Santo Domingo, SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXIX - Nº 36,878% - Precio RD$ 40.00 - www.listindiario.com
2
DEPORTES DEPORTES
NICK HARDT
FILME “EL IRLANDÉS”
Avanza a las semifinales del torneo “Futuro 2”
Actores y director hablan de este clásico
EXJEFE DE LA MINUSTAH ADVIERTE
LAS “HORDAS HAITIANAS” ENTRARÁN AL PAÍS BUSCANDO COMIDA Y REFUGIO Desayuno del Listín. Edmond Mulet /P12-13 JORGE CRUZ/LISTÍN DIARIO
Antes de salir a la Cumbre del Clima, Danilo destituye al jefe de la delegación SANTA MARTE
HIRXI (ERMPS 1IHMRE HIWXM XY]z E )VRIWXS 6I]RE UYMIR ,SVEW ERXIW HI WEPMV E 1E WI HIWIQTIyEFE GSQS ZMGI HVMH HSRHI TEVXMGMTEVj IR PE TVIWMHIRXI INIGYXMZS HIP 'SR 'YQFVI HIP 'PMQE IP TVIWM WINS HIP 'EQFMS 'PMQjXMGS
1IHMERXI IP (IGVIXS 1IHMRE HIWMKRz E )ZqVKMXS 4IyE %GSWXE IR WYWXMXYGMzR HI 6I]RE I MRXVSHYNS SXVSW GEQFMSW /P. 6
PLD y leonelistas eligen al TC como nuevo terreno de sus confrontaciones /P.4
ADEMÁS
Santo Domingo, RD
Editorial.
Crucemos los dedos /P. 14
La planta de carbón de Boxberg
La planta de energía de carbón de Boxberg expulsa vapor de agua, en Boxberg (Alemania), el 30 de octubre del 2017. Desde las aguas heladas del Ártico hasta las tropicales del Caribe o las amables del Mediterráneo, mares y océanos del mundo enfrentan los mismos problemas de destrucción de la biodiversidad, contamianción y sobreexplotación, a los que la cumbre del clima COP25 que se celebrará en Madrid tratará de hacer frente con medidas concretas, con uno de los focos prioritarios puesto en la salud. En concreto, el efecto que está teniendo la mala calidad del aire. EFE/Archivo/Filip Singer
Los consumidores les sacan provecho a ofertas del “Viernes Negro”/P. 16
OPINIÓN LUIS ENCARNACIÓN PIMENTEL
<O:CLJ@MF G8I8 JLJ:I@GKFI<J 9LJHL< ?FP
JCEy elordensocial Jueces del Tribunal Constitucional.
Las tiendas estuvieron abarrotadas.
/ P. 15
2
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
La Arrancada CONTANDO LOS HECHOS 4YFPMGE PSW WjFEHSW
ELLIS Pร REZ
Por fin, el convertible
C
SQS ]E PIW LEFuE GSRXEHS QMW TVMQIVSW HSW GEVVSW JYIVSR WMQ TPIW IP XIVGIVS ]E RS XERXS 'S QS PIW QSWXVq PE WIQERE ERXIW TEWEHE IP 1IVGYV] 'SQIX 7 GYyE HI HSW TYIVXEW HI I\XIVMSV FPERGS I MR XIVMSV VSNS IVE YR GEVVS WYQEQIRXI EXVEGXM ZS GSR PuRIEW HITSVXMZEW ] GSR WY QSXSV KIRI VSWS 6IGYIVHS UYI GYERHS VIGMFu QM TVMQIV TEKS TSV VIEPM^EV IP TVSKVEQE HI Q WMGE RSV XIEQIVMGERE ยต=SYV ,MX 4EVEHIยถ UYI JYI HI GMRGS TIWSW WIQEREPIW TSV TVMQIVE ZI^ WIR Xu IWE PMFIVXEH HI RS XIRIV UYI HITIRHIV HI PE HMWTSRMFMPMHEH HI IJIGXMZS HI QM TEHVI TEVE GSQTVEV QMW GEQMWEW TERXEPSRIW ] ^ETEXSW (I FYIREW E TVMQIVEW XYZI PE WIRWEGMzR HI UYI ยต]E HINq HI WIV TSFVIยถ 0E MRXIRGMzR HI EHUYMVMV QM GEVVS GSRZIVXMFPI UYI RIGIWEVMEQIRXI XIRuE UYI WIV YR WIKYRHS EYXSQzZMP IR PE GEWE ]E UYI *VERGME QI LEFuE EHZIVXMHS UYI RS TSHuEQSW XIRIV YR WSPS GE VVS HI HSW EWMIRXSW TYIWXS UYI ]E XIRuEQSW XVIW RMySW HSW ZEVSRIW ] LIQFVE
TWEET LISTร N
LA MIRADA
*6%2/0-2 %01)=(% $JVEROPMREPQ
Temo Montรกs, de lealtad no hables y mucho menos de honrar a Bosch, puesto q tรบ nunca me has ido a ver a Najayo. 8)1ร 783'0)7 1328ร 7 $8IQS1SRXEW
No te metas con nosotros, que siempre hemos sido fieles boschistas y tรบ te has ido dos veces del partido que fundara el maestro para seguir a pretendidos predestinados que estรกn condenados a la bancarrota. 1%6-)2 %6-78= $QEVMIREVMWX]
Que se entienda: la vรญctima nunca es la culpable. Nadie tiene derecho, sin importar las circunstancias, a abusar de otra persona. &6923 &-1&$&&MQFM
Bolsonaro acusa a Leonardo Di Caprio por los incendios en el Amazonas. Sรญ, al actor. Entramos en la fase lisรฉrgica del fascismo tropical.
+ LEร DAS
www.listindiario.com EFE
)R IP EVVIRHq QM IQMWSVE 6EHMS 9RM ZIVWEP GSR STGMzR E ZIRXE VIGMFMIRHS IP QSR XS HIP EyS TSV EHIPERXEHS PS UYI QI TIVQMXMz VIXIRIV QM 1IVGYV] ] HEVQI IP TPEGIV HI WEXMW JEGIV IWI HIWIS HI LEGuE ZEVMSW EySW ] TSHIV HEV IP EZERGI HIP ยต8VMYQTL 7TMXJMVIยถ GSRZIV XMFPI 2EXYVEPQIRXI GSPSV VSNS GSQS ]E YWXI HIW TYIHIR ZIV IR PE JSXSKVEJuE 4SV TVMQIVE ZI^ HINq HI TVISGYTEVQI TSV XI RIV IP TIPS EPFSVSXEHS ]E UYI HIWGETSXEHS PS RSVQEP IW UYI VIWYPXI EWu IR YR GSRZIVXMFPI 0SW XVIW RMySW XSHEZuE TIUYIySW )PPMWMXS ] 'EVPSW ] %PMRI ETVIRHMIVSR E EGSQSHEVWI IR IP TIUYIyS IWTEGMS HIXVjW HI RYIWXVSW EWMIR XSW ] WMQTPIQIRXI HMWJVYXEV PE FVMWE ] IP TERS VEQE E PE ZMWXE 5Yq XMIQTSW EUYIPPSW
:
En la web listindiario.com @EllisPerezSr
ESCANEA EL IMPRESO
Estilo y elegancia en Acciรณn de Gracias 1
Paran en seco a cientos de haitianos que querรญan cruzar la frontera
&EMPEVMRIW HIP %PZMR %MPI] %QIVMGER (ERGI 8LIEXVI WI TVIWIRXER HYVERXI IP ย (IWJMPI %RYEP HIP (uE HI %GGMzR HI +VEGMEW HI 1EG]ยธW IR PE GMYHEH HI 2YIZE =SVO IP TEWEHS NYI ZIW )P HIWJMPI ERYEP UYI GSQIR^z IR TVIWIRXE KPSFSW KMKERXIW UYI WI QERXYZMI VSR QjW FENSW IWXI EyS HIFMHS E PEW GSRHMGMSRIW ZIRXSWEW IR PEW GEPPIW HI 1ERLEXXER
2
JCE aprueba el voto automatizado con conteo manual 3
Estas son las 17 demarcaciones donde se usarรก el voto automatizado
+ COMPARTIDAS www.listindiario.com
Almeyda a Temo: โ Tรบ nunca me has ido a ver a Najayoโ
DETRร S DE LA RENDIJA Y asรญ es fue como lo apearon del aviรณn para Madrid 0E HIPIKEGMzR HSQMRMGERE UYI ZE E PE 'YQFVI HIP 'PMQE WYJVMz YRE FENE HI PXMQE LSVE PE HIWXMXYGMzR HI )VRIW XS 6I]RE UYMIR XIRuE WIQEREW IR PSW ETVIWXSW HIP ZMENI 0E HIPIKEGMzR GSR IP TVIWMHIRXI E PE GEFI^E WI ZE LS]
ยกAgรกchense, que estรกn tirando! 0E PYGLE HI 8[MXXIV HI PSW HMWGuTYPSW HI &SWGL WI NYIKE HI E HYVS %LSVE LY FS YRS UYI WSPXz YRE FSQFE EXzQMGE GSQS PSW EQIVMGERSW E PSW NETSRIWIW EUYIPPE ZI^ = ELu XIVQMRz PE GSRZIVWE
Debutรณ Aquino, ojos abiertos 0E WEKE HI PSW E^YPIW IRGSRXVz JMR GSR IP HIFYX HI %VuWXMHIW %UYMRS )P LSQFVI I\MKMz UYI WI PI TEKEVE GSQS +VERHIW 0MKEW = IP LIGLS HI UYI NYIKYI WYTS RI UYI JYI GSQTPEGMHS %LSVE JEPXE UYI TYIHE TEPIEV GSQS XEP
+ COMENTADAS
La resaca del dรญa negro
Baรฑistas de una playa en Espaรฑa ayudaron a migrantes exhaustos a desembarcar
1SZMPM^EHS IP GSQIVGMS TSV IP ZMIVRIW HI SJIVXEW PSW HSQMRMGERSW IRXVER ELSVE IR PE IXETE HI QjW FSRER^E IGSRzQMGE HIP EyS 4VYHIRGME TVYHIRGME TVYHIRGME TVYHIRGME
www.listindiario.com
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
3
4
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
La República La prohibición. Tanto la Ley de Partidos como la Ley de Régimen Electoral, prohíben en forma expresa que un precandidato que haya buscado una candidatura en un partido, pueda ir a esa posición en otra organización.
Partidos se confrontan en el TC por candidatos que van por otros SAULO MOTA
saulo.mota@listindiario.com Santo Domingo, RD
0EW HSW TSWMGMSRIW QjW GSRXVSZIVXMHEW LEWXE IP QSQIRXS IR PE PYGLE TSPu XMGE HSQMRMGERE IRGSRXVE VSR E]IV YR VIGIWS LEWXE WY VIWSPYGMzR TSV IP 8VMFY REP 'SRWXMXYGMSREP HSQM RMGERS PE TSWMFPI LEFMPMXE GMzR HI PSW TVIGERHMHEXSW UYI LE]ER TEVXMGMTEHS ] TIVHMHS IR PEW TEWEHEW TVMQEVMEW HI PSW TEVXMHSW 6IZSPYGMSREVMS 1SHIVRS
461 ] HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE 40( %]IV IP 8' HIGPEVz HI YVKIRGME ] GSPSGz IR IWXE HS HI JEPPS PE HIGMWMzR UYI ELSVE RIGIWMXEVj HI RYIZI ZSXSW E JEZSV S IR GSRXVE TEVE HIGMHMV WM PSW TVIGER HMHEXSW UYI ]E TEVXMGMTE VSR IR TVMQEVMEW ] TIVHMI VSR TYIHER EWTMVEV TSV SXVSW TEVXMHSW TSPuXMGSW El Tribunal Constitucional colocó en estado de fallo el expediente sobre transfuguismo que decide si Leonel Fernández puede ser candidato. )WS IW IP QEVGS UYI MR ZSPYGVE E QMPIW HI EWTMVER VE VIJSV^EV WY MHIE HI GSQ GSRWXMXYGMSREPIW PSW EVXuGY WS IPIGXSVEP MRXIVRS TVI HIV UYI PS IWXEFPIGMHS IR CRONOLOGÍA XIW E VIKMHSVIW HMTYXEHSW FEXMV IP XVERWJYKYMWQS IR PE PSW RYQIVEP ] IP ZMEQIRXI IP HIRSQMREHS PE 0I] HI 4EVXMHSW 4SPuXMGSW ] WIREHSVIW TIVS UYI IR Primarias 6IT FPMGE (SQMRMGERE HI EQFEW PI]IW UYI PI MQ µXVERWJYKYMWQS TSPuXMGS¶ IW GSRWXMXYGMSREP ] IRXIR GYIRXVE IR IP I\TVIWMHIR )P EWTMVERXI TVIWMHIRGMEP )P TVIWMHIRXI HIP 40( TMHIR TVIWIRXEVWI TSV SXVS 4VIZMEQIRXI IP I\TVIWM HIQSW UYI IW JYRHEQIRXEP XI 0ISRIP *IVRjRHI^ ]E 0ISRIP *IVRjRHI^ GSQ 8IQuWXSGPIW 1SRXjW HMNS TEVXMHS HIRXI *IVRjRHI^ IRGSRXVz TEVE IP JSVXEPIGMQMIRXS HIP FIRIJMGMEHS GSR YRE HIGM TMXMz GSQS TVIGERHMHE UYI IP 8' HIFIVuE HIGPEVEV %QFEW PI]IW TVSLuFIR KERERGME HI GEYWE IR IP 8VM VqKMQIR HIQSGVjXMGS HIP WMzR HIP 8VMFYREP 7YTIVMSV XS IR PEW TVMQEVMEW HIP GSRWXMXYGMSREPIW PSW EVXu FYREP 7YTIVMSV )PIGXSVEP TEuW ] HIP WMWXIQE HI TEV )PIGXSVEP IP TYRXS QjW PPE KSFIVRERXI 4EVXMHS HI PE GYPSW EXEGEHSW E PE PIKMWPE TSV HSRHI WI FYWGEFE WY PM XMHSW UYI WI IWXEFPI^GE HI “EL EXPRESIDENTE QEXMZS HI PE RYIZE FEXEPPE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE GMzR IPIGXSVEP IR PSW UYI WI QMXEGMzR E EWTMVEV QERIVE GPEVE PE TVSLMFM FERNÁNDEZ PIKEP IR IP TEuW
40( TIVS GE]z ZIRGM TVSLuFI E UYMIRIW LE]ER WM )P EPXS XVMFYREP IP Qj\M GMzR EP XVERWJYKYMWQS¶ HMNS ENCONTRÓ )R GSRXVE HI IWE TSWMFM HS TSV +SR^EPS 'EWXMPPS HS TVIGERHMHEXSW ZSPZIV E QS IR QEXIVME IPIGXSVEP HIP 1SRXjW E PSW TIVMSHMWXEW EP GANANCIA DE PMHEH HI *IVRjRHI^ IWXj IP WIK R IP VIWYPXEHS HMZYP EWTMVEV TEVE PEW TVz\MQEW TEuW WI XSQz FENS PE MHIE WEPMV HI PE EYHMIRGME CAUSA EN EL 40( PE SVKERM^EGMzR HI PE KEHS TSV PE .') IPIGGMSRIW HIWHI SXVSW TEV TRIBUNAL SUPERIOR HI UYI IWE PIKMWPEGMzR IWXE )\TVIWz UYI TVIXIRHuER UYI JYI TVIWMHIRXI LEWXE IP XMHSW TSPuXMGSW FPIGuE VIUYMWMXSW RS TVIZMW IWXEFPIGIV HI QERIVE GPEVE ELECTORAL”. HI SGXYFVI ] TSV PE UYI Candidato )WXI RYIZS TEWS PIKEP GS XSW E PSW IWGVMXSW IR PE 'SRW UYI IR IP TEuW RS LEFuE GMY JYI IPIGXS XVIW ZIGIW GSQS 'EXSVGI HuEW HIWTYqW QIR^z GSR IP I\TIHMIRXI XMXYGMzR HIP TEuW UYI LEFPE HEHERSW HI WYTVE GEXIKS 4VIWMHIRXI HIP TEuW *IVRjRHI^ VIRYRGMz HIP HI 7ERXS ,MPEVMS 'IHERS UYI GERHMHEXSW HI YR TEV WSFVI IP PMFVI HIVIGLS E IPI VuE RM TSV IRGMQE HI PE PI] %]IV WYW RYIZEW EYXSVM 40( ] WI MRGSVTSVz GS I\TVIGERHMHEXS E HMTYXE XMHS WI TVIWIRXIR GSQS KMV ] WIV IPIKMHS µ5YI XSHS IP QYRHS XMIRI HEHIW WI TVIWIRXEVSR E PE QS GERHMHEXS HIP 48( HS TSV IP 40( JYI LEWXE IP GERHMHEXSW TSV SXVEW SV µ,IQSW ZIRMHS EUYu E UYI VIWTIXEV PE PI]¶ HMNS EYHMIRGME WSPIQRI HIP 8VM *YIV^E HIP 4YIFPS 8VMFYREP 'SRWXMXYGMSREP TM KERM^EGMSRIW TSPuXMGEW XVEW VIWTEPHEV E RYIWXVSW EFSKE 1SRXjW E WY WEPMHE HI PE EY FYREP 'SRWXMXYGMSREP TE HMIRHS UYI WI HIGPEVIR MR TEVXMGMTEV IR YR TVSGI HSW IR IP WIRXMHS HI IRXIR HMIRGME
Gonzalo promete hacer gobierno que incluya a todos los sectores Santo Domingo
)P GERHMHEXS TVIWMHIRGMEP HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE 40( +SR^E PS 'EWXMPPS EJMVQz E]IV UYI TEVE EPGER^EV YR TEuW HI FMIRIWXEV ] STSVXYRMHEHIW LE] UYI XVEFENEV WSFVI PE FE WI HI YR WMWXIQE HI ZEPSVIW
] GSQS TVz\MQS 4VIWMHIRXI PS LEVj HI QERIVE YRMJMGEHE GSR PE WSGMIHEH IR KIRIVEP µTEVE GVIEV YR QINSV TEuW IR ZEPSVIW¶ µ5YMIVS XVEFENEV NYRXS E XS HSW PSW HSQMRMGERSW MRGPY ]IRHS PSW TEVXMHSW HI STS WMGMzR )WXS] GSRWGMIRXI UYI WIVq IP TVz\MQS 4VIWMHIRXI HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE ]
XVEFENEVIQSW GEHE HuE TEVE EZER^EV 'SQS HSQMRMGE RSW XSQEVIQSW PEW QINS VIW HIGMWMSRIW XSQERHS IR GYIRXE WMIQTVI PSW ZEPSVIW HI RYIWXVE REGMzR ] WSGMI HEH TIVS WSFVI XSHS XVEFE NEVIQSW IR GVIEV YR QINSV TEuW YR TEuW HI FMIRIWXEV¶ I\TVIWz 'EWXMPPS (YVERXI YR VIGSVVMHS TSV 0E
6SQERE 'EWXMPPS HMNS UYI IW YR LSQFVI GVMWXMERS ] JSV QEHS IR ZEPSVIW µ'VIS IR PSW ZEPSVIW GVMWXMERSW ] GVIS UYI IR PEW MKPIWMEW XIRIQSW YRE KVER JSVXEPI^E ] UYI XIRIQSW UYI XVEFENEV NYR XS E PEW MKPIWMEW TEVE GVIEV IWI TEuW HI IWTIVER^E ] WMR YWXIHIW RS PS TSHIQSW LE GIV 2S LE] 4VIWMHIRXI UYI TYIHE LEGIVPS WSPS IWSW ZE PSVIW GVMWXMERSW HI PSW GEXz PMGSW IZERKqPMGSW ] HIQjW VIPMKMSRIW IWXjR KEVERXM^E HSW¶ I\TVIWz 'EWXMPPS E PSW El candidato del PLD conversó con religiosas y otros GSRGYVVIRXIW sectores de La Romana. /FUENTE EXTERNA
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
5
La República Visita. El candidato presidencial del PRM estuvo acompañado de Eduardo Estrella, aspirante a senador.
Abinader recibe gran acogida en visita a Navarrete Santo Domingo
EN PUNTOS )P GERHMHEXS TVIWMHIRGMEP HIP 4EVXMHS 6IZSPYGMSRE VMS 1SHIVRS 461 0YMW %FMREHIV GSRGMXz VIWTEP HS HYVERXI YRE ZMWMXE E 2EZEVVIXI EHSRHI EGYHMz EGSQTEyEHS HIP GERHMHE XS E WIREHSV HI 7ERXMEKS )HYEVHS )WXVIPPE ] .SWq 4EPM^E TVIWMHIRXI HIP TEV XMHS STSWMXSV ] WIREHSV TSV 4YIVXS 4PEXE %FMREHIV VIGSVVMz ZE VMSW WIGXSVIW HIWHI PE GER GLE HIP FEVVMS (YEVXI LEW XE GSRGPYMV IR IP TEVUYI QYRMGMTEP 6SWE (YEVXI ] PYIKS ZMWMXz IP TEVUYI MR HYWXVMEP )1-1%6 HSR HI WSWXYZS YR IRGYIRXVS GSR IP IQTVIWEVMS HIP XE FEGS )QMPMS 6I]IW )R IW XI VIGSVVMHS IP EWTMVER XI TVIWMHIRGMEP EGSQTEyz EP GERHMHEXS E EPGEPHI TSV
Partidos. 0YMW %FMREHIV GERHMHE XS HIP 4EVXMHS 6IZSPYGMS REVMS 1SHIVRS 461 LE WMHS TVSGPEQEHS XEQFMqR TSV %PMER^E TSV PE (IQSGVEGME %4( 4EVXMHS ,YQERMWXE (S QMRMGERS 4,( 4EVXMHS 6IZSPYGMSREVMS 7SGMEP (IQzGVEXE 46 7( (SQMRMGERSW TSV IP 'EQFMS (<' ] IP *VIRXI %QTPMS 2EZEVVIXI 8MXS &YIRS ] E PSW EWTMVERXIW PSGEPIW )P GERHMHEXS TVIWMHIR GMEP HIP TVMRGMTEP TEVXMHS HI STSWMGMzR GSRXMRYz WY EKIR HE IR PE TVSZMRGME HI 4YIV XS 4PEXE HSRHI NYRXS E 4E PM^E TVSGPEQz EP GERHMHEXS E EPGEPHI HIP QYRMGMTMS 7ER
Leonel Fernández, candidato del PTD/Fuerza del Pueblo.
Leonel va al Sur a apoyar candidatos Santo Domingo, RD
)P I\TVIWMHIRXI 0ISRIP *IV RjRHI^ VIGSVVIVj QEyERE HSQMRKS PE TEVXI WYV HIP TEuW TEVE HINEV JSVQEPQIR XI MRMGMEHE PE GEQTEyE QY RMGMTEP HI GEVE EP TVSGI WS IPIGXSVEP HI JIFVIVS HIP
)P VIGSVVMHS UYI IRGEFI^E Vj *IVRjRHI^ GERHMHEXS TVI WMHIRGMEP HIP TEVXMHS *YIV^E HIP 4YIFPS ] IP 6IJSVQMWXE 7SGMEP 'VMWXMERS 467' IW IR VIWTEPHS E PSW GERHMHEXSW HI PE *4 ] EPMEHSW 0EW EGXMZM HEHIW WI MRMGMEVjR E PEW HI PE QEyERE IR )PuEW 4MyE TEVE TVSWIKYMV LEGME 0EW 1E XEW HI *EVJjR 7ER .YER HI PE
*IPMTI HI 4YIVXS 4PEXE 6S UYIPMXS +EVGuE ] PSW GERHM HEXSW PSGEPIW HI PE RSZME HIP %XPjRXMGS %P TEWS HI %FMREHIV EP KYREW JEQMPMEW WEPMIVSR E PEW GEPPIW E TVSGPEQEVPS GSQS µIP TVz\MQS TVIWMHIRXI HI PE 6IT FPMGE¶ ] µTVIWMHIRXI HIP 'EQFMS¶ QMIRXVEW IP HM VMKIRXI TSPuXMGS HIZSPZuE PSW KIWXSW HI ETS]S GSR EHIQE RIW HI EFVE^SW ] PER^ERHS FIWSW E XSHSW 4EVE LS] %FMREHIV MR JSVQz UYI IWXEVj IR 7ER XS (SQMRKS 2SVXI HjRHSPI WY VIWTEPHS E *VERGMWGS *IV RjRHI^ GERHMHEXS E EPGEPHI ] E SXVSW EWTMVERXIW QYRMGM TEPIW ] GSRKVIWYEPIW 1EyERE IWXEVj VIGSVVMIR HS PEW GYEXVS TVSZMRGMEW HI PE 0uRIE 2SVSIWXI ] IP PYRIW LEVj SXVS XERXS IR 7ERXMEKS HSRHI TVSGPEQEVj EP HMTY XEHS 9PMWIW 6SHVuKYI^ GSQS GERHMHEXS E EPGEPHI
1EKYERE %^YE 4IVEZME ] 7ER 'VMWXzFEP 7I VIGYIVHE UYI IP ERYR GMS JYI LIGLS TSV PE HMVIG GMzR TSPuXMGE HI PE *YIV^E HIP 4YIFPS IP TEWEHS PYRIW HSRHI EHIQjW WI MRJSVQz UYI IR PSW TVz\MQSW HuEW WI IWXEVjR HERHS PSW RSQFVIW HI PSW XMXYPEVIW HI PEW WI GVIXEVuEW UYI GSRJSVQER PE IWXVYGXYVE HIP TEVXMHS *IVRjRHI^ IWXEVj IR IWXI ] SXVSW VIGSVVMHSW QSWXVER HS WY ETS]S E PSW HMZIVWSW GERHMHEXSW HIP TEVXMHS UYI PMHIVE EWu GSQS PSW HI PEW JYIV^EW EPMEHEW )P I\TVIWMHIRXI *IVRjR HI^ GSQTMXMz TSV PE GER HMHEXYVE TVIWMHIRGMEP IR IP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE 40( TIVS PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP HI GPEVz KEREHSV HI PE TSWMGMzR E WY GSRXVMRGERXI +SR^E PS 'EWXMPPS IR PEW TVMQEVMEW EFMIVXEW HIP HI SGXYFVI )P HuE HI IWI QIW *IV RjRHI^ TVSRYRGMz YR HMW GYVWS TSV XIPIZMWMzR IR IP UYI MRJSVQz WY VIRYRGME HIP 40( ] WY MRXIKVEGMzR EP 48( *YIV^E HIP 4YIFPS
Luis Abinader fue recibido ayer por cientos de personas en Navarrete. FUENTE EXTERNA
Los cara a cara
0SW HMVMKIRXIW HIP 461 IW XjR TVITEVERHS TEVE IP JMR HI WIQERE YR µGEVE E GEVE¶ TEVE ZMWMXEV ZEVMSW WIGXSVIW HIP +VER 7ERXS (SQMRKS ] TVSZMRGMEW HIP TEuW (IPMKRI %WGIRWMzR HM NS UYI IP TVMRGMTEP SFNIXMZS HI IWXI IRGYIRXVS IW UYI PSW HSQMRMGERSW GSRS^GER E PSW WIREHSVIW ] HMTYXE HSW HIP TEVXMHS EWu QMWQS WI LEVj YR GSRXEGXS HMVIG XS GSR IPPSW ] WI PIW IRXVIKE Vj PE TVSTYIWXE QYRMGMTEP
HI PSW EPGEPHIW ] HMVMKIRXIW QYRMGMTEPIW HI PS UYI TVS TSRI %FMREHIV TEVE PSW GMY HEHERSW %WGIRWMzR I\TPMGz UYI PSW TYRXSW QjW MQTSVXER XIW HI PE TVSTYIWXE IPIGXS VEP HI %FMREHIV WSR WIKY VMHEH WSGMEP HIQSGVEGME HMWQMRYGMzR HIP HIWIQ TPIS GSQFEXMV PSW RMZIPIW HI HIPMRGYIRGME ] SFWIVZEV HI QERIVE IWTIGMEP GYEPIW IW IP IWXEHS HI PEW JEQMPMEW HSQMRMGEREW µ(YVERXI IWXI JMR HI WI
Juristas confían el TC mantendrá vigencia de leyes
Eduardo Jorge Prats. ARCHIVO
7ERXS (SQMRKS 8VIW EFSKEHSW GSRWXMXYGMSRE PMWXEW GSRJMEVSR IR UYI IP 8VMFYREP 'SRWXMXYGMS REP 8' ZEPMHEVj PSW EV XuGYPSW RYQIVEP HI PE 0I] HI 4EVXM HSW %KVYTEGMSRIW ] 1S ZMQMIRXSW 4SPuXMGSW UYI TVSLuFI IP XVERWJYKYMW QS TSVUYI HI HIGPEVEVWI
MRGSRWXMXYGMSREP IWEW HMWTS WMGMSRIW GVIEVuE YR GESW SV KERM^EXMZS IR IP QSRXENI HI PEW IPIGGMSRIW HI )P WIyEPEQMIRXS PS LMGMI VSR PSW NYVMWXEW .SVKI 4VEXW 'EVPSW 7EPGIHS ] 'VMWXzFEP 6SHVuKYI^ UYMIRIW GSMRGM HMIVSR IR UYI GSRJuER IR PE MHSRIMHEH HIP 8VMFYREP UYI LE ZIRMHS E GSRWXMXYMVWI IR
QERE PSW WIREHSVIW HMTY XEHSW ] HIQjW HMVMKIRXIW TSPuXMGSW HIP TEVXMHS IW XEVjR ZMWMXERHS PEW HMWXMR XEW JEQMPMEW HSQMRMGEREW IR 7ER .YER &EVELSRE 2IMFE (YZIVKI 7EPGIHS 1ES ,MK I] 7SWYE 2E KYE 7ERXMEKS 4IHIVREPIW (ENEFzR ] 7ERXS (SQMR KS 2SVXI ] 7ERXS (SQMR KS )WXI (YVERXI IWXI STI VEXMZS ZEQSW E ZMWMXEV TEVE ZIV HI GIVGE GYjP IW PE WM XYEGMzR HI PE JEQMPME¶ WI yEPz
YR KEVERXI HI PE 'SRWXMXY GMzR ] HI PSW HIVIGLSW JYR HEQIRXEPIW Sería caótico 4VEXW GSRWMHIVz UYI IR IP TVIWIRXI GEWS RS PI GEFI HY HEW HI UYI PE QE]SVuE HI PSW QMIQFVSW HIP 8' WI MR GPMREVjR IR WSWXIRIV PE TPI RE GSRWXMXYGMSREPMHEH HI PEW HMWTSWMGMSRIW HI PEW 0I]IW )PIGXSVEP ] HI 4EVXMHSW GYIW XMSREHEW TSVUYI IWXj GPE VS UYI LE] YRE TVSLMFMGMzR HIP XVERWJYKYMWQS UYI MQ TMHI UYI YRE TIVWSRE UYI WI LE]E TSWXYPEHS TEVE GER HMHEXS HI YR TEVXMHS PYIKS TYIHE LEGIVPS TSV SXVE SV KERM^EGMzR XVEW TIVHIV µ7M IP 8VMFYREP 'SRWXMXY GMSREP HIGPEVE MRGSRWXMXY GMSREP IWEW HMWTSWMGMSRIW WI GVIEVuE YR GESW SVKERM^EXMZS TSVUYI QjW HI TIVWS REW UYI TEVXMGMTEVSR GSQS TVIGERHMHEXSW TSHVuER EW TMVEV E GEVKSW HI IPIGGMzR TSTYPEV IR ZMVXYH HI PE RYPM HEH GSRWXMXYGMSREP I MRGPY WS TSHIV LEGIVPS GSR IJIGXS VIXVSEGXMZS¶ EHZMVXMz IP NY VMWXE
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
La República Monarca. El presidente Medina será el primero, de los cuatro presidentes latinoamericanos que asistirán al evento, en verse con el rey de España, Felipe VI, en el Palacio Real.
Danilo destituye funcionarios antes de salir a Cumbre Clima SANTA MARTE/EFE
SEPA MÁS
Santo Domingo, RD
,SVEW ERXIW HI WEPMV E 1E HVMH HSRHI TEVXMGMTEVj IR PE 'YQFVI HIP 'PMQE IP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE HIWXMXY]z E )VRIWXS 6I]RE UYMIR WI HIWIQTIyEFE GS QS ZMGITVIWMHIRXI INIGYXM ZS HIP 'SRWINS HIP 'EQFMS 'PMQjXMGS 0E HIGMWMzR JYI XSQE HE IR ZMVXYH HIP HIGVIXS IR IP UYI 1IHM RE HIWMKRE E )ZqVKMXS 4I yE %GSWXE IR WYWXMXYGMzR HI 6I]RE 1IHMERXI IP QMWQS HIGVI XS IP QERHEXEVMS XEQFMqR HIWXMXY]z E 2MPOE )PMWE .ER WIR GSQS HMVIGXSVE INIGY XMZE HI 4VS'SQTIXIRGME ] IR WY PYKEV JYI RSQFVEHE .LSVPIRR] 6SHVuKYI^ 6S WEVMS %WMQMWQS JYI VIQSZMHS HI WYW JYRGMSRIW 0YMW 1E RYIP &SRIXXM 1IWE UYI WI HIWIQTIyEFE GSQS QMIQFVS HIP 'SRWINS HI
Encuentros )P VI] *IPMTI :- WI VIYRM Vj IP PYRIW ] QEVXIW GSR PSW TVMRGMTEPIW QERHE XEVMSW I\XVERNIVSW UYI EWMWXMVjR E PE 'YQFVI HIP 'PMQE IR 1EHVMH IRXVI IPPSW MFIVSEQIVMGERSW El primero )P TVMQIVS IR ZIVWI GSR IP QSREVGE WIVj IP TVIWM HIRXI HSQMRMGERS (ERM PS 1IHMRE EP UYI WIKYM Vj IP HI )GYEHSV 0IRuR 1SVIRS EQFSW IR IP 4E PEGMS 6IEP El presidente Danilo Medina asistirá al evento acompañado de una amplia delegación.
%HQMRMWXVEGMzR HIP &ERGS HI 6IWIVZEW UYMIR JYI WYW XMXYMHS TSV 6EQzR 6MZEW 'SVHIVS 1MIRXVEW (MzQIHIW 1M RE]E JYI HIWMKREHS GSQS QMIQFVS HIP 'SRWINS HI %HQMRMWXVEGMzR HI PE )Q TVIWE HI 8VERWQMWMzR )PqG
XVMGE )8)( IR PYKEV HI IR PE VIYRMzR R QIVS HI XS *IVMEP HI 1EHVMH -JIQE )H[EVH 1EVuyI^ 3KERHS PEW TEVXIW HI PE 'SRZIRGMzR )P I\JYRGMSREVMS VIZIPz UYI 1EVGS HI PEW 2EGMSRIW 9RM WI XVEXE HI YRE HI PEW HIPI Reyna detalló planes HEW WSFVI IP 'EQFMS 'PMQj KEGMSRIW QjW EQTPMEW ³EPVI )R YR (IWE]YRS HI 0-78Í2 XMGS '34 ] PEW TVSTYIW HIHSV HI TIVWSREW³ UYI (-%6-3 LEGI HSW WIQEREW XEW UYI TVIWIRXEVj IP TEuW EWMWXMVjR E YR IRGYIRXVS HI 6I]RE SJVIGMz HIXEPPIW HI PE IR IP IZIRXS UYI WI HIWEVVS IWXI XMTS TSVUYI IP WIGXSV HIPIKEGMzR UYI VITVIWIRXE PPEVj HIP EP HI HMGMIQ IQTVIWEVMEP LE UYIVMHS XI Vj E 6IT FPMGE (SQMRMGERE FVI IR IP VIGMRXS HIP -RWXMXY RIV QYGLE TVIWIRGME IR IP
QE]SV IZIRXS ERYEP HIHMGE HS EP GPMQE 'MXz IR IWE STSVXYRMHEH UYI QYGLSW HI PSW EZERGIW IR PE PYGLE GSRXVE IP GEQ FMS GPMQjXMGS WI HIFIR E IWE EPMER^E T FPMGS TVMZEHE HIWXEGERHS IR IWI EWTIGXS IP ETS]S HI PE 6IH 2EGMSREP HI %TS]S )QTVIWEVMEP E PE 4VSXIGGMzR %QFMIRXEP )GS 6IH ] SVKERM^EGMSRIW WMR JM RIW HI PYGVS GSQS PE JYRHE GMzR 4STYPEV 6I]RE TVIGMWz UYI IP TEuW TVIWIRXEVj GzQS EZER^E IR PE MQTPIQIRXEGMzR HIP 4PER HI %GGMzR TEVE PE 'SRXVMFY GMzR (IXIVQMREHE E 2MZIP 2EGMSREP 2'( PER^EHS IR QE]S HI IWXI EyS )WXI TPER MHIRXMJMGE PEW TVMSVMHEHIW HIP TEuW TEVE MQTYPWEV PE PYGLE GSRXVE IP GEQFMS GPMQjXMGS IR IP TIVuSHS IR PIKMWPEGMzR JMRERGMEQMIRXS ] TVIWYTYIWXS QSRMXSVIS IZEPYEGMzR ] HIWEVVSPPS HI GETEGMHEHIW 6IJMVMz UYI TEVE IPPS WI LER TVMSVM^EHS WIMW WIGXSVIW XY VMWQS EKVMGYPXYVE WIKY VMHEH EPMQIRXEVME ] EKYE JSVIWXE ] VIHYGGMzR HI IQM WMSRIW TSV HIJSVIWXEGMzR ] HIKVEHEGMzR IRIVKuE QMREW ] XVERWTSVXI MRHYWXVME MR JVEIWXVYGXYVE ] EWIRXEQMIR XSW ] VIWMHYSW (I EGYIVHS GSR IP 'SRWINS IWXSW WIGXS VIW XMIRIR YR MQTEGXS HMVIG XS IR PE GSRWIGYGMzR HI PSW 3FNIXMZSW HI (IWEVVSPPS 7SW XIRMFPI 3(7
Termina temporada ciclónica con sequía ADRIANA PEGUERO
Santo Domingo, RD
'SR PE HIGPEVEGMzR IR IWXE HS HI WIUYuE TEVE PEW VIKMS REPIW WYV WYVSIWXI ] RSVSIW XI TSV TEVXI HI PE 3JMGMRE 2EGMSREP HI 1IXISVSPSKuE
3REQIX TSV IP GSRXMRYS HqJMGMX TPYZMSQqXVMGS IR IWEW ^SREW XIVQMRE LS] PE XIQTSVEHE GMGPzRMGE
%YRUYI E PS PEVKS HI TIVuS HS UYI MRMGMz IP TVMQIVS HI NYRMS WI JSVQEVSR GMGPS RIW XVSTMGEPIW RSQFVEHSW ] HSW HITVIWMSRIW XVSTMGEPIW IR PE GYIRGE HIP %XPjRXMGS PEW PPYZMEW VIKMWXVEHEW IR PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE UYI HEVSR TSV HIFENS HI PS RSV QEP )P QIXISVzPSKS ;ERHIV 6M ZIVE I\TPMGz UYI HI PSW
GMGPSRIW HSGI EPGER^EVSR PE GEXIKSVuE HI XSVQIRXE XVSTM GEP ] WIMW PE GEXIKSVuE HI LY VEGjR TIVS RS TIRIXVEVSR EP XIVVMXSVMS REGMSREP Una temporada alta
7MR IQFEVKS I\TPMGz UYI PE XIQTSVEHE GMGPzRMGE UYIHz TSV IRGMQE HI PS RSVQEP TSV WY GEVEGXIVuWXMGE HI LE FIVWI JSVQEHS GMGPSRIW
XVSTMGEPIW RSQFVEHSW IR IWI TIVuSHS 6MZIVE MRJSVQz UYI LEGI YR EyS ] GYEXVS QIWIW UYI IR IP XIVVMXSVMS REGMSREP HSQM RMGERS RS WI VIKMWXVER TVIGM TMXEGMSRIW HIRXVS HI PS RSV QEP IR ZEVMEW VIKMSRIW PS UYI UYMIVI HIGMV UYI IWXjR IR YR HqJMGMX TPYZMSQqXVMGS ] WI XVEHYGI IR WIUYuE IWXE GMSREP Hoy concluye la temporada ciclónica del Atlántico.
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
7
8
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
La Repรบblica
Ocho de los accidentados rusos estรกn de alta y van a regresar a su paรญs en breve
Accidente. )P EGGMHIRXI IR UYI VI WYPXEVSR PIWMSREHSW PSW XYVMWXEW VYWSW SGYVVMz IP TEWEHS QEVXIW IR PE %Y XSZuE HIP 'SVEP Impacto. 0EW QYIVXIW TSV EGGM HIRXIW HI XVjRWMXS WI MR GVIQIRXEVSR IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE IR PSW WIMW TVMQIVSW QI WIW HI IR IP TEuW Aรฑo pasado. )P EyS GIVVz GSR QYIVXIW TSV EGGM HIRXIW HI XVjRWMXS ยทMR WM XYยธ IR 6IT FPMGE (SQM RMGERE
LUISANNA CARRASCO
Santo Domingo, RD
)P QMRMWXVS HI 7EPYH 4 FPM GE 6EJEIP 7jRGLI^ 'jVHI REW MRJSVQz E]IV UYI SGLS TEGMIRXIW VYWSW UYI IWXjR MR KVIWEHSW IR IP 'IRXVS 1IHM GS 9RMZIVWMHEH 'IRXVEP HIP )WXI 9') IWXjR IR GSR HMGMSRIW IWXEFPIW ] IR PEW TVz\MQEW LSVEW WI PIW HEVj IP EPXE QqHMGE TEVE UYI IP HS QMRKS TYIHER VIKVIWEV E WY TEuW HI SVMKIR ยต3GLS HI PSW HMI^ TEGMIR XIW TVIWIRXER YR GYEHVS IW XEFPI QYGLSW LER VIGMFMHS XIVETMEW ] VITEVEGMzR HI XINM HSW IRXVI SXVSW TVSGIWSW XS HSW IWXjR IWXEFPIW RS LE] JE PPIGMHSW IWXEQSW XSQERHS PE HIGMWMzR HI XVEIV EP LMNS HI YRE WIySVE UYI IWXE MRXIVRE IR IWXI GIRXVS HI WEPYH GSR
EN PUNTOS
El ministro fue entrevistado en el centro mรฉdico.
