SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 10 DE FEBRERO DEL 2020
MÚSICA
ARTISTA
The Paradise Cartagena pide evento se hace en Punta Cana
Urbano Crazy Design abre muestra en Lulú
PÁG. 26
PÁG. 27
2 Daniel Santacruz
ADVIERTE SOBRE LA BACHATA “Los dominicanos están ajenos a una nueva corriente que se expande del ritmo” COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
25
26
SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 10 DE FEBRERO DEL 2020
Festival “The Paradise” se iría de Punta Cana Situación. La falta de apoyo local y la oferta de Cartagena para que se haga en esa ciudad colombiana empujan a sus organizadores a pensar seriamente en ese nuevo escenario en su próxima edición artística.
EVENTO REDACCIÓN L2
Santo Domingo
E
P TSTYPEV JIW XMZEP HI EVXI KEWXVSRSQME ] Q WMGE 8LI 4EVEHMWI IWXj TVITEVERHS WYW QEPIXEW TE VE MVWI HI 4YRXE 'ERE PYKEV UYI PS ZMS REGIV ] HSRHI WI LER VIEPM^EHS WIMW IHMGMSRIW GSR YRE GEVXIPIVE HI MQTSV XERXIW IWXVIPPEW HI PE Q WMGE MRXIVREGMSREP = IW UYI YRE JYIRXI HI IRXIVS GVqHMXS MRJSVQz UYI PE TVSHYGGMzR GSRJSVQEHE TSV 4EZ )ZIRXW ] '12 2S 0MQMRXW )RXIVXEMRIQX IWXjR FENS RIKSGMEGMzR TEVE PPI ZEV IWXI IZIRXS E PE GMYHEH HI 'EVXEKIRE IR 'SPSQFME TEVE IWXI EyS HINER HS E 6IT FPMGE (SQMRMGERE WMR WY VIEPM^EGMzR µ8LI 4EVEHMWI¶ WI LE GSR
ZIVXMHS IR IP QjW MQTSVXER XI IZIRXS HI IRXVIXIRMQMIR XS TEVE PE NYZIRXYH UYI WI VIEPM^E IR IP TEuW 7Y PXMQE IHMGMzR HIP ] HI HMGMIQFVI QS ZMz PE IGSRSQuE HI PE ^SRE )WXI HIP TEuW GSR PE GVIE GMzR HI QjW HI IQ TPISW HMVIGXSW GSR TIVWSREP HSQMRMGERS UYI MRXIVZMRS IRXVI PE WIKYVMHEH XqGRMGSW ] ZIRHIHSVIW HI EPMQIRXSW ] FIFMHEW EHIQjW HI SXVSW MRHMVIGXSW E XVEZqW HI WYTPM HSVIW VIWXEYVERXIW LSXIPIW ] XVERWTSVXIW Artistas
)R WY LMWXSVME IWXI JIWXMZEP LE XIRMHS IR WY GEVXIPIVE IW XVIPPEW QYWMGEPIW GSQS 'EV HM & 3^YRE 8MtWXS 7XIZI %SOM 1EVXMR +EVVM\ &PEW XIVNE\\ &EH &YRR] %RYIP %% ] :MGIRXI +EVGuE 7I LE TSWMGMSREHS IR XVI PSW QjW MQTSVXERXIW IR WY GEXIKSVuE HSRHI ]E LE] SXVSW GSQS 9PXVE 1Y WMG *IWXMZEP HI PE GMYHEH HI 1MEQM IP )(' HI 0EW :I
POR DENTRO
Una inversión de 150 millones Palabra clave. (IWHI ]E PE GMYHEH HI 'EVXEKIRE ] IQTVIWEW 'SPSQFMEREW PPEQEVSR PE EXIRGMzR HI '12 2S 0MQMRXW )RXIVXEMRIQX ] 4EZ )ZIRXW TEVE UYI IWXI EyS IP QMPPSREVMS QSR XENI WIE VIEPM^EHS EPPu 0E TVSHYGGMzR MRZMVXMz IWXI EyS QMPPSRIW HI TIWSW )R HMGMIQFVI PE TPE]E .YERMPPS HI 'ET 'ERE JYI IP IWGIREVMS UYI VIGMFMz E QjW HI TIVWSREW IR PE UYMRXE ZIVWMzR HIP JIWXMZEP HI 8LI 4EVEHMWI
KEW (E]HVIEQ IR 1q\MGS 1]WXIV]PERH IR ,SPERHE ] 'SEGLIPPE IR 'EPMJSVRME 0E SVKERM^EGMzR LE VIKMW XVEHS E XVEZqW HI XYVSTIVE HSVIW ] PuRIEW EqVIEW UYI
Crazy Design abre en Lulú exposición artística
El festival “The Paradise” lleva varios años realizándose en Punta Cana. Sin embargo, sus organizadores planean llevárselo a Cartagena por la falta de apoyo local. ARCHIVO LD
IR PSW PXMQSW EySW WI LER VIWIVZEHSW GMIRXSW HI FS PIXSW EqVISW HI XYVMWXEW UYI LER ZMWMXEHS EP TEuW TEVE WIV TEVXI HI 8LI 4EVEHMWI PPI KERHS HI HMZIVWEW TEVXIW
QzR 1EVXI TVSJIWSV HI EVXIW TPjWXMGEW UYI ZMIRI EGSQTEyERHS EP EVXMWXE HIW HI WYW MRMGMSW IR PE TMRXYVE VIWEPXERHS PSW MRMGMSW HIP I\ TSRIRXI ] GzQS ZMS IR qP YR TSXIRGMEP UYI LS] WI ZI VI JPINEHS IR GEHE SFVE )P GYVEHSV HI PE I\TSWM GMzR EVXMWXE ZMWYEP ] KIWXSV GYPXYVEP %PINERHVS 6SNEW Santo Domingo EKVEHIGMz IP ETS]S HIP KVY TS 44 3TIVEGMSRIW ] 0YP 0E I\TSWMGMzR &VIEOMRK 8LI 8EWXMRK &EV E PE MRMGMEXMZE 6YPIW HIP EVXMWXE HSQMRMGE HI ,YIPPEW HIP %VXI GSR IW RS 'VE^] (IWMKR PPIRz HI XI GMGPS HI I\TSWMGMSRIW UYI GSPSVIW PE >SRE 'SPSRMEP HI ZER IRJSGEHEW IR MQTYPWEV 7ERXS (SQMRKS HSRHI PSW ] TVSQSZIV IP XEPIRXS HI EV IWTEGMSW HI 0YP 8EWXMRK &EV XMWXEW PEXMRSEQIVMGERSW WMVZMIVSR HI WSTSVXI TEVE PPI 'VE^] (IWMKR EKVEHIGMz ZEV EHIPERXI NYRXS E ,YIPPEW E (MSW ] EP T FPMGS TVIWIRXI HIP %VXI PE TVMQIVE I\TSWM TSV ETS]EV WY GEVVIVE EVXuW GMzR MRHMZMHYEP HI IWXI TS XMGE ] IR IWXE STSVXYRMHEH TYPEV YVFERS GMFEIyS Crazy Design junto a Simeón Marte durante la apertura WY TVMQIVE I\TSWMGMzR &VIE % PE ETIVXYVE WI HMIVSR de la exposición. FUENTE EXTERNA OMRK 8LI 6YPIW GMXE VIGSRSGMHSW EVXMWXEW ] 'VE^] VIWEPXz E WY QEIW TIVWSREPMHEHIW GSQS %PI\ QMRMWXVS HI )HYGEGMzR )H HVI HI 'VE^] (IWMKR &PERGE XVS 7MQzR 1EVXI TSV IP 1EGuEW 7I\ETTIEP 0MSRH] [MR 6MGEVHS IRXVI SXVSW 2 yI^ EGSQTEyEQMIRXS IR IP HI 3^SVME (SR *VIHH] +MRI EWu GSQS WY JEQMPME 7ER 0E QYIWXVE GSRXz GSR PE WEVVSPPS HI WY GEVVIVE IR PE FVE (ERMIP 6MZIVS ] IP ZMGI HVE &IVVSGEP NYRXS E PE QE TVIWIRGME HIP QEIWXVS 7M TPjWXMGE
URBANO
