01-18-2020 L2

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 18 DE ENERO DEL 2020

13

POESÍA PÁG. 16

Antología Se comenta el libro de Cándido Gerón

Rumbo al Oscar

El premio más codiciado de los realizadores Las películas y anécdotas a lo largo de su historia que han marcado a varias generaciones de cinéfilos.

CINE

PÁG. 17

Cineasta Bong Joon-ho Se estudia una parte de la obra de este director

ESTÉTICA PÁG. 18

Belleza con salud Evita la vejez en los codos y las rodillas

CULTURA PÁG. 19

COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

Coordenadas literarias “Machado y la luz de Colliure”

14

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 18 DE ENERO DEL 2020

24 FOTOGRAMAS

4YFPMGE PSW WjFEHSW EPXIVRSW

GRANDES CLÁSICOS

RIENZI PARED PEREZ

Otras curiosidades del Premio Oscar

O

RGI TIPuGYPEW HI LEFPE RS MRKPIWE LER WMHS RSQMREHEW IR PE GEXIKSVuE HI 1INSV 4IPuGYPE PE JVERGIWE µ0E KVER MPYWMzR¶ PE EVKIPMRE µ>¶

PE WYIGE µ0SW IQMKVERXIW¶

PE WYIGE µ+VMXSW ] WYWYVVSW¶

PE MXEPMERE µ)P GEVXIVS -P 4SWXMRS¶

PE MXEPMERE µ0E ZMHE IW FIPPE¶

PE XEM[ERIWE )P XMKVI ] IP HVEKzR¶

PE IWXEHSYRMHIRWI VSHEHE IR NETSRqW µ'EVXEW HIW HI -[S .MQE¶

PE JVERGIWE µ8LI %VXMWX¶ PE RMGE GMRXE KERE HSVE IP TVIQMS PE EYWXVMEGE µ%QSYV¶ IR PE QI\MGERE µ6SQE¶ IR

Más detalles

7SPS HSW WIGYIPEW LER KEREHS IP ÑWGEV E PE QINSV TIPuGYPE IPPEW WSR µ)P TEHVMRS - ] --¶ ] )P 7IySV HI PSW %RMPPSW IP VIXSVRS HIP 6I] 0E TIPuGYPE µ1MHRMKLX 'S[FS]¶ LE WMHS PE RMGE TI PuGYPE GSR GPEWMJMGEGMzR µ<¶ IR SFXIRIV IP TVIQMS µ6SGO]¶ µ'EVVSW HI *YIKS¶ ] µ1M PPMSR (SPPEV &EF]¶ WSR PEW RMGEW TIPuGYPEW HI XIQjXMGEW HITSVXMZEW IR KEREV IP ÑWGEV µ'MQEVVSR¶ µ(ER^E GSR PSFSW¶ ] µ9RJSVKMZIR¶ WSR PEW RMGEW TIPuGYPEW HIP Kq RIVS [IWXIVR IR KEREV IP ÑWGEV IR IWXE GEXIKSVuE µ)P )\SVGMWXE¶ µ8MFYVzR¶ µ)P WMPIRGMS HI PSW MRSGIRXIW¶ µ)P WI\XS WIRXMHS¶ ] µ+IX 3YX¶ WSR PEW RMGEW TIPuGYPEW HI XIVVSV UYI JYIVSR RSQMREHEW EP ÑWGEV µ)P JYKMXMZS¶ ] µ8VEJJMG¶ WSR PEW RM GEW TIPuGYPEW FEWEHEW IR YRE WIVMI HI XIPIZMWMzR IR WIV RSQMREHEW EP ÑWGEV IR IWXE GEXIKSVuE 0E RMGE TIPuGYPE GSR IP VSHENI QjW PEVKS IR WIV RSQMREHE EP ÑWGEV IR IWXE GEXIKSVuE IW µ&S]LSSH¶

GY]S VSHENI XYZS YRE HYVEGMzR HI EySW

HuEW HI VSHENI HIWHI E

Ausencia

2MRKYRE TIPuGYPE HI GMIRGME JMGGMzR LE KEREHS IP ÑW GEV E TIWEV HIP KVER R QIVS HI RSQMREHEW

Estatuillas de yeso

(YVERXI PE 7IKYRHE +YIVVE 1YRHMEP HEHS UYI PSW QIXEPIW WI HIHMGEFER EP µIWJYIV^S HI KYIVVE¶ PSW TVIQMSW ÑWGEV IRXVIKEHSW IRXVI ] WI LM GMIVSR GSR ]IWS 'YERHS XIVQMRz PE GSRXMIRHE IWXSW TVIQMSW WI HIZSPZMIVSR E PE %GEHIQME ] E PSW KERE HSVIW WI PIW IRXVIKz YRSW TVIQMSW EYXqRXMGSW

Posposición

0E GIVIQSRME LE WMHS TSWTYIWXE IR XVIW SGEWMSRIW )R TSV MRYRHEGMSRIW IR 0SW %RKIPIW WI VIXVE Wz HYVERXI YRE WIQERE )R TSV HSW HuEW GS QS WIyEP HI VIWTIXS TSV IP EWIWMREXS HI 1EVXMR 0Y XLIV /MRK = IR WI WYWTIRHMz TSV LSVEW TSV IP EXIRXEHS GSRXVE 6SREPH 6IEKER

La Academia de Hollywood. El mundo entero fija sus ojos en este galardón que sirve de termómetro para el cine mundial donde la sola nominación de un filme ya es una garantía para su director.

El premio más sonado ¿La taquilla vs. la cultura o cultura vs. taquilla?

15

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 18 DE ENERO DEL 2020

El promotor de los premios / LOUIS B. MAYER/ Creador del Star Sistem fue un empresario, productor y presidente del imperio de cine MGM.

CINE RIENZI PARED PÉREZ

Santo Domingo

U

R E H I P E W TVIQMEGMS RIW QjW VI GSRSGMHE ] JEQSWEW IR PE MRHYWXVME GMRIQEXSKVj JMGE PS IW WMR HYHEW IP TI UYIyS LSQFVIGMXS GSQTPI XEQIRXI HIWRYHS GLETEHS IR SVS HI YRSW GIRXuQI XVSW HI IWXEXYVE ] YR TIWS ETVS\MQEHS HI PMFVEW IR IP GYEP XSHS TEVXMGMTERXI IR HMGLE MRHYWXVME ERLIPE JIV ZMIRXIQIRXI SFXIRIV YRS = IW UYI EP VIGMFMV YRE TVI QMEGMzR HI IWXE GEXIKSVuE MRQIHMEXEQIRXI WI EFVM VjR PEW TYIVXEW TEVE RYI ZSW GSRXVEXSW I MRZIVWMSRIW UYI VITVIWIRXEVjR KVERHIW KERERGMEW IGSRzQMGEW ] PE JEQE TIVS LE] ZIGIW UYI PE WYIVXI RS PI EGSQTEyE WMIQTVI ]E UYI EPKYRSW GEIR IR IP SPZMHS EP SFXIRIV YRS QMIRXVEW UYI SXVSW EP RS WIV RYRGE TVIQMEHSW LER GSWIGLEHSW q\MXSW VS XYRHS 4YIW FMIR XSHE IWXE LMW XSVME GSQIR^z IR PE HqGEHE HI PSW EySW ZIMRXI HIP WMKPS TEWEHS GYERHS PE %GEHIQME HI %VXIW ] 'MIRGMEW 'MRIQE XSKVjJMGEW GSR WYW WMKPEW IR MRKPqW % 1 4 % 7 GSRGIFM HE SVMKMREPQIRXI TSV 0SYMW & 1E]IV UYMIR IVE IP TVIWM HIRXI HI PE 1IXVS +SPH[]R 1E]IV UYMWS HMWIyEV YRE MRWXMXYGMzR TEVE QINSVEV PE MQEKIR HI PE MRHYWXVME ] IP HI VIGSRSGIV E PSW EGXSVIW XqGRMGSW ] TIPuGYPEW TVSHY GMHEW TSV PSW )WXYHMSW GSQS YRE JSVQE HI HMQIRWMSREV ] VIGSRSGIV E PSW XEPIRXSW HI HMGLE MRHYWXVME )P HMWIyS HI PE IWXEXYMPPE IWXYZS E GEVKS HI YRS HI PSW HMVIGXSVIW HI EVXI HI PE 1+1 IP WIySV 'IHVMG +M FFSRW UYMIR IVE IP IWTSWS HI PE EGXVM^ QI\MGERE (S PSVIW HIP 6uS )WXE PXMQE PI FYWGE E YR GSQTEXVMS XE WY]S UYI WMVZE HI QS HIPS TEVE PE JEQSWE IWXE XYMPPE ] IPPE PI TVIWIRXE E )QMPMS )P -RHMS *IVRjRHI^ UYMIR HI QERIVE IWGqTXMGE EGITXE TSWEV HIWRYHS ERXI IP HMWIyEHSV 1jW EHIPER XI IWXI )QMPMS *IVRjRHI^ PSKVz HIWXEGEVWI IR 1q\M GS GSQS YR KVER HMVIGXSV HI PE qTSGE HI SVS HIP GMRI QI\MGERS %P TVMRGMTMS IWXI TVI QMS RS XIRuE RSQFVI WMQ TPIQIRXI WI GSRSGuE GSQS 4VIQMS HI PE %GEHIQME

1- Dit lut augueraessi bla con volummolut prat vullaor ing exer alis lut augueraessi bla con volummolut prat vullaor ing exer alis Dit lut augueraessi bla con volummolut prat vullaor ing exer alis SADSASD

7MR IQFEVKS WI LER FEVE NEHS ZEVMEW ZIVWMSRIW TIVS PE UYI QjW WI LE EGIVGEHS EP RSQFVI JYI IR IP EyS HI GYERHS PE WIGVIXEVME INIGYXMZE HI PE %GEHIQME 1EVKEVIX ,IVVMGO ZMS TSV TVMQIVE ZI^ IP TVIQMS I LM ^S YRE VIJIVIRGME GSR WY ªXuS ÑWGEV« )P GSPYQRMW XE 7MHRI] 7OSPWO] UYMIR IWXYZS TVIWIRXI GYERHS 1EVKEVIX ,IVVMGO RSQ FVz PE IWXEXYMPPE EHSTXz IP RSQFVI IR YRS HI WYW EV XuGYPSW IP GYEP VI^EFE ªPSW IQTPIEHSW LER RSQFVEHS EJIGXYSWEQIRXI WY JEQSWE IWXEXYMPPE GSQS ÑWGEV¶ % TEVXMV HI EUYu LE UYIHEHS VIKMWXVEHS GSR IWXI JEQSWS RSQFVI 0E TVMQIVE GIVIQSRME JYI TVIWIRXEHE IP HI QE]S HIP IR IP µ,S XIP ,SPP][SSH 6SSWIZIPX¶

