Santo Domingo, MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXIX - Nº 36,888% - Precio RD$ 25.00 - www.listindiario.com
DEPORTES DEPORTES
CHEF TITA
PADRES E HIJOS
Lleva sabor del pueblo al más alto nivel
Se destacan en la crónica deportiva
Negocios. El gigante asiático busca expandir sus relaciones comerciales y hacer más fuerte su presencia en la región en medio del recelo de Estados Unidos.
RESUMEN 2019
Muertes de extranjeros restaron impulso al turismo en el país /P. 13
La mayoría de decesos fueron en el Este. JHENERY RAMÍREZ
Santo Domingo, RD
8SHS MFE GSQS IWXEFE TVIZMWXS TSV PEW EY XSVMHEHIW LEWXE UYI IR QE]S GSQIR^E VSR E VIKMWXVEVWI QYIVXIW MRIWTIVEHEW HI ZMWMXERXIW IR TSPSW XYVuWXMGSW HIP )WXI
China está decidida a dar más apoyo a RD, socio clave del Caribe )P QMRMWXVS HI 6IPEGMSRIW )\XIVMSVIW HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE 1MKYIP :EVKEW HYVERXI WY TEVXMGMTEGMzR IR PE <-- 'YQFVI )QTVIWEVMEP 'LMRE 0EXMRSEQqVMGE ] 'EVMFI NYRXS E 0MY 5MFES YRS HI PSW ZMGITVIWMHIRXIW HI PE 'SRJIVIRGME 'SRWYPXMZE 4SPuXMGE HIP 4YIFPS 'LMRS ] %PINERHVS *IVVIV 0zTI^ GERGMPPIV HI 4EREQj /P. 16
TC es centro del debate sobre leyes prohíben el transfuguismo /P. 4
Presentan claves de un eventual juicio político contra Donald Trump /P. 16 Luis Abinader
La alta corte ha conocido varios recursos.
Gonzalo Castillo
OPINIÓN
MARGARITA CEDEÑO
El sector privado y los ODS /P.10 MÁS NOTICIAS Resolución de la Cancillería.
Venezolanos necesitarán visa para ingresar al país, /P.7 Editorial.
Leonel Fernández
Una encuesta anticipa Abinader podría ganar en la primera vuelta /P.6
Reclaman eliminar topes en coberturas del Seguro Familiar /P. 5
No más viajes a Disney/P. 10
Plantean que Trump abusó de su poder.
2
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
La Arrancada LA MIRADA
ORLANDO DICE...
4YFPMGE HI PYRIW E ZMIVRIW
ORLANDO GIL
Ánimo impío
L
E GEQTEyE IWXj IR WYW FYIREW TIVS RS E RMZIP QYRMGMTEP GSQS HIFMIVE WMRS TVIWMHIRGMEP EYR GYERHS RS IW IP QSQIRXS RM PE STSVXYRMHEH 0SW JMRIW HI WIQERE MRXIRWSW ] I\XIRWSW TYIW RS WSPS WI VIGSVVIR OMPzQIXVSW ] OMPzQI XVSW WMRS UYI PS UYI HIFMIVE WIV PSGEP EHUYMIVI HMQIRWMzR REGMSREP 0SW EPGEPHIW PSW WIREHSVIW ] PSW HMTYXEHSW VIGMFIR HI ZMWMXE E PSW TVIWMHIRGMEPIW ] PS UYI HIFMIVE WIV WYXMP WI I\TVIWE HI QERIVE VYMHSWE )P TYPWS IW IRXVI PEW GEFIGIVEW HI PEW FSPIXEW HIP 40( 461 ] 0*4 ] TSV PS QIRSW IRXVI 40( ] 0*4 WI IZMHIRGME YR HYVS EJjR TSV HMWQMRYMVWI )P 461 PSW HINE IR IP GEQMRS TYIW VIL ]I IWI XMTS HI GSRJVSRXEGMzR ] PSW HIWGEPMJMGE GSR IRGYIWXEW UYI GSPSGER E 0YMW %FMREHIV QY] IR GMQE ] HMWXERXI HI +SR^EPS 'EWXMPPS ] HI 0ISRIP *IVRjRHI^ %YRUYI PSW WIKYMHSVIW HI IWXSW PXMQSW GSR GIRXVEHSW IR WY PYGLE GYIVTS E GYIVTS TEVI GIR RS TVISGYTEVWI HI PE ZIRXENE UYI PIW WEGE %FMREHIV -RGPYWS WI XIQI WIE XEVHI GYERHS EHZMIVXER PE WMXYEGMzR S WYW TIPMKVSW EYRUYI TEVE IRXSR GIW YRS HI PSW HSW LEFVj GPEWMJMGEHS = IWS IW PS UYI MQTSVXE TSV ELSVE *IVRjRHI^ XMIRI UYI IRXIVVEV TVMQIVS E 'EWXMPPS TEVE UYIHEVWI WSPS IR IP ZIPSVMS ] IWXI HIFI GERXEVPI YR VIWTSRWS TEVE UYI WY EPQE WEPKE HI TIRE 0EW VIEGGMSRIW HI PSW WIKYMHSVIW IQSGMS RER EYR GYERHS RS TYIHE HIGMVWI UYI WSR EH QMVEFPIW (IWFSVHER PE TVYHIRGME ] XEP ZI^ LEWXE PE HIGIRGME ,EWXE ELSVE WSR XVYGSW HI GjQEVE TIVS HI GSRXMRYEVWI IR IWI jRMQS TSHVuER PPIKEV E GS WEW QE]SVIW TYIW RS LE] GYTS TEVE HSW 8MG OIXW TEVE XSHSW TIVS RS HI YRE QMWQE TVSGI HIRGME 2S LE] UYI HMWXMRKYMV QYGLS TIVS XEQTS GS IGLEV IR IP QMWQS WEGS PSW TEVGMEPIW HI *IV RjRHI^ ] HI (ERMPS 1IHMRE S HIP TIRGS 'EW XMPPS 0SW HIP I\TVIWMHIRXI RS WI GSRXMIRIR PEW KEREW ] RMRKYRE TVSZSGEGMzR Y SJIRWE TEWER TSV EPXS 8MIRIR LYQSV HI TIVVSW ] REHE PIW JEWXMHME QjW UYI YR HVSR XVEZMIWS IR IP EMVI XSQERHS MQjKIRIW JMNEW S IR QSZMQMIRXS 0EW JSXSW IR XMIVVE RS WMVZIR HI EPIKEXS GYERHS IP HVSR IW YR XIWXMKS UYI ZYIPE
ESCANEA EL IMPRESO
Armonía espiritual y física
/EFE
0SW QMIQFVSW HIP 8IEXVS /YRK *Y HI .EGOMI 'LER WI TVIWIRXER HYVERXI IP IWTIGXjGYPS µ 7SPHEHSW¶ IR 7SJuE GETMXEP HI &YPKEVME 0E TVSHYGGMzR WI HMZMHI IR WIMW TEVXIW UYI GYIRXER PEW JEWGMRERXIW LMWXSVMEW HI PSW QEIWXVSW HI OYRK JY UYI LER PSKVEHS PE EVQSRuE IWTMVMXYEP ] JuWMGE
+ LEÍDAS
www.listindiario.com
TWEET LISTÍN .%:-)6 63.%7 0)Ñ2 $:MZMV7ERS6(
La belleza que vale no es la física sino la divina que impregne el corazón humano.
1
Revelan angustias que vivía hombre de tragedia en SDE 2
Representante de Sudáfrica se corona como Miss Universo 2019
DETRÁS DE LA RENDIJA La jeepeta de la cónsul haitiana 0E NIITIXE IR PE ZMENEFE PE GzRWYP LEMXMERE IR 7ER XMEKS .YHMXL )\EZMIV WI LE GSRZIVXMHS IR YR µGYIV TS HI HIPMXS¶ HI XERXE MQTSVXERGME UYI QSZIVj E EQFSW IWXEHSW 6( ,EMXu E HIJMRMV IR GSRNYRXS GYjP IW IP IWXEXYW VIEP HIP ZILuGYPS HI PE HMTPSQjXM GE GSR TPEGE VIKMWXVEHE E RSQFVI HI YRS HI PE VIH HI 'qWEV µ)P %FYWEHSV¶
1%(%1) 7%+Ê $QEHEQIWEKE
Hay gente que debería sentarse varios días en audiencias en un juzgado de la instrucción para conocer un chin más de su país y la sociedad en que vivimos.
3
Conductor pierde el control y mata dos policías que patrullaban en motor
+ COMPARTIDA www.listindiario.com
Retrasos en renovación de marbetes tendrá RD$2,000 de multa
+ COMENTADA www.listindiario.com
Placa de yipeta incautada a cónsul haitiana era de un miembro de la red de César “El Abusador”
.%59) %0 6)= $0YMW4ETMXSR
Menores de edad con pareja es algo a lo que debe ponérsele mucha atención. Algo está fallando en la familia.
1%6-%2% %01328) $QEVMEREEPQSRXI
Para su edad Claudid Daly nos representó bien con su talento y su dominio del inglés. #MissUniverso2019
Haití hace su investigación... 0E 'ERGMPPIVuE LEMXMERE LE HMGLS UYI IWXj VIEPM^ERHS WY TVSTME MRZIWXMKEGMzR ] UYI GYERHS XIRKE PSW VIWYP XEHSW LEVj HIP GSRSGMQMIRXS HI PSW MRXIVIWEHSW ,E] UYI WYTSRIV UYI PEW EYXSVMHEHIW HSQMRMGEREW XEQ FMqR LEVjR PS TVSTMS TEVE UYI IP GEWS UYIHI IWGPEVIGM HS GSR XVERWTEVIRGME
Rechazo a campamentos de refugiados... % TVSTzWMXS HI ,EMXu LE] YRE KVER TVISGYTEGMzR IR XVI KVYTSW UYI WI EYXSHIJMRIR HI REGMSREPMWXEW ] TE XVMzXMGSW TSV PE WMXYEGMzR HI PSW MRQMKVERXIW LEMXMERSW UYI PPIKER EP TEuW WMR RMRK R XMTS HI HSGYQIRXEGMzR UYI EHIQjW HI RS XIRIV HzRHI VIWMHMV SGYTER PSW TEVUYIW ] ^SREW VIGVIEXMZEW T FPMGEW GSRZMVXMqRHSPEW IR µWYW GEWEW MQTVSZMWEHEW¶
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
3
4
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
La República Saltos políticos. Aquí se trata la constitucionalidad o no de ley que prohíbe las prácticas transfuguistas.
IMPUTACIÓN
Hay múltiples circunstancias Su uso. 0E EGYWEGMzR HI XVERWJY KYMWQS GSRXVE YRE TIV WSRE S KVYTS HI TIVWS REW WYIPI WIV YWEHE IR GEWSW HI IWGMWMSRIW ] GMW QEW IR PSW TEVXMHSW TSPu XMGSW WM FMIR IW JVIGYIR XI UYI IP XVjRWJYKE GVII YR TEVXMHS TSPuXMGS GSQS GSFIVXYVE HI WY EGGMzR
El pleno del TC conoció ayer otras dos acciones directas de inconstitucionalidad que buscan la nulidad de los dos textos legales y de un reglamento de la JCE.
TC es ahora centro de debates sobre textos tratan transfuguismo WANDA MÉNDEZ wanda.mendez@listindiario.com
Santo Domingo, RD
)P 8VMFYREP 'SRWXMXYGMS REP ZSPZMz E WIV IP GIRXVS HIP HIFEXI WSFVI PE GSRW XMXYGMSREPMHEH S RS HI PEW HMWTSWMGMSRIW HI PE PI] HI TEVXMHSW ] HI VqKMQIR IPIGXSVEP UYI TVSLuFIR IP XVERWJYKYMWQS GYERHS GSRSGMz E]IV IR EYHMIRGME T FPMGE SXVEW HSW EGGMSRIW HMVIGXEW HI MRGSRWXMXYGMS REPMHEH UYI TVSQYIZIR PE RYPMHEH HI IWSW XI\ XSW PIKEPIW ] HI YR VIKPE QIRXS HI PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP .') 0SW EGGMSRERXIW (ERMIP &IPXVq %GSWXE ] 0I]HM 'SV
TSVjR )GLEZEVVuE TMHMI VSR E PSW NYIGIW HIP 'SRW XMXYGMSREP UYI EGSNER PEW EGGMSRIW HI MRGSRWXMXYGMS REPMHEH UYI WSQIXMIVSR HI JSVQE WITEVEHE ] HIGPEVIR PE RYPMHEH HIP EVXuGYPS HI PE PI] HI TEVXM HSW ] IP HI PE PI] HI VqKMQIR IPIGXSVEP 'SRWMHIVER UYI PEW HMWTS WMGMSRIW MQTYKREHEW ZMS PER IP HIVIGLS JYRHEQIR XEP E WIV IPIKMHS 1MIRXVEW IP 'SRKVIWS 2EGMSREP PE 4VSGYVEHYVuE +IRIVEP HI PE 6IT FPMGE ] IP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (S QMRMGERE 40( UYI MRXIV ZMRS HI JSVQE ZSPYRXEVME HIJIRHMIVSR PE GSRWXMXYGMS REPMHEH HI PEW HMWTSWMGMS RIW HI PE PI] HI TEVXMHSW ]
HI VqKMQIR IPIGXSVEP UYI TVSLuFIR IP XVERWJYKYMWQS ] WSPMGMXEVSR WI HIGPEVIR GSRWXMXYGMSREPIW )P 40( IWXYZS VITVI WIRXEHS TSV PSW EFSKEHSW )HYEVHS .SVKI 4VEXW 'VMW XzFEP 6SHVuKYI^ .YPMS 'YV] 'EVPSW 7EPGIHS ] 6YFqR 4YRXMIP )P 40( GSRJuE IR UYI IP XVMFYREP HIGPEVEVj GSRJSV QI GSR PE 'SRWXMXYGMzR PSW EVXuGYPSW HI EQFEW PI]IW *VERGMWGS (SQuRKYI^ &VMXS IWXYZS TVIWIRXI IR PE EYHMIRGME IR VITVIWIRXE GMzR HIP 'SQMXq 4SPuXMGS HIP 40( )P 7IREHS VITVIWIRXE HS TSV PSW EFSKEHSW ,qGXSV 7IZIVMRS *EFMjR ] 7ERXMEKS 1IVjR HIJIRHMz IP XVjQMXI YXMPM^EHS TEVE ETVSFEV IWEW
PIKMWPEGMSRIW ] TMHMz VIGLE ^EV PSW MRXIRXSW HI PSW EGGMS RERXIW 0E 'jQEVE HI HMTYXE HSW E XVEZqW HI PSW EFSKE HSW .IVV] HI .IW W 'EWXMPPS ] +MPFIVXS %PQSRXI ] 8MVWS 6EQuVI^ WSPMGMXz WIER VI GLE^EHEW PEW MRWXERGMEW HI MRGSRWXMXYGMSREPMHEH )P QMRMWXIVMS T FPMGS VI TVIWIRXEHS TSV PSW TVSGYVE HSVIW EHNYRXS 6SFYWXMERS 4IyE ] .SLERRE %PGjRXEVE XEQFMqR TMHMIVSR EP 8' VI GLE^EV PEW EGGMSRIW HI MR GSRWXMXYGMSREPMHEH TSV RS IZMHIRGMEVWI ZMSPEGMzR EPKY RE EP EVXuGYPS HI PE 'SRW XMXYGMzR %P JMREP HI PE EYHMIRGME IP TVIWMHIRXI HIP 8' 1MPXSR 6E] +YIZEVE VIMXIVz UYI IP XVMFYREP LE HIGPEVEHS HI YV KIRGME XSHSW PSW I\TIHMIR XIW GSRGIVRMIRXIW E PE PI] HI TEVXMHSW ] HI VqKMQIR IPIG XSVEP TEVE GSRXVMFYMV GSR IP GSRSGMQMIRXS HI IWSW GEWSW MRGPY]IRHS PSW HSW XVEXEHSW E]IV µ)P XVMFYREP LE XVEXEHS HI UYI IWXS WI GSRS^GE HI PE JSVQE QjW VjTMHE TSWM FPI TEVE RS IRXSVTIGIV IP HIWEVVSPPS HI PSW HSW TVSGI WSW IPIGXSVEPIW¶ WIyEPz IR VIJIVIRGME E PEW IPIGGMSRIW QYRMGMTEPIW HI JIFVIVS HIP ] PEW TVIWMHIRGMEPIW ] GSRKVIWYEPIW HI IWI EyS
Delegados de partidos presentan sus símbolos ante el pleno de la JCE.
Reclamos ayer en JCE por símbolos de los partidos RAMÓN PÉREZ REYES
Santo Domingo, RD
0E TVIWIRXEGMzR TSV ERXI PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP HI PEW FERHIVEW GSPSVIW ] WuQFSPSW HI PEW TEVXMHSW ] QSZMQMIRXSW TSPuXMGSW UYI JYIVSR VIGSRSGMHSW VIGMIRXIQIRXI EHIQjW HIP GEQFMS HI RSQFVI HIP 4EVXMHS HI PSW 8VEFE NEHSVIW (SQMRMGERSW TSV IP HI *YIV^E HIP 4YIFPS TVSZSGz E]IV YRE PPYZME HI VIGPEQSW TSV TEVXI HI PSW HIPIKEHSW HI IWEW SV KERM^EGMSRIW 0E WMXYEGMzR SFPMKz EP TPIRS HIP SVKERMWQS IPIG XSVEP E SXSVKEV YR TPE^S HI YR HuE TEVE UYI IWEW SFNIGMSRIW ] SFWIVZEGMS RIW WIER HITSWMXEHEW TSV IWGVMXS ERXI WY WIGVIXEVuE KIRIVEP )P TPIRS HIP IRXI HI IPIGGMSRIW IRGEFI^EHS TSV WY TVIWMHIRXI .YPMS 'qWEV 'EWXEySW +Y^QjR GIPIFVz E]IV YRE EYHMIR GME T FPMGE GSR PSW TEVXM HSW IR PE UYI XEQFMqR WI GSRSGMIVSR PEW WSPMGMXYHIW
HI GEQFMSW JSVQYPEHEW TSV PSW TEVXMHSW :IVHI 7SGMEPMWXE
4EWSZI ] (IQzGVEXE -RWXM XYGMSREP 4(- -KYEPQIRXI IP TPIRS HI PE .') HMS YR TPE^S HI YR HuE TEVE UYI WIER TVIWIRXEHEW PEW SFNIGMSRIW TSV IWGVMXS HI PEW TVIWIRXEGMSRIW JSV QEPIW HI FERHIVEW ] WuQFS PSW UYI JYIVSR I\LMFMHEW TSV IP 4EVXMHS 4EuW 4SWMFPI 1S ZMQMIRXS 'SQYRMXEVMS 4S PuXMGS 2SWSXVSW 4E¸ 'YERHS 1SZMQMIRXS 4SPuXMGS ÊKYMPE 1SZMQMIRXS -RHITIRHMIRXI HIP 1YRMGMTMS HI 'SRWYIPS %KVYTEGMzR 4SPuXMGE 'SRJVE XIVRMHEH 'MYHEHERE ] 1S ZMQMIRXS -RHITIRHMIRXI 2M KYE TSV IP 'EQFMS La objeción.
,YFS EP QIRSW HSW SFNIGMS RIW EP GEQFMS HI RSQFVI HIP 48( TSV IP HI *YIV^E HIP 4YIFPS FENS IP PMHIVE XS HIP I\TVIWMHIRXI 0ISRIP *IVRjRHI^ )P I\ EPGEPHI HI 7ERXMEKS ] EGXYEP EWTMVERXI TSV IP 46( +MPFIVXS 7IVVY PPI TVIWIRXz YRE STSWMGMzR EPIKERHS UYI IWI RSQFVI PI TIVXIRIGI
Javier manejará estrategia de campaña Santo Domingo, RD
*VERGMWGS .EZMIV +EVGuE LE WMHS HIWMKREHS GSQS GSSV HMREHSV HI PE 'SQMWMzR HI )WXVEXIKME HI PE 'EQ TEyE HI +SR^EPS 'EWXM PPS GERHMHEXS TVIWMHIRGMEP HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVE GMzR (SQMRMGERE 40( E PEW IPIGGMSRIW HI QE]S HIP TVz\MQS EyS 0E MRJSVQEGMzR WSFVI
PE HIWMKREGMzR HI +EVGuE GSSVHMREHSV HI GEQTE yE HI IWE SVKERM^EGMzR PE SJVIGMz 6YFqR &MGLEVE UYMIR HIWXEGz PE EQTPME I\TIVMIRGME EGYQYPEHE TSV IP HMVMKIRXI TIPIHIuWXE IR PSW PXMQSW TVSGIWSW GI PIFVEHSW IR IP TEuW µ2SW VIWYPXE KVEXS MRJSV QEV UYI IR PS EHIPERXI IP GSQTEyIVS *VERGMWGS .E ZMIV +EVGuE WI HIWIQTIyE
Vj I\GPYWMZEQIRXI GSQS GSSVHMREHSV HI PE 'SQM WMzR 2EGMSREP HI )WXVEXI KME 8SHSW WEFIQSW HI UYI WY GSRXVMFYGMzR WIVj I\ XVESVHMREVME HIWHI IWE TS WMGMzR¶ I\TVIWz (IWXEGz PE MRXIKVEGMzR HI PE HMVMKIRGME TIPIHIuWXE E PE GEQTEyE E JMR HI EP GER^EV PE ZMGXSVME IR PSW GS QMGMSW QYRMGMTEPIW GSR KVIWYEPIW ] TVIWMHIRGMEPIW
µ0E TVMQIVE KVER HIQSW XVEGMzR HI JYIV^E¶ EKVI Kz &MGLEVE µPE HEVj IP 40( IR JIFVIVS GYERHS WI GIPI FVIR PEW IPIGGMSRIW IR PE UYI PE QE]SVuE HI WYW GER HMHEXSW VIWYPXEVjR XVMYRJE HSVIW¶ (MNS UYI XEP ] GS QS LE EJMVQEHS +SR^EPS µRYIZEQIRXI PPIZEVIQSW E RYIWXVE SVKERM^EGMzR TSPu XMGE E YR GPEVS XVMYRJS IPIG XSVEP¶ Francisco Javier García es un alto dirigente del PLD.
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
5
La República Preocupación. El dirigente sindical asegura que estos techos en las coberturas que establece el Seguro Familiar de Salud se han convertido en un serio problema para los afiliados.
Pepe Abréu plantea eliminar topes en coberturas de salud DORIS PANTALEÃ&#x201C;N
doris.pantaleon@listindiario.com
Santo Domingo, RD
0SW XSTIW IR GSFIVXYVEW UYI IWXEFPIGI IP 7IKYVS *E QMPMEV HI 7EPYH 7*7 WI LER GSRZIVXMHS IR YR WI VMS TVSFPIQE TEVE PSW EJM PMEHSW PPIZjRHSPSW GSR JVIGYIRGME E QIRHMKEV E]YHEW GYERHS WI PIW XIV QMRE IP QSRXS IGSRzQMGS EWMKREHS ERXI YRE GSRHM GMzR HI WEPYH HI EPXS GSWXS %Wu PS EWIKYVz E]IV IP HMVM KIRXI WMRHMGEP 6EJEIP 4I TI %FVIY EP VIZIPEV UYI GSRWXERXIQIRXI VIGMFI GE WSW HI XVEFENEHSVIW EJMPME HSW E PE 7IKYVMHEH 7SGMEP UYI UYIHER µIR IP PMQFS¶ EP EKSXEV IP XSTI HI YR QM PPzR HI TIWSW TSV EJMPMEHS TSV EyS TSV TEXSPSKuE UYI IWXEFPI IP WMWXIQE 'MXz GEWSW GSQS IR IP XVEXEQMIRXS GSRXVE IP GjR GIV HI QEQEW HI PE WIyS VE 6E]WE 1EVMERE 1SVIP PE QEHVI HIP NSZIR 1MKYIP %PINERHVS 1EVXuRI^ TYFPM GEHS TSV 0MWXuR (MEVMS 0 S W X S T I W E W I K Y V E %FVIY WSR TEVXI HI PEW RI KSGMEGMSRIW UYI LEGI IP WIGXSV IQTVIWEVMEP EP UYI TIVXIRIGIR PEW %HQMRMW XVEHSVEW HI 6MIWKSW HI 7E PYH %67 IR PEW WIWMSRIW
SERVICIOS
A quién toca cada caso Lo que no abarca. )P 7IKYVS *EQMPMEV HI 7EPYH RS GSQTVIRHI PSW XVEXEQMIRXSW HIVMZEHSW HI EGGMHIRXIW HI XVjRWM XS RM PSW EGGMHIRXIW HI XVEFENS ] PEW IRJIVQIHE HIW TVSJIWMSREPIW Responsables. )WXSW GEWSW GMXEHSW EVVM FE IWXjR GYFMIVXSW TSV PE PI] WSFVI 7IKYVSW ] *MER ^EW HI 6IT FPMGE (SQMRM GERE ] TSV IP 7IKYVS HI 6MIWKSW 0EFSVEPIW IWXE FPIGMHS IR PE 0I] UYI GVIE IP 7MWXIQE (S QMRMGERS HI 7IKYVMHEH 7SGMEP La Sisalril. )WXE MRWXMXYGMzR ZMKMPE PE WSPZIRGME JMRERGMIVE HIP 7IKYVS 2EGMSREP HI 7E PYH IR VITVIWIRXEGMzR HIP )WXEHS HSQMRMGERS
Como efectos de los topes en las coberturas, muchos afiliados del sistema tienen que mendigar ayudas cuando se les agota el monto asignado ante una condición de salud.
HIP 'SRWINS 2EGMSREP HI PE 7IKYVMHEH 7SGMEP '277 UYI E WY NYMGMS µIW YRE IZM HIRGME QjW HI PE RIGIWMHEH HI UYI PE VIWTSRWEFMPMHEH HI PE WEPYH HIFI WIV HIP )W XEHS ] RS HI IQTVIWEW GY ]S RMGS JMR IW XIRIV KE RERGMEW ] RS TqVHMHEW¶ (MNS UYI IR IP TVS]IG XS HI PI] IPEFSVEHS TSV IP WIGXSV WMRHMGEP ] UYI WI IR
GYIRXVE IR IP 'SRKVIWS 2E GMSREP HIWHI LEGI XMIQTS WI IWXEFPIGI UYMXEVPI IP VSP UYI XMIRI PE MRXIVQIHMEGMzR TVMZEHE HIRXVS HIP WMWXIQE I MRJSVQz UYI IWXI NYIZIW WI ETIVWSREVjR EP LIQMGM GPS E VIEPM^EV YRE ZMWMXE ] GSRZIVWEV WSFVI IP IWXEXYW IR UYI WI IRGYIRXVE )RXMIRHI UYI IP VSP HI QERINEV PE WEPYH RS TYIHI
WIKYMV IR QERSW HI PEW %67 TSVUYI LE] UYI IRXIRHIV UYI GYERHS YR MRZIVWMSRMW XE TSRI YR RIKSGMS I MRZMIV XI IW TEVE KEREV TSV PS UYI IP TETIP HI KEVERXI HI PE WE PYH HIFI WIV HIP )WXEHS )R WY IHMGMzR HI IWXI PY RIW 0MWXuR (MEVMS VIGSKI YR PPEQEHS HI EXIRGMzR LIGLS TSV IP NSZIR 1MKYIP %PINER HVS 1EVXuRI^ HSRHI REVVE
IP ZEGuS UYI HINE IP WMWXIQE GYERHS YR TEGMIRXI XIVQMRE IP JSRHS HIP QMPPzR HI TIWSW EWMKREHS ] E R RS GSRGPY]I IP XVEXEQMIRXS GSQS IW IP GEWS HI WY QEHVI µ0E ZMHE HI QM QEHVI RM PE HI REHMI ZEPI YR QMPPzR HI TIWSW¶ I\TVIWz HYVERXI PE IRXVIZMWXE HSRHI VIJMIVI UYI HIWHI LEGI HSW EySW qP ] WYW HSW LIVQERSW LER ZM
Médicos 9 especialidades son más afectados por demandas DORIS PANTALEÃ&#x201C;N
Santo Domingo, RD
0SW KMRIGSSFWXIXVEW GMVYNE RSW KIRIVEPIW ERIWXIWMzPS KSW SVXSTIHEW TIHMEXVEW GMVYNERSW TPjWXMGSW YVzPS KSW SJXEPQzPSKSW ] RIYVS GMVYNERSW WSR PSW IWTIGMEPMW XEW HI PE QIHMGMRE UYI QjW HIQERHEW NYHMGMEPIW TSV RI KPMKIRGME S QEPE TVjGXMGE VI GMFIR IR IP TEuW HI EGYIVHS E PSW VIKMWXVSW UYI QERXMIRI IP 4PER HI %WMWXIRGME 1qHMGS .YVuHMGS HIP 'SPIKMS 1qHMGS (SQMRMGERS 4PEQINYV (YVERXI PSW PXMQSW HSW
EySW IP SVKERMWQS EXIRHMz HIQERHEW QqHMGEW TI REPIW ] GMZMPIW HI IPPEW IW XI EyS ] IR IP WMIXI HI PEW GYEPIW LER GSRGPYMHS JEZSVEFPIQIRXI TEVE 4PEQI NYV ]E WIE TSV EVGLMZS HI PE JMWGEPuE S TSVUYI EHUYMVMI VSR PE GEPMHEH HI PE GSWE MVVI ZSGEFPIQIRXI NY^KEHE ] WIRXIRGMEW GMZMPIW ] TIREPIW KERERGMSWEW TIVS E R RS HIJMRMXMZEW 0SW HIXEPPIW JYIVSR SJVI GMHSW E]IV TSV IP HSGXSV 7I ZIVS 1IVGIHIW TVIWMHIRXI HI 4PEQINYV EP TVIWIRXEV PEW QIQSVMEW HI WY KIWXMzR HI
UNIVERSIDADES CurrÃculos. )P HSGXSV 7IZIVS 1IVGI HIW HMNS UYI GSQS ETSV XI E PSW IWXYHMERXIW HI QIHMGMRE QYGLSW XI QEW EFSVHEHSW HYVERXI IP TVMQIV GSRKVIWS HI PE IRXMHEH JYIVSR XEQFMqR XVEXEHSW IR PEW JEGYPXE HIW HI YRMZIVWMHEHIW ] UYI IWE HMWGMTPMRE IWXj WMIRHS IZEPYEHE ] GSRWM HIVEHE TEVE MRGPYMVWI IR PSW GYVVuGYPSW HI YRMZIV WMHEHIW
Demandas judiciales son por negligencia o mala práctica
HSW EySW EP JVIRXI HIP SVKE RMWQS HYVERXI YR EPQYIV ^S UYI WSWXYZS GSR TIVWS REP QMIQFVSW HI PE .YRXE (MVIGXMZE HIP 'SPIKMS 1qHM GS (SQMRMGERS I MRZMXEHSW IWTIGMEPIW (IWXEGz UYI IR
PSW PXMQSW HSW EySW RYIZSW QqHMGSW WI EJMPMEVSR E 4PEQINYV TEWERHS PE QE XVuGYPE HI E ] UYI IWI GVIGMQMIRXS WI HIFI E PE ZMWMzR ] XVEFENS GSRWXER XI HIP IUYMTS UYI IRGEFI^E
ZMHS YRE WMXYEGMzR UYI RS HIWIER E REHMI IR FYWGE HI UYI WY QEHVI TYIHE VI GYTIVEV WY WEPYH ] UYI EYR UYI IP WIKYVS QqHMGS PI IW XYZS VIWTSRHMIRHS LEWXE EKSXEV IP QSRXS EWMKREHS GSQS XIGLS TEVE IWSW GE WSW WSPEQIRXI IR GS TEKSW ] GSQTVE HI QIHMGEQIR XSW I MRWYQSW LER KEWXEHS YR QMPPzR QMP TIWSW HIP FSPWMPPS JEQMPMEV )\TPMGz UYI ELSVE XMI RIR PE HMW]YRXMZE HI UYI IP XVEXEQMIRXS UYI IWXj VI GMFMIRHS WY QEHVI GYIWXE 6( WIQEREPIW WzPS XYZMIVSR GSFIVXYVE HI HSW WIQEREW HI TEVXI HI PE EWIKYVEHSVE TSVUYI WI XIV QMRz IP JSRHS ] IR IP 4VS KVEQE HI %PXS 'SWXS HIP 1MRMWXIVMS HI 7EPYH RS PS EGITXER TSVUYI IP XVEXE QMIRXS IWXj MRGPYMHS IR PE 7IKYVMHEH 7SGMEP Qué es y qué aporta el Seguro Familiar de Salud
8MIRI TSV JMREPMHEH PE TVS XIGGMzR MRXIKVEP HI PE WEPYH JuWMGE ] QIRXEP HIP EJMPMEHS ] WY JEQMPME EWu GSQS EP GER^EV YRE GSFIVXYVE YRM ZIVWEP WMR I\GPYWMSRIW TSV IHEH WI\S GSRHMGMzR WS GMEP PEFSVEP S XIVVMXSVMEP KEVERXM^ERHS IP EGGIWS VI KYPEV HI PSW KVYTSW WSGMEPIW QjW ZYPRIVEFPIW ] ZIPERHS TSV IP IUYMPMFVMS JMRERGMIVS QIHMERXI PE VEGMSREPM^EGMzR HIP GSWXS HI PEW TVIWXEGMSRIW ] HI PE EHQMRMWXVEGMzR HIP WMWXIQE 'SQTVIRHI PE TVSQS GMzR HI PE WEPYH PE TVIZIR GMzR ] IP XVEXEQMIRXS HI PEW IRJIVQIHEHIW PE VILEFMPM XEGMzR HIP IRJIVQS IP IQ FEVE^S IP TEVXS ] WYW GSRWI GYIRGMEW
UYI EHIQjW PSKVz MQTEGXEV E QMPIW HI QqHMGSW E RMZIP REGMSREP GSR IP 4VSKVEQE HI .SVREHEW 1qHMGS 0IKEP %P HIWXEGEV PSW PSKVSW EP GER^EHSW TSV IP KVIQMS HIW XEGz PE VIEPM^EGMzR HIP 4VM QIV 'SRKVIWS -RXIVREGMSREP HI (IVIGLS 1qHMGS LEFIV HSXEHS EP IRXI HI YR RYIZS PSGEP GSR EQTPMEW ] QSHIV REW SJMGMREW EWu GSQS QER XIRIV YR TVSKVEQE GSRWXER XI HI IHYGEGMzR GSRXMRYE HI QqHMGSW ] EFSKEHSW 1IVGIHIW HIWXEGz UYI ERXIW HI I\MWXMV 4PEQINYV GVIEHS IR PSW QqHM GSW WI WIRXuER HIWEQTEVE HSW ] HIWTVSXIKMHSW JVIRXI E HIQERHEW TIVS HMNS UYI ]E IWS LE GEQFMEHS EP IW XEV ELSVE VITVIWIRXEHSW TSV IUYMTSW HI TVSFEHE GE TEGMHEH NYVuHMGE
6
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
La Repรบblica
Luis Abinader, candidato presidencial del PRM. Santo Domingo RD
)P 'IRXVS )GSRzQMGS HIP 'MFES SJVIGMz E]IV PSW VI WYPXEHSW HI YRE RYIZE IR GYIWXE UYI SXSVKE E 0YMW %FMREHIV GERHMHEXS HIP 4EVXMHS 6IZSPYGMSREVMS 1SHIVRS 461 ] JYIV ^EW EPMEHEW YR HI PE TVIJIVIRGME HIP IPIGXSVE HS E +SR^EPS 'EWXMPPS HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE 40( YR ] E 0ISRIP *IVRjR HI^ HI *YIV^E HIP 4YIFPS YR )P HMNS UYI RS ZS XEVuE TSV RMRKYRS HI PSW XVIW ] HMNS RS WEFIV )P WSRHIS EVVSNz UYI QjW HIP HI PSW IPIG XSVIW XMIRI PE WIKYVMHEH HI UYI PEW IPIGGMSRIW TVIWMHIRGMEPIW HI QE]S TVz\MQS WI HIJMRMVjR IR TVMQIVE ZYIPXE YR GVII UYI RS ] YR HMNS RS WEFIV )P HMGI UYI WM LE] YR KEREHSV IR TVM QIVE ZYIPXE WIVuE %FM REHIV IP GSRXIW Xz UYI +SR^EPS 'EWXMPPS IP UYI WIVuE *IV RjRHI^ (EZMH 'SPPEHS IP ] RS WEFI )R GEWS HI YRE WI KYRHE ZYIPXE IR PE UYI
Gonzalo Castillo, aspirante presidencial del PLD.
Leonel Fernรกndez, postulado por la Fuerza del Pueblo.
Encuesta otorga mayorรญa de simpatรญas a Luis Abinader HI GERHMHEXSW %FMREHIV
HIP 461 PSKVE YR 'EWXMPPS 40( VIGMFI YR HI ETS]S *IVRjRHI^
*4 6EQJMW (S QuRKYI^ 8VYNMPPS (E ZMH 'SPPEHS +YMPPIVQS 1SVIRS %PMER^E 4EuW SXVSW TSV RMRKYRS ] RS WEFI
EL 47.6 % DICE QUE SI HAY UN GANADOR EN PRIMERA VUELTA SERร A ABINADER
UYIHEVER GSQS GERHMHE XSW +SR^EPS ] %FMREHIV IP GERHMHEXS HIP 461 ] PE STSWMGMzR SFXIRHVj JVIRXI E YR HI 'EW XMPPS TSV IP SJMGMEPMWXE 40( ] IR IWI IWGIREVMS IP HMNS UYI RS ZSXEVuE TSV RMR KYRS HI PSW HSW ] HM NS RS WEFIV Encuesta por regiones 4SV VIKMSRIW %FMREHIV EP GER^E IR PE +VER 'E TMXEP IR PE VIKMzR 2SVXI IR IP 7YV ] IR IP )WXI 1MIRXVEW UYI 'EWXMPPS PSKVE IR PE +VER 'ETMXEP IR PE VIKMzR 2SVXI IR IP 7YV ]
IR IP )WXI 0E IRGYIWXE REGMSREP HI STMRMzR T FPMGE JYI VIE PM^EHE PSW HuEW ] HI RSZMIQFVI ] HI HMGMIQ FVI GEVE E GEVE GSR YRE
QYIWXVE HI TIVWS REW IR IHEH HI ZSXEV GSR YR RMZIP HI GSRJMER^E HI ] YR IVVSV QYIWXVEP HI QjW S QIRSW 0E JMVQE IRGYIWXEHSVE 'IR
XVS )GSRzQMGS HIP 'MFES IW TVIWMHMHE TSV IP VIGSRS GMHS TVSJIWMSREP HIP jVIE ] IGSRSQMWXE ] EGEHqQMGS 0ISREVHS %KYMPIVE )R YRE PMWXE QjW EQTPME
65% ve mal camino )P HI PSW IRGYIW XEHSW GSRWMHIVE UYI IP TEuW ZE TSV QEP GEQMRS IP UYI ZE TSV FYIR GE QMRS ] YR HMNS RS WE FIV )P HI PSW IRXVIZMW XEHSW GSRWMHIVE UYI IP TVS FPIQE UYI QjW EJIGXE E WYW JEQMPMEW IW PE HIPMRGYIR GME ] PE MRWIKYVMHEH TE VE IP IW IP EPXS GSW XS HI PE ZMHE IP HIWIQTPIS IP PE GSVVYTGMzR IP PE HVSKEHMGGMzR ] IP REVGSXVjJMGS IRXVI SXVSW
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
7
La República
Venezolanos necesitarán visa para poder ingresar al país Santo Domingo, RD
)P 1MRMWXIVMS HI 6IPEGMSRIW )\XIVMSVIW 1MVI\ MRJSVQz E]IV UYI HIWHI IP TVz\MQS HI HMGMIQFVI PSW ZIRI ^SPERSW UYI HIWIIR MRKVI WEV E 6IT FPMGE (SQMRM GERE RIGIWMXEVjR YRE ZMWE I\TIHMHE E XVEZqW HI PEW QMWMSRIW GSRWYPEVIW GS
VVIWTSRHMIRXIW 0E QIHMHE IWXj GSRXIRMHE IR PE 6IWSPY GMzR JMVQEHE TSV IP GERGMPPIV 1MKYIP :EVKEW PE GYEP IWXEFPIGI IP VIUYIVM QMIRXS HI ZMWE HI XYVMWQS TEVE PSW GMYHEHERSW ZIRI^S PERSW (I IWI VIUYMWMXS IWXEVjR I\IRXSW PSW ZIRI^SPERSW UYI WIER XMXYPEVIW HI TEWETSVXIW
HMTPSQjXMGSW Y SJMGMEPIW ] XEQFMqR UYMIRIW TSWIER ZMWE IWXEHSYRMHIRWI ZMWE 7GLIR KIR GEREHMIRWI S FVMXjRMGE 7IK R PE VIWSPYGMzR IWXEW TIVWSREW TSHVjR MRKVIWEV EP XIVVMXSVMS HSQMRMGERS WMR ZM WE GSR IP TEKS HI PE XEVNIXE HI XYVMWXE ] TVIWIRXERHS WY HSGYQIRXS HI ZMENI WMIQ TVI ] GYERHS WY ZMWMXE EP TEuW
XIRKE JMRIW XYVuWXMGSW 0SW ZI RI^SPERSW HIFIVjR LEGIV WYW TIXMGMSRIW HI ZMWEHS TSV ERXI PE QMWMzR GSRWYPEV GSQ TIXIRXI TVIWIRXERHS PSW VI UYMWMXSW IWXEFPIGMHSW TSV IP 1MVI\ GSRJSVQI E PEW HMJI VIRXIW GEXIKSVuEW PEW GYEPIW IWXjR TYFPMGEHEW IR IP TSVXEP [IF SJMGMEP HI PE 'ERGMPPIVuE HSQMRMGERE [[[ QMVI\ El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas.
