Santo Domingo, Sร BADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
2
Economรญa&Negocios P.10
DEPORTES DEPORTES
DAVID ORTIZ
8 1/2 DE FELLINI
Una de las pelรญculas mรกs aplaudidas
Aรฑo CXXIX - Nยบ 36,871% - Precio RD$ 40.00 - www.listindiario.com
EL PERIร DICO DE LOS DOMINICANOS โ ข FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
LA MODA SOSTENIBLE
LAMENTA 60% DE LAS Vร CTIMAS NO DENUNCIARA A SUS VERDUGOS
)P TVSGYVEHSV KIRIVEP HI PE 6IT FPMGE .IER %PEMR 6SHVuKYI^ HITPSVz PE QYIVXI ZMSPIRXE HI QYNIVIW IR PS UYI ZE HI EyS ] HI IPPEW RS TVIWIRXEVSR HIRYRGMEW GSRXVE WYW TEVINEW UYI PYIKS WI GSRZMVXMIVSR IR WYW ZIVHYKSW
Torneo de golf a favor de cateterismo
El feminicidio nรบmero 70
OTRA EMELY CAE ABATIDA
Tres balazos que le dio su pareja acaban con la vida de una niรฑa de 16 aรฑos /P. 4
*EQMPMEVIW ] EQMKSW HI PE EHSPIWGIRXI )QIP] %GSWXE 4IKYIVS PPSVER PE QYIVXI HI PE NSZIR PYIKS HI YRE WIQERE MRKVIWEHE IR IP LSWTMXEP ,YKS 1IRHS^E EP UYI JYI PPIZEHE XVEW VIGMFMV XVIW FEPE^SW HI QERSW HI WY TEVINE MHIRXMJMGEHS GSQS 1IPZMR 5YI^EHE
Intrant admite falta de coordinaciรณn provocรณ gran tapรณn el miรฉrcoles
El TSE le da otra ganancia de causa a Leonel
P. 0
)P 8VMFYREP 7YTIVMSV )PIGXSVEP VIGLE^z YR VIGYVWS UYI FYWGEFE ERYPEV PE WIPIG GMzR HI 0ISRIP *IVRjRHI^ GSQS GERHM HEXS HIP 48( ELSVE GSRZIVXMHS IR PE *YIV^E HIP 4YIFPS /P. 5 Claudia Franchesca de los Santos
Peralta sitรบa en un 60 por ciento nivel de popularidad de Danilo
ADEMร S Editorial.
Decisiva apuesta por el turismo /P. 8 <O:CLJ@MF G8I8 JLJ:I@GKFI<J 9LJHL< ?FP
/P. 5
Sangre y destrucciรณn acompaรฑan las protestas en Colombia
8VIW TIVWSREW QYIVXEW ] YR GIRXIREV HI LIVMHSW HINz PE TVSXIWXE QEWMZE VIEPM^EHE GSRXVE PEW TSPuXMGEW HIP TVIWMHIRXI -ZjR (YUYI IP NYIZIW %]IV GSRXMRYEFER PEW QERMJIWXEGMSRIW ERXMKYFIVREQIRXEPIW /P.12
Josรฉ R. Peralta, ministro Administrativo.
2
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
La Arrancada CONTANDO LOS HECHOS 4YFPMGE PSW WjFEHSW
ELLIS Pร REZ
Joaquรญn Balaguer y Vladimir Putin
E
Tiempo, distancia y paralelismo R IWXSW HuEW GSR PE GIPIFVEGMzR HIP ERMZIVWEVMS HI PE GEuHE HIP 1YVS HI &IVPuR LI ZYIPXS E MRGYVWMSREV IR PS UYI LE WMHS PE GEVVIVE HIP PuHIV VYWS :PEHMQMV 4YXMR ]E UYI qWXI WI IRGSR XVEFE IR %PIQERME 3VMIRXEP GSQS EPXS SJMGMEP HI PE /+& GYERHS JYI HIVVMFEHS IP 1YVS 4YXMR UYI REGMz IR IP WI KVEHYz HI EFS KEHS IR IP GSR EySW HI IHEH ] WI IRPMW Xz MRQIHMEXEQIRXI IR PE /+& zVKERS TVMRGMTEP HI MRXIPMKIRGME GMZMP ] TSPuXMGE HI PE 9RMzR 7SZMq XMGE 6IKVIWE E 6YWME ] IR IP WI HIWIQTIyE GSQS ZMGIEPGEPHI HI 7ER 4IXIVWFYVKS ] PYIKS WI MRXIKVE EP GuVGYPS HI &SVMW =IPXWMR IRXSRGIW 4VIWM HIRXI HI PE *IHIVEGMzR HI 6YWME )ZIRXYEPQIRXI IR EKSWXS HIP GSQS 4VM QIV 1MRMWXVS EWYQI PE NIJE XYVE HIP KSFMIVRS (IWHI IR XSRGIW ]E WIE GSQS 4VMQIV 1MRMWXVS S GSQS 4VIWMHIRXI LE IWXEHS HMVMKMIRHS E PE RYI ZE 6YWME HI LS] HYVERXI XSHS IWXI TIVuSHS UYI WI MRMGME GSR Vladimir Putin PE GEuHE HI PE 9RMzR HI 6IT FPMGEW 7SGMEPMWXEW 7SZMqXMGEW FENS IP VqKMQIR HI 1MNEuP +SVFEGLSZ )WI LMWXSVMEP RSW MRHMGE UYI PE XVE]IGXSVME HI 4YXMR WI SVMKMRz IR PE ZMINE 9RMzR 7SZMqXMGE GVY^z IP TVMQIV TVSGIWS HI XVERWMGMzR ] GSRXMRYz WY TVIWIRGME IR IWXI TIVuSHS EPEVKEHS EGXYEP )R IP GEWS HIP (V .SEUYuR &EPEKYIV IWXI XEQFMqR WI KVEHYz HI EFSKEHS ] PE MRZEWMzR RSVXIEQIVM GERE HI TVMRGMTMSW HIP WMKPS TEWEHS PS QSXMZz E MR ZSPYGVEVWI IR PE TSPuXMGE 7I MRXIKVz HIWHI IP TVMR GMTMS EP KSFMIVRS HI 6EJEIP 8VYNMPPS ] SGYTEVuE PSW QjW HMZIVWSW GEVKSW XERXS IR IP WIVZMGMS HMTPSQj XMGS GSQS IR IP XVIR EHQMRMWXVEXMZS MRGPY]IRHS PSW 1MRMWXIVMSW HI )HYGEGMzR ] 6IPEGMSRIW )\XIVMS VIW *MREPQIRXI IR IP TSV VE^SRIW TSPuXMGEW 8VYNMPPS LM^S UYI WY LIVQERS ,qGXSV VIRYRGMEVE E PE 4VIWMHIRGME ] UYI IP :MGITVIWMHIRXI UYI IVE &E PEKYIV EWYQMIVE PE TSWMGMzR 0YIKS WI ZE EP I\MPMS ] HIWTYqW HI PE VIZSPYGMzR HIP WI PI IPMKI 4VIWM HIRXI GEVKS UYI SGYTz TSV EySW IR TVMRGMTMS ] QjW TSWXIVMSVQIRXI )W HIGMV UYI EP MKYEP UYI 4YXMR qP LEFuE WMHS TEVXI HIP VqKMQIR ERXIVMSV IP TVMQIV TVSGIWS HI XVERWMGMzR ] PE XVERWMGMzR EPEV KEHE TSWXIVMSV %QFSW TVSZIRuER HI VIKuQIRIW HI QERS HYVE ] PEW GMVGYRWXERGMEW PIW MQTYWMIVSR ETPMGEV TEVXI HI IWE GSRHMGMzR IR WYW QERHEXSW
TWEET LISTร N 1%68,%6ร 7 6-:%7 6)=)7 $QEVXLEVMWVMZEWV
La Familia es la cรฉlula mรกs importante de la sociedad, donde se aprenden valores y principios, es fruto de la mano de Dios. 7-0:-% +%6'-% $ 7MPZME+
Sabana Perdida, enlutada con feminicidio, solo 16 aรฑos tenรญa la menor baleada por su novio de 26 aรฑos. '6-78-%2 7)+96% $GFWIKYVEF
ยฟHasta cuรกndo? La violencia generalizada en la sociedad dominicana transformada en pandemia social. 4%30% ',%0.9& $TESGLEPNYF
Uno desconoce la labor cientรญfica que se lleva a cabo en el JBN para preservar nuestras orquรญdeas endรฉmicas.
+ LEร DAS
www.listindiario.com
EFE
Salto sobre las olas 1
Encuesta revela 40.8% de los dominicanos tiene planes de irse del paรญs 2
Protestan contra suspensiรณn de profesor que aparece desnudo en video 3
:
En la web listindiario.com @EllisPerezSr
ESCANEA EL IMPRESO
LA MIRADA
Mariachi Budda: โ Ahora conmigo se abren las puertasโ
+ COMPARTIDAS www.listindiario.com
โ Y cรณmo es รฉlโ , es la canciรณn que menos le gusta a la esposa de Josรฉ Luis Perales
+ COMENTADAS www.listindiario.com
Mayorรญa de combustibles baja entre RD$1.10 y RD$7.40; GLP sube RD$1.20
)P EPIQjR (EZMH .IWGLOI QSRXE PEW SPEW GSR WY XEFPE HI [MRHWYVJ IR 'MYHEH HIP 'EFS
7YHjJVMGE 1YGLSW HI PSW [MRHWYVJMWXEW QjW MQTSVXERXIW HI )YVSTE TVITEVER PE XIQ TSVEHE IR 'MYHEH HIP 'EFS HSRHI I\TIVMQIRXER VEGLEW HI ZMIRXS QjW JYIVXIW ] SPEW UYI PIW TVSTSVGMSRER FYIREW GSRHMGMSRIW TEVE IWXI HITSVXI
DETRร S DE LA RENDIJA Las iglesias catรณlica y evangรฉlica y el Barรณmetro de las Amรฉricas 0SW VIWYPXEHSW EVVSNEHSW TSV PE IR GYIWXE ยต&EVzQIXVS HI PEW %QqVM GEWยถ HIFIR TSRIV E TIRWEV E PSW SFMW TSW GEXzPMGSW E GEVKS HI PEW HMzGIWMW UYI EHQMRMWXVER IR HMWXMRXEW TEVXIW HIP TEuW %YRUYI WMKYI WMIRHS PE VIPM KMzR TVIHMPIGXE HI PSW HSQMRMGERSW ยตVIKMWXVE YR HIGPMZI WMKRMJMGEXMZS HIP TSVGIRXENI HI PE TSFPEGMzRยถ UYI WI MHIRXMJMGE GSR PE JI GEXzPMGE
Decrecen los catรณlicos en el paรญs (MGI IP IWXYHMS UYI LE TEWEHS HI YR HI PE TSFPEGMzR UYI HIGuE WIV GE XzPMGE IR IP EyS E IR IP PS UYI WMKRMJMGE UYI IR YR TIVuSHS HI EySW LE VIKMWXVEHS YRE VIHYGGMzR HI WY JIPMKVIWuE HI TSV GMIRXS
Evangรฉlicos suben mรกs de 100 ciento 1MIRXVEW IP QMWQS IWXYHMS HI &EVzQI XVS HI PEW %QqVMGEW MRHMGE UYI PSW HSQM RMGERSW UYI WI MHIRXMJMGER GSQS IZERKq PMGSW LER TEWEHS HI YR TSV GMIRXS IR E YR IR VIKMWXVERHS YR EYQIRXS HI QjW HI GMIR TSV GMIRXS )WXS WMKRMJMGE UYI WI LE QjW UYI HYTPMGEHS PE GERXMHEH HI IZERKqPMGSW IR IP TEuW IR IWI TIVuSHS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
3
4
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
La República Luctuosa. Los restos de la menor serán sepultados este sábado, a las 10 de la mañana, en el cementerio Cristo Salvador.
El asesinato de la otra Emely desata repulsa PAÚL MATHIASEN
Santo Domingo, RD
0SW VIWXSW HI PE EHSPIWGIR XI )QIP] %GSWXE JYIVSR I\ TYIWXSW PE XEVHI HI E]IV ZMIVRIW IR PE ZMZMIRHE HI PE JEQMPME IR 7EFERE 4IV HMHE PYIKS HI UYI JEPPIGMI VE PE RSGLI HI E]IV NYIZIW IR IP ,SWTMXEP 4IHMjXVMGS ,YKS 1IRHS^E )RXVI JEQMPMEVIW EQMKSW ] TERGEVXEW GSR HMJIVIRXIW QIRWENIW I\MKMIVSR NYW XMGME TSV PE QYIVXI HI PE EHSPIWGIRXI )QIP] %GSWXE 4IKYIVS (IWHI XIQTVEREW LS VEW HI IWXI ZMIVRIW PE GEWE HSRHI ZMZMz )QIP] WI ZMS VSHIEHE TSV HIGIREW HI TIVWSREW UYMIRIW JYIVSR E LEGIV GSQTEyME ] HEV IP TqWEQI E PE JEQMPME )RXVI PSW MRXIKVERXIW HI IWXE WYW XuSW ] QEHVEWXVE LEFPEVSR GSR TIVMSHMWXEW HI 0MWXuR (MEVMS TEVE VIGSV HEV E PE EHSPIWGIRXI ] RE VVEV IP WYGIWS µ)VE YRE RMyE QY] EPI KVI LEFPEFE GSR XSHSW ] RYRGE HEFE TVSFPIQE¶ GSMRGMHIR PSW MRXIKVERXIW HI PE JEQMPME UYMIRIW IR XVI QYIWXVEW HI XVMWXI^E VI GYIVHER E PE QIRSV % IWXS WY QEHVEW XVE -ZIPMWWI *IVVIVE EKVI Kz UYI )QIP] EySW HI IHEH GYVWEFE IP ZS KVEHS ] UYI HIWGSRSGuER HI PE VI PEGMzR µ2S WEFuEQSW HI WY VI PEGMzR XEQTSGS WEFIQSW QYGLS HIP LIGLS WSPS ZM QSW IP GYIVTS HI )QIP] GSR XVIW HMWTEVSW 0E UYI WEFI HI XSHS IW PE WYTYIWXE EQMKYMXE UYI ERHEFE GSR
El asesinato de Emely eleva a 70 el número de mujeres asesinadas en lo que va de año a mano de sus parejas sentimentales.
JUSTICIA Dolor y luto 0SW VIWXSW HI PE QIRSV WIVjR WITYPXEHSW IWXI Wj FEHS E PEW HI PE QE yERE IR IP GIQIRXIVMS 'VMWXS 7EPZEHSV )QIP] IWXEFE MRKVIWE HE HIWHI LEGI YRE WI QERE IR YR GIRXVS HI WEPYH PYIKS HI VIGMFMV XVIW HMWTEVSW HI QERSW HI 1IPZ]R 5YI^EHE HI EySW HI IHEH 7Y JE QMPME I\MKI WI LEKE NYW XMGME TSV PE QYIVXI HI PE EHSPIWGIRXI SGYVVMHE IR IP WIGXSV HI 7EFERE 4qVHMHE IPPE¶ I\TVIWz (I EGYIVHS E IPPE YRE TVIWYRXE EQMKE TEWS E VIGSKIV E )QIP] ] PE PPIZz E PE GEWE HI WY EKVIWSV 1IPZMR 5YI^EHE HSRHI WY
Intrant pide coordinar eventos a tiempo para evitar taponamientos PAUL MATHIASEN
Santo Domingo, RD
0E HMVIGXSVE HI PE (MVIG GMzR +IRIVEP HI 8VjRWM XS ] 8VERWTSVXI 8IVVIWXVI 'PEYHME *VERGLIWGE HI PSW 7ERXSW LE WYKIVMHS UYI XS HEW PEW IRXMHEHIW HIP IWXE
HS S TVMZEHEW GSSVHMRIR E XMIQTS EGXMZMHEHIW GSR IWI IRXI ] PE 'SQMWMzR 1MPMXEV 4SPMGMEP HIP 1MRMWXIVMS HI 3FVEW 4 FPMGE 'SQMTSP TEVE IZMXEV PE GVMWMW TVIWIR XEHE IP TEWEHS QMqVGSPIW GSR IP GSRKIWXMREQMIRXS HIP XVjJMGS GYERHS IP -RWXM
JVMz PSW HMWTEVSW ] PE QERXY ZS MRXIVREHE HYVERXI YRE WIQERE 0SW VIWXSW HI PE QIRSV WI VjR WITYPXEHSW IWXI WjFEHS E PEW HI PE QEyERE IR IP GIQIRXIVMS 'VMWXS 7EPZEHSV Familia exige justicia *EQMPMEVIW ] EQMKSW I\MKMI VSR NYWXMGME TSV PE QYIVXI HI PE EHSPIWGIRXI SGYVVMHE IR IP WIGXSV HI 7EFERE 4IVHMHE 0SW TVIWIRXIW IR IP WITIPMS TSVXEFER TERGEVXEW GSR HM JIVIRXIW QIRWENIW WSPMGMXER HS NYWXMGME TSV IP EWIWMREXS HI %GSWXE (IWHI XIQTVEREW LS VEW HI IWXI ZMIVRIW PE GE WE HSRHI ZMZMz )QIP] IWXY ZS VSHIEHE HI HIGIREW HI TIVWSREW UYMIRIW I\TVIWE VSR WY HSPSV E PE JEQMPME HI PE NSZIR 7YW XuSW ] PE QEHVEWXVE HI %GSWXE 4IKYIVS LEFPE VSR GSR TIVMSHMWXEW HI 0MWXuR
(MEVMS WSFVI PEW GYEPMHEHIW HI PE EHSPIWGIRXI µ)VE YRE RMyE QY] EPI KVI LEFPEFE GSR XSHSW ] RYRGE HEFE TVSFPIQE¶ GS MRGMHI PE JEQMPME UYI IRXVI QYIWXVEW HI XVMWXI^E VIGYIV HER E PE QIRSV 7Y QEHVEW XVE -ZIPMWWI *IVVIVE HMNS UYI PE EHSPIWGIRXI EySW HI IHEH GYVWEFE IP ZS KVEHS ] UYI HIWGSRSGuER HI PE VI PEGMzR µ2S WEFuEQSW HI WY VI PEGMzR XEQTSGS WEFIQSW QYGLS HIP LIGLS WSPS ZM QSW IP GYIVTS HI )QIP] GSR XVIW HMWTEVSW 0E UYI WEFI HI XSHS IW PE WYTYIW XE EQMKYMXE UYI ERHEFE GSR IPPE¶ I\TVIWz -RHM GE UYI YRE TVIWYRXE EQM KE TEWz E VIGSKIV E )QI P] ] PE PPIZz E PE GEWE HI WY EKVIWSV 1IPZMR 5YI^EHE HSRHI WYJVMz PSW HMWTEVSW ] PE QERXYZS MRXIVRE HY VERXI YRE WIQERE
Jean Alain deplora muertes violentas de mujeres en 2019 RAMÓN CRUZ BENZÁN
Santo Domingo, RD
)P TVSGYVEHSV KIRIVEP HI PE 6IT FPMGE .IER 6SHVu KYI^ PEQIRXz E]IV UYI HYVERXI IP GYVWS HI WSPS YR HI PSW EJIG XEHSW TSV JIQMRMGMHMSW LE]E TVIWIRXEHS HIRYR GME WSFVI IWSW GEWSW % PE JIGLE LER WMHS EWI WMREHEW QYNIVIW TSV WYW GSQTEyIVSW WIRXMQIRXE PIW PS UYI IP NIJI HIP QMRMW XIVMS T FPMGS LE GSRHIRE HS MRHMGERHS UYI XSHEW LER WMHS ZuGXMQEW HI PE ZMS PIRGME QEGLMWXE ] UYI IP HI IWSW GEWSW IW HI GMV YR HI PEW ZuGXMQEW µRS HIRYRGMEVSR E WYW ZIV HYKSW¶ )P TVSGYVEHSV LEFPz WSV FI IP XIQE EP HEV E GSRSGIV PSW EZERGIW UYI LER XIRM HS PEW EGGMSRIW HIP 4PER 2EGMSREP 'SRXVE PE ZMSPIR GME HI +qRIVS HYVERXI PSW PXMQSW HSW EySW UYI PPIZE IR JYRGMSREQMIRXS )R PE EGXMZMHEH EGSQ TEyEVSR EP 4VSGYVE HSV PSW QMRMWXVSW HI (I JIRWE XIRMIRXI KIRIVEP )6( 6YFqR (EVuS 4EYPM RS 7IQ HI 7EPYH 4 FPM GE 6EJEIP 7jRGLI^ 'jV HIREW HI )HYGEGMzR %RXSRMS 4IyE 1MVEFEP ] HI 'YPXYVE )HYEVHS 7IP QER IP TVIWMHIRXI HI PE (MGVIGGMzR 2EGMSREP HI 'SRXVSP HI (VSKEW (2 '( *qPM\ %PFYVUYIVUYI 'SQTVqW ] PE TVIWMHIRXE HIP '32%2- /IRME 0SVE .IER 6SHVuKYI^ TMHMz E PEW JEQMPMEW PSW ZIGMRSW PSW EQMKSW ] E XSHS IP IR XSVRS JEQMPMEV E HIRYR GMEV PE ZMSPIRGME TSV WIV IPPSW PSW TVMQIVSW XIWXMKSW HI YRE GSRHYGXE ZMSPIRXE
XYXS HI *SVQEGMzR 8qGRMGS 4VSJIWMSREP -RJSXIT VIE PM^z PE KVEHYEGMzR HI QM PIW HI EPYQRSW IR IP 'IR XVS 3PuQTMGS .YER 4EFPS (YEVXI µ-RZMXEQSW E UYI E IWXEW EGXMZMHEHIW GSR IWXE GER XMHEH HI TIVWSREW WI LE KER PSW WjFEHSW ] HSQMRKS GYERHS IP XVjJMGS IW QYGLS QIRSV UYI HuEW HI WIQE REW¶ TPERXIz (I 0SW 7ER XSW = EKVIKz UYI PE QE]S VuE HI WMRMIWXVSW HI XVjRWMXS SGYVVIR TSV MVVIWTIXS E PEW Claudia Franchesca de los Santos, directora del Intrant
Jean Alain Rodríguez, procurador.
] TSV PS XERXS UYMIRIW TYI HIR IZMXEV YRE QYIVXI WM HI RYRGMER E XMIQTS %WMQMWQS MRHMGz UYI XVEW PE TYIWXE IR QEVGLE HI 0uRIE :MHE IR PSW HSW EySW HIWHI IP PER^EQMIRXS HIP TPER IRXVEVSR EP WMWXIQE HI QERIVE HMVIGXE PPE QEHEW WSFVI HIRYRGMEW HI SVMIRXEGMzR ] HI WIKYMQMIR XS 4SV SXVS PEHS WSWXYZS UYI PSW NYIGIW UYI GSRSGMIVSR PSW EGYIVHSW GSR PSW GYEPIW JYIVSR HINEHSW IR PMFIVXEH PSW JIQMRMGMHEW HI %RMFIP +SR^jPI^ ] .YERE (SQuR KYI^ XEQFMqR JEPPEVSR EP WMWXIQE SEPA MÁS
Actuar a tiempo y denunciar Llamado. .IER 6SHVuKYI^ TMHMz E PEW JEQMPMEW ZIGMRSW PSW EQMKSW ] E XSHS IP IRXSV RS JEQMPMEV E HIRYRGMEV PE ZMSPIRGME TSV WIV IPPSW PSW TVMQIVSW XIWXMKSW HI YRE GSRHYGXE ZMSPIRXE ] TSV PS XERXS UYMIRIW TYI HIR IZMXEV YRE QYIVXI WM HIRYRGMER E XMIQTS
RSVQEW HI XVjJMGS 0E JYRGMSREVME I\TVI Wz UYI IR IP TSV GMIRXS HI PSW GEWSW PSW EGGMHIRXIW SGYVVIR TSV ZMSPEGMzR E PEW PI]IW HI XVjRWMXS ] UYI IR IP TSV GMIRXS HI PSW GEWSW PEW ZuGXMQEW WSR QSXSVMWXEW µ8SQIQSW GSQS INIQ TPS IP EGGMHIRXI HI E]IV IR PE GEVVIXIVE HI 7EQE Rj 7IK R RYIWXVSW MRJSV QIW IP WMRMIWXVS SGYVVMz TSVUYI IP EYXSF W MRXIR Xz IZMXEV YR QSXSVMWXE ¶ WIyEPz
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
5
La Repรบblica Peralta: valoraciรณn de Medina es 60% RAMร N Pร REZ REYES
Santo Domingo, RD
Segรบn el fallo emitido por el TSE, declarรณ โ inadmisibleโ el oficio, y por ser โ notoriamente improcedente la acciรณn de amparo incoadaโ .
Detalle. La alta corte declarรณ โ irrecibiblesโ las conclusiones formuladas โ in voceโ (de palabra, de viva voz) por el accionante, Josรฉ Cristopher Ramรญrez.
Rechaza el TSE otro recurso contra Fernรกndez, PTD y FP YUDELKA DOMร NGUEZ
Santo Domingo, RD
)P 8VMFYREP 7YTIVMSV )PIG XSVEP 87) HIGPEVz MREH QMWMFPI IP VIGYVWS HI EQ TEVS MRXIVTYIWXS TSV .SWq 'VMWXSTLIV 6EQuVI^ GSRXVE IP TEVXMHS *YIV^E HIP 4YI FPS 4EVXMHS HI PSW 8VEFENE HSVIW ] 0ISRIP *IVRjRHI^ )P TEWEHS HI RS ZMIQFVI 6EQuVI^ TVIWIR Xz YR VIGYVWS GSRXVE PSW HSW TEVXMHSW ] IP I\QER HEXEVMS EP WSWXIRIV UYI GSQS HMVMKIRXI HIP 48( IVE IP RMGS GERHMHEXS TVI WMHIRGMEP HI IWE SVKERM^E GMzR TSPuXMGE 0E EPXE GSVXI WIRXIRGMz UYI HIGPEVz MREHQMWMFPI IP SJMGMS TSV WIV IWXI ยตRS
XSVMEQIRXI MQTVSGIHIRXI PE EGGMzR HI EQTEVS MRGSE HEยถ )P 87) HIGPEVz ยตMVVIGMFM FPIWยถ PEW GSRGPYWMSRIW JSV QYPEHEW ยตMR ZSGIยถ TSV TEVXI HI .SWq 'VMWXSTLIV 1EVXu RI^ TSV HMJIVMV HI TPERXIE HEW IR PE MRWXERGME HI ETS HIVEQMIRXS TSV HIWGSRSGIV IP TVMRGMTMS HI MRQYXEFMPM HEH HIP TVSGIWS ] GSR IPPS ZMSPEV IP HIFMHS TVSGIWS ] IP HIVIGLS E PE HIJIRWE HI PEW TEVXIW EGGMSREHEW (I MKYEP JSVQE IP 8VMFY REP 7YTIVMSV )PIGXSVEP ETPE ^z PE WSPMGMXYH HI GSRSGIV PE PIKEPMHEH HI PE VIWIVZE TVI WMHIRGMEP IR IP 4EVXMHS 6I JSVQMWXE 7SGMEP 'VMWXMERS
467' ] PE RYPMHEH HI PE WIPIGGMzR ] HIWMKREGMzR HI
SEPA Mร S La fusiรณn 0E RYIZE SVKERM^E GMzR *YIV^E HIP 4YI FPS IW YRE JYWMzR GSR IP 48( UYI TVSGIHMz HI MRQIHMEXS EP GEQ FMS HI RSQFVI ERXI IP zVKERS VIGXSV HI PEW IPIGGMSRIW 0ISRIP *IVRjRHI^ IR IWE SVKERM^EGMzR WSGMEP MRXIV TYIWXS TSV .SWq 1EVXuRI^ 9RXEVXI 6IMREPHS 7jRGLI^ ] 4IHVS -KERGMS 4qVI^ %P QSRXI )P 8VMFYREP ETPE^z PE EY HMIRGME E JMR HI UYI .SWq 1EVXuRI^ 9RXEVXI WI LEKE TVIWIRXEV HI YR EFSKEHS
TEVE KEVERXM^EV EWu IP HIFMHS TVSGIWS ] WY HIVIGLS HI HI JIRWE )P GSRSGMQMIRXS HI PE HIQERHE GSRXVE IP 467' *IHIVMGS %RX R &EXPPI ] 0IS RIP *IVRjRHI^ JYI ETPE^EHS TEVE IP HI IWXI QIW E PEW HI PE QEyERE %HIQjW IP 87) WI HIGPE Vz MRGSQTIXIRXI TEVE GS RSGIV PE EGGMzR HI EQTEVS MQTYIWXE TSV 7SVE]E %UYM RS GSRXVE PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP TEVE UYI IP zVKERS IPIGXSVEP VIGSRS^GE EP 4EV XMHS 7SGMEPMWXE 'VMWXMERS IP GYEP TVIWMHI )P QMqVGSPIW PE .YR XE 'IRXVEP )PIGXSVEP EHQMXMz PE GERHMHEXYVE TVIWMHIRGMEP HI 0ISRIP *IVRjRHI^ TSV IP 4EVXMHS HI PSW 8VEFENEHSVIW (SQMRMGERSW 48(
)P TVIWMHIRXI (ERMPS 1I HMRE XMIRI YRE ZEPSVEGMzR TSWMXMZE HI YR TSV GMIRXS IR PE TSFPEGMzR EWIKYVz E]IV IP QMRMWXVS %HQMRMWXVEXMZS HI PE 4VI WMHIRGME .SWq 6EQzR 4I VEPXE )P JYRGMSREVMS I\TPMGz XS HSW PSW QIWIW LE] YRE QIHMGMzR HIP QERHEXE VMS EWIKYVERHS UYI WY ETVSFEGMzR WI QERXMIRI EPVIHIHSV HI YR TSV GMIRXS (MNS EHIQjW UYI HIWGS RSGI PSW HIXEPPIW HI PE )R GYIWXE HIP &EVzQIXVS HI PEW %QqVMGEW TYFPMGEHSW IR IP HSGY QIRXS ยต'YPXYVE TSPuXMGE HI PE HIQSGVEGME IR PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE ] IR PEW %QqVMGEWยถ IR PE UYI WI IWXEFPIGI UYI PSW HSQMRMGERSW LER ZIRMHS TIVHMIRHS GSRJMER^E IR PEW MRWXMXYGMSRIW T FPMGEW TVMRGMTEPQIRXI IR PSW TEVXMHSW TSPuXMGSW ] QjW VIGMIRXIQIRXI XEQFMqR IR PE KIWXMzR HI 1IHMRE %RXI IWXS 4IVEPXE WSPS HMNS UYI RS TSHuE STMREV EP VIWTIGXS )R GEQFMS
IP QMRMWXVS EWIKYVz UYI IP TEuW XMIRI WzPMHEW MRWXMXYGMS RIW TSPuXMGEW ] UYI IP TYIFPS GVII IR IP WMWXIQE ยต)WXjR QINSV UYI XSHEW PEW HI PSW HIQjW TEuWIW HI %QqVMGE 0EXMRE ] UYMWMqVE QSW UYI IWXqR QINSVยถ HMNS 4IVEPXE IRXVIZMWXEHS IR IP 4EPEGMS 2EGMSREP 'YERHS WI LMGMIVSR PEW PI]IW HI 4EVXMHS ] PE HIP 6qKMQIR )PIGXSVEP XSHSW PSW WIGXSVIW JYIVSR GSRWIRWYEHSW TEVE WIKYMV JSVXEPIGMIRHS IP WMW XIQE HI TEVXMHS TSVUYI IW XI PI HE IP WYWXIRXS E PE MRWXM XYGMSREPMHEH HIQSGVjXMGE EKVIKz 4IVEPXE FRASE
Lo ideal serรญa, dijo Peralta, โ que esas dos leyes se respeten a cabalidad, para que el sistema se siga fortaleciendoโ .
Ministro Josรฉ Ramรณn Peralta
Breves Gonzalo promete mejorar la vida de sectores pobres
Partidos decidirรกn empresa auditarรก sistema votaciรณn
San Cristรณbal, RD
VIXMVEVE HI QERIVE ZSPYRXEVME HI PSW XVEFE NSW UYI MRMGMEPQIRXI PIW JYIVSR EHNYHMGEHSW TEVE PE EYHMXSVuE HIP WMWXIQE HI ZSXEGMzR EYXSQEXM^EHE YXMPM^EHS IR PEW TEWEHEW IPIG GMSRIW TVMQEVMEW TEVE HEV QE]SV WIKYVMHEH IR WY YWS IR PEW IPIGGMSRIW HI UYIHE
)P GERHMHEXS TVIWMHIRGMEP HIP 4EVXMHS HI PE 0M FIVEGMzR (SQMRMGERE 40( +SR^EPS 'EWXM PPS EWIKYVz E]IV UYI GYERHS WIE 4VIWMHIRXI HIJIRHIVj E PSW WIGXSVIW QjW HIWTVSXIKMHSW EP MRHMGEV UYI ยตLE] UYI WIV ยตYR ZEPMIRXIยถ IR IP )WXEHS TEVE LEGIV PEW KVERHIW XVERWJSVQEGMS RIW ] E]YHEV ] EQTEVEV E UYMIRIW QIRSW XMI RIR 'EWXMPPS HMNS UYI HIWIE YR TEuW QINSV HI STSV XYRMHEHIW I MRGPYWMZS HSRHI PE KIRXI TYIHE XIRIV IP IQTPIS UYI UYMIVE HI EGYIVHS E WY TVITEVEGMzR HIHMGEGMzR ] IWJYIV^S 4SV IWS EKVIKz TSRHVj EP WIVZMGMS HIP TYIFPS WYW EySW HI I\TIVMIRGME GSQS IQTVIWEVMS ] WMIXI IR IP WIGXSV T FPMGS
Sistema. 0YIKS UYI PE IQTVIWE (IPSMXXI WI
ELSVE IR QERSW HI PSW TEVXMHSW GSRWIRWYEV HIGMHMV ] TVSTSRIV PE IQTVIWE UYI VIEPM^EVj IWSW XVEFENSW )WXS JYI PS UYI HIXIVQMRz E]IV PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP .') XVEW IWGYGLEV IR YRE EYHMIRGME T FPMGE PEW STMRMSRIW HI XS HEW PEW IRXMHEHIW HIP WMWXIQE HI TEVXMHSW
Procurador evade hablar caso contratos en MOPC
GMEP HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGE RE 40( +SR^EPS 'EWXMPPS WSFVI TVIWYRXEW MVVIKYPEVMHEHIW HYVERXI WY KIWXMzR .IER %PEMR EPIKz UYI RS TSHuE VIJIVMVWI EP XIQE TSVUYI IWXEFE IR YRE EGXMZMHEH GSR XVE PE ZMSPIRGME HI KqRIVS HSRHI WI TVIWIR Xz PSW EZERGIW HIP 4PER 2EGMSREP 'SRXVE PE :MSPIRGME HI +qRIVS IR
)P TVSGYVEHSV KIRIVEP HI PE 6IT FPMGE .IER %PEMR 6SHVuKYI^ VILYWz LEFPEV E]IV WSFVI PE HIRYRGME MRXIVTYIWXE GSRXVE IP I\QMRMW XVS HI 3FVEW 4 FPMGEW ] GERHMHEXS TVIWMHIR
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
La República Panorama político.
