L2 02-01-2020

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 2 DE ENERO DEL 2020

19

CINE

PÁG. 20

Películas Directores “complican” los finales

CANTANTE PÁG. 22

A 25 años de su despegue El regreso de una grande: Morissette

Manuel Ramón Vásquez hijo

A su ‘Manerra’ Un talento “aperísimo” que la música le robó a los tribunales y a las emisoras COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

RITMOS PÁG. 22

Novedad en la música Solo Fernández, rock y pop desde RD

20

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 2 DE ENERO DEL 2020

DESDE LA ÚLTIMA BUTACA 4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW

LUIS BEIRO

“El irlandés”: la política en el cine

L

E 'SWE 2SWXVE IW ELSVE PE µGSWE TSPuXMGE¶ 'SR µ)P MRJMPXVEHS¶ 1EVXMR 7GSVWIWI LE XS GEHS YRE XIGPE HYVE 9R HMVIGXSV GSQS qP UYI LE MRGYVWMSREHS GSR EQTPMXYH GSRGIT XYEP IP XIQE HIP REGMQMIRXS ] HIWEVVSPPS HI PE QEJME IR PSW )WXEHSW 9RMHSW HIFI LEFIV HIWGYFMIV XS IR PE RSZIPE µ- ,IEVH =SY 4EMRX ,SYWIW¶ HI 'LEV PIW &VERHX YRE FYIRE I\GYWE TEVE I\TSRIV PS UYI XS HS IP QYRHS HIHYGI TIVS UYI REHMI WI EXVIZI E HIGMV EP QIRSW IR IP GMRI PE GPEWI TSPuXMGE HI LS] IR QYGLSW TEuWIW XMIRI IP QEXM^ QEJMSWS UYI SXVSVE TSWI]IVSR EUYIPPSW MRQMKVERXIW MXEPMERSW UYI PPIKEVSR E PSW )WXE HSW 9RMHSW E TVMRGMTMSW HIP WMKPS << IR FYWGE HI IWXE FPIGIV WYW TVSTMEW ^SREW TEVE I\TERHMV RIKSGMSW MPuGM XSW µ2MHS HI VEXEW¶ 3R XLI ;EXIVJVSRX HI )PuE /E^ER JYI YRS HI PSW TVMQIVSW MRHMGMSW GMRIQEXSKVj JMGSW HI GzQS PE QEJME JYI GVIERHS WY TVSTMS ETEVEXS HI TSHIV E TEVXMV HIP GSRXVSP HI WMRHMGEXSW IP TSVXYE VMS IR IWXI GEWS TEVE HMWXVMFYMV IR PE VIH HI GSQIV GMSW HI WY XIVVMXSVMS PEW FIFMHEW EPGSLzPMGEW UYI PPIKE FER E TYIVXS KVEGMEW EP GSRXVEFERHS µ+ERKW SJ 2I[ =SVO¶ XVEXz YR XIQE TEVIGMHS EYRUYI WY VIE PM^EGMzR TIVXIRIGI EP TVIWIRXI WMKPS 4IVS IWXE TIPuGY PE RS IW PE QjW VITVIWIRXEXMZE HIRXVS HI PE I\MXSWE GM RIQEXSKVEJuE µQEJMSWE¶ HI 1EVXMR 7GSVWIWI 7IVuER WYW SFVEW µ1IER 7XVIIXW¶ GSR ,EZI] /IMXIP ] 6SFIVX (I 2MVS NYRXS GSR µ+SSHJIPPEW¶ ] µ'E WMRS¶ PEW UYI XVEXEVuER GSR QE]SV VM KSV ] EQTPMXYH IP WYV KMQMIRXS HIWEVVSPPS ] IZSPYGMzR HI PE QE JME HIRXVS HI PSW )WXE HSW 9RMHSW 4IVWSRENIW IRMKQjXMGSW EWIWMRSW HIWTMEHEHSW ] NIJIW EQFMGMSWSW HIEQFYPER TSV IWXSW JMPQIW IR YR MRXIRXS TSV VIGSRWXVYMV YRE LMWXSVME HIPMRGYIR GMEP UYI XSHEZuE WEGYHI EP QYRHS EYRUYI ELS VE PS LEGI GSR YRE GSR RSXEGMzR SJMGMEPMWXE )R 7MGMPME YRE MWPE WMXYEHE EP WYV HI PE TIRuRWYPE E^YVVE REGMz PE QEJME 7MR IQFEVKS IR PE -XEPME HI LS] YR TEuW LIVQSWS GYRE HIP 6IREGMQMIRXS HIP (IVIGLS ] PE (IQSGVEGME LE] YR WSPS VI] 7MPZMS &IVPYWGSRM 0E 'SWE 2SWXVE LE TEWEHS E GSRXVSPEV IWJIVEW QIRSVIW GSQS IP XVjJMGS HI MRHSGYQIRXEHSW PSW FMIRIW MRQS FMPMEVMSW ] PE VIGSKMHE HI HIWIGLSW WzPMHSW GSQS HI RYRGME 1EXIS +EVVSRI IR WY JPEQERXI TIPuGYPE µ+S QSVVE¶ MRWTMVEHE IR PE RSZIPE HI 6SFIVXS 7EZMERS )R µ)P MVPERHqW¶ 7GSVWIWI WYKMIVI PE REXYVEPI^E HI I\ XIVQMRMS HIP TSHIV TSPuXMGS GSRXVE WY GSRXVMRGERXI ZI RMHS HI -XEPME )P GSRXVSP HI PSW WMRHMGEXSW ] HIP GSQ FEXI EP REVGSXVjJMGS EWu GSQS E PSW GSRJPMGXSW WSGMEPIW KIRIVEHSW IR IP QYRHS TEWEVSR E QERSW RSVXIyEW (IWHI PE )VE HI PSW /IRRIH] LEWXE IP HIWIRPEGI HI 6M GLEVH 2M\SR ;EXIVKEXI WI EZM^SVz YR MRQMRIRXI GEQFMz IR PEW VIKPEW HIP NYIKS HIP TSHIV 7GSVWIWI PS HIWGYFVMz ] PS HIRYRGME IR IWXE GMRXE MRSPZMHEFPI

Cine.

Finales impredecibles En la pantalla. Grandes directores como Scorsese, Lynch o Christopher Nolan han dejado filmes “muy abiertos” en sus finales.

PELÍCULAS MANUEL NORIEGA/EFE

Los Ángeles

E

WTIVE IWXS£UYq#¶ )W YRE JVEWI UYI WIKY VS LE TEWEHS TSV PE QIRXI HI QjW HI YR GMRqJMPS ERXI PSW GVqHMXSW JMREPIW IR QjW HI YRE SGEWMzR 0SW JMREPIW UYI RS WI EGEFER HI IRXIRHIV TYIHI IPIZEV YRE TIPuGYPE E GMRXE HI GYPXS VIHYGMVPE E YR TVSHYGXS TVIXIRGMSWS TEVE EPK R UYI SXVS GVuXMGS S HIWEJMEV EP IWTIGXEHSV 1YGLSW WSR PSW KVER HIW HMVIGXSVIW UYI LER HI NEHS JMPQIW µQY] EFMIV XSW¶ 'LVMWXSTLIV 2SPER GSR µ1IQIRXS¶ I µ-R GITXMSR¶ TSV INIQ TPS 1EVXMR 7GSVWIWI GSR µ8E\M (VMZIV¶ ] µ7LYXXIV -WPERH XEQFMqR HINz LYIPPE GSR YRSW JMREPIW HI ZEVMEHEW MRXIVTVIXEGMSRIW 3XVSW KVERHIW GSQS 0]RGL GSR µ0SWX ,MKL[E]¶

] 1YPLSPPERH (VMZI

S 6MHPI] 7GSXX GSR µ&PEHI 6YRRIV¶ LER HINE HS PE TYIVXE HI PSW JMREPIW QY] IRXSVREHE (I PSW JMREPIW HI IWXEW SGLS GMRXEW WI LE LEFPEHS IRXVI EQMKSW IR GVuXMGEW ] IR JSVSW HI MRXIVRIX TIVS WM IW HI PSW UYI RS LE ZMWXS EPKYRE XIRKE GYMHEHS IW MQTSWMFPI XVEXEVPSW WMR HIW KVEREV PE XVEQE ¤%ZMWS EUYu LE] µWTSMPIVW¶ µ8E\M (VMZIV¶ IW WMR HYHE YRE HI PEW SFVEW QEIWXVEW HI 1EVXMR 7GSVWI WI GSR 6SFIVX (I 2MVS WIQ FVEHS IR IP TETIP HI 8VEZMW &MGOPI 4LMPPMT / (MGO 'LM GEKS ))99 MQEKMRz IR UYI IR PSW GS GLIW ZSPEVuER ] UYI WIVuE HM JuGMP HMWXMRKYMV LYQERSW HI VSFSXW QY] EZER^EHSW 6M HPI] 7GSXX EHETXz PE SFVE GSVXE EP GMRI IR ] PE PPEQz µ&PEHI 6YRRIV¶ 3XVE HI 0]RGL µ0SWX ,MKL[E]¶ IW SXVE HI PEW

ZOOM Títulos .