IR PE GMYHEH HI 0SW %RKI PIW ] HIWHI IRXSRGIW IP QMWQS JYI EHUYMVMIRHS HMQIRWMzR ] JEQE E XSHS EUYIP UYI PSKVI GSRUYMWXEV YRE IWXEXYMPPE )P TVMQIV EGXSV IR WIV TVIQMEHS PS JYI IP WYM^S )QMP .ERRMRK TSV IP XVEFENS HI µ8LI 0EWX 'SQQERH¶ ] PE TVMQIVE EGXVM^ IR KEREVPS PS JYI .E RIX +E]RSV % TEVXMV HIP TSV YRE GSRHMGMzR PIKEP RMR K R KEREHSV HI PE IWXEXYMPPE TYIHI ZIRHIVPE S WYFEWXEV PE WMR ERXIW LEFIVPE SJVIGMHS E PE %GEHIQME TSV IP QSR XS HI YR HzPEV 7M IP KEREHSV RS EGITXE IWXE GSRHMGMzR PE %GEHIQME WI UYIHEVj GSR PE IWXEXYMPPE 0EW IWXEXYMPPEW UYI IWXEFER IR TSHIV ERXIW HI IWXE JIGLE EPKYREW JYI VSR ZIRHMHEW S WYFEWXEHEW GSQS PE KEREHE TSV 3VWSR

;IPPIW GSQS 1INSV +YMSR 3VMKMREP TSV WY TIPuGYPE µ'M XM^IR /ERI¶ )WXE IWXEXYM PPE JYI WYFEWXEHE IR IP EyS

)P QIW TVz\MQS HSQMR KS HI JIFVIVS WI GIPIFVE Vj PE IRXVIKE HI PSW TVI QMSW IR PE GMYHEH HI 0SW %RKIPIW ] ZEQSW E HIWXEGEV EPKYREW HI PEW TIPuGYPEW UYI LER WMHS TVIQMEHEW HYVERXI IWI PEVKS TVSGIWS Curiosidades

0E TVMQIVE TIPuGYPE IR VIGMFMV IP KEPEVHzR GSQS 1INSV 4IPuGYPE JYI µ;MRKW¶ HIP EyS )WXE JYI PE RMGE TIPuGYPE µQYHE¶ IR WIV TVIQMEHE GSR IWXI KE PEVHzR LEWXE UYI IR IP EyS WI VITMXI PE LMWXSVME GSR PE TIPuGYPE µ8LI %VXMWX¶ 0E TIPuGYPE QjW TVI QMEHE LE WMHS µ&IR ,YV¶

NOVEDAD Mejor Película. )R PSW PXMQSW EySW WI LER MRGPYMHS IRXVI PEW RSQMREHEW E 1INSV 4IPuGYPE GMRXEW LEFPE HEW IR 0IRKYE 2S -R KPIWE GSQS µ6SQE¶

] µ4EVjWMXS¶

Numeral. )R PSW PXMQSW EySW PE %GEHIQME LE QERXI RMHS WY MRMGMEXMZE HI RSQMREV QjW HI GMR GS TIPuGYPEW TEVE IPI KMV IRXVI IPPEW PE QINSV TVSHYGMHE IR IP EyS 0E XIRHIRGME IW VI GSRSGIV IP XEPIRXS HI SFVEW GSQ TSGE MRGM HIRGME IR XEUYMPPE

GSR IWXEXYMPPEW LEWXE UYI JYI MKYEPEHE TSV µ8MXERMG¶ ] µ)P WIySV HI PSW ERMPPSW )P VIXSVRS HIP 6I]¶

4IPuGYPEW UYI LER KE REHS PSW GMRGS TVIQMSW QjW MQTSVXERXIW UYI WSR 1I NSV 4IPuGYPE 1INSV (MVIGXSV 1INSV %GXSV 1INSV %GXVM^ ] 1INSV +YMSR E µ7YGIHMz YRE RSGLI¶

GSR 'PEVO +EFPI ] 'PEYHIXXI 'SPFIVX F µ%XVETEHS ] WMR WEPMHE¶

GSR .EGO 2MGLSPWSR G µ)P WMPIRGMS HI PSW -RS GIRXIW¶ GSR %RXLSR] ,STOMRW ] .SHMI *SWXIV 4IPuGYPEW UYI JYIVSR KVERHIW RSQMREHEW ] 23 KEREVSR RMRKYRE IWXEXYM PPEW 0SW KVERHIW JVEGEWSW 'SR 2SQMREGMSRIW ] RS KEREVSR E µ8LI 8YVRMRK 4SMRX¶

F µ)P GSPSV 4 VTY VE¶

'SR 2SQMREGMSRIW ] RS KEREVSR E µ+ERKW SJ 2I[ =SVO¶

F µ8VYI +VMX¶

G µ%QIVMGER ,YWX PI¶

'SR 2SQMREGMSRIW ] RS KEREVSR E µ0E PSFE¶

F µ4I]XSR 4PEGI¶

'SR 2SQMREGMSRIW ] RS KEREVSR E µ5YS :EHMW#¶

F µ,MWXSVME HI YRE QSR NE¶ G µ8LI 7ERH 4I FFPIW¶ H µ)P LSQ FVI IPIJERXI¶ I µ6EKXMQI J µ0S UYI UYIHE HIP HuE¶

16

SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 18 DE ENERO DEL 2020

La poรฉtica de Cรกndido Gerรณn Su obra recogida en un solo tomo Impresiรณn. Editora Corripio preparรณ con esmero un libro con la trayectoria creativa de Gerรณn

LIBRO LUIS BEIRO

luis.beiro@listindiario.com Santo Domingo

C

jRHMHS +IVzR IW YR MRXIPIG XYEP HI REXY VEPI^E MRHIXI RMFPI 8VEFENE WMR HIWGERWS IR WY EQTPME ] ZEVMEHE SFVE PMXIVEVME ,MW XSVME MRZIWXMKEGMzR EVXIW ZMWYEPIW REVVEXMZE ] TSIWuE WSR EPKYRSW HI PSW KqRIVSW UYI WY MQTVSRXE LE XSGEHS GSR WY EGSWXYQFVEHE EPXYVE TVSJIWMSREP )P QjW VIGMIRXI IW WY ยต%RXSPSKuE TSqXMGE

ยถ HI TjKMREW

)HMXSVE 'SVVMTMS ] UYI VI RI NYRXS E YRE TEV XI JYRHEQIRXEP HI WY SFVE IR ZIVWS YRE WIPIGGMzR HI IRWE]SW ] EVXuGYPSW ZEPSVEXM ZSW HI WYW GVIEGMSRIW 'PEY HI 'SYJJSR %RXSRMS 8SZEV *VERGMWGS 1EXSW 4ESPM %P FIVXS &EI^E *PSVIW 1EVuE HIP ' 4VSWHSGMQM 1EVKEVM XE 'EVVIVE 0YMW %PJVIHS 8S VVIW 1EVMERS 0IFVzR 7E ZMyzR %RXSRMS *IVRjRHI^

GMSREP HI 4SIWuE

4SIXE HI Q PXMTPIW EVMW XEW GSR YRE XIQjXMGE ZEVME HE I\TPSVEXSVME ] TVSJYRHE +IVzR LE GSRJSVQEHS GSR ZS^ TVSTME YRE TSqXMGE UYI WI HIWXEGE TSV WY ZSGEGMzR PuVMGE ] UYI LE WMHS GETE^ HI VIWMWXMV IP TEWS HIP XMIQ TS 9RE TSqXMGE UYI IZSPY GMSRE WI VIRYIZE ] E PE ZI^ QERXMIRI WYW VIKMWXVSW IW XqXMGSW KVEGMEW E WY WIRXMHS LYQERMWXE ] E WY EYXIRXMGM HEH HMWGYVWMZE

DETALLES Prosa.

9R KVYTS HI IWGVMXSVIW I MRXIPIGXYEPIW HI HMZIV WSW TEuWIW ] KIRIVEGMS RIW ETEVIGIR IR IWXE WI PIGGMzR TYIW ZEPSVEVSR IR WY QSQIRXS PSW ZEPS VIW JYRHEQIRXEPIW HI IW XI EYXSV

Un tomo definitivo

)P KVSWSV HI WY ZSPYQIR IR RMRK R QSQIRXS QMRMQM^E PE TVSTYIWXE PIGXMZE 4SV IP GSRXVEVMS IWXEQSW IR TVI WIRGME HI YR IRXI XSXEPM^E HSV UYI JEGMPMXEVj IP XVEFE NS E PEW EGXYEPIW ] ZIRMHIVEW KIRIVEGMSRIW HI GVuXMGSW PM XIVEVMSW UYI IRGSRXVEVjR IR IWE TETIPIVuE PEW GPEZIW RI GIWEVMEW TEVE IP IWXYHMS HI WY TSIWuE ] PE YFMGEGMzR IR XMIQTS ] IWTEGMS HI WY GIV XI^E IWGVMXYVEP +IVzR WI LE IWQIVEHS IR SVKERM^EV YR XSQS HIJMRMXM ZS HSRHI RS GEFIR WYXMPI ^EW ,E] YR TSIXE HI TMIW E GEFI^E GSR YR HMWGYVWS IW XqXMGS ETVIGMEFPI UYI WIVZMVj TEVE QEVGEV E YR EYXSV UYI LE GSRWEKVEHS WY ZMHE EP EG XS HI GVIEV GSR YRE GPEVE MR XYMGMzR HI PE JYRGMzR JYR HEQIRXEP HI PE TSIWuE IR XMIQTSW HMJuGMPIW fP LE HIHM GEHS WY ZMHE E IWGVMFMV

Poesรญa.

