L2 27-02-2020

17

SANTO DOMINGO, RD.JUEVES 27 DE FEBRERO DEL 2020

CINE

PÁG. 20

Víctor Dumé emocionado con proyectos fílmicos

VIAJES

VIDA VERDE

PÁG.24

PÁG. 28

Crónica Un paseo por la mística Amsterdam

Tecnología Para ver como nunca el fondo marino de RD

El cancionero de protesta Juan Luis Guerra y otros artistas dominicanos poseen un amplio catálogo de canciones sociales COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

18

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES 27 DE FEBRERO DEL 2020

DESDE LA ĂšLTIMA BUTACA

LUIS BEIRO

La lecciĂłn de “ParĂĄsitosâ€?

Artistas Varias polĂŠmicas han salido de las protestas Controversia. El LĂĄpiz Conciente, Don Miguelo, Sergio Carlo, BolĂ­var Valera, entre otros, son algunas de las figuras mĂĄs criticadas.

GENTE

E

1 +37 * +#,2 *# . 0 3, $ +'*' ,- 2#,#0 #* !-,20-* "#* @&3#!-A "-,"# 4'4# 3!&- +91 1' #1 3, $ +'*' "# !* 1# +# "' !-, !&-$#0 232-0#1 7 .#01-, * "-+:1 2'!- * $'*+# "# -,% --, &- ,-1 "# +3#120 & 12 /3: %0 "- .3#"# "#1!#,"#0 * #1.#!'# !3 ,"- /3'#,#1 0'%#, #* #12 231 &-% 0#<- ! +.# , .-0 131 .0-.'-1 03+ -1 7 +3#120 , "#1.0#-!3. !'=, .-0 *- /3# !-,2#!# #, 2-0,- #**-1 /3; 4 *# #* "'!&- @#* /3# 2'#,# ,#%-!'-1 /3# *-1 2'#," - 1' ,- /3# *-1 4#," A ! 1 "# * $ +'*' 0) ,- 1-*- #1 3, *#!!'=, "# !',# 1',- 3, 20 1$-,"- 1-!'-*=%'!- "-,"# $*-0#!#, &#04'"#0-1 "# +#,2'0 1 "#1.0-.-0!'-,#1 #,% <-1 "#1.0#-!3. !'=, ',%#,3'" " + '!'-,#1 .#01-, *#1 !-,$-0+'1+- 7 "#1 .0#,1'-,#1 4#!#1 .3#"# 1' +3* 0 3, 0#20 2- "# 3, . 02# "#* +3,"- "# &-7 /3# '+ %', 4 ,8 0 .-0 "#2#0+', "- #1. !'- .#0- /3# 0# *+#,2# ," +37 "'12 ,2# "#* "#12',- .0#2#,"'"- -! 1 .#*;!3* 1 & , 2-! "- 3, 2#+ 2 , #1! 0-1- * /3# .-!-1 .0#$'#0#, 0#$#0'0 3, 2#+ 0#$#0'"- 3, &-% 0 !-,4#02'"- #, 3, +31#- "# .0-.'#" "#1 /3# 2- "-1 "'1$032 , #6!#.2- /3'#,#1 "# #, & !#0*- - !0#- /3# #12#+-1 #, .0#1#,!' "# 3, $#,=+#,- .0-4-!

"- .-0 "#2#0+', "- 1'12#+ 1-!' * 1',- .-0 * '00#1 .-,1 '*'" " "# /3'#,#1 **#4 , * 1 0'#," 1 "#* #1. !'- "-,"# 4'4#, -, .0- *#+ 1 "# , 230 *#8 13 (#2'4 -0" "-1 "#1"# "'4#01 1 .#01.#!2'4 1 +-4'" 1 #, 20# *- +-0" 8 7 *- 209%'!- . 0 0#20 2 0 * 1 +91! 0 1 4'1' *#1 #, * 1 !23 *#1 0#* !'-,#1 "# !-,4'4#,!' * $0#" '2!&!-!) &3 '#0 .* 3"'"- @ 091'2-1A -,% --, &- !3"# *-1 #620#+-1 . 0 /3# #* #1.#!2 "-0 ,- "'*3 7 13 "'1!301- #, #120 2#%' 1 ,- .#,1 ,2#1 * $'*+# 1 # ! + ' 0 #* 2-,- * 12'+#0- .-0 -20- + *'!'-1- 4#!#1 ',!-,!# ' *# 7 #, -! 1'-,#1 1'+.9 2'!- 2 ,2- #, 3, 1 $ +'*' 1 !-+- #, -20 1 -1 .#*'%0-1 "# 1312'23'0 * 1 4#,2 ( 1 !3*230 *#1 "# * 1 !-+3,'! !'-,#1 "#* . 1 "- * !* 4# +-01# .-0 #(#+.*- .-0 * 1 ,-4#" "#1 "#* .0#1#,2# #* 31- "#* +=4'* 7 * ',2#0,#2 1-, 1'+ -*-%; 1 /3# #* + #120- !-0# ,- 1 # !-,20 12 0 !-,20 .-,#0 7 #,$0#,2 0 3, /3# #12:, .0#1#,2 " 1 !-, $',#1 *>"'!-1 0#!# "#!'0 ,-1 /3# *-1 +#"'-1 "# !-+3,'! !'=, "# 7#0 2-" 4; .3#"#, !-,20' 3'0 * 0#1! 2# "# 4 *-0#1 -*4'" "-1 - * 0#1-*3!'=, "# #,'%+ 1 #, . 0'#,!' ',#6.*'! *# , !!'"#,2# #12 +-1 !-123+ 0 "-1 -20- 2'.- "# !',# * .0-.'- "'0#!2-0 7 .-02= !'#02 , 230 *#8 * "'+#,1'=, "#* +-,1203- 13+#0%'"- #, * 1 %3 1 "#* 0;- , 7 "#1,3"= * 1 !-,"'!'-,#1 "# 4'" "# * %3, 1 .#01-, 1 /3# .-0 ,#!#1'" " ,- *#1 /3#" -20- 0#+#"'- /3# & '2 0 (- *-1 .3#,2#1 -,% *- *-%0= #, @ &# -12A #0- #, @ -"8'** A -**75--" 1-*- 31!= ',%0#1-1 2 /3'**#0-1 -0# 0#1.-,"'= * $0' *" " "# 3, #12' !-, -20 /3# .3"- 1#0 4#,!'" .-0 *-1 "#1$ 4-0#!'"-1 .-0 * $-023, @ 091'2-1A 1# & '+.3#12- .-0 * &-,#12'" " "# 13 %3'-, 7 13 $ !230 2:!,'! '+.#! *#

FLORANYI JĂ QUEZ

Santo Domingo

A

+91 "# 3, 1# + , "# * 1 + ,'$#12 !'- ,#1 /3# 1# ',' !' 0-, #, * * 8 "# * ,"#0 & , 1' "- 4 0'-1 *-1 #,!-,20-, 8-1 /3# & , 2#,'"- *-1 02'12 1 7 1# #, #* *3% 0 "# *-1 &# !&-1 - 4; 0#"#1 1-!' *#1 1-*- 3, "; "# & #0 131.#,"'"- * 1 #*#!!'-,#1 "#* . 1 "- "# $# 0#0- #* .0#1#,2 "-0 7 ! ,"'" 2- "'.32 "- .-0 ,2- - +',%- 12# .-0 #* -$'!' *'1 2 02'"- "# * ' #0 !'=, -+','! , -*;4 0 *#0 #,!#,"'= * 1 0#"#1 1-!' *#1 *3#%- "# & #0 .3 *'! "- 3, 23'2 "-,"# "#!; /3# *-1 @.-.'1 ,- 4-2 ,A @ -1 .-.'1 ,- 4-2 , 1- *- /3'#0#, 131 *')#1 #, .0- 2#12 1A 7 @ -.'1 * .0-2#12 &9% ,* #* "# + 08- ,- 1# 4 7 , . 0 -+ , A 0# $'0':,"-1# *-1 (=4#,#1 /3# 1# .-12 0-, $0#,2# * 1 ',12 * !'-,#1 "# * 3,2 #,20 * *#!2-0 * #6' %'#,"- 20 ,1. 0#,!' #*#!

2-0 * 3#%- "# #12-1 !-+#,2 0'-1 #* *-!32-0 "# @ * < ,#0-A 0#!' '= 3, 1#0'# "# !0;2'! 1 .-0 . 02# "# *-1 ', 2#0, 32 1 /3# ! 31= /3# - 00 0 #* 23'2 7 #1!0' '#0 -20- .'"'#,"- "'1!3*. 1 .-0 131 . * 0 1 20-1 "# *-1 /3# & , #1 2 "- #, #* ! ,"#*#0- .-0 !0' 2'! 0 - +-120 0 . 2; * .0-2#12 1 1-, #* ',$*3#,!#0 ,2' %- 2; 1 @ *-$-)#A *-1 #6.-,#,2#1 30 ,-1 -, '%3#*- * 9.'8 -, !'#,2# -8 02 * 0 #,20# -20-1 @ * .9 "#* 0 .A 7 @ * #(-0 "#* *-/3#A #123 4'#0-, #, #* ! ,"#*#0- "# '"- /3# & ; , #6.0# 1 "- 20 4:1 "# 131 0#"#1 1-!' *#1 /3# ,- #12 , "# !3#0"- !-, * 1 + ,'$#1 2 !'-,#1 12 1 "#!* 0 !'- ,#1 .0-4-! 0-, /3# !3 , "- 1'12'#0-, * * 8 "#

POR DENTRO Sergio Carlo. * .0#1#,2 "-0 ! 31= .-*:+'! * .#"'0 "',# 0- . 0 * *-%;12'! "#* @ -,!'#02- .-0 * "#+- !0 !' 0 3! 8- A /3# 1# 0# *'8 &-7 7 "-, "# 1'12'09, 4 0'-1 02'1 2 1 "-+','! ,-1 Melymel y El Torito 02'12 30 , "#1 +',2'= * . 02'!'. !'=, "# :!2-0 !-12 *3# %- "# /3# #12# ,3,!'

0 +#"' ,2# 3, ,-2 "# .0#,1 /3# ! ,2 0; #* &'+,- , !'-, * #, #* !'

2 "- !-,!'#02-

* ,"#0 $3#0-, 0#!' ' "-1 #,20# 3!&#-1 7 $0 1#1 "#1.#!2'4 1 .-0 . 02# "# *-1 /3# **; 1# #,!-,20 , ',"'!9,"-*#1 /3# ,- *-1 /3#0; , #, * .0-2#1 2 1 3,/3# *-1 02'12 1 !-,

2 0-, /3# 13 . 2; 7 0#!& 8- * 1 .0-2#12 1 #0 1-*- 3, @#6.#0'+#,2- 1-!' *A #1 2- ,- /3#"= #, 3!&#-1 * $0 ,!-+ !-0'1 ,- .0-2 %- ,'8= 3, *2#0! "- !-, 3,-1 (=4#,#1 /3# *# %0'2 , $0 1#1 !-+- @"- *# +-0 *A @2> ,- 2# .#% 1 "# ,3#4-A 7 -20 1 /3# &'!'#0-, /3# -, '%3#*- 0# !!'-, 0 #,-( "- 7 !-%'#0 3,- "# #**-1 .-0 * ! +'1#2 ! 1' **#% , "- * 4'-*#,!'

