyER^E (6 ÊRKIP (IPKEHS 1EPEKzR )P XVENS EP TEuW YRE WIVMI HI MRMGMEXMZEW XSXEPQIRXI RSZI HSWEW I MRGYVWMSRz IR QEXIVMEW UYI WI HIWGSGuER IR IWI XMIQTS XMIQTS 0E SJMGMRE WI EFZSGz E LEGIV VIGSTMPEGMSRIW HI PI]IW VIPEXMZEW IR QE XIVME IQTVIWEVMEP IPEFSVzS JSVQYPEVMSWJSVQY PEVMSW ] IPEFSVz QERYEPIW SVMIRXEHSW PIW E PSW MRZIVWMSRMWXEW I\XVERNIVSW IR IP TEuW 0MGHE 1EV] *IVRjRHI^ (SR 0YMW JYI YR TMSRIVS RS WSPEQIRXI IR IP XIQE HIP (I VIGLS )QTVIWEVMEP JYI PE TVMQIVE TIVWSRE UYI IR IWXI TEuW LEFPz HI PEW UYI WSR PEW EY HMXSVMEW PIKEPIW PEW SJVIGMz E PSW GPMIRXIW GSQS YREW LIVVEQMIRXEW TSVUYI qP GVIuE IR TVIZI RMV PSW GSRJPMGXSW
:
En la web listindiario.com @EllisPerezSr
/EFE
Selfie contra el viento 9RE TIVMSHMWXE WI VIJVIWGE IR IP TSXIRXI EMVI EGSRHMGMSREHS HI PE TMWXE HIP IWXEHMS /LEPMJE IR PE GMYHEH HI 6E]jR 'EXEV HIFMHS E PEW EPXEW XIQTIVEXYVEW IR PE GETMXEP GEXEVu HSRHI QEyERE GSQMIR^E IP 1YRHMEP HI %XPIXMWQS -%%* (SLE LEWXE IP HI 3GXYFVI
+ LEÍDAS
www.listindiario.com
TWEET LISTÍN .3=7- 1)0)2'-%23 $.S]WM1IPIRGMERS
Y hasta ahora es un misterio saber la fórmula que se utiliza para calcular los precios de los combustibles.
1
¡Tenga cuidado Gonzalo, Leonel no está derrotado! 2
Conductor de camión mata a otro en discusión por tránsito en la George Washington 3
“Me crié nadando encima de la carne”
+ COMPARTIDA www.listindiario.com
Haitiano habría secuestrado niño reportado como desaparecido en Los Ríos
+ COMENTADA www.listindiario.com
Leonelistas piden a JCE conteo manual en el nivel presidencial
DETRÁS DE LA RENDIJA Cancelan a director Intabaco )P 4SHIV )NIGYXMZS HIWXMXY]z EP HMVIGXSV HIP -RXEFE GS 'EWMQMVS 6EQSW ] HI MRQIHMEXS WI EXVMFY]z PE GERGIPEGMzR E WY VIGMIRXI ETS]S E PEW EWTMVEGMSRIW TVIWMHIRGMEPIW HIP I\TVIWMHIRXI 0ISRIP *IVRjRHI^ 6EQSW LEFuE HMVMKMHS XEQFMqR IP *SRHS )WTIGMEP 4EVE IP (IWEVVSPPS %KVSTIGYEVMS *)(%
.37f 1%68Í2)> $NQMEPGSR
Parece que hablamos de producción de zapatos o uniformes escolares. Aquí lo único interesante es que logremos legitimar el resultado transparentándolo y justificándolo. 2%14,- 63(6Í+9)> $REQTLMVSHVMKYI^
En el nivel presidencial, costará una hora; no entiendo el porqué de esta resistencia para dar seguridad y fiabilidad al proceso.
Las redes están que arden )R PE QIHMHE UYI EZER^ER PEW LSVEW ] WI IRXVE E PE VIGXE JMREP HI PE GEQTEyE IPIGXSVEP TSV PE GERHMHE XYVE TVIWMHIRGMEP IR IP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (S QMRMGERE EWMQMWQS EYQIRXE IP TVSWIPMXMWQS GSR SJIRWMZEW ] GSRXVESJIRWMZEW HI PSW HSW KVYTSW UYI LER TSPEVM^EHS PE PYGLE IR IP TEVXMHS SJMGMEP
Impera la desconfianza .)27)2 %'378% $%GSWXE.IRWM
No hay necesidad alguna de firmar nada. El 6 de octubre el que ganó ganó y el que perdió ganó.
1MIRXVEW PSW TVIGERHMHEXSW 0ISRIP *IVRjRHI^ ] +SR^EPS 'EWXMPPS EZER^ER IR WYW TVSTzWMXSW HI WY QEV QjW EHITXSW E WYW VIWTIGXMZEW GEYWEW IR PEW VIHIW WSGMEPIW TVMRGMTEPQIRXI IR PE VIH X[MXXIV WI QERXMIRI YRE PYGLE JIVS^ ] WMR GYEVXIP IRXVI WIKYM HSVIW HI EQFSW FERHSW UYI RS HIWTIVHMGMER YRE TMJME TEVE EXEGEV EP STSRIRXI GSR PS UYI TVIXIRHIR WEGEV IP QE]SV TEVXMHS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
3
4
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
La Repรบblica Problemas. Este tipo de multas estรก turbando la vida de muchos conductores, porque tienen que dedicar mucho tiempo en trรกmites e indagaciones, y se vez forzados a estar en constantes gestiones hasta aclarar su situaciรณn.
Mรกs quejas por โ multas fantasmasโ RAMร N CRUZ BENZร N
Santo Domingo, RD
1MIRXVEW GVIGI IP R QI VS HI UYINEW HI GSRHYG XSVIW EJIGXEHSW TSV PE MQ TSWMGMzR HI PEW PPEQEHEW ยทQYPXEW JERXEWQEWยธ WYW RYQIVSWSW GSQTVSQMWSW HMEVMSW XVjQMXIW I MRHE KEGMSRIW PSW PPIZE E IWXE HSW HI XYVFEGMzR EP ZIVWI SFPMKEHSW E IWXEV IR GSRW XERXIW QSZMQMIRXSW E XVE ZqW HIP QMRMWXIVMS T FPMGS ] PE (MVIGGMzR +IRIVEP HI 7IKYVMHEH HI 8VjRWMXS ] 8VERWTSVXI 8IVVIWXVI (- +)7)88 TEVE EGPEVEV WY WMXYEGMzR 8SHS IQTMI^E TEVE PE QE]SVuE GYERHS FYWGER PE IQMWMzR HI QEVFIXIW ] SXVEW KIWXMSRIW PIKEPIW S HI EWYRXSW MQTSWMXMZSW IR GSRXVjRHSWI GSR GEWSW HI QYPXEW HI PEW UYI RMIKER S RS VIGYIVHER LEFIVPEW VIGM FMHSW 9RE KVER GERXMHEH HI GMYHEHERSW EGYHI E PE *MW GEPuE HI 8VERWMXS YFMGEHE IR IP IHMJMGMS HI PE (-+) 7)88 IR PE MRXIVWIGGMzR HI PE EZIRMHE )\TVIWS : 'IR XIREVMS ] GEPPI 7ER 1EVXuR IR IP jVIE HI :MPPE .YERE HSRHI WI LEFMPMXz QjW TIV WSREP TEVE EKMPM^EV PSW TVS GIWSW HI ZIVMJMGEGMzR MQ TYKREGMzR S GSRGMPMEGMzR IR IP TEKS HI PEW MRJVEGGMS RIW 3XVSW ZER EP 'IRXVS HI %XIRGMzR EP 'MYHEHERS HIP (MWXVMXS 2EGMSREP UYI JYR GMSRE IR PE XSVVI HIP 1EPI GzR 'IRXIV HSRHI EHIQjW HI EWMWXIRGME EP GMYHEHERS
SEPA Mร S
Casos de infracciones
Obligados a pagar. 7IK R PE 0I] WS FVI 1SZMPMHEH 8VERWTSV XI 8IVVIWXVI 8VERWMXS ] 7IKYVMHEH :MEP PSW GSR HYGXSVIW IWXjR SFPMKEHSW E TEKEV PEW QYPXEW TEVE TSHIV VIRSZEV IP QEVFI XI ] GSQTPIXEV SXVSW TVS GIWSW )R IP EVXuGYPS HI IWE PI] WI IWXEFPIGI UYI RMR K R GSRHYGXSV QYPXEHS TSHVj VIRSZEV PMGIRGME TPEGE SFXIRIV MRWTIGGMzR XqGRMGE ZILMGYPEV S VIZMW XE WIKYVS HIP ZILuGYPS GIVXMJMGEHS HI FYIRE GSR HYGXE ] XVEWTEWS HI TVS TMIHEH HI YR ZILuGYPS Numerosos conductores esperan turno en la Fiscalรญa de Trรกnsito, indagando su situaciรณn respecto a las multas.
CHOFERES QUE TIENEN MUCHAS MULTAS ESTร N CONCILIANDO SUS CASOS. WSFVI PEW QYPXEW TSV MRJVEG GMSRIW HI XVjRWMXS WI XVEFENE GSR GIVXMJMGEGMSRIW HI FYIRE GSRHYGXE ] HI JMVQEW S PIKE PM^EGMzR HI HSGYQIRXSW SJM GMEPIW ] RSXEVMEPIW 0E UYINE WI LE MHS KIRIVE PM^ERHS IR PE QIHMHE IR UYI GMYHEHERSW ZER E VIRSZEV IP QEVFIXI HI WYW ZILuGYPSW ] WI PIW MRJSVQE UYI RS IW TS WMFPI TSVUYI XMIRIR QYPXEW TIRHMIRXIW 4SV IWXE VE^zR IW UYI IP PPEQEHS E VIRSZEGMzR HI
QEVFIXI LE QSXMZEHS E UYI QYGLSW GSRHYGXSVIW WI TVI WIRXIR ERXI IP 1MRMWXIVMS 4 FPMGS E ZIVMJMGEV PEW QYPXEW PEW GYEPIW RS WSR VIGSRSGM HEW TSV QYGLSW 0E VIRS ZEGMzR HIP QEVFIXI MRMGMz IP HI WITXMIQFVI ] XIVQMRE Vj IP HI HMGMIQFVI WMR VI GEVKS 0SW MRKVIWSW TSV IP GSFVS HI QYPXEW WSR HMZMHMHSW EWu TSV GMIRXS TEVE PE 4VSGY VEHYVuE ] TSV GMIRXS TE VE IP -RWXMXYXS 2EGMSREP HI 8VjRWMXS ] 8VERWTSVXI 8IVVIW XVI -RXVERX .SWq *IPM^ 'YIZEW QIR WENIVS ] HIPMZIV] HMNS UYI GYERHS JYI E PE JMWGEPuE WI PI MRJSVQz UYI XMIRI QYP XEW HIWHI IP LEWXE PE JIGLE ] UYI E HIGMV HI qP RS
WEFI HI HSRHI REGMIVSR 7MR IQFEVKS 'YIZEW UYI GSR GLE IR YR HIWXEVXEPEHS GEVVS T FPMGS EHQMXI UYI XMIRI XVIW QYPXEW VIEPIW ] UYI GSR IP TVSFPIQE TVIWIRXEHS XMI RI ELSVE UYI FYWGEV QMP TIWSW TEVE TEKEV PEW QYPXEW ] TSHIV VIRSZEV IP QEVFIXI (MNS UYI SXVSW UYI XMIRIR QYGLEW Q PXMTPIW IWXjR GSR GMPMERHS GSR IP 1MRMWXIVMS 4 FPMGS TEVE GSRWIKYMV YRE VIFENE .SWq 'VY^ :MPPEPSRE TSV WY TEVXI HMGI UYI LEGuE GYEXVS EySW UYI RS ZIRuE EP TEuW ] GYERHS EGYHMz E VI RSZEV IP QEVFIXI WI PI MRJSV Qz UYI RS WI TSHuE TSVUYI TVMQIVS XIRuE UYI TEKEV QYPXEW VIKMWXVEHEW IR IP WMW XIQE = 4IHVS )RGEVREGMzR
1SRXIVS VIGSRSGMz UYI XMI RI HSW QYPXEW YRE TSV GMR XYVzR ] SXVE TSV PMGIRGME ZIRGMHE TIVS ยตELSVE ZIRKS EUYu ] ETEVI^GS GSR SGLS GSR PE VIFENE XIRKS UYI TE KEV 6( 2S QI WMIRXS GSRJSVQIยถ Asistencia de fiscalรญas 1MIRXVEW UYI YR XSXEP HI JMWGEPuEW HI 8VjRWMXS IR XSHS IP XIVVMXSVMS REGMSREP IWXjR EXIRHMIRHS PSW GEWSW HI PSW GMYHEHERSW UYI RS VIGSRS GIR QYPXEW VIKMWXVEHEW IR IP WMWXIQE TSV MRJVEGGMSRIW HI XVjRWMXS 0SW JMWGEPIW HIP (MWXVM XS 2EGMSREP IP +VER 7ERXS (SQMRKS ] HIQjW TVSZMR GMEW HIP TEuW WI MRJSVQz IW XjR IZEPYERHS PSW GEWSW TE
Refidomsa resolverรก escasez de fuel oil DALTON HERRERA
Santo Domingo, RD
% GMRGS HuEW HI UYI WI ERYR GMEVE MRGSRZIRMIRXIW GSR IP HIWTEGLS HI JYIP SMP MQTSV XEHS IR IP TEuW IP TVIWMHIRXI HIP 'SRWINS HI %HQMRMWXVE GMzR HI PE 6IJMRIVuE (SQMRM GERE HI 4IXVzPIS 6IJMHSQ WE *qPM\ .MQqRI^ EWIKYVz UYI E TEVXMV HI QEyERE WI GSQIR^EVj E WYTPMV GSR RSV QEPMHEH PE HIQERHE HI IWI LMHVSGEVFYVS IUYMZEPIRXI E FEVVMPIW HMEVMSW
)R YR GSQYRMGEHS HI TVIRWE .MQqRI^ I\TPMGz UYI JYI TSWMFPI GSQTVEV FEVVMPIW KVEGMEW E PE HMWTSRM FMPMHEH UYI XIRuE PE IQTVI WE KIRIVEHSVE 7IEFSVH %HIQjW WSWXYZS UYI GSR IWE GSQTVE ] PSW IQFEVUYIW TVSKVEQEHSW WIVj TSWMFPI VIKYPEVM^EV PE KIRIVEGMzR E TEVXMV HIP YWS HIP JYIP SMP ยต(I IWI QSHS PE GVMWMW KIRIVEHE TSV PE XEVHER^EW SGEWMSREHEW TSV PEW HSW P XMQEW XSVQIRXEW ] PE HIZS PYGMzR UYI LMGMQSW HI PSW
FEVVMPIW JYIVE HI RSVQE UYIHEVE WYTIVEHE E TEVXMV IWXI TVz\MQS HSQMR KSยถ I\TVIWz .MQqRI^ %KVIKz UYI 6IJMHSQWE VIJMRE HMEVMEQIRXI FEVVMPIW HI JYIP SMP ] UYI TE VE GYFVMV PE HIQERHE HIFI GSQTPIQIRXEV GSR MQTSV XEGMSRIW HIP TVSHYGXS )P TEWEHS HI WITXMIQ FVI IP JYRGMSREVMS I\TPMGz UYI IP MRGSRZIRMIRXI GSR IP JYIP SMP WI HIFuE E YRE HI QSVE IR IP EFEWXIGMQMIRXS HI IWXI TVSHYGXS IR IP QIV Fรฉlix (Felucho)Jimรฉnez, ejecutivo de Refidomsa
VE HIXIVQMREV WM WI MRJVMRKMz S RS PE RSVQE HI XVjRWMXS ] TVSGIHIV GSR PE HIGMWMzR UYI GSVVIWTSRHE )R PE 4VSGYVEHYVuE +I RIVEP HI PE 6IT FPMGE WI MR JSVQz UYI PSW GMYHEHERSW TYIHIR EGYHMV E PE *MWGEPuE HI 8VjRWMXS QjW GIVGERE E WY YFMGEGMzR HSRHI VIGMFM VjR PE EXIRGMzR UYI VIUYMI VER HI TEVXI HI PSW JMWGEPIW E GEVKS %KVIKE UYI PSW GMYHE HERSW TYIHIR ZIVMJMGEV PE GERXMHEH HI QYPXEW TSV MR JVEGGMSRIW HI XVjRWMXS EGGI HMIRHS E QYPXEW TKV KSF HS ] UYI PSW TEKSW IR PuRIE TYI HIR WIV VIEPM^EHSW GSR XEVNI XEW HI GVqHMXS S HqFMXS IR PE HMVIGGMzR IPIGXVzRMGE TSVXEP WIVZMGMSW TKV KSF HS
GEHS HIP jVIE HIP 'EVMFI EKVEZEHSW TSV IP TEWS HI PEW XSVQIRXEW .MQqRI^ QERMJIWXz IWI HuE UYI HI PSW IWGEWSW WYQM RMWXVSW VIGMFMHSW IR PEW P XMQEW WIQEREW 6IJMHSQWE XYZS UYI HIZSPZIV ETVS\M QEHEQIRXI FEVVMPIW HI JYIP SMP TSV TVSFPIQEW HI GSQTEXMFMPMHEH GSR IP TVS HYGMHS PSGEPQIRXI Datos 7IK R PE 3JMGMRE 2EGMSREP HI )WXEHuWXMGE IP GSRWYQS HIP *YIP SMP HI KIRIVEGMzR IPqG XVMGE MRXIVGSRIGXEHE JYI HI IR IP EyS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
5
La República Denuncia. El alcalde de Haina, Osvaldo Rodríguez, dice estar seguro de que el origen del incendio fue intencional con el propósito de “hacerle daño a su gestión”, y acusa a “manos criminales” de la contaminación.
Otra vez el vertedero del municipio de Haina se convirtió en un “gran incendio” que ha generado espesas humaredas contaminantes. RAÚL ASENCIO/LISTÍN DIARIO
Fuego en vertedero de Haina causa humo y contaminación PAUL MATHIASEN
Haina, San Cristóbal, RD
)RZYIPXSW TSV YRE GSVXM RE HI IWTIWS LYQS GSQS YRE RIFPMRE UYI SFWXVYuE IR KVER QIHMHE WY ZMWMzR FVMKEHMWXEW HIP 'YIVTS HI &SQFIVSW HI ,EMRE XVE FENEFER EVHYEQIRXI TEVE ETEGMKYEV IP JYIKS MRMGMEHS IP TEWEHS QMqVGSPIW IR IP ZIVXIHIVS HI ,EMRE (YVERXI QjW HI LSVEW WIKYMHEW XERXS PSW FSQFI VSW GSQS SXVEW MRWXMXYGMS RIW LER GSPEFSVEHS TEVE I\XMRKYMV IP MRGIRHMS UYI WIK R WIyEPEVSR LER WSJS GEHS IR YR TSV GMIRXS 'SR QEWGEVMPPEW FSXEW XERUYIW HI S\uKIRS I MRW XVYQIRXSW ZEVMSW TEVE QS ZIV FEWYVE ] ETEKEVPE TIV WSREP HI PSW FSQFIVSW WI QERXIRuER IR GSRWXERXI EGXMZMHEH TEVE ETEKEV IP
JYIKS 7MR IQFEVKS IRXVI IPPSW HIGIREW HI TIVWSREW HI PE ^SRE QERXIRuER WYW XVEFENSW HI ·FY^SW¸ IR IP FE WYVIVS 0E ^SRE MRGIRHMEHE WI QSWXVEFE GSQS YRE µSTSV XYRMHEH¶ TEVE PEW TIVWSREW UYI VIEPM^ER IWXE PEFSV WI K R IP NIJI HI FSQFIVS HI ,EMRE 1ERYIP 1EVuE µ)WXSW WSR PSW QSQIRXSW UYI IPPSW ETVSZIGLER %]IV IWXEFER XSHMXSW EUYu TSV UYI GYERHS PPIKE PE FEWYVE S WI UYIQE E ZIGIW UYIHER GSWEW EFENS GSQS LMIVVS S QIXEP UYI IPPSW PS VIGSKIR ] PS ZIRHIR¶ HMNS 0E ^SRE EJIGXEHE HI ETVS\MQEHEQIRXI E QIXVSW GYEHVEHSW ] HSRHI LYFS PPEQEW HI LEWXE HI QIXVSW WI QERXMIRI IR YR EQFMIRXI IR IP UYI IP LY QS TVSZSGE HMJMGYPXEHIW TE VE VIWTMVEV ZIV ] LEWXE ZMZMV
Santo Domingo, RD
0E LYQEVIHE UYI IRZYIPZI E GSQYRMHEHIW HI ,EMRE ] KVER TEVXI HI 7ERXS (SQMR KS 3IWXI JVYXS HIP MRGIRHMS UYI EJIGXE EP ZIVXIHIVS HI IWI QYRMGMTMS I\TSRI E PE TSFPEGMzR WERE E HIWEVVSPPEV MRJIGGMSRIW ZMVEPIW ] FEGXI
VMEREW ] EKVEZE PSW WuRXSQEW IR TIVWSREW EWQjXMGEW S GSR IRJIVQIHEHIW VIWTMVEXSVMEW SFWXVYGXMZEW GVzRMGEW 0E EHZIVXIRGME PE LEGI PE RIYQzPSKE -ZIPMWWI %GSWXE EP WIyEPEV UYI PE LYQEVIHE NYRXS GSR PE EPXE GSRGIRXVE GMzR HI GSQFYWXMzR HI WYW XERGMEW UYuQMGEW HI XSHEW GPEWIW HI HIWIGLSW UYI I\
HIXIVMSVI LEGMqRHSPEW QjW TVSTIRWEW E EHUYMVMV MRJIG GMSRIW ZMVEPIW S FEGXIVMEREW QMIRXVEW UYI IR PEW TIVWS REW GSR EWQE S GSR IRJIV QIHEH TYPQSREV SFWXVYG XMZE GVzRMGE S FVSRUYMXMW GVzRMGE IWE GSRXEQMREGMzR EKVEZE WYW WuRXSQEW µ)R PSW RMySW PSW HEySW WSR E R QE]SVIW¶ HMNS PE IWTIGMEPMWXE UYMIR IRXMIR HI UYI PE LYQEVIHE UYI IW Xj GEYWERHS IP MRGIRHMS UYI EJIGXE E IWI ZIVXIHIVS HIW HI LEGI HSW HuEW IW YR TVS FPIQE HI WEPYH T FPMGE TSV
UYI EJIGXE RS WSPS E PSW UYI ZMZIR GIVGE WMRS E PSW UYI IWXjR IR PE HMWXERGME 0S MHIEP IW EKVIKE UYI PEW TIVWSREW RS XIRKER UYI ZIVWI I\TYIWXEW E IWE WMXYE GMzR TIVS ]E GSR IP TVSFPI QE IW MQTSVXERXI EPINEVWI HIP PYKEV QMIRXVEW PSW UYI XMIRIR TVSFPIQEW VIWTMVE XSVMSW HIFIR YWEV WY QIHM GEGMzR ] EGYHMV EP QqHMGS GYERHS TVIWIRXIR GSQTPMGE GMSRIW %P LSWTMXEP HI ,EMRE LER PPIKEHS TEGMIRXIW VIUYM VMIRHS EXIRGMSRIW QqHMGEW HIFMHS E PE LYQEVIHE
DAÑO AMBIENTAL Afecta la salud. 1MIRXVEW XERXS PEW TIV WSREW IR PSW EPVIHIHS VIW WI QSWXVEFER MRHM JIVIRXIW E PE GSVXMRE HI LYQS UYI MRYRHEFE WYW ZMZMIRHEW WY ^SRE HI XVEFENS ] EP HEyS UYI IW XI TSHVuE LEGIV E WY WE PYH El jueves pasado. *YI TVIGMWS HIWTEGLEV PSW IWXYHMERXIW HI YRE IWXERGME MRJERXMP ] YRE IWGYIPE GIVGERE EP ZIVXI HIVS HIFMHS E PE GSRXE QMREGMzR IR IWI PYKEV TIVS PSW QS VEHSVIW HI PE ^SRE EPIKE FER IWXEV µEGSWXYQFVE HSW¶ E IWXEW GSRHMGMSRIW 0S UYI WI TSHVuE GSR
Se estima que el incendio del vertedero de Haina provoca daños a la salud. RAÚL ASENCIO/LISTÍN DIARIO
WMHIVEV MRLzWTMXS IW µPS RSVQEP¶ TEVE PSW ·FY^SW¸ ] PEW TIVWSREW UYI LEFM XER IR PEW TVS\MQMHEHIW HIP ZIVXIHIVS GSQIRXE 1ERYIP 1EVuE UYMIR HMGI UYI E TIWEV HI PEW EHZIV XIRGMEW HI PSW FSQFIVSW PEW TIVWSREW WI QERXMI RIR FYWGERHS QEXIVMEPIW TEVE ZIRHIV IRXVI PSW HI WIGLSW UYIQEHSW VSHIE
Neumóloga advierte que humareda expone a infecciones respiratorias DORIS PANTALEÓN
Una “chispita” 0E UYIQE HI HIWIGLSW IW YRE TVjGXMGE GSRWXERXI IR IP ZIVXIHIVS HI ,EMRE TIVS RYRGE WI TIRWz UYI JYIVE E HIWGSRXVSPEVWI HI XEP QERIVE EPIKE YRS HI PSW XVEFENEHSVIW HIP PY KEV UYMIR TVIJMVMz QER
XIRIV IP ERSRMQEXS µ,EFuE YRE GLMWTMXE HI GERHIPE TSV ELu ]S QMWQS PI TEWq TSV EP PEHS TIVS PEW EYXSVMHE HIW ] RSWSXVSW RS PIW LEGuE QSW GEWS E IWS )VE YRE Qu RMQE GSWE ] WI TVIRHMz YR HIWGYMHS XSXEP UYI LM^S UYI XSHS IP QYRHS ZMIVE IP LY QS¶ GSQIRXE IP XVEFENEHSV HIP ZIVXIHIVS E TIVMSHMWXEW HI 0MWXuR (MEVMS 3XVS HI IPPSW UYI WI EyE HMz E PE GSRZIVWEGMzR EKVI KE UYI XEQFMqR LEFuE ZMW XS PE µGLMWTMXE¶ XVEW HIGMV UYI WI JSVQE E ZIGIW TSV IP QMWQS GEPSV ] IP G QYPS HI GMIVXSW QEXIVMEPIW UYI WSR TVSTIRWSW E UYIQEVWI GSR JEGMPMHEH 2S SFWXERXI GYPTz HI PE QEKRMXYH HIP JYIKS EP JEG XSV ZMIRXS µ'YERHS WI QI XIR XMIQTSW HI FVMWE UYI WSTPE ] WEGE XSHS PS HI EFE NS IWS LEGI UYI TYIHE TVS ZSGEV UYI YRE GLMWTMXE WI ZYIPZE QjW KVERHI¶ % TIWEV HI UYI PSW XVEFE NEHSVIW HI PE ^SRE QERXMI RIR PE ZIVWMzR HI UYI JYI YRE µGLMWTMXE¶ IP EPGEPHI HI ,EMRE STMRE UYI JYI TVSZSGEHS TSV µQERSW GVMQMREPIW¶ ] UYI XS QEVj IRXVI ] HuEW TS HIV I\XMRKYMVPS
TMHIR IWSW MRGIRHMSW IW EP XEQIRXI EKVIWMZE TEVE PE ZuE EqVIE HI PEW TIVWSREW ]E UYI PSW TYPQSRIW IWXjR HMWIyEHSW TEVE XIRIV IR WY GMVGYPEGMzR EMVI PMQTMS )\TPMGE UYI IR TIVWSREW GSR ZuE EqVIE WERE IP LYQS PI TVSHYGI YRE KVER MVVMXE GMzR PS UYI LEGI IP ITMXI Neumóloga Ivelisse PMS HI PE ZuE VIWTMVEXSVME WI Acosta. /FUENTE EXTERNA
HSW HI YRE GSVXMRE HI LY QS
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
La República Panorama político.
Esperan que Danilo llame a votar por Gonzalo de un momento a otro
GUARIONEX ROSA
Santo Domingo
A
YRE WIQERE HI PEW IPIGGMS RIW TVMQEVMEW HIP HI SGXY FVI RIVZMSWMW QS I MRWIKYVMHEH IW PS UYI WI TIVGMFI IR IP EQFMIRXI TSPuXMGS HSQMRMGERS IR IP GYEP IP I\TVIWMHIRXI 0ISRIP *IVRjRHI^ ] IP I\QMRMWXVS HI 3FVEW 4 FPMGEW +SR^E PS 'EWXMPPS WI HER GSQS KE REHSVIW *MVQI IR YRE TSWMGMzR HI PXMQS QSQIRXS TE VE UYI IP HI PSW ZS XSW WIER GSRXEHSW HI QE RIVE QERYEP IP WIGXSV HI *IVRjRHI^ LE GVIEHS GMIVXE GSRJYWMzR UYI RS IRXMIRHI PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP RM GSQTVIRHIR PSW WIKYM HSVIW HI 'EWXMPPS 0E .') I\TPMGz GSR QY GLE ERXMGMTEGMzR XSHS PS VI JIVIRXI EP ZSXS IPIGXVzRMGS UYI WI IQTPIEVuE HYVERXI PEW TVMQEVMEW %]IV IP TVIWMHIR XI HIP SVKERMWQS WI VMz HI PE WYKIVIRGME HI UYI YRSW LEG OIVW HIP I\XVERNIVS TPERIE FER MRXIVJIVMV PSW GSQMGMSW IR QjW HI QMP QIWEW µ7I RIGIWMXEVuER LEGOIVW EGXYERHS XSHSW EP QMWQS XMIQTS E PEW HI PE XEVHI IP HSQMRKS HI SG XYFVI TEVE PSKVEV IRXSVTI
GIV IWXI TVSGIWS¶ HMNS WY TVI WMHIRXI .YPMS 'qWEV 'EWXEySW +Y^QjR IR IP jQFMXS HI YRE VIYRMzR MRJSVQEXMZE TEVE HM TPSQjXMGSW EGVIHMXEHSW 0EW IRGYIWXEW UYI WI LER TYFPMGEHS IR PSW PXMQSW HuEW QjW UYI HIWTINEV HY HEW LER VIEJMVQEHS PE MQ TVIWMzR HI UYI PE PYGLE IRXVI PSW HSW LSQFVIW HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGE RE 40( UYI VITVIWIRXER IP HERMPMWQS ] IP PISRIPMWQS IW GIVVEHE )P HSGXSV *IVRjRHI^ XMI RI YR IQTIyS TEVXMGYPEV TSV KEREV PEW TVMQEVMEW (I TIV HIVPE TSHVuE TSRIV IR VMIWKS WY PMHIVE^KS GSQS TVIWMHIR XI HIP 40( ] RS EPGER^EVuE PE MRQYRMHEH UYI PI HEVuE YR XVMYRJS IPIGXSVEP IR PEW IPIG GMSRIW HI QE]S JVIRXI E YR GERHMHEXS STSWMXSV Castillo va cómodo 'EWXMPPS GSR YRE WMXYEGMzR QjW GzQSHE WM KERE PEW TVMQEVMEW PSKVEVuE LEWXE ELSVE IP XVMYRJS HI WY ZMHE HIWFERGEV E YR PuHIV UYI LE WMHS XVIW ZIGIW 4VIWMHIR XI ] UYMIR EP TEVIGIV XMIRI IR WY QIRXI WIKYMV EHIPER XI QjW EPPj HI PEW IPIGGMS RIW HIP 4EVE IP I\MXSWS I\QMRMWXVS HI 3FVEW 4 FPMGEW IWGSKMHS TSV IRGYIWXEW IRXVI YR KVY TS HI EWTMVERXIW PE QE]SVuE HI IPPSW WIKYMHSVIW HIP TVIWM HIRXI 1IHMRE RS WI XVEXE HI YR GEWS HI ZMHE S QYIVXI GS QS WI ZI TEVE IP I\TVIWMHIR XI *IVRjRHI^ )P HSGXSV *IVRjRHI^ ZMIRI HI YR PEVKE GEQTEyE MRXIV RE IR WY TEVXMHS QYGLS ER
XIW HI UYI WI TIRWEVE UYI IP TVIWMHIRXI 1IHMRE EP JMREP WI HIGMHMVuE TSV RS TEVXMGMTEV GSQS GERHMHEXS E PE VIIPIG GMzR GSQS GVIuER WYW EHZIV WEVMSW ] PSW TEVXMHEVMSW HIP I\TVIWMHIRXI *IVRjRHI^ PE MRXIRWMJMGz EPIRXEHS TSV IP ERYRGMS HIP TVIWMHIRXI 1IHMRE ] UYM^jW ERXMGMTERHS UYI RMRKYRS HI PSW EWTMVERXIW TEVXMHEVMSW TSHVuE HEVPI IP JVIRXI 'EWXM PPS RS HYHz IR EWYQMV IP VIXS GYERHS PSW TVMRGMTEPIW IWXVE XIKEW HI 1IHMRE PI TMHMIVSR UYI WI PER^EVE 4EVE IP TSGS XMIQTS UYI PPIZE LEGMIRHS GEQTEyE EP TEVIGIV LE PSKVEHS GSPSGEVWI IR YRE TSWMGMzR XEP UYI EPKY REW IRGYIWXEW PS HER EVVMFE TSV TSGSW TYRXSW SXVEW TSV
QYGLSW ] IR WY HIWJEZSV PEW UYI GSRGIHIR TVSQMRIRGME EP XVIW ZIGIW KSFIVRERXI 1jW TVYHIRXI IR PEW SJIV XEW HIQEKzKMGEW UYI IWXjR IR FSKE IR IWXEW IPIGGMSRIW TVMQEVMEW IR PEW GYEPIW WI IRJVIRXER TSV PE STSWMGMzR 0YMW %FMREHIV I ,MTzPMXS 1I NuE HIP 4EVXMHS 6IZSPYGMSRE VMS 1SHIVRS 461 'EWXMPPS LE TVSQIXMHS GSRXMRYEV PE SFVE HI 1IHMRE Campaña sucia )P TVMRGMTEP IWXVEXIKE HI PE GERHMHEXYVE HI 'EWXMPPS IP QMRMWXVS EHQMRMWXVEXMZS HI PE 4VIWMHIRGME .SWq 6EQzR 4IVEPXE HIRYRGMz YRE GEQ TEyE WYGME IRGEVKEHE E YRE IQTVIWE QI\MGERE TEVE HI RSWXEV EP I\QMRMWXVS 'EWXMPPS
9R VYQSV WMQMPEV GSVVI HIW HI LEGI HuEW )P WIGXSV HIP I\TVIWMHIRXI *IVRjRHI^ LE IWXEHS IR EW GYEW WSFVI PE TSWMFMPMHEH HI UYI WI VIXVEMKE EP QSQIR XS TVIIPIGXSVEP PEW HIRYR GMEW HIP I\GSRZMGXS REVGS XVEJMGERXI 5YMVMRS )VRIWXS 4EYPMRS UYMIR WSWXYZS LEGI XMIQTS UYI IRXVIKz EPXEW WY QEW HI HMRIVS EP TSPuXMGS TE VE TVIZMEW GEQTEyEW 9R PMFVS VIGMIRXI µ0ISRIP ] IP PEHS SWGYVS HIP I\TI HMIRXI 5YMVMRS IR PE 'SVXI HI PSW )WXEHSW 9RMHSW¶ IW GVMXS TSV 6 % 6EQuVI^ &jI^ WYKMIVI IR ZEVMEW TEVXIW HI QERIVE WMFMPMRE UYI IP HSG XSV *IVRjRHI^ TSHVuE WIV WS QIXMHS IR )WXEHSW 9RMHSW TSV WY ZMRGYPEGMzR GSR 5YM VMRS 5YMVMRS PPEQEHS µIP HSR¶ YR ERXMKYS QEKREXI HI )PuEW 4MyEW HMNS T FPMGE QIRXI UYI IP I\TVIWMHIRXI PI EHIYHE YRE KVER GERXMHEH HI HMRIVS TEVXI HI PE GYEP WI PE IRXVIKz TIVWSREPQIRXI E QIRWENIVSW TEVE WYJVEKEV )P HSGXSV *IVRjRHI^ LE QERXI RMHS WMPIRGMS WSFVI PEW MQTY XEGMSRIW UYI VIGSKI IP PMFVS ] UYI WI PI EXVMFY]IR EP GETS HI PEW HVSKEW UYI GYQTPMz GSRHIRE IR YRE GjVGIP HI Qj\MQE WIKYVMHEH HI 2YI ZE =SVO GSR TVMWMzR VIHYGM HE TSV WY GSSTIVEGMzR )P TVIGERHMHEXS 'EWXM PPS LE TVIXIRHMHS LEGIV YRE GEQTEyE WYEZI WMR EXEGEV PSW JPERGSW HqFMPIW HIP I\TVI WMHIRXI 5YM^jW XVEXERHS HI GYVEVWI IR WEPYH TEVE GYEP UYMIV IZIRXYEPMHEH IP TEWE HS QMqVGSPIW TVSTYWS UYI PE
JMVQE HI IWI TEGXS WEPZEVuE IP JYXYVS HI PEW IPIGGMSRIW TVM QEVMEW ERXI PSW VYQSVIW HI UYI WI IWXEVuE FYWGERHS YRE WEPMHE HIP HSGXSV *IVRjRHI^ HIP GIVXEQIR ]E JYIVE TSV IP XIQE HIP ZSXS QERYEP S TSV PEW HIRYRGMEW HI UYI 'EWXM PPS GSRXEVuE GSR IP VIWTEPHS SJMGMEP Medina en silencio )P TVIWMHIRXI 1IHMRE WI LE QERXIRMHS IR WMPIRGMS VIW TIGXS E PE GEQTEyE 7I HI HMGz IR PSW PXMQSW HuEW E PE IPEFSVEGMzR GSR WY IUYMTS IGSRzQMGS HIP 4VIWYTYIW XS HIP EyS ETVSFEHS IP NYIZIW IR IP 'SRWINS TEVE IWXEV TVIWIRXI IR PSW XVEFE NSW HI IPEFSVEGMzR HIP 4VI WYTYIWXS 1IHMRE GERGIPz WY TEVXMGMTEGMzR IR PE %WEQ FPIE +IRIVEP HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW E PE GYEP IRZMz E WY GERGMPPIV 1MKYIP :EVKEW 1EP HSREHS UYMIR TVSRYRGMz ERSGLI XEVHI IP HMWGYVWS UYI GSVVIWTSRHuE EP TEuW :EVKEW 1EPHSREHS TEWz PE WIQERE IR 2YIZE =SVO ] EWMWXMz E VIYRMSRIW HI NIJIW HI )WXEHS KSFMIVRSW ] HI PIKEHSW TPIRMTSXIRGMEVMSW IWXEFPIGMz VIPEGMSRIW IRXVI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE ] HSW RYIZSW IWXEHSW ] TEV XMGMTz IR PE GYQFVI WSFVI IP GPMQE 7I GVII UYI 1IHMRE TY HMIVE GSQS QMIQFVS HIP GSQMXq TSPuXMGS HIP 40( LE GIV YR PPEQEQMIRXS E WYW WI KYMHSVIW TEVE ZSXEV IR PEW IPIGGMSRIW TVMQEVMEW TSV 'EWXMPPS GSWE UYI PI HEVuE YR IWTEPHEVE^S EP TSPuXMGS HEHS IP TIWS HIP KSFIVRERXI ] WY QIRSV XEWE HI VIGLE^S 1SWXVERHS RIYXVEPMHEH PEW *YIV^EW %VQEHEW ERYR GMEVSR PE GERGIPEGMzR HIP XI RMIRXI GSVSRIP .EMQI 6I] RSWS 1EVXuRI^ HIP )NqVGMXS UYMIR KVEFz YR QIRWENI TSV PEW VIHIW HI VIWTEPHS E 'EWXM PPS 'SRWMHIVEHE PE MRXIVZIR GMzR GSQS WSWTIGLSWE 'EW XMPPS XEQFMqR PE VITYHMz
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
7
La Repรบblica Obra. Edificio que alojarรก Ministerio de Agricultura de la Regional Suroeste abarca 1,269.65 metros cuadrados.
SEPA Mร S
Presidente lo habรญa prometido Certificados. 0SW XuXYPSW TIVXIRIGIR E HSW EWIRXEQMIRXSW GEQ TIWMRSW HI WIMW GSQYRM HEHIW IR IWSW HSW QY RMGMTMSW HI PE TVSZMRGME 7ER .YER
El presidente Danilo Medina cumpliรณ promesas hechas en visitas sorpresa.
