01-11-2020 L2 by Listín Diario

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 11 DE ENERO DEL 2020

TEMPLO PÁG. 17

Santa Bárbara Un cofre mágico del Caribe hispano

PUBLICACIÓN

TERAPIA DEL ALMA

PÁG. 18

PÁG. 19

Revista A la Moda y su nueva evolución

Pareja Estableciendo relaciones de libertad

Una fiesta inolvidable

Violencia, sexo, suspense y terror en una película hecha con talento joven nacional

COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 11 DE ENERO DEL 2020

EL GABINETE DEL CINE 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW

EN LA GRAN PANTALLA

PACHICO TEJADA

La falta de promoción del cine dominicano

E TVSHYGGMzR HI GMRI IR 6IT FPMGE (S QMRMGERE IW MQTVIWMSRERXI 0SW VSHENIW RS WI HIXMIRIR ] PSW TVSHYGXSVIW XMIRIR TSGS IWTEGMS IR IP EyS TEVE IWXVIREV WYW SFVEW = PS UYI IW TISV WM WI PPIKER E IW XVIREV RS XMIRIR PSW VIGYVWSW UYM^jW RS EWYQIR IR IP TVIWYTYIWXS TEVE PE TYFPMGMHEH TEVE UYI PE EYHMIR GME IP JMR PXMQS HI YRE TIPuGYPE WI IRXIVI HI UYI IWXj IR GEVXIPIVE )WXS TVSZSGE UYI QYGLSW JMPQIW EPKYRSW HI GEPM HEH WIER SFZMEHSW TSV PSW GMRqJMPSW 9RS HI PSW PXM QSW UYI LE WYJVMHS IWI TVSFPIQE IW µ0E JMIWXE MRSPZM HEFPI¶ HMVMKMHE TSV *VERGMWGS 8MXS 6SHVuKYI^ ] HI PE GYEP LEFPEQSW IR IWXE IHMGMzR ] GY]S IWXVIRS JYI GEWM WIGVIXS IP TEWEHS HI HMGMIQFVI % IWXE JEPXE HI TYFPMGMHEH HI PSW IWXVIRSW WI YRI IP LIGLS HI UYI QYGLEW GMRXEW UYI XMIRIR YR MRXIVqW EV XuWXMGS WIER TYIWXEW IR TSGEW WEPEW TSV PSW I\LM FMHSVIW ] IR LSVEVMSW MR GzQSHSW TEVE PE QE]SVuE HI PE EYHMIRGME Cfj [fZld\ekXc\j 4ISV WYIVXI PPIZER PSW HS GYQIRXEPIW UYI RS WSR GSRWMHIVEHSW GSQIVGME PIW RM WMUYMIVE TSV PSW UYI PS LEGIR )WXS PS HMKS TSV UYI PS LI ZMZMHS GSR EPKY RSW HI PSW VIEPM^EHSVIW HI SFVEW HI IWXI KqRIVS UYI IR PSW PXMQSW XMIQTSW LER XIRMHS YR KVER HIWXE UYI IR GYERXS GEPMHEH 7SPS TSV QIRGMSREV µ2ERE¶ HI 8EXMERE *IV RjRHI^ µ'EVMFFIER *ER XEW]¶ HI .SLERRq 1qR HI^ 8IVVIVS S µ&PERGS¶ HI 1IPZMR (YVjR UYI WSR HI PS QINSV HI PE JMPQS KVEJuE PSGEP )R IWXI QMW QS SVHIR IP EyS TEWEHS ZMQSW GzQS IP HSGYQIR XEP µ'EG ¶ JYI TVS]IGXE HS HI QERIVE KVEXYMXE ] IR PMQMXEHSW TEWIW )W XS TIWI E PE MQTSVXERGME UYI XMIRI IP XIQE XVEXEHS IR IWXE TIPuGYPE HMVMKMHE TSV 1EVZMR HIP 'MH IR IP EWTIGXS IGSPzKMGS ] QIHMSEQ FMIRXEP IR YR TEuW GSQS IP RYIWXVS UYI XMIRI XERXS XSHEZuE TSV LEGIV IR IWE jVIE )P GMRI HSGYQIRXEP ] GSR TVIXIRGMSRIW EVXuWXMGEW RS IW IP QjW ZMWXS IR RMRKYRE TEVXI HIP QYRHS TIVS WM WI UYMIVI UYI IP MRGIRXMZS HI PE 0I] HI 'MRI XIRKE VE^zR HI WIV UYI PEW TVSHYGGMSRIW IW PPIKYIR EP T FPMGS IW TIGMEPQIRXI IP PSGEP 7I HIFI I\TSRIV IWXI XMTS HI GM RI EP KVER T FPMGS TEVE UYI GSRS^GE HI HMJIVIRXIW Kq RIVSW ] TVSTYIWXEW HI PSW GMRIEWXEW HI EUYu 7M RS RS XMIRI WIRXMHS UYI WI MRZMIVXER XERXSW QMPPSRIW IR IWEW TIPuGYPEW TEVE UYIHEV SPZMHEHEW IR EPK R HMWGS HYVS

LA FICHA Título: Una fiesta inolvidable País: República Dominicana Año: 2019 Duración: 1h 23min. Calificación: 3/5

Género. La película tiene una estructura similar a los “Slashers” estadounidenses, en los que un asesino va eliminando a un grupo de jóvenes que están regularmente en un ambiente festivo.

“Una fiesta inolvidable” Violencia, suspense, sexo y terror en una historia bien llevada

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 11 DE ENERO DEL 2020

El director / FRANCISCO “TITO RODRÍGUEZ / Cineasta dominicano realizador de “La familia Reyna”.

En el extremo izquierdo, Tito Rodríguez; a la izquierda, Richard Douglas y Luis del Valle. A la derecha, Yasser Michelén, Iván Aybar y Víctor Morey. FOTOS/ JAKE DUVAL

Margaux Da Silva. FOTO / JAKE DUVAL

CINE PACHICO TEJADA

pachico.tejada@listindiario.com Santo Domingo

IRGMSREFE IR IP VI GYIRXS HI PS UYI WY GIHMz IR QEXIVME HI GMRI IR 6IT FPM GE (SQMRMGERE PE HMZIVWM HEH HI KqRIVSW UYI LYFS IR PE JMPQSKVEJuE HI 9RS HI PSW XVEFENSW UYI WMVZIR HI INIQTPS IW µ0E JMIWXE MRSPZMHEFPI¶ PXMQE TIPuGYPE HI JEGXYVE PSGEP IR PPIKEV E PEW WEPEW HI GMRI IP EyS TEWEHS ] UYI GSRXMR E IR GEVXIPIVE )WXE GMRXE HMVMKMHE TSV *VERGMWGS µ8MXS¶ 6SHVuKYI^ IW YRE LMWXSVME UYI QI^GPE IP WYWTIRWI IP XIVVSV IP WI\S ] PE ZMSPIRGME IR YRE TIPu GYPE IWXIPEVM^EHE TSV NzZI RIW MRXqVTVIXIW La trama

)P JMPQI REVVE PE LMWXSVME HI XVIW NzZIRIW HI GPEWI EP XE 6SFIVXS :uGXSV 1SVI] 'EVPSW -ZjR %]FEV ] .S Wq =EWWIV 1MGLIPqR UYMI RIW SVKERM^ER YRE JMIWXE IR PE GEWE HI PE TPE]E HI PSW TE

FICHA TÉCNICA Reparto. =EWWIV 1MGLIPqR :uG XSV 1SVI] 'LVMWXMER ÊP ZEVI^ -ZjR %]FEV 1EV KEY\ (E 7MPZE 6MGLEVH (SYKPEW 0YMW HIP :EPPI )PuÊFIXL 'LELuR %R]I PMRE 7jRGLI^ =MVE 9VI yE 1EVOW 0EYVE +MWI PPI 0Y^ 1EVMIP 5YIÊHE ] :MVKMRME HIP 7SP IRXVI SXVSW El equipo productor. 1EVME NSWI 6MTSPP ] .SGLM :MGIRXI WSR PSW TVSHYGXSVIW )WGVMXE TSV IP GYFERS .SR 1SPIVMS 'MRIQEXSKVEJuE IW HI 3PMZIV 1SXE 1 WMGE 8M^MERS *ENEVHS %GXMRK 'SEGL 1EVMS 2 yI^ :IWXYEVMS 2MGSPI 6EQuVI^ 'EWXMRK ,IMH] 1SVIP Sinopsis. 9R KVYTS HI EQMKSW HI GMHI SVKERMÊV YRE JMIW XE IR YRE GEWE EFERHS REHE TIVXIRIGMIRXI E PE JEQMPME HI YRS HI IPPSW HSRHI SGYVVMz YR WYMGM HMS LEGI EySW

Yasser Michelén e Iván Aybar. FOTO / JAKE DUVAL

HVIW HIP TVMQIVS GSR PE MR XIRGMzR HI PMKEV GSR EPKYREW GLMGEW HI WY YRMZIVWMHEH 7SPS UYI IR PE GEWE =SE RE 1EVKEY\ (E 7MPZE YRE GLMGE ETEVIRXIQIRXI XVEW XSVREHE QIRXEPQIRXI WI WYMGMHz EySW EXVjW IR IP HSVQMXSVMS HI PSW TEHVIW HI 6SFIVXS 7SR]E )Pu^EFIXL 'LELuR ] HI 1EVMS 0YMW HIP :EPPI ] IR JVIRXI HI EQFSW )WI HIXEPPI HE TMI EP QSV FS HI PSW MRZMXEHSW UYMIRIW RS UYIVVjR TIVHIVWI IWXE JMIWXE HI HMWJVEGIW µ9RE JMIWXE MRSPZMHEFPI¶ XMIRI YRE IWXVYGXYVE WMQM PEV E PSW µ7PEWLIVW¶ IWXEHS YRMHIRWIW JMPQIW IR PSW UYI YR EWIWMRS ZE IPMQMRERHS E YR KVYTS HI NzZIRIW UYI IW XjR IR YR EQFMIRXI JIWXMZS ] WMR PE WYTIVZMWMzR HI EPK R EHYPXS )R IWSW JMPQIW GSQS IR IP TVIWIRXI IP EWIWMRS TVI JMIVI YWEV SFNIXSW GSVXERXIW TEVE QEXEV E WYW ZuGXMQEW )R IWXI GEWS PSW GYGLMPPSW WSR PEW EVQEW UYI QjW WI YX XMPM^EVjR TEVE PEW QYIVXIW 0E MRGYVWMzR EUYu IR IW XI WYFKqRIVS HIP XIVVSV FMIR TYHS uVWIPI HI PEW QERSW E WY HMVIGXSV GSTMERHS PEW JSV QEW HI PSW TIVWSRENIW HI PEW QIRGMSREHEW GMRXEW HI ,S PP][SSH PS UYI PE LYFMIVE