-0 -20- * "- #* ',2:0.0# 2# "# @ '#2# *-! 1A .3 *'!= 3, !-,4#01 !'=, .0'4 " /3# 1-1234- !-, #* ! ,2 3 2-0 '!#,2# 0!; "-,"# #12# >*2'+- *# 0#!* + .-0 ,- 1 *'0 *3!& 0 .-0 13 .

20' 7 -, '%3#*- *# 0#1 .-,"'= @ ,2-,!#1 #* 1#<-0 '!#,2# 0!; +# 13 # +; 1#!0#2- #, 31! "# !&'1 +# 7 &-0 #1 #* +91 1 *4 "-0 .#,1 0 /3# ,3,! +# 0#1.-,"'= !3 ,"- *# "' (# 3, 4#8 . B !-* -0 0 #, +>1'! .#0- . B !&'1+# 0 1' 234- 2'#+.-A

El LĂĄpiz, Don Miguelo y El Torito se han visto envueltos en diferenes polĂŠmicas en estos dĂ­as. ARCHIVO

19

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES 27 DE FEBRERO DEL 2020

Wilfrido Vargas puso a bailar mientras definiĂł al polĂ­tico corrupto en â&#x20AC;&#x153;El funcionarioâ&#x20AC;?. Riccie Oriach suena en la actualidad con â&#x20AC;&#x153;Paâ&#x20AC;&#x2122; que subaâ&#x20AC;?, de su nuevo disco, â&#x20AC;&#x153;Mi derriengueâ&#x20AC;?. Johnny Ventura dedicĂł a la lĂ­der campesina Florinda Soriano el tema â&#x20AC;&#x153;MamĂĄ TingĂłâ&#x20AC;?, como era conocida. ARCHIVO / LISTĂ?N DIARIO

CanciĂłn social ProblemĂĄticas inspiran a los artistas Autores. Son muchos los intĂŠrpretes que han puesto en sus temas las preocupaciones polĂ­tico-sociales.

CASOS PACHICO TEJADA

pachico.tejada@listindiario.com Santo Domingo

L

$ 0C6,&$ 3238 /$5 6,(035( +$ 6,'2 81$ )250$ '( 48( /26 $5 7,67$6 (;35(6(1 686 ,148,(78'(6 62&,$/(6 $/ 7,(032 48( +$&(1 48( /$ $8 ',(1&,$ ',6)587( 6 325 (//2 48( (6 &20C1 48( 352%/(0$6 2 6,78$&,2 1(6 '(/ >0%,72 '( /$ 32/@ 7,&$ < /$ (&2120@$ '( 81$ 1$&,B1 6($1 3$57( '(/ &21 7(1,'2 '( 08&+26 7(0$6 086,&$/(6 < &8<2 5(3(572 5,2 9,(1( $ (1*526$5 /2 48( 6( +$ '$'2 $ &212&(5 &202 E&$1&,B1 3527(67$F 6 /2 48( +$ 68&(','2 &21 /26 7(0$6 &5($'26 325 ',67,1726 0C6,&26 /2&$/(6 $ 3523B6,72 '( /$6 3527(6 7$6 48( 6( +$1 (67$'2 (6&( 1,),&$1'2 '(6'( /$ 6(0$1$ 3$6$'$ 325 /$6 (/(&&,21(6 6863(1','$6 672 +$ ,16 3,5$'2 $ &$17$17(6 &202

(&+< / 2(7$ $//(-(52 "$''<6 >48(= $ 18( 9$ (6&8(/$ < #,20$5$ 25 781$ (67$6 6( 680$1 275$6 48( $8148( 12 6($1 18( 9$6 7$0%,?1 6( +$ 86$ '2 &202 %$1'$ 62125$ '( /$6 3527(67$6 6 (/ &$62 '( E / &$67,*$'25F '( ,7$ 1 ',$1$ 48( (6 &202 (/ +,0 12 35,1&,3$/ '( /26 -B9(1(6 9(67,'26 '( 1(*52 48( +$1 720$'2 /$ /$=$ '( /$ $1 '(5$ < E $ 48( 68%$F '(/ C/7,02 75$%$-2 086,&$/ '( Juan Luis Guerra es uno de los artistas que mås temas de corte social y político ha ,&&,( 5,$&+ publicado a lo largo de su carrera. ARCHIVO / LIST´IN DIARIO Referencias

(52 (672 12 (6 18(92 < /$ &$1&,B1 '( $8725 48( 7,( 1( 686 25@*(1(6 (1 0C6,&26 )5$1&(6(6 &202 (25*(6 5$66(16 2 $&48(6 5(/ 6,5 9,B (1 /$6 '?&$'$6 '( /26 6( 7(17$ &202 81 $&203$A$ 0,(172 $ /$6 /8&+$6 62&,$/(6 '( /26 -B9(1(6 '( (6( 02 0(172 6$6 &$1&,21(6 (1 92&(6 '( *(17( &202 ,/9,2 2'5@ *8(= /%(572 257(= 26 8$5$*8$2 2$1 $18(/ (55$7 $&81'2 $%5$/ 2 (/ ,&2/$ !@&725 $18(/ < 08&+26 27526 6( &219,57,(

521 (1 5()(5(517(6 12 62/2 '( $48@ 6,12 '( 72'$ 0?

5,&$ $7,1$ < 63$A$ 672 (1 81 020(172 (1 48( /$ 5(35(6,B1 '( /$6 ',& 7$'85$6 5$1&,6&2 5$1&2 (1 63$A$ 25*( $)$(/ !, '(/$ (1 5*(17,1$ 8*86 72 ,12&+(7 (1 +,/( (175( 27526 &$67,*$%$1 $ /26 -B9( 1(6 '(/ 020(172 En el patio

-(03/2 '( (6( 7,(032 (6 E $0> ,1*BF '( 2+11< !(1785$ < 68 20%2 +2: < (1 /$ 48( 6( +20(1$-($%$ $ /$ /@'(5 62&,$/ '( /25,1'$

MOMENTO El origen.

(6'( (/ '( )(%5(52 /$6 12&+(6 '( /$ /$=$ '( /$ $1'(5$ 6( +$ &219(5 7,'2 (1 (/ (6&(1$5,2 '( 3527(67$6 325 /$ 6863(1 6,B1 '( /$6 (/(&&,21(6 081,&,3$/(6 57,67$6 '( ',)(5(17(6 '( 120,1$&,21(6 +$1 &21 ),50$'2 68 $6,67(1&,$ (1 /$ &21&(175$&,B1 '( +2< $ 3$57,5 '( /$6 '( /$ 7$5'(

25,$12 $6(6,1$'$ '85$17( /26 $A26 '(/ *2%,(512 '( 2$48@1 $/$*8(5 325 '( )(1'(5 /26 '(5(&+26 '( /26 &$03(6,126 2 E $5%21(52F (6&5,72 325 5(''< (5$6 2,&2 (1 (/ 48( 02675$%$ 68 35(2&83$&,B1 62&,$/ (6726 7(0$6 6( 680$1 /$ 2%5$ '( *58326 0>6 -B9( 1(6 &202 219,7( ;35( 6,B1 29(1 2 21,$ ,/9(6 75( 8,6 @$6 7$0%,?1 321 '5@$ 68 7248( (1 7(0$6 &202 E $ 32548(5@$F (1 (/ 48( 6( '(-$%$ (6&8 &+$5 6,1 7(1(5 1$'$ 48(

9(5 &21 /$ /(75$ '(/ 5(672 '( (67( 0(5(1*8( E / 'B /$5 6,*8( 3$G 55,%$ < (/ 3( 62 6,(035( (1 %$%,$F 2 (1 E $55,26 &$/,(17(6F 2 E $ <2/$F 1 /26 2&+(17$ 0>6 0( 5(1*8(526 +,&,(521 68 $325 7( (1 (67( $63(&72 $/*81$6 9(&(6 &21 81 7212 +8025@6 7,&2 &202 E / )81&,21$5,2F '( /$ 2548(67$ '( ",/)5,'2 !$5*$6 < 92= '( 8%%< ?

5(= (1 /$ 48( '(),1@$ (1 686 /(75$6 '( 0$1(5$ 08< 35(&, 6$ /$ )250$ '( $&78$5 '( /26 32/@7,&26 '20,1,&$126 &2 5583726 8$1 8,6 8(55$ 6,(0 35( +$ (;35(6$'2 (1 686 352'8&&,21(6 '(6'( E 8 '$1=$ < $&$55(2F '( 81 6(17,'2 62&,$/ E /(1$F < (1 $/*8126 &$626 /$6 &8(6 7,21(6 '( /$ 32/@7,&$ < /$ (&2 120@$ 175( 27526 32'(026 &, 7$5 $/*8126 &202 E / &2672 '( /$ 9,'$F E / ,>*$5$ (1 %,&,&/(7$F E $ *8$*8$F E $ &$//(F (175( 27526 (1 /26 48( +$ 38(672 68 $3257( (1 /$ ',6&27(&$ '( 3527(67$ 62 &,$/ '( 18(6752 3$@6 752 48( (1 /26 C/7,026 $A26 +$ +(&+2 /2 3523,2 (6 $1,2 25$ &21 68 &$1&,B1 E $172 20,1*2 '(63,(5 7$F (1 (/ 48( 1$55$ $ 5,702 '( 52&. 9$5,26 '( /26 352%/( 0$6 '( /$ 32/@7,&$ /2&$/ $/ 7,(032 48( ,1&,7$ $ /$ *(17( $ +$&(5 $/*2

20

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES 27 DE FEBRERO DEL 2020

VĂ­ctor DumĂŠ

â&#x20AC;&#x153;El docudrama es la innovaciĂłn en el cineâ&#x20AC;?

GENTE

Novedad. El productor trabaja en dos nuevos proyetos de cine: â&#x20AC;&#x153;Carlota la mĂĄs barrialâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;BeltrĂŠ, el legadoâ&#x20AC;?