3XVSW XuXYPSW WSR µ1I QIRXS¶ IP WI KYRHS PEVKS HI 'LVMWXS TLIV 2SPER µ1YPLS PPERH (VMZI¶ HIP TSPMJEGqXMGS ] EGPEQEHS HMVIGXSV HI GMRI (EZMH 0]RGL ] µ7LYXXIV -WPERH

PE GYEVXE TIPuGY PE HIP FMRSQMS 7GSVWIWI (M'ETVMS

SFVEW LMTRzXMGEW GEPQEHE QIRXI MRUYMIXERXIW ] I\XVE yEW QjW EPEFEHEW HIP HMVIG XSV 8EQFMqR HI PEW UYI QjW TVIKYRXEW WYWGMXE )R IWXI VIPEXS 0]RGL XEQFMqR VI GYVVI E PEW QYXEGMSRIW IR XVI TIVWSRENIW ] KMVSW HI KYMSR µ*MKLX 'PYF¶

IW HMVMKMHE TSV (EZMH *MR GLIV TVSXEKSRM^EHE TSV )H[EVH 2SVXSR ] &VEH 4MXX )WXj FEWEHE IR PE RSZIPE LSQzRMQE HI 'YGO 4EPEL RMYO 4EWGS ;EWLMRKXSR )) 99 WI GSRZMVXMz IR XS HS YR JIRzQIRS )P TIVWSRENI HI 2SV XSR HIP UYI RYRGE WI HMGI WY RSQFVI GSRGVIXS IW YR LSQFVI EXVETEHS IR YRE I\MWXIRGME KVMW MRWEXMWJIGLS ] LEVXS HI XIRIV YR XVEFENS UYI SHME TEVE GSQTVEV GS WEW UYI RS RIGIWMXE

Arriba, el actor Leonardo DiCaprio (izda) y el cineasta Martin Scorsese.

Le siguen Harrison Ford y Christopher Nolan.

21

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 2 DE ENERO DEL 2020

Manerra

“Dios me condujo hacia la música” Manerra es una de las novedades reales en la música de estos tiempos en el país.

Nació en Santo Domingo, hijo de Rosanna Haydeé Batista y Manuel Ramón Vásquez.

FUENTE EXTERNA

Facetas. Después de graduarse de abogado y de dirigir emisoras, otras puertas se abren en su ruta de vida.

TALENTO RAMÓN ALMÁNZAR

Santo Domingo

J

YER 0YMW +YIVVE VIEG GMSRz GSR PE I\TVIWMzR µ¤ETIVuWMQS ¶ IR -RW XEKVEQ E YRE ZIVWMzR MQTVSZMWEHE E TMERS E VMXQS HI FPYIW HI WY XIQE µ1I IREQSVS HI IPPE¶ UYI YR NSZIR Q WMGS HIWGSRSGMHS WYFMz WMR QE]SVIW TVIXIRWMSRIW E PEW VI HIW WSGMEPIW )VE YRE LIVIRGME QYWMGEP HI WYW TEHVIW UYI PE XIRuER GSQS YRE HI WYW GERGMS RIW JEZSVMXEW 1ERYIP 6EQzR :jWUYI^ LM NS QINSV GSRSGMHS GSQS 1E RIVVE VIGMFuE IR IWI SGXYFVI HI YRE WIyEP QjW UYI WI WY QEFE E SXVE ZS^ WYTIVMSV UYI PI LEFPEFE E WY MRXIVMSV HI UYI HIFuE HIHMGEVWI E PE Q WMGE HI QERIVE HIJMRMXMZE PYIKS HI KVE HYEVWI HI EFSKEHS IR 9RMFI ] HI TIVQERIGIV HMI^ EySW GSQS PSGYXSV ] HMVIGXSV HI PEW IQM WSVEW 4YVE :MHE ] 7YTIV 5 HIP KVYTS %MVI ,EGI XVIW EySW IR IRIVS HIP XIRuE TPERIW HI MVWI E HMVM KMV YRE IQMWSVE E *PSVMHE TIVS (MSW PI XIRuE SXVE VIGSQTIRWE TSVUYI IWSW ERLIPSW TVSJIWMS REPIW RS WI PSKVEVSR µ=S LEFuE TVIWIRXEHS QM VI RYRGME HIP KVYTS %MVI GSR SGLS QIWIW HI ERXMGMTEGMzR TEVE MV QI E XVEFENEV E PE *PSVMHE IR IRIVS HIP 4IVS GSQS HMGI PE GERGMzR XSHS WI HIVVYQFz QI UYIHq PMXIVEPQIRXI IR IP EM VI¶ VIGSVHz %RXI IP ETEVIRXI JVEGEWS HI ZMHE IP KYWERMPPS HI PE Q WM GE jVIE IR PE UYI IR WY RMyI^ ] EHSPIWGIRGME WI LEFuE JSVQEHS LEWXE IWXYHMERHS IR IP 'SRWIV ZEXSVMS 2EGMSREP HI 1 WMGE GS QIR^z E PPIKEVPI µ0YIKS WIRXu UYI HI EPKYRE QERIVE (MSW QI GSRJVSRXz TSV UYI WIRXuE UYI QI HIGuE IWI JYI IP XEPIRXS UYI ]S XI HM 8 HIWHI LEGI UYMRGI EySW PS IWXjW TSWXIVKERHS PS IWXjW FEVENER HS ] IWS IW PS UYI XI XSGE E XM £HI UYq QERIVE X UYMIVIW UYI ]S XI PS HIQYIWXVI# ¶ % TEVXMV HI IWI PPEQEHS HMZMRS WY ZMHE

HMS YR KMVS UYI qP QMWQS RS XI RuE GSRXIQTPEHS ,EGI NYWXS YR EyS IR IRIVS HIP WY QYWE WYW WYIySW ] WY VIEPMHEH ]E IWXEFER IR GS QYRMzR ] WYVKMz YR )4 HI GYE XVS XIQEW HIP UYI GSQIR^z E TVSQSZIV µ'SQS PE PYRE¶ HI WY EYXSVuE GSQS XSHE WY TVS HYGGMzR 7MR IQFEVKS IW µ&EGLEXE GS PSRMEP¶ PE GERGMzR UYI PI EQTPMz PSW LSVM^SRXIW EP GSRZIVXMVWI IR ZMVEP IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE IR PE TPEXEJSVQE WXVIEQMRK HI 7TSXMJ] ] WIV MRGPYMHS IR PE TVS KVEQEGMzR VIKYPEV HI PE IQMWS VE 6EHMS (MWRI] *1 UYI IW WIKYMHE TSV QYGLSW NzZIRIW 3XVEW HI WYW GVIEGMSRIW WSR µ*PSV HI E^YGIRE¶ ] µ1ERXIUYM PPE ] GEJq¶ UYI GSRWIVZER PEW VEuGIW HI PE FEGLEXE QIVIRKYI TEQFMGLI WSR ] FSPIVS )R WY TVSTYIWXE WSRSVE LE] QYGLS HI HSQMRMGERS TI VS XEQFMqR HI &VEWMP HI 'YFE 4YIVXS 6MGS ] HI VMXQSW GSQS IP NE^^ ] LEWXE IP GSYRXV] S IP JPEQIRGS 7Y I\TPMGEGMzR µ)W IRXVI PS PEXMRS TYVS PEW VEuGIW EJVSERXMPPEREW ] PS UYI ZMIRI HIP 2SVXI GSQS IP NE^^¶

MOMENTOS La familia.

1ERIVVE GVIGMz IR YR LSKEV IR IP UYI WYW TEHVIW XVEFENEFER IR FERGSW TIVS IVER JIVZMIRXIW WIKYMHSVIW HI PE VEHMS ] PE Q WMGE Pavel Núñez.

(IWTYqW HI WYW GIVGERSW E UYMIR TVMQIVS PI TMHMz WY STMRMzR WSFVI WY Q WMGE JYI E 4EZIP 2 yI^ UYMIR PI HINz GSRJYRHMHS TIVS UYI PYIKS IRXIRHMz µ4EZIP QI HMNS % XM XI XSGE HIJIRHIV XY Q WMGE X XMIRIW UYI HIJIRHIV IWS UYI QI IWXjW IRWIyERHS ELSVE¶ (IWHI LEGI YR EyS IW PS UYI LEGI WMR HIWQE]EV Comparaciones.

'SQS WEFI UYI ZMIRIR PEW GSQTEVEGMSRIW I\TVI Wz µ4EVE Qu PE Q WMGE IW YR GEQMRS UYI GEHE UYMIR PS HIFI GEQMREV TIVS LE] UYI WEFIV UYI LYFS SXVSW UYI PS VIGSVVMIVSR TVMQIVS¶

22

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 2 DE ENERO DEL 2020

Alanis Morissette

A 25 años del histórico ‘Jagged Little Pill’ llegará con nuevas canciones Cantante. La canadiense, de 45 años, ha superado los 60 millones de copias vendidas de sus álbumes y cuenta con un estilo rockero y un amplio repertorio de temas, entre ellos ‘Ironic’, ‘All I Really Want’ y ‘Hand in My Pocket’,

FAMOSA MIRIAM SOTO/EFE

Los Ángeles

A

PERMW 1SVMW WIXXI PPIZE FE WMIXI EySW WMR TYFPMGEV RYIZEW GER GMSRIW ·6IEWSRW - (VMRO¸ IW IP EHIPERXS HI ·7YGL 4VIXX] *SVOW MR XLI 6SEH¸ UYI ZI Vj PE PY^ IP TVz\MQS QIW HI QE]S E PE ZI^ UYI PE EVXMWXE GIPIFVE IP ERMZIVWEVMS HI ·.EKKIH 0MXXPI 4MPP¸ IP jPFYQ GSR IP UYI EPGER^z IP IWXVI PPEXS ] UYI ELSVE MRWTMVE YR QYWMGEP HI &VSEH[E] 1SVMWWIXXI LE WYTIVEHS PSW QMPPSRIW HI GSTMEW ZIRHMHEW HI WYW jPFYQIW 'SR QjW HI QMPPSRIW ·.EKKIH 0MXXPI 4MPP¸ IW YRS HI PSW HMWGSW HI QjW q\MXS HI PE LMWXSVME ·-VSRMG¸ IW WY GER GMzR QjW VITVIWIRXEXMZE 0E GEREHMIRWI IW YRE HI PEW EVXMWXEW QjW MRJPY]IRXIW HI PEW PXMQEW HqGEHEW ] LE KEREHS WMIXI TVIQMSW +VE QQ]

