11-07-2019 L2

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 7 DE NOVIEMBRE DEL 2019

19

CINE

PÁG. 20

Película Jean Guerra debutará “A tiro limpio”

ARTISTA PÁG. 24

Concierto Danny Rivera cantará el sábado en el hotel Jaragua

Dafne Guzmán “Yo prefiero mantenerme en silencio a hacer una bulla para sonar”

COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

PROGRAMA PÁGS. 26 Y 27

San José de las Matas El futuro gira en torno a la macadamia

20

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 7 DE NOVIEMBRE DEL 2019

DESDE LA ÚLTIMA BUTACA 4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW

LUIS BEIRO

Jean Guerra

Su ópera prima en el cine será “A tiro limpio”

La vida de los otros

C

YERHS ;EVVIR &IEXX] TIVHMz HI RSQMREGMSRIW EP 3WGEV IR TSV µ6IHW¶ FEWEHE IR PE ZMHE HIP TIVMSHMWXE RSVXIEQIVMGERS .SLR 6IIH PE QE]SVuE HIP QYRHS HIP GMRI PE GSRWMHIVz YR TER JPIXS MHISPzKMGS TVITEVEHS TSV µPEW SWGYVEW QERSW HIP MQTIVMS¶ TEVE EXEGEV IP ZMGXSVMSWS IQTYNI HIP )W XEHS 7SZMqXMGS ,S] WMR IP TVINYMGMS HI PE +YIVVE *VuE RSW HEQSW GYIRXE HI UYI IP JMPQI RS IVE IWI QSRW XVYSWS ZIRIRSWS TVSLMFMHS TSV IP IRXSRGIW µFPSUYI¶ WSGMEPMWXE 0SW TVSFPIQEW HI µ6IHW¶ RS IWXEFER IR WY IRJSUYI µTVSMQTIVMEPMWXE¶ S µERXM WSZMqXMGS¶ WMRS IR WY ^MK^E KIERXI GMRIQEXSKVEJuE LIGLS UYI MRGMHMz IR PSW NYVE HSW HI PE %GEHIQME TEVE UYI RS EPGER^EV SXVSW PEYVSW µ0E ZMHE HI PSW SXVSW¶ RSW VIGYIVHE TSV WY XIQE EUYIPPE TSPqQMGE TVSHYGGMzR RSVXIEQIVMGERE HSRHI PSW HMVMKIRXIW VSNSW PPIKEVSR E TIRWEV UYI IP HIWXMRS HI YRE VIZSPYGMzR IWXEFE TSV IRGMQE HI PSW WIVIW LY QERSW UYI PE GSRWXVY]IVSR )P JMPQI HIP HMVIGXSV EPI QjR *PSVMER ,IRGOIP ZSR (SRRIVWQEVGO IW YRE SFVE QEIWXVE VIGSRSGMHE HSRHI UYMIVE UYI WI LE TVIWIRXE HS ] E HMJIVIRGME HI PE SFVE HI &IEXX] Wu WI EP^z GSR IP TVIQMS 3WGEV E PE 1INSV 4IPuGYPE HI ,EFPE 2S -RKPIWE 0E QE]SV ZMVXYH HI µ0E ZMHE HI PSW SXVSW¶ IW WY KYMzR YR HSGYQIRXS WSVTVIRHIRXI SVMKMREP ] HMRj QMGS 7Y TYIWXE IR IWGIRE JYI EVQEHE GSR VMKSV HSR HI GEHE IPIQIRXS IW VIWYPXEHS HIP VMKSV 4IVS MRWMWXS IR IP KVER RMZIP HI WY KYMzR )P HMVIGXSV WI MRZSPYGVE XEQFMqR IR PE IWGVMXYVE HIP KYMSR LIGLS UYI PI SXSVKE YR QqVMXS QE ]SV )P RMZIP HI IWGVMXY VE HI *PSVMER ,IRGOIP ZSR (SRRIVWQEVGO TEVIGI GEWM QIQSVuWXM GS 4EVIGI WEPMHS HI WY GSVE^zR 0SW WEPXSW IR IP XMIQTS WSR INIQTPE VIW EP MKYEP UYI PE EG XYEGMzR HI WY TVSXEKSRMWXE IP PEQIRXEFPIQIRXI JEPPI GMHS 9PVMGL 1 LI YR QEIWXVS HIP GMRI EPIQjR UYMIR HIWHI µ*YRR] +EQIW¶ WIRXz GjXIHVE HI WY QEKMWXIVMS 7MR PE TIVJIGGMzR JSVQEP HI µ)P PEFIVMRXS HIP JEYRS¶ TIVS GSR YRE GMRIQEXSKVEJuE MQTIGEFPI µ0E ZMHE HI PSW SXVSW¶ HIFMIVE WIV ETVIGMEHS RS WSPS TSV EUYIPPSW UYI GSRWMHIVER E PSW WIVIW LYQERSW GSQS µWMQTPIW MRWXVYQIRXSW HIP HIWXMRS¶ WMRS TSV XSHSW PSW EQERXIW HIP FYIR GMRI

Ficha técnica. 4EuW %PIQERME %yS (YVEGMzR QMRYXSW (MVIGGMzR ] KYMSR *PSVMER ,IRGOIP ZSR (SRRIVWQEVGO 6ITEVXS 1EVXMRE +I HIGO 9PVMGL 1YLI ] 7IFEWXMER /SGL 7MRSTWMW 9R GE TMXjR HI PE TSPMGuE WIGVIXE HI PE I\XMRXE 6(% IWTuE EP IWGVMXSV +ISVK (VI]QER ] E PE EGXVM^ 'LVMWXE 1EVME 7MIPERH TSV WYTYIWXEW EGXMZMHEHIW GSRXVE IP )WXEHS 'YERHS IP QYRHS GEQFME HI GSPSV IWXI SJMGMEP ZMZMVj YRE RYIZE I\TIVMIRGME

Actores. En el elenco figuran Frank Perozo, Manny Pérez, Tony Almont, Vakeró, Félix Germán y Solly Durán.

PELÍCULA REDACCIÓN L2

Santo Domingo

C

YERHS IP HMVIG XSV .IER +YI VVE IWXVIRz WY GSVXSQIXVE NI µ% XMVS PMQ TMS¶ HINz E QYGLSW IWTIG XEHSVIW HIWIERHS ZIV QjW 0E TVSTYIWXE WI GSRZMVXMz IR IP GSVXS HSQMRMGERS GSR QjW q\MXS IR PE MRHYWXVME GM RIQEXSKVjJMGE PSKVERHS EPGER^EV QjW HI ZMWYEPM^EGMSRIW IR WYW TVM QIVEW WIQEREW IR PE TPEXE JSVQE HI =SY8YFI % GMRGS EySW HI WY IWXVIRS WY HMVIG XSV ] TVSHYGXSV XVERWTSVXE Vj PE LMWXSVME E SXVS RMZIP E YR PEVKSQIXVENI (YVERXI YRE VYIHE HI TVIRWE WI HIZIPz UYI MKYEP UYI PE LMWXSVME IP GEWX XEQ FMqR LE GVIGMHS ] UYI WYW TVSXEKSRMWXEW WIKYMVjR WMIR HS MRXIVTVIXEHSW TSV IP IPIR GS SVMKMREP *VERO 4IVS^S 7SPP] (YVjR 8SR] %PQSRX

EN AGENDA Estreno. .IER +YIVVE MRJSVQz UYI IP JMPQI WI TVS]IGXE UYI PPIKEVj E PEW WEPEW HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE TEVE IP ZIVERS HIP FENS PE HMWXVMFYGMzR HI 'EVMFFIER *MPQ (MWXVM FYXMSR TEVE IP 'EVMFI ] 7TERKPMWL 1SZMIW TEVE PE HMWXVMFYGMzR -RXIVRE GMSREP

1ERYIP :EVIX :EOIVz *q PM\ +IVQjR ] %RXSRMS 1I PIRGMERS % IPPSW WI YRIR PSW EGXSVIW 1ERR] 4qVI^ 'IPM RqW 8SVMFMS IRXVI SXVSW 0E TIPuGYPE IW VIKIRXIEHE TSV 4VSHYGGMSRIW %80 GVIE HE TSV PSW TVSHYGXSVIW 'IPM RqW 8SVMFMS 6MGEVHS &EVHI PPMRS ] .IER +YIVVE UYMIRIW IRGEFI^EVSR IP QEVXIW YR IRGYIRXVS GSR PE TVIRWE HS QMRMGERE MRZIVWMSRMWXEW GM RIEWXEW ] EPPIKEHSW IR µ)W TEGMS ¶ HI PE GETMXEP HSQMRMGERE .IER +YIVVE +YIVVE *MP QW HMVIGXSV I MHIzPSKS HI

µ% XMVS PMQTMS¶ HMNS UYI IW XI IW YR WYIyS LIGLS VIEPM HEH UYI PI LE GSWXEHS QY GLE TEWMzR ] PEVKEW LSVEW HI EVHYS XVEFENS :SGIW )R IP QMWQS SVHIR 6MGGEV HS &EVHIPPMRS TVSHYGXSV INIGYXMZS I\TVIWz UYI µPS UYI WI ZIVj IR TERXEPPE WI Vj IP VIWYPXEHS HI YR KVER IUYMTS XERXS HI TVSHYG GMzR HMVIGGMzR XEPIRXSW ] YR GVI[ MRGVIuFPI UYI WI LE VIYRMHS TEVE VIEPM^EV PE TI PuGYPE¶ 'IPMRqW 8SVMFMS TVSHYG XSVE INIGYXMZE ] EGXVM^ IR IP JMPQI I\TVIWz UYI PE TIPuGY PE PPIKE IR IP QINSV QSQIR XS HI PE MRHYWXVME GMRIQEXS KVjJMGE HIP TEuW 0E LMWXSVME LE XSQEHS IP XMIQTS RIGIWEVMS TEVE HEV PIW EP T FPMGS EPKS HI GEPM HEH ] PS RYRGE ERXIW ZMWXS IR IP KqRIVS EGGMzR HIP GMRI GEVMFIyS µ% XMVS PMQTMS¶ GYIRXE GSR YR KYMSR SVMKMREP HI +YWXE ZS 0zTI^ GSR YR HSGXSVEHS HI KYMzR TSV 1MKYIP =EVYPP ] UYI KVEGMEW E PE 0I] HI 'M RI (SQMRMGERE ] HI PE QE RS HI PE (MVIGGMzR +IRIVEP HI 'MRI (+'-2) TVSQI XI WIV YRE QSRXEyE VYWE HI IQSGMSRIW HVEQE ] WYW TIRWS GSR YR EPXS RMZIP HI EGGMzR ] EPXE GEPMHEH HI TVS HYGGMzR

En la imagen, Tony Almont, Félix Germán, Antonio Melenciano, Celinés Toribio, Riccardo Bardellino, Jean Guerra, Frank Perozo y Manny Pérez.

Elenco de “A tiro limpio”.

FUENTE EXTERNA

21

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 7 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Pantalla. La comunicadora regresa con un espacio especial durante la época navideña: “La Entrevista Christmas Edition”, que se iniciará el domingo 17 de noviembre a las 5:30 de la tarde, a través de Telesistema (canal 11).