8
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
La Repรบblica Desenlace. Luego de asesinado el oficial, las tropas rompieron los candados, arrojaron gases y Medina muriรณ.
Oficiales, clases y alistados de la Policรญa Nacional, junto a familiares, dieron el รบltimo adiรณs al teniente Juan Mercedes Vรกsquez, asesinado el domingo en Los Rosales. J A MALDONADO
Policรญas y familiares despiden al teniente asesinado el domingo PAUL MATHIASEN
Santo Domingo
9R GPMQE JVuS IRXVI RY FPEHS ] PPYZMSWS EVVSTz IP IRXMIVVS HI PSW VIWXSW HIP XIRMIRXI .YER 1IVGIHIW :jWUYI^ IP SJMGMEP 7[EX HI PE 4SPMGuE 2EGMSREP UYI QYVMz ERXIE]IV HYVERXI YR STIVEXMZS IR IP WIGXSV HI 0SW 6SWEPIW 7ERXS (S QMRKS )WXI 0E XVMWXI^E EFWSPYXE IP WMPIRGMS WITYPGVEP ] PE TVI WIRGME HI HIGIREW HI TSPM GuEW WI YRMIVSR E PSW JEG XSVIW GPMQEXSPzKMGSW TEVE
GVIEV EWu PE IWGIRE TVSTME TEVE HIWTIHMV E 1IVGIHIW :jWUYI^ UYMIR ยตQYVMz HI JIRHMIRHS E WY WSGMIHEH ] E WYW WYFSVHMREHSWยถ 7SR IWXEW TEPEFVEW HI YRS HI PSW KIRIVEPIW TVI WIRXIW HI PE 4SPMGuE 2EGMS REP ] UYI TSWXIVMSVQIRXI JYIVSR WIGYRHEHEW TSV YR JEQMPMEV HIP SJMGMEP GEuHS UYI QEVGEVSR IP MRMGMS HIP HIWGIRWS 'YFMIVXS HI PE FERHI VE XVMGSPSV UYI WIVuE IRXVI KEHE TSWXIVMSVQIRXI E WYW JEQMPMEVIW NYRXS E WYW MR WMKRMEW SFXIRMHEW IP EXE H
GSPSV FPERGS HIWGIRHMz EP WYFWYIPS GSR PSW VIWXSW HIP XIRMIRXI 7MQYPXjRIEQIRXI HIW GIRHuE GSR IWXI PEW PjKVM QEW HI XVMWXI^E HI PSW VSW XVSW HI JEQMPMEVIW UYI HIWTIHuER TSV PXMQE ZI^ E 1IVGIHIW :jWUYI^ Tributo 4VIZMS E WY WITYPXYVE PSW VIWXSW HIP XIRMIRXI JYI VSR ZIPEHSW IR PE JYRIVE VME &PERHMRS HIP WIGXSV ,I VVIVE HSRHI HIGIREW HI TSPMGuEW EGSQTEyEVSR E PE JEQMPME HIP JIRIGMHS ] SJVI
GMIVSR YR XVMFYXS ERXI IP EKIRXI GEuHS IR PEFSVIW 7IK R ZEVMSW JEQMPMEVIW ] EPPIKEHSW 1IVGIHIW :jW UYI^ IVE YRE TIVWSRE UYI ยตIRXVIKz IP EPQEยถ E PE 4SPM GuE 2EGMSREP 9R TVMQS HIP JIRIGMHS VI GSVHz UYI IWXI LEFuE MRKVI WEHS EP GYIVTS GEWXVIRWI HIWHI QY] XIQTVERE IHEH ] UYI LEFuE PSKVEHS TVSKVI WEV LEWXE TEWEV E WIV SJMGMEP HIP IUYMTS 7[EX Muerte 1IVGIHIW :jWUYI^ HI EySW HI IHEH QYVMz GYER HS HYVERXI YR STIVEXMZS IR IP WIGXSV HI 0SW 6SWEPIW WI UYMXz IP GLEPIGS ERXMFEPEW XVEXERHS HI RIKSGMEV YRE WEPMHE TEGuJMGE GSR )YKIRMS 1IHMRE (uE^ UYMIR IWXEFE EXVMRGLIVEHS IR YRE LEFMXE GMzR ] VIGMFMz YR HMWTEVS )WXE MRJSVQEGMzR JYI SF XIRMHE TSV PE LMNE QE]SV HI 1IHMRE UYMIR HMNS UYI WY TEHVI WYJVuE HI HITVIWMzR ] XIRuE TVSFPIQEW ยตTIVWSRE PIW WIRXMQIRXEPIW ] IGSRz QMGSWยถ %P MKYEP UYI IP SJMGMEP 1I HMRE QYVMz HYVERXI WY HMW TYXE GSR PSW TSPMGuEW TIVS E R RS WI LE EGPEVEHS WM JYI YR WYMGMHS S YR EXEUYI SEPA Mร S
Hija de atacante da su versiรณn Nada claro. ยต0SW TSPMGuEW VSQTMIVSR PSW GERHEHSW ] PE TYIVXE ] EVVSNEVSR FSQFEW HI KEW ] UYuQMGSW 8SHEZuE RS WEFIQSW GzQS QY VMz WM JYI TSV IP KEW UYI EVVSNEVSR S TSV HMWTEVSW PSW GYEPIW SuQSWยถ I\TVI Wz PE LMNE HIP EWIWMRS HIP SJMGMEP HI PE 4SPMGuE 2E GMSREP
Grisel Muรฑoz Frรญas, รบltima vรญctima de feminicidio en el paรญs, cayรณ ayer en El Yayal, Nagua. FUENTE EXTERNA
Matan a una adolescente en El Yayal de Nagua TEONILDA Gร MEZ
Nagua, Marรญa Trinidad Sรกnchez, RD
*YI MHIRXMJMGEHE GSQS +VM WIP 1YyS^ *VuEW PE EHSPIW GIRXI HI EySW YPXMQEHE E]IV IR PE QEyERE IR WY ZM ZMIRHE IR PE GSQYRMHEH )P =E]EP HI 2EKYE 4SV IP GVMQIR IWXjR HI XIRMHSW TEVE JMRIW HI MR ZIWXMKEGMzR IR IP GYEVXIP TSPMGMEP HI 2EKYE 0YMW %PINERHVS 7ERXSW 1YyS^ HI EySW ] ,IVMFIVXS &SRMPPE 'SQTVqW HI EySW EQFSW HI PE GSQY RMHEH %VVS]S EP 1IHMS HI IWXI QYRMGMTMS )R IP PYKEV WI MRJSVQz UYI YRS HI PSW HIXIRMHSW EWIHMEFE E PE NSZIRGMXE QMIRXVEW PEW EYXSVMHEHIW XVEXER HI HIXIVQMREV WM WI XVEXE HI YR JIQMRMGMHMS )R PEW MRZIWXMKEGMSRIW TEVXMGMTER IP 1MRMWXIVMS 4 FPMGS PE SJMGMRE PSGEP HIP 1MRMWXIVMS HI PE 1Y NIV ] PE 4SPMGuE 2EGMSREP )P TEWEHS HI RS ZMIQFVI =ERMPWE .SLR
WSR &YVKSW JYI YPXMQEHE E TYyEPEHEW IR PE GSQYRMHEH 1EXE &SRMXE IR IP HMWXVMXS QYRMGMTEP 0EW +SVHEW 2E KYE TVSZMRGME 1EVuE 8VMRM HEH 7jRGLI^ 7Y EKVIWSV UYMIR TSW XIVMSVQIRXI WI WYMGMHz WS PS WI GSRSGI GSR IP RSQFVI HI ยต1SVESยถ 0E TEVINE LEFuE TVSGVIEHS YRE RMyE HI GMR GS EySW UYMIR IWXEFE IR PE LEFMXEGMzR GYERHS WY TEHVI YPXMQz E WY QEHVI Fin de aรฑo trรกgico )R IWXI JMREP HI EyS WI LE VI KMWXVEHS YR EYKI HI JIQM RMGMHMSW SGYVVMHSW IR 7ERXS (SQMRKS IP 'MFES ] IP 7YV ,EGI YRE WIQERE JYI EWIWMREHE IR 7ER .SWq HI 3GSE )PM^EFIXL 6SWWM HI EySW UYMIR JYI YPXMQEHE TSV WY TEVINE 4EWGYEP 7jR GLI^ IR IP (MWXVMXS 1YRMGM TEP )P 4MREV )P HI RSZMIQFVI GE]z EWIWMREHE .YERE (SQMRKE 7EPEW HI EySW IR 7ER 4IHVS HI 1EGSVuW E QERSW HI WY I\TEVINE .SLER 6S HVuKYI^
Sepultan hoy restos de periodista Manzueta XEVHI VSHIEHS HI JEQMPMEVIW ] EQMKSW IR WY VIWMHIRGME HI *EPPIGMz PE RSGLI HIP HS IWXE GETMXEP QMRKS IP TIVMSHMWXE :uGXSV 1ER^YIXE )WTEMPPEX E GSR El velatorio WIGYIRGME HI YR GjRGIV 7YW VIWXSW JYIVSR I\TYIW GSR IP UYI ZIRuE PYGLERHS XSW IR YRE HI PEW GETMPPEW HI HIWHI LEGuE YR XMIQTS PE *YRIVEVME &PERHMRS IR PE 1ER^YIXE )WTEMPPEX EZIRMHE %FVELEQ 0MRGSPR HI UYMIR IWXEFE GEWEHS GSR PE GETMXEP PE PMGIRGMEHE 1IRGuE 0SW JEQMPMEVIW MRJSVQEVSR 1EVX] PEFSVz TSV PEVKSW UYI WIVj WITYPXEHS LS] IR IP EySW IR HMJIVIRXIW QI 'IQIRXIVMS 2EGMSREP HI PE HMSW HI GSQYRMGEGMzR HI EZIRMHE 1j\MQS +zQI^ HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGE PE GMYHEH HI 7ERXS (SQMRKS RE )P ZIXIVERS GSQYRMGE Trayectoria periodรญstica HSV I\TMVz E PEW HI PE 'SQS TEVXI HI WY PEVKE XVE Vรญctor Manzueta Espaillat Santo Domingo, RD
]IGXSVME TVSJIWMSREP 1ER ^YIXE )WTEMPPEX JYI HMVIGXSV HIP HIWETEVIGMHS TIVMzHM GS )P (uE ] WYFHMVIGXSV HIP XEQFMqR HIWETEVIGMHS HME VMS )P 7SP %HIQjW IP TIVMSHMWXE JE PPIGMHS E]IV LEFuE PEFSVEHS IR PSW TIVMzHMGSW ,S] )P 7M KPS ] SXVSW QIHMSW *YI TVIWMHIRXI JYRHEHSV ] HMVIGXSV HIP TIVMzHMGS HM KMXEP 7SPHSQMRMGERS GSQ 1ER^YIXE )WTEMPPEX PEFS Vz TSV QjW HI ZIMRXI EySW EySW IR IP (ITEVXEQIRXS HI 4VIRWE HIP 7IREHS HI PE 6I T FPMGE
Fotonoticia Yaser Al-Absulla
Visita de diplomรกtico de Qatar
ย =EWIV %P %FWYPPE IRGEVKEHS HI 2IKSGMSW HI PE IQ
FENEHE HI 5EXEV IR IP TEuW VIEPM^z YRE ZMWMXE HI GSVXI WuE EP HMVIGXSV HIP 0MWXuR (MEVMS 1MKYIP *VERNYP ,S] WI GSRQIQSVE PE JYRHEGMzR HIP )WXEHS HI 5EXEV TSV IP NIUYI .EWWMQ &MR 1SLEQIH &MR 8LERM
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
9
La República REFLEXIONES DEL DIRECTOR
MIGUEL FRANJUL
El impreso y el digital, dos apuestas distintas
A
YRUYI LS] GSRZIVKIR GS QS TPEXEJSV QEW KIQIPEW IR YRE 7EPE HI 6IHEGGMzR PEW ETYIWXEW HIP MQTVIWS ] IP HMKMXEP IW XjR QY] HMJIVIRGMEHEW ] IP q\MXS HI PSW IHMXSVIW IWXj IR MHIRXMJMGEV GYjPIW GSRXIRM HSW QEVGER PEW JSVXEPI^EW HI YRS ] SXVS JSVQEXS 8IRIQSW GPEVE IWXE TVIQM WE PSW MQTVIWSW ]E RS QS RSTSPM^ER PE MRJSVQEGMzR RM TYIHIR EWTMVEV E WIV PSW TVM QIVSW IR HEV PEW RSXMGMEW )WE GETEGMHEH PE XMIRIR PSW HMKMXEPIW UYI WI GSRWXMXY ]IR IR YRE XYVFMRE UYI JYR
GMSRE PEW LSVEW HIP HuE IQERERHS RSXMGMEW HI P XMQS QMRYXS WMKYMIRHS WY IZSPYGMzR ] VIGMGPjRHSPEW IR PEW TPEXEJSVQEW HI PEW VIHIW WSGMEPIW GSQS PEW GSVVMIRXIW EPYZMSREPIW HI YR VuS 0E JSVXEPI^E HI PSW MQTVI WSW IR IP XMIQTS EGXYEP VE HMGE IR PE QINSV WIPIGGMzR HI PSW XIQEW RSXMGMSWSW HS QMRERXIW HIP HuE WIK R WY MQTSVXERGME ] IP RMZIP HI EXVEGGMzR UYI TVSZSGE IR PEW EYHMIRGMEW ] IR WY NYWXE GSR XI\XYEPM^EGMzR TVSJYRHM^jR HSPSW GSR XVIW LIVVEQMIRXEW GPEZI IP ERjPMWMW IP IRWEQ FPENI HI HEXSW ] IP KqRIVS TIVMSHuWXMGS QjW ETVSTMEHS
WIE IR IP QSHS HI GVzRMGE S VITSVXENI HITIRHMIRHS HI PE REXYVEPI^E HI PSW LIGLSW ,EWXE ELSVE IWEW HMRjQM GEW RS WI GSRNYKER TIVJIGXE QIRXI TSVUYI IR PEW VIHEG GMSRIW MRXIKVEHEW GSI\MWXIR HSW QIRXEPMHEHIW UYI IW TVIGMWS EGSTPEV PEW HI PSW UYI IWXjR PPEQEHSW E QER XIRIV EGXMZEW PEW XYVFMREW HM KMXEPIW ] PSW UYI IWXjR GSR GIRXVEHSW IR PE TVITEVEGMzR HI PEW IHMGMSRIW JuWMGEW GSR TVMSVMHEHIW HMWXMRXEW IR EQ FSW GEWSW )WXI IW YRS HI PSW KVERHIW HMPIQEW IR PE XVERWJSVQE GMzR HI PSW QIHMSW MQTVI WSW TYIW IP EGSTPEQMIRXS HI IWXEW QIRXEPMHEHIW RS WMIQTVI WI HE E YRE QMWQE ZIPSGMHEH ] XMIQTS 1MIRXVEW PSW TIVMSHMWXEW HIP HMKMXEP WI IRXVIKER E WY MREGEFEFPI XEVIE HI HMJYR HMV TEWS E TEWS PS UYI EGSR XIGI PSW HIP MQTVIWS IWXjR GSQTIPMHSW E TSRIV E TVYI FE XSHS WY MRKIRMS ] GVIEXM ZMHEH TEVE PSKVEV PS UYI LI QSW PPEQEHS µIP TIVMSHMWQS HIP HuE HIWTYqW¶ GSR GSRXI RMHSW RSZIHSWSW RS RIGIWE VMEQIRXI GSR YRE VITIXMGMzR TYVE ] WMQTPI HI PSW UYI ]E PSW HMKMXEPIW TVSHYNIVSR IP HuE ERXIVMSV )W EUYu GYERHS PSW KqRI
VSW HIP ERjPMWMW IP VITSVXENI ] PE GVzRMGE EHIGYEHEQIRXI EGSQTEyEHSW HI JSXSW S MR JSKVEJuEW ] YRE GSVVIGXE HSWM JMGEGMzR HI PSW XI\XSW TEVE RS GEYWEV GERWERGMS RM HIWMR XIVqW HI PSW PIGXSVIW GSFVER YRE MQTSVXERGME GETMXEP IR IP RYIZS ] QjW TVSJYRHS IRJS UYI HI PEW GEYWEW ] TSWMFPIW GSRWIGYIRGMEW HI YR ITMWS HMS UYI PE EYHMIRGME ]E GSRS GMz HI QERIVE TEVGMEP S MRXIV QMXIRXI IR PSW HMKMXEPIW %PGER^EV IWXS RS IW JjGMP TSVUYI WYTSRI GEQFMEV VY XMREW HI XVEFENS ] EHETXEV PEW IWXVEXIKMEW HI F WUYI HE IR JYRGMzR HI PSW LjFMXSW HI GSRWYQS HI PSW PIGXSVIW UYI ELSVE HMWTSRIR HI Qz ZMPIW TEVE IRXIVEVWI HI PEW RSXMGMEW ] WY IZSPYGMzR LS VE E LSVE TIVS UYI RS HIW HIyER PEW JYIRXIW GVIuFPIW ] GSRJMEFPIW UYI VITVIWIRXER PSW MQTVIWSW WSQIXMHSW EP VM KSV HI PEW RSVQEW HIP TIVMS HMWQS TVSJIWMSREP KVEGMEW E PS GYEP GVIGIR I\TSRIRGMEP QIRXI PEW WYWGVMTGMSRIW HI TEKS S HI EWSGMEXMZMHEH UYI E]YHER E WYWXIRXEV PSW GSR XIRMHSW HI TVSJYRHMHEH ] HI GEPMHEH UYI IWXSW SJVIGIR
:
Contacto miguel.franjul@ listindiario.com
Ministerio Defensa. Aclara que la misión será similar a la de El Carrizal.
En Mal Paso la verja tendrá 10 kilómetros Santo Domingo
0S UYI WI GSRWXVYMVj IR IP GVYGI JVSRXIVM^S HI µ1EP 4EWS¶ .MQERu IW YR 4YIW XS HI +IWXMzR -RXIKVEHE HI *VSRXIVE WMQMPEV EP UYI ]E JYRGMSRE IR )P 'EVVM^EP )PuEW 4MyE UYI MKYEPQIRXI MRGPY]I YRE ZIVNE TEVE GSR XVSP HIP jVIE MRJSVQz E]IV IP 1MRMWXIVMS HI (IJIRWE
1-() )P SFNIXMZS HI IWI TYIW XS IW µVIKYPEV IP GSQIVGMS XVERWJVSRXIVM^S IP QSZM QMIRXS QMKVEXSVMS EWIKY VEV PE WSFIVERuE IR IP XI VVMXSVMS ] GVIEV YR QEVGS EHIGYEHS E PE GSPEFSVE GMzR IRXVI PEW EYXSVMHEHIW HSQMRMGEREW ] LEMXMEREW¶ 9RE RSXE HIP 1-() I\
TPMGE UYI IWXI TVS]IGXS EP MKYEP UYI JYRGMSRE IR )P 'E VVM^EP JYI TYIWXS IR GSRSGM QMIRXS HI PEW EYXSVMHEHIW LEMXMEREW UYI XEQFMqR WI FIRIJMGMER HI IWXSW TVS]IG XSW HMWIyEHSW TEVE VIKYPE VM^EV IP MRXIVGEQFMS GSQIV GMEP IP GSFVS HI MQTYIWXSW I MQTIHMV IP GSQIVGMS MRJSV QEP GSRXVEFERHS HI QIV GERGuEW IWXYTIJEGMIRXI ] EV QEW IR IP jVIE )R IP TEWS JVSRXIVM^S )P 'EVVM^EP EHIQjW HI PEW MRW XEPEGMSRIW JuWMGEW ] IP IUYM TEQMIRXS XIGRSPzKMGSW QS HIVRS HIP 4YIWXS HI +IWXMzR -RXIKVEHE HI *VSRXIVE WI GSRWXVY]z YRE ZIVNE HI OM PzQIXVSW GSR QEPPE GMGPzRM GE TEVE GYFVMV XSHE IP jVIE IWXEFPIGIV GSR TVIGMWMzR PE
La verja construida en El Carrizal tiene seis pies de altura con tope de alambre de trinchera. MIDE
PuRIE HMZMWSVME ] VIGYTIVEV YRE EQTPME JENE HI XIVVIRS GSVVIWTSRHMIRXI EP TEuW GSRS GMHE GSQS µ8MIVVE HI 2EHMI¶ UYI IVE YXMPM^EHE TSV GSRXVE FERHMWXEW ] XVEJMGERXIW µ6ITPMGERHS IWXE TSWMXMZE I\TIVMIRGME¶ EJMVQE PE HIGPE VEGMzR µWI HMWIyEVSR PEW IHM JMGEGMSRIW TEVE 1EP 4EWS ] PE ZIVNE TIVMQIXVEP UYI TSV GY FVMV YR jVIE HI STIVEGMSRIW ] GSQIVGMS QYGLuWMQS QjW I\XIRWE XIRHVj YRSW OMPz QIXVSW¶ HMGI PE RSXE %KVIKE UYI PE QEPPE UYI WI GSPSGEVj IR PE ZIVNE EP MKYEP UYI IR )P 'EVVM^EP XMIRI TMIW HI EPXYVE ] GSR EPEQFVI HI XVMRGLIVE IR PE TEVXI WYTIVMSV Estrategia fronteriza
0SW 4YIWXSW HI +IWXMzR -RXI
KVEHE HI *VSRXIVE MRHMGE IP 1-() JSVQER TEVXI HI PE IW XVEXIKME HI GSPEFSVEGMzR MRXI VEKIRGMEP IR PE KIWXMzR HI PE JVSRXIVE TYIWXE IR ZMKIRGME TSV IP +SFMIVRS FENS GSSVHM REGMzR HIP 1MRMWXIVMS HI (I JIRWE )WXEW FEWIW JYRGMSRER GSR q\MXS IR PEW VYXEW UYI GS QYRMGER PEW TVSZMRGMEW JVSR XIVM^EW GSR IP VIWXS TEuW IR .MGSQq 0SW 4MPSRIW 'STI] )RVMUYMPPS ] NYRXS E PE PuRIE HMZMWSVME IR IP 4YIWXS HI +IW XMzR -RXIKVEHE HI *VSRXIVE IR )P 'EVVM^EP 4VSRXS WI TSRHVj IR WIVZM GMS YR WI\XS TYIWXS IR )WXIVS ,SRHS 4YIVXS 4PEXE EP UYI WI WYQEVj IP 4YIWXS HI +IW XMzR 'SSVHMREHE HI *VSRXIVE HI 1EP 4EWS IR PSW TVMQIVSW QIWIW HIP EyS
EL BULEVAR DE LA VIDA 4YFPMGE QEVXIW ] ZMIVRIW
PABLO MCKINNEY
Debates
Y
IRXSRGIW GYERHS ERHEFE QI HMS TEuW HIGITGMSREHS HI PE TSPuXMGE ] PSW TEVXMHSW ETEVIGI YR (EZMH VIRYRGMERXI VSQ TMIRHS TEVEHMKQEW WYFMIRHS IP PMWXzR HI PEW EWTMVEGMSRIW ] QSHIVRM^ER HS GSR WY INIQTPS PE HIJMRMGMzR HI IWS HI µWIV TSPuXMGS¶ = IW UYI RS XSHSW PSW HuEW YR JYRGMSRE VMS VIGLE^E GSRXMRYEV IR IP GEVKS UYI GSR WYQE JEGMPMHEH MFE E QERXIRIV HIWTYqW HI LEFIV TVIWIRXEHS PEW QINSVIW GVIHIRGMEPIW UYI MREYKYVz EP WSPMGMXEV EP 429( UYI WI IRGEVKEVE HI XVERWTEVIRXEV PEW GSQTVEW ] PSW GSRXVEXSW HIP GEFMPHS UYI NYRXS GSR PS HI PE VIGSKMHE HI PE FEWYVE LER WMHS PEW XVE HMGMSREPIW JYIRXIW HI GSVVYTGMzR IR PSW GE FMPHSW HIP TEuW 0E VIRYRGME HI (EZMH 'SPPEHS E VITSWXY PEVWI IW YR FMIR IR GEWGEHE TYIW EFVI PEW TYIVXEW E PE NSZIR ] HEQE 'EVSPMRE 1INuE TMUYMXS HI SVS GSQFEXMZE TIVS IHYGEHE UYI RS ZE E VILYMV HIFEXMV WYW TVSTYIWXEW GSR IP SXVS NSZIR TSPuXMGS ] WY REXYVEP EH ZIVWEVMS (SQMRKS 'SRXVIVEW UYMIR HIWHI LEGI EySW WI TVITEVE TEVE IP GSQFEXI GSR EVKYQIRXSW UYI IW IP RMGS VIQIHMS GSR XVE PSW MRWYPXSW UYI GSQS WI WEFI WzPS WYV KIR GYERHS WI LER TIVHMHS PEW MHIEW S PS UYI IW TISV GYERHS RYRGE WI LER XIRMHS )P HIFEXI IRXVI 'EVSPMRE ] (SQMRKS PS ERYRGME YRS WMR GSRWYPXEVPSW GSRZIRGMHS HI UYI RS QI LEVjR UYIHEV QEP 0S QMWQS HMKS HIP EQMKS 6EJEIP 4E^ ] PE WSFVMRE *EVMHI 6EJYP HYIySW HI HMWGYVWSW MRXIPMKIRXIW ] QSHIVRSW ] GSR TVSTYIWXEW TEVE XSHSW PSW KYWXSW ,EKER WYW ETYIWXEW 7M PSW WIySVIW GERHMHEXSW TVIWMHIRGMEPIW *IVRjRHI^ +SR^EPS S %FMREHIV TSV WIRXMV WI WYTIVMSVIW S TSV XIQSV EP EHZIVWEVMS TSV GEVIGIV HI MHIEW S TSV MRGETEGMHEH TEVE I\ TSRIVPEW S TSV XSHEW PEW ERXIVMSVIW WI RMI KER E HIFEXMV TYIW EPPj IPPSW 4IVS HIFIVuER WEFIV UYI IWXSW NzZIRIW TSPuXMGSW PIW LEVjR UYIHEV QY] QEP ERXI PSW ZSXERXIW UYI TYIHI UYI LEWXE WI PS XSQIR IR GYIRXE E PE LSVE HIP WYJVEKMS UYI EP JMR QMVERHS GSQS ERHE IP QYRHS HIWHI ,SRK /SRK E 4EVuW TEWERHS TSV 'LMPI ]E LEWXE IP JYXYVS HI XER ZMINS JYI E]IV 'EHE HuE WIVj QjW HMJuGMP TEVE PSW GERHM HEXSW VILYMV IP HIFEXI ¤= UYq FYIRS ,E FPS HI YRSW HIFEXIW UYI HIFIQSW MQTYPWEV LEWXE GSRZIVXMVPSW IR TEVXI HI RYIWXVE GYP XYVE TSPuXMGE %P JMR RS HIFIVuE VITVIWIRXEV E REHMI IR REHE UYMIR RS IW GETE^ HI EPKS XER IPIQIR XEP GSQS IRJVIRXEV GSRJVSRXEV WYW MHIEW ] TVSTYIWXEW GSR PEW HI WYW EHZIVWEVMSW
:
En la web listindiario.com
10
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
Opinión Editora ListÃn Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria LucÃa Corripio Alonso, Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas y Alicia Estévez Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan MejÃa, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández
EDITORIAL
No más viajes a Disney
L
SW )WXEHSW 9RMHSW IWXjR HERHS QY] GPEVEW WIyEPIW HI UYI YRE HI WYW TSPuXMGEW HI QjW EPXE TVMSVMHEH IW PE PYGLE GSRXVE PE GSVVYT GMzR IR %QqVMGE 0EXMRE = HI UYI RS WIVjR MRHYPKIRXIW GSR PSW GYPTEFPIW
%Wu GSQS IP VIWTIXS E PSW HIVIGLSW LYQERSW ] E PEW VIKPEW HI PE HIQSGVEGME WI GSRZMVXMz IR IP µWERXS ] WI yE¶ UYI HIQERHEFER PSW )WXEHSW 9RMHSW E PSW TEuWIW PEXMRSEQIVMGERSW TEVE TSHIV VIGMFMV ETS]S ] EWMWXIR GME EWu PE ERXMGSVVYTGMzR IQIVKI GSQS YR RYIZS WMK RS IR WY HSGXVMRE LIQMWJqVMGE % QIHMEHSW HI IWXI EyS ERYRGMz PE MRWXEPEGMzR HI YRE FVMKEHE ERXMGSVVYTGMzR E GEVKS HIP &YVz *IHIVEP HI -RZIWXMKEGMSRIW *&- UYI XVEFENEVj NYRXS E PE WIG
GMzR HI JVEYHIW ] PEZEHS HI HMRIVS ] HIGSQMWS HI EG XMZSW HIP (ITEVXEQIRXS HI .YWXMGME FENS PE TVIQMWE HI UYI I\MWXI YR TEXVzR QIHMERXI IP GYEP JYRGMSREVMSW GS VVYTXSW PEXMRSEQIVMGERSW MRXIRXER PEZEV WY HMRIVS IR 1MEQM Y SXVSW TEVEuWSW JMRERGMIVSW QIHMERXI GSQTVE HI FMIRIW VEuGIW PSGEPIW S PYNSWSW ]EXIW
µ2S QjW ZMENIW HI GSQTVEW S ZMENIW E (MWRI] TEVE Pu HIVIW GSVVYTXSW 2S QjW IWXYHMSW TVIWXMKMSWSW IR )W XEHSW 9RMHSW TEVE PSW QMIQFVSW HI WYW JEQMPMEW MRQI )P HMWGYVWS T FPMGS ] WMR EQFEKIW HI PSW HMTPSQjXM HMEXEW UYI WI FIRIJMGMER HI KERERGMEW VSFEHEW¶ LE GSW RSVXIEQIVMGERSW WSFVI IWXI EWYRXS RS HINE PYKEV E HMGLS :IRXVIPP HYHEW HI PE HIXIVQMREGMzR HI TIVWIKYMV ] GEWXMKEV GSR HVEWXMGMHEH IWXSW HIPMXSW MQTPMGERHS IZIRXYEPQIRXI 0SW JYRGMSREVMSW ] TSPuXMGSW HSQMRMGERSW UYI LER GSVXI HI E]YHEW E KSFMIVRSW TIVQIEHSW TSV PE GSVVYT MRGYVVMHS IR TVjGXMGEW HSPSWEW GSR IP HMRIVS T FPMGS GMzR HIFIR VIWMKREVWI ]E E RS TPERMJMGEV ZMENIW E (MWRI] RM E FYWGEV SXVSW TPEGIVIW ] RIKSGMSW IR PSW )WXEHSW 9RM 0E QjW VIGMIRXI HI PEW EHZIVXIRGMEW PE LM^S 4EXVMGO :IR HSW TSVUYI PE LSVE HI PE I\TMEGMzR TYHMIVE IWXEV QY] XVIPP HMVIGXSV HI PE 3JMGMRE HI %WYRXSW -RXIVREGMSREPIW HI TVz\MQE TEVE IPPSW ] WYW JEQMPMEVIW
UN MOMENTO
AGENDA SOCIAL
4YFPMGE HI PYRIW E ZMIVRIW
1%6+%6-8% ')()g3 $1EVKEVMXEGHJ
MONS. RAMÃ&#x201C;N BENITO DE LA ROSA Y CARPIO
Derechos Humanos
E
P HI HMGMIQFVI LE] UYI VIGSVHEV WMIQTVI PSW (IVIGLSW ,YQERSW TSV UYI LEGIR TEVXI HI PE LMW
XSVME ,IQSW EZER^EHS IR PE HIJIRWE HI PSW (IVIGLSW ,YQERSW ,S] RSWSXVSW RS TSHIQSW HINEV HI VIGSVHEV E *VE] %RXzR HI 1SRXIWMRSW UYI WEPMz IR HIJIRWE HI PSW HIVIGLSW HI PSW MRHuKI REW ] UYI HIWHI IP TYIVXS KVMXE E XSHS IP TEuW EP QYRHS IRXIVS PS MQTSVXER XI UYI WSR PSW (IVIGLSW ,YQERSW )R EUYIPPE qTSGE PSW IWTEySPIW VI GLE^EVSR GVMXMGEVSR E IWI LSQFVI HI MKPIWME UYI LEFPEFE HI PSW (IVIGLSW ,YQERSW ] PS I\TYPWEVSR HI EUYu )R IJIGXS JYI I\TYPWEHS¬ ] LS] RSWS XVSW PS VIMZMRHMGEQSW VIGSRSGMIRHS WY HIJIRWE HI PSW (IVIGLSW ,YQERSW *VE] %RXzR HI 1SRXIWMRSW YR LSQFVI HI PE -KPIWME UYI GYQTPMz WY HIFIV ,EWXE QEyERE WM (MSW YWXIH ] ]S PS UYIVIQSW
:
En la web
listindiario.com asdm06@gmail.com
2EVGzXMGSW ] %TPMGEGMzR HI PE 0I] EP ERXMGMTEV PE GERGIPE GMzR HI ZMWEHSW E PSW JYRGMSREVMSW UYI MRGYVVER IR IWXEW QEPEW TVjGXMGEW EZIVKSR^jRHSPSW T FPMGEQIRXI
El sector privado y los ODS
L
SW 3FNIXMZSW HI (IWEVVSPPS 7SWXI RMFPI GSRWXMXY]IR YRE EQFMGMSWE EKIRHE TEVE XSHE PE LYQERMHEH UYI IRXVEyE YR VIXS IRSVQI WM WSPEQIRXI PS EWYQI YRE TEVXI HI PE WSGMI HEH RS PSKVEVIQSW QSRXEV RSW IR IP XVIR MRHIXIRMFPI HIP HIWEVVSPPS WSWXIRMFPI )R IP QYRHS IQTVIWEVMEP HI LS] PSW FIRIJMGMSW IGSRz QMGSW ]E RS WSR PE QIHMHE HIP q\MXS TSV PS UYI ZEPI PE TIRE TVIKYRXEVRSW £'YjPIW QqXVM GEW YWEVj IP WIGXSV TVMZEHS TE VE HIQSWXVEV IP MQTEGXS UYI XMIRIR IR IP FMIRIWXEV HI PEW TIVWSREW ] PEW GSQYRMHEHIW# %P WYQEVWI E PE EKIRHE HI PSW 3(7 IP IQTVIWEVMEHS XMI RI PE STSVXYRMHEH HI EPMRIEV WYW RIKSGMSW GSR YRE ZMWMzR WSWXIRMFPI XSXEPQIRXI QIHM FPI XIRMIRHS MRGPYWS PE STSV XYRMHEH HI IPIKMV E GYjPIW SF NIXMZSW HIWIE ETS]EV WIK R IP WIGXSV IR IP UYI WI HIWIRZYIP ZE
4EVE IPPS PE 3VKERM^EGMzR HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW LE HI WEVVSPPEHS YRE EQFMGMSWE MRM GMEXMZE UYI GSQTVIRHI ZEVMEW LIVVEQMIRXEW UYI TIVQMXIR E MRZIVWMSRMWXEW MHIRXMJMGEV TS XIRGMEPIW MRZIVWMSRIW UYI ETSV XER E PE GSRWIGYGMzR HI YRS S ZEVMSW HI PSW 3FNIXMZSW HI (I WEVVSPPS 7SWXIRMFPI 6IGMIRXI QIRXI LER GSRGPYMHS PEW GSR WYPXEW VIPEGMSREHEW EP µ7IPPS HI -QTEGXS HI PSW 3(7¶ UYI RS IW QjW UYI YR TVSKVEQE HI GIVXMJMGEGMzR EP GYEP TSHVjR EHLIVMVWI IQTVIWEW UYI FYW GER EXVEIV E MRZIVWMSRMWXEW UYI XIRKER YR GSQTVSQMWS GSR PE EKIRHE 1IHMERXI PE MRZIVWMzR HM VIGXE IR PSW 3(7 PE MRMGMEXM ZE TVMZEHE WI TYIHI WYQEV EP XVEFENS TEVE YR QYRHS QINSV ] YRE 6IT FPMGE (SQMRMGERE QjW TVzWTIVE TEVE PE TVz\MQE HqGEHE )P QE]SV TSXIRGMEP IR XSVRS E jVIEW GSQS MRJVE IWXVYGXYVE WEPYH WIKYVMHEH EPMQIRXEVME ] QMXMKEGMzR HI VMIWKSW IWTIGMEPQIRXI IR PS
VIPEGMSREHS EP GEQFMS GPMQj XMGS )R IP EyS TSV INIQ TPS PE MRZIVWMzR TVMZEHE IR IRIVKuE PMQTME EPGER^z FM PPSRIW HI HzPEVIW E RMZIP QYR HMEP 7I XVEXE HI STSVXYRMHE HIW TEVE UYI IP WIGXSV TVMZEHS TYIHE MQTYPWEV KVERHIW GEQ FMSW UYI E PE ZI^ WSR VIHMXYE FPIW IR XqVQMRSW IGSRzQMGSW ] IR GETMXEP VITYXEGMSREP 9RE WIKYRHE STGMzR TEVE ETSVXEV E 3(7 IW QIHMERXI PE MQTPIQIRXEGMzR HI FYIREW TVjGXMGEW UYI ETSVXIR E YRS S ZEVMSW HI PSW SFNIXMZSW EWY QMIRHS PE VIWTSRWEFMPMHEH HI IZMXEV YR HEyS EP IRXSVRS S E PEW TIVWSREW E R GYERHS PE PI] RS WI PS TVSLuFE %PKYREW IQTVIWEW HI RYIWXVS TEuW ]E IWXjR HERHS WIyEPIW MRIUYuZS GEW IR IWE HMVIGGMzR EWYQMIR HS PE EKIRHE ] WYW SFNIXMZSW GSQS TEVXI HI PE ZMWMzR GSQ TEVXMHE GSR WYW GSPEFSVEHSVIW ] µWXEOILSPHIVW¶ 6IWYPXE YVKIRXI EQTPMEV IW XI IRJSUYI GSVTSVEXMZS TSV
UYI HI EGYIVHS E YR IWXYHMS HIP VIEPM^EHS TSV /41+ HMGI UYI WSPS HI IQTVI WEW HI PE PMWXE *SVXYRI LEGIR VIJIVIRGME E PSW 3(7 IR WYW MRJSVQIW ERYEPIW 0E QE]S VuE IWXjR IR )YVSTE IWTIGMEP QIRXI %PIQERME *VERGME ] 6IMRS 9RMHS ] PEW HIQjW IR .ETzR ] )WXEHSW 9RMHSW 0S TVISGYTERXI HI IWI VI TSVXI IW UYI PEW IQTVIWEW HI WIGXSVIW MRHYWXVMEPIW HI QM RIVuE IRIVKuE ] XVERWTSVXI WSR PEW UYI QIRSW ETSVXER E PE GSRWIGYGMzR HI PSW 3(7 E TIWEV HI UYI WSR PEW UYI QjW MQTEGXER IR PE VIEPMHEH WSGMEP ] QIHMSEQFMIRXEP HI RYIWXVSW TEuWIW %YRUYI IR QYGLSW WIGXSVIW WI LEGIR ETSVXIW PSW QMWQSW RS VIWYPXER WYJMGMIRXIW 0E JM PSWSJuE UYI HIFIQSW GSQTEV XMV IW PE UYI TSWXYPE TSV MRZIV XMV IR IP HIWEVVSPPS WSWXIRMFPI HI PE WSGMIHEH RS WSPS TSVUYI WIE PS GSVVIGXS WMRS XEQFMqR TSVUYI KIRIVE KVERHIW STSV XYRMHEHIW IGSRzQMGEW
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
11
Opinión EN LA RUTA
POLÍTICA Y CULTURA
4YFPMGE PSW QEVXIW
832= 6%*90 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV XSR] VEJYP $]ELSS GSQ
CÉSAR DUVERNAY
¡Yo me pregunto a veces, Presidente!
