Santo Domingo, SĂ BADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
AĂąo CXXIX - NÂş 36,822 % - Precio RD$ 40.00 - www.listindiario.com
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
2
DEPORTES
ELSA TURULL DE ALMA
PREMIER DOCE
Un rostro del cine dominicano
Equipo de RD busca clasificar
FernĂĄndez: “Siempre juntos en esta lucha por la democrĂĄcia y el progreso, comprometidos con los valores de la familia. /P. 4
Leonel cierra su campaĂąa con un toque de amor
Todo listo para las primarias /P. 4
HipĂłlito: “Conozco el camino hacia el Palacio Nacionalâ€?
75 aĂąos de fundaciĂłn
/P. 5
Luis Abinader junto a su familia.
Luis Abinader llama acudir a las urnas con civismo y respeto
El aspirante del PRM cerrĂł ayer su precampaĂąa con un discurso.
Santo Domingo, RD
ADEMĂ S Editorial.
Con todos los respetos /P. 8 <O:CLJ@MF G8I8 JLJ:I@GKFI<J 9LJHL< ?FP
SIP renueva compromiso con la libertad de prensa
EFE
0E TVIWMHIRXI HI PE 7SGMIHEH -RXIVEQIVMGERE HI 4VIRWE 7-4 1EVuE )PZMVE (SQuRKYI^ HMNS UYI IP KVIQMS WI QERXIRHVj GSQFEXMZS IR PE HIJIRWE HI PE PMFIVXEH HI TVIRWE HYVERXI PE ETIVXYVE HI WY %WEQFPIE +IRIVEP IR 1MEQM P/12
)P EWTMVERXI TVIWMHIRGMEP 0YMW %FMREHIV IR YR EGXS HI GMIVVI HI WY TVIGEQTEyE UYI HIJMRMz GSQS IP MRMGMS HIP GEQFMS PPE Qz E PSW QMIQFVSW HIP 461 E TEVXMGMTEV IR PEW TVMQEVMEW HI QEyERE HSQMRKS GSR SVHIR GMZMWQS ] VIWTIXS /P.5
Hermanos dominicanos asesinaron a 2 policĂas en Trieste, Italia /P. 12
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
La Arrancada LA MIRADA
CONTANDO LOS HECHOS 4YFPMGE PSW WjFEHSW
ELLIS PÉREZ
La JCE: la cocina donde se han impregnado los sabores
1
% TSGEW WIQEREW TEVE PEW IPIG GMSRIW KIRIVEPIW VIGMFu YRE PPEQE HE HI PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP QI HMNIVSR UYI IP I\TVIWMHIRXI .MQQ] 'EVXIV ZIRuE GSQS SFWIVZEHSV ] UYIVuER GSRXVEXEVQI TEVE UYI ]S PS IRXVI ZMWXEVE ] PI WMVZMIVE HI XVEHYGXSV 0I LMGI PE IRXVIZMWXE UYI WI HMWXVMFY]z E PSW HMJIVIRXIW QIHMSW ] PYIKS QI WSPMGMXEVSR UYI IWXYZMI VE HMWTSRMFPI TYIW YRS HI PSW TVIWIRXEHS VIW WI LEFuE IRJIVQEHS ] WI RIGIWMXEFE WYW XMXYMVPS HI QERIVE UYI PE RSGLI HIP HI QE]S IWXYZI LEGMIRHS IP XVEFENS LEWXE UYI GIVGE HI PEW EQ HIGMHu MV E QM GEWE UYI UYIHEFE GIVGE 6IGYIVHS UYI GYERHS WEPu TYHI RSXEV UYI PSW VSWXVSW HI PE QE]SVuE HI PSW QMIQ FVSW HI PE .YRXE PYGuER WIVMSW ] GSR KVEHSW HI TVISGYTEGMzR 2S IVE TEVE QIRSW PSW HEXSW GSQTYXEHSW LEWXE IWE LSVE QSWXVE FER EP TVSJIWSV &SWGL TSV IRGMQE HIP (V &EPEKYIV (SVQu XVIW LSVEW ] VIKVIWq E PE .YRXE EPVIHIHSV HI PEW EQ )P GYEHVS LEFuE GEQFMEHS HMEQIXVEPQIRXI PSW VSW XVSW WI ZIuER XVERUYMPSW ] ]E RS QSWXVEFER KVEHSW HI TVISGYTEGMzR 2S IVE TEVE QI RSW (I EPKYRE QERIVE EPKS LEFuE WYGIHM HS UYI GSPSGEFE EP (V &EPEKYIV FEWXERXI TSV IRGMQE HIP TVSJIWSV &SWGL 2YRGE IR XIRHu PS UYI LEFuE WYGIHMHS 4SWXIVMSVQIRXI YR XqGRMGS MRJSVQjXMGS HI EPXS RMZIP UYI XVEFENz IR PE .YRXE XIVQM Rz WMIRHS TEVXI HIP KEFMRIXI HIP TVIWMHIRXI &EPEKYIV %PKYMIR QI GSQIRXz UYI LEFuE WMHS YRE GSQTIRWEGMzR 8MIQTS HIWTYqW IR YR RYIZS QSQIR XS TVIIPIGXSVEP IP (V .YER )WXIFER 3PMZI VS *qPM\ ZIXIVERS HIPIKEHS HIP 4EVXMHS 6IJSVQMWXE ERXI PE .') HIGPEVz UYI XSHSW PSW XVMYRJSW HIP (V .SEUYuR &EPEKYIV LE FuE UYI TSRIVPSW µIRXVIGSQMPPEHSW¶ TSV UYI LEFuER WMHS VIWYPXEHSW HI QERINSW MVVIKYPEVIW UYI LEFuER TVSHYGMHS IWSW VI WYPXEHSW 8SHS PS HIWGVMXS XMIRI PE MQTPMGEGMzR HI UYI PSW VIWYPXEHSW IPIGXSVEPIW RS RIGIWE VMEQIRXI VIJPINEFER PE ZSPYRXEH HI PSW ZS XERXIW WMRS PE GETEGMHEH HI VINYIKS INIVGM HE TSV PSW UYI HIXIRXEFER IP TSHIV 0SW XMIQTSW LER GEQFMEHS LS] IR HuE RS RSW IRXIVEQSW HIWTYqW HIP TEPS HES TSVUYI IR PE EGGMzR EPKYRE GjQEVE S KVE FEHSVE VIGSKI IP ZMHIS S IP WSRMHS HI PS UYI WYGIHI )R IP GEWS HI PEW TVMQEVMEW HI QE yERE ] PEW IPIGGMSRIW KIRIVEPIW HIP IWXEQSW ERXI YRE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP GY]SW QMIQFVSW WSR TIVWSREW GSRJMEFPIW E UYMIRIW GSRS^GS FEWXERXI FMIR ] E YRS UYI SXVS QY] FMIR TSV PS UYI GVIS UYI PEW ERS QEPuEW HIP TEWEHS VIEPQIRXI LER UYIHEHS EXVjW ] UYI TSHIQSW GSRJMEV IR YRE .YRXE GSR QMIQFVSW VIWTSRWEFPIW UYI GYQTPMVjR GSR WY HIFIV
:
En la web listindiario.com @EllisPerezSr
Concentrada
/AP
9RE QYNIV LEGI KYEVHME QMIRXVEW IP TVIWMHIRXI JVERGqW )QQERYIP 1EGVSR PI HEFE PE FMIRZIRMHE EP TVMQIV QMRMWXVS PMFE RqW 7EEH ,EVMVM IR IP NEVHuR HIP 4EPEGMS HIP )PMWIS IP TEWEHS HI WITXMIQFVI IR 4EVuW *VERGME 0E +YEVHME 6ITYFPMGE RE HI *VERGME IW PE IRGEVKEHE HI VIRHMV LSRSVIW ] TVIWXEV WIKYVMHEH E PEW QjW EPXEW TIVWSREPMHEHIW HI PE REGMzR
+ LEÍDAS
www.listindiario.com
TWEET LISTÍN 0%96% (Í%> $PEYVE]SWMEQ
El fanatismo nunca comprenderá la no histeria por sus ídolos e indica claramente quién necesita tratamiento. Un país enfermo hasta el tuétano.
1
El FBI entregó resultados toxicológicos de turistas el pasado 16 de septiembre 2
Danilo sella con un abrazo su apoyo a Gonzalo Castillo en el cierre de campaña 3
Primarias sepultarán los intentos de volver para atrás
+ COMPARTIDA www.listindiario.com
Leonel, Margarita y un beso de final de campaña
+ COMENTADA www.listindiario.com
Caravana de cierre de campaña de Leonel Fernández
DETRÁS DE LA RENDIJA El beso y el abrazo: la política del amor 4VMQIVS YR EFVE^S IJYWMZS HI +SR^EPS ] (ERMPS E]IV 0ISRIP ] 1EVKEVMXE GSR YR FIWS ] YRE GEVEZE RE NYRXSW (IWTYqW HI XERXS EQSV WSPS RSW UYIHE YRE HYHE £IP EQSV WIKYMVj IRXVI XSHSW IP PYRIW#
(%0832 ,)66)6% $(EPXSRC,7
Fco. Javier nunca ha perdido como estratega de campaña en PLD. Leonel también sigue invicto. Danilo puso todos los huevos en una canasta. El lunes quedarán menos santos en el altar. *6%7)7 () 7%&-2% $7EFMREUYSXIW
Si quieres olvidarme date prisa, no me consuela tu amistad, tu duda, mejor eran mis celos y tu risa, tu carne de alcanfor, mi fe desnuda. 09-7-2 .-1f2)> $ 0YMWMR.MQIRI^G
Para q tengan idea de lo caro de candidatura: en 2010 gasté 3 MM el último día sin comprar votos. El que me ponía un pero para ir a votar le daba pasaje, refrigerio y algo para prender la estufa. Siendo popular y ese efectivo fui el más votado.
¿Falta de práctica, profesor?
)P FIWS WSVTVIRHMz EP TVIGERHMHEXS UYI IR YR TVM QIV MRXIRXS FYWGz PE QINMPPE 0E HSGXSVE PI XSQz TSV PE FEVFMPPE ERXI IP GSVS YRjRMQI ] PI ETPMGz IP FIWS UYI PE QYGLIHYQFVI IWTIVEFE µ1EyE JYIVE¶ GSQS HMNS IP QMWQS TVIGERHMHEXS
La pimienta estará en San Juan (ERMPS GSRXVE 0ISRIP S 0ISRIP GSRXVE +SR^EPS 7u Wu TIVS IW QY] TVSFEFPI UYI IP IWTEGMS QjW TMGER XI HI PEW TVMQEVMEW HIP HSQMRKS WI Hq IR PE TVSZMR GME UYI XMIRI IP 'SVVEP HI PSW -RHMSW *qPM\ GSRXVE 0Y GuE HERMPMWXEW GSRXVE PISRIPMWXEW £5YMqR HE QjW#
Las cédulas y los duplicados, otra vez 4EVIGI I\XVEyS UYI IR IWXI TEuW WSPS WI LEKE LEFPEV HI IPIGGMSRIW TEVE UYI QMPPEVIW HI HSQMRMGERSW WEPKER E FYWGEV HYTPMGEHSW HI WYW HSGYQIRXSW HI MHIRXMHEH £)WXEQSW JVIRXI E YR RIKSGMS S E YR TVS FPIQE HI JEPXE HI GIHYPEGMzR#
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
3
4
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
La Repรบblica Marcha-caravana. El expresidente Fernรกndez recorriรณ ayer mรกs de 20 barrios populares del Distrito Nacional acompaรฑado de una multitud que lo siguiรณ desde el Club San Carlos hasta el Club Los Cachorros, de Cristo Rey.
El expresidene Leonel Fernรกndez encabezรณ ayer una multitudinaria marcha-caravana de cierre de precampaรฑa por mรกs de 20 barrios populares del Distrito Nacional. /JORGE CRUZ
Leonel: La fuerza del pueblo hablรณ XIW (YEVXI ] .YER &SWGL PE ZMGITVIWMHIRXE 1EVKEVMXE 'I HIyS IWTIVz E *IVRjRHI^ WY FMz EP NIIT ;VERKPIV EQEVMPS ] EPPu PE TEVINE WI HMS YR EFVE^S TIVS GSQTPIXEVSR IP EGXS GSR YR FIWS IR PE FSGE
ADRIANA PEGUERO YUDELKA DOMร NGUEZ
Santo Domingo, RD
)P TVIGERHMHEXS TVIWMHIR GMEP HIP 4EVXMHS HI PE 0MFI VEGMzR (SQMRMGERS 40( IP I\TVIWMHIRXI 0ISRIP *IV RjRHI^ TVSGPEQz ERSGLI UYI WY XVMYRJS IR PEW TVMQE VMEW HI QEyERE JYI WIPPEHS GSR IP ETS]S UYI VIGMFMz HI QMPIW HI TIVWSREW IR PE QEV GLE GEVEZERE UYI QEVGz WY GMIVVI HI GEQTEyE ยต0EW IPIGGMSRIW WSR IP TVz\MQS HSQMRKS TIVS ]E IWXjR KEREHEWยถ QERMJIWXz *IVRjRHI^ E NY^KEV TSV IP VIWTEPHS UYI VIGMFMz E PS PEV KS HI GYEXVS LSVEW HI VIGS VVMHS TSV FEVVMSW TSTYPEVIW HIP (MWXVMXS 2EGMSREP EP UYI WI WYQz YRE QYPXMXYH HI WI KYMHSVIW )P I\QERHEXEVMS ] TVIWM HIRXI HIP 40( EWIKYVz UYI PE HI E]IV JYI PE QjW KVERHI QERMJIWXEGMzR TSPuXMGE HI XS HE PE LMWXSVME HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE ยต)QTI^EQSW IR :MPPE *VERGMWGE ] EPPj ยทXER GSKuS WIKYMQSW TSV +YEGLYTMXE ] EPPj ยทXER GSKuS TSV +YEPI] ยทXER GSKuS TSV 7MQzR &MPuZEV HI %FVMP ] ELSVE IR 'VMWXS 6I] ยทXER GSKuS GEVENSยถ QE RMJIWXz *IVRjRHI^ )R WYW TEPEFVEW *IVRjR HI^ LM^S EPYWMzR E YR NYI KS HI FqMWFSP HSRHI PSW
Amor en medio de la contienda
E
P FIWS IRXVI PE ZMGI TVIWMHIRXE 1EVKEVMXE 'IHIyS ] WY IWTSWS 0ISRIP *IVRjRHI^ GYERHS qWXE WI MRXIKVz E]IV E PE QEV GLE GEVEZERE HI GMIVVI HI TVIGEQTEyE HIP I\QERHE XEVMS GEYWz HI MRQIHMEXS HMZIVWEW VIEGGMSRIW IR PEW VIHIW WSGMEPIW %YRUYI QYGLSW RS
SEPA Mร S
Cartas y mรกs cartas al โ Leรณnโ Pedidos % PS PEVKS HI PE GEVE ZERE PEW TIVWSREW WI PI EGIVGEFER EP I\QERHE XEVMS ] ETEVXI HI HEVPI WYW QERSW PIW IRXVIKE FER GEVXEW ] TETIPMXSW
GVIuER IR PE QERMJIWXEGMzR HI EQSV T FPMGE IRXVI IWXE TEVINE YRMHE IR QEXVMQS RMS HIWHI SXVSW GS QIRXEFER IR PEW VIHIW WS GMEPIW ETPEYHMIRHS IP KIWXS HI EQSV GSR JVEWIW GSQS ยตIP EQSV XVMYRJE HEQI QM XVSQTMXE LMWXSVME HI EQSV UYI XMIVRSW GYERXS EQSV IR IWXE GEQTEyEยถ )W PE TVM
QIVE ZI^ UYI PE ZMGITVIWM HIRXE ] IP I\QERHEXEVMS WI HIQYIWXVER GEVMyS GSR YR FIWS ERXI XERXEW TIVWSREW ] ERXI IP JSGS HI HIGIREW HI GjQEVEW ] GIPYPEVIW UYI GETXEVSR IP QSQIRXS IR XS HSW PSW jRKYPSW )R YR ZuHIS UYI QYIW XVE PE WIGYIRGME HIP FIWS WI SFWIVZE GSQS 0ISRIP MR
FEXIEHSVIW IQIVKIRXIW JYI VSR 1EVKEVMXE 'IHIyS HI *IVRjRHI^ -RKVMH 1IRHS ^E ] *VIHH] 4qVI^ IWXI P XMQS EWTMVERXI E PE %PGEP HuE HIP (MWXVMXS 2EGMSREP %P REVVEV IP NYIKS IR IP RSZI RS MRRMRK QERMJIWXz UYI IR GSRXVz PEW FEWIW PPIREW ] HMS YR GYEHVERKYPEV IR WY XYVRS EP FEXI *IVRjRHI^ EWIKYVz UYI PE
JYIV^E HIP TYIFPS LEFPz ] IW WIKYVE WY ZMGXSVME IR PEW YVREW QEyERE IR PEW TVMQEVMEW 1MIRXVEW VIGSVVuE PEW GEPPIW HI PEW GMGYRWGVMTGMSRIW YRS ] HSW JYI IRXVIZMWXEHS TSV TI VMSHMWXEW E PSW HMNS UYI PS UYI WYGIHIVj IR PEW TVMQEVMEW EFMIVXEW HI QEyERE WIVj YR JIRzQIRS I\XVESVHMREVMS ยต=S LI GSRGIVXEHS YR KVER ETS]S REGMSREP IRXVI HMWXMR
XIRXE HEVPI YR FIWS XuQMHS IR PE QINMPPE TIVS 1EVKEVM XE ETYRXE E WY FSGE ZMIRHS UYI JEPPE IR WY MRXIRXS TYIW IP FIWS JYI E QIHMS PEFMS WSWXMIRI PE GEVE HIP I\QER HEXEVMS ] PI HMGI ยตELu RS IWยถ TSV PS UYI EQFSW IRXSRGIW WI HER PS UYI PSW HSQMRMGE RSW GSRSGIQSW GSQS ยตYR FIWS HI TMUYMXSยถ XSW WIGXSVIW ] QI WMIRXS WEXMW JIGLS GSR IP VIWTEPHS UYI LI VIGMFMHSยถ EKVIKz %WIKYVz UYI WY XVMYRJS WI Vj QYGLS E TSGS TSVUYI IW IP TYIFPS HSQMRMGERS UYI WI LE PIZERXEHS TEVE HEVQI PE ZMG XSVME 0E QEVGLE GEVEZERE MRMGMz IR IP 'PYF 7ER 'EVPSW TIVS GYERHS PPIKz EP FEVVMS 'ETS XMPPS NYWXS HIFENS HI PSW TYIR
Sectores recorridos *IVRjRHI^ MRMGMz IP VIGSVVMHS WSPS GSR WYW HSW TVMRGMTEPIW KYEVHEIWTEPHEW QSRXEHS IR IP ZILuGYPS WIQMHIWGETSXEHS ] IR YRS HI PSW TYRXSW XEQ FMqR WI YRMz WY LMNS 3QEV *IV RjRHI^ %QFSW EGSQTEyEVSR IP TVIWMHIRXI HIP 40( LEW XE IP 'PYF 0SW 'EGLSVVSW IR IP FEVVMS 'VMWXS 6I] HSRHI WI WYQEVSR EHIQjW 2MGSP *IVRjRHI^ ] IP LMNS HI PE ZMGI TVIWMHIRXE 6EQzR )QMP *PS VIRXMRS 'IHIyS )P VIGSVVMHS MRMGMz E PEW HI PE XEVHI ] GSRGPY]z TEWE HEW PEW HI PE RSGLI GSR YR EGXS IR IWI GPYF EQIRM^E HS TSV PSW QIVIRKYIVSW )P .I JVV] ] 4IyE 7YE^S ] YRE I\LM FMGMzR HI JYIKSW EVXMJMGMEPIW 0E QEVGLE GEVEZERE VI GSVVMz PSW FEVVMSW TSTYPEVIW 7ER 'EVPSW :MPPE *VERGMWGE 0E *YIRXI 0E 'MqREKE 1EVuE %Y\MPMEHSVE +YEGLYTMXE HI *IFVIVS )RWERGLI )WTEM PPE +YEPI] ] 0EW 'EyMXEW %HI QjW 7MQzR &SPuZEV 'ETS XMPPS HI %FVMP 0YTIVzR :MPPEW %KVuGSPEW 0E )P 'EPMGLI ] 'VMWXS 6I]
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
5
La República Males. Dijo que la inseguridad, desempleo, alto costo de la vida y corrupción preocupan a los ciudadanos.
Expresidente. Expresó que la mayoría de la gente desea que el PRM dirija los destinos del país.
Abinader garantiza Hipólito: “En mi un nuevo modelo paso por el gobierno económico en el país ni maté ni robé”
Luis Abinader afirmó que representa la real opción de cambio.
Hipólito Mejía dijo que conoce muy bien el camino hacia el Palacio Nacional.
7SWXYZS UYI IR IP 461 LE] YRE GSQTIXIRGME WERE )P TVIGERHMHEXS TVIWMHIR Recorridos. E XSHSW PSW RMZIPIW ] RS LE] GMEP TSV IP 4EVXMHS 6IZSPY %FMREHIV MRHMGz UYI IR LIVMHEW TSV WEREV µ)R IWXI GMSREVMS 1SHIVRS 461 XSHSW WYW VIGSVVMHSW LE TEVXMHS XIRIQSW SVHIR GM 0YMW %FMREHIV LM^S YR PPE XSQEHS XMIQTS TEVE I\ ZMWQS VIWTIXS ] WSFVI XSHS QEHS E PE QMPMXERGME HI TPMGEV IP MRZIRXEVMS HI GSRJMER^E¶ WY TEVXMHS TEVE UYI EGYHE WSPYGMSRIW TEVE PSW TVMR 7MR IQFEVKS MRHMGz UYI E ZSXEV GSR GMZMWQS ] VIW GMTEPIW TVSFPIQEW HIP IP SXVS TEVXMHS UYI GSQTMXI TIXS IR PEW TVMQEVMEW UYI TEuW IR PEW TVMQEVMEW LE GVIEHS WI GIPIFVEVjR QEyERE HS YR EPXS RMZIP HI MRGIVXMHYQ QMRKS Modelo actual. FVI IR IP TEuW EJIGXERHS PE %FMREHIV LEFPz IR YRE (MNS UYI IP QSHIPS IGS IGSRSQuE ] LEWXE PE IWXEFMPM EPSGYGMzR GSR QSXMZS HIP RzQMGS EGXYEP RS IWXj HEH GEQFMEVME GMIVVI HI WY GEQTEyE UYI FEWEHS IR VIKPEW MRWXMXY )P HMVMKIRXI TSPuXMGS HIW JYI XVERWQMXMHE TSV VEHMS ] GMSREPIW TEVE JEGMPMXEV PE XEGz IP HIVVSGLI HI VIGYVWSW XIPIZMWMzR IR PE UYI QSW MRGPYWMzR HI PEW TIVWSREW WMR TVIGIHIRXIW HI UYI LE XVz PE JMVQI ZSPYRXEH HI EP QIVGEHS HI XVEFENS LIGLS KEPE IP TEVXMHS HI KS TSRIV IR QEVGLE µYR RYI FMIVRS MRGYVVMIRHS IR YWS ZS QSHIPS IGSRzQMGS FE ] EFYWS HI PSW VIGYVWSW HIP WEHS IR VIKPEW UYI JEGMPMXIR RSQuE GSQTIXMXMZE WSWXIRM )WXEHS ] LEWXE IR EGXMXYHIW IP XVEFENS UYI KEVERXMGIR FPI ] WSFVI XSHS MRGPY]IRXI ZMSPIRXEW IR VIWYQIR IW µIP WEPEVMSW HMKRSW ] UYI TIV TEVE XSHSW PSW GMYHEHERSW¶ INIQTPS HI XSHS PS UYI HI QMXER PE TSWMFMPMHEH HIP EW ETYRXz %FMREHIV FIQSW GEQFMEV IR PE 6IT GIRWS WSGMEP FEWEHS IR IP FPMGE (SQMRMGERE¶ IWJYIV^S ] PE GVIEXMZMHEH Compromiso MRHMZMHYEP¶ (MNS UYI WY GERHMHEXYVE RS Las razones del cambio %FMREHIV UYMIR GSQ VITVIWIRXE YRE EWTMVEGMzR %FMREHIV PPEQz E XSHSW PSW TEVIGMz EP GMIVVI HI GEQ TIVWSREP WMRS YR GSQTVS TIVVIQIuWXEW E ZSXEV TEVE TEyE NYRXS E WY IWTSWE QMWS GSR IP WYIyS HI QMPIW GEQFMEV ] HINEV HI WIV IP WI 6EUYIP %VFENI ] WYW LMNEW HI NzZIRIW ] ERGMERSW QY KYRHS TEuW GSR QE]SV TVS MRMGMz WYW TEPEFVEW GSR NIVIW ] LSQFVIW XVEFENEHS QIHMS HI MRWIKYVMHEH HI PE YRE I\TVIWMzR HI KVEXM VIW ] IQTVIRHIHSVIW GSR VIKMzR ] FENEV PE XEWE HI HIW XYH E XSHSW PSW QMPMXER ZIRGMHSW HI UYI LE] UYI IQTPIS IR NzZIRIW XIW ] HMVMKIRXIW VIWTSRWE YRMVWI RS TEVE IWXEV NYRXSW %WIKYVz UYI PE MRWIKYVM FPIW HI GSRWXVYMV PE RMGE IR YR TEVXMHS TSPuXMGS XVEHM HEH IP HIWIQTPIS IP EPXS IWTIVER^E HI GEQFMS GSR GMSREP WMRS TEVE LEGIV EPKS GSWXS HI PE ZMHE ] PE GSVVYT UYI HMNS GYIRXE IP TEuW IP NYRXSW GSR IWXI TEVXMHS QS GMzR WSR PSW TVSFPIQEW UYI 4EVXMHS 6IZSPYGMSREVMS HIVRS UYI EFVMz WYW TYIVXEW QjW TVISGYTER E PSW GMYHE 1SHIVRS E YRE RYIZE KIRIVEGMzR HI HERSW ] HMNS UYI IP TVS]IG µ)WXE IW PE RMGE QERI LSQFVIW ] QYNIVIW UYI HI XS TVIWMHIRGMEP UYI IRGEFI VE HI GSRWIKYMV YRE IGS WIER GEQFMEV IP TEuW ^E XMIRI PEW VIWTYIWXEW
Santo Domingo, RD
Santo Domingo, RD
SEPA MÁS
,MTSPMXS 1INuE IP GSRXIR HMIRXI HI 0YMW %FMREHIV IR PEW TVMQEVMEW HI IWXI HSQMRKS TEVE IWGSKIV EP GERHMHEXS TVIWMHIRGMEP HIP 4EVXMHS 6IZSPYGMSREVMS 1SHIVRS 461 HIGPEVz E]IV IR WY QIRWENI JMREP HI GEQTEyE UYI qP KEVER XM^E µIP MQTIVMS HI PE PI] ] IP VIWTIXS E PE NYWXMGME¶ 1INuE EJMVQz UYI PS UYI IWXj IR NYIKS IR PEW TVMQEVMEW HI QEyERE IW µIP HIVIGLS E ZMZMV WMR XI QSV FENS YR KSFMIVRS UYI KEVERXMGI IP INIVGMGMS HIP HIVIGLS E PE WEPYH E PE IHYGEGMzR IP EGGIWS E PE ZMZMIRHE E YR IQTPIS FMIR VIQYRIVEHS ] E PE GSRUYMWXE HI PE IWTIVER ^E TEVE UYI IRXVI XSHSW GSRWXVY]EQSW YR QINSV TEuW TIVS TEVE XSHSW¶ µ)WXEQSW HMNS ERXI YR IWGIREVMS HI WIVMEW HMJMGYP XEHIW TSV PS UYI HIFIQSW IRXIRHIV PE MQTSVXERGME UYI XMIRI KEREV PEW TVMQE VMEW HIP TVz\MQS HI SG XYFVI )WI EGSRXIGMQMIR XS QEVGEVj YR ERXIW ] YR HIWTYqW IR PE ZMHE TSPu XMGE HSQMRMGERE TSVUYI IWI HuE GSR RYIWXVS ZSXS IQTI^EVIQSW E GEQMREV LEGME PE IWTIVER^E UYI IP 461 VITVIWIRXE (MNS UYI WSPS WY GERHM
EN PUNTOS Opción genuina. ,MTzPMXS HMNS UYI LER VIEPM^EHS YR I\XVESVHM REVMS XVEFENS TEVE GSRW XVYMV YR TEVXMHS JYIVXI ] TSV IWS LS] IP 461 IW YRE KIRYMRE STGMzR HI TSHIV Esperanza. )P I\QERHEXEVMS MRHMGz UYI IP TYIFPS HSQMRMGE RS IWXj TIRHMIRXI HI IW XEW TVMQEVMEW TSVUYI LE RSXEHS UYI IR IP 461 IWXj WY IWTIVER^E HEXYVE KEVERXM^E PE MRGPYWMzR HI XSHEW ] XSHSW PSW HSQMRM GERSW µ2SWSXVSW KEVERXM^E QSW IP MQTIVMS HI PE 0I] ] IP VIWTIXS E PE NYWXMGME 2SWSXVSW KEVERXM^EQSW IP JMR HI PE MQ TYRMHEH ,I HMGLS ] VIEJMVQS UYI GSRS^GS IP GEQMRS LEGME IP 4EPEGMS 2EGMSREP¶ 1INuE EKVEHIGMz TVSJYR HEQIRXI IP GEVMyS ] ETS]S UYI LE VIGMFMHS IR IWXE TVI GEQTEyE IPIGXSVEP TEVE WI KYMV XVEFENERHS GSR JI ] HI HMGEGMzR TSV IP JYXYVS HIP TEuW µ8EQFMqR EKVEHI^GS WYW GVuXMGEW 0IW HMKS GSR XSHE LYQMPHEH UYI PSW LI IWGY GLEHS ] UYI LI ETVIRHMHS QYGLS HI IPPEW ,S] GSRS^ GS QINSV UYI ERXIW PS UYI PE
KIRXI UYMIVI ] PS UYI IP TEuW RIGIWMXE¶ MRHMGz IP TVIGER HMHEXS HIP 461 )P I\TVIWMHIRXI QERMJIW Xz UYI TYIHI QMVEV EP TYI FPS HI JVIRXI ] GSR PE GSR GMIRGME XVERUYMPE TSVUYI LE ZMZMHS HI WY XVEFENS ] µIR QM TEWS TSV IP KSFMIVRS RM QE Xq RM VSFq¶ µ)R QM GSRHMGMzR HI LSQFVI T FPMGS LI HEHS WSFVEHEW QYIWXVEW HI UYI RS QI WYHER PEW QERSW RM QI XMIQFPER PEW VSHMPPEW TE VE XSQEV PEW HIGMWMSRIW UYI RIGIWMXE IP TEuW¶ EJMVQz IP I\QERHEXEVMS (IWXEGz PSW TPERIW UYI XMIRI TEVE PSW NzZIRIW ] PEW QYNIVIW TEVE PSW KIRIVEHS VIW HI VMUYI^E IQTVIWEVMSW ] XVEFENEHSVIW HIP GEQTS ] HI PE GMYHEH PSW TVSJIWMS REPIW ] PSW VIWMHIRXIW IR FE VVMSW HSRHI ZMZI YRE KVER TEVXI HI PE TSFPEGMzR µ(MKS GSR PE JVERUYI ^E UYI QI GEVEGXIVM^E UYI LEVIQSW XSHS PS UYI IWXq E RYIWXVS EPGERGI TEVE VI WEPXEV ] LEGIV XVEWGIRHIV IP SVKYPPS HI TIVXIRIGIV E YR FEVVMS HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE¶ HMNS 1INuE EP XMIQTS UYI EKVIKz UYI µE QMW LIVQERSW EKVMGYP XSVIW E IWSW UYI QI IR WIyEVSR IP ZEPSV HI PE TE PEFVE IQTIyEHE PIW HMKS UYI LE PPIKEHS PE LSVE HI VIXSVREV EP GEQTS¶
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
La República Panorama político.
Danilo espera en silencio venganza que le sabrá a miel GUARIONEX ROSA
Santo Domingo
A
YRUYI EPKY RSW WIGXSVIW QIHMjXMGSW UYI GSRWMHI VER WYW ZS GIW MVVIJYXEFPIW LER TPER XIEHS UYI IP TEuW ZMZI IR YR XVEWXSVRS ] YRE GVMWMW TSPuXMGE PE VIEPMHEH TEVIGI HMWXMRXE UYI PEW IPIGGMSRIW TVMQEVMEW HIP HSQMRKS WI VuER IR TE^ WMR UYI GSVVE PE WERKVI )R SXVSW QSQIRXSW TVIIPIGXSVEPIW PE WMXYE GMzR JYI TISV WMIRHS EG XSVIW HI PE ZMHE TSPuXM GE PSW QMWQSW HI ELSVE 4EVXMHS 6IZSPYGMSREVMS (SQMRMGERS 46( 4EVXM HS HI PE PMFIVEGMzR (SQM RMGERE 40( 4EVXMHS 6I JSVQMWXE 7SGMEP 'VMWXMERS 467' ] 461 HIWTVIRHM QMIRXS HIP 46( 0E GYIWXMzR HI ZIV ELS VE HIWKVEGMEW ] UYM^jW IP EGEFSWI ERXI IP TVSGIWS HI TVMQEVMEW HI PSW TEVXM HSW TSHVuE XIRIV UYI ZIV GSR IP LIGLS HI UYI HI PSW EPXSW HMVMKIRXIW UYI TSWXYPER IP 40( ] IP 461 HSW HI IPPSW NYIKER TSWM FPIQIRXI WY PXMQE GEV XE IR PSW XSVRISW IPIGXS VEPIW )P I\TVIWMHIRXI 1INuE
EySW HMVMKIRXI HIP 461 ] IPIKMHS 4VIWMHIR
XI IR PE FSPIXE HIP 46( LE HMGLS UYI PE TVIWIRXI WIVj WY PXMQE GEQTEyE 0ISRIP *IVRjRHI^ HIP 40( EySW RS EHQMXI IP QIRSV VIWUYMGMS E YR VIXMVS TYIW XS UYI HMGI KEREVj PEW TVM QEVMEW 4EVE IP HSGXSV *IVRjRHI^ RS IWXj IR HMWGYWMzR IP XVMYR JS UYI IWTIVE PSKVEV JVIRXI E +SR^EPS 'EWXMPPS UYI TVI WIRXE PE PPEQEHE µWERKVI RYIZE¶ HI PE SVKERM^EGMzR ] UYI XMIRI IP VIWTEPHS RE HE HIWHIyEFPI HIP TVIWMHIR XI (ERMPS 1IHMRE %P XVEXEV HI HEVPI JYIV^E E WY GVIIRGME HI UYI RM HI QERIVE LMTSXqXMGE TYIHI EHQMXMV IP XVMYRJS HI 'EW XMPPS HI EGYIVHS GSQS PS HMNS IR QjW HI YR TVSKVE QE XIPIZMWMZS ] IR IRXVI ZMWXEW HI QIHMSW IP HSGXSV *IVRjRHI^ PI RIKz ZEPSV EP ETS]S HI PE QE]SVuE HIP GSQMXq TSPuXMGS HIP 40( ] HIP GSQMXq GIRXVEP (IP TVIWMHIRXI 1IHM RE IP HSGXSV *IVRjRHI^ HM NS E]IV XVEW ZIV IP VIWTEPHS UYI SJVIGMz IP KSFIVRER XI E WY GERHMHEXS 'EWXMPPS UYI XEP ETS]S RS PI ETSVXE FE REHE E WY GSRXVMRGERXI UYMIR GYIWXE EVVMFE IR TS GS QjW HI YR QIW LE TYIW XS IR HYHEW WYW TSWMFMPMHE HIW HI KEREV Medina el estratega 1IHMRE IWXVEXIKE JSVQM HEFPI HI WY TEVXMHS XMI RI QYGLS UYI TIVHIV WM IP HSGXSV *IVRjRHI^ KEREVE PEW TVMQEVMEW ] WI IRJVIR XEVE IR PEW KIRIVEPIW E %FM REHIV YR GERHMHEXS MRNYW XEQIRXI QIRSWTVIGMEHS
%YRUYI 1IHMRE VIXIRKE YRE FYIRE TVSTSVGMzR HI PSW RYIZSW WIREHSVIW HM TYXEHSW EPGEPHIW ] HMVIG XSVIW QYRMGMTEPIW IP KS FIVRERXI IPIKMHS IR QE]S TVz\MQS WM JYIVE *IVRjR HI^ XIRHVj PEW PPEZIW HIP 4VIWYTYIWXS )\XVEyS UYI PSW STSWMXSVIW HI 1IHMRE TMRXER ELSVE YR TERSVEQE IGSRzQMGS WSQFVuS 4IWI E PE HYHE HI QY GLSW SFWIVZEHSVIW TSPuXM GSW ] EGXMZSW GSQIRXEVMWXEW HI PSW QIHMSW ] PSW GEJqW IR GYERXS E UYI IP TVIWM HIRXI 1IHMRE WEPHVuE E PE GEPPI E VIWTEPHEV E 'EWXM PPS IP XMXYPEV HI QM ERjPMWMW HIP WjFEHS HMNS µ)WTI VER UYI (ERMPS PPEQI E ZS XEV TSV +SR^EPS HI YR QS QIRXS E SXVS¶ 1IHMRE XIRuE UYI EWY QMV IP KIWXS RS TSVUYI EP KYREW IRGYIWXEW JEZSVIGIR
E *IVRjRHI^ WMRS TSVUYI IR YRE IPIGGMzR HI TVMQE VMEW WMR ETIPEGMzR IP KS FIVRERXI HIFuE EWIKYVEV IP XVMYRJS HI 'EWXMPPS E UYMIR ERMQz EWYQMV PE XE VIE XVEW WIV IP QjW ZSXEHS IR IP 40( (IGMV UYI IP TVIWMHIRXI 1IHMRE RS PI ETSVXE RE HE E 'EWXMPPS IW YRS HI PSW XERXSW IVVSVIW UYI IP HSG XSV *IVRjRHI^ LE QEXIVME PM^EHS HIWHI UYI IP I\QM RMWXVS HI 3FVEW 4 FPMGEW WI PER^z EP VYIHS %PKYRSW WIVjR WIyEPEHSW LEWXE TSV WYW JIPMKVIWIW GYERHS XSHS XIVQMRI RSXEFPIQIRXI WM GEVKE GSR PE HIVVSXE )P HSGXSV *IVRjRHI^ JYI GVYIP GSR 'EWXMPPS UYMIR RYRGE PS QIRGMSRz RM IR FMIR RM IR QEP EP HIGMV µ2S TSHIQSW TSRIV IP KS FMIVRS IR QERSW HI GYEP UYMIVE¶ XMXYPEV HI (MEVMS
0MFVI HIP TEWEHS NYIZIW 'EWXMPPS RS WI MRQYXz RM VIWTSRHMz 0PEQEVPI µGYEPUYMIVE¶ E YR STSRIRXI JYI MRWYP XS UYI REHE EyEHuE TEVE UYMIR JYIVE IR WYW TIVuS HSW GSQS TVIWMHIRXI ] IR PEW GEQTEyEW UYI KERz YR TSPuXMGS TVYHIRXI ] KIRXMP MRGETE^ HI QERGLEV LSR VEW TSPuXMGEW ] KEREV IRI QMKSW HI KVEXMW (I 1IHMRE IP HSGXSV *IVRjRHI^ HMNS UYI WY IQ TIyS TEVE TSWXYPEVWI E PE VIIPIGGMzR IVE IP MRXIRXS HI IWXEFPIGIV YRE HMGXEHY VE GSR WYIVXI HI UYI TIV WSREPMHEHIW HIP TEuW ] EH ZIVWEVMSW HMWMQYPEHSW HIP KSFIVRERXI WE^SREVER ] EWYQMIVER IWE IWTIGMI HI GEXMPMREVME 0EW QEWEW TSTYPEVIW HI UYMIRIW IWTIVER IP ZSXS IP HSGXSV *IVRjRHI^ 'EW XMPPS %FMREHIV I ,MTzPMXS 1INuE WI LER QERXIRMHS WIVIREW JVIRXI E PEW WYKI VIRGMEW QIHMjXMGEW HI UYI WI EGEFEVj IP QYRHS %R XMGMTER GEPEQMHEHIW WM KE REVE 'EWXMPPS ] TSV MKYEP WM *IVRjRHI^ 5YM^j IWE QEWE PPEQEHE WMPIRXI QYGLEW ZIGIW TSV IP HSGXSV &EPEKYIV QjW WE FME ] TEGMIRXI UYI WYW PuHI VIW UYI ZMZI IR PE TSFVI ^E JVIRXI E PE STYPIRGME WMR UYI WYTMIVER QYGLS HI PIXVEW WI WYQEVuER EP TIR WEV HIP IWGVMXSV VYWS -ZjR 8YVKYIRMIZ UYMIR HMNS UYI µIR TSPuXMGE WSPS PSW QYIVXSW GEVIGIR HI JYXYVS¶ 1IHMRE ] *IVRjRHI^ WSR EGXYEPQIRXI QjW UYI IRI
QMKSW 2S WI QIRGMSRER TSV WY RSQFVI YRS EP SXVS IP WIKYRHS PI XMVE MRHMVIGXEW EP 4VIWMHIRXI GEHE ZI^ UYI TYIHI TIVS IP KSFIVRERXI QERXMIRI WY WMPIRGMS E PE IW TIVE HI YRE ZIRKER^E HS QMRMGEP UYI PI WEFVj E QMIP 'SR XSHE ] PE EGVMQSRME E QYIVXI IRXVI PSW HSW PuHI VIW PE QMPMXERGME HIP 40( XERXS HI YR WIGXSV GSQS HIP SXVS ] HI PSW HMVMKIRXIW UYI JMKYVER GSR QE]SV VI XVEWS IR PEW TVMQEVMEW LER GSRXIRMHS WYW IQSGMSRIW PS UYI LE LIGLS HIP GIVXE QIR TVIIPIGXSVEP GEWM YR INIQTPS Impulso de última hora %P TEVIGIV TIWI E WY RIKE GMzR PSW IWXVEXIKEW HI *IV RjRHI^ WI EWYWXEVSR 2S SFWXERXI E UYI IP I\KSFIV RERXI LE HMGLS ] VIMXIVE HS UYI PI KEREVj E 'EWXMPPS E E]IV ZMIVRIW TVS XEKSRM^z YR HIWJMPI TSV PSW TSTYPSWSW FEVVMSW HI 7ERXS (SQMRKS UYI TYHMIVER WIV GPEZI TEVE IP q\MXS ,SVEW ERXIW LEFuE EGSKM HS GSR VIKSGMNS IP IRHSWS HI WY IWTSWE 1EVKEVMXE 'I HIyS QjW ZEPSVEHE UYI qP ] GSR FENE XEWE HI VIGLE^S TIVS YRE ZuGXMQE HIP QE GLMWQS YRE TIVHIHSVE RI XE KERI *IVRjRHI^ S TMIVHE )PPE ZSPZIVuE IR IP QINSV GE WS E WIV TVMQIVE HEQE 'SRXVEVMS EP TEVIGIV HI *IVRjRHI^ IP QMRMWXVS HI PE 4VIWMHIRGME ] EVXuJMGI HI PE GERHMHEXYVE HI 'EWXMPPS HMNS UYI IP TSPuXMGS KEREVj IP HSQMRKS HI E TYR XSW WSFVI IP I\TVIWMHIRXI TSVUYI µGSR WSPS HuEW HI GEQTEyE PSKVz TSWMGMSREV WI IR IP KYWXS TSTYPEV¶ µ+SR^EPS JYI YR I\GIPIR XI QMRMWXVS HI 3FVEW 4 FPM GEW WI HMGI UYI IP QINSV GSR YRE KIWXMzR I\XVESV HMREVME *YI IWGSKMHS TSV PEW IRGYIWXEW UYI WI LMGMI VSR IR PE FEWI HIP TEVXMHS¶ TVIGMWz 4IVEPXE
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
7
La Repรบblica Escepticismo. Aunque la JCE ha hecho una amplia demostraciรณn del funcionamiento de los equipos todavรญa hay actores polรญticos desconfiados.