El documental es dirigido por FĂŠlix Limardo y se presentarĂĄ el sĂĄbado en Punta Cana. FUENTE EXTERNA

LUISANNA CARRASCO

Santo Domingo

L

26 352(8'72 5)6 )1 /% -1(86 75-% ()/ '-1) 6) )1'%5+%1 () /% 25+%1-<%'-A1 ; () 48) '%(% 81% () /%6 3%5 7)6 )1 )/ 352')62 () '5)% '-A1 () 81 '2572 2 81 /%5+2 0)75%.) 6) //)9)1 % '%&2 () /% 0).25 0%1)5% 326-&/) #?'725 80> )6 81 352 (8'725 () '-1) (20-1-'%12 48) ,% 9-9-(2 )/ %17)6 ; ()6 38>6 () /% -1(8675-% *?/0-'% (20-1-'%1% 17)5-250)17) /% 352(8''-A1 () 3)/?'8/%6 (20-1-'%1%6 )5% 81 0212 32/-2 5)6)59%(2 3%5% %48) //26 48) 7)1?%1 /26 5)'85626 %/+2 48) ,2; )1 (?% )6 0=6 */):-&/) +5%'-%6 % /% /); () '- 1) 9-+)17) ()6() %5% 80> )/ >:-72 () 81 352(8'725 )67= )1 /%6 5) /%'-21)6 ; /% '%/-(%( ()1752 () 68 75%&%.2 %()0=6 () 7) 1)5 81% +5%1 %/-%1<% )1 /%6 =5)%6 () 3267352(8''-A1 )/ =5)% () '%67-1+ +8-21-67%6 (-5)'725)6 7>'1-'26 )175) 27526 48) 75%&%.%1 ()75=6 () 81 352;)'72 *?/0-'2 D % 6-1)5+-% () /% 352(8' '-A1 )6 81 75%&%.2 )1 '21 .8172 (21() 6) 75%7% () &86 '%5 /26 0).25)6 5)'85626 %/ 0).25 '2672 %/+2 48) 08 ',%6 9)')6 5)68/7% (-*?'-/E '20)17A )1 9-6-7% % -67?1 -%5-2 )75=6 () 72(2 )/ 75%&%.2 7>'1-'2 7%0&->1 )67= )/ () 6%552//2 () 81% ,-6725-% 48)

VĂ­ctor DumĂŠ es uno de los mĂĄs activos productores de cine.

FUENTE EXTERNA

Ă ncora Punta Cana tendrĂĄ â&#x20AC;&#x153;Cine en la Marinaâ&#x20AC;?

PELĂ?CULAS Santo Domingo

)1 9)5(%( //)+8) %/ 3B&/-'2 ; 75%6'-)1(% /%6 +)1)5%'-2 1)6 6)@%/A D - /% ,-6725-% 12 6) 6832 '217%5 9% % 6)5 81% 3>5(- (% 32548) 6- 62/2 9%1 8126 '8%1726 %/ '-1) ; 48)(%1 () ')3'-21%(26 )1 6)+8-(% 6) '255) /% 92< )1721')6 12 6) 5)'83)5% )/ (-1)52 -19)57- (2E -1(-'A )/ '-1)%67% 80> '216-()5% 48) 81% () /%6 35='7-'%6 48) )6 7= 0%7%1(2 %/ '-1) (20-1- '%12 )6 48)5)5 )035)1()5 352;)'726 '21 &%.2 35)68 38)672 ;% 48) 08',%6 9) ')6 /26 352(8'725)6 ()'-()1 12 -19)57-5 )1 38&/-'-(%( ;

ZOOM Proyectos. #?'725 80> 3/%1)% )6 75)1%5 (26 352;)'726 '- 1)0%72+5=*-'26 )/ 352 (8'725 (-.2 48) )67= 08; )02'-21%(2 '21 /% 3)/?

'8/% D %5/27% /% 0=6 % 55-%/E ; )/ (2'8(5%0% D )/75> )/ /)+%(2E Carlota.

D %5/27% /% 0=6 %55-%/E )6 81% ,-6725-% '21029) (25% ; .2'26% (-5-+-(% 3%5% 72(2 )/ 081(2

6-1 38&/-'-(%( 12 ,%; 027- 9%'-A1 3%5% )/ 3B&/-'2 %5% )/ 352(8'725 )1 081(2 ()/ '-1) )67= '%0 &-%1(2 ; )6) '%0&-2 6) () &) %/ %8+) 48) ,%1 7)1-(2 /%6 3/%7%*250%6 () 675)% 0-1+ /%6 '8%/)6 ,%1 237%(2 325 92/'%5 /% 0%;25?% () 68 '217)1-(2 )1 (2'8(5%0%6 2 6)5-)6 &%6%(%6 )1 ,-6725-%6 5)%/)6 D 26 (2'8(5%0%6 2 (2'8 0)17%/)6 621 /% -1129%'-A1 () /%6 352(8''-21)6 *?/0- '%6 6) +%67% 0)126 ; )6 81 '217)1-(2 48) 38)()6 (-9- (-5 )1 9%5-%6 3%57)6E 0%1- *)67A 80>

F1'25% 817% %1% %181'-% )/ )9)172 D -1) )1 /% %5- 1%E % 5)%/-<%56) )/ 6=&%(2

() )67) 0)6 % /%6 () /% 12',) )1 )/ %1*-7)%752 8&-'% (2 *5)17) % /% 0%5-1% () %3 %1% (21() 6) 35)6)17%5= )/ (2'80)17%/ 086-'%/ D 2/ %5-&)E (%1(2 '217-18-(%( %/ 352+5%0% () ):326-'-A1 ; (-*86-A1 ()/ '-1) (20-1-'% 12 )1 )/ ()67-12 785?67-'2 () 817% %1% 1 )/ 75%&%.2 %8(-29-68%/ 0%5'% 3%?6 (-5-+-(2 325 )/ '-1)%67% >/-: -0%5(2 '21 352(8''-A1 () #?'725 80> 6) '21.8+%1 /26 '8%752 5-7 026 () /% )3B&/-'% 20- 1-'%1% 0)5)1+8) 0)5)1 +8) 7?3-'2 621 ; &%',%7% 1 D 2/ %5-&)E 3%57-'-3%1 +5%1()6 *-+85%6 () /% 0B6- '% (20-1-'%1% '202 26> %18)/ %/()5A1 $-/*5-(2

Fernando Villalona: â&#x20AC;&#x153;Un tenientico de los buenosâ&#x20AC;?

FIGURA REDACCIĂ&#x201C;N L2

Santo Domingo

()0=6 () ()(-'%56) % /% 0B6-'% )/ 0)5)1+8)52 )5 1%1(2 #-//%/21% 7-)1) )/ 5%1+2 () 35-0)5 7)1-)17) ()/ .>5'-72 () )3B&/-'%

20-1-'%1% ; %*-50A 48) )67= /-672 3%5% 720%5 /%6 %50%6 6- )6 1)')6%5-2 3%5% ()*)1()5 /% ()02'5%'-% ()/ 3%?6 D 2 48) ()&) 35-0%5 )1 /% )3B&/-'% 20-1-'%1% )6 /% ()02'5%'-% ; 0%17)1)5 /% 62&)5%1?% 3)52 0=6 () %,? 12 7) 38)(2 '217)67%5 32548) ;2 3)57)1)<'2 % 81% -167-78'-A1 () /%6 8)5<%6 50%(%6 ()/ 3%?6E 6)@%/A )/

'%17%17) )1 81% )175)9-67% '21 /% 35)6)17%(25% (20- 1-'%1% 63)5%1<% )&%//26 3%5% 127-'-)52 ()/ '%1%/

() "1-9-6-A1 2&5) )/ 5%1+2 48) 7-) 1) 5)6321(-A D )57)1)<'2 % 81% -167-78'-A1 () /%6 8)5 <%6 50%(%6 ()/ 3%?6 81 7) 1-)17-'2 3)52 7)1-)17-'2 () /26 &8)126E %+5)+A %'/%5%1 (2 48) ,%67% %,25% 181'% ,% 7)1-(2 48) )67%5 )1 /%6 '%//)6 Fernando Villalona es miembro de las Fuerzas Armadas.

#%5+%6 -//; 8)<%(% )*-7% /% 5%1() 2,11; #)1785% ; 8'2 #%/2; )1 75) 27526 67) (2'80)17%/ ,% 6- (2 35)6)17%(2 )1 )/ !)% 752 %'-21%/ %6? '202 % 1-9)/ -17)51%'-21%/ )1 9% 5-26 3%?6)6 1 D -1) )1 /% 0%5-1%E 7%0&->1 6) )67%5= 352;)' 7%1(2 )/ +%/%5(21%(2 '25 72 () /% 35-0)5% 35202 '-A1 '-1)0%72+5=*-'% () "1-&) D %5-0%5 81% ,-6 725-% 6)0-35)'-26%E () /26 )678(-%17)6 %5/26 () )A1 ; 8-6 )5A1 %5% ')55%5 '21 &52',) () 252 /% 12',) ()/ 6=&% (2 () *)&5)52 -1-72 >1()< )/ D 20&5) ) 5)1+8)E ; 548)67% ,% 5=1 81% ()6'%5+% () 686 0).25)6 7)0%6 .8172 % 81% '203%56% () '%51% 9%/ % %'7-9-(%( )6 %&-)5 7% % /26 ,8>63)()6 () /26 ,27)/)6 () %3 %1% 352 3-)7%5-26 ; 3B&/-'2 )1 +) 1)5%/

D 2 1)')6%5-%0)17) 3) 52 6? )672; (-638)672 3% 5% )62 6- 0) //%0%1 C0 5)%(; )672; /-672 E (-.2 )1 5)*)5)1'-% % 68 (-6326-'-A1 () 720%5 /%6 %50%6 D %5% )62 0) 35)3%5>E 6267892 #-67-)1(2 +255% 1)+5% ; +%*%6 26'85%6 )1 )/ 6)7 () 7) /)9-6-A1 D / %;-0&)E ): 3/-'A 48) 38)() '20&-1%5 68 '203520-62 '21 /% 0-/- '-% ; /% 0B6-'% 32548) 12 6) )67= 35)6)17%1(2 72(26 /26 (?%6 D; 812 ()&) ,%')5 72(26 /26 (?%6 /2 48) ;% 812 %35)1(-AE

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES 27 DE FEBRERO DEL 2020

â&#x20AC;&#x153;Cambumboâ&#x20AC;? tendrĂĄ sus Ăşltimas funciones en TN TEATRO REDACCIĂ&#x201C;N L2

Santo Domingo

' " $%! #' $ ' $ + $ ! ( ! $& %& ! ! ! + ( $$/ ' ! & %'% !% 2 & % ' ! % %& ( $ % + %- ! $ $! $ ' ! ) $ &$! !

! & $ ! "!$ 1 & ! "$! ' 1 ' 2 !% + 2 . , !, ! * & % $/& % "$ % %" , & &$!

Franklin Soto caracteriza a â&#x20AC;&#x153;Cambumboâ&#x20AC;?.

-% $ ! & ! ! $ % %& "2 ! %'% "$ $ % !% ' ! % ! $ % $ & "!$ % ! $ !&! !