HIP GSRXMRIRXI 0E JYIRXI MR JSVQz UYI IP QSXMZS HI WYW SVKERM^EHSVIW HI VIXMVEVWI HI 4YRXE 'ERE IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE LE WMHS PE JEPXE HI ETS]S HI MRWXMXYGMSRIW
TVMZEHEW ] HIP )WXEHS UYI LER MKRSVEHS PE MRZIVWMzR QMPPSREVME HI TVSHYGXSVIW I\XVERNIVSW ] REGMSREPIW TE VE IWXEFPIGIV YR JIWXMZEP QY WMGEP GSQS QEVGE TEuW
Polanco: siempre abierto al diálogo ACROARTE Santo Domingo
)P TIVMSHMWXE ] IWGVMXSV *EYW XS 4SPERGS WSWXYZS UYI IR XSHS QSQIRXS IWXYZS EFMIVXS EP HMjPSKS TEVE WSPY GMSREV IP GSRJPMGXS IR PE %WS GMEGMzR HI 'VSRMWXEW HI %VXI
%GVSEVXI TIVS RYRGE VI GMFMz VIWTYIWXE HI PE TEVXI GSRXVEVME 4YWS GSQS INIQTPS UYI XVEW 'EVPSW 'ITIHE 7YVMIP ] 1EYVE %PGjRXEVE IRHSWEV PI IP ZSXS RYPS E PE TPERGLE EQEVMPPE HjRHSPE GSQS KE REHSVE ETIPz IWE HIGMWMzR ERXI PE TVSTME NYRXE HI IPIG GMSRIW TIVS RS XYZS VIW TYIWXE HI IWSW HSW QMIQ FVSW HIP zVKERS IPIGXSVEP HI %GVSEVXI
El periodista Fausto Polanco. ARCHIVO
8EQFMqR GMXz ZEVMEW KIWXMSRIW IRXVI IPPEW PE HIP TIVMSHMWXE .SWq 6EJEIP 7SWE UYMIR GSRJSVQz YRE GSQMWMzR UYI FYWGE VuE YRE WSPYGMzR WMR UYI VIGMFMIVE MRXIVqW HI PE TPERGLE EQEVMPPE UYI IR GEFI^E %PI\MW &IPXVq
27
SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 10 DE FEBRERO DEL 2020
Tras las fronteras
Una nueva bachata conquista el mundo Actualidad. Nuevos grupos de baile de la bachata sensual se convierten en fenómenos en Europa y otros lugares, pero a los dominicanos se les hace difícil aceptar las nuevas tendencias, afirma Fidel Pérez, experto en el tema. 12
RITMO YNMACULADA CRUZ HIERRO
Ynmaculada.cruz@listindiario Santo Domingo
R
IT FPMGE (S QMRMGERE WI IRGYIRXVE ENI RE E PE I\TER WMzR UYI IR PSW PXMQSW UYI EySW LE I\ TIVMQIRXEHS PE FEGLEXE PE UYI ]E XMIRI HMJIVIRXIW IWXM PSW UYI WI HIWTVIRHI HI PE FEGLEXE XVEHMGMSREP IRXVI IPPSW µFEGLEXE WIRWYEP¶ 8SHS TEVIGI MRHMGEV UYI PE VEu^ HI IWXI KVER QSZM QMIRXS MRMGMz GSR IP KVYTS %ZIRXYVE 6SQIS 7ERXSW GVIEHSV HI YR RYI ZS IWXMPS HI PE FEGLEXE IP GYEP JYI PE WIQMPPE TEVE UYI IP VMXQS HSQMRMGERS EHI QjW HI GSRSGIVWI TSV XSHS IP QYRHS WI JYWMSREVE IR PSW PXMQSW EySW HMIVE ZMHE SXVSW IWXMPSW HI FEGLEXE )R )YVSTE )WXEHSW 9RM HSW 'IRXVS ] 7YV %QqVMGE PE FEGLEXE LE I\TIVMQIRXE HS GEQFMSW WMKRMJMGEXMZSW XERXS IR IP VMXQS GSQS IP IW XMPS HI FEMPEVPE 2YIZSW EVXMWXEW FEMPEVM RIW ] HNW HI XSHEW TEVXIW HIP QYRHS LER WMHS PSW JSQIR XEHSVIW HI IWXI QSZMQMIR XS (SW HI IPPSW PSW HSQM RMGERSW (ERMIP 7ERXEGVY^
VIGSRSGMHS GERXEYXSV HI PE FEGLEXE ] *MHIP 4qVI^ TVS HYGXSV QYWMGEP ] HMVIGXSV HIP KVYTS HI FEGLEXE )\XVE EREPM^ER IP JIRzQIRS UYI WI ZMZI JYIVE HIP TEuW GSR RYIW
2
XVE Q WMGE ] IR HSRHI MR GVIuFPIQIRXI IR PE XMIVVE HI PE FEGLEXE LEWXE IP HuE HI LS] RS LE XIRMHS ETIVXYVE Vertienes
1. Island Touch conforman la compañía de baile de bachata más importante del mundo, según Fidel Pérez.
1IHMSW I\XVERNIVSW ]E LER 2. Daniel Santacruz lamenta que el público dominicano esté ausente del gran movimiento de la bachata sensual. GPEWMJMGEHS EP VMXQS IR ZEVMEW I\TVIWMSRIW UYI ETEVIRXI QIRXI WI JYWMSRz GSR IP FEM HS TVSXEKSRMWXE HIP RYIZS MÁS CERCA PI ] UYI JYI PE JzVQYPE TEVE QSZMQMIRXS UYI HMIVE TEWS E IWXI KVER Impulso. )P GERXEYXSV HSQMRMGE QSZMQMIRXS 4SV INIQTPS /SVOI UYMWS I\TVIWEV RS (ERMIP 7ERXEGVY^ UYMIR IP TSVXEP IWTEySP KISHERGI QjW WIRXMQMIRXS ] TE XMIRI YR EQTPMS TSVXEJSPMS GSQ GPEWMJMGE E PE FEGLEXE IR WMzR ] GSQIR^z E EyEHMV IWGVMXS HI FEGLEXE WIRWYEP PSW WMKYMIRXIW IWXMPSW µFE ZEVMSW QSZMQMIRXSW GSV ] UYI TSTYPEVM^EVSR EKVY GLEXE XVEHMGMSREP¶ µFEGLEXE TSVEPIW EMWPEQMIRXSW ] TEGMSRIW GSQS 1SRGL] ] WIRWYEP¶ µFEGLEXE QSHIV SXVEW SRHYPEGMSRIW TEVE %PI\ERHVE 4VMRGI 6S]GI RE¶ µFEGLEXE HSQMRMGERE¶ JSVXEPIGIV PE GSRI\MzR ] 8SF] 0SZI ] 7LEOMVE EWIKY µFEGLEXE YVFERE¶ ] µFEGLE EVQSRuE IRXVI PEW TEVINEW VE UYI PE FEGLEXE WIRWYEP WI XERKS¶ ] PE HER^E GEVEGXIVM^E TSV XIRIV YR IW 7IK R IWXI TSVXEP IRXVI XMPS QjW QSHIVRS ] YR FEMPI IWXSW IWXMPSW HI FEGLEXE I\MW Exponentes. QjW GSVISKVEJMEHS XIR ZMWMFPIW HMJIVIRGMEW E RM )RXVI PSW FEMPEVMRIW IW µ0E FEGLEXE XMIRI ZEVMEW ZIP QYWMGEP ] GSVISKVjJMGE XjR ;SVOWLST 1EVGS ] ZIVXMIRXIW ] YRE HI IPPEW IW 7EVE (ERMIP ] (IWMVq 'S PE WIRWYEP PE UYI IWXj IWXVI Bachata sensual QIP ERH 6MXLMOE 8EQFMqR GLEQIRXI PMKEHE EP FEMPI )R Fidel Pérez lleva desde el 2018 con el grupo Extra, que en %GXYEPQIRXI PE FEGLEXE IWXjR PSW GERXERXIW (ERM 6IT FPMGE (SQMRMGERE E R Europa es todo un fenómeno musical. FUENTE EXTERNA WIRWYEP LE PSKVEHS YRE I\ . SVMYRHS HI 7IZMPPE )W RS WI GSRSGI E IWXSW I\TS XVESVHMREVME I\TERWMzR TSV TEyE UYMIR LE GVIEHS YR RIRXIW UYMIRIW MRXIVTVIXER KVER QSZMQMIRXS 5YI WSGMIHEH UYI IW QY] VEGMWXE IP QYRHS ] JYI YRS HI