Primarias serรกn un โ juicioโ al voto automatizado WANDA Mร NDEZ
Santo Domingo. RD.
0E GETEGMHEH HI PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP .') HI EHQMRMWXVEV YR TVSGIWS IPIG XSVEP GSR ZSXEGMzR EYXSQE XM^EHE ] IP YWS HI IWI WMWXI QE IR IP TEuW WIVjR TYIWXSW E TVYIFE IR PEW TVMQEVMEW WM QYPXjRIEW HI QEyERE TSV PS UYI IP IZIRXS MRXIVRS HI PSW HSW TVMRGMTEPIW TEVXMHSW TSPuXMGSW HIP TEuW WI GSRWXM XYMVj IR YR ยตNYMGMSยถ EP TVS ]IGXS HI ZSXS IPIGXVzRMGS HI GY]S ZIVIHMGXS HITIRHI Vj WI ETPMUYI IR PSW GSQMGMSW KIRIVEPIW HIP 0E QSHEPMHEH HIP ZSXS EYXSQEXM^EHS JYI ETVSFE HE VIGMIRXIQIRXI ] TIVQMXM HS PIKEQIRXI LEGI ETIREW QIWIW TIVS WIVj QEyE RE GYERHS WI IWXVIREVj IR YR GIVXEQIR TSPuXMGS MRXIV RS UYI LE EHUYMVMHS HMQIR WMzR REGMSREP IR IP UYI WI HIJMRMVjR PEW GERHMHEXYVEW HIP KSFIVRERXI 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE ] IP STSWMXSV 4EVXMHS 6IZSPYGMS REVMS 1SHIVRS 461 0E 0I] SVKjRMGE HI VqKMQIR IPIGXSVEP TVS QYPKEHE IP HI JIFVIVS TEWEHS EYXSVM^E E PE .') E EYXSQEXM^EV IP TVSGIWS HI ZSXEGMzR HI JSVQE TVSKVIWM ZE IR GSRWYPXE GSR PEW SVKE RM^EGMSRIW TSPuXMGEW TIVS PS GSRHMGMSRE E UYI WIE TVSFE HS IP WMWXIQE TSV PS QIRSW WIMW QIWIW ERXIW HI PE JIGLE HI ZSXEGMzR )WE PI] IWXE
LAS ACCIONES Simulacros 0E .') VIEPM^z ZEVMEW TVYIFEW IRWE]SW ] WMQY PEGVSW HI PSW IUYMTSW HI ZSXS EYXSQEXM^EHS UYI YXMPM^EVj IR PEW TVMQEVMEW HI QEyERE
Por primera vez en el paรญs se implementarรก el voto automatizado para un preceso electoral.
FPIGI IR WY EVXuGYPS UYI PEW TVYIFEW TSHVuER MRGPYMV WM QYPEGVSW VIEPM^EHSW I\GPYWM ZEQIRXI TEVE PE ZEPMHEGMzR HI PSW TVSKVEQEW ] IUYMTSW E YWEV ] UYI IWXSW TSHVjR YXM PM^EVWI IR PEW ZSXEGMSRIW HI KVIQMSW ] SVKERM^EGMSRIW HI PE WSGMIHEH GMZMP )P TVIWMHIRXI HI PE .') .Y PMS 'qWEV 'EWXEySW +Y^QjR LE HMGLS UYI IP YWS HIP WMW XIQE HI ZSXS EYXSQEXM^EHS IR PEW IPIGGMSRIW HIP TVz\MQS EyS HITIRHIVj HIP GSRWIRWS HI PSW TEVXMHSW ] HIP q\MXS UYI WI XIRKE IR PEW TVMQEVMEW MR XIVREW HI QEyERE % GVMXIVMS HIP TVIWMHIRXI HI PE .') IP ZSXS EYXSQEXM^EHS IR PEW QYRMGMTEPIW HI JIFVI VS HIP ] TVIWMHIRGMEPIW ] GSRKVIWYEPIW HI IWI QMWQS EyS RS WIVj SFPMKEXSVMS EYR UYI PS IWXMTYPE PE RYIZE PI]
IPIGXSVEP TSV EWYRXS HI PS KuWXMGE IRXVIREQMIRXS ] HI TVIWYTYIWXS 4EVE WYWXIRXEV WY STM RMzR VIGSVHz PS SGYVVMHS GSR IP ZSXS HIP HSQMRMGERS IR IP I\XIVMSV UYI PS IWXE FPIGMz PE HIVSKEHE 0I] )PIG XSVEP HI TIVS WI ETPMGz WMIXI EySW HIWTYqW IR IP %]IV 'EWXEySW +Y^QjR ZSPZMz E WIyEPEV UYI RS KEVERXM^E UYI IP WMW XIQE WI YXMPMGI IR PEW IPIG GMSRIW HI 7MR IQFEVKS IR WY TjKMRE [IF PE IRXMHEH I\TSRI PEW ZIRXENEW HI PE ZSXEGMzR EY XSQEXM^EHE VIWEPXERHS UYI KEVERXM^E IP WIGVIXS HIP ZSXS RS IW XVE^EFPI IW HIGMV UYI RS WI WEFI TSV UYMqR WI ZSXz RS JYRGMSRE GSRIGXEHS E MR XIVRIX IQMXI YR GSQTVSFER XI MQTVIWS IW EYHMXEFPI ] RS
Costo proyecto )P GSWXS HI PSW IUYMTSW HIP ZSXS EY XSQEXM^EHS EWGMIRHI E 6( QMPPSRIW *YIVSR WYQM RMWXVEHSW TSV PE IQTVIWE (MKM[SVPH 7 6 0 I\MWXI TVSFEFMPMHEH HI ZSXS RYPS Escepticismo %YRUYI PE .') LE LIGLS YRE EQTPME HIQSWXVEGMzR HIP JYR GMSREQMIRXS HI PSW IUYMTSW UYI YWEVj PE ZSXEGMzR EYXS QEXM^EHE XSHEZuE LE] EGXSVIW TSPuXMGSW UYI RS IWXjR GSRJME HSW IR IP IWGVYXMRMS GSQTYXE VM^EHS TSV PS UYI LER TIHMHS UYI WI GYIRXI QERYEPQIRXI YRE TEVXI HI PSW ZSXSW )P I\TVIWMHIRXI 0ISRIP *IV RjRHI^ UYMIR IW TVIGERHM HEXS TVIWMHIRGMEP TSV IP 40( WSPMGMXz E PE .') IP GSRXIS QE RYEP HIP TSV GMIRXS HI PSW ZSXSW TIVS PE IRXMHEH VIW TSRWEFPI HI PE SVKERM^EGMzR HI PEW TVMQEVMEW ] HI PEW IPIG GMSRIW REGMSREPIW GSRWMHIVE UYI GSR IP TSV GMIRXS IW WYJMGMIRXI
Breves El personaje Julio C. Castaรฑos G. 4VIWMHIRXI HI PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP .') Palabra clave. )P TVIWMHIRXI HI PE .YRXE 'IR
XVEP )PIGXSVEP .') .YPMS 'qWEV 'EWXEySW +Y^ QjR QERMJIWXz UYI IWE IRXMHEH ยตRS PI XIQI E REHEยถ IR PE GIPIFVEGMzR QEyERE HI PEW TVMQE VMEW HI PSW TEVXMHSW HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGE RE 40( ] 6IZSPYGMSREVMS 1SHIVRS 461 ยต,EGIQSW RYIWXVS XVEFENS ] RS LE] YRE QINSV HIJIRWE UYI LEGIV WY XVEFENSยถ I\TVIWz
JCE cierra cedulaciรณn con quejas y ambiente de caos %KPSQIVEGMzR HI GMIRXSW HI TIVWSREW MRGM HIRXIW UYINEW TSV PE HIWSVKERM^EGMzR PIRXM XYH ] ZIRXE HI XYVRSW QEXM^EVSR E]IV IP TVS GIWS HI GMIVVI HI PE I\TIHMGMzR KVEXYMXE HI HYTPMGEHSW HI GqHYPEW IR PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP 1EyERE WSR PEW TVMQEVMEW HIP 40( ] IP 461 ] IP TVIWMHIRXI HI PE .') .YPMS 'qWEV 'EWXEySW +Y^QjR HMNS IW MQTSWMFPI UYI YRE TIVWSRE ZSXI HSW ZIGIW GSR PE QMWQE GqHYPE
Cientos van a centros de cedulaciรณn.
Verifican seguridad de las telefรณnicas para comicios )P 4PIRS HI PE .') WI VIYRMz E]IV GSR VITVIWIR XERXIW HI PEW XIPIJzRMGEW %PXMGI ] 'PEVS TEVE ZIVM JMGEV PSW TVSXSGSPSW HI WIKYVMHEH HI EQFEW IR PEW TVMQEVMEW HI QEyERE 6ITEWEVSR PEW QIHMHEW HI WIKYVMHEH MQTPIQIRXEHEW IR PEW %42 TVMZE HEW UYI YXMPM^EVj PE .') TEVE XVEWQMXMV HEXSW HIW HI PEW QIWEW HI ZSXEGMzR UYI WI MRWXEPEVjR IR VIGMRXSW IPIGXSVEPIW
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
Opinión Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso, Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas y Alicia Estévez Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejía, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández
EDITORIAL
Con todos los respetos
L
SW GMYHEHERSW GSR HIVIGLS HI IPI KMV ] E WIV IPIKMHSW IWXjR GSRZSGEHSW QEyERE E TEVXMGMTEV IR JSVQE HI QSGVjXMGE TEVE IWGSKIV E PSW GERHM HEXSW TVIWMHIRGMEPIW ] YRE TEVXI HI PSW PIKMWPEXMZSW ] QYRMGMTEPIW HI PSW HSW TEVXMHSW TSPuXMGSW GSR QE]SVIW WMQTEXuEW HIP TEuW 0E .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP .') IP zVKERS IWXEXEP UYI SVKERM^E PEW TVMQEVMEW LE HIGPE VEHS UYI IWXj PMWXE TEVE VIGMFMV E PSW ZSXERXIW GYIRXE GSR IP TIVWSREP XqGRMGS TEVE KEVERXM^EV PE MHSRIMHEH HIP TVSGIWS IR XSHEW WYW JEWIW ] UYI HEVj VIWYPXEHSW GSRGSVHERXIW GSR PE I\ TVIWMzR HI PE ZSPYRXEH GMYHEHERE 8ERXS PE MKPIWME 'EXzPMGE GSQS PEW GSRKVI KEGMSRIW IZERKqPMGEW LER JSVQYPEHS YR PPE
QEHS E PSW GMYHEHERSW TEVE UYI TEVXMGMTIR HI PE MQEKIR HIP TEuW ] PE GEPMHEH HI PE HIQS QERIVE µVIWTIXYSWE VIWTSRWEFPI ] PMFVI IR GVEGME PEW ZSXEGMSRIW¶ 7M PSW HSQMRMGERSW WSQSW GETEGIW HI EGY )P 0-78Í2 (-%6-3 GIPSWS KYEVHMjR ] HIJIR HMV IR SVHIR E PEW YVREW PE .') TVSGIWE PMQ WSV HI PE HIQSGVEGME GSR XSHEW WYW PMFIVXEHIW TMEQIRXI PSW ZSXSW ] PSW HE E GSRSGIV GSQS PPEQE E PSW HSQMRMGERSW GSR HIVIGLS EP ZSXS I\TVIWMzR JMIP HI PE ZSPYRXEH HIP TYIFPS RE E UYI WM HIGMHIR INIVGIVPS PS LEKER GSR GMZMW HMI XMIRI IP HIVIGLS HI IRWYGMEV PE MQEKIR HIP QS XSPIVERGME HI PEW TVIJIVIRGMEW HI WYW GSR TEuW GSR VIGPEQSW MRWIRWEXSW RM HIWEXMRSW ER XVEVMSW ] EGSKMqRHSWI TYPGVEQIRXI E PE HMZMWE XMHIQSGVjXMGSW HI KEREV S TIVHIV )P TEuW RIGIWMXE HEVWI YR KSFMIVRS IR PEW YVREW 'SVVIWTSRHI E PSW PuHIVIW HI PEW HMJIVIR GSQS PS HMWTSRI PE 'SRWXMXYGMzR TIVS PSW HSQM XIW XIRHIRGMEW UYI MQTYPWER TVIGERHMHE RMGERSW WSR EPKS QjW UYI EGXMZMWXEW TSPuXMGSW XYVEW SVMIRXEV GSR VIWTSRWEFMPMHEH E WYW WIKYMHSVIW TEVE UYI XVEFENIR TSV WY GEYWE ¤% PEW YVREW IR SVHIR GSR VIWTIXS ] PMWXSW WMR ETIPEV E KSPTIW FENSW QERMTYPEGMzR RM TEVE JSVXEPIGIV YRE HIQSGVEGME UYI LE TVSFE HIWzVHIRIW UYI HI TVSHYGMVWI EJIGXEVuER HS UYI XMIRI HIJIRWSVIW JMVQIW
FIGURAS DE ESTE MUNDO
ASUNTOS DE DERECHO
4YFPMGE PSW WjFEHS
1%8Í%7 13()783 ()0 637%6-3 ,-.3 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV QSHIWXSQEXMEW$KQEMP GSQ
PABLO CLASE HIJO
El secreto de Salomón
U
R NIJI HI )WXEHS WEFMS MR XIRXE KSFIVREV E XSHE GSWXE GSR NYWXMGME ] IUYMHEH )P VI] 7EPSQzR TVSFz GSR q\MXS IW XI TVMRGMTMS WMR QIRGMSREV JMPSWSJuE TSPuXMGE EPKYRE TIVS HERHS TSV WIRXEHE PE IJMGMIRGME EHQMRMWXVEXMZE 2EXY VEPQIRXI WEFuE UYI PEW PI]IW ] EGGMSRIW NYW XEW TVIWIVZER ] IRKVERHIGIR E YR TYIFPS ] UYI PE EYWIRGME HI YRE GSRHYGXE VIGXE ] LSRIWXE PS HIWLSRVE µ0E NYWXMGME IRKVERHI GI E PE REGMzR IP TIGEHS IW WY ZIVK IR^E¶
4VSZIVFMSW )P VI] UYI VITVYIFE PE GSVVYTGMzR ] IP HIPMXS ZIVj UYI IW WY QINSV WIKYVMHEH TYIW WY QqVMXS WIVj ETPMGEV PE PI] E XS HSW TSV MKYEP µ%FSQMREGMzR IW E PSW VI ]IW LEGIV MQTMIHEH TSVUYI GSR NYWXM GME WIVj EJMVQEHS IP XVSRS¶ 4VSZIVFMSW 'YERHS YR TVuRGMTI WITEVE HI WY WIV ZMGMS EP QEPZEHS ] VIJSVQE E WY TYIFPS EWIKYVE PE QINSV QERIVE HI WSWXIRIV WY KSFMIVRS µ5YMXE PEW IWGSVMEW HI PE TPE XE ] WEPHVj EPLENE EP JYRHMHSV %TEVXE EP MQTuS HI PE TVIWIRGME HIP VI] ] WY XVS RS WI EJMVQEVj IR NYWXMGME¶ 4VSZIVFMSW
:
En la web
listindiario.com @listindiario.com
Jueces: fondo del Proceso Penal
E
P EVXuGYPS H I P ' z H M K S 4VSGIWEP 4I REP QSHMJMGE HS TSV PE 0I] R Q HIP HI JI FVIVS HI IWXEFPIGI UYI µ0E 'SVXI HI %TIPEGMzR ETVIGMEVj PE TVSGIHIRGME HI PSW QSXMZSW MRZSGEHSW IR IP VIGYVWS ] WYW JYRHEQIRXSW I\EQMRERHS PEW EGXYEGMS RIW ] PSW VIKMWXVSW HI PE EY HMIRGME HI QSHS UYI TYI HE ZEPSVEV PE JSVQE IR UYI PSW NYIGIW HI NYMGMS ETVIGME VSR PE TVYIFE ] JYRHEQIR XEVSR WY HIGMWMzR¶ ] GSRXM R E MRHMGERHS UYI µHI RS XIRIV VIKMWXVSW WYJMGMIRXIW TEVE VIEPM^EV IWE ETVIGME GMzR TSHVj VITVSHYGMV IR ETIPEGMzR PE TVYIFE SVEP HIP NYMGMS UYI IR WY GVMXIVMS WIE RIGIWEVME TEVE I\EQMREV PE TVSGIHIRGME HIP QSXMZS MR ZSGEHS ] PE ZEPSVEVj IR VI PEGMzR GSR IP VIWXS HI PEW EG XYEGMSRIW¶
5YMIR WYWGVMFI IWXj TEVXMGYPEVQIRXI IR HIW EGYIVHS HI UYI WI GSR ZMIVXE IR YR 29):3 .9- '-3 IR KVEHS HI 'SVXI GYERHS PE JYRGMzR HI PE GSV XI IW 6):-7-Ñ2 HI PS GSR XVEVMS WIVuE YR RYRGE EGEFEV WMR EWMHIVS TVSGIWEP 0E 'SVXI HI %TIPEGMzR TYIHI HMGXEV HMVIGXEQIR XI PE WIRXIRGME HIP GEWS WSFVI PE FEWI HI PEW GSQ TVSFEGMSRIW HI LIGLS ]E JMNEHEW TSV PE WIRXIRGME VIGYVVMHE ] HI PE TVYIFE VIGMFMHE PS UYI IZMHIRGME UYI PE 'SVXI TYIHI VIMR GSVTSVEV YRE TVYIFE UYI LEFuE WMHS HIWGEVXEHE IR IP TVMQIV KVEHS TIVS UYI JM KYVEFE EHQMXMHE GSQS XEP µ'SRWMHIVERHS UYI PMQMXEV PE TSXIWXEH HI PEW 'SVXIW TE VE VIMRGSVTSVEV YRE TVYIFE UYI JYI EHQMXMHE IR IP TVS GIWS GSQS TVIXIRHIR PSW VIGYVVIRXIW WIVuE PMQMXEV IP jQFMXS HI EGGMzR HI PE %P^E
HE PS GYEP IW MQTVSGIHIR XI¶ WIRXIRGME 2S HI JIGLE HI EKSWXS HI HMGXEHE TSV PE 7EPE 4IREP HI PE 7YTVIQE 'SVXI HI .YWXMGME IR PE UYI IP TVMQIV ] WIKYRHS QIHMS HI GEWEGMzR TVSTYIW XSW TSV PSW VIGYVVIRXIW IR WY QIQSVMEP HI EKVEZMSW WI VI JMIVIR JYRHEQIRXEPQIRXI E
PE ZEPSVEGMzR HEHE TSV PE 'SV XI E UYE E PEW HIGPEVEGMSRIW HI PSW XIWXMKSW ETSVXEHSW IR TVMQIV KVEHS ] IP YWS UYI WI PI HMS E PEW QMWQEW TEVE WYW XIRXEV PE GSRHIRE MQTYIWXE E PSW LS] VIGYVVIRXIW WMR UYI HMGLSW XIWXMQSRMSW LE]ER WM HS VITVSHYGMHSW ERXI PE 'SV XI E UYE
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
9
Opinión FE Y ACONTECER
SONDEOS
4YFPMGE PSW WjFEHS
'%6()2%0 2-'30Ê7 () .)7Õ7 0Ñ4)> 63(6Í+9)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV
LUIS ENCARNACIÓN PIMENTEL
“Señor, auméntanos la Fe” (SQMRKS <<:-- HIP 8MIQ XS UYI ZMZI GSRJSVQI E PE TPMQMIRXS HI WY QMWMzR µ7IySV EYQqRXERSW PE JI¶ TS 3VHMREVMS ³ 'MGPS ' ZSPYRXEH HIP 7IySV µZMZI TSV IWS MRWMWXI RS TMIVHEW 0E JI IR (MSW IW YR HSR HMZM HI SGXYFVI TSV WY JI¶ )W YRE PIGXYVE IP jRMQS PE KVEGME VIGMFM RS XSXEPQIRXI KVEXYMXS UYI QY] TVjGXMGE TEVE UYMI HE IR IP FEYXMWQS WMKYI VIGMFMQSW HI PE MKPIWME 4YI E (IP PMFVS HIP TVSJIXE RIW XMIRIR UYI IRJVIRXEV ZMZE ] LE] UYI EGXYEPM^EVPE HI HIGMVWI UYI PE JI XMIRI WY ,EFEGYG ] WMXYEGMSRIW HMJuGMPIW )R IW QSZMHSW TSV PE VIWTSRWE TEVXI HI GSRZMGGMzR LYQE WXSW ZIVWuGY XSW GEWSW IP 7IySV RSW HMGI FMPMHEH ] PE GSRJMER^E TEVE RE IW VE^SREFPI JMEVWI HI PSW QYIWXVER E XVEZqW HIP TVSJIXE µ4E XIWXMQSRMEV PE ZIVHEH HIP (MSW EGITXEV WY TEPEFVE ] IP HIWGSRGMIV GMIRGME XSHS PPIKEVj WMR VI )ZERKIPMS IR IWXI QYRHS WY XIWXMKS .IW W HI 2E^EVIX XS IR IP UYI WI XVEWEVWI TIVS WM XEVHE IW 0E JI TSV GSRWMKYMIR IRGYIRXVE IP TIVE¶ )P NYWXS WEPZEVj WY G (IP )ZERKIPMS HI XI IW VIWTYIWXE IRXVIKE ] 4VSJIXE ERXI IP WMPIRGMS HI ZMHE QIHMERXI PE GSRJMER 7ER 0YGEW EHLIWMzR HI PE TIVWSRE E (MSW JVIRXI E PE WMXYEGMzR ^E TPIRE IR IP 7IySV 0E PMXYVKME HI PE TEPEFVE (MSW IW YRE STGMzR JYRHE HI ERKYWXME TSV PEW MRNYW HI IWXI HSQMRKS WI GIRXVE QIRXEP ] VEHMGEP TSV (MSW XMGMEW HIWKVEGMEW ZMSPIR F (I PE 7IKYRHE 'EV IR PE JI PE W TPMGE HI GYEP JMjRHSWI XSXEPQIRXI HI GMEW GEXjWXVSJIW ] PYGLEW XE HIP %TzWXSP 7ER 4E UYMIV TIVWSRE IR QSQIR fP YR GSQTVSQMWS GETE^ UYI IWXj ZMZMIRHS WY TYI FPS E 8MQSXIS XSW HI GVMWMW IW µ7IySV EY HI SVMIRXEV XSHE RYIWXVE FPS TSV IWS ERXI IWXE VIE QqRXERSW PE JI¶ (IFIQSW ZMHE QIRXI GSVE^zR GVM PMHEH PI HMVMKI YREW TVI 7ER 4EFPS I\LSVXE E 8MQS HIGMV UYI RYRGE LE WMHS Jj XIVMSW GSRHYGXE EP IWXMPS KYRXEW µ£,EWXE GYjRHS # XIS E WIKYMV EHIPERXI IR IP GMP GVIIV ] HIJIRHIV PE ZIV HI .IW W 4SV GSRWMKYMIR £4SV UYq 7IySV#¶ )WXEW XIWXMQSRMS HI 'VMWXS .IW W HEH TIVS IR PSW XMIQTSW XI GSQS HMGI 7ER 4EFPS TVIKYRXEW RSW WYIRER QY] VIWMWXMIRHS XSHSW PSW TIPM EGXYEPIW IP VIPEXMZMWQS ] PE E 8MQSXIS LE] UYI EZM JEQMPMEVIW TYIW WSR PEW KVSW EZMZERHS PSW QMRMW MRWIKYVMHEH TEVIGIR EPKS ZEV GSRXuRYEQIRXI PE JI QMWQEW UYI JSVQYPER QY XIVMSW E JMR HI GYQTPMV PE GSRWXMXYXMZS HI PE I\MWXIR TYIW IW YR HSR HI (MSW ] GLEW TIVWSREW ERXI PE QEP XEVIE GSR XSXEP JMHIPMHEH GME HI QYGLEW TIVWSREW LE] UYI TIHMVPS GSRWXER HEH LYQERE GYERHS RS %UYu WI TSRIR HI QERM )R RYIWXVS QYRHS HI LS] XIQIRXI 4VSJYRHM^EQSW EGITXEQSW ZMZIRGMEPQIRXI JMIWXS PSW IPIQIRXSW TEW GSR JVIGYIRGME RS LE] WzPS RYIWXVE JI GSR PE SVEGMzR PE VIWTYIWXE HI PE JI XSVEPIW HIP UYI LE VIGMFMHS GVMWMW HI JI LE] HYHEW WSFVI PE QIHMXEGMzR PE PIGXYVE 0E VIWTYIWXE HIP 7IySV IP HSR HI (MSW TEVE HMVMKMV PSW WMWXIQEW TSPuXMGSW WSGME IP IWXYHMS HI PE 4EPEFVE EP TVSJIXE IW QY] GPEVE µ)P YRE GSQYRMHEH GVMWXMERE PIW ] IGSRzQMGSW WYVKI IP HI (MSW ] PE ZMZIRGME GS MRNYWXS XMIRI IP EPQE LMR )P %TzWXSP MRWMWXI IR IWXE HIWIRGERXS ] PE MRHMJIVIRGME QYRMXEVME GLEHE TIVS IP NYWXS ZMZMVj GEVXE TEWXSVEP UYI PSW WI XERXS IR PSW EHYPXSW GSQS TSV PE JI¶ 'SR SXVEW KYMHSVIW HI .IW W VIGMFMI IR PSW NzZIRIW )RXSRGIW *YIRXIW 0YMW %PSRWS TEPEFVEW IP MRNYWXS ZMZI VSR YRE KVEGME IWTIGMEP TE FVSXE HIP GSVE^zR PE TVI 7GL}OIP 0E &MFPME HI IRKVIuHS GSQTPEGMqRHSWI VE TSHIV EJVSRXEV XSHEW PEW KYRXE HI ,EFEGYG µ£,EWXE 2YIWXVS 4YIFPS IR PE QEPHEH µXMIRI IP EP HMJMGYPXEHIW ] WYJVMQMIR GYjRHS 7IySV#¶ S FMIR TI & 'EFEPPIVS )R PEW QE LMRGLEHE¶ TIVS IP NYW XSW UYI GSRPPIZE IP GYQ HMQSW GSQS PSW %TzWXSPIW *YIRXIW HI PE 4EPEFVE
E
EN POCAS PALABRAS 4YFPMGE PSW ZMIVRIW
JUAN GUILIANI CURY
El resurgir de Puerto Rico
L
E .YRXE *MWGEP UYI IP 'SRKVI WS HI PSW )W XEHSW 9RMHSW GVIz TEVE PE WY TIVZMWMzR HI PE EHQMRMWXVE GMzR JMRERGMIVE HIP KSFMIV RS TYIVXSVVMUYIyS ERXI PE HIGPEVEGMzR HI FERGEVVS
XE ERYRGMEHE IR WI TVIWXE ELSVE E FYWGEV YRE JzVQYPE UYI ETYRXEVuE PE IGSRSQuE FSVMGYE TSV PSW WIRHIVSW HIP GVIGMQMIRXS ] IP HIWEVVSPPS 7I XVEXE HI YR TPER TEVE VIHYGMV IR YR PSW TEWMZSW HI PE HIY HE UYI YRE SGEWMzR WI IWXM Qz IR PE JVMSPIVE WYQE HI QMPPSRIW HI HzPE VIW (I EGYIVHS EP TVS]IGXS HIPMRIEHS PE .YRXE *MWGEP 7YTIVZMWSVE FYWGE FENEV PSW TEWMZSW HI QM PPSRIW E QMPPS RIW HI HzPEVIW PS UYI WI VuE YR KVER EPMZMS TEVE PE SXVSVE IGSRSQuE HI TPEXE HI PE VIKMzR )R PSW PXM QSW EySW 4YIVXS 6MGS LE TEHIGMHS TSV YRE VI GIWMzR IGSRzQMGE UYI LE SFPMKEHS EP )WXEHS TYIV
XSVVMUYIyS WSQIXIV ENYW XIW IGSRzQMGSW ] JMRER GMIVSW GSR YR EPXS GSWXS TSPuXMGS ] WSGMEP 'SR IW XE VIHYGGMzR ³HI EGYIVHS EP TVIWMHIRXI HI PE .YRXE *MWGEP³ .SWq 'EVVMzR UYI HEVuE EXVjW IP IWXMKQE HI PE UYMIFVE JMRERGMIVE UYI EJIGXz EP ETEVEXS TVSHYG XMZS MRWYPEV EGSQTEyEHS HI YR I\GIWMZS IRHIYHE QMIRXS GSVVYTGMzR ] HIW SVHIR EHQMRMWXVEXMZS )R WITXMIQFVI HIP PE MW PE WYJVMz HIZEWXEHSVEW JY VMEW HIP LYVEGjR 1EVuE UYI HMI^Qz KVER TEVXI HI PE MRJVEIWXVYGXYVE IPqGXVMGE ] EGYuJIVE HIWXVY]IRHS GE VVIXIVEW ] ZMZMIRHEW IR IP QE]SV HIWEWXVI REXYVEP HI PSW PXMQSW EySW IR PE -WPE HIP )RGERXS 7MR IQ
FEVKS E HSW EySW HIP JE XuHMGS JIRzQIRS REXYVEP PE ZIGMRE MWPE WI VIGYTIVE TSV PEW E]YHEW HIP KSFMIV RS JIHIVEP HI PSW )WXEHSW 9RMHSW ] PSW IWJYIV^SW PS GEPIW HI PSW TVSTMSW TYIV XSVVMUYIySW IR VIGSRWXVYMV WY PEV REXMZS 2YIZEW MR ZIVWMSRIW T FPMGEW ] TVM ZEHEW IR TVS]IGXSW HI HI WEVVSPPS WI IWXjR IVMKMIRHS IR 4YIVXS 6MGS 0E ETVSFE GMzR HI MRRSZEHSVEW PI]IW HI MRGIRXMZSW JMWGEPIW TEVE PSW MRZIVWMSRMWXEW PS UYI IQTYNE EP TEVEHMWuEGS XI VVMXSVMS GEVMFIyS TSV WIR HIVSW HI GSRWSPMHEGMzR ] VIGYTIVEGMzR IGSRzQMGE 0E TYFPMGEGMzR '-% *EGXFS SO IWXMQE IP TIV GjTMXE 4MF HI 4YIVXS 6MGS IR
GMJVEW HIP
El país y su futuro
L
EW TVMQEVMEW HIP 40( ] HIP 461 HI QEyERE XMIRIR YRE MQTSVXERGME ] WMKRMJMGEGMzR QYGLS QE]SV HI PS UYI IR TVMRGMTMS WI TYHS TIRWEV TSV UYI ³IW IP GSRXVSP HIP TSHIV TSPuXMGS PS UYI IWXj IR NYIKS³ HI EPPu WEPHVuE PE JMKYVE HI GY]E TIVMGME ] ZMWMzR GPEVE UYI XIRKE HI XVERWJSVQEGMzR ] HI HIWEVVSPPS MRQIHMEXS ] E PEVKS TPE^S HITIRHIVuER PE WYIVXI ] IP JYXYVS HI PE REGMzR HSQMRMGERE 'VIS UYI ETSWXEV E YRE QI^GPE HI I\TIVMIRGME GSR TVSTYIWXE HI YRE WIKYRHE SPE XVERWJSV QEHSVE WIVuE HEV TEWSW IR JMVQI ] KEVER XuE HI JYXYVS TIVS UYI PS HIQjW TSHVuE WIV MRZIRXEV ] RS HINEVuE HI WIV YR VMIW KS IR HMWXMRXSW zVHIRIW )P QSQIRXS IW GPEZI HMKRS HI YRE VIJPI\MzR QEHYVE ] WIRWEXE HI PSW HSQMRMGERSW QINSV MRXIR GMSREHSW ] WIVMSW TEVE IZMXEV UYI WI TYI HE GSPEV EPKYMIR IR PE 4VIWMHIRGME UYI RS XIRKE PEW HIFMHEW GSRHMGMSRIW S UYI RS IWXq GSQTVSQIXMHS GSR IP JSVXEPIGMQMIR XS MRWXMXYGMSREP ] IP HIWEVVSPPS HIP TEuW 'SQTEVXS ] VIEJMVQS PE EHZIVXIRGME GIV XIVE VIGMIRXI HI UYI µ2S WI TYIHI TSRIV IP TVz\MQS KSFMIV RS IR QERSW HI GYEPUYMIVE¶ )W YRE HIGM WMzR WYTIVMSV IR PE UYI RS HIFIR IRGSR XVEV IWTEGMS IP GETVMGLS PEW HIFMPMHEHIW LYQEREW S IP MRXIVqW HI YR WIGXSV TSPuXM GS IR TEVXMGYPEV WMR VITEVEV IR PSW HEySW UYI WI SGEWMSRER E PE SVKERM^EGMzR TSPu XMGE RM IR IP MRXIVqW KIRIVEP HI PSW HSQM RMGERSW )R IWXI XVEQS HI PE GEQTEyE RS LYFS HIFEXI HI MHIEW S HI TVSTYIWXEW HI KS FMIVRS ³£] TEVE UYq ] GSR UYMqR#³ TIVS IP NYIZIW IP HSGXSV 0ISRIP *IVRjRHI^ PI EHIPERXz E 2 yI^ 6EQuVI^ ] EP IUYMTS XI PIZMWMZS UYI EGITXEVuE HMWGYXMV GSR UYMIR IP HSQMRKS VIWYPXI TYRXIVS HIP SXVS PEHS WI WYTSRI UYI GSR 0YMW %FMREHIV 1MIRXVEW WI WEFI HI PE QSXMZEGMzR S MR ZMXEGMSRIW IWTIGMEPIW E ZSXEV TSV 0ISRIP QERINEHEW TSV PEW VIHIW WSGMEPIW TSV JE QMPMEVIW EQMKSW ] LEWXE TSV TIVWSREW PM KEHEW E PEW MKPIWMEW 0EW PXMQEW TYIHI UYI MRJPYMHEW TSV IP GSRXVSZIVWMEP XIQE HIP EFSVXS ] IP µZMWXS FYIRS¶ UYI IR WY QSQIRXS HMIVE 4EPEGMS £# )P HuE RS WSPS WI IWXEVuE IWGSKMIRHS IP GERHMHEXS HI PSW HSW TEVXMHSW UYI TEVXMGM TER IR IP IZIRXS WMRS TEYXERHS IP TVz\M QS TVIWMHIRXI HIJMRMIRHS IP PMHIVE^KS HIP 40( ] TSRMIRHS E TVYIFE IP TSXIRGMEP HIP 461 GSQS EWTMVERXI E PPIKEV IP TSHIV 'VIS UYI E 0ISRIP ³GSR IP QE]SV EZEP ] IP LSQFVI E ZIRGIV³ PS LER ZMGXMQM^EHS PSW EXEUYIW I MRKVEXMXYHIW HI GSQTEyIVSW E PSW UYI LM^S JMKYVEW £ ] UYI RS IW ZIV HEH UYI PS LMGMIVER TVIWMHIRXI YRE SFVE HI &EPEKYIV ] &SWGL )R JMR GVIS UYI PI FIRIJMGMEVuE YR TSWM FPI µZSXS HI GEWXMKS¶ UYI IP TSHIV HI XYV RS RS VIKMWXVE
:
En la web
listindiario.com encar-medios@hotmail.com
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
La República Enfoque.
