Santo Domingo, SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
Año CXXIX - Nº 36,892 % - Precio RD$ 40.00 - www.listindiario.com
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
DEPORTES
ECONOMÍA&NEGOCIOS PÁG.16
FONT GAMUNDI
ZONA METROPOLITANA
Celebra 100 años innovando en la industria arrocera
Se proclama campeón de los Juegos Escolares
Alarma en el mundo. Su venta es libre en la República Dominicana y se utiliza para calmar dolores. /P. 4
Advierten que el Tramadol es un medicamento devastador PANORAMA POLÍTICO
GUARIONEX ROSA
La directora de Prosoli encabezó el acto.
La desnutrición, el sobrepeso y obesidad le salen caros al país
Economía crece en un mundo “patas arriba”/P. 8 ADEMÁS
Santo Domingo, RD
)P MRJSVQI µ)P GSWXS HI PE HSFPI GEVKE HI PE QEPRYXVMGMzR¶ TVIWIRXEHS IR IP 4EPE GMS 2EGMSREP TSV PE :MGITVIWMHIRGME HI PE 6IT FPMGE VIZIPE UYI HSW HI GEHE GMRGS RMySW GSR HIWRYXVMGMzR RS JMREPM^ER PE IW GYIPE TVMQEVME ] IP RMZIP WIGYRHEVMS /P. 4
RESUMEN 2019
Las figuras artísticas y del empresariado que se nos fueron este año /P. 9
Editorial.
ADRIANO ROSARIO/LISTÍN DIARIO
Tambores de guerra se hacen sentir en la relación del gremio médico y el gobierno
La justicia se burla a sí misma/P. 10
Canciller Vargas Maldonado.
El país da cátedra en respeto a los derechos humanos /P. 6
1SQIRXS IR UYI WI XSQEFE IP NYVEQIRXS E PE RYIZE HMVIGXMZE HIP 'SPIKMS 1qHMGS (SQMRMGERS '1( IRGEFI^EHE TSV ;EPHS %VMIP 7YIVS EGXS IR UYI HI MRQIHMEXS WI LMGMIVSR WIRXMV PSW XEQFSVIW HI KYIVVE IRXVI EYXSVMHEHIW HIP WIGXSV WEPYH TVIWIRXIW ] IP KVIQMS UYI EKVYTE E PSW KEPIRSW P/12
Tres caravanas moverán hoy las maquinarias del PLD, PRM y FP
Acuerdo China-EU.
Bajan tensiones de la guerra comercial entre ambas potencias /P. 14 <O:CLJ@MF G8I8 JLJ:I@GKFI<J 9LJHL< ?FP
/P.5
2
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
La Arrancada LA MIRADA
CONTANDO LOS HECHOS 4YFPMGE PSW WjFEHSW
ELLIS PĂ&#x2030;REZ
En la dĂŠcada de los 80â&#x20AC;Ś llegĂł Mercedes!
E
R QEV^S HI (SQMRMGERE EWMWXMz TSV TVMQIVE ZI^ E PE TVMR GMTEP JIVME XYVuWXMGE HIP QYRHS PE -8& HI &IVPuR =E IR IRIVS HI IWI EyS PS UYI LEFuE WMHS PE (MVIGGMzR +IRIVEP HI 8YVMWQS WI GSRZMVXMz IR PE 7IGVI XEVME HI )WXEHS HI 8YVMWQS )WI QMWQS EyS ZSPZMQSW E %PIQERME IWXE ZI^ E PE GMYHEH HI 1 RMGL IR IP SXSyS TEVE TEVXMGMTEV IR IP GSR KVIWS ERYEP %78% %WSGMEGMzR 2SVXIEQIVMGE RE HI %KIRXIW HI :MENIW %78% JYI TPERMJMGEHE TEVE UYI GSMRGMHMIVE GSR PE GIPIFVEGMzR HI 1 RMGL IR IP SXSyS )P 3OXSFIVJIWX PE GPjWMGE GIPIFVEGMzR HI PE GIVZI ^E %PJVIHS :EVKEW 'EFE UYI ]E VITVIWIRXEFE EP TEuW IR WY WIGXSV SJMGMEP XYVuWXMGS TEVE IWE JI GLE JYI UYMIR WI SGYTz HI SVKERM^EV RYIWXVE TVIWIRGME IR IWXI IZIRXS -KYEPQIRXI %PJVIHS QI TVIWIRXz EP QqHMGS HSQMRMGERS 0YGMERS (uE^ UYMIR ZMZuE IR &SRR ] WI XVEWPEHz E 1YRM GL TEVE PE SGEWMzR )P (V (uE^ GSQIRXz UYI XIRuE WY GEVVS IR ZIRXE YR 1IVGIHIW XEQEyS QIHMERS HI GSPSV EQEVMPPS 'YERHS EP EyS WMKYMIRXI QI ZS] GSR PE JEQMPME E 2YIZE =SVO E HMVMKMV PE SJM GMRE HI MRJSVQEGMzR XYVuWXMGE ] GSQS 1MRMWXVS 'SRWINIVS HI RYIWXVE 1MWMzR 4IVQERIRXI ERXI 0EW 2EGMSRIW 9RMHEW VIWYPXz SFZMS UYI RIGI WMXEVuE YR EYXSQzZMP ]E RS XERXS TEVE YWEV IR IP GIRXVS HI PE GMYHEH PS UYI RS IW TVjGXMGS IR 1ERLEXXER TIVS WM TEVE IP HMWJVYXI JEQMPMEV HY VERXI PSW JMRIW HI WIQERE (I QERIVE UYI VIGSVHERHS EP (V 0YGME RS (uE^ IR %PIQERME PPEQq E %PJVIHS :EVKEW E *VEROJYVX TEVE UYI QI EZIVMKYEVE WM IP (V (uE^ LEFuE ZIRHMHS IP ZILuGYPS S WM XSHEZuE IW XEFE HMWTSRMFPI =E QM EQMKS 4YR 'EFVEP QI LEFuE EHZIVXMHS ¾)PPMW PSW 1IVGIHIW RS WSR XER jKMPIW ] FVMSWSW GSQS PSW &1; WSR QjW PIRXSW ] EWIRXEHSW TIVS WSR QY] WIKYVSW ] XI HYVER QYGLS XMIQTSœ 0I GSQTVq IP GEVVS EP (V 0YGMERS (uE^ PS YWEQSW IR 1ERLEXXER ] PYIKS PS XVENI E 7ERXS (SQMRKS ¤%Lu GSQIR^EVSR QMW EQSVIW GSR 1IVGIHIW
:
/EFE
Todas las miradas en el balĂłn )P KYEVHME 7LEM +MPKISYW %PI\ERHIV GIRXVS IP GIRXVS ;MPPMI 'EYPI] 7XIMR ] IP KYEVHME %PIG &YVOW WI HMWTYXER IP FEPzR HYVERXI PE WIKYRHE QMXEH HIP TEVXMHS HI FEPSRGIWXS HI PE 2&% IRXVI 3OPELSQE 'MX] 8LYRHIV ] +SPHIR 7XEXI ;EVVMSVW IR IP 'LEWI 'IRXIV HI 7ER *VERGMWGS 'EPMJSVRME
+ LEĂ?DAS
www.listindiario.com
1%6-23 >%4)8) $1>ETIXI
1
PolicĂa captura a seis por colgar en redes videos inmorales 2
BĂĄez Melo, el acusado en EE.UU. como vinculado al caso CĂŠsar El Abusador y condenado en RD 3
En la web listindiario.com @EllisPerezSr
ESCANEA EL IMPRESO
TWEET LISTĂ?N
Miriam GermĂĄn: â&#x20AC;&#x153;Lo de procesar a Marino Zapete ha sido una torpezaâ&#x20AC;?
+ COMPARTIDA www.listindiario.com
Luis Segura estĂĄ que se â&#x20AC;&#x153;rĂe a carcajadasâ&#x20AC;? por el logro de la bachata
+ COMENTADA www.listindiario.com
Zozibini Tunzi, la nueva Miss Universo, aprende a decir â&#x20AC;&#x153;de lo mĂoâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;klkâ&#x20AC;? en Nueva York
Ante la ola de rumores aviesos puestos a circular con la intenciĂłn clara de preocupar a mi familia, aclaro lo siguiente: No he sido tiroteado, no he sido apresado, no tengo problemas de salud y nunca participo en riĂąas. Siempre tranquilo y en compaĂąĂa de los mĂos.
DETRĂ S DE LA RENDIJA Marino sigue tirando, y duro Âľ7SPS PEW VEXEW LYQEREW XVYUYIER ] QERMTYPER ZM HISW TEVE PYIKS HMJYRHMVPSW WMR HEV PE GEVE 2S GS RSGIR PE TEPEFVE HMKRMHEHÂś IWGVMFMz 1EVMRS >ETIXI IR 8[MXXIV &YIRS
',%2)0 637% ',94%2= $GLERIPWSGMEP
El CMD invita a las autoridades al acto de juramentacion de su directiva y lo que hemos recibido son insultos, intento de humillaciĂłn y una actitud prepotente, irresponsable e irrespetuosa.
6337):)08 '31%6%>%1= $JERUYMRGS
El Ăşnico evento que se desarrolla con puntualidad en la RepĂşblica Dominicana es el inicio de los partidos de LIDOM.
Las carcajadas de dos buenos amigos
,MTzPMXS 1INuE ] (ERMPS 1IHMRE ZSPZMIVSR E XIWXMJM GEVWI WY EQMWXEH VIKMWXVEHE RYIZE ZI^ IR YRE JS XS TYFPMGEHE TSV PE 4VIWMHIRGME HI PE 6IT FPMGE )P EWYRXS IW UYI GEHE ZI^ UYI IWEW JSXSW WEPIR PEW VI HIW WI IRGMIRHIR = RS WMIQTVI HI JIPMGMHEH
Un viernes 13 en San Juan 2S WI ZE]ER GSR IP EQEKYI HI PE JIGLE ] IP PYKEV )P EWYRXS IW UYI IP GERHMHEXS VIGSVVMz PE TVSZMRGME HIP WYV WMR IP WIREHSV % WY PEHS PE QE]MQFE ] IP LMNS UYI EWTMVE E EPGEPHI 4EVIGI UYI RS ZEPMIVSR PSW NY VEQIRXSW HIP LSQFVI UYI FYWGE PE VIIPIGGMzR
El pollo que dominĂł en Twitter
0SW XYMXIVSW HSQMRMGERSW VIXSQEVSR IP LYQSV HI ERXEySW HI 8[MXXIV GSR YRE HMRjQMGE UYI MRZSPY GVEFE MRGPYMV PE TEPEFVE ÂľTSPPSÂś IR IP XuXYPS HI YR PM FVS 1YGLS MRKIRMS ] LYQSV TSV YR TEV HI LSVEW GSQS IVE ERXIW WMR XERXEW HMWGYWMSRIW WMR WIRXMHS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
3
4
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
La República Tamadol. Cantidades de personas buscaron ayuda para lidiar con intensos síntomas de abstinencia al Tamadol, llegando a afirmar que es tan necesario para ellos como la comida.
Medicamento de uso masivo aquí podría ser muy dañino AGENCIAS
Santo Domingo
)P XVEQEHSP YR QIHMGE QIRXS HI YWS QEWMZS TEVE XVEXEV IP HSPSV IR 6IT FPM GE (SQMRMGERE LE HMWTE VEHS PEW EPEVQEW TSV PSW IJIGXSW HIZEWXEHSVIW UYI TVSZSGE GSQS WIGYIPE 9R VITSVXENI HI PE EKIR GME %4 JIGLEHS IR -RHME EHZMIVXI UYI IP TERSVE QE WI LEGI GEHE ZI^ QjW EPEVQERXI 'SRJMWGER GE QMSRIW PPIRSW HI TEWXMPPEW RMySW UYI WI XSQER PEW TuP HSVEW IRGYIRXVER TEWXM PPEW IR PSW FSPWMPPSW HI XI VVSVMWXEW QYIVXSW 7I PI HMNS EP QYRHS UYI PEW TEWXMPPEW WSR QjW WIKY VEW UYI S\]GSRXMR ZMGSHMR ] PSW JIRXERMPSW UYI LER GEYWEHS XERXSW IWXVEKSW 4IVS ELSVE IWXjR IR IP ITM GIRXVS HI PS UYI PEW 2EGMS RIW 9RMHEW PPEQE µPE SXVE GVMWMW HI PSW STMSMHIW¶ YRE ITMHIQME UYI RS KIRIVE XERXSW XMXYPEVIW GSQS PEW TEWXMPPEW HI )WXEHSW 9RM HSW TIVS UYI IWXj XIRMIR HS IJIGXSW HIZEWXEHSVIW IR PSW TEuWIW QjW ZYPRIVEFPIW HIP TPERIXE )P EFYWS HIP STMSMHI XVE QEHSP EFEVGE GSRXMRIR XIW HIWHI PE -RHME LEWXE ÊJVMGE ] IP 1IHMS 3VMIRXI GVIERHS YR HIWGEPEFVS MR XIVREGMSREP UYI PSW I\TIV XSW EXVMFY]IR E PEKYREW IR PEW VIKYPEGMSRIW HI PSW REV GzXMGSW ] E QEPEW IZEPYE GMSRIW HI PSW VMIWKSW HI PE HVSKE 7I HMNS UYI IWXI STMSMHI TVSHYGMHS TSV IP LSQFVI
EL DILEMA Regulación y dolor 0E -RHME VIKYPz IP XVE QEHSP IR IP 0SW VIKYPEHSVIW HMNIVSR UYI PEW I\TSVXEGMSRIW ] IP EFYWS E RMZIP MRXIVRS QIVQEVSR 4IVS VIGS RSGMIVSR XEQFMqR UYI IW TVjGXMGEQIRXI MQTS WMFPI GSRXIRIV IP EFY WS ] PEW I\TSVXEGMSRIW MPIKEPIW IR YR TEuW GSR YRE MRHYWXVME JEVQE GqYXMGE IRSVQI 7MKYI WMIRHS JjGMP IRGSRXVEV XVEQEHSP Venta libre 4EVEHE IR PE IRXVEHE HI WY GEWE .]SXM 6ERM WIyEPz LEGME ZEVMEW ZM ZMIRHEW HI WY FEVVMS HI /ETYVXLEPE HSRHI HMNS UYI WI ZIRHuE IP QIHM GEQIRXS
Santo Domingo
0E HIWRYXVMGMzR IP WSFVITI WS ] PE SFIWMHEH PI GYIWXER E 6IT FPMGE (SQMRMGERE QMPPSRIW HI HzPEVIW EP EyS ZEPSV UYI IUYMZEPI EP HIP TVSHYGXS MRXIVRS FVYXS
LA COMPAÑÍA GRUNENTHAL HACE FUERZA PARA QUE EL TRAMADOL NO SEA REGULADO El Tramadol es similar a un opiode y se torna adictivo después de tiempo de uso. ARCHIVO
TSHuE EPMZMEV PSW HSPSVIW WMR KIRIVEV EFYWSW % HMJIVIR GME HI SXVSW STMSMHIW IP XVE QEHSP IW HI ZIRXE PMFVI ] RS IWXj WYNIXS E PSW GSRXVSPIW MRXIVREGMSREPIW HI QIHMGE QIRXSW QjW TIPMKVSWSW 4IVS IP EFYWS IW XER KVE ZI LS] UYI EPKYREW REGMS RIW IWXjR TMHMIRHS PE MRXIV ZIRGMzR HI PEW EYXSVMHEHIW MRXIVREGMSREPIW +VYRIRXLEP PE GSQTEyuE UYI TVSHYNS SVMKMREPQIRXI IP QIHMGEQIRXS UYMIVI UYI PEW GSWEW UYIHIR GSQS IW XjR (MGI UYI PEW VIKYPEGMS RIW MRXIVREGMSREPIW HMJMGYP XER IP EGGIWS E PEW QIHMGMREW
Obesidad, sobrepeso y desnutrición tienen alto costo para el país EFE
%VSVE WSPHEHSV HI YR XEPPIV QIGjRMGS HI EySW UYI PPIKz E GSRWYQMV TEWXM PPEW HMEVMEW ] E VSFEVPI E WY JEQMPME TEVE GSQTVEVPEW µ)VIW GSQS YR QYIVXS¶ .IJJVI] &E[E JYRGMSRE VMS HI PE 3JMGMRE HI PEW 2E GMSRIW 9RMHEW WSFVI (VSKEW ] (IPMRGYIRGME WI HMS GYIR XE HI PS UYI IWXEFE TEWERHS IR IP 0E TSPMGuE IQTI^z E IR GSRXVEV TEWXMPPEW IR PSW XI VVSVMWXEW UYI PEW XVEJMGER TEVE JMRERGMEV WYW EGXMZMHE HIW WIK R &E[E 0E QE]SVuE TVSZIRuER HI PE -RHME UYI XMIRI YRE TY NERXI MRHYWXVME JEVQEGqYXM GE MQTYPWEHE TSV QIHMGE QIRXSW KIRqVMGSW FEVEXSW 0SW PEFSVEXSVMSW TVSHYGIR MQMXEGMSRIW ] PEW HMWXVMFY ]IR TSV XSHS IP QYRHS IR HSWMW UYI I\GIHIR TSV QY GLS PSW PuQMXIW TIVQMXMHSW 0EW EYXSVMHEHIW HMNIVSR IR IP UYI LEFuER GSR JMWGEHS YR GEVKEQIRXS HI XVEQEHSP ZEPYEHS IR QM PPSRIW HI HzPEVIW UYI IWXEFE HIWXMREHS E PE SVKERM^EGMzR )WXEHS -WPjQMGS 8EQFMqR MRXIVGITXEVSR TEW
4-& WIK R YR MRJSVQI HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW HMZYPKE HS IWXI ZMIVRIW )P MRJSVQI IPEFSVEHS TSV IP 4VSKVEQE 1YRHMEP HI %PM QIRXSW 41% GEPGYPE UYI PE HIWRYXVMGMzR ] IP WSFVITI WS KIRIVER GEVKEW EHMGMSRE PIW IR IHYGEGMzR ] WEPYH EWu
IR TEuWIW GSR WMWXIQEW HI WEPYH HIWSVKERM^EHSW ] UYI MRGSVTSVEV EP XVEQEHSP E PE PMWXE HI WYWXERGMEW VIWXVMRKM HEW TVMZEVj E PSW TEGMIRXIW HI IWE HVSKE µ)W YR KVER HMPIQE HI WE PYH T FPMGE¶ HMNS +MPPIW *SV XI WIGVIXEVMS HIP GSQMXq HI PE 3VKERM^EGMzR 1YRHMEP HI PE 7EPYH UYI VIGSQMIR HE UYq WYWXERGMEW HIFIR WIV VIKYPEHEW )P XVEQEHSP IWXj HMWTSRMFPI IR ^SREW HI GSQFEXI ] IR REGMSRIW TS FVIW TSVUYI RS IWXj VIKYPE HS = WI PS YWE EQTPMEQIR XI TSV PEW QMWQEW VE^SRIW µ)W QY] HMJuGMP IRGSRXVEV
IP IUYMPMFVMS NYWXS¶ EJMVQz *SVXI 8VEQEHSP RS IW XER PIXEP GSQS SXVSW EREPKqWM GSW TIVS RYQIVSWSW KS FMIVRSW WI LER HEHS GYIR XE HI UYI HI XSHSW QSHSW GSRPPIZE VMIWKSW ] IWXjR XVE XERHS HI GSRXVSPEV WY ZIR XE 4YRNEF IWXEHS HIP RSV XI HI PE -RHME EGEFE HI WYQEVWI E IWE FEXEPPE ,E] TEWXMPPEW TSV XSHSW PEHSW 7I ZIRHI IR JEVQEGMEW ] XEQ FMqR EFYRHER PEW MQMXEGMS RIW IR PE GEPPI )WXI EyS PEW EYXSVMHEHIW GSRJMWGEVSR GMIRXSW HI QMPIW HI TEWXMPPEW TVSLMFMIVSR PE QE]SV TEVXI HI PEW ZIRXEW IR
PEW JEVQEGMEW ] GIVVEVSR GIR XVSW HI TVSHYGGMzR HI TEWXM PPEW JEPWEW PS UYI LM^S UYI IP TVIGMS HI HMI^ TEWXMPPEW WYFE HI GIRXEZSW E HzPEVIW )P KSFMIVRS EFVMz YRE VIH HI GIRXVSW HI EXIRGMzR XI QIVSWSW HI UYI UYMIRIW WI LMGMIVSR EHMGXSW IQTMIGIR E YWEV LIVSuRE IR YR KIWXS HI HIWIWTIVEGMzR 'ERXMHE HIW HI TIVWSREW FYWGEVSR E]YHE TEVE PMHMEV GSR MRXIR WSW WuRXSQEW HI EFWXMRIRGME 4EVE EPKYRSW IP XVEQEHSP IW XER ZMXEP GSQS PE GSQMHE µ7M RS GSQIW XI WMIRXIW LEQFVMIRXS 0S QMWQS XI TEWE GSR IWXS¶ HMNS (IITEO
GSQS IR TqVHMHE HI TVSHYG XMZMHEH PEFSVEP )P TVSFPIQE QjW GSWXSWS IW IP WSFVITIWS ] PE SFIWMHEH UYI PI GYIWXER QMPPS RIW HI HzPEVIW EP IVEVMS T FPM GS EP MRGVIQIRXEV IP KEWXS IR PE EXIRGMzR HI IRJIVQIHEHIW GSQS HMEFIXIW I LMTIVXIR WMzR EWu GSQS IP GSWXS EWS GMEHS E PE TqVHMHE HI TVSHYG XMZMHEH TSV IP MRGVIQIRXS HIP EYWIRXMWQS PEFSVEP 0E HIWRYXVMGMzR UYI LE TVI WIRXEHS IR PEW PXMQEW HqGE HEW YRE WSWXIRMHE XIRHIRGME E PE FENE XMIRI YR WSFVIGSWXI El estudio del PMA fue dado a conocer ayer. FUENTE EXTERNA
XMPPEW TEVE &SOS ,EVEQ 3XVSW QMPPSRIW JYIVSR IR GSRXVEHEW IR YRE GEQMSRI XE IR 2uKIV IR GENEW UYI XI RuER IP PSKS HI PE 329 TEVE HMWMQYPEV )P SVKERMWQS EH ZMVXMz UYI IP XVEQEHSP IWXE FE XIRMIRHS µIJIGXSW HIWIW XEFMPM^EHSVIW IR PE VIKMzR¶ +VYRIRXLEP LEGI JYIV ^E TEVE UYI IP XVEQEHSP RS WIE VIKYPEHS *MRERGMz ZE VMSW IWXYHMSW WIK R PSW GYE PIW WY VIKYPEGMzR MQTIHMVuE GSQFEXMV PSW HSPSVIW ] IR ZMz KIRXI E PE 317 TEVE I\ TSRIV PE XIWMW HI UYI PE TEW XMPPE IW QIRSW VMIWKSWE UYI SXVSW STMSMHIW
HI QMPPSRIW TSVUYI WY TSRI YR EYQIRXS IR PSW KEW XSW IR WEPYH EWu GSQS TSV WY IJIGXS TIVRMGMSWS IR PE IHYGE GMzR HI PSW RMySW ] IR WY JYXY VE TVSHYGXMZMHEH PEFSVEP µ0E HIWRYXVMGMzR IP WSFVI TIWS ] PE SFIWMHEH PMQMXER IP zTXMQS HIWEVVSPPS HI PSW MR HMZMHYSW ] IP FMIRIWXEV HI PEW GSQYRMHEHIW MQTEGXERHS RIKEXMZEQIRXI WSFVI PE TVS HYGXMZMHEH ] IP GVIGMQMIRXS IGSRzQMGS¶ HMNS IP HMVIGXSV HIP 41% TEVE %QqVMGE 0EXMRE ] IP 'EVMFI 1MKYIP &EVVIXS IR YR GSQYRMGEHS
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
5
La República Operativos. El PLD se movilizará en la Capital, Leonel Fernández va hacia Monte Cristi y Luis Abinader estarán en el Distrito Nacional el domingo.
Las caravanas arrancan hoy en busca del triunfo febrero Santo Domingo, RD
0SW TEVXMHSW TSPuXMGSW ETVS ZIGLEVjR IWXI WjFEHS TEVE QSWXVEV WYW Q WGYPSW GSR QEVGLEW GEVEZEREW IR PE GETMXEP PE VIKMzR RSVXI ] IP RSVSIWXI HIP TEuW IR ETS ]S E GERHMHEXSW QYRMGMTE PIW TIVS IR PEW UYI IWXEVjR TVIWIRXIW WYW EWTMVERXIW TVIWMHIRGMEPIW )P TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE IP GERHMHEXS TVI WMHIRGMEP HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE
40( +SR^EPS 'EWXMPPS ] PSW QMIQFVSW HIP GSQM Xq TSPuXMGS HI IWE SVKERM ^EGMzR IRGEFI^EVjR YRE QEVGLE GEVEZERE LS] IR PE GETMXEP TEVE GIPIFVEV IP ERMZIVWEVMS HI PE JYR HEGMzR HI IWE SVKERM^E GMzR )R IWE EGXMZMHEH UYI HEVjR NYVEQIRXEHSW IP GERHMHEXS E PE %PGEPHuE HIP (MWXVMXS 2EGMSREP ] PSW GERHMHEXSW HI PSW HMJIVIR XIW QYRMGMTMSW HI PE TVS ZMRGME 7ERXS (SQMRKS UYMIRIW GSQTIXMVjR IR PEW IPIGGMSRIW HIP TVz\M QS JIFVIVS )P WIGVIXEVMS KIRIVEP HIP 40( 6IMREPHS 4EVIH 4qVI^ HMS E GSRSGIV PEW MRJSVQEGMSRIW XVEW PE VI YRMzR HIP GSQMXq TSPuXMGS TIPIHIuWXE GIPIFVEHE E]IV IRGEFI^EHE TSV 1IHMRE ] 8IQuWXSGPIW 1SRXjW µ)P
WjFEHS E TEVXMV HI PEW XVIW HI PE XEVHI VIEPM^EVIQSW PE KVER QEVGLE GEVEZERE HIP +VER 7ERXS (SQMRKS PE UYI TEVXMVj HI PE IWUYMRE UYI JSVQER PEW EZIRMHEW 3VXIKE ] +EWWIX ] 2MGSPjW HI 3ZERHS¶ I\TPMGz 4EVIH 4qVI^ (MNS UYI PE QEVGLE GEVE ZERE XIVQMREVj IR PE EZI RMHE +ISVKI ;EWLMRKXSR XSQERHS PE VYXE HI PE EZI RMHE (YEVXI ] TEWERHS TSV PE 'MYHEH 'SPSRMEP ] 'MYHEH Este sábado será de movilizaciones tras el voto. ARCHIVO 2YIZE Luis Abinader )P GERHMHEXS TVIWMHIRGMEP HIP 461 0YMW %FMREHIV SJVIGIVj LS] WjFEHS EP QI HMSHuE YR EKEWENS E PE HM VMKIRGME HIP 461 IR 7ER XMEKS ] E TEVXMV HI PEW HI PE XEVHI IRGEF^EVj YRE QEVGLE GEVEZERE UYI TEV XMVj HI PE I\TPEREHE JVSRXEP HIP GPYF +VIKSVMS 9VFERS +MPFIVX HIP IRWERGLI 0M FIVXEH ] VIGSVVIVj PEW ^S REW QjW TSTYPSWEW HI PE GMYHEH ,EVj IP VIGSVVMHS EGSQTEyEHS HI PSW GER HMHEXSW E EPGEPHI 9PMWIW 6SHVuKYI^ ] E WIREHSV )HYEVHS HI )WXVIPPE 1MIRXVEW QEyERE HS QMRKS IRGEFI^EVj YRE EG XMZMHEH WMQMPEV IR PE GETMXEP NYRXS E PE GERHMHEXE E WIRE HSVE *EVMHI 6EJYP ] E EPGEP HIWE 'EVSPMRE 1INuE 0E EGXMZMHEH MRMGME E PEW
PROSELITISMO Otros recorridos 0ISRIP *IVRjRHI^ XEQ FMqR XMIRI TEYXEHS VI GSVVIV ZEVMEW GEPPIW ] EZIRMHEW HIP QYRMGM TMS (ENEFzR EWu GSQS 7EFERIXE IR 7ERXME KS 6SHVuKYI^ HSRHI WI VIGSVVIVjR PSW FEVVMSW 'YQFIPIR 0E ,E]E ] )P 'IRXVS 0YIKS IP PuHIV HI PE *4 WI XVEWPEHEVj EP QYRMGM TMS GEFIGIVE HI PE TVS ZMRGME :EPZIVHI 1ES TEVE VIGSVVIV PSW FEVVMSW 0E 0E +YEVMHE 7ER %RXSRMS ] 0SW 'ENYMPIW 8EQFMqR IWXEVj IR IP QYRMGMTMS HI )WTIVER^E ] IP HSQMRKS IR 0MGI] 7ERXMEKS
HI PE XEVHI IR PE EZI RMHE 2MGSPjW HI 3ZERHS GSR 3VXIKE ] +EWWIX ] GSRGPYMVj IR IP 1EPIGzR HI 7ERXS (S QMRKS Fuerza del Pueblo )P I\TVIWMHIRXI 0ISRIP *IV RjRHI^ IRGEFI^EVj LS] YR VIGSVVMHS IR ETS]S E PSW GERHMHEXSW HI PE *YIV^E HIP 4YIFPS ] TEVXMHSW EPME HSW IR ZEVMEW TVSZMRGMEW HI PE 0uRIE 2SVSIWXI 0E GEVEZERE IR ETS]S E PSW GERHMHEXSW GSR QMVEW E PEW IPIGGMSRIW QYRMGMTE PIW HI JIFVIVS HIP IW Xj TEYXEHE TEVE MRMGMEV E PEW HI PE QEyERE IR IP QYRMGMTMS 1SRXI 'VMWXM ] XIRHVj GSQS TYRXS HI TEV XMHE IP 4PE] HI 4IHVS %PI NERHVS 7jRGLI^ HI IWE GS QYRMHEH
JCE admite voto municipal será complejo Santo Domingo
)P TVIWMHIRXI HI PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP .') VI GSRSGMz GSQS YR VIXS IP ZS XS TVIJIVIRGMEP IR IP RMZIP QYRMGMTEP IR PEW HI QEVGEGMSRIW UYI XIRHVjR GSRXEFMPMHEH QERYEP ERXI IP MRGSRZIRMIRXI HIP GYEHVI HI PEW EGXEW .YPMS 'qWEV 'EWXEySW +Y^QjR HMNS UYI SXVE HI PEW
GSQTPINMHEHIW UYI IRJVIR XEVj IP TVSGIWS IPIGXSVEP HI JIFVIVS IW PE XVERWQMWMzR HI PSW VIWYPXEHSW HIWHI IWSW QYRMGMTMSW (MNS UYI IP IUYMTS XqG RMGS HI PE MRWXMXYGMzR IPIG XSVEP IWXj TVIWIRXERHS TSWMFPIW WSPYGMSRIW E PEW SVKERM^EGMSRIW TSPuXMGEW 4EVE LS] IWXj TEYXEHE YRE VIYRMzR HI PSW XqGRMGSW HI PE .') GSR PSW HIPIKEHSW
XqGRMGSW HI PSW TEVXMHSW E JMR HI MV EZER^ERHS IR PSW XVEFENSW HI GEVE E PEW IPIG GMSRIW QYRMGMTEPIW HI JI FVIVS µ)RXSRGIW PE .') IWXj TVI WIRXERHS WSPYGMSRIW E RYIW XVSW YWYEVMSW UYI WSR PSW TEVXMHSW TSPuXMGSW ] IP TYI FPS HSQMRMGERS )P TPIRS RS LE ETVSFEHS IWS WI XVE XE WMQTPIQIRXI HI YRE TVS TYIWXE XqGRMGE UYI XMIRI UYI
WIV HMWGIVRMHE TSV PSW XqGRM GSW TEVE UYI TEWI EP GSRWIR WS TSPuXMGS ] HIP TPIRS HI PE .')¶ I\TPMGz E]IV 'EWXEySW E TIVMSHMWXEW (MNS UYI WI LE LIGLS YRE TVSTYIWXE HI ETPMGEGMzR Qz ZMP TEVE GYEHVEV PEW EGXEW ] TEVE UYI RS WEPKER HIWGYE HVEHEW HI PEW QIWEW µ)WS WMIQTVI LE IWXEHS SGYVVMIR HS GSR IWGVYXMRMS HIP ZSXS TVIJIVIRGMEP¶ HMNS
Partidos opuestos al uso de móviles para cómputos 7ERXS (SQMRKS 7IMW TEV XMHSW TSPuXMGSW UYI PPIZER E 0ISRIP *IVRjRHI^ GS QS GERHMHEXS TVIWMHIR GMEP QERMJIWXEVSR WY VIGLE ^S E UYI PSW VIWYPXEHSW HI PEW IPIGGMSRIW QYRMGMTEPIW WIER XVERWQMXMHSW E XVEZqW HI YRE ETPMGEGMzR HI XIPI JSRuE QzZMP GSQS LE TVS TYIWXS IP IUYMTS XqGRMGS HI PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP
.') 0E GSEPMGMzR PMHIVEHE TSV 0E *YIV^E HIP 4YIFPS MRXI KVEHE TSV PSW TEVXMHSW 6I JSVQMWXE 7SGMEP 'VMWXMERS &PSUYI -RWXMXYGMSREP 7SGMEP (IQzGVEXE HI 9RMHEH 2E GMSREP 492 5YMWUYI]E RS (IQzGVEXE 'VMWXMERS ] PE *YIV^E 2EGMSREP 4VS KVIWMWXE GSRWMHIVEVSR UYI PEW HIGMWMSRIW UYI IWXj XS QERHS PE .') GVIER PEW FE WIW TEVE YRE GVMWMW HI GSR JMER^E IR XSVRS EP zVKERS IPIGXSVEP PS UYI TSRI IR TIPMKVS PE IWXEFMPMHEH HI PE HIQSGVEGME IR IP TEuW
%WIKYVER UYI EHIQjW UYI WY STSWMGMzR IWXj FEWEHE IR UYI XVERWQMXMV VIWYPXEHSW IPIGXS VEPIW QIHMERXI YRE ETPMGEGMzR HI XIPIJSRuE QzZMP PS GSRWMHI VER GSQS YR QIGERMWQS RS TVSFEHS RS GIVXMJMGEHS RM HI FMHEQIRXI EYHMXEHS µ9RE ZI^ QjW PE .') VIGYVVI E QIGERMWQSW IPIGXVzRMGSW UYI RS LER WMHS TVSFEHSW ERXIVMSV QIRXI RM GIVXMJMGEHSW RM EYHMXE HSW E PSW JMRIW HI TSHIV FVMRHEV GSRJMER^E XVERWTEVIRGME HI YR TVSGIWS HI ZSXEGMzR¶ HMNS 6E JEIP %PFYVUYIVUYI
CLAVES Candidato común. 0SW TEVXMHSW UYI WI STS RIR EP IQTPIS HI YRE ETPMGEGMzR QzZMP TEVE XVERWQMXMV PSW VIWYPXEHSW XMIRIR IR GSQ R UYI PPI ZER EP I\TVIWMHIRXI 0IS RIP *IVRjRHI^ GSQS WY GERHMHEXS TVIWMHIRGMEP
Los partidos hablaron en rueda de prensa ayer.
TSE confirma el cambio del PTD 7ERXS (SQMRKS )P 8VM FYREP 7YTIVMSV )PIGXSVEP
87) VIGLE^z PE HIQER HE IR RYPMHEH MRXIVTYIWXE TSV .SWq %PXEKVEGME +SR ^jPI^ )WTMRSWE TVIWMHIR XI JYRHEHSV HIP 4EVXMHS HI PSW 8VEFENEHSVIW (SQMRM GERSW 48( GSR PE GYEP FYWGEFE ERYPEV PE JYWMzR HI PE *YIV^E HIP 4YIFPS UYI PMHIVE 0ISRIP *IVRjR HI^ )P 87) MRHMGz UYI VIGLE ^EFE PE HIQERHE HIFMHS E UYI RS WI TYHS GSQTVS FEV QIHMERXI PE HSGYQIR XEGMzR ETSVXEHE RMRKYRE ZMSPEGMzR µ6IGLE^EV IR GYERXS EP JSRHS PE MRHMGEHE HIQER
HE IR ZMVXYH HI UYI GSR PE HSGYQIRXEGMzR ETSVXEHE EP I\TIHMIRXI PE TEVXI HI QERHERXI RS TYHS EGVI HMXEV RMRKYRE HI PEW ZMSPE GMSRIW HIRYRGMEHEW¶ HMGI IP 87) IR PE WIRXIRGME (YVERXI PE GYEVXE 6I YRMzR 4PIREVME HIP 'SQMXq 'IRXVEP HIP 48( GIPIFVEHEW IP HI SGXYFVI HI IWXI EyS WI HIGMHMz GEQFMEV IP RSQ FVI HI IWE SVKERM^EGMzR E *YIV^E HIP 4YIFPS (I MKYEP JSVQE PSW HIQERHERXIW WS PMGMXEVSR ERYPEV IP EGYIVHS TSV PE TVIWIVZEGMzR HI PE HIQSGVEGME ] IP VIWGEXI MRW XMXYGMSREP IR PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE WYWGVMXS IP HI SGXYFVI
6
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
La Repรบblica Vargas. Declarรณ que en Haitรญ pueden crear cuantos observatorios desee, pero asegurรณ que en Repรบblica Dominicana se respeta la Constituciรณn.
Canciller seรฑala que el paรญs respeta derechos humanos JAVIER FLORES
javier.flores@listindiario.com Santo Domingo, RD
)P QMRMWXVS HI 6IPEGMSRIW )\XIVMSVIW 1MKYIP :EVKEW 1EPHSREHS I\TVIWz IWXI ZMIVRIW UYI ,EMXu IWXj IR XSHS IP HIVIGLS HI GVIEV PSW SFWIVZEXSVMSW UYI IWI TEuW IRXMIRHE RIGIWEVMSW EYRUYI HMNS UYI IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE WI VIWTI XER PSW HIVIGLSW LYQERSW ยต,EMXu IWXj IR XSHS WY HI VIGLS HI GVIEV PSW SFWIVZE XSVMSW UYI GVIE RIGIWEVMSW TIVS ]S PIW EWIKYVS UYI IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE WI VIWTIXER PSW HIVIGLSW LY QERSW GSQIR^ERHS TSV RYIWXVSW GMYHEHERSW ] LI QSW HEHS GjXIHVE HI IWS El canciller Miguel Vargas respeta el derecho de Haitรญ a crear observatorios. ARCHIVO RSWSXVSW IWXEQSW IR IP ETIKS E RYIWXVE 'SRWXM GSR PE 6IT FPMGE (SQMRMGE RE ยถ JYI VIEPM^EHS IR 3YE REACCIร N XYGMzR UYI KEVERXM^E IWSW RE GSR IP SFNIXMZS HI PYGLEV REQMRXLI GMYHEH HIP RS HIVIGLSWยถ I\TPMGz :EVKEW Editorial GSRXVE PE ZMSPEGMzR HI PSW HI VIWXI HI ,EMXu XEQFMqR 1EPHSREHS ERXI TVIKYR %]IV 0MWXuR (MEVMS PPE VIGLSW HI PSW QMKVERXIW GSRSGMHE GSQS .YERE 1qR XEW HI TIVMSHMWXEW IWXE QE Qz PE EXIRGMzR WSFVI PE )WXE RYIZE SVKERM^EGMzR HI^ JVSRXIVM^E GSR PE HSQM yERE MRWXEPEGMzR HIP 3FWIV LE WMHS GVIEHE TSV ZEVMSW RMGERE (ENEFzR ZEXSVMS WIyEPERHS IR 0EW HIGPEVEGMSRIW HIP EGXMZMWXEW UYI XVEFENEVjR GERGMPPIV HSQMRMGERS WI WY IHMXSVMEP ยต)P TEuW FE IR ZEVMEW GMYHEHIW E PS PEVKS Los Jesuitas TVSHYGIR PYIKS HI UYI IP NS PE PYTE LEMXMEREยถ UYI HI PE TSVSWE JVSRXIVE IRXVI )P EGXS GSRXz GSR PE TEVXM TEWEHS NYIZIW WI HMIVE E IP SFWIVZEXSVMS MRWXEPE ,EMXu ] 6IT FPMGE (SQMRM GMTEGMzR HI VITVIWIRXERXIW GSRSGIV UYI PE 6IT FPMGE Vj ยตSFWIVZEHSVIWยถ E PS GERE HMNS E )JI TSV XIPqJSRS HI PE 3VKERM^EGMzR -RXIV HI ,EMXu GVIz YR SFWIVZE PEVKS HI PE PuRIE JVSRXI IP GSSVHMREHSV KIRIVEP HIP REGMSREP TEVE PEW 1MKVE XSVMS UYI ZMKMPEVj ยตPE XVEXE VM^E TEVE ยตSFWIVZEV PSW 3FWIVZEXSVMS 7]PZIWXVI *MPW GMSRIW 3-1 ] HIP 7IVZM HI TIVWSREWยถ UYI WI TVS LIGLSW HSGYQIRXEV PSW (SVGMPYW GMS .IWYMXE HI 1MKVEGMzR HYGI IR PE JVSRXIVE HSQM GEWSW HI XVEXE ] EREPM^EV ยต)P SFWIVZEXSVMS TVIXIR SVKERMWQSW UYI TVIXIRHIR RMGS LEMXMERE PSW HEXSW TEVE IZEPYEV HI SFWIVZEV PSW LIGLSW HS GSPEFSVEV GSR IP RYIZS SF 1MKYIP :EVKEW 1EPHS PE ETPMGEGMzR HI PSW MRW GYQIRXEV PSW GEWSW HI XVE WIVZEXSVMS REHS VIEPM^z IWXEW HIGPE XVYQIRXSW MRXIVREGMS XE ] EREPM^EV PSW HEXSW TEVE 0E 32+ XEQFMqR XMIRI VEGMSRIW EP XqVQMRS HI YRE REPIW HI HIVIGLSW LY IZEPYEV PE ETPMGEGMzR HI PSW TSV SFNIXS WIRWMFMPM^EV E PSW EGXMZMHEH IR GSRNYRXS GSR QERSWยถ MRWXVYQIRXSW MRXIVREGMSRE EGXSVIW ] E PE WSGMIHEH GMZMP PE IQFENEHE EPIQERE IR IP PIW HI HIVIGLSW LYQERSW WSFVI PE GYIWXMzR HI PE QM TEuW VIPEXMZSW E PE XVEXE GSR ZMWXEW KVEGMzR MVVIKYPEV ] PE XVE E JSVQYPEV VIGSQIRHEGMS XE XVERWJVSRXIVM^E EWu GSQS El Observatorio 8VERWJVSRXIVM^S YRE SVKE RIWยถ HMNS *MPW (SVGMPYW TVSQSZIV PE ETPMGEGMzR HI (IWHI IP NYIZIW ,EMXu RM^EGMzR HIHMGEHE E HSGY )P PER^EQMIRXS SJMGMEP HIP PE PI] HI WSFVI PE PY GYIRXE GSR YR 3FWIVZEXS QIRXEV PSW GEWSW HI XVEXE SFWIVZEXSVMS GY]S PIQE IW GLE GSRXVE PE XVEXE HI TIVWS VMS HI 1MKVEGMzR ] 8VjJMGS HI TIVWSREW IR PE JVSRXIVE ยตยค2S E PE IWGPEZMXYH QSHIV REW
Hipรณlito y Danilo conversaron ayer en San Cristรณbal 7ERXS (SQMRKS )P TVI WMHIRXI (ERMPS 1IHMRE TEVXMGMTz E]IV IR PE GI VIQSRME HI IRXVIKE HIP 'IRXVS HI -RZIWXMKEGMzR (IWEVVSPPS I -RRSZEGMzR 0S]SPE IR 7ER 'VMWXz FEP HSRHI GSMRGMHMz GSR IP I\TVIWMHIRXI ,MTzPM XS 1INuE E UYMIR EFVE^z ] PYIKS GSRZIVWEVSR ERM QEHEQIRXI 4SWXIVMSVQIRXI IP QER HEXEVMS IRGEFI^z PE IR XVIKE HI XuXYPSW HI TVS TMIHEH E TEVGIPIVSW ] HYIySW HI WSPEVIW IR 'E FVIVE 1EVuE 8VMRMHEH 7jRGLI^ )R JSXSKVEJuEW TYFPMGEHEW TSV IP HMVIGXSV KIRIVEP HI 'SQYRMGEGMzR HI PE 4VI WMHIRGME 6SFIVXS 6SHVu KYI^ 1EVGLIRE WI SF WIVZE E EQFSW HMVMKIRXIW TSPuXMGSW GSR YRE VIPEGMzR HI GIVGERuE HYVERXI PE EG XMZMHEH HIP 1MRMWXIVMS HI )HYGEGMzR 1IHMRE I ,MTzPMXS IWXY ZMIVSR EGSQTEyEHSW HIP TEHVI .SWq 6EJEIP 2 yI^ 1jVQSP TEHVI 'LITI VIGXSV HIP -RWXMXYXS 4SPM XqGRMGS 0S]SPE ] HIP QM RMWXVS HI )HYGEGMzR %R XSRMS 4IyE 1MVEFEP ,MTzPMXS JYI TVIGERHMHE
XS TVIWMHIRGMEP TSV IP 4EVXM HS 6IZSPYGMSREVMS 1SHIVRS
461 TIVS JYI HIVVSXEHS TSV 0YMW %FMREHIV IP HI SGXYFVI TEWEHS )RXVIKE HI XuXYPSW 1IHMRE IRXVIKz E]IV XuXYPSW HI TVSTMIHEH E TEV GIPIVSW ] HYIySW HI WSPEVIW EWIRXEHSW IR YRE WYTIVJMGMI HI XIVVMXSVMEP HI QMPPS RIW HI QIXVSW GYEHVEHSW 0SW IWTEGMSW WI IRGYIRXVER IR IP EWIRXEQMIRXS %' &ESFE HIP 4MyEP HSR HI PSW FIRIJMGMEVMSW TVS HYGIR EVVS^ GSGS GVuER KEREHS HI HSFPI TVSTzWM XS PIGLI ] GEVRI ] JVYXSW QIRSVIW EL IAD
Entregรณ 759 tรญtulos de tierras Parceleros. )QMPMS 8SVMFMS 3PMZS HM VIGXSV KIRIVEP HIP -RWXM XYXS %KVEVMS (SQMRMGE RS -%( HMNS UYI IWXI EWIRXEQMIRXS JYI GVIEHS GSQS YRE GSPSRME EKVu GSPE IR IP HSRHI JYIVSR EWIRXEHSW GSPSRSW
Hipรณlito Mejรญa y Danilo Medina en San Cristรณbal.
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
7
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
La República Panorama político.