"& 1 1 & % %' $ ! '$$ ( ! &'$ !% 0!% + % ' $ "$!& % & " / & %" &- ' ! #' #' &! % %& $& %& "$!"! / %' % $ ! ' ! %

' ! ' & ' + & #' '%! & $ 1 !% ! $ % #' ( $! ' !% $& %& % #' $ $! #' ."! -% ! $ $ &! $- ' ! ! %' %& &! $ !&! % &$ %& &$ ! &! " % 1 #' $ %& %&!$ ( #' "!$ "$ $ ( , % ' & % & % ! %

21

22

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES 27 DE FEBRERO DEL 2020

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES 27 DE FEBRERO DEL 2020

23

24

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES 27 DE FEBRERO DEL 2020

FOLCLOREANDO

XIOMARITA PĂ&#x2030;REZ

Musicalidad del carnaval dominicano

A

)/ . ' 7* '* ,0 . . 0 # - ' .*)$ * (0.$ ' '*. + -.*) % . $) $1$ 0 ' . ,0 . + . ) +*- '*.

--$*. *(+ 7 *. 0) *-* *) ":$- 3 / ( *- *(* > '$!5? > ( (0 - ? > * ' " ''$) ? 3 ' (9.$ .+*)/4 ) '*. $ '*. ,0 *) .0. . '/*. # ) .*) - '*. ) --*. 3 . ' . $'0($) - *) .0. .+ %$/*. ' ( $ )/ '$ -/

TodavĂ­a estĂĄ vivo

0 #*. / ( . . # ) + " * )/- ''*. ' 6 *)* (0 .$ ' ' -) 1 ' > $' ) ' '' ? *(+0 ./* +*- 0$. 6 . 3 */-*. ,0 / ( $5) . . 0 # ) ) '*. $!

- )/ . -) 1 ' . ' + 6. +*-,0 * "- " - ,0 ,0$ ) >+ " ? 0) / ( . ' +0 '* 3 .*'* ./ ( ) $*) - 0) " "4 .$) ' /- $)./-0( )/ ' ,0 /* 16 . . 0 # ) '*. -) 1 ' .

Experiencia vivida

$ )/- . !0)"6 *(* +-$( - $- /*- $*) ' *'&'*- + -/$ $+5 *(* %0- * ) '"0 ) . * .$*) . + - . *" - ' / ( (0.$ ' ' . !$' $*) ' -) 1 ' ' 0 ' *(+ 7 ) ' *- *"- !6 ' ( 3*-6 ' . *(+ -. . ,0 . + . ) +*- ' ' 8) ' +$/ ' * # 3 ,0 . - *(+*.$/*- (9.$ * * /)*(0.$ 8'* "* + - $ )/$!$ - '* ,0 . 3 . - 0) / ( (0 .$ ' -) 1 ' . * 3 / ( . ,0 .$) / ) - ' /- . +* ) ) ) ( - # ' . )/$- -) 1 ' . * 3 "- "* '*.

'$ 4

Las fusiones

0) -) 1 ' ' +9 '$ * " ) - '( )/ 0 -$) - $' - 3 1* $! - - ./-$ $''*. ,0 ( - ) ' -$/ (* + " %*.* 3 - / -6./$ * ' . *(+ -. . *-,0 ' (9.$ ,0 - .0'/ ' . !0.$*) . $1 -.*. -$/ (*. +*+0' - . (4. ' . ' /- . *) ( ). % . ,0 +* 3 ) ' 1$1 ) $ ' (*( )/* 3 $- 0)./ ) $ . -) 1 ' . . ( ) ) 0) *) +/* -6/($ * / ) .+ $ ' ,0 .* - + . ' ( - 2+ / /$1 ,0 . - *) ' . .$(+' . +-* 0 $*) . /- $ $*) ' .

Los rĂ­tmos folklĂłricos

*- '* )/ -$*- 2+0 ./* !$-(* ,0 ' . -6/($ ' (9.$ ' -) 1 ' *($)$ )* ./ - +* 3 ) '*. '$ 4 ) ' " "4 3 ' (*($. "0'*3 . .$) % - ' * */-*. -$/(*. !*'&'8-$ *.

Amsterdam

Un paseo por la mĂ­tica e histĂłrica ciudad de PaĂ­ses Bajos Marca. A partir de 2020, bajo la supervisiĂłn del Ministerio de Asuntos Exteriores, la marca Holanda cambiĂł para conocerse como PaĂ­ses Bajos (NL Netherlands), sustituyendo a â&#x20AC;&#x2DC;Hollandâ&#x20AC;&#x2122;.

CRĂ&#x201C;NICA IVELISSE VILLEGAS

Ă msterdam, Netherlands

:

En la web xiomarita@folkloredominicano.com listindiario.com

C

*(* /* /0 -$./ ,0 '' " 0) + 6. . *)* $ * ,0$ - 1 -'* /* *= 0),0 ' /$ (+* +- ($ .$ (+- . '$" ) ,0 ''*. '0" - . ,0 /$ ) ) (0 # #$./*-$ $1 - .$8) 3 '*. ,0 / - *($ )

) '*. - .$ )/ . +*-,0 ,0$ - ) ,0 1$1 . ' 2+ -$ ) $ 3 / )" . '"* ,05 *)/ - 0 ) * - "- . . /0 ) / ' + 6.

.6 + .8 ) ./ * .$8) 0 ) * --$ 5 *' ) 6 . 0 # * / )/ . #$./*-$ . ./ + 6. ,0 0 ) * '' "05 . )/6 (0 # (* $8) +*-,0 ./ 0(+'$ ) * ' "- ) .0 7* ($ 1$ ./ 1$ % '* #$ *(+ 7 ($ #$% 1 '$ ( . $)$ $ (*. ' 1 )/0- ' .$"0$ )/ ( ) - . '$(*. . )/* *($)"*

# $ 0)/ ) ) 0) 0 /* 9. ,0 )*. %8 ) ' -*+0 -/* ./ '* '$ 3 #6 /*( (*. 0) 10 '* # $ -0. ' . 5'"$ ,0 0- +-*2$( ( )/ * #* #*- . ' " (*. ) ' ( 7 ) 0 "* *- (*.

0) 0. *) - . -1 $8) . ,06 ,0 )*. '' 18 @(./ - ( ) 0) ' +.* /- . #*- . ./4 (*.

2# 0./ . + -* 2/ .$ . +*- '* ,0 1 6 (*. 0- )/ ' /- 3 /* - '' " - )0 ./-* . /$)* !$) ' *- (*. */-* 0. 3 0) /- ) ,0 )*. %8

Recorrer el canal te da la oportunidad de conocer los distintos constrastes que tiene la ciudad.

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES 27 DE FEBRERO DEL 2020

9:')/D4 +4:8'2 *+ 39:+8 *'3 ')+825 *+9*+ '7;B +9 ;4' +=6+8/+4)/' 9/4 /-;'2 3/ 9'2/*' )535 +9 458 3'2 7;+*A *+ +96'2*' > ') :5 9+-;/*5 9+4:B ;4 /36;295 +4583+ *+ <52:+'8 6'8' <+8 7;A .'(B' *+:8@9 7;+ 3+ .' )B' 9+4:/8 )535 9/ 3+ +9:; </+8'4 5(9+8<'4*5 ' 958 68+9' ,;+ +4583+ '2 <+8 ;4 +*/,/)/5 .+83595 )54 ;4 */ 9+C5 7;+ +3;2' ;4 6'2')/5 > 8+<+2' 2' 3+?)2' *+ +9:/25 -D:/)5 6856/5 *+ 2' A65)' 7;+ +9:'(' /4,2;+4)/'*' 658 2'9 )588/+4:+9 ,8'4)+9'9 *+2 9/-25 % !+-E4 259 ./9:58/'*58+9 ,;+ )549:8;/*' +4:8+

>

9 5(8' *+2 '87;/ :+):5 /+88+ ;>6+89 ,'35 95 658 9;9 )':+*8'2+9 *+ +9 :/25 -D:/)5 > *+2 +*/,/)/5 *+2 /0193;9+;3 *54*+ +9:@ 2' 3@9 ,'359' )52+))/D4 *+ 6/4:;8'9 *+2 !/-25 *+ 85 4++82'4*A9 +2 );'2 45 6; */359 </9/:'8 6587;+ .'(B' 7;+ .')+8 ;4' 8+9+8<')/D4 7;+ 6;+*+ 9+8 *+ ;45 ' :8+9 3+9+9 *+6+4*/+4*5 2' :+3 658'*' Riqueza cultural

52'4*' '.58' +*+8 2'4* +9 ,'359' 658 9; 9/9 :+3' *+ )'4'2+9 )'9'9 '4 -59:'9 +2 '8:/9:' $'4 5-.

4' 8'41 352/459 *+ </+4:59 :;2/6'4+9 7;+959 > 658 7;A 45 9; ,'3595 ('88/5 8505 '2 7;+ 2+ :+4-5 5:85 )'6B:;25G &' +3(8/'-'*' 658 :'4:'9

./9:58/'9 > (+22+?'9 7;+8B' 9'(+8 3@9 *+ J39:+8*'3 > 6'8' .')+825 25 3@9 /*D4+5 +9 .')+8 ;4 8+)588/*5 658 2'9 ?54'9 3@9 )A4:8/)'9 9B 22+-'359 ' 2' 62'?'

'3 *54*+ ;4 3'2'('8/9:' +4:8+:+4B' ' 259 :;8/9:'9 )54 9; 3'-/' *+ ,;+-5 2 )8; ?'8 2' )'22+ 6'253'9 <;+2'4 *+ ,583' :8'</+9' +4:8+ 259 :8'49+E4:+9 7;B 3+ *+:;<+ 6'8' 62'93'8 +2 353+4:5 +4 ,5 :5-8',B'9 7;+ :/+4+4 *+ ,54 *5 +2 '2')/5 +'2 7;+ ,;4 )/54D )535 '>;4:'3/+4:5 *+9*+

