Santo Domingo, SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
Año CXXIX - Nº 36,899% - Precio RD$ 40.00 - www.listindiario.com
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
DEPORTES DEPORTES
INICIA HOY EL ROUND ROBIN
UN TRIUNFADOR
En cuerpo, alma y bolsillo por la comunidad
Los Toros favoritos
Chase Beamer. Respondió a LISTÍN DIARIO sobre los alcances de la colaboración técnica que daría a la JCE la Fundación Internacional de Sistemas Electorales. /P. 4
EU espera comicios libres y transparentes IFES evaluará sistema de votación Investigación Reconocimiento facial
Obispo auxiliar Jesús Castro Marte.
La Iglesia Católica está preocupada por el futuro del país /P.11 MÁS NOTICIAS
THE NEW YORK TIMES DESCRIBE CAPACIDAD DE ESPIONAJE DE CHINA
)P HMEVMS HIWGYFVMz UYI PEW EYXSVMHEHIW EPQEGIREFER PSW HEXSW TIVWSREPIW HI QMPPSRIW HI TIVWSREW IR WIVZMHSVIW UYI RS GYIRXER RM GSR PEW QIHMHEW QjW FjWMGEW HI WIKYVMHEH 8EQFMqR VIZIPz UYI PSW GSRXVEXMWXEW I MRXIVQIHMEVMSW TVMZEHSW XMIRIR EQTPMS EGGIWS E PSW HEXSW TIVWSREPIW UYI VIGEFE IP KSFMIVRS GLMRS /P. 5
Seis meses de prisión a médico acusado de abuso sexual a su hijo /P. 9
ENFOQUE
NAMPHI RODRÍGUEZ
Oposición haitiana se resiste a dialogar con el presidente Moise /P.18
Activan emergencias.
Hospitales toman medidas por festividades de Navidad. /P. 11 Resumen gráfico 2019.
Fotoreporteros de LISTÍN muestran imágenes de hechos impactantes. /P. 12 Editorial.
¿Todos bajo sospecha? /P. 14
BUSQUE EN ESTA EDICIÓN
.
Piero A. Perrone, cirujano de columna.
La candidatura de Leonel y el TC /P.16
Jovenel Moise, presidente de Haití.
2
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
La Arrancada LA MIRADA
CONTANDO LOS HECHOS 4YFPMGE PSW WjFEHSW
ELLIS PÉREZ
La década de los 90 y el maravilloso Mazda Miata
E
R PE HqGEHE HIP XYZI PE STSV XYRMHEH HI ZIV IP 1E^HE 1MEXE S 1< VIWYPXz YR EQSV E TVMQIVE ZMWXE )VE YR GSRZIVXMFPI HI HSW TEWENIVSW GSR HSW GETSXEW PE XVE HMGMSREP WYEZI ] YRE GETSXE HYVE HIP QMWQS GSPSV HIP VIWXS HIP GEVVS
/EFE
2S TYIHS SPZMHEV UYI IWXERHS IR YRE VI YRMzR HI %WSRELSVIW IR PE EZIRMHE 1qNMGS GEWM IWUYMRE 1j\MQS +zQI^ PPIKz IP I\TIVXS IR XY VMWQS 7MQzR 7YEVI^ ] QI TVIKYRXz )PPMW £IWI 1E^HE RIKVS UYI ZM EPPj EFENS IW XY]S# 0I GSR XIWXq Wu 7MQzR QI HMNS ]S XI JIPMGMXS UYq PMRHS IWXj IWI GEVVS )P GEVVS IVE HI GYIVTS RIKVS ] WY MRXIVMSV IVE HI TMIP HI GSPSV GPEVS )R RYIWXVE GEWE HI PE 6zQYPS &IXERGSYVX IP jVIE HI TEVUYIS IVE FEWXERXI EQTPME TSV PS UYI UYMXEVPI PE GETSXE HYVE ] EGSQSHEVPE RS GVIEFE TVSFPIQE HI IWTEGMS 0E HIGMWMzR IVE £UYq YWS LS] PE GETSXE HYVE S PE GETSXE FPERHE# %P YWEV PE FPERHE REXYVEPQIRXI XIRuE PE STGMzR HI ER HEV HIWGETSXEHS GSR PE QIPIRE EP EMVI
)P ZIPSGuQIXVS HIP 1MEXE MRHMGEFE UYI WY ZI PSGMHEH Qj\MQE TSHuE WIV LEWXE /MPzQI XVSW )R YRE SGEWMzR ]IRHS GSR *VERGME LEGME &EVELSRE QI IRXYWMEWQq ] PS PPIZq IR PE VIG XE HI %^YE LEWXE OMPzQIXVSW (I FYIREW E TVMQIVEW QI HM GYIRXE HI UYI IP GEVVMXS MFE GE WM IR IP EMVI ] UYI IWXjFEQSW GSVVMIRHS YR EPXS VMIWKS HI WYVKMV GYEPUYMIV HIXEPPI MQTVIZMWXS IR PE GEVVIXIVE 0S FENq E OQ ¤1E^HE 1MEXE GYjRXS HMWJVYXI
:
En la web listindiario.com @EllisPerezSr
ESCANEA EL IMPRESO
Cuesta abajo 1EYVS 'EZMI^IP HI 7YM^E FENE PE GYIWXE HYVERXI PE GEVVIVE 7YTIV + QEWGYPMRS IR IP IZIRXS HI PE 'STE HIP 1YRHS HI IWUYu EPTMRS *-7 IR :EP +EVHIRE -XEPME GIPIFVEHS E]IV
+ LEÍDAS
www.listindiario.com
TWEET LISTÍN '-6-03 . +9>1Ê2 (SR'MVMPS+Y^QER
No habrá ningún tipo de destitución. Sin saberlo los demócratas han fortalecido la figura del presidente (Donald Trump). 1
La conmovedora historia de un dominicano que fue violado por un cura 2
La inteligencia militar vigilará usuarios Metro y Teleférico 3
Diez mujeres que hicieron historia en 2019
+ COMPARTIDA www.listindiario.com
Hallan cráneo humano en una playa
+ COMENTADA www.listindiario.com
Abogados Hony Estrella apelan decisión sobre candidatura y explican que vive en el DN
)>)59-)0 130-2% 6 $)^IUYMIP1C6
DETRÁS DE LA RENDIJA Las 4 horas de Putin con la prensa... 'SQS GEHE EyS IP TVIWMHIRXI VYWS :PEHMQMV 4YXMR LM^S GSRZSGEV E PSW TIVMSHMWXEW E YRE VYIHE HI TVIRWE TEVE VIWTSRHIV WSFVI HMZIVWSW XzTMGSW HI PE ZMHE REGMSREP HI 6YWME ] HI PE TSPuXMGE ] E PE IGS RSQuE QYRHMEP )P NIJI HI IWXEHS HI PE *IHIVEGMzR 6YWE TIVQERIGMz LSVEW HERHS VIWTYIWXEW E GEHE YRS HI PSW GYIWXMSREQMIRXSW HI PSW VITSVXIVSW UYI EWMWXMIVSR E PE GSRJIVIRGME
Acabamos de ver lo que publica CHRISTIANITY TODAY, esperamos que la mayoría de medios cristianos que conservan principios bíblicos le respondan a los Judas de la fe. %6+)28-2% 4-32 MRKIRMIVETMSR
Mientras mas critiquen la serie de Jesucristo gay,más personas las verán; es así, a la gente le gusta lo prohibido. 1%(%1) 7%+Ê $QEHEQIWEKE
Otra @OMSARD_DO en el carril de la extrema derecha en la Churchill para cruzar el semáforo de la esquina GM Ricart y luego cortar a todos para meterse a la derecha a tomar pasajeros.
Un mundo globalizado )WXS UYMIVI HIGMV UYI IP TVIWMHIRXI 4YXMR IWXYZS GE WM QIHMS HuE SGYTEHS GSR PSW VITVIWIRXERXIW HI PSW QIHMSW HI GSQYRMGEGMzR PSGEPIW ] I\XVERNIVSW HI HMGjRHSPIW XSHS IWI XMIQTS E WEXMWJEGIV PEW MRUYMI XYHIW HI PE WSGMIHEH PS UYI HIQYIWXVE IP GSRGITXS UYI XMIRI IP PuHIV VYWS HIP TETIP UYI NYIKE PE TVIRWE IR IP QYRHS KPSFEPM^EHS
Los “Judas de la Fe” )P VIZIVIRHS )^IUYMIP 1SPMRE UYI GSRZSGE TEVE IP TVMQIVS HI IRIVS PE 'SRGIRXVEGMzR )ZERKqPMGE 2EGMSREP WI PE PER^z HYVE IR WY GYIRXE HI X[MXXIV E PSW UYI PPEQz ·.YHEW HI PE *I¸ TSVUYI WEFI UYI LE] KVYTSW HI EFSVXMWXEW ] 0+8& MRJMPXVEHSW ·IRXVI RS WSXVSW¸
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
3
4
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
La República Bien atentos. El Gobierno estadounidense reveló que está al tanto de la solicitud de la JCE a la IFES sobre la evaluación del sistema de votación.
EEUU ratifica apoyo a unas elecciones libres, justas y transparentes DALTON HERRERA
Santo Domingo
)P KSFMIVRS HI PSW )WXEHSW 9RMHSW VEXMJMGz WY ETS]S EP TVSGIWS IPIGXSVEP UYI ZMZI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE TEVE UYI IR IP TEuW WI VIEPM GIR IPIGGMSRIW µPMFVIW NYW XEW ] XVERWTEVIRXIW¶ IR JI FVIVS ] QE]S HIP EyS GYERHS WI IWGSKIVjR IR GSQMGMSW WITEVEHSW PEW RYIZEW EYXSVMHEHIW QYRM GMTEPIW GSRKVIWMSREPIW ] EHIQjW IP TVIWMHIRXI ] ZM GITVIWMHIRXI HI PE 6IT FPMGE %RXI YRE TVIKYRXE HI 0MWXuR (MEVMS WSFVI PSW EPGERGIW HI PE GSPEFSVE GMzR XqGRMGE UYI HEVuE E PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP
.') PE )PIGXMSR %WWMWXER GI 'SQQMWMSR )%' TE VE EYHMXEV IP WSJX[EVI ] IP WMWXIQE HI ZSXEGMzR EYXS QEXM^EHS 'LEWI &IEQIV 'SRWINIVS TEVE %WYRXSW 4 FPMGSW HI PE IQFENEHE IWXEHSYRMHIRWI IR 7ER XS (SQMRKS HMNS UYI IW XjR IR GSRSGMQMIRXS HI PE WSPMGMXYH HI EWMWXIRGME LI
SJVIGIV HIXEPPIW S GSQIRXEV WSFVI YRE TSWMFPI TEVXMGM TEGMzR HIP -*)7 IR PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE EYRUYI VIMXIVEQSW IP ETS]S HI PSW )WXEHSW 9RMHSW LEGME PE VIE PM^EGMzR HI YREW IPIGGMSRIW HSQMRMGEREW PMFVIW NYWXEW ] XVERWTEVIRXIW¶ Texto íntegro de embajada estadounidense
µ0E )QFENEHE HI PSW )WXE HSW 9RMHSW HI %QqVMGE XMI RI GSRSGMQMIRXS HI PE WS PMGMXYH HI EWMWXIRGME TSV TEVXI HI PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP .') E PE *YRHE GMzR -RXIVREGMSREP TEVE 7MW XIQEW )PIGXSVEPIW -*)7 2S TSHIQSW SJVIGIV HIXE PPIW S GSQIRXEV WSFVI YRE TSWMFPI TEVXMGMTEGMzR HI -*)7 IR PE 6IT FPMGE (SQM RMGERE TIVS VIMXIVEQSW IP ETS]S HI PSW )WXEHSW 9RM HSW LEGME PE VIEPM^EGMzR HI YREW IPIGGMSRIW HSQMRMGE REW PMFVIW NYWXEW ] XVERWTE VIRXIW µ Solicitud
)P TEWEHS QMqVGSPIW IP TVI WMHIRXI HI PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP .') .YPMS 'qWEV 'EWXEySW +Y^QjR MRJSVQz UYI PE EYHMXSVuE JSVIRWI UYI WI VIEPM^EVj EP WMWXIQE HI ZSXS EYXSQEXM^EHS MRGPYM Vj YR ERjPMWMW HI PSW GzHM KSW JYIRXIW JYRGMSREPMHEH HIP WSJX[EVI MRXIKVMHEH ] WIKYVMHEH HI PE HEXE XVERW TEVIRGME HIP WMWXIQE ] GYEP UYMIV SXVS IPIQIRXS UYI EVVSNI XVERUYMPMHEH XERXS E PSW EGXSVIW TSPuXMGSW GSQS E Chase Beamer, Consejo para Asuntos Públicos de la embajada de Estados Unidos. PE WSGMIHEH GMZMP UYI TEVXM GMTEVj IR PE GSRXMIRHE IPIG GLE TSV PE .') µ0E )QFENE XIRGME TSV TEVXI HI PE .YR PIW -*)7 HMNS &IEQIV IR XSVEP HE HI PSW )WXEHSW 9RMHSW HI XE 'IRXVEP )PIGXSVEP .') YRE IWGYIXE HIGPEVEGMzR )P HI RSZMIQFVI PE %QqVMGE XMIRI GSRSGMQMIR E PE *YRHEGMzR -RXIVREGMS )R IWI WIRXMHS I\TVIWz .') WSPMGMXz E %RXLSR] &ER XS HI PE WSPMGMXYH HI EWMW REP TEVE 7MWXIQEW )PIGXSVE UYI PE IQFENEHE RS TYIHI FYV] TVIWMHIRXI HI PE *YR
HEGMzR -RXIVREGMSREP TEVE 7MWXIQEW )PIGXSVEPIW -*)7 KIWXMSREV ERXI PE 9 7 )PIG XMSR %WWMWXERGI 'SQQMW WMSR )%' YRE GSPEFSVE GMzR XqGRMGE TEVE EYHMXEV IP WSJX[EVI ] IP WMWXIQE HI ZS XEGMzR EYXSQEXM^EHS UYI WI YXMPM^EVjR IR PEW IPIGGMSRIW QYRMGMTEPIW HIP HI JI FVIVS TVz\MQS 'EWXEySW +Y^QjR HMNS UYI LM^S PE WSPMGMXYH IR IP MRXIVqW HI XIRIV YRE IQTVI WE UYI RYRGE LE]E VIEPM^E HS XVEFENSW IR IP TEuW
CRONO 6 de octubre )P I\TVIWMHIRXI 0IS RIP *IVRjRHI^ HIRYRGMz YRE EHYPXIVEGMzR HI PE ZSPYRXEH TSTYPEV HYVER XI PE GIPIFVEGMSR HI PEW TVMQEVMEW WMQYPXjRIEW HIP 4EVXMHS HI PE 0MFIVE GMzR (SQMRMGERE 40( 27de noviembre )P 4EVXMHS 6IZSPYGMSRE VMS 1SHIVRS 461 HMNS UYI IW µMRHMWTIRWEFPI¶ PE VIEPM^EGMzR HI PE EYHMXS VuE HIP WMWXIQE ERXIW HI PSW GSQMGMSW QYRMGMTEPIW HI JIFVIVS 3 de diciembre )P IUYMTS HI GEQTE yE HIP GERHMHEXS TVIWM HIRGMEP 0YMW %FMREHIV TVIWIRXz YRE WIVMI HI VIGSQIRHEGMSRIW E PE .') TEVE UYI IP TVSGI WS HI ZSXS EYXSQEXM^EHS TYIHE WIV YWEHS IR PEW TVz\MQEW IPIGGMSRIW QY RMGMTEPIW GSRKVIWYEPIW ] TVIWMHIRGMEPIW
IFES enviará misión a evaluar sistema de voto DALTON HERRERA
Santo Domingo
0E *YRHEGMzR -RXIVREGMS REP TEVE 7MWXIQEW )PIGXS VEPIW -*)7 GSRJMVQz E]IV UYI HIWTPIKEVj E TVMRGMTMSW HI EyS YRE QMWMzR XqGRMGE E 7ERXS (SQMRKS TEVE VIEPM ^EV YRE IZEPYEGMzR HIP WMWXI QE HI ZSXEGMzR GSR QMVEW EP TVSGIWS IPIGXSVEP HI )P TVIWMHIRXI HI -*)7 %RXLSR] &ERFYV] EWIKYVz UYI IR PEW PXMQEW WIQEREW PE GSQTEyuE LE JEGMPMXEHS PEW GSRZIVWEGMSRIW IRXVI IP IUYMTS XqGRMGS HI PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP .') ] PE
JMVQE 4VS : : GSR WIHI IR IP IWXEHS HI %PEFEQE E JMR HI GSQTVIRHIV GSQS WI TS HVuE VIWTSRHIV E PE WSPMGMXYH HI PE IRXMHEH IPIGXSVEP HS QMRMGERE )WXI QEVXIW IP TVIWMHIR XI HI PE .') .YPMS 'qWEV 'EWXEySW +Y^QjR MRJSVQz UYI IR EXIRGMzR E YRE VIGS QIRHEGMzR JSVQYPEHE TSV JYRGMSREVMSW HI PE 3VKERM ^EGMzR HI )WXEHSW %QIVMGE RSW 3)% WSPMGMXz JSVQEP QIRXI IP TEWEHS HuE HI RSZMIQFVI E -*)7 WY ETS]S TEVE KIWXMSREV ERXI PE 9 7 )PIGXMSR %WWMWXERGI 'SQ QMWWMSR )%' YRE GSPEFS
VEGMzR XqGRMGE TEVE EYHM XEV IP WSJX[EVI ] IP 7MWXIQE HI :SXEGMzR %YXSQEXM^EHS UYI WI MQTPIQIRXEVj IR PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE TE VE PEW )PIGGMSRIW +IRIVEPIW 1YRMGMTEPIW HIP HI JI FVIVS µ(IWHI UYI VIGMFMQSW WY GEVXE -*)7 WI LE TYIWXS IR GSRXEGXS GSR PE )%' TE VE EREPM^EV PE WSPMGMXYH HI PE .') TIVS PE )%' RS TYIHI TVSTSVGMSREV ETS]S HMVIGXS HEHS UYI PE EWMWXIRGME IPIG XSVEP I\XVERNIVE IWXj JYIVE HI PE NYVMWHMGGMzR HI PE GSQM WMzR¶ I\TVIWz &ERFYV] IR WY GEVXE E 'EWXEySW +Y^QjR
La partidos opositores han solicitado una auditoría al sistema de voto automatizado.
7MR IQFEVKS QERMJIW Xz UYI IP )%' PSW VIQMXMz E YRE IQTVIWE GIVXMJMGEHE TSV IPPSW TEVE VIEPM^EV TVYI FEW HI WMWXIQEW ] WSJX[EVI )\TPMGz UYI HEHE PE MRJSV QEGMzR TVSTSVGMSREHE TSV IP IUYMTS HI PE .') PE JMVQE
4VS : : LE HIPMRIEHS YR EPGERGI TEVE PE IZEPYEGMzR HIP WMWXIQE HI ZSXEGMzR )RXVI IP EPGERGI HIP IW XYHMS IWXjR IZEPYEV IP JYR GMSREQMIRXS HIP WMWXIQE PE GETEGMHEH TEVE QER XIRIV IP ERSRMQEXS HI PSW
ZSXERXIW IP ERjPMWMW HI PE EYHMXEFMPMHEH HIP WMWXIQE PEW GEVEGXIVuWXMGEW HI WIKY VMHEH ERjPMWMW HIP GzHMKS JYIRXI ] IZEPYEV PE GETEGM HEH TEVE GETXYVEV GSR TVI GMWMzR PE MRXIRGMzR HIP ZS XERXI
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
5
La República PAUL MOZUR Y AARON KROLIK
ZHENGZHOU, China
'LMRE IWXj EYQIRXERHS WY GETEGMHEH HI IWTMEV E WYW GEWM QMPPSRIW HI LEFMXERXIW E RYIZSW ] TIVXYVFEHSVIW RM ZIPIW ] PI SJVIGI EP QYRHS YR QSHIPS TEVE IWXEFPIGIV YR )WXEHS XSXEPMXEVMS HMKMXEP 0EW EYXSVMHEHIW GLMREW IWXjR YRMIRHS XIGRSPSKuEW ERXMKYEW ] HI ZERKYEVHME ´IWGjRIVIW HI GIPYPEVIW GjQEVEW HI VIGSRSGMQMIR XS JEGMEP FEWIW HI HEXSW HI VSWXVSW ] LYIPPEW HMKMXEPIW ] QYGLEW SXVEW´ TEVE GVIEV LIVVEQMIRXEW I\LEYWXMZEW HI GSRXVSP EYXSVMXEVMS WI K R YR GSRNYRXS HI TSPu XMGEW ] FEWIW HI HEXSW TVM ZEHEW EREPM^EHEW TSV 8LI 2I[ =SVO 8MQIW )R GYERXS WI GSQFMRER ] GSQMIR^ER E STIVEV PEW LI VVEQMIRXEW TYIHIR E]YHEV E UYI PE TSPMGuE MHIRXMJMUYI E PEW TIVWSREW GYERHS GEQMRER IR PE GEPPI EZIVMK IR GSR UYMqR WI IRGSRXVEVjR I MHIRXMJMUYIR UYMqR TIVXIRIGI S RS EP 4EVXM HS 'SQYRMWXE )WXEHSW 9RMHSW ] SXVSW TEu WIW YWER EPKYREW HI IWEW XqG RMGEW TEVE VEWXVIEV E XIVVSVMW XEW S GETSW HI PE HVSKE 0EW GMYHEHIW GLMREW UYMIVIR YXMPM ^EVPEW TEVE HEVPIW WIKYMQMIR XS E XSHSW )P HIWTPMIKYI LE SGYVVMHS E GSWXE HI PE TVMZEGMHEH TIV WSREP )P 8MQIW HIWGYFVMz UYI PEW EYXSVMHEHIW EPQEGIREFER PSW HEXSW TIVWSREPIW HI QMPPS RIW HI TIVWSREW IR WIVZMHSVIW UYI RS GYIRXER RM GSR PEW QI HMHEW QjW FjWMGEW HI WIKYVM HEH 8EQFMqR VIZIPz UYI PSW GSRXVEXMWXEW I MRXIVQIHMEVMSW TVMZEHSW XMIRIR EQTPMS EGGI WS E PSW HEXSW TIVWSREPIW UYI VIGEFE IP KSFMIVRS GLMRS 0E I\TERWMzR ETIREW LE GSQIR^EHS TIVS IWXj EFEV GERHS XSHEW PEW GMYHEHIW HIP TEuW 0EW VIHIW HI ZMKMPERGME WSR GSRXVSPEHEW TSV PE TSPMGuE PSGEP GSQS WM PSW EPKYEGMPIW HI PSW GSRHEHSW IR )WXEHSW 9RM HSW XYZMIVER WYW TVSTMEW ZIV WMSRIW HI PE %KIRGME HI 7IKY VMHEH 2EGMSREP 4SV Wu QMWQE RMRKYRE HI PEW RYIZEW XqGRMGEW HI 'LMRE IWXj QjW EPPj HI PEW GETEGMHE HIW HI )WXEHSW 9RMHSW RM HI SXVSW TEuWIW 4IVS IR GSRNYR XS TSHVuER PPIZEV IP IWTMSRE NI HI 'LMRE E SXVS RMZIP TYIW E]YHER E UYI WYW GjQEVEW ] TVSKVEQEW WI ZYIPZER QjW MR XIPMKIRXIW ] QjW WSJMWXMGEHSW )WXI MQTYPWS HI ZMKMPERGME IWXj IQTSHIVERHS E PE TS PMGuE GLMRE UYI LE EHSTXEHS YR QE]SV TVSXEKSRMWQS IR IP KSFMIVRS HI <M .MRTMRK IP TVIWMHIRXI HIP TEuW 0IW SJVI GI QqXSHSW TSHIVSWSW TEVE VEWXVIEV E PSW GVMQMREPIW EWu GSQS E PSW MRGSRJSVQIW UYI
Investigación.Las autoridades pueden escanear tu teléfono, rastrear tu rostro y saber a qué hora te fuiste de tu casa. Una de las mayores redes de vigilancia del mundo espía a la gente común.
NYT revela red de espionaje empodera policía en China
WMQTEXM^ER IR MRXIVRIX GSR IP QSZMQMIRXS HI PEW TVSXIWXEW IR ,SRK /SRK PSW HIXVEGXS VIW HI PE TSPMGuE ] SXVEW TIVWS REW GSRWMHIVEHEW MRHIWIEFPIW % QIRYHS PSW SFNIXMZSW HI PEW EYXSVMHEHIW WSR KVYTSW ZYP RIVEFPIW GSQS PSW XVEFENEHS VIW QMKVERXIW ´PSW UYI PPIKER HIWHI IP GEQTS TEVE PPIREV PEW JjFVMGEW GLMREW´ ] KVYTSW qX RMGSW QMRSVMXEVMSW GSQS PSW YMKYVIW HI QE]SVuE QYWYP QERE IR IP XIVVMXSVMS SGGMHIR XEP HI 'LMRE EN LA MIRA DEL ESTADO CHINO µ0SW HEXSW HI GEHE TIVWS RE HINER YR VEWXVS¶ HMNS %K RIW 3Y]ERK XVEFENEHSVE HIP WIGXSV XIGRSPzKMGS IR PE GMY HEH WYVIyE HI 7LIR^LIR GY ]SW MRXIRXSW HI GSRGMIRXM^EV E PE KIRXI WSFVI PE TVMZEGMHEH JYIVSR SFNIXS HI IWGVYXMRMS
TSV TEVXI HI PEW EYXSVMHEHIW µ)P KSFMIVRS ] PSW HMVMKIR XIW HI PEW KVERHIW GSQTEyuEW TYIHIR YWEVPSW TEVE HEV WI KYMQMIRXS E PS UYI LEGIQSW 2YIWXVEW ZMHEW ZEPIR PS QMW QS UYI PE QYKVI¶ ·La gente pasa y deja una sombra’ 9R HuE HI EFVMP PE TSPMGuE PPIKz E YR HIWPYGMHS GSQTPI NS HI ETEVXEQIRXSW IR >LIRK ^LSY YRE GMYHEH MRHYWXVMEP IR 'LMRE GIRXVEP % PS PEVKS HI XVIW HuEW MRWXEPEVSR GYEXVS GjQEVEW ] HSW GENEW FPERGEW TIUYIyEW IR PEW TYIVXEW HIP GSQTPINS HSRHI LE] LSXIPIW FEVEXSW ] RIKSGMSW HI HYHSWE VITYXEGMzR 9RE ZI^ EGXMZEHS IP WMWXI QE GSQIR^z E VIGSPIGXEV HE XSW TIVWSREPIW 0EW GENEW IWGj RIVIW HI GIPYPEVIW PPEQEHEW VIGITXSVIW -17- ´YWEHSW HI
QERIVE KIRIVEPM^EHE IR 3G GMHIRXI´ VIGSPIGXEFER GzHM KSW HI MHIRXMJMGEGMzR HI GIPY PEVIW 0EW GjQEVEW KVEFEFER VSWXVSW %P MRXIVMSV IP WMWXIQE MRXIR Xz ZMRGYPEV PSW HEXSW WIK R QSWXVz YR ERjPMWMW HI WY FE WI HI HEXSW WYF]EGIRXI 7M YR VSWXVS ] YR GIPYPEV ETEVIGuER IR IP QMWQS PYKEV ] QSQIR XS IP WMWXIQE GSRJMVQEFE UYI TIVXIRIGuER E PE QMWQE TIV WSRE % PS PEVKS HI GYEXVS HuEW IR EFVMP PEW GENEW MHIRXMJMGEVSR QjW HI GIPYPEVIW 0EW GjQEVEW GETXYVEVSR QjW HI MQjKIRIW HI PEW GYE PIW WI HIVMZEVSR GIVGE HI VSWXVSW RMGSW 'SQFMRERHS PSW GSRNYRXSW HMWTEVIW HI HE XSW IP WMWXIQE GSRNYRXz EPVI HIHSV HI GIPYPEVIW GSR VSWXVSW GSR HMWXMRXSW RMZIPIW HI GIVXI^E
)P WMWXIQE MRHMZMHYEP JSVQE TEVXI HI YRE VIH HI ZMKMPERGME TSV XSHE PE GMYHEH UYI EFEVGE TPEGEW HI EYXS R QIVSW HI XI PqJSRS VSWXVSW I MRJSVQEGMzR HI VIHIW WSGMEPIW WIK R PE FE WI HI HEXSW HI YRE 3JMGMRE HI 7IKYVMHEH 4 FPMGE HI >LIRK ^LSY 3XVEW GMYHEHIW GLMREW IWXjR GSTMERHS IP QSHIPS HI >LIRK ^LSY (IWHI PSW HSGY QIRXSW HI EHUYMWMGMzR T FPMGE I MRJSVQIW SJMGMEPIW QYIWXVER UYI PE TSPMGuE IR PEW TVSZMRGMEW GLMREW HI +YM^LSY >LINMERK ] ,IRER LER GSQTVEHS WMWXI QEW WMQMPEVIW 0E TSPMGuE IR >M KSRK YRE GMYHEH QIHMERE IR PE TVSZMRGME HI 7MGLYER GSQ TVz GSRNYRXSW HI IWXE XIG RSPSKuE WIK R QYIWXVER PSW HSGYQIRXSW )R ;YLER PE TSPMGuE WIyEPz IR YR HSGYQIRXS HI EHUYMWM GMzR UYI UYIVuER WMWXIQEW UYI TYHMIVER µVIGSPIGXEV HI QE RIVE MRXIKVEP PE MHIRXMHEH HI XSHSW PSW YWYEVMSW HI MRXIVRIX IR IWTEGMSW T FPMGSW WY GSQ TSVXEQMIRXS IR MRXIVRIX WY YFMGEGMzR WYW QSZMQMIRXSW I MHIRXMJMGEV MRJSVQEGMzR WSFVI WYW GIPYPEVIW¶ µ0E KIRXI TEWE ] HINE YRE WSQFVE¶ HMGI YR TERJPIXS TE VE TVSQSGMSREV YR WMWXIQE HI ZMKMPERGME WMQMPEV IR PSW HITEV XEQIRXSW GLMRSW HI TSPMGuE µ)P GIPYPEV TEWE ] HINE YR R QIVS )P WMWXIQE GSRIGXE EQFSW¶ )P KVjJMGS QYIWXVE PE GERXM HEH IR QMPIW HI HMWTSWMXMZSW
I MQjKIRIW HI ZMKMPERGME GET XYVEHSW IR EFVMP HI PE Pu RIE E^YP HE GYIRXE HI PSW HMW TSWMXMZSW QzZMPIW RMGSW ] PE EQEVMPPE HI PEW MQjKIRIW HI ZMKMPERGME -RGPYWS TEVE PE TSPMGuE HI 'LMRE UYI HMWJVYXE EQTPMSW TSHIVIW TEVE GYIWXMSREV ] HIXIRIV E PEW TIVWSREW IWXI RMZIP HI GSRXVSP RS XMIRI TVI GIHIRXIW 6EWXVIEV E PE KIR XI XER HI GIVGE EPKYRE ZI^ VIUYMVMz GSSTIVEGMzR HI MRW XMXYGMSRIW TSGS GSPEFSVEHS VEW IR 4IOuR 0EW GSQTEyuEW GIPYPEVIW HMVMKMHEW TSV IP )W XEHS TSV INIQTPS E QIRYHS WI QYIWXVER VIEGMEW E GSQ TEVXMV HEXSW GSRJMHIRGMEPIW S PYGVEXMZSW GSR EYXSVMHEHIW PSGEPIW HMNIVSR PEW TIVWSREW UYI WEFIR HIP WMWXIQE %LSVE PE TSPMGuE PSGEP IWXj GSQTVERHS WYW TVSTMSW VEW XVIEHSVIW 0E XIGRSPSKuE QINS VEHE PSW E]YHE E GSQTEVXMVPS TSV PE GEHIRE HI QERHS EP 1M RMWXIVMS HI 7IKYVMHEH 4 FPMGE GIRXVEP IR 4IOuR GSQIRXEVSR HMWXMRXEW TIVWSREW 0EW VIHIW HI ZMKMPERGME GYQ TPIR PE ZMINE QIXE HI EWIKYVEV IWXEFMPMHEH WSGMEP UYI HEXE HIP PIZERXEQMIRXS HI 8MERERQqR IR TIVS ELSVE I\MWXI YR QE]SV ETVIQMS HIFMHS E PEW QERMJIWXEGMSRIW HI PE 4VMQE ZIVE ÊVEFI IR ] )R EySW VIGMIRXIW PE TSPMGuE GLMRE ETVSZIGLz IP XIQSV E PSW HMWXYVFMSW TEVE SFXIRIV QjW TSHIV ] VIGYVWSW
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
La República Panorama político.
Salida de Trump de la Casa Blanca dañaría el prestigio de los EEUU GUARIONEX ROSA
@listindiario.com Santo Domingo
5YI REHMI IWXj TSV IRGMQE HI PE PI] EYRUYI WIE IP 4VIWM HIRXI HI PE 6IT FPMGE JYI PS VITIXMXMZS IR IP NYMGMS TSPuXMGS EP TVIWMHIRXI RSVXIEQIVMGE RS (SREPH 8VYQT IP TEWEHS NYIZIW GYERHS PE 'jQEVE HI 6ITVIWIRXERXIW NY^Kz WY SFWXVYGGMzR EP 'SRKVIWS ] IP EFYWS HI TSHIV 0SW QMIQFVSW HI PE 'j QEVE ZSXEVSR E TSV PE SFWXVYGGMzR EP 'SRKVIWS ] E TSV EFYWS HI TSHIV IR YRE EYHMIRGME HI µMQTIEGLQIRX¶ S NYMGMS TS PuXMGS UYI WI ZIRuE VYQMERHS HIWHI LEGI XMIQTS EPKYRSW EREPMWXEW GVIIR UYI HIWHI )R IRIVS HI IWI EyS GYERHS IP JPEQERXI KSFIV RERXI HIP 4EVXMHS 6ITYFPMGE RS TVIWXEFE NYVEQIRXS ERXI PE 7YTVIQE 'SVXI IR PE IW GEPMREXE HIP 'ETMXSPMS ]E WYW EHZIVWEVMSW LEGuER RYHSW IR YRE WSKE HI WYIVXI E PE IWTI VE HI ERXIE]IV IR UYI PSW ZMI VSR JVIRXI E WYW FEVVEW 0E ETVSFEGMzR HI NYMGMS TSPuXMGS TEVE IP EZS 4VI WMHIRXI HI PSW )WXEHSW 9RM HSW WSPEQIRXI IP XIVGIVS IR GSVVIV IWE WYIVXI PYIKS HI %RHVI[ .SLRWSR IR ] ;MPPMEQ 'PMRXSR IR GEYWz YR IWXVIQIGMQMIRXS
IR IP TEuW GY]SW HMEVMSW TYFPM GEVSR IR TSVXEHE µ¤-QTIEGL QIRX ¶ 4SV IP QSQIRXS IW YR XVMYRJS HI PE STSWMGMzR HIQz GVEXE UYI HITIRHI HIP XVEQS JMREP GYERHS IP 7IREHS VIGMFE PE EGYWEGMzR ] PE WSQIXE E ZS XEGMzR IWTIVjRHSWI GEWM KIRI VEPQIRXI UYI RS WI ETVYIFI ]E UYI IP 4EVXMHS 6ITYFPMGERS XMIRI QE]SVuE 'SR MRXIKVERXIW WI IW TIVE UYI IP 7IREHS VIGMFMVj ZSXSW VITYFPMGERSW E JEZSV HI VIGLE^EV PEW EGYWEGMSRIW GSRXVE HIQzGVEXEW UYI PEW ETVSFEVuER ] MRHITIRHMIR XIW 7I HMGI UYI YRE ZSXEGMzR WIGVIXE EGIVGEVuE E PSW HIQz GVEXEW E PEW HSW XIVGIVEW TEVXIW RIGIWEVMEW 0E VE^zR IW UYI QYGLSW HMTYXEHSW HIQzGVEXEW UYMI RIW LER ZMWXS E WYW ZSXERXIW GEQFMEV WY TVIJIVIRGME XVEW XVIW EySW HI KSFMIVRS HIP WI ySV 8VYQT EGSKIVuER FMIR VITYHMEVPS IR IWXI QSQIRXS HI TVIGEQTEyE IPIGXSVEP TE VE TSHIV QERXIRIV WYW GYVY PIW (I ETVSFEV IP 7IREHS PSW GEVKSW GSRXVE IP 4VIWMHIRXI WI GYQTPMVuE IP TVSGIWS GSRWXMXY GMSREP UYI PPIZEVuE E WY HIW XMXYGMzR ] E PE EWYRGMzR HIP TYIWXS TSV IP ZMGITVIWMHIRXI 4IRGI GSQS SGYVVMz GYERHS 2M\SR VIRYRGMz IR QIHMS HIP IWGjRHEPS ;EXIVKEXI IR UYI EWYQMz +IVEPH *SVH Implora absolución )R YRE I\XIRWE GEVXE E 2ER G] 4IPSWM PuHIV HIQzGVEXE HI PE 'jQEVE HI 6ITVIWIRXERXIW
HMTYXEHSW 8VYQT GSRHI Rz GSQS YR EWYRXS TSPuXMGS IP TVSTzWMXS HI NY^KEVPS TI
VS EP QMWQS XMIQTS MQTPSVz TSV WY EFWSPYGMzR TSV RS LE FIV GSQIXMHSW PSW LIGLSW EGY WEXSVMSW 0INSW HI WYQMWMzR IP KSFIV RERXI VIGPEQz YR NYMGMS VjTM HS IR IP 7IREHS GSWE GSR PS GYEP RS IWXj HI EGYIVHS PE WI ySVE 4IPSWM UYMIR GSR IP TE TIPIS IR WYW QERSW TVSTSR HVuE IP QMWQS TEVE HIWTYqW HI PEW ZEGEGMSRIW HI 2EZMHEH ] %yS 2YIZS E QMXEH HI IRI VS 8VYQT IWXj EGYWEHS HI GEVKSW QIRSVIW GSQS GS VVYTGMzR NYIKSW WYGMSW ] IR VMUYIGMQMIRXS HI WY JEQMPME E GSWXE HIP )WXEHS )P 4VIWMHIR XI EGLEGE E PSW HIQzGVEXEW TVSTMGMEV YR KSPTI HI )WXEHS IR WY GSRXVE 4IPSWM ] PE QE]SVuE HI PSW HIQzGVEXEW WI STYWMIVSR EP NYMGMS TSPuXMGS HIWHI IP 0E TSWMGMzR HIP TEVXMHS GEQ FMz GYERHS WI GSRSGMz UYI IP TVIWMHIRXI 8VYQT PPEQz TSV XIPqJSRS EP TVIWMHIRXI HI 9GVERME :SPSHuQMV >IPIRWO] TEVE LEGIVPI YRE WYKIVIRGME IWXMQEHE SFWGIRE 7I XVEXz HI UYI SVHIRE VE MRZIWXMKEV EP LMNS HIP I\ZM
GITVIWMHIRXI HIQzGVEXE .SI &MHIR IP IQTVIWEVMS ,YRXIV &MHIR GYERHS IWXEFE IR HMW GYWMzR YR TEUYIXI HI E]YHE QMPMXEV ] HI SXVS XMTS TEVE IP TEuW IYVSTIS PS UYI WI PI IWXM Qz YR µUYM TVS UYS¶ HERHS ] HERHS UYI 8VYQT VIGLE^z EMVEHS )P NYMGMS TSPuXMGS EP TVIWM HIRXI 8VYQT RS WMKRMJMGE UYI WY GEWS IWXq TIVHMHS 7IK R PEW IRGYIWXEW PSW RSVXIEQI VMGERSW LER MHS GIHMIRHS HI YRE QE]SVuE WSFVI IP E YR IRXVI UYMIRIW HIWIE VuER PE HIWXMXYGMzR TSV PE ZuE HIP 7IREHS 9RS UYI PS ETS]E WMR VIWIV ZEW IW IP TVIWMHIRXI HI 6YWME :PEHMQMV 4YXMR UYMIR IR WY VYIHE HI TVIRWE ERYEP HIP NYI ZIW TEWEHS HMNS µ9WXIH TPER XIE PE TVIKYRXE GSQS WM PE TVI WMHIRGME HI 8VYQT IWXYZMIVE XIVQMREHE 4VIGMWEQIRXI ]S RS IWXS] XER WIKYVS HI IPPS¶ 1MIRXVEW PE 'jQEVE HMW GYXuE WY IRNYMGMEQMIRXS PE VI TYXEHE TYFPMGEGMzR VIPMKMSWE 'LVMWXMERMX] UYI JYRHEVE IP VI ZIVIRHS &MPP] +VELEQ JEPPIGM HS VIGPEQz XVEW YRE WIVMI HI GSRWMHIVEGMSRIW UYI IP TVIWM
HIRXI 8VYQT WIE HIWXMXYMHS HIP GEVKS 'LVMWXMERMX] LEFuE WMHS YRE GVuXMGE WYEZI TIVS WY EGXYEP XI\XS WSFVITEWE XSHS PS TS WMFPI )P IWGVMXS UYI XEQFMqR WSWXMIRI PE TYFPMGEGMzR 4SPu XMGS JYI VIHEGXEHS TSV IP TI VMSHMWXE 1EVO +EPPM ] HMGI UYI 8VYQT µIW YR TIVJIGXS INIQ TPS HI YRE TIVWSRE UYI IWXj QSVEPQIRXI TIVHMHE ] GSRJY WE¶ 'SR XSHS TEVIGI UYI PSW ETSWXEHSVIW HI 0SRHVIW RS TSRHVuER WY HMRIVS IR PE QI WE GYERHS WI XVEXE HI HIWXMXYMV E YR LSQFVI XER EWXYXS GSQS 8VYQT GY]E WEPMHE HI PE 'EWE &PERGE TVSHYGMVuE YR IRSVQI IWXVIQIGMQMIRXS TSPuXMGS RE GMSREP I MRXIVREGMSREP IGLE VuE EP WYIPS PEW FSPWEW ] HEyE VuE IP TVIWXMKMS HI PSW )WXEHSW 9RMHSW Demócratas atacan )P 4EVXMHS (IQzGVEXE UYI PS HMVMKI YR TSPuXMGS HI SVMKIR HSQMRMGERS 8LSQEW 4qVI^ EXEGz IR KVYTS IP TEWEHS NYI ZIW E 8VYQT HYVERXI IP PXMQS HIFEXI TVIWMHIRGMEP HIP EyS GSR QMVEW E PSW GEYGYW UYI WI
GIPIFVEVjR IR IP IWXEHS HI -S [E I\EGXEQIRXI IR HuEW %YRUYI IP I\TVIWMHIRXI &M HIR PSW WIREHSVIW ;EVVIR 7ERHIVW ] +SPFYGLEV IP NS ZIR EPGEPHI HI 7SYXL &IRH -RHMERE &YXXMKMIK ] PSW IQ TVIWEVMSW 7XI]IV ] IP EWMjXMGS EQIVMGERS =ERK XVEXEVSR KI RIVEPMHEHIW IP XIQE HIP NYMGMS TSPuXMGS E 8VYQT TVIZEPIGMz 0SW EREPMWXEW VIWEPXER PE HMWGVITERGME UYI WSWXYZMI VSR PE WIREHSVE ;EVVIR )PM ^EFIXL HI 1MRRIWSXE ] IP EPGEPHI &SYXXMKMIK 4IXI LSQSWI\YEP GEWEHS GSR YR ZEVzR IR XSVRS EP SVMKIR HI PSW GYERXMSWSW JSRHSW HI GEQ TEyE HIP PXMQS GSRWMHIVEHS YR TVSKVIWMWXE &SYXXMKMIK IW YR INIQTPS VEVS TYIWXS UYI WI EPMWXz IR IP INqVGMXS WI KVE HYz IR ,EVZEVH ] LEFPE GYE XVS MHMSQEW 0E WIySVE ;EVVIR LE WMHS IR XSHSW PSW HIFEXIW YR PjXM KS GSRXVE PE TPYXSGVEGME ] PEW KVERHIW IQTVIWEW QMIRXVEW LE HIJIRHMHS PE WIKYVMHEH WS GMEP TEVE XSHSW PE IHYGEGMzR KVEXYMXE IR PSW TVMQIVSW RMZI PIW HI IWGSPEVMHEH ] IP ETS]S E PSW YRMZIVWMXEVMSW ] EP TVMQIV IQTPIS 0E HMZMWE HI UYI REHMI IWXj TSV IRGMQE HI PE PI] LE PPIZE HS E NYMGMS IR PEW PXMQEW WI QEREW E ZEVMSW TVSQMRIRXIW TSPuXMGSW IRXVI IPPSW E &IR LEQMR 2IXLER]EY TVMQIV QMRMWXVS HI -WVEIP EGYWEHS HI GSVVYTGMzR ] EP I\LSQ FVI JYIVXI HI 4EOMWXjR 4IV ZI^ 1YWLEVVEJJ GSRHIREHS E QYIVXI TSV GSVVYTGMzR ] GVu QIRIW 0E PMWXE HI KSFIVRERXIW PE XMRSEQIVMGERSW TIVWIKYMHSW TSV VE^SRIW HI GSVVYTGMzR IW PEVKE )P PXMQS IR GEIV ] GY ]S HIWXMRS WI HIWGSRSGI PYI KS UYI YR XVMFYREP QMPMXEV PS GSRHIREVE E EySW HI TVM WMzR QMIRXVEW ZMWMXEFE 'LMRE IW (IPMRS &SYXIVWI TVIWMHIRXI HI 7YVMREQ XIRMHS GSQS YR FERHMHS MRXIVREGMSREP ] IP µGE TS HM XYXXM GETM IR PE VIKMzR¶
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
7
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
9
La Repรบblica Aspiraciรณn. Se presentรณ en diciembre de 2018 ante el Consejo de la Magistratura para ocupar una vacante del Tribunal Constitucional
UASD desvincula a profesor por violar las normas รฉticas YUDELKA DOMร NGUEZ
Santo Domingo, RD
0E 9RMZIVWMHEH %YXz RSQE HI 7ERXS (SQMRKS
9%7( HIWPMKz HI IWE EPXE GEWE HI IWXYHMSW EP TVSJI WSV )HKEV 8SVVIW +Y^QjR TIVXIRIGMIRXI E PE *EGYPXEH HI 'MIRGMEW .YVuHMGEW ] 4S PuXMGEW ยตTSV ZMSPEGMzR E PEW RSVQEW qXMGEW ] HMWGMTPMRE VMEW IR IP INIVGMGMS HSGIR XIยถ )P Qj\MQS SVKERMWQS HI PE EGEHIQME XSQz PE HI GMWMzR TSV VIGSQIRHEGMzR HIP 'SRWINS (MVIGXMZS HI PE QIRGMSREHE *EGYPXEH PE GYEP PYIKS HI VIGMFMV HI RYRGMEW GSRXVE IP TVSJIWSV HI HIVIGLS TVSGIHMz E VIE PM^EV YRE I\LEYWXMZE MRZIW XMKEGMzR %YRUYI PE 9%7( RS HE HIXEPPIW HI GYjPIW
El profesor universitario Edgar Torres Guzmรกn impartรญa docencia en Santiago y en Puerto Plata.