LIGLS VMWMFPI ] VMHuGYPE 7MR IQFEVKS IWS RS WY GIHI EUYu KVEGMEW E PEW EG XYEGMSRIW WSFVI XSHS HI PSW TVSXEKSRMWXEW UYMIRIW VIE PM^ER YR XVEFENS GSLIVIR XI GSR PE JSVQE HI LEFPEV ] QERINEVWI HI PSW GLMGSW HI EUYu 9R HIXEPPI HI IWXS IW PS REXYVEP ] IR WY WMXMS UYI VIWYPXE PE TEPEFVSXE XER PS GEP UYI PI KVMXE 6SFIVXS E 'EVPSW GYERHS IWXjR EVVI KPERHS PE GEWE 0E MRXVSHYGGMzR HI PSW TIVWSRENIW IR PEW TVMQIVEW IWGIREW IW GSVVIGXE ] GSR TIUYIySW HIXEPPIW PE PPE QEHE HI PE EQERXI EP TIVWS RENI HI 0YMW HIP :EPPI ZER LEGMIRHS UYI PE EYHMIRGME GSRS^GE E PSW TIVWSRENIW 9RE GMRXE GSVEP IR PE UYI GEHE TIVWSRENI HI PSW TVMR GMTEPIW XMIRI YR VSP ] PS GYQTPI IR YRE TIPuGYPE IR PE UYI PEW EGXYEGMSRIW IWXjR GSVVIGXEW ] FEPERGIEHEW 9R JMPQI HYVS ZMWYEPQIR XI UYI RS IW XEGEyS E PE LS VE HI QSWXVEV WERKVI ] UYI QERINE FMIR PE ZMSPIRGME WMR UYI GSR IPPE FYWUYI EPIGGMS REV 0E IWGIRE HI PE ZMSPE GMzR IW HI PS QjW JYIVXI HI PE XVEQE TIVS GSR IPPE XEQ TSGS WI FYWGE ZMGXMQM^EV HI QjW E PE QYNIV WMRS UYI PS LEGI TEVE UYI HIWIRGEHIRI XSHS PS UYI TEWEVj

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 11 DE ENERO DEL 2020

GRANDES CLÁSICOS

El director / JULES DASSIN / Norteamericano (1911-2008) emigra a Francia por estar en la lista negra de McCarty. Allí logra un cine célebre.

Un gran golpe en París Rififí entre los hombres Recomendación. Los amantes del buen cine no deben perderse esta obra del catálogo francés para que puedan conocer las valiosas realizaciones que se hacen del otro lado de Hollywood.

CINE RIENZI PARED PÉREZ

Santo Domingo

P µGMRI RIKVS¶ IW EUYIP UYI TSWII GEVEG XIVuWXMGEW QY] VIGYVVIRXIW 7YW XIQEW HIFIR WIV WSQ FVuSW HI ZMSPIRGME ] ERKYW XME )R IPPEW GEWM WMIQTVI I\MWXI PE HIRSQMREHE µQY NIV JEXEP¶ NYRXS E PE MRXVM KE ] SXVSW TYRXSW GSQYRIW 7I HMGI UYI IP GSQMIR^S HIP GMRI RIKVS IW E TEVXMV HI PE TIPuGYPE µ)P LEPGzR 1EPXqW¶

HI .SLR ,YWXSR ] WI TVSPSRKz TSV IWTEGMS HI ZEVMEW HqGEHEW .YPIW (EWWMR IW YR HMVIG XSV RSVXIEQIVMGERS UYI IQMKVz E )YVSTE TSVUYI IW XEFE WMIRHS TIVWIKYMHS TSV PE PPEQEHE µGEGIVuE HI FVY NEW¶ HIP WIREHSV .SWITL 1G 'EVXL] TSV WIV GSRWMHIVEHS IRXVI YR KVYTS HI QEV\MW XEW HI PE MRHYWXVME GMRIQE

XSKVjJMGE )W EWu UYI PYIKS HI YRE TEYWE IR 0SRHVIW .YPIW (EWWMR WI VEHMGE IR *VERGME ] GSQMIR^E E XVE FENEV IR PS UYI WIVuE YRE HI PEW TIPuGYPEW QjW IPSKMEHEW HIP GMRI GPjWMGS JVERGqW GSR PEW GEVEGXIVuWXMGEW HIP PPEQE HS GMRI RIKVS 2SW IWXEQSW VIJMVMIRHS E µ6MJMJu¶ GSR IP WYFXuXYPS HI µIRXVI PSW LSQ FVIW¶ PE GYEP WI IWXVIRz IR ] IW YRE NS]E HIP GMRI QYRHMEP 0E XVEQE HIWGERWE IR 8SR] PI 7XqTLERSMW .IER 7IVZEMW UYI IWXYZS VIGPYM HS TSV IWTEGMS HI GMRGS EySW ] WEPI HI PE TVMWMzR GSR MRXIRGMzR HI FYWGEV RYIZSW VYQFSW UYI PS IRGEQMRI E PEFSVEV LSRVEHEQIRXI TI VS IP GVMQMREP XIRHVj IR WY MRXIVMSV IWE µPPEQE¶ PEXIRXI HI SFXIRIV PEW GSWEW JjGMPIW Qj\MQI GYERHS EPKYMIR PI TVIWIRXE YR TVS]IGXS TEVE HEV YR KVER KSPTI GSR TSGE HMJMGYPXEH )WXI LSQFVI GSR TSGS HM RIVS ] HIWIWTIVEHS TSV YR EQSV XVEMGMSREHS HIGMHI NYRXSW GSR WYW GSQTEyIVSW HEV IP KSPTI XVMYRJEP E YRE NS]IVuE GSR YR SVMKMREP XS

Los delincuentes planean el gran golpe. En el cine negro siempre se incluye una mujer fatal. Varios delincuentes se unen. Fuente externa

UYI HI TIVJIGGMzR 0E MRXVM KE IP WYWTIRWS ] PE EGGMzR GSRPPIZEVj E UYI IP IWTIGXE HSV TYIHE WIRXMV YRE SFVE FMIR EGEFEHE GSR I\GIPIRGME IR IP KYMSR ] YRE TYIWXE IR IWGIRE UYI KVERHIW GMRIEW XEW ] PE GVuXMGE MRXIVREGMSREP PE LE ZEPSVEHS GSQS YRS HI PSW KVERHIW GPjWMGSW HIP GMRI JVERGqW HI PE HqGEHE HI PSW EySW GMRGYIRXE = RS IVE TEVE QIRSW 4SVUYI YRS HI PSW QSQIR XSW MRSPZMHEFPIW HI IWXI JMP QI IW IP QSQIRXS HIP VSFS HSRHI I\MWXIR QMRYXSW WMR HMjPSKSW RM FERHE WS RSVE GVIERHS (YVERXI IWI XMIQTS XERXS PSW TIVWSRENIW

GSQS IP IWTIGXEHSV WYJVIR YRE EXQzWJIVE GPEYWXVSJzFM GE ] HI HIWIWTIVS UYI TSR HVjR PSW TIPSW HI TYRXE TSV PE XIRWMzR GVIEHE µ6MJMJu¶ TSWII EHIQjW EGXYEGMSRIW WSFVIWEPMIR XIW HIP IPIRGS HI EGXSVIW IR WIRXMHS KIRIVEP ] WI LE GSR WMHIVEHS GSQS YRS HI PSW JMPQIW TSPMGuEGS ] HI EXVEGSW QjW JEQSWSW HI PE LMWXSVME HIP GMRI 8SHS IP VSHENI HIP JMPQI WI HIWEVVSPPz IR 4EVuW GE PPI HIP 0SYZVI GEPPI 4MKEPPI IXG 7EMRX 6qQ] PrW 'LI ZVIYWI EWu GSQS IR PSW IW XYHMSW 4LSXSWSRSV IR 'SYV FIZSMI

7Y HMVIGXSV .YPMYW (EW WMR JYI YRS HI PSW LMNSW HI 7EQYIP (EWWMR YR FEVFIVS ] &IVXLI :SKIP MRQMKVERXIW VYWSW HI VIPMKMzR NYHuE )RXVI ] IWXY HMz EVXI HVEQjXMGS IR )Y VSTE PYIKS XVEFENz HI E IR IP =MHHMWL 4VSPI XEVMER 8LIEXVI %68)* HI 2YIZE =SVO GSQS EGXSV ] HM VIGXSV (IWHI IWE HqGEHE JYI QMPMXERXI HI M^UYMIVHE TIVS IR GSR IP TEGXS KIV QERS WSZMqXMGS EFERHSRz PE EJMPMEGMzR I\TVIWE % TEVXMV HI XVEFENz IR ,SPP][SSH IR GEPMHEH HI E]YHERXI HI HMVIGGMzR HI %PJVIH ,MXGLGSGO

LA FICHA Título: Rififí entre los hombres País: Francia Año: 1955 Duración: 115 min. Calificación: 5/5

CURIOSIDADES Fuera de USA )WXI JMPQ WI GSRZMVXMz IR YR GPjWMGS HIRXVS HI PEW TIPuGYPEW HI WY KqRIVS WMIRHS IP TVMQIV JMPQI VSHEHS IR *VERGME TSV YR HMVIGXSV IWXEHSYRM HIRWI Peculiaridad. )R IP EVKSX JVERGqW PE TEPEFVE µ6MJMJu¶ WI HIJMRI GSQS µTIPIE Y LSWXMPMHEH IRXVI FERHEW HI QEPI GLSVIW¶ La crítica. )P GVuXMGS EGXSV ] HMVIG XSV HI GMRI *VERpSMW 8VY JJEYX HMNS PS WMKYMIRXI µHI PE TISV RSZIPE UYI LI PIuHS (EWWMR LM^S PE QINSV TIPuGYPE HI GMRI RIKVS UYI LE]E ZMWXS¶ Referentes. 0EW NS]EW UYI ETEVIGIR IR IP JMPQI JYIVSR EYXqR XMGEW GVIEGMSRIW HI PE JE QSWE GEWE (YWEYWS] HI 4EVuW Taquilla. 0E TIPuGYPE JYI KEPEVHS REHE GSR IP TVIQMS HIP *IWXMZEP HI 'ERRIW HIP EyS EP QINSV HMVIG XSV .YPIW (EWWMR GSQ TEVXMHS

SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 11 DE ENERO DEL 2020

El recinto de fe. El templo se inserta en el tejido urbano de la Ciudad Colonial y su interior, con temas religiosos, habla a quien penetra en la Iglesia en busca de paz o consuelo; dando rienda suelta a los legรญtimos sentimientos.