La economía crece en un mundo “patas arriba” GUARIONEX ROSA
guarionexrosa@hotmail.com Santo Domingo
A
GMRGS QI WIW HI PEW IPIGGMSRIW HIP W M E P K R MRHMGEHSV RSXEFPI TIWI E PEW MRGIVXMHYQFVIW UYI PSW TSPuXMGSW LER GVIEHS IW UYI PE IGSRSQuE HIP TEuW LE GVIGMHS YR IP QE ]SV uRHMGI IR %QqVMGE 0E XMRE )WI GVIGMQMIRXS ZEXMGM REHS E QMXEH HI EyS GYER HS WI TVSHYNIVSR EPKYRSW MRGSRZIRMIRXIW TSPuXMGSW UYI LMGMIVSR TIRWEV UYI PE TVMQE HIP HzPEV WI IWTER XEVuE JYI VIJVIRHEHS TSV IP MRJSVQI HI PE 'SQMWMzR )GSRzQMGE TEVE %QqVMGE 0EXMRE ')4%0 1MIRXVEW ')4%0 IRGYIR XVE EP XqVQMRS HI YR GVIGMQMIRXS GEWM RYPS IR PE VIKMzR ZEXMGMRE HI QERIVE TVIPMQMREV UYI 6IT FPMGE (SQMRMGERE GVIGIVj WSPEQIRXI TSV HIFENS HI (SQMRMGE ] %RXMKYE ] &EVFYHE HIP '%6-'31 )R YR EyS TVIIPIGXSVEP TEVE PSW HSQMRMGERSW EYR UYI EP TEVIGIV RS PS ZIER EWu IP TSPuXMGS ] IP TEVXMHS PPEQEHSW E KEREV PEW IPIG GMSRIW HI QE]S ZIRMHIVS IRGSRXVEVjR TVSRzWXMGSW HI LSPKYVE E QIRSW UYI PE WMXYEGMzR RS WI HIXIVMSVI IR EHIPERXI )W TSGS TVS FEFPI UYI IPPS SGYVVE WI K R PSW ERXMGMTSW UYI LE SJVIGMHS IP KSFIVREHSV HIP &ERGS 'IRXVEP ,qGXSV :EP HI^ %PFM^Y GY]SW MRJSVQIW HIXEPPER TYRXS TSV TYRXS TSV UYq WI TVSHYGI IP GVI GMQMIRXS ] GYjPIW JEGXSVIW PS EPMIRXER 9RS HI PSW XIQEW UYI RS WYIPI QIRGMSREVWI IR
XVI PSW R QIVSW JVuSW WIVuE PE ETYIWXE UYI :EPHI^ %PFM ^Y LE LIGLS TSV IP STXMQMW QS GSRXVEVMS E GVMXIVMSW HI PSW EGXMZMWXEW TSPuXMGSW UYI TYHMIVER EGVIHMXEV E PS UYI LER PPEQEHS µHIWKYEyER KYI¶ 6IT FPMGE (SQMRMGE RE IWGETz HYVERXI HI PSW ZIRHEZEPIW SGYVVMHSW IR SXVSW TEuWIW GSQS 'LMPI &S PMZME )GYEHSV 'SPSQFME 2MGEVEKYE ] RSXEFPIQIRXI ,EMXu UYI TSV WY ZIGMRHEH TVSZSGE MRUYMIXYH ] HEySW E PE IGSRSQuE 0SW HIWzVHIRIW SGYVVM HSW IR ,EMXu IR PEW PXMQEW WIQEREW LER SGEWMSREHS QMPPSRIW HI HzPEVIW IR TqV HMHEW IR IWE IGSRSQuE HEQ RMJMGEHE 7SPEQIRXI PEW ZIR XEW HI TSPPSW HSQMRMGERSW EP SXVS TEuW WI VIHYNIVSR IR QMPPSRIW HI IP EyS TE WEHS 'SR IP QYRHS TEXEW EVVM FE )WXEHSW 9RMHSW ZMS IP ZMIVRIW RS WMR IWXYTSV UYI GEHSV 1IRWYEP HI %GXMZMHEH VS 0SW GVuXMGSW WI UYINER HI PE QE]SVuE HIP 'SQMXq .YHM )GSRzQMGE QYIWXVE YR GVI UYI IP TEuW WI LE IRHIYHE GMQMIRXS TSV IRGMQE HIP TS HS HIQEWMEHS UYI LE] WS XIRGMEP EP VIKMWXVEV HI FVIEFYRHERGME HI IQTPISW “LAS MEDIDAS GVIGMQMIRXS IR WITXMIQFVI UYI IWXMQER TSPuXMGSW UYI EXPANSIVAS ] IR SGXYFVI PE GEQTEyE IPIGXSVEP GEYWE DE POLÍTICA µ)WXSW VIWYPXEHSW VIJPINER Vj WIVMSW XVEWXSVRSW ] UYI IP MONETARIA, UYI IWXjR HEHEW PEW GSRHM IRHIYHEQMIRXS GSQS IR IP LOS PRÉSTAMOS GMSRIW TEVE UYI PE IGSRSQuE GEWS HI SXVSW TEuWIW TVIWMS CRECIERON TYIHE GIVVEV IP TVIWIRXI RE PE VIKMzR RD$78,557.4 EyS GSR YRE I\TERWMzR IR (SW JIVMEW HI ZIRXEW HI MILLONES”. XSVRS EP GVIGMQMIRXS ZILuGYPSW HI PSW FERGSW 6I GMEP HI PE 'jQEVE HI HMTYXE UYI LEFVuE WMHS QE]SV HI WIVZEW ] 4STYPEV PPIZEHEW E HSW ETVSFz UYI IP TVIWMHIR RS WIV TSV PE GEQTEyE QI GEFS IR IP PXMQS QIW ZIR XI (SREPH 8VYQT HIFI WIV HMjXMGE UYI EJIGXz EP XYVMW HMIVSR XERXSW EYXSQzZMPIW IRNYMGMEHS TSV PE GSQMWMzR QS¶ HMGI RYIZSW UYI PS QEPS IW UYI HI EFYWS HI TSHIV ] SFW 7IyEPE PE FYIRE VIEGGMzR MKYEP R QIVS HI PSW PPEQE XVYGGMzR EP 'SRKVIWS E PEW QIHMHEW HI JPI\MFMPM^E HSW GLEXEVVEW RS WEPKER HIP 7I HE TSV WIKYVS UYI E GMzR QSRIXEVME MQTPIQIR WMWXIQE TEVE EPMZMEV IP XVERW QMXEH HI PE WIQERE UYI ZMI XEHEW E TEVXMV HI NYRMS PEW TSVXI RI IP TPIRS HI PE 'jQEVE VE GYEPIW LER GSRXVMFYMHS E 'SR XSHS ] PSW TVSFPIQEW XMJMGEVj PE ZSXEGMzR µWu¶ ] HMREQM^EV IP GVqHMXS TVMZE HIP TEuW UYI WI QIRGMSRER µRS¶ EYRUYI IP 7IREHS HS IR QSRIHE REGMSREP IR EP TEVIGIV WSFVIHMQIRWMS HSQMREHS QE]SVQIRXI TSV 6( QMPPSRIW HI REHSW TEVE IP TSWMGMSRE PSW VITYFPMGERSW VIWTEPHEVj IRIVS E RSZMIQFVI QMIRXS TSPuXMGS IR YR EyS EP 4VIWMHIRXI ] IZMXEVj UYI )P MRJSVQI LEGI RSXEV UYI TVIIPIGXSVEP GEHE ZILuGY WIE IGLEHS HI PE 'EWE &PER XVEW PEW QIHMHEW I\TERWMZEW PS S QSXSGMGPIXE UYI PPIKE E GE GSQS SGYVVMz EP TVIWM HI TSPuXMGE QSRIXEVME PSW PSW TYIVXSW XMIRI WY HYIyS HIRXI 2M\SR IR FENS IP TVqWXEQSW TVMZEHSW GVIGMI ETEVXI HI PSW UYI WI MQTSV IWGjRHEPS ;EXIVKEXI VSR 6( QMPPSRIW XER HI QERIVE TEVXMGYPEV HI PSW GYEPIW 6( )P QMRMWXVS HI ,EGMIRHE Economía mejora GSVVIWTSRHIR E VIGYV (SREPH +YIVVIVS QSVMKI )R IP MRJSVQI TYFPMGEHS TSV WSW HIP IRGENI PIKEP ] PSW VEHS IR WYW NYMGMSW WI GSR IP &ERGS 'IRXVEP IP TEWEHS 6( QMPPSRIW TVS JSVQE EP TEWEV VIZMWXE HI PE PYRIW WI WIyEPE UYI IP -RHM ZMIRIR HIP WMWXIQE JMRERGMI WMXYEGMzR IR IP (IWE]YRS HI
I\TVIWMHIRXI UYI PS PPIZE VuE GSQS WY GERHMHEXS %Wu IP I\TVIWMHIRXI UYI ]E XMI RI GYFMIVXE PE HIVIGLE HIP IWTIGXVS TSPuXMGS WI EFVE^E VuE XEQFMqR GSR PE ZMINE M^ UYMIVHE % HMWXERGME HI PEW IPIGGMS RIW PEW IRGYIWXEW UYI GEWM E HMEVMS HMZYPKER GSQTEyuEW HI QIHMGMSRIW WSR XSQEHEW GSR WY KVERMXS HI WEP RS WS PEQIRXI TSV PE FVIGLE UYI WITEVE IP QSQIRXS EGXYEP HIP HuE HI PEW IPIGGMSRIW WM RS TSV PE GVIIRGME HI UYI LE] QYGLE QERMTYPEGMzR 0SW GERHMHEXSW TVMRGMTE PIW 'EWXMPPS %FMREHIV ] *IV RjRHI^ IWXjR IRJVEWGEHSW
“EL PRESIDENTE MEDINA SIGUE ADELANTE CON SUS VISITAS SORPRESA Y CON INAUGURACIONES DE OBRAS”.
0MWXuR (MEVMS GSR UYI µWS QSW YR TEuW QIRSW HIWMKYEP UYI LEGI EySW¶ La política lenta 0E TSPuXMGE ZE PIRXE WM WI IR XMIRHI UYI E GMRGS QIWIW HI PEW IPIGGMSRIW TVIWMHIR GMEPIW ZIRMHIVEW WSPEQIRXI HSW GERHMHEXYVEW PE HIP 4EV XMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQM RMGERE 40( UYI IRGEFI ^E +SR^EPS 'EWXMPPS ] PE HIP 4EVXMHS 6IZSPYGMSREVMS 1S HIVRS 461 0YMW %FMRE HIV IWXjR FMIR IWXEFPIGMHEW 3XVEW GERHMHEXYVEW TVMR GMTEPQIRXI PE HIP I\TVIWM HIRXI 0ISRIP *IVRjRHI^ TSWXYPEHS TSV PE *YIV^E HIP 4YIFPS ] ZEVMEHSW KVYTSW HITIRHIR HI HIGMWMSRIW UYI IWXYHME IP 8VMFYREP 'SRWXMXY GMSREP 8' 0SW PISRIPMWXEW IWXjR WIKYVSW UYI VIGMFMVjR KERERGME HI GEYWE %PKYRSW EFSKEHSW MRHITIRHMIRXIW PS HYHER S ZIR IP PEHS TSPuXM GS HI PE GYIWXMzR *IVRjRHI^ XMIRI PE GVuXMGE HIP ERXMKYS PuHIV HIP 4EVXMHS HI PSW 8VEFENEHSVIW 48( .SWq +SR^jPI^ )WTMRSWE XVEW PE EHUYMWMGMzR HI WY SV KERM^EGMzR TSV IP WIGXSV HIP
IR YRE GEQTEyE HI VIGEY HEGMzR HI HMRIVS PS UYI E PE TSWXVI S UYM^jW HIWHI ]E GSRZMIVXIR E PEW TVIWIRXIW GSQS PEW QjW GEVEW HIWHI PEW TVMQIVEW TSWX 8VY NMPPS )P TVIWMHIRXI 1IHMRE GY ]E ETYIWXE IWXj JMVQIQIR XI E JEZSV HI 'EWXMPPS PS LE EGSQTEyEHS IR EGXMZMHEHIW WSFVI XSHSW PSW JMRIW HI WI QERE TEVE GSQTPEGIV E PSW EHZIVWEVMSW UYI RS PS UYMI VIR ZIV GIVGE HIP GERHMHEXS HI WY TEVXMHS IR PE NSVREHE PEFSVEP 1IHMRE WMKYI EHIPER XI GSR WYW ZMWMXEW WSVTVI WE GSR MREYKYVEGMSRIW HI SFVEW LE ZMENEHS EP I\XI VMSV FVIZIQIRXI IR EWYR XSW HI )WXEHS ] WIK R WI HMGI IWXj EP GSVVMIRXI HI PS UYI IR WY WIGXSV WI IWXMQE µGVIGMQMIRXS¶ HI PE GERHM HEXYVE TEVXMHEVME )P EHZIVWEVMS TVMRGMTEP %FMREHIV RS UYMIVI TIVHIV XMIQTS )WXE WIQERE NYVE QIRXz E YR KEFMRIXI IGSRz QMGS HI EWTMVERXIW E HMVMKMV PSW QMRMWXIVMSW HI )GSRS QuE IP HI ,EGMIRHE ] PSW FERGSW IWXEXEPIW ] PEW WYTIV MRXIRHIRGMEW 9RS UYI SXVS HI PSW NYVE QIRXEHSW WI QSZMz HIP WIG XSV TVMZEHS S HIWHI HSRHI IVE HSQMREHSV HI PEW EWIWS VuEW TEVE ETSWXEV E YRE JzV QYPE UYI GVIIR KERERGMS WE UYI PE YFMGER IR TVMQIV PYKEV IR ZEVMEW IRGYIWXEW ] UYI EGYyE PE TEPEFVE IR FS KE µGEQFMS¶
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
9
La República Resumen. Personalidades que fallecieron este año Muertes. Figuras del ámbito social, político y del espectáculo.
2019 vio partir figuras, siendo para el arte un año doloroso PAUL MATHIASEN
Santo Domingo
)P LYQSVMWXE HSQMRMGERS *q PM\ 4IKYIVS QINSV GSRSGM HS TSV WY TSTYPEV TIVWSRENI 'EQFYQFMXS JEPPIGMz PE RS GLI HIP TEWEHS HI QE]S E GEYWE HI YR MRJEVXS 5YMIR WYTS LEGIV VIuV E XSHE YRE KI RIVEGMzR GSR WY TIGYPMEV JSV QE HI GSQIV XSHE GPEWI HI
% HuEW HIP GYPQMREV IP EyS IP GYEP LE XVEu HS YR WMRR QIVS HI PYGIW IWTIGXjGYPSW ] QSQIRXSW HI EPKEVEFuE HIP SXVS PEHS HI PE QSRIHE HIWTIHMQSW EUYIPPEW JMKYVEW HIP QYR EDITH GONZÁLEZ HS EVXuWXMGS TSPuXMGS ] WS FALLECIÓ EL 13 DE GMEP UYI JEPPIGMIVSR TIVS JUNIO DESPUÉS HINEVSR WY PIKEHS IR 6I DE DOS AÑOS T FPMGE (SQMRMGERE ] EP LUCHANDO CONTRA KYRSW LEWXE IR IP QYRHS Yoskar Sarante
*MREPM^ERHS GEWM IP TVM QIV QIW HIP EyS IWTIGu JMGEQIRXI IP HI IRIVS WI ETEKz PE ZS^ IP TSTYPEV FEGLEXIVS =SWOEV 7EVERXI HIFMHS E YRE JMFVSWMW TYP QSREV *EPPIGMz IR 3VPER HS *PSVMHE E WYW EySW HI IHEH Luchy Vicioso
%P QIW WMKYMIRXI TIVS GSR ETIREW YREW WIQEREW HI HM JIVIRGME E PE QYIVXI HI 7E VERXI IP TEuW IWXYZS HI PY XS ERXI IP JEPPIGMQMIRXS HI PE FSPIVMWXE 0YGL] :MGMSWS GSRSGMHE GSQS µ0E HEQE HI PE GERGMzR¶ UYMIR QY VMz E GEYWE HIP GjRGIV UYI PE EXSVQIRXEFE LEGuE ]E XMIQ TS
Cherito
)P PuHIV HI PE SVUYIWXE 8LI 2I[ =SVO &ERH .SWq .MQq RI^ 7SWE µ'LIVMXS¶ XIRuE EySW GYERHS JYI LEPPEHS WMR ZMHE PE QEyERE HIP HI NY PMS IR WY ZMZMIRHE YFMGEHE IR 7ERXS (SQMRKS )WXI 'SR WY EKVYTEGMzR QEVGz PE qTSGE HSVEHE HIP QIVIRKYI ] JYI E Luchy Vicioso ARCHIVO/LD LA ENFERMEDAD. TEVXMV HI WY TVMQIV q\MXS µ'S PI¶ UYI WI KIRIVz YR WSRMHS EPMQIRXSW PSW GYEPIW ZIVXuE HMWXMRXS GSR MRJPYIRGMEW HIP INTERNACIONALES IR YRE PMGYEHSVE HYVERXI WY TST ] SXVEW JYWMSRIW GSQIHME QYVMz E PSW EySW Doris Day Catana Pérez HI IHEH 0E RSQMREHE EP 3WGEV )P HI WITXMIQFVI PEW QI IR TSV IP JMPQI 4M Víctor Waill PzHMGEW RSXEW HIP TMERS HI 'E PPS[ 8EPO JEPPIGMz IR 'SRWMHIVEHS GSQS IP XERE 4qVI^ WI ETEKEVSR PYIKS XVI EQMKSW IR WY LSKEV HI 'EVQIP :EPPI] 'EPM QjW MQTSVXERXI GSQTSWM HI UYI PSW JEQMPMEVIW HI PE EVXMW XSV ] EVVIKPMWXE HI PE WEPWE XE HMIVSR E GSRSGIV E TVMQIVEW JSVRME IP HI QE]S HI µ)P QEIWXVS¶ :uGXSV ;EMPP JYI LSVEW HI IWI HuE WY HIGIWS E GEYWE HI GSQ TPMGEGMSRIW GSR YRE IRGSRXVEHS QYIVXS IR WY VI Rafael Quezada WMHIRGME IP TEWEHS HI NY 0E QjW VIGMIRXI HI PEW TEV RIYQSRuE PMS 5YMIR JYI GSRSGMHS TSV XMHEW HI TIVWSREW ZMR MQTYPWEV PE RYIZE WEPWE GSR G Y P E H E W E P Q Y R H S H I P Camilo Sesto )P TSTYPEV GERXERXI IW WYW EVVIKPSW QYWMGEPIW QEV IWTIGXjGYPS SGYVVMz IP TE Gz YRE qTSGE HI KPSVME TEVE WEHS TVMQIVS HI HMGMIQ TEySP VIGSRSGMHS TSV GERGMSRIW GSQS µ:MZMV EWu IW QSVMV HI EQSV¶ JEPPIGMz IR PE QEHVYKE HE IP HI WITXMIQFVI IR 1EHVMH HIFMHS E YR TEVS GEVHMSVVIWTMVEXS VMS 8IRuE EySW
Anthony Ríos
José José )P GERXERXI GSRSGMHS TSTYPEVQIRXI GSQS IP µ4VuRGMTI HI PE GERGMzR¶ QYVMz IP HI WITXMIQ FVI GIVGE HI 1MEQM *PSVMHE E PSW EySW PYIKS HI LEFIV TEHIGM HS YR GjRGIV TSV IP UYI JYI LSWTMXEPM^EHS IR PE 'MYHEH HI 1q\MGS IR
'SR EySW ] TEVE PE WSV TVIWE HI QYGLSW IP HI QEV^S IP TEuW WI HIWTIV Xz GSR PE XVMWXI RSXMGME HI PE QYIVXI HI %RXLSR] 6uSW MRXIVTVIXI HI q\MXSW GSQS µ7M YWXIH WYTMIVE WIySVE¶ S µ0E QERGLE¶ ] QYGLEW SXVEW QjW TMI^EW UYI HYVER XI KIRIVEGMSRIW JYIVSR GS VIEHEW TSV JERjXMGSW HI XS HEW PEW IHEHIW Cambumbito
I\TSRIRXIW HIP KqRIVS GSQS %PI\ 1EXSW %WHV FEP *qPM\ 1ERYIP 6IZSPYGMzR 7EPWIVE =ERJSYVH 7I\ETTIEP IRXVI SXVSW
José José
Catana Pérez ARCHIVO/LD
Hugo Tolentino Dipp
FVI GYERHS WI MRJSVQz HIP JEPPIGMQMIRXS HI 6E JEIP 5YI^EHE LIVQERS HI 1MPP] 6EJEIP UYMIR TIVHMz PE FEXEPPE GSRXVE IP GjRGIV JYI EVVIKPMWXE XVSQTIXMWXE ] HMVIGXSV HI 0SW :IGMRSW UYI LS] PMHIVE WY LIVQE RE
4STYPEV 'VMWXMERS 44' Mario Lama
)P TEWEHS HI SGXYFVI IP HIWXEGEHS IQTVIWEVMS HSQM RMGERS 1EVMS 0EQE JEPPIGMz E PE IHEH HI EySW fP RE GMz IR 7ER 4IHVS HI 1EGSVuW ] GVIz YRE VIGSRSGMHE XMIRHE QYPXMHITEVXEQIRXSW HIP TEuW
Hugo Tolentino Dipp
)P I\WIGVIEXEVMS HI 6IPEGMS RIW )\XIVMSVIW ,YKS 8SPIRXM RS (MTT JEPPIGMz PE RSGLI HIP TEWEHS HI NYPMS GSR EySW HI IHEH )P XEQFMqR I\ TVIWMHIRXI HI PE 'jQEVE HI (MTYXEHSW ] VIGXSV HI PE 9RM ZIVWMHEH %YXzRSQE HI 7ERXS (SQMRKS 9%7( JYI JYRHE HSV HIP 4EVXMHS 6IZSPYGMSRE VMS 1SHIVRS Radhamés Castro
)P QYRMGMTMS HI &SGE 'LMGE IWXYZS HI PYXS IP TEWEHS HI WITXMIQFVI GSR PE QYIVXI HI WY EPGEHI 6EHLEQqW 'EW XVS UYMIR JEPPIGMz IR YR LSW TMXEP HI PE GMYHEH HI 2YIZE .IVWI] )WXEHSW 9RMHSW HSR HI VIGMFuE XVEXEQMIRXSW QqHM GSW )P TSPuXMGS JYI HMTYXEHS TSV GYEXVS TIVuSHSW PIKMWPE XMZSW GSR IP 4EVXMHS 6IZSPY GMSREVMS (SQMRMGERS 46( IP 4EVXMHS 6IJSVQMWXE 7SGMEP 'VMWXMERS 467' ] IP 4EVXMHS
Heriberto Medrano
)R YR EGGMHIRXI EqVIS IWTI GuJMGEQIRXI E FSVHS HI YR LIPMGzTXIVS IP IQTVIWEVMS HIP WIGXSV HI PEW GSQYRMGE GMSRIW IR 0E :IKE ,IVMFIV XS 1IHVERS TIVHMz PE ZMHE PYIKS HI YR GSRJYWS ITMWS HMS HSRHI XEQFMqR JEPPIGMI VSR HSW TIVWSREW QjW Juan Pablo Medina
)P TEHVI HIP TVIWMHIRXI (E RMPS 1IHMRE ] HI PE HMTYXE HE 0YGuE 1IHMRE JEPPIGMz PE QEyERE HIP HI RSZMIQFVI IR YR GIRXVS HI WEPYH HIP (MWXVMXS 2EGMSREP E PSW EySW Juan Pablo Medina
)P TEHVI HIP TVIWMHIRXI (E RMPS 1IHMRE ] HI PE HMTYXE HE 0YGuE 1IHMRE JEPPIGMz PE QEyERE HIP HI RSZMIQFVI E PSW EySW
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
Opinión Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso, Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas y Alicia Estévez Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejía, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández
EDITORIAL
La justicia se burla a sí misma YI YRE EYXSVMHEH IRGEVKEHE HI LEGIV GYQTPMV PE PI] WIE PE TVMQIVE IR ZMS PEVPE ] TVSFEFPIQIRXI IR JSVQE GSRWYIXYHMREVME IW YRE KVEZI JEP XE E PE GSRJMER^E UYI LE HITSWMXE HS IR IPPE PE WSGMIHEH TEVE UYI PE GYWXSHMI HIP HIPMXS 'YERHS YRE JMWGEPM^EHSVE HI :M PPE :jWUYI^ IR GSQTPMGMHEH GSR GMRGS SJMGMEPIW ] EKIRXIW HI PE (MVIGGMzR 2EGMSREP HI 'SRXVSP HI (VSKEW (2'( TPERMJMGER ] INIGYXER GSQS LE HMGLS PE 4VSGYVEHYVuE +IRIVEP HI PE 6IT FPMGE PE GSPSGEGMzR HI HVSKEW IR YRE FEVFIVuE HI IWE GMY HEH IWXjR MRGYVVMIRHS IR YR EGXS TYRMFPI %WYQMqRHSPS EWu IR WY XSXEP KVEZIHEH PE 4VSGY VEHYVuE +IRIVEP LM^S EVVIWXEV ] WSQIXIV E PE NYWXM GME E PE JMWGEPM^EHSVE ]E WYWTIRHMHE ] E PSW HIQjW
MRXIKVERXIW HIP IUYMTS HI PE (2'( PSW GYEPIW IR E PSW VITVIWIRXERXIW PIKEPIW HI PE EYXSVMHEH UYI WY QSQIRXS JYIVSR IRZMEHSW E TVMWMzR TVIZIRXM LER JEPXEHS E WY HIFIV ZE TSV WIMW QIWIW )WXS IW PS QjW KVEZI UYI PSW PPEQEHSW E GYWXS 7MR LEFIV EKSXEHS IP QERHEXS HI PE QIHMHE HMEV LEGIV VIWTIXEV PE PI] I MQTSRIV IR NYWXMGME HI GSIVGMzR ] QYGLS QIRSW WMR LEFIV GYQTPM PSW HIFMHSW GEWXMKSW E UYI ZMSPER PEW PI]IW LE]ER HS PE JMWGEPM^EHSVE PE SVHIR HI IWXEV IRGIVVEHE WMHS PSW VITVIWIRXEXMZSW LEWXE IRXSRGIW HI PE IR PE GjVGIP 6EJI] 1YNIVIW HI 7ERXMEKS WMRS IR NYWXMGME ] IP SVKERMWQS HI PYGLE GSRXVE PEW HVSKEW PE HI :MPPE :jWUYI^ IP NYI^ HI %XIRGMzR 4IVQE RIRXI HI EPPu PI ZEVMz PE WIRXIRGME QERHz E PE 2S IW IWXI RM WIVj IP RMGS ITMWSHMS WIQINERXI QYNIV E TVMWMzR HSQMGMPMEVME ] E PSW EKIRXIW HI =E WI LER TVSHYGMHS MRRYQIVEFPIW GEWSW IR UYI PE (2'( E TVIWIRXEVWI TIVMzHMGEQIRXI ERXI PE PEW EYXSVMHEHIW WSR PEW HIPMRGYIRXIW QEPSKVERHS EYXSVMHEH EWu IP ZIVHEHIVS INIVGMGMS HI PE NYWXMGME ] HIJVEY HERHS FSGLSVRSWEQIRXI E PE WSGMIHEH UYI GSR 0E WSGMIHEH GSR XSHE PE VE^zR WI LE WIRXMHS JMEFE IR IPPEW FYVPEHE 4IVS IW PE NYWXMGME PE UYI XEQFMqR WI FYV PE E Wu QMWQE GSR YRE HIGMWMzR HI IWXE REXYVEPI^E )WXI IW YR INIQTPS TEXqXMGS UYI PE 4VSGYVEHYVuE TSVUYI WI IWXj TVIQMERHS RS E HIPMRGYIRXIW EVVI +IRIVEP RS HIFI HINEV TEWEV = IWXEQSW WIKYVSW HI TIRXMHSW S GETEGIW HI GLERXENIEV E NYIGIW WMRS UYI PS VIZIVXMVj IR NYWXS HIWEKVEZMS E PE WSGMIHEH
FIGURAS DE ESTE MUNDO
EN PLURAL
PABLO CLASE HIJO
=:)0-77) 46%87 6%1Í6)> () 4f6)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV ]ZITVEXW$KQEMP GSQ
Un cambio de mentalidad
Pertinencias de una carta
4YFPMGE PSW WjFEHS
E
P RSQFVI HI .IW W RS WI HIW ZERIGMz GSQS IP LYQS 7MKYMz GSR WY HMZMRS TSHIV IR PSW ETzWXSPIW 0SW WYGIWSW TSWXI VMSVIW E PE %WGIRWMzR EWu PS GSR JMVQER 9RE ZI^ 4IHVS ] .YER WYFuER NYRXSW EP XIQTPS E PE LSVE RSZIRE HI PE SVEGMzR )R PE TYIVXE PE ,IVQSWE IWXEFE YR QIRHM KS GSNS HI REGMQMIRXS ] 4IHVS PS WERz µIR IP RSQFVI HI .IWYGVMWXS HI 2E^EVIX¶ 0E IWGIRE HI YR GSNS ERHERHS ] WEPXERHS HI EPIKVuE EPEFERHS E (MSW EXVENS YRE KVER QYPXMXYH % WIKYMHEW IP ZMKSVSWS HMWGuTY PS ETVSZIGLz PE STSVXYRMHEH TEVE TVIHMGEV EP TYIFPS 0S UYI RIGIWMXEFE IVE EVVITIRXMV WI ] TIVQMXMV UYI (MSW PI WEPZEVE (MNS E PSW GSRKVIKEHSW µ%VVITIRXuSW ] GSRZIVXuSW TE VE UYI WIER FSVVEHSW ZYIWXVSW TIGEHSW TEVE UYI ZIRKER HI PE TVIWIRGME HIP 7IySV XMIQ TSW HI VIJVMKIVMS¬¶ )R SXVEW TEPEFVEW GEQ FMEH HI QIRXEPMHEH HINIR HI LEGIV PS QEPS ] ZYIPZER E SFIHIGIV E (MSW TSV PE JI IR .I WYGVMWXS 2EHMI TYIHI WIV JIPM^ GSQIXMIRHS LSQMGMHMSW VSFSW IRKEySW JSVRMGEGMzR PM FIVXMRENI MHSPEXVuE LIGLMGIVuE IRIQMWXEHIW TPIMXSW IRZMHMEW FSVVEGLIVEW¬ GYERHS (MSW HIGPEVE UYI PE FIRHMGMzR IWXj IR ETEVXEVWI HI XSHE QEPHEH :IV ,IGLSW
:
En la web
listindiario.com @listindiario.com
E
WXS] PI]IRHS YR PMFVS IWXYTIR HS QI PS VIKEPz 'EXEPMRE %RH NEV YRE GSRGMY HEHERE UYI RSW LSRVE IR WY I\MXSWS HIWIQTIyS GSQS 6I TVIWIRXERXI 6IWMHIRXI HI PE 3VKERM^EGMzR HI )WXEHSW -FI VSEQIVMGERSW 3)- IR RYIW XVS TEuW )P ZSPYQIR XMXYPEHS µ'EVXEW E YR RYIZS 1MRMWXVS HI )HY GEGMzR¶ GSRXMIRI µ'EVXEW HI )\QMRMWXVSW ] IWTIGMEPMWXEW GSR VIGSQIRHEGMSRIW VITPI XEW HI WEFMHYVuE ] I\TIVMIRGME TEVE IP RSZEXS UYI SGYTEVj IP GEVKS 0SW EYXSVIW WSR HI HMWXMR XEW REGMSREPMHEHIW GEHE YRS WMX E WY 'EVXE IR IP GSRXI\XS HI TEuW 1I HIXIRKS E PIIV GSR IW TIGMEP MRXIVqW PE IWGVMXE TSV 'PEYHME 'SWXMR PE I\TIVMIR GME UYI XVERWQMXI PE I\XVEI HI YR TERSVEQE TEVIGMHS EP UYI I\MWXI EGXYEPQIRXI IR RYIWXVS TEuW RS WSPS IR PS IHYGEXMZS WMRS IR PS TSPuXMGS WSGMEP IGS RzQMGS ] GYPXYVEP
4SRI GSQS INI IR WYW VI JPI\MSRIW ] GSRWINSW PE TVI SGYTEGMzR TSV PE HIWMKYEPHEH IWE TIRSWE QEVGE HI JjFVMGE HI RYIWXVSW TEuWIW WYFHIWE VVSPPEHSW IRXVI PSW GYEPIW IP RYIWXVS SGYTE YR XVMWXI PYKEV 2S HIXEPPEVq PS UYI GSRJMKY VE IP TEMWENI HI µJEZIPEW¶ IR PEW UYI LEFMXE PE QMWIVME ] PE MKRS VERGME HI PEW UYI WI RYXVIR PE HVSKE ] PE HIPMRGYIRGME 0S UYI HIWGVMFI PE IHYGE HSVE FVEWMPIyE IW WMQMPEV E YRE IWXEQTE HI YR FEVVMS HS QMRMGERS 4SV XERXS PEW TVS TYIWXEW UYI SJVIGI XMIRIR ZE PMHI^ GSQS SVMIRXEGMzR TEVE YR 4VSKVEQE HI +SFMIVRS HIP 'EQFMS UYI EWTMVI E LE GIV PEW VIJSVQEW UYI VIUYMIVI E KVMXSW IP JVEGEWS HIP WMWXIQE IHYGEXMZS HSQMRMGERS GSQ TVSFEHS TSV PEW IZEPYEGMSRIW REGMSREPIW I MRXIVREGMSREPIW 6IWYQS EPKYREW HI PEW QI HMHEW UYI TSHVuEQSW ETPMGEV 0E TVMQIVE UYI IW TEVE Qu HIXIVQMRERXI EWYQMV IP GSQ FEXI E PE HIWMKYEPHEH GSQS IWXVEXIKME HIP RYIZS 4VSKVE QE IHYGEXMZS
9RE VIGSQIRHEGMzR HI PE I\QMRMWXVE FVEWMPIyE QI TEVI GMz I\GIPIRXI ETPMGEV PE HMWGVM QMREGMzR TSWMXMZE UYI LIQSW GSRWIKYMHS PEW QYNIVIW TE VE HMWQMRYMV MRIUYMHEHIW IR GYERXS E PSW TYIWXSW IPIGXMZSW IR PE HMWXVMFYGMzR HI TVIWY TYIWXS IHYGEXMZS EWMKRERHS QE]SVIW VIGYVWSW TVSJIWSVIW QjW GEPMJMGEHSW GSR WEPEVMSW QINSVIW LIVVEQMIRXEW IWGSPE VIW ] TVSKVEQEW HI RMZIPEGMzR E PEW IWGYIPEW HI PSW WIGXSVIW QEVKMREPIW (IRXVS HI PE TVMSVMXEVME QMWMzR HI HMWQMRYMV PE HIW MKYEPHEH IHYGEXMZE PEWXVI HIP HIWEVVSPPS LYQERS ] HI PE HIQSGVEGME TEVXMGMTEXMZE WY KMIVI IR PE VIJSVQE IHYGEXMZE UYI TVSTSRI WIE TVIGIHMHE HI YR TVSKVEQE HI VIGYTIVEGMzR PIGXSVE WSFVI XSHS IR WY JE GIXE HI GSQTVIRWMzR ] ERjPM WMW HI PS PIuHS 2EHE TYIHI WIV QjW TIVXMRIRXI TEVE ETPMGEV WI IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE HIWTYqW HI 4MWE ] ERXIW 'IV GI ] 8IVGI UYI GSQTVSFEVSR IP IWXEHS GYEWM EREPJEFIXS HI RYIWXVSW RMySW ] NzZIRIW
3XVEW QIHMHEW UYI TVSTS RI PE I\QMRMWXVS FVEWMPIyE 'PEYHME 'SWXMR ] UYI ETPMGS HYVERXI WY KIWXMzR XMIRI UYI ZIV GSR PE TIVXMRIRGME HI PSW PM FVSW HI XI\XSW IP LSVEVMS ] IP TVSKVEQE HI PS UYI PPEQEQSW XERHE I\XIRHMHE 0E WIPIGGMzR ] JSVQEGMzR HSGIRXI ETPMGER HS GVMXIVMSW RS WSPS GSKRSWGM XMZSW WMRS XIPISPzKMGSW ] ITMW XIQSPzKMGSW ] TSV WYTYIWXS YRE IWXVEXIKME LSPuWXMGE UYI MRXIKVI IP IWJYIV^S IHYGEXMZS E PE ZMWMzR ] PSW TVSTzWMXSW HI PE )WXVEXIKME +IRIVEP HI (IWE VVSPPS HI PE REGMzR 4SVUYI QI WEGYHMz PE PIG XYVE HIP PMFVS IR WY GSRNYR XS TIVS WSFVI XSHS WIRXu VI JPINEHS IR IWXE GEVXE PE GVMWMW EGXYEP TSV PE UYI EXVEZMIWE RYIWXVE IHYGEGMzR WMRXIXM^S ETVIXEHEQIRXI IWXE I\TI VMIRGME HI YRE GSPIKE UYI GSR GPEVMZMHIRGME TPERXIE WSPYGMSRIW TSWMFPIW TEVE IR JVIRXEV IP QSHIPS EFWYVHS I MRNYWXS HI YRE IHYGEGMzR RISPMFIVEP ¤+VEGMEW 'EXEPMRE TSV PE TIVXMRIRXI PIGXYVE
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
11
Opinión FE Y ACONTECER
SONDEO
4YFPMGE PSW WjFEHSW
'%6()2%0 2-'30Ê7 () .)7Õ7 0Ñ4)> 63(6Í+9)> 4YFPMGE PSW WjFEHSW
LUIS ENCARNACIÓN PIMENTEL
“¿Eres tú el que ha de venir…?” 8IVGIV (SQMRKS HI %HZMIRXS ³ 'MGPS % HI HMGMIQFVI P 8IVGIV (SQMR KS HI %HZMIRXS S (SQMRKS )W XI HSQMRKS WI LEGI YR EPXS E QIHMS GEQMRS IR YR 8MIQ TS UYI IW HI GEVjGXIV TIRM XIRGMEP ] WMKRMJMGE PE GIVGE RuE HI PE ZIRMHE HIP 7IySV )WXj QEVGEHS TSV YR 2YIZS -RZMXEXSVMS PE -KPIWME RS Wz PS MRZMXE E PSW JMIPIW E EHSVEV µEP 7IySV UYI ZMIRI¶ WMRS UYI PIW PPEQE E YRE PMXYVKME HI EPIKVuE TSVUYI µIP 7IySV IWXj ELSVE EUYu ] EP EPGERGI HI PE QERS¶
E
E (IP TVSJIXE -WEuEW E )WXI LIVQSWS XI\XS HI -WEuEW HIWGVMFI YR -WVEIP PM FIVEHS IR YR JIWXMZS VIXSV RS E WY XMIVVE )P TVSJIXE TMRXE GSR ZMZSW GSPSVIW PE XMIVVE HI .YHj I -WVEIP GSR ZIVXMHE IR YR ZIVKIP µIP HIWMIVXS ] IP ]IVQS WI VI KSGMNEVjR WI EPIKVEVjR IP TjVEQS ] PE IWXITE¬ 8MI
RI PE KPSVME HIP 0uFERS PE FIPPI^E HIP 'EVQIPS ] HIP 7EVzR¶ Z )R GYERXS E PSW LEFMXERXIW IR IPPSW HIWGYFVMVjR PE KPSVME HIP 7IySV EFVMIRHS PSW SNSW HI PSW GMIKSW PSW SuHSW HI PSW WSVHSW VSFYWXIGMIRHS PSW TMIW HI PSW GSNSW ] KYMERHS E PSW TIVIKVMRSW ZEGMPERXIW 8EQFMqR WI VIJMIVI -WEuEW EP VIKVIWS HI PSW HIWXIVVEHSW IR &EFMPSRME µZSPZIVjR PSW VIWGEXEHSW HIP 7IySV ZIR HVjR E 7MzR GSR GjRXMGSW¶ )W GSQS YR RYIZS f\SHS HIP UYI REGIVj YR RYIZS 4YIFPS QSVEHSV HI PE .I VYWEPqR VIGSRWXVYMHE F (I PE 'EVXE HI IP %TzWXSP 7ERXMEKS )P %TzWXSP 7ERXMEKS I\LSV XE E PE JSVXEPI^E IZERKqPMGE IR PE IWTIVE TEGMIRXI ] EG XMZE HI PE ZIRMHE HIP 7IySV MQMXERHS PE IWTIVER^E HIP UYI WMIQFVE ] IP EKYER XI HI PSW TVSJIXEW )WE TE GMIRGME ZMKMPERXI ] EGXMZE WI JYRHEQIRXE IR PE IWTIVER ^E ] IW PE I\TVIWMzR HMRj
QMGE HI PE QMWQE TSVUYI IW PE TVE\MW HIP IWTIVEV 4SV PS QMWQS HIFI WIV YRE EG XMXYH JYRHEQIRXEP HIP GVI ]IRXI UYI MQFYMHS HI YR IWTuVMXY ] XEPERXI IZERKqPM GS HI TSFVI VIGMFI KS^SWS IP ERYRGMS HI PE PMFIVEGMzR 0E IWTIVER^E GVMWXMERE RS IW STXMQMWQS MRKIRYS RM HVSKE EPMIRERXI WMRS VIW TYIWXE PE RMGE ZjPMHE EP HIWIS MRGSQFYWXMFPI HI JI PMGMHEH TPIRE )P GVMWXMERS HIFI WIV GSRWIGYIRXI GSR PE JI UYI TVSJIWE ] WY XIWXM QSRMS HI ZMHE G (IP )ZERKIPMS HI 7ER 1EXIS )P &EYXMWXE HIWHI PE GjV GIP IRZuE HSW HI WYW HMWGu TYPSW E TVIKYRXEV E .IWYW µ£)VIW X IP UYI LE HI ZI RMV S XIRIQSW UYI IWTI VEV E SXVS#¶ Z %P VIW TSRHIVPIW .IW W WI VIJMIVI E PSW WMKRSW UYI WI GSVVIW TSRHIR GSR PS UYI LEFuE TVSJIXM^EHS -WEuEW 0EW WE REGMSRIW UYI WI ERYRGMER WSR WMKRS QIWMjRMGS HI PE TVIWIRGME HI (MSW ] WY 6IM
RS PMFIVEHSV IR PE TIVWSRE HI 'VMWXS IR UYMIR WI VIE PM^ER PEW TVSJIGuEW HIP %R XMKYS 8IWXEQIRXS NYRXS EP ERYRGMS HI PE &YIRE 2YI ZE E PSW TSFVIW %P QEVGLEVWI PSW HMWGu TYPSW HI .YER .IW W HE YR QEKRuJMGS XIWXMQSRMS HI qP
ZZ %WIKYVERHS UYI IP &EYXMWXE IW IP QjW KVER HI HI PSW TVSJIXEW ERYR GMEHS TSV 1EPEUYuEW GSQS IP µQIRWENIVS HIP 7IySV¶ TSV I\GIPIRGME %UYu VEHMGE WY KVERHI^E MRGPYWS IRXVI XSHSW PSW REGMHSW HI QYNIV %YRUYI .IW W EyEHI µ2S SFWXERXI IP QjW TIUYIyS IR IP 6IMRS HI PSW GMIPSW IW QjW KVERHI UYI qP¶ Z 'VMWXS IW PE RYIZE %PMER ^E ] IR WY WERKVI WI JYRHE PE WEPZEGMzR ] PE JMPMEGMzR HMZMRE IR PEW UYI IRXVE WY HMWGuTYPS fP IW RYIWXVE IW TIVER^E ] RYIWXVS KS^S *YIRXIW 0YMW %PSRWS 7GL}OIP 0E &MFPME HI 2YIWXVS 4YIFPS & 'EFEPPIVS )R PEW *YIRXIW HI PE 4EPEFVE
COLABORACIÓN 4YFPMGE PSW WjFEHSW
Economía 2019
S
I XIVQMRE YR EyS HMJuGMP TE VE IP TEuW 0E GVMWMW TSPuXMGE KIRIVEHE TSV PSW MRXIRXSW VIIPIGGMSRMW XEW HI (ERMPS 1IHMRE ] PE JYIVXIQIRXI GYIWXMSREHE GSRZIRGMzR MRXIVRE HIP 40( ] WY TSWXIVMSV HMZM WMzR GVIEVSR YR EQFMIR XI HI MRGIVXMHYQFVI UYI MQTEGXEVSR HMVIGXEQIRXI IR PE IGSRSQuE )P XYVMWQS EJIGXEHS WI VMEQIRXI TSV MRGMHIRXIW EMWPEHSW HSRHI QYVMIVSR ZEVMSW GMYHEHERSW IWXEHY RMHIRWIW TSV GEYWEW REXYVE PIW JYI YWEHS GSQS TYRXE HI PER^E TSV PEW TVMRGMTEPIW GEHIREW RSXMGMSWEW HI )WXE HSW 9RMHSW TEVE GYIWXMSREV PE WIKYVMHEH HIP TEuW PS UYI WI XVEHYNS IR YRE JYIVXI GEu
.37f 03-7 1%0/92 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV NIPQEPOYR$KQEMP GSQ
HE IR PE PPIKEHE HI XYVMWXEW TVSGIHIRXI HI 2SVXIEQq VMGE *YI YR EWYRXS HSRHI PEW EYXSVMHEHIW QSWXVEVSR JEPXE HI MQEKMREGMzR ] VIW TYIWXE VjTMHE UYI RS HIFI VITIXMVWI 7MR IQFEVKS IW SFZMS UYI PE HIPMRGYIRGME I MRWI KYVMHEH GMYHEHERE WMKYMz GVIGMIRHS ] QEPXVEXERHS PE ZMHE HI QYGLSW HSQMRM GERSW 1MPIW HI GSQIVGMSW EWEPXEHSW MRZEWMzR HI TVS TMIHEH VSFSW IR PEW GEPPIW ] EWIWMREXSW LEWXE TEVE VSFEV YRE GEVXIVE GEVEGXIVM^EVSR IP WMR UYI IP KSFMIV RS QSWXVEVE YR TPER GVIuFPI TEVE GSRXVEVVIWXEV IWE TER HIQME 8SHS IPPS XMIRI XEQ FMqR YR MQTEGXS IGSRzQMGS MQTSVXERXI )P EWIWMREXS HI QYNIVIW MRHIJIRWEW TSV TEV XI HI WY TEVINE EPEVQz E PE
GMYHEHERuE VSQTMIRHS Vq GSVH ] GVIERHS WIVMSW GYIW XMSREQMIRXSW EP WMWXIQE NY HMGMEP 0E WIUYuE JYI SXVS JEGXSV UYI EJIGXz TVMRGMTEPQIRXI E PE EKVSTIGYEVME SFPMKERHS E PEW EYXSVMHEHIW E MQTSVXEV QjW EPMQIRXSW HI PS RSVQEP PS UYI EQTPMz IP HqJMGMX HI PE FEPER^E HI FMIRIW 0E JEPXE HI EKYE IR GMIR XSW HI FEVVMSW ] GMYHEHIW XY ZS YR GSWXS IGSRzQMGS QY] EPXS UYI TSV MKYEP TIVXYVFz E QMPPSRIW HI TIVWSREW ] E QMPIW HI TIUYIyEW QMGVSI QTVIWEW IR XSHS IP TEuW 8SHS IWXS YRMHS E YR EKS XEQMIRXS EGIPIVEHS HIP QS HIPS IGSRzQMGS GSRXVMFY ]z E PE GEuHE HIP 4-& IR YR IRXVI ] HI E 0EW EYXSVMHEHIW QSRIXE
VMEW XVEXEVSR HI JVIREV IWXE XIRHIRGME VIGIWMZE EFVMIR HS PEW TYIVXEW HIP GVqHMXS E XVEZqW HI PE PMFIVEGMzR HI YRSW 6( QMP QMPPSRIW HIP IRGENI PIKEP GSR QIRS VIW XEWEW HI MRXIVqW -KYEP QIRXI PE XEWE HI TSPuXMGE QSRIXEVME FENz YR TYR XS TSVGIRXYEP HI E )P TVIWYTYIWXS REYJVEKz ] JYI YR ZIVHEHIVS HIWEW XVI 0S QSHMJMGEVSR TEVE FENEV PSW MRKVIWSW IWXMQE HSW EYQIRXEV PSW KEWXSW ] IRHIYHEVWI QjW HI PS TVIZMWXS = IWS HMWTEVEVj IP HqJMGMX JMWGEP E YR HIP 4-& HIP TVSKVE QEHS 9R EyS QY] QEPS WE^SREHS GSR PE GETXYVE HI 'qWEV )P %FYWEHSV UYI RSW TYWS IR VMHuGYPS ERXI PSW SNSW HIP QYRHS
Muy complejo
C
SQS IP TERSVEQE TSPuXMGS HIP TEuW WI LE XSVREHS QjW GSQ TPINS I MRHIJMRMHS E TEVXMV HI PE HMZMWMzR JSVQEP HIP 40( GE HE ZI^ EYQIRXER PEW MRGzKRM XEW GSR VIWTIGXS E GYjP HI PEW XVIW JMKYVEW UYI WI HMWTYXER IP GSRXVSP HIP TSHIV TEVE IP JEZSVIGIVjR PEW YVREW QMIRXVEW PE STSV XYRMHEH HI VIWTYIWXE HI IWTIGMEPMWXEW ] HIP GMYHEHERS GSQ R HMWQMRY]I GSR IP TEWS HI PSW HuEW 0EW GSWEW TEVIGIR ETYRXEV E UYI IP IPIGXSV WI MRGPMRI ELSVE QjW TSV PEW JMKY VEW TSV IP TIWS IWTIGuJMGS ] TIVJMP HIP GER HMHEXS UYI TSV PEW WMKPEW ] GSPSVIW HI PSW TEVXMHSW )R SXVSW XMIQTSW LE LEFMHS YRE GSQFMREGMzR HI IWS ] HI PE MRGMHIRGME HI PE QEVGE TEVXMHS TIVS IWXE PXMQE PYGI QY] GYIWXE EVVMFE ] LE IRXVEHS IR GVMWMW HI YR XMIQTS EGj GSR IP TIRSWS ] TVSKVI WMZS HIXIVMSVS qXMGS QSVEP HI PE TSPuXMGE ] HI TSPuXMGSW HSQMRMGERSW £ (I PEW XVIW TVMRGMTEPIW STGMSRIW IR IP EGXYEP TVSGIWS IPIGXSVEP IP RMGS TSXIRGMEP E PE ZMWXE HIP WIGXSV SJMGMEP IW IP HI TSHIV QERINEV ³] PS LEGI WMR HMWGVIGMzR³ VIGYVWSW T FPMGSW IR JEZSV HI WY GERHMHEXS TIVS XMIRI GS QS KVER HIWZIRXENE IP TIWS HI YRE HMZM WMzR VIGMIRXI IP HIWKEWXI S EKSXEQMIRXS HI YR TEVXMHS HI YR PEVKS INIVGMGMS KYFIV REQIRXEP IR IP UYI PSW EGMIVXSW IR QEXI VME HI IHYGEGMzR QSHIVRM^EGMzR ] HIWE VVSPPS XIGRSPzKMGS IRXVI SXVSW WI UYIHER GSVXSW JVIRXI E KVEZIW HIRYRGMEW GSRXVE JYRGMSREVMSW UYI RS WI MRZIWXMKER ] E YRE EGXMXYH HI MRSFWIVZERGME HI PSW VMIWKSW GSRXVE PE MRWXMXYGMSREPMHEH HIQSGVjXM GE PE IWXEFMPMHEH QEGVSIGSRzQMGE ] PE TE^ WSGMEP HI PE REGMzR %YRUYI 0ISRIP *IVRjRHI^ TSV QYGLS XMIQTS ETEVIGuE TYRXIVS IR XSHEW PEW IRGYIWXEW GVIuFPIW WI HIGuE UYI RS IVE WSPS E (ERMPS UYI EQTPMSW WIGXSVIW UYIVuER WEGEV HIP TS HIV WMRS EP 40( GSQS SVKERM^EGMzR PS UYI IVE TYRXS RIKEXMZS XEQFMqR TEVE IP TVMQIVS (I ELu UYI EP NYKEVPI GSR GEV XEW QEVGEHEW IR PEW TVMQEVMEW GSPSGEV PS GSQS ZuGXMQE ] IQTYNEVPS E JSVQEV PE *YIV^E HIP 4YIFPS XIVQMRIR FIRIJMGMjR HSPI TSVUYI LEWXE TVYIFE IR GSRXVE VMS PS WITEVE ³] PS HMJIVIRGME³ HI µTI GEHSW¶ ] HI µTIGEHSVIW¶ WIyEPEHSW TSV PE STSWMGMzR ] TSV SXVSW GVuXMGSW jGMHSW HIP EGGMSREV HIP TEVXMHS QSVEHS ,EW XE IP ETS]S HI *qPM\ E +SR^EPS WI GVII UYI E]YHE E 0ISRIP TSV PS QMWQS = EYR GYERHS WEGz PI HINEVSR TSGS QjW HI XVIW ZIGIW PSW QMP ZSXSW HI %FMRE HIV E IWXI PXMQS PI HER HIPERXIVS XVEW PE GVMWMW HIP 40( UYI WI GVII HIFMz WEGEVPI QE]SV TVSZIGLS 7u HMS YR KSPTI HI IJIG XS GSR PSW IGSRSQMWXEW UYI PSKVz )R JMR GSR YR +SR^EPS IR XIVGIV PYKEV ] IP UYI ZSXz TSV *IVRjRHI^ ZSPZIVuE E LEGIVPS JEP XE ZIV IP HIWIQTIyS GYERHS qWXI ] 0YMW UYI HIR WSPSW IR PE TMWXE
:
En la web
listindiario.com modestomatias@gmail.com
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
La República
En juramentación, Waldo recibe con amenazas a las autoridades de Salud (YVERXI WY HMWGYVWS ;EP HS %VMIP 7YIVS HMNS UYI IP WMWXIQE HI WEPYH HI 6IT )P HMVIGXSV HIP 7IVZMGMS 14 de noviembre FPMGE (SQMRMGERE RS EZER 2EGMSREP HI 7EPYH 727 ;EPHS %VMIP 7YIVS KE ^E RS WEPI HI YRE GVMWMW ] RjS PEW IPIGGMSRIW HIP 'LERIP 6SWE 'LYTER] HM UYI IWXS WI HIFI E PE µFENE 'SPIKMS 1qHMGS (SQM NS UYI PEW EYXSVMHEHIW UYI MRZIVWMzR T FPMGE QIRSV EP EWMWXMIVSR E PE NYVEQIRXE TSV GMIRXS HIP 4VSHYGXS RMGERS '1( IP TEWE HS HI RSZMIQFVI GSR GMzR HI PE RYIZE HMVIGXMZE -RXIVRS &VYXS¶ HIP 'SPIKMS 1qHMGS (SQM IP TSV GMIRXS HI PSW %HIQjW EHZMVXMz EP +S ZSXSW RMGERS '1( VIGMFMIVSR FMIVRS HSQMRMGERS UYI µIR MRWYPXSW LYQMPPEGMzR ] ZMI WYW QERSW IR WY TSHIV IR VSR YRE EGXMXYH TVITSXIR 18 de diciembre WY VIWTYIWXE IWXj IP IZMXEV 7YIVS GSRZSGz GSR GE XI I MVVIWTIXYSWE HIP RYI UYI IWXI HMjPSKS WI GSRZMIV ZS TVIWMHIRXI HIP KVIQMS VjGXIV HI YVKIRGME E YRE XE IR YR GEQTS HI KYIVVE¶ ;EPHS %VMIP 7YIVS WIWMzR E PE RYIZE .YRXE 7YIVS WIyEPz UYI EWYQuE (MVIGXMZE ] ERYRGMz YRE IP GEVKS GSR ZEPIRXuE GEVjG µ)P 'SPIKMS 1qHMGS (S QMRMGERS MRZMXE E PEW EY %WEQFPIE 2EGMSREP HI XIV ] WIRGMPPI^ 1qHMGSW TEVE IP QMqVGS XSVMHEHIW EP EGXS HI NYVE µ'SRZSGEQSW GSR GEVjG QIRXEGMzR HI WYW RYIZEW PIW HI HMGMIQFVI XIV HI YVKIRGME E IWXE RYI HMVIGXMZEW ] PS UYI LIQSW ZE .YRXE (MVIGXMZE TEVE VIGMFMHS WSR MRWYPXSW MR UYI WIWMSRIQSW MRQIHME XIRXS HI LYQMPPEGMzR ] YRE HS IWXI ZMIVRIW TSV $GLE XEQIRXI XIVQMRI IWXI EGXS EGXMXYH TVITSXIRXI MVVIW RIPWSGMEP PYIKS HI PE NY IR HSRHI UYMIR PIW LEFPE TSRWEFPI I MVVIWTIXYSWE¶ VEQIRXEGMzR HI PEW RYIZEW TVSTSRHVj VIEPM^EV TEVE IP HMNS IR YR XYMX TYFPMGE EYXSVMHEHIW TVz\MQS QMqVGSPIW YRE LAURA CASTILLO
Santo Domingo, RD
CRONO
Waldo Ariel Suero ha sido un dirigente gremial combativo. ADRIANO ROSARIO/
+VER %WEQFPIE 2EGMSREP HI 1qHMGSW TEVE HIGMVPIW E IWXEW EYXSVMHEHIW %UYu IW XEQSW PSW QqHMGSW ] HIGMV PIW UYI IP 'SPIKMS 1qHMGS LE VIKVIWEHS % TEVXMV HI LS] IP '1( RS IWXEVj IR
QERSW HI RMRK R TEVXMHS TIVS QYGLS QIRSW IR QE RSW HIP SJMGMEPMWQS¶ MRHMGz 7YIVS UYMIR TVIGMWz UYI IP HIWEJuS UYI EWYQuE E]IV PS LEGuE HI QERIVE ZEPMIR XI GSR GEVjGXIV WIRGMPPI^
µTIVS WSFV XSHS HI QERIVE HIGMHMHE¶ 7I UYINz HI UYI PSW WYIPHSW HI QqHMGSW IR IP TEuW WI IUYMTEVIR E PSW HI :IRI^YIPE ] ,EMXu PEW REGMSRIW GSR QjW FENSW WE PEVMSW IR PE VIKMzR
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
Economía & Negocios
13
Editora: Cándida Acosta candidaacosta@listindiario.com
Recursos Humanos + Macroeconomía + Industria + Emprendedores + Bienes Raíces DÓLAR / RD$ Agentes C 52.85 V 53.35
Bancos 52.40 52.90
EURO / RD$ Agentes C 58.50 V 60.20
Bancos 57.45 61.35
PETRÓLEO
ORO
CACAO
AZÚCAR
+0.58- WTI
1,480.20- LA ONZA
2,572 - TM
0.135- LA LIBRA
US$ 59.76
+0.54%
+2.02%
-0.15%
Proyectos. El grupo empresarial arriba a sus cien años con planes de sacarle más provecho al arroz. Proyectan producir otros bienes derivados de este cereal, que es uno de los de mayor consumo en República Dominicana.