Danilo entrega tรญtulos, Sistema 911 y edificio San Juan
)P TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE HINz E]IV IR JYR GMSREQMIRXS IP 7MWXIQE 2EGMSREP HI %XIRGMzR E )QIVKIRGMEW ] 7IKYVMHEH IR IWXE TVSZMRGME GSR PE TYIWXE IR STIVEGMzR HI
YR TIVWSREP MRXIKVEHS TSV GSPEFSVEHSVIW HI PEW HMJIVIRXIW EKIRGMEW %HIQjW IRXVIKz GIV XMJMGEHSW HI XuXYPSW HI TEVGI PEW ] WSPEVIW HI ZMZMIRHEW IR 0EW 1EXEW HI *EVJjR ] 7ER .YER HI PE 1EKYERE EWu GS
QS YR IHMJMGMS UYI EPSNEVj IP 1MRMWXIVMS HI %KVMGYPXY VE HI PE (MVIGGMzR 6IKMSREP 7YVSIWXI 0E WYTIVJMGMI XMXYPEHE WY TIVE PEW XEVIEW HI XMI VVE IR PEW UYI WI TVSHYGI EVVS^ ]YGE QEu^ KYERHY
PIW IRXVI SXVSW EHIQjW HI SXVE TEVXI HIWXMREHE E PE KE REHIVuE )P QMRMWXVS HI PE 4VIWM HIRGME +YWXEZS 1SRXEPZS IR WY GEPMHEH HI TVIWMHIRXI HI PE 'SQMWMzR 4IVQERIR XI HI 8MXYPEGMzR HI 8IVVIRSW HIP )WXEHS '488) HIWXE Gz PSW FIRIJMGMSW UYI PPIZE GSRWMKS PE XMXYPEGMzR HIJMRM XMZE 7SFVI IP RYIZS IHMJMGMS UYI EPSNEVj IP 1MRMWXIVMS HI %KVMGYPXYVE HI PE (MVIGGMzR 6IKMSREP 7YVSIWXI IP QMRMW XVS HI %KVMGYPXYVE 3WQEV &IRuXI^ HMNS UYI PE SFVE GSRWXMXY]I YR LMXS ]E UYI HIWHI LEGI QYGLS PE 6IKMS REP 7YVSIWXI WI IRGSRXVEFE IR GSRHMGMSRIW HIWJEZSVE FPIW TEVE PSW XqGRMGSW UYI EWMWXIR E PSW TVSHYGXSVIW
Puntos de vista chocan sobre el conteo manual RAMร N Pร REZ REYES
Santo Domingo
0E TVSTYIWXE HIP WIGXSV UYI PMHIVE 0ISRIP *IV RjRHI^ TEVE UYI WI TVS HY^GE YR GSRXIS QERYEP HI PSW ZSXSW IQMXMHSW IR PEW IPIGGMSRIW TVMQEVMEW HIP TVz\MQS HI SGXYFVI TVSHYNS E]IV ยตYR QEVยถ HI STMRMSRIW E JEZSV ] IR GSRXVE )P TVIWMHIRXI HI PE .YR XE 'IRXVEP )PIGXSVEP .Y PMS 'qWEV 'EWXEySW +Y^ QjR EJMVQz UYI WIVuE YR GESW MQTPIQIRXEV IP GSR XIS QERYEP IR IWSW GSQM GMSW IR IP UYI TEVXMGMTER TVIGERHMHEXSW HI PSW TEVXMHSW HI PE 0MFIVE GMzR (SQMRMGERE 40( ] 6IZSPYGMSREVMS 1SHIVRS
461 )P GERHMHEXS E WIREHSV TSV PE GSEPMGMzR .YRXSW 4SHIQSW :MRMGMS 'EWXM PPS VIGLE^z PEW HIGPEVE
Vinicio Castillo Semรกn.
GMSRIW HIP TVIWMHIRXI .') ยต)W YR LIGLS HI WYQE KVE ZIHEH TYIWXS UYI WM PSW ZS XSW RS WI ZER E GSRXEV RS XMI RI WIRXMHS UYI I\MWXER ZSXSW MQTVIWSW HITSWMXEHSW IR YRE YVRE IR GEHE GSPIKMSยถ HMNS 1MIRXVEW UYI IP TVIGERHMHE XS TVIWMHIRGMEP TSV IP 40( +SR^EPS 'EWXMPPS QERMJIWXz WY XSXEP ETS]S E UYI WI QER XIRKE IP ZSXS ] IP IWGVYXMRMS EYXSQEXM^EHS
8
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Opiniรณn Editora Listรญn Diario, s.a. Consejo de Administraciรณn. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Hรฉctor Josรฉ Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucรญa Corripio Alonso, Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral Ejecutivos de la Mesa Central Tomรกs Aquino Mรฉndez, Juan E. Thomas y Alicia Estรฉvez Subjefe de Redacciรณn Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Cipriรกn, Editor de Diseรฑo Fรฉlix Lugo Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejรญa, Gerente de Distribuciรณn Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernรกndez
EDITORIAL
Inaceptable burla a la Constituciรณn
U
R XIRMIRXI GSVSRIP HI EGEHIQME UYI WI WYTSRI GSRSGIHSV HI PEW PI]IW ] PE HMW GMTPMRE QMPMXEV WSVTVIRHMz E PE WSGMIHEH GSR YRE TVSGPEQE TSPuXMGE IR PEW VIHIW WSGMEPIW IR JVERGE ZMSPEGMzR E PE 'SRWXM XYGMzR HI PE 6IT FPMGE
5YI YR QMPMXEV EGXMZS WI LE]E TVIWXEHS TEVE TEWEV TSV EPXS IWXEW RSVQEXMZEW YWERHS WY YRMJSVQI SJMGMEP FENS YR HIGSVEHS UYI MRGPY]z PE &ERHIVE 2EGMSREP ] IP YWS HI YR XIPITVSQTXIV TEVE PIIV PS UYI IWXEFE IWGVMXS IW EPKS UYI WSPS WI HE FENS PE MRWTMVEGMzR HI EPK R TVS]IGXS HIWIWXE FMPM^EHSV S KSPTMWXE = ]E IWSW XMIQTSW TEWEVSR
2EHMI TEWz TSV EPXS IWXI MRWzPMXS ITMWSHMS UYI TSHVuE ยฃ)W IWI SJMGMEP PE GEFI^E S PE TYRXE HI PER^E HI EPK R ZIVWI GSQS IP TVIPYHMS HI EPK R EZIRXYVEHS TPER TEVE TPER TSPuXMGS HI GEVE E PEW TVMQEVMEW HI PE TVz\MQE WIQE MQFVMGEV ] SFPMKEV E SXVSW QMPMXEVIW E XSQEV TEVXMHS IR PE RE HIRXVS HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE# GSRXMIRHE IPIGXSVEP MRXIVRE HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE 1MIRXVEW WI HIWTINER IWXEW MRUYMIXYHIW LE LIGLS QY] FMIR IP EPXS QERHS HI PEW *YIV^EW %VQEHEW EP HMWTSRIV PE 7M IWE IW PE MRXIRGMzR SGYPXE IW GSRHIREFPI IR XSHSW I\TYPWMzR HIWLSRVSWE HI PEW JMPEW QMPMXEVIW HI IWI XIRMIR PSW WIRXMHSW TYIW RMRK R QMPMXEV S TSPMGuE IR IP VERKS XI GSVSRIP EYRUYI UYIHE TSV HIPERXI PE QMWMzR HI LEGIV UYI WIE XMIRI HIVIGLS E WSGEZEV PE HMWGMTPMRE ] IP SVHIR ZEPIV PSW JYRHEQIRXSW HI PE HMWGMTPMRE MRXIVRE ] IP GzHMKS MRWXMXYGMSREP HI PEW *YIV^EW %VQEHEW E PEW UYI PE 'SRWXM QMPMXEV TEVE IZMXEV IRSNSWEW VqTPMGEW HI IWXE MRGSRHYGXE XYGMzR PIW TVSLuFI TSHIV HIPMFIVEXMZS IR PSW EWYRXSW TSPu XMGSW HIP TEuW 5YI UYIHI GPEVS UYI REHMI TYIHI NYKEV GSR PE 'SRWXM
FIGURAS DE ESTE MUNDO
D
:
En la web
listindiario.com pablo.clase@listindiario.com
)R YR TEuW IR IP UYI PE MRWXMXYGMSREPMHEH IWXj VIWUYI FVENEHE ] HqFMP IWXI XMTS HI GSRHYGXE XMIRI UYI WIV WER GMSREHE ] VITYHMEHE TEVE UYI REHMI ZE]E E TIRWEV UYI LE] GERGLE PMFVI TEVE IWXI XMTS HI HIWIRJVIRSW HIRXVS HI RYIWXVSW SVKERMWQSW QMPMXEVIW )R WMXYEGMzR GSQS IWXE RS ZEPIR MRHYPKIRGMEW XSPIVER GMEW RM TIVQMWMZMHEHIW HI RMRK R KqRIVS
1%8ร %7 13()783 ()0 637%6-3 ,-.3 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV QSHIWXSQEXMEW$KQEMP GSQ
PABLO CLASE HIJO
MSW MRWXMXY]z IP KSFMIVRS GMZMP IR PE XMIVVE GSQS 7Y WIVZMHSV ] GSQS XEP LE HI GYQTPMV ZSPYRXE VMEQIRXI S RS 7YW TVS TzWMXSW WSFIVERSW 0E VE^zR HI WIV HIP KSFIVRERXI IW ยณGSRJSVQI E PE ยต'EVXE E PSW VSQERSWยถยณ VIWXVMRKMV IP QEP ] TVS XIKIV PE ZMHE ] PE TVSTMIHEH QSXMZEV E LEGIV IP FMIR ] GEWXMKEV EP UYI LE GI PS QEPS TYIW XMIRI EYXSVMHEH TEVE NY^KEV ] GSRHIREV EP UYI LE GSQIXMHS YR HIPMXS )R 6SQERSW IP ETzWXSP 4EFPS IW GVMFI ยต2S LE] EYXSVMHEH WMRS HI TEVXI HI (MSW ] PEW UYI LE] TSV (MSW LER WMHS IWXE FPIGMHEW 4SVUYI PSW QEKMWXVEHSW RS IW XjR TEVE MRJYRHMV XIQSV EP UYI LEGI IP FMIR WMRS EP QEPS ยฃ5YMIVIW RS XIQIV PE EYXSVM HEH# ,E^ PS FYIRS ] XIRHVjW EPEFER^E HI IPPE TSVUYI IW WIVZMHSV HI (MSW TEVE XY FMIR ] ZIRKEHSV TEVE GEWXMKEV EP UYI LEGI PS QEPSยถ 4SV PS ZMWXS PE TVMSVMHEH HI (MSW EP MRWXEYVEV IP KSFMIVRS LYQERS JYI VIGSQ TIRWEV IP FMIR ] VIWXVMRKMV PE GSVVYTGMzR IR YR QYRHS GY]S ยตTIRWEQMIRXS IW HI GSRXM RYS EP QEPยถ
)P XIRMIRXI GSVSRIP LE HEHS YR QEP INIQTPS ERXI WYW GSPIKEW ] ERXI PE WSGMIHEH 4MIVHI IP VIWTIXS LEGME Wu QMW QS GYERHS PS JEPXE JVIRXI E PE 'SRWXMXYGMzR ] PEW RSVQEW HMWGMTPMREVMEW UYI GSQS QMPMXEV NYVz GYQTPMV ] HIJIRHIV
ASUNTOS DE DERECHO
4YFPMGE PSW WjFEHS
Alabanza y castigo
XYGMzR RM GSR PEW PI]IW QYGLS QIRSW GSR PE MRXIKVMHEH HMKRMHEH XVEHMGMzR ] QMWMzR HI RYIWXVEW *YIV^EW %VQE HEW TVIXIRHMIRHS TSPMXM^EVPEW S EPMRIEV E ZEVMSW HI WYW QMIQFVSW IR YR TVS]IGXS IPIGXSVEP E PEW FYIREW S E PEW QEPEW
Seguridad jurรญdica e igualdad
E
P TVSGIHMQMIR XS GMZMP IWXj VI KMHS TSV YRE WIVMI HI TVMR GMTMSW UYI WEP ZS I\GITGMSRIW MQTMHIR E PSW XVMFYREPIW SVHIREV PS UYI RS WI LE TIHMHS E WE FIV E )P TVMRGMTMS HI MR QYXEFMPMHEH HIP TVSGIWS WIK R IP GYEP ยตIP TVSGIWS HIFI TIVQERIGIV MHqRXMGS HIWHI WY GSQMIR^S LEWXE PE WIRXIRGME HIJMRMXMZE VIW TIGXS HI PEW TEVXIW PE GEY WE ] IP SFNIXS HIP PMXMKMSยถ
7IRXIRGME 8' HIP HI HMGMIQFVI HI TjKMRE 7IRXIR GME 8' HIP HI JIFVIVS HI TjKMRE 7IRXIRGME 8' HIP HI QE]S HIP TjKMRE F )P TVMRGM TMS HMWTSWMXMZS IW IR ZMV XYH HIP GYEP ยตIP TVSGIWS WI GSRWXVY]I WSFVI WY I\MWXIR GME VIEP ] WY SFNIXS E TEVXMV HIP PMFVI TSHIV HI HMWTSWM GMzR HI PSW WYNIXSW NYVuHM
GSW WSFVI WYW HIVIGLSW ยถ
8' HIP HI WITXMIQFVI HIP Tj KMRE 5YI PE 7EPE 'MZMP ] 'SQIVGMEP HI PE 7YTVI QE 'SVXI HI .YWXMGME LEFuE I\TYIWXS IP GVMXIVMS HI UYI IP TVSGIHMQMIRXS GMZMP IWXj VIKMHS TSV IP TVMRGMTMS HMW TSWMXMZS ] PSW PMXMKERXIW XMI RIR PE PMFIVXEH HI JMNEV PSW EWTIGXSW JSVQEPIW ] QE XIVMEPIW HIP TVSGIWS GMZMP HIGMHMIRHS PSW HIVIGLSW UYI HIWIER VIGPEQEV NY HMGMEPQIRXI MQTYPWER HS IP TVSGIWS ] TVSZI]IR HS IP QEXIVMEP TVSFEXSVMS TEVE EZEPEV WYW TVIXIR WMSRIW 7IRXIRGME R Q HIP HI RSZMIQ FVI HIP MRqHMXS 0E 7EPE 'MZMP ] 'SQIVGMEP HI PE 7YTVIQE 'SVXI HI .YW XMGME LEFuE QERXIRMHS IP GVMXIVMS HI UYI RS IW SFPM KEXSVMS UYI PE 'SVXI E UYE PS MRHMUYI I\TVIWEQIRXI IR WY HIGMWMzR WMRS UYI FEWXE GSR UYI WIE SVHI
REHE PE VIWSPYGMzR HIP GSRXVEXS HI ZIRXE UYI WMIQTVI ] GYERHS IP GSQ TVEHSV RS XIRKE RMRKYRE SXVE HIYHE GSR IP ZIRHI HSV ] RS STIVI YRE GSQ TIRWEGMzR HI TPIRS HI VIGLS qWXI TYIHI I\MKMV PE HIZSPYGMzR HIP TVIGMS HI PE ZIRXE 7MR IQFEV KS QIHMERXI PE WIRXIRGME 8' HIP HI HMGMIQFVI HI IP 8VM FYREP 'SRWXMXYGMSREP IW XEFPIGMz UYI IP LIGLS HI UYI YR XVMFYREP SVHIRI PE VIWSPYGMzR NYHMGMEP HI YR GSRXVEXS SVHIRERHS PE HIZSPYGMzR HIP FMIR MR QYIFPI TI VS RS HI PE WYQE TEV GMEP S XS X E P H I P S UYI LEFuE WMHS EZER ^ E H S T E V E PE GSQTVE HIP QMWQS ZMSPIRXE
HIVIGLSW JYRHEQIRXEPIW IP EVXuGYPS HIP 'z HMKS 'MZMP PE WIKYVMHEH NYVuHMGE ] IP HIVIGLS HI MKYEPHEH GSRWEKVEHS IR IP EVXuGYPS HI PE 'SRW XMXYGMzR (SQMRMGERE
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
9
Opinión FE Y ACONTECER
SONDEO
4YFPMGE PSW WjFEHS
'%6()2%0 2-'30Ê7 () .)7Õ7 0Ñ4)> 63(6Í+9)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV
“Tienen a Moisés y a los profetas; que los escuchen” (SQMRKS <<:- HIP 8MIQTS HI PSW HMWSPYXSW -VjR EP HIW IR IP GEVjGXIV QEXIVMEP HI PE EFMIVXS E (MSW ] IWTIVE PE WEP 3VHMREVMS ³ 'MGPS ' XMIVVS FENS PSW EWMVMSW IRGE ZMHE GVMWXMERE WMIRHS GSRWI ZEGMzR HI µUYMIR LEGI NYWXMGME HI WITXMIQFVI FI^ERHS PE GEVEZERE HI PSW GYIRXI GSR PE WSPIQRI TVSJI E PSW STVMQMHSW ] HE TER E PSW GEYXMZSW 7EFIQSW UYI IWXS WMzR HI JI IQMXMHE TSV qP IR IP LEQFVMIRXSW EQE E PSW NYW E (IP PMFVS HIP TVSJIXE WYGIHMz YRSW XVIMRXE EySW QSQIRXS HI WY FEYXMWQS ] XSW ] WYWXIRXE EP LYqVJERS ] E %QzW E HIWTYqW ,E] UYI VIGSRSGIV GYERHS EGITXz IP QMRMWXIVMS PE ZMYHE XVEWXSVRERHS IP GE QzW IVE KVER IP ZEPSV HI EUYIPPSW TVSJIXEW UYI INIVGuE QMRS HI PSW QEPZEHSW¶ 7EP NIVS ] KS^z HI ] PE ZIVHEH HI WYW HIRYR G (IP )ZERKIPMS HI 7ER QS FYIRE WMXYE GMEW ] TVSJIGuEW GEFEPQIRXI 0YGEW )WXE TEVjFSPE EJMVQE PE TI GMzR IGSRzQMGE GYQTPMHEW )R PE TEVjFSPE UYI .IW W PMKVSWMHEH HI PE VMUYI^E TSV UYI PI TIVQMXMz I\TSRI E WYW HMWGuTYPSW IR WY UYI JjGMPQIRXI GVIE VIWMWXIR EHUYMVMV QY] FYIRE JSVQE F (I PE 4VMQIVE 'EVXE GEQMRS LEGME .IVYWEPqR WI GME E PE PI] HI (MSW ] WSVHIVE GMzR MRXIPIGXYEP ] ETVIRHIV IP HIP %TzWXSP 7ER 4EFPS E HIWXEGER XVIW EWTIGXSW JYRHE E WY TEPEFVE )\MWXI IP TIPMKVS EVXI PMXIVEVMS 4VIHMGz FENS IP 8MQSXIS QIRXEPIW WMXYEGMzR IR ZMHE HI UYI WI GMIVVI IP GSVE^zR VIMREHS HI .IVSFSjR -- 0EW HSW GEVXEW E 8MQSXIS ] HIP VMGS )TYPzR ] HIP TSFVI HIP LSQFVI E (MSW ] EP TVzNM E ' )W YR TVSJIXE VI PE IWGVMXE E 8MXS IWXjR GSRWM 0j^EVS ZZ IP GEQFMS QS LEWXE IP TYRXS HI UYI XE GMS GSQFMRE IP PEQIRXS GSR HIVEHEW HIRXVS HIP KVYTS HI HI IWGIRE TEVE EQFSW HIW PIW TIVWSREW WIK R .IW W µRS PE QEPHMGMzR (I LIGLS PE MR PEW µ'EVXEW 4EWXSVEPIW¶ HI 7ER TYqW HI PE QYIVXI ZZ LEVjR GEWS RM EYRUYI VIWYGM XIVNIGGMzR µE]¶ GSQ R IR PSW 4EFPS XSQERHS PE QIXjJSVE ] IP HMjPSKS HI )TYPzR GSR XI YR QYIVXS¶ TEVE LEGIVPIW HYIPSW ] JYRIVEPIW TYIHI XI HIP GYMHEHS HI PSW VIFEySW %FVELjR ZZ ZIV WY GEQMRS IUYMZSGEHS ] RIV XEQFMqR PE GSRRSXEGMzR ] ETPMGjRHSPE EP TEWXSVIS HI )P HMWuQMP JMREP HI )TYPzR UYI EFERHSRIR PE JEPWE WIKY HI QEPHMGMzR )R IP TEWENI PE GSQYRMHEH GVMWXMERE %Q ] HI 0j^EVS RS WI HIFI I\GPY VMHEH HI PSW FMIRIW QEXIVME TVSTYIWXS TEVE IWXI HSQMRKS FSW WSR uRXMQSW EQMKSW ] GS WMZEQIRXI E WY GSRHMGMzR WS PIW 0E IRWIyER^E IW TEVE XS IRGSRXVEQSW PE HIRYRGME HIP PEFSVEHSVIW HI 4EFPS UYI WI GMSPzKMGE WMRS E WYW EGXMXYHIW HSW TYIW XSHSW IRGSRXVEQSW TVSJIXE GSRXVE IP PYNS IP GSR IRGYIRXVER EP JVIRXI HI PEW TIVWSREPIW )P VMGS RS WI GSR EPK R 0j^EVS IR RYIWXVS GEQM JSVX ] PEW VMUYI^EW HI UYMIRIW MKPIWMEW HI fJIWS ] 'VIXE VIW HIRE TSV IP QIVS LIGLS HI RS ] PSW TIPMKVSW HIP HMRIVS UYI PSW XIRuER ] LEGuER EPEVHI HI TIGXMZEQIRXI WIV VMGS WMRS TSVUYI RS XIQI .IW W HIWXEGE ZMKSVSWEQIRXI IPPSW )R IWXSW ZIVWuGYPSW I\LSV E (MSW HI UYMIR TVIWGMRHI ] RSW EGSWER E XSHSW )P TVSJIXE JYWXMKE IP VIJM XE E 8MQSXIS E TIPIEV µIP RS TSVUYI WI RMIKE E GSQTEV REQMIRXS HI PSW LEFMXERXIW FPI GSQFEXI HI PE JI¶ ] TSV XMV PS WY]S GSR IP TSFVI UYI *YIRXIW 0YMW %PSRWS HI 7EQEVuE GETMXEP HIP VIM IWS PI IRGEVKE GSQS LSQ IWXj E WY TYIVXE QYVMIRHS 7GL}OIP 0E &MFPME HI RS HIP 2SVXI -WVEIP LEGME IP FVI HI (MSW IP FYWGEV PE NYW HI LEQFVI 8EQTSGS IP TS 2YIWXVS 4YIFPS EyS E ' 7Y EQIRE^E XMGME PE JI IP EQSV PE TEGMIR FVI WI WEPZE WMQTPIQIRXI TSV & 'EFEPPIVS )R PEW IW XENERXI 7I EGEFz PE SVKuE GME PE FSRHEH TSV IWS MRWMWXI WIV TSFVI WMRS TSVUYI IWXj *YIRXIW HI PE 4EPEFVE
A
OTEANDO
4YFPMGE PSW WjFEHS
Gonzalo, discurso y retórica
E
P NYIZIW TEWE HS IR IP QEVGS HI YRE MRXIVI WERXI TIyE E PE UYI EWMWXS TEVE ETVIRHIV HI QMW QINSVIW EQM KSW WI TYWS GSQS XIQE PEW GSQTIXIRGMEW HI +SR^EPS 'EW XMPPS TEVE IP HMWGYVWS 7YVKMz GSQS TSV EVXI HI QEKME YRE QMVuEHE HI GSRNIXYVEW WSFVI IP TEVXMGYPEV TEVE YRSW IVE TVIGM WS HMWXMRKYMV IP XMTS HI HMWGYVWS HIP UYI XVEXjFEQSW SXVSW VI GPEQEFER HIJMRMV IP GSRGITXS HI HMWGYVWS PSW QjW EZI^EHSW RS HIWETVSZIGLEVSR IRXSRGIW IWXI TPERXIEQMIRXS VIGYVVMIR HS E GMXE HI EYXSVMHEH TEVE HEV WSWXqR E WYW EVKYQIRXSW 7YV KMIVSR IRXSRGIW PEW TIVWTIG XMZEW ERXVSTSPzKMGEW WSGMSPz
)1)6732 736-%23 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV IQIVWSRWSVMERS$LSXQEMP GSQ
KMGEW JMPSWzJMGEW TWMGSPzKMGEW I LMWXzVMGEW HIP HMWGYVWS ] JYI EWu GSQS IQTIGq E WIRXMVPE IR QM IRXSVRS PE TVIWIRGME HI 'LSQWO] *SYGEYPX 6MGSIYV ] 7XIMRIV IRXVI SXVSW TIVS WSPS GSQS GSRZMHEHSW HI TMIHVE (IP I\XVIQS STYIWXS EP PY KEV IR UYI QI WIRXq WYVKMz PE ZS^ HI YR EZI^EHS TIVMSHMWXE HMKRS HI QM QE]SV VIWTIXS ] I\GPEQz µ+SR^EPS Wu XMIRI HMW GYVWS PS UYI qP RS XMIRI IW VI XzVMGE¶ %UYIPPS VIGPEQz IR Qu YR INIVGMGMS VIXVSWTIGXMZS EGIV GE HI PE MHIE HI PE VIXzVMGE IR WY WIRXMHS QjW IWXVMGXS ] QjW TEVXMGYPEVQIRXI IP UYI PI EWMK REVSR PSW WSJMWXEW WYW QINSVIW GYPXSVIW 6IGSVHq ³] IWXS ]E PS LEFuE IWGVMXS IR YR EVXuGYPS ER XIVMSV GMXERHS E 7XIMRIV³ UYI
EUYIPPSW IVER GETEGIW HI µHI JIRHIV GSR MHqRXMGS FVuS EVXMJM GMSWS¶ GYEPUYMIVE HI HSW XIWMW ERXEKzRMGEW LEGMqRHSPEW TEVI GIV MKYEPQIRXI ZIVHEHIVEW ] JEGXMFPIW 1I GSRGIRXVq RYI ZEQIRXI IR +SR^EPS 'EWXMPPS ] QI HMNI IW ZIVHEH +SR^E PS RS XMIRI PEW LEFMPMHEHIW EV KYQIRXEXMZEW TEVE IP HMWGYV WS QIRXMVSWS ] YXMPMXEVMWXE E UYI RSW XMIRIR EGSWXYQFVE HSW QYGLSW TSPuXMGSW HSQMRM GERSW TSVUYI RS IWXj IR WY IWIRGME IP IRKEyS RM QYGLS QIRSW PE QEPIHMGIRGME )W YR PuHIV JYRGMSREP ³TEVE XS QEV TVIWXEHE YRE I\TVIWMzR HI QM EHQMVEHE 6SWEVMS )W TMREP³ UYI GSRZIVWE GSR PSW HIQjW GSR IP GSVE^zR EFMIV XS HI TEV IR TEV TIVS WSFVI
XSHS TVSTSWMXMZS UYI XMIRI YRE ZMWMzR HIP )WXEHS ] GS RIGXE GSR WY TYIFPS E PE LS VE HI I\TPMGjVWIPE YR TYIFPS UYI PS IRXMIRHI RS WSPS TSV UYI EHZMIVXI JVERUYI^E WMRS TSVUYI XMIRI GSQS VIJIVIRGME HI WY QjW WIRGMPPE I\TVIWMzR HMWGYVWMZE PE KIWXMzR HI +SR ^EPS ] WYW GSQTIXIRGMEW TEVE PE KIVIRGME T FPMGE +SR^EPS XMIRI IP HMWGYVWS GSR XIRXMZS HI TVSTYIWXEW HI WSPY GMSRIW TSVUYI EP JMREP E IWS WI GSRXVEI ³IR TEPEFVEW HI .YPMS 'SPSQIV³ PE TSPuXMGE E KIWXMSREV GSRJPMGXSW TEVE TVSZIIV FMIRIW T FPMGSW +SR^EPS GSQS (E RMPS RSW FVMRHE YR RYIZS PMHI VE^KS UYI GSQFMRE PE MPYWXVE GMzR GSR PE JYRGMSREPMHEH YR PMHIVE^KS JYRGMSREP
LUIS ENCARNACIÓN PIMENTEL
Leonel y el volver
A
TEVXMV HI PE TIVGITGMzR HI YRE QE]SVuE HI PSW GMYHEHERSW HIP WzPMHS TSWMGMSREQMIRXS UYI VI KMWXVER PSW R QIVSW HI PEW IR GYIWXEW WIVMEW ] HI PSW HIQjW JEGXSVIW UYI WI PI WYQER E PE GSRHMGMzR HI LE FIV WMHS XVIW ZIGIW 4VIWMHIRXI HI PE 6IT FPMGE IP HSGXSV 0ISRIP *IVRjRHI^ IWXj PPEQEHS E KE REV PEW TVMQEVMEW HI WY TEVXMHS XVMYRJEV IR PEW IPIGGMSRIW REGMSREPIW ] ZSPZIV E KSFIVREV IP TEuW TSV YR GYEVXS TIVuSHS 4SV WY I\TIVMIRGME ] PEW HSXIW GSQS IWXEHMWXE EGVIHMXEHS MRXIVRE GMSREPQIRXI IP XMXYPEV HIP 40( PYGI ERXI PSW QjW WIRWEXSW ] PEW GEFI^EW QINSV EQYIFPEHEW GSQS IP KSFIVRERXI UYI PI GSRZMIRI EP TEuW IR PE HMJuGMP GS]YRXYVE HIP JVIRXI E PE VIEPM HEH HI YR QYRHS KPSFEP ] YRE WSGMIHEH HIP GSRSGMQMIRXS %WMQMWQS ERXI PSW KVERHIW IRVIHSW HI KISTSPuXMGE ] PSW EKVEZIW TVSFPI QEW IGSRzQMGSW QMKVEXSVMSW ] HI SXVSW zVHI RIW E LIVIHEV IR IP TPERS MRXIVRS )P LSQFVI UYI GSQTEVXI GSR (ERMPS 1IHMRE IP PMHIVE^KS TSPuXMGS VIWTSRHMz LEGI TSGS UYI UYIVuE ZSP ZIV E PE 4VIWMHIRGME µTEVE HIZSPZIVPI PE IWTIVER^E EP TYI FPS ] EHIGIRXEV IP INIVGMGMS HI PE TSPu XMGE¶ 1jW VIGMIRXI HINz WIRXEHS UYI PEW TIVWSREW UYI JSVQIR TEVXI HI YR GYEVXS KSFMIV 0)32)0 *)62Ê2()> RS WY]S HIFIVjR EWYQMV µYR GSQ TVSQMWS HI MRXIKVMHEH ] HI LSRIWXMHEH GSR IP TYIFPS HSQMRMGERS¶ = IR ZIVHEH WS] HI PSW UYI GVIIR UYI 0ISRIP ³WMR XMRXI HI VIXE PMEHSV RM HI WIGXEVMS³ IWXj SFPMKEHS E ZSPZIV EP TSHIV E WYTIVEVWI E Wu QMWQS ] E ZIRMV VIRSZEHS TEVE VIMZMRHMGEV WY RSQFVI ] PE KIWXMzR HI XVIW TIVuSHSW HI WIyEPEHSW IVVS VIW ZMGMSW S GYPTEW UYI qP UYI IWXEFE IR PE G WTMHI ] HIPIKz LEWXE TIVHIV IP GSRXVSP HI QYGLSW EWYRXSW HI )WXEHS # RS QERINz IR PS TIVWSREP WMRS UYI JYIVSR VIWTSRWE FMPMHEH HI QMRMWXVSW HMVIGXSVIW KIRIVEPIW ] TIVWSRENIW HIP 4EVXMHS UYI YRE ZI^ JYIVE HIP TSHIV HIZMRMIVSR IR jGMHSW ZIVHYKSW ] IR HIXVEGXSVIW HI WY JMKYVE ] HI WY SFVE £ 1I EHIPERXS E GVIIV UYI IP HSGXSV *IVRjRHI^ WSPS EWTMVI E ZSPZIV E KSFIVREV IP TEuW TSV SXVSW GYEXVS EySW PS WYJMGMIRXI TEVE VIZIVXMV PSW PEWXVIW UYI LE]ER TSHMHS HIWHSVEV YRE MQTVSRXE KYFIVREQIRXEP GEVEGXIVM^EHE TSV YRE WEFMHE ZMWMzR HI HIWEVVSPPS ] HI QS HIVRMHEH TEPTEFPI EWYQMIRHS UYI ]E IWXj QjW UYI VIEPM^EHS TSPuXMGEQIRXI ] UYI ELS VE IP KSFMIVRS E XVEFENEV WIVuE IP HI PE LMWXS VME 4EVE IPPS YR 0ISRIP QIRSW TIVQMWMZS ] QjW GYMHEHSWS HI PS UYI LEGIR SXVSW IR PEW REVMGIW S IR WYW IWTEPHEW £ HIFIVj ZIRMV ZMVEHS GSR RYIZE KIRXI ] GEVEW JVIWGEW EYRUYI µWEGVMJMUYI¶ E JMIPIW HI QYGLSW EySW IRZMjRHSPIW E VITVIWIRXEV EP TEuW IR SXVEW XMIVVEW 7IVuE PS QIRSW
:
En la web
listindiario.com encar-medios @hotmail.com
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
La República Tragedia. Yulissa Contreras, la niña de dos años de edad que fue violada y asesinada en Manoguayabo, fue sepultada ayer en medio de la impotencia.
La Policía desconoce motivo de crímenes contra 2 niños MARTÍN ADAMES
Santo Domingo, RD
0E 4SPMGuE 2EGMSREP E R HIW GSRSGI PEW GMVGYRWXERGMEW IR PEW UYI YRE RMyE HI HSW EySW JYI EWIWMREHE ] ZMSPE HE IR IP WIGXSV 1ERSKYE]E FS 7ERXS (SQMRKS 3IWXI ] YR RMyS HI EySW JYI WI GYIWXVEHS IR 0SW 6uSW (MW XVMXS 2EGMSREP 0E 4SPMGuE 2EGMSREP HI EGYIVHS EP MRJSVQI TVIPM QMREV HI EYXSTWME MRJSV Qz UYI PE RMyE =YPMWWE 'SR XVIVEW JYI LEPPEHE QYIVXE IP QMqVGSPIW GSR WMKRSW HI µZMSPEGMzR EREP¶ XVEW ZEVMEW LSVEW HI LEFIV WMHS VITSV XEHE GSQS HIWETEVIGMHE 8EQFMqR MRJSVQz UYI TSV IWXI GEWS YRE TIVWS RE GSRXMR E HIXIRMHE TIVS La Policía Nacional continúa investigando los hechos que han sembrado incertidumbre. UYI E R RS LE] REHE GSR GPY]IRXI GSR VIPEGMzR E IWI HI PE VIWMHIRGME HIP QIRSV Declaraciones EN PUNTOS GEWS HIP WIGXSV 0SW 6uSW (MWXVMXS =IPMX^E .MQqRI^ LIVQERE :EVMSW ZIGMRSW HMNIVSR E 2EGMSREP HIP RMyS WIGYIWXVEHS WIyE IWXI QIHMS UYI LEGI UYMRGI Secuestro % R WI HIWGSRSGIR PEW Pz UYI WY LIVQERS PI GSRJI HuEW PE QEHVI LEFuE HINEHS 9R REGMSREP LEMXMERS GEYWEW TSV PEW UYI IP QIR Wz UYI IP LEMXMERS RS MRXIRXz WSPS MHIRXMJMGEHS GSQS EFERHSREHE E WY LMNE TSV GMSREHS GVMQMREP WIGYIWXVz EKVIHMVPS WI\YEPQIRXI RM LE PS UYI IWXEFE WMR ZMKMPERGME )P 1SVIRS IW EGYWEHS EP RMyS PPIZjRHSPS E WY GEWE GIVPI HEyS TSV PSW QSVEHSVIW HIP HIFMHS E UYI WY TEHVI WI ] UYI EJSVXYREHEQIRXI LEW %HIQjW HMNS UYI PE RS QERXIRuE XVEFENERHS WIGXSV 0SW 6uSW (MWXVMXS XE IP QSQIRXS HI WY VIWGEXI XMGME PSW LE WSVTVIRHMHS ]E 2EGMSREP HI WIGYIWXVEV RS QSWXVEFE WMKRSW HI ZMS UYI IP LSQFVI RS HEFE MRHM 4SV IP LIGLS PE JEQMPME WIyEPz GSQS WSWTIGLSWS E E YR QIRSV HI EySW PIRGME TSV PS UYI WI TVIWYQI GMSW HI WIV YRE TIVWSRE ZMS YR ZIGMRS HI RSQFVI µ*E HI IHEH UYI IP LSQFVI PS LM^S GSR JM PIRXE IR PSW HSW EySW UYI XMI VM¶ UYMIR IR WY QSQIRXS RIW HI TIHMV EPKYRE VIGSQ RI ZMZMIRHS IR IP WIGXSV JYI ETVIWEHS ] PYIKS HINE Abominable TIRWE µfP WI PPIZEFE QY] FMIR HS IR PMFIVXEH 0E ZMSPEGMzR ] EWIWMRE % GEYWE HI IWXS PE GSQY GSR PSW RMySW MRGPYWS qP XMIRI )P SXVS GEWS GSVVIWTSRHI XS HI =YPMWWE 'SRXVIVEW RMHEH MRHMKREHE KSPTIz EP YR XIPIZMWSV GSR YR 2MRXIRHS E YR RMyS HI EySW UYI HI HSW EySW HI IHEH ] HI WIGYIWXVEHSV GSR HMJIVIR ] PSW MRZMXEFE E NYKEV¶ HMNS LEFuE WMHS VITSVXEHS GS HIWGIRHIRGME LEMXMERE XIW SFNIXSW ] IR HMWXMRXSW =IPMX^E .MQqRI^ QS HIWETEVIGMHS ] JYI LE LE GSRQSGMSREHS E PSW PYKEVIW HIP GYIVTS UYI 0SW VIWMHIRXIW MRXIRXEVSR PPEHS ZMZS TIVS EQEVVEHS VIWMHIRXIW HIP WIGXSV 4E HERHS IWXI KVEZIQIRXI LI PMRGLEV EP LSQFVI GSR WMPPEW ] EQSVHE^EHS IR PE ZMZMIR PEZq HI 1ERSKYE]EFS VMHS WIK R MRJSVQz IP ZS ] TEPSW EGGMzR UYI JYI HIXI HE HI YR REGMSREP LEMXMERS EP SIWXI HI PE GETMXEP GIVS TSPMGMEP GSVSRIP *VERO RMHE HIFMHS E PE TVIWIRGME HI UYI ZMZuE IR PSW EPVIHIHSVIW (YVjR PE 4SPMGuE 2EGMSREP
Dice hipertensión es causante de alta mortalidad en el país DORIS PANTALEÓN
Santo Domingo, RD
0E LMTIVXIRWMzR EVXIVMEP IW IP JEGXSV HI VMIWKS HI IRJIV QIHEH GEVHMSZEWGYPEV UYI VITVIWIRXE PE GEYWE FjWMGE TVMRGMTEP HI QYIVXI IR IP TEuW SGEWMSRERHS IR PE %WS GMEGMzR -RWXMXYXS (SQMRMGE RS HI 'EVHMSPSKuE GIVGE HIP
HI IPPEW %Wu PS VIZIPz IP GEVHMzPSKS )VRIWXS (uE^ ÊPZEVI^ EWIWSV HI IWE MRWXM XYGMzR EP EPIVXEV E PE TSFPE GMzR WSFVI PE MQTSVXERGME HI PE TVIZIRGMzR GSR QSXM ZS HI GSRQIQSVEVWI IWXI HSQMRKS IP (uE 1YRHMEP HIP 'SVE^zR UYI IWXI EyS XMIRI GSQS PIQE µ1M GSVE^zR XY GSVE^zR¶
(MNS UYI IW PEQIRXEFPI UYI IR 6IT FPMGE (SQMRM GERE PSW JEGXSVIW HI VMIWKSW GSQS LMTIVXIRWMzR EVXIVMEP SFIWMHEH WSFVITIWS EFYWS HI EPGSLSP ZMHE WIHIRXEVME HMEFIXIW HMIXEW QEPWEREW LMTIVGSPIWXIVSPIQME JYQEV HITVIWMzR ] IWXVqW LER TVI WIRXEHS YR MRGVIQIRXS TSV GIRXYEP WMKRMJMGEXMZS Ernesto Díaz Álvarez
Solicitan juicio a general y coronel por abuso a menor RAMÓN CRUZ BENZÁN
Santo Domingo, RD
0E *MWGEPuE HIP (MWXVMXS 2EGMSREP TVIWIRXz EGY WEGMzR JSVQEP IR GSRXVE HIP KIRIVEP .SWq %GSWXE 'EWXIPPERSW ] IP GSVSRIP ÊRKIP %RXSRMS &EYXMW XE 4MyE EQFSW HI PE 4S PMGuE 2EGMSREP EGYWEHSW HI WIHYGMV E YRE QIRSV IHEH 0E WSPMGMXYH HI NYMGMS TVIPMQMREV IR GSRXVE HI PSW SJMGMEPIW UYI WI IR GYIRXVER VIGPYMHSW IR PE GjVGIP HI 1ERSKYE]EFS JYI HITSWMXEHE ERXI IP NYI^ GSSVHMREHSV HI PSW NY^KEHSW HI -RWXVYGGMzR HIP (MWXVMXS 2EGMSREP .SWq %PINERHVS :EVKEW UYMIR ETSHIVz HIP I\TI HMIRXI EP GYEVXS NY^KEHS HI PE MRWXVYGGMzR TEVE UYI GSRS^GE HIP TVSGIWS )P I\TIHMIRXI WI IR GSRXVEFE IR IP 7I\XS .Y^ KEHS HI PE -RWXVYGGMzR ]E UYI IVE IP XVMFYREP GSRXVSP HIP GEWS TIVS XER TVSR XS IP 1MRMWXIVMS 4 FPM GS HITSWMXz PE EGYWEGMzR JYI HIGPMREHS EP WqTXMQS NY^KEHS UYI HIFIVj HI
XIVQMREV WM IRZuE S RS E PSW HSW SJMGMEPIW E NYMGMS HI JSR HS )P TEWEHS QIW HI NYPMS IP NYI^ :EVKEW HMGXz XVIW QIWIW HI TVMWMzR TVIZIRXMZE GSRXVE IP KIRIVEP ] IP GSVSRIP 7IK R IP I\TIHMIRXI PE QEHVI HI PE QIRSV HIGPEVz UYI WY LMNE JYI IRZMEHE E PE GjVGIP HI 6EJI] TSV MRWXVYG GMSRIW HI &EYXMWXE 4MyE TEVE I\XSVWMSREV E YR REVGS GSR TIWSW 0E WIySVE GSQIRXz UYI ZMS IR IP XIPqJSRS HI WY LMNE UYI IP GSVSRIP &EYXMWXE 4MyE PI TYWS YR YRMJSVQI HI TSPMGuE PI HMS YRE TMWXSPE ] PE QERHz E PE GjVGIP HI 6EJI] EN PUNTOS Juicio )P KIRIVEP .SWq %GSWXE 'EWXIPPERSW JYI IRZMEHS E XVIW QIWIW HI TVMWMzR TVIZIRXMZE NYRXS EP GSVS RIP ÊRKIP %RXSRMS &EY XMWXE 4MyE EQFSW EGYWE HSW HI WIHYGMV ] EFYWEV HI YRE QIRSV HI IHEH TEVE WIV GYQTPMHE IR PE GjVGIP HI 3TIVEGMSRIW )WTIGMEPIW
Los dos oficiales están cumpliendo prisión preventiva.