Iglesia de Santa Bรกrbara

Un cofre mรกgico del Caribe hispano ARTES DIONISIO BLANCO

Santo Domingo

E F I Q S W U Y I GYERHS YRE GYP XYVE IW KISKVjJM GEQIRXI VIQSXE HI IPPE IW ZIVHEHIVEQIR XI HMJuGMP GSRWXVYMV ] GVY^EV TYIRXIW ] PS QjW TVSJYR HS HI YRE GYPXYVE PE ZS^ QjW HMVIGXE ] EYXqRXMGE TSV PE UYI WI LEFPE E Wu QMWQE ] LEFPE E PSW HIQjW IW IP EVXI .YER +MPFIVXS 2 yI^ GSR PE VIWXEYVEGMzR ] VIWGEXI HI PE -KPIWME HI 7ERXE &jVFE VE LE GSRWXVYMHS YR TYIR XI TEVE GVY^EV GSR WY ZMWMzR ERXVSTSPzKMGE IWXEW JVSRXI VEW HIRXVS HI PE PzKMGE HIP PuQMXI GVIERHS HMSVEQEW UYI VITVIWIRXER JMKYVEW UYI MPYWXVER PE LMWXSVME WEKVEHE HIP GVMWXMERMWQS GSR JMKYVEW IWGYPXzVMGEW IR TVSTSVGMzR GSR IP GERSR GPjWMGS HI 4S PMGPIXS = GVIERHS QIHMERXI NYIKSW HI PY^ ] GSPSVIW HM ZIVWEW MQjKIRIW UYI HER PE WIRWEGMzR HIP QSZMQMIRXS HI PE UYMIXYH TEVE HINEV EP IWTIGXEHSV EXVETEHS IR IWI WYGIWS LMWXzVMGS 4EVE Qu PS I\TVIWEHS TSV .YER +MPFIVXS 2 yI^ IR WY EVXI RS IW I\XVEyS TYIW ]E PS LEFuE QSWXVEHS GSR QEIWXVuE IR IP 1YWIS 'EWE (YEVXI HSRHI HIXMIRI IR HMZIVWSW MRWXERXIW EGSRXI GMQMIRXSW HI PE LMWXSVME HI PE 4EXVME 7EFIQSW UYI IP XMIQTS IW YRE GSSVHIREHE UYI EJIGXE XSHEW PEW EVXIW ] UYI WMR HYHE HSRHI QI NSV TYIHI ZEPSVEVWI IW IR PE TMRXYVE PE IWGYPXYVE ] PE EV UYMXIGXYVE (IWHI QY] NSZIR ZMWM XEFE IP XIQTPS NYRXS E QM EFYIPE TEXIVRE %RE (SPS VIW *IVRjRHI^ UYMIR ZMZuE IR PE GEPPI :MGIRXI 'IPIWXM RS (YEVXI TVjGXMGEQIRXI IR IP TIVuQIXVS HI PE -KPIWME HI 7ERXE &jVFEVE UYI TEVE Qu IW GSQS YR ยตGSJVI QjKM GS IR IP 'EVMFIยถ HSRHI EHI QjW GSRXIQTPEFE WYW TMI

HVEW WMR RMRK R SVHIR HI LMPEHEW S XEQEySW EHLIVM HEW GSR EVKEQEWE ] WYW Fz ZIHEW IPEFSVEHEW IR QEQ TSWXIVuE = EPKS FMIR GYVMSWS TEVE Qu IW UYI JYI GSRWXVYM HE IR PE TEVXI EPXE HIP JSVXuR UYI YRuE PE QYVEPPE UYI VS HIEFE PE 'MYHEH 'SPSRMEP Haciendo historia

'YERHS IQTIGq E HIEQ FYPEV TSV PE >SRE 'SPSRMEP HMFYNERHS ] TMRXERHS HMJI VIRXIW jRKYPSW WMIQTVI PPI KEFE E QM QIQSVME ZMWYEP PE MQEKIR HI 7ERXE &jVFE VE HI PE GYEP TMRXq PE JEGLE HE IR EGYEVIPE ] UYI YXMPMGq GSLIVIRXIQIRXI GSQS YR WuQFSPS GSRZIRGMSREP IR PE TSVXEHE HIP GEXjPSKS HI QM TVMQIVE I\TSWMGMzR MR HMZMHYEP VIEPMÊHE IR IR PE +EPIVuE %YJJERX 7IVuE QY] QIÛYMRS HI QM TEV XI RS HIGMV UYI IWXE I\TSWM GMzR JYI ETEHVMREHE TSV QM QEIWXVS .EMQI 'SPWSR ] HSR .YER &SWGL EQFSW EQMKSW HI HSR 6EJEIP %YJJERX 8EQFMqR HIWHI PS EP XS HIP JSVXuR PPIKYq E TMRXEV YRE ZMWXE HIP VuS 3ÊQE UYI QMVEFE LEGME IP IWXI GSPS La fachada de la Iglesia de Santa Bรกrbara es una reliquia GERHS IR TVMQIV TPERS YR cultural. Cortesรญa del autor. JVEKQIRXS HI PE QYVEPPE IP

%PGjÊV HI (MIKS 'SPzR PE 8SVVI HIP ,SQIRENI FEVGSW IR IP VuS :MPPE (YEVXI %HI QjW IWXE SFVE JYI WIPIGGMS REHE TSV IP GYVEHSV 0YMW +SR^jPI^ 6SFPIW TVIWMHIR XI HIP -RWXMXYXS HI 'YPXYVE ,MWTjRMGE TEVE -FIVSEQqVM GE TEVE TEVXMGMTEV IR PE ยต--- &MIREP -FIVSEQIVMGERE HI %VXIยถ IR IP EyS SVKE RMÊHE TSV IP -RWXMXYXS 'YP XYVEP (SQIGU % + GSR PE EWIWSVuE HIP -RWXMXYXS HI &I PPEW %VXIW HI 1q\MGS ] PPIZE FE GSQS XuXYPS ยต)P TEMWENI IR PE TMRXYVE GSRXIQTSVjRIEยถ 4EVE Qu 7ERXE &jVFEVE WMIQTVI JYI YR WuQFSPS Qj KMGS EPPu FEYXMÊVSR EP 4E HVI HI PE 4EXVME ] IVE ZMWM XEHE TSV PE JEQMPME (YEVXI UYI IVE IQMRIRXIQIRXI GE XzPMGE %HIQjW IVE YR jVIE QY] LEFMXEHE TSV IWTEySPIW IR HMZIVWEW qTSGEW MRGPY ]IRHS E HSR 4ITuR 'SVVMTMS UYMIR QMVERHS YR GYEHVS UYI TMRXq IR PSW EySW WIXIR XE HI PE ERXMKYE %ZIRMHE )W TEyE QI WIyEPz GSR YR HI HS PE GEWE HSRHI ZMZMz )WXE GEPPI IQTIÊFE HSRHI XIV QMREFE PE -WEFIP PE 'EXzPM GE I\EGXEQIRXI IR PE GYVZE UYI IWXj EP IWXI HI PE -KPIWME HI 7ERXE &jVFEVE Su gran arquitectura

'YERHS HMNI IR IP WIKYR HS TjVVEJS HI IWXI XI\XS UYI .YER +MPFIVXS +zQI^ XMIRI YRE ZMWMzR ERXVSTSPzKMGE IW TSVUYI LE GYMHEHS FMIR PSW EWTIGXSW LYQERSW IR YRE SFVE HI GSRNYRXS ] XEQFMqR PSW HIXEPPIW HI PE VIWXEYVE GMzR HI PE -KPIWME HIWHI IP TYRXS HI ZMWXE EVUYISPzKM GS IWXYHMERHS PSW GEQFMSW UYI WI LER TVSHYGMHS IR IP XMIQTS HI PSW VIWXSW IRGSR XVEHSW EPPu ] GSRWIVZjRHSPSW GSQS LYIPPEW HIP LSQFVI TEVE ZEPSVEGMSRIW JYXYVEW %Wu XEQFMqR VIWTIXERHS PEW I\TVIWMSRIW IR PEW XVERW JSVQEGMSRIW KISPzKMGEW HIP %VI^^S ] HIWHI PYIKS YXMPM ^ERHS PE EWIWSVuE HI PSW QE ]SVIW I\TIVXSW IR PE QEXIVME XERXS REGMSREPIW GSQS MR XIVREGMSREPIW TEVE WY QI NSV XIVQMREGMzR )R JMR IRXIRHIQSW UYI PE EVUYMXIGXYVE HIP WMKPS <:- IR %QqVMGE TVIWIRXE WMIQ

RELIQUIA Tesoro. )P XIQTPS VIGVIE PE EV UYMXIGXYVE YVFERuWXMGE HI PE qSGE ] WY VIQS ^EQMIRXS TEVXI HI YR QIVIGMHS VIWTIXS E PE XVEHMGMzR ] E PE TVIWIV ZEGMzR HI WYW ZEPSVIW La fachada. 0E EVUYMXIGXYVE HI %QqVMGE HIP WMKPS <:- TVIWIVZE PEW JEGLEHEW I\XIVMSVIW HI PEW IHMJM GEGMSRIW GSQS IRXIW TVMZMPIKMEHSW HI KVER IWTPIRHSV GSQS IW IP GEWS HI PE -KPIWME HI 7ERXE &jVFEVE PE GYEP WI GSRWMHIVE GSQS YR VIJIVIRXI GYPXYVEP HMK RS HI IWXYHMS TSV PEW RYIZEW KIRIVEGMSRIW

TVI YR HSFPI EWTIGXS HSRHI PEW JEGLEHEW GSRWXMXY]IR KI RIVEPQIRXI PE TEVXI TVMZMPI KMEHE ] IP MRXIVMSV GSRWMHI VEHS WMIQTVI GSQS IWTEGMS GIVVEHS ] UYI WSPS EPGER ^E WY ZIVHEHIVS WMKRMJMGE HS WM WI PI IRXMIRHI GSQS PS UYI IW GEWM YRE I\GYWE TE VE HIWTPMIKYI HI PE HIGSVE GMzR ] EP JMREP PSW HSW PEHSW HI PE QIHEPPE WI YRIR IR PE WMKRMJMGEGMzR XSXEP HIP QS RYQIRXS 4SV IWE VE^zR IP I\XIVMSV HI 7ERXE &jVFEVE IW YR GSJVI QjKMGS HIP 'EVM FI GSR WY QEWE XSVVIW G TYPE MQEJVSRXI ERYRGME IP XIQTPS UYI WI MRWIVXE IR IP XINMHS YVFERS HI PE 'MYHEH 'SPSRMEP ] WY MRXIVMSV HIGS VEHS GSR XIQEW VIPMKMSWSW LEFPE QjW UYI REHE E UYMIR TIRIXVE IR PE -KPIWME IR FYW GE HI VIJYKMS HI TE^ S HI GSRWYIPS HERHS VMIRHE WYIPXE E PE I\TVIWMzR HI PSW TVSTMSW WIRXMQMIRXSW

SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 11 DE ENERO DEL 2020

TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW

Cร NDIDA ORTEGA

Aldeas Infantiles SOS y Hermann Gmeiner

YIRSW HuEW ยต2YRGE IW HIQEWMEHS XEV HI TEVE XIRIV YRE MRJERGME JIPM^ยถ 'SR IW XE LIVQSWE JVEWI HI 8SQ 6SFFMR MRMGMS QM IRXVIKE HI LS] GIPIFVERHS IP ERM ZIVWEVMS HI %PHIEW -RJERXMPIW 737 TVS ]IGXS GSR IP GYEP QI IWXVIRq IR IP TIVMSHMWQS ] UYI HIWHI IRXSRGIW GEPz IR PS QjW TVSJYRHS HI QM EPQE 6IGYIVHS IP EQSV UYI WIRXuE LEGME PSW RMySW WY GVIE HSV IP %YWXVuEGS ,IVQERR +QIMRIV ] GSR PE TEWMzR UYI WI I\TVIWEFE WSFVI PEW %PHIEW ยท&VMRHERHS GEPSV EP LSKEVยธ IW IP IWPSKER UYI QEXM^E PEW GYEXVS HqGEHEW UYI PPIZE PE IRXMHEH XVEFENERHS IR JEZSV HI PSW RMySW ] RMyEW UYI LER TIVHMHS IP GYMHEHS JEQMPMEV IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE )P TYIFPS HSQMRMGERS PPSVz GSQS YRS HI WYW LMNSW QjW TVIGMEHSW IP JEPPIGMQMIRXS HI IW XI KVER JMPjRXVSTS GY]E SFVE HI EQSV ] IWTIVER^E IW TEVGMz TSV IP QYRHS

