11-09-2019 L2

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019

TELEVISIÓN PÁG. 18

PÁG. 17

NOVEDAD

LITERATURA

Aniversario Inposdom y Color Visión con sello postal

Avance estilo La curaduría de moda se desarrolla en el país

Monólogos teatrales “Abril en Estambul”

PÁG. 28

La criatura terrible

La reproducción interplanetaria dentro de la especie humana COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

13

14

SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019

24 FOTOGRAMAS

4YFPMGE PSW WjFEHSW EPXIVRSW

GRANDES CLร SICOS

RIENZI PARED PEREZ

Ridley Scott

E

R IP EyS HI REGI IR -RKPEXIVVE YR TIVWSRENI UYI MFE E WIV HI KVER MRJPYIR GME TEVE NzZIRIW GMRIEWXEW TSV PEW GE VEGXIVuWXMGEW HI WY SFVE UYI EPKYREW HI IPPEW LER WMHS GSRWMHIVEHEW HI GYPXS

Sus comienzos

6MHPI] 7GSXX YR LSQFVI UYI GSQIR^z IR IP jVIE HI PE TYFPMGMHEH IWTIGuJMGEQIRXI VIEPM^ERHS GSQIVGMEPIW TEVE PE XIPIZMWMzR MFE E PPIKEV WIV YR KVER GMRIEWXE IR IWXE IXETE GSRXIQTSVjRIE HIWHI IP QMWQS QSQIRXS HI WY TVMQIV PEVKSQIXVENI

Su debut en el cine

6MHPI] 7GSXX LEGI WY HIFYX IR IP GMRI GSR PE GMRXE ยตPSW (YIPMWXEWยถ GSR I\GIPIRXI GVuXMGE TSV PE GYEP JYI RSQMREHS TEVE IP TVIQMS TVMRGMTEP IR IP *IWXM ZEP HI 'ERRIW )R IWXVIRE ยต%PMIR IP SGXEZS TE WENIVSยถ SFXIRMIRHS YR q\MXS HI XEUYMPPE UYI PS TSWM GMSRz GSQS YR XEPIRXS UYI PEW GEWEW TVSHYGXSVEW PS XIRuER IR PE QMVE TSV PE GEPMHEH ] TVSJYRHMHEH HI WY SFVE )W IR IP EyS HI GSR IP IWXVIRS HI ยต&PEHI 6YRRIVยถ UYI EPGER^E IP GPuQE\ HI VIWTIXS ] EHQMVE GMzR ]E UYI IWXE PXMQE LE WMHS YRE HI PEW QINSVIW SFVEW HI GMIRGME JMGGMzR NEQjW JMPQEHE TSV PE GYEP LE EPGER^EHS IP GYPXS TSTYPEV IRXVI PSW GMRqJMPSW HI XSHS IP QYRHS

Alien y una รฉpoca. Este filme dentro de su contexto y ante la expectativa de un cine donde lo sobrenatural se enfrentaba a la inteligencia humana puede considerarse simbรณlico e inolvidable.

Letras y computadoras

4SV WY I\TIVMIRGME IR GSQIVGMEPIW TEVE PE XIPIZMWMzR PE IQTVIWE %TTPI PS GSRXVEXE TEVE IP PER^EQMIRXS HI WY RYIZE GSQTYXEHSVE 1EGMRXSWL IR IP EyS HI ] HMGLS GSQIVGMEP LEGI EPYWMzR E PE SFVE HI +ISVKI 3V[IPP GSR KVERHIW IJIGXSW HI MQTEGXS IR IP GYEP JYI IWXVIREHS HYVERXI PE IHMGMzR <:--- HIP 7YTIV &S[P TSV IP GYEP JYI ZMWXS TSV QMPPSRIW HI TIVWSREW IR XS HS IP QYRHS )WXI GSQIVGMEP LE WMHS GSRWMHIVEHS TSV I\TIVXSW GSQS YRE SFVE QEIWXVE HIRXVS HIP QYRHS HI PE TYFPMGMHEH

Diversificaciรณn

0YIKS TEVE HMZIVWMJMGEVWI VIEPM^E ZEVMSW JMPQIW HI HMWXMRXSW KqRIVSW XEPIW GSQS ยต&PEGO 6EMRยถ YR HVEQE TSPMGMEP IRGEFI^EHS TSV 1MGLEIP (SYKPEW ] %RH] +EVGuE ยต8LIPQE 0SYMWยถ TIPuGYPE UYI JYI YR q\MXS HI XEUYMPPEW GSQS IR GVuXMGEW )R IP EyS IWXVIRE ยต+PEHMEHSVยถ KEREHSVE HI ZEVMSW 4VI QMSW 3WGEVW MRGPY]IRHS IP HI 1INSV 4IPuGYPE ] QY GLEW QjW UYI LER UYIHEHS GSQS YR GMRIEWXE VITYXE HS HI JEQE MRXIVREGMSREP

Evoluciรณn

% TEVXMV HI IWXI WMKPS <<- IQTMI^E E VIEPM^EV TI PuGYPEW QY] HMZIVWEW IR WYW GSRXIRMHSW HSRHI EP KYREW GSRWMKYIR PEYVSW MRXIVREGMSREPIW ] SXVEW RS XERXS TIVS PS UYI Wu IW WIKYVS UYI 6MHPI] 7GSXX LE GSRWIKYMHS TSWMGMSREVWI GSQS YRS HI PSW KVERHIW I\TSRIRXIW HIP GMRI IR PSW PXMQSW EySW HI WY LMWXSVME

Calificaciรณn

)W GSRWMHIVEHS GSQS YR QEIWXVS HIP GMRI

Un tripulante inesperado El monstruo fue lanzado al espacio y ยฟfue vencido?

15

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019

El director / RIDLEY SCOTT/ Productor y actor de cine nacido en Inglaterra con influencia en películas que se han considerado de culto

LA FICHA Título: Alien, el octavo pasajero País: Estados Unidos Año: 1979 Duración: 116 min.

Calificación: 5/5

CURIOSIDADES

CINE RIENZI PARED PÉREZ

Santo Domingo

A

P QIRGMSREV E IWGVMXSVIW G S Q S , + ;IPPW ] .Y PMS :IVRI MR QIHMEXEQIRXI IZSGEQSW IR RYIWXVE QIQSVME IP GSRGITXS IWTIGYPEXMZS UYI VIPEXE EGSR XIGMQMIRXSW JERXjWXMGSW EWS GMEHSW E PE JuWMGE GSRUYMWXEW HIP IWTEGMS ZMENIW MRXIVIWXI PEVIW GMZMPM^EGMSRIW HI EPMIRu KIREW IRXVI SXVSW GSRGITXSW GSQS JSVQE RSZIPIWGE TEVE EGETEVEV PE EXIRGMzR HI GEHE YRS HI RSWSXVSW )RKPSFEHSW IR IP GSR GITXS HIRSQMREHS 'MIRGME *MGGMzR IWXSW IWGVMXSVIW PS KVER GETXEV E JERjXMGSW HIP XIQE ] IP GMRI LE GSRXVM FYMHS KVERHIQIRXI E HIWE VVSPPEVPS E TPIRMXYH (IWHI PE TIPuGYPE µ:MENI E PE 0Y RE¶ HI +ISVKIW 1IPMqW IR ] TEWERHS TSV PE Hq GEHE HI PSW EySW GMRGYIRXE GSR ZEVMEHEW TIPuGYPEW LEW XE GYPQMREV GSR µ 9RE SHMWIE HIP IWTEGMS¶ ] µ7XEVW ;EVW¶ ZMIRI E WYVKMV YRE IWTIGMI UYI WIVj IP XIVVSV E

FSVHS HI YRE REZI UYI WIVj IP TjRMGS HIP KqRIVS LYQE RS 2SW IWXEQSW VIJMVMIRHS E µ%PMIR¶ HIP EyS UYI WI LE GSRZIVXMHS IR YRE TI PuGYPE HI GYPXS GSR WIGYIPEW MQTSVXERXIW ] UYI LE HINE HS QMPPSRIW HI HzPEVIW E PEW GSQTEyuEW TVSHYGXSVEW 0E XVMTYPEGMzR HI PE RE ZI µ2SWXVSQS¶ WI IRGYIR XVE IR YR TPERIXE PINERS GEVKEHS HI XSRIPEHEW HI QIXEPIW TEVE XVEIVPS E PE 8MIVVE (YVERXI IP VIKVIWS E GEWE PE REZI VIGMFI YRE WIyEP UYI TSV IUYMZSGE GMzR GVII IW IP TPERIXE 8MI VVE ] VIWYPXE WIV IP WEXqPMXI HI YR TPERIXE JYIVE HIP WMW XIQE WSPEV 0E XVMTYPEGMzR IW HIWTIVXEHE HI WY IWXE HS GVMSKqRMGS ] HIGMHIR I\TPSVEV PS UYI LE] EJYI VE HI PE REZI =IRHS E PS HIWGSRSGMHS YRS HI IPPSW IW EXEGEHS TSV YRE IWTIGMI HI PEVZE UYI WI MRGVYWXE IR WY VSWXVS GSQS JSVQE HI IRKIRHVEV IP LYqWTIH IR IP MRXIVMSV HI WY GYIVTS % TEVXMV HI EUYu GSQMIR^E IP TIVuSHS I\TPSVEXSVMS ] HI WYWTIRWS UYI IP HMVIGXSV RSW QYIWXVE IR IP JMPQI )P QMIHS E PS HIWGSRSGM HS IW RSVQEP ]E UYI IP GI VIFVS RS IRGYIRXVE TMWXEW UYI PI TYIHI WIVZMV HI TEVj QIXVSW HI WMXYEGMSRIW ERXI

1-Una vez adulto, el monstruo atacaba desde cualquier sitio a los tripulantes.

2- Cada monstruo se engendraba dentro de los tripulantes de la nave.