)P IWTIGMEPMWXE VIGSQMIR HE E PE TSFPEGMzR GYQTPMV GSR IP GzHMKS IWXEFPIGMHS TEVE QERXIRIV YRE FYIRE WEPYH GEVHMSZEWGYPEV UYI MRGPY]I RS JYQEV GSRWYQS QSHIVEHS HI EPGSLSP TVEG XMGEV INIVGMGMS HI JSVQE VI KYPEV EPMQIRXEVWI HI JSVQE WEPYHEFPI VIHYGMV IP GSRWY QS HI KVEWEW WEP ] E^ GE VIW QERXIRIV YR TIWS WEPY HEFPI GSRXVSPEV PE TVIWMzR EVXIVMEP GSRXVSPEV PSW RMZI PIW HI KPYGSWE GSRXVSPEV PSW RMZIPIW HI GSPIWXIVSP ] XVMKPM GqVMHSW ] IZMXEV IP IWXVqW
(uE^ ÊPZEVI^ HIWXEGz UYI PEW IRJIVQIHEHIW GEVHMS ZEWGYPEVIW WSR PEW TVMRGM TEPIW GEYWEW HI QYIVXI IR IP QYRHS GSR JEPPIGMQMIRXSW TVIQEXYVSW IR IP ] UYI IR IP TEuW SGYTER IP HI XSHEW PEW QYIVXIW ] WSR VIWTSRWE FPIW HI YRE XIVGIVE TEVXI HI XSHEW PEW QYIVXIW TSV IRJIV QIHEH GVzRMGE RS XVERWQM WMFPI 6IGYIVHE UYI HMZIVWEW SVKERM^EGMSRIW QYRHMEPIW HIWMKREVSR IP HuE HI WIT XMIQFVI GSQS (uE 1YRHMEP HIP 'SVE^zR
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Economía & Negocios
11
Editora: Cándida Acosta candidaacosta@listindiario.com
Recursos Humanos + Macroeconomía + Industria + Emprendedores + Bienes Raíces DOLAR / RD$ Agentes C 52.15 V 52.80
Bancos 51.66 52.25
EURO / RD$ Agentes C 56.80 V 59.00
Bancos 55.78 59.61
PETRÓLEO
ORO
CACAO
AZÚCAR
-0.23 - WTI
1,503 - LA ONZA
2,490 - WTI
0.126 - LA LIBRA
U$S 56.18
-0.79%
-0.60%
+1.03%
Un hito. El fideicomiso de oferta pública de valores accionario Rica 03-FU, es el primero en su categoría y constituye un hito en la renta variable del país.
Grupo Rica lanza fideicomiso de oferta pública
0SW ZEPSVIW JMHYGMEVMSW UYIHEVSR IR SJIVXE EFMIVXE EP T FPMGS IR KIRIVEP TEV XMIRHS HI YRE MRZIVWMzR Qu RMQE HI 6( )P MRWXVYQIRXS ZIRGI IR EySW E TEVXMV HI PE JIGLE HI IQMWMzR ] PSW FIRIJMGMSW WI TEKEVjR ERYEPQIRXI WMIQ TVI UYI 4EWXIYVM^EHSVE 6MGE TEKYI HMZMHIRHSW IR IJIGXM ZS E WYW EGGMSRMWXEW HIXEPPIW I\TYIWXSW IR IP HSGYQIR XS HI PE IQMWMzR TYFPMGEHS IR IP EZMWS HI PE *MHYGMEVME 9RMZIVWEP )P TVIWMHIRXI INIGYXMZS HIP +VYTS 6MGE 4IHVS &VE GLI I\TVIWz UYI PE HIGMWMzR HI WY IQTVIWE HI EGYHMV EP QIVGEHS HI ZEPSVIW QI HMERXI IWXI JMHIMGSQMWS VIW TSRHI E HSW GVMXIVMSW TSV YR PEHS PE STSVXYRMHEH HI STXEV TSV YR JMRERGMEQMIR
INVERSIONISTAS TENDRÁN ACCESO A LAS INFORMACIONES RELEVANTES PARA LA TOMA DE DECISIONES. Ejecutivos de Rica y del Mercado de valores al anunciar el fideicomiso. FUENTE EXTERNA.
PATRIA REYES RODRÍGUEZ
patria.reyes@listindiario.com Santo Domingo
)P +VYTS 6MGE PER^z EP QIVGEHS HI ZEPSVIW IP TVM QIV *MHIMGSQMWS HI SJIVXE T FPMGE HI ZEPSVIW EGGMS REVMSW YRE STGMzR HI MR ZIVWMzR IR VIRXE ZEVMEFPI EFMIVXE E XSHS XMTS HI MR ZIVWMSRMWXE 9R GEQTERE^S IR PEW MRWXEPEGMSRIW HI PE &SPWE ] 1IVGEHSW HI :EPSVIW HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGE RE &:6( QEVGz IP MRM GMS HI PE GSXM^EGMzR HI IWXI MRWXVYQIRXS GSQS WI LE GI XVEHMGMSREPQIRXI IR PEW FSPWEW HI ZEPSVIW HIP QYR HS GSR PE EWMWXIRGME HI PSW INIGYXMZSW HIP +VYTS 6MGE HI PE &:6( HI PE EHQMRMW XVEHSVE HIP JMHIMGSQMWS *M HYGMEVME 9RMZIVWEP ] HI PSW
TYIWXSW HI FSPWE GSPSGEHS VIW EYXSVM^EHSW TEVE IWXE IQMWMzR -RZIVWMSRIW 4STY PEV ] ''- )WXI JMHIMGSQMWS IW YRE IQMWMzR RMGE HI 6( QMPPSRIW HMZMHMHE IR ZEVMSW XVEQSW UYI WI TYIHIR EH UYMVMV E XVEZqW HI PSW TYIW XSW HI FSPWE EYXSVM^EHSW TSV IP JMHIMGSQMWS IP GYEP XMIRI YRE GSPSGEGMzR HI ZEPSVIW HI JMHIM GSQMWS HMWTSRMFPIW HIWHI IWXI ZMIVRIW HI WITXMIQ FVI LEWXE IP HI SGXYFVI HI IWXI EyS 'EHE YRS HI IWXSW XuXYPSW HIP JMHIMGSQMWS XIRHVj YR ZEPSV YRMXEVMS HI 6( IP TVMQIV HuE HI GSPSGEGMzR HIP TVMQIV XVEQS HI PE IQM WMzR RMGE ] TSHVj ZIR HIVWI TSWXIVMSVQIRXI IR IP QIVGEHS WIGYRHEVMS E WY ZEPSV HI QIVGEHS
SEPA MÁS
Detalles del fideicomiso Inversión mínima. 0E MRZIVWMzR QuRMQEW TEVE TEVXMGMTEV HI IW XI JMHIMGSQMWS IW HI 6( Administradora. *MHYGMEVME 9RMZIVWEP WI Vj PE EHQMRMWXVEHSVE HIP JMHIMGSQMWS ] WY PEFSV TVMRGMTEP WIVj TVSXIKIV PSW MRXIVIWIW HI PSW MR ZIVWMSRMWXEW Puestos de Bolsa. 0SW TYIWXSW HI FSPWE EY XSVM^EHSW TEVE PE IQMWMzR WSR -RZIVWMSRIW 4STYPEV ] ''-
XS UYI ETS]I PE IWXVEXIKME HI GVIGMQMIRXS ] I\TERWMzR HIP KVYTS IQTVIWEVMEP ] TSV SXVS TIVQMXMV UYI GMYHEHE RSW ] IQTVIWEW MRZMIVXER IR YRE GSQTEyuE HSQMRMGERE UYI JSVQE TEVXI HI WYW ZM HEW %WMQMWQS PE ZMGITVIWM HIRXI INIGYXMZE ] KIVIR XI KIRIVEP HI PE &:6( )PMERRI :uPGLI^ HIWXEGz IP µKVER EZERGI¶ UYI HE IP QIVGEHS HI ZEPSVIW EP TS RIV IR QERSW HI PSW MRZIV WMSRMWXEW YR MRWXVYQIRXS UYI SJVIGI PE STSVXYRMHEH HI MRZIVXMV MRHMVIGXEQIR XI IR EGGMSRIW HI YRE IQ TVIWE -RZMXz EP WIGXSV IQTVIWE VMEP HSQMRMGERS E µZIV IR IWXI TVSGIWS YR INIQTPS HI q\MXS IR GzQS IP QIVGEHS HI GETMXEPIW IW YR ZILuGYPS MQTSVXERXI TEVE PE SFXIR GMzR HI VIGYVWSW IR GSRHM GMSRIW JEZSVEFPIW TEVE PEW IQTVIWEW
El intendente de Valores, Juan Ernesto Jiménez.
Once empresas valoran entrar al mercado de valores PATRIA REYES RODRÍGUEZ
Santo Domingo, R.D.
)P MRXIRHIRXI HI :EPSVIW .YER )VRIWXS .MQqRI^ VIZIPz E]IV UYI GIVGE HI SRGI IQTVIWEW I\TPSVER WY MRGYVWMzR IR IP QIV GEHS HI ZEPSVIW E XVEZqW HI JMHIMGSQMWSW ] FSRSW GSVTSVEXMZSW ] SXVEW UYI WSPS IWTIVER PE EGXYEPM^E GMzR HI QEVGS VIKYPEXSVMS ] XVMFYXEVMS TEVE TSHIV IQMXMV EGGMSRIW HMVIGXEW -RHMGz UYI E PE JIGLE I\MWXIR GMRGS JMHIMGSQMWSW HI SJIVXE T FPMGE ETVSFE HSW TIVS UYI EGXYEPQIRXI I\MWXIR XVEFEW PIKEPIW ] XVM FYXEVMEW UYI JVIRER PE IQM
WMzR HI EGGMSRIW GSVTSVEXMZEW IR IP QIVGEHS HI GETMXEP µ%GXYEPQIRXI LE] YRE XVEFE XVMFYXEVME IR VIPEGMzR E PE IQMWMzR HI EGGMSRIW YRE HI uRHSPI PIKEP UYI IW PE UYI WI MRXVSHYNS IR PE VI JSVQE XVMFYXEVME HIP ] UYI HMGI UYI IP UYI GSQTVE YRE EGGMzR IW KEVERXI WSPM HEVME HI PE KERERGME HI GE TMXEP UYI TYHS LEFIV XIRMHS ] YRE VIWSPYGMzR HI uRHSPI EHQMRMWXVEXMZE UYI XMIRI PE (+-- UYI HMGI UYI PE TIVWS RE UYI ZIRHI YRE EGGMzR E GMIVXS XMTS HI MRZIVWMSRMWXE XMIRI UYI TEKEV IP HIP ZEPSV HI PE VIRXE TSV TSWMFPI KERERGME HI GETMXEP¶ ETYR Xz .MQIRq^
Combustibles suben hasta RD$5.70 para la próxima semana 7ERXS (SQMRKS )P 1MRMW XIVMS HI -RHYWXVME 'SQIV GMS ] 1MT]QIW MRJSVQzYR EYQIRSX IR PSW TVIGMSW HI PSW GSQFYWXMFPIW HI LEWXE 6( TEVE PE WIQERE HIP HI WITXMIQFVI EP HI SGXYFVI 0E KEWSPMRE TVIQMYQ EYQIRXEVj 6( TE VE TEWEV E ZIRHIVWI E 6( TSV KEPzR MR HMGE IP GSQYRMGEHS WIQE REP UYI IQMXI PE IRXMHEH 0E KEWSPMRE VIKYPEV WY FI 6( TEVE ZIRHIV
WI E 6( IP KEWSMP VI KYPEV E 6( EYQIRXE 6( 8EQFMqR IP KEWSMP zTXMQS IWXEVj IR EP^E ] GSWXE Vj 6( WYFI 6( IP EZXYV E 6( MRGVI QIRXE 6( ] IP OIVS WIRI E 6( EYQIR XE 6( )P KEPzR HI JYIP SMP WI WMX E IR 6( FENE 6( IP KEW PMGYE HS HI TIXVzPIS +04 TEWE E 6( TSV KEPzR WYFI 6( IP KEW REXYVEP QER XMIRI WY TVIGMS E 6( IP QIXVS G FMGS
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Las Mundiales
Editor. Adolfo Valenzuela adolfo.valenzuela@listindiario.com
Tensión política. Cientos de enojados manifestantes haitianos, provenientes de varios distritos de Puerto Príncipe, la capital del país, tomaron las calles ayer, equipados con machetes, piedras, palos y ramas de árboles.
La marcha de ayer en Puerto Príncipe, en dirección a la residencia del presidente Jovenel Moise, pedía su renuncia como mandatario del empobrecido país caribeño.
Haití entre barricadas y fuego en reclamo de la renuncia de Moise (EFE) Puerto Príncipe, Haití
1MPIW HI QERMJIWXERXIW IUYMTEHSW GSR QEGLIXIW TMIHVEW TEPSW ] VEQEW HI jVFSPIW QEVGLEVSR E]IV IR 4YIVXS 4VuRGMTI IR HM VIGGMzR E PE VIWMHIRGME HIP TVIWMHIRXI HI ,EMXu .SZI RIP 1SMWI 0SW QERMJIWXERXIW PPIKE HSW HI ZEVMSW HMWXVMXSW HI PE GETMXEP LEMXMERE WI VIYRMI VSR IR IP GVYGI HIP EIVSTYIV XS ] XSQEVSR PE GEVVIXIVE HI (IPQEW GSR VYQFS LEGME IP
WIGXSV HI 4qXMSR :MPPI HSRHI WI YFMGE PE VIWMHIRGME SJMGMEP HI 1SMWI IR PEW EJYIVEW HI 4YIVXS 4VuRGMTI )R WY GEQMRS EPKYRSW QERMJIWXERXIW EVVSNEVSR TMIHVEW LEGME IHMJMGMSW I MR XIRXEVSR WEUYIEV ZEVMEW XMIRHEW IQTVIWEW ] VIWM HIRGMEW TVMZEHEW 0E 4SPMGuE YXMPM^z KEWIW PE GVMQzKIRSW TEVE XVEXEV HI HMWTIVWEV PE TVSXIWXE E WY TEWS TSV IP FEVVMS HI (IP QEW ERXIW HI PPIKEV E 4q XMSR :MPPI ] IR IWXI HMWXVMXS
QSRXz YR KVER HMWTSWMXMZS HI WIKYVMHEH TEVE XVEXEV HI GSVXEV IP GEQMRS LEGME PE VI WMHIRGME TVIWMHIRGMEP (YVERXI PE QERMJIWXE GMzR YRE TIVWSRE RS MHIR XMJMGEHE KSPTIz GSR YRE TMIHVE E YR JSXzKVEJS HI PE %KIRGME )JI UYI VIWYPXz GSRXYWMSREHS IR IP FVE^S )R ZEVMSW TYRXSW HI 4YIV XS 4VuRGMTI ] HI PEW GMYHEHIW EPIHEyEW WI VIKMWXVEVSR HMW XYVFMSW MRGIRHMSW MRXIRGMS REHSW ] WEUYISW )R PE GMY HEH HI 'MXq 7SPIMP ZIGMRE E
Casa Blanca confirma detalle clave denuncia contra Trump (AP) WASHINGTON
0E 'EWE &PERGE GSRJMVQz E]IV YR HIXEPPI GVYGMEP HI PE HIRYRGME HI YR EKIRXI HI MRXIPMKIRGME ERzRMQS WIK R PE GYEP IP TVIWMHIRXI (SREPH 8VYQT EFYWz HIP TSHIV HI WY GEVKS 9R EPXS JYRGMSREVMS VIGS RSGMz UYI IP FSVVEHSV HI PE XVERWGVMTGMzR HI PE PPEQE
HE XIPIJzRMGE HI 8VYQT GSR IP TVIWMHIRXI YGVERMERS :SPS H]Q]V >IPIRWOM] IP HI NYPMS JYI EVGLMZEHE TSV MRHMGEGMzR HI PSW EFSKEHSW IR YR WMWXI QE EPXEQIRXI GSRJMHIRGMEP HIP 'SRWINS HI 7IKYVMHEH 2E GMSREP )P QSXMZS HIP XVEWPEHS ] GYjRHS WI TVSHYNS RS UYI HEVSR GPEVSW 0E HIRYRGME UYI GSRWXMXY ]I IP INI HI PE MRZIWXMKEGMzR HI
PSW PIKMWPEHSVIW HIQzGVEXEW TEVE YR NYMGMS TSPuXMGS EP QER HEXEVMS HMGI UYI PE HIGMWMzR HI µFPSUYIEV¶ PSW HIXEPPIW HI PE PPEQEHE MRHMGE UYI µJYRGMS REVMSW HI PE 'EWE &PERGE GSQ TVIRHuER PE KVEZIHEH HI PS HMGLS IR PE PPEQEHE¶ 8VYQT IR GEQFMS LE HMGLS UYI XSHS JYI µETVSTMEHS¶ 0SW EFSKEHSW HI PE 'E WE &PERGE IWXEFER EP XERXS HI
4YIVXS 4VuRGMTI YR KVYTS TVIRHMz JYIKS E YRE GSQM WEVuE HI 4SPMGuE WIK R MQj KIRIW HI XIPIZMWMzR 0E QERMJIWXEGMzR HI IW XI ZMIVRIW PE QE]SV UYI WI VIKMWXVE IR ,EMXu HIWHI LE GI YR EyS JYI GSRZSGEHE TSV KVYTSW STSWMXSVIW TEVE TIHMV PE VIRYRGME HI 1SMWI XER WSPS HSW HuEW HIWTYqW HI UYI IP QERHEXEVMS XVEXEVE HI ETEGMKYEV E PE TSFPEGMzR GSR YR HMWGYVWS E PE REGMzR )R WY HMWGYVWS 1SMWI TM HMz YRE µXVIKYE¶ IR PEW TVSXIW
XEW UYI WI VITMXIR HMEVMEQIR XI IR PEW PXMQEW HSW WIQEREW ] SJVIGMz JSVQEV YR +SFMIVRS HI YRMHEH REGMSREP 0E WMXYEGMzR WI LE XIRWE HS IR ,EMXu TSV GYPTE HIP HIWEFEWXIGMQMIRXS HI GSQ FYWXMFPI UYI WI TVSPSRKE HIWHI QIHMEHSW HI EKSWXS )P HIWGSRXIRXS HI PE TS FPEGMzR XEQFMqR WI HIFI E PE MRJPEGMzR KEPSTERXI UYI LE IRGEVIGMHS PSW TVIGMSW HI PSW TVSHYGXSW FjWMGSW PE MR WIKYVMHEH GVIGMIRXI PE GS VVYTGMzR ] PE TEVjPMWMW TSPu XMGE UYI ZMZI IP TEuW HIWHI LEGI WIMW QIWIW ,EMXu RS XMIRI YR +SFMIV RS IJIGXMZS HIWHI IP TEWE HS QEV^S ] IR PEW PXMQEW WIQEREW PE STSWMGMzR LE FPSUYIEHS TSV XSHSW PSW QIHMSW MRGPY]IRHS PE ZMS PIRGME PE GIPIFVEGMzR HI PEW WIWMSRIW TVIZMWXEW IR IP 4EV PEQIRXS IR PEW UYI WI TVI XIRHuE WSQIXIV E ZSXEGMzR IP RSQFVEQMIRXS HIP TVM QIV QMRMWXVS *VMX^ ;MPPMEQ 1MGLIP
DETALLES Situación fronteriza )P HMVIGXSV KIRIVEP HIP )NqVGMXS HSQMRMGERS QE]SV KIRIVEP )WXERMW PES +SRIPP 6IKEPEHS VI GSVVMSS E]IV PE PuRIE HI JVSRXIVE HSQuRMGS LEM XMERE EWIKYVERHS UYI ERXI PSW HMWXYVFMSW UYI WI VIKMWXVER IR ,EMXu PE ZMKMPERGME LE WMHS VIJSV ^EHE E R QjW )R XERXS IP QIVGEHS FM REGMSREP UYI WI GIPIFVE PSW PYRIW QMqVGSPIW ] ZMIVRIW IR (ENEFzR XY ZS IWGEWE EWMWXIRGME HI LEMXMERSW HIFMHS E UYI QYGLSW GSQIVGMERXIW ] GSQTVEHSVIW RS TY HMIVSR PPIKEV E IWE TVS ZMRGME ERXI PE JEPXE HI GSQFYWXMFPIW TEVE WYW ZILuGYPSW 6IWTIGXS EP VIJSV^EQMIRXS QMPMXEV HI PE JVSRXIVE HMNS LSQFVIW IWXER ETSWXE HSW IR PE JVERNE
PEW HIGPEVEGMSRIW HI 8VYQT IR PE PPEQEHE ERXIW HI UYI IP HI RYRGMERXI HI PSW WIVZMGMSW HI MRXIPMKIRGME IRZMEVE WY HSGY QIRXS EP MRWTIGXSV KIRIVEP )P JYRGMSREVMS LEFPz HI XI QEW GSRJMHIRGMEPIW FENS PE GSRHMGMzR HI ERSRMQEXS 0E GSRJMVQEGMzR HIP HIXE PPI WYVKMz IR QSQIRXSW UYI 8VYQT VIHSFPz WY GEQTEyE GSRXVE IP HIRYRGMERXI ERz RMQS ] PSW µJYRGMSREVMSW HI PE 'EWE &PERGE¶ GMXEHSW IR PE HIRYRGME PS UYI PPIZz E PE TVIWMHIRXE HI PE GjQEVE FENE 2ERG] 4IPSWM E EHZIV La denuncia de un agente de inteligencia contra Trump XMV UYI RS HIFIR XSQEVWI VI presume que éste abusó del poder de su cargo. TVIWEPMEW
RAYS Y OAKLAND A PLAYOFFS
DEPORTES
EL ÉXITO DE TAMPA UNIDO AL FRACASO DE CLEVELAND COMPLETA TODOS LOS PUESTOS EN LA AMERICANA
P/03
Sábado, 28 de septiembre del 2019 Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº *-#/(, del Listín Diario. Editor. Héctor J. Cruz
METROS SIGUEN CON VIDA SE IMPONEN 91-83 A LOS CAÑEROS Y EL STANDING CONTINÚA AL ROJO VIVO A FALTA DE UNA FECHA PARA CULMINAR LA SERIE REGULAR DE LA LNB P/X
2
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Deportes
Bรฉisbol
SIN PLAYOFFS A pesar de su gran carrera nunca pudo lanzar en una postemporada
Ultima apertura. La del pasado jueves pudo haber sido su รบltima presentaciรณn con la camiseta de los Marineros, franquicia con la que actuรณ por 15 campaรฑas y debutรณ cuando apenas contaba con 19 aรฑos
Adiรณs al
Rey
Pitcher Fรฉlix Hernรกndez se despide de los Marineros
(AP) SEATTLE
'YERHS PPIKz IP QSQIRXS HI HIGMV EHMzW E 7IEXXPI ] E XSHS PS GSQTEVXMHS IR WYW XIQTSVEHEW IR PE JVER UYMGME *qPM\ ,IVRjRHI^ VI GMFMz YR QIRWENI HI WY QE REKIV REHE QjW FENEV HIP QSRXuGYPS ยต7MIQ TVI WIVjW IP VI] IR IWXE GMYHEHยถ PI HMNS 7GS XX 7IVZEMW EP TMXGLIV ZIRI^SPE RS ETSHE HS ยต/MRK *qPM\ยถ QMIRXVEW XSQEFE PE TIPSXE 'SR PjKVMQEW IR PSW SNSW YR IQSGMSREHS ,IVRjR HI^ EFERHSRz PE PSQMXE GS QS NYKEHSV HI PSW 1EVM RIVSW TVSFEFPIQIRXI TSV PXMQE ZI^ IR WY GEVVIVE )R IP SXVS PEHS PSW %XPqXMGSW HI 3EOPERH HMIVSR YR TEWS QjW LEGME IP GSQSHuR HI PE 0MKE %QIVMGERE IP NYIZIW EP WYTIVEV E 7IEXXPI 0E PXMQE ETIVXYVE HI
,IVRjRHI^ IR IP 8 1SFM PI 4EVO IR WY PXMQS EyS HI GSRXVEXS IR 7IEXXPI WY RMGS IUYMTS IR PEW +VERHIW 0MKEW JYI YRE HIWTIHMHE ] YRE QYIWXVE HI EKVEHIGMQMIRXS ]E UYI EQFEW TEVXIW TEVI GIR HMWTYIWXEW E WITEVEV WYW GEQMRSW )R WY PXMQE RSGLI ,IV RjRHI^ RS JYI IP ยต/MRK *q PM\ยถ HI WYW EySW HI IWTPIRHSV WMRS YR TMXGLIV HI EySW IR FYWGE HI SXVE WEPMHE Qj KMGE GSR PE UYI IQSGMSREV E PSW QMPIW HI EJMGMSREHSW UYI EGYHMIVSR E WY HIWTIHMHE ยต=S RS UYIVuE GSRGIHIV GMRGS GEVVIVEW IR GMRGS MR RMRKW 5YIVuE WEPMV ELu JYIVE ] LEGIV ] QM XVEFENS ] HEVPI EP IUYMTS YRE STSVXYRMHEH HI KEREVยถ QERMJIWXz IP TMX GLIV ยต*YI YRE RSGLI HMZIV XMHEยถ 4IVS HIWEJSVXYREHEQIR XI TEVE ,IVRjRHI^ UYMIR GEVKz GSR PE HIVVSXE XVEW GSRGIHIV XVIW PPIKEHEW EP TPEXS ] GMRGS LMXW PSW %XPq XMGSW WI NYKEFER QYGLS ] RS IWXEFER HMWTYIWXSW E TEVXMGM TEV IR PSW JIWXINSW 3EOPERH TYIHI EWIKYVEVWI YRS HI PSW
SEPA Mร S
Lรญder de pitcheo con Seattle Marcas histรณricas ,IVRjRHI^ IW IP PuHIV LMWXzVMGS HI 7IEXXPI IR ZMGXSVMEW TSRGLIW
MRRMRKW ETIVXYVEW HI GEPM HEH ] NYIKSW MRM GMEHSW Mรกs campaรฑas 8EQFMqR IW YRS HI HSW NYKEHSVIW GSR EP QI RSW GEQTEyEW GSR PSW 1EVMRIVSW IQYPERHS E )HKEV 1EVXuRI^ UYMIR TEWz XIQTSVEHEW GSR 7IEXXPI HSW [MPHGEVHW HI PE %QIVM GERE GSR YRE ZMGXSVME S YRE HIVVSXE HI 'PIZIPERH IP ZMIV RIW 1EXX 3PWSR HMWTEVz YR WIRGMPPS VIQSPGEHSV IR IP TVM QIV MRRMRK ] 1EXX 'LETQER WEGYHMz YR GYEHVERKYPEV HI HSW GEVVIVEW IR IP WIKYRHS 7IER 1EREIE GSRGI HMz YRE GEVVIVE ] GYEXVS LMXW IR WIMW ITMWSHMSW TEVE PE ZMG XSVME ] 0MEQ ,IRHVMOW PER^z YRE RSZIRE TIVJIGXE TEVE WY XS WEPZEQIRXS (IWHI IP MRMGMS PE RSGLI JYI YR XVMFYXS E YRS HI PSW KVERHIW IR PE LMWXSVME HI PSW 1EVMRIVSW EPKYMIR UYI WI Vj VIGSVHEHS GSR IP QMWQS GEVMyS UYI WI PI XMIRI E )H KEV 1EVXuRI^ VIGMIRXIQIRXI I\EPXEHS EP 7EPzR HI PE *EQE TSV WY PIEPXEH E PE JVERUYMGME ] WYW EGXYEGMSRIW IR IP QSR XuGYPS HYVERXI WYW QINSVIW XIQTSVEHEW 0I HMS E 7IEXXPI YR TVIQMS '] =SYRK ] PER^z YR NYIKS TIVJIGXS 1jW EPPj ,IVRjRHI^ XYZS STSVXYRMHEHIW TEVE MVWI HIP IUYMTS ] RYRGE PS LM^S LE GMIRHS UYI PE RSGLI JYIVE QjW IQSXMZE ยต1I HMIVSR KEREW HI PPS VEV EP MV LEGME EP FYPPTIR ] ELu QI IWXEFE HMGMIRHS UYI ยทRS ELSVEยธ *YI EPKS HMJuGMPยถ WIyEPz ,IVRjRHI^ ยต1YGLEW IQSGMSRIW IR PE PSQMXE 0PI ZS EySW EUYu WSR QYGLEW GSWEWยถ 7SFVI WYW TPERIW JYXYVSW ,IVRjRHI^ VIMXIVz UYI UYMI VI WIKYMV PER^ERHS
1
Conquistรณ el Cy Young de la Americana en el 2010, al recibir 21 votos de primer lugar y 167 en total
2
El 15 de agosto del 2015 se convirtiรณ en el primer venezolano y primer Marinero con un partido perfecto cuando lo hizo ante los Rays.
3
Fue 2 veces lรญder de efectividad en el joven circuito, 2.27 en el 2010 y 2.14 en 2014.
4
En los pasados tres aรฑos apenas cuenta con marca de 1527.
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
3
Deportes
Grandes Ligas
PRESENCIA DOMINICANA 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHS
TONY PIร A Cร MPORA
Boletos. Ambos disputarรกn el partido de comodรญn en la Americana, luego que los Rays ganaron y los Indios perdieron; Alonso iguala marca de H4.
Los Atlรฉticos y Rays se medirรกn en Wild Card RAYS
6
AZULEJOS
2
(AP) Tampa
0SW GVIEXMZSW 8EQTE &E] 6E]W ] PSW XIREGIW 3EOPERH %XLPIXMGW KEREVSR TYIW XSW HI TPE]SJJW IP ZMIVRIW TSV PE RSGLI PPIRERHS IP GEQTS HI IUYMTSW TE VE PE TSWXIQTSVEHE HI PEW +VERHIW 0MKEW 0E QE]SVuE HI PEW TE VINEW ] PSW WMXMSW E R RS WI LER HIXIVQMREHS ERXIW HI UYI GSQMIRGIR PSW TPE]S JJW IP QEVXIW TSV PE RSGLI GSR IP NYIKS HI GSQSHMRIW HI PE 0MKE 2EGMSREP 'YEP UYMIV HIWIQTEXI UYI HIFE HIGMHMVWI IR IP GEQTS WI NYKEVj IP PYRIW 0SW 6E]W WI MQTYWMIVSR E PSW %^YPINSW HI 8SVSRXS 0SW 6E]W HI ZYIPXE IR PSW TPE]SJJW TSV TVMQIVE ZI^ HIWHI ] PSW %X PqXMGSW WI IRJVIRXEVjR IP QMqVGSPIW TSV PE RSGLI IR IP NYIKS HI GSQSHMRIW HI PE 0MKE %QIVMGERE GSR IP ERJMXVMzR TSV VIWSPZIV 'PI ZIPERH TPEKEHS HI PIWMS RIW JYI IPMQMREHS GSR YRE HIVVSXE TSV IR ;EW LMRKXSR )P EW HI ;EWLMRKXSR 1E\ 7GLIV^IV IWXj PMWXS TE VE GSQIR^EV IP NYIKS HI GSQSHMRIW HI PE 0MKE 2E GMSREP GSRXVE 7X 0SYMW S 1MP[EYOII )P KEREHSV HI IWI NYIKS GSQIR^EVj PE 7I VMI HI PE (MZMWMzR IP NYIZIW IR IP (SHKIV 7XEHMYQ GSR XVE IP GEQTIzR HI PE (MZM WMzR 3IWXI HI 0SW ร RKIPIW 0SW ร RKIPIW )P QMWQS HuE *VIHHMI *VIIQER ] IP GEQTIzR HIP )WXI HI PE 0MKE 2EGMSREP %XPERXE &VEZIW WI IRJVIR XER EP KEREHSV 'IRXVEP ]E WIE PSW 'EVHIREPIW S PSW 'IVZIGIVSW 0SW GEQTISRIW HI PE HM ZMWMzR HI PE 0MKE %QIVMGE RE ,SYWXSR IR IP 3IWXI PSW =EROIIW IR IP )WXI ] PSW 1IPPM^SW HI 1MRRIWSXE IR
El dominicano Willie Adames y Kevin Kiermaier se felicitan luego de concluir el choque.