WSR IWEW ZMSPEGMSRIW qXMGEW ] HMWGMTPMREVMEW IR IP GSQY RMGEHS HEHS E GSRSGIV E PE GMYHEHERuE IR PSW GSQIR XEVMSW HI PE TYFPMGEGMzR IR *EGIFSSO EPKYRSW LER ยตMR JSVQEHSยถ GYjPIW WSR IWXEW
JEPXEW /EVP )RKIP 7TIRGIV HMGI ยต8SVVIW +Y^QjR IVE TVSJIWSV HI (IVIGLS IR PSW VIGMRXSW 9%7( 7ERXMEKS ] 4YIVXS 4PEXE HSRHI ZEVMSW IWXYHMERXIW PS HIRYRGMEVSR TSV JEPXEV E GPEWI MRGYQ
TPMQMIRXS HI LSVEVMS ] RS TYFPMGEVPIW PEW RSXEW IR IP XMIQTS IWXEFPIGMHS S GSQS EYWIRXIWยถ %WMQMWQS PSW IWXYHMER XIW HIRYRGMEVSR UYI ยตGYER HS PI VIGPEQEFER TSV PEW RSXEW IR EPKYRSW GEWSW PIW TSRuE EYWIRXIW ] IR SXVEW PIW LEGuE TVSTYIWXEW MRHIFMHEW E PEW EPYQREW TEVE TYFPMGEV PIWยถ 1MIRXVEW UYI 6SFMRWSR (I 0YRE HMGI UYI PE HIWZMR GYPEGMzR WI LM^S TSV RS TY FPMGEV PEW RSXEW E XMIQTS ยต] LEGIV TVSTYIWXEW MRHIGIR XIWยถ 8SVVIW +Y^QjR XMIRI EySW )R HMGMIQFVI HIP EyS TEWEHS JYI TVIWIPIGGMS REHS TSV IP 'SRWINS 2EGMS REP HI PE 1EKMWXVEXYVE TEVE SGYTEV YRE HI PEW ZEGERXIW HIP 8VMFYREP 'SRWXMXYGMSREP *YI IP QjW NSZIR HI XSHSW PSW EWTMVERXIW
Envรญan a prisiรณn a un mรฉdico acusado de abusar contra su hijo ONELIO DOMร NGUEZ
Santiago, RD
7IMW QIWIW HI TVMWMzR TVI ZIRXMZE PIW JYIVSR HMG XEHSW EP GMVYNERS 4MIVS 4IVVSRI IR PE 3JMGMRE 4IV QERIRXI HIP HMWXVMXS .Y HMGMEP HI 7ERXMEKS TSV TVIWYRXEQIRXI EFYWEV WI\YEPQIRXI HI WY LMNS HI EySW 0E QIHMHE PI JYI MQ TYIWXE IP QEVXIW TEWEHS ] HI EGYIVHS E MRJSVQE GMSRIW SJVIGMHEW E 0MWXuR (MEVMS PE QEKMWXVEHE UYI GSRSGMz PE QIHMHE JYI -VMW 7YKIMVM &SVKIW )P KEPIRS GYQTPI PE QIHMHE HI GSIVGMzR IR IP 'IRXVS HI 'SVVIGGMzR ] 6ILEFMPMXEGMzR HI 0E -WPIXE HI 1SGE 0E NYI ^E EGSKMz YR TIHMQIR XS HIP 1MRMWXIVMS 4 FPMGS UYI TVIWIRXz PEW TVYIFEW ] TIHuE WIMW QIWIW HI TVM WMzR TVIZIRXMZE IR GSR
Piero Perrone
XVE HIP QqHMGS %WMQMWQS WI MRJSVQz UYI IP 1MRMWXI VMS 4 FPMGS RS WI LE VIJIVMHS EP LIGLS ] UYI IP RMyS TIV QERIGI GSR WYW JEQMPMEVIW 3XVS IP TEWEHS HI SGXY FVI IR 7ERXMEKS IP KMRIGz PSKS ;MPP] 7SWE 0zTI^ JYI IRZMEHS E PE JSVXEPI^E HI :EPZIVHI IR 1ES EGYWEHS HI ZMSPEV WI\YEPQIRXI E YRE TEGMIRXI IR WY GSRWYPXSVMS IR IP EyS
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
11
La República
Obispo dice que preocupa a la Iglesia Católica futuro del país Santo Domingo, RD
)P SFMWTS EY\MPMEV ] ZMGEVMS HI PE %VUYMHMzGIWMW HI 7ER XS (SQMRKS QSRWIySV .I W W 'EWXVS 1EVXI EJMVQz UYI PE -KPIWME 'EXzPMGE IWXj µQY] TVISGYTEHE¶ TSV IP JYXYVS MRQIHMEXS HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE ] TSV PSW
VIXSW UYI WI TVIZqR TEVE IP TVz\MQS EyS µ2SW TVISGYTE RYIW XVS JYXYVS MRQIHMEXS TYIW IP EyS LIQSW HI IR JVIRXEV KVERHIW VIXSW HI PSW GYEPIW IWTIVEQSW WEPMV JSV XEPIGMHSW ] SVKYPPSWSW HI PSW VIWYPXEHSW SFXIRMHSW¶ I\TVIWz QSRWIySV 'EWXVS
1EVXI WIK R YR GSQYRMGE HS HI TVIRWE )R SGEWMzR HI GIPIFVEVWI PE 2EZMHEH IP SFMWTS IRZMz YR QIRWENI HI JIPMGMXEGMzR EP TYIFPS HSQMRMGERS IR IP UYI VIGSQMIRHE HINEV E YR PEHS PEW TEWMSRIW VIGLE^EV PE ZMS PIRGME WSGMEP ] GSRXVE PE QY NIV IP GPMIRXIPMWQS TSPuXMGS ]
Acción. El doctor José Aponte, director del hospital Darío Contreras, anunció las previsiones en ese centro.
Autoridades del hospital Ney Arias Lora orientan sobre las medidas de prevención adoptadas en el centro por festividades de Navidad.
Hospitales se preparan ante festejos de Navidad DORIS PANTALEÓN
doris.pantaleon@listindiario.com Santo Domingo, RD
%RXI PEW JIWXMZMHEHIW REZM HIyEW UYI WI EZIGMRER PSW HMJIVIRXIW GIRXVSW EWMWXIR GMEPIW HIP TEuW IQTI^EVSR E XSQEV YRE WIVMI HI TVIZM WMSRIW HI GEVE E IWXEV PMWXSW TEVE EXIRHIV PEW IQIVKIR GMEW UYI TYIHER TVIWIRXEV WI HEHE PE EPXE QSZMPMHEH ] IP MRGVIQIRXS IR GSRWY QSW HI EPMQIRXSW ] FIFM HEW EPGSLzPMGEW UYI XVEHM GMSREPQIRXI WI VIKMWXVE IR IWE JIGLE 1IHMHEW HMVMKMHEW E MR GVIQIRXEV IP EFEWXS HI QI HMGEQIRXSW I MRWYQSW Qq HMGSW EPQEGIREQMIRXS HI EKYE ] GSQFYWXMFPIW VIHMW XVMFYGMzR ] JSVXEPIGMQMIRXS HIP TIVWSREP HI WEPYH IQ TI^EVSR E XSQEVWI IR HMW XMRXSW GIRXVSW IRXVI IPPSW PSW IWTIGMEPM^EHSW IR XVEY QEXSPSKuE GSQS WSR IP (E VuS 'SRXVIVEW ] IP 2I] %VMEW
PREVISIONES Atención. )P 7IVZMGMS 2EGMSREP HI 7EPYH 727 MRJSVQz UYI PEW )QIVKIRGMEW HI PSW GIRXVSW HI PE 6IH 4 FPMGE JYIVSR VIJSV^EHEW TEVE TVIWXEV EWMWXIRGME STSVXYRE E PE TSFPEGMzR Director del SNS. 'LERIP 6SWE 'LYTER] EWIKYVz UYI PSW LSWTMXE PIW HMWTSRIR HI QqHMGS QIHMGEQIRXSW I MRWY QSW RIGIWEVMSW 0SVE 8EQFMqR PSW LSWTMXEPIW TIHMjXVMGSW ] HI EXIRGMzR KI RIVEP ] IWTIGMEPM^EHE TYWMI VSR IR QEVGLEW EGGMSRIW HI GEVjGXIV TVIZIRXMZS )P LSWTMXEP 2I] %VMEW 0S VE MRJSVQz UYI VIJSV^z WYW jVIEW GSR MRWYQSW ] TIVWS REP QqHMGS IRJIVQIVuE ] EHQMRMWXVEXMZS TEVE PS UYI
WIVjR PSW JIVMEHSW HI 2EZM HEH ] %yS RYIZS ] UYI WY 9RMHEH HI +IWXMzR HI 6MIW KSW EGXMZz WY 4PER HI 'SR XMRKIRGME TEVE HEV VIWTYIWXE E PEW IZIRXYEPMHEHIW UYI WI TYIHER TVIWIRXEV 0E HSGXSVE =WEFIP 7ER XERE HMVIGXSVE +IRIVEP HIP GIRXVS HI WEPYH ERYRGMz PE LEFMPMXEGMzR HIP jVIE HI I\ TERWMzR GSR WMIXI GEQEW EHMGMSREPIW E PEW I\MW XIRXI IR IP jVIE HI IQIV KIRGME TEVE TSHIV HEV VIWTYIWXE ERXI GYEPUYMIV EGSRXIGMQMIRXS ] YRSW QqHMGSW JSVQEVjR TEVXI HIP TIVWSREP UYI HEVj EWMWXIR GME E PEW IQIVKIRGMEW )P GIRXVS WYWTIRHMz PEW GM VYKuEW IPIGXMZEW E TEVXMV HIP NYIZIW ] PEW GSRWYPXEW GSRXMRYEVjR HI QERIVE RSV QEP I\GITXYERHS PSW HuEW ] UYI WIVj LEWXE PEW HIP QIHMSHuE QMIRXVEW IP HuE HI HMGMIQFVI ] HuE HI IRI VS RS WI SJVIGIVj GSRWYPXEW TSV WIV HuEW JIVMEHSW
PEW EQFMGMSRIW HI VMUYI^EW JjGMPIW ] QEP LEFMHEW 8EQFMqR LM^S YRE PPEQE HS E XIRIV YR GSVE^zR LY QMPHI ] UYI IP GVIGMQMIRXS IGSRzQMGS WIE QINSV HMWXVM FYMHS ] IR FIRIJMGMS HI PE WEPYH PE IHYGEGMzR IP XVE FENS ] IP FMIRIWXEV HI PSW Monseñor Jesús Castro Marte, obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Santo Domingo. LD QjW RIGIWMXEHSW
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
La República Resumen 2019. En imágenes
Segundos que serán eternos Resumen del año de los momentos más importantes captados por el lente Fotógrafos. JORGE CRUZ/ADRIANO ROSARIO/VÍCTOR RAMÍREZ/JOSÉ ALBERTO MALDONADO/RAÚL ASENCIO.
M
SQIRXSW RMGSW IP WI KYRHS TVIGMWS HI YR LI GLS UYI WI IXIVRM^E ] UYI GEWM WMIQTVI TPEW QE YRE LMWXSVME WMR RI GIWMHEH HI GSPSGEV YRE WSPE PIXVE IR IP TE TIP (IWHI PE I\TPSWMzR IR YRE HMWXVMFYMHSVE HI GSQFYWXMFPI IR IP WIGXSV HI :MPPE %YVE PEW LMWXSVMEW LYQEREW HI PSW GIRXIREVMSW PSW ZIRHIHSVIW HI TIVMzHMGSW ] PE TIRYVME HI ZMHE HI 1EWGMQMRE 1SVMPPS 6I]IW LEWXE GEWSW IWGERHEPSWSW GSQS IP KSPTI E PE VIH HI REVGSXVjJMGS HI 'qWEV )QMPMS 4IVEPXE µ)P %FYWEHSV¶ PSW EGYWEHSW IR IP EXIRXEHS IR UYI VIWYPXz LIVMHS (EZMH 3VXM^ ] IP TVSGIWS HI PEW TVMQEVMEW EFMIVXEW UYI GYPQMRz GSR EPIKEXS HI JVEYHI TSV TEVXI HI 0ISRIP *IV RjRHI^ ] PE TSWXIVMSV HMZMWMzR HIP 40(
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
13
La República
14
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
Opinión Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso, Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas y Alicia Estévez Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejía, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández
EDITORIAL
¿Todos bajo sospecha?
L
E TVSJYWMzR HI GEWSW HI VEXIVMWQS EXVE GSW ] EXIRXEHSW IR PEW GEPPIW GSRXVE GMY HEHERSW UYI WI VIWMWXuER E WIV EWEPXEHSW LE WMHS YRE HI PEW GEYWEW TSV PEW GYEPIW WI LE MRGVIQIRXEHS IP YWS HI GjQEVEW HI ZMHIS ZMKMPERGME IR RIKSGMSW VIWMHIRGMEPIW ] ZuEW T FPMGEW
VIWTIGXE E QYGLEW HI PEW JYRGMSRIW UYI TSWIIR IW IWXjR E YR XVMW HI GEIV IR PE XIRXEGMzR HIP QSHIPS XEW XIGRSPSKuEW LER VIWYPXEHS XMPIW TEVE HIWGYFVMV XSXEPMXEVMWXE ] EYXSVMXEVMS HSRHI XSHS PSW GMYHEHE E PSW VIWTSRWEFPIW HI PEW ZMSPEGMSRIW RSW IWXjR FENS WSWTIGLE ] ZMKMPERGME GSRXMRYE ] WYW EGXMZMHEHIW RSVQEPIW IWXVMGXEQIRXI PMQMXEHEW (SRHI PE GMYHEHERuE QYIWXVE VIGIPS ] VIWMWXIRGME IW JVIRXI E PE MRXIRGMzR ZIPEHE S QERMJMIWXE HI IRWEQFPEV 0E TVSTIRWMzR EP IWTMSRENI KIRIVEPM^EHS UYI WI IWXSW WMWXIQEW GSR PEW XIGRSPSKuEW HI PE MRXIPMKIRGME EV JEGMPMXE GSR IWXEW EQTPMEW VIHIW HI GSRXVSP ZMWYEP ] XMJMGMEP TEVE TVSGYVEV IP VIGSRSGMQMIRXS JEGMEP IR FEWI WzRMGS TYIHI HIWZMVXYEV IP TVSTzWMXS SVMKMREP HI PE 0E VIH HI GjQEVEW MRWXEPEHEW TSV IP E PEW E HEXSW FMSQqXVMGSW HI GYEPUYMIV GMYHEHERS EFVMIRHS ZMHIS ZMKMPERGME TEVE PE WIKYVMHEH T FPMGE XVEWXS UYI XMIRIR EGGIWS PE 4SPMGuE ] SVKERMWQSW HI MRXI YRE EQTPME GERGLE E YR QIGERMWQS HI ZMKMPERGME UYI GjRHSPS IR SXVS HSRHI TVMQI PE ZMSPEGMzR HI PE MRXM PMKIRGME HIP TEuW WMVZI TEVE HIXIGXEV ITMWSHMSW HI ZE QjW EPPj HI WY jQFMXS HI TVMZEGMHEH I MRXMQMHEH UYI QMHEH TIVWSREP S IP EGSWS ] TIVWIGYGMzR TSV VE^S ZMSPEGMSRIW E PEW RSVQEW HIP XVjRWMXS EGXSW HIPMGXM PI KEVERXM^E PE 'SRWXMXYGMzR RIW TSPuXMGEW S HMWMHIRGMEW ZSW ] QSRMXSVIEV IR WIRXMHS KIRIVEP IP GSQTSVXE QMIRXS HI PEW TIVWSREW 'YERHS WI XVEXE HI YXMPM^EV IWXSW WMWXIQEW TEVE 7IVuE GSQS ZSPZIV EP XMIQTS HI PE HMGXEHYVE HI PPIZEV IP IWTMSRENI E HMQIRWMSRIW QjW I\XIRWEW UYI 8VYNMPPS HSRHI PSW GMYHEHERSW ZMZuER WMIQTVI GSR ,EWXE ELu XSHS ZE FMIR 7MIQTVI UYI IP TVSTzWMXS PEW UYI TVSZIIR PSW GPjWMGSW QqXSHSW HI PE MRXIVGIT PE TIVGITGMzR HI UYI LEWXE PEW TEVIHIW HI WYW GEWEW WIE IP HI TVIZIRMV S QMRMQM^EV PSW LIGLSW UYI TS GMzR XIPIJzRMGE QY] TSTYPEVIW IR RYIWXVS TEuW S ·SuER¸ PEW GSRZIVWEGMSRIW ]E UYI IP VqKMQIR HMWTS RIR IR VMIWKS PE WIKYVMHEH GMYHEHERE ] PE EGXMZMHEH HI GSPSGEGMzR HI QMGVzJSRSW WIGVIXSW IR SJMGMREW RuE HI YR ERHEQMENI HI IWTMSRENI EFWSPYXS ] EFEV GSQIVGMEP PE YXMPM^EGMzR HI IWXSW WMWXIQEW LE IR GEWEW VIWXEYVERXIW PSW KSFMIVRSW UYI PEW TEXVSGM GEHSV GSQS IP UYI TYIHIR EPGER^EV PEW WSJMWXMGEHEW GSRXVEHS EGSKMHE IR RYQIVSWSW TEuWIW ] IR PS UYI RER ] WI HIPIMXER GSR PE GSWIGLE HI MRJSVQEGMSRIW VIHIW HI PE ZMHIS ZMKMPERGME QSHIVRE
FIGURAS DE ESTE MUNDO
EN PLURAL
PABLO CLASE HIJO
=:)0-77) 46%87 6%1Í6)> () 4f6)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV ]ZITVEXW$KQEMP GSQ
4YFPMGE PSW WjFEHS
Reposo en la humildad
J
IW W GSRSGuE HIQEWMEHS FMIR UYI PE KIRXI WIRGMPPE GSRIGXE GSR PE ZIVHEH HIP IZERKIPMS TSVUYI (MSW HE KVEGME E PSW LYQMPHIW TIVS VIWMWXI E PSW WSFIVFMSW µ8I EPEFS 4EHVI ³HMNS 7IySV HIP GMIPS ] HI PE XMIVVE TSVUYI LEW QSWXVEHS E PSW WIRGMPPSW PEW GSWEW UYI IWGSRHMWXI HI PSW WEFMSW ] IRXIRHM HSW 7u 4EHVI TSVUYI EWu PS LEW UYIVMHS¶ )R IW XE SVEGMzR 'VMWXS MHIRXMJMGE MVzRMGEQIRXI E PSW PuHIVIW NYHuSW IWGVMFEW ] JEVMWISW GSR PSW ·WEFMSW ] IRXIRHMHSW¸ ] E WYW WIKYMHSVIW GSR PSW RMySW TSV WY GERHMHI^ 2S WSVTVIRHI TYIW UYI XER XSW MRXIPIGXYEPIW GYPXSW IVYHMXSW ] TIRWERXIW RS ZIR E (MSW TSV RMRK R PEHS GYERHS IR VIE PMHEH IWXj IR XSHEW TEVXIW 7M HIGMHMIWIR FYWGEV WY KPSVME WSPS IR (MSW UYI HE XSHSW PSW XEPIRXSW GYEPMHEHIW I\GITGMSREPIW EQMKSW ZEPMSWSW I MR GPYWS FMIRIW QEXIVMEPIW ] EYR 7Y TVSTME 4VI WIRGME WYW GSVE^SRIW VIGMFMVuER TE^ GSRXMRYE IR GEQFMS IP GSVE^zR SVKYPPSWS QERMJMIWXE JVI GYIRXIW EVVIFEXSW HI IRZMHME ] HI GzPIVE .IW W HMNS µ%TVIRHIH HI Qu UYI WS] QERWS ] LYQMP HI HI GSVE^zR ] LEPPEVqMW HIWGERWS TEVE ZYIW XVEW EPQEW¶ 1EXIS
:
En la web
Figuras24@hotmail.com @listindiario.com
P
Recuperar su esencia
EVE UYMIR GSQS ]S LE ZMZMHS EySW PE 2EZMHEH PPIKE IR YR EQE WMNS HI VIGYIVHSW )ZSGS PE GIRE HI 2SGLIFYI RE IR PE QIWE JEQMPMEV UYI WI EKVERHEFE TEVE VIYRMV E EPKY RSW EQMKSW LIVQERSW QMIQ FVSW HI PE XIVXYPME HMEVME =E PYIKS PEW µTEXEW HI KEPPMRE¶ IP JYIKS EVXMJMGMEP MRSJIRWMZS UYI QI TIVQMXuER IRGIRHIV HIWHI IWI FEPGzR XEQFMqR EySVEHS )WE HYPGI VIQIQFVER^E HE TEWS E SXVE QIQSVME IWXE ZI^ EQEVKE HI YR HMGMIQFVI HSPSVSWS UYI LM^S GVIGIV QM EHYPXI^ WSPE WMR IQTPIS GSR GMRGS LMNSW ] YR TETj IRJIVQS ZIRHMIRHS PEW NS]EW LIVIHE HEW TEVE UYI IR PE RSGLIFYI RE LYFMIVE IP GPjWMGS QIR GSR GEGEuXSW FIWMXSW HI TSWXVI IP VMXS REZMHIyS QERXIRMIRHS PE MPYWMzR 'ERXjFEQSW HIWEJMREHE QIRXI ZMPPERGMGSW ERXI YR 2E GMQMIRXS HI GEVXzR 0SW LMNSW ] PEW LMNEW LER LI
VIHEHS IWE XVEHMGMzR PE GIPI FVER GSR YRE EPIKVuE VYMHSWE UYI WYIRE E TERHIVIXE EYR UYI EPKYRE ZI^ WI TVIKYRXER IRXVI IPPSW GzQS WI LEGuE QE QM TEVE GIPIFVEV PEW TEWGYEW ] TSRIVRSW PSW 6I]IW 4SVUYI IP QYRHS IW GEQ FMERXI PE 2EZMHEH EGXYEP HMJMI VI HI PE HI QM RMyI^ ] HI PE HI QMW LMNSW UYI WI WIRXuER WEXMW JIGLSW GSR PS TSGS UYI TSHuE HEVPIW %LSVE TSVUYI IP WIRXMHS HI PE ZMHE IW XSXEPQIRXI HMWXMRXS WEXYVEHS HI YRE ZMWMzR RIS PMFIVEP UYI HE WSPS ZEPSV E PE STYPIRGME ] HMGMIQFVI WI GSR ZMIVXI IR YR QIW EPSGEHS 0SW UYI XMIRIR HMRIVS FMIR S QEP LEFMHS HIVVSGLEVjR WMR IR XIRHIV IP WMKRMJMGEHS HI PS UYI GIPIFVER 0SW HIQjW PSW QYGLSW TSVUYI PE HIWMKYEPHEH IW YRE JIE VIEPMHEH UYI GVIGI EyS XVEW EyS IWTIVER PE PMQSWRE 9R TVSKVEQE HI VITEVXS YREW GYERXEW GENMXEW 0SW QjW EJSV XYREHSW HI IWSW TSFVIW I\TPS
XEHSW GSR FENSW WEPEVMSW XSHS IP EyS VIGMFIR PE PPEQEHE µVI KEPuE¶ GSQTVSQIXMHE ]E GSR HIYHEW 7ERXE 'PEYW SGYTE IP IW TEGMS UYI IVE HIP 2MyS S HI PSW 6I]IW WY VMWE IWXVITMXSWE ELSKE IP GERXS GIPIWXMEP HI PSW jRKIPIW UYI ERYRGMER IP RE GMQMIRXS HI .IW W 0SW 2EGM QMIRXSW WSR HIWTPE^EHSW TSV jVFSPIW GSR PYGIW ] FSPEW QYP XMGSPSVIW PE 2SGLIFYIRE RS IW ]E LSKEVIyE WIRGMPPE TMEHS WE %TIREW YR IRGYIRXVS WS GMEP HSRHI WI GSRZIVWE WSFVI TSPuXMGE ] WI FIFIR FIFMHEW TE VE ELSKEV PEW EQEVKYVEW HIP EyS )WXE IWXEQTE HI PE REZMHEH RS IW PE QINSV QERIVE PS Wq TEVE LEFPEV )R TPYVEP GSR QMW PIGXSVIW IWXI WjFEHS UYI TVI GIHI IR WSPS XVIW HuEW PE 2SGLI FYIRE 2S PS QIVIGIR UYMIRIW QI PIIR TSVUYI WIKYVEQIR XI XMIRIR IR GSQ R GSRQMKS YRE VITYPWE E IWXE 2EZMHEH JI QIRXMHE 4IVS EWu GSQS IR PE TSPuXM
GE LEFPEQSW ELSVE HI GEQFMS GSR IWTIVER^E TSVUYI LIQSW WYJVMHS YR IWXMPS HI KSFMIVRS UYI ]E VIGLE^E PE QE]SVuE VI GSVHEV PEW WIRGMPPEW JMIWXEW REZM HIyEW HIP TEWEHS ] GSQTEVEV PEW GSR PSW I\GIWSW WMR WIRXMHS TYIHI TVSHYGMV YRE VIEGGMzR TSWMXMZE TEVE VIGYTIVEV PE ZIV HEHIVE IWIRGME GVMWXMERE ] LY QERE HI PE REZMHEH µ+PSVME E (MSW IR PEW EPXYVEW ] TE^ IR PE XMIVVE E PSW LSQFVIW HI FYIRE ZSPYRXEH ¶ 6IZMZS IP GPEQSV FuFPMGS TE VE HIWTIVXEV IR PSW GSVE^SRIW IP HIWIS ] PE ZSPYRXEH HI UYI PE REZMHEH WIE RYIZEQIRXI IP GYQTPIEySW TIVIRRI JMIWXE GIPIWXMEP HI (MSW 4IRWEV UYI IP GYQTPIEySW UYI GIPIFVEQSW IR HMGMIQ FVI IW HI .IW W JIGLE IPIKMHE EYRUYI RS WIE LMWXzVMGEQIR XI GMIVXE 0SW RS GVMWXMERSW TYIHIR XEQFMqR IPIKMV IWXI VIXSVRS E PE IWTMVMXYEPMHEH )R QM ZIVWMzR VIGYTIVEHE ¤JIPM^ REZMHEH PIGXSVIW
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
15
Opinión FE Y ACONTECER
SONDEO
4YFPMGE PSW WjFEHSW
'%6()2%0 2-'30Ê7 () .)7Õ7 0Ñ4)> 63(6Í+9)> 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV
“Jesús nacerá de María, desposada con José...” 'YEVXS (SQMRKS KVER TVSJIXE IR TVIWIRGME G (IP )ZERKIPMS HI 7ER HI %HZMIRXS ³ 'MGPS % HI %Gj^ ] WYW GSVXIWERSW 1EXIS HI HMGMIQFVI GSQS WMKRS HI TVSZMHIRGME %HIQjW HI PEW JMKYVEW HIP ] KEVERXuE HI JMHIPMHEH HM %HZMIRXS VIJIVMHEW IR PSW E (IP TVSJIXE -WEuEW ZMRE HSQMRKSW ERXIVMSVIW -WEuEW F (I PE 'EVXE HIP %TzWXSP .YER IP &EYXMWXE ] WSFVI XS )P 7IySV E XVEZqW HI -WEuEW 7ER 4EFPS E PSW 6SQERSW HS 1EVuE LS] ETEVIGI PE SJVIGI IWXE WIyEP µ0E ZMV TIVWSRE HI .SWq UYMIR UYI KIR IWXj IRGMRXE ] HE E PY^ )P XIQE GIRXVEP HI IWXE HE IR PSW IZERKIPMSW IR WI YR LMNS ] PI TSRHVj TSV GEVXE IW PE WEPZEGMzR TSV PE KYRHS TPERS HI qP WI LEFPE RSQFVI )QQERYIP UYI JI IR .IWYGVMWXS QYIVXS ] QY] TSGS 7MR IQFEVKS EP WMKRMJMGE (MSW GSR RSWS VIWYGMXEHS SJVIGMHE E XSHE ETEVIGIV IR IP IZERKIPMS HI XVSW¶ Z )P 6I] %Gj^ PE LYQERMHEH WMR HMWGVMQM 7ER 1EXIS .SWq EHUYMIVI HIWSFIHIGMz EP TVSJIXE ] REGMzR YRE GEVEGXIVM^EGMzR TIGY .YHj XYZS WYJVMz PEW GSRWI )WXE IW YRE GEVXE HSGXVM PMEV EWSQFVS HYHE TIVTPI GYIRGMEW 8ERXS IP RMyS GS REP HI IRZIVKEHYVE UYM^jW NMHEH ] XIQSV HI YR LSQFVI QS WY RSQFVI WSR YR WMK PE QjW MQTSVXERXI HI PEW LSRVEHS ] FYIRS HIWTSWE RS HI PE TIVQERIRGME HI IWGVMXEW TSV 7ER 4EFPS %P HS GSR 1EVuE PEW TVSQIWEW HEZuHMGEW HMVMKMVWI E PSW TEKERSW qP 7IK R PE PI] ] GSWXYQ %P MRMGMS HI RYIWXVE IVE XMIRI YRE PEVKE I\TIVMIR FVI NYHuE PSW HIWTSWSVMSW YRE NSZIR HSRGIPPE PPEQE GME QMWMSRIVE UYI PI LEFuE UYI TVIGIHuER E PE FSHE TVS HE 1EVuE HI 2E^EVIX UYI PPIZEHS E IRJVIRXEVWI HI TMEQIRXI HMGLE IVER ]E YR HS IQFEVE^EHE WMR GSRGYV TEPEFVE ] TSV GEVXEW GSR GSQTVSQMWS QEXVMQSRMEP IR WS HI ZEVzR ] HMS E PY^ YR PEW TVMRGMTEPIW HMJMGYPXEHIW JSVQE ] PSW HIWTSWEHSW IVER LMNS WuRXIWMW HI PS LYQERS ] TVSFPIQEW TSV PSW UYI ]E IWTSWS ] IWTSWE EYRUYI ] PS HMZMRS IR GY]E ZMHE EXVEZIWEFER PEW GSQYRMHE RS ZMZMIVER NYRXSW %Wu PS I\ QYIVXI ] VIWYVVIGGMzR WI HIW GVMWXMEREW TVIWE IP IZERKIPMS HI 1EXIS )R IWXSW ZIVWuGYPSW MRM µ.SWq HIWGIRHMIRXI HI (E GYQTPMz XSHS PS ERYRGMEHS TSV -WEuEW IR IWXSW GETuXY GMEPIW 7ER 4EFPS ERYRGME E ZMH RS XIQEW PPIZEV E XY GEWE PSW GSRSGMHSW GSQS IP µ0M PSW 6SQERSW PE FYIRE RYI E 1EVuE XY IWTSWE TSVUYI PE FVS HIP )QQERYIP¶ REHMI ZE HI .IWYGVMWXS REGMHS HI GVMEXYVE UYI IWTIVE IW SFVE TSHVuE RIKEV PE TVS]IGGMzR (EZMH WIK R PE GEVRI ] IW HIP )WTuVMXY 7ERXS¶ )P TVSFPIQE UYI SVMKMRE QIWMjRMGE HI EUYIP )QQE XEFPIGMHS IR WY TSHIV TSV PE HIGMWMzR HI .SWq LSQFVI RYIP ZMWPYQFVEHS TSV IP IP )WTuVMXY HI (MSW
FYIRS ] NYWXS GSQS PS HI JMRI IP IZERKIPMS RS VEHMGE IR WM GVII MRSGIRXI S GYPTE FPI E 1EVuE WMRS QjW FMIR IR UYI EYR GSRSGMIRHS HI PEFMSW HI 1EVuE IP WIGVIXS HI PE GSRGITGMzR ZMVKMREP STIVEHE IR IPPE RS IRXMIR HI IP QMWXIVMS HI PE EGGMzR HI (MSW 4SV IWS RS UYMIVI MRXIVJIVMV IR PSW TPERIW HIP 7IySV E PSW UYI qP RS HE EP GERGI 2S WEFI GYjP IW IP TE TIP UYI PI XSGE HIWIQTIyEV WM qP RS IW IP TEHVI HI IWE GVMEXYVE XER I\XVESVHMREVME IP ,MNS HI (MSW UYI ZE E RE GIV HI 1EVuE WY QYNIV TSV IWS PI TEVIGI PS QjW LSRVE HS VIXMVEVWI HMWGVIXEQIRXI IR WMPIRGMS .SWq IW TVSXSXMTS ] QSHI PS HI JI 7ER .SWq µIP NYWXS¶ WYTIVE PE TVYIFE UYI WI PI LE TVIWIRXEHS 7MR GIHIV E PE XIRXEGMzR HI EFERHSREV WI EHIRXVE IR PE SWGYVMHEH µPYQMRSWE¶ HIP QMWXIVMS HI (MSW WI JuE HI WY TEPEFVE *YIRXIW 0YMW %PSRWS 7GL}OIP 0E &MFPME HI 2YIWXVS 4YIFPS & 'EFEPPIVS )R PEW *YIRXIW HI PE 4EPEFVE
OTEANDO
4YFPMGE PSW WjFEHS
Mi fe y mi religión
E
R QYGLEW SGE WMSRIW LI XI R M H S I R Q M W QERSW XIWXM QSRMSW IWGVMXSW HI TIVWSREW I\MXSWEW IR EP K R VIRKPzR HI PE ZMHE LI GLSW GSR PE TVIXIRWMzR HI WIVZMV HI VIJIVIRGME TEVE EP GER^EV HMGLS q\MXS 7q UYI PE RSGMzR HI q\MXS ZEVuE HI TIVWSRE E TIVWSRE ³]E PS HIGuE 7GLSTIRLEYIV µ)P QYRHS IW QM MHIE¶³ TSV PS UYI EUYIPPS XIVQMRE WMIRHS PE GSVVIWTSRHIRGME IRXVI PS PSKVEHS ] PE IWGEPE HI ZEPS VEGMzR WYFNIXMZE 8SQERHS IR GSRWMHIVEGMzR PS ERXIVMSV QI EXVIZS E GSRWM HIVEVQI I\MXSWS TYIW QMW QI
)1)6732 736-%23 4EVE GSQYRMGEVWI GSR IP EYXSV IQIVWSRWSVMERS$LSXQEMP GSQ
NSVIW I\TIGXEXMZEW HIZMIRIR QM QE]SV EGIVFS EP EFVMV QMW SNSW GEHE HuE ] GIPIFVEV IP QEVEZM PPSWS EGXS HI ZIV IP VE]S HI WSP UYI QI LE HIWTIVXEHS 'YER HS XIRKS PE STSVXYRMHEH HI HEV YRE KVER EFVE^S E QM RMIXE <MQIRE E YR LMNS E QM IWTS WE E YR EQMKS WMRGIVS 'YER HS TYIHS GSRZIVWEV WSFVI XI QEW JMPSWzJMGSW S PMXIVEVMSW GSR EQMKSW GSQS 4IHVS :MVKMRMS &EPFYIRE (SQMRKS 'VY^ 9VI yE *MHMEW %VMWX] S %TSPMREV 2 yI^ 'YERHS PIS E +ISVKI 7XIMRIV 'YERHS IR JMR TYIHS IWGYGLEV E &EGL &IIXLSZIR S E 'LEMOSZWOM 4VEGXMGS GEHE HuE IP HIWETI KS ] PE VIRYRGMEGMzR E PS QE XIVMEP IR GYERXS QI WIE TSWM
FPI 2EHE XIRKS UYI RS LE]E IRGSRXVEHS ] HIFE HINEV EUYu 2S QI UYINS HI GEVIRGMEW QE XIVMEPIW WSPS GSRXVMFY]I E EY QIRXEVPEW :MZS QM IWTMVMXYEPM HEH ] VIWTIXS PE ENIRE (IGVIXS PE EFYRHERGME GEHE HuE IR PSW zVHIRIW HI WEPYH FIPPI^E TE^ EPIKVuE EQSV q\MXS WIKYVMHEH I MRXIPMKIRGME 0S RIGIWEVMS IW Xj EUYu %P HIWTIVXEV GEHE HuE HS] KVEGMEW E (MSW TSV HEVQI PE STSVXYRMHEH HI ZIV YR RYI ZS HuE E XVEZqW HIP GYEP TYIHS GSRJMVQEV WY QEKRuJMGE I\MW XIRGME IR Qu ] IR XSHS PS UYI QI VSHIE 0I HS] KVEGMEW TSV XSHS PS UYI QI HE ] XSHS PS UYI QI LEGI JEPXE TSVUYI WS PS qP WEFI PS UYI QI GSRZMIRI
0I TMHS LEGIVQI MRWXVYQIRXS HI WY TE^ HI WY QMWIVMGSVHME ] WY WIRXMHS HI PS LYQERS GSQ TEWMzR TSV PSW UYI WYJVIR HSPS VIW JuWMGSW ] HSPSVIW IWTMVMXYEPIW ] UYI HIWTMIVXI WY IWTuVMXY IR IPPSW ] IR Qu 5YI QI Hq FYI RSW TIRWEQMIRXSW TEVE XVE HYGMVPSW IR FYIREW TEPEFVEW ] FYIREW EGGMSRIW 'SQS QYGLSW GSRSGIR UYI IR IWXI EyS (MSW RSW FIRHMNS GSR YR VIKEPS QEXIVMEP TEVE EUYIPPSW E UYMIRIW PIW TYIHE WIVZMV UYMIVS HIGMVPIW UYI IPPS SGYVVMz TSV QM JMPSWSJuE HI ZMHE QERMJIWXEHE FjWMGEQIRXI IR PE XqGRMGE HI PSW HIGVIXSW I\TVI WEHSW IR TEPEFVEW )WE XqGRMGE SFVE ] GSR WSFVEHE EFYRHER GME ] TSHIV
LUIS ENCARNACIÓN PIMENTEL
Cartas peligrosas
Q
YMIRIW GSRXVSPER IP TSHIV TSPuXMGS EGXYEP IR IP TEuW TE VIGIR HIGMHMHSW E XMVEV PEW TYIVXEW TSV PEW ZIRXEREW ] E NYKEVWI XSHEW PEW GEVXEW TSWM FPIW GSR XEP HI RS HINEVWI HIWXVSREV ] UYI PEW VMIRHEW TEWIR E SXVEW QERSW 4SV XVE XEVWI HI YR PYKEV IWTIGMEP HSRHI REHMI VIRYRGME E REHE RS IW I\XVEyS UYI ³EYR WIE HERHS µTEXEHEW HI ELSKEHS¶³ UYMIR VIMRI ] XIRKE TVjGXMGEQIRXI XSHS E TI HMV HI FSGE WI EJIVVI GYEP LMIHVE E PS UYI GSRXVSPE 'SR IWGEWSW INIQTPSW HI HIW TVIRHMQMIRXS IWXI LE WMHS EUYu IP EGGMS REV TSPuXMGS HSQMRERXI WMR MQTSVXEV UYI PEW GMVGYRWXERGMEW WI XSVRIR EHZIVWEW S UYI PE MRWMWXIRGME IR YRE EZIRXYVE QY GLEW ZIGIW MVVIWTSRWEFPI XIVQMRI SGEWMS RERHS HEySW IR PS TIVWSREP ] PE MRWXMXY GMSREPMHEH HIQSGVjXMGE )P EWYRXS IW UYI IRXVI PS UYI WI UYMIVE ] PS UYI VIEPQIRXI WI TYIHE LE] YRE KVER HMJIVIRGME )R IWI NYIKS HI TSHIV HSRHI YRSW UYMIVIR UYI HEVWI ] SXVSW HIWIER PPIKEV PS UYI QjW MQTSVXE IW UYI UYMIR GSRXVSPI PEW VMIR HEW ] PSW VIGYVWSW HIP )WXEHS RS WI QE RINI GSR GEVXEW QEVGEHEW UYI TYHMIVER VIWYPXEVPI TIPMKVSWEW # 4SV INIQTPS IW GMIVXS UYI EP zVKERS IPIGXSVEP LE] UYI HEVPI GEVXE EFMIVXE TEVE UYI LEKE WY XVE FENS ³WMIQTVI ETIKEHS E PE IUYMHEH ] E PE XVERWTEVIRGME³ TIVS RS WI HIFI TSV YR PEHS TIHMV µETS]S¶ T FPMGS TEVE PE .') QMIRXVEW IR TVMZEHS WI LEGIR IWJYIV^SW TSV GSRXVSPEVPE ,E] TVISGYTERXIW WSWTI GLEW HI MRXIRXSW IR IWE HMVIGGMzR £ 4SV WYIVXI WY TVIWMHIRXI .YPMS 'qWEV 'EW XEySW PPIZE YR TSGS HI XVERUYMPMHEH EP ERYRGMEV UYI YRE GSQTEyuE MRXIVREGMS REP EGVIHMXEHE ³WYKIVMHE TSV JMKYVEW PS GEPIW ] TSV SVKERMWQSW I\XVERNIVSW³ WI IRGEVKEVj HI PEW EYHMXSVuEW GSVVIWTSR HMIRXIW UYI WI ZIRuER VIGPEQERHS TEVE PPIZEV GSRJMER^E EP TVSGIWS )R ZIVHEH PS UYI QjW MQTSVXE IW UYI IR PEW IPIGGMSRIW IWTIGMEPQIRXI IR PEW TVIWMHIRGMEPIW LE]E TPIRE KEVERXuE HI UYI IP ZSXS ZE]E IR XS HS QSQIRXS EP GERHMHEXS UYI HIGMHE IP IPIGXSV UYI RS LE]E IWTEGMS TEVE ZYPRI VEV PE ZSPYRXEH TSTYPEV RM XSVGIV PSW VI WYPXEHSW (I PSKVEVWI LEFVuE KEREHS IP TEuW PS UYI QjW MQTSVXE (I SXVS PEHS XIRKS IP TjPTMXS ³GSQS QYGLE SXVE KIRXI MRGPY]IRHS HIP IRXSVRS HI TSHIV³ HI UYI EP VIMREHS HIP 40( PI UYIHE TSGS XMIQTS 8SHS ETYRXE E UYI PE NYKEHE HI MQTSRIV YR GERHMHEXS ] RS TVIWIVZEV PE YRMHEH WEPHVuE QEP ,EWXE WI LE LEFPEHS ³]E IW XEVHI³ HI PE TSWMFMPMHEH HI 1EVKEVMXE GS QS µIQIVKIRXI¶ WM +SR^EPS RS TYIHI = PS GMIVXS IW UYI E IPPE GSQS E 6IMREPHS PS UYI PIW GEFI IW QERINEVWI IR PE IUYM HMWXERGME TEVE UYI WI TVIWIVZIR ] TYI HER HEV PE GEVE S EWYQMV ERXI YRE IZIR XYEP EGIJEPME S µHIFEGPI¶ QSVEHE
:
En la web
listindiario.com encar-medios@hotmail.com
16
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
La República Enfoque
La candidatura de Leonel y la cosa juzgada constitucional NAMPHI RODRÍGUEZ
Santo Domingo
8VEW PEW WIRXIRGMEW 87) ] 87) IR PEW UYI IP 8VMFYREP 7YTIVMSV )PIGXSVEP 87) VIGLE^z PEW MQTYKREGMSRIW E PE GERHMHE XYVE TVIWMHIRGMEP HI 0ISRIP *IVRjRHI^ TSV PSW TEVXMHSW HI PSW 8VEFENEHSVIW (SQM RMGERSW 48( ] 6IJSVQMW XE 7SGMEP 'VMWXMERS 467' PE MRXIVVSKERXI EFMIVXE ELS VE IW £'YjP WIVj IP IJIGXS HIP JEPPS TIRHMIRXI HIP 8VMFYREP 'SRWXMXYGMSREP 8' WSFVI IP JYXYVS TSPuXMGS HIP I\KSFIV RERXI# )P ZMIVRIW HI RSZMIQ FVI IP 8' HINz IR IWXEHS HI JEPPS PE EGGMzR HMVIGXE HI MR GSRWXMXYGMSREPMHEH MRXIV TYIWXE TSV IP EWTMVERXI E HM TYXEHS TIPIHIuWXE ,MPEVMS 'IHERS GSRXVE PSW EVXuGYPSW ] HI PEW PI]IW HI 4EVXMHSW 4SPuXMGSW ] 6qKMQIR )PIGXSVEP VIWTIGXMZEQIR XI PSW GYEPIW WI LER XSVREHS GSRXVSZIVXMHSW IR XSVRS E PE TSWMFMPMHEH HI UYI YR GERHM HEXS UYI WI HIWEJMPME HI YRE SVKERM^EGMzR TEVXMHMWXE TYI HE EWTMVEV TSV SXVE % HMGLS VIGYVWS WI EHLM VMIVSR PSW I\QEKMWXVEHSW HI PEW %PXEW 'SVXIW 4IHVS 6SQI VS 'SRJIWSV .SWq ,IVRjRHI^ 1EGLEHS ] .SXXMR 'YV] QMIR XVEW UYI IP 4EVXMHS HI PE 0MFI VEGMzR (SQMRMGERE 40( VMTSWXz PE EGGMzR GSR YRE MR XIVZIRGMzR ZSPYRXEVME ETS ]ERHS PE GSRWXMXYGMSREPMHEH HI PSW XI\XSW MQTYKREHSW ,E] UYI XIRIV IR GSRWMHI VEGMzR UYI PE .YRXE 'IRXVEP )PIGXSVEP .') HMS EUYMIW GIRGME E PE MRWGVMTGMzR HI PE GERHMHEXYVE HIP PuHIV HI PE *YIV^E HIP 4YIFPS IR EGEXE QMIRXS HI PE WIRXIRGME 87) UYI NY^Kz µUYI 0ISRIP *IVRjRHI^ RS XMIRI RMRK R MQTIHMQIRXS GSRW XMXYGMSREP RM PIKEP TEVE SW
XIRXEV YRE GERHMHEXYVE E YR TYIWXS HI IPIGGMzR TSTYPEV TSV IP 4EVXMHS HI PSW 8VEFENE HSVIW (SQMRMGERSW 48( GSR QMVEW E PEW IPIGGMSRIW KI RIVEPIW HIP ¶ 4EVE QYGLSW PEW µUYMRMI PEW IPIGXSVEPIW¶ ELSVE WI GMJVER EPVIHIHSV HI PE HIGMWMzR UYI EHSTXEVj IP 'SRWXMXYGMSREP IP GYEP WzPS TSHVj XSQEV YRS HI HSW VYQFSW M HIGPEVE MRGSRW XMXYGMSREP PEW RSVQEW EGGMSRE HEW S MM PEW NY^KE GSQTEXMFPIW GSR PE 'SRWXMXYGMzR Dos caminos 7M PSW EVXuGYPSW MQTYKREHSW HI PEW PI]IW HI 4EVXMHSW 4SPuXM GSW ] 6qKMQIR )PIGXSVEP WSR HIGPEVEHSW MRGSRWXMXYGMSRE PIW IP IJIGXS MRQIHMEXS WIVuE UYI UYIHEVuER IPMQMREHSW HIP WMWXIQE NYVuHMGS TSV PS UYI WI LEVuER MRETPMGEFPIW RS WzPS TE VE 0ISRIP *IVRjRHI^ WMRS TE VE XSHSW PSW EWTMVERXIW GY]EW GERHMHEXYVEW IWXjR WMIRHS VI GYVVMHEW ERXI IP 87) )P EVXuGYPS HI PE 0I] HI PSW 4VSGIHMQMIR XSW 'SRWXMXYGMSREPIW TVIWGVM FI UYI µPEW WIRXIRGMEW UYI HI GPEVIR PE MRGSRWXMXYGMSREPMHEH ] TVSRYRGMIR PE ERYPEGMzR GSRWIGYIRXI HI PE RSVQE S HI PSW EGXSW MQTYKREHSW TVSHY GMVjR GSWE NY^KEHE ] IPMQMRE VjR PE RSVQE S EGXS HIP SVHI REQMIRXS¶
)R IWE LMTzXIWMW IP IJIGXS WIVuE MRQIHMEXS ] FIRIJMGME VuE E XSHSW PSW EWTMVERXIW GY ]EW GERHMHEXYVEW IWXjR WMIRHS GSRXVSZIVXMHEW )P EVXuGYPS HI PE 0I] HI PSW 4VSGIHMQMIR XSW 'SRWXMXYGMSREPIW IWXEFPIGI UYI µPE WIRXIRGME UYI HIGPEVE PE MRGSRWXMXYGMSREPMHEH HI YRE RSVQE TVSHYGI IJIGXSW MRQI HMEXSW ] TEVE IP TSVZIRMV 7MR IQFEVKS IP 8' TSHVj VIGS RSGIV ] KVEHYEV I\GITGMSREP QIRXI HI QSHS VIXVSEGXMZS PSW IJIGXSW HI WYW HIGMWMSRIW HI EGYIVHS E PEW I\MKIRGMEW HIP GEWS¶ )R ZMVXYH HI IWXI PXMQS EV XuGYPS IP 8' TSHVuE VIGSRS GIV HIVIGLSW E PSW EWTMVERXIW E UYMIRIW WI PIW RIKz WY GER HMHEXYVE )R GEQFMS WM WI HIWIWXMQE PE EGGMzR HI MRGSRWXMXYGMSRE PMHEH ] WI HIGPEVE PE RSVQE GSRJSVQI E PE 'SRWXMXYGMzR PE WIRXIRGME WzPS ZMRGYPE E UYMI RIW LER WMHS TEVXIW IR IP TVS GIWS ] RS GSRWXMXY]I GSWE NY^ KEHE TEVE PSW XIVGIVSW )P EVXuGYPS HI PE 0I] HI PSW 4VSGIHMQMIRXSW 'SRWXMXY GMSREPIW TVIZq UYI IWEW HIGM WMSRIW µ RMGEQIRXI WYVXMVjR IJIGXS IRXVI PEW TEVXIW IR IP GEWS GSRGVIXS ] RS TVSHYGM VjR GSWE NY^KEHE¶ )W PS UYI WI GSRSGI IR HSG XVMRE GSQS PE IJMGEGME WYFNIXM ZE HI PE HIGPEVEXSVME HI GSRW
XMXYGMSREPMHEH PS GYEP IZMXE TIXVMJMGEV PE RSVQE GSR IP TEWS HIP XMIQTS )R IWXE PXMQE LMTzXIWMW XEQTSGS LE] IJIGXS VIXVSEG XMZS ] PS UYI TEWEVuE IW UYI PE MRGSRWXMXYGMSREPMHEH TVSRYR GMEHE TSV IP 87) TSV PE ZuE HM JYWE WYFWMWXMVuE GSR PE HIGPE VEXSVME HI GSRWXMXYGMSREPMHEH HIP 8VMFYREP 'SRWXMXYGMSREP Cosa juzgada constitucional 4IWI E PEW HYHEW UYI TYIHIR WYVKMV IR PSRXERER^E IPIGXS VEP RSWSXVSW LIQSW WSWXIRM HS PE XIWMW HI UYI PE GERHMHE XYVE HI 0ISRIP *IVRjRHI^ ]E IW HIJMRMXMZE IR ZMVXYH HI PSW IJIGXSW HI PE WIRXIRGME 87) UYI NY^Kz GSQS MRETPMGEFPIW E WY GEWS PSW EVXu GYPSW ] HI PEW PI]IW HI 4EVXMHSW 4SPuXMGSW ] 6qKM QIR )PIGXSVEP )WXE TSWMGMzR WI WYW XIRXE IR IP TVIGIHIRXI 8' HIP 8VMFYREP 'SRWXMXYGMSREP IR IP GYEP IWI zVKERS IWXEXY]z UYI RS TYI HI INIVGIV IP GSRXVSP HMJYWS HI GSRWXMXYGMSREPMHEH TSV PS UYI HMGLS GSRXVSP IR QEXIVME GSRXIRGMSWS IPIGXSVEP IW QS RSTSPM^EHS I\GPYWMZEQIRXI TSV IP 87) IR MRWXERGME RM GE S WIE WMR PYKEV E VIGYVWS RM E VIZMWMzR HIP 8' )R IWI WIRXMHS PSW TVIGI HIRXIW LER WMHS GSRWXERXIW
IR IP WIRXMHS HI UYI IP 8' RS TYIHI I\XIRHIV WY PEVKS FVE ^S WSFVI YRE HIGMWMzR HI MR GSRWXMXYGMSREPMHEH HI PSW XVM FYREPIW SVHMREVMSW S HI YR zVKERS GSRWXMXYGMSREP EYXz RSQS GSQS IP 87) RM WMUYMI VE HI JSVQE MRGMHIRXEP EP VI ZMWEV YR VIGYVWS HI EQTEVS S YRE HIGMWMzR NYVMWHMGGMSREP )P 'SRWXMXYGMSREP LE JYR HEHS WYW QSXMZEGMSRIW IR PE WIRXIRGME 8' IR PE UYI LE HIGMHMHS UYI EQFSW GSRXVSPIW HI GSRWXMXYGMSRE PMHEH WSR HI REXYVEPI^EW HMW XMRXEW HI JSVQE UYI IP GSRXVSP GSRGIRXVEHS XMIRI YR IJIGXS SFNIXMZS KIRIVEP ] IP GSR XVSP HMJYWS YR IJIGXS WYFNIXMZS
MRXIVTEVXIW )P 8' LE HMGLS UYI µEXIR HMIRHS E PSW IJIGXSW HI YRE MRGSRWXMXYGMSREPMHEH TVS RYRGMEHE TSV ZuE HMJYWE ³E WEFIV MRXIVTEVXIW ] I\GPYWM ZS TEVE IP GEWS GSRGVIXS IR UYI WIE TVSRYRGMEHE XEP HI GMWMzR RS WI GSVVIWTSRHI GSR PE REXYVEPI^E HI PEW XSQEHEW TSV IP 8VMFYREP 'SRWXMXYGMS REP TYIW qWXEW EP XIRSV HIP TVMRGMTMS HI ZMRGYPEXSVMIHEH ] HIP EVXuGYPS HI PE 0I] R QIVS GSRWXMXY]IR TVIGIHIRXIW ZMRGYPERXIW TE VE XSHSW PSW TSHIVIW T FPM GSW ] zVKERSW IWXEXEPIW¶ )R PE WIRXIRGME HI QEVVEW IP 'SRWXMXYGMSREP NY^Kz UYI
µIP LIGLS HI UYI IWXI XVMFY REP WI HIXIRKE E IWXEXYMV WSFVI YRE I\GITGMzR HI MRGSRWXMXY GMSREPMHEH ³GSRXVSP HMJYWS³ WYTSRHVuE YRE QEVGEHE GSR XVEHMGGMzR GSR WY JMWSRSQuE GYIWXMzR XVEHYGMFPI IR YRE MR QMRIRXI ZMSPEGMzR HI PEW VI KPEW HI GSQTIXIRGME HIPMQMXE HEW TSV PE 'SRWXMXYGMzR ¶ (I WY PEHS IR PE WIRXIR GME 8' IP 8' WSWXY ZS UYI µRS HIFI ] HI LIGLS RS TYIHI INIVGIV XEQFMqR IP GSRXVSP HMJYWS HI GSRWXMXYGMS REPMHEH GYERHS WI IRGYIRXVE ETSHIVEHS HI YR VIGYVWS HI VIZMWMzR WIE HI WIRXIRGME HI EQTEVS S HI VIZMWMzR GSRWXM XYGMSREP HIFMHS E UYI IP PI KMWPEHSV PI LE GSRJMEHS HMGLE TSXIWXEH E PSW NYIGIW ] XVMFY REPIW HIP 4SHIV .YHMGMEP GSR JSVQI EP EVXuGYPS HI PE 0I] ´ ¶ (I IWXE JSVQE RS LE] QERIVE HI UYI IP JEPPS TIR HMIRXI TSV VIRHMV TSV IP 8' WSFVI PE EGGMzR HMVIGXE HI MRGSRWXMXYGMSREPMHEH GSRXVE PEW PI]IW HI 4EVXMHSW ] HI 6q KMQIR )PIGXSVEP TYIHE EJIG XEV PE GERHMHEXYVE HI 0ISRIP *IVRjRHI^ TYIWXS UYI IWXE LE WMHS MRWGVMXE IR ZMVXYH HI YRE WIRXIRGME HIP 87) UYI XMIRI EYXSVMHEH HI )0 %9836 )7 '%8)(6Ê8-'3 () ()6)',3 '3278-89'-32%0 = %(1-2-786%8-:3
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
Economรญa & Negocios
17
Editora: Cรกndida Acosta candidaacosta@listindiario.com
Recursos Humanos + Macroeconomรญa + Industria + Emprendedores + Bienes Raรญces DOLAR / RD$
EURO / RD$
Banco Ctral. Agentes Bancos C 52.860 52.95 52.40 V 52.920 53.40 52.91
Agentes C 58.35 V 59.95
Bancos 57.36 61.26
PETRร LEO
ORO
CACAO
AZร CAR
-0.84 - WTI
1,481 LA ONZA
2,417 - WTI
0.135 LA LIBRA
U$S 60.34
-0.20%
Presupuesto. La ley clasifica los pagos para regular las bancas de apuestas y establece plazos que, si los dejan vencer, caerรกn en defraudaciรณn y lavado.