)P TVz\MQS QIW HI NYRMS MRMGMEVj YRE KMVE QYRHMEP TEVE GIPIFVEV IP ERMZIV WEVMS HI ·.EKKIH 0MXXPI 4MPP¸ YR XSYV IR IP UYI PE FERHE +EVFEKI WIVjR PSW MRZMXEHSW IWTIGMEPIW IR WYW GSR GMIVXSW TVSKVEQEHSW IR )W XEHSW 9RMHSW ] 'EREHj µ+VEGMEW TEXVMEVGEHS TSV HIVVYQFEVXI ] GEIVXI¶ HMNS %PERMW 1SVMWWIXXI TEVE JMRE PM^EV WY HMWGYVWS EP VIGSKIV IP &MPPFSEVH ;SQIR MR 1Y WMG -GSR %[EVH IP TEWEHS HI HMGMIQFVI IR 0SW ÊRKI PIW YR VIGSRSGMQMIRXS E PE GqPIFVI GERXERXI GEREHMIR WI UYI WI GSRZMVXMz IR YRS HI PSW MGSRSW HI PE Q WMGE HI PSW EySW YRE JEQE HIWQIWYVEHE UYI PI EGEFE VuE TEWERHS JEGXYVE )P IWTIVEHS HMWGS HI 1S VMWWIXXI PPIKE IR TPIRE GIPI FVEGMzR HIP ERMZIVWEVMS HIP jPFYQ UYI PE PER^z E PE JEQE QYRHMEP IR ·.E KKIH 0MXXPI 4MPP¸ IR IP UYI JMKYVER EYXqRXMGSW LMQRSW QYWMGEPIW GSQS ·-VSRMG¸ S ·,ERH MR 1] 4SGOIX¸ )P EGPEQEHS jPFYQ LE HEHS PYKEV E YR QYWMGEP Alanis Morissette es una de las artistas más influyentes de las últimas décadas, y ha IR &VSEH[E] UYI EGEFE HI ganado siete premios Grammy. EFE

SONIDO Rockera.

7I PE VIGYIVHE TSV WY TEVXMGYPEV IWXMPS ] WY KM VS LEGME YR WSRMHS QjW VSGOIVS GSR XuXYPSW GS QS ·%PP - 6IEPP] ;ERX¸ ·,ERH MR 1] 4SGOIX¸ I ·-VSRMG¸

HIFYXEV IR IP &VSEHLYVWX 8LIEXVI HI 2YIZE =SVO YR IWTIGXjGYPS GSR PIXVE ] Q WMGE HI %PERMW 1SVMWWIXXI ] HI +PIR &EPPEVH HMVMKMHS TSV PE KEREHSVE HIP TVIQMS 8SR] (MERI 4EYPYW ] KYMzR SVMKMREP HI (MEFPS 'SH] KE REHSVE HIP 3WGEV TSV ·.YRS¸ %RXIW HI WY WEPXS E PE JE QE MRXIVREGMSREP ] GSRZIV XMVWI IR YRE HI PEW GERXER XIW GSQTSWMXSVEW ] Q WMGEW QjW MRJPY]IRXIW HI PE Q WM GE GSRXIQTSVjRIE %PERMW 1SVMWWIXXI 3XXE[E LEFuE TYFPMGEHS HSW jPFY QIW IR 'EREHj GSQS GER XERXI HI HERGI TST ·%PERMW¸

] ·2S[ -W 8LI 8MQI¸

Solo Fernández añade nuevos temas a “Multicolor” DISCO Santo Domingo

)P GYEVXIXS 7SPS *IVRjRHI^ TEWz FEPERGI EP IR UYI XYZS QY] FYIRE I\TSWM GMzR TSV WY TEVXMGMTEGMzR IR PE QjW VIGMIRXI ZIVWMzR HI 8LI 4EVEHMWI )P KVYTS HSQMRMGERS GSQTYIWXS TSV +MERGEVPS 6SNEW 7YV]E 'EFVEP 6MGEV HS 1SRXMPPE ] *VIHH] 2E ZEVVS TVIWIRXz PE ZIVWMzR I\XIRHMHE HI WY HMWGS µ1YP

XMGSPSV¶ IP GYEP GSRXMIRI GYEXVS GERGMSRIW RYIZEW XM XYPEHEW µ)VVSV¶ µ:IVHI¶ IR GSPEFSVEGMzR GSR 7RIRMI µ'MYHEH¶ ] µ% HzRHI¶ µ)W PE TVMQIVE ZI^ UYI LEGIQSW YRE GSPEFSVEGMzR GSR SXVS EVXMWXE ] XEQFMqR PE TVMQIVE ZI^ UYI KVEFE QSW GERGMSRIW EG WXMGEW )WXSW XIQEW LER WMHS TEVXI HI PE KMVE 1YPXMGSPSV HIWHI IP GSRGMIVXS HI PER^EQMIR XS TSV IWE VE^zR HIGMHMQSW MRGPYMVPSW IR IP HMWGS ERXIW HI GIVVEV IWXE IXETE¶ GSMR GMHMIVSR PSW Q WMGSW HI PE EKVYTEGMzR -RHMI 4ST JYR HEHE IR IP

+MERGEVPS 7YV]E 6M GEVHS ] *VIHH] GIPIFVEVSR IP LEFIV WMHS XSQEHSW IR GYIRXE TEVE JSVQEV TEVXI HI PE GEVXIPIVE UYI HMS ZMHE E PE RYIZE ZIVWMzR HIP JIWXM ZEP 8LI 4EVEHMWI VIEPM^EHS IR 'ET 'ERE µ2SW WIRXMQSW QY] EKVE HIGMHSW ] WYQEQIRXI IQS GMSREHSW HI JSVQEV TEVXI HI IWXI MRGVIuFPI 0MRI YT ]E UYI WMIRHS YRE FERHE HI -RHMI VSGO IR PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE RS IW XER JjGMP HI GSQTEVXMV IWGIREVMS GSR IWXSW MRGVIuFPIW EVXMWXEW¶ EKVIKEVSR %HIQjW WY PXM Giancarlo Rojas, Surya Cabral, Ricardo Montilla y Freddy QS WLS[ HIP EyS JYI IP Navarro componen Solo Fernández. ENVIADA

HI HMGMIQFVI HI PE TPEXEJSV QE µ'SR 'MIVXSW %VXMWXEW¶ YR IZIRXS UYI WI PPIZz E GE FS IR )WTEGMS (YVERXI XSHS IP EyS IP GYEVXIXS TVIWIRXz WY VITIV XSVMS IR 7ERXS (SQMRKS 7ERXMEKS 4YRXE 'ERE 0E 6SQERE ] 7ER 4IHVS HI 1E GSVuW IRXVI SXVSW 7SPS *IVRjRHI^ GSQFM RE IPIQIRXSW HIP VSGO ] HIP TST GSR VMXQSW HI KVSSZI ] EVQSRuEW HI KYMXEVVEW ] WMR XIXM^EHSVIW 'EVEGXIVM^EHSW TSV PE IRIVKuE HI WYW TVI WIRXEGMSRIW IR ZMZS WI EFVIR TEWS IR PE MRHYWXVME HSQMRM GERE HI PE Q WMGE

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 2 DE ENERO DEL 2020

Breve

4EYPMRE 6YFMS WI PER^z GSRXVE PE GERXERXI QI\M GERE ] GSRXVE WY QEHVI PE EGXVM^ 7YWERE (SWEQER XIW IR IRXVIZMWXE HIWHI “Colate” ataca )WTEyE 'SPEXI ] 4EYPMRE a Paulina Rubio 6YFMS WI LER IRJVIRXEHS 2MGSPjW :EPPINS 2jKIVE TSV PE GYWXSHME HI WY LMNS µ'SPEXI¶ IP I\ IWTSWS HI 2MGSPjW UYMIR TEWz IWXE

2EZMHEH NYRXS E WY TEHVI 4EVE GSRWIKYMV UYI WY LMNS ZMENEVE E )WTEyE GSR qP TE VE TEWEV YRSW HuEW RS JYI EPKS WIRGMPPS GSQS XEQ TSGS PS LE WMHS WY VIPEGMzR GSR PE MRXqVTVIXI QI\MGE RE IR PSW PXMQSW EySW I\ TPMGz 'SPEXI

23

24

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 2 DE ENERO DEL 2020

FOLCLOREANDO

VIDA VERDE

4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW

XIOMARITA PÉREZ

(( ECOLOGÍA (( BIODIVERSIDAD (( MEDIO AMBIENTE (( 3RS

Reflexiones en este año 2020

E

R IWXI RYIZS EyS UYMIVS QjW GSLIVIRGME IRXVI PS UYI HIGMQSW ] PS UYI LEGIQSW 0E KIRXI IWXj YWERHS HIWSHSVERXI WMR EPYQMRMS TIVS GSQTVE IP TETIP HI EPY QMRMS TEVE IRZSPZIV 'YERHS WMIRXI YR QEP SPSV PI TSRI EQFMIRXEHSV IR ZI^ HI WERIEV IP PYKEV 9WE TEWXE HIRXEP WMR JPYSVYVS ] GSQI QERXIUYMPPE µ]IPj¶ 'SRWYQI ZIKIXEPIW SVKjRMGSW ] PSW PEZE GSR GPSVS