PE 'IRXVEP GSQIR^EVjR PE %^YPINSW IPMQMRz SJMGMEP IR PE TVMQIVE IRXVEHE HI 7IVMI HI PE (MZMWMzR HI PSW QIRXI E PSW -RHMSW HI PE PE ZMGXSVME TSV HI PSW GMRGS QINSVIW IP ZMIVRIW HMWTYXE HI TPE]SJJW 1IXW WSFVI PSW &VEZSW IP ZMIVRIW %PSRWS XYZS VE^S RIW TEVE WSRVIuV 7Y NSRVzR NACIONALES 8 METS 4 R QIVS MKYEPz E %EVSR INDIOS 2 BRAVOS 2 .YHKI IR TSV YR RS ZEXS HI PE 10& %PSRWS LE (AP) Nueva York (AP) Washington GI QYGLS XMIQTS IWXEFPI 0SW -RHMSW LMGMIVSR XSHS PS 9RE EQTPME WSRVMWE WI I\ GMz IP VqGSVH HI JVERUYMGMEW TSWMFPI TEVE TSRIV PEW PXM XIRHMz TSV PE GEVE HI 4IXI HI PSW 1IXW ] IP VqGSVH HI QEW HSW HIVVSXEW IR IP IW %PSRWS GYERHS HMS PE ZYIP RSZEXS HI PE 0MKE 2EGMSREP TINS VIXVSZMWSV IR YR MR XE TVMQIVS TIVQERIGMIRHS 'SR HSW NYIKSW VIWXERXIW XIRXS HI EJIVVEVWI E WYW EPPu HYVERXI PE QE]SV TEVXI TVSRXS TSHVuE IWXEV WSPS IR IWGEWEW TSWMFMPMHEHIW HI HI WY ZMENI EPVIHIHSV HI PEW PE LMWXSVME PPIKEV E PE TSWXIQTSVEHE FEWIW %PSRWS PIZERXz EQ 'YERHS IP KIVIRXI 8IVV] FEW QERSW IR IP EMVI ETPEY *VERGSRE WEPMz HIP GEQ HMz ] GIPIFVz GSR WYW GSQ 4SWTSRIR HSFPI TS HI XEWE KEVERXM^EHE IP TEyIVSW HI IUYMTS 0YIKS TEVXMHS NYIZIW TSV PE RSGLI HMNS WEPMz HIP VIJYKMS YRE ZI^ (AP) Chicago ยต,EWXE UYI EPKYMIR RSW HM QjW TEVE YRE PPEQEHE HI KE UYI XIRIQSW UYI MVRSW GSVXMRE 0E HSFPI GEVXIPIVE IRXVI PSW E GEWE XIRIQSW UYI WIKYMV % TVMRGMTMSW HI IWXE WI 8MKVIW HI (IXVSMX ] PSW 1I XVEFENERHSยถ QERE GYERHS WI PI TVI HMEW &PERGEW TVSKVEQEHE ( I W E J S V X Y R E H E Q I R KYRXz WSFVI PE TSWMFMPMHEH TEVE IP ZMIVRIW JYI GERGI XI TEVE PE 8VMFY ETVIR HI FEXIEV XERXSW NSRVSRIW PEHE TSV PPYZME ] GSQS VI HMIVSR IP ZMIVRIW TSV PE GSQS GYEPUYMIV RSZEXS IR WYPXEHS EQFSW IUYMTSW Wz RSGLI UYI WY XIQTSVE PE LMWXSVME HI PEW +VERHIW PS NYKEVjR TEVXMHSW IWXE HE RS WI I\XIRHI 0MKEW %PSRWS HIWGVMFMz PE XIQTSVEHE 0E HSFPI JYR Vj QjW EPPj HIP HSQMRKS MHIE GSQS ยตW TIV MRGVIu GMzR MRMGMz EP QIRSW YRE LS 9RE HIVVSXE TSV ER FPI MRGVIuFPIQIRXI MRGVIu VE XEVHI HIFMHS E XSVQIRXEW XI PSW 2EGMSREPIW GSQFM FPIยถ IPqGXVMGEW ] (IXVSMX KERE REHE GSR PE ZMGXSVME HI )RXSRGIW GYERHS JMREP FE IR PE TEVXI FENE HIP PSW 6E]W TSV WSFVI PSW QIRXI PSKVz WY SFNIXMZS GYEVXS MRRMRK
Jugador Mรกs Valioso
L
E MRXIVTVIXEGMzR HIP GSRGIT XS .YKEHSV 1jW :EPMSWS IW IP GIRXVS HI YRE GSRXVSZIV WME 1YGLSW IRXMIRHIR UYI WM IP IUYMTS HI YR EXPIXE UYI LE VIEPM^EHS ETSVXIW WMKRMJMGEXMZSW E WY GEYWE RS PSKVE YRE FYIRE EGXYEGMzR IWXI RS TYIHI STXEV E IWI XuXYPS TSVUYI IWSW ETSVXIW RS JYIVSR WYJMGMIRXIW TEVE GSR WIKYMV FYIRSW VIWYPXEHSW GSPIGXMZSW 2S SFWXERXI IR GYEPUYMIV HITSVXI HI IUYM TS PEW ZMGXSVMEW ] PEW HIVVSXEW XEQFMqR WSR GEYWE HI YRE WIVMI HI JEGXSVIW 7M PSW IJIGXSW KIRIVEPIW WSR RIKEXMZSW RS HIFIR HIWQIVMXEV IP FYIR XVEFENS MRHMZMHYEP )WXI HIFEXI VIWYVKMz FjWMGEQIRXI IR XSV RS E PE JMKYVE HI 1MOI 8VSYX )W HMJuGMP RI KEV WY GEPMHEH GSQS NYKEHSV HI FqMWFSP HSQMRE GSR QEIWXVuE PEW GMRGS TVMRGMTE PIW LEFMPMHEHIW UYI WI PI I\MKIR E YR EX PIXE UYI WI HIWIQTIyE IR IWXE HMWGMTPMRE EYRUYI WY GSRXVMFYGMzR WI HMPY]I TSV PE QIHMSGVI INIGYGMzR UYI GEWM WMIQTVI XMI RIR PSW %RKIPMRSW WY IUYMTS )R PE GEQ TEyE UYI JMREPM^E IWXEFE GSPSGERHS IR WY GEWMPPE SXVE ZI^ PSW R QIVSW UYI EZEPER WIE GSRWMHIVEHS TEVE IP WIyEPEHS KEPEV HzR PEQIRXEFPIQIRXI YRE PIWMzR PS WEGz HI PE EGGMzR E TVMRGMTMSW HI WITXMIQFVI ] IWS HI EPKYRE JSVQE VIHYGI IWEW TSWMFM PMHEHIW )WXS LE GSRGIRXVEHS PE GSQTIXIRGME IR PE 0MKE %QIVMGERE IR (. 0I1ELMIY ] %PI\ &VIKQER %QFSW LER VIEPM^EHS YR I\GI PIRXI XVEFENS TEVE =ERUYMW ] %WXVSW GY FVMIRHS IWTPqRHMHEQIRXI TSWMGMSRIW HI JIRWMZEW IR PE UYI PIWMSRIW EYWIRXEVSR E PSW XMXYPEVIW ETSVXERHS EHIQjW YRE VI GME SJIRWMZE )R IWI IWGIREVMS JEZSVI^GS E 0I1ELMIY WI QERXYZS WERS XSHS IP EyS EGITXERHS QYHER^EW E R GYERHS IW GSR WMHIVEHS IP QjW GSQTPIXS HIJIRWSV HIP WIKYRHS GSNuR HI PE EGXYEPMHEH )R PE 0MKE 2EGMSREP SGYVVMz EPKS WMQMPEV YRE PIWMzR WEGz E 'LVMWXMER =IPMGL HI NYI KS IP TEWEHS HuE HMI^ ] IWS EYQIRXz PEW TSWMFMPMHEHIW HI 'SH] &IPPMRKIV ] %R XLSR] 6IRHSR TEVE IP TVIQMS EYRUYI IP NEVHMRIVS HIVIGLS HI PSW 'IVZIGIVSW XMIRI EQTPMEW TIVWTIGXMZEW HI JMREPM^EV GSR PEW GSVSREW HI %:+ 3&4 70+ HIP GMVGYMXS EPKS UYI RS WI PSKVE HIWHI &EVV] &SRHW IR IP 1I MRGPMRS TSV &IPPMRKIV HIFMHS E WY I\ GIPIRXI LEFMPMHEH TEVE HIJIRHIV IP FSW UYI HIVIGLS VIWTIXERHS E 6IRHSR TSV IP GSQTPIXS ETSVXI UYI LE LIGLS EP WSV TVIRHIRXI q\MXS HI PSW 2EGMSREPIW GSQS WY ERXIWEPMWXE
:
En la web
Nombre Apellido blog.listindiario.com
4
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Deportes PARA RECORDAR
Tercer intento. Se espera que en esta ocasiรณn los principales directivos del equipo lleguen a un acuerdo
TONY GRULLร N
Asamblea AC va hoy, Russo serรญa reelecto
4YFPMGE QEVXIW ] WjFEHS
4 latinos con 20 derrotas en una campaรฑa
E
R PE LMWXS VME HI +VER HIW 0MKEW IR SGEWMS RIW YR PER ^EHSV LE WYJVMHS EP QI RSW HIVVSXEW IR YRE GEQTEyE WMIRHS IP EyS IR UYI PE QE]SV GER XMHEH HI TMXGLIVW EP GER^EVSR IWXI TqWMQS VI KMWXVS )R PSW PXMQSW EySW ETIREW YR QSRXMGYPMW XE LE WYGYQFMHS ZI GIW IR YRE NSVREHE WMIR HS IP EGXSV IP ^YVHS 1MOI 1EVSXL HI PSW 8MKVIW HI (IXVSMX UYMIR JMREPM^z IR GSR QEVGE HI ยณ %RXIVMSV E qP PE PXMQE ZuG XMQE GSR JVEGEWSW LE FuE WMHS &VMER /MRKQER HI 3EOPERH IR EyS IR UYI XYZS JSNE HI ยณ (I IWXE GERXMHEH HI GLER GI WSR HI SVMKIR PEXMRS XSHSW GYFERSW %HSPJS 0YUYI GSR 'MRGMRREXM IR XYZS WMIRHS IWXE PE QE]SV GERXMHEH HI HIVVSXEW TSV YR LMWTE RS 4IHVS 6EQSW HI 1MR RIWSXE IR GSRGPY]z GSR 3VPERHS 4IyE HI /ERWEW 'MX] IR XYZS ยณ ] 0YMW 8MERX GSR PSW -RHMSW IR WI JYI GSR ยณ
:
En la web
Nombre Apellido blog.listindiario.com
DIRECTIVA
JUEGOS LIGA AMERICANA - HOY Baltimore (J. Means 11-11) en Boston (J. Chacรญn 3-11), 1:05 p.m. Tampa Bay (R. Yarbrough 11-5) en Toronto (T. Thornton 5-9), 3:07 p.m. Detroit (M. Boyd 9-11) en Chicago W. Sox (R. Lรณpez 9-15), 7:10 p.m. Minnesota (M. Pรฉrez 10-7) en Kansas City (G. Sparkman 4-11), 7:15 p.m. Yankees (Severino 1-0) en Texas (indeciso), 8:05 p.m. Houston (J. Verlander 20-6) en LA ร ngeles (J. Suรกrez 2-6), 9:07 p.m. Oakland (B. Anderson 12-9) en Seattle (M. Gonzales 16-12), 9:10 p.m. JUEGOS LIGA NACIONAL - HOY Cleveland (A. Plutko 7-4) en Washington (P. Corbin 14-7), 4:05 p.m. LA Dodgers (H.-jin Ryu 13-5) en San Francisco (L. Webb 2-2), 4:05 p.m. Miami (C. Smith 10-10) en Philadelphia (Z. Eflin 9-13, 6:05 p.m. Cincinnati (indeciso) en Pittsburgh (Marvel 0-3), 7:05 p.m. Atlanta (M. Foltynewicz 8-5) en NY Mets (S. Matz 10-10), 7:15 p.m. Chicago Cubs (C. Hamels 7-7) en Atlanta (A. Wainwright 14-9), 7:15 p.m. Milwaukee (B. Woodruff 11-3) en Colorado (C. Chi Gonzรกlez 2-6), 8:10 p.m. San Diego (G. Richards 0-1) en Arizona (R. Ray 12-8), 8:10 p.m.
JOSร ADRIANO RODRร GUEZ
POSICIONES LIGA AMERICANA
Santiago
;@M@J@รคE <JK< <HL@GF
0EW %KYMPEW 'MFEIyEW GI PIFVER IWXI WjFEHS HIWHI PEW HI PE QEyERE WY EWEQFPIE ERYEP TEVE IPI KMV RYIZE HMVIGXMZE )W IP XIVGIV MRXIRXS HI PSW EKYM PYGLSW PYIKS HI HSW JEPPM HSW 0E TVMQIVE ZI^ JYI IR IP QIW HI NYRMS ] PE QMWQE JVEGEWz TSVUYI PE QMXEH HI PSW EGGMSRMWXEW EKPYXM REHSW EPVIHIHSV HIP WIySV .YERGL] 7jRGLI^ HIGMHMz FPSUYIEVPE ] RS EWMWXMz MQ TMHMIRHS UYI WI HMIVE IP UYSVYQ 0E WIKYRHE ZI^ IR NY PMS JYI MQTIHMHE TSV YR NYI^ HI PE 'SVXI 'SQIV GMEP HI 7ERXS (SQMRKS EXIRHMIRHS E YR VIGPEQS HI JEQMPMEVIW HI YR JIRI GMHS EGGMSRMWXE HIP IUYMTS ,qGXSV 1EVVIVS )PPSW I\M KIR UYI PIW HqR EGGMS RIW UYI GSVVIWTSRHuER E WY JEQMPMEV JEPPIGMHS LEGI EySW
EP PXeb\\j $ p KXdgX 9Xp 9fjkfe Kfifekf 9Xck`dfi\
>
(') 0, /* -, ,)
G
,. -+ .- 0+ ('.
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
%-+) %,0. %,)) %+'0 %*).
$$ .%' (0%' *.%' ,'%'
,.$)+ +/$** *.$+( **$+, ),$,-
+,$** +.$*( +-$*, *)$+0 ).$,(
G$) >$* G$( >$( G$(
L('
,$, .$* +$.$* *$.
;@M@J@รคE :<EKI8C <HL@GF
Adriano Valdez Russo se perfila se mantendrรญa como presidente del conjunto. ARCHIVO
-RXIVZIRGMzR :MXIPMS )P TVIWMHIRXI HI 0MHSQ :M XIPMS 1INuE LE XIRMHS ZEVMEW VIYRMSRIW GSR PSW KVYTSW FYWGERHS YRE WEPMHE EVQS RMSWE TIVS IWS WI WEFVj LS] GYERHS TSWMFPIQIRXI IP (V %HVMERS :EPHI^ WIE VIIPIGXS (INEVjR EWEQFPIE JPYMV .YERGL] 7jRGLI^ HIGPEVz E 0MWXMR (MEVMS E]IV UYI RS MRXIRXE FPSUYIEV IWXE EWEQ FPIE ] UYI HINEVj UYI PEW GS WEW JPY]ER WIK R PS HIGMHE PE QE]SVuE 2S TVIWIRXEVj GERHMHEXSW E PE TVIWMHIRGME 0E WMXYEGMzR WI LE QERINE
HS GSR QYGLS LIVQIXMW QS ] XSHE IWXE WIQERE WI LE ZMWXS IR PEW TVEGXMGEW HIP IWXEHMS GMFES E :EPHI^ 6YW WS ] TEVXI HI PE HMVIGXMZE HI PEW ร KYMPEW WSWXIRMIRHS VI YRMSRIW 8EQFMqR WI LE VYQSVEHS HI UYI ;MRWXSR 'LMPSXI 0PI REW TSHVuE VIXSVREV IR YRE TPERGLE HI GSRWIRWS GSR PSW EGGMSRMWXEW HIP IUYMTS %PKYRSW TIVMSHMWXEW MR XIRXEVSR EFSVHEV E :EPHI^ 6YWWS IWXI ZMIVRIW HYVERXI PSW IRXVIREQMIRXSW HI %' ] IWXI HMNS IWTIVEV E PE VI YRMzR HI IWXI WEFEHS
>
D`ee\jfkX $ p :c\m\cXe[ :_` N% Jfo BXejXj :`kp ;\kif`k
00 0* .' ,/ +-
G
-' -- // ('( (()
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
%-)* %,/, %++* %*-, %)0(
$$ -%' )/%, +(%' ,)%,
+-$*, +0$*) *.$+' *'$+/ ))$,0
,*$), ++$*+ **$+/ )/$,* )+$,*
>$+ G$) >$) G$( G$*
L('
/$) .$* ,$, *$. )$/
;@M@J@รคE F<JK< <HL@GF
?fljkfe $ p FXbcXe[ K\oXj C8 8e^\cj J\Xkkc\
>
('+ 0- .- .) --
G
,, -* /* /. 0*
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
%-,+ %-'+ %+./ %+,* %+(,
$$ /%' )/%' *)%' */%'
-'$)( ,)$)0 +*$*, */$+' **$+,
++$*+ ++$*+ **$+/ *+$+. **$+/
G$( >$) >$( >$( G$+
L('
/$) .$* )$/ ,$, ,$,
POSICIONES LIGA NACIONAL
;@M@J@รคE <JK< <HL@GF
8kcXekX $ p NXj_`e^kfe $ o EP D\kj G_`cX[\cg_`X D`Xd`
>
0. 0' /* .0 ,-
G
-) -0 .- /' ('*
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
%-(' %,-- %,)) %+0. %*,)
$$ .%' (+%' (/%' +(%'
,'$*( +.$*( +,$** +*$*, *'$,(
+.$*( +*$*/ */$+* *-$+, )-$,)
>$( >$, G$( G$- >$(
L('
,$, /$) -$+ )$/ +$-
;@M@J@รคE :<EKI8C <HL@GF
JXe Cl`j $ o D`cnXlb\\ $ o :_` :lYj :`eZ`eeXk` G`iXkXj
>
0' /0 /) .* -/
G
-0 .' .. /- 0(
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
%,-- %,-' %,(- %+,0 %+)/
$$ (%' /%' (.%' ))%'
+0$)0 +0$*) ,($*' +($+' *+$++
+($+' +'$*/ *($+. *)$+- *+$+.
G$) >$. G$0 G$+ >$*
L('
.$* 0$( ($0 +$*$.
;@M@J@รคE F<JK<
Los Toros tendrรกn 5 juegos de fogueos TEVXI HI PE TVITEVEGMzR TE VE PE ZIRMHIVE XIQTSVEHE Bร ISBOL )P IUYMTS VSQERIRWI XIR La Romana HVj WY TVMQIV GSQTVSQMWS 0SW 8SVSW HIP )WXI ERYRGME IP NYIZIW HI SGXYFVI E PEW VSR PE GIPIFVEGMzR HI GMRGS HI PE QEyERE GSR YR TEVXMHSW HI JSKYIS GSQS IUYMTS HI PMKE QIRSV HI PSW
<HL@GF
4MVEXEW HI 4MXXWFYVKL (SW HuEW HIWTYqW IP WjFEHS WI IRJVIRXEVjR E PSW 8MKVIW HIP 0MGI] IR PE EGEHIQME HI PSW 1EVMRIVSW HI 7IEXX PI IR &SGE 'LMGE E WIQERE WMKYMIRXI IP HI SGXYFVI PE XVSTE XEYVMRE IRJVIRXEVj E PE 9RMZIVWMHEH HI 0SYMZM PPI E TEVXMV HI PEW HI PE QEyERE IR IP *VERGMW GS 1MGLIPM )P QEVXIW PSW 8SVSW VIGMFIR E PEW )W XVIPPEW
C8 ;f[^\ij $ p 8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f :fcfiX[f
>
('* /) .. .' -/
G
,- .. /) /0 0(
G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8
%-+/ %,(- %+/+ %++' %+)/
$$ )(%' )-%' **%' *,%'
,0$)) +($*. *,$+* *-$+, +'$*/
++$*+ >$+ +($+' >$) +)$*0 >$) *+$++ G$* )/$,* G$)
L('
.$* -$+ -$+ )$/ +$-
WILD CARD LIGA AMERICANA
<HL@GFJ
>
G
;@=%
FXbcXe[ KXdgX 9Xp :c\m\cXe[
0- 0, 0*
-* -+ --
"(%' $$ )%'
WILD CARD LIGA NACIONAL EQUIPOS WASHINGTON - X MILWAUKEE - X NY METS CHI CUBS
G 90 89 83 82
P 69 70 76 77
DIF. +1.0 -6.0 7.0
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
5
Deportes Iniciativa. El remozamiento del club es parte de la gestiรณn administrativa de Miguel Mercedes.
HOMENAJE Santo Domingo
Sm amble sit der conse sit der consecuat. EFE / AFP
Loterรญa y Alcaldรญa mejoran รกrea del club de Billeteros IP JVIRXI HIP 'PYF HI PSW &M PPIXIVSW YFMGEHS IR PE TVS PSRKEGMzR HI PE EZIRMHE :I Un lugar para RI^YIPE ] UYI XEQFMqR WI la juventud Santo Domingo GSRWXVY]IVE GYEXVS GEVVMPIW IR HSFPI ZuE HSW IR WIRXM 0E 0SXIVuE 2EGMSREP PPIKz Multiuso. HS 7YV 2SVXI ] HSW IR WIR E YR EGYIVHS GSR IP EPGEP )P GPYF HI PSW &MPPIXIVSW XMHS 2SVXI 7YV HIFMHS E HI HI 7ERXS (SQMRKS )W YFMGEHS E PE IRXVEHE HIP UYI IP XIVVIRS IW WYJMGMIRXI XI UYI FIRIJMGME E PSW VIWM WIGXSV HI PSW 8VIW &VE TEVE EQFEW SFVEW HIRXIW HIP WIGXSV 0SW 8VIW ^SW HEXE HI %HI ย )WXS TIVQMXMVj UYI GYER &VE^SW ] E PE GSQYRMHEH HS LE]ER EGXMZMHEHIW PSW HI QjW HI NYKEV WSJXFSP ] HITSVXMZE UYI LEGI YWS HIP FqMWFSP XEQFMqR EPFIVKE TSVXMWXEW ] ZMWMXERXIW RS WI 'PYF HI PSW &MPPIXIVSW TEVE EGXMZMHEHIW WSGMEPIW IR TEVUYIIR IR PE GEPPI ] GSR TVEGXMGEV HMJIVIRXIW HMWGM WYW MRWXEPEGMSRIW WIVZEVj EHIQjW IP ERLIPS TPMREW HITSVXMZEW UYI XMIRIR PSW GSQYRMXE )R YR WIKYRHS EGIV VMSW HI UYI WI PI GSRWXVY]E GEQMIRXS UYI WI TVSHY ] IP %PGEPHI HI 7ERXS (S PE HSFPI ZuE TEVE QINSVEV IP NS IRXVI IP EHQMRMWXVEHSV QMRKS )WXI %PJVIHS 1EV XVjRWMXS HI PE ^SREย HMNS IP KIRIVEP HI PE 0SXIVuE 2E XuRI^ IWXSW EGSVHEVSR UYI %HQMRMWXVEHSV HYVERXI PE GMSREP 1MKYIP 1IVGIHIW WI LMGMIVER PSW TEVUYISW IR VIYRMzR VIEPM^EHE
CLUB
SEPA Mร S
Scherzer iniciarรก el partido del comodรญn CY YOUNG (AP) Washington
)P KIVIRXI HI PSW 2EGMSRE PIW (EZI 1EVXuRI^ HMGI UYI IP XVIW ZIGIW KEREHSV HIP 4VIQMS '] =SYRK 1E\ 7GLIV^IV GSQIR^EVj IP NYI KS HI GSQSHMRIW HI PE 0MKE Max Scherzer 2EGMSREP
1EVXuRI^ HMGI UYI 7XI TLIR 7XVEWFYVK ] 4EXVMGO 'SVFMR IWXEVjR HMWTSRMFPIW IR VIPIZS TEVE IP NYIKS HI KEREV S MVWI E GEWE IP QEV XIW TSV PE RSGLI ;EWLMRKXSR WI IRJVIRXE Vj E 7X 0SYMW S 1MP[EYOII IR IP NYIKS HI GSQSHMRIW 'YEPUYMIVE HI PSW XVIW TS HVuE XIVQMREV SVKERM^ER HS IP NYIKS HITIRHMIRHS HI GzQS ZE]E IP VIWXS HI PE XIQTSVEHE VIKYPEV )P KEREHSV WI IRJVIRXEVj E PSW (SHKIVW HI 0SW ร RKI PIW IR YRE 7IVMI HI (MZMWMzR HI PE 0MKE 2EGMSREP
'SR YRE HIHMGEXSVME EP JIRIGMHS MRQSVXEP HIP (ITSVXI *VERGLMI 4VEXW PE *IHIVEGMzR HI &SPMGLI (SQMRMGERE MRMGMEVj QE yERE WjFEHS E TEV XMV HI PEW QIVMHMERS IP 8SVRIS 2EGMSREP IR PEW MRWXEPEGMSRIW HIP 7IFI PqR &S[PMRK 'IRXIV HSR HI WI IWXEVj GSQTMXMIRHS QjW HI NYKEHSVIW 0SW HIXEPPIW WSFVI IP IZIRXS JYIVSR SJVIGMHSW TSV IP HITSVXMWXE *VER GMW 7SXS TVIWMHIRXI HI PE *IFSHSQ IRXMHEH SV KERM^EHSVE HI PE NYW XE HSRHI WI IWTIVE YRE KVER GERXMHEH HI EQMKSW HI 4VEXW JEQMPMEVIW PSW
Nacional boliche serรก dedicado a Frank Prats
Frank Prats.
NYKEHSVIW ] PSW EQERXIW HI IWXI HITSVXI ยต 7I GSQTIXMVj IR PEW GE XIKSVuEW EHYPXSW % & ' ( ] RSZEXSW WqRMSV W TIV Wq
RMSV NYZIRMP I MRJERXMP IR EQFEW VEQEWยถ HMNS 7SXS )P IZIRXS IWXj HIHMGEHS EP MRQSVXEP HIP HITSVXI HS QMRMGERS 4VEXW GSPEFSVE HSV MRGERWEFPI HIP FSPMGLI TSV QYGLSW EySW HSRHI IW XjR MRZMXEHEW PEW EYXSVMHE HIW HIP HITSVXI 0SW LSVEVMSW HI PEW GSQ TIXIRGMEW WIVjR HI XERHEW PSW JMRIW HI WIQERE E PEW EQ ] TQ ] HI PYRIW E NYIZIW E TEVXMV HI PEW TQ 0SW NYKEHSVIW IW XEVjR GSQTMXMIRHS YR XSXEP HI NYIKSW HSRHI WEPHVjR PSW KEREHSVIW HI PEW HMJI VIRXIW GEXIKSVuEW
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Deportes Metido en racha. El conjunto naranja acumula una cadena de 7 triunfos y solo una derrota; totaliza 21 puntos en la cima del Torneo de Clausura. LDF Santiago
Cibao recibe O&M busca 8va. victoria
)P 'MFES *' WEPI IWXI Wj FEHS IR FYWGE HI WY SGXE ZE ZMGXSVME GSVVMHE GYERHS WI QMHE E PE 9RMZIVWMHEH 3 1 IR IP 8SVRIS 'PEY WYVE HI PE 0MKE (SQMRMGE RE HI * XFSP 0(* )P )RGYIRXVS GSQIR^E Vj E PEW HI PE XEVHI IR IP GqWTIH EVXMJMGMEP HI PE 4SRXMJMGME 9RMZIVWMHEH 'E XzPMGE 1EHVI ] 1EIWXVE HSRHI PSW IWXYHMERXIW HI IWXI GIRXVS HI PE 9RMZIVWM HEH 8IGRSPzKMGE HI 7ER XMEKS 98)7% IRXVEVjR KVEXMW )P GSRNYRXS REVERNE LE PSKVEHS WMIXI ZMGXSVMEW GS VVMHEW ] YRE WSPE HIVVS XE TEVE XSXEPM^EV TYR Los cibaeños comandan la tabla de posiciones con un total de 47 puntos. XSW IR PE TYRXE HIP 8SVRIS 'PEYWYVE GYERHS UYIHER REHS TSV IP &ERGS HI 6I )R PE XEFPE EGYQYPEHE 'M SEPA MÁS HSW JIGLEW TSV NYKEV WIVZEW XMIRIR KSPIW E FES *' IWXj IR PE TYRXE GSR Números O&M 1MIRXVEW UYI PSW YRMZIV JEZSV ] GMRGS IR GSRXVE TE TYRXSW TVSHYGXS HI WMXEVMSW IWXjR HqGMQSW IR VE YR WEPHS TSWMXMZS HI QjW XVMYRJSW YRE HIVVSXE ] HSW PE XEFPE HI TSWMGMSRIW GSR Noveno. RYIZI IQTEXIW 0SW YRMZIVWMXEVMSW SGY YRS KEREHS GMRGS TIVHM )R GEQFMS 3 1 LE ERS 1MIRXVEW UYI 3 1 IWXj HSW ] HSW IQTEXIW TEVE TER IP RSZIRS TYIWXS XEHS GMRGS TIVQMXMHS IR RSZIRS TYIWXS GSR GMRGS TYRXSW GSR TYRXSW q\MXSW TEVE YR HqJMGMX HI QIRSW YRMHEHIW GSRWIKYMHS GSR 0SW HMVMKMHSW TSV )H JVEGEWSW ] IQTEXIW GMRGS ] YR XSXEP HI TYRXSW GYEXVS q\MXSW SGLS JVEGEWSW [EVH %GIZIHS ] TEXVSGM HI GMRGS ] WIMW IQTEXIW
La ABADINA anuncia hará sus elecciones próximo octubre
0E QIHMHE JYI EHSTXEHE IR VIYRMzR GIPIFVEHE PE QE yERE HI LS] IR PEW SJMGMREW HI PE %&%(-2% IRGEFI^E HE TSV IP TVSJIWSV *IVRER (-2% ERYRGMz UYI IP TVS HS HI SGXYFVI E PEW HS 8IVYIP UYMIR HMNS UYI IP HOMENAJE GIWS IPIGGMSREVMS TEVE IW IR WYW SJMGMREW HIP 4EPEGMS TVSGIWS WIVj VIEPM^EHS GSR 0E %WSGMEGMzR HI &EPSRGIWXS GSKIV PE RYIZE HMVIGXMZE JYI HI PSW (ITSVXIW µ4VSJIWSV IWXVMGXS ETIKS E PSW VIKPE HIP (MWXVMXS 2EGMSREP %&% VITVSKVEQEHS TEVE IP WjFE :MVKMPMS 8VEZMIWS 7SXS¶ QIRXSW MRWXMXYGMSREPIW
Quiere estreno de goleador con el Madrid LIGA ESPAÑOLA (AP)
Barcelona
)HIR ,E^EVH UYMIVI IW XVIREVWI GSQS KSPIEHSV HIP 6IEP 1EHVMH )P QS QIRXS MHIEP TEVE LEGIVPS WIVuE PE ZMWMXE EP %XPqXMGS HI 1EHVMH IR IP HIVFM HI PE GETMXEP IWTEySPE (IWTYqW HIP GPjWMGS IRXVI &EVGIPSRE ] IP 1E HVMH IP HIVFM IW IP TEVXMHS QjW IWTIVEHS HI PE 0MKE IWTEySPE = GSR IP 1E HVMH EP JVIRXI HIP XSVRIS YR TYRXS TSV IRGMQE HIP %XPqXMGS IP KEREHSV XS QEVuE YR FYIR MQTYPWS IR PE TIPIE TSV IP XuXYPS PM KYIVS µ)R IWXSW TEVXMHSW WE FIW GzQS WSR PEW WIRWE GMSRIW PE TEWMzR PE VMZE PMHEH HI PEW EJMGMSRIW¬ IWTIGMEPQIRXI GYER HS WSR HSW IUYMTSW HI PE QMWQE GMYHEH GSQS IP 6IEP 1EHVMH ] IP %XPqXM GS¶ HMNS ,E^EVH µ1M HI WIS TEVE IP HIVFM IW QEV GEV ] KEREV¶ µ0E QIRXEPMHEH IR YR HIVFM IW JYRHEQIRXEP ] WM UYMIVIW QjW KEREW¶ EyE HMz µ'YERHS NYIKEW EP J XFSP WEFIW GzQS WSR PSW HIVFMW 7EFIW PS UYI XMI RIW UYI LEGIV WSPS XMIRIW UYI KEREV RS LEGI JEP XE UYI XI PS I\TPMUYIR PSW
Eden Hazard disputa el balón en el partido de ayer.
GSQTEyIVSW¶ ,E^EVH HIWIQFEVGz IR 1E HVMH IR NYRMS XVEW YR JMGLE NI VqGSVH HIP GPYF HI YRSW QMPPSRIW HI IYVSW %P I\ HI 'LIPWIE WI PI ZI GSQS IP RYIZS VIJIVIRXI HIP GPYF XVEW PE WEPMHE HI 'VMWXMERS 6SREPHS LEGI YR EyS )P ZSPERXI FIPKE WzPS LE HMW TYXEHS XVIW TEVXMHS GSR IP 1EHVMH HIFMHS E YRE PIWMzR 9R RYIZS IWXEHMS )P TEWEHS NYIZIW QEVGz IP MRMGMS HIP JMR TEVE IP MGzRMGS 7ER 7MVS IR 1MPjR )P -RXIV HI 1MPjR ] IP 1M PER VIZIPEVSR PSW HSW TVS ]IGXSW JMREPMWXEW TEVE WY RYIZS IWXEHMS UYI PPIZEVuE E PE HIQSPMGMzR HIP +MYWIT TI 1IE^^E ´ GSRSGMHS GS Q RQIRXI GSQS 7ER 7MVS 0SW HSW GPYFIW VMZEPIW NYI KER WYW TEVXMHSW IR GEWE IR IP 7ER 7MVS ´ GSRWXVYMHS IR ] UYI IW IP QE]SV IWXE HMS IR -XEPME
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
7
Deportes Derrotados. Jordan Hamilton fue clave en la ofensiva con 22 puntos y 10 rebotes, Adris de Leรณn anotรณ 21 con 5 rebotes y 5 asistencias.
Soles vencen Leones y dan un paso firme hacia la clasificaciรณn Santo Domingo
0SW 7SPIW HMIVSR YR TEWS MQTSVXERXI LEGME PE GPEWM JMGEGMzR EP HIVVSXEV TSV E PSW 0ISRIW HI 7ERXS (SQMRKS IR TEVXMHS HI PE 0MKE 2EGMSREP HI &EPSR GIWXS 02& GIPIFVEHS IW XI ZMIVRIW IR IP 4EPEGMS HI PSW (ITSVXIW (SR :MVKMPMS 8VEZMIWS 7SXS 'SR IP XVMYRJS PSW 7S PIW HI 7ERXS (SQMRKS )WXI GSPSGEVSR WY QEVGE IR IQTEXEHSW IR IP WIKYR HS PYKEV GSR PSW 'EyIVSW UYI TIVHMIVSR ERXI PSW 1IXVSW HI 7ERXMEKS UYI GSQTEVXIR IP UYMR XS TYIWXS GSR PSW 0ISRIW 0SW -RHMSW UYI ZIRGMI VSR TSV E PSW 6IEPIW HI 0E :IKE EWu GSQS PSW 'EyIVSW ] PSW 6IEPIW GSQ TEVXIR PE WIKYRHE TSWMGMzR GSR MHqRXMGS VqGSVH HI 0SW 7SPIW TVIWIRXEVSR QINSV EGXMXYH IR PE WIKYR HE QMXEH PE GYEP PE KERE VSR XVEW HSQMREV IP XIVGIV TIVuSHS ] IP PXMQS GYEVXS (IWTYqW HI XMVEV TEVE YR TSV GMIRXS HI GEQTS IR El refuerzo Jereme Richmond comanรณ el ataque de los Soles, con 27 puntos y 13 rebotes. PE TVMQIVE QMXEH PSW 7SPIW QINSVEVSR E TSV GMIR GYEVXS ] IP WIKYRHS HE IR PE IXETE JMREP HI PE SEPA Mร S XS HI GSRXVE YR JEZSVIGMz E PSW 7SPIW 02& EP HIVVSXEV E TSV GMIRXS HI HI PSW 'EyIVSW HIP )WXI IR Indios ganan PSW 0ISRIW UYI HSQMRE 0SW ยต6SNSWยถ XMVEVSR HIW PE +VER %VIRE HIP 'MFES 98-90 VSR PSW XEFPIVSW HI IP GEQTS TEVE YR 0SW HI EWE GSR YRE JPYM .IVIQI 6MGLQSRH IR TSV GMIRXS GSRXVE YR TSV HE SJIRWMZE PMHIVEHE TSV GEFI^z IP EXEUYI HI PSW Los mejores. GMIRXS HI PSW 7SPIW UYI TIV GYEXVS NYKEHSVIW GSR GM 7SPIW GSR TYRXSW ] %RXLSR] +SSHW )H HMIVSR PE FEXEPPE HI PSW VI JVEW HSFPIW VIFSXIW WIKYMHS TSV 8SR] [EVH 7ERXERE ] 4EVMW FSXIW EWu GSQS PE VI 4SV PSW 1IXVSW .SVHER 'VMW[IPP GSR 1ERYIP &EWW IRGIWXEVSR GEHE TEVXMGMzR HI PEW EWMWXIRGMEW ,EQMPXSR JYI GPEZI IR PE +Y^QjR ] /IPZMR 4I YRS TYRXSW QMIR SJIRWMZE GSR TYRXSW ] yE XVEW UYI .SWq 6SHVuKYI^ VIFSXIW %HVMW HI 0IzR ERS 4SV PSW 0ISRIW .YWXMR JYI IP QINSV GSR TEVE 6SWEVMS ] *SVXYRE Xz GSR VIFSXIW ] EWMW 7EXGLIPP QEVGz TYRXSW PPIZEV E PSW -RHMSW E YRE )P I\ NYKEHSV 'qWEV 6SWEVMS XIRGMEW ETS]EHS TSV &VER GSR SGLS VIFSXIW 8IVVIR ZMGXSVME HI E WSFVI 4ETEPS ] 1ERYIP *SVXY HSRI *VERGMW XERXSW ] GI 7LERSSR XYZS XERXSW PSW 6IEPIW RE JYIVSR SFNIXS HI WIRHSW VIFSXIW ] (SQMRMG 1GKYM GSR GMRGS VIFSXIW 1ERYIP VIGSRSGMQMIRXSW TSV TEVXI VI TYRXSW VIFSXIW ] *SVXYRE TYRXSW RYIZI La caรญda. HIP IUYMTS 0ISRIW HI 7ERXS EWMWXIRGMEW 0SW ZIKERSW XYZMIVSR VIFSXIW ] GYEXVS EWMWXIR IR IP QIHMS XMIQTS HIP TEV 4SV 'EyIVSW 'PIERXLSR] WY QINSV LSQFVI IR %P XMHS HI PSW ยต6SNSWยถ ERXI PSW )EVP] PPIZS IP GSQERHS GMEW ] .SWq *SVXYRE XIVQM (EZMW GSR TYRXSW Rz GSR XERXSW 7SPIW SJIRWMZS GSR TYRXSW ] 0SW 0ISRIW WI JYIVSR EP ] 0YMW .EGSFS PI WMKYMz VIFSXIW ,IVFIVX +VELEQ HIWGERWS GSR ZIRXENE HI GSR IR PE GEYWE TIV 1IXVSW ZIRGI E 'EyIVSW ERSXEGMSRIW ] 8SHH 1E HMHE TYRXSW HIW 0SW 1IXVSW HI 7ERXME ]S HIWHI PE FERGE ETSVXz TYqW HI KEREV IP TVMQIV KS WI QERXMIRIR GSR ZM ] HSW EWMWXIRGMEW
CON LOS CAMPEONES 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARIO EMILIO GUERRERO
ยฟY el Deporte?
E
P 'SRWINS HI 1MRMWXVSW ETVS Fz IP TEWEHS NYIZIW IP TVS]IG XS HI 4VIWYTYIWXS +IRIVEP HIP )WXEHS TEVE UYI EWGMIR HI E YR XSXEP HI QM PPSRIW HI TIWSW PS UYI WMKRMJMGE YR EYQIRXS HI YR TSV GMIRXS GSR VIPEGMzR EP TEWEHS EyS (I EGYIVHS E PSW HIXEPPIW SJVIGMHSW TSV IP HMVIGXSV KIRIVEP HI 4VIWYTYIWXS 0YMW 6I ]IW WI GSRXIQTPE TVMRGMTEPQIRXI YRE QE ]SV MRZIVWMzR IR IHYGEGMzR WEPYH IP 7MWXI QE HI 2EGMSREP HI %XIRGMzR E )QIVKIRGMEW ] 7IKYVMHEH ] TEVE PE GSRWXVYGGMzR HI SFVEW GSQS PE TVIWE HI 1SRXI +VERHI ] PE 0uRIE HIP 8IPIJqVMGS HI 7ERXS (SQMRKS EHIQjW HI YR MRGVIQIRXS HIWXMREHS E PSW TPERIW WSGMEPIW HIP KSFMIVRS ] TEVE ETS]EV E PEW 1-4=1)7 8SHS IWS IWXj QY] FMIR TSVUYI IWEW WSR jVIEW TVMSVMXEVMEW UYI VI UYMIVIR HI YRE IWTIGMEP EXIRGMzR TSV TEV XI HIP KSFMIVRS 4IVS 6I]IW IR RMRK R QS QIRXS WI VIJMVMz EP HITSVXI TSV PS UYI IW HI WYTSRIV UYI PSW VIGYVWSW HIWXMREHSW E IWXI WIGXSV WIKYMVjR VSRHERHS IP TSV GMIR XS HIP TVIWYTYIWXS GSQS WYGIHMz IR PS UYI RS WI GSQTEHIGI GSR PE MQTSVXERGME UYI VIZMWXI IWXE EGXMZMHEH TEVE PE GMYHEHE RuE IR Q PXMTPIW EWTIGXSW GSQIR^ERHS TSV PE WEPYH PE TVIZIRGMzR HI PE HIPMRGYIRGME ] PSW ZMGMSW IP IRXVIXIRMQMIRXS ] PE VIGVIE GMzR IRXVI QYGLEW SXVEW GSWEW :IRMQSW HI PSKVEV YRE TEVXMGMTEGMzR LMWXzVMGE IR PSW .YIKSW 4EREQIVMGERSW HI 0MQE ] PE EGXYE GMzR HI RYIWXVSW EXPIXEW IR IZIRXSW VIKMSRE PIW GSRXMRIRXEPIW ] QYRHMEPMWXEW WSFVITEWE XSHEW PEW I\TIGXEXMZEW TEVE WEXMWJEGGMzR HI XSHS IP TEuW )RXSRGIW ยฃTSV UYq RS FVMRHEV YR QE]SV VIWTEPHS EP HITSVXI# ยฃ'YjRHS WI ZE GVIEV GSRGMIRGME HI UYI IP HITSVXI RS IW YR KEWXS WMRS YRE MRZIVWMzR ] UYI HIFI EP GER^EV EPVIHIHSV HIP TSV GMIRXS HIP TVIWY TYIWXS# 2S QI TYIHS MQEKMREV LEWXE HSR HI TSHVuER PPIKEV PSW EXPIXEW HSQMRMGERSW WM WI EYQIRXEVE IP ETS]S IGSRzQMGS UYI EGXYEPQIRXI VIGMFIR PS UYI WI XVEHYGMVuE IR MRWXEPEGMSRIW EHIGYEHEW QjW JSKYISW ] QINSVIW GSRHMGMSRIW HI ZMHE = PS MVzRMGS HI XSHS IWXS IW UYI IP VqHMXS TSPuXMGS UYI WI WEGEVuE E PSW q\MXSW HITSVXMZSW HI PEW HIPI KEGMSRIW REGMSREPIW WIVuE IRSVQI %HIQjW HI UYI IP TEuW WI FIRIJMGMEVuE KVERHIQIRXI GSR PE TVS]IGGMzR MRXIVREGMSREP HI RYIWXVSW EXPIXEW 0EQIRXEFPIQIRXI RYIWXVE VIEPMHEH IW SXVE ] XIRHVIQSW UYI VIWMKREVRSW E ZIV EP 1-()6)' LEGIV HI XVMTEW GSVE^zR TEVE WEXMWJEGIV PEW RIGIWMHEHIW HIP HITSVXI HS QMRMGERS GSR YRSW VIGYVWSW UYI EPGER^ER TEVE QY] TSGS ยค5Yq TIRE
:
En la web
megkrantz@hotmail.com/Tweeter: @megkrantz blog.listindiario.com
8
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Deportes VOLEIBOL Osaka, Japรณn
0E 6IT FPMGE (SQMRMGE RE WI IRJVIRXz E %VKIRXMRE IR 1EVY^IR -RXIG %VIRE IR IP WIKYRHS HI PSW TEVXM HSW HIP ZMIVRIW IR 3WEOE )P IUYMTS HSQMRMGERS WI PPIZz PE ZMGXSVME IR XVIW WIXW
ยณ ยณ ยณ QSWXVERHS ETPSQS ] I\ TIVMIRGME IR PSW QSQIR XSW HIGMWMZSW 0E VITVIWIRXEGMzR HS QMRMGERE WI IRJVIRXE IWXI WjFEHS IR PE QEHVYKEHE ERXI IP GSQFMREHS HI ,S PERHE 0EW 'EVMFIREW UYI FVEVSR YRE VEGLE RIKEXMZE HI HSW TEVXMHSW TIVHMHSW IR JSVQE WIKYMHE 0SW HSQMRMGERSW UYI QINSVEVSR WY VqGSVH E PMHIVEVSR PSW EXEUYIW ] FPSUYISW QMIR XVEW GSQIXuER WSPS IVVS VIW E TSV TEVXI HI PSW TIVHIHSVIW 'EHE IUYMTS ERSXz XVIW EWIW 0E HSQM RMGERE &VE]IPMR 1EVXuRI^ VIKMWXVz TYRXSW GSQS PE QINSV ERSXEHSVE HIP TEV XMHS 0MWZIP )ZI JYI PE WM
Muy temprano. Este sรกbado en la madrugada las Reinas del Caribe se medirรกn al sexteto de Holanda
Dominicana barre Argentina y sube marca 4-5 en Osaka SEPA Mร S
Las Reinas mejoran rรฉcord
Las jugadoras dominicanas celebran el triunfo 3-0 ante Argentina.
