12-26-2019 L2

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DEL 2019

MÚSICA

PÁG. 18 Y 19

“Soplando” 35 años del primer disco de Juan Luis

VIDEO

CONCIERTOS

PÁG 20

PÁG. 21

Auro Sónico Publica video de “Comandante”

Artistas “Navidad entre amigos” dice adiós

El regreso de Soda Stereo “Gracias totales” llegará al Anfiteatro de Altos de Chavón el 28 de marzo

COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

17

18

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DEL 2019

DESDE LA ÚLTIMA BUTACA 4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW

LUIS BEIRO

“El irlandés” y su gran fotografía

R

SHVMKS 4VMIXS 1q\MGS ( * IW QM JSXzKVEJS TVIJIVMHS 2S PS GEPMJMGS GSQS XEP TSV WY MQTVSRXE HI µVIXVEXEV¶ EPKYRSW JMPQIW UYI WYFVVE]S IR QE] W GYPEW µ%QSVIW 4IVVSW¶ µ KVEQSW¶ &EFIP¶ µ&MYXMJYP¶ µ%VKS¶ µ(IWIS TIPMKVS¶ ] µ)P PSFS HI ;EPP 7XVIIX¶ WMRS TSV WY SNS GPuRMGS ,E XVEFENE HS GSR HMVIGXSVIW HI HMZIVWEW XIRHIRGMEW HMZIVKIRXIW GSQS %RK 0II 1EVXMR 7GSVGIWI %PINERHVS +SR^jPI^ -yjVVMXY 4IHVS %PQSHzZEV 3PMZIV 7XSRI ] 7TMOI 0II 7Y GjQEVE LE PIKEHS QSQIRXSW MRRSZEHSVIW TEVE PE LMWXSVME HIP GMRI GSQS PE WSFVI I\TSWMGMzR ] SXVEW XqG RMGEW UYI PI LER TIVQMXMHS GVIEV MQjKIRIW QY] SVMKM REPIW XERXS SRuVMGEW GSQS VIEPMWXEW )R µ)P MVPERHqW¶ IP QI\MGERS LE EPGER^EHS YR QS QIRXS GYQFVI IR WY GEVVIVE 7YTS GSQFMREV PSW HM ZIVWSW TPERSW ] SXSVKEV PE QMWQE MRXIRWMHEH IR IW GIREW FVIZIW ] I\XIRWEW GSQS JSVQE HI JEGMPMXEV PE GSQTVIRWMzR HI YR KYMSR GSQTPINS ] EFEVGEHSV HI PE LMWXSVME RSVXIEQIVMGERE HI PEW HqGEHEW HIP ] HIP TEWEHS WMKPS 7M PE TIPuGYPE RS WI PMQMXz E PE WMQTPI LMWXSVME HI SXVS GVMQIR TSPuXMGS SVHIREHS TSV PE QEJME JYI TSV WY RE XYVEPI^E ZMWYEP 9R EWYRXS HI )WXEHS IW XVERWJSVQEHS IR YRE MRXIVVIPEGMzR HI ERXMLqVSIW TIVWSRENIW ZEVMS TMRXSW UYI IP JSXzKVEJS WI IRGEVKE HI XVEWGIRHIV IR PE TERXEPPE RS TSV WY EHMIWXVEQMIRXS I\XIVRS WMRS TSV GETXEV HIP JSRHS HI GEHE UYMIR PE VIEP REXYVEPI^E HI WYW EGXSW )WE GjQEVE PSKVE HIWZMEV PE QMVEHE HIP WMQTPI IR XVIXIRMQMIRXS LEGME PE GSRHMGMzR LYQERE ] IP PIKEHS HI WYW TVSXEKSRMWXEW 2S IWXEQSW IR TVIWIRGME HI GMY HEHERSW WMQTPIW ] GSVVMIRXIW UYI INIVGIR TVSJIWMSRIW RSXEFPIW HIRXVS HI PE WSGMIHEH WMRS HI GVMQMREPIW UYI LEFPER HI WSWPE]S IRKEyER QMIRXIR XVEJMGER GSR PSW WIRXMQMIRXSW ] IR PXMQE MRWXERGME WEFIR YWEV E PSW HIQjW TEVE WY TVSTMS FIRIJMGMS µ)P MVPERHqW¶ IW YRE HI IWEW GMRXEW UYI XVERWTMVER 2S XMIRI Q PXMTPIW PIGXYVEW TSVUYI PE GjQEVE HI 6S HVMKS 4VMIXS WI IRGEVKE HI YRMV XSHSW PSW GEQMRSW 5YMIR RS HIWIE ZIV IWI µGSPSVMHS¶ VIXVEXS ITSGEP HM Vj UYI WI IRGYIRXVE JVIRXI E YRE TIPuGYPE µPEVKE¶ S IR IP TISV HI PSW GEWSW µEFYVVMHE¶ 4IVS RS RSW HINIQSW IRKEyEV TSV WuRXSQEW JIWXMZSW IWXEQSW IR TVIWIRGME HI YR VIGYVVIRXI INIVGMGMS GMRIQEXSKVjJMGS HI YR MQ TEGXS TSPuXMGS HIQSPIHSV KVEGMEW E PEW QMVEHEW HI IWI QEIWXVS HIP GMRI PPEQEHS 1EVXuR 7GSVWIWI ] HI 6SHVM KS 4VMIXS IWI MRQINSVEFPI JSXzKVEJS QI\MGERS 5YI TVIQMIR S RS TVIQMIR IWI IRWE]S IW PS UYI QIRSW MQTSVXE 0SW TVIQMSW TVIQMSW WSR 0S MQTSV XERXI IW WY ETSVXI E PE LMWXSVME HIP GMRI

Curioso. Se habla de que este disco es la tésis de Juan Luis para Berklee, pero la selección de los temas fue hecha por el artista en , revisando LPs y aceptando sugerencias de cercanos.

35 años de “Soplando”

El disco que inició el camino musical de Juan Luis y 4-40

19

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DEL 2019

FICHA

MÚSICA

Músicos. .YRXS E PEW ZSGIW HI .YER 0YuW +YIVVE 1E VMHEPME ,IVRjRHI^ 1E VMIPE 1IVGEHS ] 6SKIV >E]EW IWXI HMWGS GSRXz GSR Q WMGSW HI TVMQI VE ;IPPMRKXSR :EPIR ^YIPE FEXIVuE +YE VMSRI\ %UYMRS TIVGY WMzR ÊRKIP %RH NEV µ'EXEVI]¶ XEQFSVE 8E ZMXS :jWUYI^ WE\S EPXS 'VMWTuR *IVRjRHI^ JPEY XEW ] WE\S EPXS +YMPPS 'EVuEW XVSQTIXE 1E RYIP 8INEHE XIGPEHSW ] SXVSW Q WMGSW

MANUEL BETANCES

Santo Domingo

A

QIHMEHSW HI PE HqGEHE .YEP 0YMW +YIVVE ] TVSQS GMSREFE WY TVM QIV HMWGS ·7STPERHS¸ 7M FMIR E QERIVE TSTY PEV IWXI jPFYQ RS TVSZSGz IP VYMHS IWTIVEHS PSKVz UYI GMIVXEW IWJIVEW HIP EVXI TS TYPEV JMNEVER PE ZMWXE IR IWXI TVS]IGXS XMIQTS HIWTYqW 4IVS TEVE GSRXEV PE LMWXS VME HIP HMWGS HIFYX HI LE] UYI VIXVSGIHIV EPKYRSW EySW EXVjW 9R NSZIR .YER 0YMW +YIVVE ZIRuE JVIGYIR XERHS GMIVXSW GuVGYPSW HI Q WMGSW UYI WI QSZuER IR PEW EKYEW HIP NE^^ IP VSGO I MRGPYWS PE PPEQEHE GERGMzR HI EYXSV 4VS]IGXSW GSQS 1EHSVE GSR QEVGEHE XIRHIRGME EP JSPO S QjW I\TIVMQIRXEPIW GSQS 6SGO .E^^ ERH 'SQ TER] GSR (ERXI 'YGYVY PPS EP JVIRXI WMVZMIVSR TE VE MV QSPHIERHS S QjW FMIR ETYRXEV LEGME SXVEW MHIEW HI LEGIV Q WMGE )W GYERHS PPIKE PE STSV XYRMHEH HI MV E IWXYHMEV EP &IVOPII 'SPPIKI SJ 1YWMG % WY VIKVIWS KEREVuE YRE IHM GMzR HIP *IWXMZEP (SQMRMGE RS HI PE 'ERGMzR GSR PE TMI ^E ·*SXSTSIQE¸ IR PE ZS^ HI WY JYXYVE GSQTEyIVE HI KVYTS 1EVMHEPME ,IVRjR HI^ ,EWXE ELu WSPS IVE YRE VIJIVIRGME TEVE EJMREV MRWXVYQIRXSW

Presentación. µ7STPERHS¶ XYZS ZEVMEW TVIWIRXEGMSRIW 0E TVM QIVE JYI YR IWXVIRS GSR YR IWTIGMEP HIP TVSKVE QE µ(I 2SGLI¶ GSRHY GMHS TSV =EUYM 2 yI^ HIP 6MWGS ] *VIHH] &IVEW +SMGS TSV 'SPSV :MWMzR GEREP 0YIKS IR 'E WE HI 8IEXVS ] JMREPQIR XI WI VIEPM^z YRE TVIWIR XEGMzR EP T FPMGS IR PSW NEVHMRIW HIP 8IEXVS 2E GMSREP LXMRKEPI WERK MR &IVOIPI] WUYEVI¸ ·'EVREZEP¸ GSRSGM HE XEQFMqR GSQS ·%RXMJE^¸ HI 1ERYIP 8VSRGSWS ] JM REPQIRXI IP RMGS XIQE SVM KMREP HI .YER 0YMW IR WY HI FYX IR LSRSV E YRS HI PSW KVERHIW WE\SJSRMWXEW HSQM RMGERSW ] E UYMIR .YER 0YMW EHQMVEFE 8EZMXS :jWUYI^ ·7STPERHS¸ )WXI HMWGS JYI EGYWEHS HI WSREV HIQEWMEHS FVEWMPIyS GSR YRE EPXE MRJPYIRGME HI PYQMREVMEW GSQS %MVXS 1S VIMVE ] *PSVE 4YVMQ 4IVS PS UYI Wu HIWXEGE ERXI XSHS IW PE MRJPYIRGME HI 8LI 1ER LEXXER 8VERWJIV ] 8LI &IE XPIW IR QIRSV IWGEPE %YR UYI TEVE PE TVSQSGMzR HIP KVYTS WI HMNS UYI IVER YRE IWTIGMI HI 0SW 7SPQI ySW