7I MRXIKVER IR IP ZSPY QIR XI\XSW HI PMFVSW HIP EYXSV GSRXIRXMZSW HI WY I\MXSWE SFVE TSIXuGE UYI LE QEVGEHS YR LMXS IR PE LMWXSVME HI PE PuVMGE REGMSREP 7TIRGIV ] 1ERYIP 1SVE 7IVVERS IRXVI QYGLuWMQSW QjW GSRJSVQER YR MQTVI WMSRERXI EFERMGS HI EYXSVIW UYI LER ETPEYHMHS PSW EPXSW ZEPSVIW HI WY TSIWuE (IWHI ยต%WSQFVS HI PSW XMIQTSWยถ LEWXE ยต0E IWXEGMzR MRZIVXIFVEHEยถ

IP EYXSV MRGPY]I YRE ETVIXEHE QYIWXVE HI WY I\ XIRWE TVSHYGGMzR MRGPY]IR HS XI\XSW HI WY PMFVS ยต0SW LSVM^SRXIW HIP HIWISยถ GSR IP UYI SFXYZS IP 4VIQMS 2E

Un concurso sobre el Muro de Berlรญn ARTE Santo Domingo

)P EyS TEWEHS %PIQERME GI PIFVS IP ERMZIVWEVMS HI PE GEuHE HIP 1YVS HI &IVPuR SGYVVMHE IP HI RSZMIQ FVI HI )P HIVVYQ FS HIP QYVS GYjP HMZMHMz E PE GETMXEP HI %PIQERME TSV EySW TIVQMXMz PE VIYRM JMGEGMzR REGMSREP EPIQERE ] QEVGz IP JMR HI PE +YI VVE *VuE 4EVE TIVTIXYEV IWI QSQIRXS LMWXzVMGS ] LSR VEV E PE 6IT FPMGE (SQM RMGERE PE )QFENEHE HI PE

6IT FPMGE *IHIVEP HI %PI QERME PI VIKEPz YR JVEK QIRXS HI PE LMWXzVMGE TMI^E HIP 1YVS HI &IVPuR )WXE TMI^E SVMKMREP HIP 1YVS HI &IVPuR HI XS RIPEHEW ELSVE WI GSRZMV XMz IR IP INI HI YR GSRGYVWS HIP 1MRMWXIVMS HI 6IPEGMS RIW )\XIVMSVIW ] PE )QFENE HE HI PE 6IT FPMGE *IHIVEP HI %PIQERME GSRZSGEHS IP HI HMGMIQFVI HIP 0E GSRZSGEXSVME IWXj HM VMKMHE E EVXMWXEW VIWMHIR XIW IR PE 6IT FPMGE (SQM RMGERE UYMIRIW HIFIVjR GVIEV YR WuQFSPS EPYWMZS E PE PMFIVXEH PE HIQSGVEGME ] PSW HIVIGLSW LYQERSW WS FVI IP JVEKQIRXS HIP 1YVS

HI &IVPuR )WXjR MRZMXEHSW E WSQIXIV WYW TVSTYIWXEW LEWXE IP NYIZIW HI JIFVI VS HIP E PE )QFENEHE EPIQERE (IWTYqW HIP GMIVVI HI EHQMWMzR IP NYVEHS UYI IW Xj MRXIKVEHS TSV IP 'ERGM PPIV 1MKYIP :EVKEW IP 1M RMWXVS HI 'YPXYVE )HYEVHS 7IPQER IP )QFENEHSV HI PE 6IT FPMGE *IHIVEP HI %PIQERME (V :SPOIV 4I PPIX IP :MGIQMRMWXVS ,Y KS 6MZIVE ] IP VIGSRSGMHS EVXMWXE HSQMRMGERS .SLR R] &SRRIPP] ERYRGMEVj E PSW KEREHSVIW HIP TVMQIV WIKYRHS ] XIVGIV PYKEVIW UYMIRIW VIGMFMVjR TVIQMSW Fragmento del Muro de Berlรญn Ddnado al paรญs a su arribo HI 6( 6( al puerto

] 6( VIW TIGXMZEQIRXI )WXI IW YR IZIRXS UYI GSQTPIQIRXE IP ZEMSPSWS HSREXMZS UYI PE IQFENEHE HI %PIQERME LM^S EP TEuW GSRXIRXMZS HI YR TIHE^S HIP 1YVS UYI HYVERXI QYGLSW EySW WI GSRZMVXMz IR WuQFSPS HI HM ZMWMzR ] GEWXMKS E PSW WIVIW LYQERSW HI PE +VER 4EXVME HI 6MPOI )WI HSREXMZS JYI YR KIW XS HI IRXVEyEFPI ZEPSV UYI IP TYIFPS HSQMRMGERS ETVI GME TSV PE WMQFSPSKuE UYI MQTPMGE )W TSV IPPS UYI PE IQFENEHE HI %PIQERME LE UYIVMHS HEVPI YR ZEPSV GYP XYVEP EP HSREXMZS EP WIPPEVPS GSR PE MQTVSRXE HI YR EV XMWXE ZMWYEP GVMSPPS 0EW FEWIW GSQTPIXEW HI PE GSQTIXIRGME IWXjR TYFPM GEHEW IR PE TjKMRE [IF HI PE IQFENEHE EPIQERE

17

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 18 DE ENERO DEL 2020

Figura. El cineasta fue laureado en Cannes el pasado año y en enero mereció el ansiado Globo de Oro a la Mejor Película de Habla No Inglesa, venciendo al favorito Pedro Almodóvar. Él escribe el guion de sus propias películas

El director de “Parásitos”

El maestro coreano Bong Joon-ho (1) CINE LUIS BEIRO

luis.beiro@listindiario.com

N

S IW YR GM RIEWXE MR XYMXMZS %H QMVEHSV HIP X E M [ E R q W ,SY ,WMES LWMIR ] HIP NETS RqW 7LSLIM -QEQYVE IWXY HMS GMRI EP JMREPM^EV WY FEGLM PPIVEXS IR 7Y IWXERGME HI XVIW EySW IR PE %GEHIQME 'SVIERE HI %VXIW *uPQMGEW WI LM^S WIRXMV %PPu VIEPM^z EP KYRSW GSVXSW ] YR XVEFENS HI KVEHS XMXYPEHS µ6IXVEXS IR IP GYEHVS I MRGSLIVIRGME¶ I\LMFMHS QjW XEVHI IR PSW JIWXMZEPIW MRXIVREGMSREPIW HI ,SRK /SRK ] :ERGSYZIV )R IWXVIRE WY zTIVE TVMQE µ&EVOMRK HSKW RIZIV FMXI¶ QY] GIPIFVEHE TSV PE GVuXMGE (IWHI IWXI JMPQI ]E QSWXVz PEW KEVVEW HI WY GMRI QEXSKVEJuE IRZSPZIV PE GVu XMGE WSGMEP GSR LYQSV RIKVS 0E VIXVEXE E YR NSZIR EWIWMRS IR WIVMI HI TIVVSW HSQqWXM GSW UYMIR WI IREQSVE HI PE HYIyE HI YRE HI WYW TVz\M QEW ZuGXMQEW )P MRXIVqW HIP KYMSR GVIGI TSV WY RSXEFPI IWGVMXYVE ] SVMKMREP TYIW XE IR IWGIRE )R EUYIPPSW EySW IVE GSWXYQFVI YWEV PE GEVRI HI TIVVS IR WSTEW GE WIVEW TEVE GSRXVEVVIWXEV PEW EPXEW XIQTIVEXYVEW HIP ZI VERS 7MR IQFEVKS PSW TI VVSW HI IWXE LMWXSVME RS WSR EWIWMREHSW GSR JMRIW GYPM REVMSW WMRS TSV PE REXYVEPI ^E GVMQMREP HIP TVSXEKSRMW XE TEVE IPMQMREV QEWGSXEW UYI QSPIWXER GSR PEHVMHSW MRWMWXIRXIW I MRSTSVXYRSW )P WIRXMQMIRXS HI EQSV HIP TVSXEKSRMWXE LEGME YRE NS ZIR XVERWJSVQE IWI WIRXM QMIRXS HIWXVYGXSV GSR IW GIREW TVSTMEW HI YR XMTS HI GMRI HSRHI PS WIVMIHEH ] IP LYQSV WI HER PE QERS TE VE GSQTPIQIRXS MRXIPIGXYEP TEVE HIWTIVXEV HMZIVWEW EVMW XEW IR JEZSV HIP IWTIGXEHSV 7Y WMKYMIRXI IWXVIRS µ1I QSVMIW SJ QYVHIV¶

EQTPuE WYW MRXIRGMSRIW TVS JIWMSREPIW )R IWXE SFVE RS WI EFERHSRE IWI WIRXMHS HI

1. “Memories of murder”.

2. Barking dogs nerver bite.

3. “The host”.

4. “Parásitos”. Fuente externa.