.'9:' 9; )54 <+89/D4 +4 +9/*+4)/' +'2 ' +*/,/)')/D4 9+ )549:8; >D +4:8+ > > +9 5(8' *+ 259 '87;/:+):59 ' La mayoría de las calles son angostas y recorrerlas es una experiencia sensorial )5( $'4 '36+49 > '4/+2 maravillosa, por la riqueza cultural, histórica y gastronómica que conservan. !:'26'+8: ?'4 +2 9;,8/3/+4:5 *;8'4:+ 39:+8*'3 ' </9/:' ,;+ DE INTERÃ&#x2030;S 3;> */<+8:/*' > +*;)':/<' 2' -;+88' Historia &' ;4 65)5 '-5:'*'9 22+ +4 +96+)/'2 6'8' 3/ ./0' <+ 65)59 3+:859 +9:@ +2 5 Geografía 4;3+4:5 ')/54'2 )549 -'359 ' 259 '23')+4+9 / 2/' 6;+9 </5 ' 9;9 '8:/9:'9 :8;/*5 +4 +4 3+358/' 0+4158, ;4 3+8+)/*5 *+9 > '):58+9 ,'<58/:59 '*+3@9 'B9+9 '059 *+ 2'9 <B):/3'9 *+ 2' !+-;4 )'495 3/+4:8'9 (+(B'359 *+ ./9:58/'*58+9 > 8+>+9 +4 *' ;+88' ;4*/'2 4:8+ ;4 8/)5 )',A 2 2;-'8 +9:' ;4 8+'2/935 95868+4*+4:+ +4 4++82'4*A9 4 +9:' )/;*'* 2' 5,+8:' +*+82'4* +9:@ ;(/)'*5 )'3/4':'9 ,5:59 > )54<+8 (' 8+62+:5 > +4:8+ 6'8'*'9 9')/54+9 459 +4:+8'359 7;+ > )54<+89')/54+9 *+ 3/ :8' +9 <'8/'*' 9+ .')+ +4 (/)/ +4 +2 4585+9:+ *+ )'*' *+ 3'>5 9+ 2+ 8/4*+ *;):58 > '4,/:8/D4 54'2* )2+:'9 +4 ;4 (;9 5 )8;)+85 ;856' /3/:' '2 9;8 .53+4'0+ ' 7;/+4+9 3;8/+ +6+81'36 +96595 *+ 3/ 658 259 )'4'2+9 8/49+4-8' )54 A2-/)' > '2 +9:+ '3/-' &'4/8' 7;/+4 3+ /4 ).: +/?+89-8').: +8+4 854 +4 +2 )54,2/):5 (A2/)5 )54 2+3'4/' :+4/+4*5 2 54;3+4:5 +9:@ 85 </:D ' +9:' )/;*'* ,'(;25 -8').: > !/4-+2 ' ;4 )59:5 )59:'9 95(8+ +2 3'8 *+2 *+'*5 658 );':85 2+54+9 9' ,;/ +4:+8@4*53+ *+ 2'9 *+ +;859 658 6+8954'9 458:+ 7;+ 25 9+6'8' *+2 4 +2 )+4:85 .'> ;4 6/2'8 *+ +=)+4:8/)/*'*+9 *+ 9;9 8+ +/45 #4/*5 *+3@9 .583/-D4 *+ 3+:859 *+ 9/*+4:+9 9; -'9:85453B' Magia en el canal 659++ 259 :+88/:58/59 '2:5 )54 ,583' *+ )545 );2:;8' > +2 )2/3' *+ 68596+ 2 8+)588/*5 25 ./)/359 658 +2 /49;2'8+9 *+ 54'/8+ 9; '28+*+*58 9+ 6;+*+4 <+8 8/*'* 6'8' 259 7;+ +2/-+4 </ +8+4-8').: )545)/*5 658 !'(' > !'4 ;9:'7;/5 +4 );':85 ,/-;8'9 .;3'4'9 7;+ </8 +4 +9:' ;8(+ +2 H '4'2 *+ 259 9+C58+9I !; +2 '8/(+ 9B 22+-'359 '2 ;9+5 453(8+ .')+ '2;9/D4 ' 7;/+ 6+83'4+)+4 +4)'*+4'*'9 !+-E4 +=62/)'854 9/3(52/ *+ +8' '*'3+ ";99';*9 4+9 25 )549:8;>+854 +4 259

25

9/-259 %$ & %$22 +8'4 259 .53(8+9 3@9 8/)59 *+ 2' A65 )' > 25 ./)/+854 )54 +2 /4:+8A9 *+ 68535<+8 +2 )53+8)/5 > +2 :8'49658:+ 5> 954 ':8/35 4/5 *+ 2' #4+9)5 '(+ *+9 :')'8 7;+ 259 )'4'2+9 954 *+ '-;' *;2)+ -8')/'9 ' 2'9 +9 )2;9'9 7;+ /36/*+4 2' +4:8' *' *+2 '-;' *+ 3'8 4 <+8'45 +2 952 9+ 5);2 :' 6'9'*'9 2'9 4;+<+ *+ 2' 45 ).+ +4 +9:' )/;*'* +;856+' > 9;9 8'>59 '2 *+9)+4*+8 +4 2'9 '-;'9 *+2 )'4'2 *'4 ;4 :5 7;+ 853@4:/)5 7;+ +3(8/' -' ' 259 )/+4:59 *+ '3'4:+9 9+4:'*59 +4 259 ('8+9 > 8+9 :';8'4:+9 9/:;'*59 ' 58/22'9 *+2 )'4'2 > 658 7;A 45 ' 259 7;+ 658 9; +9:':;9 *+ (54'4 ?' *+885).'4 ).'36@4 > (+ (+4 </459 )535 ;4 35*5 *+ )+2+(8'8 2' </*' ' -8'4 3'>58B' )53 6'8:+ )54 '3/-59 > ,'3/2/' 8+9 </9/:'4 2'9 :/+4*'9 *+ 35*' )5368'4 2+4)+8B'9 > '68+)/'4 2'9 '3+4/*'*+9 7;+ 5,8+)+4 2'9 )/;*'*+9 +4 *54*+ 2' 6859:/:;)/D4 +9:@ 2+-'2/?'*' 535 */)+ ;4 +925-'4 +2 H '4'2 *+ 259 9+C58+9I 2 +8+4-8').: :+ :8'49658:' ' ;4' )/;*'* ,'(;259' *+ ;4 6'B9 7;+ :+4*8@ ;4' '2/'*' *+ 658 </*' +2 '-;' 9:' +9 2' )/;*'* 8+9/2/+4:+ 7;+ 9+ +8/-/D +4 ;4' 6+2+' )549:'4 :+ )54 +2 3'8 > 25 7;+ '4:+9 +8' ;4 8+:5 '.58' +9 9; 3' >58 58-;225 '4:+ +2 3;4*5 > +962+4*58 6'8' 259 </9/:'4 :+9

26

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES 27 DE FEBRERO DEL 2020

DE VIAJE CON SABRINA

SABRINA BRUGAL

Cada vez mรกs interesante

B

+ $ 0 & ( *% %) %. %#& (*% %$ +)* ) +$ $+ , -& ( $ , , $ ( * +$ )* $% "" $% ) %( + % $ " %)* %(* &3 "

%# $ $ ""0 , ) * #%) %( ) $ +$ "+ %)% %#&" % ( $* " # ( '+ % ( , "" ) # )*+%) ) . $ # $* %( ) & ( , %$ ( $ + $*( # $+*%) " (%&+ (*% + (*% " * . $ % # $+*%) " $*(% %)3 $ $+ )*(% ( %(( % &+ #%) %$% ( )+ "+ + )*( &( # ( " ) +$ "+ * $ ) ) ) %$ & ) $ ) +$*% " # ( +$ ( )* +( $* %+(# * %$ +$ , )* " # ( +$ %# $ 2$ & ( * " $ ( 1 $ +$ # $* $ *+( " &(%, #%) & ( & (* & ( " " %# ( (% " &( # ( " & "0 +" 5 ( * 6 0 )*+, #%) %$ , () $ % %$ " ( *%( )* ,/$ %( ) . " *%( &( $ & " +( %($ " $ +$ # $* # %) . %" ) (*% " &3 " % $ $ ( " ( $* " &" . + % $%) ( #%) ) (+* ( " - " $* . " %) )*(%$%#0 " ( )* +( $* +, %%

( $!) $ ( * %$ " ) -'+ ) * ) * $ %$ ) )+ &(%& * ( % $*%$ ""% $$ )*( %

27

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES 27 DE FEBRERO DEL 2020

Donativo al Patronato Nacional de Ciegos A travĂŠs del programa de Responsabilidad Social Corporativa â&#x20AC;&#x2DC;Unidos Sumamosâ&#x20AC;&#x2122;, ejecutivos del grupo Cirsa en RepĂşblica Dominicana entregaron un donativo de RD$84,416.52 al Patronato Nacional de Ciegos, filial de Santiago, para cubrir las necesidades bĂĄsicas.

La campaĂąa busca motivar a la gente a que no importa lo que quiere lograr, se atreva a hacerlo para que obtenga los mejores resultados. FUNTE EXTERNA.

Compromiso CampaĂąa institucional para superar los lĂ­mites Iniciativa. Nace a raĂ­z del conocimiento que tienen sobre las comunidades, y sobre los desafĂ­os culturales, econĂłmicos y personales que implica superarse.

APORTE REDACCIĂ&#x201C;N L2

Santo Domingo

R

$ " " " # ( # " # %# # # " $ # *" # # & & $ # % . "$ " #% " " # , $ # 1 # $ !% & " $ # & # . " " # $" # # $" % ( *# # # " & # $ # #$* % # #$ % ( " # $ # % #$" # % # " !% " ) " +' $ !% " 2 # $ # " # %$ & #

ACCIONES Respaldo

#$ $ # # "" $ + # *# ,# # $ " # #$ " !% $" &+# & "# # " " # ( #%# $ #

" " / "% " " " " #% - #$ $% 3 % $ # % " # # , $ #4 $ & " ,) $ !% $ # " # % # ( # " # / $ # # , # % $%" # . # ( "# # !% #% " "# #$ " % #$ %# ( " #%# $ # $ $

-* # & & " " # $ ( # " " #$ " !% & 1 " # & " 3 # % 4 ( # # !% # " " !% "" $ "# " " 2 " " $" # # %" " !% $ % "* "$ ( " %# $ " # # "# # ( " # # " !% $ # # % " & " # "$% # " $ !% # # " # $ % $ # #% " " , $ # " !% #$* " # $ %#$" " $" +" % +" ( " " *# % % "$ # " ). " # $ . #$ % & - " " " " #% " # #%# $ # ( #% %

Manten la fe a pesar de los obstĂĄculos KAIRĂ&#x201C;S JUAN F. PUELLO HERRERA

Santo Domingo

1 %# # # # # # # " #2 # " " # # " " !% $ !% !% #

% #$" " # " # # $ " % !% " # # " $ " % #$" # #% - # % # #

28

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES 27 DE FEBRERO DEL 2020

VIDA VERDE

(( ECOLOGĂ?A (( BIODIVERSIDAD (( MEDIO AMBIENTE (( 3RS

Nuevos sitios para la conservaciĂłn de los murciĂŠlagos ESPECIES Santo Domingo

Llega a Dominicana TecnologĂ­a que permite visualizar hĂĄbitats marinos ECOLOGĂ?A

Son pocos los paĂ­ses que cuentan con estudios de este tipo, que permiten documentar la condiciĂłn de los arrecifes coralinos y fomentar su conservaciĂłn.

LAURA CASTILLO

Santo Domingo

L

" 03("/*:"$*?/ %& $0/4&37" $*?/ ".#*&/ 5"- !)& "56 3& 0/4&37"/ $9 ! 9 &- -0#"- *3 #03/& #4&37"5039 -0(3"30/ %&4"330--"3 *.; (&/&4 9 ."1"4 &/ "-5" 3& 40-6$*?/ 26& 1&3.*5&/ 7* 46"-*:"3 9 0#5&/&3 */'03 ."$*?/ &4&/$*"- %& -" 7*%" 46#."3*/" &/ -"4 $045"4 %&- 1"=4 04 ."1"4 &45;/ $0.