3- El “gatico” fue un protagonista fundamental en esta historia.Fuente Externa.

VMSVIW ] IWXS KIRIVE PE WIR WEGMzR HI XIQSV ] ERWMIHEH )W TSV IPPS UYI RYIWXVSW TVSXEKSRMWXEW RS WEFIR Gz QS GSQTSVXEVWI ERXI YRE GVMEXYVE XSXEPQIRXI HIWGS RSGMHE ] IP TSHIVuS UYI PE QMWQE TSWII 0E JSXSKVEJuE ] PE EQFMIR XEGMzR HI PE TIPuGYPE WSR HI YRE EXQzWJIVE SWGYVE GSR jVIEW HI PE REZI HIWXMPER HS YRE IWTIGMI HI WYGMIHEH TEVE HEV YR VIEPGI QE]SV EP XIQSV UYI TYHMqVEQSW WIR XMV ERXI PS MRIWTIVEHS )P HM VIGXSV EGYHI EP WYWTIRWS FEWXERXI VIGYVVMHS TSV GM RIEWXEW ERXIVMSVIW HI GVIEV

XIRWMzR YXMPM^ERHS PE FERHE WSRSVE ] WMXYEGMSRIW IRMK QjXMGEW HEHS UYI IR PE TVM QIVE QMXEH RS ZMWYEPM^E QSW PE GVMEXYVE ] EYR EWu IP IWTIGXEHSV WI IRGYIRXVE GEVKEHS HI QMIHS 0E HMREWXuE HI µ%PMIR¶ WI EJMER^z QjW GYERHS WI IW XVIRE IR IP PE WIKYRHE TEVXI XMXYPEHE µ%PMIRW¶ HMVM KMHE TSV .EQIW 'EQIVSR ] HSRHI WI MRXVSHYGI QjW EG GMzR E PE XVEQE )WXE WIKYRHE TEVXI VIWYP Xz QjW XEUYMPPIVE UYI PE TVM QIVE TSV PS UYI PSW )WXY HMSW GSRXMRYEVSR GSR QjW WIGYIPEW

Impacto )P IWXVIRS HI µ%PMIR¶ WMK RMJMGz YR KVER MQTEGXS IR PE MRHYWXVME ]E UYI WI LMGMIVSR ZEVMEW WIGYIPEW I MRJPY]z IR PE VIEPM^E GMzR HI ZMHISNYIKSW TEVE IP T FPMGS EJMGMSREHS Figura. )R YR TVMRGMTMS WI TIR Wz IR 1IV]P 7XVIIT TEVE IP TETIP TVMRGMTEP TIVS IPPE IWXEFE TEWERHS YR QSQIRXS HMJuGMP TSV PE QYIVXI HI WY GSQTEyI VS IP EGXSV .SLR 'E^EPI La protagonista.

7MKSYVRI] ;IEZIV JYI IWGSKMHE IR IP TETIP HI 6MTPI] UYI IVE HIFYX IR IP GMRI GSQS EGXVM^ TVMR GMTEP Proyecto.

0E JMPQEGMzR GSQIR^z IP HI NYPMS HI ] HY Vz WSPS GEXSVGI WIQEREW Taquilla.

0E JIGLE HI WY IWXVI RS UYI JYI IR QE]S HIP PSKVz TSWMGMSREVWI GSQS PE WI\XE QINSV VI GEYHEGMzR HI IWI EyS ] LE WMHS YRS HI PSW JMPQIW HI GMIRGME JMGGMzR GSR QE]SVIW MRKVIWSW IR PE LMWXSVME HIP GMRI

16

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Novedades del AGN

Dos libros para rescatar la historia ignorada y olvidada de nuestro país Investigaciones. Ambos libros constituyen importantes puntos de partida para entender dos capítulos vividos por el pueblo dominicano, el ayer y el presente mediato. Con estos libros se preservan momentos inolvidables.

LETRAS PAUL MATHIASEN

Santo Domingo

L

µ0SW 'MZMPM^EHS VIW¶ HI ,SVEGMS 6IEH ] µ)P ÕPXM QS )\TIHMGMS REVMS HI 1EM QzR¶ HI )VRIWXS .jUYI^ 8VINS WSR HSW SFVEW UYI GS MRGMHIR IR IP EWTIGXS LMWXz VMGS TIVS PE XVEQE UYI GEHE YRE GSRXMIRI WI FEWE IR YR IWXMPS HI VIHEGGMzR QY] HM JIVIRXI YRE HI PE SXVE 2EVVERHS EGSRXIGMQMIR XSW UYI ZMZMz ] SFWIVZz IR WY ZMHE TIVS WMR TEVXMGMTEV HI IPPSW IP EYXSV HI 0SW 'MZMPM ^EHSVIW WI YFMGE IR IP EyS GYERHS )WXEHSW 9RM HSW MRXIVZMRS E PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE TEVE HI JSVQE NSGSWE ] YR XERXS MVzRMGE GSR XEV ERqGHSXEW HI I\XVERNIVSW UYI VIWMHMIVSR GSR TVMZMPIKMSW IR IP TEuW ERXI PE SGYTEGMzR RSVXIEQIVMGERE % TIWEV HI XVEXEVWI HI YR PMFVS GSR GSQTSRIRXIW LMW XzVMGSW WY EVKYQIRXS RS MR GPY]I TIVWSRENIW TVSXEKzRM GSW HSQMRMGERSW XSHSW PSW UYI WI MRWIVXER IR PE REVVE GMzR WSR I\XVERNIVSW QE ]SVQIRXI IWXEHSYRMHIRWIW µ0SW HSQMRMGERSW E PS WYQS UYIHER IR YR XVEW JSRHS STEGS E QERIVE HI

GSRXVETYRXS HI YR QYRHS QMWIVEFPI UYI HIWQIRXuE PEW TVSGPEQEW KVERHMPSGYIRXIW HIP +SFMIVRS 1MPMXEV¶ HINE IRXVIZIV ,SVEGMS 6IEH IR XVI PEW TjKMREW HI 0SW 'MZM PM^EHSVIW 0E SFVE IWGVMXE HI JSVQE WIRGMPPE ] NSGSWE VIWYPXE HI JjGMP PIGXYVE ] GSRXMIRI TEV XIW UYI TVSTSVGMSRER QS QIRXSW EKVEHEFPIW ] NSGS WSW ERXI PE MVSRuE ] PE WERE QEPHEH UYI TVSTSRI IP EY XSV HIRXVS HI PEW TjKM REW UYI PE GSQTSRI El Último Expedicionario de Maimón

(I QERIVE YR XERXS WMQM PEV E PE TVMQIVE IWXE WI KYRHE SFVE UYI XEQFMqR GSRXMIRI WY PEHS LMWXzVMGS TIVS HI QERIVE QjW QEV GEHE XVERWQMXI HIWHI PE TIVWTIGXMZE HIP EYXSV WY VI GYIVHS HIP HI QE]S HI GYERHS EZMSRIW UYI WIKYuER PEW zVHIRIW HIP HMG XEHSV 6EJEIP 0ISRMHEW 8VYNM PPS FSQFEVHIEVSR PE &ELuE HI 1EMQzR HSRHI LEFuER HIWIQFEVGEHS I\TIHM GMSREVMSW E FSVHS HI PE JVE KEXE 'EVQIR )PWE )WXE SFVE REVVE IR WYW Tj KMREW PEW ZMZIRGMEW HI EPKY RSW HI PSW TVSXEKSRMWXEW HI IWE I\TIHMGMzR UYI JYIVSR VIGSPIGXEHEW TSV IP EYXSV E PS PEVKS HI PSW EySW ] UYI XI RuE GSQS TVSTzWMXS TVMRGM TEP GSRXEV GSQS JYIVSR PSW LIGLSW SGYVVMHSW IR IWE HY

CLAVES Tirada. %QFEW SFVEW JYIVSR MQ TVIWEW IR )HMXSVE & LS Presentación.

7I TYWMIVSR E GMVGYPEV IR PE VIGMqR GSRGPYMHE *IVME HIP 0MFVS HI PE ,MWXSVME ] WI IRGYIRXVER IR IP %+2

VE FEXEPPE HI PSW I\TIHMGMS REVMSW JVIRXI EP INqVGMXS PE QEVMRE ] PE EZMEGMzR HSQM RMGERE )RXVI PEW LMWXSVMEW HIP PMFVS WI VIWEPXER PEW LE^EyEW HIP IW TEySP *VERGMWGS ÊPZEVI^ GS RSGMHS GSQS µ8YIVXS *VERGS XMVEHSV¶ ] HIP RSVXIEQIVMGERS 0EVV] &IIZIRW UYMIRIW JYI VSR YR HSPSV HI GEFI^E IRXVI PEW JMPEW XVYNMPPMWXEW % PS PEVKS HI TjKMREW

)VRIWXS .jUYI^ 8VINS QYIW XVE IR WY SFVE )P ÕPXMQS )\ TIHMGMSREVMS HI 1EMQzR YRE GSQTMPEGMzR HI XIWXM QSRMSW ERqGHSXEW I LMWXS VMEW FVMRHEHEW TSV EPKYRSW TVSXEKSRMWXEW HI IWE I\TI HMGMzR ] HI JEQMPMEW UYI ZM ZMIVSR IR GEVRI TVSTME PSW EFYWSW HI PEW XVSTEW XVYNMPPMW XEW ERXI PE EGYWEGMzR HI WY TYIWXEW E]YHEW E PSW I\TIHM GMSREVMSW

José Enrique García dedica a eros sus nuevos versos POESÍA SANTO DOMINGO

.SWq )RVMUYI +EVGuE 7ER XMEKS HI PSW 'EFEPPIVSW EGEFE HI MRGSVTS VEV E WY FMFPMSKVEJyME EGXMZE YR RYIZS PMFVS µ%VGMPPE WS PS EVGMPPE¶ IW IP XuXYPS HI IW