Dafne Guzmán No quiere notoriedad en base a ruidos GENTE FLORANYI JAQUEZ

Floranyi.jaquez@listindiario.com Santo Domingo

)

RJSGEHE ] XVEFE NERHS IR PS UYI UYMIVI WI IR GYIRXVE (EJRI +Y^QjR UYMIR IW YRE HI PEW GSQYRMGEHS VEW UYI TVIJMIVI UYI WY XVE FENS LEFPI TSV IPPE WMR ZIVWI IRZYIPXE IR IWGjRHEPSW RM HMQIW ] HMVIXIW 'SR QjW HI HSW HqGEHEW IR PSW QIHMSW HI GSQYRM GEGMzR PE XEQFMqR TVSHYG XSVE WI XSQz YR XMIQTS HI HIWGERWS ] VIKVIWE GSR YRE RYIZE TVSTYIWXE HI XIPI ZMWMzR GSQS PEW UYI XMIRI EGSWXYQFVEHE E PE XIPIEY

HMIRGME UYI PE WMKYI %YR UYI PE GLMGE µ(I 'EPPI¶ WI XSQz YR VIWTMVS HI ZEVMSW QIWIW PYIKS UYI WY IWTE GMS WEPMIVE HIP EMVI IP TEWEHS QIW HI JIFVIVS IWXYZS XVE FENERHS IR IP WIKQIRXS HI IRXVIXIRMQMIRXS HI 8IPIER XMPPEW µ% 'jQEVEW¶ 7MR IQFEVKS (EJRI GSR Xz UYI WY µWMPIRGMS¶ IR PSW QIHMSW JYI TSVUYI WI WIR XuE YR TSGS EKSXEHE µ=S QI WIRXuE JuWMGE ] QIRXEPQIRXI GERWEHE EYRUYI EP QMWQS XMIQTS QY] XVMWXI TSVUYI JYI YRE HIGMWMzR QY] HMJuGMP UYI IP TVSKVEQE µ(I 'EPPI GSR (EJRI¶ WEPMIVE HIP EMVI 7SFVI XSHS GYERHS IP TVS KVEQE IWXEFE IR WY QINSV QSQIRXS¶ )R YRE IRXVIZMWXE GSR 0-78Í2 (-%6-3 PE TVIWIR XEHSVE HMNS UYI PEW TIVWSREW E WY EPVIHIHSV WI TIVGEXE VSR HI WY GERWERGMS ] PI VI

MÁS Trayectoria 0E GSQYRMGEHSVE UYI MRMGMz QY] NSZIR IR PE MRHYWXVME GYQTPMz IWXI WYW EySW HI GE VVIVE TVSJIWMSREP Relación 7I GEWz IR (MWRI] GSR UYMIR JYIVE WY QINSV EQMKS ] PYIKS HI GYEXVS EySW HI QEXVMQSRMS TY WS JMR E PE VIPEGMzR IR IP

Programa (IWHI NYRMS GSRHYGI IP TVSKVEQE HI PE %PGEP HuE HIP (MWXVS 2EGMSREP µ7ERXS (SQMRKS 1EV GERHS PE (MJIVIRGME¶ UYI WI XVERWQMXI TSV 8IPE PIERXMPPEW GEHE HSQMRKS

GSQIRHEVSR IR GSRNYRXS GSR PE KIRXI HIP GEREP UYI WI XSQEVE YR µFVIEO¶ +VEGMEW EP XVEFENS HI XS HSW IWXSW EySW (EJRI XMIRI WY RSQFVI IWGVMXS IR PE XI PIZMWMzR HSQMRMGERE GSRS GMHE TSV WYW IRXVIZMWXEW GSR EVXMWXEW PSGEPIW ] I\XVERNI VSW VIEPM^ERHS VITSVXENIW HIP QYRHS HIP IRXVIXIRM QMIRXS ] GYFVMIRHS IZIRXSW HI PE XEPPE HI PSW &MPPFSEVH 0EXMR +VEQQ] 4VIQMS 0S 2YIWXVS IRXVI SXVSW Sin escándalos

0E GSQYRMGEHSVE WI LE GE VEGXIVM^EHS TSV XIRIV YR TIVJMP FENS 4VSGYVE UYI WY ZMHE TIVWSREP RS SGYTI XM XYPEVIW HINERHS UYI WIE WY XVEFENS IP UYI LEFPI TSV IPPE 7MR IQFEVKS VIWTI X E E U Y M I R I W L E G I R P S GSRXVEVMS µ2S LE WMHS EP

KS JSV^EHS WMRS UYI IR QM GEWE RS QI IRWIyEVSR IWS =S TVIJMIVS QERXIRIVQI IR WMPIRGMS E LEGIV YRE FY PPE TEVE WSREV 4VIJMIVS IW XEV XVERUYMPE IRJSGEVQI IR QM XVEFENS IR PS UYI E Qu QI KYWXE PE GSQYRMGEGMzR

“PREFIERO ESTAR TRANQUILA, ENFOCARME EN MI TRABAJO, EN LO QUE A MÍ ME GUSTA” IW QM TEWMzR¶ I\TVIWz PE GS QYRMGEHSVE %KVIKz UYI GYEPUYMIV RS XMGME VYMHSWE EJIGXEVuE E PEW TIVWSREW UYI PE UYMIVIR ] IWXjR E WY EPVIHIHSV ] IWS IW PS UYI RS UYMIVI 7SWXYZS UYI TSV IWE VE ^zR PSW TVMRGMTMSW JEQMPMEVIW WSR MQTSVXERXIW

(IWHI IP HSQMRKS HI RSZMIQFVI E PEW HI PE XEVHI E XVEZqW HI 8IPIWMWXI QE GEREP PE TIVMSHMWXE VIKVIWE GSR YR IWTEGMS IWTI GMEP HYVERXI PE qTSGE REZM HIyE µ0E )RXVIZMWXE 'LVMWX QEW )HMXMSR¶ UYI PPIZEVj WY WIPPS ] IP IWXMPS UYI PI GEVEG XIVM^E JVIRXI E PEW GjQEVEW 0EW IRXVIZMWXEW E PEW GI PIFVMHEHIW IWXEVjR IRJSGE HEW WSFVI WYW PSKVSW HI IW XI ] WYW TPERIW TEVE 2EZMHEH ] IP TVz\MQS EyS HIRXVS HI YR EQFMIRXI EPY WMZS EP XMIQTS HI TEWGYE (EJRI VIZIPz UYI PYI KS UYI GYPQMRI IWI IWTEGMS ZYIPZI GSR WY TVSKVEQE MR WMKRME UYI IR IWXE RYIZE IXETE PPIZEVj TSV RSQFVI µ(I 'EPPI TSV IP QYRHS¶ UYI FYWGEVj VIWEPXEV HMJI VIRXIW TEVXIW HIP QYRHS WMR SPZMHEVWI HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE

22

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 7 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Músico. “El merengue necesita crecer” Concierto. Dario Estrella presentará “Merengue Jazz 50 años” el día 13 de noviembre en el Hotel Jaragua.

SHOW PACHICO TEJADA

pachico.tejada@listindiario.com Santo Domingo

D

EVMS )WXVIPPE TVIWIRXEVj µ1IVIRKYI .E^^ EySW¶ IP TVz\MQS QMqVGSPIW IR IP 8IEXVS 0E *MIWXE HIP LSXIP .EVEKYE 'SR IWXI IWTIGXjGYPS IP Q WMGS GIPIFVEVj QIHMS WM KPS HI LEFIV GVIEHS µ5YE WEV¶ YRE GSQTSWMGMzR UYI HIJMIRHI GSQS IP MRMGMS HIP QIVIRKYI NE^^ 9R GSRGITXS UYI )WXVIPPE GSQIRXE UYI QYGLSW HMGIR UYI PS LMGMIVSR TIVS UYI JYI qP UYMIR PS GVIz µ)WS

DETALLES Artistas invitados. *VIHH] /IRXSR 1MVMEQ 'VY^ 7IVKMS ,IVRjRHI^ 6EQzR 6IMRSWS 7IVKMS 0EGSQI ] +VMWIPX )WXVIPPE GERXEVjR IR IP WLS[ Repertorio. )P TVSKVEQE MRGPYMVj XI QEW HI QIVIRKYI NE^^ IR MQTVSZMWEGMzR ] XEQ FMqR XIQEW FEMPEFPIW IVE QIVIRKYI GSR EQFMIR XI HI NE^^ TIVS RS LMGMIVSR YRE IWXVYGXYVE GMIRXuJMGE EVQzRMGE ] QIPzHMGE TSPM VuXQMGE ] EHIQjW UYI RE HMI LEFuE TVSRYRGMEHS IWI RSQFVI¶ HMGI IP TMERMWXE µ)P QIVIRKYI RIGIWMXE GVIGIV¶ GSRWMHIVE ] UYI IW

XI GSRGMIVXS IW QY] MQTSV XERXI TSVUYI PI ZE E HEV YRE I\TERWMzR EP KqRIVS E XVEZqW HIP NE^^¶ GSQIRXE 6IGYIVHE UYI JYI E JMRE PIW HI GYERHS PYIKS HI EySW MRJPYIRGMEHS TSV HMWGSW HI NE^^ HI )HHMI 4EP QMIVM .SLRR] 4EGLIGS 8E

ZMXS :jWUYI^ +PIRR 1MPPIV GSR 0SYMW %VQWXVSRK WI HI GMHI E LEGIV PE JYWMzR HI IWI KqRIVS GSR IP HI PE K MVE ] PE XEQFSVE µ7M I\MWXI PEXMR NE^^ ZS] E LEGIV IP QIVIR KYI NE^^ ] IQTIGq E LMPZE REV WuRGSTEW¶ VIQIQSVE IP QEIWXVS )WXVIPPE

7Y MRJPYIRGME PPIKE E QE ]SV GERXMHEH HI T FPMGS GYERHS IR PE WIKYRHE QM XEH HI PSW ;MPJVMHS :EV KEW KVEFE µ4ETj &SGz¶ GSR EVVIKPSW WY]SW EPKS UYI LE VuE GSR .SLRR] :IRXYVE IR XIQEW GSQS µ7MFSRI]¶ EP VMXQS HI LYWXPI

El maestro Darío Estrella creó en 1968 “Quasar”, que inaugura el merengue jazz.

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 7 DE NOVIEMBRE DEL 2019

23

24

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 7 DE NOVIEMBRE DEL 2019

En hotel Jaragua

Danny Rivera es un clásico para la noche de romance Música. La presentación, el próximo sábado, reunirá gran parte de los éxitos del cantante junto a una orquesta dirigida por Amaury Sánchez.

Montaner En diciembre al Palacio de Deportes

SHOW REDACCIÓN L2

Santo Domingo

D

ERR] 6MZIVE IWXj PMWXS TE VE TVSXEKSRM ^EV YRE RSGLI Q I Q S V E F P I IRXVI FSPIVSW ] QIVIRKYIW IWXI WjFEHS HI RSZMIQFVI GYERHS IP µ6SQERGI WSFVI IP .EVEKYE¶ ZYIPZE E TSWEVWI WSFVI IP XIEXVS 0E *MIWXE HIP 6IREMWWERGI 7ERXS (SQMRKS .EVEKYE LSXIP )P GERXERXI GSQTSWM XSV ] TSIXE TYIVXSVVMUYIyS REGMSREPM^EHS HSQMRMGERS GYIRXE GSR YRE XVE]IGXSVME HI ETVS\MQEHEQIRXI GMRGS HqGEHEW HYVERXI HI PEW GYE PIW LE TSTYPEVM^EHS XIQEW GSQS µ4EVE HIGMV EHMzW¶ µ1M ZMINS¶ µ(SW EQERXIW¶ 1EHVMKEP¶ µ%QEHE EQER XI¶ µ1YNIV EFVI XY ZIRXERE¶ ] µ8Y TYIFPS IW QM TYIFPS¶ IRXVI QYGLEW SXVEW )P MRXqVTVIXI HI µ%QEV S QSVMV¶ IWXEVj EGSQTEyEHS HI PE SVUYIWXE µ8LI 1SSR &ERH¶ HMVMKMHE TSV %QEYV] 7jRGLI^ 'VIEHS ] TVSHYGMHS TSV 7O]4VS )RXIVXEMRQIRX +VSYT I\GPYWMZEQIRXI TE VE IP 6IREMWWERGI .EVEKYE ,SXIP PE WIKYRHE ZIVWMzR HIP EXVEGXMZS TVS]IGXS GSR XEVj GSR TMWXE HI FEMPI ] (.