¿
(INE IP 4VIWMHIRXI HI PE 6IT FPMGE HI WIV 4VIWMHIRXI GYER HS WEPI HI WY HIWTE GLS HIP 4EPEGMS 2E GMSREP# £(INE IP 4VIWMHIRXI HI PE 6IT FPMGE HI SWXIRXEV PE VITVIWIRXEGMzR QjW EPXE HIP TEuW GYERHS WY ZILuGYPS GSR TPEGE SJMGMEP HIWGMIRHI HI PE GYIWXE IQTMREHE HI PE 'EWE 4VIWMHIRGMEP# £(INE IP 4VIWM HIRXI HI IWXEV EGSQTEyEHS HI PE TEVEJIVREPME HI E]YHER XIW GMZMPIW ] QMPMXEVIW GYERHS WI VIXMVE HI WY SJMGMRE IR IP 4E PEGMS 2EGMSREP# £7I GSRZMIVXI TSV EVXI HI QEKME IP 4VIWMHIR XI HI PE 6IT FPMGE IR YR GMY HEHERS GSQ R ] GSVVMIRXI GYERHS JuWMGEQIRXI RS IWXj HIWTEGLERHS EWYRXSW HI )W XEHS IR PE 'EWE HI +SFMIVRS# £%FERHSRER EP 4VIWMHIRXI HI PE 6IT FPMGE EP RS IWXEV IR WY HIWTEGLS WY IWGSPXE XSHSTS HIVSWE PSW E]YHERXIW QMPMXE VIW PSW GSRHYGXSVIW SJMGMEPIW
HI PSW ZILuGYPSW HI WY GSQMXM ZE ] WI GSRZMIVXI IR YR GMYHE HERS GSQ R UYI WI HIXMIRI IR PSW WIQjJSVSW HI RYIWXVEW GEPPIW ] IWTIVE TEGMIRXI WY WEPMHE HI PSW XETSRIW UYI GSR KIWXMSRER PEW EZIRMHEW# £2S YXMPM^E IP 4VIWMHIRXI HI PE 6I T FPMGE IP GSQFYWXMFPI EWMK REHS E WYW EPXEW JYRGMSRIW GYERHS XIVQMRE WYW PEFSVIW IR PSW LSVEVMSW HI XVEFENS HIP 4EPEGMS 2EGMSREP# £2S GSRXM R E IP 4VIWMHIRXI EXIRHMIRHS PEW YVKIRGMEW ] PSW XIQEW GSXM HMERSW PEW LSVEW HIP HuE IR EXIRGMzR E PEW VIWTSRWEFMPMHE HIW MRLIVIRXIW E WY GEVKS# £5YMqR HMNS HzRHI ] GYjR HS YR 4VIWMHIRXI HINE HI WIV 4VIWMHIRXI GYERHS WEPI HI WY TSPXVSRE TEPEGMIKE ] WI PER^E E PE GSRXMIRHE IPIGXSVEP PIZER XERHS PSW FVE^SW HI GERHMHE XSW TVSQSZMIRHS ] YWERHS PSW VIGYVWSW HIP )WXEHS UYI WI QSZMPM^ER GSR WY JMKYVE JVIR XI E QEWEW HIWIWTIVEHEW IR WY
EKSRuE HI MRNYWXMGMEW WIGYPE VIW# £5YMqR HMNS UYI PE RSQMRM PPE HI IQTPIEHSW T FPMGSW ] E]YHERXIW HIP 4SHIV )NIGYXM ZS RS WI MRGSVTSVE E PSW EG XSW HI TVSQSGMzR HI GERHMHE XYVEW SJMGMEPMWXEW TSV PIEPXEH E YR 4VIWMHIRXI UYI PSW HIWMKRE ] UYI IZMHIRXIQIRXI IQSGMS REHS GSRJYRHI E ZIGIW WY IPI ZEHS ] VIWTIXEHS GEVKS GSR IP HI YR EGXMZMWXE JYVMFYRHS ] E ZIGIW WYTPERXE EP TVSTMS GER HMHEXS UYI TVSQYIZI# % ZIGIW MKRSVEQSW TSV GSR ZIRMIRGMEW UYI RYIWXVS TEuW VIWTSRHI E YR )WXEHS TIVWS REPMWXE GEYHMPPMWXE TSV SVMKIR ] HIWEVVSPPS WSGMEP HSRHI PE JMKYVE TVIWMHIRGMEP XMIRI YR TIWS SVKjRMGS ] WMGSPzKMGS HI HMQIRWMSRIW MRWSWTIGLEHEW ,IVIRGME HI HMGXEHSVIW ] XMVE RSW IWI TIWS TSPuXMGS HIP )WXE HS IP KVER 0IZMEXjR QSRWXVYS HI PSW XI\XSW FuFPMGSW GSRZIVXM HS IR QIXjJSVE TSV 8LSQEW
,SFFIW TEVE HIJMRMV IP )WXEHS ] PE RIGIWMHEH HI WSQIXIVWI E YR JYIVXI 4SHIV TEVE TVSXIKIV WI %VQE^zR FYVSGVjXMGS ] QM PMXEV YWEHS XEQFMqR TSV HIQz GVEXEW ] PMFIVEPIW PIKMXMQERHS TVSGIWSW IPIGXSVEPIW IR HIW MKYEP GSQTIXIRGME )RXMIRHS PEW HIFMPMHEHIW GSRKqRMXEW HIP GERHMHEXS TVI WMHIRGMEP HI PE GSEPMGMzR KY FIVREQIRXEP PE RIGIWMHEH HI WSGSVVIVPS IR WY TIVIKVMREV HI HIVVSXEW ] IR WY MQTSWMFM PMHEH HI GVIGMQMIRXS TIVS RS NYWXMJMGS IP HIWEGEXS E PEW HMW TSWMGMSRIW UYI IWXEFPIGIR PM QMXEGMSRIW ] VIWXVMRKIR PE TEVXMGMTEGMzR HIP 4VIWMHIRXI ] HI PSW JYRGMSREVMSW IR PE EG XYEP GEQTEyE IPIGXSVEP %RXI IWXI GYEHVS GVIGMIRXI ] HIWEJMERXI HIP 4SHIV YRS WI TVIKYRXE £(zRHI IWXj PE .YR XE 'IRXVEP )PIGXSVEP TEVE EVFM XVEV ] WIV NYWXE IR IP GSQIHM QMIRXS HI PSW HIWIRJVIRSW HIP 4SHIV#
Verja o muro
D
I RYIZS IRXVE IR PE EKIRHE QIHMjXMGE IP XIQE HI PE GSRW XVYGGMzR HI YR QYVS JVSRXIVM ^S ] EYRUYI IR IWXE SGEWMzR HI PS UYI WI LEFPE IW HI YRE ZIVNE IR IWIRGME WI XVEXE HI PS QMWQS YRE IW XVYGXYVE TIVMQIXVEP IR PE JVERNE HMZMWSVME HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE ] ,EMXu UYI TVSZIE QE]SVIW RMZIPIW HI GSRXVSP %P QSQIRXS HI IWGVMFMV IWXE 6YXE E R RS WI XIRuE YRE TSWXYVE SJMGMEP EP VIWTIGXS TIVS JYIRXIW HIP 1MRMWXIVMS HI (IJIRWE 1-() LE FuER JMPXVEHS WSFVI PSW TPERIW HI IPIZEV YRE ZIVNE E PSW JMRIW HI UYI PEW EKIRGMEW JMWGEPM^E HSVEW ] VIGEYHEHSVEW UYI MRXIVEGX ER IR PE JVSRXIVE TYIHER INIVGIV QjW GSRXVSP WSFVI PSW RIKSGMSW UYI EPPu WI VIEPM^ER ] UYI IP 'YIVTS )WTIGMEPM^EHS HI 7IKYVMHEH *VSRXIVM^E 'IW JVSRX TYIHE VIEPM^EV GSR QjW IJMGMIRGME WYW PEFSVIW 7I VIGYIVHE UYI ]E IR )P 'EVVM^EP TVSZMR GME )PuEW 4MyE IP KSFMIVRS GSRWXVY]z YRE IW XVYGXYVE WMQMPEV ] UYI IR IWXSW QSQIRXSW E XVEZqW HI PE (MVIGGMzR +IRIVEP HI %HYEREW
(+% WI LE PPEQEHS E PMGMXEGMzR TEVE PE GSRW XVYGGMzR HI SXVE UYI EFEVGEVj IP GVYGI JVSRXI VM^S HI 1EP 4EWS IR .MQERu GSR YRE HMWXER GME HI OMPzQIXVSW %GGMSRIW GSVVIGXEW ] RIGIWEVMEW UYI HIRXVS HI RYIWXVSW MRGYIWXMSREFPIW I MVVIRYRGMEFPIW HIVIGLSW HI WSFIVERuE REGMSREP TVSGYVER IW XEFPIGIV SVHIR ] GSRXVSP E PSW OMPzQIXVSW HI RYIWXVE JVERNE JVSRXIVM^E
PEREGRINANDO A CAMPO TRAVIESA
PANCARTA
4YFPMGE PSW QEVXIW 1%29)0 4%&03 1%>% 1-59)0 7 . 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV QQE^E$TYGQQ IHY HS
RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)
Entendiendo eso de “pecado original”
S
M %HjR TYHMIVE GERXEV IR PEW VI HIW TVSFEFPI QIRXI PI XSQEVuE TVIWXEHS E 6SPER HS PE 7IVMI µqGLEQI E Qu PE GYPTE HI PS UYI TEWE¶ 7M YW XIH MRXIVTVIXE PSW TVMQIVSW GETuXYPSW HIP PMFVS HIP +qRI WMW GSQS YR VITSVXENI HI PS UYI IR VIEPMHEH SGYVVMz WI ZE E TIVHIV WY QIRWENI VIPI ZERXI HI KVER EGXYEPMHEH +qRIWMW RS RSW GSRJVSRXE GSR IP EGXE HI REGMQMIRXS HI %HjR ] HI )ZE 2S RSW MRJSV QE WSFVI YR XEP %HjR 4qVI^
WM GSQIW HI IWXI JVYXS µ4I VI^¶ WIVjW S HI YRE XEP )ZE UYI ETEVIGIVuER EP GSQMIR^S HIP 7ETMIRW HI =YZEP 2SLE
,EVEVM +qRIWMW RS TVIXIRHI WIV RSXMGME WSFVI YR LIGLS LMWXzVMGS HI YR TEWEHS VIQS XS WMRS IP IWGPEVIGMQMIRXS HI TSV UYq IRXSRGIW ] XEQFMqR LS] IR HuE LE] XERXE QEPHEH IR IP QYRHS ¤%HjR ] )ZE WS QSW YWXIH ] ]S +qRIWMW IRWIyE YRE HI PEW JYIRXIW HIP QEP IW PE PMFIV XEH LYQERE )R PE LMWXSVME PSW LYQERSW LIQSW TVIXIR HMHS WIV HMSWIGMXSW ] HI IWE WS FIVFME L]FVMW HIGuER PSW KVMI KSW TVSZMIRIR PE QEPHEH PEW XVEQTEW IP VSFS PE HIWXVYG GMzR HI PE REXYVEPI^E ] PE ZMS PIRGME GSRXVE SXVSW LYQERSW ,IVIHEQSW HI RYIW XVE WSGMIHEH ] GYPXYVE YRE TVIHMWTSWMGMzR µTWMGSPzKM
GE GYEWM GSRREXYVEP LSRHE QIRXI EVVEMKEHE IR PE QqHY PE QMWQE IR IP GSVE^zR HI PS LYQERS UYI SFWXEGYPM^E IP RSVQEP HIWIRZSPZMQMIR XS¶ HI RYIWXVE VIPEGMzR GSR IP 'VIEHSV ] PE GVIEGMzR WMKS E .YER 6YM^ HI PE 4IyE )P (SR HI (MSW ³ 'YERHS PE -KPIWME LEFPE HI TIGEHS SVMKMREP UYMIVI IRWIyEVRSW TSV PS QIRSW XVIW ZIVHEHIW TVMQIVE UYI I\MW XI IR RSWSXVSW YRE MRGPMRE GMzR TVIZME EP QEP UYI GSRJMV QEQSW GSR RYIWXVEW QEPEW EGGMSRIW 'SQTEVXMQSW IWE MRGPMREGMzR GSQS IP MHMSQE ] PE GYPXYVE 'SQS PSW GLSJI VIW HIWIWTIVEHSW MRGMXEHSW TSV JVYWXVERXIW I\TIVMIRGMEW
TEWEHEW UYI IR YR XETzR HI PE EYXSTMWXE WI PER^ER E SGY TEV PE ZuE GSRXVEVME EP ZIV UYI SXVSW PS LEGIR PE QEPHEH RSW QYIZI EP QEP HIWHI EJYI VE ] HIWHI EHIRXVS 2SWS XVSW XEQFMqR TYHMqVEQSW VI GSRSGIV GSQS PSW MWVEIPMXEW µ.YRXS GSR RYIWXVSW TEHVIW LIQSW TIGEHS GSQIXMQSW YRE JEPXE WSQSW GYPTEFPIW ¶
7EPQS 7IKYRHS ERXIW HI UYI ]S HIGMHE REHE LE] YR JEGXSV UYI QI QYIZI E VIGLE^EV QM GSRHMGMzR HI GVMEXYVE ] E GSRWMHIVEVQI GS QS QM TVSTMS GVIEHSV 8IVGI VS WM WSQSW WSPMHEVMSW HI PE QEPHEH WSQSW XSHEZuE QjW WSPMHEVMSW HI 'VMWXS IP 7EPZE HSV IP 2YIZS %HjR
Diciembre y los caídos del 1J4
T
SHS HMGMIQFVI XMIRI PE LYIPPE WER KVMIRXE HI PSW GEuHSW IR HMWXMRXSW JVIRXIW HIP EP^EQMIRXS HIP . IR TSV IP VIWXEFPIGMQMIRXS HI PE 'SRWXMXYGMzR ] IP KSFMIVRS HI .YER &SWGL HIVVSGEHS TSV PSW TSHIVIW JjGXMGSW IP HI WITXMIQFVI HIP QMWQS EyS )R PEW QSRXEyEW SVMIRXEPIW HI 0E &IVVIRHE HI )P 0MQzR IR %PXE QMVE IR PEW PSQEW HI &SRES ] IR 0EW 1EREGPEW
7ER .SWq HI PEW 1EXEW UYIHEVSR KVEFEHSW PSW TEWSW HIP GEXSVGMWQS LMWXzVMGS HERHS GSRXMRYM HEH E PEW KIWXEW HI PE 6E^E -RQSVXEP IR PPI KERHS EP TEuW TSV 'SRWXER^E 1EMQzR ] )WXIVS ,SRHS %QFSW WEGVMJMGMSW WYGIHMHSW YRS EP SXVS WYQEVSR PE QYIVXI XSVXYVE GjVGIP TIVWIGYGMzR ] I\MPMS HI GMIRXIREVIW HI NzZIRIW XEPIRXSWSW IQ TIyEHSW IR GEQFMEV IP VYQFS XMVjRMGS XVYNMPPMWXE ] HIP IRXVEQEHS HIP TSHIV PEGE]YRS ] SPMKjVUYMGS UYI E R TEHIGI IP TYIFPS HSQMRMGERS FENS JSV QEXSW HI PE TEVXMHSGVEGME WIVZMP E PEW TEYXEW HI ;EWLMRKXSR
12
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
La República Presentan otra denuncia contra Gonzalo Castillo RAMÓN CRUZ BENZÁN
Santo Domingo, RD
0E 4VSGYVEHYVuE )WTIGMEPM ^EHE HI 4IVWIGYGMzR HI PE 'SVVYTGMzR %HQMRMWXVEXM ZE 4)4'% JYI ETSHIVE HE E]IV HI YRE HIRYRGME IR GSRXVE HI +SR^EPS 'EWXMPPS I\QMRMWXVS HI 3FVEW 4 FPM
GEW ] GERHMHEXS TVIWMHIRGMEP HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE 40( TSV TVI WYRXSW EGXSW HI GSVVYTGMzR )R PE MRWXERGME TVIWIRXEHE TSV IP QSZMQMIRXS 1EVGLE :IVHI XEQFMqR WI TMHI E PE XMXYPEV HIP 4ITGE 0EYVE +YI VVIVS MRZIWXMKEV E PE LIVQE RE HIP TVSGYVEHSV KIRIVEP
HI PE 6IT FPMGE .IER 6S HVuKYI^ WIySVE 1E]FIXL 6SHVuKYI^ 7jRGLI^ )R PE HIRYRGME JMVQEHE TSV 'EVPSW &VMGIyS 6E JEIP 6MZEW 7SPERS ] +YE HEPYTI :EPHI^ 7ER 4IHVS QMIQFVSW HI 1EVGLE :IV HI WI TMHI EFVMV PEW MRZIW XMKEGMSRIW TSV PEW EWMKRE GMSRIW MPIKEPIW KVEHS E KVEHS VIEPM^EHEW TSV 'EW XMPPS IR 3FVEW 4 FPMGEW TSV GIVGE HI 6( QM PPSRIW 8EQFMqR WSPMGMXE VSR YRE MRZIWXMKEGMzR HI PSW GSRXVEXSW TSV 97 QMPPSRIW JMVQEHSW TSV 6S HVuKYI^ 7jRGLI^
Conclusiones. Citan feminicidios ya superan los del pasado año y hay un estancamiento de la democracia
Estiman RD exhibe poco avance en respeto DDHH ADRIANA PEGUERO
Santo Domingo, RD
)P (uE -RXIVREGMSREP HI PSW (IVIGLSW ,YQERSW IR GYIRXVE E 6IT FPMGE (SQM RMGERE IR YRE WMXYEGMzR HI TSGS EZERGI E NYMGMS HIP TVIWMHIRXI HI PE 'SQMWMzR 2EGMSREP HI PSW (IVIGLSW ,YQERSW 1ERYIP 1EVuE 1IVGIHIW 1IHMRE 7IK R IP MRJSVQI INIGYXMZS WMXYEGMzR HIVIGLSW LYQE RSW IR 6IT FPMGE (SQMRM GERE HMZYPKEHS E]IV IP WMW XIQE HI NYWXMGME HIP TEuW IWXj TVSJYRHEQIRXI ZMGME HS TSV PE JEPXE HI MRHITIR HIRGME HIP 4SHIV .YHMGMEP µ)WXI PYGI IJIGXMZEQIRXI WIGYIWXVEHS TSV IP TEVXM HS )WXEHS UYI QERINE E WY ERXSNS WIRXIRGMEW NYIGIW
Manuel María Mercedes, defensor de los DDHH. ARCHIVO /
PMFIVXEH ZMHE ] QYIVXI¶ TVIGMWE IP MRJSVQI )R QEXIVME HI PEW INIGYGMS RIW I\XVENYHMGMEPIW IP MR JSVQI VIZIPE UYI PE 4SPMGuE TVjGXMGEQIRXI WYTIVz PEW HIP TEWEHS EyS GYERHS SGY VVMIVSR GEWSW TIVS JEPXE HS HuEW TEVE UYI XIVQMRI
IP PE GMJVE WI WMX E TSV IRGMQE HI -RHMGE UYI GMIRXSW HI TIV WSREW LER WMHS QEPXVEXEHEW ] XSVXYVEHEW E XVEZqW HI PEW VIHEHEW TSPMGMEPIW ] YREW TIVWSREW JYIVSR E TE VEV E PSW HIWXEGEQIRXSW TSV IWE TVjGXMGE
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
Economรญa & Negocios
13
Editora: Cรกndida Acosta candidaacosta@listindiario.com
Recursos Humanos + Macroeconomรญa + Industria + Emprendedores + Bienes Raรญces Dร LAR / RD$ Agentes C 52.80 V 53.25
Bancos 52.36 52.89
EURO / RD$ C V
Agentes 58.00 59.90
Bancos 57.20 61.11
PETRร LEO
ORO
CACAO
AZร CAR
-0.21 - WTI
1,464 - LA ONZA
2,601 - TM
0.133 - LA LIBRA
US$ 58.99
-0.03%
-0.23%
+1.52%
Resumen 2019. Sector Turismo Consecuencias. Ante las denuncias de โ muertes sospechosasโ de turistas extranjeros se cancelaron reservas y los hoteles pusieron descuentos de hasta 60%. Esto representรณ pรฉrdidas de US$400 millones para la economรญa.
Una crisis mediรกtica empaรฑรณ a la industria sin chimeneas este aรฑo JHENERY RAMร REZ
Santo Domingo, RD
,EWXE IP HI QE]S HI XSHS XVERWGYVVuE GS QS HI GSWXYQFVI IR IP WIGXSV XYVuWXMGS PSGEP )R PSW QIHMSW REGMSREPIW RS WI HINEFE HI QIRGMSREV PE QIXE TVIWMHIRGMEP HI PSW QMPPSRIW HI XYVMWXEW IR EySW ] IP GVIGMQMIRXS IR PE PPIKEHE HI I\XVERNIVSW RS VIWMHIRXIW )P HI JIFVIVS )WXEHSW 9RMHSW EPIVXz E PSW XYVMWXEW UYI ZMWMXEVER EP TEuW E XIRIV GYMHEHS HIFMHS E PE EPXE XE WE HI HIPMXSW ] VSFSW (IW TYqW HI YRSW HuEW IWXS WI SPZMHz ] IP XYVMWQS WIKYMz MQTYPWjRHSWI El inicio de la crisis
)P HI QE]S EP XYVMWQS WI PI IQTI^z E TSRIV PE TMyE EKVME 9RE XYVMWXE IWXEHS YRMHIRWI MHIRXMJMGEHE GS QS 1MVERHE 0]RR 7GLEYT ;IVRIV JEPPIGMz IR IP LSXIP &ELuE 4VuRGMTI HIP GSQTPI NS XYVuWXMGS 4PE]E 2YIZE 6SQERE IR 7ER 4IHVS HI 1EGSVuW 0E QYNIV WI IR GSRXVEFE IR IP PYKEV GSR WY IWTSWS GIPIFVERHS WY HqGM QS ERMZIVWEVMS HI FSHEW ,EWXE IWI QSQIRXS XSHS IWXEFE ยตQERINEFPIยถ 'MRGS HuEW HIWTYqW IP TEuW IWXEFE IR EWSQFVS 9RE XYVMWXE IWXEHSYRMHIR WI 8EQQ] 0E[VIRGI (E PI] LEFuE HIRYRGMEHS IR WY GYIRXE HI *EGIFSSO UYI IR IRIVS HI IWXI EyS JYI FVYXEPQIRXI EXEGEHE TSV YR LSQFVI UYI XIRuE TYIW XS YR YRMJSVQI GSR IP PSKS HIP LSXIP HSRHI ZEGEGMS
ESTADร STICAS Decrecimiento 0E PPIKEHE HI XYVMWXEW I\XVERNIVSW E 6IT FPM GE (SQMRMGERE EGYQY PE YR HIWGIRWS HIP IR PSW TVMQIVSW QI WIW HIP EyS GSQS VIJPINS HI PEW RSXMGMEW RIKEXMZEW HMZYPKEHEW E QIHMEHSW HIP EyS Consecuencias %RXIW HI IWXEPPEV PE GVM WMW HIP WIGXSV XYVuWXMGS IP TEWEHS NYRMS IP QIV GEHS RSVXIEQIVMGERS EGYQYPEFE YR EP^E MR XIVERYEP HIP TIVS IWE XIRHIRGME WI MRZMV XMz ] EP JMREP HI SGXYFVI QEVGEFE YRE GEuHE HIP
Miranda Lynn SchaupWerner. ARCHIVO
La llegada de turistas cayรณ 10.3% en octubre de 2019. En ese mes llegaron 372,205 turistas en comparaciรณn a los 414,982 del mismo mes de 2018. ARCHIVO
GSR IP VIXMVS HI WYW PMGIRGMEW TEVE STIVEV 0E TVMQIVE WIQERE HI NYRMS PEW EYXSVMHEHIW GS QIR^EVSR E EGXYEV )P 1M RMWXIVMS HI 8YVMWQS ] %WS RELSVIW GSRZSGEVSR E YRE VYIHE HI TVIRWE HSRHI PE QIRXEVSR ยตIP QSVFSยถ HI PE TVIRWE MRXIVREGMSREP EHZMV XMIRHS UYI PSW XYVMWXEW JE PPIGMIVSR TSV GEYWEW REXY VEPIW = TSV WM JYIVE TSGS IP HS QMRKS HI NYRMS LMVMIVSR HI FEPE EP I\TIPSXIVS HI +VERHIW 0MKEW (EZMH 3V XM^ IR YR FEV HI PE GETMXEP HSQMRMGERE 0SW QIHMSW HI )WXEHSW 9RMHSW XMXYPEFER IP LIGLS VIPEGMSREHS GSR IP XYVMWQS ] PE GVMWMW HI ยตWI KYVMHEH ] GSRJMER^Eยถ TSV PE UYI EXVEZIWEFE IP TEuW
REFE IP 1ENIWXMG )PIKERGI QMIRXVEW WI HMVMKuE E PE TPE]E WSPE IR LSVEW HI PE RSGLI )WI QMWQS HuE WI VITSVXz IP LEPPE^KS HI PSW GEHjZIVIW HI PSW IWTSWSW )H[EVH 2E XLEIP ,SPQIW HI EySW ] ']RXLME %RR (E] HI EySW IR IP LSXIP &ELuE 4VuR GMTI HI 4PE]E 2YIZE 6SQE RE )VE YR KSPTI QjW TEVE IP GSQTPINS XYVuWXMGS XVIW QYIVXIW IR QIRSW HI WIMW HuEW 1MIRXVEW QIHMSW MRXIVRE GMSREPIW WI LEGuER IGS GSR XMXYPEVIW IR GSRXVE HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE IP HI NY RMS IP 1MRMWXIVMS HI 8YVMWQS SXSVKz YR TPE^S HI HuEW E LSXIPIW TEVE PE MRWXEPEGMzR HI GjQEVEW HI ZMKMPERGME Otros casos 5YMIRIW RS WI EGSKMIVER E )P HI NYRMS JEPPIGMz 0I]PE IWXS TSHuER WIV WERGMSREHSW 'S\ YRE XYVMWXE IWXEHSYRM
HIRWI UYI ZMRS EP TEuW E GI PIFVEV WY GYQTPIEySW *YI IRGSRXVEHE QYIVXE IR WY LEFMXEGMzR HI YR GSQTPINS XYVuWXMGS HI 4YRXE 'ERE )P HI NYRMS IRGSRXVE VSR QYIVXS E .SWITL %PPIR HI EySW IR PE LEFMXE GMzR HI YR LSXIP HIP TEuW )P 1MRMWXIVMS HI 8YVMWQS ] PSW LSXIPIVSW WIKYuER EXVM FY]IRHS PEW QYIVXIW E GEY WEW REXYVEPIW ] RS ยตQMWXI VMSWEWยถ Las causas reales
)\jQIRIW VIEPM^EHSW E PSW XYVMWXEW VIZIPEVSR UYI IWXSW LEFuER QYIVXS TSV MRJEVXSW ] ZEVMSW TVIWIRXEFER TVS FPIQEW GEVHuEGSW ] TYPQS REVIW ERXIW HI WY IWXEHuE IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE 0SW QIHMSW MRXIVREGMS REPIW GSQIR^EVSR E GM XEV GEWSW TEWEHSW GSQS IP HI PSW XYVMWXEW IWXEHSYRM HIRWIW (EZMH .SWITL ,E
VVMWSR ] 6SFIVX &IPP ;EPPE GI UYI QYVMIVSR IR ] VIWTIGXMZEQIRXI IR IP ,EVH 6SGO ,SXIP 2MRKY RS HI PSW XYVMWXEW TVIWIRXz WMKRSW HI ZMSPIRGME % R EWu PE GEQTEyE HI HIWGVqHMXS GSRXMRYz 9R IWXYHMS HI *SV[EVH /I]W VIKMWXVz UYI PE ZIRXE HI TEWENIW HI XYVMWXEW TEVE ZMENEV E 6IT FPMGE (SQMRM GERE HYVERXI NYPMS ] EKSWXS WI VIHYNS IR GSR VIPE GMzR EP QMWQS TIVuSHS HIP )R SGXYFVI IP *&- GSR JMVQz UYI PSW VIWYPXEHSW HI PEW TVYIFEW XS\MGSPzKMGEW VIEPM^EHEW E PSW XYVMWXEW JE PPIGMHSW IR IP TEuW GSRGYIV HER GSR GEYWEW REXYVEPIW WIK R YR GSQYRMGEHS HI PE 3JMGMRE HI %WYRXSW 'SRWY PEVIW HIP (ITEVXEQIRXS HI )WXEHS HI )WXEHSW 9RMHSW )P SVKERMWQS MRXIVREGMSREP IRXVIKz PEW TVYIFEW E PEW
Tammy Lawrence-Daley. ARCHIVO
EYXSVMHEHIW HSQMRMGEREW La respuesta del paรญs
4EVE GSRXVEVVIWXEV PE GEQ TEyE QIHMjXMGE IP QMRMWXVS HI 8YVMWQS *VERGMWGS .EZMIV +EVGuE WI VIYRMz GSR QjW HI XYVSTIVEHSVIW HI 2YIZE =SVO 8EQFMqR WSWXYZS IR GYIRXVSW GSR PE G TYPE IQ TVIWEVMEP HSQMRMGERE UYI QSWXVEFE TVISGYTEGMzR TSV PEW MRJSVQEGMSRIW HMJYRHM HEW )R PSW LSXIPIW WI GSPSGE VuER XEVNIXEW GSR PSW R QIVSW HI IQIVKIRGMEW ] PEW IQFE NEHEW HI PSW TVMRGMTEPIW TEu WIW 0SW LSXIPIVSW LMGMIVSR YR EGYIVHS TEVE HMWTSRIV YR JSRHS HI GMRGS QMPPSRIW HI HzPEVIW TEVE MRXIRWMJMGEV PEW GEQTEyEW TYFPMGMXEVMEW IR IP I\XIVMSV )P 1MRMWXIVMS HI 8YVMWQS XEQFMqR IQTI^z YRE TVSQSGMzR HIP TEuW IR PSW QIHMSW HI )WXEHSW 9RM HSW
14
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
EconomÃa & Negocios Aniversario. El Banco Interamericano de Desarrollo ofreció ayer una charla magistral como parte de las actividades por su 60 aniversario.
El BID señala desafÃo del paÃs es convertir el crecimiento económico en bienestar social HMNS %WMQMWQS WIyEPz GS QS HIWEJuS MQTSVXERXI PEW VIWXVMGGMSRIW IWXVYGXYVEPIW EP HIWEVVSPPS HI STSVXYRM HEHIW TVSHYGXMZEW HI EPXS ZEPSV EKVIKEHS GETEGIW HI KIRIVEV GVIGMQMIRXS MRGPY WMZS µ)WXEW VIWXVMGGMSRIW WSR TEVXIW HI YR TVSFPIQE IW XVYGXYVEP EWSGMEHEW E HIJM GMIRGMEW E RMZIP QMGVSIGSRz QMGS ] E PE HIFMPMHEH HI PEW MRWXMXYGMSRIW¶ HIWXEGz
SERGIO CID SOLANO
sergio.cid@listindiario.com Santo Domingo
)P VITVIWIRXERXI HIP +VY TS &ERGS -RXIVEQIVMGE RS HI (IWEVVSPPS IR IP TEuW
&-( 1MKYIP 'SVSREHS ,YRXIV GMXz E]IV GSQS YR HIWEJuS HIP TEuW GSRZIVXMV IP GVIGMQMIRXS IGSRzQM GS IR YR QE]SV FMIRIWXEV WSGMEP TEVE VIHYGMV PEW FVI GLEW HI PE TSFVI^E ] PE HIW MKYEPHEH 'SVSREHS HYVERXI PE GLEVPE QEKMWXVEP µ)GSRS QuE (SQMRMGERE HIWHI PE TIVWTIGXMZE HIP &ERGS -R XIVEQIVMGERS HI (IWEVVS PPS¶ WSWXYZS UYI TEVE PS KVEV IWXS WI HIFIR EXIRHIV PSW TVMRGMTEPIW VIXSW ] EWu WIKYMV MQTYPWERHS IP HIWE VVSPPS IGSRzQMGS ] WSGMEP HIP TEuW µ:IQSW GSQS E PS PEV KS HI PE ZMHE PSW HSQMRM GERSW IRJVIRXER JYIVXIW VIWXVMGGMSRIW WSFVI PE EGY
Miguel Coronado Hunter. FUENTE EXTERNA.
QYPEGMzR HI GETMXEP LYQE RS UYI WI EWSGMER E HIJM GMIRGMEW IR PE TVSZMWMzR HI HMGLSW WIVZMGMSW FjWMGSW¶ MRHMGz 1ERMJIWXz UYI IR PE EHYP XI^ PSW HSQMRMGERSW IR JVIRXER YR QIVGEHS PEFS VEP QY] MRJSVQEP GSR TSGEW STSVXYRMHEHIW TEVE YR IQ TPIS HMKRS )\TVIWz EHIQjW UYI PE
GSFIVXYVE HI IHYGEGMzR LE EYQIRXEHS PIRXEQIRXI ] TIVWMWXIR KVEZIW TVSFPIQEW HI GEPMHEH µ0EQIRXEFPIQIRXI PSW IWXYHMERXIW HSQMRMGERSW QYIWXVER IP TISV HIWIQTI yS HI PSW TEuWIW UYI TEVXMGM TEVSR IR PE TVYIFE 4-7% HI GSR YRE TSFVI GSQ TVIRWMzR HI PE PIGXYVE PEW QEXIQjXMGEW ] PEW GMIRGMEW¶
Concentración de apoyo
%RXI PSW VIXSW QIRGMSRE HSW IP VITVIWIRXERXI HIP &-( QERMJIWXz UYI PSW XVIW VIXSW E PSW UYI IP +VYTS TVIWXE WY QE]SV EXIRGMzR IR IP TEuW MRGPY]IR WIVZM GMSW T FPMGSW TEVE JSVXE PIGIV IP GETMXEP LYQERS MRWXMXYGMSREPMHEH XVERW TEVIRGME ] KIWXMzR HI PSW VIGYVWSW T FPMGSW ] IP EY QIRXS HI PE TVSHYGXMZMHEH ] I\TERWMzR HI PEW STSVXY RMHEHIW HI IQTPIS
AES fue premiada por su innovador ciclo combinado 7ERXS (SQMRKS 6( %)7 (SQMRMGERE SFXYZS IP Qj\MQS KEPEVHzR IR PE GEXIKSVuE µ)JMGMIRGME )RIVKqXMGE¶ TSV WY 4VS ]IGXS 'SRZIVWMzR 'MGPS 'SQFMREHS IR IP QEV GS HI PE UYMRXE IHMGMzR HIP 4VIQMS 2EGMSREP E PE 4VSHYGGMzR 1jW 0MQTME GIPIFVEHE VIGMIRXIQIRXI TSV IP 1MRMWXIVMS HI 1I HMS %QFMIRXI ] 6IGYVWSW 2EXYVEPIW )P TVIQMS JYI VIGMFMHS TSV +EPMPIS 4SVXSVVIEP ] /EVMRE 9^VEH IR VITVI WIRXEGMzR HI PE KIRIVE HSVE (SQMRMGER 4S[IV 4EVRIVXW (44 HIP +VY TS %)7 (SQMRMGERE UYI STIVE IP 4EVUYI )RIVKq XMGS 0SW 1MRE YFMGEHS IR IP QYRMGMTMS HI 7ERXS (SQMRKS )WXI Producción Más Limpia
)P 'MGPS 'SQFMREHS HI %)7 GSRWMWXI IR IP ETVS ZIGLEQMIRXS HI PSW KE WIW HI GSQFYWXMzR HI HSW XYVFMREW E KEW REXY VEP E XVEZqW HI HSW GEPHI VEW VIGYTIVEHSVEW HI GE PSV TEVE MRGVIQIRXEV IR 1; RIXSW PE TSXIR GME MRWXEPEHE IR IP GMXEHS TEVUYI IPIZjRHSPE LEWXE
Galileo Portorreal y Karina Uzrad, de AES Dominicana.
PSW 1; 0E MRZIVWMzR IR IWXE RYI ZE XIGRSPSKuE HI KIRIVE GMzR UYI WYTIVE 97 QMPPSRIW RS WSPS LE GSRXVM FYMHS GSR PE HMZIVWMJMGEGMzR HI PE QEXVM^ HI TVSHYGGMzR IPqGXVMGE IR 6IT FPMGE (S QMRMGERE WMRS UYI LE TIV QMXMHS VIHYGMV PEW IQMWMSRIW HI HMz\MHS HI GEVFSRS IR XSRIPEHEW TSV EyS )P TVS]IGXS HI 'SRZIVWMzR HIP 'MGPS 'SQFMREHS VITVI WIRXE YRE QINSVE HI PE IJM GMIRGME IRIVKqXMGE XSXEP HI PE TPERXE LEWXE HI YR ] WYTSRI YR ELSVVS HI HMZM WEW EP HMWQMRYMV IP GSWXS HI GSQFYWXMFPI YXMPM^EHS
Japón dona más de RD$13.1 millones para proyectos RD Santo Domingo, RD
)P +SFMIVRS HI .ETzR HS REVj QjW HI 6( QM PPSRIW E 6IT FPMGE (S QMRMGERE E XVEZqW HI WY 4VSKVEQE HI µ%WMWXIRGME )GSRzQMGE 2S 6IIQFSPWE FPI E 4VS]IGXSW 'SQYRMXE VMSW HI 7IKYVMHEH ,YQE RE¶ 0E 'SSTIVEGMzR )GSRz QMGE 2S 6IIQFSPWEFPI S (SREGMzR HIP TYIFPS NETS RqW WI LEVj QIHMERXI PE JMVQE HIP 'SRXVEXS HI (S REGMzR IR IP 7EPzR HI &M FPMSXIGE HI PE IQFENEHE HIP .ETzR IR IP TEuW E PEW E Q HI QEyERE QMqVGSPIW )R IWXE SGEWMzR WI JMV QEVjR XVIW GSRXVEXSW TSV YR XSXEP HI 97 I U Y M Z E P I R X I W E Y R S W 6( QMPPSRIW GSQS GSRXVMFYGMzR HI .ETzR LE GME 6( TEVE PE INIGYGMzR HI ZEVMSW TVS]IGXSW
Hiroyuki Makiuchi, embajador del Japón en República Dominicana. FUENTE EXTERNA
Los proyectos
)WXSW WSR IP µ4VS]IGXS HI 'SRWXVYGGMzR HI %YPEW TEVE PE )WGYIPE 7EPIWMERE 7ER .S Wq IR IP (MWXVMXS 2EGMSREP¶ ZEPSVEHS IR 97 TEVE IP -RWXMXYXS HI PEW ,M NEW HI 1EVuE %Y\MPMEHSVE VITVIWIRXEHS TSV WSV %MHE 1EVuE 1INuE µ4VS]IGXS HI 'SRWXVYG GMzR HI YR 7MWXIQE HI %FEW XIGMQMIRXS HI %KYE 4SXEFPI
IR .EQES %JYIVE HIP 1YRM GMTMS HI 7EPGIHS¶ ZEPSVEHS IR 97 TEVE +YE OME %QFMIRXI VITVIWIRXEHE TSV 1MGLIPE -^^S µ4VS]IGXS HI 7ERIEQMIR XS HI 'EyEHEW IR IP 1YRM GMTMS HI %^YE¶ ZEPSVEHS IR 97 TEVE IP %]YRXE QMIRXS 1YRMGMTEP HI %^YE VITVIWIRXEHS TSV WY EPGEP HI 6EJEIP %RXSRMS ,MHEPKS *IVRjRHI^
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
15
Economía & Negocios Domicem produce más de un millón de toneladas de cemento Santo Domingo, RD
0E IQTVIWE GIQIRXIVE HI GETMXEP HSQuRMGS MXEPMERS (SQMGIQ WSFVITEWEVj TSV TVMQIVE ZI^ IR WY LMWXSVME IP QMPPzR HI XSRIPEHEW HI GIQIRXS TVSHYGMHS TEVE IP QIVGEHS PSGEP ] TEVE I\ TSVXEGMSRIW %Wu PS MRHMGz %HVMERS
&VYRIXXM HMVIGXSV KIRIVEP HI (SQMGIQ UYMIR I\TPM Gz HYVERXI PE GIRE REZM HIyE HI GMIVVI HI EyS GSR GSPEFSVEHSVIW GPMIRXIW ] VIPEGMSREHSW UYI PE MRHYW XVME HIP GIQIRXS IR PE 6I T FPMGE (SQMRMGERE XIV QMREVj IP GSR YR GVIGMQMIRXS UYI VSRHEVj IP GSR VIPEGMzR EP EyS
Este fruto es el cundeamor, su entrada fue prohibida.
La UE impedirá la entrada de frutos “sin pasaportes” CÁNDIDA ACOSTA Santo Domingo, RD
% TEVXMV HIP TVz\MQS WjFE HS HIP QIW IR GYVWS IR XVE IR ZMKSV YR RYIZS 6I KPEQIRXS JMXSWERMXEVMS HI PE 9RMzR )YVSTIE UYI TVI Zq RYIZEW RSVQEW VMKYVSWEW TEVE IZMXEV PE MRXVSHYGGMzR ] TVSTEKEGMzR HI TPEKEW ] IRJIVQIHEHIW IR PE 9) WI K R VITSVXE IP '30)%'4
'SQMXq HI )RPEGI )YVSTE ÊJVMGE 'EVMFI 4EGuJMGS 0E VMKYVSWE RSVQEXMZE HI PE )9 9) MR HMGE UYI PSW TEuWIW UYI I\ TSVXER JVYXEW ] LSVXEPM^EW E PE 9) HIFIR XSQEV QIHM HEW TEVE KEVERXM^EV UYI XS HSW PSW IRZuSW GYQTPER PEW RSVQEW UYI EHSTXEVjR PEW EYXSVMHEHIW IYVSTIEW IR QEXIVME HI TVSHYGXSW MQ TSVXEHSW 0SW I\TSVXEHSVIW HI JVYXEW ] ZIVHYVEW LEGME )YVSTE VI UYMIVIR GYQTPMV GSR IP IR ZuS HI PSW TVSHYGXSW EGSQ TEyEHSW HI YR µTEWETSVXI¶ ] YRE GIVXMJMGEGMzR WERMXE
VME IR GY]E QIHMHE UYIHER I\IRXEW HI IWSW VIUYMWMXSW PEW I\TSVXEGMSRIW HI TMyE GSGS TPjXERS PE JVYXE HIP HYVMER ] JIGLE HjXMPIW Medidas
)R IP GIVXMJMGEHS JMXSWERMXE VMS PSW I\TSVXEHSVIW HIFIR GSQTPIXEV YRE (IGPEVEGMzR %HMGMSREP UYI MRGPY]E PE VI HEGGMzR GSQTPIXE HIP VIUYM WMXS IWTIGuJMGS TIVXMRIRXI 0SW TVSHYGXSW FjWMGSW HI EPXS VMIWKS VIUYMIVIR YRE IZEPYEGMzR GSQTPIXE HIP VMIWKS TSV TEVXI HI PEW EY XSVMHEHIW IYVSTIEW )* 7% TEVE HIGMHMV WM TYIHIR MQTSVXEVWI ] IR UYq GSRHM GMSRIW µ1SQSVHMGE¶ QI NSV GSRSGMHS GSQS QIPzR EQEVKS S µGYRHIEQSV¶ ]E LE WMHS GEXEPSKEHE GSQS HI EPXS VMIWKS ] RS TYIHI I\ TSVXEVWI E )YVSTE HIWTYqW HIP HI IWXI QIW E QI RSW UYI PE )*7% LE]E GSQ TPIXEHS YRE IZEPYEGMzR HIP VMIWKS TEVE IP TEuW I\TSVXE HSV¶ MRHMGE YR VITSVXI HIP '30)%'4
TEWEHS Crecimiento
)P IQTVIWEVMS HMNS UYI IWXI IW YR GSQTSVXEQMIRXS I\XVESV HMREVMS HI PE MRHYWXVME RE GMSREP ]E UYI WI LE EPGER^E HS µYR ZSPYQIR GSRWYQMHS VqGSVH UYI QYIWXVE IP GVI GMQMIRXS ] IP HIWEVVSPPS HIP TEuW PPIZjRHSPE E TEWEV HI WIV Adriano Brunetti, director general de Domicem. EXTERNA
MQTSVXEHSV REXS HI GIQIRXS E YR TVSHYGXSV EYXSWYJMGMIR XI GSR I\TSVXEGMzR HIP HI WY TVSHYGGMzR¶ µ,S] PE 6IT FPMGE (SQM RMGERE IW IP TEuW GSR QE ]SV GETEGMHEH HI TVSHYG GMzR HI GIQIRXS TIV GjTMXE HI XSHS IP GSRXMRIRXI EQI VMGERS TSV IRGMQE HI KVER HIW TVSHYGXSVIW GSQS 1q\MGS &VEWMP ] 'SPSQ FME¶ EWIZIVz 0EW ZIRXEW HI PE MRHYWXVME EPGER^EVjR GEWM QMPPSRIW HI XSRIPE HEW HI PEW GYEPIW WY IQ TVIWE TVSHYGMVj TSGS QjW HI YR QMPPzR HMNS
16
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
Las Mundiales
Editor. Adolfo Valenzuela adolfo.valenzuela@listindiario.com
IRร N Japรณn estรก haciendo arreglos para una visita del presidente iranรญ Hasรกn Ruhani porque quiere jugar un mejor papel en resolver el impasse nuclear entre Estados Unidos e Irรกn y en distender la situaciรณn del Medio Oriente. AP
HUELGA EN FRANCIA Cientos de kilรณmetros de atascos y una pesadilla con el transporte pรบblico en Parรญs marcaron ayer lunes el quinto dรญa de la huelga en Francia contra la reforma de las pensiones impulsada por el presidente Emmanuel Macron, que enfrenta una prueba de fuego para su proyecto. EFE
En Panamรก. Por primera vez se celebra la reuniรณn XII cumbre empresarial China, Latinoamรฉrica y Caribe.