AudioLab, la génesis

)P QIVGEHS HI PEW KVEFEGMS RIW IR 7ERXS (SQMRKS IR XVz IR EYKI GSR IP QIVIR KYI GSQS TYRXE HI PER^E E RMZIP QYWMGEP IR IP MRMGMS HI PSW PPEQEHSW ·%ySW (SVE HSW¸ 0E TYFPMGMHEH XEQFMqR KS^EFE HI FYIRSW WuRXSQEW GSR QMVEW E GVIGIV 4IVS E RMZIP HI KVEFEGMzR HI WTSXW TYFPMGMXEVMSW WI IWXEFE EFVMIRHS YR RYIZE FVIGLE %Lu REGI %YHMS0EF YR TVS]IGXS HI )VMG 6EQSW 1SMWqW %FOEVMER .SWq %QE FPI *VzQIXE 6EQzR &PER HMRS ] :MGIRXI 6SWE 'SQS GEVXE HI TVIWIRXE GMzR IP IWXYHMS LEFuE VIE PM^EHS PE FERHE WSRSVE HIP HSGYQIRXEP ·.YER 'ERIPE¸ WSFVI IP 4MGS (YEVXI GSR Q WMGE HI 0YMW (uEW 4SV PS HIQjW WSPS WI PMQM XEFER E VIEPM^EV KVEFEGMSRIW TEVE GSQIVGMEPIW ] E EPKYRE UYI SXVE KVEFEGMzR HIP RE GMIRXI QSZMQMIRXS HI VSGO HSQMRMGERS ] EPKS HI NE^^ (I WY PEHS /MR 7jRGLI^ ZIRuE HI SVKERM^EV EGXMZM HEHIW UYI MRZSPYGVEFER PE Q WMGE ] IW GYERHS PPIKE E

JSVQEV TEVXI HIP IUYMTS HI XVEFENS HIP IWXYHMS GSQS VI PEGMSRMWXE /MR RSW GYIRXE GzQS WYV KI IWXE MHIE HI KVEFEV YR HMWGS HI QIVIRKYI µ7YV KI IRXVI PSW WSGMSW PE MHIE HI KVEFEV EPKS UYI EXVENIVE TVS]IGXSW UYI UYMWMIVER VI KMWXVEV WY Q WMGE WSFVI XS HS QIVIRKYI¶ Canciones y grabación

·7STPERHS¸ WI KVEFz IR YR EQFMIRXI VIPENEHS ] HMWXIR HMHS EYRUYI GSR EPKYRSW GSRXVEXMIQTSW TVSTMSW HI YR TVS]IGXS RSZIP 1YGLS WI LEFPE HI UYI IWXI HMWGS IW PE XqWMW HI .YER 0YMW TEVE &IVOPII TIVS PS GMIVXS IW UYI PE WIPIGGMzR

HI PSW SGLS XIQEW UYI GSR JSVQER PE TVSHYGGMzR JYI VSR IWGSKMHSW TSV IP EVXMW XE IR YRE XMIRHE HI HMWGSW IR PE IRXSRGIW TSTYPEV 4PE ^E 'VMSPPE VIZMWERHS 04W ] EGITXERHS WYKIVIRGMEW HI

SE GRABARON SOLO OCHO TEMAS POR RAZONES ECONÓMICAS. GIVGERSW 7I KVEFEVSR XI QEW TSVUYI IP TVIWYTYIW XS IVE TVIGEVMS ] LEFuE UYI EKMPM^EV IP TVSGIWS 0S GMIVXS IW UYI PE KVE FEGMzR HIP jPFYQ WMVZMz TE

VE TVSFEV GSQTPIXEQIRXI PSW IUYMTSW HI %YHMS0EF ] HI TEWS JYI YRE IWTIGMI HI ·IGLEZEMRIS¸ ]E UYI PE GSQ TIXIRGME PSW IWXYHMSW )1 '% HIGuE UYI IWXSW RS TS HuER KVEFEV QIVIRKYI ] UYI WSPS WIVZuER TEVE VSGO NE^^ ] NMRKPIW )P PMWXEHS HI GERGMSRIW UYIHz GSRJSVQEHS TSV XI QEW XVEHMGMSREPIW PSGE PIW GSQS ·*IPMGMERE¸ ·.YERE 1IGLS¸ ] ·0SVIXE¸ IP GSZIV ·7EQFSQFE¸ SVMKMREP HIP +VYTS ] EYXSVuE HI 1ERYIP 8INEHE PE WEQFE ·.EVHMRIVE¸ TIVS EHETXEHE E QIVIRKYI HIWHI PSW EySW ·0E GEPPI KVMW¸ YRE ZIV WMzR IR GEWXIPPERS HIP GPjWM GS WXERHEVH FVMXjRMGS ·% RMK

Anécdota de Tavito

Imágenes del álbum, en su formato LP, con los integrantes: Juan Luis Guerra, Maridalia Hernández, Mariela Mercado y Roger Zayas.

También el formato en cassette de la producción.

FOTOS: MANUEL BETANCES

'EQMRERHS ZIWXMHS HI JVEG FENS YR GEPSV EFVEWEHSV GSR WY WE\SJzR E GYIWXE 8E ZMXS :jWUYI^ JYI EFSVHE HS TSV YRSW Q WMGSW UYI PI TVIKYRXEVSR UYI WM MFE TE VE EPKYRE JMIWXE E XSGEV XER IPIKERXIQIRXI ZIWXMHS µ0S UYI TEWE IW UYI ZS] E KVE FEV YR XIQE UYI QI LER GSQTYIWXS ] HIHMGEHS ] PS QIRSW UYI TYIHS LEGIV TSV WIQINERXI LSRSV IW MV ZIWXM HS HI JVEG GSQS EKVEHIGM QMIRXS¶ PIW HMNS IP Q WMGS WERXMEKYIVS )WI XIQE IVE ·7STPERHS¸ IP QMWQS UYI UYI HEVuE XuXYPS EP TVMQIV jPFYQ HI PSW LS] QYRHMEP QIRXI GSRSGMHSW GSR .YER 0YMW +YIVVE

20

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DEL 2019

Auro publica video de “Comandante” CANTANTE Santo Domingo

)P GERXERXI ] GSQTSWMXSV %YVS 7zRMGS TYFPMGz IP ZM HIS HI WY QjW VIGMIRXI XIQE QYWMGEP µ'SQERHERXI¶ HM VMKMHS TSV *VERGMWGS 4IVI^ ] HIJMRMHS GSQS µYR ZMENI IR PSW HMJIVIRXIW IWXMPSW HIP VS GOIVS GSPSQFMERS HYVERXI PSW GEWM EySW IR HI VIWM HIRGME IR IWXE MWPE¶ )R YRE RSXE IRZMEHE E IW XI QIHMS WI I\TPMGE UYI IP GPMT QERXMIRI YRE IWXqXMGE HI ZMHIS VIXVS HIP IWXMPS HI PSW EySW KPSVMSWSW HI 18: GSR YRSW VIGYVWSW ZMWYEPIW UYI TSHVuER GPEWMJMGEVWI HI EVXI TPjWXMGS 0E XIGRSPSKuE TEVIGI VI IQTPE^EHE TSV SFNIXSW GSR JIGGMSREHSW TEVE HEV ZSPY QIR E PE WMQFSPSKuE HI PE GERGMzR ] GSVISKVEJuEW WMR TVIXIRWMSRIW PSKVER GSRW

Auro Sónico ARCHIVO/LD

XVYMV TPERSW EVXuWXMGSW LMPZE REHSW TSV PE MRXIVTVIXEGMzR HI %YVS *MSRE 7LIOYF] ] %RRI =ZSRRI ,IVRERHI^ SXSV KER YR WI\] XSRS JIQIRMRS IR WYW ETEVMGMSRIW QMIR XVEW *IVRERHS 0EVVEQE 1E VMRS 4IyE ] IP &SP] *VERGMW GS 1EVXMRI^ WSWXMIRIR GSR JYIV^E VSGOIVE IP ZMENI WSRS VS

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DEL 2019

Frank Ceara, Rafa Rosario y Pavel Núñez. ARCHIVO / LD

Conciertos.

“Navidad entre amigos” dice adiós SHOW Santo Domingo

'SR IRXYWMEWQS LYQSV YR HIVVSGLI HI FYIRE Q WMGE ] PE QIPERGSPuE E JPSV HI TMIP IP WLS[ µ2EZMHEH IRXVI EQM KSW¶ SJVIGMz WY PXMQE IRXVI KE E GEWE PPIRE IP TEWEHS PY RIW PYIKS HI YRE HqGEHE HI TVIWIRXEGMSRIW EVXuWXMGEW IR PE UYI *VERO 'IEVE IP GVIE HSV HI IWXI GSRGITXS GSR ZMVXMz IWXI IWTIGXjGYPS IR YRE XVEHMGMzR 2MRu 'jJJEVS 6EJE 6SWE VMS 'LEV]XuR +S]GS )P 'SR NYRXS 5YMWUYI]E ,qGXSV %RuFEP 4EZIP 2 yI^ MRZMXE HS IWTIGMEP HI GEHE PYRIW ] 'IEVE HI ERJMXVMzR SJVIGMI VSR HYVERXI XVIW LSVEW YR WLS[ WMR HIWTIVHMGMSW IR )WGIREVMS 0E WERKVI RYIZE XEQFMqR

WI LM^S WIRXMV IR PEW ZSGIW HI 8IGL] *EXYPI 0YMW %VQERHS 6MZIVE ] 2EMVSF] (YEVXI 0E GLMWTE HI *IPMTI 4SPER GS µ&SVYKE¶ JYI IP TPEXS HI IRXVEHE UYI PI MQTVIKRz YR XSUYI IWTIGMEP EP EYHMXSVMS UYI IRXVI GEVGENEHEW WEFS VIz PEW SGYVVIRGMEW HIP ZIXI VERS LYQSVMWXE 0E HIWGEVKE QYWMGEP ] PEW SGYVVIRGMEW NSGSWEW PI TIV QMXMIVSR EP EYHMXSVMS FEM PEV ] VIuV µ4SV EQSV¶ MRXIV TVIXEHS TSV 2MRu 'jJJEVS PI ETSVXz YR XSUYI VSQjRXMGS E YRE HIWTIHMHE HMRjQMGE UYI LM^S YR VIGSVVMHS TSV PE WEPWE ] IP QIVIRKYI )WXI PXMQS KqRIVS TY WS E QYGLSW E µQSZIV PEW GEHIVEW¶ KVEGMEW EP MRGSR JYRHMFPI W[MRK HI 6EJE 6S WEVMS IP PuHIV HI 0SW ,IVQE RSW 6SWEVMS¶ 4EZIP 2 yI^ ] WYW IQFPI QjXMGEW TMI^EW µ8I HM¶ ] µ(M QI WM PE ZIW¶ JYIVSR XEQFMqR YR XSUYI HI UYIHE

Viene Oscarcito, autor de “¿Y el anillo pa´ cuando?

