11-20-2019 L2

SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 20 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Sin fecha para el retiro Artistas dan razones por las que seguirán en el escenario hasta que Dios quiera

COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

25

26

SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 20 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Artistas de la tercera edad. Testimonios de cantantes

Un canto eterno

Ellos no contemplan retiro, estarán en escena hasta que Dios disponga Testimonios. Cuco Valoy, Aníbal de Peña, José Manuel Calderón, El Jibarito de Lares y otros cantantes aseguran que grabar temas y presentarse en escenarios es la medicina que los mantiene saludables y con energía de vida.

HISTORIA YNMACULADA CRUZ HIERRO

Ynmaculada.cruz@listindiario.com Santo Domingo

D

I W T Y q W H I QjW HI EySW HI GE VVIVE XSHE ZuE WSR QY GLEW PEW IQSGMSRIW UYI ZMZIR PSW EVXMWXEW EP WYFMV EP IWGIREVMS % TIWEV HI UYI IP TEWS HIP XMIQTS LE]E HINE HS LYIPPEW IR PE ZS^ S UYI PEW QSZMPMHEHIW QSXSVEW RS QYIWXVIR PEW QMWQEW EKMPM HEHIW I MRGPYWS LEWXE JEPPI YR TSGS PE QIQSVME IP T FPMGS GSRXMR E EWMWXMIRHS E WYW GSRGMIVXSW ] HMWJVYXER HS HI WY Q WMGE ] GERGMSRIW GSQS IR WYW QINSVIW EySW 4EVE PE QE]SVuE HI PSW EV XMWXEW UYI TEWER HIP QIHMS GIRXIREV HI EySW IR PE Q WMGE IP VIXMVS RS IWXj GSR XIQTPERHS µ2S )WE TEPEFVE RS I\MW XI TEVE Qu 2EXYVEPQIRXI LEFVj YR QSQIRXS IR UYI ]S QMWQS IRXIRHIVq UYI HI FS XSQEVQI YREW PEVKEW ZE GEGMSRIW 4IVS PS UYI RYRGE LEFVj IW PE TEPEFVE VIXMVS % YR EVXMWXE PI VIXMVE PE QYIV XI¶ LE HMGLS IP GERXERXI IW TEySP 6ETLEIP EP VIWTSRHIV YRE TVIKYRXE WSFVI IP XIQE £4SV UYq WMKYIR GERXER HS# £)W TSV HMRIVS S TSV PE TEWMzR UYI WMIRXIR IR IWXI EVXI QYWMGEP# 0E WSGMzPSKE +PSVME -WE FIP ÊRKIPIW WSWXMIRI UYI IR QYGLSW HI PSW GEWSW PE GEY WE HI TVSHYGMV HMRIVS RS IW PS UYI PIW QSXMZE E IWXSW PI KIRHEVMSW FEPYEVXIW E WIKYMV EGXMZSW 0SW GSRWYPXEHSW XEQTSGS EHQMXIR UYI WIE TSV PS QIV GYVMEP µ)R QM GEWS ]S RS ZM ZS HIP GERXS QjW FMIR ZMZS TSV IP GERXS TSVUYI GYERHS

WYFS E YR IWGIREVMS ] IP T FPMGS RS WSPS HI QM KIRIVE GMzR XEQFMqR QjW NzZIRIW GERXER QMW GERGMSRIW IWS IW VIEPQIRXI IQSGMSRERXI ,EGI XMIQTS UYI QI LI HI HMGEHS E PSW RIKSGMSW ] QI LI QERXIRMHS HI IWXEW EG XMZMHEHIW¶ WSWXMIRI IP GER XEYXSV HSQMRMGERS %RuFEP HI 4IyE UYMIR VIWMHI IR 1MEQM ] PPIZE EySW IR IP EVXI )P HIRSQMREHS TEHVI HI PE FEGLEXE .SWq 1ERYIP 'EPHIVzR UYMIR KVEFz WY TVMQIV XIQE µ'SRHIRE¶ IR ] GSR PE UYI MRMGMz WY GEVVIVE EWIKYVE E 0-7 8Í2 (-%6-3 UYI XEQTSGS GERXE TSV RIGIWMHEHIW IGS RzQMGEW Sentir de Calderón

µ(IWTYqW HI EySW IR PSW IWGIREVMSW RS TSHVuE MV E QM GEWE ] WIRXEVQI E XIVQMREV HI ZIV PE ZMHE TEWEV ,I KVE FEHS YREW HI TVSHYGGMS RIW HMWGSKVjJMGEW GSR GSQ TSWMGMSRIW QuEW QYGLEW HI IPPEW KVERHIW q\MXSW MRXIVRE

SOCIÓLOGO Pregunta. µ£4SV UYq WMKYIR GERXER HS#¶ 7I XVEXE HI YR GSQ TSVXEQMIRXS REXYVEP HIP WIV LYQERS 7M E R XMI RIR PEW JYIV^EW ] PEW GSR HMGMSRIW TEVE GSRXMRYEV XVEFENERHS QYGLSW TVI JMIVIR WIKYMV INIVGMIR HS TIVS QjW E R GYER HS WI XVEXE HI PSW EVXMW XEW UYMIRIW ZMZIR HI PSW ETPEYWSW ] PSW IPSKMSW IW QjW HMJuGMP TEVE IWXE GPE WI HINEV IWXE ZMHE EXVjW TSVUYI RIGIWMXER PPIREV IP IKS HI PE ETVSFEGMzR ] HI PSW ETPEYWSW¶ GSQIR Xz E 0-78Í2 (-%6-3 PE WSGMzPSKE +PSVME -WEFIP ÊRKIPIW

GMSREPIW ] IGSRzQMGEQIR XI RS RIGIWMXS GERXEV TEVE SFXIRIV QM WYWXIRXS¶ EJMV QE IP JEQSWS MRXqVTVIXI HI µ%QSVGMXS HI QM EPQE¶ )R 4YIVXS 6MGS 3HMPMS +SR^jPI^ YRS HI PSW EVXMW XEW QjW PSRKIZSW HI PE MWPE GSRZIVWz WSFVI IP XIQE GSR 0-78Í2 (-%6-3 )WXI EyS µ)P .MFEVMXS HI 0EVIW¶ GIPIFVz IR IP 'IRXVS HI &IPPEW %VXIW HI 7ERXYVGI EySW HI XVE]IG XSVME ] XMIRI YR T FPMGS GEY XMZS IR XSHE 0EXMRSEQqVMGE ] QY] IWTIGMEPQIRXI IR 6I T FPMGE (SQMRMGERE No es por dinero

µ1M TVIWIRGME IR IP IWGIRE VMS HIWHI LEGI QYGLSW EySW RS IW TSV HMRIVS 8IRKS IGS RzQMGEQIRXI QM ZMHE GY FMIVXE TIVS IP LIGLS HI UYI XSHEZuE PE TVIRWE ] IP T FPM GS HIQERHIR HI PS UYI LE KS WIKYMVq WYFMHS IR IP IW GIREVMS¶ I\TSRI +SR^jPI^ E IWXI TIVMzHMGS E XVEZqW HI PE ZuE XIPIJzRMGE 'SR EySW HI IHEH ] GSR QjW HI EySW HI GE VVIVE IP Q WMGS ] GERXERXI HSQMRMGERS 'YGS :EPS] XS HEZuE VIEPM^E KMVEW TSV 'S PSQFME 4EREQj ] )WXEHSW 9RMHSW IR HSRHI VIWMHI HIWHI PE HqGEHE HIP 'YGS UYMIR XMIRI YR TVS PuJIVS VITIVXSVMS HI WEPWE QIVIRKYI KYEVEGLE ] WSR QERXMIRI WY GEVVIVE EVXuWXM GE QY] EGXMZE % WY IHEH EWIKYVE UYI RS IW HI PSW UYI GERXER TSV RIGIWMHEH S LEQFVI µ)W IP EQSV ] PE TEWMzR UYI PI XIR KS E PS UYI LEKS IWS QI QSXMZE GEHE HuE E RS HINEV PSW IWGIREVMSW )WXS] JVIRXI EP T FPMGS HIWHI UYI XIRuE HMI^ EySW GYERHS ETVIRHu E XSGEV KYMXEVVE HIWHI IR XSRGIW IP EVXI WI GSRZMVXMz IR TEVXI HI QM WIV¶ I\TVIWE )R PE FEGLEXE 0YMW 7IKYVE µ)P %ySyEuXS¶ XMIRI QjW HI GMRGS HqGEHEW IRXVI IP IP EVXMWXE TEHVI HIP QEIWXVS EQEVKYI ] WI EYXSHIRSQMRE IP TETj HI IWXI KqRIVS 3XVS FEGLEXIVS UYI HIFI VIZIPEV WYW 6EQzR 3VPERHS WIGVIXSW HI PE TIVQERIRGME IW 0ISREVHS 4ERMEKYE

Un “Añoñaíto” en la bachata

27

SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 20 DE NOVIEMBRE DEL 2019

AnĂ­bal de PeĂąa y JosĂŠ Manuel CalderĂłn se mantienen activos en la mĂşsica.

ACTIVOS CON LA MĂšSICA POR DENTRO

Rafael Solano

Fefita la Grande

Tiene 88 aĂąos de edad y contando

Una tĂ­pica mujer de 75 aĂąos y mucha energĂ­a

Desde su niĂąez en la mĂşsica

Ya a los siete aĂąos tocaba acordeĂłn

Rafael Solano, pianista, compositor y cantante, es un roble de la mĂşsica dominicana. “Por amorâ€? es su canciĂłn emblema.

Y por amor a la mĂşsica, el pianista de 88 aĂąos ha vivido desde los 10 aĂąos en esta carrera. Se distingue por componer temas que popularizaron otros.