Poder y dinero versus dignidad y democracia ROBERTO ROSARIO
Santo Domingo, RD
T
SHSW PSW GMY HEHERSW Lj FMPIW TEVE ZS XEV LER WMHS GSRZSGEHSW TSV HMWTSWMGMzR HI PE 0I] HI 4EVXMHSW E TEVXMGMTEV HI PEW TVMQEVMEW TEVE PE WIPIG GMzR HI UYMIRIW WIVjR TSW XYPEHSW TSV PSW TEVXMHSW 6IZSPYGMSREVMS 1SHIVRS ] HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGE RE EP YRMZIVWS HI PSW GEV KSW HI IPIGGMzR TSTYPEV HIWHI ZSGEP HI YR (MWXVMXS 1YRMGMTEP LEWXE 4VIWMHIR XI HI PE 6IT FPMGE )P 461 STXz TSV LEGIV TVMQEVMEW GIVVEHEW )R IPPE WSPS TSHVjR ZSXEV PSW MRW GVMXSW IR WY TEHVzR (I WY TEVXI IP 40( IWGSKMz TVM QEVMEW EFMIVXEW IW HIGMV XSHS GMYHEHERS WMR MQ TSVXEV WY JMPMEGMzR TYIHI INIVGIV IP HIVIGLS E IPIKMV I MRGMHMV IR qWXEW 0E RSZIHEH IR IWXE SGE WMzR IW UYI IR IP 40( IWXj IR GYVWS YR GSRJPMGXS HI MHIEW WSFVI HSW GSRGIT XSW QY] HIJMRMHSW VIWTIG XS EP INIVGMGMS HIP 4SHIV ] E PE JSVQE HI LEGIV TSPuXMGE IR PE 6IT FPMGE (SQMRMGE RE )WXE GSRJVSRXEGMzR RS IW RYIZE )P TVSTMS JYRHE HSV HIP TEVXMHS PS ZMZMz IR IP TSV YR PEHS PSW UYI GVIIR IR IP ZEPSV HI PEW MHIEW ZEPSVIW ] TVMRGMTMSW HIQSGVjXMGSW HIP SXVS PSW UYI GVIIR UYI IP 4SHIV ] IP HMRIVS PS TYIHI XSHS % HIGMV HI +SR^EPS 'EWXM PPS IWXS WI VIWYQI IR IP WM KYMIRXI HMPIQE 4VMQEVMEW VITVIWIRXER µIWGSKIV IR XVI PE XISVuE S IP TVEKQEXMW QS¶ ] XMIRI VE^zR
GEV E PSW HSQMRMGERSW WS FVI GYjP IVE PE VIEPMHEH WSGMEP IR RYIWXVS TEuW WYW GSRXVEHMGGMSRIW IWIRGME PIW PSW TVSFPIQEW IGSRz QMGSW PSW VIWTSRWEFPIW HI PSW QMWQSW ] PE JSVQE HI WSPYGMSREVPSW (I QERIVE PPERE MHIRXMJMGz HSW KVYTSW GSR MRXIVIWIW QY] HIJMRM HSW PSW SPMKEVGEW E UYMI RIW PPEQz µXYXYQTSXIW¶ ] PSW LEVETMIRXSW ] I\GPYM HSW E UYMIRIW MHIRXMJMGz GSQS µLMNSW HI QEGLITE¶ )R IWE qTMGE NSVREHE &SW GL WI MQTYWS ] KERz PE FE XEPPE WSPS GSR PEW MHIEW ] IP TSHIV HI PE TEPEFVE GSR PE JYIV^E HIP TYIFPS UYI EFVE ^z WY GEYWE ] PE MHIRXMJMGz GSQS WY]E 7IK R qP WYW IRIQMKSW SVKERM^EVSR GEQ TEyEW HI HIWGVqHMXS 0PIKz E HIGMV µ )WE IVE PE GEQ TEyE WYGME TIVWSREPMWXE UYI WI PPIZEFE E GEFS IR QM GSRXVE 4SV INIQTPS IR YRE SGEWMzR TEWEQSW TSV YRE GEPPI HIP GIRXVS HI PE GMYHEH ] YRE NSZIR EKVEGMEHE UYI HIFuE XIRIV ZIMRXI EySW WM EGEWS QI KVMXz ·¤PEHVzR ¸ ¶ %XVMFY]z EP HSGXSV *MEPPS HI “Tutumpotes” vs. GMV UYI qP LEFuE µLIGLS QM “Hijos de Machepa” PPSRIW IR :IRI^YIPE¶ )P TVSJIWSV &SWGL EP VI 'SQS WI ZI XYZS UYI KVIWEV HIP I\MPMS IR PYGLEV GSRXVE PSW µXYXYQ MRMGMz YR GMGPS HI I\TSWM TSXIW¶ UYI E PE GEYWE HIP GMSRIW VEHMEPIW TEVE IHY TYIFPS UYI qP IRGEVRz UYM
WMIVSR HIVVSXEVPI GSR QIR XMVEW ] GEQTEyE WYGME ] GS QS FMIR HMNS TSV IWI LIGLS µWYTI UYI REHMI HIVVSXEVuE EP 4EVXMHS 6IZSPYGMSREVMS (SQMRMGERS¶ La eterna batalla 2S LE] HYHEW UYI IR PSW KSFMIVRSW HIP 40( WI LE TVSHYGMHS YR GVIGMQMIRXS WSWXIRMHS 0E IGSRSQuE HS QMRMGERE TVSHYGI QYGLEW QjW VMUYI^EW HI PE UYI WI TVSHYGuE IR IP ] XEQ FMqR HI PE UYI WI TVSHYNS E JMREPIW HIP WMKPS TEWEHS = EYRUYI E TEVXMV HI WI MQTPIQIRXz YR GSRNYRXS HI TSPuXMGEW WSGMEPIW TEVE QM XMKEV PE TSFVI^E RS LIQSW EZER^EHS PS WYJMGMIRXI IR PE TEVXI HI VIHMWXVMFYGMzR HI PE VMUYI^E HI XEP QERIVE UYI IWI GVIGMQMIRXS WI XVEHY^ GE IR QE]SV FMIRIWXEV TEVE PSW UYI QIRSW XMIRIR GSQS GSRWIGYIRGME HI PE JEPXE HI MKYEPHEH ] IUYMHEH WSGMEP 7MR IQFEVKS GEWM EySW HIWTYqW ZSPZIQSW E PE GSR JVSRXEGMzR UYI PPIZz EP JYR HEHSV HIP TEVXMHS E PE HMVIG GMzR HIP )WXEHS El dilema de este domingo )R IWXE PYGLE +SR^EPS 'EW XMPPS HI EySW HI IHEH IRGEVRE E YR TVzWTIVS IQ
TVIWEVMS UYI IW TVSQSZMHS TSV YR TSPuXMGS TVSJIWMSREP TEVE UYI PI VITVIWIRXI IR IP KSFMIVRS 9R LSQFVI HI RI KSGMSW 9R VMGS GSQIVGMER XI UYI LE MRGYVWMSREHS IR IP jVIE HI PE XIGRSPSKuE PE GSRWXVYGGMzR GSR KVERHIW MRZIVWMSRIW IR WIVZMGMSW HI EQFYPERGMEW ] UYI HMWTSRI HI YRE JPSXMPPE HI EZMSRIW ] LIPMGzTXIVSW UYI E HIGMV HI PE TYFPMGMHEH HI PE IQTVI WE IW PE QjW KVERHI IR WY VEQE IR XSHS IP 'EVMFI )W HIGMV VITVIWIRXE E YR IQIV KIRXI WIGXSV IQTVIWEVMEP EWSGMEHS GSR PE SPMKEVUYuE HI WMIQTVI E UYMIRIW &SWGL MHIRXMJMGz GSQS PSW µXYXYQ TSXIW¶ )R IWXE IGYEGMzR 0IS RIP *IVRjRHI^ IW IP XuTMGS LMNS HI JEQMPME HSQMRMGE RE SVMYRHS HI YR WIGXSV TSTYPEV GY]E QEHVI IQM KVz GSQS ZuE TEVE EGGIHIV E QINSVIW STSVXYRMHEHIW JVYXS HIP XVEFENS PE IHYGE GMzR ] PE HIHMGEGMzR GSR ZMVXMqRHSWI WY LMNS IR TVS JIWMSREP HIP (IVIGLS HI PE TSPuXMGE ] GSR TVSJYR HE WIRWMFMPMHEH WSGMEP HIW HI PE EHSPIWGIRGME LEWXE PE EHYPXI^ )W IP ZMZS INIQTPS HIP µLMNS HI QEGLITE¶ UYI PSKVE IP µWYIyS HSQMRMGE RS¶ WM EWu WI TYHMIVE HIJM RMV E PE PIKuXMQE EWTMVEGMzR
HI XSHSW PSW TEHVIW HI ZIV GVIGIV E WYW LMNSW JVYXS HIP IWXYHMS ] HIP XVEFENS 0E TPEXEJSVQE TSPuXM GE UYI PI MQTYPWE EP MKYEP UYI E &SWGL WI LE GSRWSPM HEHS IR PE PYGLE TSV PE HI JIRWE HI PE 'SRWXMXYGMzR HI PSW ZEPSVIW ] TVMRGMTMSW HIQSGVjXMGSW TSV PE RIGI WMHEH HI GSRWXVYMV YR RYI ZS TEVEHMKQE UYI TIVQM XE E PSW NzZIRIW HI XSHSW PSW IWXVEXSW WSGMEPIW XIRIV STSVXYRMHEH TEVE EGGI HIV E PSW EZERGIW XIGRSPz KMGSW E YRE IHYGEGMzR HI GEPMHEH ] E WIV TEVXI HIP FMIRIWXEV UYI TVSHYGMVj IWI HIWEVVSPPS IR YR RYI ZS KSFMIVRS HIP 40( El rol de Leonel Fernández en el ascenso del PLD 0E LMWXSVME HI 4SHIV HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (S QMRMGERE IWXj MRHIJIGXMFPI QIRXI ZMRGYPEHE EP RSQFVI HI 0ISRIP *IVRjRHI^ TVS XEKSRMWXE TVMRGMTEP HI XVIW XVMYRJSW IPIGXSVEPIW ] ] EVXuJMGI HI TVMQIVE JMPE HIP XVMYRJS EP GER^EHS IR )P VSP NY KEHS TSV IP TVIWMHIRXI HIP 40( IR IWXEW NSVREHEW TSV EPGER^EV ] GSRWIVZEV IP TS HIV LE WMHS TSWMFPI KVEGMEW E GSRHMGMSRIW MRREXEW HI PM HIVE^KS ] E YRE JSVQEGMzR
MRXIPIGXYEP UYI PI GSPSGE IR PE GMQE HI PSW GSRSGMQMIR XSW TSPuXMGSW ] WSGMEPIW 7YW EXVMFYXSW TEVE IP INIV GMGMS HIP PMHIVE^KS WY GE TEGMHEH HI XSPIVERGME E PEW MHIEW RS GSMRGMHIRXIW TIV QMXMIVSR EP 40( PSKVEV PS UYI IR WI GSRWMHIVz µYR QMPEKVS¶ %KPYXMRz IR XSVRS E WY GERHMHEXYVE WIG XSVIW HI RSXEFPI HMZIVWMHEH GVSRSPzKMGE IGSRzQMGE WS GMEP ] TSPuXMGE JEGXSV HIXIV QMRERXI TEVE IP XVMYRJS QS VEHS IR IWEW IPIGGMSRIW %P TIVHIV IR IP IR GEFI^z PEW EGGMSRIW TEVE GSRZIVXMV PE HIVVSXE IPIGXS VEP IR JYIRXI HI IWTIVER^E ] IZMXEV IP TIWMQMWQS UYI WMR YR PMHIVE^KS GSR ZMWMzR HI JYXYVS ] GPEVMZMHIRGME HI PE GS]YRXYVE LYFMIWI WYQM HS EP 40( IR IP HIWEPMIRXS ZuGXMQE HIP HIVVSXMWQS Democracia vs. Plutocracia ,MWXzVMGEQIRXI LIQSW WM HS VIRYIRXIW E JEZSVIGIV UYI YR IQTVIWEVMS HMVMNE PSW HIWXMRSW HI PE REGMzR 'YER HS LE SGYVVMHS RS LIQSW WM HS EJSVXYREHSW )R PE ZMWMzR HSQMRERXI WY q\MXS HIWGER WE IR IP YWS HIP 4SHIV ] IP HMRIVS 4VIGMWEQIRXI E IWXS WI PPEQE TPYXSGVEGME UYI RS IW QjW UYI µYRE JSVQE HI SPMKEVUYuE IR PE UYI YRE WSGMIHEH IWXj KSFIV REHE S GSRXVSPEHE TSV PE QMRSVuE JSVQEHE TSV PSW QMIQFVSW QjW VMGSW HI PE QMWQE¶ 7MIQTVI WI LE GSRWMHIVEHS YR VMIWKS IP UYI PSW KSFMIVRSW IWXqR I\GIWMZEQIRXI GSRXVSPE HSW TSV PSW QjW VMGSW ] IWI IW IP IWGIREVMS ] PE EP XIVREXMZE UYI XIRHVj GEHE HSQMRMGERS GYERHS EGY HE E ZSXEV IP TVz\MQS HS QMRKS )R WIRXMHS GSRXVEVMS E IW XE PXMQE ZMWMzR HIP INIVGMGMS HI PE TSPuXMGE ] IP 4SHIV IP 40( JYI GSRGIFMHS GSQS YR MRWXVYQIRXS HI PMFIVEGMzR ] VIHIRGMzR WSGMEP HSRHI TVM QI PE ZMWMzR HI YRE WSGMI HEH IR UYI GSRZMZER VMGSW ] TSFVIW TIVS UYI IWXq EWS GMEHE E PSKVEV IP RIGIWEVMS IUYMPMFVMS IGSRzQMGS ] WS GMEP JVYXS HIP GVIGMQMIRXS ] HIWEVVSPPS IGSRzQMGS HIP TEuW )WXS WSPS IW TSWMFPI WM IR PE HMVIGGMzR HIP )WXEHS (S QMRMGERS WI GSPSGE E YR TSPuXMGS GSR ZMWMzR HI JY XYVS TVSJYRHEQIRXI MQ TVIKREHS HIP TIRWEQMIR XS LYQERMWXE HIP TVSJIWSV .YER &SWGL
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
11
La República
Gonzalo cierra campaña en Barahona, su ciudad natal Barahona, RD
Agricultura y el CEA avalan transferencia de títulos a la ANPA
)R YR QYPXMXYHMREVMS EGXS GIPIFVEHS IR IP 4SPMHITSV XMZS :MPPE 'IRXVEP IR WY RE XEP &EVELSRE PYKEV UYI PI ZMS REGIV ] HSRHI MRMGMz LE GI HuEW WY VIGSVVMHS TSV XSHS IP TEuW +SR^EPS 'EWXM PPS TVIGERHMHEXS TVIWMHIR GMEP TSV IP 4EVXMHS HI PE 0MFI VEGMzR (SQMRMGERE 40( EKVEHIGMz E WYW GSQTYIFPE RSW TSV XSHS IP ETS]S E WYW EWTMVEGMSRIW 'EWXMPPS MRZMXz E PSW EWMW XIRXIW E TEVXMGMTEV IR PE KVER JMIWXE HI PE HIQSGVE GME INIVGMIRHS PE TSPuXM GE FEWEHE IR TVSTYIWXEW I MHIEW TEVE TVSZIIV WSPYGMS RIW E PSW TVMRGMTEPIW TVSFPI QEW UYI IRJVIRXE IP TEuW µ'EQMRIQSW NYRXSW TSV PE VYXE GSVVIGXE PE HI PE HI GIRGME ] IP VIWTIXS +EVER XMGIQSW UYI PE QSHIVRMHEH ] IWXEFMPMHEH EPGER^EHE TSV PE I\XVESVHMREVME SFVE HIP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE
7ERXS (SQMRKS %P QI RSW GIVXMJMGEGMSRIW HI XVERWJIVIRGMEW HI Xu XYPSW HI TVSTMIHEH WS FVI XIVVIRSW HIP 'SRWINS )WXEXEP HI %^ GEV JYIVSR IRXVIKEHEW E PE %WSGME GMzR 2EGMSREP HI 4VSJI WMSREPIW %KVSTIGYEVMSW
%24% 4EVE JEGMPMXEV IWXE XVERWJIVIRGME IP ')% ] IP 1MRMWXIVMS HI %KVMGYPXYVE JSVQEPM^EVSR YR EGYIVHS HI GSSTIVEGMzR UYI TIV QMXMz PE IQMWMzR HI PEW GIVXMJMGEGMSRIW HI XuXYPSW HI TVSTMIHEH HI PSW WSPE VIW GSQTVEHSW EP IQTS VMS E^YGEVIVS LEGI QjW HI EySW TSV TVSJIWMS REPIW EKVSTIGYEVMSW HI PE %WSGMEGMzR 0EW GIVXMJMGEGMSRIW GSVVIWTSRHIR E XIVVIRSW HI PSW TVS]IGXSW LEFMXE GMSREPIW 7YWER - ] 7YWER -- YFMGEHSW IR IP QYRM
Gonzalo Castillo en su última jornada de campaña proselitista en Barahona.
GSRXMR I %YRUYI LIQSW EZER^EHS QYGLS IR GSVXS XMIQTS XSHEZuE JEPXE QjW =S QI GSRWXMXY]S IR PE RM GE STSVXYRMHEH UYI XMIRI IP 40( HI VIXIRIV IP TSHIV ] GSRXMRYEV PE FYIRE SFVE¶ HMNS 'EWXMPPS = EKVIKz µ)RJVIRXEVRSW GSR ZEPIRXuE XSHSW PSW SFW XjGYPSW UYI IRGSRXVEVIQSW IR IP GEQMRS GVIERHS YR KSFMIVRS HI STSVXYRMHEHIW
TEVE XSHSW ] XSHEW¶ (I WY TEVXI %RHVqW 2EZEVVS HM NS UYI I\MWXIR HSW VE^SRIW TVMRGMTEPIW TEVE IWXEV IR XYWMEWQEHSW ] STXMQMWXEW µIWXEV STXMQMWXEW ] JIPMGIW TSV IP TVIWIRXI¶ ] TSVUYI µLE WYVKMHS IWI JYXYVS TVI WMHIRXI UYI ZE E KEVERXM^EV UYI IWXI LIVQSWS TVIWIRXI WIE EWIKYVEHS TIVQMXMIRHS EP TEuW HIWEVVSPPEVWI LEGME IP JYXYVS¶
Entrega de certificaciones de transferencia de títulos.
GMTMS 7ERXS (SQMRKS )WXI HI PE TVSZMRGME 7ERXS (S QMRKS TVz\MQS E PE 'MYHEH .YER &SWGL )P 1MRMWXVS HI %KVMGYP XYVE 3WQEV &IRuXI^ HMNS UYI PE IRXVIKE GYQTPI GSR YRE HI PEW HIQERHEW I\M KMHEW EHIQjW HI PE %24% TSV IP 'SPIKMS (SQMRMGERS HI -RKIRMIVSW %VUYMXIGXSW
] %KVMQIRWSVIW '3(-% IP 'SPIKMS HI :IXIVMREVMSW
'30:)8 ] PE %WSGMEGMzR (SQMRMGERE HI -RKIRMIVSW %KVzRSQSW %(-% µ'SR IWXS WI LEGI NYWXMGME ]E UYI HIWTYqW HI QjW HI EySW WI MRMGME IP TVSGIWS HI IRXVIKE HI XuXYPSW¶ I\TVI Wz &IRuXI^ IR YR EGXS EP UYI EWMWXMIVSR QjW HI TVSJI WMSREPIW EKVSTIGYEVMSW )P HMVIGXSV HIP ')% 0YMW 1MKYIP 4MGGMVMPPS HMNS UYI µPE IRXVIKE HI IWXEW GIVXM JMGEGMSRIW WSR YRE TVYIFE QjW HI PE KIWXMzR HI XVERW TEVIRGME UYI LE EWYQMHS RYIWXVE MRWXMXYGMzR¶ (IWXEGz PE MQTSVXERGME HI IWXI TEWS TEVE IP ')% TSV UYI EWu PE MRWXMXYGMzR GYQ TPI GSR PE TVSQIWE MRXIV TYIWXE TSV IP KSFMIVRS ERXI PSW QMIQFVSW HIP %24% ] EKVEHIGMz EP QMRMWXVS HI %KVMGYPXYVE TSV WY GSSTIVE GMzR TEVE LEGIV QjW JEGXMFPI PE IRXVIKE .YER 1EVXI 4IyE TVIWM HIRXI HI PE %24% HIWXEGz PEW EXIRGMSRIW HIP QMRMWXVS HI %KVMGYPXYVE ] IP HMVIGXSV HIP ')% E PSW KVIQMSW EKVSTI GYEVMSW ]E UYI IP TSV GMIR XS HI PSW TVSJIWMSREPIW HIP EKVS RS XMIRIR ZMZMIRHE
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
Las Mundiales
Editor. Adolfo Valenzuela adolfo.valenzuela@listindiario.com
Breves
Opositores critican la injerencia a favor de Moise
Protestas en Irak dejan 44 muertos en cuatro días
)*) &EKHEH 'IRXIREVIW HI TIVWSREW WE PMIVSR E]IV E PEW GEPPIW IR -VEO TSV GYEVXS HuE GSRWIGYXMZS TEVE TIHMV QINSVIW WIVZMGMSW FjWM GSW TIWI EP XSUYI HI UYIHE IR ZMKSV IR ZEVMSW TYRXSW HIP TEuW ] EP TVSKVIWMZS EYQIRXS HI PEW ZuGXMQEW UYI LER PPIKEHS E QYIVXSW
Ejecutivos de medios dominicanos que participan en la Asamblea de la SIP.
Rol. La presidenta del gremio, María Elvira Domínguez, dijo que la SIP seguirá siendo una entidad combativa Manifestantes en contra del gobierno. AP /
El personaje Donald Trump 4VIWMHIRXI HI )WXEHSW 9RMHSW
Emite proclama. )P TVIWMHIRXI HI )WXEHSW 9RM
HSW (SREPH 8VYQT LE SVHIREHS E PSW GSRWY PEHSW IWXEHSYRMHIRWIW UYI HIRMIKYIR ZMWEHSW HI IRXVEHE EP TEuW E EUYIPPSW MRQMKVERXIW WMR WIKYVS QqHMGS S UYI RS TYIHER TEKEV TSV WY WEPYH 7I XVEXE HI PE PXMQE QIHMHE UYI TVS QYIZI 8VYQT HIRXVS HI WY IWXVEXIKME TEVE VI HYGMV PE MRQMKVEGMzR MVVIKYPEV ] PIKEP
Rusia y Cuba dan inicio a la extracción de petróleo
)*) 0E ,EFERE )P TVMQIV QMRMWXVS HI 6Y WME (QMXVM 1IHZqHIZ EWMWXMz E]IV E PE TIVJS VEGMzR HI YR TS^S HI TIXVzPIS IR 'YFE YR TVS]IGXS GSRNYRXS UYI WMQFSPM^E PE VIJSV^EHE EPMER^E IRXVI IWXSW HSW TEuWIW IR YR QSQIRXS HI JYIVXIW TVIWMSRIW HI )WXEHSW 9RMHSW TEVE VIWXVMRKMV IP WYQMRMWXVS E PE MWPE GEVMFIyE 1IHZqHIZ TVIWIRGMz IP GSQMIR^S HI PE TIVJS VEGMzR LSVM^SRXEP HIP TS^S HIP UYI WI IWTIVE I\XVEIV GVYHS ] KEW
SIP centrada en la libertad de prensa EFEO
Miami, EEUU
0E 7SGMIHEH -RXIVEQIVM GERE HI 4VIRWE 7-4 MR EYKYVz IWXI ZMIVRIW WY %WEQFPIE +IRIVEP GSR YRE VIRSZEGMzR HI WY GSQ TVSQMWS GSR PE HIJIRWE HI PE PMFIVXEH HI I\TVIWMzR ] GSR PE YRMzR ] WSPMHEVMHEH IRXVI PSW QIHMSW HIP GSRXM RIRXI µ0E 7-4 ZEPI PE TIRE¶ WY FVE]z 1EVuE )PZMVE (SQuR KYI^ HIP HMEVMS )P 4EuW HI 'EPM 'SPSQFME TVIWM HIRXE HI PE SVKERM^EGMzR JSVQEHE TSV QjW HI QMP QIHMSW XVEHMGMSREPIW HM KMXEPIW ] EYHMSZMWYEPIW HIP GSRXMRIRXI IR WY QIRWE NI HYVERXI PE ETIVXYVE HI PE %WEQFPIE UYI WI GIPI
SEPA MÁS Homenaje. (YVERXI PE GIVIQSRME MREYKYVEP WI VMRHMz LS QIRENI E 7GSXX 7GLYV^ TVIWMHIRXI LSRSVEVMS HI PE 7-4 Vídeo. 8EQFMqR WI TVIWIRXz YR ZuHIS GSRQIQSVEXMZS HI PSW EySW HI PE IRXM HEH GSR WIHI IR 1MEQM FVE IR IP ,SXIP &MPXQSVI HI 'SVEP +EFPIW 1MEQM (EHI LEWXE IP HI SGXYFVI (SQuRKYI^ GYEVXE QY NIV TVIWMHIRXI IR PE LMWXS VME HI PE 7-4 UYI GSQMIR ^E IR EYRUYI XMIRI WYW SVuKIRIW IR YR GSRKVI
Dominicanos matan a 2 policías italianos AGENCIAS
Italia, Roma
(SW TSPMGuEW MXEPMERSW JE PPIGMIVSR IR YR XMVSXIS GSR HSW PEHVSRIW UYI LEFuER WM HS HIXIRMHSW E]IV IR PE QE yERE ] UYI MRXIRXEFER JY KEVWI HI PEW HITIRHIRGMEW HI PE .IJEXYVE HI 4SPMGuE HI 8VMIWXI RSVSIWXI GSRJMV Qz IP E]YRXEQMIRXS HI PE
GMYHEH )P TIVMzHMGS µ0E 6ITYFFPMGE¶ HI -XEPME MRHM GE UYI PSW EWEPXERXIW WSR YR TEV HI LIVQERSW HSQMRMGE RSW 0SW MRJSVQIW TVIPMQM REVIW PSW MHIRXMJMGER GSQS %PINERHVS %YKYWXS 7XITLER 1IVER HI EySW ] 'EV P]WPI 7XITLER 1IVER HI )P EPGEPHI HI 8VMIWXI IP GSRWIVZEHSV 6SFIVXS (MTME
Los agentes fueron atacados a tiros por los dominicanos cuando intentaron fugarse de una estación policial.
^^E LE HIGPEVEHS HuE HI PY XS HYVERXI XSHE PE NSVREHE HI QEyERE WjFEHS IR QI QSVME HI PSW HSW EKIRXIW JE
PPIGMHSW WIyEPER HIWHI PEW VIHIW WSGMEPIW HIP GSRWMWXS VMS )P XMVSXIS WI TVSHYNS LE GME PEW PSGEPIW
)*) 4YIVXS 4VuRGMTI :EVMSW QMPIW HI LEMXMERSW WI QERMJIWXEVSR E]IV IR PEW GEPPIW HI 4YIVXS 4VuR GMTI TEVE HIRYRGMEV PE µMRNIVIRGME¶ HI PE GSQY RMHEH MRXIVREGMSREP UYI WIK R IPPSW WSWXMIRI IR IP TSHIV EP TVIWMHIRXI .S ZIRIP 1SMWI 0E QERMJIWXEGMzR HI IWXI ZMIVRIW JYI IR WY QE]SVuE IR YR GPMQE XVERUYMPS IR GSQTEVEGMzR GSR PEW TVS XIWXEW ZMSPIRXEW HI PEW HSW PXMQEW WIQEREW EYR UYI LYFS IRJVIRXEQMIR XSW TYRXYEPIW HI EPKYRSW KVYTSW HI EGXMZMWXEW GSR PE 4SPMGuE µ:EQSW IR PEW MRWXEPEGMS RIW HI PE 329 TEVE TIHMV PIW UYI HINIR HI MRXIVJIVMV IR PSW EWYRXSW MRXIVRSW HIP TEuW¶ HMNS E )JI 6SR] 8MQSXLqI YR QMPMXERXI HI PE STSWMGMzR 0E QERMJIWXEGMzR WI TVS HYNS GYEXVS HuEW HIWTYqW HI UYI IP 'SVI +VSYT UYI EKPYXMRE E PE 329 ] E HM TPSQjXMGSW HI ZEVMSW TEu WIW QERXYZMIWI VIYRMSRIW GSR KVYTSW STSWMXSVIW TEVE XVEXEV HI QIHMEV IR PE KVEZI GVMWMW TSPuXMGE UYI QERXMIRI E ,EMXu WMR YR +SFMIVRS IJIGXMZS HIWHI IP TEWEHS QEV^S
WS TEREQIVMGERS HI TIVMS HMWXEW GIPIFVEHS IR )) 99 IR PSW EySW TEWz VIZMW XE E PE PYGLE UYI IWXE SVKE RM^EGMzR PPIZE E GEFS E JEZSV HI PE PMFIVXEH HI TVIRWE GSR INIQTPSW VIGMIRXIW GSQS PEW QMWMSRIW VIEPM^EHEW IR 2M GEVEKYE %WIKYVz UYI PE 7-4 µRS ZE E FENEV PSW FVE^SW¶ ] ZE E WI KYMV WMIRHS YRE IRXMHEH µGSQFEXMZE¶ TSV EySW QjW )R IWI TYRXS TVIWIRXz EP TI VMSHMWXE RMGEVEK IRWI 1M KYIP 1SVE HIP QIHMS RSXMGMEW UYMIR IP EyS TE WEHS KERz YRS HI PSW TVI QMSW HI I\GIPIRGME HI PE 7-4 ] PYIKS JYI IRGEVGIPEHS TSV IP +SFMIVRS µEYXSVMXEVMS¶ HI (ERMIP 3VXIKE TSV WY ZEPSV ] XVEFENS TIVMSHuWXMGS
Protestas no cesan. EFE/
+18 E PEW TYIVXEW HI PE .I JEXYVE HI 4SPMGuE HI 8VMIWXI IR TPIRS GIRXVS HI IWXE GMY HEH MXEPMERE TVz\MQE E PE JVSRXIVE GSR )WPSZIRME WI K R HIXEPPER PSW QIHMSW PS GEPIW 8VIW EKIRXIW JYIVSR LIVM HSW HSW HI IPPSW JEPPIGMHSW HIWTYqW ] IP SXVS GSR LIVMHE HI JYIKS IR YRE QERS ] PSW HSW EKVIWSVIW YRS HI IPPSW LIVMHS WMR VIZIWXMV KVEZI HEH JYIVSR HIXIRMHSW )P TIVMzHMGS PSGEP µ-P 4MG GSPS¶ I\TPMGE UYI WIK R YRE TVMQIVE VIGSRWXVYGGMzR HSW LIVQERSW UYI LEFuER WMHS HIXIRMHSW IWXI ZMIVRIW TSV
YR VSFS LEFuER PSKVEHS WYW XVEIV IP EVQE E YRS HI PSW EKIRXIW UYI PIW GYWXSHMEFE ] HIWTYqW WI LEFuER HEHS E PE JYKE 0E JYIRXI MRJSVQE HI UYI HIWHI PSW EPIHEySW HIP IHMJM GMS WI S]IVSR HMWTEVSW IR IP MRXIVMSV ] UYI HIWTYqW WI ZMS WEPMV GSVVMIRHS E YR NSZIR GSR YR EVQE IR PE QERS UYI EFVMz JYIKS GSRXVE YR ZILu GYPS TSPMGMEP UYI WI IRGSRXVE FE ETEVGEHS E PE TYIVXE )P TVIWMHIRXI HI -XEPME 7IVKMS 1EXXEVIPPE IRZMz YR QIRWENI EP NIJI HI 4SPMGuE *VERGS +EFVMIPPM ]E PSW JE QMPMEVIW HI PEW ZuGXMQEW
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
CINE
PÁG. 16
José José Un príncipe en películas de amor
ODONTOLOGÍA
EVENTO
PÁG. 18
PÁG. 19
¡Sonríe! El blanco ahora va de boca en boca
Congreso Impulsando la transformación digital en salud
13
Elsa Turull Poder fememino en el cine dominicano
Larimar Films House realizará en coproducción con Italia la película “Sr. García”.
COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
14
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
2do FestCineRD Peyi Guzmán será homenajeado SHOW Santo Domingo
0E WIKYRHE IHMGMzR HIP *IW XMZEP HI 'MRI (SQMRMGERS 6( IR HSRHI WI TVS]IGXE VjR YREW TIPuGYPEW XIR HVj PYKEV HIP HI SGXYFVI EP HI RSZMIQFVI WIVj IR LSRSV HIP GMRIQEXzKVEJS 4I]M +Y^QjR 0E QYIWXVE XIRHVj PYKEV IR PEW WEPEW HI 'EVMFFIER 'MRIQEW HI 7ERXS (SQMRKS ] 7ERXMEKS ] HIP EP HI RSZMIQFVI IR 7ER .YER HI PE 1EKYERE %VQERHS + EVIyS JYR HEHSV ] HMVIGXSV HIP JIW XMZEP ERYRGMz UYI EFVMVj GSR IP IWXVIRS QYRHMEP HI PE TIPuGYPE µ0E SXVE 4IRIPS TI¶ HI &PEHMQMV %FYH UYI GYIRXE GSR PEW EGXYEGMSRIW
HI *VERO 4IVS^S *VERGMWGS +EXXSVRS 1EWWMIP 8EZIVEW 7LEPMQ 3VXM^ 6MGLEVH (S YKPEW %QEYV]W 4qVI^ 1E VMIPE )RGEVREGMzR *VERGMW 'VY^ 1MKYIP ÊRKIP 1EVXu RI^ ] 4EGL] 1qRHI^ IRXVI SXVSW (YVERXI PSW HuEW HI PE QYIWXVE WI IWXEVjR VIEPM ^ERHS VIXVSWTIGXMZEW HIP GM RIQEXzKVEJS 4I]M +Y^QjR GSQS µ4YI¸XS TE¸ QM¶ HI -ZjR ,IVVIVE µ0E MWPE VSXE¶ HI *qPM\ +IVQjR ] µ0S UYI WMIRXS TSV XM¶ HI 6E P 'E QMPS 8EQFMqR WI MQTEVXMVjR GLEVPEW GPEWIW QEKMWXVEPIW ] XEPPIVIW ] XIRHVj SXVSW IWXVI RSW QYRHMEPIW ] IR GSQTI XIRGME SJMGMEP µ6IWKYEVHS¶ HMVMKMHE ] TVSXEKSRM^EHE TSV .YER 6EQzR 1EVXuRI^ µ3JVIGIVj YR IWTEGMS TE VE IP HIWGYFVMQMIRXS HI YR GMRI IQIVKIRXI¶ I\TVIWz + EVIyS E TVSTzWMXS HI IW XI EWTIGXS HIP JIWXMZEP
Parte del equipo organizador del festival. ARCHIVO /LD
Adiós a Diahann Carroll, rompedora de barreras CINE EFE
Nueva York
0E EGXVM^ (MELERR 'EVVS PP PE TVMQIVE QYNIV RIKVE IR TVSXEKSRM^EV YR TETIP IR XIPIZMWMzR UYI RS JYIVE HI WMVZMIRXE S HI IWGPEZE QYVMz IWXI ZMIVRIW E PSW EySW GSQS GSRWIGYIRGME HI YR GjRGIV HI QEQE MRJSV QEVSR QIHMSW PSGEPIW 'EVVSPP REGMHE IR IP FE VVMS RIS]SVUYMRS HIP &VSR\
JYI KEREHSVE HI YR +PSFS HI 3VS TSV WY XVEFENS IR PE WIVMI µ.YPME¶ UYI TVSXEKSRM ^z IRXVI ] ] XEQ FMqR JYI GSRSGMHE TSV WY TE TIP HI (SQMRMUYI (IZIVEY\ IR PE JEQSWE WIVMI XIPIZMWMZE HI µ(MREWXuE¶ IRXVI ] )R WI LM^S EWMQMW QS GSR YR TVIQMS 8SR] HI XIEXVS E QINSV EGXVM^ TSV WY TETIP IR IP QYWMGEP µ2S 7XVMRKW¶ 8EQFMqR IWXY ZS RSQMREHE E YR 4VIQMS ¶WGEV TSV WY TETIP IR PE TIPu GYPE µ'PEYHMRI¶ IR 7IK R IP GEREP '22 WY LMNE 7Y^ERRI /E] GSRJMVQz WY JEPPIGMQMIRXS
Productora. “Sr. García”, de Larimar Films House, que tiene al frente a Elsa Turull de Alma, ha obtenido el fondo que ofrece el Apulia Film Comission, de Italia.