16&4504 103 *.;(&/&4 %& "-5" 3&40-6$*?/ 9 .0%&-04 53*%*.&/4*0/"-&4 %&- 46& -0 ."3*/0 -04 $6"-&4 %"/ " $0/0$&3 $0/ %&5"--& -" 6#* $"$*?/ 9 $0/%*$*?/ %& -04 "33&$*'&4 $03"-*/04 9 -"4 13" %&3"4 ."3*/"4 4504 5*104 %& *.;(&/&4 3&7&-"/ .;4 */'03."$*?/ 26& 6/" '050(3"'=" /03."- 9 '6&30/ 50."%"4 103 &- "7*?/ %& - .*4.0 40#3&70-?

-"4 $045"4 $"1563"/%0 *.; (&/&4 )*1&3&41&$53"-&4 - "7*?/ 1035"#" 4&/40 3&4 &26*1"%04 $0/ $*&/504 %& #"/%"4 %& -6: .;4 26& 6/" $;."3" 53"%*$*0/"- 9 1&3.*5*? 0#4&37"3 -0 26& /0 4& 16&%& 7*46"-*:"3 %&4%& -" 461&3'*$*& %&- ."3

Aldo Croquer, Nina Lysenko, Rita Sellares, Rosa Santana de Bonetti, Francisco Núùez y Jake Kheel.

0/ -"4 *.;(&/&4 4& 16& %&/ .&%*3 9 "/"-*:"3 -" 130 '6/%*%"% &/ &- ."3 )"45" 6/ .;8*.0 %& .&5304 $0 #&3563"4 %& $03"-&4 7*704 );#*5"54 *%?/&04 1"3" 1& $&4 13&4&/$*" %& "-("4 &/ 53& 053"4 $04"4 26& 1&3." /&$&/ #"+0 &- ."3 " */'03."$*?/ 26& 4& 1&3$*#& &/ -"4 *.;(&/&4 9 ."1"4 4&37*3; %& -=/&" 1" 3" &- 4&(6*.*&/50 "$&3$" %& -" 461&37*7&/$*" %& -04 $0 3"-&4 53"41-"/5"%04 10%&3 0#4&37"3 $0.0 -04 .*4.04 16&%&/ 4&3 "'&$5"%04 103 &- $".#*0 $-*.;5*$0 9 .&%*3 &- *.1"$50 26& 5*&/&/ -04 )6 3"$"/&4 "4 '0504 26& $0.10/&/ &45" 4&3*& %& ."1"4 $6#3&/ -04 );#*5"54 $&3$"/04 " -" $045" %&/530 %& -04 "1308* ."%".&/5& ,*-?.&

DE INTERĂ&#x2030;S

04 "33&$*'&4 %& $03"- 40/ -04 &$04*45&."4 %& ."903 *.1035"/$*" 1"3" &- "3*#& 103 46 *.1"$50 &/ &45*.6-"3 &- 563*4.0 1305&(&3 -"4 $045"4 %63"/5& ."3&+"%"4 9 503.&/5"4 9 /653*3 -" */%6453*" 1&426&3" $0.&3$*"- 5304 $6"%3"%04 %& ;3&" %&- "/56"3*0 "3*/0 33&$*'&4 %&- 630&45& %& -" &1@#-*$" 0.*/*$"/" 45" "-5" 5&$/0-0(=" '6& "1-*$"%" &/ $0-"#03"$*?/ $0/ -" 6/%"$*?/ 3610 6/5" "/" -" 6/ %"$*?/ 0.*/*$"/" %& 4 56%*04 "3*/04 6/%&."3

9 -" &% 33&$*'"- 0.*/*$" /" 3"/$*4$0 @>&: &/3= 26&: %*3&$503 %&- ! 1" 3" &- "3*#& &/53"- %*+0 26& 40/ 10$04 -04 1"=4&4 26& $6&/5"/ $0/ &456%*04 %& &4 5& 5*10 26& 1&3.*5&/ %0$6 .&/5"3 -" $0/%*$*?/ %& -04 "33&$*'&4 $03"-*/04 9 '0.&/ 5"3 46 $0/4&37"$*?/ %&.;4 &- 7*$&13&4*%&/ 5& %& 3610 6/5" "/" ",& )&&- %&45"$0 -" *.

1035"/$*" %& -04 ."1"4 $0 .0 )&33".*&/5" 1"3" &- ." /&+0 $045&30 &'&$5*70 D 04 ."1"4 %& "-5" 3&40 -6$*?/ 40/ 6/" )&33".*&/5" *.13&4$*/%*#-& &/ %&$*4*0 /&4 %& 03%&/".*&/50 $04 5&30 &4'6&3:04 %& 3&45"63" $*?/ %& $03"-&4 9 (&45*?/ %& "$5*7*%"%&4 563=45*$"4E &8 13&4?

" &% "5*/0".&3*$"/" 9 %&- "3*#& 1"3" -" 0/4&3 7"$*?/ %& -04 63$*<-"(04 &-$0. $&35*'*$? 53&4 /6& 704 -6("3&4 1"3" -" 13&4&3 7"$*?/ %& &4504 .".='&304 70-"%03&4 &/ &1@#-*$" 0 .*/*$"/" "7*%"%&4 %&- -* 503"- %& 04 "*5*4&4 )"3$" " "-0." 9 6&7" 0/%" %& 6-*;/ ;$&3&4 0/ &4504 3&$0/0$*.*&/ 504 &- 1"=4 --&(" " $*/$0 :0 /"4 $&35*'*$"%"4 1"3" -" $0/ 4&37"$*?/ %& .63$*<-"(04 (3"$*"4 " -" */*$*"5*7" %&- 64&0 "$*0/"- %& *450 3*" "563"- 9 &- 30(3"." %& 0/4&37"$*?/ %& 63$*<-" (04 %& &1@#-*$" 0.*/*$" /" $0/ &- "1090 %&- */*4 5&3*0 %& &%*0 .#*&/5& 9 &$63404 "563"-&4 "4 %04 ;3&"4 "/5&3*03.&/5& $&35* '*$"%"4 103 -" &-$0. 40/ 6&7"4 %&- 0.*&3 9 6&7" 04 "504 "4 "7*%"%&4 %&- -*50 3"- %& 04 "*5*4&4 6#*$"%"4 &/ -" &(*?/ *(A".0 '6& 30/ $&35*'*$"%"4 $0.0 6/ F3&" %& .1035"/$*" 1"3" -" 0/4&37"$*?/ %& -04 63$*<-"(04 %&#*%0 " 26& 104&& 3&'6(*04 $0/ 6/" 0 7" 3*"4 &41&$*&4 %& */5&3<4 1"3" -" $0/4&37"$*?/ /53& 464 ".&/":"4 &45;/ -" 1<3%*%" %& );#*5"5 -" 13& 4*?/ 563=45*$" "%&.;4 %& -" %&4536$$*?/ 9 1&3563#"$*?/ %& 3&'6(*04 -(6/"4 %& -"4 &41&$*&4 13&4&/5&4 &/ &- ;3&" 1&35&/&$&/ " -"4 '".*-*"4 0$5*-*0/*%"& "5"-*%"&

0-044*%"& 03.001* %"& 9 )9--0450.*%"& )"3$" " "-0." &4 6/" -"(6/" $0/4536*%" 103 6/" &.13&4" .*/&3" 9 &45; -0$"-*:"%" &/ $&* 5*--"3 1"3"+& "4 &3$& %&4 *&33" %& ")036$0 1307*/$*" &%&3/"-&4 / &45& 4*5*0 4& )"/ 3& (*453"%0 $*/$0 &41&$*&4 %& .63$*<-"(04 &/53& &45"4 4& )" &/$0/53"%0 -" ."

903 10#-"$*?/ %& "4*6364 .*/03 %& 50%" -" *4-" 9 " 46 7&: 4& 3&1035" 6/" %& -"4 %04 &41&$*&4 .;4 3"3"4 %& -" *4-" )*-0/"5"-64 .*$30 164 3&(*453"%"4 &/ -" $"5& (03=" / 1&-*(30 %& -" *4 5" 0+" "$*0/"- 45" ;3&" 46'3& 1&3=0%04 0$"4*0/"-&4 %& 4&26=" 9 46 $&3$"/=" " -" $"33&5&3" -" )"$&/ 76-/&3" #-& "- 7"/%"-*4.0 6&7" 0/%" %& 6-*;/ ;$&3&4 $0/0$*%" 1016 -"3.&/5& $0.0 6&7" %& 6-*;/ 4& 6#*$" &/ &- 1" 3"+& -"5"/"- 1307*/$*" ;/$)&: ".=3&: / &45" :0/" 4& )"/ 3& (*453"%0 &41&$*&4 %& .63$*<-"(04 4*/ &.#"3 (0 &/ 6/ &456%*0 --&7"%0 " $"#0 &/ 4?-0 4& 3&(*453"30/ 4&*4 3&'-& +;/%04& 6/ $".#*0 &/ -" $0.104*$*?/ %& &41&$*&4 %& -" $6&7" / &45" $6& 7" 4& &/$6&/53" -" ."903 $0/$&/53"$*?/ %& .63$*< -"(04 .03.?1*%04 13& 4&/5&4 &/ -" *4-" " $6&7" &45; 4*56"%" &/ 6/" :0/" %& "-50 *.1"$50 9" 26& -04 1053&304 9 1"45*:"-&4 4645*569&/ "- #0426& 26& 6/" 7&: -" 30%&? 04 (" /"%&304 65*-*:"/ &45" $6& 7" $0.0 "#3&7"%&30 1"3" 46 ("/"%0

Las ĂĄreas fueron certificadas como un SICOM: Sitio de importancia para la conservaciĂłn de los murciĂŠlagos.

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES 27 DE FEBRERO DEL 2020

Reconocimiento en Suecia para urรณloga dominicana LOGRO Santo Domingo

(%/ " " ! ! %* % % " % . % / (! % "!" !'" ! "! % &" ,& #"% ' !' &" % (%" " . (! " ! !' %! ' "! "!' ! ! " '* #"% #% & !' % "% '% " ! ' "%. %( . % "!&'%( ' ) ! ( "# ! ( (

! ' ) !'. "! % " #% & !'/ (! % "# /! % &( ' "& #%" !'"& # !' & &" % !( ) & ' !" " . & ! '% ' !'" &'% + (% '% # %' # %"! &# &' & & ' "& ! "& (%"# ' !" -% & (&'% * % !' " % " ! %

Merycarla Pichardo y Adrian Wagg.