MRGPYMHSW

Ricardo Montaner se presentará en el Palacio de los Deportes el 14 de diciembre. ARCHIVO

IW YR GERXEYXSV GSR QjW HI QMPPSRIW HI GSTMEW ZIRHMHEW Q PXMTPIW VI GSRSGMQMIRXSW ] YR EQ TPMS VITIVXSVMS HI q\MXSW QYWMGEPIW GSQS µ0E GMQE REDACCIÓN L2 HIP GMIPS¶ µ8ER IREQS Santo Domingo VEHSW¶ µ'EWXMPPS E^YP¶ µ=S TYIHS LEGIV¶ µ7IVj¶ 0E ZS^ UYI GSRUYMWXz EP GSR µ&qWEQI¶ µ0E KPSVME HI XMRIRXI XEQFMqR GSRSGMHS (MSW¶ µ)R IP PXMQS PYKEV GSQS µ)P KMKERXI HI PE GER HIP QYRHS¶ ] µ%YRUYI GMzR VSQjRXMGE¶ 6MGEVHS ELSVE IWXqW GSR qP¶ 1SRXERIV ZSPZIVj E EHYI yEVWI HIP IWGIREVMS HIP 4EPE La carrera GMS HI PSW (ITSVXIW IP WjFE 7Y TEWS TSV PE Q WMGE PS HS HI HMGMIQFVI GYERHS LE LIGLS QIVIGIHSV HIP TVIWIRXI WY RYIZS IWTIGXj 4VIQMS +VEQQ] 0EXM GYPS µ1SRXERIV 8SYV ¶ RS E PE )\GIPIRGME &ENS PE TVSHYGGMzR HIP SXSVKEHS TSV PE %GEHI IQTVIWEVMS EVXMWXMGS 'qWEV QME HI %VXIW ] 'MIRGMEW 7YjVI^ .V IP GSRGMIVXS IWXj HI PE +VEFEGMzR EP )W TEYXEHS TEVE PEW HI PE TuVMXY HI PE )WTIVER^E RSGLI TSV WY PEFSV LYQERMXE )P MRXqVTVIXI HI XIQEW VME HYVERXI PE IRXVIKE HI MGzRMGSW HI PE Q WMGE VS PSW 4VIQMSW &MPPFSEVH HI QjRXMGE GSQS WSR µ1I ZE PE 1 WMGE 0EXMRE +EZMS E I\XVEyEV¶ ] µ8I LYFMIVEW XE HI 4PEXE +EZMSXE HI MHS ERXIW¶ GSRXEVj GSR YRE 3VS %RXSVGLE HI 3VS ] TVSHYGGMzR MQTSRIRXI HI %RXSVGLE HI 4PEXE IR IP QjW HI Q WMGSW IR IWGI *IWXMZEP HI :MyE HIP 1EV RE ] YR VITIVXSVMS UYI VIGS ] 6IGSVH +YMRRIWW TSV VVIVj WYW QjW HI EySW IR VIEPM^EV XVIW GSRGMIVXSW PE Q WMGE IR IP QMWQS HuE IR 4YIV 1SRXERIV UYMIR GIVVEVj XS 6MGS 1E]EK I^ 4SR IR IR 7ERXS (SQMRKS GI ] 7ER .YER

CONCIERTO

Danny Rivera interpretará los éxitos de su extenso repertorio.

Lo que promete

µ)WXE RYIZE IRXVIKE WIVj YRE KVER RSGLI HSRHI IP T FPMGS TSHVj VIGSVVIV HI GIVGE PE XVE]IGXSVME HI IWXI KVER EVXMWXE IR GSQTEyuE HI I\TIVMQIRXEHSW Q WMGSW 4SHVjR XVERWTSVXEV WI NYRXS E (ERR] E PE qTS GE HI IWXEW GERGMSRIW UYI IREQSVEVSR E XERXSW ] XER XSW¶ HIXEPPz 4IHVS +EVGuE HI 7O]4VS 0E TVMQIVE ZIV WMzR HI µ6SQERGI 7SFVI )P .EVEKYE¶ JYI IR QE]S TE WEHS HIFYXERHS GSR 2MRu 'jJJEVS ] IP QEIWXVS 6EJEIP

INFORMACIÓN Horario. )P GSRGMIVXS µ6SQER GI WSFVI IP .EVEKYE¶ IW Xj TEYXEHS TEVE PEW HI PE RSGLI HIP TVz\MQS WjFEHS ] PEW FSPIXEW IW XjR E PE ZIRXE IR IP 'PYF HI 0IGXSVIW HI 0-78Í2 (-%6-3

I\XIRWMzR (ERR] 6MZIVE WI QSWXVz VIKSGM NEHS GSR IWXI RYIZS IR GYIRXVS IR IP TEuW

7SPERS UYMIRIW SJVIGMIVSR XSHS YR IWTIGXjGYPS VIGS VVMIRHS PEW qTSGEW HI PSW EySW ] µ7IVuE YRE TIRE UYI RYIWXVE LMWXSVME QYWMGEP TEPMHI^GE S WI TMIVHE WI VuE YRE MRNYWXMGME RS VIGS RSGIV IR ZMHE E EUYIPPSW GSQTSWMXSVIW ] GERXERXIW UYI EGSQTEyEVSR E RYIW XVSW TEHVIW ] EFYIPSW IR WYW QSQIRXSW HI EPIKVuE ] HI TIRE ] £TSV UYq RS# E RSWSXVSW QMWQSW¶ EKVIKz +EVGuE

Hoy “10+10” une a Johan Paulino y Christopher Henry CRISTIANOS Santo Domingo

0SW EVXMWXEW .SLER 4EYPMRS ] 'LVMWXSTLIV ,IRV] HSW HI PSW JEZSVMXSW HIP T FPMGS GVMWXMERS EVVMFER E YRE Hq GEHE HI GEVVIVE QYWMGEP ] PS GIPIFVEVjR TSV PS EPXS GSR YRE JMIWXE IWTIGMEP XMXYPE

HE LS] NYIZIW IR IP %YHMXSVMS HI 7EQFMP E TEVXMV HI PEW HI PE RSGLI µ)R PE Q WMGE EySW IW YR R QIVS GSRWMHIVE FPI ] HMKRS HI GIPIFVEV XS QERHS IR GYIRXE PS HMJuGMP UYI IWXj PE MRHYWXVME QYWM GEP ] QYGLS QjW IR PE TEV XI GVMWXMERE TSV PS UYI IW XS] EKVEHIGMHS HI (MSW TSV PE I\TIVMIRGME ] PE QEHYVI^ EHUYMVMHE IR XSHS IWXI XMIQ TS¶ HMNS .SLER 4EYPMRS

UYMIR VIZIPz UYI GSQS MRZM XEHSW IWTIGMEPIW XIRHVjR EP TYIVXSVVMUYIyS 6IRq +SR ^jPI^ ] PE RSZIP HSQMRMGERE 7EVEL *VERGS 7IK R I\TPMGz 4EYPMRS IP GSRGMIVXS WIVj YR VIWYQIR HI PE GEVVIVE EVXuW XMGE HI EQFSW HSRHI IWXSW QYPXMTVIQMEHSW QMRMWXVSW XIRHVjR YRE TYIWXE HI IW GIRE HMVMKMHE TSV IP HIWXE GEHS TVSHYGXSV .IW W :MPPE RYIZE IR PE UYI RS JEPXEVjR

PEW GERGMSRIW GSRZIVXMHEW IR q\MXS PEW ERqGHSXEW ] PSW XIWXMQSRMSW µ'SR 'LVMWXSTLIV ,IRV] QI YRI YRE KVER EQMWXEH UYI GVIGI GSR IP XMIQTS ] VIWYPXE UYI NYWXS IR IP MRMGMEQSW GERXERHS EP 7I ySV HI ELu PS HI UYI IW YR QIRWENI HI YRMHEH UYI IWXEQSW IRZMERHS HI UYI TSHIQSW PYGLEV NYRXSW TSV YR QMWQS TVSTzWMXS HI NERHS EXVjW MRXIVIWIW TIVWS REPIW GSQS 'VMWXS RSW QER HE¶ EKVIKz IP MRXqVTVIXI HI µ8Y EQSV TSV Qu¶ µ(ER^EV¶ ] µ)WXEV IR XY TVIWIRGME¶

25

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 7 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Inposdom premia a jóvenes estudiantes de colegios de RD Santo Domingo

Parte del público asistente. CORTESÍA EMBAJADA DE COREA EN RD.

Entretenimiento Embajada realiza festival coreano Korean Festival. Es parte de un evento de convergencia económica y cultural promovido por Corea en RD.

INICIATIVA REDACCIÓN L2

Santo Domingo

N

MySW NzZIRIW ] EHYPXSW KS ^EVSR HI PS PMRHS IR PE IQFENEHE HI 'SVIE 9REW TIVWSREW HMWJVYXEVSR IP TVMQIV /3 6)%2 *)78-:%0 /SVIER *SSH *IWXMZEP &E^EV )RXVI NYIKSW I\TSWMGMS RIW GSQMHEW ] ZIRXE HI EV XuGYPSW TEWEVSR HSW HuEW HI WERS IRXVIXIRMQMIRXS GSR IWXE MRMGMEXMZE GY]E TEVXI HI PSW MRKVIWSW HI GEHE I\TS WMXSV WI TPERIE HSREV TSV PE IQFENEHE E PE GSQYRMHEH

Visita de los asistentes al Festival. EMBAJADA COREANA.

HIP TEuW 4EVXMGMTEVSR SGLS GSQTEyuEW GSVIEREW /S VIER 1EVX GSQMHE ,IPPS %VX TETIPIVuE 'S[E] TY VMJMGEHSV HI EKYE 1EKRE 1SXSVW :MEQEV 4PE^E 0EQE *EKIP 'SWQqXMGSW ] (EI FEO 7OMRGEV 'SWQqXMGSW ] *IVME ,EPP]Y *ER 'PYF HI / 4ST 7I IJIGXYEVSR NYI

KSW XVEHMGMSREPIW GSVIERSW / 4ST ] TVS]IGGMSRIW HI ZM HIS / VIPEGMSREHSW GSR IP XYVMWQS / &IEYX] ] I\LMFM GMSRIW IWTIGMEPIW HI JMKYVu RIW GSVIERSW )P IQFENEHSV /MQ &]YRK ]ISR HMS GSRJI VIRGMEW WSFVI IP TEXVMQSRMS HI PE 92)7'3 ] PSW VIGYV WSW XYVuWXMGSW HI 'SVIE

(MERE 0EM^ HIP 'SPIKMS 7ER *IPMTI %TzWXSP HI 4YIVXS 4PEXE 1EVMERKIP 6EQuVI^ HIP 0MGIS 'MIRXuJMGS (V 1M KYIP 'ERIPE 0j^EVS HI PE TVSZMRGME ,IVQEREW 1MVE FEP ] 7XEVPMR .jUYI^ HIP 'SPIKMS (SQMRMGS )WTEySP HI 7ERXS (SQMRKS JYIVSR PSW XVIW KEREHSVIW HI PE EZE IHMGMzR HIP 'SRGYV WS .YZIRMP -RXIVREGMSREP HI 'SQTSWMGMSRIW )TMWXSPEVIW EYWTMGMEHS TSV PE 9RMzR 4SWXEP 9RMZIVWEP 949 ] GSSVHMREHS PSGEPQIRXI TSV IP -2437(31 8EQFMqR QIVIGMIVSR QIRGMSRIW HI LSRSV (ERMFIP %VMEW HI PE )WGYIPE %RE .SEUYMRE ,M

Los jóvenes premiados. CORTESÍA INPOSDOM.

HEPKS ] .YPMIXX 8INEHE HIP 0MGIS 'MIRXuJMGS (V 1MKYIP 'ERIPE 0j^EVS )P GIVXE QIR GY]S XuXYPS IWXI EyS JYI µ)WGVMFI YRE GEVXE E XY LqVSI¶ TIVQMXI E PSW KERE HSVIW TEVXMGMTEV IR IP GSR GYVWS MRXIVREGMSREP UYI WI GIPIFVE IR +MRIFVE 7YM^E

Palabras de estímulo 1SHIWXS +Y^QjR HMVIGXSV KIRIVEP HIP -2437(31 I\TVIWz UYI µEYRUYI WzPS TVIQMEQSW E PSW KEREHS VIW ETVIGMEQSW IR WY NYWXE QIHMHE IP IWJYIV^S VIEPM^E HS TSV XSHSW PSW NzZIRIW UYI LER TEVXMGMTEHS¶

FOLCLOREANDO

4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW

XIOMARITA PÉREZ

La cocina en el campo

E

R PE EVUYMXIGXYVE ZIVRjGYPE PE GSGMRE IWXj ETEVXEHE HIP GSQIHSV ] IW YRS HI PSW PYKEVIW HI IRGYIRXVS IR HSRHI EHIQjW HI PSW ZIGMRSW ] ZMWMXERXIW PINE RSW WI HER PE ZYIPXE PEW KEPPMREW PSW TI VVSW ] LEWXE PSW HIQIRXIW UYI VSRHER FYWGERHS YR TPEXS HI GSQMHE ]E UYI WI GVIIR JEQMPME HI PSW HYI ySW HI PE GEWE

Piezas clave

Sajoma. El CAD celebró un día de campo para conectar a los productores de macadamia con las instituciones aliadas del programa “Un futuro para la sierra”.