Latinoamรฉrica y China buscan aumentar sus relaciones comerciales RSW )P JSVS IW ยตYR TYRXS HI IRGYIRXVS IWIRGMEP TEVE KI RIVEV RYIZSW RIKSGMSW TEVE JSQIRXEV PEW I\TSVXEGMSRIW EWu GSQS XEQFMqR PE MRZIV WMzR I\XVERNIVEยถ HMNS :IVzRM GE >EZEPE VITVIWIRXERXI HIP &ERGS -RXIVEQIVMGERS HI (IWEVVSPPS TEVE 1q\MGS 6I T FPMGE (SQMRMGERE ] ,EMXu Cooperaciรณn
Visitantes se toman fotos ayer con un muรฑeco que representa un oso panda durante la XIII Cumbre Empresarial. EFE AP
Panamรก
'LMRE ] 0EXMRSEQqVMGE MR EYKYVEVSR IP PYRIW YRE GYQFVI IQTVIWEVMEP GSR IP SFNIXMZS HI I\TERHMV WYW VIPEGMSRIW GSQIVGMEPIW )P KMKERXI EWMjXMGS FYWGE LE GIV QjW JYIVXI WY TVIWIRGME IR PE VIKMzR IR QIHMS HIP
VIGIPS HI )WXEHSW 9RMHSW 0E <-- GYQFVI IQTVIWEVMEP 'LMRE 0EXMRSEQqVMGE ] 'E VMFI UYI TSV TVMQIVE ZI^ WI VIEPM^E IR 4EREQj EXVEI E YRSW IQTVIWEVMSW GLM RSW ] YRSW PEXMRSEQI VMGERSW VITVIWIRXERXIW HI EKIRGMEW TVIWXEXEVMEW ] HI TVSQSGMzR %HIQjW EGY HIR EPXSW JYRGMSREVMSW GLM
)R IWXE ZIVWMzR HIP IRGYIR XVS IQTVIWEVMEP 'LMRE ] PSW PEXMRSEQIVMGERSW FYWGER TVSJYRHM^EV PE GSSTIVEGMzR MRXIVREGMSREP IR XSVRS EP EQFMGMSWS TVS]IGXS EWMjXM GS HI PE JVERNE ] PE VYXE UYI FYWGE MQTYPWEV IP HIWEVVSPPS GSR SFVEW TEVE PE MRXIVGS RI\MzR I MRJVEIWXVYGXYVE 4EREQj TSV WY TEVXI IW XEFPIGMz PE^SW HMTPSQjXMGSW GSR 'LMRE IR TSV PS UYI FYWGE WEGEVPI TVSZIGLS E WY VIGMqR MRWXEYVEHE VIPE GMzR GSQIVGMEP ] WI TVIWIR XE GSQS PE TYIVXE HI IRXVE HE E 0EXMRSEQqVMGE ] GSQS IP IRXSVRS MHIEP TEVE LEGIV RIKSGMSW IR PE VIKMzR HIFM HS E WY IWXEFMPMHEH TSPuXMGE ] IGSRzQMGE ] WSFVI XSHS WY TSWMGMzR KISKVjJMGE
CUMBRE El presidente de Rusia, Vladรญmir Putin, y el de Ucrania, Vladรญmir Zelenski, mantuvieron ayer su primer cara a cara sobre el conflicto en Dombรกs, en una reuniรณn en Francia. EFE
Alberto Fernandez asume hoy la Presidencia
Presentan los puntos sobre juicio polรญtico contra Donald Trump
&YIRSW %MVIW )P TIVS RMWXE %PFIVXS *IVRjRHI^ UYMIR LS] QEVXIW WYQM Vj PE 4VIWMHIRGME HI %V KIRXMRE HMNS E]IV PYRIW E )JI UYI ERYRGMEVj IR FVIZI QIHMHEW SVMIRXE HEW E VIEGXMZEV PE KSPTIE HE IGSRSQuE HIP TEuW WY VEQIVMGERS ยต0EW TVMQIVEW QIHMHEW WI ZER E GSRSGIV HIWHI IP TVMQIV HuE 7M PE TVIKYR XE IW WM GSR PEW TVMQIVEW QIHMHEW WI VIWYIPZIR PEW GSWEW PE VIWTYIWXE IW RS 4IVS PS UYI PE KIRXI ZE E EHZIVXMV IW UYI HIWHI IP TVMQIV HuE ZE E GEQFMEV IP VYQFS UYI IWXE PSGS QSXSVE UYI MFE HIVIGLS EP TVIGMTMGMS ZE E TEVEV ] E KMVEVยถ HMNS *IVRjRHI^
EFE
Una marcha lastimada
)R HIGPEVEGMSRIW E VEHMS 2EGMSREP IP TVIWMHIRXI IPIGXS UYI EWYQMVj LS] TSV YR QERHEXS HI GYE XVS EySW EWIKYVz UYI PEW HIGMWMSRIW UYI ERYRGME Vj XIRHVjR GSQS SFNIXMZS ยตTSRIV IR QEVGLE UYI IW Xj QY] PEWXMQEHEยถ *IVRjRHI^ XSQEVj IP GSRXVSP HI PE 'EWE 6SWE HE GSR YRE IGSRSQuE IR VIGIWMzR HIWHI EFVMP HI EPXuWMQEW XEWEW HI MRJPEGMzR I uRHMGIW HI TS FVI^E ] HIWIQTPIS IR EY QIRXS
Washington
)P IUYMTS PIKEP HI PSW HI QzGVEXEW IR IP 'SRKVIWS HI )) 99 TVIWIRXz E]IV PYRIW PS UYI GSRWMHIVER IP ยต%&'ยถ HIP NYMGMS TSPu XMGS GSRXVE IP TVIWMHIRXI IWXEHSYRMHIRWI (SREPH 8VYQT ยต%FYWS HI TSHIVยถ ยต8VEMGMzR E PSW MRXIVIWIW REGMSREPIWยถ ] ยต'SVVYTGMzR HI PEW IPIGGMSRIWยถ )WXEW WYTYIWXEW EGGMSRIW HIP QERHEXEVMS WIK R PSW NYVMWXEW HIQzGVEXEW WSR QSXMZSW WYJMGMIRXIW TE VE UYI WI VIHEGXIR PSW GS RSGMHSW GSQS ยตEVXuGYPSWยถ HIP NYMGMS TSPuXMGS IW HIGMV PE EGYWEGMzR TEVPEQIRXEVME JSVQEP GSRXVE IP KSFIVRERXI TEVE WY TSWMFPI HIWXMXYGMzR ยต8VYQT YWz IP TSHIV HI WY GEVKS TEVE TVIWMSREV I MR
HYGMV EP VIGMIRXIQIRXI IPI KMHS TVIWMHIRXI HI 9GVE RME TEVE MRXIVJIVMV IR PEW IPIGGMSRIW HI TEVE WY FIRIJMGMS TIVWSREP ] TSPu XMGSยถ HIJIRHMz IP EFSKEHS HI PSW HIQzGVEXEW (ERMIP +SPHQER IR PE EYHMIRGME GIPIFVEHE IR IP )HMJMGMS 0SRK[SVXL HI PE 'jQEVE HI 6ITVIWIRXERXIW Abuso de poder
)R GSRGVIXS PSW HIQzGVE XEW GSRWMHIVER UYI 8VYQT XVEXz HI EFYWEV HI WY TS HIV EP GSRHMGMSREV YRE VI YRMzR IR PE 'EWE &PERGE GSR WY LSQzPSKS YGVERME RS :SPSHuQMV >IPIRWOM ] IP HIWIQFSPWS HI E]YHE QMPMXEV E 9GVERME E UYI IWI TEuW EFVMIWI YRE MR ZIWXMKEGMzR WSFVI IP I\ ZM GITVIWMHIRXI .SI &MHIR ] WY LMNS ,YRXIV
El video del presidente Donald J. Trump se muestra durante el Comitรฉ Judicial de la Cรกmara. EFE
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
EDUCACIÓN PÁG. 18
Foro Expertos se juntan y hablan de transporte
CINE
ESPECTÁCULOS
PÁG. 26
PÁG. 28
Películas Netflix arrasa los Globos de Oro 2019
Romeo Santos Detrás del montaje de “La gira del pueblo”
La Chef Tita Con una propuesta gastronómica ancestral marca país COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
17
18
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
MENUDO
4YFPMGE XSHSW PSW QEVXIW
CARMENCHU BRUSÍLOFF
‘Rib eye’ con café y chocolate
C PSWEW
SQFMREGMSRIW JYIVE HI WIVMI GSQS IP ·6MF I]I¸ GSR QEVMREHE HI GEJq ] GLSGS PEXI WSR TEVXI HI PEW VIGIXEW HI )HYEVHS &EYXMWXE HI )TMG 'IRXIV 0EW HE E GSRS GIV IR PE VIZMWXE %PHEFE +SYVQIX ¤*EFY
Luca de Tena y Pepín Corripio
8SVGYEXS 0YGE HI 8IRE JYI YR IWGVMXSV ] TIVMSHMWXE IW TEySP QSRjVUYMGS ·IZSPYGMSRMWXE¸ JEPPIGMHS IR (I WY EYXSVuE LI PIuHS IRXVI SXVSW 0SW VIRKPSRIW XSV GMHSW HI (MSW ¤)\XVESVHMREVMS 'SR WY RSQFVI IP TIVMzHMGS %&' HI )WTEyE JYRHEHS TSV WY EFYIPS HIWMKRE YR TVIQMS UYI IWXI EyS VIGE]z WSFVI YR GEVMW QjXMGS IQTVIWEVMS IWTEySP GSR EVVEMKS HSQMRMGERS 4ITuR 'SVVMTMS )WXI VIGSRSGMQMIRXS WI LE GSRZIVXMHS IR YRE IWXYTIRHE TVS]IGGMzR HI 6IT FPMGE (SQMRMGE RE 1MW ETPEYWSW TEVE 4ITuR
Progressio recauda juguetes
4EVE HMWXVMFYMV IRXVI PSW RMySW HI PEW GSQYRMHEHIW GIV GEREW E PE 6IWIVZE 'MIRXuJMGE )FERS :IVHI PE JYRHE GMzR 4VSKVIWWMS RIGIWMXE NYKYIXIW 7M TYIHIW HSREV EP KYRS PPqZEPSW E GYEPUYMIVE HI PEW XMIRHEW /EVPE 6IMH S E PE JYRHEGMzR 'EPPI )VMGO 0ISREVH )GOQER
¿Puedes aportar para un almuerzo?
0E *YRHEGMzR 0E 1IVGIH XIRHVj IP WjFEHS WY EP QYIV^S HI 2EZMHEH TEVE RMySW RMyEW EHSPIWGIR XIW ] WYW JEQMPMEW )P GSWXS 6( TSV TIVWSRE £4YIHIW HEVPIW YR ETSVXI# 0E EGXMZMHEH WIVj IR PE 4E VVSUYME 2YIWXVE 7VE HI +YEHEPYTI 0EW 'ESFEW -RJzV QEXI IR PSW XIPqJSRSW ] 7M TVIJMIVIW HITSWMXE XY E]YHE IR PE GYIRXE HI PE *YR HEGMzR &ERGS 4STYPEV R QIVS 8EQFMqR XI HER PE STGMzR HI GSPEFSVEV GSQS ZSPYRXEVMS E
Ponches navideños sin huevo
7M TVYIFEW YRS XI PPIZEW SXVS EJMVQE UYMIR QI LEFPE HI IPPSW 7SR PSW TSRGLIW ·3¸'PSGO¸ IPEFSVEHSW EVXI WEREPQIRXI ] WMR LYIZS UYI ZMIRIR IR XVIW WEFSVIW XVEHMGMSREP TMWXEGLS ] HYPGI HI PIGLI £1jW HIXEPPIW# 0PEQE E .YPME GIPYPEV
Galletas para Navidad
9RE TIVWSRE GIVGERE QI GSQIRXE UYq VMGEW WSR PEW KEPPIXEW HI 'SSOMIPIXXI &EOIV] )WXSW HuEW XMIRIR +E PPIXEW HI 2EZMHEH +EPPIXEW HI %ZIRE ] 4SPZSVSRIW HI RYIGIW 0SW SJVIGIR XEQFMqR IR GENMXEW TEVE VIKEPS 'SRXEGXE E 2MGSPIXXI IR IP
Pechuga de pavo, arroz negro…
(I 7ERXq &SYXMUYI 'EXIVMRK MRJSVQER HI ZEVMSW TPE XSW UYI TVITEVER TEVE IWXE qTSGE )RXVI IPPSW 4IGLYKE HI TEZS E PE QERXIUYMPPE HI VSQIVS ] %VVS^ RIKVS GSR TMQMIRXSW QSVVSRIW TYIVVS XSGMRIXE ] TPjXERSW QE HYVSW £1jW HEXSW# 0PEQE E 1EVuE EP S IWGVMFI E MRJSEVVSFEWERXIFSYXMUYIGEXIVMRK GSQ
:
En la web
menudocbarrobayahoo.com blog.listindiario.com
Inés Páez Nin, la chef Tita Con ingredientes de sus raíces lleva el sabor del pueblo al más alto nivel
Logro. Ha incidido en la promulgación de la ley 20-18 de la gastronomía dominicana como patrimonio inmaterial y en que haya un Día Nacional de la Gastronomía Dominicana.
19
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
Los platos favoritos y más solicitados de la chef Tita son chivo liniero, chenchén del sur, cochinillo confitado con una salsa de cerezas criollas y acompañado de un pastel de maíz, sancocho de la costa, solo con productos del mar, guinea con arroz cremoso con guandules de coco, y otras delicias de su cocina dominicana. Dentro de los postres resalta un chocolate con casabe. LA AUTORA
CULINARIA PAUL MATHIASEN
paul.mathiasen@listindiario.com Santo Domingo
H
E F P E V H I KEWXVSRS Q u E I R I P TEuW IW QIR GMSREV GE WM TSV SFPMKEGMzR E PE FER HIVE IP XVEHMGMSREP TPEXMPPS UYI MRGPY]I EVVS^ FPERGS LEFMGLYIPEW ] GEVRI KYMWE HE 7MR IQFEVKS PE GEPMHEH UYI SJVIGIR PSW TVSHYGXSW GSWIGLEHSW IR XMIVVEW HSQM RMGEREW TIVQMXI E GYEPUYMIV GLIJ ZEPIVWI WSPS HI WY MQE KMREGMzR TEVE GVIEV I\UYMWM XEW VIGIXEW TEVE IP TEPEHEV REGMSREP I MRXIVREGMSREP )W E TEVXMV HI IWI WIRXM QMIRXS TEXVMzXMGS HI TVS QSZIV ] TSXIRGMEV PE KEWXVS RSQuE HIP TEuW UYI REGI IR PE GLIJ 8MXE YRE TVSTYIWXE HMWXMRXE HI GSGMRE HI EYXSV UYI PPIZI IP WIPPS GEVEGXIVuW XMGS HI 6IT FPMGE (SQMRM GERE )R YRE IRXVIZMWXE TEVE 0-78Í2 (-%6-3 -RqW 4jI^ 2MR GSRSGMHE GSQS PE GLIJ 8MXE SJVIGI YRE QI^GPE HI WEFSVIW UYI WIVjR TEVE IP HIPIMXI HIP TEPEHEV HIP T FPMGS PIGXSV 8MIRI EPVIHIHSV HI
EySW HI GEVVIVE UYI PI LER TIVQMXMHS GSQTEVXMV GSGM RE GSR VIGSRSGMHSW GLIJW IR IP jQFMXS QYRHMEP VIGS VVIV ZEVMSW TEuWIW TEVE I\TS RIV WYW TPEXMPPSW WIV NYI^ IR YR TVSKVEQE HI XIPIZMWMzR XIRIV WY TVSTMS VIWXEYVERX ] WSFVI XSHS LEGIV PS UYI EQE PE GLIJ 8MXE WMIQTVI WI LE GEVEGXIVM^EHS TSV QER XIRIV WYW VEuGIW WY SVMKIR µ(IWHI LEGI QYGLSW EySW ZIRKS XVEFENERHS GSR PE KEWXVSRSQuE HSQMRMGERE MRGPYWS GYERHS REHMI GVIuE IR PE GSGMRE PSGEP ]S IQTI Gq GSR YRE TVSTYIWXE HMW XMRXE HI GSGMRE HI EYXSV HI GSGMRE HSQMRMGERE WMIQ TVI ZEPSVERHS PSW TIUYIySW TVSHYGXSVIW HIP TEuW¶ GS QIRXE PE GLIJ 8MXE 9RS HI PSW TYRXSW GPEZI UYI HIWXEGE EP QSQIRXS HI VIJIVMVWI E WY GSGMRE ] E PE KEWXVSRSQuE HSQMRMGERE IW PE YXMPM^EGMzR HI TVSHYGXSW PSGEPIW ] WY ZuRGYPS GSR PEW TIVWSREW UYI GSWIGLER IR
XI HI PEW YRMZIVWMHEHIW µ=S VIEPQIRXI HIWHI IP TVMQIV QSQIRXS IR UYI IWXEFE IR PE YRMZIVWMHEH IW UYI ]S HI GMHu MVQI TSV PE GSGMRE HS QMRMGERE TSVUYI E Qu RYR GE QI HMIVSR PE QEXIVME HI GSGMRE HSQMRMGERE RM QI IRWIyEVSR QMW VEuGIW S PEW XqGRMGEW ERGIWXVEPIW IRXSR GIW TSV IWS HIGMHu IQTI^EV E IWXYHMEV ] IQTI^EV E HS GYQIRXEVQI ] E WIV YRE IQFENEHSVE HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE ] E WIV YRE ZS GIVE HI PEW GSWEW UYI HIFI QSW HI ZEPSVEV WMIQTVI
XSHS IP TEuW µ0S UYI LEGI PE KEWXVSRSQuE VMGE IR IP EW TIGXS PSGEP IW PE HMZIVWMHEH UYI XIRIQSW HI TVSHYGXSW ] PE GEPMHEH HI TVSHYGXSW UYI WI TVSHYGIR IR 6IT FPMGE Gastronomía dominicana (SQMRMGERE¶ internacional 9RE HI PEW QIXEW UYI IWXE Travesías EQERXI HI GSGMRE ] HI WY %TEVXI HI WIV IP RSQFVI HI TEXVME WI TVSTYWS IW HEV E WY ERXMKYS VIWXEYVERXI UYI GSRSGIV IR GEHE VMRGzR HIP GIVVz IP TEWEHS EyS PE TEPE QYRHS PE KEWXVSRSQuE HS FVE XVEZIWuEW IW TEVE PE GLIJ QMRMGERE YR SFNIXMZS HIP 8MXE XSHS IP VIGSVVMHS UYI GYEP GEHE ZI^ IWXj QjW GIV VIEPM^z TSV 6IT FPMGE (S GE µ,E WMHS YR XVEFENS EV QMRMGERE µ0E XVEZIWuE QuE JYI TSV XSHE 6IT FPMGE (S HYS TEVE PSKVEV IP VIGSRS QMRMGERE GSRSGMIRHS PSW GMQMIRXS HI PE GSGMRE HS TVSHYGXSW ERGIWXVEPIW VIW QMRMGERE IR IP jQFMXS GEXERHS IWI TEXVMQSRMS KEW MRXIVREGMzR WMIQTVI GVI XVSRzQMGS GSRSGMIRHS PEW ]IRHS PS UYI WSQSW RSWS VIGIXEW HI RYIWXVEW EFYIPEW XVSW E RMZIP HI MHIRXMHEH ] S HI PEW WIySVEW QE]SVIW ]S TMIRWS UYI ]E WI IQTMI UYI XMIRIR IP QINSV WEFSV S ^E E VIGSRSGIV PE KEWXVSRS XEQFMqR GSRSGMIRHS GYjP IW QuE RYIWXVE IR QIVGEHSW PE KEWXVSRSQuE TYRXYEP HI MRXIVREGMSREPIW GEHE HuE GEHE ^SRE HIP TEuW¶ I\TPMGE LE] QYGLE QjW ETIVXYVE HI 7Y XVEZIWuE XYZS SXVE QS HEVPI ZEPSV E RYIWXVE LMWXS XMZEGMzR PE JEPXE HI JSVQE VME E RYIWXVEW MRJPYIRGMEW¶ GMzR ] IRWIyER^E TSV TEV HIWXEGE PE GLIJ 8MXE UYMIR
ORIGEN Conexión 7Y MRGPMREGMzR LEGME PSW EPMQIRXSW GSWIGLEHSW IR XMIVVEW HSQMRMGEREW XMIRI WYW MRMGMSW IR WY JE QMPME Cosecha 6IGYIVHE UYI HIWHI XIQTVERE IHEH WYW TE HVIW XIRuER YRE JMR GE HSRHI GSWIGLEFER ] TVSHYGuER HMJIVIRXIW EPM QIRXSW Con lo vivido µ'VIGu ] HIWEVVSPPq IWI EQSV TSV PE TEXVME TSV PS REGMSREP UYI HIWTYqW WI XVERWJIVMVuE E QM GS GMRE¶ Satisfacción )P YWEV IWXSW EPMQIRXSW PI LE TIVQMXMHS VIGSVVIV 6( ] SXVSW TEuWIW
XEQFMqR JYI NYI^E HIP TVS KVEQE 1EWXIV 'LIJ Logros y sueños
:IMRXI EySW HI GEVVIVE LER TIVQMXMHS E 8MXE HEVWI GYIR XE HI UYI µIP GLIJ ]E RS IW WSPS YRE TIVWSRE UYI IW Xj GSGMRERHS WM RS UYI XMI RI UYI KIRIVEV GEQFMS UYI XMIRI UYI WIV PuHIV ] UYI XMI RI UYI ETSVXEV E PE WSGMI HEH¶ VIWEPXE )W E TEVXMV HI IWXE JVE WI UYI HIWXEGE IR TVMQI VE MRWXERGME PE GVIEGMzR HI PE *YRHEGMzR -1% GSQMHE IR XEuRS PE GYEP TVSQYIZI YXMPM^EV PE GSQMHE GSQS YR EVQE HI GEQFMS WSGMEP ] HI GSQS XVERWJSVQEV E XVEZqW HI PSW EPMQIRXSW )PPE XEQ FMqR MRGMHMz IR PE TVSQYP KEGMzR HI PE PI] HI PE KEWXVSRSQuE HSQMRMGERE GSQS TEXVMQSRMS MRQEXI VMEP ] XEQFMqR IP (uE 2EGMS REP HI PE +EWXVSRSQuE (S QMRMGERE UYI WI GIPIFVE IP SGLS HI HMGMIQFVI µ*YI YRE PIKMWPEGMzR UYI PE XVEFENq NYRXS E QM TEHVI NYRXS E QM JEQMPME QM LIV QERE TSVUYI XSHS PS LE GIQSW IR JEQMPME ] GSR IP ETS]S HI YR WIREHSV HI 6I T FPMGE (SQMRMGERE WI WS QIXMz EP GSRKVIWS ] ]E IWXI EyS GIPIFVEQSW TSV TVMQI VE ZI^ IP TEWEHS HSQMRKS IP (uE 2EGMSREP HI PE +EWXVS RSQuE (SQMRMGERE¶ HIXE PPE
20
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
Foro. Buscar respuestas al transporte Interacción. Al terminar, el público tuvo la oportunidad de interactuar abiertamente con los panelistas.
APORTE REDACCIÓN L2
Santo Domingo
L
SW IWXYHMSW YRM ZIVWMXEVMSW RS WSPS HIFIR WY TSRIV PE SFXIR GMzR HI GSRS GMQMIRXSW IR IP jVIE IR UYI WI MRGYVWMSRE ,E] EWYRXSW WSGMEPIW UYI WI HIFIR XSQEV IR GSRWMHIVEGMzR TEVE EWI KYVEV HIWHI PE YRMZIVWMHEH IP GSQTVSQMWS HI PSW IWXY HMERXIW GSR IP FYIR HIWIR ZSPZMQMIRXS HI WY TEuW )P TVSFPIQE HIP XVERW TSVXI IW YRS HI PSW QEPIW UYI EJIGXE E PE GMYHEHERuE 4EVXMIRHS HI IWXE VIEPMHEH IW UYI PEW EYXSVMHEHIW HI PE 9RMZIVWMHEH -FIVSEQI VMGERE 9RMFI ] HIP -RWXM
XYXS 2EGMSREP HI 8VjRWMXS ] 8VERWTSVXI 8IVVIWXVI -R XVERX HIWEVVSPPEVSR WEXMW JEGXSVMEQIRXI IP ·4VMQIV *SVS 9RMFI ³ -RXVERX HI 8VERWTSVXI ] 'MYHEH ¸ % PE EGXMZMHEH UYI WI LM^S E XVEZqW HI PE )WGYIPE HI -RKI RMIVuE 'MZMP HI PE GEWE HI EPXSW IWXYHMSW EWMWXMIVSR HMZIVWSW VITVIWIRXERXIW HI PE WSGMIHEH Parte de los estudiantes de Ingeniería que recibieron certificados de participación GMZMP HIP IQTVIWEVMEP ] EGEHq QMGSW HI HMJIVIRXIW YRMZIV durante el desarrollo del foro. CORTESÍA DE LA ENTIDAD WMHEHIW EWu GSQS HSGIRXIW ] IWXYHMERXIW HI HMWXMRXEW IW NOVEDAD GYIPEW HI -RKIRMIVuE 'MZMP ] HI %VUYMXIGXYVE HIP TEuW 0SW SVKERM^EHSVIW MRJSV Iniciativa QER UYI IP JSVS TVIWIRXz PEW *YI MHIEHE TSV 'EVQIR TVMRGMTEPIW IWXVEXIKMEW ] TPE (uE^ 3PMZIV HSGIRXI HI PE IWGYIPE HI -RKIRMI RIW TEVE VIRSZEV IP WMWXIQE HI XVERWTSVXI HSQMRMGERS IR IP VuE 'MZMP ] SVKERM^EHS UYI TSV TVMQIVE ZI^ JYIVSR TSV IP EVUYMXIGXS 7IVKMS I\TYIWXEW EPKYREW HI PEW TVM 'VSWW GSSVHMREHSV HI QMGMEW HI PEW TSPuXMGEW MRMGME IWXE IWGYIPE XMZEW ] TVS]IGXSW HI VIJSVQE Parte de los panelistas durante su intervención en la HIP WMWXIQE HI XVERWTSVXI TEVE actividad.
IP +VER 7ERXS (SQMRKS )P MRKIRMIVS *VERGMWGS +EVGuE HMVIGXSV HI PE )WGYI PE HI -RKIRMIVuE 'MZMP HI PE IRXMHEH SVKERM^EHSVE LE FPz WSFVI PEW ZIRXENEW HI MR GPYMV PSW XIQEW TVMSVMXEVMSW HIP IWGIREVMS REGMSREP IR PE EGEHIQME TEVE JSQIRXEV PE MRZIWXMKEGMzR ] PE TEVXMGMTE GMzR IWXYHMERXMP IR WSPYGMS RIW XVERWJSVQEHSVEW 0E TVMQIVE TEVXI HIP IR GYIRXVS WI HIRSQMRz ·7MWXI QEW 1EWMZSW HI 8VERWTSVXI (SQMRMGERSW 317% 1I XVS ] IP 8IPIJqVMGS QSWXVE HE TSV PSW IWXYHMERXIW .SVKI 1SVE 1EVuE 4EYPE 7YFIVZu ] 6MKSFIVXS 7ERXERE )R PE WIKYRHE TEVXI 1MKYIP (S QuRKYI^ 1MGLIPqR QMIQ FVS HI PE GSQYRMHEH HI IKVIWEHSW HI 9RMFI ] HIP -R XVERX XYZS E WY GEVKS PE GSR JIVIRGME ·7MWXIQE GIRXVEP HI VIGEYHS MRXIVSTIVEFMPMHEH I MRXIKVEGMzR HI PSW HMWXMR XSW QSHSW HI XVERWTSVXI¸ .LEIP -WE 8EZEVIW I\TYWS WSFVI ·6IJSVQE HIP WMWXIQE MRXIKVEHS HI XVERWTSVXI T FPMGS HI TEWENIVSW¸
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
La convivencia es de dos y hay que mantener el respeto.
¿Cómo lidiar con la llegada de los hijos a la familia? ORIENTAR REDACCIÓN L2
Santo Domingo
L
E PPIKEHE HI PSW LMNSW E PE JEQMPME RS IW JjGMP 4VS HYGI YR GEQ FMS IR IP WMWXIQE JEQMPMEV QY] MQTSVXERXI ] QYGLEW ZIGIW RS WI WEFI EGITXEV IWXE XVERWMGMzR GSR WEFMHYVuE IQTISVERHS PE VI PEGMzR 7M PE TEVINE WI HIWIW XEFMPM^E IWS WI VIJPINEVj IR PE JEQMPME TYIW IWXE WYVKI HI PE GSRWSPMHEGMzR HI PE TEVINE 0E TVMQIVE IXETE IW PE JEQMPME WMR LMNSW HSRHI PE TEVINE HIFI IGLEV VEuGIW GSRSGIVWI (YVERXI IWI TI VuSHS IPPSW WI GSQYRMGER LEFPER HI WYW TVS]IGXSW MR UYMIXYHIW MHIEW I MHIEPIW HI WYW HIWISW TVSJYRHSW ] XEQFMqR HI WYW QMIHSW )R IWXE IXETE IW GYERHS HIFI QSW LEFPEV HI RYIWXVSW JY XYVSW LMNSW £5YMqR HIGMHMVj PE IHYGE GMzR HI PSW LMNSW# £UYMqR HI NEVj HI XVEFENEV S GzQS WI VjR PSW LSVEVMSW TEVE EXIRHIV E PSW LMNSW# £GYjRXSW LMNSW UYMIVIR# )WXSW WSR YRSW TI UYIySW INIQTPSW HI TVIKYR XEW UYI HIFIR LEGIVWI ERXIW HI TYIW PYIKS TYIHI WIV XEV HI 8VEIV YR WIV LYQERS EP QYRHS IW QY] MQTSVXERXI TSV IWS HIFIQSW TIRWEVPS ] HIGMHMV PS UYI RIGIWMXEQSW 3XVE HI PEW GYIWXMSRIW IW UYI LS] IR HuE QYGLEW HI PEW TEVINEW WI IQFEVE^ER XMIRIR EP LMNS ] PYIKS WI GE WER S RM WI GSRSGIR VIEP QIRXI ] WI GEWER 7EFIQSW UYI RYRGE XIVQMREQSW HI GSRSGIV E PEW TIVWSREW TYIW XSHSW GEQFMEQSW GSRXMRYE QIRXI TIVS IW MQTSVXERXI UYI XIRKEQSW PEW QMWQEW
PAREJA Resultado ,E] YR KVER EYQIR XS HI VIWTSRWEFMPMHEHIW 0SW VIXSW IGSRzQMGSW EYQIRXER ] PSW KEWXSW WI HMWTEVER WMR GSRXVSP 8EQFMqR LE] QIRSW XMIQTS TEVE PE TEVINE Mucha atención 0SW LMNSW PE RIGIWMXER ] IWS LEGI UYI PSW QMIQFVSW HI PE TEVINE XIRKER QIRSW XMIQTS TEVE IWXEV NYRXSW WMR HEVWI GYIRXE GSQMIR ^E PE TEVINE E WITEVEVWI %P TEWEV PSW HuEW WI HER GYIR XE UYI WI SPZMHEVSR IP YRS HIP SXVS TYIW WSPS I\MWXuER PSW LMNSW
QIXEW TEVE TSHIV PPIKEV E YR QMWQS JMR ] RS TIVHIV RSW IR IP GEQMRS 0E WIKYR HE IXETE IW PE JEQMPME GSR LMNSW TEVE IWXE HIFIQSW IW XEV TVITEVEHSW WEFIV PS UYI RSW IWTIVE 0E QEXIVRMHEH IW QY] HM JuGMP TEVE PE QYNIV XMIRI UYI WIKYMV WMIRHS IWTSWE EQM KE EQERXI ] EHIQjW QE HVI (YIVQI QEP TSV PEW RS GLIW XMIRI UYI IRJVIRXEV PE PEGXERGME ] IR GSVXS XMIQTS HIFI VIKVIWEV E WYW SFPMKE GMSRIW PEFSVEPIW WMR EFER HSREV RMRKYRE HI PEW ERXI VMSVIW %RE ,IVVIVS XIVETIYXE JEQMPMEV HIP +VYTS 4WMGSPzKMGEQIRXI
21
22
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
El país será sede de dos congresos sobre temas de columna vertebral REDACCIÓN L2
Santo Domingo
0SW QMIQFVSW HI PE 7SGMI HEH (SQMRMGERE HI 'MVY KuE HI PE 'SPYQRE TVIWIRXE VSR SJMGMEPQIRXI WY UYMRXS GSRKVIWS ] IP TVMQIV 'SR KVIWS 'IRXVSEQIVMGERS HI PE 7SGMIHEH -FIVS 0EXMRSE QIVMGERE HI 'SPYQRE 7MPE GS UYI XIRHVj GSQS WIHI 6IT FPMGE (SQMRMGE
RE (YVERXI YR HIWE]YRS IR 1IVMHMER )ZIRX IP TVI WMHIRXI HI PE IRXMHEH QqHM GE 6SFIVXS *VEROPMR %FVIY HIWXEGz UYI IP IZIRXS GMIR XuJMGS WI VIEPM^EVj HIP XVIW EP WIMW HI WITXMIQFVI IR 4YRXE 'ERE µ)R IWXI IZIRXS WI NYRXE VjR GMVYNERSW HI PE SVXSTI HME XVEYQEXSPSKuE ] RIY VSGMVYKuE GSR IP MRXIVqW HI GSRSGIV MRXIVTVIXEV ] SJVIGIV
STGMSRIW XIVETqYXMGEW EHI GYEHEW E PSW TEGMIRXIW¶ HMNS 0E EGXMZMHEH GSRXEVj GSR I\TSWMXSVIW HI )WXEHSW 9RM HSW ] )YVSTE )RXVI PSW XI QEW E XVEXEV JMKYVER PE GMVY KuE QuRMQEQIRXI MRZEWMZE HI GSPYQRE ZIVXIFVEP PSW EZERGIW IR EVXVSTPEWXuE S TVzXIWMW HI HMWGS ] IP IRJS Guillermina Germán, UYI EGXYEPM^EHS HI PEW IR Roberto Franklin Abreu y JIVQIHEHIW XYQSVEPIW HI PE Clara Rengifo. GSPYQRE ZIVXIFVEP
¡Que no te resbale el sentido de ayudar! ALTRUISMO REDACCIÓN L2
Santo Domingo
0E WSPMHEVMHEH XEQFMqR XMI RI WEFSV ] PEW JIGLEW HI 2E ZMHEH WI XSVRER MHIEPIW TEVE TSRIV WSFVI PE QIWE TVSHYG XSW UYI EP XMIQTS UYI IRVM UYIGIR WY GSQMHE XI TIVQM XIR E]YHEV E EPIKVEV E RMySW UYI ZMZIR IR PE TSFVI^E 'SR IWXI WIRXMHS %VPE *SSHW E XVEZqW HI WY INI GYXMZE %QEPME 'IFEPPSW KIVIRXI HI 'EXIKSVuEW HI 5YIWSW ] 1ERXIUYMPPEW MR JSVQE UYI TSV PE GSQTVE HI WY TVSHYGXS QERXIUYM PPE TVIQMYQ 0YVTEO JSVQE TEVXI HI WY MRMGMEXMZE HI VIKEPEV NYKYIXIW E RMySW ] RMyEW HI IWGEWSW VIGYVWSW QIHMERXI WY TVSQSGMzR HI 2EZMHEH )R YR IRGYIRXVS GSR PE GLIJ +EFVMIPPE 6IKMREXS PSW INIGYXMZSW HI PE IQTVIWE GSQTEVXMIVSR GSR PSW TVI WIRXIW WY ZMWMzR HI PPIZEV PE JIPMGMHEH HI PE 4EWGYE E PSW RIGIWMXEHSW ·%P GSQTVEV GYEPUYMIV TVSHYGXS 0YVTEO HYVERXI IWXI QIW PSW GSRWYQMHS VIW IWXEVjR ETSVXERHS GSR WY GSQTVE E PE EHUYMWMGMzR
Informaron que comprando ayudan y prueban.
HI NYKYIXIW HMHjGXMGSW UYI TIVQMXER JEZSVIGIV E MRJER XIW IR HMZIVWSW VMRGSRIW HI RYIWXVE LIVQSWE QIHME MW PE¸¸ VIWEPXE 'IFEPPSW Otras acciones
0E JMVQE RS WSPS PPIZEVj NY KYIXIW WMRS UYI XEQFMqR PI FVMRHEVj E PSW TIUYIySW PE STSVXYRMHEH HI GSGMREV ] ETVIRHIV HI PE QERS HI GLIJW VIGSRSGMHSW EUYIPPEW HIWXVI^EW GYPMREVMEW µ0E MHIE IW GSRXEKMEV PE EPI KVuE HI PE 2EZMHEH E XVEZqW HI YR RSFPI EGXS HI EQSV GSQS PS IW GSGMREV TEVE RYIWXVEW JEQMPMEW IR IWXI XMIQTS ] E]YHEV E PSW QjW RIGIWMXEHSW HI JSVQE HIWMR XIVIWEHE¶ TYRXYEPM^z PE INI GYXMZE
La mejor muestra del amor de Dios
KAIROS JUAN F. PUELLO HERRERA
Santo Domingo
7EPQS µ%UYu IWXj RYIWXVS (MSW UYI PPIKE GSR TSHIV¶ (MSW IW
VI] ] KSFMIVRE LEGMqRHSWI TVIWIRXI IR TPIRMXYH GSR PE FYIRE RSXMGME HI UYI WY VIM REHS NEQjW GSRSGIVj PE HI VVSXE
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
Capacitación Diplomacia gastronómica para conocer y cocinar FORMACIÓN REDACCIÓN L2
Santo Domingo
E
R PE ETPMGEGMzR HI WYW TSPuXM GEW HI GETEGM XEGMzR HSGIRXI ] HI JSVXEPIGM QMIRXS MRWXMXYGMSREP IP -RW XMXYXS 2EGMSREP HI *SVQE GMzR 8qGRMGS 4VSJIWMSREP
-RJSXIT SJVIGMz YRE GSRJI VIRGME XMXYPEHE ·(MTPSQEGME KEWXVSRzQMGE¸ E GEVKS HI -RqW 4jI^ 2MR GLIJ 8MXE EWIWSVE IR IWE QEXIVME HIP 1MRMWXIVMS HI 6IPEGMSRIW )\XIVMSVIW HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE 1MVI\ )P HMVIGXSV KIRIVEP HIP -RJSXIT 6EJEIP 3ZEPPIW VI WEPXz PE MQTSVXERGME HIP XY VMWQS ] PE HMTPSQEGME KEW XVSRzQMGE HIWHI XMIQTSW
A la charla asistieron facilitadores y participantes de las acciones formativas de diversas áreas.
VIQSXSW ] VIJMVMz UYI PSW KVERHIW ] JEQSWSW EQERXIW HIP FYIR GSQIV IR PE )YVS TE HIP WMKPS <--- WI HIHMGE VSR E GVIEV MRGPYWS PS UYI LS] WI GSRSGI GSQS KYuEW KEWXVSRzQMGEW )R WY SJIVXE JSVQEXMZE IR IP jQFMXS HI XYVMWQS VIW XEYVEGMzR GSGMRE ] LSXIPI VuE PE IRXMHEH MQTEVXI IP (M
TPSQEHS HI +EWXVSRSQuE (SQMRMGERE 0SW TEVXMGMTERXIW HI IW XI HMTPSQEHS EHUYMIVIR PEW GSQTIXIRGMEW TEVE HIWIQTI yEV PEW JYRGMSRIW GYPMREVMEW I\MKMHEW IR PE IPEFSVEGMzR HI TPEXSW HI PE GSGMRE HSQMRMGE RE IR WIVZMGMSW HI EPMQIRXSW ] FIFMHEW IR IP jQFMXS REGMS REP I MRXIVREGMSREP
23
24
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
Proyección película “Antes que sea tarde” Fecha: 10 de diciembre Lugar: Sala de Cine Contemporáneo, Centro León Horario: 7:30 p.m.