Font Gamundi celebra 100 años de innovación y diversificación DESEMPEÑO
Aportes del grupo Empleos )R WY GSRKPSQIVEHS HI IQTVIWEW IP KVYTS *SRX +EQYRHM IQTPIE EPVIHIHSV HI TIV WSREW Al agro 'EHE EyS IP KVYTS IQ TVIWEVMEP GSQTVE E PSW TVSHYGXSVIW PSGEPIW GIVGE HI XSRI PEHEW HI EVVS^ Becas 'EHE EyS IP KVYTS *SRX +EQYRHM SXSV KE YREW GMRGS FIGEW E IWXYHMERXIW TEVE UYI GYVWIR WY GEVVIVE YRM ZIVWMXEVME
LILIAN TEJEDA
lilian.tejeda@listindiario.com Santo Domingo, RD
-RRSZEGMzR ] HMZIVWMJMGE GMzR WSR HSW XqVQMRSW UYI JSVQER TEVXI HI PE LMWXS VME HIP KVYTS *SRX +EQYR HM (IWHI WY JYRHEGMzR IR IWXSW LER WMHS TEVXI HI PSW TMPEVIW HI WY HIWE VVSPPS ] XSHEZuE PS WMKYIR WMIRHS GMIR EySW QjW XEV HI %P EVVMFEV E WY GIRXIRE VMS IP KVYTS IQTVIWEVMEP WMKYI ETSWXERHS TSV MR RSZEV ] HMZIVWMJMGEVWI TE VE WIKYMV WMIRHS IJMGMIRXI ] GSQTIXMXMZS GSRWGMIRXI HI UYI PEW IQTVIWEW UYI UYMIVIR TIVQERIGIV IR YR QIVGEHS IR GSRWXER XI IZSPYGMzR XMIRIR UYI ENYWXEVWI E PEW XIRHIRGMEW ] EHSTXEV PEW RYIZEW XIG RSPSKuEW 9RE HI PEW STIVEGMSRIW
Juan José Alorda, Miguel Franjul y José Luis Thomas. MARTÍN RODRÍGUEZ/LISTÍN DIARIO
TVMRGMTEPIW HI *SRX +E QYRHM IW IP TVSGIWEQMIRXS ] HMWXVMFYGMzR HI TVSHYG XSW HI GSRWYQS QEWMZS HSRHI WYW QEVGEW HI EVVS^ WSR PEW TVSXEKSRMWXEW )W TSV IWXS UYI WYW TVS]IGXSW E TEVXMV HI ELSVE WSR WE GEV QE]SV TVSZIGLS E IWXI TVSHYGXS
(YVERXI YRE ZMWMXE EP HMVIGXSV HI 0MWXuR (MEVMS 1MKYIP *VERNYP IP TVIWM HIRXI HIP KVYTS .YER .S Wq %PSVHE ] IP ZMGITVI WMHIRXI INIGYXMZS .SWq 0YMW 8LSQEW I\TPMGEVSR UYI IP EVVS^ XMIRI Q PXM TPIW ETPMGEGMSRIW IR PE GSWQqXMGE PE WEPYH IRXVI
SXVEW jVIEW ] UYI WYW TPE RIW WSR ETVSZIGLEV IWXEW STSVXYRMHEHIW µ8IRIQSW HMJIVIRXIW TVS]IGXSW TEVE TVSHYGMV SXVS XMTS HI FMIRIW HIVMZE HSW HIP EVVS^ 5YIVIQSW LEGIV TVYIFEW TEVE IWXS LE] UYI MRZIVXMV IR IUYM TSW TVSGIWSW ] QEUYMRE
XSRIPEHEW µ4VjGXMGEQIRXI XSHS IP EVVS^ UYI TVSGIWEQSW IW HI TVSHYGGMzR PSGEP 0I GSQTVEQSW E PSW TVSHYG XSVIW ] PS MRHYWXVMEPM^E QSW¶ HIWXEGz IP ZMGITVIWM HIRXI INIGYXMZS HIP KVYTS *SRX +EQYRHM 0SW INIGYXMZSW I\TPMGE VSR UYI EYRUYI IWXjR I\ TPSVERHS IP QIVGEHS I\ XVERNIVS IP EyS TEWEHS IP KVYTS I\TSVXz TSV TVMQIVE
EL DOMINICANO PREFIERE UN ARROZ DE CALIDAD AUNQUE SEA MÁS CARO.
ZI^ LEGME 2YIZE =SVO )W XEHSW 9RMHSW WY TVMSVM HEH IW WEXMWJEGIV PE HIQER HE IR IP QIVGEHS PSGEP ] Modernización GYQTPMV GSR PEW I\MKIRGMEW )R IP IP KVYTS MR HIP GSRWYQMHSV HSQMRMGE EYKYVz IR 0E :IKE IP RS UYI IW QY] I\MKIRXI QSPMRS HI EVVS^ QjW µ)P HSQMRMGERS IW I\M QSHIVRS HIP TEuW IR KIRXI GSR PE GEPMHEH HIP IWI IRXSRGIW EVVS^ %UYu RS NYIKER GSR WY EVVS^¶ I\TVIWz 8LS VMEW TEVE IRJSGEVRSW IR QEW UYMIR I\TPMGz UYI TVSHYGXSW HI GSRWYQS LEWXE IR PSW WIGXSVIW HI QEWMZS UYI WI HIVMZIR HIP QjW IWGEWSW VIGYVWSW TVI EVVS^¶ I\TPMGz 8LSQEW JMIVIR GSQTVEV YR TVSHYG XS HI GEPMHEH EYRUYI WIE Aporte al mercado local QjW GEVS 'SQS IP EVVS^ IW YRS HI WYW TVSHYGXSW IWXVIPPE PE Comercialización IQTVIWE MRXIVZMIRI IR GE *SRX +EQYRHM GSQIV WM XSHS WY TVSGIWS HI TVS GMEPM^E YREW WIMW QEVGEW HYGGMzR TVSGIWEQMIRXS HI EVVS^ IR IP TEuW IRXVI EPQEGIREQMIRXS IRZEWI ] IPPSW IP VIGSRSGMHS 0E +EV GSQIVGMEPM^EGMzR QIRSW ^E 7YTPI GMIRXSW HI WYTIV IR PE WMIQFVE 4SV IWS GE QIVGEHSW EPQEGIRIW XMIR HE EyS GSQTVE E PSW EVVS HEW TSV HITEVXEQIRXSW ] GIVSW PSGEPIW EPVIHIHSV HI GSPQEHSW
14
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
Las Mundiales
Editor. Adolfo Valenzuela adolfo.valenzuela@listindiario.com
Breves
Cargos contra Trump pasan ahora a pleno de Cรกmara
%4 ;EWLMRKXSR 0E 'SQMWMzR HI %WYRXSW .Y VuHMGSW HI PE 'jQEVE HI 6ITVIWIRXERXIW HI )WXE HSW 9RMHSW ETVSFz E]IV HSW GEVKSW GSRXVE IP TVI WMHIRXI (SREPH 8VYQT TSV EFYWS HI TSHIV ] SFW XVYGGMzR E PEW PEFSVIW HIP 'SRKVIWS GSR PS UYI PSW HIQzGVEXEW VIQMXMIVSR IP GEWS HI NYMGMS TSPuXMGS E PE ZSXEGMzR IR IP TPIRS HI PE GjQEVE FENE )W YR KVER TEWS QjW IR PE XSVQIRXE GSRWXMXYGMSREP ] TSPuXMGE UYI HMZMHI EP 'SRKVIWS ] E PE REGMzR 0E HMZMWMzR TEVXMHMWXE IR PE ZSXEGMzR C HIQz GVEXEW E VITYFPMGERSWC VIJPINE IP EQFMIRXI IR IP 'SRKVIWS 7I TVIZq UYI PE GjQEVE FENE HI QE]SVuE HIQz GVEXE ETVSFEVj PEW EGY WEGMSRIW GSRXVE 8VYQT PE WIQERE IRXVERXI ERXIW HIP VIGIWS HI JMR HI EyS )R XERXS IW TVSFEFPI UYI PE QE]SVuE VITYFPMGERE HIP 7IREHS PS EFWYIPZE EP GEFS HIP NYMGMS IR IRIVS )P TVMQIV GEVKS EGYWE E 8VYQT HI EFYWEV HIP TS HIV HI WY GEVKS EP TIHMV E 9GVERME UYI MRZIWXMKYI E WY VMZEP TSPuXMGS .SI &MHIR ] IP WIKYRHS PS EGYWE HI SFWXVYMV EP 'SRKVIWS
Hay 2 cargos aprobados.
Jรณvenes haitianos piden visita del Papa a su naciรณn
)*) 6SQE )P TETE *VERGMWGS TVIWMHMz E]IV S] YR EGXS HI PE JYRHEGMzR 7GLSPEW 3GGY VVIRXIW IR 6SQE ] IR IP UYI GSRIGXz TSV ZM HISGSRJIVIRGME GSR NzZIRIW HI ,EMXu UYI PI MRZMXEVSR E ZMWMXEV IP TEuW GSR YRE GERGMzR XMXY PEHE ยตยฃ'YjRHS ZEW E ZIRMV#ยถ
Los presidentes de China, Xi Jinping, y de EEUU, Donald Trump. AP/
Trump. Dijo que los aranceles previstos para el 15 de diciembre no serรกn aplicados por el acuerdo logrado
China y EU pactan tregua de aranceles EFE
Washington
)P TVIWMHIRXI IWXEHSYRM HIRWI (SREPH 8VYQT ERYRGMz IWXI ZMIVRIW JMREP QIRXI IP GMIVVI HI PE TVMQI VE JEWI HI ยตYR EGYIVHS GS QIVGMEP QY] KVERHIยถ GSR 'LMRE ] GSQS GSRWIGYIR GME PE WYWTIRWMzR HI PE RYIZE VSRHE HI EVERGIPIW E MQTSVXEGMSRIW GLMREW UYI )) 99 XIRuE TVIZMWXS MQ TSRIV IWXI JMR HI WIQERE ยต,IQSW EGSVHEHS PE TVM QIVE JEWI HI YR EGYIVHS GSQIVGMEP QY] KVERHI GSR 'LMRE ,ER EGITXEHS QY GLSW GEQFMSW IWXVYGXYVEPIW ] IRSVQIW GSQTVEW HI FMI RIW QERYJEGXYVEHSW TVS HYGXSW EKVuGSPEW ] IRIVKq XMGSWยถ EJMVQz 8VYQT IR WY GYIRXE HI 8[MXXIV %WMQMWQS EKVIKz UYI ยตPSW
Un duro informe en contra de Chile
%4 7ERXMEKS 2EGMSRIW 9RMHEW HMJYRHMz IP ZMIVRIW YR MRJSVQI PETMHEVMS IR IP UYI EJMVQz UYI IR 'LMPI WI LER VIKMWXVEHS KVEZIW ZMS PEGMSRIW E PSW HIVIGLSW LY QERSW IR PE VITVIWMzR HI PEW QERMJIWXEGMSRIW UYI HIWHI LEGI GEWM HSW QIWIW HIQERHER NYWXMGME WSGMEP )P HSGYQIRXS HI TjKM
TROPIEZOS Sobresaltos. 0EW RIKSGMEGMSRIW LE FuER WYJVMHS ZEVMSW WS FVIWEPXSW GSR MRJSVQE GMSRIW GSRXVEHMGXSVMEW ] GVuXMGEW ZIPEHEW Prolongada. 0E HMWTYXE GSQIVGMEP IR XVI )WXEHSW 9RMHSW ] 'LM RE WI TVSPSRKE ]E TSV QjW HI QIWIW
EVERGIPIW TVIZMWXSW TEVE IP HI HMGMIQFVI RS WIVjR ETPMGEHSW TSV IP LIGLS HI LEFIV EPGER^EHS IP EGYIV HSยถ ยต'SQIR^EVIQSW PEW RIKS GMEGMSRIW WSFVI PE JEWI HSW HIP EGYIVHS HI QERIVE MR QIHMEXE QINSV UYI IWTI
VEV LEWXE PEW IPIGGMSRIW HI )WXI IW YR EGYIVHS EWSQFVSWS TEVE XSHSWยถ VI QEVGz )P TEGXS MQTPMGE RS SFWXER XI UYI WI QERXMIRIR EVER GIPIW HIP E MQTSVXE GMSRIW GLMREW ZEPSVEHEW IR QMPPSRIW HI HzPE VIW NYRXS GSR YRSW KVEZj QIRIW VIHYGMHSW HIP E MQTSVXEGMSRIW EHMGMSRE PIW ZEPSVEHEW IR ETVS\MQE HEQIRXI QMPPSRIW HI HzPEVIW MRJSVQz 6SFIVX 0MKLXLM^IV VITVIWIRXER XI HI 'SQIVGMS )\XIVMSV HI )) 99 IR YR GSQYRMGEHS 0MKLXLM^IV UYMIR IWXYZS EP JVIRXI HI PEW RIKSGMEGMSRIW NYRXS GSR IP WIGVIXEVMS HIP 8IWSVS 7XIZIR 1RYGLMR WYFVE]z UYI IP EGYIVHS PS KVE GEQFMSW IWXVYGXYVEPIW WMKRMJMGEXMZSW ] GSQTPIXE QIRXI ZIVMJMGEFPIW
QIVS HI ZMSPEGMSRIW KVEZIW E PSW HIVIGLSW LYQERSWยถ MRHMGz IP XI\XS %KVIKz UYI qWXEW ยตMRGPY]IR IP YWS I\ GIWMZS S MRRIGIWEVMS HI PE JYIV^E UYI VIWYPXEVSR IR REW HI PE SJMGMRE HI PE %PXE PE TVMZEGMzR EVFMXVEVME HI PE 'SQMWMSREHE HI PEW 2EGMS ZMHE ] IR PIWMSRIW PE XSVXY RIW 9RMHEW TEVE PSW (IVI VE ] QEPSW XVEXSW PE ZMSPIR GLSW ,YQERSW PE I\TVI GME WI\YEP ] PEW HIXIRGMSRIW WMHIRXE GLMPIRE 1MGLIPPI EVFMXVEVMEWยถ 0E TSPMGuE MRJSV &EGLIPIX IW IP VIWYPXEHS Qz PE ZuWTIVE UYI LER MRW HI YRE ZMWMXE EP TEuW IR RS Michelle Bachelet. XVYMHS MRZIWXMKEGMSRIW ZMIQFVI UYI HYVz XVIW WI MRXIVREW ] UYI HMS HI FENE QEREW E SGLS EKIRXIW ERXMQSXMRIW ยต,E] VE^SRIW JYRHEHEW XMV HIP HI SGXYFVI WI LER ยตTSV MRGYQTPMQMIRXS KVEZI TEVE WSWXIRIV UYI E TEV TVSHYGMHS YR IPIZEHS R HI PSW TVSXSGSPSWยถ
El Papa se reuniรณ con jรณvenes. EFE /
El personaje Boris Johnson 4VMQIV QMRMWXVS HI 6IMRS 9RMHS Aplastante victoria. )P TVMQIV QMRMWXVS &SVMW
.SLRWSR SFXYZS YRE ETPEWXERXI QE]SVuE IR PEW PIKMWPEXMZEW UYI PI TIVQMXMVj WEGEV EP 6IM RS 9RMHS HI PE 9) TSV PE TYIVXE KVERHI XVEW EySW HI HIFEXIW ] VIXVEWSW ยต4SRHVq JMR E XSHEW IWEW XSRXIVuEW ] PPIZEVIQSW E GEFS ?IP &VI\MXA E XMIQTS IP HI IRIVS WMR ยทWuยธ WMR ยทTIVSยธ WMR ยทXEP ZI^ยธยถ EJMVQz E]IV YR .SLRWSR IYJzVMGS EFE /
Condenan a 373 miembros de pandilla en El Salvador
%4 7ER 7EPZEHSV )R YR NYMGMS LMWXzVMGS IR )P 7EPZEHSV QMIQFVSW HI PE TERHMPPE 1EVE 7EPZEXVYGLE IRXVI IPPSW GEFIGMPPEW JYIVSR GSRHIREHSW E TIREW HI LEWXE EySW HI GjVGIP TSV PSW HIPMXSW HI LSQMGMHMS XVjJMGS HI EVQEW ] TIVXIRIGIV E SVKERM^EGMSRIW XIVVSVMWXEW
Cumbre sigue encallada sobre cambio climรกtico
%*4 1EHVMH 0E GSQYRMHEH MRXIVREGMSREP WIKYuE IRGEPPEHE IR PE QEHVYKEHE HIP WjFEHS IR GzQS VIWTSRHIV E PE YVKIRGME GPMQjXMGE IR PEW PXMQEW LSVEW HI YRE '34 UYI TSHVuE GIVVEVWI WMR IP MQTYPWS UYI VIGPEQER PE GMIR GME ] PE WSGMIHEH GMZMP
Grupos civiles exigen soluciones. EFE /
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
TEATRO PÁG. 16
Comedia “La terapia” se presentará por última vez
FIGURA
CINE
PÁG. 18
PÁG. 8 Y 9
Intérprete Los 103 años del legendario Kirk Douglas.
Actor Danny Aiello muere a los 86 años de edad.
“El irlandés” Martin Scorsese, un talento que la edad no limita y sigue sorprendiendo a su audiencia COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
15
16
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
â&#x20AC;&#x153;Terapia de grupoâ&#x20AC;? presenta sus Ăşltimas funciones TEATRO REDACCIĂ&#x201C;N L2
Santo Domingo
0E GSQIHME Âľ8IVETME HI KVY TSÂś WI TVIWIRXE IWXI JMR HI WIQERE IR WYW PXMQEW JYR GMSRIW YRE TMI^E E XVEZqW HI PE GYEP WI FYWGE LEGIV UYI IP IWTIGXEHSV EHUYMIVE GSR GMIRGME WSFVI PE MQTSVXERGME HI GYMHEV PE WEPYH QIRXEP )P IWGIREVMS HI 8IEXVS 0EW 1jWGEVEW IW IP IWTEGMS IR IP UYI WI TVIWIRXE IWXE SFVE YRE ZIVWMzR PMFVI WS FVI IP PMFVIXS HIP QI\MGERS 8SQjW 9VXYWjWXIKYM HMVM KMHE TSV 0MHME %VM^E UYMIR LE PSKVEHS TSRIV IR YR QMW QS QSRXENI PE HMZIVWMzR ] PE SVMIRXEGMzR 0E GSQIHME UYI IWGY HVMyE PSW HMZIVWSW XVEWJSR HSW HI PE GSRHYGXE LYQERE
GSR QEXMGIW HI IQSGMSRIW GSRJPMGXSW MRXVMKEW ] WSVTVI WEW UYI WIVjR HIWZIPEHEW E PS PEVKS HIP HIWEVVSPPS HI PE XVEQE 0E TMI^E REVVE GSQS GMR GS TIVWSREW GSR XIQTIVE QIRXSW ] XVEYQEW HMJIVIR XIW WI VIYRI IR YRE XIVETME TVISGYTEHSW TSV WY WEPYH QIRXEP % QIHMHE UYI WI ZER GSRSGMIRHS GEHE YRS KYMEHS TSV YRE TWMGSXIVE TIYXE VIZIPEVjR WYW GSR JPMGXSW IQSGMSREPIW GSR IP HIWIS HI UYI WIER WSPYGMS REHSW )P IPIRGS PS MRXIKVER PSW EGXSVIW :MGXSVME 1IHVERS
PE HSGXSVE %RE 2IYQER 0SVIR 4IyE IW *ERR] YRE NSZIR YRMZIVWMXEVME )QIV %PZEVEHS 'qWEV YR TSIXE GSRXEHSV ] 7LEVMRE ,IV RjRHI^ )HYEVHE YRE WI ySVE IKSGqRXVMGE 2IPWSR *IVRjRHI^ *VERGMWGS YR QEGLMWXE ] &V]ER &VERGL
0YMW YR EHSPIWGIRXI HI EySW
Calidad. â&#x20AC;&#x153;El irlandĂŠsâ&#x20AC;? ofrece al espectador un paseo por una historia que, a pesar de sus tres horas y 29 minutos, es una delicia en cada plano, cada coreografĂa de los actores y movimientos de cĂĄmara, se disfruta por el cuidado de cada detalle.
Escena de â&#x20AC;&#x153;Terapia de grupoâ&#x20AC;?. ARCHIVO / LISTĂ?N DIARIO
Lenny Abreu, hoy en el bar del Teatro Nacional SHOW Santo Domingo
)P GERXEYXSV 0IRR] %FVIY XMIRI YRE GMXE GSR WYW WIKYM HSVIW IWXI WjFEHS IR IP GSRGMIVXS UYI SJVIGIVj IR IP FEV .YER 0SGO[EVH HIP 8IE XVS 2EGMSREP )HYEVHS &VMXS 'SR YR ERHEV IR PE Q WM GE ] PE FSLIQME MRMGMEHE E JM REPIW HI PSW EySW %FVIY LE GSRWSPMHEHS YR IWXMPS IR IP UYI PEW PIXVEW HI EQSV ]
PE GERGMzR HI GSVXI WSGMEP WSR PEW EVQEW HI WY TVS TYIWXE TSV PS UYI WI TVS QIXI YRE RSGLI IR PE UYI IP VIGSVVMHS TSV PE TSIWuE WI LEGI SFPMKEXSVMS 'SR YR VIGMXEP TEY XEHS TEVE PEW HI PE RSGLI IP EVXMWXE TVSQI XI UYI PPIKEVj GEVKEHS HI GERGMSRIW HI WY EYXSVuE EWu GSQS XEQFMqR HI GS RSGMHSW XIQEW HI EVXMWXEW GSQS 7MPZMS 6SHVuKYI^ .SER 1ERYIP 7IVVEX 4E FPS 1MPERqW ] .SEUYuR 7E FMRE IRXVI SXVSW UYI LER VITVIWIRXEHS PE MRJPYIR GME QjW MQTSVXERXI HI WY GEVVIVE
â&#x20AC;&#x153;El irlandĂŠsâ&#x20AC;? Scorsese, un cinesta incombustible que no pierde el pulso de su arte a pesar del paso del tiempo.
17
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
La película fue producida por Netflix, luego de que estudios tradicionales se negaban a hacer un filme, por el alto presupuesto. Y claro, con un tema como este, “poco interesante” para la grandes audiencias y realizado y protagonizado por septuagenarios. Desde el pasado 27 de noviembre los abonados al servicio de streaming pueden disfrutarla. ARCHIIVO/LD
CINE PACHICO TEJADA
pachico.tejada@listindiario.com Santo Domingo
L
E ZMHE HI PSW EV XMWXEW XMIRI ZE VMEW IXETEW ] GYERHS IW NS ZIR ] XEPIRXS WS QYGLSW WSR PSW UYI HER PS QINSV IR IWSW TVMQIVSW EySW 0YIKS TSV PE GSQSHM HEH HIP q\MXS S TSVUYI ]E RS WSR RSZIHEH WY MRGMHIR GME FENE 2S LE WMHS IP GEWS HI 1EVXMR 7GSVWIWI 2YIZE =SVO UYMIR E WYW EySW XSHEZuE IW YR VIJIVIR XI EP GMRI UYI WI LEGI LS] 7Y PXMQE TIPuGYPE µ)P MV PERHqW¶ 8LI -VMWLQER XMI RI IP TSHIV ZMWYEP ] YRE JSV QE REVVEXMZE UYI QYIWXVER E YR EVXMWXE UYI RS LE TVIV HMHS WY TYPWS ] GSRXMR E IR WYW XVIGI ] HMWTEVERHS WYW LMWXSVMEW EQFMIRXEHEW IR IP FENS QYRHS µ)P MVPERHqW¶ SJVIGI EP IW TIGXEHSV YR TEWIS TSV YRE LMWXSVME UYI E TIWEV HI WYW QMRYXSW XVIW LSVEW ] QMRYXSW IW YRE HIPM GME IR GEHE TPERS GEHE GS VISKVEJuE HI PSW KVYTSW EG XSVEPIW ] QSZMQMIRXSW HI GjQEVE WI HMWJVYXE TSV IP
GYMHEHS UYI WI LE TYIWXS IR GEHE HIXEPPI 4IVS XEQFMqR IW YR KYWXS ZIV E 6SFIVX (I 2MVS UYMIR MRXIVTVIXE E *VERO 7LIIVER ETSHEHS IP MVPERHqW E %P 4EGMRS GSQS .MQQ] ,SJJE TIVS WSFVI XSHS E .SI 4IWGM GSQS 6YWWIPP &YJEPMRS )WXI PXMQS SJVIGI PE QI NSV GEVEGXIVM^EGMzR HIP QI XVENI QSWXVERHS UYI ZE PMz PE TIRE UYI MRWMWXMIVER LEWXE PE WEGMIHEH TEVE UYI EGITXEVE WEPMV HI WY VIXMVS ] SJVIGIV YRE EGXYEGMzR ETE FYPPERXI EP PEHS HI HSW TI WSW TIWEHSW GSQS (I 2MVS ] 4EGMRS 'SRXEHE IR JPEWLFEGOW PE GMRXE EFVI GSR YR XVEZIPMRK LEGME HIPERXI UYI ZE QSW XVERHS IP EWMPS IR IP UYI IW Xj VIGPYMHS &VERHX PYIKS HI
HINEV EXVjW YRE ZMHE HI EG XMZE GVMQMREPMHEH EP PEHS HI &YJEPMRS ] ,SJJE (I EUYu PSW WEPXSW IR IP XMIQTS WIVjR PE RSVQE E QIHMHE UYI IP MVPERHqW ZE ]E VIGSVHERHS WY TEWEHS ] IR IWE IWXVYGXYVE REVVEXMZE HI EHIPERXEV ] EXVEWEV WI IR GYIRXVE TEVXI HIP IRGERXS HIP JMPQI UYI LEGI HI 7GSV WIWI YR EVXIWERS UYI ZE PPI ZERHS WY LMWXSVME GSQS TSV YRE QSRXEyE VYWE )WXS QSWXVERHS GSQS IR XSVRS HI PE LMWXSVME UYI RE VVE E LIGLSW UYI QEVGEVSR PE ZMHE HI PSW RSVXIEQIVMGE RSW HI PSW EySW ] 'EQFMSW XIQTSVEPIW IR PSW UYI PSW EGXSVIW TVMRGM TEPIW (I 2MVS 4IWGM ] 4EGM RS HI PSW HSW TVMQIVSW ] EySW IP XIVGIVS WIER VI
NYZIRIGMHSW GSR IJIGXSW '+-
'SQTYXIV KIRIVEXIH MQE KIV] EPKS RYIZS IR IP GMRI HI 7GSVWIWI UYI IR IP TEWE HS LYFMIVE LIGLS GSR TSV PS QIRSW HSW EGXSVIW ] QEUYM PPENI )WXS PI VIWXE YR TSUYM XS ]E UYI PSW QSZMQMIRXSW HI PSW EGXSVIW LEGMIRHS HI KIRXI QYGLS QjW NSZIR RS WMIQTVI WI ZIR GSRZMRGIR XIW IP QSQIRXS IR IP UYI (I 2MVS KSPTIE EP HITIR HMIRXI HI PE XMIRHE TSV LE FIV IQTYNEHS E WY LMNE 7MR IQFEVKS Wu JYRGMS RER GSR QE]SV IHEH ] LI ELu PE QIXjJSVE HIP JMPQI UYI WI IQTIyE IR QSWXVEV PE HIGEHIRGME HI YR KVYTS HI LSQFVIW UYI IR WYW EySW FYIRSW JYIVSR MQTPEGEFPIW 9RS HI PSW TYRXSW UYI QEVGER IP XIQTS HIP JMPQI IW IP ZMENI UYI IQTVIRHIR &YJEPMRS ] 7LIIVER GSR WYW
DETALLES Inspiración. µ)P MVPERHqW¶ REVVE PE ZMHE HI *VERO 7LII VER YR EWIWMRS IR GY ]E FMSKVEJuE µ,I Su HS UYI TMRXEW GEWEW¶
- ,IEVH =SY 4EMRX ,SYWIW HI 'LEV PIW &VERHX WI FEWE PE GMRXE Guionista. )P KYMSR IW HI 7XIZIR >EMPPMER 'EPMJSVRME VIWTSRWE FPI HI IWGVMFMV PSW HI µ%QIVMGER +ERKWXIV¶ µ+ERKW SJ 2I[ =SVO¶
HI 7GSVWIWI µ,ER RMFEP¶ ] µ0E PMWXE HI 7GLMRHPIV¶ TSV IP UYI KERz YR 3WGEV
VIWTIGXMZEW IWTSWEW HERHS EP IWTIGXEHSV HIXEPPIW GS WE UYI WYGIHI IR QYGLSW QSQIRXSW GYERHS WI UYMI VIR TVIWIRXEV PSW VEWKSW HI PE TIVWSREPMHEH HI GEHE VSP
IP LIGLS HI UYI &YJEPMRS RS WSTSVXI IP GMKEVVMPPS ] IR SXVS QSQIRXS UYI ,SJJE
4EGMRS RS XSPIVI PE MQTYR XYEPMHEH ] UYI WIE EWXIQMS
PE IWGIRE IR PE UYI WI UYI NE TSVUYI 8SR] µ4VS¶ 4VS ZIR^ERS RS WSPS LE PPIKEHS XEVHI WMRS UYI JYI IR TER XEPSRIW GSVXSW IW ETEVXI HI KIRMEP QY] HMZIVXMHE (I MKYEP JSVQE PSW HMj PSKSW UYI EYRUYI TYIHER TEVIGIV WMR MQTSVXERGME TE VE IP HIWEVVSPPS HI PE XVEQE GSQS IP HIP TIWGEHS IR IP GEVVS IRXVI 'LYGOMI 3¸&VMIR
.IWWI 4PIQSRW ] 7EPP] &YKW
0SYMW 'ERGIPQM TIVS UYI WSR QY] GVIEXMZSW
18
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
GRANDES CLร SICOS
El Actor / KIRK DOUGLAS/ bieloruso radicado en los Estados Unidos, su hijo Michael Douglas heredรณ el ihstrionismo paterno
Carismรกtico . Hizo cine de aventuras, Dramas, Comedias, Romance y en cada uno de estos protagonismos siempre brillรณ por su talento, eficacia y disciplina delante de la cรกmara. Trabajรณ con mรบltiples y rigurosos directores como Otto Preminger y Stanley Kubrik
Ha conmovido a varias generaciones. FOTOS PARAMOUNT PICTURES.
Un joven actor
CLAVES
Cumpliรณ 103 aรฑos y los celebra CINE RIENZI PARED Pร REZ S
Santo Domingo
U
RS HI PSW QM XSW QjW PI KIRHEVMSW HIP WIV LYQERS IW GSRWIKYMV PE JEQSWE ยต*YIRXI HI PE .Y ZIRXYHยถ 4SV EySW KVERHIW I\TPSVEHSVIW WYTSRuER IP LEPPE^KS HI PE HMGLE IR IWE JYIRXI TSV IP WMQTPI HIWIS HI UYIVIV ZMZMV QjW EPPj HI PS VE^SREFPI 7I GSQIRXEFE UYI .YER 4SRGI HI 0IzR IP GSRUYMWXEHSV IWTEySP UYI ZMRS GSR 'SPzR IR WY WIKYR HS ZMENI IWGYGLz IP GSQIR XEVMS HI PE ยตJYIRXI HI PE NY ZIRXYHยถ ] WI IQFEVGz LEWXE PSKVEV HIWGYFVMV PS UYI IW LS] ยต0E *PSVMHEยถ 7MR IQFEVKS EP TEVIGIV LE] YR MRHMZMHYS UYI LE TS HMHS FIFIV HI HMGLE JYIRXI ] IR IWXE WIQERE EGEFE HI GYQTPMV PE JVMSPIVE WYQE HI
EySW GSR WYW JEGYPXEHIW QIRXEPIW QY] EGXMZEW GSQS PI]IRHE ZMZMIRXI HIP PPEQE HS ,SPP][SSH GPjWMGS HIWHI PE HqGEHE HI PSW EySW GYE VIRXE 7Y RSQFVI SVMKMREP IW -WWYV (ERMIPSZMXGL (IQW O] SVMYRHS HI PE VIKMzR HI 'LEZYW] IR &MIPSVVYWME 7Y RSQFVI EVXuWXMGS /MVO (S YKPEW
7YW TEHVIW IVER YRSW GEQ TIWMRSW UYI IQMKVEVSR E PSW )WXEHSW 9RMHSW HSRHI REGMz IWXI EGXSV YR HI HMGMIQFVI HIP TSV PS UYI IWXE IR WY WIQERE ERMZIVWEVMS )WXI GqPIFVI EGXSV LE HI NEHS YRE IWXIPE HI KVERHIW TIPuGYPEW %HIQjW WY TVM QSKqRMXS 1MGLEIP (SYKPEW WMKYMz WYW TEWSW ] SFXYZS
KVERHIW PSKVSW XERXS IR PE EGXYEGMzR GSQS IR PE TVS HYGGMzR GMRIQEXSKVjJMGE )P EVXMWXE GSQIR^z WY GE VVIVE IR IP XIEXVS TIVS TSV VIGSQIRHEGMzR HI PE EGXVM^ 0EYVIR &EGEPP IWTSWE HI ,YQTVI] &SKEVX PPIKE EP GMRI E XVEZqW HI PE TIPuGYPE ยต)P I\XVEyS EQSV HI 1EVXLE -ZIVWยถ IR GSR PE UYI
QIVIGMz WY TVMQIVE RSQM REGMzR EP 3WGEV %Lu GSQMIR^E WY IWTPIR HSV ]E UYI GSRIGXz QY] FMIR GSR PE MRHYWXVME ] XVE FENz TEVE HMVIGXSVIW HI PE XE PPE HI .EGUYIW 8SYVRIV .S WITL 0 1EROMI[MG^ 1EVO 6SFWSR &MPP] ;MPHIV 6ESYP ;EPWL ;MPPMEQ ;]PIV ] QY GLSW QjW 0E IRMKQjXMGE IWXVIPPE XMI RI YR XIQTIVEQIRXS FEWXER XI JYIVXI GSR MHIEW PMFIVEPIW UYI PS IRJVIRXz EP WXEXYW UYS HI PEW GSQTEyuEW TVSHYGXS VEW 9RS HI IPPSW JYI WEGEV HIP ERSRMQEXS EP KYMSRMWXE (EPXSR 8VYQFS GSRHIREHS TSV WYW MHIEW HYVERXI PE JE QSWE ยตGEGIVuE HI FVYNEWยถ )R PSRKIZMHEH PI WMKYI E /MVO (SYKPEW PE EGXVM^ 3PMZME HI ,EZMPPERH GSR EySW ] XYZS XVIW RSQMREGMSRIW TEVE PSW 4VIQMSW HI PE %GE HIQME )P EGXSV RYRGE KE Rz YR 3WGEV WMR IQFEVKS IR PI JYI SXSVKEHS YR 3WGEV ,SRSVEVMS EWu GSQS QYGLSW TVIQMSW HI VIGSRS GMQMIRXS TSV WY HMPEXEHE GE VVIVE
Retorno al pasado
XVEFENERHS NYRXS GSR 6SFIVX 1MXGLYQ Carta a tres esposas HIP HMVIGXSV .SWITL 0 1EROMI[MG^ El รญdolo de barro
*YI RSQMREHS EP 3WGEVW GSQS 1INSV %GXSV El gran carnaval HI PE QERS HI &MPP] ;MPHIV Cautivos del mal.
LEGMIRHS TEVINE GSR PE EGXVM^ 0ERE 8YVRIV El loco del pelo rojo
WSFVI PE ZMHE HI :MRGIRX :ER +SKL Senderos de Gloria
TIPuGYPE ERXMFqPMGE HMVMKMHS TSV 7XERPI] /YFVMGO Espartaco
HI 7XERPI] /Y FVMGO
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
19
20
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
Danny Aiello. Muere a los 86 años Trayecto. Actuó en “Fort Apache, the Bronx”, “Moonstruck”, “Do the Right Thing” y muchas otras.