De comidas y médicos

,E] TIVWSREW UYI YWER GEPHS HI TSPPS HM^UYI TEVE PSW IWTEKYIXMW ] IP EWSTES ] HMGIR UYI WSPS PI IGLER µYR GLMR¶ 'YERHS IWXjR WEREW HMGIR µHI EPKS RSW ZEQSW E QS VMV¶ ] GYERHS PI HIGPEVER YRE IRJIVQIHEH IWXjR FYW GERHS VIQIHMSW GEWIVSW ] HINER HI GSRWYQMV TVSHYG XSW GSR MRKVIHMIRXIW UYuQMGSW 7SPS GSRWYQIR NYKSW REXYVEPIW ] PI EKVIKER E^ GEV FPERGE 7M ZER E YRE GEJIXIVuE WSPS TMHIR NYKSW µREXYVEPIW¶ ] PSW QMWQSW XMIRIR YRE GSRGIRXVEGMzR HI E^ GEV XER KVERHI UYI RS WI HEyER TSVUYI IP E^ GEV IW YR GSR WIVZERXI µREXYVEP¶ 0IW IRGERXE PE GSQMHE GLMRE TSVUYI PSW GLMRSW ZMZIR WERSW ] HIWGSRSGIR UYI PSW GLMRSW RS GSRWYQIR PE GSQMHE UYI TVITEVER TEVE IP VIWXEYVERXI 'YERHS ZER EP QqHMGS GSR YR HSPSV ] RS PIW VIGIXER REHE HMGIR UYI IP QqHMGS RS IW FYIRS TIVS WM PIW MR HMGER ZEVMSW QIHMGEQIRXSW QMIRXVEW QjW GEVSW QI NSV IWI IW IP UYI WEFI ] WI IRSVKYPPIGIR GYERHS PSW GSQTVER

Como quiera es malo

0EW JqQMREW WM XMIRIR PSW WIySW KVERHIW WI PSW VIHYGIR GSR GMVYKuE ] WM PSW XMIRIR TIUYIySW UYMIVIR EKVERHEV PSW PEW UYI XMIRIR IP TIPS PEGMS WI LEGIR TIVQERIRXIW ] PEW UYI XMIRIR IP TIPS GVIWTS WI µXI\XYVM^ER¶ % PEW TIVWSREW FPERGEW PIW IRGERXER PEW RIKVEW ] E PEW RIKVEW PEW FPERGEW VEGMWQS TSV EQFSW PEHSW )R PSW WYTIVQIVGEHSW RS RSW HER JYRHEW S FSPWEW TPjWXMGEW TEVE IGLEV PSW TVSHYGXSW TSVUYI HMGIR UYI IWXjR GSRXVMFY]IRHS EP EQFMIRXI WMR IQFEVKS PE QE ]SVuE HI PSW ZIKIXEPIW IRWEPEHEW JVYXEW IWTIGMEW ] NY KSW PSW IRZEWER IR TPjWXMGS ¤%L % GEHE VEXS QI IRZuER MRJSVQEGMSRIW HI TIVWS REW GSRSGMHEW UYI JEPPIGIR TEVE UYI ]S EWMWXE EP JYRI VEP TIVS RYRGE QI LER MRZMXEHS E PEW FSHEW GYQTPIE ySW ] FEYXM^SW

Otra cosa

£2S WI LER JMNEHS UYI PSW TEHVIW ZEVSRIW ] LIQFVEW UYI LER GSQIXMHS µHIWEFWYVHSW¶ GYERHS NzZIRIW WSR QjW I\MKIRXIW GSR WYW LMNSW TSVUYI GVIIR UYI WEPHVjR MKYEPMXSW E IPPSW#

:

En la web

Nombre Apellido blog.listindiario.com

Reúsa, rechaza

Por un 2020 más verde y ecológico

Repaso. No es solo el plástico de un solo uso, ¿por qué todo material desechable debería formar parte del debate?

CONSUMO YANIRIS LÓPEZ

yaniris.lopez@listindiario.com Santo Domingo

M

YGLEW PIGGMSRIW I MHIEW MRWTMVE HSVEW TEVE MQ TPIQIRXEV IR IP EyS UYI VIGMqR MRMGME RSW HINz IR IP IP )R GYIRXVS :IVHI IP GSRZIVWEXSVMS QIRWYEP UYI VIEPM^E 0MWXuR (ME VMS GSR I\TIVXSW EQFMIRXEPIW FE NS PE GSSVHMREGMzR HI PE FMzPSKE HSQMRMGERE =ZSRRI %VMEW 9RE HI IWEW PIGGMSRIW IWXj VI PEGMSREHE GSR PE KVER GSRXVMFY GMzR UYI PEW TIUYIyEW EGGMSRIW LEGIR E PE GSRWIVZEGMzR HIP QI HMS EQFMIRXI %Wu TEVI^GER MQ TIVGITXMFPIW 0SW EQFMIRXEPMWXEW +MRR] ,IMRWIR ] .EOI /LIIP TSV INIQ TPS LEFPEVSR HYVERXI WY TEV XMGMTEGMzR HI PE MQTSVXERGME HI VIYXMPM^EV PEW GSWEW ] HI VIGLE^EV EUYIPPS UYI RS RIGIWMXEQSW

4EVE ,IMRWIR HMVIGXSVE HI 7SWXIRMFMPMHEH 6W XSHSW XIRI QSW IP HIFIV HI WIV EGXMZMWXEW ] IWXS MRGPY]I VIYXMPM^EV PS UYI WI XMIRI IR PYKEV HI GSQTVEV TVS HYGXSW RYIZSW TSVUYI µIWXEQSW GSKMIRHS VIGYVWSW REXYVEPIW TE VE LEGIV GSWEW UYI GYERHS XIVQM RIW HI YWEVPEW WMQTPIQIRXI ZEW E FSXEV¶ (I EGYIVHS GSR IP TVIWMHIRXI HI PE 6IH 2EGMSREP HI %TS]S )Q TVIWEVMEP E PE 4VSXIGGMzR %QFMIR XEP )GS6IH IP XIQE RS HIFI GSRGIRXVEVWI IR YR WSPS TVSHYG XS WMRS IR XSHS PS HIWIGLEFPI µ,E] YR TSGS HI SFWIWMzR GSR IP XIQE ERXMTPjWXMGS )P XIQE IW PS HIWIGLEFPI GYEPUYMIV QEXI VMEP HIWIGLEFPI WIE TETIP GEVXzR S TPjWXMGS 8SHS PS UYI YRS YWE ] FSXE HI YRE ZI^ IW YR QEP YWS IW YR VIGYVWS PMQMXEHS ] PS IWXjW FS XERHS 0E QE]SVuE HI IWSW QEXI VMEPIW WSR TPjWXMGSW S JSEQ TIVS PE KIRXI GSRWMHIVE UYI IWXj FMIR HIWIGLEV YR GEVXzR Y SXVS QEXI VMEP TIVS RS IWXj FMIR IP TPjWXMGS 8SHS HIWIGLEFPI HIFI WIV IPMQM REHS HI PE GSRZIVWEGMzR¶ I\TPM Gz .EOI /LIIP

Este año ¡rechaza!

,IMRWIR ] /LIIP GSMRGMHMIVSR IR UYI XEP ZI^ PE QjW MQTSVXER XIW HI PEW µ6¶ IGSPzKMGEW E RMZIP TIVWSREP IW µVIGLE^EV¶ ETVIR HIV E HIGMV RS E PEW GSWEW UYI RS WSR RIGIWEVMEW TEVE PE ZMHE HI GMV RS E PSW GETVMGLSW TIVWSREPIW UYI WSPS GSRXVMFY]IR EP G QY PS HI GSWEW ] HIGMV RS E PSW VI KEPSW ] SJIVXEW HI TVSHYGXSW UYI MRGVIQIRXER PSW QEPSW LjFMXSW HI GSRWYQS 6IGLE^EV HMNS +MRR] JSVQE TEVXI HIP GSRWYQS VIWTSRWEFPI VIHYGI IP ZSPYQIR HI VIWMHYSW ] TIVQMXI UYI PEW SXVEW µ6¶ VIHY GMV VIYXMPM^EV ] VIGMGPEV WI EPM RIIR QjW LEGME IP GSRGITXS HI HIWEVVSPPS WSWXIRMFPI µ)W MQTSVXERXI ETVIRHIV E RS EGITXEV 'YERHS ZS] E YR IZIR XS ] QI HER YRE JYRHMXE PPIRE HI GSWEW UYI RS RIGIWMXS RM UYMIVS PIW HMKS KVEGMEW TIVS RS¶ ETYR Xz WSFVI IP XIQE /LIIP 'SR XER FYIRE MRWTMVEGMzR VITEWEQSW EPKYREW HI PEW EGGMS RIW UYI LEVjR HI IWXI E RMZIP TIVWSREP YR EyS QjW IGS PzKMGS

25

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 2 DE ENERO DEL 2020

6IGLE^E PSW GEPMQIXIW S TENMPPEW ¤XEVHER GEWM EySW IR HIKVEHEVWI

Sácale provecho a todo.

6IYXMPM^E PEW LSNEW WMR YWEV HI PSW GYEHIVRSW ZMINSW 4VIJMIVI PEW FSPWEW HI XIPE E PEW HI TPjWXMGS 9WE YR XIVQS HI EKYE ] YRE XE^E HI GEJq VIYWEFPIW ] YR GITMPPS HI FEQF IR PYKEV HI YRS HI TPjWXMGS

En casa o negocio.