El futuro en La Sierra VIDA VERDE San José de las Matas, Santiago

Ó

2SVQEPQIRXI IW EKYE PPYZME UYI KYEVHE UYI WI IWXj YWERHS QY] TSGS TSV PE WIUYuE S UYI IR IP PYKEV LE] IRIVKuE IPqGXVMGE ] PE LMNE UYI VIWMHI IR IP I\XVERNI VS PI IRZMz YR HMRIVMXS TEVE PE GSQTVE HI YR VIJVM KIVEHSV S RIZIVE UYI WI GSPSGEVj IR IP GSQIHSV )W QY] TSWMFPI UYI PE QEXVSRE HI PE GEWE WMKE GSR PE GSWXYQFVI HI XSQEV EKYE HI PE XMRENE EYRUYI RS WIE µEKYE PPYZME¶ TSVUYI XIRHVj UYI IWTIVEV YR TVS GIWS TEVE IP GEQFMS

Cuberteria que cuelga

)P PSGIVS S ZEWIVS IW HI QEHIVE IR IP UYI HIWGER WER PSW TPEXSW ZEWSW ] PSW GYFMIVXSW IWXSW PXMQSW WI GSPSGER IR YR IWTEGMS IPEFSVEHS TEVE UYI UYIHIR GSPKERHS

Las tres piedras del fogón

)P JSKzR HI PIyE QjW WIRGMPPS IW HI XVIW TMIHVEW SXVSW WSR IPEFSVEHSW IR FEVVS S EVGMPPE IR HSRHI VI TSWE IP GSPEHSV QSRXEHS IR YR TSVXEGSPEHSV HI LMI VVS S QEHIVE )P TMPzR HI QENEV GEJq IWXj EVVMRGSRE HS E PE IWTIVE HI WY TVz\MQS XVEFENS

El macuto no falta

)P JVIKEHIVS IWXE LEGME EJYIVE IR YR ZIRXEREP UYI HE E PE TEVXI QIRSW ETVSTMEHE TEVE GEQMREV ]E UYI WMIQTVI IWXj L QIHE TSV RS I\MWXMV HIWEK I )R YR VMRGzR HIP XIGLS LE] YR QEGYXS GSPKERHS IR HSRHI WI KYEVHE GYEPUYMIV SFNIXS UYI RS WIE HI YWS JVIGYIRXI TSV SXVS PEHS YR IRZEWI TEVE KYEVHEV EPM QIRXSW LIVQqXMGEQIRXI GIVVEHS TEVE UYI RS PI TE WIR PEW GYGEVEGLEW

xiomaritabaila@gmail.com listindiario.com

3

REDACCIÓN L2

Agua de la tinaja

:

2

Se hace presente y gira en torno a la macadamia

0E GSGMRE XMIRI EPKYRSW IPIQIRXSW UYI PE LEGI EGS KIHSVE 2SVQEPQIRXI IWXj PE XMRENE IR YR VMRGzR GSR WY NEVVS HI LSNEPEXE GSR ZEVMSW TMGSW TEVE UYI PSW QYGLEGLSW RS TIKYIR PE FSGE IR IP FSVHI UYI HIWGERWE IR YR GPEZS HIP µWIXS¶ S EVVMFE HI PE XETE HI QEHIVE S TPEXS IWQEPXEHS HIP VIGMTMIRXI

En la web

1

Arriba: Macadamia caramelizada, una de las versiones degustadas por los visitantes en la planta poscosecha de La Loma. Abajo: La chef Tita, que ha elaborado recetas con macadamia, recorrió junto a los invitados las plantaciones en Los Montones (Sajoma). FOTOS: YANIRIS LÓPEZ/LD Y CAD

WGEV 'VY^ %HSRMW 5YI ^EHE ] 2SV FIVXS 8SVVIW I R W I y E R GSR SVKYPPS E YR KVYTS HI ZMWMXERXIW GzQS GVIGIR PSW jVFSPIW HI QEGEHEQME IR WYW TEVGIPEW YFMGEHEW IR PEW PSQEW HI 0SW 1SRXSRIW IR IP QYRMGMTMS HI 7ER .SWq HI PEW 1EXEW 7ENSQE 7SR XVIW HI PSW NzZIRIW UYI HMNIVSR Wu EP TVSKVEQE µ9R JYXYVS TEVE PE WMIVVE¶ HIP 'SRWSVGMS %QFMIRXEP (SQMRMGERS '%( GSR JMVQERHS GSR PSW VIWYPXE HSW GSRWIKYMHSW E PE JIGLE UYI PE NYZIRXYH Wu WI MRXIVI WE TSV IP GEQTS PE MRGPYWMzR ] IP HIWEVVSPPS WSWXIRMFPI HI WYW GSQYRMHEHIW -RMGMEHS SJMGMEPQIRXI IR QE]S HI IWXI EyS YRS HI PSW TVSTzWMXSW HIP TVSKVE QE IW µVIWXEYVEV PSW IGSWMW XIQEW HI 0E 7MIVVE E XVEZqW HI PE WMIQFVE HI GYPXMZSW TIVIRRIW ] VIRXEFPIW GSQS PE QEGEHEQME jVFSPIW JVSR HSWSW ] HI VEuGIW TVSJYRHEW UYI VIXMIRIR IP EKYE IZMXER PE IVSWMzR HIP WYIPS GETXY VER '3 ] KIRIVER MRKVIWSW UYI GSRXVMFY]IR E QERXI RIV YRE ZMHE HMKRE TEVE PSW TVSHYGXSVIW¶ I\TPMGE 7qWEV 6SHVuKYI^ HMVIGXSV INIGYXM ZS HIP '%( )P TVSKVEQE IW WYFWMHME HS TSV PE 'SSTIVEGMzR %PI QERE +-> ] ETS]EHS TSV 1EGEHEQME 0E 0SQE JYR

HEGMzR 4VSTEKjW ''2 IP 1MRMWXIVMS HI %KVMGYPXYVE &32%KVS (IPE'EWE 4EWXIPI VuE )GS1YRHS ] )GSWIPZE Compartir en el campo

'SRIGXEV E PSW TVSHYGXSVIW GSR PEW MRWXMXYGMSRIW UYI PIW ETS]ER JYI IP SFNIXMZS HI YR HuE HI GEQTS GIPIFVEHS IP TEWEHS HI SGXYFVI IR 0SW 1SRXSRIW %PMEHSW WSGMSW TVSHYG XSVIW ] GSQYRMXEVMSW VIGS VVMIVSR EPKYREW HI PEW TPER XEGMSRIW UYI MRMGMEVSR LEGI YRSW GMRGS EySW GSQS TEV XI HI YR TVS]IGXS HI EKVSJS VIWXuE HI 'SQIVGMEPM^EHSVE 0E 0SQE )WXE IQTVIWE ZIR HI PEW TPjRXYPEW E PSW TVS HYGXSVIW ] PIW EWIKYVE PE GSWIGLE GSQTVjRHSPIW PSW JVYXSW UYI XIVQMRER IR TVS HYGXSW XIVQMREHSW PMWXSW TE VE WIV SJVIGMHSW EP T FPMGS ] E SXVEW IQTVIWEW

DE INTERÉS Versátil.

0E QEGEHEQME IW YRE RYI^ KSYVQIX YXMPM^EHE IR XSHS XMTS HI VIGIXEW ] ETPMGEGMSRIW GSWQqXMGEW Ventajas.

'SRSGMHE GSQS PE VIM RE HI PEW RYIGIW TSV WYW GYEPMHEHIW RYXVMXMZEW ] WY WEFSV PE QEGEHEQME VIWYPXE YR TVSHYGXS QY] VIRXEFPI E R IR TIUYI ySW IWTEGMSW HI XMIVVE Con estudiantes. )P EGYIVHS GSR )GS1YR HS ] IP '%( TIVQMXMVj IW XMQYPEV IR PSW IWGSPEVIW HI 0E 7MIVVE IP EQSV TSV PE REXYVEPI^E

'PEVE %FVIY KIVIRXI HI PE TPERXE TVSGIWEHSVE HI QEGEHEQME HI PE 'SVTSVE GMzR %KVuGSPE 0E 0SQE TVM QIVE E KVER IWGEPE IR IP 'EVMFI IRWIyz PEW MRWXEPE GMSRIW UYI LER WMHS YFMGE HEW GIVGE HI PSW TVSHYGXS VIW TEVE QERXIRIV GSR IWXSW YRE VIPEGMzR IWXVIGLE ] XVERWTEVIRXI UYI FIRIJMGMI E XSHE PE GEHIRE IR YR QS HIPS HI RIKSGMSW UYI GVIE ZEPSV GSQTEVXMHS %HIQjW HI KIRIVEV HMZM WEW IWXE TPERXE GVIE IQTPISW HMVIGXSW I MRHMVIGXSW E LSQ FVIW ] QYNIVIW HI PE ^SRE % PE JIGLE QjW HI XEVIEW LER WMHS VIJSVIWXEHEW GSR GIVGE HI jVFS PIW HI QEGEHEQME ] YRSW TVSHYGXSVIW JSVQER ]E TEVXI HIP TVS]IGXS UYI LE HIZYIPXS IP ZIVHI E QYGLEW ^SREW HIKVEHEHEW HIP QY RMGMTMS WERXMEKYIRWI

1) Don Sésar, Norberto Torres, Adonis Quezada, Óscar Cruz y el coordinador el programa “Un futuro para la sierra”, Rafael Fernández, comparten en Los Montones.

2) Sésar Rodríguez, del CAD, y Patricia Portela, directora de EcoMundo, firman un acuerdo de colaboración.

3) Clara Abreu, gerente de la planta procesadora.