XI TSIQEVMS MRXIKVEHS TSV XI\XSW HSRHI IP EQSV LE GI TVIWIRGME RS GSQS EGXS MHuPMGS WMRS GSQS GSRWYQE GMzR HIP GYIVTS LYQERS ER XI IP JIRzQIRS HI PE TEWMzR IVzXMGE )P KVER TSIXE GLMPIRS +SR^EPS 6SNEW HIHMGz XEQ FMqR EPKYRSW HI WYW PXMQSW PMFVSW HI TSIWuE E VIWEPXEV IP VMXS TEWMSREP )R IP GEWS HI +EVGuE IW

XE RYIZE I\TPSVEGMzR E YRE XIQjXMGE IXIVRE XVEI JVY XSW HMWXMRXSW E WY SFVE ER XIVMSV WSFVI XSHS E TEVXMV HI PE QMVEHE RS GSQTPE GMIRXI HI UYMIR RS WI HE RYRGE TSV ZIRGMHS HI IR GSRXVEV IP IP WI\S YR VIRE GMQMIRXS IWTMVMXYEP ] YRE QMVEHE WYGIWSVME PuQTM HE GETE^ HI MRQEGYPEVGI JVIRXI E PE TEWzR HIWFSV HEHE .SWq )RVMUYI +EVGuE

CLAVES Impresión. )P PMFVS ZMS E PE PY^ TSV )HMXSVE 'IRXIREVMS Textos. = IR GSRWIGYIRGME TVS WMKYMz WY SFVEV GYQ TPMIRHS EWu YR QERHEXS HI YR HMSW TVMQIVS

GVIGI WI IWXEQTE ] TYVM JMGE ]E FMIR µ&ENS PE 'IM FE HI 'SPzR¶ S µWSFVI IP WYIPS XIRHIMHS¶ WMIQTVI IR FYWGE HI YR WSFVIWEP XS HI YRE RYIZE IWGEVE QY^E UYI PS ETYRXEPI E HM QIRWMSRIW QYGLS QjW WY FPMQIW TSVUYI IP EQSV GYERHS WI GSRZMIVXI IR TE WMzR EWYQI IP VSWXVS HIP HMWJVYXI ] IP TPEGIV TSV IR GMQE HI PSRXERER^EW

Nuevas denuncias contra el desgobierno del dictador Trujillo salen a relucir

17

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Inposdom. RD celebra 50 años de TV a color Iniciativa. Se pone a circular una emisión postal alusiva a los 50 años de la llegada del color a la pantalla.

MEDIOS REDACCIÓN L2

DATOS Lo técnico.

0E IQMWMzR TSWXEP JYI ETVSFEHE TSV IP 4SHIV INIGYXMZS E XVEZqW HIP HI GVIXS HIP HI EFVMP HIP EyS ] IW PE IQMWMzR 2S

XSV HIP -RTSWHSQ 1SHIWXS +Y^QjR UYMIR TSRHIVz IP ETSVXI HI 'SPSV :MWzR E PEW PMFIVXEHIW T FPMGEW ] EP HI WEVVSPPS HIP XEPIRXS IR PE 6I T FPMGE (SQMRMGERE

En mercado.

0E GERXMHEH IQMXMHE IW HI YRMHEHIW HI XEQEyS \ QQ ] YR ZEPSV HI 6( GE HE YRS

Santo Domingo

E

P -RWXMXYXS 4SW XEP (SQMRMGERS

-RTSWHSQ ] GSPSV :MWMzR TY WMIVSR E GMVGYPEV YRE IQMWMzR TSWXEP EPYWMZE EP ERMZIVWEVMS HI PE PPIKE EP TEuW HI PE XIPIZMWMzR E GS PSV GSR PE MRWXEPEGMzR HI IWE TPEXE XIPIZMWSVE )P IZIRXS WI VIEPM^z IR IP VIWXEYVERXI 1ERMUYu YFMGE HS IR PE 4PE^E HI PE 'YPXYVE ] IWXYZS IRGEFI^EHS TSV IP HSGXSV 1SHIWXS +Y^QjR HMVIGXSV KIRIVEP HI 'SVVISW ] IP WIySV (SQMRKS &IVQ HI^ ')3 HI 'SPSV :MWMzR )R IP EGXS LEFPz IP HMVIG

El legado

µ(IWHI IP TVMQIV QSQIR XS 'SPSV :MWMzR WI GSRZMVXMz IR IP JYXYVS HI PE XIPIZMWMzR HSQMRMGERE TSV PS UYI LS] WMIRHS PSW LIGLSW PE TVYIFE MVVIJYXEFPI HI PE ZIVHEH TS HIQSW EJMVQEV WMR XIQSV E IUYuZSGSW UYI PE ZMWMzR ] IP PIKEHS HI WY TEHVI .SWq %V QERHS &IVQ HI^ WSR IR Wu QMWQEW PE IWIRGME HI PE XI PIZMWMzR HSQMRMGERE ] IP GE QMRS LEGME HSRHI PE QMWQE HIFI ZSPZIV WYW TEWSW GYER HS PE WSGMIHEH PS RIGIWMXI S IRXMIRHE UYI IP TVMWQE HI WYW GSPSVIW ]E RS VITVIWIRXE PSW ZEPSVIW UYI RSW PIKz IP XVEFENS ] IP GSQTVSQMWS HI

Domingo Bermúdez y Modesto Guzmán durante el acto de lanzamiento del sello conmemorativo.

FUENTE EXTERNA

“La otra Penélope” es premiada en FestCine RD PELÍCULAS REDACCIÓN L2

Santo Domingo

)P *IWXMZEP HI 'MRI (SQMRM GERS 6( *IWX'MRI6( IR WY WIKYRHE IHMGMzR ERYR GMz WY TVIQMEGMzR 4VIQMSW *IVRERHS &jI^ IR PE UYI PE KVER KEREHSVE VIWYPXz µ0E SXVE 4IRqPSTI¶ HIP GMRIEWXE HSQMRMGERS &PEHMQMV %FYH

KEREHSVE GSQS QINSV TIPu El Festival de Cine Dominicano RD durante su clausura.

GYPE ] %FYH TVIQMEHS GSQS FUENTE EXTERNA QINSV HMVIGXSV *VERO 4IVS^S SFXYZS IP 1EVuE 'EFVEP µ)P TVS]IG RENGLONES TVIQMS GSQS QINSV EGXSV GMSRMWXE¶ TSV WY VSP IR PE GMRXE EHI 3XVE QIRGMzR IWTIGMEP QjW HI PE QIRGMzR IWTIGMEP Más ganadores.

HIP NYVEHS PE SFXYZS 0YMW HIP NYVEHS EP ZIXIVERS EG )R IP VIRKPzR HIP QI 'ITIHE GSR µ'SPSYVW¶ ] IP XSV 6MGLEVH (SYKPEW UYMIR NSV GSVXSQIXVENI VIEPM^E 4VIQMS HIP 4 FPMGS VIGE]z XEQFMqR JSVQE TEVXI HIP HS IR PE HMjWTSVE VIWYPXz IR IP GMRIEWXE 6SHH] 4qVI^ IPIRGS HI IWE TIPuGYPE KEREHSVE µ8MRHIV &EV¶ TSV WY TVSTYIWXE µ,qVSIW )R IWI QMWQS XIRSV JYI HI 0ISRIP 7IZIVMRS ] SF HI .YRMS¶ WIPIGGMSREHE GSQS QINSV XYZS YRE QIRGMzR IW %WMQMWQS IR IP VIRKPzR EGXVM^ =SVHEROE %VMSWE TSV TIGMEP HIP NYVEHS PE TVS QINSV GSVXSQIXVENI LIGLS WY EGXYEGMzR IR µ0S UYI TYIWXE GMRIQEXSKVjJMGE EUYu VIWYPXz JEZSVIGMHE µ0E WMIRXS TSV XM¶ zTIVE TVMQE µ0E QMRMWXVE¶ HIP HMVIG GENMXE¶ HI 6SFIVX 'SVRIPMS HI 6E P 'EQMPS XSV HI GMRI 0YMW 'EQMPS ] YRE QIRGMzR IWTIGMEP HIP MRJSVQEVSR PSW SVKERM )R XERXS IP KEREHSV HIP NYVEHS PSKVz )H[MR 1EV VIRKPzR µ:SPZIV E QMVEV¶ ^EHSVIW QSPINSW TSV µ)P VIJPINS HIP JYI TEVE IP HMVIGXSV .SWq SVS¶

IWXI I\XVESVHMREVMS WIV LY QERS¶ I\TVIWz +Y^QjR (I WY PEHS (SQMRKS &IV Q HI^ ')3 HI 'SPSV :M WMzR I\TVIWz KVEXMXYH EP -R TSWHSQ TSV VIGSRSGIV E PE XIPIZMWSVE GSR PE IQMWMzR HIP TVMQIV WIPPS UYI WI IQM XI IR IP TEuW TEVE JIWXINEV IP ERMZIVWEVMS HI YR GEREP HI XIPIZMWMzR

µ7MR PYKEV E HYHE WI L S R V E P E Q I Q S V M E H I RYIWXVS TEHVI HSR .SWq %VQERHS &IVQ HI^ ] HI HSR 1ERSPS 5YMVS^ HSW IQTVIRHIHSVIW UYI ETSW XEVSR EP HIWEVVSPPS HI PE XIPIZMWMzR EP MREYKYVEV IP TVMQIV GEREP E GSPSV IR IP TEuW¶ GSQIRXz (SQMRKS &IVQ HI^

Fechas.