ACTOR AP/MARK KENNEDY
Nuava York
D
ERR] %MIPPS EGXSV HI GE VjGXIV GSRS GMHS TSV TI PuGYPEW GSQS µ*SVX %TEGLI XLI &VSR\¶
µ0EW GEPPIW HIP MRJMIVRS¶ µ1SSRWXVYGO¶ µ,IGLM^S HI PYRE¶ µ3RGI 9TSR E 8MQI MR %QIVMGE¶ µfVEWI YRE ZI^ IR %QqVMGE¶ ] µ(S XLI 6MK LX 8LMRK¶ µ,E^ PS GSVVIG XS¶ JEPPIGMz 8IRuE EySW %MIPPS QYVMz IP NYIZIW TSV PE RSGLI XVEW YRE FVIZI IRJIV QIHEH HMNS WY TYFPMGMWXE 8VE GI] 1MPPIV µ0E JEQMPME WSPMGMXE TVMZEGMHEH IR IWXI QSQIRXS¶ MRHMGz IR YR GSQYRMGEHS 6IGSRSGMFPI TSV WY GSR XI\XYVE JSVRMHE ] WY ZS^
VSRGE %MIPPS WI MRMGMz IR PE EGXYEGMzR TEWEHSW WYW XVIMR XE EySW XVEW LEFIV WMHS PuHIV WMRHMGEP I MRXIVTVIXz E XMTSW VYHSW HYVERXI HqGEHEW 7MR IQFEVKS WEPXz E PE JE QE GSQS IP HIWEZIRXYVEHS RSZMS EP UYI 'LIV EFERHSRE IR PE I\MXSWE GSQIHME HI 2SV QER .I[MWSR µ1SSRWXVYGO¶ 7Y HIWMPYWMzR GSRXVMFY]z E PEW VMWEW ] EYRUYI RS JYI RS QMREHS E YR 4VIQMS HI PE %GEHIQME 'LIV ] 3P]QTME (YOEOMW KEREVSR IR WYW GEXI KSVuEW %MIPPS VIGMFMz YR EPY ZMzR HI SJIVXEW TEVE XVEFENEV IR SXVEW TIPuGYPEW )R YR XYMX 'LIV PEQIR Xz IP HIGIWS HI µYR EGXSV HI GSQIHME KIRMEP¶ %QFSW TVSXEKSRM^EVSR µ1SSRW XVYGO¶ IR ] PE EGXVM^ PS VIGSVHz GSQS µYRS HI PSW QSQIRXSW QjW JIPMGIW HI WY ZMHE¶ )P EGXSV 1MGLEIP 6E TETSVX XYMXIz UYI %MIPPS JYI YRE µKVER MRWTMVEGMzR¶ ] IP
Danny Aiello murió el jueves tras una breve enfermedad ijo su publicista, Tracey Miller. AP
EGXSV /MVO %GIZIHS I\TVI Wz UYI µLIQSW TIVHMHS E YR KVER EGXSV LS]¶ µ:MZMV IR 2YIZE =SVO QI IRXVIRz TEVE GYEPUYMIV TE TIP¶ HMNS IR YRE IRXVIZMWXE IR µ,I ZMWXS KIRXI EWI WMREHE ETYyEPEHE 8IRKS GM GEXVMGIW IR PE GEVE 8IRKS QIQSVME IQSGMSREP GYER HS XVEFENS PE MHIE IW WMQTPI QIRXI VIGVIEVPS 0S LI ZMWXS ] PS LI ZMZMHS ,I MRXIVTVI XEHS E QEJMSWSW QEIWXVSW
TIVS PE QE]SV TEVXI HI QM XVEFENS LE WMHS IR IP jVIE TS PMGMEP = TSV IWS PE TSPMGuE HI 2YIZE =SVO QI EHSVE¶ )P ZMZE^ EGXSV WI GSRZMVXMz IR YR JEZSVMXS HI HMVIGXSVIW GSQS ;SSH] %PPIR UYI PS YWz IR PE SFVE HI &VSEH[E] µ8LI *PSEXMRK 0MKLX +PSFI¶
µ0E FSQFMPPE UYI JPSXE¶ ] PEW TIPuGYPEW µ&VSEH[E] (ERR] 6SWI¶ µ8LI 4YV TPI 6SWI SJ 'EMVS¶ µ0E VSWE T VTYVE HIP 'EMVS¶
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
“Miriam miente” representará el país en el Premio Ariel 2020 Santo Domingo
0E 'SQMWMzR (SQMRMGERE HI 7IPIGGMzR *uPQMGE '(7* HIWMKREHE TSV PE (MVIGGMzR +IRIVEP HI 'MRI (+'-2) WIPIGGMSRz PE TIPuGYPE HSQM RMGERE µ1MVMEQ QMIRXI¶ HM VMKMHE TSV 2EXEPME 'EFVEP ] 3VMSP )WXVEHE TEVE VITVI WIRXEV IP TEuW IR IP 4VIQMS %VMIP
'EFVEP ] )WXVEHE I\TVI WEVSR IWXEV WYQEQIRXI JI PMGIW ] LSRVEHSW HI TSHIV VITVIWIRXEV E 6IT FPMGE (S QMRMGERE ERXI IWXI TVIQMS )WXI JMPQI LE WMHS TVS]IG XEHS IR QjW HI GMYHEHIW EPVIHIHSV HIP QYRHS ] IR 1q\MGS JYI WIPIGGMzR SJMGMEP HIP *IWXMZEP HI 'MRI HI +YE HEPENEVE *-'+ )P %VMIP IW YR TVIQMS UYI PE %GEHIQME 1I\MGERE HI
%VXIW ] 'MIRGMEW 'MRIQEXS KVjJMGEW MRWXMXY]z HIWHI WY JYRHEGMzR IR TEVE VI GSRSGIV T FPMGEQIRXI E PSW VIEPM^EHSVIW GVIEHSVIW MR XqVTVIXIW XqGRMGSW ] LEGI HSVIW XSHSW HI PEW TIPuGYPEW QI\MGEREW 'EHE EyS PE EGEHIQME VI GSRSGI E PS QINSV HI PE GMRI QEXSKVEJuE MFIVSEQIVMGERE IR PE GEXIKSVuE µ1INSV 4IPu GYPE -FIVSEQIVMGERE¶
21
22
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
CÁNDIDA ORTEGA
Emilia Pereyra: Premio Nacional de Periodismo
¡
,SPE FYIRSW HuEW ,S] XI MRZMXS E IRJVIRXEV XYW QMIHSW GSR ZEPIRXuE VIGYIVHE UYI IW PE RMGE QERIVE HI WIKYMV EHIPERXI )QSGMSRIW E FSV FSXSRIW JPYuER IR PE IRXVIKE HIP 4VIQMS 2EGMS REP HI 4IVMSHMWQS E PE TIVMSHMWXE ] IWGVMXSVE )QMPME 4IVI]VE TSV WY XVE]IGXSVME HI QjW HI EySW IR IP INIVGMGMS qXMGS ] VIWTSRWEFPI HIP TIVMSHMWQS 0E GIVIQSRME HI IRXVIKE VIEPM^EHE IR IP WEPzR :IVHI HIP 4EPEGMS 2EGMSREP ] IRGEFI^EHE TSV IP TVIWMHIRXI (E RMPS 1IHMRE ] IP QMRMWXVS HI )HYGEGMzR %RXSRMS 4I yE 1MVEFEP UYIHz HI TYRXE IR FPERGS )WXI EyS LYFS YR GEQFMS IR IP QSRXENI ] IP TVSXSGSPS E WIKYMV UYI PI HMIVSR YR EMVI JVIWGS ] VIPENEHS E PE GIVIQSRME UYI WI MRMGMz GSR PEW TEPEFVEW HI 1IVGIHIW 'EWXMPPS TVIWM HIRXE HIP 'SPIKMS (SQMRMGERS HI 4IVMSHMWXEW 7YW TE PEFVEW JYIVSR FVIZIW TVIGMWEW ] GSRGMWEW 4SV TVMQIVE ZI^ YR TVIWMHIRXI HIP '(4 LEFPE TSGS TIVS WYWXER GMSWS ] WI PMQMXE EP IZIRXS UYI PI GSQTIXI 4SV TVMQI VE ZI^ RS XSQE IWI IWGIREVMS TEVE IRVSWXVEVPI EP +S FMIVRS RYIWXVEW RIGIWMHEHIW )WS LEFPE QY] FMIR HI RYIWXVE TVIWMHIRXE ] UYMIRIW PE EGSQTEyEQSW IR WY KIWXMzR MRHMGERHS UYI VIEP ] IJIGXMZEQIRXI IP '(4 WI IRVYQFE TSV QINSVIW WIRHIVSW *YI YRE GIVIQSRME WIRGMPPE ] IQSXMZE IR PE UYI PSW XIWXMQSRMSW HI ZMHE LMGMIVSR PPSVEV E PE KEPEVHSREHE ] QYGLSW HI PSW TVI WIRXIW 1I KYWXz QYGLS IP HMWGYVWS HIP QMRMWXVS HI )HYGEGMzR IR IP UYI WYQMRMWXVz MQTSVXERXIW HEXSW WSFVI PE LMWXSVME HIP TIVMSHMWQS
Zuzuni Tunzi: excelente elección
1I IRGERXz PE IPIGGMzR HI PE WYHEJVMGERE >Y^YRM 8YR ^M GSQS 1MWW 9RMZIVWS TYIW JYI YRE QYNIV UYI GSR WY KEVFS I MRXIPMKIRGME GEYXMZz EP NYVEHS ] EP T FPMGS 7Y IWGSKIRGME VSQTI GSR PSW IWUYIQEW XVEHM GMSREPIW HI PE IPIGGMzR HI PE QYNIV FPERGE 7Y XI^ QSVIRE HI PE QERS GSR IP TSVXI PE IPIKERGME MRXIPM KIRGME ] I\YFIVERXI FIPPI^E EGSQTEyEHE HI WY ERKI PMGEP GERHMHI^ PE LEGIR YRE EYXqRXMGE VITVIWIRXERXI HI PE QYNIV IWTIGMEPQIRXI HI VE^E RIKVE 7Y HIVVS GLI HI LYQMPHEH WIKYVMHEH ] WY IQTSHIVEQMIRXS PE LMGMIVSR QIVIGIHSVE HI PE XER GSHMGMEHE GSVSRE MQ TSRMqRHSWI E XSHSW PSW IWUYIQEW IZSPYXMZSW HIP GSR GYVWS ] HjRHSPI YR FVMPPS ] IPIKERGME MRMKYEPEFPIW 7Y IPIGGMzR QI LM^S VIGSVHEV PE qTSGE HI RYIWXVEW QjW LIVQSWEW RIKVEW IRXVI IPPEW 1MKYIPMRE 7jRGLI^ 'E VSRPMRE &IEYQSRX ] 8EMPYQE 1IRMIYV UYMIRIW LER WEFMHS TEWIEV GSR HSREMVI IPIKERGME I MRXIPMKIRGME IR TEWEVIPEW I\XVERNIVEW IP KEVFS HI PE QYNIV PEXMRE TS RMIRHS IR EPXS IP RSQFVI HI RYIWXVE EQEHE 6IT FPM GE (SQMRMGERE
Miss Universo 1977
7Y IWGSKIRGME QI VIQSRXz E PE IPIGGMzR HI .IERIPPI 4IRR] 'SQQMWMSRK VITVIWIRXERXI HI 8VMRMHEH 8S FEKS PE TVMQIVE RIKVE WIPIGGMSREHE GSQS 1MWW 9RM ZIVWS IR PE VIKME GIVIQSRME UYI TSV TVMQIVE ZI^ WI GIPIFVz IR IP TEuW UYI XYZS GSQS IWGIREVMS IP 8IEXVS 2EGMSREP GSQS TVIWIRXEHSV E RYIWXVS UYIVMHS )PPMW 4qVI^ ] EP QEIWXVS *IVRERHS 'EWEHS GSQS VIWTSRWE FPI HI GERXEVPI E PEW VIMREW QMIRXVEW FENEFER PEW IWGE PMREXEW 1jW XEVHI IR IP EyS JYI IPIGXE ;IRH] *MX^[MPPMEQ PE WIKYRHE 1MWW 9RMZIVWS HI GSPSV
Incidencia. Los carcinomas de células basales y de células escamosas son los más frecuentes en el país. La enfermedad incide más en personas con piel clara.
Cáncer de piel
Una realidad a la que pocas personas le prestan atención
23
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
Al paciente se le debe practicar una biopsia para tener la clasificación histopatológica y pautar el tratamiento, que puede variar en cada caso y abarca criocirugía, electrocirugía y cierre directo con elipsis o con colgajos mediante los cuales se hace una reconstrucción quirúrgica o injerto de piel. ISTOCK Y CORTESÍA DE LA INSTITUCIÓN
UYI IW IP QjW JVIGYIRXI PYI KS PI WMKYI IP GEVGMRSQE ITM HIVQSMHI FEWSGIPYPEV ] GSR QIRSW JVIGYIRGME IP QIPE RSQE¶
SALUD DAYANA ACOSTA
Especial para L2 Santo Domingo
Causa
E
\MWXIR QjW HI XMTSW HI G j R G I V I W ] IRXVI IPPSW WI IRGYIRXVE IP HIP zVKERS QjW KVERHI HIP GYIVTS PE TMIP UYI XEQ FMqR TYIHI WIV EJIGXEHE TSV YR XMTS HI GqPYPEW ERzQEPEW UYI WI HMZMHIR WMR GSRXVSP ] HIWXVY]IR PSW XINMHSW GSVTS VEPIW 0E HIVQEXzPSKE 0YMWE +SR^jPI^ HI &SKEIVX I\TPM GE UYI IP GjRGIV HI TMIP IW IP GVIGMQMIRXS ERSVQEP HI Gq PYPEW GYXjRIEW ] WYIPI QERM JIWXEVWI GSR QE]SV JVIGYIR GME IR PE TMIP I\TYIWXE EP WSP 0E HMVIGXSVE EHNYRXE ] NIJE HI PEW YRMHEHIW UYMV VKMGEW IR IP -RWXMXYXS (IVQEXSPzKM GS (SQMRMGERS (V ,YFIVXS &SKEIVX (uE^ -('4 TVIGM WE UYI IP GEVGMRSQE HI Gq PYPEW FEWEPIW ] IP HI GqPYPEW IWGEQSWEW WSR PSW QjW JVI GYIRXIW IR PE TSFPEGMzR HS QMRMGERE µ)P GjRGIV HI TMIP WI QE RMJMIWXE IR PEW ^SREW HI TMIP I\TYIWXE EP WSP GSQS WSR IP GYIVS GEFIPPYHS VSWXVS IP GYIPPS GEVE PEFMS QINM
PPE JVIRXI GYIPPS ] SVINEW )R PEW QYNIVIW TMIVREW ] IW GSXI (I XSHEW IWEW jVIEW PE QE]SV TVIWIRXEGMzR IW IR PE GEVE¶ HIXEPPE 7SFVI IP GEVGMRSQE FE WSGIPYPEV TYRXYEPM^E UYI IW IP QjW GSQ R HI XSHSW PSW GjRGIVIW µ%TEVIGI IR PEW GqPYPEW TIUYIyEW VIHSRHEW ] FEWEPIW HI PE GETE FEWEP HI PE TMIP 4SV PS KIRIVEP HIW GYFMIVXS IR PE GEVE PEW SVI NEW PSW PEFMSW ] EPVIHIHSV HI PE FSGE IP GjRGIV HI GqPY PEW FEWEPIW VEVE ZI^ WI TVS TEKE ] IW GEWM GMIR TSV GMIR XS GYVEFPI GYERHS WI XVEXE E XMIQTS 7MR IQFEVKS WM RS WI HIXIGXE TYIHI EPXIVEV IP jVIE¶ )P WIKYRHS TVSWMKYI PE HIVQEXzPSKE IW IP GEVGM
RSQE HI GqPYPEW IWGEQS WEW 4EVIGMHS E IWGEQEW HI PE ITMHIVQMW RSVQEPQIRXI WI IRGYIRXVER IR PE GEVE PEW SVINEW PSW PEFMSW PE FSGE IP GYIPPS PEW QERSW PSW FVE^SW ] PE IWTEPHE % HMJIVIRGME HIP GEVGMRSQE FEWSGIPYPEV WI TYIHI HMWIQMREV E SXVEW TEV XIW HIP GYIVTS TIVS GSR XVE XEQMIRXS XIQTVERS IW GYVE FPI IR YR TSV GMIRXS 0E IRGEVKEHE HIP (ITEV XEQIRXS HI ,MWXSTEXSPSKuE HIP -('4 *IVRERHE %YVS VE 2ERMXE 0IQFIVX HI )WXq ZI^ EKVIKE µ4VjGXMGEQIR XI RS LE] YR HuE HI XVEFENS UYI RSW PPIKYI YRE QYIWXVE EP HITEVXEQIRXS WMR UYI RS XIRKEQSW YR HMEKRzWXMGS HI GjRGIV HI TMIP &jWMGEQIR XI IP GEVGMRSQE FEWSGIPYPEV
+SR^jPI^ HI &SKEIVX I\ TSRI UYI IP GjRGIV HI TMIP SGYVVI GYERHS WI TVSHY GIR IVVSVIW S QYXEGMSRIW IR IP %(2 HI PEW GqPYPEW HI PE TMIP µ0EW QYXEGMSRIW SGE WMSRER YR GVIGMQMIRXS JYI VE HIP GSRXVSP HI PEW GqPYPEW ] PE JSVQEGMzR HI YRE QEWE HI GIPYPEV GERGIVSWEW¶ )P GjRGIV HI TMIP GSQMIR ^E IR PE GETE WYTIVMSV HI PE TMIP ITMHIVQMW )WXEW GE TEW XMIRIR XVIW XMTSW HI Gq PYPEW UYI WSR PEW GqPYPEW IW GEQSWEW UYI WI IRGYIRXVER NYWXS HIFENS HI PE WYTIVJMGMI I\XIVRE ] JYRGMSRER GSQS IP VIGYFVMQMIRXS MRXIVRS HI PE TMIP 0EW GqPYPEW FEWEPIW UYI TVSHYGIR RYIZEW GqPY PEW GYXjRIEW WI IRGYIRXVER IR PE WIKYRHE PuRIE GIPYPEV 0E XIVGIVE WSR PSW QIPSRGM XSW UYI TVSHYGIR QIPERM RE IP TMKQIRXS UYI HE GS PSV E PE TMIP ] WI IRGYIRXVER IR PE TEVXI MRJIVMSV HI PE ITM HIVQMW Signos y síntomas
0E GMVYNERE I\TPMGE UYI IP QIPERSQE TYIHI JSVQEVWI IR GYEPUYMIV TEVXI HIP GYIV TS IR PE TMIP RSVQEP S IR YR PYREV I\MWXIRXI UYI WI ZYIP
EN PUNTOS Tratamiento. )P XVEXEQMIRXS HITIRHI HIP IWXEHMS HIP GEVGMRS QE IP XEQEyS PE PSGE PM^EGMzR EREXzQMGE ] HI GSRHMGMSRIW TVSTMEW HIP TEGMIRXI GSQS WY IHEH ] IRJIVQIHEHIW WMWXq QMGEW IRXVI SXVSW JEGXS VIW 1MIRXVEW QjW VjTMHS WI MRMGMI IP XVEXEQMIRXS QINSV TVSRzWXMGS LEFVj Estadísticas. )R IR IP -('4 WI STIVEVSR TEGMIRXIW TSV PIWMSRIW GERGIVSWEW HI TMIP HI PSW GYEPIW JYIVSR HMEKRSWXMGEHSW GSR GjRGIV FEWSGIPYPEV ] GSR GjRGIV ITMHIV QSMHI )P HI PSW TEGMIRXIW IVE HI WI\S JI QIRMRS ] IP HI WI\S QEWGYPMRS
ZIR GERGIVSWSW )P QIPERS QE ETEVIGI GSR JVIGYIRGME IR IP VSWXVS S IP XVSRGS HI PSW TEGMIRXIW EJIGXEHSW %YRUYI IP GjRGIV HI TMIP EJIGXE E TIVWSREW GSR XSHS XMTS HI TMIP S JSXSXMTS IW QjW JVIGYIRXI IR TIVWSREW HI TMIP GPEVE µ7MR IQFEVKS IR RYIW XVS TEuW IP JSXSXMTS -: ] : GSR TMIP QjW SWGYVE GSR QjW JVIGYIRGME ETEVIGI IR PE TEVXI MRJIVMSV HI TMIVREW ] IR PE TPERXE HI PSW TMIW 8ER XS IR LSQFVIW GSQS IR QY NIVIW IP QIPERSQE WI TYI HI TVIWIRXEV IR PE TMIP RS I\TYIWXE EP WSP 8EQFMqR IR PE QYGSWE FYGEP ] KIRM XEP GSR YRE EPXE TVIZEPIR GME ] WY TVSRzWXMGS IW HI GYM HEHS )R PEW YyEW WI TYIHI TVIWIRXEV GSQS YRE PuRIE RIKVE MRXIRWE UYI GVY^E XS HE PjQMRE YRKYIEP¶ HMGI +SR^jPI^ HI &SKEIVX 0SW WMKRSW QjW VIPIZER XIW HIP QIPERSQE WSR PSW WM KYMIRXIW jVIE HI TMKQIR XEGMzR GSPSV QEVVzR GSR TYRXSW QjW MRXIRWSW HI GS PSV (I MKYEP JSVQE YR PY REV UYI GEQFME HI GSPSV XEQEyS XI\XYVE S UYI WER KVE %WMQMWQS YRE PIWMzR LMTIVTMKQIRXEHE TIUYIyE YRE PIWMzR UYI EVHI S HYIPI PIWMSRIW SWGYVEW IR PEW TEP QEW HI PEW QERSW TPERXEW HI PSW TMIW VIGYFVMQMIRXS HI PE QYGSWE REVM^ ZEKMRE S ERS
24
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
En Navidad. Se eleva riesgo de aumento de peso Hábitos. En las fiestas se combinan los atracones de comida y la disminución de la actividad física habitual.
SALUD EUROPA PRESS
Madrid
L
E qTSGE REZMHI yE TVIWIRXE YR QE]SV VMIWKS TE VE IP EYQIRXS HI TIWS IR PE TSFPE GMzR EHYPXE I MRJERXMP WIK R PSW I\TIVXSW HIP -RWXMXYXS 1qHMGS )YVSTIS HI PE 3FI WMHEH -1)3 UYMIRIW LER VIGSVHEHS UYI FEWXER HSW WIQEREW HI QEPSW LjFMXSW EPMQIRXMGMSW EGSQTEyEHSW TSV WIHIRXEVMWQS S HMWQM RYGMzR HI PE EGXMZMHEH JuWMGE LEFMXYEP TEVE HIWTYRXEV IR YR EYQIRXS HI PE KVEWE GSV TSVEP ] ZMWGIVEP E R WM IP TI WS RS WYJVI HIQEWMEHS 0SW I\TIVXSW LER VIGEPGE HS UYI IWXI EYQIRXS TVS KVIWMZS HIP TIWS TYIHI JE ZSVIGIV TVSFPIQEW HI WEPYH EWSGMEHSW GSQS HMEFIXIW LMTIVGSPIWXIVSPIQME LMTIV XIRWMzR EVXIVMEP KSXE HMWPM TIQMEW S LuKEHS KVEWS µ0EW JMIWXEW REZMHIyEW WSR ETIREW GMRGS HuEW 2SGLI FYIRE 2EZMHEH %yS 2YIZS
La clave: mantener una dieta equilibrada en los días que rodean los festivos. IMEO VÍA EUROPA PRESS
] 6I]IW TIVS WYW XIRXEGMS RIW KEWXVSRzQMGEW IRXVER IR PEW KVERHIW WYTIVJMGMIW E JMREPIW HI SXSyS ] RS WI HI NER HI GSRWYQMV LEWXE JI FVIVS GYERHS EGEFEQSW PEW ·WSFVEW¸ HI PE GIWXE HI 2EZM HEH¶ HMGI IP I\TIVXS IR RY XVMGMzR ] KEWXVSRSQuE HIP -RWXMXYXS 6YFqR &VEZS
CONSEJO Equilibrio. 'SQTIRWEV IP I\GIWS HI GSQMHE IR PSW JIWXMZSW GSR QIR PMKIVS ] HMKIW XMZS IP QMWQS HuE S IP WM KYMIRXI
Una opción más natural para darle el gusto a tus comidas COCINA REDACCIÓN L2
Santo Domingo
0SW EQERXIW HI PE GSGMRE XMIRIR E WY HMWTSWMGMzR YRE RYIZE EVQE TEVE GSRHM QIRXEV WYW VIGIXEW 7I XVEXE HI YRE PuRIE HI GSRHMQIRXSW IPEFSVEHSW GSR LMIVFEW ] IWTIGMEW WMR RMRK R XMTS HI TVIWIVZERXIW RM WEFSVIW EVXMJMGMEPIW
*YI TVIWIRXEHE TSV PE 1EWXIV'LIJ HSQMRMGERE )PM WE 1MKYIP )P SFNIXMZS HI PE PuRIE UYI 1MKYIP FEYXM^z GSQS ,MRX 7TMGI &PIRHW IW WYW XMXYMV TVSHYGXSW UYuQMGSW TSV YRE STGMzR REXYVEP UYI E XVEZqW HI WY GSQTSWMGMzR ETSVXE WEFSV ] RYXVMIRXIW UYI FIRIJMGMER EP GYIVTS %HIQjW TYIHI WIV YWEHE TEVE WE^SREV GYEPUYMIV TPE XS EyEHMIRHS WEFSVIW HMJuGM PIW HI IRGSRXVEV IR IP QIV Elisa Miguel. FUENTE EXTERNA GEHS PSGEP
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
25
26
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
RELIGIÓN
‘Gaudete’ Mañana es domingo de la alegría Consuelo. Este es un tiempo de esperanza. Por más difícil que sea la situación, la salvación se ha hecho presente en Cristo Jesús.
REFLEXIÓN MARÍA TERESA R. ELMÚDESI
Santo Domingo
G
EYHIXI WMKRM JMGE EPIKVuE ] IW UYI IW XMIQTS HI IW XEV EPIKVIW TSV PE GIVGERuE HI PE PPIKEHE HIP 6I] HI 6I]IW HIP 7IySV HI 7IySVIW 7u ]E PE PPIKEHE HIP 1IWuEW IWXj GIVGE ] IP GYQTPMQMIRXS HI PE TVSQIWE XEQFMqR )W XEQFMqR YR XMIQTS HI IWTIVER^E )W YRE MRZMXE GMzR TEVE UYI RS HIWIWTI VIQSW HI PE WMXYEGMzR TSV QjW HMJuGMP UYI IWXE WIE TSV UYI PE WEPZEGMzR WI LE LIGLS TVIWIRXI IR 'VMWXS .IW W )P TVSJIXE -WEuEW RSW VI KEPE YR FIPPS TSIQE HSRHI RSW SJVIGI PE FuFPMGE MQEKIR HIP HIWMIVXS UYI JPSVIGI ] HIP TYIFPS UYI GERXE ] WEPXE HI N FMPS EP GSRXIQTPEV PE KPS
IWXE MQEKIR GEQFME E TEVXMV HI GYERHS =ELZIL LM^S TE WEV E WY TYIFPS TSV IP HIWMIV XS ERXIW HI MRXVSHYGMVPS IR PE 8MIVVE 4VSQIXMHE )W IRXSR GIW GYERHS IP HIWMIVXS IZSGE YRE IXETE HIGMWMZE HI PE LMW XSVME HI PE WEPZEGMzR IP REGM QMIRXS ] PE GSRWXMXYGMzR HIP TYIFPS HI (MSW )P HIWMIVXS WI GSRZMIVXI IR IP PYKEV HIP µXVjRWMXS¶ HIP q\SHS IP PY KEV UYI WI HIFI TEWEV GYER HS YRS WEPI HI PE IWGPEZMXYH HI )KMTXS ] WI HMVMKI E PE 8MI VVE 4VSQIXMHE )WXE PMXYVKME RSW VIGS QMIRHE UYI HIFIQSW WIV JYIVXIW UYI RS HIGEMKE QSW UYI RYIWXVEW VSHMPPEW ZEGMPERXIW RS GIHER (MSW IR TIVWSRE ZMIRI (MSW IW RYIWXVE WEPZEGMzR ] ]E IW Xj EUYu :EQSW E XIRIV PE IWTI VER^E HI UYI XSHS ZE E GEQ FMEV )W PE 2EZMHEH ] PE ZMZM QSW GSR IP GSVE^zR PPIRS HI KS^S :EQSW E VIGYTIVEV PE ZIVHEHIVE EPIKVuE HI PE 2E ZMHEH 4IVS YRE EPIKVuE ZIV HEHIVE TVSJYRHE ] WMRGIVE 0E ZIRMHE HI .IW W IW YRE MRZMXEGMzR E XSQEV TEVXI HIP 1MWXIVMS HI PE 6IHIRGMzR HI PSW LSQFVIW 0SW GVMWXMERSW RS WSQSW WMQTPIW IWTIGXE HSVIW WMRS TEVXMGMTERXIW HI PE EPIKVuE ] IP KS^S HI PSW HIQjW %QqR
VME HIP 7IySV µ)WXE EPIKVuE WI GSQYRMGE IWTIGMEPQIRXI EP UYI TEHIGI XVMFYPEGMzR ] IWXj E TYRXS HI EFERHSREV WI E PE HIWIWTIVER^E¶ 8S QEHS HI 6E]S HI 0Y^ )P 7EPQS GERXE PE JM HIPMHEH HIP 7IySV E WY TVS QIWE ] WY GYMHEHS TSV XS HSW EUYIPPSW UYI WYJVIR µ)P %TzWXSP 7ERXMEKS GSRWXE XERHS UYI PE PPIKEHE HIP 7I ySV IWXj ]E QY] GIVGE MRZM XE E XSHSW E XIRIV TEGMIRGME EWu GSQS IP PEFVEHSV IWTI VE PE PPYZME IP EPQE IWTIVE EP 7IySV UYI RS XEVHEVj¶
-HIQ )P )ZERKIPMS JMREPQIRXI TSRI HI VIPMIZI PE TEGMIRGME HI .YER IP &EYXMWXE UYMIR IR PEW SWGYVMHEHIW HI PE TVM WMzR IW MRZMXEHS TSV .IW W E TIVQERIGIV JMIP E WY QMWMzR LEWXE IP JMR 'YERHS IP %RXMKYS 8IW XEQIRXS ZIuE IP HIWMIVXS GS QS PYKEV KISKVjJMGS PS GSR WMHIVEFE GSQS PE XMIVVE UYI µ(MSW RS LE FIRHIGMHS¶ PY KEV HI XIRXEGMzR HI EVMHI^ HI HIWSPEGMzR WMR IQFEVKS Es la Navidad y la vivimos con el corazón lleno de gozo. ISTOCK
Al final del camino solo queda el amor, la virtud eterna SENDEROS EZEQUIEL MÉNDEZ
Santo Domingo
7M LS] JYIWI XY PXMQS HuE IR IWXE XMIVVE £XIRHVuEW PE GSRGMIRGME XVERUYMPE# £7IR XMVuEW UYI LE ZEPMHS PE TI RE XY I\MWXIRGME# £,EW GYP XMZEHS WYJMGMIRXI EQSV TEVE TEVXMV GSRXIRXS# £8IRHVuEW PE HMGLE HI HIWTIHMVXI WMR PEQIRXEGMSRIW# £'VIIW UYI XY ZMHE LE WMHS PS WYJMGMIR XIQIRXI FYIRE TEVE LEFIV HINEHS YR PIKEHS HI FSR HEH# 7M IWXEW TVIKYRXEW XI LEGIR VIJPI\MSREV TEVE IR
JVIRXEV IWI HuE UYI HIJMRM XMZEQIRXI PPIKEVj IRXSR GIW IWXjW FMIR IRGEQMREHS TSVUYI IWS IW IR IWIRGME PS QINSV UYI HIFIQSW SJVIGIV £)RJSGEWXI XY ZMHE IR PS UYI XI JEPXz S IR PS UYI XI WSFVz# 4SVUYI QYGLSW WI SPZMHER HI UYI XSHS PS XIVVIREP EP JMREP UYIHEVj ] X WIRGMPPE QIRXI XI MVjW GSQS ZMRMWXI WMR REHE PEW TIVXIRIRGMEW IP HMRIVS PE JEQE XY TVS JIWMzR XSHS PS UYI XY IKS XI LE LIGLS TIRWEV UYI XI TIVXIRIGI WMQTPIQIRXI WI UYIHE ] XY GYIVTS WI HIW GSQTSRI ] PS SVKjRMGS UYI HE TEVE WMIQTVI WMR QE]SV YWS QjW UYI PSW LYIWSW TI VS WM IVIW PS WYJMGMIRXIQIR
No somos un cuerpo con experiencia espiritual, sino un espíritu con experiencia material. ISTOCK
XI FYIRS TEVE WYTIVEV IWE VIEPMHEH PSW UYI XI WSFVI ZMZER XI VIGSVHEVjR GSQS YR WIV GSQTEWMZS UYI PY GLz GSRXVE WYW WMXYEGMSRIW ] UYI WIQFVz WYJMGMIRXI EQSV 7SQSW EQSV IWE IW PE KVER PIGGMzR UYI XSHS IP QYRHS SPZMHE TSV ZMZMV HIQEWME HS PS UYI RSW LEGI IWXEV XS XEPQIRXI MHIRXMJMGEHSW GSR PS UYI GVIIQSW UYI WSQSW RS WSQSW YR GYIVTS GSR I\TIVMIRGME IWTMVMXYEP WMRS YR IWTuVMXY GSR I\TIVMIRGME QEXIVMEP 2S SPZMHIW UYI WSQSW EQSV ] TSV QIHMS HIP TIV HzR RSW GSRIGXEQSW GSR IWE ZMVXYH IXIVRE PS RMGS UYI UYIHE EQSV
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
Moda con conciencia Grupo Jaragua recibe lo recaudado por colección ROPA REDACCIÓN L2
Santo Domingo
L
E GSPIGGMzR HI 1SHE .YQFS XMXYPEHE %QI RE^EHEW HI WEVVSPPEHE TSV IP HMWIyEHSV HSQMRMGE RS 7zGVEXIW 1G/MRRI] PS KVz VIGEYHEV QjW HI 6( TEVE IP +VYTS .E VEKYE GYQTPMIRHS GSR WY SFNIXMZS HI EPIVXEV E PE JYXY VE ] EGXYEP KIRIVEGMzR E GYM HEV RYIWXVS EQFMIRXI 0E GSPIGGMzR GSRWMWXMz IR YRE HMZIVXMHE TVSTYIWXE HI QIHMEW TEVE XSHE PE JEQMPME UYI TVIWIRXEFE HMWIySW GSR GMRGS IWTIGMIW HI RYIWXVE JPSVE ] JEYRE UYI WI IRGYIR XVER EQIRE^EHEW 0E PuRIE KIRIVEFE GSR GE
La entrega de los beneficios recaudados se realizó en las oficinas del Grupo Jaragua. FUENTE EXTERNA
HE ZIRXE YR ETSVXI HI TIWSW EP +VYTS .EVEKYE 0E IRXVIKE HI PSW FIRIJM GMSW VIGEYHEHSW WI VIEPM^z IR PEW SJMGMREW HIP +VYTS .E VEKYE ] PSW JSRHSW WI YWEVjR IR PSW TVSKVEQEW HI GSR WIVZEGMzR UYI VIEPM^E HMGLE MRWXMXYGMzR UYI GYIRXE GSR YRE XVE]IGXSVME HI EySW IR TVSXIGGMzR HI IWTIGMIW
EQIRE^EHEW ] RYIWXVSW IW TEGMSW REXYVEPIW 'SR] 8EZIVEW KIVIRXI HI 1IVGEHIS HI .YQFS EKVE HIGMz PE TEVXMGMTEGMzR HI PSW GPMIRXIW ] VIEJMVQz IP GSQTVS QMWS HI PE QEVGE IR MRWMWXMV WSFVI PE MQTSVXERGME HI GYM HEV PEW IWTIGMIW EQIRE^EHEW IR TVS HI PE GSRWIVZEGMzR HI PE JPSVE ] JEYRE HI PE MWPE
27
28
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
CARTELERA L/MI 5:45, 7:45
PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)
SALA 4 BLACK CHRISTMAS J/VS/D-L/MI 9:45
SALA 1 LOS LEONES J/V-L/MI 7:00, 9:25 (S 4:45, 7:00, 9:25) (D 5:00, 7:15, 9:45)
SALA 5 FROZEN 2 (ESP) J 7:00 (V-L/ MI 6:45) (S 4:45, 6:45) (D 4:00, 6:10)
SALA 2 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J 7:15, 9:45 (V-L/M 7:30, 10:10) (S/D 4:30, 7:30, 10:00) (MI 6:30, 9:20) SALA 3 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/MI 7:00 (S/D 4:30, 7:00) SALA 3 NEGRA NAVIDAD J 9:30 (VS-L/MI 9:35) (D 9:45) SALA 4 PAJARITOS A VOLAR V-S/ D-L/MI 5:00 SALA 4 21 BRIDGES (ESP) J/V-L/MID 7:00 SALA 4 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (SUB) J 9:10 (V-L/MI 9:30) (S 7:00, 9:30) (D 9:20) SALA 5 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V-L/MI-D 6:30 (S 6:20) SALA 5 LOS LEONES J 9:00 (S 8:45) (D 9:10) SALA 5 TERMINATOR (ESP) V-L/MI 9:00 SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 5:00, 7:00 SALA 6 LAST CHRISTMAS (SUB) J/V-S/D-L/MI 9:00 SALA 7 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V-L/MI-S 5:30, 8:30 (S 5:30, 8:20) SALA 9 LOS LEONES J 6:00, 8:15 (V-S-L/MI 5:45, 8:00, 10:20) (D 6:20, 8:40)
SALA 5 LAST CHRISTMAS (SUB) J/V-S-L/MI 9:30 (D 8:30) SALA 6 LOS LEONES J/V-L/MI 7:20, 9:45 (S/D 5:00, 7:20, 9:45)
CINE “DOLITTLE” LLEGA EL 16 DE ENERO DE 2020 “Dolittle” se estrena el 16 de enero de 2020. La cinta narra la historia del excéntrico Dr. John Dolittle (Robert Downey) quien puede hablar con los animales. PALACIO DEL CINE (SAMBIL) SALA 1 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL J 7:15, 9:45 (V-L/M 7:00, 9:30) (S 4:30, 7:00, 10:20) (MI 6:30, 9:20) SALA 2 SUPER BOMBEROS J/V-S/ D-L/MI 7:30 SALA 2 REFLEJOS SINIESTROS (ESP) J/V-S/D-L/MI 9:45 SALA 3 LOS LEONES J-S/D 5:00, 7:15, 9:45 (V-L/MI 7:15, 9:45) SALA 4 FROZEN 2 (ESP) J 6:00, 8:00 (V-L/MI 5:45, 7:45) (S 6:00, 8:00) (D 6:20, 8:20)
PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL) SALA 3 FROZEN 2 (ESP) S/D 5:00 SALA 3 LOS LEONES J/V-S/D-L/MI 7:20, 9:40 SALA 4 JUMANJI : THE NEX LEVEL(ESP) J-S/D 6:00, 8:30 (L/MI 9:00) SALA 4 FROZEN 2 (ESP) L/MI 6:30 SALA 6 JUMANJI : THE NEX LEVEL(ESP) J-L/M 7:15 (S/D 4:45, 7:10)(MI 6:30) SALA 6 JUMANJI : THE NEX LEVEL(SUB) J/V-S/D-L/M 9:45 (MI 9:20)
SALA 4 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL S 10:00
SALA 8 NEGRA NAVIDAD J/V-S/DL/MI 7:15
SALA 4 LAST CHRISTMAS (SUB) VL/MI 9:45
SALA 8 JOKER (ESP) J/V-S/D-L/MI 9:30
SALA 5 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL J/V-S/D-L/MI 6:15, 8:45
SALA 9 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/D-L/ MI 5:00, 7:00, 9:00
SALA 6 LOS LEONES J/V-S/D-L/MI 6:00, 8:15
SALA 10 MALEFICA 2 (ESP) J-S/D 4:45, 7:15 (V-L/MI 7:15)
SALA 7 PAJARITOS A VOLAR J/VS/D-L/MI 5:00
SALA 10 TERMINATOR (ESP) J/VS/D-L/MI 9:45
SALA 7 21 BRIDGES (ESP) J/V-S/DL/MI 7:00
SALA 11 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL J/V-S/D-L/MI 5:25, 8:00
SALA 7 LOS LEONES J/V-S/D-L/MI 9:15
PALACIO DEL CINE
SALA 4 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/D-
3 DOWNTOWN ABBEY (DRAMA) (ENG) Lun-Vie, 6:40,9:15/Sab-Dom,
(BLUE MALL) SALA 1 JUMANJI : THE NEX LEVEL(SUB) J 7:15, 9:45 (V-L/M 7:10, 9:45) (S 4:20, 7:00, 9:35) (D 4:00, 6:30, 9:00) (MI 6:30, 9:20)
NOVO CENTRO
SALA 2 JUMANJI : THE NEX LEVEL(ESP) J/V-L/MI 5:30 (S 5:10) (D 5:00)
1 LA ODISEA DE LOS GILES (Comedia) (spa) Lun-Vie, 6:30,9:00/ Sab-Dom, 4:00,6:30,9:00
SALA 2 JUMANJI : THE NEX LEVEL(SUB) J/V-L/MI 8:00 (S 7:45, 10:15) (D 7:30, 10:00)
2 ISLA DE PLASTICO (PEL DOM) (documental) (esp) Lun-Dom, 5:00 S/R
SALA 3 JUMANJI : THE NEX LEVEL(SUB) J/V-/MI 6:30, 9:00 (S 6:10, 8:45) (D 6:00, 8:30)
2 EL BUEN MENTIROSO (thriller) (eng) Lun-Dom, 6:50,9:10 R/16
LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
0S VIPEGMSREHS E XVEFENS IWXYHMSW S RIKSGMSW IWXj FVMPPERXIQIRXI EWTIGXEHS %TVSZIGLE XSHE STSVXY RMHEH TEVE TVSKVIWEV I MRGVIQIRXEV XYW MRKVIWSW IGSRzQMGSW %PKS UYI HE FEW TSV WIKYVS WI HIWZERI GI GSQS IP LYQS 8MIRIW PE STSVXYRMHEH IR XYW QERSW HI GSQIR^EV RYIZEQIRXI Números de suerte: 20, 33, 7
-QTPERXE XYW MHIEW MRRSZE HSVEW ] GEQFME XY EQFMIR XI HI YRE QERIVE VEHMGEP 4VS]IGXSW ] TPERIW GSFVER JYIV^E TEVE UYI PSW VIEPM GIW 1EXVMQSRMS YRMSRIW GSQTVSQMWSW IWXjR XSHSW QY] FMIR EWTIGXEHSW 0jR^EXI WMR QMIHS EPKYRS E PE GSRUYMWXE HI EUYIPPS UYI XERXS HIWIEW Números de suerte: 16, 6, 9
3VHIRE XYW TIRWEQMIRXSW TEVE UYI TYIHEW SVKERM^EV QINSV XY ZMHE )P UYIVIV LEGIV PEW GSWEW ELSVE E PE PMKIVE WSPEQIRXI PSKVEVj XVEIVXI QjW TqVHMHEW ] WE GEVXI JYIVE HI GSRXVSP ,E^ XSHS PS UYI IWXq E XY EPGERGI TSV IGSRSQM^EV 7I MQTSRI UYI WIEW QjW TVjGXMGS IR GYERXS EP HMRIVS WI VIJMIVI Números de suerte 19, 48, 23
8MIRIW PY^ ZIVHI TEVE XS QEV PE MRMGMEXMZE IR EWYRXSW HI EQSV 2S HINIW TEWEV PE STSVXYRMHEH UYI XERXS LEW FYWGEHS TEVE TSHIV EGIV GEVXI QjW E IWE TIVWSRE UYI XERXS XI MRXIVIWE ] UYI LEGI ZMFVEV PEW GYIVHEW HI XY GSVE^zR 8Y GSQYRMGE GMzR IWXj FMIR EWTIGXEHE YXMPu^EPE E XY JEZSV Números de suerte: 39, 4, 2
8Y FYIR WIRXMHS HIP LYQSV IWXEVj HYVERXI IP HuE HI LS] TSV XSHS PS EPXS +EREVjW IR WMQTEXuE KIRIVSWMHEH ] EQEFMPMHEH 9RE TIVWSRE UYI TIVXIRI GI E XY TEWEHS XIRHVj UYI EHQMXMV PE ZIVHEH ] EGITXEV UYI WY XMIQTS E XY PEHS XIVQMRz 2S PI SGYPXIW XYW WIRXMQMIRXSW Wq JVERGS E Números de suerte: 31, 6, 43
&YWGE PSW XIWSVSW UYI IW GSRHI XY GSVE^zR 8SQE IR GYIRXE UYI XYW EGGMSRIW HI EPKYRE QERIVE EJIGXER E EUYIPPEW TIVWSREW UYI XI VSHIER 2S WIEW XER QEXIVMEPMWXE ] XIR TVIWIRXI UYI IP HMRIVS RS PS IW XSHS IR PE ZMHE 2S WEGVMJMUYIW EUYIPPS UYI XERXS UYMIVIW TSV GSWEW QEXIVMEPIW Números de suerte 39, 1, 51
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
'SRXMR E E]YHERHS E XSHS EUYIP UYI XI RIGIWMXE 0SW GSRWINSW UYI LEW SJVIGMHS E SXVSW HI WIKYVS PIW LER WMHS HI KVER E]YHE 7MqR XIXI SVKYPPSWS HI XSHSW XYW PSKVSW TIVWSREPIW 4SV QjW TIUYIySW UYI qWXSW WIER HI EPKYRE QERIVE GSR XVMFY]IR E LEGIV HI IWXI QYRHS YRS QINSV Números de suerte: 5, 33,12
4SR IR TVjGXMGE EUYIPPS UYI XERXS TVIHMGEW ] VI GYTIVE PE TE^ QIRXEP UYI XERXS RIGIWMXEW :MENE HM ZMqVXIXI WEP HI XSHS PS UYI XI TEVEPM^E ] GSQMIR^E YRE RYIZE EZIRXYVE IR XY ZMHE 2S GSRXMR IW EPMQIRXERHS E ZEKSW S ETVSZIGLEHSW (INE UYI GEHE GYEP WI LEKE VIWTSRWEFPI HI WY ZMHE Números de suerte: 40, 32, 18
8I WIRXMVjW QjW YRMHS E XY JEQMPME ] QjW IWXEFPI IQSGMSREPQIRXI 8YW TVSFPIQEW IGSRzQMGSW GSQMIR^ER E HIWIRVIHEVWI ] PE PY^ VIKVIWE E XY ZMHE 8Y ZMHE WIRXMQIRXEP XSQE YR RYIZS KMVS 8 LEW GVIGMHS E XVEZqW HI PEW I\TIVMIRGMEW IR PE ZMHE ] WIVj QY] HMJuGMP UYI XI ZYIPZER E IRKEyEV Números de suerte: 27, 10, 8
8IRHVjW IP TSHIV HI VITE VEV XY ZMHE ] WIKYMV LEGME HIPERXI WMR QMVEV EXVjW (I XM HITIRHIVjR XYW q\MXSW S JVEGEWSW 9R RYIZS QYRHS WI EFVI ERXI XM 8I WIVj JjGMP ETVIRHIV S EWMQMPEV EUYIPPS UYI XI GSRZMIRI S XI MRXIVIWE 1YGLEW GSWEW WI EPINER HI XY ZMHE TEVE HEV TEWS E PS RYIZS Números de suerte: 13, 50, 47
4SRPI HI YRE ZI^ ] TSV XS HEW TYRXS JMREP E YR GSR JPMGXS JEQMPMEV HMGMIRHS PE ZIVHEH EYRUYI E EPKYRSW PIW QSPIWXI S PIW HYIPE 2S KYEVHIW IR WIGVIXS PS UYI E SXVSW TYIHI FIRIJMGMEV 7q QY] JMVQI IR XSHEW XYW HIGMWMSRIW (IWEVVSPPE TE GMIRGME ] PSKVEVjW XVMYRJEV HSRHI E]IV JVEGEWEWXI Números de suerte: 2, 11, 16
-VjW ELSVE IR FYWGE HI PS EYXqRXMGS PS VIEP 4IVWSREW HMRjQMGEW ] TVSHYGXMZEW GSQTEVXMVjR XYW QMWQSW MRXIVIWIW ] ETSVXEVjR MHIEW S GSWEW TSWMXMZEW E XY ZMHE 8I WIRXMVjW IR QINSV HMWTS WMGMzR HI I\TVIWEV PS UYI X GSRWMHIVEW IW PE ZIVHEH GSR VIPEGMzR E YR EWYRXS QY] TIVWSREP Números de suerte: 4, 36, 23
29
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
SOLUCIĂ&#x201C;N ANTERIOR LISTINGRAMA SILĂ BICO
CRUCIGRAMA
MI
49. Relativo a la muela 50. OcĂŠanos
RE
RE CA RA
A
SI LLAS
SO
TA
BA NO TE
TE NER CO
CO
RI
PO
CA MO
RE
A
CIO ME CA TA
RA
A
BU
SA DOR RUM BO
EX
BA TE
DO PRIN CE
SA
PE
TE NER
A
CI
DO TO CAR MA DE RA
A
UN CA
PE
TE MA
A
LO
AS BA
NI
MI
TO CIEN POR 20
CE SAR EL
RO EN
LO CA
MA LA
SA NOS
DO
LA
RE
LA
A
MI TRA DI
RA CION
TO MAN LE PRO BO GA
RO BLE
LES TA MEN MAS
LISTINGRAMA SILĂ BICO
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
% " % # # ""
# A0'*3'/'
" # #
!% % "
"
$9$% "
% " $
# # $ %#$
"
$" $
" "$ &
" " $
#$" #$"
8 6
$ " #
" $ "
# 9
$" #
#
$
$ " #% $
$%"
% $ " $
#$ $
% " " " "
"
"
" 68 % #
" " 6 " # " #
# % $ "
# #
" % "
% # $
"$ " #$ "
"" " " " # "%#
" 6 & $ # "
$ $
"" $8
# $ "
$
% ""
#$ 7 #$
" $
"$ " # $ "
8" 68"
%# $ %"
" 6 !% # # 8 #
# "6 6
$" # " "
%8
# % "$
" % # 0*. 4
% $ #
# "
" $ #$ $
" " " "
# " &
# # " " "
# $
"% $ $
% $
N 12 / 14
# $ 9 $ "
# % " %
" #
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nĂşmeros del 1 al 9 sin repetirse.