CANTANTE Santo Domingo

)P GERXERXI ZIRI^SPERS 3W GEVGMXS GVIEHSV HIP XIQE µ£)P ERMPPS TE GYERHS#¶ UYI TSTYPEVM^z .IRRMJIV 0z TI^ PPIKEVj EP TEuW IP HI IRIVS TEVE YR GSRGMIVXS UYI XIRHVj PYKEV IR 0YRKSQEVI &EV 0SYRKI µ'ERXEV TEVE 6IT FPMGE (SQMRMGERE IW YR TVMZMPIKMS HEHS UYI EP WIV YRE XMIVVE

HI XERXEW GSVVMIRXIW WSRS VEW YRS VIKVIWE MRWTMVEHS ] VIGEVKEHS TEVE GSQTSRIV ] GVIEV QjW¶ LE HMGLS ÑWGEV ,IVRjRHI^ RSQFVI GSQ TPIXS HIP EVXMWXE E TVSTzWM XS HI WY TVIWIRXEGMzR IR IP TEuW %HIQjW HI LEFIV LIGLS IP QIRGMSREHS XIQE TE VE .0S 3WGEVGMXS XMIRI q\M XSW IR WY ZS^ GSQS µ,S] QI VMRHS E XYW TMIW¶ µ)P LE GLE¶ IR WY ZS^ ] TEVE SXVSW GERGMSRIW GSQS µ7M X QI FIWEW¶ :MGXSV 1ERYIPPI µ(INE UYI XI FIWI¶ %PINER HVS 7ER^ ] 1EVO %RXLSR] µ2S QI %GYIVHS¶ 8LEPME ] 2EXXM 2EXEWLE

21

22

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DEL 2019

Vuelve Soda Stereo.

Presentarán el show “Gracias totales” Concierto. Zeta Bosio y Charly Alberti, integrantes de la banda de rock, tendrán las voces de Gustavo Santaolalla, Rubén Albarrán, Andrea Echeverri, Juanes, Chris Martin, entre otros, dando voz a las canciones de Gustavo Cerati.

MÚSICA REDACCIÓN L2

Santo Domingo

C

LEVP] %PFIV XM ] >IXE &SWMS VIKVIWER GSR WLS[W RMGSW TEVE %QqVMGE 0EXMRE GSR PE MRXIRGMzR HI VIZMWMXEV WY SFVE NYRXS E WYW JERW GSR PE TEVXMGMTEGMzR HI KVERHIW GERXERIW MRZMXEHSW (I IWXE QERIVE IP GSR GMIVXS µ+VEGMEW XSXEPIW¶ XS GEVjR 6IT FPMGE (SQMRM GERE IP HI QEV^S IR IP %RJMXIEXVS HI %PXSW HI 'LE ZzR µ0E VIYRMzR HI 7SHE 7XI VIS WIVj YR EGSRXIGMQMIRXS EVXuWXMGS¶ TVSQIXMz IP IQ TVIWEVMS +EQEP ,EGLq µ)W TIGMEP TSVUYI WI WYQEVjR KVERHIW IWXVIPPEW HI PE Q WMGE IR IWXSW GSRGMIVXSW %P KYRSW HI PSW EVXMWXEW GSRJMV QEHSW TEVE PSW GSRGMIVXSW UYI ]E XMIRIR JIGLE WSR 6YFqR %PFEVVjR 'EJq 8EGY FE &IRMXS 'IVEXM 6MGLEVH 'SPIQER %HVMjR (jVKI PSW &EFEWzRMGSW %RHVIE )GLIZIVVM %XIVGMSTIPEHSW .YERIW 'LVMW 1EVXMR 'SPH TPE] ] +YWXEZS 7ERXESPE PPE¶ HIWXEGz ,EGLq %RHVqW 4MGLEVHS 6SWIR FIVK TVIWMHIRXI HI 'EWE HI 'EQTS 6IWSVX HIWXEGz UYI µ7SHE 7XIVIS IW IP KVYTS HI VSGO IR IWTEySP QjW EHQM VEHS IR PE LMWXSVME HI PE Q WMGE PEXMRE 8IRIVPSW E IPPSW E IR GSRGMIVXS WIVj YRE I\ TIVMIRGME MRSPZMHEFPI TEVE XSHSW WYW JERjXMGSW )W YRE KMVE UYI HIWHI WY ERYRGMS KIRIVz YRE KVER I\TIGXEXM ZE E XSHS PS PEVKS ] ERGLS HI %QqVMGE 0EXMRE¶ Del espectáculo

µ4SV QjW UYI PS MRXIRXI QSW RYRGE HINEVIQSW HI WIV 7SHE¶ %Wu LEFPEFE +YW XEZS 'IVEXM HI 7SHE 7XIVIS E WYW WIKYMHSVIW (I IWE GS RI\MzR RMGE UYI LS] ZYIP ZI IR JSVQE HI KVEXMXYH ] VIWTIXS GSR YR IWTIGXjGY PS IR ZMZS UYI WIVj WIKYVE QIRXI YR QSQIRXS HI MR XIRWEW WIRWEGMSRIW

µ)R PE ZMHE LE] QSQIR XSW TEVE VIuV TEVE PPSVEV TEVE IQSGMSREVRSW 4EVE EKVEHIGIV GSR EQSV ] VIW TIXS 5YIVIQSW GIPIFVEV IWXEW GERGMSRIW :MFVEVPEW NYRXSW %QMKSW HI XSHEW TEV XIW RSW ZER E EGSQTEyEV¶ %Wu GMIVVE YRE GEVXE EFMIV XE GSQTEVXMHE TSV >IXE &S WMS FENMWXE ] 'LEVP] %PFIV XM FEXIVMWXE HI PE FERHE IR WYW VIHIW WSGMEPIW IR HSR HI ERYRGMEFER PS UYI TEVI GuE MQTSWMFPI 'LEVP] ] >I XE GIPIFVEVjR PE Q WMGE ] PE LMWXSVME HI 7SHE 7XIVIS GSR WLS[W IR ZMZS TSV %QqVMGE 0EXMRE NYRXS GSR EPKYRSW HI PSW QjW KVERHIW EVXMWXEW MR XIVREGMSREPIW UYI HI QE RIVE TVIWIRGMEP S E XVEZqW HI YR JSVQEXS EYHMSZMWYEP MQTEGXERXI IWXEVjR TVIWIR XIW TEVE LSRVEV PE SFVE HI PE FERHE EKVEHIGIV XERXSW EySW HI JMHIPMHEH GSR WYW JERW ] LSQIRENIEV E +YWXE ZS 'IVEXM )R PE EYXqRXMGE KEPIVuE HI IWXVIPPEW UYI LER GSRJMV QEHS WY TVIWIRGME JMKYVER EHIQjW ÊPZEVS ,IRVuUYI^ (VEGS 6SWE *IVRERHS 6YM^ (uE^ 0IzR 0EVVIKYM >Sq ] 1SR 0EJIVXI

HISTORIA Trayectoria.

7SHE 7XIVIS WI JSVQE IR &YIRSW %MVIW IR TSV +YWXEZS 'IVEXM ZS^ KYMXEVVE ,qGXSV µ>IXE¶ &SWMS

FENS ] 'EVPSW %PFIVXS *MGMGGLME µ'LEVP] %PFIVXM¶

FEXIVuE Palabra clave.

0E MRJPYIRGME HI 7SHE 7XIVIS IR PE Q WMGE VSGO PEXMRE IR PEW HqGEHEW HIP ] TVMQIVE HIP WMKPS IW HIGMWMZE

Arriba, Charly Alberti y Zeta Bosio.

Abajo, Gustavo Cerati y Zeta Bosio.

ARCHIVO/LD

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DEL 2019

23

Inposdom. Un gran año para la filatelia dominicana SELLOS LUIS BEIRO

luis.beiro@listindiario.com Santo Domingo

L

E JMPEXIPME HS QMRMGERE WMKYI GVIGMIRHS ,IV QSWEW GSPIGGMS RIW XIQjXMGEW ] IQMWMSRIW GSRQIQSVEXMZEW HI XVEWGIRHIRGME YRMZIVWEP GSRJSVQER IP TERSVEQE HIP EyS UYI JMREPM^E LE WMHS HI IWTIGMEP WMKRMJMGEGMzR TEVE PSW MRXI VIWEHSW IR IWXE MQTSVXERXI VEQE HIP WEFIV UYI IW IP GS PIGGMSRMWQS HI IWXEQTMPPEW TSWXEPIW 4EVE GIVVEV IP EyS IP -R TSWHSQ TYFPMGz HSW WIPPSW GSRQIQSVEXMZSW YRE GS PIGGMzR XIQjXMGE ] HSW LSNEW WSYZIRMVW )WXEW WSR PEW TVS TYIWXEW GSR UYI GSRGPY]I IW XI EYXqRXMGS ETSVXI JMPEXqPMGS 0EW IQMWMSRIW GSRQI QSVEXMZEW GSVVIWTSRHIR EP GMRGYIRXIREVMS HI 'SPSV :M WMSR GSR YRE XMVEHE HI

DATOS Gestión.

1SHIWXS +Y^RjR HIWHI PE (MVIGGMzR HIP -RTSW HSQ LE IRVMUYIGMHS PE JMPEXIPE REGMSREP Primer Día.

8SHEW PEW IWXEQTMPPEW ] WYW GSVVIWTSRHMIRXIW WSFVIW HIP 4VMQIV (uE TYIHIR WIV EHUYMVMHEW IR PEW ZIRXERMPPEW JMPEXqPM GEW HIP -RTSWHSQ QMP WIPPSW E YR TVIGMS HI 6( GEHE YRS ] E PSW EySW HI PE 3VHIR HI PE 1IVGIH XEQFMqR HI QMP INIQTPEVIW TIVS E YR TVIGMS HI 6( GEHE WIPPS 0E WIVMI XIQjXMGE MRXIKVE HE TSV HSW WIPPSW TSWXEPIW IWXj HIHMGEHE EP ERMZIV WEVMS HI PE 4VMQIVE -KPIWME ] 4VMQIVE 1MWE HI %QqVMGE IR 0E -WEFIPE ] YR FPSUYI EP TVMQIV WMXMS LMWXzVMGS IR %QqVMGE )WXj GSRJSVQEHE TSV QMP INIQTPEVIW HMZM HMHSW IR WIPPSW IR WI XIRERX HI HSW ] QMP WI

PPSW IR FPSUYIW HI YRMHE HIW E YR ZEPSV HI 6( TIWSW TSV GEHE WIPPS 0EW HSW LSNEW WSYZIRMV GSVVIWTSRHIR PE TVMQI VE YR QIVIGMHS LSQIRE NI EP HIWETEVIGMHS QEIWXVS HI PE TMRXYVE HSQMRMGERE 6EQzR 3ZMIHS PE GYEP IW Xj MRXIKVEHS TSV GYEXVS WI PPSW GSRXIRXMZSW HI MKYEP GERXMHEH HI SFVEW FSVHIE HSW TSV YRS HI WYW PMIR^SW QjW VITVIWIRXEXMZSW 7I MQ TVMQMIVSR QMP INIQTPE VIW HI PE LSNE WSYZIRMV ] GE HE WIPPS XMIRI YR ZEPSV HI 6( PS UYI LEGI UYI PE LSNE IR XSXEP XIRKE YR ZEPSV HI 6( 0E WIKYRHE LSNE WSYZIRMV GSVVIWTSRHI E PE WIVMI %Qq VMGE 94%) ] LEGI XVMFYXS E PE 9RMzR 4SWXEP HI %QqVMGE ] 4SVXYKEP )WXj HIHMGEHE E VIWEPXEV PEW GSQMHEW XVEHM GMSREPIW HI RYIWXVS TYIFPS HSRHI PzKMGEQIRXI WI MRGPY ]IR IP QERK IP WERGSGLS XVEHMGMSREP ] IP GLMZS PMRMIVS IRXVI SXVSW 7SR YR XSXEP HI WIPPSW UYI GSRXMIRIR HSGI TPEXSW GVMSPPSW E YR TVIGMS HI 6( GEHE WIPPS ] PE LS NE IR XSXEP ZEPI 6(

Hoja souvenir de “Comidas Tradicionales” dominicanas.

