Santo Domingo, SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXIX - Nº 36,885% - Precio RD$ 40.00 - www.listindiario.com
Concierto de gala en Plaza España
LISTÍN LE PONE SABOR A LA NAVIDAD
1MPIW HI TIVWSREW EWMWXMIVSR ERSGLI E PE +VER +EPE HI 2EZMHEH UYI SJVIGMz 0-78Í2 (-%6-3 IR PE 4PE^E )WTEyE HSRHI PSW GERXERXIW .SLRR] :IRXYVE 2EXLEPMI 4IyE 'SQEW ] 1ERR] 'VY^ NYRXS EP QEIWXVS .SWq %RXSRMS 1SPMRE ] WY 3VUYIWXE *MPEVQzRMGE HIPIMXEVSR E PSW TVIWIRXIW GSR GPjWMGSW REZMHIySW 0EW TIVWSREW WI QERXYZMIVSR IR IP PYKEV TIWI E UYI IP GSRGMIVXS MRMGMz FENS YRE TIVXMRE^ PPYZME ] HMWJVYXEVSR EP Qj\MQS PE GYEVXE IRXVIKE HI IWXI IZIRXS UYI ]E WI LE GSRZIVXMHS IR YR IWTIVEHS VIKEPS HI 2EZMHEH UYI SJVIGI IWXI HMEVMS EP TYIFPS HSQMRMGERS /L2 /VÍCTOR RAMÍREZ
Ninguna autoridad de RD ha participado en careo a El Abusador en Colombia /P.4 y 5
Emilia Pereyra recibe el Premio Nacional de Periodismo en Palacio /P.14
Carolina Mejía es la candidata del PRM a la alcaldía de la capital /P.6
EEUU procura un arreglo para sofocar crisis política en Haití /P.16
MÁS NOTICIAS Casos febriles eruptivos.
Ante la amenaza de sarampión autoridades están vigilantes. /P.11 Editorial.
El Luca de Tena para Pepín Corripio /P. 12 SOLO PARA SUSCRIPTORES
Danilo entrega el pergamino a Pereyra.
Proclamada e inscrita ayer en la Junta.
Jovenel Moïse, presidente de Haití. /EFE
2
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
La Arrancada LA MIRADA
CONTANDO LOS HECHOS 4YFPMGE PSW WjFEHSW
ELLIS Pร REZ
La dรฉcada de los 70-Mi encuentro con BMW
M
I VIWYPXE HMJuGMP SPZMHEV EPKYRSW HIXEPPIW UYI JYIVSR TEVXI HI QM ZMHE IR PSW EySW %VVIR Hq QM IQMWSVE 6EHMS 9RMZIV WEP IR IP *YI IP EyS IR IP UYI GSQTVq QM GEVVS GSRZIVXMFPI )WI XEQFMqR JYI YR EyS IR UYI NYRXS GSR *VERGME GSQIRGq IP TVSKVEQE ยต0SW 6IGMqR 'EWEHSWยถ GY]E TSTY PEVMHEH VIFEWz WY TVSTMS XMIQTS ] E R LS] QI TMHIR UYI PS ZYIPZE E TVIWIRXEV *YI IP EyS IR UYI GSQTVq RYIWXVE :MPPE HI +SPJ IR PE 6SQERE )P TVIGMWEQIRXI JYI IP EyS IR UYI GS QIRGq E TVEGXMGEV /EVEXI ] IR UYI GSRSGu E &VY GI 0II I MRXIVEGX I HYVERXI XSHE YRE WIQERE GSR qP =E IR IWE HqGEHE IP 1IVGYV] 'SQIX 7 HEFE QYIWXVEW HI EPK R GERWERGMS TSV PS UYI HIGMHu WYWXMXYMVPS TSV EPK R SXVS ZILuGYPS UYI XY ZMIVE GEVEGXIVuWXMGEW TEVIGMHEW %PKYMIR QI VIGS QIRHz IP &1; UYI XEQFMqR IVE YRE GY yE HI HSW TYIVXEW GSR GEVEGXIVuWXMGEW HI QE]SV EKMPMHEH ] FVuSW HITSVXMZSW UYI IP 7
/EFE
ยกArre, arre!, sobre la arena...
-NWFVERH 'LEVHSR HI PSW 4EuWIW &ENSW GSRHYGI WYW GEFEPPSW TEVE KEREV PE GSQTIXIRGME HI GYEXVS QERSW HI PE 'STE HIP 1YRHS HI 'SRHYGGMzR *)- IR IP 4ETT 0EW^PS &YHETIWX 7TSVXW %VIRE IR &YHETIWX ,YRKVuE IP HI HMGMIQFVI HI
+ LEร DAS
www.listindiario.com
6IGYIVHS UYI %QEHMXS ,IVRjRHI^ IRXSRGIW (MVIGXSV HI :IRXEW HI -HIPGE UYI IVE HI WY TE HVI (SR %QEHS ,IVRjRHI^ QI HMNS UYI RS XI RuE IP GSPSV FPERGS UYI ]S UYIVuE TIVS UYI LE FuER SXVSW XSRSW HI GSPSVIW QY] PMRHSW PI HMNI UYI RS TVIJMIVS IWTIVEV UYI XVEMKEW IP FPERGS 8EQFMqR QI LEFuER VIGSQIRHEHS UYI TMHMIVE IP QSHIPS GSR PSW GEQFMSW QERYEPIW RS EYXS QjXMGSW ] EWu PS LMGI 1M I\TIVMIRGME HI QERINS ] HMWJVYXI HI IWI EYR QI VIWYPXE MRSPZMHE FPI (IWTYqW HIP QI HINq HIWPYQFVEV TSV IP QSHIPS XSTI HI PE &1; IP M UYI IVE YR WIHjR HI INIGYXMZSW UYI PYGuE MQTSRIRXI 0PI KYq E TIRWEV UYI IVE QYGLS GEVVS TEVE Qu TIVS ]E IWXEFE JPIGLEHS 4VIKYRXq IP TVIGMS ] %QEHM XS QI HMNS 'YIWXE XVIMRXE QMP HzPEVIW TIVS WM PI TMHIW YRE I\SRIVEGMzR E &EPEKYIV RS XI PE ZE E RIKEV ] XI WEPHVuE TSV YRSW ZIMRXI 0I HMNI GzFVE QIPS GSQTPIXS TYIW RS UYMIVS HIFIV IWI JEZSV
:
En la web listindiario.com @EllisPerezSr
ESCANEA EL IMPRESO
TWEET LISTร N %0&)683 8366)7 7 $%XSVVIWWEPGIHS
1
Estos son los audios de Cรฉsar โ El Abusadorโ negociando su entrega 2
La emboscada a la que sobreviviรณ โ Cรฉsar el Abusadorโ en Barranquilla 3
Collado anuncia no se repostularรก como alcalde
+ COMPARTIDA www.listindiario.com
ยฟPor quรฉ los jรณvenes japoneses no se casan?
+ COMENTADA www.listindiario.com
Cรฉsar entablรณ negociaciรณn para entregarse y menciona a un โ seรฑor ministroโ en audios revelados
Serรญa muy interesante conocer las propuestas de los candidatos a la alcaldรญa y a regidores. Como รณrgano reglamentario juega un rol fundamental.
DETRร S DE LA RENDIJA Enseรฑanza del caso El Abusador )P EVVIWXS HI 'qWEV 4IVEPXE FMIR GSRSGMHS IR IP TEuW TSV IP EPMEW ยต'qWEV )P %FYWEHSVยถ TSV TEVXI HI PEW EYXSVMHEHIW GSPSQFMEREW LE HINEHS YRE KVER IR WIyER^E EUYu WSFVI XSHS E PEW MRWXMXYGMSRIW HI TIV WIGYGMzR HIP GVMQIR WSFVI IP QERINS XVERWTEVIRXI UYI WI HIFI HEV E YR GEWS HI IWXE IRZIVKEHYVE
.36-%2= %0&)683 ' $1SORMXS
Pienso que Romeo no tiene culpa de nada de lo que sucede en sus conciertos en RD. Ha querido llevarle su mรบsica gratis a sus fans, pienso que los conciertos, en general, NO DEBERร AN DE REALIZARSE EN INSTALACIONES DEPORTIVAS. 1%29)0 59-63> QERYIPUYMVS^
Muy merecido este Premio Nacional de Periodismo ganado por la amiga Emilia Pereyra, con quien tuve la satisfacciรณn profesional de compartir labores.
Cuรกnta transparencia en un general 2S LYFS YRE TVIKYRXE HINEHE WMR YRE VIWTYIWXE GIVXIVE ] GEXIKzVMGE HIP KIRIVEP ,IRV] 7EREFVME WS FVI PSW TVSPIKzQIRSW TEVE IP EVVIWXS HI 4IVEPXE WY TVIWIRGME IR 'SPSQFME &EVVERUYMPPE ] 'EVXEKIRE ] WYW RI\SW GSR IP GVMQIR SVKERM^EHS IR IWE VIKMzR TSV PS QIRSW HYVERXI PSW PXMQSW XVIW QIWIW QjW S QIRSW IP XMIQTS HI IWGETI HIP XIVVMXSVMS REGMSREP
ยฟRD ausente?... 4SV PS ZMWXS TEVIGI UYI 6IT FPMGE (SQMRMGERE UYI Hz EYWIRXI HI PSW MRXIVVSKEXSVMSW UYI XERXS )WXEHSW 9RMHSW GSQS 'SPSQFME E XVEZqW HI WYW EKIRGMEW LER LIGLS E 'qWEV )P %FYWEHSV HI PSW UYI LER SF XIRMHS MRJSVQEGMzR ZEPMSWE UYI TSHVuE GSRHYGMV E PEW EYXSVMHEHIW E IWGPEVIGIV SXVSW LIGLSW ZMRGYPE HSW GSR IP FENS QYRHS HI PEW HVSKEW
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
3
4
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
La República Versión. Fabio Hernán López , director de la Dirección de Investigación Criminal e INTERPOL de la Policía Nacional de Colombia, dice no ha habido contacto con autoridades dominicanas.
Captura de César Peralta la coordinaron EU y Colombia YUDELKA DOMÍNGUEZ
Santo Domingo, RD
0EW EYXSVMHEHIW HSQM RMGEREW E R RS LER MHS E 'SPSQFME TEVE TEVXMGMTEV IR PSW MRXIVVSKEXSVMSW E 'qWEV )QMPMS 4IVEPXE EPMEW 'qWEV )P %FYWEHSV PYIKS HI WY EVVIWXS IP TEWEHS PY RIW HI HMGMIQFVI IR IP PYNSWS LSXIP 1YVERS fPMXI YFMGEHS IR YRE HI PEW ^S REW QjW I\GPYWMZEW HI 'EV XEKIRE HI -RHMEW 7IK R HIGPEVEGMSRIW HIP HMVIGXSV HI PE (MVIGGMzR HI -RZIWXMKEGMzR 'VMQMREP I -28)6430 HI PE 4SPMGuE 2EGMSREP HI 'SPSQFME *E FMS ,IVRjR 0zTI^ 'VY^ IWI zVKERS RS LE XIRMHS GSRXEGXS GSR PEW EYXSVMHE HIW HSQMRMGEREW µ,EWXE IP QSQIRXS RS LIQSW XIRMHS IWEW GSVVI PEGMSRIW TIVS ]S GVIS UYI IPPSW ]E XMIRIR GSRSGM QMIRXS TSWMFPIQIRXI LE LEFMHS GSRXEGXSW XIPIJzRM GSW¶ HMNS IP SJMGMEP 'SR QYGLS KYWXS EKVI Kz µIWXEQSW E HMWTSWMGMzR TEVE LEGIVPI HEV MRXIVPSGY GMzR GSR PEW EYXSVMHEHIW XEQFMqR HI 6IT FPMGE (S QMRMGERE EWu GSQS PS IW XEQSW LEGMIRHS GSR PE GS STIVEGMzR MRXIVREGMSREP GSR 1EVWLEPP HI )WXEHSW 9RMHSW¶ 0S UYI Wu LER EWIKYVE HS PEW EYXSVMHEHIW GSPSQ FMEREW ] HSQMRMGEREW IW UYI TEVXMGMTEVSR NYRXEW IR IP VIUYIVMQMIRXS TEVE IP ETVIWEQMIRXS HIP LSQFVI
OFICIAL
Habla Fabio Hernán López
Fabio Hernández López Cruz, director de la Dirección de Investigación Criminal e INTERPOL de la Policía Nacional de Colombia.
WIyEPEHS TSV )WXEHSW 9RM HSW GSQS IP µVI] HI PE GS GEuRE¶ )P STIVEXMZS HI GETXYVE HI 4IVEPXE IWXYZS PMHIVEHS TSV PSW EKIRXIW 1EVWLEPP HI PSW )WXEHSW 9RMHSW UYI IW XEFER ETSWXEHSW IR 'SPSQ
FME (IWHI IWI QSQIRXS PEW EYXSVMHEHIW IWXEHSYRMHIR WIW LER IWXEHS VIEPM^ERHS MRXIVVSKEXSVMSW E µ)P %FY WEHSV¶ %GXYEPQIRXI WI IRGYIR XVE VIGPYMHS IR PE 4IRMXIR GMEVuE 'IRXVEP 0E 4MGSXE
2YIZS 'SQTPINS 4IRMXIR GMEVMS YFMGEHE IR PE %ZI RMHE 'EPPI 7YV &SKSXj 'SPSQFME )R IWXE GjVGIP IWXjR MRXIVREW QjW HI XVIW QMP TIVWSREW *EFMS ,IVRjR 0zTI^ 'VY^ VIZIPz IWXEW MRJSVQE
Con la familia. )P HMVIGXSV HI PE (MVIG GMzR HI -RZIWXMKEGMzR 'VMQMREP I -28)6430 HI PE 4SPMGuE 2EGMSREP HI 'SPSQFME MRJSVQz UYI µ)P %FYWEHSV¶ GSRZIVWz GSR WY JEQMPME ] WY EFS KEHS IR 6IT FPMGE (S QMRMGERE µ2S XIRIQSW GSR UYMqR LEFPz TIVS qP XMIRI HIVIGLS E WY PPEQE HS WI GSQYRMGz GSR WY JEQMPME ] GSR IP EFSKEHS HI GSRJMER^E HI qP TEVE IP TVSGIHMQMIRXS HI VMKSV UYI WI LEGI GYERHS YRE TIVWSRE IW GETXYVEHE¶ HMNS 0zTI^ GMSRIW E XVEZqW HI YRE IR XVIZMWXE GSR PE TIVMSHMWXE 'EVSP *MSV (EPM^E 4qVI^ E XVEZqW HI YRE XVERWQMWMzR IR ZMZS TSV PE VIH WSGMEP *E GIFSSO (I MKYEP JSVQE IP HM VIGXSV HI PE (MVIGGMzR HI
Bogotá lo entregará a final de interrogatorio MARTÍN ADAMES
Santo Domingo, RD
'qWEV )QMPMS 4IVEPXE )P %FYWEHSV IWXj FENS MRXI VVSKEXSVMS EHIQjW HI PE 4SPMGuE -RXIVREGMSREP -R XIVTSP HI EYXSVMHEHIW NY HMGMEPIW GSPSQFMEREW IWTI GuJMGEQIRXI PE *MWGEPuE HI &SKSXj XVEXERHS HI HIXIV QMREV PE VIPEGMzR UYI TYHS LEFIV XIRMHS IP MRZIWXMKEHS GSR ZEVMSW GVuQIRIW IR IWI TEuW ERXIW HI WY I\XVEHM GMzR E PSW )WXEHSW 9RMHSW
7IK R GSRJMVQz E 0MWXuR (MEVMS YR EKIRXI HI PE (M VIGGMzR HI -RZIWXMKEGMzR 'VMQMREP I -RXIVTSP GSPSQ FMERE (-.-2 GY]E MHIR XMHEH WI QERXMIRI FENS VIWIVZEW TSV EWYRXSW HI WI KYVMHEH 'qWEV IW HI MRXIVqW TEVE PE JMWGEPuE GSPSQFMERE UYI ETVSZIGLE QERXIRIV PE FENS EVVIWXS ] SFXIRIV MR JSVQEGMzR WSFVI HIPMXSW UYI LE]ER WMHS GSQIXMHSW IR WY XIVVMXSVMS IRXVI IWXSW EWI WMREXSW GSQTVE HI REVGz XMGSW ] VIPEGMzR GSR SXVSW
REVGSXVEJMGERXIW S GEVXIPIW GSPSQFMERSW %GPEVz UYI PE PIKMWPEGMzR GSPSQFMERE MKYEP UYI PE HSQMRMGERE IWXEFPIGI UYI TEVE I\XVEHMXEV E YR TIVWI KYMHS TVMQIVS XMIRI UYI HIWGEVKEVPS HI PSW GEVKSW I MRXIVIWIW PSGEPIW ] PYIKS GIHIVPS E YRE EYXSVMHEH I\ XVERNIVE µ 0EW EYXSVMHEHIW XMI RIR HSW HuEW LjFMPIW TIVS XEQFMqR TYIHI ZEVMEV HI TIRHMIRHS HI GzQS IZSPY El gobierno colombiano pretende conocer de César GMSRI IP TVSGIWS¶ I\TPMGz Peralta detalles de crímenes en ese país.
-RZIWXMKEGMzR 'VMQMREP I -28)6430 HI PE 4SPMGuE 2E GMSREP HI 'SPSQFME MRHMGz UYI WI IWXj E PE IWTIVE HI PE WSPMGMXYH HI I\XVEHMGMzR HI 4IVEPXE Colaboración entre Colombia y EEUU 7IyEPE UYI XERXS )WXEHSW 9RMHSW GSQS 'SPSQFME IW XjR GSPEFSVERHS IR GSR NYRXS IR IP MRXIVGEQFMS HI MRJSVQEGMSRIW I MRZIWXMKE GMzR TIVS UYI LEWXE IP QS QIRXS RS WI LE VIEPM^EHS YR TIHMHS JSVQEP HI WY I\ XVEHMGMzR TSV TEVXI HI )WXE HSW 9RMHSW = EKVIKz UYI IP TVSGIWS TYIHI XEVHEV YRSW GYERXSW HuEW TSV PS UYI RS WI XMIRI JIGLE I\EGXE HI GYjRHS WI TVSHYGMVj WY XVEWPEHS µ)WXEHSW 9RMHSW LEGI IP VIUYIVMQMIRXS E 'SPSQFME TEVE UYI Hq VIWTYIWXE ] TS WMFPIQIRXI TYIHI HYVEV GMR GS HuEW HMI^ HuEW HI EGYIV HS EP TVSGIHMQMIRXS UYI LEKE )WXEHSW 9RMHSW E 'S PSQFME¶ MRJSVQz 0zTI^ 'VY^ MRHMGz UYI PEW EYXSVMHEHIW GSPSQFMEREW LER EFMIVXS YRE MRZIWXMKE GMzR VIJIVIRXI EP EXIRXEHS HIP GYEP JYI SFNIXS 4IVEPXE IR RSZMIQFVI IR &EVVER UYMPPE GYERHS WI XVERWTSV XEFE IR YRE *SVH )\TPSVIV ] HSW TIVWSREW UYI MRXIRXE VSR EKVIHMVPS VIWYPXEVSR LI VMHEW 9RE HI IPPEW WI XVEW PEHz E YR GIRXVS HI WEPYH HSRHI JYI GETXYVEHS %HIQjW HI IWXE MRZIWXM KEGMzR PEW EYXSVMHEHIW GS PSQFMEREW MRHEKER EGIVGE HI PE EGXYEGMzR HI 4IVEPXE IR IP QYRHS HIP REVGSXVjJM GS IR IWI TEuW 'qWEV )P %FYWEHSV LE WMHS ZMRGYPEHS GSR YRE VIH HI I\ TPSXEGMzR WI\YEP EWIRXEHE IR 'SPSQFME TSV PS UYI WIK R LER QERMJIWXEHS PEW EYXSVM HEHIW HI IWI TEuW E 0-78Í2 (-%6-3 TSHVuER EGYWEVPS TSV IWXI HIPMXS IP EKIRXI MRJSVQERXI EP WIV GYIWXMSREHS WSFVI GYjRHS WIVuE I\XVEHMXEHS 4IVEPXE E PSW )WXEHSW 9RMHSW µ2SW XSGE IWTIVEV¶ EHZMV XMz µ)P XIQE RS IW XER JjGMP IWXEQSW IR IPPS¶ EKVIKz 'SQS XSHS TVSGIWS EyE HMz µqP µ)P %FYWEHSV¶ XMIRI YREW KEVERXuEW ] WI XMIRI UYI TVSGIHIV¶ )WXI TVSGIWS TSV IP UYI EXVEZMIWE µ)P %FYWEHSV¶ IW WMQMPEV EP UYI WMKYMz IR PE GMYHEH &EVVERUYMPPE GY]E JMWGEPuE XEQFMqR SFXYZS MR JSVQEGMSRIW VIPEGMSREHEW GSR WYW MRXIVIWIW UYI EHI QjW IW µPE IRXMHEH WSPMGMXER XI¶
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
5
La República En blanco. A día de hoy, las autoridades dominicanas no han ofrecido una versión de las causas, menos aún de los autores, que motivaron el crimen del venezolano Eduardo Martínez.
Afloran datos de sicariato con desplome red de ‘El Abusador’
DESDE COLOMBIA
Aportes de la caída de la red
MARTIN ADAMES Santo Domingo, RD
0E MRYWYEP JSVQE IR UYI LER WMHS EWIWMREHSW ZE VMSW I\XVERNIVSW IR TPIRE GETMXEP HSQMRMGERE ] IR SXVEW GMYHEHIW ZE EGPEVER HS QYGLSW LIGLSW E QIHM HE UYI WI HIWEVXMGYPER PSW XIRXjGYPSW HI PE IWXVYGXY VE HI REVGSXVjJMGS ] FPER UYIS HI GETMXEPIW HMVMKMHEW TSV 'qWEV )QMPMS 4IVEPXE
)P %FYWEHSV 0E QEHVYKEHE HIP NYI ZIW HI RSZMIQFVI HI GE]z EFEXMHS E XMVSW IP ZIRI ^SPERS )HYEVHS 0YMW 1EVXu RI^ HI EySW GY]E GqHYPE HI MHIRXMHEH PS HIJMRI GSQS IQTVIWEVMS )R IWI EXIRXEHS XEQ FMqR QYVMz IP GSQIVGMER XI %VMIP 6SHVuKYI^ TIVS IWXq RS XIRuE VIPEGMzR GSR IP LIGLS RM IVE IP SFNIXMZS WIK R WI MRJSVQz )P EXEUYI QSVXEP GSRXVE 1EVXuRI^ WI TVSHYNS E PEW HI PE QEyERE I MRM GMz IR IP PSGEP HI 1EG(S REPHW YFMGEHS IR PE EZIRM HE %FVELEQ 0MRGSPR IR IP WIGXSV 4MERXMRM ] GSRXMRYz IR IP TEVUYIS %P QIRSW XVIMRXE GEWUYM PPSW HI FEPEW JYIVSR VIGSKM HSW TSV PE 4SPMGuE 'MIRXuJM GE ,EFuE TIVJSVEGMSRIW HI XMVSW LEWXE IR IHMJMGMSW GIV GERSW ,EWXE IP QSQIR XS PE 4SPMGuE 2EGMSREP RS LE I\TPMGEHS PEW GEYWEW HI IWXI GVMQIR 0SW ZILuGYPSW MRZSPYGVEHSW IR IP XMVSXIS
El venezolano Eduardo Luis Martínez, de 48 años, fue abatido la madrugada del jueves 1 de noviembre en el parque de un centro de comida rápida de la capital.
HABÍA PERFORACIONES DE TIROS HASTA EN EDIFICIOS CERCANOS A CENTRO DE COMIDA RÁPIDA JYIVSR YRE ]MTIXE 6YR RIV TPEGE + ] YRE 8S]SXE 8YRHVE HI TPEGE 0 0YMW 1EVXuRI^ IVE WSGMS HI 1MKYIP ÊRKIP 4ERE %R HVMSP] EPMEW µ8S]S 'YVMGLI¶ YR STIVEHSV HI PE ^SRE HI 0E +YENMVE YRE GSQYRMHEH GSPSQFMERE GIVGE HI :IRI ^YIPE UYI E WY ZI^ JYI YRS HI PSW TVMRGMTEPIW EWSGMEHSW HI 'qWEV )QMPMS 4IVEPXE 0E 4SPMGuE HI 'SPSQFME IWXEFPIGMz IR WY MRZIWXMKE
GMzR UYI µ8S]S 'YVMGLI¶ LE FVuE WMHS ZuGXMQE HI ENYWXI HI GYIRXE E QERSW HI FER HEW VMZEPIW TYIW XIRuE XVIW HuEW HI LEFIV PPIKEHS E &E VVERUYMPPE µ8S]S 'YVMGLI¶ JYI EWIWM REHS IR YRE TPE^E GSQIV GMEP HI IWXE GMYHEH NYWXS EP FENEV HI PE GEQMSRIXE (SW WMGEVMSW UYI WI HIWTPE^EFER IR YRE QSXSGMGPIXE WI PI EGIVGEVSR ] PE IQTVIRHMI VSR E XMVSW WMR HEVPI STSVXY RMHEH HI HIJIRHIVWI Ataque en la 27 )P HI WITXMIQFVI HI IW XI EyS IR PE GSRJPYIRGME HI PEW EZIRMHEW HI *IFVI VS ] 8MVEHIRXIW E TPIRE PY^ HIP HuE YRE TEVINE UYI WI HIWTPE^EFE IR YR ZILuGYPS
JYI EXEGEHE E XMVSW TSV MRHM ZMHYSW UYI QSRXEFER YRE QSXSGMGPIXE TIVS EQFSW WSFVIZMZMIVSR )P ZILuGYPS YR 8S]SXE 'SVSPPE GSPSV KVMW GSR TPE GE HI I\LMFMGMzR VIGMFMz EP QIRSW XVIW MQTEGXSW HI FE PEW IR PE TEVXI HIPERXIVE 8IWXMKSW HIP MRGMHIRXI HI GPEVEVSR UYI PSW EKVIWSVIW IWGETEVSR HIP PYKEV HI MR QIHMEXS )P LSQFVI MHIRXMJMGEHS GSQS .IER 'EVPSW :M^GEuRS TIVQERIGMz ZEVMSW HuEW IR IWXEHS HIPMGEHS IR YRE GPu RMGE HI PE GMYHEH FENS JYIV XI ZMKMPERGME TSPMGMEP 0E WI KYVMHEH WI PI JYI VIXMVERHS GSRJSVQI TEWEVSR PSW HuEW ] LEWXE IP QSQIRXS PE GS QYRMHEH HIWGSRSGI PSW
Aquí... nada. 6IGMqR ELSVE WI WYTS XVEW IP EVVIWXS IR 'SPSQ FME HIP HSQMRMGERS 'q WEV )QMPMS 4IVEPXE UYI IP ZIRI^SPERS )HYEVHS 0YMW 1EVXuRI^ HIP UYI EUYu RS WI WYTS REHE EYR GSR PE ^EyE UYI PS EWIWMREVSR IVE WSGMS HI 1MKYIP ÊRKIP 4ERE %R HVMSP] EPMEW µ8S]S 'YVM GLI¶ YR STIVEHSV HI PE ^SRE HI 0E +YENMVE YRE GSQYRMHEH GSPSQFMERE GIVGE HI :IRI^YIPE UYI E WY ZI^ JYI YRS HI PSW TVMRGMTEPIW EWSGMEHSW HI µ)P %FYWEHSV¶
QSXMZSW UYI HIWIRGEHIRE QE WSGMEP UYI WI IRGYIRXVE VSR IWXI EXIRXEHS IR QE]SV TEVXI IR IP REVGS XVjJMGS IR PE ZIRKER^E TSV Sicarios y sicariato HMWXMRXEW GEYWEW ] IR STIVE 9R WMGEVMS IW YRE TIVWSRE GMSREPM^EVPS 0SW REVGSXVEJM UYI QEXE E EPKYMIR TSV IR GERXIW WI TVSZIIR YXMPM^ER GEVKS HI SXVS TSV PS UYI VI HS HIPMRGYIRXIW GSQYRIW ] GMFI YR TEKS KIRIVEPQIR IR IP GEWS QjW KVEZI QIRS XI IR HMRIVS Y SXVSW FMIRIW VIW HI IHEH %PKYRSW XqVQMRSW WMRzRM 1IHMKVETLMG YRE VIZMW QSW WSR TSV INIQTPS EWI XE IPIGXVzRMGE HI TWMGSPS WMRS E WYIPHS S TMWXSPIVS KuE -^XEGEPE WIyEPE IR YR WIK R PS HIJMRI ;MOMTIHME IWXYHMS UYI µIP JIRzQI PE IRGMGPSTIHME HI GSRXIRM RS HIP WMGEVMEXS IR TEuWIW HS PMFVI IR PE VIH HI 0EXMRSEQqVMGE LE XIRM 1MIRXVEW XERXS HIP WMGE HS YR MQTEGXS E KVERHI IW VMEXS MRHMGE UYI IW µYR HI GEPE HIFMHS E WY EPEVQERXI PMXS IR IP GYEP WI VIEPM^ER MRGVIQIRXS EWu GSQS XEQ EWIWMREXSW TSV IRGEVKSW FMqR TSV PSW TEXVSRIW GSQ TSV KYWXSW S GSRZIRMIRGME TSVXEQIRXEPIW HI ZMSPIRGME IR PE QE]SVuE GEWSW HI Nz UYI LER GEVEGXIVM^EHS E PSW ZIRIW¶ %GXYEPQIRXI IW EYXSVIW QEXIVMEPIW HI HM Xj IR EYKI ] IW YR TVSFPI GLSW EWIWMREXSW¶
Ley Kingpin cae sobre narcos criollos SAULO MOTA TELEMíN Santo Domingo, RD
Sede del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos
)P (ITEVXEQIRXS HIP 8I WSVS HI PSW )WXEHSW 9RMHSW HIWMKRz E 'qWEV 4IVEPXE FMIR GSRSGMHS GSQS µ'qWEV )P %FYWEHSV¶ NYRXS E YR KVYTS HI HSQMRMGERSW GS QS XVEJMGERXIW HI REVGzXM GSW MQTSVXERXIW HI GSRJSV QMHEH GSR PE 0I] /MRKTMR £5Yq IW ] UYq IWXEFPIGI IWXE PI]# 4EXVSGMREHE TSV PSW WI REHSVIW IWXEHSYRMHIRWIW (MERI *IMRWXIMR ] 4EYP 'S
ZIVHIPP IR PE *SVIMKR 2EVGSXMGW /MRKTMR (IWMK REXMSR %GX GSRSGMHE GS QS 0I] /MRKTMR WI HIJM RI GSQS PE PIKMWPEGMzR UYI HMS TSHIVIW E PE 3JMGMRE HI 'SRXVSP HI &MIRIW )\XVERNI VSW 3*%' TSV WYW WMKPEW IR MRKPqW TEVE EXEGEV E PEW VI HIW JMRERGMIVEW HI REVGSXVE JMGERXIW IR GYEPUYMIV TEVXI HIP QYRHS 7I FEWE I\GPYWMZEQIR XI IR PE 0MWXE 'PMRXSR UYI WIK R IP (ITEVXEQIRXS HIP 8IWSVS IWXEHSYRMHIRWI
IW YRE PMWXE IQMXMHE TSV PE 3*%' TSV TVMQIVE ZI^ IR GVIEHE TSV IP KSFMIV RS HI )WXEHSW 9RMHSW IR PE UYI WSR GSPSGEHEW IQTVI WEW ] TIVWSREW ZMRGYPEHEW IR VIPEGMSRIW GSR HMRIVS TVSZIRMIRXI HIP REVGSXVjJM GS IR IP QYRHS )R IWI QMWQS SVHIR WI K R PE [IF HI PE 'EWE &PER GE IP SFNIXMZS HI IWXE PI] IW RIKEV E PSW XVEJMGERXIW HI REVGzXMGSW I\XVERNIVSW E WYW RIKSGMSW VIPEGMSREHSW ] E WYW STIVEVMSW IP EGGIWS EP
WMWXIQE JMRERGMIVS IWXEHS YRMHIRWI ] TVSLMFMV XSHS IP GSQIVGMS ] PEW XVERWEGGMS RIW IRXVI PSW XVEJMGERXIW ] PEW GSQTEyuEW I MRHMZMHYSW IR WY XIVVMXSVMS -RJSVQE GMSRIW VIGSKMHEW IR PSW TSV XEPIW [IF HI MRWXMXYGMSRIW IWXEHSYRMHIRWIW MRHMGER UYI PE 0I] /MRKTMR SXSVKE EYXSVMHEH EP KSFMIVRS TEVE ETPMGEV WERGMSRIW E PSW REV GSXVEJMGERXIW I\XVERNIVSW µMQTSVXERXIW¶ ] E WYW SVKE RM^EGMSRIW GSR STIVEGMSRIW IR XSHS IP QYRHS
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
La República Trayectoria. En las elecciones presidenciales de 2016 fue candidata a la vicepresidencia de la República por el Partido Revolucionario Moderno.
Carolina Mejía es candidata a la Alcaldía de DN por PRM RAMÓN PÉREZ REYES
El PRM presentó a Carolina Mejía en un acto en el Club Mauricio Báez RAÚL ASENCIO
VuE IR PE TVMQIVE QYNIV UYI PSKVE HMVMKMV PSW HIWXMRSW HI PE GETMXEP 4VIZMS E WY HMWGYVWS 'S PPEHS ] IP TVIWMHIRXI HIP 46( .SWq -KREGMS 4EPM^E PI PIZERXEVSR PEW QERSW µ=S RS GSQTVEVq IP ZS XS HI REHMI PS GSRUYMWXEVq GSR QMW MHIEW¶ TVSGPEQz IR QIHMS HI ETPEYWSW HI PE QYPXMXYH TVIWIRXI IR IP EG XS UYI EHIQjW JYI IRGEFI ^EHS TSV IP TVIWMHIRXI ] IP WIGVIXEVMS KIRIVEP HIP 461 IR IP (MWXVMXS 2EGMSREP *I PPMXS 7YFIVZu ] .SWq 1MKYIP
'EFVIVE VIWTIGXMZEQIRXI 0E I\GERHMHEXE ZMGITVIWM HIRGMEP WIyEPz UYI WMIQTVI LE XVEFENEHS IR FIRIJMGMS HI PE GSPIGXMZMHEH TSVUYI GVII IR PE ZIVXMGEPMHEH S ETPMGEGMzR HI TVMRGMTMSW 6IJMVMz UYI IR PE TVjGXM GE TSPuXMGE µWI ZMZI IP GLMW QI IRKEySW ] XVEMGMzR IR IP TSHIV TIVS RS IW GMIVXS UYI IP INIVGMGMS HI PE TSPuXMGE WIE WMIQTVI WYGME ] GSVVYTXE WM RS XEQFMqR IW IWJYIV^S ] XVEFENS GSQS PS LE HIQSW XVEHS (EZMH 'SPPEHS UYMIR LE XVEFENEHS GSR XVERWTE
VIRGME ] FIRIJMGMS HI PE GS PIGXMZMHEH¶ µ'VIS IR PE qXMGE HIP XVE FENS T FPMGS TVMZEHS ] IR PE TSPuXMGE IWXS] HERHS YR TE WS EP JVIRXI TEVE PSKVEV PPI KEV E PE EPGEPHuE E WIVZMV Semblanza 'EVSPMRE 1INuE HI +EVVMKz REGMz IR 7ERXMEKS HI PSW 'E FEPPIVSW IP HI QEV^S HI )W YRE EVVEMKEHE TS PuXMGE IGSRSQMWXE ] IQTVI WEVME LMNE HIP I\TVIWMHIRXI ] EKVzRSQS ,MTzPMXS 1INuE ] 6SWE +zQI^
Cerró plazo candidaturas municipales RAMÓN PEREZ REYES
Santo Domigo, RD
:IRGMz ERSGLI PE I\XIRWMzR HIP TPE^S HEHS TSV PE .YR XE 'IRXVEP )PIGXSVEP .') TEVE PE MRWGVMTGMzR HI PEW GERHMHEXYVEW QYRMGMTEPIW TEVE PSW GSQMGMSW HI JIFVI VS XVEW YRE WIQERE HI MR XIRWEW RIKSGMEGMSRIW IRXVI PSW TEVXMHSW TSPuXMGSW ] WYW
4YFPMGE QEVXIW ] ZMIVRIW
PABLO MCKINNEY
¿Futuro?