XVEKMGSQIHME &EWEHE IR LIGLSW VIEPIW SGYVVMHSW HY VERXI PE HqGEHE HI HMGXEHY VE IWXEXEP PSW EySW SGLIRXE HIP TEWEHS WMKPS << IP JMPQI VIXVEXE PE LMWXSVME HIP TVMQIV EWIWMRS IR WIVMI JIQMRMGMHE IR PE LMWXSVME HI 'SVIE HIP 7YV -RGPY]I MRWXERXIW HI PEW TVSXIWXEW TSTYPEVIW GSRXVE IP KSFMIVRS HIWTzXMGS ] HI RYRGME EHIQjW PE MRITXMXYH HI PE TSPMGuE HI IRXSRGIW HI WMKREHE IR WYW GEVKSW TSV VE ^SRIW I\XVE TVSJIWMSREPIW 0E TIPuGYPE JYI HMWXMRKYMHE IWI QMWQS EyS IR IP *IWXMZEP HI 7ER 7IFEWXjR GSR IP 4VI QMS *6-46)7'- HI PE TVIRWE MRXIVREGMSREP PE 'SRGLE HI 4PEXE EP 1INSV (MVIGXSV ] IP TVIQMS 2YIZSW (MVIGXSVIW )W YR XLVMPPIV HSRHI IP VI TEVXS IRGEFI^EHS TSV IP JI XMGLI HI &SRK .SSR LS (E IKY 'SVIE HIP 7YV IP

EGXSV /ERK 7SRK LS WEFI VMHMGYPM^EV EP TIVWSRENI UYI IRGEVRE 6E^SREQMIRXSW XSRXSW TIVWIGYGMSRIW MR XM PIW ] GETXYVE HI JEPWSW WSWTI GLSWSW TVSZSGEVjR XEQFMqR PE VMWE HIP IWTIGXEHSV 0S WSGMEP NYRXS EP XIVVSV µ8LI ,SWX¶ JYI PE VIWTYIWXE GSVIERE E PE GSR XVSZIVWMEP µ+SH^MPPE¶ TVS HYGMHE IR PSW )WXEHSW 9RM HSW 7SPS UYI IP QSRWXVYS UYI GVIE &SRK .SSR LS ZMZI IR PEW IRXVEyEW HIP VuS ,ER ] WEPI E PE PY^ GYERHS RE HMI PS MQEKMRE 0E MQTVSR XE HIP HMVIGXSV GSVIERS RS PI TIVQMXI VIEPM^EV YRE WMQ TPI TIPuGYPE HI QSRWXVYSW UYI ETYRXER E PE GEXjWXVS JI WMRS UYI E XVEZqW HI YR XIVVSV SGEWMSREP WI GSQFM RER WMKRSW HI LYQSV RIKVS PSW HMJIVIRXIW IWXVEXSW WSGME

CELEBRIDAD

De Corea al mundo. )WXI JMPQI IW YR ER XSPSKuE TSGS MRYWYEP HSRHI HSW QEIWXVSW HIP GMRI JVERGqW GSR ZSGEVSR EP GqPIFVI GS VIERS E IWXEQTEV YRE LMWXSVME HI IQMKVEGMzR ] IWTIVER^E HI PSW IQMKVERXIW UYI IWTI VER YR QYRHS QINSV

PIW HI PE 'SVIE HI IRXSRGIW ] IP GSRXVEWXI IRXVI PSW UYI WSFVIZMZIR HSRHI PE RSGLI HI PSW EXVETE ] PSW UYI ZER E HMWJVYXEV PEW SJIVXEW GYP XYVEPIW ] HI IRXVIXIRMQMIR XS UYI WYGIHIR E PE SVMPPE HI IWI VuS WuQFSPS REGMSREP HI 'SVIE µ8LI ,SWX¶ JYI IP JMP QI UYI GEXETYPXz E PE JEQE QYRHMEP E &SRK .SSR LS

HIRXVS ] JYIVE HI TEXVME ] PS QSWXVz GSQS YR QEIWXVS MRHMWGYXMFPI HI PEW RYIZEW XIRHIRGMEW HIP GMRI 0E GMRXE JYI I\LMFMHE JYIVE HI GSR GYVWS IR IP *IWXMZEP HI 'ER RIW HI IWI EyS ] KERz GSQS 1INSV (MVIGXSV IR IP *IWXM ZEP -RXIVREGMSREP HI 'MRI HI 3TSVXS 7Y TVz\MQE TIPuGYPE JYI YR GSVXSQIXVENI 0S MRZMXE VSR E IWGVMFMV ] HMVMKMV YRE GSTVSHYGGMzR NETSRIWE RM TSRE ] GSVIERE IR .ETzR

)P XuXYPS IW µ8SOMS¶

] WI MRXIKVE TSV XVIW VIPEXSW YRS WY]S µ7EZMRK 8SOMS¶ ] PSW SXVSW HSW HI PSW PEYVIE HSW GMRIEWXEW KEPSW 1MGLIP +SRHV] ] 0IS 'EVE\ 7Y LMW XSVME TVSJYRHE WMQTjXMGE ]

CON SU MÁS RECIENTE FILME, “PARÁSITOS”, OBTUVO SEIS NOMINACIONES AL PREMIO OSCAR. NYKYIXSRE VIXVEXE PE ZMHE ] QMPEKVSW IR HI YR IQMKVER XI GSVIERS E PE XMIVVE HIP 7SP 2EGMIRXI &SRK .SSR LS TYIHI GSR WMHIVEVWI YR GMRIEWXE VIW TIXEHS IR XSHS IP QYRHS ] WYW TVSTYIWXEW TVSTSRIR YRE MRXIRWE QMVEHE YRMZIV WEP

18

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 18 DE ENERO DEL 2020

Belleza con salud ¡A evitar la vejez en los codos y en las rodillas!

Debemos rescatar lo que hemos perdido

Recursos. Después de cierta edad, estas partes del cuerpo comienzan a deshidratarse, pero ya hay tratamientos que ayudan.

ESTÉTICA DEVOCIONAL

ROSANNA HERRERIA

Santo Domingo Santo Domingo

)P HuE UYI YWXIHIW IWXYZMI VSR ERXI IP 7IySV WY (MSW IR IP QSRXI ,SVIF IP 7IySV QI HMNS 6I RI EP TYIFPS TEVE UYI IWGYGLIR QMW TE PEFVEW ] ETVIRHER E LSRVEV QI XSHSW PSW HuEW HI WY ZMHE ] IRWIyIR E WYW LMNSW E LE GIV PS QMWQS (IYXIVSRS QMS )P QYRHS LE MRJPYMHS HI QERIVE TSHIVSWE IR PE LY QERMHEH TIVHMqRHSWI PSW ZEPSVIW IP VIWTIXS ] PE QS VEP )W HMJuGMP GSRSGIV E EP KYMIR UYI LEFPI HI LSRVE 0SW LMNSW RS WEFIR PS UYI WMKRMJMGE LSRVEV TEHVI ] QE HVI %P GSRXVEVMS IP LMNS WI GSRWMHIVE MKYEP E WYW TEHVIW ] GSR PSW QMWQSW HIVIGLSW (E TIRE ZIV IP GSQTSVXE QMIRXS HI QYGLSW PSW GYE PIW HMGIR WIV GVMWXMERSW TIVS RS GSRSGIR IP WMKRMJMGEHS HI LSRVE )W MQTSWMFPI UYI EPKYMIR XI LSRVI WM TVMQI VS RS LEW ETVIRHMHS E LSR

Montserrat de Bogaert

VEV 4EVE UYI PSW HIQjW RSW LSRVIR TVMQIVS HIFIQSW LSRVEV E (MSW )W RIGIWEVMS UYI IRWIyI QSW E RYIWXVSW LMNSW E LSR VEVRSW ] IR IWE QIHMHE IPPSW ETVIRHIVjR E LSRVEV E (MSW 2S TIVQMXEQSW UYI PEW IRWIyER^EW HIP QYRHS WMKER HEyjRHSRSW ] HIWZMV XYERHS IP HMWIyS SVMKMREP TSV PS GYEP REGMQSW (IFIQSW VIWGEXEV PS UYI WI LE TIVHMHS ] VIXSQEV PEW IRWIyER^EW HI RYIWXVS 4E HVI 'IPIWXMEP TEVE UYI TS HEQSW XIRIV YRE ZMHE EFYR HERXI YRE JEQMPME WERE YRE WSGMIHEH GEQFMEHE YR TEuW HMJIVIRXI ] YR QYRHS XVERW JSVQEHS

Bendiciones El Señor la proteja

Feliz cumpleaños para la bella princesa de la casa 1EVMERE +EPMX ]E XMIRI YR EyMXS HI ZMHE 0S GYQTPI GSR PE KVEGME HMZMRE ] VSHIEHE HIP EQSV HI WYW TEHVIW &IVQMP 7ERXSW ] 'LEVPIRI 'EREER EWu GSQS HI XSHE WY JEQMPME HI EUYu ] HI 6MZIV :EPI 2I[ .IVWI] UYMIRIW PI HIWIER QYGLEW JIPMGMHEHIW ¤)RLSVEFYIRE

L

SW GSHSW ] PEW VSHMPPEW WSR KVERHIW HIPEXSVIW HI PE IHEH 'SR PSW EySW XMIRHIR E HIWLM HVEXEVWI ] E SWGYVI GIVWI YR HIXEPPI UYI PEW TIVWSREW WSFVI XSHS PEW QYNIVIW RS ZIR GSR FYIRSW SNSW 4IVS IR IWXE qTSGE IR PE UYI PE FIPPI^E NYIKE YR VSP TVSXEKzRMGS GYERHS HI QERXIRIV YRE PMRHE MREKIR WI XVEXE RS LE] TSV UYq EPEVQEVWI µ,E] XVEXEQMIRXSW TEVE WY VI NYZIRIGMQMIRXS UYI HINER GPEVS GYjR EHIPERXEHSW IWXEQSW IR XqV QMRS HI GMVYKuE TPjWXMGE ] PE ETPM GEGMzR HI VIGYVWSW HI FIPPI^E UYI WYVXIR PSW QINSVIW IJIGXSW¶ 0E GSRWMHIVEGMzR IW HI 8ERMEW 1IHM RE UYMIR HI MRQIHMEXS EyEHI UYI XEQFMqR IW ZjPMHS GYMHEVPSW FMIR TEVE VIXVEWEV WY IRZINIGMQMIRXS 0E GMVYNERE TPjWXMGE WSWXMIRI UYI HIWHI PE ETPMGEGMzR HI XVEXEQMIR XSW GSR LMPSW XIRWSVIW GSVTSVEPIW LEWXE STIVEGMSRIW TEVE VIGSKIV PE JPEGMHI^ WSR IJIGXMZSW VIGYVWSW UYI PE FIPPI^E TSRI EP EPGERGI HI UYMI RIW KYWXER ZIVWI FMIR TSV HIRXVS ] TSV JYIVE (MGI UYI PSW XVEXEQMIRXSW GSR LMNS WI LER GSRZIVXMHS IR YRE LI VVEQMIRXE TEVE QINSVEV PE JPEGM HI^ RS WzPS HIP VSWXVS WMRS XEQ FMqR HI ^SREW GSVTSVEPIW GSQS GSHSW ] VSHMPPEW UYI TSV PE IHEH PE TqVHMHE FVYWGE HI TIWS Y SXVSW JEGXSVIW LER TIVHMHS WY XIRWMzR REXYVEP µ)R QIHMGMRE IWXqXMGE PSW LMPSW VIEFWSVFMFPIW HI 4(3 WI YXM PM^ER TEVE VIHIRWMJMGEV IP XINMHS WY ETPMGEGMzR IR PSW TYRXSW ] PEW ^S REW UYI UYIVIQSW XVEXEV ZER E IW XMQYPEV PE WuRXIWMW HI GSPjKIRS ] IPEWXMRE HERHS HI RYIZS XIRWMzR¶ I\TPMGE PE IWTIGMEPMWXE 1IHMRE GSQIRXE UYI IR GEWS HI UYI PE TIVWSRE WI HIGMHE TSV PE STIVEGMzR TEVE QINSVEV IP EWTIG XS HI WYW GSHSW S VSHMPPEW RS XMI RI REHE UYq XIQIV 7I XVEXE HI YR TVSGIWS WIRGMPPS UYI GSRWMWXI IR IPMQMREV PE TMIP WSFVERXI TEVE UYI XSHE PE ^SRE PY^GE QjW XIVWE ] NS ZIR 0E GMVYNERE EHZMIVXI UYI EYR UYI RS WI TYIHI PYGLEV GSRXVE IP

La ciencia pone en sus manos opciones para embellecerlos. ISTOCK

PRECAUCIÓN

“La clave para lucir rodillas y codos bonitos está en el cuidado, la buena alimentación, protección e hidratación”.