Elsa Turull de Alma
Y la primera película coproduccida por Italia y Dominicana
15
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
CINE PACHICO TEJADA
pachico.tejada@listindiario.com Santo Domingo
E
P GMRI HI HSQM R M G E R S X M I R I YRE FYIRE VI TVIWIRXEGMzR JI QIRMRE ] PE TVS HYGXSVE )PWE 8YVYPP UYMIR IWXj EP JVIRXI HI 0EVMQEV *MPQ ,SYWI IW YRE HI IPPEW 9R RIKSGMS ] YR EVXI UYI HIWHI WY REGMQMIRXS LE WM HS HSQMREHS TSV LSQFVIW ] IP UYILEGIV HI IWXI SJMGMS IR RYIWXVS TEuW RS IW PE I\ GITGMzR WMR IQFEVKS 8YVY PP RS ZI HMJIVIRGME IR YR WI\S ] SXVS µ4EVE Qu IP LI GLS HI WIV QYNIV RS PS ZIS GSQS YRE HIWZIRXENE RM GS QS YRE GSQTIXIRGME HI TS HIV¶ GSQIRXE PE TVSHYGXSVE HI TIPuGYPEW GSQS PE GSQI HME µ£5YMqR QERHE#¶ 6SR RM 'EWXMPPS IP HSGY QIRXEP µ'EQMRS E ,MK I]¶
%FM %PFIVXS ] PE GMR XE IVzXMGE µ)R XY TMIP¶ 1E XMEW &M^I 8YVYPP IWXj IQSGMSREHE TSVUYI LE KEREHS YRE GS TVSHYGGMzR GSR -XEPME TEVE PE VIEPM^EGMzR HI µ7V +EV GuE¶ UYI IWGVMFMz IP GMRIEWXE LSRHYVIyS )RVMUYI 1IHVE RS UYMIR XEQFMqR PE HMVMKM Vj IR YR VSHENI UYI XIRHVj PYKEV IR IP VIJIVMHS TEuW IY VSTIS ] IR 6IT FPMGE (SQM RMGERE )WXI IW IP PXMQS ITMWSHMS HI YRE EZIRXYVE GMRIQE XSKVjJMGE UYI IQTI^z GSR µ0SW 7 TIV¶ &PEHMQMV %FYH ] HIP UYI IPPE HMGI LE IWXEHS GEVKEHS HI PYGLE HI EHVIREPMRE µ(I PIZERXEVQI ] WYTIVEVQI HI ETVIRHIV ] IRVMUYIGIVQI HI XSHS PS UYI LI TSHMHS LEGIV¶ I\TPM GE )PWE )P GMRI REGMSREP LE HIWE VVSPPEHS YRE JMPQSKVEJuE I\ XIRWE E TIWEV HI UYI IP MQ TYPWS HI PE 0I] PPIKz LEGI ETIREW WMIXI EySW 9RE TVS HYGGMzR IR PE UYI WI LE IR JSGEHS E PSW TIVWSRENIW JI QIRMRSW HIWHI HMWXMRXSW TYRXSW HI ZMWXE % PE MRXIVVSKERXI HI GSQS ZI IP XVEXEQMIRXS UYI WI PI HE EP WI\S JIQIRMRS IPPE IR XMIRHI UYI IW YRE TVIKYRXE HMJuGMP µ2S LI ZMWXS XSHEW PEW TIPuGYPEW HSQMRMGEREW TIVS XI TYIHS LEFPEV HI HMVIGXS VEW GSQS 0IXMGME 8SRSW 2E XEPME 'EFVEP .SLERRq +z QI^ 8IVVIVS ] 0EYVE %QIPME +Y^QjR UYI PI LER HEHS E WYW TVSXEKSRMWXEW VSPIW HSR HI PE QYNIV IW QjW ZMWMFPI ] VIWTSRWEFPI¶ GSRWMHIVE )R WY GSRHMGMzR HI QYNIV )PWE 8YVYPP HI %PQE EWIKYVE UYI IR PEW TIPuGYPEW HI 0EVM QEV PEW QYNIVIW XMIRIR YR
DETALLES Pelúcula )P JSRHS HI PE %TYPME *MPQ 'SQQMWWMSR GYFVM Vj IP HI PE TVSHYG GMzR HI PE TIPuGYPE µ7V +EVGuE¶ UYI WI VSHEVj IR &VMRHMWM -XEPME ] 7ER XS (SQMRKS 6IT FPMGE (SQMRMGERE Otra coproducción. )WXE IW PE WIKYRHE GS TVSHYGGMzR HI 0EVMQEV *MPQW ,SYWI ]E UYI PE TVMQIVE IW µ)WXVEXIKME HIP 1IVS¶ GSR &VE^MP 'SPSQFME ] 4YIVXS 6MGS UYI WI IWXEVj JMPQERHS TVz\MQEQIRXI IR RYIW XVS TEuW ] IR 'SPSQFME ETS]EHE TSV %2'-2) -&)61)(-%
XVEXEQMIRXS HI QYGLE MQ TSVXERGME IR WYW LMWXSVMEW µ7SR MRHITIRHMIRXIW WIKY VEW ] XSQER WYW HIGMWMSRIW 7SR QYNIVIW EGXYEPIW JYIV XIW UYI VIWTSRHIR E PE WS GMIHEH HI LS] HuE¶ GSQIR XE TIVS RS GVMXMGE E UYMIR PE TYHMIVE VITVIWIRXEV HMW XMRXS ]E UYI STMRE UYI GE HE UYMIR PS LEGI GSQS PE ZI GSQS LER MRJPYMHS IR WYW ZM HEW µ)P GMRI IW QY] ZEVMEHS ] IW TEVE IRXVIXIRIV E XSHS T FPMGS RS TSHIQSW XIRIV YR RMGE ZMWMzR S YRE WSPE VITVIWIRXEGMzR PE HMZIVWM HEH IW FYIRE ] ETSVXE¶ WSW XMIRI “Sr. García”
0EVMQEV *MPQW ,SYWI TEVXM GMTz TEVE SFXIRIV IP JSRHS
Arriba a la izquierda, el cineasta hondureño Enrique Medrano. A la derecha, Elsa Turull de Alma, con los realizadores dominicanos Francisco Valdés y Humberto Castellanos “Ché”, en el rodaje de “Flor”. Al lado, escenas de las películas “¿Quién manda?”, “Los Súper” y “En tu piel”,
UYI SJVIGI IP %TYPME *MPQ 'SQMWWMSR HI -XEPME ] UYMI RIW MRZMXEVSR E PE TVSHYG XSVE PSGEP E GSRGYVWEV SF XIRMIRHS IP GYEVXS PYKEV HI GMRGYIRXE TVS]IGXSW WSQI XMHSW WMIRHS PSW RMGSW PEXM RSEQIVMGERSW HIP XST XIR 'SR IWXI JSRHS IP KSFMIV RS MXEPMERS FYWGE HIWEVVSPPEV E %TYPME E RMZIP HI XYVMWQS ] PS IWXE LEGMIRHS E XVEZqW HIP GMRI 4SV IWXS RS I\XVE yE UYI IWGIREW HI PE RYI ZE TIPuGYPE HI .EQIW &SRH µ2S 8MQI XS (MI¶ 'EV] .SNM *YOYREKE WI VSHEVj EPPu µ2SW IRXYWMEWQEQSW ] RSW TYWMQSW IR QEVGLE ] FYWGEQSW IR RYIWXVSW EVGLM ZSW TVS]IGXSW UYI TYHMIVER GYQTPMV GSR IWSW VIUYMWM XSW¶ I\TPMGE E 0-78Í2 (-% 6-3 8YVYPP UYMIR IRGSRXVz IR IP TVS]IGXS HI 1IHVERS PS UYI FYWGEFER )R HIJIRWE HIP XVEFENS HIP NSZIR VIEPM^EHSV GY]S TVM QIV PEVKSQIXVENI WIVj µ7V +EVGuE¶ )PWE I\TPMGE UYI PI KYWXz WY ZMWMzR HIP GMRI ]E UYI HIWEVVSPPE WYW TIVWSRE NIW HIWHI YR TYRXS HI ZMW XE TWMGSPzKMGS WMR HMWJVE^EV PEW WMXYEGMSRIW PE QERXMIRI WIRGMPPE TIVS GSR JYIV^E (I MKYEP JSVQE IRXMIRHI UYI IWXE IW YRE STSVXYRM HEH TEVE UYI IP XEPIRXS PS GEP WIE I\TSVXEHS )P TVz\MQS QEVXIW PE TVSHYGXSVE ZMENEVj E &VMR HMWM %TYPME TEVE YREW WI WMSRIW HI XVEFENS HSRHI WI I\TPMGEVj XSHS IP TVSGIWS ] PE PSKuWXMGE HIP VSHENI HI PE GMRXE 0E TIPuGYPE WI JMPQEVj YR IR &VMRHMWM ] IR 7ERXS (SQMRKS ] TEVXMGMTE VjR EGXSVIW MXEPMERSW ] HSQM RMGERSW UYI WIVjR IWGSKMHSW IR PEW WIQEREW TVz\MQEW E XVEZqW HI GEWXMRK
16
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
GRANDES CLÁSICOS
El director / ALFREDO GURROLA/ Se inicia como asistente de dirección teatral y actor. Hace su debut formal como director con “La Sucesión”.
Impronta. Aunque estas producciones no gozaron de gran calidad técnica, sirvieron como complemento para comercializar la música de este gran intérprete que en cada una de ellas introdujo muchos de sus grandes éxitos.
José José:
Un príncipe en películas de amor CINE RIENZI PARED PÉREZ
Santo Domingo
E
\MWXIR EPKYRSW EVXMWXEW UYI TSV WY TSTYPEVMHEH ] IRGERXS GSR WY JEREXMGEHE WSR WIRWMFPIW E UYI TVSHYG XSVIW HIP jVIE GMRIQEXSKVj JMGE HIWIIR GSRXVEXEVPS TE VE PE VIEPM^EGMzR HI EPKYREW TIPuGYPEW ] EWu TSXIRGMEPM^EV WY MQEKIR TIVS WSFVIXSHS TEVE PSW MRZIVWMSRMWXEW GSR PE JMREPMHEH HI WEGEV ZIRXE NEW IGSRzQMGEW )WXS WYGIHMz IR PE HqGEHE HI PSW EySW WIWIRXE GSR EV XMWXEW HI PE GEPMHEH HI 6E TLEIP 7ERHVS HI %QqVMGE 4EPMXS 3VXIKE 0ISREVHS *E ZMS UYI E WY ZI^ JYI YR KVER GMRIEWXE IR WY TEuW ] QY GLSW QjW % VEu^ HIP JEPPIGM QMIRXS HI IWXI KVER EVXMWXE PEXMRSEQIVMGERS .SWq .SWq IP QMWQS RS IWGETE UYI LE ]E WMHS IRGERXEHS TEVE VIE PM^EV EPKYREW TIPuGYPEW TEVE WY KVER T FPMGS )W TSV IPPS UYI IR IP QMW QS QSQIRXS HIP GSQMIR ^S IR WY GEVVIVE TEVXMGMTE IR PE TIPuGYPE µ9R WYIyS HI EQSV¶ HIP EyS EGXYER HS NYRXS GSR PE EGXVM^ :IVz RMGE 'EWXVS 'SQS WEFVjR HMGLE TIPuGYPE RS IW REHE UYI TYHMIVE GEXEPSKEVWI GS QS FYIRE S EGITXEFPI WMR IQFEVKS E WYW JERW RS PI MQTSVXEFE IR PS QjW QuRM QS PE GEPMHEH HI PE TIPuGYPE WMRS ZIV E WY EVXMWXE TVIJI VMHS GSR EPKYREW GERGMSRIW IR IP VITIVXSVMS HIP KYMSR 4EVE .SWq .SWq ]E IW GSRSGMHS GSQS µ)P 4VuRGMTI HI PE 'ERGMzR¶ JEQE UYI WM KYMz GSWIGLERHS GSR GEHE 04 UYI WEPuE E PE PY^ T FPMGE 7Y KPSVME TEVIGIVuE UYI RS XIRuE XIGLS TIVS EPKY RSW ZEMZIRIW HI PE ZMHE IWXI EVXMWXE GEI IR IP ZMGMS HIP EP GSLSP EJIGXERHS WY MQEKIR
CLAVES
)W TSV IWS UYI E TVMRGMTMS HI PE HqGEHE HI PSW EySW SGLIRXE ZYIPZI E VIXSQEV IP GEQMRS HI TEVXMGMTEV IR TIPuGYPEW ] UYMWS GSRXEV WY ZMHE HI KPSVME ] HI HIVVSXE GSR IP JMPQI µ+EZMPjR S 4EPS QE¶ HIP EyS %UYu .SWq .SWq WI MRXIV TVIXE E Wu QMWQS ] GSQS TEVXI HI PE TYFPMGMHEH PE TIPuGYPE XYZS YR HMWGS TVS QSGMSREP UYI GSRXIRuE XS HEW PEW GERGMSRIW HIP JMPQI )P q\MXS RS WI LM^S IWTIVEV ] XYZS KVERHIW FIRIJMGMSW
XERXS IR PE XEUYMPPE GSQS IR PE ZIRXE HIP HMWGS 0YI KS IWXVIRz µ7EFSV E 1u¶ HIP ] µ4IVHzREQI XSHS¶ HIP )P QYRHS HIP IWTIGXjGY PS TSWII VMIRHE WYIPXE TE VE FYWGEV IWI TYRXS HI MR JPI\MzR UYI PPIZI EP q\MXS HI QERIVE MRQIHMEXE EP EVXMW XE TSVUYI RS WEFIQSW Gz QS IP T FPMGS VIEGGMSREVuE IR IP JYXYVS 8MIRI UYI WE GEV ZIRXENE EP GPuQE\ UYI ZM ZI GYEPUYMIV I\TSRIRXI HIP EVXI TSTYPEV )W TSV IPPS
UYI WMIQTVI ZIRHVj IP KY WERMPPS HIP WqTXMQS EVXI TE VE HMQIRWMSREVPS ] WEGEVPI TVSZIGLS .SWq .SWq TEVXMGMTz IR IP GMRI TEVE HIGMV TVIWIRXI 5YM^jW RS XERXS GSQS SXVSW HI WY VEQS UYI Wu WEGEVSR KVERHIW FIRIJMGMSW TIVS XY ZS WY TVIWIRGME IR IP QMW QS XVEXERHS HI PPIKEV E YR T FPMGS QjW KVERHIW E XVE ZqW HI WYW TIPuGYPEW GSR WYW GERGMSRIW 6IEPQIRXI IWXS PS HMQIRWMSREFE QjW EYR UYI WEFIQSW UYI HMGLEW TI
PuGYPEW RS TEWEFER HI YR RMZIP HI GEPMHEH TIVS PE JE REXMGEHE IR IWXE TEVXI RS PS RSXEFER 0S KVERHI HI IWXI EVXMWXE IVE WY ZS^ 7YW GERGMSRIW 1EVGz YRE qTSGE WMRKYPEV HSRHI XSHEZuE WSR IWGYGLE HEW TSV HSUYMIV TSVUYI EP JMR ] EP GEFS IP WIV LYQERS GVII ] GSRJuE IR IP EQSV 0S µ8VMWXI¶ IW HIGMV EHMzW E YR µ:SPGjR¶ HI KVER I\ TSRIRXI QYWMGEP UYI NYRXS E WY µ2EZI HIP 3PZMHS¶ TY HS PPIKEV E GEHE VMRGzR HIP EPQE TEVE VIKSGMNEVRSW IR PE µ%PQSLEHE¶ HI GEHE RS GLI )W TSV IPPS UYI µ5YMI VS TIVHIVQI GSRXMKS¶ TSV UYI Wq UYI YR HuE µ1I ZEW E IGLEV HI QIRSW¶ ] WIV µ4VI WS¶ HI µ0S UYI YR HuE JYI RS WIVj¶ LA FICHA Título: Gavilán o paloma País: México Año: 1985 Duración: 85 min. Calificación: 2/5
Ópera prima )P TVMQIV JMPQI UYI TVS XEKSRM^z WI XMXYPz µ7YI yS HI EQSV¶ ] XYZS GS QS GSRXVETEVXI E PE IR XSRGIW NSZIR EGXVM^ ] GERXERXI :IVzRMGE 'EW XVS *YI YRE GMRXE QY] XEUYMPPIVE Gavilán o paloma. )WXE GMRXE HMVMKMHE TSV %PJVIHS +YVVSPE XYZS GS QS GSRXVETEVXI E 'LVMW XMER &EGL IR IP TETIP HI %QIP UYMIR E PE PEVKE JYI PE WIKYRHE IWTSWE HI .SWq .SWq Sabor a mí. )W YRE GMRXE HI WS FVI PE ZMHE HIP GSQTSWMXSV QI\MGERS ÊPZEVS 'EVVM PPS UYI JYI TVSXEKSRM^E HE TSV .SWq .SWq ] GYIRXE PE LMWXSVME HI YR I\GIPIRXI GSQTSWMXSV UYI IW PPIZEHS E YR FYVHIP TSV YR EQMKS TEVE GERXEV EPPu Perdóname todo. *MPQEHS IR IW XI WIVuE IP PXMQS JMPQI HIP 4VuRGMTI 6IPEXE PE LMWXSVME HI YR EJEQE HS GSQTSWMXSV I MRXqV TVIXI UYI GSRSGI E YRE NSZIR TVMRGMTMERXI GSR QYGLS XEPIRXS 1Y] XE UYMPPIVS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
17
18
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
CÁNDIDA ORTEGA
¡Sonríe! El blanco ahora va de boca en boca
BHD León: Mujeres que Cambian el Mundo
B
YIRSW HuEW µ0E TSFVI^E QIRXEP IW QjW KVERHI UYI PE TSFVI^E IGSRzQM GE¶ 'SR IWXE JVEWI HI 'qPMHE 1EVGI PS TVMQIV PYKEV HI PE TVMQIVE IHMGMzR HIP 4VIQMS 1YNIVIW UYI 'EQFMER IP 1YRHS RSW VIGMFMIVSR PSW INIGYXMZSW HIP &ERGS &,( 0IzR IRGEFI^EHSW TSV WY TVIWMHIRXI 0YMW 1SPMRE %GLqGEV IR PE UYMRXE IHMGMzR HI PE TVIQME GMzR GIPIFVEHE E GEWE PPIRE IR IP +EVHIR 8IRX HIP LSXIP )P )QFENEHSV ] IR PE UYI WI VIGSRSGI PE XVE ]IGXSVME ] PEW GEYWEW WSGMEPIW HI QYNIVIW GY]EW MRM GMEXMZEW LER XVERWJSVQEHS TSWMXMZEQIRXI WYW GS QYRMHEHIW 0EW TEPEFVEW GIRXVEPIW IWXYZMIVSR E GEVKS HI %GLqGEV UYMIR VIWEPXz PE WEXMWJEGGMzR HI PE IRXMHEH FERGEVME EP VIGSRSGIV TSV UYMRXS EyS GSRWIGYXMZS IP XVEFENS PE IRXVIKE IP IWTuVMXY WS PMHEVMS PE XVE]IGXSVME ] PEW GEYWEW WSGMEPIW HI YR KVYTS HI ZEPMSWEW QYNIVIW
Historias de esperanza
'SRQSZIHSVEW ] IWTIVER^EHSVEW LMWXSVMEW GSRXEHEW TSV WYW TVSXEKSRMWXEW E XVEZqW HI YRE TERXEPPE KMKER XI QEXM^EVSR IP EQFMIRXI IR IP UYI %PXEKVEGME &IPXVq WI EP^z GSR IP TVMQIV PYKEV TSV WY XVEFENS E JEZSV HIP HIWEVVSPPS EKVSTIGYEVMS HI %^YE 1IVEVMW 7jRGLI^ ] 7SVE]E 'LIGS SFXYZMIVSR IP WI KYRHS PYKEV PE TVMQIVE TSV PE GVIEGMzR HI MRMGMEXMZEW ] TVSKVEQEW UYI GSRXVMFY]IR E PE WSPYGMzR HI TVSFPI QEW QIHMSEQFMIRXEPIW ] EKVSTIGYEVMSW HI PEW GSQY RMHEHIW HI 7ER .YER HI PE 1EKYERE ] )PuEW 4MyE ] PE WIKYRHE TSV WY TVS]IGXS IHYGEXMZS ] GSQYRMXEVMS E JEZSV HI PE MRGPYWMzR WSGMEP IR PE GSQYRMHEH HI GMYHEH 7ERXE 1EVuE %KVMTMRE 'SRGITGMzR 1EVuE 6IMRE 1IRE 1EVuE 5YI^EHE 1MVUYI]E +Y^QjR 8EQEVEL 7ERXERE 8I VIWE &IPPS I -RSGIRGME ,IVRjRHI^ VIWYPXEVSR JMREPMWXEW HI IWXE TVIQMEGMzR HMWIyEHE GSQS YR GSQTPIQIRXS WSGMEP HI ZEPSV TEVE PE QYNIV HSQMRMGERE )R PE IWTPIRHSVSWE KEPE HSRHI JYMQSW VIGMFMHSW EHIQjW HI HSR 0YMW TSV 7XIZIR 4YMK KIVIRXI KIRI VEP HIP FERGS ] .SWIJMRE 2EZEVVS ZMGITVIWMHIRXI HI 'SQYRMGEGMSRIW 'SVTSVEXMZEW WI SXSVKz YR VIGSRSGM QMIRXS IWTIGMEP E HSyE 1IVGIHIW 'EREPHE TVIWMHIRXE HIP &ERGS %HSTIQ TSV WY XVE]IGXSVME ] XVEFENS WSGMEP E JEZSV HI PE QYNIV
ISM: Árbol de la Esperanza
1SZMHSW TSV PE WSPMHEVMHEH VIWTSRWEFMPMHEH WSGMEP ] WIRWMFMPMHEH INIGYXMZSW ] GSPEFSVEHSVIW HI -RHYWXVMEW 7ER 1MKYIP WI YRMIVSR TSV GYEVXS EyS GSRWIGYXMZS EP ÊVFSP HI PE )WTIVER^E UYI QSRXE ÊKSVE 1EPP IR WY EXVMS GIRXVEP GSR IP TVSTzWMXS HI WIRWMFMPM^EVRSW WSFVI PSW TVSFPIQEW WSGMEPIW UYI RSW EJIGXER 0E EGXMZMHEH IWXYZS HIHMGEHE E ETS]EV PEW GEYWEW HI ;SVPH :MWMSR ] PE *YRHEGMzR 0E 1IVGIH UYI EFSKER TSV IP FMIRIWXEV HI PE RMyI^ 0E IQTVIWE VIEPM^z YR ETSVXI E XVEZqW HIP GYEP FYWGE XVERWJSVQEV PE ZMHE HI GMIRXSW HI RMySW 'EV PSW &YXVzR KIVIRXI GSQIVGMEP HI PE IQTVIWE HMS PSW HIXEPPIW HIP ETSVXI VIWEPXERHS PE MQTSVXERGME ] WEXMWJEGGMzR TEVE PE MRWXMXYGMzR HI GSPEFSVEV GSR PEW GEYWEW RSFPIW HIP TEuW
Tratamiento. Para poder realizárselo el paciente debe tener una boca completamente sana.
SALUD
CLAVES
MANUELA LORA
Especial para L2 Santo Domingo
A
YRUYI ]E LE G I Q Y G L S W EySW UYI WI YXMPM^E PE XqG RMGE HIP FPER UYIEQMIRXS HIRXEP IR PSW GSRWYPXSVMSW SHSRXSPzKMGSW TEVE VIHYGMV ZEVMSW XSRSW HIP GSPSV SVMKMREP HI PEW TMI ^EW HIRXEPIW IR PSW PXMQSW XMIQTSW WI LE KIRIVEHS YR ·FSSQ¸ TEVXMGYPEV KVEGMEW E UYI TSTYPEVIW EVXMWXEW ] TIV WSREPMHEHIW HI PE XIPIZMWMzR ] IP IWTIGXjGYPS LER VIGYVVM HS E IWXI TVSGIHMQMIRXS TE VE XIRIV YR ·XSXEP PSSO¸ 0E SHSRXzPSKE 0EYVE HI 6SHVuKYI^ HMVIGXSVE HI PE GPuRMGE )PMNS 3HSRXSQEV I\TPMGE UYI PSW FPERUYIE QMIRXSW HIRXEPIW EYRUYI IWXjR E PE QERS HI XSHSW µRS WSR TEVE XSHS IP QYR HS¶ ]E UYI TEVE TSHIV VIEPM^jVWIPS IP TEGMIRXI HI FI XIRIV YRE FSGE GSQTPI
RIEHS TSV INIQTPS ] IWS RS PI ZE E EJIGXEV IP FPER UYIEQMIRXS TSVUYI WI ZER E EGPEVEV PSW HMIRXIW TIVS Wu HIFIR IWXEV WERSW 2S XMI RIR UYI IWXEV TIVJIGXSW TI VS RS TYIHIR XIRIV GEVMIW¶ I\TVIWE PE IWTIGMEPMWXE %RXIW HIP FPERUYIEQMIR XS VIGSQMIRHE VIEPM^EV YRE IZEPYEGMzR HIP TEGMIRXI TE VE ZIVMJMGEV UYI RS LE] RMR K R MQTIHMQIRXS GSQS GE VMIW TVSJYRHEW S EPK R XMTS HI TVSFPIQE IR PEW IRGuEW Procedimiento
Autoestima µ4EVE WY WEPYH QIRXEP ] EYXSIWXMQE GEI QY] FMIR IP FPERUYIEQMIR XS HIRXEP TSVUYI IP LI GLS HI XIRIV PSW HMIR XIW YR TSGS QjW SWGY VSW RS ZE E TIVNYHMGEV WY WEPYH TIVS Wu WY ETEVMIRGME¶ GSRWMHIVE PE SHSRXzPSKE 0EYVE HI 6SHVuKYI^ XEQIRXI WERE %HZMIVXI UYI RS WI TYIHI EFYWEV HI PE QSHE µ0S TVM QIVS UYI HIFI LEGIV YRE TIVWSRE UYI UYMIVI LEGIV WI YR FPERUYIEQMIRXS HIR XEP IW XIRIV WY HIRXEHYVE WERIEHE )P TEGMIRXI TYI HI XIRIV YR HMIRXI HIWEPM
)P XMIQTS UYI PPIZE LEGIV IWXI XVEXEQMIRXS IR IP GSR WYPXSVMS IW HI ETVS\MQEHE QIRXI YRE LSVE 0YIKS HI IWXS PSW SHSRXzPSKSW PI HER PE STGMzR EP TEGMIRXI HI PPI ZEV E GEFS YR XVEXEQMIR XS EQFYPEXSVMS E VIEPM^EV WI HMEVMEQIRXI HYVERXI HuEW TEVE VIJSV^EV IP FPER UYIEQMIRXS 7IK R PE SHSRXzPSKE IP FPERUYIEQMIRXS HIRXEP TYIHI HYVEV ETVS\MQEHE QIRXI YR EyS WM IP TEGMIRXI WMKYI PEW MRHMGEGMSRIW HI WY SHSRXzPSKS IRXVI IPPEW RS XSQEV FIFMHEW SWGYVEW GS QS IP ZMRS ] IP GEJq ] WM PS ZE E XSQEV HI JSVQE SGEWMS REP IRNYEKEVWI PE FSGE MR QIHMEXEQIRXI ]E UYI WM XSQE QYGLEW FIFMHEW HI IW XI XMTS IP FPERUYIEQMIRXS HYVE QIRSW
El cambio se nota de forma inmediata, pero la técnica termina de hacer su efecto pasados varios días. CORTESÍA DE LA AUTORA
19
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
Actualización Encuentro busca impulsar la transformación digital en salud Actividad. El primer Congreso Latinoamericano de Salud Digital contará con expertos y autoridades que analizarán los retos del sector.
EVENTO REDACCIÓN L2
Santo Domingo
L
E EKIRHE HIP TVMQIV 'SRKVI WS 0EXMRSEQI VMGERS HI 7EPYH (MKMXEP ]E JYI HEHE E GSRSGIV 0SW HIXEPPIW HIP IZIRXS PSW GSQTEVXMIVSR INIGYXMZSW HI PE JMVQE HI WIVZMGMSW HI XIGRSPSKuE HI MRJSVQEGMzR %VMYQ ,IEPXL *IHSV :MHEP ')3 ] 1ERE KMRK 4EVXRIV HI %VMYQ ,IEP XL 97% ] I\TIVXS MRXIVREGMS REP IR XIGRSPSKuE ] RIKSGMSW HI PE WEPYH ERYRGMz UYI IP IZIRXS GSRXEVj GSR QjW HI GSRJIVIRGMWXEW )P QMRMWXVS HI 7EPYH 6E JEIP 7jRGLI^ 'jVHIREW HE Vj PE ETIVXYVE HIP GSRKVIWS ] GSQS MRZMXEHSW MRXIVRE GMSREPIW TEVXMGMTEVjR )PWMI /SL GLMIJ QIHMGEP MRJSVQE XMSR SJJMGIV HI %^YVE :EWGY PEV 'EVI .MQ 6SKIVW WIRMSV HMVIGXSV IR 7MPZIVPMRI 6SR HE 6SKIVW HMVIGXSV SJ TSTY
LA CITA Cuándo y dónde. )P TVMQIV 'SRKVIWS 0E XMRSEQIVMGERS HI 7EPYH (MKMXEP WI VIEPM^EVj IR IP ,SXIP -RXIVGSRXMRIRXEP 7ERXS (SQMRKS IP TVz\M QS HI RSZMIQFVI Especialistas. )R IP IRGYIRXVS TEVXMGM TEVjR XERXS I\TIVXSW ] EYXSVMHEHIW HIP WIGXSV WEPYH GSQS I\TIVXSW IR XIGRSPSKuE
PEXMSR LIEPXL GSRWYQIV IRKEKIQIRX IR +IRIME ] %VXYVS %GIZIW 7IVVERS HM VIGXSV HI HIWEVVSPPS HI QIV GEHSW MRXIVREGMSREPIW ] GSQYRMGEGMSRIW HI 4LMPE HIPTLME -RXIVREXMSREP 1IHM GMRI %QIPME 6I]IW 1SVE TVI WMHIRXE HI %* 'SQYRMGE GMzR )WXVEXqKMGE EKIRGME I\TIVXE IR GSQYRMGEGMzR HI WEPYH ] XYVMWQS HI WEPYH GSSVHMREHSVE HIP IZIRXS MRJSVQz UYI IWXI GSRWXMXY ]I YR IWGIREVMS MHzRIS TEVE
GSQTEVXMV EGXYEPM^EVWI KI RIVEV VIHIW HI GSRSGMQMIR Se tocarán XS I MRXIVGEQFMSW HI FYIREW temas TVjGXMGEW estratégicos Temas
(YVERXI IP TVMQIV 'SRKVIWS 0EXMRSEQIVMGERS HI 7EPYH (MKMXEP WI EFSVHEVjR XIQEW IWXVEXqKMGSW )RXVI IPPSW IW XjR µ+IWXMzR HI GEQFMS WMR GEQFMS HI QIRXEPMHEH RS LE] GEQFMS IR IP WMWXIQE¶ TSV .YPMS >IPE]E 0YMW %P FIVXS 6SHVuKYI^ HMWIVXEVj WSFVI µ7EPYH HI TVIGMWMzR¶ )HKEV 1EXEQSVSW LEFPE Vj EGIVGE HI µ0E IVE HMKMXEP IR PE WEPYH LEGME HzRHI ZE QSW¶ 1MXI 2MWLMS TVIWIRXE Vj µ-QTEGXS HI PEW XIGRSPS KuEW I\TSRIRGMEPIW¶ 0SW TERIPIW WIVjR QSHI VEHSW TSV %PINERHVS 'EQ FMEWS TVIWMHIRXI HI PE %WSGMEGMzR (SQMRMGERE HI 8YVMWQS HI 7EPYH )HYEV HS 6IEH TVIWMHIRXI HI PE %WSGMEGMzR (SQMRMGERE HI 'IRXVSW HI %XIRGMzR 4VM QEVME .YER 'EVPSW 6IW XVITS ZMGITVIWMHIRXI HI 8IGRSPSKuE HI +VYTS ,Y QERS ] )HH] 1EVXuRI^ TVIWMHIRXI HIP 4EVUYI 'M FIVRqXMGS
para el sector. ISTOCK
Fedor Vidal, CEO y Managing Partner de Arium Health USA. F. E.
¡A descubrir el misterio en Shopville! SHOW REDACCIÓN L2
Santo Domingo
)P 8IEXVS 2EGMSREP IWXI JMR HI WIQERE EFVMz PEW TYIV XEW HI WY WEPE 'EVPSW 4MERXM RM TEVE GSRHYGMV E PSW RMySW HSQMRMGERSW E HIWGYFVMV IP QMWXIVMS IR 7LSTZMPPI YR QYRHS PPIRS HI GSPSV ] EPI KVuE E XVEZqW HI ·7LSTOMRW 0MZI¸ UYI PPIKE EP TEuW TSV TVMQIVE ZI^ 7I XVEXE HI PEW 7LSTTMIW .IWWMGEOI XER HYPGI GSQS
YR ·GYTGEGOI¸ KPEWIEHS &Y FFPIMWLE UYI ZMZI WY ZMHE PPIRE HI JIPMGMHEH 4ITTE 1MRX XuQMHE TIVS QY] XMIV RE .YRXS E IPPEW XEQFMqR IWXjR 'SGSPIXXI GSR %TTPI &PSWWSQ ] PE HSVQMPEHE /S SO] 'SSOMI XSHEW IPPEW WI IRZYIPZIR IR YRE LMWXSVME HI QMWXIVMS IR PE UYI WI ZER GSRSGMIRHS ] HIWGYFVMIRHS UYMqRIW WSR ] GSRSGIR WYW GYEPMHEHIW )WXI IZIRXS JEQMPMEV UYI WI MRMGMz E]IV GSRXMR E LS] ] QEyERE XIRMIRHS GSQS GSRXVETEVXI PSGEP E PE 8uE 2ERG] UYI WMR HYHE EPKY RE IW PE JMKYVE MRJERXMP QjW UYIVMHE TSV PSW RMySW ] PEW
RMyEW HI PE 6IT FPMGE (SQM RMGERE )P IWTIGXjGYPS UYI TS HVjR HMWJVYXEV HIWHI PSW QjW TIUYIySW LEWXE PSW QjW KVERHIW HI PE GEWE PPI KE HI PE QERS HI PE IQTVI WE &MK7XEV7( TVSHYGXSVE HI IQSGMSRERXIW IWTIGXj GYPSW MRJERXMPIW 0SW ZEPSVIW UYI TVIHSQM RER IR IWXI IWTIGXjGYPS WSR PE EQMWXEH PE WSPMHEVMHEH ] PE YRMzR 7LSTOMRW IW YRE KEQE HI NYKYIXIW TIUYIySW GSPIGGMS REFPIW JEFVMGEHSW TSV PE JMV QE EYWXVEPMERE HI HMWIyS HIWEVVSPPS ] HMWXVMFYGMzR HI NYKYIXIW 1SSWI 8S]W
20
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
RELIGIÓN Definición. En efecto, la fe es una constante reiteración. Es decir sí una y otra vez, aunque no vea ni sienta nada. Una fe auténtica es capaz, incluso, de soportar dudas.
Dos Minutos ¿Qué son las cosas maravillosas? MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
C
Y G S I W X E F E GSRHIREHS E QSVMV EWJM\ME HS XIRuE IHI QE TYPQS REV =E IWXEFE IR WY GEWE IR WY GEQE QYVMqRHSWI WIKYRHS E WIKYRHS 'S QS IVE QM EQMKS uRXMQS LEGuE ]E GYEVIRXE EySW MFE GSR JVIGYIRGME ] TE WEFE PEVKS XMIQTS WIRXE HS E WY PEHS 9R HuE QI WSVTVIRHMz KVERHIQIRXI EP HIGMVQI YRE JVEWI UYI RS GVIS LEFIV IRXIRHM HS TPIREQIRXI E R µ=S PI HS] KVEGMEW E (MSW TSV IWXE IRJIVQIHEH TSVUYI IWXS] GSQTVIRHMIRHS GS WEW UYI RYRGE NEQjW LE FuE IRXIRHMHS¶ *uNIWI FMIR qP IWXEFE IR YR GYEVXS RIFYPM^EHS GS RIGXEHS E YR XERUYI HI S\uKIRS VIWTMVERHS ETI REW GEHE HuE TISV¬ ¤= HjRHSPI KVEGMEW E (MSW TSV
EUYIPPE XIVVMFPI IRJIVQI HEH µ'SQTEHVI PI TVI KYRXq ] £UYq GSWEW WSR PEW UYI IWXjW GSQTVIRHMIR HS# µ¤'SWEW QEVEZMPPSWEW ¶ QI VIWTSRHMz IRWIKYMHE IR ZS^ EPXE GSQS WM LY FMIVE VIGMFMHS YR EPMIR XS IWTIGMEP TEVE HIGMV GSR JYIV^E IWEW HSW TEPEFVEW 6IGMIRXIQIRXI XIVQMRq YR PMFVS IWGVMXS TSV YR VIGS RSGMHS GMVYNERS GIVIFVEP GSRSGIHSV GSQS REHMI HI GzQS JYRGMSRE RYIWXVE QIRXI fP IWXYZS IR GSQE HYVERXI YRE WIQERE EP GEFS HI PE GYEP HIWTIVXz ] LE IWGVMXS WY I\TIVMIRGME QMIRXVEW IWXEFE IR GSQE TVSJYRHS TVSHYGMHS TSV YRE FEGXIVME XIVVMFPI PPE QEHE ) GSPM 0S UYI HIW GVMFI IR WY PMFVS WSR ¤GS WEW QEVEZMPPSWEW 0EW QMWQEW GSWEW UYI GSQTVIRHMz 'YGS (jZM PE IR WY KVEZIHEH PEW ZMZMz XEQFMqR IWXI QqHMGS HIW TYqW HI WYJVMV QYIVXI GI VIFVEP HYVERXI YRE WIQE RE )P PMFVS WI PPEQE µ0E TVYIFE HIP GMIPS¶ ] EGIVGE HI qP SXVS QqHMGS HIGPEVz µ0E I\TIVMIRGME GIVGERE E
EZEQUIEL MÉNDEZ
Santo Domingo
)P WIV LYQERS HIFI TIVWI KYMV YR SFNIXMZS GPEVS HIFI VIWTIXEV ] HEVWI E VIWTIXEV XIRIV IQTEXuE TSV PSW HI QjW ] WSFVI XSHS IRXIRHIV UYI XSHSW XIRIQSW YRE QM RMZIVWMzR QIRXEP HI PS UYI WIRXMQSW ] ZMZMQSW ,E] TIVWSREW UYI TMIV HIR XSHE GETEGMHEH HI IR XIRHIV UYI IWXEQSW IR YR QYRHS HMZIVWS ] GEHE UYMIR
EWYQI PS UYI IW VIEP HI YRE JSVQE TEVXMGYPEV 6IGMIRXIQIRXI LI XIRM HS HMWGYWMSRIW GSR TIVWS REW UYI RS WEFIR IP GSR GITXS HI VIWTIXS ] QYGLS QIRSW HI XSPIVERGME (I IWS WI XVEXE IWXE ZMHE HI WEFIV IWXEV ] GSRZMZMV WMR TIVHIV XY SVMKMREPMHEH VIWTIXERHS E PSW HIQjW ] LEGMIRHS UYI PSW HIQjW XI VIWTIXIR 8YW MHIEW WSR XY]EW RYR GE HIFIW WIRXMVXI QEP TSV IPPS ¤0S UYI SXVSW TMIRWIR EP VIWTIGXS IW YR TVSFPIQE HI PSW HIQjW )P HIVIGLS E PE PMFVI I\
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARUCHI R. DE ELMÚDESI
Mes del Santo Rosario
O
La fe es tomar la decisión de seguir confiando, no importa lo que pase. ISTOCK
PE QYIVXI HIP HSGXSV )FIR %PI\ERHIV IW PE QjW EWSQ FVSWE UYI LI IWGYGLEHS IR QjW HI GYEXVS HqGEHEW HI IWXYHMEV IWXI JIRzQIRS fP IW YRE TVYIFE ZMZMIR XI HI PE ZMHE HIWTYqW HI PE QYIVXI¶ 6E]QSRH % 1S SH] µ0MJI EJXIV PMJI¶
£5Yq WMKRMJMGE XIRIV JI# (MGI .YER 4EFPS -- µ0E VIPMKMzR RS IW YRE XISVuE RM YRE JMPSWSJuE IW YRE VIPE GMzR TIVWSREP GSR (MSW¶ 0E JI IW YRE SFVE µ0E SFVE UYI (MSW PIW TMHI IW GVIIV EP UYI LE IRZMEHS¶
.YER
La tolerancia: soporte de las buenas relaciones SENDEROS
¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?