En mĂşsica tĂ­pica, la reina es Fefita La Grande es “La Mayimbaâ€?. Manuela Josefa Cabrera naciĂł en 1944 y desde los siete aĂąos toca el acordeĂłn, por lo que casi toda su vida la ha dedicado a la mĂşsica tĂ­pica. La cibaeĂąa no piensa en retiro y se le ve activa en los escenarios.

Camboy EstĂŠvez

Un as de la canciĂłn romĂĄntico de 75 aĂąos

Johnny Ventura

Un “Caballo Mayorâ€? de 79 aĂąos

Un legado romĂĄntico

Un referente del buen merengue

La mĂşsica romantica tiene en Camboy Estevez a uno de sus titanes. NaciĂł el 8 de diciembre de 1944. Su trayectoria es conocida por ĂŠxitos como “Mi calle tristeâ€?, “Ternezaâ€?, “UniĂłn Eternaâ€? y “Fue ayerâ€?, “Hoy no estoy para nadieâ€?.

Siete dĂŠcadas y aĂşn activo. Johnny Ventura, “El Caballo Mayorâ€? es un padre del merengue moderno. Con sus 79 aĂąos de vida se mantiene activo desde hace mĂĄs de seis dĂŠcadas, mezclando su larga trayectoria con jĂłvenes talentos.

El Jibarito de Lares y Cuco Valoy dan testimonio de permanencia.

AnĂ­bal de PeĂąa: “TodavĂ­a al salir a cantar siento la misma emociĂłn del primer dĂ­aâ€? Âľ4EVE Qu XSHEZuE EP WEPMV E GERXEV WMIRXS PE QMWQE IQSGMzR HIP TVMQIV HuE GYERHS GERXq TSV TVMQI VE ZI^ %Wu UYI QM VIXMVS WIVj GYERHS PE REXYVEPI ^E QI MQTMHE LEGIVPS S (MSW HIGMHE PPIZEVQI E WY PEHS QMIRXVEW XERXS ]S XSQS XSHEW QMW QI HMGMREW LEKS INIVGMGMSW ] XIRKS PS QINSV IP GYMHE HS HI QM IWTSWE -PYQM REHE .MQqRI^Âś I\TVIWE HI QERIVE NSGSWE %RuFEP HI 4IyE UYMIR WI JSVQz IR IP GERXS IR PE IWGYIPE HI 0E :S^ (SQMRMGERE E QY] XIQTVERE IHEH )R IWXI TYRXS Âľ)P .M FEVMXS HI 0EVIWÂś VIGSRS GMz UYI ]E RS IW IP QMW QS 'SR EySW IR WYW IWTEPHEW ]E RS VIEPM^E PEW I\XIRWEW KMVEW RM XEQTS GS VIEPM^E WLS[ IR RMKLX GPYF QY] XEVHI IR PE RS GLI Âľ3FZMS UYI HS] PS UYI QI TIVQMXE PE REXYVE PI^E XERXS GSR QM ZS^ GS QS GSR QMW QSZMQMIRXSW ,E] RSXEW UYI LER FENE HS TIVS GSR HMWGMTPMRE ] HIWGERWS E R QI UYI HE QYGLS UYI HEV 8VEXS HI GYMHEV QM ZS^ TSV IWS I\MNS GERXEV XIQTVERS HI PE RSGLI TEVE HSVQMV XIQTVERS IR QM GEWEÂś )R GYERXS EP VIXMVS HMNS Âľ1I VIXMVS GYERHS TMIVHE PE ZS^ TIVS IWTIVS LEGIV PS GSR PSW GEP^SRIW TYIW XSW 4IVS WM IW TEVE LEGIV IP VMHuGYPS IR PE XEVMQE TVIJMIVS MVQI XVERUYMPS E QM GEWEÂś GSRJIWz +SR ^jPI^ -KYEP TIRWEQMIR

XS XMIRI .SWq 1ERYIP 'EPHI VzR UYMIR E WYW EySW E R IWTIVE TSVUYI IP GSRKVIWS HSQMRMGERS MRWXEYVI IP (uE 2EGMSREP HI PE &EGLEXE ] PE 9RIWGS HIGPEVI EP VMXQS UYI GVIz 4EXVMQSRMS -RQEXIVMEP HI PE ,YQERMHEH Ă nimos renovados

Âľ%LSVE IW UYI QM GEVVIVE LE XSQEHS PE MQTSVXERGME ] PE ZMXEPMHEH TEVE IP QYRHS TSVUYI PE FEGLEXE IW YR VMX QS QYWMGEP UYI WI LE TIKE

HS IR PSW GMRGS GSRXMRIRXIW ] XIRIQSW IR IWXSW QSQIR XSW EP EVXMWXE PEXMRS QjW TI KEHS IR IP QYRHS 6SQIS 7ERXSW IW HSQMRMGERS ] GERXE FEGLEXEÂś I\TYWS 'EP HIVzR Âľ'ERXERHS IWXEVq LEWXE UYI (MSW HMWTSRKE ] QI WM KE HERHS PE STSVXYRMHEH HI XIRIV PE ZS^ ] PSW WMKRSW HI PE IHEH XEQFMqR QI PS TIV QMXERÂś HMNS 'EPHIVzR -KYEP EGXMXYH XMIRIR %RuFEP HI 4I yE ] 'YGS :EPS] UYMIRIW

OPINIĂ“N EXPERTA

La preocupaciĂłn por la seguridad social y de salud 43',= *%1-0-%

1IVIRKYIVS ] HMVIGXMZS HI 7SHEMI

ˆ 4SGL] *EQMPME EJMVQE UYI IR WY GEWS EYRUYI XIR KE z EySW PE Q WMGE PS EGSQTEyEVj LEWXE WY QYIVXI TSVUYI RS GSRGMFI ZMZMV WMR GERXEV S TVSHYGMV 0S UYI Wu PI TVISGYTE EP QMIQFVS HIP GSRWINS HMVIGXM ZS HI PE 7SGMIHEH (SQMRMGERE HI %VXMWXEW -RXqVTVIXIW ] )NIGYXERXIW 7SHEMI IW PE WIKYVMHEH WSGMEP ] QqHMGE HI GERXERXIW ] Q WMGSW UYI GSR IP XMIQTS RS TYIHIR QERXIRIVWI EGXMZSW TSV VE^SRIW HI WEPYH 4SGL] *EQMPME PPEQz PE EXIRGMzR WSFVI PE RIGIWMHEH HI SJVIGIV GSFIVXYVE IWTIGMEP E PSW UYI RS TYIHIR WIKYMV Âľ)R 7SHEMI FYWGEVIQSW IP TVz\MQS EyS YR EGYIVHS GSR 7IREWE TEVE GVIEV YRE GSFIVXYVE HI WEPYH TEVE PSW Q WMGSW HSQMRMGERSWÂś EHIPERXz

XEQFMqR E TIWEV HI WY IHEH RS GSRXIQTPER IP VIXMVS EV XuWXMGS Âľ8IRKS YRE RMIXE HI HMI^ EySW ] IPPE QI LE HMGLS UYI HIWIE UYI ]S PI GERXI IP HuE HI WY FSHE )WTIVS XIRIV PE HMGLEÂś GYIRXE (I 4IyE E GEVGENEHEW Âľ7M E Qu QI WMKYIR PPE QERHS HI SXVSW TEuWIW TE VE MV E GERXEV ] QI WMKYIR VIGSRSGMIRHS QM XVE]IGXS VME IW WIyEP UYI XSHEZuE WM KS LEGMIRHS QM XVEFENS QY] FMIRÂś HMGI 'YGS Extranjeros

)WXI EyS IR PSW IWGIREVMSW HSQMRMGERSW WI LER TVI WIRXEHS GERXERXIW UYI WSR INIQTPSW HI TIVQERIRGME IRXVI IPPSW +IVQEMR HI PE *YIRXI ] 6ETLEIP 0E TVIRWE PSGEP HIWXEGz UYI E WYW EySW 6ETLEIP IW TSWIIHSV HI YRE ZS^ HMK RE TEVE WY IHEH ] E R GSR XMR E GSR WYW GEVEGXIVuWXMGEW MRXIVTVIXEGMSRIW E QjW HI QIHMS WMKPS IR IP GERXS )R IP IP EVXMWXE IW TEySP JYI GSRWYPXEHS TSV PSW PIGXSVIW HIP TIVMzHMGS )P 4EuW HI )WTEyE WSFVI HI HzRHI WEGEFE PEW JYIV ^EW TEVE XIRIV XERXE ZMXEPM HEH ] WIKYMV GSR IWEW KEREW HI HMWJVYXEV IR WY TVSJIWMzR Âľ=S GVIS UYI XSHS WI HIFI E PE MPYWMzR XER IRSVQI UYI XIRKS IR PEW GSWEW )WXS IW PS TVMRGMTEP 7IKYRHS WS] YR IREQSVEHS HI QM TVSJIWMzR ] TEVE Qu QM XVEFENS RS IW XVEFENS IW EPKS QjW 7MIR XS TEWMzR TSV QM TVSJIWMzRÂś VIWTSRHMz 6ETLEIP

28

SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 20 DE NOVIEMBRE DEL 2019

La misa de “Puntos de Vista” será el 27 de noviembre PROGRAMA Santo Domingo

)P TVSKVEQE µ4YRXSW HI :MW XE¶ GIPIFVEVj WY ERMZIV WEVMS HI TIVQERIRGME MRMR XIVVYQTMHE IR 'SPSV :MWMzR GSR YRE QMWE UYI VIRHMVj LSQIRENI HI VIGSVHEGMzR E PE TMSRIVE HI PSW TVSKVEQEW HI TERIP HIP GEREP HSyE 4uE 6SHVuKYI^ 0SW TVSHYG XSVIW HIP TVSKVEQE (ERME

+SVMW ] ,qGXSV 0MREVIW MR JSVQEVSR UYI PE SJVIRHE WI Vj VIEPM^EHE IP QMqVGSPIW HI RSZMIQFVI E PEW HI PE QEyERE IR PE 'EXIHVEP 4VM QEHE HI %QqVMGE ] UYI E PE GIPIFVEGMzR LER WMHS MRZMXE HEW ZEVMEW TIVWSREPMHEHIW HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE % PE EGXMZMHEH GSRQIQS VEXMZE HIP QIHMS WMKPS HI 4YRXSW HI :MWXE LER WMHS MR ZMXEHSW VIPEGMSREHSW GSR IP IWTEGMS XIPIZMWEHS UYI WI HM JYRHI XSHSW PSW HSQMRKSW E PEW HI PE QEyERE TSV 'S PSV :MWMzR

HOMENAJE Productora.