CORTESÍA INPOSDOM.

24

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DEL 2019

FOLCLOREANDO

4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW

XIOMARITA PÉREZ

VIDA VERDE

(( ECOLOGÍA (( BIODIVERSIDAD (( MEDIO AMBIENTE (( 3RS

Nochebuena y Año Nuevo

L

S QjW MQTSVXERXI HIP HI HMGMIQFVI IW PE NYRXEHIVE IR JEQMPME RS MQTSVXE UYI IWI HuE WI GSQE TSPPS GSR [EWEOEOE S IW TEKYIXMW GSR TER IW IWXEV GSR RYIWXVE KIRXI UYIVMHE

Sacar su comida aparte

)R IWXSW XMIQTSW LE] UYI WMQTPMJMGEVWI PE I\MWXIRGME IW RS IWXVIWEVWI IW FYWGEV PS UYI QjW GSRZMIRI IGS RzQMGEQIRXI ] TSV IP XMIQTS ¤%L 8EQFMqR XSQEV IR GYIRXE WM HIRXVS HI PSW MRZMXEHSW LE] TIVWSREW GSR HMEFIXIW LMTIVXIRWMzR S HITVIWMzR TSV PS UYI PS QjW VIGSQIRHEFPI IW µWEGEVPI WY GSQMHE ETEVXI¶

Cuidar al invitado

7M IPEFSVEQSW S GSQTVEQSW TEWXIPIW IR LSNE UYI JSV QE TEVXI HI PE GSQMHE REZMHIyE HSQMRMGERE IW TVI JIVMFPI WIPIGGMSREV HI TPjXERS EHIQjW HI ]YGE TSV PE HMIXE HI PE TIVWSRE GSR HMEFIXIW 6IGYIVHIR UYI IW PS GSVVIGXS GYERHS WSR RYIWXVSW MRZMXEHSW HIFIR WIRXMV WI FMIR

Dar y recibir

7I LE LIGLS GSWXYQFVI UYI GEHE MRZMXEHS PPIZI YR TPEXS ] WMIQTVI IP UYI LEGI PE GSPEFSVEGMzR PS LEGI TIRWERHS IR Wu QMWQS IR GYERXS E PE HMIXE 3XVSW LE GIR PS GSRXVEVMS PPIZER PS UYI PI TEVI^GE QjW GzQSHS ] JjGMP HI GSRWIKYMV TIRWERHS UYI GSRWIKYMVjR QER NEVIW HI PSW SXVSW MRZMXEHSW

Evitar las ligas

5Yq RS QI KYWXE HI PSW ETSVXIW IR GSQMHE UYI GEHE TIVWSRE XMIRI YR WE^zR HMJIVIRXI ] EP JMREP XIRIQSW YRE PMKE IWXSQEGEP UYI IR HSW S XVIW HuEW ZIVIQSW IP HIWIRPEGI

Los productos deben ser frescos

0E QE]SVuE HI PEW ZIGIW WI LEGI YRE PMWXE HI PS UYI GE HE TIVWSRE PPIZEVj ] £WEFIR YWXIHIW PS UYI QjW PI KYWXE EWMKREVWI EHMZMRIR# 4PEXSW GYFMIVXSW ] ZEWSW HIWIGLEFPIW ] WM IW IP TSWXVI WSPS XMIRIR UYI TEWEV TSV YR WYTIVQIVGEHS GYEPUYMIVE ] GSQTVER IP UYI IWXj IR PE ZMXVMRE TSVUYI IP EWYRXS IW GSQTVEVPS EYRUYI XIRKER GYEXVS HuEW HI IPEFSVEHS 0E TIVWSRE RS PS LE GI E TVSTzWMXS IW UYI RS GSRSGI PE GEPMHEH HI PSW TVS HYGXSW

¡Ay los cambios!

0E GIRE REZMHIyE IW YR VMXYEP UYI WI LE MHS XVERWJSV QERHS QjW UYI RYRGE TSV PSW XETSRIW TSV IP LSVE VMS GSVVMHS HI PSW IQTPIEHSW PE JEPXE HI WIVZMGMS HS QqWXMGS PEW GSRWXVYGGMSRIW ZIVXMGEPIW S WIE UYI LE] UYI MV EP WYTIVQIVGEHS SFPMKEHS EP QIRSW UYI YWXIH XIRKE YRE JMRUYMXE UYI PI WYQMRMWXVI PSW TVSHYGXSW )WXEW WSR EPKYREW GEYWEW HI PSW GEQFMSW UYI WI HER IR PE GYPXYVE

:

En la web

Nombre Apellido blog.listindiario.com

Vehículos eléctricos

¿Está preparado el Distrito Nacional para suplir su demanda energética?

Avances. Un estudio del Intec se perfila como el punto de partida para investigaciones sobre la planificación de las redes de distribución, control y monitoreo de los vehículos eléctricos

25

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DEL 2019

El bosque fósil más antiguo del mundo está en NY EVOLUCIÓN (EFE) Nueva York

ECOLOGÍA REDACCIÓN L2

Santo Domingo

E

P QIVGEHS EY XSQSXVM^ HS QMRMGERS IW Xj MRQIVWS IR YRE XVERWJSV QEGMzR GSQS GSRWIGYIRGME HI PE PPIKEHE HI PSW ZILuGY PSW IPqGXVMGSW )WXI LIGLS ZE HI PE QERS GSR PE XVERWMGMzR IRIVKqXMGE IR PE UYI WI IR GYIRXVE IP QYRHS TEVE GSR XVEVVIWXEV PE HITIRHIRGME HI PSW GSQFYWXMFPIW HIVMZE HSW HI TIXVzPIS 7MR IQFEVKS ERXI YRE MRWIVGMzR QEWMZE HI ZILu GYPSW IPqGXVMGSW IR PEW VIHIW HIP (MWXVMXS 2EGMSREP WI TVS HYGMVuER IJIGXSW VEHMGEPIW IR GYERXS E TqVHMHEW XqGRMGEW GEuHE HI XIRWMzR I MRXIRWMHEH HI GSVVMIRXI IR IP EPMQIRXE HSV HI PE VIH ] PE HIQERHE MRHMZMHYEP HIP GMVGYMXS %Wu PS HIXIVQMRz IP IW XYHMS µ4SXIRGMEP MQTEGXS IRIVKqXMGS HI PSW ZILuGYPSW IPqGXVMGSW IR PE VIH HI HMW XVMFYGMzR HIP (MWXVMXS 2E GMSREP 6IT FPMGE (SQMRM GERE¶ UYI JYI TYFPMGEHS IR

PE VIZMWXE µ'MIRGME -RKIRMI VuEW ] %TPMGEGMSRIW¶ HIP -RW XMXYXS 8IGRSPzKMGS HI 7ER XS (SQMRKS -28)' ] UYI IWXYZS E GEVKS HI PSW HSGIR XIW HIP ÊVIE HI -RKIRMIVuEW 1MKYIP %]FEV ] )PZMR .MQq RI^ NYRXS E PSW IWXYHMERXIW HI XqVQMRS HI PE GEVVIVE HI -RKIRMIVuE )PqGXVMGE )HMWSR ÊPZEVI^ ,IRV] 'EVEFEPPS 6SFMRWSR +zQI^ 1ERR] 1SRXIVS I -WVEIP 7SXS µ0E HIQERHE Qj\MQE UYI WI XIRHVuE IR PSW XVERW JSVQEHSVIW HI TSXIRGME TVS ZSGEVuE UYI IWXSW XVEFENEVER QY] GIVGE HI WY TSXIRGME RSQMREP ] IR SXVSW GEWSW PE HIQERHE WYTIVEVuE PE GETE GMHEH HIP XVERWJSVQEHSV¶ EJMVQE IP IWXYHMS 0E MRZIWXMKEGMzR VIJMIVI UYI PE MRJVEIWXVYGXYVE HI PE VIH HI HMWXVMFYGMzR HIP (MW XVMXS 2EGMSREP RS WI IRGYIR XVE IR PE GETEGMHEH HI EFEW XIGIV PE HIQERHE TVSHYGMHE TSV PSW ZILuGYPSW IPqGXVMGSW ] GSRJSVQI EYQIRXI WY TI RIXVEGMzR XEQFMqR PS LEVjR PEW TqVHMHEW IGSRzQMGEW HIFMHS E PEW XEVMJEW EGXYEPIW IR VIPEGMzR EP TVIGMS TVSQI HMS HIJMRMHS TSV PE 'SVTS VEGMzR (SQMRMGERE HI )Q TVIWEW )PqGXVMGEW )WXEXEPIW

'()))

FUTURO Alternativa limpia 4IWI E IWXE TIVWTIGXMZE IR PE EGXYEPMHEH EPKYREW IRXMHEHIW HI MRXIVQI HMEGMzR JMRERGMIVE HSQM RMGERE LER ETSWXEHS TSV FVMRHEVPIW E WYW GPMIRXIW IRIVKuE PMQTME TEVE GEV KEV WYW ZILuGYPSW GSR PE MRWXEPEGMzR HI IWXEGMSRIW HI GEVKE JSXSZSPXEMGEW 0SW GMVGYMXSW IZEPYEHSW IR IWXE MRZIWXMKEGMzR TIVXI RIGIR E PE (MWXVMFYMHSVE HI )PIGXVMGMHEH HIP 7YV )() 796 XSQEHSW TSV IP EGGI WS E PE MRJSVQEGMzR ] PE TPE XEJSVQE HI WMQYPEGMzR PE GYEP TIVQMXMz HIWEVVSPPEV PSW IWGIREVMSW HI JPYNSW HI GEV KE HI PSW ZILuGYPSW IR WYW VIHIW HI HMWXVMFYGMzR GSRGI WMSREHEW (I EGYIVHS E IWXEHuWXM GEW HI PE (MVIGGMzR +IRIVEP HI %HYEREW TEVE IP MRKVIWEVSR EP TEuW ZILu GYPSW IPqGXVMGSW ] TEVE IP SXVSW Recomendaciones