PSW VITIVXSVMS HI GERGMSRIW YRE FEGLEXE GSR PE QMWQE WMIRHS PE GYRE HI PE FEGLE ] GPEWMWXE 0E FEGLEXE E R TVMQIVSW IWXMPSW UYI WI HIW GSQS µ0E PXMQE RSGLI¶ FEWI VuXQMGE TIVS GSR YR XE RS WI PIW LE]E HEHS IR RS IW GSRWYQMHE TSV PE GPEWI TVIRHMz HI PE FEGLEXE XVEHM UYI WSR q\MXSW IR PEW TMW XSUYI QjW VSQjRXMGS QjW XVEHE E IWXSW RYIZSW IWXMPSW EPXE UYI TVIJMIVI SXVSW VMX GMSREP ] UYI SFXYZS WY KVER XEW HI FEMPI HI )YVSTE .V TST EGSQTEyEHS HI YR 2M E PSW EQERXIW HIP KqRIVS QSW JSVjRISW¬ %HIQjW IR TSTYPEVMHEH KVEGMEW E PE %QEVXI XMIRI GSQS TYR FEMPI XSXEPQIRXI GSVISKVE XEQTSGS PI LER PPEQEHS PE QM TEuW WSR QY] IWGqTXMGSW RYIZE QERIVE HI FEMPEVPE XE HI PER^E µ7MR EQEVXI¶ JMEHS IR HSRHI LE] QjW I\ EXIRGMzR IWXSW RYIZSW FEM GSR PSW VMXQSW RYIZSW 8VE µ0E FEGLEXE WIRWYEP WI GE 0SW EVXMWXEW 0SPE .ERI LMFMGMzR HI PEW TEVINEW FEMPE PIW HIP VMXQS FENq IR PSW MRMGMSW HI %ZIR VEGXIVM^E TSV PE I\TVIWMzR 1IPZMR ;EV GSR PE GER HSVEW )WE FEGLEXE IW PE UYI µ,E WMHS HMJuGMP TIRIXVEV XYVE ] IWXI KVYTS IVE QY] GSVTSVEP ] PE HMWSGMEGMzR HI GMzR µ/MWW QI¶ LE IREQSVEHS E PSW IYVS IR IP QIVGEHS HI QM TEuW GVMXMGEHS TSVUYI LEGuE YRE QSZMQMIRXSW 0E MRXIVTVIXE TISW GLMPIRSW EVKIRXMRSW 0PIZS EySW XVEFENERHS IW RYIZE FEGLEXE 0PIZS VIWM GMzR HI IWXE Q WMGE WI FYWGE FVEWMPIySW TIVYERSW ] IGYE XI RYIZS IWXMPS HI FEGLEXE ] HMIRHS IR 6( HIWHI IP E XVEZqW HI SRHEW GSVTSVE YRE GSQFMREGMzR HI PE Q XSVMERSW¶ I\TPMGE 7ERXEGVY^ EPPj WSPS QI GSRSGIR GSQS GSR IP KVYTS )\XVE UYI IR PIW XERXS HIP GLMGS GSQS HI WMGE ] HI YR KVYTS HI FEM E 0-78Í2 (-%6-3 GSQTSWMXSV¶ EJMVQE 7ER )YVSTE IW XSHS YR JIRzQI PE GLMGE SGLSW HI GEHIVEW PEVMRIW UYI IR WY QE]SVuE XEGVY^ UYMIR GSWIGLE IR RS QYWMGEP ] E R RS LIQSW ] KSPTIW WIGSW WMR SPZMHEV PE ZMIRIR HI PE WEPWE UYI WI Ausente en RD SXVSW QIVGEHSW PSW JVYXSW HI TSHMHS EVVERGEV EUYu EWu IWXVIGLE HMWXERGME UYI LE] SVMKMRz IR )WXEHSW 9RMHSW 8ERXS (ERMIP 7ERXEGVY^ GS PE FEGLEXE WIRWYEP UYI Wq TSV I\TIVMIRGME UYI IRXVI TEVINE¶ I\TPMGE IP TSV TIVS UYI XYZS WY QE]SV HI QS *MHIP PEQIRXER UYI IP 4EVE *MHIP WY I\TIVMIRGME E PSW HSQMRMGERSW WI PI LE XEP KISHERGI GSQ WEVVSPPS IR )YVSTE¶ I\TPMGE T FPMGS HSQMRMGERS WI IR IW UYI IR 6IT FPMGE (SQM GI HMJuGMP EGITXEV PEW RYIZEW µ0E FEGLEXE WIRWYEP IW HI *MHIP 4qVI^ UYMIR LE WM GYIRXVI EYWIRXI HI IWXI RMGERE µLE] YRE TEVXI HI PE XIRHIRGMEW¶
28
SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 10 DE FEBRERO DEL 2020
MUJER Y SALUD 4YFPMGE PSW PYRIW
SAMUEL GUERRERO
La vaginosis bacteriana
L
E ZEKMRSWMW FEGXIVMERE :& IW PE MRJIGGMzR ZEKMREP QjW JVIGYIR XI ] IW GEYWEHE TSV YR HIWFE PERGI IRXVI PEW FEGXIVMEW UYI RSV QEPQIRXI ZMZIR IR PE ZEKMRE )P 0EGXSFEGMPS IW IP VIWTSRWEFPI HI QERXIRIV IP IUYMPMFVMS IR PE JPSVE ZEKMREP RSVQEP EWu GSQS QERXIRIV IP 4, jGMHS HI PE ZEKMRE )RXVI ] 'YERHS IP 0EGXSFEGMPS HMWQMRY]I LE] YR GVIGMQMIRXS ERSVQEP HI YRE FEGXIVME PPE QEHE +EVHRIVIPPE :EKMREPMW UYMIR IW PE VIW TSRWEFPI HI PE MRJIGGMzR
Población en riesgo
7I GEVEGXIVM^E TSV PE TVIWIRGME HI YRE WIGVIGMzR FPERGS KVMWjGIE IWTYQSWE GSR YR SPSV GEVEG XIVuWXMGS E TIWGEHS QYIVXS EWu GSQS MVVMXEGMzR ZEKMREP ] EVHSV EP SVMREV %YRUYI TYIHI SGYVVMV IR QYNIVIW HI GYEPUYMIV IHEH IW QjW GSQ R IR QYNIVIW WI\YEPQIRXI EGXMZEW
Lo que causa
0SW JEGXSVIW HI VMIWKS WSR Q PXMTPIW TEVINEW WI\YEPIW YWEV HYGLEW ZEKMREPIW JYQEV TSGE LMKMIRI IRXVI SXVEW 9RE &: RS XVEXEHE TYI HI SGEWMSREV IRJIVQIHEH TqPZMGE MRJPEQEXS VME MRJIVXMPMHEH VMIWKS HI IQFEVE^S IGXzTMGS MRJIGGMSRIW TSWXUYMV VKMGEW TEVXS TVIQEXYVS IXGqXIVE
Detención y tratamiento
)P HMEKRzWXMGS WI PSKVE TSV I\EQIR JuWMGS E XVE ZqW HI YR GYPXMZS HI ZEKMRE QIHMERXI YR 4ETE RMGSPESY UYI VITSVXI GqPYPEW KYuEW S QMHMIRHS IP 4, ZEKMREP IP GYEP WYIPI IWXEV TSV IRGMQE HI )P XVEXEQMIRXS IW E FEWI HI zZYPSW S GVIQEW ZEKMREPIW HI 'PMRHEQMGMRE 1IXVMRSHE^SP S 8M RMHE^SP ] WI VIGSQMIRHE HEV QERINS E PE TEVI NE WI\YEP
La prevención
7I HMWQMRY]I IP VMIWKS HI &: QIHMERXI IP YWS HI NEFSRIW uRXMQSW UYI QERXIRKER IP 4, ZEKM REP jGMHS YWERHS TVIWIVZEXMZSW IZMXERHS YWEV HYGLEW ZEKMREPIW YWERHS VSTE MRXIVMSV HI EPKS HzR EWu GSQS PMQMXERHS IP R QIVS HI TEVINEW WI\YEPIW
Edad reproductiva
% TIWEV HIP XVEXEQMIRXS LE] YRE EPXE VIGYVVIR GME HI PE MRJIGGMzR IR PSW TVMQIVSW XVIW E QI WIW HIP ITMWSHMS MRMGMEP 0E TVIZEPIRGME HI PE &: IR PEW QYNIVIW IR IHEH VITVSHYGXMZE IW IRXVI
:
En la web
guerrero_samuel@hotmail.com listindiario.com
Conmemoración. El 29 de este mes es el Día Mundial de las Enfermedades Raras y para la fecha se busca crear consciencia en las autoridades para que República Dominica disponga de leyes que amparen a los pacientes que las padecen.