D
Santo Domingo
'SR PE IWGSKIRGME E]IV HI 'EVSPMRE 1INuE GSQS PE GERHMHEXE E PE %PGEPHuE HIP (MWXVMXS 2EGMSREP PE FSPIXE HIP 4EVXMHS 6IZSPYGMSREVMS 1SHIVRS 461 IR PE GMY HEH GETMXEP IWXEVj IRGEFI ^EHE TSV HSW QYNIVIW ]E UYI *EVMHI 6EJYP IW PE EWTM VERXI EP 7IREHS )P TEVXMHS STSWMXSV TVI WIRXz E]IV E WY WIGVIXEVME KIRIVEP HYVERXI YR EGXS GIPIFVEHS IR IP 'PYF 1EY VMGMS &jI^ GSR PE TVIWIRGME HIP EGXYEP EPGEPHI (EZMH 'SPPEHS UYMIR PE RSGLI HIP NYIZIW ERYRGMz UYI RS FYWGEVuE YR RYIZS TIVuS HS µ%GITXS GSR KYWXS IP LS RSV HI WIV PE TVz\MQE EP GEPHIWE HIP (MWXVMXS 2EGMS REP¶ QERMJIWXz PE LMNE HIP I\TVIWMHIRXI ,MTzPMXS 1I NuE UYI EP MKYEP UYI WY IW TSWS LMNSW LIVQERSW ] IP VIWXS HI PE JEQMPME IWXEFER TVIWIRXIW IR IP EGXS 7M PS PSKVE 1INuE HI EySW HI IHEH IGSRSQMWXE HI TVSJIWMzR WI GSRZIVXM
EL BULEVAR DE LA VIDA
EPMER^EW IR TSGEW LSVEW %]IV JYIVSR JSVQEPM^EHEW ERXI PEW NYRXEW IPIGXS VEPIW HIP TEuW PEW GERHMHE XYVEW GSQS PS IWXEFPIGI IP EVXuGYPS HI PE 0I] HI 6qKMQIR )PIGXSVEP *MREPQIRXI IP 4EVXMHS 6IZSPYGMSREVMS 1SHIVRS
461 MRWGVMFMz ERXIW PE .YRXE HIP (MWXVMXS 2EGMS REP E WY WIGVIXEVME KIRI
VEP 'EVSPMRE 1INuE GSQS GERHMHEXE E PE %PGEPHuE 2S ERYRGMz UYMIR WIVj IP LSQ FVI UYI PE EGSQTEyEVj IR PE FSPIXE 1MIRXVEW UYI IP GERHMHE XS E EPGEPHI TSV IP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGE RE 40( (SQMRKS 'SR XVIVEW TVIWIRXz E *VERGMW .SVKI UYMIR PI EGSQTEyE Vj GSQS GERHMHEXE E ZMGIEP
GEPHIWE *YIV^E HIP 4YIFPS LEFuE ERYRGMEHS EP QIVIR KYIVS .LSRR] :IRXYVE GS QS IWGSKMHS TEVE PYGLEV TSV IWE TSWMGMzR % IWI ETS ]S WI WYQz IP 4EVXMHS 6I JSVQMWXE 7SGMEP 'VMWXMERS )P 4EVXMHS 6IZSPYGMSRE VMS (SQMRMGERS ETS]E E 'SRXVIVEW GERHMHEXS HIP 40( ] GSR UYMIR XMIRI YRE EPMER^E IPIGXSVEP
YVERXI HqGEHEW ] GSR VE^zR PSW HS QMRMGERSW RSW TVISGYTEQSW TSV RYIWXVE EPXE XEWE HI EREPJEFIXMWQS 9RE ZIVK IR^E 4IVS GSQS (MSW ETVMIXE TIVS 8EXMGE WEPZE IWXEQSW ]E E IWGEWSW QIWIW HI µLIVMV HI QYIVXI E PE MKRSVER GME¶ ] HIGPEVEV E RYIWXVS TEuW PMFVI HIP JPEKIPS %Wu HI SVSRHSW ERHjFEQSW TSV IP TEXMS GYER HS PPIKE PE 4-7% TIVS WMR XSQEXI 0SW VIWYPXEHSW HI PE TVYIFE 4-7% HI PE 3'() LER ZIRMHS E HIWRY HEV ] WMR WSQFVMPPE PEW JEPIRGMEW HI PE IHYGEGMzR HSQMRMGERE E TIWEV HI PSW GYERXMSWSW VIGYVWSW MR ZIVXMHSW )R IWXE 4-7% UYI REHE XMIRI UYI ZIV PEW HI 4M^^EVIPPM WIKYMQSW WMIRHS PuHIVIW RIKEXMZSW IR GEWM XSHS GSR qRJEWMW IR PIGXYVE GSQTVIRWMZE :IE 9H 'SR IWXS HI PEW RYIZEW EYPEW NSVREHE I\XIRHM HE MRWYQSW EYQIRXSW WEPEVMEPIW PSW HSQMRMGERSW PPIKEQSW E GVIIVRSW UYI IWXjFEQSW µEGEFERHS¶ ] IVE GSR IP JYXYVS HIP TEuW (I XERXS ) HIP 4-& GSQS YR SVKEWQS HI NYWXM GME WSGMEP ] FSWGLMWQS HIP FYIRS RSW IRXVIXYZMQSW MREYKYVERHS PS YVKIRXI PE MRJVEIWXVYGXYVE ] TSW XIVKEQSW PS JYRHEQIRXEP S PS UYI IW TISV RS RSW EXVIZMQSW E PPIKEV LEWXE PEW PXMQEW GSRWIGYIRGMEW TEVE PSKVEV IWE QINSVuE IR PE GETEGMHEH HI RYIWXVSW HSGIRXIW ] ELu IWXjR PEW IZEPYEGMSRIW E )(9'% QI VIQMXS 2S IW YR WIGVIXS UYI IP q\MXS HI XSHS QS HIPS IHYGEXMZS KMVE IR XSVRS E PE GETEGMHEH JSVQE GMzR ZSGEGMzR ] IRXVIKE HI WYW HSGIRXIW ] E PE VIW TSRWEFMPMHEH HI PSW TEHVIW IR PE JSVQEGMzR HI WYW LMNSW IR IP LSKEV 4IVS VIWYPXE UYI LEWXE PSW ETSWIR XSW JEQMPMEVIW RS PPIKE KSFMIVRS EPKYRS (SRHI Wu PPIKE IP KSFMIVRS IW E WY 1-2)6( HSRHI WYW I\GI PIRXIW XqGRMGSW WEFIR QY] FMIR UYq WI HIFI LEGIV ] GzQS LEGIVPS £5Yq JEPXE IRXSRGIW# 4YIW ZSPYRXEH TSPuXMGE µTEVE LEGIV PS UYI WI XIRKE UYI LEGIV ] WM UYMIVI UYI IRXVI IP QEV¶ UYI EP JMR GSR PSW VIWYPXE HSW HI IWXE 4-7% ]E LE IRXVEHS )R PSW HSGIRXIW ] IR PE JEQMPME IWXj IP QISPPS HIP EWYRXS )RXSRGIW QERSW E PE SFVE UYI YR TEuW GY ]SW NzZIRIW UYMRGIEyIVSW RS WSR GETEGIW RM WMUYMIVE HI IRXIRHIV PS UYI PIIR ] QIRSW HI ETPMGEV PS TSGS UYI LER IRXIRHMHS IR VIWSPZIV EWYRXSW PE GSXMHMERM HEH RS WIVj JEPPMHS TIVS Wu JEPXSWS EYRUYI WIE PuHIV VIKMSREP IR GVIGMQMIRXS IGSRzQMGS 'VIGIQSW Wu TIVS GSR YRE IHYGEGMzR XER IRE RE HIWTEVVEQEHS HI QMIHS I MQTYRMHEH IP FEVVMS REGMSREP HIWLIGLE PE JEQMPME EYWIRXI XYW GEHIVEW E] ¤UYMqR G HMNS JYXYVS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
7
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
La República
Enfoque
Las alianzas como N armas estratégicas
LEONTE BREA
Santo Domingo, RD
S IW GSRZI RMIRXI FYW GEV E]YHE TEVE EUYI PPS UYI TS HIQSW PSKVEV WSPSW 7M IW XE EJMVQEGMzR IW GSVVIGXE PEW EPMER^EW RMGEQIRXI WI NYWXMJMGER GYERHS PE GSR WIGYGMzR HI PE QIXE WY TIVE RYIWXVEW TSWMFMPMHE HIW )R IP TVMQIV GEWS RS LE] RIGIWMHEH HI GSQTEV XMV PS SFXIRMHS GSR REHMI )R IP WIKYRHS IW YR VI UYIVMQMIRXS JSV^SWS TSV UYI IP SFNIXMZS TIVWIKYMHS WYTIVE RYIWXVSW QIHMSW ] TSV PS QMWQS TVIGMWEQSW PE GSPEFSVEGMzR HI SXVSW EKIRXIW WSGMEPIW UYI I\M KIR VIXVMFYGMzR TSV WY EG GMSREV )WXE JSVQYPEGMzR TVI WIRXE YR TVSFPIQE GSR GITXYEP TSHVuE GEXEPS KEVWI GSQS TPER ] RS GSQS IWXVEXIKME 2SWS XVSW RS IWXEQSW HI EGYIV HS GSR UYMIRIW EWu TMIR WER TSVUYI IWXI IRJSUYI WIK R IRXIRHIQSW XMIRI YR GEVjGXIV XER EFWXVEG XS UYI TYIHI EFEVGEV XER XS E PE IWXVEXIKME GSQS EP TPER %GPEVEQSW HI XS HEW QERIVEW UYI YR HMWI yS TYIHI GSRWMHIVEVWI IW XVEXqKMGS WM I\MWXI EPKYRE STSWMGMzR E WY VIEPM^EGMzR ³GSWE UYI RS SGYVVI IR IP TPER³ ] UYI TEVE XEP JMR WI IQTPII IRXVI SXVSW QI HMSW PE JYIV^E PEW EPMER ^EW ] PEW IWXVEXEKIQEW HI QERIVE WITEVEHE S IR YRE QI^GPE MRXIPMKIRXI GSQS GSRZIRMIRXI 4SV PS ZMWXS TEVE UYI YRE GEQTEyE S TVSGIWS TSPuXMGS TYIHE GEPMJMGEV WI HI IWXVEXqKMGS VIUYMI VI HI YR SFNIXMZS KIRIVEP HI QIHMSW TEVE PSKVEVPS QqXSHS JEGXSVIW QSVEPIW S TWMGSPzKMGSW ] TIVWSREW UYI WI STSRKER EGXMZE QIRXI EP SFNIXMZS TIVWI KYMHS )R PSW GEWSW UYI IRZYIPZIR PE KYIVVE ] PS TSPuXMGS RS GEFI PE QI RSV HYHE WMIQTVI I\MW XIR STSWMXSVIW EYRUYI PSW SXVSW GSQTSRIRXIW RS WMIQTVI ETEVI^GER GSR GPEVMHEH 7M EWu JYIVE QEP TSHVuEQSW GSRWMHIVEVPSW IR WIRXMHS IWXVMGXS GSQS HMWIySW IWXVEXqKMGSW 0E HIGMWMzR HI GSRW XVYMV YRE EPMER^E I\MXSWE RS IW YRE XEVIE WIRGMPPE (IFI WIV IP VIWYPXEHS HI YR HMEKRzWXMGS HI PE VIEPM HEH PPIZEHS E GEFS TVIGM
WEQIRXI TSV EUYIPPSW UYI JSVQER TEVXI HI IPPE )W XS LEGI UYI IP TVSGIWS WIE QjW GSQTPINS TSVUYI PI MQTVMQI IPIQIRXSW µTS PuXMGSW¶ ] WYFNIXMZSW UYI WI EKVIKER E YRE VIEPMHEH TPI RE HI STEGMHEHIW KIRIVEP QIRXI GSRJYWE ] GEVKEHE HI MRGIVXMHYQFVI 4SV IWE VE^zR RS IW WYJMGMIRXI WE FIV UYI RYIWXVS GSRXVMR GERXI IW QjW TSHIVSWS UYI RSWSXVSW TEVE XSQEV PE HI GMWMzR HI JSVQEV YRE EPMER ^E UYI TYHMIVE VIWYPXEV KE REHSVE 7I VIUYMIVI YR GSRSGMQMIRXS QjW JMRS 2S RIGIWEVMEQIRXI IP TPERXIE HS TSV 6MOIV UYI TIVJMPE PE RIGIWMHEH HI GSRSGIV GSR I\EGXMXYH PE HMWXVMFYGMzR HI JYIV^E IR PSW KVYTSW GSQ TIXMHSVIW E JMR HI IWXEFPI GIV PS UYI qP PPEQE µPI] HI QIHMHE¶ IW HIGMV EUYIPPE UYI RSW TIVQMXI HIXIVQM REV IP R QIVS QuRMQS HI EPMEHSW RIGIWEVMSW TEVE KE REV YREW IPIGGMSRIW ] IZMXEV HI IWE QERIVE VITEVXMV IP
TSHIV GSR HIQEWMEHSW KVY TSW S TIVWSREW )P TPERXIEQMIRXS ERXI VMSV PYGI XER TPEYWMFPI UYI RS EQIVMXE HMWGYWMzR EPKY RE = IW UYI YRE EPMER^E GSRWXMXY]I YRE ZuE IWXVEXq KMGE TEVE SFXIRIV YRE ZMG XSVME S IZMXEV IP TIPMKVS HI PE HIVVSXE ,IQSW ETVIRHM HS WMR IQFEVKS UYI GYER HS WI WSVXIE YR TIPMKVS ETE VIGIR SXVEW EQIRE^EW )R IWXI GEWS GSQS TVSHYGXS HI PE EPMER^E EPKYRSW EG XSVIW TSPuXMGSW TYIHIR WIR XMVWI HIWTPE^EHSW TSV PSW RYIZSW EPMEHSW )R SXVS IW GIREVMS PE EPMER^E TYIHI KIRIVEV HIWIRGERXS qXMGS IR UYMIRIW IRXMIRHIR UYI GSR IPPE WI ZYPRIVE PE IWIR GME MHISPzKMGE HIP TEVXMHS %PKYRSW MRGPYWS TYIHIR GVIIV UYI qWXE PI LE UYMXE HS IP HIVIGLS HI LEGIV NYW XMGME S ZIRKER^E TSV PSW EKVEZMSW VIGMFMHSW TSV EP KYRSW QMIQFVSW HI PSW KVY TSW GSEPMKEHSW 8SHS IWXS REXYVEPQIRXI EXIRXE GSR
XVE IP IWTuVMXY HI GYIVTS S IP REVGMWMWQS WSGMEP HI PE SV KERM^EGMzR ] TSV PS QMWQS XMIRHI E HIFMPMXEVPE )R GMVGYRWXERGMEW GSQS IWEW IW UYI IP IWXVEXIKE HI FI MQTPIQIRXEV PS UYI IR PE XISVuE HI NYIKS WI GSRS GI GSQS IWXVEXIKME QMRM QE\ PE GYEP GSRWMWXI IR IW GSKIV IRXVI ZEVMSW TIPMKVSW IP QIRSW VMIWKSWS (IFIVj IZEPYEV WM GSR PE EPMER^E WI PSKVE IP SFNIXMZS S WM TSV IP GSRXVEVMS KIRIVE XER XEW GSRXVEHMGGMSRIW MRXIV REW UYI TYHMIVE HIWXVYMV PE SVKERM^EGMzR 7M WSPS TVS HYGI GSQS QYGLEW ZIGIW WYGIHI GSRXVEHMGGMSRIW WEPZEFPIW HIFIVj IWGSKIV PE ZuE HI PE EPMER^E TYIW HI RS LEGIVPS GETMXYPE ERXI IP EH ZIVWEVMS WMR LEFIVPS IRJVIR XEHS GSR PE VEGMSREPMHEH IW XVEXqKMGE HIFMHE 4IVS YR HMWIyS IWXVEXqKM GS IJIGXMZS RS GYPQMRE GSR PE VIWSPYGMzR QMRMQE\ UYI GSRHYGI E PE JSVQEGMzR HI YRE EPMER^E 6IUYMIVI EHI
QjW IP HMWIyS ] INIGYGMzR HI SXVEW IWXVEXIKMEW ] HI YR GSRNYRXS HI QSZMQMIRXSW XjGXMGSW ] IWXVEXEKqQMGSW UYI TSV WY EQTPMXYH ] VE^S RIW HI IWTEGMS WzPS PSW IW FS^EVIQSW HI QERIVE QY] WYGMRXE )RXVI SXVSW QSZM QMIRXSW TVMRGMTMSW IWXVEXq KMGSW ] XjGXMGSW HIWXEGEQSW E )ZMXEV UYI UYMIRIW WI STSRIR E RSWSXVSW GSRWXVY ]ER EPMER^EW QjW TSHIVSWEW UYI PE RYIWXVE F 'VIEV PE HIWGSRJMER^E IRXVI PSW GSR XIRHSVIW EPMEHSW G 'SRWI KYMV QE]SV PMFIVXEH HI EG GMzR UYI PSW STSRIRXIW H = TSV PS QMWQS PSKVEV UYI PSW EHZIVWEVMSW ENYWXIR WY GSQ TSVXEQMIRXS E TVMRGMTMSW qXM GSW VuKMHSW ³qXMGE HI PE GSR ZMGGMzR HI ;IFIV³ QMIRXVEW RSWSXVSW RSW VIKMQSW TSV YRE qXMGE JPI\MFPI I -RXVS HYGMV GEFEPPSW HI 8VS]E IR PEW SVKERM^EGMSRIW GSRXVMR GERXIW J 8IRIV YR GSRSGM QMIRXS EGXYEPM^EHS HI PE GS VVIPEGMzR HI JYIV^EW IRXVI RYIWXVE EPMER^E ] PEW ERXEKz
RMGEW E XVEZqW HIP ERjPMWMW HI GS]YRXYVE ] PEFSVIW HI MR XIPMKIRGME TSPuXMGE K 'SRW XVYMV IWTIGXjGYPSW S IWTIGXE GYPEVM^EV WIK R GSRZIRKE IP EGGMSREV TSPuXMGS L 6IE PM^EV GYERXSW TEGXSW WIER RIGIWEVMSW TEVE IZMXEV GSR JVSRXEGMSRIW MRRIGIWEVMEW GSR EUYIPPSW KVYTSW UYI TYIHER WYQEVRSW JYIV^EW IR EPKYRE IXETE HIP TVSGI WS M 'SRWXVYMV PSW VIPEXSW RIGIWEVMSW TEVE TVS]IGXEV PE MQEKIR HIP GERHMHEXS HIP PuHIV ] HI PE SVKERM^EGMzR IR WMRXSRuE GSR PEW I\TIGXE XMZEW WSGMEPIW ] GSR IP IWTuVM XY HI PE qTSGE N 'SRJVSRXEV PSW VIPEXSW STSWMXSVIW ] O 7EFIV UYI PEW IRGYIWXEW RS WzPS WSR PIGXYVE HI PE VIEPM HEH WMRS XEQFMqR QIGERMW QSW GSRWXVYGXSVIW QSPHIE HSVIW ] QEUYMPPEHSVIW HI PE VIEPMHEH 6IMXIVEQSW JMREPQIRXI UYI PE EPMER^E IW WzPS YRE TMI ^E HI PE IWXVEXIKME XSXEP ] RYR GE PE )WXVEXIKME TSV QjW LIKI QzRMGE UYI IWXE WIE
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
9
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
La República Discurso David Collado
Mi gente de Santo Domingo... Santo Domingo, RD
(-'-)1&6) ,EGI GYEXVS EySW EWYQu IP VIXS HI GSVVIV TEVE %PGEPHI HI 7ERXS (SQMRKS QSXMZE HS TSV XSHEW EUYIPPEW TIV WSREW UYI IR PE GEPPI QI HI GuER µ¤PE GMYHEH RIGIWMXE E EPKYMIR GSQS X ¶ % R VIWYIRER IR QM GE FI^E EUYIPPSW UYI QI HI GuER µRS PS PSKVEVjW¶ TIVS IR HuEW PS PSKVEQSW NYR XSW TSV YR TVSTzWMXS GSQ R GEQFMEVPI IP VYQFS E PE 'MY HEH HI 7ERXS (SQMRKS 'SRSGu HI GIVGE PEW ZIV HEHIVEW VIEPMHEHIW HI RYIW XVE GMYHEH :IV HI TVMQIVE QERS TVSFPIQEW UYI XIRuER ] EySW )WS QI XSGz IP GSVE^zR PE EYWIRGME HI IWTIVER^E ] GzQS PE KIRXI WI LEFuE EGSWXYQFVEHS E ZM ZMV WMR HMKRMHEH 'EQFMEV IWE VIEPMHEH ] HIQSWXVEV UYI WI TYIHIR LEGIV PEW GSWEW HMJIVIRXIW HEV IWTIVER^E PPIZEV JIPMGM HEH ] HIZSPZIV PE GSRJMER^E E PE GMYHEHERuE LE WMHS QM GEYWE QM RSVXI IR PE EPGEP HuE ] WMKYI WMIRHS PS UYI QI QYIZI XSHSW PSW HuEW .YRXSW LIQSW GSRWIKYM HS HINEV YR KVER PIKEHS IR PE GMYHEH HI 7ERXS (SQMR KS GSR KVERHIW EZERGIW IR PE VIGYTIVEGMzR HI PSW WIVZM GMSW T FPMGSW &EVVMSW IRXI VSW UYI ERXIW IVER EVVIFE XEHSW TSV PEW MRYRHEGMSRIW JYIVSR MRXIVZIRMHSW -PY QMREQSW ] QINSVEQSW PEW GSRHMGMSRIW HI ZMHE HI ZE VMSW WIGXSVIW VIWGEXERHS IP HITSVXI PE GYPXYVE ] LE GMIRHS HI PE KEWXVSRSQuE HIP XYVMWQS ] PE QSHE TEVXI HI YRE IWXVEXIKME HI GMYHEH GSR IP SFNIXMZS HI MQTYPWEV IP HIWEVVSPPS HI RYIWXVE NY ZIRXYH ] HI RYIWXVE KIRXI ] PS QINSV HI XSHS IW UYI PS LIQSW PSKVEHS NYRXSW IR WS PS EySW ] QIWIW 1I WMIRXS SVKYPPSWS HI TSHIV HIGMV UYI LIQSW HE HS VIWTYIWXEW IR XSHEW PEW TVSQIWEW UYI PIW LMGMQSW IR GEQTEyE 2SW LIQSW IQTIyEHS IR HIQSWXVEV UYI GSR ZSPYRXEH WI TYIHI UYI IR TSPuXMGE XEP ZI^ HIFI QSW HINEV HI LEFPEV ] IQ TI^EV E EGXYEV 4IVS QjW SVKYPPSWS QI WMIRXS IR HIGMV UYI TIWI E XSHEW PEW HMJMGYPXEHIW UYI
YRS WI IRGYIRXVE IR IWXI GE QMRS IP FMIR WI LE MQTYIWXS ] LIQSW QEVGEHS PE HMJIVIR GME IR PE GMYHEH HI 7ERXS (S QMRKS 2S LIQSW HIJVEYHE HS E EUYIPPSW UYI GSRJMEVSR IR Qu HjRHSQI WY VIWTEPHS GSR WY ZSXS ,IQSW LIGLS QYGLS GSR TSGS ,E UYIHEHS HIQSWXVE HS UYI GSR ZSPYRXEH GSR PE ZMWMzR HI JSQIRXEV PE MRWXMXY GMSREPMHEH IP IWTuVMXY GuZMGS ] GSR YR IUYMTS TVITEVEHS WMIRHS QY] XVERWTEVIRXIW IR PE KIWXMzR HIP HMRIVS T FPM GS WI TYIHI HINEV YR PIKEHS YRS UYI TIVHYVI QjW HI GYE XVS EySW %P MRMGMS HI RYIWXVE EHQM RMWXVEGMzR IWGYGLEFE QYVQY PPSW HI UYI WIVuE YR EPGEPHI HI PSW VMGSW 'YjR IUYMZSGEHSW IWXEFER ,IQSW HINEHS IP EPQE IR XSHSW PSW FEVVMSW HI PE GMYHEH ] LIQSW MQTEGXE HS IR PEW ZMHEW HI WYW VIWMHIR XIW IWXERHS GIVGE HI PE KIRXI HI WYW TVSFPIQEW ] TVISGYTE GMSRIW WMR TIRWEV IR WY TVIJI VIRGME TEVXMHEVME ] QjW FMIR XIRMIRHS WMIQTVI TVIWIRXI UYI WS] IP %PGEPHI HI XSHSW PSW GETMXEPIySW )WXE LE WMHS PE KIWXMzR IR PE UYI QjW WI LE PIZERXEHS IP SVKYPPS HI RYIWXVE GMYHEH IR PSW PXMQSW EySW )WXE LE WMHS PE KIWXMzR UYI QjW LE MRZIVXMHS IR HVIRENI TPYZMEP )WXE LE WMHS PE KIWXMzR UYI QjW LE MRZIVXMHS IR QIVGE HSW ] GIQIRXIVMSW IR WSPS EySW ] QIWIW ] LS] WI ZIR HMJIVIRXIW )WXE LE WMHS PE KIW XMzR UYI LE QSWXVEHS PS UYI IW PE ZIVHEHIVE XVERWTEVIRGME HI PSW VIGYVWSW T FPMGSW ] PSW FIRIJMGMSW UYI XVEI LEGIVPS HI PE QERIVE GSVVIGXE )WXE LE WMHS PE KIWXMzR UYI RS PI LE HEHS QMIHS VIRIKS GMEV GSRXVEXSW LIVIHEHSW HI TEWEHEW EHQMRMWXVEGMSRIW ] WERIEV PEW GYIRXEW HI PE EPGEP HuE PE KIWXMzR UYI PI LE ELS VVEHS E PE GMYHEH QjW HI 6( TEVE TSHIV MRZIVXMV IR WSPYGMSRIW UYI ZIVHEHIVE QIRXI WI RIGIWMXEFER HI PSW GYEPIW PE KIRXI IWTIVEFE TSV HqGEHEW )WXE KIWXMzR UYIHEVj TEVE PE LMWXSVME TSV LEFIV LIGLS PS UYI RS WI LM^S IR EySW TSV VIGYTIVEV HI PE ZIVK IR ^E IP 1EPIGzR HI 7ERXS (S QMRKS IP 1SRYQIRXS E *VE] %RXSRMS E 1SRXIWMRS WuQFS PS HI PSW HIVIGLSW LYQERSW ]
David Collado, alcalde de la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional.
HI RYIWXVE GMYHEH S PE 4PE ^SPIXE 0E 8VMRMXEVME WuQFSPS HI RYIWXVE MRHITIRHIRGME XIWSVSW UYI IWXEFER EFERHS REHEW ] UYI LS] TSRIR IR EP XS RYIWXVE GMYHEH ] WSR TE VE IP HMWJVYXI HI GEHE YRS HI RSWSXVSW WMR MQTSVXEV WM ZMZM QSW IR +YEGLYTMXE IR 'VMW XS 6I] IR 4MERXMRM 2EGS IR GMYHEH 'SPSRMEP S LEWXE JYIVE HI 7ERXS (SQMRKS 4IVS WSFVI XSHS LE WMHS PE KIWXMzR UYI LE QSWXVEHS PS UYI TYIHI PSKVEV YR IUYMTS HI NzZIRIW GSR ZMWMzR TVITE VEGMzR ] XVEFENS HIGMHMHSW IR QEVGEV PE HMJIVIRGME ] XS QEV PEW VMIRHEW HIP JYXYVS HI RYIWXVE GMYHEH GSQS HMKRSW VITVIWIRXERXIW HI YRE RYIZE KIRIVEGMzR 1I LI IRXVIKEHS IR GYIV TS ] EPQE E QM GMYHEH GSR YR IUYMTS HI TVSJIWMSREPIW UYI LER IWXEHS E PE EPXYVE HI IW XI VIXS HI IWXE VIZSPYGMzR WM PIRGMSWE UYI LE GSRWIKYMHS GEQFMEV PE GEVE ] IP EPQE HI PE 'MYHEH 4VMQEHE HI %Qq VMGE ,S] PSW UYI WEFIR UYI PSW JSRHSW T FPMGSW WI QERI NER FMIR PSW UYI VIGYTIVEVSR PE GSRJMER^E IR PE TSPuXMGE PSW UYI WEFIR UYI WY GMYHEH ZEPI XSHSW IWXjR LS] VIJPINEHSW IR IWI HI ZEPSVEGMzR TSWMXM ZE E RYIWXVE EHQMRMWXVEGMzR ] QjW HI HI MRXIRGMzR HI ZSXS TEVE YRE VIIPIGGMzR
] IWXS IW QEVGEV PE HMJIVIR GME IWXS IW IP WIRXMQMIRXS HIP HIFIV GYQTPMHS E YRE GMYHEH UYI QEVGz PE HMJIVIRGME HI PE QERS WI WY KIRXI 1I WMIRXS FMIR ]E UYI LS] QI TYIHS TEVEV EUYu JVIRXI E YWXIHIW ] HIGMVPIW UYI LI KS FIVREHS PE GMYHEH GSR XVERW TEVIRGME GSR LSRIWXMHEH TSRMIRHS PSW MRXIVIWIW HI PE GMYHEH TSV IRGMQE HI XSHS UYI WY EPGEPHI RS WI LE VIYRM HS GSR GSRWXVYGXSVIW S HYI ySW HI GSQTEyuEW HI FEWYVE TEVE LEFPEV HI RMRK R XIQE UYI RS WIE IP XIQE HIP MRXIVqW HI PE GMYHEH ] HI PE KIRXI 2YIWXVE EHQMRMWXVEGMzR RS LE SXSVKEHS RMRK R SXVS TIVQMWS TEVE MRWXEPEV RYIZEW IWXEGMSRIW HI GSQFYWXMFPI S HI KEW TVSTERS IR PE GMYHEH IWTIVERHS XIRIV YR TPER HI SVHIREQMIRXS XIVVMXSVMEP UYI HIXIVQMRI HSRHI PE GMYHEH RIGIWMXE S RS HI IWXSW WIVZM GMSW = LS] GSQS YR SXVS PS KVS HI IWXE EHQMRMWXVEGMzR XIRIQSW TSV TVMQIVE ZI^ YR TPER HI SVHIREQMIRXS XIVVM XSVMEP 2S LI GEVKEHS RMRKYRE LEFMXEGMzR HI LSXIP RM ZMjXM GSW RM TEWENIW EqVISW E PE GMY HEH IR PSW ZMENIW SJMGMEPIW UYI LI VIEPM^EHS 0S LI GYFMIV XS GSR LYQMPHEH HI QERI VE TIVWSREP (I MKYEP JSVQE RMRK R JEQMPMEV QuS MRGPY
]IRHS QMW TEHVIW ] LIVQE RSW LER WMHS FIRIJMGMEHSW TSV QM TSWMGMzR RM WMUYMIVE GSR YRE JPSXE HI YR GIPYPEV 1I LI XSQEHS QY] IR WIVMS IP GSQTVSQMWS EWYQMHS GSR YWXIHIW ] WSFVI XSHS PE VIW TSRWEFMPMHEH HI RS JEPPEVPIW 2S LE] YR WSPS ERYRGMS S ZEPPE HI SFVE HI GSRWXVYGGMzR UYI LE]E XIRMHS QM VSWXVS IR IWXSW EySW ] QIWIW ,I XVEFENEHS GSR ZMWMzR HI IWXE HS IR GSSVHMREGMzR GSR PEW MRWXMXYGMSRIW HIP TSHIV INIGY XMZS ] HIFS HIGMV UYI IR GEWM WY XSXEPMHEH IPPEW LER VIWTI XEHS IP KSFMIVRS HI PE GMYHEH ] WI LE XVEFENEHS IR GSRNYR XS TSVUYI QI LI XSQEHS IP GSQTVSQMWS GSR YWXIHIW QY] IR WIVMS ] WSFVI XSHS PE VIWTSRWEFMPMHEH HI RS JEPPEV PI E QM KIRIVEGMzR 1I PPIZS IR QM GSVE^zR IP GEVMyS UYI IR IWXSW EySW YW XIHIW QI LER VIKEPEHS IWI GEVMyS UYI QI LE QSXMZEHS E WIKYMV IR PEW GEPPIW E WIKYMV XVEFENERHS E HEV PS QINSV HI Qu IR GEHE HuE E QEHYVEV E GSRZIVXMVQI IR YR QINSV WIV LYQERS ] XSHSW PSW HuEW HIW TIVXEV GSR IP HIWIS HI WIV IP QINSV %PGEPHI 1M KIRXI IWXS] GSRWGMIRXI HI GYjRXS LER IWTIVEHS IW GYGLEV WSFVI GYjP IW QM HIGM WMzR PE LI XSQEHS GSR PE GEP QE ] GSR PE JMVQI^E UYI QI
GEVEGXIVM^E ] PE VIWTSRWEFM PMHEH UYI RIGIWMXE YRE HIGM WMzR EWu ] PIW EKVEHI^GS HI GS VE^zR TSV IRXIRHIVQI ,I HIGMHMHS RS FYWGEV PE VIIPIGGMzR GSQS %PGEPHI HI 7ERXS (SQMRKS 2S LE WMHS JjGMP XSQEV IWXE HIGMWMzR =S EQS 7ERXS (S QMRKS GSQS E WY KIRXI ] IR PE QMWQE QIHMHE LI EQEHS XVEFENEV TSV IPPSW TMIRWS UYI LE WMHS YRE STSVXYRMHEH RM GE UYI (MSW QI LE HEHS 5YMIVS EGPEVEV UYI RS LI XIRMHS RM XIRKS EP HuE HI LS] RMRK R EGYIVHS TEVE SGYTEV SXVE TSWMGMzR TSPuXMGE 7MIQTVI LI GVIuHS IR UYI REHE IR PE ZMHE IW TEVE WMIQ TVI UYI YRE WMPPE RS IW IXIV RE UYI PE TSPuXMGE YRS PS HI FI LEGIV TSV IP WIVZMGMS WMR ZERMHEH WMR EQFMGMSRIW TIV WSREPIW WMR GSPSVIW TSPuXMGSW )RXIRHMIRHS UYI IP GSQTS RIRXI JYRHEQIRXEP HIP HIWE VVSPPS HI GYEPUYMIV WSGMIHEH IW IP VIPIZS PE VIRSZEGMzR HI PEW MHIEW ] UYI PE HIQSGVEGME WI GSRWSPMHE GYERHS RS LE] µGEGMUYIW¶ % Qu RYRGE QI LE QSXMZEHS IP TSHIV RYRGE LI GVIEHS ETIKSW E PSW GEVKSW 'YERHS TMWq TSV TVMQI VE ZI^ PEW TYIVXEW HIP 4EPEGMS 1YRMGMTEP TIRWq IR UYI PS MQTSVXERXI RS IW GSQS YRS PPIKE WMRS GSQS YRS WEPI HI YR TYIWXS ] QM TVISGYTEGMzR JYI TSHIV WEPMV TSV PE TYIVXE KVERHI GSR PE JVIRXI IR EPXS HINERHS HI PIKEHS YRE QINSV GMYHEH HIXVjW HINERHS YRE LYIPPE MRWTMVEV E QM KIRIVE GMzR ] TSHIV PPIKEV E GEWE IR PE RSGLI QMVEV E QM LMNE %RE PuE E PSW SNSW ] HIGMVPI µ0S LM GI GSR LSRIWXMHEH ] PS QINSV UYI TYHI¶ )WXS] GSRZIRGMHS UYI PE ZM HE ] PSW VIXSW WSR HI IXETEW %WYQu YR TIVuSHS IR PE 'j QEVE HI (MTYXEHSW HIP GYEP QI WMIRXS QY] SVKYPPSWS TSV PSW PSKVSW EPGER^EHSW -KYEP QIRXI EWYQu IWXI TIVuSHS EP JVIRXI HI PE %PGEPHuE IR IP GYEP LIQSW XVERWJSVQEHS PE GEVE HI PE GMYHEH ] LIQSW WIRXEHS PEW FEWIW TEVE UYI WMKE EZER ^ERHS 0SW GEVKSW WSR XVERWMXSVMSW RS HIFIR WIV IP TVSTzWMXS WM RS YR QIHMS YRE IXETE IR PS KVEV YR TVSTzWMXS )R IP %(2 HI YRE RYIZE JSVQE HI LEGIV TSPuXMGE HIFI IWXEV IP 6)0):3 GSQS YR LjFMXS UYI PSW UYI PPIKEQSW IR YRE TSWMGMzR HI QSW PS QINSV HI RSWSXVSW XS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
11
La República Sospecha. El país ha tenido sospecha de casos de sarampión, pero con las pruebas se han descartado. HSW PSW HuEW ] ETVIRHEQSW E HEV IP TEWS E SXVSW =S LI HEHS PS QINSV HI Qu XSHSW ] GEHE YRS HI PSW HuEW E 7ERXS (SQMRKS QM GMY HEH JEZSVMXE ] PE GMYHEH QI LE HIZYIPXS PS QMWQS E Qu % 7ERXS (SQMRKS PI HIFS QM QINSV ZIVWMzR ] LS] GSQY RMGS IWXE HIGMWMzR GSR WIRXM QMIRXSW IRGSRXVEHSW TIVS GSR PE WIKYVMHEH HI UYI IP FYIR XVEFENS UYI MRMGMEQSW WI GSRXMRYEVj QI EWIKYVE Vq HI UYI EWu WIE TSVUYI IWS IW EPKS UYI ]S PI HIFS E 7ER XS (SQMRKS IR GEQFMS ] QM GSQTVSQMWS GSR QM GMYHEH WIVj TEVE WMIQTVI 2SW UYIHER GMRGS QIWIW IR UYI WIKYMVIQSW IP FYIR VMXQS HI XVEFENS =S WIKYMVq HIHMGEHS E KSFIVREV PE GMY HEH IRJSGEHS GSQS WMIQ TVI ] PS ZS] E WIKYMV LEGMIR HS LEWXE IP PXMQS HuE LE] SFVEW MQTSVXERXIW UYI XIVQM REV ] QYGLS XVEFENS TSV HI PERXI 8IRKER PE WIKYVMHEH ] PE XVERUYMPMHEH UYI ETS]EVq TEVE SGYTEV IWXE TSWMGMzR E YRE GERHMHEXE HIP 4EVXMHS 6I ZSPYGMSREVMS 1SHIVRS HMKRE
HI WYW I\TIGXEXMZEW ] VIWTIXS E EPKYMIR ZEPMIRXI qXMGE UYI GSQTEVXI IWXE RYIZE ZMWMzR ] UYI WIKYMVj PPIZERHS E GE FS XSHS PS FYIRS UYI LIQSW GSRWXVYMHS TEVE 7ERXS (S QMRKS GSR RYIZEW MHIEW ] PE QMWQE TEWMzR ] EQSV TEVE PE GMYHEH 0E XVERWTEVIRGME IP FYIR XVEFENS IP EQSV TSV PE GETM XEP ] IWXE RYIZE JSVQE HI EH QMRMWXVEGMzR T FPMGE PPIKEVSR TEVE UYIHEVWI ,S] EP QMVEV LEGME EXVjW ] VIKVIWEV EP TVIWIRXI TEVE ZIV XSHS PS UYI LIQSW PSKVEHS TYIHS HIGMV UYI ZEPMz PE TIRE 83(3 :EPMz PE TIRE HINEV HI ZMZMV YRE ZMHE TIVWSREP TEWEV QIRSW XMIQTS GSR QM JEQM PME RS HSVQMV HIWGYMHEV QM WEPYH XVEFENEV XSHSW PSW HuEW TEVE HEVPS XSHS ] PS QINSV HI Qu TEVE QM GMYHEH TSV GEWM GYEXVS EySW ,E WMHS IP QjW KVERHI LSRSV WIV IP %PGEPHI HI 7ERXS (SQMRKS 9WXIHIW WI TYIHIR WIRXMV GSR PE XVERUYMPMHEH HI UYI WY %PGEPHI PI LE WMHS JMIP E WY GMYHEH UYI WITER UYI ZEPMz PE TIRE HEVPI WY ZSXS E (EZMH
'SPPEHS ] UYI WY %PGEPHI RS PSW HIJVEYHz )P JYXYVS RS IWXj IWGVMXS IR TMIHVE ]S WMIQTVI XIRHVq YR GSQTVSQMWS TIVWSREP ] QS VEP GSR QM GMYHEH QM KIRXI ] QM TEuW % QM IUYMTS PI EKVEHI^GS EGSQTEyEVQI XSHSW PSW HuEW WMKEQSW GSR IP FYIR XVEFENS % QM TEVXMHS IP 4EVXMHS 6IZS PYGMSREVMS 1SHIVRS PIW HS] PEW KVEGMEW TSV LEFIV WMHS IP QSXSV HI PSKVEV PPIKEV E WIV EPGEPHI EP 'SRGINS HI VIKM HSVIW TSV XVEFENEV E QM PEHS WMR GSPSVIW TSRMIRHS PS QI NSV HI YWXIHIW TEVE IP FMIR HI PE GMYHEH % XSHE QM KIRXI WMKEQSW GSRWXVY]IRHS NYRXSW PE LMWXS VME 23 7) 46)3'94)2 =3 ,) :-783 0% )74)6%2>% )2 037 3.37 () 0% +)2 8) = )0 *98963 237 :% % 86%)6 '37%7 &9)2%7 % 83(37 23738637 5YI (MSW FIRHMKE RYIW XVE 'MYHEH 4VMQEHE HI %Qq VMGE E GEHE YRS HI YWXIHIW ] E RYIWXVE 6IT FPMGE (SQMRM GERE
Ante amenaza sarampión vigilan pacientes con fiebre DORIS PANTALEÓN
Santo Domingo
6IT FPMGE (SQMRMGERE QER XMIRI YRE ZMKMPERGME EGXMZE HI XSHS TEGMIRXI JIFVMP IVYTXMZS XERXS IR PSW GIRXVSW HI WEPYH GSQS IR TYIVXSW ] EIVSTYIV XSW GSQS QIHMHE TVIZIRXMZE ERXI IP VIWYVKMQMIRXS HIP WE VEQTMzR UYI EJIGXE E TEu WIW HI PE VIKMzR %HIQjW HIWHI IP EyS TE WEHS QERXMIRI GSFIVXYVEW HI ZEGYREGMzR UYI WYTIVE IP IR QIRSVIW HI HSW EySW VIEPM^E F WUYIHE EGXM ZE MRWXMXYGMSREP ] GSQYRMXE VME LE GETEGMXEHS TIVWSREP HI WEPYH ] IWXEFPIGMHS KVY TSW HI VIWTYIWXE VjTMHE %YRUYI LEWXE PE JIGLE IP TEuW RS VITSVXE GEWSW MQTSV XEHSW RM EYXzGXSRSW HI IR JIVQIHEH IWEW EGGMSRIW WI QERXMIRIR GSRWXERXIW TSV UYI IR YRE REGMzR HSRHI
Zacarías Garib dice que están pendientes de pacientes eruptivos con el propósito de detectar cualquier caso.
HMEVMEQIRXI PPIKER TIVWSREW HI XSHEW TEVXIW HIP QYRHS PE EQIRE^E HI UYI TYIHE PPIKEV YRE TIVWSRE EJIGXEHE IWXj TVIWIRXI )P HSGXSV >EGEVuEW +EVMF HMVIGXSV HIP 4VSKVEQE %Q TPMEHS HI -RQYRM^EGMSRIW
4EM HMS HIXEPPIW HI PSW TE WSW UYI WI HER IR IP TEuW HM VMKMHSW E IZMXEV IP VIWYVKM QMIRXS HI IWXE IRJIVQIHEH EPXEQIRXI GSRXEKMSWE GY]S GIVXMJMGEHS HI IPMQMREGMzR PI JYI SXSVKEHS IR IP ] IP
HI VYFISPE SXVE IRJIVQIHEH IVYTXMZE IR IP (MNS UYI EYRUYI IP WEVEQ TMzR XMIRI PE JEGMPMHEH HI UYI PE TIVWSRE WI MRQYRM^E GSR YRE WSPE HSWMW HI ZEGYREW IP TEuW TEVE XIRIV QE]SV KEVER XuE HIWHI IP WI HIGMHMz GSPSGEV YRE WIKYRHE HSWMW HI YRE ZEGYRE UYI GSRXMIRI WEVEQTMzR VYFISPE ] TETI VE ] UYI TEVE EPGER^EV RMySW WYWGITXMFPIW WI LER LIGLS HM JIVIRXIW NSVREHEW HI ZEGYRE GMzR
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
Opinión Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso, Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas y Alicia Estévez Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejía, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández
EDITORIAL
El Luca de Tena para Pepín Corripio
E
P TIVMzHMGS %&' HI )WTEyE IRXVIKz IP TEWEHS QEVXIW IP TVIQMS 0YGE HI 8IRE EP IQ TVIWEVMS .SWq 0YMW 'SVVMTMS )WXVEHE 4ITuR IR µVIGSRS GMQMIRXS E WY PEFSV HI XSHE YRE ZMHE IR PE GVIEGMzR HIP KVYTS HI GSQYRMGEGMzR HI VIJIVIRGME IR PE 6IT FPMGE (SQMRM GERE¶
)P TVIQMS ZEPMHE IP IWJYIV^S PE HIHM GEGMzR ] PE GSRWXERGME HI 4ITuR 'SVVMTMS TEVE JSVNEV ] WSWXIRIV QIHMSW HI GSQYRM GEGMzR TPYVEPIW EFMIVXSW E XSHEW PEW QE RMJIWXEGMSRIW GYPXYVEPIW WSGMEPIW TSPuXM GEW ] IGSRzQMGEW HI RYIWXVS TEuW
LER GSWIGLEHS IR GMIR EySW HI TVIWIR GME EGXMZE ] TVSHYGXMZE IR IP TEuW YR PI KEHS UYI PE WSGMIHEH HSQMRMGERE ETVI GME IR XSHE WY HMQIRWMzR
'SQS WI XVEXE HI PE TVIQMEGMzR HI YR HMEVMS HI KVER IWXMVTI IR )WTEyE IP 9RE TEPTEFPI GSRXVMFYGMzR EP JSVXEPI VIGSRSGMQMIRXS XEQFMqR ZE HMVMKMHS E GMQMIRXS HI PE HIQSGVEGME ] PE PMFIVXEH IREPXIGIV IP FYIR TIVMSHMWQS UYI 4I UYI WSPS WYFWMWXIR GYERHS PSW GMYHEHE TuR 'SVVMTMS IWXMQYPE IR WYW IQTVIWEW *YI YRE GIVIQSRME EP QjW EPXS RM RSW TYIHIR I\TVIWEV WMR GSVXETMWEW WYW ] UYI qP QMWQS PS HIJMRMz GSQS EUYIP ZIP GIPIFVEHE IR 1EHVMH IRGEFI^EHE MHIEW ] PSW QIHMSW HMJYRHMVPEW WMR GIR UYI IR WY GSXMHMERMHEH WI KYuE TSV µPSW TSV WYW QENIWXEHIW PSW VI]IW *IPMTI :- WYVE TVIZME TVMRGMTMSW MRQYXEFPIW HI PMFIVXEH MRHI ] 0IXM^ME E UYMIRIW GSVVIWTSRHMz IRXVI TIRHIRGME LSRIWXMHEH ] VIWTIXS TSV PE KEV PE HMWXMRGMzR NYRXS E PSW INIGYXMZSW 1IVIGIV IP TVIQMS RS IRZERIGI E 4I ZIVHEH¶ ¤2EHE QjW TIVS REHE QIRSW HIP HMEVMS IR QIRGMzR JYRHEHS IP HI TuR 'SVVMTMS WMRS UYI PPIRE HI SVKYPPS IRIVS HI E qP ] E WY JEQMPME TSV PSW JVYXSW UYI LS] 0E WMXYEGMzR IR XSHS IP QYRHS IWXj
QERHERHS GEWM I\MKMIRHS YR INIVGMGMS TIVMSHuWXMGS ETIKEHS E PE ZIVHEH GYIW XMSREHSV GSRXVEWXERXI VIWTIXYSWS HI PSW HIVIGLSW HI PEW QE]SVuEW ] HI PEW QMRSVuEW IR XSHSW PSW jQFMXSW 4EVE VIWTSRHIV E IWSW VIXSW WI RIGIWM XE YR IUYMTS HMRjQMGS GSRGIVXEHS HI TVSTMIXEVMSW HMVIGXSVIW IHMXSVIW TI VMSHMWXEW ] TIVWSREP XqGRMGS MQFYMHS HI FYIR GSRSGMQMIRXS HI PE VIEPMHEH ] HMW TYIWXS E WIKYMV WMVZMIRHS E PE WSGMIHEH GSR HIHMGEGMzR ] WIVMIHEH )WXSW WSR PSW ZEPSVIW TSV PSW GYEPIW 4ITuR 'SVVMTMS LE QIVIGMHS IWXE EPXE HMWXMRGMzR
FIGURAS DE ESTE MUNDO
EN PLURAL
PABLO CLASE HIJO
=:)0-77) 46%87 6%1Í6)> () 4f6)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV ]ZITVEXW$KQEMP GSQ
4YFPMGE PSW WjFEHS
Una comunidad de bienes
E
R IP XVERWGYVWS HI WY TVMQIVE IXE TE PE MKPIWME TVMQMXMZE HMS EP GVMWXME RMWQS YRE TYVI^E MRqHMXE ] NEQjW VITIXMHE GSR MKYEP TPIRMXYH 0SW QM PPEVIW HI RYIZSW GVI]IRXIW UYI IW XEFER E R IR .IVYWEPqR HIWTYqW HIP HuE HI 4IR XIGSWXqW ] IP TVMQIV WIVQzR HI 4IHVS XYZMIVSR WMR HYHE PE YVKIRGME HI WYTPMV WYW RIGIWMHEHIW FjWMGEW 0E VIWTYIWXE E IWXI MQTIVEXMZS JYI PE MR EYKYVEGMzR HI YRE GSQYRMHEH HI FMIRIW µ8S HSW PSW UYI LEFuER GVIuHS IWXEFER NYRXSW ] XI RuER IR GSQ R XSHEW PEW GSWEW¶ REVVE 0YGEW 2S WI EJIVVEFER E WYW TVSTMIHEHIW ] IR GEQFMS WYTVMQuER IP IKSuWQS ] GSQTEVXuER PS WY]S TEVE EFEWXIGIV E PSW HIQjW -RGPYWS QY GLSW ZIRHuER WYW TSWIWMSRIW ] VITEVXuER E XS HSW WIK R PE RIGIWMHEH HI GEHE YRS¶ 0E MKPIWME MRMGMEP HI .IVYWEPqR IWXEFE IR WY XMIVRE MRJERGME ] TSV XERXS QSWXVEFE WY QE]SV MRSGIRGME :M ZuE KS^SWE TSVUYI TSRuE WYW SNSW IR .IWYGVMWXS ] REHE QjW )P JVYXS TEPTEFPI HI IWXE GSRWEKVEGMzR ] GS QYRMzR JYI ZMWXS IR WIKYMHE µ)P 7IySV EyEHuE E PE -KPIWME E PSW UYI IWXEFER WEPZjRHSWI HI HuE IR HuE¶ :IV ,IGLSW
:
En la web
listindiario.com @listindiario.com
En tu cumpleaños, papá
H
S] QMW VIGYIV HSW IWXjR EP F S V S X E H S W 1EyERE IW HI HMGMIQFVI ] QM TETj REGMz YR HuE WMQM PEV GIPIFVjFEQSW XSHSW PSW EySW IR GEWE GSQS WM JYIVE YRE JMIWXE REGMSREP (IWHI PSW XVEQSW HI QM FM FPMSXIGE QI LEGIR WIyEW EP KYRSW HI PSW ZMINSW PMFVSW HI PE WY]E UYI JYI IP IRXSVRS WIKYVS ] PMFVI UYI QI VSHIz IR QM RMyI^ 7YW EYXSVIW WI PSW HIHMGEVSR E TETj ] WSR JMIP XIWXMQSRMS HI PS UYI qP IVE ERXIW HI UYI 8VYNMPPS GEW XVEVE WYW WYIySW GSQS E XER XSW HI WY KIRIVEGMzR .SWq -RKIRMIVSW PS WEPYHz GSQS E YRS HI µPSW NzZIRIW QSVEPMWXEW WMR HSKQE¶ .YPIW 7YTIVZMIPPI IP TSIXE JVERGqW REGMHS IR 9VYKYE] PI XIWXM JMGE µWY EPXE IWXMQEGMzR PMXI VEVME¶ 6zQYPS +EPPIKSW PS WEPYHE GSQS E µLIVQERS IR IP MHIEP FSPMZEVMERS¶ .YE RE HI -FEVFSYVSY EP VIQM
XMVPI WY PMFVS µ0EW PIRKYEW HI HMEQERXI¶ WI VIJMIVI EP 4SI QE 2YTGMEP GSQS µQSHIV RS IQSGMSREHS HMKRS HI PE TVIGMSWYVE UYI IW IPPE¶ .YER &SWGL PI SJVIGI EQMWXEH ] VIWTIXS HIWHI PEW TjKMREW MRXVSHYGXSVMEW HI µ'EQMRS 6IEP¶ ] µ0E 1EySWE¶ 1EVMj XIKYM PI XVEWQMXI HIWHI WYW µ7MIXI IRWE]SW WSFVI PE VIEPM HEH TIVYERE¶ PE EHQMVEGMzR µTSV WY IWXMPS QjWGYPS ] WY MHIEPMWQS WMR JVSRXIVEW¶ )P QEIWXVS GYFERS )RVMUYI .S Wq :EVSRE GEPMJMGE HI µHMKRSW HI ETPEYWSW WSR WYW IWJYIV ^SW HI ETPEYWSW ] IQYPEGMzR EUYu ] EPPj¶ 0EW HIWZEuHEW PIXVEW HI IWSW IWGVMXSVIW PYGLEHSVIW ] EVXMWXEW HER XIWXMQSRMS TzW XYQS HI YRE FYIRE WSPMHE VME VIPEGMzR 7I QERXIRuER YRMHSW IR PE PYGLE ZEPMIRXI TSV GSRWXVYMV µIP IWTuVMXY HI PE VIRSZEGMzR¶ UYI IW TSV GMIVXS IP XuXYPS HI YRS HI PSW TSGSW PMFVSW UYI TYFPMGz TE Tj
(IWHI µ)P 4EPEHMzR¶ EWS GMEHS E YR KVYTS HI HSQM RMGERSW WSyEHSVIW GjPMHSW ] QSVEPMWXEW TETj IWGVMFMz IW XYHMz ] GSQFEXMz TSV PE µVI ZSPYGMzR HI PSW IWTuVMXYW¶ TSV PE UYI TVSTYKRz ,IRV] &EV FSYWWI )R WYW EVXuGYPSW HME VMSW TIVMSHMWXE HI ZSGEGMzR KYIVVIVS TSV GSRGMIRGME TE Tj ZIVXuE WY ZMFVERXI EHLI WMzR E PEW QINSVIW GEYWEW IP WSGMEPMWQS TYVS HI PSW WEMRX WMQSRMERSW IP KVIQMEPMWQS *SYVMIVMWXE PE MRHITIRHIR GME HI 4YIVXS 6MGS PE µTYVE ] WMQTPI¶ JVIRXI E PE MRXIVZIR GMzR RSVXIEQIVMGERE IP MR HMS EQIVMGERMWQS HI ,E]E HI PE 8SVVI PE VIJSVQE YRM ZIVWMXEVME HI 'zVHSFE ] PE PM FIVEGMzR JIQIRMRE 1YGLSW HI IWXSW XIQEW QI PSW XVEWTE Wz TSVUYI WMKYIR ZMKIRXIW ] XSHEZuE LE] UYI IWGVMFMV ] TI PIEV TSV IPPSW 0S IZSGS IR QIHMS HI PSW PMFVSW EQSRXSREHSW ] PEW ERMQEHEW XIVXYPMEW UYI GE VEGXIVM^EFER PE GSXMHMERMHEH
HI RYIWXVE GEWE ] RYIWXVE ZM HE VIGMFMIRHS QYGLE KIRXI GSR PSW FVE^SW EFMIVXSW TVz HMKS HI VMWEW ] HIP TSGS HMRI VS UYI KEREFE ] VITEVXuE GS QS WM LYFMIVE LIGLS ZSXSW HI TSFVI^E ] HI IRXVIKE E PSW HIQjW £% UYMqR IZSGS IR IW XI GYQTPIEySW EP TETj UYI QI IRWIyz E PIIV ] E IWGVMFMV GSR TEWMzR UYI QI MQTYPWz E ERHEV VSQTMIRHS XEF IW E GVIIV UYI IVE FYIRS WIV QY NIV UYI WI TYIHI HEV GSGIW EP EKYMNzR WM WI WMIRXI JI IR YRE GEYWE ] IR YRS QMWQS# £3 EySVS EP TETj QjW HS QqWXMGS I uRXMQS IP HI PEW HIWIRXSREHEW µREREW¶ HI QMW HIWZIPSW RSGXYVRSW UYI E R IRJIVQS TSFVI ] EZINIRXEHS QI QMVEFE HI JVIRXI GYERHS PPIKEFE LIVMHE HI PE GEPPI ] QI TSRuE E VIGYTIVEV IP ZEPSV TEVE WIKYMV EHIPERXI# 0S RIGIWMXS E qP 4SV IWS QEyERE QI EGYVVYGEVq IR WY VIGYIVHS *IPM^ GYQTPIE ySW TETj
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
13
Opinión FE Y ACONTECER
SONDEO
4YFPMGE PSW WjFEHS
'%6()2%0 2-'30Ê7 () .)7Õ7 0Ñ4)> 63(6Í+9)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV
LUIS ENCARNACIÓN PIMENTEL
“Den el fruto que pide la conversión” 4VMQIV (SQMRKS HI PSW TSFVIW ] PSW STVMQMHSW WI QIRXI PE JMKYVE MQTVIWMSRERXI UYI TVSJIXE )W IP QjW KVER %HZMIRXS ³ 'MGPS % VjR XVEXEHSW GSR IUYMHEH RS HI .YER IP &EYXMWXE )P MRHMWGY HI HI PSW REGMHSW HI QYNIV HI HMGMIQFVI GSR MRXIVZIRGMSRIW ZMSPIRXEW XMFPI TSHIV HI IWXI KVER TVSJI = WMR IQFEVKS TSV UYIHEV WMRS GSR PE JYIV^E TIVWYEWMZE XE RS VEHMGE IR YR IWXMPS HYPGI XSHEZuE IR IP PuQMXI HIP %R E (IP TVSJIXE -WEuEW HI WY 4EPEFVE S LEPEKEHSV WMRS IR WY XEPER XMKYS 8IWXEQIRXS WMR XVEW XI EYWXIVS TIRMXIRGMEP VEHMGEP TEWEV PE TYIVXE HIP 2YIZS )WXI JVEKQIRXS IWXj PPIRS F (I PE 'EVXE HIP %TzW HI WIVZMHSV MRWSFSVREFPI HI PE IP QjW TIUYIyS IR IP 6IM HI MQjKIRIW TSqXMGEW UYI XSP 7ER 4EFPS E PSW 6S ZIVHEH 7Y PIRKYENI WY EXYIR RS HI (MSW IW QE]SV UYI qP WSR PE VITVIWIRXEGMzR HIP QERSW HS WY VIWMHIRGME ] WY HMIXE 1X QYRHS QIWMjRMGS UYI IP 7I 7ER 4EFPS MRHMGE E PSW 6S TIVJMPER E YR LSQFVI UYI IW IP )P &EYXMWXE GSRGVIXM^E WY ySV UYMIVI WYWGMXEV PE HMREW QERSW EPKYREW GSRWMHIVEGMS TVMQIVS IR ZMZMV IP QIRWENI HI TVIHMGEGMzR IR IP QIRWENI HI XuE HEZuHMGE WI LE VIHYGMHS RIW MQTSVXERXIW E XIRIV IR GSRZIVWMzR UYI TVSGPEQE TSV GSRZIVWMzR HI PSW KVERHIW TVS E YR XVSRGS ] E YRE VEu^ )P GYIRXE VIWTIGXS EP TVSGIHIV IWS EGYHIR QYPXMXYHIW E IWGY JIXEW HIP %RXMKYS 8IWXEQIRXS TVSJIXE MRXIVZMIRI TEVE HIGMV IR YRE GSQYRMHEH GVMWXMERE GLEVPI IR IP HIWMIVXS HI .YHIE IW GSQS WM JYIVE IP IGS HI XSHSW UYI HSRHI LE JVEGEWEHS YR IR GYERXS IW IP TYIFPS QIWMj 2S GEFI RMRKYRE HYHE HI UYI IPPSW 7Y TVIHMGEGMzR WI VIWY TVS]IGXS LYQERS IP 7IySV RMGS UYI ZMZI IR PE IWTIVER qP IW IP TIVWSRENI HIWGVMXS WM QI IR IWXEW TEPEFVEW µGSRZMqV TYIHI LEGIV WYVKMV EPKS MR ^E HIP GYQTPMQMIRXS TIVJIG KPSW ERXIW TSV -WEuEW µ9RE ZS^ XERWI TSVUYI IWXj GIVGE IP 6IM IWTIVEHS ] RYIZS µ%UYIP HuE XS 9R EWTIGXS HMWXMRXMZS HI KVMXE IR IP HIWMIVXS TVITEVIR RS HI PSW GMIPSW¶ TSV YR HSFPI FVSXEVj YR VIRYIZS HIP XVSR IWE GSQYRMHEH QIWMjRMGE IP GEQMRS HIP 7IySV EPPERIR QSXMZS PE TVS\MQMHEH HIP 6IM GS HI .IWq ] HI WY VEu^ FVS IW PE EGSKMHE VIGuTVSGE TSV WYW WIRHIVSW¶ -W RS ] PE MRQMRIRGME HIP NYMGMS IW XEVj YR ZjWXEKS¶ 7MKYI PE IWS PIW MRWMWXI µ%GzNERWI QY % W M Q M W Q S 7 E R . Y E R GEXSPzKMGS %TVSZIGLIQSW IWXI HIWGVMTGMzR HIP 1IWuEW ] HI XYEQIRXI GSQS 'VMWXS PIW )ZERKIPMWXE QYIWXVE E .YER XMIQTS IWTIGMEP HI GSRZIVWMzR PE WSGMIHEH RYIZE UYI fP HI EGSKMz TEVE KPSVME HI (MSW¶ &EYXMWXE VIEPM^EV PE QjW WY UYI PE -KPIWME RSW SJVIGI IR IP FI KYMEV 7IVj IP )WTuVMXY HIP 6SQ 0E GSQYRMHEH FPMQI QMWMzR UYI TYIHI %HZMIRXS TEVE TVITEVEVRSW TE 7IySV IP UYI GSRHYGMVj EP QIWMjRMGE I\MWXI VIEPQIRXI GSRJMEVWI E YR QSVXEP WIV VE UYI IP ,MNS HI (MSW VIRE^GE IPIKMHS GSR WEFMHYVuE MRXI HSRHI WI EGSKI GSR WMRGIVM IQFENEHSV ] XIWXMKS HI PE IR RYIWXVS GSVE^zR PMKIRGME GSRWINS ] JSVXEPI^E HEH GSQS LM^S .IW W GSR XS 0Y^ UYI IW 'VMWXS µTEVE GVIERHS IP ZIVHEHIVS GSRSGM HSW PSW UYI IRGSRXVEFE UYI XSHSW GVI]IVER TSV qP¶ *YIRXIW 0YMW %PSRWS QMIRXS ] IP XIQSV HIP 7IySV
.R 8EQFMqR .I 7GL}OIP 0E &MFPME HI 4SV IWXI HSR HIP )WTuVMXY HI G (IP )ZERKIPMS HI W W VIWIVZz TEVE .YER &EY 2YIWXVS 4YIFPS (MSW IP 1IWuEW MRWXEYVEVj YR 7ER 1EXIS XMWXE YR IPSKMS I\XVESVHM & 'EFEPPIVS )R PEW VqKMQIR HI NYWXMGME IR IP GYEP 7ER 1EXIS HIWGVMFI FVIZI REVMS .YER IW TVSJIXE QjW *YIRXIW HI PE 4EPEFVE
OTEANDO
4YFPMGE PSW WjFEHS
Nelson Fermín, inspiración y trascendencia
L
SW GSQTEyIVSW HI XVEFENS HIP HM JYRXS WI TEVEVSR NYRXS EP T PTMXS YRE ZI^ EGEFE HE PE QMWE HI GYIVTS TVIWIR XI TEVE HEV XIWXMQSRMS HI WY LSQFVuE HI FMIR HI WY IR XVIKE EP XVEFENS ] IP IWTuVMXY EVQSRMSWS UYI EUYqP MQTVM QuE E XSHS IRGYIRXVS PEFS VEP S VIGVIEXMZS µ8SHSW QYIVIR YR HuE¶ TIR Wq IZSGERHS PE GqPIFVI JVEWI HI %UYMPIW ] IR YRE EGXMXYH HI EY XSGSRWYIPS UYI RS EPGER^z E QIVQEV YR jTMGI PE WIRWEGMzR HI MRGIVXMHYQFVI UYI GEPPEHE QIRXI TEHIGuE ERXI IP SHMSWS JIRzQIRS HI PE QYIVXI XVEMGMS RIVE ] XEMQEHE GSQS WMIQTVI
)1)6732 736-%23 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV IQIVWSRWSVMERS$LSXQEMP GSQ
)P JqVIXVS HIWGIRHMz IR FVE ^SW HI EQMKSW ] JEQMPMEVIW ] JYI GSPSGEHS IR PE GEVVS^E HIP ZMENI JMREP )P GSVXINS J RIFVI EZER^E FE PIRXEQIRXI XER PIRXS GSQS WM RS UYMWMIVE PPIKEV E WY HIWXMRS 0E EXQzWJIVE IVE TIWEHE PSW jV FSPIW TIVQERIGuER MRQzZMPIW ] PE XEVHI TEVIGuE PPSVEV 9R NSZIR ^MK^EKYIEFE WY QSXSGMGPIXE IRXVI PSW ZILu GYPSW TEVE LEGIV WY IRXVIKE WMR HIQSVE 9R GEQMzR WS Rz WY TMXS MRQMWIVMGSVHI TE VE EFVMVWI JSV^SWEQIRXI TE WS LEGME WY HIWXMRS ] YRE FERHEHE HI KEV^EW WMQqXVM GEQIRXI JSVQEHEW GVY^EVSR IR VEWERXI ZYIPS PE EZIRMHE 7MR IQFEVKS PE GEVVS^E RS TEVEFE GSRXMRYEFE WY PIRXE
QEVGLE GSRQMRERHS EP GSV XINS QEVGERHS IP VYQFS LE GME IP QYRHS HIP WMPIRGMS %P IRXVEV EP GEQTSWERXS IP EVSQE HI FPERGSW PMVMSW ] E^Y GIREW TIRIXVz QMW JSWEW RE WEPIW TEVE GEPQEV YR TSGS QM ERKYWXME ] HEV TEWS E YRE MRI\ TPMGEFPI WIRWEGMzR HI VITSWS %P JSRHS HI YRE HI WYW GEPPIW ] ERXIW HI LEGIV IP PXMQS KM VS IR YRE XYQFE HIWGYMHE HE WI PIuE YR LIVQSWS ITMXE JMS IWGVMXS GSR GEVFzR ZIKIXEP HI TSFVI SVXSKVEJuE ] IVVjXMGE GEPMKVEJuE UYI VI^EFE µXI EQS TETj¶ UYM^jW YR TSGS TEVE LE GIVRSW VIGSVHEV UYI IP EQSV ] IP HSPSV FVSXER MKYEPIW HI GS VE^SRIW HI TSFVIW ] VMGSW HI QERWSW ] EPXMZSW
%ZER^EQSW YR TSGS QjW ] HI VITIRXI PE GEVVS^E WI HIXYZS LE FuE PPIKEHS E WY HIWXMRS ,EFuE QSW PPIKEHS EP PYKEV HSRHI RSW WITEVEVuEQSW TEVE WMIQTVI HI 2IPWSR *IVQuR FYIR LMNS FYIR IWTSWS FYIR TEHVI ] QINSV EQMKS E UYMIR PE ZMHE QI TIV QMXMz XVEXEV TEVE GSRJMVQEV UYI IP HIWETIKS E PS QEXIVMEP TVS HYGI EQSVIW ] IP XVEFENS LSRVE HS EHQMVEGMzR WMRGIVE UYI YR LSQFVI IW KVERHI IR PE WIRGM PPI^ TVEGXMGEHE GSQS QEKMWXI VMS TEVE PE I\MWXIRGME UYI PE XVEW GIRHIRGME WSPS IW VIEP GYERHS PE TVIGIHIR PE FSRHEH HI GSVE^zR PE ZMHE EVQSRMSWE ] PE GSRHYGXE MRWTMVEHSVE 1I WMIRXS ZIVHEHI VEQIRXI LSRVEHS GSR PE EQMW XEH UYI GYPXMZEQSW
¿Por qué insistir?