)P IWXYHMS HIXIVQMRz UYI )()796 HIFI MRMGMEV PSW

TVSGIWSW HI VIEHIGYEGMzR ] EGXYEPM^EGMzR HI PEW VIHIW IPqGXVMGEW HI HMWXVMFYGMzR GSR ZMWXEW EP TVSGIWS HI XVERWQMWMzR IRIVKqXMGE IR PE QSZMPMHEH IPqGXVMGE UYI IWXj GSQIR^ERHS E HIWEVVSPPEV HIFMHS E UYI ZEVMSW JEGXSVIW WSR EJIGXEHEW GSRWMHIVEFPI QIRXI TSV PE MRWIVGMzR HI PSW ZILuGYPSW IPqGXVMGSW HI PE QEXVM^ HI XVERWTSVXI HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE )RXVI PSW JEGXSVIW IWXj PE HIQERHE Qj\MQE IR PSW XVERWJSVQEHSVIW HI TSXIRGME IR HMWXVMFYGMzR PE GEuHE HI XIRWMzR IR PSW RSHSW HIP WMW XIQE PEW TqVHMHEW XqGRMGEW ] PE MRXIRWMHEH HI GSVVMIRXI UYI GMVGYPE TSV PSW EPMQIRXE HSVIW HI PSW GMVGYMXSW µ(IWHI IP TYRXS HI ZMWXE IGSRzQMGS ] GSRWMHIVERHS PEW GSRHMGMSRIW EGXYEPIW HI PEW VIHIW HI HMWXVMFYGMzR PEW TqVHMHEW JMRERGMIVEW HI PEW IQTVIWEW HMWXVMFYMHSVEW HI IPIGXVMGMHEH MRGVIQIRXEVuER E QIHMHE UYI EYQIRXE PE HIQERHE HI ZILuGYPSW IPqG XVMGSW IWXS TVSZSGE UYI IP RIKSGMS HI HMWXVMFYGMzR WIE QIRSW VIRXEFPI ] HIQERHE YRE VIGSRWXVYGGMzR UYI HMW QMRY]ER PEW TqVHMHEW XqGRM GEW EWSGMEHEW¶ IWXEFPIGI IP IWXYHMS

6IWXSW HIP FSWUYI JzWMP QjW ERXMKYS HIP QYRHS YRSW QMPPSRIW HI EySW JYI VSR HIWGYFMIVXSW TSV YR IUYMTS HI GMIRXuJMGSW IR YRE GERXIVE HI EVIRMWGE IR PE PSGEPMHEH HI 'EMVS IR IP IWXEHS HI 2YIZE =SVO )) 99 WIK R YR IWXYHMS UYI TYFPMGEHS IR PE VIZMWXE 'YVVIRX &MSPSK] 0E EQTPME VIH HI jV FSPIW UYI TSHVuE LEFIV WI I\XIRHMHS HIWHI 2YI ZE =SVO LEWXE 4IRWMPZERME XMIRI YRSW QMPPSRIW HI EySW PS UYI WYTSRI HI HSW E XVIW QMPPSRIW QjW UYI IP GSRWMHIVEHS LEWXE ELSVE IP QjW ZMINS WMXYEHS IR IP TYIFPS HI +MPFSE XEQFMqR IR 2YIZE =SVO ] E OMPz QIXVSW HIP RYIZS HIWGY FVMQMIRXS µ)WXI HIWGYFVMQMIRXS EVVSNE RYIZE PY^ WSFVI PE IZSPYGMzR HI PSW jVFSPIW ] IP TETIP XVERWJSVQEHSV UYI HIWIQTIyEVSR IR PE GSRJMKYVEGMzR HIP QYRHS

IR IP UYI ZMZMQSW LS]¶ MR HMGE YR GSQYRMGEHS HI PE 9RMZIVWMHEH HI 'EVHMJJ 6IM RS 9RMHS 'MIRXuJMGSW HI PE HI PEW YRMZIVWMHEHIW HI 'EVHM JJ ] &MRKLEQXSR )) 99 ] HIP 1YWIS )WXEXEP HI 2YI ZE =SVO GEVXSKVEJMEVSR YRE I\XIRWMzR HI QIXVSW GYEHVEHSW HIP FSWUYI IR YRE GERXIVE EFERHSREHE )R EUYIP FSWUYI LEFuE EP QIRSW HSW XMTSW HI jVFSPIW GPEHS\MPzTWMHSW TVIGYVWS VIW HI PSW EGXYEPIW LIPIGLSW HI XVSRGSW EPXSW GSVSREHSW GSR YR TIREGLS HI VEQEW ] EVUYIzTXIVSW HI XVSRGS PI ySWS

Imagen de agujero negro: el “descubrimiento del año” 0E TVMQIVE MQEKIR HI YR IRSVQI EKYNIVS RIKVS GETXEHE TSV YRE VIH HI XIPIWGSTMSW IR 'LMPI 1q\MGS )WTEyE ] SXVSW WMXMSW EPVIHIHSV HIP QYRHS JYI HMW XMRKYMHE PE WIQERE TEWEHE GSQS IP µ(IWGYFVMQMIRXS HIP %yS¶ TSV PE VIZMWXE 7GMIRGI HI PE %WSGMEGMzR )WXE HSYRMHIRWI TEVE IP %ZERGI HI PE 'MIRGME )*)

26

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DEL 2019

PRENSA JOVEN

(( FIESTAS (( COMPRAS (( FELICIDAD (( FAMILIA

Compras en navidad ¿Debería o no estrenar ropa?

OPINIÓN JOVEN Nadelyn Franco

Consumismo. Durante el período que abarca las fiestas de diciembre las personas tienden a abuscar de las compras de ropa y productos que no vuelven a utilizar. ¡Mantengamo la esperanza! ,E] KIRXI FYIRE IR IP QYR HS E R +IRXI UYI XI LEGI YR JEZSV WMR MRXIVqW ] HI QE RIVE KIRYMRE 4IVWSREW UYI IR YR HuE HI JYIVXI PPYZME IR UYI RS WEFIW GSQS GVY^EV PE GEPPI RSW SJVIGIR YR TEVE KYEW TEVE RS QSNEVRSW 2S XSHS IWXj TIVHMHS QERXIR KEQS PE JI IR PE LYQERMHEH

NAVIDAD LAURA CASTILLO

laura.castillo@listindiario.com Santo Domingo

¿

4SV UYq PE REZM HEH WEPI GSWXS WE# £4SV UYq PEW JEQMPMEW KEWXER XERXS IR REZM HEH# £(IFIVuE IWXVIREV VS TE IR REZMHEH# )WXEW WSR EP KYREW HI PEW TVIKYRXEW UYI WI LEGIR PEW TIVWSREW HY VERXI PEW JIWXMZMHEHIW HI NERHS HI PEHS IP ZIVHEHIVS WMKRMJMGEHS HI PE REZMHEH (MGMIQFVI IW WMRzRMQS HI JMIWXE ] E WY ZI^ HI VI YRMSRIW JEQMPMEVIW EGXMZM HEHIW VIPMKMSWEW ] QSQIR XSW HI VIJPI\MzR TIVWSREP ERXI PSW HuEW PMFVIW UYI SJVI GI IWXI QIW 7MR IQFEVKS PEW XVEHMGMS RIW LER MHS GEQFMERHS EP TEWS HI PSW EySW E TYRXS XEP UYI IR PE EGXYEPMHEH IWXEW JI GLEW JIWXMZEW WI ETVSZIGLER TEVE LEGIV GSQTVEW QEWMZEW HI GSWEW MRRIGIWEVMEW :IWXMVWI TEVE IWXEW JI GLEW JIWXMZEW TYIHI VIWYPXEV IWXVIWERXI ] HIWMPYWMSRERXI TEVE EPKYREW TIVWSREW EP WEGEV XSHEW PEW TVIRHEW HIP KYEVHEVVSTE ] RS TSHIV IR GSRXVEV EPKS TEVE YXMPM^EV IP ] HI HMGMIQFVI PS UYI RSW LEGI WEPMV GSVVMIRHS GSR HMRIVS IR QERS LEWXE PE XMIRHE QjW GIVGERE GSQS WM JYIVE TSGS IRHIYHEVWI TE VE ZIWXMV HI JSVQE PPEQEXMZE HYVERXI PE REZMHEH 0EW GSWXYQFVIW XMIRHIR E WIV TIKENSWEW ] GSQTVEV VSTE RYIZE IR HMGMIQFVI IW TVMQSVHMEP TEVE QYGLSW £4IVS LEW TIRWERHS IR ELS VVEV IWI HMRIVS TEVE SXVEW GSWEW QjW MQTSVXERXIW# £,EW IWXEFPIGMHS XYW ZIVHE HIVEW TVMSVMHEHIW# £)WXjW WIKYVS UYI RS XMIRIW IR XY

Paul Mathiasen

CLAVES Ropa nueva. )W GSQ R UYI PEW TIV WSREW UYMIVER EHUYMVMV VSTE RYIZE TEVE ZIWXMV HYVERXI PEW JMIWXEW HI HM GMIQFVI TEVE HIWTYqW VIPIKEVPEW EP GPzWIX E PE IWTIVE HI YRE SGEWMzR IWTIGMEP Tradición.

'EHE EyS PEW TIVWS REW LEGIR PS TSWMFPI TE VE ZIWXMVWI HI JSVQE HM JIVIRXI ] IPIKERXI TIVS WSPS HYVERXI PEW JMIWXEW

KYEVHEVVSTE UYI TSRIVXI TEVE IWXEW JIWXMZMHEHIW# 2YIZEQIRXI TIVS HI JSVQE QjW IWTIGuJMGE WYV KIR RYIZEW TVIKYRXEW UYI WYIPIR WIV MKRSVEHEW ] QY GLEW ZIGIW PEW TIVWSREW XIV QMRER GSQTVERHS TVIRHEW HI YRE SGEWMzR UYI RYRGE QjW ZYIPZIR E YXMPM^EV 4SV IWS ERXIW HI WEPMV E PE GEPPI IR F WUYIHE HI EH UYMVMV VSTE RYIZE VIGSTMPE QSW HI HMZIVWEW JYIRXIW YRE WIVMI HI WYKIVIRGMEW UYI HI FIVuEW XSQEV IR GYIRXE Revisa tu clóset

%TVSZIGLE XY XMIQTS PMFVI ] VISVKERM^E XY GPzWIX TEVE UYI WEUYIW TVSZIGLS HI PS UYI RYRGE XI LEW TYIWXS 7I KYVEQIRXI XMIRIW TVIRHEW UYI GEWM RS LEW YXMPM^EHS E PE IWTIVE HI YRE SGEWMzR IW TIGMEP )WXE XY STSVXYRMHEH TEVE WEGEV NYIKS HI IWXEW Reutiliza piezas

9XMPM^E XMNIVE TEVE GSVXEV S VIQSHIPEV HIGSVEV GSR FS XSRIW JPSVIW FSVHEHSW LM PSW PERE TPYQEW TEVE LEGIV YRE TMI^E UYI LE]EW

Las com-

YXMPM^EHS IR SXVE XSXEPQIRXI pras en SVMKMREP ] HMJIVIRXI navidad

pueden endeudarte si 7M RS UYMIVIW KEWXEV QYGLS no se tiene HMRIVS TYIHIW YWEV PEW VS coherencia.