Fallos judiciales dan impulso a candidatura presidencial Leonel GUARIONEX ROSA
guarionexrosa@hotmail.com Santo Domingo
E
P VIGSRSGMQMIR XS HI PE GERHMHE XYVE HIP HSGXSV 0ISRIP *IVRjR HI^ TSV IP 8VMFY REP 'SRWXMXYGMSREP 8' UYI IWXj TIRHMIRXI PI HEVuE YR MQTYPWS EP ZIXIVERS KSFIV RERXI TSWXYPEHS TSV *YIV^E HIP 4YIFPS EYRUYI WI GVII UYI 0YMW %FMREHIV HIP 4EVXM HS 6IZSPYGMSREVMS 1SHIVRS
461 ] +SR^EPS 'EWXMPPS HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE 40( IWXjR IR PE HIPERXIVE 'SRJIWMzR I\XVEyE IR PEW GSRWMHIVEGMSRIW TSPuXMGEW JYI UYI IP NYIZIW TEWEHS IP QM RMWXVS %HQMRMWXVEXMZS HI PE 4VIWMHIRGME .SWq 6EQzR 4I VEPXE EGITXz PE ETEVIRXI VIE PMHEH HI UYI %FMREHIV UYI IRGEVRE PE VIEP STSWMGMzR UYI IRJVIRXEVj E PS UYI WIyEPER GSQS IP GSRXMRYMWQS HIP 40( IR IP TSHIV XVEW SGLS EySW GSRWIGYXMZSW IW IP TYRXIVS 4IVEPXE TSHVuE VIGPEQEV UYI RS LEFPE QIRXMVEW GSWE I\GITGMSREP IRXVI PSW TSPuXM GSW 8EQFMqR LEVuE YRE GSR JIWMzR UYI XMIRI WY PEHS STXM QMWXE TYIWXS UYI HMNS UYI IR PSW TVz\MQSW HuEW IP GERHMHE XS 'EWXMPPS WI IWXEVj EGSXINER HS IR IP TVMQIV PYKEV HINER HS E %FMREHIV IR IP WIKYRHS ] EP HSGXSV *IVRjRHI^ XIVGI VS 0SW WIKYMHSVIW HIP PXMQS
RS GVIIR IR IP ZEXMGMRMS )P HSG XSV *IVRjRHI^ WI LE FIRIJMGME HS IR PSW PXMQSW HuEW HI HSW JEPPSW IP HIP 8VMFYREP 7YTIVMSV )PIGXSVEP UYI HMGXEQMRz UYI RS XMIRI RMRK R MQTIHMQIR XS RM PIKEP RM GSRWXMXYGMSREP TE VE TSWXYPEVWI TSV IP 4EVXMHS HI PSW 8VEFENEHSVIW (SQMRMGERSW ] HI PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP UYI HMGXEQMRz PE PIKEPMHEH HI PE GERHMHEXYVE XVEW Q PXMTPIW TVIWMSRIW IR IWI WIRXMHS 0E MRWGVMTGMzR HI PE GERHM HEXYVE HIP HSGXSV *IVRjRHI^ JYI TIHMHE TSV PE *YRHEGMzR -RWXMXYGMSREP ] .YWXMGME *MR NYW ] 4EVXMGMTEGMzR 'MYHEHE RE 4' HSW MRWXMXYGMSRIW HI PE WSGMIHEH GMZMP GY]SW TVSRYR GMEQMIRXSW RS HMWMQYPER WY VI GLE^S EP PPEQEHS GSRXMRYMWQS UYI IRGEVREVuER XERXS IP I\ TVIWMHIRXI GSQS IP WIGXSV SJM GMEP UYI EYWTMGME E 'EWXMPPS ,E] UYMIRIW GVIIR UYI PE MRGSVTSVEGMzR HI KVYTSW HI PE WSGMIHEH GMZMP E PSW QSZM QMIRXSW TSV IP GEQFMS FYWGE IR TVMRGMTMS HIWGEPMJMGEV EP WIG XSV HIP TVIWMHIRXI 1IHMRE IR IP 40( TEVE QjW XEVHI IRJMPEV GSRXVE PE GERHMHEXYVE HIP HSG XSV *IVRjRHI^ YR SFNIXMZS HI QYGLSW STSWMXSVIW UYI LEGI HSW EySW PS NY^KEVSR IR PE GEPPI TSV GSVVYTGMzR )WXI JMR HI WIQERE WI PER ^EVj IP +VER 4EGXS 4SPuXMGS ] 7SGMEP TSV IP 'EQFMS TEVE YR +SFMIVRS HI 6IKIRIVEGMzR 2EGMSREP ] YR 2YIZS 1SHI PS HI (IWEVVSPPS GSMRGMHIRXI GSR IP HMWGYVWS HI %FMREHIV ] HI SXVSW WIGXSVIW TVSJIWMSREPIW IR ETEVMIRGME RS TEVXMHEVMWXEW TIVS UYI XMIRIR IP SFNIXMZS GS Q R HI WEGEV EP 40( HIP TSHIV )P HSGXSV *IVRjRHI^ RS WEPI
MPIWS XSHEZuE HI PSW VIGYIVHSW HI UYI IR WYW KSFMIVRSW LYFS QYGLE GSVVYTGMzR 0EW ZMINEW GEVEW UYI PS WMKYIR HI YR PEHS E SXVS WSR TEVXI HI PSW WIyEPE HSW 7MR IQFEVKS IP ^SVVS HI PE TSPuXMGE JYI IP TVMQIVS IR TI HMV MRZIWXMKEGMzR WSFVI YRE HI RYRGME HI QEPSW QERINSW TSV 'EWXMPPS GYERHS IVE QMRMWXVS HI 3FVEW 4 FPMGEW El mundo al revés 'SR IP QYRHS TEXEW EVVMFE ] PSW WIGXSVIW TSTYPEVIW PER^E HSW E PE GEPPI GSRXVE KSFMIVRSW GSRWXMXYGMSREPIW HIQSGVjXMGSW ] RS XERXS LE] EQIRE^EW IR ,EMXu 'LMPI :IRI^YIPE )GYE HSV 'SPSQFME +VIGME *VERGME ] &SPMZME HSRHI YR IQTYNzR HI PSW QMPMXEVIW WEGz HIP TSHIV EP TVIWMHIRXI )ZS 1SVEPIW )R -WVEIP IP TVMQIV QMRMWXVS 2I XER]ELY IWXj MQTYXEHS HI WS FSVRSW )P GEWS HIP TVIWMHIRXI 8VYQT RS IWGETE HI PEW XYVFY PIRGMEW QYRHMEPIW )WXj IR PE QMVE HI PE 'jQEVE HI 6ITVI WIRXERXIW UYI HSQMRE WY EH ZIVWEVMS IP 4EVXMHS (IQzGVEXE ] UYI HYVERXI PE WIQERE KEWXz
WY XMIQTS IR IWGYGLEV E JYR GMSREVMSW ] I\JYRGMSREVMSW HIP (ITEVXEQIRXS HI )WXEHS ] QM PMXEVIW IRXIVEHSW HI QEP QERI NS IR PEW VIPEGMSRIW GSR 9GVE RME % 8VYQT GSQS E SXVSW KSFIVRERXIW HI TEuWIW IR GVMWMW PI TIVNYHMGE IP HIWTPMIKYI UYI HER PSW QIHMSW HI GSQYRMGE GMzR E PE VITVIWMzR HI QERMJIW XERXIW IR PEW GEPPIW UYI IR IP GEWS HI 'LMPI LE WMHS YRE WSV TVIWE '22 MRJPY]IRXI GEHIRE HI RSXMGMEW ^EVERHIE EP 4VIWM HIRXI HMEVMEQIRXI WSFVI XSHS IR WYW TVSKVEQEW RSGXYVRSW 0E MQTVIWMzR FEWXERXI I\XIR HMHE IW UYI PEW TSFPEHEW UYI IWXjR SGYVVMIRHS IR IP QYR HS VIGYIVHER PE JEPXE HI EXIR GMzR E PSW WIGXSVIW TSTYPEVIW ] IP HIWHqR GSR UYI PE TPYXSGVE GME QMVE WYW HIQERHEW GSQS PSW EYQIRXSW WEPEVMEPIW PE QI NSVuE HI PE WIKYVMHEH WSGMEP ] PE EXIRGMzR E IWGYIPEW ] YRMZIVWM HEHIW 0E GSVVYTGMzR IW YR ZE PSV RIKEXMZS GSQ R IR PE QE ]SV TEVXI HI PSW TEuWIW GMXEHSW ] IR SXVSW HSRHI IR GYEPUYMIV QSQIRXS YRE XIE MRGIRHMEVME PI MRHMGEVj EP TSTYPEGLS SPZM
HEHS GYjP HIFI WIV WY TVSGI HIV 7I ZE EP TEVIGIV E PE RSGMzR HI UYI YR TIVuSHS HI KSFMIVRS IW WYJMGMIRXI TSVUYI QjW EPPj EJPSVE PE GSVVYTGMzR GSQS IR IP GEWS HI 2MGEVEKYE Gobierno bajo presión )P KSFMIVRS HIP TVIWMHIRXI 1I HMRE IWXj FENS YRE TVIWMzR I\ XVIQE PYIKS UYI HMTYXEHSW HIP 4EVXMHS 6IZSPYGMSREVMS 1S HIVRS 461 ] HMWMHIRXIW HIP 40( HI *IVRjRHI^ HIGMHMIVER WIKYMV PE GSRWMKRE HI %FMREHIV HI RS ETVSFEV QjW IQTVqWXM XSW IR QSRIHE HYVE GSR SVKE RM^EGMSRIW MRXIVREGMSREPIW )P GEWS HI YR IQTVqWXMXS HI QMPPSRIW HI HzPEVIW TSV TEV XI HIP &ERGS -RXIVEQIVMGERS HI (IWEVVSPPS &-( EP TEuW TE VE IP QINSVEQMIRXS HI PE ^SRE GSPSRMEP WEPZEV QYWISW ] ZMZMIRHEW ERXMKYEW UYI JYI VI GLE^EHS IR PE 'jQEVE HI (M TYXEHSW MPYWXVE PE EGVMQSRME ] PE MRGSQTVIRWMzR HI PSW TSPuXM GSW WSFVI PSW TVSFPIQEW REGMS REPIW )P VIGLE^S HIP TVqWXEQS PI LEVuE HEyS E PEW TVIWIRXIW EYXSVMHEHIW UYI ]E VIGMFMIVSR QMPPSRIW HI HzPEVIW GSQS IP TVMQIV ETSVXI TEVE IP TVSKVE QE HI QINSVEQMIRXS HIP ZMI NS 7ERXS (SQMRKS TIVS XEQ FMqR E UYMIRIW TYHMIVER HIWHI PE STSWMGMzR KSFIVREV E TEVXMV HIP )P VIGLE^S HIP TVqW XEQS E YRE XEWE FPERHE WIVuE YR HIWEMVI TEVE IP &-( 4IWI E PEW TVIWMSRIW GSRXVE IP VqKMQIR HI 1IHMRE 6IT FPMGE (SQM RMGERE TSHVuE ZIVWI GSQS YR SEWMW HSRHI JzVQYPEW TSPuXMGEW UYI HIFEXIR VYQFS E IPIGGMS RIW TVIWMHIRGMEPIW RS WSR RM HI M^UYMIVHE RM HI HIVIGLE QjW FMIR EQEPKEQEW HSRHI GEFIR
XSHSW PSW UYI WMKER IP SFNIXM ZS PSW HI *IVRjRHI^ HIVVSXEV E 1IHMRE ] PSW HI %FMREHIV PE QMWQE GEYWE 0E KIRIVEPMHEH LE KYEVHEHS WMPIRGMS ERXI PE IZMHIRXI MRXIVZIRGMzR HI PSW )WXEHSW 9RMHSW IR PSW EWYRXSW IPIGXSVEPIW HSQMRMGERSW UYI UYMWMIVE EPKS QjW UYI SFWIV ZEV PEW IPIGGMSRIW )WI TEuW LE IRZMEHS PXMQEQIRXI E JYR GMSREVMSW HIP (ITEVXEQIRXS HI )WXEHS ] NIJIW HIP 'SQER HS 7YV TEVE WIKYMV IP GYVWS HI PE WMXYEGMzR 0SW RSVXIEQIVMGERSW GSR PE IQFENEHSVE &IVRWXIMR UYI IR TSGS XMIQTS WI LE GSRZIVXMHS IR YRE µWSGMEPMXq¶ TVIWMSRER E 6IT FPMGE (SQMRMGERE TSV WY HIGMWMzR HI EFVMV VIPEGMSRIW GSR 'LMRE TIWI E UYI JYIVSR MRJSVQEHSW IP QMWQS HuE HIP ERYRGMS ] TSV IP GEWS HI :IRI
“EL RECHAZO DEL PRÉSTAMO LE HARÍA DAÑO A LAS PRESENTES AUTORIDADES, QUE YA RECIBIERON 31 MILLONES DE DÓLARES”. ^YIPE IR IP GYEP GVIIR UYI PSW HSQMRMGERSW XMIRIR YRE TSWM GMzR EQFMZEPIRXI 8ER PINSW HI PEW IPIGGMSRIW TVIWMHIRGMEPIW HI QE]S IP WIGXSV SJMGMEPMWXE GVIIVuE UYI IW QY] XIQTVERS TEVE PER^EV ETYIWXEW 7IKYMHSVIW HI %FM REHIV IWXjR QY] EPMWXEHSW ] PSW HIP HSGXSV *IVRjRHI^ EyS VER IP WYTYIWXS HI YRE WIKYR HE ZYIPXE IRXVI PSW HSW )P 40( GVII UYI TSHVuE KEREV HI XSHEW QERIVEW 0EW ZSGIW HI QEPE K IVS HI PSW STSWMXSVIW EP Vq KMQIR HI 1IHMRE WSFVI TS FPEHEW ] GVMWMW IR SXVSW TEuWIW HI 0EXMRSEQqVMGE TEVIGIVuE MRHMGEV UYI GSWEW GSQS IWEW TYHMIVER SGYVVMV IR IP TEuW HI VVMFEV IP TVIWXMKMS HIP VqKMQIR ] WY GERHMHEXS TVIWMHIRGMEP ] GSRUYMWXEV QYGLSW IPIGXSVIW UYI WIK R PEW IRGYIWXEW HMGIR UYI RS IWXjR HIGMHMHSW
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
7
8
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Opiniรณn Editora Listรญn Diario, s.a. Consejo de Administraciรณn. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Hรฉctor Josรฉ Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucรญa Corripio Alonso, Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral Ejecutivos de la Mesa Central Tomรกs Aquino Mรฉndez, Juan E. Thomas y Alicia Estรฉvez Subjefe de Redacciรณn Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Cipriรกn, Editor de Diseรฑo Fรฉlix Lugo Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejรญa, Gerente de Distribuciรณn Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernรกndez
EDITORIAL
Decisiva apuesta por el turismo
E
P XYVMWQS GSQS GSPYQRE ZIVXIFVEP HI RYIWXVE IGSRSQuE LE VIGMFMHS IR PEW PXM QEW WIQEREW IP MQTSVXERXI IWTEPHEVE^S HI RYIZEW MRZIVWMSRIW QMPPSREVMEW HIWXMRE HEW E VSFYWXIGIV ] EQTPMEV WYW HMWXMRXEW MR JVEIWXVYGXYVEW %TEVXI HIP EGYIVHS HI PSW LSXIPIVSW HI HMWTSRIV HI YR JSRHS HI QMPPSRIW HI HzPEVIW TEVE MRXIRWMJMGEV PEW GEQTEyEW TYFPMGMXEVMEW IR IP I\XIVMSV EPKYREW IQTVI WEW PuHIVIW HIP WIGXSV GSQS 'EWE HI 'EQTS UYI LE MR ZIVXMHS QMPPSRIW HI HzPEVIW IR PSW HSW PXMQSW EySW IWXjR EYQIRXERHS WYW TSVXEJSPMSW JMRERGMIVSW TEVE TVS]IGXSW IR PSW TVz\MQSW HSW EySW
GSR GETEGMHEH TEVE TIVWSREW WIRXEHEW ] IWTEGMSW KSFIVREHSV HIP &ERGS 'IRXVEP YRE TqVHMHE HI ETVS\M TEVE JMIWXEW VIYRMSRIW GSRKVIWSW FSHEW ] GSRGMIVXSW QEHEQIRXI QMPPSRIW HI HzPEVIW )R TPER IWXj SXVE MRZIVWMzR KVYIWE IR RYIZEW LEFMXE )P IWJYIV^S TSV GSRXVEVVIWXEV IWE QEVIE MRIWTIVEHE GMSRIW LSXIPIVEW XMTS ยต7QEVX VSSQยถ YR RYIZS WTE HI ] HMWVYTXMZE IW PS UYI HIXIVQMRE UYI XVEW IWXE I\TI QIXVSW GYEHVEHSW RYIZSW VIWXEYVERXIW ] SXVE VMIRGME PSW EGXSVIW GPEZIW HIP WIGXSV XYVMWQS WI LE]ER GEWE GPYF HI KSPJ TYIWXS PEW TMPEW TEVE VIGYTIVEV IP VMXQS TIVHMHS )R PEW PXMQEW WIQEREW IP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHM RE LE GSRGYVVMHS E HMWXMRXEW GIVIQSRMEW HI ETIVXYVE HI RYIZEW S EQTPMEHEW MRWXEPEGMSRIW LSXIPIVEW S EP MRM GMS HI PSW XVEFENSW HI SXVEW MRJVEIWXVYGXYVEW GSRIGXE HEW EP RIKSGMS
0SW HSQMRMGERSW XMIRIR UYI ETSWXEV EP JSVXEPIGM QMIRXS HI IWXE FEWI HI WYWXIRXEGMzR HI PE IGSRSQuE PSKVEHE E XVEZqW HI QYGLSW EySW HI MRXIRWE TVSQS GMzR IR IP I\XVERNIVS QINSVERHS PEW SJIVXEW LEFMXE GMSREPIW PSW TYRXSW HI MRXIVqW HI PSW XYVMWXEW PEW JE GMPMHEHIW HI MRKVIWS EP TEuW PEW ZuEW HI EGGIWS E IWSW )WXEW MRZIVWMSRIW HIQYIWXVER ERXI XSHS GSRJMER^E IR HIWXMRSW ] SXVEW TVMSVMHEHIW )WXE WIQERE TSV INIQTPS IP 'IRXVEP 6SQERE 'SV IP JYXYVS HIP TEuW ] HIP XYVMWQS UYI RS WI EQMPERE XVEW IP TSVEXMSR TVSTMIXEVMS HI 'EWE HI 'EQTS EFVMz IP 1E WIZIVS KSPTI UYI VITVIWIRXEVSR PEW HIRYRGMEW HI QYIVXIW 'IPIFVEQSW IWXE ETYIWXE TSV IP JYXYVS TEVE WIKYMV VMRE 6MZIVWMHI GSR MRZIVWMzR HI QMPPSRIW HI HzPEVIW WSWTIGLSWEW HI XYVMWXEW I\XVERNIVSW E GEYWE HI PEW GYEPIW WMIRHS YRE STGMzR WIKYVE ] TPEGIRXIVE TEVE PSW XY GSR ZMWXEW EP VuS 'LEZzR YR GIRXVS HI GSRZIRGMSRIW WI GERGIPEVSR VIWIVZEGMSRIW UYI WMKRMJMGEVSR WIK R IP VMWXEW
FIGURAS DE ESTE MUNDO
EN PLURAL
PABLO CLASE HIJO
=:)0-77) 46%87 6%1ร 6)> () 4f6)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV ]ZITVEXW$KQEMP GSQ
4YFPMGE PSW WjFEHS
Pensamientos
B
PEMWI 4EWGEP WI MRGPMREFE ERXI PE HM ZMRE QENIWXEH HI PS MRJMRMXS TIUYI yS ] PS MRJMRMXS KVERHI 'MIRXuJMGS QEXIQjXMGS ] JMPzWSJS JVERGqW WSW XMIRI IR WY SFVE ยต4IRWEQMIRXSWยถ
UYI PE JMPSWSJuE IW MRWYJMGMIRXI TEVE HIW TINEV XSHE IWE IWTIWYVE UYI VSHIE EP LSQFVI HI HYHE I MRGIVXMHYQFVI TEVE I\TPMGEV PS UYI LE] HI KVERHMSWS ] QMWIVEFPI IR WY WIV 0E WEFMHYVuE LYQERE HMGI IW MRGETE^ HI HEV TE^ ] GSRWYIPS EP GSVE^zR TIVTPINS TEVIGI MQTEGMIRXI TSV HIW GYFVMV IWI EVGERS TIVS WSPS IP EY\MPMS HI YR TS HIV WYTIVMSV ] YPXVEQYRHERS IWXS IW HI PE KVE GME HMZMRE TYIHI MPYQMREV PE REXYVEPI^E GEuHE HqFMP ] TIVZIVWE ] LEGIVPE ยตWIRWMFPI E (MSWยถ ยต)P GSRSGMQMIRXS WMR .IWYGVMWXS IW MR XMP ] IW XqVMPยถ HMGI 4EWGEP 0E RMGE WSPYGMzR WEXMW JEGXSVME TVSGIHI HI PE ZIVHEH GVMWXMERE TE VE PE GYEP IP IWXEHS HI HIWKVEGME HIP LSQFVI IWXj HEHS TSV IP TIGEHS SVMKMREP ] IRGYIR XVE VIQIHMS WSPEQIRXI IR PE VIHIRGMzR )R IJIGXS XSHS TIGEHSV GSRZIVXMHS IW YR TIGE HSV VIHMQMHS WEPZEHS PMFVEHS HIP TIGEHS ] HI PE MVE 0E KVEGME UYI WEPZE IW IP JEZSV PM FVI I MRQIVIGMHS HI (MSW fP WEPZE TSV PE JI IR 'VMWXS .IW W 0E )WGVMXYVE HMGI ยต4SV KVEGME WSMW WEPZSW TSV QIHMS HI PE JI ] IWXS RS HI ZSWS XVSW TYIW IW HSR HI (MSW RS TSV SFVEW TEVE UYI REHMI WI KPSVuIยถ )JIWMSW
:
En la web
listindiario.com @listindiario.com
Que nos cubran sus alas
H
EGI QYGLSW EySW IWXj IR PE PI]IRHE ] IR PE LMW XSVME YREW LIVQSWEW HSRGIPPEW ZMZuER IR IWXE QIHME MWPE ZIVHME^YP TVSXIKMHEW GSQS TVMRGIWEW GVMEHEW IR YR LSKEV HSRHI WYW WYIySW ZSPEFER LEGME IP GMIPS GSQS QEVMTSWEW 0EW LIVQEREW IVER TY VEW ] EPIKVIW MRKIRYEW ] HYP GIW 'VIuER IR UYI IP TEMWENI EKVIWXI UYI VSHIEFE WY GEWE IVE YRE IWXEQTE XIVVIREP HIP TEVEuWS HIP UYI PI LEFPEFE IP WEGIVHSXI PSW HSQMRKSW IR QMWE PE TE^ ] PE EQMWXEH VIM RERHS IR PSW FSLuSW ] IR PSW WIQFVEHSW IP XVEFENS HI HuE PEW RSGLIW TPjGMHEW HI HIWGER WS LEWXE UYI PSW KEPPSW HIWTIV XEFER PSW jRMQSW HI RYIZS 9R HuE YR ZIGMRS ZMWMXz PE GEWE HI PEW HSRGIPPEW ] IP IW GIREVMS MHIEP GSQIR^z E VIW UYIFVENEVWI HINERHS ZIV GS WEW JIEW EXIQSVM^ERXIW )P GEQTIWMRS HIWIRGENE
HS VIPEXz YRE LMWXSVME HI XI VVSV HIWTSNS HI WY TEVGIPE EGSWS E LMNE EHSPIWGIRXI HI TEVXI HIP GSQERHERXI TSPM GMEP UYI PE ZMSPz JMREPQIRXI 0EW HSRGIPPEW RS IRXIRHuER FMIR XSHS PS UYI IWGYGLEVSR IWGSRHMHEW HIXVjW HI YRE TYIVXE TIVS WMIRXIR PSW WSPPS ^SW HI WY QEHVI ] PSW QYGLSW HIRYIWXSW HIP TEHVI MRXY]I VSR UYI WY TIUYIyS TEVEuWS XIVVIREP WI HIVVYQFEFE )QTMI^ER IRXSRGIW E MR HEKEV E TVIKYRXEV ] IWS PEW PPIZz E PIIV QYGLS ] E WEGEV GSRGPYWMSRIW EREPM^ERHS GSR SXVSW EQMKSW ] JEQMPMEVIW IWXE ZIVWMzR WSQFVuE 0SW EFYWSW ] PSW GVuQIRIW WI GSQIRXEFER IR ZS^ FENE IREVHIGuER PSW jRMQSW ]E HIWTMIVXSW HI PEW HSRGIPPEW = GSQS IR XSHE LMWXSVME UYI WI VIWTIXE WYVKMz PE ITS TI]E PEW QYGLEGLMXEW WSR VMIRXIW WI XVERWJSVQEVSR IR PS UYI PPEQEVuE PE *YRHEGMzR *VMIHVMGL )FIVX ยต%KIRXIW HI 'EQFMSยถ GSRZIVXMHEW IR VI
FIPHIW EWUYIEHEW ERXI PE XM VERuE UYI QEXEFE ] ZMSPEFE QYNIVIW ] IWGPEZM^EFE E PSW LSQFVIW (IGMHMIVSR HIHMGEV WY I\MWXIRGME E PMFIVEV PE TE XVME HI IWE MKRSQMRME = GSRW TMVEVSR 0SW RSZMSW IWTSWSW QjW XEVHI JYIVSR XEQFMqR GSQ TEyIVSW HI PYGLE )P GuVGY PS ZMVXYSWS WI JYI EQTPMERHS %Wu HI PE GEWE EGSKIHSVE HIP TEVENI 3NS HI %KYE IR 7EPGI HS JYI WYVKMIRHS GVIGMIRHS YRE KIWXE UYI XSQz RSQFVI ยต HI .YRMSยถ TEVE LSRVEV PE JIGLE IR UYI SXVSW ZEPMIRXIW ZMRMIVSR EP TEuW E GSQFEXMV PE XMVERuE ] JYIVSR ERMUYMPEHSW 8EQFMqR WI I\EGIVFEVSR UYMIRIW KSFIVREFER WMR JVI RS KSPTIEVSR EWIWMREVSR TSV HSUYMIV 9R HuE EGMEKS HI ZYIPXE HI ZMWMXEV IR PE GjV GIP E IWTSWSW TVMWMSRIVSW PEW XVIW HSRGIPPEW XVERWJSVQEHEW ELSVE IR GSQFEXMIRXIW JYI VSR EWIWMREHEW IR PE GEVVIXI VE 1EXEVSR WYW GYIVTSW QjW RS WYW IWTuVMXYW 'SRZIVXMHEW
IR 1EVMTSWEW LER EGSQTE yEHS KVERHIW IJIQqVMHIW RE GMSREPIW I MRXIVREGMSREPIW :SPEVSR WSFVI PE GMYHEH IR EVQEW IR PE 6IZSPYGMzR HI %FVMP 7I TSWEVSR IR IP 4EPE GMS 2EGMSREP GYERHS HSR %R XSRMS PMFIVXz TVIWSW ] EFVMz JVSRXIVEW E I\MPMEHSW ยฃ(zRHI IWXEVjR TSWEHEW PEW 1EVMTSWEW IP TVz\MQS PY RIW HuE IR UYI IR IP EyS PEW 2EGMSRIW 9RMHEW PEW LSRVEVSR HIGPEVERHS (uE -R XIVREGMSREP 'SRXVE PE :MSPIR GME HI +qRIVS PE JIGLE IR UYI PEW EWIWMRz 8VYNMPPS# 0S Wq 0S MRXY]S TSVUYI GSRS^GS PE TSXIRGME ] PE MR XIRGMzR GSR UYI QYIZIR WYW EPEW 4EXVME 1MRIVZE 1EVuE 8IVIWE XEQFMqR (IHq 1EVM TSWEW HI PE 4EXVME IWXEVjR ZS PERHS ] TVSXIKMIRHS PE QEV GLE UYI QYGLEW QYNIVIW HSQMRMGEREW VIEPM^EVIQSW TEVE HIQERHEV ยคRM YRE QjW 3 WIE PE IVVEHMGEGMzR HIP JI QMRMGMHMS ยค5YI RSW GYFVER WYW EPEW
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
9
Opinión FE Y ACONTECER
SONDEO
4YFPMGE PSW WjFEHSW
'%6()2%0 2-'30Ê7 () .)7Õ7 0Ñ4)> 63(6Í+9)> 4YFPMGE PSW WjFEHSW
LUIS ENCARNACIÓN PIMENTEL
Solemnidad de Cristo Rey
C
SR PE 7SPIQRM HEH HI 'VMWXS 6I] XIVQMRE IP %yS 0MX VKMGS ] IW GSQS YRE WuRXIWMW HI XSHS IP QMWXIVMS WEPZuJMGS HIWTYqW HI GIPI FVEV XSHSW PSW QMWXIVMSW HI WY ZMHE WI TVIWIRXE E .IWY GVMWXS KPSVMSWS 6I] HI XSHE PE GVIEGMzR ] HI RYIWXVEW EP QEW .IW W TVSGPEQz WY 6IM REHS GYERHS 4MPEXS PI MRXI VVSKEFE µ8 PS LEW HMGLS ]S WS] 6I]¶ )WXE JMIWXE JYI MRWXMXYMHE TSV IP 4ETE 4uS <- HYVERXI IP %yS 7ERXS 0E IRGuGPMGE µ5YEW TVMQEW¶
HI HMGMIQFVI HI EJMVQE UYI EREPzKMGEQIR XI 'VMWXS TYIHI WIV PPEQEHS 6I] WSFVI XSHEW PEW GVMEXYVEW IR KVEHS IQMRIRXI a) Del segundo libro Samuel 5, 1-3. (EZMH WYWXMXY]z E 7E P ] JYI YRKMHS TSV QERSW HIP TVS JIXE 7EQYIP PS UYI HIQYIW XVE PE PMFVI IPIGGMzR UYI IP 7IySV LEGI HI qP IW IP IPIKM HS ] IP YRKMHS HIP 7IySV )R XSHEW PEW IPIGGMSRIW REVVE HEW IR PE &MFPME WI HIQYIW XVE PE KVEXYMHEH HMZMRE 4IVS IW GPEVS UYI (MSW RS WI JMNE
IR PE ETEVMIRGME WMRS UYI QMVE EP GSVE^zR )WXE XVEHM GMzR VIJPINE IP WIRXMHS TVS JYRHEQIRXI VIPMKMSWS ] GE VMWQjXMGS UYI WMIQTVI XYZS PE EYXSVMHEH IR -WVEIP 7EFIQSW EHIQjW UYI HIWHI IP TVMRGMTMS PEW XVMFYW HIP 7YV .YHj ] &IRNEQuR ] PEW HIP RSVXI PEW SXVEW HMI^ JSVQEVSR VIMRSW WITEVEHSW ] GSR MHIRXMHEH TVSTME 7MR IQFEVKS (EZMH µVIMRz IR ,IFVzR WMIXI EySW ] QIHMS WSFVI .YHj ] XVIMRXE ] XVIW EySW IR .IVYWEPqR WSFVI -W VEIP ] WSFVI .YHj¶ 9RS HI PSW QSQIRXSW QjW MQTSV XERXIW HI PE LMWXSVME HI -W VEIP PS GSRWXMXY]I PE YRMJM GEGMzR HI PEW HSGI XVMFYW PE MRWXEYVEGMzR HI PE HMREWXuE HEZuHMGE ] IP IWXEFPIGMQMIR XS HI .IVYWEPqR GSQS GETM XEP b) De la Carta del Apóstol San Pablo a los Colosenses 1, 12-20. )WXSW ZIVWuGYPSW VITVIWIRXER YRE EGGMzR HI KVEGMEW ] YR LMQRS IR IP UYI HI QSHS IWUYIQjXMGS WI WYFVE]E PE WYTVIQEGuE HI .IWYGVMWXS )P MRXIVqW TEWXSVEP HI 4EFPS IR IWXE 'EVXE IW I\LSVXEV E PSW
JMIPIW E PE ZMHE HI WERXMHEH TEVE IPPS PIW TVIWIRXE IP QMW XIVMS HI PE WEPZEGMzR IR 'VMW XS .IW W fP IW IP RMGS 7EP ZEHSV HI PE LYQERMHEH ] HIP YRMZIVWS IW IP 7IySV HI XSHS GYERXS I\MWXI RMRKY RE VIEPMHEH I\MWXIRXI JuWMGE IWTMVMXYEP S QSVEP IWGETE E WY WIySVuS 0EW VE^SRIW UYI HE IP %TzWXSP TEVE QSWXVEV PE GETMXEPMHEH HI 'VMWXS WM KYIR HSW HMVIGGMSRIW YREW WI ETS]ER IR WY 6IWYVVIG GMzR SXVEW IR PE TPIRMXYH HI WY HMZMRMHEH
VIMREHS WI FEWE IR IP EQSV .IW W JYRHE PE -KPIWME GSR YR KVYTS HI EQMKSW UYI WI VjR WYW XIWXMKSW LEWXE PSW GSRJMRIW HIP QYRHS IR PSW IZERKIPMSW WI QIRGMSRE IP 6IMRS HI (MSW ZIGIW ] ETEVIGI IR PEFMSW HI .I W W TYIW IVE IP GIRXVS HI WY TVIHMGEGMzR HI PE &YIRE 2SXMGME E PSW TSFVIW TIVS NE QjW WMKRMJMGE TSHIV TSPuXMGS 7MIQTVI QERXYZS IP IUYMPM FVMS µ(EH EP 'qWEV PS UYI IW HIP 'qWEV ] E (MSW PS UYI IW HI (MSW¶ ,E] UYI IZMXEV HSW TIPMKVSW IRHMSWEV IP TSHIV XIQTSVEP ] TSPMXM^EV IP 6IMRS HI (MSW ] IP 7IySVuS HI 'VMW XS ,S] HuE PE -KPIWME QERXMI RI WY EGXMXYH HI WIVZMGMS E PE GSQYRMHEH TVSQSZMIRHS PSW ZEPSVIW UYI QjW PE FIRI JMGMER PE ZIVHEH PE WSPMHEVM HEH PE JVEXIVRMHEH IRXVI XS HSW PSW LSQFVIW
c) Del Evangelio según San Lucas 23, 35-43. (IWHI PE HIFMPMHEH ] PE LY QMPPEGMzR WYTVIQEW HI PE GVY^ .IW W ETEVIGI GSQS VI] ZIRGIHSV HIP TIGEHS ] HI PE QYIVXI %RXI 4MPEXS HINz FMIR GPEVS UYI WY VIMRS RS IW HI IWXI QYRHS )R WY 4EWMzR WI TVIWIRXE GSQS YR VI] IR UYMIR XSHS IW GSRXVE *YIRXIW 0YMW %PSRWS HMGXSVMS 7Y XVSRS PE GVY^ 7GL}OIP 0E &MFPME HI 7Y GIXVS YRE GEyE 7Y GSVS 2YIWXVS 4YIFPS RE HI IWTMREW 7Y T VTYVE & 'EFEPPIVS )R PEW YR QERXS VEuHS 7YW EVQEW *YIRXIW HI PE 4EPEFVE PE ZIVHEH ] PE NYWXMGME 7Y PI] LXXTW QIVGEFE GSRWXMXYGMSREP IP EQSV 7Y SVK %68-'9037 ) IPCLMQ JYIV^E ] TSHIV WY HIFMPMHEH RSCHICGSPSWIRWIWCGSPC C 4EVE fP VIMREV IW WIVZMV WY LXQ
OTEANDO
4YFPMGE PSW WjFEHSW
Me quedo con Gonzalo )1)6732 736-%23 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV IQIVWSRWSVMERS$LSXQEMP GSQ
E
R QM EVXuGYPS ER XIVMSV I\TPMUYq QM GVMXIVMS EGIV GE HI GzQS WI LEGI YRS TEV GMEP GzQS EWYQI YRE XIRHIR GME TSPuXMGE ] IP HIVIGLS UYI WI XMIRI E WIV TEVGMEP WMR UYI IPPS MQTPMUYI HIWGEPMJMGEGMzR HI UYMIRIW WI STSRIR 4YIW IR IWXE SGEWMzR I\TPMGEVq TSV UYq WS] YR TEVGMEP HI +SR^EPS 'EW XMPPS GYIWXMzR UYI IW RIGIWEVME IR IWXE LSVE HI HIJMRMGMSRIW 8VIW SJIVXEW TSPuXMGEW WSFVI WEPIR IR IWXI QSQIRXS IPIGXS VEP 9RE RSW EHZMIVXI WSFVI YR QSHIPS EKSXEHS UYI IW RIGI WEVMS GEQFMEV ]E 2SW LEFPE HI YR GEQFMS HI QSHIPS TIVS RS HIJMRI UYq GSWEW WYKMIVI GEQ FMEV EP QSHIPS RM LEGME GYjP
QSHIPS RSW TVIXIRHI PPIZEV = EUYu LEKS YR TEVqRXIWMW TEVE VIGSVHEV UYI PSW QSHIPSW QjW WSFVIWEPMIRXIW WSR IP GETMXEPMW XE ] IP WSGMEPMWXE )P TVMQIVS LE GSTEHS IP jQFMXS QYRHMEP HI NERHS ETIREW MRWMKRMJMGERXIW FVIGLEW EP WIKYRHS ³I\GIT GMzR LIGLE HI 'LMRE UYI WI LE UYIHEHS IR YR LuFVMHS WSPS GE TE^ HI JYRGMSREV IR IP QEVGS HIP EYXSVMXEVMWQS ] E GY]S WSW XIRMQMIRXS GSRXVMFY]IR VE^S RIW uRWMXEW E WY VIEPMHEH XIVVMXS VMEP ] WY GSQTSWMGMzR WSGMEP³ HIWTYqW GMIVXSW QSHIPSW HI WSGMEPMWQS WMKPS <<- TVSFEHSW IR 7YHEQqVMGE TSV INIQTPS ]E HMIVSR PS UYI MFER E HEV 3XVE SJIVXE TSPuXMGE PE GSRW XMXY]I IP VIPEXS HI YR TPER TE VE HIWIQTSPZEV IP TVS]IG
XS VIZSPYGMSREVMS ¤'jWTMXE %UYu Wu WI MQTSRI IP TEVqR XIWMW TEVE VIGSVHEV UYI IP XqVQMRS VIZSPYGMzR WMKRMJMGE µYRE EPXIVEGMzR EFWSPYXE HI PEW IWXVYGXYVEW IWXEFPIGMHEW IR YR SVHIR WSGMEP ] TSPuXMGS TEVE WIV WYWXMXYMHEW TSV SXVEW HMWXMRXEW¶ YRE VYTXYVE GSR IP WXEXYW UYS MQTIVERXI = IR XSRGIW QI TVIKYRXS WM XMI RI IWI TVS]IGXS PE ZSGEGMzR TEVE PPIREV XEP GSQIXMHS 0E VIWTYIWXE IW HIJMRMXMZEQIRXI RS GYIWXMzR HIHYGMHE HI PEW STSVXYRMHEHIW UYI WYW TVMRGM TEPIW TVSXEKSRMWXEW XYZMIVSR HI VIEPM^EVPE GYERHS PIW XSGz KSFIVREV ] RS PS LMGMIVSR PS UYI TYHS XIRIV HSW VE^SRIW WI TVMZMPIKMz PE TIVQERIRGME IR IP TSHIV IR HIXVMQIRXS HI
PSW TVMRGMTMSW S WI IWXYZS GSR ZIRGMHS HI WY MRZMEFMPMHEH (I QSHS UYI HI PEW XVIW SJIVXEW TSPuXMGEW GSRWMHIVE HEW LS] QI UYIHS GSR PE HI +SR^EPS 'EWXMPPS UYI TVSTS RI µRYIZEW MHIEW TEVE WIKYMV EZER^ERHS¶ IR YR VIGSRSGM QMIRXS XjGMXS EP VMXQS µPuUYM HS¶ UYI I\TIVMQIRXE XSHS TI VS XEQFMqR GSLIVIRXI GSR PSW TVMRGMTMSW HI PE HIQSGVEGME GETMXEPMWXE TVSTMGMERXI ³GSR WYW HIJIGXSW ] ZMVXYHIW³ HIP QINSV ] QjW JYIVXI HIWIQTI yS WSGMEP ] TSPuXMGS LEWXE ELS VE ZMWXS 0EW SXVEW HSW NYRXEW S VIZYIPXEW GSRWXMXY]IR YRE TSFVI HMEPqGXMGE UYI WI VI WYIPZI IRXVI PS LMPEVERXI ] PS UYMQqVMGS 4SV IWS QI UYI HS GSR +SR^EPS
Planes fallidos
S
MR EFVMVWI RYRGE E PE MHIE I\XVI QE HIP µ]S S UYI IRXVI IP QEV¶ IP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE RS HIFMz HEV TMI E UYI WYW TPERIW HI GSRXVSPEV IP 40( ] IP TSHIV QjW EPPj HIP TVSZSGEVER PE HMZMWMzR HIJMRMXMZE HIP 4EVXMHS ] IP UYI IP HSGXSV 0ISRIP *IVRjRHI^ WI JYIVE HIP QMWQS %HZIVXMQSW QjW HI YRE ZI^ ³EP HIJIRHIV UYI WMR YRMHEH ] WMR YR KVER EGYIVHS TS PuXMGS HI EQFEW JMKYVEW RS LEFVuE KEVER XuE HI XVMYRJS³ UYI GSR IP TPER MRMGMEP HI QSHMJMGEV PE 'SRWXMXYGMzR TEVE µLEFMPMXEV WI¶ ] PYIKS MRXIRXEV GIVVEVPI IP TEWS E *IV RjRHI^ MQTSRMIRHS YR GERHMHEXS LEFuE IP KVER VMIWKS HI µGSQIXIV YR TIGEHS WMR TVSZIGLS¶ = GSQS TMRXER ] ETYRXER PEW GSWEW EP HuE HI LS] IP TVSRzWXMGS WMKYI ZM KIRXI E TEVXMV HI PE VIEPMHEH HI YR 0IS RIP ]E GERHMHEXS TSV YRSW WIMW TEVXMHSW YR %FMREHIV UYI PI FIRIJMGME YRE JVEGXY VE QSVEHE LMNE HI PE MVVEGMSREPMHEH ] JM REPQIRXI HI YR +SR^EPS UYI WMR PPIKEV TVIRHIV GSQS GERHMHEXS PI WSVTVIRHI IP JYIKS HI YR HSGYQIRXEHS µMRJSVQI¶ UYI TSRI IR ETVMIXSW EP TVS]IGXS HIP SJM GMEPMWQS ] EP KSFMIVRS QMWQS TSV PEW HI QERHEW HI MRZIWXMKEGMzR TVSZIRMIRXIW HI PE STSWMGMzR ] TSV XSHS IP VIZYIPS UYI LE PIZERXEHS 7M JYI YR IVVSV IQTYNEV E UYI 0ISRIP WI JYIVE HIP 40( WM qP RS WI MFE PS MFER E WEGEV GYERHS RS XYZMIVE GETEGM HEH HI VIWTYIWXE YRS QE]SV EYR JYI IP UYI PE HMVIGGMzR HIP TEVXMHS UYI HINz MR XIRXEVE TSV XSHSW PSW QIHMSW FPSUYIEV PE MRWGVMTGMzR HI WY GERHMHEXYVE EYR E WE FMIRHEW UYI YR HIVIGLS GSRWXMXYGMSREP PI EQTEVEFE %YRUYI IR TSPuXMGE ] GYERHS WI PYGLE TSV IP TSHIV QYGLE KIRXI RS XMI RI LMIP LE] GEWSW IR PSW UYI EPKYREW ZMI NEW EQMWXEHIW S PEVKEW GSRZMZIRGMEW SFPM KER 4SV PS TVSRXS ERXI PE HMZMWMzR HIP 40( IR HSW KVERHIW TIHE^SW PS WIRWEXS LYFMIVE WMHS UYI GEHE TEVXI WI SGYTEVE HI PS WY]S HIP IWTEGMS UYI GSRXVSPE WMR RIGIWMHEH HI HEV GSHE^SW S MRXIRXEV GI VVEVPI IP TEWS EP SXVS 7M EPKYMIR IRXIR HMz UYI PE YRMHEH ]E RS MQTSVXEFE ] UYI (ERMPS ] 0ISRIP RS WI RIGIWMXEFER TE VE QERXIRIV IP TSHIV IRXSRGIW ]E *IV RjRHI^ RS LEGME REHE IR IP 40( &SWGL IP JYRHEHSV WI LYFMIVE MHS ERXIW ] TSV QIRSW GSQS YRE ZI^ PS LM^S HIP 46( ] TSV FVIZI XMIQTS HIP TVSTMS 40( %PPu XEQTSGS LEGI REHE PE :MGI RYRGE WIVj JEGXSV HI GSRJMER^E HIP HERMPMWQS UYI WSPS PE YWE RS XIRHVj STSVXYRMHEH HI GVIGIV ] WY HYEPMHEH TSGS IRXIRHMHE PI LEVj HEyS E WY FMIR KEREHE MQEKIR 0S QMWQS ZE TEVE %FIP TEVE :EVKYMXEW *qPM\ ] PSW HIQjW 0E RSQMREGMzR KERE HE IW PS HI QIRSW GYERHS PE HMKRMHEH ] SXVSW ZEPSVIW IWXjR TSV IP QIHMS )P GE WS RS EKYERXE LMTSGVIWuEW HI RMRK R PEHS £ ¤5YIHE QjW
:
En la web
listindiario.com encar-medios@hotmail.com
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Economía & Negocios
10
Editora: Cándida Acosta candidaacosta@listindiario.com
Recursos Humanos + Macroeconomía + Industria + Emprendedores + Bienes Raíces DOLAR / RD$ Agentes C 52.65 V 53.15
Bancos 52.34 52.88
EURO / RD$ Agentes C 57.80 V 59.75
Bancos 57.23 61.10
PETRÓLEO
ORO
CACAO
AZÚCAR
-0.55 - WTI
1,469 - LA ONZA
2,617 - WTI
0.128 - LA LIBRA
U$S 58.03
-0.10%
-0.95%
+1.74%
Con el sudor de su frente. Empresaria de la moda Concepto. Se trata de un consumo responsable de ropa, mediante un servicio que brinda a hombres y mujeres la posibilidad de hacer hasta tres cambios a una misma pieza, frenando así los daños de la industria del vestido.
La moda sostenible, un nuevo espacio de negocios para Mabell JHENERY RAMÍREZ jhenery.ramirez@listindiario.com
INDUSTRIA
Santo Domingo, RD
1EFIPP (EQMVzR XMIRI EySW ] IW IQTVIWEVME HI QSHE )PPE IW PE HYIyE HI YRE XMIRHE HI VSTE UYI PPI ZE WY QMWQS RSQFVI TIVS WY I\TIVMIRGME KIWXMSRER HS TVS]IGXSW HI VIWTSRWE FMPMHEH WSGMEP IQTVIWEVMEP PE MQTYPWEVSR E GVIEV YR RYIZS QSHIPS HI RIKSGMSW HSRHI VIMRIR PE QSHE ] PE WSWXIRMFMPMHEH 0E MRHYWXVME XI\XMP ] HI PE QSHE IW PE WIKYRHE QjW GSRXEQMRERXI HIP TPERI XE )P GSRWYQS I\GIWMZS HI TVIRHEW E PEW UYI PYIKS WI PIW HE TSGS YWS IWXj KIRI VERHS YR KVEZI MQTEGXS EQFMIRXEP IR IP QYRHS 'SRWGMIRXI HI IWXS ] GSQTVSQIXMHE GSR IP WIG XSV ] WY MQTEGXS 1EFI PP GVIz YRE TPEXEJSVQE HI WSWXIRMFMPMHEH MRGSVTS VERHS PEW 6W VIHYGMV VIYWEV ] VIGMGPEV HIRXVS HIP GPzWIX HI PEW TIVWSREW 2S LE] YR QINSV INIQ TPS TEVE I\TPMGEV IP QSHI PS HI RIKSGMSW HI IWE NS ZIR IQTVIRHIHSVE UYI IP WMKYMIRXI YRE QYNIV GSR YRE GEQMWE FPERGE PI VIE PM^E XVIW EPXIVEGMSRIW HI QSHS UYI GYIRXE GSR XVIW QSHIPSW HMJIVIRXIW HI GE QMWEW VIHYGMIRHS EWu PE GSQTVE HI XVIW GEQMWEW )P SVKYPPS HI 1EFIPP IW UYI ELSVE IW PE TMSRIVE IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE IR MQTPIQIRXEV µ7PS[ *EW LMSR 1(¶ WY RYIZS QSHI PS HI RIKSGMS FENS IP GSR GITXS HI µ'MGPS HI 1SHE 7SWXIRMFPI¶ UYI MRGSVTSVE XVIW IWPEFSRIW
Objetivo )P µ'MGPS HI 1SHE 7SWXI RMFPI¶ HI 1EFIPP (EQM VzR 7XSVI GVIE YRE GEHI RE HI ZEPSV UYI FYWGE MR GIRXMZEV WSPYGMSRIW Volumen (EXSW HI PE 329 MRHM GER UYI PE MRHYWXVME HI PE QSHE YXMPM^E GEHE EyS QMPPSRIW HI QI XVSW G FMGSW HI EKYE Inconsciencia 'EHE EyS WI XMVER EP QEV QIHMS QMPPzR HI XSRIPE HEW HI QMGVSJMFVE IUYM ZEPIRXI E XVIW QMPPSRIW HI FEVVMPIW HI TIXVzPIS
Mabell Damirón durante la presentación de su proyecto empresarial. MD
Transformación
(EQMVzR I\TPMGE E 0MWXuR (MEVMS PSW HIXEPPIW HIP µ'M GPS HI 1SHE 7SWXIRMFPI¶ )P GSRWYQS VIW TSRWEFPI HI VSTE HSR HI WI ETPMGER PEW 6¸W VIHY GMV VIYWEV ] VIGMGPEV HIRXVS HIP GPSWIX HI QYNIVIW ] LSQFVIW QIHMERXI EPXIVE GMSRIW E YRE QMWQE TMI^E HI VSTE 0E VIWTSRWEFMPMHEH WSGMEP IQTVIWEVMEP FYW GE JSQIRXEV PE QSHE WSWXI RMFPI E XVEZqW HI PEW HSREGMS RIW HI VSTE TEVE FIRIJMGMEV E RMySW EHSPIWGIRXIW ] ERGME RSW HI SVKERM^EGMSRIW RS KY FIVREQIRXEPIW
)P IQTVIRHMQMIR XS HI QYNIVIW IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE IP GYEP FYWGE MQTYPWEV E QYNIVIW HI GSQYRMHEHIW ZYPRIVE FPIW E XVEZqW HI GETMXEP WI QMPPE VSTE TEVE IP EVVER UYI HI TVS]IGXSW )P WYIyS HI IWXE NSZIR UYI JYI WIPIGGMSREHE IR PE %GEHIQ] JSV ;SQIR )RXVI TVIRIYVW %;) TVSKVEQE HI PE IQFENEHE HI PSW )W XEHSW 9RMHSW IRJSGEHS IR MQTYPWEV IP HIWEVVSPPS HI MHIEW MRRSZEHSVEW PMHIVE HEW TSV QYNIVIW IW GSRZIV XMV PE QSHE HSQMRMGERE IR YRE MQTYPWSVE HI PE WSWXI RMFMPMHEH
Con su lema “Impulsando la moda hacia la sostenibilidad”, Mabell cumple con tres de los 12 ODS de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) . MD/ISTOCK
Consideraciones )WTIGMEPMWXEW TMIRWER UYI IWXE XIRHIRGME IW VIWTSRWEFPI HI YRE KE QE HI IJIGXSW RIKEXMZSW IR PS WSGMEP PS IGSRzQM GS ] PS EQFMIRXEP
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
11
Economía & Negocios Entrevista. El economista del Foro Económico Mundial, Xavier Sala-i-Martin, llama a educar para el futuro.
Falta de movilidad social amenaza la estabilidad regional
Xavier Sala-i-Martin, economista, catedrático y asesor del Foro Económico Mundial. RAÚL ASENCIO / LD
PATRIA REYES RODRÍGUEZ
patria.reyes@listindiario.com Santo Domingo, RD.