E
P GERHMHEXS HIP 40( ] HIP SJM GMEPMWQS +SR^EPS 'EWXMPPS LE SJVIGMHS T FPMGS ETS]S E PE .') ] IWXj HI EGYIVHS GSR UYI IP zVKERS HI IPIGGMSRIW ZYIPZE E MQTPIQIRXEV IP GSRXVSZIVWMEP WMWXIQE HI ZSXEGMzR IPIGXVzRMGE 0S TVMQIVS IW STSV XYRS ] PS WIKYRHS IRXIRHMFPI 4YIWXS UYI TSV PEW VE^SRIW ] EGGMSRIW UYI JYIVIR £ IP LS] GERHMHEXS QSVEHS JYI IP KVER FIRI JMGMEHS GSR PE ETPMGEGMzR HIP GYIWXMSREHS WMWXIQE HI ZSXEGMzR UYI IR TVMRGMTMS WI HM NS UYI WIVuE YWEHS E QSHS HI TVYIFE %P QEVKIR HI PE ZYPRIVEFMPMHEH HI YR WMWXI QE UYI RS IWXj IR PE PI] GSQS IP QERYEP ] JuWMGS ] HI YR TSWMFPI ETVSZIGLEQMIRXS HI UYMIR QERINI TSHIV ] VIGYVWSW IP WSPS LIGLS HI UYI IR PEW TVMQEVMEW HI SGXYFVI SGYVVMIVER QYGLEW ] RSXEFPIW MVVIKYPEVM HEHIW IVE QSXMZS HI WSFVE TEVE UYI PE EY XSVMHEH IPIGXSVEP RS ZSPZMIVE ³RM MRWMWXMIVE LEWXE PE XS^YHI^³ GSR EPKS UYI GSRXVMFY]z E JSVQEPM^EV PE HMZMWMzR HIP 40( ] E IRVEVI GIV IP EQFMIRXI TSPuXMGS HIP TEuW %YRUYI PE .') ³UYI GEVKE TIWEHS³ UYMIVE EKMPM^EV PEW GSWEW ] WEPMV EMVSWE HI YR TVSGIWS QY] GSQTPINS GSQS IP TVz\MQS HIFI GYMHEV WI HI I\TSRIV WY MQEKIR ] HI UYI IP JEG XSV GVIHMFMPMHEH VYIHI TSV IP WYIPS ]E GSR XVEHMGMqRHSWI S XSQERHS HIGMWMSRIW UYI TSV RIKEHSVEW HI HIVIGLSW HI ZSXERXIW ] HI GERHMHEXSW XIVQMRIR WMIRHS HIGPEVE HEW MRGSRWXMXYGMSREPIW 0E -RWXMXYGMzR ] WY TPIRS RS IWXjR WSPS TEVE SVKERM^EV PSW GS QMGMSW WMRS TEVE KEVERXM^EV UYI PE HIQS GVEGME WI INIV^E E TPIRMXYH TVSTMGMERHS IP VIWTIXS IWXVMGXS HI PE ZSPYRXEH HIP ZSXERXI ] UYI IP VIWYPXEHS WIE VIEPQIRXI IP I\TVI WEHS IR PEW YVREW RYRGE IP TVSHYGXS HI YR JVEYHI 7M EPKS RS GSRZIRGI E STSWMXSVIW RM E QYGLSW SXVSW ³QINSV EXIVVE³ HIP WMWXI QE EYXSQEXM^EHS IR IP UYI EUYu PE .') ] IP WIGXSV SJMGMEP MRWMWXIR EYRUYI IR %PIQERME ] ZEVMSW TEuWIW LE WMHS HIWIWXMQEHS IW UYI IP GSRXVSP HI PE HIGMWMzR HIP ZSXERXI RS PS XMIRI IWXI WMRS YRE QjUYMRE # % TEVXMV HI ELu TYIHI WYGIHIV GYEPUYMIV GSWE WMR QYGLE STSVXYRMHEH HI VIGPEQSW RM HI UYI PSW QMWQSW WIER IWGYGLEHSW )WXj QjW UYI HIQSWXVEHS HIWTYqW HIP TEPS HEHS RE HMI PS UYMXE 0E .') HIFI IRXIRHIV UYI LE] MRWMWXIRGMEW ³]¶ GSMRGMHIRGMEW¶³ UYI QYI ZIR E HIXIVQMREHEW WSWTIGLEW HI PS UYI XEQFMqR HIFI GYMHEVWI XSHS jVFMXVS = IR ZI^ HI GSRHMGMSREV IP 461 HIFMz VIGLE ^EV HI TPERS IP ZSXS EYXSQjXMGS TEVE IZM XEV VMIWKSW HI ZIVWI IR IP IWTINS HI SXVSW =E IW QY] XEVHI TEVE µEYHMXEV¶ PS TEWEHS GY]S LEPPE^KS RS WIVuE SXVS UYI IP HI µXS HS FMIR¶ PIKMXMQERHS GYEPUYMIV IZIRXYEP S VIEP XVSTIPuE GSRXVE PE ZSPYRXEH TSTYPEV 0YMW £EGEWS RS LE] VMIWKSW HI VITIXMV PE LMWXSVME#
:
En la web
listindiario.com modestomatias@gmail.com
14
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
Galardonada. La comunicaciรณn debe ejercerse apegado a la รฉtica, la honestidad y los valores mรกs transparentes.
Emilia Pereyra recibe el premio de periodismo RAMร N Pร REZ REYES
Santo Domingo, RD
)P TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHM RE IRXVIKz LS] IP 4VIQMS 2EGMSREP HI 4IVMSHMWQS E PE ZIXIVERE TIVMSHMW XE ] RSZIPMWXE 1MRIVZE )QM PME 4IVI]VE )P KEPEVHzR JYI IRXVIKE HS TSV PSW KVERHIW ETSVXIW IR EySW HI PEFSV IR HMJI VIRXIW jVIEW HIP TIVMSHMWQS GSR IWXVMGXS ETIKS EP VIWTI XS ] PSW TVMRGMTMSW qXMGSW 0E KEPEVHSREHE VIGMFMz IR IWI GSRXI\XS YR GIVXMJM GEHS HI VIGSRSGMQMIRXS ] TVIQMS QIXjPMGS HI YR QM PPzR HI TIWSW PS UYI GSRW XMXY]I PE QE]SV HMWXMRGMzR UYI SXSVKE IP )WXEHS HSQM RMGERS E PE PEFSV HIP TIVMS HMWQS REGMSREP )P 4VIQMS 2EGMSREP HI 4IVMSHMWQS IW SXSVKEHS TSV IP 1MRMWXIVMS HI )HYGEGMzR ] IP 'SPIKMS (SQMRMGERS HI 4IVMSHMWXEW
Ceremonia en el Palacio Nacional.
*YI MRWXMXYMHS QIHMERXI IP HIGVIXS HIP HI QEV^S HI ] VIGSRSGI PE XVE]IGXSVME HI ZMHE HI YR TVSJIWMSREP HI PE 'SQYRM GEGMzR 7SGMEP )P NYVEHS HIP TVIQMS IPMKMz E )QMPME 4IVI]VE PYIKS HI ZE PSVEV E TSWXYPERXIW UYI ST XEVSR TSV IP KEPEVHzR 0SW QMIQFVSW HIP NYVEHS XSQEVSR IR GYIRXE IR PE ZI XIVERE TIVMSHMWXE WY PEVKE GVIEXMZE MRGERWEFPI ] JVYG XuJIVE XVE]IGXSVME GSQYRMGE
GMSREP GSR YR IWXMPS TVSTMS IR PE VIHEGGMzR HI PE GVzRM GE WSGMEP )P QMRMWXVS HI )HYGEGMzR %RXSRMS 4IyE 1MVEFEP VI WEPXz PEW HSXIW MRXIPIGXYEPIW HI PE KEPEVHSREHE ] IP SVKY PPS HI HSQMRMGERMHEH UYI PE HIWXEGE :EPSVz UYI IWXI TVIQMS E )QMPME 4IVI]VE ยตIW YR VIGS RSGMQMIRXS EP IWJYIV^S E PE KIRIVSWMHEH HI GSQTEV XMV WYW GSRSGMQMIRXSW EP XVEFENS ] E PE MRRSZEGMzRยถ
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
Economía & Negocios
15
Editora: Cándida Acosta candidaacosta@listindiario.com
Recursos Humanos + Macroeconomía + Industria + Emprendedores + Bienes Raíces DÓLAR / RD$
EURO / RD$
Banco Ctral. Agentes Bancos C 52.810 52.80 52.36 V 52.892 53.20 52.88
Agentes C 58.25 V 59.90
Bancos 57.08 60.98
PETRÓLEO
ORO
CACAO
AZÚCAR
+0.69 WTI
1.464 - LA ONZA
2.607 - WTI
0.131 - LA LIBRA
U$S 59.12
-1.25%
+1.05%
+0.76%
Realidad. El sociólogo aseguró que el problema no es solo la economía sino también la política, lo social, la cultura del dinero y degradación de la política. SEPA MÁS
“Si no cambiamos, nos cambian”
Ernesto Ottone, sociólogo chileno y doctor en Ciencias Políticas de la Universidad de París III. CORTESÍA DE INTEC.
Caída del prestigio de la democracia es factor de crisis política en el mundo PATRIA REYES RODRÍGUEZ
patria.reyes@listindiario.com Santo Domingo, RD.
0E I\XVIQE HIWMKYEPHEH ] PE GEuHE HIP µTVIWXMKMS¶ HI PE HIQSGVEGME WSR PSW JEG XSVIW QjW VIPIZERXIW HI PEW GVMWMW TSPuXMGEW ] WSGMEPIW UYI WI ZMZI E RMZIP QYR HMEP TIVS IWTIGMEPQIRXI IR %QqVMGE 0EXMRE 7IK R IP WSGMzPSKS GLM PIRS ] HSGXSV IR 'MIRGMEW 4SPuXMGEW HI PE 9RMZIVWMHEH HI 4EVuW )VRIWXS 3XXSRI IR PE EGXYEPMHEH WI ZMZI IR
YRE WMXYEGMzR HI HIWMKYEP HEH FEWXERXI KIRIVEPM^E HE ] YRE GVMWMW HI GVIHMFMPM HEH HI PEW HIQSGVEGMEW UYI EJIGXE PE IWXEFMPMHEH HI PSW TEuWIW 'MXERHS EP IGSRSQMW XE JVERGqW 8LSQEW 4MOIXX] 3XXSRI VIJMVMz UYI µIRXVI IP ] IP IR )WXEHSW 9RMHSW IP EGETEVz IP HIP MRKVIWS XSXEP ] IP TEWz HIP EP ] LS] HuE IW EWu¶ %P HMWIVXEV WSFVI µ0SW QSZMQMIRXSW WS GMEPIW IR %QqVMGE HIP 7YV -RXIVTVIXEGMSRIW I -QTPM
GEGMSRIW TEVE PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE¶ IP EGEHqQMGS I\TYWS UYI EYRUYI IR QY GLSW TEuWIW WI LER VIKMWXVE HS GMIVXEW QINSVEW IWXEW RS WSR WYJMGMIRXIW TEVE KIRI VEV YRE WMXYEGMzR HI FMIR IWXEV -RHMGz UYI KSFMIVRSW GSQS IP HI (SREPH 8VYQT IR )WXEHSW 9RMHSW ] .EMV &SPWSREVS IR &VEWMP LER WMHS JVYXS HIP QMIHS HI PE TSFPEGMzR E PE GVMQMREPMHEH ] PSW HEySW UYI GEYWE PE GS VVYTGMzR IR PE WSGMIHEH µ8IRIQSW PE ETEVMGMzR HI YRE TPYXSGVEGME UYI
Polyplas realiza actos en el primer año de explosión planta 7ERXS (SQMRKS 6( 0E IQTVIWE 4SP]TPEW (SQM RMGERE SVKERM^z YRE EG XMZMHEH GSRQIQSVEXMZE HIHMGEHE E WYW GSPEFSVEHS VIW GSR QSXMZS HI LEFIVWI GYQTPMHS IP TVMQIV ERMZIV WEVMS HIP WMRMIWXVS UYI WY JVMIVER WYW MRWXEPEGMSRIW E
JMREPIW HIP EyS WYGI WS UYI MQTEGXz WMKRMJMGEXM ZEQIRXI PE WSGMIHEH HSQM RMGERE 0E EGXMZMHEH IWXYZS IRGE FI^EHE TSV 1ERYIP (MI^ TVIWMHIRXI HI 4SP]TPEW ] GSRXz GSR PE TEVXMGMTEGMzR HI PE HSGXSVE %RE 7MQz HIP
'IRXVS :MHE ] JEQMPME UYMIR SJVIGMz E PSW GSPEFSVEHSVIW YRE GLEVPE XMXYPEHE µ6IXS QERHS IP &MIRIWXEV¶ GSR IP TVSTzWMXS HI JEGMPMXEV LIVVE QMIRXEW HI KVER YXMPMHEH TE VE IRJVIRXEV WMXYEGMSRIW HMJu GMPIW HI PE ZMHE GSXMHMERE (MI^ MRHMGz UYI µHIWHI IP TE
Panel político. %P JMREPM^EV PE GSRJIVIR GME WI HIWEVVSPPz IP TERIP µ9RE ZMWMzR HIP PMHIVE^ KS TSPuXMGS HSQMRMGERS¶ HSRHI IP WIREHSV .YPMS 'q WEV :EPIRXuR QERMJIWXz UYI ERXI PE WMXYEGMzR TSPuXMGE UYI WI ZMZI IR PE VIKMzR PSW TSPuXMGSW IWXjR VIXEHSW E VIEGGMSREV µWM RS GEQFME QSW RSW GEQFMER¶ GSRGIRXVE IP HMRIVS PE GEuHE HI YRE GPEWI QIHME HIWGSR XIRXE ]E WIE TSV IQIVKIR XI S TSV HIGEHIRXI XIRI QSW YRE IGSRSQuE UYI RS EGSQTEyE E PE HIQSGVE GME¶ WIyEPz HYVERXI WY TVI WIRXEGMzR IR PE EGXMZMHEH EGEHqQMGE SVKERM^EHE TSV IP -RWXMXYXS 8IGRSPzKMGS HI 7ERXS (SQMRKS -RXIG ] 7IKYVSW 6IWIVZEW 7SWXYZS UYI µPE EPXE HIWMKYEPHEH UYI IP GETMXEPMWQS GVIE TYI HI WIV QINSVEHE TSV PE TS PuXMGE GEQFMERHS PE JSVQE IGSRzQMGE TIVS WSFVI XSHS TSV PE ZSPYRXEH TSPuXMGE TEVE UYI WIE YRE WSGMIHEH QjW MKYEPMXEVME¶ µ)R PE QIHMHE UYI PEW MRW XMXYGMSRIW HIQSGVjXMGEW RS GSRXVSPIR RS JMWGEPMGIR ] RS IWXqR EPIVXEW ZE E LEFIV QjW GSVVYTGMzR¶ I\TYWS IP GEXIHVjXMGS
WEHS HMGMIQFVI RYIWXVE TVMSVMHEH LE WMHS TVSTMGMEV IP FMIRIWXEV MRXIKVEP HI RYIWXVE KIRXI 2SW QSZMPM^EQSW HI JSVQE jKMP ] TVSEGXMZE VSFYW XIGMIRHS PSW WMWXIQEW HI WI KYVMHEH TIVS WSFVI XSHS JE GMPMXERHS IR XSHS QSQIRXS IP ETS]S IQSGMSREP ] IGSRzQM GS UYI JYI VIUYIVMHS IR XMIQ TSW GSQS PSW UYI ZMZMQSW ¶ % PSW TSGSW HuEW HIP EGGM HIRXI 4SP]TPEW LEFMPMXz YRE GEVTE IR IP 'PYF 0SW 4MSRI VSW YFMGEHS IR IP WIGXSV :M
Billetes de RD$1,000. JOSÉ ALBERTO MALDONADO / LD.
Banco Central niega circulen billetes falsos de RD$1,000 7ERXS (SQMRKS 6( )P &ERGS 'IRXVEP MRJSVQz E]IV UYI RS IW GMIVXE PE RS XMGME HI UYI µ'MVGYPER FM PPIXIW HI QMP TIWSW JEPWSW¶ TYFPMGEHE IR YR TIVMzHMGS PSGEP IP TEWEHS ZMIVRIW HI IWXI QIW EWu GSQS IR EPKYRSW QIHMSW HMKMXEPIW )R IWE RSXE IP TIVMS HMWXE EJMVQE UYI PE µEPIVXE JYI LIGLE TSV PE 4SPMGuE¶ ] PE EXVMFY]I EP HMVIGXSV KI RIVEP HI PE 4SPMGuE 2EGMS REP QE]SV KIRIVEP 2I] &EYXMWXE %PQSRXI µ%P VIWTIGXS GSRZIVWE QSW GSR IP HMVIGXSV HI 'S QYRMGEGMzR HI PE 4SPMGuE 2EGMSREP GSVSRIP *VERO *IPM\ (YVjR 1INuE TEVE ZIVMJMGEV PE HIRYRGME ] qW XI RSW EWIKYVz UYI IP HM VIGXSV KIRIVEP HI IWE MRW XMXYGMzR RM qP LER LEFPEHS VIGMIRXIQIRXI WSFVI IP XI QE¶ MRHMGE YRE RSXE IR
ZMEHE E PSW QIHMSW HI GS QYRMGEGMzR )\TPMGE UYI PE RSXE TI VMSHuWXMGE µIWXj FEWEHE EP TEVIGIV IR YRE HIRYRGME LIGLE TSV PE 4SPMGuE 2E GMSREP IR QE]S HI IW HIGMV LEGI YR EyS ] WMI XI QIWIW ] UYI LE GMVGYPE HS TSV VIHIW WSGMEPIW ] QI HMSW HMKMXEPIW IR HMWXMRXSW QSQIRXSW¶ 4VIGMWMzR 0EW EYXSVMHEHIW HIP &ERGS 'IRXVEP VIGSQIRHEVSR E PE GMYHEHERuE UYI ERXI GYEP UYMIV HYHE WSFVI YR FMPPI XI S YRE QSRIHE EGGIHE E PE TjKMRE [IF MRWXMXYGMSREP [[[ FERGIRXVEP KSZ HS S PPEQI EP XIPqJSRS I\XW ] TEVE GSRWYPXEV HMVIG XEQIRXI PEW GEVEGXIVuWXMGEW JuWMGEW ] PEW QIHMHEW HI WI KYVMHEH HI PSW QMWQSW
Autoridades asisten al acto conmemorativo de aniversario de Polyplas. CORTESÍA DE LA EMPRESA.
PPEW %KVuGSPEW HSRHI XSHE TIVWSRE S IWXEFPIGMQMIRXS GSQIVGMEP XYZS PE STSVXY RMHEH HI VIEPM^EV YR VITSV
XI HIXEPPEHS HI PSW HEySW WYJVMHSW PS UYI PI TIVQMXMz E PE IQTVIWE KIWXMSREV WY EXIRGMzR ] VIWTYIWXE
16
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
Las Mundiales
Editor. Adolfo Valenzuela adolfo.valenzuela@listindiario.com
Breves
EE.UU. será más estricto con corrupción Centroamérica
La OPEP y Rusia deciden recortar producción crudo 0SW TEuWIW QMIQFVSW HI PE 3VKERM^EGMzR HI 4Eu WIW )\TSVXEHSVIW HI 4IXVzPIS 34)4 ] WY EPMEHS 6YWME MRHMGEVSR E]IV ZMIVRIW UYI EGSVHEVSR VI HYGMV PE TVSHYGGMzR HI GVYHS KIRIVERHS YR MR GVIQIRXS IR PSW TVIGMSW E RMZIP QYRHMEP UYI IW TIVER QERXIRIV LEGME IP EyS TVz\MQS
Davic Hale, subsecretario de Estado para Asuntos Políticos de Estados Unidos. AP
Entrada de la sede de OPEP en Viena, Austria. AP
El personaje Angela Merkel 'ERGMPPIV EPIQERE
Mea culpa. 0E GERGMPPIV EPIQERE %RKIPE 1IV
OIP ZMWMXz E]IV ZMIVRIW IP ERXMKYS GEQTS HI I\XIVQMRMS RE^M HI %YWGL[MX^ WYV HI 4SPS RME HSRHI GSRJIWz WIRXMVWI µTVSJYRHEQIR XI EZIVKSR^EHE TSV PSW GVuQIRIW EXVSGIW UYI GSQIXMIVSR PSW EPIQERIW¶ IR IWI VIGMRXS UYI µZER QjW EPPj HI XSHSW PSW PuQMXIW MQEKMRE FPIW¶ %]IV ZMWMXz TSV TVMQIVE ZI^ IP PYKEV
Policía india mata a cuatro violadores de profesional 0SW GYEXVS TVIWYRXSW VIWTSRWEFPIW HI PE ZMSPE GMzR ] EWIWMREXS HI YRE NSZIR ZIXIVMREVME IR IP WYV HI PE -RHME QYVMIVSR XMVSXIEHSW E]IV ZMIV RIW GYERHS WI IRGSRXVEFER FENS GYWXSHME TSPM GMEP IR IP PYKEV HSRHI WI LEPPz IP GEHjZIV HI PE QYNIV LEGI YRE WIQERE IR YR GEWS UYI HIW IRGEHIRz JYIVXIW TVSXIWXEW
Casa Blanca pide terminen la investigación a Trump 0E 'EWE &PERGE WSPMGMXz E]IV ZMIVRIW E PSW HI QzGVEXEW HI PE 'jQEVE &ENE HIP 'SRKVIWS HI )) 99 UYI XIVQMRIR PE MRZIWXMKEGMzR TE VE EFVMV YR NYMGMS TSPuXMGS GSRXVE IP TVIWMHIR XI (SREPH 8VYQT TSV IP GEWS HI PEW TVIWMSRIW E 9GVERME 0SW HIQzGVEXEW WIyEPER E 8VYQT UYMIR EWTMVE E PE VIIPIGGMzR HI µXVEMGMzR¶ E PE 'SRWXMXYGMzR ] E PE WIKYVMHEH REGMSREP
Donald Trump participa en encuentro sobre pequeñas empresas, ayer en Washington. EFE
Haití. Moise ha pedido conversar con la oposición, pero esta rechaza cualquier posibilidad de diálogo.
Washington discute la crisis con Moise EFE
Puerto Príncipe
)P WYFWIGVIXEVMS HI )WXE HS TEVE %WYRXSW 4SPuXMGSW HI )WXEHSW 9RMHSW (EZMH ,EPI WI IRGYIRXVE HI ZMWM XE IR ,EMXu HSRHI LE QER XIRMHS YR IRGYIRXVS GSR IP TVIWMHIRXI HIP TEuW .SZI RIP 1SMWI TEVE FYWGEV YRE WSPYGMzR E PE GVMWMW TSPuXMGE IGSRzQMGE ] WSGMEP UYI ZM ZI PE REGMzR GEVMFIyE (YVERXI IP IRGYIRXVS IP QERHEXEVMS PI I\TVI Wz EP RSVXIEQIVMGERS WY GSQTVSQMWS HI µHMEPSKEV GSR XSHSW PSW WIGXSVIW TE VE UYI PE TE^ TYIHE VIKVI WEV E ,EMXu¶ WIK R TYFPM Gz 1SMWI IR WY TIVJMP HI PE VIH WSGMEP 8[MXXIV HSRHI XEQFMqR I\TYWS UYI µPEW MRMGMEXMZEW TEVE IRGSRXVEV YRE WSPYGMzR GSRGIVXEHE E
DETALLES Petición. 0E WIQERE TEWEHE LYFS YRE XuQMHE GSRGIRXVE GMzR JVIRXI E PE )QFENE HE HI )WXEHSW 9RMHSW IR 4YIVXS 4VuRGMTI TEVE TI HMVPI E 8VYQT UYI VIXMVI WY ETS]S E 1SMWI Septiembre. )P QSZMQMIRXS HI QS ZMPM^EGMzR UYI WEGYHMz WIZIVEQIRXI EP TEuW GS QIR^z IP HI WITXMIQ FVI HIFMHS E PE IWGEWI^ HI GSQFYWXMFPI PE GVMWMW IWXjR EYQIRXERHS ¶ 0E EKIRHE HIP JYRGMSREVMS IWXEHSYRMHIRWI IR ,EMXu MR GPY]I EWMQMWQS VIYRMSRIW µGSR IP QMRMWXVS HI )\XIVMS
Estudiante mata a tres en base aérea 4IRWEGSPE 9R IWXYHMERXI HI EZMEGMzR HI %VEFME 7EYHu EFVMz JYIKS IR YR IHMJMGMS HI EYPEW IR PE &EWI %qVIE 2E ZEP HI 4IRWEGSPE E]IV TSV PE QEyERE MRJSVQz YR SJMGMEP IWXEHSYRMHIRWI IR YR EXE UYI UYI TVSZSGz PE QYIVXI HI XVIW TIVWSREW EHIQjW HI PE HIP EKVIWSV )P XMVSXIS JYI IP WIKYRHS UYI SGYVVI IR YRE FEWE RE
ZEP IWXEHSYRMHIRWI IWXE WI QERE ] HIWEXz YRE EQTPME VIWTYIWXE HI PEW EYXSVMHEHIW ] IP GMIVVI XSXEP HI PE FEWI )P IWXYHMERXI UYI JYI EFEXMHS TSV YR TSPMGuE IVE YR WIKYRHS XIRMIRXI HI PE *YIV^E %qVIE 7EYHu WIyE PEVSR HSW SJMGMEPIW IWXEHS YRMHIRWIW UYI LEFPEVSR FE NS GSRHMGMzR HI ERSRMQEXS %yEHMIVSR UYI PEW EYXSVM
VIW &SGGLMX )HQSRH ] GSR SXVSW PuHIVIW TSPuXMGSW¶ MR JSVQz PE IQFENEHE IWXEHS YRMHIRWI IR IP TEuW IR YR GSQYRMGEHS )WSW IRGYIRXVSW XEQFMqR IWXjR IRGEQMREHSW E HMWGY XMV WSFVI µPSW HIWEJuSW ETVI QMERXIW¶ UYI IRJVIRXE ,EM Xu EWu GSQS HI PE RIGIWMHEH HI µYR HMjPSKS REGMSREP MR GPYWMZS ] HI GSRXEV GSR YR KSFMIVRS JYRGMSREP GETE^ HI VIWXEYVEV IP SVHIR QER XIRIV IP IWXEHS HI HIVIGLS I\TERHMV PE IGSRSQuE ] WIV ZMV EP TYIFPS LEMXMERS¶ ,EPI PPIKz E]IV TSV PE QE yERE E 4YIVXS 4VuRGMTI TVS GIHIRXI HI 2EWWEY &ELE QEW HSRHI WI VIYRMz GSR IP TVMQIV QMRMWXVS ,YFIVX 1MR RMW ] SXVEW EYXSVMHEHIW TEVE HMWGYXMV IP ETS]S HI PSW )WXE HSW 9RMHSW E PE VIGYTIVEGMzR HIP LYVEGjR (SVMER
;EWLMRKXSR )WXEHSW 9RMHSW TVIXIRHI IRHY VIGIV PSW GEWXMKSW TEVE GSQFEXMV PE GSVVYTGMzR IR 'IRXVSEQqVMGE %YXS VMHEHIW HIP (ITEVXEQIR XS HI )WXEHS EHZMVXMIVSR IP QMqVGSPIW TEWEHS UYI ;EWLMRKXSR WYWTIRHIVj IR IP GSVXS TPE^S PSW ZMWE HSW HI JYRGMSREVMSW UYI VIEPMGIR QEPEW TVjGXMGEW WIK R YRE TYFPMGEGMzR IP HMEVMS )P 4EuW Ningún viaje a Disney
µ2S QjW ZMENIW HI GSQ TVEW S ZMENIW E (MWRI] TE VE PuHIVIW GSVVYTXSW 2S QjW IWXYHMSW TVIWXMKMSWSW IR )WXEHSW 9RMHSW TEVE PSW QMIQFVSW HI WYW JE QMPMEW MRQIHMEXEW UYI WI FIRIJMGMER HI KERERGMEW VSFEHEW¶ EQIRE^z 4E XVMGO :IRXVIPP HMVIGXSV HI PE 3JMGMRE HI %WYRXSW -R XIVREGMSREPIW HI 2EVGzXM GSW ] %TPMGEGMzR HI PE 0I]
-20 TSV WYW WMKPEW IR MR KPqW )P HMVIGXSV HIP SV KERMWQS IZMXz VIJIVMVWI EP TPER HIP TVIWMHIRXI (S REPH 8VYQT TEVE HIWMKREV GSQS KVYTSW XIVVSVMWXEW E PSW GEVXIPIW QI\MGERSW 7I PMQMXz E WIyEPEV UYI RS LER XSQEHS µHIGMWMSRIW HIJMRMXMZEW¶ IR PE PYGLE GSRXVE IP REVGSXVjJMGS IR 1q\MGS
Patrick Ventrell
HSW EKIRXIW HI PE TSPMGuE UYI JYIVSR PSW TVMQIVSW IR EGY HMV EP WMXMS ] YRS HI PSW GYEPIW QEXz EP EKVIWSV HMNS IP NIJI HIP (ITEVXEQIRXS HI 4SPMGuE HIP GSRHEHS HI )WGEQFME (EZMH 1SVKER % YRS HI PSW EKIRXIW PI HMWTEVEVSR IR IP FVE^S ] EP SXVS IR PE VSHMPPE ] WI IWTIVEFE UYI EQFSW WI VI GYTIVIR EyEHMz 0E FEWI WIKYuE GIVVEHE Entrada a la base. EFE IP ZMIVRIW TSV PE XEVHI ] PEW TIVWSREW UYI WIKYuER ELu HEHIW MRZIWXMKEFER WM IP EXE WIVuER IZEGYEHEW GYERHS UYI XIRuE QSXMZEGMSRIW XIVVS PEW EYXSVMHEHIW HIGMHMIVER VMWXEW 3RGI TIVWSREW JYIVSR UYI IVE WIKYVS GSQIRXz FEPIEHEW IR XSXEP IRXVI IPPEW /MRWIPPE
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
LITERATURA PÁG. 20
Escritor José Mármol, un gran poeta dominicano
PELÍCULA
CRISTIANOS
PÁGS. 22 Y 23
PÁG. 24
Un clásico “El efecto Pigmalión”, del teatro al cine
Mensaje Cambiar para encontrar el camino
17
La Gala de Navidad
Una noche festiva en Plaza España en una combinación armoniosa entre lo clásico y lo popular COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
VÍCTOR RAMÍREZ/LD
18
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
Manny Cruz, Nathalie Peña Comas y Johnny Ventura junto a la Filarmónica Molina, dirigida por José Antonio Molina. El sentimiento de la Navidad al estilo dominicano se hizo presente en la música que pobló el repertorio de la noche, cargado sobre todo de mucho merengue.
Momento. La ocasión sirvió para que Johnny Ventura fuera reconocido por sus 60 años de trayectoria artística, una carrera en la que ha sabido mostrar en su música la alegría que tiene el dominicano en la temporada navideña.
“Una Gala con Sabor”
Plaza es abarrotada de gente y música navideña EVENTO PACHICO TEJADA
pachico.tejada@listindiario.com Santo Domingo
L
E 2EZMHEH HS QMRMGERE RS TYIHI WIV MQE KMREHE WMR PE TVIWIRGME HI PE Q WMGE HI .SLRR] :IRXYVE = IWXE JYI PE TVSXEKSRMWXE HI µ9RE +EPE HI 2EZMHEH GSR 7EFSV¶ UYI ERSGLI TVIWIR Xz 0-78Í2 (-%6-3 IR PE 4PE
^E )WTEyE HI PE 'MYHEH 'S PSRMEP 4SV GYEVXS EyS GSRWI GYXMZS QMPIW HI TIVWSREW RS UYMWMIVSR TIVHIVWI IWXI IZIRXS UYI WI LE GSRZIVXMHS IR XVEHMGMzR TEVE PE KIRXI HI 7ERXS (SQMRKS ] UYI WMV ZI TEVE QEVGEV IP MRMGMS HI PE XIQTSVEHE REZMHIyE XVE ]IRHS GSR Q WMGE PE IQS GMzR HI YR QIW IR IP UYI PE YRMzR JEQMPMEV IW PS QjW MQ TSVXERXI µ7EPWE TE XY PIGLzR¶ µ0I] 7IGE¶ µ*MIWXE REZM HIyE¶ µ2SGLIFYIRE SXVE ZI^¶ µ)P ZIGMRS¶ IRXVI SXVSW
VITVIWIRXEXMZSW HIP µ'EFE PPS QE]SV¶ GEPIRXEVSR YRE RSGLI VIJVIWGEHE TSV YRE PPSZM^RE UYI PSW GVI]IRXIW MRXIVTVIXER GSQS YRE FIR HMGMzR HMZMRE .SLRR] RS IWXEFE WSPS IR IP IWGIREVMS ] EGSQTEyEHS TSV PE *MPEVQzRMGE 1SPMRE UYI HMVMKI IP QEIWXVS .SWq %RXSRMS 1SPMRE 8YZS GSQS GSQTEyIVSW HI SJMGMS E PE WSTVERS 2EXLEPMI 4IyE 'S QEW ] EP GERXERXI ] GSQTS WMXSV 1ERR] 'VY^ )P WIKYRHS VITVIWIRXER XI HI PE RYIZE GEQEHE HI EVXMWXEW UYI XMIRI EP QIVIR
KYI GSQS WY FERHIVE MR XIVGEPz EPKYRS HI WYW QjW GSRSGMHSW XIQEW GSQS µ7E FIW IREQSVEVQI¶ µ&EM PERHS GSRXMKS¶ ] µ)R IWXE REZMHEH¶ WY QjW VIGMIRXI WIRGMPPS %P JMREP :IRXYVE 4IyE 'SQEW ] 'VY^ WI YRMIVSR TEVE LEGIV µ1IVIRKYIVS LEWXE PE XEQFSVE¶ IR YR QSQIRXS IR IP UYI IP VMXQS UYI QINSV MHIRXMJMGE PS HS QMRMGERS WI EHYIyEVE HI PE IRSVQI TPE^E IR PE UYI PSW TVIWIRXIW RS TYHMIVSR QjW UYI WIRXMVWI MHIRXMJMGEHSW GSR PS UYI WI GERXEFE
El maestro José Antonio Molina al frente de la Filarmónica Molina.
µ9RE RSGLI VIEPQIRXI QI QSVEFPI 1Y] HMJuGMP HI RS QERXIRIVPE IR PS QjW VIGzR HMXS HIP EPQE 1YGLEW IQS GMSRIW VIEPQIRXI HIWTYqW HI QYGLS RIVZMSWMWQS TSVUYI RS IW PS QMWQS XVEFENEV GSR YRE SVUYIWXE HI IWXE GEXIKS VuE E PE VYXMRE UYI RSWSXVSW XI RIQSW HMEVMEQIRXI¶ I\TVIWz :IRXYVE UYMIR EHIQjW EKVE HIGMz E IWXI TIVMzHMGS ] E PEW IRXMHEHIW UYI GSPEFSVEVSR IR IWXI IZIRXS µTEVE LEGIVQI XER JIPM^¶ 0E SGEWMzR WMVZMz TEVE UYI VIGMFMIVE YR VIGSRSGMQMIRXS TSV WYW EySW HI XVE]IGXS
VME EVXuWXMGE YRE GEVVIVE IR PE UYI LE WEFMHS QSWXVEV IR WY Q WMGE PE EPIKVuE UYI XMIRI IP HSQMRMGERS IR PE XIQTSVEHE REZMHIyE )R IWI QSQIRXS WYFMI VSR PSW INIGYXMZSW HI 0-78Í2 (-%6-3 1ERYIP 'SVVMTMS TVIWMHIRXI HI PE IHMXSVE +IQE ,MHEPKS EHQMRMW XVEHSVE KIRIVEP ] )HYEVHS 7IPQjR QMRMWXVS HI 'YPXY VE HIP TEuW 0E RSGLI LEFuE GSQIR ^EHS GSR XIQEW REZMHIySW XVEHMGMSREPIW ] TVSTMSW HI PE qTSGE GSQS µ;EPX^ 3J 8LI *PS[IVW¶ HI 4MSXV -PM
19
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
Johnny Ventura recibió un reconocimiento por su trayectoria artística que le entregaron ejecutivos de LISTÍN DIARIO, entre ellos Manuel Corripio, presidente de la editora, y Gema Hidalgo, administradora general; José Alfredo Corripio y Ana Corripio de Barceló, y Eduardo Selmán, ministro de Cultura. VÍCTOR RAMÍREZ/LISTÍN DIARIO
GL 'LEMOSZWOM µ7MPIRX 2MK LX¶ HI *VER^ <EZIV +VYFIV MRXIVTVIXEHS TSV 2EXLE PMI 4IyE 'SQEW ] µ%HIWXIW *MHIPIW¶ HI .SLR *VERGMW ;EHI ZSGEPM^EHS TSV 1ER R] 'VY^ (I MKYEP QERIVE PE *M PEVQzRMGE 1SPMRE LM^S µ7LITIVH W 4MTI 'EVSP¶ HI .SLR 6YXXIV ] µ% PEW EVERHI PEW¶ %KYMREPHS (SQMRMGE RS GSR PEW ZSGIW HIP 'SVS /SVMFI ] 7XYHMS 'SVEP HMVM KMHS TSV 2EHME 2MGSPE UYMI RIW EGSQTEyEVSR XEQFMqR PEW HSW MRXIVTVIXEHEW TSV 4IyE 'SQEW ] 'VY^ -RXIKVEVSR IWXE TEVXI HIP VITIVXSVMS µ3L RSGLI WERXE¶ HI %HSPTLI %HEQ LIGLE TSV 4IyE 'SQEW µ'EQTERMXEW¶ HI 0SVIR ^S +SR^jPI^ TSV :IRXYVE ] µ7ERXE 'PEYW -W 'SQMRK XS 8S[R¶ HI .SLR *VIHIVMGO 'SSXW ] ,EZIR +MPPIWTMI GSR EVVIKPS HI )H 'EPPI ] VIEPM^EHS TSV PE *MPEVQzRM GE 1SPMRE 9RS HI PSW QSQIRXSW IR IP UYI PE EYHMIRGME WI TYWS HI TMIW JYI GYERHS 4IyE 'S QEW MRXIVTVIXz µ1IVGI (M PIXXI %QMGLI¶ HI PE zTIVE µ- ZIWTVM WMGMPMERM¶ HI +MYWIT TI :IVHM (I IWXE JSVQE WI YRuER XI QEW XVEHMGMSREPIW HI PE 2E ZMHEH UYI JSVQER TEVXI HIP VITIVXSVMS HI IWXE XIQTSVE HE HI QERIVE MRXIVREGMSREP GSR VITVIWIRXEXMZEW GERGMS RIW UYI JSVQER TEVXI HI PE GYPXYVE HSQMRMGERE UYI WI QERMJMIWXE IR IWXE XIQTS
Los deseos de Navidad de Listín
Público que disfrutó de la cuarta edición de la Gala de Navidad.