Tus ideas son tuyas, nunca debes sentirte mal por ello. ISTOCK
TVIWMzR WI LE GSRUYMWXEHS GSR QYGLSW WMKPSW HI EVHYS XVEFENS WSGMEP ] GYERHS ZIW TIVWSREW UYI UYMIVIR MQTS RIV WY GVMXIVMS E PE JYIV^E PS QINSV IW ETEVXEVWI ] IZMXEV HMWGYWMSRIW IWXqVMPIW ] WMR WIRXMHS %UYIP UYI HIWIE I\TER HMVWI WMIQTVI TVSGYVE QI HMERXI IP VIWTIXS I\TSRIV WYW TYRXSW IR GSRXVEWXI E PSW ENIRSW WMR EXEGEV E PE TIVWS RE WMRS WMIQTVI XIRMIRHS HI VIJIVIRGME PEW MHIEW ¤7M ETVIRHIW E XSPIVEV IWXEVI QSW VYQFS E YRE QINSV WS GMIHEH ] E GVIGIV GSQS TIV WSREW
GXYFVI IW TE V E Q u YR QIW HI QY GLSW VIGYIVHSW )W IP QIW HI QM REGMQMIR XS ] XEQFMqR IW IP QIW IR UYI QYVMz QM TE HVI EP UYI UYIVuE IR XVEyEFPIQIRXI )VE PE QE]SV HI WYW XVIW LM NEW ] IR GYERXS E qP ]S QI WIRXuE IWTIGMEP 7Y QYIVXI QI GEQFMz HIP GMIPS E PE XMIVVE I MRGPYWS QI IRSNq QY GLS GSR IP 7IySV TSV UYI qP QYVMz QY] NS ZIR E PSW EySW WMR IQFEVKS E PSW EySW HI WY QYIVXI QI EVVSHMPPq ] PI TIHu TIVHzR EP 7IySV QY GLEW GSWEW WYGIHMIVSR PYIKS IR IP TEuW IR IP RIKSGMS IXGqXIVE ] TEVE qP TSV WY XIQTI VEQIRXS LYFMIWI WM HS HMJuGMP WSFVIZMZMV E IWXS ] IW UYI IP 7IySV IW KVERHI ] QMWIVMGSV HMSWS )R PE WIKYRHE WIQE RE HIP QIW HI SGXY FVI GIPIFVEQSW E HSW EHZSGEGMSRIW KVER HIW HI RYIWXVE QEHVI 1EVuE 2YIWXVE 7IyS VE HIP 6SWEVMS ] PE :MV KIR HIP 4MPEV )P 4ETE *VERGMWGS RSW LE TI HMHS E XSHSW RSWSXVSW UYI LEKEQSW YR IW JYIV^S QE]SV IR RYIW XVE SVEGMzR TIVWSREP ] GSQYRMXEVME IR IP VI ^S HIP 7ERXS 6SWEVMS ] TMHEQSW UYI E]YHI E PE -KPIWME IR IWXSW XMIQTSW HI GVMWMW EWu GSQS XEQFMqR PE MR XIVGIWMzR HIP EVGjRKIP 7ER 1MKYIP HIJIRWSV HI RYIWXVE -KPIWME
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
Feliz cumple a la bella María Paula
Bendiciones y larga vida para ella =E 1EVuE 4EYPE XMIRI YR EyMXS 0PIKz IR IP QINSV QS QIRXS TEVE PPIREV HI EPIKVuE HI XIVRYVE ] HI EQSV E XS HE WY JEQMPME 7YW TEHVIW *IVHM 7EREFME ] 1EVuE %PINER HVE 'EFVEP EWu GSQS WYW EFYIPSW ] XSHSW PSW UYI PE EQER LER IRGSRXVEHS IR WY ZMHE YR PMRHS VIREGIV 4SV IWS TM HIR E (MSW PE FIRHMKE WMIQTVI ¤*IPMGMHEHIW
Novedad y tendencia ajustados al estilo de RD BELLEZA Santo Domingo
:EVMEHSW IWXMPSW MHIEPIW TEVE IP TEuW EHIQjW HI PEW QjW VI ZSPYGMSREVMEW XqGRMGEW HI FI PPI^E JYIVSR GSQTEVXMHEW TSV PSW IWXMPMWXEW MRXIVREGMSRE
PIW 1EVXLE ,EVWER]M HIWHI 1q\MGS 0EYVE +YIVVIVS HI )WTEyE ] 1ERYIPE 1EVMERS HIWHI -XEPME HYVERXI PE VIGMqR GIPIFVEHE EGXMZMHEH HI FIPPI ^E -RIFV]E *EWLMSR 8MQI SV KERM^EHE TSV PE IQTVIWE 8YV FS 1EVOIXMRK HMWXVMFYMHSVE SJMGMEP HI PE QEVGE MXEPMERE -RIFV]E
21
22
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
CARTELERA PALACIO DEL CINE (SAMBIL)
6 ABOMINABLE n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:30,6:45 S/R
SALA 1 JOKER (ESP) J/V-L/MI 7:10, 9:45 (5:15, 7:30, 9:45)
7 IT CAPITULO 2 4DX n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 8:40 R/18
SALA 2 TED BUNDY (ESP) J/V-L/MIS/D 9:40
8 INFIERNO EN LA TORMENTA n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 5:15,7:25,9:35 R/18
SALA 3 JOKER (ESP) J/V-L/MI-S/D 6:20, 8:40 SALA 4 INFIERNO BAJO EL AGUA (ESP) J/V-L/MI-S/D 7:20 SALA 4 NADA PARA PERDER J/VL/MI-S/D 9.45 SALA 5 IT CHAPTER 2 (ESP) J/V-L/ MI-S/D 6:00, 9:30 SALA 6 UN AMIGO ABOMINABLE (ESP) J/V-L/MI-S/D 6:00 SALA 7 EL EQUIPITO J/V-L/MI-S/D 6:45, 8:45 SALA 8 FAST AND FURIOUS (ESP) J/V-L/MI-S/D 7:00, 9:45 SALA 9 JOKER (ESP) S/D 9:15 SALA 10 IT CHAPTER 2 (ESP) 9:15 SALA 11 EL EQUIPITO J/V-L/MI-S/D 5:40, 7:40, 9:40 PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 JOKER (SUB) J/V-L/MI 7:10, 9:45 (5:00, 7:20, 9:45) SALA 2 JOKER (SUB) J/V-L/MI 8:00 (S/D 8:00, 8:20) SALA 3 ABOMINABLE (ESP) S/D 4:30, 6:45 SALA 4 AD ASTRA (SUB) J/V-L/MIS/D 7:00 SALA 4 NADA PARA PERDER (SUB)
9 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Dom, 4:00,6:20,8:40 S/R
PELÍCULA “THE GOLDFINCH”, EL 24 DE OCTUBRE En “The Goldfinch”,que llega el 24 de octubre, Nicole Kidman es cabeza de una familia adinerada que se lleva a un niño después de que su madre es asesinada. J/V-L/MI-S/D 9:45
SALA 5 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) S/D 5:00 SALA 5 ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD (SUB) J/V-L/MI 8:45 (S/D9:20) SALA 6 CRAWL ( INFIERNO BAJO EL AGUA) (SUB) J/V-L/MI-S/D 7:00
10 ABOMINABLE n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:00,6:25,8:50 S/R 11 JOKER n/a (Acción) (eng) n/a LunDom, 6:15,9:00 N/A 12 JOKER n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Vie, 5:45,8:25/Sab-Dom, 3:05,5:45,8:25 N/A 13 EL EQUIPITO (PELICULA DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Lun-Mie, 6:20,8:30/ Jue-Sab, 6:20,8:30,10:35/ Dom, 6:20,8:30 S/R SALA 4 ABOMINABLE (ESP) J/V-L/MI 6:45 (S/D :00)
Lun-Vie, 5:10,7:20,9:30/ Sab-Dom, 3:30,5:10,7:20,9:30 n/a
SALA 4 JOKER (SUB) J/V-L/MI 9:00 (S/D 8:20)
3 FICFA 2019 n/a n/a n/a n/a LunDom, 4:40,6:50,9:10 n/a
SALA 6 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/V-L/MI 7:00 (S/D 5:00)
4 YESTERDAY n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Vie, 4:40/Sab-Dom, 4:15 R/14
SALA 6 ABOMINABLE (ESP) S/D 7:00
SALA 6 IT (SUB) J/V-L/MI-S/D 9:20 PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL) SALA 3 JOKER (SUB) J/V-L/MI 7:20, 9:40 (S/D 5:00, 7:20, 9:40)
CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)
4 PAJAROS DE VERANO n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 6:50 R/18 4 VENCEDOR n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 9:30 N/A
1 FICFA 2019 n/a n/a n/a n/a LunDom, 4:40,7:10,9:25 n/a
CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER)
2 FICFA 2019 n/a n/a n/a n/a
1 JOKER CXC (con sonido Dolby
Atmos y proyección Laser) (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 4:05,6:50,9:35 N/A
2 JOKER CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acción) (eng) n/a Lun-Mie, 5:00,7:40/ Jue-Vie, 5:00,7:40,10:25/ Sab, 2:20,5:00,7:40,10:25/ Dom, 2:20,5:00,7:40 N/A 3 VENCEDOR n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 3:50,6:25 N/A 4 AD ASTRA n/a (Thriller) (eng) n/a Lun-Dom, 6:45,9:25 R/16 5 IT CAPITULO 2 n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Vie, 3:40/Sab-Dom, 3:25 R/18
LOS ASTROS DICEN
CARIBBEAN CINEMAS (GALERÍA 360) 1 JOKER n/a (Acción) (eng) n/a LunDom, 6:20,9:00 N/A 2 INFIERNO EN LA TORMENTA n/a (eng) n/a Lun-Dom, 7:00,9:05 R/18 3 EL EQUIPITO (PELICULA DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 5:15,7:25,9:35 S/R 4 AD ASTRA n/a (Thriller) (eng) n/a Lun-Vie, 6:40,9:20/Sab-Dom, 4:00,6:40,9:20 R/16 5 ABOMINABLE n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:50,7:10,9:30 S/R
POR WALTER MERCADO
ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
)RJVIRXE PSW TVSFPIQEW GSR ZEPIRXuE 2S XI HIWIWTIVIW ]E UYI TSHVuEW GSQIXIV IVVSVIW UYI EXIRXEVjR GSR XVE XY WIKYVMHEH IGSRz QMGE )WXEFPIGI YR TPER ] WMKYI EP TMI HI PE PIXVE PS UYI X QMWQS GSRWMHIVEW I\MXSWS TEVE TSRIVXI E HuE IR XYW EWYRXSW TIVWSREPIW ] JMRERGMIVSW Números de suerte: 38, 4, 16
2S PI WIEW MRJMIP E UYMIR LE HITSWMXEHS WY GSRJMER^E IR XM 8IR FMIR TVIWIRXI UYI PE ZIVHEH WMIQTVI WEPI E PE PY^ ] WM QMIRXIW ] IRKEyEW EP JMREP IP RMGS TIVNYHMGE HS WIVjW X 2S GVIEW UYI IW WEFMS XVEXEV HI NYKEV XSHEW PEW FEWIW IR PS UYI WI VIJMIVI EP EQSV )P ZIVHEHIVS EQSV RS IRKEyE RS XVEMGMSRE Números de suerte: 33, 12, 28
7I MQTSRI UYI XI VIPENIW UYI XI VIXMVIW E XY WERXYE VMS HI TE^ GYERHS XI WMIR XEW XIRWS UYI RS IWGYGLIW REHE RIKEXMZS RM XI IRZYIP ZEW GSR TIVWSREW TVSFPI QjXMGEW 8Y FYIRE WEPYH HIFI WIV WMIQTVI XY QE]SV TVMSVMHEH ]E UYI WMR PE QMW QE RS TYIHIW HMWJVYXEV HI PE ZMHE E TPIRMXYH Números de suerte: 15, 1, 22
8I XSGE QSWXVEV XY PEHS JYIVXI TEVE UYI PSW UYI IW XjR E XY PEHS XI VIWTIXIR 7M SFWIVZEW HIXIRMHEQIRXI PE GSRHYGXE XY]E VIEPM^E VjW UYI PE QE]SVuE HI XYW WYTYIWXSW TVSFPIQEW RS XI TIVXIRIGIR 'SQMIR^E IR IWXI QMWQS MRWXERXI PE VI TEVXMGMzR ] PMFqVEXI HI TVI SGYTEGMSRIW MR XMPIW Números de suerte: 19, 4, 22
'SRXVSPE XY MQTYPWMZMHEH S TSHVjW LIVMV EYRUYI RS XI HIW GYIRXE PSW WIRXM QMIRXSW HI EUYIPPSW UYI XI UYMIVIR 6IGETEGMXE TSRXI IR IP PYKEV HI PE SXVE TIV WSRE ERXIW HI NY^KEVPE )R PS VIJIVIRXI E XY XVEFENS XI PPIKER RYIZEW SFPMKEGMSRIW TIVS XEQFMqR FYIREW VI GSQTIRWEW IGSRzQMGEW Números de suerte: 12, 8, 3
)WE TIVWSRE QE]SV UYI HIQERHE XERXS HI XM XMIRI UYI IRXIRHIV UYI X XEQ FMqR XMIRIW HIVIGLS E ZSPEV GSR EPEW TVSTMEW ] UYI IW RIGIWEVMS TEVE XY GVIGM QMIRXS UYI GSQMIRGIW E XSQEV XYW TVSTMEW HIGMWMS RIW :I TIRWERHS IR MRHI TIRHM^EVXI WM IW UYI E R RS PS LEW LIGLS Números de suerte: 50, 8, 14
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
)W QSQIRXS HI GYMHEVXI IR IP EWTIGXS JuWMGS ] X QMWQS WIRXMVjW PE RIGIWMHEH HI PPIZEV E GEFS GEQFMSW IR XY TIVWSRE GSQS TSV INIQTPS YR RYIZS GSPSV HI TIPS S YR GSVXI HMJIVIRXI EP UYI LEWXE ELSVE LEW PPIZEHS 2S MQTSVXE PS UYI LEKEW HI WIKYVS PSKVEVjW VIWEPXEV XY IRGERXEHSVE TIVWSREPMHEH Números de suerte: 5, 20, 13
+IRXI IRZMHMSWE E XY PEHS TIVS EUYIP S EUYIPPE UYI IWXq IR PEW HI QSVXMJMGEVXI PI GEIVj IRGMQE TSV TEVXMHE HSFPI XSHS PS RIKEXMZS UYI XI HIWII 8MIRIW jRKIPIW HI PY^ GYMHjRHSXI KYEVHjR HSXI HI XSHS QEP EWu GSQS XEQFMqR JEQMPMEVIW UYI WMIQTVI XI XMIRIR IR WYW SVEGMSRIW Números de suerte: 40, 2, 37
8zQEXI YR HIWGERWS IR IP EWTIGXS IQSGMSREP 7YQIV KI XY QIRXI IR YRE FYIRE PIGXYVE S VIPjNEXI IWGYGLER HS Q WMGE (INE XSHS E PE GEWYEPMHEH UYI XSHS WYVNE IWTSRXjRIEQIRXI WMR TPE RMJMGEGMzR EPKYRE HI TEVXI XY]E 2S XI GSQTPMUYIW PE ZMHE VIWSPZMIRHS TVSFPI QEW HI SXVSW Números de suerte: 5, 11, 19
7I MQTSRI UYI TVIWXIW EXIRGMzR TEVE UYI EGEFIW HI IRXIRHIV S ETVIRHIV UYI HI REHE XI WMVZI REHEV IR GSRXVE HI PE GSVVMIRXI %PKS UYI HIWIEW GSR XSHE IP EPQE TSHVuE HEVWI TEVE XM TIVS RS TSV IWXS GVIEW UYI XI GSRZMIRI ]E UYI GSRWMKS XVEIVj QE]SVIW VIWTSRWEFM PMHEHIW Números de suerte: 49, 25, 17
8Y IWTuVMXY EZIRXYVIVS RYRGE HIWGERWE ]E UYI X IVIW EQERXI HI PE EGGMzR IR XSHS IP WIRXMHS HI PE TE PEFVE %TIREW XI EGEFEW HI VIGYTIVEV HI EPKS UYI WE GYHMz XY ZMHE ] ]E IWXjW TS RMIRHS IR EGGMzR PEW MHIEW UYI XIRuEW IR QIRXI TEVE FEPERGIEV XY TVIWYTYIWXS IGSRzQMGS Números de suerte: 11, 3, 46
)WXEVjW ELSVE QY] EXVEGXM ZS ] TSTYPEV )W QSQIRXS HI I\TERHMV XY GuVGYPS WS GMEP EWMWXMIRHS E XSHE EGXM ZMHEH FMIR WIE HI XVEFENS S IRXVIXIRMQMIRXS 0E WYIVXI IWXj GSRXMKS IR PSW NYIKSW HI E^EV TIVS XI GSVVIWTSR HI E XM GYMHEVXI HI GEIV IR I\EKIVEGMSRIW ]E UYI XSHS I\XVIQS IW TIVNYHMGMEP Números de suerte: 50, 13, 2
23
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 07-05
CRUCIGRAMA HORIZONTALES
1. Que se hace en casa 3. Preparar, armar 9. Espadachín, pendenciero 12. Acción de abonar 15. Montaña de Grecia 16. Preposición 18. Diosa de los egipcios 19. Licor alcohólico 20. Perteneciente a un lugar 22. Autillo 23. Bebida medicinal (pl.) 24. Adjetivo posesivo 26. Sueño morboso 27. Sufijo 29. Rey de Baviera 31. Arbusto leguminoso parecido a la casia 32. Hijo de Caín (Biblia) 33. Tumor óseo (pl.) 35. Sábalo, pez 36. Que presenta albinismo 37. Acción de tratar (pl.)
VERTICALES 1. Sosegar
2. Pequeño, despreciable 4. Cebo de huevas de bacalao 5. Acción de reposar 6. Vehículo con ruedas que se mueve con los pies (pl.) 7. Ciudad de Inglaterra 8. Hoyo 10. Pasmado, sorprendido 11. Pronombre personal 13. Prefijo que denota duplicación 14. Netos, puros 16. Escasos, limitados 17. Árbol celtídeo silvestre originario de Cuba 20. Artículo determinado plural 21. Hogar 24. Acción propia de mono 25. Agua gaseosa 27. Anona, fruta 28. Puesta de un astro (pl.) 30. Negación 32. Artículo 34. Del verbo ser 35. Agur, adiós
SUDOKU
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
N 7 / 13
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 7 / 12
SOLUCIÓN ANTERIOR LISTINGRAMA SILÁBICO
LISTINGRAMA SILÁBICO
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
24
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
CERCA DE LA FINAL LOS INIDIOS VENCEN 91 PUNTOS POR 85 A LOS SOLES Y PUSIERON LA SEMIFINAL 2-0. P/32
DEPORTES
LIGA NACIONAL
ATLANTA BLANQUEA 3 POR 0 SAN LUIS E IGUALA SERIE P/26
• Editor. Héctor J. Cruz
AMERICANA
VERLANDER Y ALTUVE CONDUCEN A HOUSTON P/26
RETO
DEFINEN EL CONJUNTO DOMINICANO QUE VAN AL PREMIER 12 /P.28
BOXEO
GOLOVKIN BUSCA HOY RECUPERAR EN NY CETRO MEDIANO /P.36
P/27
LEMAHIUS CARGA A NY
BATEA DE 5-3, CON 4 CE Y LOS YANKEES SOBREVIVEN A JONRONES DE JORGE POLANCO, NELSON CRUZ Y MIGUEL SANÓ PARA VENCER 10-4 A LOS MELLIZOS.
ADEMÁS GOLF
Celebran hoy el torneo Gran Thomás /P.29 FÚTBOL.
Dominicana vence equipo Antigua /P.31 FÚTBOL
Cibao asegura liderato /P.31
26
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
Deportes | GRANDES LIGAS 2019
Adam Duvall conecta un jonrón de dos carreras durante el séptimo inning del segundo juego de la Serie Divisional de la Liga Nacional contra los Cardenales de San Luis. AP
Foltynewicz y Duvall guían Bravos, Verlander y Altuve a los Astros (AP) Atlanta
BRAVOS
3
SAN LUIS
0
1MOI *SPX]RI[MG^ PER^z WMIXI MRRMRKW HSQMRER XIW ERXIW UYI IP FEXIEHSV IQIVKIRXI %HEQ (YZE PP GSRIGXEVE YR NSRVzR HI HSW GEVVIVEW UYI GSRHYNS E PSW &VEZSW HI %XPERXE E YRE ZMGXSVME IP ZMIVRIW HI WSFVI PSW 'EVHIREPIW HI 7ER 0YMW GSR PE UYI IQTEXEVSR WY 7IVMI (MZMWMSREP HI PE 0MKE 2E GMSREP *SPX]RI[MG^ UYMIR TE Wz FYIRE TEVXI HI IWXI ZI VERS IR 8VMTPI % PYIKS HI YR GSQMIR^S QMWIVEFPI LE WMHS YR PER^EHSV HMJI VIRXI HIWHI UYI VIKVIWz HI PEW QIRSVIW %GYQYPz JSNE HI ] IJIGXMZMHEH HI HYVER XI WYW PXMQEW ETIVXYVEW YRE VEGLE HI HSQMRMS UYI PPIKz E PE TSWXIQTSVEHE 0E WIVMI EP QINSV HI GMRGS NYIKSW GEQFME ELS VE E 7ER 0YMW HSRHI 1MOI 7SVSOE EFVMVj TSV PSW &VE Justin Verlander estuvo inmenso en postemporada.
ZSW IP HSQMRKS IR IP XIVGIV IRGYIRXVS JVIRXI E %HEQ ;EMR[VMKLX HI PSW 'EVHI REPIW 4SV PSW 'EVHIREPIW IP HSQMRMGERS 1EVGIPP 3^Y RE HI )P TYIVXSVVMUYI yS =EHMIV 1SPMRE HI .SWq 1EVXuRI^ HI 4SV PSW &VEZSW IP ZIRI ^SPERS 6SREPH %GYyE HI HOUSTON
6
TAMPA
2
(AP) Houston
.YWXMR :IVPERHIV PYGMz GS QS IP EW HI SGXYFVI UYI WYIPI WIV IP ZIRI^SPERS .SWq %PXYZI TYPMz WY LMWXS VMEP IR TSWXIQTSVEHE ] PSW %WXVSW HI ,SYWXSR HIVVS XEVSR E]IV E PSW 6E]W HI 8EQTE &E] EP EFVMV WY 7IVMI (MZMWMSREP HI PE %QI VMGERE :IVPERHIV QERXYZS WY HSQMRMS IWXI EyS GYERHS VIKMWXVz PE QE]SV GERXMHEH HI XVMYRJSW HI PEW +VER HIW 0MKEW GSR EP TIVQM XMV WzPS YR WIRGMPPS IR WMI XI MRRMRKW 4SRGLz E SGLS
] QINSVz E IR ETE VMGMSRIW IR WY GEVVIVE IR 7IVMIW (MZMWMSREPIW HI PE %QIVMGERE )P EFVMHSV HI PSW 6E]W 8]PIV +PEWRS[ LEFuE TIVQM XMHS WzPS XVIW WIRGMPPSW GYER HS GEQMRz E .SWL 6IHHMGO IR GYEXVS PER^EQMIRXSW TE VE EFVMV PE UYMRXE IRXVEHE 4SRGLz E +ISVKI 7TVMRKIV TIVS %PXYZI PI TIKz YR NSR VzR HI HSW GEVVIVEW %PXYZI XMIRI ELSVE RYIZI ZYIPEGIVGEW IR IRGYIR XVSW HI TSWXIQTSVEHE )P WIKYRHS TEVXMHS IW LS] GYERHS +IVVMX 'SPI UYMIR LE KEREHS WIKYM HEW ] PMHIVz PEW QE]SVIW IR TSRGLIW WI QMHE GSR &PEOI 7RIPP HI 8EQTE &E] 4SV PSW 6E]W IP GYFERS =ERH] (uE^ HI )P HSQMRM GERS ;MPP] %HEQIW HI 4SV PSW %WXVSW PSW ZIRI ^SPERS %PXYZI HI GSR YRE ERSXEHE ] HSW MQTYP WEHEW 6SFMRWSR 'LMVMRSW HI 0SW GYFERSW =SVHER ÊPZEVI^ HI GSR YRE ERS XEHE ] YRE TVSHYGMHE =YPM +YVVMIP HI GSR YRE IQ TYNEHE )P TYIVXSVVMUYIyS 'EVPSW 'SVVIE HI
CIFRAS
6-1
1MOI *SPX]RI[MG^ XVEW WIV WYFMHS HI %%% XYZS ] IJIGXMZMHEH HI HYVERXI WYW PXMQEW ETIVXYVEW
3 H4
Productivo. .SWq %PXYZI LE HEHS GYE HVERKYPEV IR IP TVMQIV NYIKS HI PE 7IVMI (MZMWMS REP HI PE %QIVMGERE XVIW EySW WIKYMHSW
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
27
Deportes | GRANDES LIGAS 2019 Hรฉroe. Luego de medir mal un elevado, LeMahieu disparรณ de 5-3, incluido un HR e impulsรณ cuatro en el primer juego de la serie contra Minnesota.
PRESENCIA DOMINICANA 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHS
Los Yankees asumen delantera en su serie
TONY PIร A Cร MPORA
Josรฉ Nรบรฑez al pabellรณn
LIGA AMERICANA (AP) Nueva York
((. 0I1ELMIY FEXIz YR NSRVzR ] TVSHYNS GYEXVS GEVVIVEW +PI]FIV 8SVVIW UYIFVz IP IQTEXI GSR YR HSFPI HI HSW GEVVIVEW ] PSW =ERUYMW HI 2YIZE =SVO TVSPSRKEVSR WY WYTVIQE GuE IR SGXYFVI WSFVI PSW 1IPPM^SW HI 1MRRIWSXE EP ZIRGIVPIW IP ZMIVRIW TSV IR IP TVMQIV NYIKS HI PE 7IVMI (MZMWMSREP HI PE 0MKE %QIVMGERE %EVSR .YHKI WI HIWXEGz GSR HSW FVMPPERXIW EXVETE HEW IR PEW UYI ^EQFYPPz IR IP NEVHuR HIVIGLS ] PSW GEQTISRIW HI PE (MZMWMzR )WXI PI TVSTMREVSR E PSW 1IPPM^SW WY XE HIVVSXE GSRWIGYXMZE IR PSW TPE]S JJW YRE GMJVE VqGSVH 3RGI HI IWEW HIVVSXEW LER WMHS ERXI PSW =ERUYMW VIQSR XjRHSWI E )R IP HYIPS HI PSW IUYM TSW UYI TVSXEKSRM^EVSR YRE TYPWIEHE TSV IP PMHI VEXS HI NSRVSRIW IWXI EyS &VIXX +EVHRIV XEQFMqR PE HIWETEVIGMz TSV PSW &SQ Edwin Encarnaciรณn dio un doblete productor de una carrera. FEVHIVSW HIP &VSR\ (YVERXI PE XIQTSVE 0E WIKYRHE KVER EXVETE XVI )P VIPIZMWXE RS SEPA Mร S HE VIKYPEV IP )WGYEHVzR HE HI .YHKI JVIRz YRE EQI ZEXS >EGO 0MXXIPP GEVKz GSR PE &SQFE HI 1MRRIWSXE WE RE^E IR PE TEVXI EPXE HIP WqT HIVVSXE XVEW YRE JYRIWXE EG GYHMz NSRVSRIW WY XMQS GYERHS PSW 1IPPM^SW XYEGMzR IR IP UYMRXS HMS YR TIVERHS TSV YRS E 2YIZE IWXEFER E R GIVGE %KVE FSPIXS E %EVSR .YHKI XYZS =SVO 0SW HSW IUYMTSW XVM HIGMHS ] TEWQEHS >EGO YR TMXGLIS HIWGSRXVSPEHS XYVEVSR PE TVIZME QEVGE &VMXXSR WI PPIZz PEW QERSW E ] PI TVSTMRz YR TIPSXE^S E LMWXzVMGE HI UYI PSW PE GEFI^E &VIXX +EVHRIV =ERUYMW IWXEFPIGMIVSR IP 1MRRIWSXE GEQTISRIW +MERGEVPS 7XERXSR VIGM EyS TEWEHS HI PE (MZMWMzR 'IRXVEP HI PE FMz IP WIKYRHS HI XVIW FSPI 0SW 1IPPM^SW KEREVSR %QIVMGERE TSV TVMQIVE ZI^ XSW IR PE RSGLI TEVE UYI 8S IP HYIPS NSRVSRIVS HI IR RYIZI EySW GSRGIHMz VVIW ZMRMIVE E FEXIEV GSR PEW Un hito en YRE RSGLI JVuE ] ZIRXSWE SGLS FSPIXSW FEWIW PPIREW )P ZIRI^SPERS la derrota IR IP =EROII 7XEHMYQ .SV 0SW 1IPPM^SW RS KERER YR UYIHz IR GYIRXE HI ERXI KI 4SPERGS 2IPWSR 'VY^ A palos limpios. NYIKS HI TSWXIQTSVEHE HIW 8]PIV (YJJI] ] IQTEPQz YR ] 1MKYIP 7ERz PE WEGEVSR 2YRGE XVIW HSQMRMGE HI .SLER 7ERXERE WYTIVz E FEXE^S UYI TMGz ] WI HIWZMz TSV PSW 1IPPM^SW XSHSW GSR RSW HIP QMWQS GSRNYR 1MOI 1IWWMRE I\EPXEHS EP IR IP KYERXI HIP XIVGIVE FEWI FEXE^SW WSPMXEVMSW XS LEFuER WEGEHS PE FSPE 7EPzR HI PE *EQE IWXI EyS 7ERz HjRHSPI E 2YIZE =SVO 4IVS 2YIZE =SVO IQIV HIP TEVUYI IR YR QMWQS IR IP TVMQIV NYIKS HI PE 7I PE ZIRXENE KMz ZMGXSVMSWS SXVE ZI^ GE TEVXMHS HI TSWXIQTSVE VMI (MZMWMSREP HI IR IP )P WIKYRHS NYIKS WIVj IW TMXEPM^ERHS IP HIWGSRXVSP HE %RSGLI PS LMGMIVSR =EROII 7XEHMYQ 0SW 1I XI WjFEHS GSR 1EWELMVS 8E HI PSW TMXGLIVW HI 1MR .SVKI 4SPERGS 2IPWSR HMEW 6SNEW HI &SWXSR XEQ REOE EFVMIRHS TSV 2YIZE RIWSXE = XEQFMqR GSR WY 'VY^ ] 1MKYIP 7ERz FMqR TIVHMIVSR NYIKSW HI =SVO JVIRXI E 6ERH] (SF HIJIRWE TSWXIQTSVEHE WIKYMHSW IR REO
H
EFIV WIPIGGMSREHS E .SWq 2 yI^ TEVE WIV I\EPXEHS EP 4EFIPPzR HI PE *EQE HIP (I TSVXI JYI YR EGXS NYWXS 7YW QqVMXSW GSQS PER^EHSV WI GSRGIRXVER IR YRE FVMPPERXI PEFSV IR PSW XSVRISW REGMSREPIW 'SR YRE LSNE HI WIVZM GMSW TjPMHE GYERHS WI VIJMIVI E WY XVEFENS IR IP FqMWFSP MRXIVREGMSREP IWXE WI EKMKERXE EP VIKMWXVEV WYW VIWYPXEHSW IR IP GMVGYMXS HSQM RMGERS )WXYZS SGEWMSREPQIRXI IR +VERHIW 0M KEW IRXVI ] WMR HIWXEGEVWI ] IR WY TEWS TSV PEW PMKEW QIRSVIW WY PSKVS QjW RSXEFPI JYI KEREV IR YR XuXYPS HI 4'0 IR XVMTPI % %PEVKz WY GEVVIVE EGXYERHS IR GMVGYMXSW HIP PINERS 3VMIRXI .ETzR ] 'SVIE IR PMKE MRHITIRHMIRXI HI )WXEHSW 9RMHSW TPEWQERHS IR IP WYW PXMQSW GMRGS EySW IR 1q\MGS )WXYZS EGXMZS HIWHI LEWXE IWI GYQTPMIRHS YR XSXEP HI EySW HI PEFSV %P VIQMXMVWI PE EXIRGMzR E WY XVEFENS IR 0MHSQ IP MQTEGXS IW GEXIKzVMGS HSW ZI GIW IPIKMHS 0ER^EHSV HIP %yS ] EQFSW GSR PSW 0ISRIW HIP )WGS KMHS IUYMTS GSR IP UYI EPGER^z WYW QE]S VIW PSKVSW )W YRS HI WIMW PER^EHSVIW GSR QjW HI WIMWGMIRXSW ITMWSHMSW GSQTPIXEHSW IR IP FqMWFSP MRZIVREP GSR 4'0 HI QIRSW HI -0 HI 4'0 ] IR IWI GSR XI\XS IWI 4'0 IW IP XIVGIVS QINSV HIP GYEHVS ZMXEPMGMS 7Y XSXEP HI TSRGLIW TVSTMRE HSW IW PE WI\XE GMJVE QjW EPXE HIP FqMWFSP MR ZIVREP ] GSR TVSQIHMS HI 73 -0 IW IP UYMRXS HI WMIQTVI )R WMIXI 6SYRH 6SFMR UYI TEVXMGMTz GSR ร KYMPEW ] )WGSKMHS GSRWM KYMz QEVGE HI GSR HI 4'0 IR ITMWSHMSW WMIRHS IR IWI IWGIREVMS IP PuHIV HI ;,-4 HI TSV ZMHE IRXVI PSW UYI LER GSQTPIXEHS QjW HI SGLIRXE GETuXYPSW ] IR IP WIKQIRXS JMREP HI PSW XSVRISW WY 4'0 HI IR HI IRXVEHEW IW IP QINSV HI XSHSW PSW XMIQTSW *YI TMI^E HIXIVQMRER XI HI GMRGS IUYMTSW GEQTISRIW ร KYMPEW HI ] )WGSKMHS HI E ] )R XSXEP PER^z IR GETuXYPSW IR 0MHSQ GSR 4'0 HI VIKMWXVERHS QEVGE HI (EXSW WSFVEHSW UYI EZEPER IP LSRSV XY ZS QYGLSW QjW IP PMQMXEHS IWTEGMS MQTMHI GMXEVPSW
:
En la web
@pinacampora blog.listindiario.com
28
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
Deportes Debut. El conjunto de Repรบblica Dominicana tendrรก su primer encuentro el dรญa dos de noviembre contra Mรฉxico en el Estadio Charros de Jalisco.
Presentan el equipo bรฉisbol va Premier 12
JUEGOS DE HOY (LIGA AMERICANA) KXdgX 9Xp Je\cc -$/ \e ?fljkfe :fc\ )'$, # 01'. g%d% D`ee\jfkX `e[\Z`jf \e E%P% PXeb\\j KXeXbX (($0 # ,1'. g%d%
JUEGOS DE MAร ANA (LIGA NACIONAL) C%8% ;f[^\ij Ipl (+$, \e NXj_`e^kfe `e[\Z`jf # .1+, g%d% 8kcXekX JfifbX (*$+ \e JXe Cl`j NX`eni`^_k (+$(' # +1(' g%d%
Teherรกn reemplaza al relevista Martin
Mร XICO
LANZADORES
Santo Domingo
(AP) Atlanta
)P VSWXIV SJMGMEP HI NYKE HSVIW HIP IUYMTS REGMSREP HI &qMWFSP HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE IW YRE QI^GPE HI XEPIRXS NSZIR ] ZIXIVE RS UYI FYWGEVj IR IP XSV RIS 4VIQMIV YR FSPIXS E PSW .YIKSW 3PuQTMGSW HI 8SOMS )WXI ZMIVRIW IP HMVMKIR XI 0YMW 6SNEW ] IP KIVIRXI KIRIVEP .SWq +zQI^ HMI VSR E GSRSGIV PE TPERXMPPE UYMWUYI]ERE UYI IWXEVj MRXIKVEHE TSV PER^E HSVIW HSW VIGITXSVIW WMI XI MRJMIPHIVW ] GYEXVS NEV HMRIVSW )R XSXEP WIVjR TIPS XIVSW UYI VITVIWIRXEVjR Mel Rojas, uno de los principales bateadores del conjunto dominicano. PE FERHIVE HSQMRMGERE IR PE TVMQIVE VSRHE HIP XIPMS 1INuE TSV IP ETS]S RS IR PE F WUYIHE HIP WYIyS SEPA Mร S 4VIQMIV E TEVXMV HIP HMWTIRWEHS TEVE PE GSR SPuQTMGSยถ MRHMGz TVz\MQS WjFEHS HI RS JSVQEGMzR HIP IUYMTS 0ER^EHSVIW ZMIQFVI IR IP IWXEHMS HI ยต5YIVIQSW EKVEHIGIV IP )RR] 6SQIVS )VZMR 7ER PSW 'LEVVSW HI .EPMWGS IR ETS]S SJVIGMHS TSV XSHSW XERE 'EVPSW 4MQIRXIP 2IJXEPu 1q\MGS PSW IUYMTSW HI 0MHSQ PEW *qPM^ %VMIP ,IVRjRHI^ 'EVPSW )P HMVMKIRXI 6SNEW I\ SVKERM^EGMSRIW HI +VER )WTMREP 'EVPSW 7ERz 'LVMWXS TVIWz WY STXMQMWQS GSR IP HIW 0MKEW 10& .ETzR TLIV 7jRGLI^ (EPFIVX 7MVu KVYTS HI TIPSXIVSW
24& ] 'SVIE /&3 UYI ,IRV] ,IRV] 7EQYIP %HE ยต)WXS] QY] GSRXIRXS ] LER GIHMHS E WYW NYKEHSVIW QIW 'LVMWXSTLIV 3KERHS Un soldado de la SVKYPPSWS HIP XEPIRXS UYI TEVE IP IZIRXSยถ QERMJIWXz &V]ER :EPHI^ /IPZMR +SR^j Patria RSW ZE E VITVIWIRXEVยถ I\ +zQI^ PI^ ] 0YMW 4qVI^ TVIWz Enny Romero. ยต2SW WIRXMQSW GSRXIR ยต)P VSWXIV GYIRXE GSR )P ^YVHS HI FSPE LY XSW HIP KVYTS UYI LIQSW 6IGITXSVIW FEWXERXI TVSJYRHMHEH TE QIERXI UYMIR LE QSW PSKVEHS VIYRMV TVSHYGXS 'LEVPMI :EPIVMS ] .SWq 1I VE LEGIV HMJIVIRXIW IWXVE XVEHS WY GEPMHEH XEQ HIP IWJYIV^S HI XSHSW RE XIKMEW HYVERXI IP XSVRISยถ FMqR IR .ETzR WMIQTVI 'SR YRE QI^GPE HI ZIXI .YKEHSVIW HIP GYEHVS HMNS IWXj HMWTYIWXS E ZIWXMV IP VERSW HI XSHSW PSW RMZIPIW ] )H[MR )WTMREP +IVEPHS YRMJSVQI HSQMRMGERS (I WY PEHS +zQI^ NzZIRIW TVSWTIGXSW HI RMZIP 4IVHSQS 0I[MR (uE^ .IMWSR )R IP PER^z IR IP QSWXVz WY EKVEHIGMQMIR GVIIQSW UYI LIQSW JSVQE +Y^QjR )PILYVMW 1SRXIVS XS E PE 0MKE (SQMGERE HI 'PjWMGS 1YRHMEP HS YR IUYMTS UYI VITVIWIR .SREXLER +Y^QjR ] 3XXS 0z &qMWFSP UYI TVIWMHI :M XE XSHS IP FqMWFSP HSQMRMGE TI^
0SW &VEZSW HI %XPERXE VI GMFMIVSR IP TIVQMWS E]IV TEVE VIIQTPE^EV EP PIWMS REHS VIPIZMWXE 'LVMW 1EV XMR GSR IP GSPSQFMERS .Y PMS 8ILIVjR IR WY VSWXIV HI PE WIVMI HMZMWMSREP HI PE 0MKE 2EGMSREP 1EVXMR WI UYINz HI VMKM HI^ IR IP SFPMGYS M^UYMIV HS GYERHS GEPIRXEFE TE VE PER^EV IR IP SGXEZS MRRMRK HIP TVMQIV MRRMRK PE RSGLI HIP NYIZIW 7I VI XMVz HIP XIVVIRS WMR TSHIV IRJVIRXEV E FEXIEHSVIW HI 7ER 0YMW ] JYI VIPIZEHS TSV 0YOI .EGOWSR UYMIR TIVQMXMz HSW GEVVIVEW TE VE QEPSKVEV YRE ZIRXENE 0SW 'EVHIREPIW ERS
Julio Teherรกn
XEVSR GYEXVS ZIGIW QjW IR IP RSZIRS ERXI IP GIVVEHSV 1EVO 1IPERGSR ] WI MQTY WMIVSR TEVE MRMGMEV PE WI VMI EP QINSV HI GMRGS NYIKSW 1EVXMR JYI EHUYMVMHS HI 8I\EW ERXIW HI PE JIGLE PuQM XI HI GERNIW YRE HI XVIW EH UYMWMGMSRIW TEVE VIJSV^EV IP JVjKMP FYPPTIR HI %XPERXE )P HIVIGLS HI EySW XYZS JS NE HI GSR IJIGXMZMHEH HI IR NYIKSW TEVE PSW &VEZSW
Estrellas presentarรกn madrina este sรกbado ACTO San Pedro de Macorรญs
)P 'SQMXq HI (EQEW HI PEW )WXVIPPEW MRZIWXMVj IW XI WjFEHS T Q E PE QEHVMRE HIP IUYMTS TEVE PE XIQTSVEHE HI FqMWFSP TVSJIWMSREP UYI GSQIR ^EVj IP HI SGXYFVI )R IP EGXS IP GYEP XIR HVj PYKEV IR IP 7EPzR *VERGMWGS 'SQEVE^EQ]
HIP %]YRXEQMIRXS HI IWXE GMYHEH WI HEVj E GSRSGIV IP RSQFVI HI PE RYIZE QE HVMRE HI PEW )WXVIPPEW I\TPM Gz IP IUYMTS TSV QIHMS E YR HIWTEGLS HI TVIRWE %WMQMWQS WI MRJSVQz UYI IWXEVjR TVIWIRXIW ER XMKYEW QEHVMREW HIP GPYF ] PE QEHVMRE WEPMIRXI WIySVM XE 1EV 1MPEH]W 7ERXERE IR GY]S TIVuSHS PEW )WXVIPPEW WI GSVSREVSR GSQS IP IUYMTS GEQTIzR PE XIQTSVEHE TE WEHE
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
29
Deportes
Mรกs de 160 golfistas en torneo campo Las Aromas
PARA RECORDAR 4YFPMGE QMqVGSPIW ] WjFEHSW
TONY GRULLON
CELEBRIDADES
Tres dominicanos pegaron jonrรณn ante Marichal
SANTIAGO
8SHS IWXj PMWXS TEVE PE SRGIEZE ZIVWMzR HIP +VERH 8LSQjW 'IPIFVMX] 'PEW WMG HIHMGEHE EP IQTVIWE VMS *IVRERHS 'ETIPPjR ] UYI MRMGME IWXI WjFEHS IR IP 'EQTS HI +SPJ 0EW %VS QEW )P XSVRIS HI PEW GIPIFVM HEHIW UYI SVKERM^E 5YE PMX] 0MJI *SYRHEXMSRW UYI TVIWMHI IP GSQYRMGEHSV ,EMQI 8LSQjW LE GSR ZSGEHS E NYKEHSVIW HEQEW ] GEFEPPIVSW IR PEW GEXIKSVuEW % & ] ' ] TVSJI WMSREPIW %]IV NYKEVSR PSW TVSJI WMSREPIW ] HIWTYqW PEW HE QEW IR PEW GEXIKSVuEW % ] & 'SQS IW LEFMXYEP IP EGXS MREYKYVEP HIP +VERH 8LSQEW 'IPIFVMX] 'PEWWMG VIYRMVj E QMRMWXVSW EPGEP HIW HMVMKIRXIW IQTVIWE VMEPIW ] EYXSVMHEHIW GMZMPIW ] QMPMXEVIW XEQFMqR WIVj MRZMXEHS IWTIGMEP IP XIRMIR XI KIRIVEP 6YFqR 4EYPMRS 7IQ QMRMWXVS HI (IJIR WE )P EGXS HI ETIVXYVE WI
Joachin ratifican a Neuer Fร TBOL (AP) berlin
)P XqGRMGS HI %PIQERME .SEGLMQ 0}[ VEXMJMGz E 1E RYIP 2IYIV GSQS WY EVUYI VS XMXYPEV ] GSRZSGz TSV TVM QIVE ZI^ EP ZSPERXI 2EHMIQ %QMVM HIP &E]IV 0IZIVOYWIR TEVE PSW TEVXMHSW ERXI %V KIRXMRE ] )WXSRME 0}[ HMNS IP ZMIVRIW UYI 1EVG %RHVq XIV 7XIKIR IP TSVXIVS HIP &EVGIPSRE NY KEVj IR IP EQMWXSWS ERXI %VKIRXMRE IR (SVXQYRH IP TVz\MQS QMqVGSPIW ] 2IY IV IWXEVj IR IP EVGS TEVE IP HYIPS HI PEW IPMQMREXSVMEW HI PE )YVSGSTE IR 8EPPMRR )WXSRME GYEXVS HuEW HIW TYqW 8IV 7XIKIR LE QERM JIWXEHS WY MRGSRJSVQMHEH TSV WIV IP WYTPIRXI
J Haime Tomรกs, presidente del comitรฉ organizador del torneo, cuyas actividades iniciaron este viernes.