# %' !'" %" " . (! "! "&# '

! % + ( ! "% / $( #"%' ! /! ) & '% ( !' % " & !'% " & ) %& & ! " ! & #( & " # %' ! '" " &" % "% * ! " % ! % & (! "% '% ' !'" "& # !' & * $( &' & '% (+ ! ! " # % '" " # .& +

29

30

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES 27 DE FEBRERO DEL 2020

CARTELERA 6:25,9:15/sab-dom, 4:00,6:25,9:15

PALACIO DEL CINE (Ă GORA MALL)

4 Jojo Rabbit (Drama) (Eng) Lun-vie, 5:00/sab-dom, 4:40 R/16

Sala 1 Sonic (Esp) J/V-L/Mi 7:10, 9:20 (S 4:00, 6:10, 8:35) (D 3:45, 6:00) Sala 2 Jumanji : El Siguiente Nivel (Esp) S/D 3:45 Sala 2 Bad Boys For Life (Esp) J/V 6:30, 9:10 (L/Mi 6:30, 6:30) (S 6:20, 9:00) (D 6:20) Sala 2 Hansel Y Gretel (Sub) L/ Mi 9:20 Sala 3 Sonic (Esp) J/V-L/Mi 6:00 (S 5:10, 7:35) (D 5:00, 7:10) Sala 3 Como Si Fuera La Primera Vez (Esp) J/V-L/Mi 8:20 (S/D 9:45) Sala 4 Me Gusta La Tuya J/V-L/ Mi 7:25, 9:35 (S 5:30, 7:45, 10:0) (D 5:10, 7:30) Sala 5 Aves De Presa (Esp) J/V-L/ Mi 7:20, 9:45 (S 5:00, 7:20, 9:45) (D 4:45, 7:00)

4 Les Miserables (Thriller) (Eng) Lundom, 7:10,9:35 5 1917 (Drama) (Eng) Lunvie, 4:50,6:55,9:30/sab-dom, 4:20,6:55,9:30 R/18

â&#x20AC;&#x153;LOS CABALLEROSâ&#x20AC;?

LLEGA EL 5 DE MARZO

4 Me Gusta La Tuya (Pelicula Dominicana) (Comedia) (Spa) Lun-vie, 7:20,9:30/sab-dom, 5:10,7:20,9:30 R/14

CARIBBEAN CINEMAS DOWNTOWN CENTER 1 Aves De Presa Cxc (Con Sonido Dolby Atmos Y ProyecciĂłn Laser) (Comedia) (Eng) Lun-dom, 4:25,7:00,9:35

Sala 6 El Llamado Salvage (Esp) J/V-L/Mi 7:15 (S/D 5:10, 7:30)

8:30 (S/D 4:00, 6:20, 8:35)

Sala 9 Frozen 2 S/D 4:30

Sala 6 La Hora De Tu Muerte (Esp) J/V-L/Mi 9:30 (S 9:45)

Sala 4 Jumanji : El Siguiente Nivel (Esp) J/V-L/Mi 5:00 (S/D 4:10, 6:45)

Sala 9 El Llamado Salvage (Esp) J/V-L/Mi 7:00, 9:30 (S/D 6:45, 9:00)

Sala 7 Bad Boys For Life (Esp) J/V 7:15 (L/Mi 7:10) (S 4:45, 7:35) (D 4:10, 7:00)

Sala 4 Cabarete J/V-L/Mi 7:35 Sala 4 Buscando Justicia (Esp) S/D 9:30

Sala 10 Bad Boys For Life (Esp) J/V-L/Mi 7:00, 9:40 (S/D 4:20, 7:00, 9:45)

Sala 7 Bad Boys For Life (Sub) J/VS/D 10:15 (L/Mi 9:45)

Sala 5 Me Gusta La Tuya J/V-L/Mi 5:10, 7:30 (5:15, 7:30, 9:45)

Sala 11 Sonic (Esp) J/V-L/Mi 5:00, 7:10 (S/D 5:00, 7:20)

Sala 8 El Progreso Del Peregrino (Esp) S 4:45 (D 5:10)

Sala 6 Dolittle (Esp) J/V-L/Mi 5:00 (S/D 5:15)

Sala 11 Presencias Del Mal (Esp) S/D 9:30

Sala 8 Pinky Y Mole J/V-L/Mi-D 7:30 (S 7:10)

Sala 6 Aguas Oscuras (Esp) J/V-L/ Mi 7:10 (S/D 7:30)

Sala 8 Aguas Oscuras (Esp) J/V-L/ Mi 9:45 (S 9:30)

Sala 6 Hansel Y Gretel (Esp) S/D 9:45

PALACIO DEL CINE (SAMBIL)

Sala 7 Bad Boys For Life (Esp) J/V-L/Mi 5:20, 8:10 (S/D 5:45, 8:40)

Sala 1 Aves De Presa (Esp) J/V-L/ Mi 7:20, 9:45 (S/D 5:00, 7:20, 9:45)

Sala 8 El Progreso Del Peregrino (Esp) J/V-L/Mi 5:10 (S/D 5:00)

Sala 2 Pinky Y Mole J/V-S/D-L/ Mi 7:00

Sala 8 Como Si Fuera La Primera Vez (Esp) J/V-L/Mi 7:30 (S/D 7:20)

Sala 2 Los Leones J/V-S/D-L/Mi 9:20

Sala 8 Amenaza En Lo Profundo (Esp) S/D 9:40

PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) Sala 1 Aves De Presa (Esp) S/D 4:45 Sala 1 Birds Of Prey (Sub) J/V-S/ D-L/Mi 7:10, 9:30 Sala 2 El Progreso Del Peregrino(Esp) S/D 4:00

Sala 4 Sonic The Hedgehog (Esp) S/D 4:00

Sala 5 El Progreso Del Peregrino(Esp) S/D 5:20

Sala 4 Como Si Fuera La Primera Vez (Esp) J/V-L/Mi 7:30 (S/D 6:20)

Sala 5 Me Gusta La Tuya J/V-S/ D-L/Mi 7:30

Sala 4 The Turning (Sub) J/V-L/Mi 9:45 (S/D 8:45)

Sala 5 Aves De Presa (Esp) J/VS/D-L/Mi 9:45

Sala 5 Jumanji (Esp) S/D 4:20

Sala 6 Sonic (Esp) J/V-L/Mi 7:30 (D 5:00, 7:20)

Sala 5 Hansel Y Gretel J/V-S/D-L/ Mi 7:00 Sala 5 Countdown(Sub) J/V-S/D-L/ Mi 9:20 Sala 6 Sonic The Hedgehog (Esp) J/V-L/Mi 7:20 (S/D 5:20, 7:30) Sala 6 Sonic The Hedgehog (Sub) Sala 6 Dark Waters (Sub) J/V-L/Mi 9:30 (S/D 9:45)

Sala 2 Bad Boys(Sub) J/V-L/Mi 7:00, 9:40 (S/D 6:30, 9:10)

PALACIO DEL CINE (VENEZUELA)

Sala 3 Dolittle (Esp) S/D 5:00

Sala 3 Frozen 2 (Esp) S/D 5:00

Sala 3 The Call Of The Wild (Sub) J/V-S/D-L/Mi 7:15, 9:45

Sala 3 Bad Boys For Life (Esp) J/VS/D-L/Mi 7:10, 9:45

Sala 3 Sonic (Esp) J/V-L/Mi 6:00,

Sala 6 Como Si Fuera La Primera Vez (Esp) J/V-S/D-L/Mi 9:30 Sala 8 El Llamado Salvage (Esp) J/V-L/Mi 7:20 (S/D 5:00, 7:20)

2 Aves De Presa Cxc (Sala Cxc Con Dolby Atmos) (Comedia) (Eng) Lun-mie, 5:30,8:00/ Jue-vie, 5:25,8:00,10:30/sab, 2:55,5:25,8:00,10:30/ Dom, 2:55,5:25,8:00 3 Cabarete (Drama) (Spa) Lun-mie, 4:50/ Jue-sab, 4:00/ Dom, 2:50,4:50 3 Los Leones (Pelicula Dominicana) (Comedia) (Spa) Lun-mie, 7:00,9:10/ Jue-sab, 6:15,8:25,10:35/ Dom, 7:00,9:10 S/r 4 Espias A Escondidas (Animada) (Spa) Sab-dom, 3:00 S/r 4 Me Gusta La Tuya (Pelicula Dominicana) (Comedia) (Spa) Lundom, 5:10,7:20,9:35 R/14

Sala 8 Aguas Oscuras (Esp) J/VS/D-L/Mi 9:45

5 Un Hermoso Dia En El Vecindario (Drama) (Eng) Lun-dom, 4:30,6:55,9:20

NOVO CENTRO

6 Mujercitas (Drama) (Eng) Lundom, 3:40

1 Mujercitas (Drama) (Eng) Lun-vie, 6:20,9:10/sab-dom, 4:00,6:20,9:10

6 El Escandalo (Drama) (Eng) Lundom, 6:10 R/16

2 El Escandalo (Drama) (Eng) Lunvie, 6:35/sab-dom, 4:10,6:35 R/16

6 Bad Boys For Life (AcciĂłn) (Eng) Lun-dom, 8:40 R/16

2 Jojo Rabbit (Drama) (Eng) Lundom, 9:05 R/16

7 Aves De Presa 4dx (Comedia) (Eng) Lun-dom, 3:45,6:30,9:15

3 Parasite (Drama) (Spa) Lun-vie,

8 1917 (Drama) (Eng) Lun-dom,

LOS ASTROS DICEN ARIES 21 marzo - 20 abril

TAURO 21 abril - 20 mayo

GĂ&#x2030;MINIS 21 mayo - 20 Junio

CĂ NCER 21 junio - 22 julio

LEO 23 Julio - 22 agosto

VIRGO 23 agosto - 22 septiembre

& #%" $( & " " ! & !'% ! ! "! '" "! "& % & #%" & "! & ! (&' ' '( " +( %- ) ' % ( ! $( &'- ! " # & % (! % '" ! ! "$( ( + # % '% ' % "! "& -& %- $( & ) ! "& !" (&'

! " ! % %- ! "& $( " +( %-! &' % &( #%0* ( ! "#"%'(! # % ) !, % + (& % &(& & (! ! % $( #( & %(' % -& &'- &( ! &( % ! & + &" % &

+ !' "! ! !'" + '- ' & # %&( & ) & # %" & 1% & #" % ( # % " $( #%" ' ' ! % " $( $( % & (! "& # %" ( # % "! &( # % & %- " $( & (! '% '"

"% %-! & " "! & & & & " & !& "& " !' % "& $( ! "& "'%"& &'- ! % $( !" & & & !' #% & " ! " (, &'%.& !" " ( !' !' ! "!'%" + ! %- ! ' ) + !' % % ! !" &

& &( ' !'" + !" ' ! " *#% & % " $( $( % $( &( & # %" "!'(! !' & # %&"! & "! & $( '% ' " +( %-! ! %"& ( %- (! # # &/ $( !" " ) " % % ! !' )"& !' %" !