Combina y complementa

TEW GSR YR XSUYI HMJIVIRXI YXMPM^ERHS HIXEPPIW WIRGMPPSW ] IGSRzQMGSW GSQS FVS GLIW FYJERHEW KSVVSW GSV FEXMRIW IRXVI SXVSW GSQTPI QIRXSW

ISTOCK

Ahí vamos (MZMWERHS PE FMJYVGEGMzR UYI WI ETVS\MQE PEW ZuEW UYI ETEVIGIR GSQS TSWMFMPM HEHIW RSW SJVIGIR GEQMRSW GSQTPINSW GEVKEHSW HI VIW TSRWEFMPMHEHIW I\MKIRGMEW ] QSQIRXSW ZEVMEHSW TIVS WSFVI XSHS SXVE STSVXYRM HEH HI YR GEQFMS GVIEHS E TEVXMV HI PSW GSRSGMQMIRXSW EHUYMVMHSW IR IP TEWEHS Eliana Ledesma

Recurre a ropa de segunda mano

0EW XMIRHEW XMIRHIR E IPI ZEV PSW TVIGMSW HYVERXI IW XEW JIGLEW TSV IRHI PE VS TE HI WIKYRHE QERS TEGE S HI TYPKE TYIHIR E]YHEV E WEPMV HIP TEWS HYVERXI IW XEW JIWXMZMHEHIW )WXEW VSTEW WI GSRWMKYIR E YR FENS GSWXS ] TSV WY QE ]SVuE WSR HI FYIRE GEPMHEH ] PE ZEVMIHEH IW QYGLE 7MR IQFEVKS VIGYIVHE UYI PS QjW MQTSVXERXI IW UYI PE REZMHEH ] PEW JMIWXEW IUYMZEPIR E TE^ YRMzR IR GYIRXVSW ] EQSV RS WMRzRM QS HI ZERMHEH KEWXSW I\GI WMZSW ] IRHIYHEQMIRXS TSV GSQTVEW GSRWYQMWXEW

La gente sensible 'SQTVIRHIV UYI PE ZMHE XMI RI QEXMGIW UYI GEWM RYRGE WSR HI RYIWXVS EKVEHS IW YR TYRXS IWIRGMEP TEVE QSPHIEV RYIWXVS GEVjGXIV ERXI PEW ZM GMWMXYHIW UYI RSW XSGEVjR PE TYIVXE IR EPK R QSQIRXS HI RYIWXVEW ZMHEW 2S XI XS QIW XSHS GSQS YRE GSRWTM VEGMzR YRMZIVWEP WSPS EGqT XEPS

27

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DEL 2019

Posposición de la bienal y entrega de premio cierran año ARTE VIRGINIA GORIS

Especial para L2 Santo Domingo

Aisha Syed Culmina gira mundial ‘Heritage’ en la India Resultados. La artista, que realiza una labor altruista, cierra este año con un reconocimiento en Corea.

APORTE ROSANNA HERRERA

Especial para L2 Santo Domingo

L

E ZMSPMRMWXE GPj WMGE HSQMRMGE RE %MWLE 7]IH RS WSPS HMWJVY XE LEGIV Q WMGE WMRS XEQFMqR ETSVXEV TEVE UYI RMySW ] RMyEW HIP TEuW MRGYVWMSRIR IR IP EVXI WMR XVSTMI^SW )WXEW EGGMSRIW NYRXS EP XEPIRXS MRRIKEFPI UYI TSWII PE LER PPIZEHS E VIGSVVIV IP QYRHS GSR WY ZMSPuR (I LIGLS GIVVz GSR FVSGLI HI SVS WY KMVE QYR HMEP ·,IVMXEKI¸ IR IP TVIWXM KMSWS 6S]EP 3TIVE ,SYWI HI 1YQFEM IR PE -RHME %PPu JYI GSQS MRZMXEHE TSV PSW QMIQFVSW HI PE *YR HEGMzR 1ILPM 1ILXE HIP PEY VIEHS HMVIGXSV HI SVUYIWXEW >YFMR 1ILXE TEVE VIEPM^EV YR GSRGMIVXS IR IP IWGIREVMS QjW IQFPIQjXMGS HI PE -R HME IP GYEP JYI MREYKYVEHS IR IP TSV IP 6I] .SVKI : *YI IR IWI PYKEV HSRHI MRXIVTVIXz SFVEW HI 2MGGSPz

4EKERMRM . 7 &EGL *VSPSZ ] :MZEPHM EGSQTEyEHE HI PE 111* 3VGLIWXVE ] IWXYZS WMQYPXjRIEQIRXI HMVMKMIR HS E PE SVUYIWXE )R EHMGMzR EP GSRGMIVXS %MWLE MQTEV XMz WY GLEVPE ·1YWMG JSV 0M JI¸ ] GPEWIW QEKMWXVEPIW E PSW RMySW ] NzZIRIW MRWXVYQIR XMWXEW HI PE *YRHEGMzR IR 1YQFEM 0E JYRHEGMzR 1ILPM 1I LXE TVIWIRXE ERYEPQIRXI GSRGMIVXSW GSR VIRSQFVE HSW EVXMWXEW GPjWMGSW QYR HMEPIW NYRXS E VIGSRSGMHEW SVUYIWXEW ] EP QEIWXVS >Y FMR 1ILXE UYMIR LE WMHS HMVIGXSV XMXYPEV HI PE *MPEV QzRMGE HI -WVEIP PE *MPEV QzRMGE HI 2YIZE =SVO ] HMVIGXSV IQqVMXS HI PE *MPEV QzRMGE HI 0SW ÊRKIPIW (IRXVS HI PSW EVXMWXEW UYI LER ZMWMXEHS ] VIEPM^ERHS GSRGMIVXSW IR 1YQFEM NYR XS E PE JYRHEGMzR WI IRGYIR XVER Q WMGSW PIKIRHEVMSW GSQS 6SWXVSTSZMGL &EVIR FSMQ 4IVPQER 0ERK 0ERK (IRMW 1EXWYIZ =YNE ;ERK .YPME *MWGLIV IRXVI SXVSW Origen

0E *YRHEGMzR 1ILPM 1ILXE JYI IWXEFPIGMHE IR IP ] PPIZE IP RSQFVI HIP TEHVI

LOGRO Distinción 4SV SXVS PEHS PE ZMSPMRMW XE VIGMFMz IWXI QIW YR VI GSRSGMQMIRXS HI TEVXI HIP ;SVPH 1EWXIVW 'SQ QMXXII IR 'SVIE HIP 7YV GSQS ·1EIWXVE HIP 1YR HS¸ VITVIWIRXERHS E WY TEuW IR IWI TEuW EWMjXMGS PS GYEP WMKRMJMGE YR VIGS RSGMQMIRXS TEVE 6IT FPMGE (SQMRMGERE

HI >YFMR 1ILXE UYMIR JYI IP JYRHEHSV HI PE 3VUYIWXE 7MRJzRMGE HI &SQFE] IR PE -RHME ] ELSVE PE JYRHEGMzR XMIRI E GIVGE HI RMySW VIGMFMIRHS GPEWIW HI Q WM GE GPjWMGE IR 1YQFEM 7Y SFNIXMZS IW GSQTEVXMV IP GSRSGMQMIRXS ] GSQTVIR WMzR HI PE Q WMGE GSR PS UYI ·1YWMG JSV 0MJI¸ UYI TVIWMHI %MWLE 7]IH WI MHIRXMJMGE El concierto en la India

*SVQE TEVXI HI ·,IVMXEKI ;SVPH 8SYV¸ KMVE QYRHMEP UYI PE LE PPIZEHS E )YVS TE )WXEHSW 9RMHSW 0EXM RSEQqVMGE ] ELSVE E %WME 0S MRMGMz IR WY REXEP 7ER XMEKS GSR YRE ZMWMXE GSR GMIVXS E PE IRXMHEH ·%QM KSW TSV IP 7uRHVSQI HI (S[R¸ 0E KMVE LE PPIZE HS E %MWLE 7]IH E IWGIRE VMSW HI HMZIVWEW TEVXIW HIP QYRHS

)R PE WIQERE TEWEHE HSW RSXMGMEW MQTEGXEVSR PE TPjW XMGE REGMSREP 0E TVMQIVE WI VIJMIVI E UYI IP 1MRMWXIVMS HI 'YPXYVE IRXVIKz IP 4VIQMS 2EGMSREP HI %VXIW :MWYEPIW ] PE WIKYRHE PE TSWTSWMGMzR HIP EGXS MREYKYVEP HI PE EZE &MIREP 2EGMSREP HI %V XIW :MWYEPIW TVIZMWXE TEVE IP TEWEHS HI HMGMIQFVI HuE HIP %VXMWXE 4PjWXMGS HIFMHS E UYI PSW XVEFENSW HI VIQS HIPEGMzR HIP 1YWIS HI %VXIW 1SHIVRS 1%1 RS LER WM HS GSRGPYMHSW WIHI HI PE EG XMZMHEH )P 1%1 IW IP LjFMXEX HI PEW WYGIWMZEW FMIREPIW TSV PS UYI IP 1MRMWXIVMS HI 'YP XYVE TVIJMIVI IWTIVEV WY VI QSHIPEGMzR NYRXS E PSW 1Y WISW HI ,MWXSVME ] +ISKVEJuE ] IP 1YWIS HIP ,SQFVI (S QMRMGERS TEVE VIEPM^EV IWI IZIRXS UYI EKPYXMRE E PS QINSV HI PEW EVXIW TPjWXMGEW HSQMRMGEREW 4SV SXVE TEVXI ] IRGE FI^EHS TSV IP EVUYMXIGXS )HYEVHS 7IPQER QMRMWXVS

HI 'YPXYVE WI IRXVIKEVSR IR IWE IRXMHEH PSW KEPEV HSRIW E PSW KEREHSVIW HIP 4VIQMS 2EGMSREP HI %V XIW :MWYEPIW 0SW EVXMWXEW KEREHSVIW JYIVSR .SVKI 7IZIVMRS %QEFPI 7XIVPMR

4MRXYVE (SQMRKS &E XMWXE *SXSKVEJuE ] &MW QEVO :MGXSVME )WGYPXYVE E GEHE YRS HI PSW EVXMWXEW PI JYIVSR IRXVIKEHSW YRE HSXEGMzR HI YR QMPPzR HI TIWSW Novedades

,E] UYI VIWEPXEV UYI IW PE TVMQIVE ZI^ UYI IR TVIQMEGMzR UYI WI VIGS RSGI E GYEXVS EVXMWXEW IR YRE QMWQE IHMGMzR )WXS JYI TSWMFPI XVEW PE QSHM JMGEGMzR TSV IP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE UYI GVIz IWI TVIHMGEQIRXS UYI IR ZI^ HI YRS WI GSRWMHIVE VSR TEVE PSW JMRIW HI TVI QMEGMzR WMIXI HMWGMTPMREW UYI WSR TMRXYVE HMFYNS IWGYPXYVE JSXSKVEJuE ZM HIS KVEFEHS I MRWXEPE GMSRIW )R IP EGXS HI IRXVIKE NYRXS E 7IPQER IWXYZMI VSR 1EVuE ) (MXVIR HM VIGXSVE HIP 1%1 1E RMERRI HI 8SPIRXMRS HMVIGXSVE HI &IPPEW %VXIW ] 1MKYIP +zQI^ TVIWM HIRXI HIP '3(%4

Varios artistas fueron galardonados.