JMRIW HI VIYRMJMGEGMzR QMIR XVEW UYI HSW TEGMIRXIW UYI HER IR PE GPuRMGE :MVKMPMS 'I HERSยถ HMNS IP JYRGMSREVMS 7jRGLI^ 'jVHIREW MRHMGz UYI IP NSZIR UYI WIVj XVEWPE HEHS EP 'IRXVS 1IHMGS 9') VIGMFMz YRE EQTYXEGMzR HI PE GYEP WY JEQMPMEV RS IWXj IRXIVEHE TSV PS UYI IWXjR
LEGMIRHS XSHS PS TSWMFPI TE VE UYI TYIHER VIYRMVWI )P NSZIR XMIRI EySW HI IHEH ] HIWHI IP TYRXS HI ZMWXE TWM GSPzKMGS IWXj IR FYIREW GSR HMGMSRIW 1MIRXVEW PSW HSW UYI UYI HER VIGPYMHSW IR IP LSWTMXEP YRS HI IPPSW IWXj IR GYMHE HSW MRXIRWMZSW TIVS WY GSR
HMGMzR IW IWXEFPI ] IWXj JYIVE HI TIPMKVS 4SWXIVMSVQIRXI IWE TIVWSRE XIRHVj UYI WS QIXIVWI E TVSGIWSW HI GMVY KuE IWXqXMGE HIFMHS E UYI WI PI VIEPM^z YRE EQTYXEGMzR )R XSXEP WSR XYVMWXEW VYWSW EJIGXEHSW TSV IP EGGMHIRXI IR PE %YXSZuE HIP 'SVEP IR PE VIKMzR )WXI HIP TEuW
Cรณnsul rusa agradece atenciones que han dado a los lesionados 7ERXS (SQMRKS 0E 'zR WYP ,SRSVEVME HI 6YWME IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE :MVKMRME :IPjWUYI^ HI 7M Qz I\TVIWz WY EKVEHIGM QMIRXS E PEW EYXSVMHEHIW HSQMRMGEREW TSV IP VjTMHS EGGMSREV ] PE IJIGXMZMHEH HI PSW IWTIGMEPMWXEW PYIKS HIP EGGMHIRXI IR UYI VIWYPXE VSR PIWMSREHSW XYVMWXEW HI IWE REGMzR -RHMGz UYI IP 1MRMWXIVMS HI 8YVMWQS WI LM^S GEVKS HI PE QE]SVuE HI PSW KEWXSW Qq HMGSW :IPjWUYI^ HI 7MQz MRJSV Qz UYI TIWI E PE XVEKI HME PSW XYVMWXEW VYWSW RS WI WMIRXIR EQIHVIRXEHSW ] UYI IR YR JYXYVS RS XEGLE VER EP TEuW GSQS YR HIWXM RS XYVuWXMGS TIPMKVSWS WMRS UYI EP GSRXVEVMS QYGLSW LER MRJSVQEHS UYI VIKVI WEVjR E ZEGEGMSREV PYIKS HI WY VIGYTIVEGMzR IR PSW TVz\MQSW EySW
Virgina Velรกsquez de Simรณ.
ยต)WXI %GGMHIRXI JYI QY] HI WEWXVSWS HIFMHS E UYI LYFS QYGLSW LIVMHSW ] XSHSW IVER KIRXI NSZIR UYI VIXSVREFER JIPMGIW E WY TEuW TIVS ]E XSHSW IWXjR IWXEFPIW ] IWTIVERHS WY VIGYTIVEGMzR TEVE VIXSVREV PSW E 6YWME XSHSW XMIRIR YR jRMQS MRGVIuFPI ] GSQTVIR HIR UYI IP EGGMHIRXI RS JYI GYPTE HIP TEuW EHIQjW HI UYI QI WMIRXS SVKYPPSWE HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE TSVUYI PI LER HEHS YR XVEXS I\GIPIRXI ] KVEGMEW E (MSW RS JEPPIGMz RMR KYRSยถ HMNS :IPjWUYI^
Promueven potencial marรญtimo del paรญs Santo Domingo, RD
6IT FPMGE (SQMRMGERE IWXj GSRWMHIVEHS YR IRGPEZI IW XVEXqKMGS HIP 'EVMFI ] IP VIW XS HI %QqVMGE 'IRXVEP IR QEXIVME QEVuXMQS ยณTSVXYE VME ] KIRIVE YR GPMQE HI MR ZIVWMzR GSRWXERXI ] YR I\GI PIRXI HIWEVVSPPS IQTVIWEVMEP TSV WY GVIGMQMIRXS ] STXMQM ^EGMzR HI PE GSRIGXMZMHEH QEVuXMQE )WXEW ] SXVEW JYIVSR EP KYREW HI PEW GSRWMHIVEGMS RIW TPERXIEHEW IR IP *S VS )QTVIWEVMEP ยต6IT FPMGE (SQMRMGERE ,9& 0SKuWXM GS HIP 'EVMFIยถ GIPIFVEHS IP TEWEHS NYIZIW IR 4YIVXS HI :EPIRGME )WTEyE FENS PE SVKERM^EGMzR HIP 'SRWYPE HS HI 6IT FPMGE (SQMRMGE RE IR IWXE HIQEVGEGMzR ] IP QIHMS MRJSVQEXMZS ยต0EW 4VSZMRGMEWยถ )P EGXS IWXYZS IRGEFI ^EHS TSV .SVKI 'SVHIVS GzRWYP HI PE 6IT FPMGE (S QMRMGERE IR :EPIRGME ,Y KS 6MZIVE ZMGIQMRMWXVS HI 6IPEGMSRIW )\XIVMSVIW TEVE %WYRXSW )GSRzQMGSW ] 'S STIVEGMzR -RXIVREGMSREP
Delegaciรณn de RD participante en el foro. EXTERNA/
HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE 6EJEIP 'PMQIRX GSRWIPPIV HI )GSRSQuE 7SWXIRMFPI 7IGXSVIW 4VSHYGXMZSW 'S QIVGMS ] )QTPIS HI PE +I RIVEPMXEX :EPIRGMERE .YPMjR 5YMVzW HMVIGXSV 0EW 4VS ZMRGMEW ] :uGXSV +zQI^ 'E CLAVES Importancia. )P 4YIVXS HI :EPIRGME NYIKE YR TETIP GPEZI TYIW IW HIWHI HSRHI WI SVMKMRE PE QE]SV TEV XI HI PEW MQTSVXEGMSRIW QEVuXMQEW HI )WTEyE
WERSZE HMVIGXSV INIGYXMZS HI %YXSVMHEH 4SVXYEVME (S QMRMGERE Potencial 6IT FPMGE (SQMRMGERE HMWTSRI HI YRE GSQTPIXE SJIVXE PSKuWXMGE TSVXYEVME GSR TYIVXSW ] QERXMIRI JYIVXIW ZuRGYPSW GSQIVGME PIW GSR )WTEyE )P TEWEHS EyS PEW VI PEGMSRIW FMPEXIVEPIW IRXVI EQFEW IGSRSQuEW WYTIVE VSR PSW QMPPSRIW HI Hz PEVIW WMIRHS )WTEyE IP XIV GIV TEuW UYI QjW MRZMIVXI IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE TVIGMWE YRE RSXE MRJSVQE XMZE
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
9
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
11
La República
Mujer niega que exprocurador ejecutara agresión en su contra Santo Domingo
0E WIySVE =IWIRME %PXEKVE GME 'VY^ TEVINE WIRXMQIRXEP HIP VIRYRGMERXI TVSGYVEHSV HI GSVXI HI %TIPEGMzR HI PE TVSZMRGME (YEVXI ,YjWGEV *IVRjRHI^ RIKz UYI LYFMI VE WMHS EKVIHMHE ] EWYQMz PE VIWTSRWEFMPMHEH HI YRE WY TYIWXE HMWGYWMzR IRXVI IPPSW HSW UYI HIWIRGEHIRz IR PE HIXIRGMzR HI WY TEVINE 0E QYNIV WI TVIWIRXz EP 4EPEGMS HI .YWXMGME HI 7ER *VERGMWGS HI 1EGSVuW ] HMNS UYI IPPE JYI PE VIWTSRWEFPI HI GSQIR^EV PE HMWGYWMzR µUYI JYI MRXIVTVIXEHE GSQS EKVIWMzR¶ TSV PSW ZIGMRSW HI PE TEVINE 'VY^ HMNS UYI IPPE PI KVMXz IR ZEVMEW SGEWMSRIW ] UYI WY TEVINE PI HMNS UYI WI MVuE HI PE GEWE VE^zR TSV PE UYI GS QIR^z E PPSVEV 2IKz LEFIV WMHS ZMSPIRXE HE JuWMGE S TWMGSPzKMGEQIR
Va a prisión por un año el hombre apuñaló a su mujer )P NY^KEHS HI PE -RWXVYGGMzR HI 1EVuE 8VMRMHEH 7jRGLI^ MQTYWS YR EyS HI TVMWMzR TVIZIRXM ZE GSQS QIHMHE HI GSIVGMzR GSRXVE IP LSQ FVI UYI PI MRJMVMz TYyEPEHEW E WY I\TEVINE WIRXMQIRXEP PE RSGLI HIP TEWEHS HSQMRKS
EN PUNTOS No fue agredida. 0E QYNIV HMNS UYI JYI IPPE UYMIR MRMGMz PE HMW GYWMzR ] UYI PSW ZIGMRSW PPEQEVSR E PEW EYXSVMHE HIW TIVS UYI WY TEVINE IR RMRK R QSQIRXS PE EKVIHMz
A exprocurador agresor le dan presentación periódica
Presentación. %]IV IP XVMFYREP HI EXIR GMzR TIVQERIRXI PI MQ TYWS TVIWIRXEGMzR TIVMz HMGE IR PS UYI WI MRZIWXM KE IP GEWS Yesenia Altagracia Cruz negó que fuera agredida.
XI TSV *IVRjRHI^ UYMIR VI RYRGMz E WY TSWMGMzR IR PE QEyERE HIP TEWEHS NYIZIW IR IP 4EPEGMS HI .YWXMGME HI 7ER *VERGMWGS HI 1EGSVuW XVEW PE EGYWEGMzR HIP QMRMW XIVMS T FPMGS HI LEFIV KSP TIEHS E WY TEVINE =IWIRME %PXEKVEGME 'VY^ 0SW EKIRXIW HI PE 4SPMGuE
Breves
2EGMSREP ] IP 7MWXIQE HI )QIVKIRGMEW HIP WI TVI WIRXEVSR E PE VIWMHIRGME HIP IRXSRGIW TVSGYVEHSV HI GSV XI ERXI PE HIRYRGME HI ZIGM RSW HI UYI WI IWXEFE TVSHY GMIRHS YRE JYIVXI HMWGYWMzR IR IP LSKEV 0E TEVINE VIWMHuE IR PE 9V FERM^EGMzR 0SW 1EIWXVSW HI
PE GMYHEH HI 7ER *VERGMWGS HI 1EGSVuW 7Y GEWS MFE E WIV GSRSGM HS TSV PE 7YTVIQE 'SVXI HI .YWXMGME IR JYRGMzR HI PE NY VMWHMGGMzR TVMZMPIKMEHE UYI PI GSVVIWTSRHuE EP TVSGYVE HSV HI GSVXI %]IV IP XVMFY REP SVHMREVMS PI HMS TVIWIR XEGMzR TIVMzHMGE
% ,YjWGEV *IVRjR HI^ VIRYRGMER XI TVSGYVEHSV HI PE GSVXI HI %TIPEGMzR HIP (MWXVMXS .YHMGMEP HI PE 4VSZMRGME (YEV XI PI MQTYWMIVSR WIMW QIWIW HI TVIWIRXE
GMzR ERXI PEW EYXSVM HEHIW ] PI SXSVKEVSR PE PMFIVXEH FENS PE VIWTSRWEFMPMHEH HI HSW KEVERXIW TSV IP GEWS UYI WI PI WMKYI HI ZMSPIRGME MRXVEJE QMPMEV
Los combustibles subieron de precio para la semana 0SW HSW XMTSW HI KEWSPMRE PSW HSW HI KEWSMP ] IP +EW 0MGYEHS HI 4IXVzPIS +04 WYFMIVSR 6( TSV KEPzR TEVE PE WIQERE HIP HI RSZMIQFVI EP HI HMGMIQFVI WIK R HMWTYWS E]IV IP 1MRMWXIVMS HI -RHYWXVME 'SQIVGMS ] 1MT]QIW
0.36
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
La República
Desayuno del Listín. Consecuencias de la crisis humanitaria en H Éxodo. Edmond Mulet dice que cualquier acción militar no será suficiente para detener a 80,000 o más haitianos que quieran cruzar la frontera.
Exjefe Minustah teme se desate avalancha de haitianos hacia RD WANDA MÉNDEZ
Wanda.mendez@listin.com Santo Domingo, RD
E
P I\NIJI HI PE 1MWMzR HI )W XEFMPM^EGMzR HI PEW 2EGMS RIW 9RMHEW IR ,EMXu 1MRYWXEL )H QSRH 1YPIX TVIZq UYI PE GVMWMW LYQERMXEVME UYI WY JVI ,EMXu TYIHE HIWIRGE HIREV LSVHEW HI LEMXMERSW LEGME 6IT FPMGE (SQMRM GERE IR FYWGE HI GSQMHE ] VIJYKMS (MNS UYI 6IT FPMGE (S QMRMGERE GSVVI IP VMIWKS HI WYJVMV PEW GSRWIGYIR GMEW TSVUYI PSW LEMXMERSW UYI WI IWXjR QYVMIRHS HI LEQFVI FYWGEVjR YR PYKEV HSRHI GSQIV ] HSRHI TVS XIKIVWI 'VII UYI GYEPUYMIV EG GMzR QMPMXEV RS WIVj WY JMGMIRXI TEVE HIXIRIV E S QjW LEMXMERSW UYI UYMIVER GVY^EV PE JVSR XIVE µ%UYu 6IT FPMGE (S QMRMGERE ZER E ZIV LSV HEW ] WI ZER E MV E XSHSW PSW TEuWIW HI PEW MWPEW HIP 'EVMFI ] ZER E PPIKEV E 0E *PSVMHE PE KIRXI GSR LEQFVI ] £UYq ZEQSW E LEGIV# £PIW ZEQSW E HMW TEVEV#¶ WIyEPz )WTIVE UYI IP KSFMIVRS HSQMRMGERS ] WY GERGMPPI VuE IWXqR QSZMPM^ERHS E PE GSQYRMHEH MRXIVREGMSREP PPEQERHS PE EXIRGMzR ] TM HMIRHS E]YHE TEVE EHST XEV MRMGMEXMZEW SJMGMEPIW 4IVS IWXj GSRWGMIRXI HI UYI PSW IJIGXSW RS WSPS WI VjR TEVE 6IT FPMGE (SQM RMGERE WMRS XEQFMqR TEVE PE VIKMzR 7SWXYZS UYI ]E LEMXMERSW UYI XIRuER ZMWE HI XYVMWXE EQIVMGERE & ] & WI UYIHEVSR IR )WXEHSW 9RMHSW ] UYI LE] IR 'LMPI IR %VKIR
XMRE ] IR &VEWMP )P I\ JYRGMSREVMS HI PE 329 I\TYWS WY ZMWMzR WS FVI PE TVSFPIQjXMGE LEMXME RE IR IP (IWE]YRS HI 0MW XuR (MEVMS UYI IRGEFI^z WY HMVIGXSV 1MKYIP *VER NYP )P I\NIJI HI PE 1MRYW XEL IWXYZS EGSQTEyEHS HIP HMTYXEHS :MGXSV -XS &MWSRz ,E^E TVIWMHIRXI HIP 'IRXVS HI %RjPMWMW TE VE 4SPuXMGEW 4 FPMGEW ] PSW QMIQFVSW HI IWE IRXMHEH .SWq 6IRjR )WTERLSP ] .E X^IP 6SQjR 1YPIX ZMWMXz IP TEuW TEVE HMGXEV YRE GSRJIVIRGME WS FVI ,EMXu TSV MRZMXEGMzR HIP HMTYXEHS &MWSRz ,E^E )\TYWS UYI IP TVSFPIQE IR ,EMXu IW PE JEPXE HI MRWXM XYGMSRIW HI MRKSFIVREFMPM HEH GSVVYTGMzR ] TVIWIRGME HIP REVGSXVjJMGS UYI HMNS FIRIJMGMER E QYGLSW WIG XSVIW ] E PEW qPMXIW TSPuXMGEW IGSRzQMGEW ] WSGMEPIW HI ,EMXu µ,EMXu IW YR )WXEHS JEPPM HS IP XuTMGS )WXEHS JEPPMHS¶ EWIKYVz 7IyEPz UYI XEQTSGS LE] SVKERM^EGMzR HI NYWXMGME PE MQTYRMHEH IW IPIZEHE ] YR WMWXIQE GEVGIPEVMS TVIGEVMS %TYRXz UYI IP TVSQIHMS HI IWTEGMS UYI SGYTE GEHE HIXIRMHS IR PEW GjVGIPIW IW HI GIRXuQIXVSW GYEHVE HSW µ:MZIR GSQS WEVHMREW ] PEW IRJIVQIHEHIW XSHS YR GYEHVS HI IRJIVQIHEHIW XI VVMFPI¶ QERMJIWXz 'SQIRXz UYI LEGI XVIW EySW PI TVISGYTz PE HIGMWMzR UYI ERYRGMz IP TVIWMHIRXI HI )WXEHSW 9RMHSW (SREPH 8VYQT HI VIGSVXEV PE GSR XVMFYGMzR HI IWE REGMzR RSV XIEQIVMGERE E PEW STIVEGMS RIW HI QERXIRMQMIRXS HI PE TE^ ] TVSTSRIV UYI WI GMIVVI PE QMWMzR HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW IR ,EMXu 'SRWMHIVz UYI JYI YR KVEZI IVVSV IWE TSPuXMGE HI
DATOS El hambre afecta 1YPIX TYRXYEPM^z IR FEWI E HEXSW SJMGMEPIW HIP 4VSKVEQE %PMQIR XEVMS 1YRHMEP 4%1 UYI LE] UYI EP HuE HI LS] RS GSQIR WMUYMIVE YRE ZI^ EP HuE Desorden impera 7SWXYZS UYI EPPu RS LE] GSQFYWXMFPI RS LE] XVERWTSVXI XSHS IP TEuW IWXj TEVEPM^EHS ] RS WI TYIHI PPIKEV E RMRKYRE TEVXI 7IyEPz UYI RM PEW SVKERM^EGMS RIW WMR JMRIW HI PYGVS TYIHIR XVEWPEHEVWI TSVUYI RS LE] XSHS IW Xj TEVEPM^EHS
8VYQT UYI PI TVISGYTz QYGLS WSFVI XSHS TSVUYI GSRSGI PE WMXYEGMzR HI ,EMXu ] RS IWXEFE TVITEVEHS TEVE PE WEPMHE HI IWE STIVEGMzR -RHMGz UYI GIVVEVSR PE QMWMzR GSR TVIWIRGME QMPM XEV ] GVIEVSR SXVE HIRSQM REHE 1MWMzR HI 2EGMSRIW 9RMHEW TEVE IP )WXEFPIGM QMIRXS HI PE .YWXMGME IR ,EMXM 1MNYWXML UYI GSR GPY]z IR WITXMIQFVI TEWE HS -RHMGz UYI IR PSW HSW PXMQSW EySW ]E RS LEFuE TVIWIRGME QMPMXEV µ7MIQTVI PIW HMNI UYI IWE TVIWIRGME HMWYEWMZE IR PEW GEPPIW HI ,EMXu IW QY] MQTSVXERXI IWEW TEXVYPPEW IWSW VIGSVVMHSW IWS QER XMIRI YR RMZIP HI IWXEFMPM HEH EP RS LEFIV IWS ELu WI HIWFSVHER IRXSRGIW XS HSW IWXSW EGXSVIW GVMQMRE
PIW UYI IWXjR TVIWIRXIW HI RYIZS IR ,EMXu WI LER VI SVKERM^EHS¶ QERMJIWXz 6IGSVHz UYI GYERHS PPIKz E ,EMXu IP HI QE]S HI XIRuE YR QERHEXS HIP 'SRWINS HI 7IKYVMHEH
HI PE 329 HI TEGMJMGEV ] IWXEFMPM^EV IWI TEuW %GS Xz UYI JYI QY] HYVS TIVS UYI IR IWE PEFSV TIVHMz E HI PSW GEWGSW E^YPIW IR YRE KYIVVE YVFERE YR XVE FENS UYI XYZS IP TVSTzWMXS
FRASES
“Aquí (RD) van a ver hordas, y se van a ir a todos los países de las islas del Caribe, y van a llegar a La Florida, la gente con hambre”. “Haití es un Estado fallido, el típico Estado fallido”. )(132( 190)8 )\NIJI 1MRYWXEL IR LEMXu
El director de Listín Diario, Miguel Franjul, el diputado Victor Bisonó Haza y Edmond Mulet, después del desayuno.
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
13
La Repรบblica
Haitรญ.
CONVERSACIร N: Edmond Mulet interactรบa con el director de Listรญn Diario, Miguel Franjul, y el diputado Vรญctor (Ito) Bisonรณ.
1
DESDE LA IZQUIERDA, Josรฉ Renรกn Espanhol, Victor (Ito) Bisonรณ Haza, Edmond Mulet, Miguel Franjul, Wanda Mรฉndez y Jatzel Romรกn. JORGE CRUZ/LISTร N DIARIO.
HI HIWIRVEM^EV PS UYI IWXE FE ELu HI KVYTSW EVQEHSW UYI GSRXVSPEFER IP TEuW E XVEZqW HI VSFS WIGYIWXVSW EWIWMREXSW ZMSPEGMSRIW ] SXVSW EGXSW ZERHjPMGSW ยต8YZI UYI XSQEV HIGM WMSRIW QY] WIZIVEW QY] HYVEWยถ TYRXYEPM^z 0PI Kz GSR XVSTE HI HMZIV WSW TEuWIW HI PE VIKMzR I \ G I T X S H I 6I T F P M G E (SQMRMGERE XVEW IRJEXM ^EV UYI TSV TVMRGMTMS IR PEW QMWMSRIW HI QERXIRM QMIRXS HI PE TE^ RYRGE WI EGITXER XVSTEW HI TEuWIW ZIGMRSW TSVUYI XMIRIR MRXIVIWIW HI EPK R XMTS (IWTYqW HIP XIVVIQSXS HIP HI IRIVS HIP IR IP UYI QYVMz IP NIJI HI PE 1MRYWXEL ,IHM %RREFM NYRXS E HI WYW EQMKSW 1YPIX VIKVIWz E ,EMXu ] WI LM^S GEVKS HI PE WMXYEGMzR ]E UYI HMNS RS IVE XIQE HI WIKYVMHEH WMRS LYQERMXEVMS ] HI VIGSRWXVYGGMzR 7SWXY ZS UYI IR QIHMS HI IWE GVM WMW ] HI IWE XVEKIHME LEFuE YRE STSVXYRMHEH TSVUYI PE GSQYRMHEH MRXIVREGMSREP WI ZSPGz LEGME ,EMXu GSR HMRI VS TVS]IGXSW ] E]YHE TIVS IZEPYz UYI RS WI WYTS ETVS ZIGLEV IWI QSQIRXS TE VE LEGIV QYGLEW GSWEW ] WI ZSPZMz E PS QMWQS
PERFIL
Edmond Milet
Exjefe Minustah en Haitรญ
Cargos desempeรฑados )W YR HMTPSQjXMGS EFS KEHS TIVMSHMWXE ] TSPu XMGS HI +YEXIQEPE UYI HMVMKMz PE 1MWMzR HI )W XEFMPM^EGMzR HI PEW 2E GMSRIW 9RMHEW IR ,EMXu
1MRYWXEL TSV HSW SGE WMSRIW ] 1jW XEVHI HIP EP JYI WIGVIXEVMS KIRIVEP EH NYRXS TEVE STIVEGMSRIW HI TE^ HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW ] HIWTYqW NIJI HI KEFMRIXI HI PE 7IGVI XEVuE +IRIVEP HI IWI SV KERMWQS
Mulet expone durante el Desayuno de Listรญn Diario.
Sugiere Comando Sur de EEUU se instale en Haitรญ 7ERXS (SQMRKS )HQSRH 1YPIX VIGSQMIRHE HSW EGGMS RIW TYRXYEPIW IR ,EMXu 0E TVMQIVE ] QjW YVKIRXI IW EXIRHIV ] EWMWXMV PE GVMWMW LYQE RMXEVME EGXYEP QSZMPM^ERHS PEW JYIV^EW RIGIWEVMEW TEVE KEVER XM^EV PE GSQMHE E PSW LEMXMERSW 0E WIKYRHE UYI IRXMIRHI MQ TSVXERXI IW YRE GSRJIVIRGME MRXIVREGMSREP WSFVI ,EMXu IR PE UYI TEVXMGMTIR PSW TEuWIW PEXM RSEQIVMGERSW PE 9RMzR )YVS TIE 'EREHj )WXEHSW 9RMHSW *VERGME ] )WTEyE TEVE ]E XS QEV HIGMWMSRIW )R IP EWTIGXS LYQERMXEVMS TPERXIE UYI IP 'SQERHS 7YV HI )WXEHSW 9RMHSW HIFI PPIKEV IR LIPMGzTXIVS GSR WYW JYIV^EW QMPMXEVIW E MRWXEPEVWI EPPj TE VE UYI EWYQE PE EGGMzR YVKIR XI UYI WI VIUYMIVI IR IWXI QS QIRXS HI HEVPI GSQMHE E XSHE IWE KIRXI ยต)R IWXI QSQIRXS XMIRI UYI LEFIV YRE EGGMzR MRQI HMEXE ]S RS ZIS E REHMI QjW GSR PE GETEGMHEH PSKuWXMGE TEVE TSHIVPS LEGIVยถ HMNS
Calificรณ de un grave error la decisiรณn del presidente de EEEU, Donald Trump, de recortar la ayuda de ese paรญs a operaciones de mantenimiento de la paz y proponer el cierre de la misiรณn de Naciones Unidas.
2
Considerรณ que Haitรญ no estaba preparado para la salida de esa operaciรณn de la Minustah, por lo GYERHS IP 'SRWINS HI 7IKYVMHEH que le preocupรณ IRXMIRHI UYI ]E IP TEuW WI IWXE mucho la decisiรณn de Trump, sobre FMPM^z ยต2S TSHIQSW WIKYMV EWu PS todo porque UYI RIGIWMXEQSW IW YR RYIZS conoce la QERHEXS TIVS YR QERHEXS INI situaciรณn de ese paรญs.
)R GYERXS E PE GSRJIVIRGME MR XIVREGMSREP UYI WYKMIVI I\TVI Wz UYI PE 329 TYIHI MQTYPWEV MRMGMEXMZEW TIVS E MRWXERGME HI EPK R )WXEHS 7SWXYZS UYI LER LEFMHS QMWMSRIW HI 2EGMSRIW 9RMHEW IR PSW PXMQSW EySW GYXMZS RS WSPS HI TE^ ] WIKYVM IR ,EMXu IRXVERHS ] WEPMIRHS HEH ] E EySWยถ TPERXIz
DIALOGO. Edmond Mulet responde preguntas del director de Listรญn Diario, Miguel Franjul. JORGE CRUZ/LISTร N DIARIO.
14
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Opinión Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso, Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas y Alicia Estévez Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejía, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández
EDITORIAL
Crucemos los dedos
H
EMXu IW IR TEPEFVEW HI WY EGXYEP TVIWM HIRXI YR TEuW HIWKEVVEHS ] JVEGGMSRE HS HSW EHNIXMZSW GEPMJMGEXMZSW UYI IR Wu QMWQSW VIXVEXER PE VIEPMHEH HI YRE REGMzR MRWXMXYGMSREPQIRXI UYIFVEHE MRKSFIVREFPI ] EXVETEHE UYI WYFWMWXI IR QIHMS HI PE MRWIKYVMHEH ] PE ZMSPIRGME GSRXMRYE
PE VIFIPMzR HI KVYTSW TSTYPEVIW JVIRXI E PEW qPMXIW UYI HSQMRER PS UYI UYIHE HI IWI TEuW µHIWKEVVEHS ] JVEGGMSREHS¶ UYI LE HIWGVMXS IP TVIWMHIRXI .SZI RIP 1SxWI IR QIHMS HI YRE YVKIRXI ETIPEGMzR TEVE µTSRIV SVHIR IR IP HIWSVHIR¶
%LSVE IR YR HIWE]YRS UYI LIQSW XIRMHS IR IP 0MWXuR (MEVMS GSR IP I\NIJI HI PE 1MWMzR HI )W XEFMPM^EGMzR HI ,EMXu )HQSRH 1YPIX LE EHZIVXM HS JVERGEQIRXI UYI WM RS LE] WSPYGMSRIW ERXIW HI UYI JMREPMGI IWXI EyS 6IT FPMGE (SQMRMGERE WI ZI Vj I\TYIWXE EP HIWIRJVIRS HI LSVHEW HI LEMXMERSW )P GESW LE PPIKEHS XER PINSW UYI PEW 2EGMSRIW HIWIWTIVEHSW UYI GVY^EVjR E FYWGEV GSQMHE ] VI 9RMHEW GY]E QMWMzR HI IWXEFMPM^EGMzR GIWz IWXI JYKMS = WM E IWXI GYEHVS MPYWXVEXMZS WI PI EyEHI WY IPIQIR EyS IWXj GSRWMHIVERHS HMWXVMFYMV E]YHE EPMQIRXE XS QjW EPEVQERXI IP HI PE TSFVI^E I\XVIQE IR UYI VME HIWHI EZMSRIW TSVUYI RS LE] WIKYVMHEH HI LE 1YPIX TVSTSRI PE YVKIRXI GSRZSGEXSVME HI YRE ZIKIXE PE QE]SVuE HI WY TSFPEGMzR GSR GYEXVS QMPPS GIVPS TSV XMIVVE GSRJIVIRGME MRXIVREGMSREP WSFVI ,EMXu TEVE IR RIW ] QIHMS HI LEMXMERSW UYI RM WMUYMIVE TYIHIR PPI JVIRXEV PE GVMWMW LYQERMXEVME HIWIRGEHIREHE TSV ZEV YR FSGEHS EP IWXzQEKS EP HuE IW JjGMP TVIHIGMV LS = IP *SRHS 1SRIXEVMS -RXIVREGMSREP QY] GSRW PE LEQFVYRE ] PE MRWIKYVMHEH ] YRE MRXIVZIRGMzR VEW HI QE]SV TIPMKVS I MRGIVXMHYQFVI TEVE IWI TEuW GMIRXI HIP HIWGEPEFVS UYI LYRHI PE IGSRSQuE LEM MRQIHMEXE HIP 'SQERHS 7YV HI PSW )WXEHSW 9RMHSW XMERE LE TVSRSWXMGEHS UYI WM RS WI XSQER PSW GS TEVE EWIKYVEV PE PSKuWXMGE HI IWXE EWMWXIRGME 8SHS PS UYI EGSRXIGI ] PS UYI EGSRXI^GE TIKE VVIGXMZSW ] PEW VIJSVQEW TEVE VIIRGEY^EV EP TEuW PE Vj HI KSPTI IR PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE GY]E WS WMXYEGMzR HIWIQFSGEVj IR µGSRWIGYIRGMEW HIZEW = JVIRXI E IWXEW WSFVIGSKIHSVEW VIEPMHEHIW ] TVI GMIHEH ] GY]SW PuHIVIW TSPuXMGSW TEVIGIR IWXEV MRHM XEHSVEW¶ UYI VITIVGYXMVjR IR SXVSW TEuWIW IWTI QSRMGMSRIW £UYq IWXEQSW LEGMIRHS RSWSXVSW TEVE JIVIRXIW S ENIRSW E PSW VIQSPMRSW HI PE WIHMGMzR ] GMEPQIRXI IR IP RYIWXVS TVSXIKIVRSW ] LEGIV JVIRXI E IWEW EQIRE^EW#
FIGURAS DE ESTE MUNDO
EN PLURAL
PABLO CLASE HIJO
=:)0-77) 46%87 6%1Í6)> () 4f6)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV ]ZITVEXW$KQEMP GSQ
4YFPMGE PSW WjFEHS
El gran día de la iglesia
T
VEW PE PPIKEHE HIP )WTuVMXY 7ERXS 4IHVS TVSRYRGMz WY TVMQIV WIV QzR WSFVI .IW W WYFVE]ERHS XVIW TYRXSW TVMRGMTEPIW 7Y GVYGM JM\MzR VIWYVVIGGMzR ] I\EPXEGMzR )R IWXI WIRXMHS IP ETzWXSP HMNS µ E IWXI .I W W IRXVIKEHS TSV IP HIXIVQMREHS GSRWINS ] ERXMGMTEHS GSRSGMQMIRXS HI (MSW TVIRHMWXIMW ] QEXEWXIMW TSV QERSW HI MRMGYSW GVYGMJMGjR HSPI ¶ PYIKS IWTIGMJMGz µ% IWXI .IW W VIWYGMXz (MSW HI PS GYEP XSHSW RSWSXVSW WSQSW XIWXMKSW¶ ] JMREPQIRXI HMNS µ%Wu UYI I\EPXEHS TSV PE HMIWXVE HI (MSW ] LEFMIRHS VIGMFMHS HIP 4EHVI PE TVSQIWE HIP )WTuVMXY 7ERXS LE HIVVEQEHS IWXS UYI ZSWSXVSW ZIMW ] SuW¶ 4EVE GSRGPYMV 4I HVS LM^S PE MRZMXEGMzR TIVXMRIRXI µ%VVITIRXuSW ] FEYXuGIWI GEHE YRS HI ZSWSXVSW IR IP RSQFVI HI .IWYGVMWXS TEVE TIVHzR HI PSW TIGEHSW ] VI GMFMVqMW IP HSR HIP )WTuVMXY 7ERXS¶ £6IWYPXEHS# 8VIW QMP EPQEW EGITXEVSR E 'VMWXS *YI IP HuE QjW KVERHI IR PE LMWXSVME HI PE MKPIWME % GSR XMRYEGMzR PSW GVI]IRXIW µTIVWIZIVEFER IR PE HSGXVMRE HI PSW ETzWXSPIW IR PE GSQYRMzR YRSW GSR SXVSW IP TEVXMQMIRXS HIP TER ] IR PEW SVE GMSRIW¶ ZIV ,IGLSW
:
En la web
listindiario.com @listindiario.com
E
Una visita que alerta
R IP TVSKVEQE µ0uHIVIW¶ HI LE GI YRSW HuEW WY TVIWIRXEHSV 3V PERHS .SVKI 1I VE QIRGMSRz IP PMFVS µ)P 4VMQIV (uE¶ HI 0YMW 7TSXE )WGYHVMyq IR QMW EVGLMZSW ] IRGSRXVq HSW EVXuGYPSW QuSW WS FVI PE SFVE 'SQS PE PIGXYVE LE HIGEuHS XERXS IR IP TEuW ] QYGLEW PMFVI VuEW LER UYIFVEHS RS Wq WM IWXI PMFVS KIRMEP ] EPIVXEHSV WI GSRS GI GSQS HIFMIVE 4SV IWS VIWYQS )R 4PYVEP PE XVEQE HI µ)P 4VMQIV (uE¶ ] GSR 3VPERHS MRZMXS E PIIVPS E PSW TS PuXMGSW HSQMRMGERSW µ(SR %YVIPMS +zQI^ %R HE HIFI ZMWMXEV GSR WY GYIVTS LYIWYHS ] WY GEVKE HI I\TI VMIRGMEW E RYIWXVSW TSPuXMGSW WSFVI XSHS IR PSW HYIVQIZIPEW EJMIFVEHSW IR UYI WI WYIyE HI QEWMEHS GSR IP TSHIV (SR %Y VIPMS µTIVWSRENI UYI IRGSRXVz YR EYXSV¶ IW IP TVSXEKSRMWXE HI
µ)P 4VMQIV (uE¶ )\XVEuHS HI PE JEYRE TSPuXMGE PEXMRSEQIVMGE RE LuFVMHS HI F LS ] GLEGEP HI PSFS ] WIVTMIRXI HSR %YVI PMS TVIWMHIRXI HI YRE WYTYIWXE VIEP VIT FPMGE HI RYIWXVS GSRXM RIRXI PPIKz EP TSHIV EQz IP TS HIV INIVGMz IP TSHIV ] EFYWz HIP TSHIV HYVERXI WYW HSW QERHE XSW TVIWMHIRGMEPIW HIWHI PE VI WMHIRGME SJMGMEP HI µ0SW %VGSW¶ %WXYXS QEPMKRS ] GSVVSQTM HS EP EGIVGEVWI IP XVEWTEWS HIP QERHS IPMKI GSR IWQIVS E UYMIR HIFI WIV IP WYGIWSV :uG XSV ÊZMPE 4YMK QMRMWXVS HI *M RER^EW 0E LMWXSVME HI IWE WIPIGGMzR VIEPM^EHE SQRuQSHEQIRXI ] HI PE GEQTEyE IPIGXSVEP UYI EP HIWEVVSPPEVWI JYI WITEVERHS EP GERHMHEXS 4MKQEPMzR HI WY TVS XIGXSV IWXjR VIPEXEHEW TPjWXMGE QIRXI IR SXVE RSZIPE HIP QMW QS EYXSV µ4EPEFVEW 1E]SVIW¶ 4IVS IW IR µ)P 4VMQIV (uE¶ HSRHI 7TSXE RSW MQTEGXE GSR YR HVEQE QSHIVRS YRE XVEKI
HME UYI WI HIWEVVSPPE IR ZIMRXM GYEXVS ETVIXEHEW LSVEW IRXVI QI^GPEHEW GSR VIQMRMWGIRGMEW HIP TEWEHS HI TSHIV ] KVERHI ^E UYI HSR %YVIPMS HMWJVYXz (SR %YVIPMS WI EFVYQE EP VIXSVREV E WY ZIXYWXE GEWE HIW TYqW HI EWMWXMV XSVZS ] VIEGMS E PE XSQE HI TSWIWMzR HIP LIVIHI VS E UYMIR WI TVSHMKEVSR XSHSW PSW LSRSVIW UYI ERXIW WY TVIHI GIWSV VIGMFuE PSW QMRYXSW GVYI PIW UYI TEWER WMR UYI PSW µJMI PIW¶ PPIKYIR WMR UYI IP XIPqJSRS WYIRI IR PE WSPE GSQTEyuE HIP IHIGjR UYI HI VITIRXI IQTMI ^E E HEVWI GYIRXE HIWTYqW HI EySW HI KIRYJPI\S WIVZMGMS HI µGYjR GEVKERXI IW IWXI ZMI NS HI Q ¶ ] VI^SRKE µ]S QI ZS] HI EUYu¶ = EHIQjW PE QI QSVME EGYWE ] XSVXYVE £TSV UYq PS LMGI TSV UYq RS PS LMGI TSV UYq # £= TSV UYq RS PPIKER WSFVI XSHS# £(zRHI IWXjR PSW EQMKSW PSW GSPEFSVEHSVIW PSW EHYPEHS VIW PSW TVSXIKMHSW PSW GSQTE
HVIW PSW ELMNEHSW PSW WIGYEGIW PSW GSRQMPMXSRIW PE QYPXMXYH UYI EWIGLEFE WIVZMPQIRXI WYW TEPEFVEW ] KIWXSW IR 0SW %VGSW# £)R UYq PYKEV³IZSGEHS GSRS GMHS ] EQEHS³ WI GSRGIRXVER ELSVE PEW VIZIVIRGMEW PEW WSR VMWEW JIqVMGEW ] PSW HMXMVEQFSW IWSW UYI ERXIW WI TVSHMKEFER E HSR %YVIPMS ] UYI IWXE RSGLI VIZSPSXIER EPVIHIHSV HIP RYIZS TVIWMHIRXI# *EXMKEHS HSR %YVIPMS WI EGYIWXE 3VPERHS ] ]S UYIVI QSW HIWTIVXEVPS TEVE UYI ZMWM XI E PSW UYI EUYu ] ELSVE PYGLER TSV IP TSHIV %P GSRSGIV E XVEZqW HI IWE ZMWMXE TSHVuER ZIV PS UYI WY JY XYVS WIVuE PS UYI IP TSVZIRMV VI WIVZE E PSW UYI HIXIRXER IP TS HIV ] PS TMIVHIR WSFVI XSHS WM GSR WYW EGGMSRIW RS LER KERE HS ] GSRWIVZEHS YRE GSWE UYI RS WI GSQTVE GSR JEZSVIW RM WI GSRUYMWXE GSR PE JYIV^E ] PE WS FIVFME IP EQSV HI PSW KSFIVRE HSW ¶
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
15
Opinión FE Y ACONTECER
SONDEO
4YFPMGE PSW WjFEHS
'%6()2%0 2-'30Ê7 () .)7Õ7 0Ñ4)> 63(6Í+9)> 4YFPMGE PSW WjFEHSW
E
LUIS ENCARNACIÓN PIMENTEL
“Cuando venga el Hijo del Hombre”
P %yS 0MX VKM GS MRMGME GSR IP 4VMQIV (SQMR KS HI %HZMIR XS )P XMIQTS HI %HZMIRXS TVIWIRXE YR HS FPI EWTIGXS PE I\TIGXEGMzR HI PE µWIKYRHE ZIRMHE¶ HI 'VMWXS EP JMREP HI PSW XMIQ TSW ] PE TVITEVEGMzR TEVE PE WSPIQRMHEH HI PE 2EZMHEH IR PE UYI GSRQIQSVEQSW PE µTVMQIVE ZIRMHE¶ HIP ,MNS HI (MSW 4SV IWXE HSFPI VE^zR IP %HZMIRXS IW IP XMIQTS HI PE EPIKVI IWTIVER^E µ'IPI FVEV¶ PMX VKMGEQIRXI WMKRMJM GE VIZMZMV RS WzPS IR RYIWXVE GSRGMIRGME ] VIGYIVHS WMRS XEQFMqR IR PE VIEPMHEH PSW LIGLSW HI PE ZMHE ] IP QMWXI VMS HI .IW W UYI WI GIPIFVER E PS PEVKS HIP EyS )R PSW GMGPSW PMX VKMGSW
% & ] ' IP 4VMQIV (S QMRKS HI %HZMIRXS IWXj QEVGEHS TSV PE XSREPMHEH HI PE ZMKMPERGME GSQS YR IGS HIP EGIRXS IWGEXSPzKM GS HI PSW PXMQSW HSQMR KSW HIP GMGPS TVIGIHIRXI )R GEHE YRS HI PSW GMGPSW PIIQSW YRS HI PSW IZER KIPMSW HI 7ER 1EXIS 7ER