% " $
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
SOLUCIĂ&#x201C;N SUDOKU ANTERIOR N 12 / 13
RO
# 6 "$%
SUDOKU
SE
SA CAR DE SUS CA
VERTICAL 1. Halagar 2. Uno de los profetas menores 3. RĂo de Polonia 4. A nivel 5. Remate de una cosa 6. Atar, enlazar 7. Tocar un instrumento mĂşsico 8. Cansados 12. Superficie 13. DaĂąo 15. Amarrar 17. Carraspeo 18. Monja 21. CaĂąutos 22. Principiante 24. PreposiciĂłn 26. Adipsia 29. Hoyo 31. Lirio 32. RĂo de Alemania 33. Muy pendiente o derecho 34. Ciudad de Rusia 35. MortĂfero 37. Pronombre posesivo 38. Tarea 39. Recipiente para beber (pl.) 41. Nombre de mujer 43. Crema de la leche 45. Hogar 46. Hijo de NoĂŠ
% : $ " " # " "
HORIZONTALES 1. MĂĄs bueno 5. Vano, inane 9. Poemas 10. Yacimiento metalĂfero 11. Entre los romanos, almas de los muertos considerados divinidades 14. Pupila del ojo (pl.) 16. Labrar 17. Yunque para plateros 19. DesafĂo 20. TĂŠrmino utilizado para referirse a una raza de toro o vaca 21. Ciudad de Francia 23. A nivel 24. Fluido espeso causado por una infecciĂłn 25. ChacĂł 27. Prefijo 28. Del verbo ver 30. CatĂĄlogo 32. Nasa 34. Ponchera 36. Semejante 38. Cincuenta y cuatro, en nĂşmeros romanos 40. Dioses bienhechores de la mitologĂa escandinava 42. PreposiciĂłn 43. Abuela 44. Suma 46. Rango militar (pl.) 47. Lago salado de Rusia 48. Nacido
30
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
TOROS Y EO TRIUNFAN SE IMPONEN A LAS ÁGUILAS Y EL ESCOGIDO EN LA JORNADA DE ANOCHE
DEPORTES Editor. Héctor J. Cruz. (hectorj.cruz@listindiario.com)
VISITANTES INDESEADOS LEBRON JAMES, ANTHONY DAVIS Y LOS LAKERS DE LOS ANGELES EXTIENDEN SU RACHA A 13 VICTORIAS COMO VISITANTES EN EL BALONCESTO DE LA NBA. P/39
P/32
OLIMPISMO
31
LA ZONA METRO SE CORONA EN LOS JUEGOS ESCOLARES P/38
32
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes 2019 /20
Béisbol invernal Breves
Rebelión. Los Orientales dieron vuelta a un marcador adverso en el octavo fabricando un racimo de cuatro carreras para ganar el partido 5-3.
Suspenden juego entre Gigantes y Tigres )P IRGYIRXVS TVSKVEQEHS TEVE IJIGXYEVWI IW XI ZMIVRIW IRXVI PSW +MKERXIW HIP 'MFES ] PSW 8MKVIW HIP 0MGI] IR IP )WXEHMS 5YMWUYI]E .YER 1EVMGLEP JYI WYWTIRHMHS TSV GEYWEW HI PE PPY ZME 0SW XSVVIRGMEPIW EKYEGIVSW UYI IR ZEVMEW SGEWMSRIW WI VIKMWXVEVSR IR PE 'ETMXEP ] KVER TEVXI HIP TEuW MQTEGXEVSR HIWJEZSVEFPIQIR XI IP XIVVIRS HIP ZMINS TEVUYI IWTIGuJMGEQIRXI IR IP jVIE HI PSW NEVHMRIW
Así lucía el estsadio Quisqueya.
Austin Romine .YKEHSV HI FqMWFSP HI PEW +VERHIW 0MKEW
Christian Bethancourt fue decisivo en la ofensiva de las Estrellas Orientales.
Estrellas se acercan un juego de clasificación San Pedro de Macorís
'YEXVS GEVVIVEW HI PEW )W XVIPPEW 3VMIRXEPIW IR IP SG XEZS ITMWSHMS ZMVEVSR PE TM^EVVE TEVE GSRWIKYMV PE ZMGXSVME IWXI ZMIVRIW WSFVI PSW 0ISRIW HIP )WGS KMHS IR IP IWXEHMS 8IXIPS :EVKEW 0E ZMGXSVME EGIVGE E PEW )WXVIPPEW E YR NYI KS HI PEW ÊKYMPEW 'MFEIyEW UYI SGYTER IP GYEVXS PYKEV ] UYI ERSGLI GE]IVSR ERXI PSW 8SVSW HIP )WXI 0SW 0ISRIW HIWGMIRHIR EP XIVGIV PYKEV E QIHMS NYI KS HIP 0MGI] UYI ERSGLI RS NYKEVSR 'SR IP NYIKS IR JEZSV HI PSW 0ISRIW %VUYuQIHIW 'EQMRIVS XIRuE PE IRXVEHE IR HSW SYXW TIVS PSW ZIV HIW EXEGEVSR GSR WIRGMPPS EP NEVHuR HIVIGLS TSV TEVXI HI )VMG *MPME UYMIR JYI WYWXM XYMHS TSV )QMPMS +YWXEZI ] UYI HI MRQIHMEXS WI IWXEJz PE MRXIVQIHME .YRMSV 0EOI VIGMFMz FEWI TSV FSPEW ] YR LMX HI 7zGVEXIW &VMXS EP TVE HS HIVIGLS IQTYNz E +YW XEZI GSR IP IQTEXI 9R HSFPI HI 'LVMWXMER &IXLERGSYVX E PE ^SRE HI
WIKYVMHEH HIP GIRXVEP PPIZz SXVEW HSW EP TPEXS TEVE PSW TE UYMHIVQSW UYI QEVGEVSR PE UYMRXE ERSXEGMzR GSR HSFPI HI .SWq 1EVQSPINSW EP FSW UYI HIVIGLS GSRXVE )H[EVH 4EVIHIW 4IWI E UYI PSW QIPIRY HSW GSRXEVSR GSR YRE KVER EGXYEGMzR HI (EZMH /YFMEO PER^ERHS GMRGS IRXVEHEW HI WSPS YRE ZYIPXE XVIW MQTEVE FPIW ] WIMW TSRGLIW IWXI WEPMz WMR HIGMWMzR +IVWSR &EYXMW XE ] .SWq 'MWRIVS XEQTSGS TIVQMXMIVSR GEVVI VEW 6SQjR 1qRHI^ WI ETYRXz IP XVMYRJS EP XMVEV IP SGXEZS IR FPERGS 0E HIVVS XE JYI TEVE 'EQMRIVS EP XSPIVEV PEW GYEXVS VE]MXEW HIP SGXEZS ;MVJMR 3FMWTS
TIVQMXMz YRE GEVVIVE IR IP RSZIRS TIVS WI UYIHz GSR IP WEPZEQIRXS Las carreras 0SW 3VMIRXEPIW QEVGEVSR YRE VE]MXE IR PE TVMQIVE IR XVEHE GSR LMX HI *MPME EP GIR XVEP HSFPI HI &VMXS EP TVEHS HIVIGLS ] IPIZEHS HI WEGVMJM GMS HI &IXLERGSYVX EP FSWUYI M^UYMIVHS )R IP WIKYRHS HIP )WGSKM
CIFRAS
Hit de oro. 'LVMWXMER &IXLERGSYVX TIKz HSFPI VIQSPGEHSV HI HSW GEVVIVEW TEVE TS RIV EVVMFE E PEW )WXVIPPEW 3VMIRXEPIW
DOS HITS
Sócrates Brito. 8EQFMqR JYI HIXIVQM RERXI IR PE SJIRWMZE GSR WY HSFPI ] WIRGMPPS TVS HYGXSV HI GEVVIVE HS ;MPOMR 'EWXMPPS ] )H[MR )WTMREP GSRIGXEVSR MRGSKM FPIW GSRWIGYXMZSW 1IPO] 1I WE FEXIz YR VSHEHS TSV PE XIV GIVE UYI JSV^z E 'EWXMPPS IR PE ERXIWEPE ] 6MGL] 4IHVS^E JYI XVERWJIVMHS TEVE PPIREV PEW EP QSLEHMPPEW
GITXSV %YWXMR 6SQMRI TSV YR EyS ] TSGS QjW HI 97 QMPPSRIW ERYRGMz IP IUYMTS 6SQMRI HI EySW IW IP LIVQERS QIRSV HIP I\ MRJMIPHIV HI PSW 8MKVIW %RHVI[ 6SQMRI UYMIR NYKz GYEXVS GEQTEyEW IR (IXVSMX %R HVI[ GSQTIXMVuE IR IP TSV XMIQTS IR PE VIGITXSVuE GSR +VE]WSR +VIMRIV
TETELO VARGAS
3
5
Escogido
Estrellas
OCTAVO
Contrato. 0SW 8MKVIW HI (IXVSMX JMVQEVSR EP VI
Escogido Carlos Asuaje DH Ivan Castillo 2B Ryan Court 3B F. Cordero CF Taylor Ward LF Wilkin Castillo C Edwin Espinal 1B Melky Mesa RF Richy Pedroza SS Totales
TB 2 5 5 4 4 4 4 4 2 34
CA 1 0 0 0 0 0 1 1 0 3
H CE BB 2 2 3 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 7 2 6
P 0 1 2 0 0 1 2 0 1 7
AVG. .407 .258 .167 .381 .195 .323 .300 .269 .143 .----
Estrellas TB Eric Filia RF 4 E. Gustave PR/RF 0 Junior Lake LF 3 S. Brito CF 4 C. Bethancourt C 3 J. Marmolejos 1B 4 K.Tomlinson 3B/2B 4 Xavier Batista BD 2 A. Tavarez PH/BD 1 G. Nuñez SS 3 Angelo Mora 2B 2 M. Martinez PH/2B 1 A. Hernandez D/3B 0 Totales 31
CA 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 5
H CE BB 2 0 0 0 0 0 1 0 1 2 1 0 1 3 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 5 1
P 0 0 1 0 1 1 1 1 1 2 1 0 0 9
AVG. .307 .000 .235 .305 .263 .217 .273 .143 .197 .224 .286 .238 .037 .--
Escogido Estrellas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 0 2 0 0 0 0 0 0 1 3 7 1 1 0 0 0 0 0 0 4 x 5 8 1
Escogido IP David Kubiak 5.0 G. Bautista 1.0 Jose Cisnero 1.0 Caminero (P, 0-1) 0.2 Edward Paredes 0.0 Neftali Feliz 0.1
H 3 0 1 3 1 0
C 1 0 0 4 0 0
CL 1 0 0 4 0 0
BB 0 0 0 1 0 0
SO 6 0 1 1 0 1
HR 0 0 0 0 0 0
EF. 2.81 2.29 1.08 4.64 3.00 4.76
Estrellas IP Forrest Snow 3.2 G. Franzua 1.1 Matt Pobereyko 1.0 Williams Jerez 0.2 Warner Madrigal 0.1 R. Mendez G, 2-0 1.0 W. Obispo (S, 8) 1.0
H 4 1 0 0 0 1 1
C 2 0 0 0 0 0 1
CL 2 0 0 0 0 0 0
BB 1 1 0 2 0 1 1
SO 0 1 2 0 1 1 2
HR 0 0 0 0 0 0 0
EF. 2.76 2.79 1.88 2.92 0.00 2.14 0.72
Anotador: Jeremy Polanco
Los Mets oficializan la firma de Michael Wacha 0SW 1IXW HI 2YIZE =SVO LER JMVQEHS EP HIVI GLS 1MGLEIP ;EGLE ERYRGMz IP IUYMTS IP ZMIV RIW )R YR QSZMQMIRXS GSVVIWTSRHMIRXI PE RSZIRE HI 5YIIRW HIWMKRz TEVE EWMKREGMzR EP HMIWXVS 'LVMW 1E^^E ;EGLE LE TEWEHS XSHE WY GEVVIVE HI WMIXI EySW IR +VERHIW 0MKEW GSR PSW 'EVHIREPIW
Rays pactan con japonés Tsutsugo 0SW 6E]W HI 8EQTE &E] LER EGSVHEHS PSW XqV QMRSW HI YR TEGXS HI HSW EySW GSR IP XSPIXIVS ^YVHS =SWLMXSQS 8WYXWYKS YRE JYIRXI PIW HMNS E .YER 8SVMFMS ] 1EVO *IMRWERH HI 10& GSQ 0E JMVQE HI 8WYXWYKS XEQFMqR MQTPMGEVj YR TEKS EP IUYMTS HI 8WYXWYKS IR .ETzR =SOS LEQE &E] 7XEVW
Yoshitomo Tsutsugo
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
33
Deportes 2019 /20
Béisbol invernal
Dato. Los romanenses llegan a 30 victorias, luego de derrotar este viernes 2-1 a las Águilas Cibaeñas que perdieron por séptima ocasión seguida.
PRESENCIA DOMINICANA 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHS
TONY PIÑA CÁMPORA
Candelario remolca la vuelta da triunfo a Toros
Duos letales
Santiago
0SW 8SVSW HIP )WXI WI GSR ZMVXMIVSR IR IP TVMQIV IUYMTS GSR ZMGXSVMEW ] EWIKYVEVSR PE TVMQIVE TSWMGMzR IR IP GEQTISRE XS GYERHS WI MQTYWMIVSR PE RSGLI HI IWXI ZMIVRIW E PEW ÊKYMPEW 'MFEIyEW IR TEVXMHS GIPIFVEHS IR IP IWXEHMS 'MFES GS VVIWTSRHMIRXI EP XSVRIS HI FqMWFSP TVSJIWMSREP HIHMGEHS E PE QIQSVME HI (SR 'EV PSW 1SVEPIW 8VSRGSWS 0SW XEYVMRSW EWIKYVE VSR PE TVMQIVE TSWMGMzR ] IW IP RMGS UYI TYHS EP GER^EV PEW ZMGXSVMEW GSR HIVVSXEW QMIR XVEW UYI PEW ÊKYMPEW WM KYIR IR PE GYEVXE TSWM GMzR GSR 0SW VSQERIRWIW PSKVE VSR WY SGXEZS q\MXS GSVVM HS QMIRXVEW PSW EKYMPY GLSW GE]IVSR TSV WqTXMQE SGEWMzR EP LMPS )P XVMYRJS JYI TEVE 4ES PS )WTMRS PE HI VVSXE TEVE 0YMW *IPMTI 'EWXMPPS GSR IP WEP ZEQIRXS TEVE /IYV] 1I PPE 0EW ÊKYMPEW EFVMIVSR GSR IP HIVIGLS .SR 2MI WI UYMIR PER^z XVIW IR XVEHEW IRJVIRXz GSR XVEVMSW YR LMX YRE FEWI ] YR TSRGLI TEVE WEPMV WMR HIGMWMzR 0YIKS PER^EVSR 1EV GSW (MTPjR 0YMW *IPM TI 'EWXMPPS 1MGLEIP =RSE 6MGLEVH 6SHVu KYI^ .SWq (SQuR KYI^ (EVuS ÊPZEVI^
] (EYV] 8SVVI^ 4SV PSW QEQI]IW EFVMz 4ESPS )WTMRS UYMIR VIEPM ^z YRE JSVQMHEFPI PEFSV HI IR FPERGS GYEXVS LMXW YRE FEWI GMRGS TSR GLIW 8VEW PE PEFSV HI )WTM RS XMVEVSR (ERMIP >EQS VE 6SHSPJS 1EVXuRI^
.EVPMR +EVGuE 0YMW 7ERXSW ] 0E SJIRWMZE HI PSW XEY VMRSW JYI IRGEFI^EHE TSV
L
El partido entre Águilas y Toros se mantuvo cerrado todo el trayecto.
(EMVSR &PERGS GSR XVMTPI ] HSFPI ] WIRGMPPS 4IHVS *PSVMQzR .IMQIV 'ERHI PEVMS ] 1ERYIP 1EVKSX YR MQTEVEFPI 4SV PSW PSGEPIW 0YMW :E PIR^YIPE ] 6ERKIP 6EZI PS HMWTEVEVSR HSW MRGSKM FPIW 6SRR] 6SHVuKYI^ YR HSFPI 6SHVMKS :MKMP ] )H QYRHS 7SWE GSRIGXEVSR YRS Primera bola )P PER^EQMIRXS HI PE TVM QIVE FSPE JYI VIEPM^EHS TSV 0YMW +YEVMSRI\ 6SWE VMS KIVIRXI HI ZIRXEW IR PE ^SRE RSVXI HI &VYKEP ] JYI VIGMFMHS TSV .IER 'EV PSW 6SHVuKYI^ IR GSQTE yuE HI 0YMW 6SHVuKYI^ )R PE UYI JYI HIRSQMRE HE GSQS 2SGLI &VYKEP IR IP IWXEHMS 'MFES IP HMVIG XMZS ERJMXVMzR TSV IP 'SRWI NS (MVIGXMZS HI PEW ÊKYMPEW 'MFEIyEW JYI qP ZMGITVIWM HIRXI :uGXSV +EVGuE 7YIH
CIFRAS
5.2
Paolo Espino )P EFVMHSV HI PSW 8S VSW 4ESPS )WTMRS XVERWM Xz HYVERXI IRXVEHEW ] XIVGMSW WMR GEVVIVEW ] TSRGLz
RESCATE Keury Mella.
8VEFENz YRE IRXVEHE HI YR LMX TIVQMXMz YRE GE VVIVE GSR HSW TSRGLIW ] WI ERSXz IP VIWGEXI
ESTADIO CIBAO
1
2
Águilas
Toros
Toros TB Manuel Margot CF 3 Pedro Florimon 3B 1 Alen Hanson 1B 1 Aramis Garcia C 3 J.Candelario 1B/3B4 Raudy Read DH 4 Jorge Mateo SS 3 Felix Pie LF 3 Wendell Rijo 2B 3 Dairon Blanco RF 3 Totales 28
CA 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2
H CE BB P 1 0 0 1 1 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 2 0 0 1 5 2 2 10
AVG. .179 .195 .230 .250 .238 .083 .190 .206 .193 .284 .----
Águilas TB Edmundo Sosa SS 4 Juan Lagares CF 4 J. Patterson RF 3 R. Ravelo 1B 3 R. Rosario PR/1B 0 R. Rodriguez LF 3 L. Valenzuela BD 3 Diego Goris 3B 4 Rodrigo Vigil C 4 L. Gonzalez 2B 2 R. Garcia PH/2B 1 Totales 31
CA 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 7 1 1
AVG. .290 .330 .342 .300 .204 .217 .253 .245 .407 .000 .203 .----
Toros Águilas
P 0 1 1 0 0 1 0 2 2 0 0 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 5 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 1
Toros P. Espino (G, 3-1) D. Zamora R. Martinez J. Garcia L. Santos K. Mella (S, 4)
IP 5.2 0.1 0.1 0.2 1.0 1.0
H 4 0 1 0 1 1
C 0 0 0 0 0 1
CL 0 0 0 0 0 1
BB 0 0 0 0 0 1
SO 5 0 0 0 0 2
HR 0 0 0 0 0 0
EF. 1.69 0.00 1.29 0.00 2.45 5.40
Águilas IP J. Niese 3.0 M. Diplan 2.0 L. Castillo (P, 0-1)1.0 Michael Ynoa 1.0 R. Rodriguez 1.0 J. Dominguez 0.1 D. Alvarez 0.0 D. Torrez 0.2
H 1 0 2 0 0 1 1 0
C 0 0 1 0 0 1 0 0
CL 0 0 1 0 0 1 0 0
BB 1 1 0 0 0 0 0 0
SO 1 4 1 1 2 1 0 0
HR 0 0 0 0 0 0 0 0
EF. 0.00 0.00 2.79 3.07 0.00 4.50 4.97 1.38
Anotador: Donaldo Polanco
E IRXVEHE EP QIVGEHS HI PE EKIRGME PMFVI ] PE VIGMIRXI JMVQE HI +IVVMX 'SPI GSR PSW =ERUYMW WITEVE HIJMRMXMZEQIRXI PE JSV QMHEFPI TEVINE HI PER^EHSVIW UYI IWXI GSQTYWS NYRXS E .YWXMR :IVPER HIV GSR PSW %WXVSW )WXI HYIXS EPGER^z IP EyS TEWEHS TSRGLEV E QjW HI WIMWGMIRXSW FEXIEHSVIW EPKS UYI WSPS LE SGYVVMHS IR SXVEW XVIW SGEWMSRIW IR PE LMWXSVME 7YGIHMz TSV TVMQIVE ZI^ IR GYER HS 2SPER 6]ER GSR PSW %RKIPMRSW IWXE FPIGMz YRE QEVGE HI TSRGLEHSW ] WY GSQTEyIVS &MPP 7MRKIV PSKVz TEVE WY QEV )WE GMJVE WI QERXYZS GSQS Vq GSVH LEWXE UYI IR %VM^SRE WI VIYRMIVE IR IP IP H S QjW PIXEP UYI IR IWI WIRXMHS LE I\MWXMHS IP ^YVHS 6ERH] .SLRWSR ] IP HIVIGLS 'YVX 7GLMPPMRK )RXVI PSW HSW PSKVE VSR TSRGLEV IWI EyS VMZEPIW GMJVE UYI WI QERXMIRI GSQS QEVGE .SLRWSR GSRWM KYMz ] 7GLMPPMRK %P EyS WMKYMIRXI VITMXMIVSR GSR IP ^YVHS ] IP HIVI GLS YR XSXEP HI )WE PXMQE IVE PE RM GE ZI^ UYI HSW PER^EHSVIW HI YR QMWQS IUYMTS TEWEFER HI PE GMJVE HI XVIWGMIRXSW TSRGLIW GEHE YRS IR YRE GEQTEyE LEWXE UYI IR PE TEWEHE 'SPI WYQz ] :IVPER HIV XVIWGMIRXSW I\EGXSW 9RMV HSW PER^EHSVIW GSR IWEW GEVEGXIVuW XMGEW RS LE WMHS GSQ R IR PEW +VERHIW 0M KEW 'SQIR^EVSR E TVSPMJIVEV IR PSW EySW WIWIRXE HIWXEGjRHSWI 7ERH] /SYJE\ GSR PSW (SHKIVW UYI XYZS HMJIVIRXIW TEVINEW (SR (V]WHEPI 'PEYHI 3WXIIR ] (SR 7YXXSR ] GSR PSW -RHMSW 7EQ 1G(S[IPP UYI HMWJVY Xz IP VIWTEPHS HI 7SRRMI 7MIFIVX IR ] HI 0YMW 8MERX IR I\XIRHMqRHSWI IR PSW WIXIRXE ] PSW SGLIRXE GYERHS VIMRz TSV PEVKS XMIQTS YR 2SPER 6]ER E UYMIR EWM QMWQS PS EGSQTEyEVSR ZEVMSW PER^EHSVIW GSQS IP QIRGMSREHS 7MRKIV *VERO 8ERERE ] 1MOI 7GSXX IRXVI SXVSW 0S GYVMSWS HI IWXS IW UYI PE TVMQI VE ZI^ UYI HSW PER^EHSVIW HI YR QMWQS IUYMTS GSRWIKYuER TSRGLEV QjW HI UYM RMIRXSW FEXIEHSVIW JYI IR 6YFFI ;EHHIPP ] )HHMI 4PERO EQFSW ^YVHSW HI PSW %XPqXMGSW HI *MPEHIPJME TSRGLEVSR ] IR ] IRXVEHEW GSQTPI XEHEW VIWTIGXMZEQIRXI WYQERHS )WE QEVGE WI QERXYZS ZMKIRXI HYVER XI WIWIRXE GEQTEyEW WYTIVEHE IR GYERHS /SYJE\ ] (V]WHEPI TSRGLEVSR E
:
En la web
Nombre Apellido blog.listindiario.com
34
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes Objetivo. Tomarรก las riendas de un equipo que nunca ha tomado parte en un Clรกsico Mundial de Bรฉisbol en busca de ayudar a su paรญs en el evento.
Bruce Bochy serรก manager de Francia en clasificatorio Bร ISBOL (AFP) San Francisco
)P I\QjREKIV HI PSW +M KERXIW HI 7ER *VERGMWGS &VYGI &SGL] EGSVHz HMVMKMV EP IUYMTS REGMSREP JVERGqW IR WYW GPEWMJMGEXSVMSW TEVE IP XSVRIS 'PjWMGS 1YRHMEP HI &qMWFSP ยต,EFuE IWXEHS TIRWER HS YR TSGS IR PS UYI ZIR HVj HIWTYqW HI QM KIWXMzR HI PSW +MKERXIWยถ HMNS &S GL] IR YR GSQYRMGEHS HI TVIRWE ยต5YMIVS WIKYMV MR ZSPYGVEHS ] VIXVMFYMV EP FqMWFSP (MVMKMV E *VERGME IW YR INIQTPS TIVJIGXS HI GzQS TYIHS E]YHEV E HI WEVVSPPEV IP NYIKSยถ &SGL] HI EySW UYMIR VIGMIRXIQIRXI WI VI XMVz GSQS QjREKIV HI PSW +MKERXIW SVMKMREVMS HI *VERGME EGITXz IWXI RYIZS VIXS IR WY GEVVIVE HIWTYqW HI LEFIV ERYRGMEHS T FPM GEQIRXI WY VIXMVS HI PSW FERUYMPPSW HI +VERHIW 0M
Santo Domingo
)P ERXMKYS VIGITXSV %PFIVXS 'EWXMPPS WIVj LSQIRENIEHS HYVERXI PE GIPIFVEGMzR HI PSW 4VIQMSW 8SXEP 0SW (S QMRMGERSW 4VMQIVS E GIPI FVEVWI IP QMqVGSPIW HI HMGMIQFVI E TEVXMV HI PEW
JUEGOS DE MAร ANA Bร ISBOL INVERNAL 5:00 Pm. ร guilas vs. Licey, Estadio Quisqueya. 5:00 Pm. Estrellas vs. Gigantes, Estadio Julian Javier. 5:00 Pm. Escogido vs. Toros, Estadio Francisco Micheli.
POSICIONES Bร ISBOL INVERNAL EQUIPOS Toros Licey Escogido ร guilas Estrellas Gigantes
JJ 46 45 45 46 46 45
JG 30 24 24 21 20 18
JP 16 21 22 25 26 27
PCT. .652 .533 .522 .457 .435 .400
dif. --5.5 6.0 9.0 10.0 11.5
Casa 15-8 12-10 12-11 10-13 11-12 10-13
Ruta Racha Ult 10 15-8 G 8 8-2 12-11 G 2 7-3 12-11 P 2 5-5 11-12 P 7 3-7 9-14 G 2 5-5 8-14 P 2 3-7
PARA RECORDAR 4YFPMGE QMqVGSPIW ] WjFEHSW
TONY GRULLON El veterano dirigente de las Grandes Ligas Bruce Bochy serรก el piloto de Francia.
KEW XVEW EySW GSQS QER HEQjW ] XVIW 7IVMIW 1YR HMEPIW KEREHEW XSHEW IPPEW GSR IP IUYMTS HI 7ER *VER GMWGS REGMz IR PE FEWI EqVIE HI 0ERHIW HI &YWWEG IR IP WYV HI *VERGME GYERHS WY TEHVI IWXEFE HIWXMREHS EPPu GSR IP )NqVGMXS HI )WXEHSW 9RMHSW *VERGME RS PSKVz GPEWMJM GEVWI TEVE IP 'PjWMGS 1YR HMEP HI &qMWFSP RM IR RM IR
&SGL] TEWz XIQTSVE HEW GSQS QjREKIV 0E TVMQI VE QMXEH HI WY GEVVIVE GSR PSW 4EHVIW HI 7ER (MIKS GSR PSW UYI GSRWMKYMz IP FERHIVuR HI PE 0MKE 2EGMS REP HI &SGL] WI YRMz E PSW +MKERXIW IR IP KERERHS XVIW GEQTISRE XSW HI PE 7IVMI 1YRHMEP GSR 7ER *VERGMWGS ] 8MIRI YR VqGSVH TVS JIWMSREP HI ZMGXSVMEW ] HIVVSXEW
Sin tradiciรณn 'EFI VIWEPXEV UYI PE WI PIGGMzR HI *VERGME RYRGE LE TEVXMGMTEHS IR IP 'Pj WMGS 1YRHMEP TYIW IR XSHEW PEW IPMQMREXSVMEW WMIQTVI WI LE UYIHEHS IR IP GEQMRS IW TSV IWS UYI &VYGI &SGL] IRXVEVj EP UYMXI TEVE LEGIV LMWXS VME GSR WY TEuW REXEP
Alberto Castillo serรก homenajeado HONOR
JUEGOS DE HOY Bร ISBOL INVERNAL 2:30 Pm. Licey (C. Valdez) vs. Escogido (T. Alexander), Estadio Quisqueya. 7:00 Pm. Gigantes vs. ร guilas (J. Scholteins), Estadio Cibao. 7:30 Pm. Toros (C. Hernรกndez) vs. Estrellas (Por definir), Estadio Tetelo
HI PE QEyERE IR IP LSXIP 6IEP -RXIVGSRXMRIRXEP 0SW 4VIQMSW 8SXEP 0SW (S QMRMGERSW 4VMQIVS VIGSRS GI E PSW NYKEHSVIW GVMSPPSW QjW ZEPMSWSW HYVERXI PE WI VMI VIKYPEV HIP GEQTISREXS HI FqMWFSP TVSJIWMSREP HS QMRMGERS ] EWu GSQS E PSW QjW HIWXEGEHSW IR PSW TVMR GMTEPIW VIKPSRIW SJIRWMZSW ] HI TMXGLIS Alberto Castillo
)R PE EGXMZMHEH PSW TIVMSHMW XEW MRXIKVERXIW HIP .YVEHS 3VMKMREP ] PSW VITVIWIRXER XIW HI PE GVzRMGE HITSVXMZE REGMSREP TVIWIRXIW IWGSKI VjR E PSW KEREHSVIW HI PSW TVIQMSW NYKEHSV ] PER^E HSV QjW ZEPMSWSW EP QINSV FEXIEHSV ] EP QINSV PER^E HSV EP RSZEXS ] EP ZIXIVERS HIP EyS ] EP QjREKIV QjW WSFVIWEPMIRXI
Gigantes y Toros dan 30 hits sin jonrones
L
SW +MKERXIW ] PSW 8SVSW WI GSQFMREVSR TEVE GSRIGXEV MQTEVEFPIW IR YR TEV XMHS IJIGXYEHS IP HSQMRKS HI SGXY FVI HIP IR IP IWXEHMS .YPMjR .EZMIV ] UYI JYI KEREHS TSV PSW +MKERXIW )R IWXI GLSUYI SGYVVMz YR GEWS I\XVEyS ] IW UYI E TIWEV HI PE GERXMHEH HI LMXW RMRKYRS HI PSW IUYMTSW TVSHYNS YR NSRVzR TVMRGMTEPQIRXI IR IWI IWXEHMS UYI IW HSRHI GSR QjW JVIGYIRGME PE TIPSXE ZMENE TSV IRGMQE HI PEW ZIVNEW 0SW +MKERXIW FEXIEVSR LMXW ] PSW VSQERIRWIW Menor asistencia a un partido )P NYIZIW HI IRIVS HI IR IP IWXEHMS .YPMjR .EZMIV IP )WGSKMHS WI MQTSWS ยณ E PSW +MKERXIW ] PS LEGI TSV SGEWMzR IR IWE IWXEGMzR WIK R IP VITSVXI HI PE EWMWXIRGME HIP IRGYIRXVS IWXE RS WYTIVz PEW TIVWSREW TVIWIRXIW IR IP TEVUYI
:
En la web
tony.grullon blog.listindiario.com
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
35
Deportes Subcampeón. El nativo de Santiago de los Caballeros participó en el campeonato suramericano correspondiente a la categoría 55-59.
Luis Tomás Méndez termina en segundo IRONMAN Santo Domingo
)P HSQMRMGERS 0YMW 8S QjW 1qRHI^ XIVQMRz GS QS WYFGEQTIzR HIP GEQ TISREXS WYVEQIVMGERS HI -VSRQER IR PE GEXIKSVuE 1qRHI^ SVMYRHS HI 7ERXMEKS HI PSW 'EFEPPI VSW ZIRuE QSWXVERHS EGXM XYH HI GEQTIzR HIWHI UYI WI MQTYWS IP VIXS IR WY TEuW REXEP HI VIGSVVIV OM PzQIXVSW IR FMGMGPIXE IR LSVEW )WXS PS QSXMZz E PSKVEV SXVEW LE^EyEW PEW GYEPIW GSQS WM JYIWI YR LSQFVI HI EGIVS JYI GYQTPMIRHS E XVEZqW HI PSW EySW )P TYIWXS HI WYFGEQ TIzR PI SXSVKE IP TEWI EP GEQTISREXS QYRHMEP HI XVMEXPzR -VSRQER UYI WI GIPIFVE XSHSW PSW EySW IR IP QIW HI SGXYFVI IR /SRE ,E[EMM
Alavés y Leganés no pasan de un empate 1-1 FÚTBOL (EFE)
Vitoria
)P (ITSVXMZS %PEZqW ] IP 0I KERqW IQTEXEVSR IWXI ZMIVRIW GSR TSGS J XFSP IR 1IRHM^SVVS^E IR YR HYI PS IR IP UYI IP HERqW 1EVXuR &VEMXL[EMXI EHIPERXz E PSW TITMRIVSW ERXIW HIP HIWGER WS ] .SWIPY 1EXS MKYEPz IR PE VIGXE JMREP 2MRKYRE HI PEW IWGYEHVEW KS^EVSR HI SGEWMSRIW GPEVEW TEVE HIWIUYMPMFVEV PE FEPER ^E HI YR GLSUYI HIJIRWMZS TPERXIEHS TSV PSW QEHVMPI ySW GSR YR IUYMTS PSGEP UYI PPIZz IP TIWS HIP TEVXMHS EYRUYI WMR PE TVSJYRHMHEH RIGIWEVME TEVE XYQFEV PE HIJIRWE HI GMRGS GSQTYIWXE TSV PSW QEHVMPIySW
Luis Tomás Méndez al momento de llegar a la meta en el Campeonato Suramericano de Ironman.
1qRHI^ PSKVE IP WYI yS HI GSQTIXMV IR ,E[EMM HIWTYqW HI EySW IR FYW GE HI IWXE QIXE WMR TSHIV EPGER^EVPE µ0S FYIRS HIP XVMEXPzR IW UYI RYRGE IWXjW ZMINS TEVE
PSKVEVPS¶ EJMVQE 1qRHI^ GSR jRMQS TSWMXMZS 0E QSHEPMHEH HIP -VSR QER IW QIXVSW HI RE XEGMzR OMPzQIXVSW HI FMGMGPIXE ] OMPzQIXVSW HI GSVVMHE S QEVEXzR )R PSW
PXMQSW QIWIW 1qRHI^ LE IPEFSVEHS YR TPER HI GE VVIVE PPEQEHS 6SEH XS /SRE UYI GSRWMWXI IR XVIW QSHEPM HEHIW HITSVXMZEW GSR QjW HI LSVEW HI IRXVIREQMIR XS TSV HuE
Schiavone dice que supera cáncer TENIS (AFP)
Roma
µ7MKS VIWTMVERHS¶ *VER GIWGE 7GLMEZSRI PE I\ XIRMWXE MXEPMERE UYI JYI GEQTISRE HI 6SPERH +E VVSW IR ERYRGMz IW XI ZMIVRIW LEFIV µZIRGM HS¶ E YR GjRGIV IR YR QIRWENI IR ZuHIS TYFPM GEHS IR -RWXEKVEQ µ(IWTYqW HI WMIXI Y SGLS QIWIW HI WMPIRGMS
UYIVuE GSQTEVXMV PS UYI QI LE TEWEHS 7I QI HMEKRSWXMGz YR GjRGIV 1I WSQIXu E UYMQMSXIVE TME PE FEXEPPE JYI HYVE ] WMKS VIWTMVERHS ,I ZIR GMHS IWXI GSQFEXI %LS VE IWXS] HI ZYIPXE¶ VIZI Pz 7GLMEZSRI 0E QMPERIWE HI EySW RS TVIGMWz UYq GjRGIV WY JVuE 7I VIXMVz HIWTYqW HIP %FMIVXS HI )WXEHSW 9RM HSW HI )R PPI Kz E WYFMV EP GYEVXS TYIW XS HIP VjROMRK QYRHMEP YRSW QIWIW HIWTYqW HI WY XuXYPS TSV WSVTVIWE IR 6SPERH +EVVSW 7GLMEZSRI JYI EP QI RSW GYEVXSJMREPMWXE IR GE HE YRS HI PSW GYEXVS XSV RISW HIP +VERH 7PEQ
Francesca Schiavone
(YVERXI WY GEVVIVE KERz SGLS XuXYPSW EHIQjW HI XVIW *IH 'YT GSR -XEPME (I WY PEHS IP XIRMWXE EYW XVMEGS (SQMRMG 8LMIQ ZM KIRXI GEQTIzR HIP &EV GIPSRE 8VSJIS 'SRHI HI +SHz HIJIRHIVj WY XuXYPS IR PE IHMGMzR HI WI K R ERYRGMz PE SVKERM^E GMzR HIP IZIRXS )P XSVRIS UYI WI HMWTYXE IR PEW TMWXEW HIP 6IEP 'PYF 8IRMW &EVGIPSRE WI EWIKYVE HI IWXI QSHS PE TVIWIRGME HI PSW HSW QINS VIW IWTIGMEPMWXEW IR XMIVVE HIP QYRHS XVEW PE GSRJMV QEGMzR LEGI YRSW HuEW HI PE TEVXMGMTEGMzR HIP IWTEySP 6EJEIP 2EHEP 7SR PSW HSW PXMQSW GEQ TISRIW HIP +SHz 2EHEP KE Rz WY YRHqGMQS XuXYPS IR &EVGIPSRE IR
36
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes Miรฉrcoles. El choque entre Real Madrid y Barcelona, que fue aplazado en el mes de octubre, estรก programado para jugarse el prรณximo dรญa 18.
Tres mil efectivos en seguridad del clรกsico
Neto, quien se salvรณ en 2016, se retira DEFENSA (AFP)
Sao Paulo
Fร TBOL ESPAร A (AFP)
Barcelona
%PVIHIHSV HI IJIG XMZSW HI TSPMGuE ] WIKYVM HEH TVMZEHE ZIPEVjR TSV PE WIKYVMHEH HIP 'PjWMGS HIP J XFSP IWTEySP IRXVI &EVGIPSRE ] 6IEP 1EHVMH SFNIXMZS HI TVSXIWXEW WI TEVEXMWXEW GEXEPEREW MR JSVQEVSR IWXI ZMIVRIW PEW EYXSVMHEHIW PSGEPIW KE VERXM^ERHS PE HMWTYXE HIP IRGYIRXVS 0E GSRZSGEXSVME HI IW XEW GSRGIRXVEGMSRIW IR PSW EPVIHIHSVIW HIP IWXEHMS E^YPKVERE TVSZSGz MRGIV XMHYQFVI WSFVI PE GIPIFVE GMzR HIP 'PjWMGS QMqVGS PIW E PEW , +18 UYI ]E LEFuE WMHS ETPE^E HS TSV PEW QSZMPM^EGMSRIW WYVKMHEW IR SGXYFVI IR 'E XEPYyE 0E TSPMGuE ยตKEVERXM^EVj PE GIPIFVEGMzR HIP TEVXMHS IP EGGIWS HI PSW WIKYMHS Jugadores del Barcelona durante un entrenamiento previo a un partido de la liga. VIW ] PE WIKYVMHEH HIRXVS ] JYIVE HIP GEQTSยถ WIyEPz HIP GYIVTS )YKIRM 7EPPIRX 8EQFMqR VIJSV^EVjR PSW SEPA Mร S IR VYIHE HI TVIRWE IP VIW )P HIWTPMIKYI IW IP LEFMXYEP GSRXVSPIW ] VIKMWXVSW HI TSRWEFPI HI -RXIVMSV HIP TEVE IWXI XMTS HI IRGYIR PSW EJMGMSREHSW ] VIEPM^E De la dรฉcima KSFMIVRS VIKMSREP GEXEPjR XVSW GSRWMHIVEHSW HI ยตEPXS VjR YR GSVHzR TEVE IZMXEV jornada 1MUYIP &YGL VMIWKSยถ TIVS ERXI PEW TVS IP EZERGI HI PE QERMJIWXE Protestas. XIWXEW GSRZSGEHEW WI VIJSV GMzR LEWXE PEW TYIVXEW HIP Mil Mossos )P 'PjWMGS GSVVIWTSR ^EVj GSR ยตGMIRXSWยถ HI IJIG IWXEHMS )P HMWTSWMXMZS ยตGYIRXE GSR HI E PE NSVREHE TIVS XMZSW XERXS HIRXVS GSQS 4IVS PE EXIRGMzR RS WI YR XSXEP HI QMP IJIGXMZSW HI WY HMWTYXE WI ETPE^z TSV JYIVE HIP IWXEHMS Vj RMGEQIRXI IR IP I\XI 1SWWSW Hยธ)WUYEHVE PE TS PEW TVSXIWXEW WYVKMHEW IR 7IK R I\TPMGz IP NIJI TSPM VMSV XEQFMqR IR IP MRXIVMSV PMGuE VIKMSREP GEXEPERE ] 'EXEPYyE GYERHS RYIZI GMEP PSW EKIRXIW TVSXIKIVjR HEHS UYI PE SVKERM^EGMzR WYQERHS WIKYVMHEH T FPM HMVMKIRXIW WITEVEXMWXEW HIWHI PE QEyERE HIP QMqV GSRZSGERXI 8WYREQM (I GE ] TVMZEHE WIVj HI EPVI JYIVSR GSRHIREHSW E EP GSPIW PSW EPVIHIHSVIW HIP IW QSGVjXMGS EHZMIVXI UYI HIHSV HI TIVWSREWยถ XEW TIREW HI GjVGIP XEHMS TEVE UYI PSW IUYMTSW UYMIVI PER^EV WY QIRWENI MRJSVQz IP GSQMWEVMS NIJI PSW jVFMXVSW ] PE EJMGMzR TYI HIWHI PEW KVEHEW ] IP GqW HER IRXVEV WMR TVSFPIQEW TIH HIP 'EQT 2SY
)P HIJIRWE FVEWMPIyS 2I XS YRS HI PSW XVIW NYKE HSVIW UYI WSFVIZMZMIVSR EP EGGMHIRXI EqVIS UYI HMI^Qz EP 'LETIGSIRWI E JMREPIW HI ERYR GMz IWXI ZMIVRIW WY VIXMVE HE HIP J XFSP TVSJIWMSREP TSV HSPSVIW VIPEGMSREHSW GSR EUYIPPE XVEKIHME ยต4EVS =E IWXEFE GSR WIRWYEHS GSR PSW QqHM GSW ] GSR IP GPYF 1M GYIV TS RS EKYERXEFE QjW 0SW HSPSVIW IVER QE]SVIW UYI IP TPEGIVยถ HMNS ,qPMS ,IVQMRMS >EQTMIV 2IXS HI EySW IR YRE IRXVI ZMWXE GSRGIHMHE EP TSVXEP +PSFSIWTSIVXI 2IXS JYI IP PXMQS HI PSW WIMW WSFVIZMZMIRXIW IR WIV VIWGEXEHS HIP EZMzR IR IP UYI ZMENEFE PE I\TI HMGMzR HIP 'LETIGSIRWI TEVE HMWTYXEV PE JMREP HI PE 'STE 7YHEQIVMGERE IR 1IHIPPuR ] UYI WI IWXVI PPz PE RSGLI HIP HI RS ZMIQFVI HI E TSGSW OMPzQIXVSW HIP EIVSTYIV
XS HI IWE GMYHEH GSPSQFME RE GEYWERHS PE QYIVXI HI TIVWSREW HI IPPEW JYX FSPMWXEW HIP GPYF FVEWMPIyS EWu GSQS HI PE QE]SV TEVXI HI WY HMVIGGMzR 2IXS TIVQERIGMz HSW WI QEREW LSWTMXEPM^EHS IR 'S PSQFME ERXIW HI VIKVIWEV E &VEWMP HSRHI XVEW YR TVS GIWS HI VIGYTIVEGMzR PSKVz ZSPZIV E PSW IRXVIREQMIRXSW IR QEV^S HI IWXI EyS EYR UYI RS PPIKz E NYKEV SJMGMEP QIRXI .YRXS E 2IXS WSFVIZM ZMIVSR IP TSVXIVS .EOWSR *SPPQERR UYMIR TIVHMz YRE TMIVRE IP PEXIVEP %PER 6YWGLIP UYMIR NYIKE IR IP +SMjW HI PE 7IVMI % FVEWM PIyE IP TIVMSHMWXE 6EJEIP ,IR^IP JEPPIGMHS IR QEV ^S HI IWXI EyS XVEW WYJVMV YR MRJEVXS ] HSW XVMTYPERXIW HIP EZMzR 4IWI E TIVHIV E GEWM XSHE WY TPERXMPPE IP 'LETIGSIR WI PSKVz VIIWXVYGXYVEVWI ] QERXIRIVWI IR PE Qj\MQE GEXIKSVuE HIP J XFSP FVEWMPI yS IR ] EYRUYI IWXI EyS JMREPM^z TIR PXMQS E WMIXI TYRXSW HI PE WEPZE GMzR ] JYI YRS HI PSW GYEXVS IUYMTSW UYI HIWGIRHMIVSR E PE 7IVMI &
Neto, al centro, sobreviviรณ al accidente en el 2016.