'SPSV :MWMzR JYI JYR HEHS IP HI NYPMS HI I MREYKYVz SJM GMEPQIRXI WYW XVERWQM WMSRIW IP HI RSZMIQ FVI HI %P EGXS IWXE WIQERE EWMWXMIVSR .EXRE 8EZj VI^ (ERME +SV] (ER] %PGjRXEVE :uGXSV +zQI^ 'EWERSZE 0YMWuR 1INuE 6YHH] +SR^jPI^ -ZjR 6YM^ ] SXVSW

18

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019

TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW

CÁNDIDA ORTEGA

Reconocimiento a los valores del emigrante

Avance y estilo

La curaduría de moda se desarrolla en el país NOVEDAD

Valor agregado. Anny Abate ejerce esta labor que busca que la propuesta de un diseñador sea realmente interesante, nutrida, diversa y buena.

CLAUDINE NOVA SILVESTRE

¡

,SPE )WTIVS UYI HMWJVYXIR HI IWXI PMRHS HuE µ2YIWXVEW QEPIXEW QEPXVIGLEW IWXEFER ETMPEHEW IR PE EGIVE RYIZEQIRXI XIRuEQSW QYGLS TSV VIGSVVIV 4IVS RS MQTSVXE IP GEQMRS IW PE ZMHE¶ .EGO /IVSYEG 'SR IWXE LIVQSWE JVEWI MRMGMS QM IRXVIKE HI LS] HIWXEGERHS IP ZEPSV UYI XMIRI IP ·4VI QMS EP )QMKVERXI (SQMRMGERS 7V 3WGEV HI PE 6IRXE¸ MRWXMXYMHS TSV IP KSFMIVRS HSQMRMGERS E XVEZqW HIP 1MRMWXIVMS HI 6IPEGMSRIW )\XIVMSVIW GY]E QMWMzR IW VIGSRSGIV PSW QqVMXSW HI LSQFVIW ] QYNIVIW UYI GSR WY EGGMSREV IPIZER IP RSQFVI HI 6IT FPMGE (SQMRMGE RE JSQIRXER PSW ZEPSVIW HI PE REGMSREPMHEH ] QSXMZER E PE TSFPEGMzR IQMKVERXI E HIWXEGEVWI TSWMXMZEQIRXI )P GERGMPPIV 1MKYIP :EVKEW 1EPHSREHS ] WY IWTSWE %R KIPMXE HI :EVKEW NYRXS EP NYVEHS HIP TVIQMS MRXIKVEHS TSV IP IQTVIWEVMS .SWq 0YMW 4ITuR 'SVVMTMS ,E]HqI /YVIX HI 6EMRMIVM )PM^E &SPIR 'EVPSW +EFVMIP +EVGuE ] 6SWE 1EVuE 2EHEP XVEFENEVSR IR PE WIPIGGMzR HIP KERE HSV IRXVI PSW GERHMHEXSW UYI WI GSRSGIVj IP TVz\M QS PYRIW E PEW HI PE RSGLI IR PE 7EPE 'EVPSW 4MERXMRM HIP 8IEXVS 2EGMSREP )HYEVHS &VMXS 7EPYHE QSW IP XVEFENS VIEPM^EHS TSV PE GSQMWMzR SVKERM^EHSVE UYI TVIWMHI %RKIPMXE

Doctor Rafael Lantigua

0E TVMQIVE IRXVIKE HI IWXE MQTSVXERXI TVIQMEGMzR VI GE]z IR IP HSGXSV 6EJEIP 0ERXMKYE TVSQMRIRXI QqHMGS HSQMRMGERS SVKYPPS ] TEHVI HI QYGLSW HSQMRMGERSW E UYMIRIW PIW LE XIRHMHS WY QERS EQMKE ] WSPMHEVME 'SRS^GS QY] HI GIVGE PE PEFSV EPXVYMWXE UYI WMR LEGIV FYPPE VIEPM^E IP HSGXSV 0ERXMKYE VIWTIXEHS ] QY] UYI VMHS TSV PE GSQYRMHEH HSQMRMGERE ] I\XVERNIVE UYI EHQMVE WY PEFSV WSPMHEVME

Mujeres Inmobiliarias

0EW QYNIVIW GSRXMR ER IQTSHIVjRHSWI IR KVERHIW TVS]IGXSW 0IW GYIRXS UYI VIGMIRXIQIRXI YR KVYTS HI HEQEW IRGEFI^EHEW TSV 1EVFIP 0YKS GVIz IP 'PYF 1YNIVIW -RQSFMPMEVMEW MRXIKVEHS TSV TVSJIWMSREPIW HIP jVIE GSR IP SFNIXMZS HIP GVIGMQMIRXS IHYGEGMzR ] IQTSHIVEQMIRXS HI PE QYNIV IR IWXI WIGXSV 0E IRXM HEH JYI GVIEHE HIP 6IEP )WXEXI ;SQER (E] IWTEGMS IR IP UYI JYIVSR IRXVIKEHEW QIHEPPEW E HEQEW I\MXS WEW ] HSW TPEGEW HI VIGSRSGMQMIRXS E PuHIVIW HIP jVIE MRQSFMPMEVME )RXVI WYW SFNIXMZSW JMKYVER TVSTMGMEV RI KSGMSW XVERWTEVIRXIW E XVEZqW HI TVSJIWMSREPIW IWTI GMEPMWXEW ] ETS]EV JYRHEGMSRIW UYI XVEFENER E JEZSV HI PSW RMySW WMR LSKEV

Inmoda RD

9RE HI PEW QjW ZMWXSWEW ] GVIEXMZEW I\TSWMGMSRIW HI TMI^EW HI RYIWXVSW KVERHIW HMWIyEHSVIW JYI I\ TYIWXE TSV IP -RWXMXYXS HI PE 1SHE -RQSHE 6( HIRXVS HI (1SHE 0E QYIWXVE IWXYZS EGSQ TEyEHE HI XEPPIVIW ] GLEVPEW (YVERXI YRE WIQERE PE HMWIyEHSVE -WEFIP 6I]RSWS TVIWMHIRXI HI PE IRXM HEH NYRXS E YR IUYMTS HI TVSJIWMSREPIW IWXYZS I\ TPMGERHS E XYVMWXEW REGMSREPIW ] I\XVERNIVSW UYI ZM WMXEFER WY WXERH WSFVI PE LMWXSVME HI PE QSHE ] WYW TVSXEKSRMWXEW

:

En la web

candidaort16@yahoo.com blog.listindiario.com

Especial para L2 Santo Domingo

E

UYMPMFVMS FE PERGI WIPIG GMzR WSR TE PEFVEW UYI WI TYIHIR ETPM GEV IR QYGLEW jVIEW HI PE ZMHE TIVWSREP ] TVSJI WMSREP UYI ZER TIVJIGXE QIRXI GSR PE PEFSV HI GY VEHYVuE HI QSHE 7u YR XVEFENS UYI EQIVMXE WIV EWIVXMZS ] GSRSGIV PSW SF NIXMZSW HI GEHE IZIRXS UYI WI UYMIVI QSWXVEV TEVE EWu HIJMRMV PSW TEVjQIXVSW )R TEuWIW HSRHI LE] YRE MRHYWXVME HI PE QSHE HIWE VVSPPEHE ] GVIGMIRXI LE] GY VEHSVIW HIWHI LEGI EySW )W XI TVSJIWMSREP HIFI GSRSGIV E JSRHS IP XVEFENS HIP HMWIyE HSV ] HEV WIKYMQMIRXS E WYW TVSTYIWXEW TEVE PSKVEV YR IUYMPMFVMS IR YR HIWJMPI S IR YRE QYIWXVE PSKVERHS UYI PE TVIWIRXEGMzR WIE GSLIVIR XI VIWTIXERHS WMIQTVI IP XVE FENS HI PSW HMWIyEHSVIW TIVS WYKMVMqRHSPIW ] LEGMqRHSPIW YRE IWTIGMI HI IHMGMzR )R 6IT FPMGE (SQMRMGERE LE] YRE HMWIyEHSVE UYI IR PSW PXMQSW EySW PE ZMHE PE LE PPIZEHS E HIWXEGEVWI IR IWXI SJMGMS HI GYVEHYVuE HI QSHE 7I XVEXE HI %RR] %FEXI GVu XMGE HI QSHE ] TVSJIWSVE HI HMWIyS UYMIR PS TVMQIVS UYI TIVWMKYI IW PE SFNIXMZMHEH IR WY ERjPMWMW MRMGMEP TSVUYI µ'EHE MRHMZMHYS IW RMGS GEHE TIVWSRE XMIRI YRE RI GIWMHEH S YR TYRXS HI TEVXM HE ] HI HIWEVVSPPS HMJIVIRXI E PSW HIQjW¶ ,E XVEFENEHS TEVE HMWI yEHSVIW HI QSHE TVS]IGXSW IQIVKIRXIW ] TVSTYIWXEW MR XIVREGMSREPIW PPIZjRHSPSW E TVIWIRXEV PS QINSV HI WY EV XI I\TPSXERHS EP Qj\MQS WY GETEGMHEH TEVE YR TVSHYGXS XIVQMREHS ] HI GEPMHEH µ)P EVXMWXE WI EGIVGE E Qu GSR YRE RIGIWMHEH ] XIR KS UYI ZIV UYq XER VIEP IW TSVUYI TVMQIVS IWXj PE JE WI HI MRGSQSHMHEH GYER HS GVIIW UYI XSHS PS UYI LEGIW IWXj FMIR TEVE PYI KS TEWEV E PE EGITXEGMzR ] LYQMPHEH HI VIGSRSGIV

CLAVES

José Jhan µ%RR] XMIRI YR HSR QE VEZMPPSWS HI ZIV IP XEPIR XS IW NYWXE GVuXMGE ] GS LIVIRXI¶ Sócrates McKinney µ)W YRE GVuXMGE HI QS HE GSR TPERXIEQMIRXSW GSRGITXYEPIW HI GEHE GSPIGGMzR¶ Sinead Facceli µ)PPE WEGz HI Qu YR TS XIRGMEP UYI RS WEFuE UYI XIRuE¶

PSW TYRXSW HqFMPIW ] VIJSV Para Abate ^EV WYW HSRIW 1M I\TI el curador es VMIRGME QI PPIZE E ZIV QjW quien conoce EPPj HI PS UYI IP HMWIyEHSV a fondo lo ZI IW PPIZEVPSW TSV IRGMQE que hace HI PS UYI GVIIR WSR GETE cada creador, GIW HI LEGIV¶ 8VEFENE WS así como su FVI YRE FEWI NYWXMJMGERHS trabajo, su público, el IP TSV UYq HI PS UYI WYKMI VI ] GYERHS PE TIVWSRE ZI ADN de su marca y su PS UYI WI PSKVE ] PE EGITXE GMzR HIP T FPMGS IRXSRGIW factura al ZI UYI GMIVXEQIRXI JYRGMS producir los RE materiales que 7YW GSRSGMQMIRXSW WSR usa.