'SR IP HuE HI GEQTS HM NS 6SHVuKYI^ µUYIVIQSW GSRIGXEV E PSW TVSHYGXSVIW HI QEGEHEQME ] E RYIWXVSW EPMEHSW TEVE UYI WY MRXIVEG GMzR GEVE E GEVE EYQIRXI IP GSQTVSQMWS HI PSW TVSHYG XSVIW HI QERXIRIV TVjGXMGEW UYI TVSXINER RYIWXVEW QSR XEyEW ] HI PSW EPMEHSW HI WI KYMV ETS]ERHS WSPYGMSRIW EQFMIRXEPIW IGSRzQMGE QIRXI ZMEFPIW TEVE PSW WI VVERSW ] WYQERHS QjW MRWXM XYGMSRIW E IWXE GEYWE¶ )WI HuE JYI JMVQEHS YR EGYIVHS IRXVI IP '%( ] )GS 1YRHS TEVE GVIEV YRE VIH HI IHYGEGMzR QIHMSEQ FMIRXEP ] IR ZEPSVIW UYI FI RIJMGMI E PSW LMNSW HI PSW TVS HYGXSVIW HI QEGEHEQME ] SXVSW RMySW HI PE 7MIVVE KE VERXM^ERHS EWu PE GSRGMIRGME EQFMIRXEP HI PEW TVz\MQEW KIRIVEGMSRIW ] IP EQSV TSV WY XMIVVE

1

2

VIDA VERDE

3

REDACCIÓN L2

San José de las Matas, Santiago

Ó

WGEV 'VY^ %HSRMW 5YI ^EHE ] 2SV FIVXS 8SVVIW I R W I y E R GSR SVKYPPS E YR KVYTS HI ZMWMXERXIW GzQS GVIGIR PSW jVFSPIW HI QEGEHEQME IR WYW TEVGIPEW YFMGEHEW IR PEW PSQEW HI 0SW 1SRXSRIW IR IP QYRMGMTMS HI 7ER .SWq HI PEW 1EXEW 7ENSQE 7SR XVIW HI PSW NzZIRIW UYI HMNIVSR Wu EP TVSKVEQE µ9R JYXYVS TEVE PE WMIVVE¶ HIP 'SRWSVGMS %QFMIRXEP (SQMRMGERS '%( GSR JMVQERHS GSR PSW VIWYPXE HSW GSRWIKYMHSW E PE JIGLE UYI PE NYZIRXYH Wu WI MRXIVI WE TSV IP GEQTS PE MRGPYWMzR ] IP HIWEVVSPPS WSWXIRMFPI HI WYW GSQYRMHEHIW -RMGMEHS SJMGMEPQIRXI IR QE]S HI IWXI EyS YRS HI PSW TVSTzWMXSW HIP TVSKVE QE IW µVIWXEYVEV PSW IGSWMW XIQEW HI 0E 7MIVVE E XVEZqW HI PE WMIQFVE HI GYPXMZSW TIVIRRIW ] VIRXEFPIW GSQS PE QEGEHEQME jVFSPIW JVSR HSWSW ] HI VEuGIW TVSJYRHEW UYI VIXMIRIR IP EKYE IZMXER PE IVSWMzR HIP WYIPS GETXY VER '3 ] KIRIVER MRKVIWSW UYI GSRXVMFY]IR E QERXI RIV YRE ZMHE HMKRE TEVE PSW TVSHYGXSVIW¶ I\TPMGE 7qWEV 6SHVuKYI^ HMVIGXSV INIGYXM ZS HIP '%( )P TVSKVEQE IW WYFWMHME HS TSV PE 'SSTIVEGMzR %PI QERE +-> ] ETS]EHS TSV 1EGEHEQME 0E 0SQE JYR

HEGMzR 4VSTEKjW ''2 IP 1MRMWXIVMS HI %KVMGYPXYVE &32%KVS (IPE'EWE 4EWXIPI VuE )GS1YRHS ] )GSWIPZE Compartir en el campo

'SRIGXEV E PSW TVSHYGXSVIW GSR PEW MRWXMXYGMSRIW UYI PIW ETS]ER JYI IP SFNIXMZS HI YR HuE HI GEQTS GIPIFVEHS IP TEWEHS HI SGXYFVI IR 0SW 1SRXSRIW %PMEHSW WSGMSW TVSHYG XSVIW ] GSQYRMXEVMSW VIGS VVMIVSR EPKYREW HI PEW TPER XEGMSRIW UYI MRMGMEVSR LEGI YRSW GMRGS EySW GSQS TEV XI HI YR TVS]IGXS HI EKVSJS VIWXuE HI 'SQIVGMEPM^EHSVE 0E 0SQE )WXE IQTVIWE ZIR HI PEW TPjRXYPEW E PSW TVS HYGXSVIW ] PIW EWIKYVE PE GSWIGLE GSQTVjRHSPIW PSW JVYXSW UYI XIVQMRER IR TVS HYGXSW XIVQMREHSW PMWXSW TE VE WIV SJVIGMHSW EP T FPMGS ] E SXVEW IQTVIWEW

DE INTERÉS Versátil.

0E QEGEHEQME IW YRE RYI^ KSYVQIX YXMPM^EHE IR XSHS XMTS HI VIGIXEW ] ETPMGEGMSRIW GSWQqXMGEW Ventajas.

'SRSGMHE GSQS PE VIM RE HI PEW RYIGIW TSV WYW GYEPMHEHIW RYXVMXMZEW ] WY WEFSV PE QEGEHEQME VIWYPXE YR TVSHYGXS QY] VIRXEFPI E R IR TIUYI ySW IWTEGMSW HI XMIVVE Con estudiantes. )P EGYIVHS GSR )GS1YR HS ] IP '%( TIVQMXMVj IW XMQYPEV IR PSW IWGSPEVIW HI 0E 7MIVVE IP EQSV TSV PE REXYVEPI^E

'PEVE %FVIY KIVIRXI HI PE TPERXE TVSGIWEHSVE HI QEGEHEQME HI PE 'SVTSVE GMzR %KVuGSPE 0E 0SQE TVM QIVE E KVER IWGEPE IR IP 'EVMFI IRWIyz PEW MRWXEPE GMSRIW UYI LER WMHS YFMGE HEW GIVGE HI PSW TVSHYGXS VIW TEVE QERXIRIV GSR IWXSW YRE VIPEGMzR IWXVIGLE ] XVERWTEVIRXI UYI FIRIJMGMI E XSHE PE GEHIRE IR YR QS HIPS HI RIKSGMSW UYI GVIE ZEPSV GSQTEVXMHS %HIQjW HI KIRIVEV HMZM WEW IWXE TPERXE GVIE IQTPISW HMVIGXSW I MRHMVIGXSW E LSQ FVIW ] QYNIVIW HI PE ^SRE % PE JIGLE QjW HI XEVIEW LER WMHS VIJSVIWXEHEW GSR GIVGE HI jVFS PIW HI QEGEHEQME ] YRSW TVSHYGXSVIW JSVQER ]E TEVXI HIP TVS]IGXS UYI LE HIZYIPXS IP ZIVHI E QYGLEW ^SREW HIKVEHEHEW HIP QY RMGMTMS WERXMEKYIRWI

1) Don Sésar, Norberto Torres, Adonis Quezada, Óscar Cruz y el coordinador el programa “Un futuro para la sierra”, Rafael Fernández, comparten en Los Montones.

2) Sésar Rodríguez, del CAD, y Patricia Portela, directora de EcoMundo, firman un acuerdo de colaboración.

3) Clara Abreu, gerente de la planta procesadora.

'SR IP HuE HI GEQTS HM NS 6SHVuKYI^ µUYIVIQSW GSRIGXEV E PSW TVSHYGXSVIW HI QEGEHEQME ] E RYIWXVSW EPMEHSW TEVE UYI WY MRXIVEG GMzR GEVE E GEVE EYQIRXI IP GSQTVSQMWS HI PSW TVSHYG XSVIW HI QERXIRIV TVjGXMGEW UYI TVSXINER RYIWXVEW QSR XEyEW ] HI PSW EPMEHSW HI WI KYMV ETS]ERHS WSPYGMSRIW EQFMIRXEPIW IGSRzQMGE QIRXI ZMEFPIW TEVE PSW WI VVERSW ] WYQERHS QjW MRWXM XYGMSRIW E IWXE GEYWE¶ )WI HuE JYI JMVQEHS YR EGYIVHS IRXVI IP '%( ] )GS 1YRHS TEVE GVIEV YRE VIH HI IHYGEGMzR QIHMSEQ FMIRXEP ] IR ZEPSVIW UYI FI RIJMGMI E PSW LMNSW HI PSW TVS HYGXSVIW HI QEGEHEQME ] SXVSW RMySW HI PE 7MIVVE KE VERXM^ERHS EWu PE GSRGMIRGME EQFMIRXEP HI PEW TVz\MQEW KIRIVEGMSRIW ] IP EQSV TSV WY XMIVVE

28

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 7 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Potencial. Más que turismo, aporte Atractivos. Memorabilias, áreas verdes, gastronomía y espectáculos conforman la propuesta de HRH.

RESPALDO ROSANNA HERRERA

Especial para L2 Punta Cana

E

P LIGLS UYI 6IT FPMGE (S QMRMGERE PS XIRKE XSHS PS GSRZMIVXI IR YR TEuW UYI RS WSPS PSW XYVMWXEW UYMIVIR GSRSGIV WMRS UYI QYGLSW MRZIV WMSRMWXEW UYMIVIR I\TPS VEV )P XIWXMQSRMS UYI HE JYIV^E E IWXE VIEPMHEH IW PE GERXMHEH HI GEHIREW LSXIPIVEW UYI IRGYIRXVER EUYu YR TSXIRGMEP MRMKYE FPI TEVE ETEVXEV YR IWTE GMS I MRWXEPEVWI IR PSW HM ZIVWSW PYKEVIW XYVuWXMGSW UYI TSWII 9R INIQTPS HI IPPS IW PE

TVIWIRGME IR 4YRXE 'ERE HI ,EVH 6SGO ,SXIP YRE QEVGE UYI EHIQjW HI ZI RMV E ETSVXEV EP HIWEVVSPPS HIP XYVMWQS PSGEP LE GSR GIRXVEHS XEQFMqR WY XVE FENS IR PE TVIWIVZEGMzR HIP QIHMSEQFMIRXI ] IP WERS IRXVIXIRMQMIRXS HI PE JE QMPME HSQMRMGERE ] PSW XY VMWXEW UYI ZMWMXER IWXI HIW XMRS Más que turismo

(YVERXI YR VIGSVVMHS TSV WYW MRWXEPEGMSRIW YR KVY TS HI TIVMSHMWXEW HI HMJI VIRXIW QIHMSW HI GSQYRM GEGMzR TYHS SFWIVZEV GYjR ZIVWjXMP IW IP LSXIP 2S WI PMQMXE E SJVIGIV LSWTIHE NI ] XSHS PS UYI GSRPPIZE YR VIWSVX XSHS MRGPYMHS WM RS UYI XMIRI WYW TYIVXEW EFMIVXEW E IWTIGXjGYPSW GSRJIVIRGMEW ] SXVSW IZIR XSW UYI KEVERXMGIR PE IWXE

Alejandro Ávila asegura que el medio ambiente y el bienestar de los empleados también cuentan en esta cadena.

F. E.

FMPMHEH XYVuWXMGE HIP TEuW µ6IEPQIRXI RSWSXVSW RS TIRWEQSW IR IP XYVMWQS TEVE JEZSVIGIVRSW GSQS QEVGE TIRWEQSW IR IW XI WIGXSV TEVE GVIGIV GSQS HIWXMRS GSQS TEuW HSR HI UYMIVE UYI IWXq RYIWXVE JMVQE¶ WSWXMIRI %PINERHVS ÊZMPE KIVIRXI HI :IRXEW 0E QYIWXVE HI UYI IWXS IW EWu IW IP XVEFENS UYI VIE PM^ER TEVE JEZSVIGIV E PE GSQYRMHEH HSRHI WI MRW

XEPER EWu GSQS TEVE GSRXVM FYMV E PE TVIWIVZEGMzR HIP QIHMSEQFMIRXI ] HI IWXI QSHS GYMHEV WY IRXSVRS 4EVE HEV JYIV^E E IWXI XM TS HI MRMGMEXMZE WI TSRIR IR GSRXEGXS HMVIGXS GSR PSW QSVEHSVIW HI PEW PSGE PMHEHIW EPIHEyEW E WYW MRW XEPEGMSRIW ] IR FEWI E WYW RIGIWMHEHIW VIEPM^ER EG GMSRIW UYI PIW FIRIJMGMIR 0S LEGIR IR HMJIVIRXIW qTSGEW HIP EyS

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 7 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Embajador de RD presenta su libro en Washington APORTE Washington D.C.