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
37
Deportes La meta cumplida. La integrante de la delegaciĂłn del Nordeste conquista tres medallas, incluyendo dos de oro y una de bronce en el torneo de karate de los Juegos Escolares.
Vicmarys UreĂąa regresa feliz por el deber cumplido ENTREVISTA Bayaguana
0E IWXYHMERXI :MGQEV]W 9VIyE WI XVE^z YRE QIXE ERXIW HI EVVMFEV E 1SRXI 4PEXE TEVE TEVXMGMTEV IR PSW -< .YIKSW )WGSPEVIW (ITSVXMZSW 2EGMSREPIW ] XIVQMREV WY TEVXM GMTEGMzR GSVSREHE HI JI PMGMHEH ] WEXMWJEGGMzR = GYQTPMz GSR IP SFNIXMZS 9VIyE VIKVIWE E WY RE XEP 7ERXMEKS HI PSW 'EFE PPIVSW QjW UYI JIPM^ )R WY
TIGLS WI PPIZE GSPKEHE XVIW QIHEPPEW HSW HI SVS ] YRE HI TPEXE IR PEW GSQTIXIR GMEW HI OEVEXI Satisfecha Âľ1M QIXE WI WSFVITEWzÂś WIyEPE PE HIWXEGEHE EXPI XE UYI TIVXIRIGI E PE >SRE HIP 2SVHIWXI Âľ1I ZS] W TIV JIPM^ TEVE 7ERXMEKS 2S TIRWq UYI QI MVuE TEVE PE GEWE GSR XVIW QIHEPPEW 9RS WMIQ TVI ETYIWXE E YR SVS UYI IW PE QIXE QjW KVERHI UYI XMIRI YR EXPIXE TIVS JYI VSR XVIWÂś EKVIKz :MGQEV]W UYI IWXYHME
IR IP -RWXMXYXS 8IGRSPzKM GS 1q\MGS WI EHNYHMGz SVS IR PEW GSQTIXIRGMEW HI OE XE MRHMZMHYEP ] IR OYQMXI
GSQFEXI IR PE GEXIKSVuE OMPSKVEQSW QMIRXVEW UYI PE HMWXMRGMzR HI FVSR GI XEQFMqR JYI IR OYQMI TIVS TSV IUYMTS Âľ4YHI HIWEVVSPPEV QMW XqGRMGEW IR PEW GSQTIXIR GMEW HI OEXE EWu GSQS IR OYQMXI )R TVMRGMTMS IVE HMJuGMP TIVS E QIHMHE UYI PEW GSQTIXIRGMEW WI XSVRE FER QjW JYIVXIW WEGEFE HI Qu ] KVEGMEW E (MSW UYI PSW VIWYPXEHSW IWXjR ELuÂś WI La estudiante Vicmarys UreĂąa muestra sus tres medallas ganadas en los juegos. yEPz PE EXPIXE
Otros detalles de la medallista Meta. :MGQEV]W WI MRMGMz IR IP OEVEXI LEGI GMRGS EySW ] WYIyE GSR GSRZIVXMVWI IR YRE EXPIXE UYI IR IP QE yERE TYIHE VITVIWIRXEV EP TEuW IR GIVXjQIRIW MR XIVREGMSREPIW Las medallas. :MGQEV]W KERz SVS IR PE GSQTIXIRGME HI OEXE SXVS SVS IR PE GEXIKSVuE OMPSKVEQSW ] TVI WIE I FVSRGI IR IP IZIR XS TSV IUYMTS JIQIRMRS Su rutina 7Y GEPIRHEVMS HI TVITE VEGMzR IWXj HMZMHMHE IR PYRIW QMqVGSPIW ] ZMIV RIW IR HSNS HI WIMW HI PE XEVHI E SGLS HI PE RS GLI QMIRXVEW UYI PSW QEVXIW ] NYIZIW WEPI E XVSXEV HI E T Q EP MKYEP UYI PSW HS QMRKSW HI HMI^ HI PE QE yERE E HIP QI HMSHuE
38
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes Buen cierre. Los Metropolitanos cerraron su actuaciรณn en los IX Juegos Escolares Deportivos Nacionales con 19 medallas de oro, garantizando el tรญtulo de campeรณn de estos juegos celebrados en la provincia de Monte Plata.
Metropolitana gana Juegos Escolares Monte Plata
0E >SRE 1IXVSTSPMXERE IQIVKMz GSQS GEQTIS RE HI PE RSZIRE IHMGMzR HI PSW -< .YIKSW )WGSPEVIW (ITSVXMZSW 2EGMSREPIW HIWTPE^ERHS E PE ^SRE )W XI UYI LEFuE KEREHS PEW P XMQEW HSW IHMGMSRIW %P GSRGPYMV PE RSZIRE ] PXMQE NSVREHE HI PE GMXE QYPXMHITSVXMZE GIPIFVEHE IR IWXE TVSZMRGME PE >S RE 1IXVSTSPMXERE XIVQMRz GSR YR XSXEP HI QIHE PPEW MRGPYMHEW HI SVS HI TPEXE ] HI FVSR GI KERERHS EWu IP TVMQIV PYKEV HI PE NYWXE UYI WIVj GPEYWYVEHE IWXI WjFEHS IR YRE GIVIQSRME QEXYXMRE TVSKVEQEHE TEVE GSQIR ^EV E PEW HI PE QE yERE IR IP 4SPMHITSVXMZS HI 1SRXI 4PEXE )P WIKYRHS PYKEV JYI TE VE PE 7I\XE >SRE 1SRXI 4PEXE UYI GSRGPY]z GSR TVIWIEW HSVEHEW HI TPEXE ] HI FVSRGI TEVE YR XSXEP HI QIXEPIW )P XIVGIV TYIWXS JYI TE VE PE >SRE 2SVSIWXI UYI HYVERXI PSW RYIZI HuEW HI GSQTIXIRGME WYQz YR XS XEP HI QIHEPPEW MRGPYM HEW HI SVS HI TPEXE ] HI FVSRGI 0E VITVIWIRXEGMzR HI PE >SRE )WXI UYI ZIRuE HI KEREV PEW PXMQEW HSW IHM GMSRIW IR IWXE SGEWMzR XIV QMRz IR IP GYEVXS PYKEV EP GSQTMPEV QIHEPPEW HI SVS HI TPEXE ] HI FVSRGI TEVE YR XSXEP HI )R IP QMWQS SVHIR WM KYMz PE ^SRE 2SVIWXI UYI SFXYZS TVIWIEW HI SVS HI TPEXE ] HI FVSR GI IR XSXEP TEVE UYI HEVWI GSR IP UYMRXS TYIW XS )P 7YV SGYTz IP WI\XS PYKEV EP GSRWIKYMV QI HEPPEW HI SVS HI TPEXE ] HI FVSRGI QIHE PPEW IR XSXEP El empuje final 4EVE GSRWEKVEVWI GEQ TIzR PE >SRE 1IXVSTSPMXE RE RS HMS XVIKYE E PE 7I\XE >SRE GSR PE UYI XYZS YRE XIRE^ PYGLE TSV PE TVMQI VE TSWMGMzR LEWXE IP TIR P XMQS HuE GYERHS PE HMWXER GME IVE HI WIMW QIHEPPEW HI SVS EP GSRGPYMV PE SGXEZE JIGLE HI GSQTIXIRGME 7MR IQFEVKS PE VITVI WIRXEGMzR HI PE >SRE 1I
El equipo masculino de la zona Metropolina que se coronรณ campeรณn del torneo de balonmano de los Juegos Escolares Deportivos Nacionales.
Un jugador del equipo de la zona Metropolitana intenta hacer ofensiva.
MEDALLERO GENERAL FINAL ZONA Metropolitana Monte Plata Noroeste Este Noreste Sur
ORO 60 38 29 24 22 11
PLATA 35 44 21 31 23 32
XVSTSPMXERE HMS YRE WS FIVERE HIQSWXVEGMzR EP GSRWIKYMV IR IP GMIVVI HI PEW GSQTIXIRGMEW HI IWXI ZMIV RIW WY QINSV EGXYEGMzR IR PSW NYIKSW GSRUYMWXERHS QIHEPPEW HI SVS GYEXVS HI TPEXE ] SGLS HI FVSRGI 0SW QIXVSTSPMXERSW WSPS TIVHMI VSR GYEXVS HI JMREPIW IR PE RSZIRE ] PXMQE NSVREHE HI PE GMXE IWGSPEV QYPXMHI TSVXMZE 0E WIKYRHE QINSV EGXYE GMzR HIP GMIVVI GSVVIWTSRHMz EP 2SVIWXI GSR GMRGS QI
BRONCE 38 39 31 49 46 35
TOTAL 133 121 81 104 91 78
HEPPEW HI SVS HSW HI TPEXE ] WMIXI HI FVSRGI IR XERXS UYI IR XIVGIV TYIWXS UYIHz IP 2SVSIWXI GSR XVIW SVSW WMIXI TVIWIEW HI TPEXE ] RYI ZI HI FVSRGI QMIRXVEW UYI PE 7I\XE >SRE GSR XVIW QI XEPIW HI SVS WIMW HI TPEXE ] GYEXVS HI FVSRGI PSKVz PE GYEVXE QINSV EGXYEGMzR HIP HuE )P UYMRXS QINSV VIWYPXE HS JYI TEVE IP )WXI GSR XVIW QIHEPPEW HI SVS GMRGS HI TPEXE ] GYEXVS HI FVSRGI QMIRXVEW UYI IP 7YV GSRGPY
Terminan las competencias Clausura. 0E GIVIQSRME HI GPEYWY VE HI PSW RSZIRSW .YI KSW )WGSPEVIW (ITSVXMZSW 2EGMSREPIW WIVj IWXI Wj FEHS E PEW HI PE QE yERE IR IP TSPMHITSVXMZS HI 1SRXI 4PEXE La sede. 0E TVSZRMGRE HI 1SRXI 4PEXE 7I\XE >SRE WI HI HI PSW .YIKSW XYZS YR KVER HIWIQTIyS XIV QMRz IR IP WIKYRHS PY KEV GSR QIHEPPEW HI SVS HI TPEXE ] HI FVSRGI
]z GSR TVIWIEW HI TPEXE ] QEVGEHSV HI )P TEV HI FVSRGI XMHS IR IP UYI TPERXIP JYI EPIVXEHS TSV GIRXIREVIW HI Campeรณn en balonmano GSQTYIFPERSW UYI EGYHMI 0E ^SRE 1IXVSTSPMXERE SF VSR E WY VIWTEPHS IR PE GER XYZS PE QIHEPPE HI SVS IR GLE HI IWXI HITSVXI PEW GSQTIXIRGMEW HI FEPS 0E :- >SRE VITMXI IP FVSR RQERS QEWGYPMRS HI PSW GI HI E TIWEV HIP IW -< .YIKSW )WGSPEVIW JYIV^S TSV PPIKEV LEWXE PE JM EP WYTIVEV E PE ^SRE REP 2SVHIWXI IR IP TEVXMHS JM REP GIPIFVEHS IR PE GERGLE Campeรณn en fรบtbol HI PE HMWGMTPMRE HIP GSQTPI )P SRGIRS HI PE ^SRE 1IXVS NS HITSVXMZS PSGEP TSPMXERE VIZEPMHz WY XuXYPS 4VIGMWEQIRXI IP 2SVHIW HI GEQTISRIW ] PE QIHEPPE XI LEFuE PSKVEHS PE TVIWIE HI SVS HIP XSVRIS HI J XFSP HSVEHE IR PE ZIVWMzR ZEVSRMP HI PSW -< .YIKSW )W ] PSW QIXVSTSPMXERSW PPIKE GSPEVIW EP ZIRGIV KSP TSV VSR IR PXMQS PYKEV GIVS E PE :- >SRE IR TEVXM )P 2SVHIWXI 7EPGIHS HS GIPIFVEHS IR IP IWXEHMS HSQMRz IP TVMQIV XMIQTS SPuQTMGS HIP GSQTPINS HI GSR TM^EVVE HI ] IW TSVXMZS PSGEP XYZMIVSR EVVMFE LEWXE PSW 0E 1IXVSTSPMXERE VITVI QMRYXSW JMREPIW IR UYI PSW WIRXEHSW TSV EPYQRSW HIP 1IXVSTSPMXERSW LMGMIVSR YR GSPIKMS 7ER .YHEW 8EHIS VIFEWI E TIWEV HI LEFIV TIV GSRWMKYMz EWu IQYPEV PE LE HMHS WY QINSV EXPIXE IR .SIP ^EyE HI )WTEMPPEX ] 6SHVuKYI^ UYMIR JYIVE I\ 4VSZMRGME 7ERXS (SQMRKS TYPWEHS TSV YRE MVVIKYPEVM IR UYI KEREVSR HI HEH XqGRMGE IR IP WIKYRHS QERIVE MRZMGXE IWEW GMXEW IW TEVGMEP XYHMERXMPIW 7MR IQFEVKS IP GERWER )P KSP KEREHSV PPIKz GMS ] EKSXEQMIRXS JuWMGS LM HI PEW FSXEW HI .YER 'EV GMIVSR EGXS HI TVIWIRGME IR PSW +VYRMRK IPIGXS GSQS EQFSW IUYMTSW XVEW IJIG 1:4 HI PE GSQTIXIRGME XYEV WMIXI NYIKSW IR WIMW IR IP QMRYXS HIP TVMQIV HuEW XMIQTS 0E ^SRE 1IXVSTSPMXERE )P GSRNYRXS HIP 2SVSIW XIVQMRz PE GSQTIXIRGME GSR XI :EPZIVHI 1ES WI ERS QEVGE MRQEGYPEHE HI Xz YR ENYWXEHS XVMYRJS ] XVEW IP IR PE VIKYPEV PE QIHEPPE HI FVSRGI ZuE IR WIQMJMREP ] IR PE JM TIREPXMIW HI KSPIW TSV REP WSFVI PE ^SRE 2SVHIW 0E TVIWIE HI FVSRGI JYI XI 7EPGIHS XVEW GSRGPYMV TEVE PE :- >SRE UYMIRIW IP XMIQTS VIKPEQIRXEVMS ZIRGMIVSR E ^SRE 7YV GSR MKYEPEHSW
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
39
Deportes Anotador. James Harden marcรณ 54 puntos con 10 lances de tres para guiar a los Rockets de Houston a superar a los Magic de Orlando
AL<>FJ ;< ?FP San Antonio en Phoenix, 6:00 p.m.
Cleveland en Milwaukee, 9:30 p.m.
Brooklyn en Toronto, 8:30 p.m.
Miami en Dallas, 9:30 p.m.
Washington en Memphis, 9:00 p.m.
Detroit en Houston, 10:00 p.m.
LA Clippers en Chicago, 9:00 p.m.
Oklahoma en Denver, 10:00 p.m.
GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< DIVISIร N ATLร NTICO G P PCT DIF CASA RUTA CONF RACHA U10 Equipo 13-3 G-4 8-2 Philadelphia19 7 .731 -- 13-0 6-7 Boston
17
7 .708
1
10-1
7-6
11-4
P-2
6-4
Toronto
16
8 .667
2
9-3
7-5
10-4
P-1
6-4
Brooklyn
13 11 .542
5
7-5
6-6
8-6
P-1
7-3
2-10
2-15
G-1
1-9
New York
5
20 .200 13.5 3-10
DIVISIร N CENTRAL Equipo G P PCT DIF CASA RUTA CONF RACHA U10 Milwaukee 22 3 .880 -- 12-1 10-2 14-2 G-16 10-0 Indiana
16
Detroit
10 15 .400
9 .640
6
10-3
6-6
11-7
G-1
7-3
12
7-6
3-9
8-13
P-1
5-5
Chicago
9
17 .346 13.5 5-9
4-8
6-11
G-1
4-6
Cleveland
6
19 .240
3-9
4-16
G-1
2-8
16
3-10
DIVISIร N SURESTE Equipo Miami
G
P
18
6 .750
--
11-0
7-6
13-2
G-3
Orlando
11 13 .458
7
8-5
3-8
7-9
P-2
5-5
Charlotte
11 16 .407
8.5
6-8
5-8
8-10
G-2
5-5
PCT
DIF CASA RUTA
CONF RACHA U10 7-3
Washington 7
16 .304 10.5 4-6
3-10
3-7
P-3
2-8
Atlanta
19 .240 12.5 3-8
3-11
3-12
P-2
2-8
6
:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< DIVISIร N NOROESTE
James Harden, de los Rockets de Houston, busca superar la defensa de Evan Fournier, de Orlando.
XYZS TYRXSW ] VIFS XIW
(AP)
HOUSTON
130
Miami
ORLANDO
107
%RXLSR] (EZMW ERSXz TYRXSW 0I&VSR .EQIW XY ZS QMIRXVEW WI UYIFEHE E YR VIFSXI HI YR XVMTPI HS FPI ] PSW 0EOIVW HI 0SW %R KIPIW VIWMWXMIVSR IP IQTYNI HI PSW ,IEX HI 1MEQM TEVE XVMYRJEV IP ZMIVRIW TSV PE RSGLI .EQIW XYZS EWMWXIR GMEW ] RYIZI VIFSXIW ] (E ZMW EXVETz VIFSXIW TE VE PSW 0EOIVW 1INSVEVSR E I\XIRHMIVSR PE WI KYRHE VEGLE KEREHSVE QjW PEVKE IR PE LMWXSVME HI PE JVERUYMGME GSQS ZMWMXER XIW E NYIKSW ] WI VIGYTI VEVSR HI YR HqJMGMX HI HSW HuKMXSW TEVE KEREV TSV SG XEZE ZI^ IWXE XIQTSVEHE 8EQFMqR TVSTMREVSR E 1MEQM WY TVMQIVE HIVVS XE IR GEWE HI PE XIQTSVE HE HIWTYqW HI YR MRMGMS HI .MQQ] &YXPIV PMHIVz E PSW ,IEX HI 1MEQM GSR TYRXSW (IVVMGO .SRIW .V XYZS YRMHEHIW /IR HVMGO 2YRR EKVIKz XER XSW ] /IPP] 3P]R]O XYZS YRMHEHIW &EQ %HIFE]S
(AP) Orlando
.EQIW ,EVHIR ERSXz TYRXSW QEVGERHS HI XVMTPIW ] HI XMVSW IR KIRIVEP IR PE ZMGXSVME HI PSW 6SGOIXW HI ,SYW XSR WSFVI 3VPERHS 1EKMG IP ZMIVRIW TSV PE RSGLI ,EVHIR ERSXz S QjW TSV UYMRXE ZI^ IWXE XIQ TSVEHE ] PE GYEVXE ZI^ IR PSW PXMQSW WMIXI NYIKSW )P QMqVGSPIW TSV PE RSGLI XEQFMqR ERSXz XVMTPIW ] XYZS TYRXSW IR YRE ZMG XSVME WSFVI 'PIZIPERH 8EQFMqR XYZS WMIXI EWMW XIRGMEW GMRGS VIFSXIW ] HSW VSFSW IR QMRYXSW 6YWWIPP ;IWXFVSSO EKVI Kz TYRXSW TEVE ,SYWXSR 0SW 6SGOIXW ERSXEVSR HI HIWHI IP VERKS HI TYR XSW 0SW 6SGOIXW WI EPINEVSR IR IP WIKYRHS GYEVXS GSR ,EVHIR ERSXERHS TYR XSW MRGPYMHSW PSW PXMQSW HI ,SYWXSR GSR YRE ZIRXENE HI )ZER *SYVRMIV PM HIVz E PSW 1EKMG HI 3VPERHS GSR TYRXSW %EVSR +SV
CIFRAS
FILADELFIA
116
NEW ORLEANS
109
(AP) Filadelfia
8SFMEW ,EVVMW ERSXz TYRXSW &IR 7MQQSRW XYZS TYRXSW ] EWMWXIRGMEW ] PSW 7M\VW HI *MPEHIPJME WSFVI ZMZMIVSR E YR WYWXS XEVHuS TEVE ZIRGIV E PSW 4IPuGERW HI 2I[ 3VPIERW IP 13 triunfos en ruta. ZMIVRIW TSV PE RSGLI 0SW 0EOIVW IPIZEVSR .SIP )QFMMH XIVQMRz GSR WY QEVGE IR PE GEQTE TYRXSW ] VIFSXIW IR PE yE E TSV TVMQIVE UYMRXE ZMGXSVME GSRWIGYXMZE ZI^ HIWHI IR IP HI *MPEHIPJME 8EQFMqR JYI PE IUYMTS UYI JYI PMHIVEHS XE ZMGXSVME GSRWIGYXMZE IR TSV 1EKMG .SLRWSR ] /E GEWE TEVE PSW IVW PE VEGLE VIIQ %FHYP .EFFEV QjW PEVKE HI PE JVERUYMGME EP GSQIR^EV YRE XIQTSVEHE HIWHI UYI KERz NYIKSW IR GEWE GSRWIGYXMZSW IR WY Horford ausente. XIQTSVEHE HI GEQTISREXS )P HSQMRMGERS %P ,SV HI PE 2&% IR JSVH HI PSW 7M\IVW WI &VERHSR -RKVEQ ERSXz TIVHMz WY WIKYRHS TEVXM TYRXSW ] . . 6IHMGO XYZS HS WIKYMHS HIFMHS E HS TEVE PSW 4IPMGERW UYMI PSV IR WY VSHMPPE M^UYMIV RIW LER TIVHMHS IR JMPE HE ] IR IP XIRHzR HI PE 9RE RSGLI HIWTYqW HI UYI GSVZE M^UYMIVHE )QFMMH EGYQYPz TYRXSW ] VIFSXIW HYVERXI YRE ZMG XSVME HI IR &SWXSR JYI ,EVVMW UYMIR WI GSRZMVXMz HSR EKVIKz YRMHEHIW IR PE TVMRGMTEP EQIRE^E HI )P IUYMTS HI 3VPERHS XMI ERSXEGMzR EP VSHEV EJYIVE ] RI XVIW HIVVSXEW GSRWIGYXM ETVSZIGLEV EPKYRSW IUYMTSW ZEW PYIKS HI KEREV GYEXVS HSFPIW UYI PSW 4IPuGERW PER^E WIKYMHEW VSR GSRXVE )QFMMH
RACHA
FUERA
G
P
15
8 .652
--
9-3
6-5
8-4
G-1
5-5
Utah
14 11 .560
2
9-3
5-8
11-7
G-1
4-6
Oklahoma 11 13 .458
4.5
7-5
4-8
9-9
P-1
6-4
Minnesota 10 14 .417
5.5
3-8
7-6
4-11
P-6
2-8
Portland
6.5
5-6
5-10
6-11
P-1
5-5
PCT
10 16 .385
DIF CASA RUTA
CONF RACHA U10
DIVISIร N PACร FICO
Davis y LeBron acaban con invicto de los Heat NBA
Equipo Denver
Equipo G P PCT DIF CASA RUTA CONF RACHA U10 LA Lakers 22 3 .880 -- 10-2 12-1 16-2 G-5 9-1 LA Clippers 19
6-6
11-5
G-3
8-2
Sacramento11 13 .458 10.5 6-4
7 .731
3.5 13-1
5-9
7-7
G-3
5-5
Phoenix
5-5
7-9
P-1
4-6
3-12
3-14
P-2
2-8
11 13 .458 10.5 6-8
Golden State5
21 .192 17.5 2-9
DIVISIร N SUROESTE Equipo Dallas
G
P
17
7 .708
--
8-5
9-2
11-4
G-1
8-2
Houston
16
8 .667
1
9-3
7-5
9-5
G-1
5-5
San Antonio 9
15 .375
8
7-7
2-8
6-8
P-1
4-6
Memphis
16 .333
9
3-10
5-6
6-10
G-2
3-7
2-10
5-13
P-10
0-10
8
New Orleans6
PCT
DIF CASA RUTA
19 .240 11.5 4-9
CONF RACHA U10
(No incluye juegos de ayer)
Miami suspende otra vez a Waiters BALONCESTO Nigel Correas
0E VIPEGMzR IRXVI 1MEQM ,IEX ] (MSR ;EMXIVW IW Xj VSXE 4EVIGI UYI IW YRE VIPEGMzR MRWEPZEFPI )P NY KEHSV LE ZYIPXS E WIV WYW TIRHMHS TSV WY GPYF )W PE XIVGIVE ZI^ UYI IWXS WYGIHI IR PE TVIWIRXI XIQTSVEHE 0E TVMQIVE WERGMzR PI MQTMHMz NYKEV IP TEVXMHS MREYKYVEP 0I GE]z YR IR GYIRXVS 4SV YRE HMWGY WMzR GSR WY IRXVIREHSV )VMO 7TSIPWXVE IR PE TVI XIQTSVEHE 0E WIKYRHE JYI QYGLS QjW KVEZI )W XYZS TEVXMHSW WMR NYKEV 7YJVMz YR EXEUYI HI TjRMGS IR TPIRS ZYIPS HIP IUYMTS ,EFuE GSRWYQMHS WYWXER GMEW IWXYTIJEGMIRXIW %LSVE PI GEIR IRGYIR XVSW HI WYWTIRWMzR 4SV WY GSRXMRYEHE MRWYFSVHMRE
Dion Waiters
GMzR 0S HMGI IP GPYF 2S TSHVj NYKEV LEWXE IP HI HMGMIQFVI )WI HuE ,IEX WI QIHMVj E 4EGIVW ;EMXIVW RS LE HMWTYXEHS RM YR WSPS WIKYRHS IR PS UYI ZE HI XIQTSVEHE 0S HI QjW IW PE KYIVVE I\MWXIRXI IRXVI NYKEHSV ] GPYF 7YW GSRXMRYEW MRWYFSVHM REGMSRIW ] EGXMXYHIW PI IW XjR GSWXERHS GEVEW ;EMXIVW ]E LE TIVHMHS QMPPSRIW HI PSW QMPPSRIW HI Hz PEVIW UYI XMIRI IWXMTYPEHSW IWXE XIQTSVEHE
40
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes Delante. El equipo internacional sólo ha ganado una de las 12 veces que se ha disputado esta competición.
Fútbol femenino sigue con 5 partidos
CON LOS CAMPEONES 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARIO EMILIO GUERRERO
Santo Domingo
Tiger Woods aparece en acción en el segundo día de la Presidents Cup. EFE
Woods ayuda a la reacción de EUA GOLF (AFP)
Melbourne
)P GETMXjR HIP IUYMTS IWXE HSYRMHIRWI 8MKIV ;SSHW XYZS UYI HEV PS QINSV HI Wu TEVE TIVQMXMV E PSW RSV XIEQIVMGERSW WIKYMV IR PE GEVVIVE TSV PE 4VIWMHIRXW 'YT GSRXVE PE JSVQEGMzR MRXIVREGMSREP PMHIVEHE TSV IP WYHEJVMGERS )VRMI )PW (SQMREHSW EP XqV QMRS HI PE TVMQIVE NSVRE HE PSW IWXEHSYRMHIRWIW PSKVEVSR MKYEPEV PE WIKYR HE XERHE HI TEVXMHSW TYRXSW TEVE GEHE IUYMTS GSRXVE YR VMZEP JSVQEHS TSV NYKEHSVIW HI XSHS IP QYRHS WEPZS )YVSTE
COMPETENCIA
El primero que llegue a 15,5 Triunfo. )P TVMQIV IUYMTS UYI EP GERGI PSW TYRXSW HI PSW IR NYIKS WI PPI ZEVj PE ZMGXSVME ;SSHW ERYRGMz UYI RS NYKEVj IP ·JSYVFEPP¸ HIP HSQMRKS µ)WI IVE IP TPER 4EVE Qu WIVuE HMJuGMP TEVXMGMTEV IR GEHE WIWMzR¶ HIGPEVz ;SSHW UYI ]E LEFuE KE REHS WY TEVXMHS HIP TVMQIV HuE LEGMIRHS TEVINE GSR .YWXMR 8LSQEW HERHS IP RMGS TYRXS E )WXEHSW 9RM HSW ZSPZMz E MQTSRIVWI IWXI ZMIVRIW IR IP ·JSYVWSQI¸ NY
KEHS TSV TEVINEW KSPTIERHS EPXIVREXMZEQIRXI YRE WSPE FSPE JVIRXI E PE HYTPE JSV QEHE TSV IP WYVGSVIERS %R &]ISRK LYR ] IP NETSRqW ,M HIOM 1EXWY]EQE Solo una victoria )P IUYMTS MRXIVREGMSREP UYI WzPS LE KEREHS YRE HI PEW ZIGIW UYI WI LE HMW TYXEHS IWXE GSQTIXMGMzR
WMQMPEV E PE 6]HIV 'YT QERXYZS WY ZIRXENE GSR HSW ZMGXSVMEW HSW HIVVSXEW ] YR TEVXMHS IQTEXEHS )P WjFEHS WI HMWTYXEVjR YR XSXEP HI TYRXSW GYEXVS IR TEVXMHSW ·JSYVFEPP¸ HSW NYKEHSVIW ] HSW FSPEW TSV IUYMTS ] GYEXVS IR ·JSYVWS QI¸ ] TEVE IP HSQMRKS UYI HEVjR PSW HYIPSW MRHMZM HYEPIW
Olesen dice no es culpable AGRESIÓN Santo Domingo
)P KSPJMWXE HERqW 8LSVFNSVR 3PIWIR ZIRGIHSV HI YRE 6]HIV 'YT WI HIGPEVz RS GYPTEFPI HI EKVIWMzR WI\YEP IR IWXEHS HI IQFVMEKYI^ IR YR EZMzR ERXI YR XVMFY REP PSRHMRIRWI IWXI ZMIVRIW 3PIWIR QMIQFVS HIP IUYM TS IYVSTIS UYI KERz PE 6]HIV 'YT IR WI PMQM Xz IR WY GSQTEVIGIRGME ER XI YR XVMFYREP HIP WYVSIWXI
Thorbjorn Olesen
HI 0SRHVIW E GSRJMVQEV WYW HEXSW TIVWSREPIW ] HIGPE VEVWI RS GYPTEFPI HI PSW XVIW HIPMXSW UYI WI PI MQTYXER )P XVMFYREP PI EGYWE HI LE
FIV VIEPM^EHS XSGEQMIRXSW E YRE QYNIV WMR WY GSRWIR XMQMIRXS HYVERXI YR ZYIPS HIWHI 2EWLZMPPI E 0SRHVIW IP TEWEHS HI NYPMS 3PIWIR HI EySW XEQ FMqR WI IRJVIRXE E SXVE EGY WEGMzR TSV LEFIV KSPTIEHS E YRE WIKYRHE TIVWSRE )P KSPJMWXE HERqW JYI HIXIRM HS E WY PPIKEHE EP EIVSTYIV XS HI ,IEXLVS[ HIWTYqW HI LEFIV TEVXMGMTEHS IR YR XSVRIS IR )WXEHSW 9RMHSW 3PIWIR HIFIVj TVIWIRXEVWI HI RYIZS IR PSW NY^KEHSW IP TVz\MQS HI QE]S
'SR GMRGS TEVXMHSW PE 0MKE *IQIRMRE HI * XFSP HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE NYKEVj PE WIKYRHE NSVRE HE IWXI JMR HI WIQERE )P WjFEHS WI EFVI PE JIGLE R QIVS HSW GSR IP HYIPS IRXVI IP 'PYF HI %FVMP ] 6SHQIR *' E GI PIFVEVWI IR IP 'IRXVS HI %PXS 6IRHMQMIRXS HI PE *IHSJ XFSP YFMGEHS IR 7ER 'VMWXzFEP E TEVXMV HI PEW HI PE XEVHI %Q FEW IWGYEHVEW XMIRIR YR TYRXS IR PE GPEWMJMGEGMzR TVSHYGXS HI IQTEXEV IR PE GEVVIXIVE IR PE TVMQIVE JIGLE )P HSQMRKS LEFVj HS FPI GEVXIPIVE IR IP *qPM\ 7jRGLI^ % PEW HI PE XEVHI PEW PuHIVIW HI &SF 7SGGIV 7GLSSP VIGM FMVjR PE ZMWMXE HI +EVVMR GLE *' ] E PEW HI PE XEVHI IP (ITSVXMZS 'PEVIX WIVj IP ERJMXVMzR HI 'MFES *' %QFSW TEVXMHSW WIVjR XVERWQMXMHSW TSV PE ETPM GEGMzR *IHSJ XFSP +S )R PE ^SRE 3VMIRXEP HI PE GETMXEP *' 7ER -WMHVS ZMWMXE E 9RMzR :MHE 4E VE 2MySW IR PE GERGLE HI PE &EWI %qVIE HI 7ER -WM HVS HIWHI PEW 41 0E EKIRHE PE GSQTPI XE IP HIWEJuS UYI WSWXIR HVjR (IPJMRIW HIP )WXI ] PE 9RTLY E TEVXMV HI PEW 41 IR IP 'SQTPINS 5YMXE 7YIyS HIP 'SPIKMS 7ER .YHEW 8EHIS YFMGE HS IR ,EMRE %P JMREPM^EV IWXE NSVRE HE PE 0MKEJIQHS IRXVEVj IR YRE IXETE HI VIGIWS QSXMZEHS E PEW JIWXMZMHE HIW HI REZMHEH ] JMR HI EyS ] WI IWXEVj VIEGXM ZERHS PEW TVMQIVEW WIQE REW HIP QIW HI IRIVS GSR PE XIVGIVE JIGLE
La segunda jornada definirá más claramente las posiciones de los equipos.
Inversión y planificación
E
R PE GSPYQRE HIP TEWEHS WjFE HS QI VIJIVu E PE RIGIWMHEH HI EYQIRXEV IP TVIWYTYIWXS HIP )WXEHS IR IP VIRKPzR HITSV XI 4IVS IW TVIGMWS WIyEPEV UYI IWI QE]SV GEYHEP HI VIGYVWSW HIFI MQTPMGEV YRE QINSV TPERMJMGEGMzR ] UYI WI TVSHY^GE YRE VIMRKIRMIVuE HIP WMWXIQE HITSVXMZS TE VE TSHIV HEV YR YWS zTXMQS E PE MRZIVWMzR 8IRIQSW IP GEWS HI )HYGEGMzR UYI PSKVz YRE WYFZIRGMzR HIP HIP 4-& ] PSW JVYXSW RS LER WMHS PSW IWTIVEHSW 9R MRHMGEXMZS HI IPPS WSR PEW TVYIFEW 4-7% UYI VIJPINER UYI IP WMWXIQE LE GSRXMRYEHS WMIRHS HIJMGMIR XI % QM NYMGMS PS TVMQIVS IW XIRIV GPEVS UYI HITSVXI IHYGEGMzR JuWMGE ] EGXMZMHEH JuWMGE WSR IPIQIRXSW HMJIVIRXIW ] WI HIFI EREPM^EV GEHE YRS TSV WITEVEHS HjRHSPI YR XVEXE QMIRXS EGSVHI E WYW RIGIWMHEHIW 0E IHYGEGMzR JuWMGE JSQIRXE PE FYIRE WE PYH ] IP HIWEVVSPPS JuWMGS HI PSW IWXYHMERXIW QINSVERHS WYW LEFMPMHEHIW QSXSVEW ] PE VI WMWXIRGME GEVHMSZEWGYPEV 4VSQYIZI IP HIWE VVSPPS HI LEFMPMHEHIW WSGMEPIW TSWMXMZEW TEV XMGYPEVQIRXI IR PS UYI VIWTIGXE EP XVEFENS IR IUYMTS ] TVSTSVGMSRE YR HIWGERWS HI PE VYXMRE HIP EYPE TEVE UYI TYIHER FSXEV PE XIRWMzR ] IP IWXVqW ] WI GSRGIRXVIR QjW IR WYW GPEWIW EGEHqQMGEW )R GYERXS E PE EGXMZMHEH JuWMGE IW IP INIV GMGMS UYI YRE TIVWSRE TVEGXMGE WMR JMRIW GSQTIXMXMZSW GSR IP TVSTzWMXS HI JSVXEPIGIV WY WEPYH ] XVEXEV IRJIVQIHEHIW 'EHE HuE WSR QjW PSW MRHMZMHYSW UYI WI MRZSPYGVER IR PE TVjGXMGE HI INIVGMGMSW JuWMGSW IR FYW GE HI QE]SV FMIRIWXEV HIFMHS E PSW uRHMGIW GVIGMIRXIW HI SFIWMHEH ] E PSW TVSFPIQEW HI WEPYH UYI WI PI EWSGMER )R IP EWTIGXS WSGMS TWMGSPzKMGS IP INIVGM GMS PIZERXE IP IWXEHS HI jRMQS HMWQMRY]I PE HITVIWMzR ] PE ERWMIHEH EGVIGMIRXE IP ZMKSV ] EYQIRXE PE EYXSIWXMQE EP QINSVEV PE MQEKIR GSVTSVEP %HIQjW SJVIGI STSVXYRMHEHIW HI HMWXVEGGMzR I MRXIVEGGMzR WSGMEP ] E]YHE E IR JVIRXEV TSWMXMZEQIRXI IP IWXVqW HI PE ZMHE GS XMHMERE *MREPQIRXI IP HITSVXI IW PE EGXMZM HEH JuWMGE GY]E JMREPMHEH IW PE GSQTIXMGMzR WI TVEGXMGE FENS TEVjQIXVSW ] VIKPEQIRXSW IWXE FPIGMHSW ] GSRPPIZE YRE EHIGYEHE TVITEVE GMzR IWTIGuJMGE ] IRXVIREQMIRXS )P HITSVXI WI GPEWMJMGE HI EGYIVHS GSR IP RMZIP HI PE GSQTI XIRGME WMIRHS PE GEXIKSVuE QjW EPXE IP HITSVXI HI EPXS VIRHMQMIRXS EWSGMEHS PE QE]SVuE HI PEW ZIGIW EP HITSVXI TVSJIWMSREP 'SR YR EYQIRXS WMKRMJMGEXMZS HI PSW JSR HSW HIWXMREHSW EP WIGXSV HITSVXI ETPMGEHS GSVVIGXEQIRXI E IWXSW XVIW WIKQIRXSW IP HIWEVVSPPS HITSVXMZS REGMSREP IWXEVj FMIR IRGEY^EHS
:
En la web
megkrantz@hotmail.com Tweeter: @megkrantz
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
41
Deportes Cien. Cerca de un centenar han logrado clasificar para las olรญmpiadas de verano. Harrison Maurus, de 19 aรฑos, quiere ser en el primer estadounidense en ganar oro en pesas desde 1984.
POR EQUIPOS, INTENTARร DEFENDER EL Tร TULO EN BALONCESTO FEMENINO Y MASCULINO
Simone Biles estรก seรฑalada como la lรญder de la delegaciรณn del equipo olรญmpico de Estados Unidos para el prรณximo aรฑo en Tokio.
Estados Unidos espera 500 atletas en Juegos Olรญmpicos TOKIO 2020
CIFRAS
(EFE)
Houston
0E KMQREWXE 7MQSRI &MPIW IRGEFI^E PE HIPIKEGMzR HIP IUYMTS SPuQTMGS HI )WXEHSW 9RMHSW UYI EWTMVE XIRIV E QjW HI HITSVXMWXEW IR PSW .YIKSW HI 8SOMS ,EWXE IWXI QSQIRXS TSV IP IUYMTS IWXEHSYRM HIRWI WI LER GPEWMJMGEHS GIVGE HI YR GIRXIREV &MPIW FYWGEVj WIV PE IW XEHSYRMHIRWI GSR QjW TVIWIEW HIWTYqW HI UYI LE GI GYEXVS EySW IR 6uS KE Rz GYEXVS QIHEPPEW HI SVS SPuQTMGEW ] PSKVz IP VqGSVH IWXEHSYRMHIRWI IR YRSW WSPSW NYIKSW ] GMRGS QI HEPPEW IR KIRIVEP MRGPYMHE YRE HI FVSRGI IR ZMKE HI IUYMPMFVMS 7M PE GEQTISRE SPuQTMGE HIJIRHMIVE WY XuXYPS MRHMZM HYEP &MPIW WIVuE PE TVMQIVE KMQREWXE IWXEHSYRMHIRWI IR KEREV HSW XuXYPSW SPuQTM GSW GSQTPIXSW ] PE TVMQIVE IR EySW ]E UYI :IVE 'EW PEZWOE HI 'LIGSWPSZEUYME KERz GSRWIGYXMZEQIRXI TVI WIEW HSVEHEW IR PSW 3PuQTM GSW HI ]
7
Oros consecutivos. La tiradora Kim Rhode, a sus 39 aรฑos, buscarรก su sรฉptima participaciรณn al hilo con al menos un oro.
David Boudia tiene cuatro medallas olรญmpicas en trampolรญn.
4IVS WM &MPIW KERE XVIW QIHEPPEW QjW HI GYEPUYMIV QIXEP IR 8SOMS WI GSRZIV XMVj IR PE KMQREWXE SPuQTM GE QjW PEYVIEHE HIP TEuW ] WYTIVEVj E 7LERRSR 1MPPIV UYMIR KERz WMIXI TVIWIEW IR HSW NYWXEW EYRUYI WSPS HSW SVSW )R PE REXEGMzR (EZMH &SYHME HI EySW XMIRI GYEXVS QIHEPPEW SPuQTMGEW IR XVEQTSPuR SVS ] FVSRGI IR ] TPEXE ] FVSRGI IR )RXVI PSW IWXEHSYRM HIRWIW WSPS +VIK 0SYKE RMW XMIRI QjW GSR GMRGS
GYEXVS SVSW ] YRE TPEXE
&SYHME TSHVuE IQTEXEVPS S WYTIVEVPS IR 8SOMS .SVHER &YVVSYKLW GSR YRE QIHEPPE HI SVS SPuQ TMGE ] GYEXVS XuXYPSW QYR HMEPIW IW EGXYEPQIRXI IP WIKYRHS PYGLEHSV QjW KE REHSV IR )WXEHSW 9RMHSW IQTEXEHS IR GMRGS GSR &VY GI &EYQKEVXRIV HSW QIHE PPEW HI SVS SPuQTMGEW ] XVIW QYRHMEPIW 7M &YVVSYKLW HI EySW KERE SXVE QIHEPPE HI SVS SPuQTMGE IR 8SOMS IQTEXE Vj GSR .SLR 7QMXL HI 97% ;VIWXPMRK UYMIR KERz HSW QIHEPPEW HI SVS SPuQTMGEW
.YIKSW HI ] ] GYEXVS XuXYPSW QYRHMEPIW GSRWIGYXMZSW IRXVI ] 9RE HI PEW TVSQIWEW IP REHEHSV JPSVMHMERS 'EIPIF (VIWWIP HI EySW FYWGE Vj WIV IP TVz\MQS 1MGLEIP 4LIPTW (VIWWIP ]E JYI IP WIKYRHS REHEHSV IR GSRWIKYMV WMI XI QIHEPPEW HI SVS IR YRSW 'EQTISREXSW HIP 1YRHS HIWTYqW HI 4LIPTW ELSVE MRXIRXEVj IR 8SOMS KE REV SXVEW WMIXI ] IQTEXEV PE QEVGE HIP PIKIRHEVMS 1EVO 7TMX^
0E ZIPSGMWXE %PP]WSR *IPM\ FYWGEVj WIV PE EXPIXE IWXEHS YRMHIRWI GSR QjW QIHEPPEW SPuQTMGEW HIWTYqW HI LEFIV IWXEHS ]E IR GYEXVS NYWXEW ] KEREV RYIZI TVIWIEW MRGPYM HEW WIMW HI SVS WSPS WYTIVE HE TSV 4EEZS 2YVQM ] *P]MRK *MRR UYI KEREVSR QIHE PPEW IR PSW .YIKSW HI ] ] 'EVP 0I[MW GSR RYIZI SVSW 7M *qPM\ EySW GPEWM JMGE TEVE 8SOMS ] KERE YRE QIHEPPE QjW IQTEXEVj E 0I[MW 'SR HSW WI GSRZIVXM VuE IR PE EXPIXE SPuQTMGE IW XEHSYRMHIRWI QjW KEPEVHS REHE 3XVE EXPIXE PE QEVEXSRME RE +[IR .SVKIRWIR HI EySW MRXIRXEVj GSRZIVXMVWI IR PE TVMQIVE IR GSRWIKYMV HSW QIHEPPEW HI SVS SPuQ TMGEW HIWTYqW HI KEREV YRE HSVEHE IR XVMEXPzR HITSVXI
2004
Voleibol de arena. /IVVM ;EPWL .IRRMRKW LE KEREHS YRE QIHEPPE IR GEHE XSVRIS SPuQTMGS IR IP UYI LE GSQTIXMHS HIWHI
1
Dream team en golf. &YWGEVj WY TVMQIV SVS GSR (YWXMR .SLRWSR .YWXMR 8LSQEW &VSSOW /SITOE .SVHER 7TMIXL ] 6MGOMI *S[PIV
UYI HINz TSV PE GEVVIVE HI JSRHS Ledecky por la marca 0E REHEHSVE /EXMI 0IHIGO] HI EySW FYWGEVj IR 8SOMS WIV PE QYNIV GSR QjW QIHEPPEW HI SVS SPuQTMGEW HIWHI UYI IR 0SRHVIW JYI PE KVER VIZIPEGMzR GYERHS PPIKz GSR ETIREW EySW ] KE Rz IR QIXVSW PMFVI )R 6uS SFXYZS GMRGS QI HEPPEW QjW MRGPYMHEW GYEXVS HI SVS ] WY SFNIXMZS IR 8S OMS IW EPGER^EV WMIXI TVIWIEW HI IPPEW WIMW HSVEHEW PS UYI PI TIVQMXMVuE WYTIVEV E .IR R] 8LSQTWSR (EVE 8SVVIW ] 2EXEPMI 'SYKLPMR UYI XMI RIR IR WY TSHIV %HIQjW WIVuE XEQFMqR PE TVMQIVE REHEHSVE IR PE LMW XSVME IR KEREV WMIXI QIHE PPEW SPuQTMGEW IR YRSW .YI KSW ] UYIHEVuE E YRE NYWXE HI WIV XEQFMqR PE EXPIXE IW XEHSYRMHIRWI GSR QjW QI HEPPEW QEVGE UYI ELSVE IW Xj IR TSHIV HI 8LSQTWSR 7M KERE GMRGS HSVEHEW QjW TEVE YR XSXEP HI WYTIVEVuE E XSHSW QIRSW E 4LIPTW 7TMX^ 'EVP 0I[MW 2YVQM ] PE KMQREWXE VYWE 0EVMWE 0EX]RMRE XMIRIR RYI ZI SVSW GEHE YRS 3XVEW JMKYVEW IWXEHSYRM HIRWIW UYI IWTIVER LEGIV LMWXSVME IR 8SOMS WIVjR IP ZIPSGMWXE 2SEL 0]PIW HI EySW UYI FYWGE WIV IP TVM QIVS HI WY TEuW IR KEREV IP SVS IR PEW TVYIFEW HI ] QIXVSW HIWHI UYI PS PS KVEWI 0I[MW
42
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
43
44
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 14 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes
GUÍA DEPORTIVA BALONCESTO NBA
HORA 6:05pm.