(ERME +SVMW HMVIGXSVE HIP IWTEGMS HI XIPIZMWMzR HMNS UYI PSW TVSHYGXS VIW HIP IWTEGMS HIWIER VIRHMV YR LSQIRENI E WY JYRHEHSVE 4uE 6SHVu KYI^ TSV WYW ETSVXIW EP TIVMSHMWQS HSQMRMGERS (IWXEGEHSW TIVMSHMWXEW LER JSVQEHS TEVXI HI IWXE TVSHYGGMzR XIPIZMWM ZE HIP TEuW

Pía Rodríguez, fundadora de “Puntos de Vista”. ARCHIVO

µ4YRXSW HI :MWXE¶ IW IP TMSRIVS HI PSW IWTEGMSW HI TERIP HI 'SPSV :MWMzR *YI JYRHEHS TSV PE TIVMSHMWXE 4uE 6SHVuKYI^ GYERHS IWI GEREP GSQIR^z E XVERWQMXMV WY WIyEP IP HI RSZMIQFVI HIP IR IP LSXIP 1EX Q HI 7ERXMEKS 7I LE XVERWQMXMHS HI QE RIVE MRMRXIVVYQTMHE IR IP 'EREP TSV HSRHI LER HIW JMPEHS PuHIVIW HI SVKERM^E GMSRIW TSPuXMGEW ] IGSRzQM GEW UYI SJVIGIR WYW TYRXSW HI ZMWXE WSFVI PE EGXYEPMHEH REGMSREP

Cuatro montajes en la temporada Microteatro ESCENA REDACCIÓN L2

Santo Domingo

0E XIQTSVEHE µ4SV QM IKS¶ WMKYI IR 1MGVSXIEXVS 7ER XS (SQMRKS FENS PE HMVIG GMzR ] HVEQEXYVKME HI 0MGI PSXXI 2MR 0EW SFVEW IWXEVjR IR IWGIRE LEWXE IP HI HM GMIQFVI ZMIVRIW ] WjFEHS HIWHI PEW HI PE RSGLI ] HSQMRKS E TEVXMV HI PEW T Q 0EW GYEXVS TMI^EW UYI WI TYIHIR HMWJVYXEV IR YR IW TEGMS HI UYMRGI QMRYXSW WSR µ8Y GEVREHE¶ µ2EVGM WS¶ µ8IVVMXSVMSW¶ ] µ0EW WM VIREW¶ FENS PEW EGXYEGMS RIW HI 'ERIO (IRMW %RMSZE 4VERH] .SLERRE +SR^jPI^ -RHMERE &VMXS +EFS %PGjR XEVE 7SPER]M +zQI^ %PFE RME 4IyE ] 'LEVPIRI &PERGS µ8Y GEVREHE¶ IW PE LMWXS VME HI YRE TEVINE HI IWTSWSW GSRZMZI IR YR QYRHS SRuVM GS 9RE WMXYEGMzR GSXMHMERE

Licelotte Nin dirige en Microteatro la temporada “Por mi ego”, compuesta de cuatro obras.

WI XVERWJSVQE IR HIPMVMS )P WSRMHS HI YRE FEPE TIVXYVFE WY RSGMzR HI PE VIEPMHEH )R µ8IVVMXSVMSW¶ HSW QY NIVIW WI IRJVIRXER IR YR HYIPS 9RE LEFMXEGMzR SWGY VE IW IP PYKEV HI IRGYIRXVS 'EHE YRE HIGMHI QEVGEV WY XIVVMXSVMS )R IP GEWS HI µ2EVGMWS¶ YR LSQFVI IWXj GIKEHS TSV WY FIPPI^E )W XER KVERHI WY SFWIWMzR UYI EP QMVEV E WY EPVIHIHSV WSPS SFWIVZE WY

MQEKIR 9RE QYNIV EWEP XE IP PYKEV )P IGS HI WY ZS^ XEQFEPIE IP HIWXMRS HI 2EVGMWS µ0EW 7MVIREW¶ MRMGME GYERHS HSW NzZIRIW REHER ] WI INIVGMXER IR YRE TMWGM RE PSGEP )R 1MGVSXIEXVS PSW IW TIGXEHSVIW XMIRIR YR GSR XEGXS GEVE E GEVE GSR PSW EV XMWXEW IR IWGIRE YFMGEHS IR PE GEPPI .SWq 6I]IW 'MYHEH 'SPSRMEP

SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 20 DE NOVIEMBRE DEL 2019

EN SANTIAGO SE COMENTA 4YFPMGE XSHSW PSW QMqVGSPIW

BÉLGICA SUÁREZ

Almuerzo para las cronistas sociales

U

R KVER ] FSRMXS IZIRXS WSGMEP IP UYI HMWJVYXEQSW IP TEWEHS ZMIVRIW IR 7ER XS (SQMRKS IR PS UYI ]E IW YRE XVE HMGMzR IP EPQYIV^S IR LSRSV E GVS RMWXEW WSGMEPIW IR IP WEPzR HI )ZIRXSW HIP 6IWXEYVERXI 4ITTIVSRM )P &ERGS HI 6IWIVZEW XMI RI HMI^ EySW SVKERM^ERHS IWXE MQTSVXERXI EGXMZMHEH UYI XSHSW IWTIVEQSW TSV ZEVMEW VE^SRIW ]E WEFIQSW UYI IW 2EZMHEH PEW HMZMREW EXIRGMSRIW IP ERLIPS HI IRGSRXVEVRSW ] HMWJVYXEV HI YRE FIPPE EQMWXEH )W QE VEZMPPSWS GzQS GSPSGER E PEW MRZMXEHEW ] PSW MRZMXEHSW XSHS QY] FMIR SVKERM^EHS )R GEHE QIWE LE] YR INI GYXMZS HI IWXE VIGSRSGMHE MRWXMXYGMzR PSW GYjPIW VIWYP XER W TIV EKVEHEFPIW HSRHI IWXYZI WIRXEHE RSW XS Gz YRE NSZIR QY] EXIRXE ] GSRSGIHSVE HI PEW FERGEW GSQIVGMEPIW 6IFIGE 1IPqRHI^ GSRZIVWEQSW HI QY GLSW XIQEW RIKSGMSW IQTVIRHMQMIRXS ] PE JEQMPME

Encuentro de Navidad

,EFPz IR IWXI IWTIGMEP IRGYIRXVS IP HMWXMRKYMHS TIVMS HMWXE 3VMzR 1INuE UYMIR QERMJIWXz PE MQTSVXERGME UYI XMIRI PE GVzRMGE WSGMEP ] PE MRGMHIRGME IR PE ZMHE TSPuXM GE GSQIVGMEP ] IGSRzQMGE )R JMR 3VMzR GSQS WMIQ TVI QY] FMIR ZIWXMHS ] QY] EQEFPI HMWJVYXE EP MKYEP UYI RSWSXVSW HI IWXI IRGYIRXVS UYI GEHE EyS IW QjW IWTIGMEP LEFPz EHIQjW PE TVIWMHIRXE HI PE %WSGME GMzR HI 'VSRMWXEW 'PEYHMRI 2SZE HERHS PEW KVEGMEW IR RSQFVI HI XSHEW ] XSHSW TSV XER IWTIGMEP HIXEPPI HIKYWXEQSW YR VMGS EPQYIV^S WEFSVIEQSW FIFMHEW QY] I\UYMWMXEW Q WMGE QY] HMZIVXMHE QYGLEW JSXS KVEJuEW ] EHIQjW PEW JSXSW HMKMXEPIW HIP VIGYIVHS ] RS WI TYIHIR UYIHEV PSW VIKEPSW XER IWTIGMEPIW 7SR IW XSW PSW IZIRXSW UYI XEQFMqR RSW EGIVGER GSR RYIWXVEW GSPIKEW HI TVSJIWMzR ] QYGLE KIRXI UYIVMHE HI 7ERXS (SQMRKS

Detalles

2S Wq UYI PIW VIKEPER E PSW TSGSW ZEVSRIW UYI MRZMXER TIVS Wu UYI IP HI RSWSXVEW IW QY] MRXIVIWERXI PMRHS QI IRGERXz GSQS WMIQTVI )WXI EyS RS EWMWXMz IP EH QMRMWXVEHSV KIRIVEP 7MQzR 0M^EVHS 1q^UYMXE TSV QSXMZSW HI HYIPS 0S IRXIRHIQSW IR ZIVHEH UYI IWXE GIPIFVEGMzR REZMHIyE IW QY] IWTIVEHE RS QI LI TIV HMHS YRE KVEGMEW E (MSW LI TSHMHS IWXEV TVIWIRXI IR XSHSW IWXSW EySW