IP VIWYPXEHS HI GIVGE HI FUENTE EySW HI XVEFENS IR IP QYR EXTERNA HS HIP HMWIyS HI QSHE ] YRSW GSQS GVuXMGE HI QSHE ] TVSJIWSVE HI PE )W GYIPE HI (MWIyS HI %PXSW HI 'LEZzR µ1M PEFSV IW FYW GEV PS UYI RIGIWMXEW ] PPI ZEVXI E IWI XIVVIRS HI JSV QE GzQSHE 7MIQTVI IWXS] TVITEVEHE TEVE PSW VSGIW TSVUYI GYERHS XVEFENEW GSR TIVWSREW GVIEXMZEW LE] GIPS E WY GETEGMHEH ] TVS HYGGMzR¶

19

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Solidaridad

Labor busca avanzar en favor de los necesitados APORTE

Altruismo. Desde 2016, los miembros de la entidad se han dedicado a ir en auxilio del desprotegido.

LUISANNA CARRASCO

La medicina regenerativa será tema de simposio

Santo Domingo

L

E IHYGEGMzR IW EPKS JYRHE QIRXEP IR IP HIWEVVSPPS HI PSW TEuWIW )W PE FEWI UYI JSVQE E PSW TVSJIWMSREPIW TEVE IP QE yERE 4SV IWXE VE^zR PE *YRHEGMzR %ZER^EVI WI LE TVSTYIWXS YRE KVER PEFSV ] IW QINSVEV PE GEPMHEH HI ZMHE HI PSW WIGXSVIW ZYPRI VEFPIW HIP TEuW E XVEZqW HIP GSRSGMQMIRXS )WXE JYRHEGMzR XMIRI IP SFNIXMZS TVMRGMTEP HIP HIWE VVSPPS MRXIKVEP HI RMySW RM yEW EHSPIWGIRXIW ] EHYPXSW HI IWGEWSW VIGYVWSW E XVEZqW HI YR GIRXVS HI GETEGMXE GMzR HSRHI PPIZER E GEFS HM ZIVWSW TVSKVEQEW TEVE E]Y HEV E PEW TIVWSREW HI IWSW WIGXSVIW ZYPRIVEFPIW E MRXI KVEVWI E PE WSGMIHEH 0E IRXMHEH FIRqJMGE EFVMz WYW TYIVXEW IR IP EyS HI PE QERS HI WY TVIWMHIR XI (IPSVIW 7jRGLI^ UYMIR GSRQSZMHE TSV PEW HMWXMR XEW WMXYEGMSRIW UYI ZMZIR PSW WIGXSVIW GSR QIRSW JEGMPM HEHIW IGSRzQMGEW HIGMHMz IQTVIRHIV IWXE XEVIE WSGMEP µ=S XIRuE XMIQTS TIRWER HS IR GzQS VIXVMFYMV XSHEW PEW FIRHMGMSRIW UYI (MSW QI LE HEHS ] TIRWq IR IWXI TVS]IG XS GSQS YRE JSVQE HI E]Y HEV E PE WSGMIHEH EHIQjW HI UYI IW QM jVIE HI XVEFENS TSV PS UYI HIGMHu IQTVIRHIV IWXI GEQMRS EYRUYI RS IW REHE

Se presentará la última generación de productos, dispositivos y servicios en el campo de la medicina. FE

CIENCIA Santo Domingo

FONDOS Recaudación

0E JYRHEGMzR WI IRGEVKE HI GIPIFVEV ERYEPQIRXI YRE EGXMZMHEH TEVE VIGEYHEV JSRHSW TEVE UYI HI IWXE QERIVE GMIRXSW HI RMySW ] RMyEW HI HMWXMRXEW ^SREW ZYPRIVEFPIW TYIHER HMWJVYXEV HI YR TSGS HI PE QEKME REZMHIyE

JjGMP XSGEV PEW TYIVXEW HI PSW HIQjW IR FYWGE HI QjW GSPE FSVEHSVIW UYI UYMIVER YRMVWI E IWXI QEVEZMPPSWS TVS]IGXS¶ I\TPMGz 7jRGLI^ (IRXVS HI WYW TVSKVEQEW IWXjR GLEVPEW ] XEPPIVIW HI GETEGMXEGMzR ETS]S ] RMZI PEGMzR IWGSPEV HIWEVVSPPS EV XuWXMGS TVSKVEQEW HI MRKPqW QMIRXVEW UYI WY TVSKVE QE %ZER^EVI 737 WI IRGEV KE HI VIWSPZIV PSW GEWSW HI IQIVKIRGMEW WSGMEPIW GSQS MRJERXIW UYI REGIR GSR GMIV XEW GSRHMGMSRIW JuWMGEW

Delores aprovecha cada temporada del año para ayudar a quienes necesitan de la mano amiga de su fundación.

FUENTE EXTERNA

0E *EGYPXEH HI 'MIRGMEW HI PE 7EPYH HI PE 9RMZIVWM HEH 2EGMSREP )ZERKqPMGE

92): ] PE GPuRMGE 1IH ,IEPXL -RWXMXYXI SVKERM^ER IP ·4VMQIV 7MQTSWMS 4VIWIRXI ] *YXYVS 7EPYH 2YXVMGMzR 1IHMGMRE %RXMIHEH -RXIKVE XMZE ] 6IKIRIVEXMZE¸ )WXI IZIRXS EGEHqQMGS HI GEXIKSVuE QYRHMEP GSRXEVj GSR I\TSWMGMSRIW HI HM JIVIRXIW TVSXSGSPSW GPuRMGSW ] IWXj HMVMKMHS E IWXYHMER XIW QqHMGSW IWTIGMEPMWXEW ] TVSJIWMSREPIW HI PE WEPYH 7I VIEPM^EVj IP NYIZIW HI RS ZMIQFVI HI HI PE QE yERE E HI PE XEVHI IR IP ,SXIP &EVGIPz HI 7ERXS (SQMRKS 6IT FPMGE (SQM RMGERE 0E EGXMZMHEH GSRKVIKE Vj E GIVGE HI QqHMGSW PEXMRSEQIVMGERSW )P SFNI XMZS TVMRGMTEP HIP WMQTSWMS IW TVIWIRXEV PSW VIWYPXEHSW EGXYEPIW PSW QjW MRRSZE HSVIW TVSXSGSPSW TVjGXMGSW

Un nuevo espacio para la moda de temporada EXTENSIÓN REDACCIÓN L2

Santo Domingo

0E QSHE LE MHS KERERHS XI VVIRS IR 6IT FPMGE (SQM RMGERE ] PEW JMVQEW WI LER ETVSZIGLEHS HI WY GVIGM QMIRXS HERHS GEPMHEH ] HM

ZIVWMHEH IR PEW TMI^EW UYI TVIWIRXE EP QIVGEHS PSGEP 4VIGMWEQIRXI XSQERHS IR GYIRXE XSHS IP ·FSSQ¸ HI IW XE jVIE ] PS MQTSVXERXI UYI IW TEVE PEW HSQMRMGEREW PY GMV EP PXMQS KVMXS HI PE QS HE ] E XSRS GSR PE XIQTS VEHE PE KIRXI HI 0IQSR *EWLMSR LER MHS I\TERHMqR HSWI IR IP TEuW GSR IP JMR HI WEXMWJEGIV IWXEW RIGIWMHEHIW GSR IWXMPS GSPSVIW XI\XYVEW

] HMWIySW EGXYEPM^EHSW µ4EVE UYI XIRKER YRE MHIE HI GYjR MQTSVXER XI IW IWXI XIQE TEVE PE JMV QE EGEFEQSW HI EFVMV YR RYIZS PSGEP IR IP GIRXVS GSQIVGMEP 7EQFMP QERXI RMIRHS PE IWIRGME UYI GE VEGXIVM^E PE QEVGE UYI WSR WYW GSPSVIW IPqGXVMGSW WYW XSREPMHEHIW HI XIQTSVEHE ] WYW IWXMPSW UYI QEVGER XIRHIRGME GSR GSPIGGMSRIW

Alexis Hernández, Larissa Rojas, Melissa Guzmán y Joel Rojas.