8%2-% 1)(-2% 'MVYNERE TPjWXMGE

Puedes cuidarlos en la casa para retrasar los daños. ISTOCK

XMIQTS ] PSW IWXVEKSW UYI GEYWE IR IP GYIVTS TSV HIRXVS ] TSV JYIVE Wu WI TYIHI EGYHMV E EPXIVREXMZE HI FIPPI^E UYI TVSTSVGMSRIR YR QI NSV EWTIGXS E PE MQEKIR µ0E GMIR GME LE LIGLS TSWMFPI UYI XSQIQSW QIHMHEW TEVE UYI PSW WMKRSW HIP IRZINIGMQMIRXS IR ^SREW XER HIPE XSVEW GSQS PSW GSHSW ] PEW VSHMPPEW WI RSXIR QIRSW EWu UYI ¤ZEQSW E YXMPM^EVPEW ¶ Consejos de lujo

2S XSHS XMIRI UYI WIV HIWTYqW HI 0E TVIZIRGMzR WMIQTVI WIVj YR FYIR VIGYVWS TEVE IZMXEV UYI PSW WMKRSW ETEVI^GER HI QERIVE TVI QEXYVE S HI JSVQE QjW HVjWXMGE (I ELu UYI 1IHMRE VIGSQMIRHE LEGIV YRE FYIRE I\JSPMEGMzR HI IW

XEW ^SREW IRXVI YRE ] HSW ZIGIW E PE WIQERE 7M PE ^SRE WI LE SWGY VIGMHS TSV IP TEWS HIP XMIQTS TYI HI ETPMGEV VIQIHMSW GEWIVSW GS QS JVSXEV PEW jVIEW EJIGXEHEW GSR QIHMS PMQzR YREW XVIW ZIGIW TSV WIQERE ] LEGIVPS EHIQjW TSV PE RSGLI TEVE UYI IP WSP RS GEYWI PE ETEVMGMzR HI QERGLEW IR PE ^SRE HI PE TMIP UYI LE WMHS XVEXEHE GSR IP GuXVMGS 3XVS EWTIGXS FjWMGS IW PE LMHVE XEGMzR WSFVI XSHS TEVE GYMHEVPSW HIP WSP 4EVE TVSXIKIVPSW HIFIW ETPMGEV TVSXIGXSV WSPEV XEQFMqR IR IWXEW ^SREW %HIQjW EP XSQEV IP WSP TVSGYVI QERXIRIV PEW VSHMPPEW IWXMVEHEW PS Qj\MQS UYI TYIHE EWu IZMXEW UYI IP WSP PEW HINI QjW SWGYVEW UYI IP VIWXS HI PE TMIP

19

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 18 DE ENERO DEL 2020

COORDENADAS LITERARIAS VIAJE LITERARIO. Coordenadas Literarias presenta una nueva propuesta que fusiona turismo y literatura: diez días entre Madrid, Colliure y la Costa Brava, en homenaje al reconocido poeta español Antonio Machado

Madrid de las letras

“Machado y la luz de Colliure” CULTURA CLIDIA DÍAZ GABRIELA LLANOS

Santo Domingo

M

EV^S IW IP Q I W U Y I LIQSW IW GSKMHS IR 'SSVHI REHEW 0MXIVEVMEW TEVE LEGIV RYIWXVS TVz\MQS ZMENI YRE VYXE UYI GSQIR^EVj IR 1E HVMH RSW PPIZEVj E 'SPPMYVI

*VERGME ] XIVQMREVj IR PSW MRMKYEPEFPIW TEMWENIW HI PE 'SWXE &VEZE )WTEyE µ1E HVMH HI PEW PIXVEW 1EGLEHS ] PE PY^ HI 'SPPMYVI¶ EWu LI QSW FEYXM^EHS IWXE RYIZE EZIRXYVE PMXIVEVME UYI XIR HVj XVIW HIWXMRSW 4VMQIVE TEVEHE 1EHVMH GSR PEW GLEVPEW IR I\GPYWMZE GSR PSW KEPEVHSREHSW IWGVM XSVIW IWTEySPIW 1ERYIP :M PEW 'EVQIR 4SWEHEW *IV RERHS 1EVuEW ] )QMPMS 4EWUYEP I\TIVXS IR PE SFVE µ(SR 5YMNSXI HI 0E 1ER GLE QjW PEW VYXEW GVIEHEW IWTIGMEPQIRXI TSV PSW TI VMSHMWXEW 7YWERE +EVGuE IP 1EHVMH HI PE 'EWE HI %PFE %QE]E 6I] PSW JYWMPEQMIR XSW HIP HI QE]S ] )HYEV HS 1S]ERS 1EHVMH GMYHEH HIP GMRI 7MKYMIRXI TEVEHE 'SPPMY VI NYRXS E PE TSIXE 6EUYIP 0ERWIVSW TYIFPS HIP WYV HI *VERGME JEQSWS TSV WY PY^ ] TSV WIV IP PYKEV HSRHI IP TSIXE IWTEySP %RXSRMS 1E GLEHS QYVMz ] JYI IRXIVVE HS XVEW LYMV HI )WTEyE LEGME IP I\MPMS ÕPXMQE TEVEHE PE 'SWXE &VEZE HSRHI GSRSGIVIQSW YRE XuTMGE QEWuE ZMWMXEVI QSW PE GEWE HI PE TVIWXMKMSWE IWGVMXSVE 6SWE 6IKjW ] XIR HVIQSW YRE GIRE IWTIGMEP GSR PEW IWGVMXSVEW HI PE GS PIGGMzR ,2IKVE 9RE SJIVXE IPEFSVEHE E QIHMHE HI QY NIVIW PIGXSVEW ] GYPXYVEPQIR XI MRUYMIXEW UYI XMIRI GSQS

TVMRGMTEP EXVEGXMZS PE TSWMFM PMHEH HI GSQTEVXMV GSR MQ TSVXERXIW IWGVMXSVIW GSR PE TSIWuE HI 1EGLEHS E QERI VE HI FV NYPE TSVUYI µGEQM RERXI RS LE] GEQMRS WI LE GI GEQMRS EP ERHEV¶

FRASE

“Caminante no hay camino, se hace camino al andar”

Nuestros Anfitriones Manuel Vilas

%2832-3 1%',%(3 4SIXE )WTEySP

1ERYIP :MPEW IW JMREPMWXE HIP 4VIQMS 4PERIXE GSR %PIKVuE YR PMFVS UYI HI EP KYRE QERIVE GSRXMR E TSV PE WIRHE HI 3VHIWE UYI LE WMHS YR JIRzQIRS PMXIVEVMS IR )WTEyE GSR IHMGMSRIW IR QIRSW HI YR EyS ] QjW HI GMIR QMP INIQTPEVIW ZIR HMHSW

XE EySW XVEFENz IR 62) SGY TERHS IRXVI SXVSW GEVKSW PE HMVIGGMzR HI 6EHMS )\XI VMSV HI )WTEyE ] PE IHMGMzR ] TVIWIRXEGMzR HIP MRJSVQE XMZS GYPXYVEP )P 3NS 'VuXMGS %YXSV HIP PMFVS 'SR RSQFVI HI QYNIV UYI EREPM^E HMZIV WEW TIPuGYPEW WSPS GSR XuXYPSW JIQIRMRSW 'PISTEXVE 6I FIGE +MPHE 0EYVE IXG ] PE TIVWSREPMHEH HI PEW EGXVMGIW UYI PEW VITVIWIRXEVSR

Carmen Posadas

%YXSVE HI HSGI RSZIPEW QjW HI UYMRGI PMFVSW MRJER XMPIW HSW FMSKVEJuEW ] ZE VMSW IRWE]SW VIPEXSW ] KYMS RIW HI GMRI ] XIPIZMWMzR )R KERz IP 4VIQMS 4PERI XE GSR 4IUYIyEW MRJEQMEW 7YW XuXYPSW QjW HIWXEGEHSW WSR 0E GMRXE VSNE -RZMXEGMzR E YR EWIWMREXS )P XIWXMKS MR ZMWMFPI ] 0E LMNE HI 'E]IXERE

Amaya Rey

0MGIRGMEHE IR 'MIRGMEW HI PE -RJSVQEGMzR IR PE VE QE HI 'SQYRMGEGMzR %Y HMSZMWYEP TSV PE TVIWXMKMSWE 9RMZIVWMHEH HI 2EZEVVE IR (MVIGXSVE HI TVSKVE QEW TVIWIRXEHSVE KYMSRMW XE VITSVXIVE ] PSGYXSVE LE XSGEHS XSHSW PSW TEPSW XI PIZMWMZSW IR GEWM XSHSW PSW TYIWXSW )W QEIWXVE HI GIVI QSRMEW ] WTIEOIV