1EVGSW ] 7ER 0YGEW %P GM GPS % GSVVIWTSRHI IP IZER KIPMS WIK R 7ER 1EXIS )P )ZERKIPMS WIK R 7ER .YER WI PII IR PSW XMIQTSW JYIV XIW HI GEHE GMGPS E (IP TVSJIXE -WEuEW 0E ZMWMzR HI GSVXI IWGEXSPz KMGS UYI TVIWIRXE IP TVSJIXE -WEuEW WI VIEPM^z IR .IWYGVMW XS fP IW IP 1IWuEW ERYRGME HS TSV PSW TVSJIXEW IP 4VuR GMTI HI PE TE^ UYI VIMRE HIWHI PE GVY^ IR PS EPXS HIP QSRXI +zPKSXE EXVE]IRHS E XSHSW LEGME Wu .R 4SV IWS XSHSW PSW TYIFPSW ZIRHVjR E 7MzR GYEP TIVI KVMRSW ] WI TVIWIRXEVjR ERXI IP 7IySV WMRXMIRHS PE EXVEG GMzR HIP 7IySV WSFVI IPPSW TEVE IWGYGLEV WY IRWIyER ^E SFIHIGIV WY 4EPEFVE ] UYI WI VIEPMGI GSQS JVYXS QEHYVS PE TE^ YRMZIVWEP 4E^ UYI IW GSRWIGYIRGME Pz KMGE HI PE SFIHMIRGME E PE 0I] HMZMRE µQM TE^ PIW HINS QM TE^ PIW HS] RS GSQS PE HE IP QYRHS ¶ F (I PE 'EVXE HIP %TzWXSP 7ER 4EFPS E PSW 6SQERSW E
)P %TzWXSP 4EFPS MRWMWXI IR UYI IW PE LSVE HI HIWTSNEV WI HI XSHS PS UYI IW TVSTMS HI PE RSGLI ] ZIWXMVWI GSR PEW VSTEW HIP HuE UYI WSR PEW EVQEW HI PE PY^ PE RYIZE ZM HE VIGMFMHE IR IP FEYXMWQS ] UYI TEVE QERXIRIVPE ] PPI ZEVPE E WY TPIRMXYH LE] UYI EVQEVWI HI ZEPSV ] IUYMTEV WI GSR XSHEW PEW ZMVXYHIW )P UYI ZMZI E TPIRE PY^ HIP HuE UYI EQERIGI TEVE RSWSXVSW IR 'VMWXS QYIVXS ] VIWYGM XEHS GEQMRE GSR HMKRMHEH TSVUYI RS XMIRI REHE UYI IWGSRHIV )R GEQFMS PSW UYI E R WI QYIZIR IR PEW XMRMIFPEW IWGSRHIR IR IPPEW WYW TIGEHSW 0E GSRHYGXE HIP GVMWXMERS IW YR HMREQMW QS UYI IQTYNE LEGME PE ZMG XSVME JYXYVE ] HIJMRMXMZE UYI ZIRHVj GSR PE TEVYWuE S HuE HIP 7IySV G (IP )ZERKIPMS HI 7ER 1EXIS )P ZIVWuGYPS MRMGMEP HI IWXI JVEKQIRXS IZERKqPMGS IWXE FPIGI YRE GSQTEVEGMzR IR XVI PE ZIRMHE HIP ,MNS HIP ,SQFVI ] PE qTSGE HI 2Sq )WXI TEWENI IW TEVXI HIP PPE
QEHS HMWGYVWS IWGEXSPzKMGS
1X IR UYI IP ERYR GMS HI PE VYMRE HI .IVYWEPqR YRMHS EP JMR HIP QYRHS TVI GIHI E PE VIZIPEGMzR HI PE P XMQE ZIRMHE HIP 7IySV 0E PXMQE ZIRMHE HI 'VMWXS UYI WI ERYRGME IR PEW TEVjFSPEW HI PE ZMKMPERGME XMIRI WY GIV XI^E ] WY MRGIVXMHYQFVI IW WIKYVE WY ZIRMHE TIVS MR GMIVXS IP QSQIRXS 0E JMREPMHEH HI RYIWXVE ZMKMPERGME GVMWXMERE RS IW EGIRXYEV IP XIQSV ] PE ER KYWXME 0E ZIRMHE HIP 7I ySV UYI VIWEPXE IP IZER KIPMS WI HIFI IRXIRHIV GSQS GIVGERuE XISPzKM GE RS XIQTSVEP 'SR IWXE TEVjFSPE WI RSW EHZMIVXI UYI IP 7IySV TYIHI ZSP ZIV IR GYEPUYMIV QSQIR XS ] IWXE GIVXI^E HIFI MQ TYPWEV PSW GVMWXMERSW E RS MRWXEPEVWI ] E RS FYWGEV IR IP QYRHS YRE GMYHEH TIVQERIRXI *YIRXIW 0YMW %PSRWS 7GL}OIP 0E &MFPME HI 2YIWXVS 4YIFPS & 'EFEPPIVS )R PEW *YIRXIW HI PE 4EPEFVE
ASUNTOS DE DERECHO 4YFPMGE PSW WjFEHSW
Seguridad en parqueos
A
P QSQIR XS HI ZMWMXEV Y R G I R X V S G S Q I V G M E P HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE S YR KMQREWMS S YRE TPE^E ZI QSW UYI IWXSW IWXEFPIGM QMIRXSW ]E WIE TSV QIHMS HIP XMGOIX UYI IRXVIKER E PE IRXVEHE S TSV PIXVIVSW MRJSVQER E WYW GPMIRXIW UYI RS WSR VIWTSRWEFPIW E HEySW S VSFSW GEYWEHSW E WYW ZILuGYPSW HYVERXI IP XMIQTS UYI IP ZILuGYPS IW Xq IR IP IWXEFPIGMQMIRXS WMR IQFEVKS RYIWXVE 7Y
1%8Í%7 13()783 ()0 637%6-3 ,-.3 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV QSHIWXSQEXMEW$KQEMP GSQ
TVIQE 'SVXI HI .YWXMGME WI LE TVSRYRGMEHS IR IW XI EWTIGXS ] RSW HMGI UYI µGSQTVSQIXI WY VIWTSR WEFMPMHEH GMZMP IP IWXEFPIGM QMIRXS GSQIVGMEP IR GY]S TEVUYIS SGYVVI IP VSFS HIP ZILuGYPS HI WY GPMIRXI %P SJVIGIV IP WIVZMGMS HI TEV UYIS EP GPMIRXI IP IWXEFPI GMQMIRXS GSQIVGMEP EWYQI YRE SFPMKEGMzR HI VIWYPXE HS GY]S MRGYQTPMQMIRXS WI TVIWYQI GYERHS IP ZI LuGYPS HINEHS FENS WY GYM HEHS IW SFNIXS HI VSFS )P IWXEFPIGMQMIRXS GSQIV GMEP WSPS TSHVj PMFIVEVWI HI
WY VIWTSRWEFMPMHEH HI WIKYVM HEH ] ZMKMPERGME WM HIQYIWXVE PE I\MWXIRGME HI YRE GEYWE ENI RE E WY ZSPYRXEH UYI PI LE]E MQTSWMFMPMXEHS GYQTPMV HMGLE SFPMKEGMzR GSQS TSV INIQ TPS PE JYIV^E QE]SV S IP GE WS JSVXYMXS 7'. E 7EPE HI QEV^S HI R Q & . HI SGXYFVI HI R Q & . HI WITXMIQFVI HI R Q & . ¶ )R GEWSW GSQS IWXSW GMIV XEQIRXI IP IWXEFPIGMQMIR XS GSQIVGMEP GSQTVSQIXI WY VIWTSRWEFMPMHEH ] WY SFNIXM ZS IW GYWXSHMEV IP ZILuGYPS HI
WYW GPMIRXIW TSV PS UYI WM RS GYQTPI GSR IWXS WI GSRWMHI VEVj GSQS YR HIWGYMHS ] RI KPMKIRGME MRNYWXMJMGEHE TSV TEVXI HIP IWXEFPIGMQMIRXS ] TYIHI WIV HIQERHEHS TSV IWXE WMXYEGMzR )R SXVEW IRXVI KEW XSGEVIQSW IP XIQE HI PE PI] WSFVI JYIV^E T FPMGE ] IP LIGLS UYI EYR RS EGEFS HI IRXIRHIV HI UYI TEVE XVEFEV IQFEVKS VIXIRXM ZS LE]E UYI MV E YR FERGS GSR IP 14 ] JYIV^E T FPMGE ] HI QjW¬ TEVIGI UYI PS UYI IW XYHMq IR PEW EYPEW S WI QI IWXj SPZMHERHS S IP QYRHS WI IWXj EGEFERHS
JCE y el orden social
E
R IP TEuW LE] EQTPMSW WIGXS VIW GSR HIWISW EGYQYPEHSW HI GEQFMSW ] HI QINSVuE HI PEW GSWEW IR HMWXMRXSW zVHIRIW = IW PzKMGS WYTSRIV UYI HIW ETEVIGMHEW PEW EGGMSRIW KSPTMWXEW HI PE HI VIGLE ] PEW MRQSPEGMSRIW HI PEW M^UYMIVHEW IR RYIWXVEW QSRXEyEW PE GSRUYMWXE HIP TS HIV TSPuXMGS LE] UYI TVSGYVEVPE TSV ZuEW HI QSGVjXMGEW E XVEZqW HI PEW YVREW 'PEVS UYI E TEVXMHSW ] E ZSXERXIW IP zVKERS IPIGXSVEP HIFI KEVERXM^EVPIW YR TVSGIWS XVERWTEVIR XI ] YR WMWXIQE HI GSRXIS IJIGXMZS UYI RS XYIV^E PE ZSPYRXEH HIP WYJVEKERXI RM EPXIVI IP VIWYPXEHS JMREP HIP XSVRIS 4SVUYI E TI WEV E PSW EZERGIW PSKVEHSW E TEVXMV HI PE HIW ETEVMGMzR HI PE HMGXEHYVE XVYNMPPMWXE ] HIP HY VS TIVuSHS HI HSGI EySW HI PEW KIWXMSRIW HI &EPEKYIV XSHEZuE EVVEWXVEQSW YRE KVER HI FMPMHEH IR QEXIVME MRWXMXYGMSREP ] PSW PEWXVIW HI YRE ZMINE GYPXYVE HI JVEYHIW IPIGXSVEPIW %YR GSR VIJSVQEW ] RYIZSW NYIGIW PEW QE PEW TVjGXMGEW IRGYIRXVER QERSW PEVKEW TEVE LEGIV HI PEW WY]EW (I ELu HI IWEW I\TIVMIR GMEW XVEYQjXMGEW IR IP XMIQTS PEW HYHEW ] PE TqVHMHE HI GSRJMER^E (I QSHS VIGYVVIR XI ³ ] WMR MQTSVXEV IP TEVXMHS RM IP GSPSV UYI YWI IP QMWQS³ WSPS LE] UYI IWXEV IR IP KS FMIVRS ] XIRIV IP GSRXVSP HIP TSHIV TEVE UYI IP IUYMTS UYI PS INIV^E WI UYMIVE TIVTIXYEV ] LEKE YWS ] EFYWS HI VIGYVWSW T FPMGSW FYWGERHS WIKYMV QYGLEW ZIGIW WMR VITE VEV YR jTMGI IR UYI ZMSPER PI]IW GSQIXIR HIPMXSW IPIGXSVEPIW EXIRXER GSRXVE PE IUYM HEH ] LEWXE WI ETEVXER HI PE QjW IPIQIR XEP TVYHIRGME UYI HIFI VSHIEV XSHS TVSGIWS HIQSGVjXMGS 5YIVIQSW HIQSGVEGME TIVS WMR EGXYEV ³RM GSQTSVXEVRSW³ GSQS HIQz GVEXEW RM KEVERXIW HI PE MRWXMXYGMSREPMHEH 'VIIQSW WMIQTVI UYI IP TSHIV PS TYIHI XS HS S UYI HIWHI IP QMWQS XSHS WI TYIHI = IR ZIVHEH IW TSVUYI XIRIQSW TVSFPIQEW GSR PSW PuQMXIW ] PEW GSRWIGYIRGMEW JVIRXI E PSW HIWFSVHEQMIRXSW %HIQjW TSVUYI GSR JVIGYIRGME IP UYI KSFMIVRE IRGYIRXVE IR IP GEQMRS GzQTPMGIW µGSQTPEGMIRXIW¶ S EQE RYIRWIW UYI PI XMIRHIR EPJSQFVEW £ 2S XSHSW PSW EGXSVIW T FPMGSW GEVKER TIWEHS ] EGX ER GSR JMVQI VIWTSRWEFMPMHEH VIGLE ^ERHS PE XIWMW EYXSVMXEVME HI UYI µIP TS HIV RS WI HIWEJuE¶ 7u WI TYIHI ] WI HIFI GYERHS WI XMIRI IP ZEPSV ] PE IRXVIKE TEVE VIGSRSGIV UYI PE ZIVHEH PE VE^zR ] PE PI] IWXjR TVMQIVS ] UYI RS IRXVER IR NYIKS )R XSHS TVSGIWS IP jVFMXVS RS WSPS HIFI WIV VIWTSRWEFPI ] WIVMS WMRS XEQFMqR TE VIGIVPS )RXSRGIW HIFI IZMXEV XSHE HIGM WMzR S IQTPIS HI WMWXIQE UYI TSV HYHEW ] WSWTIGLEW EJIGXIR WY MQEKIR ] UYI TSV PSW HEySW ] HMWKYWXSW TVSZSGEHSW PPIZIR E EPXIVEV PE TE^ ] E UYIFVEV IP SVHIR WS GMEP
:
En la web
listindiario.com encar-medios@hotmail.com
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Economรญa & Negocios
16
Editora: Cรกndida Acosta candidaacosta@listindiario.com
Recursos Humanos + Macroeconomรญa + Industria + Emprendedores + Bienes Raรญces Dร LAR / RD$ Agentes C 52.75 V 53.15
Bancos 52.36 52.86
EURO / RD$ Agentes C 57.75 V 59.40
Bancos 56.91 60.80
PETRร LEO
ORO
CACAO
AZร CAR
-2.69 - WTI
1,470 - LA ONZA
2,568 - TM
0.129 - LA LIBRA
US$ 55.42
+0.66%
Rebajas. Esta celebraciรณn, conocida en inglรฉs como โ Black Fridayโ , inaugura las compras navideรฑas con atractivos descuentos en las tiendas.
Los televisores y bocinas fueron de los electrodomรฉsticos mรกs comprados ayer. MARTร N RODRร GUEZ/LISTร N DIARIO
Viernes Negro dinamizรณ economรญa: la gente sacรณ provecho a los especiales JHENERY RAMร REZ
Santo Domingo, RD
%]IV IVE IP :MIVRIW 2IKVS ] PE KIRXI ETVSZIGLz IW XEW SJIVXEW 7EPMz HI GEWE ] WYW XVEFENSW E PEW XMIRHEW TEVE EHUYMVMV QjW UYI RE HE IPIGXVSHSQqWXMGSW GS QS XIPIZMWSVIW FSGMREW HI VEHMS ] EMVIW EGSRHMGMSRE HSW %YRUYI PE QE]SVuE HI PEW TIVWSREW SFWIVZEHEW HYVERXI YR VIGSVVMHS VIE PM^EHS TSV IP 0MWXuR (ME VMS FYWGEFER XIPIZMWSVIW SXVSW EVXuGYPSW TEVE IP LS KEV GSQS RIZIVEW PEZEHS VEW QMGVSSRHEW EFERMGSW ] IWXYJEW IWXEFER IR IWTI GMEPIW ] EPKYRSW WI FIRIJM GMEVSR HI IPPSW 2MOEYP] 1EVXuRI^ KI VIRXI HI 1IVGEHIS HI 8MIRHEW 'SVVMTMS HIWXEGz UYI IWXI EyS EYQIRXEVSR PEW GSQTVEW GSR VIPEGMzR EP EKVIKERHS UYI PS
UYI QjW WI PPIZEVSR PEW TIV WSREW E WYW GEWEW JYIVSR XI PIZMWSVIW ] FSGMREW 0SW HIWGYIRXSW HI 8MIR HEW 'SVVMTMS IVER HI YR LEWXE % IWXS WI EyEHuE UYI UYMIRIW TEKE FER GSR PEW XEVNIXEW HI GVq HMXS HIP &ERGS 4STYPEV XI RuER YR HI HIZSPYGMzR IR EVXuGYPSW E TVIGMS VIKY PEV )WXI GSQIVGMS GIVVz E PEW HI PE QIHMERSGLI TIVS HIWHI PEW WMIXI HI PE QEyE RE LEFuE TIVWSREW JYIVE HIP PYKEV PMWXEW TEVE GSQTVEV Dinamismo
SEPA Mร S
Movimiento comercial Trabajadores 0SW QSXSGSRGLMWXEW
XVERWTSVXI T FPMGS IR QSXSVIW VIGMFMIVSR E]IV QjW HMRIVS TSV TEVXI HI WYW GPMIRXIW Pago 6IGSRSGMHEW XMIRHEW HIP (MWXVMXS 2EGMSREP XYZMI VSR PEVKEW JMPEW IR IP jVIE HI GENE
GSR PEW GSQTVEW ยต% E E PE VSTE HI RMySW E QMXEH HI TVI GMS VSTE HI TEGE RYIZIGMXE ZIRKE ZIRKEยถ IW YRS HI PSW QIRWENIW UYI WI IWGYGLE FER MRZMXERHS E PE KIRXI E GSQTVEV %PKYREW TIVWSREW GSR WYPXEHEW IR PE (YEVXI WI IR GSRXVEVSR PSW TVIGMSW GzQS HSW ] FEVEXSW QMIRXVEW UYI SXVEW GSQIRXEVSR UYI PSW IWTIGMEPIW WI IWXEFER ETPM GERHS E QIVGERGuEW ZMINEW ] HIXIVMSVEHEW Diferencias
0E EZIRMHE (YEVXI HIP (MWXVMXS Consejos 0SW TVIGMSW HI ERXIW ] HY 2EGMSREP YRE GEPPI GSQIVGMEP 9RE HI PEW VIGSQIRHE VERXI IP &PEGO *VMHE] IR EP QY] VIGSRSGMHE IWXYZS QY] GMSRIW HI PSW IWTIGMEPMW KYRSW IPIGXVSHSQqWXMGSW HMREQM^EHE KVEGMEW E PEW XMIR XEW TEVE IWXEW JIGLEW IW GSR MQTYIWXSW MRGPYMHSW HEW HI VSTEW HI TEGE YWE YXMPM^EV YR I\XVE GVqHMXS IVER PSW WMKYMIRXIW YR XI HEW UYI SJIVXEFER TVIRHEW TEVE TEKEV IR GYSXEW PIZMWSV ERXIW TSHuE GSWXEV HI ZIWXMV TEVE RMySW E 6( 6( ] E]IV IWI QMW ] TEVE EHYPXSW E 6( QS WI ZIRHMz E 6( )R IWXSW PYKEVIW JYI QY] EPIHEyEW E PE (YEVXI GSQS 3XVS GSWXEFE 6( ] RSXEFPI PE TVIWIRGME HI PE 4EVuW XEQFMqR WI ZMS YRE WI SJVIGuE TSV IP :MIVRIW 2I GSQTVEHSVIW )R PEW GEPPIW IGSRSQuE QY] HMREQM^EHE KVS E 6(
-1.12%
+1.17%
Empresas reinvierten hasta el 47% de sus ganancias en el paรญs 7ERXS (SQMRKS )P HM VIGXSV HIP 'IRXVS HI )\ TSVXEGMzR I -RZIVWMzR HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE 1EVMYW (I 0IzR HIWXE Gz E]IV UYI PEW IQTVIWEW HI -RZIVWMzR )\XVERNIVE (MVIGXE -)( IWXEFPIGM HEW IR IP TEuW VIMRZMIVXIR QjW HI YR HI WYW KE RERGMEW 7IK R YR GSQYRMGE HS HI TVIRWE IWXI HE XS PS VIWTEPHE IP IWXYHMS ยต-QTEGXS HI PE MRZIVWMzR I\XVERNIVE HMVIGXE IR PE IGSRSQuE HSQMRMGEREยถ VIEPM^EHS TSV PE JMVQE %REP]XMGE 0E -RZIVWMzR )\XVERNI VE (MVIGXE IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE IR PSW PXM QSW WMIXI EySW EWGMIRHI E YRSW 97 QMPPS RIW WMKRMJMGERHS YR LMXS IR PE GETXEGMzR HI -)( 7IK R PE 'SQMWMzR )GS RzQMGE TEVE %QqVMGE PE XMRE ] IP GEVMFI ')4%0 PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE WI IRGYIRXVE IR IP XST IR GETXEGMzR HI -)( IR
Marius de Leรณn. ARCHIVO/LD
%QqVMGE 0EXMRE ] IP 'EVMFI 7IGXSVIW GSQS IP LSXIPIVS JEVQEGqYXMGS >SREW JVER GEW MRHYWXVME XIPIJzRMGE QMRIVuE WIGXSV HI KIRIVE GMzR HI IRIVKuE WIVZMGMSW GSQIVGMS XIGRSPSKuE WIV ZMGMSW JMRERGMIVSW WSR PMHI VEHSW TSV PE -RZIVWMzR )\ XVERNIVE (MVIGXE ] GYIRXER GSR KVER TSXIRGMEP HI GVIGM QMIRXS IR IP JYXYVS ยต)W MQTSVXERXI HIWXEGEV UYI RYIWXVS TEuW GYIRXE GSR PE TVIWIRGME HI QYGLEW HI PEW IQTVIWEW PuHIVIW HI MRZIVWMSR I\XVERNIVE QYR HMEPยถ HMNS
Centrales sindicales rechazan modificaciรณn a fondo de pensiones 7ERXS (SQMRKS 0EW GIR XVEPIW WMRHMGEPIW WSPMGMXEVSR E WIREHSVIW ] HMTYXEHSW VIGLE^EV IP TVS]IGXS HI VI JSVQE E PE PI] HI WIKYVMHEH WSGMEP UYI VIHYGI IP GSFVS HI PEW GSQMWMSRIW HI PEW %HQMRMWXVEHSVEW HI *SR HSW HI 4IRWMSRIW %*4 HI E TSV XVEXEVWI HI SXVS TEVGLI E YRE PIKMWPE GMzR UYI HIQERHE YRE VI JSVQE MRXIKVEP .EGSFS 6EQSW TVI WMHIRXI HI PE 'SRJIHI VEGMzR 2EGMSREP HI 8VE FENEHSVIW (SQMRMGERSW
'28( 6EJEIP %FVIY TVIWMHIRXI HI PE 'SRJIHI VEGMzR 2EGMSREP HI 9RMHEH 7MRHMGEP '297 ] +EFVMIP HIP 6MS TVIWMHIRXI HI PE 'SRJIHIVEGMzR %YXzRSQE 7MRHMGEP 'PEWMWXE '%7' I\TVIWEVSR UYI PE TVS TYIWXE ETVSFEHE IR PE GS QMWMzR FMGEQIVEP UYI TVI WMHI IP WIREHSV .SWq 6EJEIP :EVKEW IR REHE VIWSPZIVj IP TVSFPIQE HI PE WIKYVM HEH WSGMEP IR IP TEuW GY]E PI] IR EySW HI ZMKIRGME WSPS LE JEZSVIGMHS EP WIG XSV JMRERGMIVS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
17
18
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Las Mundiales
Editor. Adolfo Valenzuela adolfo.valenzuela@listindiario.com
PAPA Y FIELES El Papa Francisco fue recibido por los fieles cuando visitó ayer la Cittadella della Carita (Ciudadela de la Caridad), en Roma, Italia, por la celebración del 40 aniversario del establecimiento de Caritas en la Iglesia. EFE /
Calma. A pesar de la aparente calma de los últimos días, la crisis sigue sin resolverse y las protestas pueden reanudarse en cualquier momento.
Piden a EU retirar apoyo al gobierno de Haití EFE
Puerto Príncipe
(IGIREW HI TIVWSREW VIW TSRHMIVSR IWXI ZMIVRIW EP PPEQEHS HI KVYTSW ] TEV XMHSW STSWMXSVIW ] WI VI YRMIVSR JVIRXI E PE )Q FENEHE HI )WXEHSW 9RMHSW IR 4YIVXS 4VuRGMTI TEVE TIHMVPI E (SREPH 8VYQT UYI VIXMVI WY ETS]S EP TVI WMHIRXI LEMXMERS .SZIRIP 1SMWI )R YR EGXS TEGuJMGS PSW QERMJIWXERXIW GERXEVSR GSRWMKREW GSRXVE 1SMWI ] HMNIVSR UYI IP QERHEXEVMS WSPS WMKYI IR IP TSHIV KVE GMEW EP ETS]S HI PE GSQYRM HEH MRXIVREGMSREP IR KIRI VEP ] HI PE %HQMRMWXVEGMzR HIP TVIWMHIRXI 8VYQT IR TEVXMGYPEV )R PEW PXMQEW HSW WI QEREW PSW QSZMQMIRXSW HI QSZMPM^EGMzR HI PE STS WMGMzR IR ,EMXu LER HMWQM RYMHS WMKRMJMGEXMZEQIRXI IR MRXIRWMHEH IR GSQTE VEGMzR E PSW QIWIW HI WIT XMIQFVI ] SGXYFVI GYERHS WI VIKMWXVEVSR QERMJIWXE
AP
Londres
GMSRIW QYPXMXYHMREVMEW IR 4YIVXS 4VuRGMTI ] SXVEW GMY HEHIW TEVEPM^ERHS XSHE EG XMZMHEH %PKYRSW QMIQFVSW HI PE STSWMGMzR EHQMXIR IWXI LI GLS ] I\TPMGER UYI IR GYEP UYMIV QSZMQMIRXS HI TVS XIWXE LE] QSQIRXSW HI GEPQE IWTIGMEPQIRXI HIW TYqW HI HSW QIWIW HI QSZM PM^EGMzR (IWTYqW HI HSW QIWIW HI TEVjPMWMW XSXEP GEWM XSHEW PEW EGXMZMHEHIW WI LER VIERYHE En las protestas piden la renuncia de Moise. EFE/ HS IR PE GETMXEP Escuelas cerradas 0EW MRWXMXYGMSRIW FERGEVMEW IP XVERWTSVXI T FPMGS IP GS QIVGMS ] PE EHQMRMWXVEGMzR T FPMGE ] TVMZEHE LER ZYIP XS E JYRGMSREV TIVS PE KVER I\GITGMzR WSR PEW IWGYIPEW UYI WMKYIR GIVVEHEW HIWHI IP HI WITXMIQFVI )P 1MRMWXIVMS HI )HYGE GMzR WI LE VIYRMHS ZEVMEW ZIGIW TEVE HMWGYXMV PE TSWM FMPMHEH HI VIEFVMV PEW GPE WIW ] EGXYEPQIRXI WI IWXjR GSRWMHIVERHS HSW TSWMFMPM HEHIW VIEFVMV PEW GPEWIW IP
Policía mata a autor ataque a puñaladas en puente de Londres
CRONOLOGÍA Marzo 2019 (IWHI PE HIWXMXYGMzR HIP TVMQIV QMRMWXVS .IER ,IRV] 'qERX IR YRE QS GMzR HI GIRWYVE ,EMXu RS LE XIRMHS YR +SFMIVRS Septiembre 2019 0E IWGEWI^ HI GSQFYW XMFPIW HIWEXz TVSXIWXEW UYI RS LER GIWEHS HIW HI IRXSRGIW
HI HMGMIQFVI S IR IRIVS HI )R ZEVMEW SGEWMSRIW IP TVIWMHIRXI 1SMWI LE TIHMHS GSRZIVWEV GSR PE STSWMGMzR TIVS PSW STSWMXSVIW VIGLE ^ER GYEPUYMIV TSWMFMPMHEH HI HMjPSKS 0EW IQFENEHEW MRGPYMHE PE HI PSW )WXEHSW 9RMHSW LER TIHMHS IR VITIXMHEW SGEWMSRIW E PSW HMJIVIRXIW EKIRXIW HI PE WSGMIHEH LEM XMERE UYI IRXEFPIR YR HMjPS KS
9R LSQFVI UYI ZIWXuE YR GLEPIGS I\TPSWMZS JEPWS ETYyEPz E ZEVMEW TIVWS REW IR 0SRHVIW IP ZMIVRIW QEXERHS E HSW HI IPPEW IR YR EXEUYI UYI PE TSPMGuE GEPMJMGz HI XIVVSVMWXE LEW XE UYI ZEVMSW XVERWI RXIW PS HIVVMFEVSR ] PYIKS PSW EKIRXIW PS QEXEVSR E XM VSW MRJSVQz PE TSPMGuE (SW HI PEW ZuGXMQEW QYVMIVSR ] XVIW PIWMSRE HSW VIGMFuER EXIRGMzR IR YR LSWTMXEP HMNS 'VIWWMHE (MGO NIJE HI PE 4SPMGuE 1I XVSTSPMXERE -RHMGz UYI PE TSPMGuE XVEFENE TEVE HIXIV QMREV WM LE] EPKYMIR QjW MRZSPYGVEHS )P TVMQIV QMRMWXVS &S VMW .SLRWSR WSWXYZS UYI µTSV PS UYI WEFIQSW IP MRGMHIRXI LE WMHS GSRXI RMHS¶ )P NIJI HI GSRXVEXIVVS VMWQS HI PE JYIV^E 2IMP &EWY HMNS UYI IP WSWTI GLSWS PPIZEFE ETEVIRXI QIRXI YR GLEPIGS I\TPS WMZS UYI VIWYPXz WIV µYR EVXIJEGXS I\TPSWMZS JEPWS¶ % R RS WI LE HIXIVQM REHS GYjP JYI IP QSXMZS HMNS &EWY 0E ZMSPIRGME WI TVSHYNS HSW EySW ] QIHMS HIWTYqW HI YR EXEUYI GSR ZILuGY PS ] E TYyEPEHEW IR PE QMW QE ^SRE IR IP UYI QYVMI VSR SGLS TIVWSREW
Reclaman acciones contra efectos cambio climático AP
Berlín
1ERMJIWXERXIW IR ZEVMEW GMY HEHIW HI XSHS IP QYRHS QEVGLEVSR IP ZMIVRIW TEVE I\MKMV E PSW KSFMIVRSW QI HMHEW QjW IRqVKMGEW GSRXVE IP GEQFMS GPMQjXMGS E TSGSW HuEW HI UYI WI PPIZI E GEFS PE QjW VIGMIRXI GSRJIVIRGME MRXIVREGMSREP WSFVI IP XIQE IR 1EHVMH 0EW QSZMPM^EGMSRIW MRMGME VSR IR %YWXVEPME HSRHI PEW
TIVWSREW EJIGXEHEW TSV PSW HI ZEWXEHSVIW MRGIRHMSW JSVIWXE PIW VIGMIRXIW WI YRMIVSR E Nz ZIRIW EGXMZMWXEW TEVE TVSXIWXEV TSV PE TSWXYVE HIP KSFMIVRS E JEZSV HIP YWS HI GEVFzR .ERIX 6I]RSPHW HMNS UYI WI YRMz E PE TVSXIWXE IR 7]HRI] PYIKS HI UYI TIVHMz XSHS IR YR µMRJMIVRS IR YRE EFWS PYXE XSVQIRXE HI JYIKS UYI EVVEWz GSR QM TVSTMIHEH¶ µ)W XER ERXMREXYVEP UYI IQTIGq E MRZIWXMKEV E PIIV WSFVI GMIRGME ] E I\TPSVEV
VIEPQIRXI UYq IWXj WYGI HMIRHS GSR IP GEQFMS GPMQj XMGS¶ WYFVE]z E PE XIPIZMWMzR EYWXVEPMERE 4SV WY TEVXI PE IWXYHMER XI (EMW] .IJJVI] HMNS UYI PSW QERMJIWXERXIW LEFuER EGY HMHS GSR IP JMR HI E]YHEV E VIGSPIGXEV HMRIVS TEVE EUYI PPSW EJIGXEHSW TSV PSW MRGIR HMSW ] TEVE I\MKMV EGGMSRIW HIP KSFMIVRS µ0E KIRXI LE TIVHMHS WYW LSKEVIW PE KIRXI LE TIV HMHS PE ZMHE 8IRIQSW UYI
Hubo un cordón policial en el puente. AFP/
0E TSPMGuE HMNS UYI IP MR GMHIRXI GSQIR^z GSR HI RYRGMEW HI EXEUYIW E TY yEPEHEW IR YR µPSGEP¶ GIVGE HIP TYIRXI ] JMREPM^z GYER HS ZEVMSW XVERWI RXIW HI VVMFEVSR EP EKVIWSV IR JYKE ] TSPMGuEW EVQEHSW PS QE XEVSR E XMVSW (IGIREW HI EKIRXIW EP KYRSW EVQEHSW GSR QIXVE PPIXEW EGYHMIVSR EP PYKEV HI HSRHI IWGSPXEVSR E SJM GMRMWXEW ] XYVMWXEW TIVTPINSW LEWXE WEPMV HI YRE ^SRE VI TPIXE HI IHMJMGMSW HI SJMGM REW FERGSW VIWXEYVERXIW ] FEVIW 7I HMNS E PSW XVEFE NEHSVIW IR PSW IHMJMGMSW UYI TIVQERIGMIVER IR IP MRXI VMSV 0E TSPMGuE HMNS UYI TS GS ERXIW HI PEW HI PE XEV HI WI TVSHYNS µYR ETYyE PEQMIRXS IR YR PSGEP GIVGE HIP 4YIRXI HI 0SRHVIW UYI YRI IP HMWXVMXS GSQIVGMEP HI PE GMYHEH GSR PE SVMPPE WYV HIP VuS 8jQIWMW
SEPA MÁS Activista 0E EHSPIWGIRXI +VIXE 8LYRFIVK UYI REZI KE TSV IP %XPjRXMGS IR YR ZIPIVS TEVE EGYHMV E PEW VIYRMSRIW WSFVI IP GEPIRXEQMIRXS KPS FEP IRZMz YR QIRWE NI HI ETS]S E PSW QERM JIWXERXIW Manifestantes en Berlín, Alemania. AFP/
TVIKYRXEVRSW £5Yq XER PINSW XMIRI UYI PPIKEV IWXS ERXIW HI UYI RYIWXVS KS FMIVRS JMREPQIRXI XSQI QIHMHEW#¶ GYIWXMSRz )R
%PIQERME ,YRKVuE &qPKM GE 'SVIE HIP 7YV 4SPSRME -RKPEXIVVE 8YVUYuE -XEPME )WTEyE ] *VERGME WI VIEPM^E VSR SXVEW QEVGLEW
Black Friday (YVERXI PEW TVSXIWXEW IR *VERGME PSW QERMJIW XERXIW EQFMIRXEPMWXEW EVVIQIXMIVSR GSRXVE PE GIPIFVEGMzR HIP PPEQE HS µ&PEGO *VMHE]¶
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
CINE
PÁG. 22
Película “Un perro andaluz”, sin trama
ENTREVISTA
MEDICINA
PÁGS. 26 Y 27
PÁG. 29
Figura Mercy Jácquez, pionera de la moda en RD
Laboratorio Tres décadas de aporte a la salud
“El irlandés”
De Niro, Scorsese y Pacino, juntos
COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
19
20
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Radio digital. Grupo de jóvenes con nuevo espacio PROGRAMA Santo Domingo
'SR IP PIQE µ7SQSW QjW UYI YRE JEQMPME¶ YR KVYTS HI NzZIRIW MRGYVWMSRE IR PE µ)WUYMRE 6EHMS 7LS[¶ IW TEGMS GSR IP GYEP FYWGER TVIWIRXEV MRJSVQEGMSRIW HIP HuE E HuE HI QERIVE HMZIVXM HE E XSHSW WYW VEHMS S]IR XIW )P TVSKVEQE WI XVERWQM XI E XVEZqW HI )\XVE RIX ] TSV PEW TPEXEJSVQEW HMKMXE PIW *EGIFSSO I -RWXEKVEQ IR XMIQTS VIEP EWu GSQS XEQ FMqR IR =SYXYFI GEHE ZMIV RIW HI E HI PE RS GLI 0MWE 'EQMPS &EYXMWXE PE TVSHYGXSVE HIP IWTEGMS I\ TVIWz UYI WI WMIRXIR JIPMGIW ] SVKYPPSWSW HI IWXI TVS
KVEQE UYI TEWz HI WIV YRE MHIE TEWENIVE TEVE GSRZIV XMVWI IR YRE VIEPMHEH µ'EHE WIQERE RSW IWJSV ^EQSW TEVE SJVIGIV E RYIW XVSW JMIPIW WIKYMHSVIW ] S]IRXIW YR GSRXIRMHS HI GE PMHEH 0E HMWGMTPMRE PE GSRW XERXI HIHMGEGMzR IP XVEFE NS IR IUYMTS ] WSFVI XSHS RYIWXVE TEWMzR TSV PE VEHMS LEGI UYI IP TVSKVEQE WIE IP JEZSVMXS HI QYGLSW¶ QERM JIWXz PE TVSHYGXSVE )P IWTEGMS VEHMEP UYI PPIZE GSQS IWPSKER µ0SW )RGEVKE HSW HI EPIKVEV XY RSGLI¶ GYIRXE GSR PE TEVXMGMTE GMzR HI 0MWE 'EQMPS 1MKYIP %QEHSV 1EVMIP :EPPINS 1M GLEIP %VVS]S %VMIP 2ITS QYWIRS ] *VERGMWGS 'EVS 4EVE IWGYGLEV IP TVSKVE QE IP T FPMGS TYIHI EGGI HIV EP TSVXEP [IF [[[ I\ XVE RIX S HIWGEVKEV WY ETPMGEGMzR HIWHI GYEPUYMIV HMWTSWMXMZS QzZMP S WMRXSRM ^EV IR PEW HMWXMRXEW TPEXEJSV QEW HMKMXEPIW
Colaboración. Este es el noveno trabajo en el que Martin Scorsese y Robert De Niro colaboran y el primero en el que el realizador dirige a Al Pacino, pese a que varias veces lo intentaron pero sus respectivas agendas lo impidió.
Elenco de “La Esquina Radio Show”. ARCHIVO / LISTÍN DIARIO
Plácido Domingo niega haya sido un acosador CANTANTE EFE
Los Ángeles
4PjGMHS (SQMRKS WI LE HI JIRHMHS HI PEW EGYWEGMSRIW HI EGSWS WI\YEP HI ZEVMEW QYNIVIW VIGSKMHEW TSV %W WSGMEXIH 4VIWW IP TEWEHS ZI VERS ] EWIKYVz UYI µRYRGE¶ WI LE GSQTSVXEHS µHIP QS HS EGSWEHSV EKVIWMZS ] ZYP KEV¶ UYI PI VITVSGLER ] UYI JYI µKEPERXI¶ IR PSW µPuQMXIW HI PE GEFEPPIVSWMHEH¶
%Wu PS TVSGPEQE IR WIR HEW IRXVIZMWXEW TYFPMGEHEW IWXI ZMIVRIW TSV PSW QIHMSW HI GSQYRMGEGMzR IWTEyS PIW %&' ] )P 'SRJMHIRGMEP GSR IP FEVuXSRS QEHVMPIyS UYI IRWE]E IR :EPIRGME µ2E FYGGS¶ WY VIKVIWS E PSW IW GIREVMSW IWTEySPIW XVEW PEW EGYWEGMSRIW ZEVMEW GERGI PEGMSRIW IR )WXEHSW 9RMHSW ] PE VIRYRGME TSV WY TEVXI E PE HMVIGGMzR HI PE ÑTIVE HI 0SW ÊRKIPIW )P GERXERXI VIGSRSGI UYI LE ZMZMHS YRSW QIWIW µQY] HMJuGMPIW¶ EYRUYI WI LE WIR XMHS EVVSTEHS TSV WYW EQM KSW GSQTEyIVSW ] IP T FPM GS
Scorsese, De Niro y Pacino en El Irlandés Leyendas del cine americano, hablan de sus carreras
21
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Robert De Niro como Frank “The Irishman” Sheeran y Al Pacino como Jimmy Hoffa en distintos momentos del filme. A la derecha, De Niro junto a Joe Pesci, que interpreta a Russell Bufalino. AP/EFE
ENTREVISTA RUBÉN PERALTA RIGAUD
Los Ángeles
R
SFIVX (I 2MVS ] 1EVXMR 7GSV WIWI WI GSRS GMIVSR IR YRE JMIWXE REZMHI yE SVKERM^EHE TSV IP GVuXM GS GSRZIVXMHS IR KYMSRMWXE .E] 'S\ %PKYREW ZIVWMSRIW HI IWXE LMWXSVME PI HER GVq HMXS E &VMER (I 4EPQE TSV LEGIV PE MRXVSHYGGMzR IRXVI IP GMRIEWXE ] IP MRXqVTVIXI %QFSW WI GSRSGuER E XVE ZqW HI EQMKSW GSQYRIW HIWHI WY EHSPIWGIRGME ] (I 2MVS EHQMVEFE PE JSVQE IR UYI IP TVMQIV PEVKSQI XVENI HI 7GSVWIWI µ;LS¸W 8LEX /RSGOMRK EX 1] (S SV¶ GETXEHS PE GMYHEH HI 2YIZE =SVO *YI IP MRMGMS HI YRE HI PEW QINSVIW HY TPEW HMVIGXSV EGXSV IR PE LMWXSVME HIP GMRI GSR RYIZI QEVEZMPPSWSW XuXYPSW 7GSVWIWI RYRGE LEFuE XVEFENEHS GSR %P 4EGMRS )R EPKYRSW TVS]IGXSW GEWM GS MRGMHIR TIVS WYW EKIRHEW PS MQTMHMIVSR LEWXE UYI LEGI GYEXVS EySW UYIHE VSR HI EGYIVHS TEVE LEGIV µ)P -VPERHIW¶ FEWEHE IR IP IP PMFVS HI 'LEVPIW &VER
HX )P VIWYPXEHS IW YRE I\ XVESVHMREVME TIPuGYPE HI QjW HI XVIW LSVEW HI HYVE GMzR ] PS RMGS QEPS IW UYI HYVE QY] TSGS 8YZI PE STSVXYRMHEH HI GSRZIVWEV GSR 4EGMRS (I 2MVS ] 7GSVWIWI EGIVGE HI WYW ZMHEW TVS]IGXSW ] HI GMWMSRIW )P TVSXEKSRMWXE HI PE TIPuGYPE *VER 7LIIVE
(I 2MVS HIFI XSQEV HIGM WMSRIW JYIVXIW IR WY ZMHE ¿Cuáles han sido las decisiones más importantes que han tenido que tomar, sabiendo que podría ser un punto de inflexión en sus carreras?