7ITEVE PSW VIWMHYSW WzPMHSW ] TSRXI IR GSRXEGXS GSR IQTVIWEW I MRWXMXYGMSRIW UYI PSW VIGMFIR GSR JMRIW HI VI WS S VIGMGPENI 6IGYIVHE MQTVMQMV WSPS PS MRHMWTIRWEFPI 6IYXMPM^E PEW IRZSPXYVEW HI PSW VIKEPSW ] TVIJMIVI GSR IWXSW JMRIW PEW FSPWEW EP TETIP

*YIVE HI GEWE 7M LEGIW IGSXYVMWQS VIHYGI IP MQTEGXS RIKEXMZS WSFVI IP EQFMIRXI ] PEW GSQYRMHEHIW IR PSW PYKEVIW E PSW UYI ZE]EW

FRASE

“Cualquier material que usas una vez y lo botas le estás dando un mal uso, es inadecuado. Sí podemos y debemos minimizar el uso del plástico”. .%/) /,))0 TVIWMHIRXI HI )GS6IH

No desperdicies. µ'SQTVE WSPS PSW EPMQIRXSW UYI RIGIWMXEW WuVZIXI VEGMSRIW VIEPMWXEW HSRE PSW I\GIHIRXIW ] GSRZMIVXI PSW EPMQIRXSW WSFVERXIW IR PE GSQMHE HIP HuE WMKYMIRXI¶ VIGSQMIRHE PE *%3 µ'YERHS HIWTIVHMGMEQSW GSQMHE XEQFMqR HIWTIVHMGMEQSW XSHSW PSW VIGYVWSW YXMPM^EHSW TEVE GYPXMZEV TVSGIWEV XVERWTSVXEV ] GSQIVGMEPM^EV IWSW EPMQIRXSW¶ I\TPMGE

Piensa 6IHYGI IP GSRWYQS WSPS E PS RIGIWEVMS 8IR TVIWIRXI UYI IP TEWEHS HI NYPMS JYI IP (uE HI 7SFVIGETEGMHEH HI PE 8MIVVE 7IK R 3RY %QFMIRXI TEVE IWE JIGLE µLEFuEQSW GSRWYQMHS QjW VIGYVWSW REXYVEPIW HI PSW UYI IP TPERIXE TSHuE VIKIRIVEV HYVERXI XSHS ¶

No tires y ahorra.

6ITEVE PEW GSWEW HEyEHEW IR PYKEV HI XMVEVPEW 9XMPM^E FSQFMPPEW UYI ELSVVER IRIVKuE ] TMPEW VIGEVKEFPIW 1MRMQM^E PSW TVSHYGXSW UYuQMGSW ] HI FEyS

Usa el metro. )W EGXYEPQIRXI IP QjW IJMGMIRXI WIVZMGMS HI XVERWTSVXI T FPMGS HI PE GMYHEH µ1YGLE KIRXI YWERHS XVERWTSVXI T FPMGS WMKRMJMGE ELSVVS IRIVKqXMGS QINSVIW TVIWYTYIWXSW JEQMPMEVIW ] KIRXI QjW IHYGEHE ¬ 0SW UYI YWEQSW IP 1IXVS WSQSW GMYHEHERSW HI TVMQIVE VIHYGMQSW RYIWXVE LYIPPE HI GEVFSRS ETSVXEQSW QIRSW ZILuGYPSW E PE GMYHEH ] WSQSW QjW VIWTSRWEFPIW¶ WYIPI HIGMV IP EVUYMXIGXS ] YVFERMWXE 1EVGSW &EVMREW IR WYW VIHIW WSGMEPIW

26

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 2 DE ENERO DEL 2020

PRENSA JOVEN

(( PAREJA (( APLICACIONES (( INTERACCIÓN (( SEXO

Apps para citas

Una nueva forma para ligar

OPINIÓN JOVEN Ycell Suero

Observación profesional. “Personas menos estables considerarían una relación ocasional muy gratificante, y quizás no tanto con una pareja habitual”.

El 2020 es tuyo 8MIRIW XSHS YR EyS TEVE IQTI^EV HIWHI GIVS ETVIR HI E LEGIV PEW GSWEW WMR TVM WE PS UYI VIEPQIRXI ZEPI PE TIRE RS WI ETVIWYVE WI HMW JVYXE IR IP PYKEV I\EGXS ] WMR RMRK R XMTS HI TVIWMzR :E QSW HI E TSUYMXS ] GSR XSHS TSVUYI IR PE ZMHE RS LE] YR XMIQTS PuQMXI TEVE LEGIV PEW GSWEW UYI UYIVIQSW VIEPM^EV

RELACIONES SAULO MOTA TELEMÍN

saulo.mota@listindiario.com Santo Domingo

“

-RMGMEPQIRXI ]S WSPS UYIVuE WI\S RS ZS] E QIRXMV TIVS IZIRXYEP QIRXI GSRSGIW TIVWSREW ] HMGIW ·IWXI IW TE VE EGSWXEVQI GSR qP IWXI IW TEVE XIRIV EPKS WIVMS¸ IQ TMI^EW E JMPXVEV TSV EWu HIGMV PS¶ HMGI 'EVPE 6I]IW WSFVI WY YWS HI PEW ETPMGEGMSRIW HI GMXEW 0E YXMPM^EGMzR HI IWXEW ETTW LE EYQIRXEHS XERXS IR PSW PXMQSW EySW EP TYR XS HI UYI WI TYIHI HIGMV UYI XSHSW LIQSW GSRSGMHS ] IWGYGLEHS HI TIVWSREW UYI YXMPM^ER 8MRHIV &EHSS S +VMRHV TEVE XIRIV GYEPUYMIV XMTS HI VIPEGMzR ]E WIE YRE EZIRXYVE GEWYEP S EPKS QjW IWXEFPI 1YGLSW MRMGMER TSV QIVE GYVMSWMHEH TIVS TEVE 'EVPE HI EySW JYI YRE JSVQE HI I\TERHMV WY GuVGYPS WS GMEP ] GSRSGIV RYIZEW TIVWS REW HIFMHS E UYI ]E LEFuE XIVQMREHS PE YRMZIVWMHEH EWu UYI WY ZMHE WI PMQMXEFE E MV EP XVEFENS EP KMQREWMS NYRXEVWI GSR WYW EQMKSW I MVWI E WY GEWE %JMVQE UYI HIWIEFE MRXI VEGXYEV GSR TIVWSREW HMWXMR XEW E PEW UYI GSRSGuE TSV UYI WI PI HMJMGYPXEFE µPMKEV GSR EPKYMIR RYIZS¶ 7MR IQFEVKS GSRJMIWE UYI WI LEVXz HI YXMPM^EV IWXI XMTS HI ETPMGEGMSRIW ]E UYI PYIKS HI WEPMV GSR ZEVMEW TIVWSREW UYI GSRSGMz TSV IWXE ZuE UYIVuE YRE VIPEGMzR QjW GIRXVEHE µ7EPIW GSR XERXE KIRXI HM JIVIRXI UYI EP JMREP UYMIVIW UYIHEVXI GSR YRS TSVUYI HI XSHSW GSR PSW UYI WEPu WS PS GSR HSW S XVIW TSHuE XIRIV

Laura Castillo

FYIRE UYuQMGE YRE GSRZIV WEGMzR JPYMHE¶ I\TVIWE 4EVIGMHS IW IP GEWS HI &VMER UYMIR EJMVQE UYI E TIWEV HI UYI LM^S WY TIVJMP IR 8MRHIV TEVE XIRIV VIPE GMSRIW WMR GSQTVSQMWS IW XEFE EFMIVXS E YR RSZME^KS GSQTVSQIXMHS µ0S LMGI TEVE GSRSGIV QYNIVIW ]E UYI IR QM GE VVIVE MRKIRMIVuE HI WMWXI

QEW RS LE] QYGLEW 6IEP QIRXI QI PPEQz PE EXIRGMzR PE KVER GERXMHEH HI TIVJMPIW UYI ETEVIGIR¶ WIyEPE Opinión experta

(I EGYIVHS GSR PE WI\zPSKE %QEVJMW 2 yI^ QYGLEW TIV WSREW UYI UYMIVIR IRGSR XVEV TEVINE YWER PEW VIHIW WSGMEPIW ] PEW ETPMGEGMSRIW GSQS QIHMS TEVE WSGMEPM^EV

Parte esencial de estos sitios es que poseas una buena imagen física.

ISTOCK

GSR HMJIVIRXIW TIVWSREW UYI TSHVuER WIV TVSWTIGXSW TEVE YRE VIPEGMzR EQSVSWE %WMQMWQS EWIKYVE UYI E UYMIRIW YWER IWXEW ETTW PIW VIWYPXEV MRXIVIWERXI IP YXMPM ^EV PE XIGRSPSKuE TEVE XIRIV STSVXYRMHEHIW HI IRGSRXVEV YR TEVINE WIRXMQIRXEP 7IK R PE 2 yI^ XEQFMqR TYIHI HEVWI IP GEWS HI UYI LE] UYMIRIW RS GSRWMKYIR LEGIV ·GPMG¸ GSR EPKYMIR HI QERIVE TIVWSREP ] WI EZIR XYVER TSVUYI UYMIVIR YR GSQTEyIVS WIRXMQIRXEP ] RS PS GSRWMKYIR HI QERIVE TIVWSREP µ4SHVuEQSW IRGSRXVEV RSW YRE TEVINE UYI Wu PPI KYI E WIV TPIRE GSRWSPMHEV WY VIPEGMzR ] E GEWEVWI EYR UYI RS GVIS UYI WIE PE QE ]SVuE HI PSW GEWSW 8IRIQSW UYI XIRIV IR GYIRXE UYI RS LE]E IRKEySW ]E UYI RS WE FIQSW PS UYI LE] HIP SXVS PEHS GYERHS GSRZIVWEQSW GSR EPKYMIR¶ TYRXYEPM^E 2 yI^

Siempre van a hablar 4SHIQSW HYVEV GMIR EySW LEGMIRHS PS GSVVIGXS ] WM XVSTI^EQSW YRE ZI^ ]E WIE TSV IUYMZSGEGMzR S WMR UYI VIV WIVIQSW NY^KEHSW GSQS WM RYRGE LYFMqVEQSW LIGLS GSWEW FYIREW 4SV IWS HY VERXI IP XVE]IGXS UYI RSW UYIHE TSV VIGSVVIV LE] UYI WEFIV UYI PS TVMQSVHMEP IW ZMZMV Luisanna Carrasco

Una ruleta 1YGLEW ZIGIW ZEQSW TSV PE ZMHE LEGMIRHS ] HIWLEGMIR HS WMR HEVPI MQTSVXERGME E UYMIR RSW PPIZEQSW TSV HI PERXI SPZMHERHS UYI IP HIW XMRS IW YRE VYPIXE ] XSHS PS UYI LEGIQSW IR EPK R QS QIRXS WI HIZYIPZI 4SV IWS WMIQTVI HIFIQSW XVEXEV E XS HSW GSR EQEFMPMHEH TEVE IR GSRXVEV TYIVXEW EFMIVXEW

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 2 DE ENERO DEL 2020

Investigador afirma que la creación de espermatozoides y óvulos ‘artificiales’ “puede ser una realidad” en 2020.

