12-21-2019 L2

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019

TURISMO PÁG. 22

Destino Corea del Sur espera a los dominicanos

TRADICIÓN

LIBROS

PÁG. 25

PÁG. 25

Las 21 peticiones Listo el ceremonial

Literatura y Navidad El mejor regalo en el arbolito

Apología de un triunfador Un hombre entregado en cuerpo, alma y bolsillo al servicio de su comunidad

COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

19

20

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019

24 FOTOGRAMAS

4YFPMGE PSW WjFEHSW EPXIVRSW

GRANDES CLÁSICOS

RIENZI PARED PEREZ

Frank Capra

F

VERGIWGS 6SWEVMS 'ETVE REGMz IR PE GMY HEH HI 7MGMPME -XEPME GEWM EP XIVQMREV IP WMKPS <-< IWTIGuJMGEQIRXI IR IP EyS HI % PE IHEH HI WIMW EySW PPIKE E PSW )WXEHSW 9RMHSW HI PE QERS HI WYW TE HVIW GSQS TEVXI HI IWE SPIEHE HI MRQMKVERXIW IYVS TISW UYI PSKVEVSR EWIRXEVWI IR HMGLS TEuW GSQS JSV QE HI FYWGEV IP JEQSWS µ7YIyS %QIVMGERS¶

Inicios

7Y GEVVIVE GSQMIR^E IR TPIRE IVE HIP GMRI QYHS GS QS KYMSRMWXE TEVE PYIKS HMVMKMV WYW TVSTMSW JMPQIW 7Y QINSV qTSGE JYI HYVERXI PE +VER (ITVIWMzR HI PSW EySW XVIMRXE ]E UYI VIEPM^EFE SFVEW TEVE IPIZEV IP IW TuVMXY EQIVMGERS GSQS JSVQE HI TEPMEV IWI IQFEWXI IGSRzQMGS EP UYI IWXEFE WSQIXMHS PE REGMzR

Valores

7YW KVERHIW GMRXEW HINER KVERHIW KERERGMEW TEVE PE KVEGME HI PSW TVSHYGXSVIW ] VIGSRSGMHS GSR ZEVMSW 4VIQMSW 3WGEV TEVE EJMER^EV E R QjW IP VIWTIXS IR XVI WYW GSPIKEW

Obra

)RXVI WYW TIPuGYPEW TSHIQSW GMXEV µ7YGIHMz YRE RS GLI¶ YR GPjWMGS IXIVRS HI PE GSQIHME KERE HSVE HI PSW TVMRGMTEPIW 4VIQMSW 3WGEV µ)P WIGVIXS HI ZMZMV¶ GSR +EV] 'SSTIV µ:MZI GSQS UYMIVEW¶

YRE GSQIHME VSQjRXMGE GSR PE GYEP SFXYZS IP 3WGEV E PE 1INSV 4IPuGYPE µ'EFEPPIVS WMR IWTEHE¶

GSR .EQIW 7XI[EVX JYI SXVS HI WYW KVERHIW GPjWMGSW ] PE UYI VITVIWIRXE TEVE WY HMVIGXSV WY TI PuGYPE ERLIPEHE ] UYI IP QMWQS LEFuE GSRWMHIVEHS WY QINSV TIPuGYPE µ5Yq &IPPS IW :MZMV¶ TSV PE LIVQSWYVE HI WY LMWXSVME

Funcionario público

*VERO 'ETVE LM^S YRE TEYWE IR IP GMRI TEVE HIHMGEV WI E XVEFENEV TEVE IP KSFMIVRS HI PSW )WXEHSW 9RMHSW HYVERXI PE 7IKYRHE +YIVVE 1YRHMEP (YVERXI IWE QMWMzR JYI IP IRGEVKEHS IR VIEPM^EV ZEVMSW HSGYQIR XEPIW HI PE KYIVVE FYWGERHS VIWIyEV IP EZERGI HI PSW %PMEHSW IR PE GSRXMIRHE

Obra por encargo

6IEPM^z YR HSGYQIRXEP HIRSQMREHS µ;L] ;I *MK LX¶ UYI JYI QIVIGIHSV HIP 3WGEV GSQS YRE JSVQE HI VIWTYIWXE EP HSGYQIRXEP VIEPM^EHS TSV PE GMRIEW XE EPIQERE 0IRM 6MIJIRXELP XMXYPEHS µ)P XVMYRJS HI PE ZSPYRXEH¶

Homenaje

)R JYI LSQIRENIEHS TSV IP %QIVMGER *MPQ -RW XMXYXI TSV IP GSRNYRXS HI XSHE WY SFVE

Su muerte

*EPPIGI HI YR EXEUYI EP GSVE^zR IR WY ZMZMIRHE E PE IHEH HI EySW

Premio . American Film Institute de los Estados Unidos la ubica en el lugar 20 de lo mejor de la historia del cine. “Qué bello es vivir” es un clásico de gran audiencia en temporadas navideñas.

Tener don de gente Disfrutar la vida como viene es el aliento para amar a los demás

21

SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019

El director / FRANK CAPRA / De origen italiano, comenzรณ su carrera por los aรฑos 20. Fue un exitoso realizador desde los aรฑos 30 del siglo pasado.

LA FICHA Tรญtulo: Quรฉ Bello es Vivir Paรญs: Estados Unidos Aรฑo: 1946 Duraciรณn: 130 min.

Calificaciรณn: 5/5

CURIOSIDADES

CINE RIENZI PARED Pร REZ SANTO DOMINGO

D

Y V E R X I P E qTSGE HI PE +VER (ITVI WMzR IR PSW )WXEHSW 9RM HSW WYVKMz YR HMVIGXSV UYI WYFMz IP jRMQS REGMSREP GSR GMRXEW STXMQMWXEW ] FYI REW GSQIHMEW UYI RS TVSTS RuER PE VMWE TSV PE VMWE WMRS PE GSR ZEPSVIW )WI HMVIGXSV IVE *VERO 'ETVE UYMIR LE FuE GSQIR^EHS HIWHI PE )VE HIP GMRI QYHS ยต5Yq &IPPS IW :MZMVยถ -XยธW % ;SRHIVJYPP 0MJI IWXj FEWEHE IR YR GYIRXS HI 4LM PMT :ER (SVIR 7XIVR 0E XVE QE REVVE PE ZMHE HI +ISV KI &E]PI] .EQIW 7XI[EVX IR YR TIUYIyS ] XVERUYMPS TYIFPS )W YRE TIPuGYPE UYI XVEWGMIRHI ZEPSVIW qXMGSW 0E TIPuGYPE GSQMIR^E YR HuE ERXIW HI 2EZMHEH GSR PSW VI^SW HI YRE TSFPEGMzR TMHMqRHSPI E (MSW UYI MRXIV GIHE TSV +ISVKI &E]PI] 7ER .SWq IRZuE YR jRKIP HI WI KYRHE GPEWI HI RSQFVI 'PE VIRGI ,IRV] 8VEZIVW TE VE KEREVWI WYW EPEW WM PSKVE

WEPZEV HIP WYMGMHMS UYI IWXj E TYRXS HI GSQIXIV IP WIySV &E]PI] )WXE HIWIWTIVEGMzR LE WMHS TSV PE TqVHMHE HI YRE FYIRE WYQE HI HMRIVS UYI WYTSRHVuE PE VYMRE HI PE QE]SVuE HI PE TSFPEGMzR UYI GSRJMz IR IP RIKSGMS HI WY TEHVI EySW EXVjW +ISVKI &E]PI] IW YR WS yEHSV ] HIWIE IQMKVEV TIVS PEW GMVGYRWXERGMEW PI SFPMKER E ETPE^EV WYW HIWISW TYIW qP IW IP WSTSVXI GSPIGXMZS 'SRXVEI QEXVMQSRMS GSR 1EV] (SRRE 6IIH ] JSV QER YRE LIVQSWE JEQMPME +ISVKI &E]PI] XMIRI UYI IRJVIRXEV EP WIySV 4SVXIV MR

XIVTVIXEHS TSV 0MSRIP &E VV]QSVI UYMIR FYWGE HIW ETEVIGIV PE EWSGMEGMzR QYXYEPMWXE UYI PSW &E]PI] LER HIWEVVSPPEHS IR FIRIJM GMS HI PE GSQYRMHEH )P JMPQ IWXj PPIRS HI QS QIRXSW EKVEHEFPIW *VERO 'ETVE PSKVE GETXEV IR YR TVMQIV TPERS E .EQIW 7XI[EVX GSR XSHE WY IQS GMzR ] XVMWXI^E 7Y EGXYEGMzR GSQS +ISVKI &E]PI] LEWXE IP JMREP IW MRQINSVEFPI (YVERXI WY IWXVIRS PE SFVE RS JYI XSHS PS XEUYM PPIVE UYI WI IWTIVEFE ] PE GEWE TVSHYGXSVE 0MFIVX] *MPQ WI JYI E PE UYMIFVE

*YI EHUYMVMHE TSV PE 4EVE QSYRX 4MGXYVIW 7MR IQFEV KS TVSHYGXS HI YR IVVSV EHQMRMWXVEXMZS HI PE 6ITY FPMG 4MGXYVIW PSW HIVIGLSW EYXSVEPIW HIP JMPQI RS WI VIRSZEVSR IR PS UYI TEWz E HSQMRMS T FPMGS ] VjTMHEQIRXI WI GSRZMVXMz TSV QIHMS HI PE XIPIZMWMzR IR YRE TMI^E HI HMJYWMzR QEWMZE =E IR PE HqGEHE HI PSW RSZIRXE IP GEWS HE YR KMVS PIKEP TEVE TSHIV VIGY TIVEV PSW HIVIGLSW HI IWXE SFVE ] PPIKE EP 8VMFYREP 7Y TVIQS ยต5Yq &IPPS IW :MZMVยถ IW YRE TVSHYGGMzR UYI SFPMKE E EQEV IP GMRI )P WqTXMQS EVXI IW YRE JjFVMGE HI IQS GMSRIW ] HI WYIySW )WXE SFVE RSW LEGI ZIV PS ZEPMSWE UYI IW PE ZMHE GYERHS IWXE QSW VSHIEHSW HI TIVWSREW UYI RSW UYMIVIR 0EW EGXYEGMSRIW WIGYR HEVMEW IWXjR HSXEHEW HI IPI QIRXSW ZEPMSWSW 0E JSXSKVEJuE IR FPERGS ] RIKVS RS TSWII FVIGLE EP KYRE ] IP XVEFENS HI IHMGMzR HIRSXE PE QERS HI YR TVS JIWMSREP )P JMPQI JYI RSQM REHS E GMRGS TVIQMSW 3WGEV MRGPY]IRHS 1INSV 4IPuGYPE %YRUYI RS KERz RMRKYRS LE UYIHEHS TEVE PE TSWXIVM HEH GSQS YRE NS]E HI PE GM RIQEXSKVEJuE

1- Una familia feliz siempre ayuda y comparte con los demรกs.