La boda

=E WI EGIVGE IP HuE HI PE FSHE XER IWTIVEHE HI PE LM NE HI %VUYuQIHIW GEFVIVE ] HI %RE %RXSRME :MHEP HI 'EFVIVE IW IP WjFEHS XVIMRXE HI IWXI QIW % TVSTz WMXS IWXE JEQMPME WI IWXj TVITEVERHS TEVE VSQTIV WY TVSTMS VqGSVH IR PE FSHE UYI GIPIFVEVER HI WY SXVE LM NE XMIRIR YR EyS TPERMJMGjRHSPE 7IVj IR PE SXVE JMRGE UYI TSWIIR YFMGEHE IR IP jVIE RSVXI :MPPE +SR^jPI^ IW YR WYIyS TSWII YRS HI PSW QjW FIPPSW NEVHMRIW HIP TEuW HMWIyEHS TSV YR TEMWENMWXE NETSRqW 7IySVIW TS GS E TSGS WI IWXjR JMPXVERHS HIXEPPIW HI PS UYI WIVj IP EGSRXIGMQMIRXS HIP EyS ,EWXE PE TVz\MQE

:

En la web

Suarezb@hotmail.com Listindiario.com/Entretenimiento

29

30

SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 20 DE NOVIEMBRE DEL 2019

El Norte promueve tema de Navidad MÚSICA Santo Domingo

0E EKVYTEGMzR HI QIVIR KYI XuTMGS )P 2SVXI PI TSRI WY WIPPS HI q\MXS E PE qTSGE JIWXMZE HI JMR HI EyS GSR IP XIQE µ2EZMHEH FSRMXE¶ EY XSVuE HI %PFIVX ,IVRjRHI^ GSR EVVIKPSW ] TVSHYGGMzR HI (IMZMX 0ERHIWXS] 0EW ZSGIW HI %QEYV]W 'SPzR ] .SWIPMXS 8VMRMHEH MRXIKVERXIW HI PE EKVYTE GMzR NYRXS 3VPERHS %PSR^S µ4IPYGLI¶ WI GSQFMRER IR IWXE TMI^E UYI LE GSRIGXE HS GSR IP T FPMGS UYI KYWXE HIP QIVIRKYI XuTMGS HI GEPM HEH E XVEZqW HI PE VEHMS TPE XEJSVQEW HMKMXEPIW ] GIRXVSW HI HMZIVWMzR IR PE VIKMzR HIP 'MFES 'SR IWXI XIQE PER^EHS TEVE PEW JIWXMZMHEHIW HI 2E ZMHEH ] %yS 2YIZS )P 2SVXI GMIVVE YR QY] JVYGXuJI

Los integrantes del grupo El Norte. ARCHIVO/LD

VS UYI WI TSRI IR IZMHIRGME GSR PE RSQMREGMzR UYI EGE FE HI VIGMFMV IR PSW 4VIQMSW 2I[ =SVO 1YWMG %[EVHW UYI WI IRXVIKEVjR QEyERE QMqVGSPIW 4VIGMWEQIRXI PYIKS HI PEW JMIWXEW REZMHIyEW )P 2SVXI WI TVITEVE TEVE PER ^EV EP QIVGEHS SXVS XIQE TVSQSGMSREP GSQS TVIjQ FYPS HI PE TVz\MQE KMVE TSV )WXEHSW 9RMHSW HI PE QERS HIP µ6I] HIP &SSOMRK¶ 9PPSE 4VSHYGGMzR

31

SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 20 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Gala de Navidad

Un concierto gratuito en Plaza España Mecanismo. A partir de hoy, de 8:30 a.m. a 5:30 p.m., presentando su carnet de socios en Listín Diario, los suscriptores recibirán dos boletas de la Zona del Suscriptor y los no suscriptores dos boletas de la Zona del Lector.

EVENTO REDACCIÓN L2

Santo Domingo

L

-78Í2 (-%6-3 PE %PGEPHuE HIP (MWXVMXS 2E GMSREP ] +VY TS 7-( MRZMXER E HMWJVYXEV TSV GYEVXS EyS GSRWIGYXMZS HIP GSRGMIVXS µ0E +VER +EPE HI 2EZMHEH ¶ UYI WI VIEPM^EVj GSR IRXVEHE KVEXYMXE IP ZMIVRIW HI RSZMIQFVI E PEW HI PE RSGLI IR PE 4PE^E )WTEyE HI PE 'MYHEH 'SPSRMEP )WXE GIPIFVEGMzR WIVj IW XI EyS GSR .SLRR] :IRXYVE UYMIR IWXEVj EGSQTEyEHS TSV PE 3VUYIWXE *MPEVQzRM GE 1SPMRE IR µ9RE +EPE HI 2EZMHEH GSR 7EFSV¶ NYRXS E WYW MRZMXEHSW 1ERR] 'VY^ ] 2EXLEPMI 4IyE 'SQEW HM VMKMHSW TSV IP QEIWXVS .SWq %RXSRMS 1SPMRE 0E +VER +EPE HI 2EZMHEH IW YR IZIRXS HI 0MWXuR (MEVMS UYI GSRNYKE XEPIRXSW HIP EV XI HSQMRMGERS TEVE HIPIMXEV IR YRE RSGLI QjKMGE E XS HSW WYW PIGXSVIW GSQS YR VI KEPS HI 2EZMHEH IR WY QM WMzR HI PPIZEV EVXI GYPXYVE ] IRXVIXIRMQMIRXS

La Plaza España volverá a ser escenario del evento artístico por excelencia de la Navidad en la Zona Colonial, que este año llega a su cuarta versión.

WSGMSW PSW WYWGVMTXSVIW HI 0MWXuR (MEVMS VIGMFMVjR HSW FSPIXEW HI PE >SRE HIP 7YW GVMTXSV ] PSW RS WYWGVMTXS 0E IRXVIKE VIW HSW FSPIXEW IR PE >SRE % TEVXMV HI LS] QMqVGSPIW HIP 0IGXSV )P LSVEVMS HI IR ] TVIWIRXERHS WY GEVRIX HI XVIKE IW HI HI PE QE

yERE E HI PE XEVHI HI PYRIW E ZMIVRIW ] HI PE QEyERE E HIP QI HMSHuE PSW WjFEHSW 7I IR XVIKEVjR LEWXE EKSXEV I\MW XIRGME 4EVE PSW EWMWXIRXIW WI LE HMWTYIWXS HI YR TIV WSREP HI WIKYVMHEH IWTI GMEPM^EHS TEVE IP

jVIE HIP GSRGMIVXS ] IR XSHE PE 'MYHEH 'SPSRMEP )R IP GSRGMIVXS WI TVI WIRXEVj TSV XIVGIVE ZI^ 2E HME 2MGSPE ] WY 'SVS /SVM FI UYMIR NYRXS E PSW RMySW HIPIMXEVjR E PSW EWMWXIRXIW GSR YRE LIVQSWE VIGSTMPE GMzR HI PSW XVEHMGMSREPIW ZM PPERGMGSW HI 2EZMHEH

GVIERHS YRE WMRIVKuE ] YRE I\TIVMIRGME MRSPZMHEFPI )WXE +EPE HI 2EZMHEH IW TVIWIRXEHE TSV 0MWXuR (MEVMS NYRXS E PE %PGEPHuE HIP (MWXVM XS 2EGMSREP ] IP +VYTS 7-( GSR IP EYWTMGMS HIP +VYTS 1INuE %VGEPj &ERVIWIVZEW PE IQTVIWE )\GIP TYIWXS HI FSPWE %PXMGI (SQMRMGERE ] &VYKEP

MIRADA

)P TEWEHS EyS QjW HI TIVWSREW JYIVSR XIWXMKSW HI IWXI IZIRXS GSRWXMXY]qRHSWI IR YRE HI PEW EGSRXIGMQMIR XSW GYPXYVEPIW HI PSW EySW HI LMWXSVME HIP µ(I GERS HI PE TVIRWE¶

32

SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 20 DE NOVIEMBRE DEL 2019

FÁBULAS EN ALTA VOZ 4YFPMGE XSHSW PSW QMqVGSPIW

MARTA QUÉLIZ

“Un poquito de paz”

H

EGI YRSW HuEW GSRZIVWq GSR YR EHS PIWGIRXI UYMIR GSQS XSHS YR EHYP XS QI TYWS GSQS XIQE PE TSPuXMGE %FVu QMW SuHSW TEVE IWGYGLEV WYW MR UYMIXYHIW ] WM WI LEGuE TVIGMWS SJVI GIVPI EPKYREW VIWTYIWXEW ¤5Yq WSVTVIWE QI PPIZq 7SPS WI PMQMXz E HIGMV µ7M PSW TSPuXMGSW WYTMIVER UYI PS RMGS UYI UYIVIQSW PSW NzZIRIW IW YR TSUYMXS HI TE^ WM YR TSUYMXS TEVE TSHIV HIWEVVSPPEVRSW ] TS RIV IR QEVGLE RYIWXVEW MHIEW UYI WSR QINSVIW UYI PEW HI IPPSW¶

Me quedé pasmada

%P IWGYGLEVPS WSPS EXMRq E HIGMVQI LEGME QM MRXI VMSV µ)WXI NSZIRGMXS IW UYMIR QI IWXj HERHS VIW TYIWXE E Qu HI PS UYI LEGI JEPXE IR IP QYRHS¶ 2S TYIHS RIKEV UYI QI UYIHq TEWQEHE EP IWGYGLEV IWXI HIWIS UYI HI WIKYVS IW IP HIP VIWXS HI WY IHEH 4IRWEV EWu RS IW YR QqVMXS QuS *YI qP UYMIR QI HM NS µ=S Wq UYI EWu GSQS ]S LE] QYGLSW NzZIRIW IW QjW LEWXE QjW GLMUYMXSW UYI ]S UYI PS UYI XIRKS WSR EySW 4SVUYI IW UYI IWXEQSW LEVXSW HI IW XSW TSPuXMGSW UYI WI XMVER YRSW GSR SXVSW ] RS WI TVI SGYTER TSV IP TEuW S TSV WYW TEuWIW TSVUYI IWXS IW QYRHMEP¶