CLÍNICA MARGEN/ARCHIVO

Fertilidad.

Hacia la creación de gametos ‘artificiales’ SALUD EUROPA PRESS

Madrid

0E GVIEGMzR HI IWTIVQEXS ^SMHIW ] zZYPSW ·EVXMJMGMEPIW¸ E TEVXMV HI GqPYPEW QEHVI µWIVjR HSW HI PSW KVERHIW EZERGIW IR VITVSHYGGMzR LYQERE EWMWXMHE UYI TYIHI WIV YRE VIEPMHEH IR ¶ WIK R IP HSGXSV .ER 8IWE VMO HI PE 'PuRMGE 1%6+IR GMIRXuJMGS UYI PMHIVE HIWHI )WTEyE YR TVSKVEQE HI MR ZIWXMKEGMzR GY]S SFNIXMZS IW JEGMPMXEV PE TVSGVIEGMzR GSR WY TVSTMS QEXIVMEP KIRqXM GS XERXS E QYNIVIW GSR EY WIRGME XSXEP S QEPE GEPMHEH

HI zZYPSW GSQS E LSQFVIW UYI GEVIGIR HI PE PuRIE GIPY PEV IWTIVQEXSKqRMGE 8IWEVMO JYI TMSRIVS IR PS KVEV IP REGMQMIRXS HI RMySW E TEVXMV HI zZYPSW JIGYRHE HSW µWMR IWTIVQEXS^SMHIW¶ ] PS LM^S YXMPM^ERHS WYW Gq PYPEW TVIGYVWSVEW PEW IWTIV QjXMHEW 8EQFMqR HIWEVVS PPz PE XqGRMGE TEVE SFXIRIV IWTIVQjXMHEW E TEVXMV HI Gq PYPEW E R QjW MRQEHYVEW PPEQEHEW IWTIVQEXSGMXSW µ,E] LSQFVIW UYI GEVIGIR XERXS HI IWTIVQjXMHEW GS QS HI IWTIVQEXSGMXSW ] PE RMGE TSWMFMPMHEH TEVE XIRIV LMNSW IR IWXSW GEWSW IW EGY HMV E PE HSREGMzR HI IWTIV QEXS^SMHIW 0E WSPYGMzR IW GVIEVPSW E TEVXMV HI GqPYPEW QEHVI HIP TEGMIRXI¶ LE I\ TPMGEHS

Un testigo excepcional KAIRÓS JUAN F. PUELLO HERRERA

Santo Domingo

µ.YER PS HIGPEVz ] RS SGYPXz PE ZIVHEH¶ .YER IP FEYXMWXE IW YR XIWXM KS IQMRIRXI HI .IW W TI VS QjW UYI IWXS IW YR XIW XMKS I\GITGMSREP TSVUYI IW IP TVIGYVWSV HI (MSW ] TSVXE HSV HI PE WEPYH IR IP XMIQTS PXMQS

27

28

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 2 DE ENERO DEL 2020

CARTELERA 2 HUERFANOS DE BROOKLYN (Drama) (eng) Lun-Vie, 6:35/SabDom, 4:00,6:35 R/16

PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL) SALA 1 LOS LEONES J/V-S/D-L 5:15, 7:35, 10:10

2 EL MEJOR VERANO DE MI VIDA (Comedia) (spa) Lun-Dom, 9:35 N/A

SALA 2 MALEFICA 2 (ESP) J/VS/D-L 4:00

3 DOWNTOWN ABBEY (DRAMA) (ENG) Lun-Vie, 6:50,9:25/Sab-Dom, 4:10,6:45,9:25 R/14

SALA 2 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V-S/D-L 6:30, 9:00

4 JUDY (DRAMA) (eng) Lun-Vie, 6:40,9:15/Sab-Dom, 4:05,6:40,9:15 R/16

SALA 3 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/D-L 5:40 SALA 3 FIESTA INOLVIDABLE J/VS/D-L 7:45, 10:00 SALA 4 ESPIAS A ESCONDIDAS (ESP) J/V-S/D-L 5:00, 7:20 SALA 4 SECRETOS DE ESTADO (ESP) J/V-S/D-L 9:45 SALA 5 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/D-L 4:45 SALA 5 STAR WARS EP 9 (ESP) J/V-S/D-L 6:45 SALA 5 LOS LEONES J/V-S/D-L 9:30 SALA 6 ESPIAS A ESCONDIDAS (ESP) J/V-S/D-L 5:00, 7:20, 9:35 SALA 7 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V-S/D-L 5:10, 7:45, 10:15 SALA 9 LOS LEONES J/V-S/D-L 4:00, 6:20, 8:45 PALACIO DEL CINE (SAMBIL) SALA 1 MALEFICA 2 (ESP) J/VS/D-L 4:00 SALA 1 LOS LEONES J/V-S/D-L 6:30, 8:45 SALA 2 UNA FIESTA INOLVIDABLE J/V-S/D-L 7:30, 9:30 SALA 3 LOS LEONES J/V-S/D-L 5:15, 7:30, 9:45

SALA 7 ESPIAS A ESCONDIDAS (ESP) J/V-S/D-L 4:00, 6:10, 8:25 SALA 8 STAR WARS EP 9 (ESP) J/V-S/D-L 7:00 SALA 8 SECRETOS DE ESTADO (ESP) J/V-S/D-L 9:45 SALA 9 ESPIAS A ESCONDIDAS (ESP) J/V-S/D-L 5:00, 7:10, 9:20

SALA 4 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/D-L 4:00, 6:00

SALA 10 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V-S/D-L 4:45, 7:25, 10:00

SALA 4 LOS LEONES J/V-S/D-L 8:00

SALA 11 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V-S/D-L 6:45, 9:25

SALA 5 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V-S/D-L 6:00, 8:45

SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/D-L 5:00, 7:00 SALA 6 REFLEJOS SINIESTROS (ESP) J/V-S/D-L 9:10

5 SECRETOS DE ESTADO (Drama) (eng) Lun-Vie, 4:45,6:55,9:25/SabDom, 4:25,6:55,9:25 N/A

CINTA STAR WARS SE MANTIENE EN PIE µ7XEV ;EVW IP EWGIRWS HI 7O][EPOIV¶ WYTIVz WY TVMQIV JMR HI WIQERE GSQS IP TISV IWXVIRS HI PE RYIZE XVMPSKuE HI IWXE WEKE MGSRS HI PE GYPXYVE TSTYPEV HIWHI LEGI QjW HI EySW )W PE RMGE UYI WI LE UYIHEHS TSV HIFENS HI PSW QMPPS RIW HI HzPEVIW

PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 STAR WARS 9 (SUB) J/VS/D-L 4:00, 6:45, 9:45 SALA 2 ESPIAS A ESCONDIDAS

GALERIA 360 1 LOS LEONES (PEL. DOM.) (Comedia) (spa) Lun-Dom, 5:00,7:20,9:40 S/R 2 JUMANJI: SIGUIENTE NIVEL (Acción) (eng) Lun-Vie, 6:50,9:30/ Sab-Dom, 4:10,6:50,9:30 S/R 3 FROZEN II (ANIMADA) (spa) LunDom, 4:40,7:00,9:25 S/R 4 JUMANJI: SIGUIENTE NIVEL Spanish (Acción) (spa) Lun-Vie, 5:10/ Sab-Dom, 3:00,5:15 S/R 4 STAR WARS: EPISODE IX - EL ASCENSO DE SKYWALKER (Acción) (spa) Lun-Dom, 7:55 N/A

(SUB) J/V-S/D-L 4:45, 6:30, 8:45

SALA 3 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/D-L 4:30 SALA 3 LOS LEONES J/V-S/D-L 7:00 SALA 3 OFFICIAL SECRETS (SUB) J/V-S/D-L 9:20 SALA 4 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V-S/D-L 4:00 SALA 4 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (SUB) J/V-S/D-L 6:30 SALA 4 STAR WARS 9 (SUB) J/VS/D-L 9:00 SALA 5 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (SUB) J/V-S/D-L 5:00, 7:30, 10:;00 SALA 6 ESPIAS A ESCONDIDAS (SUB) J/V-S/D-L 5:10, 7:25

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

SALA 3 LOS LEONES J/V-S/D-L 5:00, 7:20, 9:45

PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)

SALA 5 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/D-L 5:40

SALA 3 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/D-L 5:00, 7:20

SALA 5 FIESTA INOLVIDABLE J/ V-S/D-L 7:40

SALA 3 STAR WARS 9 (SUB) J/VS/D-L 9:45

SALA 5 STAR WARS 9 (ESP) J/VS/D-L 9:45

SALA 4 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V-S/D-L 4:45, 7:10

SALA 6 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V-S/D-L 7:15, 9:45

SALA 4 JUMANJI : THE NEXT LEVEL (SUB) J/V-S/D-L 9:35

SALA 8 ESPIAS A ESCONDIDAS (ESP) J/V-S/D-L 5:00, 7:10, 9:20

SALA 6 ESPIAS A ESCONDIDAS (SUB) J/V-S/D-L 5:00, 7:30

NOVO CENTRO

SALA 6 UNA FIESTA INOLVIDABLE J/V-S/D-L 9:40

1 EL BUEN MENTIROSO (thriller) (eng) Lun-Dom, 6:35 R/16

PALACIO DEL CINE (VENEZUELA)

1 LA ODISEA DE LOS GILES (Comedia) (spa) Lun-Vie, 9:00/SabDom, 4:00,9:00 N/A

6 ESPIAS A ESCONDIDAS CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (ANIMADA) (spa) Lun-Vie, 6:25/ Sab-Dom, 4:00,6:25 S/R 6 STAR WARS: EPISODE IX - EL ASCENSO DE SKYWALKER CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acción) (eng) Lun-Dom, 8:50 N/A 7 ESPIAS A ESCONDIDAS (ANIMADA) (spa) Lun-Vie, 4:45,7:00,9:15/ Sab-Dom, 2:50,4:45,7:00,9:15 S/R 8 FROZEN II (ANIMADA) (spa) LunVie, 6:10/ Sab-Dom, 3:50,6:10 S/R 8 LOS LEONES (PEL. DOM.) (Comedia) (spa) Lun-Dom, 8:35 S/R 9 ENTRE NAVAJAS Y SECRETOS ENTRE NAVAJAS Y SECRETOS

Kristen Stewart, elegida la actriz de la década

SUDOKU

INSTRUCCIONES

SALA 6 UNA FIESTA INOLVIDABLE J/V-S/D-L 9:45

5 STAR WARS: EPISODE IX - EL ASCENSO DE SKYWALKER (Acción) (eng) Lun-Vie, 6:20,9:30/ Sab-Dom, 3:15,6:20,9:30 N/A

?