2- Toda su herencia familiar fue destinada a la comunidad.

3-Una escena de un baile popular comunitario donde interactรบan los personajes.

(Fuente externa)

Rechazo .IER %VXLYV JYI PE TVM QIVE STGMzR HI *VERO 'ETVE TEVE IP TETIP HI 1EV] ,EXGL 7MR IQFEV KS IPPE PS VIGLE^z TSV UYI ]E WI LEFuE GSQTVS QIXMHS GSR YRE SFVE HI &VSEH[E] Rareza.

7LIPHSR 0ISREVH EGIT Xz MRXIVTVIXEV E 2MGO IP FEVXIRHIV TEVE TSHIV GSQTVEV IRXVEHEW TEVE YR TEVXMHS HI FqMWFSP HI PSW (SHKIVW Primeriza. )VE IP TVMQIV TETIP TVS XEKzRMGS TEVE PE EGXVM^ (SRRE 6IIH Casting.

7I GSRWMHIVz EP EGXSV :MRGIRX 4VMGI TEVE IP TE TIP HIP WIySV 4SXXIV Obra predilecta. % 7I XVEXE HI PE RMGE TIPuGYPE UYI *VERO 'E TVE TVSHYNS JMRERGMz HMVMKMz ] GSIWGVMFMz %HI QjW qP QMWQS GSRJIWz IR QjW HI YRE SGEWMzR UYI ยต-XยธW E [SRHIVJYP 0M JIยถ IW YRE HI WYW TIPuGY PEW JEZSVMXEW

22

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019

Turistas dominicanos

La República de Corea nos espera

Disfrutar temporadas. Muchos turistas visitan Corea en abril que es primavera y en octubre que es otoño. En abril se pueden encontrar con muchas flores como las de cerezo y en octubre se disfrutan las hojas color arce.

LIBRO BYUNG-YUN KIM

Embajador Plenipotenciario de la República de Corea en R.D.

E

P KSFMIVRS HI 'SVIE WI IWJYIV ^E TEVE EXVEIV YR KVER R QI VS HI XYVMWXEW EWMQMWQS IWTIVE E UYI PE ZM WMXIR XYVMWXEW HSQMRMGERSW )R IWXI EyS WI IWXMQE UYI QjW HI QMPPSRIW XYVMWXEW ZMWMXEVSR IP TEuW %HIQjW WI IWTIVE EXVEIV QjW HI QMPPSRIW HI XYVMWXEW IR IP TVz\MQS EyS +VEGMEW E PE TSTYPEVMHEH HI PE GYPXYVE GSVIERE GSR IP / 4ST IP / (VEQE ] PEW TIPu GYPEW IRXVI SXVSW IR PE 6I T FPMGE (SQMRMGERE IWXj GVIGMIRHS YR KVER MRXIVqW TSV GSRSGIV RYIWXVS XYVMW QS (IWHI IP TEWEHS QIW HI WITXMIQFVI HIWTYqW HI UYI PE )QFENEHE HI 'SVIE GIPI FVz µ/SVIE 8SYV )\TS¶ YR IZIRXS IR HSRHI WI I\TPMGz WSFVI IP XYVMWQS WI GSQIR ^z E MRGVIQIRXEV ] EPGER^EV IP MRXIVqW WSFVI IP XYVMWQS ]E RS WSPS IRXVI PSW EQERXIW HI PE GYPXYVE WMRS LEWXE IP RMZIP HI PEW EKIRGMEW HIP ZME NI ] HI PEW IQTVIWEW µ8YVMR XIV¶ MRMGMz PE ZIRXE HI TEUYI XIW HI ZMENIW HIWHI IP QIW HI

CARACTERÍSTICAS Etapas del año. )R 'SVIE I\MWXIR GYE XVS IWXEGMSRIW QY] QEV GEHEW Palabra clave.

0EW ^SREW IR HSRHI RS LE] RMIZI GSQS IP WY VIWXI HI %WME PSW XYVMW XEW HI HMGLE ^SRE ZMWMXER E 'SVIE IR MRZMIVRS IR XVI HMGMIQFVI E JIFVIVS GSR IP JMR HI HMWJVYXEV PE RMIZI

HMGMIQFVI HIP TVIWIRXI EyS %WMQMWQS PEW EKIRGMEW HI ZMENIW GSQS µ+PSFEP 8VEZIP¶ ] SXVEW TPERIER TVIWIRXEV E TEVXMV HI IRIVS TVz\MQS TVSHYGXSW TEVE PSW XYVMWXEW Patrimonios y cultura

1MIRXVEW UYI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE XMIRXE E PSW XY VMWXEW GSR WYW TPE]EW QEVE ZMPPSWEW 'SVIE EXVEI E PSW XYVMWXEW GSR PE I\GIPIRGME HI WY GYPXYVE ] WYW TEXVM QSRMSW )P TEXVMQSRMS HI PE 92)7'3 IWXj HMZMHMHS IR XVIW KVERHIW HMQIRWMSRIW UYI WSR 4EXVMQSRMSW 1YR HMEPIW TEXVMQSRMSW 4EXVMQSRMSW 'YPXYVEPIW -R QEXIVMEPIW TEXVMQS

RMSW ] 6IKMWXVS HI 1IQSVME HIP 1YRHS TEXVMQS RMSW )R PE 6IT FPMGE (SQM RMGERE PE µ>SRE 'SPSRMEP¶ TIVXIRIGI EP TEXVMQSRMS QYRHMEP QMIRXVEW UYI IP 1IVIRKYI ] PE &EGLEXE

UYI WI VIKMWXVz VIGMIRXI QIRXI TIVXIRIGIR E PSW TEXVMQSRMSW GYPXYVEPIW MR QEXIVMEPIW 'SVIE TSWII GEXSVGI TEXVMQSRMSW QYR HMEPIW ZIMRXI TEXVMQSRMSW GYPXYVEPIW MRQEXIVMEPIW ] HMIGMWqMW VIKMWXVSW QIQS VME HIP QYRHS )WXEW GMJVEW PI SXSVKER IP XIVGIV PYKEV E RMZIP QYRHMEP IR GYERXS EP R QIVS HI VIKMWXVSW XERXS HI TEXVMQSRMS GYPXYVEP MR

QEXIVMEP ] HI QIQSVMEW HIP QYRHS 4SV INIQTPS 'LM RE TVIWIRXE GYEVIRXE VIKMW XVSW HI TEXVMQSRMSW QYR HMEPIW .ETzR ZIMRXMYRS QMIRXVEW UYI 'SVIE TSWII ZIMRXI ] )WTEyE HMIGMSGLS = IR GYERXS EP R QIVS HI VIKMWXVS QIQSVME QYRHMEP %PIQERME TVIWIRXE ZIMRXM XVqW TEXVMQSRMSW HI PE QMW QE QERIVE GSRXMR E 4SPS RME GSR HMIGMWMIXI ] 'SVIE GSR )WXI LIGLS LEGI QSWXVEV YRE TVSJYRHE LMWXSVME RE GMSREP ] WY VMGE GYPXYVE EWu GSQS PSW TEXVMQSRMSW LMWXz VMGSW 6IGMIRXIQIRXI PE GYP XYVE TSTYPEV GSQS IP / 4ST / (VEQE ] SFVEW GMRIQEXS

KVjJMGEW IRXVI SXVSW EXVEIR QYWISW GSRGMIVXSW RSGXYV E QYGLSW XYVMWXEW RSW HI XIEXVS HI / 4ST UYI TIVQMXIR VIEPM^EV ZEVMEW I\ La naturaleza de Corea TIVMIRGMEW HI XYVMWQS %WM 0E QSRXEyE IP QEV PEW MW QMWQS IWXj PE (1> ^SRE PEW WSR EPKYREW HI PSW IWGI HIWQMPMXEVM^EHE UYI IWXj REVMSW REXYVEPIW QEVEZMPPS YFMGEHE GIVGE HI 7I P %PPu WSW UYI PPEQER PE EXIRGMzR WI TYIHI I\TIVMQIRXEV PE WM HI PSW XYVMWXEW I\XVERNIVSW XYEGMzR HI WIKYVMHEH HI TE^ )P TEuW TSWII ZIMRXMHzW 4EV UYI GSRJVSRXER IRXVI 'SVIE UYIW 2EGMSREPIW ] HI IWXSW HI 7YV ] HI 'SVIE HI 2SVXI I\MWXIR HMIGMWMIXI HI QSR &YWER IW PE GMYHEH TSV XEyEW GYEXVS HI QEV ] YRS XYEVME ] EP QMWQS XMIQTS HI PYKEV LMWXzVMGSW 7Y jVIE PE WIKYRHE QjW MQTSVXERXI KISKVjJMGE IW IP HSFPI HI PE HI 'SVIE %PPu WI IRGYIRXVER 6IT FPMGE (SQMRMGERE ] IP TPE]EW MRHYWXVMEW HI GMRI HI PE XMIVVE REGMSREP MRHYWXVMEW HI GSRZIRGMSRIW IWXj JSVQEHE TSV QSRXE ] PEW PXMQEW XIGRSPSKuEW HI yEW (IP QMWQS QSHS IW YR TYIVXSW IRXVI SXVSW 0E HM TEuW TIRMRWYPEV VSHIEHS HI REWXuE 7LMPPE YR VIMRS HI QEV TSV PSW XVIW PEHSW ] TS QMP EySW %' ³ (' WII QjW MWPEW )\MWXIR +]ISRKNY IVE IP GETMXEP HI PEW QSRXEyEW UYI GEQFMER HMGLE HMREWXuE )WXE GETMXEP HI GSPSVIW IR PEW GYEXVS HM IWXj WMIRHS PPEQEHE GSQS JIVIRXIW IWXEGMSRIW GSQ µ9R QYWIS WMR QYVS¶ ] PE TPINEW PuRIEW GSWXIVEW QY GMYHEH GSQTPIXE IWXj PPIRE GLEW MWPEW GVIER YR LIVQSWS HI TEXVMQSRMSW LMWXzVMGSW TEMWENI HI REXYVEPI^E UYI )R .INY PE QE]SV MWPE HI VIJPINER PE FIPPI^E REGMSREP 'SVIE WI TYIHI IRGSRXVEV PE ^SRE HI ZSPGjR ] PE GYI Los principales lugares del ZE HI PEZE UYI IWXjR VIKMW turismo XVEHSW GSQS IP RMGS TEXVM 0SW WMXMSW XYVuWXMGSW QEW WS QSRMS REXYVEP HIP TEuW (I FVIWEPMIRXIW HI WI IRGYIR PE QMWQE JSVQE IR UYI WI XVER IR XVIW KVERHIW ^SREW TYIHIR HMWJVYXEV PEW LIVQS 7I P >SRE 1IXVSTSPMXERE WEW TPE]EW GSQS HIP QEV 'E &YWER +]ISRKNY I -WPE .INY VMFI ] ,EPPEWER XEQFMqR IW )R 7I P I\MWXIR TEXVMQSRMSW HI QYGLE EXVEGGMzR PE QSR GYPXYVEPIW GSQS PSW GMRGS XEyE QjW EPXE HI 'SVIE TVMRGMTEPIW TEPEGMSW ERXM