Susana García

2YIWXVE KYuE TSV IP 1EHVMH HI PE 'EWE HI %PFE )W TVI WIRXEHSVE PSGYXSVE TVSJI WSVE HI ZS^ ] HSFPENI 1S ZMWXEV 2IXJPM\ 6EHMS 2EGMSREP HI )WTEyE 'SW QSTSPMXER 8: IP -RWXMXYXS HIP 'MRI HI 1EHVMH S %YPE WSR EPKYREW HI PEW GEWEW IR PEW UYI LE LEFMXEHS ] LE FMXE

Rosa Regás

Fernando Marías

*IVRERHS 1EVuEW EHIQjW HI VIGSRSGMHS IWGVMXSV IW IHMXSV KYMSRMWXE VIEPM^EHSV HI GMRI TVSHYGXSV XIEXVEP I MRZIRXSV HI GSRGITXSW GYP XYVEPIW %YXSV HI 0E PY^ TVS HMKMSWE )P RMyS HI PSW GSVS RIPIW 4VIQMS 2EHEP 0E QYNIV HI PEW EPEW KVMWIW S 8SHS IP EQSV ] GEWM XSHE PE QYIVXI 4VIQMS 4VMQEZIVE 7Y RSZIPE 0E MWPE HIP TEHVI VIGMFMz IP 4VIQMS &M FPMSXIGE &VIZI

Raquel Lanseros

0E TSIXE QjW VIPIZERXI IR PIRKYE IWTEySPE REGMHE HIWTYqW HI )RXVI PSW KEPEVHSRIW UYI LE VIGMFM HS TSV WY SFVE TSqXMGE HIW XEGER IP 4VIQMS 9RMGENE HI 4SIWuE YR %GGqWMX HIP 4VI QMS %HSRjMW IP 4VIQMS %R XSRMS 1EGLEHS IR &EI^E IP

4VIQMS HIP 8VIR S IP 4VIQMS GEQTS LE PSKVEHS KVERHIW .EqR HI 4SIWuE q\MXSW KVEGMEW E PMFVSW GSQS (uEW HI 6I]IW 1EKSW GSR IP Emilio Pascual Martín UYI PSKVz IP 4VIQMS 0E^EVM )WGVMXSV XVEHYGXSV ] JMPzPSKS PPS ] IP 2EGMSREP HI 0MXIVEXY IWTEySP LE TYFPMGEHS XERXS VE -RJERXMP ] .YZIRMP REVVEXMZE TEVE EHYPXSW GSR IWTIGMEP EXIRGMzR EP KqRI Eduardo Moyano VS LMWXzVMGS GSQS PMXIVEXY )HYEVHS 1S]ERS IW TIVMS VE MRJERXMP ] NYZIRMP )R IWXI HMWXE (YVERXI QjW HI XVIMR

'SRSGMHE XERXS TSV WY GE VVIVE PMXIVEVME GSQS EYXSVE ] IHMXSVE EWu GSQS TSV WY TVIWMHIRGME HI PE &MFPMSXIGE 2EGMSREP 6IKjW LE TYFPMGE HS XERXS RSZIPE GSQS IRWE ]S )R ZMS PE PY^ PE UYI WIVuE WY TVMQIVE RSZIPE 1I QSVME HI %PQEXSV EYRUYI WIVuE IR GYERHS HMI VE IP WEPXS E YR T FPMGS QjW EQTPMS EP KEREV IP 4VIQMS 2EHEP TSV %^YP GABRIELA LLANOS @gllanosg CLIDIA DIAZ @clidiadiaz

20

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 18 DE ENERO DEL 2020

CARTELERA SALA 5 JOJO RABBIT (SUB) J/VS/D-L/MI 7:15 SALA 5 MARY (SUB) J/V-S/D-L/MI 9:45

PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL) SALA 1 DOLITTLE (ESP) J-D-M 5:00, 7:20, 9:30 (V-L 5:00, 7:30, 9:25)(S 5:10, 7:30, 9:45)(MI 7:20, 9:30)

SALA 6 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (esp) S/D-M 5:00 SALA 6 JEXI (sub) J 7:15 (S/D-M 7:30) (L-MI-V 7:00)

SALA 2 BAD BOYS FOR LIFE (ESP) J 5:45, 6:30 (V/S-L 6:25, 9;20) (D-M 4:45 )(MI 6:00, 8:40) SALA 3 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) S 5:00 (D-M 4:45) SALA 3 JEXI (sub) V-L 7:00 (D-M 7:25) (MI 7:40) SALA 3 JOJO RABBIT (SUB) J/V-L 9:00 (S 9:30) (D 9:25) (MI 9:40) SALA 4 CHARLIE´S ANGELS (ESP) J-S/D-M 7:00 SALA 4 MARY (SUB) J/V-S/D-L/MI 9:30 SALA 5 BAD BOYS FOR LIFE (ESP) J 6:30 (V-L-D-M 5:20) (S 5:30) SALA 5 BAD BOYS FOR LIFE (SUB) J 9:25 (V-S/D-L/M 8:20) (MI 7:00, 9:40) SALA 6 EL REY BURRO (ESP) J-S 5:00 (D-M 4:30) SALA 6 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V-S-L-MI 7:00, 9:40 (D-M 6]:40, 9:20) SALA 7 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/D-L 5:00 (MI 7:00) SALA 7 BAD BOYS FOR LIFE (ESP) J 7:30, 10:10 (V-L 7:15, 10:00) (S 7:20, 10:00) (D-M 7:00, 9:45) (MI 9:00) SALA 9 LOS LEONES J-S/D-M-MI 5:15, 7:30, 9:45 (V-L 5:15, 7:30, 10:00)

SALA 6 STAR WARS EP 9 (ESP) J 9:15 (S/D-M 9:30) (L-MI-V 9:00)

CINE “DOLOR Y GLORIA” EN PREMIOS FEROZ Alberto Iglesias, Pedro Almodóvar, Julieta Serrano y Agustín Almodóvar con los premios por la película, “Dolor y gloria”, en los Premios Feroz 2020.

PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL) SALA 4 JOJO RABBIT (SUB) J/VS/D-L/MI 6:45 SALA 4 BAD BOYS FOR LIFE (SUB) J/V-S/D-L/MI 9:00 SALA 3 CHARLIE’S ANGELS (ESP) L/MI 9:45 SALA 3 DOLITTLE (SUB) L-V 7:30, 9:45 (S/D-M 5:20, 7:30, 9:45) SALA 6 FROZEN 2 (ESP) S/D-M 5:00

PALACIO DEL CINE (SAMBIL)

SALA 5 FIESTA INOLVIDABLE J/VS/D-L/MI 7:00

NIVEL (ESP) J/V-L-MI 7:10, 9:45 (S/D-M 4:30, 7:10, 9:45)

SALA 1 EL REY BURRO (ESP) S/DM 5:00

SALA 5 MARY (SUB) J/V-S/D-L/MI 9:30

SALA 10 ESPIAS CON DISFRAZ (ESP) S/D-L/MI-V 5:10

SALA 1 BAD BOYS FOR LIFE (ESP) J 6:30, 9:30 (S/D-L/MI-V 7:00, 9:45)

SALA 6 LOS LEONES J/V-L-MI 7:30, 9:45 (S/D-M 5:15, 7:30, 9:45)

SALA 10 REFLEJOS SINIESTROS (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:20, 9:30

SALA 2 LOS LEONES J/V-S/D-L/MI 6:30, 8:45

SALA 7 BAD BOYS FOR LIFE (ESP) J 8:30 (S/D-M 5:20, 8:10) (L-MI-V 5:20, 8:20)

SALA 11 DOLITTLE (ESP) J/V-S/DL/MI 5:00, 7:20, 9:30

SALA 8 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 6:00

PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

SALA 8 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V-S/D-L/MI 8:15

SALA 1 DOLITTLE (SUB) S/D-M 5:00 (L-MI-V 7:20)

SALA 9 JUMANJI : EL SIGUIENTE

SALA 3 BAD BOYS FOR LIFE (ESP) J 5:00, 7:30, 10:10 (S/D-L/MI-V 6:20, 9:00) SALA 4 FROZEN 2 (ESP) S/D-M 5:00 SALA 4 CHARLIE’S ANGELS (ESP) J 7:00, 9:40 (S/D-L/MI-V 7:10, 9:40)

9:15 (S/D-M 7:20, 10:00)

SALA 2 BAD BOYS FOR LIFE (SUB) J 7:30, 10:00 (S/D-L/MI-V 6:00, 8:40) SALA 3 DOLITTLE (ESP) J 7:30 SALA 3 DOLITTLE (SUB) J 9:45 (S/ D-M 7:30, 9:45) (L-MI-V 6:20, 8:45) SALA 4 EL REY BURRO S/D-M 4:45 SALA 4 CHARLIE’S ANGELS (SUB) J 7:00 (S/D-M 6:45) (L-MI-V 7:00, 9:30)

SALA 6 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) L/MI 9:45 SALA 6 BAD BOYS FOR LIFE (SUB) J/V-S/D-M 7:00, 9:45 (L-M 7:00) NOVO CENTRO 1 SECRETOS DE ESTADO (Drama) (eng) Lun-Vie, 6:00/Sab-Dom, 4:00,6:00 R/16 1 JOJO RABBIT (DRAMA) (ENG) Lun-Dom, 8:30

SALA 4 BAD BOYS FOR LIFE (SUB) J 9:30 (S/D-M 9:20)

2 RICHARD JEWELL (DRAMA) (ENG) Lun-Vie, 6:20,9:10/Sab-Dom, 4:00,6:20,9:10 R/16

SALA 1 BAD BOYS FOR LIFE (SUB) J

SALA 5 ESPIAS CON DISFRAZ (ESP) S/D-M 5:00

3 JUDY (DRAMA) (eng) Lun-Vie, 6:30/Sab-Dom, 4:00,6:30 R/16

LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril

TAURO 21 Abril - 20 Mayo

GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio

CÁNCER 21 Junio - 22 Julio

LEO 23 Julio - 22 Agosto

VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre

7I MQTSRI FSVVEV XSHS WIRXMQMIRXS HI XVMWXI^E ] RSWXEPKME HI XY QIRXI ] HI XY GSVE^zR 6IIQTPj^EPS GSR TIRWEQMIRXSW TSWMXMZSW ] GSR VIGYIVHSW KVEXSW (MWJVYXE HI PE ZMHE NYRXS E XY JEQMPME ] XYW FYIREW EQMWXEHIW 6IGMFI XSHS GEQFMS GSQS IP MRMGMS HI EPKS FYIRS IR XY ZMHE %VMIW Números de suerte: 31, 18, 29