%P 4EGMRS &YIRS VIEP QIRXI XYZI TVSFPIQEW TE VE HIGMHMV WM HIFuE LEGIV µ)P 4EHVMRS¶ S RS )WS IW YRE FVSQE *YI YR GEQFMS HI ZMHE 4IVS EP QMWQS XMIQ TS XSHS IW VIPIZERXI )W VI PIZERXI TEVE IP PYKEV HSRHI IWXjW ] IWI QSQIRXS HI XY ZMHE %Wu UYI YRE HIGMWMzR UYI XSQEW TSV MRWXMRXS IW HMJIVIRXI E SXVE ,YFS YRE HIGMWMzR UYI XSQq 4IVS RS TYIHS HIGMV GYEP JYI 4SV UYI WM PS HMKS ZEW E WEFIV ] IW WSFVI EPKYMIR UYI XSHE ZuE IWXj TSV ELu ] IWXj XVEFE NERHS 4IVS JYI YRE IPIGGMzR HI MRXIVTVIXEV E YR TIVWSRE NI 9RE KVER STSVXYRMHEH = EPKS QI HIGuE UYI RS PS XS QEVE = PYIKS JYM E ZIV E EP
KYMIR UYI IWXEFE XVEFENER HS IR IP TVS]IGXS IRXIRHu HI UYI MFE XSHS ] QI MRXI VIWq HI MRQIHMEXS TIVS IVE HIQEWMEHS XEVHI TSVUYI YR KVER EGXSV PS LEFuE XSQEHS LEFuE XSQEHS IP TETIP = GYERHS Zu IP VIWYPXEHS UYI Hz QY] FMIR IR IWI MRWXER XI QI HINS HI QSPIWXEV 6SFIVX HI 2MVS &YIRS Wu UYMIVS HIGMV LI XIRMHS ZEVMEW 4IVS IP XIQE IW HI QEWMEHS GSQTPMGEHS TEVE IRXVEV IR HIXEPPIW ,I XIRM HS XERXEW SXVEW STGMSRIW IR PE ZMHE UYI RS TSHVuE IR XVEV IR HIXEPPIW )R YR PMFVS TSHVuE LEGIVPS TIVS EUYu GSR XSHS PS UYI IWXE SGY VVMIRHS GSR IWXI JMPQI RE HE HIP TEWEHS QI QSPIWXE )WTIVS UYI WIE YRE VIW TYIWXE HIGIRXI 1EVXMR 7GSVWIWI ,I HIW GYFMIVXS UYI GSR IP TEWS HI PSW EySW PEW HIGMWMSRIW UYI XSQq IR XqVQMRSW HI LEGIV TIPuGYPEW PPIKEVSR EP TYRXS HI UYI GEHE TIPuGYPE IW SXVE ZMHE = WIKYu EHIPERXI ] XS Qq HIGMWMSRIW IR GYERXS E GSR PS UYI QI WIRXuE GzQS HS -RXIRXq EPKYRSW I\TIVM QIRXSW TIVS EP LEGIVPS VI RYRGMI E HSW S XVIW TIPuGYPEW MQTSVXERXIW UYI WI ZSPZMI VSR QY] TSTYPEVIW ] KERE HSVEW HI TVIQMSW ] IWI XMTS HI GSWEW TIVS RS TYHI IR
GSRXVEV IP GEQMRS 2S WYTI TSV UYq LEWXE EySW HIWTYqW %Wu UYI WMIQTVI XYZI IWXE Pu RIE WSFVI PS TVSJIWMSREP ] PS EJMGMSREHS IR GMIVXS QSHS 7MKS WMIRHS YR EJMGMSREHS RS IWXS] QIRSWTVIGMERHS E PSW TVSJIWMSREPIW 7MIQTVI HIWIEVuE TSHIV WIVPS 4IVS QI PPIZz QYGLS XMIQTS IR XIRHIV IWS ] WYTSRKS UYI QI EPINq HI GMIVXSW TVS]IG XSW TSVUYI RS WEFuE GzQS LEGIVPS 2S WIRXu UYI XYZMI VE IWE GSRI\MzR GSR IPPS = PE GSRI\MzR XMIRI UYI WIV EPKS TIVWSREP XEQFMqR LE] SXVEW VE^SRIW ,E] QEW GETEW IR PS UYI IWXS] HMGMIRHS 4IVS GYERHS PE TIPuGYPE UYI RS LM GMWXI IW YR KVER q\MXS IW GS QS PS MFEW E WEFIV = WM PE LY FMIVE LIGLS TVSFEFPIQIRXI RS LEFVuE WMHS IP KVER q\MXS UYI JYI 2S UYMIVS WIV EY XSHIWTVIGMEFPI TIVS PS UYI UYMIVS HIGMV IW UYI LEFVuE WM HS YRE TIPuGYPE HMJIVIRXI Crecí con todos ustedes viendo películas increíbles. ¿Cómo fue el reto de reencontrarse, en el caso de Robert y Marty, y la primera vez trabajando juntos, para Scorsese y Pacino?
(I 2MVS &YIRS %P ] ]S RSW GSRSGIQSW HIWHI LEGI EySW 2SW GSRSGIQSW HIW HI LEGI HqGEHEW HIWHI UYI XIRuEQSW EySW = XVEFE NEQSW YR TEV HI ZIGIW NYR
DETALLES El origen. µ)P MVPERHqW¶ IWXj FE WEHE IR IP PMFVS FMSKVj JMGS µ- ,IEVH =SY 4EMRX ,SYWIW¶ HI 'LEVPIW &VERHX La historia. 0E GMRXE REVVE PE HI *VERO µ8LI -VMWLQER¶ 7LIIVER (I 2MVS YR GEQMSRIVS UYI WI ZYIPZI EWIWMRS E WYIP HS TEVE IP QEJMSWS 6YWWIPP &YJEPMRS .SI 4IWGM ] WY JEQMPME GVM QMREP Joe Pesci. +VEGMEW E PSW EWXVSW UYI WI EPMRIEVSR TEVE UYI .SI 4IWGM EGITXEVE WIV TEVXI HI IWXI EQFM GMSWS TVS]IGXS ]E UYI IP EGXSV XIRuE QEW HI EySW VIXMVEHS Otros actores. %TEVXI HI 6SFIVX (I 2MVS %P 4EGMRS ] .SI 4IWGM EGX ER EHIQjW 6E] 6SQE RS &SFF] 'ERRE ZEPI %RRE 4EUYMR 7XITLIR +VELEQ 7XITLERMI /YVX^Y FE .IWWI 4PIQSRW ] ,EVZI] /IMXIP
XSW ] LIQSW XIRMHS YRE VI PEGMzR MRYWYEP HI EPKYRE QERIVE ] XEP ZI^ RS XER MR YWYEP IR PE UYI WMIQTVI RSW WIRXuEQSW GIVGERSW HIFMHS E RYIWXVEW WMXYEGMSRIW ] RSW GSRJMjFEQSW S LEFPj FEQSW S VIGMFuEQSW GSR WINSW EGIVGE HI PEW GSWEW E PS PEVKS HI PSW EySW E PS PEV KS HI PEW HqGEHEW = WMIRHS NSZIRIW %P ] ]S IWXYZMQSW IR YRE TVIQMIVI IR )YVS TE 'VIS UYI TSHVuE LEFIV WMHS 0SRHVIW = PE QYPXMXYH IVE XER KVERHI ] EHSVEFE IP TVS]IGXS UYI IWXEFE WMIR HS TVIWIRXEHS EWu UYI RSW HMNMQSW YR HuE IWTIVEQSW WIV XER QIVIGIHSVIW HI IW XI XMTS HI EHSVEGMzR GSR EP KS HI PS UYI IWXIQSW SVKY PPSWSW = IRXSRGIW IWXS IW TEVE RSWSXVSW IWXE TIPMGY PE 6IGYIVHS IP PXMQS HuE HI JMPQEGMzR PI HMNI E %P £VIGYIVHEW GYERHS RSW HM NMQSW EUYIPPS IP YRS EP SXVS IWE ZI^# )WXE TIPMGYPE IW EP KS HI PS UYI RSW WIRXMQSW SVKYPPSWSW ] RSW XVEWPEHE E RYIWXVE NYZIRXYH 2S Wq WM IWS IW VIWTSRHIV E PE TVI KYRXE S RS 4IVS ]E WEFIW GSQS WS] 7GSVGIWI 'VIS UYI IP VIWTSRHMS TSV PSW XVIW 4E VE QM WMIQTVI JYI YR WYIRS XVEFENEV GSR %P ] GSR &SF
(I 2MVS ]E IWXE IW QM RS ZIRE SGEWMSR IW GSQS XVE FENEV GSR YR LIVQERS
22
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
GRANDES CLÁSICOS
El director / LUIS BUÑUEL / Nació en España, vivió en México donde produjo grandes obras, joyas del cine mundial..
¡Cuidado, muerde!
Un cortometraje que siempre habrá que ver. FOTOS FUENTE EXTERNA.
Un perro andaluz, sin trama
Visionaje permanente. Este cortometraje se puede apreciar de manera íntegra en la plataforma de video Youtube, por si los amables lectores desean verlo.
CINE
Referencias %PKYREW GYVMSWMHEHIW JYIVSR XSQEHEW HI PE TjKMRE EFERHS^QSZMI GSQ Pasión. 0E IWGIRE MRMGMEP HIP GSV XI HIP SNS IW GSRWMHIVE HE TSV QYGLSW YRE HI PEW IWGIREW QjW IWGEPS JVMERXIW IR PE LMWXSVME HIP GMRI
RIENZI PARED PÉREZ
Santo Domingo
M
YGLSW GM RIEWXEW GS QMIR^ER WY GEVVIVE VIEPM^ERHS GSVXSQIXVENIW TEVE MRGYV WMSREV IR IWXE MRHYWXVME 0SW LEGIR GYERHS WI IRGYIR XVER IWXYHMERHS TEVE EHUYMV I\TIVMIRGME ] SXVSW UYI TSV VE^SRIW IGSRzQMGEW WI PMQMXER E PSW GSVXSW TEVE PYI KS TEWEV E PSW PEVKSQIXVE NIW GYERHS IRXMIRHIR UYI WI IRGYIRXVER TVITEVEHSW TE VE HEV IP KVER WEPXS 9R GSVXSQIXVENI IW YRE TVSHYGGMzR EYHMSZMWYEP UYI HYVE IRXVI GMRGS ] XVIMRXE QMRYXSW 8SHS IWXI MRXVSMXS IW TEVE VIWIyEV YRS HI PSW GSVXSQIXVENIW QjW JEQSWSW ] QjW GSQIRXEHSW IR PE LMW XSVME HIP GMRI )WXE TIPuGYPE JYI IPEFSVE HE TSV HSW EQMKSW HIWHI WY NYZIRXYH GSR PE JMREPMHEH HI QSWXVEV WYW WYIySW S JERXEWuEW HI QERIVE WYVVIEPMWXE TEVE IP HIPIMXI HI YR T FPMGS EPXIVRE
CLAVES
Trucaje. )P GSVXI HIP SNS UYI WI ETVIGME IR PE SFVE IW IR VIEPMHEH YR QSRXENI EP SNS HI YRE ZEGE
XMZS UYI KYWXE HI IWXI XMTS HI TVSHYGGMzR 2SW IWXEQSW VI JMVMIRHS E µ9R TIVVS ERHEPY^¶ IP GYEP JYI IWXVIREHS IR IP EyS GSR KYMSR HI 0YMW &Y yYIP ] 7EPZEHSV (EPu 0E XVEQE VIEPQIRXI RS I\MWXI )WXI XVEFENS IW IP VI WYPXEHS HI MQjKIRIW GEVIR XIW HI XSHS WIRXMHS TPEWQE HEW HIWHI IP WYFGSRWGMIRXI E XVEZqW HI WYIySW UYI EQ FSW IWGVMXSVIW TSWIuER ] UYMWMIVSR HINEV GSRWXERGME GSQS JSVQE HI I\TVIWMzR HIWHI WYW TVSTMEW TIVWTIG XMZEW HI ZIV PEW GSWEW
7IK R TPERXIE 7MKQYRH *VIYH IR WY PMFVS µ0E MRXIV TVIXEGMzR HI PSW WYIySW¶ IW XSW WSR YRE VIEPM^EGMzR HI PSW HIWISW UYI WI IRGYIRXVER VITVMQMHSW TSV IP LSQFVI ] PSW QERMJMIWXE E XVEZqW HI WYW WYIySW )W TSV IPPS UYI GEHE TPERS HI IWXI GSVXSQIXVENI GSRXMIRI MQjKIRIW SRuVMGEW HSRHI WYF]EGI PE WMQFSPS KuE HIWHI IP TYRXS HI ZMWXE QMWzKMRS WI\YEP QYIVXI VITVIWMzR ] HIWISW GEVREPIW HI QERIVE TVSZSGEXMZE )R µ9R TIVVS ERHEPY^¶ TYHMqVEQSW MRXIVTVIXEV UYI
IP HMVIGXSV UYIVuE UYI IP IW TIGXEHSV TEVXMGMTEVE EGXMZE QIRXI GSRXVE IP TIWS QSVEP HI PE qTSGE GSQS QERIVE HI TVSZSGEV GMIVXSW VEWKSW HI PMFIVEGMzR IQSGMSREP ] IRJVIRXEV IWI WXEXYW UYS UYI PS VITVMQuE 0EW MQjKIRIW TPEWQER PEW MHIEW HI &YyYIP ] (EPu WSFVI HMZIVWSW XIQEW XEPIW GSQS PE IHYGEGMzR IGPIWMjWXMGE IP FYVVS TYXVIJEGXS IRGMQE HIP TMERS HSRHI LEGI EPYWMzR E PE SFVE HI .YER 6EQzR .M QqRI^ HI µ4PEXIVS ] =S¶ UYI EQFSW SHMEFER PE QERS
PPIRE HI LSVQMKEW UYI IVE YRE SFWIWMzR HI (EPu TSV PE QYIVXI¶ IXG 7SR WuQFS PSW GSQS WM JYIVE ZEGMEV HIP WYFGSRWGMIRXI XSHS PS UYI TIRWEQSW TIVS UYI QY GLEW ZIGIW RS PS HIGMQSW ] RSW HIWELSKEQSW IR RYIW XVSW WYIySW LA FICHA Título: Un perro andaluz País: España Año: 1929 Duración: 16 minutos. Calificación: 4/5
Influencia. 0SW GzQMGSW 7XER 0EYVIP ] 3PMZIV ,EVH] )P KSVHS ] IP JPEGS QSWXVEVSR IR WY GSQIHME HIRSQMRE HE µ;VSRK %KEMR¶ YRE IWGIRE HSRHI LEFuE YR TMERS ] YR GEFEPPS GMXER HS EWu E PE TIPuGYPE µ9R TIVVS ERHEPY^¶ Estreno. )P HuE HIP IWXVIRS HI PE TIPuGYPE IR PE GMYHEH HI 4EVuW &YyYIP WI SGYPXz XVEW PE TERXEPPE GSR PSW FSPWMPPSW PPIRSW HI TMI HVEW TEVE HIJIRHIVWI IR GEWS HI EXEUYI TSV IP T FPMGS MRHMKREHS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
23
24
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
2020: Radio Santa María convoca concurso CUENTOS Santo Domingo
(IFI VIQMXMVWI YR SVMKMREP ] XVIW GSTMEW MQTVIWEW %HI QjW WI VIUYMIVI TVIWIRXEV PE ZIVWMzR HMKMXEP IR '( S (:( 0SW GYIRXSW UYI GSRGYVWIR HIFIVjR WIV MRqHMXSW IW HIGMV UYI RS LE]ER WMHS TYFPMGE HSW RM XEQTSGS TVIQMEHSW 0SW GYIRXSW HIFIR MHIR XMJMGEVWI GSR YR WIYHzRM QS ] RS HIFI ETEVIGIV WI yEP EPKYRE UYI MHIRXMJMUYI E WY EYXSV 0E MHIRXMJMGEGMzR HIP EYXSV RSQFVI ] ETIPPM HSW HIP EYXSV HIFI MRGPYMVWI IR WSFVI FMIR GIVVEHS ] IR ERI\S GSR IP R QIVS HI Gq HYPE HMVIGGMzR JuWMGE IPIG XVzRMGE ] XIPqJSRS ) P T P E ^ S Z I R G I I P :IE PEW FEWIW GSQTPIXEW IR PMWXMRHMEVMS GSQ 7IGGMzR :IRXERE
25
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Exposición Pintura y literatura se funden en una sola Grandiosa. Este espacio mágico nos da el privilegio de ver a través de las formas más variadas esta muestra que se puede llamar histórica. ARTES VISUALES MATEO MORRISON
Santo Domingo
J
MQQ] 7MIVVE RS WS PS JYI IP PuHIV HIP KVYTS HI NzZIRIW UYI EFVMz RYIZSW IWTEGMSW E PE GVIE GMzR EVXuWXMGE IR GMRI XIE XVS Q WMGE ] PMXIVEXYVE IR PE 9%7( )P QSZMQMIRXS GYPXY VEP YRMZIVWMXEVMS WI GSRZMV XMz IR YR PEFSVEXSVMS UYI JVIRz PE GSRGITGMzR IPMXMW XE UYI TVMQEFE IR PE WS GMIHEH HSQMRMGERE EYW TMGMERHS UYI WYVKMIVER GVIEHSVIW HI FEVVMSW ] TYI FPSW GY]SW RSQFVIW WSR ]E MQFSVVEFPIW IR PE LMWXSVME GYPXYVEP HIP TEuW )WI QI VMXS LYFMIVE WMHS WYJMGMIR XI TEVE UYI 7MIVVE XYZMI VE YR PYKEV I\GITGMSREP IR RYIWXVE LMWXSVME 4IVS qP EHIQjW IW YR EYXqRXM GS GVIEHSV IR ZEVMEW HI PEW ZIVXMIRXIW HIP EVXI = LS] GSR IWXE MQTVSR XE UYI RSW SXSVKE PE PIGXYVE HI WY SFVE µ-HSPEXVuE¶ S HI GzQS ] TSV UYq PEW QEP HMGMSRIW HI TETj 0MFSVMS XVERWJSVQEVSR E +EXEKjW IP (MZMRS XEQFMqR PPEQEHS IP 3GXEZMS 7EFMS IR IP 5YMR XS )ZERKIPMWXE ] IP *MPzWSJS 1SRXEVjW IP EYXSV VMRHI XVMFYXS E (ERXI %PMKLMIVM ] E SXVSW EYXSVIW GPjWMGSW TVIHM PIGXSW HIWHI PSW PINERSW HuEW HI RYIWXVE MRJERGME )P ZSPY QIR LE WMHS I\TVIWEHS TSV YRE TPI]E HI EVXMWXEW TPjWXM GSW )R IP 1YWIS HI 0EW 'E WEW 6IEPIW ZIMRXI VITY XEHSW EVXMWXEW REGMSREPIW I\TYWMIVSR SFVEW MRWTM VEHEW IR IWE RSZIPE )WSW XVEFENSW TMGXzVMGSW WSR JYRHEQIRXSW HI PE HIRS QMREHE GMZMPM^EGMzR SGGM HIRXEP ] SVMIRXEP EXVEZI WEHSW TSV PSW ETSVXIW HI ÊJVMGE E XVEZqW HI QMXSW ] PI]IRHEW UYI WI JYIVSR GVIERHS IR PE ZEPMSWE ] VM GE MQEKMREGMzR HI RYIW XVS TYIFPS 0E RSZIPE HI 7MIVVE EHIQjW IW PE QjW
Obra del maestro Dionisio Blanco inspirada en “Idolatría”
EXPONENTES Los artistas. (MSRMWMS &PERGS )PWE 2 yI^ %RXSRMS +YEHE PYTI 6SWE 8EZjVI^ 1M KYIP 2 yI^ 3WMVMW +z QI^ 1ERYIP 1SRXMPPE 'PMRXSR 0zTI^ -VMW 4q VI^ ,MPEVMS 3PMZS 1EV XuR 7ERXSW )RVMUYM PPS 6SHVuKYI^ %QMEQE *VERGMWGS 7ERXSW .SWq 1SVMPPS +IS 6MTPI] 6S WE )PMRE %VMEW .SWq 4IV HSQS *IHIVMGS 'YIPPS 4IHVS 'qWTIHIW ] 7MPZMS 6I]IW
EFEVGEHSVE TSV PS QIRSW PIuHE TSV Qu IR PEW PXM QEW HqGEHEW HIRXVS HI PE PMXIVEXYVE 2EGMSREP )R QYGLSW IWGIREVMSW WI LE VSXS IP GVMXIVMS HI PE IWTIGMJMGMHEH HI PEW EVXIW 7EFIQSW HI PSW MRMGMSW HI PE TSIWuE IRVMUYIGMHE GSR EGSVHIW WSRSVSW HI PE TMR XYVE GSQS I\TVIWMzR HI PE
VIEPMHEH IR HMZIVWSW IWTE GMSW HI PE ERXMK IHEH ] HI PE IXETE GSRXIQTSVjRIE )P XVEFENS HI IWXSW EVXMW XEW HSQMRMGERSW WSFVI PE TVSWE HI .MQQ] 7MIVVE RE GMz HI YRE GSRZIVWEGMzR XI PIJzRMGE IRXVI YR PMXIVEXS ] YRE TMRXSVE UYI GSRZIVWE FER EGIVGE HI YR LSQIRE NI E PE KVER EYXSVE TYIVXS VVMUYIyE .YPME HI &YVKSW I\TVIWEHS IR HMZIVWEW SFVEW EVXuWXMGEW XERXS IR TMRXYVE GSQS IR KVEFEHS ] IR PE Q WMGE )WXI MRXIV GEQFMS KIRIVz PE MHIE HI UYI YRE SFVE GSQS µ-HSPE XVuE¶ TSHuE WIV YRE JYIRXI IWIRGMEP TEVE UYI RYIWXVSW TMRXSVIW TYHMIWIR MRXIV TVIXEV WY VMUYI^E ] ZEVMI HEH XI\XYEP = EWu WI LM^S = IP T FPMGS HSQMRMGERS PS ETVIGMz IR WY VIEP ZEPuE .YER &SPuZEV (uE^ 3HE PMW 4IVI^ .IERRIXXI 1M PPIV (SVuR 'EFVIVE 0ISRXI &VIE 7MPZMS 8SVVIW 7EMPPERX ] 8SR] 6EJYP IRXVI SXVSW LER MRWIVXEHS WYW MHIEW IR PE TEVXI TSWXIVMSV HIP MPYW XVEXMZS PMFVS
Radio Santa María presenta libro Cuentos Premiados 26 LUIS BEIRO
Santo Domingo
)R YR EGXS EFEVVSXEHS HI T FPMGS ] GIPIFVEHS IR IP WEPzR µ0E %YVSVE¶ HIP 'IR XVS 0IzR JYIVSR TVIWIR XEHSW IP XSQS HIP PMFVS 'YIRXSW 4VIQMEHSW HI 6E HMS 7ERXE 1EVuE ] PEW &EWIW HIP 'SRGYVWS HI VIPEXSW HI PE IQMWSVE GSVVIWTSRHMIR XI EP EyS )P EGXS JYI TVIWMHMHS TSV En primer plano, el padre IP .SWq :uGXSVMERS 7 . (M José Victoriano.
VIGXSV +IRIVEP HI 6EHMS 7ERXE 1EVuE 0YMW *IPMTI 6SHVuKYI^ +IVIRXI HI 'YP XYVE HIP 'IRXVS 0IzR ] PSW QMIQFVSW HIP NYVEHS HIP GIVXEQIR )QIPHE 6EQSW ] 1j\MQS :IKE )R PEW TEPEFVEW GIRXVEPIW IP TEHVI :MGXSVMERS WI VIJMI VMz E PE PEQIRXEFPI TqVHMHE JuWMGE HIP TVIWMHIRXI LMWXz VMGS HIP NYVEHS 'EVPSW *IV RjRHI^ 6SGLE ] I\TYWS PEW MRMGMEXMZEW UYI E TEVXMV HI XIRHVj IP IZIRXS
26
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
Cร NDIDA ORTEGA
Recordando a mis maestros
ยก
,SPE &YIRSW HuEW ยต'EHE QEyERE IW YRE RYI ZE STSVXYRMHEH TEVE EPGER^EV RYIWXVSW SFNIXM ZSWยถ 'EVKEHE HI IRXYWMEWQS ] EPIKVuE VIGMFu IP +EPEVHzR *)1 UYI QI SXSVKz IP 'SRWINS (MVIGXMZS HI PE *IHIVEGMzR HI 1YNIVIW )QTVI WEVMEW (SQMRMGS -RXIVREGMSREP -RG *)1 TSV QM XVE ]IGXSVME TVSJIWMSREP HI QjW HI EySW IR PSW QIHMSW HI GSQYRMGEGMzR ] TSV QM GSRXVMFYGMzR ] GSQTVSQM WS EP GVIGMQMIRXS TVSJIWMSREP IGSRzQMGS ] WSGMEP HI PEW IQTVIWEVMEW HSQMRMGEREW ] EP HIWEVVSPPS ] TVSKVI WS HIP TEuW 6IGMFu IP KEPEVHzR GSR IP UYI WI VIGSRSGMz E PE TVIRWE REGMSREP IR QM TIVWSRE GSR PE LYQMPHEH UYI GEVEGXIVM^E QM EGGMSREV HI ZMHE TIVWSREP ] TVS JIWMSREP IR QIHMS HI YRE GjPMHE ] IPIKERXI GIVIQS RME QEXM^EHE TSV PE I\GIPIRXI SVKERM^EGMzR KPEQSYV TYRXYEPMHEH ] FYIR KYWXS IR GEHE HIXEPPI (SyE 0YMWE 1EVuE HI %UYMRS TVIWMHIRXI HI PE *)1 TVSRYRGMz YR HMWGYVWS IR IP UYI TSRHIVz IP XVEFENS HI PEW LSQIRE NIEHEW IRXVI IPPEW PE IQFENEHSVE HI PSW )WXEHSW 9RM HSW 6SFMR &IVRWXIMR PE QMRMWXVE HI PE 1YNIV .ERIX 'EQMPS PE WSTVERS 2EXLEPMI 4IyE 'SQEW PE HMWIyEHS VE 1EVMWSP ,IRVuUYI^ *VERGMW 1EVM^jR 8IQTSVE 4q VI^ -RHLMVE 0SVE HI *IVRjRHI^ 0YGMPI ,SYIPPIQSRX 1MVUYI]E +Y^QjR 0SX]W %GIZIHS )PM^EFIXL +YXMq VVI^ ] %QR] %GSWXE UYMIRIW WI LER HIWXEGEHS IR WY UYILEGIV TVSJIWMSREP GSRXVMFY]IRHS EP HIWEVVSPPS WS GMS IGSRzQMGS ] EP TVSKVIWS HIP TEuW
Inicios en el periodismo
1MIRXVEW VIGMFuE PE TVIQMEGMzR EWEPXEVSR QM QIRXI PSW RSQFVIW HI HIWXEGEHSW TIVMSHMWXEW UYI LER MRGMHMHS IR QM HIWEVVSPPS TVSJIWMSREP %UYIPPSW LSQFVIW ] QY NIVIW UYI GSR WYW SVMIRXEGMSRIW ] WEFMSW GSRWINSW QI XSQEVSR HI PE QERS ] QI E]YHEVSR E XVMPPEV IP GEQMRS HI PE GSQYRMGEGMzR 6IGSVHq QMW MRMGMSW IR IP TIVMzHM GS )P 'EVMFI IR IP UYI WY TVSTMIXEVMS ] HMVIGXSV HSR +IVQjR )QMPMS 3VRIW 6EQSRMXE 'EWXMPPS HSyE 1EVuE 9KEVXI %YVSVE 6SHVuKYI^ 1EVuE )PIRE 2 yI^ ] ร R KIPE 3VRIW QI QSXMZEVSR E MRGYVWMSREV IR IWXE GEVVI VE 8EQFMqR VIGSVHq E HSR 6EJEIP ,IVVIVE HMVIGXSV HI 0-78ร 2 (-%6-3 1MPGuEHIW 9FMIVE NIJI HI VIHEGGMzR HIP QMWQS HMEVMS HSR 'YGLMXS ร PZEVI^ GVIEHSV HI QM GSPYQRE 86%7 0%7 '368-2%7 6EHLEQqW +zQI^ 4ITuR EQFSW HMVIGXSVIW HI )P 2EGMSREP UYI QI VIGM FMIVSR GSR PSW FVE^SW EFMIVXSW IR IWI QIHMS HMWTYIW XSW E GSRXMRYEV SVMIRXjRHSQI WSFVI IWXE TVSJIWMzR )P IWTuVMXY HI QMW UYIVMHEW 7YWERE 1SVMPPS ] 2MRSWOE 1ER^YIXE HI UYMIRIW VIGMFu YR KVER IWXuQYPS ] PSW QINSVIW GSRWINSW EPIXIEFE IR QM QIRXI
Perfiles humanos
0EW QEVGLERXEW HI PE HI *IFVIVS GSR %FVELEQ 0MR GSPR ] PSW ZIRHIHSVIW EQFYPERXIW UYI GSR WY GERXEV QEyERIVS ERYRGMER PE PPIKEHE HI YR RYIZS HuE ] UYI QI MRWTMVEVSR E VIEPM^EV QMW TVMQIVSW XVEFENSW TIVMS HuWXMGSW XEQFMqR IWXYZMIVSR TVIWIRXIW IR IWI KVER HMSWS IWGIREVMS
:
En la web
candidaort@yahoo.com listindiario.com
Mercy Jรกcquez Pionera de la moda dominicana con un sello que nunca expira
Fructรญfera carrera. Su exitosa trayectoria la ha hecho merecedora de una gran carpeta de reconocimientos, tanto en tierras extranjeras como en la que la vio nacer.
27
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
DIJO
DISEÑO LAURA ORTIZ GÜICHARDO
laura.ortiz@listindiario.com Santo Domingo
A
Y R U Y I W Y W MRMGMSW IR IP QYRHS HI PE EPXE GSWXYVE PSGEP HEXER HI LEGI EySW LS] IR HuE MRGPYWS TEVE PEW RYIZEW KI RIVEGMSRIW ] PSW RS XER GS RSGIHSVIW WSFVI PE QSHE IP RSQFVI HI 1IVG] .jGUYI^ WMKYI WMIRHS GSRSGMHS )WXS RS WSPS WI HIFI E UYI JYI PE TVMQIVE QYNIV IR MQTYPWEV PE QSHE HSQMRM GERE S UYI KVEGMEW E WYW I\ UYMWMXEW GVIEGMSRIW ] EVHYS XVEFENS LE PSKVEHS SFXIRIV Q PXMTPIW VIGSRSGMQMIRXSW 8EQFMqR XMIRI QYGLS UYI ZIV GSR WY HIWIS HI MRWXVYMV ] GSQTEVXMV WYW GSRSGMQMIR XSW GSR XSHS EUYIP UYI XIR KE ZSGEGMzR ] TEWMzR TSV IP HMWIyS E XVEZqW HI WY EGEHI QME HI JSVQEGMzR WYTIVMSV 4IVS PSKVEV TEVEVWI IR IP PXMQS IWGEPzR HI PE IWGE PIVE HIP q\MXS PI LE GSWXEHS QjW HI PS UYI QYGLSW TMIR WER µ=S HMNI UYI QI MFE E 2YIZE =SVO TSVUYI UYIVuE WIV EPKYMIR *YI YRE HIGM WMzR EVVMIWKEHE TSVUYI EPPj RS XIRuE QjW UYI YRSW TVM QSW ] YRE EQMKE UYI QI VI GMFMz¶ GSQIRXE % PSW XVIW HuEW HI LEFIV PPIKEHS E PE +VER 1ER^ERE GSRWMKYMz YR XVEFENS IR YRE JjFVMGE HI GEVXIVEW £0S GY VMSWS HIP GEWS# µ2YRGE LE FuE XVEFENS GSR QjUYMREW
“Nunca pensé que iba a lograr lo que hice aquí porque decía ‘es que en Santo Domingo no saben lo que es moda’. Pero ahora, después de 40 años de lucha, la gente, las escuelas y universidades se están preocupando por la moda”.
Trajes de la primera colección presentada por Jácquez. CORTESÍA DE LA DISEÑADORA
1)6'= .Ê'59)> (MWIyEHSVE
MRHYWXVMEPIW RYRGE LEFuE LIGLS GEVXIVEW IR QM ZMHE ] WSPS XIRuE YR HSQMRMS QY] FjWMGS HIP MRKPqW¶ I\TVIWE .jGUYI^ IRXVI VMWEW VIGSV HERHS UYI HIWHI IWI QS QIRXS WY HIWIS HI WYTIVE GMzR JYI WY QSXSV TVMRGMTEP TEVE PYGLEV TSV SFXIRIV PS UYI UYIVuE = Wu UYI PS PSKVz TYIW E XER WSPS HSW QIWIW HI LEFIV PPIKEHS ]E XIRuE MRWXEPEHS WY TVSTMS IWXYHMS ] WI QYHz WSPE )R WYIPS IWXEHSYRMHIR
WI HYVz YRE HqGEHE XMIQTS UYI ETVSZIGLz EP Qj\MQS %PPu VIEPM^z WYW IWXYHMSW HI RMZIP WIGYRHEVMS ] IWXYHMz HMWIyS IR 'SPYQFME 9RMZIV WMX] EHIQjW HI XVEFENEV IR IP *EWLMSR (MWXVMGX HI 2YIZE =SVO )R HMI^ EySW HIW TYqW HI LEFIVWI MHS .jG UYI^ GSRWMHIVE PE STGMzR HI ZSPZIV E WY XMIVVE REXEP E VEu^ HI YRE GEVXE UYI VIGMFMz TSV TEVXI HIP IRXSRGIW TVIWM HIRXI HSQMRMGERS .SEUYuR
&EPEKYIV IR PE UYI PI I\ TVIWEFE UYI IP TEuW RIGIWM XEFE HI QYNIVIW GSQS IPPE 8VEW EGITXEV PE TVSTYIWXE WY ZMHE HI ZYIPXE E 6IT FPM GE (SQMRMGERE RS JYI GSQS IPPE IWTIVEFE µ7IKYMHS PPIKYq QSR Xq QM XEPPIV UYI PS YXMPM^E FE TEVE TVSHYGGMzR TIVS GSR IP XMIQTS IQTI^EVSR E PPIKEV NzZIRIW GSR IP HIWIS HI ETVIRHIV WSFVI IP HMWI yS ] RS TYHI RIKEVQI¶ VI PEXE WSFVI EUYIP WYGIWS JSV
XYMXS UYI TSGS HIWTYqW HMS TEWS E MRWXEYVEV HI QERIVE JSVQEP IP -RWXMXYXS 8qGRMGS 7YTIVMSV 1IVG] .jGUYI^ IP TVMQIV GIRXVS HI IHYGEGMzR XqGRMGE HIP TEuW IR IP jVIE HIP EVXI ] IP HMWIyS HI QS HEW 8VEW TVIKYRXEVPI WSFVI WM EP ZSPZIV E WY TEuW HI SVM KIR IR YR TVMRGMTMS JYI HM JuGMP HIHMGEVWI EP QYRHS HI PE QSHE RS XMXYFIE EP VIW TSRHIV GSR YR GSRXYRHIR XI ·RS¸ = TEWE E I\TPMGEV µ=S
XIRuE QYGLS VIWTEPHS HI QIHMSW PSGEPIW WSFVI XSHS HIP 0-78Í2 (-%6-3 ] HI HSR 6EJEIP ,IVVIVE 1I QSZuE TEVE HEV E GSRSGIV QM XVE FENS ] RYRGE QI UYIHEFE UYMIXE TSVUYI WMIQTVI LI WMHS QY] MRHITIRHMIRXI¶ Premios
0SW VIGSRSGMQMIRXSW UYI LE VIGMFMHS WSR QYGLSW TSV PS UYI IW GEWM MQTSWMFPI EXIWS VEVPSW XSHSW IR WY QIQSVME 4EVE IWS XMIRI YRE I\XIRWE GEVTIXE IR PE UYI KYEVHE GE HE YRS HI PSW TVIQMSW SXSV KEHSW E WY TIVWSRE EHIQjW HI JSXSW HI WYW TVMQIVSW HM WIySW ] TYFPMGEGMSRIW HI TI VMzHMGSW UYI VIWEPXER WY XVE ]IGXSVME )RXVI PSW KEPEVHSRIW IR XMIVVEW I\XVERNIVEW PE EJE QEHE HMWIyEHSVE VIGMFMz IP TVIQMS MRXIVREGMSREP HI Pu HIV HI I\TSVXEGMzR TSV WY JMVQE 'EWE 1IVG] .jGUYI^ IR IP EyS IR 1EHVMH )R XIVVMXSVMS RSVXIEQI VMGERS VIGMFMz TSV TEVXI HIP ,EPP SJ *EQI IP VIGSRS GMQMIRXS E 6IZIPEGMzR HIP %yS EHIQjW HI YRE TVSGPE QE TSV TEVXI HIP WIREHSV HI 2YIZE =SVO %HVMERS )WTEM PPEX IR IR PE UYI VIGS RSGI WYW ETSVXIW EP HIWEVVS PPS HI PE QSHE IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE 1MIRXVEW IR IP TEuW IP 'SRWINS 9RMZIVWMXEVMS HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI 7ERXS (SQMRKS VMRHMz Qq VMXS E WY XVE]IGXSVME GSR IP KEPEVHzR HI 4VSJIWSV ,SRS VEVMS HI PE *EGYPXEH HI %VXIW IR IP TSV WY KVER GSR XVMFYGMzR E PE JSVQEGMzR HI HMWIyEHSVIW HI QSHE HSQM RMGERSW
28
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Desfile Merengue Fashion Week cerrará al ritmo de FDL EVENTO
CLAVE Perseguir los sueños. )P HMWIyEHSV *IPMTI (I 0IzR WI GSRWMHIVE YR LSQFVI JIPM^ ] TSV IWS WI EXVIZI E GSRWINEV E PSW NzZIRIW UYI WMKER WYW WYIySW UYI RYRGE HIWQE]IR TSVUYI PSW SFWXjGYPSW WSR MQTYP WSW TEVE WIKYMV
MARGARITA BRITO
H
El diseñador Felipe De León expresa su emoción por tener sobre sus hombros esta responsabilidad. FUENTE EXTERNA
] VSNS EHIQjW HI IWXEQ TEHSW ERMQEP TVMRX ] QY GLEW GSWEW QjW¶ HMGI (I 0IzR XVEW EWIKYVEV UYI IW YR LSRSV TEVE qP UYI PS LE ]ER IWGSKMHS TEVE GIVVEV IP HIWJMPI µ4EVE Qu LEFIV WMHS IPI KMHS GSQS IP GMIVVI HI IWXI IZIRXS WMKRMJMGE QYGLS ]E UYI XIRKS GMRGS EySW TVI WIRXERHS QM XVEFENS NYRXS E KVERHIW JMKYVEW REGMSRE PIW I MRXIVREGMSREPIW GSQS
+MERRMRE %^EV 0ISRIP 0M VMS 1IPOMW (uE^ 'YWXS &EV GIPSRE ÊKEXLE 6YM^ HI PE 4VEHE IRXVI SXVSW¶ EJMVQE Pasada versión
*IPMTI (I 0IzR HMGI UYI XY ZS PE STSVXYRMHEH HI WIV IP TVIGMIVVI NYRXS E ÊKEXLE 6YM^ PE 4VEHE ] UYI IWXI EyS EWYQI PE KVER VIWTSR WEFMPMHEH HI GIVVEV YR HIW JMPI UYI GEHE ZI^ XSQE QjW EYKI IR IP TEuW ] IR SXVEW
GMYHEHIW ]E UYI WI GIPIFVE IR PE ^SRE QjW XYVuWXMGE HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE µ)W GSQS HMKS IR GEHE IRXVIZMWXE WS] YR LSQFVI FIRHIGMHS TSV (MSW ] GEHE TVS]IGXS PS TSRKS IR WYW QERSW ] IR IWXE SGEWMzR IWXI HIWJMPI ZE HIHMGEHS E fP ]E UYI IWXI EyS LI HE HS IP KVER TEWS HI EGITXEV PS IR QM GSVE^zR ] IR QM ZM HE¶ HMGI YR *IPMTI (I 0IzR IQSGMSREHS
La belleza de una larga melena se extiende a República Dominicana CABELLERA REDACCIÓN L2
Santo Domingo
'EHE HuE PEW QYNIVIW FYW GER RYIZEW EPXIVREXMZEW TEVE PYGMV LIVQSWEW ] VE HMERXIW IR XSHS QSQIRXS 4EVE PSKVEV IWXI SFNIXMZS IP TIPS IW WYQEQIRXI MQTSV XERXI 8SQERHS IR GYIRXE IWXE ZIVHEH 1EVuE +SR^j PI^ VITVIWIRXERXI HI +VIEX 0IRKXLW IR 4YIVXS 6MGS ZM RS E 6IT FPMGE (SQMRMGE RE TEVE TVIWIRXEV PEW RS ZIHEHIW ] ZIRXENEW UYI SJVIGI IWXE QEVGE MXEPMERE HI I\XIRWMSRIW (YVERXI YR IRGYIRXVS VIEPM^EHS IR 0E (SPGIVMI +SR^jPI^ HMNS UYI IWXI Qq XSHS TEVE EPEVKEV ] HEV ZS
ARTISTA San Juan, Puerto Rico
Especial para L2 Santo Domingo
S ] I W Y R HuE IWTI G M E P T E V E IP HMWIyE HSV *IPMTI HI 0IzR 7Y RYIZE GSPIG GMzR TSRHVj FVSGLI HI SVS EP HIWJMPI 1IVIRKYI 4YRXE 'ERE *EWLMSR ;IIO 7IVj IP LSXIP 'EXEPSRME HI PE ^SRE IP UYI EGSKIVj E YR KVYTS HI HMWIyEHSVIW UYI EyS XVEW EyS WI HE GMXE IR IP PYKEV TEVE WIKYMV TS RMIRHS WSFVI PE TEWEVIPE WY XEPIRXS ] ETSVXI E PE QSHE HSQMRMGERE %PVIHIHSV HI HMWIyE HSVIW REGMSREPIW I MRXIV REGMSREPIW IWXEVjR TVIWIR XERHS WYW TVSTYIWXEW TEVE IWXI XVEHMGMSREP IZIRXS µ)R IWXE SGEWMzR IWXEVq TVIWIRXERHS PSSOW HMJI VIRXIW QI^GPERHS YRE GS PIGGMzR QY] GSPSVMHE IR PE UYI TVIHSQMRER PSW GSPS VIW ZMFVERXIW XEPIW GSQS IP ZIVHI RIzR VSWEHS RIKVS
Un traje hecho a la medida del ‘caballo mayor’
Se trata de un pelo ciento por ciento virgen. CORTESÍA DE LA FIRMA
PYQIR EP TIPS IW HI PE QjW EPXE GEPMHEH µ)WXj GEXEPSKEHS GS QS YRS HI PSW QINSVIW HIP QYRHS QSXMZS TSV IP GYEP IW YXMPM^EHS IR EPXEW TIPY UYIVuEW ] TSV TIPYUYIVSW
HI JEQE MRXIVREGMSREP¶ I\TVIWz %P VIJIVMVWI EP SVMKIR HI IWXE JMVQE MRHMGz UYI REGMz IR 0SRHVIW IR IP EyS ] E PE JIGLE IW Xj TVIWIRXI IR GIVGE HI
TEuWIW XMIQTS IR IP UYI LE HIWEVVSPPEHS YR VIWMWXIRXI WMWXIQE UYI PI ETSVXE ZSPYQIR IJIGXSW HI GSPSV ] XI\XYVE E PEW I\XIRWMSRIW WMR HEyEV PE LIFVE REXYVEP +SR^jPI^ EJMVQz UYI TSV PE GEPMHEH HIP TVSGIWS HI IPEFSVEGMzR IWXI TIPS IW IP JEZSVMXS HI JEQSWEW GIPI FVMHEHIW GSQS .IRRMJIV 0z TI^ 'qPMRI (MSR :ERIWWE ,YHKIRW /EXI 1MHHPIXSR 7IPIRE +zQI^ /EXX] 4IVV] ] QYGLEW QjW +SR^jPI^ XMIRI EySW GSR PE VITVIWIRXEGMzR ] HMWXVMFYGMzR HI IWXE PuRIE IR 4YIVXS 6MGS µ(IGMHu MR GSVTSVEV PE PuRIE E 6IT FPMGE (SQMRMGERE TSVUYI EP MKYEP UYI IR QM TEuW PEW QYNIVIW HSQMRMGEREW WMIQ TVI IWXjR E PE ZERKYEVHME HI PE QSHE ] WSR I\MKIRXIW IR WY FIPPI^E¶
)P ZIXIVERS QIVIRKYIVS .SLRR] :IRXYVE GIPIFVz IR 4YIVXS 6MGS WY ERM ZIVWEVMS IR PE Q WMGE 7SFVI IP IWGIREVMS RS WSPS HMS WYW GEVEGXIVuWXM GSW TEWSW GSQS FYIR FEM PEVuR WMRS UYI XEQFMqR PYGMz MQTIGEFPI ] GSR EXYIRHSW QY] ENYWXEHSW E PE QSHE ] PE JVIWGYVE HI PE -WPE HIP )RGERXS )P VIWTSRWEFPI HI IWI ZIWXYEVMS JYI IP HMWIyEHSV HSQMRMGERS 2SIP 2I[ QER UYMIR IR SXVEW SGE WMSRIW XEQFMqR LE HINEHS QY] FMIR TEVEHS EP QI VIRKYIVS GSR PSSOW QS HIVRSW TIVS WMR UYI IWXI TMIVHE PE IWIRGME HI WY IW XMPS 4EVE IWXE TVIWIRXEGMzR IWTIGMEP IP TSTYPEV EVXMW XE YXMPM^z TVIRHEW HI PE QjW VIGMIRXI GSPIGGMzR HI 2I[QER PPEQEHE ·0EXM RSW¸ TVIWIRXEHE IR PE GMY HEH HI 6SQE :IRXYVE UYMIR YWz XVIW GEQFMSW HI VSTE HYVERXI
Johnny Ventura viste de Noel Newman en su 60 aniversario. FUENTE EXTERNA
WY WLS[ PPIZE ]E HMI^ EySW ZMWXMIRHS HIP EXVIZMHS HMWI yEHSV UYMIR XEQFMqR PI LM ^S IP IWXMPMWQS HI PSW GSQ TPIQIRXSW Creatividad y emoción
)WXSW GSRGITXSW WSR PSW UYI IP EVXMWXE HI PE QSHE QEWGY PMRE HIWIE IR GEHE YRE HI WYW TVSTYIWXEW 2I[QER LE ZIWXMHS XEQ FMqR E SXVEW MQTSVXERXIW JM KYVEW HIP EVXI HSQMRMGERS I MRXIVREGMSREP MRXIKVjRHSWI VIGMIRXIQIRXI E WY KVYTS HI GIPIFVMHEHIW IP QIVIR KYIVS TYIVXSVVMUYIyS 1ER R] 1ERYIP
Corona se queda en La Romana CERTAMEN Santo Domingo
0E GSVTSVEGMzR &IPPEPHE QE SVKERM^EHSVE HI PSW GIVXjQIRIW HI FIPPI^E TE VE NzZIRIW HI IWXEXYVE TI XMXI GSVSRz E PEW FIPPI^EW 1EVuE 'IPIWXI :EVKEW GS QS 1MWW 4IXMXI 6( ] 2SIPMW 6I]IW GSQS 1MWW 4IXMXI 8IIR 6( EQ FEW HI PE TVSZMRGME HI 0E 6SQERE )R YRE RSGLI PPIRE HI PYGIW Q WMGE ] IQSGMS RIW NzZIRIW LIVQSWEW HI IWXEXYVE TIUYIyE TVIWIR XEVSR WY KEVFS IWTSRXE RIMHEH GYPXYVE I MRXIPM KIRGME EP T FPMGS UYI WI HMS GMXE IR IP 4EFIPPzR HI PE *EQE HIP (ITSVXI
Ambas reinas representan a La Romana. FUENTE EXTERNA
7I IRXVIKEVSR TVIQMSW IWTIGMEPIW GSQS 1MWW *SXS KqRMGE 7YTIVEGMzR 4IVWS REP ] 1INSV 'YIVTS IRXVI SXVSW )P NYVEHS IWXYZS GSQ TYIWXS TSV 6S\ERRMI 6I]IW 'PEVMPY^ 3VXM^ )YKIRME +EP ZjR 1MGLIPPI 6IMRSWS 6YXL HI PSW 7ERXSW 'LVMWXMER 6S QER :MERGE 6SQIVS ] 1M GLIP %PZEVEHS
29
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Narradores de Santo Domingo celebran congreso literario LITERATURA 7ERXS (SQMRKS 'SR IP XIQE µ7YNIXS I MHIRXMHE HIW IR PE PMXIVEXYVE¶ ] GSR YRE HIHMGEXSVME IWTIGMEP E PE REVVEHSVE ] IHYGEHS VE .IERRIXXI 1MPPIV IP 8E PPIV 0MXIVEVMS 2EVVEHSVIW HI 7ERXS (SQMRKS GIPIFVz WY --- 'SRKVIWS 0MXIVEVMS Pese a haber alcanzado gran parte de las metas que en un principio se propusieron, aún queda mucho por hacer. ISTOCK Y RAÚL ASENCIO/LISTÍN DIARIO
Laboratorio
Tres décadas de aporte a la salud Modelo. El apego a las políticas sanitarias y de calidad ha convertido a la firma Rowe en un referente.