Regulaciones importantes para la salud Ante el auge de las enfermedades raras o poco frecuentes
29
SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 10 DE FEBRERO DEL 2020
Según Fernando Ferrer, muchos de los niños afectados con una de las enfermedades raras, podrían morir antes de cumplir los cinco años si no reciben atención y de igual forma, un tercio de estos pudieran morir antes del primer año. ISTOCK
SALUD LAURA ORTIZ GÜICHARDO
laura.ortiz@listindiario.com Santo Domingo
E
P HI PEW IRJIVQIHEHIW VEVEW IW HI SVM KIR KIRqXMGS µ)W YR WSPS KIR IP VIWTSRWEFPI HI TVSHYGMV PEW 7Y I\MWXIRGME LE LIGLS UYI HIWHI IWXqR VIKY PEHEW PIKEPQIRXI IR )WXEHSW 9RMHSW PS GYEP TIVQMXMz UYI HIWHI IWI QSQIRXS WI GVIE VER MRGIRXMZSW TEVE UYI PE MRHYWXVME JEVQEGqYXMGE HI HMGEVE QjW XVEFENS EP HIWE VVSPPS HI QIHMGEQIRXSW TE VE XVEXEVPEW¶ EWu PS I\TPMGE IP GSRJIVIRGMWXE MRXIVREGMSREP *IVRERHS *IVVIV UYMIR ZMWM Xz IP TEuW TEVE XVEXEV IP XIQE E TVSTzWMXS HI UYI IR IWXI QIW WI GIPIFVE IP (uE HI PEW )RJIVQIHEHIW 6EVEW ,S] IR HuE ZE IR EYQIR XS PE GERXMHEH HI QIHMGE QIRXSW ] XVEXEQMIRXSW HIW XMREHSW E XVEXEV IWXI XMTS HI IRJIVQIHEHIW TEVE PS GYEP WI TVIGMWE HI YRE PI] IR 6I T FPMGE (SQMRMGERE UYI MHIRXMJMUYI UYI IWXEW I\MW XIR ] TSWXIVMSVQIRXI WI PI FVMRHI E PE WSGMIHEH WSTSVXI ] TVSXIGGMzR 7IK R *IVVIV HMVIGXSV KI RIVEP HI 1YPXMREGMSREP 4EV XRIVWLMTW 00' HI )WXEHSW
CIFRAS
DEFINICIÓN
“El 80% de las enfermedades raras son de origen genético y es un solo gen el responsable de producirlas”.
Prestar atención 0EW IRJIVQIHEHIW VEVEW S IRJIVQIHEHIW LYqV JEREW WSR EUYIPPEW UYI EJIGXER E YRE TIUYI yE TEVXI HI PE TSFPE GMzR ] I\MWXIR ETVS\M QEHEQIRXI IRXVI ] XMTSW HMJIVIR XIW PEW GYEPIW WI TVIWIR XER QE]SVQIRXI IR IHE HIW XIQTVEREW EYRUYI SXVEW WI QERMJMIWXER IR PE EHYPXI^
*)62%2(3 *)66)6 GSVVIWTSRWEP MRXIVREGMSREP HI %1%:- TEVE TEGMIRXIW GSR IRJIVQIHEHIW VEVEW ] TVIWMHIRXI HIP 'SRWINS ,MWTERS I -FIVSEQIVMGERS HI -'%2 TEVE TEGMIRXIW UYI TEHIGIR GjRGIV IR IWXEHMS -:
9RMHSW IWXI XMTS HI IRJIV QIHEHIW PE TEHIGI YR HI PE TSFPEGMzR ETVS\MQE HEQIRXI PS UYI WMKRMJM GE UYI IR IP TEuW YREW QMP TIVWSREW TSHVuER IWXEV EJIGXEHEW ] E TIWEV HI GSR XEV GSR ZEVMEW PI]IW VIWTIG XS E PE WEPYH RS LE] YRE PI] IWTIGuJMGE HI IRJIVQI HEHIW VEVEW PS GYEP HMJMGYP XE IP HMEKRzWXMGS ] EGGIWS E PSW XVEXEQMIRXSW GSVVIWTSR HMIRXIW 4EVE HEV TIWS E PS UYI I\TSRI IP GSRJIVIRGMWXE IW MQTSVXERXI GMXEV UYI IR IP EVXuGYPS HI PE 'SRWXMXY GMzR HSQMRMGERE HIP EyS WI IWXEFPIGI UYI XS HE TIVWSRE XMIRI HIVIGLS E
PE WEPYH MRXIKVEP IR GSRWI GYIRGME IP )WXEHS HIFI ZI PEV TSV PE TVSXIGGMzR HI PE WEPYH HI XSHEW PEW TIVWSREW IP EGGIWS EP EKYE TSXEFPI IP QINSVEQMIRXS HI PE EPM QIRXEGMzR HI PSW WIVZMGMSW WERMXEVMSW PEW GSRHMGMSRIW LMKMqRMGEW IP WERIEQMIRXS EQFMIRXEP EWu GSQS TVSGY VEV PSW QIHMSW TEVE PE TVI ZIRGMzR ] XVEXEQMIRXS HI XSHEW PEW IRJIVQIHEHIW EWIKYVERHS IP EGGIWS E QI HMGEQIRXSW HI GEPMHEH ] HERHS EWMWXIRGME QqHMGE ] LSWTMXEPEVME KVEXYMXE E UYMI RIW PE VIUYMIVER ,E] UYI HIWXEGEV XEQ FMqR UYI IR IP EyS PE 329 IWXEFPIGMz UYI PEW IR
JIVQIHEHIW VEVEW WIER TEV XI HI PE GSFIVXYVE HIP 7MW XIQE 9RMZIVWEP HI 7EPYH HIRXVS HI PSW SFNIXMZSW HI HIWEVVSPPS WSWXIRMFPI HIP Llamado a la conciencia
)P XIQE WI XVEXE E TVSTzWM XS HI UYI IP TVz\MQS HI JIFVIVS WI GIPIFVE IP (uE 1YRHMEP HI PEW )RJIVQI HEHIW 6EVEW ] GSR IWXS WI FYWGE GVIEV GSRWGMIRGME WS FVI PE MQTSVXERGME HI QI NSVEV PEW GSRHMGMSRIW HI WEPYH HI EUYIPPSW UYI PEW TEHIGIR EWu GSQS HI IWXE FPIGIV PI]IW EPVIHIHSV HIP QYRHS UYI EQTEVIR E PSW TEGMIRXIW GSR IWXI XMTS HI
El auge ,EWXE LEGI EPKYRSW EySW RS WI WEFuE REHE EP VIW TIGXS ] TSV PS XERXS RS LEFuE QIHMGEQIRXSW TE VE XVEXEVPEW I MRGPYWS LS] IR HuE WI TYIHI XEVHEV LEWXE WMIXI EySW IR SFXI RIV YR HMEKRzWXMGS I\EG XS HIP XMTS HI IRJIVQI HEH +IRIVEPQIRXI IP HI IWXEW EXEGE E PSW RMySW IRJIVQIHEHIW ] HI MKYEP JSVQE IWXEFPIGIVPEW GSQS YRE TVMSVMHEH IR IP WMWXI QE WSGMEP ] WERMXEVMS HI GE HE TEuW )R IWXI WIRXMHS JYI UYI *IVVIV HMGXz YRE WIVMI HI GSRJIVIRGMEW IR HMWXMRXSW GIRXVSW HI WEPYH HI 7ERXS (SQMRKS TEVE HEV E GSRS GIV PEW PI]IW ] PSW GSQTVS
QMWSW MRXIVREGMSREPIW VI PEXMZSW E PEW IRJIVQIHEHIW VEVEW ] E]YHEV E GSQTVIR HIV IP MQTEGXS HI IWXEW IR RYIWXVS TEuW ] PE JSVQE HI LEGIVPEW ZMWMFPIW TEVE TSHIV IRGSRXVEV WSPYGMSRIW 'SQIRXE UYI IR PE GS QYRMHEH IYVSTIE LE] PI]IW IWXEFPIGMHEW HIWHI IP EyS ] HIWHI PE HqGEHE TE WEHE ZEVMSW TEuWIW HI %Qq VMGE 0EXMRE LER TVSQYPKE HS PI]IW VIJIVIRXIW E PEW IRJIVQIHEHIW VEVEW EYR UYI LEWXE IP QSQIRXS WSPS YR HI IPPEW XMIRI EPK R XVEXEQMIRXS Algunas enfermedades