0E JEPXE HI QSZMPMHEH WS GMEP LE KIRIVEHS IWGIREVMSW GSRZYPWSW IR QYGLSW TEu WIW HIP QYRHS ] IR IWTIGMEP IR %QqVMGE 0EXMRE PS UYI GSRWXMXY]I YRE EQIRE^E E PE IWXEFMPMHEH TSPuXMGE ] IGS RzQMGE HI XSHSW PSW TEuWIW HI PE VIKMzR MRGPY]IRHS 6I T FPMGE (SQMRMGERE % NYMGMS HIP IGSRSQMWXE EWIWSV HIP *SVS )GSRzQMGS 1YRHMEP ] GEXIHVjXMGS HI PE 9RMZIVWMHEH HI 'SPYQ FME <EZMIV 7EPE M 1EVXMR PE JEPXE HI QSZMPMHEH WS GMEP PE JEPXE HI IWTIVER^E HI QYGLE KIRXI LER HIW TIVXEHS PE GETEGMHEH HI TVSXIWXE HI PE TSFPEGMzR IR HMWXMRXSW TEuWIW (YVERXI YRE IRXVIZMW XE GSRGIHMHE E 0-78Í2 (-%6-3 IR WY ZMWMXE EP TEuW TEVE SJVIGIV YRE GSRJIVIRGME QEKMWXVEP IR IP <<--- 'SRKVI
CLAVES Estabilidad macroeconómica %P ZEPSVEV PE VIEPMHEH HSQMRMGERE IP IGSRS QMWXE ] EWIWSV HIP *S VS )GSRzQMGS 1YRHMEP EWIKYVz UYI IP EWTIG XS QEGVSIGSRzQMGS IW IP RMGS TYRXS IR IP UYI IP TEuW IWXj µFEWXERXI FMIR¶ WMR IQFEVKS ER HE QEP IR PSW SXVSW MRHMGEHSVIW UYI XSQE IR GYIRXE IP *SVS TEVE IPEFSVEV IP ÍRHMGI +PS FEP HI 'SQTIXMXMZMHEH GSQS IP IRXSVRS MRW XMXYGMSREP MRJVEIWXVYG XYVE GETMXEP LYQERS QIVGEHS PEFSVEP MR JSVQEPMHEH HI FMIRIW
JEPXE HI GSQTIXIRGME QIVGEHS JMRERGMIVS
I\GIWMZEQIRXI HSQM REHS TSV PSW FERGSW IRXVI SXVSW
WS -RXIVREGMSREP HI )HYGEGMzR %TVIRHS 7EPE M 1EV XMR I\TPMGE UYI EYRUYI PE HIW MKYEPHEH ] PE TSFVI^E LER HMW QMRYMHS WMKYI LEFMIRHS YRE JEPXE HI QSZMPMHEH WSGMEP UYI GVIE MRGSRJSVQMHEH IR PE TS FPEGMzR µ0SW HI EVVMFE WMKYIR WMIRHS PSW LMNSW HI PSW HI EVVMFE ] PSW HI EFENS WM KYIR WMIRHS PSW LMNSW HI PSW EFENS ] GPEVS GYERHS YRS ZI UYI RS XMIRI IWTIVER ^E UYI PE RMGE QERIVE HI TVSKVIWEV IW IQMKVEV E SXVS TEuW S MRGIRHMEV EYXSQzZM PIW IRXSRGIW RS IW YRE GSWE HI HIWMKYEPHEHIW WMRS HI IWXERGEQMIRXS¶ EJMVQz IP IGSRSQMWXE HIWXEGER HS UYI ERXI IWXE VIEPMHEH µGYEPUYMIV GIVMPPE TYIHI MR GIRHMEV PE WMXYEGMzR¶ %JMVQE UYI IWXS RS IW WSPS GYPTE HI PSW KSFMIVRSW EYR UYI EHQMXI UYI RS LEGIR PS WYJMGMIRXI TIVS EXVMFY]I VIW TSRWEFMPMHEH E PE WSGMIHEH UYI E WY NYMGMS HIFI HIQER HEV GEQFMSW MRWXMXYGMSREPIW 'SQS YR TYRXS VIPIZER XI IP HIWXEGEHS IGSRSQMWXE ] GEXIHVjXMGS WIyEPE UYI PSW TSHIVIW IGSRzQMGSW XMIRIR KVERHIW MRGIRXMZSW UYI MQ TMHIR UYI PEW GSWEW GEQFMIR ] JVIRER PE MRRSZEGMzR µ0SW KVERHIW IRIQMKSW HIP GEQFMS WSR PSW TVSTMSW IQTVIWEVMSW EYRUYI IPPSW HMKER UYI IWXjR E JEZSV HIP GEQFMS IR VIEPMHEH GYERHS LE] YR GEQFMS UYI TIVNYHM GE WYW MRXIVIWIW GSQS XMI RIR TSHIV TSPuXMGS PS TEVER ] IWXS TEWE IR XSHE %QqVMGE 0EXMRE¶ WSWXYZS IP I\TIVXS 7SWXMIRI UYI IW YVKIRXI GEQFMEV IP QSHIPS MRWXMXYGMS REP ] IRJSGEV PSW IWJYIV^SW LE GME YRE IHYGEGMzR HI GEPMHEH UYI IZMXI UYI PEW MRRSZEGMS RIW XIGRSPzKMGEW GVIIR QE]S VIW RMZIPIW HI I\GPYWMzR IGS RzQMGE ] WSGMEP 6IWEPXE UYI IP HIWEJuS TVMRGMTEP HIP RYIZS QSHIPS IHYGEXMZS WIVj HIW TIVXEV PE GYVMSWMHEH HI PSW RM ySW IR PE JEWI MRMGMEP TVMQE VME MRGIRXMZEV PE GVIEXMZMHEH TEVE PSKVEV GETMXEP LYQERS MRRSZEHSV
Wartsila y EGE Haina pondrán en servicio central a gas natural Santo Domingo, RD
)P KVYTS XIGRSPzKMGS ;mV XWMPm ] PE )QTVIWE +IRIVE HSVE HI )PIGXVMGMHEH ,EM RE )+) ,EMRE YRE HI PEW GSQTEyuEW HI KIRIVE GMzR HI IRIVKuE QjW KVER HIW HIP TEuW JMVQEVSR YR EGYIVHS TEVE PE TYIWXE IR WIVZMGMS HI PE GIRXVEP IPqG XVMGE 5YMWUYI]E TEVE GSRZIVXMV WY STIVEGMzR E KEW REXYVEP 0E TPERXE *PI\MG]GPI HI 1; JYI MRWXEPEHE IR MQTYPWEHE TSV QSXSVIW ;mVXWMPm (* HI HSFPI GSQFYWXMFPI ,EW XE ELSVE PSW QSXSVIW WI LEFuER STXMQM^EHS TEVE STIVEV GSR GSQFYWXMFPI Pu UYMHS ]E UYI WzPS IWXEFE HMWTSRMFPI IP GSQFYWXMFPI TIWEHS ,*3 4Vz\MQE QIRXI GSR PE HMWTSRMFM PMHEH HI KEW REXYVEP ] PE INIGYGMzR HI IWXI TVS]IG XS HI GSRZIVWMzR PE GIR XVEP IPqGXVMGE 5YMWUYI]E STIVEVj GSR IWI GSQFYW XMFPI )P GSRXVEXS HIP TVS
Central eléctrica Quisqueya 2. FUENTE EXTERNA
]IGXS HI WIVZMGMSW WI JMVQz IR WITXMIQFVI HI 0E GSRZIVWMzR VIHYGMVj IP MQTEGXS QIHMSEQFMIR XEP HI PE GIRXVEP EP HMWQM RYMV GSRWMHIVEFPIQIRXI PEW IQMWMSRIW HI IWGETI 8EQFMqR TIVQMXMVj UYI PE TPERXE WIE YR MQTSVXERXI TVSZIIHSV HI IPIGXVMGMHEH ] WIVZMGMSW EY\MPMEVIW TEVE PE VIH REGMSREP 5YMWUYI ]E IW YRE TPERXE HI GEV KE FEWI JPI\MFPI UYI STIVE IR IP QEVGS HI YR EGYIV HS HI GSQTVE HI IRIVKuE QIHMERXI IP GYEP PE IQTVI WE KIRIVEHSVE WI GSQTVS QIXI E WYQMRMWXVEV IPIGXVM
GMHEH E PE VIH REGMSREP )WXI EyS PE GSQTEyuE GI PIFVE WY ZIMRXI ERMZIV WEVMS ] XMIRI TPERIW HI WIKYMV MRZMVXMIRHS IR IRIV KuE WSWXIRMFPI EP GSR IP HIWEVVSPPS HI 1; IR KIRIVEGMzR HI IRIVKuE VIRSZEFPI ] KEW REXYVEP µ)P GEQFMS E KEW REXYVEP IR 5YMWUYI]E IW JYRHE QIRXEP TEVE RYIWXVEW JY XYVEW STIVEGMSRIW XERXS TEVE PE WSWXIRMFMPMHEH EQ FMIRXEP HI PE TPERXE GSQS TEVE IP RYIZS EGYIVHS HI GSQTVE HI IRIVKuE¶ HMGI IP KVYTS IR YRE HIGPEVE GMzR HI TVIRWE
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Las Mundiales
Editor. Adolfo Valenzuela adolfo.valenzuela@listindiario.com
Breves Pactan Bolivia comicios sin Evo %ZER^E IR &S PMZME YR EGYIV HS TSPuXMGS TE V E G S R Z S G E V RYIZEW IPIGGMSRIW UYI RS GSRXIQTPEVuER PE TEVXMGM TEGMzR HIP I\TVIWMHIRXI )ZS 1SVEPIW RM IP I\ZMGI TVIWMHIRXI ÊPZEVS +EVGuE 0MRIVE UYMIR JYI EGYWEHS TSV WIHMGMzR ] XIVVSVMWQS XVEW YR QIW HI YRE GSR ZYPWMzR WSGMEP IR IP TEuW ERHMRS UYI LEWXE ELSVE LE HINEHS EP QIRSW QYIVXSW Cientos de personas participan en un cacerolazo en la Plaza Bolívar de Bogotá en el segundo día de protestas en Colombia contra las políticas del Gobierno de Iván Duque. EFE
Violencia. Las protestas fueron pacíficas, pero al anochecer se tornaron violentas con ataques a la Policía.
Protestas dejan tres muertos y casi 100 heridos en Colombia EFE
Bogotá, Colombia
%P QIRSW XVIW TIVWSREW QYVMIVSR ] QjW JYI VSR GETXYVEHEW IR PE QYP XMXYHMREVME NSVREHE HI TVSXIWXEW UYI QSZMQMIR XSW WSGMEPIW VIEPM^EVSR IP NYIZIW IR ZEVMEW GMYHEHIW HI 'SPSQFME TEVE I\TVI WEV WY VIGLE^S E PEW TSPu XMGEW WSGMEPIW ] IGSRzQM GEW HIP TVIWMHIRXI -ZjR (YUYI %Wu PS MRJSVQz IWXI ZMIV RIW IP QMRMWXVS HI (IJIR WE 'EVPSW ,SPQIW 8VYNMPPS EP HEV YR FEPERGI HI PEW QERMJIWXEGMSRIW UYI WI XSVREVSR ZMSPIRXEW EP GMI VVI PS UYI IR &SKSXj KI RIVz TqVHMHEW TSV QjW HI QMPPSRIW HI TIWSW
YRSW QMPPSRIW HI Hz PEVIW µ7M FMIR IR PE QE]SV TEVXI HI PE NSVREHE HI QS ZMPM^EGMzR RS LYFS GSRXVE XMIQTSW IR GEWSW TYRXYE PIW PSW ZMSPIRXSW GEYWEVSR EJIGXEGMSRIW )R PEW PXM QEW LSVEW PEW EYXSVMHEHIW LER GSRJMVQEHS PE QYIVXI HI HSW TIVWSREW IR &YIRE ZIRXYVE IR QIHMS HI HMW XYVFMSW¶ EJMVQz )P JYRGMSREVMS EKVIKz UYI PE QYIVXI HI IWEW TIV
SEPA MÁS Daños. %P JMREP HI PE TVSXIWXE ZjRHEPSW WI IRJVIRXEVSR E PE 4SPMGuE IR PE GqRXVMGE 4PE^E HI &SPuZEV ] EXEGE VSR GSR TMIHVEW TMRXYVE ] GzGXIPIW QSPSXSZ IP 'E TMXSPMS IP 4EPEGMS HI .YW XMGME ] IP 4EPEGMS 0MqZE RS WIHI HI PE %PGEPHuE %P QIRSW IWXEGMSRIW HIP WMWXIQE HI XVERWTSVXI T FPMGS QEWMZS 8VERWQMPI RMS JYIVSR EJIGXEHEW GSR TMIHVEW TEPSW ] TMRXEHEW TSV PS UYI PEW VITEVEGMS RIW HYVEVjR HSW HuEW WSREW SGYVVMz HYVERXI YR MRXIRXS HI WEUYIS E YR GIR XVS GSQIVGMEP HI PE GMYHEH UYI XMIRI IP TVMRGMTEP TYIV XS WSFVI IP 4EGuJMGS HIP TEuW ] HMNS UYI E IWSW WI WYQz IP HI YRE TIVWSRE IR 'ERHIPE VME XEQFMqR IR PE PSGEPMHEH HIP HITEVXEQIRXS :EPPI HIP 'EYGE WYVSIWXI 1MPIW HI GSPSQFMERSW GSTEVSR IP NYIZIW PEW GEPPIW HI &SKSXj 'EPM 1IHIPPuR ] SXVEW TVMRGMTEPIW GMYHEHIW LEWXE FMIR IRXVEHE PE RSGLI GYERHS YR W FMXS GEGIVSPE ^S VIXYQFz IR PE QE]SVuE
HI PSW FEVVMSW HI PE GETMXEP ] GSRXEKMz E SXVEW PSGEPMHE HIW )P QMRMWXVS HI (IJIR WE EJMVQz UYI GIVGE HI TIVWSREW TEVXMGM TEVSR IR µ EGXMZMHEHIW IR QEVGLEW GSRGIRXVEGMS RIW ] SXVS XMTS HI EGXMZMHE HIW¶ IR QYRMGMTMSW HI HITEVXEQIRXSW GSPSQ FMERSW 8VYNMPPS EKVIKz UYI TIVWSREW JYIVSR GETXYVEHEW ] QjW PPIZEHEW E IWXE GMSRIW HI PE 4SPMGuE µTEVE WY TVSXIGGMzR¶ QMIRXVEW UYI QIRSVIW JYIVSR µETVILIR HMHSW¶ µ)R XSXEP QMIQFVSW HI PE JYIV^E T FPMGE QMPMXEVIW ] TSPMGuEW VIWYP XEVSR LIVMHSW HYVERXI PE NSV REHE HI TVSXIWXEW IR XSHS IP TEuW 8EQFMqR VIWYPXEVSR LIVMHSW HYVERXI PE NSVREHE GMZMPIW IPPSW TVIWIRXER PIWMSRIW PIZIW S WSR GSRWI GYIRGME HI MRLEPEGMzR HI KEWIW¶ WYFVE]z )P EPGEPHI HI &SKSXj )RVM UYI 4IyEPSWE EJMVQz IR YRE VYIHE HI TVIRWE UYI IR PE GE TMXEP JYIVSR GETXYVEHEW TIVWSREW TSV EXEGEV IWXEGMS RIW HI 4SPMGuE EKVIHMV JYRGMS REVMSW HIP XVERWTSVXI T FPMGS QEWMZS ] HEyEV GSRXIRI HSVIW HI FEWYVE
Netanyahu irá a tribunales £7I EGIVGE IP JMR HI PE IVE &IRNEQMR 2I X E R ] E L Y # 0 E EGYWEGMzR TSV GSVVYTGMzR GSRXVE IP TVMQIV QMRMWXVS MWVEIPu IR IP QMWQS QS QIRXS IR UYI PSW HMTYXE HSW XMIRIR UYI TVSRYR GMEVWI WSFVI WY TVz\MQS NIJI HI KSFMIVRS TSHVuE EGIPIVEV IP JMR HI PE IVE HIP µVI] &MFM¶ -WVEIP WI HIWTIVXz E]IV GSR YR TVM QIV QMRMWXVS EGYWEHS
Suman 23 los muertos Chile 0E GMJVE HI QYIV XSW WYFMz E XVEW GMRGS WIQE REW HIP MRMGMS HIP IWXEPPMHS WSGMEP IR 'LM PI HSRHI PSW MRGIRHMSW WE UYISW ] QERMJIWXEGMSRIW RS GIHIR IR ZEVMEW GMYHEHIW ] RMRKYRE QIHMHE RM EGYIV HS TSPuXMGS PSKVE ETPEGEV PE ZMSPIRGME 0E PXMQE ZuGXM QE IW YR QIRSV HI EySW UYI JEPPIGMz µIR YR EXVSTI PPS TSV YR JYVKzR IR IP GSR XI\XS HI QERMJIWXEGMSRIW¶ IR PE GMYHEH HI %VMGE
Ya es legal en Cuba espiar a investigados AP
La Habana, Cuba
'YFE MRGSVTSVz E WY PIKMW PEGMzR PE EYXSVM^EGMzR TE VE VIEPM^EV MRZIWXMKEGMSRIW IRGYFMIVXEW ] IQTPIEV ZM KMPERGME IPIGXVzRMGE GSR PS UYI WI WYQE E YRE XIRHIR GME IR IP GSRXMRIRXI 4IVS E HMJIVIRGME HI PSW TEuWIW HI PE VIKMzR qWXEW TSHVjR VIEPM^EVWI WMR PE SVHIR HI YR NYI^ )P HIGVIXS PI] JMVQEHS TSV IP TVIWMHIRXI 1MKYIP (uE^ 'ERIP TIVQMXI EHI QjW PEW JMKYVEW PIKEPIW HI µEKIRXI IRGYFMIVXS¶ ] µGS PEFSVEHSV IJMGE^¶ UYMI RIW IWXEVjR I\IRXSW HI VIWTSRWEFMPMHEH TIREP ] XEQFMqR MRGPY]I PE µIRXVI KE ZMKMPEHE¶ 7IK R TYFPMGz PE +EGIXE 3JMGMEP PE PI] FYWGE VIKY PEV µPEW XqGRMGEW IWTIGMEPIW HI MRZIWXMKEGMzR¶ ] µVIJSV ^EV IP SVHIREQMIRXS TIREP MRXIVRS GSR IP SFNIXMZS
HI IPIZEV PE IJIGXMZMHEH IR PE TVIZIRGMzR ] IRJVIRXE QMIRXS HI PSW HIPMXSW¶ IW TIGMEPQIRXI IP PEZEHS HI HMRIVS ] IP XIVVSVMWQS (I EGYIVHS GSR PE RSV QE PEW MRZIWXMKEGMSRIW IR GYFMIVXEW WSR STIVEGMSRIW VIEPM^EHEW TSV EKIRXIW IR XVIREHSW TSV IP 1MRMWXIVMS HIP -RXIVMSV IP GSPEFSVEHSV IJMGE^ IW YR EGYWEHS UYI SJVIGI MRJSVQEGMzR TEVE IZMXEV UYI WI GSQIXE YR HIPMXS ] SFXMIRI GPIQIR GME TSV IPPS ] PE IRXVIKE ZM KMPEHE GSRWMWXI IR TIVQMXMV UYI QIVGERGuEW WSWTIGLS WEW WI QYIZER TIVS GSR WI KYMQMIRXS )R XERXS PE ZMKMPERGME IPIGXVzRMGE ZE HIWHI PEW IWGYGLEW PE KVEFEGMzR HI ZSGIW IP WIKYMQMIRXS PE XSQE HI JSXSKVEJuEW ] PE JMP QEGMzR EWu GSQS PE MRXIV GITXEGMzR HI GSQYRMGE GMSRIW HI GYEPUYMIV XMTS ] EGGIWS E WMWXIQEW GSQTY XEVM^EHSW
Los fiscales pueden espiar sin aprobación de juez. AP
Trump ve difícil que hagan juicio político AP
Washington
)P TVIWMHIRXI (SREPH 8VYQT HMNS E]IV UYI RS TVIZq YR NYMGMS TSPuXMGS IR WY GSRXVE TSVUYI PSW HI QzGVEXEW RS XMIRIR µEF WSPYXEQIRXI REHE¶ UYI PS MRGVMQMRI E TIWEV HIP G QYPS HI HIGPEVEGMSRIW HI Donald Trump. AP XIWXMKSW WIK R PSW GYEPIW IP TVIWMHIRXI VIXYZS PE E]YHE 7SWXYZS UYI WM PE GjQE E 9GVERME TEVE TVIWMSREV E VE FENE ZSXE E JEZSV HI YR IWI KSFMIVRS E UYI MRZIWXM NYMGMS TSPuXMGS PI TEVIGIVuE KEVE E PSW VMZEPIW TSPuXMGSW QY] FMIR UYI IP 7IREHS PS HI 8VYQT VIEPMGI *YRGMSREVMSW HIP µ1I TEVIGI QY] HMJu (ITEVXEQIRXS HI )WXEHS GMP LEGIVPI NYMGMS TSPuXMGS E IQFENEHSVIW IR EGXMZS ] YRS GYERHS XMIRIR EFWSPY IR VIXMVS ] YRE I\EREPMW XEQIRXI REHE¶ HMNS 8VYQT XE WSFVI 6YWME HI PE 'EWE IR YRE PPEQEHE EP TVSKVE &PERGE HIGPEVEVSR IR PEW QE µ*S\ *VMIRHW¶ EYHMIRGMEW T FPMGEW
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
LETRAS PÁG. 16
Jacinto Gimbernard Sus treinta relatos sinfónicos
SOCIAL
AUTOFICCIÓN
PÁG. 18
PÁG. 19
3 posiciones RD logra escalar índice de progreso
Monólogos teatrales “Realidad y ficción sobre el escenario”
8 ½ de Federico Fellini
En blanco y negro, una de laspelículas másaplaudidasy referenciadasdelcine
COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
13
14
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
24 FOTOGRAMAS
4YFPMGE PSW WjFEHSW EPXIVRSW
GRANDES CLÁSICOS
RIENZI PARED PEREZ
Marcello Mastroianni
M
EVGIPPS :MRGIR^S (SQIRMGS 1EWXVS NERRM IW IP RSQFVI HI TMPE HI YRS HI PSW EGXSVIW IYVSTISW QjW GSRS GMHSW HIP WqTXMQS EVXI HEHS UYI PE I\GIPIRGME HI WYW XVEFENSW IWXj TVI WIRXI ] I\TVIWEHS IR GEHE YRE HI WYW TIPuGYPEW ] HI LEFIV XVEFENEHS HI PE QERS HI KVERHIW GMRIEWXEW HIP QYRHS IR WY GSRXI\XS LMWXzVMGS
Primeros pasos
1EVGIPPS 1EWXVSMERRM REGI IR PE GMYHEH HI *SRXERE 0MVM IR IP EyS HI (IWHI RMyS IVE QY] MRUYMIXS IR PEW PEFSVIW HI EGXYEGMzR IR IP XIEXVS % JMREPIW HI PSW EySW GYEVIRXE GSQMIR^E E TEVXMGMTEV IR TIUYIySW TETIPIW IR IP GMRI ] IR XVEFENE HI PE QERS HI 1EVMS 1SRMGIPPM IR PE TIPuGYPE µ:MHE HI TIVVSW¶ TE VE PE QMWQE qTSGE XVEFENE GSR 0YGLMRS :MWGSRXM IR PE TIPuGYPE µ2SGLIW FPERGEW¶ FEWEHE IR PE RSZIPE HIP IWGVMXSV VYWS *MSHSV (SWXSMIZWOM
Salto a la fama
7MR IQFEVKS IW GSR *IHIVMGS *IPPMRM UYI WEPXE EP IW XVIPPEXS GSR PE TIPuGYPE µ0E (SPGI :MXE¶ IR LEGMIRHS IP TETIP HI 1EVGIPPS 6YFMRM UYMIR IW YR IWGVMXSV HI GVzRMGEW WSGMEPIW GSRSGMHS E RMZIP MRXIV REGMSREP
Con Michelangelo Antonioni
)R IP EyS HI XVEFENE GSR 1MGLIPERKIPS %RXS RMSRM IR PE SFVE QEIWXVE µ0E 2SXXI¶ NYRXS GSR PE EG XVM^ %RSYO %MQqI
Otras obras maestras
)R XVEFENE HI RYIZS GSR *IPPMRM IR µ æ¶ TI PuGYPE EYXSFMSKVjJMGE HIP HMVIGXSV TEVE PYIKS TEWEV E VIEPM^EV ZEVMEW TIPuGYPEW HI KqRIVS GSQIHME ³ VS QERGI GSR PE EGXVM^ 7STLME 0SVIR TEVXMGYPEVQIRXI IR µ1EXVMQSRMS E PE -XEPMERE¶ LEGMIRHS YR GSR XVEXI GSR IP JMPQI µ(MZSVGMS E PE -XEPMERE¶
El maestro sigue activo
0YIKS ZIRHVuER µ%]IV LS] ] QEyERE¶ µ'E WERSZE ¸ ¶ µ)P I\XVERNIVS¶ µ%QER XM¶ ] QYGLEW QjW IR PE UYI WI EJMER^E GSQS YRS HI PSW KVERHIW I\TSRIRXIW HIP KqRIVS HI HVEQE ] GSQIHME VSQjRXMGE TEVE YRE KVER JEREXMGEHE UYI WIKYuER HI GIVGE WYW XVEFENSW
Últimos trabajos
7Y PXMQS XVEFENS JYI HI PE QERS HIP KVER GMRIEWXE TSVXYKYqW 1ERSIP HI 3PMZIMVE GSR PE TIPuGYPE µ:MENI EP TVMRGMTMS HIP JMR HIP QYRHS¶ UYI WI IWXVIRz YR EyS HIWTYqW HI WY JEPPIGMQMIRXS EGEIGMHE IR
Causa de su muerte
7Y JEPPIGMQMIRXS JYI IR 4EVMW IR TVSHYGXS HI YR GjRGIV HINERHS YRE KVER IWXIPE HI TVSHYGGMSRIW UYI LER WMHS LMXS IR PE GYPXYVE GMRIQEXSKVjJMGE QYR HMEP ] GSRWMHIVEHEW GSQS JYIRXIW IQFPIQjXMGEW HIP GMRI HI XSHSW PSW XMIQTSW
Algunos críticos opinan. Este filme puede ser considerado como la propia experiencia de Federico Fellini quien en una etapa de su vida detuvo su carrera cinematográfica de manera inexplicable.
¿Vagancia o desencanto?
Cuando un director está perdido en sí
15
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
El director / FEDERICO FELLINI / Nacido en Rimini, Italia, en 1920, fue considerado un paradigma y el mejor de su generación en toda Europa..
LA FICHA Título: 8 y medio. País: Italia Año: 1963 Duración: 138 min. Calificación: 5/5
CURIOSIDADES
CINE RIENZI PARED PÉREZ
Santo Domingo
E
P GEWXMKS QE]SV UYI TYHMIVE XIRIV YR EVXMW XE IW TSHIV TE WEV YR TVSGIWS HI PIXEVKS IR WY GETEGMHEH GVIEXMZE ]E UYI WIVuE GSQS YR QYIVXS IR ZMHE 9R EV XMWXE IW GVIEHSV HI WYIySW ] HI MQjKIRIW WEGEHSW HI WY =S MRXIVRS TEVE IP HIPIM XI TIVWSREP I MRJPYMV WY EVXI IR PSW HIQjW )WXS PI IWXEFE TEWERHS E YR GMRIEWXE UYI E XVEZqW HIP WqTXMQS EVXI LM^S YRE TIPuGYPE VIJPINERHS IWE VIEPMHEH ] GSQS GSWEW HI PE ZMHE LE VIWYPXEHS WIV TEVE KVERHIW IWXYHMSWSW I LMWXS VMEHSVIW HIP GMRI IR YRE HI PEW TIPuGYPEW QjW ETPEYHM HEW ] QjW VIJIVIRGMEHEW )W XEQSW ERXI PE TIPuGYPE µ æ µHIP HMVIGXSV *IHIVMGS *IPPMRM ] IWXVIREHE IR IP EyS )R IPPE +YMHS %RWIP QM 1EVGIPPS 1EWXVSMERRM UYMIR IW YR HMVIGXSV JEQS WS ] TSV PE UYI WI IRGYIRXVE IR YRE JEWI HI MRWYJMGMIRGME
GVIEXMZE 7Y ZMHE TIVWSREP WI HIVVYQFE GSQS WI IW Xj HIVVYQFERHS WY EWTIG XS PEFSVEP TSVUYI RS GSRIG XE GSR WY GIVIFVS HI GzQS TVSHYGMV YRE RYIZE SFVE )P T FPMGS IWTIVE WY RYIZE TVSHYGGMzR ] IP LSQFVI WI TVIWMSRE GEHE HuE QjW TEVE UYI PI PPIKYI WY QYWE TIVS REHE VIWYPXE +YMHS HIWIE IWXEV WSPS TIVS RS TYIHI VILYMV HI PEW KIRXIW ] HI PE WSGM IHEH TSV PS UYI WI ZI SFPMKEHS E TEV XMGMTEV IR IZIRXSW I MRXIVEG XYEV RS WMR ERXIW HI VIWTM VEV TVSJYRHEQIRXI GSQS JSVQE HI FYWGEV YR VIJYKMS IR WY EPQE )W PE GVMWMW I\MW XIRGMEP HI YR LSQFVI UYI WI EJIVVE E PSW VIGYIVHSW TEVE
WSTSVXEV IP HIZIRMV HI WY ZM HE 8SHE IWXE GEXEVWMW IW RI GIWEVME TSVUYI EP JMREP HIP X RIP IWXI LSQFVI FYWGEVj QY] EHIRXVS IR WY MRGSRW GMIRXI LEWXE TSHIV GSRWI KYMV UYI ZYIPZER PSW WYIySW ] PSW VIGYIVHSW ZMZMHSW TE VE UYI VIRE^GE YRE RYI ZE GVIEXMZMHEH ] IRPE^EVPE GSR YRE RYIZE SFVE %Wu IP LSQFVI ZYIPZI E PE ZMHE ] TYIHI ZSPZIV E IQTI^EV IP VSHENI HI WY RYIZE TVSHYG GMzR E XVEZqW HI YRE QEV GLE GMVGIRWI UYI VITVIWIRXE PE JIVME ] PE EPIKVuE HI ZMZMV SXVE ZI^ )WXE SFVE XMIRI QYGLS HI EYXSFMSKVjJMGE HIP TVS TMS HMVIGXSV ] ELu VEHMGE WY
QEKME 4SWII YRE JSXSKVE JuE IR FPERGS ] RIKVS JEWXYS WE 0SW HIGSVEHSW WSR JEFY PSWSW XERXS EWu UYI JYIVSR RSQMREHSW EP 3WGEV ] YR 1EVGIPPS 1EWXVSMERRM E PE EPXYVE HI PEW I\TIGXEXMZEW EGSQTEyEHS HI PEW EGXVMGIW 'PEYHME 'EVHMREPI ] %RSYO %MQqI GSQTPIXERHS YR XVuS IWTIGXEGYPEV µ æ¶ IW YRE TMI^E UYI VITVIWIRXE IWI TVSGIWS GYERHS TIVHIQSW IP GSRXVSP IQSGMSREP ] HIWEVVSPPEQSW YR GSRJPMGXS MRXIVRS UYI RSW EJIGXE E RSWSXVSW QMWQSW ] PSW UYI WI IRGYIRXVER EPVI HIHSV 'zQS TSHIV VIIR GEYWEV RYIWXVEW MHIEW TE VE UYI RSW TIVQMXE ZSPZIV E GVIEV S HMWIyEV EPKS RYIZS# )W PE KVER TVIKYRXE TI VS WSPEQIRXI RSWSXVSW WS QSW PSW GETEGIW HI VIWSPZIV PS HIWHI HIRXVS TEVE UYI PE MRWTMVEGMzR TYIHE ETEVIGIV )W GSQS WM IWXYZMqVEQSW IR YR XSVFIPPMRS HI VjJEKEW HI ZMIRXS TIVS XIRIQSW UYI FYWGEV IP GIRXVS HIP LYVEGjR HSRHI I\MWXI IWE GEPQE TEVE TSHIV TIRWEV ] VIIWXVYGXY VEV XSHS PS UYI RSW VSHIE ] IRGEYWEVRSW IR PE ZMHE 0E QEKME ZIRHVj Wu ZIRHVj IR IP QSQIRXS UYI QIRSW PSW IWTIVEQSW ] IP EVXMWXE VI WYVKMVj
Un director maduro sabe adoptar posiciones imaginativas El actor realiza el mejor trabajo de su carrera profesional. Federico FEllini se metió en el alma de Marcello Mastroiani con su tragedia personal. Fuente externa.
Producción 0E GMRXE JYI JMPQEHE IR FPERGS ] RIKVS ] PE Q WMGE JYI GSQTYIWXE TSV 2MRS 6SXE IP QMWQS HI PE TIPuGYPE µ)P 4EHVMRS¶ Premio. 4EVE WSVTVIWE HI WY EY XSV PE TIPuGYPE XYZS YR KVER q\MXS MRGPY]IRHS IP TVIQMS 3WGEV HI PE %GE HIQME HI PEW %VXIW ] PEW 'MIRGMEW 'MRIQEXSKVj JMGEW E PE QINSV TIPuGYPE I\XVERNIVE IR Peculiaridad. ] QIHMS IW PE TVMQI VE TIPuGYPE IR PE UYI IP RSQFVI HI *IPPMRM ETEVI GI NYRXS EP XuXYPS Título. )P XuXYPS HI PE TIPuGYPE MFE E WIV µ0E &IPPE 'SR JYWMSRI¶ TIVS *IPPMRM PI TYWS IP XuXYPS UYI ELS VE WI GSRSGI TSVUYI qW XE IVE WY TIPuGYPE 2 ] QIHMS IP QIHMS IVER PSW GETuXYPSW ¶0EW XIRXE GMSRIW HIP HSGXSV %RXS RMS¶ ] µ9RE EKIRGME QE XVMQSRMEP¶ LIGLEW TSV *IHIVMGS *IPPMRM TEVE PEW TIPuGYPEW µ&SGGEGGMS ¶ ] µ%QSVIW IR PE GMYHEH¶ VIWTIGXMZEQIRXI
16
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Pie de foto Al momento de su nuerte, Gimbernard era Director Ejecutivo de la Fundación Corripio Inc. Fuente externa.
Las historias de este libro. La prodigiosa memoria de este valioso intelectual ya desaparecido, recreó en 152 páginas una serie de cuentos donde se recrean algunas vivencias musicales, con un gran sentido del humor,
Jacinto Gimbernard
Sus treinta relatos sinfónicos LETRAS LUIS BEIRO
luis.beiro@listindiario.com
L
E TVSWE HI .EGMR XS +MQFIVREVH PE IRGSRXVq TSV TVM QIVE ZI^ IR PEW TjKMREW HI -WPE %FMIVXE HSRHI EQFSW GSMR GMHMQSW GSQS GSPEFSVEHS VIW IR GMIVXE IXETE KVEGMEW E PE KIRIVSGMHEH HIP PEQIRXE FPIQIRXI JEPPIGMHS 1ERYIP 6YIHE )VER WEFMEW FMIR IWGVMXEW ] EPIGGMSREHSVEW EUYIPPEW TjKMREW UYI WIQEREPQIR XI +MQFIVREVH VIKEPEFE E PSW PIGXSVIW 4SV IPPEW WEPuER WYW GSRSGMQMIRXSW HI Q WM GE PMXIVEXYVE EVXI JMPSWSJuE LMWXSVME WSGMSPSKuE ] HIQjW VEQEW HIP WEFIV 6YIHE PS HMWXMRKYuE GS QS TVSJIWMSREP HI PE Q WM GE ] TSV WY XEPPE HI IWGVMXSV Treinta relatos sinfónicos
(qGEHEW EXVjW .EGMRXS +MQ FIVREVH WSVTVIRHMz EP QYR HS IHMXSVMEP GSR WYW µ8VIMR XE VIPEXSW WMRJzRMGSW¶ YRE GSPIGGMzR HI LMWXSVMEW UYI
EFEVGER PE LMWXSVME HI PE 3V UYIWXE 7MRJzRMGE 2EGMSREP IR WYW HMZIVWEW IXETEW EWu GSQS PE HI EPKYRSW HI WYW Q WMGSW QjW WSFVIWEPMIRXIW )RXVI ERqGHSXEW HIWGY FVMQMIRXSW ] VIWGEXIW LMWXz VMGSW XVERWGYVVIR IWXEW PI ]IRHEW UYI RS WzPS XMIRIR PE ZMVXYH HI PE TIVJIGXE IWGVMXY VE WMRS HI PE QINSV GSVVIG GMzR ] IHMGMzR IJMGMIRGMEW TSGS GSQYRIW IR RYIWXVSW PMFVSW HI LS] +MQFIVREVH LE VIGSVVMHS IP XMIQTS RS WSPS GSR WY I\ TIVMIRGME GSQS Q WMGS WM RS GSR PE QEKME HIP PMXIVEXS )WXI IW YRS HI IWSW PMFVSW UYI UYIHER TEVE WMIQTVI UYI QEVGER QSQIRXSW HI MQTSVXERGME UYI WYFIR YRE ] SXVE ZI^ PE EYXSIWXMQE HIP PIGXSV NYRXS EP ZEPSV HI PE MR XIPMKIRGME ] RS RSW EFERHS RER TSVUYI IWXjR IWGVMXSW GSR PE PYGMHI^ HI PSW UYI RE HE XMIRIR UYI TIVHIV .EGMRXS +MQFIVREVH GS RSGMz GSQS TSGSW PE LMW XSVME HI IWE µKVER XVEKIHME GYPXYVEP¶ PPEQEHE 3VUYIWXE 7MRJzRMGE 2EGMSREP RS Wz PS TSV ZMZMVPE GSQS YRS HI WYW TVSXEKSRMWXEW QjW GIV GERSW WMRS TSV WERKVEVPE E PS PEVKS HI PSW EySW 7Y KVER
VALORES “Relatos”... 0E QE]SV PIGGMzR UYI +MQFIVREVH ETSVXz GSR WYW µ8VIMRXE VIPEXSW WMR JzRMGSW¶ JYI PE WSVTVI WE MRYWMXEHE TSV PE GYEP XVERWGYVVI XSHS µIP GEY HEP LYQERS TMRXSVIWGS I LMWXzVMGS¶ PPIRS HI LY QSV ] FIPPI^E WSFVI IW XSW LqVSIW HI PE GYPXY VE HSQMRMGERE UYI WE FuER LEGIV WSyEV
WIRWMFMPMHEH GSQS EVXMWXE ] WY WSPMHEVMHEH GSR WYW GSQ TEyIVSW HI TVSJIWMzR IR YR QIHMS WSGMEP UYI EXIRHuE E RS GSRWMHIVEVPSW IR WY VIEP ZEPuE PS PPIZz E IWGVMFMV IWXEW TVSWEW )WXI IW YR PMFVS INIQTPEV 0IIVPS RSW ZE E EGIVGEV XEP ZI^ GSQS RS I\MWXE SXVS HS GYQIRXS IR RYIWXVE LMWXSVME PMXIVEVME EP QMWQS GSVE^zR HI PE 372 TSVUYI GSRXMIRI NYRXS E µPE IQSGMzR IQIV KIRXI HIP Q WMGS HI EXVMP UYI HIFI XSGEV SFVEW HI XS HEW PEW qTSGEW ] TEWEV TSV
PSW QjW ZEVMEHSW IWXEHSW HI jRMQS¶ .YPMS HI ;MRHX LEWXE PE QEIWXVuE HIP HMVIG XSV HI SVUYIWXE )WXEW TjKMREW TEKEREW GSRXMIRIR EHIQjW VIPEXSW ERXSPzKMGSW 'SQS µ4MIVMRS +EQFE ] IP TSVXIVS XVSQFS RMWXE¶ S IP PXMQS HIP PMFVS µ>SVVMPPE S PE WMQTPMGMHEH MRJERXMP¶ HSRHI WI HIJMRI IP HVEQE HIP EVXMWXE µ9RE QEyERE WEPI TVI WYVSWS HI WY VIWMHIRGME IR PE EZIRMHE 1j\MQS +zQI^ IP IWXYGLI RIKVS HI WY ZMS PE FENS YR FVE^S ] YR TSVXE JSMPMS PPIRS HI Q WMGE IR PE QERS :E E LEGIV WIyEP E YR GEVVS T FPMGS TEVE UYI WI HIXIRKE GYERHS WI HE GYIR XE UYI PI JEPXER HMI^ GIRXE ZSW TEVE IP TEWENI 'IVGE HI EPPu IWXEFE YR PMQSWRI VS E UYMIR qP EGSWXYQFVEFE E HEV HMI^ GIRXEZSW XSHSW PSW HuEW 7I PI EGIVGE EKMXE HS TSV PE TVMWE ] PE KSVHYVE ] PI TMHI UYI PI TVIWXI HMI^ GIRXEZSW ] UYI PI HEVj ZIMR XMGMRGS EP HuE WMKYMIRXI )P PM QSWRIVS PS QMVE LYVEyS ] PI HMGI XENERXIQIRXI 9WXIH WI IUYMZSGz ]S RS WS] TVIW XEQMWXE PS QuS RM PS TVIWXS RM PS HS] FYWUYI TSV SXVS PEHS¶
17
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Daddy Yankee abre museo del reguetón en Puerto Rico ARTISTA AP
San Juan
)P EWXVS HIP VIKYIXzR (EHH] =EROII EFVMz YR QYWIS IR 4YIVXS 6MGS UYI IWXEVj HIHMGEHS E WY ZM HE ] PE Q WMGE UYI PS LM
^S JEQSWS µ)P .IJI 1Y WIYQ¶ EFVI IP ZMIVRIW IR 4PE^E HI 0EW %QqVMGEW IR 7ER .YER ] PE IRXVEHE WI Vj KVEXYMXE )P IWTEGMS HI YRSW QIXVSW GYEHVEHSW TMIW GYEHVEHSW MRGPYMVj PE LMWXSVME HIP VIKYIXzR GS QIR^ERHS IR EWu GS QS VSTE TVIQMSW ] VIGYIV HSW HIP EVXMWXE IRXVI SXVEW GSWEW
(EHH] =EROII LM^S IP ERYRGMS IP NYIZIW IR -RW XEKVEQ 6IGMIRXIQIR XI QEVGz YR VqGSVH IR IP 'SPMWIS HI 4YIVXS 6MGS EP TVSKVEQEV GSRGMIVXSW IR IWXI VIGMRXS TEVE HM GMIQFVI )P GERXERXI IW GSRSGMHS MRXIVREGMSREPQIRXI TSV q\MXSW GSQS µ+EWSPMRE¶ ] µ(IWTEGMXS¶ YRE GSPEFS VEGMzR GSR 0YMW *SRWM
Dúo Jesse & Joy no descarta otros dúos
Breve
7ER .YER )P H S .IW WI .S] UYI WI TVIWIRXE QEyERE WjFEHS IR 4YIV XS 6MGS GSQS TEVXI HI WY KMVE HI IWTIGXjGYPSW EWI KYVz E )JI UYI RS HIW
GEVXE RYIZEW GSPEFSVE GMSRIW EYRUYI IWXEW RS HIFIR WIV JSV^EHEW WMRS UYI HIFIR µWYQEV¶ WEPMV µREXYVEP¶ IRGENEV GSR PE Q WMGE ] I\GIHIV IP HI WYW I\TIGXEXMZEW )PPSW XMIRIR GYEXVS HMW GSW HI IWXYHMSW ] GSPEFS VEGMSRIW
18
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW WjFEHSW
Cร NDIDA ORTEGA
Valoraciรณn a la crรณnica social
B
YIRSW HuEW ยฃ5YI WIVuE HI PE WSGMIHEH WM IR QIHMS HI PEW RSXMGMEW RIKEXMZEW UYI E HMEVMS RSW FSQFEVHIER RS GSRXjVEQSW GSR PE TEVXI EJEFPI UYI RSW SJVIGI PE ZM HE WSGMEP# 'SR IWXE VIJPI\MZE JVEWI HI QM EYXSVuE ] TPEWQEHE IR QM PMFVS ยท,MWXSVME HI PE GVzRMGE WSGMEP HI 6IT FPMGE (SQMRMGEREยธ UYI IR LSQIRENI E 7YWERE 1SVMPPS TYWI IR GMVGYPEGMzR IR MRMGMS QM IRXVIKE HI LS] EKVEHIGMIRHS IP KIWXS HIP EHQMRMWXVE HSV KIRIVEP HIP &ERGS HI 6IWIVZEW PMGIRGMEHS 7MQzR 0M^EVHS HI EKEWENEV PE GVzRMGE WSGMEP )R IWXE SGEWMzR WY ZEPSVEGMzR LEGME RYIWXVS XVEFENS JYI XVERWQMXMHE TSV IP PMGIRGMEHS 3VMzR 1INuE HMVIGXSV KIRIVEP HI 'S QYRMGEGMSRIW ] 1IVGEHIS HI PE MRWXMXYGMzR HYVERXI IP XVEHMGMSREP EPQYIV^S UYI RSW SJVIGIR ] UYI IR IWXE STSVXYRMHEH XYZS PYKEV IR IP VIWXEYVERXI 4ITTIVSRM
Palabras de Oriรณn
ยต0E GVzRMGE WSGMEP IW YR INIVGMGMS TIVMSHuWXMGS UYI GSRWXVY]I HIQSGVEGME I\EPXE PEW FYIREW MRMGMEXMZEW ] PSW INIQTPSW TSWMXMZSW IR JEZSV HI XSHE PE WSGMIHEHยถ JYIVSR TEVXI HI PEW TEPEFVEW HI ZEPSVEGMzR HIP EQMKS 3VMzR UYMIR IWXYZS EGSQTEyEHS HI EPXSW INIGYXMZSW HIP &ERVIWIVZEW ยต9WXIHIW WMR RMRKYRE HYHE GSRWXM XY]IR YR HMRjQMGS WIGXSV UYI SVMIRXE I MRJSVQE QER XIRMIRHS IR PSW QIHMSW YRE TVIWIRGME EGXMZE TEVE UYI PSW GMYHEHERSW GSRS^GER IP XVEFENS HI MRWXMXYGMSRIW VIPIZERXIW ] TIVWSREPMHEHIW HIWXEGEHEW HIP EGSRXIGIV REGMSREPยถ GSQIRXz IP GSQYRMGEHSV
Claudine Nova ADCS
0E TVIWMHIRXI HI PE %WSGMEGMzR HI 'VSRMWXEW 7SGMEPIW EKVEHIGMz IP KIWXS HIP EHQMRMWXVEHSV HIP &ERVIWIVZEW ] E WY IUYMTS PE ZEPSVEGMzR HIP XVEFENS UYI VIEPM^ER PEW ] PSW GVSRMWXEW WSGMEPIW HIP TEuW 3VMzR ] 'PEYHMRI JMREPM^EVSR WYW TEPEFVEW MRZMXERHS E PSW TVIWIRXIW E EP^EV PEW GSTEW ] FVMRHEV TSV PSW JMVQIW ZuRGYPSW ] PE VIRSZEGMzR HI PSW PE^SW HI EQMWXEH ] GSPEFSVEGMzR IRXVI EQFEW IRXMHEHIW
Confraternidad
)R IP IRGYIRXVS WSGMEP GEVEGXIVM^EHS TSV PE GSVHMEPM HEH GSRJVEXIVRMHEH ] GEQEVEHIVuE GEHE YRS HI PSW JYRGMSREVMSW WI GSRZMVXMz IR IP ERJMXVMzR HI PEW QIWEW VIKMEQIRXI HIGSVEHEW GSR JMRSW ] IPIKERXIW EVVIKPSW JPSVEPIPIW IZSGERHS PE qTSGE REZMHIyE XMIQTSW HI EQSV TE^ ] GSRJVEXIVRMHEH )P EQFMIRXI JYI ERMQEHS TSV IP KVYTS -QTEV 1YWMG
Fundaciรณn Avanzare
)P KVER WEPzR HIP 'PYF 2EGS WMVZMz HI IWGIREVMS E PE JMIWXE WSPMHEVME SVKERM^EHE TSV PE *YRHEGMzR %ZER^E VI E FIRIJMGMS HI PEW PEFSVIW UYI VIEPM^E TEVE QINSVEV PE GEPMHEH HI ZMHE HI PSW RMySW RIGIWMXEHSW (IPSVIW 7jRGLI^ WY TVIWMHIRXI EKVEHIGMz PE TVIWIRGME HI PSW MRZMXEHSW IWTIGMEPQIRXI HI PSW QMIQFVSW HI PE .YRXE (MVIGXMZE HI PE *YRHEGMzR ] GSPEFSVEHSVIW 0E JMIWXE JYI EQIRM^EHE TSV 0SW ,IVQERSW 6SWEVMS 'LMUYMXS 8IEQ &ERH ] PE EKVYTEGMzR %RWE
:
En la web
candidaort16@yahoo.com blog.listindiario.com
3 posiciones
RD logra escalar รญndice de progreso Desarrollo. El paรญs ocupa la posiciรณn 78 del ranking en el ร ndice de Progreso Social 2019, colocรกndose por encima de El Salvador, Bolivia, Honduras, Guatemala y Nicaragua.