MEDICINA
OPINIÓN
LAURA ORTIZ GÜICHARDO
Santo Domingo
S
M FMIR IW ZIV HEH UYI ER XIW I\MWXuE GMIV XE HIWGSRJMER^E IR GYERXS E PSW TVSHYGXSW JEVQEGqYXMGSW TVSHYGMHSW IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE TEVE IP XVEXE QMIRXS HI IRJIVQIHEHIW GVzRMGEW LS] IR HuE WI LE HIQSWXVEHS E XVEZqW HI VIWTYIWXEW XIVETqYXMGEW JE ZSVEFPIW UYI IP TEuW Wu HMW TSRI HI PSW IWXjRHEVIW HI GEPMHEH RIGIWEVMSW %YRUYI IR YR TVMRGMTMS IP RS GSRXEV GSR IP VIWTEP HS PSGEP TYHMIVE WIV ZMWXS GSQS YR HIWEJuS TEVE PEW JEVQEGqYXMGEW UYI WI MRM GMEFER IR IWI QSQIRXS EP QIRSW IR IP GEWS HI 0EFS VEXSVMSW 6S[I RS JYI EWu )P LIGLS HI UYI IR IP TEuW XSHEZuE RS I\MWXMIVER QY GLSW ERXIGIHIRXIW IR JE FVMGEGMzR HI JjVQEGSW PSW PPIZz E KYMEVWI HI TVSJIWMS REPIW I\XVERNIVSW .YWXS IWS WIK R 1MKYIP
Miguel Popa. µ)R PE QIHMHE IR UYI PEW HIQjW GSQTEyuEW QI NSVIR PSW IWXjRHEVIW HI GEPMHEH UYI I\MKI IP 1M RMWXIVMS HI 7EPYH PE MR HYWXVME XIRHVj QINSV TEVXMGMTEGMzR¶ 4STE KIVIRXI HIP PEFSVE XSVMS IW PS UYI IR GSRNYR XS GSR IP XVEFENS ETIKEHS E PEW TSPuXMGEW WERMXEVMEW ] HI GEPMHEH PIW LE TIVQMXMHS WIV VIJIVIRXI IR XIVVMXSVMS HSQMRMGERS TSV EySW µ%RXIW XIRIV EGGIWS E QIHMGMREW EZER^EHEW S TE VE TEXSPSKuEW GVzRMGEW GSW XEFE QYGLS HMRIVS ] RS XSHS IP QYRHS TSHuE TE KEV TIVS ELSVE HIFMHS EP GVIGMQMIRXS HI PE MRHYWXVME PSGEP GYIWXE QYGLuWMQS
QIRSW ] LE] QE]SV ] QI NSV EGGIWS E IWXS¶ EWIKYVE Compromiso 4IVS IP XVEFENS HI IWXE JMV QE RS WSPS LE JEZSVIGMHS IP WIGXSV WEPYH )R WYW XVIW HqGEHEW XEQFMqR LE NYKE HS YR TETIP HI MQTSVXER GME IR IP jQFMXS HI PE VIW TSRWEFMPMHEH WSGMEP 7I LER IRJSGEHS IR HIWEVVS PPEV TVSKVEQEW UYI MQTYP WIR IP HITSVXI µ)P IUYMTS 4ERXSNE HI J XFSP UYI IW GEQTIzR REGMSREP HI PE HM ZMWMzR WYTIVMSV IW RYIWXVS TSVUYI RSW LIQSW IRGEV KEHS HI ETEHVMREV IWGYI PEW HI J XFSP EHIQjW HI IUYMTSW HI ZSPMFSP ] WSJX FSP¶ GYIRXE 4STE (EHE PE MQTSVXERGME UYI VITVIWIRXE PE TVIWIV ZEGMzR HIP QIHMSEQFMIR XI IP INIGYXMZS EWIZIVE UYI PE GYPXYVE EQFMIRXEP HI PE GSQTEyuE MQTPMGE VIHYGMV ] VIYXMPM^EV PSW HIWIGLSW MRZSPYGVERHS PE TEVXMGMTE GMzR ] GSPEFSVEGMzR HI XS HS IP TIVWSREP 4IWI E LEFIV EPGER^E HS KVER TEVXI HI PEW QIXEW UYI IR YR TVMRGMTMS WI TVS TYWMIVSR FYWGER WIKYMV XVEFENERHS ETIKEHSW E WYW TSPuXMGEW HI GEPMHEH
)P IZIRXS WI VIEPM^z IR PE WEPE %uHE &SRIPP] HI (uE^ HIP 8IEXVS 2EGMSREP ] IR PE 'EWE HI PEW %GEHIQMEW HI PE 'MYHEH 'SPSRMEP 1MPPIV 4VIQMS 2EGMSREP HI 0MXIVEXYVE EFVMz IP IZIRXS GSR PE GSRJIVIR GME QEKMWXVEP µ2EVVEHSVIW HSQMRMGERSW I MHIRXMHEH¶ )WE QMWQE RSGLI 3HMPMYW :PEO ] *IVRERHS :EPIVMS ,SPKYuR HMGXEVSR PEW GLEV PEW µ4SWX WMRKYPEVMHEH GYP
XYVEP GVzRMGEW HI YRE HS QMRMGERMHEH G]FIVTYRO¶ ] µ)QSXMGSRW HI %YVSVE %VMEW GSRHMGMzR TSWX HS QMRMGERE MHIRXMHEHIW XVEW LYQERXIW I MGSRSW HI IQS GMSRIW ¶ VIWTIGXMZEQIRXI 'SQS TEVXI HI PEW EGXM ZMHEHIW IP TVIWMHIRXI HI PE %GEHIQME (SQMRMGERE HI PE 0IRKYE &VYRS 6SWE VMS 'ERHIPMIV HMGXz PE GSR JIVIRGME µ0E GVIEGMzR RE VVEXMZE¶
30
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
RELIGIÓN ¿Adversidad? No se trata de evitar el miedo. Es cuestión de reconocerlo, aceptarlo y superarlo con la fe pues se trata de un sentimiento, una sensación y un impulso.
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
Dos Minutos Despiértese REFLEXIÓN LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
¿
% UYq XMIRI YW XIH QMIHS IR IW X I Q S Q I R X S # 'VIS UYI GEHE TIVWSRE TYIHI HEV YRE VIWTYIWXE HMJIVIR XI E IWXE TVIKYRXE YRE IR JIVQIHEH YRE WMXYEGMzR JE QMPMEV PE JEPXE HI WIKYVMHEH PE WMXYEGMzR IGSRzQMGE YR HSPSV IXGqXIVE £'YjP WIVuE WY VIWTYIWXE TEVXMGYPEV# £'YjP IW WY QMI HS LS]# 1MIHS E ZMZMV LS] IR IW XEW GMVGYRWXERGMEW ] QMIHS E QSVMV QEyERE QMIHS E IW XEV WSPS IR GYEPUYMIV GMVGYRW XERGME 1MIHS E HIGMV RS ¤= QMIHS E HIGMV Wu ¤5Yq PuS IW XI £)W UYI EGEWS WSQSW PSW IWGPEZSW HIP QMIHS# £7IVj IW XS EPKS MVVIQIHMEFPI# )R IP IZERKIPMS HI 1EXIS IP 7IySV LEFPE HI YRE WMXYEGMzR HI QMIHS XEQ FMqR UYI IR QIHMS HI WY QMIHS IP LSQFVI µPS ZIVj ZI RMV E fP GSR KVER TSHIV ] QE
NIWXEH¶ ] EyEHI µ4zRKERWI HIVIGLSW ] EP GIR PE GEFI^E UYI WI EGIVGE PE PMFIVEGMzR¶ )WXI ERYRGMS HI UYI WI EGIV GE RYIWXVE PMFIVEGMzR WM IRXIR HIQSW PS UYI WMKRMJMGE WYWGMXE IR YWXIH ] IR Qu YRE TSHIVSWE WIRWEGMzR HI IWTIVER^E 4IVS XEQFMqR IW GMIVXS UYI WI EGIVGE PE PMFIVEGMzR ] UYI IP QMIHS WzPS WI HIFI E UYI IWXS] XSHEZuE QY] EJIVVEHS E GSWEW ] E ZEPSVIW JEPWSW PSW GYEPIW RYRGE QI HEVjR PE WI KYVMHEH RM PE TE^ UYI XERXS ERWuS 7I EGIVGE QM PMFIVEGMzR ] IW YR VIKEPS 0S RMGS UYI XIRKS UYI LEGIV IW µ)WXEV HIWTMIVXS¶ 1EXIS TEVE EFVMVPI PE TYIVXE GSRJME HEQIRXI EP 7IySV IR GEHE QSQIRXS IR UYI ZIRKE E QM ZMHE IR JSVQE HI YR QIRWE NI HI YRE FVIZI PY^ HI IWTI VER^E HI YRE TE^ MRXIVMSV UYI ]S Wq UYI IWXYZS EPPu TSV UYI IWS IW YRE I\TIVMIRGME MRIUYuZSGE 4SGS E TSGS IR FEWI E µ)W XEV HIWTMIVXS¶ EPIVXE E PEW QERMJIWXEGMSRIW HIP 7IySV IR QM ZMHE ] µ%P^EV PE GEFI^E¶ EFVMqRHSPI PE TYIVXE GEHE ZI^ UYI fP UYMIVE IRXVEV MVq GSQ TVIRHMIRHS UYI IR VIEPMHEH
MARÍA TERESA R. ELMÚDESI
Permanecer despiertos en el Señor
E La fe es la seguridad de que no estamos solos, de que podemos estar alegres. ISTOCK
fP IWXj EPPu TVIWIRXI HIRXVS HI Qu XSHS IP XMIQTS 0S RMGS IW UYI ]S IWXS] SGYTEHS FYWGjRHSPS IR PEW GSWEW HIP PEHS EJYIVE = EPPu EJYIVE IWXj IP QMIHS QMIR XVEW UYI EHIRXVS IWXj PE TE^ PE WIKYVMHEH ] PE GSRJMER^E µ0SW UYI QMVER LEGME JYI VE HYIVQIR 0SW UYI QMVER LEGME HIRXVS HIWTMIVXER¶
'EVP .YRK
XS YRE WIRWEGMzR YR MQTYP WS 2S IW IZMXEVPS IW VIGSRS GIVPS EGITXEVPS ] WYTIVEVPS GSR PE JI 0E JI IW PE GSRGMIRGME HI PE TVIWIRGME TIVQERIRXI HI (MSW IR RYIWXVS MRXIVMSV ] TVSHYGI SXVE JYIV^E QYGLS QE]SV UYI IP QMIHS IWE GSR JMER^E E (MSW PE WIKYVMHEH HI UYI RS IWXEQSW WSPSW HI UYI TSHIQSW IWXEV EPIKVIW TSV UYI IP 7IySV IWXj GEHE ZI^ La pregunta de hoy QjW TVIWIRXI ] QjW EGXYER £'zQS TYIHI PE JI E (MSW XI = IWXS IW WIyEP HI UYI WMR IZMXEV IP QMIHS# HYHE WI EGIVGE RYIWXVE 0MFI )P QMIHS IW YR WIRXMQMIR VEGMzR (IWTMqVXIWI
Ser positivos en medio de las tempestades SENDEROS EZEQUIEL MÉNDEZ
Santo Domingo
,EGME PEW IWXVIPPEW %H EW XVE IR 0EXuR IVE YRE I\TVI WMzR UYI XIRuEQSW IR IP PS KS HI QM GSPIKMS ] RYRGE PI LEFuE TYIWXS EXIRGMzR LEWXE UYI YRE ZI^ IWGYGLERHS YR ZMINS TVSKVEQE HI VEHMS QI IRXIVq UYI IP PSGYXSV SGYTE FE YRE I\TVIWMzR TEVIGMHE EP JMREPM^EV HMGLS TVSKVEQE )W MQTSVXERXI WMIQTVI WIV TS WMXMZSW E R IR IP TISV HI PSW IWGIREVMSW EYRUYI RS XIRKE QSW IP jRMQS S UYI IWXIQSW
¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?
ZMZMIRHS PEW TISVIW HI PEW XIQ TIWXEHIW 0E MRGIVXMHYQFVI IW EPKS GSR PS UYI HIFIQSW ETVIR HIV E ZMZMV RS WEFIV WM ZEQSW E IWXEV SXVS HuE QjW 4SV IPPS PS RMGS UYI XIRIQSW IW QER XIRIV IP jRMQS E TIWEV UYI PEW WMXYEGMSRIW HI ZMHE WMIQTVI EQIREGIR RYIWXVS IUYMPMFVMS IQSGMSREP 6IGYIVHS LEFIV TEWEHS TSV ZIVHEHIVEW XIQ TIWXEHIW TIVS REHE RM REHMI TYHS UYMXEVQI IWI TIUYIyS VIWMHYS HI IWTIVER^E LEGME PEW IWXVIPPEW :E PMKEHE GSR SXVE I\ TVIWMzR UYI QI IRGERXE µUYI REHMI XI VSFI XYW WYIySW¶ ]E UYI WM HINEQSW UYI SXVEW TIV WSREW RSW VSFIR RYIWXVE TI UYIyE GERHIPE MRXIVMSV HI IW
No es ni será fácil, pero es lo mejor que podemos hacer: mirar al infinito y pensar que existe un universo con estrellas para poder alcanzar. ISTOCK
TIVER^E IWXEVIQSW LYqVJERSW ERXI PSW TVSFPIQEW ERXI PEW WM XYEGMSRIW IR PEW UYI HIGMHMQSW PYGLEV TSV EUYIPPS UYI RSW LE GI JIPMGIW S TSV EUYIPPS UYI WMQTPIQIRXI UYIVIQSW WIRXMV GSQS TSWMFPI PSKVEV 8SHSW WSQSW WSyEHSVIW HI RYIWXVSW QjW uRXMQSW HIWISW EUYIPPS UYI RSW GSQTPIXE UYI RSW TIVQMXI TIRWEV GSQS PE QIXE HI EPKS UYI ZIQSW GSQS MQTSWMFPI TIVS EUYIPPSW RIGMSW UYI WI JYIVSR WMR IWGYGLEV PE GVuXMGE RM PE MRGVIHYPMHEH ENIRE JYIVSR UYMIRIW EP JMREP PS PSKVE VSR IWSW UYI RS HINEVSR UYI REHMI PIW VSFEVE WYW WYIySW ] UYI QMVEVSR E PEW IWXVIPPEW JYI VSR PSW UYI GSRWXVY]IVSR WYW HIWXMRSW
W X E Q S W TVITEVjR HSRSW TE VE PEW JMIW X E W H I 2EZMHEH 4IVS TEVE YRE ZIVHEHIVE 2EZMHEH GVMW XMERE RS YRE 2EZMHEH WYTIVJMGMEP FEWEHE IR NSPKSVMS FIFIRXMREW JVERGEGLIPEW HIWEVVI KPSW IR JMR XSHE GPEWI HI GSRWYQMWQS LIHS RMWQS ] QEXIVMEPMWQS GSR UYI ]E IP QYRHS RSW XMIRI EGSWXYQFVE HSW E ZMZMV 0SW GVMWXMERSW HIFI QSW GSRWIVZEV PE IWTI VER^E IR IP UYI LE HI ZIRMV UYI RSW PMFIVEVj HI PE IWGPEZMXYH HIP TI GEHS ] RSW VIGSRGMPMEVj GSR (MSW fP UYI ZMRS EP QYR HS E HEV XIWXMQSRMS HI PE ZIVHEH HIFI HI IWXEV QY] XVMWXI GSR PE EGXMXYH HI RSWSXVSW PSW GVMWXME RSW HI LS] IR HuE UYI GSRXMRYEQIRXI ZMZMQSW IR PE QIRXMVE ] PE JEPWI HEH ETEVIRXERHS GSWEW UYI RS WSR TEVE UYI HEV FMIR GSR PE WSGMIHEH UYI RSW VSHIE %YRUYI IP )ZERKI PMS WIK R 7ER 0YGEW RSW LEFPE HI PSW JMRIW HI PSW XMIQTSW MRWMWXI IR UYI HIFIQSW HI TIVQERI GIV HIWTMIVXSW TMHMIRHS JYIV^EW TEVE IWGETEV HI XSHS PS UYI LE HI ZIRMV ] QERXIRIVRSW IR TMI ERXI IP ,MNS HIP ,SQ FVI 3L 7IySV XI TMHS IR IWXI XMIQTS HI %HZMIR XS UYI RSW E]YHIW E TVITEVEVRSW QY] FMIR TEVE XY TVz\MQE ZIRMHE UYI TIVQERI^GEQSW WMIRHS JMIPIW E XY ZIV HEH ¤%QqR
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
31
32
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
CARTELERA PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)
SALA 5 MOTHERLESS BROOKLYN(SUB) J-L/MI 7:15
SALA 1 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/D-L/ MI 5:30, 7:00, 9:40
SALA 5 TERMINATOR (ESP) J-L/MI 9:30
SALA 2 QUE LEON II J/V-L/MI 7:15, 9:45 (S/D 4:30, 7:15, 9:45)
SALA 5 PELICULAS BLACK FRIDAY V-S/D 5:00, 7:15, 9:30
SALA 3 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/MI 7:00, 9:30 (S/D 4:30, 7:00, 9:30)
SALA 6 QUE LEON II J/V-L/MI 7:20, 9:45 (S/D 5:00, 7:20, 9:45)
SALA 4 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 4:20 SALA 4 QUE LEON II J/V-S/D-L/MI 6:30, 9:00 SALA 5 FROZEN 2 (ESP) S/D 4:30 SALA 5 FROZEN 2 (ESP) 3D J/V-S/DL/MI 6:30, 9:00 SALA 5 FROZEN 2 (SUB) J/V-S/DL/MI 8:40 SALA 6 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 5:00 SALA 6 JOKER (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:15 SALA 6 TERMINATOR (ESP) J/V-S/ D-L/MI 9:45 SALA 7 QUE LEON II J-L/MI-D 5:30, 8:30 (V-S 5:30, 8:00, 10:15) SALA 8 SUPER BOMBEROS J-L/MI 7:15, 9:30 SALA 8 PELICULAS BLACK FRIDAY V-S/D 5:00, 7:15, 9:30
PELÍCULA “MANOU” LLEGARÁ EL 12 DE DICIEMBRE La película animada “Manou” se estrenará el 12 de diciembre y en ella una pequeña y veloz ave crece creyendo que es una gaviota, como sus padres.
PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL) SALA 3 QUE LEON II J/V-L/MI 7:20, 9:45 (S/D 5:00, 9:20, 9:45) SALA 4 PELICULAS BLACK FRIDAY S/D 6:00 SALA 4 MALEFICA 2 (SUB) L/MI 9:00 SALA 4 QUE LEON II J/V 6:30, 8:45 (S/D 8:45) (L/MI 6:30) SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V 7:40, 9:45 (S/D 5:00, 7:20, 9:45) (L/MI 7:40) SALA 6 JOKER (SUB) L/MI 9:45
SALA 2 AGENTE BAJO FUEGO (ESP) J-L/MI 7:10
7 MALEFICA 2 (ESP) J-L/MI - 6:10, 8:40 (V 6:00, 8:35)(S 6:20)(D 5:30)
SALA 2 REFLEJOS SINIESTROS (ESP) J-L/MI 9:45
7 QUE LEON II S 9:00 (D 8:10)
SALA 10 TERMINATOR (ESP) J-L/MI 9:45 (V-S/D 7:00, 9:45)
SALA 8 UNA AMIGO ABOMINABLE (ESP) S/D 5:00
SALA 11 QUE LEON II J/V-L/MI 5:30, 8:00 (S/D 5:30, 8:00, 10:15)
SALA 3 QUE LEON II J/V-L/MI-S 6:30, 9:00 (D 6:30, 8:35) SALA 4 JOKER (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:15
PALACIO DEL CINE (SAMBIL)
SALA 4 EL EQUIPITO J/V-S/D-L/MI 9:45
SALA 1 QUE LEON II J/V-L/MI 7:15, 9:45 (S/D 4:30, 7:15, 9:30)
SALA 5 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/MI 7:10, 9:45 (S/D 4:30, 7:10, 9:45)
SALA 2 PELICULAS BLACK FRIDAY V-S/D 5:00, 7:15, 9:30
SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 5:30, 7:30, 9:40
8 SUPER BOMBEROS J-V-L/MI-S/D 7:15 SALA 8 ESTAFADORAS DE WALL STREET(ESP) J-V-L/MI-S/D 9:20 SALA 9 FROZEN 2 (ESP) J/V-L/MI 6:30, 8:40 (S/D 4:30, 6:30, 8:40) SALA 10 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 4:45 SALA 10 GEMINI MAN (ESP) L/MI
7:00
SALA 2 FROZEN 2 (SUB) J/V-L/MIS/D 8:45
NOVO CENTRO
SALA 3 MALEFICA 2 (ESP) V-S/D 5:30
1 UN HOMBRE FIEL (Comedia) (eng) Lun-Dom, 5:55,7:45,9:35
SALA 3 FROZEN 2 (ESP) J/V-L/MIS/D 8:00
2 LA ODISEA DE LOS GILES (Comedia) (spa) Lun-Vie, 4:50,7:00,9:35/Sab-Dom, 4:25,7:00,9:35 N/A
PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)
SALA 3 FROZEN 2 (SUB) J/V-L/MIS/D 10:15
SALA 1 FROZEN 2 (SUB) J/V-M/MIS/D 7:40, 9:45
SALA 4 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 5:00
3 DOWNTOWN ABBEY (DRAMA) Lun-Vie, 4:40,6:50,9:30/Sab-Dom, 4:10,6:50,9:30 N/A
SALA 1 FROZEN 2 (ESP) J/V-L/MI 5:40
SALA 4 MALEFICA 2 (SUB) J/V-S/DL/MI 7:15
4 ISLA DE PLASTICO (documental) (esp) Lun-Dom, 5:05 S/R
SALA 2 FROZEN 2 (ESP) J/VL/MI 6:40 (S/D 4:40, 6:40)
SALA 4 FORD V FERRARI (SUB) J/VS/D-L/MI 9:45
4 WILD ROSE (Comedia) (eng) LunDom, 7:00,9:15 N/A
LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
'MqVVEXI E PE IRIVKuE RIKE XMZE UYI TYIHE IWXEVXI VS HIERHS (IGVIXE HMEVMEQIR XI EFYRHERGME ] TVSWTIVMHEH IR XY ZMHE %FVI XY QIRXI ] XY GSVE^zR E PS UYI IP EQSV ] PE EQMWXEH XI VIWIVZER 8YW Q PXMTPIW XEPIRXSW XI EFVMVjR TYIVXEW UYI IWXYZMIVSR GIVVEHEW TEVE XM :EPzVEXI ] TSRXI IR YR EPXEV Números de suerte 8. 19, 44
2S GSRJuIW IR UYMIR QjW XI WSRVuI 6IEPM^E UYI XY JIPMGMHEH RS HITIRHI HI REHE RM REHMI I\XIVRS E XM 'YERHS QIRSW PS IWTIVIW HMRIVS RS KEREHS TSV XM PPIKEVj E XYW FSPWMPPSW S E XY GYIRXE FERGEVME )GSRSQM ^E I MRZMIVXI TEVE XY QINSV TVSZIGLS 'YuHEXI HIP IRKEyS ] PE QERMTYPEGMzR Números de suerte 1, 46, 38
2S WMKEW EXEHS TSV TIRE PjWXMQE S GSQTEWMzR E WIVIW UYI XI EXVEWER MRZEPMHER ] XI TIVNYHM GER 0MQTME XY QYRHS HI WEFERHMNEW ] WERKYMNYIPEW )RXMIVVE XSHS PS XVMWXI ] JIS HI XY E]IV ] IRJVqRXEXI ZE PMIRXIQIRXI E XY LIVQSWS ] TVSQIXIHSV TVIWIRXI 8 IVIW YR WIV PPIRS HI PY^ Números de suerte: 11, 23, 47
(IWEVVSPPE JPI\MFMPMHEH IR XY ZMHE ]E UYI PE RIGIWMXEVjW EP GSQIVGMEV S XVEXEV GSR SXVEW TIVWSREW 7I MQTSRI UYI XIRKEW QE]SV GSRXVSP HI XY XMIQTS TEVE UYI TYIHEW HMZMHMVPS WEFMEQIRXI IRXVI XVEFENS IP LSKEV PE JEQMPME IP EQSV ] PEW EQMWXEHIW 8I PPIKER SJIVXEW HI GEQFMS HI IQTPIS Números de suerte: 31, 2, 50
:IRGIVjW XYW HIQSRMSW MRXIVRSW %GITXEVjW XSHS PS RIKEXMZS UYI LMGMWXI ] TS HVjW XIRIV XY VIHIRGMzR ] IP TIVHzR HI XY TVSTME EPQE 8I IRJVIRXEVjW HIWGYFVMVjW ] RYXVMVjW E XY RMyS MRXIVMSV 8I WIRXMVjW HYIyS EFWSPYXS HI XY ZMHE ] XY HIWXMRS 8I EXVIZIVjW E TIHMV ] I\MKMV EUYIPPS UYI RIGIWMXEW Números de suerte: 16, 27, 22
6SQTIVjW GSR JEPWSW GSRZIRGMSREPMWQSW ] XI WIRXMVjW PMFVI TEVE GVIEV EQEV ] HMWJVYXEV HI PE ZMHE WIK R XI HMGXI XY GSVE^zR )RGSRXVEVjW EPIKVuE IR PEW GSWEW MRWMKRMJMGERXIW ] PI HEVjW ZEPSV E PS UYI TSV EySW MKRSVEWXI S RS XI MQ TSVXEFE )RVMUYIGIVjW XY ZMHE GSR RYIZSW MRXIVIWIW Números de suerte: 29, 31, 24
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
(IWETEVIGIR ZMINSW EQM KSW ] PPIKER SXVSW RYIZSW E XY GuVGYPS WSGMEP 8Y FYIRE IWXVIPPE XI PPIZEVj E IWTIGY PEV NYKEV ETSWXEV ] KEREV 8SQEVjW VMIWKSW GEPGYPE HSW ] PE FYIRE JSVXYRE XI EGSQTEyEVj WM IVIW TSWMXM ZS 0MFVE 0S UYI WYJVMWXI IR IP EQSV ELSVE WI XI WIVj VIGSQTIRWEHS IR QINSVIW VIPEGMSRIW ] QjW EQSV Números de suerte: 30, 14, 6
(IWEVVSPPE QE]SV JSVXEPI^E IQSGMSREP TEVE REHMI TYI HE LIVMV XYW WIRXMQMIRXSW 2S HIGMHEW REHE FENS HY HE S GSRJYWMzR 7I MQTSRI WEPMV HI JEPWEW SFPMKEGMSRIW ] VIWTSRWEFMPMHEHIW 8SQE IP XMQzR HI XY ZMHE IR XYW QERSW ] IRGEQuREXI TSV RYIZSW WIRHIVSW )ZMXE XS HE TIVWSRE TVSFPIQjXMGE UYI XI EXVEWI IR PE ZMHE Números de suerte: 15, 9, 2
:MZI IR YRMzR GSRWXERXI GSR XY JYIV^E MRXIVMSV S WIE GSR IP 'VMWXS UYI QSVE IR XY MRXIVMSV )P 'SWQSW HIWIE UYI XIRKEW TPEGIV WEXMWJEG GMzR TIVWSREP ] HI YR QSHS Y SXVS XI TVSTSVGMSREVj PSW QIHMSW TEVE IPPS 4VEGXMGE PE QIHMXEGMzR ] PE SVEGMzR HMEVMEQIRXI %PMQIRXE XY QIRXI ] XY IWTuVMXY HI EJMVQEGMSRIW TSWMXMZEW Números de suerte: 30, 14, 5
0PIKEVjW EP GSVE^zR HI SXVEW TIVWSREW E XVEZqW HI XY TEPEFVE 'ETVMGSVRMS )P IWGIREVMS VSQjRXMGS IWXEVj PPIRS HI IQSGMSRIW I\GMXEGMzR ] WIRWYEPMHEH 0SW HI IWXI WMKRS UYI IWXqR FYWGERHS IP EQSV WI QSZIVjR E RYIZSW PYKEVIW HSRHI IRGSRXVEVjR E WIVIW UYI GSQTEVXER WYW QMW QSW WYIySW I MRXIVIWIW Números de suerte: 15, 13, 46
4VSFPIQEW IGSRzQMGSW ] WMXYEGMSRIW RS QY] GPEVEW IR VIPEGMzR E LIVIRGMEW ] HIYHEW WMR WEPHEV TSV JMR WI WSPYGMSRER E XY JEZSV )P QSQIRXS IW I\GIPIRXI TEVE PER^EVXI E PSKVEV PS UYI HIWIIW IWTIGMEPQIRXI IR XYW VIPEGMSRIW WIRXMQIRXEPIW 4SHVjW EXIRHIV XYW EWYRXSW TIVWSREPIW WMR UYI XI EJIGXIW IR IP TPERS TVSJIWMSREP Números de suerte: 25, 36, 3
&YWGEVjW IWIRGME ] ZIVHEH IR XSHE VIPEGMzR uRXMQE ÕRIXI E EPQEW EJMRIW E KIRXI HI EPXYVE IWTMVMXYEP E TIVWSREW UYI QEVGLIR E XY QMWQS VMXQS KIRXI UYI XI HIR ] RS XI UYMXIR 0EW HMJMGYPXEHIW ] TVYIFEW ZMZM HEW IR IP RSQFVI HIP EQSV EGEFER 8Y MQEKIR T FPMGE WI IRVMUYIGI ] XI ZEPSVER ] VIWTIXER GSQS RYRGE ERXIW Números de suerte: 12, 10, 4
33
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
SOLUCIĂ&#x201C;N CRUCIGRAMA 11-26
CRUCIGRAMA
SE
TA
SO
TI
CO
DAR
SE
POR LAS
RA
MAS
MA
DO
TE
LO
TO
RE
RO
CA
PO
NER
EN
LA
PI
CO
TA
TE
A
TRO
SO
SA
SO
LO
CIO
A
BIER
TO
POR
NA
VI
DAD
RA
VE
PA
LA
MA
RO
MA
RE
BA
TO
VA
LA
SO
GA
COR
TA
POR
LO
RIA
DA
NA
TA
RA
TE
RO
LO
A
DO
EL
SAR
CE
DA
RO
MA
TE
A BU
RO GAR
CE
GA
Y
RO
SA
DO
NO
AR
DOR
RO
DAR
TE
MA
LISTINGRAMA SILĂ BICO
DA
LO
GA
DO
TA
RA
SO
QUE BUS
EN
MAS DEL RO
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
! #
" ! !
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nĂşmeros del 1 al 9 sin repetirse.
N 11 / 30
! "
!
!
-$'0$,$
"
9 "
! !
! <
" ! ! !" ! 4
"!9 !
! !
! ! 4!" "
4! !
7
"!7 !
8 3" "
" "
# !
: :
"
4 !
9 9
!" !
!7 7
" 9 ! "
SOLUCIĂ&#x201C;N SUDOKU ANTERIOR N 11 / 29
! ! ! #
9 !
"
<
7
!
/;%./&
9 #
! 4
! "
"!
" "
!
!
!" !
" !
" 7
5 7
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
4 < ! <
!
LO AN
! "
!
" 7
SUDOKU
SOLUCIĂ&#x201C;N ANTERIOR LISTINGRAMA SILĂ BICO
!
VERTICALES 1. Parte de la mano 3. Prefijo 4. Loor 5. AnestĂŠsico 6. Voz expresiva de un golpe 7. TerminaciĂłn verbal 9. Coger, agarrar 12. Polo de la Tierra 13. Seca 15. Libro sagrado de los mahometanos 16. Ente 18. Barra de hierro que une las ruedas de un carruaje
19. Lo otro 20. Caliente 21. Isla inglesa en el mar de Irlanda 23. Aumentativo 24. DetrĂĄs 25. En geometrĂa, cuadrilĂĄtero que tiene dos lados desiguales y paralelos 28. Polaca 30. Acreditar 33. Que se hace en casa 35. Criba para aventar el trigo 36. Planta cactĂĄcea 37. Culebra grande, no venenosa 39. Pronombre 41. PreposiciĂłn inseparable 43. Nombre poĂŠtico de Irlanda 44. Lago en las vertientes de los Pirineos 47. IndĂgena africano del CamerĂşn 48. Yo, en latĂn 51. Pronombre 52. Aumentativo
43. Prefijo griego que indica sobre 45. Especie de aguardiente 46. Creta 47. ArĂĄbigo 49. LabrĂŠ la tierra 50. Venir 51. ConclusiĂłn de una obra literaria 53. Pronombre 54. Ala grande 55. Noveno
HORIZONTALES 1. Nota musical 2. Matorrales 8. Del verbo ir 10. Arrojar, lanzar 11. PreposiciĂłn 14. Plural de vocal 16. Nota musical 17. Mancha lĂvida alrededor de la base del pĂĄrpado inferior 20. Masticar y tragar 22. Campo comĂşn de todos los vecinos de un pueblo 24. Detener 26. ParaĂso 27. Especie de tela 29. AmĂłn 31. DueĂąa 32. PreposiciĂłn 33. PreposiciĂłn inseparable 34. Medida agraria aragonesa 37. DaĂąo 38. Intersticios del cuerpo humano 40. Puesta de un astro 42. Letra en plural
34
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Publicación. Narra problemas de niños Sensibilidad. El autor estudia la problemática del matrimonio y el trabajo infantil.
ESTUDIO FERNANDO GONZÁLEZ
Especial para LD Santo Domingo
P
V I S G Y T E H S TSV IP XVEFE NS MRJERXMP UYI IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE EJIGXE E QMPIW HI RMySW WS FVI XSHS IR IHEH IWGSPEV IP RSZIP IWGVMXSV *VERGMWGS .E ZMIV 4EKjR TYWS E GMVGYPEV WY SFVE XMXYPEHE µ%P FSVHI HIP EFMWQS¶ 0E SFVE REVVE PEW LMWXS VMEW HI HMI^ NzZIRIW E TEVXMV HI PSW SGLS EySW HI IHEH ] IR XSHS IP GSRXIRMHS HIP PM FVS LEFPE HI QERIVE HIXE PPEHE HI PSW HMWXMRXSW TVS FPIQEW UYI IRJVIRXER
%HIQjW HIP XVEFENS MR JERXMP IP IWGVMXS EFSVHE PE TVSFPIQjXMGE HIP IQFEVE ^S IR EHSPIWGIRXIW ] PE I\ GPYWMzR ] PE QEVKMREPMHEH HI YR WIV LYQERS ZMZMIR HS IR IP GuVGYPS HI PE TS FVI^E *VERGMWGS .EZMIV 4EKjR HI EySW HI IHEH I\TPM Gz UYI PE SFVE UYI IW GSV XE TPERXIE PE RIGIWMHEH HI UYI PEW TIVWSREW XIRKER YRE QIRXEPMHEH EQTPME ] GSR YR WIRXMHS QjW LYQE RS )R IWI WIRXMHS IP IWGVMXS HINS GPEVS UYI XSHS IP HMRI VS KIRIVEHS TSV PE ZIRXE HIP PMFVS WIVj HIWXMREHS E YRE MKPIWME UYI XVEFENE GSR QjW HI RMySW IR WMXYEGMzR HI TSFVI^E I\XVIQE ] HIW EQTEVEHSW %WMWXMIVSR PSW TEHVIW ] JEQMPMEVIW HIP IWGVMXSV EQM KSW GSQTEyIVS HI IWXYHMSW I MRZMXEHSW IWTIGMEPIW IR El autor presentó su obra en librería Cuesta.