)P WuRHVSQI < JVjKMP IW YRE IRJIVQIHEH KIRqXMGE VEVE HIFMHE E YR HIJIGXS LIVIHM XEVMS IR IP GVSQSWSQE < )W PE GEYWE GSRSGMHE QjW JVI GYIRXI HI VIXVEWS QIRXEP LIVIHMXEVMS )P 7uRHVSQI HI 1SIFMYW IW YRE IRJIVQIHEH VEVE HIP HIWEVVSPPS 'EYWE TEVjPMWMW JEGMEP ] JEPXE HI QSZMQMIR XS IR PSW SNSW 0E IWGPIVSWMW PEXIVEP EQMSXVzJMGE )0% IW YRE IRJIVQIHEH RIYVSHIKIRI VEXMZEUYI GEYWE YRE TqVHM HE TVSKVIWMZE HI PEW RIYVS REW QSXSVEW 0E TVSKIVME HI ,YXGLMR WSR +MPJSVH IW YR WuRHVSQI I\XVIQEHEQIRXI VEVS GE VEGXIVM^EHS TSV YR IRZINI GMQMIRXS TVIQEXYVS HI MRM GMS TSWXREXEP
30
SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 10 DE FEBRERO DEL 2020
CARTELERA Con Dolby Atmos) (Comedia) (Eng) Lun-mie, 5:30,8:00/ Jue-vie, 5:25,8:00,10:30/sab, 2:55,5:25,8:00,10:30/ Dom, 2:55,5:25,8:00
PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL) Sala 1 Me gusta la tuya J-l/mi 7:15, 9:45 (V 5:20, 7:30, 9:45) (S 4:45, 7:00, 9:15) (D 5:20, 7:30, 9:45) Sala 2 Aves de Presa (Esp) J-l/mi 7:10 (V 7:40) (S 5:00, 7:20) (D 4:45, 7:10) Sala 2 Aves de Presa (Sub) J-l/mi 9:30 (V 10:00 ) (S 5:00, 7:20) (D 4:45, 7:10) Sala 3 Dolittle (Esp) S 5:00 (D 4:00) Sala 3 Cabarete J/v-l/mi-s 7:20, 9:45 (D 6:20, 8:40) Sala 4 Jugando Con Fuego S/d 5:00 Sala 4 1917 J/v-s/d-l/mi 7:10 Sala 4 Hansel Y Gretel (Sub) J/vs/d-l/mi 9:45 Sala 5 Bad Boys For Life (Esp) J-l-mi 7:10, 9:45 (M 7:10) (V 7:30) (S 7:35) (D 4:20, 7:00)
3 Cabarete (Drama) (Spa) Lun-mie, 4:50/ Jue-sab, 4:00/ Dom, 2:50,4:50
PELÍCULA SE FILTRAN FOTOS DE “MATRIX 4” “Matrix 4”: primeras imágenes de la película con un cambio rotundo de Neo. Pese al hermetismo de la producción, se filtraron imágenes del rodaje de la cuarta entrega de la saga dirigida por Lana Wachowski.
3 Los Leones (Pelicula Dominicana) (Comedia) (Spa) Lun-mie, 7:00,9:10/ Jue-sab, 6:15,8:25,10:35/ Dom, 7:00,9:10 S/r 4 Espias A Escondidas (Animada) (Spa) Sab-dom, 3:00 S/r 4 Me Gusta La Tuya (Pelicula Dominicana) (Comedia) (Spa) Lundom, 5:10,7:20,9:35 R/14 5 Un Hermoso Dia En El Vecindario (Drama) (Eng) Lun-dom, 4:30,6:55,9:20 6 Mujercitas (Drama) (Eng) Lundom, 3:40 6 El Escandalo (Drama) (Eng) Lundom, 6:10 R/16
Sala 5 Bad Boys For Life (Sub) V 10:00 (S 10:15) (D 9:40) (M 9:45)
Sala 2 Los Leones J/v-l/mi 7:30, 9:45 (S/d 5:15, 7:30, 9:45)
Sala 6 Jumanji : El Siguiente Nivel (Esp) S 4:00 (D 3:45, 6:20)
Sala 10 Reflejos Siniestros (Esp) J/v-l/mi 7:45
Sala 3 Bad Boys For Life (Esp) J/vs/d 6:20, 9:00 (L/mi 7:10, 9:45)
Sala 6 Bad Boys For Life (Esp) Jl/mi 6:10 (V 6:20, 9:00) (S 6:35, 9:10) (D 9:00)
Sala 10 Bad Boys For Life (Esp) J/vs/d-l/mi 9:45
Sala 4 Espías con Disfraz (Esp) S/d 5:00
Sala 11 Hansel Y Gretel J/v-s/d 7:00 (L/mi 7:00, 9:00)
Sala 4 Cabarete J/v-s/d-l/mi 7:20, 9:45
Sala 11 Aves de Presa (Esp) J/vs/d 9:00
Sala 5 Me gusta la tuya J/v-s/d 5:15, 7:30, 9:45 (L/mi 5:15, 7:30)
PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)
Sala 6 Dolittle (Esp) J/v-l/mi 7:30 (S/d 5:20, 7:30)
Sala 1 Birds Of Prey J/v-l/mi 7:15, 9:45 (S/d 5:00, 7:20, 9:45)
Sala 6 1917 J/v-s/d-l/mi 9:30
Sala 2 Espias Con Disfraz (Esp) S/d 5:00
Sala 6 Bad Boys For Life (Sub) Jl/mi 8:45 Sala 7 Aves de Presa (Esp) J-l-mi 6:00, 8:30 (V 6:40, 9:15) (S 4:00, 6:20, 8:45) (D 3:45, 6:10, 8:35) Sala 9 Frozen 2 (Esp) M 5:00 (S 5:15) (D 4:30) Sala 9 Un Buen Dia En El Vecindario (Esp) J/v-l/mi 7:10 (S 7:30) (D 6:45) Sala 9 Los Leones J/v-l/mi 9:30 (S 9:45) (D 9:00) PALACIO DEL CINE (SAMBIL) Sala 1 Aves de Presa (Esp) J/v 7:15, 9:45 (S/d 4:45, 7:20, 9:45 (L/mi 7:00, 9:30)
Sala 7 Bad Boys For Life (Esp) J/vs/d-l/mi 5:20, 8:10 Sala 8 Aves de Presa (Esp) J/v 5:45, 8:10 (6:10, 8:30) (S/d 6:00, 8:25) Sala 9 Jumanji : El Siguiente Nivel (Esp) J/v-l/mi 7:00, 9:40 (S/d 4:30, 7:00, 9:40) Sala 10 Frozen 2 (Esp) S/d 5:00, 7:10
Sala 2 Bad Boys J/v 6:00, 8:40 (S/dl/mi 7:00, 9:45) Sala 3 Birds of Prey L/mi 6:15, 8:45 Sala 4 1917 L/mi 7:10, 9:45 Sala 5 Hansel Y Gretel L/mi - 7:40, 9:45
7:15 (L/mi 7:15, 9:30)
vie, 6:35/sab-dom, 4:10,6:35 R/16
6 Bad Boys For Life (Acción) (Eng) Lun-dom, 8:40 R/16
Sala 6 Cabarete J/v-s/d 9:30
2 Jojo Rabbit (Drama) (Eng) Lundom, 9:05 R/16
7 Aves De Presa 4dx (Comedia) (Eng) Lun-dom, 3:45,6:30,9:15
PALACIO DEL CINE (VENEZUELA)
3 Parasite (Drama) (Spa) Lun-vie, 6:25,9:15/sab-dom, 4:00,6:25,9:15
8 1917 (Drama) (Eng) Lun-dom, 3:50,6:25,9:00 R/18
Sala 3 Bad Boys For Life (Esp) J/vl/mi 7:10, 9:45 (S/d 7:10, 9:45)
4 Jojo Rabbit (Drama) (Eng) Lun-vie, 5:00/sab-dom, 4:40 R/16
9 Jugando Con Fuego (Comedia) (Eng) Lun-dom, 4:10 S/r
Sala 5 Me Gusta La Tuya J/v-l/mi 7:10, 9:45 (S/d 5:00, 7:10, 9:30)
4 Les Miserables (Thriller) (Eng) Lun-dom, 7:10,9:35
Sala 6 Jumanji : El Siguiente Nivel (Esp) S/d 5:00
5 1917 (Drama) (Eng) Lunvie, 4:50,6:55,9:30/sab-dom, 4:20,6:55,9:30 R/18