] IP JYXYVS HI PSW XVEXE QMIRXSW IR QIHMGMRE ER XMIHEH MRXIKVEXMZE ] VI KIRIVEXMZE (YVERXI IWXI IZIR XS GMIRXuJMGS VIGSRSGMHSW TVSJIWMSREPIW HI PE WEPYH HMWIVXEVjR WSFVI GSRGIT XSW GSQS GVMSTVIWIVZE GMzR HI XINMHSW I\SWSQEW QIHMGMRE MRXIKVEXMZE ETPMGEGMzR HI TPEWQE IR SHSRXSPSKuE QERINS HI LIVMHEW VINYZIRIGMQMIR XS GSR &MSJMPPIV LSVQSREW FMSMHqRXMGEW QIHMGMRE HITSVXMZE VIKIRIVEXMZE QIHMGMRE SVXSQSPIGYPEV IRXVI SXVSW XIQEW HI MRXI VqW )RXVI PSW HSGXSVIW UYI I\TSRHVjR WI HIWXEGER .YER 0 :EVKEW 0ISRIP 0M VMERS ;MPJVIHS 1EyzR 6SWWM .SWq -ZjR 0EVE 7IV KMS 8ETME 1YV E ÊPZE VS 7OYTMR 0YMW 'YIPPS (SQMRKS +YIVVE 4 6E P *SRXERE 7jRGLI^ :uGXSV 6 'EWXIPPERSW (E]WM 'EW XIPPERS +zQI^ 6EQzR 7EPHEyE 6YHH] %UYMRS =SMRIV 1 'IHIyS 7YWE RE :EVKEW 'EQMPS ] .SVKI (EZMH 'EREPIW

EHETXEHEW E RYIWXVS XVzTM GS¶ MRJSVQE .SIP )PuEW 6S NEW TVSTMIXEVMS HIP RYIZS IWTEGMS 0E ETIVXYVE WMVZMz TEVE QSWXVEV PE QSHE HI XIQTS VEHE IR YRE TEWEVIPE HSR HI QSHIPSW TVSJIWMSREPIW HIWJMPEVSR GSR GSPSVIW FVM PPERXIW ] JVIWGSW EGSVHIW EP XMIQTS JIWXMZS UYI WI EZI GMRE 0E QEIWXVuE HI GIVI QSRMEW IWXYZS E GEVKS HI PE GSRHYGXSVE 1IPMWWE +Y^ QjR )P EWIWSV HI MQEKIR 'EVPSW %RHVqW 1EVXuRI^ JYI IP IRGEVKEHS HIP HIWJMPI

20

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019

RELIGIÓN Importante. Es muy interesante revivir, como le sucedió a Titina. ¿Se imagina usted lo que será resucitar… a una vida sin problemas con un gozo ilimitado sin final...?

Dos Minutos ¿Sabes qué es la Resurrección?

MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS

Santo Domingo

F

YM EP FEyS QI PEZq PE GEVE ] WEGYHu PE GEFI ^E TIVS RS WIR Xu RMRKYRE QI NSVuE ¤VIEPQIRXI QI IWXEFE ELSKERHS ¤'EWM RS TSHuE VIWTMVEV ¶ )R IWI MRWXER XI TIRWq RS TYIHS VIWTMVEV QI IWXS] QYVMIRHS 6IGYIV HS UYI LMGI QIRXEPQIRXI PE WIyEP HI PE GVY^ = PYIKS HM NI MRXIVMSVQIRXI µ7IySV WM LI HI IRGSRXVEVQI GSRXMKS ELSVE TSV JEZSV EGzKIQI = TIVHzREQI GYEPUYMIV GSWE UYI LE]E LIGLS QEP¶ 'YERHS ZSPZu IR Qu IWXE FE E XVIMRXE OMPzQIXVSW HI HMW XERGME LEFuE TEWEHS TSV HSW GPuRMGEW ] IWXEFE IR PE WEPE HI GYMHEHS MRXIRWMZS HI PE XIVGI VE %PPu JYI UYI QI HM GYIRXE HI UYI LEFuE ZYIPXS E PE ZMHE 8SHS PS ERXIVMSV QI JYI VIPE XEHS TSV 8MXMRE YRE UYIVMHE LIVQERE HI QM IWTSWE HIW TYqW HI WYJVMV YR KVEZI IHI QE TYPQSREV %PKYMIR HMNS

µ¤6IWYGMXz ¶ 4IVS IWS RS IW I\EGXS 1jW FMIR LEFVuE UYI HIGMV UYI VIZMZMz 6IWYGMXEV IW SXVE GSWE ] HI IWE SXVE GSWE IW UYI RSW LEFPE IP IZERKIPMS HI IWXI HSQMRKS 0YGEW

0SW UYI µVIZMZIR¶ ZYIP ZIR E QSVMV TIVS HMGI IP 7I ySV LS] µ0SW UYI WIER HMK RSW HI PE SXVE ZMHE ] HI PE VIWYVVIGGMzR HI IRXVI PSW QYIVXSW RS TYIHIR QSVMV= WSR LMNSW HI (MSW TYIW )P PSW LE VIWYGMXEHS¶ 0E QSXMZEGMzR HI 7ER 4E FPS IVE PE VIWYVVIGGMzR 0S I\TVIWE GYERHS HMGI µ5YMI VS XSQEV GSRGMIRGME HI WY TIVWSRE .IWYGVMWXS HI PE TSXIRGME HI WY VIWYVVIGGMzR TEVE ZIV HI EPGER^EV GSQS WIE PE VIWYVVIGGMzR HI IR XVI PSW QYIVXSW¶ *MPMTIRWIW

8SHSW PSW UYI LS] IWXE QSW ZMZMIRHS SFIHIGMIR HS RYIWXVE JI XIRIQSW HIW HI ELSVE QMWQS PE VMUYI^E HI PE VIPEGMzR uRXMQE GSR YR EQSVSWS = IWXS HE VE ^zR I MR]IGXE MPYWMzR E GE HE HuE HI RYIWXVE ZMHE -R HYHEFPIQIRXI UYI IW QY] MRXIVIWERXI VIZMZMV GSQS PI WYGIHMz E 8MXMRE %LSVE £WI MQEKMRE YWXIH PS UYI WIVj

SENDEROS EZEQUIEL MÉNDEZ

Santo Domingo

'EHE KIRIVEGMzR XMIRI YR VIXS UYI EJVSRXEV PE QE]S VuE HI ZIGIW WSR XIQEW WIR WMFPIW UYI TEHVIW I LMNSW XMI RIR UYI IRJVIRXEV NYRXSW E QIHMHE ZEQSW GVIGMIRHS ] QEHYVERHS QYGLS HI PS UYI RSW HMJIVIRGMz KIRIVE GMSREPQIRXI IW IRXIRHMHS TSV PE KIRIVEGMzR TSWXIVMSV TSVUYI IW ELu HSRHI PE WE FMHYVuE RSW HE YR jVIE GS Q R PE I\TIVMIRGME 2YRGE JYI JjGMP IRWIyEV WSPEQIRXI

4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW

MARÍA TERESA R. ELMÚDESI

No es un Dios de muertos, es de vivos

P Resucitar: Es lo único que da razón a nuestra vida actual.

ISTOCK

VIWYGMXEV¬ E YRE ZMHE WMR XIRKE QjW GEPMHEH ]E UYI TVSFPIQEW GSR YR KS^S MPM RYIWXVSW IWJYIV^SW WIVjR GS QMXEHS WMR JMREP # VSREHSW GSR YRE GEPMHEH EF WSPYXE La pregunta de hoy 5YI TSHIQSW ZMZMV HIW ¿Qué efecto produce creer HI ELSVE QMWQS GSR QjW en la Resurrección?

TE^ XVERUYMPMHEH GSRJMER 5YI RS LE] VE^zR TEVE XI ^E ] EPIKVuE RIV QMIHS E PE QYIVXI )R VIWYQIR UYI IWXE ZM UYMIR TMIVHI IP QMIHS E PE HE WzPS WI XVERWJSVQEVj QYIVXI TMIVHI IP QMIHS E IR SXVE QYGLS QINSV UYI XSHS qWXE HSRHI WIVIQSW EFWS 5YI ZEPI PE TIRE IWJSV PYXEQIRXI MRYRHEHSW TSV ^EVRSW TEVE UYI IWXE ZMHE IP %QSV

Valorando sabios consejos de nuestros padres GSR PE TEPEFVE QYGLS HI PSW SuHSW WSVHSW HI RYIWXVSW LM NSW WI EJMREVSR ] WI GSQTVS FEVSR GSR PE I\TIVMIRGME HI LIGLS IWI HIWTVIGMS XER TVSJYRHS UYI PE QE]SVuE HI PSW NzZIRIW XMIRIR LEGME IP TIRWEQMIRXS ] PE JMPSWS JuE HI WYW TEHVIW PIW GEI IR GMQE GYERHS PS EGSRWINEHS TEWE ] XYZMIVSR UYI ETVIR HIV GSR PSW ^ETEXSW TVSTMSW RYRGE EHQMXIR UYI PSW ^E TEXSW ENIRSW TYHMIVSR IZM XEV IP QSQIRXS EHZIVXMHS )WS IW PS UYI PPEQS µ0E VIFIPHuE KIRIVEGMSREP¶ TI VS TEVIGI UYI IW QINSV MRW XVYGXSVE PE I\TIVMIRGME QI HME ZI^ PS IRGYIRXVIR IR WYW TVSTMEW I\MWXIRGMEW

¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?

Ver cómo los hijos a veces no siguen nuestro consejo nos lleva a pensar en cuando no atendimos los de nuestros padres.