Gestores asociaciรณn SOS

(SyE 6IRqI /PERK HI +Y^QjR JYRHEHSVE HI 'SRERM ] IP GzRWYP EYWXVMEGS IR IP TEuW .YER 3WXVIMGLIV JYI VSR PSW KIWXSVIW HI PE EWSGMEGMzR HI QMIQFVSW HI %P HIEW -RJERXMPIW 737 -RXIVREGMSREP UYI WI SGYTE HIP GYMHEHS HI RMySW ] NzZIRIW EFERHSREHSW EKVYTEHSW IR GSQYRMHEHIW WMQMPEVIW E JEQMPMEW ] GSRXVMFY]z E WYFWEREV PSW HEySW SGEWMSREHSW TSV PSW LYVEGERIW (E ZMH ] *IHIVMGS 'SR TVIWIRGME IR IP (MWXVMXS 2EGMSREP 7ERXS (SQMRKS )WXI ] 7ERXMEKS %PHIEW -RJERXMPIW ZE QjW EPPj HI RMySW ] RMyEW LYqVJERSW S EFERHSREHSW HIFMHS E UYI XEQFMqR TVIZMIRI PE TqVHMHE HIP GYMHEHS JEQMPMEV ] GYERHS IWXI WI LE TIVHMHS EGX E TEVE UYI IP RMyS S PE RMyE XIRKE KEVERXMÊHS WY HIVIGLS E PE JE QMPME % HSyE 6IRII ] 3WXVIMGLIV WI WYQEVSR IP MRKI RMIVS .SWq HIP 'EVQIR %VMÊ .YPMS HI ;MRX 0SVIR^S +EVGuE 4IHVS +EVGuE )WTIVERÊ HI 0IzR .MQqRI^ 1MKYIP 1SPMREVM 9VERME 1YIWIW ZMYHE )WXVIPPE 2MGS PjW 3ZMIHS .YPMS ( 4SWXMKS ] %PJVIHS 6SHVuKYI^ UYMI RIW JYIVSR PSW HSQMRMGERSW UYI MRMGMEVSR PE PEFSV LS] GSRXMRYEHE TSV GIVGE HI GSPEFSVEHSVIW IR PSW XVIW TVSKVEQEW HI EGSKMQMIRXS HI PE SVKERMÊGMzR

Resoluciรณn Derechos del Niรฑo

% QIHMEHSW HI HMGMIQFVI IRXVz IR ZMKIRGME PE VIWSPY GMzR WSFVI PSW (IVIGLSW HIP 2MyS HI PE %WEQFPIE +I RIVEP HI PE 3VKERM^EGMzR HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW GIR XVEHE IR EUYIPPSW TIUYIySW WMR GYMHEHS TEVIRXEP YRE HI PEW TSFPEGMSRIW QjW ZYPRIVEFPIW HIP QYRHS 0E VI WSPYGMzR I\TVIWE PE TVISGYTEGMzR HIP SVKERMWQS MRXIV REGMSREP TSV PE ZYPRIVEFMPMHEH HI QMPPSRIW HI RMySW IR XSHS IP QYRHS HIFMHS E PE JEPXE HI ETS]S EHIGYE HS TEVE PEW JEQMPMEW IR VMIWKS ] YRE KEQE HI STGMSRIW HI EXIRGMzR HI GEPMHEH TEVE PSW RMySW UYI LER TIVHMHS PE EXIRGMzR TEVIRXEP 0E VIWSPYGMzR HIWGVMFI PEW EGGMS RIW ] GSQTVSQMWSW TEVE QINSVEV PE WMXYEGMzR ] GYQ TPMV PSW HIVIGLSW HI IWSW RMySW

En la web

candidaort16@yahoo.com listindiario.com

A la Moda ยกEvoluciรณn 2020! Propuesta. โ Opening Seasonsโ y โ Closing Seasonsโ son los dos grandes conceptos que se usarรกn para presentar las tendencias.

REVISTA REDACCIร N L2

Santo Domingo

SR PE PPIKEHE HI YRE RYIZE HqGEHE PE VI ZMWXE % PE 1S HE HE SXVS TE WS IR WY IZSPYGMzR (IWHI WY WYVKMQMIRXS IR IP ERS LE MHS TVIWIRXERHS MQTSV XERXIW HMZIVWMJMGEGMSRIW UYI QYIWXVER WY GETEGMHEH HI EHETXEFMPMHEH E PSW RYIZSW XMIQTSW % TEVXMV HI IWXI R QIVS % PE 1SHE XVEI YRS HI PSW GEQFMSW QjW MQTSVXER XIW IR WY LMWXSVME (SW KVER HIW IHMGMSRIW PPIKEVjR E PEW PIGXSVEW IR GEHE XIQTSVE HE TEVE GSQTEVXMV PEW RYI ZEW XIRHIRGMEW UYI HIJMRIR PEW IWXEGMSRIW FENS HSW KVER HIW GSRGITXSW ยท3TIRMRK 7IEWSRWยธ ] ยท'PSWMRK 7IEWSRWยธ UYI VITVIWIRXER E PEW IWXE GMSRIW TVMQEZIVE ZIVERS ] SXSyS MRZMIVRS VIWTIGXMZE QIRXI EWu GSQS PEW GSPIG GMSRIW ยท4VI *EPPยธ ยท6IWSVXยธ ] ยท%PXE 'SWXYVEยธ (I IWXE QERIVE % PE 1S HE WI YRI E I\MXSWEW TYFPMGE GMSRIW MRXIVREGMSREPIW UYI FENS YRE VIKYPEVMHEH FMQIW XVEP GSRHIRWER PEW RSZIHE HIW HI PE QSHE IRXVIKERHS E WYW PIGXSVEW YR RSZIHSWS ] jKMP GSRXIRMHS GSR QjW IW TEGMS TEVE IP HIWEVVSPPS HI XVEFENSW GVIEXMZSW UYI TYI HER LEFPEV HI PSW GEQFMSW GSRWXERXIW UYI MHIRXMJMGER E PE MRHYWXVME HI PE QSHE En portada

4EVE GSRQIQSVEV IWXI KVER GEQFMS IR IP XMIQTS PE VI ZMWXE QYIWXVE YRE TSVXE HE UYI TYIHI GSRWMHIVEVWI MGzRMGE 0E XST QSHIP .IMQI ,IVRjRHI^ YRS HI PSW QjW IQFPIQjXMGSW XEPIRXSW HI PEW TEWEVIPEW PSGEPIW SGYTE IP GSZIV IR IWXE SGEWMzR 0E VIJIVIRGME XSQEHE JYI SXVE TSVXEHE GSR ,IVRjR HI^ UYMIR JYI VIXVEXEHE TE VE IP R QIVS HI TVMQEZIVE HI TSV IP MRSPZMHEFPI .EMQI )RVMUYI HI 1EVGLI

PROTAGONISTA Jeime Hernรกndez )W VIGSRSGMHE GSQS YRE HI PEW TVMQIVEW XST QS HIPW HIP TEuW EYR GYER HS XSHEZuE 6IT FPMGE (SQMRMGERE RS HIWXEGE FE MRXIVREGMSREPQIRXI IR PEW KVERHIW TEWEVIPEW )VE IP XMIQTS HI 'MRH] 'VE[JSVH 'PEYHME 7GLM JJIV 2ESQM 'EQTFIPP IRXVI SXVEW FIPPEW QYNI VIW UYI TSTYPEVM^EVSR IP XqVQMRS RE TVIGMWEQIRXI TEVE GI PIFVEV YRS HI PSW GEQFMSW QjW MQTSVXERXIW HI PE VI ZMWXE % PE 1SHE HIWHI WY SVMKIR IVE MQTVIWE IR TE TIP TIVMzHMGS ] GMVGYPEFE GS QS YR TVSHYGXS IRGEVXEHS

(IWHI IWI QSQIRXS PEW TSV XEHEW GSQIR^EVSR E WIV WE XMREHEW MRMGMERHS EWu YRE GSRWXERXI IZSPYGMzR GSQS VIZMWXE HI QSHE PuHIV IR 6I T FPMGE (SQMRMGERE )P GSRGITXS PPIZz E WY IUYM TS GVIEXMZS E ZMENEV IR IP XMIQTS I MRWTMVjRHSWI IR EUYIPPE IQFPIQjXMGE TSVXE HE LER VITIXMHS IWXE JSXS KVEJuE HI PSW EySW HI YRE HI PEW QSHIPSW QjW MQTSV XERXIW HIP TEuW 0E JSXSKVE JuE IWXYZS E GEVKS HI ,EMVS 6SNEW QMIRXVEW UYI .SWIPS *VERNYP HMVMKMz IP IWXMPMWQS HI TSVXEHE ] HI PEW TjKMREW GIRXVEPIW )R QEUYMPPENI ] TIMREHS GSPEFSVEVSR +qRI WMW 6IIH ] )PZMVE 7IT PZIHE (MERE 7YVMIP IHMXSVE HI % PE 1SHE NYRXS EP IUYMTS HI HM WIyS PMHIVEHS TSV 0EYVE 3PM ZS LE HEHS JSVQE EP RYIZS GEQFMS

La publicaciรณn ahora pasa a ser bimestral. En la imagen principal, la portada de la nueva ediciรณn. En el recuadro, la portada que la inspirรณ, que data del aรฑo 1997.

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 11 DE ENERO DEL 2020

Pareja. Tener relaciones de libertad Primer paso. Para romper este tipo de relación lo primero es identificar si se es víctima o victimario.