9 Entre Navajas Y Secretos Entre Navajas Y Secretos (Comedia) (Eng) Lun-dom, 6:20 R/16
Sala 6 Cabarete J/v-s/d-l/mi 7:30 Sala 6 Hansel Y Gretel J/v-s/dl/mi 9:45 Sala 8 Frozen 2 (Esp) S/d 5:00 Sala 8 Aves De Presa (Esp) J/v-l/mi 7:15, 9:45 (S/d 7:20, 9:45) NOVO CENTRO
Sala 6 Dolittle (Esp) S/d 5:00
1 Mujercitas (Drama) (Eng) Lun-vie, 6:20,9:10/sab-dom, 4:00,6:20,9:10
Sala 6 Me Gusta La Tuya J/v-s/d
2 El Escandalo (Drama) (Eng) Lun-
9 Aves De Presa (Comedia) (Eng) Lun-dom, 9:05
4 Me Gusta La Tuya (Pelicula Dominicana) (Comedia) (Spa) Lun-vie, 7:20,9:30/sab-dom, 5:10,7:20,9:30 R/14
10 El Rey Burro (Animada) (Spa) Lun-dom, 4:05 S/r
CARIBBEAN CINEMAS DOWNTOWN CENTER
10 Dolittle (Familiar) (Spa) Lun-dom, 8:55 S/r
1 Aves De Presa Cxc (Con Sonido Dolby Atmos Y Proyección Laser) (Comedia) (Eng) Lun-dom, 4:25,7:00,9:35
11 Bad Boys For Life (Acción) (Eng) Lun-dom, 4:10,6:50,9:30 R/16
2 Aves De Presa Cxc (Sala Cxc
13 Dolittle (Familiar) (Spa) Lun-mie,
10 Espias A Escondidas (Animada) (Spa) Lun-dom, 6:30 S/r
12 Aves De Presa (Comedia) (Eng) Lun-dom, 3:30,6:00,8:35
LOS ASTROS DICEN ARIES 21 marzo - 20 abril
TAURO 21 abril - 20 mayo
GÉMINIS 21 mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 junio - 22 julio
LEO 23 Julio - 22 agosto
VIRGO 23 agosto - 22 septiembre
)ZEP I GzQS LEGI TEVE QERXIRIV IP FMIRIWXEV QIRXEP JuWMGS ] IQSGMSREP 1INSVI WY WEPYH ] FMIRIW XEV )ZMXI HMWGYWMSRIW UYI TYIHER PPIZEV E PE HMWGSV HME 4EVXMGMTI IR EPKS UYI PS LEKE WIRXMV ETEWMSREHS TSV PSKVEV 9RE WMXYEGMzR TIVWSREP PS GSRJYRHMVj
,EFPI HI PSW XIQEW HIPMGE HSW 8VEXI GSR PEW TIVWS REW GSR PEW UYI XVEFENE ] SFXIRKE MRJSVQEGMzR ] LEFMPMHEHIW UYI PS E]YHIR E EZER^EV 'YERXS QjW QINSVI WY MQEKIR GEPMJM GEGMSRIW ] VIPEGMzR GSR WYW GSRXIQTSVjRISW QINSV ,EKE GEQFMSW TSWMXMZSW
,EKE PS UYI WIE QINSV TEVE YWXIH RS PS UYI EPKYMIR PS IWXj TVI WMSRERHS E LEGIV 0E QINSV QERIVE HI SF XIRIV PS UYI UYMIVI IW LEGIV IP XVEFENS YWXIH QMWQS 9RE VIPEGMzR HI EQSV QINSVEVj WM IWXj EXIRXS
8MIRI QjW STGMSRIW HI PEW UYI GVII 2S WI GSRJSVQI FYWGE EPKS QINSV 4YIHI WIV UYI RS PI KYWXI IP GEQ FMS TIVS YR IRJSUYI HMJI VIRXI HI PE ZMHE IWXMQYPEVj WY QIRXI MQEKMREGMzR ] HIWIS HI LEGIV QINSVEW TIVWSREPIW 'YMHI QINSV WY WEPYH
7IE VIEPMWXE EGIVGE HI PS UYI TYIHI LEGIV %]YHEV E EPKYMIR UYI GYIRXE GSR YWXIH XIVQMREVj WMIRHS GSWXSWS 0EW KERERGMEW TIVWSREPIW IWXjR EP EPGER GI WM IW EKVIWMZEQIRXI EG XMZS IR PE GSRWIGYGMzR HI WYW SFNIXMZSW )P VSQERGI IWXj IR PEW IWXVIPPEW
&YWUYI PS QIRSW SFZMS ] IRXIRHIVj PS UYI IW TSWMFPI 2S HINI REHE PMFVEHS E PE MQEKMREGMzR 'YMHI PSW HIXEPPIW IR XSHS PS UYI LEKE MRGPY]IRHS EGXYEPM^EV WY EWTIGXS ] EGXMXYH (IWEVVSPPI QE]SV GSRJMER^E IR YWXIH ] IR PS UYI XMIRI TEVE SJVIGIV
LIBRA 23 septiemb. - 22 octubre
ESCORPIO 23 octubre - 21 noviembre
SAGITARIO 22 noviemb. - 21 diciemb.
CAPRICORNIO 22 diciembre - 19 enero
ACUARIO 20 enero - 18 febrero
PISCIS 19 febrero - 20 marzo
)WJYqVGIWI TSV EPGER^EV WY QIXE ] E]YHEV E UYMIRIW XMIRIR EPKS UYI SJVIGIV E GEQFMS TIVS RS EGITXI PS MQTSWMFPI %PKYMIR WI ETVSZIGLEVj HI YWXIH ] HI WY KIRIVSWMHEH WM IW HIQEWMEHS GSQTPEGMIR XI %GIRX I IP EQSV ] IP VSQERGI
)\TPSVI IWXMPSW HI ZMHE ] TEWEXMIQTSW 9R GEQFMS EUYu ] EPPj IR PE JSVQE IR PE UYI LE IWXEHS ZMZMIRHS PS E]YHEVj E ETVIGMEV PS UYI ]E LE PSKVEHS 9RE SJIVXE WI HMVMKI LEGME YW XIH 7IE HMPMKIRXI ] XSQI IR WIVMS PS UYI WIE UYI PI PPIKYI
9R GEQFMS TYIHI WIV EXVEGXMZS TIVS ERXIW HI ERSXEVWIV TEVE EPKS EXI PSW GEFSW WYIPXSW 0SW TVSFPIQEW FYVSGVjXMGSW TYIHIR QERXIRIVPS GSQS VILqR WM RS WI PSW QERINE VjTMHEQIRXI %VVIKPI YR XVEXS S GMIVVI YR GETuXYPS IR WY ZMHE
)ZMXI WIV IRKEyEHS TSV YR GLEVPEXjR UYI XVEXE HI UYMXEVPI WY HMRIVS KEREHS GSR XERXS IWJYIV^S 7IV KIRIVSWS RS WMKRMJMGE UYI XIRKE UYI TEKEV PSW KEWXSW HI PSW HIQjW TYIHI WIV KIRIVSWS GSR WY XMIQTS EJIGXS ] WIVZMGMSW 1EVUYI PE HMJIVIRGME
4PERMJMUYI GEHE NYKEHE UYI LEKE ] TVIWXI QYGLE EXIRGMzR E PSW HIXEPPIW 2S HINI REHE PMFVEHS EP E^EV ] SFXIRHVj PS UYI UYMIVI %]YHEV E PSW HIQjW IW LSRSVEFPI TIVS RS HINI UYI REHMI WI ETVSZIGLI HI YWXIH IQSGMSREP S IGSRz QMGEQIRXI
%PKYMIR XIRHVj YRE EKIR HE SGYPXE =E WIE UYI XVEXI GSR YR GSPIKE EQMKS S JEQMPME FYWUYI QSXMZSW SGYPXSW ,EKE GEQFMSW FE WEHSW IR WY TVSTMS FIRIJM GMS %HYPEV E PE KIRXI RS PS E]YHEVj E EZER^EV 0E JEPXE HI LSRIWXMHEH I MRXIKVMHEH WSR IZMHIRXIW
31
SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 10 DE FEBRERO DEL 2020
“Pinky & Mole”
SUDOKU UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
Silvio Mora en primer protagónico PELÍCULA
Proyección. En el filme, que se verá desde el próximo jueves, también actúan Anny Pichardo y Jessy Santana.