VEHE 4SV GYEVXE SGEWMzR IP QEIWXVS .SWq %RXSRMS 1S PMRE HMVMKMz PE SVUYIWXE UYI TYWS IR IP EQFMIRXI PSW WS RMHSW HI YRE SVUYIWXEGMzR FMIR VIEPM^EHE UYI JYI FMIR VIGMFMHE TSV PE EYHMIRGME UYI IRXYWMEWQEHE EFEVVSXz PE 4PE^E )WTEyE µ(I ZIVHEH QjW UYI JI PM^ )WXS WI LE GSRZIVXMHS IR YRE XVEHMGMzR UYI RYIW XVE SVUYIWXE ] GEHE YRS HI RYIWXVSW Q WMGSW ] ]S IW TIVEQSW EyS XVEW EyS¶ GS QIRXz 1SPMRE EP JMREP HI PE TVIWIRXEGMzR 'EPMJMGz IP GSRXVEWXI IR XVI PE WSTVERS 4IyE 'SQEW ] PSW GERXERXIW TSTYPEVIW :IRXYVE ] 'VY^ GSQS EPKS µWIRGMPPEQIRXI KIRMEP¶ ] UYI IWXI IW YR IWTIGXjGYPS TYIHI IWXEV IR GYEPUYMIV IWGIREVMS HIP QYRHS 0E SVUYIWXEGMzR HI PE
DETALLES Patrocinadores. µ9RE KEPE GSR WEFSV¶ GSRXz GSR IP EYWTMGMS HIP +VYTS 1INuE %VGEPj &ERVIWIVZEW )\GIP TYIWXS HI FSPWE %PXMGI (SQMRMGERE ] &VYKEP Artistas. (MVIGXSV 1EIWXVS .SWq %RXSRMS 1SPMRE (MVIGXSVE -RZMXEHE 2EHME 2MGSPE 'SVS /SVMFI 7SPMWXEW .SLRR] :IRXYVE 2EXLEPMI 4IyE 'SQEW 1ERR] 'VY^ 'SVS /SVMFI 0SW GERXERXIW JYIVSR EGSQTEyEHSW TSV PE 3VUYIWXE *MPEVQzRMGE 1SPMRE
QE]SVuE HI PSW XIQEW UYI MRXIKVEVSR IP TVSKVEQE HI IWXE IHMGMzR HI PE +EPE HI 2EZMHEH HI 0MWXuR (ME VMS JYI VIEPM^EHE TSV )YKI RMS :ER (IV ,SVWX S VISV UYIWXEHEW TSV qP IR FEWI E XVEFENSW HI .SVKI 8EZIVEW
4STYVVu - µ%QSVuSW µ0SW EPKSHSRIW¶ µ4IRE ] EPI KVuE¶ µ%TjKEQI PE ZIPE¶ ] IP µ)P TSTYPEV¶ )P µ%ZI 1EVuE¶ HI +MY PMS 'EGGMRM JYI SVUYIWXEHE TSV )HH] (uE^ 0E RSGLI JYI HIWTIHMHE TSV IP µ%PIPY]E¶ HI µ)P 1I WuEW¶ HI +ISVK *VMIHVMGL ,mRHIP PYIKS HIP GYEP YRE SPIEHE HI JYIKSW EVXMJMGMEPIW PPIRz IP GMIPS HI FVMPPSW UYI HIWTMHMIVSR LEWXE IP EyS TVz\MQS IP IZIRXS UYI QEV GE IP MRMGMS HI PE 2EZMHEH IR PE GMYHEH HI 7ERXS (SQMR KS
1ERYIP 'SVVMTMS %PSRWS TVIWM HIRXI HI PE )HMXSVE 0MWXuR (ME VMS WI HMVMKMz E PSW TVIWIRXIW TEVE VIEJMVQEV PSW ERLIPSW HI IWXI TIVMzHMGS HI UYI µPE WYQE HI PSW HIWISW MRHMZMHYEPIW HI GEHE YRS HI RSWSXVSW RSW GSR HY^GER HIP TEuW UYI WSQSW EP TEuW UYI ERLIPEQSW¶ )R WYW TEPEFVEW HI FMIRZI RMHE 'SVVMTMS %PSRWS LEFPz HI VIEFVMV GMGPSW GSR IWTIVER ^E I MKRSVEV IP HIWEPMIRXS ] VI WMWXMV E PE JEXMKE GSR IP JMR HI GVIGIV µHI WIV QINSVIW HI ZM ZMV ] GSRZMZMV IR YRE QINSV GS QYRMHEH¶ 2EZMHEH ] EyS RYIZS EKVI Kz WSR JIGLEW UYI RSW HER IWE STSVXYRMHEH HI IZEPYEV PS ZM ZMHS HI ETVIRHIV HI LEGIV EGSTMS HI PS EGSRXIGMHS WIE FYIRS S RS XERXS ] HI VIREGIV IR RYIZEW QIXEW ] TVS]IGXSW 0YIKS IRJEXM^z µ5YI PE EPI
KVuE HI IWXE RSGLI GEQTII TSV RYIWXVSW GSVE^SRIW XSHSW PSW HuEW HI IWXI RYIZS GMGPS UYI WIVj IP 5YI WIEQSW JIPM GIW TIVS WSFVI XSHS UYI GSR XVMFY]EQSW E UYI PSW HIQjW XEQFMqR PS WIER¶ 3VKYPPS HSQMRMGERS 6SWERRE 6MZIVE HMVIGXSVE HI 6IZMWXEW ] 'SQYRMGEGMSRIW HI 0MWXuR (MEVMS MRXVSHYNS IP IZIRXS EVXuWXMGS VIGSVHERHS IP WIRXMHS HI PE GIPIFVEGMzR REZM HIyE µ)P REGMQMIRXS HIP RMyS (MSW IR RYIWXVSW GSVE^SRIW¶ 8EQFMqR VIGSVHz UYI µRS QY] PINSW HI IWXSW QYVSW GIR XIREVMSW UYI RSW EFVE^ER E HSW GYEHVEW WYFMIRHS TSV PE GEPPI 0EW (EQEW REGMz LEGI EySW RYIWXVS UYIVMHS 0MW XuR (MEVMS TEXVMQSRMS ] SVKY PPS HI XSHS IP TYIFPS HSQMRM GERS¶
Soprano Nathalie Peña Comas
20
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
La magia en la escritura. Poemario tras poemario, los versos del poeta ganan en hondura conceptual porque viven en medio de un tiempo de preguntas sin respuestas y de respuestas carentes de preguntas,
Mármol: un gran poeta
“Yo, la isla dividida”, un libro que le ha dado la vuelta al mundo hispánico LETRAS
La obra fue presentada en la Feria de Madrid del presente año.
LUIS BEIRO
Fuente externa y Listín
luis.beiro@listindiario.com
Diario.
C
S R S G u E . S W q 1jVQSP GYERHS ]E IVE YR KVER TSIXE (IWHI WY TVMQIV PMFVS µ)P SNS HIP EV WTMGI¶ ]E PE TSIWuE HSQMRMGERE GSRXEFE GSR YRE ZS^ UYI MFE E XVERW JSVQEV WY LMWXSVME 7Y QjW VIGMIRXI TSIQEVMS µ=S E MWPE HMZMHMHE¶ µ:MWSV¶ ] TYIWXS IR GMVGYPEGMzR IR PE *IVME -RXIVREGMSREP HIP 0MFVS HI 1EHVMH VITVIWIRXE PE GSRXMRYMHEH HI WY ]E EPGER ^EHE QEHYVI^ )P XuXYPS TYHMIVE GSRJYRHMV EP LEFMXERXI HI YRE MWPE HSRHI WSFVIZMZIR HSW REGMSRIW 7MR IQFEVKS IP EYXSV RS SGYPXE WY ZIVHEHIVS TVSTzWMXS IWE MWPE WMKRMJMGE IP GSRXI\XS HI WY TIRWEQMIRXS PE VE^zR HI WY TVSTMS WIV µ=S GSQS PE MWPE VSHIEHS HI XM TSV XSHEW TEVXIW HMZM HMHS %TEKEHS 'SQTYRKM HS % PE WSQFVE 1MIRXVEW IP VE]S IWTPIRHI GSQS IP EY VE XIQTVERE 1I EGSQSHS IR IP PXMQS TEWMPPS HIP SGE WS 1I GSRXIRXS GSR WIV HI PE Q WMGE IP ZEGuS ] HI PEW TEPEFVEW GYERHS PEW TVS RYRGMEW ETIREW IP EWSQS HMZMHMHS VIWUYMGMS XEP ZI^ HI EUYIP MRWXERXI GPEZI MR IWTIVEHS IR UYI HI PE GS WE IP WIRXMHS WI VIWFEPE ] PE ZSGEP WI EVVYPPE ] WI GMIVVER PSW PEFMSW ] ]E REHE WI HM GI RM LE UYIHEHS TSV HIGMV =S GSQS PE MWPE WMIQTVI ELSVE WMR XM VSHIEHS HI QM TVSTMS ERMQEP TSV XSHEW TEV XIW¶ 9RE VIJPI\MzR HI HIWEQSV TYHMIVE VIWYQMV IWXE TVSTYIW XE MRMGMEP 4IVS RS IW EWu )W XE MQTVSRXE IW YRE EHZIVXIR GME TEVE IRJVIRXEV PE WSPIHEH µIR IP PXMQS TEWMPPS HIP SGE WS¶ )P TSIXE HMZMHMHS MKYEP UYI PE MWPE WEFI UYI µPE ZSGEP EVVYPPE ] WI GMIVVER PSW PEFMSW¶ 'ERXE IR IP QMWQS JSRHS HI
WY MWPE ] HIWHI EPPu GVIGI WMR HINEV HI WIV qP QMWQS )R IP GERXS µ)WGIRE HI QS HIVRMHEH PuUYMHE¶ WI VIWTMVE IP EPMIRXS HIP UYI REHE WMIRXI TSV PE XMIVVE UYI ZMWMXE = TSRI GSQS INIQTPS IP HMWJVYXI HIP ZIVERS HI 4EVuW 0E JVMEPHEH HIP XYVMWXE PE QMVEHE MRUYMWM HSVE HIP GVuXMGS MRWSPIRXI ] PE F WUYIHE HI YRE STYPIRGME QEXIVMEP QSZMHE GSQS µXS HS YR IWTIGXjGYPS LEFVuE UYI ZIVPS YRE IWGIRE XVMWXI HI PSW XMIQTSW EGMEKSW¶ 1jVQSP HIRYRGME UYI PSW XYVMWXEW RS HIWZuER WY QMVEHE EP LSQFVI HI PSW TjNEVSW HI 2SXVI (EQI TSVUYI µIP QYRHS IW YR JPYM HS IWGIREVMS HIP HSPSV ¬ %VHIR PSW XIGLSW MVVIQIHME FPIQIRXI 7I ETEKE IR TEVWM QSRME HI TIRYVME ] WSPIHEH IP LSQFVI HI PSW TjNEVSW IP GMYHEHERS PMFVI IP LEQ FVMIRXS IP TSFVI IP GVYGMJMGEHS
HI 2SXVI (EQI¶ 9RE WMQTPI PIGXYVE TSHVuE LEPPEV IWIRGMEW HI PE QINSV TSIWuE WSGMEP GSR XIQTSVjRIE 4IVS 1jVQSP RS WI GSRJSVQE GSR YRE WYXMP QM VEHE EP XVEWJSRHS TSWQSHIV RS WMRS UYI IR IWXI XI\XS WMRXIXM^E IP IWTEGMS HI YRE VIEPMHEH UYI E^SXE EP QYRHS IP JPYNS GYEPUYMIVM^ERXI HI XY VMWXEW UYI WSPS PPIKER E YR WM XMS WMR QMVEV IP EPQE UYI PS JSVNE )WXS RS IW QjW UYI YRE QYIWXVE HI PE IZSPYGMzR HI WY TIRWEQMIRXS HIRXVS HI YR GSRXI\XS TSqXMGS GSQS PS LE ZIRMHS LEGMIRHS GSR XSHE WY SFVE )R IWI XI\XS WI LEPPER PEW GPEZIW HI YRE TSqXMGE XSXEP QEHYVE MRHMZMWMFPI 1jVQSP IRXVI QMVEHE ] QMVEHE GSRGM FI PE GSXMHMERMHEH E XVEZqW HI PE TSqXMGE HIP TIRWEV )W YRE I\TPMGEGMzR QIXEJzVMGE WM WI UYMIVI YR WIWKS WMQFzPMGS E
JEZSV HI HIXIVQMREHSW GSR JPMGXSW UYI IP LSQFVI RS LE WSPYGMSREHS IR XMIQTS ] IW TEGMS Otros textos del libro
0E QMVEHE HIP EYXSV XEQFMqR XVERWKVIHI IP jQFMXS PSGEP (I PE MWPE WEPXE E XMIVVE JMVQI ] HI IWXE ZMENE E PE TVSRXMXYH HIP QEV S E PE KVERHI^E HIP QYR HS MRXIVMSV HIP LS] ] HIP E]IV 0E IZSGEGMzR JEQMPMEV EPGER^E QSQIRXSW HI LIVQSWYVE IR IP TSIQE µ4EMWENI HI SXSyS¶ µ1M QEHVI XMIRI LS] PE QI QSVME FMIR HIWTMIVXE 7SRVuI 2S WEFI E UYMqR VIKEPE WY RS FPI^E ¬ )RWIyz E QM TE HVI EQSVSWEQIRXI PE HIW IQFSGEHYVE HI PE PY^ IR PEW TEPEFVEW¬¶ )R µ%FMWQS¶ GVYNI PE ERWMIHEH TSV GSRSGIV PSW ZEMZIRIW HIP 4EVEuWS RS GSQS GVYNMIRXI IWTEGMS HI VIWMHIRGME IR SXVE
CLAVES Trascendencia. )WXI PMFVS WEFI LE FPEV IR EPXE ZS^ IR YR XMIQTS HSRHI IP LYQERMWQS LE HE HS TEWS E PE FYPPER KYIVuE -RZMXS E PSW PIGXSVIW E HIWGYFVMV PS % IRWEVXEVWI IRXVI WYW TjKMREW E IRGSR XVEV PE WIHYGXSVE PuVM GE HI YR LSQFVI UYI IR GEHE RYIZE SFVE GVIGI ] RSW LEGI GVI GIV Mirada. 7Y MQTVSRXE PuVMGE ] WY PYGMHI^ GVIEXMZE XVEWTEWER PSW IRKVE RENIW HIP XMIQTS UYI PI XSGz ZMZMV
ZMHE WMRS GSQS GEXIKSVuE HI IRWSyEGMzR P HMGE UYI GMIVXSW PMFVSW WERXMJMGER µ%PKYRE ZI^ XI HMNI UYI SHMEFE IP TEVEuWS 2S 'YERHS XMIRIW EP PSFS E YR WYWTMVS HI HMWXERGME ] WI ZYIPZI SWGYVE PE WIRHE PE ZS^ UYI JYI YR H E LE] YRE GS WE GPEVE WMR HMSW UYI PE HSFPI KYI PE WSFIVFME GSRZMIVXI PE MPYWMzR IR GEQTS VEWS¬¶ 0E Q WMGE IP EKYE ] IP EQSV REHE IWGETE E PE QMVEHE HIP TSIXE UYI WEFI RS TIVHIV WI IR EHNIXMZSW I\XIVMSVIW 7Y ZS^ HIWIRXVEyE WMKRMJMGEHSW ETSVXE HMWGYVWSW GSR QMVEHE HMWXMRXE E PE WMQTPI GSRXIQ TPEGMzR S E PSW XVEYQEW JMKY VEXMZSW µ4SV PE Q WMGE QI EHIRXVS E FYWGEV PE QEVEZM PPE¬¶ Ñ IP WMQMP IVzXMGS GSR QMVEHE VIRSZEHE IR µ'IVI^EW¶ µ0E RSGLI EKYE HI PYRE EFVI YR LYIGS IRSVQI IR IP GIR XVS HI PE XEVHI (SW VEGMQSW FPERHSW HI EVSQE WSR XYW QE RSW UYI WYFIR ] FENER PEW PEHIVEW HI QMW TMIVREW LEWXE IRGSRXVEVWI EPPu GYFMIVXEW HI VSGuS IR PE QSVEHE PXMQE HI PSW UYINMHSW¬¶ 7Y JMHIPMHEH E PE TEPEFVE GS QS IWXVEXIKME IW PE GYPQMRE GMzR HI WY QERIVE HI I\TPSVEV PE GSRGMIRGME E XVEZqW HIP GYP XS EP HIGMV WMIQTVI WEPZEHSV HIP LSQFVI UYI RS GIWE HI XI NIV LMWXSVMEW GSR WY TVSTME ZM HE µ% RS WIV TSV WY KVEGME QI LEFVuE MRQSPEHS 0E TEPEFVE QI WEPZE HI YR HuE E SXVS HuE QI HIWPM^E IRGYFMIVXS TSV IP ZIPS HI PE RSGLI 7M RSQFVS PE WIH HI WIH QI WEGMS WSPS 7M HMKS QEV IP GMIPS WI VIWYIP ZI IR EWSQFVS 7M PE QYIVXI QI EWYWXE PE QIRGMSRS ] IW TERXS ] WY QYHI^ WI XSVRE QYVQYVMS HI YR PEXMHS 0E TEPEFVE QI WEPZE IW YRE WYIV XI HMKS HIP IRKEySWS IR GERXS HI PE WSPIHEH ] IP JVuS % RS WIV TSV WY LYIPPE QI LEFVuE FSVVEHS 0E TEPEFVE IW YR TYIRXI YR GSPYQTMS YRE PPEQEHE TMIRWS YR TVS HMKMS I\XVEZMEHS 0E TEPEFVE QI WEPZE HI Qu QMWQS IR PSW HIQjW¶
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
21
22
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
24 FOTOGRAMAS
4YFPMGE PSW WjFEHSW EPXIVRSW
GRANDES CLร SICOS
RIENZI PARED PEREZ
George Cukor
G
ISVKI (I[I] 'YOSV REGMz IR 2YIZE =SVO GEWM EP XIVQMREV IP WMKPS <-< IW TIGuJMGEQIRXI YR HI NYPMS HIP )VE LMNS HI MRQMKVERXIW NYHuSW 7MIRHS YR EHSPIWGIRXI PSKVE MRXIVIWEVWI TSV IP XIEXVS PPIKERHS E PEFSVEV GSQS XqGRMGS IR YRE GSQ TEyuE HI PE GMYHEH HI 'LMGEKS 0YIKS GSRWMKYI XVE FENS IR &VSEH[E] ] WI HIWXEGE GSQS YR TVSJIWMSREP FMIR JSVQEHS IR PE HMVIGGMzR ] JSVQEGMzR HI NzZIRIW XEPIRXSW
Inicios en el cine
)W TSV XSHS PS ERXIVMSV UYI PSW )WXYHMSW HI ,SPP][S SH PI SJVIGIR XVEFENS EP MRMGMS HI PE +VER (ITVIWMzR HI 7Y TVMQIV XVEFENS GSQS HMVIGXSV HI HMjPS KSW JYI IR PE TIPuGYPE ยต6MZIV SJ 6SQERGIยถ TEVE PYI KS XVEFENEV IR YR TVS]IGXS JuPQMGS UYI WI EP^z GSR IP 4VIQMS 3WGEV EP 1INSV 4IPuGYPE HIP GSRSGMHS GSR IP RSQFVI HI ยต7MR RSZIHEH IR IP JVIRXIยถ UYI WI LE GSRZIVXMHS IR YR GPjWMGS HIP GMRI
Aclimatado al cine
'YOSV PSKVE EHETXEVWI EP QYRHS GMRIQEXSKVjJMGS ] XVEFENE HI PE QERS GSR )VRIWX 0YFMXWGL YRS HI PSW QjW VIWTIXEHSW VIEPM^EHSVIW HI PE qTSGE TEVE MV TS GS E TSGS LEGMIRHS WY TVSTMS IWTEGMS (EZMH 3 7IP^ RMGO PS GSRXVEXE TEVE PE JEQSWE IQTVIWE 6/3 4MGXY VIW 0YIKS 7IP^RMGO TEWE E PE TSHIVSWE 1+1 ] EPPu WI IRGEVKE HIP TVS]IGXS HI ยต0S UYI IP ZMIRXS WI PPIZzยถ IR GYM]S VSHENI +ISVKI 'YOSV TEVXMGMTz EGXMZEQIRXI LEWXE UYI TSV VE^SRIW HI GEQFMSW IR IP KYMSR ] TVS FPIQEW GSR IP EGXSV TVMRGMTEP 'PEVO +EFPI JYI VIPI ZEHS HIP TVS]IGXS
Director de actrices
+ISVKI 'YOSV WI KERz IP QSXI HI HMVIGXSV HI EGXVM GIW ]E UYI WI GSRWMHIVEFE IP QINSV HMVIGXSV TEVE WE GEVPIW TVSZIGLS EP Qj\MQS E XEPIRXSWEW EGXVMGIW )R XVI WYW TIPuGYPEW GSR IWXE ZMVXYH IWXjR PEW WMKYMIRXIW ยต,MWXSVMEW HI *MPEHIPJMEยถ GSR 'EV] +VERX .EQIW 7XI[EVX ] /EXLEVMIR ,ITFYVR ยต9R VSWXVS HI QYNIVยถ GSR .SER 'VE[JSVH ] 1IPZ]R (SYKPEW ยต0Y^ UYI EKSRM^Eยถ GSR -RKVMH &IVKQER ] .SWITL 'SXXIR 0E GSWXMPPE HI %HERยถ GSR /EXLIVMRI ,IT FYVR ] 7TIRGIV 8VEG] ยต2EGMHE E]IVยถ GSR .YH] ,SPPMHE] ] ;MPPMEQ ,SPHIR ยต,E REGMHS YRE IWXVIPPEยถ GSR .YH] +EVPERH ] .EQIW 1EWSR = QYGLSW GPjWMGSW QjW UYI LER UYIHEHS GSQS KVER HIW ETSVXIW PIKEHSW EP QYRHS HIP WqTXMQS EVXI 7Y PXMQE TIPuGYPE PE IWXVIRz IR HSW EySW ERXIW HI WY QYIVXI EGEIGMHE IR IP TVSHYGXS HI YRE MRWYJMGMIRGME GEVHuEGE 7Y HIGIWS SGYVVMz IR PE GMY HEH HI 0SW %RKIPIW 1YVMz E PE IHEH HI EySW GS QS YRS HI PSW KVERHIW HMVIGXSVIW HI PE qTSGE HSVEHE HI ,SPP][SSH
Un director de mujeres. En esta ocasiรณn, George Cukor apostรณ a la hermosa y carismรกtica actriz Audrey Hepburn en quien depositรณ toda su confianza para ganar un premio Oscar.
El efecto Pigmaliรณn De simple florista a esplรฉndida reina
23
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
El director / GEORGE CUKOR / Sobresaliรณ en la รฉpoca de oro de Hollywood. Ganรณ el Oscar como Mejor Director en 1964 por โ My Fair Ladyโ .
LA FICHA Tรญtulo: Los diez mandamientos Paรญs: Estados Unidos Aรฑo: 1964 Duraciรณn: 170 min. Calificaciรณn: 5/5
CURIOSIDADES
CINE RIENZI PARED Pร REZ
Santo Domingo
E
P IJIGXS 4MKQE PMzR HIWHI IP TYRXS HI ZMW XE HI PE TWMGS PSKuE WI VIJMI VI E PE MRJPYIRGME TSXIRGMEP UYI WI INIVGI WSFVI SXVE TIVWSRE HI PE GYEP WI XMIRI PE GVIIRGME UYI TYIHI GSR WIKYMV PS QINSV HIP EPYQ RS GSR VIWYPXEHS WEXMWJEG XSVMS )WXI IJIGXS TVSZMIRI HIP QMXS KVMIKS HI 4MKQE PMzR UYMIR IVE YR IWGYPXSV UYI EP HMWIyEV YRE IWXEXYE HI RSQFVI +EPEXIE PPIKE E IREQSVEVWI HI IPPE 4EVXMIRHS HI PS ERXI VMSV IR +ISVKI &IV REVH 7LE[ IWGVMFMz YRE SFVE XIEXVEP 4MKQEPMzR IR PE UYI IP TVSJIWSV ,MK KMRW EGEFE IREQSVjRHSWI HI WY GVIEGMzR IW HIGMV IP TVSJIWSV XSQE GSQS EPYQ RE E YRE LIVQSWE GLMGE WMR QSHEPIW TVSZIRMIRXI HI PSW FEVVMSW QEVKMREHSW ] PSKVE GSRZIVXMVPE IR YRE HEQE VIJMREHE XIVQMRER HS E PPIKEV WIRXMV EQSV TSV
IPPE PS UYI ERXIW RS IVE TSWMFPI )WXE JEQSWE SFVE XIEXVEP UYI WI LE TVIWIRXEHS IR HM ZIVWSW TEuWIW GSR q\MXS VS XYRHS UYMWS WIV EHETXEHE EP GMRI TSV IP QEKREXI HI PSW )WXYHMSW HI PE ;EVRIV IP IQFPIQjXMGS .EGO ;EV RIV ] PE QMWQE JYI IWXVIRE HE IR IP GSR YRE TYIW XE IR IWGIRE I\UYMWMXE TSV TEVXI HI WY HMVIGXSV +ISVKI 'YOSV GSR PEW IWXVIPPEW TVMR GMTEPIW HI %YHVI] ,ITFYVR ] 6I\ ,EVVMWSR 0E XVEQE GIRXVEP KMVE IR PE ZMHE HI )PM^E (SSPMXXPI %Y HVI] ,ITFYVR YRE WMQTPI QYNIV UYI ZIRHI JPSVIW IR PE GEPPI IR PSW FENSW QYRHS HI PE GMYHEH HI 0SRHVIW )P TVSJIWSV ,MKKMRW 6I\ ,E VVMWSR SFWIVZE GSQS IWXE QYNIV GSR YR PIRKYENI WSI^ ] ZYPKEV HIGMHI ETSWXEV GSR YR EQMKS UYI IW GETE^ HI IRWIyEVPE ] GSRZIVXMVPE IR YRE HEQE VIJMREHE GSR KYW XSW I\UYMWMXSW ] UYI IRXEFPI YRE GSRZIVWEGMzR HI QERI VE GSVVIGXE GSR GYEPUYMIV MR XIVPSGYXSV )R IP TVSGIWS HI ETVIR HM^ENI PE NSZIR WI HE GYIRXE HI UYI XMIRI PE STSVXYRMHEH HI TSHIV WIV EGITXEHE IR PE WSGMIHEH TSV PS UYI IP TVS KVIWS HI IPPE RS WSPEQIRXI
HITIRHI HIP TVSJIWSV UYI WI ZEREKPSVME IR WY IKS WMRS HIP EPYQRS UYI LM^S PS TSWM FPI TEVE GSRWIKYMVPS 0E TIPuGYPE IW YR HVE QEยณQYWMGEP GSR I\GIPIR XIW GSVISKVEJuEW ] FYIRSW QSZMQMIRXSW HI GjQEVE TEVE UYI IP IWTIGXEHSV HMW JVYXI IWXE SFVE IRGERXEHS VE HI PE QERS HI YR EVXMW XE GSQS +ISVKI 'YOSV 0EW EGXYEGMSRIW HI WYW TVMRGM TEPIW TVSXEKSRMWXEW RS XMI RIR HIWTIVHMGMS ] EYRUYI PE ZS^ HI %YHVI] ,ITFYVR JYI HSFPEHE IR PE TEVXI HIP GERXS IPPE MVVEHMEFE FIPPI ^E ERKIPMGEP ยต1M FIPPE HEQEยถ IW YR QYWMGEP EHETXEHS HI YRE SFVE HI XIEXVS TIVS IR IWE HqGEHE HI PSW EySW WIWIRXE XSHEZuE UYIHEFE YR FYIR VIHYGXS HI PS UYI JYI IWXI XM TS HI KqRIVS IR qTSGEW TE WEHEW UYI LS] HuE RS WSR HIP EKVEHS HI QYGLSW GMRq JMPSW 4SV PS XERXS WM LE] EPKS MQTSVXERXI IR IP HIWEVVSPPS HIP GSRSGMQMIRXS GMRIQE XSKVjJMGS IW TSHIV ETVIGMEV PEW SFVEW GPjWMGEW IRXMIRHS UYI IWXE IW YRE FYIRE STSV XYRMHEH HI ZEPSVEV YRE NS]E EHSVREHE HI KVEGME ] KPE QSYV YRS HI PSW QYWMGEPIW QjW JEQSWSW HIP GMRI
1- Julie Andrews demostrรณ su gran talento. 2- Julie Andrews pudo encajar en el papel de manera convincente.
3- La cinta es un musical adaptado de la obra teatral de Bernard Shaw. Fuente Externa
Algunos detalles
.EGO ;EVRIV IVSKz QM PPSRIW HI HzPEVIW TSV PSW HI VIGLSW TEVE LEGIV PE TIPuGY PE )WXS QEVGz YR LMXS ]E UYI JYI PE GERXMHEH QjW EPXE UYI WI LEFuE TEKE HS LEWXE IRXSRGIW TSV HIVI GLSW HI EYXSV .EGO ;EVRIV IR YR TVMR GMTMS RS UYIVuE E ,EVVMWSR TEVE IP TETIP HI ,MKKMRW ]E UYI GYERHS ZMS PE TIPuGYPE ยต'PISTEXVEยถ TIRWz UYI IP EGXSV WI ZIuE QY] ZMI NS TEVE MRXIVTVIXEV EP IRE QSVEHS HI ,ITFYVR 4IXIV 3ยธ8SSPI JYI GSRWMHIVEHS TE VE IP TETIP TIVS WYW HIQER HEW IGSRzQMGEW IVER QY] KVERHIW (IWTYqW 6I\ ,EVVMWSR QERHz YRE GEVXE E ;EVRIV I\TPMGERHS UYI WI PI ZIuE ZMINS IR ยต'PISTEXVEยถ TSVUYI WI WYTSRuE UYI XIRuE UYI MRXIVTVIXEV E YR ITMPqTXM GS .YRXS GSR PE GEVXE QER Hz JSXSW VIGMIRXIW ] HI IWXI QSHS JYI GSRXVEXEHS 4EVE IP TETIP HI )PM^E WI FEVENEVSR ZEVMSW RSQFVIW IRXVI IPPSW .YPMI %RHVI[W ] )PM^EFIXL 8E]PSV WMR IQFEV KS JYI IWGSKMHE PE LIVQSWE %YHVI] ,ITFYVR %YRUYI LE] UYI HIWXEGEV UYI .YPMI %RHVI[W TYHS IRGENEV TIV JIGXEQIRXI IR IP TETIP
Investigaciรณn %PKYREW HI PEW GYVMSWMHE HIW JYIVSR XSQEHEW HI PE TjKMRE EFERHS^QS ZMI GSQ Referencias. ยต1M FIPPE HEQEยถ S ยต1] *EMV 0EH]ยถ IW YRE EHET XEGMzR HIP QYWMGEP LS QzRMQS HI %PER .E] 0IVRIV ] *VIHIVMGO 0S I[I UYI E WY ZI^ WI LE FuE FEWEHS IR PE SFVE HI XIEXVS 4MKQEPMzR HI +ISVKI &IVREVH 7LE[ Distinciones. 0E TIPuGYPE SFXYZS SGLS 4VIQMSW 3WGEV MRGPY]IR HS IP HI 1INSV 4IPuGYPE 1INSV HMVIGXSV ] 1INSV %GXSV HI 6ITEVXS TEVE ,EVVMWSR Taquilla. )P IWXVIRS JYI YR q\MXS HI XEUYMPPE ]E UYI WYTI Vz WY GSWXz HI HMIGMWMIXI QMPPSRIW HI HzPEVIW ] VI GEYHz TSV IRGMQE HI PSW WIXIRXE QMPPSRIW HI Hz PEVIW % TEVXMV HI WY IW XVIRS IR PSW )) 99 PE SFVE ]E LEFuE VIGEYHEHS QMPPSRIW HI HzPEVIW IR XVIW HuEW = EP GEFS HI HSGI WIQEREW PE LEFuER ZMWXS QMPPSRIW HI RSV XIEQIVMGERSW
24
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
RELIGIÓN Contenido. Bendito sea Dios que nos conduce, y dichoso aquel que se deja conducir, escuchando la suave voz de “El Viejo” en el silencio.
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
Dos minutos El viejo del carro MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
“
7M UYMIVIW PPIKEV E PE GETMXEP IR IWXE VSXSRHE LE] UYI¬¶ µ¤'jPPI WI ZMINS UYI YW XIH RS WEFI ¶ MRXIVVYQTMz E KVMXSW UYMIR MFE QERINERHS ] EyEHMz IR JSVQE TIXYPER XI µ =S Wq TSV HzRHI IW¬ IW HIVIGLS 4EVIGuE QIRXMVE UYI IWXY ZMIVE EP QERHS YRE TIVWS RE XER NSZIR TIVS IVE WY GE VVS EWu UYI qP PS QERINEFE GSQS PI ZMRMIVE IR KEREW ] RS EGITXEFE MRHMGEGMSRIW HI REHMI 1YGLS QIRSW HI IWI ZMINS UYI MFE WIRXEHS IR IP EWMIRXS HI EXVjW )P ZMINS GEPPz KYEVHz WM PIRGMS )P NSZIR EGIPIVz ] EY QIRXz IP ZSPYQIR HIP VEHMS ¤8SHS IWXEFE FMIR ¤'SSP QER GSSP ¶ HMNS IR ZS^ EP XE WEFMIRHS UYI EUYIP ZMI NS VMHuGYPS RS MFE E IRXIRHIV REHE =E YWXIH WEFI GzQS IW PE KIRXI HI 7ERXMEKS 'SR EQEFMPMHEH PI I\TPMGEVSR
TSV HzRHI XIRuE UYI ZSPZIV ] GzQS IRGSRXVEVuE IP GEQM RS 4SGS XMIQTS HIWTYqW IWXEFER XSQERHS PE ZuE UYI IP ZMINS LEFuE HMGLS HIWHI IP TVMRGMTMS *MR HI PE LMWXSVME (I PE WY]E HI PE QuE HI PE HI QYGLSW UYI LIQSW QERINE HS IP GEVVS HI RYIWXVE ZMHE UYM^jW QY] EGIPIVEHEQIR XI XEP ZI^ GSR YRE Q WMGE FMIR JYIVXI 5YM^jW GSRJYR HMHSW TSV RYIWXVEW TVSTMEW MHIEW MRQEHYVEW TSV IP GE QMRS IUYMZSGEHS 4IVS LEFuE YR ZMINS EGSQ TEyjRHSRSW XSHS IP XMIQ TS 5YM^jW LEFPERHS IR ZS^ QY] FENE UYM^jW IR WM PIRGMS TIVS XSHS IP XMIQTS EPPu XSHS IP XMIQTS TVIWIR XI = YR HuE PI LMGMQSW GEWS 4VIKYRXEQSW RSW SVMIRXz ] HMQSW YR ZMVENI 5YM^jW TI UYIyS UYM^jW ZMSPIRXS IWS HITIRHI HI PE LMWXSVME TIV WSREP HI GEHE YRS )P LIGLS IW UYI GEQFME QSW RYIWXVS IRJSUYI EGIV GE HI GzQS PSKVEV XSQEV PE VYXE GSVVIGXE LEGME RYIWXVE TVSTME JIPMGMHEH 'EQFME QSW HI HMVIGGMzR S GEQM RS¬ ] PI IQTI^EQSW E IR GSRXVEV WIRXMHS E RYIWXVE ZMHE
MARÍA TERESA R. ELMÚDESI
Preparen el camino del Señor
S Cambiemos de dirección o camino y empecemos a encontrar sentido a nuestra vida. ISTOCK
La pregunta de hoy
)R IP IZERKIPMS HI 1EXIS ETEVIGI WER .YER &EYXMWXE TVSGPEQERHS µ'SRZMqVXERWI UYI ]E PPIKE IP VIMRS HI PSW GMIPSW¶ )P IZERKIPMS HI 1E XIS JYI IWGVMXS IR KVMIKS ] LE] HSW TEPEFVEW TEVE HI GMV µGSRZMqVXERWI¶ 9RE IW µQIXERSME¶ UYI WMKRM JMGE µGEQFMS¶ QIXE HI µQIRXEPMHEH¶ RSYW %Wu UYI GSRZIVXMVWI UYMIVI HI
GMV GEQFMEV HI QIRXEPMHEH 0E SXVE IW µITM WXVITLS¶ UYI WMKRMJMGE µZSPZIV¶ £%GEWS RS IW IWXS PS UYI PI TEWz EP NSZIR HI PE LMWXSVME# %P HEVWI GYIRXE HI UYI MFE TSV HSRHI RS PI GSRZI RuE GEQFMz HI QIRXEPMHEH
HI STMRMzR HI IRJSUYI HI TEVIGIV HI GSRGITXS ] IP VIWYPXEHS PzKMGS JYI µZSPZIV WI¶ REXYVEPQIRXI ] FYWGEV WY JIPMGMHEH TSV IP GEQMRS GSVVIGXS
Cómo hacer frente a los ‘blues’ de Navidad SENDEROS ANA MIRTHA VARGAS
Santo Domingo
)P JMREP HI EyS IW YR XMIQ TS IR UYI WSQSW TVSTIR WSW E YR GSGXIP HI IQS GMSRIW UYI WI TSPEVM^ER EPKYRSW WI HINER EVVEW XVEV TSV PE EPKEVEFuE HI PEW JMIWXEW QMIRXVEW SXVSW ZMFVER GSR PE QIPERGSPuE UYI PIW TVSHYGI GSRIG XEVWI GSR WIRXMQMIRXSW HI TqVHMHE JVYWXVEGMzR TSV WYW HIWEGMIVXSW WSPI HEH MRWIKYVMHEH HIP JY
¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?
XYVS IXGqXIVE )WXI IWXE HS GSQ RQIRXI PPEQEHS HITVIWMzR FPERGE S FPYIW HI 2EZMHEH WYW WuRXSQEW WSR WIQINERXIW E PE HI TVIWMzR VIKYPEV YRE GSR HMGMzR UYI EJIGXE E YRSW QMPPSRIW HI TIVWSREW IR XSHS IP QYRHS 0SW WuRXSQEW WSR JEP XE HI IRIVKuE HIWMHME MVE MVVMXEGMzR QEPIWXEV ] TYI HI MRGPYMV ERWMIHEH 4IV WSREW UYI LER TEHIGMHS HITVIWMzR ERXIW WSR ZYPRI VEFPIW E XIRIV IWXE HITVI WMzR REZMHIyE 9RE HI PEW XqGRMGEW TEVE PMHMEV GSR IWXSW GEQFMSW Te aconsejo realizar ejercicios, IQSGMSREPIW TVSHYGMHSW buscar compañía de personas que te TSV IP FPYIW IW PE KVEXMXYH aporten alegría. ISTOCK
%KVEHIGIV TSV XYW HSRIW %PKYREW SXVEW WSR VIEPM^EV INIVGMGMSW FYWGEV GSQ TEyuE HI TIVWSREW UYI XI ETSVXIR EPIKVuE VIEPM^EV EGXMZMHEHIW GSQS INIVGM GMS PIGXYVE IZMXEV LEGIV HI PEW VIYRMSRIW QSQIR XS HI VIGPEQEV WMXYEGMS RIW RS VIWYIPXEW 0S QjW VIGSQIRHEFPI IW TVSGY VEV E]YHE TVSJIWMSREP TE VE IZMXEV QEPIW QE]SVIW 'EQFME IP PIRXI GSR UYI ZIW PE ZMHE IVIW VIWYPXE HS HI XYW TIRWEQMIRXSW %GITXE PS UYI RS TYIHIW GEQFMEV HIP TEWEHS WMX E XI IR IP TVIWIRXI GIPIFVE IP GYQTPIEySW HIP FYIR .IW W
IKYRHS HSQMR KS HI EHZMIRXS ] 7ER 1EXIS RSW TVIWIRXE E .YER IP &EYXMWXE TVI HMGERHS µGSRZMqVXERWI TSV UYI IWXj GIVGE IP 6IMRS HI PSW 'MIPSW¶ .YER PPIZEFE YR ZIWXMHS HI TMIP HI GEQIPPS GSR YRE GSVVIE HI GYIVS ] WI EPMQIRXEFE HI WEPXEQSR XIW ] QMIP WMPZIWXVI ] EGYHuE E qP XSHE PE KIRXI HI .IVYWE PqR HI .YHIE ] HIP ZEPPI HIP .SVHjR GSRJIWEFER WYW TI GEHSW ] qP PSW FEYXM^EFE IR IP .SVHjR %P ZIV UYI QY GLSW JEVMWISW ] WEHYGISW ZI RuER E UYI PSW FEYXM^EVER PIW HMNS µGEVREHE HI ZuFS VEW UYMIR PIW LE IRWIyEHS E IWGETEV HIP GEWXMKS MRQMRIR XI# HIR IP JVYXS UYI TMHI PE GSRZIVWMzR (I IWXI IW IP UYI ERYRGMz IP TVSJIXE -WEuEW HM GMIRHS µYRE ZS^ KVMXE IR IP HIWMIVXS TVITEVIR IP GEQM RS HIP 7IySV EPPERIR WYW WIRHIVSW¶ )P 7IySV QYGLSW WMKPSW ERXIW IR IP %RXMKYS 8IWXEQIRXS LEFPE HI UYMIR MFE E ZIRMV ] GSQS RSW HMGI LS] .YER ]S PIW FEYXM^S GSR EKYE TEVE UYI WI GSRZMIV XER TIVS IP UYI ZMIRI HIXVjW HI Qu TYIHI QjW UYI ]S ] RS QIVI^GS RM PPIZEVPI PEW WERHEPMEW fP PIW FEYXM^EVj GSR )WTuVMXY 7ERXS ] JYIKS¶ %HZMIRXS WMKRMJMGE PPIKEHE ] IW IP XMIQTS UYI MRMGME IP %yS 0MX VKMGS ] GSQTVIR HIR PSW GYEXVS HSQMRKSW ERXIW HI PE 2EZMHEH )P EH ZMIRXS IW YR XMIQTS HI EPI KVuE TEVE PSW GVMWXMERSW GEVEGXIVM^EHS TSV PE TVITE VEGMzR IWTMVMXYEP HIP REGM QMIRXS HI .IW W WY GSPSV IW QSVEHS ] PEW PIGXYVEW FuFPM GEW WSR XSQEHEW HIP TVSJIXE -WEuEW (MSW GYQTPI WYW TVS QIWEW LIGLEW E PSW TEXVMEV GEW ] EGSKI E XSHSW PSW TYI FPSW TEVE UYI PS EPEFIR TSV WY QMWIVMGSVHME %QqR
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
25
26
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
CARTELERA J/V-S/D-L/MI 7:20
PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)
SALA 5 21 BRIDGES (SUB) J/V-S/DL/MI 9:45
SALA 1 FROZEN 2 (ESP) J-L/MI 5:15, 7:15,9:30 (S 5:00, 7:00, 9:10) (V-D 5:15, 7:15, 9:20)
SALA 6 LOS LEONES J/V-L/MI 7:20, 9:45 (S/D 5:00, 7:20, 9:45)
SALA 2 LOS LEONES J/V-L/MI 7:00 (S/D 4:30, 7:00) SALA 3 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/MI 7:15, 9:45 ( S 4:45, 7:20, 9:40) (D 4:00, :30, 9:00) SALA 3 LAST CHRISTMAS (ESP) J/VS/D-L/MI 9:30 SALA 4 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 5:00 SALA 4 SUPER BOMBEROS J/V-S/ D-L/MI 7:15 SALA 4 21 BRIDGES (ESP) J/V-S/DL/MI 9:30 SALA 5 FROZEN 2 (ESP) S/D 4:20, 8:20 SALA 5 FROZEN 2 (ESP) 3D J/V-L/MI 8:40 (S/D 6:20) SALA 6 JOKER (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:15 SALA 6 TERMINATOR (ESP) J/V-S/ D-L/MI 9:45 SALA 7 LOS LEONES J-L/MI 5:30, 8:00 (V 5:30, 8:00, 10:15) (S 5:45, 8:00, 10:20) (D 5:00, 7:30, 9:45) SALA 8 LOS LEONES J/V-L/MI 6:30, 9:00 (S 6:40, 9:00) (D 6:00, 8:20)
PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL) SALA 3 JOKER (SUB) L/MI 9:00
CINE LA PELÍCULA “1917” SE ESTRENA EN ESTA NAVIDAD La cinta “1917”, dirigida por Sam Mendes, se basa en lo más crudo de la Primera Guerra Mundial siguiendo dos soldados británicos. D-L/MI 7:15
SALA 2 EL EQUIPITO J/V-S/D-L/MI 9:30 SALA 3 LOS LEONES J/V-S/D-L/MI 6:30, 9:00 SALA 4 UNA AMIGO ABOMINABLE (ESP) S/D 5:00 SALA 4 LAST CHRISTMAS (ESP) J/VS/D-L/MI 7:15
PALACIO DEL CINE (SAMBIL)
SALA 4 ESTAFADORAS DE WALL STREET (ESP) J/V-S/D-L/MI 9:30
SALA 1 LOS LEONES J/V-L/MI 7:15, 9:40 (S/D 4:30, 7:15, 9:40)
SALA 5 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/MI 7:10, 9:45 (S/D 4:30, 7:10, 9:45)
SALA 2 SUPER BOMBEROS J/V-S/
SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V-L/MI
SALA 3 LOS LEONES J/V 7:20, 9:45 (S/D 5:00, 7:20, 9:45) (L/MI 7:15) SALA 4 MALEFICA 2 (SUB) J/V-S/D 6:45 (L/MI 7:15) SALA 4 LOS LEONES J/V-S/D 9:15 (/MI 9:45) SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V 7:20 (S/ D 5:00, 7:20, 9:45) (L/MI 7:10) SALA 6 21 BRIDGES (SUB) J/V-S/D 9:45 (L/MI 9:30) NOVO CENTRO 5:15, 7:15, 9:30 (S/D 5:15, 7:15, 9:30)
SALA 10 GEMINI MAN (ESP) J-L/MI 7:00
SALA 7 MALEFICA 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 6:40
SALA 10 TERMINATOR (ESP) J-L/MI 9:45 (V-S/D 7:00, 9:45)
SALA 7 REFLEJOS SINIESTROS (ESP) J/V-S/D-L/MI 9:30
SALA 11 LOS LEONES J-L/MI-D 5:30, 8:00 (V-S 5:30, 8:00, 10:15)
SALA 8 JOKER (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:15 SALA 8 21 BRIDGES (ESP) J/V-S/DL/MI 9:45 SALA 9 FROZEN 2 (ESP) J/V-L/MI 6:30, 8:30 (S/D 4:30, 6:30, 8:40) SALA 10 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 4:45
PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 5:20 SALA 1 FROZEN 2 (SUB) J/V-S/DL/MI 7:30, 9:45 SALA 2 FROZEN 2 (ESP) J/V-L/MI
6:40 (S/D 4:20, 6:40)
SALA 2 FROZEN 2 (SUB) J-L/MI 9:15 (V-S/D 9:00) SALA 3 MALEFICA 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 5:30 SALA 3 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 8:15 SALA 4 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 5:00
1 DOWNTOWN ABBEY (DRAMA) (ENG) Lun-Vie, 4:40,6:50,9:30/SabDom, 4:10,6:50,9:30 2 UN HOMBRE FIEL (Comedia) (eng) Lun-Vie, 6:10/Sab-Dom, 4:20,6:10 2 THE IRISHMAN (Drama) (eng) LunDom, 8:00 3 LA ODISEA DE LOS GILES (Comedia) (spa) Lun-Vie, 6:45,9:15/ Sab-Dom, 4:15,6:45,9:15
SALA 4 MALEFICA 2 (SUB) J/V-S/DL/MI 7:15
4 ISLA DE PLASTICO (PELI DOM) (documental) (esp) Lun-Dom, 5:05 S/R
SALA 4 FORD V FERRARI (SUB) J/VS/D-L/MI 9:45
4 EL BUEN MENTIROSO (thriller) (eng) Lun-Dom, 7:00,9:20 R/16
SALA 5 LAST CHRISTMAS (SUB)
LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
)WXEVjW LS] MQTEGMIRXI ] IWXS TSHVuE PPIZEVXI E XSQEV HIGMWMSRIW TVIGMTM XEHEW %YRUYI XY WMXYEGMzR IGSRzQMGE WI IRGYIRXVI FENS GSRXVSP GYuHEPE ] RS XI I\GIHEW IR RMRK R XMTS HI KEWXS E QIRSW UYI WIE I\XVIQEHEQIRXI RIGIWE VMS 9XMPM^E GSR WIRWEXI^ PS UYI XMIRIW ELSVVEHS Números de suerte: 21, 8, 2
8Y QYRHS WI VIZYIPGE TIVS RS XI TVISGYTIW XYW IRIVKuEW ] XY WEFMHYVuE NYRXS E XY IRGERXS TIVWS REP TSHVj GSR XSHS IWXS ] QjW )P q\MXS WIVj XY]S WM WEFIW GzQS EHETXEVXI ] WIV JPI\MFPI ERXI XSHS GEQFMS ETVIWYVEHS I MRIWTIVEHS UYI TYIHE QERMJIWXEVWI IR XY ZMHE 8EYVS Números de suerte: 3, 5, 22
%WMWXI E XSHS PS UYI IWXMQY PI XY MRXIPIGXS ] EYQIRXI XY WEFMHYVuE 8Y STMRMzR WIVj JYIVXI ] HMVIGXE PS UYI XI WIVZMVj TEVE SFXIRIV QE]SVIW PSKVSW 6IGYIVHE UYI RS XMIRIW UYI EP^EV PE ZS^ TEVE UYI XI IWGYGLIR 6IWTIXE PEW MHIEW HI SXVSW IPPSW XMIRIR HIVIGLS ] UYM ^jW ETVIRHEW EPKS XEQFMqR Números de suerte: 47, 15, 4
)WTIVE QYGLE EGXMZMHEH IR XY HMEVMS ZMZMV 2S XMIRIW UYI HIGMV UYI WM E XSHS 4MIRWE YR TSGS QjW IR XM 7q QjW WIPIGXMZS IR GYERXS E XYW EQMWXEHIW 2S HIWTIVHMGMIW XYW IRIVKuEW IR GSWEW S EGXMZMHEHIW UYI XI UYMXIR XY XMIQTS ZEPMSWS ] XI EKSXIR 2S TIVQMXEW UYI PEW TVISGY TEGMSRIW XI EJIGXIR Números de suerte: 4, 36, 20
0SW TIRWEQMIRXSW TVSJYR HSW ] IP IWXYHMS HI VIPMKMS RIW TSGSW GSRZIRGMSREPIW XI LEGIR GEQFMEV XY QSHS HI ZIV PE ZMHE 'SRGqR XVEXI QjW IR XY XVEFENS % XVEZqW HI GSRZIVWEGMSRIW ] RIKSGMEGMSRIW GSRS GIVjW YRE TIVWSRE UYI HINEVj YRE FYIRE MQTVI WMzR IR XM Números de suerte: 29, 13, 18
7EGEVjW QYGLEW JERXE WuEW HI XY QIRXI IWXEVjW QjW QEHYVS ] VIEPMWXE IR XYW VIPEGMSRIW HI EQSV 8IRHVjW UYI IRJVIRXEV YR TVSFPIQE UYI ZIRuEW IZE HMIRHS TSV EPK R XMIQTS ] PS VIWSPZIVjW )W QINSV SVKERM^EVWI TSRIV XSHEW PEW GEVXEW WSFVI PE QIWE ] LEFPEV GSR PE ZIVHEH Números de suerte: 25, 3, 14
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
4SRXI EP HuE IR XY XVEFENS ] SFPMKEGMSRIW TEVE UYI PYIKS XI WSFVI XMIQTS ] TYIHEW HMWJVYXEV HI XYW TEWEXMIQTSW JEZSVMXSW 'Yu HEXI HI IWXEV GSR TIVWSREW UYI TYIHER GSQTPMGEVXI PE ZMHE S I\TSRIVXI E WMXYEGMS RIW TIPMKVSWEW 8EQTSGS XI UYIHIW GSR VIRGSVIW S GEPPIW EPKS UYI XI QSPIWXI Números de suerte: 6, 15, 30
)W IP QSQIRXS EHIGYEHS TEVE IQTI^EV E TPERIEV YREW ZEGEGMSRIW S YR ZMENI 0E IRIVKuE TPERIXEVME XI MQTYPWE E HMZIVXMVXI ] E I\TERHMV XYW LSVM^SRXIW IWTIGMEPQIRXI GSR EUYIPPSW UYI EQEW 8YW GVIIRGMEW ] GSRZMGGMSRIW WYJVIR GEQFMSW TEVE LEGIVXI YRE TIVWSRE QjW TVSJYRHE ] WEFME Números de suerte: 41, 25, 12
8IRHVjW QYGLE IRIVKuE JuWMGE ] XEQFMqR IWXEVjW TVSTIRWS E IRZSPZIVXI IR HMWGYWMSRIW WSFVI EWYRXSW VIPEGMSREHSW GSR XIQEW HI VIPMKMzR S JMPSWSJuE 8Y LEFMPM HEH TEVE PPIKEV HMVIGXEQIR XI E PSW HIQjW I\TSRMIRHS XYW MHIEW WI IRJEXM^E PS UYI XI E]YHEVj IR XSHE PEFSV GEVMXEXMZE UYI VIEPMGIW Números de suerte: 21, 8, 7
2S FYWUYIW I\GYWEW TEVE XYW TVSFPIQEW SVKERM^E XYW TIRWEQMIRXSW ] F WGEPIW WSPYGMzR )RGYIRXVE IP XMIQTS TEVE TSRIV IR SVHIR XY GEWE XY GYEVXS ] XYW VIW TSRWEFMPMHEHIW HI EGYIVHS E WY YVKIRGME S RIGIWMHEH 2S XI WMIRXIW E PEQIRXEVXI ] E QMVEV XSHS PS UYI XMIRIW TSV LEGIV %GX E QYqZIXI Números de suerte: 16, 2, 14
8SHE EGXMZMHEH GVIEXMZE IWXj FMIR EWTIGXEHE TSV PS UYI HIFIW HI HEV VMIRHE WYIPXE E XY MQEKMREGMzR (MWJVY XEVjW HI NYIKSW S TEWISW EP EMVI PMFVI 0SW EWYRXSW HI EQSV QINSVEVjR RSXEFPI QIRXI WM XI QYIWXVEW QjW JPI\MFPI ] GSSTIVEHSV )W LSVE HI XSQEV PEW VIPEGMS RIW WIRXMQIRXEPIW IR WIVMS Números de suerte: 8, 45, 12
)WXEVjW QY] EGXMZS LS] +S^EVjW HI QYGLE IRIVKuE QIRXEP ] JuWMGE 5YIVVjW LEGIV QYGLS IR TSGS XMIQTS )WXS XVEIVj TSV GSRWIGYIRGME HMJIVIRGMEW ] XIRWMSRIW IRXVI EUYIPPSW UYI RS ZER E XY ZIPSGMHEH 7q GSRWMHIVEHS ] QSXuZE PSW E UYI XVEFENIR GSRXMKS ] GSRWMHIVE HMWQMRYMV XY TEWS EGIPIVEHS Números de suerte: 19, 37, 39
27
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA
CRUCIGRAMA 20. Dios del amor 22. Tranquilidad, sosiego 23. Última de las tres partes del mes romano 25. Plantígrados 27. Ave zancuda del antiguo continente 29. Montaña de Grecia 30. Metal precioso (pl.) 31. Muelle 33. Antes Meridiano (Abrev.) 34. Moverse, caminar 35. Casa grande 37. Formas, maneras 39. Empeño, firmeza 41. Apócope de tanto 42. Artículo determinado plural 44. Fruto del peral 45. Pronombre demostrativo 46. Batracio 49. Hombre fuerte y valiente 50. Gorra con visera, que usaban los soldados españoles 53. Pronombre personal 54. Afirmación personal 54. Afirmación
PRE
TU
CA
FE
CA
YO
MI
NA
RA MOS
RE
TO
CO
NO
TA
RO
A
CA
PA
Y
ES
PA
DA
TO
CAN
DO
PRES
TE
LO
DIOS
EE.UU.