El gasto tributario 2020 solo bajarรก 0.28 puntos Cร NDIDA ACOSTA candida.acosta@listindiario.com
Santo Domingo, RD
)P 4VIWYTYIWXS HI -RKVI WSW ] 0I] HI +EWXSW 4 FPM GSW UYI VIKMVj IR IP TVz\M QS EyS GSRXIQTPE YRE HMWQMRYGMzR HI TYRXSW TSVGIRXYEPIW IR IP KEWXS XVMFYXEVMS GSR VI PEGMzR EP QSRXS HIWXMREHS IR HIFMHS E UYI EW GIRHIVj E 6( QMPPSRIW IUYMZEPIRXIW E HIP 4VSHYGXS -RXIV RS &VYXS 4-& )R IP KEWXS XVMFY XEVMS VIGYVWSW UYI IP +S FMIVRS RS VIGMFI HIFMHS E PEW I\IRGMSRIW JYI IWXM QEHS IR 6( QMPPSRIW 4EVE WIK R IP TVS ]IGXS HI PI] WI EHSTXE VjR QIHMHEW UYI MQTEG XEVjR IP KEWXS IRXVI PEW UYI WI MRGPY]I PE ETVSFE GMzR IR PuRIE HIP GEVRIX HI -8&-7 GSR IP UYI STI VER PEW ^SREW JVERGEW TEVE PEW GSQTVEW IR IP QIVGEHS PSGEP HIFMHS E UYI ยต VIHY GI PE HMWGVIGMSREPMHEH MR GVIQIRXE PSW RMZIPIW HI XVERWTEVIRGME ] JSGEPM^E E R QjW IP FIRIJMGMS JMWGEP SXSVKEHSยถ (IWHI IP +SFMIVRS LE IWXEHS XSQERHS GSR XVSP HIP KEWXS XVMFYXEVMS QIHMERXI YR ENYWXI QIXS HSPzKMGS )R PE 'S QMWMzR )GSRzQMGE TEVE %QqVMGE 0EXMRE ] IP 'EVMFI
'ITEP YFMGz E 6IT FPMGE (SQMRMGERE GSQS IP TEuW GSR QE]SV KEWXS XVMFYXE VMS HI PE VIKMzR HI 'IRXVS EQqVMGE ] IP 'EVMFI QMIR XVEW UYI PE VIHYGGMzR HI PEW I\IRGMSRIW LE IWXEHS WMIQTVI IRXVI PEW TVMRGM TEPIW WYKIVIRGMEW HIP *SR
El Ministerio de Hacienda es la entidad facultada para establecer la polรญtica fiscal. EXTERNA
HS 1SRIXEVMS -RXIVREGMSREP
*1- %HIQjW LEFVj YRE ยตXVE^EFMPMHEHยถ TEVE IP WIG XSV GSQFYWXMFPIW WMQMPEV E PE ETPMGEHE E PSW WIGXSVIW HI EPGSLSP ] GMKEVVMPPSW Bancas de loterรญa
)R IP 4VIWYTYIWXS HI XEQFMqR WI MRGPY]I VIKY PEV PEW FERGEW HI ETYIWXEW ] IPMQMRE PE I\SRIVEGMzR E PE MQTSVXEGMzR HI XVEKEQS RIHEW 0E PI] QERHE E GPEWMJMGEV PSW TEKSW TEVE PE VIKYPEVM^E
GMzR HI PEW FERGEW HI ETYIW XEW ] IWXEFPIGI TPE^SW TEVE WY GYQTPMQMIRXS 0SW TEKSW ZER HIWHI 6( TE VE PEW FERGEW UYI WI VIKY PIR IR IP TVMQIV XVMQIWXVI HI HI 6( TEVE PEW UYI PS LEKER IR IP WIKYRHS XVMQIWXVI ] HI 6( IR IP XIVGIV XVM QIWXVI ] EHZMIVXI UYI ZIR GMHS IP TPE^S PE STIVEGMzR GEIVj IR HIJVEYHEGMzR JMWGEP ] WI PIW ETPMGEVj PE 0I] GSRXVE IP PEZEHS HI EGXM ZSW
SUPUESTOS
Las proyecciones Macroeconรณmicas )P 4VIWYTYIWXS HI IW HI 6( QM PPSRIW ] IWXEFPIGI YR 4-& RSQMREP HI 6( QMPPSRIW
7I IWXMQE YR GVIGMQMIR XS HI HIP 4-& ] YRE MRJPEGMzR HI HIP 4-&
-0.74 %
-0.07 %
Emiten sentencia favorable al IDAC Santo Domingo, RD
0E 7YTVIQE 'SVXI HI .YW XMGME EGSKMz IP VIGYVWS HI GEWEGMzR MRXIVTYIWXS TSV IP -RWXMXYXS (SQMRMGERS HI %ZMEGMzR 'MZMP -(%' ] WY HMVIGXSV KIRIVEP %PI NERHVS ,IVVIVE IQMXMIR HS YRE WIRXIRGME UYI PI HIWGEVKE XSXEPQIRXI HI PE EGYWEGMzR UYI LMGMIVER I\GSRXVSPEHSVIW EqVISW UYI JYIVSR HIWZMRGYPE HSW HI WYW JYRGMSRIW IR IP EyS TSV PE GSQM WMzR HI JEPXEW KVEZIW UYI EXIRXEVSR GSRXVE PE WIKY VMHEH HIP WMWXIQE HI RE ZIKEGMzR jVIE ] PE WIKYVM HEH REGMSREP 1IHMERXI PE WIRXIR GME PE 8IVGI VE 7EPE HI PE 7YTVIQE EGSKMz IP VIGYVWS HI GE WEGMzR ERYPERHS PE WIR XIRGME 77)2 QIHMERXI PE GYEP IP 8VMFYREP 7YTI VMSV %HQMRMWXVEXMZS LEFuE GSRHIREHS EP -(%' ] E WY XMXYPEV EP TEKS HI 6( TSV WYTYIWXS MRGYQTPMQMIRXS HI YRE WIRXIRGME HI EQTEVS )P -(%' ] WY HMVIGXSV KI RIVEP WI QSWXVEVSR GSR
INVI entrega mรกs de 600 tรญtulos en Invivienda 7ERXS (SQMRKS 6( )P -RWXMXYXS 2EGMSREP HI PE :MZMIRHE -2:- IRXVI Kz IWXI ZMIVRIW YRSW XuXYPSW HI TVSTMIHEH IR IP WIGXSV HI -RZMZMIRHE HI 7ERXS (SQMRKS )WXI E FIRIJMGMEVMSW HI PSW TVS ]IGXSW LEFMXEGMSREPIW -R ZMZMIRHE 7ERXS (SQMRKS 'ERGMRS - ] -- )P 'EPM GLI ,SRHYVEW (IP 2SVXI
Alejandro Herrera
JSVQIW GSR PE HIGMWMzR HIP EPXS XVMFYREP ZEPSVjRHSPE GSQS GSLIVIRXI ] ETIKE HE EP HIVIGLS IR VE^zR HI UYI WI LE GSVVIKMHS PE MR SFWIVZERGME HI YR XVMFY REP UYI HMGXEQMRz INIGY XEV YRE WIRXIRGME UYI ]E WI IRGSRXVEFE VIZSGEHE ยต4VIZMS E PE IQMWMzR HI PE WIRXIRGME 77)2 E MRMGMSW HIP QIHMERXI PE HIGMWMzR 8' IP 8VMFYREP 'SRWXMXYGMSREP LEFuE VIZS GEHS PE WIRXIRGME HI EQTE VS R QIVS TSV IRXIRHIV UYI I\MWXuER SXVEW ZuEW HMWXMRXEW EP EQTEVS TE VE XYXIPEV PSW HIVIGLSW HI PSW IRXSRGIW EGGMSRERXIW
.YER 4EFPS (YEVXI 7EFERE 4IVHMHE ] 7EPSQq 9VIyE 'SR IWXE IRXVIKE ]E WYQER PEW JEQMPMEW UYI VIWMHIR IR IWXSW TVS]IGXSW LEFMXE GMSREPIW ] UYI LS] GYIRXER GSR WY XuXYPS HI TVSTMIHEH 0E EGXMZMHEH JYI IRGEFI^E HE TSV IP HMVIGXSV HIP -2:- 1E]SFERI\ )WGSXS UYMIR I\TVIWz WEXMWJEGGMzR TSV IP HIFIV GYQTPMHS HI VIKYPE VM^EV PE WMXYEGMzR HI IWXSW FIRIJMGMEVMSW )\TPMGz UYI QYGLEW TIVWSREW ZMZIR IR ETEVXEQIRXSW GSRWXVYMHSW TSV ERXMKYSW KSFMIVRSW ] GE VIGIR HI YR XuXYPS TIVS EWI KYVz UYI WI XVEFENE TEVE VI KYPEVM^EV IWE WMXYEGMzR
18
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
Las Mundiales
Editor. Adolfo Valenzuela adolfo.valenzuela@listindiario.com
Breves La violencia vuelve a Chile
Un joven se toma un selfi durante las protestas violentas contra el Gobierno del presidente Jovenel Moise, el 10 de febrero pasado. EFE
:MSPIRXSW IR JVIRXEQMIRXSW IRXVI QERMJIW XERXIW ] PE TSPMGuE IWXEPPE VSR E]IV IR ZEVMSW TYRXSW HIP GIRXVS HI 7ERXMEKS XVEW YRE RYIZE IWXVEXIKME HIP KSFMIVRS TEVE IZMXEV PE GSRGIRXVEGMzR HI TIV WSREW GSR YR QE]SV HIW TPMIKYI HI IJIGXMZSW 0E KSFIVREGMzR GIVGz ] PPI Rz HI EKIRXIW TSPMGMEPIW PEW TPE^EW TEVE IZMXEV PEW GSRGIRXVEGMSRIW
Crisis. El país estuvo paralizado por protestas entre septiembre y mediados de diciembre de este año.
Oposición haitiana se niega a platicar con Jovenel Moise EFE
Puerto Príncipe
:EVMSW PuHIVIW HI PE STSWM GMzR LEMXMERE HIGPMREVSR E]IV ZMIVRIW PE MRZMXEGMzR TEVE VIYRMVWI GSR IP TVI WMHIRXI HIP TEuW .SZIRIP 1SMWI UYMIR LE IWXEHS HME PSKERHS HYVERXI ZEVMEW WI QEREW GSR PSW EGXSVIW MRZS PYGVEHSW IR PE TVSPSRKEHE GVMWMW UYI WYJVI PE REGMzR 7IK R PE SJMGMRE HI PE 4VIWMHIRGME IWXI IRJSUYI HI HMjPSKS µJSVQE TEV XI HI YRE TIVWTIGXMZE TE VE IRGSRXVEV YRE WSPYGMzR TEGuJMGE ] VIWTSRWEFPI E PE GVMWMW UYI LE WEGYHMHS EP TEuW HYVERXI ZEVMSW EySW¶ MRHMGE PE GSVVIWTSRHIRGME HMVMKMHE E PSW MRXIVIWEHSW IWXI NYIZIW
SEPA MÁS Más 0E STSWMGMzR TSPuXM GE ZYIPZI E PPEQEV E PE TSFPEGMzR E QERM JIWXEVWI IR YRE RYI ZE TVSXIWXE GSRZSGEHE TEVE IP HI IRIVS Peor. 'SRWMHIVER UYI 1SM WI IW MRGETE^ HI HM VMKMV IP TEuW ] UYI IW Xj MQTPMGEHS IR PE GS VVYTGMzR 7MR IQFEVKS HIWTYqW HI XVIW LSVEW HI HMWGYWMSRIW PEW GMRGS IRXMHEHIW TSPuXMGEW UYI IP TEWEHS RSZMIQFVI JMVQEVSR IP HIRSQMREHS
EGYIVHS HIP 1EVVMSXX S GSR WIRWS HI 4YIVXS 4VuRGMTI UYI TPERXIE PE HMQMWMzR HIP QERHEXEVMS ] SXVEW QIHMHEW TEVE ^ERNEV PE GVMWMW µHIGM HMIVSR HIGPMREV PE TVIGMTMXE HE MRZMXEGMzR HIP TVIWMHIRXI WMR YRE EKIRHE¶ GSRGVIXE HMNS IP TSVXEZS^ HIP WIGXSV (IQSGVjXMGS ] 4STYPEV %R HVq 1MGLIP La meta es la renuncia µ0SW TEVXMHSW JMVQERXIW WM KYIR ETIKEHSW EP GSRWIR WS UYI TVIZq PE VIRYRGME HIP TVIWMHIRXI .SZIRIP 1SMWI IP IWXEFPIGMQMIRXS HI YRE XVERWMGMzR HI VYTXYVE PE GI PIFVEGMzR HIP NYMGMS HI 4I XVSGEVMFI ] PE SVKERM^EGMzR HI PE 'SRJIVIRGME 2EGMSREP 7SFIVERE HI ,EMXu¶ EyEHMz 1MGLIP
Seguirán sanciones a Venezuela EFE
Washington
)P VITVIWIRXERXI IWTIGMEP HI )) 99 TEVE :IRI^YIPE )PPMSXX %FVEQW EJMVQzE]IV ZMIVRIW UYI WY TEuW GSRXM RYEVj ] JSVXEPIGIVj PEW WER GMSRIW GSRXVE IP +SFMIVRS HIP TVIWMHIRXI ZIRI^SPERS 2MGSPjW 1EHYVS TEVE UYI LE]E µIPIGGMSRIW PMFVIW¶ µ'SRXMRYEVIQSW PEW WERGMS
RIW ] PEW JSVXEPIGIVIQSW )W TIVEQSW UYI PE 9) 9RMzR )YVSTIE WIKYMVj GSR WER GMSRIW EHMGMSREPIW EP VqKM QIR )P VqKMQIR HI 1E HYVS XIQI PEW IPIGGMSRIW PMFVIW TSV PS UYI WI RIGI WMXE TVIWMzR TEVE UYI LE]E GSQMGMSW PMFVIW TEVE WEGEV E :IRI^YIPE JYIVE HI PE VI TVIWMzR ] PE TSFVI^E¶ HM NS %FVEQW IR YRE VYIHE HI TVIRWE IR IP (ITEVXEQIRXS
HI )WXEHS %FVEQW VIGSV Hz UYI IP TVz\MQS EyS LE FVj IPIGGMSRIW TEVE VIRSZEV PE %WEQFPIE 2EGMSREP %2 4EVPEQIRXS HSRHI PE STS WMGMzR XMIRI EGXYEPQIRXI PE QE]SVuE ] UYI IWXj PMHIVEHE TSV .YER +YEMHz UYI IP EyS TEWEHS WI TVSGPEQz TVIWM HIRXI MRXIVMRS HIP TEuW ] JYI VIGSRSGMHS TSV QjW HI QI HMS GIRXIREV HI REGMSRIW IRXVI IPPEW )) 99
Investigación contra Israel 0E JMWGEP HI PE 'SVXI 4IREP -R X I V R E G M S R E P
'4- ERYRGMz E]IV PE ETIVXYVE HI YRE MRZIWXMKEGMzR WSFVI TVI WYRXSW GVuQIRIW HI KYI VVE MWVEIPuIW IR PSW XIVVM XSVMSW TEPIWXMRSW PS UYI TVSZSGz YRE VIEGGMzR JY VMSWE HI IWI TEuW µ)WXS] WEXMWJIGLE HI UYI LE]E FEWI VE^SREFPI TEVE TVS GIHIV E MRZIWXMKEV PE WM XYEGMzR IR 4EPIWXMRE¶ HI GPEVz PE JMWGEP TVMRGMTEP *EXSY &IRWSYHE
38% no apoya a Bolsonaro )P +SFMIVRS HIP TVIWMHIRXI FVE WMPIyS .EMV &SP WSREVS IW GSR WMHIVEHS µTqWMQS¶ TSV YR HI FVEWMPIySW YR PS GEPMJMGE HI VI KYPEV ] YR ETVYIFE WY KIWXMzR WIK R YR WSR HIS HMZYPKEHS IWXI ZMIV RIW TSV IP -RWXMXYXS -FSTI 0E IRGYIWXE JYI IRGEVKE HE TSV PE 'SRJIHIVEGMzR 2EGMSREP HI PE -RHYWXVME
'2- TEXVSREP ] TYFPM GEHE GYERHS GEWM WI GYQ TPI YR EyS HI PE KIWXMzR
Trump rechaza crítica de los evangélicos HMNS UYI PE VIZMWXE TVIJMIVI E µYR EXIS I\XVIQMWXE HI M^ UYMIVHE UYI UYMIVI UYMXEV (SREPH 8VYQT JYWXMKz E]IV PIW WY VIPMKMzR ] WYW EVQEW ZMIVRIW E YRE TVIWXMKMSWE UYI E (SREPH 8VYQT GSQS VIZMWXE GVMWXMERE PYIKS HI WY TVIWMHIRXI¶ UYI IWXE EVKYQIRXz IR YR GSQIRXEVMS IHMXSVMEP UYI IP Hechos inequívocos TVIWMHIRXI HI )WXEHSW 9RM )R IP IHMXSVMEP XMXYPEHS HSW HIFIVuE WIV HIWXMXYMHS µ8VYQT HIFI WIV HIWXMXYM 8VYQT XYMXIz UYI 'LVMW HS¶ IP NIJI HI VIHEGGMzR XMERMX] 8SHE] YRE VIZMW 1EVO +EPPM IWGVMFMz µ0SW XE JYRHEHE TSV IP HMJYRXS HIQzGVEXEW LER FYWGEHS IZERKIPMWXE &MPP] +VELEQ PE GEuHE HI 8VYQT HIWHI IW YRE TYFPMGEGMzR HI µI\ IP TVMQIV HuE¶ TIVS EyE XVIQE M^UYMIVHE¶ E PE GYEP HI UYI µPSW LIGLSW IR IW µPI ZE QEP ] RS XMIRI VIPE XI GEWS WSR MRIUYuZSGSW IP GMzR GSR PE JEQMPME HI &MPP] TVIWMHIRXI HI )WXEHSW 9RM +VELEQ HIWHI LEGI QY HSW XVEXz HI YWEV WY TSHIV GLSW EySW¶ TSPuXMGS TEVE SFPMKEV E YR %yEHMz UYI PE TYFPM KSFIVRERXI I\XVERNIVS E GEGMzR µRS WEFI PIIV YRE EGSWEV ] HIWEGVIHMXEV YR XVERWGVMTGMzR TIVJIGXE HI STSWMXSV TSPuXMGS HIP TVIWM YRE PPEQEHE XIPIJzRMGE VY HIRXI )WXS RS WzPS IW YRE XMREVME¶ IR EPYWMzR E WY PPE ZMSPEGMzR HI PE 'SRWXMXY QEHE IR NYPMS EP TVIWMHIR GMzR 1jW MQTSVXERXI E R XI HI 9GVERME PE UYI HIVMZz IW TVSJYRHEQIRXI MRQS IR WY NYMGMS TSPuXMGS 8VYQT VEP¶
AP
Washington
Nancy Pelosi invitó a Donald Trump a pronunciar su discurso anual el próximo 4 de febrero y Trump aceptó. EFE
El Brexit se lleva la primera victoria AFP
Londres
2EHE TYIHI ]E TEVEV IP &VI\MX )P EGYIVHS RIKS GMEHS TSV IP TVMQIV QMRMW XVS &SVMW .SLRWSR SFXYZS E]IV ZMIVRIW YRE TVMQIVE ZMGXSVME HIGMWMZE IR IP 4EV PEQIRXS KVEGMEW E PE RYI ZE QE]SVuE GSRWIVZEHSVE UYI PI KEVERXM^E YRE ETVS Boris Johnson. EFE FEGMzR IR IRIVS XVEW EySW HI GVMWMW ] FPSUYIS µ)WXEQSW YR TEWS QjW GIV )R YRE WIWMzR I\XVESVHM GE HI GSRWIKYMV UYI WI VIE REVME SGLS HuEW HIWTYqW PMGI IP &VI\MX¶ XYMXIz .SLR HI PEW PIKMWPEXMZEW PE RYI WSR XVEW PE ZSXEGMzR ZE 'jQEVE HI PSW 'SQY 4SV ZSXSW GSRXVE RIW ETVSFz PE TVMQIVE IXE IP XI\XS VIKMWXVz PE ZMGXSVME TE HIP TVS]IGXS HI PI] UYI KEVERXM^EHE TSV PE ETPEW HIFI XVEHYGMV IP 8VEXEHS XERXI QE]SVuE UYI IP PuHIV HI 6IXMVEHE E PE PIKMWPEGMzR GSRWIVZEHSV PSKVz IR PSW FVMXjRMGE GSQMGMSW
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
TURISMO PÁG. 22
Destino Corea del Sur espera a los dominicanos
TRADICIÓN
LIBROS
PÁG. 25
PÁG. 25
Las 21 peticiones Listo el ceremonial
Literatura y Navidad El mejor regalo en el arbolito
Apología de un triunfador Un hombre entregado en cuerpo, alma y bolsillo al servicio de su comunidad
COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
19
20
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
24 FOTOGRAMAS
4YFPMGE PSW WjFEHSW EPXIVRSW
GRANDES CLÁSICOS
RIENZI PARED PEREZ
Frank Capra
F
VERGIWGS 6SWEVMS 'ETVE REGMz IR PE GMY HEH HI 7MGMPME -XEPME GEWM EP XIVQMREV IP WMKPS <-< IWTIGuJMGEQIRXI IR IP EyS HI % PE IHEH HI WIMW EySW PPIKE E PSW )WXEHSW 9RMHSW HI PE QERS HI WYW TE HVIW GSQS TEVXI HI IWE SPIEHE HI MRQMKVERXIW IYVS TISW UYI PSKVEVSR EWIRXEVWI IR HMGLS TEuW GSQS JSV QE HI FYWGEV IP JEQSWS µ7YIyS %QIVMGERS¶
Inicios
7Y GEVVIVE GSQMIR^E IR TPIRE IVE HIP GMRI QYHS GS QS KYMSRMWXE TEVE PYIKS HMVMKMV WYW TVSTMSW JMPQIW 7Y QINSV qTSGE JYI HYVERXI PE +VER (ITVIWMzR HI PSW EySW XVIMRXE ]E UYI VIEPM^EFE SFVEW TEVE IPIZEV IP IW TuVMXY EQIVMGERS GSQS JSVQE HI TEPMEV IWI IQFEWXI IGSRzQMGS EP UYI IWXEFE WSQIXMHS PE REGMzR
Valores
7YW KVERHIW GMRXEW HINER KVERHIW KERERGMEW TEVE PE KVEGME HI PSW TVSHYGXSVIW ] VIGSRSGMHS GSR ZEVMSW 4VIQMSW 3WGEV TEVE EJMER^EV E R QjW IP VIWTIXS IR XVI WYW GSPIKEW
Obra
)RXVI WYW TIPuGYPEW TSHIQSW GMXEV µ7YGIHMz YRE RS GLI¶ YR GPjWMGS IXIVRS HI PE GSQIHME KERE HSVE HI PSW TVMRGMTEPIW 4VIQMSW 3WGEV µ)P WIGVIXS HI ZMZMV¶ GSR +EV] 'SSTIV µ:MZI GSQS UYMIVEW¶
YRE GSQIHME VSQjRXMGE GSR PE GYEP SFXYZS IP 3WGEV E PE 1INSV 4IPuGYPE µ'EFEPPIVS WMR IWTEHE¶
GSR .EQIW 7XI[EVX JYI SXVS HI WYW KVERHIW GPjWMGSW ] PE UYI VITVIWIRXE TEVE WY HMVIGXSV WY TI PuGYPE ERLIPEHE ] UYI IP QMWQS LEFuE GSRWMHIVEHS WY QINSV TIPuGYPE µ5Yq &IPPS IW :MZMV¶ TSV PE LIVQSWYVE HI WY LMWXSVME
Funcionario público
*VERO 'ETVE LM^S YRE TEYWE IR IP GMRI TEVE HIHMGEV WI E XVEFENEV TEVE IP KSFMIVRS HI PSW )WXEHSW 9RMHSW HYVERXI PE 7IKYRHE +YIVVE 1YRHMEP (YVERXI IWE QMWMzR JYI IP IRGEVKEHS IR VIEPM^EV ZEVMSW HSGYQIR XEPIW HI PE KYIVVE FYWGERHS VIWIyEV IP EZERGI HI PSW %PMEHSW IR PE GSRXMIRHE
Obra por encargo
6IEPM^z YR HSGYQIRXEP HIRSQMREHS µ;L] ;I *MK LX¶ UYI JYI QIVIGIHSV HIP 3WGEV GSQS YRE JSVQE HI VIWTYIWXE EP HSGYQIRXEP VIEPM^EHS TSV PE GMRIEW XE EPIQERE 0IRM 6MIJIRXELP XMXYPEHS µ)P XVMYRJS HI PE ZSPYRXEH¶
Homenaje
)R JYI LSQIRENIEHS TSV IP %QIVMGER *MPQ -RW XMXYXI TSV IP GSRNYRXS HI XSHE WY SFVE
Su muerte
*EPPIGI HI YR EXEUYI EP GSVE^zR IR WY ZMZMIRHE E PE IHEH HI EySW
Premio . American Film Institute de los Estados Unidos la ubica en el lugar 20 de lo mejor de la historia del cine. “Qué bello es vivir” es un clásico de gran audiencia en temporadas navideñas.
Tener don de gente Disfrutar la vida como viene es el aliento para amar a los demás
21
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
El director / FRANK CAPRA / De origen italiano, comenzรณ su carrera por los aรฑos 20. Fue un exitoso realizador desde los aรฑos 30 del siglo pasado.
LA FICHA Tรญtulo: Quรฉ Bello es Vivir Paรญs: Estados Unidos Aรฑo: 1946 Duraciรณn: 130 min. Calificaciรณn: 5/5
CURIOSIDADES
CINE RIENZI PARED Pร REZ SANTO DOMINGO
D
Y V E R X I P E qTSGE HI PE +VER (ITVI WMzR IR PSW )WXEHSW 9RM HSW WYVKMz YR HMVIGXSV UYI WYFMz IP jRMQS REGMSREP GSR GMRXEW STXMQMWXEW ] FYI REW GSQIHMEW UYI RS TVSTS RuER PE VMWE TSV PE VMWE WMRS PE GSR ZEPSVIW )WI HMVIGXSV IVE *VERO 'ETVE UYMIR LE FuE GSQIR^EHS HIWHI PE )VE HIP GMRI QYHS ยต5Yq &IPPS IW :MZMVยถ -XยธW % ;SRHIVJYPP 0MJI IWXj FEWEHE IR YR GYIRXS HI 4LM PMT :ER (SVIR 7XIVR 0E XVE QE REVVE PE ZMHE HI +ISV KI &E]PI] .EQIW 7XI[EVX IR YR TIUYIyS ] XVERUYMPS TYIFPS )W YRE TIPuGYPE UYI XVEWGMIRHI ZEPSVIW qXMGSW 0E TIPuGYPE GSQMIR^E YR HuE ERXIW HI 2EZMHEH GSR PSW VI^SW HI YRE TSFPEGMzR TMHMqRHSPI E (MSW UYI MRXIV GIHE TSV +ISVKI &E]PI] 7ER .SWq IRZuE YR jRKIP HI WI KYRHE GPEWI HI RSQFVI 'PE VIRGI ,IRV] 8VEZIVW TE VE KEREVWI WYW EPEW WM PSKVE
WEPZEV HIP WYMGMHMS UYI IWXj E TYRXS HI GSQIXIV IP WIySV &E]PI] )WXE HIWIWTIVEGMzR LE WMHS TSV PE TqVHMHE HI YRE FYIRE WYQE HI HMRIVS UYI WYTSRHVuE PE VYMRE HI PE QE]SVuE HI PE TSFPEGMzR UYI GSRJMz IR IP RIKSGMS HI WY TEHVI EySW EXVjW +ISVKI &E]PI] IW YR WS yEHSV ] HIWIE IQMKVEV TIVS PEW GMVGYRWXERGMEW PI SFPMKER E ETPE^EV WYW HIWISW TYIW qP IW IP WSTSVXI GSPIGXMZS 'SRXVEI QEXVMQSRMS GSR 1EV] (SRRE 6IIH ] JSV QER YRE LIVQSWE JEQMPME +ISVKI &E]PI] XMIRI UYI IRJVIRXEV EP WIySV 4SVXIV MR
XIVTVIXEHS TSV 0MSRIP &E VV]QSVI UYMIR FYWGE HIW ETEVIGIV PE EWSGMEGMzR QYXYEPMWXE UYI PSW &E]PI] LER HIWEVVSPPEHS IR FIRIJM GMS HI PE GSQYRMHEH )P JMPQ IWXj PPIRS HI QS QIRXSW EKVEHEFPIW *VERO 'ETVE PSKVE GETXEV IR YR TVMQIV TPERS E .EQIW 7XI[EVX GSR XSHE WY IQS GMzR ] XVMWXI^E 7Y EGXYEGMzR GSQS +ISVKI &E]PI] LEWXE IP JMREP IW MRQINSVEFPI (YVERXI WY IWXVIRS PE SFVE RS JYI XSHS PS XEUYM PPIVE UYI WI IWTIVEFE ] PE GEWE TVSHYGXSVE 0MFIVX] *MPQ WI JYI E PE UYMIFVE
*YI EHUYMVMHE TSV PE 4EVE QSYRX 4MGXYVIW 7MR IQFEV KS TVSHYGXS HI YR IVVSV EHQMRMWXVEXMZS HI PE 6ITY FPMG 4MGXYVIW PSW HIVIGLSW EYXSVEPIW HIP JMPQI RS WI VIRSZEVSR IR PS UYI TEWz E HSQMRMS T FPMGS ] VjTMHEQIRXI WI GSRZMVXMz TSV QIHMS HI PE XIPIZMWMzR IR YRE TMI^E HI HMJYWMzR QEWMZE =E IR PE HqGEHE HI PSW RSZIRXE IP GEWS HE YR KMVS PIKEP TEVE TSHIV VIGY TIVEV PSW HIVIGLSW HI IWXE SFVE ] PPIKE EP 8VMFYREP 7Y TVIQS ยต5Yq &IPPS IW :MZMVยถ IW YRE TVSHYGGMzR UYI SFPMKE E EQEV IP GMRI )P WqTXMQS EVXI IW YRE JjFVMGE HI IQS GMSRIW ] HI WYIySW )WXE SFVE RSW LEGI ZIV PS ZEPMSWE UYI IW PE ZMHE GYERHS IWXE QSW VSHIEHSW HI TIVWSREW UYI RSW UYMIVIR 0EW EGXYEGMSRIW WIGYR HEVMEW IWXjR HSXEHEW HI IPI QIRXSW ZEPMSWSW 0E JSXSKVEJuE IR FPERGS ] RIKVS RS TSWII FVIGLE EP KYRE ] IP XVEFENS HI IHMGMzR HIRSXE PE QERS HI YR TVS JIWMSREP )P JMPQI JYI RSQM REHS E GMRGS TVIQMSW 3WGEV MRGPY]IRHS 1INSV 4IPuGYPE %YRUYI RS KERz RMRKYRS LE UYIHEHS TEVE PE TSWXIVM HEH GSQS YRE NS]E HI PE GM RIQEXSKVEJuE
1- Una familia feliz siempre ayuda y comparte con los demรกs.
2- Toda su herencia familiar fue destinada a la comunidad. 3-Una escena de un baile popular comunitario donde interactรบan los personajes. (Fuente externa)
Rechazo .IER %VXLYV JYI PE TVM QIVE STGMzR HI *VERO 'ETVE TEVE IP TETIP HI 1EV] ,EXGL 7MR IQFEV KS IPPE PS VIGLE^z TSV UYI ]E WI LEFuE GSQTVS QIXMHS GSR YRE SFVE HI &VSEH[E] Rareza. 7LIPHSR 0ISREVH EGIT Xz MRXIVTVIXEV E 2MGO IP FEVXIRHIV TEVE TSHIV GSQTVEV IRXVEHEW TEVE YR TEVXMHS HI FqMWFSP HI PSW (SHKIVW Primeriza. )VE IP TVMQIV TETIP TVS XEKzRMGS TEVE PE EGXVM^ (SRRE 6IIH Casting. 7I GSRWMHIVz EP EGXSV :MRGIRX 4VMGI TEVE IP TE TIP HIP WIySV 4SXXIV Obra predilecta. % 7I XVEXE HI PE RMGE TIPuGYPE UYI *VERO 'E TVE TVSHYNS JMRERGMz HMVMKMz ] GSIWGVMFMz %HI QjW qP QMWQS GSRJIWz IR QjW HI YRE SGEWMzR UYI ยต-XยธW E [SRHIVJYP 0M JIยถ IW YRE HI WYW TIPuGY PEW JEZSVMXEW
22
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
Turistas dominicanos
La República de Corea nos espera
Disfrutar temporadas. Muchos turistas visitan Corea en abril que es primavera y en octubre que es otoño. En abril se pueden encontrar con muchas flores como las de cerezo y en octubre se disfrutan las hojas color arce.
LIBRO BYUNG-YUN KIM
Embajador Plenipotenciario de la República de Corea en R.D.
E
P KSFMIVRS HI 'SVIE WI IWJYIV ^E TEVE EXVEIV YR KVER R QI VS HI XYVMWXEW EWMQMWQS IWTIVE E UYI PE ZM WMXIR XYVMWXEW HSQMRMGERSW )R IWXI EyS WI IWXMQE UYI QjW HI QMPPSRIW XYVMWXEW ZMWMXEVSR IP TEuW %HIQjW WI IWTIVE EXVEIV QjW HI QMPPSRIW HI XYVMWXEW IR IP TVz\MQS EyS +VEGMEW E PE TSTYPEVMHEH HI PE GYPXYVE GSVIERE GSR IP / 4ST IP / (VEQE ] PEW TIPu GYPEW IRXVI SXVSW IR PE 6I T FPMGE (SQMRMGERE IWXj GVIGMIRHS YR KVER MRXIVqW TSV GSRSGIV RYIWXVS XYVMW QS (IWHI IP TEWEHS QIW HI WITXMIQFVI HIWTYqW HI UYI PE )QFENEHE HI 'SVIE GIPI FVz µ/SVIE 8SYV )\TS¶ YR IZIRXS IR HSRHI WI I\TPMGz WSFVI IP XYVMWQS WI GSQIR ^z E MRGVIQIRXEV ] EPGER^EV IP MRXIVqW WSFVI IP XYVMWQS ]E RS WSPS IRXVI PSW EQERXIW HI PE GYPXYVE WMRS LEWXE IP RMZIP HI PEW EKIRGMEW HIP ZME NI ] HI PEW IQTVIWEW µ8YVMR XIV¶ MRMGMz PE ZIRXE HI TEUYI XIW HI ZMENIW HIWHI IP QIW HI
CARACTERÍSTICAS Etapas del año. )R 'SVIE I\MWXIR GYE XVS IWXEGMSRIW QY] QEV GEHEW Palabra clave. 0EW ^SREW IR HSRHI RS LE] RMIZI GSQS IP WY VIWXI HI %WME PSW XYVMW XEW HI HMGLE ^SRE ZMWMXER E 'SVIE IR MRZMIVRS IR XVI HMGMIQFVI E JIFVIVS GSR IP JMR HI HMWJVYXEV PE RMIZI
HMGMIQFVI HIP TVIWIRXI EyS %WMQMWQS PEW EKIRGMEW HI ZMENIW GSQS µ+PSFEP 8VEZIP¶ ] SXVEW TPERIER TVIWIRXEV E TEVXMV HI IRIVS TVz\MQS TVSHYGXSW TEVE PSW XYVMWXEW Patrimonios y cultura
1MIRXVEW UYI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE XMIRXE E PSW XY VMWXEW GSR WYW TPE]EW QEVE ZMPPSWEW 'SVIE EXVEI E PSW XYVMWXEW GSR PE I\GIPIRGME HI WY GYPXYVE ] WYW TEXVM QSRMSW )P TEXVMQSRMS HI PE 92)7'3 IWXj HMZMHMHS IR XVIW KVERHIW HMQIRWMSRIW UYI WSR 4EXVMQSRMSW 1YR HMEPIW TEXVMQSRMSW 4EXVMQSRMSW 'YPXYVEPIW -R QEXIVMEPIW TEXVMQS
RMSW ] 6IKMWXVS HI 1IQSVME HIP 1YRHS TEXVMQS RMSW )R PE 6IT FPMGE (SQM RMGERE PE µ>SRE 'SPSRMEP¶ TIVXIRIGI EP TEXVMQSRMS QYRHMEP QMIRXVEW UYI IP 1IVIRKYI ] PE &EGLEXE
UYI WI VIKMWXVz VIGMIRXI QIRXI TIVXIRIGIR E PSW TEXVMQSRMSW GYPXYVEPIW MR QEXIVMEPIW 'SVIE TSWII GEXSVGI TEXVMQSRMSW QYR HMEPIW ZIMRXI TEXVMQSRMSW GYPXYVEPIW MRQEXIVMEPIW ] HMIGMWqMW VIKMWXVSW QIQS VME HIP QYRHS )WXEW GMJVEW PI SXSVKER IP XIVGIV PYKEV E RMZIP QYRHMEP IR GYERXS EP R QIVS HI VIKMWXVSW XERXS HI TEXVMQSRMS GYPXYVEP MR
QEXIVMEP ] HI QIQSVMEW HIP QYRHS 4SV INIQTPS 'LM RE TVIWIRXE GYEVIRXE VIKMW XVSW HI TEXVMQSRMSW QYR HMEPIW .ETzR ZIMRXMYRS QMIRXVEW UYI 'SVIE TSWII ZIMRXI ] )WTEyE HMIGMSGLS = IR GYERXS EP R QIVS HI VIKMWXVS QIQSVME QYRHMEP %PIQERME TVIWIRXE ZIMRXM XVqW TEXVMQSRMSW HI PE QMW QE QERIVE GSRXMR E 4SPS RME GSR HMIGMWMIXI ] 'SVIE GSR )WXI LIGLS LEGI QSWXVEV YRE TVSJYRHE LMWXSVME RE GMSREP ] WY VMGE GYPXYVE EWu GSQS PSW TEXVMQSRMSW LMWXz VMGSW 6IGMIRXIQIRXI PE GYP XYVE TSTYPEV GSQS IP / 4ST / (VEQE ] SFVEW GMRIQEXS
KVjJMGEW IRXVI SXVSW EXVEIR QYWISW GSRGMIVXSW RSGXYV E QYGLSW XYVMWXEW RSW HI XIEXVS HI / 4ST UYI TIVQMXIR VIEPM^EV ZEVMEW I\ La naturaleza de Corea TIVMIRGMEW HI XYVMWQS %WM 0E QSRXEyE IP QEV PEW MW QMWQS IWXj PE (1> ^SRE PEW WSR EPKYREW HI PSW IWGI HIWQMPMXEVM^EHE UYI IWXj REVMSW REXYVEPIW QEVEZMPPS YFMGEHE GIVGE HI 7I P %PPu WSW UYI PPEQER PE EXIRGMzR WI TYIHI I\TIVMQIRXEV PE WM HI PSW XYVMWXEW I\XVERNIVSW XYEGMzR HI WIKYVMHEH HI TE^ )P TEuW TSWII ZIMRXMHzW 4EV UYI GSRJVSRXER IRXVI 'SVIE UYIW 2EGMSREPIW ] HI IWXSW HI 7YV ] HI 'SVIE HI 2SVXI I\MWXIR HMIGMWMIXI HI QSR &YWER IW PE GMYHEH TSV XEyEW GYEXVS HI QEV ] YRS XYEVME ] EP QMWQS XMIQTS HI PYKEV LMWXzVMGSW 7Y jVIE PE WIKYRHE QjW MQTSVXERXI KISKVjJMGE IW IP HSFPI HI PE HI 'SVIE %PPu WI IRGYIRXVER 6IT FPMGE (SQMRMGERE ] IP TPE]EW MRHYWXVMEW HI GMRI HI PE XMIVVE REGMSREP MRHYWXVMEW HI GSRZIRGMSRIW IWXj JSVQEHE TSV QSRXE ] PEW PXMQEW XIGRSPSKuEW HI yEW (IP QMWQS QSHS IW YR TYIVXSW IRXVI SXVSW 0E HM TEuW TIRMRWYPEV VSHIEHS HI REWXuE 7LMPPE YR VIMRS HI QEV TSV PSW XVIW PEHSW ] TS QMP EySW %' ³ (' WII QjW MWPEW )\MWXIR +]ISRKNY IVE IP GETMXEP HI PEW QSRXEyEW UYI GEQFMER HMGLE HMREWXuE )WXE GETMXEP HI GSPSVIW IR PEW GYEXVS HM IWXj WMIRHS PPEQEHE GSQS JIVIRXIW IWXEGMSRIW GSQ µ9R QYWIS WMR QYVS¶ ] PE TPINEW PuRIEW GSWXIVEW QY GMYHEH GSQTPIXE IWXj PPIRE GLEW MWPEW GVIER YR LIVQSWS HI TEXVMQSRMSW LMWXzVMGSW TEMWENI HI REXYVEPI^E UYI )R .INY PE QE]SV MWPE HI VIJPINER PE FIPPI^E REGMSREP 'SVIE WI TYIHI IRGSRXVEV PE ^SRE HI ZSPGjR ] PE GYI Los principales lugares del ZE HI PEZE UYI IWXjR VIKMW turismo XVEHSW GSQS IP RMGS TEXVM 0SW WMXMSW XYVuWXMGSW QEW WS QSRMS REXYVEP HIP TEuW (I FVIWEPMIRXIW HI WI IRGYIR PE QMWQE JSVQE IR UYI WI XVER IR XVIW KVERHIW ^SREW TYIHIR HMWJVYXEV PEW LIVQS 7I P >SRE 1IXVSTSPMXERE WEW TPE]EW GSQS HIP QEV 'E &YWER +]ISRKNY I -WPE .INY VMFI ] ,EPPEWER XEQFMqR IW )R 7I P I\MWXIR TEXVMQSRMSW HI QYGLE EXVEGGMzR PE QSR GYPXYVEPIW GSQS PSW GMRGS XEyE QjW EPXE HI 'SVIE TVMRGMTEPIW TEPEGMSW ERXM
*SXSW 'SVXIWuE )QFE KYSW ] XIQTPSW IRXVI SXVSW NEHE HI PE 6IT FPMGE HI 'S ] IHMJMGMSW QSHIVRSW ZEVMSW VIE
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
23
24
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
CÁNDIDA ORTEGA
Siddy: galardonada por las Mipymes
B
YIRSW HuEW UYIVMHSW PIGXSVIW 5YI IP IW TuVMXY HI PE 2EZMHEH IQFVMEKYI HI EQSV TE^ EPIKVuE ] GSRJVEXIVRMHEH GEHE VMR GzR HIP LSKEV ] UYI PE IWXVIPPE UYI KYMz E PSW 6I]IW 1EKSW LEWXE IP TIWIFVI HIP RMyS .IW W IR &IPqR FVMPPI IR RYIWXVS GSVE^zR )R IW XSW HuEW FSRMXSW GIPIFVS IP QIVIGMHS VIGSRSGMQMIRXS SXSVKEHS TSV PE %WSGMEGMzR HI 'SQIVGMERXIW 1IHME RSW ] 4IUYIySW HIP 1YRMGMTMS 7ERXS (SQMRKS 3IWXI E PE GSPIKE ] EQMKE 7MHH] 6SUYI TSV WY XVE]IGXSVME TVSJIWMSREP ] WYW ETSVXIW EP WIGXSV IGSRzQMGS )P WE PzR HI EGXSW HI 'SST ,IVVIVE WMVZMz HI IWGIREVMS EP KVER IRGYIRXVS HIP GSQIVGMS ] 1MT]QIW IR IP UYI XEQFMqR JYI KEPEVHSREHS IP ZMGIQMRMWXVS HI -RHYWXVME ] 'SQIVGMS -KREGMS 1qRHI^ 0E GIVIQSRME JYI IR GEFI^EHE TSV 1MPGuEHIW )WXqZI^ TVIWMHIRXI HI PE EWS GMEGMzR UYMIR VIWEPXz PE XVE]IGXSVME TVSJIWMSREP ] PSW ETSVXIW HI PE UYIVMHE 7MHH]
Familias para la paz mundial
'SR PE TEVXMGMTEGMzR HIP TVIWMHIRXI HI +YEXIQEPE .M QQ] 1SVEPIW IP QMRMWXVS HI (IJIRWE 4IVYERS ,SR %RXIVS *PSVIW %VES^ PE TVMQIVE HEQE HI 2MGEVEKYE 1EVuE *IVRERHE *PSVIW HI %PIQjR %QEVMPMW 7ERXERE TVIWMHIRXE HI 4EVPEQIRXEVMSW TEVE PE TE^ 6IT FPMGE (SQMRMGERE I ,MPHE +IRES HMTYXEHE TSV 7ERXMEKS WI VIEPM^z IR PSW WEPSRIW HIP LSXIP ,SHIPTE +VER %PQM VERXI HI 7ERXMEKS IP 9RMZIVWEP 4IEGI *IHIVEXXMSR -R XIVREXMSREP 'IRXVEP %QIVMGE ERH XLI 'EVMFIER 3JJMGI %RH 7SYXL %QqVMGE 3JJMGI IR IP UYI WI XVEXEVSR NYRXS E QMIQFVSW HI PE *IHIVEGMzR HI *EQMPMEW TEVE PE 4E^ ] PE 6IH +PSFEP HI 1YNIVIW TEVE PE 4E^ 1YRHMEP PSW XVE FENSW UYI HIWHI 7YV ] 'IRXVSEQqVMGE ] IP 'EVMFI WI VIEPM^ER IR TVS HI ·9R 1YRHS HI 4E^¸
Fraternal encuentro
9R QjKMGS EQFMIRXI GEVKEHS HI GSVHMEPMHEH ] GEQE VEHIVuE GEVEGXIVM^z IP XVEHMGMSREP EPQYIV^S REZMHIyS SJVIGMHS TSV IP HSGXSV 0YMW 1SPMRE %GLqGEV TVIWMHIRXI HIP &ERGS &,( 0IzR E PuHIVIW HI STMRMzR ] UYI XYZS GSQS IWGIREVMS IP EGSKIHSV WEPzR )QFEWW] +EVHIR HIP LSXIP )QFENEHSV )P IRGYIRXVS JYI IRGEFI^EHS TSV IP WIySV 7XIZIR 4YMK KIVIRXI HIP &ERGS ] .SWIJMRE 2EZEVVS HMVIGXSVE HI 'SQYRMGEGMSRIW 'SVTSVEXMZEW ] HIQjW INIGYXMZSW UYMIRIW GSQS WMIQTVI WI IWQIVE VSR IR EXIRGMSRIW
Grupo Ramos
3XVE JMIWXE IWTIGXEGYPEV ] UYI HMWJVYXEQSW IR KVERHI JYI PE UYI SJVIGMIVSR PSW INIGYXMZSW HIP +VYTS 6EQSW E TIVMSHMWXEW ] GSQYRMGEHSVIW GSR QSXMZS HI PEW RE ZMHEHIW )R QIHMS HI YR GjPMHS EGSKIHSV EQFMIRXI HMWJVYXEQSW HI PEW QjW ZEVMEHEW I\UYMWMXIGIW ] Q WMGE HI PE qTSGE TIVS WSFVI XSHS HI PEW JMREW EXIRGMSRIW HI %RE 1EVuE ] 1IVGIHIW 6EQSW UYMIRIW IR GSQTEyuE HI &IVIRMGI 1qRHI^ IRGEVKEHE HI 'SQYRMGEGMSRIW 'SVTSVEXMZEW ] HIQjW INIGYXMZSW RSW EXIRGMSREVSR E GYIVTS HI VI]
:
En la web
candidaort16@yahoo.com blog.listindiario.com
Las 21 Peticiones ¡Listo el ceremonial! Solicitudes. Durante el ritual se hace el anclaje angélico con el que se invocan a las gestas angélicas para que traigan bendiciones.