,S] GEWM GSR YR QIHMS WM KPS ZMZMHS ZIS PEW GSWEW QY] HMJIVIRXIW YRS HI QMW LMNSW HMNS UYI WIV QE]SV RS MQTPM GEFE WIV WEFMS ] IW GMIVXS PE WEFMHYVuE PPIKE QYGLEW ZIGIW HI XERXS GEIV ] PIZERXEVWI HI XERXS LEFIV WMHS RIGMS ] HI LEFIV MKRSVEHS E XYW TEHVIW GYERHS IPPSW WI ZER IW GYER HS IRXMIRHIW WY WEFMHYVuE IWE UYI TSV HITSVXI PE RYIZE KI RIVEGMzR PI IRGERXE MKRSVEV % Qu QI TEWz PS LMGI RS WYTI ZEPSVEV XERXSW GSRWINSW XERXE WEFMHYVuE PER^EHE EP MRSHSVS ELSVE PSW QuSW WI HER KYWXS QIRSWTVIGMERHS QMW GSRWI NSW TIVS IW TEVXI HI IWE VIFIP HuE XEP ZI^ GYERHS ]S RS IWXq PSW IRXMIRHER

SVUYI TE VE fP XS HSW IW XjR ZMZSW¶

0YGEW 4EVE IP 7IySV RS WSXVSW WSQSW WYW LMNSW ] WEFIQSW UYI EYRUYI QYVEQSW IP 7IySV RSW ZE E VIWYGMXEV TEVE PE ZM HE )R IP 7IKYRHS 0MFVS HI PSW 1EGEFISW IP EY XSV IWGVMFI IR IP TVzPS KS UYI WY XEVIE RS PI LE WMHS JjGMP ] HE E IRXIR HIV IR IP ITuPSKS UYI LE UYIHEHS WEXMWJIGLS HI WY XVEFENS ] IWTIVE UYI PI KYWXI E PSW PIGXS VIW 0SW 1EGEFISW ZMIRIR ERXIW HIP PMFVS HI PSW TVS JIXEW ] HIRXVS HI PSW PM FVSW LMWXzVMGSW S FuFPMGSW HIRXVS HIP %RXMKYS 8IWXE QIRXS ] WM ZIQSW IP 7EP QS IWXj PPIRS HI PE IW TIVER^E HI PSW ,MNSW HI (MSW µ1MW TMIW IWXYZMIVSR JMVQIW IR 8YW GEQMRSW ] RS ZEGMPEVSR QMW TEWSW =S XI MRZSGS TSVUYI 8 QI VIWTSRHIW (MSW QuS MRGPMRE IP SuHS ] IWGYGLE QMW TEPEFVEW KYjVHE QI GSQS E PEW RMyEW HI XYW SNSW E PE WSQFVE HI 8YW EPEW IWGzRHIQI =S EP HIWTIVXEV QI WEGME Vq HI XY TVIWIRGME¶ 0SW UYI WIKYMQSW IP QIRWE NI HI .IW W WEFIQSW UYI fP RSW PMFVEVj HI PSW LSQ FVIW QEPZEHSW TSVUYI PE JI RS IW HI XSHSW TIVS IP 7IySV UYI IW JMIP RSW HE Vj JYIV^EW TEVE PMFVEVRSW HIP QEPMKRS PIW HMGI 7ER 4EFPS E PSW 8IWEPSRMGIR WIW )R IP )ZERKIPMS IP 7I ySV LEGI HMJIVIRGME IRXVI PSW GEWEHSW ] PSW UYI RS PS WSR TSVUYI IR IP 'MIPS WI VjR GSQS jRKIPIW UYI RS WI GEWER TSVUYI ]E VIWY GMXEVSR %QqR

21

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019

DESIGN AWARD Premio sobre ruedas para apoyar moda dominicana PREMIO REDACCIÓN L2

Santo Domingo

E

R PE GSRWXERXI F WUYIHE HI PS I\GITGMSREP ] HIRXVS HI PE QjW VIGMIR XI IHMGMzR HI (SQMRMGERE 1SHE JYI HEHE E GSRS GIV 0I\YW *EWLMSR (IWMKR %[EVH PS GYEP WI XVEHYGI IR YR GSQTVSQMWS E PEVKS TPE^S GSR PE QSHE HSQM RMGERE 0E MRMGMEXMZE IW HI PE QEV GE HI ZILuGYPSW HI PYNS 0I\YW UYI XEQFMqR IRXVIKz IP 4VI QMS 0I\YW EP )QIVKIRXI HIP %yS IP GYEP VIGE]z IR PE HM WIyEHSVE 7MRIEH *EGLIPPM GSR WY GSPIGGMzR ·%RSQEPuE¸ 0E QIRGMzR HI LSRSV JYI TEVE

Los jueces mientras entregan el premio a Sinead Fachelli como parte del aporte de la marca. FE

6EQzR 6MZIVE GSR WY GSPIG GMzR ·1EWO SR 1EWO¸ ,IPIR &PERHMRS 6IEHMRK 4ERXEPIzR ] 0YMW (SQuRKYI^ JYIVSR PSW XVIW NYIGIW UYI GEPMJMGEVSR PE XIVQMREGMzR TYIWXE IR IWGI RE MRRSZEGMzR ] GVIEXMZMHEH HI GEHE YRE HI PEW GSPIGGMS RIW TVIWIRXEHEW IR IP VIR KPzR HI IQIVKIRXIW

LABOR Compromiso 0SW VITVIWIRXERXIW HI PE JMVQE XEQFMqR ERYRGME VSR UYI IR IP EyS WIKYMVjR XVEFENERHS TSV PE QSHE HIP TEuW

7IK R PSW VITVIWIRXE XIW HI PE QEVGE IWXS IW Wz PS YRE TIUYIyE QYIWXVE HI PS UYI ZMIRI HYVERXI XSHS IP EyS GSR PE JMVQE UYI GSRXMRYEVj ETS]ERHS E PSW RYIZSW HMWIyEHSVIW HI QS HE HSQMRMGERSW TVIWIRXER HS IR PSW TVz\MQSW QIWIW WY GSRGYVWS ·0I\YW *EWLMSR (I WMKR %[EVHW¸ )R IWXI GSR GYVWS PEW RYIZEW JMKYVEW HI PE QSHE QSWXVEVjR XSHS WY XEPIRXS ] GSQTIXMVjR TEVE WIV IP KEREHSV GSR PE QINSV TVSTYIWXE FENS IP VIXS HI PE WSWXIRMFMPMHEH 0E QEVGE MRZMXE E HMWIyE HSVIW ] EQERXIW HI PE QSHE TSV MKYEP E IWXEV TIRHMIR XIW HI PEW VIHIW WSGMEPIW HI PE QEVGE ] E PE TjKMRE [[[ PI\YWJHE GSQ TEVE QjW MR JSVQEGMzR HI GzQS TEVXMGM TEV IP TVz\MQS EyS

Caminar hacia un nuevo propósito DEVOCIÓN Santo Domingo

% ZIGIW TIRWEQSW UYI ]E LIQSW HEHS XSHS HIFMHS E RYIWXVE IHEH PE GSRHM GMzR JuWMGE IP XMIQTS UYI TIVHMQSW PE JYIV^E RS IW PE HI ERXIW IXG 0S QMWQS LM^S )PuEW TIRWz UYI ]E WY XMIQTS LEFuE XIVQMREHS WY QMRMWXIVMS LEFuE EGEFE HS )R IWI QSQIRXS (MSW PI HMS YR RYIZS TVSTzWM XS 'YERHS )PuEW GSQIR^z E GEQMREV LEGME WY RYIZS TVSTzWMXS (MSW PI SXSVKz YRE QMWMzR YRKMV E %^EIP E .IL ] E )PMWIS 'YERHS GVIIW UYI ]E PPIKEWXI E XY PuQMXI UYI XY QEXVMQSRMS RS HE TEVE QjW UYI XY XE PIRXS ]E PPIKz EP JMREP UYI IW MQTSWMFPI WEPMV HI PE WM XYEGMzR IR UYI XI IRGYIR XVEW UYI REHMI XI XSQE IR GYIRXE¬ )R IWI QSQIR

Montserrat Bogaert

XS (MSW XI UYMXE PEW FEVVIVEW TSVUYI fP RS XMIRI TVMRGM TMS RM JMR )RXSRGIW RYIZSW GEQMRSW WI EFVIR TSVUYI XY 4EHVI IW IP 7IySV HI PEW RYIZEW ] KVERHIW STSVXYRM HEHIW (MSW RS WI SPZMHE HI RE HE fP GYQTPI WY TEPEFVE 8EP ZI^ RS WEFIW GYjP IW PE ZSPYRXEH HI (MSW TEVE XY ZM HE 7MQTPIQIRXI IWTIVE PE WIyEP ] IR IWI QSQIRXS GSVVI TSVUYI PE FIRHMGMzR ZMIRI TEVE XM )WTIVE UYI PS QINSV IWXj TSV ZIRMV

23

SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019

SOLUCIĂ&#x201C;N CRUCIGRAMA 07-05

CRUCIGRAMA 54. Punto cardinal VERTICALES 1. Matadero 3. TerminaciĂłn verbal 4. Unidad de nutriciĂłn 5. En la obra o en el texto 6. Parte del brazo humano (pl.)

7. Ejercicio 8. ArtĂ­culo 9. Acariciar 11. Grata 13. Bogar 15. Aposentar 17. Lucifer 19. Golfo del ocĂŠano Ă?ndico 21. Colinas 23. TerminaciĂłn verbal 25. Famoso poeta griego 27. Extraer 30. Fundador del budismo 32. Ă ridas 34. Nombre de mujer 35. Voz para arrullar a los niĂąos 37. Arbusto cuya flor es la rosa 39. Impedir 41. Pasar de dentro afuera 45. Rabino 48. AquĂ­ 49. Devoto 51. ContracciĂłn 52. Nota musical

SOLUCIĂ&#x201C;N ANTERIOR LISTINGRAMA SILĂ BICO

O A PO

CHO

PO

CAN

NER LOS

LA

RE

LA

DE

TRO

YA

LO

SE

TA

BA

RA

JA

DO

DE

GOL

PE

Y

PO

RRA

ZO

DI

FO

TE

SA

NA

CO PRES COS

TO

CI

BER

CRI

ZA

TOR

SO

CA

MA

RA

MEN

SO

BRE

LAS

I

ES

PA

CA

TA

CA

LI

TI

2022

RA

CION VA

NO

IN

SO

PUN TOS

DO

TO

PO

DAR

LO

LE

AL

BA

SE

MI

GA

JA

GU

CA

RE

BA

RI

A

TE

GRE CON

MOS DAD CO

Y

E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993

# !

# ! "

# ! "

! !!

" !! ! !! !

! ! ! $ !

$"# !$

!! ! # ! !

" % " " "

" "

# #

"$!

"# "#

!# # ! $ " ! " ! " !$" "

"#

"

!

! ! %

!# #

# "

" $ #

! !