Vj IWXI WjFEHS E TEVXMV HI PEW HI PE QEyERE IR IP GEQTS HI KSPJ 0EW %VSQEW 7ERXMEKS Premiacion y gran gala 0E TVIQMEGMzR ] VMJE WI VIE PM^EVjR IR IP VIWXEYVERX )P 6ERGLS GSR YRE KVER KEPE UYI IWXEVj EQIRM^EHE TSV ,qGXSV %GSWXE )P 8SVM XS Detalles tรฉcnicos 6EJEIP 3 'EWXMPPSW HMVIGXSV XqGRMGS HIP +8'' MRJSVQz UYI TVSJIWMSREPIW IRXVI
SEPA Mร S
Un torneo de varias categorรญas Participantes. )R IP GPjWMGS KSPJuWXMGS XSQER TEVXI QjW HI KSPJMWXEW HI XSHS IP TEuW PSW GYEPIW GSQTIXMVjR IR PEW GEXIKSVuEW % & ] ' EWu GSQS TVSJIWMSREPIW )WXEVjR TEVXMGMTERHS HE QEW ] GEFEPPIVSW HMWTY XjRHSWI EXVEGXMZSW TVI QMSW
REGMSREPIW ] I\XVERNIVSW NY KEVjR IP ZMIVRIW I MKYEP GERXMHEH HI HEQEW IR PEW GEXIKSVuEW % ] & QMIRXVEW UYI IP WjFEHS NYKEVjR E TEVXMV HI PEW HI PE QE yERE HIP WjFEHS PSW GEFEPPI VSW IR % MRHMZMHYEP ] & ] ' IR WGVEQFPI Premio especial 'SQS IW GSWXYQFVI LEFVj IWTIGXEGYPEVIW TVIQMSW UYI MRGPY]I ZILuGYPSW HI PYNS 1IVGIHIW &IR^ TEVE PSW TEV XVIW TEVE UYMIR LEKE IP TVMQIV LS]S IR YRS
YER 1EVMGLEP WI IRJVIRXz IR WY GEVVIVE IR +VERHIW 0MKEW E FEXIEHSVIW HM JIVIRXIW HI IWXSW PI GSRIGXEVSR ZYIPEGIVGEW HI PSW GYEPIW WMIXI WEPMIVSR HI PSW FEXIW HI XVIW GSQTEXVMSXEW *IPMTI %PSY PI HMWTEVz XVIW QMIRXVEW UYI .YPMjR .EZMIV ] 6MGEVHS 'EVX] PI TVSHYNIVSR HSW GEHE YRS 0SW HI .EZMIV JYIVSR IP PYRIW HI NYRMS HI ] IP NYIZIW HI NYRMS HI 0SW HI 'EVX] JYIVSR HMWTEVEHSW IP QEVXIW HI NYPMS HI ] IP QEVXIW HI QE]S HI %WMQMWQS PSW HI %PSY JYIVSR GSRIGXEHSW IP QMqVGSPIW HI QE]S HI IP PYRIW HI WITXMIQFVI ] IP HSQMRKS HI NYRMS HI 1EVMGLEP ETIREW VIGMFMz HSW KVERH WPEQ IR WY GEVVIVE YRS TSV 2SQER 0EVOIV HI ,SYW XSR IP QMqVGSPIW HI NYPMS HI ] SXVS TSV .SI 8SVVI HI PSW &VEZSW HI 1MP[EYOII IP NYI ZIW HI EKSWXS HI IR PE SGXEZE IRXVEHE )P RMGS PER^EHSV IR NSRVSRIEV ERXI 1EVM GLEP JYI .MQ &YRRMRK HI PSW *MPMW HI *MPEHIPJME 5YMIR PI FEXIz WY NSRVzR IP ZMIVRIW HI QE ]S HI IR PE RSZIRE IRXVEHE ยฃ7EFuE YWXIH 5YI )HHMI 'SPPMRW TSWII IP VI GSVH HI QjW WEGVMJMGMSW IR XSXEP GSR XEQFMqR PS XMIRI GSR HSW IR YR TEVXMHS EP EPGER^EVPS IR HIWEJuSW TIVS RYRGE PSKVz HSW IR YR ITMWSHMS
30
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
Deportes
GUÍA DEPORTIVA
Inicia la postemporada. Los apostadores que hacen apuestas DIRECTAS o combinaciones, podrán conectar con nosotros y recibir asesoría personalizada tanto para la MLB como para los deportes de reloj, NFL, COLEGIAL y pronto NBA. Para tal fin invitamos a texteame a 13238474722 para informar sobre los precios y el sistema de trabajo. Funciona para RD, USA, EUROPA, MÉXICO y otros países excepto VENEZUELA cuyo trabajo lo realizamos vía correo electrónico en bbsuscripcion@gmail.com. LA MEJOR HOY ES: Repetimos con YANKEES, MLB..
TEMPORADA 2019
BÉISBOL MLB
Concepto: Dagoberto Galán (323-8474722) galandago@gmail.com Estadísticas: Donaldo Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard Tamárez (anthonyrichard63@hotmail.com
HORA 12:00pm.
LIN
EQUI
LANZ
5:05pm.
--
Minnesota
J. Odorizzi (d)
G-P
IL
HP C CL BB SO EFF.
C/R
DXV
VIENTO
15-7 159.0 139 65 62 53 178 3.51 8-4 3.62 7-9 4.71
-Yankees M. Tanaka (d) 11-9 182.0 186 95 90 40 149 4.45 8-3 3.10 5-0 2.27 Right-Left 6 Odorizzi, no había sido confirmado como el abridor de este partido. Tanaka nunca ha perdido de Minnesota, de por vida contra ellos tiene 5-0 con 2.27 de efectividad en 5 salidas. Como dueño de casa Tanka tiene 8-3 con 3.10 de efectividad. YANKEES. 9:05pm. 7.5un Tampa Bay
B. Snell (z)
6-8 107.0 96 53 51 40 147 4.29 2-5 5.82 2-2 4.73
HORA
LINEA
7:05pm.
10-13 NY Rangers 6.5ov
7:05pm.
7:05pm.
7:05pm.
Ottawa
7:05pm.
8:05pm.
8:05pm.
9:05pm.
9:05pm.
10:05pm.
10:05pm.
10:05pm.
PA
PP RACHA
ULT 10
PRED
1-0-0
1-0-0
1-0-0
0-0-0
6.0
4.0
G1
1-0
4
0-1-0
0-1-0
0-0-0
0-1-0
3.0
5.0
P1
0-1
3
G-P
6.5un New Jersey
0-0-0
0-0-0
0-0-0
0-0-0
0.0
0.0
00
0-0
3
10-12
Buffalo
1-0-0
1-0-0
0-0-0
1-0-0
3.0
1.0
G1
1-0
4
NL
Tampa Bay
1-0-0
1-0-0
1-0-0
0-0-0
5.0
2.0
G1
1-0
3
Florida
0-1-0
0-1-0
0-0-0
0-1-0
2.0
5.0
P1
0-1
2
Carolina
1-0-0
1-0-0
1-0-0
0-0-0
4.0
3.0
G1
1-0
2
6ov
10-11 Washington 7:05pm.
NL
NL
2-0-0
2-0-0
0-0-0
2-0-0
9:35am.
8:05pm.
8:35pm.
5.0
3.0
3:35am.
2-0
5.5ov
Detroit
0-0-0
0-0-0
0-0-0
0-0-0
0.0
0.0
00
0-0
2
10-22
Nashville
1-0-0
1-0-0
1-0-0
0-0-0
5.0
2.0
G1
1-0
4
5.5un
Dallas
0-1-0
0-1-0
0-1-0
0-0-0
1.0
2.0
P1
0-1
2
2.0
3.0
0-0-0
0-1-0
2.0
5.0
P1
0-1
2
1-0-0
0-0-0
5.0
3.0
G1
1-0
3
1-0-0
0-0-0
1-0-0
2.0
1.0
G1
1-0
3
0-1-0
0-0-0
0-1-0
1.0
2.0
P1
0-1
2
5.5un Los Angeles
0-0-0
0-0-0
0-0-0
0-0-0
0.0
0.0
00
0-0
2
10-15
Edmonton
1-0-0
1-0-0
1-0-0
0-0-0
3.0
2.0
G1
1-0
3
NL
San Jose
0-1-0
0-1-0
0-0-0
0-1-0
1.0
4.0
P1
0-1
2
0-1-0
G-P
1.0
G1
1-0
3
2.0
3.0
P1
0-1
2
3.0
5.0
P1
0-1
4
3:00pm.
3:30pm.
4:00pm.
4:30pm.
3:30pm.
7:00pm.
4:00pm.
7:00pm.
PRETEMPORADA 2019
JUEGOS DE HOY C/LIN. CASA
RUTA
LINEA
EQUIPOS
--
Sacramento
39-43
45-36-1
24-17
--
Indiana
48-34
41-41-0
29-12
PA
PP
15-26
114.2
19-22
108.0
+/-
PRED
115.3
41-40-1
--
104.7
36-46-0
--
--
Lakers
37-45
35-45-2
22-19
15-26
111.8
113.5
32-49-1
--
--
Golden St
57-25
35-46-1
30-11
27-14
117.7
111.2
38-44-0
--
--
Orlando
42-40
45-36-1
25-16
17-24
107.3
106.6
38-44-0
--
--
San Antonio
48-34
43-37-2
32-9
16-25
111.7
110.0
43-38-1
--
LINEA
TEMPORADA 2019
JUEGO DE MAÑANA C/LIN. CASA
EQUIPOS
G-P
175
Washington
30-10
22-17-1
17-4
2
Connecticut
27-12
18-20-1
17-2
RUTA
PA
PP
13-6
89.3
10-10
80.8
31
1-3-0
21
10.5
Texas
3-1
2-2-0
2-1
1-0
41.8
25.5
3-1-0
36
61
West Virginia
3-1
2-1-1
2-0
1-1
25.0
25.5
2-2-0
24
56
Purdue
1-3
1-3-0
1-2
0-1
29.2
32.5
3-1-0
10
28.5
Penn State
4-0
3-1-0
3-0
1-0
50.0
7.5
2-2-0
52
54
Ball State
1-3
2-2-0
1-2
0-1
33.8
34.5
2-2-0
30
4.5
Northern Illinois
1-3
3-1-0
1-0
0-3
16.8
28.2
1-3-0
38
2.5
Tulane
3-1
3-1-0
3-0
0-1
36.0
18.8
2-2-0
28
43
Army
3-1
2-2-0
2-0
1-1
29.5
16.2
1-2-1
30
47.5
Pittsburgh
3-2
3-2-0
3-1
0-1
19.2
21.0
1-4-0
21
4.5
Duke
3-1
3-1-0
1-0
2-1
33.5
20.8
3-1-0
31
48.5un
Baylor
4-0
2-2-0
3-0
1-0
40.8
16.2
2-2-0
26
1.5
Kansas State
3-1
3-1-0
2-0
1-1
36.2
16.0
2-2-0
30
13.5
Maryland
2-2
2-2-0
2-1
0-1
39.8
24.8
2-2-0
38
56un
Rutgers
1-3
1-3-0
1-1
0-2
16.0
33.2
2-2-0
14
35
3
0-0-0
0-1-0
2-3-0
28.2
10
3
0-0-0
24.8
13.5
46
2
0-0-0
24.2
0-2
2-2-0
0-1
0-1-0
0-1
1-1
2-2-0
0-0
0-1-0
2-2
0-4-0
7.2
00
0-1-0
3-2-0
1-3
32.0
P1
0-1-0
2-3
Georgia Tech
27.8
3.0
Calgary
North Carolina
42.2
0.0
Vancouver
10.5 48.5
1-0
0.0
6ov
27
0-2
1.0
10-18
28
1-3-0
2-0
0-0-0
2.0
3-2-0
22.8
3-0
0-0-0
12:00pm.
26.4
30.2
3-1-0
0-1-0
0-0-0
12:00pm.
31.6
1-1
2-2-0
0-0-0
1-0-0
3:30pm.
1-0
1-1
2-2
0-1-0
1-0-0
8:00pm.
2-2
3-1-0
4-0
0-0-0
1-0-0
12:00pm.
3-2-0
2-2
Wisconsin
0-1-0
Anaheim
3:30pm.
3-2
Louisville
Kent State
0-0-0
0-1-0
12:00pm.
Boston College
5
12:00pm. 58.5un
Columbus
1-0-0
20
25
Pittsburgh
Boston
1-3-0
3 3
Arizona
36.5
43
4
5.5un
17.8
1-3-0
0-1
10-14
0-2
2-3-0
1-0
0-1-0
1-1
24.0
P1
1-0-0
2-2-0
24.0
G1
0-1-0
1-3
28.2
3.0
1-0-0
Connecticut
40.8
4.0
Colorado
34
48.5un
2-1
3.0
Minnesota
2-2-0
0-2
5.0
6un
31.8
2-0
0-0-1
10-17
21.5
2-0
0-0-0
0-1
0-1
2-2-0
1-0-0
P1
PRED
1-2
5-0-0
0-0-0
0-0-1
+/-
2-2-0
4-1
0-1-0
0-1-0
PP
1-3
2-2
1-0-0
0-0-1
PA
South Florida
Texas Tech
0-0-1
San Luis
RUTA
11
Oklahoma State
1-0-0
10-15
G-P
10
Toronto
BALONCESTO WNBA HORA
G2
EQUIPOS
62.5un
Montreal
BALONCESTO NBA HORA
TEMPORADA 2019
JUEGOS DE HOY C/LIN. CASA RUTA
EQUIPOS
3:30pm.
Despejado
10-32 Houston G. Cole (d) 20-5 212.1 142 66 59 48 326 2.50 12-2 2.63 0-2 3.51 Home-Center 6 Snell tuvo doce salidas en la ruta, terminó con récord de 2-5 y 5.82 de efectividad, lanzó 51.0 entradas de 54 hits, 33 carreras, 7 jonrones, 20 boletos, 69 ponches. En este parque posee marca de 1-1 con 5.14 en tres aperturas. Houston tuvo marca de 8-0 en las últimas 8 salidas de G. Cole, él permitió 1 o ninguna carrera en 5 de sus últimas 6 aperturas. Como dueño de casa tuvo registro de 12-2 con 2.63 de efectividad. De por vida contra Tampa Bay tiene 0-2 con 3.51 en 4 encuentros. HOUSTON.
HOCKEY NHL
4:00pm.
Despejado
JUEGOS DE MAÑANA C/LIN. CASA
LINEA
12:30pm. 60.5un
JUEGOS DE HOY (LIGA AMERICANA) (HOUSTON DOMINA LA SERIE 1-0) HORA
TEMPORADA 2019
FÚTBOL COLEGIAL
+/-
PRED
77.3
25-15-0
84
77.9
19-20-0
91
12:00pm.
3:30pm.
12:00pm.
3:30pm.
3:30pm.
12:00pm.
Eastern Michigan 3-1
2-2-0
1-0
2-1
28.8
30.2
2-1-1
27
53.5un Central Michigan 2-3
6
3-2-0
2-0
0-3
22.0
30.8
3-2-0
21
46.5un
Virginia Tech
2-2
0-4-0
2-1
0-1
23.2
28.5
2-2-0
14
14
Miami
2-2
2-2-0
2-0
0-2
31.2
16.0
2-2-0
24
66.5un
Troy
2-2
1-3-0
1-2
1-0
40.8
29.5
3-1-0
20
25
Missouri
3-1
3-1-0
3-0
0-1
38.2
14.5
1-3-0
44
62.5un
Arizona
3-1
1-2-1
3-0
0-1
37.8
29.2
2-2-0
24
4
Colorado
3-1
3-1-0
2-1
1-0
35.8
30.8
3-1-0
30
57.5un
Illinois
2-2
2-2-0
1-2
1-0
35.5
25.5
2-2-0
22
14
Minnesota
4-0
1-2-1
2-0
2-0
34.8
29.8
3-1-0
32
43.5un
Rice
0-5
3-1-1
0-4
0-1
14.8
29.4
2-3-0
16
10
UAB
3-1
2-2-0
2-0
1-1
25.8
15.5
1-3-0
29
49un
Northwestern
1-3
1-3-0
1-1
0-2
15.5
21.5
1-3-0
20
7.5
Nebraska
3-2
1-4-0
2-1
1-1
31.8
29.8
2-3-0
30
24.5
Georgia
4-0
2-2-0
3-0
1-0
42.8
10.0
1-3-0
43
51.5un
Tennessee
1-3
1-3-0
1-2
0-1
26.0
25.2
2-2-0
13
32.5
Oklahoma
4-0-0
3-1-0
3-0-0
1-0-0
55.5
18.7
2-1-1
49
67.5un
Kansas
2-3-0
1-4-0
1-2-0
1-1-0
23.4
26.6
3-2-0
13
3.5
Ohio
1-3
1-3-0
1-1
0-2
26.8
29.5
2-2-0
24
51un
Buffalo
2-3
1-4-0
2-0
0-3
25.2
29.2
3-2-0
38
2-2-0
2-1-0
1-0-0
40.5
18.7
2-2-0
23
2-2-0
2-1-0
0-1-0
34.7
21.7
2-2-0
26
44un
Iowa State
2-2-0
4
Marshall
2-2
1-3-0
2-1
0-1
27.5
28.5
3-1-0
31
53.5un Middle Tennessee 1-3
1-3-0
1-1
0-2
21.8
38.8
3-0-1
13
2.5
Auburn
5-0
5-0-0
4-0
1-0
38.0
17.2
3-2-0
31
48.5un
Florida
5-0
2-3-0
4-0
1-0
34.0
8.8
1-4-0
17
Utah State
3-1-0
3-1-0
2-0-0
1-1-0
38.5
21.5
2-2-0
23
Louisiana State 4-0-0
3-1-0
2-0-0
2-0-0
57.7
23.2
4-0-0
51
71un 26
3:45pm.
Texas Christian 3-1-0
3
14.5
Memphis
4-0
3-1-0
3-0
1-0
36.8
15.8
2-2-0
39
63un
UL Monroe
2-2
1-3-0
2-0
0-2
31.2
35.8
2-2-0
23
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
31
Deportes
Fútbol femenino dominicano logra segunda victoria PREOLÍMPICO TRINIDAD Y TOBAGO
0E WIPIGGMzR HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE HI J X FSP JIQIRMRS SFXYZS WY WIKYRHE ZMGXSVME PE XEVHI HI IWXI ZMIVRIW EP WYTIVEV E %RXMKYE ] &EVFYHE HSW KSPIW TSV GIVS IR PE XIVGI VE NSVREHE HIP +VYTS % HIP XSVRIS 'PEWMJMGEXSVMS 4VIS PuQTMGS HIP 'EVMFI UYI WI PPIZE E GEFS IR IP %PXS &SP HSR 7XEHMYQ 'SYZE HI EUYu )P XVMYRJS TSRI E PEW UYMWUYI]EREW GSQS Pu HIVIW HIP KVYTS GSR WMI XI TYRXSW WIKYMHEW HI PEW
PSGEPIW UYI WYQER WIMW TI VS GSR YR TEVXMHS QIRSW 0S UYI KEVERXM^E UYI IP HYIPS HIP QEVXIW TSV PE PXMQE JI GLE WIVj YRE KVER JMREP IR XVI EQFEW REGMSRIW )P HIWEJuS WI HIWEVVSPPz FENS YRE MRGPIQIRXI XIQ TIVEXYVE WMR IQFEVKS IWS RS GEQFMz PSW TPERIW HI PE XVMGSPSV UYI WEPMz EP GEQTS HI NYIKS E GSQIVWI EP VMZEP 'SR FYIR XSUYI IR PE QM XEH HI PE GERGLE ] YRE TVI WMzR IJIGXMZE IR XVIW GYEVXSW UYI PIW TIVQMXuE VIGYTIVEV HI QERIVE MRQIHMEXE I MV RYIZEQIRXI EP EXEUYI %Wu GSRWIKYMVuER PPIKEV IR Q P XMTPIW SGEWMSRIW TIVS PE HI JMRMGMzR RS IWXEFE EJMREHE 7SFVI PE JVEGGMzR ¸ HS QMRMGERE GSRXMRYEFE GSR
Edward Acevedo, director técnico del Cibao FC.
Cibao FC tiene liderato seguro FÚTBOL SANTIAGO
*YIVE HIP EPGERGI HI WYW EHZIVWEVMSW IR PE TVMQI VE TSWMGMzR 'MFES *' PPIKE E PE PXMQE NSVREHE HIP 8SV RIS 'PEYWYVE HI PE 0MKE (S QMRMGERE HI * XFSP GYERHS ZMWMXI IWXI WjFEHS EP %XPqXM GS 7ER 'VMWXzFEP IRGYIRXVS UYI GSQIR^EVj E PEW HI PE XEVHI )P SRGIRS REVERNE GSR WMI XI KEREHSW ] HSW TIVHMHSW PPIKE GSR TYRXSW GMJVE UYI RMRK R SXVS IUYMTS TYI
HI WYQEV P 'MFES *' GSR )H[EVH %GIZIHS GSQS (M VIGXSV 8qGRMGS LE HSQMREHS PEW HSW IXETEW HI PE 0(* IR IP ]E UYI IR PE %TIVXYVE WYTIVz E WYW VMZEPIW GIVVER HS GSR XVMYRJSW HSW IQTE XIW ] RMRKYRE HIVVSXE )P TEVXMHS HI IWXI WjFE HS XMIRI YRE KVER MQTSV XERGME ]E UYI YR XVMYRJS HI 7ER 'VMWXzFEP PI EWIKYVE PE GPEWMJMGEGMzR IR YRS HI PSW TVMQIVSW GYEXVS TYIWXSW ]E UYI PPIKEVuER E YRMHE HIW 7ER 'VMWXzFEP XMIRI GMR GS KEREHSW HSW TIVHMHSW ] HSW IQTEXIW TEVE YRM HEHIW
SEPA MÁS
Balbuena, la mejor anotadora Goleadora. 0E HSQMRMGERE (E]EVM &EPFYIRE ZSPZMz E QEV GEV KSP TEVE GSRZIVXMVWI IR PE QINSV ERSXEHSVE HIP GSRNYRXS UYMWUYI]E RS GSR YR XSXEP HI XVIW HMEREW IR MKYEP R QI VS HI IRGYIRXVSW UYI LE XIRMHS IP TEuW IR IP IZIRXS
HMWTSWMGMzR HI FYWGEV IP EV GS VMZEP WMKYMz WMIRHS PE QMW QE HI PEW TYTMPEW HIP TERE QIyS /IRRIXL >WIVIQIXE % PSW ¸ 4IVEPXE HIWFSVHz TSV HIVIGLE ] XMVz IP GIRXVS TIVS ,I]EMQI RS TYHS VI QEXEV GSR GSQSHMHEH 7MI XI QMRYXSW QjW XEVHI *IV RjRHI^ WEGz YR VMJPE^S UYI WI IWXVIPPz IR IP TEPS ] HSW QMRYXSW PYIKS %PMGME :MG XSVME IR NYKEHE HI XMVS PMFVI HMWTEVEFE PMKIVEQIRXI HIW ZMEHS 0S UYI HIRSXEFE YR GPEVS HSQMRMS HSQMRMGERS IR IP GSQTVSQMWS
Penal 0EW EPIKVuEW PPIKEVuER IR IP )GYEHSV HI PE WIKYRHE TEV XI GYERHS GSR FYIR TVIW WMRK 6IT FPMGE (SQMRMGERE UYMXz YRE TIPSXE IR WEPMHE HI %RXMKYE ] &VMIERE ,E PPS QERHz YR ^ETEXE^S UYI MQTEGXz IR IP XVEZIWEyS TI Las dominicanas Dayari Santos Balbuena y Jazlin Oviedo, VS IP VIFSXI PI UYIHz E ;MRM autoras de los dos goles. FIER UYMIR EP QSQIRXS HI VIQEXEV JYI HIVVMFEHE HIRXVS HIP jVIE TEVE UYI PE WY QSRzPSKS ] HIWHI IP QI E (EJRI ,I]EMQI RS SFW MRXIRXEVSR WMR JSVXYRE ER NYI^ HIP IRGYIRXVS WIRXIR HMS GEQTS M^UYMIVHS TEVXMz XERXI PE KYEVHEQIXE VMZEP XIW HI JMREPM^EV PSW TVMQIVSW GMEVE TIREP E PSW ¸ (E]EVM YR FYIR TIPSXE^S IR HMEKS TYHS HIXIRIV ;MRMFIER 4I ¸ &EPFYIRE PS GEQFMEVuE TSV REP UYI TYWS QERS E QERS VEPXE ] :ERIWE *IVRjRHI^ PS 4EVE IP GSQTPIQIRXS PE KSP YR QMRYXS QjW XEVHI
32
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
Deportes El resultado. Los de San Francisco superan a los Soles 95-81 y colocan la serie semifinal B dos victorias por cero, amenazando con una barrida.
CON LOS CAMPEONES 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARIO EMILIO GUERRERO
Foster y Bass fueron los mejores en triunfo de Indios JUEGOS DE HOY
LNB
D\kifj mj I\Xc\j 8i\eX FjZXi >fYX`iX# /1'' GD
Santo Domingo
+VIK *SWXIV UYIFVz YR IQTEXI E TYRXSW VIW XERHS PYIKS GSRWM KYMz GYEXVS TYRXSW WIKYM HSW ] 4EVMW &EWW EWYQMz YRE ZI^ QjW WY VSP HI Pu HIV ] PSW -RHMSW HI 7ER *VERGMWGS ZIRGMIVSR IWXI ZMIVRIW E 7SPIW HI 7ERXS (SQMRKS IR IP WI KYRHS TEVXMHS HI PE WIQM JMREP & HI PE 0MKE 2EGMSREP HI &EPSRGIWXS 0SW -RHMSW GSPSGEVSR PE WIVMI E WY JEZSV ] EPPERE VSR IP GEQMRS TEVE FYWGEV PE FEVVMHE IR IP XIVGIV IRGYIR XVS UYI WI NYKEVj IP HSQMRKS
JUEGO DE MAร ANA @e[`fj mj Jfc\j Gfc`[\gfik`mf DXi`f Fik\^X# /1'' GD
Paris Bass avanza con el balรณn, ante la defensa de Nehemias Morillo. /CORTESร A LNB
IR IP TSPMHITSVXMZS 1EVMS 3V XIKE HI 7ER *VERGMWGS HI 1E GSVuW %P HIWIQTEXEV IP QEVGE HSV *SWXIV ERSXz YR GEREWXS VIWXERHS ] PSKVz HSW XMVE HEW PMFVIW E I\TIRWEW HI WMIXI
WIKYRHSW TEVE WIPPEV IP XVMYRJS IR IP TEVXMHS IJIGXYEHS IR IP XIGLEHS HI -RZMZMIRHE *SWXIV JMREPM^z GSR TYRXSW ] &EWW GSQERHz E XSHSW PSW ERSXE HSVIW GSR YRMHEHIW ] GSQ TPIXz YRE IWTIGXEGYPEV RSGLI
GETXYVERHS VIFSXIW ] SXSV KERHS GYEXVS EWMWXIRGMEW 0E TEVINE HI RSVXIEQIVMGE RSW TVSPSRKEVSR EWu PE VEGLE KEREHSVE HI PSW -RHMSW E RYI ZI TEVXMHSW MRGPY]IRHS WYW P XMQSW WMIXI HI PE WIVMI VIKYPEV )H[EVH 7ERXERE ETSVXz SGLS VIFSXIW ] &VMER ;MPPMEQW EKVIKEVSR RYIZI TYRXSW E PE GEYWE KEREHSVE QMIRXVEW UYI .SWq 6SHVuKYI^ PSKVz SGLS WE PMIRHS HIP FERGS WIMW HI IPPSW IR PSW QMRYXSW JMREPIW HIP IR GYIRXVS
Mi Delirio PS, favorito en el Quinto Santo Domingo
)P INIQTPEV 1M (IPMVMS 47
WEPHVj GSQS IP KVER JE ZSVMXS TEVE KEREV PE UYMR XE GEVVIVE HIP GEVXIP HI QE yERE IR IP LMTzHVSQS : 'IRXIREVMS HSRHI IP QSR XS EGYQYPEHS HIP TSSPTS XI EWGMIRHI E PE GERXMHEH HI 6( 1M (IPMVMS 47 HIP IWXEFPS : & WIVj QSRXEHS TSV IP Pu HIV HI PSW NMRIXIW 'EVPSW HI 0IzR )R PE QMWQE GSQTI XIRGME XEQFMqR EGGMSREVj IP INIQTPEV 1SRGEVGE GSR 0YMW 4IyE WSFVI PE WMPPE IP GYEP MRXIRXEVj HEV PE WSVTVI WE ] GVY^EV PE QIXE HI TVM QIVS PS QMWQS UYI :IRI ^YIPER 7YGGIW 0E NSVREHE HI QEyERE R QIVS HIP EyS EVVER GEVj E PEW HI PE XEVHI ] WI VIWEPXE PE GEWI HI PSW TY VE WERKVI UYI IWXEVjR IR EGGMzR )R PE TVMQIVE GSQ TIXIRGME UYI MRGPY]I PE TEV XMGMTEGMzR HI WIMW INIQTPE VIW ] TEGXEHE E PE HMWXERGME HI QIXVSW GSQTIXMVj GSQS JEZSVMXS 'zWQMG 'VY WEHIV GSR +IMWSR ,IV RjRHI^ WSFVI IP PSQI
A mi madre In Memorian
H
I TIVHMHS E QM QEHVI )WXE SVEGMzR HI ETIREW GMRGS TEPEFVEW IRGMIVVE YR HSPSV XER MRXIRWS UYI STVMQI IP TIGLS ] IP EP QE ] SFRYFMPE PSW WIRXMHSW )P HIWGSR WYIPS IW XER KVERHI UYI VIWTMVEV GSQIV HSVQMV LEFPEV IR JMR ZMZMV GYIWXE ] RS WEFIW UYq LEGIV TEVE WIKYMV EHIPERXI 7zPS IP XMIQTS E TIWEV HI UYI IR IWEW GMVGYRWXERGMEW RSW TEVIGI PIRXS ] TIVI ^SWS IW IP YRKย IRXS UYI QMXMKEVj IWE TIRE UYI TSV QSQIRXSW GVIIW UYI XI LEVj ^S^SFVEV ,S] UYMIVS IREPXIGIV PE QIQSVME HI QM QEHVI ] IR WY LS RSV TYFPMGS YRS HI PSW ZIVWSW UYI IW GVMFu TEVE IPPE IR QM PMFVS 4SIQEW IR IP 8MIQTS ร ngel de la Guarda 8I TVIWIRXu QE HVI HIWHI ERXIW HI REGIV = GYERHS XI ZM JYI EQSV E TVMQI VE ZMWXE 4S V U Y I U Y I H q TVIRHEHS HI XY WSR VMWE = QI IWXVIQI Gu EP XMIVRS VSGI HI XY TMIPยฌ *YIVSR TSV XM QMW TVMQIVEW EPIKVuEW %P VIJYKMEVQI IR XY VIKE^S = XEQFMqR JYI TSV XM QM TVMQIV PPERXS %P WITEVEVRSW QMIRXVEW X HSVQuEWยฌ 7MIQTVI IWXYZMWXI E QM PEHS = JYMW XI QM jRKIP HI PE KYEVHE (YPGI QEIW XVE TEGMIRXI ] EFRIKEHE 5YI QI LM^S WIRXMV JIPM^ ] EQEHSยฌ 8 KYMEWXI QMW TVMQIVSW TEWSW = QI E]YHEWXI E PIZERXEV WM QI GEuE %RMQjRHSQI ] GYVERHS QMW LIVMHEW 4EVE UYI WYTIVEVE GYEPUYMIV JVEGEWSยฌ 1I IRWIyEWXI PE TVMQIVE SVEGMzR = E NYRXEV QMW QERMXEW EP VI^EV 4EVE UYI TYHMIVE E (MSW MRZSGEV )R QMW QSQIRXSW HI EJPMGGMzRยฌ 'YERHS ]E WSPS TYHI GEQMREV 'SR XMRYEWXI E QM PEHS ZMKMPERXI (MWTYIW XE E GEHE MRWXERXI % XYW EPEW TVSXIGXS VEW HIWTPIKEVยฌ ,S] UYI IQTVIRHS QM TVSTME XVEZI WuE 7MKYIW WMIRHS GSQTEyIVE HI ZME NI = JSVQER TEVXI HI QM IUYMTENI 8YW GSRWINSW UYI WSR PI] HI ZMHEยฌ
:
En la web
megkrantz@hotmail.com Tweeter: @megkrantz
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
33
34
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
35
36
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019
Deportes La pelea. El kazajo enfrenta hoy al ucraniano Sergiy Derevyanchenko y busca recuperar el tรญtulo mediano de la FIB que perdiรณ hace un tiempo.
Golovkin deja a Canelo en el pasado, pelea hoy Wily Gonzรกlez, Jefe de Misiรณn, habla durante el acto de entrega de bandera a la delegaciรณn que asistirรก a los Juegos Mundiales de Playa.
BOXEO
Dominicana va a Juegos de Playa
(AP)
Nueva York
+IRREHM] +SPSZOMR IWXj XIRXEHS GSR PE TSWMFMPMHEH HI TIPIEV JYIVE HI )WXEHSW 9RM HSW ] IR SXVEW HMZMWMSRIW =E WIE IR IP FS\IS S PSW RIKSGMSW 8VMTPI + TEVI GI IWXEV MRXIVIWEHS IR GE WM XSHS QIRSW IR 7E P ร P ZEVI^ 'SR IWI GETuXYPS HI WY GEVVIVE IR IP TEWEHS ] WMR GIVXI^E HI UYI TYIHE ZSP ZIV E IRJVIRXEV EP QI\M GERS +SPSZOMR WI IRJSGE RMGEQIRXI IR PE STSVXY RMHEH MRQIHMEXE )P OE^ENS MRXIRXEVj VI GYTIVEV YRS HI WYW ZMINSW GMRXYVSRIW HI GEQTIzR QIHMERS GYERHS IRJVIRXI EP YGVERMERS 7IVKM] (IVIZ ]ERGLIROS PE RSGLI HIP Wj FEHS IR IP 1EHMWSR 7UYE VI +EVHIR )R NYIKS IWXj IP XuXYPS HI PE *-& UYI XERXS +SPSZOMR
RSGEYXW GSQS ร PZEVI^ SWXIRXEVSR TVIZME QIRXI 8YZMIVSR UYI HINEV PS ZEGERXI GYERHS RS TY HMIVSR TEGXEV GSQFEXIW GSR (IVIZ]ERGLIROS RSGEYXW TIVS 8VMTPI + IWXj HIWISWS HI IRJVIRXEVPS ยต4SV JEZSV WM UYMIVIR ZIV YRE FYIRE TIPIE RS WI TMIVHER IWXE TIPIEยถ HMNS +SPSZOMR 7IVj WY WIKYRHE TIPIE
MUNDIALES Santo Domingo
Gennadiy Golovkin y Sergiy Derevyanchenko luego del pesaje. Ambos boxeadores cruzarรกn guantes esta noche en el Madison Squaren Garden. / AP
GSR IP TVITEVEHSV .SLRE XLSR &EROW XVEW WYW GSQFE XIW ERXI ร PZEVI^ IP TVMQIVS WEPHEHS GSR IQTEXI ] IP WI KYRHS GSR YRE IWXVIGLE HI VVSXE UYI JYI PE TVMQIVE XVEW IRGEHIREV YRE GMJVE VqGSVH HI HIJIRWEW I\MXSWEW HIP XuXYPS QIHMERS 4SGS S REHE WI LE EZER ^EHS TEVE YR XIVGIV GETuXY PS IR TEVXI TSVUYI +SPSZOMR RS IWXj MRXIVIWEHS IR ZSPZIV E 0EW :IKEW EP UYIHEV HIGIT GMSREHS TSV PEW XEVNIXEW HI PSW NYIGIW IR PEW HSW TIPIEW 8uXYPS S RS IP OE^ENS IW QjW TSTYPEV UYI RYRGE 7YW JERjXMGSW IWXj GSRZIRGM
HSW UYI KERz YRE S PEW HSW TIPIEW ] QYGLSW IWXEVjR EPIRXjRHSPI TEVE IP WqTXM QS TPIMXS HI +SPSZOMR IR IP 7UYEVI +EVHIR )P FS\IEHS GSRSGMHS QE ]SVQIRXI GSQS +IRREH] ERXIW HI GEQFMEV PE SVXSKVE JuE E PE UYI WI VIKMWXVz IR WY GIVXMJMGEHS HI REGMQMIRXS GYIRXE GSR QYGLEW STGMSRIW E JYXYVS IR PEW S PM FVEW WM HIGMHI WYFMV HI TIWS PS GYEP HMGI WIVj XIQTSVEP 5YMIVI MV E SXVEW TEVXIW HIP QYRHS HIFMHS E PE HMWTSRM FMPMHEH HIP WIVZMGMS HI WXVIE QMRK HI (%>2 UYI XVERWQM XMVj PE TIPIE HIP WjFEHS
SEPA Mร S Registro. +IRREHM] +SPSZOMR XMI RI YR VIKMWXVS HI ZMG XSVMEW YRE TIPIE IQTE XEHE ] YRE HIVVSXE IR WY LMWXSVMEP GSQS TVSJIWMS REP HI WYW ZMGXSVMEW LER WMHS TSV RSGEYX El oponente. 7IVKM] (IVIZ]ER GLIROS GSR QYGLS QI RSW I\TIVMIRGME XMIRI XVMYRJSW ] YR VIZqW MRGPY]IRHS ZMGXSVMEW TSV PE ZuE HIP WYIyS
0E 6IT FPMGE (SQMRMGERE WI TVIWIRXEVj E PSW 4VMQI VSW .YIKSW 1YRHMEPIW HI 4PE]E UYI WIVjR GIPIFVE HSW IR 5EXEV HIP EP HI SGXYFVI TVz\MQS )P TEuW PPIZEVj YRE HIPIKE GMzR HI TIVWSREW 0E VITVIWIRXEGMzR HSQM RMGERE UYI TEVXMGMTEVj IR IWI IZIRXS XIRHVj SRGI EXPIXEW IR PEW HMWGMTPMREW HI FEPSRGIWXS \ OEVEXI ] WOEXIFSEVHMRK 0E HIPIKEGMzR IWXEVj IRGEFI^EHE TSV ;MP] +SR^jPI^ GSQS NIJI HI QMWMzR )P VIWXS HI PE VI TVIWIRXEGMzR IWXEVj JSV QEHS TSV HSW IUYMTSW HI FEPSRGIWXS QEWGYPMRS ] JIQIRMRS HSW HI OEVEXI ] YRS HI WOEXIFSEVHMRK 8EQFMqR ZMENEVj IP HSGXSV 6SZIVXS 1SVPE 0E TVMQIVE EZER^EHE PM HIVEHE TSV +SR^jPI^ WE PI IP PYRIW HI SGXYFVI TVz\MQS 0SW HSW IUYM
TSW HI FEPSRGIWXS \ ZME NEVjR IP NYIZIW OEVEXI ] WOE XIFSEVHMRK IP ZMIVRIW 8SHSW IWXjR TVSKVEQEHSW TEVE VI KVIWEV IP HI SGXYFVI 0SW HIXEPPIW HI PE HIPIKEGMzR JYIVSR SJVIGMHSW IWXI ZMIV RIW HYVERXI YR EGXS IR IP UYI 'SVTS ,IVIHME (MVIG XSV HI (ITSVXI HI %PXS 6IR HMQMIRXS HIP 1MRMWXIVMS HI (ITSVXIW IRXVIKz PE FERHI VE UYI PPIZEVj PE HIPIKEGMzR ] UYI SRHIEVj IR 5EXEV HY VERXI PE GIPIFVEGMzR HI PSW .YIKSW 1YRHMEPIW HI 4PE]E )R IP IRGYIRXVS 0YMW 1INuE TVIWMHIRXI HIP 'SQMXq 3PuQ TMGS (SQMRMGERS I\LSVXz E PSW HITSVXMWXEW HSQMRMGERSW E SFWIVZEV YR FYIR GSQTSV XEQMIRXS ] PIZERXEV IP LS RSV HI PE HMWGMTPMRE HYVERXI WY IWXERGME IR 5EXEV (I WY PEHS ,IVIHME HIWXEGz IP GSQTVSQMWS TEXVMzXMGS HI PSW HITSVXMWXEW UYI IWXEVjR TEVXMGMTERHS IR PSW .YIKSW 1YRHMEPIW HI 4PE]E )R PE EGXMZMHEH XEQFMqR IW XYZMIVSR .YER %RXSRMS *I FPIW (EPQEWu HMVIGXSV XqG RMGS HIP '3( EWu GSQS 0YMW )PTMHMS 'YQFE
INTERNATIONAL WEEKLY
Una colaboraciĂłn con
SĂ BADO 5 DE OCTUBRE DE 2019
El temor a la influencia extranjera Por PETER BAKER
FOTOGRAFĂ?AS POR ASHLEY GILBERTSON PARA THE NEW YORK TIMES
La exportaciĂłn de diamantes se permite en ĂĄreas controladas por el gobierno Centroafricano. Mina legal, en Boda.