LINEA --
EQUIPOS
JUEGOS DE HOY G-P C/LIN. CAS RUT
San Antonio 9-15
5-18-1
7-7
PA
FÚTBOL NFL
PP
PRED
2-8 111.5 115.5 113
NL Phoenix 11-13 14-10 6-8 5-5 115.4 114.0 117 M. Williams ha marcado la diferencia. Los Suns tuvieron 9-11 después de 20 juegos mostrando un banco más fuerte. Los Spurs salieron del primer fin de semana de este mes perdiendo el dinero en 7 de sus 10 juegos fuera de casa. PHOENIX 8:35pm. 219.5
Brooklyn
13-11 13-10-1 7-5
6-6 112.4 112.9 103
7.5 Toronto 16-8 13-11 9-3 7-5 110.8 105.5 113 Tal vez Kyrie Irving ha vuelto a Brooklyn. Pero el orgulloso campeón defensor Raptors estuvieron 9-2, y 8-3 con las lineas hasta el martes pasado en casa. Kyle Lowery tiene la fortaleza que hace que Toronto sea aún más fuerte. TORONTO 9:05pm.
--
Concepto: Dagoberto Galán (323-8474722) galandago@gmail.com Estadísticas: Donaldo Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard Tamárez (anthonyrichard63@hotmail.com
LA Clippers 19-7 14-11-1 13-1 6-6 115.0 107.7 117
FÚTBOL COLEGIAL
Al entrar en éste fin de semana ya varios equipos han sido oficialmente eliminados esta temporada: Los Bengals de Cincinnati, los Cards de Arizona, Detroit Lions, NY Giants, Miami Dolphins y los Falcons de Atlanta. Por otro lado 6 conjuntos podrían clinchar su pase a la postemporada este domingo con una victoria. Son ellos New England, Baltimore, Buffalo, Kansas, Seattleby San Francisco. Vamos a la acción..
HORA 2:00pm.
JUEGOS DE MAÑANA LINEA EQUIPOS G-P C/LIN. CAS RUT
PA
PP
4
Tampa Bay
6-7
4-8
2-3
4-4
29.1
29.3
21
Detroit
3-9
6-7
2-4
1-5
22.1 25.8
28
(EC): Los Lions tienen a Matt Stafford (QB) lesionado y es el alma de este equipo.
de los Clippers, así que verifique si Kawhi Leonard va a descansar. LA CLIPPERS
2:00pm.
--
Washington 7-16
13-10
3-7
Miami
partidos en casa hasta el sábado pasado. DALLAS --
Cleveland
5-7
4-8
3-3
2-4
22.8 23.7
23
Washington 3-10
Filadelfia
6-7
1-5
2-5
14.5 23.8
20
(EC): En la semana #1 los Eagles vencieron a los Redskins (32-27) en un desafío donde Washington se vio ampliamente arriba en la mitad. Con implicaciones de
6-19 10-13-2 3-10 3-9 103.2 113.0 105
2:00pm. 40.5
Chicago
7-6
4-9
4-3
3-3
18.7
17.8
23
Green Bay
10-3
8-5
6-1
4-2
23.8 20.8
17
(EC): Los Packers vencieron (10-3) a los Bears en el juego inaugural este año. Creo que con el frio que hará el domingo en esta ciudad, la defensa tendrá un elemento a favor. Chicago (1-5) con la línea en la ruta, de sus últimos 20 juegos han dado 15 a 2:00pm.
10 New England 10-3 41.5
Cincinnati
1-12
7-6
5-1
5-2
26.0 12.9
32
5-7
1-5
1-7
15.2 25.0
7
(EC): Desde que Ryan Tannehill tomó las riendas como mariscal de los Titans han dado los 7 juegos a mas, Houston (7-1) a mas últimos 8 en la ruta. A MÁS
3-9 108.7 108.8 103
8.5 Houston 16-8 12-12 9-3 7-5 120.3 114.9 128 Detroit ha demostrado ser malos contra oponentes de élite fuera de casa, habiendo perdido por 9 o más puntos en sus tres juegos en la ruta contra los Raptors, Heat y Bucks. James Harden lidera la liga en anotaciones con promedio casi 40 puntos. Eso es más por juego que lo que promedio combinado Griffin y Drummond. HOUSTON 10:05pm. 205
Oklahoma 11-13 15-8-1 7-5
4-8 107.8 107.2 104
7 Denver 15-8 9-11-3 9-3 6-5 106.2 101.6 109 Los Thunder concluyen su serie de cuatro juegos en siete días aquí. Oklahoma City abrió este viaje por la ruta quedandose con el dinero nueve de sus últimas 14 veces. OKLAHOMA TOMANDO LOS PUNTOS
HORA
LINEA
2:05pm. 5.5un
JUEGOS DE HOY EQUIPOS G-P C/LIN. CAS Buffalo
16-17 16-17 10-6
10-18 NY Islanders 21-9 2:05pm.
5:05pm.
21-9
12-3
2:00pm. 51.5 3
2:00pm.
Houston
8-5
6-7
5-2
3-3
24.4 23.8
26
Tennessee
8-5
7-5
4-2
4-3
24.5
33
19.6
6.5
Seattle
10-3
7-5
4-2
6-1
26.2
24.7
29
48.5
Carolina
5-8
6-7
2-4
3-4
23.1
27.7
20
EC: Seattle tienen (6-1) ruta, Los Panthers (2-4) casa. De los últimos 36 juegos que
RUT GA
GP
PRED
6-11 3.2
3.0
2
3.0 2.3
4
9-6
2:00pm. 45.5
Denver
5-8
8-5
3-3
2-5
18.2 20.1
7
10 Kansas 9-4 8-5 3-3 6-1 28.5 21.6 13 El equipo de los Broncos está orientado a comerse el reloj con sus jugadas de corridas y un QB novato. Recuerden que Mahomes no está 100%. A MENOS EN H 2:00pm. 46.5
Miami
3-10
7-6
2-5
1-5
17.0
30.7
25
9:20pm.
37
Buffalo
9-4
8-4
4-3
5-1
21.1 16.3
19
1.5
Pittsburgh
8-5
7-4
5-2
3-3
19.9
16
18.6
De 7.5 a 1.5? Según las líneas ganan los Bills y se da A MENOS EN LA MITAD. 5:05pm. 46.5 Jacksonville 4-9
25.9
21
6.5 Oakland 6-7 6-7 4-2 2-5 19.8 28.2 Leí bien? Los RAIDERS casi un TOUCHDOWN como favoritos? No Way.
24
5-8
2-4
2-5
17.7
6un
Columbus
12-19 12-19
8-9
4-10 2.5 3.0
2
10-11
Ottawa
13-19 13-19
8-5
5-14 2.7
3.1
3
6un
Carolina
19-13 19-13 10-5
9-8
3.2
2.7
2
10-11
Calgary
18-16 18-16 10-2
8-11 2.8
2.9
3
8-8
8-7
3.2
3.1
3
2:00pm. 48.5
8-9
5-10 2.6
2.9
2
10.5 San Francisco 11-2 8-4 5-1 6-1 30.5 17.6 30 Con 6-16 en la ruta y contra una excelente defensa, los visitantes de hoy tienen muy
10-14 7:35pm.
8:05pm.
NY Rangers 16-15 16-15 Anaheim
--
Dallas
NL
Nashville
-NL
16-19 13-19
5:05pm.
3
Cleveland
6-7
5-7
4-3
2-4
21.0 22.4
28
49 Arizona 3-9 7-5 1-5 2-4 20.9 28.8 31 Con 1-5-1 con las lineas los CARDS van a su último juego en su casa en la temporada
10-13 8:05pm. 10-13 6.5un 8:05pm. 10-12 6un
6-9
2.6 2.4
3
poca opción de triunfo. SAN FRANCISCO
5-7
3.4 3.2
2
5:25pm.
8:05pm.
1.5
LA Rams
8-5
4-8
2-5
2-4
23.1 26.4
15
3-3
5-2
23.9 20.2
1
5-8
3.3
2.7
3
juegos son los cuervos de BALTIMORE. Las líneas bajando. TOMO CON LOS RAMS.
Filadelfia
1.5
Minnesota
9-4
6-7
6-0
3-4
26.1
19.2
9-6
8-8
3.1
2.8
3
Minnesota 15-17 15-17
8-4
7-13 3.1
3.3
4
45.5 LA Chargers 5-8 5-7 2-3 3-5 22.2 19.3 31 Con 5-8, yo prefiero a los CHARGERS que el 9-4 de los VIKINGS. La defensa en su patio y el 1-6 contra equipos del Oeste en sus casas de los hoy visitantes, debe ser
7-8
8-10 3.2 3.3
3
una de los mejores. SAN DIEGO.
15-18 15-18
Edmonton 18-16 18-16
8-8 10-7-1 3.1
3.1
4
Boston
20-13 20-13 12-6
8-7
3.4 2.5
3
Florida
15-16 15-16
9-8
6-8
3.5 3.4
2
Tampa Bay 16-14 16-14
9-7
14-3 3.6
2.9
4
8-7
8-7
3.6 3.2
3
6ov
Detroit
8-25
5-12
3-13 2.2 4.0
2
10-23
Montreal
15-17 15-17
8-10
7-7
4
9:05pm. 5.5ov
Chicago
12-20 12-20 7-10
5-10 2.7
3.2
2
10-19
San Luis
19-14 19-14
10-7 3.0
2.7
4
8-25
9-7
3.3 3.3
3-2
39.3 24.2
35
BALONCESTO COLEGIAL HORA
6:00pm.
JUEGOS DE HOY G-P C/LIN. CAS RUT
LINEA
EQUIPOS
17
Michigan St
6-3
2-7-0
3-1
1-0
79.8 67.2
74
135
Oakland
5-5
6-3-0
2-0
1-4
64.3 63.5
61
8 San Francisco 8-2
5-4-0
6-1
1-1
84.0 70.5
78
3-7-0
1-3
1-4
60.4 65.6
69
139 CS. Fullerton
3-8
PA
PP
PRED
1:00pm. 138.5 3.5
Oregon
7-2
7-2-0
5-0
0-0
78.9 67.0
64
Michigan
8-2
6-4-0
5-0
0-2
78.5 68.2
68
1:00pm. 142 E. Kentucky 32 1:00pm.
Louisville
3-6
2-5-0
3-1
0-3
74.7 72.6
55
9-1
5-5-0
7-0
1-0
75.1 58.8
92
5-5-0
6-1
1-5
71.8 66.8
71
3-6-0
2-1
1-5
64.5 74.1
70
2.5 Purdue Fort W 7-6 141.5 Ind - Purdue
2:00pm. 148
2:30pm. 125.5 12
3-8
Syracuse
5-4
4-5-0
4-2
1-0
72.1 63.3
72
Georgetown
6-3
4-5-0
3-2
2-0
79.4 74.4
77
Tulsa
8-2
5-5-0
7-1
1-1
70.7 60.9
58
Arkansas
8-1
5-4-0
7-0
1-1
72.9 56.3
68
3:00pm. 1375 Illi-Chicago
4-6
5-4-0
3-3
0-3
65.0 72.7
62
DePaul
9-1
6-3-0
6-1
3-0
76.1 64.4
81
3:00pm. 155
Alabama
4-4
5-3-0
3-1
0-1
79.4 77.8
70
10.5
Penn St.
8-2
7-3-0
6-0
1-1
79.5 66.9
81
7-3
3-4-0
7-0
0-3
90.0 72.9
66
8-1
3-6-0 5-0
1-0
67.1 58.4
80
14.5
3:00pm. 143 C. Michigan 14 4:00pm.
Texas
13
Toledo
7-2
4-4-0
5-0
2-2
82.7 64.2
82
150.5
Detroit
1-8
2-7-0
0-1
0-6 65.2 83.3
71
UCLA
7-3
6-4-0
6-1
0-0
74.4 65.6
69
Notre Dame
7-3
3-6-1
7-1
0-2
76.1 64.4
72
4:00pm. 138 7
4:00pm. 142.5Middle Tenn St. 4-6
4:00pm.
1-6-0
3-1
1-2
76.3 75.9
63
5-4-0
5-1
0-1
69.7 64.3
80
4-6
6-4-0
2-2
2-1
72.8 74.2
74
4-7
6-4-0
3-1
0-5
62.7 71.0
71
Memphis
8-1
5-4-0
6-0
1-0
82.1 64.8
69
Tennessee
7-1
4-4-0
5-0
0-0 71.2 55.9
78
17.5 Mississippi
6-3
4.5
Air Force
142.5
Denver
4:00pm. 139
5:00pm. 133 UC Santa Barb 6-3
4-4-0
4-1
2-2
73.8 69.3
69
2 Southern Utah 5-4
3-4-0
3-0
1-4
77.9 64.0
71
5:00pm.
2.5
Seton Hall
6-3
6-3-0
3-1
1-1
80.2 66.7
74
141
Rutgers
7-3
5-4-1
7-0
0-2
72.8 63.2
69
5:00pm.
Saint Louis
8-1
6-3-0
6-1
1-0
73.8 62.9
67
11.5
Auburn
8-0
5-3-0
4-0
1-0
85.0 67.9
74
5
Xavier
9-1
3-7-0
7-0
0-0 73.6 62.8
74
142.5 Wake Forest
5-5
5-5-0
2-1
0-3
73.5 72.7
68
6:00pm. 137 Georgia Tech
4-3
5-2-0
3-2
1-1
69.9 69.1
58
7-1
4-4-0
6-1
0-0
77.6 60.0
73
6:00pm. 131.5Sacramento St 6-1
5-0-0 3-0
2-1
65.0 50.4
62
4-5-0
0-2
78.5 65.6
68
14
17-14 17-14
Toronto
6-0
24
3-13 2.5 3.2
13-20 13-20 10-7
8-3-0
5:00pm. 137 9-4
Pittsburgh 18-14 18-14 13-6
8:05pm. 6.5un Washington 23-10 23-10 10-13
4-9
14-16 14-16
5:50pm. 8:05pm. 5.5ov
Atlanta
48.5 Dallas 6-7 7-6 3-3 3-4 25.7 20.5 23 El único equipo que ha anotado más de 17 puntos a los RAMS en sus últimos 7
LA Kings
9-2
JACKSONVILLE TOMANDO LOS PUNTOS.
18-14 18-14 12-5 9-9
Navy
6
y tratarán de explotar a los Browns. Podrán? Mi apuesta es A MÁS 5:05pm. 5.5ov
21
10.5
han jugado desde 2018, estos han dado 25 a más. SEATTLE JUEGO Y MÁS
3 NY Giants 2-11 5-8 1-5 1-6 19.0 27.8 24 Los GIANTS favoritos. Bajar de 5.5 a 3.0...y cuidado...Mi temor es el clima. Las lineas a puntos de 48 a 46. Nada que buscar.
HOCKEY NHL
30.2 22.3
(EC): Los Patriots vienen de un juego pobre, están a punto de lograr otro título divisional. Los Bengals tienen una línea ofensiva débil y esto le dará un hándicap a
ganaron por 17 puntos en casa y por nueve en la ruta. MILWAUKEE 10-15 10-13-2 7-6
1-5
3
favor a los Brady Bunch. NEW ENGLAND A LA MITAD
Detroit
4-2
menos. A MENOS
NL Milwaukee 22-3 13-12 12-1 10-2 120.8 107.4 120 Este no es un buen lugar para los Bucks. Jugaron anoche en Memphis y recibieron a Dallas el lunes. Pero Milwaukee tiene marca de 2-0 contra los Cavaliers que le 10:05pm. 230
5-7-0
clasificación creo será un juego mucho más defensivo para Filadelfia. A MENOS 4.5
18-6 14-8-2 11-0 7-6 112.0 106.2 102
7 Dallas 17-7 15-9 8-5 9-2 118.1 108.4 119 Dallas no puede permitirse un resbalón ya que sus próximos cuatro juegos son contra Bucks, Celtics, 76ers y Raptors. Luka Doncic esta teniendo una campaña de MVP, pero los Mavericks tienen varios jugadores subestimados y un banco fuerte. Desde mediados de noviembre, Dallas tiene 6-1 con las lineas en su pasado siete 9:35pm.
5.5 39
Jackson Jr. y Jonas Valanciunas. MEMPHIS 9:35pm. 215.5
PRED
5-7
Detroit (1-7) contra la línea últimos 8. TAMPA BAY.
4-6 117.7 122.1 117
NL Memphis 8-16 10-14 3-10 5-6 109.0 116.0 121 Los Wizards no solo fueron la peor defensa de la NBA, sino que también lidiaron con un problema de lesiones en el centro. El centro titular Thomas Bryant está haciendo el enfrentamiento más dulce para los grandes hombres de Memphis, Jaren
PP
Army
PRED
46
PA
3:00pm. 40.5
1:00pm.
NL Chicago 9-17 13-13 5-9 4-8 106.6 108.3 110 El sexto hombre estrella, Lou Williams, y las otras reservas de Los Ángeles se pondrán a prueba, ya que esto marca el final de la gira de seis juegos en nueve días 9:05pm.
JUEGOS DE HOY (EN FILADELFIA) LINEA EQUIPOS G-P C/LIN. CAS RUT
HORA
Lamar Jackson, de los Baltimore Ravens en acción contra los Jets de Nueva York durante el segunda la mitad del juego de la NFL entre los Jets de Nueva York y los Baltimore.
15
6.5
Kentucky
Santa Clara
9-2
6:00pm. 134 Charleston
5-4
3-4-1
3-1
1-1
67.8 65.9
65
8-1
6-3-0
6-0
1-0
79.6 67.1
72
5-4
4-4-0
4-0
0-3
76.7 76.3
65
15 Louisiana Tech 6-3
4-4-0
4-0
2-3
78.3 63.3
80
9.5
Richmond
6:00pm. 149 UL Lafayette
9-0
7:00pm. 140
Oklahoma
7-1
4-4-0
3-0
1-0
76.5 68.9
69
4.5
Wichita St.
8-1
5-3-1
6-0
1-0
76.7 60.2
72
7:00pm. 129 Old Dominion 15
Illinois
3-7
3-6-1
2-1
1-3
61.8 65.5
59
7-3
5-4-0
6-1
1-2
82.6 67.9
71
INTERNATIONAL WEEKLY
Una colaboración con
SÁBADO 14 DE DICIEMBRE DE 2019 Copyright © 2019 The New York Times
La violencia impulsa el asilo
“Cuando esté lista, cuando el dolor sea demasiado fuerte, cuando sienta que ya no aguante, tenga mis papeles en mis manos, y pueda decir, ‘ya es suficiente’ ”.
Por KIRK SEMPLE
CIUDAD JUÁREZ, México — El número de mexicanos que buscan asilo en Estados Unidos se ha disparado, dicen los defensores y funcionarios mexicanos. Los guardias fronterizos estadounidenses los han rechazado, argumentando que no tienen capacidad para recibir nuevos solicitantes. La práctica ha obligado a miles de mexicanos a esperar en la frontera para presentar su caso. En Ciudad Juárez, han estado durmiendo bajo lonas de plástico, en campamentos inmundos cerca de los tres principales puentes fronterizos, soportando temperaturas descendentes y lluvia fría. El gobierno de Trump ha intentado reducir la inmigración —legal e ilegal— al implementar medidas más restrictivas. Esas medidas incluyen devolver a México a los migrantes de diversos países, mientras sus casos de
Esperan el asilo durante meses, en un lugar donde peligran. inmigración se procesan en tribunales estadounidenses y obligan a los migrantes a solicitar asilo en los países que cruzaron, en su camino a Estados Unidos. La administración de Trump también ha presionado al gobierno mexicano para que tome medidas más estrictas contra la migración ilegal, lo que generó el despliegue de miles de fuerzas de seguridad mexicanas para ayudar a detener a los migrantes indocumentados, en su trayecto hacia el norte. Esas estrategias han provocado una caída drástica en la cantidad de centroamericanos y otros migrantes, que intentan llegar a EE. UU. según señalan los funcionarios. Pero las políticas han tenido poco impacto en la migración mexicana, debido a que no se puede evitar que los mexicanos viajen en su propio país para llegar a la frontera norte. Y una vez que piden protección los que solicitan asilo, tras haber ingresado a Estados Unidos, no pueden ser devueltos a su país a menos de
Continúa en la página 4
LYNSEY ADDARIO PARA THE NEW YORK TIMES
Una atleta decide morir Marieke Vervoort afirmó que tener el documento para someterse a la eutanasia fue un alivio. Ganó medallas en los Paralímpicos, incluyendo en Londres en 2012. Despidiéndose de sus padres (arr.) el día que eligió para morir.
Por ANDREW KEH
DIEST, BÉLGICA — Se llenaron copas de champaña y las distribuyeron en la habitación. Decenas de personas estaban de pie en el apartamento de Marieke Vervoort, llenas de incertidumbre sin saber qué hacer. Ella les había asegurado que era una celebración. Pero así no se sentía. Once años antes, Vervoort había obtenido la documentación para someterse a la eutanasia asistida por un médico. Había estado luchando con una enfermedad degenerativa de los músculos que le robó el uso de sus piernas, la despojó de su independencia y le causaba un dolor constante. Los documentos le habían devuelto cierto sensación de control. Según las leyes belgas, era libre para poner fin a su vida en cualquier momento que eligiera. Sin embargo, en cambio, se aferró a la vida con un nuevo vigor. A los pocos años, llegó a alturas inexploradas en su carrera, como corredora de velocidad en silla de ruedas. Se convirtió en una celebridad en el país y en el extranjero, apareciendo en periódicos y revistas internacionales, y concediendo entrevistas en programas de televisión. Viajó por el mundo contando la historia de su vida, en una narrativa inspiracional.
ADRIAN DENNIS/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Pero aún tenía ese documento. Y ahora, tras más de una década de incertidumbre, dolor y alegría, de abrir su vida privada a amigos y desconocidos, de inspirar a otros, de molestarlos, de desear el fin de su vida y al mismo tiempo temerosa de ello, Vervoort había invitado a sus seres queridos a su casa, por el más desgarrador de los motivos: en tres días, tenía una cita para morir. “Es un sentimiento extraño, muy extraño”, afirmó Odette Pauwels, su madre, mientras escudriñaba la fiesta. Los invitados de Vervoort daban sorbos a sus bebidas y charlaban, luchando para complacer la petición que les hizo, de que todos estuvieran felices. Hubo brindis. Hubo gemi-
INTELIGENCIA
EL MUNDO
DINERO Y NEGOCIOS
La relación está en ruinas. PÁG. 2
Acción antipasta enfada a nonnas de Bari. PÁG. 3
Una economista tiene fe en el Estado. PÁG. 6
dos de angustia. También había una leve sensación de incertidumbre en el aire: una pregunta no verbalizada de si éste realmente era el fin, y una diminuta esperanza de que pudiera no serlo. Habían pasado casi tres años desde que dos periodistas de The New York Times — la fotógrafa Lynsey Addario y yo— empezamos a pasar tiempo con Vervoort para hacer una crónica del final de su vida, para observar a una atleta de alto nivel tomar el control de su destino. Había estado a punto de programar su eutanasia en múltiples ocasiones, pero siempre había encontrado una razón para postergarla, variando en-
Continúa en la página 5
ARTE Y DISEÑO
Degas y el lado oscuro de su obsesión. PÁG. 8
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
2
SÁBADO 14 DE DICIEMBRE DE 2019
EL MUNDO INTELIGENCIA/IVAN KRASTEV
¿Puede confiar en EE. UU.? VIENA En 1991, llegué a Detroit para mi primera visita a Estados Unidos. Mis anfitriones, de la ahora desaparecida Agencia de Información de Estados Unidos, estaban decididos a mostrarnos a mí y a otros búlgaros en mi grupo, no solo el sueño americano, sino el otro lado de la moneda. Antes de que pudiéramos recorrer la ciudad, recibimos instrucciones sobre cómo comportarnos en lugares supuestamente peligrosos. Nuestros anfitriones estadounidenses fueron claros al decir, que si no queríamos convertirnos en víctimas, no deberíamos comportarnos como tal. Caminar por el medio de la calle y mirar nerviosamente a nuestro alrededor con la esperanza de divisar a un oficial de policía, solo incrementaría la probabilidad de ser asaltados. Mantengan la compostura, enfatizaron. Desde la elección del presidente Donald J. Trump en 2016, los europeos hemos seguido ese mismo consejo en lo que se refiere a política internacional. Nuestra atención está centrada en no dejarnos ver como víctimas, con la esperanza de que esto evite que seamos asaltados en un mundo abandonado, por el que alguna vez fue su alguacil confiable. Al medida que Trump ha insultado instituciones internacionales y abandonado aliados desde Siria hasta la península de Corea, los creadores de políticas de este lado del Atlántico, se han encontrado intentando navegar una línea muy delgada: por un lado, quieren protegerse en caso de que Washington le dé la espalda a Europa, por otro, Ivan Krastev es presidente del Centro para Estrategias Liberales, integrante permanente del Instituto para Ciencias Humanas en Viena y, de forma más reciente, coautor de “The Light That Failed: A Reckoning”. Envíe sus comentarios a intelligence@nytimes.com.
AL DRAGO PARA THE NEW YORK TIMES
El presidente francés, Emmanuel Macron, horrorizó a muchos líderes europeos con comentarios desdeñosos sobre la OTAN y EE. UU. Macron con Donald J. Trump, en Londres. quieren asegurar que el protegerse no distancia aún más al gobierno de Trump. Por consiguiente, las políticas europeas hacia EE. UU. han oscilado entre alardear sobre nuestra capacidad de hacer todo por nuestra cuenta y fingir con pánico que todo sigue como antes. Vean, por ejemplo, cuando el presidente Emmanuel Macron, de Francia, afirmó hace poco que la OTAN experimentaba una “muerte cerebral” y la canciller Angela Merkel, de Alemania, respondió con rapidez insistiendo en que “la OTAN sigue siendo vital para nuestra seguridad”. Está emergiendo un nuevo consenso europeo sobre las relaciones transatlánticas, y representa un cambio enorme. Hasta hace poco, las esperanzas de la mayoría de los líderes europeos estaban atadas
al resultado de las elecciones presidenciales de EE. UU. Si Trump perdiera en 2020, creían, que el mundo regresaría de algún modo a la normalidad. Todo eso ha cambiado. Aunque los gobiernos amistosos con Trump en Europa, como los de Polonia y Hungría, aún siguen las encuestas y cruzan los dedos para que Trump consiga cuatro años más en el puesto, los liberales europeos pierden las esperanzas. No es que ya no sean apasionados respecto a la política estadounidense. Al contrario, siguen religiosamente las audiencias en el Congreso para un juicio político y rezan por la derrota de Trump. Pero por fin han comenzado a darse cuenta de que una política extranjera de la Unión Europea como debe ser, no puede estar basada en quién esté en la Casa Blanca.
¿Qué explica este cambio? Es factible que los liberales europeos no estén convencidos de la visión de política exterior de los aspirantes demócratas y detecten tendencias aislacionistas en ese partido también. A los europeos también les asusta la posibilidad de un choque, al estilo de la Guerra Fría, entre China y EE. UU. Hay una buena razón para ello: Europa permanece económicamente vinculada a China en formas en que Washington no parece entender, como quedó evidenciado en la reciente pelea sobre los planes de Huawei, el gigante chino de las telecomunicaciones, para construir redes 5G a través del continente. Pero dejando eso a un lado, creo que hay un cambio más fundamental: los liberales europeos han llegado a entender que la democra-
Arresto de activista rememora a Castro Por FRANCES ROBLES
MIAMI — El activista José Daniel Ferrer García escribió a mano un llamado desesperado. “En huelga de hambre y sed”, escribió Ferrer, uno de los disidentes más conocidos de Cuba, en un papel que logró enviar clandestinamente fuera de la cárcel. “Me han hecho de todo”. Ferrer, de 49 años, ha estado en prisión desde el 1 de octubre, y según los activistas de los derechos humanos, es un cargo fabricado de agresión física. En su nota, describió haber sido arras-
trado y esposado de pies y manos, y luego lo dejaron en ropa interior durante dos semanas, a merced de los mosquitos y el frío matutino. “Mi vida corre gran peligro”, advirtió. El arresto de Ferrer vuelve a colocar los reflectores en Cuba y los extremos a donde llega contra los disidentes, bajo el mandato del presidente Miguel Díaz-Canel. Diecinueve meses después de haber asumido la presidencia entre las esperanzas de reformas en el interior de Cuba y en el exterior, Díaz-Canel encabeza un gobierno, que tiene un tremendo parecido con la dinastía Castro que lo precedió, afirman los detractores. “No hay que pensar que el poder
INTERNATIONAL WEEKLY NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
CONSULTAS EDITORIALES: nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com
cambió de manos”, afirmó Javier Larrondo, de Prisoners Defenders, una institución española de acción y defensa que ha seguido el caso de Ferrer. “El poder sigue en las mismas manos”. En señal de la seriedad con la que el gobierno cubano está reaccionando a la condena internacional, el gobierno cubano publicó un video, en el que presuntamente se ve a Ferrer golpearse la cabeza contra una mesa, mientras estaba en custodia, sugiriendo que él mismo se provocó las lesiones. Pero su familia y los seguidores señalaron que se pueden ver indicios de que el video presentado por el gobierno fue manipulado y argumentan que el hombre que se golpea en el rostro no es Ferrer. Desde que asumió la presidencia de Cuba, Díaz-Canel ha intentado, sin éxito, mejorar las condiciones de vida de la población entre la escasez de la gasolina y devastadoras sanciones estadounidenses. Mientras que Cuba ha ampliado el acceso a internet y le ha permitido a los cubanos con el nuevo servicio 3G
CHIP SOMODEVILLA/GETTY IMAGES
José Daniel Ferrer García ha estado encarcelado desde el 1 de octubre. de telefonía celular, publicar quejas desafiantes en las redes sociales, el caso de Ferrer ahora representa lo que puede suceder cuando se quejan demasiado. Ferrer tenía casi dos meses en custodia, cuando se le informó a su familia el cargo formal en su contra. El anuncio se presentó después de las críticas, por parte de EU y el Parlamento Europeo, en relación a su encarcelamiento. Nelva Ortega aseguró que Ferrer, su esposo, fue golpeado y perdió mucho peso durante su huelga de hambre de 25 días, que ya concluyó.
cia estadounidense ya no produce políticas de consenso con una política exterior predecible. El cambio de presidente significa no solo una nueva figura en la Casa Blanca, sino también, de hecho, un nuevo régimen. Si los demócratas triunfan en 2020 y un presidente amistoso con Europa asume el puesto, no hay garantías de que en 2024 los estadounidenses no elegirán a un presidente que, como Trump, verá a los europeos como un enemigo y activamente intentará desestabilizar las relaciones con Europa. La autodestrucción del consenso en la política exterior estadounidense quedó demostrada, no solo durante las recientes audiencias para un juicio político, que han visto la politización de las políticas hacia Ucrania, sino también por el hecho de que el espectro de la subversión rusa no provocó una reacción alérgica bipartidista. Cuando se les informó a los electores de Trump, que el presidente Vladimir Putin apoyaba a su candidato, comenzaron a admirar a Putin, en lugar de abandonar a Trump. Durante los últimos 70 años, los europeos han sabido que, sin importar quién ocupe la Casa Blanca, las prioridades de la política exterior de EE. UU. serán consistentes. Hoy, todo es posible. Aunque la mayoría de los líderes europeos estuvieron horrorizados por los comentarios desdeñosos de Macron sobre la OTAN y EE. UU., muchos siguen coincidiendo con él, en que Europa necesita más independencia en política extranjera. Quieren desarrollar sus propias capacidades tecnológicas y de cara a las operaciones militares fuera de la OTAN. A raíz de la Guerra Fría, Dan Quayle, en ese entonces vicepresidente de EE. UU., prometió a los europeos que “el futuro será mejor mañana”. Estaba equivocado. Los líderes de Europa están en proceso de darse cuenta de que el futuro, de hecho era mejor ayer.
Como organizador comunitario, Ferrer ayudó a recopilar miles de firmas en apoyo al Proyecto Varela, un referendo que exigía mayores libertades políticas, en 2002. Fue uno de los detenidos durante la campaña de 2003 contra la disidencia conocida como la Primavera Negra y estuvo encarcelado ocho años. Algunos defensores de los derechos humanos afirman que en Cuba hay unos 100 prisioneros políticos y que el número de arrestos arbitrarias al mes, bajó casi a la mitad desde la toma de posesión de Díaz-Canel en abril de 2018. Pero esa disminución se debe, según, a que hay menos disidentes en Cuba porque muchos se han ido al exilio. Carlos Alzugaray, ex diplomático cubano y académico de La Habana, desmintió que la represión contra los críticos del gobierno fuera un problema. “Nadie es encarcelado en Cuba por sus opiniones, no importa lo que piense la gente”, expresó Alzugaray. “Ser el sucesor de Fidel y Raúl no es fácil. Cuando eres el guardián de un legado, hay un problema: todos esperan que hagas cambios, pero también que mantengas cierta continuidad”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA DER STANDARD, AUSTRIA LA RAZÓN, BOLIVIA O ESTADÃO, BRASIL THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ LA SEGUNDA, CHILE PRENSA LIBRE, GUATEMALA ASAHI SHIMBUN, JAPÓN EGEMEN, KAZAKHSTAN EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO ISLAND TIMES, PALAU EL COMERCIO, PERÚ EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA NEDELJNIK, SERBIA
SÁBADO 14 DE DICIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
3
EL MUNDO
Bajo Bolsonaro, arde Amazonia totalmente ‘sin ley’ Por MATT SANDY
RÍO DE JANEIRO — Cuando se dispersó el humo, la Amazonia pudo volver a respirar. Durante meses, nubes negras habían pendido sobre el bosque tropical mientras las cuadrillas de trabajadores lo quemaban y talaban. Ahora había llegado la temporada de lluvias, ofreciendo un respiro a la selva y una imagen más clara del daño al mundo. La imagen distó mucho de ser alentadora: la Agencia Espacial Brasileña reportó que en un año habían sido desmontadas más de 9 mil 600 kilómetros cuadrados de la Amazonia —una extensión de selva casi del tamaño del Líbano. Fue la pérdida más grande de bosque tropical en Brasil en una década y evidencia de lo mal que le ha ido a la Amazonia, una defensa importante contra el calentamiento global, durante el primer año de mandato del Presidente Jair Bolsonaro. El Presidente ha prometido abrir el bosque tropical a la explotación industrial y disminuir su protección, y su Gobierno ha cumplido al recortar fondos y personal para socavar la aplicación de las leyes ambientales. En ausencia de agentes federales, llegaron madereros, ganaderos y mineros. La deforestación aumentó casi un 30 por ciento en comparación con el año anterior. “Eso confirma que en la Amazonia no hay ley”, dijo Carlos Nobre, climatólogo de la Universidad de São Paulo, respecto a los datos. “Los delincuentes medioambientales se sienten cada vez más empoderados”. Bolsonaro ha reafirmado su desdén por las labores de conservación. En una ocasión dijo que la
Unos 9 mil kilómetros cuadrados de la Amazonia brasileña ardieron este año. Una operación ilegal de búsqueda de oro.
política ambiental de Brasil estaba “asfixiando al País”; juró en campaña que ni “un centímetro cuadrado” de tierra se les asignaría a los indígenas y, en noviembre, hizo caso omiso de los datos oficiales sobre la deforestación. “La deforestación y los incendios siempre han sido un problema, pero esta es la primera vez que han ocurrido gracias al discurso y a las actividades del Gobierno federal”, dijo Marina Silva, quien como Ministra del Medioambiente a mediados de la primera década de este siglo, implementó medidas enérgicas contra las actividades ilegales en la Amazonia que contribuyeron a que la deforestación se redujera un 83 por ciento del 2004 al 2012. Alrededor del 2014, Brasil empezó a caer en una recesión y la
Bosque que reduce calentamiento se ve amenazado. deforestación comenzó a aumentar conforme los ganaderos y los leñadores buscaban nuevas tierras qué explotar. Para cuando llegó la época más extrema de la temporada seca en julio y agosto, algunos expertos temían que los madereros y ganaderos ilegales que usan fuego para preparar la tierra para cultivos y pastura estuvieran quemando la Amazonia impunemente. De acuerdo con cifras del Gobierno, se
res, más que cualquier otro país en la historia. Las fincas ganaderas representan el 80 por ciento de la tierra deforestada en la Amazonia, indica un estudio. El futuro de la Amazonia puede depender de si el Gobierno cambia su postura, y conlleva serias implicaciones para el calentamiento global. El bosque tropical almacena un inmenso volumen de dióxido de carbono, que se libera a través de los incendios. Los científicos también advierten que tantas VICTOR MORIYAMA PARA THE NEW YORK TIMES décadas de destrucción detectaron más de 80 mil incendios han llevado al bosque muy cerca desde el inicio del año. de un punto de no retorno, en el que Los incendios atrajeron la atenmenos precipitación y sequías más ción internacional y se convirtieron prolongadas convertirían la mayor en una crisis diplomática importanparte del bosque tropical en una te para Bolsonaro, enfrentándolo a sabana. una reacción negativa de políticos, De acuerdo con las investigaciocelebridades y la opinión pública a nes de Nobre, el punto de no retorno nivel global. se podría alcanzar cuando la defoTras mantener una postura desarestación en la cuenca del Amazofiante al principio, Bolsonaro movinas alcance un 20 a 25 por ciento. lizó al Ejército para combatir el fueNo existe un porcentaje preciso de go y emitió un decreto que prohibía deforestación actual en los nueve las quemas en la Amazonia durante países que contienen la Amazonia, 60 días. pero muchos investigadores creen Las acciones en la Amazonia que ya se ha perdido alrededor del también han sido provocadas por 17 por ciento del bosque. la demanda del extranjero. Cada En una conversación con perioaño, Brasil exporta más de 13 midistas el mes pasado, Bolsonaro llones de toneladas de soya, gran predijo que el humo volverá. “La parte de ello a China, y más de 6 deforestación y los incendios nunmil millones de dólares en carne de ca terminarán”, dijo. “Es cultural”.
MISIVA DE BARI
Las abuelas se asustan por una acción contra la pasta Por JASON HOROWITZ
BARI, Italia — Las abuelas abrieron el negocio temprano. Desde las cocinas en la planta baja que daban directamente a la calle, salieron cantando canciones antiguas, barriendo el piso de piedra y esparciendo su orecchiette casera, la renombrada pasta en forma de oreja, sobre mallas en bandejas de madera. Mientras la pasta se secaba al sol, Nunzia Caputo, de 61 años, estaba sentada haciendo más con su madre. Un hombre de la localidad apareció para comprar un kilo, que Caputo pesó en una báscula tradicional. “Aquí siempre está fresca”, dijo, en una cocina repleta de ollas de salsa hirviendo y sacos de harina de sémola. “Si nadie la compra, nos comemos todo. Y ocurre esto”, añadió, apuntando a su vientre. Las productoras de orecchiette de via dell’Arco Basso, en la ciudad costera sureña de Bari, han atraído a los turistas de cruceros, que han contribuido a que la guía de viajes Lonely Planet nombrara a Bari, como uno de los 10 principales destinos de Europa. Pero los funcionarios locales sospechan que la calle de la pasta, en la parte histórica de la ciudad, conocida como Vieja Bari, es la escena de un delito.
FOTOGRAFÍAS POR GIANNI CIPRIANO PARA THE NEW YORK TIMES
En Bari, las mujeres secan orecchiette y la venden. Pero una reciente redada en un restaurante, por servir pasta de procedencia no identificable, diluyó el negocio. Según la alcaldía, a mediados de octubre, los inspectores de la policía hicieron una redada en un restaurante local, por servir orecchiette de procedencia no identificable, una violación a las regulaciones italianas y de la Unión Europea. La policía multó al dueño del restaurante y lo obligó a tirar 3 kilos de pasta. Los informes de noticias de noviembre preocuparon de inmediato a las mujeres de Bari, que tienen permitido vender pequeñas bolsas de plástico de pasta para uso personal, pero no tienen licencia para
entregar envíos grandes y sin etiqueta a restaurantes. Para empezar, las mujeres no ganan mucho y temen tener que usar mallas para el cabello, emitir recibos y pagar impuestos. El alcalde, Antonio Decaro, ha prometido encontrar una solución. Mientras tanto, aparentemente aconsejó a las abuelas ser cautelosas. Una mujer de 82 años que solo fue identificada como Vittoria dijo: “aquí todos tienen miedo de que la policía fiscal tome medidas enérgicas contra nosotras”. Vito Leccese, jefe de Gabinete
del alcalde, indicó que la administración analizaba la posibilidad de hacer del área, una zona de libre comercio y que no había nada de malo, en que vendieran por debajo de la mesa un par de kilos al usuario ocasional de orecchiette. “No le hace daño a nadie”, indicó. La ley no parecía representar una gran preocupación para los residentes de la ciudad. Muchos argumentaron que las regulaciones eran la verdadera amenaza. “Estas mujeres trabajan 10, 15 horas diarias, siete días a la semana para mantener a sus esposos e hijos desempleados”, afirmó Francesco Amoruso, cuya madre, una de las productoras de pasta de la calle, murió el año pasado a los 99 años. Michele Fanelli, defensor de las tradiciones locales, que también ofrece clases de elaboración de orecchiette, ha dado un paso al frente para defender a las mujeres, argumentando que son los últimos vestigios de una Bari, que está desapareciendo. “La globalización está amenazando las tradiciones”, advirtió, mientras hablaba con Caputo y su madre, Franca Fiore, de 88 años. “Tenemos que transmitir estos valores a la siguiente generación”, añadió Caputo. Más tarde, mientras las mujeres
La policía se enfoca en los trozos de masa, en forma de oreja. llevaban su pasta a las cocinas, Diego De Meo, de 44 años, dueño del restaurante Moderat, esperaba la hora pico de la cena. Comentó que no sabía qué restaurante fue capturado sirviendo orecchiette de contrabando, pero que esas orejas de pasta irregulares, y hechas a mano, tenían “un poco de magia”. Indicó que intentar regular a Bari era como tratar de enderezar la Torre inclinada de Pisa. “A veces, lo irregular es lo que que imprime belleza a las cosas”, expresó De Meo. Presionado para que diera una pista sobre la identidad del restaurante infractor, hizo una pausa. “Fui yo”, espetó, y agregó que alertó a otros restaurantes, muchos de los cuales, dijo, compraban orecchiette a las mujeres. “Mire, es correcto, es la ley”, reconoció, refiriéndose a la multa. Pero aunque su negocio no se vio afectado, se sentía mal por las mujeres de Bari.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
4
SÁBADO 14 DE DICIEMBRE DE 2019
EL MUNDO
La naturaleza es su terapia
FOTOGRAFÍAS POR CELIA TALBOT TOBIN PARA THE NEW YORK TIMES
Muchos migrantes mexicanos, solicitantes de asilo, viven en campamentos cerca de la frontera.
La violencia impulsa la migración Viene de la página 1 que sus peticiones sean negadas. Miles de mexicanos han estado atrapados durante semanas en Ciudad Juárez y otras ciudades fronterizas, a la espera de permisos para cruzar a Estados Unidos y solicitar asilo. Los defensores de los derechos humanos afirman que el cuello de botella viola leyes internacionales y estadounidenses, al obligar a los migrantes a permanecer en un país, donde sienten que sus vidas corren peligro. “Aquí tenemos miedo porque nunca sabes si en algún momento alguien va a llegar y matar a una persona”, dijo Juan, de 55 años, un campesino del estado de Zacatecas, quien huyó con 10 integrantes de su familia, después de que su hijo escapó de un grupo de delincuentes, que lo presionaba para unirse a sus filas. “Donde estemos en México, pueden encontrarnos”. El gobierno de Trump “está enfocada en reducir la inmigración a, básicamente cero, y al hacerlo de nuevo están destruyendo un sistema establecido por el Congreso para proteger a los más vulnerables que llegan a nuestras fronteras”, indicó Shaw Drake, abogado de políticas del Centro de Derechos Fronterizos de la Unión de Libertades Civiles de EU (ACLU, en inglés) en El Paso, Texas. El ACLU presentó una queja el mes pasado ante la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional de EU, solicitando una investigación sobre la práctica de restringir el número de casos que acepta cada día, conocida como “dosificación”, con un enfoque especial en el impacto de la política en los migrantes mexicanos. Hay días en que se permite la entrada a unos cuantos, mientras que otros, nadie entra. En las últimas semanas, el gobierno de Trump ha iniciado un programa diseñado para acelerar las adjudicaciones de los migrantes mexicanos que buscan asilo —así como el regreso de los solicitantes rechazados. El Departamento de Seguridad Zolan Kanno-Youngs y Caitlin Dickerson contribuyeron con información.
Miles de solicitantes de asilo mexicanos aguardan en Ciudad Juárez, con la esperanza de entrar a EE. UU. Nacional no respondió a las preguntas referentes a los mexicanos, solicitantes de asilo. Una mañana reciente, más de 1.500 mexicanos, solicitantes de asilo aguardaban en Ciudad Juárez. Algunos tenían allí dos meses. Casi todos eran de los Estados de Michoacán, Zacatecas o Guerrero —regiones donde prosperan los grupos delictivos. Soplaba el viento en el campamento al pie del Puente Internacional Córdova-Las Américas, en el que Juan, el campesino, se había asentado con su familia en septiembre. Su refugio era una carpa de lona, donde se bañaban con agua almacenada en cubos de 20 litros, comían comida distribuida por organizaciones benéficas y dormían bajo mantas donadas. Toda la familia tanía gripe, comentó. “Para quienes no hemos podido cruzar, tenemos que sufrir un poco de frío. Espero que al gobierno de EE. UU. se le ablande el corazón para que más personas puedan cruzar, antes de que se llegue la helada”. Manuel, de 24 años, el hijo de Juan, relató que la familia seguía recibiendo amenazas de la banda criminal que lo secuestró. La hermana de Manuel sacó su teléfono y mostró una serie de mensajes amenazadores. Uno decía, en parte: “Entréganos a tu hermano porque ya sabemos dónde estás”.
Los funcionarios de EE. UU. han atribuido el aumento en el número de mexicanos a un cambio de estrategia de los contrabandistas, cuyo negocio se derrumba, al disminuir la migración centroamericana. Pero dos docenas de migrantes entrevistados en los campamentos en Ciudad Juárez manifestaron que huían de la violencia. Algunos dijeron que se había producido un cambio en la naturaleza de la violencia en sus regiones. Otros, que habían sufrido persecución violenta durante años. “Antes, si los delincuentes te perseguían, lo sufrías y lo sufrías hasta que te mataban”, detalló Jacobo, de 42 años, un campesino que huyó de Zacatecas. “Pero ahora sabemos del exilio político”. Independientemente del momento, dicen los defensores de derechos, las cifras —y el fracaso en la política fronteriza estadounidense— han generado una crisis que merece atención inmediata. Aunque, en general, el número de migrantes arrestados, a lo largo de la frontera suroeste de Estados Unidos se ha desplomado, la cantidad de mexicanos aprehendidos ha aumentado: alrededor de 17.000 fueron sorprendidos, cruzando los puertos de entrada en octubre, un incremento del 34 por ciento desde julio, según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos.