Guardó silencio

'YERHS IWXI EHSPIWGIRXI LEFPz WSFVI IWXE WMXYEGMzR TSPuXMGE QYRHMEP LM^S YR PEVKS WMPIRGMS ] GEQFMz WY TPjXMGE TSV TIRWEQMIRXS 7I UYIHz GSR PE QMVE HE TIVHMHE ] EP GEFS HI YR VEXS ZSPZMz E XSGEV IP XI QE )R IWXE SGEWMzR LEGMIRHS EPYWMzR E GzQS HI FIVuER WIV PEW GSWEW %Lu QI HM GYIRXE HI UYI WMR TVSTSRqVWIPS IWXEFE WYQIVKMHS IR YRE GMYHEH JE FYPSWE HSRHI PE KIRXI IW IP GIRXVS HI EXIRGMzR HI XSHS FYIR TSPuXMGS 6IJPI\MSRz WSFVI PS MQTSVXERXI UYI IW XIRIV TE^ ] TVSTSVGMSREVPE 1I PS LM^S WEFIV

Visita fabulosa

1I GSRXz UYI IR GYIWXMzR HI YRSW WIKYRHSW TSV WY QIRXI TEWEVSR XERXEW GSWEW XERXEW WSPYGMSRIW TEVE TVSTSVGMSREV E PSW TYIFPSW PE TE^ PE WIKYVMHEH ] PE IWXEFMPMHEH UYI WI QIVIGIR µ)R WIVMS WM ]S IR YRSW MRWXERXIW TYHI ZIV PS JjGMP UYI IW GEQFMEV IP QYR HS QI TVIKYRXS TSV UYq PSW TSPuXMGSW XIRMIRHS PEW LIVVEQMIRXEW PSW VIGYVWSW ] IP TSHIV RS PS LEGIR YRE VIEPMHEH¶ 7IySVIW QI UYIHq EXzRMXE GSR IW XE VIJPI\MzR I\XIVREHE TSV YR EHSPIWGIRXI UYI IR YRE ZMWMXE JEFYPSWE TYHS ZIV UYI IR PE VIEPMHEH Wu IW TSWMFPI ZMZMV IR YRE GMYHEH GSR SVHIR VIWTIXS EQSV MKYEPHEH ] WSFVI XSHS GSR µYR TSUYMXS HI TE^¶ UYI IW PS UYI TMHI E KVMXSW RS WSPS IWXI NSZIR HI GSVXE IHEH WMRS YR TYIFPS UYI ]E IWXj LEVXS HI XERXSW EFYWSW

:

En la web

Nombre Apellido blog.listindiario.com

En El Pomier Comienza mañana la Feria Ecoturística y de Producción Patrimonio nacional. La feria número 23 que organiza la Fundación Ciencia y Arte se celebra en una de las reservas antropológicas más importante de las Antillas.

SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 20 DE NOVIEMBRE DEL 2019

33

EVENTO YANIRIS LÓPEZ

yaniris.lopez@listindiario.com El Pomier, San Cristóbal

L

E GSQYRMHEH )P 4SQMIV IR PE TVSZMRGME 7ER 'VMWXzFEP IWXj HI JMIWXE )R WY QSRYQIRXS REXY VEP 6IWIVZE %RXVSTSPzKMGE 'YIZEW HI &SVFzR S HIP 4S QMIV WI GIPIFVE E TEVXMV HI QEyERE PE <<--- *IVME )GS XYVuWXMGE ] HI 4VSHYGGMzR (IHMGEHE IWXI EyS EP XI QE µ¤4SV IP VIWGEXI HI PSW TE XVMQSRMSW GYPXYVEPIW ] REXY VEPIW ¶ E PE SVKERM^EGMzR HIP IZIRXS ERYEP HI PE *YRHE GMzR 'MIRGME ] %VXI WI YRIR IR IWXE SGEWMzR IP %]YRXE QMIRXS HIP QYRMGMTMS HI 7ER 'VMWXzFEP ] PE *YRHEGMzR 'YIZEW HIP 4SQMIV 'SQS WMIQTVI IP IGSXY VMWQS IW IP IPIQIRXS JYIVXI E TVSQSZIV ] IR IWXE STSV XYRMHEH EHUYMIVI YR MRXIVqW IWTIGMEP TSVUYI HI EGYIV HS GSR PE TVIWMHIRXE HI PE *YRHEGMzR 'MIRGME ] %VXI .EGUYIPMRI &SMR WI XVEXE HI YRE TVSZMRGME GSR YR TSXIR GMEP IGSXYVuWXMGS QY] KVER HI TIVS TVjGXMGEQIRXI IR HIWYWS S EFERHSREHS µ7ER 'VMWXzFEP IW YRE HI IWEW TVSZMRGMEW UYI TEVIGI YR TIUYIyS TEuW TSVUYI XMI RI YR TSGS HI XSHS YRE ^S RE GSWXIVE GSR TPE]EW YRE ^SRE HI QSRXEyEW QY] EPXEW PPERSW HSRHI WI GYPXMZE GMY HEHIW TEVUYIW MRHYWXVMEPIW MQTSVXERXIW FSWUYIW ] QY GLE EKYE VITVIWEHE IR HSW TVIWEW UYI WSR IWXVEXqKMGEW TEVE IP WYQMRMWXVS HI EKYE HI PE GETMXEP¶ 'SRNYRXEQIRXI GSR IWS WMKYI &SMR XMIRI QSRY QIRXSW LMWXzVMGSW HI XSHEW PEW qTSGEW GSQS )P 4SQMIV µYR PYKEV UYI HIWGVMFI ] I\ TPMGE HMKEQSW PE ZMHE HI PSW MRHuKIREW ] PEW VYXEW UYI VIPEXER PE LMWXSVME HI PE PMFIVXEH HI GzQS PSW IWGPE ZSW HIWGIRHMIRXIW HI EJVMGE RSW IWGETEVSR ] VIGSVVMIVSR XSHE YRE VYXE TEVE PPIKEV E WY PMFIVEGMzR¶ )W YRE ^SRE GSR QYGLSW VIGYVWSW REXYVEPIW ] YR PI KEHS GYPXYVEP EVXuWXMGS ] JSP GPzVMGS UYI PI HER PE QEXI VME TVMQE TEVE HIWEVVSPPEV IP IGSXYVMWQS I\TPMGE PE IGS RSQMWXE E 0MWXuR (MEVMS µ0S UYI LEGI PE JIVME IR IWXI GSRXI\XS IW GVIEV GSR GMIRGME HI UYI E IWI TSXIR GMEP WI PI TYIHI WEGEV TVSZI GLS HI QERIVE WSWXIRMFPI¶ 4EVE 6EQzR 1IWE HM VIGXSV GYPXYVEP HIP %]YRXE QMIRXS HI 7ER 'VMWXzFEP PE GIPIFVEGMzR HI PE JIVME IR )P 4SQMIV WMKRMJMGE YRE KVER VI JPI\MzR LEGME PS MRXIVRS WSFVI

San Cristóbal “hará lo necesario en lo adelante para mantenerse cohesionada y constituirse en provincia ecoturística, poniendo en valor sus inmensos patrimonios culturales y naturales”, señala José Serulle.

PSW ZEPSVIW IGSXYVuWXMGSW ] IP TSXIRGMEP HI PE TVSZMRGME µ7MKRMJMGE YRE VIZMWMzR HI PEW TSPuXMGEW T FPMGEW SVMIR XEHEW EP IGSXYVMWQS ] PE GYP XYVE QMWQE TSVUYI IWXE JIVME IWXj HIHMGEHE EP TEXVM QSRMS = WMKRMJMGE XEQFMqR YRE KVER TVS]IGGMzR HI IWI TSXIRGMEP HI PE TVSZMRGME LE GME JYIVE ] HI YRE QERIVE IWTIGuJMGE HI PE 6IWIVZE %R XVSTSPzKMGE 'YIZEW HIP 4S QMIV GSQS YRS HI PSW PYKE VIW QjW I\XVESVHMREVMSW HI PEW %RXMPPEW IR GYERXS E EVXI VYTIWXVI ] LjFMXEX REXYVEP¶

HI PE TVSZMRGME QSWXVEVjR XuWXMGEW &SMR HIWXEGE IP TVS µ% XSHEW PYGIW HMGI EP VIW DE INTERÉS WYW TVMRGMTEPIW EXVEGXMZSW ] KVEQE GMIRXuJMGS UYI EFSV TIGXS IP GSSVHMREHSV KIRI SJIVXEW GYPXYVEPIW REXYVEPIW HEVj XIQEW VIPEGMSREHSW VEP HI PE JIVME .SWq 7IVYPPI ] GSQIVGMEPIW ¿Cómo llegar?