KYMIRXI GSR TYRXSW GSR XVIW FPSUYISW 4EYPE =EQMPE 2M^IXMGL ] 0YGuE *VIWGS JYIVSR PEW QI
NSVIW HI %VKIRXMRE GSR ] TYRXSW 7EFuEQSW UYI XIRuEQSW UYI WIV QY] EKVI WMZSW IR RYIWXVS WIVZMGMS HI
Frase. ยต7EFuEQSW UYI IP TEVXM HS HI LS] WIVuE XIRWS ] HMJuGMP .YKEQSW YRS GSR XVE IP SXVS QYGLEW ZIGIW IR PEW GSQTIXMGMSRIW TE REQIVMGEREW )P EXEUYI JYIVXI IVE RYIWXVS QI NSV EPMEHS ] EWu WI INIGYXz QY] FMIRยถ 1 /[MIO PS GSRXVEVMS WIVuE QY] HMJu GMP KEREVยถ HMNS IP IRXVIRE HSV HI PE 6IT FPMGE (SQM RMGERE 1EVGSW /[MIO
Zona Pedro Emilio Reyes domina JSV JUEGOS Santo Domingo
0EW ^SREW 4IHVS )QMPMS 6I ]IW TEWz E GSQERHEV PSW ZM KqWMQS RSZIRS NYIKSW HI TSVXMZSW 7ER :MGIRXI UYI WI HIWEVVSPPER I\MXSWEQIRXI IR IWXE GMYHEH GSR PE TEVXM GMTEGMzR HI QjW HI QMP EXPIXEW HI YREW HMWGMTPMRE HIHMGEHS EP HMVIGXSV HIP -2 :- -RK 1E]SFERI\ )WGSXS MR QIQSVMEQ 'VMWXMER +SR ^jPI^ TSV PE GSTE +MKERXIW HIP 'MFES 0E ^SRE FPERGE ] ZIV HI GSQERHE PE I\MXSWE NYW XE HITSVXMZE XVEW GPEWMJMGEV E PEW JMREPIW IR IP ZSPIMFSP QEWGYPMRS ] JIQIRMRS IR IP FS\IS QEWGYPMRS PPIZEVj WIMW TIPIEHSVIW E PEW JMRE PIW ] IR IP FqMWFSP MRJERXMP ]
WSJXFSP JIQIRMRS NYZIRMP )R PSW VIWYPXEHSW HI E]IV PE ^SRE 4IHVS 6I]IW WYTIVz HSW WIXW TSV GIVS E PE ^SRE 7M\XS 4EY PMRS GSR TEVGMEPIW ] GSR YRE FYIRE EGXYEGMzR HI 0SERK] 7ERXSW UYI ERSXz TYRXSW )R IP ZSPIMFSP PE ^SRE 4IHVS 6I]IW ] 7M\XS 4EYPMRS EZER^E VSR E PEW JMREPIW XVEW ZIRGIV TSV PE ZuE E PEW ^SREW ,SVXIR GME :EVKEW ] 1ERYIP )QMPMS 0z TI^ )R IP FqMWFSP QEWGYPMRS PE ^SRE 4IHVS 6I]IW ] .EGOIPMRI )WXqZI^ EZER^EVSR E PEW JMRE PIW HIVVSXERHS ] E PEW HIPIKEGMSRIW HI PEW ^SREW 7M\ XS 4EYPMRS ] 1ERYIP 0zTI^ )R IP WSJXFSP JIQIRMRS PE ^SRE 4IHVS 6I]IW EZER^z E PEW JMREPIW ZIRGMIRHS E PE ^SRE ,SVXIRGME :EVKEW GSR YRE WS FVIWEPMIRXI EGXYEGMzR HI 1E VuE &VMXS UYMIR XMVz NYIKS GSQ TPIXS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Ha fallecido
Maritza Matos Alcántara Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, y recibirán cristiana sepultura hoy sábado 28 de septiembre del 2019, a las 3:30 p.m. del mismo día en el Cementerio Cristo Redentor. Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.
9
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Ha fallecido
Eulogia De Jesús Castellanos de Pérez Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, hoy sábado 28 de septiembre del 2019 a partir de las 11:00 a.m. donde estarán sus familiares recibiendo condolencias hasta las 11:00 p.m. Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.
Ha fallecido
Patria Minerva Mirambeaux Núñez Su madre Miguelina Altagracia Núñez; sus hijos: Jenny, Alex, Jancel, Henry y Candy; sus nietos; sus hermanos: Juny, Mecho, Rafa y José; sobrinos y demás familiares, pasan por la pena de comunicar su más sentido fallecimiento. Sus restos estarán siendo velados, en la funeraria Corazón de Jesús, Cristo Rey, hoy sábado 28 de septiembre de 2019, y recibirán cristiana sepultura, a las 10.00 a.m., en el Cementerio Cristo Redentor.
Paz a su alma
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
11
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Deportes
GUÍA DEPORTIVA
Invitamos a los amigos que gustan de las carreras de caballos en el Hipódromo V Centenario a participar en el “Maratón Hípico”, actividad que iniciará el 1 de Octubre y se extenderá hasta el último programa del mes de Diciembre. El mismo tiene un costo de inscripción de RD$2000 y los premios a final del concurso superaran los 25 mil pesos, además de los premios mensuales. Para las bases escribame al Whatsapp 1-3238474722 o entre a nuestra página de FACEBOOK GUIA DEPORTIVA DE DAGOBERTO GALAN. LA MEJOR JUGADA HOY ES: SAN LUIS, en MLB..
TEMPORADA 2019
BÉISBOL MLB
Concepto: Dagoberto Galán (323-8474722) galandago@gmail.com Estadísticas: Donaldo Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard Tamárez (anthonyrichard63@hotmail.com
LIN
EQUI
LANZ
4:05pm.
--
Dodgers
H. Ryu (z)
NL S. Francisco
G-P
IL
HP C CL BB SO EFF.
C/R
DXV
VIENTO
13-5 175.2 155 53 47 24 156 2.41 3-4 2.95 6-6 2.79
L. Webb (d)
2-2 33.2 38 23 21 13 32 5.61 0-1 4.35
Despejado
--- ---
LINEA
EQUIPOS
G-P
RUTA
PA
PP
+/-
PRED
12:00pm.
46un
Northwestern
1-2
0-3
1-1
0-1
15.7
23.7
1-2
10
24.5
Wisconsin
3-0
3-0
2-0
1-0
48.3
4.7
2-1
42
3:30pm.
6:05pm.
9un
Miami
C. Smith (z)
10-10 150.1 123 76 72 56 167 4.31 4-5 5.03 1-1 2.40
M. Nublado
10-18 Filadelfia Z. Eflin (d) 9-13 155.2 166 85 72 46 123 4.16 5-5 4.05 4-2 4.29 H-Center 9m Smith ha sido dominante ante los Filis este año, registrando marca de 1-0, con 0.75, en dos partidos. Pero él presenta una efectividad de 5.94, en sus pasadas tres aperturas. Eflin posee una efectividad de 2.60, en cinco salidas este mes. FILADELFIA 7:05pm.
--
Cincinnti
-----------
NL
Pittsburgh
J. Marvel (d)
--
--
-- -- -- --
0-3 12.1 19 14 14 4
--
---
--- ---
7 10.22 0-1 3.60
--- ---
M. Nublado
--- ---
H-Right 5m
Los Rojos no habian anunciado su lazador a la hora de hacer los comentarios. PASO 7:15pm. 8.5un
Atlanta M. Foltynewicz (d) 8-5 113.0 106 62 56 36 100 4.46 5-2 4.34 1-1 4.76
lapso de 9.0 entradas. ATLANTA Cubs
C. Hamels (z)
7-7 137.2 139 64 60 56 135 3.92 4-6 5.40 5-6 2.29
M. Nublado
10-20 San Luis A. Wainwright (d) 14-9 167.1 169 77 74 64 150 3.98 9-3 2.08 16-12 4.01 R-Left 6m Hamels ha sido dominante ante los Cardenales esta temporada. Ha tirado 15.0 entradas en blanco en dos salidas. Pero él no ha completado cinco entradas en ninguna de sus pasadas tres apariciones, registrando un récord de 0-3, con 4.91, en sus últimas cinco aperturas. San Luis ha ganado seis aperturas consecutivas con Wainwright en el monticulo´El tiene marca de 5-0, con 2.02 en ese
6.5
Wake Forest
4-0
2-1
3-0
1-0
38.0
20.2
2-2
31
69.5un
Boston College
3-1
2-2
2-1
1-0
33.5
26.2
3-1
23
64.5un
Connecticut
1-2
1-2
1-1
0-1
16.7
30.0
0-3
10
43.5
UCF
3-1
3-1
2-0
1-1
47.2
19.0
2-2
55
12:00pm. 60.5un
C. Michigan
2-2
3-1
2-0
0-2
23.7
30.7
3-1
24
W. Michigan
2-2
2-2
2-0
0-2
38.7
31.5
2-2
45
7.5
SMU
4-0
4-0
2-0
2-0
43.5
28.0
4-0
44
62.5un
S. Florida
1-2
2-1
1-1
0-1
21.7
26.3
1-2
17
16 4:00pm.
12:00pm.
Despejado
10-11 Mets S. Matz (z) 10-10 154.1 161 83 75 47 146 4.37 7-2 2.47 5-2 3.22 H-Left 10m Foltynewicz ha permitido dos carreras o menos en siete partidos consecutivos, registrando un récord de 4-0, con una dominante efectividad de 1.49 en ese tramo. Matz ha perdido dos partidos seguido, cediendo 15 hits, 13 carreras, incluyendo 4 jonrones en el 7:15pm. 8.5ov
7:00pm.
H-Right 17m
Ryu posee un récord de 1-0, con 1.80, en dos aperturas contra los Gigantes esta temporada. DODGERS
JUEGOS DE HOY C/LIN. CASA
HORA
JUEGOS DE HOY (LIGA NACIONAL) HORA
TEMPORADA 2019
FÚTBOL COLEGIAL
3:30pm.
7:30pm.
3:30pm.
2.5
Buffalo
2-2
1-3
2-0
0-2
26.5
28.0
2-2
20
47un
Miami Ohio
1-3
1-3
1-0
0-3
20.0
41.5
3-1
27
47.5un
Georgia Tech
1-2
0-3
1-1
0-1
17.2
29.7
1-2
21
8.5
Temple
2-1
2-1
2-0
0-1
32.7
22.3
2-1
31
61.5un
NC St
3-1
2-2
3-0
0-1
34.0
18.2
1-3
24
6.5
Florida St
2-2
1-2
2-1
0-1
33.7
33.7
3-1
34
3
Iowa St
2-1
2-1
2-1
0-0
39.3
21.3
2-1
24
55.5un
Baylor
3-0
1-2
2-0
1-0
46.7
14.7
2-1
25
2.5
BYU
2-2
2-2
1-2
1-0
22.5
32.0
2-2
28
61.5un
Toledo
2-1
1-2
1-0
1-1
36.7
24.3
2-1
25
7.5
Akron
0-4
0-4
0-2
0-2
12.5
38.2
2-2
39
61.5un
Massachusetts
0-4
0-4
0-2
0-2
21.5
31.7
3-1
31
tramo. Contra los Cahorros tiene 1-2, con 3.91, en cuatro partidos este año. SAN LUIS 8:10pm.
9ov
San Diego
G. Richards (d)
10-17
Arizona
R. Ray (z)
7 11.18 0-1 7.36 2-0 2.16
Despejado
12-8 168.1 142 87 80 81 225 4.28 6-2 3.93 5-5 4.15
0-1
5.1
9
7
7
2
H-Right 8m
12:00pm.
Richards posee efectividad de 11.18, en 2 salidas este año. Rays tiene una efectividad de 5.06 Vs los Padres esta temporada. A MÁS 8:10pm. 10-19 Milwaukee G. González (z)
3-2 82.2 72 36 34 35 73 3.70 2-0 3.07 4-1 3.58
Despejado
3:30pm.
12.5un Colorado C. González (d) 2-6 57.0 56 38 36 31 40 5.68 1-2 6.41 --- --R-Left 16m Los Cerveceros han ganado 5 partidos consecutivos con Gio González en el monticulo. Él posee una efectividad de 1.47 en ese tramo. Los Rockies han ganado tres partidos seguido con Chi Chi González en el monticulo. Él tiene 2-0, con 1.20 en ese tramo. A MENOS
12:00pm.
49un
Rutgers
1-2
1-2
1-1
0-1
21.3
27.0
1-2
10
27.5
Michigan
2-1
0-3
2-0
0-1
26.0
25.7
2-1
40
JUEGOS DE HOY (LIGA AMERICANA) HORA
LIN
EQUI
LANZ
1:05pm. 10.5ov Baltimore
G-P
J. Means (z)
IL
HP C CL BB SO EFF.
C/R
DXV
VIENTO
11-11 150.0 133 65 59 36 116 3.54 3-6 4.81 2-1 3.76
3:30pm.
Despejado
10-17 Boston J. Chacin (d) 3-11 100.2 110 69 65 45 98 5.81 2-2 4.53 0-1 4.50 H-Center 12m Means tiene 2-1, con 2.35, en cuatro aperturas contra los Medias Rojas esta temporada. Chacin tiene 0-1, con 6.00, en 5 apariciones,
6:00pm.
4 como titular este mes, luego de ser adqurido de los Cerveceros este año.. BALTIMORE 3:05pm.
--
Tampa Bay R. Yarbrough (z) 11-5 136.2 116 66 62 18 114 4.08 9-2 3.08 6-0 1.99
12:00pm.
Thornton tiene marca de 0-1, con 8.44, en cuatro salidas este año. TAMPA BAY
8:00pm.
9un
Detroit
T. Alexander (d)
10-15 White Sox 7:10pm.
1-4 48.2 61 28 27 5
Minnesota
3-0
0-2
2-0
1-0
31.7
29.3
2-1
26
Purdue
1-2
1-2
1-1
0-1
28.7
30.7
2-1
28
3
UL Lafayette
3-1
4-0
2-0
1-1
46.2
20.7
3-1
34
55un
G. Southern
1-2
1-1
1-0
0-2
20.3
36.0
2-1
27
52un
MD Tennessee St
1-2
1-2
1-1
0-1
28.0
35.7
3-0
12
23
Iowa
3-0
1-2
2-0
1-0
28.7
10.2
1-2
35
M. Nublado
NL Toronto T. Thornton (d) 5-9 149.1 155 87 83 57 141 5.00 2-6 5.25 0-1 8.44 C-Home 10m Yarbrough ha sido inconsistente en sus pasadas cinco aperturas, registrando marca de 0-2, con 7.24 en ese tramo. Pero contra los Azulejos presenta un récord de 3-0, con una dominante efectividad de 1.15, en cuatro apariciones de relevo esta temporada. 3:40pm.
2 54 un
43 4.99 0-2 4.50 0-2 5.93
M. Nublado L-Right 15m
R. López (d)
9-15 176.0 198 118 109 64 160 5.57 5-6 5.11 2-4 3.95
--
Detroit
M. Boyd (z)
9-11 181.1 172 97 92 49 234 4.57 4-6 4.55 4-5 4.56
M. Nublado
NL
White Sox
I. Nova (d)
11-12 182.0 222 106 97 45 110 4.80 5-5 4.40 2-3 4.86
L-Right 15m
10-7 159.2 179 101 91 64 130 5.13 5-3 4.81 1-1 5.35
M. Nublado
46un
UNLV
1-2
2-1
1-1
0-1
29.0
32.0
1-2
15
9
Wyoming
3-1
3-1
2-0
1-1
25.0
21.2
1-3
26
Washington St
3-1
1-3
2-1
1-0
52.7
28.7
2-2
23
Utah
3-1
1-3
2-0
1-1
29.7
14.7
1-3
30
10:00pm. 52.5un 29.5
No comentarios en doble cartelera. PASO 2:15pm. 10-18 Minnesota
M. Pérez (z)
8:00pm.
10.5ov Kansas G. Sparkman (d) 4-11 131.0 159 94 89 40 77 6.11 3-6 4.04 1-3 6.51 R-Left 6m Pérez tiene marca de 0-1, con 8.53, en 4 salidas contra los Reales esta temporada. Sparkman tiene 1-7, con 6.94, en 10 apariciones, 8 como titular lanzando de día este año. Contra los Mellizos, 1-1, con 6.53, en cuatro partidos esta temporada. A MÁS 8:05pm.
--
Yankees
L. Severino (d)
1-0
9.0
5
NL
Texas
-----------
--
--
-- -- -- --
0
0
2
---
--- ---
--- ---
M. Nublado
--
Houston
7:00pm.
3:30pm.
el monticulo. Él tiene 0-2, con 8.73 en ese lapso.Ante los Astros tiene 0-1, con 5.40, en 3 salidas, 2 como titular este año. HOUSTON --
Oakland
B. Anderson (z) 12-9 171.0 178 80 76 48 87 4.00 8-3 3.40 10-5 2.36
M. Nublado
NL Seattle M. González (z) 16-12 196.0 205 105 89 53 143 4.09 9-4 4.18 4-2 3.88 C-Home 8m Los Atléticos han ganado cuatro partidos consecutivos con Anderson en el monticulo. Él tiene 2-0, con 3.43, en ese tramo. Contra los Marineros tiene 2-1, con 3.38, en tres partidos este año. González tiene 2-1, con 1.71, en sus últimas tres salidas. A MENOS
3:30pm.
7:30pm.
JUEGO DE HOY (INTERLIGAS) HORA
LIN
EQUI
LANZ
4:05pm.
--
Cleveland
A. Plutko (d)
G-P
IL
HP C CL BB SO EFF.
C/R
7-4 108.0 108 53 51 24 75 4.25 3-2 4.60
DXV
VIENTO
--- ---
Despejado
NL Washington P. Corbin (z) 14-7 197.2 162 75 67 68 230 3.05 8-2 1.97 1-0 0.00 H-Right 7m Los Indios han ganado cuatro partidos consecutivos con Plutko en el monticulo. Él tiene marca de 1-0, con 3.05 en ese tramo. Corbin posee un récord de 4-1, con 2.48, en cinco aperturas este mes. A MENOS
BALONCESTO WNBA HORA 3:05pm.
LINEA
EQUIPOS
G-P
166
Connecticut
26-11
8
Washington
29-9
JUEGO DE MAÑANA C/LIN. CASA RUTA 17-19-1 21-16-1
17-2 16-3
9-9 13-6
TEMPORADA 2019 PA 81.2 89.6
PP RACHA 77.0 78.8
G3 G1
1-1
1-1
0-1
30.7
29.7
2-1
32
2-2
0-1
0-3
19.7
51.5
2-2
12
Hawaii
3-1
2-2
3-0
0-1
32.7
33.5
2-2
27
Nevada
3-1
2-2
2-0
1-1
247.0
38.5
3-1
32
3
Stanford
1-3
1-3
1-1
0-2
17.5
29.5
2-2
27
56un
Oregon St
1-1
2-1
1-1
0-1
36.2
30.0
1-2
28
44un
Indiana
3-1
2-2
2-1
1-0
33.5
19.5
1-3
14
14
Michigan St
3-1
2-2
2-1
1-0
29.2
11.0
2-2
28
27.5
Clemson
4-0
3-1
1-0
3-0
42.2
10.0
2-2
44
60un
N. Carolina
2-2
2-2
1-1
1-1
25.2
25.7
2-2
14
54un
Kentucky
2-2
3-1
2-1
0-1
27.5
24.5
3-1
24
3
S. Carolina
1-3
2-2
1-1
0-2
32.2
28.7
2-2
23
62un
Ole Mississippi
2-2
1-3
2-1
0-1
25.2
22.2
2-2
10
38
Alabama
4-0
2-2
2-0
2-0
50.0
10.7
2-2
50
2.5
J. Verlander (d) 20-6 217.0 133 63 61 42 288 2.53 10-2 2.7314-10 3.79 M. Nublado
NL Anaheim J. Suarez (z) 2-6 76.0 97 65 62 31 66 7.34 0-4 7.99 0-1 5.40 H-Center 9m Verlander ha sido consistente en sus pasadas seis aperturas, cediendo dos carreras o menos en cinco de ellas y registrando un récord de 5-1, con una dominante efectividad de 1.41 en ese tramo. Los Angelinos han perdido 6 partidos consecutivos con Suarez en 9:10pm.
1-2 0-4
R-Home 12m
Los Rancheros no habian anunciado su lazador a la hora de hacer los comentarios. PASO 9:05pm.
Fresno St New Mexico St
10:30pm. 64.5un
13 0.00 0-0 0.00 0-1 6.30 --
20 63.5un
ULT 10
PRED
7-3
81
9-1
87
3:30pm.
12:00pm. 52.5un
12:00pm.
7:00pm.
N. Illinois
1-2
2-1
1-0
0-2
16.2
29.7
1-2
31
7
Vanderbilt
0-3
0-3
0-2
0-1
22.7
46.0
2-1
34
49un
Kansas
2-2
1-3
1-2
1-0
25.7
20.5
2-2
17
14
TCU
2-1
1-2
1-1
1-0
37.0
20.3
1-2
29
60un
Kansas St
3-0
3-0
2-0
1-0
44.0
12.7
2-1
28
4
Oklahoma St
3-1
3-0
1-0
2-1
44.5
26.7
2-2
30
NOMBRE SECCIÓN
CONCIERTO
El “milagro” del río Han De país pobre a nación próspera
Destinoa Días de fiesta y turismo en Puerto Plata
PAG.5
PAG.4
2
de septiembre del 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Sábado 28 de septiembreSábado, de 2017 •28 Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.815 del Listín Diario AÑO CXXIX. EDICIÓN E² *-#/(,% del Listín Diario
SALUD PAG.6
Cardiología Un programa 24/7 por la salud del corazón
El amor y la guerra
Una mujer que nunca se dio por vencida en tiempos difíciles LITERATURA PAG.7
Lectura compartida “El vuelo de las palabras”
SECCIÓN PAG.9
Keyther Estévez Otro salto en la moda internacional
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
24 FOTOGRAMAS
4YFPMGE PSW WjFEHSW EPXIVRSW
GRANDES CLÁSICOS
RIENZI PARED PEREZ 1
Clark Gable
W
MPPMEQ 'PEVO +EFPI REGI IR IP IW XEHS HI 3LMS )WXEHSW 9RMHSW IR IP EyS HI 7MIRHS YR QS^EPFIXI EWMWXI E YRE JYRGMzR XIEXVEP ] HIWHI IWI QSQIRXS WI MRXIVIWz IR GSRZIVXMVWI IR EGXSV )W TSV IPPS UYI E PE IHEH HI EySW HIGMHI TEVXMV LEGME 0SW %RKIPIW IR FYWGE HI EPKYRE STSVXYRMHEH IR IP GMRI
2
Sus inicios en el cine
'SQMIR^E VIEPM^ERHS TIUYIySW TETIPIW IR ,SPP][S SH TEVE HEVWI E GSRSGIV LEWXE UYI IR HIGMHI JMVQEV GSR PE 1IXVS +SPH[]R 1E]IV )R IWXE IXETE TEVXMGMTE IR ZEVMSW TETIPIW ] WY JEQE JYI MRGVIQIR XjRHSWI GSQS YRE IWTYQE GEHE ZI^ QjW KVERHI 7Y GPuQE\ PPIKz GYERHS IR TEVXMGMTE IR PE GSQIHME HI VSEH QSZMI µ7YGIHMz YRE RSGLI¶ TSV IP GYEP SFXY ZS WY TVMQIV 3WGEV XVEFENERHS HI PE QERS HIP HMVIG XSV *VERO 'ETVE
Precedente
)R TEVXMGMTE IR PE TIPuGYPE µ6IFIPMzR E FSVHS¶ KERjRHSWI IP TVIWXMKMS HI PE -RHYWXVME ] HI PE GVuXMGE GMRIQEXSKVjJMGE TSV PS UYI JYI IP TVMQIV WIPIGGMSRE HS TSV PE 1IXVS TEVE TIVWSRMJMGEV E 6IXL &YXPIV IR PE TIPuGYPE µ0S UYI IP ZMIRXS WI PPIZz¶
Romances sentimentales
%YRUYI WI GEWz GMRGS ZIGIW TIVS WI HMGI UYI PE JIPMGM HEH I\XVIQE UYI ZMZMz JYI GYERHS WI GEWz GSR PE EG XVM^ 'EVSPI 0SQFEVH IR IP EyS HI 7MR IQFEVKS IWXE LIVQSWE EGXVM^ JEPPIGMz IR YR XVjKMGS EGGMHIRXI HI EZMEGMzR IR TSV PS UYI RYIWXVS EJEQEHS EG XSV GE]z IR YR IWXEHS HI HITVIWMzR 'PEVO +EFPI WI EPMWXz IR PE 7IKYRHE +YIVVE 1YRHMEP ] TEVXMGMTz IR QMWMSRIW UYI TYHMIVER GSRWMHIVEVWI WYMGMHE UYM^jW TSV IP HSPSV TVSJYRHS UYI WMRXMz GSR PE TqVHMHE HI WY QYNIV
Después de la guerra
%P VIKVIWS HI PE GSRXMIRHE FqPMGE WMKYMz EGXYERHS TI VS ]E WY JEQE ] IP MRXIVqW LEFuER WMHS SGYTEHSW TSV SXVSW EGXSVIW EYRUYI TYHS TEVXMGMTEV IR HSW KVER HIW TVSHYGGMSRIW MQTSVXERXIW 9RE HIP EyS HIRSQMREHE µ1SKEQFS¶ HMVMKMHS TSV .SLR *SVH ] WY PXMQE TIPuGYPE HIP µ:MHEW 6IFIPHIW¶ TSV IP KVER .SLR ,YWXSR
Fallecimiento
'PEVO +EFPI QYIVI HI YR EXEUYI EP GSVE^zR IR PE GMY HEH HI 0SW %RKIPIW E PE IHEH HI EySW IR RSZMIQ FVI HIP HINERHS YR KVER PIKEHS HI WYW TIPuGY PEW EWu GSQS WIV PE MRWTMVEGMzR HI PSW GVIEHSVIW HIP JEQSWS TIVWSRENI HI GEVXSRIW ERMQEHSW &YKW &YRR] TSV WY JEQSWE HIRXEHYVE
Legado
,S] HuE WI GSRWMHIVE YR TVIGIHIRXI MQTSVXERXI TEVE PE LMWXSVME HIP GMRI ] WY XVEFENS TVSJIWMSREP WI ETVIGME IR PEW HMZIVWEW IWGYIPEW HI EGXYEGMzR HI PSW )WXEHSW 9RMHSW
Historia. Ella, rodeada de opulencias, comenzó un romance por simple atracción , pero al verse en la pobreza comprendió la necesidad de luchar contracorriente para encontrarse a sí misma.
Lo que el viento se llevó Una película que enseña a renacer de las cenizas
3
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
El director / VICTOR FLEMING / Norteamericano que en 1939 dirigiรณ dos pelรญculas famosas: โ Lo que el viento se llevรณ โ y โ El mago de Ozโ .
3
LA FICHA Tรญtulo: Lo que el viento se llevรณ Paรญs: Estados Unidos Aรฑo: 1939 Duraciรณn: 238 min. Calificaciรณn: 5/5
CURIOSIDADES
CINE RIENZI PARED Pร REZ
Santo Domingo
U
R S H I P S W TSWXIVW QjW IQFPIQjXM GSW IR PE LMW XSVME HIP GM RI IW IP HI PE TIPuGYPE ยต0S 5YI IP :MIRXS WI 0PIZzยถ 'YERHS ZIQSW E 'PEVO +E FPI GSR WY GSQTEyIVE HI VI TEVXS :MZMIR 0IMKL ] IR IP JSRHS MQjKIRIW HI PE TIPu GYPE IWXEQSW ERXI YRE SFVE IWTIGXEGYPEV )WXI GPjWMGS HIP GMRI IW Xj FEWEHS IR PE RSZIPE HIP QMWQS RSQFVI IWGVMXE TSV 1EVKEVIX 1MXGLIPP KEREHS VE HIP 4VIQMS 4YPMX^IV )P TVSHYGXSV HI PE 1+1 (E ZMH 3 7IP^RMGO EHUYMIVI PSW HIVIGLSW HI PE RSZIPE TSV 97 YRE WYQE EWSQFVSWE IR EUYIP XMIQTS ] HI MRQIHMEXS WI IQFEVGE IR IP TVS]IGXS HI PPIZEVPE E PE TERXEPPE GSR YR TVIWY TYIWXS UYI XIVQMRz PSW GYE XVS QMPPSRIW HI HzPEVIW TEVE PE qTSGE )P VIWYPXEHS JYI YR q\MXS HI XEUYMPPE 3FXYZS TVIQMSW 3WGEV MRGPY]IRHS IP TVMQIVS E YRE EVXMWXE HI
VE^E RIKVE GSQS 1INSV %G XVM^ HI 6ITEVXS UYI VIGE]z IR ,EXXMI 1G(ERMIP 0E TIPuGYPE XVEXE WSFVI YRE NSZIR HI PSW IWXEHSW HIP 7YV VSHIEHE HI PYNSW ] PS RMGS UYI RS TYIHI GSRWI KYMV IW IP EQSV HIP LSQFVI HIP UYI IWXj IREQSVEHE ] UYI IWXI E WY ZI^ IWXj GSQ TVSQIXMHS GSR WY TVMQE 0E +YIVVE HI 7IGIWMzR IWXj E TYRXS HI IWXEPPEV ] XSHSW PSW NzZIRIW IWXjR HIWISWSW HI TEVXMGMTEV IR PE GSRXMIRHE QIRSW 6LIXX &YXPIV 'PEVO +EFPI YR LSQFVI EXVEGXM ZSp TIVS EVVSKERXI ] ZMZM HSV UYI RS XMIRI QjW MRXI VqW UYI WY TVSTMS FIRIJMGMS 6LIXX &YXPIV WI IREQSVE HI 7GEVPIXX 3ยธ,EVE :MZMIR 0IMKL ] TMIRWE UYI EQFSW WSR QY] TEVIGMHSW ] XVE XE HI UYMXEVPI IP IREQSVE QMIRXS UYI XMIRI HIP RSZMS HI WY TVMQE )WXE WYTIVTVS HYGGMzR XSQz HMI^ QIWIW HI VSHENI ] LYFS ZEVMSW HMVIG XSVIW UYI TEVXMGMTEVSR IR XVI IPPSW 7EQ ;SSH PYI KS TEWz E HMVMKMVPE +ISVKI 'YOSV UYI JYI HIWTIHMHS TSV GSRJPMGXS GSR 'PEVO +E FPI = TSV PXMQS XIVQMRz EP JVIRXI :MGXSV *PIQMRK 0SW IWXYHMSW RS IWGEXMQE VSR VIGYVWSW IGSRzQMGSW RM PSKuWXMGSW TEVE XIVQMREV IWXI TVS]IGXS UYI REVVE IWXE LMW
Premio *YI IP TVMQIV JMPQI E GS PSV UYI KERz IP 3WGEV E PE 1INSV 4IPuGYPE Dslstiod. 4SV HuEW HI XVEFE NS E :MZMIR 0IMKL PI TE KEVSR HzPEVIW QMIRXVEW UYI E WY GSQ TEyIVS 'PEVO +EFPI PI TEKEVSR TSV WS PS HuEW La protagonista. :MZMER ] 'PEVO RS WI PPI ZEFER FMIR TSV IWS ] TSV QSPIWXEV IWXI GSQuE GIFSPPE ERXIW HI PEW IWGI REW HSRHI HIFuE FIWEVPE
XSVME HI EQSV % TIWEV HI WY I\XIRWMzR GYEXVS LSVEW HI QIXVENI IP JMPQI QERXMIRI IP MRXIVqW TSV IWXEV QERI NEHS GSR EHQMVEFPI IUYMPM FVMS TSV IP HMVIGXSV ] IP TVS HYGXSV 0EW MRXIVTVIXEGMSRIW WSR QEKRuJMGEW IR IWTIGMEP HI :MZMIR 0IMKL YRS HI PSW TETIPIW JIQIRMRSW VMGSW IR QEXMGIW ] YR MRSPZMHE FPI 'PEVO +EFPI GVIERHS YR TIVWSRENI PPIRS HI GMRMWQS I MVSRuE 0E JSXSKVEJuE IW I\XVESV HMREVME EP MKYEP UYI PSW HI
GSVEHSW QENIWXYSWSW 7Y IWXVIRS JYI YR HI RSZMIQFVI HIP IR PE GMYHEH HI %XPERXE IWTIGuJM GEQIRXI IR IP +VER 8IEXVS 0SI[W HIGSVEHS EP IWXMPS EVUYMXIGXzRMGS HI PEW QER WMSRIW HIP WYVIyEW *YI XER XS IP IWTIGXjGYPS UYI IP KS FIVREHSV HI HMGLS )WXEHS HIGPEVz JIVMEHS IP HuE HI WY IWXVIRS QEVGERHS IP MRMGMS HI PEW JMIWXEW ] IWXS GSRPPIZz E YR HIWTPMIKYI HI TVSTE KERHE UYI IP T FPMGS ETS]z GSR YR q\MXS HI XEUYMPPE
1- Vivian Leight logra el papel mรกs importante de su carrera. 2- El decorado y el vestuario son dos valores que sobresalen. 3- Ellos fueron por muchos aรฑos la pareja ideal del cine. Fuente Externa
Permanencia. )P VITEVXS IW HI I\GI PIRXI GEPMHEH ] E WYW EySW HI WY IWXVIRS XSHE ZuE QERXMIRI ZMZS IP IW TuVMXY ] IP HIWIS HI XSHS EUYIP UYI PE HMWJVYXI Pionera. (IWTYqW HIP GMRI WSRSVS IR PE MRHYWXVME GM RIQEXSKVjJMGE FYWGEFE PE QERIVE HI HEVPI GSPSV E PEW TIPuGYPEW ] TVIGMWE QIRXI GSR IWXE KVER WY TIVTVSHYGGMzR HI GYEXVS LSVEW GSQMIR^E PE TVS ]IGGMzR HI YRE TIPuGYPE IRXIVEQIRXI E GSPSV
4
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
El โ milagroโ del rรญo Han De paรญs pobre a naciรณn prรณspera Ejemplo. Corea del Sur fue devastada por la ocupaciรณn japonesa y la Guerra Civil, pero hoy es una naciรณn con bienestar y gran desarrollo.
DIPLOMACIA BYUNG-YUN KIM
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Corea. Santo Domingo
E
P EyS TVz\M QS WIVj IP E R M Z I V W E V M S HIP MRMGMS HI PE +YIVVE HI 'S VIE 0YIKS HI YR MRGPIQIR XI GSRJPMGXS HI XVIW EySW UYI HINz IP TEuW HIWXVYuHS ] GSR QMPPSRIW HI ZuGXMQEW IP +I RIVEP (SYKPEW 1EG%VXLYV UYMIR HMVMKMz IP INqVGMXS HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW GSR XVE 'SVIE HIP 2SVXI ] 'LMRE HIGPEVz UYI 'SVIE HIP 7YV RS XIRuE JYXYVS ] UYI IP TEuW RS TSHVuE WIV VIWXEFPIGMHS ยณ E R IR GMIR EySW 7MR IQFEVKS IR GSR XVE HI XSHE TVIHMGGMzR 'S VIE HIP 7YV JPSVIGMz GSQS YRE VSWE UYI REGI HI IRXVI PEW GIRM^EW )P TEuW UYI YRE ZI^ JYI TSFVI WI GSRZMVXMz IR PE SRGIEZE IGSRSQuE HIP QYRHS )P 4-& TIV GETMXE TEWz HI 97 IR IP E 97 IR IP )P TYIFPS UYI YRE ZI^ JYI VIW
GEXEHS E XVEZqW HI E]YHE MR XIVREGMSREP XVEW PE +YIVVE HI 'SVIE ELSVE EWMWXI E TEu WIW IR ZuE HI HIWEVVSPPS )P TEuW HI IVQMXEySW ] HI GEP QE QEyERE WI GSRZMVXMz IR YR TSHIV HI MRRSZEGMzR XIG RSPzKMGE UYI PYIKS HI WY TIVEV PE HMGXEHYVE ELSVE HMWJVYXE HI YR PMHIVE^KS LS PuWXMGS ] HIQSGVjXMGS XEP GS QS PS LEGI PE 6IT FPMGE (S QMRMGERE )P q\MXS HI 'SVIE HIP 7YV E PS UYI XERXS WI PI PPEQE ยต)P 1MPEKVS HIP 6uS ,ERยถ JYI TSWMFPI TSV XVIW VE^S RIW 0E TVMQIVE PE MRZIV WMzR ] HIHMGEGMzR HI WY TYIFPS ยต)WXYHME HYVS ] XVMYRJEVjWยถ JYI IP WPSKER TEVE ZMZMV GSR HMKRMHEH IR XMIQTSW HI YRE TSFVI^E EFWSPYXE 0SW GSVIERSW LM GMIVSR KVERHIW WEGVMJMGMSW TEVE KIRIVEGMSRIW JYXYVEW IWTIGMEPQIRXI TEVE WY IHY GEGMzR 0EW TIVWSREW XVE FENEHSVEW ] FMIR IHYGEHEW JYIVSR IP RMGS VIGYVWS UYI 'SVIE XIRuE ] NYKEVSR YR VSP JYRHEQIRXEP IR IP GVI GMQMIRXS IGSRzQMGS 7IKYRHE LYFS HIGMWMS RIW HI )WXEHS UYI TVSQS ZMIVSR IP GVIGMQMIRXS IGS RzQMGS )P +SFMIVRS LM^S TPERIW IGSRzQMGSW UYMR
CLAVES Cultura. )P GMRI GSVIERS ] IP /TST LER XVMYRJEHS IR SGGMHIRXI GSRZMV XMqRHSWI EQFEW IWJI VjW IR YR MQTSVXER XI FEWXMzR IGSRzQM GS UYI WMVZI XEQFMqR GSQS IQFENEHE HI PE REGMzR ERXI Q PXM TPIW REGMSRIW Figuras. )P TEuW UYI YRE ZI^ JYI TSFVI WI GSRZMV XMz IR PE SRGIEZE IGS RSQuE QjW KVERHI HIP QYRHS )P 4-& TIV GE TMXE TEWz HI 97 IR IP E 97 IR IP 'SVIE HIP 7YV ELSVE EWMWXI E PSW TEuWIW IR ZuEW HI HIWE VVSPPS
Los surcoreanos saben conservar la belleza de sus tradiciones junto a la modermidad. FUENTE EXTERNA.