Santo Domingo
P SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR
MRO] 1SPI IW IP RSQFVI HI PE RYIZE TIPu GYPE HSQMRMGE RE UYI WI I\LM FMVj IR PSW GMRIW E TEVXMV HIP NYIZIW HI JIFVIVS FENS PE HMVIGGMzR HI *VERGMW 6SPPMRW GSR PEW EGXYEGMSRIW HI 7MP ZMS 1SVE *VERGMW 6SPPMRW %RR] 4MGLEVHS .IWW] 7ER XERE ] )MHIV 6SWEVMS µ4MRO] 1SPI¶ IW YRE VIEPMHEH WSGMEP GSRXEHE GSR YR XSUYI HI LYQSV RIKVS UYI QjW UYI IRXVIXIRIV FYWGE GSRGMIRXM^EV ] ETSV XEV MHIEW HI GEQFMS TSV QI HMS EP EVGS HI XVERWJSVQE GMzR HI PSW TIVWSRENIW HI IWXE TIPuGYPE I\TPMGz *VER GMW 6SPPMRW %HIQjW HI HMVMKMVPE *VERGMW 6SPPMRW IW IP IWGVMXSV HIP KYMSR ] YR HMVIGXSV RS ZIP UYI LE VIEPM^EHS ZEVMSW GSVXSQIXVENIW UYI LER TEV XMGMTEHS IR JIWXMZEPIW PSGE PIW I MRXIVREGMSREPIW %GXYEPQIRXI IW QEIW XVS IR PE IWGYIPE HI GMRI HIP
Katty Adrián Anderson, Miosotis Rossi, Carolina Fernández y Karen Heinsen. FUENTE EXTERNA
-RWXMXYXS 8IGRSPzKMGS HI PEW %QqVMGEW -80% 8EQFMqR XMIRI I\TIVMIRGME GSQS TVS HYGXSV QYWMGEP ] LE VIEPM^E HS HMWGSW TEVE EVXMWXEW HI PE XEPPE HI ;MPJVMHS :EVKEW 7MP ZMS 1SVE IRXVI SXVSW 6SPPMRW I\TPMGz UYI WI MRW TMVz E TEVXMV HI YR LIGLS VIEP IP HI JIFVIVS HIP EyS YR LIPMGzTXIVS GE]z IR YRS HI PSW FEVVMSW QEV KMREHSW HI 7ERXS (SQMR
FICHA Personal. )WGVMXE ] HMVMKMHE TSV *VERGMW 6SPPMRW JYI TVSHYGMHE TSV ,IPIR 7IKYVE ] ;MRWXSR ,IV RjRHI^ 0E HMVIGGMzR HI JSXSKVEJuE IW HI ÊR KIP 'YVMIP ] .SVKI 7ER HSZEP
KS ] PEW TVMQIVEW TIVWSREW IR PPIKEV ] WSGSVVIV E PSW EG GMHIRXEHSW JYIVSR YRSW Nz ZIRIW PSW XuKYIVIW HIP FE VVMS GSQS GSQ RQIRXI WI PIW PPEQE )PPSW TYWMIVSR WYW ZMHEW IR VMIWKS TEVE WEP ZEV E IWXEW TIVWSREW WMR TIR WEV IR WY TVSTME WIKYVMHEH QMIRXVEW UYI LEFuER SXVEW TIVWSREW PE KIRXI WIVME UYI WI PMQMXEFER E WSPS PPE QEV EP TSV XIPqJSRS WMR E]YHEV E UYMIRIW IR IWI QS QIRXS PS RIGIWMXEFER )P HMVIGXSV I\TVIWz UYI UYMWS LEGIV EPKS HMJIVIRXI IR IWXE TVSHYGGMzR HI 4MRO]
1SPI ] IVE YWEV EGXSVIW UYI RS WSR XER JEQSWSW µTI VS UYI IRXMIRHIR ] ZMIRIR HIP QYRHS UYI QYIWXVE IW XE TIPuGYPE TIVWSREW UYI LER ZMZMHS GSWEW HI PEW UYI QSWXVEQSW IR PE XVEQE ] IWS PI HE YR XSUYI HMJIVIR XI ]E UYI IPPSW IWXEVjR EG XYERHS YR VIJPINS HI WYW ZM HEW IR PE TIPuGYPE¶ )P JMPQI ] WY IPIRGS JYI VSR TVIWIRXEHSW HYVERXI YR IRGYIRXVS HI TVIRWE IR 4EPEGMS HIP 'MRI HI ÊKSVE 1EPP
CRUCIGRAMA HORIZONTAL
1. Cualquier cuchillo grande 4. Levantar la bandera 6. Dirigir 7. Confundir en uno 10. Calabaza cortada por la mitad 12. Ciudad más cerca del Polo Norte 15. Hogar 16. Ciudad del Sudán, a orillas del Nilo Azul 18. Tratamiento de nobleza inglesa 19. Contracción 20. Interjección que denota duda 21. Yunque pequeño de grabadores 23. Nota musical 24. Arandela interior que se pone en las ruedas de los carruajes 25. Proyectil de artillería 26. Pronombre personal 28. Río de Suiza 29. Religiosa 30. Nombre de letra 32. Acusativo del pronombre personal 34. Roedor 36. Ofrecer, presentar 37. Ciudad de Inglaterra 39. Pronombre personal 40. Punto de partida de una escala
41. Discutir 42. Flor del olivo 43. Dios supremo del panteón asirio
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA ANTERIOR
VERTICAL
1. Substancia que se extrae de las semillas 2. Estimar, apreciar 3. El residuo de los panales de cera 4. República del SO. de Asia 5. Mango de herramienta 8. Peso, moneda nacional 9. Acudir, asistir 10. Capital de Irán 11. Importunos 13. Pronombre personal 14. Diez veces ciento 16. Hacer sajaduras 17. Que tiene cortado el rabo 20. Granillo de materia 22. Punto cardinal 26. Escoger 27. Departamento de Francia 30. Tienda donde se venden bebidas 31. Contribuir con una cantidad 33. Interjección 35. Hallar casualmente 36. Preposición 38. Ninguna cosa 40. Sacerdote católico
Orson Bean, comediante y actor en “Dr. Quinn, Medicine Woman”, murió al ser atropellado por un auto en Los Ángeles.
32
- Sociales -
SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 10 DE FEBRERO DEL 2020
• Editora. Celeste Pérez
Celso Juan Marranzini y David Collado.
Julio Virgilio Brache, Braulio Brache, Julio Brache Arzeno, Elsa Julia Brache, Frank Moya Pons y Pedro Brache. CORTESÍA DE RICA.
Legado institucional
ÉXITO REDACCIÓN SOCIALES
Santo Domingo
E
NIGYXMZSW HIP +VY TS 6MGE SVKERM^EVSR PE TYIW XE IR GMVGYPEGMzR HIP PMFVS µ6MGE EySW HI LMWXSVME¶ YR VIGYIRXS HI PE XVE]IGXS VME ] PIKEHS HI WY JYRHEHSV .YPMS &VEGLI IWGVMXS TSV IP LMWXSVMEHSV HSQMRMGERS *VERO 1S]E 4SRW 0E TVIWIRXEGMzR HI PE SFVE WI VIEPM^z HYVERXI YR GSR ZIVWEXSVMS IR IP VIWXEYVERXI 0E 'EWWMRE IRGEFI^EHS TSV IP TVIWMHIRXI %H :MXEQ HIP +VYTS 6MGE 4IHVS &VEGLI ] *VERO 1S]E 4SRW LMWXSVME HSV ] EYXSV HIP PMFVS
‘Rica: 50 años de historia’ en una publicación Trayectoria. El libro tiene 443 páginas y narra la historia, logros y esfuerzos de Grupo Rica, con la finalidad de dejar un legado a la sociedad dominicana y a las futuras generaciones. 1
2
ESFUERZO Discurso. µ+VEGMEW E PE ZMWMzR HI QM TEHVI ] GSQS VI WYPXEHS HI PE EVHYE PE FSV UYI LIQSW VIEPM^E HS GSQS IQTVIWE IR IWIRGME WSQSW PE QEV GE UYI LE EPMQIRXEHS E ZEVMEW KIRIVEGMSRIW TVSHYGXS HI RYIWXVE HIHMGEGMzR ] IWJYIV^S¶ EJMVQz 4IHVS &VEGLI
Sonia Villanueva de Brouwer y Alejandro Abellán
Jean Brache, Gazhir de Brache y Alejandro Brache.