"% ' ) &" + '% % ! % ) %-! # ! ! ' %- & # %&"! & ) % & "& & &( ! % + " +( %-! " ' ! % " $( $( % %" " "! + #% & !' + ( ! $( ! '% " % %- #( &" $( ! & ' # % % & "! * "! & "%% ' & )

LIBRA 23 septiemb. - 22 octubre

ESCORPIO 23 octubre - 21 noviembre

SAGITARIO 22 novi. - 21 dic

CAPRICORNIO 22 diciembre - 19 enero

ACUARIO 20 enero - 18 febrero

PISCIS 19 febrero - 20 marzo

'% %- ' ! 0! " ' )" & & (% %& $( & )"% !" # % ( # % & % !' ! &# '" &" &' " (!'" "! (! ! "$( !' !' & "& & $( $( % % " +( %-! !, % &( '

" $( & " "! & " " #"%' !'" ! ( !' & !' %#"! ! !'% (&' + " $( ! & ' " % % "& ' & "& %' + "! & ' !' + ! %- ' !& 0! &/ " " ' #" # % " & &( !' ! # % & %& "! '(+

" &( ' #" # % % (# % % " #"&'( % ! !( )" &# '" ! " ' '( %- (! "% # %&# ' ) ) + " $( $( % (& % ! 0$( & ! &( & ( + ! &' % " "! (% %- %" !

% ! %- "! (! " & $( ( ! ( ( "! &(& " "! & #% (!' & " ' ! ! "% 0! + !" ! % " , % ( ! " & '% ' "% &(!'"& # %&"! & " &( & ( !' ! ( % ' + &( ! "% 0! # %&"! ! & % '"

) " &(& # ! & ( # "! &(& #%" & & + ) ' % "& " " #% & !! & % & $( ( !' ! &( &'%.& "! .! '% & ! #% ! % ( !' % &( "! ! + % " % & # %&"! & & / & #"! %& ! "% + ) ) % (! &' " ) & ( )

" $( % % & " ' % ! %- ! ! " "'% # %&" ! ! 0! & ! &( ' #" + & ( %," #%") -* " &(& & "!" !'"& + *# % !

31

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES 27 DE FEBRERO DEL 2020

SUDOKU UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nĂşmeros del 1 al 9 sin repetirse.

Artes visuales Alemania apuesta a la fotografĂ­a EXPOSICIĂ&#x201C;N

Mecenazgo. Dos artistas, uno dominicano y otro alemĂĄn, mostrarĂĄn al pĂşblico sus recientes trabajos . &34/3 -/-&.4/3 &, "24*3 4" 3& &.$5&.42" %& 3&26*$*/ &. /-" 4",*"

REDACCIĂ&#x201C;N L2 Santo Domingo

L

" &-#"+"%" %& ,&-".*" &. ," &0>#,*$" / -*.*$"." "530* $*" %/3 -5&342"3 '/4/(2:'*$"3 &. ,/3 02=7*-/3 %;"3 $/-/ -5&342" %& "0/ 8/ " ," %*'53*=. %& ,/3 0"*3" +&3 %& .5&342/ 0";3 4".4/ 52 #"./3 $/-/ 452;34*$/3 " -5&342" '/4/(2:'* $" *.%*6*%5", %&, '/4=(2"'/ ,&7".%&2 "5&2 $/. &, 4; 45,/ %& @ /.42"34&3 /.

42"34&3A 3&2: *."5(52"%" &, +5&6&3 %& -"29/ " ,"3

%& ," ./$)& &. &, &.42/ 5,452", /-;.*$/ ",&-:. &. ," $",,& 3"#&, " "4=,* $" &. ," *5%"% /,/ .*", " -5&342" 0&2-".& $&2: "#*&24" ", 0>#,*$/ )"34" &, %& -"29/ , "24*34" ,&7".%&2 "0)"&, "5&2 6*6*= 0/2 42&3 "</3 &. &0>#,*$" / -*.*$"." . &3& 4*&-0/ 42"#"+= &. ," &-#"+"%" ,& -"." &. ".4/ /-*.(/ 3 5. '/4=(2"'/ 15& 3"#&

SOLUCIĂ&#x201C;N SUDOKU ANTERIOR

La segunda muestra

Una de las fotos de Alexander Raphael Bauer que se exhibirĂĄ en el Centro Cultural DomĂ­nico-AlemĂĄn.

$"04"2 &, 2&",*3-/ -:(*$/ %& 5*315&8" 35 (&.4& $:,* %" 8 ," #&,,&9" %& 353 0"*3" +&3 $/34&2/3 0/2 &34" 2"9=. ./ &34: " '"6/2 %& ,/3 02/ 8&$4/3 452;34*$/3 15& 02*6"4* $&. ," ,*#2& $*2$5,"$*=. 8 %*3 '254& %& ,"3 0,"8"3 0>#,*$"3

VALORES Miradas afines.

-#/3 "24*34"3 "05&34". " ," %*6&23*%"% $5,452", $2*/,," &. &, 452*3-/ 8 &. ," $*5%"%

, 3&(5.%/ %& &6&.4/ 3& )" 4*45,"%/ @ "3*=.

"452",A 8 $/22&30/.%& ", "24*34" 6*35", %/-*.*$"./ %/,'/ "2*.(4)/. &2: *."5(52"%/ &, 02=7*-/ 6*&2.&3 %& -"29/ " ,"3 %& ," ./$)& &. ," 2&3*%&.$*" %&, &-#"+"%/2 %& ,&-".*" &. &, 0";3 &. &,," !*34" *342*4/ "$*/.", "2*.(4)/. &3 5. "24*34" 6*35", ."4*6/ %& 5&24/ ," 4" $*5%"% %/.%& )" 2&",*9" %/ ",(5."3 %& 353 *.34".4: .&"3 -:3 3/#2&3",*&.4&3 ,"3 $5",&3 )" -/342"%/ &. *- 0/24".4&3 &70/3*$*/.&3 *. %*6*%5",&3 8 $/,&$4*6"3 &. &, 0";3 "3 0","#2"3 %& *.42/%5$ $*=. " 4". *-0/24".4& &70/ 3*$*=. &34"2:. " $"2(/ %& ," $2;4*$" %& "24& "2*"..& %& /,&.4*./ %*2&$4/2" %& ," ",&2;" "$*/.", %& &,,"3 24&3

CRUCIGRAMA HORIZONTAL 1. Dios del Amor entre los romanos 5. Aria corta y ligera 8. Ajustar una controversia 12. Hermano mayor de MoisĂŠs (Biblia) 15. DĂ­cese de ciertas frutas muy delicadas 18. Hogar 19. Jerga 21. Parte del tren de aterrizaje de un aviĂłn 23. SandĂ­a 24. Ciudad de Inglaterra 25. Gracia y garbo 26. Aumentativo 27. Nota musical 29. Antiguo nombre de Irlanda 30. Substancia incolora que se aplica al pelo 33. Jaleo 36. GalerĂ­a donde se exponen obras de arte 38. Canoa de los mexicanos 39. En el fĂştbol,

suerte de entrar el balón en la portería 41. Cristal de la ventanilla de un automóvil 42. Oliscar la carne o el pescado 44. Lima grande redonda y gruesa 46. Antílope africano 47. Personal de una compaùía de teatro

VERTICAL 2. Del verbo ir 3. Tiempo que dura la claridad del Sol 4. Expresado verbalmente 5. InclinaciĂłn natural 6. RĂ­o de Europa 7. Acudir, asistir 9. RepĂşblica del SO. de Asia 10. Parte hueca del sombrero 11. Que no tiene brillo 13. Canal de desagĂźe de la bomba 14. Cualquier papel fiduciario

16. SĂ­mbolo del calcio 17. Orilla, ribera 19. Celeste 20. ArtĂ­culo neutro 22. Instrumento para medir objetos muy pequeĂąos 23. Conjunto numeroso de personas (pl.)

28. Bastante 29. Vacuno que sobrepasa un aĂąo 31. Lo que se precipita impetuosamente 32. Indios nĂłmadas de la Tierra de Fuego 34. AcciĂłn CatĂłlica (Abrev.)

35. Tela fuerte que sirve para hacer toldos 37. Aumentativo 39. Rumiante que tiene cuernos en forma de pala 40. Pleito 42. Gran nĂşmero 43. Galicismo por papel 44. Nota musical 45. SĂ­mbolo del neĂłn

SOLUCIĂ&#x201C;N CRUCIGRAMA ANTERIOR

Hank Azaria, el actor que le ponĂ­a la voz a Apu en â&#x20AC;&#x153;Los Simpsonsâ&#x20AC;?, lo deja de hacer porque lo acusan de racista.

32

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES 27 DE FEBRERO DEL 2020

PRENSA JOVEN

(( MANIFESTACIĂ&#x201C;N (( MARCHA (( RECLAMACIĂ&#x201C;N

De apolĂ­ticos a activistas

Los jĂłvenes son los protagonistas en los 10 dĂ­as de manifestaciones Trabucazo 2020. Los jĂłvenes hicieron un llamado para salir este 27 de febrero a una concentraciĂłn pacĂ­fica que no admite a ningĂşn candidato polĂ­tico.

ACTIVISMO PATRIA URBĂ EZ

Santo Domingo

L

!% 1( % % ! !% ' 0!% "$! & %& $ &

' & &$ &!$ % / ' ! ' !% ! #' $ $ % & $ (' &!% %&!% & % " $! % & & $ ' ! "$! %! + $ %"! % ! ! ' !% + ! !

1( % ' % " $& % + ! & $ !% 1( % ( #' %! "! /& !% " $! ! "$! %! #' !%

( ! ! !$ & % & !$ % + " &!% , $ !% ! ( $& ! &!& & & ( %& % %! % !% 1( % %! & "$! & ! %& % % % & ! % #' ' % % " $%! % +!$ % #' % ! & 4+! ( ! " 0 $ !% 1( %5 4 ! !% ( !% % $5 4 !%!&$!% !% 1( % %! !% ! #' & !% $ / " $ $ %&!5 4( !% "!$#' % &$ & ' %&$! '&'$! + % !%!&$!% ! !% "!$& #' . -% ( "!$& $5 %! ' !% !% !& (!% #' ! ( , $ !% ! %! ! % ! %& 1 $ & ' & #' & ! +!$ &

1( % % ! #' &! % % $ ! % + ! !% !&$!% " /% % #' % %' ! & %& $ & $/%& ! 2 +!$/ %! 1( % 4 ! ! #' !+ %&- #'/ % % & ' ! -% $ %"! % &! !% !% #' %&- #'/ 0 ! % ( $ !% ! !% ! !% & % %& & % + ! !% & % ' $ & % ! ! " % & % $ / %! & ' " %! +!$ #' ' #' $ ! % ' $ % 1 %& !5 ! !(

"!,! ' ( ! "' ! "!$ ! ' ! $ $! & %' ' & %& $ "!$& $ %' % %! $ 1 !$ & 1 % *' 4"!" % ! ) ) ) 5

Las reclamaciones empezaron luego de la suspensiĂłn de las elecciones municipales.

GLAUCO MOQUETE

&! !% ! % % $ % ! " $ $$ $% % !% + " $ ' %! (!, 4 '%& + ! $ 5 $ &

' &