GSR IP TEXVMQSRMS ] GzQS 6EQME PE TVSZMRGME 7ER % RMZIP IHYGEXMZS ] HI 9R RYIZS XVEQS HI TSRIVPS IR ZEPSV ] I\TPSXEV 'VMWXzFEP IWXj HIWISWE HI JSVQEGMzR PS LEVjR MRWXMXY GEVVIXIVE TIVQMXI IP PS HI JSVQE UYI TIVQMXE IP GSPSGEVWI IR IP QETE QYR GMSRIW EGEHqQMGEW GSQS IP EGGIWS HMVIGXS E PE VI HIWEVVSPPS HIP IGSXYVMWQS HMEP HIP IGSXYVMWQS ] HI PE -RWXMXYXS 4SPMXqGRMGS 0S]SPE WIVZE 9RE ZI^ IR 7ER µ:EQSW E GSRSGIV XSHEW TVSHYGGMzR WSWXIRMFPI¶ IP TSPMXqGRMGS 1j\MQS +z 'VMWXzFEP XSQEV PE GE IWEW LIVVEQMIRXEW UYI TIV )P IQFENEHSV HI PE 6I VVIXIVE HI )P 4SQMIV QI^ HI &ERu PE 9RMZIVWMHEH QMXIR E PEW GSQYRMHEHIW E T FPMGE (SQMRMGERE IR 8VM %YXzRSQE HI 7ERXS (SQMR

LEGME 0E 8SQE )R PE TSFPEGMzR IWXEV PMWXEW TE RMHEH ] 8SFEKS ] VITVIWIR KS ] SGLS HI PEW IWGYIPEW ZS IP GYEVXIP HI PE 4SPM VE VIGMFMV IGSXYVMWXEW ] TE XERXI TIVQERIRXI ERXI PE GuE 2EGMSREP HSFPEV E GEGMSRIW HI PEW *YIV^EW %V VE HIWEVVSPPEV IPPEW QMWQEW %WSGMEGMzR HI )WXEHSW HIP QEHEW ] PE 4SPMGuE 2EGMSREP PE HIVIGLE LEGME 0SW TVS]IGXSW ] RIKSGMSW¶ 'EVMFI ETYRXE UYI TSV JMR )P T FPMGS GSRXEVj GSR 'SVS^SW 7IKYMV LEW 8EQFMqR WI ZIVj EKVIKE µPEW 'YIZEW HIP 4SQMIV WIVjR XE IP QSRYQIRXS RE jVIEW HI GSQMHE IR IP HuE ] GYjR RIGIWEVMS IW UYI PE TS GSRSGMHEW ] ZMWMXEHEW TSV XYVEP % QIXVSW HI HI IWTEVGMQMIRXS IR PEW RS FPEGMzR WI TSRKE HI EGYIV RYIWXVSW RMySW ] NzZIRIW ] GLIW 0EW GLEVPEW ] XEPPIVIW PE GEVVIXIVE LEFVj TEV HS MRHITIRHMIRXIQIRXI HI TSV XYVMWXEW I\XVERNIVSW TE ¿Qué habrá en la feria?

UYISW HMWTSRMFPIW TE WI VIEPM^EVjR IR HMZIVWSW TE PSW MRXIVIWIW MRHMZMHYEPIW VE TSRIV IR EPXS PEW LIVIR ,EWXE IP TVMQIVS HI HM FIPPSRIW VE PSW EWMWXIRXIW IR IP TYRXS HI IGLEV LEGME GMEW HI RYIWXVE LIVQSWE ] GMIQFVI XSHEW PEW EPGEPHuEW )P HSQMRKS XIRHVj PY EHIPERXI PE GSQYRMHEH TEGuJMGE TSFPEGMzR XEuRE¶ KEV IR IP TEFIPPzR HI GSR JIVIRGMEW IP JIWXMZEP ·4SIWuE ¿SABÍAS? FENS XMIVVE¸ IR IP UYI TEVXMGM TEVjR EPVIHIHSV HI IWGVM XSVIW HSQMRMGERSW E TEVXMV HI PEW HI PE QEyERE £2S GSRSGI PEW GYIZEW# 0E %WSGMEGMzR HI +YuEW HI PEW 'YIZEW HIP 4SQMIV PI EGSQTEyEVjR IR YR VIGS VVMHS TSV HSW GEZIVREW HIP GSQTPINS UYI GSRGIRXVE PE QE]SV GERXMHEH HI EVXI TVI GSPSQFMRS VIKMWXVEHS LEWXE PE JIGLE IR IP 'EVMFI MRWYPEV %HIQjW HIP TVSKVEQE GYPXYVEP HI PEW I\LMFMGMSRIW En el centro: Ramón Mesa y Jacqueline Boin. Le acompañan José Corporán y Francisco PSGEPIW ] PEW EGXMZMHEHIW EV Alexander Corporán, de la Fundación Cuevas del Pomier. FOTOS: YANIRIS LÓPEZ

El Pomier es un paraje de la sección Borbón del municipio de San Cristóbal, ubicado 7 km al norte del centro urbano.

34

SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 20 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Paseo del Arte. Jardín asoma a la vía Sin tierra. El muro vegetal, con 24 metros de altura, sobrevive sin tierra.

Sólo necesita agua y nutrientes.

DESTINO CARMENCHU BRUSÍLOFF

Santo Domingo

E

RXVI PE 4PE ^E 'MFIPIW ] PE 4PE^E )QTIVE HSV 'EVPSW : IR 1EHVMH LE] EPKS QjW HI YR OMPzQIXVS )W IP 4EWIS HIP 4VEHS XEQ FMqR HIRSQMREHS 4EWIS HIP %VXI TSV XIRIV IR WY IRXSV RS ZEVMSW HI PSW TVMRGMTEPIW QYWISW HIP QYRHS 1YWIS HIP 4VEHS 1YWIS 8L]WWIR ³&SVRIQMW^E ] 1YWIS 6IM RE 7SJuE EQqR HI IRXMHE HIW GYPXYVEPIW ] GMIRXuJMGEW IP .EVHuR &SXjRMGS ] JVIRXI E PE TEVXI TSWXIVMSV HIP &SXj RMGS IP 4EVUYI HIP 6IXMVS (IWHI IP ETEVXE LSXIP 7I VVERS 6IGSPIXSW IR IP FEVVMS HI 7EPEQERGE HSRHI RSW EPSNEQSW QM LMNS %PI\MW ] ]S RSW HMVMKMQSW LEGME IP 4EWIS HIP %VXI TSV GY]S WSQFVIE HS TEWIS TIEXSREP HIEQ FYPEQSW IRXVI jVFSPIW EV

FYWXSW ] JYIRXIW ,E] TSGSW ZMERHERXIW 1IRSW E R LE] RMySW IR WY jVIE HI NYIKSW MRJERXMPIW )W UYI WSR LSVEW HI GPEWI 4IWI E UYI IR IP IRXSVRS IWXj IP 1YWIS HIP 4VEHS UYI IWXI EyS GIPIFVE WY FMGIRXI REVMS IR QMW TPERIW RS IW Xj ZMWMXEVPS 1M MRXIRGMzR IW GSQTVSFEV WM WI QERXMIRI MQTSRIRXI IP NEVHuR ZIVXM GEP HI 'EM\E*SVYQ ] IRXVEV EP IHMJMGMS UYI EPSNE PEW MRW XEPEGMSRIW HSRHI XMIRIR PY KEV WYW EGXMZMHEHIW GYPXYVE PIW 2S IW QM SFNIXMZS ZMWMXEV WYW I\TSWMGMSRIW WMRS QSW XVEV E %PI\MW PE MQTEGXERXI IWGEPIVE PIZERXEHE IR IWXE GSRWXVYGGMzR UYI GSRWIVZE WY JEGLEHE SVMKMREP HI GYER HS IVE YRE GIRXVEP IPqGXVMGE ·'VIS UYI IWXj EPPu¸ HMKS EP HMZMWEV YRE TIUYIyE TPE^E HI IWUYMRE LEGME PE GYEP IWXj IP QYVS UYI E PE ZuE EWSQE Atractivo

'VY^EQSW LEGME IPPE ] ELu IWXj ¤IP NEVHuR ZIVXMGEP )W YR QYVS ZIKIXEP WMR XMIVVE UYI WzPS RIGIWMXE EKYE ] RY

DE VIAJE CON SABRINA 4YFPMGE XSHSW PSW QMqVGSPIW

SABRINA BRUGAL

UYI ETSVXE GYQTPI MQTSV XERXIW JYRGMSRIW 0S WIyEPE YR JSPPIXS HI 'EM\E*SVYQ ·)W EMWPERXI TVIWIVZE PE JE GLEHE UYI VIGYFVI HI PEW EP XEW ] FENEW XIQTIVEXYVEW ] XEQFMqR HIP VYMHS %HIQjW GYQTPI YRE JYRGMzR QIHMS EQFMIRXEP WYW QMGVSSVKE RMWQSW TYVMJMGER IP EMVI GSRXVEVVIWXERHS PSW IJIGXSW HI PSW KEWIW Xz\MGSW HI PSW GSGLIW¸

)P NEVHuR GYFVI PE TEVIH GSPMRHERXI GSR IP R QIVS HIP 4EWIS HIP 4VEHS )R IP R QIVS IWXj IP IHMJM GMS HI WuQFSPS HI PE EVUYMXIGXYVE QSHIVRMWXE VIGYTIVEHS TSV 'EM\E*S VYQ 1EHVMH

PAISAJE 1- El jardín vertical tiene 24 metros de altura. 2- La fachada de CaixaForum. A la, derecha el jardín vertical.