SOCIAL REDACCIร N L2
Santo Domingo
L
SW VIWYPXEHSW HI PE SGXEZE IHMGMzR HIP ร R HMGI HI 4VSKVI WS 7SGMEP -47 GSPSGE E 6IT FPMGE (SQMRM GERE IR TYIWXS HIP VER OMRK HI IWXI )P TEuW QSWXVz YRE VIGYTIVEGMzR GSR VIWTIGXS EP TEWEHS EyS IWGEPERHS XVIW TSWMGMSRIW IR IP uRHMGI I MRGVIQIRXER HS YR WY TYRXYEGMzR TYIW IWXEFE IR IP TYIWXS 0E MRJSVQEGMzR PE JEGMPM XER INIGYXMZSW HI 7SGMEP 4VS KVIWW -QTIVEXMZI UYMIRIW EHIQjW HMIVSR E GSRSGIV UYI IR IP uRHMGI WI QYIWXVE YRE QINSVE IR PEW HMQIR WMSRIW 3TSVXYRMHEH GSR HIWIQTIyS GSR HI 1MIRXVEW UYI IP MRHMGEHSV -RGPYWMzR IWGEPz TSWMGMS RIW GVIGMIRHS YR 6IGYTIVjRHSWI WMKRMJMGEXM ZEQIRXI HI PE TYRXYEGMzR UYI SFXYZS IR IP %WMQMWQS PE HMQIRWMzR 2IGIWMHEHIW &jWMGEW ,YQE REW I\TIVMQIRXz YR GVIGM QMIRXS HI YR HIFM HS EP FYIR HIWIQTIyS IR PSW GSQTSRIRXIW EKYE ] WE RIEQMIRXS ZMZMIRHE ] RY XVMGMzR ] EXIRGMzR QqHMGE TVMQEVME )R PE HMQIRWMzR HI )WXVYGXYVEW TEVE IP &MI RIWXEV HMWQMRY]z IR WY TYRXYEGMzR E TIWEV HI LEFIV IWGEPEHS TSWMGMSRIW IR IP VEROMRK (MGLS HIGPMZI WI TYIHI VIPEGMSREV TVMRGM TEPQIRXI GSR IP HIWIQTI yS HIP GSQTSRIRXI 7SWXI RMFMPMHEH %QFMIRXEP UYI XYZS YRE GEuHE IWXVITMXSWE HMWQMRY]IRHS IR YR WY TYRXYEGMzR
EVALUACIร N Dimensiones )P ร RHMGI IZEP E RIGIWM HEHIW FjWMGEW UYq XERXS PSW TEuWIW PEW WEXMWJEGIR QMHI IP EGGIWS E RYXVM GMzR ] EXIRGMzR QqHMGE E EKYE TSXEFPI E ZMZMIR HE IRXVI SXVEW
WMHIRXI 1IHMRE SVHIRz PE GSRJSVQEGMzR HIP 'SQMXq HI -RRSZEGMzR GSR IP SFNIXM ZS HI EVXMGYPEV YRE )WXVEXI KME 2EGMSREP HI -RRSZEGMzR JSQIRXERHS PSW ZEPSVIW HI PE TVSHYGXMZMHEH ] PE MRRS ZEGMzR XMP IRJSGEHE IR VI WSPZIV TVSFPIQEW WSGMEPIW EXIRHIV PEW RIGIWMHEHIW HI PSW WIGXSVIW TVSHYGXMZSW RE GMSREPIW ] QINSVEV IP GPMQE HI RIKSGMSWยถ TYRXYEPM^E Grandes avances
%RXI PSW VIWYPXEHSW 6E JEIP 4E^ *EQMPME HMVIGXSV INIGYXMZS HI 'SRWINS 2E GMSREP HI 'SQTIXMXMZMHEH GYIRXE ยต(IWHI RYIWXVE JMV QE IWXEQSW TVSQSZMIRHS E XVEZqW HI YRE EPMER^E T FPMGS TVMZEHE YRE WIVMI HI MRMGMEXMZEW TEVE MQTYPWEV YRE KVER XVERWJSVQEGMzR GYPXYVEP IR IP TEuW 0S LEGI QSW WSFVI PE FEWI HI PSW ZE PSVIW HI PE GSQTIXMXMZMHEH ] PE MRRSZEGMzR )R PE TEWE HE WIWMzR HIP 4PIRS IP TVI
*EQMPME I\TPMGE UYI TEVE PS KVEV XVERWJSVQEV E 6IT FPM GE (SQMRMGERE TEVE IP FYIR ZMZMV HI PEW TVz\MQEW KIRI VEGMSRIW WI HIFIR TVSQS ZIV GEQFMSW HI TEVEHMKQEW UYI ZER QjW EPPj HI PE GVIE GMzR HI TSPuXMGEW T FPMGEW ] TEVE IPPS WI RIGIWMXE PE GS PEFSVEGMzR HI XSHSW PSW GMY HEHERSW ] HIP WIGXSV TVMZE HS (I MKYEP QSHS I\TVI WE ยต'SQTIXMXMZMHEH HIWE VVSPPE PE MRMGMEXMZE 6IKMSRIW 'SQTIXMXMZEW GY]S SFNIXMZS IW MKYEP E PEW MRMGMEXMZEW HIP jQFMXS TVSHYGXMZS UYI TYI HIR HIWEVVSPPEVWI TEVE UYI YR XIVVMXSVMS TYIHE WIV GSQ TIXMXMZS IR XSHE PE VIKMzRยถ 7SR EGGMSRIW TEVE QINSVEV PE IGSRSQuE PSGEP
Segรบn SPI, el progreso social es definido como la capacidad de una sociedad de satisfacer las necesidades humanas de sus ciudadanos. ISTOCK
19
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
COORDENADAS LITERARIAS
Monólogos teatrales
“Realidad y ficción sobre el escenario” Literatura. Un aplauso general y un público de pie fueron la respuesta al talento de Fernando Marías y Espido Freire en el Centro Cultural Banreservas AUTOFICCION CLIDIA DÍAZ GABRIELA LLANOS
Santo Domingo
¿
)WXE RSGLI QSVM VIQSW# 'SR IWXE MRUYMIXYH JPSXER HS IR IP EMVI WI JYIVSR PPIRERHS HI T FPMGS PSW HSW WEPSRIW HIP 'IRXVS 'YPXYVEP &ERVI WIVZEW IWTIGXEHSVIW HIWIS WSW HI GSRSGIV IWE VIWTYIWXE IR PS UYI VIWYPXz YRE RSGLI MRXIRWE TSV QSQIRXSW HM ZIVXMHE TSV QSQIRXSW HVE QjXMGE TIVS IR EQFSW GE WSW GYQTPMIRHS PE JMREPMHEH GSR PE UYI PSW QSRzPSKSW JYIVSR GSRGIFMHSW TSRIV E TIRWEV EP IWTIGXEHSV )RGSRXVEVWI WSFVI IP IWGI REVMS E PSW VIGSRSGMHSW ] PEY VIEHSW IWGVMXSVIW IWTEySPIW *IVRERHS 1EVuEW ] )WTMHS *VIMVI MRXIVTVIXjRHSWI E Wu QMWQSW VIWYPXE YRE I\TIVMIR GME XIEXVEP RSZIHSWE ] I\GM XERXI TYIW PS UYI GYIRXER RS WIVuE ZIVSWuQMP IR SXVEW ZSGIW UYI RS JYIVER PEW WY]EW Esta noche moriré
*IVRERHS 1EVuEW WYFMz EP IWGIREVMS IR QIHMS HI PE
I\TIGXEXMZE HI WYW PIGXSVIW E MRXIVTVIXEV µ)WXE RSGLI QS VMVq¶ IP TIGYPMEV QSRzPSKS IR IP UYI IP EYXSV HI PE RS ZIPE IR UYI WI FEWE IP XI\XS REVVE EP T FPMGS PE TIVMTI GME ETEVIRXIQIRXI VIEP HI PE RSZIPE EPYHMHE % TEVXMV HI PE RSZIHSWE MHIE HI 0E 'SVTSVEGMzR WI KIRIVE YRE JYWMzR IRXVI VIEPMHEH ] JMG GMzR UYI VIZMWE PE ,MWXSVME HIP %VXI HIWHI PE QMVEHE HI YRE SVKERM^EGMzR GVMQMREP ] EGEFE TSV KIRIVEV PE MHIE HI UYI IP T FPMGS WI LEPPE FENS PE ZMKMPERGME HI YR IRXI EFWXVEGXS EGEWS VIEP ] TSV WYTYIWXS TIPMKVSWS 9RE WMQTPI FYXEGE YR PM FVS ] YRE ZS^ WI GSRZMVXMI VSR IR YR YRMZIVWS VITPI XS HI IRMKQEW 0E XVEQE ZE WIQFVERHS TSGS E TSGS PE HYHE PE HIWGSRJMER^E ] IP QMIHS )P WEPzR WI XVERWJSV Qz IR YR RMGS IWGIREVMS HSRHI XSHS JYI TSWMFPI )P IRXI EFWXVEGXS WI GSRZMVXMz IR VIEPMHEH 9R WSFVI GSR YRE GEPMKVEJuE QIXMGYPSWE HMVMKMHE TSV PE µ'SQTEyuE¶ E PE GEPPI -WEFIP 0E GEXzPMGE 2 WIHI HIP 'IRXVS 'YP XYVEP &ERVIWIVZEW ETEVI GMz IR IWGIRE IR YRE HI PEW TjKMREW HIP PMFVS UYI PPIZE FE GSRWMKS IP EYXSV PSKVER HS WIQFVEV PE HYHE ] PE HIW GSRJMER^E IRXVI EYHMXSVMS
£)WXEVuE IP EWIWMRS GSRXVEXE HS TSV PE µ'SVTSVEGMzR¶ ZM KMPERHS HIWHI IP T FPMGS ] HMWTYIWXS GYQTPMV PE QMWMzR HI EWIWMREV EP EYXSV EGXSV# £=E UYI IP WIGVIXS LEFuE WM HS VIZIPEHS QSVMVuEQSW XS HSW PSW EPPu TVIWIRXIW# 0E VIWTYIWXE IW YR IRMKQE UYI WIKYMVj VSRHERHS IR RYIW XVEW QIRXIW TEVE WMIQTVI KVEGMEW E PE KIRMEPMHEH HI *IVRERHS 1EVuEW Abril en Estambul
0E EXQzWJIVE HI MRXVMKE IR XVIPE^EHE GSR WYWTIRWI ] LYQSV KIRIVEHE TSV *IV RERHS 1EVuEW GEQFME VEHM GEPQIRXI IR GYERXS )WTMHS *VIMVI WYFI EP IWGIREVMS 0E
XVERWJSVQEGMzR IW TEYPEXM RE TVMQIVS RSW GYIRXE IR YR XSRS EKVEHEFPI YR ZME NI VIEPM^EHS IR IP EyS E )WXEQFYP GSR QSXMZS HI PE TVIWIRXEGMzR HI PE XVE HYGGMzR EP jVEFI HI µ1IPS GSXSRIW LIPEHSW¶ PE RSZIPE TSV PE GYEP SFXYZS IP 4VIQMS 4PERIXE E PSW EySW )WTMHS HIWGVMFI SPSVIW WE FSVIW ] TEMWENIW GEVKEHSW HI FIPPI^E LEWXE UYI FENE EP FE yS HI YR VIWXEYVERXI ] EPPu XS HS GEQFME TEVE WMIQTVI 7MR VIZIPEV QYGLSW HEXSW HI IW XE µLMWXSVME VIEPMHEH JMGGMzR¶ PSW IWTIGXEHSVIW ZEQSW GSQ TVIRHMIRHS PE MQTSXIRGME PE VEFME ] IP HSPSV HI PE IWGVMXSVE ] EGXVM^ UYI WI EHIRXVE IR YR PEFIVMRXS HI IQSGMSRIW WSFVI IP IWGIREVMS 8VEW GSRXEV YR LIGLS HIW KEVVEHS PE EGXVM^ VIGYTIVE IP XSRS TEVE MRXIVVSKEV EP T FPMGS µ£QI GVIqMW# (IGMHQI TSV JEZSV WM QI GVIqMW¶ 'SR PE WEPE GSQTPIXEQIRXI IRXVI KEHE WzPS TSHIQSW HIGMV UYI Wu UYI PI GVIIQSW TSVUYI GS QS IPPE QMWQE WIyEPz IR PE GLEVPE TSWXIVMSV EP IWTIGXjGY PS µGEHE RSGLI UYI MRXIVTVI Xz IP QSRzPSKS XSHS EUYIPPS WI ZYIPZI ZIVHEH¶ Gabriela Llanos @gllanosg Clidia Díaz @clidiadiaz
20
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
RELIGIÓN Mensaje. Si un hombre muere a su falso yo, viene la muerte a buscarlo y no encuentra a nadie. El verdadero yo, la persona hecha por Dios con amor no muere.
Dos minutos Jesús es el único verdadero rey EVANGELIO LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
E
P LSQFVI QjW MQTSVXER XI HIP TEuW IR QEXIVME HI PE GMIRGME IGSRz QMGE GYQTPuE EySW QI MRZMXz E PE GIRE UYI PI SJVI GMIVSR )WXEFE E QM PEHS IR YRE GSRZIVWEGMzR HI WS FVIQIWE ] ETVSZIGLq TEVE TVIKYRXEVPI µ(SR . £UYq LE ETVIRHMHS YWXIH IR EySW HI YRE ZMHE XER JVYG XuJIVE ] I\MXSWE GSQS PE WY ]E# µ5YI RS WI TYIHI GSRJMEV IR REHMI¶ ³ QI GSRXIWXz £9WXIH WEFI PS UYI IW HIGMV IWXS HIWTYqW HI LEFIV ZMZM HS YRE ZMHE PPIRE HI µq\M XSW¶ )WXS IW MKYEP UYI HIGMV XSHS IVE JEPWS )P ETVIGMS UYI WMIQTVI LEFuE VIGMFMHS HI XSHSW LE FuE WMHS HMVMKMHS E WY GEVKS PSW LSRSVIW LIGLSW E WY JEP WS ]S IVE GSR EPK R MRXIVqW TIVS qP qP QMWQS WY TIVWS RE WY ZIVHEHIVS ]S UYM^jW
RS LEFuE WMHS ETVIGMEHS TSV REHMI fP LEFuE ZMZMHS XSHE WY ZMHE FEWEHE IR WY JEPWS ]S )P 7IySV .IW W HIGIT GMSRz E QYGLSW GYERHS ZM ZMz WY TEWMzR ZSPYRXEVME QIRXI EGITXEHE GSQS WI VIGYIVHE IR GEHE QMWE %LSVE IWXEFE fP GVYIP QIRXI GPEZEHS IR YRE GVY^ HI QEHIVE GSR YR QEPLI GLSV HIWGSRSGMHS E WY M^ UYMIVHE ] SXVS E WY HIVIGLE ¤-RGVIuFPI = QjW MRGVIuFPI E R JYI UYI QMIRXVEW WI FYVPEFER HI fP YRS ZMVz PE GEFI^E ] QMVz TEVE SXVS PE HS ] IP SXVS PS QMVz ] GVI]z IR fP µ%GYqVHEXI HI Qu GYER HS IWXqW IR XY VIMRS¶ ³ PI HM NS µ,S] QMWQS ³ PI VIWTSR HI .IW W ³ IWXEVjW GSRQMKS Hay un final IR IP TEVEuWS¶ que expresa 4EVEuWS IW YR XqVQMRS WMQFzPMGS UYI WMKRMJMGE XI\ XYEPQIRXI µ.EVHuR PYKEV HI HIPMGME¶ (I IWI µPYKEV HI HIPMGME¶ JYIVSR I\TYPWEHSW %HjR ] )ZE TSV YRE IWX TM HE ] WSFIVFME HIWSFIHMIR GME ] ELSVE ZSPZIVuE E IR XVEV IR qP IWXI QEPLIGLSV IWI QMWQS HuE WzPS TSV YR EGXS HI JI
“Puede creer en mí, y así, al final no dirá: “Todo era falso. Porque si crees, todo es cierto. ISTOCK
SENDEROS ANA MIRTHA VARGAS
Santo Domingo
0E GSQYRMGEGMzR TSFVI IW YRS HI PSW JEGXSVIW UYI HER EP XVEWXI GSR PEW VIPE GMSRIW HI TEVINE PEFSVE PIW JEQMPMEVIW ] EQMWXE HIW )R IP HIZIRMV HIP XMIQ TS WYVKIR WMXYEGMSRIW GE PEQMXSWEW UYI HIWEJuER IP FYIR HIWIRZSPZMQMIRXS HI PE VIPEGMzR GYERHS PE IHYGEGMzR IQSGMSREP IW IWGEWE IP ZuRGYPS VIWYPXE
MARÍA TERESA R. ELMÚDESI
H Así es como Jesús demuestra que es rey
)WXI IW RYIWXVS VI] 9R 6I] PPIRS HI EQSV UYI RSW HE YR PYKEV TIVJIGXS PPIRS HI TE^ ] EPIKVuE YR TEVEu WS VIKEPEHS E PSW TIUYIySW UYI TSRIR WY JI IR fP 2SW HMGI 7ER .YER 'VM WzWXSQS µ)WI PEHVzR LE VS FEHS IP TEVEuWS RM %FVELjR RM -WEEG RM .EGSF RM 1SMWqW RM PSW TVSJIXEW RM PSW ETzW XSPIW IP PEHVzR IRXVz ERXIW
La educación emocional es esencial para estimular la empatía entre las personas. ISTOCK
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
Jesucristo, es el rey del universo
UYI IPPSW 4IVS XEQFMqR WY JI WYTIVz PE HI IPPSW fP ZMS E .IW W EXSVQIRXEHS ] PS EHSVz GSQS WM IWXYZMIVE IR WY KPSVME 0S ZMS GPEZEHS E YRE GVY^ ] PI WYTPMGz GSQS WM LYFMIVE IWXEHS IR YR XVSRS 0S ZMS GSRHIREHS ] PI TMHMz YRE KVEGME GSQS E YR VI] ¤3L EHQMVEFPI QEPLIGLSV ¤:MW XI E YR LSQFVI GVYGMJMGE HS ] PS TVSGPEQEWXI (MSW ¶ %UYu XSHS IW GMIVXS
Comunicación en relaciones interpersonales IR HEySW MVVIZIVWMFPIW PS GSRXVEVMS WYGIHI GYERHS GSQYRMGEQSW RYIWXVEW IQSGMSRIW HI JSVQE EWIV XMZE PE VIPEGMzR WI JSVXEPI GI ERXI PSW VIXSW 'EHE YRS XMIRI WY TVS TME MRXIVTVIXEGMzR HI EGYIVHS GSR WY I\TIVMIR GME ] JSVQEGMzR IR GSR WIGYIRGME PE TIVGITGMzR HI PE VIEPMHEH TYIHI WIV HMWuQMP TVSHYGMIRHS YR HMWXERGMEQMIRXS IQSGMS REP UYI EGYQYPEHS WI HI VMZE IR JuWMGS 0E IHYGEGMzR IQSGMS REP IW IWIRGMEP TEVE IW XMQYPEV PE IQTEXuE IRXVI PEW TIVWSREW ] GSRWSPMHEV VIPEGMSRIW WEREW GETE
¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?
GIW HI EJVSRXEV PSW GSR JPMGXSW S JVYWXVEGMSRIW E UYI IWXEQSW I\TYIWXSW TSV RYIWXVSW TVINYMGMSW EKIRHEW SGYPXEW ] SXVEW SWGYVMHEHIW LYQEREW 9RE FYIRE GSQYRMGE GMzR TVSQYIZI FMIRIWXEV WSGMEP PS GYEP WI XVEHYGI IR QINSV QERINS HI GSR JPMGXSW JVYWXVEGMSRIW ] TVSHYGXMZMHEH 1ERXIRIV YR PE^S HI EQSV WERS TYIHI SGYVVMV WM XIRIQSW IP HIWIS PE ZSPYRXEH ] RIGIWMXEQSW GSQIR^EV GSR IP XVEFENS MRHMZMHYEP GSR RSWSXVSW QMWQSW 'YERHS IWXE QSW IR EVQSRuE IWS VI JPINEQSW EP QYRHS
S] XIV QMRE YR %yS 0M X VKM G S G S R PE *MIWXE HI 'VMWXS 6I] .IWYGVMWXS VI] HIP YRM ZIVWS IP %PJE ] IP 3QI KE VIWYVVIGGMzR ] ZMHE 7Y HSQMRMS IW IXIVRS ] RS TEWE ,S] WI GPEY WYVE MKYEPQIRXI IP 1IW HI PE *EQMPME PE WIQERE TEWEHE WI GIPIFVz PE GE QMREXE 9R 4EWS TSV QM *EQMPME IR PE %VUYMHMz GIWMW HI 7ERXS (SQMR KS GSR IP PIQE µ'VI^ GEQSW LEWXE EPGER^EV PE TPIRMXYH HI 'VMWXS¶ )J = IR XSHS IWXI XMIQTS HIFIQSW GVIGIV IR JEQMPME ] E]YHEVRSW YRSW E SXVSW E GVIGIV IR IP EQSV HI (MSW ] IR IP EQSV E PSW HIQjW ,S] HIFIQSW HEV KVEGMEW EP 6I] HIP 9RMZIVWS TSV PE JI UYI RSW LE HEHS ] TSV PSW GVMWXMERSW UYI LER ZYIPXS EP VIHMP HI PE MKPIWME GSQS GSRWIGYIR GME HI WY GSRZIVWMzR KVEGMEW QYGLEW ZIGIW EP XIWXMQSRMS HI GVMWXMERSW GSQTVSQIXMHSW GSR WY JI UYI ZMZIR GSLIVIR XIQIRXI WY ZMHE HI XIW XMKSW HI IWI VI] HIP YRM ZIVWS (YVERXI XSHE IWXE WIQERE LIQSW IWXEHS PI]IRHS IP )ZERKIPMS WI K R 7ER 0YGEW WSFVI PE JI ] IP TIVHzR ] PE SFI HMIRGME TEVE IRWIyEV RSW UYI PE JI GSRPPIZE YR GSQTVSQMWS HI SFIHI GIV EP TPER HI (MSW = IW UYI IP QYRHS WMIQTVI LE WMHS PE QMWQE GSWE YRE JqVVIE FEXEPPE IRXVI IP FMIR ] IP QEP 4IVS PE IWTIVER^E HI RSWSXVSW PSW GVMWXMERSW IW UYI EP JMREP XVMYRJEVj TSV WMIQ TVI .IWYGVMWXS 6I] HIP 9RMZIVWS %QqR
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Sueña en grande y lucha por ello DEVOCIÓN Santo Domingo
,EVq HI XM YRE REGMzR KVER HI XI FIRHIGMVq IRKVERHI GIVq XY RSQFVI ] WIVjW FIR HMGMzR +qRIWMW )P JYXYVS IW GSRSGMHS TSV (MSW TIVS HIWGSRSGMHS TSV RSWSXVSW fP UYMIVI UYI WS yIQSW GSR PS UYI XMIRI TEVE RSWSXVSW UYI PS ERLIPIQSW 4SV IWS HIFIQSW WSyEV ] RS TIVQMXMV UYI EPKYMIR VS FI RYIWXVSW WYIySW TSVUYI WSPEQIRXI fP GSRSGI PS UYI RSW XMIRI 'YERHS WYIyIW RS XI PMQMXIW TIRWERHS UYI IW QY] GSWXSWS UYI IW MREP GER^EFPI UYI RS XI PS QI VIGIW TSVUYI GSWEW UYI X TMIRWEW UYI RYRGE XIRHVjW WSR PEW UYI XMIRI TEVE RS WSXVSW (IJMIRHI PYGLE TSV IPPSW ] WM WI XEVHEWIR IR PPI KEV VIGYIVHE UYI PSW 'MI PSW HIGPEVER UYI LIQSW WM
Pastora Montserrat de Bogaert. FUENTE EXTERNA
HS FIRHIGMHSW GSR XSHE PE FIRHMGMzR IR PSW PYKEVIW GI PIWXMEPIW ] UYI fP ETVIWYVE WY TEPEFVE TEVE UYI WI GYQTPE )QFEVj^EXI HI PSW WYIySW UYI (MSW XI LE HEHS ] GYuHE PSW GSQS YR FIFq IR XYW IR XVEyEW LEWXE UYI RE^GER ] GSQTVYIFIW UYI TEVE (MSW RS LE] MQTSWMFPIW 7YIyE IR KVERHI TSVUYI RYIWXVS (MSW IW KVERHI
21
22
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
CARTELERA 7:15R/14
PALACIO DEL CINE (SAMBIL)
4 ISLA DE PLASTICO(PELICULA DOMINICANA)(documental)(esp)n/ aLun-Dom, 5:15,9:20S/R
SALA 1 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/D-L/ MI 5:00, 7:20, 9:45
5 EL IRLANDESn/a(Drama)(eng)n/ aLun-Vie, 8:00/Sab-Dom, 4:05,8:00N/A
SALA 2 SUPER BOMBEROS J/V-S/ D-L/MI 7:20, 9:30 SALA 3 TERMINATOR (ESP) J/V-S/ D-L/MI 7:00, 9:45 SALA 4 ESTAFADORAS DE WALL STREET(ESP) J/V-L/MI 7:20 (S/D 7:30) SALA 4 REFLEJOS SINIESTROS (ESP) J/V-L/MI 9:30 (S/D 9:45) SALA 5 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/MI 7:10, 9:45 (S/D 4:30, 7:10, 9:45) SALA 6 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/MI 6:00, 8:30 (S/D 6:10, 8:45) SALA 7 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/MI 5:15 SALA 7 FROZEN 2 (ESP) J/V-L/MI 8:00 (S/D 3:30, 5:45, 8:10) SALA 8 UNA AMIGO ABOMINABLE (ESP) J/V-S/D-L/MI - 5:00 SALA 8 GEMINI MAN (ESP) J/V-S/DL/MI - 7:15 SALA 8 FORD V FERRARI J/V-S/DL/MI - 9:45 SALA 9 JOKER (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:15, 9:45 SALA 10 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) J/V 7:00 (S/D 5:00) SALA 10 AGENTE BAJO FUEGO (SUB) J/V 9:20 (S/D 7:10) (L/MI 7:00) SALA 10 EL EQUIPITO S/D 9:45 (L/MI 9:30) SALA 11 FROZEN 2 (ESP) J/V 6:20 (S/ D 4:00, 6:20, 9:00) (L/MI 6:20, 9:00, )
CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER)
ACTOR LAS CABAÑAS DE MCCONAUGHEY El ganador del Oscar, Matthew McConaughey, diseñó junto a la startup australiana Yonked una cabaña sustentable. Aquí posando en una de ellas.
PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 FROZEN 2 (SUB) J-L/MI 5:00, 7:20, 9:45 (V 5:00, 7:40, 9:45) (S 4:10, 6:30, 9:00) (D 4:20, 6:40, 10:00) SALA 2 FROZEN 2 (ESP) J-L/MI 6:00 (S/D 3:20, 5:40) SALA 2 FROZEN 2 (SUB) J-L/MI 9:00 (V 6:00, 8:20) (S 8:00, 10:15) (D 8:00) SALA 3 MALEFICA 2 (ESP) J-L/MI 5:15 SALA 3 FROZEN 2 (SUB) J-L/MI 8:00 (V 6:45, 9:20, 9:45) (S/D 5:10, 7:25, 9:45)
1CONTRA LO IMPOSIBLE CXC(con sonido Dolby Atmos y proyección Laser)(Acción)(eng)n/ aLun-Vie, 6:00,9:15/Sab-Dom, 2:45,6:00,9:15N/A 2DOCTOR SLEEP CXC(Sala CXC con Dolby Atmos)(Drama)(eng)n/aLunDom, 9:30R/18 3ABOMINABLE n/a(animada)(spa)n/ aLun-Dom, 3:50S/R 3ANGEL HAS FALLENn/ a(Acción)(eng)n/aLun-Dom, 6:00R/16 SALA 4 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) J-S/D-L/MI 5:00
PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)
YORKn/a(Comedia)(eng)n/aLun-Vie, 6:25/Sab-Dom, 4:15,6:25R/16
SALA 4 TERMINATOR (SUB) J/VS/D-L/MI 7:00
SALA 3 FROZEN 2 (SUB) J/V-S/D 5:00, 7:20, 9:45 (L/MI 7:20, 9:45)
SALA 4 FORD V FERRARI (SUB) J/VS/D-L/MI 9:45
SALA 4 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/D 6:20, 8:45 (L/MI6:10, 8:45)
1 LA ODISEA DE LOS GILESn/ a(Comedia)(spa)n/aLun-Dom, 8:35N/A
SALA 5 MALEFICA 2 (SUB) J/V-L/MI 7:10, 9:45 (S/D 4:30, 7:10, 9:45)
SALA 6 MALEFICA (SUB) J/V-S/DL/MI 7:15
SALA 6 MALEFICA 2 (ESP) J-L/MI 5:15 (S 6:00)
SALA 6 JOKER (SUB) J/V-S/D-L/MI 9:45
SALA 6 MALEFICA 2 (SUB) V 6:00
2 MARCELOn/a(Drama)(spa)n/ aLun-Vie, 4:50/Sab-Dom, 4:25N/A 2 EL IRLANDESn/a(Drama)(eng)n/ aLun-Dom, 7:00N/A 3 LA ODISEA DE LOS GILESn/ a(Comedia)(spa)n/aLun-Vie, 4:50,6:55,9:30/Sab-Dom, 4:20,6:55,9:30N/A
3RAMBO: LAST BLOODn/ a(Acción)(eng)n/aLun-Mie, 8:35/ JueSab, 8:35,10:35/ Dom, 8:35R/18 4EL BUEN MENTIROSOn/ a(thriller)(eng)n/aLun-Dom, 4:45,7:10,9:35N/A 5LA FAMILIA ADAMS Span/ a(animada)(spa)n/aLun-Vie, 5:00/ Sab-Dom, 3:00,5:00R/12 5CHHICOS BUENOSn/ a(Comedia)(eng)n/aLun-Dom, 7:00R/14 5PROYECTO GEMINISn/ a(Acción)(eng)n/aLun-Dom, 9:10R/16
SALA 6 FROZEN 2 (SUB) J-L/MI 8:00 (V-S 8:30) (D 6:00, 8:30)
CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO) 1UN DIA LLUVIOSO EN NUEVA
4 MAMA SE FUE DE VIAJEn/ a(Comedia)(spa)n/aLun-Dom,
6JOKERn/a(Acción)(eng)n/aLun-
LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
)PMQMRE HI XY QYRHS XSHS PS UYI XI EJIGXE S XI MRZEPMHE 7q QjW WIPIGXMZS IR XSHS PS UYI HIGMHEW )R ZYqPZIXI IR TEWEXMIQTSW GSQS IWGVMFMV XSGEV EPK R MRWXVYQIRXS QYWMGEP FEM PEV S GERXEV 7I MQTSRI UYI XI I\TVIWIW UYI WEUYIW LEGME EJYIVE XY REXYVEPI^E VSQjRXMGE ] TEWMSREP Números de suerte: 6, 10, 43
0I MR]IGXEVjW YRE FYIRE HSWMW HI XY IRIVKuE TSWMXMZE E XSHS PS UYI LEKEW 8I EZIRXYVEVjW E PS RS TVS FEHS E PS HIWGSRSGMHS PS RYIZS 8SHS VIXS XI EXVEIVj GSQS RYRGE ERXIW )P HM RIVS XI PPIKEVj TSV HIYHEW UYI XI TEKER VIKEPSW PS XIVuE PS GMIVXS IW UYI JPYMVj ELSVE QjW UYI ERXIW Números de suerte: 20, 8, 15
)W QSQIRXS HI ELSVVEV ]E UYI HMRIVS UYI PPIKE E XY ZMHE HMRIVS UYI JjGMPQIRXI WI ZE TSV RS WEFIV GSR XVSPEVXI S EHQMRMWXVEVPS GSVVIGXEQIRXI 'SRXVSPE XY I\EKIVEHE MQTYPWMZMHEH %TVSZIGLE IWEW VEGLEW HI FYIRE WYIVXI UYI XI IWXjR PPIKERHS TEVE EWIKYVEVXI IP TVIWIRXI ] IP JYXYVS Números de suerte. 31, 29, 41
8I PIZERXEW HI XYW JVEGEWSW ] XI IRGYQFVEW GSQS RYR GE ERXIW 0E TVYIFE EGEFz ] PE PIGGMzR ]E IWXj ETVIR HMHE 8ERXS IR IP EWTIGXS IGSRzQMGS GSQS TVSJIWMS REP IWXjW FVMPPERXIQIRXI EWTIGXEHS 7MKYI IRZMERHS FIRHMGMSRIW E UYMIR XI XVEM GMSRz ] ZIVjW UYI IP EQSV SFVEVj QMPEKVSW IR XY ZMHE Números de suerte: 4, 2, 16
)W FYIR QSQIRXS TEVE TVSFEV WYIVXI )R IP EQSV XI IRGYIRXVEW QjW EXVEGXMZS UYI RYRGE 9RMSRIW QEXVM QSRMS ] VSQERGIW XSGER E PEW TYIVXEW HI XY GSVE^zR ] IWXSW TSHVuER WIV GSR YR I\XVERNIVS 'SRXMR E IR TMI HI PYGLE JYIVXI ] WIKYVS HI XM QMWQS )W XMIQTS HI YRMV PE^SW JEQMPMEVIW Números de suerte: 15, 41, 49
4VSTSRXI IRJVIRXEV XSHS RYIZS TVSFPIQE GSR YRE EGXMXYH QjW TSWMXMZE 4SRXI IR GSRXEGXS GSR XYW WIVIW HI PY^ QIHMERXI PE SVEGMzR ,jFPEPIW GSR IP EPQE GSR JI ] XI VIWTSRHI VjR 4SHVjW GSRXEV ELSVE GSR YRE QERS EQMKE UYI IWXEVj HMWTYIWXE E E]YHEV XI MRGSRHMGMSREPQIRXI Números de suerte: 1, 10, 35
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
8I PMFIVEW HI TVIWMSRIW JEQMPMEVIW VIWTSRWEFMPMHE HIW UYI RS XI TIVXIRIGIR ] HI WEGVMJMGMSW MR XMPIW )WXEVjW QjW GPEVS ] EPIVXE TEVE UYI RS ZYIPZER E IRKEyEVXI 2S XIQIVjW E PSW GEQFMSW ] XI EXVIZIVjW E HEV IP TVMQIV TEWS IR YR TVS]IGXS UYI QYGLSW GEPMJMGER HI EXVIZMHS S VMIWKSWS Números de suerte: 4, 33, 9
,E^ YR IWXYHMS TVSJYR HS XY]S ] HI XY TEVINE ERXIW HI GSQTVSQI XIVXI 0SW GEWEHSW WI IRJVIRXEVjR E VIEPMHEHIW UYI ERXIW WI RIKEFER EGITXEV TIVS UYI WSR RIGIWEVMEW TEVE WY GVIGMQMIRXS TIVWSREP 8YW TSGSW TIVS FYIRSW EQMKSW WIKYMVjR E XY PEHS HjRHSXI ETS]S Números de suerte: 19, 5, 36
0E ZIVHEH IWXj IR XY GSVE^zR 7EKMXEVMS 7EPHVjW HI XSHS LjFMXS UYI X WEFIW UYI XI TIVNYHMGE ] UYI XI EXVEWE )R IP EQSV PSW TSWMXMZSW TSRHVjR WY ZMHE VSQjRXMGE IR GPEVS ] JSVQEPM^EVjR YRMSRIW 7M ]E WSR JIPMGIW IR PE YRMzR UYI PPIZER XIRHVjR YRE WIKYRHE ] VSQjRXMGE 0YRE HI 1MIP Números de suerte: 36, 15, 47
2YRGE LEW IWXEHS QINSV SVMIRXEHS TEVE ZMZMV XY ZMHE E XY QERIVE ] KEREV HMRIVS 8Y XIRHIRGME E MPYWMSREVXI ] E JERXEWIEV XI LE PPIZEHS E KVERHIW JVYW XVEGMSRIW IR IP EQSV TIVS ELSVE IWXEW QjW GSRWGMIR XI HI XYW EGGMSRIW ] QYGLS QjW E XSRS GSR PE VIEPMHEH 2S QjW XVEMGMSRIW IR XY ZMHE Números de suerte: 22, 18, 51
,EW WYTIVEHS XYW SHMSW ] XI PMFIVEW HI WIRXMQMIRXSW RIKEXMZSW PS UYI LEVj UYI VIGYTIVIW IP FEPERGI IR XY ZMHE 8I PMFIVEW HI ZMINSW OEVQEW TSV LEFIV EGXYEHS GSR KIRIVSWM HEH ] GEVMyS LEGME YRE TIVWSRE UYI XI EXSVQIR XEFE 4SV SFVEV HI FYIR GSVE^zR LEW PSKVEHS UYI XI EHQMVIR Números de suerte: 12, 6, 23
%UYIPPS UYI GSQMIRGIW ELSVE XI EXEVj TSV QYGLS XMIQTS 1IHMXE GEHE TEWS E XSQEV 0EW XSVQIRXEW ] TVYIFEW ]E TEWEVSR TIVS EYR XI UYIHE QYGLS GEQMRS TSV VIGSVVIV IR PE ZMHE )W XMIQTS HI FVMPPEV HI HIWXEGEVXI HI PPEQEV PE EXIRGMzR HI HINEV UYI XI EHQMVIR )WTIVE QMPEKVSW IR XY ZMHE Números de suerte: 16, 40, 13
23
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
SOLUCIĂ&#x201C;N CRUCIGRAMA 11-19
CRUCIGRAMA (pl.) 20. Dios del amor 22. Tranquilidad, sosiego 23. Ă&#x161;ltima de las tres partes del mes romano 25. PlantĂgrados 27. Ave zancuda del antiguo continente 29. MontaĂąa de Grecia 30. Metal precioso (pl.) 31. Muelle 33. Antes Meridiano (Abrev.) 34. Moverse, caminar 35. Casa grande 37. Formas, maneras 39. EmpeĂąo, firmeza 41. ApĂłcope de tanto 42. ArtĂculo determinado plural 44. Fruto del peral 45. Pronombre demostrativo 46. Batracio 49. Hombre fuerte y valiente 50. Gorra con visera, que usaban los soldados espaĂąoles 53. Pronombre personal 54. AfirmaciĂłn
RE
RA
QUE
CA
LLA
O
TOR
GA
RE
O
DO
RA
CA
MA
DA
A
REY
MUER
TO
REY PUES
TO
TA
PA
TE
RO
DAR
ME
LO
E
VO
A
SI
LA
DO
EN
ME
XI
CO
VA
LO
TE
MA
LO
MA
MA
LO
CO
CO
CA
DA
PA
LO
QUE
A
GUAN
TE
SU
VE
LA
O
TE
LO
RE
MA
BA
TE
LA
CA
TE
MOS
CO
VIA
LI
BO
TA
DEN
SI
PRE
A
JE
NO
TAN
DAR
DE
BRU CES
LO
DO
MA
TA
SIN
TON
NI
SON
DE
SA
LO
JAR
VA NUE
JEANINE Ă Ă&#x2018;EZ
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
#
" " !
! !" ! ! " !
# ! " !
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nĂşmeros del 1 al 9 sin repetirse.
SA
EL
CA
LISTINGRAMA SILĂ BICO
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
NA CAS
TO
TA
! " !
!