TERAPIA REDACCIÓN L2

Santo Domingo

R S H I P S W IVVSVIW QjW G S Q Y R I W UYI WI XMIR HI E GSQI XIV IR PEW VIPEGMSRIW IW FYW GEV PE JIPMGMHEH IR PE SXVE TIVWSRE S TVIXIRHIV UYI IWXE PPIRI XYW TVSTMEW RIGI WMHEHIW )WXS WIK R PE XIVETIYXE HIP EPQE >EMH] (M *VERGS IW YR GPEVS MRHMGMS HI EP KYMIR TVSTIRWS E IWXEV MR ZSPYGVEHS IR VIPEGMSRIW HI HSQMRMS 4EVE WEPMV HI IWXI XMTS HI VIPEGMzR GEVEGXIVM^EHE TSV IP LIGLS HI UYI YRE HI PEW TEVXIW UYMIVE GSRXVSPEV E PSW HIQjW ] S GEQFMEV PSW PS TVMQIVS UYI WI HI FI LEGIV IW MHIRXMJMGEV WM IVIW ZuGXMQE S ZMGXMQEVMS ] TSWXIVMSVQIRXI EGITXEV XY TSWMGMzR (I EGYIVHS GSR PE XEQ

FMqR WTIEOIV LE] UYI XIRIV TVIWIRXI UYI IP GEQFMS RS ZMIRI EP VIGLE^EV IP PYKEV HSRHI WI IWXj WMRS EGIT XjRHSPS ] LEGMqRHSWI VIW TSRWEFPI WMR FYWGEV GYPTE FPIW µ2S WI HIFI FYWGEV GYP TEFPIW TSVUYI PE GYPTE RS IW PS QMWQS UYI PE VIW TSRWEFMPMHEH 0E GYPTE RS XI LEGI QSZIV WMRS UYI XI LEGI EVVEWXVEV XSHEW IWEW IQSGMSRIW RIKEXMZEW¶ I\ TVIWE (M *VERGS 9RE ZI^ WI LE]E LIGLS VIWTSRWEFPI IW IRXSRGIW GYERHS WI TYIHI I\TIVM QIRXEV YRE VIPEGMzR HI PM FIVXEH PE GYEP ZE HI PE QERS GSR EGITXEV EP SXVS GSQS IW WMR MRXIRXEV QS HMJMGEVPS VIGSRSGIV UYI RS WI TYIHI GEQFMEV IP TEWE HS ] UYI XEP ZI^ PS UYI IP SXVS HMKE TYIHE LIVMV TIVS UYI WI TYIHI EWYQMV IP HS PSV ] GSQTVIRHIV EP SXVS EP QMWQS XMIQTS Actividad

)WXSW XIQEW WIVjR XVEXEHSW IR PE GLEVPE E SJVIGIV TSV (M *VERGS IP TVz\MQS QMqV

CLAVES Registro y asistencia. 5YMIRIW IWXqR MRXIVIWE HSW IR EWMWXMV E PE GLEVPE HIP TVz\MQS HI IRI VS WSPS HIFIR VIKMWXVEVWI IR PE TjKMRE [[[ IZIRX FVMXI IW S E XVEZqW HIP IR PEGI UYI WI IRGYIRXVE IR IP TIVJMP HI -RWXEKVEQ HI >EMH] (M *VERGS $>EM H](M*VERGS

GSPIW HI IRIVS E PEW HI PE XEVHI IR %GVzTSPMW 'IRXIV FENS IP XuXYPS ·(I VI PEGMSRIW HI HSQMRMS E VIPE GMSRIW HI PMFIVXEH¸ 7IK R PE I\TIVXE IP TVS TzWMXS HI IWXE EGXMZMHEH PE GYEP IW XSXEPQIRXI KVE XMW IW UYI UYMIRIW EWMWXER TYIHER MHIRXMJMGEV PSW TYR XSW IR PSW UYI WI UYMIVI S WI HINE HSQMREV IR YRE VIPE GMzR EHIQjW HI GSRSGIV GYjP IW IP TYIRXI UYI PPIZE E XIRIV YRE VIPEGMzR WERE

] HI PMFIVXEH UYI PPIZI E PE TE^ MRXIVMSV % WY ZI^ (M *VERGS MR HMGE UYI PE GLEVPE ·(I VI PEGMSRIW HI HSQMRMS E VI PEGMSRIW HI PMFIVXEH¸ RS WSPS IWXj HMVMKMHS E TIVWS REW UYI XIRKER TEVINE WIR XMQIRXEP WMRS EP T FPMGS IR KIRIVEP )WXS HIFMHS E UYI IP IRJSUYI TVMRGMTEP HI PSW XIQEW E EFSVHEV WIVj HIWHI PE TIVWTIGXMZE HI YRS QMW QS IR VIPEGMzR GSR PSW HI QjW

“La culpa no te hace mover, sino que te hace arrastrar todas esas emociones negativas”, dice Zaidy Di Franco. iStock y fuente externa

Niños de Villas Agrícolas reciben juguetes de Reyes

Sueños se hacen realidad con regalos solidarios

FIESTA

PROMOCIÓN

REDACCIÓN L2

Santo Domingo

0E )WXERGME -RJERXMP 'EWE HI (MSW PE (MVIGGMzR +I RIVEP HI (IWEVVSPPS HI PE 'SQYRMHEH (+(' ] PE .YRXE HI :IGMRSW 1MPEKVSW HI (MSW HI :MPPEW %KVuGSPEW WI YRMIVSR TEVE GSRQIQS VEV IP (uE HI PSW 7ERXSW 6I ]IW 1EKSW ] HMWXVMFY]IVSR HIGIREW HI NYKYIXIW IRXVI RMySW ] RMyEW HIP WIGXSV GSQS YRE JSVQE HI PPIZEV EPIKVuE E PSW MRJERXIW 0E GIPIFVEGMzR MRJERXMP JYI EQIRM^EHE TSV PE &ER HE -RXIVFEVVMEP ] IP &EXSR &EPPIX HI PE (+(' EWu GS QS TE]EWSW ] TIVWSRENIW HI (MWRI] 0SW MRJERXIW FEMPEVSR ] HMWJVYXEVSR HI WY JMIWXE

0SW WYIySW HI RMySW RMyEW ] ERGMERSW HI WMIXI JYRHE GMSRIW HIP TEuW WI GSRZMV XMIVSR IR VIEPMHEH KVEGMEW E PE WSPMHEVMHEH HI PSW ZMWM XERXIW HI ÊKSVE 1EPP UYI HYVERXI XSHS IP QIW HI HM GMIQFVI HSREVSR VIKEPSW TEVE IPPSW E XVEZqW HIP TVS ]IGXS 6IKEPE 7SRVMWEW )WXI EyS PE MRMGMEXMZE FI RIJMGMz E PEW JYRHEGMSRIW 6IWMHIRGME &IXLERME *YR HEGMzR %VXIWERSW HI 4E^ *YRHEGMzR HI 'SVE^zR E 'SVE^zR *YRHEGMzR 4I UYIySW ,IVQERSW *YRHE GMzR )WGYIPMXE 6E]S HI 7SP ,SKEV HI %RGMERSW )PMWIS ÊPZEVIW 0YRE ] IP ,SKEV HI %RGMERSW 8VIW ,IVQEREW

Los pequeños de Villas Agrícolas recibieron juguetes y golosinas. Cortesía de los organizadores

NYRXS E WYW JEQMPMEVIW 0E GIPIFVEGMzR XYZS PY KEV IR PEW MRWXEPEGMSRIW HI PE )WXERGME -RJERXMP 'EWE HI (MSW YFMGEHE IR IP WIGXSV HI :MPPEW %KVuGSPEW IR IP (MWXVMXS 2EGMSREP HSRHI PSW RMySW ] PEW RMyEW VIGM FuER GSR EPIKVuE ] IQSGMzR WYW VIKEPSW

)P TVIWMHIRXI HI PE .YR XE HI :IGMRSW 1MPEKVSW HI (MSW %VMIP 6SWEVMS I\TPMGz PE MQTSVXERGME HI QERXI RIV IWXE XVEHMGMzR UYI EPI KVE E XERXSW RMySW HSQM RMGERSW GY]SW TEHVIW IR SGEWMSRIW RS XMIRIR VIGYV WSW TEVE GSQTVEV NYKYIXIW

La iniciativa benefició a niños, niñas y ancianos de siete fundaciones. Cortesía de los organizadores

'EHE EyS IP GIRXVS GS QIVGMEP ETVSZIGLE IP Qj KMGS EQFMIRXI REZMHIyS TEVE MRZMXEV E WYW GPMIRXIW ] ZMWMXERXIW E VIKEPEV WSRVM WEW )P TVS]IGXS WI MRMGMz IR IP ] PPIKE E WY SGXEZE ZIVWMzR KVEGMEW EP VIWTEPHS ] PE WSPMHEVMHEH HI PSW ZMWM XERXIW HI PE TPE^E

3GLS EySW VIKE PSW ] JYRHEGMSRIW FIRI JMGMEHEW XVE^ER PE LMWXSVME HI IWXI TVS]IGXS IR IP UYI IP GIRXVS GSQIVGMEP ] WYW GPMIRXIW GSRXEKMER HI IRXY WMEWQS ] IWTIVER^E E HSW KVYTSW HI TSFPEGMzR UYI WI IRGYIRXVER IRXVI PSW QjW ZYPRIVEFPIW

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 11 DE ENERO DEL 2020

RELIGIÓN Compromiso. Que se haga su voluntad en mi vida es lo mejor que a mí me puede pasar, porque el plan que Él tiene para mí es mucho mejor que el que pueda yo tener.

4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW

Dos Minutos Aprenda a eliminar el ‘pero’ MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS

Santo Domingo

E] YRE TEV XI HIP TE HVIRYIWXVS UYI RS QI K Y W X E ) W IWE UYI HMGI µ4IVS¬ ,j KEWI 7IySV XY ZSPYRXEH EWu IR PE XMIVVE GSQS IR IP GMI PS¶ 8IRKS YRE TVSXIWXE GSR XVE IWXE TEVXI RS TSV PS UYI HMGI WMRS TSV IP WIRXMHS UYI PI HEQSW EP HIGMVPS µ5YMWMIVE GSRWIKYMV YR FYIR XVEFENS TIVS ]S HM KS LjKEWI 7IySV XY ZSPYR XEH¶ )W HIGMV UYI WIK R qP PE ZSPYRXEH HI (MSW IVE UYI qP RS GSRWMKYMIVE XVEFENS ] WI VIWMKRE 1YGLEW TIVWSREW UYI GYERHS HMGIR µLjKEWI XY ZS PYRXEH¶ TEVIGI UYI XSQER YRE TSWXYVE HI VIWMKREGMzR GSQS WM IRXIRHMIVER UYI PE ZSPYRXEH HI (MSW WSFVI IPPSW JYIVE E WIV HIWEKVEHEFPI = IWXS IW YR HMWTEVEXI ] YRE XVIQIRHE MRNYWXMGME GSRXVE

(MSW £5Yq GPEWI HI TEHVI WIVuE IWXI UYI HIWIE TEVE WYW LMNSW WYJVMQMIRXSW ] JVE GEWSW# )R IP IZERKIPMS TEVE IWXI HSQMRKS ETEVIGI IP 7I ySV GYQTPMIRHS PE ZSPYRXEH HIP 4EHVI 7I JYI E FEYXM^EV GSR .YER IP &EYXMWXE GSQS GYEP UYMIV SXVS LSQFVI .YER RS UYIVuE = fP PI HMNS µ(qNE QI LEGIVPS %Wu IW GSQS ZE QSW E GYQTPMV GSR PE ZSPYR XEH HI (MSW¶ 1EXIS = GYERHS PS LMGMIVSR WI S]z HI VITIRXI PE ZS^ HI (MSW UYI HIGuE µ)WXI IW QM LMNS IP %QEHS )WXI IW QM IPIKM HS¶ 1EXIS (I QSHS UYI IP 7IySV GYQTPMz GSR PE ZSPYRXEH HI (MSW ] PI JYI FMIR GSQS E XSHS IP UYI PS LEGI % ZIGIW YRS WI HEVj GYIRXE IR WI KYMHE 3XVEW ZIGIW QjW XEV HI 4IVS E XSHS IP UYI EGIT XE ] GYQTPI PE ZSPYRXEH HI (MSW PI ZE FMIR 5YI WI LEKE WY ZSPYRXEH IR QM ZMHE IW PS QINSV UYI E Qu QI TYIHI TEWEV TSVUYI IP TPER UYI fP XMIRI TEVE Qu IW QYGLS QINSV UYI IP UYI TYIHE ]S XIRIV ]E UYI fP IW QjW WEFMS UYI ]S ] EHI QjW IWXj QjW MRXIVIWEHS IR QM JIPMGMHEH UYI ]S QMWQS