TRADICIÓN MARÍA CRISTINA DE FARÍAS
Especial para L2 Santo Domingo
P
SHIQSW HIGMV UYI PE GIVIQS RME HI PEW · 4IXMGMSRIW¸ GS QMIR^E GYER HS EHUYMVMQSW GSRWGMIRGME HI PE LIVQSWE XVEHMGMzR UYI VITVIWIRXE IP )WTuVMXY HI PE 2EZMHEH IRGEVREHS TSV IP %VGjRKIP +EFVMIP UYMIR ERYRGMz E PE 7ERXuWMQE :MV KIR 1EVuE WY QEXIVRMHEH 0E ,IVQERHEH &PERGE UYI IW YR VIQERIRXI HI PSW ERXMKYSW IWIRMSW E PSW GYE PIW TIVXIRIGMIVSR .IW W PE :MVKIR 1EVuE ] WYW TEHVIW 7ERXE %RE ] 7ER .SEUYuR VIXSQz WY WMKRMJMGEHS ] GS QIR^z E VIYRMVWI IR SVEGMzR IP HI HMGMIQFVI HI GEHE EyS TEVE GEREPM^EV Q PXM TPIW FIRHMGMSRIW UYI TVS HMKER PEW LYIWXIW ERKqPMGEW E PE LYQERMHEH IR IWE RS GLI QjKMGE UYI IW GYERHS HIWGMIRHIR EP TPERIXE XMI VVE TEVE TVITEVEV PE GSRQI QSVEGMzR HIP REGMQMIRXS HI .IW W ] TEVE XVEIV VIKEPSW E PSW WIVIW LYQERSW HI EQSV GSQTVIRWMzR WEPYH FMIR IWXEV TVSZMWMzR EPIKVuE IW TIVER^E (I IWXE QERIVE FYWGEVSR LEGIV PE IWXERGME IR IP TPERIXE QjW PPIZEHIVE ] TPEGIRXIVE 'SRRMI 1qRHI^ QMIQ FVS HI PE ,IVQERHEH &PER GE YRE KVER LMNE HI PE PY^ HI :IRI^YIPE GSRXVMFY]z WMK RMJMGEXMZEQIRXI GSR PE TVS TEKEGMzR HI IWXE XVEHMGMzR )R 6IT FPMGE (SQMRMGERE EWYQMQSW SJMGMEPQIRXI IWXI GIVIQSRMEP IP HI HMGMIQ FVI IR IP EyS LEGI EySW GYERHS JYRHEQSW PE *IHIVEGMzR HI *I (SQMRM GERE *IHSQ TEVE YRMJMGEV IR GSRGMIRGME IR IP RSQFVI HI (MSW ] HI PE JI E XSHSW PSW KVYTSW GVMWXMERSW QIXEJuWM GSW ] QIXSHSPzKMGSW VEHMGE HSW IR IP TEuW )WXYZMQSW QjW HI YR EyS ZMWMXERHS E PSW HMVMKIRXIW HI PSW HMWXMRXSW KVYTSW VIPMKMS
PSW VITVIWIRXERXIW HI WIG XEW KVYTSW VIPMKMSWSW SVKE RM^EHSW E YR GzRGPEZI IR PE GMYHEH HI ·%WuW¸ -XEPME 'YRE HI 7ER *VERGMWGS HI %WuW IP HI IRIVS HIP TEVE SVEV XSHSW NYRXSW TSV PE TE^ ] IPMQMREV PEW FEVVI VEW VIPMKMSWEW UYI HMZMHIR E PE LYQERMHEH TMHMqRHS WI TIVHzR QYXYEQIRXI TSV PEW HMJIVIRGMEW HIP TEWEHS 'SRWIVZEQSW YR GEPIRHEVMS UYI GSRXMIRI XSHEW PEW VIWS PYGMSRIW HI XER MQTSVXERXI IZIRXS IQEREHEW HI PSW HM JIVIRXIW KVYTSW VIPMKMSWSW UYI TEVXMGMTEVSR GSQS XIW XMQSRMS HI IWXI XVEWGIRHIR XEP IRGYIRXVS Hoy celebramos los 50 años del ceremonial, ya radicado desde hace varios años en Unity que también es cofundador, este año con el tema: ‘La paz de la familia empieza en ti’. ISTOCK
WSW ] JMPSWzJMGSW IWXEFPIGMHSW IR IP TEuW TEVE I\TSRIVPIW PE RIGIWMHEH HI YRMJMGEGMzR RS WSPEQIRXI TEVE PE VIEPM ^EGMzR HI PSW GIVIQSRMEPIW ERKqPMGSW WMRS TEVE UYI GE HE ZI^ UYI WI ZMWPYQFVEVE EPK R TIPMKVS TEVE RYIWXVS TEuW ] PE LYQERMHEH GVIEV GEQTSW HI JYIV^E IRIVKq XMGSW E XVEZqW HI PE SVEGMzR UYI HMPY]IVER S QMRMQM^E VER IWXEW EQIRE^EW HI GSR JPMGXSW Crecimiento en el tiempo
(YVERXI IP XVERWGYVWS HI PSW EySW LE WMHS QY] KVEXS GSMRGMHMV GSR PSW TVS]IGXSW HI YRMJMGEGMzR IGYQqRMGE HI WYW 7ERXMHEHIW 4EFPS :- .YER <<--- ] WY 7ERXMHEH IP UYIVMHuWMQS 4ETE .YER 4E FPS -- UYMIR MRZMXz E XSHSW
Actividad abierta
,S] VIEPM^EQSW YRE QIHMXE GMzR ] GEHE TIVWSRE TVSKVE QE IP RYIZS EyS IWGVMFMIR HS TIXMGMSRIW WMIXI TSV PE LYQERMHEH ] IP VIWXS E XuXYPS TIVWSREP UYI HYVER XI IP EyS MVj PI]IRHS ] UYI QERHS E QIHMHE UYI WI ZER GYQTPMIRHS TMHMIRHS WMIQ TVI UYI WI VIEPMGIR IR SVHIR HMZMRS TEVE IP FMIR HI XSHSW PSW MRZSPYGVEHSW 7M UYMIVIW GSRSGIV WSFVI PS IHMJMGERXI HI IWXE GIPIFVE GMzR HI IWXE XVEHMGMzR LS] E PEW HI PE RSGLI IR 9RM X] IR (SQMRMGERE JVIRXI EP 'IRXVS 3PuQTMGS IWXEVI QSW YRE WIVZMHSVE JEGMPMXE HSVE ] SXVSW EGSQTEyERXIW GSRQIQSVERHS PE JIGLE IR YRE EGXMZMHEH IGYQqRMGE KVEXYMXE
25
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
COORDENADAS LITERARIAS
Literatura y Navidad El mejo regalo en el arbolito
Felicidades. Coordenadas Literarias les desea una ¡Feliz Navidad!, que en todos sus hogares reine la alegría, la ilusión, y que nunca falten buenas historias para leer y comentar en familia.
LIBROS CLIDIA DÍAZ GABRIELA LLANOS
Santo Domingo
D
E MKYEP UYI YWXIH WIE YR EQERXI HI PE 2EZMHEH S YR HIWGVIuHS MVVIHIRXS HI PEW XVEHMGMSRIW RS MQTSVXE WM WI MHIRXMJM GE GSR 4ETE 2SIP S GSR YRE QI^GPE HIP QMWQuWMQS +VMR GL ] IP 7IySV 7GVSSKI HI PSW GYIRXSW HI (MGOIRW¬ 7IKY VEQIRXI YWXIH XEQTSGS IW GETE HI PE MPYWMzR IR QE]SV S QIRSV IWGEPE UYI TVSHY GI HEV ] VIGMFMV SFWIUYMSW HI RYIWXVSW WIVIW UYIVMHSW (IWHI IWXI IWTEGMS PMXI VEVMS UYI GSQTEVXMQSW GSR YWXIHIW PSW WjFEHSW RSW LEGIQSW IGS HI IWXI WIRXM QMIRXS ] ETSVXEQSW RYIW XVS KVERMXS HI EVIRE IR VI GSQIRHEGMSRIW TEVE UYI IR IWXEW 2EZMHEHIW RS JEPXI YR PMFVS IR IP %VFSPMXS UYI IWTIGMEPQIRXI PSW QjW TI UYIySW HI PE GEWE VIGMFER GSR IQSGMzR %UYu GMRGS QYNIVIW UYI GYIRXER LMWXS VMEW TEVE RMySW ] XEQFMqR TEVE EHYPXSW
HEH 'SPSRMEP HI 7ERXS (S QMRKS VIGSVVMIRHS WYW QS RYQIRXSW HIWGYFVMIRHS WY PIKEHS PE EQEFMPMHEH HI WY KIRXI PE IRIVKuE UYI WI HIW TVIRHI HI PE LMWXSVME¬ .YR XS E 'YFE ZEQSW GSRSGMIR HS IP 4EXVMQSRMS 2EGMSREP YRMHS E PSW ZEPSVIW ] IRWI yER^EW XER RIGIWEVMEW IR IWE WMKRMJMGEXMZE IHEH IR PE UYI WI HIWGYFVI IP QYRHS 9R I\GIPIRXI VIKEPS TEVE KVERHIW ] TIUYIySW
Ricky ricordi: las aventuras de una iguana
)R IWXI GEYXMZEHSV GYIR XS MPYWXVEHS 6SWERRE 6MZI VE REVVE YR HuE IR PE ZMHE HI 'YFE YR KEXMXS RIKVS UYI HIEQFYPE TSV PE 'MY
2SW IRGERXE VIKEPEV IR 2EZM HEH PIGXYVEW UYI GSRXVEWXIR GSR PEW LMWXSVMEW XVEHMGMSRE PIW HI PE qTSGE )WXE IW YRE HI IPPEW 0E MKYERE 6MGSVHM IW YRE IWTIGMI IRHqQMGE HI PE MWPE ,MWTERMSPE UYI REHE XMIRI UYI ZIV GSR PSW ZIRE HSW UYI EGSQTEyER E TETE 2SIP IR WY KIRIVSWS VIGS VVMHS IP HuE HI 2SGLI &YI RE 2IPME &EVPIXXE RSW VIKEPE IR IWXI GYIRXS YRE STSVXY RMHEH HI EGIVGEV E PSW RMySW HSQMRMGERSW E IWXE IWTIGMI IR I\XMRGMzR IR YRE LMWXSVME HMZIVXMHE ] SVMKMREP 0SVIR ^S IP TIUYIyS TVSXEKSRMWXE HI IWXI VIPEXS HIZYIPZI E WY LjFMXEX E WY RYIZS EQMKS PE MKYERE 6MGSVHM UYI ETEVIGI IR WY NEVHuR 9R EGXS HI KI RIVSWMHEH ] VIWTSRWEFMPMHEH HMKRS HI WIV IQYPEHS IR IW XEW JMIWXEW
Versos con pijama
4VIGMWEQIRXI IR IWI QS QIRXS QjKMGS IR IP UYI PSW TEHVIW PIIR TEVE WYW LM NSW ERXIW HI HSVQMV VIGS QIRHEQSW PE TSIWuE JVIW GE EQSVSWE ] HMZIVXMHE HI 1EVMWSP 4IVEPIW PIXVMWXE HI GERGMSRIW GSQS WY TSTYPEV LIVQERS .SWq 0YMW 4IVE PIW ] EYXSVE HI JEQSWS GPj WMGSW IWTEySPIW GSQS µ0E KEPPMRE 'SGSYEYE¶ S µ)VEWI YRE ZI^¶ )WXI PMFVS HI TSI QEW µ:IVWSW IR TMNEQE TEVE QIXIVWI IR PE GEQE¶ GYIR XE LMWXSVMEW TVSXEKSRM^EHEW TSV ERMQEPIW HI PS QjW ZE VMSTMRXSW YRE GIFVE UYI LE TIVHMHS YRE VE]E S YRE XSVXYVE jKMP ] QY] EXVIZMHE 9RE STGMzR TIVJIGXE TEVE EGIVGEV E PSW RMySW E PE FI PPI^E HI PE TSIWuE Tristán encoge
Un gatito en la ciudad colonial
TIVWIZIVERGME ] IP IWJYIV^S 9RE LMWXSVME UYI HMZMIVXI ] IRWIyE ZEPSVIW E PSW RMySW ] TVSZSGE VIJPI\MzR IR PSW QE]SVIW
0E IHMXSVMEP &PEGOMI &SSOW VIIHMXE IWXI I\MXSWS PMFVS MRJERXMP HI PSW EySW WIXIR XE UYI GYIRXE PE LMWXSVME HI 8VMWXjR YR GLMUYMPPS RSV QEP UYI YR HuE HIWGYFVI UYI IWXj IRGSKMIRHS 'SR JVEWIW IPSGYIRXIW I\TVIWMS
RIW MVzRMGEW ] NYIKS HI TEPE FVEW *PSVIRGI 4EVV] ,IMHI TVSPuJMGE IWGVMXSVE IWXEHS YRMHIRWI TSRI IP EGIRXS IR PSW TVSFPIQEW HI PE MRJERGME ] PE EHSPIWGIRGME UYI QY GLSW EHYPXSW TVIJMIVIR MKRS VEV 9R NYIKS HI VIEPMHEH ] JMGGMzR GSR QSVEPINE 6IGS QIRHEFPI TEVE IHYGEV HI JSVQE HMZIVXMHE
VE -RJERXMP IW YR FYIR PM FVS TEVE GSPSGEV HIFENS HIP EVFSPMXS IR IWXE 2EZMHEH S HIFENS HI PE GEQE IP HuE HI PSW 6I]IW 1EKSW RS TSV WS PS TSV PE SVMKMREPMHEH ] TVS JYRHMHEH HI WYW XIQEW WMRS TSV PE WIRGMPPI^ ] JEQMPMEVM HEH UYI PE IWGVMXSVE WEFI HS XEV E IWXI VIPEXS &IPPEQIRXI MPYWXVEHS WYW WMQTjXMGSW ] EPIKVIW TIVWSRENIW 0E +E El camino de libertad PPMRMXE 0E ÕPXMQE KSXE HI VS )P GEQMRS HI 0MFIVXEH HI GuS )P %PQIRHVMXS ] )P >E 0YGME %QIPME 'EFVEP 4VI TEXS QEVVzR VITVIWIRXER QMS 2EGMSREP HI 0MXIVEXY PE PMFIVXEH PE IWTIVER^E PE
GABRIELA LLANOS @gllanosg CLIDIA DIAZ @clidiadiaz
26
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
RELIGIÓN A los lectores. Los que leen semanalmente esta columna les deseamos que San José interceda por su bendición, especialmente en estas Navidades y el nuevo año 2020.
Dos Minutos Hombre auténtico, amor auténtico MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
E
WXI HSQMRKS IR XSHEW PEW QMWEW IR XSHE PE XMIVVE PIIVjR YRE TEVjFSPE VE UYq EHIQjW ZE E SGYTEV MR XMPQIRXI IP XIVVIRS# £,E XIRMHS YWXIH EPKY RE ZI^ YR TVSFPIQE ERKYW XMSWS HI IWSW UYI UYMXER IP WYIyS ] TVSHYGIR YRE WIR WEGMzR HI ELSKS IR PE KEV KERXE# )R IWI GEWS TSHVj YWXIH TSRIVWI IR IP PYKEV HI IWXI LSQFVI UYMIR XMI RI TVSFPIQEW 7IVMSW TVS FPIQEW 7I WMIRXI JVYWXVEHS LIVMHS LYQMPPEHS = RS WE FI UYq LEGIV :EVMEW MHIEW WI EKSPTER IR WY QIRXI %PKYRE HI IPPEW WMKRMJMGEVuE XSQEV YRE EG GMzR HVjWXMGE ] ZMSPIRXE HI QERIVE HI WEPZEV WY LSRSV 0EW GMVGYRWXERGMEW PS EQIVM XER 4IVS PEW GMVGYRWXERGMEW RS QERINER E IWXI LSQFVI %HIQjW qP IW YR LSQFVI NYWXS = IP NYWXS RS NY^KE
*MREPQIRXI XSQE YRE HIGMWMzR WI XVERUYMPM^E ] WI HYIVQI = IRXSRGIW WY GIHMz PS MRIWTIVEHS PS WSV TVIRHIRXI ] QMWXIVMSWS =E IR PE QEHVYKEHE IP LSQFVI XYZS YR WYIyS HSR HI WI PI HIGuE UYI LMGMIVE SXVE GSWE UYI XSQEVE SXVE HIGMWMzR YRE QYGLS QjW HMJuGMP UYI PE UYI qP LEFuE IPIKMHS = IP LSQFVI GSVVMz IP VMIWKS ] SFIHIGMz %GXYz IR GSRXVE HI WYW WIRXMQMIR XSW ] XSQz YRE EGXMXYH HI GSQTVSQMWS YRE HIGMWMzR VIWTSRWEFPI = GSR IWXS VIEPM^z YR EY XqRXMGS EGXS HI EQSV 4SVUYI %QSV RS IW YR WIRXMQMIRXS WMRS IWXS YRE HIGMWMzR VIW TSRWEFPI YRE EGXMXYH HI GSQTVSQMWS %UYIP LSQFVI VIGMFMz IR WY GEWE GSQS IW TSWE E YRE QYGLEGLE UYI IWXEFE IR IWXEHS HI KIWXE GMzR WMR UYI qP PE LYFMIVE XSGEHS 1EXIS *MREPQIRXI GYERHS HMS E PY^ GYMHz HIP RMyS = PI GSR GIHMz WY ETIPPMHS (I QSHS UYI EUYIP RMyS UYI TSHuE LEFIV REGMHS GSQS YR LM NS REXYVEP TEWz E WIV HI WY JEQMPME (I PE IWXMVTI HI (E ZMH 4IVS qP RS IWXEFE IUYM ZSGEHS ,S] PS GSRWMHIVE
SENDEROS ANA MIRTHA VARGAS
Santo Domingo
)P HSQMRKS HI HM GMIQFVI E PEW T Q EGSRXIGI IP WSPWXMGMS HI MR ZMIVRS )W IP HuE QjW GSVXS HIP EyS 7I IZMHIRGMER QY GLEW JIWXMZMHEHIW HI HMWXMR XEW GVIIRGMEW IWTMVMXYEPIW IR IWXE qTSGE (MZIVWEW XVEHMGMSRIW REZM HIyEW WI ZMRGYPER E PEW GIPI FVEGMSRIW WSPWXMGMEPIW jVFS PIW EHSVREHSW ZMPPERGMGSW VIKEPSW QYqVHEKS 9RE HI PEW PI]IRHEW HI TEuWIW IW
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARÍA TERESA R. ELMÚDESI
Vigilia litúrgica de la Navidad
C
La ventaja nuestra es que ya hubo un hombre que lo hizo, y le salió bien. ISTOCK
QSW IP 7ERXS QjW KVERHI UYI LE I\MWXMHS 5YM^jW PS UYI QjW JEPXE LS] IW UYI LE ]E LSQFVIW ] QYNIVIW EY XqRXMGSW UYI WI EXVIZER GS QS qP E XSQEV HIGMWMSRIW VIWTSRWEFPIW ] EGXMXYHIW HI GSQTVSQMWS 0E ZIRXENE RYIWXVE IW UYI ]E LYFS YR LSQFVI UYI PS LM^S ] PI WE PMz FMIR
JI UYI RS TYIHIR XSQEV IW XI XMTS HI HIGMWMSRIW# 4SVUYI RS LEGIR IP ZIVHE HIVS WMPIRGMS 0S I\TPMGE IP 7IySV IR 1EXIS 'YERHS X ZE]EW E SVEV IRXVE IR XY LEFMXEGMzR IR XY MRXIVMSV GMIVVE PE TYIVXE ] IRXVE IR PS IWGSRHMHS ] XY 4EHVI UYI ZI IR PS IWGSRHMHS XI PS TE KEVE¶ = PS TEKE E WY XMIQ TS GSR QSGMSRIW EGIVGE HI LA PREGUNTA DE HOY UYq LEGIV ] *SVXEPI^E TEVE £4SV UYq LE] TIVWSREW HI SFIHIGIVPS
Fiestas y peticiones al Ángel de la Navidad GERHMREZSW VIWIyE UYI I\MW XMz YR WIV LIVQSWS GSRSGM HS TSV WY TVSJYRHE EPIKVuE HI WY GYIVTS IQEREFE YRE PY^ HIWPYQFVERXI VSNS HS VEHE VIKEPEFE SVS ] TMIHVEW TVIGMSWEW (IFMHS E WY KVER KIRIVSWMHEH ] FYIRE ZSPYR XEH WI GSRZMVXMz IR IP EVUYI XMTS HIP LSQFVI HMWTYIWXS E IRXVIKEV QMPPSRIW HI VIKE PSW 'YIRXSW VIPEXER UYI IW XI HuE HIWGMIRHI E PE 8MIVVE IP ÊRKIP HI PE 2EZMHEH TE VE SJVIGIV VIKEPSW 7I VIEPM ^ER TIXMGMSRIW %GSWXYQ FVEQSW E TIHMV µIR EVQSRuE GSR IP QYRHS¶ UYI XYW HI WISW RS HEyIR ] HI EGYIVHS GSR PE ZSPYRXEH HMZMRE TE VE UYI IWXEW TIXMGMSRIW WIER
¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?
¡Que cristo renazca en ti en forma de amor y sin condición! ISTOCK
FIRqJMGEW TEVE RYIWXVE IZS PYGMzR 7I GVIE YR EQFMIR XI VIPENERXI ] WI EVSQEXM ^E GSR IWIRGMEW S MRGMIRWS QMIRXVEW WI VIHEGXER PSW HIWISW RS WSR QIXEW TSV PS UYI WSPIQSW UYIQEV PE PMW XE GSQS JSVQE HI IRXVIKEV PE E (MSW EP QYRHS IWTMVM XYEP HIWETIKjRHSRSW HIP VIWYPXEHS 8VEHMGMSREPQIR XI WI LEGIR WMIXI TIXMGMSRIW TSV IP QYRHS WMIXI JEQMPME VIW ] WMIXI TSV RSWSXVSW QMW QSW )W PE RSGLI QjW PEVKE HIP EyS PSW ERXMKYSW TVIGM WEFER µXVEIV HI ZYIPXE¶ EP WSP GYERHS PSW HuEW HI MR ZMIVRS WI LEGuER QjW GSVXSW ] JVuSW 4SV IWS XERXEW PYGIW ] JYIKS
YEVXS HSQMR KS HI %HZMIR XS )RQERYIP UYI WMKRMJMGE µ(MSW GSR RS WSXVSW¶ ]E WI ERYRGME PE PPI KEHE MRQMRIRXI HIP ,MNS HI (MSW PE TPIRE HI PE VIEPM^E GMzR HI PE %PMER^E IRXVI (MSW ] PSW LSQFVIW )R PE TVSJI GuE HI -WEuEW ZIQSW GSQS µIP 7IySV TSV WY GYIRXE PIW HEVj YRE WIyEP QMVIR PE :MVKIR IWXE IRGMRXE ] HEVj E PY^ YR LMNS ] PI TSRHVj TSV RSQFVI )RQERYIP UYI WMK RMJMGE µ(MSW GSR RSWSXVSW¶ )P WEPQS IW TVIGMSWS IWTI GMEPQIRXI GYERHS RSW HM GI µ£5YMqR TYIHI WYFMV EP QSRXI HIP 7IySV# £5YMqR TYIHI IWXEV IR IP VIGMRXS WE GVS¶ IP LSQFVI HI QERSW MRSGIRXIW ] TYVS GSVE^zR UYI RS GSRJuE IR PSW uHSPSW IWI VIGMFMVj PE FIRHMGMzR HIP 7IySV PI LEVj NYWXMGME IP (MSW HI WEPZEGMzR = UYq HI GMV HI 7ER 4EFPS IR WY 'EVXE E PSW 6SQERSW GYERHS I\ TVIWE UYI qP LE WMHS IWGSKM HS TEVE ERYRGMEV IP IZERKI PMS TVSQIXMHS E PSW TVSJIXEW HSRHI WI VIJMIVI E WY ,MNS REGMHS WIK R PE GEVRI HI PE IWXMVTI HI (EZMH GSRWXMXYM HS TSV WY VIWYVVIGGMzR HI PE QYIVXI .IWYGVMWXS RYIWXVS 7IySV 4SV fP LIQSW VIGMFM HS IWXI HSR ] IWXE QMWMzR LEGIV UYI XSHSW PSW KIRXMPIW VIWTSRHER E PE JI 7ER 1E XIS IR IP )ZERKIPMS RSW LE FPE HIP REGMQMIRXS HI .IWY GVMWXS ] RSW I\TPMGE TEWS E TEWS IP EGSRXIGMQMIRXS .S Wq ,MNS HI (EZMH RS XIRKEW VITEVS IR PPIZEVXI E 1EVuE XY QYNIV TSVUYI PE GVMEXY VE UYI LE] IR IPPE ZMIRI HIP )WTMVMXY 7ERXS HEVE E PY^ YR ,MNS ] XY PI TSRHVjW TSV RSQFVI .IW W TSVUYI fP WEPZEVE WY TYIFPS HI PSW TI GEHSW¶ ¤%PIPY]E
27
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
A la vanguardia Destellos de color y brillo para la Pascua
Debemos rescatar todo lo que hemos perdido DOVOCIÓN
DESFILE
Santo Domingo
REDACCIÓN L2
Santo Domingo
U
R HIWJMPI HI QSHE TIV QMXMz UYI YR KVYTS HI QSHI PSW TVSJIWMSREPIW I\LMFMIVER YRE GSPIGGMzR HI JMR HI EyS UYI XVE^E PE TEYXE TEVE PYGMV VIKMHE GzQSHE ] IPIKERXI HYVERXI PE 2SGLIFYIRE ] PE JMIWXE TEVE HIWTIHMV IP EyS (IWXIPPS GSPSV ] FVMPPS JYI IP XIQE TVMRGMTEP QSWXVEHS IR PE TEWEVIPE FENS PE JMVQE 0IQSR *EWLMSR GSR PS GYEP HIQYIWXVER HMGIR WYW INI GYXMZSW UYI WMIQTVI IWXjR E PE ZERKYEVHME HI PE QSHE µ6IEPQIRXI IRXIRHIQSW UYI HIFI LEFIV YR ·SYXJMX¸
El brillo se apodera de la época, pero sin dejar a un lado el tradicional negro. CORTESÍA DE LA FIRMA
TEVE GEHE TIVWSRE WIK R WY KYWXS TVIJIVIRGME ] IWXMPS ] IW EWu GSQS LIQSW GSRGIFM HS RYIWXVE TVSTYIWXE TEVE HIWTIHMV IP EyS IRXVI GSPS VIW FVMPPERXIW ] JVIWGSW EGSV HIW E IWXE XIQTSVEHE JIWXM
ZE¶ VIWEPXER Diversidad
7MIQTVI TVIWIRXI NYRXS EP FVMPPS IP RIKVS UYI RS EFERHSRE PEW RSGLIW IWTIGMEPIW ] E qP WI
WYQER PSW IWXEQTEHSW JPSVIEHSW XMTS WIPZE )R PS UYI XMIRI UYI ZIV GSQS IP XMTS HI TMI^EW HMGIR UYI WMKYIR IR FSKE PSW XVENIW PEVKSW ] GSVXSW IRXIVM^SW TERXEPSRIW GSVXSW ] PEVKSW QSHE GEWYEP ] JSVQEP IR GSPSVIW XVEHMGMSREPIW ] PSW XSRSW IPqGXVMGSW TVSTMSW HI PE JMVQE PSW UYI JSVQEVSR X E Q F M q R T E V X I H I P S QSWXVEHS IR IP HIWJMPI 0E QEIWXVuE HI GIVIQS RMEW IWXYZS E GEVKS HI PE GSRHYGXSVE 1IPMWWE +Y^ QjR ] IP EWIWSV HI MQEKIR 'EVPSW %RHVqW 1EVXuRI^ JYI IP IRGEVKEHS HIP HIWJMPI UYI WI PYGMz IR TEWEVIPE
)P HuE UYI YWXIHIW IWXY ZMIVSR ERXI IP 7IySV WY (MSW IR IP QSRXI ,SVIF IP 7I ySV QI HMNS 6I RI EP TYI FPS TEVE UYI IWGYGLIR QMW TEPEFVEW ] ETVIRHER E LSR VEVQI XSHSW PSW HuEW HI WY ZMHE ] IRWIyIR E WYW LMNSW E LEGIV PS QMWQS (IYXIVSRS QMS )P QYRHS LE MRJPYMHS HI QERIVE TSHIVSWE IR PE LY QERMHEH TIVHMqRHSWI PSW ZEPSVIW IP VIWTIXS ] PE QS VEP )W HMJuGMP GSRSGIV E EP KYMIR UYI LEFPI HI LSRVE 0SW LMNSW RS WEFIR PS UYI WMKRMJMGE LSRVEV TEHVI ] QE HVI %P GSRXVEVMS IP LMNS WI GSRWMHIVE MKYEP E WYW TEHVIW ] GSR PSW QMWQSW HIVIGLSW (E TIRE ZIV IP GSQTSVXE
QMIRXS HI QYGLSW PSW GYE PIW HMGIR WIV GVMWXMERSW TIVS RS GSRSGIR IP WMKRMJMGEHS HI LSRVE )W MQTSWMFPI UYI EPKYMIR XI LSRVI WM TVMQI VS RS LEW ETVIRHMHS E LSR VEV 4EVE UYI PSW HIQjW RSW LSRVIR TVMQIVS HIFIQSW LSRVEV E (MSW )W RIGIWEVMS UYI IRWIyI QSW E RYIWXVSW LMNSW E LSR VEVRSW ] IR IWE QIHMHE IPPSW ETVIRHIVjR E LSRVEV E (MSW 2S TIVQMXEQSW UYI PEW IRWIyER^EW HIP QYRHS WMKER HEyjRHSRSW ] HIWZMV XYERHS IP HMWIyS SVMKMREP TSV PS GYEP REGMQSW (IFI QSW VIWGEXEV PS UYI WI LE TIVHMHS ] VIXSQEV PEW IR WIyER^EW HI RYIWXVS 4EHVI 'IPIWXMEP TEVE UYI TSHEQSW XIRIV YRE ZMHE EFYRHERXI YRE JEQMPME WERE YRE WSGMI HEH GEQFMEHE YR TEuW HMJI VIRXI ] YR QYRHS XVERWJSV QEHS 4EWXSVE 1SRXWIVVEX HI &SKEIVX
28
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
CARTELERA 7:40, 10:10
PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)
SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/D-LMI 5:00
SALA 1 LOS LEONES J/V 7:15, 9:45 (L-MI-S/D 7:00, 9:30)
SALA 6 LOS LEONES J/V-S/D-L-MI 7:20, 9:45+
SALA 1 MALEFICA 2 (ESP) J/V 4:45 (L-MI-S/D 4:30)
PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)
SALA 1 STAR WARS EP 9 S-D-MI 9:35 SALA 2 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V 5:00, 7:30, 10:00 (L-MI-S/D 4:45, 7:15, 9:45) SALA 3 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V-L 6:00, 8:30 SALA 3 STAR WARS EP 9 (ESP) S-DMI 4:15, 7:00, 9:45 SALA 4 STAR WARS EP 9 J 6:00, 9:00 (V-L 6:00, 8:45) (S-D-MI 5:45) SALA 4 LOS LEONES S-D-MI 8:40 SALA 5 FROZEN 2 (ESP) J-S/D-L-MI 5:45, 7:45 (V 6:00, 8:00) SALA 5 PUÑALES POR LA ESPALDA (ESP) S/D-MI 9:45 SALA 5 STAR WARS EP 9 J-L 9:45 (V 10:00) SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V-L 5:00, 7:00 (S/D-MI 4:45, 6:45) SALA 6 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V 9:30 (S-D-L 9:00) SALA 6 TERMINATOR (ESP) L 9:30 SALA 7 STAR WARS EP 9 J 7:00, 10:00 (V 4:45, 7:30, 10:20) (L 4:20, 7:00, 9:45) SALA 7 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) S-D-MI SALA 9 LOS LEONES J/V-S/D-MI 5:45, 8:00, 10:20 (L 6:00, 8:15)
SALA 3 STAR WARS 9 (SUB) J/V-L 7:00, 9:45 (S/D 4:45, 7:20, 9:45)
CINE NUEVA CINTA DE ANA SERRADILLA La actriz mexicana Ana Serradilla lanza “El hubiera sí existe”, su tercera película este año. Esta se suma a “La boda de mi mejor amigo” y “El paquete”.
PALACIO DEL CINE (SAMBIL) SALA 1 MALEFICA 2 (ESP) S-D-MI 4:30 SALA 1 STAR WARS EP 9 (ESP) J/V 7:00, 10:00 (S-D-L-MI 7:00, 9:45) SALA 2 REFLEJOS SINIESTROS (ESP) J/V-S/D-L-MI 7:00 SALA 2 LOS LEONES J/V-S/D-L-MI 9:00 SALA 3 LOS LEONES J/V-S/D-L-MI 5:15, 7:30, 9:45 SALA 4 FROZEN 2 (ESP) S-D-MI 4:20,
SALA 4 JUMANJI : THE NEXT LEVEL (SUB) J/V-S/D-L-MI 7:10, 9:45 SALA 4 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) S/D 4:45 SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V-L 7:00 (S/D 5:00) SALA 6 STAR WARS 9 (SUB) J/V-L 9:15 (S/D 7:30, 9:45) SALA 6 LOS LEONES
NOVO CENTRO 6:30, 8:35 (L 6:30, 8:35)
7:25;10:00) (L 7:25, 10:00)
6:20, 9:15 (S/D-MI 6:20, 9:15)
SALA 5 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V 6:00, 8:40 (S/D-L-MI 6:00, 8:45)
SALA 10 STAR WARS EP 9 (ESP) J/V-S/D-MI 5:00, 8:00
SALA 3 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/D-LMI 6:00
SALA 10 TERMINATOR (ESP) L 8:00
SALA 3 STAR WARS 9 (SUB) J/VS/D-L-MI 8:25
SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V 5:00, 7:00 (S/D-L-MI 5:30, 7:30) SALA 6 PUÑALES POR LA ESPALDA (ESP) J/V 9:10 (S/D-L-MI 9:30)
SALA 11 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V 5:00, 7:40, 10:10 (S/D-L-MI 6:45, 9:25)
SALA 4 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (SUB) S/D-MI 4:10, 6:40
1 PAPICHA (Drama) (eng) Lun-Vie, 4:55/Sab-Dom, 4:30 R/16 1 LA ODISEA DE LOS GILES (Comedia) (spa) Lun-Dom, 6:55,9:30 N/A 2 EL BUEN MENTIROSO (thriller) (eng) Lun-Vie, 6:40/Sab-Dom, 4:15,6:40 R/16 2 MOTHERLESS BROOKLYN (Drama) (eng) Lun-Dom, 9:05 R/16
SALA 7 STAR WARS EP 9 (ESP) J/VS/D-L-MI 6:00, 9:00
PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)
SALA 4 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (SUB) J/V-L 9:35 (S/D-MI 9:35)
SALA 8 LOS LEONES J/V-S/D-L-MI 6:00, 8:15
SALA 1 STAR WARS 9 (SUB) J/V-L 7:10, 10:00
SALA 4 KNIVES OUT (SUB) J/V-L 7:00
SALA 9 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V 9:40 (S/D-MI 4:45,
SALA 2 FROZEN 2 (ESP) S/D-MI 4:00
SALA 5 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (SUB) J/V-S/D-L-MI 5:10,
4 JUDY (DRAMA) (eng) Lun-Vie, 6:45,9:20/Sab-Dom, 4:10,6:45,9:20 R/16
SALA 2 STAR WARS 9 (SUB) J/V-L
3 DOWNTOWN ABBEY (DRAMA) (ENG) Lun-Vie, 4:45,6:55,9:30/SabDom, 4:20,6:55,9:30 R/14
LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
4SGSW TIVS I\GIPIRXIW EQMKSW XI LEVjR WIRXMV ETVIGMEHS ] ZEPSVEHS )P HM RIVS WI HYTPMGE ] KERERGMEW MRIWTIVEHEW XI WSVTVIRHI VjR )WXEVjW QY] WSPMGMXEHS GSR PE IRXVEHE HIP 7SP IR XY GEWE HMI^ ] IP GSQMIR^S HIP 7SPWXMGMS HI -RZMIVRS 8Y IWTuVMXY JIWXMZS WI I\EPXE GSQS RYRGE ERXIW Números de suerte: 33, 4, 27
)\GIPIRXI TIVMSHS TEVE ZMENEV I\TPSVEV RYIZSW PYKEVIW GSRSGIV KIRXI RYIZE ] IWXYHMEV %HIPER XI UYq IWTIVEW MQT PWEXI GSR XSHE XY IRIVKuE ] EXVqZIXI E MRGYVWMSREV IR PS RYRGE ERXIW TVSFEHS TSV XM 0S UYI XIRKE UYI ZIV GSR PEW PI]IW GETXYVEVj IWTIGMEPQIRXI XY EXIRGMzR Números de suerte: 18, 43, 7
7I VIZYIPGE EUYIPPS IR XY ZMHE UYI E R RS LEW VIWYIPXS TEVE UYI IRJVIR XIW XYW QMIHSW I MRWIKYVM HEHIW ] HIW TEWS E YR WIV WIKYVS HI Wu QMWQS 0E IR XVEHE HI PE XIQTSVEHE HIP MRZMIVRS EGXMZE PS IQSGMS REP IR XM &YWGEW IWXEV QjW GIVGE S GSQTEVXMIRHS QjW GSR XYW WIVIW UYIVMHSW Números de suerte: 1, 35, 20
8SHE EGXMZMHEH WSGMEP TVS QIXI WIV I\MXSWE WM YRIW IWJYIV^SW GSR PSW HIQjW )W XMIQTS HI GSQTEVXMV IR KVYTS S GSR XY TEVINE FENS IP 7SPWXMGMS HI -R ZMIVRS 7M IWXjW GEWEHS E ETVSZIGLE IWXE IRIVKuE WSPEV TEVE I\EQMREV FMIR XY VIPEGMzR ] QINSVEV PE QMWQE Números de suerte: 11, 29, 47
)P 7SP XY VIKIRXI IRXVE LS] IR XY GEWE WI\XE HERHS TE WS EP 7SPWXMGMS HIP -RZMIVRS TSV PS UYI IWXEVjW IR PEW HI VII\EQMREV PSW TVSFPI QEW I\MWXIRXIW IR XY ZMHE ] TSRIVPIW TYRXS JMREP 0E IRXVEHE SJMGMEP HIP MRZMIVRS XI PPIREVj HI MRWTMVEGMzR PS UYI XI PPIZEVj E LEGIV TPE RIW TEVE IZIRXSW WSGMEPIW Números de suerte: 17, 2, 30
)WXEVjW ELSVE EPIKVI GSRJME HS ] PMFVI TEVE I\TVIWEVXI ] WIV X QMWQS 0SW RMySW PEW TIVWSREW NzZIRIW ] PPIREW HI IRIVKuE XI VSHIEVjR ] KYW XEVjR HI GSQTEVXMV GSRXMKS WYW XVEZIWYVEW 0E TVITEVE GMzR TEVE PE GIPIFVEGMzR HI IWXSW HuEW JIWXMZSW WIVj YRE EGXMZMHEH UYI XSHSW TSHVjR HMWJVYXEV Números de suerte: 12, 10, 34
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
)P 7SP HIVVEQE WY IRIVKuE IR XY LSKEV IR XY ZMHE uRXMQE IR PS TIVWSREP 1I HMXEV TSRIVXI IR GSRXEGXS GSR XY ]S MRXIVMSV XI PPIZEVj E GSRSGIVXI QINSV ] E IWXEV IR TE^ GSRXMKS QMWQS 2E HE TSHVj WEGEVXI ELSVE HI XY GIRXVS )WXE XIQTSVEHE MRZIVREP WIVj YRE HI EQSV ] YRMzR JEQMPMEV Números de suerte: 44, 25, 35
8Y ZMHE WSGMEP WI EGXMZE ELSVE UYI IP 7SP IRXVE IR XY XIVGIVE GEWE 0E XIQTS VEHE REZMHIyE WI WYQE TE VE LEGIV HI IWXSW HuEW YRSW QY] IWTIGMEPIW TEVE XM 8Y ZMHE IWXEVj EPKS EGIPIVEHE TIVS IRIVKuEW XIRHVjW HI WSFVE TEVE HMZIVXMVXI ] GYQTPMV GSR XYW SFPMKEGMS RIW HI XVEFENS ] JEQMPME Números de suerte: 9, 41, 23
&YIR QSQIRXS TEVE PPIZEV E GEFS XYW GSQ TVEW REZMHIyEW TIVS ETVSZIGLERHS WMIQTVI PSW IWTIGMEPIW TEVE UYI TYIHEW VIRHMV XY HMRIVS 8MIRIW PY^ ZIVHI TEVE HEV PE FMIRZIRMHE E PE XIQTS VEHE MRZIVREP SVKERM^EV PE JMIWXE ] GSQTEVXMV GSR EQMKSW ] JEQMPME Números de suerte: 51, 8, 10
)RXVE LS] IP 7SP IR XY WMKRS HERHS PE FMIRZIRMHE EP 7SPW XMGMS HIP -RZMIVRS )P IRGER XS HI XIQTSVEHE MRZIVREP XI EVVSTE ] XI HIWXEGEVjW GSQS RYRGE ERXIW )WXI IW YR FYIR TIVMSHS TEVE HEVPI TYRXS JMREP E QYGLEW GSWEW IR XY ZMHE UYI ]E IWXjR SFWSPIXEW ] TVITEVEVXI TEVE PS RYIZS UYI IWXj EP PPIKEV Números de suerte: 41, 13, 15
)P 7SP IR XY GEWE HSGI MPYQMRE XY EPQE XY GSVE ^zR ] XY IWTuVMXY &YWGEVjW GEPMHEH RS GERXMHEH XERXS IR IP TPERS QEXIVMEP GSQS WIRXMQIRXEP 2S XSHS IP QYRHS PPIREVj XYW VIUYM WMXSW )WXI WIVj YR TIVMSHS QY] IWTMVMXYEP TEVE XM GSR IP GSQMIR^S SJMGMEP HIP 7SPWXMGMS -RZIVREP Números de suerte: 22, 50, 1
(E GSQMIR^S LS] IP 7SPWXMGMS HI -RZMIVRS MQTYPWjRHSXI E TSRIV IR EGGMzR IWSW TVS ]IGXSW UYI XMIRIW IR QIRXI VIEPM^EV 4SHVjW GSRXEV GSR PE E]YHE HI EQMKSW JEQMPMEVIW WSGMSW NIJIW S GSQTEyIVSW HI XVEFENS &YIR TIVMSHS TEVE WSGMEPM^EV GSSTIVEV GSR PSW HIQjW ] PPIZEV E GEFS TPERIW IR GSRNYRXS Números de suerte: 6, 38, 19
29
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
SOLUCIĂ&#x201C;N CRUCIGRAMA ANTERIOR
CRUCIGRAMA 45. DĂĄdiva 46. Nombre de mujer 47. Echar una capa de oro sobre algo 48. Manteca VERTICAL 2. Gastados 3. Especie de calzado (pl.) 4. Nombre de mujer 6. Del verbo pedir 7. Sortijilla en la oreja 8. Vestido interior 9. Miedo, pavor 12. ExplicaciĂłn de un texto obscuro 16. SofĂĄ 17. Fluido espeso causado por una infecciĂłn 19. Rango militar 21. Echar sal 22. Sin punta (pl.) 25. PreposiciĂłn 26. Ente 30. Que no contiene nada 31. Concilio 33. ContracciĂłn 34. Perfume (pl.) 35. Que tiene alas 37. Gusto 39. Diminuta 41. Espejo 42. Cocinar un manjar al fuego
BA
JA
TI
RO
PO
MI NI
LO
VA
LIEN
TE
CA
MO
DO
TE
MA
NO
NA
LA
GA
TA
SA
RO
RIO
DIA
TIN
LIS
DAD
VI
MAN DE
BA
RON VER
LA
RIA
DAD
DE
SOL
A
SOL
RA
TE
RO
DIOS
ZAR
DO
QUI
MA
DO
RE
MA
MI
SE
TA
ES
NO
JAR
DA
VA
RA
LO
MA YA
SA
MON TA
DE
EN CUEN TRA
CA
COR TES
DE
LE
CA
TE
RE
TA
LEY
NER
RE
LO
LA MA
QUE MAR TRA
MI
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
SIN AntĂłnimo
REFUGIO PECHO
ESFERA GLOBO
ALUVIĂ&#x201C;N CRECIDA
5 !
!
" 4
! 4 5 !
PELO DE OVEJAS
DICHO
RETAHĂ?LA RISTRA
" 4
5 U
" !
TELA FUERTE "
4 9 #" -'+81
5"
5"
9
! " 4"
I-'+81
" !
4
! !
!
" !
REFRĂ N DEMENTE ORATE HEXAEDRO ASESINO DONADO ELIMINO
TRIUNFARA CONVICTO VENCIERA PRESO
5 " !
4 4
5"
! #
4 5
4 !