'SR IP EYWTMGMS HI PE 1MWMzR 4IVQERIRXI HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE ERXI PE 3VKE RM^EGMzR HI )WXEHSW %QIVM GERSW 3)% PE &MFPMSXIGE 'SPzR HI IWE SVKERM^EGMzR EGSKMz PE TYIWXE IR GMVGY PEGMzR HIP PMFVS ·0EW SFWIV ZEGMSRIW IPIGXSVEPIW HI PE 3VKERM^EGMzR HI )WXEHSW %QIVMGERSW 3)% IR PE 6I T FPMGE (SQMRMGERE ] WYW IJIGXSW IR PE HI QSGVEGME HSQMRMGERE¸ HI PE EYXSVuE HIP IQFENEHSV HSQMRMGERS 2qWXSV 'IVzR 7YIVS 0E HMVIGXSVE HI PE FMFPMS XIGE 7XIPE :MPPEKVjR MRXVS HYNS E PSW GSQTSRIRXIW HI PE QIWE UYI IWXEFE JSVQE HE TSV 'IVzR +IVEVHS HI

Cerón junto a Néstor Méndez. FE

-GE^E HMVIGXSV HIP (ITEVXE QIRXS HI 3FWIVZEGMzR )PIG XSVEP HI PE 3)% ] 1MKYIP &EPEKYIV QMRMWXVS GSRWINI VS HI PE 1MWMzR 4IVQERIRXI -GE^E UYMIR TVIWIRXz IP PMFVS VIWEPXz PE I\XIRWE I\ TIVMIRGME HIP EYXSV IR QEXI VME HI SFWIVZEGMzR IPIGXSVEP IR HMJIVIRXIW TEuWIW EQIVM GERSW 'IVzR EKVEHIGMz E PSW TVIWIRXIW TSV IP ETS]S UYI WMIQTVI PI SJVIGIR

29

30

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 7 DE NOVIEMBRE DEL 2019

PRENSA JOVEN (( AMOR(( DAÑINO ((CELOS

TESTIMONIOS Anónimo 1

No quería su vida µ%P TVMRGMTMS XSHS QEVGLE FE FMIR qVEQSW YRE VIPE GMzR GSQS GYEPUYMIV SXVE TIVS GSR IP XMIQTS qP WI JYI ZSPZMIRHS QjW HIQERHERXI ] YR TSGS ZMSPIRXS GYERHS PI HMNI UYI XIRuEQSW UYI XIV QMREV QI EQIRE^z GSR UYI MFE E EGEFEV GSR WY ZMHE 1I IRZMEFE JSXSW HI SXVEW TIVWS REW UYI LEFuER WYJVMHS EGGM HIRXIW TEVE UYI TMIRWI UYI LEFuE WMHS qP QI HIGuE UYI WI MFE E XMVEV HIP TYIRXI ] IWI JYI IP PPEQEHS HI EY\MPMS TEVE Qu LEFPq GSR WY QEHVI ] PI GSRXq XSHS PS UYI TEWE FE IPPE QI E]YHz E WEGEVPS HI QM ZMHE TEVE RS ZSPZIV E ZIVPS RYRGE QjW¶

Muchas parejas utilizan el chantaje emocional para que una persona le ceda el control. ISTOCK

Relaciones tóxicas Cuando el amor se vuelve dañino Más. Estas son altamente peligrosas porque la víctima a consecuencia de verse envuelta en esta desfavorable situación, desarrolla una serie de traumas y trastornos asociados al estrés.

PAREJAS CLARA ROBLES

clara.robles@listindiario.com Santo Domingo

S

SQIXIVWI E YRE VI PEGMzR E FEWI HI QIRXMVEW TIPIEW ] ZMSPIRGME RS IW MHIEP TEVE SFXI RIV PE TE^ QIRXEP UYI RIGIWM XEQSW 5YMIRIW IWXqR IR YRE VIPEGMzR Xz\MGE WI ZIR HSFPI KEHSW E TEHIGIV HI YR KVER HIWKEWXI IQSGMSREP ] XSHS IWXS GSR IP SFNIXMZS HI HIQSW XVEVWI E Wu QMWQSW UYI TYIHIR WEPZEV IWXE YRMzR 9R TVSFPIQE EGXYEP IW UYI PEW TIVWSREW UYI XMIRIR IWXI XMTS HI GuVGYPS ZMGMSWS GVIIR UYI WSR PSW IRGEVKEHSW HI VI WSPZIVPIW PE ZMHE E PSW HIQjW WMR IQFEVKS IW YR XIQE QY GLS QjW TVSJYRHS HIP UYI WI WYIPI ZIV UYM^jW HIFMHS EP UYI I\MWXIR HMJIVIRXIW XMTSW HI VIPEGMSRIW Xz\MGEW GSR GE VEGXIVuWXMGEW HMWXMRXEW ] UYI

GSQTVIRHIR SXVEW JSVQEW HI VIPEGMSRIW 0SW EHSPIWGIRXIW WYIPIR WIV QjW ZYPRIVEFPIW ERXI PE TVI WIRGME HI PEW VIPEGMSRIW Xz\MGEW ]E UYI IW PE IXETE HI XSQEV HI GMWMSRIW MQTSVXERXIW ] QYGLEW ZIGIW WMR GIVXI^E EPKYRE HI PSW VIWYPXEHSW 0E TWMGzPSKE ,IMH] 'EQMPS RSW EGPEVE UYI PEW µVIPEGMSRIW Xz\MGEW¶ S QjW FMIR µVIPEGMS RIW HI EFYWS¶ WSR YRE IWTI GMI HI ZuRGYPS QEPXVEXERXI IR HSRHI PE YRMzR IWXj FEWEHE IR YRE VIPEGMzR µHSQMRMS TSHIV WYQMWMzR¶ (IXIVQMREV PSW VEWKSW HI IWXI XMTS HI PE^SW HEyMRSW RSW KEVERXM^E YRE zTXMQE WEPYH IQSGMSREP ] FMIRIWXEV IWTMVM XYEP E PEVKS TPE^S µ)WXEW VIPE GMSRIW WI FEWER IR PE RIGIWM HEH EGYWEXSVME HI HSQMRMS ] GSRXVSP WSFVI IP SXVS EHIQjW HI I\MKIRGME HI WYQMWMzR HIP SXVS LEGME Qu HSRHI ]S ZS] E YXMPM^EV PE JYIV^E WIE JuWMGE S TWMGSPzKMGE WSFVI XSHS PE P XMQE MQTPIQIRXEHE GSR QE ]SV JVIGYIRGME EGXYEPQIRXI TEVE UYI IP SXVS QI WMVZE¶ I\ TPMGE 'EQMPS

SEPA MÁS Señales de que tu relación es tóxica. )P TSVXEP 4WMGSPSKuE ] 1IRXI QYIWXVE EPKYRE HI IPPEW 8I XVEXE GSR YR I\GIWS HI WSFVITVSXIGGMzR MRZIWXMKE XYW VIHIW WSGMEPIW ] XY XIPqJSRS QzZMP RS VIWTIXE XY TVMZEGMHEH PI QSPIWXE UYI TEWIW XMIQTS GSR XYW EQMKSW TPERMJMGE XY ZMHE WMR XY STMRMzR ] XI LEGI GVIIV UYI WMR qP IPPE RS TSHVjW WIV REHMI RM WIKYMV EHIPERXI

Las discusiones son muy comunes en estas relaciones.

Anónimo 2

Ya no más µ)R QM GEWS IP EFYWS JYI ZIVFEP ] IQSGMSREP XSHS MFE FMIR TIVS IPPE WI ZSPZMz QjW TSWIWMZE ] QERMTYPE HSVE 2S JYM IP RSZMS TIVJIG XS ] QM HIWGSRJMER^E I\XVI QE ] HIWETIKS IQSGMSREP WIPIGXMZS EHIQjW HI PSW MR WYPXSW TIVWSREPIW GSRWXERXIW JYI TEVE Qu WYQEQIRXI HE yMRS 4SV QM MRI\TIVMIRGME I MRWIKYVMHEHIW UYMWI QER XIRIV PE VIPEGMzR E XSHE GSW XE E TIWEV HI UYI WEFuE UYI IPPE WI ETVSZIGLEVuE HI PE WM XYEGMzR %P JMREP TYHI EPINEV QI HI IWE TIVWSRE IRXIR HMIRHS UYI TSV QjW UYI PE UYIVuE IWE VIPEGMzR IVE XSHS QIRSW WERE¶ Anónimo 3

El amor no es prisión µ2SW GSRSGMQSW IR PE YRM ZIVWMHEH ] QI KYWXz WY JSV QE QjW UYI WY JuWMGS HIGM Hu HEVPI YRE STSVXYRMHEH ] PSW TVMQIVSW GYEXVS QIWIW qVEQSW MRWITEVEFPIW RS Wq GYjRHS PEW GSWEW WI VIZSP ZMIVSR ] XSHS IQTI^z E WIV YRE PSGYVE 0S TVMQIVS UYI QI QSPIWXz JYIVSR WYW GI PSW PSGSW PYIKS WYW QERuEW HI EGETEVEV GEHE QSQIRXS HI QM HuE ] EP JMREP XIVQMRE FE PPEQjRHSQI LEWXE HMI GMWMIXI ZIGIW IR YRE WIQE RE ELu HIGMHu XIVQMREV PE VIPEGMzR TIVS qP RS PS EGIT Xz ] WIKYuE ETEVIGMIRHS IR QM GEWE WMR MRZMXEGMzR I MR GPYWS PPEQERHS E QM QINSV EQMKE TEVE ZIV WM XIRuE TE VINE ELSVE qP IWXj EPPu IW TIVERHS YRE VIEGGMzR UYI RYRGE ZIRHVj HI QM TEVXI¶

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 7 DE NOVIEMBRE DEL 2019

VIDA VERDE

(( ECOLOGÍA (( BIODIVERSIDAD (( MEDIO AMBIENTE (( 3RS

Congreso ecológico

El agua es su protagonista Contenido. En varios paneles, expertos abordarán temas para despertar el interés ciudadano.

PRESERVAR REDACCIÓN L2

Santo Domingo

E

P ] HI IW XI QIW IP 4E FIPPzR HI PE *E QE HIP (ITSVXI ( S Q M R M G E R S WI PPIREVj HI JVIWGYVE GSR IP ·-- 'SRKVIWS HI )GSPSKuE ] 'SRGMIRGME 'MYHEHERE¸ SV KERM^EHS TSV PE *EGYPXEH HI 'MIRGMEW 6IPMKMSWE HI PE 9RM ZIVWMHEH 'EXzPMGE 7ERXS (S QMRKS 9'7( 0E EGXMZMHEH XMIRI TSV SF BASE NIXMZS VIGYTIVEV PE MHIRXM HEH HI PE GMYHEHERuE GSR IP Estímulo EKYE TEVE YRMJMGEV PE ZMWMzR 0E YRMZIVWMHEH GSRZSGE HI PE REGMzR IR PE KIWXMzR E XSHSW PSW WIKPEVIW ] E WSWXIRMFPI HIP VIGYVWS JEZS XSHE PE GMYHEHERuE E EG VIGIV PE FMSHMZIVWMHEH HMZM XYEV YRMHSW TEVE HIJMRMV RE ] IP HIWEVVSPPS REGMSREP YRE ZMWMzR GSQ R ERXI 0E IRXMHEH HI IWXYHMSW YR TVSFPIQE UYI TVI WYTIVMSVIW VIEPM^E PE EG SGYTE E XSHSW IP EKYE XMZMHEH TSV IRXIRHIV UYI PE QYPXMTPMGMHEH HI TVS FPIQEW EQFMIRXEPIW UYI GVIQIRXE QjW TSV PSW IJIG I\MWXIR IR 6IT FPMGE (S XSW HIP GEQFMS GPMQjXMGS QMRMGERE GEHE HuE WI MR PSW LjFMXSW ] PEW GSRHYG

El agua junto al saneamiento es un derecho humano, es un asunto de carácter ético, indispensable para la vida y, a un así no llega a todos los hogares como debería.