<[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
Entrada gratuita y abierto al público.
Programa. “Conocer a Oscar de la Renta”, es la propuesta pedagógica del Centro León para que estudiantes y docentes conozcan la vida y obra del diseñador dominicano.
Cultura
Conociendo a Oscar de la Renta ACTIVIDAD Santiago de los Caballeros
M
'SRSGIV E 3WGEV HI PE 6IRXE ZE EGSVHI E PEW GSQ TIXIRGMEW UYI TVSTSRI IP GYVVuGYPS ] IW XSXEPQIRXI VIPEGMSREFPI GSR PS UYI WY GIHI IR PEW EYPEW ,E KIRI VEHS QEXIVMEPIW IHYGEXMZSW TEVE PEW JEQMPMEW PSW RMySW PSW HSGIRXIW ] ZMWMXERXIW IR KIRIVEP 0E I\TSWMGMzR WI EFVMz EP T FPMGS IP HI RS ZMIQFVI IR IP 'IRXVS 0IzR ] E PS PEVKS HI PSW TVz\MQSW GMRGS QIWIW WI HIWEVVSPPE VjR HMZIVWSW TVSKVEQEW IHYGEXMZSW GYMHEHSWEQIRXI IWXVYGXYVEHSW ] GSR EGXMZM HEHIW IRJSGEHEW IR ETVIR HIV GVIEV ] HMWJVYXEV
1
IHMS WMKPS HIWTYqW IP RSQFVI HI 3WGEV HI PE 6IR XE PPIZE FSVHEHS YRE LMWXS VME HI q\MXS ] VIGSRSGMQMIR XS 7YW HMWIySW IPIKERXIW ] RMGSW E R PI WSFVIZMZIR IR PE QSHE QYRHMEP £7EFuEW UYI IWXYHMz &I PPEW %VXIW IR 7ERXS (SQMR KS ] IR 1EHVMH UYI JYI HMW GuTYPS HI &EPIRGMEKE S UYI La propuesta educativa WI GSRZMVXMz IR YR GPjWMGS IR IP IWXMPMWQS HI .EGOMI /IR 0E TVSTYIWXE TIHEKz RIH] 2ERG] 6IEKER ] SXVEW KMGE EFEVGE PE GVIEGMzR HI TVMQIVEW HEQEW HI )WXEHSW PSW WMKYMIRXIW TVSKVEQEW 9RMHSW GSQS ,MPPEV] 'PMR 8EPPIVIW MRJERXMPIW 0E XSR# MHIE IW NYKEV ] WSyEV GSR WIV 0E I\TSWMGMzR 7IV 3WGEV HMWIyEHSVIW IR YR IWTEGMS 1. Estudiantes 2 HI PE 6IRXE IW RMGE ] TMS IWXMQYPERXI ] JEZSVIGIHSV hacen RIVE IR 0E 6IT FPMGE (SQM 4IUYIySW HMWIyEHSVIW 9RE recorrido por la RMGERE YRE TVSTYIWXE exposición. VEHMSKVEJuE QjW TVEK EL PROGRAMA VA GSQTPIXE E QjXMGE ] HIP 2. Taller ACORDE A LAS YRS HI PSW LEGIV IR PE pequeños COMPETENCIAS QjW KVERHIW UYI IP RM diseñadores. QUE PROPONE EL HMWIyEHS yS ETVIRHI CURRÍCULO VIW HI JMREPIW Vj WSFVI IP 3.Niños HIP 7MKPS << QYRHS HI PE aprenden con ] TVMRGMTMSW QSHE actividades HIP 7MKPS <<- I\TVIWEHE IR 'YVWSW ] XEPPIVIW ] TVS prácticas. QSQIRXSW IWTEGMEPIW )R TYIWXEW HI ERMQEGMzR GYPXY IWXE TVSHYGGMzR QjW HI GMR VEP )W YRE ETYIWXE TEVE PSW 4. Docentes GYIRXE XIWXMQSRMSW HI TIVWS EHYPXSW )W YR TPER HI GYV recibiendo taller REPMHEHIW GIVGEREW ] JEQMPME WSW ] XEPPIVIW UYI QERXMI CENTRO LEÓN VIW HIP HMWIyEHSV HSQMRMGERS RIR PSW INIW HI GVIEXMZMHEH I HER GYIRXE HI HMZIVWSW EWTIG MHIRXMHEH XSW HI WY ZMHE ] SFVE )P 4VSKVEQE HI 1IHMEXI 3 'SQS GEHE TVS]IGXS I\ GE IW YR EVGLMZS GSQTPIXS ] TSWMXMZS HIP 'IRXVS 0IzR HMRjQMGS GSR ZMHISW VIZMW WI LEGI EGSQTEyEV HI YRE XEW GEXjPSKSW TYFPMGEGMSRIW TVSTYIWXE TIHEKzKMGE ] IW IR XSVRS E PE I\TSWMGMzR XE VIGMFI IP RSQFVI HI 'S 4YRXS IHYGEXMZS 4EVE PE RSGIV E 3WGEV HI PE 6IRXE MQTPIQIRXEGMzR HI EPKYREW PE GYEP TVIXIRHI TVIWIRXEV HI PEW EGXMZMHEHIW TEYXEHEW PE ZMHE ] SFVE HIP HMWIyEHSV IW RIGIWEVMS GSRXEV GSR YR QSWXVERHS PEW HMQIRWMSRIW IWTEGMS TEVE PE TVSQSGMzR UYI GSRJSVQER WY TIVWSRE HI WMXYEGMSRIW HI ETVIRHM TVSTMGMERHS YR EGIVGEQMIR ^ENI E XVEZqW HI I\TIVMIRGMEW XS E PEW MHIRXMHEHIW HSQMRM HMVIGXEW TVSFPIQEXM^EGMzR GEREW UYI HIJMRMIVSR WY XVE ] HI WSGMEPM^EGMzR GIRXVEHE ]IGXSVME IR EGXMZMHEHIW KVYTEPIW
Material para estudiantes y docentes. CORTESÍA CENTRO LEÓN
4
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
25
26
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
Todos jรณvenes
La muerte ยฟpersigue? a figuras del rap Balance. Al menos 70 raperos han fallecido en EE.UU. por violencia o drogas en los รบltimos 30 aรฑos.
FAMOSOS REDACCIร N L2
Santo Domingo
E
W GSQS WM PE QYIVXI PSW EGI GLEVE RSGLI ] HuE )P QYRHS HIP VET VIKMW XVE QjW QYIVXIW UYI RMRK R SVS WIGXSV EVXuWXMGS IR PSW P XMQSW EySW GYERHS WY QER EP QIRSW JMKYVEW JE PPIGMHEW IR )WXEHSW 9RMHSW TSV HMZIVWEW GEYWEW WSFVI XSHS TSV ZMSPIRGME GEPPINIVE ] HVSKEW 8SHSW GSMRGMHIR IR UYI QYIVIR IR IHEHIW NzZIRIW S IR QSQIRXSW HI EWGIRHIRGME S JEQE ]E IWXE FPIGMHE )P QjW VIGMIRXI MRGPYMHS IR PE JEXuHMGE PMWXE EYRUYI RS TSV ZMSPIRGME IW IP VETI VS .YMGI ;60( UYMIR MRMGMz WY GEVVIVE IR 7SYRH'PSYH ERXIW HI GSRZIVXMVWI IR YRE IWXVIPPE HIP WXVIEQMRK ] GY ]S q\MXS ยต0YGMH (VIEQWยถ WS FVI YR XIQE HI 7XMRK WI LM ^S QY] TSTYPEV fP JEPPIGMz E TVMQIVEW LSVEW HIP HSQMRKS HIWTYqW HI YRE ยตIQIVKIR GME QqHMGEยถ IR IP EIVSTYIV XS MRXIVREGMSREP 1MH[E] HI
MIRADA EXTRA El primero. 0E QYIVXI IR HI 7GSXX 0E 6SGO WIK R PE VIZMWXE ยท<<0ฬง WYTYWS PE TqVHMHE HI PE MRSGIR GME HI YR IWXMPS QYWMGEP UYI REGMz IR IP FEVVMS RIS]SVUYMRS HIP &VSR\ GYERHS (. /SSP ,IVG PS TYWS IR IP QETE EP IW XVIREV IP FVIEOFIEX IR VIWIyz IP TSVXEP )PTIVMSHMGS GSQ IR EFVMP TEWEHS
Juice WRLD, nombrado en mayo el principal artista nuevo en los Premios Billboard 2019, vivรญa en un suburbio de Chicago, donde habรญa sobresalido. AP
En la siguiente foto, XXX Tentacion fallecido en 2018 en un tiroreo, a los 20 aรฑos.
'LMGEKS 8IRuE EySW HI IHEH )P EVXMWXE QYVMz EPVIHI HSV HI PEW HI PE QEyE RE HIP HSQMRKS IR YR LSW TMXEP WIK R IP GIVXMJMGEHS QqHMGS ] ZEVMEW LSVEW HIW TYqW JYI XVEWPEHEHS EP JS VIRWI HIP GSRHEHS 'SSO WI K R PE TSVXEZS^ HIP PYKEV 2EXEPME (IVIZ]ERR] UYMIR WIyEPz UYI E]IV PYRIW PI LE VuER PE EYXSTWME 0EVV] 0ERKJSVH TSVXEZS^ HIP (ITEVXEQIRXS HI &SQ FIVSW HI 'LMGEKS HMNS UYI .YMGI WYJVMz YR TEVS GEVHME GS ] PS PPIZEVSR E YR LSWTM XEP 7YW WIKYMHSVIW ZER E IW Jimmy Wopo, rapero norteamericano, que muriรณ un dรญa TIVEV UYI IWXI GEWS WI IW maldito para el rap: el 18 de junio 2018.
โ Alรญ Babรกโ va este mes a la sala Ravelo del TN TEATRO Santo Domingo
0E TSTYPEV LMWXSVME HI %Pu &EFj UYI LE WMHS PPIZEHE EP XIEXVS MRJMRMHEHIW HI ZIGIW WIVj TVIWIRXEHE IR PE 7EPE 6EZIPS HIP 8IEXVS 2EGMSREP IP WjFEHS HI HMGMIQFVI GSR PE TEVXMGMTEGMzR HI PE
FEMPEVMRE 0SYGLME GSQS MR ZMXEHE MRXIVREGMSREP 0E GSQTEyuE :ERIWWE %R KYPS WY +VYTS ERYRGMz UYI IP QSRXENI XIRHVj HSW RMGEW JYRGMSRIW IWI HuE E PEW HI PE XEVHI ] E PEW HI PE RSGLI FENS PE HMVIGGMzR HIP TVSJIWSV ] HM VIGXSV HI XIEXVS 'EQMPS 0ER HIWXS] )P T FPMGS TSHVj HMWJVY XEV HI YRE LMWXSVME HMZIVXMHE XMTS GSQIHME QYWMGEP UYI
QSWXVEVj E IWXI TIVWSRENI HI JMGGMzR TIVXIRIGMIRXI EP PMFVS HI ยต0EW QMP ] YRE RS GLIWยถ FEWEHS IR YR PMFVIXS SVMKMREP IWGVMXS TSV 0ERHIW XS] %HIQjW HI PE MRZMXEHE MR XIVREGMSREP PE FEMPEVMRE 0S YGLME HIWHI 0SW %RKIPIW XEQFMqR TEVXMGMTER EPYQ REW ] FEMPEVMREW HI :ERIWWE %RKYPS WY +VYTS UYMIRIW TSV TVMQIVE ZI^ XIRHVjR WY HIFYX GSQS EGXSVIW ] EGXVM
GPEVI^GE )R PE PMWXE HI PSW GEWSW LE] XSHEZuE WMR VIWSPZIV IRXVI IPPSW PSW QjW JEQSWSW 8YTEG 8LI 2S XSVMSYW & - + ] &MK 0 % 8Y TEG %QEVY 7LEOYV REGMHS IR ,EVPIQ 2YIZE =SVO IR PI HMWTEVEVSR IR 0EW :IKEW IP HI WITXMIQFVI HI )P JYI YR EyS TEV XMGYPEQIRXI XVjKMGS TEVE IP VET <<<8IRXEGMSR ] .M QQ] ;STS JYIVSR EWIWMRE HSW IP QMWQS HuE IP HI NYRMS HIP IR *PSVMHE ] 4MXXWFYVKL 4SV MKYEP WI VI KMWXVz IP HSFPI EWIWMREXS HI =2; .YZ] ] =2; 7EOGLE WIV XEQFMqR IR IP )P VETIVS IWXEHSYRMHIR WI <<<8IRXEGMSR QYVMz E PSW EySW XVEW WIV XMVS XIEHS GYERHS WI HMVMKuE LE GME WY GEVVS XVEW WEPMV HI YRE
XMIRHE HI QSXSGMGPIXEW IR (IIVJMIPH &IEGL EP RSVXI HI 1MEQM 7I HMS PE GMVGYRWXERGME HI UYI LSVEW HIWTYqW IR SXVS XMVSXIS VIKMWXVEHS IR PE GMY HEH HI 4MXXWFYVKL XEQFMqR VIWYPXz QYIVXS SXVS VETIVS .MQQ] ;STS ยต)R EPKYRSW EWTIGXSW IP VET ] PE ZMSPIRGME TEVI GIR MV HI PE QERS 4IVS RS IW PE Q WMGE IR Wu QMWQE IW IP IRXSVRS IR IP UYI ZM ZMQSW 0E ZMSPIRGME IWXE FE EUYu QYGLS ERXIW UYI IP LMT LSTยถ HMNS 7GSXX] 1SVVMW EP TIVMzHMGS ยท8LI 2I[ =SVO 8MQIWยธ IR 1SVVMW IVE IP QjREKIV HI 7GSXX 0E 6S GO QMIQFVS HIP H S &SSKMI (S[R 4VSHYGXMSRW EWIWM REHS TSV HMWTEVSW IR EKSW XS HI EUYIP EyS IR IP &VSR\ 7GSXX XIRuE EySW
GIW EWu GSQS SXVSW EGXSVIW ] FEMPEVMRIW UYI ]E LER TEV XMGMTEHS IR SFVEW HI XIEXVS ERXIVMSVQIRXI %Pu &EFE WIVj IRGEVREHS TSV IP EGXSV ] FEMPEVuR .IER 'SVXIW /EVMRE HI PE 6SWE IR IP TETIP HI /EWMR LIVQE RS HI %Pu &EFj +MERRIPME 'EQTIHIPPM UYMIR LEVj HI GETMXjR HI PSW 0EHVSRIW ] &EVFEVj (SQuRKYI^ UYI VI TVIWIRXEVj PE JMKYVE HI 1SV KERE PE WMVZMIRXE JMIP HI %Pu &EFj XSHSW IPPSW TVSJIWSVIW HI PE EGEHIQME HI HER^E = IRXVI PEW EPYQREW WIPIG GMSREHEW TEVE TETIPIW TVMR GMTEPIW HIRXVS HIP QSRXENI XIEXVEP IR PE 6EZIPS JMKYVER =IWWIRME %VMEW 7LIMPE &MHz 1EVNSVMI 6SWEVMS ] 1EFIP La compaรฑรญa Vanessa Angulo & su Grupo anunciรณ que la 0SGO[EVH presentaciรณn serรก el 21 de diciembre.
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
27
Dakota Fanning, Susan Kelechi Watson y Tim Allen asisten a los anuncios de nominaciĂłn para la 77a entrega anual de los Golden Globe Awards en Beverly Hills, California. EFE
Realidad de mercado
Los Globos de Oro se inflan en los tiempos cinematogrĂĄficos de Netflix Apuesta. Con cuatro filmes nominados a mejor pelĂcula, cuatro series postuladas y un total de 34 candidaturas, Netflix liderĂł las nominaciones a la 77ma entrega anual de los Globos de Oro.
HISTORIA RUBĂ&#x2030;N PERALTA RIGAUD
Santo Domingo
N
IXJPM\ PMHI VE PEW RSQM REGMSRIW E PE QE IRXVI KE ERYEP HI PSW +PSFSW HI 3VS GSR GERHMHEXYVEW Âľ,MWXSVME HI YR 1EXVMQSRMSÂś XMIRI RS QMREGMSRIW WMIRHS PE PuHIV IR IP VIRKPzR GMRIQEXSKVj JMGS )W MRGYIWXMSREFPI UYI IWXI RYIZS QSHIPS HI RIKS GMS JYRGMSRE 6MGO] +IVZEMW WIVj IP ER JMXVMzR HI PSW +PSFSW TSV UYMRXE ZI^ IP HI IRIVS HIP IRXVIKEHSW TSV PE %WSGMEGMzR HI 4VIRWE )\ XVERNIVE HI ,SPP][SSH 8SQ ,EROW RSQMRE HS GSQS 1V 6SKIVW IR Âľ% &IEYXMJYP (E] MR XLI 2IMK LFSVLSSHÂś VIGMFMVj IP TVI QMS 'IGMP & (I1MPPI )P 4VI QMS 'EVSP &YVRIXX WIVj TEVE )PPIR (I+IRIVIW )WXSW TVIQMSW SJVIGIR YR QEVKIR HI QERMSFVE TEVE PSW HMWXVMFYMHSVIW UYI TYI
UN APARTADO â&#x20AC;&#x153;Driverâ&#x20AC;?. 1INSV MRXIVTVIXEGMzR HI YR EGXSV IR YRE TI PuGYPE HVEQE .SEUYuR 4LSIRM\ Âľ.SOIVÂś WSPS XIRHVuE E %HEQ (VMZIV
Âľ,MWXSVME HI YR QEXVM QSRMSÂś GSQS GSQTI XIRGME 4IVS HEHS E PE ÂľWMQTEXuEÂś HI 4LSIRM\ GSR PE TVIRWE PE ETYIWXE IW Âľ(VMZIVÂś HIR FYWGEV RSQMREGMSRIW HVEQjXMGEW TEVE TIPuGYPEW GSQS Âľ,MWXSVME HI YR 1E XVMQSRMSÂś ] Âľ.YH]Âś EP XMIQ TS UYI HINER IWTEGMS IR PEW GEXIKSVuEW HI GSQIHME Q WMGE TEVE Âľ6SGOIXQERÂś Âľ'EXWÂś Âľ,YWXPIVWÂś ] Âľ3RGI 9TSR E 8MQI MR ,SPP][S SHÂś )W HIGMV HIRXVS HI IW XSW TVIQMSW IP EFERMGS HI TSWMFMPMHEHIW IW QE]SV UYI IR PSW HIQjW Posibles ganadores
)R 1INSV 4IPuGYPE (VEQE KEREVj Âľ)P -VPERHqWÂś 2I XJPM\ 0SW QMIQFVSW HI PE ,*4% EHQMVER E 1EVXMR 7GSVWIWI ] RS GSQTEVXIR
PE VIWMWXIRGME E 2IXJPM\ UYI En esta imagen WMIRXIR EPKYRSW ZSXERXIW HI PE %GEHIQME difundida por Netflix, %P GSRXVEVMS E HMJIVIRGME HI QYGLSW ZSXERXIW HI PE Scarlett %GEHIQME UYI ZMIVSR IP JMP Johansson, a QI IR WYW XIPIZMWSVIW TSV PE la izquierda, y Adam JEPXE HI IWXVIRS GSQIVGMEP IR WYW TEuWIW S GMYHEHIW PE Driver en una TVIRWE I\XVERNIVE ZMS Âľ8LI escena de â&#x20AC;&#x153;Marriage -VMWLQERÂś IR TERXEPPE KVER HI )PPSW RS WSR EQERXIW HI Storyâ&#x20AC;?. HVEQEW S TIPuGYPEW VSQjR Abajo, XMGEW EWu UYI Âľ1YNIVGMXEWÂś Robert De I Âľ,MWXSVME HI YR 1EXVMQS RMSÂś EYRUYI QY] FYIREW Niro, Al XMIRIR TSGS GLERGI Âľ.SOIVÂś Pacino y Ray IW TSTYPEV IRXVI IWXI KVY Romano, de TS PS QjW TVSFEFPI IW UYI izquierda VIGSQTIRWIR E .SEUYuR a derecha, en una 4LSIRM\ TSV IPIZEV IWI JMPQ )R 1INSV 4IPuGYPE 1YWM escena de GEP S 'SQIHME WMR IP ETS]S â&#x20AC;&#x153;El IrlandĂŠsâ&#x20AC;? HI PE GVuXMGE *S\ 7IEVGLPMKLX (â&#x20AC;&#x153;The TSHVuE YXMPM^EV YRE ZMGXSVME Irishmanâ&#x20AC;?). TEVE PE GSQIHME LMXPIVMERE FOTOS: AP Âľ.SNS 6EFFMXÂś HI 8EMOE ;EM XMXM TEVE HEV MQTYPWS E PE TI PuGYPE TIVS 5YIRXMR 8EVER XMRS IW YRE JMKYVE TSTYPEV GSR YRE TIPuGYPE QY] IRXVI XIRMHE UYI XEQFMqR TSHVuE KEREV IR SXVEW GEXIKSVuEW 4SRKS QM HMRIVS E Âľ)VEWI YRE ZI^ IR ,SPP][SSHÂś PE SVMKMREP GEVXE HI EQSV HI 8EVERXMRS
28
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
Cada día se movían ocho contenedores grandes de 40 pies, siete camiones, tres generadores, montacargas, y equipos de iluminación y sonido. ELVYS JOE
Romeo Santos
Amable Frómeta, productor del montaje técnico en cada pueblo. ELVYS JOE
Un gran montaje con 300 personas detrás Montaje. Un equipo de medio centenar de técnicos, de más de 300 que trabajaron en la producción, viajaba con ocho contenedores, siete camiones, tres generadores y montacargas.
EVENTO YNMACULADA CRUZ HIERRO
Santo Domingo
'YERHS IP IWTIGXEHSV GSR WYQI YR GSRGMIVXS KIRIVEP QIRXI RS XMIRI MHIE HIP MR QIRWS IRKVERENI UYI I\MWXI ERXIW HI ZIV IP TVSHYGXS JM REP 1YGLEW WMXYEGMSRIW GSR ZIVKIR HIXVjW HIP IWGIREVMS GSR PE TVITVSHYGGMzR TVS HYGGMzR PSKuWXMGE WIKYVMHEH STIVEGMSRIW ] HIQjW µ0E +M VE HIP 4YIFPS¶ UYI TVSXEKS RM^z 6SQIS 7ERXSW IW YR FYIR INIQTPS 9R KVER TIVWSREP LYQERS GSR YRE EPXE VIWTSRWEFMPMHEH XMIRI E GEVKS HMWXMRXEW JYR GMSRIW UYI WSR GSQERHE HEW TSV YR PuHIV )WXI IZIRXS PS IRGEFI^EVSR IP TVIWMHIR XI HIP +VYTS HI 1IHMSW 8IPI QMGVS .YER 6EQzR +zQI^ (uE^ ] IP 6I] HI PE &EGLEXE 6SQIS 7ERXSW UYMIR HIPIKz JYRGMSRIW E %QIPJMW (uE^ ] IR WY TVSHYGXSV EVXuWXMGS (I IWXE QEXVM^ WI HIWTVIR HMz IP LIGLS LMWXzVMGS EGSR
XIGMHS VIGMIRXIQIRXI IR IP QYRHS HIP IRXVIXIRMQMIRXS PSGEP GSRGMIVXSW HI PE +M VE 9XSTuE HI 6SQIS 7ERXSW TVIWIRXEHS KVEXMW TSV MKYEP R QIVS HI TVSZMRGMEW *MVQEHS IP EGYIVHS HI MRQIHMEXS WI TYWS IR STI VEGMzR PE IXETE HI TVITVS HYGGMzR -ZIXXI +zQI^ E PE GEFI^E GSQS TVSHYGXSVE INI GYXMZE .SWq %QEFPI *VzQI XE TVSHYGXSV HIP QSRXENI 0ISREVHS :MPPEPSFSW IRGEV KEHS HI YFMGEV NYRXS E *Vz QIXE PEW PSGEGMSRIW ] KIW XMSREV PSW TIVQMWSW GSR PEW IRXMHEHIW KYFIVREQIRXEPIW IRXVI SXVEW JYRGMSRIW 4EVE UYI YREW TIV WSREW GSQS PEW UYI XVEFENE FER HYVERXI PSW GSRGMIVXSW PEFSVIR WMR GSRXVEXMIQTSW )ZIP]R &EXMWXE 0YMW 1YRS^ 7GEVPIX .EZMIV 6SWQIV] HI PE 6SWE ] 1EVGMEP %PQSRXI IW XYZMIVSR E GEVKS HI PEW HMJI VIRXIW PSKuWXMGEW STIVEXMZEW µ)P q\MXS HI IWXI TVS]IGXS XYZS UYI ZIV IWTIGuJMGEQIR XI GSR PE IRXVIKE XSXEP HI GE HE YRS HI PSW MRXIKVERXIW HIP IUYMTS HI XVEFENS MRMGMER HS GSR IP TVIWMHIRXI HI PE
Juan Ramón Gómez Díaz, su hija Ivette Gómez y parte del equipo de logística que se entregó en cuerpo y alma a la gira. ELVYS JOE
IQTVIWE 8SHS IP TIVWSREP E GEVKS IR PEW IQMWSVEW HI PSW TYIFPSW IR PE XIPIJzRMGE :MZE ] IR PEW TPERXEW XIPIZMWSVEW WI MRXIKVEVSR TSV GSQTPIXS E INIGYXEV HMWXMRXEW JYRGMSRIW GSR IJIGXMZMHEH ] VIWTSRWEFM PMHEH¶ I\TYWS -ZIXXI +zQI^
IWXYZMIVSR ETXEW TEVE PEW TVIWIRXEGMSRIW 0EW EYXSVM HEHIW KYFIVREQIRXEPIW HI GEHE PSGEPMHEH WMIQTVI IW XYZMIVSR E PE HMWTSWMGMzR GSR WY FYIR WIVZMGMS¶ WSWXYZS :MPPEPSFSW
Recorrido
.SWq %QEFPI *VzQIXE JYI IP IRGEVKEHS HI TVSHYGGMzR HIP QSRXENI IR XSHE PE TEV XI XqGRMGE 7Y EZEP QjW HI EySW GSQS IRGEVKEHS HI TVSHYGGMzR ] XqGRMGS HI WS RMHS HI .YER 0YMW +YIVVE ] LEFIV XVEFENEHS IR IP jVIE
La parte técnica
GSR 1EVG %RXLSR] .YERIW ] 6MGO] 1EVXMR 4EVE IP TVIWM HIRXI HI 2SRYR 4VSHYGGMS RIW PPIZEV E GYIWXE µ0E +MVE HIP 4YIFPS¶ GSR XSXEP q\MXS IW EPKS UYI WIK R EWIKYVE IR IWXI WMKPS WIVj MQTSWMFPI VI TIXMVWI IWTIGuJMGEQIRXI TSV XSHEW PEW GSRHMGMSRIW JEZS VEFPIW UYI EGSRXIGMIVSR )WS MRGPY]I ERSXE YR FYIR TE XVSGMREHSV YR EVXMWXE IR IP QINSV QSQIRXS HI WY GEVVI VE ] YR IUYMTS IRXVIKERHS IP GMIRXS TSV GMIRXS IR PE QIXE µ*YIVSR UYMRGI GSRGMIV XSW GSR YR IWGIREVMS MXMRI
=E GSRJSVQEHS IP IUYMTS *VzQIXE ] :MPPEPSFSW VIGS VVMIVSR TSV XVIW SGEWMSRIW PEW TVSZMRGMEW IR HSRHI WI TVI WIRXEVuER PSW GSRGMIVXSW )P GSRGITXS UYI IP EVXMWXE I\MKuE IR YR MRMGMS IVE UYI PEW TVIWIRXEGMSRIW WI VIEPM^E VER IR PE GEPPI IR YR IWTEGMS XSXEPQIRXI EFMIVXS TEVE UYI WY JEREXMGEHE RS XYZMIVE MR GSRZIRMIRXIW HI PPIKEV TI VS PEW GSRHMGMSRIW HI PEW IW XVIGLEW GEPPIW ] IP EPEQFVEHS IPqGXVMGS XVSRGLz IR EPKYRSW HI PSW TYIFPSW IP WYIyS HI 6SQIS ] IW TSV IWS UYI ZE VMSW GSRGMIVXSW WI PPIZEVSR E GEFS IR TSPMHITSVXMZSW S TEV UYISW HI PSW IWXEHMSW µ.YRXS E .SWq %QEFPI *Vz QIXE IWXYZMQSW ZMIRHS PE IPIGGMzR ] LEFMPMXEGMzR HI PEW PSGEGMSRIW WIPIGGMSREV UYI Leonardo Villalobos trabajó en las locaciones.
VERXI HI GYEVIRXE TMIW HI ERGLS TSV TMIW HI TVSJYR HMHEH ] SGLS XSRIPEHEW HI TIWS 'EHE HuE QSZuEQSW SGLS GSRXIRIHSVIW KVERHIW HI GYEVIRXE TMIW WMIXI GE QMSRIW ZMENEQSW GSR XVIW KIRIVEHSVIW QSRXEGEV KEW MPYQMREGMzR TEVE XVE FENEV HI RSGLI )R QM jVIE IWXYZMQSW XVEFENERHS YREW GMRGYIRXE TIVWSREW IRXVI PYGIW ] GSQTEyuEW HI WSRM HSW¶ I\TPMGz )R IP IWGIREVMS PE TEVXI XqGRMGE YXMPM^EHE JYI PSGEP I\GITXS PSW GSRXVSPIW HI PEW GSRWSPEW ] PSW QMGVzJSRSW (IWTYqW PEW PYGIW HI .YER 8INIVE IP WSRMHS ] IP IWGI REVMS TERXEPPEW ] ZMHISW WSR TVSZIIHSVIW PSGEPIW µ)P QSRXENI WI MRMGME IR TETIPIW IR PS UYI RSW TS RIQSW HI EGYIVHS IR GYER XS E PE GERXMHEH HI PYGIW HM WIySW HI TERXEPPE WSRMHS ] HIQjW EHETXEQSW IP VMHIV UYI RSW IRZMz PE TVSHYGGMzR HI 6SQIS IR HSRHI WI HI XEPPER PEW RIGIWMHEHIW XqGRM GEW HIP EVXMWXE TEVE VIEPM^EV EHIGYEHEQIRXI IP IWTIGXj GYPS¶ GSQIRXz
29
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
Romeo Santos y Aventura harán una gira juntos GMz IR QMWQS R QIVS HI TVSZMRGMEW HIP TEuW HIRSQM REHS µ0E KMVE HIP TYIFPS¶ 6SQIS 7ERXSW ERYRGMz PS UYI TVSQIXI WIV SXVS LIGLS 7ERXS (SQMRKS % WSPS LMWXzVMGS ELSVE GSR WYW I\ YR HuE HI LEFIV GSRGPYMHS GSQTEyIVSW HI PE HIWETE PE LE^EyE HI PSW GSR VIGMHE EKVYTEGMzR %ZIRXYVE GMIVXSW KVEXYMXSW UYI SJVI GSR µ0E +MVE -RQSVXEP¶
SHOW
Marco Pérez mejor conocido como “Marko”
Marko, la celebridad de las redes sociales I\TIVXS IR IWXI XIQE WEFI UYI WSR YR EVQE HI HS FPI JMPS ] LE] KIRXI UYI PS UYMIVI ] SXVEW UYI RS )R YRE GSRZIVWEGMzR GSR 0-7 8Í2 (-%6-3 IP GSQIHMER FLORANYI JÁQUEZ Santo Domingo XI HMNS µ% PSW ·LEXIVW¸ LE] UYI EGITXEVPSW ] ETVIRHIV )R QYGLSW GEWSW IP XqVQM E ZMZMV GSR IPPSW 0S QEPS RS µMRJPYIRGIV¶ WI QERI IW UYI PEW TIVWSREW UYI XI NE HI QERIVE QY] PMKIVE UYMIVIR TEWIR E SHMEVXI¶ TIVS E 1EVOS IWE TEPEFVE PI GEI QY] FMIR ]E UYI WI Hoy en Hard Rock LE HIWXEGEHS TSV WIV YRS 7YW MRMGMSW JYIVSR GSQS HI PSW GSQIHMERXIW PEXMRSW EGXSV ] TVSHYGXSV HI XIE GSR QjW MRXIVEGGMzR IR PEW XVS EP MKYEP UYI TEVXMGMTz VIHIW WSGMEPIW HSRHI WSPS IR ZEVMEW XIPIRSZIPEW HI WY IR -RWXEKVEQ XMIRI QM REXEP :IRI^YIPE TEuW UYI PPSRIW HI WIKYMHSVIW ] WSW RS IWXj MRGPYMHS IR PE KMVE XMIRI IP VqGSVH IR IP QIV UYI VIEPM^EVj IR IP GEHS LMWTERS GSR IP QE]SV TYIW XIQI UYI WIE ZuGXMQE R QIVS HI GSQIRXEVMSW HI EPK R XMTS HI VITVIWE IR YRE TYFPMGEGMzR GMIR PME WM TMWE WY TEuW QMP TEVE WIV I\EGXSW ,S] QEVXIW 1EVOS PPI )P ZIRI^SPERS LE YXMPM KE GSR WY WLS[ µ7q PS UYI ^EHS IP TSHIV HI IWXEW TPE TMIRWE XY ZEKMRE¶ E ,EVH XEJSVQEW TEVE E]YHEV E PSW 6SGO 0MZI ] IP NYIZIW QjW RIGIWMXEHSW ] EP WIV YR E ,EVH 6SGO 4YRXE 'ERE
GENTE
0YIKS HI EFVMV I\TIGXE XMZEW )P 6I] HI PE &EGLEXE WEGMz PE GYVMSWMHEH HI XSHSW WYW WIKYMHSVIW ] VIZIPz UYI IVE PS UYI WI XVEuE IRXVI QE RSW UYI IW REHE QjW ] RE HE QIRSW UYI GIPIFVEV NYR XS E ,IRV] 0IRR] ] 1E\ PSW EySW HI PE EKVYTEGMzR
%ZIRXYVE GSR YRE KMVE UYI MRMGMEVj IP HI JIFVIVS HIP IWTIGuJMGEQIRXI IR 0SW ÊRKIPIW 'EPMJSVRME (IWTYqW ZE E WIKYMV IR (EPPEW ,SYWXSR 'LMGEKS &SWXSR ;EWLMRKXSR ] 1ME QM MRJSVQEVSR PSW TVSQS XSVIW
30
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
CARTELERA Sab-Dom, 4:15,6:45,9:15
PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)
4 ISLA DE PLASTICO (PELI DOM) (documental) (esp) Lun-Dom, 5:05 S/R
SALA 1 FROZEN 2 (ESP) J-L/MI 5:15, 7:15,9:30 (S 5:00, 7:00, 9:10) (V-D 5:15, 7:15, 9:20)
4 EL BUEN MENTIROSO (thriller) (eng) Lun-Dom, 7:00,9:20 R/16
SALA 2 LOS LEONES J/V-L/MI 7:00 (S/D 4:30, 7:00)
5 JUDY (DRAMA) (eng) LunVie, 4:50,7:00,9:35/Sab-Dom, 4:25,7:00,9:35
SALA 3 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/MI 7:15, 9:45 ( S 4:45, 7:20, 9:40) (D 4:00, :30, 9:00) SALA 3 LAST CHRISTMAS (ESP) J/VS/D-L/MI 9:30 SALA 4 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 5:00 SALA 4 SUPER BOMBEROS J/V-S/ D-L/MI 7:15 SALA 4 21 BRIDGES (ESP) J/V-S/DL/MI 9:30 SALA 5 FROZEN 2 (ESP) S/D 4:20, 8:20 SALA 5 FROZEN 2 (ESP) 3D J/V-L/MI 8:40 (S/D 6:20) SALA 6 JOKER (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:15 SALA 6 TERMINATOR (ESP) J/V-S/ D-L/MI 9:45 SALA 7 LOS LEONES J-L/MI 5:30, 8:00 (V 5:30, 8:00, 10:15) (S 5:45, 8:00, 10:20) (D 5:00, 7:30, 9:45) SALA 8 LOS LEONES J/V-L/MI 6:30, 9:00 (S 6:40, 9:00) (D 6:00, 8:20) PALACIO DEL CINE (SAMBIL) SALA 1 LOS LEONES J/V-L/MI 7:15, 9:40 (S/D 4:30, 7:15, 9:40) SALA 2 SUPER BOMBEROS J/V-S/ D-L/MI 7:15 SALA 2 EL EQUIPITO J/V-S/D-L/MI 9:30 SALA 3 LOS LEONES J/V-S/D-L/MI 6:30, 9:00 SALA 4 UNA AMIGO ABOMINABLE (ESP) S/D 5:00 SALA 4 LAST CHRISTMAS (ESP) J/VS/D-L/MI 7:15 SALA 4 ESTAFADORAS DE WALL STREET (ESP) J/V-S/D-L/MI 9:30 SALA 5 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/MI
CARIBBEAN CINEMAS DOWNTOWN CENTER
CINE ANA DE ARMAS NOMINADA A LOS GLOBOS DE ORO La actriz hispanocubana recibió con mucha emoción su primera nominación a los Globos de Oro como mejor actriz protagonista de comedia o musical por su interpretación en “Knives Out”, del cineasta Rian Johnson.
1 LOS LEONES (con sonido Dolby Atmos y proyección Laser) (Comedia) (spa) Lun-Dom, 3:55,6:15,8:35 S/R 2 FROZEN II CXC Spa (Sala CXC con Dolby Atmos) (ANIMADA) (spa) LunDom, 4:10,6:40 S/R 2 LOS LEONES (PELI DOM) (Comedia) (spa) Lun-Dom, 9:15 S/R 3 TERMINATOR: DESTINO OSCURO (Acción) (eng) Lun-Vie, 3:50,6:15/ Sab-Dom, 3:30,6:15 R/18 3 JOKER (Acción) (eng) Lun-Dom, 9:00 R/18 4 LA FAMILIA ADAMS Spa (animada) (spa) Lun-Vie, 4:15/Sab-Dom, 2:30,4:15 R/12 4 HUERFANOS DE BROOKLYN (Drama) (eng) Lun-Dom, 6:10,9:10
7:10, 9:45 (S/D 4:30, 7:10, 9:45)
SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V-L/MI 5:15, 7:15, 9:30 (S/D 5:15, 7:15, 9:30) SALA 7 MALEFICA 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 6:40 SALA 7 REFLEJOS SINIESTROS (ESP) J/V-S/D-L/MI 9:30 SALA 8 JOKER (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:15 SALA 8 21 BRIDGES (ESP) J/V-S/DL/MI 9:45 SALA 9 FROZEN 2 (ESP) J/V-L/MI 6:30, 8:30 (S/D 4:30, 6:30, 8:40) SALA 10 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 4:45 SALA 10 GEMINI MAN (ESP) J-L/MI 7:00
SALA 4 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 5:00
SALA 4 MALEFICA 2 (SUB) J/V-S/D 6:45 (L/MI 7:15)
SALA 11 LOS LEONES J-L/MI-D 5:30, 8:00 (V-S 5:30, 8:00, 10:15)
SALA 4 MALEFICA 2 (SUB) J/V-S/DL/MI 7:15
SALA 4 LOS LEONES J/V-S/D 9:15 (/MI 9:45)
SALA 4 FORD V FERRARI (SUB) J/VS/D-L/MI 9:45
SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V 7:20 (S/ D 5:00, 7:20, 9:45) (L/MI 7:10)
SALA 5 LAST CHRISTMAS (SUB) J/V-S/D-L/MI 7:20
SALA 6 21 BRIDGES (SUB) J/V-S/D 9:45 (L/MI 9:30)
6 LOS LEONES (PELI DOM) (Comedia) (spa) Lun-Mie, 6:10,8:30/ Jue-Sab, 6:10,8:30,10:35/ Dom, 6:10,8:30 S/R
SALA 5 21 BRIDGES (SUB) J/V-S/DL/MI 9:45
NOVO CENTRO
7 FROZEN II 4DX Spa (ANIMADA) (spa) Lun-Dom, 3:55 S/R
SALA 6 LOS LEONES J/V-L/MI 7:20, 9:45 (S/D 5:00, 7:20, 9:45)
1 DOWNTOWN ABBEY (DRAMA) (ENG) Lun-Vie, 4:40,6:50,9:30/SabDom, 4:10,6:50,9:30
7 FROZEN II 4DX (ANIMADA) (eng) Lun-Dom, 6:35,9:10 S/R
PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)
2 UN HOMBRE FIEL (Comedia) (eng) Lun-Vie, 6:10/Sab-Dom, 4:20,6:10
8 NUEVA YORK SIN SALIDA (Acción) (eng) Lun-Vie, 5:00,7:15,9:35/SabDom, 2:45,5:00,7:15,9:35
SALA 3 JOKER (SUB) L/MI 9:00
2 THE IRISHMAN (Drama) (eng) LunDom, 8:00
9 FROZEN II Spa (ANIMADA) (spa) Lun-Dom, 4:35,7:00,9:25 S/R
3 LA ODISEA DE LOS GILES (Comedia) (spa) Lun-Vie, 6:45,9:15/
10 FROZEN II Spa (ANIMADA) (spa) Lun-Dom, 3:30,6:05,8:40 S/R
PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 5:20 SALA 1 FROZEN 2 (SUB) J/V-S/DL/MI 7:30, 9:45 SALA 2 FROZEN 2 (ESP) J/V-L/MI 6:40 (S/D 4:20, 6:40) SALA 2 FROZEN 2 (SUB) J-L/MI 9:15 (V-S/D 9:00) SALA 3 MALEFICA 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 5:30 SALA 3 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 8:15
SUDOKU
INSTRUCCIONES
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
5 CONTRA LO IMPOSIBLE (Acción) (eng) Lun-Vie, 5:50,9:00/ Sab-Dom, 2:50,5:50,9:00 R/14
SALA 10 TERMINATOR (ESP) J-L/MI 9:45 (V-S/D 7:00, 9:45)
SALA 3 LOS LEONES J/V 7:20, 9:45 (S/D 5:00, 7:20, 9:45) (L/MI 7:15)
6 FROZEN II (ANIMADA) (eng) LunDom, 3:50 S/R
Isai Mencía expone en galería Bodden
?