EXPRESAR HABLAR
PUNTO CARDINAL E
ANFITEATRO COLISEO
4
4 6
4 !
APTITUDES REGALES
VIOLĂ CEA HOGAR
! 74
" ! "
"4
PROTOTIPO EJEMPLAR
REGALAD DONAD
EXISTENCIA VIGOR
4" 4
5 4
ALABADO CIUDAD JAPĂ&#x201C;N
4
GĂ?RALA VĂ?RALA
IMPULSABA REFRĂ N PROMOVĂ?A
CRIPTA CUEVA
!
N 12 / 21
SOLUCIĂ&#x201C;N SUDOKU ANTERIOR N 12 / 20
QUE BUS
RE
DO
CA
CRUCIGRAMA SILĂ BICO PROCESO SUCESO
EL
DE
MOS DO
DAS LAS
CAR
PE
LISTINGRAMA SILĂ BICO
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nĂşmeros del 1 al 9 sin repetirse.
MA
4 ! 4 "
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
TO
TO
4
RI
CON
4
SUDOKU
SOLUCIĂ&#x201C;N ANTERIOR LISTINGRAMA SILĂ BICO
! 4
"
HORIZONTALES 1. Guarida de las fieras 5. Obscura 10. Del verbo ser 11. Enojo ciego 13. Que no cree en Dios 14. Lo mismo 15. Costumbres en boga 18. Piso que estĂĄ bajo el tejado de una casa 20. Autillos 21. Uno de los cuatro puntos cardinales 23. Pronombre demostrativo 24. ChacĂł 25. Acontecimientos 27. RĂo de Paraguay 28. Especie de berza 29. Treinta dĂas 30. Del verbo ir 32. Moverse flotando sobre el agua 34. Amarra 36. Aguardiente 38. TĂŠrmino utilizado para referirse a una raza de toro o vaca 39. Novillo menor de dos aĂąos 40. RĂo excavado por el hombre 42. ProvisiĂłn de vĂveres 43. Antiguo caùón para lanzar granadas 44. Provincia de la india
30
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
Obra.Taberna de náufragos, de José E. García Novela. El tomo, publicado en el país por editora Búho fue presentado en España con la presencia del autor.
LETRAS PAUL MATHIASEN
paul.mathiasen@listindiario. com Santo Domingo
D
IWIWTIVER ^E WSPIHEH X V M W X I ^ E ] QIPERGSPuE WSR ITuXI XSW TVSTMSW HI µ8EFIVRE HI RjYJVEKSW¶ PE VIGMIRXI RS ZIPE TYFPMGEHE TSV IP TSIXE ] REVVEHSV HSQMRMGERS .SWq )RVMUYI +EVGuE )RXVI VIGYIVHSW QMVEHEW ] SFWIVZEGMSRIW IP EYXSV TVIWIRXE YRE SFVE HSRHI EFYRHER PSW XqVQMRSW WYW GVMXSW EVVMFE WMR IQFEVKS IW E TEVXMV HI PE VIHEGGMzR HIXEPPEHE ] IWTIGuJMGE UYI TIVQMXI EP PIGXSV TSHIV GS
RSGIV HIWHI YR TVMQIV QS QIRXS IP PEHS WSQFVuS UYI EYKYVER WYW TjKMREW µ8EFIVRE HI RjYJVEKSW¶ IW GSQS WY RSQFVI PS HIW GVMFI YR PYKEV HSRHI WI SF WIVZER PPIKEV YR KVYTS HI TIVWSREW UYI EVVEWXVER YRE ZMHE PPIRE HI HEySW JVEGXY VEW I MPYWMSRIW TIVHMHEW ] WSFVI XSHS LSQFVIW ] QY NIVIW UYI IWTIVEFER EPKS UYI RYRGE PPIKz )R WYW TVMQIVEW TjKMREW ] HYVERXI KVER TEVXI HI PE SFVE IP EYXSV TVIWIRXE E *IVRERHS 'IVGS YR IWGVMXSV JVEGEWEHS KSFIVREHS TSV PE WSPIHEH PSW VIGYIVHSW PEW EYWIRGMEW ] PE RSWXEPKME UYI IWXEW PI TVSZSGER UYMIR HI NS HI HMWJVYXEV PE IWGVMXYVE PYIKS HI UYI XIVQMRz µEP UYMPERHS WY TEPEFVE EP QI NSV TSWXSV TEVE WSFVIZMZMV¶ )P KVYTS HI TIVWSRENIW UYI WI TVIWIRXER QERXMIRIR
WMQMPMXYHIW IR GYERXS EP JVE GEWS S PEW WMXYEGMSRIW PEQIR XEFPIW UYI PIW LE XSGEHS IR WY ZMHE -RMGMERHS TSV 7EXYV RS GEQEVIVS HI PE 8EFIVRE HI RjYJVEKSW WMKYMIRHS GSR 'EVQIR QYNIV UYI MRXIVEG X E HI JSVQE GSUYIXE GSR *IVRERHS EP FEV EWu GSQS SXVSW WYNIXSW TIGYPMEVIW (I EGYIVHS EP EYXSV XS HSW PSW TIVWSRENIW IR EPK R QSQIRXS HI WYW ZMHEW XY ZMIVSR PE STSVXYRMHEH HI ZIV ERHEV ] HIWERHEV HI YR PEHS TEVE IP SXVS GEVKERHS WYW TIREW I MPYWMSRIW TIVHM HEW 0E RSZIPE WI QYIZI IR PE >SRE 'SPSRMEP PE GEPPI )P 'SRHI ] EPKYREW XEFIVREW HI PE qTSGE UYI WMVZMIVSR HI MRWTMVEGMzR TEVE IP EYXSV 4SWII HIWGVMTGMSRIW TVI GMWEW UYI TIVQMXIR EP PIG XSV MQEKMREV GEHE WMXYEGMzR TPEWQEHE %HIQjW XMIRI YR XSXEP HI TjKMREW GEV KEHEW HIP HIWGSRWYIPS ] PEW WSQFVEW HI EUYIPPSW WIVIW UYI UYIHEVSR RjYJVEKSW HI XSHE MPYWMzR HI ZMHE )W YRE VIGSRWXVYGGMzR JMIP ] GSRXMI
RI YRE IWXqXMGE HI EPXSW ZYI PSW )WXEQSW IR TVIWIRGME HI YR PMFVS UYI IRVMUYIGI IP TERSVEQE HI PE REVVEXMZE REGMSREP Sobre el autor
.SWq )RVMUYI +EVGuE RE GMz IR 7ERXMEKS HI PSW 'E FEPPIVSW )W HSGXSV IR *M PSPSKuE TSV PE 9RMZIVWMHEH 'SQTPYXIRWI HI 1EHVMH ] QMIQFVS HI PE %GEHIQME (SQMRMGERE HI 0IRKYE (IRXVS HI WY I\XIRWS GEXj PSKS WI IRGYIRXVER HMZIVWSW TSIQEVMSW SFVEW REVVEXMZEW PMXIVEXYVE TEVE RMySW] NzZI RIW ] IRWE]SW %GXYEPQIRXI IW (MVIGXSV HI PE )HMXSVE 2E GMSREP NOVELA Primera obra. 7YW TVMQIVE RSZIPE µ9RE ZI^ YR LSQFVI¶ JYI YR q\MXS IHMXSVMEP GSR IP WIPPS HI %PJEKYEVE 7ERXS (SQMRKS
Algunos de los participantes en la actividad.
Taller para llevar a jóvenes a vivir y lograr sus sueños CHARLA Santo Domingo
9R XEPPIV ZMZIRGMEP JYI PS SV KERM^EHS TSV -VGERME +EV GuE PuHIV HI PE *YRHEGMzR 0SW %VXYVMXSW ] TSV 1EV PMR 0ENEVE QIVGEHzPSKE ·GSEGL¸ HI ZMHE ] IWTIGMEPMW XE IR EVXIXIVETME ] XIVETMEW GVIEXMZEW GSR IP SFNIXMZS JYI XVEFENEVPE MHIRXMHEH HIP ]S ] PSW WYIySW )P XIQE XVEXEHS JYI ·9R ZMENI HIWHI IP MRXIVMSV EP I\ XIVMSV HIP WIV HI NzZIRIW¸ ]
IWXYZS HMVMKMHS E GLMGSW ] GLMGEW IR IHEHIW IRXVI EySW 7I VIEPM^z IR IP &EXI] :EVE HI 'ETj 1SRXI 4PEXE )WXYZS HMVMKMHS E Nz ZIRIW UYI WI IRGYIRXVER IR WMXYEGMzR HI TVIGEVMI HEH FENS IP GSRGITXS HI UYI WY WIH HI GVIGIV E RM ZIP TIVWSREP ] TVSJIWMSREP IW QE]SV UYI WYW TVSTMEW RIGIWMHEHIW µ*YI YRE I\ TIVMIRGME HI EGIVGEVRSW E PE VIEPMHEH HI NzZIRIW HI ^SREW QEVKMREPIW GSR XE PIRXS IHYGEGMzR KEREW HI GVIGIV ETS]EV E WY JE QMPME ] HI E]YHEV E WY GS QYRMHEH¶ HMNIVSR
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
RAPTORS Y SU HAZAÑA ES EL PRIMER EQUIPO EN LOGRAR CETRO DE LA NBA YCON SEDE FUERA DE EEUU
DEPORTES
P/37
31
BÉISBOL
EL SALARIO EN GRANDES LIGAS DESCENDIÓ ESTE AÑO P/34
Editor. Héctor J. Cruz. (hectorj.cruz@listindiario.com)
A COMENZAR DESDE CERO INICIA HOY EL ROUND ROBIN. ESCOGIDO VS. LICEY A LAS 5 PM, AGUILAS VISITAN TOROS 7.30 PM. P/32
32
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes 2019 /20
Bรฉisbol invernal DRAFT DE NATIVOS E IMPORTADOS
TOROS Nativos
Junior Lake Edgar Garcรญa Warner Madrigal Ramรณn Ramรญrez Importados Cristhian Bethancourt Logan Bawcon LICEY Nativos Sรณcrates Brito Jose De Paula Carlos Ramรญrez Adonis Rosa Importados Evan MacLane Jim Fuller ESCOGIDO Nativos Wirfin Obispo Abiatar Avelino Gustavo Nรบรฑez Marlon Arias Importados
Josรฉ Gomez, Angel Ovalles, Junior Noboa y Raymond Abreu, los cuatro gerentes que se disputarรกn la contienda en el Round Robin que inicial este sรกbado.
Inicio. Escogido se mide al Licey a partir de las 5:00 de la tarde en el estadio Quisqueya, en tanto que los romanenses reciben a las Aguilas desde las 7:30 en el parque Francisco Micheli.
Los Toros โ van por mรกsโ en la apertura del Round Robin PEDRO G. BRICEร O
p.briceรฑo@listindiario.com Santo Domingo
'SR YRSW 8SVSW HIP )WXI UYI GYPQMREVSR PE NSVREHE VIKYPEV GSR YRE VEGLE HI ZMGXSVMEW GSQMIR^E IP 6SYRH 6SFMR IR WY ZIVWMzR 'YEXVS IUYMTSW UYI HIWHI IWXI WjFEHS FYWGE VjR EZER^EV E PE WIVMI JMREP WI IRGSRXVEVjR GSQS KVY TS TSV TVMQIVE ZI^ HIW HI UYI PS HMWTYXEVSR IR IP 0SW VSQERIRWIW UYI XVEW YR TqWMQS MRMGMS HI TEWIEVSR PE HMWXER GME IP VIWXS HI PE GSRXMIRHE GSR VqGSVH HIWHI IRXSR GIW HI YR JSVQMHEFPI UYI MRGPY]z HSW VEGLEW HI q\MXSW UYI EPGER^EVSR PE HSFPI GMJVE LIGLS UYI PS GSRZMVXMz IR PE TVMQIVE JVERUYMGME UYI PS EPGER^E IR IP FqMWFSP HSQMRMGERS 8YZMIVSR YRE VEGLE HI KEREHSW ] SXVE HI WIMW 'SR YREW JYIVXIW MRXI KVEGMSRIW IR IP HVEJX HI RE
XMZSW I MQTSVXEHSW IJIGXYE HS E]IV IR IP UYI WSFVIWEPIR .YRMSV 0EOI ] 'VMWXLMER &I XLERGSYVX WYW TVMQIVEW IW GSKIRGMEW IR EQFSW VIR KPSRIW YRMHS E WY FVMPPERXI HIWIQTIyS PS LEGIR YRS HI PSW JEZSVMXSW TEVE EZER ^EV LEWXE PE JMREP LIGLS UYI PSKVEVuER TSV WIKYRHE GEQ TEyE WIKYMHE ] UYMRXE IR WY LMWXSVME )P 0MGI] GSR JSNE HI IP )WGSKMHS ] PEW %KYM PEW EQFSW GSR WIVjR PSW VMZEPIW UYI XIRHVjR PSW 8SVSW IR PE GSRXMIRHE UYI MRMGME LS] GSR TEVXMHSW IR XVI %^YPIW ] 6SNSW IR IP IW XEHMS 5YMWUYI]E .YER 1E VMGLEP E TEVXMV HI PEW HI PE XEVHI ] IR IP *VERGMW GS 1MGLIPM IR UYI PSW VSQE RIRWIW IWXEVj E PE IWTIVE HI PEW %KYMPEW HIWHI PEW HI PE RSGLI 0SW 8SVSW ] PSW 8MKVIW JYI VSR PSW RMGSW GSRNYRXSW UYI GVY^EVSR PE FEVVIVE HI LIGLS UYI RS SGYVVuE IR PE TIPSXE HSQMRMGERE HIWHI UYI PEW %KYMPEW ] PEW
)WXVIPPEW WYTIVEVSR PSW HSW PE JSNE WYTIVMSV IR IP %WMQMWQS PSW HI 0E 6S QERE EZIRXENEVSR TSV WMIXI TEVXMHSW E PSW JIPMRSW WMIR HS IWXE PE QjW LSPKEHE IR XVI PSW SGYTERXIW HI PSW HSW TVMQIVSW TYIWXSW HIWHI UYI IP )WGSKMHS WYTIVz E PEW %KYMPEW TSV NYIKSW IR PE VIKYPEV HI )P KVERHIWPMKEW *VIHH] 4IVEPXE HI IJIGXM ZMHEH PS LEVj TSV PSW 8SVSW ] IRJVIRXEVj EP GYFERS =Y RIWOM 1E]E IW PE STGMzR HI *qPM\ *IVQuR TE VE LEGIVPS TSV PSW GMFEIySW (I WY PEHS 'qWEV :EPHI^ IP PER^EHSV HIP EyS XVEW WY JSNE HI ] IJIGXMZMHEH HI MRMGMEVj IP TVMQIV GLSUYI TSV IP 0MGI] XIRMIRHS E )R R] 6SQIVS GS QS WY STSWMXSV %YRUYI PSW 8SVSW XYZMI VSR YRE EVVSPPEHSVE WIVMI VI KYPEV GYPQMRERHS GSR YRE WIKYMHMPPE HI XVMYRJSW IR IP 8SHSW GSRXVE 8SHSW PE WM XYEGMzR ZEVuE TYIW XSHSW PSW
IUYMTSW WI JSVXEPIGMIVSR IR IP JMREPM^EHS HVEJX EHIQjW HI GYFVMV SXVEW HIFMPMHEHIW GSR GSRXVEXEGMSRIW IR PSW IUYMTSW HIWGEVXEHSW IR PEW HIQjW PMKEW HIP 'EVMFI Toros del Este
8YZMIVSR QEVGE HI PE QINSV JSNE IR PE LMWXSVME TEVE GEPIRHEVMS HI TEV XMHSW 'YIRXER GSR YR GSR NYRXS GSR QYGLE TVSJYRHM HEH IR XSHSW PSW EWTIGXSW QjW ELSVE GSR PEW MRXIKVE GMSRIW HI 0EOI ] &IXLER GSYVX IR PE SJIRWMZE EWu GS QS PER^EHSVIW GSQS )HKEV +EVGuE 6EQzR 6EQuVI^ ;EKRIV 1EHVMKEP ] 0SKER &E[GSR Tigres del Licey
'YPQMREVSR FMIR PE GEQTE yE IR IP PXMQS XVEQS PSKVE VSR ETSHIVEVWI HIP WIKYRHS TYIWXS IR UYI ZEVMSW HI WY FEXIW GSQIR^EVSR E GEPIR XEVWI GSQS WSR PSW GEWSW HI ,ERPI] 6EQuVI^ %VuWXMHIW %UYMRS ] .YER *VERGMWGS UYMIRIW WI YRMIVSR EP GSR
WMWXIRXI HIWIQTIyS HI .SV KI &SRMJEGMS QjW PE PEFSV HI WY GYIVTS HI EFVMHSVIW 0SW E^YPIW TSWIIR QYGLE TVSJYRHMHEH MRGPYWS GSR PE MR]IGGMzR HI 7IVKMS %PGjR XEVE TEVE EGXYEV IR PEW TEVE HEW GSVXEW 7zGVEXIW &VMXS GSRXVMFY ]I HIWHI XSHSW PSW EWTIGXSW HIP NYIKS ] PPIREVj IP LYIGS GYERHS %UYMRS WI QEVGLI TVSFEFPIQIRXI XVEW IP UYMR XS TEVXMHS )P GPYF VIMRXIKVE E ;I PMRKXSR 'EWXMPPS ] ERYRGME IP HIFYX HI )VMGO %]FEV YR ZIXIVERS UYI ETSVXE IR IP XIVVIRS ] IR IP GEQIVMRS 1MIRXVEW UYI )ZER 1EG0E RI TYIHI WIV YRE KEVERXuE HI q\MXS QjW EGXYERHS IR IP TEVUYI 5YMWUYI]E Leones del Escogido
:MIRIR HI GEIV IR WYW PXM QSW WIMW GLSUYIW GSR HIFM PMHEHIW IR ZEVMEW jVIEW TIVS PPIKEVSR EP WSVXIS E VIEPM^EV PSW QSZMQMIRXSW TEVE PPI REVPSW GSQS JYIVSR PSW MR JMIPHW +YWXEZS 2 yI^ ]
OF P P P C P
OF P P P P P
P INF INF P
Eric Filia Craig Stem Kelvin Tolimson
OF P INF
AGUILAS Nativos Ramรณn Torres Gabriel Guerrero Romรกn Mรฉndez Melvin Mercedes
INF OF P INF
Importados Matt Pobereyko Andy Otero
P P
%FMEXEV %ZIPMRS HSW NYKE HSVIW TVSFEHSW IR PE 0MKE ;MVJMR 3FMWTS PPIKE GSR WY IJMGEGME TEVE JSVXEPIGIV PE TEVXI JMREP IR IP VIPIZS HI PSW PISRIW VIIRGSRXVjRHSWI GSR .YQFS (uE^ )VMG *MPME JYI YRS HI PSW FEXIW HI QE ]SV GSRWMWXIRGME IR IP XSV RIS ] XEQFMqR IW GETE^ HI ETSVXEV QMIRXVEW UYI IP KI VIRXI .SWq +zQI^ ERYRGME E =EWQERM 8SQEW TEVE VIJSV ^EV EP GSRNYRXS Aguilas Cibaeรฑas
)P GPYF ZIVE TEVXMV E PSW NYKE HSVIW )HQYRHS 7SWE ] 6S FIP +EVGuE TIVS IR IP HVEJX IRGSRXVEVSR E WYW WYWXMXYXSW IR 6EQzR 8SVVIW ] 1IPZMR 1IVGIHIW +EFVMIP +YIVVIVS ZMIRI E JSVXEPIGIV PE SJIRWM ZE ] SXSVKE TVSJYRHMHEH IR PSW NEVHMRIW QMIRXVEW UYI 6SQjR 1qRHI^ ] 1EXX 4S FIVI]OS XEQFMqR JSVXEPIGIR IP TMXGLIS MRXIVQIHMS (IWHI ]E WI IWTIVER FE XEPPEW IRGEVRM^EHEW IR IP 6SYRH 6SFMR PSW GYEXVS GSRNYRXSW PSKVEVSR JSVXEPI GIVWI QYGLSW TVIHMGIR UYI IWXI IW IP KVER EyS HI PSW 8S VSW TIVS IWXI IW YR IWGIRE VMS HMJIVIRXI E PE 7IVMI 6I KYPEV IR UYI PSW IUYMTSW TVIWIRXER IWGEWEW HIFMPMHE HIW
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
33
Deportes 2019 /20
Bรฉisbol invernal
Mejorar defensa. Angel Ovalles, gerente de las Aguilas sostuvo que el equipo se ha esforzado en tener un mejor juego defensivo en la regular
PRESENCIA DO DOMINICANA 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHS
TONY PIร A Cร MPORA
Maya y Darnell lanzarรกn primeros juegos de AC
Notas resaltantes del torneo de bรฉisbol
Santiago
0EW ร KYMPEW 'MFEIyEW ERYRGMEVSR EP GYFERS =Y RIWO] 1E]E ] EP IWXEHS YRMHIRWI 0SKER (EVRIPP GSQS WYW EFVMHSVIW HI PSW HSW TVMQIVSW TEVXMHSW HIP VSYRH VSFuR WIQMJMREP ERXI PSW 8SVSW HIP )WXI ] 8MKVIW HIP 0MGI] VIWTIGXMZEQIRXI )P QEREKIV *qPM\ *IVQuR EHIPERXz UYI EHIQjW HI IPPSW HSW XMIRI TVSKVEQE HE YRE VSXEGMzR HI GYEXVS EFVMHSVIW TSV PS QIRSW IR PSW TVMQIVSW TEVXMHSW UYI GSRXIQTPE EP ^YVHS .SR 2MIWI ] IP HIVIGLS 6M GLIPWSR 4IyE ,EFPERHS TEVE PSW TI VMSHMWXEW NYRXS EP KIVIRXI KIRIVEP HIP IUYMTS ร RKIP 3ZEPPIW *IVQuR HIWXEGz UYI PEW %KYMPEW PSKVEVSR VSQTIV YRE GEHIRE RIKE XMZE ] XIVQMREP IR EPXS PE VSRHE VIKYPEV TSVUYI WYW NYKEHSVIW REXMZSW I MQTSV XEHSW WI QERXYZMIVSR JMV QIW ยต2YRGE TIVHMIVSR PE EV QSRuE VIWTIXS ] GSRJVEXIV
F Yunesky Maya serรก la carta de triunfo de las Aguilas para el primer partido.
RMHEH ] PSKVEVSR GEQTIEV ยตIP XIQTSVEPยถ HIWXEGER IP QEREKIV *IVQuR ] IP KIVIR XI 3ZEPPIW ยต)R IP IUYMTS HI PEW ร KYM PEW LE] YRE KVER EVQSRuE QYGLE MRXIKVEGMzR WSR HI PSW JEGXSVIW UYI RSW PPIZE VSR E WYTIVEV YR QEP QS QIRXS IWSW NYKEHSVIW WI LER IRXVIKEHS E IWXI IUYM
TS GSQS YRE JEQMPMEยถ VI WEPXz *IVQuR Enfocado en defensa
ร RKIP 3ZEPPIW HI WY TEV XI VIZIPz UYI IP IRJSUYI HI WY XVEFENS TEVE PSKVEV IP TVMQIV SFNIXMZS UYI IVE GPEWMJMGEV WI GIRXVz FjWMGE QIRXI IR TSRIV YR FYIR IUYMTS HIJIRWMZS IWTIGMEP
QIRXI IR PE PuRIE GIRXVEP ยต2SW IRJSGEQSW QYGLS IR UYI PE HIJIRWE HIP GSR NYRXS JYIVE FYIRE UYI XY ZMqVEQSW YR GEQTS GSV XS WzPMHS HYVERXI XSHE PE XIQTSVEHE ] )HQYRHS 7S WE LE WMHS YR NYKEHSV GPEZI TEVE IWE TEVXI ]E UYI TY HMQSW GSRXEV GSR qP HYVER XI PE VIKYPEV
Yasmany Tomรกs nuevo refuerzo de los Leones Santo Domingo
0E KIVIRGME HI 3TIVEGMS RIW HI PSW 0ISRIW HIP )WGS KMHS MRJSVQz UYI IP GPYF LE GSRXVEXEHS EP NEVHMRIVS =EW QER] 8SQjW ] EP EFVMHSV .SREXLER 'EWXIPPERSW GSR QMVEW EP 6SYRH 6SFMR UYI GSQMIR^E IWXI WjFEHS 8SQjW ZMIRI HI FEXIEV GSR NSRVSRIW MQTYPWEHEW HSFPIW HI TSVGIRXENI HI IQFEWEV WI ] HI WPYKKMRK IR TEVXMHSW GSR PSW 6IRS %GIW WYGYVWEP %%% HI PSW %VM^SRE (MEQSRHFEGOW )P GYFERS HI EySW
GYIRXE GSR I\TIVMIRGME HI +VERHIW 0MKEW WMIRHS WY QINSV EyS IP IR IP UYI HMWTEVz GYEHVERKYPEVIW HSFPIW VIQSPGz ] FE XIz IR NYIKSW %HIQjW 8SQjW GSRS GI PE PMKE ]E UYI QMPMXz IR IP GEQTISREXS GSR PEW )WXVIPPEW 3VMIRXEPIW GSQFMRERHS HI TVS QIHMS GSR YR XVMTPI GMRGS TVSHYGMHEW ] HI 3&4 IR NYIKSW (I WY PEHS IP HIVIGLS 'EWXIPPERSW IWXEVj HI ZYIP XE EP )WGSKMHS HSRHI XVEFE Nz IR IP 6SYRH 6SFMR HYVERXI GYEXVS NYIKSW
Yasmany Tomรกs registrรณ buen desempeรฑo con las Estrellas en el pasado torneo.
IR PSW UYI XYZS VqGSVH HI HI IJIGXMZMHEH HI ;,-4 ] TSRGLIW IR IRXVEHEW ยต'SR 8S QjW EKVIKEQSW YR FEXI HIP QIHMS HI PE EPMRIEGMzR GSR GETEGMHEH HI IQTYNEV GE
VVIVEW UYI IWTIVEQSW UYI VIHSRHII RYIWXVS IUYMTS 'EWXIPPERSW XMIRI YR FVE^S WMR VIWXVMGGMSRIW ] TVSFEHS IR PE PMKE UYI TYIHI XVEFE NEV Q PXMTPIW IRXVEHEWยถ HI GPEVz IP KIVIRXI
MREPM^z PE WIVMI VIKYPEV HIP XSV RIS HI FqMWFSP TVSJIWMSREP SGY VVMIRHS LIGLSW UYI MQTEGXER PE LMWXSVME %PKYRSW HI IPPSW WSR PSW WMKYMIRXIW ยฌ )P PER^E HSV E^YP 'qWEV :EPHI^ SFXYZS PSW PMHIVEXSW HI 4'0 ] ;,-4 )R PEW PXM QEW HSGI GEQTEyEW WSPS qP ] 6MGLIPWSR 4I yE HI PEW ร KYMPEW IR LER PSKVEHS IWE GSQFMREGMzR HI GSVS REWยฌ 6E P :EPHqW HI PSW 8SVSW GSQTPIXz YR XSXEP HI IRXVEHEW IRGEFI^ERHS IWI VIR KPzR GSR 4'0 HI (I IWE QERIVE WY 4'0 ZMXEPMGMS FENz E ] ELSVE IW YRS HI WMIXI PER^EHSVIW UYI IR IP FqMWFSP MRZIVREP LER GSQTPIXEHS WIMWGMIRXSW ITMWSHMSW GSR 4'0 HI QIRSW HI ยฌยฌ1SMWqW 7MIVVE HI PSW +MKERXIW KERz WY WIKYRHS XuXYPS HI TVS QIHMS HI FEXIS IR IP GMVGYMXS 0S LE FuE SFXIRMHS XEQFMqR IR 2MRK R FEXIEHSV LEFuE VITIXMHS IWE GSVSRE HIWHI PEW GEQTEyEW HI ] GYERHS &IVRMI 'EWXVS HI PEW ร KYMPEW PS LM^S GSR TSVGIRXENIW HI ] VIWTIGXMZE QIRXIยฌ 7MIVVE ] .SVHER] :EPHIWTuR
HI PSW 8SVSW JYIVSR PSW RMGSW FEXIE HSVIW GSR 347 TSV IRGMQE HI (IWHI PE GEQTEyE HI HSW FEXIEHSVIW RS PSKVEFER JMREPM^EV GSR IWI TVSQIHMS EVVM FE HI IWE GMJVE IR IWE SGEWMzR 8]PIV ;LM XI HI PEW )WXVIPPEW ] +EVEFI^ 6SWE
HI PSW +MKERXIW PS PSKVEVSRยฌ 4IXI 3ยธ&VMIR HMWTEVz RYIZI NSRVSRIW TEVE IRGE FI^EV PE PMKE IR IWI HITEVXEQIRXS NYKERHS TEVE PSW 8SVSW 7I UYIHz GSVXS TSV YRS TE VE MKYEPEV PE QEVGE HI IWI IUYMTS UYI IWXE FPIGMz +ISVKI &IPP IP EyS UYI HIFYXEVSR IR IP GMVGYMXS 2S SFWXERXI IWI JYI YR GIVXEQIR IR IP UYI WI NYKEVSR WIXIRXE NYI KSW )R YRS HI GMRGYIRXE GSQS IP UYI EGE FE HI GSRGPYMV PE QEVGE PE GSQTEVXuER .IVV] &VSSOW .YER 1IPS ] 6MGEVHS 2ERMXE GSR WIMWยฌยฌ 3VIWXIW (IWXVEHIW IR HMWTEVz WMI XI GSR IWI IUYMTS IR YRE GEQTEyE HI WI WIRXE NYIKSWยฌ (I PSW RYIZI GYEHVERKY PEVIW HI 3ยธ&VMIR XVIW JYIVSR IR WY LSKEV IP IWXEHMS *VERGMWGS 1MGLIPM 0I JEPXz YRS TE VE IQTEXEV IP VqGSVH IR IWI TEVUYI UYI PS GSQTEVXIR &IPP IR PE WIyEPEHE GEQTEyE HI ] 0YMW 8IVVIVS IR HMWTE VEVSR GYEXVSยฌ (SW HI PSW RYIZI NSRVSRIW HI 3ยธ&VMIR JYIVSR GSR PEW FEWIW PPIREWยฌ
:
En la web
tonypinacampora@gmail.com Twitter:@pinacampora
34
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes 2019 /20
BĂŠisbol invernal JUEGOS DE HOY ROUND ROBIN
Descenso. Los 988 jugadores promediaron $4.051,490 millones, segĂşn expresĂł el Sindicato, esto es un 1.1 menos que los $4,095,686 del aĂąo pasado.
Salario en GL cae por segundo aĂąo seguido (AP)
Nueva York
)P WEPEVMS TVSQIHMS IR PEW PMKEW QE]SVIW LE HMWQMRYM HS IR EySW GSRWIGYXMZSW TSV TVMQIVE ZI^ HIWHI UYI PE EWSGMEGMzR HI NYKEHSVIW GSQIR^z E QERXIRIV VI KMWXVSW LEGI QjW HI QIHMS WMKPS 0SW NYKEHSVIW HIP HI EKSWXS ] PEW PMWXEW HI PI WMSREHSW TVSQIHMEVSR HMNS IP WMRHMGE XS IP ZMIVRIW YR QI RSW UYI PSW HIP EyS TEWEHS )P TVSQI HMS EPGER^z YR Qj\MQS HI IR )WXE JYI WSPS PE UYMRXE HMW QMRYGMzR HIWHI UYI GS QIR^EVSR PSW VIKMWXVSW IR GYERHS IP TVSQI HMS JYI HI 8EQ FMqR LYFS GEuHEW IR GYERHS PSW GPYFIW JYIVSR HIGPEVEHSW GYPTEFPIW HI GSPYWMzR IR HIW TYqW HIP JMREP HI YRE LYIP
)P NYKEHSV HI PSW 'IVZI GIVSW HI 1MP[EYOII 0YMW 9VuEW GSRIGXz HI GSR YR GYEHVERKYPEV WSPMXEVMS ] HSW GEVVIVEW TVSHYGMHEW TE VE MQTYPWEV E PSW =EUYMW HI
JUEGOS DE MAĂ&#x2018;ANA ROUND ROBIN 5:00 Pm. Toros Vs. Escogido, Estadio Quisqueya. 5:00 Pm. Licey Vs. Ă guilas, Estadio Cibao. PPOSICIONES FINALES SERIE REGULAR BĂ&#x2030;ISBOL INVERNAL EQUIPOS Toros Licey Escogido Ă guilas Gigantes Estrellas
JJ 50 50 50 50 50 50
JG 34 27 24 24 21 20
JP 16 23 26 26 29 30
PCT. .680 .540 .480 .480 .420 .400
dif. --7.0 10.0 10.0 13.0 14.0
Casa 17-8 14-11 12-13 12-13 12-13 11-14
Ruta Racha Ult10 17-8 G 12 10-0 13-12 G 2 7-3 12-13 P 6 3-7 12-13 P 1 3-7 9-16 G 1 4-6 9-16 P 4 3-7
LĂ?ERES FINALES DE LA SERIE REGULAR BATEO Jugador MoisĂŠs Sierra Jordany Valdespin John Nogowski Eric Filia Socrates Brito Richard UreĂąa Dairon Blanco Edmundo Sosa Yamaico Navarro Erick Mejia
Mike Trout firmĂł el pacto mĂĄs acaudalado en la historia de las Grandes Ligas.
KE HI QIWIW ] QIHMS ] IR 0E GEuHE HI IWXI EyS WMKYMz E HSW QIVGEHSW PIR XSW HI EKIRXIW PMFVIW ] RYI ZSW GSRXVEXSW GSR KVERHIW FSRSW HI JMVQE TEVE 1MOI 8VSYX %PI\ &VIKQER 1ER R] 1EGLEHS ] %. 4SPPSGO
)WSW GYEXVS NYKEHSVIW VIGM FMIVSR QMPPSRIW IR FS RSW HI JMVQE HYVERXI UYI WI TVSVVEXIER E PS PEV KS HI GEHE GSRXVEXS IR IP GjPGYPS HIP TVSQIHMS 7M PEW GERXMHEHIW GSQTPIXEW WI LY FMIVER GSRXEHS TEVE
IP TVSQIHMS LEFVuE WMHS ETVS\MQEHEQIRXI QjW QjW UYI PE GEuHE HI 8SHEW IWEW IWXVI PPEW VIGMFIR KVERHIW EY QIRXSW TEVE ] +IVVMX 'SPI 7XITLIR 7XVEWFYVK ] %RXLSR] 6IRHSR
Urias batea jonrĂłn en triunfo Mochis (AP) MEXICO
5:00 Pm. Escogido (E. Romero) Vs. Licey (C. Valdez), Estadio Quisqueya. 7:30 Pm. Ă guilas (Y. Maya) Vs. Toros (F. Peralta), Francisco Micheli.
'MYHEH 3FVIKzR E YRE ZMG XSVME TSV WSFVI PSW 'E yIVSW HI 0SW 1SGLMW ] QER XIRIV WY PMHIVEXS IR PE 0MKE 1I\MGERE HIP 4EGuJMGS %PFIVXS 0I]ZE PER^z HSW IRXVEHEW IR FPERGS IR PEFSV HI VIPIZS TEVE PPIZEV WI PE ZMGXSVME QMIRXVEW UYI
IP VIZqW JYI EP VIKMWXVS HI %RHVqW Ă&#x160;ZMPE TIWI E GSRGIHIV WzPS HSW GEVVIVEW ] GYEXVS MQTEVEFPIW IR WMI XI ITMWSHMSW )R 1I\MGEPM :MHEP 2YRS WY TIVz E 1ERR] &EVVIHE IR YR ETVIXEHS HYIPS HI PER ^EHSVIW ] PSW Ă&#x160;KYMPEW HI
VVSXEVSR TSV E PSW 8S QEXIVSW HI 'YPMEGjR 2YRS PER^z WMIXI IR XVEHEW ] YR XIVGMS IR FPER GS TEVE KEREV IP IRGYIRXVS TIVQMXMz WIMW MQTEVEFPIW ] EHSVRz WY WzPMHE PEFSV GSR XVIW EFERMGEHSW 0E HIVVSXE JYI TEVE &EVVIHE
EQ GC TE AC EO EO GC TE AC TE TL
JJ 41 39 31 45 49 39 43 43 34 39
CARRERAS ANOTADAS Peter Oâ&#x20AC;&#x2122;Brien, TE Socrates Brito, TE Edmundo Sosa, AC Ruben Sosa, TE IvĂĄn Castillo, LE Eric Filia EO
31 30 27 27 26 24
CARRERAS EMPUJADAS Peter Oâ&#x20AC;&#x2122;Brien, TE Jose Siri, GC Jorge Bonifacio, TL John Nogowski, AC Jordany Valdespin, TE Varios empatados con
35 24 23 22 22 21
HITS SĂłcrates Brito, EO Jordany Valdespin, TE Edmundo Sosa, AC Ivan Castillo, EO MoisĂŠs Sierra, GC Eric Filia, EO
55 49 48 48 47 47
DOBLES Jorge Bonifacio, L Socrates Brito, EO Peter Oâ&#x20AC;&#x2122;Brien, TE Jeimer Candelario, TE A. Alcantara, L
13 10 9 9 8
TRIPLES Socrates Brito, EO A. Alcantara, L Melvin Mercedes, GC Dairon Blanco, TE Varios empatados con
4 3 3 3 2
CUADRANGULARES Peter Oâ&#x20AC;&#x2122;Brien, TE Jose Siri, GC Yamaico Navarro, TE
9 6 5
VB 135 144 114 156 186 137 142 175 128 132
CA 18 22 13 24 30 17 21 27 19 23
H 47 49 36 47 55 40 40 48 35 36
CE 21 22 22 9 17 19 11 14 18 5
AVE. .348 .340 .316 .301 .296 .292 .282 .274 .273 .273
Jordany Valdespin, TE Varios empatados con BASES ROBADAS Nick Heath, TL Donnie Dewees, GC Erick Mejia, TL Dairon Blanco, TE Ivan Castillo, LE Yefri Perez, AC A. Alcantara, TL Carlos Franco, TL PITCHEO EFECTIVIDAD Carlos Hernandez,TE Jorge Martinez, TE Esmil Rogers, TL Raul Valdes, TE Forrest Snow, EO
5 4 16 8 8 8 7 7 7 7 1.94 1.99 2.34 2.51 2.76
GANADOS Y PERDIDOS LANZADORES G-P PCT. C.HernĂĄndez,LE 6-1 .1000 Raul Valdes, TE 5-2 .1000 D. Kubiak, LE 4-3 .1000 R. PeĂąa, LE 4-4 .1000 Pobereyko,EO 4-1 .1000 A. Simon, TL 4-0 .1000 PONCHES David Kubiak, LE Yunesky Maya, AC Esmil Rogers, TL Wirfin Obispo, EO CĂŠsar Valdez, TL Jose De Paula, TL Forrest Snow, EO
52 46 42 39 39 38 37
JUEGOS SALVADOS Jairo Asencio, L R. E Ramirez, GC Wirfin Obispo , EO A. Caminero , EO
11 10 8 7
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
35
Deportes PARA RECORDAR
Premio. El fotografo dominicano fue el ganador de la mejor fotografía en las competencias de los pasados Juegos Deportivos Panamericanos celebrados en la ciudad de Lima, Perú.
TONY GRULLON
El COD homenajea a Manolito
4YFPMGE 1MqVG ] WjFEHSW
FOTÓGRAFO
El Round Robin, sus inicios
E
P RYIZS JSVQEXS HI 6SYRH 6SFMR JYI MRM GMEHS IP WjFEHS HI IRIVS HI )WXI IWXMPS WI EREPM^z TEVE UYI PSW GYEXVS IUYMTSW UYI PSKVIR QINSVIW VqGSVH WI IRJVIRXIR IR YRE WIVMI HI RYIZI TEVXMHSW TE VE UYI PSW HSW UYI XIVQMRIR GSR PEW QINSVIW JSNEW WI IR JVIRXIR IR PE WIVMI JMREP )WXE WIKYRHE ZYIPXE WI LE GIPIFVEHS IR SGEWMSRIW UYI MRGPY]I IR UYI WI MREY KYVEVj IWXE XEVHI (I IWXEW STSVXYRMHEHIW PEW ÊKYMPEW LER TEVXMGMTEHS IR IP 0MGI] IR IP )WGSKMHS IR PEW )WXVIPPEW PSW 8S VSW ] PSW +MKERXIW IR SGEWMSRIW )R IP XSVRIS HI TSV LEFIVWI GIPIFVEHS IWE GEQ TEyE GSR GYEXVS IUYMTSW WI IJIGXYz YRE WIQMJMREP IR XVI 0MGI] ] ÊKYMPEW EP QINSV HI YR ³ PE GYEP JYI KERE HE TSV PSW E^YPIW WMIRHS PE RMGE ZMGXSVME HI PEW ÊKYMPEW YRE FPERUYIEHE HI NYIKS GSQTPIXS PER^EHE TSV 1M KYIP &EXMWXE 0YIKS PE JMREP JYI IRXVI 8MKVIW ] 0ISRIW KERERHS PSW E^YPIW IR RYI ZI GLSUYIW )R IWXI XSVRIS RS TEVXMGMTEVSR PEW )WXVIPPEW RM PSW 8SVSW TSV IP TEWS TSV IP TEuW HIP LYVEGjR +ISVKI IP QEVXIW HI WITXMIQFVI HI IWI EyS )WXI JIRzQIRS PI GEYWz QY GLSW HEySW E PSW IWXEHMSW 8qXIPS :EVKEW ] EP *VERGMWGS 1MGLIPM
Santo Domingo
)P 'SQMXq 3PuQTMGS (SQM RMGERS '3( HIZIPM^z IR LSQIRENI EP TVSJIWMSREP HIP PIRXI 1ERSPMXS .MQq RI^ PE JSXS UYI JYI KEPEV HSREHE GSQS PE QINSV HI PSW TEWEHSW .YIKSW 4ERE QIVMGERSW GIPIFVEHSW IR 0MQE 4IV )P EGXS HI VIGSRSGMQMIR XS E .MQqRI^ JSXzKVEJS HIP ZIWTIVXMRS )P 2EGMSREP WI PPIZz E GEFS IP ZMIVRIW IR PE WIHI HIP '3( 0E JSXSKVEJuE IR PE UYI JYI GETXEHE PE MQEKIR IR GSQTIXIRGME TSV PE QIHE PPE HI SVS HIP EXPIXE 6SFIVX 4MKS^^M IR PE QSHEPMHEH 7PEPSQ HIP IWUYu EGYjXMGS JYI TYIWXE EP HIWGYFMIVXS ERXI PE TVIWIRGME HI QMIQ FVSW HIP INIGYXMZS HIP '3( HMVIGXSW HI 'VIWS ] HIP TI VMzHMGS )P 2EGMSREP EWu GS QS TIVMSHMWXEW I MRZMXEHSW µ)WXE IW PE QINSV JSXS HI
El fotógrafo Manolito Jiménez, el atleta Robert Pigozzi, y Leo Corporán, durante el develamiento de la foto premiada por Panam Sport. Figuran Edwin Rodríguez, Nelson Ramírez y Luis Mejía.