UYIREPIW EKVIWMZSW EPIRXz PE MRZIVWMzR I\XVERNIVE QS ZMz IP IRJSUYI IGSRzQMGS E PE MRHYWXVME TIWEHE ] PE EPXE XIGRSPSKuE ] JMREPQIRXI LM ^S KVERHIW MRZIVWMSRIW IR MRJVEIWXVYGXYVE GEQMRSW JIVVSGEVVMPIW TYIVXSW XIPI GSQYRMGEGMSRIW ] IRIVKuE IRXVI SXVSW 0E XIVGIVE VE^zR JYI PE IW XVEXIKME HI ยตIPIGGMzR ] IR
JSUYIยถ TSV TEVXI HIP WIGXSV TVMZEHS :EVMEW GSQTEyuEW QYPXMREGMSREPIW GSVIEREW GSQS 7EQWYRK 7/ ,]YR HEM /ME 0+ /)4'3 IXG LER XIRMHS KVER q\MXS IR jVIEW GSQS QERYJEGXYVE HI TVSHYGXSW IPIGXVzRMGSW 8-'ยธW IRIVKuE EYXSQzZMPIW IRXVI SXVSW GSRZMVXMIRHS E 'SVIE HIP 7YV IR YRE TSXIR GME QYRHMEP
)R GSQTEVEGMzR ZIQSW UYI PE 6IT FPMGE (SQMRMGE RE QYIWXVE PE XEWE HI HIWE VVSPPS IGSRzQMGS QjW EPXE IR %QqVMGE 0EXMRE IR PSW P XMQSW HMI^ EySW 'SR PE E]Y HE HIP q\MXS HI PEW TSPuXMGEW HI XYVMWQS IWXS] WIKYVS HI UYI IWXI TEuW XMIRI IP TSXIR GMEP HI GSRXMRYEV YR GVIGM QMIRXS VjTMHS ] WSWXIRMFPI 8EQFMqR HIFIQSW WIyEPEV
IP PMHIVE^KS IWXEFPI HIP +S FMIVRS (SQMRMGERS )R QM STMRMzR TEVE UYI PE IGSRSQuE HSQMRMGERE WEPXI EP QjW EPXS RMZIP PE MRZIVWMzR IR MRJVEIWXVYG XYVEW EWu GSQS XEQFMqR PE MQTPIQIRXEGMzR HI YR WMW XIQE IWXEFPI ] EWIUYMFPI HI WYQMRMWXVS HI IRIVKuE 1I WMIRXS LSRVEHS ] SVKY PPSWS GSQS )QFENEHSV HI 'SVIE HIP 7YV IR IWXI TEuW HI UYI GSQTEyuEW GSVIE REW IWXjR GSRXVMFY]IRHS EP QINSVEQMIRXS HI PE MRJVE IWXVYGXYVE HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE TEVE ETS]EV WY GVIGMQMIRXS IGSRzQM GS WSWXIRMFPI 9RE GSQTE yuE TVSTMIHEH HIP IWXEHS GSVIERS LE HIHMGEHS QY GLSW VIGYVWSW TEVE PE VI LEFMPMXEGMzR HI PE VIH IPqG XVMGE REGMSREP ] YRS HI PSW KVYTSW IQTVIWEVMEPIW GSVIERSW IWXj TVITEVER HS YRE KVER MRZIVWMzR TE VE GSRWXVYMV YRE TPERXE HI KEW TEVE QINSVEV IP HqJMGMX HI KIRIVEGMzR IR IP 2SVXI ,EWXE ELSVE PE 6IT FPM GE (SQMRMGERE LE WMHS GSR WMHIVEHE TSV QYGLSW GSVIE RSW GSQS YR TEuW HI &qMWFSP 7MR IQFEVKS YRE ZI^ UYI HMGLE GSSTIVEGMzR IRXVI EQ FSW TEuWIW WI GSRGVIXI RS XIRKS HYHE HI UYI PE 2EGMzR (SQMRMGERE WIVj IP QINSV HIWXMRS HI MRZIVWMzR HI QM TEuW IR PE VIKMzR
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
5
Destino. Días de fiesta y turismo en Puerto Plata SHOW ENRIQUE MEDINA
Enrique.Medina@listindiario.com Puerto Plata
L
E 2SZME HIP %X PjRXMGS GSRXM R E ZMWXMqRHS WI HI KEPE GSR PEW Q PXMTPIW GIPIFVEGMSRIW ] GSRGMIVXSW UYI WI VIEPM^ER IR PSW HMWXMR XSW IWGIREVMSW UYI GSRZIV KIR IR IWXE GMYHEH GMFEIyE = YRE QYIWXVE HI IWXS JYI IP QEVEXzR HI IZIRXSW HY VERXI GMRGS HuEW UYI FVMR Hz IP GSQTPINS XYVuWXMGS 0MJI 7X]PI TEVE XSHSW WYW WSGMSW ] LYqWTIHIW 0E NSVREHE IR 4YIVXS 4PE XE MRMGMz GSR YRE JMIWXE HI FMIRZIRMHE FVMRHERHS YR WMRKYPEV XVMFYXS EP WEPWIVS 1EVG %RXLSR] GSR PS QINSV HI WY VITIVXSVMS HSRHI RS JEPXEVSR TMI^EW GSQS µ:MZMV PE ZMHE¶ µ'EQFMS HI TMIP¶ ] µ*PSV TjPMHE¶ 7IKYMHS HI IWXI IZIRXS EP SXVS HuE PSW SVKERM^EHS VIW WI PE PYGMIVSR EP VIGVIEV YRE jVIE GIVGE HI PE TPE]E EP IWXMPS PSW EySW ] HSR HI IP FYIR VSGO ] PE Q WMGE TST TVSXEKSRM^EVSR PE ZIPE HE E VMXQS HI PE JVIWGE FVMWE ] SPSV HIP QEV 8VEW JMREPM^EV IWXI WLS[ PPIKz IP µLERKSZIV TEVX]¶ WIKYMHS HI YR XVMFYXS E 7LE OMVE GSR WYW XIQEW QjW IQ FPIQjXMGSW 'EFI HIWXEGEV IP NYIKS HI WSRMHS ] PYGIW UYI EHSVRE VSR IP IWGIREVMS HI QjW HI TMIW HI EPXYVE EHIQjW HI PE FYIRE TEVXMGMTEGMzR
El merengue también se hizo sentir durante la semana festiva de Life Style. CORTESÍA Santiago Marizalde en uno de los encuentros.
CIERRE Broche de oro 4EVE JMREPM^EV PS UYI JYI PE WIQERE JIWXMZE HI 0MJI 7X]PI WI GSR GPY]z GSR YR XVMFYXS EP EVXMWXE IWXEHSYRMHIR WI 4VMRGI WMR HIWTIV HMGMS ] WMR REHE UYI IRZMHMEVPI E YR WLS[ HIP SVMKMREP 4VMRGI HI PE TIVWSRE IPIKMHE TEVE IRGEVREV E PE HEQE HI µGMR XYVE EGIVS¶ Crecimiento
µ'SRXMRYEQSW GSR RYIWXVE I\TERWMzR E XVEZqW HI RYI ZSW TVS]IGXSW UYI MRGPY ]IR QjW ZMPPEW IR :MPPE 4EVO EUYu IR 'SJVIWu PEW LIVQS WEW 4VIWMHIRXMEP 7YMXIW I -Q TIVMEP 7YMXIW 'EFEVIXI ] TSV WYTYIWXS 7YRVMWI 7YM XIW UYI XYZMQSW IP TPEGIV HI MREYKYVEV IP EyS TEWEHS HY VERXI IWXI QMWQS IZIRXS¶
I\TVIWz 7ERXMEKS 1IVM^EP HI HYVERXI PE JMIWXE TEVE PSW WSGMSW HIP LSXIP 4EVE GSRXMRYEV PEW FYIREW RSXMGMEW HI GVIGMQMIRXS WI ERYRGMz YR RYIZS TVS]IGXS IR (YFEM µ= ELSVE XIRKS IP LSRSV HI ERYRGMEV RYIWXVE EPMER^E GSR ,EFXSSV +VSYT YRE HI PEW IQTVIWEW QjW VIW TIXEHEW ] I\MXSWEW HI PSW )QM VEXSW ÊVEFIW 9RMHSW¶ 7Y GSQTSRIRXI HI LSW TMXEPMHEH MRGPY]I LSXIPIW IR PE GMYHEH HI ,EFXSSV µYR HIWXMRS HI IWXMPS HI ZMHE VI WMHIRGMEP ] HI SGMS IR IP GS VE^zR HI (YFEM UYI MRGPY]I ,MPXSR (YFEM : ,SXIP ] IP PYNSWS ,EFXSSV 4EPEGI XSHS NYRXS GSR QjW HI LE FMXEGMSRIW WYMXIW ] PYNSWEW LEFMXEGMSRIW VIWXEYVERXIW ] WIVZMGMSW¶ 0E GEVXIVE HI LSXIPIW XEQ FMqR MRGPY]I 8LI 1IXVSTSPM XER ,SXIP ,EFXSSV +VERH 6IWSVX ] %P ,EFXSSV 4SPS 6I WSVX µEKVIKERHS YRM HEHIW EHMGMSREPIW ] HMZIVWEW EGXMZMHEHIW¶
6
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Iniciativa. En el IDC se ofrece instrucciรณn a pacientes para el control de la dieta, ejercicio y la medicaciรณn pertinente.
TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
Cร NDIDA ORTEGA
Vida sin Violencia promueve la paz
Los hombres son mรกs propensos a sufrir infartos, mientras que la mujer puede desarrollar enfermedades coronarias despuรฉs de la menopausia porque esta pierde la protecciรณn hormonal. ISTOCK
Cardiologรญa
Un programa 24/7 por la salud del corazรณn INFARTOS
SALUD YCELL SUERO
Santo Domingo
A
RXI PE RI G I W M H E H HI FVMRHEV YR TVSGI HMQMIRXS VjTMHS ] IJIGXMZS GYERHS YRE TIVWSRE XMIRI YR MR JEVXS EP QMSGEVHMS REGI IP TVSKVEQE ยท7EPZERHS ZMHEW ยธ YRE MRMGMEXM ZE HI PEW EYXSVMHEHIW HIP -RWXMXYXS (SQMRMGERS HI 'EVHMSPSKuE -(' GSR QMVEW E IZMXEV S VIHYGMV PSW GEWSW HI QYIVXIW TSV IWXI XMTS HI ITMWSHMSW %MQIq *PSVIW GEVHMz PSKE MRXIVZIRGMSRMWXE HIP -(' I\TPMGE UYI GYERHS YRE TIVWSRE WYJVI YR MR JEVXS PEW EVXIVMEW UYI EPM QIRXER IP Q WGYPS HIP GSVE^zR WI SFWXVY]IR ]E WIE HI QERIVE TEVGMEP S XSXEP ] GSR IWXS WI SVM KMRE YRE HMWQMRYGMzR S MRXIVVYTGMzR HIP JPY NS LEGME IP Q WGYPS GEV HuEGS ยต%P RS HIWXETEV WI IWE EVXIVME GSVSREVME IWXI Q WGYPS WI QYIVI
Flores dice que despuรฉs de un infarto se debe tomar una rehabilitaciรณn cardรญaca. LD
] IP TEGMIRXI HIWEVVSPPE MRWYJMGMIRGME GEVHuEGE EVVMXQME ] QYIVXI W FHM XEยถ HMGI )R IP jQFMXS QYRHMEP IWXE IRJIVQIHEH LE GS FVEHS QMPIW HI ZMHEW 7I VIKMWXVE UYI IR IP TEuW IP MRJEVXS IW PE WIKYR HE GEYWE HI QYIVXI ] IP HI PE TSFPEGMzR JE PPIGI HI IRJIVQIHEHIW GEVHMSZEWGYPEVIW ] HI IW XSW GEWM IP QYIVI TSV MRJEVXS EKYHS EP QMS GEVHMS 7IK R IP MRJSVQI HIP -RWXMXYXS 2EGMSREP HI 'MIRGMEW *SVIRWIW PSW MR JEVXSW IWXjR EJIGXERHS E TIVWSREW IR XSHEW PEW
Sรญntomas 3TVIWMzR HSPSV S WIRWEGMzR HI GSQ TVIWMzR S IR IP TI GLS IR FVE^SW UYI WI TVSTEKE EP GYIPPS PE QERHuFYPE S PE IW TEPHE )R QYNIVIW ERGMERSW ] TIVWSREW GSR HMEFIXIW WI TVI WIRXE GSR RjYWIEW EVHSV HI IWXzQEKS S HSPSV EFHSQMREP JEPXE HI EMVI ] SXVSW IHEHIW ] WSR QjW EKVI WMZSW ] QSVXEPIW IR NzZI RIW QIRSVIW HI EySW Agilidad
)P SFNIXMZS HIP TVSKVE QE IW EGXYEV GSR VETM HI^ TVSGIHMIRHS E HIW XETEV PE EVXIVME ]E WIE TSV IP QqXSHS HI XVEXE QMIRXS JEVQEGSPzKMGS S HI QERIVE QIGjRMGE )P TVMQIVS IW E XVEZqW HI QIHMGEQIRXSW TE VE HIWXETEV PE EVXIVME ] HIWFEVEXEV IP GSjKYPS 0E QERIVE QIGjRMGE IW PE GSPSGEGMzR HI YR GE XqXIV TEVE GSPSGEV YRE QE]E HI QIXEP UYI JYR
GMSRE GSQS YR TIUYIyS XYZS UYI WI MRXVSHYGI HIRXVS HI YR ZEWS WER KYuRIS 0YIKS IP GEV HMzPSKS PS KYuE LEWXE UYI PPIKYI EP GSVE^zR *PSVIW I\TPMGE UYI IR IP TEuW WSR TSGSW PSW GIR XVSW UYI SJVIGIR IWI XMTS HI WIVZMGMSW ] UYI IW PE TVMRGMTEP TVSFPIQjXMGE TSVUYI IWXE IRJIVQI HEH RIGIWMXE HI YR TVS GIWS QjW VjTMHS ] IP XVE XEQMIRXS JEVQEGSPzKMGS RS JYRGMSRE MKYEP TEVE XSHSW PSW GEWSW 0E IWTIGMEPMWXE GYIR XE UYI PE MRMGMEXMZE MRW XE E PE VETMHI^ HIP TIV WSREP UYI VIGMFI EP TEGMIRXI HEHS UYI MR XIVZMIRIR QYGLSW JEG XSVIW TEVE WEPZEV PE ZMHE HI PEW TIVWSREW )P TVS GIWS HIFI XVERWGYVVMV IR PSW QMRYXSW TVI ZMSW EP MRJEVXS )P -RWXM XYXS HI 'EVHMSPSKuE GSR WY TVSKVEQE LE XVEXE HS E EPVIHIHSV HI TEGMIRXIW IR GSRNYRXS GSR PE YRMHEH HI IQIV KIRGME HIP IR PS UYI ZE HI EyS GEWSW HI TEGMIRXIW UYI PPIKER EP GIRXVS GSR IWXI GYE HVS GPuRMGS LER VIWYPXE HS I\MXSWSW
ยก
,SPE 7ITXMIQFVI QEVGE IP MRMGMS HIP SXSyS YRE HI PEW IWXEGMSRIW HIP EyS UYI QjW HMWJVY XS ] IR PE UYI GEHE LSNE GSR WY GSPSV TIGYPMEV WI GSRZMIVXI IR YRE JPSV HINERHS EXVjW IP GER HIRXI ZIVERS TEVE HEV TEWS E YRE XIQTIVEXYVE XIQTPEHE QjW EKVEHEFPI )R QIHMS HI PSW IRGERXSW IR UYI RSW IRZYIPZI IWXE I\UYMWMXE IWXEGMzR HIP EyS PIW GSQTEVXS PE FYIRE RYIZE HI PE ETIVXYVE HIP 4VI QMS 2EGMSREP E PE 4VSQSGMzR HI PE 4E^ ] PEW &YIREW 4VjGXMGEW UYI LM^S PE *YRHEGMzR :MHE 7MR :MSPIRGME UYI TVIWMHI PE HSGXSVE =ERMVE *SRHIYV HI ,IVRjRHI^ IR PE GIPIFVEGMzR HI WY HqGMQS ERMZIVWEVMS 0E TVIQME GMzR FYWGE IWXMQYPEV ] ETS]EV IR PEW FYIREW TVjGXMGEW E LSQFVIW QYNIVIW MRWXMXYGMSRIW T FPMGEW S TVMZEHEW ] HI PE WSGMIHEH GMZMP WY GSRXVMFYGMzR EP FMIRIWXEV ] PE VIWSPYGMzR TEGuJMGE HI PSW GSRJPMGXSW TVSZSGERHS YR MQTEGXS IR PE XVERWJSVQEGMzR HI PEW GSRHYGXEW IR PEW TIVWSREW
Revoluciรณn de las canas
)R QIHMS HI YR QjKMGS EQFMIRXI GEVEGXIVM^EHS TSV PE GSVHMEPMHEH ] GEQEVEHIVuE JYI TYIWXS IR GMV GYPEGMzR IP PMFVS ยท0E 6IZSPYGMzR HI PEW 'EREWยธ IW GVMXS TSV %RXSRMS ,YIVXEW TVIWMHIRXI HI 1ETJVI I -yEOM 3VXIKE HMVIGXSV HI (IYWXS &YWMRIWW 7GLSSP )4-' 'IRXIV WMVZMz HI IWGIREVMS E PE TVIWIRXEGMzR HI PE SFVE UYI ETSVXE YRE ZMWMzR GSRWXVYGXMZE HI PEW STSVXYRMHEHIW IGSRzQMGEW HIVMZEHEW HIP IRZI NIGMQMIRXS HIQSKVjJMGS 0E TVIWIRXEGMzR IWXYZS E GEVKS HI >EMHE +EFEW HI 6IUYIRE 'IS HI 1ETJVI &,( UYMIR HIWXEGz UYI 6IT FPMGE (SQMRMGERE IW IP TVMQIV TEuW HI 0EXMRSEQqVMGE IPIKMHS TSV IP VIJIVMHS KVYTS TSV PSW EYXSVIW TEVE TVIWIRXEV IWXI QEXIVMEP GY]S GSRXIRMHS RSW MRZMXE E EHSTXEV HI GMWMSRIW TEVE UYI IP VIXS HIP IRZINIGMQMIRXS WI GSR ZMIVXE IR YRE HI PEW XERXEW STSVXYRMHEHIW UYI RSW TVIWIRXE PE ZMHE 0SW EYXSVIW I\TPMGEVSR PEW MHIEW TVMRGMTEPIW ] IP QIRWENI HIP PMFVS IR YR GSRZIVWEXS VMS KYMEHS TSV 1IVGIHIW 'EREPHE HI &IVEW +SMGS TVIWMHIRXI HI %HSTIR
Festival de la Luna
'SQS GEHE EyS IP FEVVMS GLMRS WMVZMz HI IWGIREVMS E YRS HI PSW QjW GSPSVMHSW ] IQFPIQjXMGSW IWTIGXjGY PSW HI PE GYPXYVE SVMIRXEP IP *IWXMZEP HI PE 0YRE S JIW XMZEP HI QIHMS SXSyS GIPIFVEHS TSV TVMQIVE ZI^ IR IP TEuW TSV IP 'IRXVS HI PE 'SPSRME 'LMRE E VMXQS HIP FEMPI HI PE XVEHMGMSREP (ER^E HIP 0IzR )P TVIWMHIR XI HIP 'SQMXq HI JIWXINSW (EVuS 7ERK GSQIRXz UYI IP TVSTzWMXS HI PE EGXMZMHEH IW UYI PSW HSQMRMGERSW ] HIWGIRHMIRXIW HI GLMRSW GSRS^GER IWI MQTSVXERXI EW TIGXS HI PE VMUYI^E GYPXYVEP EWMjXMGE (YVERXI PE XVEHM GMSREP GIPIFVEGMzR SVMIRXEPIW ] HSQMRMGERSW WI GSR JYRHMIVSR IR YR WSPS EFVE^S IRXVIKjRHSWI EP TPIRS HMWJVYXI HI XER MQTSVXERXI GIPIFVEGMzR PE UYI GSRXz GSR IP ETS]S HI PE IQFENEHE HI 6IT FPMGE 4STYPEV HI 'LMRE ] SXVEW SVKERM^EGMSRIW SVMIRXEPIW UYMIRIW GEHE EyS WI IRXVIKER IR GYIVTS ] EPQE E HEV E GSRSGIV WYW XVEHMGMSRIW GYPXYVEPIW
:
En la web
candidaort@yahoo.com listindiario.com
7
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
COORDENADAS LITERARIAS
Lectura compartida “El vuelo de las palabras” Libros. Este grupo de avezadas lectoras mantiene un encuentro semanal dedicado al estudio de la literatura clásica y contemporánea, conducido por la profesora Delia Blanco
ENCUENTRO CLIDIA DÍAZ GABRIELA LLANOS
Santo Domingo
E
P KVYTS HI PIG XYVE EP UYI EWMW XMQSW GSQS MR ZMXEHEW WI PPEQE PEW µ0IGLY^EW 0MXIVEVMEW¶ RSQFVI UYI WI EWSGME GSR PE RSGLI PE LSVE IR PE UYI EGXMZER WYW GLEXW WSFVI PMFVSW ] GSR PE F W UYIHE HIP GSRSGMQMIRXS ] PE WEFMHYVuE UYI IW GSQS WI MHIRXMJMGE E PE PIGLY^E IR PE GYPXYVE TSTYPEV 8SHS GSQIR^z GSR PE MR XIRGMzR HI 6SWEPuE 'EVS HI GVIEV YR IWTEGMS HIHMGE HS I\GPYWMZEQIRXI EP IWXY HMS HI PE PMXIVEXYVE GPjWMGE ] GSRXIQTSVjRIE KYMEHS TSV YR I\TIVXS YRE TVSTYIWXE UYI /MOM &SRIXXM HI ,IVVIVE EGSKMz HI MRQIHMEXS 'SR ZMHEVSR TEVE GSRHYGMVPS E
(IPME &PERGS YRE VIGSRSGM HE TVSJIWSVE HI PMXIVEXYVE GSR UYMqR EHIQjW HI YRE ZMINE EQMWXEH GSQTEVXIR WY µJVERGSJMPME PMXIVEVME¶ IW HIGMV WY TEWMzR TSV PE PMXIVE XYVE JVERGIWE 0PIZER GYEXVS EySW GSQTEVXMIRHS PIGXYVEW XSHSW PSW QMqVGSPIW HI GYE XVS E WIMW HI PE XEVHI GSR PE µTVSJI (IPME¶ GSQS PPEQER E WY QIRXSVE ] PEW VIYRMS RIW WI GIPIFVER IR GEWE HI µ1EHEQI 'SGS¶ FENS PE GS SVHMREGMzR HI µ1EHEQI /M OM¶ GSQS ETSHER GEVMySWE QIRXI E PEW JYRHEHSVEW HIP KVYTS 6SWEPuE 'EVS ] E /MOM &SRIXXM Alzando el vuelo
)RXVEQSW IR PE VIWMHIRGME HI 6SWEPuE 'EVS E PEW GYEXVS HI PE XEVHI ] YR TEV HI QM RYXSW HIWTYqW IP WEPzR FM FPMSXIGE WI JYI PPIRERHS HI EFVE^SW ] TEPEFVEW 0E PPIKE HE HI µPE TVSJI (IPME¶ TVS ZSGz UYI PEW µ0IGLY^EW 0M XIVEVMEW¶ EFVMIVER WYW EPEW EP ETVIRHM^ENI VSHIEHEW HI PMFVSW ] HI EVXI QEVMHENI UYI VITPMGER IR PEW XIVXYPMEW
RAÚL ASECNCIO/LISTÍN DIIARIO
GYERHS PE LMWXSVME EWu PS WY KMIVI )RXVI YRE VIJVIWGERXI PM QSREHE ] ZEVMSW GEJqW WI MRMGMz PE GSRZIVWEGMzR 0EW MRXIKVERXIW HIP KVYTS RSW JYIVSR GSRXERHS WSFVI WYW PIGXYVEW ] IRGYIRXVSW IWTI GMEPQIRXI VIZIPEHSVIW 6S
WEPuE 'EVS HIWXEGz PE RSZIPE µ0E :SVjKMRI¶ HI .SWq )YW XEWMS 6MZIVE GSQS µYR PMFVS JYIVXI UYI TVSZSGz YRE XIV XYPME QY] MRXIRWE¶ )PFE &IVQ HI^ ] 7YWERE 1IWWMRE HI 'EVS GSMRGMHMI VSR IR UYI µ0E LMWXSVME¶ HI )PWE 1SVERXI JYI YRE PIGXY
VE HIWKEVVEHSVE µUYI XI PPI ZE E ZMZMV PE I\TIVMIRGME HI PE KYIVVE IP WYJVMQMIRXS HI PEW TIVWSREW EGIVGjRHSXI E YRE VIEPMHEH QY] HSPSVS WE¶ 4EVE )ZIP]R HI &EXPPI µ1IQSVMEW HI %HVMERS¶ HI 1EVKYIVMXI =SYVGIREV JYI IP PMFVS UYI PE GSRHYNS E PE QjW TVSJYRHE VIJPI\MzR 1E VuE 0MFME HI 3PPIV PE PXMQE IR PPIKEV EP KVYTS WI MRXI KVz GYERHS MRMGMEFER PE PIG XYVE HI µ0E 6IMRE 'VMWXMRE HI 7YIGME¶ HI (EVuS *S ] E /MOM &SRIXXM µ)P EQERXI¶ PE KVER SFVE HI 1EVKYIVMXI (YVEW PI MQTEGXz IWTIGMEPQIRXI TSV PE FIPPI^E HI WY IWGVMXYVE ] PE HYVI^E HI WY XVEQE 4SV WY TEVXI 1MPEKVSW )WTMREP I\TIVMQIRXz WIRXMQMIRXSW IRGSRXVEHSW GSR µ0E QER GLE LYQERE¶ HI 4LMPMT 6S XL PI GSRQSZMz IP XVEYQE PE XVMWXI^E ] PE PYGLE MRXIVRE HIP TVSXEKSRMWXE 1EVXE 8LE]IV GSRGPY]I UYI GEHE PMFVS IWXYHMEHS PI LE ETSVXEHS GSRSGMQMIRXSW ] IQSGMSRIW RYIZEW IWTI GMEPQIRXI PSW EYXSVIW IWTE ySPIW ] PEXMRSEQIVMGERSW 8SHEW UYMWMIVSR HIWXEGEV PE TEVXMGMTEGMzR HI +YMSQEV ÊPZEVI^ HI 8SPIHS 1EVMX^M XE HI &SRIXXM &IGL] 'LSXuR 0MWWXXI 4YVGIPP XEQFMqR PI GLY^EW PMXIVEVMEW UYI EP^ER GSR IPPEW IP ZYIPS
GIRXVEHE IR SFVEW HI GEPM HEH PMXIVEVME QjW EPPj HI PSW KYWXSW S ETIXIRGMEW TIVWS REPIW 2EGMHE IR IP 4EuW :EW GS )WTEyE (IPME &PERGS XMI RI YRE HIWXEGEHE ] I\XIRWE XVE]IGXSVME IR PE HSGIRGME IR PE 6IT FPMGE (SQMRMGE RE %GSWXYQFVEHE E IRWI yEV IR KVYIWSW KVYTSW HI EPYQRSW RSW GYIRXE UYI JYI YR VIXS GSRHYGMV E PEW PI GLY^EW YR KVYTS TIUYIyS HI EQMKEW PIGXSVEW GSR YRE ZEWXE GYPXYVE HSRHI PE IHY GEGMzR ] PE XSPIVERGME WSR IP GSQ R HIRSQMREHSV 7Y QIXSHSPSKuE IW ZEVMEHE TI VS WYIPIR MV PI]IRHS PE SFVE TSV GETuXYPSW S HYVERXI PSW IRGYIRXVSW IR GEWE HI 6S WEPuE 'EVS µTIVS WMIQTVI TIRWEQSW TVMQIVS PE SFVE ] HIWTYqW GSQIRXEQSW¶ (IPME &PERGS WI VIGSRSGI TVSJYRHEQIRXI GIPSWE HI PE WIPIGGMzR HI PMFVSW UYI IPE FSVE E PE QIHMHE HI GEHE YRS HI PSW KVYTSW UYI GSR HYGI µIWGSKIV YR PMFVS IW YR VIKEPS ] GSQTEVXMVPS IW SXVS ] RS PI VIKEPEW YR PMFVS E XS HS IP QYRHS¶ 2SW I\TPMGE UYI PE GEVEGXIVuWXMGE TVMRGM TEP HI µPEW 0IGLY^EW 0MXIVE VMEW¶ IW WY KIRIVSWMHEH µQI IQSGMSRE PE QERIVE GSQS VIGMFIR PSW GSRXIRMHSW LE] ZIGIW UYI XIVQMRS IWXEW VI YRMSRIW XER GSRXIRXE UYI QI ZS] HI FSLIQME PPEQS E YRSW EQMKSW ] WEPKS E PE GE “La profe Delia” PPI TSVUYI WMIRXS UYI LE TE %YRUYI EWu PE PPEQIR XSHEW WEHS EPKS MQTSVXERXI¶ PEW µ0IGLY^EW 0MXIVEVMEW¶ (IPME &PERGS EJMVQE HI QE Gabriela Llanos RIVE GSRXYRHIRXI µRS WS] gabriela.llanos@ WY TVSJIWSVE WMRS WY GSRHYG gmail.com XSVE¶ EyEHMIRHS UYI WY TE @gllanosg TIP IW IP HI HMVMKMV EP KVYTS Clidia Díaz IR YRE PIGXYVE SVKERM^EHE clidiadiaz@yahoo.com
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
RELIGIÓN En un país pobre. ¿Puedo pasar de largo en mi carro, mientras pasan hambre?, ¿puedo hacer algo? ¿puedo contribuir a que consiga trabajo para dignificar su vida?
Dos minutos La verdadera vida: ¿Cómo es? MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
A
P Z I V E Y R QIRHMKS EP FSVHI HIP GE QMRS VIGSVHz IP WYIyS UYI LEFuE XIRMHS 0I HMNS )WXS IW QY] I\XVEyS ERSGLI WSyq UYI PS IRGSRXVEVuE EUYu GSR IWI QEGYXS £%L Wu# £= UYq QjW WSyz# TVIKYRXz IP QIR HMKS 7Syq UYI IR IWI QE GYXS ZMINS XIRuE YWXIH YRE NS ]E HI QYGLS ZEPSV )P QIRHMKS EFVMz IP QE GYXS ] WEGz YR KVER HME QERXI ¤)WI QMWQS I\GPE Qz IP LSQFVI EWSQFVEHS µ¤5Yq QEVEZMPPE ¶ 7M YWXIH UYMIVI WI PS VIKEPS £1I PS VIKEPE# ¤%GITXS = IP QIRHMKS WI PS HMS )P LSQFVI SPZMHz E HIGMV µKVE GMEW¶ EKEVVz PE NS]E PE ETVI Xz IR WYW QERSW ] WI JYI )R IP TVz\MQS TYIFPS WI LSW TIHz IR IP QINSV LSXIP ] WIRXEHS IR PE GEQE ZMIRHS EUYIP HMEQERXI WI WMRXMz IP LSQFVI QjW VMGS HIP QYR
HS ¤'zQS FVMPPEFE ¤'YjRXE TIVJIGGMzR ¤'YjRXE VMUYI ^E 4IVS RS TYHS HSVQMV 1Y] XIQTVERS ZSPZMz HSR HI IP QIRHMKS ] HIZSPZMz IP HMEQERXI HMGMqRHSPI µ8SQI WY NS]E ELSVE UYMIVS TIHMVPI UYI QI VIKE PI IWS UYI PS LM^S GETE^ HI HIWTVIRHIVWI HI IPPE XER Jj GMPQIRXI¶ )P LSQFVI RS IVE FVYXS 7I HMS GYIRXE HI UYI IR VIEPMHEH IP QIRHMKS XIRuE µEPKS QjW ZEPMSWS UYI XSHS IP HMRIVS HIP QYRHS¶ )P 7IySV VIPEXE LS] IP GEWS HI YR LSQFVI UYI Wu IVE FVYXS :MZuE GSQS YR VI] )P QINSV GEVVS PE QI NSV GEWE GEWEW HI ZIVERIS ] HjRHSWI IP QE]SV KYW XS UYI SJVIGIR PSW QERNE VIW HIP QYRHS 8IRuE IR PE TYIVXE HI WY GEWE E YR QIRHMKS IRJIVQS ] XER TSFVI UYI RS XIRuE UYq GSQIV (IWIEFE PE GSQM HE UYI WSFVEFE HI PE QI WE HIP VMGS TIVS RM IWS PI HEFER TEVIGI UYI E VMGSW GSQS qWXI RS PIW WSFVE RE HE 'YIRXE IP 7IySV UYI EP QSVMV EP TSFVI PS PPIZE VSR µEP WIRS HI %FVELEQ¶ ] IWXEFE XSXEPQIRXI JIPM^ QMIRXVEW UYI EP VMGS PI JYI QY] QEP )P TSFVI WI PPE
SENDEROS NATACHA FÉLIZ FRANCO
Santo Domingo
%PMGME RS WEFuE UYq GEQM RS XSQEV EWu UYI IP JE QSWS KEXS HIP 4EuW HI PEW 1EVEZMPPEW PI HINE GPEVS UYI GYEPUYMIV GEQMRS PE PPIZE WM RS WEFI TEVE HzR HI ZE 0E GLMGE RS PS WE FuE IRXSRGIW TIVS ERXI YRE IRGVYGMNEHE PS QjW STSVXYRS IW WIKYMV PEW WI yEPIW 0E (MZMRMHEH LEFPE
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARUCHI R. DE ELMÚDESI
El derecho de los niños
E
Para no ser bruto debe saber escoger entre la verdadera y la falsa riqueza. ISTOCK
QEFE 0j^EVS EP VMGS IP 7I ySV RS PI TYWS RSQFVI PI PPEQz ITYPzR IW HIGMV YRS UYI ZMZuE IR PE STYPIRGME HjRHSWI XSHSW PSW KYWXSW
9RE TIVWSRE UYI GSRS Gu GYERHS RMyS ELSVE XMI RI YRE KVER IQTVIWE ] IR PE GVMWMW QYRHMEP UYI RSW EJIGXE RS VIHYNS TIVWSREP HIGPEVERHS µ2EHMI TIVHI Ante esto, la pregunta Vj WY IQTPIS IR QMW IQTVI £)W IWXE ZMHE PE ZIVHEHIVE WEW 2EHMI WIVj HIWTIHMHS¶ ZMHE# £%GEWS WS] GSQS YR ¤&MIR 1I HMNI )WXI RS IW ERMQEP UYI QYIVI WI HIW FVYXS )WXI WEFI UYI IWXE ZM GSQTSRI ] ]E# HE RS IW PE ZMHE
Las señales están en todos los lados TSV QIHMS HI IPPEW XSHS IP XMIQTS 0 E W W I y E P I W W I R S W QYIWXVER ERXI YR GYIW XMSREQMIRXS HI GSVE^zR RYRGE TSV GETVMGLS S GY VMSWMHEH S WYVKIR µIW T S R X j R I E Q I R X I ¶ 7 S R PEW WMRGVSRMGMHEHIW UYI QYIZIR RYIWXVE I\MWXIR GME IWSW EZMWSW UYI E ZI GIW TEWEQSW TSV EPXS 7Y GIHMz UYI IP RSQFVI HI YR GSRSGMHS QI µEWEPXz¶ HYVERXI XSHS YR HuE XER XS IR XI\XSW JuWMGSW GSQS HMKMXEPIW MRGPYWS IWGYGLq E YR PSGYXSV IR PE VEHMS TVSRYRGMEV IWXI RSQFVI
¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?
Las señales pueden ser números, palabras, una información que alguien te dé o incidencias. ISTOCK
TEVE MRQIHMEXEQIRXI GS VVIKMV ] QIRGMSREV IP EV XMWXE E GSRXMRYEGMzR )WE QMWQE RSGLI IWE TIVWSRE JEPPIGMz 0EW WIyEPIW TYIHIR WIV R QIVSW TEPEFVEW YRE MRJSVQEGMzR UYI EPKYMIR XI SJVIGI HI VITIRXI S GSMRGMHIRGMEW MRI\TPMGE FPIW . . &IRuXI^ EJMVQE UYI µPEW WIyEPIW GYERXS QjW WMQTPIW ] WIRGMPPEW QjW XVEWGIRHIRXEPIW¶ 7M RS WEFIW GYjP IW PE HIGM WMzR GSVVIGXE TSR EXIR GMzR E XY EPVIHIHSV ] GSR JuE IR PS UYI IP YRMZIVWS XI IWXj HMGMIRHS
R RYIWXVS TEuW GEHE HI WIT XMIQFVI GI PIFVEQSW IP (uE 2EGMSREP HI PSW (I VIGLSW HI PE 2MyI^ MRW XEYVEHS GSR IP HIGVI XS R QIVS 0E 'SRZIRGMzR -RXIVRE GMSREP HI PSW (IVIGLSW HIP 2MyS JYI ETVSFEHE TSV PE %WEQFPIE +IRI VEP HI PEW 2EGMSRIW 9RM HEW 329 IP HI RSZMIQFVI HI ] ETVSFEHE TSV RYIWXVS TEuW IR )W YR HuE QY] IWTI GMEP TEVE RSWSXVSW UYI WSQSW JEQMPME ] XIRI QSW RMySW IP -RWXMXY XS HI PE *EQMPME JYI IP TVMQIVS UYI HIXIG Xz IP EFYWS E PSW RMySW IR RYIWXVS TEuW ] EYR UYI LE QINSVEHS P XMQEQIRXI RS LE WMHS EWu WI LER ZMWXS QY GLSW GEWSW HI ZMSPE GMzR EWIWMREXSW EFER HSRS E RYIWXVSW RMySW UYI WSR PSW QjW ZYPRI VEFPIW HI RYIWXVE WS GMIHEH 0SW RMySW VI JPINER IR WYW EGXSW E WYW TEHVIW IWXSW WSR IP IWTINS HSRHI IPPSW WI QMVER )W TSV IWXS UYI LE] UYI XIRIV WY QS GYMHEHS GYERHS IWXEQSW GSR IPPSW WSR GSQS IWTSRNEW UYI XS HS PS IQTETER PS FYI RS ] PS RS XER FYIRS 0SW RMySW VIJPINER IR WY EGXYEV XEQFMqR IWE XIV RYVE HI PE UYI RSW LE FPE IP 4ETE *VERGMWGS IR YR GSRKVIWS WSFVI PE ·8ISPSKuE HI PE 8IVRYVE¸ HSRHI HMGI UYI µ0E XIV RYVE HI (MSW RSW PPIZE E IRXIRHIV UYI IP EQSV IW IP WMKRMJMGEHS HI PE ZM HE¶ %QqR
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Una de las piezas con diseño de moda sostenible. FE
Keyther Estévez Otro salto en la moda internacional PASARELA
GMEP HI PSW HSQMRMGERSW IR IP XIVVIRS HI PE GSWXYVE HI I\GIPIRGME ] GVIEXMZMHEH Invitado especial
REDACCIÓN L2
Santo Domingo
%PKYRSW HMWIyEHSVIW HSQM RMGERSW RS WI LER GSRJSV QEHS GSR IP q\MXS UYI LER SFXIRMHS IR WY EQEHS TEuW % FEWI HI XEPIRXS HI IRXVI KE ] HIP IWJYIV^S UYI LER LIGLS TEVE LEGIV PE HMJIVIR GME LER PPIKEHS E PEW TEWEVI PEW MRXIVREGMSREPIW )R IWI KVYTS RS TYIHI HINEV HI QIRGMSREVWI E /I ]XLIV )WXqZI^ UYMIR GSR YR WIPPS HMWXMRXMZS WI LE WYFMHS EP 2I[ =SVO *EWLMSR ;IIO HSRHI WYW HMWIySW HINEVSR QY] FMIR TEVEHS IP TSXIR
µ)WXI LE WMHS YR TEWS MQTSV XERXI TEVE QM GEVVIVE 0E MR XIVREGMSREPM^EGMzR WMIQTVI LE WMHS QM TYRXS HI IRJS UYI ] TSV IPPS LI XVEFENEHS = EGPEVS RS IW TSV EWYRXS HI IKS RM REHE UYI WI TE VI^GE 7MQTPIQIRXI UYMIVS GVIGIV GEHE ZI^ QjW IR IW XI XVEFENS UYI QI ETEWMSRE ] WSFVI XSHS UYMIVI WIV YR HMKRS VITVIWIRXERXI HI QM TEuW IR XMIVVEW I\XVERNIVEW¶ GSQIRXE YR /I]XLIV )WXq ZI^ WEXMWJIGLS HI PS PSKVEHS IR IP VIGMqR GIPIFVEHS 2I[ =SVO *EWLMSR ;IIO HSRHI IP HMWIyEHSV JYI MRZMXEHS IW TIGMEP
¿Dónde está nuestra confianza? DEVOCIONAL 7ERXS (SQMRKS ,E] QS QIRXSW IR UYI RSW WIRXMQSW WMR HMVIGGMzR IW GSQS WM IWXY ZMqWIQSW EXVETEHSW ] EFWSPY XEQIRXI REHE WI ZMWPYQFVE VE 7SR HuEW HI QYGLS TIWEV I MRGMIVXSW PSW GYEPIW TEVIGIR MRXIVQMREFPIW ] EKSXEHSVIW 4IVS GYERHS IWSW QSQIR XSW ZMIRIR IW RIGIWEVMS UYI IWXIQSW EJMVQEHSW ] GSRZIR GMHSW HI UYMqRIW WSQSW IR 'VMWXS TEVE RS HIFMPMXEVRSW IR PE JI PE UYI RSW HE PE JYIV ^E TEVE QERXIRIV PE IWTIVER ^E HI UYI XSHS TEWEVj 2S WIVjR YRE RM HSW WI VjR QYGLEW PEW ZIGIW UYI RSW WIRXMVIQSW EWu TIVS (MSW XMIRI IP GSRXVSP HI XS HS %YRUYI RS PS ZIEQSW JuWMGEQIRXI fP IWXj GSR RS
Montserrat de Bogaert.FE
WSXVSW ] HI TVSRXS PS UYI TEVIGuE RS XIRIV HMVIGGMzR IQTI^EVj E QSWXVEV YR GE QMRS UYI RS WI ZIuE 1IHMXIQSW IR PE TEPEFVE HI (MSW GYERHS IWXSW LIGLSW RSW WSVTVIRHER TSVUYI WIVj IP ERGPE UYI RSW QERXIRHVj JMVQIW GVI]IRHS WSFVI XSHEW PEW GSWEW UYI EYR IR PE RIFPM RE QjW HIRWE S IR PE SWGYVM HEH QjW MRXIRWE fP RSW KYME Vj ] RSW PPIZEVj E YR PYKEV WIKYVS 'SRJMIQSW IR fP WS FVI XSHEW PEW GSWEW
9
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
CARTELERA PALACIO DEL CINE (SAMBIL)
5 UN PANDA EN APUROSSpa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:15 S/R
SALA 1 EL EQUIPITO J/V-S/D/L/MI 5:45, 7:45, 9:45
6 EL EQUIPITO n/a (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 5:10,7:20,9:35 S/R
SALA 2 VENCEDOR (ESP) J/V-L/MI 7:10 (S/D 5:00, 7:20)
7 ABOMINABLE 4DX n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:10 N/A
SALA 3 FAST AND FURIOUS (ESP) J/V-S/D/L/MI 7:00, 9:45
7 INFIERNO EN LA TORMENTA 4DX n/ a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 6:35 N/A
SALA 4 TED BUNDY : DURMIENDO CON EL ASESINO (ESP) J/V-S/D/L/MI 9:40 SALA 5 IT CHAPTER 2 (ESP) J/V-S/ D/L/MI 6:00, 9:30 SALA 6 IT CHAPTER 2 (ESP) J/V-S/ D/L/MI 8:30 SALA 7 TOY STORY 4 (ESP) J/V-L/M 6:20 (S/D 6:00) SALA 8 UN AMIGO ABOMINABLE (ESP) J/V-S/D/L/MI 5:15 SALA 9 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/V-L/MI 5:00, 7:15 (S/D 5:00, 7:10) SALA 10 LA MARAVILLA J/V-S/D/ L/MI 6:45
8 INFIERNO EN LA TORMENTA n/a (Drama) (eng) n/a LunMie, 4:05,6:15,8:25/ Jue-Sab, 4:05,6:15,8:25,10:35/ Dom, 4:05,6:15,8:25 N/A
PELÍCULA “SPIDER-MAN” TIENE NUEVA ENTREGA Disney y Sony se reconcilian y Spider-Man se quedará en el Universo Cinematográfico de Marvel, se producirá una tercera entrega en 2021.