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 12 / 07
N 12 / 09
ARTE VISUAL Santo Domingo
,EWXE QEyERE QMqVGS PIW IWXEVj EFMIVXE EP T FPMGS PE I\TSWMGMzR µ1SHS %ZMzR¶ HIP EVXMWXE -WEM 1IRGuE IR KEPIVuE &SHHIR -WEM 1IRGuE 'EFVEP IW YR NSZIR HI VEuGIW HSQMRMGE REW REGMHS IR PE GMYHEH HI 2YIZE =SVO 'SR IP TEWS HIP XMIQTS -WEM WI GSRZMVXMz IR YR EVXMWXE HI IWTuVMXY PMFVI UYI LE TEWEHS TEVXI HI WY ZMHE IR IP GYPXMZS HI PE TPjW XMGE TVSJIWMSREP ] IR IP MR XIVGEQFMS HI MHIEW GSR EV XMWXEW HI EZERX KYEVH IR PSW GIRXVSW GYPXYVEPIW QjW MQ TSVXERXIW HIP QYRHS 0SW GYEHVSW UYI MRXIKVER PE TVIWIRXI QYIWXVE VIZIPER YR IUYMPMFVMS IRXVI PE MRXIR
Isai Mencía. Al fondo, una de sus obras expuestas.
WMHEH ] IP FEPERGI 1YIWXVE JSVQEW GIRXVEPIW ] GMVGYPE VIW HI GSPSVIW UYI VIQIQS VER EFWXVEGGMSRIW PuVMGEW UYI EGIRX ER WY WIRWMFMPMHEH ] GEVjGXIV µ1SHS %ZMzR¶ IW YRE I\TSWMGMzR HI SFVEW PS KVEHEW GSR YRE I\UYMWMXE JY WMzR IRXVI IP 4ST %VX ] IP )\ TVIWMSRMWQS %FWXVEGXS GSR EPKYRSW VEWKSW HI PE XVEHM GMzR HI TSWKYIVVE
31
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 junio - 22 julio
LEO 23 Julio - 22 agosto
VIRGO 23 agosto - 22 septiembre
%VMIW XMIRI YRE KVER ZMVXYH ] IW UYI RS KYEVHE VIRGSV ] TIVHSRE VjTMHEQIRXI TIVS SPZMHEV RYRGE 0PIZEW LIVMHEW S XIWSVSW IR IP GS VE^zR LYIPPEW IR IP EPQE UYI REHMI PEW TSHVj FSVVEV TSVUYI WSR TEVXI JYRHE QIRXEP HI XY ETVIRHM^ENI IR IWXE ZMHE 4IVHzREXI TSV XYW IVVSVIW ] RS PSW VITMXEW Números de suerte: 4, 33, 18
0E KVER GYEPMHEH HI 8EYVS IW WY JMHIPMHEH )VIW JMIP E XY TEVINE ] E XSHS EUYIPPS UYI IW MQTSVXERXI TEVE XM )P GSQTVSQMWS PE PIEPXEH IP KEREVXI PE GSRJMER^E HI UYMIR EQEW IW MQTSVXERXI ] EWu QMWQS PS I\MKIW TEVE XM 7M RS XI FVMRHER GSRW XERXI EXIRGMzR ] LEPEKSW FYWGEVjW UYMIR XI PSW Hq Números de suerte: 5, 45, 32
+qQMRMW RIGIWMXE HI IWXEV VSHIEHS HI KIRXI GSR FYI RE ZMFVE 9R FYIR WIRXMHS HIP LYQSV I MRXIPMKIRGME WSR WYJMGMIRXIW TEVE UYI XI JMNIW IR YRE TIVWSRE 2IGIWMXEW UYI XI LEFPIR ] XEQFMqR UYI XI IWGYGLIR 6IGYIVHE WMIQTVI WIV X QMWS ] RS GEQFMEV TSV GSQTPEGIV E SXVSW Números de suerte: 9, 57, 37
8Y EQSV ] ETS]S IW MRGSR HMGMSREP GYERHS EPKYMIR KERE XY GSVE^zR 8Y WIR XMHS HI TVSXIGGMzR IW QY] JYIVXI XERXS EWu UYI TYI HIW HEyEV XY VIPEGMzR GSR PE TIVWSRE IWTIGMEP &YWGE YR TYRXS QIHMS 4IVQMXI UYI PSW HIQjW XSQIR HIGM WMSRIW ] EWYQER PEW GSRWI GYIRGMEW Números de suerte: 29, 44, 18
0IS IW XSHS EQSV ] KI RIVSWMHEH 8 HEW HI XY XMIQTS ] GSQTEVXIW HI PS UYI XMIRIW E QERSW PPIREW 8I KYWXE IP VSQERGI ] WIV GSVXINEHS (IFIW HI XVEFE NEV IR RS XSQEV REHE HI PS UYI XI HMKER S LEKER HI JSVQE TIVWSREP TSV IP GSR XVEVMS XVjXEPSW GSR QYGLS EQSV Números de suerte: 9, 45, 21
:MVKS ZMZI TEVE KYMEV E UYMIRIW EQE 7I IWQIVE TSV FVMRHEVPIW GSRWINSW ] ETS]EVPSW IR XSHS PS UYI RIGIWMXIR %Wu GSQS GYMHEW HI XY WIKYVMHEH JMRERGMI VE IWXEFMPMHEH IQSGMSREP ] WEPYH JuWMGE XEQFMqR PS LEGIW TSV PSW XY]SW 8YW FYIREW EGGMSRIW XI LEGIR GVIGIV IWTMVMXYEPQIRXI Números de suerte: 35, 10, 11
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 enero - 18 febrero
PISCIS 19 febrero - 20 marzo
8 VITVIWIRXEW IP FEPERGI ] PE NYWXMGME TSV IPPS WMIQ TVI XVEXEW HI PPIZEV XSHS EWYRXS HIPMGEHS GSR EVQS RuE ] TE^ 0SW GSRJPMGXSW RS WSR TEVE XM )VIW JIPM^ WMIQTVI UYI PE GSQYRM GEGMzR GSSTIVEGMzR ] IP GSQTVSQMWS WIER TEVXI HI XY VIPEGMzR HI TEVINE ] GSR PEW HIQjW TIVWSREW Números de suerte: 30, 44, 18
8 IVIW WIRWYEPMHEH ] TS RIW TEWMzR EP I\TVIWEVXI %PKYRSW IWGSVTMSRIW RM WI LER HEHS GYIRXE HI PS QY GLS UYI EXVEIR S PPEQER PE EXIRGMzR HSRHI UYMIVE UYI IWXqR 0SW GIPSW ] XY WIRXMHS HI TSWIWMzR WSR XYW TISVIW IRIQMKSW EP QSQIRXS HI IWXEV IR YRE VIPEGMzR HI TEVINE Números de suerte: 30, 44, 18
8Y IWTuVMXY PMFVI XI LEGI WIV QjW EZIRXYVIVS ] E XSQEV VMIWKSW IR EWYRXSW TIVWS REPIW GSQS TVSJIWMSREPIW )VIW QjW EFMIVXS E VIWTI XEV SXVEW STMRMSRIW GSQS XEQFMqR EP EGITXEV PE ZS PYRXEH HI SXVSW WMIQTVI ] GYERHS RS XI EJIGXI E XM )WXS XI LEGI QIVIGIHSV HI YR KVER ] ZIVHEHIVS EQSV Números de suerte: 22, 1, 15
,E] XVIW XIQEW MQTSVXER XIW TEVE XM ] UYI ZEPSVEW IR SXVEW TIVWSREW XEQFMqR IWXEFMPMHEH WIKYVMHEH TIVWSREP ] WIV VIWTSRWE FPI )R IP EQSV TVEGXMGEW IP PIQE HI UYMIR TIVWIZI VE XVMYRJE EWu XIRKEW UYI IWXEV EySW WSTSVXERHS PS MRWSTSVXEFPI )R IWE PYGLE XI IRJIVQEW Números de suerte: 2, 14, 49
0E EPIKVuE HI ZMZMV XI HIJMRI 2EHMI XMIRI TIVQMWS TEVE LEGIV XY ZMHE YRE HI µGYE HVMXSW¶ 2EHMI TYIHI EQEV KEV XY I\MWXIRGME TSV IP GSRXVEVMS HIFI IRHYP^EVXI ] GSQTPEGIVXI IR XSHS 8YW XEPIRXSW GVIEXMZSW LEGIR HI XY I\MWXIRGME YRE HMJIVIRXI GEHE HuE (INEW LYIPPE IR IP GSVE^zR HI QYGLSW Números de suerte: 3, 19, 44
7MIQTVI IVIW QY] EHQMVE HS TSV WIV WIRWMFPI ] WEGVM JMGEHS % XM XI GYIWXE HIGMV RS 5YMIR XI LEGI JIPM^ HIFI HI ZEPSVEV IWXEW GYEPMHEHIW IR XM 8I KYWXE WIV VIGSRSGM HS )ZMXE E XSHE GSWXE XSHS EUYIPPS UYI XI HITVMQI ] HIHuGEXI E WIV JIPM^ )P EQSV IP VIWTIXS ] PE EQMWXEH RS WI GSQTVER WI KERER Números de suerte: 55, 20, 1
CRUCIGRAMA HORIZONTAL
1. Disposición acostumbrada a lo malo 5. Sentimiento, congoja 10. Planta cuyo fruto es la uva 11. Número 13. Cuatro, en número romanos 15. Dádiva 17. Esposa de Jacob (Biblia) 18. Sociedad Anónima (Abrev.) 19. Ocasión, caso 21. Que tiene carácter grave 23. Abreviatura de latín 24. Papagayos 26. Adjetivo posesivo 27. Masa, gran bulto 28. Niños pequeños 29. Terco, porfiado 30. Emperador de Rusia 33. Hermana, religiosa 35. Cesar un movimiento 39. Diptongo 41. Carrera de los Juegos Olímpicos
42. Interjección que expresa dolor 43. A cuestas 45. Relativo a las narices 46. Del verbo arar 47. Cuerpos reproductores en los helechos 49. Atreverse a una cosa 50. Canal de desagüe de la bomba 52. Primer hombre 53. Ira, furor 54. Preparar, armar
VERTICAL
2. Cuatro, en números romanos 3. Hombre fuerte y valiente 4. Distraídos 6. Aversión, antipatía 7. Alabanza 8. Pronombre 9. Especie de sofá 12. Apóstol y evangelista 14. Apellido 16. Unidad de nutrición 17. Embrollo, enredo 18. Escapar, librarse
20. Regiones, franjas 22. Corriente de agua que desemboca en el mar 23. Orates, dementes 25. Naturaleza, ente 27. Treinta días 31. Reunión nocturna donde se baila 32. Hombre grosero 34. Caminos 35. Alimento hecho de harina 36. A nivel 37. Lista, catálogo 38. En tiempo pasado 40. Sobrenombre 42. Embuste, trampa 44. Gran lago salado de Asia 46. Estado de la India 48. Baile andaluz 49. Poema lírico dividido en estrofas iguales 51. Terminación verbal 52. Terminación verbal
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA ANTERIOR
Alejandro Sanz El cantante participará este martes en la apertura del segmento de alto nivel de la Cumbre del Clima de la ONU COP25
32
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
SANGRE DE CRONISTAS PADRES E HIJOS SE DESTACAN EN EL QUEHACER DE LA CRÓNICA DEPORTIVA
DEPORTES
P/34
GRANDES LIGAS
STRASBURG FIRMA POR SIETE AÑOS Y US$245 MILLONES P/36
Editor. Héctor J. Cruz. (hectorj.cruz@listindiario.com)
CORREDOR BAILARÍN
EL TORNEO DE BÉISBOL DE LOS JUEGOS ESCOLARES DEPORTIVOS NACIONALES PRESENTÓ AYER UN ENFRENTAMIENTO ENTRE LOS EQUIPOS DE LAS REGIONES ESTE Y NORTE. P/41
33
34
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes
Reportaje
José Ramírez tiene la particularidad de que solo informa y comenta sobre deportes de velocidad.
César Daniel Medina, un brillante locutor y cronista, tiene además la condición de poeta y declamador.
Destino. Crecieron en hogares donde las 24 horas del día se respira deportes. Siguen el oficio de los padres.
Con la crónica en la sangre FREDDY TAPIA
(1de 2) Santo Domingo
0SW TEHVIW WYIPIR WIV E QIRYHS PSW TVMQIVSW uHS PSW HI PSW LMNSW 4SV IPPS IW QY] JVIGYIR XI UYI PSW GEGLSVVSW UYMI VER WIKYMV WYW TEWSW TIVS IR IP GEQMRS WI IRGYIR XVER GSR PE VIEPMHEH HI UYI PSW ETIPPMHSW TIWER ] HI FIR LEGIVWI HI YR RSQFVI TVSTMS 2S GSRXEHSW TIVS XI RIQSW GEWSW UYI TSV HIPM GEHI^E RS WI GMXER IR UYI XIVQMRER WMIRHS QINSVIW TVSJIWMSREPIW UYI PSW GEFI ^E HI JEQMPME Los Troncoso
% TSGSW I\XVEyE IP LIGLS HI UYI 8SQQ] 8VSRGSWS WI LE]E HIHMGEHS E PE GVz RMGE HITSVXMZE 7Y TEHVI (SR 8SQjW 8VSRGSWS 'YIWXE IW VIJI VIRGME SFPMKEHE ] RM IP TE WS HI PSW EySW LER QMREHS WY EQSV TSV IP HITSVXI 8SQQ] GSQIR^z E JM REPIW HI PE HqGEHE HIP IR IP TVSKVEQE µ0E ,SVE HIP (ITSVXI¶ UYI TVSHY GuE ,qGXSV . 'VY^ (IWHI IP EyS IW Xj IR PE ERXIWEPE HI PSW 8M KVIW PEFSV UYI LEGI YRSW EySW INIVGMz GSR IP )WGS KMHS E VEu^ HI YRE IRKS VVSWE WMXYEGMzR UYI WI HMS IR PE VIPEGMzR HI WY TEHVI GSR µ)P +PSVMSWS¶ GSRNYR XS E^YP )R IP IRXVz E JSV QEV TEVXI HIP WXEJJ HIP TVSKVEQE XIPIZMWMZS µ3YX ¶ UYI IR LSVEW HI PE RSGLI WI XVERWQMXI TSV '(2 'EREP
Los Comarazamy
'SRXVEVMS E PS UYI TY HMIVE TIRWEVWI µ6SSWZI P]R¶ RS WI MRMGMz IR IP SJMGMS GSQTEVXMIRHS GEFMRE GSR WY TEHVI 6SSWIZIPX 'SQE VE^EQ] µ)R ZIVHEH GSQIRGq IR IP IR IP TVSKVEQE (ITSVXIW 0IS 0zTI^ UYI WI HMJYRHuE IR PE JVIGYIRGME % 1 HI 6EHMS 9RMZIVWEP %P EyS WMKYMIRXI .SLR R] 8VYNMPPS PS µJMGLE¶ TEVE IP TVSKVEQE 'EHIRE HI 2SXM GMEW 6EHMS HSRHI EHIQjW PEFSVEFER PSW GVSRMWXEW 0E PS +zQI^ 'EVPSW 7jRGLI^ ] 1ERYIP (uE^ 7Y HIFYX MRXIVREGMSREP WI TVSHYNS IWI EyS GYERHS PE KIVIRGME HIP QIHMS PI IR ZuE E )WTEyE E GYFVMV PE 'S TE HIP 1YRHS HI %XPIXMWQS TEVE HEVPI GSFIVXYVE E PE TEVXMGMTEGMzR HIP PEYVIEHS ZEPPMWXE *qPM\ 7jRGLI^ µ1M HIFYX MRXIVREGMSREP JYI IR 4YIVXS 6MGS )P XY]S IW IR 1EHVMH¶ VIPEXE UYI IR IWE SGEWMzR IR WSR HI FVSQE TIVS HI ZIVHEH PI WIyEPz 6SSWIZIPX GSRWMHI VEHS µPE QSRXEyE QjW EPXE HI PE GVzRMGE HITSVXMZE HS QMRMGERE¶ ] QjW EPPj Los Mena
.SWq %RXSRMS MRGYVWMSRz IR PE GVzRMGE IR GYER HS 1MGO] 1IRE PI PPIZz TE VE UYI PI EGSQTEyEVE IR IP TVSKVEQE VEHMEP &IMWFSPHE XSW µ'YERHS ]S GSQIRGq IR &IMWFSPHEXSW IR IP IP TVSKVEQE WI LEGuE IR 3RHE 1YWMGEP )WI EyS XEQFMqR XVEFENq IR SXVS TVSKVEQE 6EHMS 9RMZIVWEP GSR 1EVMS )QMPMS *qPM\ (IGIRE ] TE TM¶ VIGYIVHE .SWq %RXSRMS
UYMIR XEQFMqR WSFVIWEPI IR QEIWXVuE HI GIVIQSRMEW 7I XVEXE HI YR EyS UYI PI VIWYPXE HMJuGMP HI SPZMHEV TSVUYI XEQFMqR REVVz IR PE HIWETEVEGMHE 'EHIRE HI PSW (SHKIVW HI 0SW ÊRKIPIW FE NS PE HMVIGGMzR HI ,qGXSV . 'VY^ µ)WXE IW QM XIQTSVEHE R QIVS IR PE 0MKE (S QMRMGERE GSR PSW 0IS RIW HIP )WGSKMHS ] GYEXVS GSR PSW +MKERXIW¶ I\TVIWE José y Aquiles Ramírez mientras realizaban una de las ediciones del programa IP SVKYPPS HIP JMREHS 1MGOI] “Carrera”, donde solo comentaban actividades relaciones a los deportes de velocidad. 1IRE YRS HI PSW QINSVIW GSQIRXEVMWXEW HI XSHSW PSW MISCELÁNEOS XMIQTSW Los Ramírez
.SWq 6EQuVI^ UYMWS UYI WY LMNS %UYMPIW WMKYMIVE WYW TEWSW I LM^S PS RIGIWEVMS TEVE UYI EWu JYIVE µ0E MRJPYIRGME HI QM TE HVI IR Qu TEVE UYI XSQEVE PE HIGMWMzR HI IRXVEV E PSW QIHMSW HI GSQYRMGEGMzR ] WY VIWTEPHS TEVE PSKVEV IWXEFPIGIVQI HYVERXI IW XSW EySW JYI ZMXEP¶ HIGPEVE IP REXMZS HI 7ER .YER HI PE 1EKYERE 7YW TVMQIVSW TMRMRSW IR PSW QIHMSW IPIGXVzRMGSW PSW HMS IR IP IR IP TVS KVEQE µ(IWHI PE % E PE >¶ TSV 7ERXSQq *1 %P EyS WMKYMIRXI .SWq PI PPIZz EP TVSKVEQE XIPIZMWM ZS µ'EVVIVE¶ IWTIGMEPM^E HS IR HITSVXIW HI ZIPSGM HEH IP JYIVXI HI %UYMPIW UYMIR GSR IP TEWS HIP XMIQ TS LE EFMIVXS WY GEQTS HI EGGMzR IR PE WIGGMzR HITSV XMZE HI RSXMGMIVS HI 7-2 'SPSV :MWMzR EWu GSQS IR IP TVSKVEQE ZIWTIVXMRS UYI VIEPM^E TSV IWI GEREP ] IR IP IWTEGMS VEHMEP µ(I TSVXIW ¶ UYI GSQTEVXI
Elevada condición
Círculo exclusivo 8SQjW 8VSRGSWS ] 6SS WIZIPX 'SQEVE^EQ] JSV QER TEVXI HI YR KVYTS HI GVSRMWXEW HITSVXMZSW UYI LER IRXVEHS GSQS TVSTYPWSVIW EP 4EFIPPzR HI PE *EQE HIP (ITSVXI (SQMRMGERS Inmortales. 'SQEVE^EQ] UYIFVz YRE VEGLE HI EySW WMR UYI RMRK R GVSRMWXE MR KVIWEVj EP 4EFIPPzR HI PE *EQE HIP (ITSVXI (SQM RMGERS )P PXMQS LEFuE WMHS 8SQjW Con nichos 3XVSW WSFVIWEPMIRXIW GVSRMWXEW MRQSVXEPIW WSR &MPP] &IVVSE *qPM\ %GSW XE 2 yI^ 'YUYM 'zVHS ZE .SVKI &SYVRMKEP 1j\ 6I]RSWS *MHIRGME +E VVMW ] 1EVMS ÊPZEVI^ (Y KER IRXVI SXVSW
José y Melvin José Bejarán, dos de los mejores narradores de la República Dominicana.
GSR 1IPZMR .SWq &INEVjR %PI\ 0YRE ] :uGXSV &jI^ µ.SWq 6EQuVI^ LE WMHS YR KVER WSTSVXI ] YRE JYIRXI HI GSRWYPXE IR GEHE QS
QIRXS TEVE GYEPUYMIV TVS ]IGXS¶ IRJEXM^E IP XEQFMqR REVVEHSV HI PSW GEQTIS REXSW EYXSW QSXSW OEVXMW QS ] HVMJX
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
35
Deportes Daniel Ivanovich Medina comparte con su padre Cรฉsar la conducciรณn del popular programa โ Amalgama de Colores en la Pelotaโ .
A Rolling su hijo le tocรณ por tercera Santo Domingo
'SQS FYIR GMVYNERS XSQz ] HINz 0E HIGMWMzR HI WY LMNS EFVE^EV PE GSQYRMGEGMzR HITSVXMZE ] WIKYMV WYW TE WSW WSVTVIRHMz E 6SPMR *IVQuR UYMIR RS HINE HI QSWXVEV WY WEXMWJEGGMzR ] SVKYPPS TSV WIKYMV WYW TE WSW (IWXEGE PE HIHMGEGMzR ] TEWMzR GSR UYI EWYQI WY VIWTSRWEFMPMHEH ยต2YRGE PI MRWMRYq 7MIQTVI LI GVIuHS IR PE PM FIVXEH HI IPIKMV = IW UYI RS LE] QINSV XVEFENS UYI LEGIV PS UYI XI KYWXE S HMW JVYXEยถ IWXMQE IP TEHVI YR ZIXIVERS HI PEW PMHIW GSR GEWM EySW HI INIVGMGMS 6IWYPXz YRE IWTIGMI HI ยตXSUYI WSVTVIWEยถ HI IWSW UYI SFPMKE EP NYKEHSV HI JIRWE E KYEVHEVWI PE TIPS XE 2S QSWXVEFE MRXIVqW S MRGPMREGMzR EPKYRE EYR UYI HEFE WIKYMQMIRXS E PEW TVMRGMTEPIW HMWGMTPMREW HITSVXMZEW TVMRGMTEPQIR XI IP FEWUYIX ] IP FqMWFSP = RS IVE TEVE QIRSW IR
WY JEQMPME WI VIWTMVE HITSVXI IVE IP TER HI GEHE HuE ยตHIWE ]YRS GSQMHE ] GIREยถ :MRGI 'EVXIV ] 1MGLEIP .SVHER VSFEFER WY EXIRGMzR 7SVTVIRHMz ETEVIGMqRHSWI YR HuE E PE GEFMRE HI PE IQM WSVE HSRHI WI TVSHYGuE IP TVSKVEQE (ITSVXMZEW HI 6S PMR *IVQuR ] PYIKS PEW XVERW QMWMSRIW HI KVERHIW PMKEW 7I TVIWIRXz PE STSVXYRM HEH IR %KYMPEW 'MFEIyEW ] PI IRSVKYPPIGI PE EGITXEGMzR PS KVEHE IR IP HIWIQTIyS HI PEW HMJIVIRXIW JEGIXEW ] VSPIW UYI ZMIRI HIWIQTIyERHS GSQS GSQYRMGEHSV HITSVXMZS %Wu GSQIR^z WY QEXVMQS RMS GSR PE GSQYRMGEGMzR HI TSVXMZE EP TEVIGIV IR LSVE FYIRE 7I EXVIZMz E ยต QIXIVWI EP LSQI ยต ] PS HIQjW IW LMW XSVME )W YR KVER EQERXI HI PE PIGXYVE LIVVEQMIRXE IWIR GMEP ] QINSV EPMEHS HI PE JSV QEGMzR HI XSHS WIV LYQERS 0S ZMWYEPM^EFE GSQS EFSKE HS XVEFENEHSV WSGMEP S EPKS EWu %HQMVE WY ZIVXMGEPMHEH IR PE XSQE HI HIGMWMSRIW ] ZEPSVE GMzR WIRXMHS HI EQMWXEH
PERFIL
Una familia de grandes periodistas 6337):)08 '31%6%>%1=
-RQSVXEP HIP (ITSVXI
ย 0E GSQYRMGEGMzR IW EPKS UYI IWXj IR PSW KIRIW HI PE JE QMPME TSV PS UYI NEQjW HIWEPIRXEVuE IWE ZSGEGMzR IR QMW LMNSW ] WYW HIWGIRHMIRXIW UYI TYIHER QERXIRIV ZMKIRXI RYIWXVS RSQFVI IR GYEPUYMIVE HI PSW jQFMXSW UYI I\MW XIR LS] HuE HIRXVS HI PE TVSJIWMzR % QM NYMGMS IP HITSVXI IW YRE HI PEW jVIEW HI PE GSQY RMGEGMzR UYI QjW WEXMWJEGGMSRIW ] HMZIVWMHEH SJVIGI E UYMIRIW EFVE^ER IP SJMGMS TIVS EP QMWQS XMIQTS I\MKI HI qWXSW HIHMGEGMzR TIVQERIRXI ] VIWTYIWXEW GEWM MRQI HMEXEW )R IP UYILEGIV HMEVMS TVIHMGS PE TYRXYEPMHEH ] IP IWXYHMS TIVQERIRXI ] WSR IWEW GYEPMHEHIW PEW UYI XVEXS UYI XSHS IP UYI IWXq PMKEHS E IWXI TIUYIyS QYRHS WMKE EP TMI HI PE PIXVE )R YRE qTSGE VIGMIRXI 6SSWIZIPMR ] ]S LIQSW IWXEHS NYRXSW IR IZIRXSW GSQS IP FqMWFSP ] GSQ TEVXMIRHS IR PEW REVVEGMSRIW HIP ZSPIMFSP IR PSW GYEPIW XVEXEQSW HI IZMXEV PE MQTVSZMWEGMzR TEVE PS GYEP IW RI GIWEVMS MRZIVXMV XMIQTS HI TVITEVEGMzR GSR PE JMREPMHEH HI WEXMWJEGIV PS UYI HIQERHER PSW XIPIZMHIRXIW 1I WEXMWJEGI UYI YRS S ZEVMSW HI QMW LMNSW WI IRGYIR XVIR EGXYEPQIRXI WMKYMIRHS QM VEWXVS ] IP HI QM TEHVI ] QM XuS GSR PE EHZIVXIRGME HI UYI WI XVEXE HI YRE TVSJI WMzR UYI VIUYMIVI HI QYGLEW LSVEW HI EGXMZMHEH ] TSGEW HI WYIyS
Rolling y Rolando Fermรญn comparten micrรณfonos en el programa propio y en la cadena de las ร guilas.
Bejarรกn refinรณ el estilo Melvin Josรฉ )R WYW EySW QS^SW 1IP ZMR .SWq &INEVjR RS XIRuE PE GVzRMGE HITSVXMZE GSQS YRE TVMSVMHEH 2S SFWXERXI PE MRJPYIR GME HI WY TEHVI .SWq &INE VjR ] LEWXE PSW VIGPEQSW HI WY QEHVI 'IGMPME XIV QMREVSR HI GSRZIRGIVPI HI UYI IVE PE ZuE UYI HIFuE VIGSVVIV XEQFMqR 1jW UYI PE REVVEGMzR PI KYWXEFE PE MHIE HI WIV GS QIRXEVMWXE HITSVXMZS )P XMIQTS WI LE SGYTE HS HI UYI LE]E MRGYVWMS REHS IR EQFSW KqRIVSW GSR RSXEFPIW VIWYPXEHSW 1IPZMR .SWq WI MRMGMz IR IP GEQTS HI PE REVVEGMzR
IR IR IP IR '(2 0SW GSRWINSW HI WY TVSKIRMXSV GSR YRE HMPEXEHE GEVVIVE IR IWI GEQTS PI JYIVSR VIJMRER HS HI JSVQE XEP UYI LS] IW Y RS HI PSW QINSVIW RS WSPS IR FqMWFSP WMRS XEQFMqR IR FE PSRGIWXS ยต1YGLE KIRXI RS WEFI UYI GYERHS 1IPZMR .SWq GSQIR ^z ]S PS KVEFEFE HIWHI )WXE HSW 9RMHSW RSW GSQYRMGj FEQSW I uFEQSW EREPM^ERHS WY REVVEGMSR NYKEHE TSV NYKE HE XVEXERHS HI FYWGEV QINS VuE ] YR IWXMPS IR WY JSVQE HI REVVEVยถ VIPEXE .SWq &INEVjR UYMIR LEWXE IP TEWEHS EyS IW XYZS INIVGMIRHS IWE JYRGMzR GSR PEW )WXVIPPEW
MINIATURAS DEL Bร ISBOL 4YFPMGE HI PYRIW E ZMIVRIW
Hร CTOR J. CRUZ
Reuniendo 4 generaciones
U
RS HI PSW TYRXSW QjW VIPI ZERXIW HIP IZIRXS QSRXEHS IP HSQMRKS TSV PE *IHIVEGMzR (SQMRMGERE HI 4IPSXIVSW 4VS JIWMSREPIW IW LEFIV VIYRMHS E VITVIWIRXERXIW HI KIRIVEGMSRIW 9WXIH TYHS RSXEV PE TVIWIRGME HI .YER 1E VMGLEP 1ERYIP 1SXE 3WZEPHS :MVKMP UYMIRIW JSVQEVSR TEVXI HI PE TVMQIVE GEQEHE HI VI TVIWIRXERXIW HSQMRMGERSW IR +VERHIW 0MKEW
MRGPY]IRHS E :MVKMP IP TVMQIVS HI XSHSW IP HI WITXMIQFVI HI %yEHE E 8SR] 4IyE ] 1MKYIP (MPSRq UYMIRIW WI LMGMIVSR HYIySW HIP IWGIREVMS IR PSW ] PSW % TEVXMV HI PSW IRXVEVSR IWXVIPPEW HIP RMZIP HI 1ERR] 6EQuVI^ (EZMH 3VXM^ *IV RERHS 8EXMW ] IWXYZMIVSR XEQFMqR IR IP IWXE HMS uHSPSW HI ELSVE GSQS .YER 7SXSP :uGXSV 6SFPIW 0YMW 7IZIVMRS .YER *VERGMWGS )WXE NYRXE IR YR WSPS IZIRXS RS WSPS FIRI JMGME EP T FPMGS UYI XYZS PE STSVXYRMHEH HI ZIV VIYRMHSW E KIRIVEGMSRIW HI TIPSXIVSW HSQMRMGERSW 8EQFMqR FIRIJMGME E IPPSW QMW QSW IR IWTIGMEP E PSW QjW NzZIRIW UYI TYI HIR GSQTEVXMV ] GSHIEVWI GSR KIRXI HI XERXE LMWXSVME MRGPY]IRHS E PSW MRQSVXEPIW HSQMRM GERSW 1EVMGLEP ] 4IHVS 1EVXuRI^ 7SR STSV XYRMHEHIW TEVE GSRSGIV WYW LMWXSVMEW TEVE IR XIVEVWI PSW HYVSW GEQMRSW UYI XYZMIVSR UYI VIGSVVIV ] XEQFMqR TEVE IRXIVEVWI HI WYW ZE PSVIW TIVWSREPIW ] JEQMPMEVIW EUYIPPSW UYI PIW HMIVSR JSVQE ] XEPPEVSR WYW ZMHEW HI KVERHIW PMKEW 0E XVSTE HI )VMG %PQSRXI WI ERSXz YR FYIR IZIRXS GSR IWXE MRMGMEXMZE MRHITIRHMIRXI HI EPKYREW GVuXMGEW VIPEGMSREHEW GSR PE SVKERM ^EGMzR I\GIWS HI KIRXI IR IP XIVVIRS PEVKE HYVEGMzR HIP IZIRXS ] SXVEW QMRYGMEW (I FIR EPIKVEVWI HI PS LIGLS ] TEVE IP TVz\MQS IZIRXS GSVVIKMV PS QEPS EKVERHEV PS FYI RS TYIW TEVIGI UYI TYIHI GSRZIVXMVWI IR YR FYIR IZIRXS 0% %+32-% )WXE RSGLI IQTMI^E PE PXMQE JEWI HI PE ZIVHEHIVE EKSRuE TSV PE GPEWMJMGE GMzR IR PE TIPSXE HSQMRMGERE 1YGLSW GVIIR UYI IWXS WSPS MRZSPYGVE E )WXVIPPEW ] +MKERXIW TIVS LE] YR TSGS QjW EPPj ยฃ4SV UYq# 4SVUYI LE] YR TIUYIyS WYWXS IR PEW ร KYMPEW 'MFEI yEW UYI XMIRIR XMIRIR ZIRXENE HI NYIKSW IR TSW HI PE GPEWMJMGEGMzR TIVS PE TIPS XE E ZIGIW IW QIHMS XVEMGMSRIVE 8ER WSPS MQEKMRIR UYI +MKERXIW S )WXVIPPEW
TYIHIR KEREV HI PSW TEVXMHSW UYI PI VIWXER TYHMIVER EVQEV XVIQIRHS VIF ] GEYWEV TVSFPIQEW E PSW EKYMPYGLSW ยฃ%PKYRE ZI^ EPK R GPYF LE GPEWMJMGEHS GSR XVMYRJSW IR IP GEPIRHEVMS HI # +MKERXIW ] )WXVIPPEW XMIRIR NYIKS IRXVI IPPSW )WXVIPPEW HSW GSRXVE ร KYMPEW ] ERXI +MKERXIW ] +MKERXIW ERXI ร KYMPEW 0IE QjW IR PMWXMRHMEVMS GSQ
:
En la web
listindiario.com hectorj.cruz@listindiario.com
36
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes 2019 /20
BĂŠisbol invernal JUEGOS DE HOY BĂ&#x2030;ISBOL INVERNAL
Serie Regular. Los Toros ya estĂĄn clasificados, en tanto Leones , Tigres y Ă guilas tienen sus nĂşmeros mĂĄgicos en 3, 4 y 5 para tambiĂŠn avanzar al RR
Ă&#x161;ltimo tramo llega con tres puestos en disputa PEDRO G. BRICEĂ&#x2018;O
Santo Domingo
0E QjW I\XIRWE TEYWE HIP XSVRIS HI FqMWFSP MRZIV REP EGEFE HI GSRGPYMV ] IR GYIRXVE E PSW GSRNYRXSW ]E IR TPIRE VIGXE E WSPS WMIXI TEVXMHSW HI EVVMFEV EP XVE QS UYI TSRI JMR E PE GSR XMIRHE VIKYPEV 0SW 8SVSW E R WEFSVIER WY GPEWMJMGEGMzR EP 6SYRH 6SFMR EPGER^EHE IP TEWE HS ZMIVRIW XVEW ZIRGIV E PEW )WXVIPPEW )WXE IW PE XIVGIVE UYI GSRWMKYIR IR PSW TEWEHSW GYEXVS EySW ] GSR ZMGXSVMEW IWXjR IR VYXE HI EPGER^EV WY TVMQI VE GEQTEyE GSR HIWHI UYI PE 0MKE HI &qMWFSP IWXE FPIGMz PEW WIVMIW VIKYPEVIW HI TEVXMHSW IR 0E QINSV QEVGE HI PSW VSQERIRWIW LE WMHS HI PSKVEHE IR ]E EWIKYVEVSR NYKEV TSV IR GMQE HI TSV TVMQIVE ZI^ HIWHI UYI VIKMWXVEVSR IR IP EyS IR UYI XEQFMqR EPGER^E VSR TSV PXMQE ZI^ PE VSR HE VIKYPEV HIP GEQTIS REXS EYRUYI GSQTEVXMHE GSR )WXVIPPEW ] )WGSKMHS =E GSR PSW EREVERNE HSW GPEWMJMGEHSW IR IWXSW QSQIRXSW PSW HIQjW XVIW TYIWXSW HMWTSRMFPIW XMIRIR GSQS HYIySW E PSW 0ISRIW IR IP WIKYRHS TYIWXS GSR
7:15 Pm. Estrellas (N. CortĂŠs) vs. Licey(H. NoesĂ), Estadio Quisqueya. 7:30 Pm. Escogido(T. Stankiewicz) vs. Ă guilas (J. Niese), Estadio Cibao. 7:30 Pm. Gigantes (J. De Paula) vs. Toros (R. ValdĂŠs), Francisco Micheli. JUEGOS DE MAĂ&#x2018;ANA BĂ&#x2030;ISBOL INVERNAL 7:15 Pm. Estrellas vs. Escogido, Estadio Quisqueya. 7:30 Pm. Licey vs. Gigantes, Estadio Julian Javier. 7:30 Pm. Ă guilas vs. Toros, Estadio Francisco Micheli. POSICIONES BĂ&#x2030;ISBOL INVERNAL EQUIPOS Toros Escogido Licey Ă guilas Estrellas Gigantes
JJ 43 43 43 43 43 43
JG 27 23 22 21 18 18
JP 16 20 21 22 25 25
PCT. .628 .535 .512 .488 .419 .419
dif. --4.0 5.0 6.0 9.0 9.0
Casa 13-8 12-10 11-10 10-11 10-12 10-12
Ruta Racha Ult10 14-8 G5 7-3 11-10 G 1 4-6 11-11 P 1 5-5 11-11 P 4 4-6 8-13 P1 6-4 8-13 G1 3-7
LĂ?ERES BĂ&#x2030;ISBOL INVERNAL BATEO Jugador Jorge Bonifacio Jordany Valdespin MoisĂŠs Sierra Richard UreĂąa John Nogowski Edmundo Sosa Donnie Dewees Socrates Brito Eric Filia Dairon Blanco
EQ TL AC GC GC AC AC GC EO EO TE
CARRERAS ANOTADAS EPeter Oâ&#x20AC;&#x2122;Brien, TE Socrates Brito, TE Edmundo Sosa, AC IvĂĄn Castillo, LE Ruben Sosa, TE Varios empatados con 21
Jugadores y simpatizantes de los Toros festejan el avance del equipo al Round Robin.