Rusia, tras los diamantes La RepĂşblica Centroafricana encuentra un socio de paz, a un precio Por DIONNE SEARCEY
!)# ' A-2 ., 3 ,0 .,3,
; 2 . . ,3 ,- @ 53, . 3, ,
- 22,3 6 @ 2 . 3 3 / / / - -2,3. - 5 . < /
/ , ,3 25. 3 2 53, , 6 3/ 3 2 ,2 3
7 2 .@ & 5. , 3 ,0 .,/,
- 2/ 45 25. ,3 2 . 3 2 / 2,
3, 7,. -,3/ 53 2 6,3 , 3 /
,? 45 , . - ,/ 2 / 6 /,
, / 2,8,/ , < / 53 22@3 / 3, 3 2, ' A-2 ., 3 ,0 .,3, , . 3 2, ,38, / , -, , 2
. 3 2 - 2 . . / / , ,3
2 6,3 , 35 6, 3 ,2 ,> 2 - 3
, .5 / , 53 35 6 . '5 , 3
2 45 ,2 53 2 2,/ 3 , 53
,.5 / 2 45 ., - , 53, , 3,8, , $ . 3, 5 ,3 / 3,/ /, 2, 3,. @3 , , 3 3, ,
2 2/,/ 2 .,2 )3 7 >, 5
, / 3 ,2,/ 2 / 3 . 3 ,0 .,3 . 5 3. ,2 , /
5 /,/ $ 5 36 , 3 , 2 1 0
2 , , . 36 ,. 3 / ,8 . 3 2
- 3 , 5/,3/ , 22 , , 53 ,.5 /
. 3 < / 53, / . 3, / 5 , , / , , / 3 2 . -, 2, 0 5 , 3. ,2 / < / 2, , . ,. @3 5 , A3 053. 3, 2 .,2
.. / 3 ,2 6 3 * & 8 3
53 ,22 ,/ / 2 / 3 *2,/ *
)8 6 78 5 /B / /2 38 /18 /2 3 /5 6 6 !, 2 / 82/ / 3 6/61 /
La lucha de rebeldes por el control de las minas de diamantes ha desplazado a mĂĄs de un millĂłn de personas, causĂĄndole la muerte a miles.
86/ < 8 / 2 63 /1 C6= 8 0/
5/ 5 11 6 /2 86 2 6 2
2 ? 6 9A6185 1 6 1 /BA/
6 / 2 8 2/2 2 5 A 1/ 78
/6 2 /05 1 2/ 6 5 /A !5 0 6 1 6 /3 1/6 / /1 2
/ 5 8 / /62 / 78 5/ /0 5 2/2
5 ? 9 62 ? 2 / /6 5 /5 6 8 5 ;/ 5 2 6 / / 1 6 8 /5 /A + 6 0/ 5/ / 82/ 8 / 1 655 9/ 86
1 +8 6 /6 /6 /05 1 2 /18 2 1 6 5 0 6 / / : /
2 / /6 2 62 5 1 1 5 /5 & / 6 8 / 0 @6 /6
/ 1 /2 1 6 5 0 52 / / 0 6
2 / /6 6 ? / 2 62 ? 0 2 5 1 1 /1/62 9 1 2 5/
/6/ 78A/ 5/ 78 /6 2 /A2 / /
6 5 3 6 D6 6 /6 2 5 0 6 1 6 /3 1/6 5 86 1 6/
78 6 6/6 / 5/ / 2 5
/A /6 2 /18 /2 2
/08 / 5 2 1 8 / 6 5 78 /5/ / / 5 5 5/2 !6 !8 / ! /2 ,6 2 *8 / / 18 2 / 5
/1 2 63 /1 C6 / / / / / / / 2 6 / 2 /0 5 ;/ 5/ 2 1 /1 / 11 2 6 /5 )
6 5/ * D05 1/ 6 /3 1/6/ / 1
6 86 04 9 2 6 /3 / 8
/61 / 5 0/5 1 1 / 5/ 1 6 / 1 6C 1/ D6 5 /6/5 / -/ /A /5 8 2 5 +/ / / 5 /6
2 2 / 82/ / *8 / 6 / 2
8 2/2 !6 / /6861 C 78 69 / A/
1 /5 / 5 / / 5/ * D05 1/ 1 ? 1/ 2 5 6 E!6 "8 6 / 86 :
0/4/2 8 78 5 C /5 2 6
2 5 /A /1/0/ 2 6 0 /2 2 1
2 86/ /6 1 /BA/ 8 / 2 /58 6 78 / /55A <! ?6 1 61 6 /62 /
/ /5 / 2 ?6 08 1/62 6 6 9 / / 9 62 8 1/61A/ 0
. +#$ " ( > 5 :/62 #/ 5 6 38 2 1 /5 55 2 5 / 86
8/62 5 5 5/2 /0/6 2/1 /62 5/ 6 81 C6 2 ! /2 ,6 2
8 2 / / / 48 1 5A 1
86 2 5 2 5 ?
ANĂ LISIS /9 78 6A/6 6
NOTICIOSO 6 / 1 2 /6 5
78 #/ 5 6 55/ /0/
< 5 2 2 5/ 61 / : /64 /
2 6 86/ 6358 61 / 6/2 18/2/ 6
68 1 6 4 = )/ / 5 /8 2 5 / 8 2 5
/A /0A/ 1/ / 6/;/ ? /6 2 78 86 2 6 / /2 1 8 / 6 / 5/ 38 ;/ : /64 / / A
18/62 5/ ? / / 2 * 6 /6
/0 C 86/ 69 /1 C6 / / 86 48 1
5A 1 5/ 6 /11 6 2 5 2 6 6/52 % 8 1 6 ,1 /6 / 5
2 0 5 2 0/ 63 1C
? 2/ 6 6 86 2 5 / ?
/6 8 6 5 : 6 2 1 ? 1
2 !, &/ 0/ /55/ 0 5 38 8 2 5/ 2 61 / 2 8 : 5 / ? 1 6861/
/6 5 5A 2 5/ 6 /11 6 2
86 1 /62/6 6 4 3 1 6 /A
+8 /29 / /1 6 1 2 5 2 5 /2 3862/2 /5 /18 /
/ 8 2 2 5 /9 6/
/ ,1 /6 / / / 78 61 6 / / 63 /1 C6 482 1 /5 0 5
2 C1 / / 6 / / /0/ 5/ / 8 2/ /2 86 2 6 8 6 78
5 / 48 1 5A 1 63 6 A/ 5/
1/ /1 2/2 2 5 38 8 2 6 2
2 5/ 5A 1/ : 2 3 61 / 2 5/ 0/ /55/ 2 48 1
5A 1 1 6 / 62 % 6 6 * 1 / 2 ' : 6 55 5 6 6 5 2 0/
0 8 / 6 6 / 86 2 6 8 2 5 1 / /1 / / 82/
2 5 : /64 / / 61 / 8 3 8 6/ 5A 1/ 2C62 80 1/ 5/ 5A6 / 6 5 6 @ 6/1 6/5 5 6/5 <, / 5/ 1 2 0 5 2/2 862 /5 2 ! / 2 ,6 2 1 86/ 3 1 / 2 1/ 6 78
1 0 / / / 0 6 3 1 5A 1 6/5
ContinĂşa en la pĂĄgina 5
DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
ContinĂşa en la pĂĄgina 4
Las llamadas de Trump incitan a la investigaciĂłn de juicio polĂtico.
INTELIGENCIA
EL MUNDO
CIENCIA Y TECNOLOGĂ?A
ARTE Y DISEĂ&#x2018;O
Inversionistas adoran a los autĂłcratas. PĂ G. 2
Los tatuajes dejan de ser tabĂş en Honduras. PĂ G. 3
Tormentas y personas, afectan a las aves. PĂ G. 6
Eddie Murphy planea su regreso. PĂ G. 8
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
2
SÁBADO 5 DE OCTUBRE DE 2019
EL MUNDO INTELIGENCIA /RUCHIR SHARMA
Wall Street adora a los autócratas Wall Street ha existido desde hace mucho como un universo paralelo, en el que los líderes presentados por los críticos de los medios como villanos autocráticos, pueden ser considerados como héroes, si sus acciones son un buen presagio para la economía. Últimamente, esta división ha alcanzado nuevos extremos. En opinión de los críticos, vivimos en una era cada vez más antiliberal, poblada por autócratas peligrosamente erráticos. Los ejemplos principales incluyen al presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, que el mes pasado defendió desafiantemente a su gobierno en
¿Qué es importante, un alto crecimiento o derechos humanos? la ONU, contra las acusaciones de que se está haciendo la vista gorda, mientras la Amazonia arde en llamas; al presidente de Egipto Abdel Fattah el-Sisi, cuyo régimen severo, respaldado por el ejército, ha sido objeto de protestas recientes, y al príncipe de Arabia Saudita Mohammed bin Salman, ampliamente despreciado por el asesinaRuchir Sharma, autor de “The Rise and Fall of Nations: Forces of Change in the Post-Crisis World”, es director de estrategia global en Morgan Stanley Investment Management. Envíe sus comentarios a intelligence@nytimes.com.
to del periodista Jamal Khashoggi, en manos de agentes sauditas. No obstante, los inversionistas mundiales ven al mismo trío como prometedores reformadores económicos, que siguen una estrategia convencional, que podría haber sido escrita (y que, de hecho, a veces es escrita) por analistas del Fondo Monetario Internacional. Los mercados los recompensan como corresponde. Durante gran parte de sus mandatos recientes, tanto Brasil con Bolsonaro, como Arabia Saudita, con el príncipe Mohammed, se han clasificado entre los mercados bursátiles más populares del mundo. Hasta hace poco, el mercado con mejor rendimiento de este año era Egipto. La dura realidad es que los mercados son barómetros amorales e instintivamente neutros del desempeño económico, y en ocasiones ignorarán la brutalidad y los excesos de los autócratas por una simple razón: al enfrentarse a poca o ninguna resistencia por parte de las legislaturas, los tribunales u organismos de vigilancia independientes, los autócratas pueden imponer reformas de gran alcance, sobre todo en economías emergentes, donde las instituciones políticas y el estado de derecho son relativamente débiles. Al observar los registros de 150 países entre 1950 y 2010, encontré 43 casos en los que una economía creció a un ritmo anual del 7 por ciento o más, durante toda una década. Una sorprendente cantidad de 35 de esas economías —más del 80 por ciento de ellas— eran gobernadas por un autócrata. La desventaja es que las naciones sujetas a los caprichos desen-
ROSS MACDONALD
frenados de los autócratas también son vulnerables a oscilaciones descontroladas en crecimiento, y a caídas prolongadas. Entre los mismos 150 países, encontré 138 casos, en los que una economía creció a un ritmo del 3 por ciento o menos durante una década y 100 de esas eran gobernadas por un autócrata. Los mercados perciben la naturaleza errática de economías gobernadas por déspotas y apostarán a lo grande por estas figuras, hasta el momento en que las reformas económicas pierden impulso. Quizá, lo que los mercados buscan por encima de todo es estabilidad financiera, una condición necesaria para el crecimiento sólido. Hoy en día, aunque hay muchas diferencias entre Bolsonaro, El-Sisi y el príncipe Mohammed, cada uno ha emprendido acciones para poner en orden las finanzas de sus países. Bolsonaro tiene previsto reducir la burocracia, vender compañías estatales y reducir hasta 250.000 millones de dólares en pagos por
pensiones,que podrían dejar a Brasil en bancarrota. El-Sisi, en parte para asegurar la ayuda del FMI, ha aumentado los impuestos sobre las ganancias de capital, así como a los ricos y ha reducido los subsidios al combustible en más de 50 por ciento. El príncipe Mohammed ha tomado medidas fuertes contra los evasores fiscales adinerados, lo que incluye a otros integrantes de la realeza saudita, aumentado los impuestos sobre las ventas y recortado los subsidios a la energía, como una forma de reducir un enorme déficit presupuestario. Los informes de investigación de Wall Street sobre Brasil, Egipto y Arabia Saudita apenas si mencionan las tendencias autocráticas. En cambio, dicen que las reformas “siguen por buen camino” en Arabia Saudita, que Egipto es “la mejor historia de reformas” en su región y que el “mercado considera a Bolsonaro la ‘última oportunidad’ de Brasil para reformar la economía”. La brecha entre las narrativas
del mercado y la de los principales medios de comunicación es ahora un abismo enorme. Un rasgo que los nuevos autócratas comparten es la tendencia a desdibujar las líneas ideológicas. La política antiliberal a menudo se combina con una economía ecléctica en formas, que hacen que sea difícil ubicarlas en el espectro político tradicional de izquierda-derecha. El presidente Donald J. Trump, defensor de los empleos de la clase obrera y de los recortes de impuestos para los ricos, es un ejemplo prominente. Más que cualquier otro presidente de Estados Unidos, ha intentado complacer al mercado bursátil. Y mientras se intensifican las batallas por un juicio político, es probable que intente complacerlo más, en su forma errática, quizás buscando un acuerdo comercial rápido con China o acosando aún más a la Reserva Federal para que reduzca de nuevo las tasas de interés. No es coincidencia que Trump haya elogiado a Bolsonaro, El-Sisi y al príncipe Mohammed, quienes ocupan la misma zona gris. El príncipe heredero ha permitido que las mujeres manejen, como parte de una campaña de modernización económica, mientras que reprime a los activistas que presionan para ampliar los derechos de la mujer. ¿Es de derecha o de izquierda, progresista o reaccionario, o está más allá de las viejas categorías? No es que la gente en Wall Street sea en sí misma amoral o que a menudo no se sienta horrorizada por los excesos de los autócratas. Pero su trabajo es ignorar los titulares que proyectan a los presidentes y primeros ministros autocráticos, como villanos crueles y, en cambio, enfocarse en si es probable que sus políticas incentiven el crecimiento. Al tiempo que los líderes antiliberales están en ascenso en todo el mundo, es probable que esta era política produzca más autócratas, que el mercado pueda adorar.
MISIVA DE ITALIA
Protegen a peces con esculturas submarinas Por JASON HOROWITZ
TALAMONE, Toscana — Mientras la Sirena traía a sus pasajeros de vuelta al puerto, Paolo Fanciulli hizo una pausa. “Allí, debajo del faro”, dijo Fanciulli, apuntando a un tramo vacío de mar. “Las esculturas están allí”. A unos ocho metros bajo la superficie, los bancos de peces visitaban un museo de cuatro losas de mármol, extraídas de la cantera preferida de Miguel Ángel y talladas por aclamados artistas. Más al norte, otras 20 esculturas hacían una labor distinta: como centinelas contra la pesca de arrastre ilegal, que ha mermado la
vida marina de Talamone. Y en un campo cercano, otras 18 losas de mármol tallado yacían esperando a que Fanciulli, de 58 años, encontrara el dinero para bajarlas al agua. “Piensen que dentro de 100 o 200 años, encontrarán todas estas esculturas”, afirmó Fanciulli, conocido por todos aquí como Paolo, el pescador. Su proyecto “Casa de peces” es en parte un activismo ambiental, iniciativa artística e intento por dejar un legado perdurable. Afirmó que tener “el museo más grande del mundo para salvar el mar” atraería a turistas y pondría en el mapa a Talamone, su pueblo
INTERNATIONAL WEEKLY NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
CONSULTAS EDITORIALES: nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com
FOTOGRAFÍAS POR GIANNI CIPRIANO PARA THE NEW YORK TIMES
Paolo Fanciulli colocó esculturas frente a la costa toscana para detener la pesca ilegal. natal, con una población habitual de unos 125 residentes. En el verano, la población aumenta con vacacionistas que van la moda. Últimamente, los autobuses repletos de turistas chinos han hecho fila en el puerto para hacer los tours en un bote a la cercana isla de Elba. Hace décadas, Fanciulli y su primera esposa abrieron una pescadería. El local quebró al disminuir la cantidad de peces en el mar. Fanciulli culpó a la pesca de arrastre y dirigió un bloqueo en el puerto pesquero comercial cerca de allí. Su activismo anticipado atrajo la atención de los medios. No obstan-
te, continuó la pesca de arrastre ilegal, en la que redes pesadas barren con el pasto y las plantas del lecho marino. En 2006, con algo de apoyo gubernamental, financió su proyecto para proteger las aguas locales, al dejar caer una barrera de losas de concreto alrededor del fondo del mar. Sin embargo, no fue suficiente para Fanciulli. “Quería colocar obras de arte allá abajo”, indicó. Sus sueños de arte submarino se volvieron realidad cuando el dueño de una cantera de mármol de Carrara donó 100 losas para el proyecto. La artista británica Emily Young esculpió una cara de “Guar-
dián llorón” de 10 toneladas, que fue trasladada al fondo del agua en 2015. Desde entonces,la flora y los corales marinos han cubierto las esculturas, además de contribuir a traer peces de vuelta. Fanciulli recibió a los turistas a bordo de su bote una mañana reciente. Habían pagado 80 euros por su expedición de “turismo pesquero” por la costa toscana. Repartió álbumes fotográficos que documentan sus mejores capturas, y carpetas llenas de recortes de noticias. “Ese soy yo”, le dijo a un pasajero, apuntando a la foto en un artículo de una revista con el titular: “El hombre valiente y el mar”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA DER STANDARD, AUSTRIA LA RAZÓN, BOLIVIA O ESTADÃO, BRASIL THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPÓN EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERÚ EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA
SÁBADO 5 DE OCTUBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
3
EL MUNDO
En Honduras, ahora se hacen tatuajes por amor Por ALEXANDRA E. PETRI
TEGUCIGALPA, Honduras — Ruth Pineda se puso de espaldas al espejo, revelando un nuevo tatuaje: un corazón. Dentro de él había tres delfines saltando sobre el mar al atardecer. “El delfín grande soy yo —la mamá— y los dos pequeños son mis hijos”, explicó. Es su primer tatuaje, y es algo que la maestra de 43 años quería hacer desde hace casi 20 años. Durante décadas, los tatuajes no solo no se usaban en Honduras, un país religiosamente conservador. Eran un tabú, un rasgo identificativo de pandillas mortales, como la Mara Salvatrucha, más conocida como MS-13, y la de Barrio 18. Esas pandillas son dos de las principales fuentes de la violencia generalizada en el país, que ha enviado a muchos migrantes hacia el norte. Varios signos y símbolos tatuados indicaban el rango de un integrante de una pandilla, dentro de su organización o los delitos que había cometido. A principios de la década de 2000, el gobierno aprobó una legislación para aplicar mano dura contra la actividad delictiva. Los tatuajes se convirtieron en un importante objetivo para la policía, interpretados Leah Varjacques contribuyó con información para este artículo.
Los tatuajes estuvieron asociados con pandillas; ahora se los hacen personas como Ruth Pineda, una maestra de 43 años. (Arr.) Juan Carlos Pulido, un tatuador, relató que no solía mostrar los tatuajes de sus brazos, pero ahora usa manga corta. como prueba de que alguien pertenecía a MS-13 o a Barrio 18. Los integrantes dejaron de hacerse tatuajes. O solo se lo hacían en lugares poco visibles. Pero en los últimos años, los tatuajes se han vuelto más comunes, ayudados por su exposición ubicua en la cultura pop mundial. “La gente comenzó a ver los tatuajes como una moda a seguir”, comentó Mei Lan Quan, una de las primeras mujeres tatuadoras en Tegucigalpa, la capital. Cuando Quan, conocida por su
FOTOGRAFÍAS POR DANIELE VOLPE PARA THE NEW YORK TIMES
nombre artístico Elephanta Tattoo, abrió su primer negocio en 2011, solo tenía cinco o seis clientes por semana. Ahora tatúa a seis o siete personas en un sábado muy concurrido. La mayoría de los primerizos se hacían tatuajes pequeños, explicó Juan Carlos Pulido, un tatuador de 38 años de Nicaragua. Pero recientemente ha notado que la gente se los hace más atrevidos y grandes. Cuando llegó al país, Pulido dijo que casi nunca mostraba los tatuajes de sus brazos, pero ahora usa manga corta. “La gente está empezando a ver la diferencia entre los
tatuajes artísticos y los relacionados con pandillas”, señaló. Para algunos, son una conexión con una familia separada por la migración. Jesús Martínez, cocinero de 27 años, que trabaja en una pequeña pizzería de la capital, tiene el rostro de su madre tatuado, en el interior de su antebrazo derecho. “Es una manera de presentarle a la gente a mi mamá”, expresó Martínez. Ella se fue a Estados Unidos cuando él tenía 2 años, y no la volvió a ver sino hasta los 12 años. La gente se le queda viendo, admitió Martínez, porque el estigma de los tatuajes no ha desaparecido
del todo. Pero eso no le impide usar camisa de manga corta. Algunos cristianos ven los tatuajes como un pecado. “Ante los ojos de Dios, no es apropiado hacerse un tatuaje”, comentó Glenda Suazo, de 49 años, una cristiana evangélica que trabaja en el Ministerio de Salud. Y sin embargo, ni siquiera ella es inmune al encanto. Sacó su teléfono y mostró fotos de su perra, Puky, que murió en agosto pasado a los 15 años. “Tuve a Puky desde que tenía 45 días”, relató. “He pensado que me gustaría tatuarme la huella de su pata”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
4
SÁBADO 5 DE OCTUBRE DE 2019
EL MUNDO
Un sacerdote influye en la política de Polonia Por MARC SANTORA y JOANNA BERENDT
TORUN, Polonia — Desde los mártires de la Segunda Guerra Mundial hasta los héroes que lideraron la lucha contra el gobierno comunista, los sacerdotes en Polonia han jugado un gran papel en la configuración de la vida política, de este país profundamente católico. Y hoy, no hay clérigo políticamente más poderoso, o divisivo, que el hombre al que se conoce como “Padre director”, el reverendo Tadeusz Rydzyk. Ejerce poder tanto desde el púlpito, como a través de su imperio mediático. Su estación de Radio Maryja llega a millones de personas y a menudo es la única fuente de información para los votantes rurales de mayor edad, ofreciendo historias de horror sobre un mundo sin fe, donde los homosexuales controlan la agenda política, las universidades están corrompidas por los “neomarxistas” y la Iglesia católica está bajo
FOTOGRAFÍAS POR MACIEK NABRDALIK / THE NEW YORK TIMES
El padre Tadeusz Rydzyk (derecha) es una figura influyente en Polonia. amenaza mortal. Con las elecciones nacionales planificadas para el 13 de octubre, se puede argumentar que el padre Rydzyk es el hombre no electo más importante en Polonia. Su apoyo al Partido Ley y Justicia se tradujo en millones de votos, lo que le permitió a éste llegar al poder en 2015. Cuando Jaroslaw Kaczynski, de 70 años, el líder del partido, inició la temporada de campaña en septiembre, argumentó que el patriotismo polaco y la Iglesia católica estaban vinculados para siempre. “La Iglesia era y es un predicador y tiene el único sistema de valores plenamente conocido en Polonia”, afirmó. Con un público sumamente dividido, que desconfía de los medios de comunicación y tiene recelo de sus vecinos de Oriente y Occidente, los sacerdotes tienen un lugar de autoridad en la
Un clérigo católico es una voz crucial, previo a elecciones. sociedad polaca muy particular. Cuando un documental reveló cómo los sacerdotes habían abusado sexualmente de niños y cómo los funcionarios de la Iglesia lo habían encubierto, muchos lo vieron, no como evidencia de una institución que perdió el rumbo, sino como una que necesitaba ser defendida. El padre Rydzyk, de 74 años, ha recurrido a eso para asegurar su lugar como defensor de aquellos que se sienten sin ancla en una Europa cada vez más secular, y para expandir su imperio mediático y enriquecer su Fundación Lux Veritatis, que controla una variedad de negocios. Desde que Ley y Justicia llegó al poder en 2015, sus negocios han recibido, al menos, 55 millones de dólares en subsidios. El 87 por ciento de los 38 millones de habitantes de Polonia se declara católico. Pero incluso entre los fieles, el padre Rydzyk es una figura divisiva. Su Radio Maryja fue una de las primeras estaciones que transmitió después del colapso del comunismo. Desde el principio, el lenguaje utilizado por quienes trabajan para él ha sido criticado. El padre Rydzyk ha llamado a los gays “repugnantes” y “una abominación”; calificó a la Unión Europea de “la nueva Unión Soviética”, e insinuó en repetidas ocasiones que Polonia está gobernada por judíos. “Ha creado una ideología nacionalista-católica, que solo tiene sentido cuando se traduce en acciones políticas”, señaló Ireneusz Krzeminski, sociólogo de la Universidad de Varsovia. Los políticos y sacerdotes conservadores se han enfocado en los homosexuales y los líderes de oposición, a quienes denuncian como moral y políticamente corruptos. Es un mensaje que atrae a Kazimierz Bujnowski, trabajador retirado, de 60 años, del área de transporte. Le preocupa que el amor patriótico por el país esté siendo reemplazado por un multiculturalismo tóxico. “Está diciendo que los polacos deben ser patrióticos y libres de sentirse polacos”, dijo Bujnowski sobre el padre Rydzyk. “Eso es lo que quiero.”
El 87 por ciento de los 38 millones de polacos es católico. Una escultura de san Juan Pablo II en Torun, que fue Papa polaco.
ASHLEY GILBERTSON PARA THE NEW YORK TIMES; ABAJO, THE NEW YORK TIMES
Instalaron a jefes militares en puestos del gobierno, como parte del reciente acuerdo de paz.
Rusia intenta obtener diamantes Viene de la página 1 ner oportunidades comerciales”, aseveró Judd Devermont, director del Programa África en el Centro para Estudios Estratégicos e Internacionales. La República Centroafricana está repleta de diamantes. Se encuentran en el fondo de hoyos cavados por hombres, que perciben 3 dólares diarios. Yacen en el suelo fuera de un campamento en ruinas, donde los rebeldes que peleaban por las joyas, le dispararon en el rostro a una niña de 14 años. En 2013, el Proceso de Kimberly, el esfuerzo internacional para impedir que grupos armados se lucren con el comercio de diamantes, denominó a las piedras centroafricanas “diamantes de sangre” y prohibió todas las ventas procedentes del país. Hace unos tres años, los funcionarios del Proceso de Kimberley aprobaron la exportación de diamantes de minas en algunas zonas al oeste de la capital, satisfechos porque el gobierno había tomado el control allí. Ansioso por recuperar un mayor número de las minas del país y acabar con el próspero comercio ilegal de diamantes, el gobierno centroafricano recurrió a Rusia, en busca de ayuda. En octubre de 2017, Lobaye Invest, una compañía minera, fue registrada en Bangui, seguida por una compañía de seguridad llamada Sewa Security Services, según los datos de registros. Ambas están asociadas con Prigozhin, señalan los funcionarios. La ONU otorgó a Rusia una exención a un embargo armamentista que estaba vigente, y en enero de 2018, el gobierno ruso envió a cinco entrenadores militares y 170 capacitadores civiles a Bangui. Algunos empleados de Sewa se incorporaron a la guardia presidencial, y tras una ronda de violencia, por parte de grupos rebeldes en 2018, Valeriy Zakharov, ex funcionario ruso de inteligencia, fue nombrado el más alto asesor de seguridad del presidente, Faustin-Archange Touadéra. Poco después, el mandatario solicitó otra decena adicional de mercenarios rusos, que se desplegaron en centros de entrenamiento en todo el país. Eric Schmitt, Jaime Yaya Barry y Oleg Matsnev contribuyeron con información.
CHAD
SUDÁN SUDÁN
DEL SUR REPÚBLICA CENTROAFRICANA
REPÚBLICA DEL CONGO
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO 480 Kms.
Lobaye inició labores en las minas de diamantes en la pequeña franja del país, de donde las gemas pueden ser exportadas legalmente, según autoridades gubernamentales. Durante esa época, la compañía pagó para trasladar a los jefes militares a las conversaciones de paz en Sudán entre grupos armados centroafricanos. Prigozhin también asistió a las reuniones, reveló un jefe militar que estuvo presente. En febrero, más de una docena de grupos armados firmaron un acuerdo de paz con el gobierno centroafricano. El pacto, apoyado por Naciones Unidas, coloca a los jefes militares acusados de crímenes, en puestos a nivel de gabinete. Los funcionarios de EU ahora estiman que el número de merce-
Militares gobiernan y los mercenarios entrenan soldados. narios rusos supera los 400. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia se negó a informar cuántos contratistas rusos fueron desplegados en la República Centroafricana, pero enfatizó que habían sido enviados, como instructores con el consentimiento de la ONU. Sin embargo, algunas operaciones mineras de Rusia han sido detectadas en áreas, donde las joyas son consideradas diamantes de sangre, afirmaron diplomáticos, funcionarios locales y dos jefes militares, cuyos grupos operan allí. Las zonas ofrecen las gemas más abundantes y de mejor calidad, afirmaron autoridades gubernamentales. Un ex funcionario indicó que los mercenarios rusos habían volado
aviones privados cerca de un sitio donde entrenaban a soldados locales y los cargaron con diamantes. Los contratistas rusos también están cavando para extraer diamantes, cerca de la frontera con Sudán, apuntaron funcionarios locales y algunos jefes militares. Tres periodistas rusos que investigaban los vínculos de Prigozhin con la minería de diamantes y oro fueron asesinados el año pasado, en una mina, de donde se extraen esos diamantes de sangre, cerca de la ciudad de Bambari. La lucha entre grupos rebeldes cerca de Bambari ha forzado a los agricultores a marcharse a campamentos en ruinas. Touadéra trató de visitar Bambari este año, pese a las advertencias. Algunos integrantes del gabinete y sus contingentes de seguridad fueron ahuyentados con disparos. Al día siguiente, el ejército centroafricano y los mercenarios rusos que lo entrenaban realizaron arrestos masivos, capturando a docenas de musulmanes, que supuestamente eran parte del combate, señalaron los residentes y un funcionario de la ONU. El dueño de una tienda local dijo que los soldados locales lo levantaron. Reveló que durante cuatro días, fue amarrado, golpeado y cortado una y otra vez por más de una docena de rusos vestidos de civiles. Cuando se rehusó a confesar que era un rebelde, uno de los rusos le cercenó un dedo, narró. La ONU advirtió al gobierno centroafricano sobre los alegatos de “detención y tortura”, a manos de “individuos de nacionalidad rusa” y compartió con autoridades gubernamentales documentos que sustentaban dichos argumentos. El Ministro del Exterior de Rusia calificó de falsas las aseveraciones. Por ahora, el acuerdo de paz que los rusos ayudaron a negociar parece que se está manteniendo en gran medida. Pero muchas víctimas de las atrocidades se preguntan si verán justicia, especialmente ahora que los jefes militares están en el gobierno y que los combatientes rebeldes son incorporados al ejército. “Es como si la muerte se hubiera vuelto común aquí”, expresó Pasquale Serra, un artista de Bangui,que se unió a una ceremonia en la que las familias colocan ladrillos en un círculo, que representa a los seres queridos que han perdido. Al concluir, los funcionarios retiraron los ladrillos.
SÁBADO 5 DE OCTUBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
EL MUNDO
Incluso en tecnología, el optimismo tiene límites
TASNEEM ALSULTAN PARA THE NEW YORK TIMES
Mohammed bin Salman intenta mejorar la imagen represiva. Ruinas de Mada’in Saleh.
El reino saudí se abre al turismo Por MEGAN SPECIA
Entonces, ¿quién quiere ir a Arabia Saudita? El gobierno está a punto de descubrirlo. El país indicó que se abriría a turistas internacionales, al anunciar un programa de visas para ciudadanos de 49 países, con el objetivo de diversificar la economía y reducir la dependencia del Reino en el petróleo. Con el príncipe heredero Mohammed bin Salman, Arabia Saudita ha mostrado avidez por reforzar su posición mundial y atraer inversiones, pero no está claro qué tan atractivo será para los viajeros: el país es famoso por su represión y ha atraído condenas por una interpretación severa del islam, que incluye estrictos códigos sociales. Hay muy poca tolerancia para el desacuerdo, abundan las acusaciones de abusos a los derechos humanos y el país fue objeto de condenas mundiales, el año pasado, tras el asesinato del escritor disidente Jamal Khashoggi. Ahmed al-Khateeb, director de turismo de Arabia Saudita, afirmó que abrir el Reino a turistas internacionales era “un momento histórico para nuestro país”.
Viene de la página 1 es un abuso de poder intolerable y un anatema total para el Estado de derecho”, afirmó el senador Christopher Murphy, demócrata de Connecticut. Trump ha sostenido que fue él quien intentó detener la participación extranjera ilícita en la política estadounidense, al presionar al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, para que examinara si los ucranianos ayudaron a los demócratas durante la campaña de 2016 y para que investigara las acusaciones de corrupción, que involucraban al ex vicepresidente Joseph R. Biden Jr. “Si esa perfecta llamada telefónica con el presidente de Ucrania no se considera apropiada, ¡entonces ningún futuro presidente podrá JAMÁS volver a hablar con otro líder extranjero!”, escribió en Twitter el 27 de septiembre. En los primeros años de la República, uno de los temores más dominantes de la clase política era caer bajo el dominio de otras potencias.
Los viajeros podrían solicitar una visa de entrada múltiple, con validez de un año, que le permitiría a los turistas pasar hasta 90 días en el país. Al-Khateeb citó los cinco sitios de la nación que son Patrimonio de la Humanidad y su “impresionante belleza natural”. Además declaró a la agencia de noticias Reuters que las abayas
Recato y nada de alcohol, incluso para los turistas. —la túnica que usan las mujeres sauditas para cubrir el cuerpo— no serían obligatorias para turistas extranjeras, pero se exigiría vestir con recato, incluso en las playas públicas. Tampoco se permitiría el consumo de alcohol. Adam Coogle, de la organización Human Rights Watch, explicó que el esfuerzo en turismo es “parte de una serie de otras medidas tomadas para hacer que la
inversión internacional en Arabia Saudita sea un poco más aceptable”.“Obviamente aún queda mucho camino por recorrer”, dijo Coogle. Coogle también advirtió que cualquier visitante tendría que ser cuidadoso sobre debatir cualquier tema que se considerara políticamente sensible. Arabia Saudita ya recibe a millones de peregrinos religiosos cada año —más de 1.8 millones de personas visitaron La Meca, tan solo en agosto para participar en el hajj, el peregrinaje anual, que es uno de los ritos más sagrados del islam. El príncipe Mohammed ha guiado a su país a una forma más moderada del islam. Han surgido cines y el Reino ha organizado conciertos y eventos deportivos para ambos sexos. El año pasado, Arabia Saudita dejó de prohibir que las mujeres manejen y, este año, el gobierno anunció una flexibilización de las leyes de tutela estrictas. Sin embargo, varias de las activistas de los derechos de la mujer que exigieron que se levantara la prohibición al manejo, siguen encarceladas y, presuntamente, han sido torturadas.
En la iglesia de la tecnología, solo existe una fe verdadera: el tecno-optimismo. Eso argumenta Margaret O’Mara en The Times, al escribir que los tecnólogos VENTANA creen que “están construyendo el futuro y que el resto del mundo, incluido el gobierno, necesita ponerse al corriente”. La reciente reacción anti-tecnológica no los ha disuadido. “Ahora depende de todos nosotros aprovechar esta enorme energía para beneficiar a toda la humanidad”, dijo el inversionista de capital de riesgo Frank Chen, sobre la inteligencia artificial. Elon Musk preguntó a los accionistas de Tesla, “¿acaso estaría haciendo esto si no fuera optimista?”. Las compañías Big Tech han enfrentado críticas en audiencias ante el Congreso de EU y han sido objeto de nuevas reglas que protegen la privacidad en Europa, pero los creadores de políticas no han perdido la fe. Dependen de esta industria para impulsar la economía, e incluso para “salvar” pueblos mineros y manufactureros, con campamentos de cursos intensivos de codificación y bodegas de Amazon. “Cuando el congreso exige que las compañías de redes sociales busquen soluciones técnicas a la proliferación del discurso de odio o la intromisión electoral, hay un subtexto”, escribió O’Mara. “La respuesta no es menos tecnología; es una tecnología distinta y mejor”. Los que se atreven a dudar de este tecno-optimismo enfrentan la ira de los verdaderos creyentes. “La primera regla del capital de riesgo del Silicon Valley es nunca insultar a una startup”, escribió Nellie Bowles en The Times. Jason Palmer cometió el error de alzar la voz. Cuando AltSchool, la startup apoyada por Mark Zuckerberg, anunció su cierre tras recaudar Los comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.