,S] IWXEVjW WIRWMXMZS VSQjRXMGS WSyEHSV ] QY] EXVEGXMZS 7I EFVIR TEVE XM RYIZSW LSVM^SRXIW IR GYERXS EP EQSV WI VIJMIVI 4VSTSRXI VIuV QjW WIV QjW WSGMEFPI ] IRGERXEHSV 2YIZEW ] ZMINEW EQMWXEHIW KVEZMXER LEGME XM )W QSQIRXS HI VIYRMVXI ] GSQTEVXMV GSR PSW HIQjW Números de suerte: 15, 4, 13

0E WYIVXI HI EVVSTE ] PSW UYI WEFIR TYIHIR ] ZEPIR IWXE VjR E XY PEHS ETS]jRHSXI IR XSHS )PMQMRE HI XY QIRXI PE TVISGYTEGMzR ] PEW HITVIWMS RIW 8SHSW XYW q\MXSW WIVjR QSXMZS HI VIWIRXMQMIRXSW IR WIVIW RIKEXMZSW ] EXVEWEHSW TIVS E XM REHE TSHVj EJIGXEV XI PE (MZMRMHEH IWXj GSRXMKS Números de suerte: 6, 30, 25

'YPXMZE QjW IP PEHS IWTMVMXYEP HI XY TIVWSREPMHEH TEVE UYI TYIHEW ZIV GPEVEQIRXI XY TEWEHS ] TYIHEW SVMIR XEVXI QINSV IR PE ZMHE 8YW JEGYPXEHIW I\XVEWIRWSVMEPIW WSVTVIRHIVjR E QYGLSW 7M WEFIW PS UYI UYMIVIW WEGVMJM GMSW RS IWXEVjR HIQjW TEVE UYI PSKVIW EUYIPPS UYI XERXS HIWIEW Números de suerte: 42, 37, 18

6IGSRSGIVjW UYI TSV XYW IVVSVIW TIVHMWXI EPKS QY] ZEPMSWS IR XY ZMHE 0IS %LSVE IRXVEW IR YRE IXETE HI JIPM GMHEH q\MXSW ] PSKVSW E RMZIP TVSJIWMSREP 0S IWTMVMXYEP XI EQTEVE ] XI KYuE WEFMEQIRXI 8Y WYIVXI IWXEVj IR PS RYIZS ] PS HMJIVIRXI 1YHEVXI GEQ FMEV HI TVSJIWMzR S YR RYIZS IQTPIS XI FIRIJMGMEVj Números de suerte: 19, 5, 2

2S XI IWGSRHEW IR XYW TVSTMEW JERXEWuEW 1MVE PEW GSWEW GSQS WSR HM WMIQTVI PE ZIVHEH ] IZMXEVjW QYGLEW JVYWXVEGMSRIW ] HIWIRKEySW 0E ZIVHEH WIVj XY QINSV EVQE TEVE ZIRGIV IR XSHS QSQIR XS )WXjW IR YR FYIR QSQIR XS TEVE SVKERM^EV IZIRXSW ] WIV X PE TIVWSRE UYI PPIZI IP GSRXVSP HI XSHE EGXMZMHEH Números de suerte: 17, 22, 3

LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre

ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre

SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.

CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero

ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero

PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo

4VSTSRXI ZIV PE ZMHE HIWHI SXVS TYRXS HI ZMWXE 1YqW XVEXI JYIVXI ] HIGMHMHS ERXI EUYIPPSW UYI HIWIER ETVSZIGLEVWI HI XM 1MVE E XY EPVIHIHSV ] WEG HIXI HI XSHS PS RIKEXMZS UYI LEW IWXEHS EGYQYPERHS PXMQEQIRXI IR XY ZMHE (IHuGEPI XMIQTS ] IRIVKuE E IWS UYI XERXS XI MRXIVIWE Números de suerte: 8, 16, 50

ÊFVIXI E PS TSWMXMZS 2S WMKEW EGXYERHS MRQEHYVEQIRXI S XIVQMREVjW GSRZMVXMqRHSXI IR XY TISV IRIQMKS 4VSKVj QEXI E WIV JIPM^ X TYIHIW 7EP ]E HI JEREXMWQSW ] ZMINEW MHIEW UYI XI QERXMIRIR IWXERGEHS IR IP TEWEHS )WGVMFI XYW WYIySW ]E UYI IRGMIVVER YR TSHIVSWS QIRWENI Números de suerte: 21, 40, 12

7I MQTSRI UYI XIRKEW QYGLS GSRXVSP IR IP EWTIGXS IGSRzQMGS )P HMRIVS WI XI IWGETE ELSVE HI PEW QERSW GSQS WM JYIVE EKYE IRXVI PSW HIHSW %PqNEXI S IZMXE XSHS PS UYI WMKRMJMUYI KEWXSW (IRXVS HI XM WI IRGYIRXVE YR XIWSVS HI XEPIRXSW ] LEFMPMHEHIW UYI WM PEW HIWEVVSPPEW XI HINEVjR KERERGMEW Números de suerte 33, 9, 14

6IHYGI IP VMXQS HI ZMHE PPI ZERHS YRE EKIRHE TEVE UYI TYIHEW GYQTPMV GSR XSHSW XYW GSQTVSQMWSW WEXMWJEG XSVMEQIRXI 8Y I\TIVMIRGME ] IRGERXS TIVWSREP SFVEVjR QMPEKVSW TEVE XM ] TEVE UYMqR X XVEFENEW :MWXI XYW QINSVIW KEPEW ] TSRXI IR zTXMQEW GSRHMGMSRIW 'ETVMGSVRMS Números de suerte 16, 8, 21

7I HE YR VIREGMQMIRXS XSXEP IR XY ZMHE 8SHS GSQMIR^E HI RYIZS TIVS ELSVE XMIRIW PE WEFMHYVuE TEVE PSKVEV ETEVIR XIW MQTSWMFPIW % TIWEV HI XY MRIWXEFPI WMXYEGMzR IGSRz QMGE RS TSHVjW UYINEVXI %GYEVMS ]E UYI HMRIVS TEVE PS RIGIWEVMS ] IWTIGMEPQIRXI TEVE XYW GETVMGLSW RS XI JEPXEVj Números de suerte: 44, 8, 13

&VMPPEVjW GSQS RYRGE ERXIW IR IP QYRHS WSGMEP %QMKSW XI WSPMGMXEVjR IR FYWGE HI SVMIRXEGMzR ] EJIGXS )WXEVjW W TIV WIRWMXMZS EP EQFMIRXI UYI XI VSHIE 0E IRIVKuE TPERIXEVME ETS]E XY GSQY RMGEGMzR IWTIGMEPQIRXI IR PS TIVWSREP ] TVSJIWMSREP 7IVjW ELSVE IP QEKS HI PEW JMRER^EW Números de suerte: 9, 16, 31

21

SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 18 DE ENERO DEL 2020

SOLUCIĂ&#x201C;N CRUCIGRAMA

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. TĂ­tulo de algunas princesas indias 5. Primera actuaciĂłn de un artista 10. Hijo de AdĂĄn y Eva 12. DĂ­cese del hilo o seda poco torcidos 14. PreposiciĂłn inseparable 16. SangrĂ­a para tomar agua de un rĂ­o 18. ContracciĂłn 19. Yerno de Mahoma 21. Poseer alguna cosa 23. Cerveza inglesa 24. Religiosa 25. Periodo, era 26. (TĂ­o) tipo que personifica el gobierno de los E. U. 27. Letra griega 28. SĂ­mbolo del sodio 29. PreposiciĂłn latina 30. Apetito de venganza 31. Nota musical 32. Hija de Inaco (Mit.) 33. Ensenada amplia 36. SĂ­mbolo del tantalio 38. Lengua provenzal 39. Uno de los nombres de Cibeles

(Mit.) 42. Medida agraria antigua aragonesa 43. Una de las provincias vascongadas (EspaĂąa) 45. Poema lĂ­rico 46. Tienda donde se venden bebidas 47. MortĂ­fero 48. TĂ­tulo de nobleza 49. Prefijo negativo 51. Astro luminoso 53. ArtĂ­culo neutro 54. Punto cardinal 56. Necesidad de beber 58. Sosegar, calmar 59. Traidor HORIZONTALES 2. Del verbo ser 3. DescripciĂłn del reino inorgĂĄnico de un paĂ­s 4. Primera palabra del himno de San Juan Bautista 6. ArtĂ­culo 7. Unidad de intensidad sonora 8. ApĂłcope de uno 9. DecisiĂłn autoritaria

e imperativa 11. UniĂłn, vĂ­nculo 13. Doctor de la ley mahometana 15. Ciudad de EspaĂąa 16. Parte hueca del sombrero 17. Zaque grande usado en las minas 18. Acera, vereda 20. CĂłlera, enojo 21. Relativo a la generaciĂłn 22. Relativo al principio de una cosa 23. De esta manera 33. Capital de Marruecos 34. Del verbo ir 35. RĂ­o de Suiza 37. Ciudad de Francia 38. De figura de Ăłvalo 39. ChacĂł 40. Concejal 41. Hermano de MoisĂŠs (Biblia) 44. MontaĂąa de Grecia 50. Sur 52. Malla 54. Del verbo ser 55. SĂ­mbolo del radio 56. Adjetivo posesivo 57. Del verbo dar

SUDOKU

SOLUCIĂ&#x201C;N ANTERIOR LISTINGRAMA SILĂ BICO

DI

NO

TE

LA

DO

29

MUER

TOS

AL

DI

A

REC

TO

TE

MAS

SO

POR

NE

TO

A

MES

VA

SO

CAN

RO

RES

MA

TA

LE

CO

CER

LLA

VE

GAR

ZA

TAR

RA

EN

MA

DA

Y

PRES

DE

JE

R.D.