N 11 / 23
4# ! !" " 4# 8
9!" #
SUDOKU
SOLUCIĂ&#x201C;N ANTERIOR LISTINGRAMA SILĂ BICO
"
42. Dativo del pronombre personal 43. PerĂodo histĂłrico 44. PreposiciĂłn inseparable 47. ExposiciĂłn 48. PreposiciĂłn 49. Suspenderse, terminar 51. Hermana, religiosa 52. Pronombre 53. Usurpador del poder soberano (pl.) 55. NegaciĂłn 56. Incertidumbre, irresoluciĂłn 57. Coger, agarrar VERTICALES 2. TerminaciĂłn verbal 3. A nivel 4. Buey sagrado de los antiguos egipcios 5. MĂĄquina que sirve para seĂąalar la hora 6. Linterna 7. Desgracia imprevista 8. Pronombre posesivo 9. ContracciĂłn 10. NĂşmero 13. DespuĂŠs de 15. InclinaciĂłn natural 18. Bisonte de Europa
!
HORIZONTALES 1. Mezclar dos licores 6. Funesto, aciago 11. Tabaco en Polvo 12. AĂąil 14. SĂmbolo del radio 16. Ocre, color 17. A nivel 18. Ulises Rivera (Abrev.) 19. Nombre de letra 21. SueĂąo morboso 23. CĂłlera, enojo 24. Cuerpos reproductores en los helechos 26. Fragmentos de metal precioso 27. DistraĂdos 28. Flor del rosal 30. Pieza de artillerĂa usada para arrojar granadas 32. Naipe que lleva la figura de un infante 34. Mensajera de los dioses 36. Antes Meridiano (Abrev.) 38. Ligeros, superficiales 39. InterjecciĂłn 40. Departamento de Francia
"
# !
"
! " 9
"
# #"
# " #
"
! "
! #6 #
8
" !
! ! " !
5 !"
!" ! "
#
"
!
$
#! " #
# 6
$
" "
!
6
!# " !# "
#
" $ ! " !
"
" !"
#
" "
6
SOLUCIĂ&#x201C;N SUDOKU ANTERIOR N 11 / 22
4#
#" 9! # #
! !
! !
"
# #!
"
! !# !
" "
! "
24
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
DAVID CELEBRITY
ORTIZ BUSCA RECAUDAR DOS MILLONES DE DÓLARES EN SU CLÁSICO DE GOLF.
25
EXLANZADOR
P/29
DEPORTES
EL LICEY HARÁ UN HOMENAJE A MIGUEL ÁNGEL VARGAS P/28
• Editor. Héctor J. Cruz • hectorj.cruz@listindiario.com
PACTO
ABREU FIRMA POR 3 AÑOS Y 5O MILLONES P/28
RIVALES
CIBAO Y PANTOJA DISPUTARÁN MAÑANA TÍTULO DE LA LDF P/30 FÚTBOL
RIVER PLATE Y FLAMENGO CHOCARÁN EN LA FINAL DE LA COPA P/30
GRAN DOMINIO AGUILUCHO O´GRADY, GARCÍA Y NOGOWSKI JONRONEAN EN EL TRIUNFO DE LAS AGUILAS 10-1 SOBRE EL LICEY P/26
ADEMÁS SALCEDO.
Minaya diserta sobre Juegos Escolares P/29 COPA DAVIS
Rusia vence a Serbia y a Djokovic P/31 LITIS.
Rangel Ravelo anota en carrera, luego que Michael De la Cruz dejara caer la pelota, choque que ganaron las Aguilas. FOTO RAUL ASENCIO.
Precandidatos apoyan Comisión P/32
26
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Deportes 2019 /20
BĂŠisbol invernal
Logro. Este trĂo de jugadores lleva el peso ofensivo en la victoria de los cibaeĂąos 10 vueltas por una sobre el Licey, en choque que registrĂł una gran asistencia en el estadio Quisqueya
O´Grady, GarcĂa y Nogowski jonronean en ĂŠxito Ă guilas Santo Domingo
0EW Ă&#x160;KYMPEW 'MFEIyEW IGLE VSR IWXI ZMIVRIW YR ZYIPS MREPGER^EFPI TEVE PSW 8M KVIW HIP 0MGI] IUYMTS EP UYI PI HMIVSR GSR XSHEW WYW KEVVEW IR YRE ZMGXSVME GEVVIVEW TSV IR IP TEVXM HS HMWTYXEHS IR IP )WXEHMS 5YMWUYI]E .YER 1EVMGLEP 0SW GMFEIySW WI HIZYIPZIR E 7ERXMEKS GSR WY TEVXMHS KEREHSW ] TIVHM HSW EYRUYI TIVQERIGI VjR IR PE UYMRXE TPE^E HI PE WIVMI VIKYPEV HIP 8SVRIS HI &qMWFSP 3XSyS -RZIVREP (SQMRMGERS HIHMGEHS -R QIQSVMER E 'EVPSW 1SVE PIW 8VSRGSWS ] IR HMWTY XE HI PE 'STE &,( 0IzR (I WY PEHS PSW JIPMRSW WI MKYEPER GSR ] WMKYIR GSQS HYIySW HI PE XIVGIVE TSWMGMzR )R PE SJIRWMZE EKYMPY GLE 6SFIP +EVGuE FEXIz YR VSQTIVGIVGEW I MQ TYPWz XVIW ] IR WSPMXE VMS PE WEGEVSR .SLR 2S KS[WOM ] &VMER 3¸+VEH]
ESTADIO QUISQUEYA
10 1 CA 1 1 0 1 1 2 0 1 1 1 1 10
H 2 1 0 1 1 2 0 1 2 0 1 11
BB 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 4
P 2 0 0 1 0 2 0 0 0 1 1 7
AVG. .313 .394 .000 .248 .300 .243 .152 .167 .152 .297 .236 .---
Licey TB Erick Mejia RF 4 A. Alcantara 2B 3 Jorge Bonifacio LF 4 Juan Francisco 1B 3 Yeison Asencio BD 2 Matt Thaiss PH/BD 2 Carlos Franco 3B 4 Emilio Bonifacio CF 3 Engel BeltrĂŠ D/CF 1 M. De La Cruz C 2 Blake Trahan SS 3 Totales 31
CA 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 0 0 1 0 0 1 2 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 0 1 5 1 6
P 1 0 1 2 0 1 0 1 0 2 0 8
AVG. .247 .231 .295 .256 .276 .000 .261 .250 .333 .120 .184 .---
Ă guilas Licey
6SRR] 6SHVuKYI^ ] )HQYR HS 7SWE XEQFMqR WSFVIWE PMIVSR GSR HSW WIRGMPPSW ] YRE IQTYNEHE GEHE YRS 0SW ZMWMXERXIW ERSXE VSR GEVVIVEW IR IP XIV GIV GETuXYPS IR IP
GYEVXS IR IP WI\XS
] IR IP WqTXMQS 0SW E^YPIW PSKVEVSR ERSXEV YRE ZYIPXE IR IP SGXEZS EG XS )R WY SJIRWMZE WI HIWXE GEVSR .SVKI &SRMJEGMS GSR HSW HSFPIW ] YR VIQSPUYI
+ERz IP EFVMHSV HI PEW Ă&#x160;KYMPEW *VEQFIV :EPHI^ IR EGXYEGMzR HI MRRMRKW IR FPERGS YR LMX HMS XVIW FSPIXSW ] EFERMGz E XVIW 4IVHMz IP MRMGMEHSV E^YP 9FEPHS .MQqRI^ UYMIR XMVz
ETIREW ITMWSHMSW XVIW LMXW XVIW ZYIPXEW TIVQMXMHEW
HSW PMQTMEW YRE XVERWJI VIRGME ] XVIW TSRGLEHSW W Ă&#x160;KYMPEW 'MFEIyEW IGLEVSR IWXI ZMIVRIW YR ZYIPS MREP GER^EFPI TEVE PSW 8MKVIW
CE 1 1 0 3 1 1 0 1 1 0 0 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 0 0 3 1 0 2 4 0 0 10 11 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 5 1
Ă guilas F. Valdez (G, 1-0) JosĂŠ Dominguez Michael Ynoa Yordy Cabrera Dario Alvarez Cesilio Pimentel
Brian O´Grady al momento de conectar un jonron en el choque que las Aguilas se impusieron al Licey. RAĂ&#x161;L ASENCIO
Licey
Aguilas
Ă guilas TB Edmundo Sosa SS 5 Juan Lagares CF 3 Yefri Perez RF 1 Robel Garcia 2B 4 John Nogowski 1B 5 Brian Oâ&#x20AC;&#x2122;Grady LF 4 Rainel Rosario D/LF0 Rangel Ravelo BD 3 Ronny Rodriguez 3B4 L. Taveras RF/CF 3 Francisco PeĂąa C 4 Totales 36
IP 5.0 1.0 1.0 0.2 0.1 1.0
H 1 1 0 1 0 2
C 0 0 0 1 0 0
CL 0 0 0 1 0 0
BB 3 1 0 2 0 0
SO 3 1 1 0 1 2
HR 0 0 0 0 0 0
EF. 0.93 4.60 2.79 4.82 7.88 0.00
Licey IP H U. JimĂŠnez (P, 1-4)2.0 3 Ulises Joaquin 1.0 0 Genesis Cabrera 2.0 2 Luis VĂĄsquez 1.0 3 Leuris GĂłmez 0.0 3 Mauricio Cabrera 1.0 0 Shea Spitzbarth 1.0 0 Jonathan Aro 1.0 0
C 3 0 1 2 4 0 0 0
CL 2 0 1 2 4 0 0 0
BB 1 0 1 0 1 0 0 1
SO 3 0 3 0 0 1 0 0
HR 0 0 1 0 2 0 0 0
EF. 3.60 2.00 4.50 2.16 6.52 2.70 0.00 5.40
Anotador: Richard Tamarez
HIP 0MGI] IUYMTS EP UYI PI HMIVSR GSR XSHEW WYW KEVVEW IR YRE ZMGXSVME GEVVIVEW TSV IR IP TEVXMHS HMWTYXE HS IR IP )WXEHMS 5YMWUYI]E .YER 1EVMGLEP
Motter decide la victoria de las Estrellas
Yankees tras no pagar la deuda a Ellsbury
San Pedro de MacorĂs.
(AP) Nueva York
8E]PSV 1SXXIV GSRIGXz WIRGMPPS EP M^UYMIVHS UYI VIQSPGz E )PPMSXS 7SXS HIWHI PE ERXIWEPE ] PEW )W XVIPPEW WI MQTYWMIVSR EP )WGSKMHS IR TEVXMHS UYI WI I\XIRHMz E IR XVEHEW 4EVE 1SXXIV IW WY TVMQIV KVER FEXE^S MQTSVXERXI IR WY FVIZI IWXEHuE GSR IP IUYMTS ZIVHI IP GLSUYI LEFME IWXEHS MKYEPEHS E GMRGS HIWHI IP IP SGXE ZS ITMWSHMS 0EW )WXVIPPEW HSQMREFER IP QMWQS GSR QEVGEHSV HI E PE EPXY VE HIP WqTXMQS ITMWSHMS IQTIVS PSW 0ISRIW MKYE PEVSR IP QEVGEHSV
0SW =ERUYMW TVIXIRHIR RS TEKEV E .EGSF] )PPWFYV] QMPPSRIW HI HzPEVIW VIWXER XIW UYI PI EHIYHER TSV GSR XVEXS GSR IP EVKYQIRXS HI UYI IP TIPSXIVS PS ZMSPz EP VIGMFMV YR XVEXEQMIRXS Qq HMGS RS EYXSVM^EHS )P KIVIRXI KIRIVEP HI 2YIZE =SVO IRZMz YRE GEVXE E )PPWFYV] ] WY EKIRXI 7GSXX &SVEW TEVE MRJSVQEVPIW UYI IP IUYMTS GSRZMVXMz IP GSR XVEXS GSR IP NYKEHSV IR YR EGYIVHS WMR KEVERXuE HMNS E 8LI %WWSGMEXIH 4VIWW YRE TIVWSRE IRXIVEHE HI PE HI GMWMzR 0E JYIRXI WSPMGMXz IP ERSRMQEXS TSVUYI IP IUYM TS RS LEFuE IQMXMHS HIGPE
Jacoby Ellsbury ha estado lesionado los Ăşltimos aĂąos.
VEGMzR T FPMGE EPKYRE WSFVI IP EWYRXS )PPWFYV] RS LE NYKEHS HIWHI ] PSW =EROIIW PS HINEVSR PMFVI IP QMqVGSPIW 7IK R PE TIVWSRE UYI LM ^S PEW HIGPEVEGMSRIW E PE %4 PSW =ERUYMW HMNIVSR UYI IP HSGXSV :MOXSV &SYUYIXXI HIP 'IRXVS 1qHMGS 4VSKVI WWMZI IR %XPERXE EXIRHMz EP NEVHMRIVS WMR TIVQMWS HIP IUYMTS 0SW =ERUYMW EHIYHER E )PPWFYV] QjW HI QMPPS RIW HI HzPEVIW GSVVIWTSR HMIRXI E YR GSRXVEXS HI WMIXI GEQTEyEW TSV QMPPSRIW HI HzPEVIW QjW HI QM PPSRIW KEVERXM^EHSW GSVVIW TSRHMIRXIW E PE PXMQE XIQ TSVEHE ] YRE PMUYMHEGMzR HI
QMPPSRIW IR PYKEV HI YRE STGMzR TSV QMPPSRIW TE VE 7M RS WI TEKE E )PP WFYV] GEWM QMPPSRIW HI HzPEVIW WEPHVjR PE TVz\MQE XIQTSVEHE HIP VIGEVKS EP MQTYIWXS HI RzQMRE EKVI KEHE )P 2I[ =SVO 4SWX JYI IP TVMQIV QIHMS IR MRJSVQEV HI PE HIGMWMzR HI PSW =ERUYMW HI RS TEKEV EP NYKEHSV 0E EWSGMEGMzR HI NYKE HSVIW TYIHI TVIWIRXEV YRE UYINE TEVE MQTYKREV UYI IP GSRXVEXS JYIVE GSRZIVXMHS IR YR EGYIVHS WMR KEVERXuE 'EWLQER ] &SVEW RS EXIR HMIVSR HI QSQIRXS PEW WS PMGMXYHIW TEVE UYI LMGMIVER HIGPEVEGMSRIW WSFVI IP EWYR XS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
27
Deportes 2019 /20
Béisbol invernal
Ataque. El refuerzo de los romanenses remolca seis carreras, siendo la principal figura en la victoria alcanzada por su equipo 9-1 ante los Gigantes
PRESENCIA DOMINICANA 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
TONY PIÑA CÁMPORA
O´Brien conecta dos jonrones y guía a Toros
¿Importados o extranjeros?
E
Peter O´Brien observa la dirección de la pelota luego de disparar el primero de sus dos jonrones en la jornada de anoche para los Toros. AP San Francisco de Macorís
4IXIV 3¸&VMIR GSRIGXz YR GYEHVERKYPEV HI HSW GE VVIVEW IR PE QMWQE TVMQI VE IRXVEHE ] SXVS GSR PEW FEWIW PPIREW YR MRRMRK QjW XEVHI 'EVPSW ,IVRjRHI^ ZSPZMz E HSQMREV IR IP .Y PMjR .EZMIV ] PSW 8SVSW HIP )WXI ETPEWXEVSR E PSW +MKERXIW HIP 'MFES 3¸&VMIR EQTPMz WY PMHI VEXS HI GYEHVERKYPEVIW HI PE PMKE PPIKERHS E ] IP HI VIQSPGEHEW WYQERHS EHIQjW HI UYI WI MRZSPY GVz IR HI PEW GEVVIVEW HI PSW 8SVSW GSR WYW IQ TYNEHEW ] ERSXEHEW %HIQjW HI 3¸&VMIR IP ^YVHS 'EVPSW ,IVRjRHI^ XYZS YRE I\GIPIRXI EGXYE GMzR HIWHI IP QSRXuGYPS TIVQMXMIRHS ETIREW YRE GEVVIVE PMQTME IR WzPMHEW IRXVEHEW TEVE ERSXEVWI IP XVMYRJS )P ^YVHS LE XVEFE NEHS IR IRXVEHEW ] WzPS LE XSPIVEHS GEVVIVEW IR WYW ZMWMXEW EP .YPMjR .EZMIV 0E ZMGXSVME JYI TEVE 'EV PSW ,IVRjRHI^ UYMIR WzPS TIVQMXMz YRE GEVVIVE PMQTME IR IRXVEHEW IR PEW UYI PI GSRIGXEVSR WzPS MQTEVEFPIW ] GSRGIHMz HSW
FEWIW TSV FSPEW ,IVRjRHI^ EWYQMz IP PM HIVEXS HI ZMGXSVMEW ] HI IJIG XMZMHEH HI PE 0MKE GSRWMKYMIRHS HI IWSW XVMYRJSW IR 7ER *VERGMWGS 'SR IP XVMYRJS PSW 8S VSW QINSVER E IR GEPM HEH HI ZMWMXERXIW QMIRXVEW UYI PSW +MKERXIW GEIR E GSQS PSGEPIW ] TMIVHIR WY UYMRXS TEVXMHS IR JSVQE GSRWIGYXMZE %HEPFIVXS 1INuE JYI IP TuXGLIV HIVVSXEHS PYI KS HI TIVQMXMV GEVVIVEW HI IPPEW PMQTMEW IR ITM WSHMSW IR PSW UYI TIVQMXMz MRHMWGYXMFPIW IRXVI IPPSW YR TEV HI NSRVSRIW ETIREW TSRGLz E YR FEXIEHSV Las carreras
0SW 8SVSW TMGEVSR HIPERXI IR PE QMWQE TVMQIVE IRXVE HE GYERHS 4IXIV 3¸&VMIR GSRIGXz YR PEVKS GYEHVER KYPEV HI HSW GEVVIVEW )R PE ETIVXYVE HIP WIKYR HS ITMWSHMS ] GSR PEW FEWIW PPIREW .SVHER] :EPHIWTuR GSRIGXz WIRGMPPS VIQSP GEHSV HI PE XIVGIVE GEVVI VE ] TSWXIVMSVQIRXI 4IXIV 3¸&VMIR GSRIGXz NSRVzR GSR PEW FEWIW PPIREW )R PE EPXE HIP GYEVXS GE
TuXYPS ] GSR GSVVIHSVIW IR PEW IWUYMREW =EQEMGS 2E ZEVVS FEXIz TEVE HSFPI QE XER^E ] EWu ERSXz PE R QI VS HI PSW XEYVMRSW )R PE UYMRXE IRXVEHE ] GSR GSVVIHSVIW IR PEW IW UYMREW ;IRHIPP 6MNS GS RIGXz WIRGMPPS UYI TVSHYNS PE RSZIRE GEVVIVE HI PSW VS QERIRWIW 0SW +MKERXIW ERSXEVSR WY RMGE GEVVIVE IR PE WI\ XE IRXVEHE GYERHS 6MGLEVH 9VIyE GSRIGXz IPIZEHS HI WEGVMJMGMS UYI MQTYPWz E 1IPZMR 1IVGIHIW UYMIR LEFuE GSRIGXEHS XVMTPI 4S V P S W 8S V S W 4I X I V 3¸&VMIR HI GSR VI QSPGEHEW HSW ERSXEHEW ] YR FSPIXS VIGMFMHS .SV KI 1EXIS HI ] .SVHER] :EPHIWTuR HI GSR YRE ERSXEHE 4SV PSW +MKERXIW 1IPZMR 1IVGIHIW HI GSR YRE ERSXEHE %HSRMW +EVGuE HI ] 6MGLEVH 9VIyE HI GSR YRE VIQSPGEHE 0SW 8SVSW VIKVIWER EP 'S VVEP IWXI WjFEHS HI RS ZMIQFVI TEVE WY TVz\MQS GSQTVSQMWS GYERHS VIGM FER E PEW )WXVIPPEW 3VMIRXE PIW IR TEVXMHS TEYXEHS TE VE PEW HI PE RSGLI
JULIAN JAVIER
1
9
Gigantes
Toros
Toros TB Ruben Sosa LF 4 J. Valdespin RF 4 M. Sierra PH/RF 1 Y. Navarro 1B 4 A. Feliz 1B/3B 1 Peter O’Brien BD 4 J. Candelario 3B 4 Hamlet Marte PH/C1 Jorge Mateo SS 5 Wendell Rijo 2B 4 Jhon Nuñez C/1B 4 Dairon Blanco CF 4 Totales 40
CA 1 1 0 1 0 2 1 0 0 0 1 2 9
H 1 1 0 0 0 2 1 1 2 1 1 2 12
BB 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2
P 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 1 5
AVG. .256 .319 .235 .267 .242 .268 .296 1.000 .204 .231 .115 .287 .---
Gigantes TB Rafael Bautista LF 4 Melvin Mercedes 2B3 Moises Sierra BD 2 D. Garcia PH/BD 1 Richard Ureña SS 2 José Siri CF 4 Drew Weeks RF 4 Adonis Garcia 3B 3 Luis Marte 1B 3 Kade Scivicque C 3 Totales 29
CA 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 4 1 3
P 0 1 2 1 0 0 0 0 1 0 5
AVG. .250 .277 .311 .273 .333 .206 .226 .118 .429 .243 .---
Toros Gigantes
CE 0 1 0 0 0 6 0 0 0 1 0 0 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 2 5 0 1 1 0 0 0 0 9 12 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 4 4
Toros IP H Hernández (G, 4-0)6.0 3 Luis Santos 1.0 0 Tyler Bashlor 1.0 1 Rodolfo Martínez 1.0 0
C 1 0 0 0
CL 1 0 0 0
BB 2 0 0 1
SO 2 1 2 0
HR 0 0 0 0
EF. 1.15 1.35 0.00 1.35
Gigantes A. Mejia (P, 0-1) Craig Stem Andy Otero Rhiner Cruz Brady Feigl Maximo Nelson
C 7 2 0 0 0 0
CL 5 1 0 0 0 0
BB 0 1 0 1 0 0
SO 1 0 1 0 2 1
HR 2 0 0 0 0 0
EF. 15.00 4.50 6.75 1.93 4.50 8.59
IP 3.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0
H 6 4 0 1 0 1
Anotador: Donaldo polanco
P TEWEHS PYRIW 6E P :EPHqW HIW HI IP QSRXuGYPS JYI IP TVMRGMTEP VIWTSRWEFPI HI PE ZMGXSVME HI WY IUYMTS 8SVSW HIP )WXI JVIRXI E PSW 0ISRIW HIP )WGSKMHS 0SKVz YRE UYMRXE 7EPMHE HI 'EPMHEH GSRWIGYXMZE ] TSV WIKYRHE ZI^ GSQTPIXz WMIXI ITMWSHMSW IR YR NYIKS HIP XSVRIS (EHE PE JSVQE GSQS WI YXMPM^ER PSW PER^EHSVIW IR PE EGXYEPMHEH EQ FEW WYQEW WSR I\GITGMSREPIW QjW E R GYER HS IWXj E TYRXS HI GYQTPMV EySW HI IHEH 4SV YRE HIXIVQMREHE VIKPEQIRXEGMzR :EPHqW TEVXMGMTE IR PSW GIVXjQIRIW PSGEPIW GSQS RE XMZS TIVS PE VIEPMHEH IW UYI REGMz IR 'YFE ] IR IWE REGMzR WI HIWEVVSPPz GSQS EXPIXE %PKS UYI XEQFMqR WI ETPMGE IRXVI SXVSW E /IRHV] 1SVEPIW ] &VE]ER 4IyE UYI XEQFMqR KIRIVE VSR LE^EyEW HI MQTEGXS PSGEP 4EVE LEGIV PEW GSQTEVEGMSRIW UYI XERXS ETVI GMER PSW WIKYMHSVIW HIP FqMWFSP ] WIV NYWXSW WI HIFI IRQEVGEV E IWSW NYKEHSVIW IR YR VIR KPzR UYI WI TYIHI IWXMTYPEV GSQS µNYKEHSVIW REGMHSW IR IP I\XVERNIVS¶ IWUYMZERHS IP XqV QMRS MQTSVXEHS )WXS TSVUYI TSV INIQTPS IR PSW EySW WIWIRXE ] WIXIRXE HIP WMKPS TEWEHS YR NYKEHSV GSQS 8MXS *YIRXIW GSRXVMFY]z IR GEPMHEH ] GERXMHEH EP FVMPPS HI PE PMKE TIVS EP RS I\MWXMV IRXSRGIW PE VIKPEQIRXEGMzR VIJIVM HE ] LEFuE EWMQMWQS REGMHS IR 'YFE IW GSR WMHIVEHS MQTSVXEHS E TIWEV UYI WI REGMSRE PM^z HSQMRMGERS ] GSRXVENS QEXVMQSRMS GSR YRE HEQE REGMHE IR IP TEuW *YIRXIW NYKz IR HMI^ GEQTEyEW GVMSPPEW ] E R QERXMIRI PSW PM HIVEXSW IR LMXW GSRIGXEHSW ] FEWIW EPGER^E HEW IRXVI PSW JSVjRISW UYI LER TEVXMGMTEHS IR IP FqMWFSP MRZIVREP E TEVXMV HI %PKS WMQMPEV WI TYIHI ETPMGEV E YR 3QEV 1SVIRS NEVHMRIVS GIRXVEP HI I\GITGMSREPIW LEFMPMHE HIW EP UYI IW HMJuGMP HMWTYXEVPI IP XuXYPS HI QI NSV HI WY TSWMGMzR IR PE LMWXSVME HIP GMVGYMXS IR GEPMHEH ]E WIE HI VIJYIV^S MQTSVXEHS S I\XVERNIVS )RQEVGERHS PEW IWXEHuWXMGEW LMWXzVMGEW EPGER ^EHEW TSV PSW PER^EHSVIW IR IP VIRKPzR HI PSW I\XVERNIVSW :EPHqW FVMPPE IRGEFI^ERHS ZEVMSW HITEVXEQIRXSW UYI WM WI GSPSGE IRXVI PSW RE XMZSW HIKVEHEVuER WY TSWMGMzR 0E LMWXSVME HIP FqMWFSP HSQMRMGERS XMIRI QYGLSW jRKYPSW E XSQEV IR GYIRXE EP LEGIV ZEPSVEGMSRIW XERXS GSPIGXMZEW GSQS MRHMZMHYEPIW (IWHI IXETEW I\XIRWMzR HI GEPIRHEVMSW GSQS JSVQEW HI GSRZIRMIRGMEW HI TEVXMGMTEGMzR HI PSW NYKEHS VIW XERXS TEVE IPPSW GSQS TEVE PSW IUYMTSW
:
En la web
Nombre Apellido blog.listindiario.com
28
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Deportes Distinción. El exlanzador de los Tigres cuenta con una marca singular y es la de haber conectado dos triples con las bases llenas en un encuentro
Vargas, a sus 92 años, será homenajeado por el Licey HOMENAJE Santo Domingo
0E HMVIGXMZE HI PSW 8M KVIW HIP 0MGI] VIRHMVj IW XI WjFEHS YR LSQIRENI EP I\PER^EHSV 1MKYIP %RKIP :EVKEW UYMIR EGXYz QE ]SVQIRXI GSR IWI GSRNYR XS IR PE HqGEHE HI PSW W IR IP FqMWFSP MRZIVREP HS QMRMGERS )P EGXS WI VIEPM^EVj TVI ZMS EP TEVXMHS UYI PSW JI PMRSW IJIGXYEVjR JVIRXI E PSW +MKERXIW E TEVXMV HI PEW HI PE XEVHI IR IP IWXE HMS 5YMWUYI]E .YER 1EVM GLEP Miguel Angel Vargas en foto de hace unos Miguel Angel Vargas en su época en que actuaba con Tigres del Licey. :EVKEW HI EySW VI cuatro años. WMHI IR &SRES ] VIEPM^EVj IP TVMQIV TMXGLIS MRZMXEHS TSV PSW HMVIGXMZSW E^YPIW :EVKEW IW IP RMGS WSFVI IR % TEVXMV HIP WIKYR SEPA MÁS )RXVI WYW LE^EyEW WI GYIR ZMZMIRXI HI PSW HSW TVMQI HS EyS TEWz E WIV HI PE VS Paso de Vargas XER IP LIGLS HI WIV IP RM VSW GEQTISREXSW PSKVEHSW XEGMzR E^YP HI PE UYI JSV por béisbol GS TIPSXIVS IR PE LMWXSVME TSV IP 0MGI] ] QEFER TEVXI PSW LIVQERSW HIP FqMWFSP HSQMRMGERS IR HI GYEXVS UYI WI NYKEVSR IR 'LMGLu ] +YE]YFuR 3PMZS GSRIGXEV HSW XVMTPIW GSR PEW Su foja. ZIVERS E TEVXMV HI IWI TVM 0E KIWXE UYI PS IRGYQ FEWIW PPIREW VIQSPGz WIMW 8YZS YRE GEVVIVE HI QIV EyS VIGMFMVj IP LSQI FVz E PE LMWXSVME GSQS YRS ZYIPXEW SGLS EySW IR PE TIPS RENI IWXI WjFEHS HI RS HI PSW VqGSVHW UYI WI ERXSNE )WXE LE^EyE SGYVVMz IP XE TVSJIWMSREP PSGEP ZMIQFVI ERXIW HIP TEVXMHS µIXIVRS¶ HIP FqMWFSP HSQM HI NYPMS HI IR YR GSR 0MGI] ] ÊKYMPEW 7Y UYI E PEW HMWTYXEVjR RMGERS WMR IQFEVKS RS TE TEVXMHS IR IP IWXEHMS HI 0E QEVGE HI NYIKSW KERE GSRXVE PSW +MKERXIW HIP 'M VIGI WIV IP UYI QjW IRSVKY 2SVQEP GSRXVE PEW )WXVI HSW ] TIVHMHSW JYI FES IR IP )WXEHMS 5YMWUYI PPIGI E :EVKEW PPEW IP GYEP GSRGPY]z GSR IJIGXMZMHEH HI ]E .YER 1EVMGLEP )WXI GSRXz YI JYI YR TEV GEVVIVEW WIMW HI IPPEW TVS :EVKEW IVE YR IWXYHMER XMHS TEVE IP UYI TMHMz PE FS 'SQS FEXIEHSV HYGMHEW TSV :EVKEW UYI WY TVSQIHMS JYI XI HI -RKIRMIVuE HI PE 9RM PE GSRXVE PEW ÊKYMPEW ] KERz NYRXS E PSW HSW XVMTPIW WI TSV ZMHE ZIVWMHEH HI 7ERXS (SQMR EP TYIVXSVVMUYIyS 0YMW ³ GSRWXMXY]IR IR WIRHSW Vq KS HSRHI HIWXEGEFE GSQS 8MXI %VVS]S )P 0MGI] IWXEFE GSVHW TEVE PER^EHSV EPKY Dos triples con PER^EHSV EHIQjW HI FYIR HMWQMRYMHS TSV PIWMSRIW HI RS HI PE LS] TIPSXE MRZIV bases llenas. FEXIEHSV PYIKS HI WY TEWS NYKEHSVIW IRXVI IPPSW %PS REP UYI VMKI PE 0-(31 UYI .YRXS E :EVKEW PS LER XVMYRJERXI TSV PE TIPSXE VI R^S 4IVV] :EPQ] 8LSQEW ] IR WYW TVMQIVSW GYEXVS LIGLS 7EQ 8LSQTWSR KMSREP HI WY ^SRE %PGMFuEHIW 'SPzR EP TYRXS EySW WI NY ,IMRMI 6IMX^ ;MPPMI % VEu^ HI PE VIERYHEGMzR UYI IP IWXIPEV +YE]YFuR 3PM 'PEVO &MPP &VYXSR )P Kz IR qTSGE HI ZIVERS 7S HIP FqMWFSP TVSJIWMSREP IR ZS JYI YFMGEHS GSQS NEVHM PS WIMW NYKEHSVIW RMRKYRS QIW :EPSW ] (YERI /YM IP TEuW ³MRXIVVYQTMHS HIW RIVS HIVIGLS )R IP QMWQS PER^EHSV PSKVEVSR IWXS IR TIV HI ,SVEGMS 1EVXu :EVKEW FEXIz HI MRGPYM PEW 1E]SVIW RI^ PS VIGPYXz TEVE IP 0MGI] HS HSFPI ] VIQSPGz HSW
JUEGOS DE HOY BÉISBOL INVERNAL 5:00 Pm. Gigantes (Por definir) vs. Licey (E. Rogers), Estadio Quisqueya. 7:00 Pm. Escogido(R. Merritt) vs. Águilas (R. Peña), Estadio Cibao. 7:30 Pm. Estrellas (E. MacLane) vs. Toros (J. Martínez) Francisco Micheli. JUEGOS DE MAÑANA BÉISBOL INVERNAL 4:00 Pm. Toros vs. Escogido, Estadio Quisqueya. 5:00 Pm. Águials vs. Gigantes, Estadio Julian Javier. 5:00 Pm. Licey vs. Estrellas, Estadio Tetelo Vargas. POSICIONES BÉISBOL INVERNAL EQUIPOS Toros Escogido Licey Águilas Gigantes Estrellas
JJ 32 32 32 31 32 31
JG 20 19 16 15 15 10
JP 12 13 16 16 17 21
PCT. .625 .593 .500 .484 .469 .323
dif. --1.0 4.0 4.5 5.0 9.5
Casa 10-5 10-5 10-7 7-8 8-9 6-10
Ruta Racha Ult10 10-7 G 1 7-3 9-8 P1 4-6 6-9 P1 6-4 7-9 G3 5-5 7-8 P5 3-7 4-11 G 1 4-6
Abreu pacta por 50 millones con Chicago TRES AÑOS (AP) CHICAGO
.SWq %FVIY TEGXz YR GSR XVEXS HI QMPPSRIW HI HzPEVIW TSV XVIW EySW TE VE TIVQERIGIV GSR PSW 1IHMEW &PERGEW HI 'LM GEKS SGLS HuEW HIWTYqW UYI IP TVMQIVE FEWI GYFE RS EGITXz YRE SJIVXE GE PMJMGEHE HI QMPPSRIW HI HzPEVIW TSV YRE GEQ TEyE %FVIY VIGMFMVj QMPPS RIW TSV JMVQEV GMJVE UYI WI HIWIQFSPWEVj IP HI NYPMS 'SFVEVj WEPEVMSW HI QMPPSRIW IR QMPPSRIW IR ] QMPPSRIW IR HIRXVS HIP EGYIVHS ERYRGMEHS IP ZMIVRIW 'LMGEKS HMJIVM Vj QMPPSRIW HI WY WEPE VMS HI TEKEHIVS IR GYSXEW MKYEPIW IR GEHE HI NYPMS HIWHI LEW XE 8EQFMqR XIRHVj YRE GPjYWYPE GSQTPIXE TE VE ZIXEV XSHS XVEWTEWS IR ] TSHVj ZIXEV WIV GERNIEHS E IUYM
José Abreu.
TSW IR ] E GMRGS IR µ%UYu IW HSRHI WMIQ TVI LI UYIVMHS IWXEV¶ HM NS %FVIY IR YRE XIPIGSR JIVIRGME IR PE UYI EPEFz IP GSQTVSQMWS HI PSW HYIySW ] HMVIGXMZSW HI PSW 1IHMEW &PERGEW TSV VIXIRIVPI E PEV KS TPE^S IR PE SVKERM^EGMzR µ1I HMIVSR IP ZEPSV UYI ]S QIVIGuE¶ %FVIY UYMIR GYQTPMVj EySW IR IRIVS FEXIz TEVE GSR NSRVSRIW PE TE WEHE XIQTSVEHE 7YW MQTYPWEHEW PI HINEVSR WI KYRHS IR IWI VYFVS IR PEW QE]SVIW TSV HIXVjW HI PEW HI %RXLSR] 6IRHzR
;EWLMRKXSR
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
29
Deportes Minaya diserta sobre JE CHARLA
David inicia torneo con meta de recaudar US$2 millones GOLF
Salcedo
)P HMVIGXSV INIGYXMZS HIP -RW XMXYXS 2EGMSREP HI )HYGE GMzR *uWMGE -2)*- MRKI RMIVS .SVKI 1MRE]E HMGXz PE 'SRJIVIRGME 1EKMWXVEP µ-Q TSVXERGME ] FIRIJMGMSW HI PSW .YIKSW )WGSPEVIW (ITSVXMZSW 2EGMSREPIW TEVE IP WMWXIQE IHYGEXMZS ] PSW NzZIRIW IR PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE¶ 0E EGXMZMHEH WI HIWEVVSPPz IR IP WEPzR HI EGXSW HIP 4E PEGMS 1YRMGMTEP HIP E]YR XEQMIRXS HI EUYu HSRHI EWMWXMz PE EPGEPHIWE HI IWE HIQEVGEGMzR 1EVuE 1IVGI HIW 3VXM^ 0E GLEVPE WI HIWEVVSPPz HY VERXI PE :-- ZIVWMzR HIP *IWXM ZEP 'YPXYVEP ,IVQEREW 1MVE FEP HSRHI IWXI NYIZIW WI VIEPM^z IP µ(uE HIP (ITSV XI¶ HIHMGEHS EP -2)*- 1MRE]E HIWXEGz PE MQTSV XERGME HI PSW .YIKSW )WGSPE VIW (ITSVXMZSW 2EGMSREPIW IR PE WSGMIHEH HSQMRMGERE ] HI JMRMz UYI IWXSW JSVQER TEVXI HIP GMGPS SPuQTMGS TSV PS GYEP PEW QIXEW PSKVSW ] XMIQTSW UYI VIEPMGIR PSW EXPIXEW WSR XSQEHSW GSQS VIJIVIRGME TE VE JYXYVEW GSQTIXIRGMEW )P HMVIGXSV HIP -2)*- XEQ FMqR HIGPEVz UYI µWIK R IW XYHMSW¶ PE EGXMZMHEH JuWMGE EYQIRXE IRXVI YR E PE EGGMzR GSKRMXMZE HI PSW IW XYHMERXIW TSV PS GYEP IWXY HMERXIW UYI HIHMUYIR XMIQ TS E PE IHYGEGMzR JuWMGE TYIHIR HIWEVVSPPEV QINSVIW GEPMJMGEGMSRIW
Miami
0E IHMGMzR R QIVS HIP 'PjWMGS HI +SPJ (EZMH 3V XM^ EVVERGz IWXI ZMIVRIW TSV TVMQIVE ZI^ JYIVE HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE 7I I\XIRHIVj LEWXE IP HS QMRKS IR IP ,SXIP 8LI 6M X^ 'EVPXSR /I] &MWGE]RI HI 1MEQM *PSVMHE ] EPPu IP &MK 4ETM HINz IRXVIZIV WYW EWTMVEGMSRIW GSR IP GIVXE QIR 3VXM^ HMNS UYI WY QI XE HI IWXI EyS IW IPIZEV PE VIGEYHEGMzR E GIVGE HI PSW David Ortiz mientras ofrecía detalles del torneo benéfico de golf que realiza cada año. HSW QMPPSRIW HI HzPEVIW
HIGMV UYI WI PIW MRWIVXI YR XYFS PEVKS ] HIPKEHS IR YRE EVXIVME UYI PPIKE EP GSVE^zR 2S LE] YR PEFSVEXSVMS HI GEXIXIVMWQS HMWTSRMFPI TE VE IPPSW IR IWXI QSQIRXS ] QYGLSW RMySW LER QYIVXS GSQS VIWYPXEHS¶ I\TPMGz PE µ5YMIVS GVIEV IP RMGS PE *YRHEGMzR (EZMH 3VXM^ IR FSVEXSVMS HI GEXIXIVMWQS YR HSGYQIRXS TIHMjXVMGS IR PE 6IT FPM GE (SQMRMGERE ] IWS RS WE Institucionalizado PI FEVEXS )WE WIVj PE QE]SV )P XSVRIS HI KSPJ HI GIPIFVM SFVE HI PE *YRHEGMzR (EZMH HEHIW HI (EZMH 3VXM^ VI RI 3VXM^ LEWXE ELSVE¶ HMNS IP ERYEPQIRXI E IWXVIPPEW HIP I\TIPSXIVS E )RVMUYI 6SNEW HITSVXI ] IP IWTIGXjGYPS HI )742HITSVXIW GSQ TEVE VIGEYHEV JSRHSW GSR IP SFNIXMZS HI STIVEV E RM Salvador ySW GSR IRJIVQIHEHIW HIP µ1jW HI RMySW REGIR GSVE^zR IR 6IT FPMGE (S GEHE EyS IR PE 6IT FPMGE QMRMGERE ] IP jVIE HI 2YI (SQMRMGERE GSR IRJIVQI ZE -RKPEXIVVE IR )WXEHSW HEHIW GEVHuEGEW GSRKqRMXEW 9RMHSW ] WMR GMVYKuE ETVS\MQEHE )P EyS TEWEHS GYERHS QIRXI IP QSVMVj IP IZIRXS WI VIEPM^z IR 'E %RXIW HI UYI TYIHER WS WE HI 'EQTS HI 0E 6SQE QIXIVWI E IWE GMVYKuE PE RE HIWTYqW HI EySW IR QE]SVuE HI IWXSW RMySW VI 4YRXE 'ERE WI VIGEYHEVSR UYMIVIR YR GEXIXIVMWQS IW 97 QMPPSRIW
30
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Deportes PREVIA Santiago
7SPS QMRYXSW WITEVER EP 'MFES *' ] IP 'PYF %X PqXMGS 4ERXSNE HIP XuXYPS HI +VER GEQTIzR HI PE 0MKE (SQMRMGERE HI * X FSP 0(* IP GYEP WI HIJMRI IWXI HSQMRKS E PEW HI PE XEVHI IR PE FSQFSRIVE HI PE 4SRXMJM GME 9RMZIVWMHEH 'EXzPMGE 1EHVI ] 1EIWXVE (SW XMIQTSW HI QM RYXSW IW IP RIGIWEVMS TE VE YRS HI PSW HSW IRXVEV E PE 8MIVVE 4VSQIXMHE PE UYI IQERE PIGLI ] QMIP ] YR KVER GSTzR TEVE GIPI FVEV 4ERXSNE WI GSVSRz GEQ TIzR IR IP 8SVRIS %TIVXY VE QMIRXVEW UYI IP 'MFES *' JYI IP QSREVGE HIP 8SV RIS 'PEYWYVE EZER^ERHS EQFSW E PE +VER *MREP 'MFES *' PPIKE GSR WY (MVIGXSV 8qGRMGS HIP TVMR GMTMS ] UYMIR KERz IP 8SV RIS 'PEYWYVE GSR )H[EVH
&IFE %GIZIHS QMIRXVEW UYI 4ERXSNE ]E RS GYIR XE GSR .IER 'EVPSW +ย IPP UYMIR PS PPIZz E QSREVGE HIP 8SVRIS %TIVXYVE %HIQjW HI PIZERXEV IP XVSJIS HI +VER 'EQTIzR PSW SRGIRSW FYWGER HSW TPE^EW UYI WI PI SXSVKER E PE 6IT FPMGE (SQMRMGE RE TEVE PE 'EVMFFIER 'PYF 'LEQTMSRWLMT UYI SVKERM^E PE '32'%'%* 0SW HSW GYTSW WSR TEVE IP IUYMTS +VER 'EQTIzR ]
EXPECTATIVAS (AP) Lima
6EJEIP 7ERXSW &SVVq HMS WY GPEZI TEVE PE JMREP IRXVI 6M ZIV 4PEXI ] *PEQIRKS IR PE 'STE 0MFIVXEHSVIW PE TVM QIVE HIP XSVRIS GSRXMRIR XEP IR WYW EySW HI LMWXS VME UYI WI HIGMHI E TEVXMHS RMGS ยต)R IWI XMTS HI TEVXMHSW IP UYI IWXq QjW GSRGIRXVEHS ] QIRSW IVVSVIW GSQIXE IW IP UYI WI UYIHE GSR IP NYIKSยถ HMNS IP HIPERXIVS GSPSQFME RS HI 6MZIV ยต)WXI XMTS HI TEVXMHSW WSR PSW UYI RSW KYWXERยถ (I PE QERS HI WY XqGRMGS 1EVGIPS +EPPEVHS 6MZIV WEP HVj IR FYWGE HI WY WIKYRHS XuXYPS WIKYMHS HI PE 0MFIV XEHSVIW ] IP XIVGIVS TEVE IP GPYF EVKIRXMRS HIWHI 0E GYIRXE XSXEP HIP 1MPPSRE VMS TSHVuE UYIHEV IR GMRGS EP EyEHMV PEW GSRWEKVEGMS
Broche de oro. Este domingo llega a su fin, un largo y exitoso torneo que ha posesionado al fรบtbol de RD entre los grandes eventos del รกrea del Caribe.