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 12 / 31

N 1 / 02

FAMOSA Santo Domingo

'SR QSXMZS HI PE IRXVEHE HIP RYIZS EyS PE %WSGME GMzR HI 'VuXMGSW HI ,SPP][S SH ,'% TVIWMHMHE TSV 7GSXX 1IR^IP LE MQTYPWEHS YRSW KEPEVHSRIW UYI EHI QjW HI IPIKMV E PSW JMPQIW ] PSW MRXqVTVIXIW HI PE XIQTS VEHE XEQFMqR VIGSRSGIVjR E EPKYRSW EVXMWXEW TSV WY XVE FENS E PS PEVKS HI IWXSW PXM QSW EySW %Wu IP TVIQMS E PE EGXVM^ HI PE HqGEHE WIVj TEVE /VMW XIR 7XI[EVX UYI HIFYXz IR PE KVER TERXEPPE ] IR IP XIE XVS WMIRHS YRE RMyE E TIWEV HI GSRJIWEV UYI IR EPKYRE SGEWMzR JYI VIGLE^EHE IR PSW ·GEWXMRKW¸ TSV WY EWTIGXS QEWGYPMRS 0E EGXVM^ HI EySW WEP Xz E PE JEQE TSV MRXIVTVIXEV

Kristen Stewart es la actriz de la década.

IP TETIP HI µ&IPPE 7[ER¶ IR PE WEKE µ'VIT WGYPS¶ 0E XEQFMqR HMVIGXSVE GS QIR^z WY GEVVIVE IR TIVS WI HMS E GSRSGIV IR PE MRHYWXVME GMRIQEXSKVjJMGE GSQS PE LMNE HI .SHMI *SW XIV IR PE TIPuGYPE HI WYWTIR WS 0E LEFMXEGMzR HIP TjRMGS

% TEVXMV HI IRXSR GIW LE TEVXMGMTEHS IR RY QIVSWSW JMPQIW

29

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 2 DE ENERO DEL 2020

LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril

TAURO 21 Abril - 20 Mayo

GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio

CÁNCER 21 junio - 22 julio

LEO 23 Julio - 22 agosto

VIRGO 23 agosto - 22 septiembre

8I WIRXMVjW IWXMQYPEHS TSV XY TEVINE TEVE WIKYMV EHIPERXI GSR XYW TPERIW 7I MQTSRI UYI GSRXVSPIW XYW I\TPSWMSRIW HI GSVENI GYERHS PEW GSWEW RS QEV GLIR E XY QERIVE S TSHVjW IGLEV EFENS PS UYI XERXS IWJYIV^S XI LE GSWXEHS Números de suerte: 16, 37, 1

8Y WEPYH WIVj ELSVE PS QjW MQTSVXERXI TEVE XM 'YMHE HI XY GEFI^E GYIPPS ] KEVKERXE 0EW EGXMZMHEHIW JuWMGEW GSR QSHIVEGMzR LE VjR QYGLS TSV XM 2S HINIW TEWEV XYW GMXEW QqHMGEW HI VYXMRE ] WMKYI XY VqKMQIR EPMQIRXMGMS GSR WEFMHYVuE Números de suerte: 11, 7, 20

0EW VIPEGMSRIW JEQMPME VIW WIVjR ELSVE IP JSGS HI EXIRGMzR 2IGIWMXEW IWXVIGLEV VIWXEYVEV ] IR EPKYREW SGEWMSRIW IQTI ^EV YRE VIPEGMzR GSR IWE TIVWSRE HI XY JEQMPME UYI XI E HIJVEYHEHS S UYI WI LE QERXIRMHS EPINEHS HI XM Números de suerte: 38, 40, 9

0EW VIPEGMSRIW HI EQSV TEWER TSV TVYIFEW UYI GVIEVjR XIRWMzR IR PEW QMWQEW 7I VIIZEP ER HIGMWMSRIW UYI WI LMGMIVSR IR IP TEWEHS 8Y LSKEV IWXj WYJVMIRHS YRE XVERWJSVQE GMzR ]E WIE JuWMGE GSQS IR WY IRXSVRS IWTMVMXYEP Números de suerte: 1, 21, 3

7I MQTSRI UYI WIEW FMIR GPEVS IR EUYIPPS UYI HIWIEW I\TVIWEV 3VKERu ^EXI PS QINSV UYI TYIHEW )W XMIQTS HI VIZMWEV HI ZIVMJMGEV UYI XSHS IWXq IR SVHIR ] JYRGMSRERHS FMIR 4SR XY QIRXI TSWMXMZE IR EGGMzR Números de suerte: 9, 27, 40

4IVHzREXI XYW IVVSVIW ] GSRXMR E LEGME HIPERXI GSR PE WIKYVMHEH HI UYI ZEW E XVMYRJEV IR XSHS PS UYI XI TVSTSRKEW )WXYHME FMIR UYq JYI PS UYI LMGMWXI QEP GSVVuKIPS ] XSQE PE VIWSPYGMzR HI GEQFMEV Números de suerte: 7, 15, 22

LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre

ESCORPIO

SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.

CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero

ACUARIO 20 enero - 18 febrero

PISCIS 19 febrero - 20 marzo

4SRIW QYGLS IRXYWMEWQS I MRXIVqW IR XSHS PS UYI IWXjW PPIZERHS E GEFS 8Y GVIEXMZMHEH ] XY TIVWSREPM HEH WI I\EPXER LEGMqRHSXI QY] TSTYPEV ] EXVEGXMZS 4SR HI XY TEVXI TEVE UYI VIMRI PE TE^ IR XYW VIPEGMS RIW WIRXMQIRXEPIW Números de suerte: 11, 9,14

2S TIVQMXEW UYI REHMI XI HIWZuI HI XYW TPERIW 7M GSRXMR EW GSR XY HIHM GEGMzR ] IWJYIV^S XSHS WI VIWSPZIVj E XY JEZSV )WTIVE GEQFMSW IR XY IR XSVRS PEFSVEP UYI EYRUYI EP TVMRGMTS RS PS TEVI^GE WIVjR QY] TSWMXMZSW Números de suerte: 18, 30, 10

2S MRXIRXIW REHE RYIZS RM HIW MRMGMS E RMRKYRE XVERWEGGMzR LEWXE UYI XI HIW QjW XMIQTS TEVE TIRWEVPS FMIR 0EW GSWEW TVIGMTMXEHEW TYIHIR XVEIV GSQTPMGEGMSRIW ] VIXVEWSW ,S] WIVj YR FYIR HuE TEVE HIWGERWEV Números de suerte: 8, 41, 6

8Y TIVWMWXIRGME XY IRIVKuE ] PS EGXMZS UYI XI IRGYIRXVEW XI LEGIR ZIV YR XERXS HSQMRERXI ] GSRXVSPEHSV 7YEZM^E XY QERIVE HI I\TVIWEVXI ] HINE ZIV IP PEHS EKVEHEFPI HYPGI ] GSQTVIRWMZS XY]S Números de suerte: 20, 16, 9

)WXEVjW ELSVE IR PEW HI ETVIRHIV GSWEW RYIZEW IW TIGMEPQIRXI WM WI VIPEGMS RER GSR IP I\XVERNIVS 0S VEVS PS HMJIVIRXI PPEQEVj XY EXIRGMzR ] LEWXE XI ZIVjW MRGPMREHS E TPERMJM GEV YREW ZEGEGMSRIW E YR PYKEV RYRGE ZMWMXEHS TSV XM Números de suerte: 1, 25, 43

,E] QYGLE MRXIRWMHEH IRIVKuE ] IRZSPZMQMIRXS IR XY ZMHE WSGMEP ] IWXS TYIHI TSRIV TVIWMzR IR XYW VIPEGMSRIW 8I WIRXMVjW EXVEuHS TSV WMXYEGMSRIW YR XERXS VMIWKSWEW ] QMWXI VMSWEW 2S XI I\TSRKEW EP I\XVIQS Números de suerte: 28, 49, 4

CRUCIGRAMA HORIZONTAL

1. Ajustado, completo 6. Escozor 11. Apodo 12. Condimento picante (pl.)

14. Prefijo 16. Pedazo de piedra pómez 17. Sonido del tambor 18. Nota musical 19. Impar 21. Girar un cuerpo en su eje 23. Dios de los rebaños 24. Capullo de seda formado por dos o más gusanos juntos 26. Preposición 27. Dialecto de los gitanos 28. Caballo de menos de 7 cuartas de alzada (pl.)

29. Inclinación del paramento 30. Aceptar la herencia 33. Lecho de las aves

34. Ciudad de Ucrania 36. Lo contrario a cátodo 39. Río de Alemania 40. Del verbo poner 42. Prefijo 44. Aumentativo 45. Diminutivo 46. Preposición 47. Igual 49. Aumentativo 50. Amón 51. Monja 52. Parte del dedo (pl.)