MARÍA TERESA R. ELMÚDESI

El bautismo del Señor

Él es más sabio que yo, y además, está más interesado en mi felicidad que yo mismo. ISTOCK

'YERHS YRS IRXMIRHI IW XS IRXSRGIW PE JI GEQFME TSVUYI HI µGVIIV IR (MSW¶ TEWE E µ'VIIVPI E (MSW¶ µ'EQMRIR TSV IP GEQMRS UYI PIW WIyEPS ] PIW MVj FMIR¶

.IVIQuEW 5YMIR RS WzPS GVII IR (MSW WMRS PI GVII E (MSW PS LEGI µ)W QM TE^ GYQTPMV WMIQTVI PE WER XE ZSPYRXEH HI QM .IW W¬ %Wu ZMZS WMR QMIHS EQS IP

HuE ] PE RSGLI TSV MKYEP¶ 8IVIWE HI 0MWMIY\ La pregunta de hoy

£'zQS HIWGYFVS ]S PE ZS PYRXEH HI (MSW TEVE Qu# ,E GMIRHS PEW GMRGS GSWEW UYI LEGuE PE QEQj HI .IW W IW GYGLEV TSRHIVEV TVIKYR XEV GSRJMEV = WSFVI XSHS SFIHIGIV UYI IW PS QMWQS UYI HIGMV Wu

Empatía: entender a las demás personas SENDEROS EZEQUIEL MÉNDEZ

Santo Domingo

7M LE] EPKS HI PS UYI HI ZIV HEH GEVIGI PE WSGMIHEH IW HI IQTEXuE TSRIVWI IR IP PYKEV HI PE SXVE TIVWSRE 'YERHS XIRIQSW TIVWSREW UYI LEGIR WYW XVEFENSW WMR IP QjW QuRMQS HIWIS HI LE GIVPS RSW IRJVIRXEQSW E WI VIW LYQERSW MRGzQSHSW ] PE ZMSPIRGME IP MVVIWTIXS ] PE JEPXE HI IRXIRHMQMIR XS GSRZMIVXIR E PE WSGMIHEH GSRXIQTSVjRIE IR YR PYKEV LSWXMP TEVE ZMZMV

)P QIRWENI IW WIRGMPPS IRXIRHIV E PSW HIQjW GSQS UYMWMIVEW UYI XI IRXMIRHER ,E] HuEW GYERHS RS XMIRIW HIWISW HI WSGMEPM^EV TIVS IR IP XVEFENS S IR XY JSVQE HI KEREVXI PE ZMHE XMIRIW UYI EJVSRXEV UYI TSV QY] QEP UYI XI WMIRXEW WMIQTVI HI FIW HI MRXIVEGXYEV EP MKYEP UYI GSR IP VIWXS HI TIVWSREW UYI MRXIKVER XY ZMHE ] EP QIRSW IWE I\TIVMIRGME HIFI WIV YRE PPIRE HI TE^ ] XVER UYMPMHEH 7IV IQTjXMGS IW IRXIR HIV IP QEP QSQIRXS ENIRS IW EWYQMV UYI XSHSW TEWE QSW TSV WMXYEGMSRIW ] UYI E ZIGIW IWE XVEKIHME HI PE ZM

¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?

Empatizar es un maravilloso logro de nuestra inteligencia emocional. ISTOCK

HE RS IRGYIRXVE YR PYKEV TSV HSRHI I\TVIWEVWI ] XIV QMREQSW WMIRHS IP SFNIXMZS HI IWE WMXYEGMzR 6IWTSRHIV GSR ZMSPIRGME RS IW PS QjW VIGSQIRHEFPI WMRS ZIV IR IWE MVVEGMSREPMHEH ENIRE E YR LYQERS QERINEHS TSV YR QEP QSQIRXS ] HI ELu PE MRXIPMKIRGME HI IRXIRHIVPI HI IQTEXM^EV ] WEFIV HMJI VIRGMEV UYI RS IW EPKS TIV WSREP WMRS GMVGYRWXERGMEP )RXIRHIV E PSW HIQjW IW YR VIXS HI PE ZMHE HME VME EFVMVXI E IWE HMQIR WMzR HIP TIRWEQMIRXS IW XY QE]SV HIWEJuS )QTEXM^EV IW YR QEVEZMPPSWS PSKVS HI RYIWXVE MRXIPMKIRGME IQS GMSREP

P E Y W Y V E Q S W IP XMIQTS HI 2EZMHEH =E T E W E Q S W I P HuE HI )TMJE RuE UYI WMKRMJMGE QERMJIWXE GMzR UYI IW GYERHS IP 2M yS WI TVIWIRXE E PSW QEKSW TEVE VIGMFMV PSW VIKEPSW UYI TSV IPPSW EGSWXYQFVEQSW E VIKEPEV IR IWXI XMIQTS HI 6I]IW ] XSHEZuE IR RYIWXVS TEuW EGSWXYQFVEQSW E VIKE PEV TEVE IWXE JIGLE ] PSW RM ySW EKVEHIGIR WYW VIKEPSW E TIWEV HI UYI ]E IWXI TEWE HS QEVXIW GSQIR^EQSW PEW GPEWIW 1YGLSW EGSWXYQFVER GS QS PSW HI 2SVXIEQqVMGE E VIKEPEV IP HI HMGMIQFVI TEVE UYI PSW RMySW TYIHER HMWJVYXEV HI PSW QMWQSW YR XMIQTS QE]SV 4IVS PSW 7ER XSW 6I]IW WSR PSW UYI IR ZIV HEH PI XVEIR PSW VIKEPSW ]E PE GEVEZERE XMIRI EySW GIPIFVjRHSWI = TEVE RS WSXVSW IW ]E YRE XVEHMGMzR µ8VIW ITMJERuEW 0E TVMQIVE GYERHS GSRXIQTPEQSW EP 7IySV RMyS VIKEPS HI (MSW GYERHS EFVMQSW PSW SNSW HI PE JI ] ZIQSW WSPS GSR IP GS VE^zR IP HuE HI 2EZMHEH ZM QSW EP RMyS (MSW VIGMqR RE GMHS VIKEPS HI (MSW TEVE XSHE PE ZMHE )WE JYI RYIW XVE TVMQIVE ITMJERuE )P HuE HI PSW 8VIW 6I]IW IR PSW QE KSW ZMQSW EP RMyS (MSW GSQS WEPZEHSV HI XSHSW ] RSW WIR XMQSW LIVIHIVSW HI PEW TVS QIWEW IXIVREW *YI RYIWXVE WIKYRHE ITMJERuE¶ 8SQE HS HI 6E]S HI 0Y^ µ,S] GSR IP &EYXMWQS HIP 7IySV IR IP VMS .SVHjR ZI QSW EP 7IySV ]E EHYPXS PER ^EHS E WY ZMHE T FPMGE I\ TIVMQIRXEQSW PE XIVGIVE ITMJERuE PE ITMJERuE XSXEP ] XVMRMXEVME (MSW 4EHVI LEFPE ] PPEQE E .IW W WY ,MNS %QE HS ] )WTuVMXY PS PPIRE HI WY TSHIV¶ -HIQ ¤%QqR

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 11 DE ENERO DEL 2020

Tres dictadores

El Caribe Hispano sufrió a gobernantes déspotas HISTORIA

Análisis. Se estudian tres gobiernos antipopulares que se apoyaron en la violencia de Estado

PAUL MATHIASEN

Santo Domingo

SW EYXSVIW HI SVMKIR GYFERS )PMEHIW %GSWXE 1EXSW ] 4EFPS 0PEFVI 6EYVI PP TYFPMGEVSR PE SFVE µ*YKEW )UYMZSGEHEW 1EGLEHS &E XMWXE ] 8VYNMPPS 9RE LMWXSVME HI ZMSPIRGME ] XVEMGMzR¶ )P PMFVS VIGSTMPE VIPEXSW LMWXzVMGSW HI PSW TVIWMHIRXIW +IVEVHS 1EGLEHS ] *YPKIR GMS &EXMWXE IR 'YFE ] 6EJEIP 0ISRMHEW 8VYNMPPS 6IT FPMGE (SQMRMGERE GSRWMHIVERHS E PSW XVIW GSQS HMGXEHSVIW HYVERXI WYW KIWXMSRIW 0E SFVE GSR GEVEGXIVuW XMGEW TVMRGMTEPQIRXI LMWXz VMGEW TIVQMXI EP PIGXSV MR XIVIWEHS IR IWXSW XIQEW GSRSGIV QjW EP HIXEPPI WSFVI IWXSW XVIW KSFMIVRSW GEVMFI ySW 0EW XVIW HMGXEHYVEW WI HIWEVVSPPER IWTIGuJMGEQIR XI HYVERXI YR GYEVXS HI WM KPS IRXVI PSW EySW ] IP XMIQTS HSRHI IWXSW KSFIVRERXIW INIVGMIVSR IP XI VVSV IR IP 'EVMFI LMWTjRMGS )R YRE qTSGE QEVGEHE TSV PEW HMGXEHYVEW ] PSW KS FMIVRSW EYXSVMXEVMSW IR 0EXM RSEQqVMGE PSW EYXSVIW YRMI VSR E IWXSW XVIW TIVWSRENIW HI PE LMWXSVME HI 'YFE ] 6I T FPMGE (SQMRMGERE HIFMHS E PEW WMQMPMXYHIW UYI GSQ TEVXuER IR GYERXS E JSVQE HI YWEV IP TSHIV ] IR GzQS WI XIVQMREVSR EFVYTXEQIR

Hubo sorteos, entrega de juguetes, pinta caritas, golosinas y bailes. Víctor Ramírez/Listín Diario

Clínica entrega juguetes a hijos de sus colaboradores INFANCIA YCELL SUERO

ycell.suero@listindiario.com Santo Domingo

CLAVES Editorial. )P PMFVS WI ERYRGME XEQFMqR GSQS IP TVM QIV XSQS HI YRE WI VMI HI IRWE]SW HSRHI WI IWXYHMER PEW TIV WSREPMHEHIW ] LIGLSW HI XVIW HMGXEHSVIW GE VMFIySW *YI TYFPMGE HS TSV (YVERHEVXI )HMGMSRIW 7ERXS (S

XI WYW QERHEXSW 0E SFVE GSR YRE I\XIR WMzR HI TjKMREW IWXj HM ZMHMHE IR WMIXI GETuXYPSW ] YR µXIWXMQSRMS KVjJMGS HSR HI WI TVIWIRXER JSXSKVEJuEW I MQjKIRIW HI HSGYQIRXSW ] SXVSW ERI\SW HI MRXIVqW PSW GYEPIW WMVZIR TEVE QSW XVEV EP PIGXSV YR GSRXIRMHS UYI TIVQMXI GSRIGXEV HI JSVQE ZMWYEP GSR PE qTSGE ] PEW GEVEGXIVuWXMGEW HI PSW VIW TIGXMZSW HIWKSFMIVRSW UYI WI EUYu WI EREPM^ER

Fragmento de portada de la publicación: Monumento póstumo al machadato, de Hurtado de Mendoza. Revista Bohemia, 20 de enero 1933 p. 17 .