Cibao y Pantoja estรกn a solo 90 minutos para ingresar a โ La Tierra Prometidaโ SEPA Mร S
Rivales solo en la cancha Grandes amigos. )R IP IWTIVEHS GLSUYI WI IRJVIRXEVjR PSW HSW QINSVIW KYEVHEQIXEW UYI XMIRI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE 1MKYIP 0PS ]H ] 3HEPuW &jI^ Relaciรณn 2EGMIVSR IR IP QMWQS TYIFPS HI 0E 6SQERE JYIVSR GSQTEyIVSW HI IUYMTS JSVQER TEVXI HI PE 7IPIGGMzR 2EGMSREP %FWSPYXE HIP TEuW Acciรณn en un anterior partido entre los grandes rivales de Cibao y Pantoja.
IP UYI XIRKE PE QE]SV TYR XYEGMzR IR IP EGYQYPEHS XERXS HIP 8SVRIS %TIVXYVE GSQS IP 'PEYWYVE )P SRGIRS REVERNE XMIRI EWIKYVEHS IP EGYQYPEHS GSR TYRXSW TSV PS UYI ]E XMIRI YRE TPE^E TEVE IP 8SVRIS HI 'PYFIW HIP 'EVM FI HIP TVz\MQS EyS
4EVE 4ERXSNE EZER^EV E IWI IZIRXS MRXIVREGMS REP RIGIWMXE KEREV IP +VER 'EQTIzR ]E UYI YR XVMYR JS HIP 'MFES PS HINE JYIVE ] IP IUYMTS REVERNE WI EP^E GSR XSHSW PSW PEYVSW 4SV PSW QIRSW IR PEW QMP PSGEPM^EGMSRIW HI KVE HEW LEFVj YRE EPMER^E IR
XVI PSW WIKYMHSVIW HIP 'MFES *' ] IP 'PYF %XPqXMGS :IKE 6IEP UYI EZER^EVuE E PE 'S TE HI 'PYFIW HIP 'EVMFI GSR YR XVMYRJS HI PSW PSGEPIW 0SW ZIKERSW IWXjR E PE I\TIGXEXMZE WSFVI IP VIWYP XEHS HIP IRGYIRXVS ]E UYI XMIRIR QYGLEW MPYWMSRIW HI PPIKEV TSV TVMQIVE ZI^
EP IZIRXS MRXIVREGMSREP HIP 'EVMFI )P :IKE 6IEP SGYTE PE WI KYRHE TSWMGMzR IR PE XEFPE EGYQYPEHE GSR TYRXSW TSV PS UYI WIVuE IP SXVS VI TVIWIRXERXI HIP TEuW WM JM REPQIRXI IP 'MFES *' WI UYIHE GSR IP +VER 'EQ TIzR
River busca repetir el tรญtulo, Flamengo romper la sequรญa PIKIRHEVMS >MGS IR IP TPER XIP ยฃ*EZSVMXS# 8SHSW WI TE WER PE TIPSXE HI GEVE EP IR JVIRXEQMIRXS HIP WjFEHS IR IP IWXEHMS 1SRYQIRXEP HI 0MQE
AMBOS EQUIPOS APUESTAN POR LA POSESIร N Y UNA PROLIJA DISTRIBUCIร N DEL BALร N PARA LLEVร RSELO A SUS ATACANTES. Los integrantes del River Plate mientras realizaban una sesiรณn de entrenamiento.
RIW HI ] qWXE P XMQE GSR +EPPEVHS GSQS NY KEHSV *PEQIRKS IR GEQFMS EWSQE IR PE JMREP HIP XSV
RIS TSV TVMQIVE ZI^ HIW HI IP EyS IR IP UYI IP GPYF FVEWMPIyS HIVVSXz E 'SFVIPSE HI 'LMPI TEVE WY RMGE GSRUYMWXE ยด GSR IP
1MIRXVEW UYI 6MZIV GEVKE E WY JEZSV GSR PE I\TIVMIRGME VIGMIRXI *PEQIRKS PPIKE IR YR TVIWIRXI I\GITGMSREP 4EVE *MPMTI 0YMW IP PEXI VEP M^UYMIVHS HI *PEQIRKS 6MZIV IW YR EHZIVWEVMS QjW
GYVXMHS TEVE IWXEW GMXEW HI IRZIVKEHYVE ยต)PPSW LER TEWEHS TSV QSQIRXSW HI QYGLE TVI WMzR ] LER PSKVEHS WYTIVEV PSW GSR XVERUYMPMHEH ] JEGMPM HEH ] IWS NYIKE E WY JEZSVยถ GSQIRXz IP I\ HIP %XPqXMGS HI 1EHVMH ยต7SR IP QINSV IUYMTS HIP QSQIRXS ] HIJMIRHIR IP Xu XYPS HI GEQTIzR ยต1YGLSW HI RYIWXVSW NYKEHSVIW PPI KEVSR IWXI EyS 8SHEZuE RSW IWXEQSW GSRSGMIRHSยถ )P 1IRKES GSQS WI PE GSRSGI EP GPYF HI 6uS HI .E RIMVS QERXMIRI YRE VEGLE MRZMGXE HI TEVXMHSW ] IW XI QMWQS JMR HI WIQERE TS HVuE JIWXINEV TSV TEVXMHE HS FPI KERERHS XERXS IP GIXVS WYHEQIVMGERS GSQS IP XuXY PS REGMSREP
PARA RECORDAR
4YFPMGE XSHSW PSW ZMIVRIW
TONY GRULLร N
Tres pitchers con el mismo apellido
E
P HSQMRKS HI HMGMIQFVI HIP IR IP IWXE HMS 5YMWUYI]E IP 0MGI] ZIRGI ยณ E PEW ร KYM PEW )R IWXI IRGYIRXVS IP HMVMKIRXI HI PEW ร KYM PEW *IPM\ *IVQuR VIEPM^z YR LIGLS RYRGE SFWIV ZEHS IR YR TEVXMHS HIP FIMWFSP HSQMRMGERS EP YXMPM^EV IR IP WI\XS ITM WSHMS E XVIW PER^EHSVIW ^YVHSW GSR IP QMWQS ETIPPMHS ] RMRKYRS HI PSW XVIW XMIRIR IRPEGI JE QMPMEV ] JYIVSR GEWXMKE HSW GSR GYEXVS GEVVIVEW IR IWI EGXS )PPSW JYIVSR 3VPERHS ;MPPMEQ ] ;ERH] 6S HVuKYI^ PEW %KYMPEW PPI KEVSR KERERHS IP GLS UYI IR PE TEVXI EPXE HIP RSZIRS )P GMIVVI HI IWE IRXVEHE PE MRMGMz TSV PEW ร KYMPEW .SWq :EVKEW WY VIPIZMWXE HI PY\I IP TVMQIV FEXIEHSV JYI 8M QSRMIP 4qVI^ UYMIR WI IQFEWz TSV NYKEHE HI WIPIGGMzR .SWq 3JJIV QER VIGMFMz FSPIXS 1M KYIP 8INEHE GSQIXI YR IVVSV WI GSPSGEVSR GS VVIHSVIW IR XIVGIVE ] WI KYRHE )VMGO &]VRIW IW XVERWJIVMHS TEVE PPIREV PEW EPQSLEHMPPEW :EVKEW HSQMRE E ,IRV] 6SHVu KYI^ TIVS XMVE TMXGLIS WEPZENI FEXIERHS .S Wq ,IVVIVE UYI TIVQM XMz UYI 8MQS IRXVEVE IR GEVVIVE WMIRHS IWXE PE HIP IQTEXI ] EZER^EVSR PSW GSVVIHSVIW E XIVGIVE ] WIKYRHE 6SRRMI &I PPMEVH FEXIz YR IPIZEHS GSVXS EP NEVHuR M^UYMIV HS HIXVjW HI PEW TEVEHEW GSVXEW ] 3JJIVQER ERSXz IR TMWE ] GSVVI WYMGMHE PE GEVVIVE HI PE ZMGXSVME 7EFuE YWXIH UYI )P QEVXIW HI RSZMIQFVI HIP WI GSRIGXEVSR NSRVSRIW IR PE GEVXI PIVE HI IWE JIGLE
: En la web listindiario.com
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
31
Deportes Caída. Media hora después de ganar, el astro serbio regresó a la pista junto a Viktor Troicki y perdieron en dobles 4-6, 6-4, 7-6 (8) ante la pareja rusa.
Rusia tumba a la Serbia de Djokovic en la Copa Davis
Campeona salto fustiga dirigencia ATLETISMO (AP) Moscú.
SEPA MÁS
TENIS
El exnúmero uno sufrió
(AP) Madrid
2SZEO (NSOSZMG NYKz IR WIRGMPPSW ] HSFPIW TIVS RS TYHS QERXIRIV E JPSXI E 7IVFME IR PE 'STE (EZMW EP WYGYQFMV IP ZMIVRIW TSV ERXI 6YWME (NSOSZMG HIVVSXz E /EVIR /LEGLERSZ IR IP WIKYRHS HYIPS HI WIRGM PPSW TEVE RMZIPEV PE WI VMI 1IHME LSVE HIWTYqW IP EWXVS WIVFMS VIKVIWz E PE TMWXE HI PE 'ENE 1jKMGE TE VE LEGIV HYTPE GSR :MOXSV 8VSMGOM IR IP HIGMWMZS TYR XS HI HSFPIW %GEFEVSR TIVHMIVSR ERXI /LEGLERSZ ] %RHVI] 6YFPIZ PYIKS HI QEPSKVEV
¡Duele!. 0E GEuHE JMREP IR HSFPIW GYERHS (NSOSZMG LM^S TEVINE GSR :MOXSV 8VSMG OM JYI HSPSVSWE
Novak Djokovic y Victor Troicki durante el partido de dobles en que perdierona ante Rusia. /AP
XVIW FSPEW HI TEVXMHS µ(YI PI ] QYGLS¶ HMNS (NSOSZMG µ7SR TEVXMHSW UYI WYGIHIR YRE ZI^ IR PE ZMHE )W PS UYI LE] 7I XIVQMRz PE XIQTSVE HE ] ZEQSW E ZSPXIEV PE Tj KMRE¶
0SW VYWSW WIRXIRGMEVSR GSR WY TVMQIV QEXGL TSMRX TEVE EGGIHIV E PEW WIQMJMRE PIW HI PE (EZMW TSV TVMQIVE ZI^ HIWHI µ%QFSW IUYMTSW XYZMIVSR QYGLEW STSVXYRMHEHIW¶ HM
Una vez. )P EWXVS HI 7IVFME GVII UYI WSR GSWEW UYI SGYJ VVIR YER ZI^ IR PE ZMHE NS 6YFPIZ UYMIR KERz IP TVM QIV TYRXS HI WIRGMPPSW EP HIWTEGLEV E *MPMT /VENMRSZMG µ*YI GSQS PER ^EV YRE QSRIHE EP EMVI ] RSWSXVSW EGEFEQSW KERjR HSPE¶
0E XVMGEQTISRE QYRHMEP HI WEPXS HI EPXYVE 1EVM]E 0EWMXWOIRI EVVIQIXMz IP ZMIVRIW GSRXVE PSW PuHIVIW HIP EXPIXMWQS VYWS PYIKS UYI JYIVER EGYWEHSW HI SFWXVYMV YRE MRZIWXMKEGMzR GSR IP YWS HI HSGYQIRXE GMzR QqHMGE JEPWE 0EWMXW OIRI EJMVQz UYI PSW HMVM KIRXIW WSR VIWTSRWEFPIW HI UYI µPE TIWEHMPPE HIP HSTENI¶ ELSVE WIE TISV 0E WEPXEHSVE GPEQz E JEZSV HI VIJSVQEW MRQI HMEXEW ] VEHMGEPIW EWu GS QS IP HIWTMHS HI XSHSW PSW HMVMKIRXIW UYI JYI VSR RSQFVEHSW TSV (QM XV] 7LP]EOLXMR IP TVIWM HIRXI HI PE JIHIVEGMzR VYWE 7LP]EOLXMR IW YRS HI WMIXI VYWSW UYI JYI VSR EGYWEHSW ] WYWTIRHM
HSW IP NYIZIW TSV PE 9RMHEH HI -RXIKVMHEH HI %XPIXMWQS
9-% 7LP]EOLXMR EWYQMz IP GEV KS TSGS HIWTYqW UYI PE JI HIVEGMzR JYIVE ZIXEHE HI PEW GSQTIXMGMSRIW MRXIVRE GMSREPIW HIFMHS E PE TVjGXMGE WMWXIQjXMGE HI HSTENI 0YI KS HI GYEXVS EySW PE WYW TIRWMzR WMKYI ZMKIRXI µ)P RYIZS IUYMTS GY]E XEVIE IVE WEGEVRSW HI IWXE TIWEHMPPE HIP HSTENI LE VI WYPXEHS TISV UYI IP ERXIVMSV = IR GMIVXEW JSVQEW QYGLS TISV¶ IWGVMFMz 0EWMXWOIRI IR -RWXEKVEQ µ7LP]EOLXMR ] WY IUYMTS
HI GSPEFSVEHSVIW HIFIR VI RYRGMEV E WYW GEVKSW HI MRQI HMEXS ] UYI RS ZYIPZER QjW 1I IRGEVKEVq UYI IWXS WIE EWu¶ EyEHMz 0EWMXWOIRI LE KEREHS HSW HI WYW XVIW XuXYPSW QYRHMEPIW GSQS EXPIXE RIY XVEP E VEu^ HI PE WYWTIRWMzR GSRXVE 6YWME UYI XEQFMqR PI TVMZz TEVXMGMTEV IR PSW .YIKSW 3PuQTMGSW HI 6uS
32
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Deportes El inicio. El ministro de la Presidencia, anunciรณ que la fecha de la inauguraciรณn del evento serรก el 26 de febrero 2020 con ocho equipos.
CON LOS CAMPEONES 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARIO EMILIO GUERRERO
El bรฉisbol en colegios, escuelas y liceos Josรฉ Ramรณn Peralta, presidente del Comitรฉ Organizador, junto a Josรฉ Heredia, Rafael Uribe, Milton Dรญaz, Edwin Castillo y Andrรฉs Terrero.
TBS DISTRITO Santo Domingo
)P PMGIRGMEHS .SWq 6EQzR 4IVEPXE QMRMWXVS %HQMRMW XVEXMZS HI PE 4VIWMHIRGME TVIWMHMVj SXVE ZI^ IP 'SQM Xq 3VKERM^EHSV HIP 8SVRIS 7YTIVMSV HI &EPSRGIWXS HIP (MWXVMXS 2EGMSREP 8&7 (MW XVMXS IR WY ZIVWMzR 4IVEPXE EWYQMz HI MRQI HMEXS I MRJSVQz PE JIGLE HI MRMGMS HIP GIVXEQIR HMWXVMXEP UYI WIVj IP QMqVGSPIW HI JIFVIVS HIP TVz\MQS EyS IR IP 4EPEGMS HI PSW (ITSV XIW :MVKMPMS 8VEZMIWS 7SXS 0E MRJSVQEGMzR JYI HE HE TSV IP TVSTMS 4IVEPXE EP MRMGMS HI PE XEVHI HI IWXI ZMIVRIW EP GSRGPYMV PE TVM QIVE WIWMzR HI XVEFENS HIP 'SQMXq 3VKERM^EHSV UYI TSV WIKYRHS EyS WIKYMHS
Josรฉ Ramรณn Peralta repite de presidente Comitรฉ Organizador qP IRGEFI^E NYRXS E PSW HM VIGXMZSW HI PE %WSGMEGMzR HI &EPSRGIWXS HIP (MWXVMXS 2E GMSREP %FEHMRE UYI TVI WMHI .SWq ,IVIHME 'EWXMPPS ] PSW HIPIKEHSW HI PSW SGLS GPYFIW TEVXMGMTERXIW %Wu GSQS IP MRKIRMIVS 6EJEIP 9VMFI TVIWMHIRXI HI PE *IHIVEGMzR (SQMRMGERE HI &EPSRGIWXS *IHSQFEP IP TIVMSHMWXE 0IS 'SVTSVjR IHMXSV HITSVXMZS HIP TIVMz HMGS )P 2EGMSREP ] EWIWSV HIP GPYF 1EYVMGMS &jI^ 7IV KMS %FVIY 1MGLEIP 1EXSW ] %RE :EVKEW IRXVI SXVSW
4IVEPXE WIyEPz UYI ZI VjR EGGMzR PSW SGLS IUYM TSW XVEHMGMSREPIW UYI WSR PSW GEQTISRIW HIP GPYF 6E JEIP &EVMEW ] IP WYFGEQTIzR 1EYVMGMS &jI^ )P 1MPPzR &EQIWS ,YIPPEW HIP 7MKPS 0SW 4VEHSW 7ER 'EVPSW ] 7ER 0j^EVS 'EHE GPYF IWXYZS VITVI WIRXEHS TSV WY HIPIKEHS ] IR IWI QMWQS SVHIR EWMWXMIVSR 1MKYIP 1IVINS 0IS 'SVTS VjR 3RqWMQS %GSWXE %PFIV XS 'EWXVS 6EQzR +SR^jPI^ ,qGXSV .YRMSV +MP .SLRR] 4IKYIVS ] 1MPXSR (uE^
Precandidatos apoyan labor de la Comisiรณn Normalizadora fรบtbol ELECCIONES Santo Domingo
0E 'SQMWMzR 2SVQEPM^EHS VE HI PE *IHIVEGMzR (SQMRM GERE HI * XFSP *IHSJYXFSP VIGMFMz YR VIWTEPHS YRjRM QI EP TVSGIWS HI RSVQEPM^E GMzR TSV TEVXI HI PSW TVIGER HMHEXSW E PE TVIWMHIRGME HI IWE MRWXMXYGMzR PYIKS HI YRE VIYRMzR IR IP PSGEP PE MRWXMXY GMzR IRGEFI^EHE TSV IP TVI WMHIRXI 1ERYIP 0YRE 0SW TVIGERHMHEXSW ] PE '2 EFSVHEVSR PSW XIQEW HI PE %WEQFPIE GSRZSGEHE TE VE IP HI RSZMIQFVI IR PE GYEP WI ETVSFEVjR PSW RYI ZSW IWXEXYXSW HI PE EWSGME
La Comisiรณn Normalizadora la integran Manuel Luna, Francisco Lapouble y Alfredo Baduรญ.
GMzR ] UYI WIVj IP TYRXS HI TEVXMHE PE GSRZSGEXSVME E IPIGGMSRIW HI PE *IHIVEGMzR 0SW TVIGERHMHEXSW UYI HMIVSR WY ETS]S JYIVSR ร R KIP &EPMyS ,qGXSV +zQI^ %HEPFIVXS 6SHVuKYI^ 6YFqR
+EVGuE ] .YER +YIVVE UYMI RIW WI VIYRMIVSR GSR IP TVI WMHIRXI HI PE 'SQMWMzR 1E RYIP 0YRE IR PEW SJMGMREW HI PE *IHSJYXFSP 6SHSPJS +Y^ QjR *MXS RS IWXYZS IR PE VIYRMzR TIVS XEQFMqR QE
SEPA Mร S
Buen ambiente de baloncesto En 2019. )P PXMQS XSVRIS VIZMZMz PE ZMINE XVEHMGGMzR ] TY HS VIGYTIEV PE EXIRGMzR HI PSW JERjXMGSW UYI PY GuER ENIRS EP IZIRXS La clave. 0SW VIGYVWSW E XMIQTS ] RYIZEW TVSTYIWXEW ] JE GMPMHEHIW EXVENS EP JERjXM GS E PE 1IHME 2EVERNE
RMJIWXz TSV ZuE XIPIJzRMGE WY ETS]S E PE 'SQMWMzR ยต8YZMQSW YRE JVYGXuJIVE VIYRMzR GSR PSW GERHMHEXSW UYMIRIW HMIVSR ETS]S XSXEP E RYIWXVE 'SQMWMzR 2SVQEPM ^EHSVE TEVE VIEPM^EV XERXS PE EWEQFPIE ] E PEW IPIGGMSRIW I\MXSWEQIRXIยถ MRHMGE IP GS QYRMGEHS 0YRE I\TPMGz UYI PE MRXIRGMzR IW WIKYMV XVEFE NERHS TEVE GYPQMREV IP TVS GIWS IR IP XMIQTS MRHMGEHS ] UYI PEW EWSGMEGMSRIW ] PE JI HIVEGMzR TYIHER MRMGMEV E HI WEVVSPPEV IP TVSKVEQE HI TPER IWXVEXqKMGS HI *IHSJYXFSP UYI TIVQMXE MQTYPWEV PE TVjGXMGE HI IWXI HITSVXI IR IP TEuW ยต7IKYMQSW XSHSW XVEFE NERHS IR JEZSV HIP HIWEVVS PPS HIP JYXFSP ] IWTIVERHS UYI IWXI TVSGIWS HI RSVQE PM^EGMzR XIVQMRI IR IP XMIQ TS HIFMHS TEVE UYI WI TYI HER GSRGIRXVEV IR LEGIV JYXFSP ] UYI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE PPIKYI E PSW RM ZIPIW MRXIVREGMSREPIW UYI WI QIVIGIยถ EKVIKz
E
P HI WITXMIQFVI HI PE 0MKE (SQMRMGERE HI FqMWFSP ERYRGMz PE JMVQE HI YR EGYIV HS GSR PE IQTVIWE 7SGMEP 2IX [SVO TEVE HIWEVVSPPEV YR TPER TVSQSGMSREP HMVMKMHS E PSW IWXYHMERXIW HI XIVGIVS ] GYEVXS HI FEGLMPPIVEXS GSQS YRE JSVQE HI MRXIKVEV E PSW NzZIRIW E PEW EGXMZM HEHIW HI PE TIPSXE )R QM GSPYQRE HIP HI SGXYFVI HI IWI EyS GEPMJMUYq IWI TVS ]IGXS HI XVEWGIRHIRXEP ] WIyEPq UYI WM WI PPIZEFE E GEFS XEP ] GSQS IWXEFE WMIRHS TVSQSGMSREHS HIFIVuE WIV QY] I\MXSWS WSFVI XSHS WM MRZSPYGVEFE E GSPIKMSW IW GYIPEW ] PMGISW HI XSHS IP TEuW 4IVS TE Wz IP XMIQTS XIVQMRz IP XSVRIS ] RYRGE WI WYTS HI PSW VIWYPXEHSW TSWMXMZSW S RIKEXMZSW HI IWXE MRMGMEXMZE ] WM IVE YR TVSKVEQE E PEVKS TPE^S S HI YRE WSPE GEQ TEyE 0E ZIVHEH IW UYI NEQjW WI LE LEFPE HS HIP EWYRXS ] PE NYZIRXYH WMKYI FVMPPER HS TSV WY EYWIRGME IR RYIWXVSW IWXEHMSW 0E MQTPIQIRXEGMzR HI TVSKVEQEW TVSQS GMSREPIW TEVE EXVEIV E PSW NzZIRIW LE HIFM HS WIV YRE TVMSVMHEH TEVE PSW HMVIGXMZSW HI PSW IUYMTSW HI PE TIPSXE HSQMRMGERE WS FVI XSHS E TEVXMV HI JMREPIW HI PSW EySW HIP TEWEHS WMKPS IR UYI IP JERjXMGS XVEHM GMSREP WI JYI LEGMIRHS ZMINS ] TSV PI] HI ZMHE WI EYWIRXz HI PSW IWXEHMSW %HIQjW JYI PE qTSGE IR UYI WYVKMIVSR IR PE GETM XEP ] IR PEW TVMRGMTEPIW GMYHEHIW HIP TEuW Q PXMTPIW PSGEPIW HI SGMS ] IRXVIXIRMQMIR XS UYI IR QYGLSW GEWSW WMKRMJMGEVSR YRE STGMzR QjW EXVEGXMZE UYI IP FqMWFSP UYI LEWXE IWI QSQIRXS IVE IP TVMRGMTEP TEWE XMIQTS HI PSW HSQMRMGERSW IR PE qTSGE SXSyS MRZIVREP 7MR IQFEVKS E TIWEV HI PE RIGIWMHEH HI GVIEV PEW GSRHMGMSRIW TEVE UYI PE NYZIRXYH WI MRXIVIWI TSV PE TIPSXE TSGS WI LE LIGLS TEVE PSKVEV IWI TVSTz WMXS ] PSW GSRXEHSW MRXIRXSW IR IWI WIRXM HS LER JVEGEWEHS TSV HINEHI^ ] JEPXE HI WI KYMQMIRXS (IFMHS E PE GEVIRGME HI YRE IJIGXMZE GEQ TEyE HI TVSQSGMzR TSV TEVXI HI 0-(31 ] WYW JVERUYMGMEW IR PEW MRWXMXYGMSRIW IHYGE XMZEW PSW IWXYHMERXIW RS LEFPER HI FqMWFSP GSQS WYGIHuE LEWXE YR TEWEHS VIGMIRXI IR UYI PEW HMWGYWMSRIW IR IP VIGVIS IRXVI WIKYMHSVIW HI PSW HMJIVIRXIW IUYMTSW IWXE FER E PE SVHIR HIP HuE %LSVE WzPS WI LEFPE HI J XFSP S FEPSRGIWXS ] QMIRXVEW IWEW HMW GMTPMREW HITSVXMZEW WMKYIR TSTYPEVM^jRHS WI IRXVI RYIWXVE NYZIRXYH IP FqMWFSP TMIV HI XIVVIRS ] REHE WI LEGI TEVE VIZIVXMV IWE XIRHIRGME
:
En la web
Nombre Apellido megkrantz@hotmail.com
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
33
Deportes AL<>FJ ;< ?FP
Subiendo. El conjunto de Detroit comandรณ las acciones 76-57 al medio tiempo, su puntuaciรณn mรกs alta desde 1983 para una primera mitad.
Phoenix en Minnesota, 6:00 p.m. Chicago en Charlotte, 8:00 p.m.
Griffin lidera a los Pistons frente Hawks
Orlando en Indiana, 8:00 p.m. Miami en Philadelphia, 8:30 p.m. San Antonio en New York, 8:30 p.m. Toronto en Atlanta, 8:30 p.m. L.A. Lakers en Memphis, 9:00 p.m. Portland en Cleveland, 9:00 p.m. Detroit en Milwaukee, 9:30 p.m. New Orleans en Utah, 10:00 p.m.
GFJ@:@FE<J
NBA
CONFERENCIA DEL ESTE DIVISIร NATLร NTICO
Detroit
&PEOI +VMJJMR GSRWMKYMz TYRXSW TEVE PSW 4MWXSRW HI (IXVSMX UYI ZIRGMIVSR E PSW ,E[OW HI %XPER XE (IXVSMX PMHIVz EP QIHMS XMIQTS WY TYRXYE GMzR QjW EPXE HIWHI TEVE YR TVMQIV QIHMS XMIQ TS ] PSW 4MWXSRW EPGER^EVSR PSW TYRXSW GSR QjW HI GMRGS QMRYXSW VIWXERXIW IR IP XIVGIV GYEVXS *YI PE QE]SV GERXMHEH HI TYRXSW IR PE TVMQIVE QM XEH TEVE PSW 4MWXSRW HIWHI UYI ERSXEVSR IP HI HM GMIQFVI HI XEQFMqR GSRXVE PSW ,E[OW %RHVI (VYQQSRH ETS ]z GSR HSFPI HSFPI HI TYRXSW ] VIFSXIW ] &VY GI &VS[R IRGIWXz TEVE IP IUYMTS HI (IXVSMX 2YIZI NYKEHSVIW HI (I XVSMX LMGMIVSR EP QIRSW YR XVMTPI (VYQQSRH RS JYI YRS HI IPPSW TIVS ERSXz WY TEVXI HI GEREWXEW UYI TIV QMXMIVSR E PSW 4MWXSRW VSQ TIV VEGLE TIVHIHSVE HI GMR GS TEVXMHSW 4SV PSW ,E[OW (IERHVI &IQF] ERSXz TYRXSW GSQS PuHIV HIP EXE UYI HIP GSRNYRXS HI %XPERE (IERHVI ,YRXIV WYQz XERXSW ] .EFEVM 4EVOIV EKVIKz TEVE IP IUYMTS HI %XPERXE UYI LE TIVHMHS GMRGS NYIKSW WIKYMHSW ] PSW ,E[OW TIVQMXMIVSR EP QI RSW TYRXSW TSV SGXEZS NYIKS GSRWIGYXMZS
(EFE)
Madrid
)P 6IEP 1EHVMH GSRWMKYMz YRE MQTSVXERXI ] XVEFENEHE ZMGXSVME ERXI IP '7/% 1SWG TSV IR PE UYI IP EPIVS EVKIRXMRS +EFVMIP (IGO TYRXSW VIFSXIW ] EWMW
G
P
Boston
11
3 .786
PCT
DIF U10 RACHA CASA RUTA CONF --
8-2
P-1
5-0
6-3
7-1
Toronto
10
4 .714
1
7-3
G-2
6-0
4-4
5-2
Philadelphia 9
5 .643
2
5-5
G-2
5-0
4-5
7-1
Brooklyn
6
8 .429
5
5-5
G-1
4-3
2-5
3-3
New York
4
11 .267 7.5? 3-7
P-1
3-4
1-7
2-9
DIVISIร N SURESTE Equipo
G
P
Miami
10
3 .769
PCT
DIF U10 RACHA CASA RUTA CONF 8-2
G-4
6-0
4-3
6-0
Orlando
6
8 .429 4.5? 4-6
P-1
6-3
0-5
4-5
Charlotte
6
9 .400
4-6
P-2
3-4
3-5
4-4
8 .333 5.5? 3-7
G-1
2-3
2-5
1-4
10 .286 6.5? 2-8
P-4
2-5
2-5
2-5
Washington 4 Atlanta
4
-5
DIVISIร N CENTRAL Equipo
Blake Griffin estuvo en el momento oportuno para llevar al conjunto de los Pistons a preservar la victoria sobre Atlanta Hawks. / AP
WIZARDS
125
HORNETS
118
(AP) Washington
&VEHPI] &IEP XYZS TYR XSW ] EWMWXIRGMEW 8LSQEW &V]ERX EKVIKz TYRXSW ] VIFSXIW ] PSW ;M^EVHW HI ;EWLMRKXSR WYTIVEVSR YR HqJMGMX HI TYRXSW IR IP P XMQS GYEVXS TEVE YRE ZMGXS VME WSFVI PSW 'LEV PSXXI ,SVRIXW IP ZMIVRIW TSV PE RSGLI (EZMW &IVXERW EKVIKz TYRXSW HIWHI IP FERGS KSP TIERHS WIMW XVMTPIW TEVE E]Y HEV E PSW ;M^EVHW E KEREV HSW WIKYMHSW TSV TVMQIVE ZI^ IWXE XIQTSVEHE .SVHER 1G'VEI ERSXz SGLS HI WYW IR IP GYEVXS MRGPY]IRHS YRE PuRIE HI FEWI UYI TYWS E ;EWLMRKXSR EP JVIRXI TEVE WMIQTVI
&IEP I\XIRHMz WY QINSV VE GLE HI ERSXEGMSRIW HI S QjW TYRXSW E GMRGS NYIKSW GYERHS PSW ;M^EVHW VSQTMI VSR YR HIVVETI HI XVIW NYI KSW GSRXVE PSW ,SVRIXW 1MPIW &VMHKIW ERSXz YR VqGSVH TIVWSREP HI TEVE 'LEVPSXXI UYI ELSVE LE TIV HMHS EP QIRSW XVIW WIKYMHSW TSV XIVGIVE ZI^ XIQTSVEHE (IZSRXI +VELEQ 8IVV] 6S^MIV ] 1EPMO 1SRO EKVIKE VSR GEHE YRS TYRXSW TE VE PSW ,SVRIXW UYI IWXEFER IR GEQMRS TEVE WY QINSV HIWIQTIyS HI PE XIQTSVEHE LEWXE YR GYEVXS XVMQIWXVI HI TYRXSW
TYRXSW ] .SI ,EVVMW EKVI Kz IR PE ZMGXSVME HI PSW &VSSOP]R 2IXW WS FVI PSW 7EGVEQIRXS /MRKW IP ZMIVRIW TSV PE RSGLI +EVVIXX 8IQTPI XIVQMRz GSR TYRXSW .EVIH %PPIR XYZS TYRXSW ] RYIZI VI FSXIW ] (I%RHVI .SVHER EKVIKz VIFSXIW ,EVVMWSR &EVRIW PMHIVz E PSW /MRKW GSR TYRXSW &YHH] ,MIPH XYZS .YWXMR .EQIW 2IQERNE &NIPMGE ] 6MGLEYR ,SPQIW )P XVMTPI HI 8IQTPI EFVMz IP QEVGEHSV ] &VSSOP]R RYRGE UYIHz EXVjW IR IP NYI KS 0MHIVERHS HIWTYqW NETS 116 HIP TVMQIV GYEVXS PSW 2IXW KINGS 97 GSQIR^EVSR IP WIKYRHS GSR YRE GEVVIVE HI TEVE (AP) Nueva York EFVMV YRE ZIRXENE HI TYR 7TIRGIV (MR[MHHMI ERSXz XSW IR
Deck sobresale en el triunfo del Madrid BALONCESTO
Equipo
XIRGMEW WI HSGXSVz IR )YVS TE 0E GSRI\MzR EVKIRXMRE IRXVI *EGYRHS 'EQTE^^S ] (IGO NYRXS E YR XVMTPI HI %R XLSR] 6ERHSPTL GSRWMKYMz YR IWTIGXEGYPEV EVVERUYI IR TSGS QjW HI HSW QMRY XSW UYI SFPMKz EP IRXVIREHSV HIP '7/% IP KVMIKS (MQMXVMW -XSYHMW *YI GPEVS YR IWTINMWQS TSVUYI IP IUYMTS VYWS RS
XEVHz HIQEWMEHS XMIQTS IR MKYEPEV PE GSRXMIRHE KVEGMEW E /]PI ,MRIW UYI GIRXu QIXVSW QjW FENS UYI ;EP XIV ยท)H]ยธ 8EZEVIW PI FYWGz PEW ZYIPXEW )P TVMQIV EGXS JMREPM ^z GSR YR MKYEPEHS )R IP WIKYRHS GYEVXS PSW HSW IUYMTSW ETSWXEVSR GPEVE QIRXI TSV IP EXEUYI ] PSW HSW ERSXEVSR XVMTPIW IR IWXSW HMI^ QMRYXSW Gabriel Deck. / AP
G
P
PCT
DIF U10 RACHA CASA RUTA CONF
Milwaukee 11
3 .786
--
9-1
G-5
3-1
8-2
7-2
>Indiana
8
6 .571
3
7-3
G-1
5-2
3-4
7-5
Chicago
5
10 .333 6.5? 4-6
G-1
3-5
2-5
4-8
Cleveland
4
10 .286
7
2-8
P-5
2-4
2-6
4-9
Detroit
4
10 .286
7
2-8
P-5
3-3
1-7
4-9
CONFERENCIA DEL OESTE DIVISIร N SUROESTE Equipo
G
P
Houston
11
4 .733
PCT
DIF U10 RACHA CASA RUTA CONF 8-2
P-1
6-1
5-3
8-1
Dallas
9
5 .643 1.5? 6-4
G-3
5-3
4-2
5-2
Memphis
5
9 .357 5.5? 4-6
P-2
3-6
2-3
3-6
New Orleans5
9 .357 5.5? 5-5
G-2
4-4
1-5
4-5
P-7
4-4
1-6
3-6
San Antonio 5
10 .333
--
6
1-9
DIVISIร N NOROESTE Equipo
G
P
Denver
10
3 .769
PCT
DIF U10 RACHA CASA RUTA CONF 7-3
G-3
5-2
5-1
Utah
9
5 .643 1.5? 6-4
G-1
6-1
3-4
6-5
Minnesota
8
7 .533
4-6
P-1
3-5
5-2
3-4
9 .357 5.5? 4-6
P-2
5-3
0-6
3-6
P-2
1-4
4-6
4-7
Oklahoma
5
Portland
5
10 .333
-3 6
2-8
6-2
DIVISIร N PACร FICO Equipo
G
P
L.A. Lakers 12
PCT
2 .857
DIF U10 RACHA CASA RUTA CONF 9-1
G-5
8-1
4-1
8-1
L.A. Clippers10 5 .667 2.5? 7-3
--
G-3
9-1
1-4
6-4
Phoenix
4-4
7
6 .538 4.5? 5-5
P-2
5-4
2-2
Sacramento 6
7 .462 5.5? 6-4
G-2
4-3
2-4
3-5
P-1
1-6
2-7
3-11
Golden State3
13 .188
10
2-8
(No incluye juegos de ayer)
Maradona da marcha atrรกs y regresa dirigir al Gimnasia La Plata (AP)
Buenos Aires
)R SXVS KMVS MRIWTIVEHS HI WY GEVVIVE (MIKS 1EVEHS RE HMS QEVGLE EXVjW E WY VI RYRGME ] ZSPZIVj E HMVMKMV E +MQREWME 0E 4PEXE )P I\EWXVS HI EySW LE FuE TVIWIRXEHS WY VIRYRGME EP GEVKS IP QEVXIW PYIKS HI UYI IP EGXYEP TVIWMHIRXI HIP
ยต0SFSยถ +EFVMIP 4IPPIKVMRS HIGMHMz RS TVIWIRXEVWI E PEW IPIGGMSRIW TEVE VIRSZEV IP GEVKS 4IVS YR EGYIVHS HI YRMHEH HI PE HMVIGXMZE WIPPE HS IP NYIZIW ] UYI GSRXIQ TPE PE GSRXMRYMHEH HI 4IPPI KVMRS GSQS VIWTSRWEFPI HIP J XFSP TVSJIWMSREP PPIZEVSR E 1EVEHSRE E GEQFMEV WY HIGMWMzR ] GSRXMRYEV GSQS IRXVIREHSV HI +MQREWME
34
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Deportes Suya. El delantero entiende que sería muy compliado pensar, incluso, que Liverpool no obtenga la Premier.
Suárez le garantiza la Premier al Liver LIGA INGLESA (EFE)
Barcelona
0YMW 7YjVI^ HIPERXI VS YVYKYE]S HIP *' &EV GIPSRE ] I\NYKEHSV HIP 0MZIVTSSP MRKPqW HMNS IW XI ZMIVRIW UYI TEVE qP IW µGSQTPMGEHS¶ MQEKMREVWI UYI IP 0MZIVTSSP HINI IWGE TEV PE 4VIQMIV 0IEKYI µ+EREV PE 4VIQMIV 0I EKYI IW HMJuGMP TSVUYI PE XIQTSVEHE IW QY] PEV KE 4IVS XMIRIR YRE FYIRE ZIRXENE IR IWXI QSQIRXS¶ GSQIRXz IP ·GLEVVYE¸ HI EySW IR YRE IRXVIZMW XE GSR )742 *' HYVERXI PE TVIWIRXEGMzR HI YREW FS XEW HI PE QEVGE UYI PI TE XVSGMRE µ4IVS XSHSW WEFIQSW Gz
Luis Suárez y su gran amigo y compañero Lionel Messi. AP
QS IW IP J XFSP 0E XIQTS VEHE TEWEHE XYZMIVSR YRE ZIRXENE WMQMPEV IR YRE IXE TE ] EP JMREP IP 1ERGLIWXIV 'MX] KERz PE PMKE IR PE PXM QE NSVREHE ¶ TVSWMKYMz 7YjVI^ UYI ZMWXMz PSW GS PSVIW HI PSW ·VIHW¸ HYVERXI XVIW XIQTSVEHEW ] QIHME
PPIKz IR IP QIVGEHS MRZIV
REP TVSGIHIRXI HIP %NE\ HI %QWXIVHEQ TSV QMPPS RIW HI IYVSW IWXYZS QY] GIVGE HI PPIZEV EP GSRNYRXS HI %RJMIPH E WY TVMQIV XuXY PS HI PMKE HIWHI TSGS ERXIW HI JMGLEV TSV IP IUYM TS GEXEPjR µ)WXYZMQSW E TYRXS HI KEREV PE PMKE GSR NYKEHS
SEPA MÁS
Una nueva oportunidad Frase. µ8SHSW WEFIQSW GzQS IW IP J XFSP XYZMIVSR YRE ZIRXENE WMQMPEV IR YRE IXETE ] EP JMREP IP 1ER GLIWXIV 'MX] KERz PE PMKE
IR PE PXMQE NSVREHE ¶ TIVS RS GVIS UYI WYGIHI Vj SXVE ZI^ VIW NzZIRIW 'EWM PS GSRWI KYMQSW WMR IP TVIWYTYIWXS UYI XMIRIR LS] 8IRMIRHS IR GYIRXE XSHS PS UYI IP 0M ZIVTSSP IW ELSVE LEFIV KE REHS IRXSRGIW LEFVuE XIRM HS QjW QqVMXS¶ HIWXEGz IP Qj\MQS KSPIEHSV HI PE WI PIGGMzR YVYKYE]E KS PIW )P HIPERXIVS WEPXIyS EHQMXMz UYI IP GVIGMQMIR XS UYI LE TVSXEKSRM^EHS PE 1ENSV 0IEKYI 7SGGIV 107 HI PSW )WXEHSW 9RMHSW LEGI HI PE GSQTIXMGMzR YRE TVS TYIWXE µEXVEGXMZE¶ ] UYI PE STGMzR HI XVEWPEHEVWI E PE PM KE IWXEHSYRMHIRWI GYERHS EFERHSRI PE GYMHEH GSRHEP IW YRE µFYIRE TSWMFMPMHEH¶
Excampeón del peso mosca vuelve al ring con 40 años BOXEO (EFE)
Mérida
)P I\GEQTIzR QYRHMEP QMRMQSWGE HIP 'SRWINS 1YRHMEP HI &S\IS '1& fHKEV 7SWE HI EySW ERYRGMz WY VIETEVMGMzR IP TVz\MQS WjFEHS IR <QE XOYMP =YGEXjR HSRHI IR JVIRXEVj IR YRE TIPIE HIP TIWS TPYQE EP QI\MGERS 3VPERHS ·1IXISVMXS¸ +EV GuE 7SWE ]E VIGMFMz IP ZMWXS FYIRS QqHMGS ] XqGRMGS HI PE 'SQMWMzR HI &S\IS HI 1qVMHE '&1 TEVE PE UYI WIVj WY TIPIE ] WY HIFYX IR =YGEXjR FE NS TVSQSGMzR HI %VQSV &S\ )P I\QSREVGE VEHMGEHS IR PE GMYHEH HIP WYVIWXI QI\MGERS LM^S HIJIR WEW GSRWIGYXMZEW HIP GIXVS
Edgar Sosa.
QYRHMEP IRXVI ] 2S TIPIE HIWHI GYER HS TIVHMz TSV HIGMWMzR IR PE 'MYHEH HI 1q\MGS ERXI IP EGXYEP EWTMVERXI E PE GSVSRE QYRHMEP QSWGE HIP '1& IP XEQFMqR QI\MGERS .YPMS 'q WEV 1EVXuRI^ )R HIGPEVEGMSRIW E )JI 7SWE HMNS IWXEV IR zTXMQS IWXEHS ] EWIKYVz UYI WY IHEH RS WIVj SFWXjGYPS TEVE ZSPZIV EP FS\IS ] LEGIVPS HI QERI VE HIGSVSWE
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
35
36
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Deportes
GUÍA DEPORTIVA “LA HEMBRA DE EDWIN” sigue ganando. Nuestras opciones tomando puntos deben ser tomadas en cuenta. Si solamente ganaran los favoritos no existieran las bancas de apuestas. A ver si hacemos un “BLACKJACK” éste DOMINGO. Recuerde las iniciales... EC y DGZ.
BALONCESTO NBA HORA
LIN.
6:05pm. --
JUEGOS DE HOY EQ. G-P CA. RU. PA
PP
PD
Phoenix 11-3 5-0 6-3 112.0 104.4 113
NL Minnesota 8-7 3-5 5-2 114.5 116.3 116 Los Suns han perdido 3 partidos consecutivos. MINNESOTA 8:05pm. 1
Chicago 5-10 3-5 2-5 107.3 109.8 116
216 Charlotte 6-9 3-4 3-5 104.9 112.8 108
FÚTBOL NFL
HORA
LIN.