CLAVES Iniciativa. 8SHS IP HMRIVS KIRI VEHS TSV PE ZIRXE HI PE SFVE WIVj HSREHS E YRE MKPIWME UYI XVEFENE GSR RMySW IR WMXYEGMzR HI TSFVI^E I\XVIQE Gravedad. 0E SFVE EFSVHE XEQFMqR IP IQFEVE^S TVIGS^ IR RMyEW UYI WSR EFERHS REHEW E WY WYIVXI
XVI IPPSW IP KIzPSKS 3WMVMW HI 0IzR ] IP QqHMGS .SWq .SE UYuR 4YIPPS 0E EGXMZMHEH XYZS PYKEV IR 'IRXVS 'YIWXE HIP 0M FVS HSRHI *VERGMWGS .E ZMIV 4EKjR GSQTEVXMz WYW QSXMZEGMSRIW TEVE VIEPM ^EV PE SFVE UYI PI XSQz YR EyS ] UYI LS] HINE EP WIVZMGMS HI XSHE PE GSQY RMHEH I MRWXMXYGMSRIW T FPMGEW ] TVMZEHEW GSR IP JMR HI EFSVHEH PE TVSFPI QjXMGE HIWHI YRE TIVW TIGXMZE MRGPY]IRXI )P IWGVMXSV IW IWXY HMERXI HI IGSRSQuE ] YR EFERHIVEHS HI PEW GEYWEW WSGMEPIW QSXMZEGMzR TVMR GMTEP TEVE GSRW XVYMV IWXE MRMGME XMZE UYI FYWGE TSRIV HI VI PMIZI PE HMJu GMP WMXYEGMzR HIP XVEFE NS MRJERXMP IR PE 6I T FPMGE (SQM RMGERE
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
REFUERZOS DE MLB TOROS ANUNCIAN INCORPORACIÓN DE MANUEL MARGOT Y FREDDY PERALTA
DEPORTES
35
GRANDES LIGAS
P/36
JUSTIN BOUR FIRMA PARA JUGAR EN BÉISBOL DE JAPÓN P/36
• Editor. Héctor J. Cruz • hectorj.cruz@listindiario.com
UN LANCE A PRIMERA EN EL AIRE P/36
Willi Castro, antesalista del Escogido, realiza un jugada para poner out a Pablo Reyes.GLAUCO MOQUETE
36
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Deportes 2019
Bรฉisbol invernal
/20
Toros anuncian la entrada de Margot y Peralta La Romana
A salvo en segunda
Escogido y Licey empatado en 12 entradas ย )P MRXIVQIHMWXE )VMGO 1INuE HIP 0MGI] IWTIVE PE TIPSXE TEVE XVEXEV HI TSRIV SYX E )H[MR )WTMREP HIP )WGSKMHS UYMIR WI FEVVI E WEPZS IR PE MRXIVQIHME Glauco Moquete/listรญn Diario
0SW 8SVSW HIP )WXI XIR HVjR HSW MQTSVXERXIW MR XIKVEGMSRIW E TEVXMV HI PE TVz\MQE WIQERE GYERHS VIGMFER IR IP VSWXIV WIQE REP E PSW +VERHIW 0MKEW 1ERYIP 1EVKSX ] EP PER ^EHSV *VIHH] 4IVEPXE )P ERYRGMS PS LM^S 6E] QSRH %FVIY KIVIRXI KI RIVEP HI PSW 8SVSW PYIKS HI UYI EQFSW NYKEHSVIW WI HIGPEVEVER PMWXSW XVEW YRE VYXMRE HI IRXVIREQMIRXSW IR IP IWXEHMS *VERGMWGS 1M GLIPM IWXI ZMIVRIW ยต'SR 1EVKSX ZIVIQSW YRE QINSVuE SJIRWMZE ZI PSGMHEH ] E PE HIJIRWE ] 4IVEPXE RSW HEVj E R QjW
TVSJYRHMHEH IR PE VSXEGMzR EFVMHSVE ยถ HMNS %FVIY WSFVI EQFSW NYKEHSVIW 1EVKSX ZMIRI HI GSRIGXEV GYEHVERKYPEVIW ] HI IW XEFPIGIV QEVGE TIVWSREP GSR FEWIW VSFEHEW GSR PSW 4EHVIW HI 7ER (MIKS GSR UYMIRIW ERSXz GEVVIVEW IR XYVRSW )R WY GEVVI VE IR IP FqMWFSP HSQMRMGERS XMIRI TVSQIHMS ZMXEPMGMS HI GSR IP YRMJSVQI HI PSW 8SVSW 4IVEPXE IW YR FVE^S HI HI VIGLS HI TSHIV HI PSW 'IV ZIGIVSW HI 1MP[EYOII GSR UYMIRIW TSRGLz IR ITMWSHMSW IWXE XIQTSVEHE IR +VERHIW 0MKEW )R PEW QIRSVIW TSRGLz IR IRXVEHEW
)P TEVXMHS IRXVI 8MKVIW HIP 0MGI] ] 0ISRIW HIP )WGSKMHS WI IRGSRXVEFE MKYEPEHS E HSW GEVVIVEW GYERHS WI NYKEFE PE IR XVEHE R QIVS HIP IRGYIRXVS UYI WI HIWEVVSPPEFE IR IP IWXEHMS 5YMWUYI]E .YER 1EVMGLEP 0SW 0ISRIW IWXjR EVVMFE IR PE WIVMI TEVXMGYPEV EWIKYVERHS YR IQTEXI IR IP GEQTISREXS HI PE GMYHEH
De regreso. El cotizado lanzador trabajรณ por รบltima vez con los Yankees de Nueva York y vio interrumpida su carrera por una lesiรณn en el hombro.
Dellin Betances es mejor relevista en agencia libre ANDREW SIMON
MLB.com
)P QINSV VIPIZMWXE HMWTS RMFPI IR IWXE EKIRGME PMFVI IW YRS UYI IRJVIRXz E I\EG XEQIRXI HSW VMZEPIW IR IP *YI YR EyS TIVHMHS TE VE (IPPMR &IXERGIW EPKS UYI RS HIWIEVuE RMRK R NYKEHSV UYI IWXq TSV MRKVIWEV E PE EKIRGME PMFVI 9RE PIWMzR IR IP LSQFVS HIVIGLS PMQMXz EP WIVTIR XMRIVS HI WIMW TMIW ] SGLS TYPKEHEW E IWXEV ETEVXEHS LEWXE IP HI WITXMIQFVI GYERHS YR TVSFPIQE IR IP XIRHzR HI %UYMPIW M^UYMIV HS GSRZMVXMz WY HIFYX HI XIQTSVEHE IR WY PXMQE WE PMHE HIP EyS 8EP ZI^ LE]E WMHS XEQFMqR WY PXMQE ZI^ GSR IP YRMJSV QI HI PSW =EROIIW &IXER GIW WIPIGGMSREHS IR IP (VEJX HIP TSV 2YIZE =SVO
Dellin Betances es un cotizado agente libre.
TVSZIRMIRXI HI YRE IWGYIPE WIGYRHEVME HI &VSSOP]R LE TEWEHS XSHE WY GEVVIVE GSR PSW &SQFEVHIVSW % TIWEV HI PEW PIWMSRIW WI TVS]IGXE YR TERSVEQE TS WMXMZS TEVE &IXERGIW 8EP ZI^ FYWUYI IP HIVIGLS YR GSR XVEXS HI YR EyS TEVE EY
QIRXEV WY ZEPSV ] TVSFEV PE EKIRGME PMFVI RYIZEQIR XI IR IP )P LI GLS HI UYI IP TVSFPIQE IR IP %UYMPIW RS LE]E VIUYIVM HS HI YRE GMVYKuE HIFI HI E]YHEV NYRXS GSR PE RSXMGME MRJSVQEHE TSV %RH] 1EVXM RS HI 72= HI UYI &IXER
GIW HIFI HI IWXEV ยตGSQTPI XEQIRXI VIGYTIVEHSยถ TEVE HMGMIQFVI &IXERGIW HIFI HI WEPMV FIRIJMGMEHS IR YRE IWGE WS KVYTS HI EKIRXIW PMFVIW VIPIZMWXEW 'SR PSW =EROIIW EGSVHERHS YR RYIZS GSR XVEXS GSR %VSPHMW 'LETQER ] PSW &VEZSW TEGXERHS Vj TMHEQIRXI GSR ;MPP 7QMXL ] 'LVMW 1EVXMR RS UYIHER QYGLEW STGMSRIW 2S LE] RMRK R GIVVE HSV IWXEFPIGMHS %HIQjW HI &IXERGIW ;MPP ,EVVMW IW TVSFEFPIQIRXI IP SXVS FVE^S GSRJMEFPI NYRXS GSR PSW HIVIGLSW (ERMIP ,YH WSR 'VEMK 7XEQQIR ] 7XI ZI 'MWLIO )P ^YVHS (VI[ 4SQIVER^ UYMIR IVE YRE MRXIVIWERXI EPXIVREXMZE TEGXz GSR PSW 4EHVIW 'SR WMHIVERHS XSHS IWS XMIRI PzKMGE TIRWEV UYI &IXERGIW IW IP QINSV VIPIZMWXE HMWTS RMFPI
Manuel Margot estรก anunciado para su debut.
Justin Bour se va para Japรณn 10& GSQ .YWXMR &SYV PPIZEVj WY TS HIVSWS W[MRK E .ETzR )P XSPIXIVS ^YVHS LE PPIKEHS E YR EGYIVHS GSR ,ERWLMR 8MKIVW HIP FqMW FSP NETSRqW PI HMNS IP ++ HIP IUYMTS 3WEQY 8ERM QSXS EP .ETER 8MQIW )R IP &SYV FEXIz ETI REW GSR SGLS NSRVSRIW IR TEV XMHSW 0E QINSV XIQTSVEHE HI &SYV JYI IR IP GYERHS IP TVMQIVE FE WI TEVXMGMTz IR IP *IWXMZEP HI .SRVSRIW ] XIVQMRz IP EyS GSR GYEHVER
Justin Bour se va a la Liga de Japรณn.
KYPEVIW ] 347 HI )R WIMW GEQTEyEW HI +VER HIW 0MKEW &SYV LE FEXIE HS GSR FEQFMRE^SW
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
37
Deportes 2019 /20
Béisbol invernal
PRESENCIA DOMINICANA 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHS
Datos del partido. Los Gigantes del Cibao derrotaron a las Estrellas as Orientales 4-0 y le detuvieron una racha ganadora de seis.
TONY PIÑA CÁMPORA
El pitcheo Gigante pinta en blanco a las Estrellas
Potencia y puntería
E El relevista Adonis Rosa fue el pitcher ganador para los Gigantes del Cibao.
San Francisco de Macorís
0SW +MKERXIW HIP 'MFES PSKVEVSR SXVE FPERUYIEHE TSV WIKYRHS HuE WIKYMHS XVEW ZIRGIV E PEW )WXVI PPEW 3VMIRXEPIW IR TEVXM HS GIPIFVEHS IR IP TEVUYI .YPMjR .EZMIV GSVVIWTSR HMIRXI EP XSVRIS HI FqMWFSP TVSJIWMSREP (SQMRMGERS IR STGMzR E PE GSTE &,( 0IzR 0SW PSGEPIW RS PI TIVQM XMIVSR GEVVIVEW IR RYIZI IRXVEHEW E PSW 3VMIRXEPIW TEVE GSVXEVPI YRE VEGLE HI WIMW XVMYRJSW EP LMPS EP IUYM TS ZMWMXERXI )P TEVXMHS PS KERz IP VI PIZMWXE %HSRMW 6SWE UYMIR XMVz XVIW ITMWSHMSW IR FPERGS GSR GYEXVS TSRGLIW PYIKS HI VIPIZEV EP EFVMHSV %HEPFIVXS 1INuE UYMIR GYQTPMz YRE JEIRE HI GYE XVS MRRMRKW HI GYEXVS LMXW HSW FSPIXSW ] XVIW TSRGLIW (I WY PEHS IP WIVTIRXM RIVS HIVVSXEHS JYI IP VI PIZMWXE .SIP 4E]EQTW TIVQMXMz GYEXVS MRHMWGYXM FPIW ] YRE GEVVIVE IR HSW IRXVEHEW HI PEFSV GSR HSW TSRGLIW 4E]EQTW IRXVz IR IP GYEVXS IR PYKEV HI +IVzRMQS *VER^Yj UYMIR XMVz PEW TVMQIVEW XVIW IR XVEHEW IR PEW UYI TIVQMXMz HSW MQTEVEFPIW ] TSRGLz
E YRS %HEPFIVXS 1INuE XY ZS YR KVER XVEFENS HIWHI IP QSRXuGYPS TEVE PSW +MKERXIW HIP 'MFES XVEFENERHS HY VERXI GYEXVS IRXVEHEW GSQ TIXEW GYEXVS MQTEVEFPIW ] XVIW TSRGLIW 'SR WY XVMYRJS PSW +MKER XIW GSPSGEVSR WY VIGSVH IR ] QERXIRMqRHSWI IR PE UYMRXE TSWMGMzR IR PE XE FPE HI TSWMGMSRIW HIP GEQ TISREXS QMIRXVEW UYI PEW )WXVIPPEW 3VMIRXEPIW WI QER XMIRIR IR IP WzXERS GSR JSNE HI 0SW +MKERXIW ERSXE VSR YRE GEVVIVE IR PE GYEV XE IRXVEHE PYIKS HI YR SYX %ZMEXEP %ZIPMRS PMKz WIRGMPPS EP GIRXVEP 6MGLEVH 9VIyE PI WMKYMz GSR SXVS MQTEVEFPI EP GIRXIV EZER^ERHS %ZIPMRS E XIVGIVE ERSXERHS GSR VSHE HS HI %HSPMW +EVGuE )R IP GMIVVI HI PE WI\XE IR XVEHE PSW +MKERXIW QEVGEVSR XVIW GEVVIVEW PYIKS HI YR SYX 6MGLEVH 9VIyE GSRIG Xz WIRGMPPS EP TVEHS HIVIGLS %HSPMW +EVGuE IQTEPQz YR XYFI] TSV IP VMKXL )PMIP ,IV RjRHI^ VIGMFMz FSPIXS .SV HER 4EGLIGS VIQSPGz E %ZI PMRS ] 9VIyE GSR HSFPIXI EP TVEHS HIVIGLS ] .SWq 7MVu GE]z GSR IPIZEHS EP GIRXVEP ERSXERHS ,IVRjRHI^ 0SW QINSVIW EP FEXI TSV PSW +MKERXIW JYIVSR %HS
CIFRAS
JULIAN JAVIER
0
4
Estrellas
Gigantes
17-20
Marca. 0SW +MKERXIW HIP 'MFES QINSVEVSR WY QEVGE IR KEREHSW ] TIVHM HSW QMIRXVEW UYI PEW )W XVIPPEW 3VMIRXEPIW ELSVE XMIRIR JSNE HI XVMYR JSW ] VIZIWIW ] RS PS KVER WEPMV HI PE PXMQE TSWMGMzR HI PE XEFPE HI TSWMGMSRIW HIP XSVRIS
Estrellas Eric Filia BD Junior Lake LF Socrates Brito CF C. Bethancourt C Taylor Motter 3B G. Guerrero RF A. Tavarez PH/RF Elliot Soto SS Xavier Batista 1B G. Nuñez 2B Totales
TB 4 3 4 3 4 2 1 3 3 3 30
CA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
H CE BB P 1 0 0 2 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 5 0 3 12
AVG. .271 .208 .326 .298 .250 .191 .211 .189 .140 .240 .----
Gigantes M. Mercedes 2B A. Avelino BD Richard Ureña 3B Adolis Garcia LF E. Hernandez RF J. Pacheco 1B Jose Siri CF Ramon Torres SS Webster Rivas C Totales
TB 4 4 4 4 3 3 2 3 3 30
CA 0 1 1 1 1 0 0 0 0 4
H CE BB 0 0 0 1 0 0 2 0 0 2 1 0 0 0 1 2 2 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 9 4 1
AVG. .274 .243 .337 .217 .234 .333 .193 .237 .136 .----
Estrellas Gigantes
PMW +EVGuE ] .SVHER 4EGLI GS HSFPI ] WIRGMPPS 6EQzR 8SVVIW ] 6MGLEVH 9VIyE HSW MRGSKMFPIW GEHE YRS ] %ZMEXEP %ZIPMRS YR MQTEVE FPI 4SV PEW )WXVIPPEW 3VMIR XEPIW 7zGVEXIW &VMXS YR HS FPIXI ] +YWXEZS 2 yI^ )VMG *MPME .YRMSV 0EOI 'VMW XLMEQ &IRXLERGSYVX YR MQ TEVEFPI GEHE YRS
P 1 2 1 1 0 0 1 0 0 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 1 0 3 0 0 x 4 9 0
Estrellas IP G. Franzua 3.0 JPayamps (P, 0-1)2.0 Phillips Valdez 0.2 Luis Gonzalez 1.1 Warner Madrigal 1.0
H 2 4 3 0 0
C 0 1 3 0 0
CL 0 1 3 0 0
BB 0 0 1 0 0
SO 1 2 1 0 2
HR 0 0 0 0 0
EF. 1.80 2.95 5.60 2.40 0.00
Gigantes Adalberto Mejia A. Rosa (G, 2-1) Luke Barker R. Guduan (H, 4) A, Northcraft
H 4 0 1 0 0
C 0 0 0 0 0
CL 0 0 0 0 0
BB 2 0 1 0 0
SO 3 4 2 1 2
HR 0 0 0 0 0
EF. 6.43 1.05 0.00 4.50 0.00
IP 4.0 3.0 0.2 0.1 1.0
Anotador: Richard Tamarez
P NEVHMRIVS UYI VIEPM^z QjW EWMWXIRGMEW IR PEW PMKEW QE]S VIW IR PE TEWEHE GEQTEyE JYI 0IYV] +EVGuE YR XSXEP HI GE XSVGI SGLS HI IPPEW HIJIRHMIR HS IP GIRXVS GYEXVS IR IP HIVIGLS ] HSW IR IP M^UYMIVHS 0E QE]SVuE HI PEW EWMWXIRGMEW PSKVEHEW TSV YR KYEVHEFSWUYI WSR TVSHYG XS HI WYW HMWTEVSW EP GYEHVS MRXIVMSV GE^ER HS GSVVIHSVIW UYI MRXIRXER XSQEV YRE FEWI I\XVE RS SFWXERXI IWXS RS IW YR MRHMGEXMZS UYI YR NEVHMRIVS GSR PE Qj\MQE WYQE HI EWMWXIRGMEW WIE IP UYI TS WIE PEW QINSVIW GSRHM GMSRIW HI IWI EXVMFYXS 3GYVVI UYI GYERHS YR NEVHMRIVS HIQYIWXVE HS QMREV IWE GETEGMHEH PSW GSVVIHSVIW RS WI EVVMIW 0)96= KER E HIWEJMEVPS ] IR GSR +%6'Í% WIGYIRGME RS EGYQYPER EWMWXIRGMEW TIVS PE VITYXE GMzR KEREHE IZMXE UYI QY GLSW VMZEPIW HIWMWXER EZER^EV IR WY GSVVMHS EPKS JYRHEQIRXEP TEVE KEREV NYIKSW )P FVE^S HI +EVGuE VIGMFMz YRE TYRXYE GMzR HI IR PE IZEPYEGMzR UYI LEGI *ERW +VETL WSFVI PE GEPMHEH HI PSW FVE^SW HI PSW NEVHMRIVSW PE XIVGIVE HIP EyS IP QINSV JYI SXVS HSQMRMGERS 6EQzR 0EYVIERS GSR WMR IQFEVKS IWXI PSKVz HMI^ EWMWXIRGMEW GSQS NEVHMRIVS GYEXVS QIRSW UYI +EVGuE )P R QIVS HSW JYI 6SREPH %GYyE UYI EP GER^z IR PE MRHMGEHE IWGEPE ] EWMQMWQS GSRGVIXz HMI^ EWMWXIRGMEW 0E RSXSVMIHEH UYI LE IWXEFPIGMHS 0EYVIERS WSFVI PE IJMGE GME HI WYW HMWTEVSW MRHYGI VIWIVZEW TEVE HI WEJMEVPS 9RS HI PSW FVE^SW HI NEVHMRIVSW HSQMRM GERSW UYI WI VIGYIVHER GSR QE]SV EKVEHS IW IP UYI IRWIyz IR WY TPIRMXYH 'qWEV +I VzRMQS RS SFWXERXI RYRGE SFXYZS YR PMHI VEXS HI EWMWXIRGMEW 4IVS 1ERR] 6EQuVI^ UYI RS WI HMWXMRKYMz TSV WYW HSXIW HIJIRWM ZEW IRGEFI^z IR HSW SGEWMSRIW IWI HITEV XEQIRXS HI PE PMKE %QIVMGERE IR ] GSR ] )P VqGSVH HI QjW EWMWXIRGMEW TEVE YR NEV HMRIVS IR YRE XIQTSVEHE PS XMIRI YRS HI PSW QjW HMWXMRKYMHSW I\TSRIRXIW HI PE LE FMPMHEH HI HMWTEVEV PE FSPE GSR JSVXEPI^E ] TYRXIVuE 6SFIVXS 'PIQIRXI )R PE XIQTS VEHE HI VIEPM^z EWMWXIRGMEW HIWXVS RERHS E SXVS UYI QEVGz YRE qTSGE GSR IWE HIWXVI^E 'EVP *YVMPPS UYMIR IR WIPPz EWMWXIRGMEW (IWHI UYI 'PIQIRXI MQ TPERXz IWXI VqGSVH PE QE]SV EQIRE^E HI MKYEPEVPS PE VIEPM^EVSR .SLRR] 'EPPMRWSR IR ] (EZI 4EVOIV IR UYI GSRWMKYMI VSR
:
En la web
Nombre Apellido blog.listindiario.com
38
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Deportes 2019 /20
BĂŠisbol invernal
El resultado. El equipo aguilucho logra una importante victoria 3-2 ante los Toros, en un cerrado duelo celebrado en el estadio Francisco Micheli.
JUEGOS DE HOY BĂ&#x2030;ISBOL INVERNAL 5:00 Pm. Escogido (R. Merritt) vs. Licey (E. Rogers), Estadio Quisqueya. 7:00 Pm. Toros (C. HernĂĄndez) vs. Ă guilas (L. Darnell), Estadio Cibao. 7:30 Pm. Gigantes vs. Estrellas (F. Snow), Estadio Tetelo Vargas.
FRANCISCO MICHELI
2
3
Diego Goris, de las Ă guilas, pone out en tercera a Dairon Blanco, de los Toros.
Ronny decide con un Hr. para Ă guilas La Romana
6SRR] 6SHVuKYI^ VSQ TMz YR IQTEXI IR IP SGXE ZS ITMWSHMS GSR GYEHVER KYPEV WSPMXEVMS IP TVMQIVS UYI GSRIGXE YR NYKEHSV ZM WMXERXI IWXE XIQTSVEHE IR IP 'SVVEP TEVE HIJMRMV PE ZMGXSVME HI PEW %KYMPEW 'MFEIyEW WSFVI PSW 8SVSW HIP )WXI 0SW 8SVSW PPIKEVSR E XI RIV PE GEVVIVE HIP IQTEXI IR PE MRMGMEP IR IP RSZIRS GETuXYPS TIVS IP VIPIZMW XE ^YVHS +VIKSV] 7SXS TY HS JVIREV PE SJIRWMZE RE
VERNE TSRGLERHS YR TEV HI LSQFVIW 'SR IP XVMYRJS PEW Ă&#x160;KYMPEW QINSVER E SGYTERHS PE XIVGIVE TS WMGMzR HIP WXERHMRK ] ELSVE XMIRIR IR PE VYXE 0SW 8SVSW XMIRIR WI QER XMIRIR IR PE TVMQIVE TSWM GMzR ] GEIR E GSQS PS GEPIW 0E ZMGXSVME JYI TEVE &VE H] 0EMP UYMIR PER ^z YR XIVGMS HI MRRMRK IR IP UYI TIVQMXMz YR MQTEVE FPI 8]PIV &EWLPSV GEV Kz GSR PE HIVVSXE PYIKS HI UYI PI ERSXEVER YRE GEVVI VE TVSHYGXS HIP GYEHVERKY
PEV HI 6SRR] 6SHVuKYI^ IR IP SGXEZS ITMWSHMS EYRUYI TSRGLz E YR TEV HI LSQ FVIW 0EW Ă&#x160;KYMPEW TMGEVSR HI PERXI IR PE ETIVXYVE HIP WI KYRHS ITMWSHMS GYERHS .SLR 4EXXIVWSR GSRIGXz HS FPIXI ] JYI VIQSPGEHS TSV WIRGMPPS HI (MIKS +SVMW 0SW 8SVSW IQTEXEVSR PEW EGGMSRIW IR IP GMIVVI HI PE WIKYRHE IRXVEHE GYER HS (EMVSR &PERGS JEPPz GSR VSHEHS EP GEQTSGSVXS GSR GSVVIHSVIW IR WIKYRHE ] XIVGIVE VIQSPGERHS PE TVM QIVE ZYIPXE XEYVMRE
5:00 Pm. Licey vs. Gigantes, Estadio Julian Javier. 5:00 Pm. Toros vs. Estrellas, Estadio Tetelo Vargas.
Toros
Aguilas
CE 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 3
POSICIONES BĂ&#x2030;ISBOL INVERNAL
Aguilas E. Sosa SS L. Gonzalez D/SS Juan Lagares CF Robel Garcia LF Rangel Ravelo 1B Brian Oâ&#x20AC;&#x2122;Grady BD R. Rodriguez 2B J. Patterson RF Diego Goris 3B Rodrigo Vigil C Totales
TB 2 2 5 4 4 4 4 4 4 3 36
CA 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 3
H 0 0 1 1 1 1 2 2 1 1 10
BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
P AVG. 1 .326 1 .000 0 .367 0 .240 0 .321 0 .193 0 .200 2 .500 2 .268 1 .429 7 .----
Toros Ruben Sosa LF J. Valdespin RF Y. Navarro 1B Peter Oâ&#x20AC;&#x2122;Brien BD J. Candelario 3B Jonah Heim C Jorge Mateo SS P. Florimon 2B D. Blanco CF Totales
TB 4 3 3 2 3 4 4 2 3 28
CA 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2
H CE BB 0 0 1 2 0 0 1 1 1 0 0 2 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 6 2 6
P AVG. 0 .248 1 .321 0 .265 1 .262 3 .227 0 .341 1 .200 0 .135 1 .277 7 .----
Aguilas Toros
JUEGOS DE MAĂ&#x2018;ANA BĂ&#x2030;ISBOL INVERNAL 5:00 Pm. Ă guilas vs. Escogido, Estadio Quisqueya.
EQUIPOS Toros Escogido Ă guilas Licey Gigantes Estrellas
JJ 37 36 37 36 37 37
JG 22 19 19 18 17 15
JP 15 17 18 18 20 22
PCT. .595 .528 .514 .500 .459 .405
dif. --2.5 3.0 3.5 5.0 7.0
Casa 11-8 10-7 9-9 11-8 9-10 8-10
Ruta 11-7 9-10 10-9 7-10 8-10 7-12
Racha P2 P5 G1 G1 G2 P1
Ult 10 6-4 2-8 7-3 5-5 2-8 8-2
No incluye juego del Licey-Escogido
PARA RECORDAR 4YFPMGE QMqVGSPIW ] WjFEHSW
TONY GRULLON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 0 1 0 1 0 0 0 1 0 3 10 2 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2 6 0
Aguilas Richelson PeĂąa Joan Baez D. Alvarez B. Lail (G, 1-0) Michael Ynoa G. Soto (S, 1)
IP 6.0 0.0 0.2 0.1 1.0 1.0
H 4 0 0 1 0 1
C 1 1 0 0 0 0
CL 1 0 0 0 0 0
BB 4 1 0 0 1 0
SO 3 0 1 0 1 2
HR 0 0 0 0 0 0
EF. 2.98 2.35 7.00 2.45 2.13 0.00
Toros IP Chris Mazza 3.2 Jorge Martinez 3.1 Daniel Zamora 0.1 T. Bashlor (P, 0-1) 0.2 James Hoyt 1.0
H 7 2 0 1 0
C 2 0 0 1 0
CL 2 0 0 1 0
BB 1 0 0 0 0
SO 2 1 0 2 2
HR 0 0 0 1 0
EF. 4.15 2.25 0.00 1.80 3.18
Anotador: Donaldo Polanco
)R PE EPXE HIP GYEVXS MR RMRK 0EW Ă&#x160;KYMPEW ZSPZMI VSR E XSQEV IP GSQERHS HIP TEVXMHS GYERHS 6SHVMKS :M KMP GSRIGXz WIRGMPPS VIQSP GEHSV GSR YR GSQTEyIVS IR WIKYRHE 0SW PSGEPIW IQTEXEVSR PEW EGGMSRIW IR PE WqTXMQE IRXVEHE GYERHS =EQEMGS 2EZEVVS GSRIGXz WIRGMPPS TVSHYGXSV TSV PE FERHE GSR XVEVME 6SRR] 6SHVuKYI^ PI HMS PE ZIRXENE E PSW %KYMPYGLSW IR PE ETIVXYVE HIP SGXEZS GSR YR WSFIVFMS GYEHVERKY PEV WSPMXEVMS
Noboa, segundo Novato del AĂąo en ser campeĂłn bate J YRMSV 2SFSE EGXYEP KIVIRXI HIP 0MGI] JYI IP WIKYR HS NYKEHSV UYI GSQS RSZEXS GSRUYMWXz YR PMHIVEXS HI FEXIS )P TVMQIVS IR VIEPM^EV IWXE LE^EyE JYI 8SR] 4IyE HI PEW Ă&#x160;KYMPEW 'MFEIyEW IR PE GEQTEyE HI 4IVS 2SFSE IW IP RMGS IR PE LMWXSVME IR WIV RSZEXS HIP EyS GEQTIzR HI FEXIS ] WIV WIPIGGMSREHS GSQS WIKYR HE FEWI TEVE IP IUYMTS XSHSW IWXVIPPEW LIGLS SGYVVMHS IR PE XIQTSVEHE HI ] PYIKS EVVMFEV GSQS QEREKIV ] KIVIRXI HI YR GSRNYRXS IR IP FqMWFSP HSQMRMGERS )R IWE IWXEGMzR HI NYKERHS TEVE PSW 'EMQERIW IR TEVXMHSW EKSXz XYVRSW ERSXz GEVVIVEW HMW TEVz LMXW HI IWXSW GMRGS JYIVSR HSFPIW YR XVMTPI YR NSRVzR VIQSPGz GEVVIVEW JYI TSRGLEHS IR SGE WMSRIW VIGMFMz FSPIXSW WI IWXEJz RYIZI FEWIW ] WY TVSQIHMS JYI HI TEVE PMHIVEV PE PMKE IR IWI VIRKPzR )R WY TEWS TSV IP FqMWFSP HSQMRMGERS EGXYz IR TEVXMHSW EKSXz XYVRSW HIWTEGLz LMXW HI IW XSW JYIVSR HSFPIW XVMTPIW ] TVSHYNS XVIW NSRVSRIW XSHSW IR IP IWXEHMS HI 7ER 'VMWXzFEP IP TVMQIVS HI IWXSW SGYVVMz IP PYRIW HI HMGMIQFVI HI JVIRXI E TMX GLIV 2MRS )WTMRSWE HI PEW Ă&#x160;KYMPEW 'MFEIyEW IR IP WqTXM QS ITMWSHMS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
39
Deportes Ugandés irá por récord del mundo ATLETISMO )P EXPIXE YKERHqW .SWLYE 'LITXIKIM WI QSWXVz EQ FMGMSWS ERXI IP O HIP HSQMRKS IR :EPIRGME EP EJMVQEV UYI UYMIVI FE XMV IP VqGSVH HIP QYRHS UYI SWXIRXE HIWHI IP EyS IP OIRMERS 0ISREVH 4EXVMGO /SQSR GSR YRE QEVGE HI 'LITXIKIM EJMVQz IR PE VYIHE HI TVIRWE HI PSW EX PIXEW HI qPMXI UYI GSQTIXM VjR IP HSQMRKS IR :EPIR GME UYI IWXE XIQTSVEHE LE WMHS MRGVIuFPI TEVE qP ] UYI IP HSQMRKS RS XMIRI QjW SFNIXMZS UYI FEXMV IP VqGSVH HIP QYRHS 0E TVYIFE HI / WI HMWTYXEVj IR GSMRGMHIR GME GSR IP QEVEXzR :EPIR GME 8VMRMHEH %PJSRWS )(4
Anuncian premiación Los Dominicanos Primero PPIZEVWI E GEFS IP TVz\MQS HI HMGMIQFVI )WXSW TVIQMSW VIGSRS GIR E PSW NYKEHSVIW GVMSPPSW 0E IRXVIKE HI PSW TVIQMSW QjW ZEPMSWSW HYVERXI PE WI 8SXEP 0SW (SQMRMGERSW 4VM VMI VIKYPEV HIP GEQTISREXS QIVS JYI ERYRGMEHE TEVE HI FqMWFSP TVSJIWMSREP HS
BÉISBOL
QMRMGERS ] E PSW QjW HIW XEGEHSW IR PSW TVMRGMTEPIW VIKPSRIW SJIRWMZSW ] HI TM XGLIS )R PE EGXMZMHEH PSW TIVMS HMWXEW MRXIKVERXIW HIP .YVE HS 3VMKMREP ] VITVIWIRXER
XIW HI PE GVzRMGE HITSVXMZE REGMSREP EWMWXIRXIW IWGS KIVjR E PSW KEREHSVIW HI PSW TVIQMSW NYKEHSV ] PER ^EHSV QjW ZEPMSWSW QINSV FEXIEHSV ] PER^EHSV RSZE XS ] ZIXIVERS HIP EyS ] EP
QjREKIV QjW WSFVIWEPMIR XI )P IZIRXS UYI IWXI EyS WIVj VIEPM^EHS IR IP LSXIP 6IEP -RXIVGSRXMRIRXEP LE WMHS EWYQMHS TSV PE JMPMEP HI 8SXEP
40
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Deportes
GUĂ?A DEPORTIVA BALONCESTO NBA
HORA 6:05pm.
LINEA
EQUIPOS
4
Denver
JUEGOS DE HOY G-P C/LIN. CAS RUT
FĂ&#x161;TBOL NFL
PP
PRED
8-2
5-1 107.3 101.9
109
11-6-0 4-3
3-7 104.5 108.2
98
13-3
205.5 Sacramento 7-10
PA
8-7-1
Concepto: Dagoberto GalĂĄn (323-8474722) galandago@gmail.com EstadĂsticas: Donaldo Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard TamĂĄrez (anthonyrichard63@hotmail.com
HORA 2:05pm.
FĂ&#x161;TBOL COLEGIAL
JUEGOS DE MAĂ&#x2018;ANA EQUIPOS G-P C/LIN. CAS RUT
PA
PP
PRED
6
Green Bay
8-3
7-4-0
5-1
3-2
23.5
22.0
31
45un
N.Y. Giants
2-9
4-7-0
1-4
1-5
19.7
28.0
24
LINEA
Denver tiene 8-2 jugando con las lĂneas en sus Ăşltimos 10 juegos contra Sacramento.
Los Packers vienen de dos derrotas en la ruta pero la defensa de los NY GIANTS no es
Denver esta inactivo desde el pasado martes y tienen marca de 6-0 en sus Ăşltimos 6
la de los 49ers. Esperamos muchos puntos de A. Rodgers pero S. Barkley debe ayudar
partidos. Sacramento viene de jugar cuatro juegos en la ruta. DENVER.
a llevar el juego cerrado con sus corridas...Hay 60% de posibilidades de lluvia. A MĂ S
8:05pm. NL
Indiana
11-6
9-7-1
8-2
3-4 109.5 103.8
101
Filadelfia
12-6
8-9-1
8-0
4-6 108.7 104.1
96
2:00pm. 39.5 Washington 2-9 10
Carolina
5-6
4-7-0
1-5
1-4
13.1
24.5
13
6-5-0
2-3
3-3
23.5
26.5
28
La defensa ha dominado en los Ăşltimos seis encuentros entre estos equipos, donde
Los Redskins ganaron uno...Cierto que el QB de los Panthers no es una estrella pero no
todos se han dado a menos puntos. A MENOS.
es lo mismo jugar contra los Packers y los Saints. CAROLINA A CUBRIR.
9:05pm. 228.5
Charlotte
7-12
10-9-0 4-5
3-7 105.7 113.2
102
14.5 Milwaukee 15-3 8-10-0 7-1 8-2 119.4 110.2 121 Antetokounmpo se perdiĂł el Ăşltimo partido por molestia estomacal y su participaciĂłn anoche era incierta. Milwaukee juega por quinta vez seguida en su casa, han ganado sus Ăşltimos 9 partidos. Charlotte tiene 1-5 en sus Ăşltimos 6 juegos. MILWAUKEE. 9:05pm. 238.5
Atlanta
4-14
8-10-0
2-7
2-7
107.8 117.7
108
13.5 Houston 12-6 9-9-0 7-2 5-4 118.2 114.7 124 Atlanta tiene 0-8 en sus Ăşltimos 8 juegos, van a su tercer partido seguido en la ruta en cuatro dĂas, Houston juega su tercero seguido en su casa, tienen rĂŠcord de 7-3 en sus pasados 10 encuentros. HOUSTON.
2:00pm. 46un San Francisco 10-1 5.5
Baltimore
9-2
EQUIPOS
JUEGOS DE HOY G-P C/LIN. CAS RUT
PA
PP
PRED
Georgia
10-1
6-5-0
6-1
4-0
31.2
10.7
31
46.5 Georgia Tech 3-8
3-8-0
2-4
1-4
17.5
30.6
3
4:30pm. 49un Connecticut 2-9
5-6-0
1-5
1-4
19.1
39.7
3
7-4-0
5-1
2-3
25.5
24.1
33
HORA
LINEA
1:05pm. 28
28
Temple
7-4
Tulsa
3-8
6-5-0
2-4
1-4
24.4
32.0
31
61un East Carolina 4-7
6-5-0
2-3
2-4
27.0
32.3
24
1:00pm. 5.5
6-4-1
5-1
5-0
30.2
14.8
20
4:30pm. 51.5
Boston Coll
5-6
6-5-0
3-3
2-3
31.4
32.8
14
6-5-0
4-1
5-1
35.1
18.4
24
8.5
Pittsburgh
7-4
7-4-0
4-2
3-2
20.2
21.5
27
5:00pm. 46un
Vanderbilt
3-8
2-9-0
3-4
0-4
17.1
32.1
7
22.5
Tennessee
6-5
7-4-0
4-3
2-2
23.9
22.7
31
Lo que hemos visto de los 49ers. ha sido espectacular...Y lo de los Ravens? BALTIMORE como favorito tiene 1-6 asĂ que no pienso dar esos puntos con todo y que el horario les favorece. Ambos equipos anotan mĂĄs de 30 en promedio y permiten MENOS de 20. Que dominarĂĄ aquĂ? Le sugiero apostar por su simpatĂa. BALTIMORE? MONEY LINE. SAN FRANCISCO? Compra 5 puntos. Mi apuesta? Con lluvias y mal tiempo cambiĂŠ mi
1:30pm. 3.5
pronostico que era A MAS PUNTOS y usarĂŠ EL PATIO MONEY LINE. 2:00pm. 43.5 1.5
Tennessee
68un
6-5
5-5-1
4-2
2-3
22.3
19.7
17
Indianapolis 6-5
6-4-1
4-2
2-3
22.2
20.5
27
1:00pm. 53.5
La semana pasada una de mis mejores apuestas eran los Titans...Hoy no les veo
7
Wake Forest 8-3
5-5-1
6-1
2-2
33.0
28.4
36
3-8-0
2-3
2-4
27.3
30.7
28
3-8
2-8-1
3-3
0-5
18.2
33.4
20
Coa Carolina 4-7
7-4-0
2-3
2-4
30.9
31.4
31
Syracuse
4-7
Texas State
chance alguno. Los Colts tienen 10-1 contra ellos en ĂŠsta cancha y los Titans deben estar satisfechos con haber derrotado a KANSAS y JACKSONVILLE. Eso ayuda a
HOCKEY NHL HORA
LINEA
2:05pm. 6ov
EQUIPOS
2:00pm. 10
JUEGOS DE HOY G-P C/LIN. CAS RUT
GA
GP
PRED
NY Rangers 12-12
16-8
8-6
4-6
79
83
3
10-13 New Jersey 9-15
9-15
4-9
5-6
65
86
2
4:05pm. 6un 10-14 8:05pm. 6.5 10-23 8:05pm. 6.5un
Filadelfia
13-12 14-11
7-5
6-7
75
74
2
Montreal
11-14
6-8
5-6
85
89
3
12-13
Buffalo
11-14
14-11
6-6
5-8
71
76
3
Toronto
12-14
11-15
6-7
6-7
87
85
4
Carolina
15-10
11-14
8-4
7-6
85
71
3
10-14 Tampa Bay 12-10
9-13
6-4
6-6
83
72
4
8:05pm. 10-22 Washington 17-9 6.5un 8:05pm. 6.5ov 10-13 8:05pm. 5.5un
Detroit Florida Nashville
7-20
15-11
7-6 10-3
95
78
4
12-15
4-9 3-11
59
104
2
12-13 13-12
6-5
6-8
91
93
2
11-13
7-8
4-5
84
82
3
Columbus 10-14
10-16 NY Islanders 16-7
9-15
3-7
61
76
2
11-12 10-3 6-4
69
58
3
11-13
7-7
8:05pm. 6.5un
Ottawa
11-14
15-10
7-5
4-9
66
74
2
10-20
Calgary
12-16
11-17
6-5 6-11
70
85
3
9:05pm. 5.5un
San Jose
13-13
11-15
8-6
5-7
74
88
3
10-12
Arizona
15-11
17-9
7-6
8-5
75
61
2
9:05pm. 6ov 10-13 10:05pm. 6ov 10-14 11:05pm. 6ov 10-14
Pittsburgh 14-11 San Luis
7-6
8-5
89
68
2
78
72
3
Chicago
10-14
14-10
7-7
3-7
69
69
2
Colorado
14-10
15-9
7-4
7-6
85
70
3
Vancouver 12-14 15-11
5-5
7-9
85
79
2
Edmonton 16-11 14-13
7-4
9-7
86
77
3
11:05pm.10-12 Winnipeg 6un
12-13 10-5 4-6
15-11 12-14
8:00pm.
5
7-4
5-5-1
5-2
2-2
35.6
25.2
30
Kansas State 7-4
8-3-0
4-2
3-2
31.0
21.9
26
8:00pm. 10.5 North Carolina 5-6
mantener la lĂnea bajita. Mi DIRECTO...INDIANAPOLIS MONEY LINE
15-10 12-13
6-6
9-4
73
74
3
Los Angeles 10-15 12-13
8-6
2-9
67
84
2
45un
Philadelphia 5-6 Miami
2-9
46
4-7-0
3-3
2-3
22.1
22.5
35
5-6-0
1-5
1-4
14.8
31.5
27
De regreso al caliente MIAMI lugar donde han dado algunas sorpresas a pesar de su
Iowa State
6-5-0
4-3
1-3
30.4
25.9
40
NC State
4-7
2-9-0
4-2
0-5
23.2
29.1
21
Florida Int
6-5
3-8-0
6-1
0-4
26.5
26.4
21
Marshall
7-4
4-7-0
5-1
2-3
25.5
22.7
31
9
Navy
8-2
7-3-0
6-0
2-2
37.6
22.5
30
58.5
Houston
4-7
6-5-0
1-4
3-3
29.7
32.0
20
56un
poca defensa y peor ofensiva. La defensa de los Eagles ha mejorado pero la humedad de ĂŠste ĂŠste clima provocarĂĄ sudoraciĂłn y cansancio. Si se va largo compre a la
1:00pm. 50un
HEMBRA en juego de muchos puntos. A MAS. 2:00pm. 2.5
Tampa Bay
7.5
4-7
3-8-0
1-4
3-3
28.4
30.5
27
47.5 Jacksonville 4-7
5-6-0
2-3
2-4
19.0
24.0
26
8:00pm.
La defensa de los Jaguars anda de vacaciones. La de los Bucs permite en promedio 27 tantos. En LAS VEGAS bajaron dos puntos a ver si nos confundimos. A MĂ S. 2:00pm.