0E 'PuRMGE +zQI^ 4EXMyS ] HMVIGXMZSW HI %67 +1% VIE PM^EVSR TSV TVMQIVE ZI^ YRE EGXMZMHEH TEVE GSQTEVXMV GSR PSW LMNSW HI WYW GSPEFSVEHS VIW )P SFNIXMZS TVMRGMTEP HI PE EGXMZMHEH JYI PE GIPIFVEGMzR HIP (uE HI PSW 7ERXSW 6I]IW YRE JIGLE IR UYI PSW HMVIGXM ZSW HI PEW IRXMHEHIW UYMWMI VSR XIRIV YR EGIVGEQMIRXS GSR PSW LMNSW HI PSW GSPEFSVE HSVIW ] UYI IWXSW HMWJVYXEVER HI YRE QEyERE PPIRE HI NYI KSW FEMPIW KSPSWMREW ] QY GLE HMZIVWMzR TEVE PSW QjW

República Dominicana avanza en ‘ranking’ postal LOGRO Santo Domingo

6IT FPMGE (SQMRMGERE EZER^z IR IP EP TYIWXS HI TEuWIW IR IP VER OMRK TSWXEP WIK R YR IWXY HMS VIEPM^EHS TSV PE 9RMzR

4SWXEP 9RMZIVWEP 949 (I IWI QSHS IP TEuW HINz EXVjW WY uRHMGI HI IR IP EyS MRJSVQz YR GSQYRM GEHS HIP -RWXMXYXS 4SWXEP (S QMRMGERS -RTSWHSQ µ0E IRXMHEH IWXEXEP LE IW XEHS IR PYKEVIW MQTSVXER XIW HI HMGLS WIGXSV IR IP UYI LE ZIRMHS I\TIVMQIRXER HS GEQFMSW ] IWXERHS E PE ZERKYEVHME GSR PSW EZERGIW XIGRSPzKMGSW FYWGERHS UYI

IP TEuW QERXIRKE WY ZMKIR GME IR IP MQTSVXERXI WIGXSV¶ EWIKYVE IP GSQYRMGEHS )P IWXYHMS HIP EZERGI S EP ^E WI VIEPM^z EP MRGVIQIRXEV TYRXSW IR IP EyS UYI VIGMqR GSRGPY]I GSPSGERHS EP TEuW IR IP XIVGIV PYKEV IR %QqVMGE 0EXMRE WzPS TSV HI XVjW HI 'SPSQFME ] &VEWMP 0E RYIZE TSWMGMzR HIP TEuW JYI QSXMZS HI JIPMGMXE GMSRIW HI IRXMHEHIW MRXIVRE

TIUYIySW HI PE GEWE µ,IQSW XIRMHS EGXMZM HEHIW WMQMPEVIW YR INIQ TPS HI IPPS IW PE IRXVIKE HI XMPIW IWGSPEVIW UYI PI LEGIQSW IRXVIKE E PSW TEHVIW ] IWXSW WI PE PPI ZER E PSW RMySW TIVS IR IWXE SGEWMzR HIGMHMQSW XIRIV YR EGIVGEQMIRXS QEW TVSTMGMS GSR WYW LM NSW ] PSW VIYRMQSW E XSHSW TEVE UYI GSQTEVXER GSR WYW TEHVIW ] PSW LMNSW HI WYW GSQTEyIVSW¶ HIWXEGz %QEVMP]W 4EXVSGMRS IR GEVKEHE HI 6IGYVWSW ,Y QERSW HI PE %67 0SW RMySW VIGMFMIVSR PE WSVTVIWE HI 7ERXE 'PEYW ] HYVERXI IP IRGYIRXVS GSRXEVSR GSR HMJIVIRXIW EGXMZMHEHIW GSQS WSVXISW IRXVIKE HI NYKYIXIW TMR XE GEVMXEW KSPSWMREW ] FEM PIW IRXVI SXVEW

GMSREPIW HIP QYRHS TSWXEP GSQS PE TVSTME 9RMzR 4SW XEP 9RMZIVWEP ] PE 9RMzR 4SW XEP HI PEW %QqVMGEW )WTEyE ] 4SVXYKEP 94%)4 IR PE TIVWSRE HI WYW MRGYQFIR XIW &MWLEV ,YWWIMR ] 6SFIV XS 'EZERRE 1IVGLjR VIW TIGXMZEQIRXI 0E 949 EP EREPM^EV IP ÍR HMGI HI (IWEVVSPPS 4SWXEP

-(4 PYIKS HIP IWXYHMS VIE PM^EHS WSFVI IP EZERGI HIP TEuW WEPYHz IP IWJYIV^S HIP -RTSWHSQ TSV LEFIV SFXI RMHS XER MQTSVXERXI GEPMJM GEGMzR IR WY LMWXSVME

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 11 DE ENERO DEL 2020

CARTELERA PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)

PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)

Sala 1 Los Leones J/v-s/d- 5:00, 7:20, 9:40 (L/mi 5:20, 7:40, 10:00

Sala 3 Frozen 2 (Esp) J/d 5:00 Sala 3 Jexi (Sub) J/d 7:15 (L/mi 7:00)

Sala 2 Jumanji : El Siguiente Nivel (Esp) J/v-s/d 4:20, 6:45, 9:25 (L/mi 7:00, 9:30)

Sala 3 Star Wars 9 (Sub) J/d 9:45 (L/mi 9:30)

Sala 3 Malefica 2 (Esp) J/v-s/d-l/m 5:10 (Mi 5:00) Sala 3 Jexi (Sub) J/v-s/d 7:40, 9:45 (Mi 9:45) Sala 4 Espias Con Disfraz (Esp) J/v-s/d 4:45 Sala 4 Charlie´s Angels (Esp) J/vs/d 7:00 Sala 4 Charlie´s Angels (Sub) J/vs/d 9:45 (L/m-mi 7:00, 9:45) Sala 5 El Rey Burro (Esp) J/v-s/d 5:35, 7:40 (Mi 5:00, 7:00) Sala 5 Cats (Sub) J/v-s/d 9:45 (L/m 7:00) (Mi 9:20)

Sala 4 El Rey Burro (Esp) J/d 5:00 Sala 4 Jumanji : The Next Level (Esp) J/d-l/mi 7:10

PELÍCULA PUBLICAN TRÁILER DE “BIRDS OF PREY” Un nuevo tráiler de la película basada en cómics de DC, “Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn”, fue publicado este viernes.

Sala 4 Jumanji : El Siguiente Nivel (Esp) J/d-l/mi 9:45 Sala 6 Espias A Escondidas (Esp) J/d 5:00 Sala 6 Charlie’s Angels J/d-l/mi 7:10, 9:40 PALACIO DEL CINE (VENEZUELA) Sala 3 Los Leones J/v-s/d-l/mi 7:20, 9:45 Sala 5 El Rey Burro (Esp) J/v-s/dl/mi 6:00

Sala 5 Midway (Sub) L/m 9:20 Sala 6 Frozen 2 (Esp) J/v-s/d-l/mi 5:00, 7:00

Sala 2 Fiesta Inolvidable J/v-s/dl/mi 7:15, 9:30

l/mi 5:00, 7:00

Sala 6 Star Wars Ep 9 (Sub) J/vs/d-l/mi 9:00

Sala 3 Los Leones J/v-s/d-l/mi 6:00, 8:20

Sala 7 Midway (Esp) L/mi 9:00

Sala 7 Jumanji : El Siguiente Nivel (Esp) J/v-s/d 5:40 (L/m 6:00)

Sala 4 Charlie’s Angels (Esp) J/vs/d-l/mi 7:15, 9:45

Sala 8 Frozen 2 (Esp) J/v-s/d-l/mi 6:00

Sala 7 Jumanji : El Siguiente Nivel (Sub) J/v-s/d 8:15 (L/m 8:30)

Sala 5 Jumanji : El Siguiente Nivel (Esp) J/v-s/d 5:25, 8:15 (L/mi 5:00, 8:20)

Sala 8 Charlie’s Angels (Esp) J/vs/d-l/mi 8:15

Sala 9 Los Leones J/v-s/d 6:20 (L/mi 6:40, 9:00) PALACIO DEL CINE (SAMBIL) Sala 1 Los Leones J/v-s/d-l/mi 5:00, 7:15, 9:45

Sala 6 Frozen 2 (Esp) J/v-s/d 5:00, 7:00 (L/mi 5:20) Sala 6 Jexi (Esp) J/v-s/d 9:20 (L/mi 7:20, 9:40) Sala 7 El Rey Burro (Esp) J/v-s/d-

Sala 7 Los Leones J/v-s/d 9:00

Sala 9 Jumanji : El Siguiente Nivel (Esp) J/v-s/d-l/mi 6:20, 9:00 Sala 10 Espias Con Disfraz (Esp) J/v-s/d-l/mi 5:10 Sala 10 Reflejos Siniestros (Esp) J/v-s/d-l/mi - 7:20, 9:30

Sala 11 Jumanji : El Siguiente Nivel (Esp) J/v-s/d 7:00, 9:45 (L/mi 7:10, 9:45) PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) Sala 1 Star Wars 9 (Sub) S/d-l/mi 6:30, 9:25 (L/mi 8:20) Sala 2 Espias A Escondidas (Esp) S/d-j/v 5:25 Sala 2 Espias A Escondidas (Sub) S/d-j/v 7:40 (L/mi 7:25) Sala 2 Midway (Sub) S/d-j/v 9:45 (L/mi 9:40) Sala 3 El Rey Burro (Esp) S/d-j/v 5:10

Sala 3 Jexi (Esp) S/d-j/v 7:15, 9:35 (L/mi 7:00, 9:00)

Sala 5 Jumanji : El Siguiente Nivel (Esp) J/v-s/d-l/mi 8:30

Sala 4 Jumanji : El Siguiente Nivel (Esp) S 4:30

Sala 6 Frozen 2 (Esp) J/v-s/d 5:00

Sala 4 Jumanji : El Siguiente Nivel (Sub) D- 4:10, 6:45, 9:15 (L/mi 6:00 8:30) (J/v 6:45, 9:15) Sala 5 Jumanji : El Siguiente Nivel (Sub) S/d-j/v 5:30 (L/mi 7:00) Sala 5 Cats (Sub) S/d-j/v 8:00, (L/mi 9:30)

Sala 6 Jumanji : El Siguiente Nivel (Esp) J/v-s/d-l/mi 7:15, 9:45 Sala 8 Espias A Escondidas (Esp9 J/v-s/d 5:00 8 Charlie’s Angels (Esp) J/v-s/dl/mi 7:00, 9:30 NOVO CENTRO

Sala 6 Frozen 2 (Esp) S/d 4:45

1 IT MUST BE HEAVEN (Comedia) (eng) Lun-Dom, 5:05,7:20,9:35 N/A

Sala 6 Charlie’s Angels S/d-j/v 7:10, 9:45 (L/mi 7:00, 9:30)