Una nueva generación está descubriendo el poder curativo de la naturaleza. Los millennials, que han tenido un amorío con la observación de aves, han VENTANA pasado a otro deporte asociado con hombres blancos, de mayor edad: la pesca con mosca. La conexión con la naturaleza y una comunidad de deportistas, ecológicamente sensibles, son parte del atractivo. Algunos se han sentido atraídos a la región de las montañas de Catskill, el hogar espiritual de la pesca con mosca en EE. UU., unos 160 kilómetros, al norte de Nueva York. “Me he vuelto totalmente adicto a la pesca con mosca”, dijo Mike Kauffman, de 31 años, un emprendedor tecnológico y residente de Manhattan, que acaba de comprar una casa en Catskill con su novia, Annah Lansdown. “Me parece totalmente meditativo —algo que nunca supe que necesitaba”. Desde su primera excursión, los dos quedaron cautivados. “Estar afuera en el río es una conexión más profunda con la naturaleza, que nunca tuve realmente —creo que mucha gente no la tiene”, declaró Kauffman a The New York Times. “El agua fluye a tu alrededor y no puedes escuchar nada. No piensas en el trabajo, correos electrónicos, ni en la ciudad”, añadió Lansdown, de 41 años, una directora creativa. Hay algo con respecto a estar al aire libre en el bosque, que es atractivo para nuestro lado primitivo. La mayoría de los antropólogos cree que nuestros antiguos ancestros homininis dormían en los árboles; cuando Homo erectus arribó hace unos 2 millones de años, nos mudamos al suelo del bosque. Una ola reciente de casas de árbol diseñadas por arquitectos deja entrever, que nunca perdimos verdaderamente nuestra afinidad por vivir en los árboles. En el Treehotel en la Laponia sueca, inaugurado en 2010, siete casas de huéspedes se ciernen entre pinos cubiertos por la nieve. El diseñador británico Antony Gibbon creó representaciones de cabañas flotantes, que no fueron construidas, sino hasta que una pareja le pidió hacer una casa pequeña de campo, en su propiedad de 14 hectáreas en el estado de Nueva York. Su cabaña de 50 Los comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.
La humanidad inició en los árboles, y regresamos a ellos. metros cuadrados está engarzada entre pinos blancos orientales y robles cubiertos de liquen, al borde de un estanque. “He estado analizando el biomimetismo, cómo los animales construyen nidos y cómo nosotros también podemos crear formas, que son parte de la naturaleza”, indicó Gibbon. Wei Tchou encontró su válvula de escape en la naturaleza, leyendo Oaxaca Journal, el relato cuasiespiritual de Oliver Sacks sobre sus viajes a México, con la Sociedad de Helechos de Nueva York. Eso la inspiró a reservar un vuelo sencillo a la región. “Me había empezado a enamorar de los helechos, en parte, porque me recuerdan que debo
DANIEL BORRIS PARA THE NEW YORK TIMES
Algunos encuentran inspiración en la resiliencia de los helechos, en Oaxaca. dedicarme nuevamente a las cualidades que a veces olvido”, escribió Tchou en The Times. “Por ejemplo, son muy resilientes: a menudo son las primeras señales completas de vida en volver a poblar hábitats arrasados y sus esporas son capaces de flotar, a través de océanos enteros para echar raíces”. La vida de Tchou en Nueva York, con el enfoque en su carrera y en dispositivos que bombean mensajes y notificaciones, se sentía asfixiante. Ya en un bosque nublado en México, rodeada de helechos culantrillos apacibles y equisetos de 5 metros de alto, Tchou sintió que su ansiedad se disipaba. El mundo natural le permitió “desconectarme por completo, de vez en cuando”, como lo describió el conservacionista John Muir, “para limpiar tu espíritu”. TOM BRADY
Las montañas de Catskill, en Nueva York, atraen a un nuevo grupo, y más joven, de pescadores con mosca. GEORGE ETHEREDGE PARA THE NEW YORK TIMES
SÁBADO 14 DE DICIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
EL MUNDO
Una atleta campeona escoge la fecha de su muerte Viene de la página 1 tre su creciente dolor y los pequeños logros que podía experimentar, en el tiempo que le quedaba. “Sigues albergando la esperanza de que algo más sucediera, que cambiara de opinión”, dijo Jan Desaer, uno de los mejores amigos de Vervoort. “Conoces la fecha, pero lo niegas. No crees que sea real”. Esta vez, Vervoort, de 40 años, parecía decidida. “La espero con ansias”, expresó acerca de su muerte. “Espero finalmente descansar mi mente, finalmente no tengo dolor”. Los invitados al apartamento de Vervoort en Diest, una ciudad tranquila, a 45 minutos en automóvil, al este de Bruselas, estaban rodeados de recuerdos de sus logros: cuatro medallas de los Juegos Paralímpicos; botellas de champaña de celebraciones anteriores; trofeos en el alféizar de la ventana. En una pared había tres fotos enmarcadas de ella, sujeta a una silla de ruedas de carreras. En la primera, aparece con una expresión de esfuerzo en su rostro. En la segunda, sus bíceps sobresalen, mientras agita los brazos con alegría. En la tercera, sonríe de oreja a oreja con una medalla de oro en la mano. El tríptico captura el momento en que Vervoort catapultó a la fama: la meta de la final de 100 metros femeninos, en los Juegos Paralímpicos de Londres en 2012, donde frustró una arremetida tardía de la campeona defensora, Michelle Stilwell, para llevarse la medalla de oro. Vervoort cautivó a sus fans con su poder en la pista y los encantó con su entusiasmo puro, más allá de la línea de la meta. Su personalidad colorida también ayudó, al igual que la presencia de su perro de ayuda, Zenn.
FOTOGRAFÍAS POR LYNSEY ADDARIO PARA THE NEW YORK TIMES
Marieke Vervoort vivió su vida en el ojo público, pero compartió la fecha de su muerte con su círculo íntimo de amigos y familiares, que se reunieron para una fiesta de despedida. Tras los Paralímpicos 2016 en Río de Janeiro, Vervoort se volvió dependiente de la morfina.
El dolor Lo que había comenzado para Vervoort como una infancia feliz —padres amorosos, una hermana menor, días largos practicando deportes— se había complicado en sus años de adolescencia, cuando apareció el dolor. En un principio se presentó como un hormigueo en los pies, que con el paso de los años se convirtió en un dolor, que subía ardiendo por las piernas, y que le restaba fuerzas. Pasó su adolescencia en muletas. A los 20 años estaba en silla de ruedas. Los médicos le pusieron “etiquetas” a su condición —distrofia simpática refleja, tetraplejía progresiva— y notaron una deformidad entre su quinta y sexta vértebra cervical. Pero nunca pudieron comprender del todo por qué había comenzado el dolor, por qué su vista estaba fallando o por qué tenía convulsiones. Al ver frustrados sus sueños de convertirse en maestra, Vervoort, de 20 años, había llegado a encontrar significado en los deportes: baloncesto en silla de ruedas, submarinismo y triatlones. Pero el dolor constante y el miedo la hundieron en una profunda depresión. A los 29 años, sintió que su enfermedad era una carga demasiado pesada. Empezó a acumular pastillas en casa. Un psiquiatra le sugirió hablar con el doctor Wim Distelmans, principal defensor de la eutanasia en Bélgica. El derecho de poner fin a su vida con la asistencia de un médico es legal en el país, desde 2002, para pacientes que presentan una condición médica “sin esperanza” con un sufrimiento “insoportable”. Bélgica, un país de 11 millones de
habitantes, tuvo 2.357 pacientes que se sometieron a la eutanasia en 2018. Hasta entonces, indicó Vervoort, la perspectiva de la eutanasia nunca se le había cruzado por la mente. En sus mejores días, aún acogía la vida casi como una niña. La gente se sentía atraída por ella, por sus chistes, por su risa fácil. Distelmans le otorgó la aprobación preliminar para poner fin a su vida. Agregó, sin embargo, que no parecía estar completamente preparada. Ella estuvo de acuerdo. “Simplemente quería tener el papel en mis manos, para que cuando llegará el momento en que esto fuese demasiado para mí, cuando, día y noche, alguien tenga que cuidarme, cuando sienta demasiado dolor”, manifestó. “No quiero vivir así”.
Tomando el control En el relato de Vervoort, los documentos le permitieron recuperar algo de control. Se descubrió abordando los deportes con un enfoque diferente. El dolor seguía allí, pero se imaginaba usándolo como combustible. Sus días ya no estaban consumidos con pensamientos oscuros sobre cómo terminaría su vida. Junto con la medada de oro en Londres, ganó una plata en los 200 metros. Después, llegaron tres oros en el campeonato mundial de 2015 en Doha, Qatar, y luego una plata y un bronce en los Juegos Paralím-
picos 2016 de Río de Janeiro. Fue nombrada Gran Oficial de la Orden de la Corona por el Rey Felipe, uno de los máximos honores en Bélgica. Durante los Paralímpicos de Río, la historia de su vida fue distorsionada. Un periódico en Bélgica había publicado que estaba considerando la eutanasia. El informe fue recogido por otros medios, y cada vez más lo publicaron con tintes sensacionalistas. “Iré por el oro, luego me mataré’, dice aspirante paralímpica”, destacaba el titular de un tabloide británico, algo que Vervoort nunca dijo. Decidió corregir las suposiciones en una conferencia de prensa. No, dijo, no planeaba quitarse la vida inmediatamente, después de la competencia. Pero, agregó, que era cierto que lo haría algún día, y el saberlo le estaba ayudando a abrirse paso a través de su dolor y depresión. Más países deberían permitir el suicidio asistido por un médico, declaró. Contacté por primera vez a Vervoort en el otoño de 2016, unos meses después de su regreso de Río. Estaba ansiosa por compartir su historia. En los tres años siguientes, permitió que Lynsey y yo documentáramos el último capítulo de su vida. La visitamos en su casa y en el hospital, la seguimos en gestiones por la ciudad y en viajes al extranjero. Quería que la gente viera todo el panorama de su vida, el dolor y la tristeza y el esfuerzo oculto, tras las
imágenes inspiracionales y las conversaciones motivacionales, la profunda soledad detrás de los chistes y la risa. Mientras acompañaba a Vervoort en Japón en la primavera de 2017, la vi hervir de ira una tarde, tras verse obligada a arrastrarse en el piso de un autobús turístico abarrotado, que no estaba equipado para sillas de ruedas. Esa noche, se marchó temprano de una cena en grupo para poder abordar el autobús antes que nadie. Un año después, me senté en su apartamento. Vervoort había recibido un desfile de visitantes durante toda la tarde, y ahora intentaba calmarse. Conversamos sobre sus relaciones pasadas: cómo empezó a salir con mujeres cuando tenía 30 años, cómo esas relaciones habían fracasado y su creencia de que, quizás, era más feliz sin compañía. “Estoy sola”, afirmó, “pero me gusta”.
El descenso Si los Juegos Paralímpicos de Río fueron una plataforma de lanzamiento para su fama, su secuela, su retiro oficial, simbolizaría un giro hacia lo oscuro. El dolor se intensificó. Durante mucho tiempo, había viajado con una caja de herramientas verde de pastillas, pero amediados de 2017 era abiertamente adicta a la morfina. Sus días se conviertieron en una serie de estancias en el hospital, tratamientos para el dolor y siestas inducidas. Sus padres lloraban al verla sufrir. Pero también vivían con el temor de recibir una llamada, diciéndoles que ella había hecho, finalmente, los planes definitivos para realizar el procedimiento. Su postura en cuanto a la eutanasia se complicaba más, a medida que su hija se acercaba a ella. “No lo apoyamos”, declaró su padre, Jos Vervoort, “pero lo comprendemos”. Vervoort pasaba el tiempo con
amigos, llenando los espacios a su alrededor con risas. Pero las exigencias de la vida cotidiana cada vez más provocaban en ella un agotamiento. “Realmente trato de disfrutar las cosas pequeñas”, aseguró. “Pero las cosas pequeñas se están volviendo muy pequeñitas”. Escoger un día para morir resultó difícil. Más allá de las preguntas existenciales, había conflictos como los cumpleaños que complicaban la agenda. Escribió docenas de cartas de despedida. Planificó su funeral. Con poca anticipación convocó su fiesta de despedida para un sábado de octubre. Tenía programado morir el martes siguiente. Con decenas de personas en su casa, apenas se movía. Uno a uno de sus invitados se agachaban para verla a los ojos, apretarle la cabeza y murmurarle al oído. Después de la fiesta, solicitó que la regresaran al hospital; la ola de emoción se habían vuelto demasiado. Tres días después, sus padres la llevaron a casa para morir. De regreso en su apartamento, otro pequeño grupo de personas estaba reunidos, pero Vervoort parecía estar parcialmente consciente de su presencia. Sostuvo a su sobrino, Zappa, el primer hijo de su hermana, que tenía menos de un mes de nacido. Había programado su muerte para después de su nacimiento, y así poder conocerlo. Luego se quedó dormida. Cuando Distelmans llegó dos horas después, la mayoría de las visitas se había retirado. Vervoort pasó un último momento con sus padres, su madrina y dos de sus mejores amigos. “¿Estás segura de que deseas continuar?”, le preguntaron. “Sí, quiero continuar”, contestó. La hora de la muerte se registró a las 8:15 pm.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
6
SÁBADO 14 DE DICIEMBRE DE 2019
DINERO Y NEGOCIOS
Una economista redefine el capitalismo en el mundo Por KATY LEDERER
Mariana Mazzucato, economista con sede en el University College de Londres, intenta cambiar algo fundamental: la forma en que la sociedad piensa sobre el valor económico. Mientras muchos de sus colegas han estado recriminando al capitalismo últimamente, ella ha estado reimaginando sus premisas básicas. ¿De dónde proviene el crecimiento? ¿Cuál es la fuente de la innovación? ¿Cómo pueden trabajar juntos el Estado y el sector privado para crear las economías dinámicas que queremos? Formula preguntas sobre el capitalismo, que hace mucho tiempo dejamos de plantear. Sus respuestas podrían estar a la altura de los retos más difíciles de nuestra época. En dos libros de teoría económica política moderna —”El Estado emprendedor” (2013) y “El valor de las cosas” (2018)— Mazzucato argumenta contra el binario, por mucho tiempo aceptado de un sector privado ágil y un Estado torpe e ineficiente. Al citar mercados y tecnologías como internet, el iPhone y la energía limpia —todo ello financiado en etapas cruciales por dólares públicos— dice que el Estado ha sido un motor subestimado de crecimiento e innovación. “Personalmente, creo que la izquierda está perdiendo en el mundo”, dijo en una entrevista, “porque se enfocan demasiado en la redistribución y no lo suficiente en la creación de riqueza”. Mazzucato empezó a trabajar en “El Estado emprendedor” después de la crisis financiera de 2008. Los gobiernos de toda Europa habían comenzado a implementar políticas de austeridad en nombre del fomento de la innovación —una lógica que a ella le parecía, no solo dudosa, sino económicamente destructiva. “Hay toda una agenda neoliberal”, indicó en referencia a la sabiduría del libre mercado de que el recorte de los presupuestos públicos estimula el crecimiento económico. “Y la forma en que la teoría tradicional la ha fomentado o no la ha refutado —ha habido una especie de simbiosis extraña entre el pensamiento económico de la corriente principal y políticas estúpidas”. Se opone a muchos de los principios de la teoría económica neoclásica, impartida en la mayoría de
ISABELLA DE MADDALENA PARA THE NEW YORK TIMES
La economista Mariana Mazzucato ve al Estado como un “inversionista de primer recurso”. En Bellagio, Italia. Jeremy Corbyn, líder del Partido Laborista británico, ha estado influenciado por el trabajo de Mariana Mazzucato. los departamentos académicos: su suposición de que las fuerzas de la oferta y la demanda conducen al equilibrio del mercado, el que equipare el precio con el valor y el que el Estado quede relegado al papel de inversionista de último recurso, encargado de corregir el fracaso del mercado. Ella ha originado y popularizado la descripción del Estado como un “inversionista de primer recurso”, que concibe nuevos mercados y proporciona capital a largo plazo, o “paciente”, en las primeras etapas del desarrollo. Pero Alberto Mingardi, acade-
PHIL NOBLE/REUTERS
mico del libertario Instituto Cato y director general del Istituto Bruno Leoni, un laboratorio de ideas sobre libre mercado, ha criticado varias veces a Mazzucato por, en su opinión, haber escogido sus estudios de caso, subestimar las compensaciones económicas, y definir la política industrial de manera muy amplia. Sin embargo, las ideas de Mazzucato están encontrando un público receptivo en todo el mun-
do. En Estados Unidos, la senadora Elizabeth Warren, precandidata presidencial, ha incorporado el pensamiento de Mazzucato en varias iniciativas de políticas. En el Reino Unido, su trabajo ha influido en Jeremy Corbyn, líder del Partido Laborista, y en la ex primera Ministra, Theresa May, y ha asesorado a la líder escocesa Nicola Sturgeon, en el diseño y establecimiento de un banco nacional de inversiones. “En teoría, soy la ‘musa de la misión’”, bromeó. Su referencia es a la misión original a la Luna: una revolución tecnológica liderada por el Estado, que consistía en cientos de proyectos secundarios individuales, muchos de ellos colaboraciones entre los sectores público y privado. Algunos fueron éxitosos, otros fracasaron, pero la suma contribuyó al crecimiento económico y la innovación explosiva. Pero la plataforma de Mazzucato es más compleja, que simplemente
Insta a los liberales a enfocarse en crear riqueza. fomentar la inversión del gobierno. Ha escrito que los gobiernos y las entidades de inversión respaldadas por el Estado deberían “hablar tanto de los riesgos, como de las recompensas”. Ha sugerido que el Estado obtenga un dividendo por inversiones públicas, mediante regalías o participaciones de capital, o incluyendo condiciones a la reinversión, por ejemplo, ordenar limitar la recompra de acciones. En su visión, los gobiernos harían lo que muchos economistas tradicionales les han dicho que eviten: crear y dar forma a nuevos mercados, aceptar la incertidumbre y asumir grandes riesgos.
Se está perdiendo el gusto por la leche Por DAVID YAFFE-BELLANY
Cuando Samuel E. Dean fundó su empresa láctea en una procesadora en Illinois, los lecheros aún entregaban los litros a domicilio en todo Estados Unidos y los niños bebían tres vasos al día. Eso fue en 1925. Casi un siglo después, la leche está pasando de moda rápidamente y Dean Foods —actualmente la empresa láctea más grande de Estados Unidos— se ha visto incapaz de competir, a medida que las alternativas lácteas, a base de plantas y sin lactosa, crecen en popularidad. Abrumado por las deudas y luchando por adaptarse a los hábitos cambiantes de los consumidores, Dean Foods solicitó una protección de bancarrota, el 12 de noviembre. La compañía declaró estar en negociaciones para venderse a Dairy Farmers of America, una cooperativa de comercialización que vende leche de miles de granjas.
Razones ecológicas y las dietas golpean a la industria. Los retos que enfrenta Dean Foods se están convirtiendo cada vez más familiares, en la industria de los alimentos y las bebidas. Los consumidores se han alejado de las marcas, e incluso de categorías completas de alimentos, que antes se consideraban productos básicos en los hogares estadounidenses. El declive de la industria lechera ha surgido como un ejemplo, particularmente patente, de cómo estos gustos cambiantes están desafiando a las grandes empresas, que antes llenaban los estantes de las tiendas. Dean Foods ha observado cómo
los rivales más pequeños dominaban el mercado creciente de las alternativas de moda, como la leche de almendras y los productos lácteos de origen vegetal. De hecho, en 2012 la compañía comenzó a desprenderse de las unidades que hicieron tales alternativas. Esas marcas, Silk y Horizon Organic, ahora son propiedad de Danone, la compañía alimentaria francesa. Y en los últimos años, las alternativas lácteas elaboradas de almendras, soya, nuez de la india y coco se han disparado en popularidad. Muchas personas las consideran más nutritivas que la leche de vaca o las compran porque son alérgicas a la leche o tienen intolerancia a la lactosa. Otros las eligen por razones ambientales o porque quieren seguir una dieta vegana. En 2016, Starbucks, la cadena de cafés más grande del mundo, comenzó a ofrecer leche de almendras para aligerar sus bebidas es-
WILFREDO LEE/ASSOCIATED PRESS
Mucho menos personas beben leche de vaca en la actualidad. presso, en respuesta a la demanda de los consumidores. El año pasado, las ventas de leche de nueces y vegetal creció 9 por ciento, según la Asociación de Alimentos Basados en Plantas, una organización de la industria.
“Cuando era joven, mi madre me decía, ‘aquí está la leche —tómatela’”, expresó Mark Stephenson, director de análisis de políticas lácteas de la Universidad de Wisconsin, en Madison. “Estamos haciendo cosas diferentes ahora”.
SÁBADO 14 DE DICIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
7
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
PLACA NORTEAMERICANA
WA S H .
Monte Axial PLACA DE JUAN DE FUCA
ORE.
PLACA DEL PACÍFICO
80 Kms.
C A L I F. Fuentes: National Oceanic and Atmospheric Administration; General Bathymetric Chart of the Oceans
EN EL SENTIDO DEL RELOJ: SUSAN MERLE, UNIVERSIDAD ESTATAL DE OREGON, CIMRS; THE NEW YORK TIMES; STEFFEN SAUSTRUP
Zonas del monte Axial, frente a Oregon, representadas en 3D; la roja es la menos profunda. Una expedición inspeccionó el volcán el verano pasado.
Examinan a monstruo de magma en lo profundo del mar Por ROBIN GEORGE ANDREWS
Este verano, el buque de investigación de 72 metros Marcus G. Langseth partió hacia la costa del noroeste del Pacífico. Detrás del barco iban cuatro serpientes electrónicas, cada una de ocho kilómetros de largo. Estos cables llevaban instrumentos capaces de asomarse al corazón latiente de un monstruo, a más de un kilómetro debajo de las olas: El Axial, una montaña volcánica. La tripulación del barco tenía una preocupación: no dejar que los cables se enredaran. Si lo hacían, “se acababa el juego”, dijo Sam Mitchell, un vulcanólogo submarino que se unió al viaje. Uno de los cables terminaría por romperse, pero por suerte, el juego no se acabó. El barco pertenece a la Fundación Nacional para la Ciencia, y es operado por el Observatorio Terrestre Lamont-Doherty de la Universidad de Columbia en Nueva York. Los científicos pasaron 33 días a bordo en julio y agosto para crear mapas en 3D de los estanques magmáticos y los senderos en el volcán submarino. Trazar la anatomía del Axial mejorará la comprensión de los científicos sobre los volcanes subma-
rinos de todo el mundo, la mayoría de los cuales aún esperan ser descubiertos. El Axial se encuentra a 480 kilómetros frente a la costa de Oregon. Los científicos han tenido indicios de su inmensa escala, pero tras el trabajo de sonar de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica en la década de 1980, “se les prendió el bombillo: guao, aquí hay un gran volcán”, indicó Bill Chadwick, un geólogo de la Universidad Estatal de Oregon. En el curso del tiempo geológico, una penacho del manto estacionario, debajo de la placa tectónica del Pacífico, ha creado una línea de volcanes submarinos de 1.800 kilómetros de longitud, conocida como la cadena de montes submarinos Cobb-Eickelberg. El Axial, el más joven, se encuentra en lo alto de ese punto caliente. El volcán también se encuentra a lo largo de la coordillera centro-oceánica, que separa la placa del Pacífico al oeste y la de Juan de Fuca al este. Estas placas se están separando. Cumbres como éstas
son donde nace la corteza oceánica; la roca fundida se eleva desde el interior de la Tierra hasta el lecho marino, creando una profusa actividad volcánica. Este doble poder de la pluma y de la dorsal en movimiento hace del Axial, el volcán submarino más activo de la región. Hasta ahora, se han documentado tres erupciones —en 1998, en 2011 y en 2015. El Axial está lo suficientemente lejos y profundo como para que sea poco probable que le cause daño a alguien, apuntó Ken Rubin, un vulcanólogo de la Universidad de Hawai, en Manoa. Pero una mejor comprensión del Axial ayudará a reducir los peligros en otros volcanes que sí presentan riesgos.
Los científicos ahora están examinando todos los cortes sísmicos del Langseth y uniendo todos los datos para formar una vista adecuada en 3D del interior del Axial. Los techos de las cámaras magmáticas primaria y secundaria se pueden ver en tres dimensiones. Un campo de respiraderos hidrotérmicos, previamente descubierto, se ha encontrado sobre un tercer depósito magmático, recién identificado. A medida que aprenden más sobre la tripulación, los científicos podrán entender mejor otros volcanes, en particular los ocultos bajo el mar. “Una fracción significativa del volcanismo de la Tierra ocurre en lugares como el Axial”, afirmó Rubin. Pero nos esperan años de procesamiento y análisis. “Realmente es una ciencia y un arte procesar e interpretar los datos sísmicos”, añadió Jackie Caplan-Auerbach, sismóloga de la Universidad de Western Washington. Los datos también podrían ayudar a los científicos a comprender mejor por qué el Axial parece que respirara. Cuando el magma sube a la superficie, los volcanes tienden a inflarse, y el Axial no es la excepción. Utilizando los sensores de
El enfado, provocado por el hambre, difiere Por BENEDICT CAREY
Los científicos apenas han empezado a explorar los efectos emocionales y sociales del hambre aguda. Pero ya saben una o dos cosas. Numerosos estudios han demostrado que un bajo nivel de glucosa en la sangre —o hambre— está asociado con señales de agresión, un estado de ánimo conocido en inglés como “hangry”, combinación de “hungry” y “angry” (hambriento y enfadado). La “hangriness” es una sensación distinta de urgencia e impaciencia creciente, familiar para cualquiera que haya esperado en una larga fila en una cafetería o restaurante. Pero el enfado tiene muchos matices, y los psicólogos ahora intentan analizar cómo, exactamente, difiere el “hanger” (hambre y enfado). Jennifer K. MacCormack, candidata de doctorado en psicología y neurociencias de la Universidad de
Psicólogos estudian cómo el no comer afecta el ánimo. Carolina del Norte, en Chapel Hill, descubrió que la gente, cuando tiene hambre, se describe a sí misma como más enfadada y con menos control de sus emociones. Pero ese comportamiento surgía solo en circunstancias específicas, reveló MacCormack. En un estudio, puso a prueba la paciencia de más de 230 estudiantes hambrientos, al deliberadamente, hacer que sus computadoras fallaran, cuando estaban en medio de una tarea tediosa. MacCormack había dividido a los participantes en dos grupos, uno que se enfocaba
en su estado emocional, mientras trabajaban en la computadora y otro que no. Solo los individuos del segundo grupo, supuestamente menos conscientes de su creciente agitación, mostraron señales de estrés y enfado, cuando tuvieron problemas con la computadora. “Tener hambre claramente sí cambia nuestro afecto, nuestro estado emocional”, señaló MacCormack. “Sin embargo, esta evidencia sugiere que no conduce automáticamente a estar enfadado o a ser más egoísta”. Un experimento reciente, encabezado por Jan Hausser, de la Universidad Justus-Liebig en Alemania, y Nadira Faber, de la Universidad de Oxford, llegó a una conclusión similar. Los investigadores reclutaron a más de 600 participantes en una cafetería, la mitad antes de comer y la otra después de la comida. Cada participante recibió bien
Imágenes en 3D ofrecen una visión del ritmo del volcán. presión bajo las olas, Chadwick y sus colegas decubrieron que “si el Axial no está en erupción, se está reinflando”. Después de que termina una erupción, el volcán inmediatamente comienza a reabastecerse para la siguiente, llegando aproximadamente al mismo nivel, cada vez antes de que explote su cima. Este ritmo permitió a los científicos predecir con mayor precisión, el momento de sus dos erupciones más recientes. La deformación de la superficie es una de las principales formas de monitorear volcanes, desde el explosivo Monte Santa Helena, del estado de Washington, hasta el efusivo Mauna Loa de Hawai. Con un modelo más holístico del Axial y su comportamiento similar al de un globo, los científicos también podrían identificar mejor los precursores de las erupciones en estos volcanes.
Los científicos estudian cómo la irritación, asociada con tener hambre, difiere del enfado real.
sea dinero (10 dólares) o alimentos (paquetes de nueces y fruta deshidratada) y poco después se les acercó un desconocido con una petición: ¿tiene una moneda que me dé, o algo de comer? Tengo hambre”. Los participantes hambrientos compartieron la misma cantidad de su dinero o comida que aquellos que acababan de comer, reveló el estudio. “Descubrimos que esta gran sensación de hambre no afectaba lo prosocial y cooperadores que eran estos estudiantes”, indicó Paul
A.M. Van Lange, psicólogo de la Universidad Libre de Ámsterdam y uno de los autores BIANCA BAGNARELLI del estudio. Michael Bang Petersen, politólogo de la Universidad de Aarhus, en Dinamarca, ha descubierto que la gente con hambre tiene las mismas probabilidades de respaldar programas sociales generosos, que los individuos que han comido. “El problema que enfrentamos actualmente es entender cómo podemos tener estos sentimientos de mayor irritabilidad y una percepción de falta de autocontrol y, sin embargo, a menudo no actuamos de esa forma”, expresó Petersen.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
8
SÁBADO 14 DE DICIEMBRE DE 2019
ARTE Y DISEÑO
La oscura obsesión por la ópera invade el lienzo de Degas PARÍS — Lo encontrarán en el balcón o en las localidades de pie, cantando en silencio el libreto o tarareando al unísono la partitura. Son los superfans: los amantes compulsivos de la ópera, el ballet o el teatro. La mayoría son admiradores inENSAYO ofensivos. Pero el superfan puede ser confabulador o incluso asesino. Si el gran arte estimula el corazón y la cabeza, el superfan tiene la proporción fuera de lugar: la pasión le gana a la razón, y la apreciación se convierte en obsesión. En los anales de la historia del arte francés, el superfan por excelencia es Edgar Degas: el más parisino de todos los impresionistas, y un obsesivo de la ópera y el ballet. Durante décadas, observó a las principales bailarinas y cantantes, y escudriñó a las jóvenes integrantes del cuerpo de ballet. Cerca de la mitad de la obra pictórica de Degas retrata a la Ópera de París, que era (y aún es) tanto una ópera como una compañía de danza. Tan solo en 1885, Degas fue 55 veces a la aún nuevo Palacio Garnier. Vio una ópera al menos 37 veces. Sus imágenes de bailarinas haciendo sus grandes arabescos o inclinándose en la barra fueron los proyectos de una auténtica manía.
Degas se refirió una vez a las mujeres como “animales”, pero la mitad de sus obras presentan escenas de la Ópera de París, como este pastel.
JASON FARAGO
GALERÍA NACIONAL DE ARTE
“Degas at the Opera”, una exposición profunda, reveladora y relativamente perversa en exhibición, en el Musée d’Orsay hasta el 19 de enero, elimina el sentimentalismo que ha envuelto las imágenes de danza y música de Degas, para revelar la compulsión y obsesión que impulsó sus innovaciones. Incluye más de 200 obras —pinturas y pasteles, monotipos y abanicos pintados, incluso fotografías solarizadas de bailarinas— pero un solo tema: el mundo hermético del teatro musical parisino, un lugar de gran espectáculo y aún mayor depravación. El espectáculo también presenta un bronce de “La pequeña bailarina de catorce años” vestida de tutú, la única
escultura que exhibió Degas; la original se encuentra en la Galería Nacional de Arte de Washington, que presentará “Degas at the Opera”, en marzo. La era actual de los superfans —en que la selfie ha reemplazado al autógrafo, y el público televisivo organiza peticiones contra las tramas— tiene raíces en el ámbito teatral en los albores del capitalismo industrial. Lo que demuestra Degas, y por qué “Degas at the ra” se siente tan relevante, es que el público siempre ha tenido más influencia sobre los artistas de lo que admitimos. A finales del siglo XIX en París, la ópera era un espectáculo social, que la convertía en un tema ideal
para un pintor de la vida moderna. Degas acudía tan a menudo como le era posible. Enfocaba la mirada, tanto en el escenario, como en el público, que pintaba desde perspectivas poco ortodoxas: a veces una vista nítida desde los palcos hacia la cabeza de las bailarinas, a veces una mirada hacia arriba desde los asientos en luneta. En pastel, particularmente, podía imitar su perspectiva de los artistas iluminados desde atrás, con sus rostros perdidos en los reflectores. A mediados de siglo, más de la mitad de las recién inscritas en la Ópera de París no tenían padre; sus madres solían ser lavanderas o conserjes, y la mayoría de las chicas llegaban a la ópera apenas alimentadas. Allí, las profesoras de ballet “quebraban” a las chicas, estirando sus pequeños cuerpos en potros y dando nueva forma a sus pies, en cajas especialmente talladas. En el escenario, o en los pasteles de Degas, las chicas en sus tutús podrán verse angelicales. Pero para los suscriptores de la Ópera, estas bailarinas eran conocidas como las “ratitas”: pequeñas roedoras, maduras para la explotación sexual. En las imágenes de Degas, los más asiduos a la ópera rondan entre bastidores. Sin embargo, incluso en los pasteles, ahora amados y superficialmente más alegres de Degas,
las bailarinas aparecen con más frecuencia como posesiones, que como colegas artistas. Son chicas trabajadoras, inclinadas a la cintura, atando sus zapatillas, desplomadas en una esquina, rara vez elegantes y siempre siendo observadas. Degas era un misógino intenso, y las innovaciones formales de su arte iban de la mano con un enfoque avaricioso en el control. “Quizás, con demasiada frecuencia he considerado a la mujer como
El público siempre está acostumbrado a influir en los artistas. un animal”, confesó una vez. Degas nunca se casó. No dejó constancia de ninguna amante. Pero solo porque mantuvo sus manos alejadas de las “ratitas”, no significa que su arte sea menos espeluznante. Este pintor al que “no le gustaban las mujeres”, en opinión de Van Gogh, encontró en la Opéra una arena de deseo y depredación que pudo traducir en forma pura: hermosa y sofocante, moderna y fría. Esta es la verdad sobre los superfans: asfixian lo que aman.
El country Navajo rompe estereotipos Por SIMON ROMERO
SHIPROCK, Nuevo México — Partieron desde las aldeas en las profundidades de la Nación Navajo, viajando horas por caminos accidentados. Cuando la multitud del sábado por la noche finalmente llegó a Redd’s, el estacionamiento se llenó de camionetas pickup. Vestidos en blue jeans y botas vaqueras, bailaron bajo las luces tenues, al ritmo de grupos que tocaban clásicos de la música country. Entre canción y canción, las parejas se decían cosas dulces al oído en inglés y diné bizaad, el idioma navajo que perdura en esta parte del Oeste de Estados Unidos. “No soy platero ni pintor, pero la música que hago sigue siendo una especie de arte”, expresó Travis Mose, de 42 años, vocalista de The Wanderers, un grupo de country Navajo, cuyos músicos condujeron dos horas desde Halchita, Utah. “Esta música toca a nuestro pueblo por dentro”. En bares de música, salas de casinos y salones de baile junto a las carreteras, un tipo de música que muchos asocian con el Estados Unidos blanco y rural, florece en el corazón del territorio indígena. Decenas de grupos compiten para presentarse en el circuito cada semana, reflejando cómo una de las tribus más grandes en Estados Unidos está acabando con los estereotipos de larga data de “indios y vaqueros”.
ADRIANA ZEHBRAUSKAS PARA THE NEW YORK TIMES
“Somos los vaqueros originales”, dijo Travis Friday. Su grupo de música country, Stateline, en Farmington, Nuevo México. Un factor que nutre la vitalidad de la música en este lugar es el simple tamaño de la Nación Navajo, que cubre 70.000 kilómetros cuadrados en Arizona, Nuevo México y Utah. Los diné, como muchos navajos prefieren autodenominarse, suman más de 330.000. Cifras como éstas brindan una masa crítica para una cultura musical que refleja la vida, tanto dentro de la reserva, como en los “pueblos fronterizos” circundantes. La música country navajo se ins-
Los indígenas sanan la brecha cultural con sus canciones. pira en el cancionero de leyendas de la música country como Merle Haggard y Buck Owens, a veces incorporando frases en diné. Algunos grupos conocidos como Stateline, de White Cone, en Ari-
zona, cuyos integrantes se ganan la vida a tiempo completo, haciendo hasta cuatro presentaciones a la semana, también componen su propia música. Algunos explican que la música country puede encajar naturalmente en un pueblo, que durante mucho tiempo, ha utilizado tradiciones de otras culturas. Tras la llegada de los españoles en el siglo XVI, los diné comenzaron a pastorear ovejas churro, la raza ibérica introducida por los conquistadores. Con el caballo, otro animal lle-
vado por los españoles, los navajos desarrollaron un espíritu ranchero, muchos antes de que los vaqueros anglos hicieran su aparición. “Para decirlo en términos sencillos, nosotros somos los vaqueros originales”, afirmó Travis Friday, de 40 años, líder de Stateline. “Ahora caminamos por una línea entre las costumbres anglosajonas y nuestra propia cultura. Podríamos decir que nuestra música intenta tender un puente entre los mundos”.
JÝ98;F# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
OTRA OPCIÓN
Familia
FOTO:ISTOCK
Remedios caseros para limpiar cristales TRES TRUCOS DE LAS ABUELAS PARA QUE LOS ELEMENTOS TRANSPARENTES RELUZCAN Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com
Las ventanas y espejos son algunas de las superficies más complejas a la hora del lavado, quitar el polvo, las manchas de las manos o las marcas del agua después de llover y dejar los cristales relucientes puede ser algo tardado cuando se busca su total limpieza. Existe en el mercado una gran variedad de productos dedicados a estas áreas, sin embargo, en el hogar se pueden encontrar artículos básicos que pueden hacer un mejor trabajo. El periódico humedecido en agua es la primera elección de muchos, ya (SANTO
DOMINGO)
que los resultados son parecidos al uso de algunos productos del mercado. No obstante, en la casa se pueden encontrar otras alternativas, igual de efectivas. Algunas de las opciones caseras son la cebolla o un borrador de pizarra, estos servirían de la mejor manera para obtener ventajas y cristales impecables. Las abuelas son dueñas de recetas y consejos que siempre servirán y muchas veces son irremplazables. Según algunas expertas el alcohol con agua es excelente. Mezclar un chorro de alcohol con un
• El vinagre, además de ser un ingrediente para los aderezos, puede ser un potente limpiador. La fórmula es diluir una parte de vinagre por cinco de agua y utilizar un paño sin pelusa o aún mejor, un periódico arrugado para limpiar la suciedad. Seguramente la mezcla parece extraña pero es un método casero para limpiar cristales y ventanas, y con los espejos también funciona.
poco de agua y con una esponja frotar el cristal y después limpiar con un trozo de periódico. este Cristales limpios con • Ade m á s , cebolla es una opción. Se ingrediente es ideal y debe cortar una cebolla por puede tenerlo a mano la mitad y frotar. Déjela para limpiar áreas dando un resultado mucho actuar y después retire más parejo y podrá con un poco de papel la acabar más rápido de lo suciedad. Un borrador de previsto. pizarra, aunque no lo crea • Recuerde, que este puede funcionar, en un también ayuda a dejar cubo vierte agua caliente los cristales impecables y amoniaco. Frote con junto con el periódico un paño los cristales y arrugado ayuda a después pase por encima sacarle brillo a los un borrador de pizarra. vidrios de las ventanas.
) :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Se Vende Finca, Hato Nuevo de Manoguayabo 80 tareas con su titulo US$14mil por tarea 809-546-6506 WS. Se vende una finca de 2,200 tareas titulada y deslindada mas 14 vacas brahma paridas y preñadas blancas, brahman pura 809-977-1444
100
APARTAMENTOS
307
PÉRDIDA DE MATRÍCULA
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA vendo 2 solares de 3,000 mts c/u a US$78 el mt². Inf.- 829909-4041,829-521-3889
EMPLEOS
" Gifm`eZ`Xj
Perd.deMatricula,Moto,Lumax, PlacaNo.N439535,ChasisLAE KX34027B600060,Prop.de Ivanne Pimentel Mendez.
" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f DON BOSCO, Dr. Guerrero 24. Alq. Apto-estudio, 1 hab. baño, balcon, closet en caoba, agua fria y caliente, $6,000. 2+1. Inf. 809-221-6095, 809-545-9815 GAZCUE, aptos. estudio, amueblados, $9,500 $15,000. Inf. 829-619-1290
INDEPENDENCIA Con socorro Sanchez, 3 hab/ hab. De servicio, 2 bs , 1 baño de visita,170 mt, inversor/ planta eléctrica, portón eléctrico , 2 parqueos/ precio U$700. Mens. seguridad 24/7. Cel: 849-255-8004, 849-260-1097 La Agustina Prox. Sp. Nacio 1 Hab. 1 paqr. camara y vig. $13,500 (incluido $2000 de mant.) 829-708-4318, W/S 980-422-3901
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO Cerca Plazas Comerciales. Edif.forrado en cristal, Apto 2do niv., 3hs, 3bs, amplia terraza, seg 24/7, gas c., 2 Parqs techs, RD$5.8. 809-481-3498 De Oportunidad! Piantini, 406Mts², 3H, 3.5B, 2 cocinas, estar familiar, gym, piscina, 6 parqueos, US$650mil. Inf. 809-729-7670/ Of. 364-2164 HERRERA destras de Claro, Pro. 27 Feb. 1er. 2do. 3er. y 4to. piso, listos, desde 115 hasta 149 mts. 3 habs., 2.5 b, 2 parqs., tech. port. elect. desde RD$3.950 M. Inf. 809-692-7099, 809-756-3112 M. Norte, Penthouse 305mts², 3 habs, 3.5 B, estudio, terraza con jacuzzi, 2 parqs tech. portón elec., planta elec. RD$9.8MM Inf. 809-729-4909
Se vende finca de 486 tareas sembradas de cacao organico(certificada) en plena produccion, ubicada en Carretera Tenares San Francisco De Macoris, Los Algodones. Contacto 809-481-8701. SE VENDEN 2 FINCAS: de 230 y 150 Tareas, con muchos arboles frutales, en Daza, San Cristobal. 809-561-2190 Vendo de excelente Oportunidad Finca 120 tareas a 30 minutos, Cap. en carreton Bani, Precio Neg. propia para una Villa con de todo y una semi represa y reserborio llame seguido. Inf. 829-419-3196 /809-563-1343 105
LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE, SE ALQUILAN LOCALES COMERCIALES, zona exclusiva, RD$55,000. $20,000. Inf. 829-619-1290
" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LUCERNA, Carretera Mella km. 8 1/5 zona oriental. 275.33 Mts2. de terreno, sala comedor, cocina con desayunador, 4 habitaciones, 1 baño, área de lavado, galería, marquesina, patio/terraza, cisterna, rejas y verjas, precio: RD$8,600,000 negociable. 829-561-4442, 809-519-1370 103
FINCAS
EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA ELADIA Solicita y Ofrece: Cocinera, Niñeras. Lavanderas, Jardineros, Choferes, Serenos. Otros Servicios para el Hogar. 809-682-5186, 829-307-4583. CAFETERIA BUSCA 809-473-7599
Y
COCINA EMPLEADA
@JUANRMODELS busca personas con o sin exp. Que deseen ser modelo para, Fashion Week Internacional y anuncios TV, 3-31 años, Dirigirse el Domingo 15 Dici embre. 2:00 p.m C/Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, parada del Metro Amín Abel. 809-221-3611
LEGALES
" JXekf ;fd`e^f SE VENDE RENTABLE MINIMARKET en Santo Domingo Oeste, en el centro de Los Alcarrizos, buena clientela. Inf. 809-706-8792, 809-238-2404, 829-806-1230
108
NAVE INDUSTRIAL
" JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109
SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Arroyo Hondo III. Solar de 248M². buena ubicación planos aprobado para casa de 2 niveles. Inf. 809-5694061/ 809-224-0739
PERDIDA DE MATRICULA del Mazda 2006, blanco, placa A587733, chasis DY3W468793. Prop. Amauris Miguel Ortiz Dipre Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Verde Año 1978 Placa No. N935081 Chasis C506322745 Prop. de Jose Perez Marte.PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Hyundai 2009, negro, placa G338923, chasis KM8JN12D29U940295. Prop. Pedro Jose Bautista Florentino Perdida de Matricula del vehiculo Marca DAIHATSU, Placa no. I075127, de Color Blanco, Chasis no. S321V0070554, Tipo Autobus Privado, del año 2010, Propiedad del Sr. Sandy Julio Nova Cadet. Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Blanco Año 1992 Placa No. I025533 Chasis CR270051879 Prop. Maria Altagracia Lopez Nuñez de Calderon.PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1992, blanco, placa A355644, chasis 2T1AE91A9NC153877. Prop. de Anis Manuel Michel
" M\ekX
101
" M\ekX
2000
NEGOCIOS
" 8chl`c\i
CASAS
PERDIDA DE MATRICULA del automovil privado Honda rojo 2008 placa A620835 chasis GD12165346 prop. Nikauli Linette Gonzalez Ferreras
107
VENDO SALON DE BELLEZA completamente equipado, 3 estaciones, área de Pedispa Inf. 829-404-2684 Evaristo Morales.
Perd.deMatricula,Carga,Daiha tsu,Azul,Año2002,ChasisV118 18392,PlacaNo.L073002,Prop. de Jose Alt.Pereyra Beriguete. Perd.deMatricula,Carga,Mitsubishi,Blanco,Año2007,Chasi sFE83PEA02011,PlacaNo.L23 5865,Prop.de Romer A. Gonzalez Calderon.
" M\ekX
Perd. Matric. De la motoc. JIN CHENG color rojo año 2013 Placa. K0809225. Chasis. LJCPCKLJ2DS000603. Prop. Luis Manuel Ramirez Miranda. 301
CAMBIO DE COLOR Cambio de color de la Motocicleta Suzuki placa K1119334, chasis JS1GN7EA792103406, año 2009 del color Negro al color Mamey, prop. veronica Castillo Carpio.
Perd. Matric. De la motoc. KYM color negro año 2008 Placa. K0144318. Chasis. LJCPAGLHX81002921. Prop. Cuper Prestamos SRL. 309
PÉRDIDA DE PLACA
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN
Perd.dePlacaNo.K1654504,M oto,Tauro,Rojo,Año2017,Chas isTARPCN503HC000928,Prop .de Stalin O. Tejeda Diaz.
Perd.Certif.deInv.No.0007543 77950,Emit. por el Banco Popular,Apert.el16-07-09,por valor de RD$80,000, prop. Juana E. Amador Bernabel.
Perd.dePlacaNo.L049897,Car ga,AUTOCAR,Rojo,Año1969C hasisAA006HB064965,prop.d e TRANSPORTE J&M S.A
304
PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO número 9602113460 de fecha de apertura 13/09/2019 de un monto de RD$92,000.00 del Banco de Reservas o Banreservas a nombre de Luisa Maria Garcia Perez cedula de identidad No. 001-17475012. Perdida de Certificado Financ. No. 40-601-3400058633 Emitido por Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos en fecha 06/12/2016 por un valor de RD$120,000.00 a Favor de Stamcubert Callender Irma Jassiel.
M<?à:LCFJ
Perd.deMatricula,Auto,Priv.To yota,Dorado,Año1994,PlacaNO.A074119,ChasisJT2SK 12E9R0232894,Prop.de Carlos R. Vilorio Morel.
Perdida de placa del vehiculo Isuzu, blanco, 2011, placa L291037, chasis MPATFR54HBH506071, prop. de Bepensa Dominicana S.A. Perdida de placa No. A758045 Veh. Hyunday negro año 2014 chasis KMHEC41LBEA65 4408 Prop. Odalina Duran Arias Perd. Placa.No. A083377, Honda Civic, Negro, 2000, Chasis JHMEJ6670YS009855 de: Eliezer Valerio Rosario Ced:054-0117852-9, Moca
6300
AUTOMÓVILES " 8chl`c\i ESPECIAL DE NAVIDAD EN HANY RENT-A-CAR Desde US$28. Elantra, Sentra, Avante, Rio, Grand i10, 809-598-1528, 809-993- 2620
" ?ple[X` AVANTE 2012, gas, full, RD$370,000. Buscamos prestamos dejando el auto. Jose 829-510-0974 6800
JEEPETAS " C\olj De oportunidad! LEXUS RX350, 2010, Negra, int. crema en perfectas conds. US$18mil, poco uso 849-352-4380/829-830-2461
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ *
JÝ98;F# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
M\ekXj mXi`Xj
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# (+ ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8