Carmenchu Brusíloff

XVMIRXIW 7Y EPXYVE IW HI QIXVSW IR YR TPERS ZIVXM GEP ] QIXVSW GYEHVEHSW *YI IP TVMQIV QYVS HI IWXE uRHSPI PIZERXEHS IR )WTE yE 7Y GVIEHSV JYI YR FSXj RMGS JVERGqW 4EXVMGO &PERG % PE JIGLE HI PIZERXEV WI IVE IP QjW KVERHI HI IW XI XMTS VIEPM^EHS IR YRE JEGLEHE WMR LYIGSW RM ZIR XEREW %QqR HI PE FIPPI^E

Innovaciones tecnológicas a bordo de una línea aérea que vuela hacia el desarrollo NOVEDAD REDACCIÓN L2

Santo Domingo

Viajar en Navidad

H

SPE FYIRSW HuEW 7IySVIW IWXEQSW E YRE IWUYMRE HI PE 2EZMHEH 7q UYI ]E WSR QYGLSW PSW HSQMRMGERSW UYI HIGMHIR MVWI HI ZMENI TEVE PEW JIGLEW QjW MQTSVXERXIW HIP EyS UYI WSR IP ] HI HMGMIQFVI 2S IW UYI HINIR HI GSQTEVXMV IR JEQMPME IW UYI NYRXS E IPPE FYWGER SXVEW STGMSRIW HI JIWXINEV PE qTSGE %Wu UYI WM IWXj IR WY EKIRHE MVWI IWXI EyS ZE]E GSQTVERHS WY ZYIPS ] VIWIVZERHS IR PSW HIWXMRSW E ZMWMXEV

8SQERHS IR GYIRXE QM I\TIVMIRGME IR EWYRXSW HI ZMENIW PIW I\LSVXS E ZMWMXEV GMYHEHIW HI )WXEHSW 9RM HSW ] )YVSTE HI IWEW UYI WI HMWXMRKYIR TSV GIPIFVEV IWXEW JIGLEW GSQS WM YWXIH IWXYZMIVE IR GEWE 'PE VS WM IWS IW PS UYI HIWIE (I PS GSRXVEVMS EXVqZEWI E HIWGYFVMV SXVS QSHS HI GIPIFVEV PE 4EWGYE IR HIW XMRSW RYRGE ERXIW ZMWMXEHSW ] UYI PI HINER YRE I\TI VMIRGME TEVE GSRXEV )P 3VMIRXI IW YRE STGMzR 'LES

Patrimonio 0EW EYXSVMHEHIW HI PE GETMXEP HI )WTEyE TVS QYIZIR UYI PE ^SRE HIP 4EWIS HIP %VXI YRMHE EP 4EVUYI HIP 6IXMVS IR IP GSVE^zR HI 1EHVMH WIE HIGPEVEHE 4EXVMQSRMS 1YRHMEP HI PE ,YQERM HEH IR PE GEXIKSVuE HI 4EMWENI 'YPXYVEP )W SF ZMS UYI PS QIVIGI

)R PE F WUYIHE GSRXMRYE HI WSPYGMSRIW UYI FVMR HIR YRE QINSV I\TIVMIR GME E WYW GPMIRXIW PSW INI GYXMZSW HI %MV 'IRXYV] MRXVSHYNIVSR WMKRMJMGE XMZEW QINSVEW E WY TjKM RE [IF UYI MRGPY]IR YR RYIZS QSXSV HI VIWIVZEW ] PE JEGMPMHEH HI TEKEV E XVEZqW HI 4E]TEP µ(ERHS VIWTYIWXE E WYKIVIRGMEW HI RYIWXVSW ETVIGMEHSW TEWENIVSW MR XIKVEQSW YR IUYMTS HI I\TIVXSW MRJSVQjXMGSW TEVE HIWEVVSPPEV RYIW XVS TVSTMS QSXSV HI VI WIVZEW IP GYEP JEGMPMXE PE F WUYIHE HI PEW STGMS RIW HI ZYIPS ] PE GSQTVE HI PSW FSPIXSW¶ I\TPMGz

La línea opera desde el Aeropuerto Internacional La Isabela, Dr. Joaquín Balaguer (El Higüero). FE

%VERX\E 'LELMR HMVIGXSVE HI 1IVGEHIS HI PE %IVSPu RIE 6IWEPXz UYI EP QMWQS XMIQ TS FYWGER SJVIGIVPIW QjW WIKYVMHEH IR PEW STGMSRIW HI TEKS µ,IQSW LIGLS YRE EPMER^E IWXVEXqKMGE GSR 4E ]TEP UYI TIVQMXMVj MRGPYWMZI E EUYIPPSW GPMIRXIW UYI RS

TSWIER XEVNIXEW HI GVqHMXS LEGIV WYW TEKSW E XVEZqW HI IWXE VIGSRSGMHE TPEXEJSVQE MRXIVREGMSREP¶ TYRXYEPM^z 'LELMR Sobre la página

)WXE LIVVEQMIRXE MRGSV TSVE YRE RYIZE WIGGMzR HI FPSK TEVE PE TYFPMGEGMzR

HI EVXuGYPSW WSFVI PSW HIW XMRSW HI PE EIVSPuRIE IR PE UYI XERXS GPMIRXIW GSQS TI VMSHMWXEW TSHVjR TEVXMGMTEV GSQTEVXMIRHS WYW I\TIVMIR GMEW HI ZSPEV GSR PE VIJIVMHE PuRIE EqVIE EWu GSQS HEV E GSRSGIV WYW MQTVIWMSRIW WS FVI PSW HMJIVIRXIW HIWXMRSW E PSW UYI ZYIPER 0E TjKMRE IWXj HMWTSRMFPI IR IWTEySP JVERGqW I MRKPqW ] GYIRXE GSR HMWIyS JVIWGS HI JjGMP REZIKEGMzR )WXS PS LEGIR TEVE LEGIV QjW EXVEG XMZE PE RSZIHEH UYI GSQTPI QIRXE IP TSVXEJSPMS HI WIVZM GMSW HI PE QEVGE 'SR IWXEW MRRSZEGMSRIW PSW INIGYXMZSW HI PE PuRIE WI EJMER^ER IR IP QIVGEHS GSR YRE TVSTYIWXE UYI ZYIPE LEGME IP HIWEVVSPPS RS WSPS HI PE QEVGE WMRS XEQFMqR HI PSW ZMENIVSW UYI GEHE ZI^ WI MRXIVIWER QjW TSV EFSV HEV PuRIEW UYI PIW KEVERXM GIR WIKYVMHEH GSRJSVX JE GMPMHEHIW ] TSV WYTYIWXS RSZIHEHIW

SANTO DOMINGO, RD. MIÃ&#x2030;RCOLES, 20 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Nuevo plan estratégico para ayudar a personas necesitadas ^SW HSRHI FIRIJMGMEQSW E WYW QSVEHSVIW GSR GLEVPEW XEPPIVIW HSREGMSRIW ] XSHS PS UYI IWXq E RYIWXVS EPGER REDACCIÃ&#x201C;N L2 GI = IW IWXS PS UYI TVIXIR Santo Domingo HIQSW IW I\XIRHIVPS E SXVSW PYKEVIW ] E SXVSW RMZIPIW¶ ·4PER )WXVEXqKMGS HMNS 1INuE 0PYFIVIW ¸ JYI PS UYI TVIWIRXE 0E MRJSVQEGMzR PE SJVIGMI VSR PSW QMIQFVSW HI PE *YR VSR HYVERXI YRE EGXMZMHEH HEGMzR 6)'3VH IR WY EJjR VIEPM^EHE IR IP &EV .YER TSV ETSVXEV E PEW QINSVIW 0SGO[EVH HIP 8IEXVS 2E GEYWEW HIP TEuW GMSREP HSRHI WI HMIVSR GM 7Y HMVIGXSVE INIGYXMZE XE IQTVIWEVMSW JEQMPMEVIW 1zRMGE 1INuE 0PYFIVIW NYR GE EQTPMEV PEW EGGMSRIW UYI TIVWSREW UYI VIWTEPHER PEW XS E PE GSRWYPXSVE HI PE IRXM VIEPM^ER E JEZSV HI GSQYRM EGGMSRIW ZSPYRXEVMSW ] TIV HEH =LEQQMRLE (MGOWSR HEHIW RIGIWMXEHEW WSREPMHEHIW HIP WIGXSV TVS HMIVSR E GSRSGIV IP GSRXIRM µ%LSVE QMWQS IWXEQSW HYGXMZS KYFIVREQIRXEP ] HS HIP RYIZS TPER UYI FYW XVEFENERHS IR 0SW %PGEVVM QIHMjXMGS HIP TEuW

ALTRUISMO

Sé fiel y resucita a la vida eterna KAIRÃ&#x201C;S JUAN F. PUELLO HERRERA

Santo Domingo

1EGEFISW µ4IVS X UYI LEW XVEQEHS XSHE GPEWI HI GVuQIRIW GSR XVE PSW LIFVISW RS IWGETE VjW HI PEW QERSW HI (MSW¶ )P QEVXMVMS IW VIGYVVIRXI IR

PSW GVMWXMERSW 7MR IQFEVKS PSW UYI QYI VIR TSV WY JMHIPMHEH EP 7IySV VIWYGMXEVjR E PE ZMHE IXIVRE IR GEQFMS PSW UYI PS TVS TSVGMSRER RS IWGETEVjR EP NYMGMS HI (MSW

35

36

SANTO DOMINGO, RD. MIร RCOLES, 20 DE NOVIEMBRE DEL 2019

CARTELERA 7:00R/14

PALACIO DEL CINE (SAMBIL) SALA1FORD V FERRARI (ESP)J/VS/D-L/MI 6:40, 9:45

5PROYECTO GEMINISn/ a(Acciรณn)(eng)n/aLun-Dom, 9:10R/16

SALA2SUPER BOMBEROS J/V-L/MI 7:30, 9:45 (S/D 5:20, 7:30, 9:45)

6JOKERn/a(Acciรณn)(eng)n/aLunDom, 4:00,6:40,9:30R/18

SALA3TERMINATOR (ESP)J/V-L/MI 5:40, 8:45 (S/D 5:45, 8:40)