%QqVMGE PSKVEHE TSV YR JS XzKVEJS HSQMRMGERS ] YR EX PIXE HSQMRMGERS ] EHIQjW QIHEPPMWXE )WXE JSXS ZE E IRKEPEREV PEW TEVIHIW HIP 'SQMXq 3PuQTMGS¶ QERM JIWXz 0YMW 1INuE TVIWMHIRXI HIP '3( 1ERSPMXS GSQS WI GSRS GI TSTYPEVQIRXI EP JSXS
VITSVXIVS HI )P 2EGMSREP VIWYPXz KEREHSV HI YR GSR GYVWS IR PEW VIHIW WSGMEPIW PPIZEHS E GEFS TSV 4ER%Q7 TSVXW TSV PE QINSV MRWXERXj RIE HYVERXI PSW .YIKSW 4E REQIVMGERSW HI 0MQE 4ER%Q 7TSVXW ERXIVMSV QIRXI GSRSGMHE GSQS 3V KERM^EGMzR (ITSVXMZE 4E
REQIVMGERE 3()4% IW PE IRXMHEH VIWTSRWEFPI HIP IZIRXS HITSVXMZS GSRXMRIR XEP GEHE GYEXVS EySW 0E JS XS HI .MQqRI^ QYIWXVE EP IWUYMEHSV 6SFIVXS 4MKS^^M IR WY VIGSVVMHS HI PE TVYIFE HI WPEPSQ IR PE UYI VIWYPXz KEREHSV HI PE TVMQIVE QI HEPPE HI SVS TEVE IP TEuW TSV
YR EXPIXE HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE IR PSW .YIKSW HI 0MQE )P JSXS VITSVXIVS VIGM FMz IP TVIQMS HYVERXI IP GIVIQSRMEP µ4ER%Q 7TSV XW %[EVHW¶ GIPIFVEHS IP TEWEHS ZMIVRIW HI IWXI QIW IR *SVX 0EYHIVHEPI *PSVMHE
36
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes CON LOS CAMPEONES 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
MARIO EMILIO GUERRERO
Juegos Escolares Deportivos
L
E KVER QE]SVuE HI PEW IWGYIPEW ] PMGISW T FPMGSW HI IRWIyER^E HI RYIWXVS TEuW ] QYGLSW GSPIKMSW TVMZEHSW GEVIGIR HI MRWXEPEGMS RIW ] IWTEGMSW HITSVXMZSW EHI GYEHSW %WMQMWQS PSW TSGSW GIRXVSW UYI GYIRXER GSR MRJVEIWXVYGXYVE HI IWXI XMTS WYI PIR TVIWIRXEV YRE IWGEWE ZEVMIHEH UYI WI PMQMXE JYRHEQIRXEPQIRXI E TMWXEW TSPMHI TSVXMZEW EP EMVI PMFVI ] IR QIRSV QIHMHE E TIUYIyEW WEPEW ] E YR VIHYGMHS R QIVS HI GERGLEW GYFMIVXEW )WXEW GEVEGXIVuWXMGEW HI PEW MRWXEPEGMSRIW YRMHEW E PE GEVIRGME HI IUYM TSW ] YR TIVWSREP GYEPMJMGEHS GSRHMGMSRER IR KVER QIHMHE PEW QSHEPMHEHIW HITSVXMZEW UYI WI TYIHIR HIWEVVSPPEV ] PSW GSRXIRMHSW HI PSW TVSKVEQEW HI )HYGEGMzR *uWMGE IR PSW GIRXVSW IWGSPEVIW 1MIRXVEW IWE WIE PE VIEPMHEH HI RYIWXVS HI TSVXI IWXYHMERXMP IW YR HIWEGMIVXS IP QSRXE NI HI YR IZIRXS HI PE QEKRMXYH I MRZIVWMzR HI PSW VIGMqR GSRGPYMHSW .YIKSW )WGSPEVIW (ITSVXMZSW HI 1SRXI 4PEXE 4VMQIVS LE] UYI TSRIV IR QEVGLE YR TPER TEVE HSXEV HI MRW XEPEGMSRIW HITSVXMZEW ETVSTMEHEW ] XMPIW HI TSVXMZSW E PSW GIRXVSW IWGSPEVIW T FPMGSW ] VIEPM^EV GYVWSW HI EGXYEPM^EGMzR ] TIVJIGGMS REQMIRXS HIP TVSJIWSVEHS HI )HYGEGMzR *uWM GE )P GSWXS HI IWXI TVS]IGXS WIVuE JMRERGMEHS TSV IP 1MRMWXIVMS HI )HYGEGMzR GSR PE GSPE FSVEGMzR HIP 1MRMWXIVMS HI (ITSVXIW 4EVE EPM ZMEV PE GEVKE IGSRzQMGE UYI MQTPMGE IWXE IQ TVIWE EPKYRSW GIRXVSW HI IRWIyER^E TSHVuER WSPZIRXEV WY GEVIRGME HI MRJVEIWXVYGXYVE HI TSVXMZE S PE IWGEWE HMZIVWMJMGEGMzR HI WYW SJIV XEW YXMPM^ERHS PEW MRWXEPEGMSRIW HITSVXMZEW HI SXVEW IRXMHEHIW GSQS GPYFIW S EWSGMEGMSRIW 4IVS E R GYERHS WI GYQTPE GSR IWXI TPER PE GIPIFVEGMzR HI IWSW .YIKSW RS XMIRI WIR XMHS ] PS QjW VIGSQIRHEFPI WIVuE SVKERM ^EV XEP ] GSQS WI LEGI IR TEuWIW HIWEVVSPPE HSW GSQS )WTEyE GEQTISREXSW HITSVXMZSW IR IHEH IWGSPEV IR GEHE HMWGMTPMRE HYVERXI IP XVERWGYVWS HIP EyS PIGXMZS GSR PE TEVXMGM TEGMzR HI GSPIKMSW GPYFIW EWSGMEGMSRIW IXG )WXEW GSQTIXMGMSRIW WI VIEPM^EVuER IR GEXI KSVuEW TSV IHEHIW ] IR HMJIVIRXIW HMZMWMSRIW HITIRHMIRHS HIP RMZIP HI PSW EXPIXEW (I IWE QERIVE LEFVuE YRE QEWMZE MRXIKVEGMzR HI IW GSPEVIW E PE TVjGXMGE HITSVXMZE ] PE GETXEGMzR HI ZEPSVIW WIVuE QYGLS QE]SV TEVE IP HITSV XI HI EPXS VIRHMQMIRXS UYI WSR PSW SFNIXMZSW UYI WI TIVWMKYIR )W QYGLS IP HMRIVS UYI WI KEWXE IR IP QSHIPS EGXYEP HI PSW .YIKSW )WGSPEVIW IR YR TEuW HI QSHIWXE MRZIVWMzR IGSRzQMGE IR IP HITSVXI = PS TISV IW UYI PSW JVYXSW EPGER^EHSW RS ZER EGSVHI E PE GYERXMSWE MR]IGGMzR HI VIGYVWSW UYI GSRPPIZE WY GIPIFVEGMzR
:
En la web
Nombre Apellido blog.listindiario.com
NBA. Anotรณ 33 puntos, en tanto Kevin Love marcรณ un par de canastos claves en la victoria sobre los Grizzlies
Clarkson conduce triunfo de Cavaliers CAVALIERS
114
GRIZZLIES
107
(AP) Cleveland
.SVHER 'PEVOWSR ERSXz TYRXSW IR PE XIQTSVEHE /IZMR 0SZI EGIVXz IP XVMTPI HI ZIRXENE GSR TSGS QjW HI YR QMRYXS TEVE NYKEV ] PSW 'EZEPMIVW HI 'PIZIPERH ZIRGMIVSR E PSW +VM^^PMIW HI 1IQTLMW IP ZMIVRIW TSV PE RSGLI 'PIZIPERH WI VIGYTIVz HI YR HqJMGMX HI TYR XSW E TVMRGMTMSW HIP PXMQS GYEVXS ] IP HMWTEVS HI 0S ZI PI HMS E PSW 'EZEPMIVW YRE ZIRXENE HI GSR TSV NYKEVWI 'S PPMR 7I\XSR LM^S XVIW XMVSW PMFVIW ] IP RSZEXS (EVMYW +EVPERH EKVIKz HSW TEVE KYEVHEV IP NYIKS 'PEVOWSR GSRIGXz HI Jordan Clarkson tuvo una gran jornada para los Cavaliers XMVSW MRGPY]IRHS HI XVMTPIW 0SZI XYZS TYR 1]PIW 8YVRIV WYQz ^z E PSW /MRKW GSR TYR XSW MRGPY]IRHS GMRGS XVM XERXSW QMIRXVEW UYI (S XSW XVEW EGIVXEV HI PER TPIW ] VIFSXIW QERXEW 7EFSRMW ] 8 . 1G ^EQMIRXSW 1EVZMR &EKPI] 'SRRIPP GEHE YRS 7E --- ETSVXz XERXSW ] .YWXMR PACERS 119 FSRMW XEQFMqR GSRWMKYMz .EQIW GRIZZLIES 107 RYIZI XEFPIVSW TEVE PSW 4E 0SW 4EGIVW XYZMIVSR YRE GIVW UYI XMIRIR JSNE HI IJMGEGME SJIRWMZE HI IR (AP) Indianapolis PE TVMQIVE QMXEH GYERHS WI 8 . ;EVVIR ERSXz TYR 1EPGSPQ &VSKHSR ] (S JYIVSR EVVMFE ] XIV XSW TEVE PSW 4EGIVW HI -R YK 1G(IVQSXX XIVQMREVSR QMREVSR IP TEVXMHS GSR YRE HMERE UYI GSRWMKYMIVSR WY GSR YRMHEHIW GEHE YRS HI UYMRXE ZMGXSVME GSRWIGYXM ] %EVSR ,SPMHE] GSR TE -RHMERE WEGz ZIRXENE HI ZE EP HIVVSXEV IP ZMIVRIW VE -RHMERE UYI HIWTPIKz TYRXSW IR IP XIVGIV TI E PSW /MRKW HI 7E YRE SJIRWMZE IUYMPMFVEHE VMSHS UYI WI VIHYNS E GVEQIRXS 6MGLEYR ,SPQIW IRGEFI EP MRMGMS HIP PXMQS GYEVXS
Dedican a Carolina torneo de basket en Capotillo 0E GERHMHEXE E EPGEPHuE TSV IP (MWXVMXS 2EGMSREP HIP 4EVXMHS 6IZSPYGMSRE VMS 1SHIVRS 461 'E VSPMRE 1INuE $GEVSPMRE QINMEKSQI^ IRGEFI^EVj IWXI JMR HI WIQERE YR XSV RIS FEVVMEP HI FEPSRGIWXS IR PSW WIGXSVIW :MPPE 1EVuE ] 'ETSXMPPS HIP (MWXVMXS 2E GMSREP FENS PE HMVIGGMzR HIP HMVMKIRXI HITSVXMZS %PFIVXS 6SHVuKYI^ ] =IV OMR *MKYIVIS IR PE HMVIG GMzR XqGRMGE 0E NYWXE WIK R PSW GSSVHMREHSVIW TVSQIXI WIV YR IZIRXS UYI TVSGY VE EGIVGEV PE NYZIRXYH E PE TVz\MQE EPGEPHIWE 0E GSQTIXIRGME WIVj GIPIFVEHE PSW HuEW WjFEHS ] HSQMRKS WMIRHS IP TVMQIV IRGYIRXVS E PEW HI PE XEVHI IR PE GEPPI .SWq 1EVXu IWUYMRE HI :MPPE 1EVuE IR IP UYI WI QIHMVj IP XEPIRXS HI PSW Nz ZIRIW HI HMGLE HIQEVGE GMzR UYMIRIW GSQTIXMVjR IR JEWIW HI IPMQMREXSVME ] VIGMFMVjR VIGSRSGMQMIR XSW
Carolina Mejรญa
Mao conquista corona de lucha Santo Domingo
0E VITVIWIRXEGMzR HI 1ES :EPZIVHI SGYTz IP TVMQIV PYKEV HIP <-< 'EQTISRE XS 2EGMSREP HI 0YGLE 'STE 2EZMHIyE UYI GSRGPY]I IWXI WjFEHS IR IP 4EFIPPzR HI IWI HITSVXI HIP 'IRXVS 3PuQTM GS .YER 4EFPS (YEVXI 0SW PYGLEHSVIW QEIySW PS KVEVSR YR XSXEP HI TYR XSW EP GSRGPYMV PEW GSQTI XIRGMEW HI PEW GEXIKSVuEW MRJERXMP EySW EySW ] EySW 4EVE IW XI WjFEHS WI PPIZEVjR E GEFS PEW GSQTIXIRGMEW IR NYZIRMP EySW ] WYTIVMSV EySW IR EHIPERXI )P WIKYRHS PYKEV GSVVIWTSR HMz E PE EWSGMEGMzR HI 7ER
Luis Mejรญa Oviedo, presidente del COD, realiza el pitazo de honor junto a Antonio Acosta, presidente de la Fedola, dirigentes y atletas presentes.
*VERGMWGS HI 1EGSVuW UYI TIPHEyS JYI SGYTEHS TSV TYIWXS JYI TEVE PE EWSGME WYQz YR XSXEP HI TYR PE HIPIKEGMzR HI )PuEW 4MyE GMzR HI PYGLE HI &EVELSRE XSW IR XERXS UYI IP XIVGIV GSR XERXSW ] IP GYEVXS GSR TYRXSW
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
37
Deportes Resumen 2019. Baloncesto TEMPORADAโ 19
Actuaciones dominicanas El futuro. 8S[RW IR GYEXVS XIQ TSVEHEW TVSQIHME TYRXSW GEQTS XVMTPIW GSR MRXIRXSW PMFVIW VIFSXIW EWMW XIRGMEW ] XETSRIW Contrato. ,SVJSVH WI JYI E PSW 7M\IVW TSV EySW ] QMPPSRIW HI HzPEVIW Retiro. (MVO 2S[MX^OM IP QINSV HI XSHSW IR PE JVERUYMGME HI PSW 1EZIVMGOW HI (E PPEW WI VIXMVz Reencuentro. %RXLSR] (EZMW WI YRMz E 0I&VSR .EQIW GSR KVER q\MXS IR PSW 0EOIVW Con solo cuatro temperada en la NBA, el pivote de sangre dominicana es considerado uno de los 15 mejores judores de la liga, con la ventaja entre otros que pudieran estar por encima de รฉl en la lista, Towns terminarรก la 2019-2020
Horford. Ya con 33 aรฑos el pivote de conjunto de Filadelfia es un jugador veterano que se mete entre los mejores con un trabajo al servicio de lo que el equipo necesita y sin protagonismo.
NBA tuvo primer campeรณn fuera de los Estados Unidos ALEX RODRIGUEZ
Santo Domingo
4SV TVMQIVE ZI^ IP GEQ TIzR HI PE 2&% JYI YR IUYMTS GSR WIHI JYIVE HI )WXEHSW 9RMHSW 0E PMKE VI GMFMz YRE WEGYHMHE IR PE EKIRGME PMFVI UYI TYWS PE GSQTIXIRGME TSV IP XuXY PS QjW VIyMHE UYI RYRGE 9RS HI PSW QINSVIW 'IPXMGW HI TSV ZMHE HMNS EHMzW E IW XI QYRHS ] IP QINSV HI PSW 1EZIVMGOW WI VIXMVz 6IT FPMGE (SQMRMGERE IWXYZS IR WY XIVGIV QYRHMEP QEWGYPMRS ] IR IP < SFXY ZS PSKVSW WMR TVIGIHIRXIW %P ,SVJSVH PSKVz YR RYI ZS GSRXVEXS /EVP %RXLSR] 8S[RW LM^S R QIVSW WMR TVIGIHIRXIW ] ร RKIP (IPKE HS WI HIWXEGz IR PE + 0IE KYI 2MRKYRS IWXYZS IR IP IUYMTS QYRHMEPMWXE TIVS HI XSHEW QERIVEW PE PEFSV GVMS PPE JYI QjW UYI HIGIRXI
4EVE PE 2&% ] IP FEPSRGIW XS HSQMRMGERS E RMZIP MRXIV REGMSREP IP VITVIWIR Xz YR ERXIW ] YR HIWTYqW 9RE PPIKEHE ] YRE EVVER GEHE UYI EQFSW HIWHI WYW jQFMXSW MRXIVIWIW ] TSWMFM PMHEHIW XER HMWuQMPIW TYI HIR ETVSZIGLEV TEVE WSWXI RIVWI HI GEVE EP JYXYVS 0SW 6ETXSVW HI 8SVSRXS HI PE QERS HI /E[LM 0ISREVH ] IP GSEGL 2MGO 2YVWI WYTI VEVSR E PSW ;EVVMSVW HI +SPHIR 7XEXI IR PE JMREP HI PE 2&% 0ISREVH PYIKS WI YRMz E 4EYP +ISVKI GEQFMEHS IR PSW 'PMTTIVW HI 0SW %RKIPIW 2YVWI HMVMKMz E 'EREHj IR IP 1YRHMEP WMR TEWEV HI PE TVM QIVE VSRHE ] WMR WY IUYMTS MHIEP ] PSW ;EVVMSVW TEWEVSR HI PE KPSVME EP MRJMIVRS TSV PE PIWMzR ] WEPMHE HI /IZMR (Y VERX JMVQz GSR PSW 2IXW ] PSW MRGSRZIRMIRXIW JuWMGSW HI /PE] 8LSQTWSR HIWHI PE JM REP ] 7XITLIR 'YVV] IR IWXE GEQTEyE
Al Horford consiguiรณ un nuevo contrato con Filadelfia y es el jugador โ equipoโ ./ AP
*MREPQIRXI %RXLSR] (E ZMW WI YRMz E 0I&VSR .EQIW GSR KVER q\MXS IR PSW 0EOIVW /]VMI -VZMRK HINz E PSW 'IP XMGW TSV PSW 2IXW ] ,SVJSVH WI JYI E PSW 7M\IVW TSV EySW ] QMPPSRIW HI Hz PEVIW 6YWWIPP ;IWXFVSSO WI NYRXz GSR .EQIW ,EVHIR IR PSW 6SGOIXW ] .MQQ] &YXPIV XIVQMRz IR PSW ,IEX /IQFE ;EPOIV JMVQz GSR &SWXSR ]
PE PYGLE TSV IP GEQTISREXS IW PE QjW IUYMPMFVEHE HIWHI PSW EySW .SLR ,EZPMGIO YRS HI PSW 'IPXMGW GSR QjW PSKVSW IR PE LMWXSVME HI PE JVERUYM GME JEPPIGMz ] (MVO 2S[MX^ OM IP QINSV HI XSHSW IR PE JVERUYMGME HI PSW 1EZIVMGOW HI (EPPEW WI VIXMVz 7I PI TY WS WY RSQFVI E YRE GEPPI HI PE GMYHEH
0YIKS HI EXVEZIWEV TSV IP RSZIHSWS TVSGIWS HI ZIRXE REW PE 6IT FPMGE (SQMRMGE RE GPEWMJMGz EP 1YRHMEP UYI WI GIPIFVz IR 'LMRE 'SR 2qWXSV 'Lq +EVGuE GSQS IRXVIRE HSV PSKVz IRXVEV E PE WIKYR HE VSRHE GSR YRE MRIWTIVEHE ZMGXSVME WSFVI %PIQERME ] YR FYIR NYIKS UYI XIVQMRz IR HIVVSXE JVIRXI E %YWXVEPME )WXEHSW 9RMHSW RS GSRXz GSR XSHS WY EVWIREP ] GSR PE HMVMKIRGME HI +VIKK 4STSZM GL RS TYHS TEWEV HI YR WqT XMQS PYKEV IR IP 1YRHMEP UYI JMREPQIRXI JYI KEREHS TSV )WTEyE UYI EVVEWz IR IP TEVXMHS JMREP ERXI YRE WSV TVIRHIRXI %VKIRXMRE UYI HINz IR IP GEQMRS E ZEVMSW HI PSW JEZSVMXSW 'SR PE TEVXMGMTEGMzR GVMS PPE IR 'LMRE XEQFMqR WI GI VVz IP EGYIVHS UYI XIRuE EP IQTVIWEVMS )HYEVHS 2E NVM GSQS KIVIRXI JMRERGMIVS HI PE WIPIGGMzR QEWGYPMRE HI QE]SVIW GSR YR FEPER
GI QY] TSWMXMZS IR GYERXS E VIWYPXEHSW SVKERM^EGMzR I MRXIKVEGMzR 8S[RW TIVHMz YRE VIGSQ TIRWEW IGSRzQMGEW IR WY GSRXVEXS EP UYIHEV QEVKMRE HS HI PSW XVIW IUYMTSW 8SHSW )WXVIPPEW HI PE 2&% 4IVS WY TIVz PSW TYRXSW TSV NYI KS ] JYI IP TVMQIV NYKEHSV IR PE LMWXSVME GSR EP QIRSW VIFSXIW HI TVSQIHMS TSVGIRXENI HI TSV GMIRXS IR XVMTPIW ] EP QIRSW PER GIW HI XVIW TSV NYIKS 0E QSHEPMHEH HIP \ HI Nz HSW QIHEPPEW HI FVSRGI EP TEuW IR PSW .YIKSW 4EREQI VMGERSW HI 0MQE PE TVMQIVE TEVXMGMTEGMzR JIQIRMRE IR YR QYRHMEP IR PE GEXIKSVuE 7YF IR 0ER^LSY 'LMRE EWu GSQS YRE MRqHMXE MRGYV WMzR IR PSW .YIKSW 1YRHME PIW HI 4PE]E IR (SLE 'EXEV (IPKEHS EXVEZIWz YR TI VMTPS UYI PS PPIZz E WIV IP 2SZEXS HIP %yS HI PE + 0I EKYI PMKE HI HIWEVVSPPS HI PE 2&% HSRHI IWXEFPIGMz QEVGE HI VIFSXIW IR YR TEV XMHS WEPXEVWI PSW GSQ TVSQMWSW HI PE WIPIGGMzR RE GMSREP JMVQEV YR GSRXVEXS JEPPMHS TSV QMPPSRIW IR PE PMKE HI 'LMRE ] VIGEPEV JMREP QIRXI IR IP ,ETSIP .IVYWE PIQ HI -WVEIP Otros hechos sobresalientes fueron los siguientes: )P TVIWMHIRXI HI PE *IHI VEGMzR (SQMRMGERE HI &E PSRGIWXS 6EJEIP 9VMFI JYI MRKVIWEHS EP &YVz HI *M&E %QqVMGEW ] VIGMFMz IP TVI QMS E PE *IHIVEGMzR HIP %yS IR IP GSRXMRIRXI EQIVMGERS &VERHSRI *VERGMW TYR XSW JYI IP QINSV ERSXEHSV HI 8I\EW 8IGL IR IP TEVXMHS TSV IP XuXYPS HI PE 2'%% UYI TIV HMz IR XMIQTS I\XVE ERXI :MV KMRME 0YIKS MRXIKVz PE WIPIG GMzR TEVE PSW 4EREQIVMGERSW JYI IP TVMQIV TMGO IR IP WSVXIS HI PE 02& ] PPIKz LEWXE PE JM REP GSR PSW 1IXVSW 0E ZMHE HI *IPMTI 0zTI^ JYI VIGSKMHE IR YR HSGY QIRXEP TVSHYGMHS TSV PE GE HIRE IWXEHSYRMHIRWI IWTI GMEPM^EHE IR HITSVXIW )742 (I PE QERS HI .IER 1SR XIVS IP TEuW PSKVz WY GPEWM JMGEGMzR EP 1YRHMEP 7YF XVEW KEREV IP FVSRGI IR IP 8SVRIS HI 0EW %QqVMGEW 7YF 1SRXIVS JYI JMGLE HS TEVE IP +VER 'EREVME HI )WTEyE *VIRXI E %VKIRXMRE IR IP TEVXMHS TSV IP FVSRGI XYZS TYRXSW VIFSXIW ] WIMW VSFSW HI FEPzR
38
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes
GUÍA DEPORTIVA
En la recta final de la NFL hay tres juegos HOY sábado y el resto mañana DOMINGO. aún hay equipos en lucha así que esté atento a los cambios de líneas a último minuto. Deseamos a nuestros lectores una FELIZ NAVIDAD y un venturoso año 2020. LA MEJOR DE HOY HOUSTON EN LA NFL.
BALONCESTO NBA
HORA 6:05pm.
LINEA
EQUIPOS
6
Utah
JUEGOS DE HOY G-P C/LIN. CAS RUT
17-11
PA
PRED
11-17 11-3 6-8 107.2 106.3 110
Charlotte ha encestado menos de 98 puntos en 3 de sus últimos 4 juegos. UTAH. Atlanta
6-23
13-16 3-11 3-12 108.4 118.4 109
7.5 Brooklyn 15-13 15-13 8-5 7-8 111.5 111.7 121 Los Nets se impusieron 130-118 sobre Atlanta, el pasado 4 del presente mes. Atlanta tiene 0-5 en sus últimos 5 juegos. Los Nets 5-3 en sus últimos 8. BROOKLYN 8:05pm. NL
Washington 8-18 13-12-1 4-7
HORA
4-11 117.7 121.8 107
Filadelfia 20-9 12-14-3 14-1 6-8 109.1 104.2 123 Luego de jugar e partidos en la ruta, Washington se enfrentó en su casa contra Chicago
11-19
3
16-14 6-10 5-9 105.6 107.4 102
Detroit 11-17 11-16-1 7-7 4-9 108.9 109.7 111 En los últimos 14 encuentros entre estos equipos, el que juega como dueño de la
HORA PA
9-5
7-7-0
5-2
4-3
24.4 23.6
28
7-7
5-8-1
2-4
5-3
29.7
20
Houston
PP 28.4
PRED
10-4
9-4-1
4-3
6-1
20.8
15.9
13
6.5 New England 11-3
8-6-0
5-1
6-2
26.6 12.9
21
DGZ: Pueden los Bills echar a un lado el 2-15 ante los Patriots? En verdad ese 35-5 de NEW ENGLAND (Incluyendo una racha actual de 6-0) es dura de retar pero algún día caen los imperios. Los Bills tienen fama de buena defensa, pero los Patrtiots tienen el menor número de yardas y puntos permitifos en la NFL. Para el juego entero NEW ENGLAND COMPRANDO 4 PUNTOS (-2.5). Si le gusta la hembra póngalo 8-6
9-5-0
4-3
4-3
23.7
21.9
16
6.5 San Francisco 11-3
8-5-1
5-2
6-1
29.9
18.4
28
DGZ: Sin Garopollo, los 49ers. aplastaron a los Rams 20-7 en Octubre y Todd Gurley
Milwaukee 25-4
JUEGOS DE MAÑANA LINEA EQUIPOS G-P C/LIN. CAS RUT
HORA
Los Nicks han mejorado ganando 3 de sus últimos 4 encuentros. A MAS.
7 Denver 5-9 8-6-0 3-3 2-6 17.1 20.3 26 Los Broncos (7-3) contra la línea últimos 10. Detroit (1-7) últimos 8. La defensa de
Sacramento 12-15 16-11
6-5 6-10 104.7 107.0 108
5:05pm.
38
Detroit
3-10-1 5-9-0
PA
PP
PRED
2-5 1-5-1 21.7
26.6
14
Memphis 10-18 13-15 5-11 5-7 110.6 116.4 114 Sacramento concluye aquí su gira de 4 partidos seguidos fuera de su casa.
los Lions es de las peores de la liga. DENVER MONEY LINE.
Memphis ha ganado cuatro de sus últimos 6 compromisos. MEMPHIS.
7 L.A. Chargers 5-9 4-8-2 2-5 3-4 21.4 20.7 30 Con el juego de la semana 10 en la mente, cuando perdieron 24’26 de los Raiders,
9:35pm. 5.5
Clippers
21-9
17-13 14-2
7-7 115.2 108.2 115
223.5 San Antonio 11-16 8-18-1 8-7 2-9 112.0 115.0 113 Dos veces se han enfrentado estos equipos en esta temporada, cada uno ha ganado
5:05pm.
Houston
19-9
13-15 10-4 9-5 119.8 114.4 122
Phoenix 11-16 15-11-1 6-9 5-6 114.7 114.4 121 Estos equipos han dado a mas 10 de los últimos 12 en esta casa. Houston tiene 10-0
12-16 12-15-1 6-6 6-10 112.6 114.0 124
Minnesota tiene 13-39-1 con las líneas en sus últimos 53 juegos. PORTLAND
2:05pm.
LINEA
EQUIPOS
7.5
5ov
Anaheim
14-21 17-18
10-18 NY Islanders 23-10 16-17 13-4 2:05pm.
NL
3:05pm. 5.5ov 10-13 8:05pm.
NL
8:05pm. 6.5ov
Los Angeles 15-22 20-17 10-7
RUT GA
GP
5-12 89 104
PRED
2-5
3-4
17.9
25.2
17
6-8-0
2-5
3-4
23.5 26.1
27
2:05pm.
2.5 New Orleans 11-3 8-6
9-5-0
6-2
5-1
27.0
21.6
28
7-6-1
4-3
4-3
24.2
19.9
27
EC: Los mariscales de este juego lideran la liga en porcentaje de pases completados, Drew Brees y Ryan Tannehill. Los Saints han ganado y cubierto los 3-11
6-8-0
2-5
1-6
20.2
27.3
30
Washington 3-11
6-8-0
1-6
2-5
15.4 24.8
21
2
Winnipeg
20-15 18-17 10-8
10-7 105 101
2
9-4
8-15 115 120
3
Florida
16-17 17-16 10-9
6-8 115 109
2
Carolina
22-13 17-18 10-5
12-8 116 90
3
9-7
15-4 125 100
3
9-27 14-22 5-14
4-13 79
141
2
10-26
Toronto
17-18 15-20
9-10 115 112
4
17-18 17-18
8-11
9-7 112 111
3
Edmonton 19-18 18-19
8-9
11-9 109 112
2
Filadelfia
19-16 19-16 12-6
7-10 111 101
3
Ottawa
15-21 21-15 10-5
5-16 99 117
2
3
Pittsburgh
8-6
9-5-0
5-3
3-3
19.2
18.5
24
37un
N.Y. Jets
5-9
5-9-0
4-3
1-6
17.6
24.5
23
2:05pm.
1
Cincinnati
1-13
5-9-0
1-6
0-7
15.1 25.6
27
46.5
Miami
3-11
7-7-0
2-5
1-6
17.2
17
31.1
sera su SUPER BOWL. CINCINNATI A JUEGO. 2:05pm. 46.5 7
Carolina
5-9
6-7-1
2-5
3-4
23.1
27.9
23
Indianapolis 6-8
6-6-2
4-3
2-5
21.6 23.5
24
EC: Once de los 13 juegos de los Colts se han decidido por UN TD o menos. Con eso dicho sepa usted que los Panthers saben jugar come hembra. CAROLINA. 2:05pm.
Baltimore
12-2
8-6-0
6-1
6-1
33.7 18.4
27
49un Cleveland
9.5
6-8
5-8-1
4-3
2-5
21.2 23.5
24
EC: Aquí mi hembra de la semana, me voy con los Browns en casa tomando 10 puntos. Cleveland aplastó a los Ravens en su casa (40-25) el 29 de septiembre. Los Browns le han ganado los últimos 4 a Baltimore y los últimos 3 en casa. CLEVELAND TOMANDO. 5:25pm.
7-7
8-6-0
4-3
3-4
27.0
20.6
20
46.5 Philadelphia 7-7
2
Dallas
5-9-0
4-3
3-4
23.9
23.4
17
2
Columbus 15-20 17-18 10-9
5-11 90 103
3
EC: El vencedor de este juego se llevara la División Este de la NFC. Los Vaqueros le han ganado los últimos 3 a Filadelfia, incluyendo (37-10) en octubre. Creo que la defensa será férrea y Dak Prescott (QB) de Dallas viene limitado por lesiones en
6un
Nashville
16-18 14-20 9-10
7-8 119 111
2
hombro y dedo. A MENOS.
10-18
Boston
21-15 19-17 12-8
9-7 120 93
3
5:25pm. 51un
10:05pm. 6.5un
Chicago
14-22 19-17
8-11
6-11 99 115
2
10-24
Colorado
22-13 22-13 10-6
12-7 124 95
4
9.5 Seattle 11-3 7-6-1 4-2 7-1 26.5 24.6 27 Seattle cierra la temporada con un partido contra San Francisco en este mismo escenario. Ellos derrotaron a los Cards asi que estarán más pendientes de ese
Pittsburgh 20-14 16-18 14-6
6-8 114 90
3
Vancouver 17-19 19-17
9-8
8-11 116 112
2
12-7
10-7 109 96
3
DGZ: CHICAGO EN LA NOCHE? Hay que averiguar la temperature ya en Diciembre. Mahomes no está 100% y Trubisky ya está fuera de la postemporada luego del
2
fiasco de la semana pasada. A MENOS
Arizona
4-9-1
8-5-1 2-5-1 2-4
22.1 28.4
6un
San Luis San Jose
22-14 17-19
16-20 16-20 10-9
6-11 98 125
7-5
6-6-0
5-1
2-4
33.7 29.1
33
7-5
5-7-0
5-1
2-4
29.2 28.6
39
8
SMU
10-2
7-5-0
6-0
4-2
43.0 31.8
35
64.5
Florida Atl
10-3
9-4-0
5-2
5-1
35.2 22.3
24
6:30pm. 60.5
Florida Int
6-6
4-8-0
6-1
0-5
26.5 26.7
31
7-5
5-7-0
4-2
3-3
33.7 34.8
37
1.5 Arkansas St.
BALONCESTO COLEGIAL HORA
LINEA
1:00pm. 136 5
1:00pm.
9:00pm.
9:20pm.
6 44.5
Kansas City 10-4 Chicago
7-7
EQUIPOS
1:00pm.
4-3
6-1
28.1 20.3
17
4-10-0 4-3
3-4
18.3 18.1
16
9-5-0
JUEGOS DE HOY G-P C/LIN. CAS RUT
PRED
2-9-0
8-0
1-0
72.3 61.9
64
Wichita St.
9-1
6-3-1
7-0
1-0
77.0 61.7
69
6-7
3-7-0
5-1
1-6
78.5 75.8
73
16.5 Georgetown
Samford
8-3
6-5-0
5-2
2-0
80.5 73.1
91
6.5
6-4
4-5-0
4-0
1-1
73.3 63.8
68
135 G. Washington 5-5
5-5-0
3-2
0-2
67.0 66.9
63
Harvard
2 Ark Little Rock 7-5
2.5
Kansas
7-4-0
4-1
3-4
67.9 65.1
72
5-6
4-6-0
4-0
0-5
74.2 76.6
73
9-1
6-4-0
5-0
1-0
84.6 63.6
77
8-2
3-6-1
4-0
1-1
80.4 69.3
75
4-5-1
3-2
1-5
69.7 68.7
72
5-3-1
5-0
1-3
79.6 73.2
74
3-6-1
3-1
0-5
71.7 69.2
56
4-6-0
5-1
0-1
68.3 57.6
78
2:00pm. 148.5Tex-Arlington 4-8 2.5
Georgia So
7-4
2:00pm. 127.5Jacksonville St. 4-7 19
Tennessee
7-3
3.5
Illinois
8-3
5-4-1
7-1
1-2
81.4 66.7
68
131.5
Missouri
6-4
6-4-0
5-1
1-1
66.2 57.9
65
Montana
4-6
3-5-0
4-1
0-5
63.1 68.1
67
1 Nebraska Omaha 6-8
5-7-1
5-0
1-7
70.2 75.1
70
9-1
5-5-0
6-0
1-1
75.6 62.1
78
138Youngstown St. 7-5
4-5-1
6-0
1-5
71.4 66.9
63
2:00pm. 140
2:00pm. 147 9
Rider
7-2
5-4-0
3-0
2-2
78.9 72.1
68
Temple
7-3
5-5-0
3-1
2-0
72.4 61.9
78
5-6
5-5-0
4-1
1-5
67.8 67.2
63
7-4
4-5-0
4-1
2-1
72.3 66.1
75
2:00pm. 136.5 Morehead St.
3:00pm.
PP
9-2
146.5 Villanova
2:00pm.
PA
VCU
142 UL Lafayette
9.5
Ohio
117
Fairfield
2-7
7-2-0
0-3
1-2
61.1 66.2
56
7
Oakland
5-7
7-4-0
2-0
1-5
62.8 65.1
65
3:00pm. 139
Drake
9-3
5-5-0
7-0
0-2
70.6 63.2
71
Air Force
6-6
6-5-0
3-2
3-1
75.5 71.6
69
3:00pm. 147.5 Green Bay
4-8
4-6-0
3-2
1-6
82.4 80.9
69
7-5
4-7-0
4-1
3-4
67.2 61.7
77
1.5
3:00pm.
6.5
No Illinois
2.5
Bradley
8-3
5-5-0
7-0
0-2
73.6 62.4
70
139.5 Miami (OH)
5-6
2-8-0
3-2
1-2
72.2 72.9
65
3:00pm. 137 Missouri St.
6-6
6-5-1
5-1
0-3
67.5 63.8
67
6-5
5-2-0
5-0
1-5
78.5 67.1
66
3
Oral Roberts
3:00pm. 157.5
Niagara
2-7
5-4-0
1-1
1-6
67.4 79.0
74
15.5
Buffalo
7-4
3-6-1
3-2
1-1
79.5 76.4
90
3:00pm. 146
Wright St.
9-3
6-4-0
5-2
2-0
80.9 68.8
70
Toledo
8-3
4-6-0
5-0
3-3
80.1 65.6
76
7-5
4-6-0
6-1
1-4
74.2 62.2
67
7-3
7-2-0
4-0
2-3
80.2 71.4
74
3:00pm. 149 W. Kentucky
7-3
3-6-0
4-0
1-1
80.2 71.2
72
5.5 Rhode Island
6-3
4-5-0
5-0
0-2
74.0 70.7
77
9-1
3-7-0
6-0
1-0
69.1 60.2
68
6-6
3-9-0
5-1
0-2
72.9 67.1
63
6
24
juego que del de hoy. TOMO CON ARIZONA.
11:35pm. 10-14
Liberty Georgia So
5.5
DGZ: Entre los ciegos el tuerto es el REY y los Bengals tienen un ojito. Haber jugado parte del juego superando a los Patriots debe haber motivado a los Bengals y hoy
6-10 80 116
10-12
14
puntos con NY JETS. PANICO EN WALL STREET.
New Jersey 11-22 12-21 5-12
11:05pm. 6un
19.0 12.8
2:00pm. 12.5 West Virginia
EC: Este juego tiene implicaciones de playoff para los Steelers. Necesitan ganar para mantener esperanzas. Le Veon Bell (RB) de los Jets enfrentara a su antiguo equipo por primera vez. Pittsburgh dando y mas. DGZ: No vamos a coincidir en todos. Creo que si acaso los Steelers ganan es cerrado asi que yo tomaría los
Detroit
8:05pm.
5-1
EC: Los Giants vencieron en septiembre a sus rivales (24-3) New York le ha cubierto 5 de los últimos 6 a los Redskins. Washington no ha cubierto las ultimas 3 veces que
3
10-11 Washington 24-11 19-16
NL
6-8-0
117
8:05pm. 6.5ov
8:05pm.
4-2
20
5-15 96
4
6ov
27.6
3
8-7 117 107
8:05pm. 10-14
19.6
82
6-20 111 114
Montreal
1-5
10-6 98
9-9
6un
5-3
2:05pm.
Tampa Bay 17-16 13-20
8:05pm. 10-13
6-8-0
sus mejores condiciones pero en ésta etapa hay que jugar a ATLANTA.
dan puntos. NY GIANTS y A MAS.
16-20 23-13 10-6
8-8
5-9
2
Buffalo
Minnesota 17-19 17-19
7-5-0
DGZ: Matt Ryan ha sido una decepciópn en ésta temporada y Julio Jones no está en
1
9-9
6-8
Atlanta
2:05pm. 42un N.Y. Giants
JUEGOS DE HOY G-P C/LIN. CAS
9-3
últimos 5 en la carretera. A MAS.
HOCKEY NHL HORA
Oakland
50un Tennessee
Minnesota 10-16 9-16-1 3-10 7-6 114.1 117.7 113 Portland
45
2:05pm. 47un Jacksonville 5-9
en sus últimos 10 juegos contra los Soles, con las líneas tiene 4-6. PHOENIX. 11:05pm. NL
13
3.5 San Diego St
los Chargers deben ganar y cubrir. LOS ANGELES CHARGERS A CUBRIR.
como dueño de casa. Ambos partidos se han dado a menos puntos. SAN ANTONIO. 10:05pm. NL
31.9 26.8
1:00pm. 160
227un New York 7-21 15-13 4-10 3-11 102.7 111.5 114 Milwaukee vapuleó a los Nicks 132-88 como favorito de 16.5 puntos en Milwaukee. 9:05pm. NL
2-4
no ha sido la sombra de lo que fue el año pasado. SAN FRANCISCO A CUBRIR.
16-13 14-2 11-2 120.7 107.9 121
PRED
6-1
(+10.5). Mi apuesta es BUFFALO/NEW ENGLAND (-H). 9:15pm. 45un L.A. Rams
PP
9-4-0
4:30pm.
Buffalo
PA
8-5
opoción con HOUSTON MONEY LINE. 5:30pm. 37.5
JUEGOS DE HOY G-P C/LIN. CAS RUT
3:00pm. 40.5 C. Michigan
3:30pm. 58.5un
casa tiene récord de 12-2 jugando con las líneas. Nos vamos con DETROIT. 8:35pm. 12.5
LINEA EQUIPOS
DGZ: Las líneas subiendo de +1 a -3 me indican que el juego es de los Texans. Los Bucs han ganado cuatro juegos...ahora que no hay presión. Agregue que contrario a la mayoría de los equipos ellos juegan peor en su casa y tendremos una excelente
Chicago, anoche empezó otra gira de cuatro partidos fuera de su casa. FILADELFIA 8:05pm. NL
LINEA EQUIPOS
FÚTBOL COLEGIAL
JUEGOS DE HOY G-P C/LIN. CAS RUT
50un Tampa Bay
210 Charlotte 13-18 17-14 7-8 6-10 104.5 110.5 99 Utah lleva seis victorias consecutivas, incluyendo sus últimas dos en la ruta. 7:05pm. 228
FÚTBOL NFL
2:00pm.
PP
Concepto: Dagoberto Galán (323-8474722) galandago@gmail.com Estadísticas: Donaldo Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard Tamárez (anthonyrichard63@hotmail.com
2:00pm. 137.5 Texas State 4
3:00pm.
1
Georgia St.
Texas
132.5 Providence
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
39
Deportes Frase. “No pienso que el retiro deba ser tan perfecto, que uno tenga que ganar alto importante... y luego irse diciendo “bien, hecho todo” respondió el 20 veces campeón de los cuatro grandes eventos del tenis mundial.
Ante los estragos del tiempo Federer solo sigue adelante TENIS Dubai, Emiratos Árabes Unidos. 6SKIV *IHIVIV IWXj GSRWGMIR XI HI UYI QERXIRIVWI IR IP Qj\MQS RMZIP HIP XIRMW MQTPM GE IRJVIRXEV GSRWXERXIQIRXI PEW TVIKYRXEW HI PSW QIHMSW PSW EJMGMSREHSW ] HI UYMIRIW PS VSHIER WSFVI WY VIXMVS )WS ] IRGEVEV PSW IWXVEKSW HIP XMIQTS = WM FMIR TEVIGI UYI IP VIW XS HIP QYRHS MRWMWXI IR UYI RIGIWMXE WEFIV GYjRHS ] Gz QS HMVj EHMzW E PEW GERGLEW E WYW EySW *IHIVIV EWIKY VE UYI RS IW EPKS E PS UYI PI HIHMUYI QYGLS XMIQTS %P QIRSW ]E RS µ7MIRHS LSRIWXS RS TMIRWS QYGLS EP VIWTIG XS¶ HIGPEVz *IHIVIV µ)W YR TSGS HMJIVIRXI ELSVE UYI Wq UYI QI IRGYIRXVS IR IP JMREP HI QM GEVVIVE 7MR IQFEVKS GVIS UYI LI IWXEHS ]IRHS LEGME ·IP JM REP HI QM GEVVIVE¸ HIW HI LEGI QYGLS QYGLS XMIQTS¶ *IHIVIV UYI E WYW EySW GSRUYMWXz IP TVMQIVS HI WYW XuXYPSW HI +VERH 7PEQ CGM JVE UYI GSRWXMXY]I IR VqGSVH IR PE VEQE ZEVSRMPC WIyEPz E 8LI %WWSGMEXIH 4VIWW UYI HIFI µIQTI^EV HI GIVS¶ HIW TYqW HI µTIVHIV TSV TSGS IP +VERHI¶ IR VIJIVIRGME E WY HIVVSXE IR IP XMIFVIEOIV HIP UYMRXS WIX ERXI 2SZEO (NSOS ZMG IR YRE JMREP HI ;MQFPI HSR IR NYPMS UYI QERXYZS EP T FPMGS IR ZMPS HYVERXI GYE XVS LSVEW ] QMRYXSW 2EHMI E IWXE IHEH LE EP ^EHS YR XuXYPS HI +VERH 7PEQ IR PE IVE HIP XIRMW TVS JIWMSREP %TIREW HSW HuEW HIWTYqW HI LEFIV MRMGMEHS WY TVITEVE GMzR TEVE PE TVz\MQE XIQTS VEHE CZYIPE E 1IPFSYVRI IP HI IRIVS YRE WIQERE ER XIW HIP WSVXIS HIP %FMIVXS HI %YWXVEPMEC LE MRXIVVYQTMHS TSV LSVEW WYW WIWMSRIW HI EGSRHMGMSREQMIRXS HI HSW ZIGIW TSV HuE RM XSQEVj YRE VEUYIXE 'YERHS IVE NSZIR VIPE XE *IHIVIV RS WI TIVQMXuE XEP
Roger Federer es el tenista ‘longevo’, con sus 38, que mejores resultados ha obtenido, complementando una carrera histórica./ AP
VIWTMVS XVEFENEFE IRXVI WIMW ] SGLS HuEW WIKYMHSW TEVE TVI TEVEVWI £= ELSVE# 0EW µSPEW¶ GSQS IP WYM^S PI PPEQE E IWXSW MRXIV ZEPSW PI FVMRHER E WY GYIVTS YRE STSVXYRMHEH HI VIGYTI VEGMzR 8EQFMqR PI TIVQMXIR HEVPS XSHS YR HuE ERXIW HIP TI VMSHS HI HIWGERWS TYIW µHI SXVE JSVQE YRS TSHVuE GSR XIRIVWI YR TSGS ERXI PE HYHE HI GzQS ZE E WIRXMVWI EP HuE WM KYMIRXI¶ *IHIVIV VIGSRSGI UYI WI KYMV IP VMXQS E IWXI RMZIP E YR QE]SV IHEH HI PE UYI XIRuER QYGLSW HI PSW QINSVIW XIRMW XEW IR PE LMWXSVME EP QSQIRXS HI VIXMVEVWI C4IXI 7EQTVEW WY uHSPS GSQTMXMz TSV PXMQE ZI^ E PSW EySWC WMKRMJMGE IWGY GLEV GSRXERXIQIRXI GSQIR XEVMSW WSFVI GYjRXS XMIQTS QjW WIKYMVj HI KMVE = WM FMIR RS TYIHI SJVIGIV YRE VIWTYIWXE HIJMRMXMZE CHE HS UYI WMQTPIQIRXI RS PE XMIRIC *IHIVIV IWXj HMWTYIW XS E HMWGYXMV IWXI EWTIGXS HIP EWYRXS 2S GSRWMHIVE MQTSV XERXI VIXMVEVWI IR WY QINSV
QSQIRXS ] IR PE GMQE HIP XI RMW µ2S TMIRWS UYI IP VIXMVS HI FE WIV XER TIVJIGXS UYI YRS XIRKE UYI KEREV EPKS MQTSV XERXI ] PYIKS MVWI HMGMIRHS ·FMIR LI LIGLS XSHS¸ 4YIHI HEVWI HI YRE QERIVE HMWXMRXE WMIQTVI ] GYERHS YRS PS HMW JVYXI TYIW IWS IW PS UYI E YRS PI MQTSVXE¶ EWIZIVz *IHIVIV )WS RS WMKRMJMGE UYI LE]E HINEHS HI WIV GSQTIXMXMZS S UYI RS EWTMVI E WY IV XuXY PS HI YR QENSV CQjW UYI RE HE WY RSZIRS HI ;MQFPIHSR UYI WI PI JYI HI PEW QERSW EP HIWETVSZIGLEV HSW QEXGL TS MRXW IR C S E WY TVMQIV SVS SPuQTMGS IR WIRGMPPSW IP TVz\MQS EyS IR 8SOMS (IWTYqW HI XSHS WMKYI WMIRHS PS WYJMGMIRXIQIRXI FYIRS TEVE GSPSGEVWI IR IP XIVGIV PYKEV HIP VEROMRK QYR HMEP TEVE LEFIV MQTYIWXS YR VqGSVH GSR YRE TIVQERIRGME HI WIQEREW GSQS IP R QIVS YRS HIP QYRHS ] XIVQM REV PE XIQTSVEHE GSR QEVGE HI ] GYEXVS XuXYPSW UYI EKVIKEV E WY TEPQEVqW
ADELANTE...
Los números no paran a Federer Y sigue campate. % WYW EySW *IHIVIV EWIKYVE UYI RS IW EPKS E PS UYI PI HIHMUYI QYGLS XMIQTS 20 títulos. )P uGSRS HIP XIRMW QYR HMEP PSKVz E WYW EySW *IHIVIV GSRUYMWXz IP TVM QIVS HI WYW XuXYPSW HI +VERH 7PEQ GMJVE UYI GSRWXMXY]I IR VqGSVH IR PE VEQE ZEVSRMP ¿Cuándo?. µ7MIRHS LSRIWXS RS TMIRWS QYGLS EP VIWTIG XS¶ HIGPEVz *IHIVIV µ)W YR TSGS HMJIVIRXI ELS VE UYI Wq UYI QI IR GYIRXVS IR IP JMREP HI QM GEVVIVE
Regresará a Bogotá *IHIVIV VIKVIWEVj E &SKSXj IP HI QEV^S TEVE NYKEV YR TEVXMHS HI I\LMFMGMzR GSRXVE IP EPIQjR %PI\ERHIV >ZIVIZ ] GSQTIRWEV EP T FPMGS TSV PE GERGIPEGMzR HIP QMWQS IR GYIRXVS IR RSZMIQFVI GYER HS PE %PGEPHuE HIGVIXz XSUYI HI UYIHE TSV PSW HIWzVHIRIW IR PEW TVSXIWXEW GSRXVE IP +S FMIVRS )P TEVXMHS IRXVI *IHI VIV ] >ZIVIZ TVSKVEQEHS TEVE IP HI RSZMIQFVI WI ETPE^z PYIKS HI UYI IP EPGEPHI HI &S KSXj )RVMUYI 4IyEPSWE HIGVI XEVE YR XSUYI HI UYIHE TEVE IWI HuE TEVE GSRXIRIV PSW HMW XYVFMSW ] WEUYISW TSV TEVXI HI ZjRHEPSW XVEW YRE TVSXIWXE QEWMZE GSRXVE PE TSPuXMGE IGS RzQMGE HIP +SFMIVRS HIP TVI WMHIRXI -ZjR (YUYI %Wu PEW TIVWSREW UYI GSQ TVEVSR WY IRXVEHE TEVE IP IR GYIRXVS TSHVjR XIRIV EWMWXMV EP RYIZS IZIRXS WMR GSWXS EHMGMS REP HIXEPPEVSR PSW TVSQSXSVIW HIP TEVXMHS 1ERYIP 1EXq IP KIVIR XI HI -10% SVKERM^EHSVE HIP TEVXMHS I\TPMGz IWXI ZMIVRIW
UYI µHIWHI IP TVMQIV QMRYXS¶ QERXYZMIVSR µYRE GSRZIVWE GMzR GSRWXERXI IRXVI 6SKIV ] WY IUYMTS TEVE VIWSPZIV PE WM XYEGMzR¶ UYI LE VIWYPXEHS IR YR RYIZS IRGYIRXVS IR IP 1S ZMWXEV %VIRE 1EXq EKVIKz UYI IP XIRMWXE WYM^S R QIVS XVIW HIP IWGEPEJzR HI PE %84 IWXEFE µQY] ERWMSWS¶ HI NYKEV IR &S KSXj TSV IP VIGYIVHS HI WY ZMWM XE E PE GMYHEH IR GYERHS NYKz YR TEVXMHS HI I\LMFMGMzR IR IP 'SPMWIS )P 'EQTuR JVIRXI IP JVERGqW .S ;MPJVMIH 8WSRKE )P QEREKIV HI *IHIVIV 8SR] +SHWMGO EWIZIVz UYI µRYRGE WI GYIWXMSRz WM 6SKIV VIKVIWEVuE¶ ] EKVIKz UYI PSW HSW XIRMWXEW EREPM^EVSR µFMIR PE WMXYEGMzR TSVUYI IPPSW EQER ETEWMSREHEQIRXI E WYW JERW E PE LIVQSWE GMYHEH HI &SKS Xj ] XMIRIR QYGLS VIWTIXS TSV 1ERYIP 1EXq¶ )P HI RSZMIQFVI +SH WMGO EWIKYVz UYI IP WYM^S GSQ TIRWEVuE E WYW WIKYMHSVIW HI &SKSXj GSR YR RYIZS TEVXMHS HI I\LMFMGMzR S PE HIZSPYGMzR HIP HMRIVS HIP IRGYIRXVS GER GIPEHS
40
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
Deportes
Boyón Domínguez al momento de entregar el premio al equipo campeón de Mauricio Báez.