54. Sacerdote católico 55. Marroquíes 56. Principal

VERTICAL

2. Ante Meridiano (Abrev.)

3. Boje 4. Amarrar 5. Pasmados 6. Aldeano o Místico 7. Ijada 8. Preposición 9. Pronombre 10. Mazorca de maíz

13. Concilio 15. Porción de comida que se lleva de una vez a la boca 18. Salutación, zalema 20. Divieso 22. Preposición inseparable 23. Amarillento 25. Ciudad de México 27. Lleno de canas 31. Reparación que se hace al casco de una nave 32. Planta de Oriente cuya médula servía para escribir en ella 35. Cercado, valla 37. Cogote 38. Ciudad de Rusia 41. Cruel, feroz 43. Bañera 46. Nombre de mujer 48. Hogar 51. Punto cardinal 53. Voz para detener las caballerías 54. Preposición inseparable

SOLUCIÓN CRUCIGRAMA ANTERIOR

A Cuba Gooding Jr. le suman 22 las acusaciones de acoso sexual. Las más recientes son siete por comportamiento sexual inapropiado.

30

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 2 DE ENERO DEL 2020

Breves

César Cordero representa al país en evento )P HMVIGXSV HI (EPI 'EVKIRMI IR (SQMRM GERE 'qWEV 'SVHIVS VITVIWIRXz EP TEuW GS QS MRZMXEHS IWTIGMEP IR IP GSRKVIWS MRXIV REGMSREP 4PE] &] (E PI 'EVRIKMI IRGYIR XVS HSRHI WI SJVIGMz YR IRJSUYI HI PMHIVE^ KS MRRSZEGMzR I MRXIPM KIRGME IQSGMSREP ETS ]EHS IR MRXIPMKIRGME EVXMJMGMEP )P IZIRXS GI PIFVEHS IR +YEXIQE PE GSRXz GSR PE TEVXMGM TEGMzR HI I\TSRIRXIW HI %VKIRXMRE )WXE HSW 9RMHSW 1q\MGS 0SRHVIW 'LMPI &VEWMP +YEXIQEPE ] 6(

Seguridad.

¿Es su rostro su nueva identidad?

Reconocimiento facial. Puede facilitar el día a día de la gente, pero plantea debate sobre el fin de la era de la privacidad.

TECNOLOGÍA ‘Coach’ vendrá a cumbre de belleza en RD )P GSEGL GSQIVGMEP IW TEySP *IVRERHS 7YEV^ SJVIGIVj IR IP TEuW YRE GSRJIVIRGME HMVMKMHE E TVSJIWMSREPIW HI PE FI PPI^E GSQS TEVXI HI &IEYX] 7YQQMX µ)UYMTS ZIRHIHSV IUYMTS KEREHSV¶ IW IP XuXYPS HI PE GLEVPE UYI SJVIGIVj IWXI HI IRIVS ] WI IRJSGEVj IR GETEGMXEV WSFVI IP QE RINS EHIGYEHS HI PEW ZIRXEW HIRXVS HI PSW WEPSRIW HI FIPPI^E )P IZIRXS XIRHVj PYKEV IR IP 'IRXVS HI 'SR ZIRGMSRIW 9XIWE HI 7ERXMEKS

THAIS ANTONIOLLI

São Paulo

E

P VIGSRSGMQMIR XS JEGMEP PPIKz TEVE UYIHEVWI ] ]E IW Xj TVIWIRXI IR PSW WQEVXTLSRIW PEW XMIRHEW PSW WYTIVQIVGEHSW IP QIXVS ] PSW WMWXIQEW HI WIKYVM HEH T FPMGE 4EuWIW GSQS 'LMRE QYIWXVER GzQS IW TSWMFPI YRE ZMHE VITPI XE HI IWXE XIGRSPSKuE ] IP QSHS IR UYI TYIHI JEGMPMXEV IP HuE E HuE HI PE KIRXI E TIWEV HI UYI XEQFMqR TPERXIE YR HIFEXI WS FVI IP JMR HI PE IVE HI PE TVMZE GMHEH )R PE PXMQE HqGEHE IP WSJX [EVI HI VIGSRSGMQMIRXS JEGMEP IQIVKMz GSQS YRE HI PEW QjW TSHIVSWEW XIGRSPSKuEW FMSQqXVM GEW GETEGIW HI MHIRXMJMGEV ] ZI

VMJMGEV E PEW TIVWSREW IR JYRGMzR HI YRE MQEKIR HMKMXEP 0EW QINSVEW IR PSW WMWXIQEW HI VIGSRSGMQMIRXS JEGMEP TVMRGMTEP QIRXI IR ZMVXYH HI PSW EZERGIW IR QEGLMRI PIEVRMRK MQTYPWER EP QIVGEHS TEVE IWXE XIGRSPSKuE UYI IR TVSQIHMS HIFIVj GVIGIV YR IR PSW TVz\MQSW GYE XVS EySW ] QSZIV 97 QM PPSRIW LEWXE WIK R %PPMIH 1EVOIX 6IWIEVGL £'zQS JYRGMSRE# 4EVE MHIR XMJMGEV E YRE TIVWSRE IP WMWXIQE EREPM^E XSHEW PEW GEVEGXIVuWXMGEW HIP VSWXS GSQS PE HMWXERGME IR XVI PSW SNSW ] IP XEQEyS HI PE RE VM^ PE FSGE ] PE QERHuFYPE )P TVSGIWS HI HIXIGGMzR JE GMEP IW YRE IXETE JYRHEQIRXEP TYIWXS UYI MHIRXMJMGE ] PSGEPM^E VSWXVSW LYQERSW IR MQjKIRIW ] ZuHISW )P TVSGIWS HI GETXYVE HIP VSWXVS XVERWJSVQE YRE MRJSV QEGMzR EREPzKMGE YR VSWXVS IR YR GSRNYRXS HI MRJSVQEGMSRIW HMKMXEPIW HEXSW WSFVI PE FEWI HI PEW GEVEGXIVuWXMGEW JEGMEPIW HI PE TIVWSRE )P TVSGIWS HI GSVVIWTSRHIR

CLAVES Olimpiadas. )R .ETzR IP VIGSRSGM QMIRXS JEGMEP WIVj YR XI QE MQTSVXERXI TEVE PSW .YIKSW 3PuQTMGSW HI IR 8SOMS Aplicación. )R PEW 3PMQTMEHEW IW XE XIGRSPSKuE WI YXMPM^EVj TEVE MHIRXMJMGEV TIVWSREW EYXSVM^EHEW ] GSRGIHIV PIW EGGIWS QINSVERHS EYXSQjXMGEQIRXI PE I\ TIVMIRGME ] PE WIKYVMHEH

GME JEGMEP ZIVMJMGE WM HSW VSWXVSW TIVXIRIGIR E YRE QMWQE TIV WSRE )WXSW HEXSW WI GSRZMIVXIR IR YR EPKSVMXQS UYI E WY ZI^ WI XVERWJSVQE IR YRE MHIRXMHEH FMSQqXVMGE ¿Esto es bueno o malo?

0EW HSW GSWEW 0E XIGRSPSKuE HI VIGSRSGMQMIRXS JEGMEP XMIRI QYGLEW ETPMGEGMSRIW HIWHI PE MHIRXMJMGEGMzR HI HIWzVHIRIW KIRqXMGSW VEVSW IR EP jVIE HI PE WEPYH ] PE QINSVE HI PE I\TI VMIRGME HIP GSRWYQMHSV IR PSW WIGXSVIW HI PE FERGE ] PEW ZIRXEW

En Sídney, este tipo de tecnología se está poniendo a prueba en los aeropuertos.

ISTOCK

QMRSVMWXEW LEWXE PE EGIPIVEGMzR HI PEW ZIVMJMGEGMSRIW HI WIKYVM HEH IR PSW EIVSTYIVXSW 7M FMIR IP HIWEVVSPPS HI PE XIG RSPSKuE KIRIVE STSVXYRMHEHIW WMR TVIGIHIRXIW TEVE YWSW WSGMEP QIRXI FIRqJMGSW XEQFMqR VITVI WIRXE YRE EQIRE^E TEVE PSW HI VIGLSW LYQERSW ] PE TVMZEGMHEH %P HuE HI LS] %WME IW PE QE]SV VIJIVIRGME IR VIGSRSGMQMIRXS JEGMEP ] XEQFMqR PE WSGMIHEH QjW ZMKMPEHE 7SPS IR 'LMRE LE] QMPPSRIW HI GjQEVEW HI ZMKMPER GME ] LEWXE WI ZER E MRGSV TSVEV SXVSW QMPPSRIW 8SHS IW QSRMXSVIEHS ¤9R ZIVHEHIVS &MK &VSXLIV E GMIPS EFMIVXS )NIQTPSW RS JEPXER %PMTE] YR WMWXIQE GLMRS HI TEKSW QzZMPIW ] SRPMRI TIVQMXI IP PSKMR TSV IP VSWXVS ] TSWII GIVGE HI QM PPSRIW HI YWYEVMSW VIKMWXVEHSW )R ,ERK^LSY 'LMRE PE XIGRSPS KuE IW YWEHE TEVE EGXMZEV PE JYR GMSREPMHEH µWQMPI XS TE]¶ IR YR /*' PE GYEP TIVQMXI UYI EUYI PPSW GSR WYW VSWXVSW VIKMWXVEHSW IR PE TPEXEJSVQE TYIHER YWEV WY GEVE TEVE TEKEV PE GSQMHE %PPu XEQFMqR PE TSPMGuE YXMPM^E IP VIGS RSGMQMIRXS JEGMEP TEVE PSGEPM^EV E TIVWSREW HI MRXIVqW IR PEW QYP XMXYHIW 0E EYXSVE IW TVIWMHIRXE HI 46 2I[W[MVI %QqVMGE 0EXMRE