2:00pm. 45
JUEGOS DE MAÑANA EQ. G-P C/L. CA. RU. PA PP PD Miami
2-8
5-5 1-5 1-3 13.9 30.5 17
10.5 Clevel. 4-6 3-6 2-3 2-3 19.2 22.8 24 EC: La semana pasada Cincinnati fue nuestra hembra y no defraudó, ahora me voy con los Delfines quienes tienen (5-1) últimos 6 contra la línea con Fitzpatrick de mariscal. Los Browns han sido un desastre contra la línea (3-7). Miami tomando puntos DGZ: Los Dolphins han ganado el dinero en los últimos 5 juegos que ha participado y los Browns no tienen para dar gabela doble. cierto. Mi miedo es que ellos están acostumbrados a su caliente FLORIDA y ese clima estará frío y ventoso. A MENOS.
Charlotte se encuentra entre los primeros en anotar.. A MÁS
2:00pm.37.5 Denver
8:05pm. --
Orlando
6-8 6-3 0-5 101.9 102.4 98
NL
Indiana
8-6 5-2 3-4 107.4 103.1 103
3.5 Buffalo 7-3 6-3 3-2 4-1 21.1 17.0 17 EC: Este es el juego más defensivo de la cartelera. De los últimos 43 juegos que estos equipos han jugado, 31 se han dado a menos. Broncos (5-1) contra la línea. A MENOS y compre 3 a Denver. DGZ: En vez de 3, deben ser 4 y queda DENVER (+8). Los seguidores de BUFFALO (Damián Pimentel y Omar Abreu) usen MONEY LINE. A MENOS A LA MITAD.
los Pacers han estado inactivos desde el lunes. INDIANA 8:35pm.214.5 Miami
10-3 6-0 4-3 112.2 103.7 103
4 Filadelfia 9-5 5-0 4-5 109.7 106.5 111 El Heat no les ha ido bien al jugar sin descansar. FILADELFIA 8:35pm. 2 S. Antonio 5-10 4-4 1-6 113.5 116.2 114 218 New York 4-11 3-4 1-7 101.9 108.9 107 Knicks están entre los últimos en anotación. SAN ANTONIO 8:35pm. 7
Toronto 10-4 6-0 4-4 113.3 105.4 118
223.5 Atlanta
4-10 2-5 2-5 107.6 116.9 111
Los Hawks están en su quinto juego en ocho días. TORONTO 9:05pm. 7.5 LA Lakers 12-2 8-1 4-1 110.9 101.1 111 221 Memphis 5-9 3-6 2-3 109.0 118.4 115 Grizzlies han estado inactivos desde el martes. MEMPHIS 9:05pm. -- Portland 5-11 1-4 4-7 113.0 116.7 114 NL Cleveland 4-10 2-4 2-6 104.1 109.9 109 Los Cavaliers vienen de 3 juegos consecutivos. PORTLAND 9:35pm. --
Detroit
4-10 3-3 1-7 107.3 112.0 109
NL Milwaukee 12-3 4-1 8-2 120.8 111.5 111 Detroit con 0-7-1 en los últimos 8 Vs. Bucks. MILWAUKEE 10:05pm.222.5N. Orleans6-9 4-4 2-5 116.2 119.0 108 8 Utah 9-5 6-1 3-4 104.4 100.5 119 Utah permitió 22 puntos menos por juego que los Pelícanos
LIN.
JUEGOS DE HOY EQ. G-P CA RU GA GP PRED
1:35pm.6.5un Vancouver 11-12 5-5 6-7 3.3 3.0
3
10-18 Washington 16-8 6-5 10-3 3.8 3.0
5
2:05pm. 6un
Calgary
10-15 6-5 4-9 2.5 3.1
2
10-12 Filadelfia 11-11 5-4 6-7 3.1 3.1
4
5:05pm.10-12 Arizona 5.5un 8:05pm.6.5un
LA Kings
13-10 6-5 7-5 2.8 2.3
4
9-13 7-4 2-9 2.6 3.5
2
Toronto
10-14 6-7 4-7 3.2 3.4
3
10-13 Colorado
13-9 6-3 7-6 3.5 2.9
5
8:05pm.6.5un
Detroit
7-17 4-7 3-10 2.4 3.8
2
10-15 New Jersey 7-13 3-8 4-5 2.6 3.7
4
8:05pm.6.5ov NY Rangers 9-10 6-6 3-4 3.4 3.5
3
10-18 Montreal 11-11 6-5 5-6 3.4 3.1
4
8:05pm.5.5ov Minnesota 9-13 5-3 4-10 2.7 3.3 10-20 8:05pm.6.5ov
Boston
14-8 8-4 6-4 3.5 2.5
2 4
Florida
12-10 6-4 6-6 3.8 3.6
3
Carolina
13-9 7-4 6-5 3.5 3.0
4
8:05pm.6.5un Anaheim 10-13 6-6 4-7 2.7 3.0
3
10-22 Tampa Bay 10-9 4-3 6-6 3.6 3.4
5
10-14
2:00pm.40.5NY Giants 2-8
Columbus 9-12 6-6 3-6 2.6 3.3
2
10-15 Winnipeg 13-10 5-6 8-5 2.8 3.0
4
9:05pm.5.5ov Nashville 9-12 6-7 3-5 3.5 3.5
2
10-13 9:05pm.5.5ov
San Luis
14-9 7-5 7-4 3.0 2.7
4
Chicago
9-13 6-7 3-6 3.0 3.0
2
Dallas
13-10 7-4 6-6 2.9 2.4
4
11:05pm.6.5unEdmonton 14-10 7-4 7-6 3.2 2.8
2
10-18
10-17
Vegas
11-13 6-7 5-6 3.0 2.9
11:35pm.6un NY Islanders 14-4 10-3 6-1 3.4 2.5 10-11
San Jose 11-12 7-5 4-7 2.9 3.4
3 4 2
5-4 4-2 1-3 20.0 20.2 23
3-7 1-4 1-4 20.3 28.9 20
6 Chicago 4-6 3-7 2-3 2-3 16.9 17.4 23 EC: Los Bears tienen la 7ma mejor defensa y los Giants la 7ma peor. Cuando usted ve 40 puntos en Chicago espere muchos puntos. Giants (1-5) contra la línea últimos 6. Chicago dando y a mas. DGZ: Otro equipo cuya ofensiva no es confiable para dar muchos puntos y el ML. es caro. A MÁS. Oakland 6-4
6-4 4-1 2-3 22.5 25.0 17
46.5 NY Jets 3-7 4-6 2-3 1-4 16.4 25.5 21 DGZ: El ataque por tierra de los Raiders debe ser anulado por la defensa de los NY JETS que vienen animados con su triunfo del domingo pasado. Agregue que el juego será bajo condiciones climáticas y de horario en contra de los visitantes y tendrá una de las mejores apuestas. NY JETS. 2:00pm. 47 Carolina 5-5
5-5 2-3 3-2 22.8 25.7 23
10 N. O. 8-2 7-3 4-1 4-1 23.8 19.9 31 EC: Los últimos 5 entre ellos en New Orleans se han dado a más. Los Panthers son muy vulnerables ante la ofensiva aérea y eso lo aprovechara Drew Brees (QB). Los Saints han ganado y cubierto 7 de últimos 8. A más 2:00pm.51.5 Tampa B. 3-7
2-8 1-3 2-4 27.7 31.3 24
4 Atlanta 3-7 3-6 1-3 2-4 22.0 26.2 31 EC: Los Falcons están en su mejor momento de la temporada, le ganaron a los Saints y a Carolina en sus respectivas casas. Los Falcons solo han permitido 12 puntos últimos 2 encuentros. Tampa no tiene defensa para detener a Matt Ryan (QB), El home club ha cubierto los últimos 4 entre ellos. Atlanta dando PUNTOS. DGZ: Yo lo jugaría MONEY LINE. 2:00pm. 3.5 Detroit
3-6
4-6 2-3 1-3 24.4 27.2 27
41 Washing. 1-9 3-7 0-5 1-4 12.5 25.3 17 DGZ: Los Lions pierden de los buenos y abusan de los malos. Los REDSKINS y su 0-9 en este patio es pésimo. DETROIT ML. 5:05pm.41.5Jacksonv. 4-6
5-5 4-2 2-4 18.9 22.2 16
3.5 Tenness. 5-5 4-5 3-2 2-3 20.3 19.7 24 EC: Los Titans han ganado sus últimos 3 en casa. Jacksonville ha perdido últimos 4 en Tennessee. Los Titans vienen de descanso. Los últimos 4 de los Jaguars como visitantes a más, los últimos 5 de Titans en casa a más. Titans más H. yO JUGARÉ EL PATIO (ML). 5:25pm. 45
8:05pm. 6ov
5-5
6-4 2-3 1-4 17.2 19.7 13
38 Cincinn. 0-10 4-6 0-4 0-6 14.7 27.6 20 EC: Los Steelers han cubierto 4 de los últimos 5 en Cincinnati. La defensa de los Bengals es la peor contra corridas de la NFL, permiten (167 yardas) por partido. Pittsburg permite 97 yardas menos por juego que sus contrarios. Pittsburg ML y a mas. DGZ: Yo quiero ver con que o con quién los STEELERS van a anotar muchos. Tampoco puedo dar a los Bengals y su 1-9 en su casa pero en verdad esa defensa de PITTSBURGH es EXCELENTE. Si se lleva de EC no lo critico. Yo lo dejaré pasar porque ML estará muy caro y no me sorprendería sea la sorpresa de la tarde.
2:00pm. 3
HOCKEY NHL HORA
2:00pm. 6.5 Pittsb.
3-7
Dallas
6-4
6-4 3-2 3-2 28.6 19.7 24
6.5 N. England 9-1 7-3 4-0 5-1 28.7 10.8 23 Los Patriots conforman un equipo disciplinado, bien dirigido y con un excelente récord hasta el momento. Sufrí para ganar con ellos el pasado domingo y creo que el ataque terrestre de Ezequiel Elliot debe romper el esquema del “Perfect team” que en verdad no lo es. PANICO EN WALL STREET. DALLAS. 9:20pm. 48 Green Bay 8-2
7-3 5-1 3-1 25.0 20.5 30
3 San Fco 9-1 5-4 4-1 5-0 29.5 15.5 31 DGZ: Los Packers volaron a CALIFORNIA hace tres semanas y pasaron verguenza. Espero lluvia de puntos de parte y parte con los 49ers. promediando 33.2 tantos aquí en casa. A MAS. 2:00pm. 48 Seattle 8-2
5-4 3-2 5-0 27.5 25.4 23
1 Filadelfia 5-5 4-6 3-2 2-3 23.4 23.0 26 DGZ: Russel Wilson le tiene la medida tomada a los Eagles. Pero no pienso apostar éste juego.
Concepto: Dagoberto Galán (323-8474722) galandago@gmail.com Estadísticas: Donaldo Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard Tamárez (anthonyrichard63@hotmail.com
NCAAF
NCAAB
HORA
LIN.
1:00pm. 2
JUEGOS DE HOY EQ. G-P C/L. CA. RU. PA PP PD DePaul
5-0 2-2-0 4-0 1-0 78.8 60.0 80
141 Boston C. 4-1 3-2-0 3-1 1-0 73.4 66.2 79
HORA
JUEGOS DE HOY EQ. G-P C/L. CA. RU. PA
LIN.
4:30pm. 5
PP PD
Nebraska 4-6 1-7 3-3 1-3 25.8 29.9 34
62un Maryland 3-7 4-6 2-3 1-4 28.0 34.3 20 1:00pm.3.5un Ball St
4-6 6-4 2-3 2-3 33.9 30.9 30
2:00pm. 142
Ark. LR
3-2 4-0-0 1-0 2-2 69.6 64.8 59
15
N. C. St
4-1 2-3-0 4-1 0-0 86.6 70.4 92
67.5un Kent St 4-6 6-4 3-1 1-5 25.4 30.9 31
2:00pm. 145 Mississippi 4-0 2-2-0 4-0 0-0 72.2 52.0 --
5:00pm.14.5 Memphis 9-1 7-3 5-0 4-1 41.5 25.9 52
3.5 Memphis 4-1 3-2-0 4-0 0-0 86.6 61.2 x1
60un S. Florida 4-6 6-4 2-4 2-2 23.3 26.4 17
3:00pm. 136 Coll Charl. 3-1 1-2-1 2-1 1-0 72.0 68.5 -4.5 C. Florida 2-1 1-2-0 1-1 1-0 70.0 71.0 x3 5:00pm.143.5 Yale 15
3-2 3-1-0 2-0 1-2 80.8 68.6 --
Penn St 4-0 4-0-0 3-0 1-0 88.5 61.5 x11
9:00pm. 134 Jacks. St 1-2 1-1-0 1-0 0-2 85.0 74.0 -20
Purdue
2-2 1-3-0 2-1 0-1 73.2 60.2 x14
3:30pm. 5 St. Bonave. 1-3 2-2-0 0-2 0-1 64.2 69.5 x7 134 Canisius 1-2 1-2-0 1-0 0-2 69.3 79.7 --
4:30pm.9.5
Michigan 8-2 6-4 6-0 2-2 33.0 16.4 32
54.5un Indiana
7-3 7-3 4-1 3-2 33.3 21.4 28
8:00pm.55.5 Kansas St 6-4 7-3 4-2 2-2 31.1 21.4 29 2.5 Texas Tech 4-6 5-4 3-2 1-4 31.5 28.5 30 4:30pm.44unTexas A&M 7-3 5-4 5-2 2-1 34.0 20.3 10 13
Georgia 9-1 6-4 5-1 4-0 32.4 10.5 28
8:30pm.49.5un Duke 7
4-6 3-5 2-3 2-3 24.9 29.4 23
W. Forest 7-3 4-5 5-1 2-2 32.4 28.5 41
4:00pm. 7.5 N. illinois 4-2 1-4-0 3-1 1-1 72.3 63.3 x9
1:00pm.5.5 Oklahoma St7-3 6-2 4-1 3-2 36.5 27.7 31
135.5S. Edward 2-3 1-3-0 1-1 1-2 62.0 70.8 --
55un W. Virginia 4-6 4-5 2-3 2-3 21.4 30.9 22
4:00pm.146.5O. Roberts2-3 2-2-0 2-0 0-3 76.8 76.4 --
1:00pm. 15 E. Carolina 3-7 6-4 2-3 1-4 26.6 33.1 34
12.5 Wichita St 4-0 2-1-1 4-0 0-0 78.5 57.8 x18 5:00pm.127.5Manhatt. 2-1 1-2-0 2-0 0-1 66.3 65.0 x1 pk
Elon
2-3 2-1-0 2-0 0-3 67.4 69.4 --
5:00pm. 131 UC Davis 2-4 0-5-0 1-0 0-2 70.7 73.2 x1 8
Portland 4-1 4-0-0 2-0 2-1 75.2 61.2 --
5:00pm.141.5 Pennsy. 2-2 2-2-0 1-0 1-2 73.0 76.2 -13.5Providence 4-1 3-2-0 4-0 0-1 81.2 56.4 x12 6:00pm. 2
Belmont 4-1 3-2-0 2-0 2-1 86.0 69.0 --
145 St. Luis 4-1 3-2-0 4-1 0-0 77.0 67.0 x2 4:00pm.142.5 Troy
1-4 2-2-0 1-2 0-2 68.2 72.6 --
10.5 Samford 3-3 1-3-0 3-0 0-3 74.0 68.2 x6 6:00pm.147.5 Mercer
3-2 2-2-0 3-0 0-2 81.8 82.6 x1
3 Illinois Chic 2-3 2-2-0 2-1 0-2 59.4 71.6 -7:00pm. 137 Utah Valley 3-3 2-2-0 2-1 1-2 73.8 68.3 -6 N. Dakota S.4-2 2-3-0 2-0 1-1 68.5 61.0 x3 7:00pm. 124
Denver
2-2 2-1-0 2-0 0-2 66.2 72.0 --
6UC Riverside3-2 2-2-0 2-0 1-2 60.0 52.4 x2 8:00pm. 4
Boise St 2-2 1-2-0 2-1 0-1 83.2 73.0 x5
132.5 Pacific
5-2 1-4-0 4-0 0-1 68.9 57.7 --
8:00pm.140.5 Citadel
1-4 2-3-0 0-2 1-2 73.2 85.4 x1
3
1-2 1-2-0 0-1 1-1 50.0 58.7 --
Marist
9:00pm. 141 CS Bakersf. 2-3 0-3-0 2-1 0-2 82.0 72.4 -27.5 Gonzaga 5-0 3-2-0 4-0 1-0 90.6 61.0 x29 11:00pm.142.5CS Sacra3-0 2-0-0 2-0 0-0 66.3 42.3 -12 Pepperdine 3-2 3-2-0 1-0 2-2 79.8 80.4 x14
65un Connect. 2-8 4-6 1-4 1-4 18.6 40.6 17 1:00pm. 40
BYU
6-4 4-6 4-2 2-2 27.7 25.6 46
69un Massach. 1-10 1-10 1-4 0-6 19.4 52.4 8 8:00pm.45un Temple
7-3 6-4 5-1 2-2 26.7 25.0 17
10.5 Cincinnati 9-1 6-4 5-0 4-1 31.4 20.6 27 9:00pm.65un 18
TCU
5-5 3-7 3-2 2-3 32.3 26.9 21
Oklahoma 9-1 4-6 5-0 4-1 47.0 25.6 35
6:00pm.72un
Troy
14
5-5 4-6 3-2 2-3 39.0 31.6 21
Lafayette 8-2 8-2 3-1 5-1 38.2 18.1 31
1:00pm.55.5unLiberty 6-4 5-5 4-1 2-3 32.8 26.6 17 17
Virginia 7-3 4-5 5-0 2-3 31.0 22.5 38
1:00pm.47.5un Illinois 15.5
Iowa
5:00pm.48un Purdue
6-4 7-3 3-3 3-1 30.7 25.7 20 7-3 5-5 5-1 2-2 24.0 12.4 34 4-6 6-4 3-3 1-3 24.5 27.8 14
24.5 Wisconsin 8-2 6-4 6-0 2-2 34.6 13.4 38 1:00pm.58un Kansas 24.5
3-7 4-5 2-4 1-3 24.5 33.1 17
Iowa St 6-4 6-4 4-2 2-2 35.1 24.6 37
1:00pm. 14 Minnesota 9-1 6-3 6-0 3-1 35.7 20.9 18 39.5u Northwest. 2-8 3-7 2-4 0-4 14.5 23.5 28 8:30pm.13.5
Oregon
9-1 6-4 6-0 3-1 37.8 14.8 34
52.5u Arizona St 5-5 3-6 3-2 2-3 24.7 23.5 16 11:00pm.23
Utah
9-1 7-3 6-0 3-1 34.7 11.3 40
57.5un Arizona 4-6 2-8 3-2 1-4 30.2 37.0 18 3:00pm.55.5 S: Alabama 1-9 6-4 1-4 0-5 17.2 31.0 24 10
Georgia St 6-4 5-3 4-1 2-3 35.1 38.0 38
11:00pm.2.5Portland St 1-3 1-2-0 1-1 0-2 79.5 79.8 x9
11:00pm.14 Washington6-4 6-4 3-3 3-1 33.3 21.2 39
148.5SanJose St-3-22-2-0 2-1 1-1 68.6 73.2 --
53un Colorado 4-6 5-5 2-3 2-3 24.7 32.3 21
11:30pm.1.5
SMU
4-0 1-3-0 3-0 1-0 72.5 62.2 x2
3:30pm.51un Texas St 3-7 0-7 3-3 0-4 18.7 33.2 10
128
UNLV
2-4 2-4-0 2-2 0-2 66.7 67.2 --
30 Appalach. St9-1 7-3 5-0 4-1 38.4 19.9 44
1:00pm. 15
Virginia 4-0 2-2-0 3-0 1-0 58.5 41.2 x29
113.5 Massach. 5-0 4-1-0 4-0 1-0 78.4 62.0 -3:30pm. 2.5 Arizona St 2-1 2-1-0 2-0 0-0 84.3 61.7 87 157.5 St. Johns 4-1 3-2-0 4-1 0-0 84.0 66.0 69 2:00pm. -- Florida Intl 3-2 4-0-0 1-0 1-2 88.6 70.6 x6 -- Wilmington3-3 2-2-0 3-1 0-1 75.7 70.7 -1:00pm. -- Florida A&M0-4 2-2-0 0-0 0-2 59.0 75.8 51 -- Seton Hall 3-1 3-1-0 2-1 1-0 83.8 67.5 86
3:30pm.64un Boston C. 5-5 6-4 3-3 2-2 33.8 32.1 27 20.5
N. Dame 8-2 6-4 6-0 2-2 36.0 19.3 41
11:30pm.51un Nevada 6-4 4-5 4-2 2-3 19.1 32.4 13 14 4:30pm.66un 13
Fresno St 4-6 3-6 2-3 2-3 31.6 30.9 29 UCLA
4-6 5-5 2-3 2-3 26.7 33.7 24
USC
7-4 5-5 4-1 3-3 31.5 27.1 34
5:00pm.40un California 5-5 4-6 3-3 2-2 18.9 22.7 28 1.5
Stanford 4-6 3-7 3-2 1-4 21.6 28.9 20
Bucknell 2-3 2-3-0 1-1 1-2 73.6 76.4 64
10:00pm.76.5Oregon St 5-5 7-3 2-4 3-1 31.1 31.2 21
-- Syracuse 3-1 2-2-0 3-1 0-0 66.2 55.5 77
10.5 Wash. St 5-5 4-6 4-1 1-4 40.3 29.3 38
1:00pm. --
INTERNATIONAL WEEKLY
Una colaboraciĂłn con
SĂ BADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2019
ImĂĄgenes de abuso proliferan en lĂnea Por MICHAEL H. KELLER y GABRIEL J.X. DANCE
*2 5 292 < < 9 4 9 8
5 4 9 4 52 &24 2E ; 25 > 8
94 94 3 38 ;38 4F 6 26D2
< 5 = 8D4 5 882 9 2:; 8
9 94 5 2 92 2E 9
9 9 +;4 42 2329 2 9 < 8 9 2 9 ; 2 9 82
F9 5 8 + 5 , 5 # 25
09 5 :; 948;D29 28 25 2
3 5 295 < 8295 2
82 9 E2 5 2E * 3 2 2 B9 9 F9 ; 4 D 9 94; 9 29
9; <2 2;5 94 2 / 8 2E
94 9 2 9 6 26D2 < 5 5
82 292 9 B 5 9< 24 9 3 23; =;28 9629 8 9 82 :; 2 4 2 9 8C6 9
F< 8 4 ; 25 2 4; 9 2
5 28 24 92 9 9 82 9;3 *2 ; 882 5 28 5 8 23; A:;
2 9;5 28 24 92 9 % 8
" < " 3 = + 4 6 ,9 " < A 2 9 2 2 82 292
94 29 9 26 29 28 ;28
:; 8 5 :; ;9 5 525
82 4 9 >42 82 B 9 ?# B 9 423 >2
A 23 :; 2 6 26D2 B9
2 D 26; 2@ = F # 82 292
2 5 9 6 4252 ; 2
9 4 28 ?- 82 6 2 9 :; 6;94 92 9 9 9 28 :; <2 2
5 2 2 4 @ #= 94 2 38 4
82 5 882 4 4;829 2 2<C 5
9 9 5 3 5 2 :; 8
5 3G :; 52 82 5 4 28 8
28 24 92 9 9 82 9;3 B9
82 25 5 ;9 525 2 2
:; 8 5 8 94; 9 82 = 8 9
*2 95; 2 5 82 49 8 D2 2
5 B 5 8 9 9 8 G8
2E 2 2 5 9 6 42 8 2 28
5 23; =;28 9629 8 9 8D9 2
4 9 ;9 C4 5 5 88 9 5
ContinĂşa en la pĂĄgina 5
KHOLOOD EID PARA THE NEW YORK TIMES
La huella digital de las imĂĄgenes de abuso sexual atormenta a las vĂctimas.
Un mar de noticias ahoga Por SABRINA TAVERNISE y AIDAN GARDINER WASHINGTON
" ") +- " 4 : ;1 1;
:4 77 3 2 E :81 17 1 8 : 7B5 8 7 4 8 ; 2 85 A84 7
9: 12C18 8 3 14 71 1:4 83 1
1 1 7 6: 3 7C 3 3 8 1 7 4 8 ! 8174 ' : "8 : 7: 1
83 84 E ! 8 ,7: "8 0 3 8 8 ' 18 8:8 31 3 8 4 E : 71 ,1 E 7 4C1 1 84 :81 371 4 1 A 31
1 17: 8 4 3 4 1 1 "8
&41 -: 77 * :; :8 4C1
16 14 1216184 3 1 14 85 A 3 : : 9:
84 C1 17 3 8 4 8 4 :81
181 3:184 3 837: 18 71 1: 4 83 1 ) 4 E3 1 1 8 7 8 14 :8 4 8 3 8 F27 3 : 31
3 8 1 : 1 1 4 4C1 ,
1 1 4 8 7 4 8 5 4C1 4 18 E8 4 :71 4 8 3 1 :81 3 1 1 ; 4 8
:3 14 :8 4 8 8 1218
8 84 1 83 E8 >" A 4 5C3 7 1 1 @9: 8 771 1
: 1 83 E8 3 8 :71 ? 15 E 18 4 4 : 1 > : =
: = 19: 77 - 17 8 8 9:
8 1 8; 1 8 3 9: :3 1
8 7 1 1? #9 9 < 8B 8 2 4 2 :;
82 96 24 F9 9;942 23D2 5 B 4 ; 4 28 # 25 09 5 B 9 5 5 ;9
4 5 9 5 7; 4 8D 4 4 9 2 ;9
5 9 4 2 < > 9 82 2
5 92 $28 2 9 5 ;9 2E 2 2
;92 8 44 9 9 82 :; 2 ;4 9
7; / 9 32 7; 4;295 82 96 2 4 F9 B 9 4 2 2 2 2 ;4 2 5 ;9 5 9 2 4 ; 4; 5 >2
#8 2; 5 82 5 4 28 82 8 6 2 4 F9 5 96 24 F9 9 8D9 2 948; 95
9 4 2 5 E252 2 2 9 2E2 ;92
8 252 5 9 4 2 2 5 2 B9 88 <295 2 ;9 2 2 9 9 28 4 9 82
9 4 2 9 D 2 ! ; 2 ;9 5 9 4 9 ;9 28 5 4; 9 25 5 24 5 482 24 9 628 2 4 9 ;82 525 8 ;8 25
;92 9; <2 = 2E2 9 28 525 ; 4 2 92
B9 9 9 3 8 >252
5 9 252 8;4 295 5 4 9 8
:; 28 9 ;9 2 5 948 924 9 628 525 4 - ; ; ;4 25 ;9 5 9
9 9 82 = 94 2 ; 2 4; 9 2
6; 9 9 82 :; 4 96D29 A2 D 2 9 82
5 4 2 82 >:; 52A :; 8 5 4 9 7;
8 :; 88 2 4 9 :; 4 / 9 32 ;92 94; 2 5252 2 4 9 4 82 292 29 5 8 9 4 5 82 2; 5 94 2 2 7F :; 8 4 9 5 8
GEORGE ETHEREDGE PARA THE NEW YORK TIMES; ABAJO, ANNA MONEYMAKER/THE NEW YORK TIMES
A medida que el Congreso de EU considera enjuiciar al presidente, mucha gente se desconecta. El Capitolio (izq.).
25 ;9 5 9 4 :; 5 6D4 8 23
82 96 24 F9 4 9 82 :; 94; 9 29
< 525 2 !8 5 5 5 8 4 9 5
8 25 ;9 5 9 5 4 < 96 4 9 25 4 5 5 9 2 6; 9
3 8
4 G9 82 94; 2 28 >2 52 ! 4 2 5 - 9 ,.
2 2 82 '9< 24 F9 5 ! ;9 -G38 4
0/!$24 H
?! 2 B :; 9;942 82 8D9 2 9
8 96 32 25 9 4 8 4 9 2 5 9 F9 95 94 2 4
:; 5 6; 2 2 2 82 9 @ 95 4F #<
!8 =295 5 4 2 5 9< 24 F9 5
82 $;9524 F9 )9 :; 6 9294 2 8 5 82 9< 24 F9 ?# 9 6 42
ContinĂşa en la pĂĄgina 4
INTELIGENCIA
EL MUNDO
NUESTRA FORMA DE COMER
ARTE Y DISEĂ&#x2018;O
El efecto psicolĂłgico de la crisis del clima. PĂ G. 2
Una brecha racial se expone en Bolivia.
Las nonnas revelan el arte de la pasta. PĂ G. 7
La mĂşsica de Kanye tiene urgencia religiosa. PĂ G. 8
PĂ G.3
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
2
SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2019
EL MUNDO INTELIGENCIA /CARA BUCKLEY
Una cura para el dolor climático Un día a principios de otoño, 19 personas se reunieron en un pequeño espacio para eventos en Brooklyn y se sentaron en un círculo. Entre ellos estaba un abogado de inmigración, un terapeuta, un manifestante de Extinction Rebellion, un artista y yo. Afuera, hacía un calor que alguna vez hubiera sido descrito como inusual para la temporada, pero que ahora es simplemente mediados de septiembre. Estábamos allí para un taller llamado, “Cultivando esperanza activa: viviendo con alegría entre la crisis climática”, un título tremendamente optimista. Yo estaba allí porque, por más que intentaba, no entendía cómo uno lucha con la crisis climática. A diferencia de millones de personas, yo no me he visto directamente afectada por la crisis climática —no realmente, aún no. Pero el aluvión de noticias del planeta cataclísmicas, los incendios forestales, los días de otoño de 32 grados centígrados en Nueva York se sintieron tan opuestos a la normalidad de la vida humana, que con frecuencia me sentí muy molesta. Me sentí cómplice por el simple hecho de existir. Después de todo, pertenezco a la especie que estaba acabando con la mayoría de las demás. Por más que me quiero encadenar a un árbol centenario, mi Cara Buckley es reportera cultural que cubre igualdad en Hollywood y fue parte de un equipo que ganó el Premio Pulitzer en 2018, por sus reportajes sobre el acoso sexual en el trabajo. Los comentarios a intelligence@nytimes.com.
trabajo en The Times evita que me vuelque 100 por ciento al activismo. Así que hago donaciones a causas ambientales, como vegano, hago compost, utilizo el transporte público, cargo con utensilios de bambú y compro de segunda mano —todas ellas decisiones que me puedo dar el lujo de tomar. Y sin embargo, nada de ello ha sido un bálsamo. Preguntar a algunas personas a mi alrededor cómo estaban lidiando con ello no ayudó. Escuché que comoquiera era demasiado tarde. Que no debería importarme puesto que no tengo hijos. Que el planeta, por lo menos en un día lejano, estará bien. Sabemos que el futuro luce mal, que el presente está mal y que la falta de acción, particularmente en EE.UU., está empeorando las cosas. Pero ¿cómo se supone que debemos vivir en nuestros corazones y almas con una amenaza existencial que, a medida que desaparecen aves y abejas y los árboles se desploman y mueren, es tan dolorosamente íntimo? Finalmente, este otoño, después de un viaje para practicar kayak en Alaska, impulsada por un deseo de ver glaciares mientras aún existen —y ser recibida por incendios forestales— me propuse buscar respuestas. Y lo que aprendí, en el taller y en largas conversaciones con psicólogos, ecologistas, un activista indígena y budistas occidentales, fue más o menos una receta para manejar el pesar climático. Dice así: viva como si la crisis fuese urgente. Acoja el dolor, pero no termine allí. Busque un camino espiritual para forjar la gratitud, la compa-
HOKYOUNG KIM
Un nuevo enfoque puede ayudar con el trauma climático. sión y la aceptación, porque funcionar desde la negación, malestar o temor termina por dañarnos. Hay falta de interés respecto a si importan las decisiones individuales, como qué consumimos y cómo nos transportamos. ¿Para qué cancelar ese viaje a Europa si ya es demasiado tarde de todas formas y si todo el mundo sigue adicto a los combustibles fósiles? Pero Lou Leonard, uno de los fundadores de One Earth Sangha, un grupo budista enfocado en la crisis, me dijo que vivir como si el cambio climático fuera real y que podemos hacer algo al respecto son señales para otros —y puede ayudar a cambiar normas culturales. Hacer cambios aparentemente inconvenientes ahora, indicó, también puede prepararnos para lo que podría venir.
Otra elección influida por los rusos Por MICHAEL SCHWIRTZ y GAELLE BORGIA
ANTANANARIVO, Madagascar — Los rusos eran difíciles de ignorar. Aparecieron de repente el año pasado en la capital malgache, portando efectivo y artículos promocionales de campaña, adornados con el nombre del presidente de Madagascar. Fue uno de los intentos de interferencia electoral más evidentes de Rusia hasta la fecha. Trabajando desde su sede en un hotel en un centro turístico, los rusos publicaron su propio periódico en el idioma local y contrataron a estudiantes para escribir artículos sobre el presidente para ayudarle a ganar otro mandato. Eludiendo las leyes electorales, compraron tiempo de Gaelle Ramamonjisoa y Prisca Rananjarison contribuyeron con información.
emisión en canales de televisión y tapizaron al país con vallas publicitarias. Le pagaron a jóvenes para asistir a mítines, y a periodistas para cubrirlos. Llegaron con guardaespaldas armados a las oficinas de campaña para sobornar a los contrincantes para que abandonaran la carrera, a fin de despejar el camino de su candidato. En la comisión electoral de Madagascar, los funcionarios se alarmaron. De todos los lugares para que Rusia intente influir en una elección presidencial, Madagascar es quizá uno de los menos esperados. La nación insular, frente a la costa del sureste de África, tiene poco valor estratégico evidente para el Kremlin o el equilibrio de poder mundial. Pero dos años después de la agresiva interferencia de los rusos en Estados Unidos, estaban decididos a expandir su influencia y aplicar
INTERNATIONAL WEEKLY NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
CONSULTAS EDITORIALES: nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com
su estilo especial de intromisión electoral a un campo de batalla político lejano. La operación fue aprobada por el presidente Vladimir V. Putin y coordinada por algunas de las mismas figuras que supervisaron la desinformación, en torno a la elección presidencial estadounidense de 2016, según decenas de entrevistas con funcionarios en Madagascar, agentes locales contratados para participar en la campaña rusa y documentos internos producidos por los agentes rusos. La intromisión en Madagascar empezó solo unas semanas, después de que Putin se reuniera con el presidente del país, Hery Rajaonarimampianina, en Moscú el año pasado. La reunión, que nunca fue reportada, también incluyó a Yevgeny Prigozhin, confidente cercano de Putin acusado en EE.UU. de ayudar a orquestar la labor de Rusia por manipular la elección estadounidense de 2016, según Rajaonarimampianina y otro ministro presente en el viaje a Moscú. Pero aunque los esfuerzos de Rusia en EE.UU. encajaban con la campaña de Moscú de trastocar la democracia occidental, el proyecto en Madagascar a menudo parecía tener un objetivo mucho más sencillo: el lucro.
Zhiwa Woodbury, un ecopsicólogo, cree que colectivamente estamos experimentando un trauma climático, del cual somos a la vez causantes y víctimas —nuestra agresión a la biósfera es un ataque contra nosotros mismos. Cambiar hábitos como la forma en que comemos puede hacer a la gente sentirse más empoderada y menos abrumada, según, y puede alterar nuestra relación con el mundo natural. “Nos hace sentir bien el que hagamos algo y nos regresa a la idea de la responsabilidad compartida”, dijo Woodbury. En el taller en Brooklyn, que utilizó la labor pionera de décadas de antigüedad de Joanna Macy, la activista del dolor ambiental, la facilitadora, Jess Serrante, expresó algo que me cayó como un rayo. “Nuestro dolor por lo que está sucediendo es el otro lado de la moneda de nuestro amor por el planeta”, nos comentó. “Sentimos el dolor con tal profundidad, porque amamos tanto al planeta”. Varios psicólogos me confesaron que les comentan lo mismo a los pacientes que están luchando
con la ecodesesperación: sentirse deprimido respecto a la crisis es, de hecho, una respuesta cuerda y saludable. Sin embargo, como cultura, patologizamos la depresión como una falla personal y, como individuos, la evitamos. Pero eso produce que nos apaguemos. Al saltar de lleno al dolor, puede alquimizarlo en algo más grande, nos explicó Serrante, y reconectarnos con nuestro ser más profundo. He comenzado a intentar aprender cómo ser espiritualmente ágil y tener fe nuevamente en las personas. Sentirse conectados —con otras personas y con nosotros mismos— es un antídoto a los sentimientos que intentamos mantener a raya al distraernos o insensibilizarnos. También me aferro a otra cosa que me dijo Woodbury: la crisis podría forzarnos a sanar nuestra relación con el mundo natural, y no hay lugar para la desesperanza en ello. Sin embargo, el ecopesimismo es un hueso duro de roer. En Brooklyn, Serrante nos hizo dividirnos en parejas y decirnos uno al otro por qué estábamos agradecidos de estar vivos en estos tiempos. “Yo estoy agradecida de estar viva en este tiempo ¿porque la gente está más consciente que nunca de lo que hemos generado? Porque esta es la conclusión lógica de lo que la Revolución Industrial puso en marcha”, le dije a mi pareja, un hombre que trabajaba en preparativos para desastres corporativos. “Wow”, me respondió. Me dijo que él agradecía estar viviendo en un momento, en que podíamos ver animales hermosos, plantas y una inmensidad de tierras silvestres, que puede que no existan por mucho tiempo más. Se me hizo un nudo en la garganta. No había pensado en ello. Algo cambió. Más tarde, sentí una palpitación visceral de gratitud por lo que aún existe, por lo que se tiene que luchar, mientras aún se puede contemplar.
Un mitin para Andry Rajoelina en mayo. Rusia transfirió su apoyo al presidente, Hery Rajaonarimampianina. Pero las incursiones de Rusia en el extranjero distan mucho de ser perfectas. Pese a todos sus esfuerzos, la operación en Madagascar no dio en el FINBARR O’REILLY PARA THE NEW YORK TIMES blanco al principio, plagaAntes de la elección, una empresa da por la incompetencia y la corruprusa, que los funcionarios locales y ción asombrosa. diplomáticos extranjeros afirman Los materiales de la campaña esque está controlada por Prigozhin, taban repletos de errores gramaadquirió una participación importicales. En bolígrafos destinados a tante en una compañía del gobierno ser regalos electorales, venía mal que extrae cromo. La adquisición escrito el nombre de Rajaonaridesató protestas de los trabajadomampianina. res que se quejaron de los salarios Como se hizo evidente que Rano pagados, prestaciones cancelajaonarimampianina tenía pocas das e intrusión extranjera. esperanzas de ganar, incluso con “Prigozhin tuvo un éxito tremensu ayuda, los agentes rusos dieron do en 2016, y ahora es el tipo al que un giro vertiginoso, abandonando todo el mundo está observando”, inal presidente en turno y transfiriendicó Paul Stronski, integrante titudo su apoyo al ganador final, Andry lar del Fondo Carnegie para la Paz Rajoelina. Internacional. “Tiene alguna gente Después de que los rusos dieran en el terreno, personas que venden el giro para ayudar a Rajoelina a cosas en diferentes países en Áfriganar la elección, la empresa de ca. Estos son países con líderes de Prigozhin pudo negociar con el estilo autoritario que necesitan un nuevo gobierno para mantener el poco de ayuda adicional para gacontrol de la operación de minería nar. Y a cambio, tiene acceso a alde cromo, pese a las protestas de los gunas de las recompensas”. trabajadores.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA DER STANDARD, AUSTRIA LA RAZÓN, BOLIVIA O ESTADÃO, BRASIL THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPÓN EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERÚ EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA
SĂ BADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
3
EL MUNDO
ReapariciĂłn de tensiones ĂŠtnicas incita caos en Bolivia Por ANATOLY KURMANAEV y CLIFFORD KRAUSS
! " # $
" % " % ! & $ & & " '( # ) * + ! & " % ,- . & ! ! " / & & # & $
* ! & # " ! * #
$ & # " / + 0. # 1 # 1 ,2 & $ " / & & ,, & " 3 " ! 0. # $ 4 & & ! Cesar del Castillo contribuyĂł con informaciĂłn para este artĂculo.
VICTOR MORIYAMA PARA THE NEW YORK TIMES
Los partidarios de Evo Morales se sienten rechazados por el nuevo rĂŠgimen. LĂĄbaro indĂgena en un mĂtin cerca de Cochabamba. " & ! " . 0. # & & 5 36 &
1 & ' 1 ) $
' & )" ! " % & 0. # $ #
& 7 " 0. # 5
! &
" ,8 & ! 4 # $
# ! & & & -99 : % ; #" $ " % & $ & . " '% ! $ ) . < 7 &
= 3 * > " / & . ! ! # &
' &
! # )" < 4 " ? & $ ! # $ & # 4 $ " @ 5 & $ 5 5 $
@ " ! $ $ ! &
" 3 & & # 1 ! . ! " ' * A * $ 1)
B % ; #
" ' ! & & # $ )" & & & $ # ! " ' ! & $ ) * ! " '< )"CC
Recurren a prĂŠstamos para viajar a EU Por EMILY KAPLAN
/ (3 %= D =3 3%0( E = & & & E & . ! & " / . $ & " 3 ! & & " % ! & &
& &5 !
= " & 1 E & 8"F99 " < 1 # = $
& " ' 1 1 # . ) * G9 . ! ( H : $ & 5
" / ! & & H $ " 4 . E ! & $ $ &
& # #
=" 4 & " ; & " % & !
& $ $ "
<
# 1 & 1 & ! ! & "
$
5 4 & & $ * & " H $ " ! ! ! " '% # E & ) < /
& $
7 " ' =)" & &
Migrantes pobres guatemaltecos pagan miles de dĂłlares a los contrabandistas. En la imagen, ingresando a MĂŠxico.
ANTONIO ROJAS PARA THE NEW YORK TIMES
" ! $ ! & " & " ' ) & $ ! "
" < " / & $
$ * & " ; ! 4 ! # " & " / & #
"
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
4
SĂ BADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2019
EL MUNDO
EU estĂĄ perdido en un mar de noticias Viene de la pĂĄgina 1
! " # $ $ % $ &
'
%
(
(
! ! ) $ $ * + &
!
, + $
- .
+ $
/ 0"
$ 12 ! "
$
ROBERT F. BUKATY/ASSOCIATED PRESS
Un restaurante en Maine, donde las audiencias del juicio polĂtico, en Washington, eran difundidas en TV.
$ (
% ,
( % 3 04 $ $ $ $ # 4 4
0 5 6 4 7 8 9 8 , $ :% 7
; * 4 $
â&#x20AC;&#x2DC;Quieren llamar tu atenciĂłn con esos titularesâ&#x20AC;&#x2122;. 06 $ # ) $ 0 $ $
$ (
$
)
$
4
6 9
8
08
-
$ 4
! ) $ <=
! 8 =2
$ $ $
> $ ' ? @ A 3 ) (
5 B $
$ C
$
$
0 ' #
ÂżNo encuentra la felicidad? ConfĂłrmese con la alegrĂa 8
%
0%
D VENTANA
A , B ( 6 B E . , B )
!
0E C$
C 0"
C$ Los comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.
SANJEEV GUPTA/EPA, VĂ?A SHUTTERSTOCK
No debemos tratar de disfrazar la tristeza con alegrĂa, dijo una maestra de psicologĂa. CelebraciĂłn de un festival en la India.
C 04
$ " ) > 3
( # 5 - "
"
>
( E & ( # )
3 % 8 ( #
( ( 0"
$ 08
" ! F % * $ $
# 0 $ " 9
! $ 7 '
$ 0 A .
$ 0E $
6 @ B
No todo en la vida tiene que ser increĂble. $ 0
$ 7
$ 8 8 (
( ( !
0" G
7 , $ 8 >
03
HI H JK (
!