TO

MO

A

MA

DI

VI

NO

TO

QUE

CO

LO

DO

RES

VA

RA

NE

CIO

DAR

RE

NUN CIO

BA

LO

MA

RI

CA

RO

TE

LO

TO

CA

RE

QUE

RE

CIA

LEC

E

MES

UN

A

NES CIO

BRI

O

LLA

MA

PE

NI

ES

TE

EL

CI

TO

ROM MU

O

LA

SA

PA

RO

SAL

CO

LES

LISTINGRAMA SILĂ BICO

E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993

#

-2 -),.

!

! 8 8 : 9

! ; !

!

-$'0$,$ 5

! ;

;

4 # 8

!

" 9 !

! 9

;

!

-7&02)6.

4 4

: ! !

!

:

!

;

!

! !

9

#

!

; 4;

!

4! ;

!

! #

:

!4

-$'0$,$

!

; !

!

! 8 8

4!

8 4 !

SOLUCIĂ&#x201C;N SUDOKU ANTERIOR N 1 / 17

;

N 1 / 18

#

"

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nĂşmeros del 1 al 9 sin repetirse.

-7&02)6.

UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE

<

22

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 18 DE ENERO DEL 2020

RELIGIÓN Personas razonables. Existen dos clases: los que sirven a Dios de todo corazón porque le conocen, y los que le buscan de todo corazón porque no le conocen.

Dos minutos En Él puedo buscar la felicidad MENSAJE

La felicidad no está en el dinero ni en el poder, está junto al Señor que nos bendice. ISTOCK

LUIS GARCÍA DUBUS

Santo Domingo

U

R QEIWXVS WYJu LEFuE TIVHMHS PE PPEZI HI WY GEWE ] PE FYW G E F E E J Y I V E IR PE KVEQE 7I TYWS HI VSHM PPEW ] GSQIR^z E TEWEV WYW HI HSW WSFVI GEHE LSNE HI LMIVFE 0PIKEVSR SGLS S HMI^ HI WYW HMWGuTYPSW 0I TVIKYRXEVSR µ£1EIW XVS XI TEWE EPKS#¶ fP GSRXIWXz µ,I TIVHMHS PE PPEZI HI QM GEWE¶ )PPSW TVIKYRXEVSR µ£4S HIQSW E]YHEVXI E IRGSRXVEV PE#¶ fP VIWTSRHMz µ1I IRGER XEVuE¶ %Wu UYI XSHSW WI TYWMIVSR HI VSHMPPEW ] GSQIR^EVSR E GS VVIV WYW HIHSW TSV PE LMIVFE % QIHMHE UYI IP WSP WI TSRuE QjW GEPMIRXI YRS HI PSW HMWGuTYPSW QjW MRXIPMKIRXIW HMNS µ1EIW XVS £XMIRIW EPKYRE MHIE HI HzR HI TIVHMWXI PE PPEZI#¶ )P QEIWXVS GSRXIWXz µ4SV WYTYIWXS 0E TIVHu IR PE GEWE¶ VSR µ)RXSRGIW £TSV UYq PE fP HMNS µ£2S IW SFZMS# % PS UYI XSHSW I\GPEQE FYWGEQSW EUYu EJYIVE#¶ %UYu LE] QjW PY^¶ 'YERHS

8 /IEXMRK GMXE IWXI VIPEXS ER XMKYS IR WY KIRMEP PMFVMXS µ0E GSRHMGMzR LYQERE¶ XIVQMRE EyEHMIRHS µ8SHSW LIQSW TIVHMHS PE PPEZI HI RYIWXVE GEWE =E RS ZMZMQSW EPPu 2S I\TIVMQIR XEQSW IR RYIWXVS MRXIVMSV PE TVIWIRGME HI (MSW )R IWXE TE VjFSPE PE GEWE VITVIWIRXE PE JIPMGMHEH ] PE JIPMGMHEH IW PE MR XMQMHEH GSR (MSW PE I\TIVMIR GME HI PE TVIWIRGME EQSVSWE HI (MSW¶ )R IP IZERKIPMS HI LS] ETE VIGI PE TVMQIVE ZI^ UYI IP 7I ySV WI HMVMKI E YWXIH ] E Qu GYERHS RSW ZI WMKYMqRHSPS 0EW TEPEFVEW WSR µ£5Yq FYWGER#¶ 'VIS UYI TYIHS LEFPEV TSV YWXIH GYERHS VIWTSRHS µ7I ySV ]S IWXS] FYWGERHS WIV JI PM^¶ TSVUYI IR IP JSRHS IWS IW PS UYI XSHSW HIWIEQSW 0S UYI RSW HMJIVIRGME IW IP GzQS Pregunta de hoy

£5Yq TYIHI IWTIVEV UYMIR WI EGIVGE EP 7IySV IR EGXMXYH HI F WUYIHE# 'SRS^GS TIVWSREW UYI LER HIGMHMHS FYWGEV EP 7I ySV TSV IRGMQE HI GYEPUYMIV µGSWE¶ )PPSW LER IRGSRXVEHS XVIW XIWSVSW EQSV MRGSRHMGMS REP SVMIRXEGMzR ] KYuE ] WIKYVM HEH TSVUYI IP UYI GVII IR fP RS QYIVI WMRS UYI XMIRI ZMHE IXIV RE¶ .YER

Tu gran maestro: el dolor físico o emocional SENDEROS ANA MIRTHA VARGAS

Santo Domingo

-RXYMXMZEQIRXI IP WIV IW WIHYGMHS TSV IP TPEGIV PI EKVEHE WIRXMVWI FMIRZIRM HS TVSGYVE IWXEV HSRHI IWI WMIRXI E KYWXS XMIRHI E VIGLE^EV EUYIPPS UYI PI IR KIRHVE HSPSV JuWMGS S IQS GMSREP )P HSPSV IQSGMSREP HYI PI HI ZIVHEH IP QMWQS WIG XSV HIP GIVIFVS UYI TVSGI WE IP HSPSV JuWMGS IW IP UYI

WI IRGEVKE HIP IQSGMSREP )P WuRHVSQI HIP GSVE^zR VSXS HSPSVIW IQSGMSREPIW GVzRMGSW SGEWMSREHSW TSV PE TqVHMHE HI YR WIV UYI VMHS YRE VYTXYVE EQSVS WE YR HIWEWXVI JMRERGMIVS TYIHIR SGEWMSREV GEVHMS TEXuEW EJIGXEV IP IWXzQEKS ] SXVEW jVIEW ZYPRIVEFPIW HIP SVKERMWQS MRGPYWMZI WIV PIXEPIW IR WMXYEGMSRIW I\XVIQEW ] TYIHIR HINEV LYIPPEW JuWMGEW MRHIPIFPIW 0E JSVQE IR UYI TIVGM FIW IP HSPSV TYIHI E]YHEV XI E XVERWJSVQEV XY ZMHE )P HSPSV IW XY KVER EQMKS MR GPYWMZI YR MRJEPMFPI QEIW

Aprendamos a mirar y a percibir el dolor como nuestro aliado.

XVS )P HSPSV XI MRHMGE XYW PuQMXIW 'YERHS IW IR XY GYIV TS XI EZMWE GYjRHS TEVEV 7M IWXjW IRXVIRERHS HIFIW LEGIVPS E XSPIVERGME RYR GE WSFVITEWEV PE FEVVIVE HIP HSPSV EJMVQE PE *MWMSXI VETIYXE 4uE ,IRVuUYI^ µWM MRWMWXIW TYIHIW GVIEV HE ySW¶ 0E VEu^ HIP HSPSV IQSGMS REP IWXj IR IP TVSJYRHS EFMW QS UYI LE] IRXVI XYW I\TIG XEXMZEW HI PEW GMVGYRWXERGMEW ] PE VIEPMHEH %GITXEGMzR RS IW VIWMKREGMzR 7I XVEXE HI VSQTIV TEVEHMKQEW ] GVIEV IP GEQFMS

¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?

4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW

MARUCHI R. DE ELMÚDESI

Haré tu voluntad

“

=S IWTIVEFE GSR ERWME EP 7 I y S V f P WI MRGPMRz ] IWGYGLz QM KVMXS QI TYWS IR PE FSGE YR GjRXMGS RYI ZS YR LMQRS E RYIWXVS (MSW 8 RS UYMIVIW WE GVMJMGMSW RM SJVIRHEW ] IR GEQFMS QI EFVMWXI IP SuHS RS TMHIW WEGVM JMGMS I\TMEXSVMS IRXSR GIW ]S HMKS µ%UYu IW XS]¶ 'SQS IWXj IWGVMXS IR QM PMFVS µ4EVE LE GIV XY ZSPYRXEH¶ (MSW QuS PS UYMIVS ] PPIZS XY PI] IR PEW IRXVEyEW µ,I TVSGPEQEHS XY WEPZEGMzR ERXI PE KVER EWEQFPIE RS LI GIVVE HS PSW PEFMSW 7IySV X PS WEFIW¶ )WXI WEPQS IW TVIGMSWS ] ]S PS XVEMKS IR QM FS GE GEHE HuE = IW UYI EP QIRSW IWXS] XVEXERHS HI LEGIV XY ZSPYRXEH 7IySV )W HMJuGMP ]E PS Wq 7IySV E] HEQI (MSW QuS )WXI HSQMR KS IW IP HI 0E 4EPEFVE HI (MSW 8SHEW PEW PIGXYVEW XMI RIR UYI ZIV GSR IP QERHEXS HIP 7IySV HI UYI WIEQSW PY^ HI PEW REGMSRIW TEVE UYI fP WIE RYIWXVE WEPZEGMzR 0E TVMQIVE PIGXYVE HI LS] IWXj XSQEHE HIP 0MFVS HI -WEuEW µ)P 7I ySV QI HMNS µ8 IVIW QM WMIVZS HI UYMIR IW XS] SVKYPPSWS¶ ¤'YjRXS UYMWMIVE UYI )P 7IySV HMKE UYI IW Xj SVKYPPSWS HI Qu ¤'YjRXS UYMWMIVE UYI IP 7IySV WI WMRXMIVE JI PM^ GSRQMKS 4SVUYI IWXS] XVEXERHS HI LE GIV WY ZSPYRXEH %QqR