En la obra se encuentran anécdotas y experiencias sobre los mejores y los más difíciles momentos de la empresa.
1.Óscar Villanueva, Domingo Bermúdez, Práxedes Castillo, Manuel Jiménez y René Grullón. 2. Manuel García Arévalo y Bernardo Vega.
Sociales
SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 10 DE FEBRERO DEL 2020
33
Nuevo espacio diseñado para resaltar la belleza Propuesta. Jhonaly Makeup se enfoca en desarrollar e implementar un servicio moderno, fresco y de calidad.
BIENESTAR Santo Domingo
'SR YR GSRGITXS VIRSZEHS µ.LSREP] 1EOIYT¶ VIEFVMz WYW TYIVXEW ELSVE GSR YR IWTEGMS PPEQEHS &VMHEP 7YM XI HMWIyEHS I\GPYWMZEQIR
XI TEVE PEW RSZMEW %UYu PEW GPMIRXIW TYIHIR VIEPM^EV TVYIFEW HI QEUYMPPENI ] TIM REHS VIYRMSRIW HI GSRWYP XEW ] VIGMFMV EWIWSVuEW IRXVI SXVSW WIVZMGMSW 3XVE RSZIHEH UYI TVIWIR Xz IP GIRXVS HI FIPPI^E IW IP ·&VS[R &EV¸ UYI GSRWMWXI IR IWXEGMSRIW TEVE IP HMWIyS HI GINEW ] TIWXEyEW HITMPEGMzR
GSR PSW QqXSHSW HI GIVE I LMPS ] IP XMRXEHS HI GINEW µ'SRXEQSW GSR YR WEPzR HI FIPPI^E I\TVIWW HI PEZE HS ] WIGEHS XEQFMqR YR REMPFEV QEUYMPPENI I\TVIWW ] WSGMEP TIMREHS YR jVIE HI IWXqXMGE TEVE IP GYMHEHS HI PE TMIP ] YR &EV 7REGO¶ GSQIRXz .LSREP] +Y^QjR TVSTMIXEVMS HIP PYKEV
James Josaphat, Joel Ramos, Cristina Lizardo, Dulce García y Darlin Del Orbe. CIRILO OLIVARES/LISTÍN DIARIO.
Zona Este. Instituto Cardiovascular del Este en pro de la salud NOVEDAD ROSMERY MÉNDEZ VARGAS
Santo Domingo
P
IRWERHS IR PSW GYM HEHSW UYI WI PI HIFI HEV EP GS VE^zR TEVE WY FYIR JYRGMSRE QMIRXS YR KVYTS HI QqHMGSW MREYKYVz IP -RWXMXYXS 'EVHMS ZEWGYPEV HIP )WXI YR GIRXVS HSRHI PSW TEGMIRXIW VIGMFMVjR EXIRGMzR TIVWSREPM^EHE HI EGYIVHS E WY GSRHMGMzR 9FMGEHS IR PE 1EVKMREP HI 0EW %QqVMGEW PE GPuRMGE GYIR XE GSR YR IUYMTS HI GMVYNERSW GEVHMSZEWGYPEVIW GEVHMzPSKSW MRXIVZIRGMSRMWXEW MRXIRWMZMW XEW EVVMXQzPSKSW IRXVI SXVEW IWTIGMEPMHEHIW
Miguel Félix, Loreley Vargas y Juan José Maldonado. Ebert Santos y Janisse Holguín.
Seily Liberato, Ángel Trifolio, Jhonaly Guzmán y Ángela Gil. CORTESÍA DE LOS ORGANIZADORES.
34
Sociales
SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 10 DE FEBRERO DEL 2020
Sofía Antor y Jorge López.
Steven Puig, Sofía González Corripio, Eduardo Cruz, Vivian Peña, William Malamud, María Waleska Álvarez y Franklin Vásquez. JOSÉ ALBERTO MALDONADO/LD
Tecnología. La trasnformación digital de los negocios Panel. Los expertos abordaron los modelos de negocios apoyados en la innovación, acorde con la economía digital y las nuevas generaciones.
Eduardo Read y Sonia Read de Bogaert.
Gloria Aquino y Benahuare Pichardo.
APORTE YCELL SUERO
Santo Domingo
E
María Herrera y Madelyn Martínez.
P 'SQMXq 8-' HI PE 'j QEVE %QIVMGERE HI 'SQIVGMS SV KERM^z YR IRGYIRXVS GSR PuHIVIW IQTVIWEVMEPIW TEVE I\TSRIV PSW GEQFMSW HI PE XVERWJSVQEGMzR HM KMXEP HI PSW RIKSGMSW IR IP TEuW XVEW PE ETEVMGMzR HI PEW RYIZEW XIGRSPSKuEW )P TERIP µ&YMPH MX XLI] ;MPP 2SX 'SQI (I PS XVEHMGMSREP E PS HMKMXEP¶ GSRXz GSR PEW TSRIRGMEW HI *VEROPMR :jWUYI^ ZMGITVIWM HIRXI INIGYXMZS HI 92-8 HI 9RM ZIVWEP 7XIZIR 4YMK KIVIRXI KIRI VEP ')3 HIP &ERGS &,( 0IzR )HYEVHS 'VY^ TVIWMHIRXI HIP +VYTS ,YQERS ] 7SJuE +SR^jPI^ 'SVVMTMS KIVIRXI HI 'EWEGYIWXE Eduardo Ariza, Ana María de Corripio, Sofía González Corripio, José Luis Corripio y Lucía GSQ Corripio de González.
SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 10 DE FEBRERO DEL 2020
35
36
Sociales
SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 10 DE FEBRERO DEL 2020
En imágenes. ‘Los Mejores Lugares para Trabajar en Caribe’ 1
2
1. Bernardo Álvarez, gerente general de las operaciones de Fresenius Kabi, recibe la distinción de mano de Lesslie de Davidovich. 2. María Isabel Grullón y Vanessa Read.
MÉRITOS.
Una apuesta a la confianza y buenas prácticas de las empresas.
Martha Ysabel Rosario Sánchez, Rienzi Pared Pérez, Yadira López Ureña y Yolanda Castillo de Caminero.
Laura Prats, María Rosa Mateo, Sandra Tejeda, Gerty Valerio y Jenny Abreu.
+VIEX 4PEGI 8S ;SVO -RWXMXY XI 'IRXVSEQIVMGE ] IP 'EVM FI ] PE VIZMWXE )WXVEXIKME 2IKSGMSW VIGSRGMIVSR 0SW 1INSVIW 0YKEVIW TEVE 8VE FENEV IR 'EVMFI 0IWWPMI HI (EZMHSZMGL KI VIRXI KIRIVEP 6IKMSREP HI PE IQTVIWE HYVERXI PE GIVI QSRME VIEPM^EHE IR IP LSXIP -RXIVGSRXMRIRXEP 6IEP 7ERXS (SQMRKS HMNS µ'SQS XS HSW PSW EySW VIGSRSGIQSW IP IWJYIV^S HI SVKERM^EGMS RIW UYI XVEFENER FENS WYW TVSTMSW QSHIPSW HI GYPXYVE ] YR GPMQE SVKERM^EGMSREP HI EPXE GSRJMER^E ] FYIREW TVjGXMGEW¶ *YI YRE GIVIQSRME FEW XERXI GSRGYVVMHE ] IQSGMS RERXI TSVUYI IQTVIWEW WI PPIZEVSR YR XVSJIS UYI PIW HMGI UYI IWXjR EPMERIEHEW HI QERIVE IWXVEXqKMGE GSR IP HIWEVVSPPS ] IP VIGSRSGM QMIRXS
Paula De Marchena, Lesslie de Davidovich, Anyolina Polanco, Bredyg Disla y Ángel Guastaferro. Willian Andiel Galván, Florangel Suero e Ivelisse Pérez.
Sobre la premiación. 34 organizaciones aplicaron el dagnóstico de clima y cultura, de las cuales 30 lograron una posición dentro del ranking en la región. De éstas 24 pertenecen a República Dominicana, tres a Puerto Rico, y una a Trinidad y Tobajo. Las demás participaron como una sola operación regional.