$ %

! % $! $ ! ! 5#! 8

#!

5#! 8 $"$

$#

#

!

5 ! " !

! $"# " "

"

# #

#! " #

! # ! ! # !

" # !!

"$ ! ! ! % " ! !

! $ "

#$! !

"

! $

# "

# #

#

" !

"

! !

!

$

!

8 " !

! # " ! "

! !# 6$

" " !

! !

!$# !

#

!

N 7 / 13

SOLUCIĂ&#x201C;N SUDOKU ANTERIOR N 7 / 12

CA

SE

#! " ! $ !

" ! # %

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nĂşmeros del 1 al 9 sin repetirse.

RA

PA

AN

LISTINGRAMA SILĂ BICO

UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE

A MAR

LLO NES

LO

CIO MER

SUDOKU

RA

LO AR

TRI

! " "$ "

HORIZONTALES 1. Mucho 2. Parte superior de un templo 10. Descanso 12. Venir 14. Que no puede o no quiere hablar 15. Ante Meridiano (Abrev.)

16. Parte del aĂąo 18. Nota musical 19. Baile andaluz 20. Pastel 22. Uno de los ApĂłstoles 24. InterjecciĂłn 26. Momentos 28. Soberano Ă­ndico 29. Prefijo 31. Parte de un ĂĄrbol (pl.)

33. ApĂłcope de nada 34. RĂ­o de la China 36. Salir del vientre materno 38. Isla francesa en el AtlĂĄntico 40. Parte de la mano (pl.)

42. Costales 43. Del verbo ser 44. TerminaciĂłn verbal 46. Cabo, entre los ĂĄrabes 47. ArtĂ­culo 48. Parte de un aeroplano (pl.)

50. Sur AmĂŠrica (Abrev.)

51. Aloe 53. Trompeta de sonido muy agudo (pl.)

%$!

24

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DEL 2019

COORDENADAS LITERARIAS

Monólogos teatrales

PEXE PEW LIVMHEW UYI HINz PE NIW PMXIVEVMSW ] WYW GYVWSW GVMWMW IGSRzQMGE IR PE )WTE HI IWGVMXYVE GVIEXMZE yE EGXYEP

“Abril en Estambul” Escritores. El martes 19 de noviembre el Centro Cultural Banreservas recibe a la autora española Espido Freire: la ganadora del Premio Planeta más joven en la historia del prestigioso galardón literario.

LITERATURA CLIDIA DÍAZ GABRIELA LLANOS

Santo Domingo

C

SQS FMIR I\ TPMGE PE GVuXM GE IWTEySPE IP QSRzPSKS XIEXVEP µ%FVMP IR )WXEQFYP¶ WzPS TYIHI WIV MRXIVTVIXEHS TSV WY EY XSVE )WTMHS *VIMVI 0SW IW TIGXEHSVIW TEVXMQSW HI PE TVIQMWE HI UYI PE IWGVMXSVE ] EGXVM^ IWXj REVVERHS WSFVI IP IWGIREVMS YR LIGLS EY XSFMSKVjJMGS WMR IQFEVKS µVIWYPXE XSXEPQIRXI MRMQE KMREFPI UYI PS UYI WI GYIR XE IR %FVMP IR )WXEQFYP LE]E SGYVVMHS IR PE ZMHE VIEP¶ 4EVE HMPYGMHEV GYjRXS LE] HI VIEPMHEH ] GYjRXS HI JMG

GMzR IR IWXE ETEWMSRERXI LMW XSVME IP &ERGS HI 6IWIVZEW ] PE QEVGE GYPXYVEP 'SSVHI REHEW 0MXIVEVMEW LER MRZMXE HS E PE IWGVMXSVE IWTEySPE IP TVz\MQS HI RSZMIQ FVI IR YRE ZIRXYVSWE HYTPE GSR WY GSQTEXVMSXE ] GSPIKE *IVRERHS 1EVuEW TVIWIR XERHS NYRXSW PE TVSTYIWXE XIEXVEP µ)WXE RSGLI QSVM VIQSW¶ UYI IW RMGE IR WY IWXMPS TYIW EGIVGE PE PMXIVE XYVE E YR T FPMGS UYI EHI QjW XIRHVj PE STSVXYRMHEH HI TEVXMGMTEV IR YR HMjPSKS TSWXIVMSV GSR PSW EYXSVIW EG XSVIW Espido en las letras

'SR ETIREW GYEVIRXE ] GMR GS EySW )WTMHS *VIMVIW PPIZE ZIMRXI IWGVMFMIRHS PMXIVEXY VE SRGI RSZIPEW SGLS VIPE XSW ] XVIW PMFVSW TEVE RMySW 3WXIRXE IP VqGSVH HI TVI GSGMHEH GSQS PE KEREHSVE QjW NSZIR HIP 4VIQMS 4PE

RIXE ,EGI HSW EySW SFXY ZS IP 4VIQMS %^SVuR TSV WY RSZIPE 0PEQEHQI %PINERHVE UYI VIGVIE PE LMWXSVME HI PE

PXMQE ^EVMRE HI 6YWME ] PSW HuEW JMREPIW HI PE JEQMPME 6S QERSZ 7Y QjW VIGMIRXI RS ZIPE (I PE QIPERGSPuE VI

En aromas

Sobre el escenario

(IWHI UYI IVE YRE RMyE IP TIVJYQI LE WMHS YR QYRHS HI IZEWMzR ] HI JERXEWuE TEVE )WTMHS *VIMVI 6IGYIVHE UYI GSR IP SPSV WI IWGETEFE XER VjTMHEQIRXI E SXVS QYRHS GSQS E XVEZqW HI PSW PMFVSW )R WY ZIMRXI ERMZIVWEVMS GS QS IWGVMXSVE WI MQTYWS YR VI XS XVEHYGMV IWI YRMZIVWS IR YR TIVJYQI TEVE IRGSRXVEV WI GSR WYW PIGXSVIW HIRXVS HI PSW SPSVIW PEW LMWXSVMEW ] PEW TEPEFVEW¶ 7M EPKS RSW TIVQM XI IP TIVJYQI IW ZSPEV E XVEZqW HI PEW IQSGMSRIW WM EPKS RSW TIVQMXI YRE TEPEFVE IW VI KVIWEV EP QSQIRXS I\EGXS IR UYI JYI HMGLE¶ IWEW HSW GS WEW TEVE PE IWGVMXSVE WI HER IR *PSVEP IP TIVJYQI ] IP PMFVS

En las redes sociales

)WTMHS *VIMVI JSVQE TEV XI HIP IUYMTS HI HSGIRXIW HI PE 9RMZIVWMHEH -RXIVRE GMSREP HI :EPIRGME WMIRHS PE HMVIGXSVE HIP 1jWXIV IR 'VIEGMzR 0MXIVEVME -QTEV XI 1EWXIV 'PEWW HI IWGVMXYVE GVIEXMZE IR IWGYIPEW TVMZE HEW SJVIGI XEPPIVIW I MQTEV XI GSRJIVIRGMEW EPVIHIHSV HIP QYRHS 8EQFMqR SVKE RM^E KVYTSW PMXIVEVMSW GSR PSW UYI VIEPM^E ZMENIW XIQj XMGSW GSRXERHS WYW TVSTMEW LMWXSVMEW S EHIRXVjRHSWI IR PE HI IWGVMXSVIW GPjWMGSW S GSRXIQTSVjRISW

0SW IWGIREVMSW RS WSR RYI ZSW TEVE )WTMHS *VIMVI HI LI GLS PSW XVERWMXz QYGLS ERXIW HI UYI PE PMXIVEXYVE WI GSRZMV XMIVE IR YR WY TVMQIVE ] KVER TEWMzR 'YERHS IVE EHSPIW GIRXI PE EYXSVE IWXYHMz GER XS JSVQz TEVXI HI YR GSVS ] VIEPM^z QYGLEW KMVEW ] GSR GMIVXSW µ0E VIPEGMzR UYI WI IWXEFPIGuE GSR IP T FPMGS HIW HI IP IWGIREVMS IVE PS QjW MR XIVIWERXI TEVE Qu¶ 'SR IP TE WS HI PSW EySW WY GEVVIVE HI zTIVE JYI HIWFERGEHE TSV WY ETEWMSRERXI JSVQEGMzR PM XIVEVME (IWHI UYI GSQIR^z E IWGVMFMV XIEXVS WMRXMz UYI IP TEWS QjW PzKMGS ] ETIXIGMFPI IVE ZSPZIV E VIZMZMV µPE GEXEV WMW¶ IR IWGIRE )WTMHS *VIMVI XMIRI GMIR QMP WIKYMHSVIW IR -RW XEKVEQ HI PSW UYI WI SGY TE E HMEVMS ] TIVWSREPQIR XI 0E EYXSVE GSRJMIWE UYI PEW VIHIW WSGMEPIW GSQIR ^EVSR WMIRHS IP QINSV QI HMS TEVE GSQYRMGEVWI GSR WYW PIGXSVIW WMR MRXIVQI HMEVMSW TSGS E TSGS WI JYI HERHS GYIRXE HI UYI LEFuE JSVQEHS YRE FSRMXE ] EGXM ZE GSQYRMHEH 0E IWGVMXSVE IWTEySPE GSQTEVXI GSRXI RMHSW TVMRGMTEPQIRXI PMXI VEVMSW TIVS XEQFMqR WI LE TIVGEXEHS HIP MRXIVqW UYI TVSHYGI IP FMRSQMS IWGVM XSVE QSHE 1IHMERXI WYW TYFPMGEGMSRIW HMEVMEW IRWI yE XEQFMqR E WYW QEWGSXEW

HSW KEXEW 3JIPME ] 0EH] 1EGFIXL ERYRGME WYW ZME

En la docencia

Gabriela Llanos @gllanosg gabriela.llanos@gmail.com Clidia Díaz @clidiadiaz clidiadiaz@yahoo.com