*SXSW 'SVXIWuE )QFE KYSW ] XIQTPSW IRXVI SXVSW NEHE HI PE 6IT FPMGE HI 'S ] IHMJMGMSW QSHIVRSW ZEVMSW VIE

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019

23

24

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019

TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW

CÁNDIDA ORTEGA

Siddy: galardonada por las Mipymes

B

YIRSW HuEW UYIVMHSW PIGXSVIW 5YI IP IW TuVMXY HI PE 2EZMHEH IQFVMEKYI HI EQSV TE^ EPIKVuE ] GSRJVEXIVRMHEH GEHE VMR GzR HIP LSKEV ] UYI PE IWXVIPPE UYI KYMz E PSW 6I]IW 1EKSW LEWXE IP TIWIFVI HIP RMyS .IW W IR &IPqR FVMPPI IR RYIWXVS GSVE^zR )R IW XSW HuEW FSRMXSW GIPIFVS IP QIVIGMHS VIGSRSGMQMIRXS SXSVKEHS TSV PE %WSGMEGMzR HI 'SQIVGMERXIW 1IHME RSW ] 4IUYIySW HIP 1YRMGMTMS 7ERXS (SQMRKS 3IWXI E PE GSPIKE ] EQMKE 7MHH] 6SUYI TSV WY XVE]IGXSVME TVSJIWMSREP ] WYW ETSVXIW EP WIGXSV IGSRzQMGS )P WE PzR HI EGXSW HI 'SST ,IVVIVE WMVZMz HI IWGIREVMS EP KVER IRGYIRXVS HIP GSQIVGMS ] 1MT]QIW IR IP UYI XEQFMqR JYI KEPEVHSREHS IP ZMGIQMRMWXVS HI -RHYWXVME ] 'SQIVGMS -KREGMS 1qRHI^ 0E GIVIQSRME JYI IR GEFI^EHE TSV 1MPGuEHIW )WXqZI^ TVIWMHIRXI HI PE EWS GMEGMzR UYMIR VIWEPXz PE XVE]IGXSVME TVSJIWMSREP ] PSW ETSVXIW HI PE UYIVMHE 7MHH]

Familias para la paz mundial

'SR PE TEVXMGMTEGMzR HIP TVIWMHIRXI HI +YEXIQEPE .M QQ] 1SVEPIW IP QMRMWXVS HI (IJIRWE 4IVYERS ,SR %RXIVS *PSVIW %VES^ PE TVMQIVE HEQE HI 2MGEVEKYE 1EVuE *IVRERHE *PSVIW HI %PIQjR %QEVMPMW 7ERXERE TVIWMHIRXE HI 4EVPEQIRXEVMSW TEVE PE TE^ 6IT FPMGE (SQMRMGERE I ,MPHE +IRES HMTYXEHE TSV 7ERXMEKS WI VIEPM^z IR PSW WEPSRIW HIP LSXIP ,SHIPTE +VER %PQM VERXI HI 7ERXMEKS IP 9RMZIVWEP 4IEGI *IHIVEXXMSR -R XIVREXMSREP 'IRXVEP %QIVMGE ERH XLI 'EVMFIER 3JJMGI %RH 7SYXL %QqVMGE 3JJMGI IR IP UYI WI XVEXEVSR NYRXS E QMIQFVSW HI PE *IHIVEGMzR HI *EQMPMEW TEVE PE 4E^ ] PE 6IH +PSFEP HI 1YNIVIW TEVE PE 4E^ 1YRHMEP PSW XVE FENSW UYI HIWHI 7YV ] 'IRXVSEQqVMGE ] IP 'EVMFI WI VIEPM^ER IR TVS HI ·9R 1YRHS HI 4E^¸

Fraternal encuentro

9R QjKMGS EQFMIRXI GEVKEHS HI GSVHMEPMHEH ] GEQE VEHIVuE GEVEGXIVM^z IP XVEHMGMSREP EPQYIV^S REZMHIyS SJVIGMHS TSV IP HSGXSV 0YMW 1SPMRE %GLqGEV TVIWMHIRXI HIP &ERGS &,( 0IzR E PuHIVIW HI STMRMzR ] UYI XYZS GSQS IWGIREVMS IP EGSKIHSV WEPzR )QFEWW] +EVHIR HIP LSXIP )QFENEHSV )P IRGYIRXVS JYI IRGEFI^EHS TSV IP WIySV 7XIZIR 4YMK KIVIRXI HIP &ERGS ] .SWIJMRE 2EZEVVS HMVIGXSVE HI 'SQYRMGEGMSRIW 'SVTSVEXMZEW ] HIQjW INIGYXMZSW UYMIRIW GSQS WMIQTVI WI IWQIVE VSR IR EXIRGMSRIW

Grupo Ramos

3XVE JMIWXE IWTIGXEGYPEV ] UYI HMWJVYXEQSW IR KVERHI JYI PE UYI SJVIGMIVSR PSW INIGYXMZSW HIP +VYTS 6EQSW E TIVMSHMWXEW ] GSQYRMGEHSVIW GSR QSXMZS HI PEW RE ZMHEHIW )R QIHMS HI YR GjPMHS EGSKIHSV EQFMIRXI HMWJVYXEQSW HI PEW QjW ZEVMEHEW I\UYMWMXIGIW ] Q WMGE HI PE qTSGE TIVS WSFVI XSHS HI PEW JMREW EXIRGMSRIW HI %RE 1EVuE ] 1IVGIHIW 6EQSW UYMIRIW IR GSQTEyuE HI &IVIRMGI 1qRHI^ IRGEVKEHE HI 'SQYRMGEGMSRIW 'SVTSVEXMZEW ] HIQjW INIGYXMZSW RSW EXIRGMSREVSR E GYIVTS HI VI]

:

En la web

candidaort16@yahoo.com blog.listindiario.com

Las 21 Peticiones ¡Listo el ceremonial!

Solicitudes. Durante el ritual se hace el anclaje angélico con el que se invocan a las gestas angélicas para que traigan bendiciones.

TRADICIÓN MARÍA CRISTINA DE FARÍAS

Especial para L2 Santo Domingo

P

SHIQSW HIGMV UYI PE GIVIQS RME HI PEW · 4IXMGMSRIW¸ GS QMIR^E GYER HS EHUYMVMQSW GSRWGMIRGME HI PE LIVQSWE XVEHMGMzR UYI VITVIWIRXE IP )WTuVMXY HI PE 2EZMHEH IRGEVREHS TSV IP %VGjRKIP +EFVMIP UYMIR ERYRGMz E PE 7ERXuWMQE :MV KIR 1EVuE WY QEXIVRMHEH 0E ,IVQERHEH &PERGE UYI IW YR VIQERIRXI HI PSW ERXMKYSW IWIRMSW E PSW GYE PIW TIVXIRIGMIVSR .IW W PE :MVKIR 1EVuE ] WYW TEHVIW 7ERXE %RE ] 7ER .SEUYuR VIXSQz WY WMKRMJMGEHS ] GS QIR^z E VIYRMVWI IR SVEGMzR IP HI HMGMIQFVI HI GEHE EyS TEVE GEREPM^EV Q PXM TPIW FIRHMGMSRIW UYI TVS HMKER PEW LYIWXIW ERKqPMGEW E PE LYQERMHEH IR IWE RS GLI QjKMGE UYI IW GYERHS HIWGMIRHIR EP TPERIXE XMI VVE TEVE TVITEVEV PE GSRQI QSVEGMzR HIP REGMQMIRXS HI .IW W ] TEVE XVEIV VIKEPSW E PSW WIVIW LYQERSW HI EQSV GSQTVIRWMzR WEPYH FMIR IWXEV TVSZMWMzR EPIKVuE IW TIVER^E (I IWXE QERIVE FYWGEVSR LEGIV PE IWXERGME IR IP TPERIXE QjW PPIZEHIVE ] TPEGIRXIVE 'SRRMI 1qRHI^ QMIQ FVS HI PE ,IVQERHEH &PER GE YRE KVER LMNE HI PE PY^ HI :IRI^YIPE GSRXVMFY]z WMK RMJMGEXMZEQIRXI GSR PE TVS TEKEGMzR HI IWXE XVEHMGMzR )R 6IT FPMGE (SQMRMGERE EWYQMQSW SJMGMEPQIRXI IWXI GIVIQSRMEP IP HI HMGMIQ FVI IR IP EyS LEGI EySW GYERHS JYRHEQSW PE *IHIVEGMzR HI *I (SQMRM GERE *IHSQ TEVE YRMJMGEV IR GSRGMIRGME IR IP RSQFVI HI (MSW ] HI PE JI E XSHSW PSW KVYTSW GVMWXMERSW QIXEJuWM GSW ] QIXSHSPzKMGSW VEHMGE HSW IR IP TEuW )WXYZMQSW QjW HI YR EyS ZMWMXERHS E PSW HMVMKIRXIW HI PSW HMWXMRXSW KVYTSW VIPMKMS