CU
PA
CION
POR
CLI
MA
IN
RE
A
CIO
BE
LI
CO
MA
LO
VER
CA
SO
PO
NER
LOS
SO
BRE
LAS
I
ES
SION
E
VO
QUE
TA
BU
ME
DA
NO
MAN
TA
R.D.
DAD
CIE
SO
O
CLE
NU
LIA
MI
FA
LA
RE
NO
SA
CA
AL
DE
DI
LLO
PUN TOS
MI
DO
CO
SO
DE
SOL
A
SOL
LO
DO
SO
TE
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
ESCURRIR ENJUGAR
GIRÉ VIRÉ
PROVOQUE DESAFÍE
COLOCAR SITUAR
RÍO DE R.D.
ATEMORIZA INQUIETA
LIMASTE LIJASTE
CONSIGUE LOCAL JUEGOS AZAR SOLICITA COSTOSA ROSTRO
CULTO RITO
INFUSIÓN TELURIO
DESCANSO SOSIEGO
N 11 / 30
FRUTO DEL MORAL
SOCIEDAD ANÓNIMA
TRASPASO ENDOSO
CONCLÚYELO FINALÍZALO
TRASQUÍLALA
FANGO LODO
SOSLAYA INCLINA
LUNÁTICA DEMENTE
BARIO
CARCOMEN ALABANZAS CORROEN ENCOMIOS
ASESINO EXTINGO
ÁRBOL DE PROLE BELLOTA Invertido
SALUDABLES
RECIPIENTE SAL DONAIRE
NOVEDAD MODA
TAZONES
TANTALIO
HOMBRES Inglés
OBSERVARA VIERA
AMARRO ANUDO
HACE POCO APENAS
PORCIÓN CUOTA
MATERIA ASUNTO
SOSPECHÉ RECELÉ
SUPERFICIE ZONA
DICHO
HABLA 501
AGARRADO BEBIDO
AGRIO ACRE CERCENE CASTRE
TODAVÍA
TRANSGREDIR
LENGUA ÁFRICA
RON Inglés
MULTIPLIC. X
PAPAGAYO
AGARRAN PERVERSA BEBEN MALIGNA
HIJA DEL REY
DETENTAR PALO DE POSEER BÉISBOL REMUEVE
DICHO
NOTA MUSICAL
CERIO NATURAL DE LIBRO DE CERDEÑA MAQUIAVELO
ARTESA CAJÓN
DEFECTO LACRA
ATROPELLA RETROCEDIÓ MALTRATA
OBISPADO TOCA
RETICENTE REMISO
CONVICTA PRESA
LUGAR DE APOGEO
DICHO
LUGAR COMIDA ACAUDALADA DEGUSTACIÓN REFECTORIO DELICIOSA PRUEBA
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 11 / 29
TO
DICHO
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
LA
LA
O
LISTINGRAMA SILÁBICO
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
CLA
RO
CUE
CULTIVE LABRE
SUDOKU
SOLUCIÓN ANTERIOR LISTINGRAMA SILÁBICO
MOSCARDÓN MOSCÓN
42. Dativo del pronombre personal 43. Período histórico 44. Preposición inseparable 47. Exposición 48. Preposición 49. Suspenderse, terminar 51. Hermana, religiosa 52. Pronombre 53. Usurpador del poder soberano (pl.) 55. Negación 56. Incertidumbre, irresolución 57. Coger, agarrar VERTICAL 2. Terminación verbal 3. A nivel 4. Buey sagrado de los antiguos egipcios 5. Máquina que sirve para señalar la hora 6. Linterna 7. Desgracia imprevista 8. Pronombre posesivo 9. Contracción 10. Número 13. Después de 15. Inclinación natural 18. Bisonte de Europa (pl.)
MISERABLE MEZQUINO
HORIZONTALES 1. Mezclar dos licores 6. Funesto, aciago 11. Tabaco en polvo 12. Añil 14. Símbolo del radio 16. Ocre, color 17. A nivel 18. Ulises Rivera (Abrev.) 19. Nombre de letra 21. Sueño morboso 23. Cólera, enojo 24. Cuerpos reproductores en los helechos 26. Fragmentos de metal precioso 27. Distraídos 28. Flor del rosal 30. Pieza de artillería usada para arrojar granadas 32. Naipe que lleva la figura de un infante 34. Mensajera de los dioses 36. Antes Meridiano (Abrev.) 38. Ligeros, superficiales 39. Interjección 40. Departamento de Francia
XX
28
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
LEONES VENCEN LICEY EL ESCOGIDO DISPUSO DE LOS TIGRES 6 CARRERAS POR 1 EN ESTADIO QUISQUEYA
DEPORTES
P/30
29
BOXEO
RUIZ VA TRAS OTRO MILAGRO ANTE EL INGLÉS JOSHUA P/34
Editor. Héctor J. Cruz. (hectorj.cruz@listindiario.com)
MEJOR FOTO DE LIMA’19 EL FOTÓGRAFO DOMINICANO MANOLITO JIMÉNEZ OBTUBO PREMIO A LA MEJOR FOTO DE LOS JUEGOS PANAM EN PERÚ
30
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes 2019 /20
Bรฉisbol invernal
CON LOS CAMPEONES 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARIO EMILIO GUERRERO
Exito. Tyler Alexander lidera la gran jornada del pitcheo rojo frente a un Licey, que la noche anterior habรญa marcado 15 vueltas al compรกs de 23 hits
Mayor inversiรณn en el deporte
E Tyler Alexander realiza un pitcheo al pentรกgono durante su labor anoche con el Escogido. CORTESร A ESCOGIDO
Leones triunfan y quedan solos en el segundo lugar INVERNAL Santo Domingo
(SW GEVVIVEW ERSXEHEW IR IP QMWQS TVMQIV ITMWSHMS YR VEPP] HI XVIW IR IP WqT XMQS ] YRE TVIWIRXEGMzR MQTIGEFPI HIP TMXGLIS IR GEFI^EHS TSV 8]PIV %PI\ER HIV PI HMIVSR YRE ZMGXSVME E PSW 0ISRIW HIP )WGS KMHS WSFVI PSW 8MKVIW HIP 0MGI] IWXI ZMIVRIW IR IP IW XEHMS 5YMWUYI]E .YER 1E VMGLEP %YRUYI WEPMz WMR HIGM WMzR %PI\ERHIV XMVz XVIW IRXVEHEW IR FPERGS HI WS PS HSW LMXW YR TSRGLI ] YR FSPIXS PEFSV UYI JYI WI GYRHEHE TSV .EOI 8LSQT WSR .MQQ] 'SVHIVS
.SWq 'MWRIVS ] 2IJM 3KERHS )P PER^EHSV KEREHSV JYI 8LSQTWSR UYMIR IR WY TVIWIRXEGMzR XSPIVz WS PS HSW LMXW TSRGLz E HSW ] SXSVKz YR FSPIXS 0E HI VVSXE JYI TEVE 'qWEV :EPHI^
GIVE VE]MXE HI PSW ZMWMXERXIW
E UYMIR PSW 0ISRIW PI 9PMWIW .SEUYuR WYFMz E PE PS QEVGEVSR HSW ERSXEGMSRIW QMXE ] 8E]PSV ;EVH PS VIGM IR WIMW GETuXYPSW FMz GSR MRGSKMFPI EP FSWUYI M^UYMIVHS TEVE MQTYPWEV PEW 7SPSW IR WIKYRHS GEVVIVEW GYEXVS ] GMRGS HI 'SR IP XVMYRJS PSW VSNSW PSW QIPIRYHSW WI UYIHER WSPSW IR PE 0E WI\XE ERSXEGMzR IWGS WIKYRHE TSWMGMzR HIP GEQ KMHMWXE PPIKz IR IP RSZIRS TISREXS VIPIKERHS EP 0MGI] TSV YR FEXE^S HI 'SVHIVS
EP XIVGIV PYKEV UYI RS TYHS QERINEV IP MRM 0EW HSW TVMQIVEW ZYIPXEW GMEPMWXE 1EXX 8LEMWW TIVQM IWGEVPEXEW WI TVSHYNIVSR TSV XMIRHS UYI %WYENI EPGER^E MQTEVEFPI HI 'EVPSW %WYENI VE IP TPEXS HIWHI PE XIVGIVE EP NEVHuR HIVIGLS HSFPI HI )R PE TEVXI FENE PSW 8M -ZjR 'EWXMPPS E PE QMWQE ^S KVIW QEVGEVSR WY RMGE GE RE UYI PPIZz EP GSVVIHSV E PE VVIVE GSRXVE 3KERHS IR ERXIWEPE HIWHI HSRHI ERSXz PEW TMIVREW HI )VMGO 1INuE TSV WIRGMPPS HI *VERGL] 'SV UYMIR PPIKz E PE VIKMWXVEHSVE HIVS EP GIRXVEP ] QSZMIRHS HIWHI PE MRXIVQIHME TSV LMX E XIVGIVE E 'EWXMPPS UYMIR HI 1EVGS ,IVRjRHI^ EP NEV PPIKz EP TPEXS TSV MRHMWGYXM HuR HIVIGLS FPI HI ;MPOMR 'EWXMPPS EP TVE HS M^UYMIVHS 0SW QjW HIWXEGEHSW 0SW VSNSW PPIREVSR PEW EP 4SV PSW IWGEVPEXEW %WYENI QSLEHMPPEW IR IP WqTXMQS HI GSR XVIW ERSXEHEW ] KVEGMEW E XVERWJIVIRGMEW E YRE FEWI TSV FSPEW ;EVH )H[MR )WTMREP ] 6MGL] 4I HI GSR HSW IQTYNEHEW HVS^E GSVXIWuE HI 2EXI -ZjR 'EWXMPPS HI GSR HS +VMIT ] E 'EVPSW %WYENI TSV FPI ERSXEHE ] YRE TVSHYGM TEVXI HI .EQIW .SRIW UYMIR HE ] ;MPOMR 'EWXMPPS HI XEQFMqR KSPTIz E -ZjR 'EW GSR YRE MQTYPWEHE 4SV PSW XMPPS TEVE UYI ERSXEWI PE XIV E^YPIW 1INuE WI JYI HI
ESTADIO QUISQUEYA
1
6
Licey
Escogido Escogido TB Carlos Asuaje 3B 4 Ivan Castillo 2B 4 Taylor Ward LF 4 Rymer Liriano RF 1 F.Cordero CF/LF 5 Wilkin Castillo C 5 Jimmy Paredes RF 3 N. Rodriguez 1B 1 Miguel Gomez BD 3 E. Espinal D/1B 2 M.Mesa PR/RF/CF 1 R. Pedroza SS 3 Totales 36
CA 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 6
H 2 2 1 0 2 2 0 0 1 0 0 0 10
BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 3
P 0 0 1 0 3 0 3 1 0 1 0 0 9
AVG. .333 .267 .214 .077 .429 .310 .256 .190 .306 .322 .257 .154 .---
Licey TB E. Bonifacio CF 2 D. Solano SS 4 J.Bonifacio LF 4 Matt Thaiss 1B 4 Yeison Asencio BD 3 Nick Heath PH/BD 1 Erick Mejia RF 3 M.Hernandez 3B 4 M. De La Cruz C 4 A. Alcantara 2B 3 Totales 32
CA 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1
H CE BB 0 0 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 1 1 0 0 0 0 2 0 0 7 1 3
P 0 1 0 2 0 1 0 1 1 0 6
AVG. .270 .125 .343 .300 .259 .252 .274 .234 .140 .258 .---
Escogido Licey
CE 0 1 2 0 2 1 0 0 0 0 0 0 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 2 0 0 0 0 0 3 0 1 6 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 0
Escogido IP Tyler Alexander 3.0 Thompson (G 1-1) 3.0 Jimmy Cordero 1.0 Jose Cisnero 1.0 Nefi Ogando 1.0
H 2 2 0 1 2
C 0 0 0 0 1
CL 0 0 0 0 1
BB 1 1 0 1 0
SO 1 2 1 1 1
HR 0 0 0 0 0
EF. 0.00 3.09 0.00 1.23 6.00
Licey C.Valdez (P, 4-1) Nate Griep James Jones Ulises Joaquin Alfredo Simon Gabriel Arias
H 6 0 0 1 0 3
C 2 2 1 0 0 1
CL 2 2 1 0 0 1
BB 0 2 1 0 0 0
SO 7 0 0 1 1 0
HR 0 0 0 0 0 0
EF. 1.16 3.86 1.50 2.84 1.93 4.32
IP 6.0 0.1 0.0 0.2 1.0 1.0
Anotador: Jeremy Polanco
GSR YRE ERSXEHE ] XVERWJI VIRGME 8VEW PE TEYWE HIP JMR HI WIQERE IP )WGSKMHS ZSPZI Vj E PE EGGMzR IP QEVXIW IR 7ERXMEKS TEVE ZMWMXEV E PEW ร KYMPEW 'MFEIyEW E PEW HI PE RSGLI
R YRE IRXVIZMWXE UYI PI LMGMI VSR IR IP TVSKVEQE > (ITSV XIW 0YMW %FMREHIV GERHMHEXS TVIWMHIRGMEP HIP 4EVXMHS 6IZS PYGMSREVMS 1SHIVRS 461 TVSQIXMz UYI HI KEREV PEW IPIGGMSRIW HIP TVz\MQS EyS MRZIVXMVuE IR IP HITSVXI IP HIP 4VIWYTYIWXS +IRIVEP HI PE 2EGMzR ,E FPERHS IR IP VIJIVMHS IWTEGMS %FMREHIV I\ TVIWz UYI ยตWMIQTVI LI GSRWMHIVEHS UYI IP HITSVXI QIVIGI WIV ZEPSVEHS IR WY NYWXE HMQIRWMzR TSVUYI IW QY] MQTSVXERXI IR IP HIWEVVSPPS MRXIKVEP HI YR TEuW )WXEQSW GSRWGMIRXIW HI IWE VIEPMHEH ] TSV IWS IR YR KSFMIVRS TVIWMHMHS TSV RSWSXVSW PSW HITSV XMWXEW XIRHVjR QE]SVIW JEGMPMHEHIW TEVE HI WEVVSPPEVWIยถ (IGPEVEGMSRIW HI IWXI XMTS WSR VIPIZERXIW ] SNEPj UYI PSW SXVSW EWTMVERXIW TVIWMHIRGMEPIW MQTSVXERXIW +SR^EPS 'EW XMPPS HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRM GERE ] 0ISRIP *IVRjRHI^ HI 0E *YIV^E HIP 4YIFPS XEQFMqR WI ERMQIR E I\TSRIV WYW TVSTYIWXEW VIPEGMSREHEW GSR IP jVIE HI HI TSVXI )R YRE GSPYQRE ERXIVMSV I\TYWI UYI PSW TSPuXMGSW HSQMRMGERSW XVEHMGMSREPQIRXI WI LER PMQMXEHS E HEV E GSRSGIV WYW TPERIW IR PSW WIGXSVIW WEPYH IHYGEGMzR WIKYVMHEH IQTPIS XVERWTSVXI IXG TIVS TSGSW WI VI JMIVIR EP XIQE HITSVXMZS 7EPZS GSRXEHEW I\GITGMSRIW E PS QjW UYI LER PPIKEHS PSW GERHMHEXSW IW E MRXIKVEV E WYW GEQTEyEW E YR KVYTS HI EXPIXEW WSFVIWEPMIRXIW EGXMZSW S VIXMVEHSW TEVE UYI IWXSW WI IRGEVKYIR HI EXVEIV IP ZSXS HI PSW WIKYMHSVIW HIP HITSV XI =E ZE WMIRHS XMIQTS HI UYI IWXE WMXYE GMzR GEQFMI ] UYI UYMIRIW EWTMVIR E HMVMKMV IP TEuW WI TVISGYTIR TSV IWFS^EV YR TVS ]IGXS HI KSFMIVRS UYI TPERXII WSPYGMSRIW E PSW MRRYQIVEFPIW TVSFPIQEW UYI IRJVIR XE IP HITSVXI REGMSREP 5YI XSQI IR GYIRXE IP IRSVQI EZERGI UYI LER I\TIVMQIRXEHS RYIWXVSW EXPIXEW E RMZIP MRXIVREGMSREP ] PE MR GMHIRGME HI IWXE EGXMZMHEH IR PE WEPYH JuWMGE ] QIRXEP HI PSW GMYHEHERSW ] IR PE TE^ WS GMEP )W MQTSWMFPI WIKYMV HIWEVVSPPERHS ] JS QIRXEHS IP HITSVXI HSQMRMGERS GSR QIRSW HI YR HIP TVIWYTYIWXS WSFVI XSHS TSV UYI IP WEPXS GYEPMXEXMZS UYI LER HEHS RYIW XVSW GSQTIXMHSVIW HI EPXS VIRHMQMIRXS LE WMHS IRSVQI ] WI VIUYMIVIR QE]SVIW VIGYV WSW TEVE QERXIRIV IP WMXMEP PSKVEHS ] GSRXM RYEV IP VMXQS HI GVIGMQMIRXS )WS WMR GSRXEV EWTIGXSW GSQS PE VIGVIEGMzR IP HITSVXI IW GSPEV ] YRMZIVWMXEVMS IRXVI SXVEW GYIWXMSRIW TVMSVMXEVMEW 2S WI TYIHI WIKYMV MKRSVERHS YR VIRKPzR HI XERXE VIPIZERGME ] E YR WIK QIRXS HI PE TSFPEGMzR XER RYQIVSWS 4IVS PSW TSPuXMGSW HSQMRMGERSW IR WY QE]SVuE RS TEVIGIR HEVWI GYIRXE HI IWXE VIEPMHEH
:
En la web
megkrantz@hotmail.com Tweeter: @megkrantz
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
31
Deportes 2019 /20
Béisbol invernal PRESENCIA DOMINICANA 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
TONY PIÑA CÁMPORA
Blanqueadas
D Abiatar Avelino observa la pelota luego de disparar el batazo que decidio la victorai de los Gigantes.
Decidiendo. El paracorto conecta el imparable clave que le otorgó el triunfo a su equipo 3-2 sobre las Aguilas y detienen una racha de 5 fracasos
Abiatar Avelino decide la victoria de Gigantes San Francisco de Macorís
)P GEQTSGSVXS %FMEXEP %ZIPMRS GSRIGXz MQTEVE FPI VIQSPGEHSV IR PE RS ZIRE IRXVEHE KYMERHS E PSW +MKERXIW HIP 'MFES E YRE ETVIXEHE ZMGXSVME WSFVI PEW %KYMPEW 'MFEI yEW GSVXERHS YRE VEGLE RIKEXMZE HI GMRGS HIVVS XEW QERXIRMIRHS WY TSWM FMPMHEHIW HI GPEWMJMGEV IR IP XSVRIS HI FqMWFSP TVS JIWMSREP (SQMRMGERS 0SW +MKERXIW JEFVMGEVSR HSW GEVVIVEW IR PE RSZIRE IRXVEHE ETVSZIGLERHS IP HIWGSRXVSP HI PSW VIPIZMW XEW HI PEW %KYMPEW TEVE HI NEV IR IP XIVVIVS EP IUYMTS ZMWMXERXI )P ZIXIVERS 6EQzR 6E QuVI^ PSKVS IP XVMYRJS TE VE WY WIKYRHE ZMGXSVME HIP XSVRIS FENERHS WY IJIG XMZMHEH IR QMIRXVEW UYI 1MGLEIP =RSE JYI IP WIVTIRXMRIVS HIVVSXEHS 0E RSZIRE IRXVEHE PSW +MKERXIW PPIKEVSR TIV HMIRHS EFVMIRHS IP ITMWSHMS 6MGLEVH 9VI
yE GSR FSPIXS UYMIR JYI WYWXMXYMHS TSV .SWq 7MVM IP IQIVKIRXI 0YMW 1EVXI JYI KSPTIEHS ;IFWXIV 6MZEW VIEPM^z YR XSUYI TIVJIGXS TSV PE ERXIWEPE PPIRjRHS WI PEW FEWIW IP IQIVKIRXI 1SMWIW 7MIVVE PMKz MQTE VEFPI EP PIJX TEVE MKYEPEV PEW EGGMSRIW QMIRXVEW UYI %ZIPMRS IQTEPQz QIXVE PPE^S EP GIRXVEP TEVE MQTYP WEV PE GEVVIVE KEREHSVE HIP IRGYIRXVS 'SR WY XVMYRJS 0SW +M KERXIW GSPSGEVSR WY VIGSVH IR ] WI WMXYEVSR E XVIW TEVXMHSW HI PE MQTSV XERXI GYEVXE TSWMGMzR VIW XERHS WMIXI IRGYIRXVSW QMIRXVEW UYI PEW %KYMPEW GSR JSNE HI WMKYMI VSR SGYTERHS IP GYEVXS PY KEV HIP XSVRIS 0SW +MKERXIW ERSXEVSR YRE GEVVIVE IR PE WIKYRHE IRXVEHE PYIKS HI HSW SYX ;IFWXIV 6MZEW WI IQFEWz TSV IVVSV HIP GEQTS GSVXS 6EJEIP &EYXMWXE PMKz WIRGM PPS EP TVEHS HIVIGLS %FME XEP %ZIPMRS RIKSGMz XVERW JIVIRGME ] 6EQzR 8SVVIW
MQTYPWz E 6MZEW GSR MQTE VEFPI EP PIJX 0EW jKYMPEW WI JYIVSR EVVMFE ERSXERHS HSW GE VVIVEW IR PE WI\XE IRXVE HE PYIKS HI HSW SYX ;MPMR 6SWEVMS GSRIGXz MQTEVE FPI TSV IP WMSVI (MIKS +S VMW HMWTEVz WIRGMPPS EP TVE HS HIVIGLS ] GSR IVVSV IR XMVS HIP NEVHMRIVS HIVIGLS ERSXz 6SWEVMS EZER^ER HS E XIVGIVE +SVMW UYMIR ERSXz GSR YR MQTEVEFPI EP GIRXVEP HI 6SHVMKS :MV KMP 4SV PSW +MKERXIW PSW QI NSVIW EP FEXI JYIVSR 'EV PSW 4IKYIVS ] ;IFWXIV 6MZEW HSW MRGSKMFPIW ] 6E QzR 8SVVIW )PS] .MQq RI^ 1SMWIW 7MIVVE %FMEXEP %ZIPMRS 6MGLEVH 9VIyE ] 6EJEIP &EMXMWXE YR MREXVE TEFPI GEHE YRS 0SW QINSVIW EP FEXI TSV PEW %KYMPEW JYIVSR 6SHVM KS :MVKMP GSR XVIW MQTE VEFPIW 6SRR] 6SHVuKYI^ HSW MREXVETEFPIW ] .SVHER 4EXXIVWSR 'EVPSW +zQI^ ;MPMR 6SWEVMS (MIKS +S VuW YR MQTEVEFPI
JULIAN JAVIER
2
3
Aguilas
Gigantes Aguilas E. Sosa SS R. Rodriguez 1B J. Lagares CF J.Patterson LF C. Gomez RF Robel Garcia 2B Wilin Rosario BD Diego Goris 3B Rodrigo Vigil C Yefri Perez PR/C F. Peña D/C Totales
TB 5 4 4 4 3 3 4 4 3 0 0 34
CA 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2
H CE BB P 0 0 0 3 2 0 1 2 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 2 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 1 2 11
AVG. .305 .216 .333 .370 .333 .213 .196 .265 .500 .000 .198 .----
Gigantes TB CA H A. Avelino SS 4 0 1 R. Torres 2B 4 0 1 E. Jimenez RF 4 0 1 C. Peguero BD 4 0 2 A. Garcia LF 3 0 0 R. Ureña 3B 3 0 1 Jose Siri PR/3B 0 1 0 I. Isabel 1B 3 0 0 Luis Marte PH/1B 0 0 0 J. Pacheco PR/1B 0 1 0 W. Rivas C 4 1 2 R. Bautista CF 2 0 1 M. Sierra PH/CF 1 0 1 Totales 32 3 10 1 2 3 4 5 6 Aguilas 0 0 0 0 0 2 Gigantes 0 1 0 0 0 0 Aguilas IP H C CL Yunesky Maya 5.0 6 1 1 D. Alvarez 0.1 0 0 0 L. Castillo 0.2 1 0 0 R. Rodriguez 1.0 0 0 0 G. Soto 1.0 0 0 0 M. Ynoa (P, 0-3) 0.0 0 2 2 J. Dominguez 0.0 3 0 0
CE BB P 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 3 3 7 7 8 9 C 0 0 0 2 0 0 2 3 BB SO HR 1 4 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0
AVG. .267 .250 .250 .222 .234 .317 .168 .250 .357 .300 .189 .265 .328 .---H E 9 1 10 2 EF. 3.47 5.11 2.00 0.00 0.00 3.55 4.34
Gigantes IP H C CL Craig Stem 3.0 0 0 0 Adonis Rosa 1.2 3 0 0 Juan Minaya 1.1 4 2 1 A. Northcraft 2.0 0 0 0 R.Ramirez (G, 2-0)1.0 2 0 0 Anotador: Donaldo Polanco
BB 0 0 1 1 0
EF. 4.35 1.53 3.21 0.00 1.17
SO 3 4 3 0 1
HR 0 0 0 0 0
EHS IP IWGIREVMS IR IP UYI SGYVVMz PE FPERUYIEHE PER^EHE TSV 'qWEV :EPHI^ IP TEWEHS HSQMRKS JVIRXI E PSW +MKERXIW TYIHI WIV GSRWMHIVEHE GSQS YRE LE^EyE IWTIGXE GYPEV )WXS EWu TSVUYI E TEVXMV HI PE GEQ TEyE HI IWE IW ETIREW PE XIVGIVE UYI WI PSKVE ] PEW SXVEW HSW GSVVIWTSRHMI VSR E YR PER^EHSV 6E P :EPHqW IR IWE WI yEPEHE GEQTEyE ] IR PE TEWEHE 0E GEPMHEH HIP XVEFENS HIP PER^EPPEQEW E^YP WI EQTPuE EP VIZIPEVWI PSW HIXEPPIW )W RSXEFPI UYI HI WYW IRZuSW SGLIR XE JYIVSR WXVMOIW YR HIQSWXVERHS IP KVER GSRXVSP UYI INIVGMz HYVERXI XSHS IP XVE]IGXS MRGPY]IRHS YR ZMKSV MRYWYEP -RMGMz IP ITMWSHMS JMREP EXEGEHS TSV HSW MRGSKMFPIW TIVS WI WSFVITYHS HSQMRER HS PSW WMKYMIRXIW XVIW FEXIEHSVIW YRS HI IPPSW IP TIPMKVSWS )PS] .MQqRI^ ] SXVS TSV PE ZuE HIP TSRGLI %HSPMW +EVGuE 3XVS HEXS HI MRXIVqW IW UYI PE FPERUYIE HE JYI PSKVEHE IR PE QjW LSWXMP MRWXEPEGMzR UYI LE] IR IP GMVGYMXS TEVE IP TMXGLIS EP I\XVIQS UYI IWXE LE WMHS ETIREW PE XIV GIVE UYI WI GSRGVIXE IR PE LMWXSVME IR IWI IWXEHMS IR PSW GEQTISREXSW SVKERM^EHSW TSV 0MHSQ 0EW SXVEW HSW JYIVSR INIGYXE HEW TSV IP ^YVHS .IW W 7jRGLI^ IP HI HMGMIQFVI HI JVIRXI E PEW )WXVIPPEW 3VMIRXEPIW IP EyS UYI PSW +MKERXIW HI FYXEVSR IR PE PMKE ] PE SXVE IP GMRGS HI HM GMIQFVI HI IPEFSVEHE TSV 4IXI 1YR VS XVEFENERHS TEVE PSW 8SVSW 7SPS XVIW IR GIVXjQIRIW MRGPY]IRHS PSW NYIKSW HI TSWXIQTSVEHE )R IP QqXSHS TEVE QIHMV IP HSQMRMS HI YR PER^EHSV IR YR NYIKS TEXIRXM^EHS TSV &M PP .EQIW :EPHI^ GSRWMKYMz TYRXSW GSR WYW VIWYPXEHSW (IRXVS HI PSW VIKMWXVSW E PSW UYI LI TSHMHS EGGIHIV IP NYIKS IR UYI YR PER^EHSV LE PSKVEHS IP QE]SV WIySVuS IR PE LMWXSVME HIP GMVGYMXS JYI IP UYI PER^z &EPZMRS +jPZI^ HIP 0MGI] IP HI RSZMIQ FVI HI JVIRXI E PSW %^YGEVIVSW IR IP IWXEHMS 5YMWUYI]E %PGER^z TYRXSW GYERHS TSRGLz SRGI ETIREW PI GSRIGXE VSR HSW LMXW ] RS GIHMz FEWI )R MRZIWXMKEGMSRIW VIEPM^EHEW PMQMXE HEW TSV PE TVIGEVMIHEH HI HEXSW HMWTSRM FPIW IR PSW EREPIW HI PE PMKE HSGI HMJIVIR XIW PER^EHSVIW LER GSRWIKYMHS NYIKSW HI RYIZI ITMWSHMSW GSR YRE ERSXEGMzR HI RS ZIRXE S QjW TYRXSW HI HSQMRMS
:
En la web
tonypinacampora@gmail.com Twitter:@pinacampora
32
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes 2019 /20
Béisbol invernal JUEGOS DE HOY BÉISBOL INVERNAL
Traspaso. Es casi seguro que el jardinero dominicano sea negociado durante las reuniones entre gerentes que inician en los próximos días
Los Piratas pedirían prospectos por Marte PEVMS HI 97 QMPPSRIW 7Y GSRXVEXS XEQFMqR MRGPY ]I YRE STGMzR HIP IUYMTS HI 97 QMPPSRIW TEVE IP )WXE WIQERE %HEQ &IVV] HI 10& GSQ EREPM^z E PSW IUYMTSW UYI TSHVuER VIEPM^EV YR GERNI TSV 1EVXI 2SQFVz E PSW 1IXW TIVS IP IUYMTS HI 5YIIRW ]E EHUYM VMz E .EOI 1EVMWRMGO TEVE IP NEVHuR GIRXVEP
No hay juegos programados
JUEGOS DE MAÑANA BÉISBOL INVERNAL No hay juegos programados
POSICIONES BÉISBOL INVERNAL EQUIPOS JJ JG JP PCT. Toros 42 26 16 .619 Escogido 43 23 20 .535 Licey 43 22 21 .512 Águilas 43 21 22 .488 Estrellas 42 18 24 .429 Gigantes 43 18 25 .419 *No incluye el juego de Estrellas y Toros
dif. --3.5 4.5 5.5 8.0 8.5
Casa 12-8 12-10 11-10 10-11 10-12 10-12
Ruta Racha Ult10 14-8 G 4 7-3 11-10 G 1 4-6 11-11 P 1 5-5 11-11 P 4 4-6 8-12 G 1 7-3 8-13 G 1 3-7
PARA RECORDAR
4YFPMGE PSW QMqVGSPIW ] WjFEHSW
TONY GRULLÓN
Chicago reclama a Guerrero
Starling Marte continúa sonando como pieza de cambio por parte de los Piratas.
IR IP VSWXIV HIP IUYMTS 9RS HI PSW XIQEW TSHVuE WIV UYq LEGIV GSR IP HSQMRMGERS %LSVE UYI PSW 4MVEXEW GYIR 7XEVPMRK 1EVXI XER GSR YR RYIZS QEREKIV 7IK R .SR ,I]QER HI
(IVIO 7LIPXSR IP RYIZS 10& 2IX[SVO 1EVXI Wu IW KIVIRXI KIRIVEP &IR 'LI XEVuE HMWTSRMFPI IR YR GER VMRKXSR TYIHI IRJSGEVWI NI GSR 4MXXWFYVKL TIVS PEW
(MLB.COM)
Pittsburgh
TPjXMGEW GSR SXVSW IUYMTSW RS LER EZER^EHS QYGLS ,I]QER MRHMGE UYI LE IW GYGLEHS UYI PSW 4MVEXEW TI HMVuER E YR TVSWTIGXS HI PE VIGITXSVuE E GEQFMS HI 1EVXI UYMIR IWXj JMVQE HS TEVE IP GSR YR WE
Estrellas y Toros empate en el 11 0EW )WXVIPPEW ] PSW 8SVSW WI IRGSRXVEFER IQTEXEHSW E XVIW GEVVIVEW IR PE IRXVE HE R QIVS IR IP TEVXMHS UYI IJIGXYEFER IR IP IWXE HMS *VERGMWGS 1MGLIPM 0SW 8SVSW LEFMER QEV GEHS WYW XVIW ZYIPXEW IR IP GYEVXS EGXS IR XERXS PSW ZIV HIW LMGMIVSR YRE IR IP WI\XS
] HSW QjW IR IP WqTXMQS GE TMXYPS .YRMSV 0EOI IP GEPMIR XI NYKEHSV HI PEW )WXVIPPEW LEFuE VIQSPGEHS PEW XVIW ZYIPXEW HI WY IUYMTS QMIR XVEW UYI )VMG *MPME ] 1MGLEIP 1EVXuRI^ GSRXEFER GSR HSW MQTEVEFPIW GEHE YRS IWXI PXMQS XIRuE HSW ERSXEHEW
4SV PSW 8SVSW %RHIVWSR *qPM^ LEFuER FEXIERHS XVIW MRGS KMFPIW 4IHVS *PSVMQzR ] =E QEMGS 2EZEVVS LEFMER TVS HYGMHS HSW 0SW 8SVSW FYWGEFER KEREV YR TEVXMHS QjW TEVE EWIKY VEV WY GPEWMJMGEGMzR TEVE IP 6SYRH 6SFMR IP EyS TEWE HS LEFMER EPGER^EHS PE WI
0SW ;LMXI 7S\ EKVIKEVSR EP KS HI TSXIRGMEP JYIKS E WY FYPPTIR IP ZMIVRIW EP VIGPE QEV EP HIVIGLS GSPSQFMERS 8E]VSR +YIVVIVS HI PE PMWXE HI [EMZIVW HI PSW 1EVPMRW +YIVVIVS HI EySW HI IHEH LEFuE WMHS HIWMKREHS TEVE EWMKREGMzR TSV 1MEQM IP PYRIW +YIVVIVS XMIRI IJIGXMZM HEH HI IR NYIKSW E RMZIP HI +VERHIW 0MKEW HI IPPSW IR PSW PXMQSW HSW EySW GSR PSW 1EVPMRW VMI JMREP PE GYEP TIVHMIVSR ERXI PEW )WXVIPPEW 0SW VS QERIRWIW LE WMHS IP IUYMTS QE W GSRWMWXIRXI HI PE TIPS XE HSQMRMGERE PYIKS UYI GS QIR^EVSR IP XSVRIS GSR JS NE HI PS GYEP TVIWEKMEFE UYI XIRuER YR EyS TEVE IP SP ZMHS TIVS GSR 0MRS VMZIVE E PE ZERKYEVHME PSKVEVSR VITS RIVWI VjTMHS ] RS WI LER HI XIRMHS IR WY VYXE HI EP QI RSW ZSPZIV E PE JMREP
Los abridores de cada equipo inician con H4 )P QEVXIW HI HMGMIQFVI HIP IR IP IWXE HMS .YPMjR .EZMIV WI VIEPM^z YR LIGLS TEVE PE LMWXSVME GYERHS PSW NYKEHSVIW )WXIFER +IVQjR HI PSW 8SVSW HIP )WXI MRMGMz IP TEVXMHS GSQS FE XIEHSV EFVMHSV JVIRXI E )JVEuR :EPHI^ HI PSW 4S PPSW GSRIGXjRHSPI NSRVzR ] GYERHS IWXI GSRNYR XS FEXIEFE PE TEVXI FENE HI IWI TVMQIV EGXS WY FEXIEHSV EFVMHSV 7ERXMEKS 4qVI^ XEQFMqR TVS HYNS YR ZYIPEGIVGEW JVIRXI E 6SFIVX )PPMW HI PSW 8SVSW TEVE WIV IWXI GEWS IP RMGS UYI VIKMWXVE PE LMWXSVME HIP FqMWFSP TVSJIWMSREP HI UYI PSW HSW EFVMHSVIW NSRVSRIER IR WY TVMQIV XYVRS 7EFuE YWXIH UYI +YE]YFuR 3PMZS PPIKz E TSRGLEHS IR PE GEQTEyE IR YR ETVXMHS IJIG XYEHS IP HSQMRKS HI IRIVS HI )P 0M GI] ZIRGMz EP )WGSKMHS
:
En la web
Nombre Apellido blog.listindiario.com
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
33
Deportes Breves Pineda acuerda por 20 millones con Mellizos 0SW 1IPPM^SW HI 1MRRIWSXE ] IP PER^EHSV XM XYPEV 1MGLEIP 4MRIHE EGSVHEVSR YR GSRXVEXS HI HSW EySW ] QMPPSRIW TEVE VIGYTIVEV EP HIVIGLS PYIKS HI YRE WYWTIRWMzR TSV YR HMY VqXMGS TVSLMFMHS WIK R YRE TIVWSRE JEQMPME VM^EHE GSR PEW RIKSGMEGMSRIW 0E TIVWSRE LE FPz GSR 8LI %WWSGMEXIH 4VIWW FENS GSRHMGMzR HI ERSRMQEXS
Michael Pineda volverรก con los Mellizos.
El personaje Howie Kendrick .YKEHSV YXMPMX] HI PSW 2EGMSREPIW HI ;EWLMRKXSR Acuerdo. ,S[MI /IRHVMGO GY]E ETSVXEGMzR
JYI JYRHEQIRXEP TEVE UYI PSW 2EGMSREPIW WI GSVSREWIR GEQTISRIW HI PE 7IVMI 1YRHMEP TEGXz YR GSRXVEXS HI QMPPSRIW ] YR EyS TEVE TIVQERIGIV IR ;EWLMRKXSR WIK R MRJSV QEVSR E 8LI %WWSGMEXIH 4VIWW HSW TIVWSREW EP XERXS HI PEW RIKSGMEGMSRIW 0EW TIVWSREW LE FPEVSR GSR %4 IP ZMIVRIW
Alex Avila pacta por 4.2 millones con Minnesota 0SW 8[MRW LER PPIKEHS E YR EGYIVHS HI YR EyS ] 97 QMPPSRIW GSR IP VIGITXSV EKIRXI PM FVI %PI\ ร ZMPE YRE JYIRXI PI GSRJMVQz E 1EVO *IMRWERH HI 10& GSQ )P TVMQIVS IR MRJSV QEV EGIVGE HI PE GSRXVEXEGMzR JYI .IJJ 4EWWER HI )742
Pham es cambiado a los Padres por Renfroe )P TVMQIV MRXIVGEQFMS WMKRMJMGEXMZS HI PE XIQ TSVEHE FENE HuEW ERXIW HI PEW 6IYRMSRIW HI -RZMIVRS WI GSQTPIXz ERSGLI GYERHS IP NEVHM RIVS 8SQQ] 4LEQ HI PSW 6E]W HI 8EQTE JYI RIKSGMEHS E PSW 4EHVIW TSV ,YRXIV 6IRJVSI WIK R JYI GSQTPIXEHS IP TEGXS ERSGLI HI QE RIVE SJMGMEP
Pham estarรญa cambiando de uniforme.