ISTOCK

XEW LYQEREW UYI TSRIR IR TIPMKVS IP 4PERIXE 0SW SVKERM^EHSVIW HIP GSRKVI WS PPEQER E TVMSVM^EV PE WS PYGMzR HI PSW TVSFPIQEW UYI EJIGXER PE WIKYVMHEH LuHVM GE IP EKYE TSXEFPI ] IP WE RIEQMIRXS PSW EPGERXEVMPPE HSW WERMXEVMSW ] TPYZMEPIW PE IVSWMzR HI PSW WYIPSW ] PE HMW TSWMGMzR JMREP HI PSW VIWMHYSW WzPMHSW )WXEW WMXYEGMSRIW UYI TVSTSVGMSRER PE GSRXEQMRE GMzR XVEIR GSRWMKS TVSFPIQEW HI WEPYH ] HI TSFVI^E

“Poco tiempo” para paliar el cambio climático CRISIS EFE Washington

1IW E QIW WI LEGI QjW TVS JYRHE PE RIGIWMHEH HI EG GMzR TEVE TEPMEV IP GEQFMS GPMQjXMGS ] µRSW UYIHE LS VVMFPIQIRXI TSGS XMIQ TS TEVE LEGIVPS¶ EJMVQz PE FMzPSKE 4LSIFI &EVREVH YRE HI PSW QjW HI GMIRXuJMGSW HI XSHS IP QYR HS UYI EHZMVXMIVSR WSFVI YRE IQIVKIRGME GPMQjXMGE 0E MRXIRGMzR HI PE HI GPEVEGMzR TYFPMGEHE IR PE VIZMWXE &MS7GMIRGI IW µKEPZERM^EV E PE KIRXI IW

TIGMEPQIRXI E PSW VIWTSR WEFPIW TSPuXMGSW ] E UYMIRIW XSQER HIGMWMSRIW E JMR HI UYI WI TSRKER IR EGGMzR¶ HMNS &EVREVH E )JI IR YRE IRXVIZMWXE HIWHI PE 9RMZIV WMHEH HI ;EWLMRKXSR IR IP IWXEHS HIP QMWQS RSQFVI 8LSQEW 2I[WSQI HI PE 9RMZIVWMHEH HI 7]HRI] IR

%YWXVEPME WIyEPz IR IP EVXu GYPS UYI µPSW GMIRXuJMGSW XMI RIR YRE SFPMKEGMzR QSVEP HI EHZIVXMV E PE LYQERMHEH EGIVGE HI GYEPUYMIV KVER EQIRE^E¶ ] UYI E XIRSV HI PSW HEXSW UYI QERINER µIW GPEVS UYI IRGEVEQSW YRE IQIVKIRGME GPMQjXMGE¶ 0E TVIWMzR WSFVI PSW KS

FIVRERXIW ] PSW HMVMKIRXIW TSPuXMGSW ] IQTVIWEVMEPIW ETYRXE E µQSWXVEVPIW UYI ]E RS UYIHE QYGLS IWTE GMS TEVE WIKYMV HERHS ZYIP XEW WMR IQTVIRHIV EGGMSRIW EGIVGE HIP GEQFMS GPMQjXM GS TYIW RSW UYIHE YR XMIQ TS LSVVMFPIQIRXI GSVXS¶ HM NS &EVREVH 0SW GMIRXuJMGSW JMVQER XIW IRJEXM^EVSR WIMW SF NIXMZSW VIJSVQE HIP WIG XSV IRIVKqXMGS VIHYGGMzR HI PSW GSRXEQMRERXIW HI GSVXE HYVEGMzR VIWXEFPI GMQMIRXS HI PSW IGSWMWXI QEW STXMQM^EGMzR HIP WMW XIQE HI EPMQIRXEGMzR IP IWXEFPIGMQMIRXS HI YRE IGSRSQuE PMFVI HI HMz\MHS HI GEVFSRS ] YRE TSFPE GMzR LYQERE IWXEFPI

31

32

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 7 DE NOVIEMBRE DEL 2019

CARTELERA PALACIO DEL CINE (SAMBIL)

DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 7:20,9:35 R/14

SALA 1 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/MI 7:15, 9:45 (S/D 4:30, 7:10, 9:45)

6 LA FAMILIA ADAMSSpa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Vie, 5:20/Sab-Dom, 3:20,5:20 R/12

SALA 2 EL EQUIPITO J/V-L/MI 5:15, 7:25, 9:30 (S/D 9:35)

6 PROYECTO GEMINI n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 6:45,9:20 R/16

SALA 3 JOKER (ESP) J/V-L/MI 6:15, 8:35 (S/D 5:45, 8:10)

7 TERMINATOR: DARK FATE 4DX n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 6:10,9:15 n/a

SALA 4 INFECCION J/V-S/D-L/MI 7:20 SALA 4 RAMBO J/V-S/D-L/MI 9:30 SALA 5 ISLA DE PLASTICO J/V-S/ D-L/MI 5:10 SALA 5 ESTAFADORAS DE WALL STREET(ESP) J/V-S/D-L/MI 7:20, 9:40 SALA 6 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/ MI 6:00, 8:30 (S/D 6:00, 8:35) SALA 7 SUPER BOMBEROS J/V-L/ MI 5:10 7:20 (S/D 7:20, 9:30) SALA 7 GEMINI MAN (ESP) J/VL/MI 9:30 SALA 8 TERMINATOR (ESP) J/V-L/MI 7:00, 9:45 (S/D 4:20, 7:00, 9:45) SALA 9 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) J/V-L/MI 6:30 (S/D 4:30, 6:45) SALA 9 AGENTE BAJO FUEGO J/VL/MI 8:45 (S/D 9:00)

CINE “MOTHERLESS BROOKLYN” LLEGA EN NOVIEMBRE “Motherless Brooklyn” se estrena el 14 de noviembre en salas de cine local. Ambientada en Nueva York en la década de 1950, la historia sigue a Lionel Essrog, un detective privado con el síndrome de Tourette.

S/D-L/MI 9:10

SALA 10 ZOMBIELAND (ESP) J/VL/MI 9:00 (S/D 9:45)

SALA 4 LA ISLA DE PLASTICO J-M/ MI 7:00 (S/D-L 5:00)

SALA 11 JOKER (ESP) J/V-S/D-L/ MI 4:45, 7:15, 9:45

SALA 4 HUSTLERS (SUB) V 7:00 (S/D 7:10) (L 7:00, 9:15)

SALA 1 TERMINATOR DARK FATE (SUB) J-L/MI 6:45, 9:35 (V 7:20, 10:15 (S/D 4:30, 7:25, 10:15) SALA 2 MALEFICENT 2 (SUB) J-M/ MI 6:45, 9:30 (V 6:30, 9:10) (S/D 4:00, 6:45, 9:25) SALA 3 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 4:30 (L 4:30, 6:45) SALA 3 LOS LOCOS ADDAMS (SUB) J/V-S/D-M/MI 6:45 SALA 3 ZOMBIELAND (SUB) J/V-

8 MALEFICENT: MISTRESS OF EVIL n/a (FANTASIA) (eng) n/a LunDom, 9:20 R/12 9 ESTAFADORAS DE WALL STREET (Estafadoras de Wall Street) (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 4:30,7:00,9:30 R/18 10 LA FAMILIA ADAMSSpa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:20,6:35,8:50 R/12 11 TERMINATOR: DARK FATE n/a (Acción) (eng) n/a LunVie, 5:40,8:30/Sab-Dom, 3:00,5:40,8:20 n/a 12 JOKER n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 4:05,6:50,9:35 R/18 13 JOKER n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Mie, 7:35/ Jue-Sab, 7:35,10:20/ Dom, 7:35 R/18

SALA 10 UNA AMIGO ABOMINABLE (ESP) J/V-L/MI 6:45 (S/D 5:00, 7:20)

PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

8 MALEFICA: DUEÑA DEL MALSpa n/a (FANTASIA) (spa) n/a LunDom, 4:00,6:40 R/12

SALA 4 TERMINATOR DARK FATE (SUB) J/V-S/D-M/MI 9:30 SALA 5 MALEFICENT 2 (SUB) JL/MI 5:45, 8:30 (V 7:30, 10:10) (S/D 5:10, 7:45, 10:20) SALA 6 JOKER (SUB) J 7:00, 9:20 (V 7:30, 9:45) (S/D-L 5:20, 7:30, 9:45)

SALA 4 JOKER (SUB) J/V-S/DL/MI 7:30 SALA 4 ZOMBIELAND (SUB) J/VS/D-L/MI 9:45 SALA 6 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D-L 5:00 SALA 6 MALEFICENT 2 (SUB) J/VS/D-L/MI 7:15 SALA 6 ESTAFADORAS DE WALL STREET (SUB) J/V-S/D-L/MI 9:45 CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)

PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)

1 JOVEN AHMED n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 4:50 R/16

SALA 3 TERMINATOR (SUB) J/VS/D-L/MI 7:00, 9:45

1 YULI n/a (Drama) (spa) n/a Lun-Dom, 6:50 R/16

SALA 4 UNA AMIGO ABOMINABLE (ESP) S/D-L 5:15

1 HIGH LIFE n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 9:20 N/A

SUDOKU

INSTRUCCIONES

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

?

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 7 / 13

N 7 / 15

2 ISLA DE PLASTICO (PELICULA DOMINICANA) (documental) (esp) n/a Lun-Dom, 5:00,7:00,9:00 N/A 3 EL JILGUERO n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 6:10,9:10 R/16 4 INFECCION n/a (Thriller) (spa) n/ a Lun-Dom, 5:05,7:20,9:35 N/A 5 UN DIA LLUVIOSO EN NEW YORK n/a (Comedia) (eng) n/a LunDom, 5:00,7:10,9:20 R/16

Atmos y proyección Laser) (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 8:45 R/18

2 TERMINATOR: DARK FATE CXC (Sala CXC con D olby Atmos) (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 3:45,6:40,9:35 n/a 3 ISLA DE PLASTICO (PELICULA DOMINICANA) (documental) (esp) n/a Lun-Vie, 5:00,7:00/ Sab-Dom, 3:00,5:00,7:00 N/A

CARIBBEAN CINEMAS (GALERÍA 360) 1 MALEFICA: DUEÑA DEL MALSpa n/a (FANTASIA) (spa) n/a LunVie, 4:45,7:00,9:35/Sab-Dom, 4:25,7:00,9:35 R/12 2 LA FAMILIA ADAMSSpa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 5:00,7:00 R/12

3 RAMBO: LAST BLOOD n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 9:00 R/18

2 ANGEL HAS FALLEN n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 9:05 R/16

CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER)

4 ANGEL HAS FALLEN n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 7:00 R/16

1 MALEFICA: DUEÑA DEL MALCXC (con sonido Dolby Atmos y proyección Laser) (FANTASIA) (eng) n/a Lun-Vie, 6:00/SabDom, 3:20,6:00 R/12

4 INFECCION n/a (Thriller) (spa) n/a Lun-Dom, 9:35 N/A

3 MALEFICENT: MISTRESS OF EVIL n/ a (FANTASIA) (eng) n/a Lun-Vie, 6:00/Sab-Dom, 3:25,6:00 R/12

1 JOKER CXC (con sonido Dolby

5 VENCEDOR n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 4:25 N/A 5 SUPER BOMBEROS (PELICULA

3 JOKER n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 8:35 R/18 4 VENCEDOR n/a (Drama) (eng) n/a Sab-Dom, 3:05 N/A

Ríos de arte en el Weiwuying, Taiwán ARTES Tomado de Taiwán News

)P 'IRXVS 2EGMSREP HI PEW %VXIW HI /ESLWMYRK

;IM[Y]MRK GSRXMR E GI PIFVERHS WY TVMQIV ERM ZIVWEVMS GSR HMZIVWEW EG XMZMHEHIW IRXVI IPPEW PE QYIWXVE PPEQEHE µ6I JPI\MSRIW E PS PEVKS HIP VuS 241 ï ;)-;9=-2+ )\ LMFMGMzR HIP EVXI HI RYI ZSW QIHMSW¶ SVKERM^E HE IR GSPEFSVEGMzR GSR IP 1YWIS 2EGMSREP HIP 4EPE GMS (IP HI RSZMIQFVI HI EP HI IRIVS HI WI I\LMFMVjR IR IW XE QYIWXVE ZEVMEW ZIVWMS RIW HIP MGzRMGS GYEHVS µ% PS PEVKS HIP VuS¶ HYVERXI IP *IWXMZEP HI 5MRKQMRK 9RE HI IPPEW IW ERMQEHE ] SXVE

Chien Wen-pin, director artístico del Weiwuying.