PSW VITVIWIRXERXIW HI WIG XEW KVYTSW VIPMKMSWSW SVKE RM^EHSW E YR GzRGPEZI IR PE GMYHEH HI ·%WuW¸ -XEPME 'YRE HI 7ER *VERGMWGS HI %WuW IP HI IRIVS HIP TEVE SVEV XSHSW NYRXSW TSV PE TE^ ] IPMQMREV PEW FEVVI VEW VIPMKMSWEW UYI HMZMHIR E PE LYQERMHEH TMHMqRHS WI TIVHzR QYXYEQIRXI TSV PEW HMJIVIRGMEW HIP TEWEHS 'SRWIVZEQSW YR GEPIRHEVMS UYI GSRXMIRI XSHEW PEW VIWS PYGMSRIW HI XER MQTSVXERXI IZIRXS IQEREHEW HI PSW HM JIVIRXIW KVYTSW VIPMKMSWSW UYI TEVXMGMTEVSR GSQS XIW XMQSRMS HI IWXI XVEWGIRHIR XEP IRGYIRXVS Hoy celebramos los 50 años del ceremonial, ya radicado desde hace varios años en Unity que también es cofundador, este año con el tema: ‘La paz de la familia empieza en ti’. ISTOCK

WSW ] JMPSWzJMGSW IWXEFPIGMHSW IR IP TEuW TEVE I\TSRIVPIW PE RIGIWMHEH HI YRMJMGEGMzR RS WSPEQIRXI TEVE PE VIEPM ^EGMzR HI PSW GIVIQSRMEPIW ERKqPMGSW WMRS TEVE UYI GE HE ZI^ UYI WI ZMWPYQFVEVE EPK R TIPMKVS TEVE RYIWXVS TEuW ] PE LYQERMHEH GVIEV GEQTSW HI JYIV^E IRIVKq XMGSW E XVEZqW HI PE SVEGMzR UYI HMPY]IVER S QMRMQM^E VER IWXEW EQIRE^EW HI GSR JPMGXSW Crecimiento en el tiempo

(YVERXI IP XVERWGYVWS HI PSW EySW LE WMHS QY] KVEXS GSMRGMHMV GSR PSW TVS]IGXSW HI YRMJMGEGMzR IGYQqRMGE HI WYW 7ERXMHEHIW 4EFPS :- .YER <<--- ] WY 7ERXMHEH IP UYIVMHuWMQS 4ETE .YER 4E FPS -- UYMIR MRZMXz E XSHSW

Actividad abierta

,S] VIEPM^EQSW YRE QIHMXE GMzR ] GEHE TIVWSRE TVSKVE QE IP RYIZS EyS IWGVMFMIR HS TIXMGMSRIW WMIXI TSV PE LYQERMHEH ] IP VIWXS E XuXYPS TIVWSREP UYI HYVER XI IP EyS MVj PI]IRHS ] UYI QERHS E QIHMHE UYI WI ZER GYQTPMIRHS TMHMIRHS WMIQ TVI UYI WI VIEPMGIR IR SVHIR HMZMRS TEVE IP FMIR HI XSHSW PSW MRZSPYGVEHSW 7M UYMIVIW GSRSGIV WSFVI PS IHMJMGERXI HI IWXE GIPIFVE GMzR HI IWXE XVEHMGMzR LS] E PEW HI PE RSGLI IR 9RM X] IR (SQMRMGERE JVIRXI EP 'IRXVS 3PuQTMGS IWXEVI QSW YRE WIVZMHSVE JEGMPMXE HSVE ] SXVSW EGSQTEyERXIW GSRQIQSVERHS PE JIGLE IR YRE EGXMZMHEH IGYQqRMGE KVEXYMXE

25

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019

COORDENADAS LITERARIAS

Literatura y Navidad El mejo regalo en el arbolito

Felicidades. Coordenadas Literarias les desea una ¡Feliz Navidad!, que en todos sus hogares reine la alegría, la ilusión, y que nunca falten buenas historias para leer y comentar en familia.

LIBROS CLIDIA DÍAZ GABRIELA LLANOS

Santo Domingo

D

E MKYEP UYI YWXIH WIE YR EQERXI HI PE 2EZMHEH S YR HIWGVIuHS MVVIHIRXS HI PEW XVEHMGMSRIW RS MQTSVXE WM WI MHIRXMJM GE GSR 4ETE 2SIP S GSR YRE QI^GPE HIP QMWQuWMQS +VMR GL ] IP 7IySV 7GVSSKI HI PSW GYIRXSW HI (MGOIRW¬ 7IKY VEQIRXI YWXIH XEQTSGS IW GETE HI PE MPYWMzR IR QE]SV S QIRSV IWGEPE UYI TVSHY GI HEV ] VIGMFMV SFWIUYMSW HI RYIWXVSW WIVIW UYIVMHSW (IWHI IWXI IWTEGMS PMXI VEVMS UYI GSQTEVXMQSW GSR YWXIHIW PSW WjFEHSW RSW LEGIQSW IGS HI IWXI WIRXM QMIRXS ] ETSVXEQSW RYIW XVS KVERMXS HI EVIRE IR VI GSQIRHEGMSRIW TEVE UYI IR IWXEW 2EZMHEHIW RS JEPXI YR PMFVS IR IP %VFSPMXS UYI IWTIGMEPQIRXI PSW QjW TI UYIySW HI PE GEWE VIGMFER GSR IQSGMzR %UYu GMRGS QYNIVIW UYI GYIRXER LMWXS VMEW TEVE RMySW ] XEQFMqR TEVE EHYPXSW

HEH 'SPSRMEP HI 7ERXS (S QMRKS VIGSVVMIRHS WYW QS RYQIRXSW HIWGYFVMIRHS WY PIKEHS PE EQEFMPMHEH HI WY KIRXI PE IRIVKuE UYI WI HIW TVIRHI HI PE LMWXSVME¬ .YR XS E 'YFE ZEQSW GSRSGMIR HS IP 4EXVMQSRMS 2EGMSREP YRMHS E PSW ZEPSVIW ] IRWI yER^EW XER RIGIWEVMEW IR IWE WMKRMJMGEXMZE IHEH IR PE UYI WI HIWGYFVI IP QYRHS 9R I\GIPIRXI VIKEPS TEVE KVERHIW ] TIUYIySW

Ricky ricordi: las aventuras de una iguana

)R IWXI GEYXMZEHSV GYIR XS MPYWXVEHS 6SWERRE 6MZI VE REVVE YR HuE IR PE ZMHE HI 'YFE YR KEXMXS RIKVS UYI HIEQFYPE TSV PE 'MY

2SW IRGERXE VIKEPEV IR 2EZM HEH PIGXYVEW UYI GSRXVEWXIR GSR PEW LMWXSVMEW XVEHMGMSRE PIW HI PE qTSGE )WXE IW YRE HI IPPEW 0E MKYERE 6MGSVHM IW YRE IWTIGMI IRHqQMGE HI PE MWPE ,MWTERMSPE UYI REHE XMIRI UYI ZIV GSR PSW ZIRE HSW UYI EGSQTEyER E TETE 2SIP IR WY KIRIVSWS VIGS VVMHS IP HuE HI 2SGLI &YI RE 2IPME &EVPIXXE RSW VIKEPE IR IWXI GYIRXS YRE STSVXY RMHEH HI EGIVGEV E PSW RMySW HSQMRMGERSW E IWXE IWTIGMI IR I\XMRGMzR IR YRE LMWXSVME HMZIVXMHE ] SVMKMREP 0SVIR ^S IP TIUYIyS TVSXEKSRMWXE HI IWXI VIPEXS HIZYIPZI E WY LjFMXEX E WY RYIZS EQMKS PE MKYERE 6MGSVHM UYI ETEVIGI IR WY NEVHuR 9R EGXS HI KI RIVSWMHEH ] VIWTSRWEFMPMHEH HMKRS HI WIV IQYPEHS IR IW XEW JMIWXEW

Versos con pijama

4VIGMWEQIRXI IR IWI QS QIRXS QjKMGS IR IP UYI PSW TEHVIW PIIR TEVE WYW LM NSW ERXIW HI HSVQMV VIGS QIRHEQSW PE TSIWuE JVIW GE EQSVSWE ] HMZIVXMHE HI 1EVMWSP 4IVEPIW PIXVMWXE HI GERGMSRIW GSQS WY TSTYPEV LIVQERS .SWq 0YMW 4IVE PIW ] EYXSVE HI JEQSWS GPj WMGSW IWTEySPIW GSQS µ0E KEPPMRE 'SGSYEYE¶ S µ)VEWI YRE ZI^¶ )WXI PMFVS HI TSI QEW µ:IVWSW IR TMNEQE TEVE QIXIVWI IR PE GEQE¶ GYIR XE LMWXSVMEW TVSXEKSRM^EHEW TSV ERMQEPIW HI PS QjW ZE VMSTMRXSW YRE GIFVE UYI LE TIVHMHS YRE VE]E S YRE XSVXYVE jKMP ] QY] EXVIZMHE 9RE STGMzR TIVJIGXE TEVE EGIVGEV E PSW RMySW E PE FI PPI^E HI PE TSIWuE Tristán encoge

Un gatito en la ciudad colonial

TIVWIZIVERGME ] IP IWJYIV^S 9RE LMWXSVME UYI HMZMIVXI ] IRWIyE ZEPSVIW E PSW RMySW ] TVSZSGE VIJPI\MzR IR PSW QE]SVIW

0E IHMXSVMEP &PEGOMI &SSOW VIIHMXE IWXI I\MXSWS PMFVS MRJERXMP HI PSW EySW WIXIR XE UYI GYIRXE PE LMWXSVME HI 8VMWXjR YR GLMUYMPPS RSV QEP UYI YR HuE HIWGYFVI UYI IWXj IRGSKMIRHS 'SR JVEWIW IPSGYIRXIW I\TVIWMS

RIW MVzRMGEW ] NYIKS HI TEPE FVEW *PSVIRGI 4EVV] ,IMHI TVSPuJMGE IWGVMXSVE IWXEHS YRMHIRWI TSRI IP EGIRXS IR PSW TVSFPIQEW HI PE MRJERGME ] PE EHSPIWGIRGME UYI QY GLSW EHYPXSW TVIJMIVIR MKRS VEV 9R NYIKS HI VIEPMHEH ] JMGGMzR GSR QSVEPINE 6IGS QIRHEFPI TEVE IHYGEV HI JSVQE HMZIVXMHE

VE -RJERXMP IW YR FYIR PM FVS TEVE GSPSGEV HIFENS HIP EVFSPMXS IR IWXE 2EZMHEH S HIFENS HI PE GEQE IP HuE HI PSW 6I]IW 1EKSW RS TSV WS PS TSV PE SVMKMREPMHEH ] TVS JYRHMHEH HI WYW XIQEW WMRS TSV PE WIRGMPPI^ ] JEQMPMEVM HEH UYI PE IWGVMXSVE WEFI HS XEV E IWXI VIPEXS &IPPEQIRXI MPYWXVEHS WYW WMQTjXMGSW ] EPIKVIW TIVWSRENIW 0E +E El camino de libertad PPMRMXE 0E ÕPXMQE KSXE HI VS )P GEQMRS HI 0MFIVXEH HI GuS )P %PQIRHVMXS ] )P >E 0YGME %QIPME 'EFVEP 4VI TEXS QEVVzR VITVIWIRXER QMS 2EGMSREP HI 0MXIVEXY PE PMFIVXEH PE IWTIVER^E PE

GABRIELA LLANOS @gllanosg CLIDIA DIAZ @clidiadiaz

26

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019

RELIGIÓN A los lectores. Los que leen semanalmente esta columna les deseamos que San José interceda por su bendición, especialmente en estas Navidades y el nuevo año 2020.