3
N.Y. Jets
4-7
5-6-0
3-3
1-4
18.0
23.5
20
41un
Cincinnati
0-11
4-7-0
0-5
0-6
14.3
26.5
21
4:30pm. 14
Baylor
10-1
7-4-0
6-1
4-0
33.9
19.5
36
49.5
Kansas
3-8
5-6-0
2-4
1-4
25.1
33.8
20
9
Ohio State
11-0
8-3-0
7-0
4-0
49.4
10.5
35
50.5
Michigan
9-2
7-4-0
6-0
3-2
33.5
16.2
24
Rompen los Bengals su â&#x20AC;&#x153;Maidenâ&#x20AC;? ĂŠsta tarde? Andy Dalton regresa tras 3 juegos en el banco y obviamente tendrĂĄ que dar lo mejor de Ă&#x2030;L para ganarse de nuevo la
1:00pm.
confianza de la dirigencia de CINCINNATI. Los Dolphins usaron a los JETS para su primera Victoria...Su fortaleza es la defensa terrestre y hoy los Bengals van por el aire. Le damos un chance al anfitriĂłn? Compre 4 y ponemos CINCINNATI (+7.5) 2:00pm.
2
Cleveland
5-6
4-6-1
3-3
2-3
21.2
22.9
16
39.5
Pittsburgh
6-5
7-4-0
4-2
2-3
19.6
19.3
17
Pueden los Browns repetir? Sin Ben Roethlisberger lanzando y la racha de
1:00pm. 27
4:30pm.
CLEVELAND se entiende las lĂneas se hayan movido de (+3) a (-2). Todo se ve bien
Clemson
11-0
8-3-0
7-0
4-0
45.9
10.7
41
50.5
So Carolina
4-7
5-6-0
3-3
1-4
24.2
25.0
10
3
Wisconsin
9-2
6-5-0
7-0
2-2
35.5
14.4
28
45un
Minnesota
10-1
7-3-1
6-0
4-1
35.9
21.0
22
Rutgers
2-9
3-8-0
2-5
0-4
13.9
37.5
10
Penn State
9-2
6-5-0
6-0
3-2
35.0
14.8
48
para ellos pero...ATENCIĂ&#x201C;N BIENVENIDO CARMONA...El bendito pero...DESDE EL 2003 los Browns no ganan aquĂ. A MENOS EN H. 5:05pm.
3
L.A. Rams
6-5
47un
Arizona
3-7-1
4:30pm. 50un 3-2
22.6
22.1
27
7-3-1 1-3-1 2-4
22.5
28.8
20
7-4-0
3-3
Hemos cobrado varias veces a ARIZONA como HEMBRA y con las lĂneas de RAMS
40.5
3:00pm. 65un New Mexico St 2-9
bajando de 4.5 a 2.5 lucirĂa buena opciĂłn ya que los visitantes han desmejorado pero
5-6-0
2-3
0-6
21.1
40.3
24
6-5
5-6-0
4-1
2-4
32.3
29.2
41
Colorado
5-6
6-5-0
4-3
1-3
24.3
30.6
10
Utah
10-1
8-3-0
6-0
4-1
34.7
10.9
40
Charlotte
6-5
5-6-0
5-1
1-4
31.0
33.5
27
50un Old Dominion 1-10
4-7-0
1-4
0-6
15.7
29.1
7
14
Liberty
en verdad el dominio de ellos fue absoluto la temporada pasada dominando 65-9 a los Cards. RAMS MONEY LINE. 5:25pm. 51un 10
8:30pm. 49un
Oakland
6-5
6-5-0
5-1
1-4
20.7
25.8
13
Kansas City
7-4
6-5-0
2-3
5-1
28.0
23.3
30
Perdieron de los NY JETS. En la semana 2 ĂŠste juego pasĂł 28-10. Luego los Raiders
28 3:00pm. 9.5
mejoraron y Mahomes bajĂł su ritmo. Pero las condiciones del clima, con vientos a 20 millas por hora y la semana de descanso favorecen a KANSAS CITY. 5:25pm.
3 38.5
L.A. Chargers 4-7 Denver
3-8
3-6-2
2-4
2-3
20.4
19.8
24
6-5-0
2-3
1-5
15.9
19.7
13
3:00pm. 46.5u Middle Tenn 8.5
4-7
5-6-0
4-2
0-5
26.4
29.8
22
W. Kentucky 7-4
8-3-0
3-3
4-1
25.1
19.5
33
A pesar del ambiente tan hostil en DENVER, los CHARGERS deben ganar ĂŠste juego. Philip River es mejor que Flacco y en caso de que pongan a lanzar al novato Drew
3:00pm. 41.5u
Wyoming
7-4
7-4-0
6-0
1-4
26.0
17.6
21
11
Air Force
9-2
6-5-0
5-0
4-2
35.6
21.0
33
11:30pm. 2.5
Fresno St
4-7
3-7-1
2-4
2-3
31.3
31.3
27
4-7
6-4-1
2-3
2-4
31.3
33.4
28
2-9
5-5-1
1-6
1-3
16.8
26.8
30
44un Texas El Paso 1-10
3-8-0
1-4
0-6
19.9
36.5
21
Lock de igual forma el visitante gana. LOS Ă NGELES CHARGERS MONEY LINE 9:20pm.
3 46un
New England 10-1 Houston
7-4
7-4-0
5-0
5-1
27.3
10.6
26
5-6-0
4-1
3-3
24.1
22.6
19
El domingo pasado ganamos a DALLAS tomando puntos contra NEW ENGLAND
61.5un San Jose St
y decretamos PĂ NICO EN WALL STREET. Ese dĂa era en BOSTON asĂ que hoy en la ruta dan poco. La defensa de los Patriots ha mejorado un mundo. NEW ENGLAND
DBO BDVNVMBS MB NBZPS DBOUJEBE EF QVOUPT DPO TVT FMFHJEPT QBSB PQUBS QPS MB $PSPOB EFM NFT FO FM UPSOFP ¹.BSBUĞO SFSTF FO FM )JQĞESPNP )ĚQJDP² RVF TF DFMFCSB 7 $FOUFOBSJP FO FM IBDF WBSJPT BĽPT NFT EF /PWJFNCSF MPT %JDIP UPSOFP FOGSFOUB BOBMJTUBT 3BGBFM $FQFEB MPT NFKPSFT BOBMJTUBT Z %BHPCFSUP (BMĎO CVT EF MBT DBSSFSBT EF DB
Cepeda y GalĂĄn buscan ganar el MaratĂłn HĂpico de Noviembre HĂ?PICA $PO BQFOBT FM DBSUFM EF IPZ TÄŽCBEP B DPS
CBMMPT MPDBMFT JODMVZ FOEP FM FNCMFNÄŽUJDP .JHVFM #BMDÄŽDFS Z FM QVKBOUF -VJT 1JDI BSEP $ BTÄš DPNP 3BNÄžO 1PMJUP &TUÄľWF[ RVF EPNJOB MBT DBS SFSBT EF DBCBMMPT EF $BNBSFSP EF 1VFSUP 3JDP UBNCJÄľO
4:00pm.
7
4:00pm. 52
1:00pm.
Rice
UNLV
3-8
5-5-1
2-4
1-4
23.4
33.3
23
7
Nevada
7-4
5-5-1
4-1
3-3
20.5
32.0
30
7
Indiana
7-4
7-4-0
4-2
3-2
31.5
23.0
28
57
Purdue
4-7
7-4-0
3-3
1-4
24.5
29.4
18
8:00pm. 63.5 17
Texas A&M
7-4
7-4-0
5-2
2-2
32.1
20.2
20
LSU
11-0
6-5-0
6-0
5-0
48.5
23.5
38
1:00pm. 52.5
Louisville
7-4
7-4-0
4-2
3-2
34.5
32.8
24
3.5
Kentucky
6-5
8-3-0
5-2
1-3
24.6
18.9
21
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
41
Deportes AL<>FJ ;< ?FP
Actuaciรณn. El armador, jugando en lugar del lesionado Kyrie Irving, tuvo 32 puntos y 11 asistencias en el triunfo del equipo de la ciudad de Brooklyn.
Dinwiddie conduce a Nets sobre los Celtics NBA (EFE)
Nueva York
7TIRGIV (MR[MHHMI GSRHY NS IWXI ZMIVRIW PE ZMGXSVME TSV HI PSW 2IXW HI &VSSOP]R WSFVI PSW 'IPXMGW HI &SWXSR %RXI PE EYWIRGME HI /]VMI -VZMRK PIWMSREHS (MR[MHHMI ETSVXz YR HS FPI HSFPI HI TYRXSW EWMWXIRGMEW ] GMRGS VIFSXIW UYI PS HINEVSR GSQS PuHIV HIP EXEUYI HI PSW 2IXW UYI XYZMIVSR E PSW GMRGS XMXYPE VIW GSR R QIVSW HI HSW Hu KMXSW 0E ZMGXSVME TIVQMXMz E PSW 2IXW VITEVXMVWI PE WIVMI IR PSW HYIPSW UYI LER QERXIRMHS EQFSW IUYMTSW IR WYW VIWTIGXMZSW GEQTSW HIWTYqW UYI &VSSOP]R LE FuE TIVHMHS IR &SWXSR 0E KVER PEFSV VIEPM^EHE TSV (MR[MHHMI UYMIR JYI IPIKMHS KEREHSV HIP TVI QMS HI .YKEHSV HI PE 7I QERE IR IP ERXIVMSV TIVMS HS HI GSQTIXMGMzR HI WMIXI HuEW LE WMHS PE GPEZI HI PSW XVMYRJSW HI PSW 2IXW .EVVIXX %PPIR ETSVXz XEQFMqR YR HSFPI HSFPI HI TYRXSW ] VIFSXIW GSQS QINSV LSQFVI HI PSW 2IXW IR IP NYIKS MRXIVMSV ] E]YHz EP IUYMTS E VIGYTI VEVWI HI PE HIVVSXE UYI IP TEWEHS ZMIVRIW WYJVMIVSR
Denver en Sacramento, 6:00 p.m. Indiana en Philadelphia, 8:00 p.m. Atlanta en Houston, 9:00 p.m. Charlotte en Milwaukee, 9:00 p.m.
GFJ@:@FE<J CONFERENCIA DEL ESTE DIVISIร N ATLร NTICO Equipo Toronto
G
P
13
4 .765
--
8-0
5-4
8-2
G-5
Boston
13
5 .722
0.5
7-0
6-5
8-2
P-1
6-4
Philadelphia12
6 .667
1.5
8-0
4-6
8-2
G-1
7-3
PCT
DIF CASA RUTA
CONF RACHA U10 8-2
Brooklyn
10
9 .526
4
6-3
4-6
6-4
G-1
6-4
New York
4
14 .222
9.5
3-6
1-8
2-11
P-4
3-7
DIVISIร N CENTRAL G P PCT DIF CASA RUTA CONF RACHA U10 Equipo 9-2 G-9 9-1 Milwaukee 15 3 .833 -- 7-1 8-2 Indiana
11
6 .647
3.5
8-2
3-4
8-5
G-4
8-2
Detroit
6
12 .333
9
5-3
1-9
6-11
P-1
3-7
Chicago
6
13 .316
9.5
3-7
3-6
5-9
P-2
3-7
Cleveland
5
13 .278
10
3-6
2-7
4-11
P-2
2-8
Equipo Miami
G
P
DIF CASA RUTA
12
5 .706
--
7-0
5-5
8-1
P-1
7-3
7
10 .412
5
6-3
1-7
5-7
G-1
5-5
Washington 6
10 .375
5.5
3-4
3-6
2-4
G-1
4-6
Charlotte
7
12 .368
6
4-5
3-7
5-7
G-1
3-7
Atlanta
4
14 .222
8.5
2-7
2-7
2-8
P-8
1-9
DIVISIร N SURESTE
Orlando
PCT
CONF RACHA U10
CONFERENCIA DEL OESTE DIVISIร N NOROESTE
Spencer Dinwiddie, de los Nets, maneja el balรณn ante la defensa de Marcus Smart, de los Celtics, en acciรณn del partido de ayer.
IR &SWXSR HSRHI TIVHMIVSR TSV 8EYVIER 4VMRGI ETSVXz TYRXSW GSQS WIKYRHS Qj\MQS IRGIWXEHSV HI PSW 2IXW QMIRXVEW UYI .SI ,E VVMW ] +EVVIXX 8IQTPI ERSXE VSR TYRXSW GEHE YRS GSR PSW UYI E]YHEVSR E PSW 2IXW E GSRWIKYMV IP UYMRXS XVMYR JS IR PSW PXMQSW WIMW TEVXM HSW HMWTYXEHSW (I%RHVI .SVHER UYI WE PMz HI VIWIVZE XVEW TIVHIVWI HSW TEVXMHSW GSR HSPSVIW IR IP XSFMPPS M^UYMIVHS ETSVXz SGLS TYRXSW ] VIFSXIW .E]WSR 8EXYQ EGEFz GS
QS PuHIV HI PSW 'IPXMGW EP ETSVXEV TYRXSW ] RYIZI VIFSXIW UYI RS MQTMHMIVSR PE HIVVSXE HI WY IUYMTS UYI LEFuE PPIKEHS EP TEVXMHS GSR HSW XVMYRJSW GSRWIGYXMZSW )WXE ZI^ /IQFE ;EPOIV RS XYZS PE QMWQE MRWTMVE GMzR IRGIWXEHSVE HIP TEWEHS ZMIVRIW ] ETSVXz TYRXSW ] WIMW EWMWXIRGMEW HIWTYqW HI LEFIV JEPPEHS HI XMVSW HI GEQTS 1EVGYW 7QEVX PPIKz E PSW TYRXSW GSQS XIVGIV Qj\MQS IRGIWXEHSV HI PSW 'IPXMGW UYI WI UYIHEVSR GSR QEVGE HI
Equipo Denver
G
P
13
3 .813
--
8-2
5-1
7-2
G-6
9-1
Utah
11
7 .611
3
8-1
3-6
8-5
P-2
6-4
Minnesota 10
SEPA Mร S Charlotte gana. 4 . ;EWLMRKXSR ERSXz TYRXSW ] 8IVV] 6S^MIV EKVIKz IR IP XVMYR JS HI 'LEVPSXXI WSFVI (IXVSMX (IVVMGO 6SWI XYZS TSV PSW 4MW XSRW Toronto triunfa. 2SVQER 4S[IPP ] *VIH :ER:PIIX PMHI VEVSR E PSW 6ETXSVW E WY TIVEV E PSW 1EKMG HI 3VPERHS
PCT
DIF CASA RUTA
CONF RACHA U10
8 .556
4
3-6
7-2
4-5
G-2
5-5
Portland
7
12 .368
7.5
2-4
5-8
5-7
G-2
4-6
Oklahoma
6
11 .353
7.5
5-4
1-7
4-8
P-1
3-7
DIVISIร N PACร FICO
Equipo G P PCT DIF CASA RUTA CONF RACHA U10 LA Lakers 16 2 .889 -- 8-1 8-1 12-1 G-9 9-1 LA Clippers 14
5 .737
2.5 11-1
3-4
10-4
G-7
8-2
Phoenix
8
9 .471
7.5
5-6
3-3
5-6
P-2
3-7
Sacramento 7
10 .412
8.5
4-3
3-7
3-5
P-2
5-5
Golden State4
15 .211 12.5 2-7
2-8
3-13
G-1
2-8
Equipo Houston
G
P
12
6 .667
--
7-2
5-4
8-3
G-1
7-3
Dallas
11
6 .647
0.5
6-4
5-2
6-3
P-1
6-4
New Orleans6
12 .333
6
4-5
2-7
5-8
P-3
5-5
San Antonio 6
13 .316
6.5
4-6
2-7
3-8
P-2
1-9
Memphis
12 .294
6.5
3-8
2-4
3-8
P-5
3-7
DIVISIร N SUROESTE
5
PCT
DIF CASA RUTA
(No incluye juegos de ayer)
CONF RACHA U10
42
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
43
44
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE NOVIEMBRE DEL 2019
INTERNATIONAL WEEKLY
Una colaboración con
SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2019 Copyright © 2019 The New York Times
SoftBank deja a los trabajadores en aprietos Este artículo fue escrito por Nathaniel Popper, Vindu Goel y Arjun Harindranath.
La Unión Europea creó este año un fondo de reserva para aviones de combate de incendios, con contratos que permiten que se desplieguen fuera de las fronteras nacionales. En agosto, Bolivia alquiló el único Boeing 747 cisterna que hay en el mundo para combatir los incendios en la Amazonia, después de que la aeronave se utilizó en Israel en 2016, en Chile en 2017 y en California en 2018. Corea del Sur está contactando a compañías como 10 Tanker Air Carrier en Nuevo México, mientras que Indonesia pidió prestado un avión cisterna de Australia, proveniente de Coulson Aviation en Canadá, empresa que ahora ha
Durante cinco años, Sunil Solankey había gestionado el Hotel Four Sight de 20 habitaciones, en un suburbio de Nueva Delhi. El negocio era estable, pero anhelaba hacer del establecimiento un destino para los viajeros de negocios. El año pasado, una startup de hospitalidad, llamada Oyo, le dijo a Solankey que convertiría al Four Sight en un hotel insignia para clientes corporativos. Le garantizó pagos mensuales, independientemente, de si se reservaban o no las habitaciones. A petición de Oyo, Solankey invirtió 600 mil rupias (8.400 dólares) en retapizar el mobiliario del hotel e incorporar ropa de cama nueva. Sin embargo, los huéspedes corporativos no se materializaron y Oyo dejó de hacer los pagos. Ahora, Solankey está al borde del desalojo. Solankey es uno de los millones de trabajadores y pequeños empresarios, que trabajaron con startups, financiadas por el fondo de capital de riesgo más grande de la historia, el Vision Fund de 100.000 millones de dólares, administrado por el conglomerado japonés SoftBank. El fondo fue parte de un torrente de dinero, que ha inundado SAUMYA KHANDELWAL PARA THE NEW YORK TIMES al mundo en la Varios hoteles están última década, y que ha trastoperjudicados. Sunil cado la vida de Solankey, dijo que la gente, cuando enfrenta el desalojo las startups inen Nueva Delhi. cumplieron sus promesas. Masayoshi Son, director ejecutivo de SoftBank, dio a conocer el Vision Fund en 2016. Son inyectó el dinero en compañías incipientes de todo el mundo, muchas de las cuales tienen un modelo de negocios con contratistas que brindan sus servicios. Muchas de las compañías jóvenes utilizaron el dinero de SoftBank para ofrecer incentivos y otros pagos para atraer al mayor número de trabajadores posible. Pero cuando no lograban generar ganancias o cumplir con los objetivos de crecimiento, las empresas recortaban o incumplían con esos incentivos. The New York Times revisó los contratos y documentos internos de las compañías, y entrevistó a más de 50 trabajadores de startups financiadas por SoftBank, como Oyo, la empresa de entregas Rappi y la correduría inmobiliaria Compass, en lugares como Chicago, Nueva Delhi, Pekín y Bogotá. Lo que surgió fue un patrón que se repite en todo el mundo. El Vision Fund de SoftBank es un emble-
Continúa en la página 4
Continúa en la página 5
FOTOGRAFÍAS POR REUTERS
El mundo, más caliente, arde Crece la demanda por los recursos para el combate de incendios. Por DAMIEN CAVE
SYDNEY, Australia — Compartir los aviones cisterna gigantes que combaten las llamas con 19.000 litros de agua solía ser más sencillo. El fuego en California se extinguía antes de que estallaran los incendios forestales en Australia, lo que dejaba tiempo suficiente para preparar, trasladar y desplegar aviones de un continente a otro. Pero el cambio climático ahora está trastocando el sistema. Las temporadas de incendios son más largas, más fuertes y más calientes. Los grandes incendios que han cubierto con humo el cielo de Sídney iniciaron antes, a unos días del fuego más reciente de California. Y la presión se siente en todo el mundo. Algunos países que antes se las arreglaban sin ayuda adicional, como Chile, Bolivia y Chipre, han comenzado a competir por contratos de aviones y helicópteros conforme se intensifican sus propios incendios. Eso está llevando al límite la capacidad de las compañías, que proporcionan la mayoría de las aeronaves más grandes para combatir los incendios del planeta, lo que a su vez, ha aumentado la ansiedad de los funcionarios encar-
La temporada de incendios de Australia comenzó antes y está luchando para reunir los aviones para apagar las llamas. gados de lidiar con los incendios en todo el mundo. “A todos nos afecta”, afirmó Richard Alder, gerente general del Centro Nacional de Combate Aéreo de Incendios de Australia. “A medida que las temporadas de los incendios se vuelven más potentes y largas —y la ciencia nos dice que eso sí está ocurriendo— se incrementa la demanda de aviones que apoyen el combate de los incendios. Y esto es solo una parte de la ecuación”. Según los científicos estamos en la era del fuego, y el sistema creado para contenerlo está llegando al límite de su capacidad. Si bien la mayoría de las veces los incendios se combaten en tierra, los residentes asustados exigen cada vez más que haya asistencia desde el aire.
INTELIGENCIA
EL MUNDO
DINERO Y NEGOCIOS
PERSONAJES
En Venezuela, se agrava más el hambre. PÁG. 2
Balas de goma causan lesiones graves. PÁG. 3
Utilizan sin permiso el arte mexicano. PÁG. 6
Promueve el poder del graffiti. PÁG. 7
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
2
SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2019
EL MUNDO INTELIGENCIA /NICHOLAS KRISTOF
Se están muriendo los niños de Venezuela
FOTOGRAFÍAS POR YAGAZIE EMEZI PARA THE NEW YORK TIMES
Las paredes de un barrio de Dakar se han transformado en un museo al aire libre y atrae a viajeros.
Artistas se apoderan de las calles en Senegal Por ANEMONA HARTOCOLLIS
DAKAR, Senegal — En una pared, la pintura de un marabout, un hombre santo musulmán, se asoma desde la parte trasera de un tendedero con ropa lavada colgada. Muy cerca, en una casa, se ha pegado un afiche de una mujer africana. Todavía más allá, unas mujeres socializan frente a una pared cubierta con un intrincado patrón abstracto, en blanco y negro. Éstas son las casas pintadas de la Médina, un barrio pobre de la clase trabajadora, cerca del centro de Dakar. El vecindario le ha dado la bienvenida a artistas callejeros para que practiquen su oficio, en lo que el fundador del proyecto llama el museo a cielo abierto. Artistas no solo de Senegal, sino de Burkina Faso, Argelia, Marruecos, Congo, Francia e Italia han llegado para pintar en estas paredes. Han contribuido a la escena de arte internacional floreciente en Dakar, además de traer a los amantes del arte y turistas a un barrio, donde fuera de eso, tal vez no irían. El arte callejero parece que surge con naturalidad en Senegal, donde muchas tiendas están adornadas con imágenes de lo que venden. Las pinturas de las tijeras significan sastres; cabezas con peinados elaborados anuncian peluqueros; una oveja señala la presencia de un vendedor que sirve carne a la parrilla. El arte de las tiendas es comisionado por sus propietarios, y, en ocasiones, ellos también pintan. Pero para pintar una casa en el barrio de Médina, es útil pasar por Mamadou Boye Diallo, conocido como Modboye. Diallo, de 31 años, nació y creció
Un colectivo de arte, sin fines de lucro, ayuda a escoger qué casas se pintan.
en la Médina. Abandonó la escuela a los 15 años para convertirse en bailarín de breakdance y patinador. Llegó a conocer la escena artística como mensajero, entregando volantes en patines para las galerías. En 2010, creó Yataal Art, un colectivo artístico sin fines de lucro, y pintó la primera pared en la Médina, con unos amigos. “Tienes que contactarlo a él para trabajar en la Médina”, dijo una de los artistas callejeros, Doline Legrand Diop, de Diallo. “Funciona un poco como un curador”. Al principio, no siempre fue fácil convencer a los propietarios de dejar que la gente pintara en sus paredes. Pero cuando el proyecto se popu-
INTERNATIONAL WEEKLY NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
CONSULTAS EDITORIALES: nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com
larizó, querían tener lo mismo que sus vecinos. Lo que los residentes esperan y lo que los artistas entregan no siempre es lo mismo. Giacomo Bufarini, un artista italiano llamado Run, pintó la pared de una casa con una silueta gigantesca de la mujer que vivía allí. Incorporó una ventana en su cabeza, como una ventana en su mente. En lugar de quedar impresionada, se quejó de que había dejado la pintura descarapelada en el marco de la ventana. “Le dije que no soy como un decorador”, recordó Bufarini, con un tono a la vez molesto y culpable. El proyecto ha crecido tanto que este año, Delphine Buysse, una curadora belga, ha hecho arreglos para que los artistas en residencia vivan en un hotel de lujo en Dakar, durante una semana, mientras pintan en la Médina. Una de las pinturas murales más recientes fue una colaboración entre Kouka Ntadi, artista congolés-francés, y Barkinado Bocoum, un artista senegalés. Ntadi pintó retratos abstractos en blanco y negro, y Bocoum agregó unos más folklóricos en colores brillantes. “No es como en Francia o EU, donde hay un esnobismo sobre el arte”, afirmó Ntadi.
CARACAS, Venezuela Venezuela es una cleptocracia, gobernada de forma incompetente por delincuentes que están convirtiendo a una nación próspera, exportadora de petróleo, en un Estado fallido, que se encamina a la hambruna. Así que una joven mamá llamada Daniela Serrano llora por Daisha, su bebé —y no puedo evitar preguntarme si las sanciones económicas estadounidenses también tienen alguna responsabilidad. Serrano, de 21 años, vive en el barrio pobre y violento de La Dolorita. En mayo la bebé estaba débil por la desnutrición, así que Serrano desesperadamente buscó ayuda médica —pero tres hospitales rechazaron a la bebé, argumentando que no tenían camas disponibles, ni doctores ni suministros. Una sala de urgencias finalmente encontró a alguien que examinara a la niña de 8 meses —con la condición de que Serrano proporcionara una hoja de papel en blanco, porque el hospital no tenía papel para registrar apuntes. Luego le dieron de alta a Daisha, quien murió en casa esa noche. “Me di cuenta de que estaba fría y no respiraba”, me dijo Serrano. “Solté un grito”. Un vecino servicial llamó a emergencias, pero pasaron 11 horas antes de que aparecieran los “primeros auxilios”. Se llevaron el cadáver de Daisha. La pregunta difícil para los estadounidenses: ¿acaso las sanciones, cuyo objetivo es socavar al régimen, hacen más probable que mueran bebés como Daisha? El brutal gobierno socialista del presidente Nicolás Maduro es el principal responsable del sufrimiento, y hay medidas que él podría tomar para salvar las vidas de niños, si quisiera. Pero hay pruebas de que las sanciones impuestas por los presidentes Barack Obama y Donald J. Trump se suman al deterioro de la economía y al tormento de los venezolanos comunes y corrientes. Es posible que Venezuela esté en proceso de sumirse en un colapso y una hambruna masiva, mientras se fragmenta en el control local por varios grupos armados. Los brotes de paludismo, difteria y sarampión se propagan y la mortalidad infantil se ha duplicado desde 2008. La respuesta de Maduro es inadmisible. Compra la lealtad de funcionarios militares con dinero o recursos que podrían destinarse para medicinas, se niega a aceptar alguna ayuda del extranjero y prohíbe la entrada de importantes organizaciones humanitarias internacionales. Lo mejor para el pueblo venezolano sería un nuevo gobierno. Pero las sanciones no han logrado sacar a Maduro del poder, sino Nicholas Kristof es columnista de The New York Times desde 2001. Ha ganado dos Premios Pulitzer, por su cobertura en China y el genocidio en Darfur. Envíe sus comentarios a intelligence@nytimes.com.
que han generado angustia a los venezolanos vulnerables. Incluso en la capital, Caracas, la parte más próspera del país, el sufrimiento es incalculable. Elsys Silgado, de 21 años, tiene dos hijos pequeños. En octubre, ambos estuvieron cerca de la muerte: Alaska, de 5 años, por desnutrición severa (pesaba 12 kilos) y Jeiko, de 3, por una infección grave y fiebre persistente. Silgado y sus hijos fueron rechazados por cuatro hospitales por falta de camas disponibles. A mí no se me permitió visitar hospitales públicos, que son estrictamente controlados por bandas armadas hostiles a la investigación periodística. Silgado describió salas de urgencias sucias, sin electricidad o agua corriente. Alaska y Jeiko se recuperaron, pero Silgado sigue preocupada ante la posibilidad de perder Alaska por la desnutrición. “Tengo miedo de que muera”, me confesó Silgado. “Porque ahora sé que no puedo llevarla a un hospital. No tienen nada”. Me senté a hablar con Juan Guaidó, el líder de la oposición. Guaidó, cuyo esfuerzo para derrocar a Maduro ha perdido impulso, expresó confianza en que, en algún momento, los ve-
Sanciones de EU, de buena intención, podrían perjudicar. nezolanos lograrían derrocar la dictadura. Al presionarlo sobre el tema, reconoció la posibilidad de que las sanciones pudieran empeorar la crisis humanitaria. “Es un dilema, para Venezuela y para el mundo”, dijo, pero de todos modos está a favor de las sanciones, como una fuente más de influencia para destituir a Maduro. “Necesitamos usar todas las herramientas de presión que podamos conseguir”. Tal vez esté en lo cierto. Pero mi mente sigue en los habitantes de la barriada que conocí. Por consejo de mi guía, me había quitado el reloj y el anillo de bodas, antes de entrar a los barrios, por temor al robo. Luego, una familia realmente hambrienta me guió por unas escaleras rotas hacia un apartamento destartalado, y una persona salió corriendo a comprar bebidas y papas fritas para ofrecerme como invitado de honor. Me sentí terrible. Gente como esa de por sí sufre por la indiferencia de Maduro, y podría avecinarse un cataclismo. Así que busquemos nuevas formas de presionar a la cleptocracia, sin aumentar el sufrimiento de los venezolanos. Quizás, un programa de petróleo por alimentos podría ayudar, junto con mayores esfuerzos para obligar a Maduro a permitir más ayuda humanitaria. A medida que nos acercamos a una catástrofe humanitaria en nuestro hemisferio, reconsideremos nuestra estrategia.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA DER STANDARD, AUSTRIA LA RAZÓN, BOLIVIA O ESTADÃO, BRASIL THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPÓN EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERÚ EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA
SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
3
EL MUNDO
Las relaciones entre China y Praga se enfrían Por MARC SANTORA
PRAGA — En un opulento edificio en la Ciudad Vieja de Praga, el alcalde recibía a diplomáticos que llegaban a su residencia oficial para una reunión de Año Nuevo. Pero cuando el embajador chino se acercó al alcalde Zdenek Hrib, el diplomático no estaba de humor para celebrar. “Exigió que expulsaran al representante de Taiwán”, recordó Hrib sobre el enfrentamiento del pasado enero. “Le dije: ‘no echamos a nuestros invitados’”. Al exhortar otros embajadores al representante chino para que siguiera adelante, éste se disgustó más y más hasta que, finalmente, abandonó enfurecido el lugar. Para Hrib, que había sido elegido dos meses antes, fue la primera escaramuza de una contienda diplomática, que culminaría con la ruptura de los lazos entre Pekín y Praga, como “ciudades hermanas” y que hoy amenaza con un daño perdurable a las relaciones entre la República Checa y China. La raíz de la lucha fue la negativa del alcalde a respaldar la política de “Una sola China” de Pekín, que insiste en que Taiwán es parte de China. Pero más ampliamente, el desacuerdo ha iluminado las formas en que China utiliza su influencia económica, mientras intenta salirse con la suya diplomáticamente. El punto álgido llegó en 2016, cuando Xi Jinping, el líder de China, fue recibido para una visita de Estado por el presidente populista Milos Zeman, que había declarado que su país sería la “puerta de entrada de China a Europa”. Antes de la visita, Praga había firmado un acuerdo de ciudades hermanas con Pekín, que incluía un compromiso con la política de “Una sola China”, —un lenguaje que no suele encontrarse en acuerdos de ciudades hermanas. Magdalena Sodomkova contribuyó con información.
FOTOGRAFÍAS POR KASIA STREK PARA THE NEW YORK TIMES
China podría frenar el turismo a Praga. Apoyo (der.) a manifestantes de Hong Kong, en el Muro de John Lennon.
Para la República Checa, los vínculos más estrechos con China se tradujo en promesas de aumento del comercio e inversiones. Para Praga, el acuerdo prometía más turismo, intercambios culturales e incluso una panda para el zoológico. Tres años después, gran parte de la inversión no se ha materializado y no hay panda. Hrib, un médico de 38 años, se postuló con el Partido Pirata, un
Prefieren a un pangolín, que está en extinción.
partido anti establishment que se ha convertido en la tercera fuerza más grande en el Parlamento, ganando poder, en parte al desafiar la política exterior de Zeman de tendencia hacia el Este, así como el enfoque transaccional del primer ministro Andrej Babis. Hrib había prometido examinar la redacción del acuerdo de la ciudad con Pekín. “Algunos dicen que no debe-
ríamos involucrarnos en asuntos exteriores”, señaló. “Pero lo que hemos hecho es deshacernos de esta declaración de ‘Una sola China’, que arrastró a Praga a asuntos exteriores”. En marzo, Hrib viajó a Taiwán, donde había pasado tiempo como estudiante. Para el verano, cuando el alcalde dejó claro que iba a llevar a votación la redacción del acuerdo en el ayuntamiento, el asunto explotó. Las autoridades chinas emitieron amenazas: si la Orquesta Filarmónica de Praga, que llevaba más de dos años preparando una gira de
otoño por China, quería presentarse, debía rechazar las acciones del alcalde. “La cancelación de la gira representaba para la orquesta una pérdida económica de varios millones de coronas checas”, indicó en un comunicado Radim Otepka, el director de la orquesta. “Sin embargo, consideramos mucho más perjudicial el hecho de que la cultura haya estado sujeta a presiones políticas”. Las tensiones también han llegado a arenas más relevantes. En diciembre, la agencia de ciberseguridad checa advirtió que el gigante tecnológico chino Huawei representaba una amenaza potencial de seguridad nacional. También ha habido preocupaciones de que China intentaba influir en instituciones académicas. El presidente Zeman ha buscado limitar el daño. Escribió una carta a Xi enfatizando “que la República Checa, y su gobierno, respeta totalmente la política de una sola China”, según un resumen proporcionado por su oficina. Y las autoridades chinas han amenazado con limitar el número de turistas. En el zoológico, donde los funcionarios habían anunciado un plan de 9 millones de dólares para crear un pabellón de pandas, ya han puesto su mirada en un animal diferente. “Cuando yo era pequeño, tenía un libro con fotos muy bonitas en blanco y negro”, contó el alcalde Hrib. Ilustraba un paseo por el zoológico de Praga. “Y el animal más genial ahí era el pangolín”, comentó. Taiwán ha jugado un papel clave para salvar a estas criaturas de la extinción, que parecen osos hormigueros escamosos, y ahora es hogar de lo que, probablemente, es la población más grande en cautiverio. Hrib ha hablado con el alcalde de Taipei y confía que donde la diplomacia del panda fracasó, la promesa del pangolín se haga realidad.
Manifestar cuesta un ojo de la cara Por BRENT McDONALD
SANTIAGO DE CHILE — El 28 de octubre, Brandon González, de 19 años, marchaba con un grupo de manifestantes en Santiago, cuando la policía antidisturbios abrió fuego con gas lacrimógeno y balines de goma endurecida. González, que venía de su trabajo en un hospital, equipado con vendas y gasa para atender a los manifestantes heridos, agarró una piedra y se la lanzó a un vehículo policial, que estaba disparando gases lacrimógenos a la multitud. Segundos después, vio a un policía a unos 8 metros de distancia, apuntándole con un rifle a su cara. “Sentí un impacto en mi ojo y todo se puso negro. Levanté mis manos para que dejaran de disparar y luego me tiré en el piso y me dispararon tres veces más”, relató González, quien trabaja como auxiliar hospitalario. “Pensé, ‘van a matarme’”. Al menos 285 personas en Chile han sufrido traumas oculares graves, la mayoría por balines de goma endurecida y contenedores de gas lacrimógeno, disparados por las fuerzas de seguridad chilenas. La imagen de un ojo vendado es
tan común en la actualidad, que se ha convertido en un símbolo de unión para los manifestantes en Chile. Aún así, la probabilidad de una herida de esta magnitud no los ha disuadido. Sebastián Piñera, el presidente chileno, ha luchado para calmar la agitación a nivel nacional, causada por los salarios bajos y el alto costo de la vida. Luego de que los ciudadanos molestos por un aumento en la tarifa del metro quemaron
El parche en el ojo es un símbolo del abuso policial. estaciones del metro de Santiago, el presidente Piñera ordenó a la fuerza policial y militar a patrullar las calles. Desde entonces, la policía ha sido responsabilizada de, al menos, seis muertes, más de 6.300 arrestos y 2.400 hospitalizaciones de manifestantes. Los defensores públicos en Chile están investigando cientos de casos de presuntos abusos por parte de los policías, incluyendo tortura y violencia sexual.
El daño a la infraestructura y los comercios ya supera los miles de millones de dólares. El anuncio que realizó el gobierno chileno a mediados de noviembre, de que llevará a cabo un referendo en abril para remplazar la constitución de la era de Augusto Pinochet —una de las exigencias principales de los manifestantes— tampoco ha logrado detener los disturbios. Piñera ha apoyado la represión policial, al afirmar que el uso de la fuerza ha sido justificado para mantener el orden. Mario Rozas, general director de la policía chilena, anunció el 19 de noviembre que Chile suspenderá el uso de balines antidisturbios y que los oficiales solo podrán dispararlos en circunstancias de “extremo peligro”, el mismo criterio utilizado para las balas. “Un balín de este tamaño impacta con tal fuerza, que es como si el globo ocular se abriera como una flor”, explicó Carmen Torres, oftalmóloga de la Unidad de Trauma Ocular del Hospital El Salvador. “Un daño así es muy difícil de reparar”. Lo que los carabineros (policías) llaman “perdigones” en realidad son solo parcialmente de goma. Investigadores de la Universidad de Chile descubrieron que el 80 por ciento del balín está compuesto de
Al menos 285 personas en Chile han sufrido trauma ocular por balines y gases, lanzados por la policía.
FOTOGRAFÍAS POR BRENT MCDONALD/THE NEW YORK TIMES
materiales más densos, incluido el plomo, que incrementa la velocidad del proyectil y lo hace ser tan duro como la rueda de una patineta. “Es una catástrofe de derechos humanos”, opinó Enrique Morales, presidente del departamento de Derechos Humanos del Colegio de Médicos de Chile. “Si revisas las cifras que vemos de lesiones oculares en Francia, Cachemira o Palestina, esos números son mucho menores”, indica Morales, refiriéndose a los manifestantes heridos en esos lugares. Gonzalo Blumel, el nuevo Ministro del Interior a cargo de la seguridad pública, ha negado que las fuer-
zas de seguridad hayan cometido abusos de derechos humanos. Sin embargo, el presidente Piñera admitió que ha habido algunos abusos y dijo que serían investigados. Brandon González contó que cuando le dispararon, un oficial lo subió a una camioneta de la policía y le impidió recibir atención médica durante horas, hasta que lo dejaron en un hospital público. “Comenzaron a burlarse de mí: que iba a perder la vista”, relató González. Después de operar a González, el pronóstico de Torres era sombrío: salvará el ojo, pero debido al daño en los nervios ópticos, perderá el 95 por ciento de la vista.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
4
SĂ BADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2019
EL MUNDO
El mundo, mĂĄs caliente, arde en llamas todo el aĂąo Viene de la pĂĄgina 1
! " # $ # % !
" & %
% ' ( ) ' " *
+
, "
% "
-
. % "
!
% "
" , "
/ " ,
0
1 222
132 " "
" ' 4 ! /
" # $
REUTERS
Al solaparse las temporadas de incendios, es preocupante que no haya suficientes aviones cisterna para combatir el fuego.
â&#x20AC;&#x2DC;Todos nos estamos poniendo mĂĄs nerviososâ&#x20AC;&#x2122;. $ " 3215 3216 ! 7 8 1 222 " 19 16
3222 321: / 3 222
321: 3216 "
$
% $ ' $ %; & ;
:2
3< =1: : > / "
Esperan el fin de sorbetes de plĂĄstico $ 7 321? " " VENTANA @ 52 A + " @
' 0
# 7 8 + , %BC ! ! D " 3232
E 0 # = F C > " " Los comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.
+ ' G A D +
"
H $ 7 ! G !
/
Destacan los platos de trigo y las tapas de hoja de plĂĄtano.
" ; ,
# "
F I
# # H 8 3:2 # " 323? / 8 " 3231 9 222 " % D % H F " % G
% 7 312 " ) " " ) 4 "
; # "
!
"
% )
/ "
" ; )
"
+ 16 ! 7
8 3233 " 0 " $ %
!
% % ; "
AerolĂneas como Alaska Airlines, Ryanair y British Airways acuerdan reducir sus desechos en cabina. > + +
# /
3219 ;
" ) #
" $ $ M1 321: PRIESTMANGOODE # 0 C J " @322 222 " & + & ! @ K + ' G A D +
' ,
" " # L% "
, $ H " ) 0
MATT WASIELEWSKI + + ) =/
SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
EL MUNDO
SAUMYA KHANDELWAL PARA THE NEW YORK TIMES; DERECHA, SAM YEH/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Ritesh Agarwal (izq.) fundó Oyo, una startup financiada por SoftBank. Masayoshi Son (der.), director de SoftBank.
SoftBank deja a los trabajadores en aprietos Viene de la página 1 ma de un fenómeno más amplio conocido como “sobrecapitalización”, básicamente, demasiado efectivo. Nadando en dinero, los emprendedores gestionaban con escasa supervisión y poco interés en las ganancias. SoftBank y otros inversionistas valoraron a estas startups a niveles inflados, lo que ha llevado a un sistema sobrecalentado. Cuando las compañías tratan de liquidar, se encuentran con obstáculos. En dos de las inversiones más grandes de SoftBank, WeWork y Uber, algunas de estas emisiones se han hecho públicas. Uber organizó una oferta pública inicial poco convincente en mayo y registró una pérdida recientemente de 1.200 millones de dólares. WeWork, la compañía de alquiler de oficinas, hace poco destituyó a su director ejecutivo y aceptó un plan de rescate de SoftBank, al reducirse su valor. A principios de noviembre, SoftBank reportó una pérdida de 4.600 millones de dólares, por su inversión en WeWork. El modelo de utilizar contratistas ha creado oportunidades de trabajo. Pero entre las personas está creciendo la inquietud que dependen más de estas compañías. Han surgido protestas contra startups financiadas por SoftBank en Nueva York, Bogotá, Mumbai, entre otros. En China, tres compañías respaldadas por SoftBank enfrentaron 32 huelgas el año pasado.