Club Mauricio Báez obtiene el Clásico Boyón Domínguez HI IQSGMzR ] WYW WIKYMHS VIW ] NYKEHSVIW ZMZMIVSR YR )P GPYF 1EYVMGMS &jI^ QSQIRXS HI PSGYVE WI MQTYWS E IR XMIQTS I\XVE E PE IWGYE Tiempo extra HVE HI 6IREGIV TEVE TVS )P 1EYVMGMS &jI^ HIWEVVS GPEQEVWI GEQTIzR HIP PPz YR TEVXMHS QjW GEPQEHS 'PjWMGS HI &EWOIX &S]zR ] GSR QE]SV GSRXVSP TEVE (SQuRKYI^ UYI GSRGPY TSHIV HSQMREV EP 6IREGIV ]z ERSGLI GSR IRXYWMEW UYI NYKz YR KVER IRGYIR QS HIWFSVHERXI HI PEW XVS HMKRS HI YRE +VER 7I FEVVMEHEW HI :MPPE .YERE VMI *MREP ] +YEGLYTMXE 7LEQMP ] (MIKS GSRGPY 7LEQMP 4EYPMRS (MIKS ]IVSR GSR TYRXSW ] WI 1SUYIXI ] 3WGEV 'EFVIVE JENEVSR IR PSW VIFSXIW ] IWXYZMIVSR E PE EPXYVE HI EWMWXIRGMEW QMIRXVEW UYI PEW I\MKIRGMEW ] PSKVEVSR 3WGEV 'EFVIVE GVMWXEPM^z WIV TMI^EW MRHMWTIRWEFPIW TEVE PEW XVSTEW HI :MPPE 'VMWXMER 0SVE JYI ZMXEP IR .YERE UYI GSRUYMWXEVSR IP XVMYRJS EP GETXYVEV IR IP PE 'STE -RETE PXMQS QMRYXS XVIW VIFSXIW *YI YR TEVXMHE^S UYI UYI TEWEVjR E PE LMWXSVME WI HIGMHMz IR PSW QMRYXSW HIP 'PjWMGS JMREPIW *VERGMWGS &EXMWXE UYMIR 7LEQMP 4EYPMRS (MIKS JYI PIXEP TEVE PSW QEYVMGME 1SUYIXI ] 3WGEV 'EFVIVE RSW GSRZMVXMz TYRXSW IWXYZMIVSR E PE EPXYVE HI VIFSXIW ] EWMWXIRGMEW IR PEW I\MKIRGMEW ] PSKVEVSR PE HIVVSXE HI 6IREGIV WIV TMI^EW MRHMWTIRWEFPIW 0E MRXIRWMHEH HI &EXMWXE TEVE PEW XVSTEW HI :MPPE WI LM^S WIRXMV IR PE GERGLE .YERE UYI GSRUYMWXEVSR ] VIGMFMz KVERHIW IPSKMSW PE 'STE -RETE HI PE GSRGYVVIRGME *YI YR TEVXMHE^S UYI )PMI^IV HI PE 'VY^ ] WI HIGMHMz IR PSW QMRYXSW 6E]QzR 1qRHI^ IR PE JMREPIW GEYWE TIVHMHE 'YERHS TEVIGuE UYI IP 1EYVMGMS &jI^ XIRuE EWI Armonía KYVEHS IP GEQTISREXS 7I VIWEPXz UYI EP GSRGPYMV ETEVIGMz PE QERS QjKMGE IP IRGYIRXVS PSW NYKEHSVIW HI *VERGMWGS &EXMWXE JEP HI EQFSW GPYFIW WI EFVE^E XERHS WIKYRHSW GSR VSR ] WI JIPMGMXEVSR IR YR YR PERGI HI XVIW ] PYI QYIWXVE HI EVQSRuE ] GSR KS ZSPZMz VIWXERHS WI JVEXIVRMHEH KYRHSW E GSRZIVXMV SXVS µ,MGMWXI YR KVER NYIKS¶ GEREWXS TEVE WMPIRGMEV PE PI HMNS 7LEQMP E *VERGMWGS EPKEVEFuE HI PSW QEYVMGME &EXMWXE RSW QMIRXVEW PE JEREXMGE :SPZMz E XVMYRJEV IP 'PjWM HE HI +YEGLYTMXE WEPXEFE GS &S]zR (SQuRKYI^ Santo Domingo
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
41
Deportes
El conjunto campeón del club 29 de Junio celebra con el trofeo de primer lugar.
Club 29 Junio se corona campeón basket Los Mina Santo Domingo
)P GPYF HI .YRMS WI GS VSRz GEQTIzR HIP --- 8SV RIS HI &EPSRGIWXS WYF 0SW -RQSVXEPIW EP ZIRGIV EP WIPIGGMSREHS HI 7ER %R XSRMS GSR ERSXEGMzR HI TYRXSW WSFVI )P UYMRXIXS HIP 'PYF .YRMS VIXYZS IP GEQTISRE HS UYI LEFuE EPGER^EHS IR PE IHMGMzR TEWEHE ] UYI IW XE ZI^ IWXYZS HIHMGEHE E 7IVKMS :EVKEW ] E %RXSRMS ³'LMGLS 7MFMPMS J ] UYI XYZS GSQS TVIQMS PE 'STE
0YMW %PFIVXS 8INIHE 4EVE PSKVEVPS XYZMIVSR UYI IQTPIEVWI E JSRHS IR YR TEVXMHS UYI HSQMREVSR HIWHI IP MRMGMS XYZMIVSR UYI WSTSVXEV PEW VjTMHEW SJIRWM ZEW HIP HIP UYMRXIXS HI 7ER %RXSRMS HYVERXI PSW GYEXVS TIVuSHSW 0SW HMVMKMHSW TSV 6SFIV XS *IVVIMVE QERXYZMIVSR IP GSRXVSP HIP TEVXMHS TIVS GSR YR EWIHMS TIVQERIRXI HI TEVXI HI WY EHZIVWEVMS UYI LM^S HI XSHS TSV QER XIRIVWI GSR ZMHE IR IP TEV XMHS
Culmina torneo de softbol chata del club Los Prados Santo Domingo
)P GPYF 0SW 4VEHSW GYPQM Rz GSR q\MXS WY XSVRIS HI WSJXFSP GLEXE MRXIVRS IP GYEP XYZS YRE IWTIGMEP HI HMGEXSVME EP GVSRMWXE HITSV XMZS .YER .SWq 6SHVuKYI^ ] WI HIWEVVSPPz IR PEW MRWXEPE GMSRIW HIP WIGXSV GETMXEPMRS HIP QMWQS RSQFVI )R PE GEXIKSVuE WIRMSV
I\XVE EyINE WI TVSGPEQz GEQTIzR IP GSRNYRXS HI 0SKSQEVGE % EP ZIRGIV IR IP TEVXMHS JMREP E 6IJVM KIVEGMzR +EVGuE ' GE VVIVEW TSV )P PER^EHSV KEREHSV PS JYI .YER +YMPPqR UYMIR PER^z IRXVEHEW GE
VVIVEW PMQTMEW LMXW GMR GS FEWIW TSV FSPEW ] YR TSRGLI QMIRXVEW UYI PE HIVVSXE JYI HI %VMHMS +EV GuE IR YRE PEFSV HI MR RMRKW SGLS ZYIPXEW PMQ TMEW GYEXVS LMXW ] HSW FSPIXSW )R PE SJIRWMZE 4IHVS &EHuE TIKz HSW NSRVSRIW ERSXz ] VIQSPGz GYEXVS GEVVIVEW .IW W :EPHI^ YR ZYIPEGIVGEW ] YR WIRGMPPS (SQMRKS 8I^ERS YR GYE HVERKYPEV ] YR MQTEVE FPI ERSXz YRE ZI^ I MQTYP Wz XVIW .SWq %]EPE ZSPz PE TEVIH YR XYFI] ] IQTYNz GMRGS 1EYVMGMS 'VY^ HSFPI ] HSW LMXW ERSXz XVIW ] IQ TYNz HSW
42
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
Partiรณ a la casa del Padre el 20 de diciembre de 2019, rodeada de sus familiares y seres queridos
Martha Rodrรญguez Vda. Fernรกndez Sus hijos: Carlos Manuel, Rosa y Noel, Martha Virginia y Josรฉ, Xiomara y Gilberto, Xรณchitl; sus nietos: Josรฉ Manuel, Alberto Josรฉ y Josรฉ Arturo; sobrinos y demรกs familiares, pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos estรกn siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, y recibirรกn cristiana sepultura hoy sรกbado 21 de diciembre de 2019, a la 1:30 p.m., en el Parque Cementerio Puerta Del Cielo.
Paz a su alma.
Chocolatera y Fantรกsticos ganan softbol La Vega
0SW GSQFMREHSW HI PE 'LS GSPEXIVE ] PSW *ERXEWXMGSW WI GSVSREVSR GEQTISRIW HI PE ZIVWMzR <<<:- HIP XSVRIS HI WSJXFSP 2EZMHIyS IZIR XS UYI SVKERM^z IP GSQYRM GEHSV %PFIVXS 6SWEVMS ] UYI VIYRMz E SGLS IUYMTSW )R IP KVYTS ยต%ยถ PSW *ER XjWXMGSW ZIRGMIVSR TSV ] TSV VIWTIGXMZEQIRXI E 0EW 1EVEW 'VMWXMjR )RVM UYI ] %PFIVXS -RSE WI EGVI HMXEVSR PEW ZMGXSVMEW IR XER XS UYI 1MKYIP 'SRGITGMzR I -WVEIP +YXMqVVI^ GEVKEVSR GSR PEW HIVVSXEW 4SV PSW GEQTISRIW %PFIV XS -RSE WI JYI HI ] 3WGEV 6IMRSWS HI MRGPYMHS YR NSRVzR 4SV 0EW 1EVEW 6E P (I
PE 'VY^ HI UYI MRGPY]z XVIW ZYIPEGIVGEW 0YMW %GIZI HS WI JYI HI IRXVI IPPSW YR ZYIPEGIVGEW )R XERXS IR PE 7IVMI & IR IP IWXEHMS HI %KVMGYPXYVE 0E 'LSGSPEXIVE WI MQTYWS ] TSV E 0SW 7SFESW PSW TMXGLIVW KEREHSVIW JYI VSR .SWq &VMXS ] 1ERYIP 1E XMEW QMIRXVEW UYI (ERMPS 'VYGIXE ] 1SMWqW 6IWXMXY]S JYIVSR PSW HIVVSXEHSW 4SV 0E 'LSGSPEXIVE )R QERYIP ,IVRjRHI^ WI JYI HI IRXVI IPPSW HSW FEQ FMRE^SW .YPMS :EPIVMS HI MRGPYMHS HSW NSRVSRIW ] %RIYH] 6SHVuKYI^ HI HSW ZYIPEGIVGEW IRXVI WYW FEXE^SW 4SV 0SW 7SFESW ,YRKMRMS 0zTI^ HI XVIW NSRVSRIW ] 6SFMR *IVVIVEW HI
Rafael Nadal vence a Karen Khachanov (EFE)
Abu Davi
)P R QIVS YRS HIP QYRHS 6EJEIP 2EHEP MVVYQTMz GSR JMVQI^E IR PEW TMWXEW ] ZIR GMz GSR GPEVMHEH EP VYWS /E VIR /LEGLERSZ TEVE EPGER ^EV PE JMREP IR IP XSVRIS HI I\LMFMGMzR HI %FY (EFM UYI HMWTYXEVj ERXI IP KVMIKS 7XI JERSW 8WMXWMTEW ZIVHYKS HIP WIVFMS 2SZEO (NSOSZMG 2EHEP UYI VIKVIWEFE E PE GSQTIXMGMzR HIWTYqW HIP HIWGERWS XVEW EGEFEV PE XIQ TSVEHE GSR PE GSRUYMWXE HI PE 'STE (EZMW WI MQTYWS TSV ] IR LSVE ] QI HME E /LEGLERSZ UYI IP NYI ZIW ZIRGMz EP GSVIERS ,]ISR
'LYRK TSV ] /LEGLERSZ HIGMQSWqTXMQS XIRMWXE HIP GMVGYMXS ] UYI GI VVz IP WMR XuXYPS EPKY RS WMIQTVI LE TIVHMHS GSR 2EHEP GSR IP UYI WI LEFuE IRJVIRXEHS IR WMIXI SGEWMS RIW ERXIW HI PE GMXE HI %FY (EFM 2S JYI YRE I\GITGMzR IP IZIRXS HI )QMVEXSW ร VE FIW UYI EPKYRSW NYKEHSVIW LER IPIKMHS TEVE MRMGMEV PE TYIWXE E TYRXS TEVE PE RYI ZE XIQTSVEHE )P XIRMWXE IW TEySP KERz GSR WSPZIRGME TEVE EPGER^EV PE JMREP ] EWTM VEV E WY UYMRXS q\MXS IP TVM QIVS HIWHI IP 6EJEIP 2EHEP WI IRJVIRXEVj IP WjFE HS IR PE TIPIE TSV IP XVSJIS E 7XIJERSW 8WMXWMTEW
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
43
44
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019
INTERNATIONAL WEEKLY
Una colaboración con
SÁBADO 21 DE DICIEMBRE DE 2019 Copyright © 2019 The New York Times
Aire tóxico invade las urbes del mundo Este artículo fue escrito por Nadja Popovich, Blacki Migliozzi, Karthik Patanjali, Anjali Singhvi y Jon Huang.
FOTOGRAFÍAS DE DANNA SINGER PARA THE NEW YORK TIMES
David Wisnia y Helen Spitzer mantuvieron un romance, mientras eran unos presos privilegiados en Auschwitz.
Reunidos, tras 72 años Por KEREN BLANKFELD
La primera vez que habló con ella, en 1943, junto al crematorio de Auschwitz, David Wisnia se percató de que Helen Spitzer no era una reclusa común. Zippi, como era conocida, usaba una chaqueta y olía bien. Fueron presentados por un compañero recluso, a petición suya. Su presencia era inusual en sí: una mujer fuera de los alojamientos de mujeres, hablando con un prisionero. Antes de que Wisnia se diera cuenta, estaban solos, pues todos los prisioneros se habían ido. Se enteró después de que no había sido una coincidencia. Planificaron reunirse nuevamente en una semana. En la fecha fijada, Wisnia fue a reunirse en las barracas entre los crematorios 4 y 5. Subió por una escalera improvisada hecha de paquetes con ropa de los prisioneros. Spitzer lo había dispuesto, un espacio en medio de cientos de pilas, lo suficientemente grande para caber los dos. Wisnia tenía 17 años, ella 25. “Yo no sabía nada de nada”, recordó recientemente Wisnia a los 93 años. “Ella me enseñó todo”. Ambos eran prisioneros judíos en el campo de concentración de Auschwitz, ambos reos privilegiados. Se convirtieron en amantes, reuniéndose en su escondite, a una hora establecida una vez al mes. Wisnia se sentía especial. “Ella me eligió”, recordó. No hablaban mucho. Cuando lo hacían, se contaban cosas breves de su pasado.
Helen Spitzer, en 1945, tomada de un libro de entrevistas sobre sus experiencias. Wisnia tenía un padre amante de la ópera que había inspirado su canto, y que había muerto con el resto de su familia en el gueto de Varsovia. Spitzer, que también amaba la música —tocaba el piano y la mandolina— le enseñó a Wisnia una canción húngara. Debajo de las cajas de ropa, los compañeros prisioneros hacían guardia. Sabían que estas visitas no durarían. La muerte estaba en todas partes. Aún así, los amantes hablaban de un futuro fuera del campo. Sabían que se separarían, pero tenían un plan para reunirse,
después de que la guerra terminara. Les tomó 72 años. Este otoño, en una tarde reciente, Wisnia estaba sentado viendo fotografías antiguas, en la que ha sido su casa desde hace 67 años en Levittown, Pensilvania. Pasó décadas como cantante en una congregación judía local. Ahora da discursos en los que relata historias de guerra, generalmente a estudiantes. “Quedan pocas personas que conocen los detalles”, comentó. En enero, Wisnia volará con su familia a Auschwitz, donde ha sido invitado a cantar en el 75 aniversario de la liberación del campo. La Conferencia de Reclamos Materiales Judíos contra Alemania estima que hay solo 2.000 sobrevivientes de Auschwitz. Mientras que el Holocausto desaparece de la memoria y el antisemitismo vuelve a ascender, Wisnia está hablando de su pasado con más urgencia. Es un hombre que pasó la mayor parte de su vida adulta intentando no mirar hacia atrás. El hijo mayor de Wisnia se enteró hasta que fue adolescente, que su padre no había nacido en Estados Unidos. La familia de Wisnia lo convenció para que hablara de su pasado. Poco a poco se fue abriendo. Una vez que empezó a compartir su historia, otros lo convencieron de que hablara en público. En 2015 publicó sus memorias, “One Voice, Two Lives:
Continúa en la página 5
La contaminación de partículas al aire libre fue responsable de 4.2 millones de muertes estimadas, a nivel mundial en 2015, la mayoría de ellas concentrada en el este y sur de Asia. Millones más se enfermaron por respirar aire sucio. Esta contaminación de partículas finas proviene de la quema de cosas: carbón en plantas de energía, gasolina en automóviles, productos químicos en procesos industriales o materiales leñosos en fogatas. Las partículas son demasiado pequeñas para ser visualizadas —cada una alrededor de 35 veces más pequeña, que un grano fino de arena de playa— pero a altas concentraciones proyectan una neblina en el cielo. Y cuando se respiran, provocan estragos en la salud humana. Esta contaminación, llamada PM2.5 porque cada partícula es más pequeña que 2.5 micrómetros de ancho, puede penetrar en lo profundo de los pulmones y entrar al torrente sanguíneo. Se ha demostrado que exacerba trastornos pulmonares y eleva el riesgo de infartos y embolias. Ta mbién ha sido vinculada a problemas de desarrollo en niños y discapacidad cognitiva en adultos mayores, así como partos prematuros y bajo peso al nacer. Hoy las regiones en desarrollo sufren algunos de los peores casos de contaminación con partículas suspendidas. Pero incluso las economías desarrolladas con altos ingresos, que han hecho grandes avances en la reducción de esa contaminación, siguen luchando. En EU, que tiene uno de los aires más limpios, la materia de partículas finas aún contribuyó con 88.000 muertes prematuras en 2015. Antes de que los gobiernos puedan decidir la mejor manera de abordar el aire dañino, necesitan entender mejor las causas, indicó Alexandra Karambelas, analista ambiental afiliada a la Universidad de Columbia, en Nueva York. La cantidad de contaminación también varía dentro de una ciudad, de un vecindario a otro. Y no afecta a todos los grupos por igual. Alrededor del mundo, los más pobres sufren más por
Partículas diminutas causan millones de muertes cada año.
Continúa en la página 4
INTELIGENCIA
EL MUNDO
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
ARTE Y DISEÑO
Una oda a la maravilla del metro urbano. PÁG. 2
Abusos de la policía perturban a Chile. PÁG. 3
Holanda reduce los antibióticos. PÁG. 7
Artistas del graffiti tienen su museo. PÁG. 8
INTERNATIONAL WEEKLY
Una colaboración con
SÁBADO 21 DE DICIEMBRE DE 2019 Copyright © 2019 The New York Times
Aire tóxico invade las urbes del mundo Este artículo fue escrito por Nadja Popovich, Blacki Migliozzi, Karthik Patanjali, Anjali Singhvi y Jon Huang.
FOTOGRAFÍAS DE DANNA SINGER PARA THE NEW YORK TIMES
David Wisnia y Helen Spitzer mantuvieron un romance, mientras eran unos presos privilegiados en Auschwitz.
Reunidos, tras 72 años Por KEREN BLANKFELD
La primera vez que habló con ella, en 1943, junto al crematorio de Auschwitz, David Wisnia se percató de que Helen Spitzer no era una reclusa común. Zippi, como era conocida, usaba una chaqueta y olía bien. Fueron presentados por un compañero recluso, a petición suya. Su presencia era inusual en sí: una mujer fuera de los alojamientos de mujeres, hablando con un prisionero. Antes de que Wisnia se diera cuenta, estaban solos, pues todos los prisioneros se habían ido. Se enteró después de que no había sido una coincidencia. Planificaron reunirse nuevamente en una semana. En la fecha fijada, Wisnia fue a reunirse en las barracas entre los crematorios 4 y 5. Subió por una escalera improvisada hecha de paquetes con ropa de los prisioneros. Spitzer lo había dispuesto, un espacio en medio de cientos de pilas, lo suficientemente grande para caber los dos. Wisnia tenía 17 años, ella 25. “Yo no sabía nada de nada”, recordó recientemente Wisnia a los 93 años. “Ella me enseñó todo”. Ambos eran prisioneros judíos en el campo de concentración de Auschwitz, ambos reos privilegiados. Se convirtieron en amantes, reuniéndose en su escondite, a una hora establecida una vez al mes. Wisnia se sentía especial. “Ella me eligió”, recordó. No hablaban mucho. Cuando lo hacían, se contaban cosas breves de su pasado.
Helen Spitzer, en 1945, tomada de un libro de entrevistas sobre sus experiencias. Wisnia tenía un padre amante de la ópera que había inspirado su canto, y que había muerto con el resto de su familia en el gueto de Varsovia. Spitzer, que también amaba la música —tocaba el piano y la mandolina— le enseñó a Wisnia una canción húngara. Debajo de las cajas de ropa, los compañeros prisioneros hacían guardia. Sabían que estas visitas no durarían. La muerte estaba en todas partes. Aún así, los amantes hablaban de un futuro fuera del campo. Sabían que se separarían, pero tenían un plan para reunirse,
después de que la guerra terminara. Les tomó 72 años. Este otoño, en una tarde reciente, Wisnia estaba sentado viendo fotografías antiguas, en la que ha sido su casa desde hace 67 años en Levittown, Pensilvania. Pasó décadas como cantante en una congregación judía local. Ahora da discursos en los que relata historias de guerra, generalmente a estudiantes. “Quedan pocas personas que conocen los detalles”, comentó. En enero, Wisnia volará con su familia a Auschwitz, donde ha sido invitado a cantar en el 75 aniversario de la liberación del campo. La Conferencia de Reclamos Materiales Judíos contra Alemania estima que hay solo 2.000 sobrevivientes de Auschwitz. Mientras que el Holocausto desaparece de la memoria y el antisemitismo vuelve a ascender, Wisnia está hablando de su pasado con más urgencia. Es un hombre que pasó la mayor parte de su vida adulta intentando no mirar hacia atrás. El hijo mayor de Wisnia se enteró hasta que fue adolescente, que su padre no había nacido en Estados Unidos. La familia de Wisnia lo convenció para que hablara de su pasado. Poco a poco se fue abriendo. Una vez que empezó a compartir su historia, otros lo convencieron de que hablara en público. En 2015 publicó sus memorias, “One Voice, Two Lives:
Continúa en la página 5
La contaminación de partículas al aire libre fue responsable de 4.2 millones de muertes estimadas, a nivel mundial en 2015, la mayoría de ellas concentrada en el este y sur de Asia. Millones más se enfermaron por respirar aire sucio. Esta contaminación de partículas finas proviene de la quema de cosas: carbón en plantas de energía, gasolina en automóviles, productos químicos en procesos industriales o materiales leñosos en fogatas. Las partículas son demasiado pequeñas para ser visualizadas —cada una alrededor de 35 veces más pequeña, que un grano fino de arena de playa— pero a altas concentraciones proyectan una neblina en el cielo. Y cuando se respiran, provocan estragos en la salud humana. Esta contaminación, llamada PM2.5 porque cada partícula es más pequeña que 2.5 micrómetros de ancho, puede penetrar en lo profundo de los pulmones y entrar al torrente sanguíneo. Se ha demostrado que exacerba trastornos pulmonares y eleva el riesgo de infartos y embolias. Ta mbién ha sido vinculada a problemas de desarrollo en niños y discapacidad cognitiva en adultos mayores, así como partos prematuros y bajo peso al nacer. Hoy las regiones en desarrollo sufren algunos de los peores casos de contaminación con partículas suspendidas. Pero incluso las economías desarrolladas con altos ingresos, que han hecho grandes avances en la reducción de esa contaminación, siguen luchando. En EU, que tiene uno de los aires más limpios, la materia de partículas finas aún contribuyó con 88.000 muertes prematuras en 2015. Antes de que los gobiernos puedan decidir la mejor manera de abordar el aire dañino, necesitan entender mejor las causas, indicó Alexandra Karambelas, analista ambiental afiliada a la Universidad de Columbia, en Nueva York. La cantidad de contaminación también varía dentro de una ciudad, de un vecindario a otro. Y no afecta a todos los grupos por igual. Alrededor del mundo, los más pobres sufren más por
Partículas diminutas causan millones de muertes cada año.
Continúa en la página 4
INTELIGENCIA
EL MUNDO
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
ARTE Y DISEÑO
Una oda a la maravilla del metro urbano. PÁG. 2
Abusos de la policía perturban a Chile. PÁG. 3
Dice Dinamarca adiós a antibióticos. PÁG. 7
Artistas del graffiti tienen su museo. PÁG. 8
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
2
SÁBADO 21 DE DICIEMBRE DE 2019
EL MUNDO
Tras erupción, debaten sobre turismo extremo
INTELIGENCIA /MAEVE HIGGINS
Todavía me gusta el metro de NY Como buena neoyorquina, no me meto en lo que no me importa en el metro. A menos que esté de mal humor, como ese día frío, hace poco, cuando nadie respondía mis correos electrónicos, los jeans me quedaban demasiado ajustados e iba tarde para una reunión a la que no quería ir, y ese chico subió a todo volumen su música rap, llena de obscenidades, en el andén. Los adolescentes morenos y de raza negra a menudo son excesivamente vigilados en los espacios públicos, pero este joven era tan blanco, como el rapero Post Malone. Ahí cerca divisé a una niña pequeña. Perfecto. “¡Apaga eso!”, le vociferé al joven. “¿Qué no ves que hay una niña pequeña cerca?”. La niña no me importaba, solo estaba de mal humor. Pero más que eso, no necesitaba que nadie rompiera el contrato social, que todos entablamos cuando desaparecemos bajo tierra. Usar el pase para el metro o saltarse los torniquetes nos da acceso a un mundo lleno de reglas complejas. No me refiero al “deje que los pasajeros salgan primero” o “no extienda sus gigantescas e importantes piernas” o incluso, “pague el pasaje”. La Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA) tiene previsto contratar a 500 nuevos policías, “principalmente para apoyar la evasión de pagos y los esfuerzos para mitigar la indigencia”, según su propuesta presupuestaria. Esto ha hecho que muchos pasajeros se sientan incrédulos —tanto por el costo, que es de 50 millones de dólares al año, en un momento en que el metro tiene un déficit enorme y necesita desesperadamente una inversión en reparaciones, como por el hecho de que el Departamento de Policía de Nueva York, dice que la tasa de delitos en el metro ahora es menor, que el año pasado. Pasajeros preocupados han compartido videos y fotografías de la policía utilizando pistolas paralizantes y apuntando armas contra adolescentes negros por no pagar el pasaje y llevándose el carrito de una vendedora de comida que lloraba. He visto un graffiti que dice, “más churros menos policías”. Apruebo el sentimiento. No me preocupa una mujer inmigrante que vende golosinas a un dólar cada una, ni la gente que necesita Maeve Higgins es creadora de la serie en audio “Aliens of Extraordinary Ability”. Envíe sus comentarios a intelligence@nytimes.com.
Por JAMIE TARABAY
TOMI UM
llegar a algún lado, pero no puede pagar el pasaje de 2.75 dólares. Me preocupa la aglomeración, los retrasos, el bienestar de los trabajadores de la MTA y, por supuesto, el oído de los niños pequeños. Las reglas que de verdad me importan son las que no están escritas, como “no molestarse unos a otros” y “mantenga los ojos en la pantalla del teléfono en todo momento”. En ocasiones, cuando dejo de mirar fijamente la mía y estiro el cuello para ver cuántas paradas me faltan, cruzo la mirada accidentalmente con alguien más. Nos fruncimos el cejo uno al otro y volvemos a nuestras pantallas. Como debería ser. Dicho lo anterior, de vez en cuando, poner atención puede ser maravilloso. Una tarde miré por la ventana del tren y me di cuenta que una mujer, que había estado sentada frente a mí, dio dos pasos sobre el andén, se miró la mano y volteó rápidamente a ver el tren con horror. En ese momento, el hombre que estaba a mi lado, dio un salto hacia el hombre que estaba frente a mí. Pensé que iba a atacarlo, pero extendió la mano entre sus piernas, porque había divisado un anillo de diamante en el piso. Saltó hacia la puerta y le entregó el anillo a la mujer frenética, cuyo rostro se transformó en una enorme sonrisa. Como si le hubieran propuesto matrimonio nuevamente, salvo que esta vez lo hacía un desconocido manchado de cemento, quien se disculpó con el hombre, al que había saltado y todos nos reímos. Se sintió bien. Y 35 minutos después, le dije adiós con la mano al hombre manchado de cemento. Puso una cara de “¿tú quién eres?”. Se le había olvidado que habíamos compartido ese momento y, para ser honestos, eso lo hizo que fuese perfecto. No quiero idealizar al metro. Me vuelve loca con sus retrasos y
INTERNATIONAL WEEKLY NANCY LEE Editora ejecutiva TOM BRADY Editor en jefe ALAN MATTINGLY Editor The New York Times International Weekly 620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
CONSULTAS EDITORIALES: nytweekly@nytimes.com CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD: nytweeklysales@nytimes.com
aglomeraciones. Cuando me mudé a Nueva York estaba impresionada con las posibilidades del futuro ensoñadoramente inclusivo, que abrían los trenes. Solía contemplar con mirada soñadora a un anciano judío ortodoxo, que dormitaba junto a un sujeto, con un peinado estilo mohawk y una chaqueta de cuero, que leía junto a una mujer vestida de sari con un bebé en brazos, etc. Ahora solo quiero conseguir un asiento para poder darle un vistazo a Instagram y comer mis churros en paz. Sin embargo, quizás no estaba siendo ingenua, según el libro “International Express: New Yorkers on the 7 Train”(Expreso Internacional: neoyorquinos en el tren 7), sobre la concurrida línea del metro de Queens, en el que se hablan 80 idiomas. “El proceso de ver, pero hacer caso omiso a categorías raciales y étnicas, por parte de los usuarios del metro, es esencial para el establecimiento de una comunidad en tránsito”, escriben los autores. Aún así, me preocupa que no todos estemos en el mismo barco (o metro). Luego, ocurre algo que vuelve a ponerme sensible. El mes pasado, esperaba el tren cuando vi que alguien corrió por el andén y apenas logró subir a un vagón, mientras se cerraban las puertas. No se había dado cuenta que se le había caído la cartera en el andén. Una mujer la recogió y me vio, haciendo un gesto de “¿qué hago ahora?”. Renuentemente me quité los audífonos y le pedí ver la cartera. Traía la identificación del hombre y rápidamente lo encontré en Instagram. Su biografía decía que había nacido en Donetsk, Ucrania, y su cuenta mostraba su trabajo. Era un artista conceptual. Le envié un mensaje y esperé a que respondiera. Luego, llegó mi tren. Subí con la mujer y su pequeño hijo, que se apoyó en mí, mientras les mostraba la obra del artista. El artista respondió justo cuando abordábamos, diciendo que se bajaría del tren, tres paradas después. Lo hizo, al igual que la mujer y su hijo, que me dijo adiós con la mano, como si fuésemos viejos amigos. Desde mi asiento en el tren en movimiento, vi cómo el artista recuperaba su cartera.
WHAKATANE, Nueva Zelanda — Cuando Phil van Dusschoten se jubiló como policía y abrió un negocio de buceo hace 24 años, el siguiente capítulo de su vida parecía que estaba establecido, guiando a visitantes a través de la imponente bahía de la Abundancia para jugar con los delfines y nadar alrededor de la isla White. Esa vida y forma de sustento han estado en pausa, desde que una erupción el 9 de diciembre disparó gas tóxico y rocas fundidas al aire y envolvió a la isla en cenizas. Ocho personas murieron y otras ocho han sucumbido a causa de sus heridas. Dos más están desaparecidas. Ahora el país lucha con las secuelas económicas. “La gente viene a Nueva Zelanda porque espera que se le plantee un reto de esta manera, para ver si tienes el valor de salirte de tu zona de confort”, afirmó Van Dusschoten. “Esperamos que eso no desaparezca”. Se ha desencadenado un intenso debate entre los neozelandeses, sobre el turismo, incluyendo si la naturaleza está siendo explotada para producir emociones y si se están tomando suficientes precauciones. Muchos se preguntan si el desastre arruinará el turismo de aventura en Nueva Zelanda. El país tiene una campaña, “Nueva Zelanda 100% pura”, que incluye anuncios con personas haciendo rappel en los acantilados, snowboarding en helicóptero, y rafting en los rápidos —pero también tiene un sistema legal que hace difícil interponer demandas, cuando las cosas salen mal. Las inquietudes hacen eco en las de otras naciones donde el turismo puede ser lucrativo, pero peligroso. Este año, Nepal consideró nuevas reglas de seguridad para el monte Everest, tras una de sus temporadas de alpinismo más mortales, y a medida que más visitantes llegan a raudales a sitios como Chernobil, en Ucrania, y Fukushima, en Japón, las autoridades se enfrentan a más interrogantes sobre la seguridad del llamado turismo oscuro. El turismo es la exportación número uno de Nueva Zelanda, al representar casi el 6 por ciento de su producción económica, alrededor del doble de la participación que tiene esta industria en Damien Cave y Sasha Borissenko contribuyeron con información para este artículo.
‘Todo es peligroso, pero es lo que hoy exigen los turistas’. las economías de Australia y EU. La gente de Whakatane, el pueblo más cercano a White Island, ha estado asumiendo la erupción con conmoción, disgusto y miedo. Las personas llamaron a las estaciones de radio para contar las historias de sus viajes más arriesgados y se quejaron de que una mayor regulación convertiría a Nueva Zelanda en un Estado paternalista. A los empleados en las tiendas de equipo para actividades al aire libre les preocupaba que con White Island temporalmente vedada, los turistas podrían dejar de venir. Algunos residentes acusaron a Auckland
50 KMS.
ISLA WHITE
Bahía de la Abundancia N U E V A Z E L A N D A Whakatane Sydney
ISLA NORTE
AUSTRALIA TASMANIA 800 KMS.
NUEVA ZELANDA
Mar de Tasmania
ISLA SUR
THE NEW YORK TIMES
La erupción este mes en la isla White cobró 16 vidas; hay dos personas desaparecidas. los operadores de tours de interponer las ganancias antes que la seguridad, al indicar que habían hecho caso omiso a las advertencias sobre una mayor actividad sísmica. Whakatane no tiene jurisdicción sobre la isla, que es de propiedad privada y está bajo el mandato del Departamento del Interior de Nueva Zelanda. Pero sus destinos están insoslayablemente entrelazados. La alcaldesa Judy Turner dijo que la isla “sigue siendo la columna vertebral de nuestra economía”. Sin embargo, un líder tribal, Pouroto Ngaropo, señaló que la erupción era la reacción de la isla al ser explotada por dinero. “Todo esto es peligroso, pero sinceramente, eso es lo que muchos turistas exigen hoy en día, particularmente los jóvenes”, expresó Van Dusschoten.
MICHAEL SCHADE, VÍA ASSOCIATED PRESS
La gente visita Nueva Zelanda porque quiere ser “retada”, manifestó un operador de buceo. El volcán de la isla White.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA n DER STANDARD, AUSTRIA n LA RAZÓN, BOLIVIA n O ESTADÃO, BRASIL n THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ n LA SEGUNDA, CHILE n PRENSA LIBRE, GUATEMALA n ASAHI SHIMBUN, JAPÓN n EGEMEN, KAZAKHSTAN n EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO n ISLAND TIMES, PALAU n EL COMERCIO, PERÚ n EL NUEVO DÍA, PUERTO RICO n LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA n NEDELJNIK, SERBIA
SÁBADO 21 DE DICIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
3
EL MUNDO
Migrantes encuentran esperanzas en una escuela gala Por NORIMITSU ONISHI
LYON, Francia — Desde sus hogares en África occidental, los ocupantes ilegales habían cruzado desiertos, mares y montañas para llegar a Lyon, la mayoría sin ninguna razón en particular. El siguiente autobús se dirigía a Lyon, explicó uno. Puesto que es la tercera ciudad más grande de Francia, Lyon no parecía tan intimidante como París, dijo otro. Un compañero migrante, conocido en un campamento en Italia, envió un mensaje sobre un lugar dónde quedarse, contó alguien más. Pero para Sidi Koné, la razón era el equipo de fútbol de Lyon. Siempre había sido un aficionado en su pueblo de Mali, ahora invadido por extremistas islámicos. Francia, el antiguo gobernante colonial, siempre le habría parecido “familiar”, —y “no un país injusto”. Dos años después, Koné, de 27 años, está ocupando de manera ilegal, junto con otros hombres de África, una escuela abandonada, que se ha convertido en un crisol de las esperanzas, los problemas y los sentimientos complejos del continente hacia Francia. Otro invierno está por llegar y los migrantes están en un limbo, en una ciudad que los quiere expulsar, en un país que está perdiendo la paciencia y en un continente que ya la ha perdido. “Pero mi madre está feliz de que yo esté aquí”, consefó Koné. “Allá, te juegas la vida”. Miles de inmigrantes de África, Medio Oriente, Asia y Europa del Este ahora están en refugios improvisados en toda Francia, en escuelas abandonadas, conventos, carpas y, en el caso de cientos de tibetanos, en un bosque no muy lejano a París. Francia acaba de superar a Alemania como el principal destino para las personas que buscan asilo y está por recibir un número histórico de solicitudes este año. El récord previo, 124.000, fue establecido el año pasado. Las solicitudes en Francia se han incrementado, a pesar de que Mélissa Godin contribuyó con información para este artículo.
FOTOGRAFÍAS POR ANDREA MANTOVANI PARA THE NEW YORK TIMES
Ghassen Zaghdoud (ext. izq.) dirigió la toma de una escuela abandonada en Lyon. Sidi Koné (sup.) huyó de Mali en 2017, e Ibrahim Koné, un ocupante ilegal sin parentesco con él, ha conocido a los residentes locales.
el flujo de migrantes a Europa ha disminuido, después de alcanzar un máximo en 2005. En los últimos años, Francia ha aumentado el número de viviendas disponibles para los solicitantes de asilo. Pero en noviembre anunció la implementación de medidas más férreas, como restringir el acceso de los solicitantes de asilo a la atención médica que no es urgente. El presidente Emmanuel Macron, un político de centro, que ha dado un giro a la derecha para quitarle el tema de la inmigración a su principal rival político, el partido de extrema derecha, Agrupación Nacional, dijo recientemente a una re-
vista de derecha que su “objetivo es expulsar a todos los que no tienen ninguna razón para estar aquí”. El gobierno metropolitano de Lyon está apelando un fallo judicial que le permite a los ocupantes ilegales quedarse hasta septiembre de 2020. Hoy, unos 450 jóvenes duermen hacinados en la escuela y administran las instalaciones — limpiando y preparando la cena con suministros proporcionados por la la ciudad. La mayoría proviene de las antiguas colonias de Francia en África occidental, aunque hay una minoría creciente de las colonias británicas de esa región. “He aprendido mucho sobre los
problemas de África al estar aquí”, afirmó Ibrahim Koné, de 18 años, un líder migrante maliense, que no tiene parentesco con Sidi Koné. Todo comenzó en septiembre de 2018, cuando Ghassen Zaghdoud, un activista de la vivienda en Lyon, se encontró con una escuela que había cerrado en 2013. Parecía perfecta para los jóvenes inmigrantes africanos que dormían en un parque cercano. Cuando comenzó a ocupar la escuela con unos 50 africanos, Zaghdoud explicó que se sintió “gratamente sorprendido” por la reacción de los vecinos. En cuestión de días, los ocupantes tenían comida, colchones y otras donaciones. Estaban en Croix-Rousse, un barrio lleno de colinas, que alguna vez fue hogar de la industria de la seda de la ciudad. Ahora está en proceso de aburguesamiento. En opinión de Sébastien Gervais,
profesor de matemáticas de secundaria, que se mudó a Croix-Rousse hace 20 años, Francia tiene la responsabilidad de cuidar a los ocupantes ilegales, particularmente porque provienen de antiguas colonias, donde los franceses aún ejercen una gran influencia económica, política y militar. “Algunos de ellos dicen que están aquí porque Francia explota a sus países, y creo que tienen razón”, comentó Gervais. Para muchos migrantes, Francia fue una presencia inefable. “Fue el país que nos colonizó, pero tienen este lema —libertad, igualdad y fraternidad— que significa mucho”, expresó Mamadou Sow, un guineano que creció en Costa de Marfil. “Pensé que en África no nos los habían dado, pero que lo encontraría aquí, y por eso vine”. “Pero estoy aquí y no lo veo”, agregó Sow.
Policía chilena tiene historial de abusos Por PASCALE BONNEFOY
SANTIAGO de Chile — La brutalidad de la respuesta de la policía, chilena durante los disturbios en el país, está provocando llamados generalizados a una reforma de la fuerza policial. Las protestas, que iniciaron hace dos meses por una propuesta de aumento a las tarifas del metro y que se transformaron en un ajuste de cuentas más grande en materia de la desigualdad, incluyeron reuniones pacíficas y confrontaciones violentas con la policía, que dieron como resultado miles de casos de abusos, según el Instituto Nacional de Derechos Humanos, una dependencia estatal. Alrededor de los 400 de los incidentes documentados por el instituto involucran tortura y trato cruel. Otros 194 contemplan violencia sexual, incluyendo cuatro violaciones. Más de 800 tienen que ver con el uso excesivo de la fuerza por parte de la policía. El instituto ha catalogado como homicidios, al menos seis asesinatos perpetra-
dos por las fuerzas de seguridad. Estos casos han generado un nuevo escrutinio a los Carabineros, la fuerza policial nacional de Chile, que nunca fue depurada o reformada significativamente, después de que finalizara la dictadura encabezada por el general Augusto Pinochet, en 1990. Los Carabineros estuvieron involucrados en violaciones a los derechos humanos, que dejaron más de 3.000 muertos y desaparecidos y 38.000 personas torturadas, durante el gobierno de Pinochet. “Nunca pensamos que tendríamos que regresar a Chile bajo estas circunstancias para registrar violaciones masivas a los derechos humanos”, expresó José Miguel Vivanco, del organismo Human Rights Watch, cuando la organización presentó un informe sobre Chile el mes pasado. “Pensamos que esto era historia”. El general Mario Rozas, jefe de los Carabineros, explicó que se estaban llevando a cabo 856 investigaciones internas relacionadas con los informes. También anunció cambios a la institución. El presidente Sebastián Piñera indicó que las acusaciones serán investiga-
das, y dio la bienvenida al país a cuatro organismos de derechos humanos, incluyendo la Organización de Estados Americanos y la ONU. El gobierno también ha creado un grupo especial, encabezado por Gonzalo Blumel, el ministro del Interior, para proponer reformas, y la policía suspendió el uso de perdigones. Sin embargo, las organizaciones de derechos humanos afirman que los Carabineros siguen disparando cartuchos, con gas lacrimógeno a los manifestantes. Analistas y organizaciones de derechos humanos señalan que quieren que el gobierno incremente su supervisión de las operaciones y la capacitación de los Carabineros, así como su designación y retiro de oficiales, para que la policía esté bajo el control civil. Los legisladores de la oposición señalan que el presidente es responsable de las acciones de las fuerzas bajo su mandato. Andrés Chadwick, su ex ministro del Interior, renunció. Cientos de manifestantes han sufrido lesiones en los ojos, en manos de la policía, causadas por el uso indiscriminado de armas antimo-
TOMAS MUNITA PARA THE NEW YORK TIMES
Con miles de casos documentados de abuso policial, el gobierno pide reformas. Santiago, la capital, en octubre. tines. Dos quedaron ciegos. Más de 12.700 personas han resultado heridas en todo el país, según los registros. Cuando los chilenos tomaron las calles a mediados de octubre, los Carabineros ya enfrentaban una crisis profunda y estaban mal preparados para estar en la primera línea, de un periodo sostenido de disturbios. Durante los últimos dos años, más de 35 generales, que fueron parte de los Carabineros, han sido destituidos, a raíz de una serie de escándalos. Entre los despedidos
figuró el ex jefe de la policía, que renunció en 2018, después de que un escuadrón antiterrorista mató a un indígena, Camilo Catrillanca, y luego encubrió el crimen. “Los Carabineros son una fuerza policial militarizada con una estructura y lógica militar, no una fuerza policial civil. Todos los intentos por reformarla, después de la dictadura han sido muy lentos, con muy poca capacidad para el control civil”, explicó Claudio Fuentes, profesor de la Universidad Diego Portales.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
4
SÁBADO 21 DE DICIEMBRE DE 2019
EL MUNDO
Aire tóxico invade las urbes del mundo Viene de la página 1 el aire nocivo. El mortal incendio forestal, conocido como Camp Fire, devoró a Paradise, California el año pasado, dejando un saldo de 85 muertes y destruyendo más de 19.000 edificaciones. El humo del incendio cubrió gran parte del norte de California, durante casi dos semanas. En San Francisco, unos 320 kilómetros al sur de Paradise, la contaminación por partículas finas alcanzó casi 200 microgramos por metro cúbico, en su momento más crítico, según Berkeley Earth, un grupo de investigación sin fines de lucro. La calidad promedio del aire rondó entre “mala” y “muy mala” durante 11 días. El cambio climático ha generado incendios más catastróficos. Incluso la exposición periódica a altos niveles de contaminación PM2.5 puede tener consecuencias perdurables para la salud. El mes pasado, la contaminación de partículas se disparó a niveles apocalípticos en Nueva Delhi, una ciudad que lucha con la calidad del aire todo el año. En el día más contaminado, las lecturas de PM2.5 superaron el límite de aire “nocivo” y permanecieron peligrosamente altas durante semanas. En un esfuerzo por limpiar el cie-
Contaminación promedio de partículas finas, 2018-2019
CHINA Desierto del Sahara
Océano Atlántico
INDIA
Océano Pacífico
Menos
Océano Pacífico
Más
Océano Índico
THE NEW YORK TIMES
Mapa: Los pronósticos de concentración diaria promedio de materia particulada (PM 2.5) en microgramos, por metro cúbico son del Servicio de Monitoreo Atmosférico ECMWF Copérnico. Gráfica superior: La densidad de partículas representa la hora máxima de concentración registrada por Berkeley Earth. Las categorías de salud son del Índice de Calidad del Aire de la EPA y se basan en la exposición promedio diaria (24 horas). Los máximos son traducidos a AQI para facilitar la comprensión de los valores de concentración.
lo, suspendieron temporalmente todas las obras de construcción y restringieron el número de vehículos en circulación. El aumento en la contaminación a comienzos del invierno se ha vuelto “deprimentemente predecible” en la última década, comentó Joshua Apte, científico de la calidad del aire de la Universidad de Texas, en Austin. A finales de octubre y principios de noviembre, el humo arrastrado por el viento de la quema de restos agrícolas se combina con la contaminación urbana para generar smog. Al mismo tiempo, el aire frío
invernal, que desciende de las montañas del Himalaya atrapa la contaminación cerca de la superficie, creando un cinturón de neblina. Las ciudades en todo el norte de India ven patrones estacionales de contaminación similares. El mes pasado, la Corte Suprema de la India criticó a los gobiernos estatales por haber fallado reiteradamente en la solución a la crisis y por hacer caso omiso a las órdenes de limitar la quema. Calificando el agua y al aire limpio como un derecho, el tribunal señaló que los gobiernos locales
debían indemnizar a los ciudadanos, si no logran limpiar el medio ambiente. Pekín alguna vez fue sinónimo de aire sucio. Pero en 2014, el gobierno anunció una “guerra contra la contaminación”. Impuso límites estrictos a la quema de carbón e implementó nuevas normas de emisiones para las plantas energéticas y la industria pesada. Pekín, Shanghái y otras grandes ciudades restringieron el número de vehículos, altamente contaminantes y subsidiaron autobuses eléctricos. Hoy ha mejorado la cali-
dad del aire en Pekín, aunque el cielo dista mucho de estar despejado. En 2016, la organización ambiental Greenpeace advirtió que los controles promulgados en el este de China estaban impulsando a las industrias contaminantes hacia el oeste, haciendo que el aire ahí fuese más peligroso. El oeste de China también es propenso a grandes tormentas de arena estacionales, que contribuyen al aire dañino. El año pasado, dos ciudades en la provincia de Xinjiang, Hotan y Kashgar, figuraron entre las más contaminadas del mundo.
Fuera del pesebre, los animales tienen un triste destino No son parte del relato en las Escrituras del nacimiento de Jesús, pero el ganado juega un gran papel en la celebración de la Navidad. Dependiendo de dónde viva, los nacimientos VENTANA que vea esta semana podrían incluir bueyes, ovejas, vacas, burros y hasta camellos. El cristianismo, en este sentido, no solo contempla colocar animales en el centro de sus rituales, sin embargo, la paz en la Tierra no aguarda a todas las criaturas. Allí está el festival Gadhimai en Bariyarpur, en el sur de Nepal. Recientemente, como ocurre cada cinco años, miles de animales fueron trasladados al pueblo: cabras, ratas, puercos y más. Y allí fueron masacrados —un sacrificio de dos días a Gadhimai, una diosa que se cree cumple deseos. Más notables son los búfalos de agua, que son arreados a una zona cerrada y decapitados por hombres, con grandes cuchillos curvos, mientras los espectadores intentan subir por las paredes para lograr ver. Este año, en el día más pesado, 3. 500 búfalos fueron sacrificados, reportó The New York Times. Se tenía previsto que el número total de animales sacrificados este Los comentarios son bienvenidos en nytweekly@nytimes.com.
Se sacrifican desde las ballenas hasta los gallos.