Dos Minutos Hombre auténtico, amor auténtico MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS

Santo Domingo

E

WXI HSQMRKS IR XSHEW PEW QMWEW IR XSHE PE XMIVVE PIIVjR YRE TEVjFSPE VE UYq EHIQjW ZE E SGYTEV MR XMPQIRXI IP XIVVIRS# £,E XIRMHS YWXIH EPKY RE ZI^ YR TVSFPIQE ERKYW XMSWS HI IWSW UYI UYMXER IP WYIyS ] TVSHYGIR YRE WIR WEGMzR HI ELSKS IR PE KEV KERXE# )R IWI GEWS TSHVj YWXIH TSRIVWI IR IP PYKEV HI IWXI LSQFVI UYMIR XMI RI TVSFPIQEW 7IVMSW TVS FPIQEW 7I WMIRXI JVYWXVEHS LIVMHS LYQMPPEHS = RS WE FI UYq LEGIV :EVMEW MHIEW WI EKSPTER IR WY QIRXI %PKYRE HI IPPEW WMKRMJMGEVuE XSQEV YRE EG GMzR HVjWXMGE ] ZMSPIRXE HI QERIVE HI WEPZEV WY LSRSV 0EW GMVGYRWXERGMEW PS EQIVM XER 4IVS PEW GMVGYRWXERGMEW RS QERINER E IWXI LSQFVI %HIQjW qP IW YR LSQFVI NYWXS = IP NYWXS RS NY^KE

*MREPQIRXI XSQE YRE HIGMWMzR WI XVERUYMPM^E ] WI HYIVQI = IRXSRGIW WY GIHMz PS MRIWTIVEHS PS WSV TVIRHIRXI ] QMWXIVMSWS =E IR PE QEHVYKEHE IP LSQFVI XYZS YR WYIyS HSR HI WI PI HIGuE UYI LMGMIVE SXVE GSWE UYI XSQEVE SXVE HIGMWMzR YRE QYGLS QjW HMJuGMP UYI PE UYI qP LEFuE IPIKMHS = IP LSQFVI GSVVMz IP VMIWKS ] SFIHIGMz %GXYz IR GSRXVE HI WYW WIRXMQMIR XSW ] XSQz YRE EGXMXYH HI GSQTVSQMWS YRE HIGMWMzR VIWTSRWEFPI = GSR IWXS VIEPM^z YR EY XqRXMGS EGXS HI EQSV 4SVUYI %QSV RS IW YR WIRXMQMIRXS WMRS IWXS YRE HIGMWMzR VIW TSRWEFPI YRE EGXMXYH HI GSQTVSQMWS %UYIP LSQFVI VIGMFMz IR WY GEWE GSQS IW TSWE E YRE QYGLEGLE UYI IWXEFE IR IWXEHS HI KIWXE GMzR WMR UYI qP PE LYFMIVE XSGEHS 1EXIS *MREPQIRXI GYERHS HMS E PY^ GYMHz HIP RMyS = PI GSR GIHMz WY ETIPPMHS (I QSHS UYI EUYIP RMyS UYI TSHuE LEFIV REGMHS GSQS YR LM NS REXYVEP TEWz E WIV HI WY JEQMPME (I PE IWXMVTI HI (E ZMH 4IVS qP RS IWXEFE IUYM ZSGEHS ,S] PS GSRWMHIVE

SENDEROS ANA MIRTHA VARGAS

Santo Domingo

)P HSQMRKS HI HM GMIQFVI E PEW T Q EGSRXIGI IP WSPWXMGMS HI MR ZMIVRS )W IP HuE QjW GSVXS HIP EyS 7I IZMHIRGMER QY GLEW JIWXMZMHEHIW HI HMWXMR XEW GVIIRGMEW IWTMVMXYEPIW IR IWXE qTSGE (MZIVWEW XVEHMGMSRIW REZM HIyEW WI ZMRGYPER E PEW GIPI FVEGMSRIW WSPWXMGMEPIW jVFS PIW EHSVREHSW ZMPPERGMGSW VIKEPSW QYqVHEKS 9RE HI PEW PI]IRHEW HI TEuWIW IW

4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW

MARÍA TERESA R. ELMÚDESI

Vigilia litúrgica de la Navidad

C

La ventaja nuestra es que ya hubo un hombre que lo hizo, y le salió bien. ISTOCK

QSW IP 7ERXS QjW KVERHI UYI LE I\MWXMHS 5YM^jW PS UYI QjW JEPXE LS] IW UYI LE ]E LSQFVIW ] QYNIVIW EY XqRXMGSW UYI WI EXVIZER GS QS qP E XSQEV HIGMWMSRIW VIWTSRWEFPIW ] EGXMXYHIW HI GSQTVSQMWS 0E ZIRXENE RYIWXVE IW UYI ]E LYFS YR LSQFVI UYI PS LM^S ] PI WE PMz FMIR

JI UYI RS TYIHIR XSQEV IW XI XMTS HI HIGMWMSRIW# 4SVUYI RS LEGIR IP ZIVHE HIVS WMPIRGMS 0S I\TPMGE IP 7IySV IR 1EXIS 'YERHS X ZE]EW E SVEV IRXVE IR XY LEFMXEGMzR IR XY MRXIVMSV GMIVVE PE TYIVXE ] IRXVE IR PS IWGSRHMHS ] XY 4EHVI UYI ZI IR PS IWGSRHMHS XI PS TE KEVE¶ = PS TEKE E WY XMIQ TS GSR QSGMSRIW EGIVGE HI LA PREGUNTA DE HOY UYq LEGIV ] *SVXEPI^E TEVE £4SV UYq LE] TIVWSREW HI SFIHIGIVPS

Fiestas y peticiones al Ángel de la Navidad GERHMREZSW VIWIyE UYI I\MW XMz YR WIV LIVQSWS GSRSGM HS TSV WY TVSJYRHE EPIKVuE HI WY GYIVTS IQEREFE YRE PY^ HIWPYQFVERXI VSNS HS VEHE VIKEPEFE SVS ] TMIHVEW TVIGMSWEW (IFMHS E WY KVER KIRIVSWMHEH ] FYIRE ZSPYR XEH WI GSRZMVXMz IR IP EVUYI XMTS HIP LSQFVI HMWTYIWXS E IRXVIKEV QMPPSRIW HI VIKE PSW 'YIRXSW VIPEXER UYI IW XI HuE HIWGMIRHI E PE 8MIVVE IP ÊRKIP HI PE 2EZMHEH TE VE SJVIGIV VIKEPSW 7I VIEPM ^ER TIXMGMSRIW %GSWXYQ FVEQSW E TIHMV µIR EVQSRuE GSR IP QYRHS¶ UYI XYW HI WISW RS HEyIR ] HI EGYIVHS GSR PE ZSPYRXEH HMZMRE TE VE UYI IWXEW TIXMGMSRIW WIER

¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?

¡Que cristo renazca en ti en forma de amor y sin condición!

ISTOCK

FIRqJMGEW TEVE RYIWXVE IZS PYGMzR 7I GVIE YR EQFMIR XI VIPENERXI ] WI EVSQEXM ^E GSR IWIRGMEW S MRGMIRWS QMIRXVEW WI VIHEGXER PSW HIWISW RS WSR QIXEW TSV PS UYI WSPIQSW UYIQEV PE PMW XE GSQS JSVQE HI IRXVIKEV PE E (MSW EP QYRHS IWTMVM XYEP HIWETIKjRHSRSW HIP VIWYPXEHS 8VEHMGMSREPQIR XI WI LEGIR WMIXI TIXMGMSRIW TSV IP QYRHS WMIXI JEQMPME VIW ] WMIXI TSV RSWSXVSW QMW QSW )W PE RSGLI QjW PEVKE HIP EyS PSW ERXMKYSW TVIGM WEFER µXVEIV HI ZYIPXE¶ EP WSP GYERHS PSW HuEW HI MR ZMIVRS WI LEGuER QjW GSVXSW ] JVuSW 4SV IWS XERXEW PYGIW ] JYIKS