NY listo para convertir Cole en mejor pagado LANZADOR
Gonzรกlez serรก un instructor de Orioles COACHES
MLB. COM. Nueva York (AP) Baltimore
(IWTYqW HI GMRGS XIQTS VEHEW WzPMHEW GSR PSW 4MVE XEW IR PEW UYI JYI YR %PP 7XEV ] XIVQMRz GYEVXS IR PE ZSXEGMzR HIP 4VIQMS '] =SYRK HI PE 0MKE 2EGMSREP IR +IVVMX 'SPI EPGER ^z YR RMZIP HI qPMXI HYVER XI HSW XIQTSVEHEW GSR PSW %WXVSW )WXj EXEHS E PE GSQ TIRWEGMzR HI WIPIGGMzR HI HVEJX WM JMVQE GSR YR RYIZS IUYMTS HIWTYqW HI WIV YRS HI PSW NYKEHSVIW IR VIGM FMV PE SJIVXE HI GEPMJMGEGMzR HI QMPPSRIW
Gerrit Cole es la principal prioridad de los Yankees durante este invierno.
% GSRXMRYEGMzR WI QYIW XVE YRE PMWXE HI PEW PXMQEW RSXMGMEW ] VYQSVIW WSFVI IP HIVIGLS HI EySW UYI ELSVE IW YR EKIRXI PMFVI HI HMGMIQFVI WM E R RS IW
XEFE TIVJIGXEQIRXI GPEVS ELSVE PS IWXj PE TVMRGMTEP TVMSVMHEH HI PSW =EROIIW IR IWXE XIQTSVEHE FENE IW JM GLEV E 'SPI WIK R .IJJ 4EW WER
0SW 3VMSPIW IWXjR IR TVS GIWS HI EKVIKEV E WY GYIV TS HI MRWXVYGXSVIW EP GY FERS *VIHM +SR^jPI^ UYMIR HMVMKMz E PSW 1EVPMRW HIP ] E PSW &VEZSW HIP WIK R ZEVMEW JYIRXIW +SR^jPI^ HI EySW GSRHYNS E PSW 1EV PMRW E XIQTSVEHEW KERE HSVIW IR IP ] IP ERXIW HI VIIQTPE^EV EP TM PSXS 7EPzR HI *EQE &SFF] 'S\ IR PE GYIZE HI %XPER XE IR IP
34
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes Pelea de hoy. El excampeรณn, Anthony Joshua fue cuestionado sobre el caudal econรณmico de la pelea: โ Es una gran oportunidad, un buen negocioโ .
Tรญtulos pesados de Ruiz entre millones y raperos
PESO PESADO (AP) Riyad, Arabia Saudita
BOXEO (AP)
Riyad, Arabia Saudita
)R YRE ^SRE HI 6M]EH HSW FS\IEHSVIW HI TVMQIV RMZIP WI ZMIVSR PEW GEVEW TEVE WY TIWENI IR YR LSXIP GMRGS IWXVIPPEW TVIZMS E PE TVMQIVE TIPIE HI GEQTIS REXS QYRHMEP TIWEHS UYI WI IWGIRMJMGE IR IP 1IHMS 3VMIRXI (IP SXVS PEHS HI PE GMY HEH PSW VETIVSW IWXEHS YRMHIRWIW %OSR ] 'LVMW &VS[R WI TVITEVEFER GS QS TVSXEKSRMWXEW TVMR GMTEPIW HI YR GSRGMIVXS QSRXEHS IR YR WMXMS UYI IW TEXVMQSRMS QYRHMEP HI PE 92)7'3 %VEFME 7EYHMXE ZMZI VE HMGEPIW GEQFMSW WSGMEPIW IR GMIVXEW QERIVEW FENS IP TVuRGMTI LIVIHIVS 1SLEQ QIH FMR 7EPQER 4IVS PEW ZSGIW GVuXMGEW HMGIR UYI IP TEuW ETVSZIGLE PEW GSQTI XMGMSRIW HITSVXMZEW ] SXVSW IZIRXSW HI IRXVIXIRMQMIRXS TEVE HIWZMEV PE EXIRGMzR WS FVI WY LMWXSVMEP HI ZMSPEGMS RIW HI HIVIGLSW LYQERSW MRGPY]IRHS IP EWIWMREXS HIP GSPYQRMWXE HIP ;EWLMRK XSR 4SWX .EQEP /LEWLSKKM IP EyS TEWEHS 0E IWXEXEP %YXSVMHEH +IRIVEP (ITSVXMZE XMI RI SXVS TYRXS HI ZMWXE EP EJMVQEV UYI IP IQTIyS HI QSWXVEV YRE RYIZE MQE KIR HI QSHIVRM^EGMzR ] TVSQSGMSREV IP XYVMWQS
Ruiz pesarรก 50 libras mรกs que Joshua
Joshua pesรณ 237 libras, el campeรณn Ruiz parรณ la bรกscula en 283 para su pleito de hoy en un escenario al aire libre en Arabia Saudita. / AP
JSVQE TEVXI HI YR ยตTVS]IG XS XVERWJSVQEHSVยถ %RXLSR] .SWLYE IP TI PIEHSV FVMXjRMGS UYI FYWGE VIGYTIVEV WYW XVIW XuXYPSW ERXI IP GEQTIzR QI\MGE RS %RH] 6YM^ .V IR WY VI ZERGLE IR %VEFME 7EYHMXE IWXI JMR HI WIQERE RS Wz PS LE XIRMHS UYI PMHMEV GSR TVIKYRXEW WSFVI PE TIPIE ,E XIRMHS UYI VIWTSRHIV E GYIWXMSREQMIRXSW WSFVI WM IWXj WMIRHS YWEHS TSV PSW WEYHMXEW TEVE ยตFPERUYIEVยถ WY VITYXEGMzR QIHMERXI IP HITSVXI ยต=S WzPS IWXS] EUYu TE VE FS\IEVยถ HMNS .SWLYE E 8LI %WWSGMEXIH 4VIWW IWXE
WIQERE GYERHS WI PI TVI KYRXz WM TIPIEV IR IP VIMRE HS PI MRGSQSHEFE ยต:EQSW E IWS %UYu IWXEQSW )WXS] XVERUYMPSยถ %P IQFSPWEVWI QM PPSRIW HI HzPEVIW TSV IWXE TIPIE WIK R ZIVWMSRIW HI TVIRWE .SWLYE HMJuGMPQIR XI MFE E HIGMV SXVE GSWE ยต)W YRE XVIQIRHE STSV XYRMHEHยถ HMNS E PE %4 ยต0SW FS\IEHSVIW RIGIWMXER STSV XYRMHEHIW 'EHE HITSVXI GEHE RIKSGMS RIGIWMXE HI STSVXYRMHEHIW KPSFEPIW )W XS GYQTPI GSR PSW VIUYMWM XSW GSQS RIKSGMS TIVS XEQ FMqR TEVE PSW XYVMWXEW ] IP HITSVXIยถ
A PUร OS LIMPIOS
)P GEQTIzR QYRHMEP %R H] 6YM^ .V WYFMVj EP VMRK WEGjRHSPI YRE HMJIVIRGME HI GEWM PMFVEW QjW HI TIWS WSFVI %RXLSR] .S WLYE IR PE VIZERGLE UYI WSWXIRHVjR IP WjFEHS IR %VEFME 7EYHMXE 6YM^ VIKMWXVz PM FVEW OMPSKVEQSW IP ZMIVRIW ยด GEWM PMFVEW ] QIHME OMPSKVEQSW QjW HI PS UYI QEVGz TEVE PE TVMQIVE TIPIE IR 2YI ZE =SVO IR NYRMS TEWEHS GYERHS IP QI\MGERS TVS XEKSRM^z YRE HI PEW WSV TVIWEW QjW MQTEGXER XIW IR PE LMWXSVME VIGMIRXI HIP FS\IS EP TVSGPEQEVWI GEQTIzR QYRHMEP HI TI WS TEWEHS ยตยฃ)W YR QYGLEGLS KVERHI#ยถ HMNS .SWLYE WS FVI 6YM^ PYIKS UYI IP FVM XjRMGS VIKMWXVz PMFVEW
PMFVEW ] QIHME GSR PS UYI TIPIEVj GSR WY TIWS QjW PMZMERS IR GMRGS EySW EP MRXIRXEV VIGYTIVEV WYW GMR XYVSRIW HI PE 31& %1& ] *-& 6YM^ UYMIR PYGMz YRE GE QMWIXE RIKVE WMR QERKEW TEVE GYFVMV WY GSVTYPIRXS Ju WMGS JYI EFYGLIEHS GYERHS WYFMz E PE FjWGYPE 0E QE]S VuE HIP T FPMGS EPIRXz E .SW LYE IR IP TIWENI UYI WI VIE PM^z EP EMVI PMFVI IR YRE ^SRE ZIVHI E PEW EJYIVEW HI YR LS XIP GMRGS IWXVIPPEW IR IP GIR XVS HI 6M]EH )R PE ERXIWE PE HI PE TVMQIVE TIPIE 6YM^ JYI SFNIXS HI FYVPEW TSV WY TER^E 4IVS IP QI\MGERS I\ LMFMz YRE RSXEFPI ZIPSGMHEH HI QERSW ] EKMPMHEH TEVE HIVVMFEV GYEXVS ZIGIW E .S WLYE ERXIW UYI WI TEVEVE IP TPIMXS IR IP WqTXMQS EWEPXS )P IRXVIREHSV HIP QI\M GERS 1ERR] 6SFPIW LEFuE HMGLS UYI 6YM^ IWXYZS HI QEWMEHS TIWEHS GYERHS TI PIz GSR PMFVEW IR 2YIZE =SVO
Una revancha de alternativas De NY a Arabia. )P MRKPqW .SWLYE WI WMIR XI IR QINSV EQFMIRXI IR %VEFME UYI IR 2YIZE =SVO ] PS QINSV ]E GSRS GI IP WEFSV HI PSW TYySW HI 6YM^ Mรกs y menos. )P Qq\MGERS WYTIVE E WY VMZEP GSR PMFVEW TI VS .SWLYE KEREVj GIVGE HI QMPPSRIW GSRXVE HI 6YM^ En Nueva York, el inglรฉs visitรณ 4 veces la lona. /AP
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
35
Deportes
Tonino, Najri y Khawly buscarán hoy salir 1ro QMVEW EP +VER 4VIQMS :M ZE HI %YXSW ] 1SXSW VELOCIDAD IZIRXS E GIPIFVEVWI IWXI HS QMRKS E TEVXMV HI PEW HI Santo Domingo PE QEyERE IR IP XVE^EHS )WXIPEVIW EWIW HI PE EGIPI HIP %YXzHVSQS 4IXVSRER VEGMzR ] QERINS MQTIGE )R PEW TVYIFEW HI EYXSW FPI WI HMWTYXEVjR IWXI Wj WI IWTIVE YRE ZI^ QjW KVER FEHS IR LSVEW HI PE XEVHI FEXEPPE TSV PE TSWMGMzR HI PE TSWMGMzR HI TVMZMPIKMS HI TSPS HI PE Qj\MQE GEXIKS PE PEVKEHE HYVERXI PEW GPE VuE (87 IR PE GYEP IP TMPS WMJMGEGMSRIW SJMGMEPIW GSR XS .SWq %]FEV ·8SRMRS¸ HI
'EVPEF 1SXSVWTSVXW EHIQjW HI MV TSV PE TSPI IWXE XEVHI QEyERE HSQMRKS IWXEVj FYWGERHS WY WIKYRHE GSVS RE IR PE (87 8IRHVj HI JVIRXI EP GEQ TIzR HIJIRWSV %PJVIHS 2E NVM HIP XIEQ (IPXE 1SXSV7 TSVXW EWu GSQS EP REGMSREP LEMXMERS .EGO] /LE[P] UYMIR QEVGLE WIKYRHS IR PE PYGLE TSV IP XuXYPS
(I MKYEP QERIVE HIWHI IWXI WjFEPS IR PEW GPEWMJMGE GMSRIW PE PYGLE IR PE 6E GMRK 7IHER 67 WI GIRXVE Vj IRXVI IP PuHIV +YMWITTI 6MZEW ] IP RS QIRSW GSQTI XMXMZS ,EVSPH 6SFPIW .SREXLER &EWHIR ] 6SR R] 7YjVI^ WI PEW ZIVjR IR PE 7XVIIX 8SYVMRK 78 %WMQMWQS PSW ZSPERXIW )RQERYIP 8SVVIW PE TEVINE MRXIKVEHE TSV 4EZIP 4IPjI^ 0IRMR ,IVRjRHI^ NYRXS E 4MIVS 4IVVSRI WI VITEV XIR PE PYGLE TSV PE GSVSRE IR PE 8YVMWQS 2EGMS REP 82 Tonino Aybar, de la escudería Carlab Motorsports, es favorito para ganar la corona de la categoría DTS.
Wozniacki pone fecha a su retiro TENIS (AP) Australia
'EVSPMRI ;S^RMEGOM I\ R QIVS YRS HIP QYRHS ] GEQTISRE HIP %FMIVXS HI %YWXVEPME HI ERYR GMz UYI WI VIXMVEVj HIP XI RMW TVSJIWMSREP XVEW GSQ TIXMV IR 1IPFSYVRI IP EyS TVz\MQS 0E HERIWE HI EySW HMZYPKz WYW TPERIW IR YRE RSXE IR -RWXEKVEQ IP ZMIV RIW (MNS UYMIVI JSVQEV YRE JEQMPME GSR WY IW TSWS IP I\ NYKEHSV HI PE 2&% (EZMH 0II 8EQFMqR UYMIVI LEGIV GEQTEyE HI GSRGMIRXM^EGMzR WSFVI PE EVXVMXMW VIYQEXSMHI ;S^RMEGOM HMNS UYI WY HIGMWMzR HI GSPKEV PEW VE UYIXEW µRS XMIRI REHE UYI ZIV GSR QM WEPYH¶ 0E XIRMWXE VIZIPz IR SGXYFVI HI UYI TEHIGI EV XVMXMW VIYQEXSMHI YRE IR JIVQIHEH EYXSMRQYRI UYI TYIHI GEYWEV HSPSV I MRJPEQEGMzR IR PEW QYyI GEW ] SXVEW EVXMGYPEGMSRIW µ7MIQTVI QI HMNI GYER HS PPIKEVE IP QSQIRXS UYI WM LE] GSWEW JYIVE HIP XIRMW UYI TVIJMIVS QjW IR XSRGIW IW LSVE HI EGEFEV¶ IWGVMFMz ;S^RMEGOM
Caroline Wozniacki.
36
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes
Escolares
CHOQUE DE INVICTAS El Este y la Zona Metropolitana marchan invictos en el fรบtbol femenino. Hoy chocan entre sรญ con marcas inmaculadas de 2-0.
Gran dominio. Los equipos del Cibao-Noroeste y la Sexta Zona arrancaron bien, alzรกndose con 7 medallas de oro en las ocho peleas que se disputaron en la primera jornada final del campeonato de taekwondo. MONTE PLATA
)P WIPIGGMSREHS HI 1SR XI 4PEXE ZSPZMz E HSQMREV IR PE WIKYRHE NSVREHE HIP XSVRIS HI NYHS UYI WI GI PIFVE IR IP 1YPXMYWS HI &E ]EKYERE GSQS TEVXI HI PSW -< .YIKSW )WGSPEVIW (I TSVXMZSW 2EGMSREPIW 1SRXI 4PEXE 0E VITVIWIRXE GMzR HI 1SRXI 4PEXE KERz IWXI ZMIVRIW GYEXVS QIHE PPEW HI SVS I MKYEP GERXMHEH HI FVSRGI QMIRXVEW UYI IP IUYMTS HI PE >SRE )WXI WI EP^z GSR HSW TVIWIEW HSVE HEW ] XVIW HI TPEXE 0E >SRE 1IXVSTSPMXERE SFXYZS IP XIVGIV QINSV VI WYPXEHS IWXI ZMIVRIW GSR YR SVS SXVE HI TPEXE ] XVIW HI FVSRGI QMIRXVEW UYI IP 7YV WI EHNYHMGz YRE TVI WIE HI SVS ] SXVE HI TPE XE )P 2SVSIWXI PI WMKYMz GSR XVIW QIXEPIW HI TPEXE ] YR FVSRGI IR XERXS UYI IP 2SVIWXI SFXYZS GMRGS QI XEPIW HI FVSRGI 'SR PEW GSQTIXIRGMEW HI OEXE IP NYIZIW ] PSW VI WYPXEHSW HI IWXI ZMIVRIW 1SRXI 4PEXE PMHIVE IP XSV RIS HI NYHS GSR SGLS TVI WIEW HI SVS I MKYEP GERXM HEH HI FVSRGI QMIRXVEW UYI PE >SRE )WXI QEVGLE WIKYRHS GSR QIXEPIW HS VEHSW ] GMRGS HI TPEXE 0E 6IKMzR 7YV SGYTE IP XIVGIV TIPHEyS IR PE XE FPE HIP XSVRIS HI NYHS GSR HSW QIHEPPEW HI SVS ] GYE XVS HI TPEXE IR XERXS UYI PE >SRE 1IXVSTSPMXERE XMI RI HSW SVSW HSW HI TPEXE ] GMRGS HI FVSRGI )P 2S VSIWXI JMKYVE GSR QIXEPIW HI TPEXE ] HSW HI FVSRGI ] IP 2SVIWXI IW WI\XS GSR TVIWIEW HI FVSRGI )P XSVRIS HI NYHS HI PSW .YIKSW )WGSPEVIW (I TSVXMZSW 2EGMSREPIW 1SR XI 4PEXE GSRXMR E IW XI WjFEHS IR WY XIVGIV HuE HIWHI PEW EQ IR IP 1YPXMYWS HI &E]EKYERE +EREHSVIW MRHMZMHYEPIW )R QIRSW OMPSW QEW GYPMRSW %RHIVWSR 4SP HI PE >SRE 7YV SFXYZS IP SVS EP WYTIVEV E (IPJMR HI PE 'VY^ HIP )WXI UYMIR WI UYIHz GSR PE TPEXE )P FVSRGI JYI TEVE (ERMIP 1IHMRE HI 1SRXI 4PEXE )R QIRSW OMPSW ,I VMFIVXS HI %^E HI 1SR
Tras las competencias de kata del jueves y los resultados del viernes, Monte Plata empieza el fin de semana lidera las competencias de los IX Juegos Escolares Deportivos 2019.
Monte Plata domina judo y el Este se impone en fรบtbol ยกUN Rร CORD!
Pesas
Las integrantes del Este doblegaron 1 gol por 0 a las representes del Nordeste.
El judo ha dejado muchas emociones en el inicio de los Juegos y hoy continuarรก en el Multiuso de Bayaguana.
XI 4PEXE KERz IP SVS PYIKS HI MQTSRIVWI ERXI 6EQzR 6EQuVI^ HIP 7YV )P FVSR GI PS JYI TEVE 1MGLEIP 8EZI VE HIP 2SVIWXI ] %LMQIPIG :IRXYVE HI 1IXVSTSPMXERE )R QIRSW OMPSW WI GSVSRz 'EVPSW 'EWXVS HI 1SRXI 4PEXE UYMIR WYTIVz IR PE JMREP E .YER 1IPIRGME RS HIP 2SVSIWXI )P FVSR GI JYI TEVE 6SRR] 0SVIR^S
XI 4PEXE UYMIR HSFPIKz IR PE JMREP E 1EVMPIMH] ,MVEPHS HIP 2SVSIWXI )R QIRSW OMPSW KERz 4EYPMRE 6SWEVMS HI PE >S RE 1IXVSTSPMXERE IWGSPXE HE TSV /IMH] ร ZMPE HIP )W XI ] (MERE (uE^ HI 1SRXI 4PEXE )R QIRSW OMPSW IP SVS JYI TEVE 0MPMERE +YIVVI VS HIP )WXI ] PE WYVIyE 'MR H] +EVGuE WI UYIHz GSR PE
HI PE >SRE 1IXVSTSPMXERE ] .YER 6SWEVMS HIP 2SVIWXI )R QIRSW OMPSW XVMYR Jz 1EVGOIPP] 7ERXERE HI 1SRXI 4PEXE WIKYMHS TSV 6MGEVHS 1IWE HIP 7YV EWu GSQS 0IWXLIV ,IVRjRHI^ HI PE >SRE 2SVIWXI ] 7EY H] >ETEXE HIP 2SVSIWXI )R QIRSW OMPSW JI QIRMRSW PE GEQTISRE JYI &IXWEMHE 1SVEPIW HI 1SR
TPEXE )P FVSRGI PS GSQTEV XMIVSR %VMERRM %UYMRS HI 1SRXI 4PEXE ] *VERGME 7E PE HIP 2SVIWXI )R QIRSW OMPSW WS FVIWEPMz %RE &SRMPPE HIP )WXI WIKYMHE TSV %R]EVE &VMXS HI PE >SRE 1IXVSTS PMXERE )P FVSRGI PS GSQTEV XMIVSR :IVzRMGE +Y^QjR HIP 2SVIWXI ] 0IWPMI 7SWE HI 1SRXI 4PEXE
Categorรญa Sub-17 )P VITVIWIRXERXI HI PE ^SRE 1IXVSTSPMXERE =IMWSR 1MGLIP MQTPER Xz VqGSVH REGMSREP IR PE GEXIKSVuE WYF HI PEW GSQTIXMGMSRIW HI PIZER XEQMIRXS HI TIWEW 1MGLIP MQTPERXz Vq GSVH IR EVVERUYI XVEW PI ZERXEV OMPSKVEQSW ] WYFMz OMPSW IR IR ZMzR 0EW GSQTIXIRGMEW HI TIWEW WI GIPIFVER IR IP TSPMHITSVXMZS )R PSW GSQFEXIW JMREPIW PPI ZEHSW E GEFS IR FENS XIGLS HIP 0MGIS 4EHVI %VXYVS PSW KERE HSVIW HI SVS HI PE ^SRE 'MFES 2SVSIWXI WSR %RHVMEPM &SRMPPE EP HIVVSXz E (ERMIPE 8SPIRXM RS HI PE 7I\XE >SRE IR PE GE XIKSVuE HI QIRSW HI OMPS KVEQSW -WQIP 8EZIVEW UYMIR ZIRGMz =SNEVHMW HI PE 6SWE HI PE ^SRE 7YV IR PE GEXIKSVuE HI QIRSW OMPSKVEQSW
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
37
Deportes Jornada. Junto a Blake Griffin guรญa victorai de Detroit; Jimmy Butler realiza un triple-doble para el Heat.
Wozniacki se retirarรก tras Abierto de Australia (AP) Australia
Andre Drummond registrรณ otra brillante jornada para los Pistons.
Drummond logra un 20-20 en el triunfo de Pistons (AP) Detroit.
&PEOI +VMJJMR VSQTMz YR IQTEXI GSR YR XVMTPI GSR WIKYRHSW VIWXERXIW ] ERSXz TYRXSW %RHVI (VYQQSRH XYZS TYR XSW ] VIFSXIW ] PSW (I XVSMX 4MWXSRW ZIRGMIVSR E PSW -RHMERE 4EGIVW IP ZMIVRIW (IVVMGO 6SWI XYZS TYRXSW ] IWXEFPIGMz IP XMVS HI ZIRXENE HI +VMJJMR 0SW 4MWXSRW LER KEREHS XVIW HI GYEXVS 8. ;EVVIR ERSXz TYR XSW ] (SQERXEW 7EFSRMW EKVIKz TYRXSW ] VI FSXIW TEVE -RHMERE 0SW 4E GIVW TIVHMIVSR TSV WIKYRHE ZI^ IR RYIZI NYIKSW 0SW 4MWXSRW XSQEVSR YRE ZIRXENE HI IR IP WEPXEHSV HI 0YOI /IR REVH GSR TSV NYKEV (IWTYqW HI UYI 1EPGSPQ &VSKHSR HMZMHMz YR TEV HI XMVSW PMFVIW (VYQQSRH GSQIXMz WY UYMRXE JEPXE TE VE TSRIV E 7EFSRMW IR PE Pu RIE 8EQFMqR JYI TSV IQTEXERHS IP NYIKS GSR TEVE NYKEV 6SWI ] 8. ;EVVIR MRXIV GEQFMEVSR WEPXSW GSVXSW
PS UYI PS LM^S ] IP XVMTPI HI &PEOI +VMJJMR PI HMS E PSW 4MWXSRW YRE ZIRXENE HI &VSKHSR HMS PE ZYIPXE E PE TIPSXE ] 6SWI PE LIPz GSR YR WEPXEHSV HI PuRIE HI FEWI 0SW 4MWXSRW KEREVSR PE WI VMI HI PE XIQTSVEHE MAGIC
93
CAVALIERS
87
(AP) Cleveland.
8IVVIRGI 6SWW PSKVz TYR XSW )ZER *SYVRMIV ] %E VSR +SVHSR ERSXz YRE KVER ZSPGEHE IR PSW PXMQSW WIKYRHSW TEVE UYI IP 1EKMG HI 3VPERHS PSKVEVE WY GYEV XE ZMGXSVME GSRWIGYXMZE EP HI VVSXEV IP ZMIVRIW E PSW 'EZEPMIVW HI 'PIZIPERH UYI WYJVMIVSR WY GYEVXS VIZqW EP LMPS ] QS IR TEVXMHSW 3VPERHS UYI EP MRMGMS HI PE GEQTEyE XIRuE JSNE HI EPGER^z YRE IJIGXMZMHEH HI TSV TVMQIVE ZI^ 'SPPMR 7I\XSR XIVQMRz GSR YRMHEHIW ] 'IHM 3W QER TEVE 'PIZIPERH UYI WI EGIVGz E GSR YRE GEREWXE HI WEPXS HIP RSZEXS
(EVMYW +EVPERH E WI KYRHSW HI PE GSRGPYWMzR HIP IRGYIRXVS 0SW 'EZEPMIVW RIGIWMXEFER JVIREV PE WMKYMIRXI NYKEHE SJIRWMZE HI 3VPERHS TIVS +SVHSR PIW ERSXz HI ZSPGE HE GYERHS VIWXEFER XVIW WI KYRHSW EP XMIQTS HI WI KYRHSW UYI WY IUYMTS XIRuE TEVE HMWTEVEV %P EVVERUYI HI PE NYKEHE HIWHI PE PuRIE HI FEWI +SVHSR PSKVz MVWI WSPS TSV YRE FERHE ] GPEZz IP FEPzR JVIRXI E PE QEVGE HI 8VMWXER 8LSQTWSR HEAT
112
WIZARDS
103
(AP) Miami.
.MQQ] &YXPIV ERSXz TYRXSW ] XYZS WY WIKYRHS XVMTPI HSFPI HI PE WIQERE &EQ %HIFE]S XYZS YR Vq GSVH TIVWSREP HI TYRXSW ] IP 1MEQM ,IEX ZIRGMz E PSW ;EWLMRKXSR ;M^EVHW IP ZMIVRIW TSV PE RSGLI &YXPIV XIVQMRz GSR EWMWXIRGMEW ] VIFSXIW TE VE 1MEQM UYI IW IR GE WE TSV TVMQIVE ZI^ IR PE LMW XSVME HI PE JVERUYMGME 8]PIV ,IVVS ERSXz TYRXSW
'EVSPMRI ;S^RMEGOM I\ R QIVS YRS HIP QYRHS ] GEQTISRE HIP %FMIVXS HI %YWXVEPME HI ERYR GMz UYI WI VIXMVEVj HIP XIRMW TVSJIWMSREP XVEW GSQTIXMV IR 1IPFSYVRI IP EyS TVz\M QS 0E HERIWE HI EySW HMZYPKz WYW TPERIW IR YRE RSXE IR -RWXEKVEQ IP ZMIV RIW (MNS UYMIVI JSVQEV YRE JEQMPME GSR WY IWTSWS IP I\ NYKEHSV HI PE 2&% (EZMH 0II 8EQFMqR UYMIVI LEGIV GEQTEyE HI GSRGMIRXM^E GMzR WSFVI PE EVXVMXMW VIYQE XSMHI ;S^RMEGOM HMNS UYI WY HIGMWMzR HI GSPKEV PEW VE UYIXEW ยตRS XMIRI REHE UYI ZIV GSR QM WEPYHยถ 0E XI RMWXE VIZIPz IR SGXYFVI HI UYI TEHIGI EVXVMXMW VIYQEXSMHI YRE IRJIVQI HEH EYXSMRQYRI UYI TYI HI GEYWEV HSPSV I MRJPEQE GMzR IR PEW QYyIGEW ] SXVEW EVXMGYPEGMSRIW
JUEGOS DE HOY New Orleans en Dallas, 3:00 p.m. Cleveland en Philadelphia, 8:30 p.m. Indiana en New York, 8:30 p.m. Phoenix en Houston, 9:00 p.m. Memphis en Utah, 11:00 p.m. POSICIONES DE LA NBA CONFERENCIA DEL ESTE DIVISIร N ATLร NTICO Equipo G P PCT DIF CASA RUTA Boston 15 5 .750 -8-0 7-5 Toronto 15 6 .714 0.5 9-2 6-4 Philadelphia 15 7 .682 1 10-0 5-7 Brooklyn 11 10 .524 4.5 6-4 5-6 New York 4 18 .182 12 3-9 1-9 DIVISIร N CENTRAL Equipo G P PCT DIF CASA RUTA Milwaukee 19 3 .864 -9-1 10-2 Indiana 14 7 .667 4.5 9-2 5-5 Chicago 8 14 .364 11 4-7 4-7 Detroit 8 14 .364 11 6-5 2-9 Cleveland 5 15 .250 13 3-8 2-7 DIVISIร N SURESTE Equipo G P PCT DIF CASA RUTA Miami 15 6 .714 -8-0 7-6 Orlando 10 11 .476 5 8-4 2-7 Charlotte 9 14 .391 7 5-6 4-8 Washington 7 13 .350 7.5 4-5 3-8 Atlanta 5 17 .227 10.5 3-8 2-9 CONFERENCIA DEL OESTE DIVISIร N NOROESTE Equipo G P PCT DIF CASA RUTA Denver 14 5 .737 -8-3 6-2 Utah 12 10 .545 3.5 8-2 4-8 Minnesota 10 10 .500 4.5 3-7 7-3 Portland 9 13 .409 6.5 4-4 5-9 Oklahoma 8 12 .400 6.5 6-5 2-7 DIVISIร N PACร FICO Equipo G P PCT DIF CASA RUTA LA Lakers 19 3 .864 -9-2 10-1 LA Clippers 16 6 .727 3 13-1 3-5 Phoenix 10 11 .476 8.5 5-7 5-4 Sacramento 8 12 .400 10 5-4 3-8 Golde State 4 19 .174 15.5 2-7 2-12 DIVISIร N SUROESTE Equipo G P PCT DIF CASA RUTA Dallas 15 6 .714 -7-4 8-2 Houston 14 7 .667 1 8-2 6-5 San Antonio 8 14 .364 7.5 6-6 2-8 Memphis 6 15 .286 9 3-10 3-5 New Orleans 6 16 .273 9.5 4-8 2-8 (No incluye juegos de ayer)
CONF 10-2 9-3 10-3 7-5 2-14
RACHA U10 G-2 6-4 P-2 7-3 P-1 8-2 G-1 7-3 P-8 1-9
CONF 13-2 9-6 5-9 7-13 4-13
RACHA U10 G-13 10-0 G-2 7-3 G-2 4-6 P-1 4-6 P-4 1-9
CONF 10-2 6-8 6-8 3-5 2-10
RACHA U10 P-1 7-3 G-3 6-4 G-1 3-7 G-1 4-6 P-1 ($0
CONF 7-4 9-6 4-7 6-8 6-8
RACHA U10 G-1 7-3 P-3 4-6 P-2 4-6 G-1 5-5 P-1 4-6
CONF 14-2 11-5 6-7 4-6 3-13
RACHA U10 G-2 9-1 G-2 9-1 G-1 3-7 P-2 4-6 P-4 2-8
CONF 10-3 8-4 5-8 4-9 5-12
RACHA U10 G-4 9-1 G-1 6-4 G-1 3-7 P-2 2-8 P-7 3-7
38
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes
Vivencia
SUSSY JIMENEZ Es una comentarista especializada en deporte que labora para varios medios de televisiรณn y radio y el
Propรณsito. El Programa de Liderazgo para Visitantes Internacionales estรก dirigido a periodistas โ Mujeres Empoderadas en el ร mbito Deportivo Mundialโ que promueve el Departamento de Estados de Estados Unidos. SUSSY JIMร NEZ
Santo Domingo
,EGI TSGS ZMZu PEW QINS VIW XVIW WIQEREW HI QM ZM HE ] WMRS IR IP JYXYVS WI Vj QY] HYVS GSQTIXMV GSR IWS )P 4VSKVEQE HI 0MHI VE^KS TEVE :MWMXERXIW -R XIVREGMSREPIW -:04 TSV WYW WMKPEW IR MRKPqW IW IP TVMRGMTEP TVSKVEQE HI MR XIVGEQFMS TVSJIWMSREP HIP (ITEVXEQIRXS HI )WXEHS HI PSW )WXEHSW 9RMHSW )P QMWQS FYWGE JSQIR XEV IP IRXIRHMQMIRXS GSR SXVEW REGMSRIW E XVEZqW HI ZMWMXEW HI GSVXE HYVEGMzR E )WXEHSW 9RMHSW PEW GYEPIW WSR GYMHEHSWEQIRXI HMWI yEHEW TEVE PuHIVIW I\XVER NIVSW EGXYEPIW ] JYXYVSW (MVMKMHS E TIVMSHMWXEW ยต1YNIVIW )QTSHIVEHEW IR IP jQFMXS HITSVXMZS QYR HMEPยต ] ZE]E UYI WM LEFuE TSHIV IR GEHE YRE HI PEW VITVIWIRXERXIW HI TEu WIW HI PSW GSRXMRIRXIW
Mi mejor experiencia de un viaje espectacular
4VMQIVE TEVEHE ;EWLMRKXSR (' 0PIKEQSW IR QIHMS HIP HIWJMPI HI PSW 'EQTISRIW HI PE 7IVMI 1YRHMEP 0SW 2EGMSREPIW HI ;EWLMRK XSR 'YERHS XSHSW TVI KYRXEFER UYMqR IVE IWI Gran parte de las damas invitadas a la gira. Mujeres periodistas procedentes de varios paรญses del mundo participaron. NSZIR# =S HIGuE GSR SVKY PPS ยต7I PPEQE .YER 7SXS ] IW (SQMRMGERSยถ E SXVEW DETALLES HI QMW GSPIKEW HI ร JVMGE Apuntes HIP 7YV ] %PFERME UYI RS WI HEFER TSV IRXIVEHEW HI GzQS WI NYIKE IP FqMWFSP 0E FMIRZIRMHE JYI GE Cleveland. PYVSWE TSV TEVXI HI VI :MZMQSW PE I\TIVMIRGME TVIWIRXERXIW HIP HITEVXE HI YR NYIKS HI PE 2,0 QIRXS HI )WXEHS HI 97% IR HSRHI WSPS IWXjFE 2SW IRXVIKEVSR YR JSPPIXS QSW RSWSXVEW ] EPKYRSW UYI WIVuE RYIWXVS TVSKVE JEQMPMEVIW UYM^jW HI PSW QE HI XVIW WIQEREW ] YRE NYKEHSVIW RS IW QY] GEVXE HI FMIRZIRMHE TIV TSTYPEV IR 'PIZIPERH IP WSREPM^EHE HIP TVIWMHIRXI ,SGOI] HI PSW )WXEHSW 9RMHSW (S REPH 8VYQT Realidad. -RMGMEQSW GSR YR XSYV 'SRXVEVMS E PSW UYI QY TSV PSW QjW IQFPIQjXMGSW GLSW TMIRWER PSW &VS[RW PYKEVIW HI ;EWLMRKXSR HI 'PIZIPERH HI PE 2*0
'EWE &PERGE 'ETMXSPMS WI PPIZER TVjGXMGEQIR Sussy Jimรฉnez mientras participa en un programa junto a otras participantes en el viaje. 0MRGSPR 1IQSVMEP IRXVI XI XSHSW PSW JERjXMGSW IR SXVSW 3LMS GMS TIVMSHuWXMGS IR IP jQFM 2&% GSR PSW ;EWLMRKXSR JMNSW IR IPPE ] E PS UYI TSHuE 0E TVMQIVE GSRJIVIRGME XS HITSVXMZS WMKYI WYJVMIR ;M^EVHW )WXYZS E GEVKS HIP LEGIV IR IP GEVKS JYI GSR YRE HIWXEGEHE TI En Orlando. HS HMWGVMQMREGMzR ] WMIRHS IUYMTS GYERHS 1MGLEIP .SV VMSHMWXE 'LVMWXMRI &VIR )P XYVMWQS HITSVXMZS IR NY^KEHE TSV GSPIKEW ] JERj HER E R IVE NYKEHSV 2SW 0S QINSV HI ;EWLMRKXSR RER GSPYQRMWXE HI 97% 3VPERHS RS GSQTMXI GSR XMGSW I\TVIWz UYI TEVE QYGLSW ,SXIP )WXVIPPEW ;EW 8SHE] '22 ] %&' 2I[W (MWRI] TIVS LE] QYGLS 3XVE QYNIV ZEPMSWE JYI RS IVE HMJuGMP QERINEV E YR LMRKXSR 4PE^E 'ETMXEP 3RI ,EFPz HI WY I\TIVMIRGME TEVE ETVIRHIV IR IWE 2MGSPI ,E[OMRW PE TVMQI IUYMTS UYI XYZMIVE E .SVHER %VIRE ;M^EVHW :W 4MWXSRW ] GSQS XSHEZuE GSR QjW QEVEZMPPSWE GMYHEH VE EJVSEQIVMGERE IR WIV VI ] IVE XSHS PS GSRXVEVMS TSV 2&% 1YWIS 2EGMSREP HI HI EySW IR IP INIVGM PEGMSREHSVE T FPMGE HI PE UYI XSHSW PSW SNSW IWXEFER ,MWXSVME )WXEHSYRMHIRWI
7IKYRHE TEVEHE 4SVX PERH 3VIKSR (IWTYqW HI HSW EZMSRIW ] LSVEW HI HMJIVIRGME PPI KEQSW E 4SVXPERH 8SHS IVE LIVQSWS EFWSPYXEQIRXI XS HS TIVS ]E WI WIRXuE IP JVuS 4SVXPERH IW YRE GMYHEH WMR JVERUYMGME HI 10& RM HI 2*0 PE QE]SV GSRGIRXVE GMzR HI JERjXMGSW IWXj IR PSW 8VEMPFPE^IVW HI PE 2&% ] 0SW (YGOW HI 3VIKSR 7XEXI HI PE 2'%% IWXSW PXMQSW WM WSR YRE ZIVHEHIVE VIPMKMzR :MWMXEQSW PE YRMZIVWMHEH HI 3VIKSR YFMGEHE IR YR TIUYIyS TYIFPS YFMGEHS E QMRYXSW HI 4SVXPERH PPE QEHS )YKIRI 'SRSGMQSW
โ A MODO PERSONAL NO COMPARTO EL DISCURSO DE SER CONSIDERADAS O TENER UNA CUOTA DE PARTICIPACIร N POR EL SIMPLE HECHO DE SER MUJERโ XSHS GSR VIPEGMzR E PSW HI TSVXIW IR PE MRWXMXYGMzR ] PE GSRWXVYGGMzR HI YR RYIZS IWXEHMS IR IP 'EQTYW UYI WIVZMVj TEVE GPEWMJMGEXSVMSW HI EXPIXMWQS VYQFS E 8SOMS ] IP QYRHMEP HI EXPI XMWQS IR IP 0S QINSV HI 4SVXPERH ,SXIP )WXVIPPEW 8LI &IRWSR 9RMZIVWMHEH HI 3VIKSR 7XEXI 4VSZMHIRGI 4EVO 7IHI HIP IUYMTS HI 7SGGIV 8IVGIVE 4EVEHE 'PIZI PERH (SW EZMSRIW QjW ] EXIVVM ^EQSW IR 'PIZIPERH QY] JVuS ] YVFERS TEVE QM KYWXS *YI PE TVMQIVE RIZEHE TEVE Qu ] QYGLEW HIP KVY TS )P LSXIP UYIHEFE NYWXS IR JVIRXI HIP 4VSKVIWWMZI *MIPH IP IWXEHMS HI PSW -RHMSW HI 'PIZIPERH ] E TSGSW TEWSW IP 5YMUYIR 0SERW %VIRE HI PSW 'EZEPMIVW IR IP QMWQS IWGI REVMS WI NYIKE ,SGOI]
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
39
Deportes De adentro. “Manacor y Porto Cristo lo son todo para mí; aquí vivo, entreno, tengo familia, a mis amigos y es donde hago mi día a día”.
Nadal buscará en 2020 recuperar el cetro arrebató Thiem (EFE)
Barcelona
)P IWTEySP 6EJEIP 2EHEP HMWTYXEVj IR WY HIGMQSWI\XS XSVRIS &EV GIPSRE 3TIR &ERG 7EFE HIPP IR IP UYI MRXIRXEVj VIGYTIVEV IP GIXVS UYI PI EVVIFEXz IWXI EyS IP EYW XVuEGS (SQMRMG 8LMIQ MR JSVQz PE SVKERM^EGMzR HIP XSVRIS )P R QIVS YRS HIP QYR HS IRGEFI^EVj IP IPIRGS HI NYKEHSVIW UYI HMWTY XEVjR IR PE XMIVVE FEXMHE HIP 6IEP 'PYF 8IRMW &EV GIPSRE PE IHM GMzR HIP +SHz UYI IR PEW TVz\MQEW WIQEREW MVj TIVJMPERHS PE TVIWIRGME HI SXVEW KVERHIW IWXVIPPEW HIP XIRMW 2EHEP LE ZYIPXS EP TVMQIV TPERS IR GSR GYEXVS XuXYPSW %84 HSW HI IPPSW HI +VERH 7PEQ 6SPERH +E VVSW ] %FMIVXS HI )WXEHSW 9RMHSW ] WY UYMRXE ZMGXS VME IR PE 'STE (EZMW 4IVS RS TYHS PIZERXEV WY HYS HqGMQS XuXYPS IR &EVGIPS RE EP GEIV IR WIQMJMREPIW ERXI 8LMIQ E PE TSWXVI IP ZIRGIHSV HIP XSVRIS El No.1 del ranking ATP, el español Rafael Nadal tuvo uno de sus mejores años. µ0E TEVXMGMTEGMzR HI 6E JE IW QY] MQTSVXERXI TE TEVE I\TVIWEV WY WIRXMQMIR WYTYIWXS XVEXS HI JEZSV VI EL MEJOR VE IP XSVRIS ] IR IWXE SGE XS HI HSPSV ] HIGITGMzR ER GMFMHS IR IP EQEVVI HI WY WMzR PS WIVj E R QjW XI PEW GVuXMGEW VIGMFMHEW TSV IQFEVGEGMzR IR IP 'PYF Un magnífico TSVUYI NYKEVj TEVE VIGY PE TYIWXE IR QEVGLE HI PE 2jYXMGS HI 4SVXS 'VMWXS año para Nadal TIVEV IP XuXYPS UYI GIHMz EGEHIQME ] IP GIRXVS IHY UYI RMIKE %YRUYI E RMZIP IR 1I IRSVKYPPIGI GEXMZS UYI PPIZER WY RSQ TIVWSREP PS UYI QjW QI TSHIV ERYRGMEV IWXE RSXM 4 cetros. FVI IR IP QYRMGMTMS HI 1E LE HSPMHS LE WMHS UYI IP EP GME RS WSPS HIWHI IP TYR 6EJE PSKVz VIKVIWEV E PE REGSV GEPHI HI 1EREGSV 1MUYIP XS HI ZMWXS HITSVXMZS WMRS TSWMGMzR GMQIVE HIP XI 'SQS E GYEPUYMIV TIV 3PMZIV HI 1jW )WUYIVVE TSV SXVEW QYGLEW VE^S RMW EP PSKVEV XuXYPS HI PE WSRE QI HYIPI VIGMFMV EXE QI LE]E EGYWEHS HI ·ZMZMV RIW UYI LEGIR HI 6EJE YR %84 IR IP UYIW MRNYWXMJMGEHSW ] HMJE EP QEVKIR HIP QYRMGMTMS¸ HITSVXMWXE I\GITGMSREP ] QEXSVMSW UYI PS RMGS UYI EyEHMIRHS UYI PE QEREGS GSR YRE WIVMI HI ZEPSVIW Alto nivel. TVIXIRHIR IW QERGLEV QM VMRMHEH WI TVEGXMGE RS WI UYI PI GSRZMIVXIR IR YR )WXI EyS JYI GETE^ HI RSQFVI WIyEPE 2EHEP ZIVFEPM^E WIyEPE QSHIPS E MQMXEV¶ EJMVQz WYTIVEV E WYW KERHIW VM 4SHVuE I\XIRHIVQI GSR µ5YM^j LE]E TIVWSREW E (EZMH *IVVIV UYI WI IWXVI ZEPIW 6SKIV *IHIVIV QjW WMXYEGMSRIW UYI QI PEW UYI RS PIW KYWXE PE QE RE GSQS HMVIGXSV HITSV 2SZE (NSOSZMG ] XIRIV LI GEPPEHS HYVERXI QYGLS RIVE GSR PE UYI LI PPIZEHS XMZS HIP &EVGIPSRE 3TIR QINSV WEPYH XMIQTS TIVS RS QI KYWXE IP RSQFVI HI 1EREGSV TSV &ERG HI 7EFEHIPP IRXVEV IR HIXIVQMREHEW TS XSHS IP QYRHS TIVS GVIS Se casó. PqQMGEW 7SPS UYIVuE I\TVI UYI RS GEFI RMRKYRE HYHE Nadal muy dolido 3XVE KVER QIXE HI 2E WEV QM WIRXMQMIRXS HI HSPSV HI UYI QI LI IWJSV^EHS TSV )P R QIVS YRS HIP QYR HEP JYI GEWEVWI GSR WY ] HIGITGMzR EyEHI LEGIVPS HI PE QINSV QERIVE HS LE IRZMEHS YRE GEV RSZME HI XSHE YRE ZMHE )P XIRMWXE FEPIEV LE VI TSWMFPI¶ EyEHI µ7MIQTVI XE EFMIVXE E PSW QIHMSW HI WY LS] <MWGE 4IVIPPz GMFMHS GVuXMGEW TSV WY EGE LI IWXEHS TEVE PS UYI 1E 1EREGSV WY GMYHEH REXEP HIQME ] XEQFMqR TSV YR REGSV RIGIWMXEWI HI Qu¶
Aleksander Ceferin, presidente UEFA.