Jesús nos da consuelo KAIRÓS JUAN F. PUELLO HERRERA

Santo Domingo

µ8SHSW PSW SHMEVjR TSV QM RSQFVI IP UYI TIV WIZIVI LEWXE IP JMREP WI

WEPZEVj¶ )P HIWXMRS HVEQjXMGS HI PSW QM WMSRIVSW HI IZERKIPMS ] HI WY TIVWIGYGMzR IW WMIQTVI TSV GEYWE HI .IW W 7MR IQFEVKS .IW W R S W H E G S R W Y I P S ] jRMQS TEVE GSRXMRYEV ERYRGMERHS WY QIR WENI HI WEPZEGMzR

28

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DEL 2019

CARTELERA Dom, 4:20,6:55,9:30 R/14

PALACIO DEL CINE (ร GORA MALL)

4 JUDY (DRAMA) (eng) Lun-Vie, 6:45,9:20/Sab-Dom, 4:10,6:45,9:20 R/16

SALA 1 LOS LEONES J/V 7:15, 9:45 (L-MI-S/D 7:00, 9:30)

5 EL MEJOR VERANO DE MI VIDA (Comedia) (spa) Lun-Dom, 5:15,7:25,9:35 N/A

SALA 1 MALEFICA 2 (ESP) J/V 4:45 (L-MI-S/D 4:30) SALA 1 STAR WARS EP 9 S-D-MI 9:35

CARIBBEAN CINEMAS DOWNTOWN CENTER

SALA 2 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V 5:00, 7:30, 10:00 (L-MI-S/D 4:45, 7:15, 9:45) SALA 3 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V-L 6:00, 8:30 SALA 3 STAR WARS EP 9 (ESP) S-DMI 4:15, 7:00, 9:45 SALA 4 STAR WARS EP 9 J 6:00, 9:00 (V-L 6:00, 8:45) (S-D-MI 5:45) SALA 4 LOS LEONES S-D-MI 8:40 SALA 5 FROZEN 2 (ESP) J-S/D-L-MI 5:45, 7:45 (V 6:00, 8:00) SALA 5 PUร ALES POR LA ESPALDA (ESP) S/D-MI 9:45 SALA 5 STAR WARS EP 9 J-L 9:45 (V 10:00) SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V-L 5:00, 7:00 (S/D-MI 4:45, 6:45) SALA 6 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V 9:30 (S-D-L 9:00)

1 STAR WARS: EPISODIO IX - EL ASCENSO DE SKYWALKER CXC (con sonido Dolby Atmos y proyecciรณn Laser) (Acciรณn) (eng) Lun-Dom, 3:15,6:20,9:30 N/A

CINTA โ 1917โ SE ESTRENA EL 30 DE ENERO 0E GMRXE FqPMGE ยต ยถ WI IWXVIRE IP HI IRI VS IR IP TEuW 0E 4VMQI VE +YIVVE 1YRHMEP HSW WSPHEHSW FVMXjRMGSW HI FIVjR EXVEZIWEV IP XIVVM XSVMS IRIQMKS TEVE IR XVIKEV YR QIRWENI UYI IZMXEVj YR QSVXuJIVS EXE UYI GSRXVE GMIRXSW HI WSPHEHSW MRKPIWIW

2 STAR WARS: EPISODIO IX - EL ASCENSO DE SKYWALKER 3D CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acciรณn) (eng) Lun-Mie, 4:10,7:20/ Jue-Sab, 4:10,7:20,10:25/ Dom, 4:10,7:20 3 NUEVA YORK SIN SALIDA (Acciรณn) (eng) Lun-Vie, 4:55,7:15,9:35/SabDom, 2:40,4:55,7:15,9:35 R/18 4 LA FAMILIA ADAMS (ANIMADA) (spa) Lun-Mie, 4:30/ Jue-Sab, 4:00/ Dom, 4:30 S/R 4 LA ULTIMA NAVIDAD (DRAMA) (eng) Lun-Mie, 6:30,8:50/ Jue-Sab, 6:00,8:20,10:35/ Dom, 6:30,8:50 5 FROZEN II Spa (ANIMADA) (spa) Lun-Dom, 4:10,6:30 S/R

SALA 6 TERMINATOR (ESP) L 9:30 SALA 7 STAR WARS EP 9 J 7:00, 10:00 (V 4:45, 7:30, 10:20) (L 4:20, 7:00, 9:45)

SALA 4 FROZEN 2 (ESP) S-D-MI 4:20, 6:30, 8:35 (L 6:30, 8:35)

SALA 7 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) S-D-MI

SALA 5 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V 6:00, 8:40 (S/D-L-MI 6:00, 8:45)

SALA 9 LOS LEONES J/V-S/D-MI 5:45, 8:00, 10:20 (L 6:00, 8:15)

SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V 5:00, 7:00 (S/D-L-MI 5:30, 7:30)

SALA 11 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V 5:00, 7:40, 10:10 (S/D-L-MI 6:45, 9:25) PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 STAR WARS 9 (SUB) J/V-L 7:10, 10:00

9:35)

SALA 4 KNIVES OUT (SUB) J/V-L 7:00 SALA 5 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (SUB) J/V-S/D-L-MI 5:10, 7:40, 10:10 SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/D-LMI 5:00

PALACIO DEL CINE (SAMBIL)

SALA 6 PUร ALES POR LA ESPALDA (ESP) J/V 9:10 (S/D-L-MI 9:30)

SALA 1 MALEFICA 2 (ESP) S-D-MI 4:30

SALA 7 STAR WARS EP 9 (ESP) J/VS/D-L-MI 6:00, 9:00

SALA 2 STAR WARS 9 (SUB) J/V-L 6:20, 9:15 (S/D-MI 6:20, 9:15)

SALA 1 STAR WARS EP 9 (ESP) J/V 7:00, 10:00 (S-D-L-MI 7:00, 9:45)

SALA 8 LOS LEONES J/V-S/D-L-MI 6:00, 8:15

SALA 3 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/D-LMI 6:00

PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)

SALA 2 REFLEJOS SINIESTROS (ESP) J/V-S/D-L-MI 7:00

SALA 9 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V 9:40 (S/D-MI 4:45, 7:25;10:00) (L 7:25, 10:00)

SALA 3 STAR WARS 9 (SUB) J/VS/D-L-MI 8:25

SALA 2 LOS LEONES J/V-S/D-L-MI 9:00 SALA 3 LOS LEONES J/V-S/D-L-MI 5:15, 7:30, 9:45

SALA 10 STAR WARS EP 9 (ESP) J/V-S/D-MI 5:00, 8:00 SALA 10 TERMINATOR (ESP) L 8:00

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nรบmeros del 1 al 9 sin repetirse.

SALA 6 STAR WARS 9 (SUB) J/V-L 9:15 (S/D 7:30, 9:45) SALA 6 LOS LEONES

NOVO CENTRO 1 PAPICHA (Drama) (eng) Lun-Vie, 4:55/Sab-Dom, 4:30 R/16

5 CONTRA LO IMPOSIBLE (Acciรณn) (eng) Lun-Dom, 8:50 R/14 6 PAJARITOS A VOLAR BIRDS OF A TEATHER (ANIMADA) (spa) LunDom, 3:50 S/R 6 LOS LEONES (PELICULA DOMINICANA) (Comedia) (spa) Lun-Mie, 5:55,8:10/ Jue-Sab, 5:55,8:10,10:25/ Dom, 5:55,8:10

1 LA ODISEA DE LOS GILES (Comedia) (spa) Lun-Dom, 6:55,9:30 N/A

7 STAR WARS: EPISODIO IX - EL ASCENSO DE SKYWALKER 3D-4DX (Acciรณn) (eng) LunVie, 3:20,6:00,9:15/ Sab-Dom, 2:55,6:00,9:15 N/A

SALA 3 STAR WARS 9 (SUB) J/V-L 7:00, 9:45 (S/D 4:45, 7:20, 9:45)

2 EL BUEN MENTIROSO (thriller) (eng) Lun-Vie, 6:40/Sab-Dom, 4:15,6:40 R/16

8 JUMANJI: SIGUIENTE NIVEL (Acciรณn) (eng) Lun-Dom, 4:05,6:45,9:30 S/R

SALA 4 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (SUB) S/D-MI 4:10, 6:40

SALA 4 JUMANJI : THE NEXT LEVEL (SUB) J/V-S/D-L-MI 7:10, 9:45

2 MOTHERLESS BROOKLYN (Drama) (eng) Lun-Dom, 9:05 R/16

9 FROZEN II Spa (ANIMADA) (spa) Lun-Dom, 4:25,7:00,9:25 S/R

SALA 4 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (SUB) J/V-L 9:35 (S/D-MI

SALA 4 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) S/D 4:45

3 DOWNTOWN ABBEY (DRAMA) (ENG) Lun-Vie, 4:45,6:55,9:30/Sab-

10 PAJARITOS A VOLAR BIRDS OF A TEATHER (ANIMADA) (spa) Sab-Dom, 3:45 S/R

SALA 2 FROZEN 2 (ESP) S/D-MI 4:00

SALA 6 LOS LEONES J/V-S/D-L-MI 7:20, 9:45+

Las 20 principales marcas de Taiwรกn

SUDOKU

INSTRUCCIONES

SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V-L 7:00 (S/D 5:00)

?