YEVXS HSQMR KS HI %HZMIR XS )RQERYIP UYI WMKRMJMGE µ(MSW GSR RS WSXVSW¶ ]E WI ERYRGME PE PPI KEHE MRQMRIRXI HIP ,MNS HI (MSW PE TPIRE HI PE VIEPM^E GMzR HI PE %PMER^E IRXVI (MSW ] PSW LSQFVIW )R PE TVSJI GuE HI -WEuEW ZIQSW GSQS µIP 7IySV TSV WY GYIRXE PIW HEVj YRE WIyEP QMVIR PE :MVKIR IWXE IRGMRXE ] HEVj E PY^ YR LMNS ] PI TSRHVj TSV RSQFVI )RQERYIP UYI WMK RMJMGE µ(MSW GSR RSWSXVSW¶ )P WEPQS IW TVIGMSWS IWTI GMEPQIRXI GYERHS RSW HM GI µ£5YMqR TYIHI WYFMV EP QSRXI HIP 7IySV# £5YMqR TYIHI IWXEV IR IP VIGMRXS WE GVS¶ IP LSQFVI HI QERSW MRSGIRXIW ] TYVS GSVE^zR UYI RS GSRJuE IR PSW uHSPSW IWI VIGMFMVj PE FIRHMGMzR HIP 7IySV PI LEVj NYWXMGME IP (MSW HI WEPZEGMzR = UYq HI GMV HI 7ER 4EFPS IR WY 'EVXE E PSW 6SQERSW GYERHS I\ TVIWE UYI qP LE WMHS IWGSKM HS TEVE ERYRGMEV IP IZERKI PMS TVSQIXMHS E PSW TVSJIXEW HSRHI WI VIJMIVI E WY ,MNS REGMHS WIK R PE GEVRI HI PE IWXMVTI HI (EZMH GSRWXMXYM HS TSV WY VIWYVVIGGMzR HI PE QYIVXI .IWYGVMWXS RYIWXVS 7IySV 4SV fP LIQSW VIGMFM HS IWXI HSR ] IWXE QMWMzR LEGIV UYI XSHSW PSW KIRXMPIW VIWTSRHER E PE JI 7ER 1E XIS IR IP )ZERKIPMS RSW LE FPE HIP REGMQMIRXS HI .IWY GVMWXS ] RSW I\TPMGE TEWS E TEWS IP EGSRXIGMQMIRXS .S Wq ,MNS HI (EZMH RS XIRKEW VITEVS IR PPIZEVXI E 1EVuE XY QYNIV TSVUYI PE GVMEXY VE UYI LE] IR IPPE ZMIRI HIP )WTMVMXY 7ERXS HEVE E PY^ YR ,MNS ] XY PI TSRHVjW TSV RSQFVI .IW W TSVUYI fP WEPZEVE WY TYIFPS HI PSW TI GEHSW¶ ¤%PIPY]E

27

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019

A la vanguardia Destellos de color y brillo para la Pascua

Debemos rescatar todo lo que hemos perdido DOVOCIÓN

DESFILE

Santo Domingo

REDACCIÓN L2

Santo Domingo

U

R HIWJMPI HI QSHE TIV QMXMz UYI YR KVYTS HI QSHI PSW TVSJIWMSREPIW I\LMFMIVER YRE GSPIGGMzR HI JMR HI EyS UYI XVE^E PE TEYXE TEVE PYGMV VIKMHE GzQSHE ] IPIKERXI HYVERXI PE 2SGLIFYIRE ] PE JMIWXE TEVE HIWTIHMV IP EyS (IWXIPPS GSPSV ] FVMPPS JYI IP XIQE TVMRGMTEP QSWXVEHS IR PE TEWEVIPE FENS PE JMVQE 0IQSR *EWLMSR GSR PS GYEP HIQYIWXVER HMGIR WYW INI GYXMZSW UYI WMIQTVI IWXjR E PE ZERKYEVHME HI PE QSHE µ6IEPQIRXI IRXIRHIQSW UYI HIFI LEFIV YR ·SYXJMX¸

El brillo se apodera de la época, pero sin dejar a un lado el tradicional negro. CORTESÍA DE LA FIRMA

TEVE GEHE TIVWSRE WIK R WY KYWXS TVIJIVIRGME ] IWXMPS ] IW EWu GSQS LIQSW GSRGIFM HS RYIWXVE TVSTYIWXE TEVE HIWTIHMV IP EyS IRXVI GSPS VIW FVMPPERXIW ] JVIWGSW EGSV HIW E IWXE XIQTSVEHE JIWXM

ZE¶ VIWEPXER Diversidad

7MIQTVI TVIWIRXI NYRXS EP FVMPPS IP RIKVS UYI RS EFERHSRE PEW RSGLIW IWTIGMEPIW ] E qP WI

WYQER PSW IWXEQTEHSW JPSVIEHSW XMTS WIPZE )R PS UYI XMIRI UYI ZIV GSQS IP XMTS HI TMI^EW HMGIR UYI WMKYIR IR FSKE PSW XVENIW PEVKSW ] GSVXSW IRXIVM^SW TERXEPSRIW GSVXSW ] PEVKSW QSHE GEWYEP ] JSVQEP IR GSPSVIW XVEHMGMSREPIW ] PSW XSRSW IPqGXVMGSW TVSTMSW HI PE JMVQE PSW UYI JSVQEVSR X E Q F M q R T E V X I H I P S QSWXVEHS IR IP HIWJMPI 0E QEIWXVuE HI GIVIQS RMEW IWXYZS E GEVKS HI PE GSRHYGXSVE 1IPMWWE +Y^ QjR ] IP EWIWSV HI MQEKIR 'EVPSW %RHVqW 1EVXuRI^ JYI IP IRGEVKEHS HIP HIWJMPI UYI WI PYGMz IR TEWEVIPE

)P HuE UYI YWXIHIW IWXY ZMIVSR ERXI IP 7IySV WY (MSW IR IP QSRXI ,SVIF IP 7I ySV QI HMNS 6I RI EP TYI FPS TEVE UYI IWGYGLIR QMW TEPEFVEW ] ETVIRHER E LSR VEVQI XSHSW PSW HuEW HI WY ZMHE ] IRWIyIR E WYW LMNSW E LEGIV PS QMWQS (IYXIVSRS QMS )P QYRHS LE MRJPYMHS HI QERIVE TSHIVSWE IR PE LY QERMHEH TIVHMqRHSWI PSW ZEPSVIW IP VIWTIXS ] PE QS VEP )W HMJuGMP GSRSGIV E EP KYMIR UYI LEFPI HI LSRVE 0SW LMNSW RS WEFIR PS UYI WMKRMJMGE LSRVEV TEHVI ] QE HVI %P GSRXVEVMS IP LMNS WI GSRWMHIVE MKYEP E WYW TEHVIW ] GSR PSW QMWQSW HIVIGLSW (E TIRE ZIV IP GSQTSVXE

QMIRXS HI QYGLSW PSW GYE PIW HMGIR WIV GVMWXMERSW TIVS RS GSRSGIR IP WMKRMJMGEHS HI LSRVE )W MQTSWMFPI UYI EPKYMIR XI LSRVI WM TVMQI VS RS LEW ETVIRHMHS E LSR VEV 4EVE UYI PSW HIQjW RSW LSRVIR TVMQIVS HIFIQSW LSRVEV E (MSW )W RIGIWEVMS UYI IRWIyI QSW E RYIWXVSW LMNSW E LSR VEVRSW ] IR IWE QIHMHE IPPSW ETVIRHIVjR E LSRVEV E (MSW 2S TIVQMXEQSW UYI PEW IRWIyER^EW HIP QYRHS WMKER HEyjRHSRSW ] HIWZMV XYERHS IP HMWIyS SVMKMREP TSV PS GYEP REGMQSW (IFI QSW VIWGEXEV PS UYI WI LE TIVHMHS ] VIXSQEV PEW IR WIyER^EW HI RYIWXVS 4EHVI 'IPIWXMEP TEVE UYI TSHEQSW XIRIV YRE ZMHE EFYRHERXI YRE JEQMPME WERE YRE WSGMI HEH GEQFMEHE YR TEuW HMJI VIRXI ] YR QYRHS XVERWJSV QEHS 4EWXSVE 1SRXWIVVEX HI &SKEIVX

28

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019

CARTELERA 7:40, 10:10

PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)

SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/D-LMI 5:00

SALA 1 LOS LEONES J/V 7:15, 9:45 (L-MI-S/D 7:00, 9:30)

SALA 6 LOS LEONES J/V-S/D-L-MI 7:20, 9:45+

SALA 1 MALEFICA 2 (ESP) J/V 4:45 (L-MI-S/D 4:30)

PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)

SALA 1 STAR WARS EP 9 S-D-MI 9:35 SALA 2 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V 5:00, 7:30, 10:00 (L-MI-S/D 4:45, 7:15, 9:45) SALA 3 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V-L 6:00, 8:30 SALA 3 STAR WARS EP 9 (ESP) S-DMI 4:15, 7:00, 9:45 SALA 4 STAR WARS EP 9 J 6:00, 9:00 (V-L 6:00, 8:45) (S-D-MI 5:45) SALA 4 LOS LEONES S-D-MI 8:40 SALA 5 FROZEN 2 (ESP) J-S/D-L-MI 5:45, 7:45 (V 6:00, 8:00) SALA 5 PUÑALES POR LA ESPALDA (ESP) S/D-MI 9:45 SALA 5 STAR WARS EP 9 J-L 9:45 (V 10:00) SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V-L 5:00, 7:00 (S/D-MI 4:45, 6:45) SALA 6 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V 9:30 (S-D-L 9:00) SALA 6 TERMINATOR (ESP) L 9:30 SALA 7 STAR WARS EP 9 J 7:00, 10:00 (V 4:45, 7:30, 10:20) (L 4:20, 7:00, 9:45) SALA 7 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) S-D-MI SALA 9 LOS LEONES J/V-S/D-MI 5:45, 8:00, 10:20 (L 6:00, 8:15)

SALA 3 STAR WARS 9 (SUB) J/V-L 7:00, 9:45 (S/D 4:45, 7:20, 9:45)

CINE NUEVA CINTA DE ANA SERRADILLA La actriz mexicana Ana Serradilla lanza “El hubiera sí existe”, su tercera película este año.

Esta se suma a “La boda de mi mejor amigo” y “El paquete”.