9 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Dom, 4:00,6:20,8:40 S/R 10 ABOMINABLE n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:05,6:25,8:45 N/A CARIBBEAN CINEMAS (GALERÍA 360) 1 ABOMINABLE n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:50,7:10,9:30 N/A
SALA 5 UN PANDA EN APUROS ( ESP) S/D 5:10
SALA 4 ABOMINABLE (ESP) J/V-L/ MI 7:00 (S/D 5:00, 7:10)
SALA 5 TED BUNDY : DURMIENDO CON EL ASESINO (SUB) J/V-S/D/L/ MI 7:00
SALA 4 CRAWL ( INFIERNO BAJO EL AGUA) (SUB) J/V-L/MI 9:30 (S/D 9:20)
SALA 5 HABIA UNA VEZ EN HOLLYWOOD (ESP) J/V-S/D/L/MI 9:20
SALA 6 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/V-L/MI 7:00 (S/D 5:00, 7:00)
3 EL PASADO QUE NOS UNE n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 6:35, 9:00 /Sab-Dom, 4:10,6:35, 9:00 N/A
SALA 6 CRAWL ( INFIERNO BAJO EL AGUA) (SUB) J/V-L/MI 7:10, 9:40 (S/D 7:15, 9:45)
SALA 6 TED BUNDY : DURMIENDO CON EL ASESINO (SUB) J/V-L/MI 9:20 (S/D 9:30)
4 SHOPLIFTERS n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 6:45/Sab-Dom, 4:10,6:45 N/A
SALA 3 IT CHAPTER 2 (SUB) J/VS/D/L/MI 8:30
PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)
CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)
4 ¿DÓNDE ESTÁS, BERNADETTE?n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 9:20 R/16
SALA 4 ABOMINABLE (ESP) J/V-L/ MI 7:10 (S/D 5:00)
SALA 3 EL EQUIPITO J/V -L/MI 7:30, 9:40 (S/D 5:30, 7:30, 9:30)
1 YESTERDAY n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Vie, 4:55,6:55,9:25/ Sab-
5 VENCEDOR (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 6:40,9:15/Sab-Dom,
SALA 11 FAST AND FURIOUS (ESP) J/V-S/D/L/MI 9:00 PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 AD ASTRA (SUB) J/V-S/D/L/ MI 7:00, 9:45 SALA 2 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (SUB) J/V-S/D/L/MI 7:20
Dom, 4:35,6:55,9:25 N/A
4:10,6:40,9:15 N/A
2 PAJAROS DE VERANO n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Vie, 6:30,9:15/SabDom, 4:05,6:30,9:15 R/18
CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER) 1 INFIERNO EN LA TORMENTA CXC (con sonido Dolby Atmos y proyección Laser) (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 9:20 N/A 2 IT CAPITULO 2 CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 8:40 R/18
2 IT CAPITULO 2 n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 5:25,8:50 R/18 3 TED BUNDY n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 9:10 N/A 4 AD ASTRA (Thriller) (eng) n/a LunDom, 5:40, 8:20 R/18 5 INFIERNO EN LA TORMENTA n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 5:20,7:25,9:35 N/A
3 PLAYMOBIL Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:30 S/R
6 EL EQUIPITO CXC (Sala CXC ) (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 5:00,7:20,9:35 S/R
4 TED BUNDY n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 7:00,9:25 N/A
7 TOY STORY 4 Spa n/a (animada) (spa) n/a Sab-Dom, 4:00 S/R
LOS ASTROS DICEN
POR WALTER MERCADO
ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
)RXVEW IR YR TIVMSHS HSR HI XSHS PS UYI WIE EZIRXY VE XI PPEQEVj PE EXIRGMzR )WXEVjW IR PEW HI ZMENEV ] UYI RS XI XSQI TSV WSVTVI WE WM EPKYMIR XI MRZMXE 3V KERu^EXI XERXS IR XY XVEFE NS GSQS IR XY LSKEV TEVE UYI TYIHEW XSQEVXI YRSW HuEW TEVE I\TPSVEV GSRSGIV RYIZSW PYKEVIW ] GYPXYVEW Números de suerte: 38, 20, 41
)W QSQIRXS HI VIGSRSGIV PS UYI SXVSW LEGIR TSV XM 1YIWXVE XY EKVEHIGMQMIRXS LEGME EUYIPPSW UYI GSQTEV XIR XY HMEVMS ZMZMV 9R KIWXS YR VIKEPS MRIWTIVEHS LEVj QMPEKVSW IR XYW VIPEGMSRIW WIRXMQIRXEPIW 4SRIV VIWMW XIRGME E PSW HIWISW HI PSW HIQjW RS XI HINEVj REHE TSWMXMZS Números de suerte: 49, 26, 33
8I IRGEQMREW ELSVE TSV PE VYXE GSVVIGXE ] IRGYIRXVEW PE TE^ MRXIVMSV 3VKERu^EXI TEVE LEGIV QjW GSR QI RSW IWJYIV^S ] GIRXVE XY EXIRGMzR IR PEW ZIVHEHIVEW TVMSVMHEHIW 7M LEW WEFMHS GYMHEVXI ] VIWTIXEV PE EY XSVMHEH QqHMGE XY WEPYH XMIRI UYI LEFIV QINSVEHS RSXEFPIQIRXI +qQMRMW Números de suerte: 18, 6, 23
'SRXMR E XVEFENERHS TEVE PSKVEV YRE QINSV GSQYRM GEGMzR GSR XY JEQMPME %YR UYI HI QSQIRXS RS ZIEW PSW JVYXSW HI XYW IWJYIV^SW TYIHIW IWXEV WIKYVS UYI PSKVEVjW PE QIXE UYI XI LEW XVE^EHS 9RE HI XYW GYEPM HEHIW IW WIV TIVWMWXIRXI TSRPE IR TVjGXMGE 2S XI HIW TSV ZIRGMHS RYRGE Números de suerte: 9, 15, 7
2IGIWMXEW TSRIV IR SVHIR XY ZMHE WIRXMQIRXEP ] TEVE IWXS XMIRIW UYI JSVXEPIGIVXI IQSGMSREPQIRXI )W QS QIRXS HI XSQEV HIGMWMSRIW UYI GEQFMIR IP VYQFS HI XY ZMHE 2S TIVQMXEW UYI XI LY QMPPIR S UYI NYIKYIR GSR XYW WIRXMQMIRXSW 'YuHEXI TVS XqKIXI ] WSFVI XSHS VIWTqXE XI TEVE UYI XI VIWTIXIR Números de suerte: 9, 12, 38
)RXMIVVE IP TEWEHS ] HIWGS RqGXEXI HI XSHS PS UYI XI GEYWz TIRE S TIWEV &SVVE PS RIKEXMZS ] IRJEXM^E HI ELSVE IR EHIPERXI WSPE QIRXI IR PS TSWMXMZS ,EW IRXVEHS IR YRE RYIZE JEGI XE HI XY ZMHE IR HSRHI LEW EPGER^EHS QYGLE TE^ IW TMVMXYEP ] qWXE WIVj XY QjW TVIGMEHS XIWSVS Números de suerte: 30, 4, 12
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23Octubre - 21Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
0EW VIPEGMSRIW GSR JEQMPME GIVGERE LIVQERSW XuSW EFYIPSW WI I\EPXER )WXEVjW TSWMXMZS ] XSHS PS ZIVjW GSPSV HI VSWE 8EQFMqR WI FIRIJMGMER PEW VIPEGMSRIW GSR]YKEPIW TSV PS UYI XY GSQTEyIVS E IWXEVj QjW GEVMySWS ] I\TVIWMZS TEVE GSRXMKS ] X IWXEVjW IR PEW HI GSQTPEGIV E XSHSW Números de suerte: 50, 13, 35
%PKYMIR WI EPINE WI VIXM VE WI ZE HI XY ZMHE PS UYI XI PPIZEVj E VIIZEPYEV XYW TVMSVMHEHIW ] E XVE^EV YR RYIZS TPER TEVE WIKYMV EHIPERXI GSR RYIZSW WYI ySW 4SHVuEW IRGSRXVEVXI TEWERHS TSV QSQIRXSW HMJuGMPIW TIVS QY] MQTSV XERXIW TEVE VIGSFVEV XY EYXSIWXMQE Números de suerte: 1, 15, 28
8Y IRGERXS TIVWSREP ] XY WI\YEPMHEH WI I\EPXER 8S HS PS UYI RIGIWMXEW TEVE EXVEIV E IWE TIVWSRE UYI XERXS XI MRXIVIWE PS XMIRIW IR IWXSW QSQIRXSW 7EFVjW EGXYEV LEFPEV ] HIQSW XVEV XYW WIRXMQMIRXSW HI YRE QERIVE QY] IWTIGMEP ] IWXS EXVEIVj E QYGLSW E XY PEHS Números de suerte: 38, 3, 17
8IR JI ]E UYI XSHS PS UYI TYIHE IWXEVWI GYENERHS WIVj TEVE XY FIRIJMGMS %P KYMIR UYI XI ETVIGME XI IWXj HERHS PE QERS TEVE UYI TVSKVIWIW ] TYIHEW LEGIV QjW HMRIVS 0E E]YHE XER IWTIVEHE XI XSGE I\EPXER HS XY XVEFENS S TVSJIWMzR 1ERXqR PE GEPQE IWTIVE TEGMIRXIQIRXI IP q\MXS Números de suerte: 14, 3, 26
4SR IR EGGMzR XYW TPERIW 2S EGITXIW YR RS TSV VIW TYIWXE ] PjR^EXI WMR QMIHS EPKYRE E PSKVEV ETEVIRXIW MQTSWMFPIW 7I EGEFz PE XMQMHI^ ] PE MRWIKYVMHEH )WXI IW XY QSQIRXS TEVE GSRIGXEVXI GSR KIRXI ] I\M KMV EUYIPPS TSV PS UYI XER XS LEW PYGLEHS 0E FYIRE WYIVXI XI EGSQTEyE ELSVE Números de suerte: 19, 33, 2
0SW GSRJPMGXSW GSR EPKYMIR QE]SV UYI X WEPHVjR E PE PY^ TEVE UYI PSW IRJVIRXIW ] TSRKEW PEW GSWEW IR WY PYKEV 2S XI VIGPY]EW ZSPYR XEVMEQIRXI ]E UYI IP GSR XEGXS GSR SXVEW TIVWSREW XI FIRIJMGMEVj 7I WYQER VIWTSRWEFMPMHEHIW IR XY ZMHE GSR RMySW S TIVWSREW NzZIRIW Números de suerte: 44, 37, 11
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 07-05
CRUCIGRAMA HORIZONTALES
2. Fruto de la vid (pl.) 5. Joven 10. Relativo a la vida 13. Fardo grande 15. Rizoma de ciertos lirios 16. Cuadrúpedo 18. Hueco, concavidad 19. Parte del intestino 21. Composición poética de los provenzales 24. Océano 26. Preposición 29. Tributar homenaje de sumisión y respeto 31. Transgresión de la ley divina 33. Suaves, ligeros 35. Ronzal atado al cabezón del caballo 36. Representación de una cosa en la mente 37. Naturaleza, esencia 39. Perrillo ladrador 40. Preposición inseparable 41. Medio 43. Hermana, religiosa 44. Terminación verbal 45. Preposición 46. Título de nobleza 48. Del verbo ser 49. Yunque pequeño de plateros 50. Del verbo ir 52. Sepulturas, hoyas 53. De color de rosa
11
VERTICALES
1. Prevención, apresto 2. Que puede servir 3. Del verbo ir 4. Contracción 6. El río más largo de Siberia 7. Onomatopeya del ruido de un golpe 8. Aceite 9. Pronombre indeterminado 11. Moverse de un lugar a otro 12. Cortar, arrancar 14. Aumentativo 16. Lista, catálogo 17. Del verbo ser 20. Bandeja, azafate 22. Privadas de la razón 23. Calidad de válido 24. Almas de los muertos, entre los romanos 25. A nivel 26. Preposición inseparable 27. Parte que nace del tronco del árbol (pl.) 28. Sentimientos, congojas 30. Dejar, abandonar 32. Documentos 34. Tercer hijo de Adán y Eva 37. Preposición 38. A nivel 41. Departamento francés 42. Divino 45. Apócope de casa 47. A nivel 49. Apócope de todo 51. Del verbo ser
SUDOKU
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
N 7 / 13
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 7 / 12
SOLUCIÓN ANTERIOR LISTINGRAMA SILÁBICO
LISTINGRAMA SILÁBICO
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
INTERNATIONAL WEEKLY
Una colaboración con
SÁBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2019 Copyright © 2019 The New York Times
BRUNO KELLY/REUTERS; ABAJO, LEO CORREA/ASSOCIATED PRESS
Los ambientalistas dicen que los líderes mundiales y empresas se deben responsabilizar penalmente por desastres ecológicos. Una escena del Amazonas.
Evalúan el desastre del Amazonas Asumir el ‘ecocidio’ como un crimen de lesa humanidad Por ERNESTO LONDOÑO
Desde agosto, mientras las enormes extensiones del bosque tropical del Amazonas se reducían a cenizas y la indignación se ha intensificado, un grupo de abogados y activistas han estado promoviendo una idea radical. Algún día, dentro de unos cuantos años, imaginan que el presidente de ANÁLISIS Brasil, Jair Bolsonaro, es llevado a La NOTICIOSO Haya para ser enjuiciado por ecocidio, un término que ampliamente se entiende como la destrucción deliberada y generalizada del medio ambiente. Y esperan que la ofensa sea considerada, eventualmente, a la par con otros crímenes de lesa humanidad. Actualmente no hay un crimen internacional que pueda ser utilizado para responsabilizar penalmente a líderes mundiales y ejecutivos de corporaciones
de las catástrofes ecológicas que resulten en los desplazamientos masivos y disminuciones de la población, asociados con los crímenes de guerra. Pero los ambientalistas dicen que el mundo debería tratar al ecocidio, como un crimen contra la humanidad ahora que las amenazas inminentes, que plantea el calentamiento del planeta, cobran mayor relevancia. En Bolsonaro han llegado a ver algo así, como un villano ideal, hecho a la medida para un caso de prueba legal. “Bolsonaro se ha convertido en un ejemplo de la necesidad de un crimen de ecocidio”, apuntó Jojo Mehta, cofundadora de Stop Ecocide (Paren el Ecocidio), una organización que intenta darle a la Corte Penal Internacional de La Haya la jurisdicción para
Continúa en la página 5
El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, prometió en campaña dar marcha atrás a los derechos de tierras de los indígenas en la Amazonia. Comunidad kayapó.
Los trabajadores van a terapia y surgen startups Por NELLIE BOWLES
TODD ST. JOHN
SAN FRANCISCO — El Valle del Silicio se contó a sí mismo una buena historia: estaba salvando al mundo. Durante casi una década, esto le dio al trabajador moderno de tecnología un propósito, optimismo y seguridad en sí mismo. Luego llegaron los titulares negativos, seguidos de otros peores — sobre la industria, Estados Unidos, y el mundo. Buscando reconfortarse, los trabajadores de tecnología se adueñaron del antiguo retiro hippie de Esalen, se apropiaron de
Burning Man, se interesaron por lo psicodélico y la meditación. Pero no fue suficiente. Ahora, en todo el Valle del Silicio, los ansiosos empleados de tecnología, finalmente admiten que tienen un problema. Y van a terapia. “Las preguntas que se filtran en la consciencia nacional están haciendo que el trabajo en tecnología no sea tan glamoroso o noble como antes”, dijo Meredith Whittaker, una investigadora en Google que renunció en junio, en parte para protestar por los contratos milita-
res de la compañía y su ética en torno a la inteligencia artificial. “Hay mucha ansiedad. ¿Cómo no puede haberla? Las compañías de tecnología están alimentando algunos de los abusos a los derechos humanos más atroces del mundo”. El Valle del Silicio está abordando su ansiedad de la mejor manera que conoce. Así que ahora hay terapia a petición. Métricas para terapia. Retorno sobre la inversión de la terapia. Conectar a terapeutas con clientes, empleando las herramientas de las citas románticas en línea.
Incluso las startups de terapia que ofrecen los elementos de cuidado conocidos —hablar con una persona autorizada en un consultorio— enfatizan en un papeleo optimizado, una visión impulsada por los datos y el análisis de la felicidad. La cura para los males de la tecnología, esperan, es más tecnología. “Los mejores terapeutas te hacen mejorar 10 veces más rápido que el promedio”, promete una de esas empresas emergentes, Kip.
Continúa en la página 4
INTELIGENCIA
EL MUNDO
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
ARTE Y DISEÑO
Entre la democracia y la universidad. PÁG. 2
Una lucha de intereses en El Salvador. PÁG. 3
Torres de rocas emiten sonidos. PÁG. 6
Estrella brasileña prueba ritmos. PÁG. 8
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
2
SÁBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2019
EL MUNDO INTELIGENCIA/VIET THANH NGUYEN
¿Por qué me gusta ser un buen profesor? Mi empleador, la Universidad del Sur de California, requiere que yo imparta una materia de “educación general” cada año. Aunque a veces me molesta la obligación, la mayoría de las veces estoy agradecido por ello. He llegado a pensar que mi aula de educación general es, tanto un síntoma de nuestra democracia fallida, como un intento de ejercer esa democracia —lo que nos exige un esfuerzo que, a menudo, no queremos realizar. “Educación general” es el nombre que la USC da a los requisitos que todo alumno tiene que cumplir, y que en otro lugar podría llamarse el “plan de estudios común”. Los estudiantes podrían especializarse en docenas de cosas diferentes, pero se supone que emergen de una educación universitaria con una base común, un conjunto general de conocimientos intelectuales, éticos y culturales que los guiarán, incluso si cambian de carrera profesional. Para cumplir con estos requisitos de educación general, pueden escoger diferentes clases, incluida la mía: la guerra estadounidense en Vietnam. Cuando la imparto, se inscriben 150 estudiantes. Uno de los retos más básicos de cualquier clase de educación general es hablarle a otros que no son como uno. Para muchos profesoViet Thanh Nguyen es autor de “The Refugees”, y editor de “The Displaced: Refugee Writers on Refugee Lives”. Envíe sus comentarios a intelligence@nytimes.com.
El espíritu de la educación general es brindar un núcleo común. Ofrece una lección para presidentes y líderes políticos.
GILLIAN FLACCUS/ASSOCIATED PRESS
res, formados para ser especialistas, tener que hablar a un público general es una razón para tener pavor a impartir esas materias. Mi estrategia es determinar una historia que pueda contar, —o al menos preguntas— que puedan unirnos a todos. Mis alumnos son representativos de la universidad, lo que significa que en su mayoría están en las escuelas de Ciencias, Salud, Administración, Derecho, etc. Un pequeño porcentaje son veteranos que regresaron de la guerra. Unos cuantos son cadetes que se preparan para la guerra. Solo una minoría proviene de mi rincón de humanidades, donde mis títulos elegantes son que soy catedrático de Lengua Inglesa, Etnicidad y Estudios Estadounidenses, y Literatura Comparativa. Aunque esos títulos no tienen el mismo sentido para la gente como las condecoraciones de un soldado, tienen el mismo significado: compromiso. Los soldados tienen ideales, al igual que los profesores.
Desafortunadamente, nuestros ideales a menudo están contaminados por la realidad, desde presupuestos militares inflados, hasta universidades privadas exageradamente costosas. Es fácil olvidar los ideales tras una o dos décadas en el “mundo real”, cuando el pragmatismo se vuelve natural, el idealismo juvenil parece ingenuo, la “experiencia” se puede convertir en otra palabra para decir “conformismo” y el cinismo podría hacerse pasar por “sabiduría”. Espero ser un buen maestro. Eso requiere que esté presente para mis alumnos, que transmita mi pasión por la materia y que sepa cuál es mi historia para podérselas contar. En mi clase, los alumnos aprenden sobre una guerra que cobró millones de vidas: estadounidenses, camboyanos, laosianos y vietnamitas, entre otros. La historia del curso es esta: la guerra nos involucra a todos, soldados y civiles, hombres y mujeres, jóvenes y viejos, y surge a partir de, y revela, nuestra humani-
dad e inhumanidad entrelazadas. Las interrogantes también son universales: ¿cómo determina la desigualdad de naciones y culturas cuáles historias son contadas y escuchadas? ¿Qué es un recuerdo justo? ¿Cómo es posible el perdón, genuino, un don que llega incondicional y sin expectativas de reciprocidad? Nuestra obligación mutua como profesor y alumnos es que nos importe. Me importa lo suficiente para impartir clases cautivadoras y estimular el debate. A mis alumnos, en su mayoría, les importa lo suficiente como para asistir, o al menos así sucede para dos o tres cuartas partes de ellos. Su obligación, igual que la de todo ciudadano, es escuchar y aprender, cuestionar y participar. Estas exigencias son similares a lo que la democracia requiere de sus residentes y ciudadanos. Tenemos un presidente que fue electo por menos de la mayoría de los votantes. También hay muchos otros líderes en nuestra democracia, a cargo de la política, la economía y la cultura. ¿Cuántos de ellos pueden decir sinceramente que alcanzan y sirven a tres cuartas partes de la gente que cae bajo su influencia? El espíritu de la educación general —de un núcleo en común— debería prevalecer también entre estos líderes. ¿Y por qué no para el presidente también? Las materias de educación general no son fáciles, ni para el alumno ni para el maestro. Pero si los estudiantes pueden estar reacios, los maestros —y los líderes— deben ser entusiastas. Deben encontrar la pasión para unir a su audiencia.
MISIVA DE ALEMANIA 160 Kms.
Migrantes sirios resucitan una aldea
DINAMARCA
SU UECIA
Mar del Norte POLONIA
REPÚBLICA CHECA FRANCIA
Por KATRIN BENNHOLD
GOLZOW, Alemania — La invitación era arriesgada, y el alcalde Frank Schütz lo sabía. ¿Traer inmigrantes sirios a su remoto poblado alemán, donde la extrema derecha antiinmigrante es popular y muchos residentes de por sí ya se sienten ciudadanos de segunda clase? “Una locura”, opinó la estilista. “Imposible”, concluyó un agricultor. Sin embargo, era la única forma de salvar la escuela en Golzow Victor Homola contribuyó con información para este artículo.
THE NEW YORK TIMES
LAETITIA VANCON PARA THE NEW YORK TIMES; DERECHA, THE NEW YORK TIMES
Alemania Oriental perdió un tercio de su población, tras la caída del Muro de Berlín. En poblados como Golzow, las escuelas iban a cerrar antes de que llegaran inmigrantes sirios. que, como muchas zonas rurales de la antigua Alemania Oriental comunista, perdió un tercio de su población, en los años posteriores a la caída del Muro de Berlín. En el verano de 2015, a medida que miles de migrantes se abrían paso a Alemania, el número de niños en edad escolar en Golzow había descendido a un nivel sin precedentes.
INTERNATIONAL WEEKLY NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
CONSULTAS EDITORIALES: nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com
No iba a haber un primero de primaria. Pero luego, Kamala, Bourhan, Hamza, Nour, Tasnim, Ritaj, Rafeef, Roaa, Mohammad el grande y Mohammad el pequeño llegaron con sus padres. “Los sirios salvaron nuestra escuela”, afirmó Schütz. Los 16 sirios que se establecieron en esta aldea de 820 habitantes representan la misma proporción de la población, que los 1.5 millones, aproximadamente, que llegaron a nivel nacional después de 2015. Su historia es una evidencia de que, a pesar de los temores que avivan el populismo en la democracia más grande de Europa, la integración de cientos de miles de migrantes funciona. Cuatro años después de la llegada de los sirios, Golzow ha cambiado. Los aparta-
mentos vacíos tienen nueva vida. En la feria del girasol, la repostería árabe se coloca junto a los pasteles de manzana alemanes. Cuando el conserje de la escuela necesita ayuda para barrer las hojas, los padres sirios figuran entre los primeros en ofrecerse como voluntarios. Sin embargo, cuando Schütz reunió a los pobladores para explicar por primera vez su idea de llevar sirios, hubo mucho escepticismo. También Halima Taha se sentía escéptica. “¿Alemania Oriental? ¿Estás loca?”, le comentaron sus amigos sirios por teléfono, después de que su familia fue trasladada en autobús desde Berlín a un centro para refugiados en la región oriental y finalmente a Golzow, recordó Taha. No les agradan los extranjeros, le dijeron sus amigos.
Hoy, el espíritu de la educación general está limitado por la desigualdad, así hablemos de la creciente desigualdad económica de EU o de la desigualdad de la mayoría de las universidades. La desafortunada realidad de la educación superior es que la mayor parte de la enseñanza a nivel de licenciatura es impartida por profesores a medio tiempo, sin seguridad laboral. Los docentes a tiempo completo —como yo— no somos recompensados por impartir clases, sino por investigar y escribir, lo que a menudo es para un público especializado. La educación superior, al igual que el resto de la sociedad estadounidense, de nuestros líderes políticos y corporativos hacia abajo, envía una señal contradictoria. Le damos prioridad retóricamente a la educación general, o a un país unificado y, sin embargo, ponemos trabas para servir genuinamente a los alumnos o los electores. En esta forma, la educación superior es efectivamente un microcosmos de nuestra sociedad y sus fallas, con una minoría de élite bien remunerada y una mayoría explotada y mal remunerada que sufre. Nuestro catedrático más experimentado debería impartir clases a todos los alumnos de licenciatura, y nuestros profesores subempleados, de menor rango, deberían ser ascendidos para que ellos también puedan compartir la promesa de nuestra educación general: preparar a los jóvenes para los objetivos de la realización económica y la responsabilidad democrática. Uno no puede sobrevivir sin el otro.
La repostería árabe se coloca junto a los pasteles de manzana. Es peligroso. Pero entonces, ambas partes hicieron un esfuerzo. Taha, de 32 años y madre de tres hijos, que habla alemán, recordó las flores y los juguetes que llevó el alcalde a su nuevo hogar. Los habitantes donaron artículos como platos y un juego de cuernos. Taha les dijo a sus hijos que saludaran a todos los lugareños en la calle —en alemán. Un punto decisivo fue la protesta en el poblado en octubre de 2015, algunos meses después de que habían llegado los sirios. Los residentes furiosos abuchearon a un político regional que intentó persuadirlos para que también albergaran a docenas de hombres jóvenes refugiados en el gimnasio de la escuela. Taha tomó el micrófono. Expresó, además que estaba preocupaba por los jóvenes alojados, justo al lado de la escuela, así como la capacidad del poblado para aceptar a más refugiados. “Yo también, me preocupo”, indicó, con lo que se ganó a muchos de los escépticos antiinmigrantes. Taha, quien era farmacéutica en Siria, trabaja en un asilo en Golzow. Sus hijos hoy hablan alemán con fluidez. Y la familia tiene previsto solicitar la ciudadanía. “La aldea es como una familia”, comentó Taha. “Y ahora somos parte de esa familia”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA DER STANDARD, AUSTRIA LA RAZÓN, BOLIVIA O ESTADÃO, BRASIL THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPÓN EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERÚ EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA
SÁBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
3
EL MUNDO
La Francia rural se rebela y prohíbe el pesticida Por ADAM NOSSITER
FOTOGRAFÍAS POR DANIELE VOLPE PARA THE NEW YORK TIMES
China planeaba un puerto de embarques mundial, en la Isla Perico, que era hogar de 35 familias.
El Salvador, en medio de una lucha La entrada del edificio que solía ser la Embajada de Taiwán en San Salvador, hoy está abandonada.
Por ERNESTO LONDOÑO
ISLA PERICO, El Salvador — Hace poco más de un año, a cada una de las familias que viven en la Isla Perico, un diminuto pedazo de tierra en un rincón sin recursos de El Salvador, se le ofreció 7.000 dólares para que se mudaran a tierra firme. Se les dijo que la mudanza era necesaria para ayudar a lograr el plan de China de convertir una zona oprimida de Centroamérica en un centro mundial de comercio. Pero se negaron, dudando que se beneficiarían de alguna bonanza que los chinos pudieran traer. “¿A dónde iríamos?”, preguntó Mercedes Hernández, meciendo en los brazos a un bebé de 1 año. “Tenemos una vida aquí”. En los meses que siguieron, las 35 familias de la isla, aproximadamente, se vieron atrapadas en una lucha entre Pekín y Washington, que desea impedir que China se afiance a sus puertas. Durante la mayor parte de la última década, Estados Unidos observó cómo gran parte de América Latina entraba en la órbita de China, mediante una creciente red de comercio y préstamos. Los bancos chinos dominan ahora los préstamos en la región, al haber proporcionado más de 140.000 millones de dólares entre 2005 y 2018. El comercio entre China y América Latina y el Caribe se disparó de 17.000 millones de dólares en 2002 a casi 306.000 millones de dólares en 2018. Mientras China se presentaba como un socio con una visión para el futuro de El Salvador, el gobierno de Trump en un principio respondió con poco más que amenazas a la nación centroamericana, por no hacer lo suficiente para frenar la migración. Pero luego EU dio un giro: trató de poner a la opinión pública en contra de El Salvador en relación a los chinos. El embajador de Estados Unidos llegó incluso a sugerir que China podría estar intentando establecer un puesto militar en el país. Ou Jianhong, la embajadora de China en El Salvador, declinó las peticiones para una entrevista. Pero en una con Xinhua, la agencia esGene Palumbo contribuyó con información para este artículo.
tatal china, calificó de “irresponsables e infundadas” las advertencias de Washington. El ofrecimiento de crear una zona especial en El Salvador, por parte de una compañía estatal china, llamada Asia-Pacific Xuanhao, fue resumido en un documento revisado por The Times. El acuerdo avanzaría en el intento de China de establecer una ruta comercial alternativa al Canal de Panamá y su habilidad para moldear el comercio regional. También brindaría a China una posición privilegiada para expandir sus capacidades de inteligencia en las inmediaciones de Washington, según funciona-
Trump lanza amenazas, y China ofrece préstamos. rios estadounidenses, que han observado, mientras Pekín ha invertido en, al menos 60, puertos latinoamericanos. Para El Salvador, el acuerdo llegó con condiciones. Los chinos solicitaron un arrendamiento a 100 años de un área de 2.787 kilómetros cuadrados —el 13 por ciento de la superficie del país— y exigieron exenciones fiscales para sus compañías. Los detalles de la estructura de financiamiento no se dieron a conocer públicamente. “Si Estados Unidos amenaza con interrumpir nuestra ayuda, trata mal a nuestra gente y trae pocas inversiones, ¿por qué no optar por los chinos?”, declaró Roberto Rubio,
director de la Fundación Nacional para el Desarrollo, un grupo de investigación en San Salvador, la capital. A principios de julio de 2018, el presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, envió a la legislatura un proyecto de ley que establecería el marco legal para una zona económica especial, a lo largo de la costa sureste. Cuando anunció que rompería relaciones con Taiwán y establecería relaciones diplomáticas con China, vislumbró una era que traería “grandes beneficios al país y ofrecería extraordinarias oportunidades”. Mientras el acuerdo era debatido por los legisladores, los chinos empezaron a desembolsar un paquete de ayuda de 150 millones de dólares. Pero al no tener apoyo, el gobierno saliente nunca llevó el proyecto de ley a votación. Poco antes de asumir el cargo el 1 de junio, el nuevo presidente, Nayib Bukele, dijo que los chinos “llegan, hacen proyectos que no son factibles y luego dejan los países con enormes préstamos que no pueden pagar y se aprovechan de eso”. A la larga, algunos funcionarios estadounidenses temen que la oferta de China de construir infraestructura será difícil de resistir. Norma Torres, representante de California nacida en Guatemala, que se ha convertido en una voz destacada en la política centroamericana, indicó que el enfoque del gobierno de Trump en mantener fuera a los migrantes beneficiará a China. “No están buscando resultados inmediatos a corto plazo, como nosotros aquí en Estados Unidos”, afirmó Torres. “Los chinos se han enfocado en, ‘¿dónde vamos a estar en los próximos 20 años?’”.
LANGOUËT, Francia — Si Francia está experimentando un despertar ecológico, su centro espiritual podría estar en Langouët, una aldea tranquila en Bretaña, donde el alcalde ambientalista se ha convertido en un héroe popular. Los alcaldes en hasta 40 pueblos pequeños están siguiendo el ejemplo del líder de Langouët, Daniel Cueff, a pesar de que el gobierno francés lo ha amonestado, lo ha llevado a un tribunal y le ha dicho que él, el líder de una aldea de solo 600 habitantes, no tenía el derecho de prohibir los pesticidas en su pueblo. Entre tanto, los ciudadanos en Langouët han tapizado los espacios públicos con letreros dirigidos a la representante regional del gobierno nacional: “Madame prefecta, ¡deje que nuestro alcalde nos proteja!”. Cuando Cueff compareció ante el tribunal en Rennes, la capital regional, este verano, 1.000 personas estaban allí para aplaudirlo. “¿Acaso no es deber del alcalde de una aldea compensar las deficiencias del Estado?”, preguntó Cueff, de 64 años, en una entrevista. “Francia votó a favor de la directiva europea para proteger a la población de los pesticidas”, expresó. “No lo está haciendo. No quiero que me acusen de no ayudar a la gente en peligro”. Tras un verano abrasador de olas de calor sin precedentes, que destacó la realidad del cambio climático, hay una enseñanza para los políticos que se ven obligados a actuar. Los Verdes tuvieron buenos resultados en las elecciones al Parlamento Europeo la primavera pasada, los ambientalistas van en aumento y los políticos del establishment se arrodillan. El presidente Emmanuel Macron ha expresado un apoyo cauteloso al alcalde, diciendo de Cueff: “apoyo sus intenciones, pero no puedo estar de acuerdo cuando no se respeta la ley”. “En política, no es la intención, sino la práctica”, expresó Cueff. El 18 de mayo, Cueff vetó el uso de pesticidas dentro de un radio de unos 150 metros de cualquier vivienda, lo que prohibió el uso en gran parte de la aldea. A finales de agosto, un juez anuló su veto, después de que el gobierno central se opusiera. Los jurados en Estados Unidos han dictado un puñado de sentencias contra Monsanto, en casos presentados por personas, que afirmaron que el herbicida Roundup de la empresa les había causado cáncer. Las pruebas que le realizaron a las personas en Langouët mos-
traron niveles de glifosato —uno de los herbicidas más ampliamente usados y el ingrediente activo en Roundup— en su orina de hasta 30 veces el límite recomendado. Eran particularmente altos en los niños. “Realmente nos quedamos impactados”, afirmó Hélène Heuré, la bibliotecaria local, que tiene dos hijos. “Desde luego, es atemorizante. Y el alcalde manifestó que intentaría encontrar una solución. Tenemos que cuestionar este tipo de agricultura”. Los sentimientos aún están a flor de piel entre la media decena de agricultores, principalmente granjeros lecheros, que practican lo que Cueff calificó como agricultura “convencional”. “Esto es una catástrofe”, afirmó Dominique Hamon, de pie junto a su camión cisterna de leche. Cueff afirma que no entiende por qué el Estado prohibió en 2017 que los gobiernos municipales usaran el glifosato, pero aún así permitió que el uso en las granjas, junto a pueblos pequeños.
FOTOGRAFÍAS POR ANDREA MANTOVANI PARA THE NEW YORK TIMES
El gobierno francés le dijo al alcalde, Daniel Cueff, que no podía prohibir el glifosato. “Obviamente hay un problema”, dijo Bertrand Astic, alcalde de Boussières, cerca de la frontera suiza. “O es tóxico o no lo es”. Astic ha prohibido el glifosato y su prefectura local también lo está combatiendo. “Los alcaldes rurales enfrentamos un verdadero deterioro en nuestro medio ambiente”, afirmó. “Los árboles se están muriendo. La población de insectos está en descenso.Miras las laderas de las colinas aquí y hay enormes manchas color café. Hemos tenido tres sequías consecutivas. El cambio climático está ocurriendo ante nuestros ojos”. Cueff está seguro de que la opinión pública está de su lado. “Hace 20 años estábamos un poco solos”, señaló. “Pensaban que exagerábamos. Hoy es al revés. La personas vienen conmigo y me preguntan si no pueden hacer más”.
Residentes y granjeros de Langouët apoyan en gran parte el veto a los pesticidas. Una granja amigable con el ambiente.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
4
SÁBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2019
EL MUNDO
Las plagas molestan, aunque no hagan daño A la mayoría de las personas no les gusta vivir con insectos, y hacen lo todo posible para matarlos. Pero afuera, somos seriamente superados en número por ellos. VENTANA En Pensilvania, la suela de un zapato no es rival para las hordas de insectos linterna moteados, que devoran cultivos, roen viñedos y plagan las aceras de las calles citadinas. Las autoridades han suplicado a los residentes que mantengan bajo los pies al invasivo insecto, nativo de Asia. “¡Mátenlo!”, instó el Estado en su sitio oficial en internet. “Aplástenlo, háganlo pedazos... simplemente acaben con él”. Los residentes de Pensilvania se han vuelto creativos, pulverizando a los bichos con “bates de béisbol, soluciones químicas cuestionables y hasta pilas de libros de texto”, escribió Nicholas
GABRIELA BHASKAR PARA THE NEW YORK TIMES
Barrenadores marinos han regresado al puerto de NY, al mejorar la calidad del agua. Bogel-Burroughs en The Times. El departamento de Agricultura de Pensilvania ha tomado otras medidas para evitar la propagación de estas criaturas parecidas a las palomillas, poniendo en cuarentena a 14 condados y estableciendo una línea telefónica para reportar avistamientos. Pese a estos esfuerzos, a principios de este mes, llegó un insecto por barco a Brooklyn, que se cree que era una linterna moteada, reportó The Times. Este no es el primer encuentro de Brooklyn con un diminuto visitante no bienvenido, y potencialmente costoso. El enorme muelle en el puente de Brooklyn muestra cuatro décadas de esfuerzos ordenados Los comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.
Las langostas no son amenazas, pero los barrenadores sí. por la Federación para limpiar el puerto de Nueva York. Las aguas más limpias han atraído nuevos desarrollos frente al río, así como visitantes. Y una devastadora plaga, una vez disuadida por las aguas contaminadas, también ha regresado: el barrenador marino. “La mejora en la calidad del agua ha sido una señal de ‘bienvenido al regreso’ para los barrenadores marinos”, declaró a The Times Eric A. Goldstein, abogado senior para el Consejo de Defensa de Recursos Naturales. Los dos tipos más comunes de barrenadores marinos, que reciben su nombre porque dejan a su paso estructuras llenas de agujeros, son una almeja parecida a un gusano y un diminuto crustáceo. “Están generando estragos en muelles, embarcaderos y puentes de madera más antiguos, a todo lo largo de los 836 kilómetros de ribera de la ciudad”, escribió Winnie Hu, en The Times. Pero una agencia local está contraatacando. Ha invertido 6.2 millones de dólares para recubrir con concreto 294 pilotes de madera debajo de tres muelles de Brooklyn, y el parque Brooklyn Bridge está emprendiendo un proyecto de 114 millones de dólares para cubrir 11.000 pilotes de madera, con resina epóxica, para prevenir más daños, reportó The Times. No todas las invasiones invertebradas son destructivas. En Las Vegas, una plaga de saltamontes que descienden del cielo evocaron imágenes de la plaga bíblica de langostas. Pero vienen en son de paz, aseguró Jeff Lockwood, profesor de la Universidad de Wyoming. Al igual que millones de turistas que visitan la ciudad, estos intrusos de patas largas son cautivados por las deslumbrantes luces de Las Vegas. Esas luces, y un año inusualmente húmedo en la urbe, provocaron que los insectos migraran de los desiertos secos del sur de Nevada, en busca de alimento. Las nubes de saltamontes pueden causar molestas, pero son inofensivas, afirmó Jeff Knight, entomólogo del departamento de Agricultura de Nevada. “No muerden”, declaró a The Times. “No pican. A la gente no le gustan. Eso es comprensible”. CAROLINE ARBOUR
DANIEL VASTA PARA THE NEW YORK TIMES
Los insectos linterna moteados, especie invasiva de Asia, destruyen cultivos y llenan las aceras en Pensilvania.