SOLUCIร N SUDOKU ANTERIOR N 12 / 18

N 12 / 19

ECONOMร A Santo Domingo

)P 1MRMWXIVMS HI )GSRS QuE 13)% HI 8EM[jR TY FPMGz PE 0MWXE HI PEW QEVGEW MRXIVREGMSREPIW QjW ZEPMS WEW HIP EyS 7IK R PE MRZIWXMKEGMzR VIEPM^EHE TSV PE EKIRGME HI GSRWYPXSVuE -RXIVFVERH PE PMWXE QYIWXVE PEW TVMRGMTEPIW QEVGEW KPSFEPIW XEM[ERI WEW WY HIWIQTIyS WY GPEWM JMGEGMzR IR GSQTEVEGMzR GSR SXVSW EySW WY ZEPSV XS XEP IR QMPIW HI QMPPSRIW HI HzPEVIW IWXEHSYRMHIRWIW ] WY uRHMGI HI GVIGMQMIRXS )P 13)% MRJSVQz UYI -RXIVFVERH IW YRE JMVQE HI GSRWYPXSVuE GSR I\TIVMIRGME IR PE IZEPYEGMzR HI QYGLEW QEVGEW MRXIVREGMSREPIW 'S QS XEP PEW GPEWMJMGEGMSRIW HI PEW IQTVIWEW HI 8EM[ER

ASUS es la marca mรกs valiosa de Taiwรกn.

WI FEWER IR PSW QMWQSW IW XjRHEVIW UYI HMGLE IQTVIWE ETPMGE TEVE IZEPYEV KVERHIW QEVGEW I\XVERNIVEW )P GSRKPSQIVEHS XIGRS PzKMGS %7978I/ 'SQTYXIV -RG %797 PE IQTVIWE HI WIKYVMHEH GMFIVRqXMGE 8VIRH 1MGVS -RXIVRIX 7IGYVMX] ] IP KVYTS ;ERX ;ERX ,SPHMRKW 0MQMXIH SGYTER PSW TVMQI VSW XVIW PYKEVIW HI PE PMWXE

29

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DEL 2019

LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril

TAURO 21 Abril - 20 Mayo

GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio

CÁNCER 21 junio - 22 julio

LEO 23 Julio - 22 agosto

VIRGO 23 agosto - 22 septiembre

'SRJuE IR XYW TVSTMEW MHIEW ] TVqWXEPI QjW EXIRGMzR E PS UYI XI HMGXI XY MRXYMGMzR 8IR TVIWIRXI UYI XY IWXEHS HI jRMQS MRJPYMVj IR XY EWTIGXS JMRERGMIVS % ZIGIW KEWXEW QjW HI PE GYIRXE GYERHS IWXjW IR XIRWMzR S UYM^jW RS UYMIVIW MRZIVXMV S GSQTEVXMV GSR REHMI S IR REHE Números de suerte: 14, 7, 25

4VSJIWMzR S XVEFENS WMKYIR WMIRHS XY QE]SV TVMSVMHEH ] TSRHVjW QjW HI XY TEVXI TEVE PSKVEV EPGER^EV PE QI XE UYI XI LEW XVE^EHS )R IP TPERS EQSVSWS PE VIPEGMzR HI TEVINE WMKYI YR XERXS MRIWXEFPI TIVS XVERUYMPS ]E UYI XSHS IWXS TEWEVj QY] TVSRXS &YWGE SVMIR XEGMzR GSRWINS ] KYuE Números de suerte: 12, 36, 44

0S MRXIPIGXYEP WI IRJE XM^E 8Y QIRXI KYWXE HI ETVIRHIV ] I\MKI I\TER HMVWI LEGME RYIZEW MHIEW S GSRGITXSW 0E PIGXYVE PE FYIRE Q WMGE YRE FYIRE SFVE HI XIEXVS HIFIVjR WIV TEVXI HI XYW EGXMZMHEHIW HMEVMEW 4SRHVjW XY XSUYI IWTIGMEP IR XSHS PS UYI VIEPMGIW Números de suerte: 8, 37, 15

8SHE VIPEGMzR RYIZE XSQE YR KMVS TSWMXMZS )W XMIQTS HI RYIZSW GSQMIR^SW ] HI RYIZEW I MRXIVIWERXIW I\ TIVMIRGMEW %TVSZqGLEPEW EP Qj\MQS RS XI HIXIRKEW TIRWERHS RIKEXMZEQIR XI :EPSVE PEW GYEPMHEHIW LYQEREW HI EUYIPPSW UYI WI IRGYIRXVER GIVGE HI XM )\TVIWE XY EQSV Números de suerte: 3, 29, 11

(uE HI QYGLE EGXMZMHEH IR UYI WI XI LEVj HMJuGMP QER XIRIVXI IR YR PYKEV TSV QYGLS XMIQTS 0SKVEVjW GSQYRMGEVXI HI YRE QERI VE MRXIPMKIRXI GSR EUYIPPSW UYI GSQTEVXIR XY ZMHE ] XY XVEFENS )WXS XI LEVj WS FVIWEPMV S HIWXEGEVXI XERXS IR XY XVEFENS GSQS IR XYW VIPEGMSRIW JEQMPMEVIW Números de suerte: 27, 5, 35

)R EWYRXSW HIP EQSV HIFIW HI XSQEVXI YREW ZEGEGMSRIW )W QSQIRXS HI VIJPI\MSREV WSFVI XYW VIPEGMSRIW TIVWSREPIW ] HI LEGIV GEQFMSW ] ENYWXIW TE VE UYI PSW HSW TYIHER ZMZMV IR TE^ ] WMR MRXIVJIVMV IR WY HIWEVVSPPS 2S WI HIFIR XSQEV HIGMWMSRIW HIJMRMXM ZEW TSV IP QSQIRXS Números de suerte: 31, 25, 2

LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre

ESCORPIO

SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.

CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero

ACUARIO 20 enero - 18 febrero

PISCIS 19 febrero - 20 marzo

)P VSQERGI HMVj TVIWIRXI IR XYW VIPEGMSRIW TIVWS REPIW ]E WIE GSR XY TEVINE S GSR EPKYMIR UYI PPIKEVj WSVTVIWMZEQIRXI E XY ZMHE +YWXEVjW HI IRZSPZIVXI IR QYGLEW EGXMZMHEHIW 1SQIRXS I\GIPIRXI TEVE GSQIR^EV HMIXE S INIVGMGMSW ] TSRIVXI IR JSVQE TEVE PEW JIWXMZMHEHIW HI JMR HI EyS Números de suerte: 24, 12, 9

7I HIWTMIVXE IR XM PE RIGIWM HEH HI EXIRHIV S WSGSVVIV E PSW QjW RIGIWMXEHSW 2S ZEW E IWGEXMQEV IR REHE EP QSQIRXS HI WIVZMV ]E UYI XY IRIVKuE WEPHVj HI XY MRXIVMSV 6SQTIVjW GSR GSRZIRGMSREPMWQSW ] PPIZE VjW XY ZMHE HI PE QERIVE IR UYI QjW XI GSRZIRKE ] XI EKVEHI Números de suerte: 45, 7, 20

)W QSQIRXS HI VIJPI\MS REV WSFVI XYW VIPEGMSRIW TIVWSREPIW 7I MQTSRI PPIZEV E GEFS GEQFMSW ] ENYWXIW TEVE UYI VIMRI PE TE^ ] PE FYIRE GSQYRMGE GMzR IRXVI EUYIPPSW UYI EQEW ,EFPE IWGYGLE I MRXIVGEQFME MHIEW 2S XS QIW HIGMWMSRIW HIJMRMXMZEW TSV IP QSQIRXS 7EKMXEVMS Números de suerte: 31, 25, 2

7M FYWGEW IQTPIS IWXjW IR YR TIVMSHS JEZSVEFPI TEVE GSRWIKYMVPS 2S HYHIW RS HINIW UYI PSW TIRWEQMIR XSW RIKEXMZSW XI EXVEWIR XYW TPERIW 0E ZMHE XI SJVI GI RYIZEW STSVXYRMHEHIW ] HIFIW ETVSZIGLEVPEW 9R JEQMPMEV GIVGERS XI EFVMVj PEW TYIVXEW E PE TVSWTIVM HEH Números de suerte: 4, 18, 31

8SQE PEW VMIRHEW HI XY ZMHE ] IQTMI^E TSV ZIV IR UYI XI IWXjW I\GIHMIRHS ] HSRHI LEGI JEPXE LEGIV GEQFMSW 7I MQTSRI EPM QIRXEVXI WERE ] RYXVMXMZE QIRXI 8Y HMRIVS GYuHEPS RS PS HIVVSGLIW IR PS UYI RS XI LEGI JEPXE 4VSTSRXI GSQIR^EV E ELSVVEV PS ER XIW TSWMFPI TEVE XY JYXYVS Números de suerte: 1, 15, 33

0EW EGXMZMHEHIW WSGMEPIW XI HEVjR PE STSVXYRMHEH TEVE GSRSGIV TIVWSREW QY] MRXIVIWERXIW ]E WIE IR IP TPERS TIVWSREP GSQS TVS JIWMSREP (MPI Wu E PE ZMHE ] IRZYqPZIXI IR PE QEKME HIP QSQIRXS TVIWIRXI :I LEGMIRHS TPERIW TEVE HIW TIHMV IP ] VIGMFMV GSR jRMQS ] EPIKVuE IP Números de suerte: 5, 16, 39

CRUCIGRAMA HORIZONTAL

1. Meteorito de gran dimensión que se torna luminoso al cruzar la atmósfera 4. Ruido, estruendo 8. Firma que se pone en una nota de crédito para garantizar su pago 11. Sin mérito, ni valor 14. Flojo, descuidado 15. Perfume 17. Especie de envase 18. Preposición 20. Plantígrados 21. Nombre de mujer 22. Capital de Francia 24. Onda 25. Monja 26. Uno de los cuatro puntos cardinales 27. Preposición 30. Extrañas 32. Detrás 35. Del verbo ser 37. Término utilizado para referirse a una raza de toro o vaca 38. Limitado 39. Desgarrados 41. Arbusto cuya flor es la rosa 42. Granero subterráneo 43. Pronombre indeterminado 46. Avarientas

47. Untura medicinal

SOLUCIÓN CRUCIGRAMA ANTERIOR

VERTICAL

1. Prefijo que indica duplicidad 2. Diácono 3. Engaño 5. Batracio 6. Que gusta de golosinas 7. Nota musical 8. Ra 9. Del verbo asar 10. Más malo 12. Buey salvaje 13. Amole 14. Idiota 16. Asidero 18. Detener 19. Expresión de alegría (pl.)

22. Preposición 23. Pronombre posesivo 27. Preposición inseparable 28. Palo de la baraja 29. Parte del ojo 31. Moneda española 32. Mesón 33. Aves 34. Moneda peruana 36. Astro luminoso 38. Del verbo poner 40. Cuerda de esparto 41. Tosco 44. Diptongo 45. Ahora

Kevin Costner llega para hablar en un mitin de campaña del candidato presidencial demócrata Pete Buttigieg.

30

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DEL 2019