EP 0MGI] IR XIVGIVS ] PEW %KYMPEW IR GYEV XS GSR =E YR TSGS QjW HMWXERXI ] IR IWXSW QS QIRXSW JYIVE HIP ÂľHMRIVSÂś WI IRGYIRXVER +MKERXIW ] )WXVIPPEW EQFSW GSR 6IWXERHS WMIXI IRGYIR XVSW TEVE JMREPM^EV PE VIKY PEV HIP XSVRIS HIHMGEHS EP MRKIRMIVS 'EVPSW 1SVEPIW 8VSRGSWS -R 1IQSVMEQ IP )WGSKMHS XMIRI WY R QIVS QjKMGS IR XVIW TEVE PSKVEV WY GPEWMJMGEGMzR PE HIP 0MGI] WI IRGYIRXVE IR GYEXVS ] PEW
%KYMPEW TSWIIR PE WY]E IR GMRGS 8VEW PE TEYWE HI XVIW HuEW JIGLEW UYI TIVXIRIGIR E PE *IHIVEGMzR 2EGMSREP HI 4I PSXIVSW 4VSJIWMSREPIW IRXM HEH UYI IP HSQMRKS GIPIFVz IP .YIKS HI 0I]IRHEW UYI GSRXz GSR YRE EQTPME VITVI WIRXEGMzR HI NYKEHSVIW HIP E]IV ] LS] IP XSVRIS WI VI ERYHE IWXE RSGLI GSR PE GI PIFVEGMzR HI XVIW TEVXMHSW )R IP 5YMWUYI]E .YER 1EVMGLEP PEW )WXVIPPEW ZM WMXER EP 0MGI] E PEW HI
PE RSGLI IR HYIPS UYI IR JVIRXEVj E 2qWXSV 'SVXqW JVIRXI E ,qGXSV 2SIWu 0SW +MKERXIW HIP 'MFES GSR IP ^YVHS .SWq (I 4EYPE IR IP QSRXuGYPS ZMENE VjR EP *VERGMWGS 1MGLIPM TE VE IRJVIRXEV E PSW 8SVSW UYI HITIRHIVjR HI 6E P :EPHqW
IR XERXS UYI PEW %KYM PEW IUYMTS UYI GSRXEVj GSR 6MGLIPWSR 4IyE IR IP FS\ VIGMFMVjR EP )WGSKMHS IR IP )WXEHMS 'MFES IWXI GPYF HITIRHIVj HI 8IHH] 7XER OMI[MGO
JJ 29 35 40 34 31 37 27 43 41 38
29 28 26 24 23
CARRERAS EMPUJADAS Peter Oâ&#x20AC;&#x2122;Brien, TE Jorge Bonifacio, TL John Nogowski, AC Junior Lake, EO Lewin DĂaz, EO
32 22 22 21 21
HITS SĂłcrates Brito, EO Edmundo Sosa, AC Jordany Valdespin, TE Ivan Castillo, EO MoisĂŠs Sierra, GC Eric Filia, EO
49 46 45 44 43 41
DOBLES Jorge Bonifacio, L Socrates Brito, EO Peter Oâ&#x20AC;&#x2122;Brien, TE A. Alcantara, L Varios empatados con 7
12 9 9 8
TRIPLES Socrates Brito, EO A. Alcantara, L Melvin Mercedes, GC Varios empatados con 2
4 3 3
CUADRANGULARES PPeter Oâ&#x20AC;&#x2122;Brien, TE
8
VB 108 133 131 123 114 151 103 165 139 130
CA 16 20 18 16 13 26 14 28 21 17
H 37 45 43 39 36 46 31 49 41 36
CE 22 19 20 19 22 14 8 14 8 11
AVE. .343 .338 .322 .317 .316 .305 .301 .297 .295 .277
Yamaico Navarro, TE Varios empatados con 4 BASES ROBADAS Nick Heath, TL Donnie Dewees, GC Erick Mejia, TL Dairon Blanco, TE Ivan Castillo, LE Varios empatados con 6 PITCHEO EFECTIVIDAD Cesar Valdez,TE Carlos Hernandez,TE Jorge Martinez, TE Esmil Rogers, TL Forrest Snow, LE
5 16 8 8 7 7
1.16 1.96 2.20 2.31 2.57
GANADOS Y PERDIDOS LANZADORES G-P PCT. C.HernĂĄndez,LE 5-1 .1000 D. Kubiak, LE 4-3 .1000 R. PeĂąa, LE 4-3 .1000 M.Pobereyko,EO 4-3 .1000 Raul Valdes, TE 4-2 .667 PONCHES David Kubiak, LE Yunesky Maya, AC CĂŠsar Valdez, TL Forrest Snow, EO Wirfin Obispo, GC JUEGOS SALVADOS R. E Ramirez, GC Jairo Asencio, L A. Caminero , EO Wirfin Obispo , EO Varios empatados con 4
46 43 38 37 36 10 9 7 6
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
37
Deportes
Strasburg pacta por 245 millones con Nats SIETE AÃ&#x2018;OS (MLB)
Washington
7XITLIR 7XVEWFYVK PPIKz E YR EGYIVHS IP PYRIW TE VE VIKVIWEV GSR PSW 2EGMS REPIW PI HMNS YRE JYIRXI E 1EVO *IMRWERH HI 10& GSQ )P GSRXVEXS IW TSV WMI XI EySW ] 97 QMPPS RIW )P IUYMTS RS LE GSRJMV QEHS PE RSXMGME )P GSRXVEXS HI 7XVEWFYVK ³ UYI ELSVE XIRHVj YR WE PEVMS TVSQIHMS ERYEP HI 97 QMPPSRIW´ VSQTI VuE HSW VqGSVHW EP QIRSW XIQTSVEPQIRXI (EZMH 4VM GI XIRuE PE QEVGE ERXIVMSV HIP GSRXVEXS QjW KVERHI TEVE YR PER^EHSV 97 QMPPSRIW QMIRXVEW UYI >EGO +VIMROI IVE IP HYIyS HIP VqGSVH HIP QE]SV WEPE
Simmons y Miller al Salón de la Fama (AFP)
Nueva York
)P I\VIGITXSV 8IH 7MQ QSRW JYI IPIKMHS IWXI HS QMRKS EP 7EPzR HI PE *E QE HI PEW +VERHIW 0MKEW HI FqMWFSP E XVEZqW HI PE FSPIXE HI PE )VE 1SHIVRE HIP 'SQMXq HI :IXIVERSW .YRXS E 7MQQSRW XEQ FMqR JYI IPIKMHS IP SXVSVE HMVIGXSV HI PE %WSGMEGMzR HI .YKEHSVIW HI +VERHIW 0MKEW WMRHMGEXS 1EVZMR 1MPPIV 1MPPIV ] 7MQQSRW JYI VSR WIPIGGMSREHSW IRXVI YR KVYTS UYI GSQTPIXE FER ([MKLX )ZERW 7XI ZI +EVZI] 8SQQ] .SLR 8LYVQER 1YRWSR (E PI 1YVTL] (EZI 4EVOIV 0SY ;LMXEOIV ] (SR 1E XXMRKP] EGXYEP QjREKIV HI PSW 1EVPMRW HI 1MEQM 1MPPIV UYI JEPPIGMz IR RS ZMIQFVI HI IW YRE HI PEW JMKYVEW QjW TVSQM RIRXIW IR IP QYRHS PEFS VEP HIP HITSVXI EWIKYVER HS PE EKIRGME PMFVI TEVE PSW NYKEHSVIW ] PMFVjRHS PSW HIP ZMINS WMWXIQE HI PE GPjYWYPE HI VIWIVZE E QI HMEHSW HI PSW Â&#x17D;W
BÃ&#x2030;ISBOL
VMS TVSQIHMS ERYEP TEVE YR PER^EHSV 97 QMPPS RIW 7MR IQFEVKS +IVVMX 'SPI WMKYI IR IP QIVGEHS PM FVI ] WI IWTIVE UYI VSQTE EQFSW VIKMWXVSW HI 7XVEW FYVK )P RYIZS GSRXVEXS XEQ FMqR XMIRI YRE GPjYWYPE UYI PI TIVQMXI E 7XVEWFYVK ZIXEV GEQFMSW E GYEPUYMIV IUYM TS PI HMNS YRE JYIRXI E *IMR WERH
Santo Domingo
Fallece PaquÃn Estrada
% PE IHEH HI EySW JEPPI GMz IWXI PYRIW YRE HI PEW JM KYVEW QjW VITVIWIRXEXM ZEW HIP FIMWFSP QI\MGERS *VERGMWGS µ4EUYuR¶ )WXVEHE UYMIR HINz YR KVER PIKEHS TSV WY TVSPuJIVE GEVVIVE (MEFPSW 6SNSW HIP 1q\MGS HMS E GSRSGIV LS] IP WIRWM FPI JEPPIGMQMIRXS HIP NYKE HSV ] QEREKIV QI\MGERS UYMIR XYZS YR KVER HIWIQ
RodrÃguez es reclamado por los Cerveceros
Stephen Strasburg tendrá un salario de 35 millones cada campaña. AP
TIyS IR IWXI IUYMTS IR IP UYI HIFYXz IR TIVQE RIGMz HYVERXI GMRGS XIQTS VEHEW 7Y KVER HIWIQTIyS
GSR PSW (MEFPSW 6SNSW PI TIV QMXMz IQMKVEV E PE +VER 'EV TE IR GSR PSW 1IXW HI 2YIZE =SVO
6SRR] 6SHVuKYI^ ] .SV KI &SRMJEGMS JYIVSR VI GPEQEHSW TSV PSW 'IVZI GIVSW HI 1MP[EYOII ] PSW 8MKVIW HI (IXVSMX VIWTIG XMZEQIRXI 6SRR] HI EySW ] UYMIR NYKz IR PE GEQTE yE TEWEHE GSR PSW TVSTMSW 8MKVIW IUYMTS GSR IP UYI EGXYz IR HSFPI HuKMXSW IR ETIVXYVE IR GYEXVS TSWM GMSRIW HIP MRJMIPH QMIR XVEW FEXIEFE TEVE IR ETEVMGMSRIW 8VEW WY EHUYMWMGMzR WI VuE YR VIIQTPE^S IR PSW 'IVZIGIVSW UYI HIFI PPI REV PE ZEGERXI HINEHE TSV ,IVRjR 4qVI^ UYMIR ST Xz TSV PE EKIRGME PMFVI HY VERXI IWXI TIVMSHS HI VI GIWS
Ronny RodrÃguez. ARCHIVO
1MIRXVEW UYI &SRMJEGMz JYI VIGPEQEHS TSV (IXVSMX PYIKS HI LEFIV WMHS GSPSGE HS IR [EMZIVW TSV PSW 6IEPIW HI /ERWEW )R PE EGXYEPMHEH VIKMWXVE YRE FVMPPERXI PEFSV SJIRWMZE GSR IP 0MGI] IR IP FqMWFSP MRZIVREP 3XVS UYI JYI VIGPEQEHS JYI IP TMXGLIV 1EVGSW (MTPER TSV TEVXI HI PSW 3VMSPIW HI &EPXMQSVI
38
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes Inter se juega la clasificaciรณn ante Barcelona Fร TBOL (AFP)
Milรกn
*PEQERXI PuHIV HI PE 7IVMI % IP -RXIV PMHIVEHS TSV IP EVKIRXMRS 0EYXEVS 1EVXu RI^ WI NYIKE PE GPEWMJMGE GMzR TEVE PSW SGXEZSW HI PE 0MKE HI 'EQTISRIW IP QEVXIW ERXI YR &EVGIPS RE UYI ]E XMIRI EWIKYVE HE PE TVMQIVE TPE^E HIP KVYTS * TSV PS UYI VIWIV ZE E 0MSRIP 1IWWM 'SR YR XSXEP HI KSPIW IR PE WIVMI % ] IR 'LEQTMSRW IP NSZIR HIPERXIVSH HI EySW JSVQEHS IR 6EGMRK 'PYF WI LE GSRZIVXMHS IR YRE HI PEW GPEZIW HI PE LEWXE ELSVE I\GIPIRXI XIQTS VEHE HIP -RXIV HMVMKMHS TSV IP I\WIPIGGMSREHSV MXEPMERS %RXSRMS 'SRXI )P -RXIV HITIRHI HI Wu
QMWQS TEVE QIXIVWI IR SG XEZSW )QTEXEHS E TYRXSW GSR IP &SVYWWME (SVXQYRH WM HIVVSXE EP &EVGIPSRE WI EWIKYVE IP TEWI 'SR GYEP UYMIV SXVS VIWYPXEHS HITIR HIVj HI PS UYI LEKER PSW EPIQERIW JVIRXI EP 7PEZME HI 4VEKE )P IUYMTS MXEPMERS HI QSWXVz IR IP TEVXMHS HMWTY XEHS IR IP 'EQT 2SY UYI IW GETE^ HI TPERXIEV QY GLSW TVSFPIQEW E 0MSRIP 1IWWM ] GSQTEyuE EYRUYI IP HYIPS IR &EVGIPSRE EGE FEVE GSR ZMGXSVME TEVE PSW PSGEPIW )P TVSFPIQE TEVE IP -R XIV LE WMHS UYI LE XIRMHS VIWYPXEHSW HMWTEVIW GSR XVE PSW SXVSW HSW IUYMTSW HI PE PPEZI GIHMz YR IQTE XI IR GEWE ERXI IP 7PEZME IR PE TVMQIVE NSVREHE ] TIVHMz IR WY ZMWMXE E (SVX QYRH TIWI E MV KERERHS TSV HSW KSPIW HI HMJIVIRGME
Romelu Lukaku entrena con el Inter de Milรกn. EFE
Liverpool va tras avanzar a octavos de final )P ZMKIRXI GEQTIzR HI PE 'LEQTMSRW 0MZIVTSSP HI FI ZEPMHEV WY FMPPIXI TEVE PSW SGXEZSW IR 7EP^FYVKS IP QEVXIW IR PE PXMQE NSV REHE HI PE JEWI HI KVYTSW IR PE UYI -RXIV HI 1MPjR ] IP (SVXQYRH PMFVEVjR YR HYIPS E HMWXERGME TSV IP WIKYRHS ยทXMGOIXยธ HIP KVY TS * 4VMQIVS GSR TYR XSW HIP KVYTS ) IP 0MZIV TSSP IWXj I\TYIWXS E YRE XVEKIHME HI PXMQE LSVE 4IVS PI ZEPI YR IQTEXI IR %YWXVME I MRGPYWS YRE HIVVSXE WMIQTVI UYI IP 2jTSPIW WIKYRHS GSR RS KERI EP +IRO ย GSR TYRXS ]E IPMQMREHS )P 7EP^FYVKS XIVGIVS GSR YRMHEHIW HIFI KE REV ] IWTIVEV YR TEWS IR JEPWS HIP 2jTSPIW TEVE NY KEV PSW SGXEZSW 4SV PSW EYWXVMEGSW IP KVER TIPMKVS IW PE TIVPE RSVYIKE HI EySW )V PMRK &VEYX ,EEPERH EY XSV HI SGLS KSPIW HIWHI IP GSQMIR^S HI PE GSQTIXM GMzR )R IP * UYIHE YR FMPPI XI TSV VITEVXMV IRXVI -RXIV ] (SVXQYRH EQFSW GSR WMIXI TYRXSW .YKEVjR YR HYIPS E HMWXERGME )P PuHIV HIP GEQTISREXS MXEPMERS VIGMFI E YR &EVGIPSRE ]E IR SGXEZSW ] TVMQIVS HI PE PPEZI UYI WI TIVQMXI IP PYNS HI HEV HIWGERWS E 0MSRIP 1IWWM )P (SVXQYRH ERXI WY T FPMGS VIGMFI E YR 7PE ZME HI 4VEKE ]E IPMQMRE HS
Falsedad. La penalidad se impone por la falsificaciรณn de los datos de los controles entregados a la entidad .
AMA excluye a Rusia por siguientes 4 aรฑos OLIMPISMO (AFP)
Lausana
0E %KIRGME 1YRHMEP %RXM HSTENI %1% HIGMHMz I\ GPYMV E 6YWME HI PSW .YIKSW 3PuQTMGSW HYVERXI GYEXVS EySW TSV PS UYI RS IWXEVj IR 8SOMS ] IR PE IHM GMzR HI MRZMIVRS HI 4IOuR HIFMHS E PE JEPWMJM GEGMzR HI PSW HEXSW HI PSW GSRXVSPIW IRXVIKEHSW E PE IRXMHEH HIGPEVz YR TSVXE ZS^ XVEW YR GSQMXq INIGYXM ZS GIPIFVEHS IWXI PYRIW IR 0EYWERE ยต0E PMWXE GSQTPIXE HI VI GSQIRHEGMSRIW HI WER GMSRIW TSV TEVXI HI WY 'SQMXq HI 6IZMWMzR HI PE 'SRJSVQMHEH '6' JYI ETVSFEHE TSV YRERMQM HEHยถ HI PSW QMIQFVSW HIP GSQMXq INIGYXMZS HI GPEVz E PSW QIHMSW IP TSVXE ZS^ .EQIW *MX^KIVEPH XVEW YRE VIYRMzR HI YRE LSVE IR YR KVER LSXIP HI 0EY WERE )P '6' VIGSQIRHz PE I\GPYWMzR HI PE FERHIVE VYWE HI PSW .YIKSW ] HI XS HS GEQTISREXS QYRHMEP HYVERXI GYEXVS EySW GSR PE TSWMFPI TVIWIRGME HI HI TSVXMWXEW VYWSW FENS FERHI VE ยตRIYXVEPยถ ยต)WXS WMKRMJMGE UYI PSW HITSVXMWXEW VYWSW WM UYMI VIR TEVXMGMTEV IR PSW .YI KSW 3PuQTMGSW S 4EVEPuQ TMGSW S IR GYEPUYMIV SXVS
Craig Reedie, presidente de la AMA participa en la rueda de prensa. EFE
IZIRXS QE]SV HIFIVjR HI QSWXVEV UYI RS IWXjR MQTPM GEHSW IR PSW TVSKVEQEW HI HSTENI HIWGVMXSW IR PSW MR JSVQI ยท1G0EVIRยธ S UYI WYW QYIWXVEW RS LER WMHS JEPWMJM GEHEWยถ HIXEPPz *MX^KIVEPH 4EVE IP 1YRHMEP HI J XFSP PE GPEWMJMGEGMzR QEV ^S QEV^S RS IWXj EJIGXEHE EYRUYI Wu PE JEWI JMREP RSZMIQFVI HMGMIQFVI IR 'E XEV ยต7M 6YWME WI GPEWMJMGE YR IUYMTS UYI VITVIWIRXI E 6Y WME RS TSHVj TEVXMGMTEV TIVS TYIHIR LEGIV YRE WSPMGMXYH TEVE TEVXMGMTEV GSQS IUYM TS RIYXVSยถ MRHMGz IWXI PY RIW .SREXLER 8E]PSV TVIWM HIRXI HIP '6' 0E HIGMWMzR HI PE %1% TYIHI WIV VIGY VVMHE IR YR TPE^S HI HuEW ERXI IP 8VMFYREP %VFMXVEP HIP
SEPA Mร S
Pesimismo por apelaciรณn Sin opciรณn.
4EVE IP HMVIGXSV HI PE 69 7%(% =YVM +ERYW QY] GVuXMGS GSR WYW EYXSVM HEHIW ยตRS LE] RMRKYRE STGMzR HI KEREV ERXI YR XVMFYREPยถ HIGPEVz WSFVI IP TSWMFPI VIGYVWS ERXI IP 8%7 (ITSVXI 8%7 TSV PE %KIR GME 6YWE %RXMHSTENI 697% (% S TSV IP 'SQMXq 3PuQTM GS 6YWS 63' S GYEPUYMIV JIHIVEGMzR MRXIVREGMSREP MQTPMGEHE
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
39
Deportes Novedad. Por vez primera en el paรญs se utilizarรก la tecnologรญa Challenge, lo cual les permitirรก a los entrenadores revisiรณn de las jugadas dudosas.
Peralta espera gran apoyo a las โ Reinas del Caribeโ VOLEIBOL FREDDY TAPIA
Santo Domingo
)P 'SQMXq 3VKERM^EHSV HIP 8SVRIS HI 'PEWMJMGE GMzR *IQIRMRE 236') '% 8SOMS XVEFENE IR XSHSW PSW JVIRXIW TSVUYI XMIRI GPEVS UYI IP IZIR XS QEVGEVj YR ERXIW ] YR HIWTYqW )P QMWQS IWXj TVSKVE QEHS TEVEU VIEPM^EVWI HIP EP HI IRIVS GSR PE TEVXMGMTEGMzR 'EREHj 4YIVXS 6MGS 1q\MGS ] PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE REGMSRIW UYI WI HMWTYXE VjR IP RMGS FSPIXS HMWTS RMFPI TEVE IWXE ^SRE TEVE PSW .YIKSW 3PuQTMGSW )P PMGIRGMEHS .SWq 6E QzR 4IVEPXE QMRMWXVS %H QMRMWXVEXMZS HI PE 4VIWM HIRGME ] TVIWMHIRXI HIP 'SQMXq 3VKERM^EHSV VI WEPXz UYI PEW FSPIXEW WI IW XjR ZIRHMIRHS GSQS TER GEPMIRXI (IWXEGz EWMQMWQS PSW
Josรฉ Ramรณn Peralta, Danilo Dรญaz, Luisรญn Mejรญa, Ligia Bonetti, Milagros Cabral, Nelson Ramรญrez y Olga Torres, directivos del comitรฉ organizador deltorneo.
VIRSZEGMzR HIP 4EPEGMS HI (ITSVXIW ยต)WTIVEQSW XI Un consejo RIV YRE KVER GERXMHEH HI 0YMW 1INuE 3ZMIHS IWTIGXEHSVIW HYVERXI PSW TVIWMHIRXI HIP '3( ] XVIW HuEW HI PE GSQTIXIRGME QMIQFVS HIP GSQMXq SV GSR PSW EJMGMSREHSW PSGEPIW KERM^EHSV I\LSVXz E PE ETS]ERHS E RYIWXVEW VIMREW JEREXMGEHE E GSQTVEV WY HIP 'EVMFIยถ HMNS 4IVEPXE FSPIXE GSR XMIQTS TEVE )P PMGIRGMEHS (ERMPS UYI RS GEMKE IR QERSW (uE^ XMXYPEV HI (ITSVXIW HIP QIVGEHS RIKVS ERYRGMz UYI IP 4EPEGMS HI (ITSVXIW WI TSRHVj E HMW TSWMGMzR HIP 'SQMXq 3VKE XVEFENSW UYI VIEPM^ER GSR PE RM^EHSV E TEVXMV HIP HI WIKYVMHEH IP XVERWTSVXI HI HMGMIQFVI TEVE TVITEVEV EJMGMSREHSW ] IUYMTSW ] PE PE MRWXEPEGMzR GSR XSHSW PSW WEPA TICKET
Ciro Pรฉrez y Madre Vieja triunfan en serie semifinal BALONCESTO
Pueblo Nuevo se impone
San Cristรณbal
0SW GPYFIW 'MVS 4qVI^ ] 4YI FPS 2YIZS XVMYRJEVSR IWXI HSQMRKS IR IP MRMGMS HI PE WIVMI WIQMJMREP HIP <<< 8SV RIS HI &EWOIX 7YTIVMSV HI 7ER 'VMWXzFEP UYI XMIRI IW TIGMEP HIHMGEXSVME E PE GS QYRMGEHSVE .EXRRE 8EZjVI^ ] IR STGMzR E PE 'STE )KI LMH ] WI NYIKE IR IP TSPMHI TSVXMZS QYRMGMTEP 0SW HI 'MVS 4qVI^ WEPMI VSR EMVSWSW ERXI 0SW &YMXVIW GSR YRE WSFIVFME EGXYEGMzR HIP VIJYIV^S TI XVSQEGSVMWERS +MERGEVPS %GSWXE UYMIR ERSXz TYR XSW XSQz SGLS VIFSXIW ] VI TEVXMz GYEXVS EWMWXIRGMEW
HIP IUYMTS .SWq 8SRKS 'SVTSVjR PSKVz SGLS YRMHE HIW ] EWMWXIRGMEW )R PE HIVVSXE IP VIJYIV^S HI 7ERXS (SQMRKS 0IERHVS 'EFVIVE IRGIWXz TYRXSW GSR WMIXI VIFSXIW ] PSW PSGE PIW 1E\YIP 1IRHS^E -WEEG 7SPIV ] =IMWSR :EPHI^ QEV GEVSR GEHE YRS
Giancarlos Acosta
%GSWXE GSRXz GSR IP VIW TEPHS HIP XEQFMqR VIJYIV^S &V]ER 1EVXuRI^ HIP (MWXVMXS 2EGMSREP UYMIR ETSVXz XERXSW ] GMRGS FEPSRIW GET XYVEHSW ] PSW REXMZSW .SVKI 0YMW +EVGuE ] IP GETMXjR
0SW GEQTISRIW HIJIRWS VIW HIP GPYF 4YIFPS 2YIZS HIVVSXEVSR E 1EHVI :MINE IR IP TVMQIV IRGYIR XVS HI PE NSVREHE HSQMRMGEP HIP GIVXEQIR WERGVMWXSFE PIRWI 0SW HIFYXERXIW VI JYIV^SW HI 7ERXS (SQMRKS .YER +YIVVIVS ] .SWq %GSW XE WI HIWXEGEVSR IR PE SJIR WMZE TYIFPIVMRE IP TVMQI VS GSR YR HSFPI HSFPI HI TYRXSW ] VIFSXIW ] IP WIKYRHS PSKVz XERXSW GMRGS VIFSXIW ] WIMW EWMWXIR GMEW *YIVSR IWGSPXEHSW TSV 'EVPSW %KYEWZMZEW GSR YRMHEHIW ] WIMW VIFSXIW ] )PMI^IV 7jRGLI^ TYRXSW ] GYEXVS TIPSXEW EXVETEHE
VIUYMWMXSW HI PE *-:& 0E WIySVE 0MKME &SRIX XM TVIWMHIRXE HI PE 7SGMI HEH -RHYWXVMEP (SQMRMGERE
7-( PE TVMRGMTEP TEXVSGM REHSVE TVMZEHE HMNS UYI PE MHIRXMJMGEGMzR GSR IP HI TSVXI HIP ZSPIMFSP IWTIGMEP QIRXI GSR PEW 6IMREW HIP 'EVMFI WI IWXj GSRZMVXMIR HS IR YRE XVEHMGMzR HI PE GSQTEyuE UYI TVIWMHI -R ZMXz E PSW JERjXMGSW HSQMRM GERSW E YRMVWI E PEW PIKMS RIW UYI ETS]ER ] ERMQER EP IUYMTS PSGEP
El Bob Soccer supera Delfines LIGA FEMENINA Santo Domingo
)P IUYMTS HI &SF 7SGGIV 7GLSSP WYTIVz GMRGS KS PIW TSV XVIW E (IPJMRIW HIP )WXI IR IP TEVXMHS MREY KYVEP HI PE 0MKE HI * XFSP *IQIRMRE GIPIFVEHS IR IP )WXEHMS 3PuQTMGS *qPM\ 7jRGLI^ )P TEVXMHS EP UYI EWMW XMz PE 1MRMWXVE HI PE 1YNIV .ERIX 'EQMPS MRZMXEHE HI LSRSV TEVE VIEPM^EV IP WE UYI HI LSRSV JYI IRXVI XIRMHS HI TVMRGMTMS E JMR GSR QYGLSW KSPIW KVER HIW NYKEHEW ] IQSGMSRIW TSV TEVXI HI PEW TVSXEKS RMWXEW HSRHI PE NYKEHSVE QjW ZEPMSWE HIP IRGYIR
XVS VIWYPXz &IX^EMHE 9FVM UYMIR ERSXz GYEXVS KSPIW TE VE IP GSRNYRXS HI PE GETMXEP QMIRXVEW UYI +EFVMIPE 4IyE GSR WY XERXS EFVMz PE TM^EVVE TSV PEW KEREHSVEW 1MIRXVEW UYI TSV (IPJM RIW HIP )WXI QEVGEVSR .I RE] 1EXSW 6MQEVIWX (uE^ ] 0MPMER 'PEWI )R PE REGMIRXI 0MKE (S QMRMGERE HI * XFSP *IQIRM RS IW SVKERM^EHE TSV PE 'S QMWMzR 2SVQEPM^EHSVE UYI TVIWMHI 1ERYIP 0YRE )R SXVSW VIWYPXEHSW .EVE FEGSE IP IUYMTS 9RMzR :MHE TEVE 2MySW ] IP (ITSVXMZS 'PEVIX XIVQMREVSR IQTEXE HSW E GIVS 1MIRXVEW UYI IP 'MFES *' ] IP HI %FVMP XEQFMqR XIV QMREVSR MKYEPEHSW E GIVS KSP
Cibao FC y el 5 de Abril tuvieron un agotador partido.
40
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes TRIPLE TEAM
4YFPMGE PSW QEVXIW ] NYIZIW
ALEX RODRร GUEZ
De convivios y monitores en el deporte dominicano
C
YPQMRz HYVERXI IP JMR HI WIQERE IP XSVRIS 9 HI FEPSRGIWXS QEW GYPMRS GSR IP XVMYRJS HIP IUYMTS HI 7ERXMEKS 0PEQE PE EXIRGMzR IWXE ZMGXSVME ] HE PE MQTVIWMzR HI UYI PSW WERXMEKYIVSW WI IW XjR ยตWEGYHMIRHSยถ HI YRE IWTIGMI HI PIXEVKS IR PSW PXMQSW EySW UYI PSW QERXIRuER EPKS EP QEV KIR HI WSFVIWEPMV IR PEW GEXIKSVuEW QIRSVIW )R IP PXMQS TEV HI EySW IR 7ERXMEKS WI LE TYIWXS YR KVER IQTIyS IR VIEPM^EV XSHEW PEW EGXMZMHEHIW IR PEW GEXIKSVuEW HI JSVQEGMzR ] IW XE IW YRE QYIWXVE HI WY EHIPERXS 7I LE WIQ FVEHS ] WI LE GSWIGLEHS JVYXS GSR VETMHI^ )P GIVXEQIR IW PE IXETE MRXIVQIHME HIP TVS KVEQE HI WIPIGGMSRIW REGMSREPIW UYI PMHIVER 1EuXE 1IVGIHIW ] 1IPZMR 0zTI^ GSR QMVEW E GSRJSVQEV PE WIPIGGMzR REGMSREP 9 UYI ZIVj EGGMzR IR IP 'IRXVSFEWOIX HIP EyS TVz\MQS %RXIW ]E WI LEFuER VIEPM^EHS YRSW GSRZMZMSW IR HMJIVIRXIW TVSZMRGMEW GSQS TEWS TVIZMS E PE VIEPM^EGMzR HI IWXE NYWXE = VIGSVHEFE GSR RSWXEPKME IP GSQTEyIVS ] GSPIKE 6EQzR 6SHVuKYI^ PE qTSGE IR PE UYI WI LEGuER IWI XMTS HI GSRZMZMSW IR XSHEW PEW HMWGM TPMREW GSR RMySW IRXVI SGLS ] EySW )R PSW PXMQSW XMIQTSW IP HITSVXI HSQMRMGE RS WI LE GSRGIRXVEHS QYGLS WEPZS LSRVSWEW I\GITGMSRIW IR PSW EXPIXEW HI qPMXI HIWGYMHER HS PE FEWI 7M IP QMRMWXIVMS HI )HY GEGMzR GYQTPI PE TVSQIWE HI WY MRGYQFIRXI %RXSRMS 4IyE 1MVEFEP HI HSXEV HI QSRMXSVIW HI JSVQE TEYPE XMRE E PEW IWGYIPEW HIP TEuW TSHVuE GSRWXMXYMVWI IR YR %2832-3 ZIVHEHIVS TEWS KMKERXI IR 4)g% 1-6%&%0 IP HIWEVVSPPS HITSVXMZS HIP TEuW = IW UYI WI UYINEFE 1EuXE LEGI YR XMIQTS UYI GYERHS PSW RMySW HI ] EySW PPIKE FER EP TVS]IGXS LEFuE UYI XVEFENEV GSR IPPSW IR PSW JYRHEQIRXSW HIP FEPSRGIWXS ERXIW HI TVS GIHIV E PSW TPERXIEQMIRXSW ] WMWXIQEW HI NYIKS )WS TSVUYI MRKVIWEFER GSR QYGLEW PEKYREW TEVE HSQMREV PE XqGRMGE HIP HITSVXI ] WI HIFuE KEWXEV QYGLS XMIQTS IR IWI EWTIGXS TEVE PYI KS TVSGIHIV E PSW VIRKPSRIW XjGXMGSW 4IVS WM PSW RMySW TYIHIR GSRXEV GSR QSRMXS VIW GETEGMXEHSW UYI HIWHI XIQTVERE IHEH PSW MRWXVY]ER IR PSW JYRHEQIRXSW HI GEHE HITSVXI E PE LSVE HI UYI PPIKYIR E MRXIKVER PEW WIPIGGMS RIW HI GEXIKSVuEW QIRSVIW ]E XIRHVuER YR TE WS EHIPERXI ] IWXEVuER TVITEVEHSW TEVE EWYQMV QE]SVIW VIXSW 3NEPj UYI WI TYIHE LEGIV EWu
:
En la web
rodriguezalexandro@yahoo.es blog.listindiario.com
Visita. En su primer viaje a Indianรกpolis con los Clippers, el estelar jugador tuvo siete lances de tres.
George anota 36 y Clippers vencen a Indiana Pacers CLIPPERS INDIANA
110 99
(AP) Indianapolis
4EYP +ISVKI ERSXz TYR XSW IR WY TVMQIV ZMENI E -R HMERjTSPMW GSR PSW 'PMTTIVW ] 1SRXVI^P ,EVVIPP EKVIKz IP PYRIW TEVE MQTYPWEV E PSW PMQMXEHSW 'PMTTIVW HI 0SW %RKIPIW E WYTIVEV E PSW 4EGIVW HI -RHMERE %FYGLIEHS VITIXMHEQIR XI EP TVMRGMTMS HIP NYIKS +ISVKI XIVQMRz GSR WMIXI XVMTPIW WY GMJVE XSTI IR PE XIQTSVEHE QMIRXVEW UYI PSW 'PMTTIVW KEREVSR TSV GYEVXE ZI^ IR GMRGS NYIKSW 1EPGSPQ &VSKHSR PMHIVz E -RHMERE GSR TYRXSW E TIWEV HI NYKEV GSR YRE Jq VYPE IR WY HSPSVMHE QERS HI XMVS (SQERXEW 7EFSRMW EKVIKz TYRXSW ] VI FSXIW PE QE]SV GERXMHEH HI WY GEVVIVE GYERHS PSW 4EGIVW TIVHMIVSR WY XIVGIV TEVXMHS IR GEWE HI PE XIQ TSVEHE 'SR /E[LM 0ISREVH WIRXE HS +ISVKI XYZS PY^ ZIVHI TEVE LEGIVWI GEVKS HI WY ERXMKYS IUYMTS ] RS HI GITGMSRz (IWTYqW HI LEGIV XVIW XM VSW PMFVIW EP JMREP HIP WI KYRHS GYEVXS QEVGz PER GIW HI XVIW GSRWIGYXMZSW IR PEW WMKYMIRXIW HSW TSWI
Paul George fue el mรกs destacado en el triunfo de los Clippers sobre los Pacers anoche.
WMSRIW TEVE HEVPI E PSW 'PMT TIVW YRE ZIRXENE HI ,EVVIPP I -ZMGE >YFEG GSR XMRYEVSR PE VjJEKE EP LEGIV GYEXVS XMVSW PMFVIW WIKYMHSW ERXIW HI UYI >YFEG JMREPM^E VE PE GEVVIVE HI GSR YR XETIS UYI TYWS IP IR PE QMXEH +ISVKI WI IWXEFE GEPIRXER HS 7Y UYMRXS XVMTPI I\XIRHMz PE
JUEGOS DE HOY Washington en Charlotte, 8:00 p.m. Denver en Philadelphia, 9:00 p.m. Atlanta en Miami, 9:00 p.m. New York en Portland, 11:00 p.m.
ZIRXENE E E TVMRGMTMSW HIP XIVGIV GYEVXS ] GYERHS -R HMERE VIHYNS IP HqJMGMX E ERSXz HSW XVMTPIW QjW ] XYZS XSHSW PSW TYRXSW HI PSW 'PMT TIVW IR YR VEPP] HI
Davis y Butler son los mejores de la semana %RXLSR] (EZMW 0EOIVW ] .MQQ] &YXPIV ,IEX SF XYZMIVSR IP KEPEVHzR HI .YKEHSV HI PE 7IQERE HI PE 2&% IR PEW GSRJIVIR GMEW HIP 3IWXI ] IP )WXI VIWTIGXMZEQIRXI (EZMW EGEFz PE WIQE RE HIP EP HI HMGMIQFVI GSR QIHMEW HI TYRXSW VIFSXIW EWMWXIRGMEW XETSRIW ] VIGYTIVE GMSRIW HI FEPzR %HIQjW XYZS TSV GMIRXS HI EGMIVXS IR PSW XM VSW HI GEQTS UYI TIVQM XMz E PSW 0EOIVW EGEFEV PE WIQERE MRZMGXS GSR GYE XVS ZMGXSVMEW IR WY LEFIV )P HSQMRKS ERXI PSW 8MQFIV[SPZIW (EZMW HI EySW ETSVXz TYR XSW XVEW ERSXEV HI XMVSW HI GEQTS ] GSRWM KYMz TSV GYEVXE ZI^ GSQS TVSJIWMSREP PPIKEV E IWE ERSXEGMzR &YXPIV GSR TVSQIHMSW HI TYRXSW VIFS XIW EWMWXIRGMEW ] VIGYTIVEGMSRIW HI FEPzR WI GSRZMVXMz IR IP NYKEHSV GPEZI UYI TIVQMXMz E PSW ,IEX XIRIV QEVGE HI EP GSRGPYMV PE WIQERE 0E ETSVXEGMzR HI &Y XPIV LE GSRZIVXMHS E PSW ,IEX IR IP IUYMTS VIZI PEGMzR HI PE 'SRJIVIR GME )WXI IR PS UYI ZE HI XIQTSVEHE &YXPIV HI EySW PE TEWEHE RSGLI IR IP HYIPS ERXI WY I\IUYMTS HI PSW &YPPW HI 'LMGEKS ETSVXz TYRXSW EWMW XIRGMEW WIMW VIFSXIW YR VSFS ] YR XETzR
Santiago gana U-14 varones Santo Domingo
0E VITVIWIRXEGMzR HI 7ER XMEKS GSRUYMWXz IP XuXYPS HI GEQTIzR HIP 8SVRIS 2E GMSREP HI &EPSRGIWXS 9 1EWGYPMRS PYIKS HI ZIRGIV TSV E PE 4VSZMRGME HI 7ERXS (SQMRKS IR IP GLS UYI UYI HMWTYXEVSR IR IP TSPMHITSVXMZS HIP GPYF 7ER 'EVPSW HI IWXE 'ETMXEP 0E SJIRWMZE WERXMEKYqW PE IRGEFI^z 6E P 8SVVIW GSR TYRXSW WIKYMHS HI ;ER H] 1YyS^ GSR XERXSW 7XIZIR 'IFEPPSW 3PZMW +Y^QjR ] 0YMW 1MVER
HE WMIXI )P IRXVIREHSV GEQ TIzR PS JYI 4EXVMGMS %PJSRWS ] JYI EWMWXMHS TSV +VIKSVMS +VYPPzR 4SV PSW GEuHSW WSFVIWE PMIVSR (EVPMRK 3PMZS GSR TYRXSW (SPIRXL 'VY^ XERXSW ] .SHIVPMR +Y^QjR XYZS RYIZI 0E IWGYEHVE HIP (MWXVMXS 2EGMSREP WI EHYIyz HI PE XIVGIVE TSWMGMzR EP ZIRGIV EP GSQFMREHS HI )W TEMPPEX 1SGE IR IP XIGLE HS WERGEVPIyS 6ERH] %RGMERM JYI IP QI NSV GSR TYRXSW .IER 4EYP 7EFMRS .YPMS 6SHVuKYI^ Rafael Uribe y Leandro de la Cruz entregan el trofeo de campeรณn a Josรฉ Garcรญa, delegado de Santiago. ] 7R]HMV (I 0IzR
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
41
Deportes PRIMER ROUND
4YFPMGE XSHSW PSW QEVXIW
YOEL ADAMES F.
Ruiz: Seis meses de fama y un regreso mal entrenado
L
LÃa Lockward, de la zona Metropolinata, trata de levantar la pluma en el partido final del torneo de dobles de bádminton.
Fiesta deportiva. Los Juegos Escolares entran hoy en su sexto dÃa con eventos en los cinco municipios de la provincia Monte Plata.