Presidente de la UEFA lanza crítica (AP) Nyon, Suiza
)P TVIWMHIRXI HI PE 9)*% %PIOWERHIV 'IJIVMR GVM XMGz GSR HYVI^E EP QER HEQjW HIP 6IEP 1EHVMH GEPMJMGERHS E *PSVIRXMRS 4qVI^ HI µIKSuWXE¶ ] µIKz PEXVE¶ TSV YR TVS]IGXS HI WYTIVPMKEW UYI EVVYMREVj IP J XFSP 4qVI^ LE QERXIRMHS GSR XEGXSW GSR JMRERGMIVSW IR FYWGE HI ETS]S TEVE PE GVIEGMzR HI HSW PMKEW QYRHMEPIW GEHE YRE GSR IUYMTSW WIK R MRJSV Qz IP HMEVMS *MRERGMEP 8M QIW 0SW XSVRISW GLSGER GSRXVE IP TPER HI PE *- *% HI I\TERHMV IP 1YR HMEP HI 'PYFIW UYI TEWE VuE HI WIV YR XSVRIS ERYEP GSR WMIXI IUYMTSW E YRS
GSR UYI WI HMWTYXEVuE GE HE GYEXVS EySW E TEVXMV HI 1MIRXVEW UYI PE *-*% HIGPM Rz VIWTSRHIV WSFVI WM WYW Pu HIVIW LER LEFPEHS WSFVI IP TPER GSR 4qVI^ PE IRXMHEH VIGXSVE HIP J XFSP IYVSTIS I\TVIWz WY MVVMXEGMzR WMR XE TYNS EPKYRS µ,I PIuHS WSFVI IWXI TPER HIWGEFIPPEHS¶ HMNS 'IJIVMR IR YR GSQYRMGEHS µ7M PEW MRJSVQEGMSRIW WSR GMIVXEW IP TPER LE WMHS GSRGIFMHS TSV IP TVIWMHIRXI HI YR WSPS GPYF
RS IP HYIyS ] HI YR WSPS HMVMKIRXI HI YR SVKERMWQS HIP J XFSP 'YIWXE TIRWEV IR YR TPER QjW IKSuWXE ] IKz PEXVE )W EPKS UYI WMR HYHE EVVYMREVuE IP J XFSP EPVIHI HSV HIP QYRHS TEVE PSW NY KEHSVIW PSW EJMGMSREHSW ] E XSHSW UYI IWXqR ZMRGYPEHSW GSR IP QYRHS HIP J XFSP
Gareth Bale no jugará por lesión (AP) Madrid.
)P HIPERXIVS HIP 6IEP 1E HVMH +EVIXL &EPI WI IR XVIRz HMJIVIRGMEHS E WYW GSQTEyIVSW E]IV ZMIVRIW ] WI HE TSV LIGLS UYI WI TIVHIVj QjW UYI IP TEVXM HS GSRXVE IP )WTER]SP TSV PE 0MKE IWTEySPE XEQFMqR IWXI WjFEHS )P NYKEHSV KEPqW XEQFMqR TSHVuE TIVHIVWI PE ZMWMXE HIP 1EHVMH EP &VYNEW FIP KE IR PE 0MKE HI 'EQTIS RIW IP QMqVGSPIW &EPI WYJVMz YRE PIWMzR IR IP TEVXMHS ERXI %PEZqW PE
WIQERE TEWEHE )P 1EHVMH RS LE HEHS HIXEPPIW WSFVI PE HSPIRGME TIVS QIHMSW IWTEySPIW MRJSVQEVSR UYI WI XVEXE HI IHIQE IR IP Fu GITW JIQSVEP HI PE TMIVRE M^ UYMIVHE 9R ZMHIS IR IP UYI &EPI MQM XE W[MRKW HI KSPJ IR IP IRXVI REQMIRXS IP ZMIVRIW WI LM^S ZMVEP HuEW HIWTYqW IR IP UYI T FPMGEQIRXI WI QSJz HIP 1EHVMH EP JIWXINEV PE GPEWMJM GEGMzR HI +EPIW E PE )YVSGS TE HI EP TSWEV HIXVjW HI YRE FERHIVE IWXEQTE HE GSR PE JVEWI µ+EPIW +SPJ 1EHVMH )R )WI 3VHIR¶
40
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes Proeza. Buscarรก lograr su partido 18 seguido con al menos 20 puntos, 5 rebotes y 5 asistencias en la NBA.
Luka Doncic tras igualar hoy marca de Michael Jordan HAZAร A (EFE) Dallas
0SW (EPPEW 1EZIVMGOW HIP IWPSZIRS 0YOE (SR GMG VIGMFIR IWXI WjFEHS E PEW LSVEW ')8 IR IP ยท2&% 7EXYVHE]Wยธ E PSW 2YI ZE 3VPIERW 4IPMGERW IR YR TEVXMHS IR IP UYI IP I\NYKE HSV HIP 6IEP 1EHVMH TYIHI MKYEPEV IP VqGSVH HIP IWXE HSYRMHIRWI 1MGLEIP .SV HER HI QjW TEVXMHSW GSR EP QIRSW TYRXSW GMRGS VIFSXIW ] GMRGS EWMW XIRGMEW )WXE MRMGMEXMZE HI PE PMKE HI FEPSRGIWXS RSVXIEQIVM
GERE UYI MRGPY]I XEQFMqR PSW ยท2&% 7YRHE]Wยธ GSRWMW XI IR IQMXMV TEVXMHSW IR LS VEVMS HI Qj\MQE EYHMIR GME IYVSTIE TEVE EGIVGEVWI E PSW EJMGMSREHSW HIP :MINS 'SRXMRIRXI ] IWXE GEQTE yE WIVjR YR XSXEP HI IR GYIRXVSW PS UYI WYTSRI YR VqGSVH TEVE PE GSQTIXMGMzR XVEW PSW HMWTYXEHSW IR PE (SRGMG WMKYI JMVQERHS R QIVSW LMWXzVMGSW RSGLI XVEW RSGLI ] TIVWMKYI IP Vq GSVH HI YRE PI]IRHE HIP FE PSRGIWXS TEVE QYGLSW IP QINSV HI PE LMWXSVME HI IWXI HITSVXI GSQS .SVHER (I PSKVEV YRE XEVNIXE IWXEHuWXM GE HI EP QIRSW
PRESENTACIร N
Iniciarรก a las 11 de la noche Ver directo )P TEVXMHS UYI WI HMWTY XE IR IP %QIVMGER %MVPM RIW 'IRXIV HI (EPPEW IR XVI 1EZIVMGOW ] 4IPMGERW GSQIR^EVj E PEW LSVEW ] WI TSHVj ZIV IR HMVIGXS E XVEZqW HI PE TPEXEJSVQE 2&% 0IEKYI 4EWW HSRHI WI TYIHIR WIKYMV XSHSW PSW IRGYIR XVSW HI PE XIQTSVEHE (SRGMG LEW MHS YRSH I PSW NYKEHSVIW QjW GSR WMWXIRXI IWXI EyS
El Atlรฉtico sigue sin triunfar y tampoco encuentra los goles Fร TBOL ESPAร A (AP) MADRID
)P %XPqXMGS HI 1EHVMH LMP ZERz WY XIVGIVE NSVREHE WMR KEREV IR PE 0MKE IWTEySPE HIWTYqW HI IQTEXEV WMR KS PIW IP ZMIVRIW GSQS ZMWMXERXI EP :MPPEVVIEP HIWGSPKjRHSWI QjW IR PE PYGLE TSV PE GMQE HIP GEQTISREXS 0E QEPE VEGLE HI PSW GSP GLSRIVSW MRGPY]I ETIREW YRE ZMGXSVME IR PEW PXMQEW WIMW NSVREHEW HI PE 0MKE PS UYI PI LE VI^EKEHS EP WI\ XS TYIWXS GSR TYRXSW GMRGS QIRSW GSR VIWTIG XS E PSW PuHIVIW &EVGIPSRE ] 6IEP 1EHVMH %QFSW XMI RIR TIRHMIRXIW WYW HYIPSW HI PE XE NSVREHE EHIQjW HIP GLSUYI TIRHMIRXI IRXVI EQFSW UYI WI VIEPM^EVj IP HI HMGMIQFVI :MPPEVVIEP XEQFMqR IW Xj WYQMHS IR YR QSQIRXS GSQTPMGEHS IRPE^z WY WI\ XS TEVXMHS WMR XVMYRJS TEVE
Acciรณn en el partido de ayer entre el Atlรฉtico y Villareal.
IWXERGEVWI IR PE HE TSWM GMzR GSR YRMHEHIW 4SV PS QIRSW IP %XPqXMGS HIP XqGRMGS EVKIRXMRS (MIKS 7MQISRI TYWS JMR E YRE VE GLE IRGENERHS KSPIW IR PEW ERXIVMSVIW GMRGS JIGLEW TI VS RS IZMXz JMVQEV WY SGXEZS IQTEXI IR IP GIVXEQIR ] PE GYEVXE WMR KSPIW ยต)P IUYMTS PS IWXj MRXIR XERHS TIVS HI GEVE E KSP RS LIQSW XIRMHS PE JSVXYRE PE
TVIGMWMzR S RS WEFIQSW PS UYI IWXj JEPXERHS IR PE NY KEHE HI KSPยถ HMNS IP GIRXVS GEQTMWXE GSPGLSRIVS .SVKI ยต/SOIยถ 6IWYVVIGGMzR ยต4EVE KEREV PSW TEVXMHSW XIRIQSW UYI QEVGEV KSPIW ] RSW IWXj GSWXERHS IW PE VIEPMHEHยถ 'SQS IR PE HIVVSXE ER XI IP &EVGIPSRE IP HSQMRKS TEWEHS IP %XPqXMGS JYI MRIJM GE^ EP EXEUYI IR IP HYIPS IR IP )WXEHMS HI PE 'IVjQMGE
Lucas Doncic con su gran juego tiene a los Mavericks de Dallas metido en disputa.
0YOE MKYEPEVuE HMGLS VqGSVH UYI HEXE HI PE XIQTSVEHE )P IWPSZIRS PMHIVE E WYW 1EZIVMGOW IR TYRXSW VIFSXIW ] EWMWXIRGMEW
Harรกn las semifinales de softbol navideรฑo
IR WY WIKYRHE XIQ TSVEHE IR PI 2&% YR VIR HMQMIRXS UYI LEGI UYI PE JVERUYMGME HI 8I\EW SGYTI PE GYEVXE TSWMGMzR IR PE HMJu GMP 'SRJIVIRGME 3IWXI
)R JVIRXI XIRHVjR E YRSW 4IPMGERW UYI RS IWXjR XI RMIRHS PE XIQTSVEHE UYI IWTIVEFER 'SR >MSR ;MPPME QWSR R QIVS YRS HIP PXM QS ยท(VEJXยธ PIWMSREHS
Los Knicks cesantean a David Fizdale
CERTAMEN 0E :IKE 0E WIVMI WIQMJM REP HI PE ZIVWMzR <<<:- HIP XSVRIS HI WSJXFSP RE ZMHIyS MRMGMEVj IWXI HS QMRKS E TEVXMV HI PEW HI PE QEyERE XI RMIRHS GSQS IWGIREVMS IR PSW IWXEHMSW HI PE 4MWGM RE ] %KVMGYPXYVE )R IP TVMIQVS HI PSW HSW IWGIREVMSW WI QIHMVjR 0EW QEVEW ] PSW 6IFIPHIW IR XERXSU YI PSW 7SFESW ] PSW 1EVPMRW WI IRJVIR XEVjR IR IP WIKYRHS TEV UYI EQFEW WIVMIW WIVjR E YR )P GIVXEQIR IW SVKERM^E HS TSV IP TIVMSHMWXE %P FIVXS 6SWEVMS )P 1EKS ] PE NYWXE IW HIHMGEHE EP WI REHSV MRKIRMIVS )YGPMHIW 7jRGLI^ ] GYIRXE GSR IP EZEP HI PE %WSGMEGMzR HI 7SJXFSP HI IWE TVSZMRGME )P IZIRXS GYIRXE GSR IP WSTSVXI HI -RHYZI GE 4VIWMHIRGME HI PE 6I T FPMGE EPGEPHI /IPZMR 'VY^ 'SSTIVEXMZE :IKE 6IEP )HIRSVXI
DESPIDO (AP) NUEVA YORK
0SW /RMGOW HI 2YIZE =SVO HIWTMHMIVSR EP IRXVIRE HSV (EZMH *M^HEPI XVEW WY JVMV HSW HIWMKYEPIW HIVVS XEW UYI HINEVSR EP IUYMTS GSR YRE QEVGE HI *M^HEPI WI IRGEVKz HIP IRXVIREQMIRXS IP ZMIVRIW TIVS JYI HIW TIHMHS TSWXIVMSVQIRXI MRJSVQz E 8LI %WWSGME XIH 4VIWW YRE TIVWSRE
David Fizdale, entrenador.
GSR GSRSGMQMIRXS HI PE WM XYEGMzR 0E TIVWSRE LEFPz GSR %4 GSR PE GSRHMGMzR HI RS WIV MHIRXMJMGEHE HIFM HS E UYI RS WI LE HEHS YR ERYRGMS SJMGMEP 0SW /RMGOW LER TIVHMHS SGLS TEVXMHSW GSRWIGYXMZSW PSW PXMQSW HSW GSR QEVGE HSVIW HI ERXI 1M P[EYOII IP PYRIW ] HI GSRXVE (IRZIV IP NYIZIW 8MIRIR PE TISV QEVGE IR PE 'SRJIVIRGME HIP )WXI PYIKS HI WIV PSW PXMQSW HI PE 2&% PE TEWEHE GEQTEyE PE TVM QIVE HI *M^HEPI
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
41
42
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
43
44
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 7 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes
GUÍA DEPORTIVA BALONCESTO NBA
HORA
LINEA
EQUIPOS
JUEGOS DE HOY G-P C/LIN. CAS RUT
3:05pm. 233 New Orleans 6-16 9
Dallas
PA
FÚTBOL NFL
PP
PRED
9-13-0 4-8
2-8 114.5 119.7
112
15-6 13-8-0 7-4
8-2 118.0 109.4
126
Estos equipos han dado a mas puntos 7 de sus últimos 9 encuentros. New Orleans permitió 121.2 puntos por encuentro en sus pasados 6 compromisos del mes de noviembre. Dallas tiene marca de 20-8-1 jugando con las líneas en sus últimos 29 partidos. DALLAS. 8:35pm. NL
Cleveland
5-15
8-11-1
2-7 103.3 111.9
106
Filadelfia
15-7
9-12-1 10-0 5-7 108.8 104.4
112
3-8
peligroso para los 76ers, juegan mañana con los Raptors, también existe la
2:00pm.
posibilidad de que Joel Embiid no juegue en este choque. TOMO CON CLEVELAND. Indiana
14-7
12-8-1 9-2
5-5 109.5 104.5
114
208 New York 4-18 10-12-0 3-9 1-9 100.5 111.3 105 Los Pacers han compensado la ausencia de Victor Oladipo con cuatro jugadores promediando entre 17 y 20 puntos encabezados por M. Brogdon. Los Knicks tienen 13-28 con las líneas en sus últimos 41 juegos en casa. Este es el final de una serie de cinco juegos en ocho días en la ruta para los pacers. INDIANA. 9:05pm. 240
Phoenix
10-11 12-9-0 5-7
5-4 115.6 114.1
113
10 Houston 14-7 11-10-0 8-2 6-5 120.8 115.2 127 Los Rockets han ganado el dinero en seis de sus últimos siete juegos en casa. Han derrotado a los Suns en 9 ocasiones seguidas, aunque tiene 5-4 con las líneas en esos juegos. Los Suns terminan su viaje por la ruta de 4 juegos en 6 días. HOUSTON. 11:05pm. 218
Memphis
6-15
8-13-0 3-10 3-5 108.5 116.5
106
12 Utah 12-10 8-14-0 8-2 4-8 105.7 105.9 111 Los Grizzlies les juegan al Jazz con mucha confianza, tienen marca de 5-2 jugando con las líneas en sus últimos 7 juegos contra ellos. Los Grizzlies superaron a los Jazz por un punto a mediados de noviembre y casi los volvieron a derrotar el 29 de noviembre, desperdiciando una ventaja de 15 puntos en lo que resultó ser una
HORA
1:00pm. 54un Miami (Ohio)
JUEGOS DE MAÑANA LINEA EQUIPOS G-P C/LIN. CAS RUT
PA
PP
6
Baltimore
10-2
6-5
5-1
5-1
33.8 18.2
26
Buffalo
9-3
8-3
4-2
5-1
21.4
16
15.7
4 pases de touchdown en sus últimos 6 juegos desde que adquirió al esquinero
13
Green Bay
9-3
5-7
1-5
2-4
14.4 24.2
14
8-4
5-1
4-2
24.1 21.2
31
24
8-4
9-3-0
6-0
2-4
32.8 26.8
34
1:00pm. 57.5 UL Lafayette 10-2
9-3-0
5-2
5-0 38.8 17.8
20
6.5 Appalachian St 11-1
8-4-0
5-1
6-0
38.9 18.8
44
6.5
C. Michigan
9 2:30pm. 49.5un
consecutiva en la ruta. GREEN BAY. 2:00pm. 42.5 9.5
Denver
4-8
7-5
3-3
1-5
16.5
19.7
15
Houston
8-4
6-6
5-1
3-3
24.4 22.6
28
Houston viene de vencer por la vía fácil a New England, Denver tiene marca de
2:00pm.
44 San Francisco 10-2
7-4
5-1
5-1
29.1
15.2
26
2.5 New Orleans 10-2
8-4
5-1
5-1
24.8
20.7
19
11-1
8-4-0
6-1
5-0 36.2 18.4
26
11-1
5-7-0
6-0
5-1
44.3 24.7
37
UAB
9-3
7-5-0
6-0
3-3
25.1 18.5
20
9-3
8-4-0
4-2
5-1
34.1 23.7
23
4:30pm. 57.5un Cincinnati
10-2
7-5-0
6-0
4-2
29.4 21.1
31
11-1
8-4-0
6-0
5-1
41.5 24.4
41
Hawaii
9-4
8-5
6-2
3-2
35.4 31.8
16
Boise St
11-1
7-5
6-0
5-1
37.3 21.5
46
Georgia
11-1
7-5-0
6-1
5-0
32.9 10.4
31
LSU
12-0
7-5-0
7-0
5-0
48.7 22.1
30
9.5
Memphis
5:00pm. 64.5un 14 5:00pm. 56.5un 6
9:00pm. 56.5un Wisconsin 16.5
0-7 en sus últimos 7 juegos en grama artificial, por si fuera poco su QB, Drew Lock abre por segunda vez y primera en la ruta. HOUSTON.
Baylor Oklahoma
Florida Atl
8.5
Green Bay regresa a su casa, luego de dos partidos en la ruta, donde tienen récord de 5-1, mientras que washintong juega por segunda semana
Ohio St
7-5
7-0
3-2
35.7 14.6
16
9-3
5-0
7-0
49.9 11.8
37
Virginia
9-3
6-5-1
7-0
2-3
33.7 23.5
10
28.5
Clemson
12-0
9-3-0
7-0
5-0 45.2 10.1
43
BALONCESTO COLEGIAL
últimos 9 juegos en casa. SAN FRANCISCO. Cincinnati
1-11
5-6
1-5
0-6
14.9
24.8
20
HORA
Cleveland
5-7
4-7
3-3
2-4
20.5 22.7
24
1:00pm. 120un
7
10-2 12-0
8:30pm. 57un
marca de (4-0) tomando puntos este año. Los Saints (2-7) con las líneas en 2:00pm. 41.5
PRED
24.6 28.8
Marcus Peters y regresó el esquinero Jimmy Smith. BALTIMORE. 2:00pm. 42.5 Washington 3-9
PP
2-5
Baltimore está en una racha de 8 victorias seguidas, la más larga en la historia de la franquicia, tienen 5-3 con las líneas durante este lapso. Ha permitido solo
PA
6-6-0 5-0
PRED
44un
JUEGOS DE HOY G-P C/LIN. CAS RUT 7-5
Los Saints son el único equipo que ha clinchado su división. los 49ers tienen
derrota en casa 104-93. MEMPHIS.
LINEA EQUIPOS
1:00pm. 65un HORA
6
FÚTBOL COLEGIAL
Al entrar en éste fin de semana ya varios equipos han sido oficialmente eliminados esta temporada: Los Bengals de Cincinnati, los Cards de Arizona, Detroit Lions, NY Giants, Miami Dolphins y los Falcons de Atlanta. Por otro lado 6 conjuntos podrían clinchar su pase a la postemporada este domingo con una victoria. Son ellos New England, Baltimore, Buffalo, Kansas, Seattleby San Francisco. Vamos a la acción..
Los 76ers han ganado sus primeros nueve juegos en casa. Pero este es un lugar
8:35pm.
Concepto: Dagoberto Galán (323-8474722) galandago@gmail.com Estadísticas: Donaldo Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard Tamárez (anthonyrichard63@hotmail.com
LINEA 4.5
los Browns que no pudieron vencer una ofensiva paralizada de los Steelers,
EQUIPOS
JUEGOS DE HOY G-P C/LIN. CAS RUT
PA
PP
PRED
Florida
6-2
2-6-0
3-1
0-1
67.6 62.0
59
Butler
8-0
6-2-0
5-0
1-0
71.1 55.5
64
que comenzaron con su tercer quarterback el domingo pasado, sino que Baker Mayfield no pudo hacer nada en la segunda mitad después de sufrir una lesión
7:00pm. 132 SE Missouri St. 3-5 13.5
en su mano de lanzar. Cincinnati tiene 5-5 con las líneas como hembra esta
3-4-0
2-1
0-3 68.4 72.6
59
Drake
7-2
5-3-0
5-0
0-1
70.0 59.3
77
Arizona
9-0
5-4-0
6-0
0-0
87.1 64.8
69
Baylor
6-1
4-3-0
3-0
0-0
79.9 61.9
75
7-0
3-4-0
4-0
1-0
74.4 63.0
76
7-2
5-4-0
6-1
0-0
81.1 67.2
77
temporada. TOMO CON CINCINNATI. 2:00pm. 47.5 3
Carolina
5-7
6-6
2-4
3-3
23.3
26.7
24
Atlanta
3-9
3-8
1-5
2-4
21.7
26.9
23
1:00pm. 145 5
Los Falcons derrotaron a sus contrarios (29-3) hace tres semanas. Carolina 1:00pm.
tiene (5-2) contra línea en la ruta en sus últimos 7 juegos. CAROLINA. 2:00pm. 43.5 13
Detroit
3-8
5-7
2-4
1-4
23.3 26.2
19
Minnesota
8-4
6-6
5-0
3-4
26.6 20.2
29
Los Vikingos han sido arrolladores en su casa (5-0), su ofensiva debe destrozar
3:00pm.
HORA
LINEA
2:05pm. 6ov 10-20
EQUIPOS Ottawa Filadelfia
2:00pm.
46
Miami
3-9
6-6
2-5
1-4
16.7
31.4
13
5.5
NY Jets
4-8
5-7
3-3
1-5
17.0
23.3
29
GA
GP
PRED
12-17 16-13
76
91
2
noviembre. Ahora juegan en este clima frio y dificil. NY JETS.
17-12
Buffalo
13-16 18-11
10-15 Vancouver 14-15
17-12
6-2
4-4-0
6-1
0-0
81.8 68.4
78
5-4
5-4-0
2-0
0-3
72.6 70.7
75
7-5 5-12 7-7
92
82
4
8-6 5-10
88
87
2
Mi hembra con minifaldas son los Colts ya que estos tienen (7-2) contra la línea
6-6
97
86
3
en la ruta últimos 9 juegos. Tampa (0-4) dando puntos en su casa contra la
8-9
3
47
Indianaplois 6-6
5:30pm. 129
2:00pm.
9-6
1:00pm. 130.5 Syracuse
4-4
3-5-0
4-2
0-0
69.0 63.4
63
Georgia Tech
4-2
5-1-0
3-1
1-1
71.0 64.5
65
Indiana
8-0
6-2-0
8-0
0-0 85.6 63.6
65
Wisconsin
4-4
2-6-0
4-0
0-1
66.5 62.6
64
2-7
3-5-0
1-1
1-4
64.0 72.6
63
4-4
3-4-0
2-3
1-1
71.9 61.5
72
Lugar de venganzas, los Jets perdieron de Miami 26-18 el pasado 3 de
3 5:05pm. 6ov
NC State
sus oponentes. A MAS.
JUEGOS DE HOY G-P C/LIN. CAS RUT 16-13
3.5
145 Wake Forest
la pobre defensa de los Lions. Minnesota le ha ganado y cubierto los últimos 4 a
HOCKEY NHL
3.5 West Virginia 150.5 St. John’s
Tampa Bay
5-7
6-6
4-3
2-3
21.7
21.4
28
4-8
1-3
4-4
28.3 28.8
26
pk
2:00pm. 134.5 Ind - Purdue 12
Ball St.
3.5
E. Michigan
línea este año. INDIANAPOLIS Y A MAS. 8:05pm. 6ov 10-15
Colorado Boston
20-9
5:05pm.
LA Chargers 4-8
4-7
2-3
2-5
20.3 20.1
28
43.5 Jacksonville 4-8
3
5-7
2-3
2-5
18.3 24.3
14
78
2
16-13 12-5 8-4
104
69
4
14-15
7-3
7-12
88
92
2
Anthony Lynn. Jacksonville ha perdido sus últimos cuatro juegos. SAN DIEGO.
18-10 18-10
8-4 10-6 103
2:00pm.
7-1
3-2-0
4-0
1-1
72.9 58.1
74
145 Detroit Mercy
1-6
2-5-0
0-0
0-5 66.4 83.6
69
3.5
3-4
4-3-0
3-1
0-3
71.9 68.1
69
128NC-Wilmington 5-5
4-3-0
4-1
0-3
75.5 70.5
71
Los cargadores tienen marca de 14-8-2 jugando con las líneas en la ruta bajo 8:05pm. 5.5un
Minnesota 14-15
10-16
Carolina
17-12
12-17
9-5
8-7
91
80
3
5:25pm.
49
8:05pm. 6.5ov
San Jose
15-15 14-16
9-7
6-8
86
99
2
Los Patriots tratando de clinchar en casa, dando pocos puntos y contra un equipo de poca defensa. No se hable más, el Mucho Macho de la semana. Los
3 10-18 Tampa Bay 13-13
11-15
6-6
7-7
95
86
4
12-16
8-9
3-8
70
87
3
14-13
7-6
6-8
96
97
4
Kansas
8-4
7-5
3-3
5-1
29.0
22.1
21
New England 10-2
7-5
5-0
5-2
26.8 12.1
28
3:00pm.
3:00pm.
Charlotte
2.5
La Salle
4-3
6-1-0
1-1
0-2
70.6 71.7
74
143.5
Drexel
5-4
4-4-0
5-0
0-4
72.9 71.9
71
Brady Bunch dando. NEW ENGLAND. 8:05pm. 6.5un 10-16
Columbus 11-18 Florida
13-14
5:25pm.
2.5
Pittsburgh
7-5
6-4
5-2
2-3
19.7
18.7
14
43.5
Arizona
3-8
7-4
1-4
2-4
21.2
29.2
31
3:00pm. 132 CS Bakersfield 4-6 16.5 Mississippi
5-3
1-6-0
4-3
0-3
74.1 69.3
58
4-4-0
4-1
0-1
68.0 64.0
75
Los Steelers no han sido bueno en la ruta incluso cuando Roethlisberger 8:05pm.10-22 6ov 8:05pm. NL
Pittsburgh 12-12 Detroit
7-23
4-6
79
83
4
estaba sano. Mike Tomlin es 25-35-2 (41 %) como favorito en ruta. ARIZONA.
12-18 4-11 3-12
63
119
2
5:25pm.
16-8
Toronto
13-17
San Luis
18-12 15-15
11-19
8-6
3
Tennessee
7-5
6-5
4-2
3-3
23.0
19.5
32
47
Oakland
6-6
6-6
4-1
2-5
19.7
27.0
25
6-9
95
101
2
R.Tannehill ha jugado mucho mejor que en Miami, llevando a los Titans a un
8-6 10-6
90
78
4
récord de 5-1 desde que el mariscal de campo titular. TENNESSEE.
7-8
9:20pm. 47un 9:05pm. 6ov 10-22
New Jersey 9-18 Nashville
10-17 4-11
5-7
69
101
2
pk
Seattle
10-2
7-4
4-2
6-0
27.4
24.4
27
Nevada
6-3
5-4-0
3-2
0-1
77.3 70.4
80
Air Force
4-5
6-3-0
2-1
2-1
71.4 71.3
71
3:00pm. 148
LA Rams
7-5
8-4
2-3
5-2
23.6 20.8
29
3:00pm. 148
Los Seahawcks tienen (6-0) en la ruta, han sido los mejores de la NFL como
89
88
3
13-14 12-3 7-5
80
65
2
Los Rams (3-8) contra la línea en su casa últimos 11. Los últimos 4 entre estos
17-13 10-5 6-9
79
75
3
se han dado a más.SEATTLE Y A MAS.
7-9
4 148.5
4
5-6
12-15 10-17
3:00pm.
Miami (OH)
4-4
2-5-0
2-2
1-0
72.8 70.5
72
Evansville
6-3
3-5-0
3-1
2-0
78.3 77.1
74
Manhattan
3-3
3-3-0
2-0
1-3
63.2 66.2
50
Fordham
5-2
4-3-0
4-0
0-0
62.7 56.6
60
visitantes, le han cubierto 5 de los últimos 6 a los Rams, saben cómo jugarle. 10:05pm. 5ov NY Islanders 19-8 10-15
Dallas
16-14
2:00pm. 137 Massachusetts 5-4 9.5
Harvard
5-4-0
4-1
1-1
70.9 68.0
65
5-4
3-5-0
3-0
1-1
71.6 64.8
73
5-4
5-3-0
4-0
1-4
70.4 65.4
65
3-5
3-4-0
3-1
0-1
70.1 70.5
75
Juego del lunes 11:05pm.5.5ov Los Angeles 11-18 10-22
Calgary
12-17
14-16 12-18
2-11
73
96
2
8-5 6-11
77
89
4
9-7
9:20pm. 46un N.Y. Giants
2-10
4-8-0
1-5
1-5
19.2
28.2
--
9.5 Philadelphia 5-7
4-8-0
3-3
2-4
22.8 23.7
--
8:00pm. 138 Morehead St. 7
Illinois St.
INTERNATIONAL WEEKLY
Una colaboración con
SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2019 Copyright © 2019 The New York Times
El hambre vacía las aulas en Venezuela Por ANATOLY KURMANAEV e ISAYEN HERRERA
BOCA DE UCHIRE, Venezuela — Cientos de niños se presentaron en el patio de su escuela para escuchar a un obispo católico local rezar por su educación. “Oremos por los niños que están en las calles y no pueden venir a la escuela”, dijo el obispo Jorge Quintero, dirigiéndose al Liceo Augusto D’Aubeterre, en el pueblo playero de Boca de Uchire, una mañana sofocante de octubre “Son muchos”. Cuando terminó la ceremonia de 15 minutos, cinco niños se habían desmayado y una ambulancia se había llevado a dos de ellos. Los desmayos en la escuela primaria se han convertido en episodios habituales, porque muchos estudiantes van a clases, sin haber desayunado o incluso sin haber cenado la noche anterior. En otras escuelas, los niños quieren saber si se ofrecerá algún tipo de comida antes de decidir ir. “No se puede educar a un pueblo hambriento y esquelético”, atinó Maira Marín, profesora y dirigente sindical en Boca de Uchire. En Venezuela, una crisis económica devastadora, de seis años, está socavando el sistema educativo —alguna vez el orgullo de la nación rica en petróleo y, durante décadas, el motor que hizo del país uno de los de mayor crecimiento en la región. El hambre es apenas uno de los tantos problemas. Millones de venezolanos han huido del país en los últimos años, mermando por igual las filas de estudiantes y profesores. Muchos de los educadores que quedan se han alejado de la profesión, ya que sus sueldos han perdido casi todo su valor debido a los años de hiperinflación. En algunos lugares, apenas unos 100 estudiantes asisten a escuelas, que alguna vez edu-
Continúa en la página 4
ADRIANA LOUREIRO FERNANDEZ PARA THE NEW YORK TIMES
Algunos niños no van a la escuela, al menos que sepan que ofrecerá comida. Liceo Augusto D’Aubeterre, en Boca de Uchire.
FOTOGRAFÍAS POR BRYAN DENTON PARA THE NEW YORK TIMES
Estiman que el Himalaya, la póliza de seguro de India contra las sequías, pierda un tercio de su hielo para fines del siglo.
India sufre la crisis del agua El cambio climático altera la temporada de monzones. Por BRYAN DENTON y SOMINI SENGUPTA
El monzón es fundamental para la vida y la tradición en la India. Aparece en la antigua poesía sánscrita y en películas de Bollywood. Determina las fortunas de millones de agricultores que dependen de las lluvias para nutrir sus campos. Rige lo que uno come. Tiene su propia música. Ahora, el cambio climático está haciendo de las suyas con el monzón, provocando que las lluvias estacionales sean más intensas y menos predecibles. Peor aún, las políticas miopes del gobierno están dejando indefensas a millones de personas, en la era de las perturbaciones climáticas, especialmente a los pobres. Después de años de sequía, Fakir Mohammed, un agricultor en problemas, mira fijamente un campo de maíz arruinado por las plagas y las lluvias tardías. Rajeshree Chavan, una costurera en Mumbai, tiene que barrer el lodo de su apartamento inundado no una vez, sino dos veces durante el monzón, excepcionalmente fuerte de este año. Los lagos, que en su día albergaron las lluvias en la ciudad de Bangalore, están llenos de plástico y aguas residuales. La gente se conforma con el agua que puede encontrar. En un pueblo con sequía, se reúnen alrededor de un riachuelo fétido, porque eso es todo lo que hay. En Delhi
Este año, la India experimentó su septiembre más húmedo en un siglo; más de 1.600 personas murieron en inundaciones. Un barrio de Mumbai. rezan en un río al que consideran sagrado, incluso cuando está cubierto de espuma tóxica, proveniente de escurrimientos industriales. En Chennai, donde los grifos de la cocina han estado secos durante meses, las mujeres bajan corriendo las escaleras con macetas de plástico, cuando oyen el camión de agua detenerse en su cuadra. Las lluvias son más irregulares hoy. Este año, la India experimentó su septiembre más húmedo en un siglo; más de 1.600 personas murieron, producto de las inundaciones, e incluso cuando los festivales de cosechas se celebraron en octubre, varias
regiones del país seguían inundadas. Durante el último siglo, el número de días con lluvias muy intensas ha aumentado, con periodos secos más largos intercalados entre ellos. Menos comunes son las lluvias seguras y constantes que pueden penetrar confiablemente en el suelo. Esto es un desastre para un país que obtiene la mayoría de su agua de las nubes. El problema es grave en toda la franja central de la India, principalmente pobre, que se extiende desde el estado occiden-
Continúa en la página 5
INTELIGENCIA
EL MUNDO
DINERO Y NEGOCIOS
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Zuckerberg y los otros emperadores. PÁG. 2
Filipinos buscan su suerte en el mar. PÁG. 3
China está en contra del vapeo. PÁG. 6
Perros, con instintos para amar. PÁG. 7
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
2
Sร BADO 7 DE DICIEMBRE DE 2019
EL MUNDO
Preocupa el plan de Trump con los cรกrteles Por KIRK SEMPLE y LARA JAKES
EDUARDO MUNOZ/REUTERS
Los inversionistas tuvieron que comprar la parte del cofundador de WeWork, Adam Neuman. INTELIGENCIA /KARA SWISHER
La realeza tecnolรณgica es intocable = ! 9 ! ! ! $ !>) ! 8 D " < 5 4 ! ) " 8 " 3 " !
< " !
" ; ) " &1 ; ) *&' <D( ! " "
" < ! " 5- < $ " ! < ! 0
! H !) " H ! " ! " ! " ! $ > ! " ! " ; <" " ! ! " ( ! ) " ! ( H < "F @ !I; !) ;" ( ! < " " " " ! ( ) $ !0
" A) ! ; H 5 ! -J 7 ! < < ) < F =
" ( ; ! ! < GF "H( <
- E" " F ! ) $ = ! F " ( ? H <) ! "0 = ) ) ! F ;" " (F ) " ! ! 0 !0 ! ! < ! )
" ! ; " ! ! !) 0 <" !) ! ! ! $ ! ! ! ! " ) " ! ! < ! ( " ; " ! ;" ) " ! < GF ! 0 "H( ! " < " $ F 2 ! 0
!) ! ; ! " H $ ! " H ( " $ ! ! " ( "
" (F - D! 0 <
) ! "F ! ! ! < GF ! < ! ! ! ) ) >< ( ;" !2 < = ! ) ! " = !< ! !F ! ! ! " " ! 0 ! < < ! " ! ")
= ! " ? C$ " = ! ; ! C < " ! " ! ! "H0 Kara Swisher es editora general del sitio web de noticias tecnolรณgicas Recode. Envรญe sus comentarios a intelligence@nytimes.com.
( ! ( ! !
!" ! < ! $ " ! - <; > " ! - 8 < " ! -
? (" ) "< ; ) " ! - " $ ( " # # F
" " < GF ) = " ! ! ! ! ! ? 0 ! < ( "
< = ! ) <
<I;" " . ! D!
/- = ?D! D! <
) 4 ; " ! !
" ! ") < GF
F " ! "( ! ! ! = " ! D! ! ) $ !
! " !- I! ! "" ) " @N?" ( " ?1
!) ! @ ) $ ! ( - " ! ! @ @ !
Los CEOs se otorgan poder sin rendiciรณn de cuentas. " ! ") " ! ! $ ! ! " !) $ A CI!
! ! " ) ? ! @ ) A " !
" ! ? @ LK ! @ B ! ! ! ! ! " ! ! " ! "- ! 1 ! 6 @ $ " ! " C @ @ ( ! ! M " ( @" C ; ? ( ) " !
1 "M( "" " ! " ( 1 C M ! " ! " ! " !- I! " 2' @ " ! @ LK ! "M1 ( ! " ! " C ) $ ) ! ! ! ! ! !
@! ! ! ! @ ! " ! ! @ " ! ; " = "" $) @ ! ! ! ?
!
INTERNATIONAL WEEKLY
! " # "$ %&' ( ) ) *''*+
CONSULTAS EDITORIALES: $ "$, $ !- CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: $ "$! " !, $ !-
! " !- 9 ( " ! ! J! @ ") " ! ! " $ K " ! ! ! ! @ " !( " ) B
1 " ) A " ! "
" "; ? ( ) @ " !
1
" ! ") ) ! " @ @ @
" ! ( @ ! ! M ! I " " ! ? K ! - ! ! ! 1 @ @ ( $ " @ ! - " ! ! ! @ @ " ! ! ( " !) " " ( @" C ) ! @ ! ?" A ! " @ M " ! ! 1 ! !) A @ K ! ! 1 ! "
@" C "( ! B@
! @ A ! @ ( " ( !" 1 M @ " ! ! - < " ! " ( M ?" ( " ! ! " ! "3
! @ @ ) " ! ! !
I1
" ! N 9 ) F M ! " B ?" ! !@ 1
" @ @ G$ A "( ! @ LK ! I!
I@ A
!5 D
( !) F I
@ ?
!
! A " ? 1
!5E) B@ !M ?
7 ! ) ! = " ! ! ! < !- 7 ! A ? K ! @ C @ D ED ! ! !@ " C A
" !
I" ( "E) M- D ! " @ ! !@ > ? () @ ! !@ ! ! !) " ! ! ! ! !E " @ ! 1 ! ! ! $ " ! 1 ! ! ! ! " ! <) " ! "" ! M" ! !) ! @ " " M " ! ! " ! "
! ! L !- " ! $
! ! ! ! @
! @ ! @ M @ ! ! L ) " "! $ ! AD @ M I! L E) M 7 ! - DF: J ! A
! " 5 E
! @ " ? !) " ( @ " ! $ !-
< 7<H >) JB G < C 4 @
1 ! ! !4 " ! ! !4 " " $ B
4 " J !- L !) " @ ! 1 " 7- @ @ ! JB - " &% ? ) " C ) A
K @ ! ! ( " ! ( 1 @ ! B !
I ) ( C !
! ! @) A C " ! 1
!
! "" . ""$) B 6 B !) !@ M I" ! ( @ ! @ ! ? ! " " A - 9 " ! ! B ! ! ( A " ! ! ( !
! ! @ K ! " ! ? K ! M ) $ " ? ) " ! " ! B 1
!) ! I ? ! ! 1 ! ! " ( ? @ ! ? " ! "( ! " ! ! @" " C " ! A ! ! !) ! " B 1 )
! ! ? 1
! ! ! !)
" !
!) @ " 1
! " " ! 1
" ( ? B " K ! ( ) " @ ! J! " M@ C ? JB M
A " ( ? " @ ! ! ! ! ! !- D 1 @ M 3 !KE) B@ !M ! ? "
" M
JB $ <- D 1
! 3 E @ M A K @ 1 ! ! ( " ! I
" ! " ( B ! ( 1 C !
! ! B
1 !) ? " ( N ! ! ! A @ ! ! !) $ A !
? " " !
! ! !- " @ ! ? J ! ( M " C - 9 " @ $ ( M @ "! " ! N" 1 ! ! !) !@ J! " ! ! 1
! ! $ ! ! ! ! !) ! ?" K Paulina Villegas contribuyรณ con reportes para este artรญculo.
B $ ! ! ) "
JB ! ( ! " ( ! < @ ! ! 1 " ! " @ ! ) ! L "M 7 ! " C !) B " $ ! ( 1 !
! ! " @
1 ! - 9 ) ) < ( ! ! !
; I ) B ? 1 JB # ! ( ) 1
M A " ( ? @ @ K " C " ! ( M @ 1
?" A @ J! ! JB ) ! ! ! 1 " ! $ !
( " ! @ 1
! < ! JB "( ! A @ K ?" ( JB
" ! "
" ! ( @ !- D9 " ) ! I " ?
$ " ( ! M " !
M @E) M "" = "1 J!) B "
" ( " JB - D @ "
) ? J !
A $ " !
( ! ( ) $ " A ! @ ? ! ! " !
Mensaje de Mรฉxico: โ Intervencionismo no, cooperaciรณn sรญโ . ! "- !K A ! ! " $
! ! ! " 1 !E " C ! ! L "M A " ! I
1 " !) ( @
) @" " M " ( " ( @ ! B
1 !) A C
1
" ! ! ! ! ! !- 9 M A ( ( " ! " " ! @ K " " A ! ? " ! B
1 ! ! " !) A " ( 1 ! ? ! M)
! " ! ! " ** ! @ ? - " @
" ! $
" " ! @ ! " ( " ! ! @ ) A "" ! " ! ! ! ! !- D ! $ @ ! ?" A $ ? " A " @ ! ! ( @ !E) 1
M 7- 9 "" @!) B @ ! ! ( M " ) 1 ! " JB -
MEGHAN DHALIWAL PARA THE NEW YORK TIMES
Los mexicanos temen incursiones de EU, si los cรกrteles de la droga son declarados grupos terroristas. La escena de una emboscada, en la que murieron nueve mujeres y niรฑos.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARร N, ARGENTINA DER STANDARD, AUSTRIA LA RAZร N, BOLIVIA O ESTADร O, BRASIL THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD, CANADร LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPร N EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, Mร XICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERร EL NUEVO Dร A, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPร BLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA
SĂ BADO 7 DE DICIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
3
EL MUND0
La vida peligrosa y solitaria de un navegante filipino Por AURORA ALMENDRAL
! " # $ % & ' ( ) & " # ) * + ! ( , $ ) ) !- & ) ( " + & ) & . ( ! & / & , ! " - 0! ) ) " ! " 1 2 3 & 4 ! * " ! 5$ -2 ' & ! $ ) 67 # $ & ) ) " )4! ) & ) " ( ) &$ / ) ) & 89 ! " ) & ! ! ,& * &2 : ! $ 4& / ;< * ' & " & * * + ) " " ) ! " $ + * ) % - & 2 ( " " $ & " = , ' ! * ( ! > & ) ) & & , ) & , ) ) & " ( $ & ! * " ! ! & ) " $ ! ) " " ( " $ & * , ) ) & & ! * " *& ) *. ? * " 2
& $ + @1$ & . ! + & " = ) ) " * & * " + "= ! ) *= " ( ) 2 &+ ! ! & *= ) ! ) ! ( ! " 2 * , $ &' * )$ ) A; # $ & "4! ! " & ) ) & ! " ) 1+ $ + ) & / " ) & .&" " )4! ) ! , $ ! "- + " * , ) ! ) & " * 2 3 & ) & ) 5$ 0 -2
' ! & & + & / = ) & * & * ! + "=" & (
Los filipinos dominan la fuerza laboral en la industria naviera. Rostizando un cerdo, a bordo del UBC Cyprus.
FOTOGRAFĂ?AS POR JES AZNAR PARA THE NEW YORK TIMES
" 2 &, ) & + , ) , "=" & ! & , ) & , ( ! " " $ , ) ) * & && $ ) ) ( & " ) & ) & ! && 2 " 1 & &) ! & $ ) ) )= , ;99 )-& & 2 B ;9 ! ! " ) )$ ) 1 $ & 2 , * *& ) $ ! " = ! ) ! " " & ! @ ) ! $ ! * = & , " ) ) / * & ) )2 " ) " && , * ) & 2 & ) & = ) & " *
& ! , ! @- & # <9$ ! ) ! - ! ( # ! ! " & ' & ! & * & & 2 C992999 ) & ;2D && ) , " ) & ) ' & 2 69;<$ " " * ) ( D2999 && ) )-& ) ( , & 2 ) , / $ & ! "1 ' & ( ) & / $ @- ! ) @ * ! + ! ! &$ ) ) " ) ! ) * " = " ) * # @ & $ / ) = & ! * " $ " ) ) & " * && $ " + ) (
& @ / ! / & 2 " & ! ) $ ! & " & * & * ! $ & ! ) & ) = 2 ! $ & * ! ! ! ) ( " & * / * ! ! ' ! 2 & ! * " ) & $ *= ! " ) * & ! " 2 " & ? ? ) & 1* ) & ! $ & * " ! ! "1&, ! 2 " " ! + & ) & " $ / ! ( 0 - " 2 * = " & * * $ & ' " & $ " " ) ) *" ( ' ! " # &E ! *
) " 0" 2 & !4 & , & , " * 2 & .&" ;9 # $ ;29FD * ! ) ) & 2 ! ) ) ) = ! ' ! " ' @ ) ! " ( * $ , & + & ! " ) $ ) = , & * ! " & " * = ( " & & 2 : / & !" ! ! $ + ) / ) ! " 2 & " & 1 ! ! ) = " $ )= $ ) ) " ! $ & !- " ) ! " 2 * , $ & / " " & " - " & ) & & " $ ' - / 2 : *= " ( * ) ) ) " * $ / " + " & ) 2 & ) ) ' ( & ' !" 2 * &$ " * " ! ) & && ( - * @ ) 2 " * ) " 2 # 2 3 * *& ( " " ! " 4 &&= ( ! & # 5$ ) 2
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
4
SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2019
EL MUNDO
Era un terror divertido, pero no imaginario El videoclip de seis minutos, grabado con una cámara digital portátil, presenta bolas de fuego que explotan y un tiburón blanco de efectos especiales, que encuentra VENTANA una muerte prematura, al electrocutarse con cables “de alto voltaje”. En los últimos siete años, ha tenido más de 160 millones de visualizaciones. El video es de “Jaws: The Ride”, una atracción en el parque de diversiones Universal Studios en Orlando, Florida, que se basaba en la película de 1975. La atracción fue cerrada en 2012. “Esto era mejor que la película en sí”, decía un comentario. Emociones e inmersiones de fantasía atraen a quienes buscan aventuras en los parques de diversiones. Pero hay una explicación diferente del por qué algunas atracciones hacen que la gente regrese una y otra vez, incluso si es solo viendo un video:
En videos viven algunas atracciones desaparecidas. la nostalgia. “La gente tiene asociaciones positivas de la primera vez que fue a un parque de diversiones en su infancia”, dijo Jason Sheridan, un conductor de “Podcast: The Ride”, que hace una crónica de atracciones en parques de diversiones, a The New York Times. “Piensa, ‘ah, esto estará ahí eternamente’. Así que cuando Disney cambia una atracción a un nuevo tema, se siente un poco de melancolía”. En Disneyland, en California, La mansión embrujada ha resistido durante cinco décadas, al tiempo que sus “carritos de la perdición” de lento avance llevan a los visitantes a contemplar ilusiones fantasmagóricas y hasta el interior de una animada fiesta en un cementerio. Comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.