2 MONOS (DRAMA) (spa) Lun-Dom, 4:45,7:00 N/A

LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril

TAURO 21 Abril - 20 Mayo

GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio

CÁNCER 21 Junio - 22 Julio

LEO 23 Julio - 22 Agosto

VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre

7q QjW GSRWGMIRXI HI XYW KEWXSW TEVE UYI XI IZMXIW JY XYVEW GSQTPMGEGMSRIW 4SRXI HI EGYIVHS GSR XY TEVINE S WSGMS ERXIW HI MRZIVXMV GSQTVEV S TVIWXEV HMRIVS 2S LEKEW REHE E IWTEPHEW HI REHMI 'YMHE IWQIVE HEQIRXI HI XYW JMRER^EW HI XSHS PS VIPEGMSREHS E XY XVEFENS GEVVIVE ] HMRIVS Números de suerte: 37, 15, 20

0E WYIVXI IWXj HI TEVXI XY]E ] XSHS WI XI LEVj QYGLS QjW JjGMP HI VIEPM^EV 8SQE IR GYIRXE PE E]YHE UYI XI TYI HER SJVIGIV SXVEW TIVWSREW ] XSHS WIVj QjW HMZIVXMHS 0EW IWXVIPPEW I\EPXER XY LEFMPMHEH TEVE SVKERM^EV ] PPIZEV E GEFS IZIRXSW UYI WIVjR XSHS YR q\MXS IR VIPEGMzR E XVEFENS S TVSJIWMzR Números de suerte: 8, 10, 4

1YHER^EW ZMENIW GEQFMSW IR JMR XSHS PS UYI MQTPMUYI QSZMQMIRXS IR XY ZMHE IWXj FMIR EWTIGXEHS )RZYqPZIXI IR PE EZIRXYVE HI GSRSGIV PYKEVIW I\zXMGSW ] HMJIVIR XIW )RVMUYqGIXI GYPXYVEP QIRXI TSV QIHMS HI XYW I\TIVMIRGMEW :MZI PE ZMHE TPIREQIRXI WMR GSQTPINSW RM QMIHSW UYI XI PMQMXIR Números de suerte: 23, 14, 50

3G TEXI QjW HI HEV UYI HI VIGMFMV )\TVIWE XY EQSV E PE LYQERMHEH 2S XSQIW PEW GSWEW XER IR WIVMS ] VuIXI HI EUYIPPS UYI RS IWXj IR XYW QERSW GEQFMEV ,E^ XSHS PS QINSV UYI TYIHEW GSR PS UYI PE ZMHE XI LE HEHS ] PSKVEVjW LEGIV QEVEZMPPEW 8 IVIW YR WIV JYIVXI PPIRS HI IRIVKuE IQTVIRHIHSV ] EQSVSWS Números de suerte: 11, 40, 3

)\EPXE XYW FYIREW GYE PMHEHIW HERHS WMIQTVI PS QINSV HI XM 9FuGEXI TVIWXE EXIRGMzR TSR XYW TMIW QY] JMVQIW WSFVI PE XMIVVE ]E UYI IWXEVjW LS] EPKS SPZMHEHM^S ] WSyEHSV E PE QMWQE ZI^ *SQIRXE PE YRMzR IRXVI XYW WIVIW UYI VMHSW WMIRHS X IP TVMQIVS IR HEV IP INIQTPS Números de suerte: 9, 33, 21

,E^ PMQTMI^E IR XY LSKEV QEXIVMEP ] IWTMVMXYEP )W XMIQTS HI HIWTSNEVXI HI IWI TIWEHS IUYMTENI HI TVISGY TEGMSRIW ] TVSFPIQEW UYI XI LER IWXEHS EKSFMERHS 6IKEPE PS UYI ]E RS RIGI WMXEW 5YI XY IUYMTENI IR IP GEQMRS HI PE ZMHE WIE PMZMERS TEVE UYI TYIHEW HMWJVYXEV TPIREQIRXI HI PE QMWQE Números de suerte: 12, 8, 19

LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre

ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre

SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.

CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero

ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero

PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo

%PKYMIR IWTIVE TSV XM GSR PSW FVE^SW EFMIVXSW TIVS XMIRIW UYI IRXIRHIV UYI IP EQSV RS TYIHI IRGEHIREVWI IW PM FVI )W QSQIRXS HI EGITXEV ZIVHEHIW I MV EP IRGYIRXVS HI EUYIPPS UYI XERXS LEW HIWIEHS 2S XVEXIW HI MV IR GSRXVE HI XYW WIRXMQMIRXSW ]E UYI XIRHVjW QE]SVIW JVYWXVEGMSRIW Números de suerte: 15, 41, 26

8Y I\EPXEHE WIRWMFMPMHEH LEGME IP EVXI PE Q WMGE ] PE FYIRE PIGXYVE WI IRJEXM^ER (I WIKYVS XI WSVTVIRHIVjW HI PS UYI IVIW GETE^ )W QSQIRXS HI TSRIV IR TVjGXMGE XYW MHIEW KIRMEPIW ] HIQSWXVEV PS UYI IVIW GE TE^ HI LEGIV 8IR JI jFVIXI E PSW QMPEKVSW ] ZIVjW XYW WYIySW LEGIVWI VIEPMHEH Números de suerte: 20, 16, 27

0EW IWXVIPPEW XI EGSRWINER QYGLE GEYXIPE GSR EUYIPPEW TIVWSREW UYI LEFPER NYVER ] TVSQIXIR QYGLS 2S HITS WMXIW XY GSRJMER^E IR UYMIR RS PE QIVIGI 2S GEPPIW EUYIPPS UYI X GSRWMHIVEW IW YRE MRNYWXMGME %PKYMIR UYI XI SJIRHMz ] PYIKS WI EPINz HI XM WMR HMWGYPTEVWI VIKVIWE E WYTPMGEV XY TIVHzR Números de suerte: 31, 45, 2

)WXEVjW QY] WIKYVS HI XSHS PS UYI LEKEW ] HMKEW 8Y TEPEFVE XIRHVj TSHIV ] PPIKEVj E PSW SuHSW HI UYMIR QjW XI MRXIVIWE TEVE UYI XI E]YHIR 8YW IRIQMKSW WI VMRHIR ERXI XY ZIVHEH 6I GMFMVjW QYIWXVEW HI EKVE HIGMQMIRXS ] GSQTVIRWMzR TSV TEVXI HI EUYIPPSW UYI XI EHQMVER ] VIWTIXER Números de suerte: 13, 1, 49

3G TEXI HI XYW GSWEW GSRGqRXVEXI IR XM ] LE^ XSHS PS UYI IWXq E XY EPGERGI TSV WYTIVEVXI ] XVMYRJEV 'SRXM R E EHIPERXI GSR XYW TPERIW GSQS ]E PS LEFuEW TPERMJMGE HS GSR QYGLE JI ] IRXYWMEW QS 2S WMKEW TIVHMIRHS XY ZEPMSWS XMIQTS XVEXERHS HI EGSRWINEV E UYMIR RS HIWIE IWGYGLEV GSRWINSW Números de suerte: 46, 32, 18

1ERXqR XYW ZuEW HI GSQYRM GEGMzR EFMIVXEW EYR GYERHS PS UYI SXVSW TYIHER HIGMV RS WIE PS UYI HIWIEW IWGYGLEV )W XMIQTS HI TVEGXMGEV PE TE GMIRGME ]E UYI IWXEVjW QY] I\MKIRXI LEWXE TEVE GSRXMKS QMWQS 8I GSRZIVXMVjW IR XY TVSTMS GVuXMGS 8 QINSV UYI REHMI WEFVjW LEGME HzRHI HMVMKMV XYW IRIVKuEW Números de suerte: 9, 11, 15

SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 11 DE ENERO DEL 2020

SOLUCIĂ&#x201C;N CRUCIGRAMA

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Borde de un plato 6. SalmĂłn macho 11. Ciudad mĂĄs cerca del Polo Norte 12. Nevado de la Argentina 14. Acudir, asistir 16. Pelea, riĂąa 17. Impar 18. RĂo de Italia 19. RĂo de Europa 21. Caer dando vueltas 23. Unidad de energĂa equivalente a la producida por una tonelada de carbĂłn 24. Puerto de Guatemala 26. SeĂąal de auxilio 27. Espuerta grande de pleita 28. Relativo a las narices 30. Perteneciente a la pantorrilla 31. Adjetivo posesivo 32. Dios egipcio 33. Adjetivo 37. Persona que estĂĄ en cabeza en una clasificaciĂłn 41. Antiguo nombre

de Irlanda 42. Punto cardinal 44. Ofendida 45. Fragmentos de metal precioso 46. Madriguera 48. Ă rguenas de cuero para llevar frutas 49. ContracciĂłn 50. Hijo de NoĂŠ (Biblia) 51. Del verbo ir 53. Del verbo ser 54. Pedazo cortado a lo largo en un melĂłn 55. Ave de rapiĂąa 57. Complacerse 58. Hembra del loro (pl.) VERTICALES 2. Prefijo negativo 3. Galicismo por papel 4. Jefe ĂĄrabe 5. Alegre, contento (pl.) 6. Amonestaciones matrimoniales 7. Sanies 8. Nombre de dos constelaciones 9. Suspiro, quejido 10. Persona dormilona 13. Equipo deportivo que juega en su propio campo

15. Acaudalada 18. Fruto del peral 20. Pronombre personal 22. TĂtulo de dignidad 23. RĂo de EspaĂąa 25. Ă rbol parecido al cedro 27. Perspicaz 29. Lirio 30. Astro luminoso 33. Omitir 34. Vacuno que sobrepasa un aĂąo 35. Diez veces ciento 36. Prefijo 38. Jefe que gobernaba la regencia de Argel 39. Pronombre demostrativo plural 40. Clase, gĂŠnero 42. Cantidad de dinero 43. Contendiente 46. AtaĂşd 47. UniĂłn, vĂnculo 50. SangrĂa para tomar agua de un rĂo 52. Religiosa 54. Voz que, repetida, sirve para arrullar al niĂąo 56. SĂmbolo del radio

SUDOKU

SOLUCIĂ&#x201C;N ANTERIOR LISTINGRAMA SILĂ BICO 47

RES

NOS

QUIEN

CUE

DAN

PAN

ZA DOS

TAR

LLO

SAR

NER

Ă&#x2018;O

CLA

TON

NUE

LOS

SAN

GRE

QUE

PUN

GUA

MAS CA

TO MIEN

LOS CIAL

LISTINGRAMA SILĂ BICO

E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993

XXIX

DORĂ&#x2030; ASĂ&#x2030;

FALLECIDO DIFUNTO

HABLA 501

ALUMINIO

/ 37 7

)#'8-

7 / 7

6 3

5 3

/ /

1 : /

INST. PARA / / CERRADURA

/ )*( 4 61

0 06

/6 6

6 6

1 / 7

SUAVICES TUESTES /6

2 6

NOTA MUSICAL

DICHO

3 6 7

VOLUMEN BEBO

0 5

SOLUCIĂ&#x201C;N SUDOKU ANTERIOR N 1 / 10

DEDUCIDO LIMPIO

N 1 / 11

INMEDIATO FRANCO

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nĂşmeros del 1 al 9 sin repetirse.

UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE

A+9!*+"

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 11 DE ENERO DEL 2020