JASON HENRY PARA THE NEW YORK TIMES
Ante las historias en contra de las compañías de tecnología, los empleados sienten ansiedad.
Van a terapia, y aparecen startups Viene de la página 1 “Tomamos a proveedores de clase mundial, los sobrecargamos (y a usted) con nuestras herramientas de software inteligentes y diseñamos una experiencia fluida, tanto para clientes, como para proveedores”. Reflect, otra iniciativa reciente, llama a la terapia, “el gimnasio para su espíritu”. El lenguaje que utilizan las compañías es agresivo para algo tan tranquilo y personal como la terapia. Pero en el Área de la Bahía de San Francisco, los fundadores ven poca virtud en aplicar una respuesta mesurada a una oportunidad de mercado. Los terapeutas tradicionales garabatean apuntes y los analizan después. En el sistema Kip, los apuntes se convierten con rapidez en datos. Las semanas de terapia se desglosan con cuestionarios para determinar con exactitud cómo progresan los niveles de felicidad y ansiedad, y cuán rápido. Kip ofrece una app que alienta a los clientes a registrar sus estados de ánimo en tiempo real, impulsados por preguntas que un terapeuta puede elegir para que aparezcan durante el día. “De esa forma no están sujetos al sesgo de la inmediatez”, afirmó Ti Zhao, fundadora de la compañía. Los nuevos datos podrían brindar perspectivas que a los terapeutas típicos no se les ocurrirían por sí solos. Pero hay riesgos. Elizabeth Kaziunas, investigadora posdoctoral de la Universidad de Nueva York, estudia la tecnología para la salud mental y la privacidad. Señaló que estas apps recopilaban y organizaban datos que, tal vez, uno no quisiera que se reunieran. “No hay garantía ni protecciones legales integradas”, apuntó Kaziunas. “Estos datos de salud mental podrían ser comprados o vendidos”. Por ejemplo, un diagnóstico de ansiedad podría incrementar las tarifas de un seguro de vida, señaló. “Es en cierto modo atemorizante, ¿cierto?”, expresó. “Como cuando piensas al respecto”. Quienes financian las empresas emergentes de terapia ven un séquito entero de empleados que, desde hace mucho, fusionaron su sentido de autoestima con su trabajo, y que se sienten emocionalmente a la deriva ahora que la industria está bajo asedio. “Una cosa es esforzarse para una gran compañía de tecnología en la que crees, pero una vez que empiezas a cuestionar sus motivaciones, eso puede hacer que las ocho horas al día que trabajas no parezcan tan satisfactorias”, comentó Michael Seibel, director ejecutivo de Y Combinator, un fondo de
inversión y asesor para empresas emergentes. “En el Valle del Silicio no hablábamos tanto sobre salud mental hace tres años””, añadió Seibel. Calcula que más de 50 startups relacionadas están entrando en escena. Su firma acaba de financiar a tres: Stoic, una app de seguimiento para salud mental; Quirk, que usa terapia cognitivo-conductual para tratar a personas con ansiedad y depresión; y Mindset Health, creadora de apps de hipnoterapia, que según dice, pueden tratar la ansiedad, la depresión y el síndrome del intestino irritable. Varios de los terapeutas tradicionales y coaches de vida, del área de San Francisco, afirmaron que ha habido un cambio notable entre sus clientes. Hace un par de años, según, los clientes acudían en su mayoría debido a problemas personales, pero ahora reportaban ansiedad sobre tendencias mundiales, como el cambio climático y el ascenso de las dictaduras. El año pasado, May Bartlett, coach, fundó Global Impact Coaching para responder preguntas sobre las formas en que el trabajo de uno podría ayudar o perjudicar al mundo. “Llegan y dicen, ‘siento que floto en este universo inmenso, solo, sin propósito’”, relató Bartlett. “Y hay mucho de este temor existencial”. Diseñó su programa para clientes que se sienten abrumados. Despiertan con notificaciones que informan sobre acciones obscenas en la frontera, seguidas por alertas sobre especies en proceso de extinción y otras acerca de la gente a la que se le niega el voto. No están seguros de si necesitan renunciar a sus trabajos. El flujo de información sobre el mundo constantemente exige empatía. Bartlett señaló que hacía que sus clientes pensaran en sí mismos y en su trabajo o errores en el contexto de “la inmensidad de la historia”. “Sí, las cosas están llegando a un punto crítico en este momento y el mundo está terrible, pero si lo ves a través del lente de 13.000 millones de años, verás: muy bien, esto es un incidente diminuto”, comentó. “Han existido otras épocas de caos y destrucción”.
‘Un gran resurgimiento’ Los trabajadores de tecnología están comenzando a ser más abiertos en torno a la salud mental en su propia industria. Justin Kan, director ejecutivo de Atrium, un bufete legal para empresas del área, ha sido honesto, durante el último año sobre sus luchas personales y los placeres de la terapia. Descubrió que se sentía mejor cuando dejó de
recibir tanta información nueva. “Algo que me ayudó fue que borré todas las noticias de mi teléfono”, afirmó Kan. “Y eso de hecho mejoró mi estado de ánimo”. El Existential-Humanistic Institute, fundado en 1997, es un colectivo de terapeutas y filósofos que han trabajado con clientes que luchan, no solo con cuestiones relativamente comunes y corrientes, sino con su propio propósito en el planeta. El interés en su enfoque pareció repuntar junto con el ascenso de Donald J. Trump. “Es un gran resurgimiento”, manifestó Kirk Schneider, líder de la organización. Schneider, de 63 años, citó la tecnología en sí, como una razón del caos emocional en el ambiente. Pero añadió que los clientes también sufrían debido a fuerzas sociales más amplias —un temor a que la desigualdad lleve a levantamientos violentos, pánico por el autoritarismo mundial, y la percepción de que no contribuyen al bien común. “El objetivo es pasar de un sentido de terror total y parálisis, a un sentido gradual de fascinación y maravilla futura”, explicó Schneider. Los clientes nuevos quieren ayuda para desconectarse. Amy Eliza Wong, ejecutiva y coach en San Francisco, testigo de un flujo constante de trabajadores de tecnología, explicó que la mayoría acudía a ella porque querían desconectarse de titulares, que inducían a la desesperación, y volver a concentrarse en sus asuntos.
Movimiento de positividad Por supuesto, esto no quiere decir que la región entera esté en proceso de implosionar mentalmente. La gente de San Francisco todavía va al trabajo y lee las noticias. Las grandes compañías de tecnología aún atraen a ávidos solicitantes de empleo. Google no se desincorpora. Incluso hay un contramovimiento que opone resistencia a demasiada autorreflexión y a una autoflagelación impulsada por las noticias. Sus líderes argumentan que el optimismo de antes funcionaba perfectamente bien y que el Valle del Silicio debe seguir hacia adelante. Se pueden encontrar seguidores congregándose con firmeza, detrás del optimismo militante de Twitter, el capitalista de riesgo. Ahí, los viejos padres de la industria envían un flujo constante de clichés relacionados con las empresas emergentes. Este es el movimiento de la positividad de la tecnología. “Optimismo, ambición y reclutamiento. ¿Funcionará esta receta también para su empresa emergente?”, escribió en Twitter, en agosto, Paul Graham, cofundador de Y Combinator: “Sí”.
SÁBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
EL MUNDO
Otro frente en Afganistán ahora es una sala de maternidad Por DAVID ZUCCHINO y FATIMA FAIZI
ANABAH, Afganistán — Tenía unos cuantos minutos de nacido; un bebé quisquilloso, moviendo sus pies y brazos en un moisés caliente. Emitió un chillido, cuando una enfermera neonatal le aplicó una inyección de vitamina K en el muslo. El niño de tres kilos era el bebé número 20, nacido en el transcurso de 24 horas, en el Centro de Maternidad de Anabah, situado sobre una ladera, en el Valle de Panjshir, en el norte de Afganistán. El centro, gestionado por Emergency, una organización benéfica italiana, brinda atención segura, gratuita y moderna a miles de mujeres afganas. Más de 7.500 bebés nacieron ahí el año pasado —al menos 600 cada mes. Las mujeres, en su mayoría pobres, viajan a través de las zonas de guerra para dar a luz en el centro, en la provincia de Panjshir, un bastión antitalibán. Muchas han abandonado las clínicas privadas o del gobierno, donde los pacientes a menudo tienen que pagar por adelantado o suministrar sus propias medicinas y alimentos. Eman Youszai, de 26 años, embarazada con su primer hijo, viajó tres horas para llegar al centro. Relató que se fue de un hospital de maternidad en Kabul, la capital, porque “ahí nadie te cuida, ni siquiera si te mueres”. El personal totalmente femenino de 7 ginecólogas, 39 parteras y 78 enfermeras neonatales es crucial para la identidad del hospital en un país, donde los hombres dictan las decisiones del cuidado de la salud de las mujeres, lo que incluye si pueden recibir cuidado obstétrico o no. Vesna Nestorovic, la coordinadora médica del centro, indicó que el personal, con frecuencia, persuade a los esposos para que permitan que sus esposas regresen para las visitas de seguimiento. Debido a que la resistencia a la
FOTOGRAFÍAS POR JIM HUYLEBROEK PARA THE NEW YORK TIMES
El personal en el Centro de Maternidad de Anabah ofrece atención gratuita a miles de afganas; muchas viajan a través de las zonas de guerra. Está gestionado por una organización italiana. atención proporcionada en el centro es común, se prohíbe que las familias de los pacientes ingresen a las instalaciones. En otros hospitales, según muchas pacientes,
los parientes han exigido procedimientos, como cesáreas, o han recetado sus propias medicinas. “Tomamos su información de contacto y les avisamos si los ne-
cesitamos”, dijo Rabila Wafa, una ginecóloga, respecto a las familias. Pero incluso después de traer al mundo 53.000 bebés, desde que abrió sus puertas en 2003 y que se expandió en 2016, el centro no alcanza a satisfacer las necesidades de una población atrapada en la pobreza, debido a cuatro décadas de guerra. El complejo incluye un hospital quirúrgico y un centro pediátrico, con 18 clínicas pequeñas. Un tercio de los afganos no tiene acceso a los servicios básicos de atención médica, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Afganistán tiene la tasa de mortalidad infantil más alta del mundo, y una de las tasas de mortalidad materna más elevadas.
Una cuarta parte de los recién nacidos tiene bajo peso al nacer y una cuarta parte de los niños, menores de 5 años, está por debajo del peso recomendado. El 40 por ciento de las mujeres en edad reproductiva padece anemia. Este año, la OMS calculó que 1.9 millones de afganos necesitaron cuidados de urgencias. Las mujeres embarazadas llegaron a las puertas de seguridad del hospital en el transcurso de un día reciente, trasladadas en automóviles privados, taxis y ambulancias. En la unidad neonatal, los recién nacidos balbuceaban en brazos de sus madres, que lucían velos islámicos de color rojo intenso. Desde la sala de partos llegó un anuncio: acababa de nacer otro bebé.
La atrocidad en la ruina del Amazonas Viene de la página 1 procesar a líderes y empresas que, conscientemente, provoquen un amplio daño ambiental. El primer llamado prominente para prohibir el ecocidio se hizo en 1972 por el primer ministro de Suecia, Olaf Palme, anfitrión de la primera cumbre importante de las Naciones Unidas sobre medio ambiente. En su discurso, Palme argumentó que el mundo necesitaba urgentemente un enfoque unificado para salvaguardar el medio ambiente. “El aire que respiramos no es propiedad de ninguna nación”, dijo. “Los grandes océanos no están divididos por fronteras nacionales; son nuestra propiedad común”. La noción tuvo poca fuerza, y Palme murió en 1986, con pocos avances en la búsqueda de establecer principios vinculantes para proteger el medio ambiente. Durante los 80 y 90, los diplomáticos consideraron incluir el ecocidio como un delito grave, mientras debatían con las autoridades de la Corte Penal Internacional, que fue establecida principalmente para procesar los crímenes de guerra. Pero cuando el documento constitutivo de la Corte, conocido como el Estatuto de Roma, entró en vigor en 2002, el lenguaje que habría criminalizado la destrucción am-
biental, a gran escala, se había eliminado por la insistencia de importantes naciones productoras de petróleo. En 2016, el principal fiscal de la Corte manifestó su interés en dar prioridad a casos dentro de su jurisdicción, que incluyeran la “destrucción del medio ambiente, la explotación ilegal de recursos naturales o el despojo ilegal de tierras”. Esa acción llegó mientras los activistas sentaban las bases
Políticas que causan daño a la ‘propiedad común’ de todos. para un cambio trascendental a la jurisdicción de la Corte. Su plan es lograr que un Estado, que sea parte del Estatuto de Roma, proponga una enmienda a su acta constitutiva, estableciendo al ecocidio como un crimen contra la paz. Al menos dos terceras partes de los países, que son signatarios del Estatuto de Roma, tendrían que respaldar la iniciativa para prohibir el ecocidio, y así la Corte obtenga un mandato ampliado, e incluso luego aplicaría
solo a los países que aceptaran la enmienda. No obstante, la opinión mundial respecto a la destrucción ambiental podría cambiar. Los activistas manifiestan que no faltan culpables que podrían ser enjuiciados, si el mundo decidiera prohibir el ecocidio. Pero pocos son tan convincentes como Bolsonaro, un ex capitán del ejército, de extrema derecha, que en su campaña prometió hacer retroceder los derechos de las tierras de los pueblos indígenas y abrir áreas protegidas de la Amazonia a la minería, agricultura y explotación forestal. Bolsonaro es un posible acusado porque ha sido desdeñoso de las leyes ambientales de su país. Prometió poner fin a las multas emitidas por la agencia que hace cumplir las leyes ambientales. Se queja de que la Constitución de 1988 de Brasil reservó demasiada tierra a las comunidades indígenas que “no hablan nuestro idioma”. Desde que Bolsonaro asumió el cargo en enero, la deforestación en la Amazonia ha aumentado significativamente, preparando el escenario para los miles de incendios que empezaron a arder en agosto. El mes pasado, enfrentando la presión internacional y un boicot a algunas exportaciones brasileñas, Bolsonaro ordenó una operación militar para extinguir los
ADRIANO MACHADO/REUTERS
El presidente Jair Bolsonaro ha flexibilizado las regulaciones. incendios en el Amazonas. Pero el mensaje del gobierno ha sido que la angustia mundial generada al respecto es una intromisión injustificada en la soberanía de Brasil. Eloísa Machado, profesora de Derecho de la Universidad Fundação Getúlio Vargas, en São Paulo, señaló que el hecho de que Bolsonaro desmantelara las protecciones ambientales, lo que ha devastado a las comunidades indígenas de la Amazonia, podría cumplir ya con los criterios de crímenes de lesa humanidad, en el marco de la ley internacional existente. Indicó que podría equivaler a genocidio. Ella y su equipo de académicos están redactando una denuncia que la Corte Penal Internacional podría utilizar como mo-
delo para abrir una investigación contra Brasil. En el mejor de los casos, los activistas dicen que tomaría unos cuantos años reunir el apoyo que necesitan para enmendar el Estatuto de Roma. Pero elevar el perfil del debate sobre la penalización del ecocidio podría contribuir, en gran medida, para dar forma a la evaluación del riesgo de las empresas y líderes mundiales, que hasta ahora han considerado los desastres ambientales principalmente, como pesadillas de relaciones públicas. “Utilizamos el derecho penal como la línea divisoria entre lo que nuestra cultura acepta y lo que no”, señaló Mehta. “Una vez que se tiene una ley penal establecida, empiezas a cambiar la cultura”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
6
SÁBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2019
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Toman el pulso a una torre de arenisca
KAT VOLLINGER; ABAJO, FOTOGRAFÍAS POR NATHAN RICHMAN
En Utah, un equipo de geólogos ha estado monitoreando grabaciones de audio de formaciones rocosas desérticas, para conocer su salud estructural. Por JOANNA KLEIN
En 2013, un amigo reunió a Kat Vollinger y Nathan Richman como compañeros de alpinismo. En unos pocos años, se casaron, y su amor por la escalada en roca los llevó a recorrer el mundo. Es así como, en marzo de 2018, se encontraban escalando Castleton Tower, una torre natural de arenisca de 120 metros de altura en Utah, con un sismógrafo. Ayudaron a los científicos a medir cómo la torre se conecta a las vibraciones naturales de la Tierra, descubriendo que palpita más o menos al mismo ritmo, que un corazón humano. Castleton es una de las formaciones que el geólogo Jeff Moore y su equipo de la Universidad de Utah han estado monitoreando con grabaciones de audio. Esperan aprender sobre la salud estructural de arcos, puentes y torres. Formadas con el paso de decenas de miles de años, estas estructuras han soportado terremotos y fuertes vientos. Pero las vibraciones provocadas por el hombre podrían poner en peligro su resistencia. Al colap-
Vibraciones reflejan la resistencia de estructuras rocosas.
sarse algunos de los arcos en el Parque Nacional de los Arcos en el transcurso de los últimos 20 años, los científicos se han preguntado: ¿esto es normal? ¿Cuánto puede soportar una roca? En su estudio, los investigadores descubrieron que Castleton puede resistir bastante. Habían pronosticado que una estructura tan grande vibraría a una frecuencia más baja, que una más pequeña, muy parecido a como una cuerda de guitarra más gruesa tiene un tono más gra-
ve, que una más delgada. Su investigación sugiere que las formaciones más pequeñas, que vibran a una frecuencia más aguda, podrían no ser tan resistentes. Su labor ofrece una nueva perspectiva sobre la naturaleza: las formaciones rocosas aparentemente macizas se mueven y cambian. Castleton, una de las torres rocosas independientes más grandes del mundo, se mece como un rascacielos. Vollinger y Richman colocaron
un sismógrafo en la base y en la cumbre. Esto permitió que los investigadores distinguieran entre las vibraciones provenientes de la oscilación de la torre y del suelo a su alrededor. Descrubrieron que la torre registraba tonos de 0.8 a 1 hertz. Vibra simultáneamente con el movimiento en direcciones perpendiculares. Las vibraciones en la cima eran 70 veces más fuertes que las registradas en la base. Y si el oído fuera lo suficiente-
mente sensible, se podría escuchar su zumbido, comentó Paul Geimer, alumno de doctorado, que trabajó en el proyecto. Un tono diferente en futuras grabaciones podría significar que se está debilitando la roca. Sin embargo, se necesitaría un terremoto intenso o mucho tiempo para que Castleton se desmorone, explicó Moore. Las vibraciones del tráfico, el viento, los alpinistas y los helicópteros son demasiado pequeñas. No obstante, el equipo quiere saber qué efectos acumulativos podrían tener los sonidos humanos con el tiempo. “Estas rocas rebosan de energía física, y responden a lo que hacemos”, aseguró Moore.
A los 85 años, Jane Goodall aún es una activista Por DAVID GELLES
Jane Goodall pasa sus días hablando con cualquiera que quiera escuchar. Con niños, ejecutivos y políticos. Su mensaje siempre es el mismo: los bosques están desapareciendo. Los animales se quedan callados. Se nos está acabando el tiempo. Goodall, la célebre primatóloga, estaba en NY, como parte de sus continuos esfuerzos por recaudar fondos para su instituto y sus afiliados. La organización sin fines de lucro recauda dinero para los esfuerzos de conservación y de reducción de la pobreza en África. Goodall, de 85 años, habló de su activismo y de cómo los líderes empresariales y los consumidores pueden marcar una diferencia. Esta entrevista fue condensada y editada para mayor claridad.
que vivieran en la naturaleza. Así que mi modelo a seguir fue Tarzán. Mi sueño comenzó cuando compré ese libro. Creceré, iré a África, viviré con animales salvajes y escribiré libros sobre ellos. Cuando finalmente llegó al campo, ¿cómo abordó el trabajo?
No tenía formación académica, así que no tenía esa forma de pensar reduccionista. Solo apliqué el sentido común. ¿Trabajar con chimpancés le enseñó algo sobre los humanos?
Que hemos sido muy arrogantes al pensar que somos tan diferentes. Los chimpancés no solo se parecen mucho a nosotros en comportamiento, sino también biológicamente, al compartir el 98.6 por ciento del ADN. No somos diferentes al reino animal. Somos parte de él.
¿Cuándo supo que quería que el trabajo con chimpancés fuera la labor de su vida?
¿Le resultó natural convertirse en activista?
No pensaba en convertirme en científica, porque en aquellos tiempos no había chicas científicas. Y de hecho, tampoco había hombres
No, era muy tímida. Sucedió porque ayudé a organizar una conferencia en 1986. El propósito era averiguar si el comportamiento
de los chimpancés podía variar en diferentes entornos. Pero también tuvimos una sesión sobre conservación. Y en todos estos sitios, los bosques estaban desapareciendo y el número de chimpancés estaba disminuyendo. También tuvimos una sesión sobre cómo se entrena a los chimpancés para el circo, la investigación médica, los laboratorios. Después de ver esa filmación secreta de un laboratorio de investigación médica, no pude dormir. Fui a la conferencia como científica, y salí como activista. ¿Qué estrategias efectivas ha encontrado para promover la conservación?
Cuando fuimos a investigar los problemas de los chimpancés en Gombe, Tanzania, también aprendimos sobre el sufrimiento de la gente —la pobreza, la falta de atención médica y educación. Así que establecimos microcréditos y rápidamente vimos el efecto en las mujeres. Luego conseguimos dinero para becas que mantuvieran a las niñas en la escuela.
De niña, Jane Goodall admiraba a Tarzán. Ahora, la afamada primatóloga lucha para proteger los hábitats de los chimpancés. Comenzamos a restaurar la fertilidad de las tierras de cultivo sobreutilizadas, y a introducir una mejor educación en salud e información sobre planificación familiar. ¿Cuál es su mensaje para los líderes empresariales de hoy?
Hay un millón de especies en peligro de extinción. Entonces, lo que le digo a la comunidad empresarial es: piensen con lógica. ¿Cómo puede tener sentido, si seguimos como hasta ahora como si no pasara nada, un desarrollo económico ilimitado en un planeta con recursos naturales finitos y una población en aumento? Pero los consumidores también tienen un gran papel que desempeñar. Si no te gusta cómo las empresas hacen sus negocios, no
GUERIN BLASK PARA THE NEW YORK TIMES
compres sus productos. ¿Qué compras? ¿Dónde se produjo? ¿Dañó el medio ambiente? ¿Lastimó animales? ¿Era barato debido a la mano de obra infantil? Puede costarte un poco más comprar alimentos orgánicos, pero si pagas un poco más, desperdicias menos. Y come menos carne. O nada de carne. Porque el impacto en el medio ambiente de comer carne en exceso es horrible, por no hablar de la crueldad.
SÁBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
7
S A L U D Y B I E N E S TA R
Los malls despiden a las tiendas y reciben a deportistas Por KATHERINE ROSMAN
Una visita a un elegante centro comercial suburbano o a un distrito de compras en la ciudad solía terminar con un montón de bolsas de compras, realizadas en minoristas de ropa, librerías y otras tiendas. Ahora se trata de tomar una clase de Pilates de 36 dólares, tal vez seguida por una sesión de ciclismo en interiores de 36 dólares, para luego lanzarse al mercado orgánico y comprar un agua de coco de 10 dólares, antes de hacer una parada en una crioterapia de 40 dólares. A medida que las tiendas físicas minoristas han decaído debido a la competencia de internet, una efusión de empresas minoristas, basadas en el acondicionamiento físico y el bienestar —estudios de yoga, Pilates, remo, boxeo, ciclismo, barre y entrenamiento a intervalos de alta intensidad— están ingresando a los espacios, antiguamente habitados por tiendas de ropa, libros y artículos electrónicos. Es un reflejo de los “clusters de fitness” especializados en todo Estados Unidos, que han surgido en complejos de tiendas suburbanos y vecindarios urbanos en proceso de aburguesamiento. Resulta que tomar una clase grupal de acondicionamiento físico es una de las pocas cosas que no se pueden pedir en Amazon. Estos estudios constituyen ahora una parte importante de lo que se ha llamado la “economía experiencial”, en honor a la “economía de la experiencia”, una frase acuñada por primera vez en la revista Harvard Business Review por B. Joseph Pine II y James H. Gilmore hace 21 años, pero amplificada al máximo por la llegada más reciente de los selfies en Instagram. Amanda Freeman, fundadora y directora ejecutiva de la compañía de acondicionamiento físico SLT (“Strengthen Lengthen Tone”, o “fortalecer, alargar, tonificar”) inspirada en Pilates, abrió su primer estudio en Manhattan hace ocho años. Freeman indicó que cuando abre un estudio nuevo, en ocasiones busca inmuebles cerca de otros estudios de boutique fitness especia-
JOHN TAGGART PARA THE NEW YORK TIMES; ABAJO, YANA PASKOVA PARA THE NEW YORK TIMES
Una clase en Barry’s Bootcamp (arr.). En SLT, las clases basadas en Pilates cuestan 40 dólares.
lizados. Un cliente que pase frente a SLT camino a otra clase de ejercicio ya está acostumbrado a pagar 35 o 40 dólares por sesión. Y existe el potencial para el “efecto restaurante”, que es cuando una fila de establecimientos de comida se convierte en destino gastronómico para clientes que, tal vez, quieran comida italiana una noche y tailandesa la otra. “Si abro un local nuevo, quiero hacerlo donde un estudio de precio comparable ya está progresando, ofreciendo un entrenamiento diferente”, detalló Freeman. “Lo que
no quiero es abrir cerca de un estudio de yoga de 20 dólares por clase donde la gente va a preguntar, ‘¿por qué tu estudio cobra 40 dólares?’”. Hay un arte y una ciencia en determinar los lugares para la expansión del acondicionamiento físico especializado, explicó Joey Gonzalez, director ejecutivo de Barry’s Bootcamp, un estudio de ejercicios de cuerpo entero con caminadora y pesas, que tiene presencia en nueve países, entre ellos Australia, Emiratos Árabes Unidos y Noruega. (Según la ubicación, las clases
cuestan entre 30 y 36 dólares). El proceso inicia al escuchar a clientes existentes y futuros que publican en redes sociales y envían correos electrónicos, solicitando que se abra un Barry’s en su vecindario. En el caso de las localizaciones internacionales, Barry’s se enfoca en ciudades que ya han encontrado gente local y expatriados que acogen las “fitness boutiques”. Así, Gonzalez encontrará un socio en esa ciudad y dejará que guíe la búsqueda al sitio adecuado. Algunos emprendedores del acondicionamiento físico buscan el decatlón completo de la actividad atlética grupal contenida. Anthony Geisler es director ejecutivo de Xponential Fitness, que tiene marcas de estudios boutique en ocho categorías. Geisler consigue estudios pequeños que están mal administrados por personas que saben de acondicionamiento físico, pero no de finanzas, y luego los franquicia.
Un microbioma ayudaría a combatir la obesidad Por ANAHAD O’CONNOR
Elaine Yu, endocrinóloga en el Hospital General de Massachusetts, en Boston, se sorprendió al verse inundada de voluntarios, cuando hizo un llamado hace unos cuantos años a personas con sobrepeso, dispuestas a participar en un estudio de obesidad y el microbioma. “Teníamos la preocupación de que sería difícil reclutar personas porque hay cierto un factor de asco con el hecho de tomarse una píldora de excremento”, dijo. “Pero tuvimos una abrumadora cantidad de voluntarios”. En años recientes, los científicos han descubierto pistas de que la microbiota, la comunidad de billones de microbios que viven en los intestinos, juega un papel en el aumento de peso y la enfermedad metabólica. En pequeños estudios ahora exploran si pueden estimular cambios en el metabolismo y el peso corporal, mediante una terapia conocida como trasplantes de microbiota fecal, o TMF, que transfiere bacterias
intestinales de donantes delgados a los intestinos de pacientes obesos. La investigación ha generado resultados mixtos. Los expertos dicen que los trasplantes fecales nunca reemplazarán a la dieta, el ejercicio y otras intervenciones para la obesidad y la diabetes Tipo 2. Pero algunos creen que podrían llevar al descubrimiento de bacterias que protegen contra la enfermedad metabólica y convertirse en una de muchas herramientas para ayudar a pacientes obesos. Desde hace un tiempo, los científicos saben que los microbiomas de personas obesas y delgadas difieren. La obesidad, la resistencia a la insulina y las enfermedades del hígado graso están asociadas con menos diversidad microbiana y niveles más altos de un grupo de organismos llamados Firmicutes. Unos estudios realizados a ratones obesos muestran que cuando su microbiota es trasplantada al intestino de ratones delgados, los receptores ganan peso. Los cientí-
Muchos de sus franquiciados han comprado varias marcas. Cuando tiene sentido, comentó Geisler, anima a los dueños de los estudios a abrir en múltiples localizaciones, si han comprado varias marcas, o cerca de otras marcas franquiciadas por otros. “Se convierte en una especie de plaza de comida del fitness”, agregó. Nicole Mereshensky, de 39 años, es el tipo de cliente por el que todos estos negocios claman. Madre de dos hijos en Nueva York, asiste a una clase de acondicionamiento físico en un “gym boutique” alrededor de seis veces por semana. Mereshensky gasta 340 dólares al mes por un paquete en Barry’s y 75 dólares por una membresía ClassPass, que permite que los suscriptores paguen una cuota mensual, a cambio de descuentos en más de 20 estudios boutique. “Me gusta tomar clases porque quiero la energía del grupo y me gusta que la gente me diga qué hacer”, señaló.
Los científicos buscan dilucidar el ámbito bacteriano.
PAWEL MILDNER
ficos también han descubierto que los trasplantes fecales son un tratamiento eficaz para la Clostridium difficile, una devastadora infección bacteriana, que ocurre cuando los antibióticos diezman las bacterias saludables del intestino. Purna Kashyap, de la Clínica Mayo, explicó que tratar la C. diff con un TMF elimina un patógeno y restaura el equilibrio a los intestinos. Pero la obesidad es impulsada por muchos factores, y la idea de que un TMF pudiera tratarla es poco realista, indicó.
La primera prueba de lo que sucedería si los pacientes obesos recibieran los microbios intestinales de personas esbeltas ocurrió en 2012. Investigadores holandeses demostraron que transferir la microbiota de un donante delgado a los intestinos de hombres obesos, con síndrome metabólico, generaba un aumento en la sensibilidad a la insulina de los receptores y una diversidad microbiana tras seis semanas. En Boston, Yu reclutó a 24 personas obesas con resistencia a la insulina. La mitad tomó cápsulas
que contenían heces de donantes delgados semanalmente, mientras que las demás recibieron un placebo. Tras 12 semanas, los participantes que recibieron el TMF tenían una microbiota parecida a la de los donantes. Pero no hubo mejoría en la salud metabólica. Un estudio en Canadá analizó los efectos de los trasplantes fecales en la grasa del hígado de personas con hígado graso. Los autores dijeron que el tratamiento llevó a cambios en los intestinos de los recipientes, convirtiendo la membrana intestinal en menos “permeable”. Una hipótesis de cómo un microbioma anormal podría contribuir a enfermedades metabólicas y un aumento de peso es dañando la barrera intestinal que evita que toxinas y patógenos entren a la sangre. Esto puede causar inflamación, lo que contribuye a la resistencia a la insulina, males cardiovasculares y condiciones autoinmunes, según Michael Silverman, autor del estudio.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
8
SÁBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2019
ARTE Y DISEÑO
FOTOGRAFÍAS POR JIM MCAULEY PARA THE NEW YORK TIMES
“Field of Light at Sensorio”, la instalación de fibra óptica de Bruce Munro, es la primera fase de una atracción inmersiva que mezclará arte y viticultura.
Artista crea un espectáculo de luces para ‘perderse’ Por PATRICIA LEIGH BROWN
PASO ROBLES, California — El estado de California está repleto de atracciones, al borde de la carretera, desde las colosales secoyas, cuyo tronco se puede atravesar en automóvil, hasta el histórico Wigwam Motel en la Ruta 66, en San Bernardino. Pero no hay nada como el alucinante espectáculo que se exhibe ahora durante el crepúsculo, en las colinas de Paso Robles, en la región central de California, un popular destino vinícola. Es la hora mágica, en la que miles de esferas de cristal colocadas sobre tallos que funcionan con energía solar, creadas por el artista británico Bruce Munro, de 60 años, envuelven a los visitantes en una aurora boreal terrestre de tonalidades cambiantes. Desde que se inauguró en mayo, “Field of Light at Sensorio” ha atraído a miles de turistas. Los sutiles y cambiantes patrones de este safari de luz, activado por una nebulosa de cables de fibra óptica conectada a proyectores ocultos, parecen inspirar asombro entre los
visitantes, quienes pagan entre 19 y 30 dólares por una caminata vespertina, a lo largo de seis hectáreas de senderos iluminados. (Una cena especial en una terraza con vistas excelentes cuesta 95 dólares). La obra de Munro, que se exhibe hasta el 5 de enero, es la primera fase de Sensorio —una ambiciosa atracción de casi 150 hectáreas en un antiguo rancho de pavos, propiedad de Kenneth Hunter III, un promotor inmobiliario y fundador de una compañía de petróleo y gas, y su esposa Bobbi. Los planes para Sensorio incluyen exposiciones interactivas temáticas, un centro vinícola de 370 metros cuadrados y un hotel y centro turístico con centro de conferencias. “Field of Light” se une a una variedad de entretenimiento artístico en vinaterías y establecimientos
relacionados que busca inyectarle cultura a la viticultura —lo que se ha llamado el Movimiento Artístico de la Vid. Munro trabajó antes en el negocio de los letreros luminosos, y se comprometió con la luz como su medio artístico en 1999. Sus instalaciones son temporales y su naturaleza efímera “permite que el paisaje sea él mismo y se recupere y, con suerte, inspire a otros artistas”, señaló Munro. Su objetivo es conectar a la gente con la naturaleza —un lazo que compara con “los sistemas de raíces de los árboles que se hablan entre sí”. Los Hunter conocieron el arte de Munro en Australia. “Me sentí atraído cual insecto a una vela”, recordó Kenneth Hunter. Para Munro, el sitio ofrecía la oportunidad de “iluminar un valle”, como lo expresó. El paisaje existen-
te fue rediseñado para obstruir las vistas de edificios industriales. Durante una visita reciente, las olas de luz proyectaban las ramas torcidas de los robles en relieve. Los visitantes paseaban por los senderos hablando en tonos susurrantes. “Me gusta cómo se intensifican las luces poco a poco”, expresó Allison Dufty, una escritora de recorridos en audio para museos. “Es suficientemente grande como para sentir que te puedes perder en él”. El próximo proyecto de Sensorio lo está diseñando Thinkwell Group, una empresa con sede en Los Ángeles, conocida por atracciones inmersivas como Ski Abu Dhabi, un centro turístico de esquí en interiores. Incluirá cinco zonas de jardines digitales y análogos, casas de árboles con puentes de soga y un túnel subterráneo controlado con luz. Tiene previsto recurrir a la industria del turismo vinícola de la región. La mezcla de vino y arte es un sello distintivo de instituciones europeas venerables como Chateau Mouton Rothschild, cerca de Burdeos, Francia, que fue pionera
del frenesí por las etiquetas diseñadas por artistas en los 40, al hacer encargos a Chagall, Miró y Braque. Desde 2015, Donum Estate, en Sonoma, ha colocado esculturas a gran escala en el paisaje, incluyendo obras de Ai Weiwei, Yayoi Kusama, Keith Haring y Yue Minjun, cuyos “Guerreros de terracota contemporáneos” de bronce comulgan con las vides. La Colección Hess, en las empinadas pendientes de Mount Veeder, en el Valle de Napa, incluye obras de Francis Bacon, Robert Rauschenberg y Andy Goldsworthy, entre otros. Algunos se muestran dudosos del llamado Movimiento Artístico de la Vid. “Equiparar al vino con el arte halaga a la persona que compra vino para que piense que participa en algo más grande de lo que es”, dijo James Conaway, autor de “Napa at Last Light”. A medida que los espectáculos de luz públicos florecen, su hechizo tiene un atractivo amplio. La gente asume que “la luz tiene que ver con el brillo”, expresó Munro. “Solamente necesitas un susurro de luz”.
Un gran torbellino de canciones e ideas Por JAMES GAVIN
Ver un espectáculo de la cantante y bailarina Daniela Mercury, una de las máximas estrellas de Brasil desde hace casi 30 años, es sumergirse en una fantasía hiperenérgica de su ciudad natal, Salvador de Bahía, posiblemente la ciudad más africana fuera de África. El escenario se llena de bailarines vestidos con trajes afrobrasileños; los bateristas retumban los ritmos del axé, el pop percusivo, nativo de Salvador, que Mercury hizo famoso. Casi todas las letras tienen mensajes de no discriminación, de tolerancia, de los derechos de la mujer, de mantener la fortaleza interior. Esos sentimientos resuenan más profundamente que nunca, a medida que Brasil ahora atraviesa una de las épocas más divididas de su historia en cuestión política. “La sociedad brasileña está luchando por la democracia, luchando contra el autoritarismo y por la educación”, dijo Mercury, de 54 años. “Tenemos que luchar para defender la naturaleza, los indígenas, las minorías. Los derechos humanos. Es muy importante”. Con ese fin, es Embajadora de
Defiende los ritmos y los temas de justicia social en Brasil Buena Voluntad del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y Campeona de la Igualdad de la ONU. En 2018 ayudó a encabezar una campaña en redes sociales, #EleNao (#ÉlNo), antes de la elección del presidente de extrema derecha de Brasil, Jair Bolsonaro. Muchos de los seguidores del mandatario la boicotearon con su propio hashtag, #ElaNao (#EllaNo). Cinco años antes, Mercury, que tiene un ex esposo y dos hijos, se declaró lesbiana al casarse con Malu Verçosa, una periodista. Este año, la pareja se pronunció a favor de los derechos de los homosexuales en el Congreso Nacional en Brasilia. Terminaron su discurso con un beso. La artista conserva un gran apoyo; el año pasado, alrededor de 1.5 millones de personas la vieron en el Carnaval de São Paulo. Realizó
una gira por Estados Unidos este verano. Cuando era niña en Salvador, estuvo inmersa en la danza. Lo aprendió de los alumnos locales, de color negro; de los practicantes del candomblé, la religión ritualista afrobrasileña; y en clases de danza. Mercury estaba fascinada con los blocos afro, grupos de tambores de los vecindarios de Salvador con mentalidad social. De ellos surgió el axé, que fusionaba la samba, el reggae y otros ritmos africanos, brasileños y caribeños. Después de dirigir su propia banda, se convirtió en solista. Su segundo álbum, “O Canto da Cidade” (“La canción de la ciudad”), que se lanzó en 1992, produjo cuatro sencillos brasileños número 1 y presentó el axé a un público nacional. Mercury está experimentando con formas musicales más puras. Su sonido electropop prácticamente ha desaparecido. En una gira en 2016, interpretó sus éxitos solo con voz y guitarra acústica. Mientras tanto, sigue generando controversia, a veces sin querer. El pasado diciembre lanzó un video, “Pantera Negra Deusa” (“Diosa
Las tradiciones afrobrasileñas de Salvador da Bahía son la raíz de la música de Daniela Mercury.
NATHANIEL WOOD PARA THE NEW YORK TIMES
Pantera Negra”). Canta sobre “La única raza/la raza humana”, y añade: “Brasil es negro/Y el blanco es negro/Y el indio es negro”. Luego canta: “La belleza y los sonidos del infinito son de África”. Semanas después, Larissa Luz, una joven cantante y actriz negra de Salvador, hizo aireadas acusaciones de apropiación cultural, anunciando a sus fans: “Quien es negro es negro. Quien no lo es, no lo
es. ¡Esta música es nuestra!”. Las personas en internet etiquetaron a Mercury como el blanco de esas declaraciones, lo que Luz negó. En todos estos conflictos, según Mercury, se esfuerza por mantener la calma. “El problema nunca es solo el gobierno; es la sociedad”, comentó. “Pero necesitamos hablar de esto de una manera educada. Luchar de una manera civilizada. Cualquier otra cosa es brutalidad”.