R.J. Crowther Jr., vendedor de libros en San Diego y superfan de La mansión embrujada, ha subido a la atracción más de 200 veces, haciéndose acreedor de un certificado, que lo declara ciudadano honorario del parque. “Cuando eres más joven, todo es real y mágico”, expresó Crowther a The Times. “Hay algo maravillosamente sobrenatural al respecto, que atrapa la imaginación de las personas.” La combinación de diversión y temor ha hecho eco profundamente en los visitantes de los parques. “Creo que La mansión recurre a nuestro deseo de que nos asusten y darnos cuenta de que logramos salir a salvo, que pudimos superar nuestros temores y lidiar con ellos y salir airosos sin problema”, afirmó Alan Coats, hijo de Claude Coats, uno de los diseñadores originales de la atracción. En Action Park, en Vernon, Nueva Jersey, los visitantes también alguna vez hicieron la fila para superar sus temores. Pero ahí, salir victoriosos, sin problema, no estaba garantizado. Huesos fracturados, conmociones cerebrales y dientes rotos fueron solo algunos de los recuerdos, que los visitantes se llevaban a casa con regularidad. Al menos 14 fracturas y 26 lesiones en la cabeza se reportaron en 1984 y 1985, y hubo seis muertes —incluyendo un ahogamiento y una electrocución— entre 1978 y 1996. Action Park una vez le compró ambulancias nuevas a la ciudad para manejar los viajes a los hospitales. “Mucha gente lo recuerda con cariño como una experiencia que marcaba el dejar la infancia”, comentó Seth Porges, uno de los creadores de un próximo documental, que analizará el legado del parque. “¿Cómo reconcilias lo divertido que era con el estrago humano?”. Algunos todavía idealizan al parque como “el lugar más divertido del mundo”, afirmó Porges. Pero, quizás, sea mejor dejar algunas atracciones en nuestros recuerdos, o en nuestras pantallas. “Dicen que ahora hay demasiadas reglas, mucha regulación, que las cosas solían ser divertidas”, contó Porges. “Sí, las cosas solían ser divertidas —si sobrevivías”. CAROLINE ARBOUR
ADRIANA LOUREIRO FERNANDEZ PARA THE NEW YORK TIMES
La escuelas en Venezuela reducen sus horarios y consolidan las lecciones, al disminuir la asistencia.
Las aulas se vacían por el hambre Viene de la página 1 caron a miles. Según expertos y profesores, el colapso del sistema educativo en Venezuela, no solo está condenando a los niños a la pobreza, sino que amenaza con hacer retroceder el desarrollo del país varias décadas y retrasar severamente su potencial de crecimiento. “Se está dejando rezagada a una generación entera”, afirmó Luis Bravo, investigador educativo de la Universidad Central de Venezuela. “El sistema educativo actual no les permite a los niños convertirse en integrantes valiosos de la sociedad”. El gobierno dejó de publicar estadísticas educativas en 2014. Pero las visitas a más de una docena de escuelas en cinco estados venezolanos y entrevistas con profesores y padres de familia, indican que la asistencia se ha desplomado este año. Los estudiantes empezaron abandonar la escuela, poco después de que el presidente Nicolás Maduro llegó al poder en 2013. Una caída en el precio de la principal exportación del país, el petróleo, combinada con la iniciativa de Maduro de intensificar los controles cambiarios y de precios, produjo una recesión económica. Algunos niños venezolanos se están quedando en casa porque muchas escuelas han dejado de ofrecer alimentación o porque sus padres Sheyla Urdaneta contribuyó con información para este artículo.
ya no pueden costear los uniformes, útiles escolares o pasajes de autobús. Otros se han unido a sus padres, en una de las más grandes crisis de desplazamiento del mundo: alrededor de 4 millones de venezolanos han huido del país desde 2015, según la ONU. De acuerdo con la Federación Venezolana de Maestros, miles de los 550.000 docentes del país no se presentaron a clases, cuando las escuelas reabrieron en septiembre, renunciando a sus salarios de 8 dólares mensuales para probar suerte en el extranjero o en las minas de oro ilegales de Venezuela. “Nos dicen que prefieren pintar uñas por unos cuantos dólares que trabajar por el salario mínimo”, relató Alexander Castro, líder del sindicato local de maestros en Zulia, el estado más poblado de Venezuela. Para mantener a las escuelas en funcionamiento, los maestros que quedan, con frecuencia imparten todas las materias o combinan diferentes años escolares en una sola aula. Casi todos los colegios visitados han reducido sus horarios. Algunos abren solo un día o dos a la semana. En la localidad de Parmana, en los llanos centrales de Venezuela, solo cuatro de los 150 estudiantes inscritos asistieron a clases en octubre. Los cuatro estudiantes, de diferentes edades, se sentaron en el mismo salón deteriorado y sin electricidad, y practicaron todo, desde el alfabeto hasta álgebra, con la única maestra del plantel.
Tras la tormenta, el rey en espera se reafirma Por MARK LANDLER
LONDRES — La monarquía británica está en un momento decisivo. La reina Isabel II, de 93 años, está pasando a la historia, mientras que su hijo y heredero de 71 años, el príncipe Carlos, toma acciones para afirmar su control. La feroz reacción negativa, a la entrevista televisiva del príncipe Andrés, sobre su amistad con el financiero deshonrado y pedófilo condenado, Jeffrey Epstein, ha puesto bajo escrutinio la gestión de la reina. También ha dramatizado cómo el príncipe Carlos está asumiendo, efectivamente, el papel de monarca en espera. El príncipe Carlos ha presionado durante mucho tiempo por una
familia real más simplificada, con menos integrantes que desempeñen funciones oficiales y obtengan fondos del erario público. Pero la debacle del príncipe Andrés es, hasta ahora, la señal más visible de que el cambio ha comenzado a ocurrir. Valentine Low, que cubre la familia real para el periódico The Times de Londres, dijo que, bajo el mandato de la reina, “hay muchas entidades diferentes en la familia, y funcionan en silos”. Después de la reacción negativa a la entrevista de la BBC, en la que el príncipe Andrés no mostró empatía por las víctimas de Epstein y ofreció defensas cuestionables de su propia conducta, el príncipe Andrés emitió una declaración afirmando que le
había pedido a su madre que le permitiera “abandonar los deberes públicos durante un futuro previsible, y ella le ha otorgado su permiso”. El episodio puso al descubierto una paradoja: mientras que el Palacio de Buckingham se ha preparado para la muerte de la reina y la ascensión del príncipe Carlos, su manejo del asunto del príncipe Andrés demuestra que la familia real está menos preparada para gestionar los problemas que siguen surgiendo. Por más desagradable que sea esta historia con Epstein, los observadores reales indicaron que no representaba una amenaza grave. “Se han movido para resolverlo en la manera cruel y despiadada en que lo han hecho”, expresó Low.
Durante una década hasta 2013, el país logró avances en las cifras de matriculación. Hugo Chávez, el predecesor de Maduro, construyó cientos de escuelas nuevas. Sin embargo, las políticas populistas de Chávez se enfocaron más en la cantidad de estudiantes en ellas, que en la calidad de la educación. Luego, cuando las arcas del país se vaciaron, el progreso educativo de su gobierno se desmoronó. Al desplomarse la asistencia, Maduro continuó afirmando que su gobierno estaba enfocado en invertir en la educación. “En Venezuela no se ha cerrado ni se cerrará jamás una escuela”, afirmó en un mensaje televisado en abril. “Jamás negaremos el acceso a la educación”. En Boca de Uchire, la familia Caruto ha dejado de enviar a sus nueve niños a la escuela, cuando el comedor no abre. “No puedo enviarlos a clases con hambre”, dice José Luis Caruto, desempleado de 36 años y padre de dos niños. Su hermana, Yuxi Caruto, de 17 años, fue la última en la familia en abandonar la escuela. Intentó retomar los estudios en un centro comunitario local, pero sus profesores dejaron de ir tras dos semanas de clases. Ahora pasa su tiempo cuidando a su hijo de un año. “Quiero aprender matemáticas, y a leer y escribir rápidamente. Tengo miedo de que cuando mi hijo crezca y empiece a hacer preguntas, no sepa cómo responderle. Pero, ahora ni siquiera tenemos suficiente para comer”.
La entrevista del príncipe Andrés contribuye a una lucha de poder “real”. El príncipe Carlos y la reina Isabel.
FOTOGRAFÍA POR VICTORIA JONES
La crisis ha estallado en un momento, en que los líderes políticos británicos, paralizados por el Brexit, no están en posición de ayudar. Simon Jenkins, columnista y escritor, comparó las penurias del príncipe Andrés, con un escándalo, involucrando a una celebridad de Hollywood. Dijo que era “totalmente insignificante” en un país, que pronto acudirá a las urnas en unas
elecciones, con profundas consecuencias para su lugar en el mundo. De lo que el Palacio de Buckingham necesita preocuparse más, según los observadores reales, es del príncipe Enrique y su esposa, Meghan, duquesa de Sussex. Los informes de tensión entre él y su hermano, el príncipe Guillermo, y de la lucha de Meghan para adaptarse a su nueva vida, son más dañinos, porque estos jóvenes simbolizan el futuro de la Casa de Windsor, no su pasado complicado. “Que ellos se desvinculen de la familia, sí tiene implicaciones para el futuro de la monarquía”, expresó Penny Junor, una biógrafa real.
SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
EL MUNDO
Revelan abuso sistemático de niños en Afganistán Por DAVID ZUCCHINO y FATIMA FAIZI
FOTOGRAFÍAS POR BRYAN DENTON PARA THE NEW YORK TIMES
La crisis del agua paraliza a la India les. Los bancos propiedad del Estado ofrecen préstamos baratos, que a veces se cancelan, en especial cuando los políticos buscan votos. Este año, el gobierno ha aprobado cerca de 880 millones de dólares en subsidios a exportaciones para las fábricas de azúcar.
Viene de la página 1 tal de Maharashtra hasta la Bahía de Bengala en el este: durante los últimos 70 años, las lluvias extremas han aumentado el triple en la región, según un reciente informe científico, mientras que las lluvias anuales totales han disminuido considerablemente. “El calentamiento global ha acabado con el concepto del monzón”, afirmó Raghu Murtugudde, científico de la Universidad de Maryland y autor del informe. “Tenemos que desechar la prosa y la poesía escrita durante milenios y empezar a escribir otras nuevas”. La cordillera del Himalaya, la póliza de seguro de la India contra las sequías, también está en riesgo. Se pronostica que las montañas majestuosas perderán un tercio de su hielo para finales del siglo, si las emisiones de gases de efecto invernadero siguen aumentando a su ritmo actual. Pero, como dicen los científicos, no todo se debe al cambio climático. Las décadas de avaricia y mala gestión son mucho más culpables. Los bosques frondosos, que ayudan a retener las lluvias sufren con la tala. Los promotores pavimentan sobre arroyos y lagos. Los subsidios del gobierno alientan la excesiva extracción de agua subterránea. El futuro es ominoso para los 1.3 mil millones de habitantes de la India.
Veranos crueles y calientes La región de Marathwada, que se extiende en el oeste de India, es conocida por sus veranos crueles y calientes. Casi no la atraviesan ríos, lo que implica que la gente de Marathwada depende completamente del monzón para llenar los pozos y filtrarse en el versitol (suelo de algodón negro). Marathwada también es una lección sobre cómo las decisiones del gobierno, que no tienen nada que ver con el cambio climático, pueden tener consecuencias profundamente dolorosas en la era del cambio climático. En octubre, Fakir Mohammed, de 60 años, presumió de la parcela de su familia. Un árbol de nim se erguía en medio de los campos. Si descansas bajo su sombra, comentó Mohammed con orgullo, nunca te vas a enfermar. No se podía decir lo mismo de su tierra. Las lluvias habían sido deficientes durante la mayor parte de los últimos nueve años. Este año, las precipitaciones llegaron tarde,
El conflictivo río Mithi
En Chennai, donde los grifos tienen meses secos, los habitantes corren en busca de agua, cuando llega el camión cisterna. Una inundación en Mumbai en agosto. y el suelo sediento absorbió todo. Luego, una plaga del gusano cogollero atacó el maíz de Mohammed. El mijo fue devastado por una mosca. “Trabajamos muy duro”, indicó. “Pero no obtendremos nada”. Lo que es peor, las lluvias este año no hicieron nada para resolver la escasez de agua potable de la comunidad. El agua es tan preciada, que las mujeres de su familia relataron que bebían medio vaso, si querían uno completo. No se bañaban todos los días para que sus hijos pudieran ir a la escuela limpios y frescos. Todos los días, cuatro camiones cisternas del gobierno llegaban por el camino de lodo para llenar el tanque de agua del pueblo, que proporciona una fracción de lo que necesitan sus habitantes. Desde 1950, la precipitación pluvial anual ha disminuido en un 15 por ciento en toda Marathwada. En ese mismo periodo, los brotes de nubes, que pueden descargar grandes cantidades de lluvia en poco tiempo, se han multiplicado por tres. Durante ese mismo periodo, Marathwada, junto con el resto de la India, ha visto un auge en la producción de uno de los cultivos más sedientos de la Tierra: la caña de azúcar. Por la carretera desde el pueblo de Marathwada, en tierras que reciben agua de una represa, corriente arriba, los agricultores habían plantado muchas hectáreas de caña de azúcar. Las azucareras habían surgido en todo el Estado, algunas propiedad de los políticos y sus amigos. Estaban dispuestos a pagar muy bien por la caña. El gobierno subsidia la electricidad, lo que motiva a los agricultores a extraer agua para sus cañavera-
La imagen del dios hindú barrigón, Ganesha, que cuelga sobre la estrecha entrada de la vivienda de Savita Vilas Kasurde, es para mantener alejados los obstáculos del camino de su familia. Lo mismo no se puede decir del río Mithi, que fluye a unos pasos de la puerta de Kasurde. Su curso ha sido bloqueado en todos los sentidos, al tiempo que serpentea por Mumbai, una ciudad de 13 millones de personas. Las aguas residuales y la basura se vierten en el Mithi. Una gran extensión de rascacielos se ha construido en tierras reclamadas del Mithi, junto con enclaves irregulares de la clase trabajadora como éste, que se asienta precariamente en su límite. Son los que se inundan primero y los que se inundan peor, tras una lluvia intensa. Kasurde ya es experta. Cuando el agua sube, lleva su nevera a la mesa más alta, desconecta el televisor y envuelve en plástico los libros escolares de sus hijos. Cuando el agua le llega hasta las rodillas, se lleva todo a la habitación del segundo piso. Mumbai recibió más lluvia este año que en 65 años y llegó en chubascos excepcionalmente intensos, varias veces esta temporada. Las alcantarillas se desbordaron y los caminos se llenaron de fango. Los trenes sufrieron consecuencias. Los vuelos fueron desviados. Varias veces en el vecindario de Kasurde, las escuelas se convirtieron en refugios contra las tormentas. Después de cada inundación, cuando el agua empezaba a bajar, regresaban para cubrirse la nariz y sacar el lodo de sus casas. Los mosquitos pueden reproducirse en los charcos de agua sucia. Un brote de dengue era una amenaza. Esto es lo que preocupaba a Rajeshree Chavan a mitad del monzón. Había logrado salvar su máquina de coser, la fuente de su sustento, dos veces este año, cuando su apartamento se inundó en la planta baja. Tuvo que tirar un saco de arroz y la ropa de sus hijos. Le enfurecía el hecho de que los políticos solo vinieran para buscar los votos.
Las violaciones conllevan una pena máxima de 5 años.
KABUL, Afganistán — El niño afgano de 14 años dijo que su profesor le pidió “un pequeño favor”, a cambio de no reprobarlo en sus exámenes finales. Luego el hombre se llevó al menor a la biblioteca escolar, cerró la puerta con llaninguna acción. Comentó que vave y lo violó, contó el estudiante. En la misma escuela, un adolesrios jóvenes que habían accedido a ser interrogados por la policía, cente de 17 años informó sobre un después fueron violados por ofitrato similar por parte del director. Relató que el hombre había ciales. amenazado con matarlo, si se lo Shapoor Ahmadzai, vocero contaba a alguien. de la policía, afirmó que las acuPero los menores sí hablaron, saciones eran falsas. “Nadie ha relatando sus casos a un grupo venido a la policía por casos de de defensa de menores en su proviolación”, declaró. No obstante, el Ministerio de vincia, que descubrió que esos Educación en Kabul informó que dos chicos no eran las únicas vícenviaría una delegación a la protimas. De solo tres planteles educativos en la provincia de Logar, vincia para investigar. En Logar, al sur de la capital afgana, el gruShafiullah Afghanzai, director ejecutivo del liceo Hamid Karzai, po indicó que había tomado las donde los jóvenes de 14 y 17 años declaraciones de 165 niños, que afirmaron que habían sido violaconfesaron haber sido víctimas de abuso sexual en sus escuelas, dos, apuntó que el director de la o en manos de autoridades locaescuela fue transferido a otro disles, a las que acudieron en busca trito este año, tras ser acusado de de ayuda. abusar sexualmente de un niño. Ahora, Afganistán está atrapaAfghanzai declaró que otros nida de nuevo en un debate sobre ños también habían sido víctimas el abuso sexual desenfrenado de por maestros en otras dos escuemenores, y de una renuencia de las. Indicó que los tres chicos, que muchos funcionarios a abordar habían denunciado violaciones el asunto. fueron asesinados después por Después de hablar con el canal el talibán, que controla zonas de de noticias TOLO sobre la investiLogar y condena el abuso sexual gación, el líder del grupo de defensa de Logar, Mohammad Musa, y un colega, Ehsanullah Hamidi, fueron detenidos por la agencia nacional de inteligencia de Afganistán. Presionado por EU y por organizaciones de derechos humanos, el gobierno los liberó. El abuso sexual sisteBRYAN DENTON PARA THE NEW YORK TIMES mático de menores en Afganistán ha sido un proAlgunos niños de la provincia blema durante generaciode Logar, que hablaron sobre su nes. Bacha bazi —que sigviolación, fueron desterrados por nifica juegos de niños— es sus familias o asesinados. común entre los hombres en cargos de poder, que como antiislámico. mantienen a niños como esclavos Musa afirmó que 25 familias sexuales. A los niños bacha bazi se abandonaron sus hogares averles obliga a vestirse como niñas y a bailar para los hombres, antes de gonzadas, luego de que sus hijos ser violados. A veces, los niños son confesaron los abusos. En varios prostituidos al mejor postor. casos, los menores habían sido Musa dijo que su grupo —la Insdesterrados de sus casas por sus padres, comentó Musa. titución Civil, Social y Juvenil LoWakil Kaliwal, director del degar— comenzó a investigar luego de una publicación en Facebook, partamento de Educación en Loen mayo, que mostraba a hombres gar, apuntó que, quizás, había uno con niños en posiciones sexuales. o dos casos de violación estudianEl post fue eliminado rápidatil en las escuelas de la provincia, pero no una epidemia de abusos mente, señaló Musa, pero el grupo sexuales. conservó muchas de las imágenes. Afganistán hizo que el bacha Algunos de los menores eran recobazi y las ofensas relacionadas nocibles, y anteriormente se hafuesen violaciones del código pebían quejado de abusos sexuales. El grupo Logar empezó a hablar nal nacional en mayo de 2017. La con estudiantes, y descubrió a depena es de hasta tres años de cárcenas que dijeron que habían sido cel —entre tres a cinco años si el violados. Muchos de sus historias baile es “un evento público”. Si un fueron confirmadas por profesomaestro, instructor o “superior de alguna forma está involucrares u otras personas de la zona. A medida que surgían los relado”, el castigo es de cinco años de prisión. tos, al menos siete niños que afirEn un informe de 2018, la ONU maron haber sido víctimas de violación los encontraron muerdocumentó 78 casos de abuso setos, indicó Musa, lo más probable xual contra niños en Afganistán, en manos de sus familias. añadiendo, “la impunidad para Musa señaló que el grupo de los perpetradores sigue siendo defensa llevó las declaraciones un serio desafío”. de los menores a la policía provinEl menor de 17 años del liceo Hamid Karzai expresó que se cial de Logar, pero que no se tomó quedó sin hogar, después de que su padre lo echó. Ya no asiste a la Con reportes de Farooq Jan escuela. “Mi padre dice que si me Mangal y de un periodista vuelve a ver, me matará”, manide The New York Times, desde la provincia de Logar. festó.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
6
SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2019
DINERO Y NEGOCIOS
El mercado chino de vapeadores tenía un valor de 750.4 millones de dólares. Producción de vapeadores RELX en Shenzhen y la Shanghai eCig Expo (der.).
El auge del vapeo alarma hoy a Pekín FOTOGRAFÍAS POR GILLES SABRIÉ PARA THE NEW YORK TIMES
Por SUI-LEE WEE y ELSIE CHEN
Las modelos estaban recostadas en una piscina inflable amarilla, llena de juguetes de peluche y un equipo de vapeo. Los vapeadores entusiastas hacían fila para obtener plumas y cartuchos gratis, mientras que las nubes con aroma a mango, menta y rosas se mezclaban en el aire con la música de baile electrónica. Los asistentes a la Shanghai eCig Expo, que empezó a finales de octubre, tenían mucho que celebrar. El vapeo ha aumentado en China, atrayendo a inversionistas. En un país con casi tantos fumadores,como toda la población de Estados Unidos, el potencial de crecimiento parecía ilimitado. Quizás ya no. China se ha unido a otros gobiernos para ejercer nuevas presiones sobre el vapeo. Los reguladores han prohibido las ventas en internet de productos de vapeo, y los principales medios de propaganda chinos han aumentado el escrutinio, citando los potenciales efectos en la salud. El gobierno está considerando prohibir el vapeo en lugares públicos. Las medidas represivas de Pekín
amenazan a una industria que contaba con China como un refugio. El 90 por ciento de los cigarrillos electrónicos del mundo, o vapeadores, son producidos en China. Algunas de las principales marcas de cigarrillos electrónicos de la nación, incluyendo RELX, FLOW y Yooz, han obtenido cientos de millones de dólares en fondos de capital de riesgo de firmas de alto perfil, como Sequoia China, IDG Capital y Matrix Partners China. El nuevo escrutinio se suma a los problemas para los exportadores chinos de cigarrillos electrónicos, ya golpeados por la crisis sanitaria, relacionada con el vapeo en EU, que le ha producido enfermedades a, por lo menos, 2.200 personas y ha provocado 47 muertes. Aunque los exportadores han dominado, desde hace mucho tiempo, la industria de vapeadores de China, el mercado nacional despegó apenas hace unos tres años. De los 10 millones de usuarios de cigarrillos electrónicos en China, la mayoría son personas jóvenes que usan dispositivos modernos con sabores, como fresa fría y refresco de naranja. Euromonitor, la consultora de in-
vestigación de mercados global, indicó que el de cigarrillos electrónicos de China tenía un valor de 750.4 millones de dólares en 2018, casi el triple del valor en 2014. China tiene más de 300 millones de fumadores, de una población de cerca de 1.400 millones de habitantes. El 4 de noviembre, el artículo más leído en el sitio web del Diario
El 90 por ciento de los vapeadores se producen en China. del Pueblo, el periódico oficial del Partido Comunista, señalaba que la mayoría de las compañías de cigarrillos electrónicos aún vendían sus productos en línea, a pesar de la prohibición. Al día siguiente, la televisora estatal de China, Televisión Central de China, mostró a los funcionarios de Pekín, convocando a las compañías a cumplir con la prohibición.
Durante años, el gobierno chino permitió que la industria prosperara sin supervisión. Según Tianyancha, una base de datos corporativa en China, el país tiene más de 9. 500 compañías de cigarrillos electrónicos. Muchas tienen controles de calidad al azar, que han resultado en imitaciones, ingredientes poco seguros y filtraciones del líquido de vapeo. En marzo, la televisora estatal reportó que ocho compañías de cigarrillos electrónicos elaboraban aceites de vapeo con niveles de nicotina, que eran más altos de lo que el paquete establecía. El gobierno obligará a los productores a cumplir con las normas sobre ingredientes y fabricación, según un borrador examinado por The New York Times. El proceso incrementaría los costos de producción, dicen los expertos de la industria, y es probable que deje fuera del negocio a pequeños exportadores de vapeadores. Pero Ou Junbiao, líder de un grupo de la industria, declaró que daba la bienvenida a las regulaciones porque brindarían lineamientos claros. Dijo que muchas compañías
como la suya nunca se habían atrevido a vender en China por temor a entrar en conflicto con el gobierno. “Una vez que se haga pública la norma nacional, puedo seguir sus objetivos y hacer grandes inversiones”, indicó Ou, propietario de Sigelei, uno de los principales exportadores chinos de cigarrillos electrónicos a EU. Los ejecutivos en China atribuyen las enfermedades relacionadas con el vapeo en estadounidenses al THC, el ingrediente psicoactivo de la marihuana, y al acetato de vitamina E. Chen Lin, gerente de ventas para una compañía que produce piezas para vapeadores, señaló que sus ventas cayeron un 80 por ciento. “Básicamente no nos están llegando pedidos este mes, tras lo ocurrido en EU”, declaró. Dentro de China, RELX se ha convertido en el vendedor dominante de cigarrillos electrónicos. Jiang Xingtao, cuyo cargo es “director de sabores en RELX” , aseguró que, si bien el vapeo era más seguro que fumar tabaco, aún no había un veredicto sobre si definitivamente no representa un peligro.
Roger Federer, amante de los tenis Por ELIZABETH PATON
Si te llegaras a encontrar con Roger Federer en algún aeropuerto, no te sorprendas si te mira de arriba abajo, o principalmente abajo. Esto es porque Federer tiene una especie de fijación por los zapatos deportivos. El campeón del tenis no es “obsesivo”, afirmó, sin embargo, “siempre miro los pies de los demás en los aeropuertos”. Confesó tener al menos 250 pares de zapatos deportivos. Luego, reconoció que probablemente era un cálculo conservador. Federer, de 38 años, ha empezado a hablar abiertamente de su retiro. Allí es donde entra una compañía suiza llamada On. El campeón se ha convertido en inversionista, así como en diseñador colaborador de productos y representante de la marca. Quizás, no reconozcas el nombre, pero si su gama de culto de zapatosCloud, adornados con el logo del in-
Una empresa de calzado deportivo se une con la estrella. terruptor de luz “On”, una pequeña bandera suiza y una suela de goma acolchada multiglobular. (La tecnología patentada, llamada CloudTec, ofrece a los corredores un aterrizaje suave, pero un despegue con impulso). Después de crecer gracias a que se ha difundido entre los atletas de resistencia y olímpicos, así como en las tiendas especializadas en corredores, On está ganando terreno como un rival subestimado, ante gigantes como Nike y Adidas, en la categoría de calzado deportivo de alto rendimiento. Cuando un acuerdo de patroci-
nio con Nike en 2018 caducó, después de décadas, Federer firmó un contrato de ropa con Uniqlo por un valor de 300 millones de dólares. Ha hecho lo propio con marcas, incluyendo Rolex, Moët & Chandon y Mercedes-Benz. Federer comenzó a usar Ons para su entrenamiento de carreras cortas y desde entonces ha forjado una relación con la marca. Los productos diseñados por Federer ya están en camino para el próximo año y representará a la marca públicamente. Ni Federer, que es el tenista mejor pagado del mundo, con un patrimonio neto estimado en unos 450 millones de dólares, ni los fundadores de On especificaron los términos financieros del acuerdo. Los zapatos deportivos On se venden en 55 países, cuentan con 500 empleados y la compañía también ha comenzado a producir calzados para el senderismo y vestimenta deportiva. La popularidad
El tenista mejor pagado del mundo invierte en la compañía suiza, llamada On.
ALEXANDER COGGIN PARA THE NEW YORK TIMES
del calzado de rendimiento ha menguado. En su lugar, se encuentra el deportivo de estilo de vida, que están destinados a convertirse en la categoría de calzado más grande en Estados Unidos, según NPD Group, una empresa de investigación de mercados. Matt Powell, su consejero, dijo que On parece ir en contra de esa
tendencia. “La gente ya no necesita tenis costosos y altamente técnicos —solo quiere lucir bien”. “En ocasiones, como atleta de cierta edad, puedes sentirte como una estrella fugaz”, afirmó Federer. Confesó que nunca solía pensar en la vida después del tenis. “Ahora, se siente bien comprometerse con lo que vendrá después”, comentó.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2019
7
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Los perros, quizás, no puedan evitar que nos amen Por JAMES GORMAN
TEMPE, Arizona — Xephos no es la autora de “Dog Is Love: Why and How Your Dog Loves You”, uno de los últimos libros sobre la naturaleza de los perros, sin embargo, ayudó a inspirarlo. El autor es Clive Wynne, un psicólogo de la Universidad Estatal de Arizona, que se especializa en el comportamiento canino. Xephos es una perra de raza mixta, que su familia encontró en una refugio en 2012. El libro de Wynne es un extenso argumento sobre lo que hace que los perros sean especiales, no lo inteligentes que son, sino cuán amigables son. El afecto desvergonzado e indiscriminado de Xephos influyó en la forma de pensar del especialista. Nadie discute la sociabilidad de los canes. Pero Wynne no coincide con la opinión científica de que los perros tienen una habilidad única para entender a los humanos. Cree que tienen una capacidad única para el amor hacia otras especies. Brian Hare, investigador del comportamiento canino de la Universidad Duke, en Carolina del Norte, escribió recientemente que hay 70.000 libros sobre perros, incluidos en Amazon. Una cantidad pequeña, pero significativa, ha sido escrita por científicos para el público en general. Al igual que “The Genius of Dogs” de Hare, abordan lo que pasa en el corazón y en la mente de un perro. El libro de Wynne va en contra del de Hare, en cuanto a la importancia de la habilidad de pensamiento de un perro, que Hare considera fundamental para su vínculo con los humanos. La razón de que los perros sean una “historia de éxito tan asombrosa” es debido a su capacidad para vincularse con otras especies, afirmó Wynne. No solo con humanos. Críen a un perro con ovejas y amará a las ovejas. Críen a un perro con cabras y amará a las cabras. Algunos lobos extintos se encariñaron con los humanos hace 15.000 años o más, porque teníamos buenas sobras de comida, o, por lo menos, eso dice la teoría dominante. Ahora bien, como dijo Wynne en una charla de la Conferencia Internacional de Ciencia Canina en octubre, los perros son un éxito evolutivo impresionante. “Por cada lobo
ADRIANA ZEHBRAUSKAS PARA THE NEW YORK TIMES; ABAJO, ANDREW SPEAR PARA THE NEW YORK TIMES
El psicólogo Clive Wynne se inspiró en Xephos para buscar qué es lo que hace especiales a los perros. Su teoría: el amor.
Incluso, con bastante exposición ante los humanos, los lobos no son tan amigables, como los perros. En el Wolf Park en Indiana.
sobreviviente en este planeta, hay al menos 3.000 perros”. Cuando Wynne comenzó a estudiar a los perros a principios de la década de 2000, uno de sus experimentos fue un seguimiento al trabajo de Hare, que había concluido que los canes eran mejores que los lobos u otros animales, siguiendo las instrucciones humanas. Wynne y Monique Udell, conductista de animales de la Universidad Estatal de Oregon, esperaban confirmar los hallazgos de Hare. Los
lobos que eligieron para trabajar fueron criados por humanos en el Wolf Park, en Lafayette, Indiana. Wynne indicó que descrubrió que los lobos eran tan buenos, en seguir a los humanos, como los mejores perros mascotas. La segunda parte del argumento de Wynne tiene que ver con lo sociable que son los perros. Establecen lazos con las personas de una manera que otros caninos no lo hacen. Wynne relató un experimento que muestra que siempre y cuando los
cachorros pasen 90 minutos diarios, durante una semana, con un humano, antes de cumplir las 14 semanas, se volverán sociables y cómodos con los humanos. Sin ningún contacto cuando son pequeños, los perros pueden ser tan cautelosos con los humanos, como los animales salvajes. Los lobos requieren una participación de 24 horas diarias con humanos, durante semanas, cuando son cachorros, para ser más tolerantes con los humanos. Gregory Berns, neuroeconomista de la Universidad Emory, en Georgia, utilizó imágenes de resonancia magnética para descubrir que la parte del cerebro de los perros que se ilumina, cuando oyen la voz de sus amos, es la misma parte del cerebro humano que se ilumina cuando nos gusta alguien o algo. Coincidió en que la hipersociabilidad de los perros es lo que los hace especiales, no las habilidades cognitivas particulares.
Bridgett vonHoldt, bióloga molecular de la Universidad de Princeton, fue parte de un equipo que identificó los genes en perros, que en los humanos están asociados con el síndrome de Williams-Beuren, cuyos síntomas incluyen la amistad indiscriminada. Wynne y Udell trabajaron con VonHoldt en un estudio posterior de lobos y perros que unía el comportamiento y la genética. Concluyeron que los genes asociados con el síndrome de Williams-Beuren, en los humanos, sustentan la amabilidad de los perros comparados con los lobos. Sugirieron que los humanos podrían haber seleccionado perros amigables durante miles de años y los genes Williams-Beuren pueden ser uno de los resultados. Otros científicos se han mostrado cautelosos sobre los resultados, al considerar que el trabajo presenta una hipótesis intrigante, que requiere más investigación.
Los cuernos falsos, ¿ayudan o perjudican? Por RACHEL NUWER
En África, 892 rinocerontes fueron víctimas en 2018 de la caza furtiva para obtener sus cuernos, en comparación con los 1.349 en 2015. Sin embargo, los expertos afirman que la caza furtiva sigue siendo una amenaza seria a la población de los rinocerontes en África, que ronda los 24. 500 animales. Ahora, para ayudar a reducir la caza furtiva, los científicos han creado un cuerno de rinoceronte artificial convincente, hecho de crin de caballo. “No estamos intentando suplantar las botas sobre el terreno, o los oficiales de aduana vigilantes y la protección del hábitat del rinoceronte”, dijo Fritz Vollrath, biólogo de la Universidad de Oxford. “Pero esas medidas por sí solas hasta ahora no han sido suficientes para salvar al rinoceronte”. El producto que Vollrath y sus colegas de la Universidad de Fudan,
La copia convincente puede complicar el tráfico de fauna. en China, han creado se ve idéntico al cuerno de rinoceronte, bajo un microscopio. Tiene una impronta química similar y se comporta como cuerno de rinoceronte cuando se le corta o afeita. Huele igual cuando se le quema. Vollrath cree que su cuerno artificial podría ser utilizado para inundar secretamente el mercado, reduciendo la demanda. Las élites ricas en China y Vietnam continúan obsequiando cuerno de rinoceronte como regalos y, en Vietnam, lo llevan a las fiestas para prevenir la resaca. En China, también se le talla para con-
vertirlo en joyas y tazas ornamentadas, y se le colecciona como una inversión. Algunos creen que puede curar el cáncer o, al menos, proporcionar alivio. Los detractores dicen que un cuerno de rinoceronte falso corre el riesgo de estimular la demanda por el cuerno auténtico, y que complicaría la labor policial. “Ya hay escasez de recursos para vigilar los delitos contra la vida silvestre y no queremos que sea aún más difícil”, afirmó Olivia Swaak-Goldman, directora de la Comisión de Justicia de la Fauna, una organización sin fines de lucro. Sin embargo, Frederick Chen, economista de la Universidad Wake Forest, en Carolina del Norte, indicó que introducir un producto que pasa como un auténtico cuerno de rinoceronte, pero que posteriormente tiene un defecto -cuernos que se deterioran, tras su compra o que causan dolor de estómago des-
La caza furtiva sigue siendo una amenaza seria para los rinocerontes del mundo. Cuernos de rinocerontes decomisados, en Kuala Lumpur. MANAN VATSYAYANA/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES; DERECHA, BAZ RATNER/REUTERS
pués de consumirse- podrían reducir la demanda. “Se está intentando crear confusión”, comentó. Mientras las personas continúen valorando mucho el cuerno de rinoceronte, lo desearán las menos exitosas, comentó Lynn Johnson, fundadora de Nature Needs More, una organización sin fines de lucro.
“Tan pronto como las personas puedan darse el lujo de comprar el producto real, lo harán”, dijo. “Los pedidos de cuernos de rinoceronte falsos solo muestran que hay una falta de comprensión sobre la verdadera naturaleza comercial y el deseo del consumidor de la demanda actual”, añadió Johnson.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
8
SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2019
ARTE Y DISEÑO
El desdén por Gauguin desafía su legado artístico “Tehamana tiene muchos padres” (1893) retrata a una niña, que fue amante de Paul Gauguin, en Tahití.
Por FARAH NAYERI
LONDRES — “¿Es hora de dejar de contemplar a Gauguin por completo?”. Esta es la sorprendente pregunta que los visitantes escuchan en la autoguía, mientras recorren la exhibición “Retratos de Gauguin”, en la Galería Nacional de Londres. La muestra, que se prolongará hasta el 26 de enero, se centra en los retratos de Gauguin de sí mismo, sus amistades y compañeros artistas, y en los hijos que procreó y las jóvenes con las que vivió en Tahití. El retrato destacado en la exhibición es “Tehamana tiene muchos padres” (1893). Presenta a la amante adolescente de Gauguin sosteniendo un abanico. El artista “se involucró en repetidas ocasiones en relaciones sexuales con chicas jóvenes, ‘casándose’ con dos de ellas y procreando hijos”,
¿Aún vale la pena ver su arte si explotaba a las niñas? se lee en el texto en la pared. “Sin duda, Gauguin explotó su posición como un occidental privilegiado para sacar el máximo provecho de las libertades sexuales a su alcance”. Nacido en París, pasó los primeros años de su vida en Perú, antes de regresar a Francia. Comenzó a pintar a los 20 años, y zarpó rumbo a Tahití en 1891. Pasó la mayor parte de los 12 años restantes de su vida en Tahití y en la isla de Hiva Oa, en la Polinesia Francesa. En el mundo de los museos internacionales, Gauguin es un éxito de taquilla. Sin embargo, en una era de intensificada sensibilidad a las cuestiones de género, raza y colonialismo, los museos están reevaluando su legado. Hace un par de décadas, una exhibición sobre el mismo tema “habría sido mucho más sobre la inno-
INSTITUTO DE ARTE DE CHICAGO
vación formal”, explicó Christopher Riopelle, cocurador de la muestra en la Galería Nacional. Ahora, todo debe ser visto “en un contexto mucho más matizado”. “Ya no creo que baste con decir,
‘ah, bueno, así eran las cosas en aquel entonces’”, manifestó. La exhibición fue coproducida con la Galería Nacional de Canadá en Ottawa, y abrió en esa ciudad a finales de mayo. Unos días pre-
vios a la apertura, Sasha Suda, la directora recién designada del museo, decidió editar algunos de los textos de las paredes. Se cambiaron nueve etiquetas para evitar un lenguaje cultural-
mente insensible. En otro lugar, su “relación con una joven tahitiana” fue cambiada por “su relación con una niña tahitiana de 13 o 14 años”. La muestra debería “haber abordado estas cuestiones de una manera más abierta y transparente, que conectara con el público contemporáneo”, indicó Suda en una entrevista. Abordar los “puntos ciegos” en la obra de los artistas históricos “podría hacer que esos artistas sean más relevantes”, añadió. Para otros profesionales de los museos, reexaminar la vida de los artistas del pasado desde una perspectiva del siglo XXI resulta riesgoso. “Puedo aborrecer y detestar totalmente a la persona, pero la obra es la obra”, afirmó Vicente Todolí, director artístico de la fundación de arte Pirelli HangarBicocca en Milán. “Una vez que un artista crea algo, ya no le pertenece: le pertenece al mundo”. Sin embargo, Ashley Remer, curadora asentada en Nueva Zelanda, que en 2009 fundó girlmuseum. org, un museo en línea enfocado en la representación de jóvenes en la historia y la cultura, insistió en que en el caso de Gauguin las acciones del hombre eran tan indignantes, que ensombrecían su obra. “Fue un pedófilo arrogante, sobrevalorado y con aires de superioridad, para ser muy franca”, comentó. Para asegurarse de que el legado artístico de Gauguin no se vea mancillado por sus “matrimonios” con menores de edad, estas relaciones deberían incluirse en las exhibiciones, puntualizó Line Clausen Pedersen, curadora danesa, que ha presentado varias exhibiciones del artista. Con cada exhibición, “se quita otra capa de la protección de la historia de la que de alguna forma él ha disfrutado”, expresó. “Quizá, ha llegado el momento de quitar más capas que antes”. “Lo que queda por decir sobre Gauguin es que saquemos todos sus trapos al sol”, añadió.
Nuevo filme muestra rivalidad automotriz Por BRUCE FRETTS
En 1963, Henry Ford II intentó comprar Ferrari, con la esperanza de que la marca de vehículos deportivos italianos aportara un factor interesante a su empresa familiar, entonces más conocida por vender sedanes y camionetas pickup. Cuando Enzo Ferrari rechazó el acuerdo en el último minuto, Ford quiso vengarse. Esa es la historia de fondo de la nueva película “Contra lo imposible” (“Ford v Ferrari”), que dramatiza cómo el fabricante de automóviles estadounidense reunió a un equipo dirigido por el piloto convertido en diseñador Carroll Shelby (Matt Damon) para crear un automóvil que lograra la hazaña, aparentemente imposible, de vencer a los europeos en su propio territorio —las 24 Horas de Le Mans de Francia— en 1966. Nunca antes un automóvil estadounidense había ganado esa carrera. Ferrari había triunfado en siete de los ocho años anteriores, con la única excepción de 1959, cuando Shelby y Roy Salvadori condujeron a la victoria a un Aston Martin británico. En 1966, “Ford logró que todas
las estrellas se alinearan con los ingenieros, mecánicos, pilotos y gerentes adecuados”, indicó Aaron Shelby, el nieto mayor de Shelby. Los hechos de la historia son extraordinarios, pero los cineastas aún así modificaron algunos detalles. “Es bastante veraz, pero embellecieron muchas cosas con drama”, relató Charles Agapiou,
Visita controversial en la carrera de Le Mans de 1966. jefe de los técnicos del equipo de Carroll Shelby de 1966. El británico Agapiou es interpretado por Jack McMullen. Una escena muestra a Shelby dándole a Henry Ford II (Tracy Letts) un paseo aterrador por una pista en el automóvil de carreras GT40, que hace llorar a Ford. “Casi puedo garantizar que eso no sucedió”, afirmó Aaron Shelby. En otras formas, sin embargo, el
personaje de Shelby es matizado. Si bien Shelby no tiene un interés amoroso en la película, “no solía estar sin una dama a su lado”, comentó Aaron Shelby sobre su abuelo, que estuvo casado siete veces. Shelby, que murió en 2012, a los 89 años, se hizo un nombre a principios de los 60 por diseñar y vender el Cobra, un automóvil deportivo liviano, que corría con un poderoso motor V-8. “Podía vender un perro con una sola pata”, manifestó A.J. Baime, autor del libro de 2009 “Go Like Hell: Ford, Ferrari and Their Battle for Speed and Glory at Le Mans”. “Contra lo imposible” se centra en la amistad de Shelby con Ken Miles (interpretado por Christian Bale), un ingeniero británico crucial para el equipo de Ford. Aunque los cineastas modificaron la conclusión de Le Mans en 1966, acertaron en los detalles más importantes. Para atraer la atención, los ejecutivos de Ford le pidieron a Miles, quien estaba liderando la carrera por un amplio margen, que bajara la velocidad y creara un fotoacabado, con dos de los otros automóviles del fabricante. Pero
MERRICK MORTON/20TH CENTURY FOX
Matt Damon es una versión matizada del diseñador de automóviles Carroll Shelby, en “Contra lo imposible”. los oficiales franceses decretaron que el ganador fue otro piloto de Ford, porque comenzó la carrera unos pocos metros más atrás. “Esa fue una de las peores pesadillas en la vida de Carroll —lo destrozó a él y a Ken Miles”, dijo Bruce Meyer, amigo de Shelby. “Para nosotros los fanáticos, Ken Miles siempre será el ganador de esa carrera, pero para los libros de récords no lo fue”. En menos de dos
meses después de ese evento, Miles murió, mientras estaba probando unos automóviles. Ford ganaría la carrera durante los próximos tres años seguidos. Eso ayudó a redefinir a la compañía estadounidense: Ford se convirtió en una fuerza internacional. “Le Mans no fue solo un evento deportivo. Fue la mejor herramienta de marketing que la industria automotriz había conocido”, indicó Baime.
JÝ98;F# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
IMPORTANTE • El límite en la decoración te lo pones tú. Mezclar y hacer contrastes, unificando elementos festivos con otros más sencillos, es muy común y aceptable. FOTO: Crédito: ISTOCK
Decoración
La mesa ideal para estos días ELEMENTOS ENCAJAN PERFECTAMENTE EN TU ESTILO Decorar el mantel rojo con una guirnalda que extenderás estefany.rodriguez@listindiario.com por el centro y a lo largo de la mesa es parte de un (S A N TO D O M I N G O). estilo tradicional. Colocar Muchos son los estilos y una vajilla blanca sobre adornos que se encuentran servilletas doradas para en las tiendas para esta jugar al contraste. Y como temporada navideña, en innovación se podría poner especial adornos para embellecer las mesas y un adorno en cada puesto comedores. La decoración con un objeto handmade. de la mesa en Nochebuena es muy importante para De su lado, para aquellos muchos, y se toman en que disfrutan de los cuenta algunos factores, elementos que remontan aunque el estilo y gusto momentos y años de los personal son los elementos abuelos, el estilo vintage determinantes. es su elección. Extender un mantel bordado e instalar Los colores rojos, verdes unas blondas de pastelería y dorado son tradicionales. a modo de camino de mesa. Estefany Rodríguez Vier
Una vajilla de porcelana y esa cristalería fina, solo apta para momentos especiales. Acompañada de complementos dorados, como bandejas o piezas decorativas. Para otros la sencillez es la prioridad. El color blanco debe ser el protagonista en decoración, por su sencillez, o porque lo asocias con claridad y belleza, te encantará esta propuesta. El mantel de madera debe lucir todo su esplendor acompañado de vajilla lisa de cerámica, servilletas con motivos diminutos y cubertería plateada.
• Entre lo esencial para una buena mesa de Navidad está la mantelería, servilleta, cubertería, copa, vaso, vajilla, centro de mesa y velas. Esto, podemos decir, sería lo básico, pero dentro de cada apartado podemos detallar mucho más y daros consejos sobre cómo elegir la mejor opción. • Un símbolo fundamental en este tipo de mesas es la presencia de renos, bien como simple pieza de adorno o con una función específica, como aquí en forma de elegante cornamenta en los candelabros. Las velas aportan calidez y contrarrestan ese look sobrio y gélido.
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ *
JÝ98;F# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 M<?à:LCFJ
6300
AUTOMÓVILES " 8chl`c\i ESPECIAL DE NAVIDAD EN HANY RENT-A-CAR Hyundai Elantra por 7 dias en US$231. Inf.- 809-5981528, 809-993- 2620
" ?ple[X` AVANTE 2012, gas, full, RD$370,000. Buscamos prestamos dejando el auto. Jose 829-510-0974 6800
JEEPETAS " ?ple[X` VENDO MI JEEPETA HYUNDAI TUCSON 2018 COLOR NEGRA Lista para financiar en tu Banco Preferido, estoy ubicado en Santo Don. Precio $24,000 dólares, venta sin intermerario, con 44,000 kilometro y garantía en la casa Magna. Tel WhatsApp 809 331 6358
" C\olj HYUNDAI TUCSON 2005, como nueva, unico dueña, motor, pint e int impecable, $335mil. 809-758-1414 HYUNDAI TUCSON 2006, como nueva, unico dueña, motor, pint e int impecable, $365mil. 849-650-1414 LEXUS RX 330 2004, como nueva, nueva, unico dueño, motor, pint e int impecable, hermosa, todo un lujo, $435mil. 809-758-1414
" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER PRADO 2006, gasolina, como nueva, unica dueña, $715mil. 809-758-1414 7000
VEHÍCULOS VARIOS " M\ekX Toyota Camry 2009 $350mil. Mit. Galant blanco 2008 $245mil, Mit. Galant, rojo 98 $75mil Ford Explorer verde 02, $115mil. BMW 06 con el motor dañado, $130mil. Honda Accord gris 2011 $500mil, Kia Sedona 2003 blanco $140mil . Inf.- 809697-3404/ 809-536-5482
C\^Xc\j
M\_ Zlcfj
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# . ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8