PRAKASH MATHEMA/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
En Nepal, incluyen animales como parte de sus rituales y llevan a miles de ellos para sacrificarlos. año fuese inferior a los 30.000, un gran descenso desde 2009, cuando se cree que la cifra pudo haber alcanzado hasta los 500.000. Los activistas han intentado detener el ritual, que se ha celebrado durante más de dos siglos, y la Corte Suprema ha prohibido al gobierno financiarlo. Pero sigue siendo popular, con cientos de miles de personas de Nepal e India, realizando la peregrinación. “Si la tradición fuera tan mala,
¿cómo es que viene tanta gente?”, expresó Ram Aashish Das, que dijo haber sacrificado a 40 búfalos. “Solo gente buena y feliz viene aquí. Gracias a las bendiciones de la diosa, ahora tengo cuatro hijos y todos gozan de buena salud”, detalló Jaya Kumar Ram, un peregrino nepalés. Para la tribu makah indígena estadounidense, la caza de ballenas no tiene que ver con un sacrificio animal, sino que se le considera
sagrado, para nutrir al cuerpo y el alma. Los cazadores entrenan diariamente, mientras hacen ayuno y se abstienen del sexo. Oran cada mañana, y luego nuevamente, tras tener éxito para agradecer a la ballena. Los makah no han hecho esto desde 1999. La tribu tiene, al menos, 2. 700 años cazando ballenas; voluntariamente dejó de hacerlo en los 20s y luego reanudó la caza, después de que la ballena gris del
Pacífico Oriental Norte dejó de ser considerada en peligro de extinción. Pero desde esa única caza hace 20 años, han sido frustrados por esfuerzos legales, por parte de los conservacionistas y activistas de los derechos humanos. Los makah están intentando obtener el derecho de volver a cazar el próximo año. Theron Parker, que arponeó la ballena en 1999, habló de cómo la cacería había unido a su pueblo y cómo su ausencia los había desalentado. Algunos puertorriqueños tienen sentimientos similares sobre una derrota en su propia batalla de los derechos de los animales: una nueva prohibición a las peleas de gallos en los territorios estadounidenses. Los detractores encuentran las peleas de gallos particularmente crueles, pero la gente en la industria calcula que es responsable de 20.000 empleos. Aunque las peleas de gallos han sido importantes en la isla desde la época colonial, “no tiene nada que ver con nuestra cultura”, dijo Yolanda Álvarez, ex directora de Humane Society de Puerto Rico. “Y aún si fuese así, la cultura no es estática. La cultura se transforma”. ALAN MATTINGLY
SÁBADO 21 DE DICIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
EL MUNDO
Amantes de Auschwitz se reúnen, 72 años después Viene de la página 1 From Auschwitz Prisoner to 101st Airborne Trooper”. Fue entonces cuando su familia se enteró de su novia de Auschwitz. Se refirió a Spitzer con el seudónimo de Rose. Su encuentro no salió como estaba planificado. Cuando él y Spitzer se reunieron nuevamente, ambos ya se habían casado con otras personas. Spitzer fue de las primeras mujeres judías en llegar a Auschwitz en marzo de 1942. Provenía de Eslovaquia, donde asistió a un colegio técnico y relató que era la primera mujer de la región en terminar una formación como artista gráfica. Llegó con 2.000 mujeres solteras. Con el tiempo, Spitzer aseguró un trabajo de oficina. Era responsable de organizar la documentación nazi y hacer gráficos mensuales de la fuerza laboral del campo. A medida que crecían las responsabilidades de Spitzer, tenía libertad para moverse por todos lados. Utilizó su posición para ayudar a prisioneros y aliados. Empleó sus habilidades de diseño para manipular la documentación y reasignar presos a diferentes trabajos y barracas. Wisnia fue asignado a la “unidad de cadáveres”. Su trabajo consistía en recoger los cuerpos de los reos que se habían lanzado contra la cerca eléctrica del campo. Arrastraba los cadáveres a una barraca, de donde se los llevaba un camión. Se corrió la voz de que Wisnia era un cantante talentoso. Comenzó a cantar con regularidad para los guardias nazis y fue asignado a un trabajo nuevo en un edificio que la SS llamaba Sauna. Él desinfectaba la ropa de los recién llegados. Su relación duró varios meses. Durante su último encuentro hicieron el plan. Se reunirían en Varsovia, cuando la guerra terminara. Era una promesa. Wisnia partió antes que Spitzer en uno de los últimos transportes que salieron de Auschwitz. Fue transferido al campo de concentración de Dachau, en diciembre de 1944. Durante una marcha de la muerte desde Dachau, vio una pala de mano. Golpeó a un guardia de la SS y huyó. Al día siguiente, mientras se escondía en un granero, escuchó lo que pensó que eran tropas soviéticas acercándose. Eran estadounidenses. Cuando era niño, Wisnia soñaba con ser un cantante de ópera en Nueva York. Dos hermanas de su madre habían emigrado al Bronx en los años 30, y se había memorizado su dirección. Las tropas lo adoptaron. Le dieron de comer Spam, afirmó, le dieron un uniforme, le entregaron una ametralladora y le enseñaron a utilizarla. “Yo no quería nada que tuviera que ver con Europa”, agregó. “Me convertí en 110 por ciento estadounidense”. Una vez que se unió a los estadounidenses, su plan de reunirse con Zippi en Varsovia, ya ni siquiera era una consideración. Estados Unidos era su futuro. Spitzer fue de las últimas personas en salir viva del campo. Fue enviada al campamento de mujeres en Ravensbrück y a un subcampo en Malchow, antes de ser evacuada en una marcha de la muerte. Ella y una amiga se escaparon, quitándose la franja roja de sus uniformes, lo que les permitió mezclarse con la población local que huía. Spitzer fue a su casa de su infancia en Eslovaquia. Sus padres y hermanos habían muerto, excepto un
FOTOGRAFÍAS DE DANNA SINGER PARA THE NEW YORK TIMES
Durante su último encuentro en Auschwitz, Wisnia y Spitzer hicieron un plan: se reunirían en Varsovia después de la guerra. Era una promesa. Los dos, 72 años después.
“¿Cómo compartes una historia así con tu familia? DAVID WISNIA
en su hogar en Pensilvania hermano, que estaba recién casado. Decidió dejarlo libre de cargas para que iniciara su nueva vida. En medio del caos, Spitzer logró llegar al primer campamento de judíos desplazados, en la zona estadounidense, de la Alemania ocu-
pada. Poco después de su llegada, en septiembre de 1945, Spitzer se casó con Erwin Tichauer, jefe de la policía interina del campo y oficial de seguridad de la ONU. Una vez más, Spitzer, ahora conocida como la se-
ñora Tichauer, estaba en una posición privilegiada. Junto a su esposo se dedicó más tarde a causas humanitarias. Estuvieron en misiones a través de la ONU en Perú, Bolivia e Indonesia. En el interín, su esposo impartió clases de bioingeniería en la Universidad de Nueva Gales del Sur, en Sydney, Australia. Con el tiempo, los Tichauer se mudaron a EU, primero a Texas. En 1967, se establecieron en Nueva York. En su apartamento, ella hablaba con regularidad con historiadores, que incluían sus relatos. Pero nunca dio discursos. Tiempo después de culminada la guerra, Wisnia se enteró, por un ex prisionero de Auschwitz, de que ella estaba viva. Para entonces, él estaba sumamente involucrado con el ejército estadounidense, con base en Versalles, Francia, donde esperó hasta que finalmente pudo emigrar a EU. En 1947, en una boda, conoció a su futura esposa, Hope. Cinco años más tarde, la pareja se mudó a Filadelfia. Llegó a ser vicepresidente de una compañía de enciclopedias, hasta que su carrera como cantante despegó. Años después de que se había establecido con su esposa en Levittown, un amigo le contó a Wisnia que Zippi estaba en la ciudad de Nueva York. Wisnia, que le había contado a su esposa sobre su antigua novia, pensó que esta sería una oportunidad para reconectarse. El amigo concertó una reunión. “Ella nunca apareció”, relató Wisnia. “Después me enteré que decidió que no sería sensato. Estaba casada. Tenía un marido”. A través de los años, Wisnia estuvo al tanto de su vida. Mientras tanto, la familia de Wisnia crecía, tuvo cuatro hijos y seis nietos. En 2016, decidió volver a intentar contactar a Zippi. Uno de sus hijos, un rabino
en Nueva Jersey, inició el contacto por parte de él. Finalmente, aceptó una visita. En agosto de ese año, Wisnia llevó a dos de sus nietos a la reunión con Tichauer. Había escuchado que no gozaba de buena salud. Encontró a Tichauer acostada en una cama de hospital, rodeada de libros. Había estado sola desde que su esposo murió en 1996; nunca tuvieron hijos. Ahora, postrada en la cama, estaba perdiendo la visión y la audición. Una asistente la cuidaba. Al principio no lo reconoció. Luego Wisnia se inclinó para acercarse. “Abrió los ojos, casi como si regresara a la vida”, recordó Avi Wis-
Una promesa, un adiós y marchas de la muerte. nia, de 37 años, nieto de Wisnia. La reunión duró unas dos horas. Finalmente, él tenía que preguntar: ¿acaso ella tuvo algo que ver con el hecho de que él hubiera logrado sobrevivir en Auschwitz? Ella levantó su mano para mostrar cinco dedos. Su voz era fuerte con marcado acento eslovaco. “Te salvé cinco veces de un mal envío”, expresó. Le dijo en voz baja que lo había amado. Wisnia le expresó que él también la había amado. Nunca volvieron a verse. Tichauer murió el año pasado a los 100 años. Esa tarde, ella le pidió que le cantara. Él sujetó su mano y le cantó la canción húngara que ella le enseñó en Auschwitz. Quería demostrarle que aún recordaba la letra.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
6
SÁBADO 21 DE DICIEMBRE DE 2019
DINERO Y NEGOCIOS
El cambio climático beneficia a vinos escandinavos Por LIZ ALDERMAN
SKAERSOGAARD, Dinamarca — Una mañana templada de otoño, Sven Moesgaard inspeccionó una extensión de vides cuidadosamente sembradas. Una cuadrilla cosechaba toneladas de uvas Solaris, que Moesgaard convertiría en miles de botellas de vino blanco y espumoso danés. Hace una década, la vitivinicultura era considerada como una propuesta perdedora en estos climas frescos. Pero a medida que aumentan las temperaturas, una incipiente industria vinícola está creciendo en toda Escandinavia, al tiempo que los emprendedores buscan obtener ventajas de un clima cálido. “Estamos buscando las oportunidades en el cambio climático”, dijo Moesgaard, fundador de Skaersogaard Vin. “En las próximas décadas, estaremos produciendo más vino en Escandinavia, mientras que los países que, tradicionalmente han dominado la industria, producen menos”. Dinamarca ahora presume de 90 viñedos comerciales, comparado con solo dos hace 15 años, y unos 40 han surgido en Suecia. Cerca de una decena opera tan al norte, como Noruega. Pero muchos se encuentran en la etapa inicial y son pequeños, comparados con las bodegas establecidas en Europa, que tienen 4 millones de hectáreas de viñedos. Los productores en Francia, Italia y España poseen las tres cuartas partes de esa tierra. Pero se prevé que dentro de 50 años, el clima de Escandinavia se asemeje más, al del norte de Francia, a medida que se eleven las temperaturas hasta 6 grados centígrados. En la última década, el calentamiento ha producido inviernos más suaves, una temporada de cultivo más larga y un número creciente de vinos galardonados. Los viticultores nórdicos se animan a invertir al ver que los productores de vino del sur de Europa luchan. Los climatólogos afirman que el mapa mundial del vino podría transformarse para 2050. Los países productores dominantes en Europa y Latinoamérica, junto con zonas de California y Australia, podrían calentarse demasiado, mientras que las áreas no tradicio-
CHARLOTTE DE LA FUENTE PARA THE NEW YORK TIMES; ABAJO., THOMAS EKSTRÖM PARA THE NEW YORK TIMES
Se estima que dentro de 50 años, el clima en Escandinavia será como el del norte de Francia. Cosecha en Skaersogaard Vin en Dinamarca, uno de los pocos viñedos nórdicos en recibir altas calificaciones en festivales. Vinos noruegos (der.). nalmente conocidas por la vitivinicultura despegan. “Estamos tratando de definir el estilo del vino nórdico”, expresó Tom Christensen, que fundó Dyrehoj Vingaard, hace una década, la compañía de vinos más grande de Dinamarca, con su hermana. Eso incluye invertir en variedades de uva con una calidad ácida y fresca y una producción orgánica. La em-
presa produce 50.000 botellas de vinos blancos y espumosos de primera calidad, y Christensen tiene previsto expandirse. La cantidad de vino nórdico producido sigue siendo pequeña, y la mayor parte se consume dentro de la región, dejando poco para la exportación. Los ingresos del vino en Dinamarca, Noruega y Suecia se estiman en 14 millones de euros
(unos 15.6 millones de dólares) este año, comparado con 28.000 millones de euros en Francia. Habrá que producir más vino para que la industria sea sostenible, apuntó Odd Wollberg, un vitivinicultor de Noruega. El año pasado, asumió el mando de Lerkekasa Vingard, considerado alguna vez como el viñedo más septentrional de Europa. Sin embargo, el precio debe bajar para atraer a los consumidores. Los vinos nórdicos tienen un promedio entre 30 a 40 euros (33 a 44 dólares) debido a los costos de la mano de obra que triplican los de Francia, Italia y España. Los vitivinicultores sureños también reciben miles de millones de euros en subsidios. Algunos expertos señalan que la calidad aún no justifica el costo. Los viticultores nórdicos apuntan al sur de Inglaterra, donde ha emergido una industria de vino espumoso de categoría mundial.
Viticultores nórdicos ven oportunidad en el cambio climático. Algunas compañías, incluyendo Taittinger de Francia, han invertido en tierras en el Reino Unido para minimizar los riesgos de aumentos abruptps de temperatura en el champán. Moesgaard apuesta que las bodegas de vino extranjeras algún día harán lo mismo en Dinamarca. Su etiqueta Don’s obtuvo altas calificaciones en festivales alemanes y franceses. “Vamos a producir vino donde antes no era posible”, afirmó. “Nadie puede decir que está contento con el cambio climático. Pero debemos aprovechar las oportunidades que nos brinda”.
El futuro eléctrico, apostando al Mustang Por NEAL E. BOUDETTE
La oferta más reciente de Ford Motor es un oxímoron por partida doble: es un vehículo deportivo utilitario, que es eléctrico... es un Mustang. También es la mayor apuesta, hasta la fecha, de los fabricantes de automóviles estadounidenses, en un futuro del mercado masivo para los automóviles impulsados por batería. Los grandes fabricantes de automóviles han estado produciendo vehículos híbridos y totalmente eléctricos, durante años. Pero casi todos han sido modelos más pequeños, que encontraron una demanda limitada. Los fabricantes europeos de vehículos de lujo, como Jaguar, Audi y Mercedes-Benz, han incorporado modelos electrificados —todos ellos SUVs. Tesla está en camino de vender unos 360.000 automóviles este año y tiene programado añadir un cuarto modelo, un vehículo crossover, el próximo año.
Ford reinventa una marca de un famoso automóvil deportivo. Pero con el Mustang Mach E, Ford espera que los fabricantes puedan encontrar un mercado para vehículos eléctricos del tamaño que los estadounidenses prefieren. (Casi la mitad de las ventas de automóviles en Estados Unidos son SUVs). E intenta persuadir a los compradores para que paguen más por la energía de la batería, en una era de gasolina barata. “Espero que esto demuestre que ahora nos tomamos muy en serio la electrificación”, indicó William C. Ford Jr., presidente de Ford. Ford espera que algo del caché del Mustang original contagie al nuevo modelo e impulse la deman-
da de los eléctricos, que actualmente representan solo el 2 por ciento del mercado. El año pasado, Tesla representó casi el 80 por ciento de las ventas estadounidenses de vehículos que funcionan con batería. El nuevo modelo de Ford es parte de una inversión de 11.500 millones de dólares en vehículos eléctricos en Ford. Y el nuevo Mustang será veloz, con motores eléctricos capaces de generar una enorme potencia. El Mustang Mach E base tendrá una autonomía de más de 320 kilómetros, detalló Ted Cannis, director global de electrificación de Ford. Se ensamblará en México y tendrá un precio inicial de unos 45.000 dólares. “Me siento cautelosamente optimista de que podrán vender una cantidad decente” del Mach E, expresó Sam Abuelsamid, analista de Navigant Research. Durante los últimos 10 años, los principales fabricantes de automóviles han lanzado unas dos docenas de vehículos eléctricos en
RYAN YOUNG PARA THE NEW YORK TIMES
El Mustang Mach E de Ford es parte de una inversión de 11.500 millones de dólares. Estados Unidos, y casi todos han fracasado. Eran más lentos, menos espaciosos y más costosos, que los modelos comparables de gasolina. Ford produjo un modelo, un Focus que funcionaba con batería. El año pasado, solo vendió 560. A G.M. le ha ido mejor con su Che-
vrolet Bolt, un compacto eléctrico. Vendió 18.000 en 2018, aunque son menos automóviles, de los que Tesla vende en un solo mes. Cannis señaló que al inspirarse en el nombre y el estilo del Mustang, “creemos que realmente podemos abrirnos un camino”.
SÁBADO 21 DE DICIEMBRE DE 2019
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
7
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Un cometa interestelar hace su visita este mes Por DENNIS OVERBYE
Salió del cielo del norte, una bocanada helada de gas y polvo de la génesis de alguna estrella distante, lanzado al otro lado de la galaxia, por las vorágines gravitacionales que acompañan el nacimiento de los mundos. Vagó en los confines gélidos del espacio interestelar durante unos 100 millones de años, y eso lo convierte en una bóveda cerrada de la historia cosmo-química. El débil calor del Sol, aún distante, soltó el monóxido de carbono de su superficie, volviéndolo en una niebla resplandeciente. El cubo de hielo huérfano se convirtió en un nuevo cometa. Seis meses después, Gennady Borisov, un astrónomo en Crimea, lo vio paseando frente a la constelación Cáncer y sonó la alarma. El 8 de diciembre, el cometa que ahora lleva su nombre —2l Borisov— dibujó una amplia vuelta alrededor del Sol y empezó a ale-
NSF’S NATIONAL OPTICAL-INFRARED ASTRONOMY RESEARCH LABORATORY/ NSF/AURA/GEMINI OBSERVATORY
El cometa 21l/Borisov está pasando junto a la Tierra. jarse de nuevo del sistema solar. A medida que lo hace, su brillo y su tamaño se intensificarán, al tiempo que la luz del Sol continúa haciendo que libere el polvo de un sueño prolongado y frío. El 28 de diciembre, el cometa pasará a 290 millones de kilómetros de la Tierra, su acercamiento más próximo a nuestro planeta. Esta procesión está siendo recibida por una especie que apenas está tocando la puerta de la exploración interestelar y está ansiosa por recibir noticias de ahí fuera. Pero lo que está afuera ya está aquí dentro. Hace dos años, los astrónomos descubrieron una piedra interestelar llamada Oumuamua, recorriendo el sistema solar. Causó una sensación, despertando rumores de sondas alienígenas, hasta que los científicos concluyeron que era un cometa sin cola. Gregory Laughlin, astrónomo
Un equipo más preciso ayuda a conocer a visitantes. de la Universidad de Yale, indicó que Oumuamua y Borisov son un buen augurio para un nuevo telescopio, que está en construcción en China, llamado el Gran Telescopio para Sondeos Sinópticos, que estará posicionado excelentemente para encontrar más cometas, quizás a tiempo para enviarle las sondas a ellos. Los astrónomos han sospechado durante mucho tiempo, que si algo llegara aquí de otro sistema estelar, serían cometas. Los sistemas planetarios y nuevas estrellas están rodeados por nubes de fragmentos de hielo sobrantes. Estas bolas de nieve se sueltan, gracias a las estrellas que pasan y son lanzadas de un lado a otro. Hasta ahora, los astrónomos no habían tenido los telescopios de la magnitud y la precisión como para detectarlas. Ahora, con el Gran telescopio para Sondeos Sinópticos y el Pan-STARRS en Hawái, que descubrió Oumuamua, ya lo hacen. El Borisov 2l alcanzará su brillo máximo este fin de semana, aproximadamente, según Quanzhi Ye, astrónomo de la Universidad de Maryland. Uno de los astrónomos en espera de acción es Chang-Han Hsieh, también de Yale, quien ha estado monitoreando el comenta, diariamente, con una red mundial de telescopios robóticos. Hsieh y sus colegas también tienen previsto observar al cometa, con una conjunto de antenas de radio, en Hawái y Chile. Las observaciones radiales podrían ser particularmente reveladoras, expresó Hsieh. Podrían arrojar luz sobre si este cometa está soltando más que solo hielo y polvo —incluyendo moléculas orgánicas complejas— en su paso por nuestro rincón del universo. Los datos también podrían revelar las firmas de los diferentes isótopos de los átomos bloqueados en el hielo de Borisov, que podrían decir algo sobre el origen del cometa. ¿Qué tipo de estrella se formó cerca? ¿Había una supernova involucrada? Podríamos descubrir qué mancha en el fondo cósmico alguna vez nuestro visitante llamó hogar.
M. KORNMESSER/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Impresión de un artista de Oumuamua, el primer objeto interestelar, conocido por entrar a nuestro sistema solar.
FOTOGRAFÍAS POR CIRIL JAZBEC PARA THE NEW YORK TIMES
Granjas utilizan pocos antibióticos Por ANDREW JACOBS
BILLUND, Dinamarca — ¿Cuántas rondas de antibióticos se necesitan para criar un cerdo danés? Si se trata de uno de los 35.000 lechones criados cada año en la granja de Soren Sondergaard, lo más probable es que solo sea un tratamiento antes de que vaya al matadero. “Cuando era niño, solíamos verter kilos de antibióticos en sus comederos”, relató Sondergaard, de 40 años, cuya familia ha estado criando ganado en la península de Jutlandia, durante generaciones. “Eso es cosa del pasado”. A medida que el uso de antibióticos en ganado se ha disparado a nivel mundial, contribuyendo al aumento de gérmenes resistentes a los medicamentos, Dinamarca ha demostrado que un país puede construir una industria próspera, al tiempo que reduce drásticamente el uso de antibióticos. Los productores estadounidenses de carne de cerdo usan antibióticos a una tasa, siete veces mayor, que la de los ganaderos daneses, según un informe de 2018, del Consejo de Defensa de los Recursos Naturales. El uso excesivo aporta a los gérmenes peligrosos más oportunidades de evolucionar y eludir los medicamentos diseñados para eliminarlos. Las infecciones resistentes a los medicamentos se cobran actualmente 700.000 vidas al año, en todo el mundo. Sin una medida audaz, la ONU ha estimado que los patógenos resistentes a los medicamentos podrían causar la muerte de 10 millones de personas, en todo el mundo para 2050. Los funcionarios de la industria porcina en EU argumentan que los antibióticos son esenciales para mantener sanos a los animales y los costos de los alimentos bajos. Pero Dinamarca ha demostrado que es posible crear un suministro de alimento masivo, a base de carne y preservar los antibióticos más preciados para la población. Los cambios en Dinamarca se lograron mediante regulaciones más estrictas, y cuando los agricultores aprendieron a criar animales de manera que se mantuvieran más sanos. Lance Price, director del Centro de Acción de Resistencia a los Antibióticos de la Universidad George Washington, en Washington, expli-
En 2010, Dinamarca fijó metas para reducir el uso de antibióticos en animales. Investigadores de la Universidad de Copenhague.
có que las críticas de la industria porcina de EU a los países que han reducido el uso de antibióticos, a menudo se basan en un análisis cínico y selectivo de los datos. “Por el bien de la humanidad, necesitan asumir algo de responsabilidad por su papel en esta crisis, antes de que sea demasiado tarde”, declaró. La experiencia danesa sugiere que es posible tener tanto cerdos saludables, como un uso mucho menor de los antibióticos. “La mayoría de nosotros tiene hijos”, afirmó Sondergaard. “Queremos asegurarnos de dejarles un mundo donde los antibióticos aún den resultado”. Dinamarca, con 6 millones de habitantes, cría 32 millones de cerdos
Encuentran formas de combatir bacterias resistentes. al año. Hubo una reacción en 1995, cuando el gobierno prohibió que los veterinarios vendieran medicamentos antimicrobianos directamente a los ganaderos, eliminando un incentivo para las recetas innecesarias. Las regulaciones exigían que los agricultores pagaran a los veterinarios por visitas regulares, flexibilizando la oposición, indicó Ken Steen Pedersen, de la Asociación Danesa de Veterinarios. “Los veterinarios se dieron cuenta de que podían ganarse su dinero vendiendo conocimiento y recomendaciones a los ganaderos, en lugar de vender medicinas”, señaló. Desde 2010, el gobierno ha establecido objetivos para reducir el uso de antibióticos en animales,
empezando con un 10 por ciento en los primeros cuatro años y un 15 por ciento en los cinco años posteriores. Las granjas que excedan los objetivos se hacen acreedoras de una tarjeta amarilla, una insignia de deshonor, que en 2018 se le impuso a solo 30, de 3. 100 granjas porcinas. En los últimos años, no se ha emitido la tarjeta roja a ninguna granja por incumplimiento reiterado. Michael Nielsen, de 55 años, dijo que había cambiado la forma en que criaba cerdos cerca de Copenhague. “Quiero demostrar que podemos tener producción industrial con un mejor bienestar animal”, expresó. “Tratamos de hacer sus vidas lo menos estresante posible”. Algunas tácticas no son costosas, como un poco de paja fresca diariamente, que amortigua los pisos fríos de concreto y ofrece a adolescentes inquietos algo nutritivo para masticar. Pero para reducir el estrés en los lechones, que a veces provoca diarrea infecciosa, muchos ganaderos daneses les permiten destetarse durante un mes, una semana más que el cerdo estadounidense promedio. Y en un esfuerzo por dar a las cerdas lactantes espacio para estirarse, Nielsen acaba de ampliar, en un 50 por ciento, el tamaño de sus jaulas de confinamiento, un sacrificio para los ganaderos, cuyos márgenes de ganancias a menudo son escasos. Muchas de las medidas adoptadas por Dinamarca ahora son acogidas en toda Europa. Christian Fink Hansen, director de investigación de cerdos en Seges, una cooperativa de investigación financiada por ganaderos en Dinamarca, afirmó que el impacto de reducir los antibióticos en el ganado será limitado, si otros países continúan con el uso liberal de los medicamentos.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
8
SÁBADO 21 DE DICIEMBRE DE 2019
ARTE Y DISEÑO
Alan Ket llegó a amar el arte del graffiti en los 80, al verlo en los vagones del metro neoyorquino y ha abierto un museo de su historia y evolución. Una instalación de Ghost y Giz RIS (izq.). FOTOGRAFÍAS POR MELANIE METZ PARA THE NEW YORK TIMES
El graffiti es reconocido en un museo de Miami MIAMI — Cuando Alan Ket era un adolescente que crecía en Brooklyn en los años 80, se enamoró del graffiti que decoraba los vagones de metro neoyorquino. A veces él era quien pintaba, pero con más frecuencia era un detective, que buscaba los ENSAYO mejores lugares para fotografiar el arte. Los fines de semana, se reunía con amigos en una tienda de revelado en una hora, para intercambiar negativos e impresiones de las fotos del graffiti, que habían tomado esa semana. La preservación era la clave. “Tantas obras de arte hermosas estaban siendo destruidas todas las semanas”, afirmó recientemente. “Fue horrible”. Ket (cuyo nombre real es Alain Maridueña) asumía la preservación en serio, y construyó una vida basada en ella, culminando con la apertura del Museo del Graffiti, este mes, en Miami, la primera
JON CARAMANICA
institución dedicada a contar la historia de esta forma de arte, así como documentar sus logros estilísticos. “Tenemos que ser nuestras propias autoridades”, afirmó Ket, cofundador del museo. Para un arte vernáculo que se ha filtrado en la cultura popular, el graffiti ha hecho pocas incursiones permanentes en los museos establecidos. Tal vez se deba a su naturaleza opositora, y quizás a su evanescencia. Ket no tiene paciencia con ese argumento. “¿Es clave para la esencia, o es una respuesta a la circunstancia?”, preguntó. “No lo sé. Creo que todos los que pintaban querían que todo durara eternamente”. “Eternamente” es lo que espera darles, a través de la codificación y la organización de la historia del arte, haciendo un énfasis especial en la técnica. Con demasiada frecuencia, el graffiti se explica principalmente a través de una visión sociopolítica, así que la exhibición inaugural
del Museo del Graffiti, “Style Masters: The Birth of the Graffiti Art Movement” (Maestros de estilo: el nacimiento del movimiento del arte del graffiti), se enfoca en los principios básicos: las letras como bloques de construcción artística. La primera pared es una lección de historia sobre el desarrollo de estilos de escrituras de cartas, acompañada de una serie de fotos de arte ferroviario de 1972-76 para demostrar la rapidez con la que estaba cambiando esta forma de arte. El resto del espacio de 300 metros cuadrados ofrece una historia profundamente condensada de la forma, desde los primeros momentos en que los graffiteros aplicaban sus talentos a los lienzos, hasta las formas en que el graffiti se ha utilizado en la ropa, patinetas, portadas de álbumes y más. Ket tiene celo por proteger el legado de los pioneros poco reconocidos, especialmente cuando el arte callejero se hace más conocido y se colecciona más ampliamente.
Ese intenso fanatismo histórico —“un deseo de regular, de mantener algún tipo de estabilidad entre el caos”, dijo— en esencia no difiere de un enfoque curatorial formal. Para esta exposición, no hay referencias a Keith Haring o Jean-Michel Basquiat, artistas cercanos al graffiti, ampliamente conocidos, que Ket cree que no son parte de la verdadera historia de la forma. Incluso recibió una reacción negativa de PHASE 2, un pionero de los años 70, que cree que el “graffiti” es “una palabra despectiva”, indicó Ket. Ket respeta el desacuerdo, pero siguió adelante, de todos modos. “Tengo una responsabilidad mayor, que el artista individual”, expresó. Antes de mudarse a Miami hace dos años, había sido archivista y defensor del graffiti. En los 90, publicó y editó Stress, una revista sobre el hip-hop y el graffiti; sirvió como consultor para exposiciones de arte, y escribió monografías sobre artistas importantes.
Durante décadas había mantenido un archivo del graffiti, además de comenzar a preguntarse si podría beneficiarse más en una institución establecida. “Pero ¿de qué sirve si se lo das al Smithsonian y se queda en su almacén, durante los próximos 40 años?”, expresó Ket. “Más personas lo ven en mi casa”. A mediados de los 80, los graffiteros acudieron en masa al distrito Wynwood de Miami, donde está ubicado el museo. Con el tiempo, le siguió una escena de arte más establecida. Ahora, las obras de los graffiteros, sancionadas o no, compiten con murales que son encargos corporativos. Muchos artistas de graffiti locales actualmente ven el área con escepticismo, comentó Ket. También podrían considerar su proyecto como oportunista. Para mitigar esas inquietudes, hay una sección del museo dedicada a la historia del graffiti de Miami. “Hemos invitado a todo el mundo a que regresen ”, manifestó.
¿Qué haría Jesús en la era actual? Por ELISABETTA POVOLEDO
MATERA, Italia — Para su recuento cinematográfico de la historia de Jesucristo, “The New Gospel” (El nuevo Evangelio), Milo Rau, el director suizo, residente de Bélgica, buscaba algunas respuestas: ¿Qué predicaría Jesús en el siglo XXI? ¿A quién apoyaría? ¿Por qué lucharía? Rau encontró una respuesta en la Italia contemporánea, donde se desarrolló su proyecto este año. Para interpretar a Cristo, eligió a un antiguo trabajador temporal migrante, uno de los miles que cosechan los diversos cultivos, en los campos del sur de Italia. Trabajan horas agotadoras por poco sueldo, mientras viven hacinados en barrios, a menudo sin acceso a la electricidad o al agua. Así que una tarde de septiembre, un desfile poco común de migrantes, jóvenes italianos, integrantes de diversas ONGs, periodistas, lugareños con sus perros, e incluso un burro, serpenteaba por las calles blancas y empedradas de Matera, cantando, “trabajo, dignidad, derechos”. Rau marchaba entre la
multitud, al ritmo de las consignas, mientras las cámaras rodaban. Jesús y sus apóstoles dirigieron el desfile, que en realidad era la escena de la película de la entrada de Cristo a Jerusalén, y se detuvieron en los escalones de una catedral, bajo el sol sofocante para cantar “Bella Ciao”, una vieja canción, que ha sido adoptada como un himno
Los migrantes, en el centro de la película, basada en la biblia. contra el fascismo. Le siguieron discursos: sobre las adversidades que sufren los migrantes para poner comida en las mesas de los italianos; sobre las dificultades que enfrentan como extranjeros; sobre la hostilidad, el racismo y la burocracia que impiden que muchos obtengan un estatus legal. “Habrá odio contra nosotros;
les pido que resistan”, dijo a la multitud Yvan Sagnet, un camerunés. “Tenemos que luchar. Tenemos que permanecer unidos”. Sagnet, que fue nombrado caballero en 2016 por el presidente de Italia, Sergio Mattarella, por su trabajo con los migrantes, interpreta a Jesús. Otros defensores de los derechos de los migrantes, también africanos de color que viven en Italia, fueron elegidos para interpretar a los apóstoles, junto con un italiano que participa en un grupo de derechos de los pequeños agricultores. “The New Gospel” es una obra original para Matera 2019, una serie de eventos para el turno de esta ciudad, como capital europea de la cultura. Matera es conocida por sus moradas en cuevas, que la han convertido en un sustituto fotogénico de Tierra Santa. Pier Paolo Pasolini filmó aquí su película de 1964, “El Evangelio según San Mateo”, y Mel Gibson siguió con “La Pasión de Cristo”, 40 años después. Rau dijo que su idea inicial había sido reunir a los actores que habían trabajado aquí con Pasolini y Gibson y “hacer una nueva película de Jesús”.
Yvan Sagnet, camerunés, personifica a Jesús en “The New Gospel”. Una escena en Matera, Italia.
GIANNI CIPRIANO PARA THE NEW YORK TIMES
Pero una vez que Rau llegó a Matera y se enteró de las dificultades de los migrantes que trabajan en los campos, el proyecto dio un giro. Reunió a una “mezcla de activistas reales, personas auténticas y actores”, detalló, incluyendo al español Enrique Irazoqui, que personificó a Jesús en la película de Pasolini, y la actriz rumana Maia Morgenstern, que interpretó a María en el filme de Gibson. Rau indicó que su película se exhibirá en festivales, antes de su estreno en las salas de cines, dentro de un año. El equipo filmó escenas del guión para la película y organizó eventos públicos, como parte de una campaña política emancipadora, llamada La Revuelta de la Dignidad.
Sagnet explicó que la campaña tenía como objetivo crear una red ascendente que luchara por los derechos de los migrantes en Italia y más allá: “La película es el principio, no el final”. En Roma y Palermo, Sicilia, las escenas del guión de la película fueron seguidas por debates públicos sin guión. En ambas ciudades, Sagnet sometió a votación un manifiesto de la campaña que exige derechos como libertad de movimiento, vivienda adecuada y condiciones laborales humanas. Fue aprobado por el público de manera arrolladora. “Para nosotros, Jesús fue un profeta y un activista por la justicia”, expresó Sagnet. “Era un líder sindical, luchó. Jesús fue todo esto”.
JÝ98;F# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
MÁS
UTILIDADES
Decoración
¿Qué hacer con las botellas vacías?
FOTO: ISTOCK
RECICLAR ES UNA PERFECTA FORMA DE CONTRIBUIR CON EL MEDIO AMBIENTE Estefany Rodríguez Vier estefany.rodriguez@listindiario.com
Si tiene alguna botella o envase que no quiere tirar a la basura, solo se necesita un poco de creatividad y disposición para tener un adorno único y original en la casa. Se pueden pintar, forrar, decorar o simplemente adornar con algún detalle. (SANTO DOMINGO)
Así como también pueden adornar eventos, tales como: bodas, cumpleaños, bautizos, eventos sociales, reuniones y cocteles, entre otros explica Gleny Carvajal, decoradora.
Una técnica que está a disposición de todos es pintarlas, para esto solo se necesita el color (pintura) deseado y un pincel, brocha Este elemento se puede o esponja. Después de lavar colocar en diversos lugares bien el envase, se procede del hogar, pueden ser usadas a dejarlo secar totalmente, como base de lámparas, en pasarle un algodón con las terrazas y también en alcohol antes de pintarlas comedores, todo depende del para que se adhiera bien la tipo de decoración para la pintura. Finalmente, luego de cual usted la necesite y por sí que seque, debe aplicarle un solas son objetos decorativos. barniz para que la pintura
• En la actualidad están siendo solicitadas como forma de regalos. Algunas de las opciones de cómo se podrían utilizar, con toque y sello personal sería adornarlas:
• Con fotos personales, se imprimen las imágenes en un papel adhiérete para dure el mayor tiempo posible, comenta Carvajal. ser colocada en el envase. Si no tiene mucho tiempo • Las iniciales de o no es muy diestro con las los nombres, esto manualidades, otra opción se puede realizar de muy fácil y accesible sería diversas formas, ya sea, utilizar un ‘spray’ o pintura pintándolas o creándolas en aerosol, de esta manera se logra un efecto más limpio con algún adorno. y acabado. En cuanto a las formas existen muchísimas • Depositar un mensaje dentro de la botella, y muy variadas, grandes, puede ser una carta, medianas y pequeñas como suele usarse en trío dedicatoria o anuncio. generalmente como centros de mesas, o simplemente • Decorarla con algún diseño que identifique a para adornar algún rincón del hogar. la persona que la reciba.
) :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
102
EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f GAZCUE, Alquilo aparta-hotel, en el cedcentro. 809-330-5841 809-330-5841,
SE VENDE RENTABLE MINIMARKET en Santo Domingo Oeste, en el centro de Los Alcarrizos, buena clientela. Inf. 809-706-8792, 809-238-2404, 829-806-1230
LEGALES
PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Bajaj 2017, negro, placa K1147937, chasis MD2A76AZ2HWJ48086. Prop. de Martin Batista Ogando
VENDO FARMACIA Aut San Isidro Zona Oriental Excel. punto comercial, amplio parqueo, maquina de Loto Leidsa Punto comercial $4.2MM + inventerio. Inf.- 829-743-2222
Perdida de matricula del autobus privado marca Toyota, placa I068200, color azul, chasis NCP815141638, año 2012, prop. de Karin Jose
103
FINCAS 108 100
APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f DON BOSCO, Dr. Guerrero 24. Alq. Apto-estudio, 1 hab. baño, balcon, closet en caoba, agua fria y caliente, $6,000. 2+1. Inf. 809-221-6095, 809-545-9815 INDEPENDENCIA Con socorro Sanchez, 3 hab/ hab. De servicio, 2 bs , 1 baño de visita,170 mt, inversor/ planta eléctrica, portón eléctrico , 2 parqueos/ precio U$700. Mens. seguridad 24/7. Cel: 849-255-8004, 849-260-1097
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Bella Vista próx. a la Rómulo 137mts², 2 parqs, 2do nivel, 2.5B, con todos los powers, Nuevo a estrenar US$140mil 809-750-9642/Llame hay más! De Oportunidad! Piantini, 406Mts², 3H, 3.5B, 2 cocinas, estar familiar, gym, piscina, 6 parqueos, US$650mil. Inf. 809-729-7670/ Of. 364-2164 HERRERA. COND SANTO DOMINGO. Se vende de oport PH, 207 mt, 4to y 5to niv., 4 dorm, cto.serv., 5 bs, sala, cocina, comedor, galeria, term de 1era. Inf 809-767-9448 M. Norte, Penthouse 305mts², 3 habs, 3.5 B, estudio, terraza con jacuzzi, 2 parqs tech. portón elec., planta elec. RD$9.8MM Inf. 809-729-4909 101
CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f La Castellana, casa venta de esquina, 4Habs, 4bñs, parqueos, sal, com, RD$11.8MM 809-881-2332/ 829-936-1327 VILLA ELENA, Casa 2 niveles, C/Las Cumbres 7 a 5 min. de Carrefour, terreno 225mts. 1er. nivel 110mts. 5 aposentos, 2 baños, galeria, cocina, marq. patio, 2do. nivel 125 mts. 3 aposentos, 2 baños, doble galeria, cocina, sala, ante-sala, caoba. $7,400,000. 809-886-5026 Javier
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj De Oport. Casa de Campo, Aut. Joaquín Balaguer La Delgada, Santiago, 2 niveles, 5 Habs, 5B, exc. conds, seg. Tanques reserva de agua, planta elec., y mucho más. Ofrecemos financiamiento. Amplio terreno, Lote 4,457Mts² Inf. 1-786-306-2999 USA 809-256-0009 RD
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f FINCA DE 489.5 TAREA con titulo, 3 rios en su interior, sembrada de pastos, ubicada en la Carretera que conduce a Yamasa desde Santo Domingo. Sierra Prieta $30 mil por tarea. c. 829-360-8820, 809-328-5199
NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj EXCELENTE OPORT vendo finca de 120 tareas a 30 mint de la capital en Carretón Bani, con una semi- represa en construccion, propia para una linda villa entre montaña lugar estrategico. Precio Neg. Llame seguido. 829- 419-3196, 809-563-1343 Se vende finca de 486 tareas sembradas de cacao organico(certificada) en plena produccion, ubicada en Carretera Tenares San Francisco De Macoris, Los Algodones. Contacto 809-481-8701. SE VENDEN 2 FINCAS: de 230 y 150 Tareas, con muchos arboles frutales, en Daza, San Cristobal. 809-561-2190 Vendo de excelente Oportunidad Finca 120 tareas a 30 minutos, Cap. en carreton Bani, Precio Neg. propia para una Villa con de todo y una semi represa y reserborio llame seguido. Inf. 829-419-3196 /809-563-1343 105
LOCAL COMERCIAL
109
SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f MORENO GONZALEZ & ASOCIADOS VENDE SOLAR 160mts2, Calle el sol no.6, sector 30 de mayo a 2 casas del malecon,acceso a todos los servicios. 809-409-4007 /829-255-8629.
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA vendo 2 solares de 3,000 mts c/u a US$78 el mt². Inf.- 829909-4041,829-521-3889
VENDO TERRENO EN JUAN DOLIO, 12,531M2. Frente 58ML. Al camino de la playa. US$165.00/M. 809-543-7031
" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f
EMPLEOS
La Castellana, Local comercial,45 mts2. zona buena y comercial, US$600. 809-881-2332/ 829-936-1327 106
LOCAL OFICINAS
107
NEGOCIOS " M\ekX
2000
EMPLEOS
" F]\ikX
Perd.deCertif.deInv.No.00071 8698525,Emit..Por el Banco Popular,Apert.el dia 7/07/04, con un Valor de RD$11,677.28.A Nombre de Maria A. Brito Soriana. Perd.deCertif.No.1320007796, Emit.Por el Banco de Reservas. Por un valor de RD$20,900.00. A nombre de la Sra.Cruz Emilia Tejeda ced.001-0892120-6. Perdida de Certificado Financ. No. 40-601-3400058633 Emitido por Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos en fecha 06/12/2016 por un valor de RD$120,000.00 a Favor de Stamcubert Callender Irma Jassiel. PERDIDA DEL Cert de deposito a plazo especial No. 2213 aperturado el 12-12-2008 por valor de RD$110,000.00 emitido por Cooperativa Nacional de Servicios Multiples de los Medicos Inc. MEDICOOP a favor de Rosa Elvira Rivas Reynoso Pérdida de certifiado financiero No. 770434728, expedido por el Banco Popular, por valor de RD$35,000.00, aperturado el dia 07/11/2011, prop. de Josefina A. Grela Mata, Ced. 060-0018370-4. 305
PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perd. de matricula del titulo no.0800009252, reg.en el libro 0107, folio 030, expedido en fecha 24/02/2014, parcela 218667368233, DC2, municipio de Esperanza, Prov. Valverde con 31,873.56mts2, prop. de la Sra. Eni Dolores Martinez Molina de Diaz. Perdida de certificado de titulo No. 2001-187, correspondiente a la parcela No. 2159 del D.C 7 de samana, con una extencion superficial de 5,811M². perteneciente a la Cia. Cerros de la bahia, S.A. PERDIDA DEL CERTIFICADO Titulo No. 79-2399 del apto. D. del solar No. 4-A, de la manz. No. 608 del D. C. No. 1, del D. N. bajo el no. 1294, folio 324 del libro 74, ubicado en la C/La Esperilla, No. 52, Don Bosco, a nombre del Sr. Nelson Eligio Rincón Berroa.
Perdida de matricula del vehiculo Dongfeng,blanco, 2009, placa L276276, chasis LGHT1217699911569, prop. de Jose Eugenio Pimentel Bournigal. Perdida de matricula del vehiculo Ford Explorer, verde, 1992, placa G045682, chasis 1FMDU34X1NUC78108, prop. de Jose Antonio Brea Helena. Perdida de matricula del vehiculo Suzuki Jeep, verde, 1996, placa G107109, chasis JS3TD21V9T4102631, prop. de Mercedes Celestina Azcona Taveras. PERDIDA DE MATRICULA Motocicleta Bajaj, año 2018, placa K1674483, chasis MD2A21BY2JWF48097, color negro, Prop. de Eligio Radhames Guerrero Castillo. Perd. Mat. Motor Rooble RB110-3 Placa: N568148, Rojo, 2007, Chasis: LXSXCHL Y471547775 De: Alexis Antonio Perez Camacho, Moca. Perd. Mat. Motor Yamaha Placa: N844859, Negro, Chasis: SB06J212595 De: Williams Ramon Sanchez Mata, Ced: 054-0107186-4. Moca. Perd. Matric. Del vehic. Toyota color rojo año 1989 Placa. L000309. Chasis. BU600035818. Prop. Francisco Hipolito Rosario Rosario. Pérdida de Matricula del Veh. Toyota, color Negro, año 2000 placa A508322, Chasis EP910161676, prop. Luis Andrés Candelario Reyes. 309
PÉRDIDA DE PLACA Perd.deMatricula,Moto,X1000, Blanco,Año2017,placaNo.K12 67220,ChasisL5YTCKPA5H11 77267,Prop.de Alexandra Melendez. Perd.dePlaca,Moto,Yamaha,A zul,Año2009,PlacaNo.N73805 3,ChasisJYARN23E29A00447 0,Prop.de Maria de los Angeles Perez Baez. Perd.dePlacaNo.K0805933,M oto,Original,Negro,Año2011,C hasisLZPPAGLO1B0000018,P rop.de Jose Alt.Lara Melo. PERDIDA DE PLACA motocicleta Yamaha 2016 placa K1282497 ME1RE2317G2009917 Banco de Reservas de publica Dominicana
de la negro chasis prop. la Re-
Perd.deMatricula,AutoPriv.Toy ota,Blanco,Año2011,placaNo.I 056321,ChasisJTGFB518101 038694,Prop.de Rafael A. Vargas Rosario.
Perdida de placa del vehiculo MACK, blanco, 2000, placa L304724, chasis IM2P267YIY M054933,prop. de Hormigones del Atlantico SRL.
Perd.deMatricula,Auto.Priv.To yota,Rojo,Año2009,placaNo.A 636818,Chasis4T1BE46K69U 281359,Prop.de Geny Nuñez.
Pérdida de placa del vehículo ISUZU NPR71L-FL5VAD1, blanco, 2018, placa S017977, chasis JAANPR71FJ7100121, prop. de Heriberto Garcia Tati.
Perd.deMatricula,Jeep,Mitsubishi,Azul/Crema,Año2000, PlacaNo.G101804,ChasisJMY ORK970YP000421,Prop.de Ysimelda Mercedes Montilla.
BUSCO SOCIO Negocio proyecto habitacional, 809-330-5841
Perd.deMatriculaMoto,Honda, Plateado,Año1994,PlacaNo.K 1809250,ChasisJF191230248, Prop.de Deyby de Jesus Ramirez de Leon.
Se busca Secretario en Sto. Dgo. Este, Villa Faro, Jornada completa Lun-Vie./ Sábado hasta las 12:00M. Inf. 829-919-2699/809-236-8538
Perdida de matricual Jeep Audi color gris, año 2012 Placa No. G271840 Chasis WAUZZZ4L8CD012199 Prop. Juan Alberto Cohen Sander
" JXekf ;fd`e^f Los Alcarrizos, Vendo MiniMarket, buen punto, buena mercancía. $1.3 Inf. 809-881-2332/829-936-1327.
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN
PÉRDIDA DE MATRÍCULA
" JXekf ;fd`e^f LOCAL para oficina, 64mt², Plaza Castellana, Av. Nuñez de Caceres Esq. Pablito Mirabal Inf. 809-542-6027 /542 -7046/ 476-9014
304
307
" 8chl`c\i
PERDIDA DE MATRICULA automovil privado Chevrolet, plateado 2008 placa A510783 chasis KL1MJ61478C445999 prop. Natividad Sanchez Lopez
Pérdida de placa del vehículo ISUZU NPR71F-28, blanco, 2017, placa S017601, chasis JAANPR71FH7100150, prop. de Heriberto Garcia Tati. Pérdida de Placa No. K0158100 de la Motocicleta Loncin, Negro, 2006, chasis LLCLPP2047E001916, prop. Víctor Montas Luciano. 303
OTROS LEGALES
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
:C8J@=@:8;FJ *
JÝ98;F# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Venta del bote de nombre El Peniche, mat. BR-E74-818 SPM, color blanco y azul, con 23.0 de eslora, 6.2 de manga, 3.5 de puntal. Eduardo Luis Paulino Diaz vende a Germin Beras Cayetano.
C\^Xc\j
512
EQUIPOS INDUSTRIALES DE OPORTUNIDAD Vendemos Equipo Industrial de Torneria: Torno, Cierra, Fresadora, Taladro, Prensa, Rectificadora, etc. Telefonos 809-586-3343 y 829-502-7972
M<?à:LCFJ
C\^Xc\j
6300
AUTOMÓVILES " 8chl`c\i ESPECIAL DE NAVIDAD EN HANY RENT-A-CAR Desde US$28. Elantra, Sentra, Avante, Rio, Grand i10, 809-598-1528, 809-993- 2620
" KfpfkX Toyota Corolla LE, 2016, Negro, recien imp. clean carfax, RD$585mil + primera placa Inf. 809-224-4213 6800
JEEPETAS " C\olj De oportunidad! LEXUS RX350, 2010, Negra, int. crema en perfectas conds. US$18mil, poco uso 849-352-4380/829-830-2461
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# )( ;< ;@:@<D9I< ;<C )'(0 J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
C\^Xc\j