Zona Metropolitana sigue lÃder de Juegos ESCOLARES Monte Plata
0E >SRE 1IXVSTSPMXERE GSRXMR E GSQS PuHIV IR IP QIHEPPIVS KIRIVEP EP GSR GPYMV PE UYMRXE JIGLE HI PSW -< .YIKSW )WGSPEVIW (I TSVXMZSW 2EGMSREPIW UYI XMIRIR PYKEV IR IWXE TVS ZMRGMEP 8VEW SFXIRIV SGLS QI HEPPEW HSW HI SVS XVIW HI TPEXE ] XVIW HI FVSRGI IR PE EGXMZMHEH HI IWXI PYRIW PE >SRE 1IXVSTSPMXERE WI QERXYZS TSV WIKYRHS HuE WIKYMHS GSQS TYRXIVE IR IP QIHEPPIVS KIRIVEP GSR QIXEPIW HSVEHSW TPEXIEHSW ] HI FVSRGI TEVE YR XSXEP HI TVI WIEW )P WIKYRHS PYKEV KI RIVEP IWXj PE 7I\XE >SRE
1SRXI 4PEXE UYI TVSZS Gz YR GEQFMS IR IP QIHE PPIVS EP HIWTPE^EV E PE 6I KMzR 2SVSIWXI 0E 6IKMzR WIHI SFXYZS IWXI PYRIW GMR GS TVIWIEW HSVEHEW GYEXVS HI TPEXE ] WMIXI HI FVSRGI
TEVE SGYTEV PE WIKYRHE TPE ^E GSR QIXEPIW HI SVS HI TPEXE ] HI FVSRGI
QIHEPPEW IR XSXEP )P XIVGIV TIPHEyS GSVVIW TSRHI E PE 6IKMzR 2SVSIW XI GSR QIHEPPEW HI SVS HI TPEXE ] HI FVSRGI
IR XSXEP IR XERXS UYI IP GYEVXS TYIWXS VIGEI WSFVI PE >SRE )WXI GSR QI HEPPEW HI SVS HI TPEXE ] HI FVSRGI IP 2SVIWXI IW UYMRXS GSR TVIWIEW HS VEHEW GMRGS HI TPEXE ] HI FVSRGI ] IP 7YV SGYTE IP WI\XS TIPHEyS GSR WMIXI QI HEPPEW HI SVS HI TPEXE ] HI FVSRGI &Ã&#x160;(1-2832 0E HI PIKEGMzR HI &E]EKYERE :- >SRE EGETEVz PSW QE]SVIW PEYVSW IR PE HMWGMTPMRE HI FjHQMRXSR XVEW PSKVEV GYE XVS HI PEW GMRGS QIHEPPEW HI SVS IR KIRIVEP XVEW PE PXM QE NSVREHE HI IWXI HITSVXI GIPIFVEHE IR IP QYPXMYWS HI IWXE GSQYRMHEH 0EW TVIWIEW HI SVS PPIKE VSR HI PEW QERSW HI =IJV] 4IyE ] (ERMIPE %GSWXE IR MRHMZMHYEP QEWGYPMRS JIQI RMRS VIWTIGXMZEQIRXI )R HSFPI JIQIRMRS (ERMIPE
Otros campeones Softbol femenino. 0E 7I\XE >SRE HIVVSXz E PE 6IKMzR 7YV TEVE GSRUYMWXEV PE QIHEPPE HI SVS HIP XSVRIS HI WSJXFSP JIQIRMRS Futsal femenino. 0E ^SRE )WXI UYIHz GSR IP SVS EP WYTIVEV E PE ^SRE 1IXVSTSPMXERE IR IP XSVRIS HI J XFSP WEPE Fútbol femenino. )P SRGIRS HI PE ^SRE )W XI WYTIVz E PE ^SRE 1IXVSTSPMXERE ] KERz MR ZMGXEW PE QIHEPPE HI SVS HIP J XFSP JIQIRMRS
%GSWXE 0MWWIX 7SWE ] HSFPI QM\XS 0E NYKEHSVE (ERMIP %GSW XE VIWYPXz PE EXPIXE QjW HIW XEGEHE HI PEW GSQTIXIRGMEW HI FjHQMRXSR EP KEREV QI HEPPEW HI SVS IR PEW GEXIKS VuEW HI MRHMZMHYEP QM\XS
] HSFPI JIQIRMRS WMIRHS IPIGXE PE QINSV HI XSHSW IR IP FjHQMRXSR )2 &%032')783 0E VITVIWIRXEGMzR HI PE >SRE 1IXVSTSPMXERE GSRUYMWXz PE QIHEPPE HI SVS IR IP FE PSRGIWXS JIQIRMRS EP ZIR GIV EVVSPPEHSVEQIRXI E PE :- >SRE 1SRXI 4PEXE 4SV PEW GEQTISREW WSFVI WEPMIVSR E PE SJIRWMZE 'IWE VMRE 'EVEFEPPS GSR TYR XSW ] 'PEVMFIP 6SHVuKYI^ GSR XERXSW 4SV IP GSPIGXMZS HI PE :- >SR^E 1SRXI 4PEXE PEW QjW HIWXEGEHEW JYIVSR =Y PIMW] (I 0IzR GSR TYR XSW =YVIR 7ERXERE GSR SGLS ] (MPGME :EPIVE GSR GMRGS )P IUYMTS HI PE >SRE 2SV HIWXI SFXYZS PE QIHEPPE HI FVSRGI EP HIVVSXEV TSV E PE VITVIWIRXEGMzR HIP 2SVSIWXI IR TEVXMHS IWGIRM JMGEHS IR IP TSPMHITSVXMZS HI 1SRXI 4PEXE :30)-&30 )R =EQEWj IP WI\XIXS HI PE ^SRE 2SVIW XI WI EP^z GSR IP SVS EP ZIR GIV E PE >SRE 7YV WIXW TSV
E JSVQE IR UYI KERz IP GIXVS Qj\MQS YRMJMGEHS TSV XVIW IRXM HEHIW E QMXEUH HI EyS IP QI\M GERS %RH] 6YM^ .V RS HINz HYHEW HI UYI IR IP FS\IS REHE IWXj IW GVMXS ] UYI PSW ·HIGVIXSW¸ WI GEIR GSR YR WSPS KSPTI =E LEFuE SGYVVMHS HIWHI IP MRMGMS HIP QYRHS 'EuR PI HMS YR WSPS XEFPE^S E %FIP TIVS TEVE UYI REHMI EPIKYI MKRSVERGME IP QMWQS ·TEPS¸ UYI HIWQSVSRz IP VIMREHS HIP MRKPqW %RXLSR] .SWLYE IP HI NYRMS ]E LEFuE WEPMHS IR PE PSXIVuE HIP HIWXMRS E WYTIVGEQ TISRIW HI PE XEPPE HI 7YKEV 6E] 6SFMRWSR ER XI 6ERH] 8YVTMR ] &SFS 3PWSR IWXI PXMQS WSVHSQYHS %Pu JVIRXI E 0ISR 7TMROW ] 8VI ZSV &IVFMGO %PJSRWS >EQSVE GSRXVE )HHMI 0SKER .YPMS +IVZEGMS ERXI /IRR] 1MXGLIPP .' 'LjZI^ ERXI *VEROMI 6ERHEPP 8IVV] 2S VMW GSRXVE IP RYIWXVS 'YGYWS 7ERXERE +ISV KI *SVIQER ERXI .SWq 6SQjR 7XIZI 'VY^ ZIVWYW &EVV] 1G+YMKER 6SFIVXS (YVjR ] /MROPERH 0EMRK ] PS QjW TEVIGMHS E 6YM^ .S WLYE PE ERXIVMSV KVER WSVTVIWE .EQIW (S YKPEW JYPQMRERHS E 1MOI 8]WSR IP HI JI FVIVS HI IR .ETzR %PKYREW HI IWXEW HIVVSXEW HI KVERHIW uHSPSW RS JYIVSR TSV /3 TIVS IWGERHEPM^EVSR EP QYRHS QYGLSW HI IPPSW XYZMIVSR PE STSVXYRMHEH GSQS .SWLYE IP WjFEHS HI SFXIRIV PE VIZERGLE ] VIGSR UYMWXEV PEW JENEW S WIRGMPPEQIRXI ZIRKEVWI )0 4)73 03 ·1%83¸ .EQjW EWIKYVEVuE UYI E %RH] 6YM^ .V PS ZIRHMIVSR GSQS PI GLzR ·EWES¸ IR %VEFME 7EYHMXE TIVS IW NYWXS EGPEVEV UYI WI LEFuE TYFPMGEHS UYI 6YM^ JSV XEPIGMz WY GYIVTS TIVHMIRHS YRSW OMPSW HI ·TYVE KVEWE¸ ] WI ZIuE ¤JPEGS 0YIKS ZMIVSR UYI WIVuE TVIWE JjGMP GSR XER TSGS TIWS ] PSW LMHVEXEVSR E PE GEVVIVE SXVE ZI^ PSKVERHS YR EPXS TIWS GSR OMPSW EHMGMSREP TEVE PM FVEW 2S SFWXERXI 6YM^ QSWXVz GSVE^zR ] HI WIS HI UYIHEVWI GSR PSW XuXYPSW TIVS RS TY HS IR XER QEPEW GSRHMGMSRIW JuWMGEW EYR GSR QjW HI YR QMPPzR HI HzPEVIW TEVE LEGIV YRE FYIRE TVITEVEGMzR 'SQS PEXMRS PE TPEXE PE PERE FSVVEVSR IP LEQFVI HIP QI\MGERS IR XMIQTS VqGSVH ¤= WI IRXVIKz )6636 = *9+% .SWLYE XYZS YRE GEu HE HVEQjXMGE IR 2I[ =SVO TIVS VIKVIWz FS\IERHS IR TYRXEW HI TMIW ] E QIHMS HMW XERGME GSQIXMz EPKYRSW IVVSVIW QIRSVIW IR PE IWGETEHE HIP ·GPMRGL¸ GSVVMz LEGME PE QERS HIVIGLE HIP IJuQIVS QSREVGE PEXMRS UYMIR PI GSRIGXz EPKYRSW KSPTIW UYI TYHMIVSR HIJMRMV ] VITIXMV PE LMWXSVME TIVS PE FYIRE TVITEVE GMzR HIP MRKPqW PI TIVQMXMz QERINEV PE WMXYE GMzR ] WYQEV TYRXSW TEVE IP JMREP
:
En la web
Nombre Apellido blog.listindiario.com
42
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes Final del torneo. Noquea a la representaciรณn de La Vega en un partido que concluyรณ siete carreras por cero.
El ingeniero Garibaldy Bautista entrega el trofeo de campeรณn al Distrito Nacional.
Distrito se corona campeรณn softbol Mร STER Santo Domingo
)P (MWXVMXS 2EGMSREP WI GS VSRz GEQTIzR HIP 8SVRIS 2EGMSREP HI 7SJXFSP 1jW XIV EP RSUYIEV WMIXI GEVVI VEW TSV GIVS E 0E :IKE IR PE JMREP VIEPM^EHE ERXI GIR XIREVIW HI JERjXMGSW IR IP )WXEHMS 2 QIVS 9RS HIP 'IRXVS 3PuQTMGS .YER 4E FPS (YEVXI 6EQzR *IVQuR PMQMXz E PSW ZIKERSW E GYEXVS LMXW IR GMRGS IRXVEHEW IR PEW GYE PIW RS HMS FSPIXS ] TSRGLz E YRS *YI WIPIGGMSREHS IP .YKEHSV 1jW :EPMSWS HI PE NYWXE 4IVHMz +YMPPIVQS 'E
TIPPjR E UYMIR PI QEVGEVSR GYEXVS ZYIPXEW XSHEW PMQTMEW IR PSW HSW ITMWSHMSW UYI TIV QERIGMz IR IP QSRXuGYPS 4IHVS 1MIWIW IRGEFI^z PE SJIRWMZE HI PSW QSREVGEW HI :MPPE .YERE IUYMTS UYI SW XIRXz KEPPEVHEQIRXI PE VI TVIWIRXEGMzR HI PE 'ETMXEP 1MIWIW WI JYI MRGPYMHS YR XVMTPI ] YR HSFPI GSR XVIW VIQSPGEHEW )HYEVHS 0IS REVHS PMKz YR WIRGMPPS ERSXz HSW QMIRXVEW UYI 6EJEIP 6S UYI HIWTEGLz YR GYEHVER KYPEV WSPMXEVMS IR XVIW ZMWMXEW EP TPEXS )R PE GEYWE TIVHMHE 1EVXuR ,IVRjRHI^ FEXIz HI I -KREGMS (YVjR YR XY FI] IR HSW ETEVMGMSRIW )P (MWXVMXS SFXYZS WY FS PIXS E PE PXMQE MRWXERGME HIP
IZIRXS SVKERM^EHS TSV PE *IHIVEGMzR (SQMRMGERE HI 7SJXFSP *)(37% UYI TVI WMHI IP MRKIRMIVS +EVMFEPH] &EYXMWXE EP ZIRGIV TSV PE ZuE HIP RSGEYX E &ERu 0E :IKE IR XERXS HMWTYWS HI MKYEP JSVQE HI 7ERXMEKS GSR EFYPXEHE TM^EVVE 'IVIQSRME HI TVIQMEGMzR %P LEGIV IRXVIKE HIP XVSJIS HI GEQTIzR E PSW ZMPPENYERI VSW &EYXMWXE VIWEPXz IP TSWM GMSREQMIRXS EPGER^EHS TSV IP WSJXFSP IR IP TEuW % QERIVE HI INIQTPSW HIWXEGz UYI .YIKS HI 0I]IR HEW HIP 8SVRIS HI &qMWFSP 4VSJIWMSREP HI PE 6IT FPM GE (SQMRMGERE WI VIEPM^z IR WSJXFSP IP PPEQEHS ยต(ITSVXI HI PE %QMWXEHยถ
Pรฉrez, Borrero y Durand, los mejores cubanos 0SW GYFERSW =EMQq 4qVI^ -WQEIP &SVVIVS ] 3QEVE (YVERH JYIVSR IPIKMHSW IWXI PYRIW GSQS PSW QINS VIW HITSVXMWXEW HIP VIWYPXEHS HI YRE IRGYIW XE VIEPM^EHE TSV IP -RWXMXY XS 2EGMSREP HI (ITSVXIW
-RHIV ] IP 'uVGYPS HI 4I VMSHMWXEW (ITSVXMZSW HI PE MWPE 0E GEQTISRE HI PER^E QMIRXS HIP HMWGS =EMQq 4qVI^ KEREHSVE HI PE QI HEPPE HI SVS IR PSW .YIKSW 4EREQIVMGERSW HI 0MQE ] HIP QYRHMEP HI (SLE 'E XEV WI GSVSRz GSQS PE QI NSV EXPIXE JIQIRMRE IR HI TSVXI MRHMZMHYEP HI 'YFE EP VIGMFMV HI PSW ZSXSW IR NYIKS )P PYGLEHSV IR PE QSHEPM HEH KVIGSVVSQERE -WQEIP &SVVIVS SVS IR IP GEQ TISREXS QYRHMEP IR PSW .YIKSW 4EREQIVMGERSW HI 0MQE IR IP XSVRIS TERE QIVMGERS ] IP +VERH 4VM\ HI -VjR GSRWMKYMz YRE ZS XEGMzR HI TYRXSW )R PE GEXIKSVuE HI EXPIXEW HMWGETEGMXEHSW PE Q PXM TPI QIHEPPMWXE QYRHMEP HI EXPIXMWQS PE ZIPSGMW XE 3QEVE (YVERH JYI WI PIGGMSREHE GSQS PE QjW WSFVIWEPMIRXI HIP WSRHIS ERYEP )R IWXI QMWQS ETEVXEHS 0IMH] 6SHVuKYI^ HI TEVE TIWEW JYI HMWXMRKYMHE GS QS PE QjW HIWXEGEHE IR XVI PEW QYNIVIW EWu GSQS IP REHEHSV 0SVIR^S 4qVI^
Santa Marรญa gana torneo de voleibol CAMPEร N Santo Domingo
)P IUYMTS VITVIWIRXEXMZS HIP GSPIKMS 7ERXE 1EVuE HI 7ERXS (SQMRKS WI GS VSRz GEQTIzR HI PE 'S TE -RXIVGSPIKMEP 'PEVS HI :SPIMFSP *IQIRMRS EP ZIRGIV IR PE JMREP E WY WMQMPEV HIP GSPIKMS 7ER XE 8IVIWMXE XEQFMqR HI PE GETMXEP ] KEREHSV HIP TEWEHS EyS IR YR TEV XMHS UYI WI GIPIFVz ER XI YR RYXVMHS T FPMGS IR PEW MRWXEPEGMSRIW HIP GSPI KMS 2I[ ,SVM^SRW HI IW XE GMYHEH )P XVMYRJS HI 7ERXE 1EVuE IR IP IRGYIRXVS JM REP WI TVSHYNS GSR QEV GEHSV HI WIXW E XIV QMRERHS PSW TEVGMEPIW
] 0EW QINSVIW EP EXEUYI TSV PEW KEREHSVEW JYIVSR 7EVEL 'VY^ ] *VERGIWGE .MQqRI^ UYI ERSXEVSR ] TYRXSW VIWTIGXMZEQIRXI QMIRXVEW UYI TSV 7ERXE 8IVIWMXE WI HIWXEGEVSR 4IVPE HI .IW W %]FEV UYMIR TVSHYNS XER XSW ] %]P]R 0MFIVEXS ] 1M GLIPP .IVI^ UYI JMREPM^EVSR GSR TYRXSW GEHE YRE )R IP IRGYIRXVS TSV IP XIVGIV PYKEV TVIZMS EP TEVXM HS IRXVI 7ERXE 1EVuE ] 7ER XE 8IVIWMXE )VKSW HI 7ERXS (SQMRKS HIVVSXz XEQFMqR GSR TM^EVVE HI E 7EKVE HS 'SVE^zR HI .IW W HI 7ERXMEKS GEQTIzR HI PE IXETE HIP 'MFES KVEGMEW E PSW ETSVXIW SJIRWMZSW HI %ยธPEREI 1MVI]F]]W 1EVKEXM XLE UYMIR QEVGz TYRXSW ] HI 1MPHVIH 7SVMERS UYI ERSXz XERXSW
Shariff Quiรฑones premia al equipo del colegio Santa Marรญa, campeรณn de la Copa Intercolegial de Voleibol.
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
Ha Fallecido
Margarita Estela Paradas Sus restos estรกn siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, y recibirรกn cristiana sepultura hoy martes 10 de diciembre del 2019, a las 4:00 p.m., en el Cementerio Nacional de la Av. Mรกximo Gรณmez. Extendemos nuestras mรกs sinceras condolencias a familiares y amigos.
43
44
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
HA FALLECIDO
Víctor Ant. Alejandro Manzueta Espaillat Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz y recibirán cristiana sepultura hoy martes 10 de diciembre de 2019, a las 11:30 a.m. en el Cementerio de la Av. Máximo Gómez. Extendemos nuestras más sinceras condolencias a sus familiares y amigos
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
Extiende sus más sinceras condolencias a familiares y amigos de:
Ana Aurelia Tavárez Clemente Sus restos recibirán cristiana sepultura hoy martes 10 de diciembre de 2019, partiendo a las 2:00 p.m., desde la Funeraria Blandino (Lincoln).
Paz a su alma “El Señor es mi pastor, nada me falta, En verdes praderas me hará descansar”. Sal. 23.
45
46
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes
GUÍA DEPORTIVA
BALONCESTO COLEGIAL TEMPORADA 2019/20
Si no está inscrito a nuestro sistema de asesoramiento le invito a afiliarse. Si ha estado inscrito anteriormente le daremos un descuento mensual o de temporada. Escriba a 1-3238474722 o a bbsuscripcion@gmail.com si reside en Venezuela. LA MEJOR JUGADA PARA HOY: MIAMI, NBA.
TEMPORADA 2019/20
BALONCESTO NBA HORA
LINEA
EQUIPOS
G-P
JUEGOS DE HOY C/LIN. CASA
206
Denver
14-6
9-10-1
8:05pm.
8-3
Concepto: Dagoberto Galán (323-8474722) galandago@gmail.com Estadísticas: Donaldo Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard Tamárez (anthonyrichard63@hotmail.com
RUTA
PA
PP
+/-
PRED
6-3
106.5
101.9
6-14
99
4 Filadelfia 16-7 10-12-1 11-0 5-7 110.2 104.0 9-14 95 Los Nuggets pueden estar jugando su mejor defensa de la historia, cediendo la menor cantidad de puntos por juego en la liga entrando este mes. Denver también había ganado cinco de sus primeros siete encuentros en la ruta. Los 76ers tuvieron 3-8 con
LINEA
EQUIPOS
G-P
RUTA
PA
PP
+/-
PRED
8:00pm.
141.5
Maryland
10-0
5-5
7-0
3-0
77.9
60.8
4-5-1
68
1.5
Penn St.
7-2
5-3
5-0
2-2
79.9
66.7
4-4
74
146.5
St. Joseph’s
2-8
5-5
1-3
1-5
71.4
80.3
5-5
x14
14.5
Temple
6-2
4-4
2-1
4-1
67.4
60.0
1-7
--
142.5
Detroit Mercy
1-7
2-5-1
0-1
1-6
64.5
80.0
2-5-1
--
16.5
Notre Dame
6-3
2-7
6-1
0-2
72.3
63.7
2-7
x23
Tennessee St.
6-3
6-1-1
4-0
2-3
76.7
69.0
4-3-1
--
6-3
3-1
2-4
65.6
64.7
2-7
x5
8:00pm.
8:00pm.
las lineas las últimas 11 veces siendo favoritos en este mes. DENVER 8:05pm.
1.5
Washington
7-14
12-8-1
4-5
3-9
118.1
121.9
11-9-1
115
234 Charlotte 9-15 11-12-1 5-7 4-8 105.4 112.8 12-12 117 Bradley Beal tuvo 30 puntos y 12 asistencias en el primer enfrentamiento del equipo, ganada por los Wizards, 125-118, como favoritos locales de seis puntos el 22 de noviembre. CHARLOTTE 9:05pm.
--
Atlanta
5-17
10-12
3-8
2-9
108.0
117.8
12-10
106
NL Miami 16-6 13-7-2 9-0 7-6 111.0 105.5 10-11-1 118 Jabari Parker finalmente ha comenzado a estar a la altura de su elevado estatus de draft, pero los Hawks siguen dependiendo demasiado de Trae Young. Miami tiene 2-0 con las lineas contra los Hawks esto temporada ganando por 15 en casa y nueve en la
8:30pm.
218.5
New York
4-19
11-12
3-10
1-9
100.6
111.0
8-15
107
9 Portland 9-14 10-12-1 4-5 9-9 113.4 115.7 12-11 117 Los Knicks abren un viaje en la ruta de cuatro juegos aquí después de haber perdido ocho de sus primeros 9 enfrentamientos fuera de casa mientras iban 5-4 con las lineas. Los Trail Blazers fueron 3-6 con las lineas las últimas nueve veces dando puntos
9:00pm.
9:00pm.
9:00pm.
10:00pm.
hasta el martes pasado. PORTLAND
10:00pm.
10:00pm.
8:00pm.
10:00pm.
1:00pm.
4:00pm.
TEMPORADA 2019/20
HOCKEY NHL JUEGOS DE HOY C/LIN. CASA RUTA
HORA
LINEA
EQUIPOS
G-P
GA
GP RACHA
ULT 10
PRED
8:05pm.
6.5ov
Tampa Bay
14-13
14-13
7-6
7-7
3.8
3.2
G1
5-5
3
10-11
Florida
15-14
15-14
9-6
6-8
3.6
3.4
G2
6-4
4
6un
Montreal
13-17
13-17
7-10
6-7
3.2
3.4
G1
2-8
3
10-18
Pittsburgh
17-13
17-13
12-5
5-8
3.4
2.7
G3
6-4
5
10-14
San Luis
18-13
18-13
8-7
10-6
3.0
2.7
P2
6-4
3
5.5ov
Buffalo
14-17
14-17
8-6
6-11
3.1
3.1
G1
3-1
2
6.5un
San Jose
15-17
15-17
9-7
6-10
2.8
3.5
P4
5-5
3
10-17
Nashville
13-15
13-15
8-9
5-6
3.4
3.3
G1
4-6
5
5.5un
Anaheim
12-18
12-18
8-8
4-10
2.6
3.0
P2
3-7
2
10-17
Minnesota
14-16
14-16
7-3
7-13
3.0
3.3
P1
7-3
4
8:05pm.
8:35pm.
9:05pm.
9:05pm.
9:05pm.
6un
Detroit
7-24
7-24
4-12
3-12
2.1
4.0
P 10
0-10
1
10-25
Winnipeg
18-12
18-12
8-6
10-6
2.9
2.7
G1
7-3
4
8:00pm.
8:00pm.
8:00pm.
8:00pm.
8:30pm.
9:00pm.
5.5un New Jersey
9-20
9-20
4-12
5-8
2.6
3.8
P5
2-8
1
10-19
17-14
17-14
11-5
6-9
2.6
2.5
G2
6-4
3
Dallas
Arkansas Little R. 5-5
142.5
Wis.-Milwaukee
5-4
3-4
4-1
1-3
74.7
67.3
2-5
--
33.5
Kansas
--
4-5
2-3
2-3
20.7
19.4
3-7
x27
154.5
Wisc. Green Bay
3-6
4-4
2-0
1-6
81.7
84.0
4-4
--
15.5
Central Florida
6-2
4-3
3-1
3-1
72.8
67.3
4-3
x11
139.5
Monmouth-NJ
4-5
4-5
2-0
2-5
64.7
71.2
4-5
--
6.5
Princeton
1-6
2-5
0-2
1-6
69.4
79.0
2-5
x3
155.5
Nevada
7-3
6-4
3-2
4-3
79.6
71.9
5-5
--
2.5
BYU
8-4
5-5
3-1
5-3
78.2
68.0
4-5-1
x3
150.5
South Dakota St.
6-5
6-4
5-0
1-5
74.5
72.4
6-4
--
4.5
Colorado St.
6-5
5-6
3-2
3-3
71.3
71.2
7-3-1
x6
133.5
Butler
9-0
6-2
6-0
3-0
71.7
56.2
3-5
65
3.5
Baylor
7-1
5-3
4-0
3-1
77.8
61.4
4-4
69
133.5
Texas Tech
5-3
3-4
4-0
1-3
79.0
65.1
4-3
68
2.5
Louisville
9-0
5-4
7-0
2-0
77.1
57.6
5-4
79
3.5
Indiana
8-1
6-3
8-0
0-1
83.2
65.9
7-2
79
145.5
Connecticut
6-2
7-1
4-1
2-1
76.9
65.3
3-5
68
127.5
Bryant
6-4
5-4
4-1
2-3
75.9
68.3
4-5
60
7.5
Fordham
5-3
4-4
4-1
1-2
61.5
56.3
2-6
67
143.5
Presbyterian
2-7
3-5
1-1
1-6
63.2
72.9
3-3
69
3.5 St. Francis Brooklyn 3-6
4-4
2-0
1-6
73.0
76.1
5-3
73
126.5 MD Baltimore County 5-5
1-5
4-1
1-4
71.1
64.1
3-3
58
Towson St.
4-5
5-3
2-1
2-4
69.6
62.9
2-6
67
130.5
Albany
5-5
3-5
3-2
0-3
67.2
64.1
1-7
60
9.5
Boston College
5-5
4-6
3-4
2-1
66.9
68.5
4-5-1
70
147.5
Stony Brook
7-3
6-3
3-1
4-2
71.0
63.9
4-5
72
4.5
Hofstra
6-4
5-4
2-1
4-3
78.3
72.1
5-4
77
139.5
Coppin St.
4-6
9-1
1-1
3-5
71.0
75.2
6-4
62
14.5
Davidson
4-5
3-6
2-0
2-5
69.4
67.4
2-7
77
8.5
139.5
Missouri KC
5-5
3-5
3-1
2-4
70.0
63.7
2-5-1
69
2.5
McNeese St.
3-6
3-2
3-0
0-6
81.1
80.9
3-2
71
Grambling St.
4-5
2-4
3-0
1-4
82.4
73.1
4-2
68
Louisiana Monroe 4-2
1-3
4-0
0-2
67.0
61.7
3-2
78
146.5 10.5
TEMPORADA 2019/20
FÚTBOL NFL HORA
9:35pm.
138.5 5.5
la ruta. MIAMI 11:05pm.
JUEGOS DE HOY C/LIN. CASA
HORA
9:20pm.
JUEGO DEL JUEVES C/LIN. CASA
LINEA
EQUIPOS
G-P
RUTA
PA
PP
+/-
PRED
45
NY Jets
5-8
5-8
4-3
1-5
17.4
23.2
6-7
--
14.5
Baltimore
11-2
7-5
5-1
6-1
33.1
18.2
7-6
--
Domingo************ 10:05pm.
10:05pm.
11:05pm.
11:05pm.
11:35pm.
10-13
Carolina
18-12
18-12
10-5
8-7
3.2
2.7
G2
6-4
2
6un
Edmonton
18-14
18-14
9-10
8-7
3.0
2.9
P1
5-5
3
--
Calgary
15-16
15-16
6-12
9-5
2.6
3.0
G4
5-5
2
NL
Arizona
18-14
18-14
7-7
11-7
2.8
2.3
G1
5-5
4
10-11
Toronto
14-17
14-17
7-8
7-9
3.2
3.3
G1
5-5
3
6.5ov
Vancouver
15-15
15-15
7-6
89
3.4
3.0
G2
5-5
4
6.5un
Chicago
12-18
12-18
7-10
5-8
2.8
3.1
P1
3-7
2
10-21
Vegas
15-17
15-17
7-9
8-8
2.9
2.9
P2
5-5
3
6un
NY Rangers
15-14
15-14
8-8
7-6
3.2
3.1
G1
6-4
3
10-12
LA Kings
11-20
11-20
9-7
2-13
2.5
3.3
P4
3-7
2
2:00pm.
2:00pm.
2:00pm.
2:00pm.
2:00pm.
4
Tampa Bay
6-7
4-8
2-3
4-4
29.1
29.3
10-3
--
47.5
Detroit
3-9
6-7
2-4
1-5
22.1
25.8
8-5
--
6
Filadelfia
5-7
4-8
3-3
2-4
22.8
23.7
6-6
--
40.5
Washington
3-10
6-7
1-5
2-5
14.5
23.8
5-8
--
41
Chicago
7-6
4-9
4-3
3-3
18.7
17.8
5-8
--
4.5
Green Bay
10-3
8-5
6-1
4-2
23.8
20.8
6-7
--
9.5
New England
10-3
7-6
5-1
5-2
26.0
12.9
4-9
--
40.5
Cincinnati
1-12
5-7
1-5
1-7
15.2
25.0
4-8
--
49
Houston
8-5
6-7
5-2
3-3
24.4
23.8
6-7
--
3
Tennessee
8-5
7-5
4-2
4-3
24.5
19.6
8-5
--
D8IK<J# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
MASCARILLAS CASERAS
Crédito: ISTOCK.
Salud
• Los productos caseros son los mejores para la piel, no obstante se necesita ser constante y disciplinado para ver los resultados. He aquí algunas combinaciones y mascarillas hechas en casa.
• El azúcar es ideal para las exfoliaciones, su textura lo convierte ¿Cada qué tiempo se deben realizar las exfoliaciones faciales? en el elemento idóneo para ser el principal ESTE PROCEDIMIENTO ELIMINA LAS IMPUREZAS Y LAS CÉLULAS MUERTAS DE LA PIEL ingrediente para este proceso. Combinarlo con algún aceite, ya sea de Estefany Rodríguez Vier la semana. Se recomienda que: renueva las células, oliva o de almendra forma regula la piel grasosa, estefany.rodriguez@listindiario. exfoliar la piel antes de una mezcla perfecta. (SANTO DOMINGO). El cuidado del rostro se debe realizar todos los días, sin embargo la exfoliación debe hacerse con cuidado y estar dentro de los procedimientos semanales. Esta es una parte importante de la rutina, consiste en remover y renovar la piel mediante la eliminación de las células muertas de la epidermis.
usar mascarillas, para poder eliminar las impurezas y de esta manera absorber mejor los nutrientes de los productos que se vayan a usar después. Una vez realizada siempre se tiene que hidratar el rostro, explica Elizabeth Ripoll Cid, experta en botánica natural y aromaterapia.
El objetivo de este procedimiento es más que todo limpiar, purificar y Las exfoliaciones no deben tonificar la piel. Entre sus hacerse más de dos veces a beneficios se encuentran
elimina la resequedad imperfecciones.
e
• Otra opción es mezclarlo junto con el guineo maduro. Esta mezcla hidrata y renueve las impurezas, dejando una El procedimiento es muy piel luminosa y radiante.
sencillo, al realizarse con un cosmético o hacer una • Otro elemento que posiblemente se mezcla casera se extiende encuentre en su hogar sobre la palma de la mano y es ideal para las una pequeña cantidad y se mascarillas es el café, este tiene muchas masajea por todo el rostro. propiedades si se usa de Evitar contacto con la zona manera tópica. Puede de los ojos y los labios. ser un elemento ideal para combatir la celulitis, Posteriormente retira todo por ejemplo, o bien para con abundante agua, secar la exfoliar nuestro cuerpo de tez a toquecitos y aplicar una las células muertas y la crema hidratante adecuada. suciedad acumulada.
) :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
D8IK<J# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
" M\ekX
107
NEGOCIOS
LEGALES
100
APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO a una esquina del colegio Saint Thomas. 2 hab. / hab. de serv., 2 baños, 130 metros, planta elect. porton elect., sereno 24/7, 1 parq. Precio US$450 . mens. Inf.- 849607-4904 Cel. 809-850-4900 DON BOSCO, Dr. Guerrero 24. Alq. Apto-estudio, 1 hab. baño, balcon, closet en caoba, agua fria y caliente, $6,000. 2+1. Inf. 809-221-6095, 809-545-9815 EVARISTO MORALES. 8vo piso 230 mt², 3 hab, 3.5b, 2 salas, family room, lobby, 2 parqs, Vista panoramica US$900. Inf.- 809-7563112/ 809-692-7099 GAZCUE, aptos. estudio, amueblados, $9,500 $15,000. Inf. 829-619-1290 INDEPENDENCIA Con socorro Sanchez, 3 hab/ hab. De servicio, 2 bs , 1 baño de visita,170 mt, inversor/ planta eléctrica, portón eléctrico , 2 parqueos/ precio U$700. Mens. seguridad 24/7. Cel: 849-255-8004, 849-260-1097 MIRAFLORES Alquilo Apto. con hab., baño y closet, sala, com., coc., RD$12Mil (2+1) 809-796-7264, 809-688-3128 NACO Alquilo Apto. 170 M² 4to. piso, 2 parqueos tech. planta full, porton electrico, ascensor, 3 hab. c/serv, 2 1/2 baños, vigilancia 24/7 pozo agua, gas comun, Sin intermediario. US$950 Inf. 849-607-4904, 809-850-4900. URB REAL, 3er piso, 249 mt², 2 salas, comedor separado, balcón, peq.estar, lobby, 3 amplias habs, 3.5 bs, plta full, asc., 2 parqs, muy bueno, US$850. 809-7563112/ 809-692-7099
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO Cerca Plazas Comerciales. Edif.forrado en cristal, Apto 2do niv., 3hs, 3bs, amplia terraza, seg 24/7, gas c., 2 Parqs techs, RD$5.8. 809-481-3498 HERRERA destras de Claro, Pro. 27 Feb. 1er. 2do. 3er. y 4to. piso, listos, desde 115 hasta 149 mts. 3 habs., 2.5 b, 2 parqs., tech. port. elect. desde RD$3.950 M. Inf. 809-692-7099, 809-756-3112 URB REAL, Super Oportunidad, 7mo piso, 249 mt, 3h, 3.5b, 3 W/closet en cedro, balcón, 2 parq techs, plta full, asc, shutters nuevos todas las ventanas, trabajo de luces hecho en sala y comedor, RD$9.3 M. 809756-3112/809-692-7099
APARTAMENTO DE VENTA en Cabarete, 81.37 Mts.2, 50 Metros de Playa, 2nd piso, Elevador, AC. Amueblado, en Perfectas Condiciones, con Piscina US$129,900.00. Contacto: WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth. net JUAN DOLIO, Vendo 2 aptos. en exclusivo proyecto de Brisas de Guavaberry, incluye club de playa y campo de golf. Inf. 829-357-1111 101
CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f
Libertador de Herrera, Casa, 3er. nivel, 2 habs., amplia, sala, recien hecha, SIN PARQUEO, $8,500. 809-408-1960, 809-421-6663
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LUCERNA, Carretera Mella km. 8 1/5 zona oriental. 275.33 Mts2. de terreno, sala comedor, cocina con desayunador, 4 habitaciones, 1 baño, área de lavado, galería, marquesina, patio/terraza, cisterna, rejas y verjas, precio: RD$8,600,000 negociable. 829-561-4442, 809-519-1370
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f
304
108
NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395
SOLARES " M\ekX " Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA vendo 2 solares de 3,000 mts c/u a US$78 el mt². Inf.- 829909-4041,829-521-3889
EMPLEOS
FINCAS " M\ekX
Se vende una finca de 2,200 tareas titulada y deslindada mas 14 vacas brahma paridas y preñadas blancas, brahman pura 809-977-1444 2000
EMPLEOS
" Gifm`eZ`Xj
Vendo de excelente Oportunidad Finca 120 tareas a 30 minutos, Cap. en carreton Bani, Precio Neg. propia para una Villa con de todo y una semi represa y reserborio llame seguido. Inf. 829-419-3196 /809-563-1343 105
LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE, SE ALQUILAN LOCALES COMERCIALES, zona exclusiva, RD$55,000. $20,000. Inf. 829-619-1290
Perdida de Certificado Financiero No. 14-009091 por valor RD$400,000.00 de fecha 06 Junio 2019 con Ruamar SRL Prop. Melvin Minaya Reynoso o Marleny Altagracia Frias Cardenas.PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 1265947, emitido por el Banco BHD (actual BHD LEON) por valor de UD$25,908.05 a nombre Carlos Jaime Borbon C y/o Lisete Herzog de Borbon, emitido en fecha 19/04/2000. Perdida de certificado Finciero No. 8400015123 fecha de apertura 08/12/2015 por valor de RD$600,000.00 emitido por Banresevas A nombre Yleana Margarita Gonzalez Gonzalez Perdida del certificado financiero no.951731, por la suma de veinte mil pesos (RD$20,000.00) aperturado en fecha 02/08/2018 por el Banco de Reservas, a favor del Sr. Ramon Vasquez Salazar.
" F]\ikX EMPRESA EN La Zona Oriental busca asistente de macanico con experiencia. sueldo RD$11mil. seguro medico, oportunidad de creciemiento, edad 20-35 años, interesados llamar al 809-359-5559
@JUANRMODELS busca personas con o sin exp. Que deseen ser modelo para, Fashion Week Internacional y anuncios TV, 3-31 años, Dirigirse el Domingo 15 Dici embre. 2:00 p.m C/Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, parada del Metro Amín Abel. 809-221-3611
SE NECESITA AYUDANTE PARA ARMAR MUEBLES. C/ JOSE J. PUELLO #5, VILLA CONSUELO. 809-254-4449.
PERDIDA DE PLACA de la Motocicleta Suzuki 2013, negro, placa K0392874, CHASIS LC6PAGA1XD0004859. Prop. de Anatalio Vargas PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2007, negro, placa N241047, chasis LC6PAGA1970809868. Prop. de Clausio Alfonso Ogando de la Rosa Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, negro, 1989, placa NQ-LB19, chasis 3KJ5087694, prop. de Maria Luisa Coplin Noeci. Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, blanco, 1994, placa K1676544, chasis SB06J518352, prop. de Ronaldy Marcel Ronaldo G omez. Perdida de placa de la motocicleta Yamaha, verde, 2007, placa K0714388, chasis DE02X041203, prop. de Centro para la Educacion y Accion Ecologica Naturaleza. PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1994, blanco, plac A300538, chasis EE1004031219. Prop. de Arquimedes Jimenez Rosario Perdida de Placa No. G342481 del Jeep Kia blanco año 2011 chasis 5XYKT3A 10BG134741 Prop. Leonardo Marte Marte
307
PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Bajaj 2017, negro, placa K1147929, chasis MD2A76AZ6HWJ48026. Prop. de Juan Francisco Morales Rodriguez Perdida de Matricula del Jeep Ford color blanco año 1992 placa G071716 Chasis 1FMCU22XXNUB81062 Prop. Pedro Sosa Perdida de matricula del vehiculo Mitsubishi, rojo/gris, 1999, placa L026552, chasis MMBJNK740XD058676, prop. de Junior Antonio Rodriguez Estevez.
" JXekf ;fd`e^f
SE VENDEN 2 FINCAS: de 230 y 150 Tareas, con muchos arboles frutales, en Daza, San Cristobal. 809-561-2190
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN
109
103
" M\ekX
Perdida de placa de la Motocicleta Jin Cheng color blanco 2012 placa K0028983 Chasis LJCPAGLH0CS014410 Prop. Leonardo Delgado
SE VENDE RENTABLE MINIMARKET en Santo Domingo Oeste, en el centro de Los Alcarrizos, buena clientela. Inf. 809-706-8792, 809-238-2404, 829-806-1230 VENDO ESTéTICA (camilla, vapor ozono, aparatología, etc. Eve. RD$80,000 Inf.809-769-6191
PÉRDIDA DE PLACA Perdida de placa de la motocicleta Chita Bross N-200, negro, 2015, placa K0619741, chasis LB420YC59FC000621, prop. de Bom Reset Motores S.R.L.
" Gifm`eZ`Xj APARTAMENTO DE VENTA en Cabarete, 115.68 Ms2. Frente al Mar, 1 piso, de Lujo, AC, Amueblado, 2 Hab., 2 Baños, Piscina, Remodelado, Perfecta Cond. US$184,900. Neto. Inf. WS 786-253-2723, Email: jsmbuild@bellsouth.net
309
Perdida de matricula del vehiculo Toyota Corolla CE, rojo, 1989, placa A229276, chasis 1NXAE92E7RZ017744, prop. de Jose Daniel Valerio. PERDIDA DE MATRICULA DEL Veh. Toyota 1997, dorado, placa A366216, CHASIS 4T1BG22KXVU074696. Prop. Victor Abad de Jesus PERDIDA de matricula Veh. Toyota 1991, marron y gris, placa G017680, chasis JT3FJ 80VV1M0009827. Prop. Ysabel Dionisia Peterson Smith PERDIDA DE PLACA Del vehiculo marca bm, modelo bm100,rojo, aÑo 2005,placa no. N9060616, chasis no. RIVASXYMT05030176, prop de Centro De Ensamblaje Wang Qi Lian SA.
501
ANIMALES " M\ekX Liquido ganado de leche por no poder atender por asunto de edad, ordeño mecanico 8 vacas y freezer de 3 mil litros. 809-841-0556. 502
ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX POR MOTIVO DE VIAJE Vendo: Juego de mesas de sala, 4 sillas de comedor, lampara de techo, cojines, peq. stand, 2 cuadros de sala, espejo de baño, arbolito de nav. juego de repisa con mesa de centro. Inf. 849-266-8700 503
AVISOS DIVERSOS AMENIZACION MUSICAL en vivo o grabada y alquiler equipos amplificación y proyección para bodas, fiestas navi deñas, cumpleaños... Tel 809483-1349,1-809-727-1349. marcoscalderon5@gmail.com
M<?à:LCFJ
Perd. Matric. Del vehic. Fiat color crema año 1992 Placa. L022427. Chasis. 9BD146000 N8262048. Prop. Distribuidora nacional farmacéutica C por A. (Dinafa). Perd. Matric. De vehic. Chevrolet color blanco año 2008 Placa. L247435. Chasis. KL1 BB04508C143301. Prop. Productos alimenticios del caribe SRL.
6300
AUTOMÓVILES
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
D8IK<J# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ ,
D8IK<J# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
- :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
D8IK<J# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " 8chl`c\i
M\_ Zlcfj
ESPECIAL DE NAVIDAD EN HANY RENT-A-CAR Desde US$28. Elantra, Sentra, Avante, Rio, Grand i10, 809-598-1528, 809-993- 2620
" ?ple[X` AVANTE 2012, gas, full, RD$370,000. Buscamos prestamos dejando el auto. Jose 829-510-0974
C\^Xc\j
" B`X KIA K5 2013 color blanco original, 4 puertas, piel, rec ien importado, RD$435,000 financiamiento disponible, TEL 829-343-7858 KIA RIO 2011, Oport., 4 puertas, automatico, alarma, aros de magnesio, abs, Exc el conds, financ. disponible. RD$310mil. 829-343-7858
-+'' :Xd`fe\j " KfpfkX CAMIONETA RAM 2016 doble cabina, leather, aro 20 navegacion, motor 6 cilindro 3.6 litro, bolsa de aire, abs, US$23,800.00, financ iamiento disponible, TEL 829-343-7858 6800
JEEPETAS " =fi[ FORD ESCAPE 2016 recien importada, 4 cilindros, ecoboost, aros de magnesio, gomas nuevas, pintura de fabrica, camara, excelentes condiciones RD$785,000 financ disp. Tel 829- 343-7858
" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2017, 4 cilindrosm automatica, leather, recien importada, camara, excelentes condiciones us$23,500.00 finanC. disponible, Tel 829-343-7858 VENDO MI JEEPETA HYUNDAI TUCSON 2018 COLOR NEGRA Lista para financiar en tu Banco Preferido, estoy ubicado en Santo Don. Precio $24,000 dólares, venta sin intermerario, con 44,000 kilometro y garantía en la casa Magna. Tel WhatsApp 809 331 6358
" C\olj De oportunidad! LEXUS RX350, 2010, Negra, int. crema en perfectas conds. US$18mil, poco uso 849-352-4380/829-830-2461 HYUNDAI TUCSON 2005, como nueva, unico dueña, motor, pint e int impecable, $335mil. 809-758-1414 HYUNDAI TUCSON 2006, como nueva, unico dueña, motor, pint e int impecable, $365mil. 849-650-1414 LEXUS RX 330 2004, como nueva, nueva, unico dueño, motor, pint e int impecable, hermosa, todo un lujo, $435mil. 809-758-1414
" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER PRADO 2006, gasolina, como nueva, unica dueña, $715mil. 809-758-1414
C\^Xc\j
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ .
D8IK<J# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
/ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
D8IK<J# (' ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8