Fundadores temían a influencia extranjera “Había preocupación, incluso paranoia, sobre la intervención extranjera, en torno a una vieja potencia, aprovechándose de la gente que no tiene los intereses de un país nuevo”, apuntó Corey Brettschneider, académico constitucional de la Universidad de Brown en Rhode Island. Los legisladores lo expresaron insertando en la Constitución, lo que ahora se llama la cláusula de emolumentos, que prohíbe los pagos internacionales o regalos a un presidente u otro funcionario federal de elección popular: “Ninguna persona que ocupe un cargo de lucro o de confianza aceptará, sin el consentimiento del congreso, ningún regalo, emolumento, cargo o título, de ningún tipo, de ningún rey, príncipe o estado extranjero”. Lo que era un elemento olvidado de la Constitución, ha vuelto a ganar reconocimiento en la era Trump, ya que sus críticos argumentan que ha violado la cláusula
de emolumentos, a través de hoteles y resorts turísticos de su propiedad, que son patrocinados por jeques del Medio Oriente y otros potentados extranjeros. El concepto de juicio político fue adoptado de Gran Bretaña, donde ha habido muchas desventuras en política exterior. Los delegados que se reunieron en Philadelphia en 1787 querían crear un ejecutivo más fuerte, pero no un rey inmune a la rendición de cuentas. El reto era averiguar qué desencadenaría la destitución del cargo. Lo que buscaban evitar era que un presidente abusara del poder para su beneficio personal, y la idea de un presidente que, subordinara el bien nacional, a intereses extranjeros tenía un lugar prioritario en la lista. James Madison temía que un mandatario pudiera “traicionar su confianza ante potencias extranjeras”, mientras que Gouverneur
Morris, de Pennsylvania, estuvo de acuerdo en que necesitaban un recurso para “el peligro de ver al primer magistrado con un pago extranjero”. Así que redactaron una cláusula que autorizaba al congreso a someter a juicio político a un presidente “por traición o soborno”. George Mason, de Virginia, argumentó que eso era muy limitado. Propuso agregar “mala administración”. Pero eso le pareció demasiado abierto a Madison, quien se quejó de que eso significaría que un presidente sirviera esencialmente a placer del senado. Luego Mason sugirió “otros delitos y faltas graves”, que fue aceptado por el grupo. Pero los estadounidenses han estado debatiendo desde entonces, lo que califica como un delito grave. Durante la convención de ratificación de Virginia, Edmund Randolph vinculó el juicio político con el dinero extranjero, afirman-
174 millones de dólares, Palmer, inversionista de capital de riesgo enfocado en tecnología didáctica, tuiteó sobre rehusarse a invertir “porque trastocar la escuela era una estrategia terrible” y que los fundadores no lograron comprender la importancia de trabajar con profesionales de la educación. Las represalias no se hicieron esperar. “Este es quizás el tuit más caro que vayas a postear”, escribió Mark Rose, ex gerente de productos en Google. Steve Cheney, cofundador de Estimote, que fabrica sensores, afirmó, “hombre, te das cuenta que literalmente eres lo peor”. La mea culpa de Palmer no tardó en llegar. Envió varios mensajes lamentando su primera valoración, antes de disculparse directamente con los fundadores, quienes, afirmaron que dedicaron seis años de su “corazón y alma” al proyecto. Pese a las referencias al “corazón y alma” y los mantras de cambiar al mundo que provienen del Silicon Valley, a fin de cuentas, son corporaciones con fines de lucro. Antes de que los CEOs puedan cambiar al mundo, necesitan convencer al mercado. En los últimos años, con el mercado bursátil en ascenso y el capital de riesgo fluyendo, las startups más débiles no han visto trabas. Pero mientras se debilita el mercado y estos negocios enfrentan a inversionistas exigentes, las historias inspiradoras pierden fuerza. Adam Neumann, fundador y ex director ejecutivo de WeWork, aprendió esa lección por las malas. Fue obligado a renunciar y la oferta pública inicial de WeWork fue pospuesta después de que la compañía —que alquila espacios de oficina, los remodela y luego los alquila— fue valorada en 15.000 millones de dólares. En enero, el valor de la firma de coworking era de 47.000 millones de dólares. “El radar de la gente para detectar palabrería idealista está en estado de alerta máxima en este momento”, indicó Scott Galloway, profesor de marketing de la Universidad de Nueva York. TOM BRADY
do que un presidente “puede ser sometido a juicio político” si se descubre que “recibe emolumentos”. Otros argumentaron, que mentir al senado sobre información relacionada con un tratado extranjero, ameritaría un juicio político. Esa seguiría siendo una preocupación de los primeros líderes del país. En su discurso de despedida, George Washington habló de “las insidiosas artimañas de la influencia extranjera”, llamándola “uno de los enemigos más nefastos del gobierno republicano”. El único juicio político que involucró a la política exterior se dio en el caso de un senador, William Blount, acusado en 1797 de tramar la transferencia de partes de Florida y del territorio de Luisiana a Gran Bretaña. La cámara sometió a juicio a Blount, pero el senado optó por expulsarlo, en lugar de condenarlo en juicio. Y 222 años después, el Congreso y Estados Unidos se enfrentarán de nuevo a la cuestión de dónde se ubica la línea entre los intereses nacionales y los políticos personales.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
6
SÁBADO 5 DE OCTUBRE DE 2019
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Los daños en Bahamas provocados por Dorian. El trepador de las Bahamas, derecha, estaba amenazado antes de la tormenta.
La real amenaza para las aves, latente Por JAMES GORMAN
En un huracán catastrófico como el Dorian, la pérdida de vidas y hogares es abrumadora. Pero incluso en medio de la devastación, una pregunta mucho menos urgente, pero perenne puede inquietar la mente. ¿Cuál es el impacto de estas tormentas en las criaturas silvestres, como las aves? Las entrevistas con científicos y los hallazgos de un artículo, publicado el 16 de septiembre, por Ecology Letters sugieren que muchas aves son resilientes, y que cuando un huracán empuja a una especie al borde del abismo, casi siempre es una especie que nosotros hemos puesto ahí en primer lugar. Si lo que nos preocupa es la extinción, “somos la fuerza motriz”, afirmó David Steadman, curador de Ornitología en el Museo de Historia Natural de Florida. Al destruir los ambientes donde viven las aves, los seres humanos ponen en riesgo a las aves y otras especies. Un huracán u otro desastre puede dar un golpe final, pero no es la principal causa de la extinción. Christopher Elphick, ornitólogo de la Universidad de Connecticut y autor del artículo, indicó que el desarrollo y el aumento del nivel del mar, ambos generados por el hombre, son los asesinos seguros. Las aves sí mueren en los hura-
EN EL SENTIDO DE LAS MANECILLAS ARRIBA A LA IZQ.: DANIELE VOLPE PARA THE NEW YORK TIMES; TOM BENSON; MICHAEL GORE/FLPA/MINDEN PICTURES
Los científicos creen que el loro de las Bahamas sufrió poco el impacto de Dorian. canes, por supuesto, y sufren otros agravios. Dorian arrastró algunas a Nueva Escocia. Y otras fueron vistas escondidas en el ojo del huracán. Quién sabe dónde terminaron. En cuanto a las Bahamas, solo se puede especular en este momento. Una especie en el extremo es el trepador de las Bahamas. Se sabe que solo vivían uno o dos de ellos antes del Dorian, lo que puede haberlos llevado a la extinción; otros están en problemas, como el loro de las Bahamas, que puede haber sufrido poco impacto. Diana Bell, de la Universidad de Anglia del Este, expresó que los investigadores de su laboratorio
encontraron un trepador de las Bahamas el año pasado. Una sola ave. Comentó que otro equipo informó haber encontrado dos. El huracán devastó Gran Bahama, donde uno o dos trepadores pueden haber estado vivos. “Esto podría haber sido el golpe de gracia para el trepador”, indicó Steadman. Gran parte de la población de loros vive en el sur de la isla, que fue golpeada, pero no devastada, por Dorian. Los loros anidan en las cavidades en la piedra caliza de la isla, y sin duda, se habrían escondido durante la tormenta. Otra de las aves en problemas en el país es la golondrina de las Bahamas y el oriol. Los huracanes del pasado en la región han golpeado a ciertas poblaciones de aves muy fuertemente, pero de manera selectiva. El semillero de San Cristóbal fue víctima de los huracanes a finales del siglo XIX, explicó Joseph M. Wunderle Jr., del Servicio Forestal de Estados Unidos. El ave sobrevivió un tiempo y desapareció, indicó. Había vivido en un bosque montañoso en San Cristóbal, alimentándose de frutas y semillas, y las plantas tardaron mucho tiem-
po en recuperarse. ¿Por qué no se mudó a las tierras bajas? En las elevaciones más bajas, las áreas silvestres habían sido reemplazadas por cañaverales. Por los seres humanos. El cuitlacoche de Cozumel es otro ejemplo. La isla fue golpeada por el huracán Gilberto en 1988 y el Roxanne en 1995. La introducción de depredadores foráneos puede
El hombre pone en riesgo a las especies antes los desastres. haber contribuido a su desaparición. Pero cuando las poblaciones de aves están razonablemente diseminadas, pueden ser bastante resilientes. Elphick y sus colegas analizan los efectos de las grandes tormentas en aves de pantanos, porque estaban en medio de un estudio de las poblaciones de aves de pantanos de las costas orientales en 2012, cuan-
do el huracán Sandy azotó la Costa Este de EU. Les sorprendió descubrir que el efecto en las poblaciones de aves no fue tan grande. Por supuesto, comentó Elphick, “hay dos grandes advertencias en nuestro resultado general.” Las especies que estudiaron son muy pequeñas o muy localizadas. Y esa, por supuesto, es exactamente la situación de las aves isleñas, especialmente cuando los seres humanos han cambiado el medio ambiente. El cambio climático puede traer un aumento en la frecuencia y fuerza de los huracanes, que podría cambiar sus cálculos, dijo Elphick. Pero las mayores amenazas para las aves que él estudió son la erosión gradual de los hábitats por el desarrollo humano y, para las aves de pantanos, el desarrollo de los pantanos donde viven y el aumento del nivel del mar, que hace que las mareas y tormentas promedio sean más peligrosas, durante los periodos de anidación. “Las aves evolucionaron para resistir los huracanes. No evolucionaron para resistir la destrucción humana”, enfatizó Bell.
Un nuevo estudio traza mapa del cerebro Por FRANCIE DIEP
Si le preguntan a Tom Yendell cómo aprendió a comer, utilizar una computadora, hacer llamadas telefónicas o cualquier otra cosa con sus pies, él regresará la pregunta. “¿Cómo aprendiste a hacer cosas con tus manos?”, dijo hace poco. “No necesitas que nadie te enseñe. Solo lo haces de manera natural”. Yendell, de 57 años, y Peter Longstaff, de 58 años, son integrantes del colectivo “Artistas que pintan con manos y pies”. Un medicamento que le recetaron a sus madres embarazadas provocó que nacieran sin brazos, así que aprendieron a realizar tareas con la boca, el mentón y los pies. Los investigadores afirman que los cambios que se produjeron en sus cerebros podrían ayudar a ilustrar la flexibilidad de las mentes jóvenes. “Estos hombres han pasado su vida perfeccionando el uso de sus pies”, explicó Tamar Makin, neurocientífica del University College de Londres que estuvo a cargo
de un estudio sobre estos ingleses, recién publicado en la revista Cell Reports. “Si ellos pueden cambiar la manera en que se organiza el cerebro, eso quiere decir que tenemos la oportunidad de cambiarlo en otras personas”. Con escaneos cerebrales, Makin y su equipo analizaron “el mapa
La flexibilidad mental permite utilizar los pies como manos. sensorial del cuerpo”, la zona del cerebro que procesa las sensaciones de diversas partes del cuerpo. Las regiones específicas dentro del mapa, que se localiza en la capa exterior, o corteza cerebral, son responsables de recibir señales de las partes específicas del cuerpo.
Dentro de las regiones de la mano hay grupos de células cerebrales, que se iluminan cuando se tocan el pulgar y los cuatro dedos. Estos grupos celulares están dispuestos en el mismo orden que los dedos que supervisan. En las personas con desarrollo normal, la parte del “pie” en el mapa es una región compacta, sin una representación distintiva de los dedos de los pies. Pero en el cerebro de Yendell y Longstaff existían zonas claras para los dedos de los pies, acomodadas en orden. La idea de desarrollar nuevos mapas del cuerpo para ayudar a que los dultos con lesiones, como las víctimas de derrame cerebral, recuperen el uso de sus extremidades es una posibilidad lejana, pero podría ser el resultado final de las investigaciones sobre individuos como Yendell y Longstaff. Sin embargo, un obstáculo importante es que esos cambios tan drásticos en el mapa del cuerpo, solo parecen posibles cuando comienzan a una
TOM YENDELL
Los mapas sensoriales del cuerpo ajustan defectos de nacimiento, si se inician a corta edad. En la foto, Tom Yendell trabajando. edad muy temprana o incluso antes del nacimiento. Yendell y Longstaff empezaron a utilizar los pies como si fueran manos, cuando eran muy pequeños, cuando los mapas corporales de sus cerebros aún estaban en desarrollo. De adulto joven, Yendell aprendió a conducir un automóvil
modificado y viajó en él por Europa. Antes de que Longstaff comenzara a capacitarse con el colectivo artístico, pasó 20 años administrando una granja de cerdos. “Me encanta estar afuera”, dijo. “Manejaba tractores. Levantaba pacas de paja. Hice todo lo que la mayoría de la gente puede hacer”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 5 DE OCTUBRE DE 2019
7
R E T R AT O D E E S TA D O S U N I D O S
Cómo se preparan para el fin del mundo Por JULIE TURKEWITZ
A 61 METROS BAJO TIERRA, en Kansas — En su propaganda para potenciales compradores, Larry Hall presume los techos altos y las espaciosas salas de su condominio. También está la piscina, los saunas y la sala de cine. Pero lo que en verdad distingue al desarrollo inmobiliario es su capacidad para sobrevivir al apocalipsis. Hall ha transformado una antigua bóveda de misiles nucleares, en un condominio de lujo construido en 15 pisos, bajo la corteza terrestre. Es un líder entre un nuevo grupo de promotores inmobiliarios que están enfocando sus inversiones en las praderas centrales y las faldas occidentales de Estados Unidos: los capitalistas para el fin del mundo. Durante generaciones, los estadounidenses se prepararon para el posible colapso de la sociedad. Construyeron refugios nucleares durante la Guerra Fría y escondites con suministros en los sótanos, antes del fallo informático de 2000. No obstante, en años recientes la preparación personalizada para los desastres se ha convertido en un negocio multimillonario, propiciado por una serie casi interminable de amenazas, desde el cambio climático hasta el terrorismo. Los constructores de búnkeres ven en los terrenos del interior estadounidense como un sitio excelente para construir. Durante la Guerra Fría, las fuerzas armadas gastaron miles de millones de dólares en la construcción de ojivas nucleares y las escondieron en guaridas subterráneas en todo el país, a menudo en Kansas, Nebraska, Oklahoma y Nuevo México. Estos escondites, ya sin ninguna bomba dentro, aho-
FOTOGRAFÍAS POR CHET STRANGE PARA THE NEW YORK TIMES
Survival Condo es una antigua bóveda de misiles nucleares en Kansas, convertida en residencias de lujo. Los 12 apartamentos tienen precios desde 1.3 millones de dólares. ra están a la venta y hasta los emprendedores los están comprando y transformando en propiedades. Los 12 apartamentos del Survival Condo de Hall, se vendieron a precios que van desde 1.3 millones
de dólares. Cuando comenzó a comercializarlos, alrededor de 2011, todos se vendieron en cuestión de meses, afirmó. Para Hall esto es un llamado, no solo un negocio. “Estoy salvando vidas”, afirmó.
Sin embargo, John W. Hoopes, profesor de Antropología de la Universidad de Kansas acusó a los inversionistas del fin del mundo de vender una “fantasía hipermasculina”, de que el peligro está cerca
El francés resurge en la región cajún de EU Por RICHARD FAUSSET
MAMOU, Luisiana — En la primera mañana de clases reciente, Alice Renard llevó a sus alumnos de tercer grado de primaria al patio, hablándoles en un idioma que significó castigos y golpes para los niños de la escuela de Luisiana. El francés parisino de Renard resultaba familiar y a la vez extraño en la región cajún, como la voz de Édith Piaf emanando de un club de música zydeco. Les dijo a sus alumnos que habían ido al jardin “pour apprendre à travailler ensemble” —para aprender a trabajar juntos— y conocer nuevos juegos. Renard, de 27 años, forma parte del grupo de 65 profesores francoparlantes que han sido llevados a Luisiana este año para ayudar al crecimiento de las escuelas de inmersión bilingües en francés, como parte de un programa de reclutamiento internacional que data de 1972. La mayoría de sus alumnos tenía apellidos cajunes o criollos, y durante las vacaciones de verano se habían olvidado un poco de prácti-
car el idioma. Pero el hecho de que los estudiantes pronto estuvieran corriendo, persiguiéndose y jugando unos con otro, siguiendo las instrucciones en francés de Renard, era una pequeña victoria, pero significativa, para los que temen que el francés, tan emblemático en la cultura del sur de Luisiana, esté en vías de extinguirse. Este otoño, como nunca, un mayor número de estudiantes estadounidenses empezaron su primer día de escuela, aprendiendo un idioma distinto al inglés. Robert Slater, integrante senior de los Consejos Estadounidenses de Educación Internacional, dijo que ha habido una “explosión en el crecimiento” de los programas de inmersión bilingües, en los últimos años, incluyendo en español, ruso y chino mandarín. El francés de Luisiana es el legado de los primeros colonos y de las personas que llegaron después. Pero el idioma casi se pierde en el siglo XX por leyes y costumbres, que alentaban la asimilación con el mundo angloparlante. A finales de los 90 e inicios de la
y solo unos pocos elegidos podrán salvar a sus familias si están preparados. “El miedo vende mejor que el sexo”, señaló. Survival Condo cobra cuotas mensuales de mantenimiento de 2.600 dólares. Los visitantes entran a través de un domo de concreto; debajo se encuentran los apartamentos con pantallas digitales como ventanas; piscinas; un parque para perros; un depósito de armas y almacén para comida. Hall ha equipado el edificio con cinco filtros de aire, perforó un pozo que depende del acuífero local e instaló generadores diésel, una turbina eólica y un banco de baterías, todo para tener energía de respaldo. Hall ha comprado una segunda bóveda en Kansas. La construcción en el nuevo búnker, que es tres veces más grande que el primero, ahora ocupa la mayor parte de su tiempo. Hay mucho por hacer, comentó, y el fin del mundo podría llegar en cualquier momento.
Escuelas bilingües están de moda otra vez en EU.
WILLIAM WIDMER PARA THE NEW YORK TIMES
Alice Renard, de 27 años, forma parte de los 65 profesores francoparlantes que ayudan a reforzar las escuelas bilingües. década de 2000, algunos estados prohibieron la educación bilingüe. Algunos padres preferían que sus hijos no lo aprendieran, pues veían el inglés como la mejor ruta para alcanzar el éxito económico y social. En 1968, el estado creó el Consejo para el Desarrollo del Francés en Luisiana en un esfuerzo por promover y preservar el idioma. Pero el declive continuó: las cifras de los censos muestran que en el estado habían 250.000 francoparlantes en 1990 y unos 100.000
en 2013. El Distrito Escolar de Evangeline adoptó el modelo de la escuela de inmersión y empezó a recibir a profesores internacionales en 2017. Este año académico, la escuela primaria de Mamou cuenta con la participación de Renard. Reconoció que no estaba preparada para enseñar el dialecto francés cajún, pero estaba lista para otras tareas. Había pasado los últimos cinco años en las aulas de la periferia de París, enseñando, principalmente
a los hijos de inmigrantes. Ethan Harris, de 8 años, es uno de tres alumnos afroamericanos en la clase. Su madre, Nekol Henderson, de 38 años, comentó que la tradición familiar de hablar francés, a lo largo varias geneaciones, se había perdido cuando ella nació. “Me siento con mis parientes mayores y hablan”, indicó, “y no entiendo lo que dicen”. Darwan Lazard, superintendente del sistema escolar de Evangeline, señaló que su abuela afroamericana hablaba el francés criollo. “Podemos seguir siendo estadounidenses maravillosos, leales y patrióticos, sin borrar nuestros antecedentes culturales diversos”, afirmó. Renard terminó su primer día agotada. La siguiente mañana estaba de vuelta en el aula, dirigiendo el juramento de fidelidad de Estados Unidos que recitaban sus alumnos: “J’engage ma fidélité au drapeau des Etats-Unis, et à la république qu’il représente...” (juro lealtad a la bandera de los Estados Unidos, y a la república que representa).
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
8
SÁBADO 5 DE OCTUBRE DE 2019
ARTE Y DISEÑO
El camino de regreso de Eddie Murphy Por JASON ZINOMAN
TORONTO — En medio del rodaje de una escena de la nueva película biográfica “Dolemite Is My Name”, Eddie Murphy se salió del guión. En el papel del cómico Rudy Ray Moore en el escenario, fastidió a un integrante del público, luego le preguntó de dónde venía. El hombre, un extra, improvisó: “¡de la casa de tu mamá!”. Murphy se iluminó, en el personaje, desatando insultos. En una entrevista en el Festival Internacional de Cine de Toronto, donde la película se estrenó con excelentes críticas el mes pasado, Murphy, de 58 años, describió la escena, encantado. “Se sintió como un verdadero momento con un espectador molesto”, expresó. El director de la película, Craig Brewer, dijo que después terminar la escena, volteó a mirar a su elenco y le preguntó maravillado: “¿saben lo que acabamos de ver?”. Lo que vieron fue algo que ha estado ausente durante más de tres décadas: Eddie Murphy haciendo comedia de standup. Con el paso de los años, Murphy le ha hecho bromas a sus fans, al hablar de un
El cómico aprendió de chistes que hoy llama ‘ignorantes’. regreso, pero esta vez parece que lo dice en serio. Firmó un acuerdo con Netflix para transmitir un nuevo especial el próximo año, y tiene una gira teatral programada. “No quería simplemente reaparecer de repente”, afirmó. “Quería una película chistosa para recordarles que les caía bien. Esta película resultó tan fuerte, que pensé que era una manera genial de volver”. En sus especiales de los 80, “Eddie Murphy: Delirious” y “Eddie Murphy: Raw”, el comediante se convirtió en el personaje más influyente de su generación. Su presencia dinámica como integrante del elenco ayudó a salvar “Saturday Night Live” de la cancelación e inyectó una conciencia racial mordaz que le faltaba al programa. También se convirtió en una de las estrellas de cine más grandes del mundo, tras una serie de comedias de gran éxito (“48 horas”, “De mendigo a millonario”, “Un detective suelto en Hollywood”), impulsadas por su singular carisma. Como queda claro con su actuación en “Dolemite”, el poder estelar de Murphy no ha disminuido. Pero también hay una nueva ter-
nura y una vulnerabilidad madura. “Soy más sensible de lo que era”, afirmó. Su nueva película proporciona cierta evidencia. Murphy adopta un enfoque mucho más cálido y reverente hacia Moore, una estrella de la era de la “blaxploitation” (cine de acción de explotación de la raza negra). Mientras que Murphy se convirtió en una estrella en la adolescencia, Moore era un cómico luchador que necesitaba salirse de la industria para encontrar el éxito, que no llegó hasta la mediana edad. Dolemite era su álter ego de rapero, especializado en el kung fu y los insultos raros. Sus películas estaban llenas de errores risibles, y cuando golpeaba a un tipo malo con una patada, su pierna apenas se despegaba del suelo. Murphy cree que Moore satirizaba a los héroes de la “blaxploitation” en películas como “Superfly” y “Shaft”, en lugar de tratar de ser como ellos. Murphy, que nunca ha tenido una computadora, indicó que no le preocupa el nuevo escrutinio de su comedia. Ha sido criticado por sus chistes; en el pasado, citó dicha reacción negativa como la razón por la que dejó de hacer comedia de standup. También ha dicho que el standup dejó de ser divertido. Pero ahora se arrepiente de haber renunciado a ello, y cuando regrese, aseguró, nunca volverá a abandonarla. “Pasé por todo aquello, así que esto no me asusta”, afirmó sobre las controversias en torno a sus chistes. Señaló que fue censurado y que también se disculpó por el material acerca del sida que ahora califica de “ignorante”. Añadió que nunca dejó de generar material y tiene tres años alimentando ideas para chistes en una grabadora. Especuló que ya tenía entre 15 a 20 minutos de material. Esperen que el hombre que tiene 10 hijos emita algunos comentarios sobre la paternidad. “Ahora tengo toda una vida de experiencias a las que recurrir. Hubo una época en la que yo estaba en el centro de todo, de lo que hacía, y lo gracioso y lo popular que era”, expresó. “Ya no estoy en el centro. Ahora lo están mis hijos y todo gira alrededor de ellos”. Murphy aún tiene una actitud fanfarrona, con esa seguridad en sí mismo, que es un tema importante en “Dolemite”. Al preguntarle si su confianza alguna vez flaquea, cuando piensa en volver al escenario, aseveró que se siente igual de seguro que siempre. “Sigo siendo Eddie”, agregó. “Por la manera en que miro las cosas y creo imágenes con palabras, sigo siendo ese tipo. Seguiré siendo lo que era. Y hasta más”.
Murphy dice que lamenta haber dejado el standup.
DANIEL DORSA PARA THE NEW YORK TIMES
FOTOGRAFÍAS POR COLIN DELFOSSE PARA THE NEW YORK TIMES
Luchan para vender arte escénico Por SCOTT REYBURN
BRUSELAS — El hombre con la máscara de respiración estaba sentado junto a la ventana, impasible en su silla, respirando, de la manera más uniforme posible, para inflar el globo de aluminio que sostenía. Tras seis horas, había llenado más de 20, apilándolos a sus espaldas. “Exhaust” (Exhausto) era un performance del artista conceptual británico David Rickard. En el transcurso de 24 horas, Rickard convirtió el aire, que una persona necesita en un día, en una enorme escultura reluciente. Vista por primera vez en 2008 en el Goethe-Institut, en Londres, esta exigente obra (al artista no se le permite comer ni beber, y se le deben controlar los niveles de dióxido de carbono en su sangre), fue el escaparate de la segunda edición anual de A Peformance Affair, una feria dedicada a la venta de arte escénico. El evento de cuatro días, que se llevó a cabo el mes pasado, en el edificio Vanderborght, un antiguo centro comercial, estilo Art Deco, reunió a más de 30 artistas con la esperanza de atraer la atención de los osados coleccionistas de arte contemporáneo de Bélgica. Una representación única de “Exhaust” tiene un precio de 10.000 euros, unos 11.000 dólares, señaló Will Lunn, que representa a Rickard y es director de la galería Copperfield, en Londres. El performance es el medio del momento en el mundo del arte. En mayo, la ópera de la playa bajo techo centrada en la ecología, “Sun & Sea (Marina)”, de Lituania, ganó el León de Oro en la Bienal de Venecia. El Tate Modern en Londres tiene 17 performances en su colección. Sin embargo, aunque los museos han estado acogiendo el arte del performance, el mundo del arte comercial, orientado a la inversión, ha tardado más en sumarse. Hay una razón obvia. “Es efímero”, apuntó Will Kerr, cofundador de la organización sin fines de lucro, A Performance Affair. “Ves performances por todos lados”, comentó, pero en el mercado es el “eslabón más débil”. Sotheby’s, Christie’s y Phillips aún no han vendido una sola obra de performance en vivo, según
Artistas del performance en una feria reciente en Bruselas. (De superior) David Rickard, Stella Geppert y Evann Siebens.
las casas de subastas. Junto a los compradores potenciales de las piezas, se preguntan, con razón: ¿qué se está vendiendo exactamente? En un esfuerzo por estandarizar la respuesta a esa interrogante, la feria APA, junto con Chantal Pontbriand, una curadora radicada en Montreal, ha redactado
Un esfuerzo por atraer a compradores de obras “efímeras”. un protocolo que aborda cuestiones tales como la duración de un performance y qué materiales se quedan con el dueño, una vez que concluye. Sin un certificado que aclare tales detalles prácticos y sus repercusiones legales, el arte del performance seguirá siendo difícil de vender —y de revender. En el caso de “The Banquet” (El banquete), un performance nue-
vo de Ariane Loze, una artista de Bruselas, el comprador, al menos adquiere un juego de 12 guiones. Disponibles en cuatro idiomas europeos, cada uno contiene las líneas de un video de 2016 de una cena formal tensa, en la que Loze interpreta a una docena de personajes. Evann Siebens, una ex bailarina de ballet radicada en Vancouver, ha creado un archivo de gestos, que hacen referencia a la historia del arte del performance, desde Allan Kaprow hasta Gilbert & George y Marina Abramovic. Por 1.000 euros, Siebens recrea un gesto fotográfico, como un performance, que es documentado en video y, además, es preservado en una memoria USB dentro de un estuche. En la calle fuera del edificio Vanderborght, John Yee, un empresario que vieve en San Francisco, quedó fascinado al ver a Rickard inflando lentamente los globos para todo un día. “No sé si lo entiendo, pero está muy bien”, comentó Yee. “Se siente muy europeo”. Tras haber despertado su interés, entró a la feria.
JÝ98;F# , ;< F:KL9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
EXAGERACIÓN
FOTO: Crédito:Thinkstock
Decoración
Armonía en la decoración RECUERDE QUE LA SALA ES EL LUGAR MÁS CUIDADO DE LA CASA Y HAY QUE SABER CÓMO UBICAR TODO Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com
(SANTO DOMINGO). Los objetos decorativos en el hogar otorgan al ambiente del espacio la estética que este necesita. Pero es importante tener claro que no todo elemento decorativo puede estar en la sala, pues fácilmente estropea la decoración. La decoradora Lorem Martínez indica que hay elementos decorativos que no son imprescindibles para una sala pero tienen un lugar específico de ubicación. Al respecto, la diseñadora de interiores Jacqueline Nurse añade que el espacio de la sala
está concebido para socializar y no es correcto ubicar elementos no apropiados como por ejemplo el zafacón. “No es recomendable tener desechos cerca de las áreas sociales. Porque puede desprender olores y ese aspecto puede parecer desagradable”, sostiene. Nurse asegura que es imprescindible tener un zafacón dentro de la casa, y los lugares más adecuado para ubicarlos son donde se genera más desechos como la cocina, el área de lavado y los baños. Los paragüeros también son objetos propios de la casa por la utilidad que tienen. Pero ¿tiene éste un lugar apropiado para
• La exageración de las cerámicas en la sala, es otro factor que puede dañar la decoración. Aunque el gusto personal siempre impera a la hora de decorar, hay que tener pendiente que el ambiente no se puede cargar. •
Según Nurse, nada que se considere exagerado puede ser agradable, “si cargamos los espacios con numerosos objetos, perdemos la esencia de los espacios, que es usarlos y que sean cómodos y a la vez agradable a la vista”.
ser ubicado? Para Nurse, el paragüero es un objeto muy útil porque se utiliza para colocar los paraguas y evita que éste esté rodando por la casa. Los paragüeros no estropean la decoración porque se diseñan de diversos materiales y se puede elegir el más apropiado. Se suelen situar en el recibidor de las viviendas, y en otros lugares que no sea la casa como el punto de entrada a oficinas, • Añade además que todo consultorios, centros oficiales. elemento de decoración En las oficinas, se suele guardar cuando no es época de lluvias. que usamos en una La función del paragüero, en estancia debe de ser este caso consiste en impedir analizado, ya que él será, que los paraguas mojados, se introduzcan en el edificio parte de un conjunto de salpicando el resto de las cosas que deben tener estancias.
armonía y ritmo entre ellos.
) :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# , ;< F:KL9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
JUAN DOLIO- Apartamento 102 MT2, 2 Habitaciones, 4to nivel, vista al Mar, cerca del mar, con Muebles y Lavadora. precio US$85,000 negociables, Inf: 829-455-9430. 101
CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f 100
APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f CIUDAD NUEVA se alq apto 3er planta, 1habit, sala, comedor, cocina, galeria, $15mil. 2+1.- 809-689-8836 ENS. LA FE, LA Cementera, 2habs., 1 baño, balcon, tinaco, cisterna compartida, $11,000. 809-689-1907 , 849-352-0177 FRENTE AL MAR, apto. amueb. 230 mts. 3h, Gym y piscina y ascensor, planta. 809-816-6875/ 829-750-0354. LA BIENAVENTURANZA 2hs, 2 closet, baño c/mampara sala, ante sala , galeria, jardineria, 2 parqs, $9mil. 829-640-4080 MIRADOR NORTE: 3 Hab. 2 1/2 Baños, Sala, Comedor, Cocina, Á/Lav. C/Serv. c/B, Terraza de 78Mts., 2 Parqs., uno al lado del Otro, 4 Aires Acond. Planta full, Ascensor, Cámara de Seg. en las Áreas Comunes, Medidor de Gas Individual por Apto. US$1,000. 809-877-6490, 809-910-4462 RES. SAN FELIPE III, Alamo-Manoguayabo, 3 habs., princ. baño, balcon, $17,000. 809-689-1907, 849-352-0177 ZONA COLONIAL, Inmobocencol alquila Apto. $20,000. 2da. planta, balcon, sala, comedor, cocina, 5 habs., 3 baños, tinaco, 809-689-1907
" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LOS 3 BRAZOS, Urb. Genesis, 2 habs., 1 baño, balcon, sala, comedor, cocina, $10,000.809-689-1907 , RESIDENCIAL PASEO DEL SOL Alquilo Apto. en 3er piso, 2 habs,1 baño, 1 parqueo, RD$12,000. Incluye mantenimiento. Cel. 849-356-9163.
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES, desde 118Mts. hasta 185metros 2y3 habitaciones ascensor planta 809-816-6875 /829-763-3069
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj APARTAMENTO DE VENTA en Cabarete, 115.68 Ms2. Frente al Mar, 1 piso, de Lujo, AC, Amueblado, 2 Hab., 2 Baños, Piscina, Remodelado, Perfecta Cond. US$184,900. Neto. Inf. WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth.net APARTAMENTO DE VENTA en Cabarete, 81.37 Mts.2, 50 Metros de Playa, 2nd piso, Elevador, AC. Amueblado, en Perfectas Condiciones, con Piscina US$129,900.00. Contacto: WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth. net
Los Frailes, Res. Juan Carlos I Inmobicencol Alq. casa marquesina p/2veh. jardin galeria 3 habs. 2 baños,809-689-1907
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO Viejo Exc. oport. 388M² const. y 700M² solar 5h, 4b, 3 terr., pisc. sintetica 4,000 gls, cist., 2 pq. tech, RD$9.1 809-481-3498 ALMA ROSA I. Res. nueva 2 Niv. 4hab. 4 parq. 2 cocinas recibidor, terraza y patio terminacion de 1ra. $18.5 M. Ing. Bruno inf. 809-751- 6352
DE OPORTUNIDAD LAS CAOBAS 450 mt², marquesina con titulo
RD$3.8 Inf. 809-775-7404
105
LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f SAN GERONIMO, Local comercial 30 mts. con baño dentro, parqueo comun $12,000. 809-689-1907 ,849-532-0177 Urbanizacion Fernandez, 38 mts². ½baño, piso en madera Kichenette asc., planta, full 809-816- 6875/ 829-750-0354
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Bella Vista, Y Evaristo Mor ales, 30-38 M², baño privado ascensor planta full 809-816-6875 /829-763-3069 B.Vista, E.Morales, y Ens. Julieta. 30-40 M², ½baño priv ado ascensor planta full 809-816-6875 /829-750-0354 EL MILLON. en const.. Desde 30 hasta 55 metros, ½ baño privado Ascensor - Planta Full 809-816-6875 / 829-763-3069 VENTA LOCAL COMERCIAL actualmente rentado en US$2,000. mensuales. Precio US$185,000. Excelente ubicación e inversión. Tel. 809 696-4000
Solícito Masajista-Esteticista exp. masajes reductores y de relajación, post operatorios, faciales, depilación, aparatología. Bella Vista. Enviar CV. a montesbeautyrd@gmail.com 829-641-1072
Perdida de matricula del jeep marca KIA, placa G323805, color blanco, chasis KNAPB81ABF7646273, año 2015, prop. de Fenny Argelis Perez Calderon.
Solícito peluquera con conocimiento y exp. en postura de extensiones, método tape y c ocidas. Bella Vista. Enviar CV montesbeautyrd@gmail.com 829-641-1072
PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Mitsubishi 1997, negro, placa G068995, chasis JA4MT31P7VP002083. Prop. Guillermo Antonio Melo Muñoz
Solícito personal de limpieza con manejo a atención al cliente Bella Vista. Enviar CV. montesbeautyrd@gmail.com 829-641-1072 Solícito técnica en pestañas, postura pelo a pelo y volumen ruso, exp. depilación con hilo y tintado de cejas . Preferiblemente que sepa maquillar. Zona Bella Vista. Enviar CV. a montesbeautyrd@gmail.com Solícito Tecnico en color con experiencias en las últimas tendencias de coloración. Zona Bella Vista. Enviar CV. a montesbeautyrd@gmail.com 829-641-1072 Solicito shampunier experto en técnicas de lavado y masaje a cuero cabelludo. Zona Bella Vista. Enviar CV. a montesbeautyrd@gmail.com 829-641-1072
309
PÉRDIDA DE PLACA Perd.dePlacaNo.K0647318,M oto,Honda,Azul,Año1994,Cha sisC708657426,Prop.de Cristian Bdo. Diaz Chevalier. PERDIDA DE PLACA del Veh. Chevrolet 2016, blanco, placa L350604, CHASIS lzwccaga8g6002169. Prop. de Bonao Mobile Shop SRL Perd. Placa. K0147031. De la motoc. X1000 color negro Año 2013 chasis. TBL20P101D HD48826. Prop. Ariel Mesa soto
SERVICIOS
LEGALES
108
NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f
102
EDIFICIOS " M\ekX
PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109
" JXekf ;fd`e^f Zona Colonial se vende edif. 4 niveles: Local comercial 1er nivel , 5 Hab., area Lav., Sala, Comedor, Cocina, Balcones y PentHouse 3H, 3B, Sala, Comedor, 2 Balcones, Gacebo, Terraza, BBQ, Jacuzzi. Excelente para buffet de abogado y/o consultorio médico. Inf. 809-399-6581 103
FINCAS
SOLARES
411
PRÉSTAMOS 300
ABOGADOS
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f PROPIETARIO VENDE SOLAR EN CUESTA HERMOSA III, 1,500 Metros. 809-816-6875 /829-763-3069
502
ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX
EMPLEOS 304
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN
" M\ekX
Perd. Cert finan.BANRESERVAS No.030-021220-6 $70, 000 apert.09/06/2016,030020696-6. $1,106,000. Apert. 24/06/2015, y 030-020353-3. $200,000 apert. 02/01/2015. A favor de alejandrina peña amparo ced: 001-1395577-7.
" Gifm`eZ`Xj Se VENDE Finca Sembrada de Aguacates y Mangos de 196 Tareas en las caobas de OCOA,Frente a la empacadora de las Caobas. Valorada en 19,000.000.00,a un precio de RD$14.000.000.00,Para Inf. llamar al 809-355-6553 Sr. Joryi A. Gomez Cruz. VENDO FINCA San Cristobal Hato Dama Daza 230 tareas 3,000 matas de bija, 200 matas de coco, casa 2 Etc. Niveles. 809-561-2190 104
HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748
2000
EMPLEOS " F]\ikX Se busca vendedor,auxiliar de contabilidad y mensajero con licencia de conducir, para Santiago y Zona Norte. enviar CV. a serviciosgenerales456@ gmail.com SE SOLICITA CHOFER para casa de familia con su arma de fuego, preferible Ex-Militar.Tel.849-288-0157 Ariela Solícito Manicurista con exp eriencia en uñas acrílicas y gel. Bella Vista. Enviar CV. a montesbeautyrd@gmail.com 829-641-1072
ATENCION PRESTAMOS Con todo tipo de Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehículo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, ext., desde 0.9% consultas gratis. Whatssap809-545-9472.
PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 001-004507, emitido por La Asociación Maguana de Ahorros y Préstamos, por valor RD$4,000,000.00 de fecha 11/11/2005 a nombre de Robert Rupputt Darley Darley PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 001-006881, emitido por La Asociación Maguana de Ahorros y Préstamos, por valor RD$2,800,000.00 de fecha 03/09/2007 a nombre de Robert Rupputt Darley Darley
POR MOTIVO DE VIAJE VENDO AIRE INVERTER 36,000 BTU, marca TGM, Lavadora Secadora Whirpool Inf. 809-501-6926 Sofas negros piel, cortinas canapecama andiroba 6 gabe tas libros Balaguer Bosh otros autores novela 809- 481-8254 6800
JEEPETAS " B`X KIA SORENTO 2018, cama ra, pantalla digital, 3 filas de asientos, Carfax, 38mil km US$26,400. 809-530-55 71/809- 440-1981 6900
MINIBUS
307
PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Jincheng 2011, negro, placa N826317, chasis LJCPCKLJ5B6001217. Prop. de Olivita Beltre Soriano
" ;f[^\ DOGDE CARAVAN 2013 Van gris, excelentes condiciones, $480,000. Inf: 809763-7370
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ *
JÝ98;F# , ;< F:KL9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
C\^Xc\j
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# , ;< F:KL9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8