' F " ( $ $ ( ROBB TODD
SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
EL MUNDO
Las imágenes de abuso sexual proliferan en internet tado de abuso sexual infantil”, afirmó Stamos. Los delincuentes, con frecuencia, debaten en foros en línea y grupos de chat cómo explotar vulnerabilidades en las plataformas, según casos en los tribunales. La huella digital que ha seguido a una joven víctima de abuso es representativa del patrón. La víctima, que ahora es adolescente y vive en la Costa Oeste de EU, no sabe que hay imágenes de su abuso en internet. Su madre y su padrastro desearían que siga así. “Para ella, internet es buscar cachorritos”, señaló su padrastro. Los delincuentes sexuales a menudo comparten fotografías y videos del abuso de la joven en sitios que aparecen en Bing y otros lugares. Cuando las imágenes son detectadas, el FBI notifica a su familia o a su abogado. Durante los últimos cuatro años, afirma su familia, han recibido más de 350 notificaciones sobre casos en todo EU. Cuando cumpla 18 años, será la persona que legalmente reciba los reportes sobre el material. A esas alturas, esperan su madre y padrastro, podrá manejar mejor la noticia. También tienen la esperanza de que las compañías de tecnología hayan logrado eliminar las imágenes de internet para ese entonces.
Viene de la página 1 fotografías y videos reportados el año pasado. Pero la misma industria ha fallado de forma consistente para tomar medidas agresivas y evitar su propagación, descubrió una investigación de The New York Times. Las compañías cuentan con las herramientas técnicas para detener la recirculación de imágenes que contienen abuso, y sin embargo, no las aprovechan al máximo. Amazon, cuyos servicios de almacenamiento en la nube manejan millones de cargas y descargas cada segundo, ni siquiera busca esas imágenes. Apple no escanea su almacenamiento en la nube, según las autoridades federales, y encripta su app de mensajería, lo que hace que la detección sea prácticamente imposible. Los productos para el consumidor de Dropbox, Google y Microsoft escanean en busca de imágenes ilegales, pero solo cuando alguien las comparte, no cuando se suben. Y otras compañías, entre ellas Snapchat y Yahoo, buscan las fotografías, pero no los videos. Facebook, la red social más grande del mundo, escanea sus plataformas, representando más del 90 por ciento de las imágenes reportadas el año pasado, pero la compañía no utiliza todas las bases de datos disponibles para detectar el material. Y Facebook ha anunciado que la fuente principal de las imágenes, Facebook Messenger, con el tiempo será encriptada, lo que limitará enormemente la detección. “Cada compañía está en proceso de concebir su propio equilibrio de privacidad versus seguridad, y no quieren hacerlo en público”, dijo Alex Stamos, que se desempeñó como director de seguridad de información, tanto en Facebook, como en Yahoo. “Estas decisiones de hecho tienen un impacto descomunal en la seguridad de los niños”. El método principal para detectar las imágenes ilegales fue creado en 2009 por Microsoft y Hany Farid, hoy profesor en la Universidad de California, en Berkeley. El software, conocido como PhotoDNA, puede utilizar computadoras para reconocer fotografías, incluso alteradas, y compararlas con bases de datos de imágenes ilegales conocidas. Pero esta técnica es limitada, debido a que no existe una sola lista acreditada de material ilegal conocido. Sin embargo, incluso si hubiese una sola lista, no resolvería los problemas de las imágenes creadas de forma reciente, ni el repunte en el abuso transmitido, mediante streaming en vivo. Para las víctimas como E. y su hermana F., el trauma de las fotografías y videos que recirculan constantemente puede tener efectos devastadores. Su madre relató que ambas hermanas habían sido hospitalizadas por pensamientos suicidas. Y debido a que se sabe que los delincuentes en internet intentan localizar a los niños que han sido víctimas de abuso, las hermanas no hablan públicamente. “Te quitan tu voz”, indicó E. “Por estas imágenes, no puedo hablar como yo misma. Es simplemente algo así como, víctima desconocida”.
En busca del abuso Joshua Gonzalez, un técnico de computadoras en Texas, fue arrestado este año con más de 400 imágenes de abuso sexual infantil en su computadora, que incluían algunas de E. y su hermana. Gonzalez indicó que había utilizado Bing, el
‘Las imágenes son eternas’ En una familia de acogida con múltiples víctimas, dos de las hijas adoptivas fueron grabadas cuando eran violadas por su padre, mientras que otras sufrieron abusos pero no fueron fotografiadas o grabadas. La diferencia, dijo su madre sustituta en el hogar de acogida, puede ser profunda con el tiempo. “Les molesta que esas imágenes son para siempre”, apuntó. “No creo que algún día se eliminen por completo”. En 2017, la industria de la tecnología aprobó un proceso para facilitar que todas las compañías detecten material ilícito, según correos electrónicos confidenciales y otros documentos, que fueron parte de un proyecto dirigido por Technology Coalition, una organización enfocada en temas de seguridad infantil, que incluye a la mayoría de las compañías de tecnología importantes. Sin embargo, el plan no ha ido a ningún lado.
Un futuro incierto KHOLOOD EID PARA THE NEW YORK TIMES
Los padres de la víctima de abuso temen que las fotografías de su hija permanezcan en línea. motor de búsqueda de Microsoft, para encontrar algunas de las fotografías y los videos ilegales, según documentos del tribunal. The Times creó un programa de computadora que exploró Bing y otros motores de búsqueda. El script automatizado encontró imágenes —docenas en total— que el propio servicio PhotoDNA de Microsoft reportaba como contenido ilícito conocido. Bing incluso recomendaba otros términos de búsqueda, cuando se escribía un sitio de internet con abuso sexual conocido en el recuadro de búsqueda. Los pedófilos también han utilizado la función de “búsqueda visual”, que recupera imágenes basada en una fotografía de muestra. Tras analizar los hallazgos de The Times, Microsoft manifestó que descubrió una falla en sus prácticas de escaneo y que estaba reexaminando sus resultados de búsqueda. Pero las pruebas posteriores del programa encontraron todavía más. Cuando The Times utilizó el
mismo programa informático en el motor de búsqueda de Google no presentó contenido de abuso. Pero, la documentación aportada por el Centro Canadiense para Protección Infantil demostró que las imágenes de abuso sexual infantil también habían sido encontradas en Google, y que la compañía en ocasiones se había resistido a retirarlas. Una imagen captaba los abdómenes de niños obligados a participar en actos explícitos entre ellos. El Centro Canadiense pidió a Google que la retirara en agosto, pero Google dijo que no cumplía con su umbral para ser eliminada, según los documentos. Finalmente, Google cedió. Otra imagen, encontrada en septiembre de 2018, muestra a una mujer que toca los genitales de una niña desnuda, de dos años. Google declinó quitar la fotografía, al declarar en un correo electrónico a los analistas canadienses que, aunque equivalía a pedofilia, “no es ilegal en EU”. Más tarde admitió haber cometido un error.
Cuando The Times le preguntó a Google sobre la imagen y otras identificadas por los canadienses, un vocero reconoció que debieron haber sido retiradas y que posteriormente así se hizo. Una semana después de que las imágenes fueron retiradas, el Centro Canadiense reportó dos adicionales. Google le indicó al Centro que ninguna imagen cumplía con “el umbral de reporte”, pero más tarde accedió a eliminarlas. “Nos desconcierta”, expresó Lianna McDonald, directora ejecutiva del centro.
Criminales en todos lados El problema no se limita a los motores de búsqueda. Los pedófilos a menudo apalancan múltiples tecnologías y plataformas, al reunirse en aplicaciones de chats y compartir imágenes en almacenamiento en la nube. “Lo primero que la gente necesita entender es que cualquier sistema que permite compartir fotografías y videos está absolutamente infes-
La falta de acción a través de la industria ha permitido que un número incalculable de videos e imágenes permanezcan en internet y también que el contenido con abuso prospere, a través de plataformas de streaming en vivo. Facebook, Google y Microsoft han dicho que están desarrollando tecnologías que encontrarán nuevas fotografías y videos en sus plataformas, pero eso podría tardar años. Muchas compañías, entre ellas Amazon, han citado la privacidad de los clientes como obstáculo para combatir el abuso. Algunas, como Dropbox y Apple, también advirtieron sus preocupaciones de seguridad, cuando se les preguntó sobre sus prácticas. Varios expertos forenses digitales y funcionarios, encargados de hacer cumplir la ley, señalaron que las compañías estaban siendo poco sinceras al invocar la seguridad. Stamos, el ex director de seguridad en Facebook y Yahoo, dijo que las compañías sencillamente “no quieren anunciar que están abiertas a hacer negocios” con delincuentes. “Si dicen, ‘es un problema de seguridad’, están diciendo que no lo hacen”, señaló.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
6
SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2019
DINERO Y NEGOCIOS
Ciertos McDonald’s utilizan números de placas para dar sugerencias en el auto-Mac a clientes específicos.
¿La IA traerá más ventas a McDonald’s? Por DAVID YAFFE-BELLANY
McDonald’s tiene un nuevo plan para vender más Big Macs: actuar como si fuera una gran empresa tecnológica. Este año, McDonald’s ha gastado cientos de millones de dólares para adquirir compañías de tecnología, que se especializan en inteligencia artificial (IA) y aprendizaje automático. Y la cadena de comida rápida incluso ha establecido un nuevo centro de tecnología en el corazón de Silicon Valley —los McD Tech Labs— donde un equipo de ingenieros trabaja en un software de reconocimiento de voz. ¿El objetivo? Convertir a McDonald’s en una versión más salada y grasosa de Amazon. En años recientes, las ventas de comida rápida se han desacelerado
en todo Estados Unidos. El nuevo énfasis de la cadena en tecnología es un esfuerzo para revertir esa tendencia. Ahora tiene tableros digitales en sus auto-Macs en EU, programados para comercializar comida de forma estratégica, al tomar en cuenta factores como la hora del día, el clima, la popularidad de ciertos productos del menú y la duración de la espera. Al concluir cada transacción, las pantallas ahora proyectan una lista de recomendaciones, para incitar a los clientes a pedir más. En algunos auto-Macs, McDonald’s ha probado una tecnología que puede reconocer números de placas, lo que le permite a la compañía adaptar una lista de compras sugeridas a los pedidos anteriores de un cliente, siempre y cuando la
ROBERT BEATTY; IZQUIERDA, GABBY JONES PARA THE NEW YORK TIMES
Los algoritmos saben que sí deseas papas fritas en tu pedido. persona acepte ceder los datos. “Simplemente creces esperando eso en otras partes de su vida. ¿Por qué debería ser diferente cuando haces un pedido en McDonald’s?”, dijo Daniel Henry, director de Información de la cadena. “No creemos que la comida deba ser diferente a lo que compras en Amazon”.
En marzo, McDonald’s gastó más de 300 millones de dólares para comprar Dynamic Yield, una compañía con sede en Tel Aviv, que desarrolló las herramientas de inteligencia artificial que ahora se utilizan en miles de autoservicios de McDonald’s. Los algoritmos de recomendaciones integrados a los tableros del menú en los auto-Macs ya han generado pedidos más grandes, detalló Steve Easterbrook, director ejecutivo de McDonald’s, durante una conferencia telefónica para informar sonre las ganancias en julio. (declinó revelar la magnitud del incremento). Los detractores de la inteligencia
artificial advierten que la tecnología podría conducir a un futuro distópico. Sin embargo, antes del apocalipsis del robot, la IA simplemente podría engordarnos. “Hay consecuencias inadvertidas, reales y significativas, de que algo como esto impulse aún más una alimentación poco saludable y un aumento en los índices de obesidad y de comida rápida, así como de diabetes”, afirmó Scott Kahan, quien dirige el Centro Nacional para Peso y Bienestar, una clínica para la obesidad en Washington. “Estos tipos de tecnología hacen que sea más difícil para la gente encontrar simplemente cierta moderación razonable”.
Los taxis voladores enfrentan varias nubes en el horizonte Por ADAM SATARIANO
MUNICH — En el interior de un hangar de un avión, a unos 30 kilómetros del centro de Munich, Daniel Wiegand levantó la puerta de un prototipo que, según, sería uno de los primeros taxis voladores del mundo. Se muestra evasivo sobre el costo de su construcción —”varios millones”, comenta. Pero promete que en un lapso de cinco años, una flotilla podría ofrecer un traslado de 10 minutos, a 70 dólares de Manhattan al Aeropuerto Internacional Kennedy, que puede tomar una hora o más en autopistas llenas de tráfico. Wiegand, de 34 años, es el director ejecutivo y fundador de Lilium, una de las empresas emergentes más prometedoras y herméticas, en la carrera mundial por construir una aeronave totalmente eléctrica, que transportará a los pasajeros sobre las ciudades. Las expectativas de que los taxis aéreos serán una realidad en los próximos años crecen rápidamente. Al menos 20 compañías están en el mercado, por eso Morgan Stanley estima que superarán los 850.000 millones de dólares para 2040. Larry Page, el multimillonario cofundador de Google, está respaldando a Kitty Hawk, una compañía gestionada por los primeros ingenieros que trabajaron en el vehículo autónomo de Google. Boeing y
Compiten por un mercado de 850.000 millones de dólares.
FELIX SCHMITT PARA THE NEW YORK TIMES
Lilium es una de las 20 compañías que construye taxis aéreos. El prototipo tiene 36 motores. Airbus tienen proyectos en proceso. Los fabricantes de automóviles, como Daimler, Toyota y Porsche, están invirtiendo en el sector. Uber está desarrollando un servicio de taxi aéreo. Pero construir jets duraderos, a un costo razonable, sigue planteando problemas técnicos y de ingeniería. Y a los reguladores, que necesitarán evaluar las preocupaciones de seguridad, les espera un largo proceso. La aeronave de Lilium es menos un automóvil volador, estilo los “Supersónicos” y más un planeador, con un cuerpo de fibra de vidrio y una envergadura de ala de 11 metros. Al igual que muchos otros taxis voladores en desarrollo, es im-
pulsado por batería, con un alcance de 300 kilómetros por carga y una velocidad máxima de, alrededor, de 300 kilómetros por hora. En el interior de la cabina ovalada habrá, con el tiempo, asientos mullidos y otras comodidades para cuatro pasajeros y un piloto. Los motores están dispuestos en el interior de cuatro alas, con pestañas que giran de manera que la aeronave puede despegar y aterrizar verticalmente, como un helicóptero. Pero es más silencioso que un helicóptero, así que potencialmente podría aterrizar en áreas tradicionalmente vetadas para las aeronaves. Los costos de los jets finalmente podrían llegar a varios cientos de
miles de dólares cada uno, comentó Wiegand. Y con costos de mantenimiento más bajos, debido a que hay menos componentes mecánicos, los traslados deben tener, aproximadamente, el mismo precio que un viaje en Uber o un taxi común. Eric Allison, director de la iniciativa de los taxis aéreos de Uber, afirmó que los obstáculos tecnológicos eran menos complejos, que para los vehículos autónomos; hay menos tráfico en el aire y las primeras generaciones de la aeronave tendrán pilotos. Aún así, añadió, ninguna compañía ha recibido certificación del gobierno para volar comercialmente. Luego hay muchos obstáculos más qué superar. La tecnología
de baterías limita la distancia que pueden volar los vehículos. Construir un prototipo es diferente a iniciar una producción en masa. Y el precio de los aparatos, y de su funcionamiento, debe ser lo suficientemente bajo, como para hacer que los precios de los traslados sean módicos. Los reguladores podrían retrasar el desarrollo, limitando el número de despegues y aterrizajes en las rutas. Un accidente fatal, y la demanda los haría desaparecer. Lilium, que ha recaudado más de 100 millones de dólares de inversionistas, ha dicho poco públicamente, más allá de dar a conocer unas cuantas especificaciones de ingienería, y declarar que estará trasladando a los clientes para 2025. Nadie ha volado todavía en el jet de Lilium, pues las pruebas se realizan de forma remota desde tierra. Pero Wiegand, que empezó a volar planeadores a los 14 años, promete ser uno de los primeros. “Estaba volando mucho antes de que tuviera permitido manejar un automóvil”, expresó.
SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
7
NUESTRA FORMA DE COMER
Las nonnas protagonistas, haciendo pasta a la antigua Por KIM SEVERSON
Vicky Bennison, una británica de 60 años con experiencia en desarrollo internacional, nunca pretendió que Pasta Grannies fuera un éxito modesto en YouTube, o que convirtiera a unas nonnas (abuelas) italianas en estrellas. Simplemente quería captar un modo de vida, antes de que desaparezca. “Me la paso pensando, ‘no mueran antes de que yo las encuentre’”, indicó. Desde que Bennison inició su proyecto hace unos cinco años, ha grabado a más de 250 mujeres (y unos cuantos hombres) haciendo lo que hacen todos los días: enrollando pizzoccheri de harina de trigo sarraceno para mezclarlo con queso alpino, hecho solo en Valtelina; torciendo masa de sémola para formar sagne ritorte para el ragú de carne de caballo popular en Apulia; combinar strapponi, extraído a mano con hongos porcini de un bosque toscano. Más de 70 de ellas aparecen en el recetario “Pasta Grannies: The Secrets of Italy’s Best Home Cooks” (Las abuelitas de la pasta: los secretos de las mejores cocineras caseras de Italia). Con cerca de 418.000 suscriptores, el canal de Pasta Grannies en YouTube no es nada comparado con los pesos pesados como Kabita’s Kitchen, un canal de cocina india, que cuenta con 5.6 millones de suscriptores. La página de Pasta Grannies en Instagram solo tiene 180.000 seguidores. No obstante, para Bennison, las cifras son un testamento del atractivo de un arte culinario en decadencia, tal como lo practicaba la última generación, que no tenía otra opción que preparar la pasta a mano. “No había una tienda a donde podías ir rápido cuando estas mujeres eran más jóvenes”, comentó. “Y cuando había, la pasta seca era una cosa de la clase media. Tenías que tener un ingreso para comprarla. Ellas hacían pasta para sobrevivir”. Los videos, que muestran estilos de pasta y salsa que, a menudo, no
IZQUIERDA, FRANCESCO LASTRUCCI PARA THE NEW YORK TIMES; FOTOGRAFÍAS DE EMMA LEE
Bennison graba una clase en la cocina de Rosa Turri, en Faenza, Italia, para Pasta Grannies en YouTube. Sesiones con otras nonnas. se extienden más allá de los límites de las aldeas, se graban en las cocinas de las casas y patios laterales, con una estilismo mínimo y luz natural. Bennison y su marido, Billy Macqueen, el productor de televisión infantil, detrás de los Teletubbies, compraron una casa en Las Marcas, en el centro de Italia, hace 15 años y empezaron a viajar desde su hogar en Londres para restaurarla; así fue cómo Bennison conoció a su primera nonna. Unos fabricantes de un vino de cereza silvestre la invitaron a cenar. Una abuela llamada María preparó ravioli relleno de ricotta y cocinó un conejo a fuego lento. Se le tuvo que engatusar para que saliera de la cocina y saludara a los presentes. Bennison quedó intrigada. Luego de que otra nonna local
Ancianas italianas revelan los secretos de extender la masa. le dio una clase de elaboración de pasta, Bennison se obsesionó con el papel descomunal que desempeña la pasta en la vida familiar italiana, y los cambios culturales que han impedido que la práctica continúe por las nuevas generaciones. Sus videos comenzaron a aparecer en Facebook y en sitios de comida. En agosto de 2018, el portal Business Insider subió un artículo que destacaba algunas de las pastas más raras, como las intrincadas lorighittas y el maleable filindeu sardos, preparadas por Cesaria,
Un vínculo eterno entre comida y luto Por AMELIA NIERENBERG
GLEN ELLYN, Illinois — Cuando murió su esposo, Bill, hace seis años, Michele Zawadzki se preparó para el duelo. Habían estado juntos 47 años —desde el bachillerato— así que sabía que la vida sin él sería muy dura. Sin embargo, lo que no anticipó fue lo difícil que sería encender su estufa. O lo arduo que sería ir a un restaurante con sus amigos y ser la única manejando sola de regreso a casa. O cómo se sentiría caminando por los pasillos del supermercado, pasando junto a los alimentos que le encantaban a él. “Hay detonantes en todas partes con la comida”, afirmó. El vínculo entre la comida y el luto es profundo: en prácticamente todas las culturas, una comunidad le lleva los platos a los sobrevivientes en las semanas posteriores a un fallecimiento. Sin embargo, en el caso de un cónyuge, acostumbrado a compartir cada comida con una pareja, el duelo puede prolongarse mucho tiempo después, renovándo se constantemente con los ritmos
de hacer la compra, cocinar y comer. Los consejeros de duelo dicen que es apenas en la última década, que las organizaciones sin fines de lucro han comenzado a abordar, directamente, la relación entre el luto y la comida. En las comidas ofrecidas por The Dinner Party, una organización
Para muchas viudas, la hora de la comida es solitaria. que se ha extendido a más de 100 ciudades, a nivel mundial, desde su fundación en 2014, las personas entre 20 y 30 años que han perdido a un ser querido, se reúnen con regularidad para compartir. En los suburbios de Chicago, un grupo llamado Culinary Grief Therapy aborda directamente el víncu-
lo entre la comida y la viudez. El grupo tuvo su origen en un estudio de 2016 sobre las dificultades de comer y cocinar como viuda. “La cocina y las horas de comida son algunos de los aspectos más olvidados del dolor ”, afirmó Heather Nickrand, autora del estudio. “¿A cuántas personas realmente se les pregunta: ‘¿cómo vas con la cocina o la compra de los alimentos? ¿Estás comiendo bien?’”. Ella fundó Culinary Grief Therapy, que enseña cómo cocinar, comer y comprar los alimentos para una sola persona. Zawadzki es una de las 30 viudas, aproximadamente, que acuden a una gran cocina industrial para aprender recetas con ingredientes mínimos. “Al principio, simplemente no quería cocinar”, señaló Diana Kantak, de 78 años, que compartía una estación de cocina con Zawadzki. “Solo me hacía una taza de cereal”. Kantak tenía 54 años de casada cuando murió su marido, Francis, en 2013. Las dos mujeres conversaban, mientras partían los ingredientes. Cuando el grupo se sentó
una mujer de 95 años, de la aldea sarda de Morgongiori. El tráfico llegó tan rápido que, al principio, Bennison pensó que su sitio había sido hackeado. Cesaria obtenía millones de visitas en la página. Los videos llamaron la atención de los ejecutivos de YouTube, que aprobaron un documental corto sobre Pasta Grannies para una serie en el canal Spotlight de la plataforma, que destaca historias alentadoras. Aunque Bennison valora la atención, indicó que ahora es “una esclava de los algoritmos de YouTube”. Pero necesita la plataforma: los anuncios en YouTube pagan alrededor de un tercio de los 800 dólares, aproximadamente, que cuesta hacer cada video, e incluye una cuota por aparición para cada abuelita.
Para ganar más dinero, podría hacer lo que hacen otros youtubers. “Autorizan el uso de su nombre o venden maquillaje”, indicó. “Pero los rodillos y las salsas para pasta no son cosas que realmente puedes subir y vender muy fácilmente”. Además, agregó, “eso es lo último que quiero”. Preferiría contar historias, como la de Rosa Turri, cuya especialidad es tagliatelle paja-y-heno con guisantes, donde las espinacas le dan color a la mitad de la masa. Turri afirmó estar encantada con los videos y el nuevo libro, que está lleno de fotografías de mujeres como ella —incluyendo los primeros planos de sus manos cubiertas de harina. “Nunca pensé que era algo que fuera importante, porque son solo las manos de una anciana”, señaló.
Deborah Stephens, de 64 años, perdió 30 kilos, tras la muerte de su esposo. cocinar para él. El saborear las cosas puede, en sí mismo, sentirse como una traición. Un cónyuge experimenta el olor de champiñones cociSEAN RAYFORD PARA THE NEW YORK TIMES nándose en mantea comer, muchas hablaron de lo quilla, mientras que el otro no tiene difícil que podía ser planificar un ya esa oportunidad. menú. “Son cosas sencillas como, Todos los años, en el aniversario ‘¿qué quieres de cenar?’”, comentó de su primera cita, Zawadzki va al Pat Smith, de 60 años. “Y es como, pequeño restaurante a donde fue‘no sé. ¿Qué quiero de cenar?’”. ron cuando ella tenía 15 años. Zawadzki coincidió: “Ya no tieOrdena una malteada de chocolanes con quién intercambiar ideas”. te y un sandwich de pavo, que fue lo Deborah Stephens, de 64 años, que comieron ese día hace más de que vive en Carolina del Sur, ha per50 años, y allí permanece, pensandido 30 kilos, desde que murió su do en él. “Él probablemente me está esposo, David, hace dos años. Duviendo desde allá, diciendo, ‘¿es en rante meses, solo ingería una taza serio, Michele? ¿En serio?’”, exprede café en la mañana y un trozo de só, riéndose. “Pero funciona para queso en la tarde. “La comida era mí. Me estoy aferrando a esos relo último que quería”, aseguró. A su cuerdos y finalmente puedo reírme marido le encantaba comer y a ella con él de nuevo”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
8
SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DE 2019
ARTE Y DISEÑO
Artista manifiesta una perspicaz rebelión en su obra Por BLAKE GOPNIK
Para ser un hombre conocido por su desafiante arte político, Hans Haacke es notablemente serio en persona: sandalias prácticas, jeans holgados y una camisa a cuadros, con una manera amable de contestar las preguntas. A pesar de su enorme reputación en Europa, los curadores estadounidenses en su mayoría lo han evitado. “Antes de tomar una acción, una que no sea precisamente la norma, necesitan considerar (y no los culpo) si esto es bueno para su carrera personal”, dijo el artista de 83 años. En 1971, Haacke estuvo a punto de ser homenajeado con una muestra de su obra en el Museo Guggenheim, pero la exhibición fue cancelada. Una vez que el director se enteró de que el arte incluiría una investigación sobre negocios inmobiliarios cuestionables, afirmó que no había forma en que su museo exhibiera tal “remoción de basura” . También despidió al curador de la muestra. La obra artística conceptual de Haacke, “Shapolsky et al. Manhattan Real Estate Holdings, A Real Time Social System, as of May 1, 1971”, compuesta de fotografías, gráficas e historias financieras de edificios en Nueva York, sigue siendo una de sus piezas más conocidas. “Presentar algo que aborda el mundo social y político en el que vivimos, era extraño”, recordó Haacke. “Quizás fui ingenuo, pero no esperaba que esto causaría problemas”. Haacke reconoce que el furor en torno a la cancelación ayudó a establecerlo como una fuerza del mundo del arte, pero también le costó: “No fue fácil. Teníamos un hijo de dos años. Yo tenía un cargo adjunto en la (universidad) Cooper Union. No podía vender mi obra —fue difícil”. Han pasado 33 años desde la última muestra estadounidense de la obra de Haacke, en el New Museum en Nueva York, que ahora ha llenado cuatro de sus pisos con sus obras para una exhibición que fi-
Tras 33 años, los curadores de EU exhiben a Haacke.
HANS HAACKE/ARTISTS RIGHTS SOCIETY (ARS), NUEVA YORK; COLE WILSON PARA THE NEW YORK TIMES
(En dir. del reloj) “Gift Horse,” “Nosotros (todos) somos el pueblo”, sostenida por Hans Haacke, y “Encuesta MoMA, 1970”. FOTOGRAFÍAS POR HANS HAACKE/ARTISTS RIGHTS SOCIETY (ARS), NUEVA YORK; VINCENT TULLO PARA THE NEW YORK TIMES
naliza el 26 de enero. “Sentimos que era importante hacer esta exhibición”, indicó Massimiliano Gioni, co-curador de la retrospectiva en el New Museum, quien espera que la muestra establezca a Haacke como “el artista, que ha abierto las puertas a un mundo exterior”, haciendo arte por mucho más que el afán del arte. Gioni afirmó que fue uno de los
ataques al establishment más polémicos de Haacke, lo que puso primero al New Museum en el camino hacia su muestra. En 2015, “Gift Horse” del artista, un enorme esqueleto de bronce de un caballo pura sangre, inició su estancia de 18 meses, en un pedestal en la plaza Trafalgar, de Londres. Una de las patas delanteras del caballo estaba envuelta en un display LED que
presentaba el informe más reciente del mercado bursátil del Reino Unido. (En el New Museum, las cifras son de Wall Street). Seth Cameron, que asistió a una clase impartida por Haacke en 2002, al final de su carrera de 35 años, en Cooper Union en Nueva York, recordó haber quedado impresionado por la determinación de su maestro para mantener los
reflectores en su arte, al grado de negarse a que su rostro, alguna vez, apareciera impreso. Se sorprendió al descubrir que las ideas políticas de Haacke no estuvieran presentes en su conversación y enseñanza real. “Me siento incómodo de ser percibido como que ando corriendo por todos lados con un puño cerrado”, expresó Haacke. Jason Farago, de The New York Times, escribió que la exhibición “no puede ocultar que Haacke, a menudo, ha sido un mejor activista que artista. Gran parte de su producción posterior es sosa y polémica, cuando se compara con sus logros iniciales en la crítica institucional. Sin embargo, aún hay un valor en el arte de revelación temprana de Haacke”. Un piso de la exhibición está dedicado a las obras de los 60, que exploran los sistemas físico y natural y el impacto humano en ellos. Una pieza de 1966, por ejemplo, nos permite ver una varilla de hielo crecer y encogerse, dependiendo de la humedad liberada en la galería por los visitantes. Haacke reveló por primera vez un compromiso por explorar los sistemas sociales en una charla que dio en 1968, mientras se encontraba conmocionado por el asesinato de Martin Luther King Jr. Frente a eso, dijo, los artistas solo podían darse cuenta de “lo inadecuados que son sus esfuerzos para hacer más compasiva a la sociedad”. Y desde entonces, se ha enfrentado a la sociedad. Pero su obra, señala, sigue siendo y siempre fue arte, no activismo. “Por supuesto, no creo que los artistas realmente esgriman algún poder significativo”, declaró en una ocasión. “A lo sumo, uno puede enfocar la atención”.
Kanye se vuelca en la fe Que Kanye West, a sus 42 años, haya dado un giro drástico para incursionar en la música de alabanza, quizá pueda desorientar. Sin embargo, West siempre ha creado este tipo de música, tanto al acoger literalmente la iconografía y los temas religioRESEÑA sos, como también MUSICAL en su creencia de que las canciones deben ser un medio para explorar los conflictos morales, las consideraciones filosóficas y la alabanza eufórica. Lo único que ha cambiado es la presentación. “Jesus Is King”, su noveno álbum, lanzado en octubre, se apega perfectamente a la obra de West. Más intenso que “Ye”, del año pasado, aunque ni remotamente con la solidez de “The Life of Pablo” de 2016, es un álbum elemental y eficaz, contundente en lo emotivo y de estructura austera. Transmite una sensación de prontitud y de urgencia. Desde 2008, cuando deconstruyó su fanfarronería con “808s & Heartbreak”, pero sobre todo desde el cambio teutónico e industrial de “Yeezus” en 2013, su paleta ha ofrecido más texturas que rimas,
JON CARAMANICA
temas o melodías. Sus versos se han vuelto más breves y feroces, y sus mejores canciones funcionan en níveles viscerales. El resultado es “Yeezus”, en referencia a Jesucristo, repleto de fuertes sobresaltos sonoros. West conoce la potencia apabullante de los coros de góspel y lo muestra en la primera canción del álbum, “Every Hour” —simplemente un reloj despertador que sacude la fa-
Una música nueva repleta de sobresaltos sonoros. tiga del último par de años. El coro participa de manera recurrente, a lo largo de este breve álbum de 27 minutos —West anunció recientemente que lanzará en diciembre un álbum completo con su coro Sunday Service— pero no es el único tema. Combina el canto con el rap —su voz es titubeante y a veces tímida, como un niño dando sus primeros pasos. A veces, su manera de ra-
pear es ácida. Su rap menos ambicioso se rodea de cantantes invitados —Ant Clemons en la excelente “Water”, y Clemons y Ty Dolla Sign en “Everything We Need”. Su fe en Dios, con ese protagonismo reciente, no difiere mucho de la que siempre ha tenido en sí mismo. Lo distinto es la presentación. En parte, esa es una respuesta a los últimos años de la vida pública de West, en la que su apoyo expreso al presidente Donald Trump y sus comentarios antihistóricos sobre la esclavitud han alejado a buena parte de sus fans. Su despertar religioso se ha descrito de manera escéptica y hasta despectiva, como un intento de enmendarse. West está amplificando la intensidad de su compromiso, a través del resto de su producción. Hay una película en Imax también titulada “Jesus Is King”, estrenada en octubre, y ha tenido presentaciones del Sunday Service, cultos cuasirreligiosos, en los que ha dejado que su coro sea el protagonista, con canciones clásicas de góspel y éxitos del pop, así como R&B en versión de alabanza. La película “Jesus Is King” es más ligera que el álbum, aunque funciona de manera similar, dando
KEVIN WINTER/GETTY IMAGES PARA ABA
“Jesus Is King”, el noveno álbum de Kanye West, amplía los temas religiosos, que siempre han destacado en su música. prioridad a las texturas e imágenes a gran escala, por encima de los detalles narrativos. Se trata de una serie de viñetas de actuaciones, filmadas en el cráter Roden, el proyecto austero de arte terrestre de James Turrell, en el desierto de Arizona. Está claro que ahora la música absorbe una fracción de la atención de West —está casado y tiene cuatro hijos, dirige una compañía exitosa de ropa y calzado, y está explorando el diseño de viviendas sustentables— pero describió que sigue creando música como una responsabilidad cósmica, un símbolo de su fe. “Creo que como Dios
me ha dado un don por el que he orado, y que les encanta a tantas personas, si dejo de hacerlo, Él podría comenzar a quitarme otras cosas”, comentó. En otras palabras, la música es el ancla. Que su incursión en la música góspel se haya recibido con escepticismo, no es una situación distinta, cuando enfrentó dudas en sus inicios en el hip-hop, durante la primera década del milenio. En ese entonces, era un innovador con carisma y fuerza de voluntad, que fue acogido a regañadientes. Pero con el tiempo, su herejía ha terminado por parecerse mucho a la fe. Es curioso cómo funcionan las cosas.
JÝ98;F# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
MÁS OPCIONES
FOTO: Crédito: ISTOCK
Decoración
Las islas en la cocina ESTE TIPO DE MUEBLE ES MUY ÚTIL Y VERSÁTIL
Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com
(SANTO DOMINGO) En ocasiones se tiene la cocina como un espacio simplemente para la realización de quehaceres, sin embargo este podría convertirse en un rincón especial aprovechando al máximo cada centímetro. Por lo general este lugar de la casa es un poco reducido, pero por suerte existen muebles y herramientas que sirven para
aprovechar bien el espacio y disfrutar de una cocina realmente funcional, una isla de cocina es una excelente opción a integrar. Estas pueden ser útiles para guardar muchas cosas, además de servir como comedor, desayunador y convertirse en un área para disfrutar de la compañía de amigos, indica Vanessa Algotsson en el portal de decoración de Ikea. Algunas opciones sería una isla para comer, si la cocina cuenta con un espacio es muy reducido y
no se puede colocar una mesa, una solución multifuncional es la isleta acompañados de uno o dos taburetes altos y podrá utilizarla para comer, leer y guardar la cristalería. Como segunda opción está exponer la vajilla en una isla grande y abierta. Una ventaja esto es que se dispondrá de más espacio libre en los armarios. Una isla de cocina de acero inoxidable con ruedas permite guardar ingredientes, utensilios de cocina y paños.
• Una isla de confección casera tiene de todo lo necesario: una superficie de trabajo grande para amasar y mucho espacio para guardar libros de cocina. Además, al otro lado, puede disponer de estantes para guardar los utensilios de cocina, cuencos e ingredientes. • En las cocinas americanas, las islas son un elemento esencial porque en muchos casos sirven de mesa para comer. Mayormente se usa tanto para preparar alimentos como comedor, gracias a unos taburetes dispuestos alrededor suyo. • El tamaño de la cocina es un factor importante se debe disponer al menos de 1,10 metros alrededor de la isla para que no resulte molesta y obstruya el natural desenvolvimiento en la cocina.Si se dispone de menos espacio, entonces lo mejor es optar por una pieza portátil con ruedas.
) :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
105
LOCAL COMERCIAL
LEGALES
Pérdida de Matricula del Aut. Priv. Kia, año 2016, color Negro, placa A665589, chasis KNADN412BG6581162, prop. Daniel Enrique Paulino Mota.
" M\ekX
PÉRDIDA DE PLACA
Perd.dePlacaNo.N435789,Mot o,KyM,Rojo,Año2005,ChasisLFF-SJ01C752M00524,Prop.d e Luis V. Casaso Guzman.
Perd.dePlacaNo.K0101952,M oto,Honda,Azul,Año1994,Cha sisHA022010482,Prop.de Alex Manuel Lara Lara.
Perd.dePlacaNo.N9069192,M oto,Honda,Gris,Año1981,Chas isC503210167,Prop.de Oristel Danilo Diaz.
309
" JXekf ;fd`e^f SAN JUAN BOSCO. Vendo o Alquilo. Local comercial de 2 niveles, 261 mts² C/U. 829-635-3016,809-685-0395
C\^Xc\j
107
NEGOCIOS 304
100
APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, alquilo apto. 3 habs., sala, comedor, cocina, a/lav., 1 parq., $28,500. Inf. 809-909-7049
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE RENTABLE MINIMARKET en Santo Domingo Oeste, en el centro de Los Alcarrizos, buena clientela. Inf. 809-706-8792, 809-238-2404, 829-806-1230 108
INDEPENDENCIA Con socorro Sanchez, 3 hab/ hab. De servicio, 2 bs , 1 baño de visita,170 mt, inversor/ planta eléctrica, portón eléctrico , 2 parqueos/ precio U$700. Mens. seguridad 24/7. Cel: 849-255-8004, 849-260-1097 NACO. Rento apto compl. remodelado, 167 mts, 3habs, 2.5 baños, 2 parqs. paralelos techados, planta full, $35,000.00 mens, mant incl. Inf. 809-479-0190
NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj APARTAMENTO DE VENTA en Cabarete, 115.68 Ms2. Frente al Mar, 1 piso, de Lujo, AC, Amueblado, 2 Hab., 2 Baños, Piscina, Remodelado, Perfecta Cond. US$184,900. Neto. Inf. WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth.net APARTAMENTO DE VENTA en Cabarete, 81.37 Mts.2, 50 Metros de Playa, 2nd piso, Elevador, AC. Amueblado, en Perfectas Condiciones, con Piscina US$129,900.00. Contacto: WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth. net
SOLARES " M\ekX " Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA vendo 2 solares de 3,000 mts c/u a US$78 el mt². Inf.- 829909-4041,829-521-3889 Vendo en la urb. La Esmeralda en Stgo. dos propiedades con solares de 4,200 y 1,000 metros. En la Zurza con 1,900metros y en la urb. Rincon Largo de 1,800 mts2 tel. 809-543-0114 / 809-357-0631.
EMPLEOS JUAN DOLIO- Apartamento 102 MT2, 2 Habitaciones, 4to nivel, vista al Mar, cerca del mar, con Muebles y Lavadora. precio RD$4,400,000.00 negociables, Inf: 829-455-9430.
CASAS
104
HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENS LA FE Villa Progreso Alq. hab a dama, estudie y trabaje de buenas costumbres, $10,000. 829-845-5047
PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 9601537890, emitido por el Banco de Reservas, por valor de RD$153,736.34. fecha de emision 18/02/2019, a nombre de Rut Garcia Heredia de Chal Perdida del certificado financiero no.302-300-294464, aperturado en fecha 10/07/19 por la Cooperativa La Altagracia con un monto de RD$1,700,000.00 a favor del Sr.Andres Humberto Toribio Peña. Perdida del certificado financiero no.2270044839, aperturado en fecha01/05/2003 por la asociacion La Nacional de ahorros y prestamos, con un monto de RD$33,470.00, a favor de las Sras. Maria Roselin Rodriguez Colon y/o Eladia Colon. Pérdida de certificado de depósito No. 9600234796, con valor de US$17,000.00 dolares, expedido por el Banco de Reservas, en fecha del 08/11/2017, prop. de Veronica Altagracia Fabian De Lopez, Ced, 031-0165241-4. 307
PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd.deMatriculaCarga,Mazda ,Amarillo,Año1995,PlacaNo.L2 57845,ChasisWDL41-557008, Prop.deRoberto A. Soto Melo. Perdida de matricula de la motocicleta Nipponia, rojo, 2008, placa K0488564, chasis XG7NC903AAL005749, prop. de Maria Josefa de Vargas Goris de Vargas.
Perdida de matricula del vehiculo Honda CR-V 4X4, blanco, 2002, placa G066523, chasis JHLRD78892C038913, prop. de Manuel Vitelbo Payamps Castillo.
" M\ekX
Villa Juana Calle Tunti Caceres se venda casa para vivi enda o negocio precio Neg Bamc 809-565-9663 /809-354 -0776/809-607-7801
Perd.Certif.Fin.No.77612057,E mit. por el Banco del Progres o,porValor deRD$300.000.Apert el 07/08/2015,A Nombre de Yovanna N. Perez Soriano.
Perdida de matricula del vehiculo Ford F-150, azul, 2002, placa L271088, chasis 1FTRW08L22KC87904, prop. de Jose Ricardo Rodriguez Barrientos.
101
" JXekf ;fd`e^f
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN
2000
EMPLEOS " F]\ikX EMPRESA DE FOTOGRAFIA EN BAVARO SOLICITA: Fotógrafos con buen nivel de inglés y equipo propio, carácter dinámico, social, alegre, con capacidad para trabajar en equipo, BUENA REMUNERACION enviar cv: photoshopcaribe@gmail.com SOLICITAMOS JOVEN dinamica para el departamento de ventas, sexo femenino y joven educado para ayudante de entrega. Curriculum actualidades Ave. 27 Feb. esq. L. Navarro.
Perdida de matricula del vehiculo Toyota Corolla D X, 1995, rojo, placa A007504, chasis 1NXAE09B3SZ352636, prop. de Mildred Altagracia Rodriguez Almonte. PERDIDA DE MATRICULA Toyota, año 1998, color dorado, placa A321472, chasis AE1003186461, Prop. de Tomas Paulino Peralta. Pérdida de matrícula del vehículo TOYOTA COROLLA, dorado, 1996, placa A511807, chasis 1NXBB02E1TZ499251, prop. de Ranfis Del Carmen Franco Peralta. Pérdida de Matricula del Aut. Priv., Ford, 2003, Azul, placa A070999, chasis WF0HXXW PJH3C43684, prop. Vanessa Carmelina Méndez Santana.
Perd.dePlacaNo.K1104815Mo to,Z3000,Verde,ChasisLZ3GJ L6T14AK52581,Prop.deEdwil Jose Baez Mejia.s
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# )* ;< EFM@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Perdida de placa de la motocicleta Delta AX100, azul, 2007, placa N414710, chasis LKXPAGL037E000799, prop. de Centro de Ensamblaje Wang QI Lian S.A.
C\^Xc\j
Perdida de placa de la motocicleta Royal, negro,2007, placa N453518, chasis RYWHLMT0710000185, prop. de Centro de Ensamblaje Wang QI Lian S.A. Perdida de placa L262116 del vehiculo de carga marca Toyota, color plateado, chasis MR0FZ29G101556566, año 2009, prop. de Zoraida Jimenez Cedano. Perdida de Placa No. L140545 Veh. Toyota Azul Año 1985 Chasis JT4RN50R0F0104145 Prop. Geovanni Antonio Peña Gil.Perdida de Placa No. L215941 del Veh. Daihatsu Color Blanco Año 1995 Chasis S82P085356 Prop. Agua Las Guaranas SRL.Perd. Placa. N945772. De la motoc. Yamaha color azul año 2001 chasis. 36L400260. Prop. Francisco Eusebio Perez gomez, Pérdida Placa No. K0672742 de la Motocicleta Jincheng, Negro, año 2016, chasis LJCPAGLH6F1003139, prop. Oceanplace Dominicana EIRL 501
ANIMALES " M\ekX VENDO PADROTES BRAHMAN rojo en Higuey . Inf. 809-383-0191
6800
JEEPETAS " A\\g JEPP LAREDO 2010, color gris interior en piel, 4x2. Excels. conds. Mant. al dia, RD$475mil Inf.809-281-7099 6900
MINIBUS " ?fe[X HONDA ODYSSEY 2004, Vendo por viaje. gris, muy buenas conds RD$300,000. 829-635-3016,809-685-0395
M\ekXj mXi`Xj
C\^Xc\j