PALACIO DEL CINE (SAMBIL) SALA 1 MALEFICA 2 (ESP) S-D-MI 4:30 SALA 1 STAR WARS EP 9 (ESP) J/V 7:00, 10:00 (S-D-L-MI 7:00, 9:45) SALA 2 REFLEJOS SINIESTROS (ESP) J/V-S/D-L-MI 7:00 SALA 2 LOS LEONES J/V-S/D-L-MI 9:00 SALA 3 LOS LEONES J/V-S/D-L-MI 5:15, 7:30, 9:45 SALA 4 FROZEN 2 (ESP) S-D-MI 4:20,

SALA 4 JUMANJI : THE NEXT LEVEL (SUB) J/V-S/D-L-MI 7:10, 9:45 SALA 4 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) S/D 4:45 SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V-L 7:00 (S/D 5:00) SALA 6 STAR WARS 9 (SUB) J/V-L 9:15 (S/D 7:30, 9:45) SALA 6 LOS LEONES

NOVO CENTRO 6:30, 8:35 (L 6:30, 8:35)

7:25;10:00) (L 7:25, 10:00)

6:20, 9:15 (S/D-MI 6:20, 9:15)

SALA 5 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V 6:00, 8:40 (S/D-L-MI 6:00, 8:45)

SALA 10 STAR WARS EP 9 (ESP) J/V-S/D-MI 5:00, 8:00

SALA 3 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/D-LMI 6:00

SALA 10 TERMINATOR (ESP) L 8:00

SALA 3 STAR WARS 9 (SUB) J/VS/D-L-MI 8:25

SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V 5:00, 7:00 (S/D-L-MI 5:30, 7:30) SALA 6 PUÑALES POR LA ESPALDA (ESP) J/V 9:10 (S/D-L-MI 9:30)

SALA 11 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V 5:00, 7:40, 10:10 (S/D-L-MI 6:45, 9:25)

SALA 4 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (SUB) S/D-MI 4:10, 6:40

1 PAPICHA (Drama) (eng) Lun-Vie, 4:55/Sab-Dom, 4:30 R/16 1 LA ODISEA DE LOS GILES (Comedia) (spa) Lun-Dom, 6:55,9:30 N/A 2 EL BUEN MENTIROSO (thriller) (eng) Lun-Vie, 6:40/Sab-Dom, 4:15,6:40 R/16 2 MOTHERLESS BROOKLYN (Drama) (eng) Lun-Dom, 9:05 R/16

SALA 7 STAR WARS EP 9 (ESP) J/VS/D-L-MI 6:00, 9:00

PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

SALA 4 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (SUB) J/V-L 9:35 (S/D-MI 9:35)

SALA 8 LOS LEONES J/V-S/D-L-MI 6:00, 8:15

SALA 1 STAR WARS 9 (SUB) J/V-L 7:10, 10:00

SALA 4 KNIVES OUT (SUB) J/V-L 7:00

SALA 9 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V 9:40 (S/D-MI 4:45,

SALA 2 FROZEN 2 (ESP) S/D-MI 4:00

SALA 5 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (SUB) J/V-S/D-L-MI 5:10,

4 JUDY (DRAMA) (eng) Lun-Vie, 6:45,9:20/Sab-Dom, 4:10,6:45,9:20 R/16

SALA 2 STAR WARS 9 (SUB) J/V-L

3 DOWNTOWN ABBEY (DRAMA) (ENG) Lun-Vie, 4:45,6:55,9:30/SabDom, 4:20,6:55,9:30 R/14

LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril

TAURO 21 Abril - 20 Mayo

GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio

CÁNCER 21 Junio - 22 Julio

LEO 23 Julio - 22 Agosto

VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre

4SGSW TIVS I\GIPIRXIW EQMKSW XI LEVjR WIRXMV ETVIGMEHS ] ZEPSVEHS )P HM RIVS WI HYTPMGE ] KERERGMEW MRIWTIVEHEW XI WSVTVIRHI VjR )WXEVjW QY] WSPMGMXEHS GSR PE IRXVEHE HIP 7SP IR XY GEWE HMI^ ] IP GSQMIR^S HIP 7SPWXMGMS HI -RZMIVRS 8Y IWTuVMXY JIWXMZS WI I\EPXE GSQS RYRGE ERXIW Números de suerte: 33, 4, 27

)\GIPIRXI TIVMSHS TEVE ZMENEV I\TPSVEV RYIZSW PYKEVIW GSRSGIV KIRXI RYIZE ] IWXYHMEV %HIPER XI UYq IWTIVEW MQT PWEXI GSR XSHE XY IRIVKuE ] EXVqZIXI E MRGYVWMSREV IR PS RYRGE ERXIW TVSFEHS TSV XM 0S UYI XIRKE UYI ZIV GSR PEW PI]IW GETXYVEVj IWTIGMEPQIRXI XY EXIRGMzR Números de suerte: 18, 43, 7

7I VIZYIPGE EUYIPPS IR XY ZMHE UYI E R RS LEW VIWYIPXS TEVE UYI IRJVIR XIW XYW QMIHSW I MRWIKYVM HEHIW ] HIW TEWS E YR WIV WIKYVS HI Wu QMWQS 0E IR XVEHE HI PE XIQTSVEHE HIP MRZMIVRS EGXMZE PS IQSGMS REP IR XM &YWGEW IWXEV QjW GIVGE S GSQTEVXMIRHS QjW GSR XYW WIVIW UYIVMHSW Números de suerte: 1, 35, 20

8SHE EGXMZMHEH WSGMEP TVS QIXI WIV I\MXSWE WM YRIW IWJYIV^SW GSR PSW HIQjW )W XMIQTS HI GSQTEVXMV IR KVYTS S GSR XY TEVINE FENS IP 7SPWXMGMS HI -R ZMIVRS 7M IWXjW GEWEHS E ETVSZIGLE IWXE IRIVKuE WSPEV TEVE I\EQMREV FMIR XY VIPEGMzR ] QINSVEV PE QMWQE Números de suerte: 11, 29, 47

)P 7SP XY VIKIRXI IRXVE LS] IR XY GEWE WI\XE HERHS TE WS EP 7SPWXMGMS HIP -RZMIVRS TSV PS UYI IWXEVjW IR PEW HI VII\EQMREV PSW TVSFPI QEW I\MWXIRXIW IR XY ZMHE ] TSRIVPIW TYRXS JMREP 0E IRXVEHE SJMGMEP HIP MRZMIVRS XI PPIREVj HI MRWTMVEGMzR PS UYI XI PPIZEVj E LEGIV TPE RIW TEVE IZIRXSW WSGMEPIW Números de suerte: 17, 2, 30

)WXEVjW ELSVE EPIKVI GSRJME HS ] PMFVI TEVE I\TVIWEVXI ] WIV X QMWQS 0SW RMySW PEW TIVWSREW NzZIRIW ] PPIREW HI IRIVKuE XI VSHIEVjR ] KYW XEVjR HI GSQTEVXMV GSRXMKS WYW XVEZIWYVEW 0E TVITEVE GMzR TEVE PE GIPIFVEGMzR HI IWXSW HuEW JIWXMZSW WIVj YRE EGXMZMHEH UYI XSHSW TSHVjR HMWJVYXEV Números de suerte: 12, 10, 34

LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre

ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre

SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.

CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero

ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero

PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo

)P 7SP HIVVEQE WY IRIVKuE IR XY LSKEV IR XY ZMHE uRXMQE IR PS TIVWSREP 1I HMXEV TSRIVXI IR GSRXEGXS GSR XY ]S MRXIVMSV XI PPIZEVj E GSRSGIVXI QINSV ] E IWXEV IR TE^ GSRXMKS QMWQS 2E HE TSHVj WEGEVXI ELSVE HI XY GIRXVS )WXE XIQTSVEHE MRZIVREP WIVj YRE HI EQSV ] YRMzR JEQMPMEV Números de suerte: 44, 25, 35

8Y ZMHE WSGMEP WI EGXMZE ELSVE UYI IP 7SP IRXVE IR XY XIVGIVE GEWE 0E XIQTS VEHE REZMHIyE WI WYQE TE VE LEGIV HI IWXSW HuEW YRSW QY] IWTIGMEPIW TEVE XM 8Y ZMHE IWXEVj EPKS EGIPIVEHE TIVS IRIVKuEW XIRHVjW HI WSFVE TEVE HMZIVXMVXI ] GYQTPMV GSR XYW SFPMKEGMS RIW HI XVEFENS ] JEQMPME Números de suerte: 9, 41, 23

&YIR QSQIRXS TEVE PPIZEV E GEFS XYW GSQ TVEW REZMHIyEW TIVS ETVSZIGLERHS WMIQTVI PSW IWTIGMEPIW TEVE UYI TYIHEW VIRHMV XY HMRIVS 8MIRIW PY^ ZIVHI TEVE HEV PE FMIRZIRMHE E PE XIQTS VEHE MRZIVREP SVKERM^EV PE JMIWXE ] GSQTEVXMV GSR EQMKSW ] JEQMPME Números de suerte: 51, 8, 10

)RXVE LS] IP 7SP IR XY WMKRS HERHS PE FMIRZIRMHE EP 7SPW XMGMS HIP -RZMIVRS )P IRGER XS HI XIQTSVEHE MRZIVREP XI EVVSTE ] XI HIWXEGEVjW GSQS RYRGE ERXIW )WXI IW YR FYIR TIVMSHS TEVE HEVPI TYRXS JMREP E QYGLEW GSWEW IR XY ZMHE UYI ]E IWXjR SFWSPIXEW ] TVITEVEVXI TEVE PS RYIZS UYI IWXj EP PPIKEV Números de suerte: 41, 13, 15

)P 7SP IR XY GEWE HSGI MPYQMRE XY EPQE XY GSVE ^zR ] XY IWTuVMXY &YWGEVjW GEPMHEH RS GERXMHEH XERXS IR IP TPERS QEXIVMEP GSQS WIRXMQIRXEP 2S XSHS IP QYRHS PPIREVj XYW VIUYM WMXSW )WXI WIVj YR TIVMSHS QY] IWTMVMXYEP TEVE XM GSR IP GSQMIR^S SJMGMEP HIP 7SPWXMGMS -RZIVREP Números de suerte: 22, 50, 1

(E GSQMIR^S LS] IP 7SPWXMGMS HI -RZMIVRS MQTYPWjRHSXI E TSRIV IR EGGMzR IWSW TVS ]IGXSW UYI XMIRIW IR QIRXI VIEPM^EV 4SHVjW GSRXEV GSR PE E]YHE HI EQMKSW JEQMPMEVIW WSGMSW NIJIW S GSQTEyIVSW HI XVEFENS &YIR TIVMSHS TEVE WSGMEPM^EV GSSTIVEV GSR PSW HIQjW ] PPIZEV E GEFS TPERIW IR GSRNYRXS Números de suerte: 6, 38, 19

29

SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019

SOLUCIĂ&#x201C;N CRUCIGRAMA ANTERIOR

CRUCIGRAMA 45. DĂĄdiva 46. Nombre de mujer 47. Echar una capa de oro sobre algo 48. Manteca VERTICAL 2. Gastados 3. Especie de calzado (pl.)

4. Nombre de mujer 6. Del verbo pedir 7. Sortijilla en la oreja 8. Vestido interior 9. Miedo, pavor 12. ExplicaciĂłn de un texto obscuro 16. SofĂĄ 17. Fluido espeso causado por una infecciĂłn 19. Rango militar 21. Echar sal 22. Sin punta (pl.)