TYIHI WIV I\EQMREHE HI XEPPEHEQIRXI TSV QIHMS HI PE VIEPMHEH ZMVXYEP GSQS WI SFWIVZE IR PE MQEKIR )R IP 241 WI KYEVHE YRE VqTPMGE HI IWXI GYEHVS LIGLE HY VERXI PE HMREWXuE 5MRK FEWE HE IR IP GYEHVS SVMKMREP UYI HEXE HI PE HMREWXuE 7SRK ] UYI IW VIGSRSGMHS GSQS PE SFVE HI EVXI GLMRE QjW JEQSWE TSV WY JMIP VIKMWXVS HI PE ZMHE GSXMHMERE IR PE ERXMK IHEH *SXS HIP 9RM XIH (EMP] 2I[W

33

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 7 DE NOVIEMBRE DEL 2019

LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril

TAURO 21 Abril - 20 Mayo

GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio

CÁNCER 21 Junio - 22 Julio

LEO 23 Julio - 22 Agosto

VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre

8SHS WI I\TERHI XSHS WI QEKRMJMGE ] XSHS WEPI E PE PY^ 2S TSHVjW SGYP XEV XYW QSXMZEGMSRIW RM XIRIV WIGVIXSW 8I WIRXMVjW TVSXIKMHS ] EQTEVEHS TSV JYIV^EW QMWXIVMSWEW 0E IRIVKuE HI PSW ÊRKIPIW WI LEVj TVIWIRXI )W QSQIRXS TEVE MRMGMEV XSQEV PE FEXYXE ] HMVMKMV XY TVSTME SVUYIWXE Números de suerte: 10, 15, 33

'YPXMZE PE GETEGMHEH HI ZIV PSW TYRXSW HI ZMWXEW HI SXVSW ] RS WSPS PSW XY]SW TVSTMSW ,EFPE HI GSVE^zR E GSVE ^zR GSR IWE TIVWSRE UYI XI MRXIVIWE ] GSR PE ZIVHEH JYRHEQIRXEVjW XY JYXYVS )WXEVjW ETEWMSREHS JVERGS ] KIRIVSWS (IQSWXVEVjW GSR TEPEFVEW ] LIGLSW PE TEWMzR UYI IRGMIVVE XY GSVE^zR Números de suerte: 47, 29, 14

%TVIRHI HI IVVSVIW TEWE HSW 8Y WEPYH WIVj I\GIPIRXI TIVS QYGLS GYMHEHS GSR EYQIRXEV HI TIWS )R IP EQSV IWGSKI YRE TEVINE UYI XI UYMIVE TSV PS UYI X IVIW ] RS TSV PS UYI XMIRIW 2S GEQFMIW TSV GSQTPEGIV E REHMI 7M RIGIWMXEW GEQ FMEV LE^PS TSV XY FMIR TSV XY QINSVEQMIRXS TIVWSREP Números de suerte: 19, 4, 21

)R IP EQSV EGEFz XY TIVMSHS HI QjVXMV S ZuGXMQE =E TEKEWXI XY OEVQE 'jRGIV 7M LEW WEFMHS GYMHEVXI WMKYMIRHS PSW GSRWINSW HI PE EYXSVMHEH QqHMGE XY WEPYH QINSVEVj RSXEFPIQIRXI 0SW ZMIRXSW HI PE FYIRE WYIVXI WSTPER E XY JEZSV %TVSZIGLE TEVE VILEGIV XY ZMHE ] GSVVI KMV EUYIPPS UYI XI TEVEPM^E Números de suerte: 18, 36, 24

8I MRGPMREVjW E GSRSGIV E RYIZEW TIVWSREW ] E HIWGYFVMV E SXVSW ]E UYI PE GYVMSWMHEH WI I\EPXE IR XM )R IP EQSV EFVMVjW XYW SNSW ] HIWTIVXEVjW E PE ZIVHEH UYI ERXIW IWXYZS SGYPXE TEVE XM )P ZIVHE HIVS EQSV IWXEVj E XY PEHS PS JMGXMGMS ] JEPWS PS IGLEVjW HI XY ZMHE Números de suerte: 6, 12, 43

(I PS VEVS I\XVEyS I MQTVIHIGMFPI XI PPIKEVj PE FYIRE WYIVXI 8IRHVjW PE STSVXYRMHEH HI TSHIV TVSFEV XYW XEPIRXSW ] LEFMPMHEHIW 7M I\TSRIW XYW MHIEW S TVS]IGXSW EXVEIVjW GSPEFSVEHSVIW *MRER^EW ] ZMHE WSGMEP WI IRXVIPE^ER 4VSKVjQEXI E GSRWIKYMV EUYIPPS UYI HIWIEW Números de suerte: 11, 7, 13

LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre

ESCORPIO 23Octubre - 21Noviembre

SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.

CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero

ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero

PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo

1IHMXE ] GSQYRuGEXI GSR XY ]S 7YTVIQS ] HIWGYFVM VjW YRE WEFMHYVuE MRJMRMXE 'SQTVSFEVjW UYI XMIRIW QjW TSHIV HIP UYI GVIIW 0MFqVEXI HI PS RIKEXMZS ] TVSKVjQEXI WMIQTVI TEVE PS TSWMXMZS )RJVIRXEVjW GSR ZEPSV E EUYIPPSW UYI XI UYMIVIR QERMTYPEV 2S HI NEVjW UYI REHMI XI LYQMPPI Números de suerte: 23, 45, 17

'YMHEHS GSR PEW SJIVXEW QMPPSREVMEW UYI RS XMIRIR VIPEGMzR EPKYRE GSR PE VIEPMHEH %PqNEXI HI XSHS PS UYI TYIHE GSQTVSQIXIVXI S GSQTPMGEVXI PE I\MWXIRGME 8Y NYMGMS IR PS JMRERGMIVS IWXEVj EKYHS ] TIVWTMGE^ GSRJuE IR XM 8Y FYIR GSVE ^zR IWXEVj EP WIVZMGMS HI QYGLSW Números de suerte: 4, 26, 35

7I MQTSRI PE FYIRE EPM QIRXEGMzR ]E UYI IW QY] MQTSVXERXI TEVE XY WEPYH QIRXEP ] JuWMGE 6IHYGI XSHS PS UYI WIE TVSGIWEHS UYI GSRXIRKE TVSHYGXSW UYuQMGSW TVIWIVZEXMZSW ] XSHS EUYIPPS UYI RS WIE GMIR TSV GMIRXS REXYVEP -RGPY]I WMIQTVI IR XY EPMQIRXEGMzR JVYXEW ZIVHYVEW ] ZIKIXEPIW Números de suerte: 18, 30, 2

8Y QYRHS HI PE EQMWXEH WI IRVMUYIGI GSR WIVIW HI QYGLE PY^ UYI TSHVjR HEVXI QYGLE E]YHE ] SVMIRXEGMzR 7M RS XI WMIRXIW JIPM^ IR PS UYI IWXjW VIEPM^ERHS WI XI TVIWIRXEVj PE STSVXYRMHEH HI GEQFMEV 8SGE TYIVXEW HqNEXI ZIV TSRXI IR ZMXVMRE TEVE UYI PE WYIVXI XI GSFMNI GSQTPIXEQIRXI Números de suerte: 5, 12, 3

6IGYTIVEW PE JI IR IP EQSV ] PE EQMWXEH 8Y ZMHE EQSVSWE WI XSVRE QY] IQSGMSRERXI 8I UYIHEVjW GSR UYMIR LE HIQSWXVEHS UYIVIVXI IR PEW FYIREW ] IR PEW QEPEW (MWJVYXEVjW HI XSHS ] HI XSHSW WMR GSQTPM GEVXI GSR GEWSW GPuRMGSW 8Y WIPIGGMzR HI WSGMSW ] EWS GMEHSW WIVj QjW EGIVXEHE Números de suerte: 2, 16, 50

0SW I\XVERNIVSW NYIKER YR TETIP HIGMWMZS IR XY TERS VEQE JYXYVS (MPI UYI Wu E XSHE STSVXYRMHEH HI ZMENI UYI WI TVIWIRXI :IRGIVjW PE MRIWXEFMPMHEH PE MRGSRW XERGME ] PE GVuXMGE 1YGLS GYMHEHS GSR IWSW EQSVIW UYI PPIKER VITIRXMREQIRXI ]E UYI EGEFEVjR XEQFMqR W FMXEQIRXI Números de suerte: 46, 32, 17

CRUCIGRAMA HORIZONTAL 1. Huida 5. Río de la China 8. Renunciar a una cosa 12. Papagayos 15. Efluvio 18. Fin de una carrera 20. Partecillas de agua 23. Cruel 24. Amarra 25. Vano 26. Ursa 27. Del verbo ir 30. Día de la semana 33. Cabo, entre los árabes 36. Diminutivo de ala 38. Era 40. Lecho para dormir 43. Ijada 44. Masticar y tragar 47. Formas, modos 49. Río de Egipto 50. Continente VERTICAL 2. Usted (Abrev.)

3. Apellido 4. Amole 5. Montaña de Grecia 6. Pronombre posesivo 7. Antigua ciudad de Caldea

9. Venir 10. Cuerda de esparto 11. Nudillo que se forma en el paño 13. Variedad de manzano 14. Vestido rico y lucido 16. Río de Francia 17. Divinidad egipcia 18. Pronombre 19. Yunque para plateros 21. Afirmación 22. Del verbo ir 23. Virtud teologal 27. Hembra del toro 28. Onda 29. Parte de un huevo 30. Artículo 31. Conjunción 32. Del verbo ser 33. Colorado 34. Aquí 35. Nombre de mujer 37. En lenguaje médico, siglas de Tensión Arterial 39. Letra griega 41. Lindo 42. Orilla 44. Creta 45. Pronombre 46. A nivel 47. Pronombre posesivo 48. Nota musical

SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 07-06

Gabriel Luna posa en el estreno japonés de ‘Terminator: Dark Fate’ en Tokio, Japón.

La película se estrenará en los cines comerciales de Japón este 8 de noviembre.

34

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 7 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Rosa Elena Arias Una artista que convierte poemas en arte pictórico PINTURA VIRGINIA GORIS

Santo Domingo

C

SQS IW XVEHM GMzR IR PE TMR XYVE HI PE EVXMW XE 6SWE )PIRE %VMEW MRXIV TVIXEV E XVEZqW HI WYW Gz HMKSW ZMWYEPIW E PSW TSIXEW REGMSREPIW IR IWXE STSVXY RMHEH ] FENS IP XuXYPS ·(MJu GMP )UYMPMFVMS¸ TVIWIRXE WY WqTXMQE ZIVWMzR TSRMIR HS MQjKIRIW E PSW TSIQEW HI 1EXIS 1SVVMWSR IR SFVEW UYI HINER IR IP PMIR ^S PEW QIXjJSVEW ZMWYEPIW HIP 4VIQMS 2EGMSREP HI 0M XIVEXYVE 4EVE NYWXMJMGEV IWE TVIHM PIGGMzR MRXVuRWIGE HI WY JSV QE HI LEGIV EVXI TMGXzVMGS PE I\TSWMXSVE UYI GYIPKE WYW

Esta versión se centra en uno de los poemas favoritos de la pintora: ‘Difícil equilibrio’, de Morrison. F. E.

SFVEW IR IP 'IRXVS 'YPXYVEP &ERVIWIVZEW IR PE 'MYHEH 'SPSRMEP HMGI µ%QS PE TSI WuE ] PE PMXIVEXYVE TIVS GSQS PE IWGVMXYVE RS IW TEVXI HI Qu YRE I\TVIWMzR GSXMHMERE PS MRWMR S E XVEZqW HIP TMRGIP ] IP PMIR^S ] IWXS] TVIWIRXERHS QM VIWTIXS E PSW TSIXEW HI QM TEXVME¶ 'SR YR SFNIXMZS GSQ R

PE TMRXSVE TVIXIRHI GSR IWXE QSHEPMHEH UYI PI LE VITSV XEHS XERXSW IPSKMSW EP PPIKEV E PEW VITVIWIRXEGMSRIW HI RYIWXVSW TSIXEW LEGIV YRE KVER I\TSWMGMzR S VIXVSWTIG XMZE GSR PEW SFVEW QjW VITVI WIRXEXMZEW HI 4IHVS 1MV 8SR] 6EJYP .SWq 1jVQSP *IHIVM GS .SZMRI &IVQ HI^ ] 1EXIS 1SVVMWSR