‘El SoftBank global’ En una llamada a los inversionis-
Por MARK LANDLER
KIRKBY-IN-ASHFIELD, Inglaterra — Las casas de ladrillo rojo en este poblado, desde hace mucho tiempo, han formado parte del “muro rojo” en la política británica, el bastión proletario de los pueblos mineros de carbón e industriales, en el centro y norte de Inglaterra, que votaban habitualmente por el Partido Laborista. Así que cuando Natalie Fleet, la candidata laborista al Parlamento, tocó en la primera de esas puertas recientemente, y la mujer que le abrió, Donna Savage, le dijo que pensaba votar por los conservadores, en la elección del 12 de diciembre, fue una señal de cuánto ha cambiado la política británica. “Quiero que se haga el Brexit”, indicó Savage, profesora de 43 años y votante laborista de toda la vida, a Fleet, haciendo eco de una frase
tas en 2015, Son afirmó que se estaba encaminando la segunda etapa de SoftBank. Lo llamó “el SoftBank global”. Son, actualmente de 62 años, había convertido a la compañía en un conglomerado de las telecomunicaciones. También había invertido con éxito en la compañía china de comercio electrónico Alibaba en los 90. Ahora deseaba diversificarse. A finales de 2014, SoftBank comenzó a invertir cientos de millones de dólares en tres compañías de apps para traslados, que copiaron a Uber: Ola de India, GrabTaxi en el sureste de Asia y Kuaidi Dache de China, que después se fusionó con su rival, Didi. Son dejó claro que el dinero era para el crecimiento. Estaba enamorado de los negocios que utilizaban contratistas. “Con internet, Uber cambió el modelo de negocios”, indicó en 2016. SoftBank invirtió en Uber dos años después. Con el tiempo, SoftBank y las startups con contratistas se volvieron mutuamente dependientes. Cuando las startups recortaban costos, reducían los pagos.
‘Es un suicidio’ En el acuerdo con Solankey, Oyo le garantizó pagos mensuales al equivalente de unos 10.000 dólares, durante tres años, según un contrato constatado por The Times. Solankey, actualmente de 63 años, estuvo de acuerdo. Pero en un año, los pagos se diluyeron. “Es un suicidio para mí”, expresó. Oyo fue fundada en 2013. La empresa convence a hoteles pequeños para que se conviertan en destinos de la marca Oyo, que se promocio-
FEDERICO RIOS PARA THE NEW YORK TIMES
Los repartidores de Rappi deben comprar sus mochilas y asumir los riesgos del trabajo. nan exclusivamente en su sitio, sin tener que ser dueño de la mayoría de las propiedades. Ha crecido en parte al prometer a los hoteleros pagos mensuales, que son posibles gracias al dinero de SoftBank. Se suponía que los pagos, que son un anticipo de la participación del dueño del hotel en los ingresos de las habitaciones, se pagarían rían independientemente de cuántas habitaciones estuvieran ocupadas. A cambio, los hoteles acordaban reservarlas todas, a través de Oyo y permitir que controlara cómo se vendían las habitaciones en otros sitios. Sin embargo, varias asociaciones hoteleras señalaron que Oyo había cancelado o reducido los pagos. Algunas indicaron, además, que habían ofrecido las habitaciones con grandes descuentos, además de aumentar sus cuotas y comisiones. En junio, más de 70 hoteleros en la ciudad costera de Kochi marcharon hacia las oficinas locales de Oyo para realizar una huelga de dos días. La situación se extendió a Bangalore, Nueva Delhi y otras ciudades. En octubre, la Comisión de Competencia de India abrió una investigación antimonopolio en torno a las prácticas de Oyo. “La situación es tan mala que la estamos considerando como una estafa”, afirmó Pradeep Shetty, secretario adjunto honorario de la Federación de Asociaciones de Hoteles y Restaurantes de India, que entabló la querella de competencia. Ritesh Agarwal, que fundó Oyo
cuando tenía 19 años, declaró en una entrevista que solo unos cuantos hoteles habían estado inconformes o habían intentado salirse. Indicó que Oyo, ocasionalmente, había reducido los mínimos garantizados, pero solo cuando los hoteles, como el de Solankey, habían dado una imagen falsa de sus negocios. “Los propietarios de bienes siguen creyendo que Oyo es la mejor opción, en términos de la propuesta de valor, que podemos ofrecerles”, manifestó.
Riesgos de seguridad Farley Molina estaba entregando una pizza en Medellín, Colombia, en octubre, cuando un motociclista le arrebató su teléfono celular, su dinero y la mochila anaranjada que utiliza para llevar los paquetes para la startup Rappi. Molina reportó el robo a Rappi. La compañía le indicó que pagara los 35 dólares que había reunido de los clientes y se comprara un celular nuevo con su dinero. “Nunca nos apoyan”, admitió en referencia a Rappi. Al igual que muchas startups financiadas por SoftBank, Rappi no solo depende de contratistas para ofrecer sus servicios, sino que también descarga en ellos sus costos fijos —y los riesgos. La compañía utiliza a ciclistas y motociclistas para entregar todo, desde flores hasta dinero. En Colombia, cuenta con 20.000 mensajeros. El dinero de SoftBank ha ayudado a Rappi ha expandirse a nueve
Dominio laborista cae en pueblos mineros utilizada con frecuencia por el primer ministro conservador, Boris Johnson. Johnson ha prometido sacar al Reino Unido de la Unión Europea con rapidez. Espera utilizar ese mensaje para atraer y convertir a los electores hartos, en este distrito, más del 70 por ciento de quienes votaron por salir de la UE en 2016. Esa frustración, combinada con un tejido social que se desgasta y la corrosión, a largo plazo, en la oportunidad económica, ha creado un ambiente volátil en Ashfield: antiinmigrante, desconfiado de la élite política y receptivo a los llamados populistas de la derecha. “Es como si el país se estuviese viniendo abajo”, expresó Lee
Apoyan el Brexit, pero votarán por conservadores. Anderson, de 52 años, exiliado del Partido Laborista y ex minero de carbón, que es el candidato del Partido Conservador en Ashfield. “Por extraño que parezca, Boris y Donald Trump conectan con los electores de clase obrera. A la gente le gusta el lenguaje sencillo”. Los conservadores, argumenta Anderson, encarnan mejor los valores tradicionales, que las personas
en Ashfield quieren preservar. Sin las minas de carbón y las fábricas, afirmó, el Partido Laborista ya no tiene “un público cautivo de tontos útiles” para sus políticas anticuadas. No obstante, Anderson no tiene una buena respuesta de cómo Johnson reconciliará las políticas que impulsan su campaña del Brexit, con la añoranza en el centro de Inglaterra, de un regreso a la clase de economía industrial tradicional, que impulsaba al país en los años 60. “Aún hay algunas personas que no olvidarán —que no pueden olvidar— que los conservadores cerraron las minas”, señaló Jon Ball, director de contenido en el periódico
países sudamericanos. En un principio, la compañía ofrecía a los repartidores alrededor de 1 dólar por cada entrega —suficiente para ganar más, que el salario mínimo de Colombia de dólares diarios. A cambio, los repartidores proporcionaban sus propios celulares, bicicletas y motocicletas. Tenían que comprar una mochila de entregas de Rappi, que cuesta alrededor de 25 dólares. Y tenían que asumir la mayoría de los riesgos físicos de la labor. En agosto, un juez en Argentina ordenó a Rappi y a otros dos servicios de mensajería en ese país, que dejaran de funcionar hasta que proporcionaran a los trabajadores un seguro y equipo de seguridad. En septiembre, una encuesta entre 320 mensajeros de Rappi, en Colombia, arrojó que casi dos tercios habían estado involucrados en un accidente en el trabajo. Casi ninguno estaba cubierto por un seguro. Simón Borrero, director ejecutivo de Rappi, indicó que la empresa contaba con un seguro para pagar las cuentas de hospitales para quienes se lesionaran en el trabajo, pero que no cubría artículos personales robados, como el celular de Molina. Para los repartidores, los riesgos de seguridad se han complicado por los recortes salariales. Rappi redujo su tarifa básica de entrega de 1 dólar, en un 45 por ciento el año pasado, alrededor de la época, en que sus pérdidas anuales se triplicaron a 45 millones de dólares, según registros del gobierno.
local, The Mansfield and Ashfield Chad, de las minas de carbón. “Pero hay muchas más que ya pasaron la página”. Anderson ahora va a la par con el candidato independiente, Jason Zadrozny. “Las personas pedían a gritos algo diferente, y supongo que somos un conducto para ello”, expresó Zadrozny. “Yo ofrezco lo que realmente quiere la gente de los conservadores, que es el Brexit, pero sin el elemento de derecha fanática de ellos”, indicó. Pero Theresa Woodland, estilista jubilada de 60 años, le comentó que, pese a lo mucho que apreciaba su labor por el distrito, iba a votar por el Partido Laborista. “Si voto por ti, creo que Boris ganará”, le expresó. “Si el Partido Laborista gana, creo que Ashfield se beneficiará”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
6
SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2019
DINERO Y NEGOCIOS
Artesanos mexicanos defienden su obra del plagio Los diseños bordados por los otomíes en México, adornan todo, desde sombreros y zapatos deportivos, hasta tazas para café.
Por ELISABETH MALKIN
SAN NICOLÁS, México — Todo un misterio rodea el origen de los diseños plasmados en los elaborados bordados realizados en San Nicolás, un pueblo en el altiplano de México. Pero para Glafira Candelaria José, que tiene toda la vida bordando esas imágenes, solo puede haber una fuente. “Diosito”, afirmó. Los vívidos diseños de los artesanos de la comunidad otomí en esta región están inspirados en la vegetación y la vida silvestre endémica: venados, aves, pumas y zorros. Durante las últimas décadas, los artesanos de San Nicolás y otras poblaciones alrededor del pueblo principal de esa región, Tenango de Doria, en el estado de Hidalgo, han convertido el oficio que ejercían
Aldeanos de Tenango inspiran a Nestlé y Benneton. para sobrevivir en una industria artesanal. Los tenangos, como se les llama a las piezas bordadas, han llegado a un mercado mundial. En los últimos meses, algunas marcas internacionales han publicitado productos decorados con la iconografía de los otomíes, sin mencionar su fuente. Algunos consideran esto como “apropiación cultural”; los aldeanos lo llaman plagio. Ahora, las copias internacionales han generado cartas serias de la secretaria de Cultura de México y un nuevo debate sobre cómo proteger la propiedad intelectual de las comunidades indígenas. Varios artesanos de tenangos han empezado a registrar sus diseños, bajo la ley mexicana de derecho de autor. Entre ellos figura Adalberto Flores, que hace tres años entabló una demanda judicial
FOTOGRAFÍAS POR CELIA TALBOT TOBIN PARA THE NEW YORK TIMES
contra Nestlé por vender una taza de cerámica, con imágenes parecidas a las suyas. La compañía negó todo acto indebido y el caso no se ha resuelto. Mientras tanto, Nestlé ganó un fallo judicial este año, que invalida su registro de derecho de autor. Benetton utilizó lo que parecía un diseño de tenango en un traje
de baño este verano. La empresa afirmó que el diseño “surgió de una búsqueda en internet” y que “su departamento de productos no sabía acerca del trabajo tradicional de esta comunidad”. Alma Yuridia Santos Modesto, integrante de un colectivo de artesanos en el poblado cercano de El Dequeña, afirmó que la visibilidad
que conllevan las marcas globales “le da un gran auge a nuestra labor”. Pero añadió: “estaría bien que nos tomaran en cuenta. Por lo menos, dándonos un poquito más de trabajo”. Su colectivo bordó unos bolsos para Carolina Herrera hace unos años. Pero en fechas más reciente, la casa de modas utilizó iconografía
Un Château Lafite por 300 dólares en China Por AMY QIN
PENGLAI, China — En China, las historias sobre el Château Lafite Rothschild son tan conocidas,como tan legendaria es la región vinícola de Burdeos. Existen relatos de empresarios chinos acaudalados, bebiendo Lafite mezclado con Sprite. O la vez que un funcionario chino dijo que, por lo menos, la mitad del Lafite vendido en China era falso. Pero ahora, Domaines Barons de Rothschild (Lafite), la compañía detrás del famoso nombre, es el productor de un vino de clase mundial, producido completamente en China. En septiembre, Lafite lanzó su primera cosecha de uvas cultivadas en Domaine de Long Dai, su finca en la provincia de Shangdong, en la zona costera de China. Durante siglos se ha elaborado vino de uvas en China, pero nunca fue tan popular, como otras bebidas, y el país no ha sido conocido por su vitivinicultura.
“Cuando empecé a hacer visitas, muchos de los coleccionistas de alto nivel decían: ‘Nunca vamos a beber vino chino’”, comentó Saskia de Rothschild, sucesora de su padre, al convertirse en presidenta del consejo de Lafite el año pasado. “Ese es realmente la apuesta que estamos haciendo: elaborar un vino de alta calidad, que pueda ser un orgullo para los chinos”. La cosecha 2017 de Domaine de Long Dai es una mezcla de uvas cabernet sauvignon, cabernet franc y marselan. Marselan es un cruce entre cabernet sauvignon y grenache, que es popular entre los bebedores de vino chinos. Con 30 hectáreas de viñedos, la producción en la hacienda es modesta. Solo se venderán 2.500 cajas de la cosecha, principalmente en China. Las botellas del Long Dai 2017 cuestan 2.388 renminbi, o unos 335 dólares. Eso es comparable con una botella de Baijiu de primera calidad, un licor de grano conocido
de los tenangos en sus colecciones 2020, sin otorgarles ningún crédito. Luego de la queja de la secretaria de Cultura, la empresa indicó que su diseñador “quería demostrar su profundo respeto por las artesanías mexicanas”. La tradición de los tenangos es nueva para los estándares mexicanos, pues los otomí o hñähñu, como se autodenominan, desarrollaron esta singular iconografía en los 60s. Para la mayoría de los artesanos, el vínculo con la moda internacional es una distracción de la preocupación de cómo ganarse la vida. Quienes realizan el bordado ganan menos de 10 dólares, por bordar un cuadrado del tamaño de un cojín pequeño. Algunos artesanos, conocidos como “dibujantes”, trazan los diseños en la tela y ganan más. Unos cuantos dibujantes, con diseños famosos, sueñan con mostrar su trabajo a un público global. No hay un solo banco en Tenango de Doria. El camino a San Nicolás está pavimentado, pero la mayoría de las otras aldeas están al final de caminos de tierra. Como resultado, muchos artesanos no tienen más remedio que vender a los intermediarios y ellos establecen los precios. “Competimos entre nosotros mismos y eso baja el precio”, afirmó Rebeca López Patiño, mientras extendía un mantel que, según, debería costar unos 250 dólares. Un comprador le ofrecía solo 150, dijo. Pero tal vez la mayor preocupación es cuántas personas de la siguiente generación seguirán los pasos de sus padres. Faustina José, de 43 años, comentó que solo uno de sus cuatro hijos dibuja y borda con ella; los otros tres están en Estados Unidos. “Se está perdiendo”, indicó en referencia al oficio que la ayudó a salir de la pobreza. “La gente joven ya no quiere hacerlo. Prefieren trabajar o estudiar”.
Un vino de clase mundial, que puede ser ‘un orgullo’.
GIULIA MARCHI PARA THE NEW YORK TIMES
El Domaine de Long Dai, propiedad de Domaines Barons de Rothschild (Lafite) abarca 30 hectáreas en la provincia de Shandong. La empresa lanzó su primera cosecha en China. como la bebida nacional china, aunque muy por debajo del precio de algunas cosechas más antiguas de Château lafite Rothschild, que pueden venderse en cientos de miles de dólares. El vino de 2017 es la culminación de un proyecto que inició hace 10 años, cuando la marca Lafite estaba en la cumbre de su popularidad en China. Se ha utilizado “lafite” en los nombres de complejos de aparta-
mentos y restaurantes chinos, indicó Jim Boyce, fundador del Grape Wall of China, un blog en inglés sobre el vino chino. “Está vinculado con la idea de la calidad de un estilo de vida”, explicó Boyce. Sin embargo, un buen número de vinos chinos de alto nivel han surgido en la última década, incluyendo Legacy peak, en Ningxia, y Ao Yun, elaborado de uvas cultivadas en las faldas de las montañas en el Tibet y propiedad de LVMH Moët
Hennessy Louis Vuitton, el grupo de lujo más grande del mundo. “Me parece extraño el momento en que se da”, comentó Boyce respecto al lanzamiento de Long Dai. “Se siente como parte de una tendencia que ya vivió su momento”. En Penglai, existen grandes esperanzas de que la bodega impulse el desarrollo de un área turística similar al Valle de Napa, en California. De hecho, ya han surgido un desarrollo llamado Napa Village y un palacete de inspiración francesa, muy cerca. En una tarde reciente en Mulangou, una aldea a unos pasos de Long Dai, los residentes alabaron la bodega Lafite por crear empleos. Pero cuando se le preguntó si bebería el vino, Huang Chuanjun, de 70 años, negó con la cabeza. “¡Es más caro que el oro!”, afirmó Huang. “Yo no gastaría ni 100 renminbi en él. Además no puedo distinguir la diferencia, de todas formas”.
SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
7
PERSONAJES
CAMILO FIDEL LÓPEZ
Combate la injusticia social, pintando graffitis Por PERRY GARFINKEL
BOGOTÁ, Colombia — Camilo Fidel López come, bebe, piensa, sueña y respira graffiti. Donde la mirada promedio ve paredes vacías y deslucidas de edificios, López, de 38 años, fundador de la banda de artistas grafiteros Vértigo Graffiti, contempla lienzos en blanco: oportunidades para promover de forma colorida la causa de la justicia social. Aunque no es un artista del graffiti, López desempeña múltiples papeles: director artístico, administrador, promotor, negociador, abogado, emprendedor, productor de festivales e incluso guía turístico. Además, es profesor de Derecho del entretenimiento e industrias culturales, en la Universidad Jorge Tadeo Lozano, en Bogotá. Se negó a asignarse un título a su obra. “Mi trabajo es iniciar conversaciones”, comentó. Ahora, está al frente de una revolución del arte callejero, que refleja el nuevo orgullo de Colombia. López es hijo de dos académicos y socialistas acérrimos. Exhortado por sus padres a obtener la mejor educación y transformarla luego en una lucha por la justicia social, decidió convertirse en abogado. Tras graduarse en una de las mejores escuelas de Derecho de Bogotá, volvió su mirada a la Escuela de Derecho de la Universidad de Harvard, y quedó destrozado cuando fue rechazado. Ese rechazo de Harvard, sin embargo, lo llevó inadvertidamente a su ocupación actual. Así que se fue a Manhattan. “En SoHo, me encontré con una escena artística del graffiti tan vibrante, que hablaba de injusticia. Incluso se vendía en las
“Quiero que sea reconocido como arte de alto nivel, como la ópera y el teatro”.
Camilo Fidel López (arriba) fundó Vértigo Graffiti en 2009. Sus artistas pintaron hace poco un mural en Estambul. FOTOGRAFÍAS POR NICOLE TUNG PARA THE NEW YORK TIMES
galerías”, relató. “Ahí fue cuando se me encendió el bombillo. Pensé, ‘tal vez uno pueda hacer las dos cosas: provocar una revolución social y hacer negocio con ella”. Se fue a casa y en 2009 fundó Vértigo Graffiti. Aunque pintar en paredes públicas era ilegal en ese entonces, hubo interés de algunas compañías. En la secuela del asesinato de un grafitero de 16 años, en manos de la policía, López ayudó a persuadir al gobierno de Bogotá, en 2012, para despenalizar la pintura con graffiti en ciertas zonas. Ahora, indicó, el graffiti está cam-
biando la percepción de la gente sobre el país. “Antes de mudarme aquí hace tres años, tenía la misma idea equivocada que mucha gente —Colombia era un país de productores cafetaleros bigotones y narcotraficantes”, dijo Mark Bingle, gerente general del hotel Four Seasons Casa Medina en Bogotá, para el que López guía los recorridos turísticos para ver graffiti. “Camilo me abrió los ojos a la nueva Colombia”, expresó Bingle. “Al recorrer el lugar, uno ve que las paredes de Bogotá son como un museo
viviente de la historia moderna”. En un día reciente, López se detuvo en el distrito Graffiti de Bogotá, que Vértigo Graffiti y más de 50 artistas de todo el mundo pintaron en 2017. “Esta era una de las zonas más sucias y contaminadas de Bogotá”, afirmó. “Ahora está limpia y atrae a turistas y aficionados de todas partes”. En el último año, López ha llevado a Vértigo Graffiti de gira a Ottawa, Miami y Amán, Jordania, entre otros. En septiembre viajaron a Turquía, para pintar una pared del centro cultural infantil Halis
Kurtca en Kadikoy, un suburbio de Estambul, para conmemorar el 60º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Colombia y Turquía. López explicó que hace una década no podría haber imaginado que el graffiti, que inició como una protesta contra todo lo relacionado con el establishment, ahora sería utilizado para simbolizar vínculos entre gobiernos. Pero todavía tiene ambiciones más elevadas para el graffiti. “Quiero que sea reconocido como arte de alto nivel, como la ópera, el ballet y el teatro”, expresó.
MARGRETHE VESTAGER
Crítica de Big Tech aplicará mano dura Por ADAM SATARIANO y MATINA STEVIS-GRIDNEFF
BRUSELAS — Margrethe Vestager pasó los últimos cinco años, desarrollando una reputación, como la vigilante número uno de la industria tecnológica del mundo. Supervisando las reglas de competencia europeas, le impuso a Google una multa de más de 9.000 millones de dólares por romper las leyes antimonopolio, y obligó a Apple a pagar unos 14.500 millones de dólares por evadir impuestos. Ahora afirma que esa labor, que la convirtió en la heroína entre los críticos de la industria tecnológica, no fue lo suficientemente lejos. Las empresas más grandes continúan poniendo a prueba los límites de las leyes antimonopolio y se comportan de forma poco ética, señaló. Pero afirmó que el creciente escepticismo, respecto a la tecnología, le ha dado margen para adoptar un enfoque más fuerte: “en los últimos cinco años, se han hecho visibles algunos de los lados más oscuros de las tecnologías digitales”. Así que Vestager, una ex legisladora danesa de 51 años, ha aceptado un inusitado segundo periodo, como jefa de la división antimonopolio de la Comisión Europea, y ha
asumido una responsabilidad ampliada sobre las políticas digitales, en el bloque de 28 naciones. Ha delineado una agenda que pone en la mira a los gigantes tecnológicos, sopesando si eliminará las protecciones, que escuden de responsabilidad, por el contenido publicado por los usuarios, a las plataformas de internet. Está trabajando en obligar a las compañías
“Se han hecho visibles algunos de los lados más oscuros de las tecnologías digitales”. a pagar más impuestos en Europa e investigando cómo utilizan datos para excluir a los competidores. Vestager ha prometido crear las primeras regulaciones del mundo, en materia de inteligencia artificial, y ha hecho un llamado a otorgar derechos del convenio colectivo a los trabajadores independientes, de la así llamada “economía de los empleos esporádicos” (gig economy) como los conductores de Uber. Esto, además de investigar las acusa-
ciones de prácticas empresariales injustas de Facebook, Amazon y Apple. En persona, Vestager es infaliblemente educada, una política hábil que proyecta modestia, sin dejar de ser el centro de atención. No tarda en minimizar las críticas, incluyendo las de numerosos ejecutivos de tecnología y del presidente Donald J. Trump, que dicen que ha sido injusta con las compañías tecnológicas estadounidenses. Las autoridades estadounidenses comienzan a compartir el escepticismo de Vestager respecto a la tecnología. Algunas intentan aprender lecciones de los esfuerzos de Europa. Las investigaciones a Google y otras empresas tardaron años en completarse, lo que dio a las compañías tiempo extra para solidificar su dominio. Y una vez completadas, según los detractores, los castigos se enfocaron en multas cuantiosas, que las compañías fácilmente podían pagar. Vestager indicó que está tomando pasos para acelerar las investigaciones y aplicando una regla, que actúa como una orden de cese y desista para que las compañías dejen de actuar de cierta forma, mientras se realiza una investigación.
ANS BRYS PARA THE NEW YORK TIMES
Margrethe Vestager tiene previsto ser enérgica en su segundo periodo, frente a la división antimonopolio de la CE. Jugará un papel destacado en el debate de la Unión Europea sobre una nueva Ley de Servicios Digitales, que podría introducir reformas radicales, en el funcionamiento de internet, entre las que se incluyen la obligación de que las plataformas en línea eliminen contenido ilegal. Facebook, enfatizó, debe ser más rápido para detener la diseminación de la información falsa, material violento y expresiones de odio. Sigue concentrada en saber si las empresas tecnológicas más grandes excluyeron a las compañías
que dependen de ellas para llegar a los clientes. “Algunas de estas plataformas tienen el rol, tanto de jugador como de árbitro, y ¿cómo eso puede ser justo?”, preguntó. Comentó que Europa tiene una opinión de la tecnología diferente a la apertura muy amplia de Estados Unidos y el control gubernamental de China. “Las fuerzas del mercado son más que bienvenidas, pero no dejemos que las fuerzas del mercado tengan la última palabra”, señaló. “Los mercados no son perfectos”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
8
SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2019
ARTE Y DISEÑO
La popularidad de los títeres perdura en Francia Por LIZ ALDERMAN
VICTOR LLORENTE PARA THE NEW YORK TIMES
Kusama tuvo un globo en un desfile en NY. Hay 18 versiones de su “Cuarto de espejos infinitos”.
Su obra refleja una era ‘infinita’ Por ROBIN POGREBIN
Entre los lunares, espejos y calabazas de sus obras, Yayoi Kusama ha ido incorporando mensajes poéticos, como el de la exposición en la galería de arte David Zwirner en Nueva York, que incluye la línea, “Con el reto de crear arte nuevo, trabajo como si estuviera muriendo; estas obras son mi todo”. Y hay una poesía innegable en lo que le está sucediendo a la carrera de Kusama, dado que acaba de cumplir 90 años. Como una joven artista que se mudó de Matsumoto, Japón, a Nueva York, a finales de los 50, Kusama a menudo luchó pa-
Algunos pretenden lucrarse con las obras famosas en internet. ra que el mundo del arte la tomara en serio. Sin embargo, este año, además de la exhibición en la galería Zwirner, que estará hasta el 14 de diciembre, ha habido no menos de 18 versiones de su obra “Cuartos de espejos infinitos”, en todo el mundo. Y la tienda por departamentosMacy’s presentó su primer globo de Kusama, en el desfile del Día de Acción de Gracias en Nueva York: el rostro de un sol con tentáculos y lunares. El fenómeno es mundial: el próximo año, tres instituciones europeas presentarán de manera conjunta una retrospectiva de Kusama, que
TYRONE TURNER PARA THE NEW YORK TIMES; ABAJO, ANDREW TOTH/GETTY IMAGES
“Todo el amor eterno que siento por las calabazas”, de Kusama, se exhibe en el Museo Hirshhorn, en Washington. se inicia en Alemania, antes de trasladarse a Suiza. Algunos atribuyen el furor a la generación del Instagram, con los jóvenes haciendo fila para tomarse selfies en los cuartos “infinitos” de espejos, colores y luces de la artista. Otros dicen que su historia personal cautivadora, como una mujer asiática, que primero viajó sola a Estados Unidos y ha luchado abiertamente contra sus demonios (vive en una institución psiquiátrica de Tokio) está teniendo ecos. Kusama afirmó que estaba complacida de que su trabajo estuviera teniendo un impacto. “Hago obras con todos mis pensamientos y los mensajes profundos que he enviado sobre la vida y la muerte, la paz y el amor, lo hago con la esperanza de que mi arte llegue a muchas personas”, declaró. Los escépticos sugieren que el mundo del arte busca sacarle provecho económico. Los cuartos “infinitos” a menudo requieren un boleto pagado con entradas programadas, como pagar 15 dólares para echar un vistazo de un minuto, a la reluciente sala de calabazas de Kusama, en el Instituto de Arte Contemporáneo, en Miami. El mercado del arte ha reforzado el furor. Un príncipe saudita acaba
de adquirir esa sala de calabazas, según Bloomberg. Y el lienzo de 1959 de Kusama, Red Interminable #4, impuso un nuevo récord para la artista. en Sotheby’s Hong Kong, la pasada primavera, cuando se vendió por 8 millones de dólares. Algunos desestiman el prestigio de Kusama, como una construcción creativa. “Es una devoción de toda una vida a su propia automitificación”, opinó el crítico Robert Storr. No obstante, Zwirner dijo que la popularidad masiva de la artista no anula su peso histórico. De hecho, Kusama fue en muchos sentidos, la precursora de varios movimientos históricos importantes del arte. Hacía esculturas suaves, antes que Claes Oldenburg; arte pop al lado de Andy Warhol; habitaciones de espejos antes de Lucas Samaras; y arte performance en 1969. También se ha convertido en un poderoso símbolo de perseverancia; a pesar de la oscuridad personal que ha evitado (incluyendo, al menos, un intento de suicidio). Kusama sigue haciendo arte casi a diario: las 45 pinturas en la exhibición son nuevas y, aunque sus salas son fabricadas por artesanos, ella concibe todos los detalles.
PARÍS — Los niños se apresuraron con sus padres hacia un teatro de títeres, en los jardines de Luxemburgo, el popular parque en el centro de París. Unos 40 espectadores, entre dos y ocho años de edad, entraron en una sala brillantemente iluminada con paredes negras y bancos de cuero rojo, frente a un escenario en miniatura. Françis-Claude Desarthis, de 73 años, el dueño del teatro, recorrió los pasillos, haciendo sonar una campana de bronce para anunciar el comienzo del espectáculo. “¡Silencio!” gritó una niña de cuatro años. “¡Ahí viene Guiñol!” Desarthis, que se había escabullido detrás del escenario, sacó una marioneta de madera de 90 centímetros de alto, con cejas arqueadas, mejillas color cereza y un abrigo marrón de su brazo. Guiñol fue reconocido de inmediato por la multitud. Guiñol derrota a los malos —en este día, a un malvado chef francés— y defiende a los oprimidos. En un escenario estrellado con Montmartre y la Torre Eiffel pintados en el fondo, impartía justicia a otras marionetas, mientras los niños lo aclamaban. “Los niños están completamente embelesados”, describió Patrice Seme, de 54 años, que había traído a sus nietos al Théâtre des Marionnettes du Luxembourg, uno de los más antiguos de París. “No puedes lograr esto con un iPhone”. En Francia funcionan unas 600 compañías de marionetas, y la mayor concentración de teatros —conocidos como châtelets— se encuentra en los parques alrededor de París. Muchos son dirigidos por descendientes de marionetistas. Desarthis es uno de ellos. Comenzó a aprender de su padre, a los seis años. Desde Cenicienta hasta caricaturas de la clase obrera como Gnafron, un zapatero pobre, títeres animados con las manos, cuerdas o palos mantienen cautivado al público de todas las edades. Cantan melodías conocidas, desafían la autoridad y se enfrentan a los dramas de la vida. El taller de Desarthis, cerca de los jardines de Luxemburgo, está lleno con 2.500 figuras de Guiñol, que ha ido fabricando a lo largo de las décadas. Él también pinta los escenarios, graba las voces y programa efectos especiales en 80 proyectores. Desarthis se inspiró en su padre, que construyó el primer teatro de títeres independiente de París en 1933. En aquel entonces,
los jardines de Luxemburgo recibían el triple de visitantes. “Apenas había automóviles, y la gente no salía de vacaciones”, relató. “Le tout Paris iba ahí, y todos los espectáculos de marionetas se llenaban”. Ahora, según Desarthis, los niños tienen más distracciones. “Pero una vez que entran en mi teatro, tienen una interacción directa con los Guiñoles, y se olvidan de todo eso”. Introdujo la mano en un trozo de tela marrón, con una bola de madera encima. De repente, Guiñol se levantó, agitando los brazos y señalando alrededor del teatro. “La gente no entiende el arte que es hacer que un títere cobre vida”, detalló Desarthis. “La magia está en la muñeca”. La marioneta cobró vida propia en el siglo XVII, cuando los personajes estaban dirigidos a los adultos. El más popular fue Guiñol, creado en 1808. Guiñol tocó una fibra sensible entre la clase obrera. Se quejaba de la miseria y la injusticia, se
burlaba de la autoridad y golpeaba a los títeres que acosaban a los pobres. El mensaje era tan claro que Napoleón III censuró las obras por un tiempo. “La gente se identificaba con Guiñol”, comentó Lucile Bodson, ex directora del Instituto Internacional de Marionetas. “Entró en la cultura popular y les dio poder para expresarse contra los poderosos”. Hoy en día, Guiñol es una versión atenuada de su antiguo yo. “Es la tensión entre el bien y el mal, y que la justicia recompensa a los buenos”, afirmó Desarthis. Salió del escenario para prepararse para otro espectáculo. Mientras un nuevo grupo de niños se acercaba, una balada sobre el titiritero se proyectaba en un video. “Tiene calor y le duelen los brazos”, decía la canción. “Pero hace reír a los niños. ¡Qué cosa tan hermosa, amigos míos, ser niño eternamente!”
FOTOGRAFÍAS POR DMITRY KOSTYUKOV PARA THE NEW YORK TIMES
En Francia funcionan cerca de 600 compañías de marionetas, entre ellas la de Françis-Claude Desarthis (sup.).
JÝ98;F# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
DIFERENCIAS
FOTO:ISTOCK
Familia
Objetos del hogar que tienen fecha de caducidad LA TOALLA, EL CEPILLO Y LAS ALMOHADAS SON ALGUNOS ELEMENTOS QUE DEBEN CAMBIARSE CON EL PASO DEL TIEMPO. Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com
(SANTO DOMINGO) Muchos creen que solo los productos alimenticios o cosméticos son los tienen fecha de caducidad, sin embargo, existen objetos de la casa que podrían caducar con el paso del tiempo. Uno de los básicos es el cepillo de dientes, todos hemos escuchado que su duración es de aproximadamente 3 meses pero no todos llevan esto pendiente. Con el paso del
tiempo se podrían producir males bucales al no cambiar esta herramienta Las almohadas también caducan. Sea cual sea su material de relleno, las almohadas tienden a convertirse en hogar de ácaros con el tiempo, comentan expertos. Además, la pérdida de forma termina por causar dolores en el cuello. Por ello, lo más recomendable es cambiar de almohada cada tres o cuatro años. También se encuentran en este listado las toallas. Estas al estar húmedas son
• Algunos objetos no traen consigo fecha de vencimiento, al contrario de la gran mayoría de los productos que se compran en los supermercados, ya que esto será una importación imprescindible para su consumo.
el ecosistema perfecto para el desarrollo de las bacterias. Lavarlas con frecuencia no es suficiente, requieren ser cambiadas cada dos o tres años.
• Por tal razón es importante aclarar la diferencia entre “fecha de caducidad” y “fecha de consumo preferente” (o “fecha de duración mínima”).
En cuanto a la ropa, los sujet adores tienden a vencerse cuando cumplen alrededor de los dos años de uso. Se recomienda renovar los sujetadores cada uno o dos años. Pasado este tiempo, la prenda va perdiendo elasticidad y forma, provocando que no se adapte de forma correcta.
• Esta primera es la que determina la vida útil de un alimento, y se destina a productos que por motivos microbiológicos son perecederos, pudiendo convertirse en un peligro para la salud después de un corto periodo de tiempo.
) :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
101
CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f EL PORTAL detras del Jet Set, casa de 2 niveles, 3h, sala, com, 3bs, coc., $6.5 neg. 809-756-3283/ 829-804-5378
SI BUSCA UN SOLAR EN STGO. Para urbanizar, construir un local o una plaza comc. Vendo desde 2000mt2 hasta 300,000 mt2. Hay 30 mil, 15 mil, 10 mil, 5 mil y 2 mil en el centro de la ciudad. inf. 809-543-0114/ 809-357-0631, Sr. Cruz.
EMPLEOS
APARTAMENTOS
PÉRDIDA DE PLACA
" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, alquilo apto. 3 habs., sala, comedor, cocina, a/lav., 1 parq., $28,500. Inf. 809-909-7049 INDEPENDENCIA Con socorro Sanchez, 3 hab/ hab. De servicio, 2 bs , 1 baño de visita,170 mt, inversor/ planta eléctrica, portón eléctrico , 2 parqueos/ precio U$700. Mens. seguridad 24/7. Cel: 849-255-8004, 849-260-1097 NACO. Rento apto compl. remodelado, 167 mts, 3habs, 2.5 baños, 2 parqs. paralelos techados, planta full, $35,000.00 mens, mant incl. Inf. 809-479-0190
102
EDIFICIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj VENDO 4 EDIFC. EN STGO. En la Calle del sol, Av. E. Sadhala. 30 de marzo y Av. Valerio en 2 hay buenos negocios de sus dueños y dos estan alq. en US$4,000.00 y RD$290,000.00 inf 809-543-0114/809-357-0631, Sr. Cruz. 103
" M\ekX
FINCAS
" JXekf ;fd`e^f
" M\ekX
La Feria. Lincoln frente al Dominico Americano 4to. Niv. sala com. cocina, 3 Hab. 2 baños, C/serv. con baño 2 Parq. uno Tech. porton Elec. Rec. remodelado. venta $4.3 Alq. $25mil con Mant. 809-533-9648/809-533-2892
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Alma Rosa I, Apto. Nuevo, lujuso, 4to nivel, Torre Eliecer, 3H, c/serv, Ascensor, terraza, con todas las comodidades, 2 parqueos RD$9.5MM amueblado. RD$8.5MM sin amueblar. Inf. 829-866-7090/ 809-604-8340 VALLE DEL ESTE, sala Comdes. 3h., 2b, balcon A/lav. 1p. 4to p. vig. 24 h. $2.2M. Neg. 829-486-1052/809-841-0821
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj APARTAMENTO DE VENTA en Cabarete, 115.68 Ms2. Frente al Mar, 1 piso, de Lujo, AC, Amueblado, 2 Hab., 2 Baños, Piscina, Remodelado, Perfecta Cond. US$184,900. Neto. Inf. WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth.net APARTAMENTO DE VENTA en Cabarete, 81.37 Mts.2, 50 Metros de Playa, 2nd piso, Elevador, AC. Amueblado, en Perfectas Condiciones, con Piscina US$129,900.00. Contacto: WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth. net
Perd.dePlacaNo.S000198,Volt eo,Mitsubishi,Blanco,Año2008 ,ChasisFV515JA02885,Prop.d e Fausto Anyelo Arias Diaz.
" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LUCERNA, Carretera Mella km. 8 1/5 zona oriental. 275.33 Mts2. de terreno, sala comedor, cocina con desayunador, 4 habitaciones, 1 baño, área de lavado, galería, marquesina, patio/terraza, cisterna, rejas y verjas, precio: RD$8,600,000 negociable. 829-561-4442, 809-519-1370
Perdida de placa A617973 del automovil privado marca Nissan, chasis SNC11112988, año 2008, color blanco, prop. de Birginia Alcantara Moreta. 2000
EMPLEOS " F]\ikX EMPRESA EN La Zona Oriental busca asistente de macanico con experiencia. sueldo RD$11mil. seguro medico, oportunidad de creciemiento, edad 20-35 años, interesados llamar al 809-359-5559 @JUANRMODELS busca personas con o sin exp. Que deseen ser modelo para, Fashion Week Internacional y anuncios TV, 3-31 años, Dirigirse el Domingo 15 Dici embre. 2:00 p.m C/Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, parada del Metro Amín Abel. 809-221-3611
LEGALES
" JXekf ;fd`e^f
108
NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109
SOLARES " M\ekX " Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA vendo 2 solares de 3,000 mts c/u a US$78 el mt². Inf.- 829909-4041,829-521-3889 SE VENDE SOLARES de 2,000, 4,000 y 6,000 mts EN JUAN DOLIO apto para construccion de edificos de aptos, Inf.- 829-318-9347, 809-429-6866
Perdida de placa de la motocicleta Honda C90, gris, 1994, placa N865911, chasis HA021411447, prop. de Christopher de Jesus Jimenez Dilone. Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG-125, placa K0459816, chasis LF3PCJ5058B012151, prop. de Carlos Alexander Ortiz Sanchez. Pérdida de placa de la motocicleta YAMAHA JOG, negro, 1988, placa N1 31171M, chasis 3KJ6587142, prop. de Emilio Antonio Lopez. Pérdida de Placa K0353694 de la Motocicleta Loncin, Negro, año 2006, chasis LLCLPP2087E000039, prop. Motores Del Norte S A.
AVISOS DIVERSOS AMENIZACION MUSICAL en vivo o grabada y alquiler equipos amplificación y proyección para bodas, fiestas navi deñas, cumpleaños... Tel 809483-1349,1-809-727-1349. marcoscalderon5@gmail.com
" M\ekX
SE VENDEN 2 FINCAS: de 230 y 150 Tareas, con muchos arboles frutales, en Daza, San Cristobal. 809-561-2190
PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Bajaj rojo 2016 placa K0614462 chasis MD2A21BZ7GWC48671 prop. Jose Manuel Rodriguez Rodriguez
503
Se vende una finca de 2,200 tareas titulada y deslindada mas 14 vacas brahma paridas y preñadas blancas, brahman pura 809-977-1444
" Gifm`eZ`Xj
Pérdida de Matricula del Aut. Priv. Toyota, 1999, Verde, placa A394016, chasis CE1000050733, prop. Francisco Alberto Terrero Valeyron 309
" M\ekX 100
Pérdida de Matricula del Aut. Priv. Mitsubishi, 1992, Azul, placa A195911, chasis DSKCB2APU00469, prop. Jeison Miguel Pérez Beltre.
304
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN
M<?à:LCFJ
Perd.Certif.Fin.No.77612057,E mit. por el Banco del Progres o,porValor deRD$300.000.Apert el 07/08/2015,A Nombre de Yovanna N. Perez Soriano. Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no. 805066172, emitido por el Banco Popular con un monto de RD$300,000.00 pesos, en fecha 21/11/2017, a favor del Sr.Radhames Peña Gonzalez. 307
PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd.deMatriculaMoto,Platina1 00KS,Negro,Año2016,PlacaNo.K0667067,ChasisMD2A 76AZ7GWG48035,Prop.de Carlos G. Guerrero Pujols. Perdida de matricula del vehiculo Honda, verde, 1990, placa A031139, chasis JHMED36200S212612, prop. de Victor Nicolas Rivas Hiraldo. Perdida de matricula del vehiculo Toyota, rojo, 1987, placa L064103, chasis JT4RN50R2H0269133, prop. de Fausto Espaillat. PERDIDA DE MATRICULA del volteo Mack blanco 1989 placa S014822 chasis 1M2P2 32C7KW007170 prop. Carlos Rafael Reinaldo Gomez Subi
6300
AUTOMÓVILES " 8chl`c\i ESPECIAL DE NAVIDAD EN HANY RENT-A-CAR Hyundai Elantra por 7 dias en US$231. Inf.- 809-5981528, 809-993- 2620 6500
CAMIONETAS " KfpfkX TOYOTA TACOMA, 2013, color blanco, 4 puertas. cabina y media, Rec. import. $850MIL. INF. 809-805-5652
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ *
JÝ98;F# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
M\_ Zlcfj
C\^Xc\j
M\_ Zlcfj
C\^Xc\j
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# *' ;< EFM@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8