25. PreposiciĂłn 26. Ente 30. Que no contiene nada 31. Concilio 33. ContracciĂłn 34. Perfume (pl.)

35. Que tiene alas 37. Gusto 39. Diminuta 41. Espejo 42. Cocinar un manjar al fuego

BA

JA

TI

RO

PO

MI NI

LO

VA

LIEN

TE

CA

MO

DO

TE

MA

NO

NA

LA

GA

TA

SA

RO

RIO

DIA

TIN

LIS

DAD

VI

MAN DE

BA

RON VER

LA

RIA

DAD

DE

SOL

A

SOL

RA

TE

RO

DIOS

ZAR

DO

QUI

MA

DO

RE

MA

MI

SE

TA

ES

NO

JAR

DA

VA

RA

LO

MA YA

SA

MON TA

DE

EN CUEN TRA

CA

COR TES

DE

LE

CA

TE

RE

TA

LEY

NER

RE

LO

LA MA

QUE MAR TRA

MI

E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993

E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993

SIN AntĂłnimo

REFUGIO PECHO

ESFERA GLOBO

ALUVIĂ&#x201C;N CRECIDA

5 !

!

" 4

! 4 5 !

PELO DE OVEJAS

DICHO

RETAHĂ?LA RISTRA

" 4

5 U

" !

TELA FUERTE "

4 9 #" -'+81

5"

5"

9

! " 4"

I-'+81

" !

4

! !

!

" !

REFRĂ N DEMENTE ORATE HEXAEDRO ASESINO DONADO ELIMINO

TRIUNFARA CONVICTO VENCIERA PRESO

5 " !

4 4

5"

! #

4 5

4 !

EXPRESAR HABLAR

PUNTO CARDINAL E

ANFITEATRO COLISEO

4

4 6

4 !

APTITUDES REGALES

VIOLĂ CEA HOGAR

!

74

" ! "

"4

PROTOTIPO EJEMPLAR

REGALAD DONAD

EXISTENCIA VIGOR

4" 4

5 4

ALABADO CIUDAD JAPĂ&#x201C;N

4

GĂ?RALA VĂ?RALA

IMPULSABA REFRĂ N PROMOVĂ?A

CRIPTA CUEVA

!

N 12 / 21

SOLUCIĂ&#x201C;N SUDOKU ANTERIOR N 12 / 20

QUE BUS

RE

DO

CA

CRUCIGRAMA SILĂ BICO PROCESO SUCESO

EL

DE

MOS DO

DAS LAS

CAR

PE

LISTINGRAMA SILĂ BICO

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nĂşmeros del 1 al 9 sin repetirse.

MA

4 ! 4 "

UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE

TO

TO

4

RI

CON

4

SUDOKU

SOLUCIĂ&#x201C;N ANTERIOR LISTINGRAMA SILĂ BICO

! 4

"

HORIZONTALES 1. Guarida de las fieras 5. Obscura 10. Del verbo ser 11. Enojo ciego 13. Que no cree en Dios 14. Lo mismo 15. Costumbres en boga 18. Piso que estå bajo el tejado de una casa 20. Autillos 21. Uno de los cuatro puntos cardinales 23. Pronombre demostrativo 24. Chacó 25. Acontecimientos 27. Río de Paraguay 28. Especie de berza 29. Treinta días 30. Del verbo ir 32. Moverse flotando sobre el agua 34. Amarra 36. Aguardiente 38. TÊrmino utilizado para referirse a una raza de toro o vaca 39. Novillo menor de dos aùos 40. Río excavado por el hombre 42. Provisión de víveres 43. Antiguo caùón para lanzar granadas 44. Provincia de la india

30

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 21 DE DICIEMBRE DEL 2019

Obra.Taberna de náufragos, de José E. García Novela. El tomo, publicado en el país por editora Búho fue presentado en España con la presencia del autor.

LETRAS PAUL MATHIASEN

paul.mathiasen@listindiario. com Santo Domingo

D

IWIWTIVER ^E WSPIHEH X V M W X I ^ E ] QIPERGSPuE WSR ITuXI XSW TVSTMSW HI µ8EFIVRE HI RjYJVEKSW¶ PE VIGMIRXI RS ZIPE TYFPMGEHE TSV IP TSIXE ] REVVEHSV HSQMRMGERS .SWq )RVMUYI +EVGuE )RXVI VIGYIVHSW QMVEHEW ] SFWIVZEGMSRIW IP EYXSV TVIWIRXE YRE SFVE HSRHI EFYRHER PSW XqVQMRSW WYW GVMXSW EVVMFE WMR IQFEVKS IW E TEVXMV HI PE VIHEGGMzR HIXEPPEHE ] IWTIGuJMGE UYI TIVQMXI EP PIGXSV TSHIV GS

RSGIV HIWHI YR TVMQIV QS QIRXS IP PEHS WSQFVuS UYI EYKYVER WYW TjKMREW µ8EFIVRE HI RjYJVEKSW¶ IW GSQS WY RSQFVI PS HIW GVMFI YR PYKEV HSRHI WI SF WIVZER PPIKEV YR KVYTS HI TIVWSREW UYI EVVEWXVER YRE ZMHE PPIRE HI HEySW JVEGXY VEW I MPYWMSRIW TIVHMHEW ] WSFVI XSHS LSQFVIW ] QY NIVIW UYI IWTIVEFER EPKS UYI RYRGE PPIKz )R WYW TVMQIVEW TjKMREW ] HYVERXI KVER TEVXI HI PE SFVE IP EYXSV TVIWIRXE E *IVRERHS 'IVGS YR IWGVMXSV JVEGEWEHS KSFIVREHS TSV PE WSPIHEH PSW VIGYIVHSW PEW EYWIRGMEW ] PE RSWXEPKME UYI IWXEW PI TVSZSGER UYMIR HI NS HI HMWJVYXEV PE IWGVMXYVE PYIKS HI UYI XIVQMRz µEP UYMPERHS WY TEPEFVE EP QI NSV TSWXSV TEVE WSFVIZMZMV¶ )P KVYTS HI TIVWSRENIW UYI WI TVIWIRXER QERXMIRIR

WMQMPMXYHIW IR GYERXS EP JVE GEWS S PEW WMXYEGMSRIW PEQIR XEFPIW UYI PIW LE XSGEHS IR WY ZMHE -RMGMERHS TSV 7EXYV RS GEQEVIVS HI PE 8EFIVRE HI RjYJVEKSW WMKYMIRHS GSR 'EVQIR QYNIV UYI MRXIVEG X E HI JSVQE GSUYIXE GSR *IVRERHS EP FEV EWu GSQS SXVSW WYNIXSW TIGYPMEVIW (I EGYIVHS EP EYXSV XS HSW PSW TIVWSRENIW IR EPK R QSQIRXS HI WYW ZMHEW XY ZMIVSR PE STSVXYRMHEH HI ZIV ERHEV ] HIWERHEV HI YR PEHS TEVE IP SXVS GEVKERHS WYW TIREW I MPYWMSRIW TIVHM HEW 0E RSZIPE WI QYIZI IR PE >SRE 'SPSRMEP PE GEPPI )P 'SRHI ] EPKYREW XEFIVREW HI PE qTSGE UYI WMVZMIVSR HI MRWTMVEGMzR TEVE IP EYXSV 4SWII HIWGVMTGMSRIW TVI GMWEW UYI TIVQMXIR EP PIG XSV MQEKMREV GEHE WMXYEGMzR TPEWQEHE %HIQjW XMIRI YR XSXEP HI TjKMREW GEV KEHEW HIP HIWGSRWYIPS ] PEW WSQFVEW HI EUYIPPSW WIVIW UYI UYIHEVSR RjYJVEKSW HI XSHE MPYWMzR HI ZMHE )W YRE VIGSRWXVYGGMzR JMIP ] GSRXMI

RI YRE IWXqXMGE HI EPXSW ZYI PSW )WXEQSW IR TVIWIRGME HI YR PMFVS UYI IRVMUYIGI IP TERSVEQE HI PE REVVEXMZE REGMSREP Sobre el autor

.SWq )RVMUYI +EVGuE RE GMz IR 7ERXMEKS HI PSW 'E FEPPIVSW )W HSGXSV IR *M PSPSKuE TSV PE 9RMZIVWMHEH 'SQTPYXIRWI HI 1EHVMH ] QMIQFVS HI PE %GEHIQME (SQMRMGERE HI 0IRKYE (IRXVS HI WY I\XIRWS GEXj PSKS WI IRGYIRXVER HMZIVWSW TSIQEVMSW SFVEW REVVEXMZEW PMXIVEXYVE TEVE RMySW] NzZI RIW ] IRWE]SW %GXYEPQIRXI IW (MVIGXSV HI PE )HMXSVE 2E GMSREP NOVELA Primera obra.

7YW TVMQIVE RSZIPE µ9RE ZI^ YR LSQFVI¶ JYI YR q\MXS IHMXSVMEP GSR IP WIPPS HI %PJEKYEVE 7ERXS (SQMRKS

Algunos de los participantes en la actividad.

Taller para llevar a jóvenes a vivir y lograr sus sueños CHARLA Santo Domingo

9R XEPPIV ZMZIRGMEP JYI PS SV KERM^EHS TSV -VGERME +EV GuE PuHIV HI PE *YRHEGMzR 0SW %VXYVMXSW ] TSV 1EV PMR 0ENEVE QIVGEHzPSKE ·GSEGL¸ HI ZMHE ] IWTIGMEPMW XE IR EVXIXIVETME ] XIVETMEW GVIEXMZEW GSR IP SFNIXMZS JYI XVEFENEVPE MHIRXMHEH HIP ]S ] PSW WYIySW )P XIQE XVEXEHS JYI ·9R ZMENI HIWHI IP MRXIVMSV EP I\ XIVMSV HIP WIV HI NzZIRIW¸ ]

IWXYZS HMVMKMHS E GLMGSW ] GLMGEW IR IHEHIW IRXVI EySW 7I VIEPM^z IR IP &EXI] :EVE HI 'ETj 1SRXI 4PEXE )WXYZS HMVMKMHS E Nz ZIRIW UYI WI IRGYIRXVER IR WMXYEGMzR HI TVIGEVMI HEH FENS IP GSRGITXS HI UYI WY WIH HI GVIGIV E RM ZIP TIVWSREP ] TVSJIWMSREP IW QE]SV UYI WYW TVSTMEW RIGIWMHEHIW µ*YI YRE I\ TIVMIRGME HI EGIVGEVRSW E PE VIEPMHEH HI NzZIRIW HI ^SREW QEVKMREPIW GSR XE PIRXS IHYGEGMzR KEREW HI GVIGIV ETS]EV E WY JE QMPME ] HI E]YHEV E WY GS QYRMHEH¶ HMNIVSR