7MALEFICA: DUEร A DEL MAL 3D-4DXn/a(FANTASIA)(eng)n/aLunDom, 3:45,6:35R/12

SALA4DR. SUEร O (ESP)L/MI 9:20 SALA4ESTAFADORAS DE WALL STREET(ESP)J/V-L/MI 7:00 (S/D 7:00, 9:10) SALA5MALEFICA 2 (ESP):J/V-L/MI , (S/D 4:30, 7:10, 9:45) SALA6MALEFICA 2 (ESP)J/V-L/MI 5:30, 8:00 (S/D 5:45, 8:20) SALA7TERMINATOR (ESP)J/V-S/DL/MI 7:30, 9:45 SALA8EL EQUIPITOJ/V-L/MI 6:00, 8:45 (S/D 7:30, 9:45) SALA9LOS LOCOS ADDAMS (ESP)J/ V-S/D 5:00 (L/MI 5:20) SALA9AGENTE BAJO FUEGO (SUB)J/V-S/D-L/MI 7:10 SALA9GEMINI MAN (ESP)J/V-S/DL/MI 9:45 SALA10LOS LOCOS ADDAMS (ESP)J/V-S/D-L/MI 6:30

7TERMINATOR: DESTINO OSCURO 4DXn/a(Acciรณn)(eng)n/aLun-Dom, 9:25R/18

CINE PUBLICAN NUEVO TRร ILER DE โ CATSโ Un nuevo trรกiler de la pelรญcula โ Catsโ fue publicado. Con Idris Elba, Ian McKellen, Judi Dench y Taylor Swift, entre otros, una tribu de gatos debe decidir cuรกl de ellos ascenderรก a Heaviside Layer, y asรญ poder renacer y volver en una nueva vida.

8CONTRA LO IMPOSIBLEn/ a(Acciรณn)(eng)n/aLun-Dom, 4:00,8:00N/A 9ISLA DE PLASTICO(PELICULA DOM INICANA)(documental)(esp)n/aLunDom, 4:05S/R 10LA FAMILIA ADAMS Span/ a(animada)(spa)n/aLun-Dom, 4:20,6:35,8:50R/12 11SUPER BOMBEROS(PELICULA D OMINICANA)(Comedia)(spa)n/aLunDom, 4:50,7:00R/14 11TERMINATOR: DARK FATEn/ a(Acciรณn)(eng)n/aLun-Dom, 9:10R/18 12MALEFICA: DUEร A DEL MAL Span/a(FANTASIA)(spa)n/aLunDom, 4:20,6:55R/12

SALA10FORD V FERRARI (ESP)J/VL/MI 8:40 (S/D 8:25) SALA11UNA AMIGO ABOMINABLE (ESP)S/D 5:00 SALA11JOKER (ESP)J/V-S/D-L/MI 7:15, 9:45 PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA1FORD V FERRARI (SUB)J-D 6:30, 9:45 (V-S 7:00, 10:10) (L/MI 6:40, 9:45) SALA2FORD V FERRARI (SUB)J-D 5:40, 8:45 (V-S 6:00, 9:25) (L/MI 5:40, 8:45) SALA3THE GOOD LIAR (SUB)J-D 7:20, 9:45 (V-S 7:20, 9:45) (L/MI 7:20, 9:45)

4:50,6:55,9:30/Sab-Dom, 4:20,6:55,9:30N/A

Dolby Atmos)(Drama)(eng)n/aLunDom, 9:30R/18

SALA6MALEFICENT 2 (SUB)J/V-S/ D-L/MI 7:15, 9:45

4MAMA SE FUE DE VIAJEn/ a(Comedia)(spa)n/aLun-Dom, 7:15R/14

n/an/an/an/an/an/an/an/a

CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)

4ISLA DE PLASTICO(PELICULA DOMINICANA)(documental)(esp)n/ aLun-Dom, 5:15,9:20S/R

D 5:10

L/MI 9:45

SALA4JOKER (ESP)J/V-S/D-L/MI 7:15, 9:5

SALA6MALEFICENT 2 (ESP)S/D 4:45

SALA5MALEFICENT 2 (SUB)J-D 6:10, 8:45 (V-S 7:00, 9:35) (L/MI 7:10, 9:45) SALA6TERMINATOR (SUB)J-D 7:00, 9:45 (V-S 6:10, 9:00) (L/MI 7:00, 9:45) PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL) SALA3FORD V FERRARI (SUB)J/VS/D-L/MI 6:40, 9:45 SALA4UNA AMIGO ABOMINABLE (ESP)S/D 5:00

SALA4LOS LOCOS ADDAMS (ESP)VS 5:10

SALA4JOKER (SUB)J/V-S/D-L/MI 7:15

SALA4LOS LOCOS ADDAMS (SUB)J-

SALA4TERMINATOR (SUB)J/V-S/D-

1UN DIA LLUVIOSO EN NUEVA YORKn/a(Comedia)(eng)n/aLun-Vie, 6:25/Sab-Dom, 4:15,6:25R/16 1LA ODISEA DE LOS GILESn/ a(Comedia)(spa)n/aLun-Dom, 8:35N/A 2MARCELOn/a(Drama)(spa)n/aLunVie, 4:50/Sab-Dom, 4:25N/A 2EL IRLANDESn/a(Drama)(eng)n/ aLun-Dom, 7:00N/A 3LA ODISEA DE LOS GILESn/ a(Comedia)(spa)n/aLun-Vie,

SUDOKU

INSTRUCCIONES

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nรบmeros del 1 al 9 sin repetirse.

?

SOLUCIร N SUDOKU ANTERIOR N 11 / 19

N 11 / 20

5EL IRLANDESn/a(Drama)(eng)n/ aLun-Vie, 8:00/Sab-Dom, 4:05,8:00N/A CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER) 1CONTRA LO IMPOSIBLE CXC(con sonido Dolby Atmos y proyecciรณn Laser)(Acciรณn)(eng)n/ aLun-Vie, 6:00,9:15/Sab-Dom, 2:45,6:00,9:15N/A 2DOCTOR SLEEP CXC(Sala CXC con

3ABOMINABLE n/a(animada)(spa)n/ aLun-Dom, 3:50S/R 3ANGEL HAS FALLENn/ a(Acciรณn)(eng)n/aLun-Dom, 6:00R/16 3RAMBO: LAST BLOODn/ a(Acciรณn)(eng)n/aLun-Mie, 8:35/ JueSab, 8:35,10:35/ Dom, 8:35R/18 4EL BUEN MENTIROSOn/ a(thriller)(eng)n/aLun-Dom, 4:45,7:10,9:35N/A 5LA FAMILIA ADAMS Span/ a(animada)(spa)n/aLun-Vie, 5:00/ Sab-Dom, 3:00,5:00R/12 5CHHICOS BUENOSn/ a(Comedia)(eng)n/aLun-Dom,

13DOCTOR SLEEPn/a(Drama)(eng)n/ aLun-Vie, 3:35,5:55,9:10/Sab-Dom, 3:15,5:55,9:10R/18 CARIBBEAN CINEMAS (GALERร A 360) 1JOKERn/a(Acciรณn)(eng)n/ aLun-Vie, 6:50,9:30/Sab-Dom, 4:00,6:40,9:30R/18 2CONTRA LO IMPOSIBLEn/ a(Acciรณn)(eng)n/aLun-Vie, 8:00/ Sab-Dom, 4:00,8:00N/A 3EL BUEN MENTIROSOn/ a(thriller)(eng)n/aLun-Vie, 6:15/SabDom, 3:45,6:15N/A 3MALEFICA: DUEร A DEL MALn/ a(FANTASIA)(eng)n/aLun-Dom, 8:40R/12 4TERMINATOR: DARK FATEn/a(Acciรณn)(eng)n/aLunVie, 6:35,9:25/Sab-Dom, 3:45,6:35,9:25R/18

โ Chinatownโ serรญa una serie de Netflix PROYECTO Santo Domingo

)P HMVIGXSV (EZMH *MRGLIV ] IP KYMSRMWXE 6SFIVX 8S[RI IWXjR TVITEVERHS TEVE 2I XJPM\ YRE WIVMI UYI WIVuE YRE TVIGYIPE HI PE TIPuGYPE ยต'LM REXS[Rยถ MRJSVQz (IEHPMRI 8S[RI UYMIR KERz YR ร WGEV EP QINSV KYMSR SVMKM REP TVIGMWEQIRXI TSV ยต'LM REXS[Rยถ IWGVMFMVj IP ITMWS HMS TMPSXS HI IWXE WIVMI NYRXS E *MRGLIV UYI XEQFMqR WI MRZSPYGVEVuE IR IWXI TVS]IG XS GSQS TVSHYGXSV INIGYXM ZS 7M JMREPQIRXI WI PPIZEVE E GEFS PE WIVMI WIKYMVuE PSW TEWSW HI YR NSZIR . . +MX XIW UYI IVE IP TIVWSRENI MR XIVTVIXEHS TSV .EGO 2MGLSP WSR IR PE TIPuGYPE

Escena de โ Chinatownโ

'SRWMHIVEHE GSQS YRE SFVE QEIWXVE HIP GMRI RI KVS ยต'LMREXS[Rยถ GSRXz GSR PE HMVIGGMzR HI 6SQER 4S PERWOM ] GSR *E]I (YRE[E] GSQS GSTVSXEKSRMWXE NYRXS E 2MGLSPWSR ยต'LMREXS[Rยถ JYI MQ TYPWEHE IR IP IWXYHMS 4E VEQSYRX TSV IP TVSHYG XSV GMRIQEXSKVjJMGS 6SFIVX )ZERW UYI JEPPIGMz IP TEWE HS HI SGXYFVI E PSW EySW

37

SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 20 DE NOVIEMBRE DEL 2019

LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril

TAURO 21 Abril - 20 Mayo

GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio

CÁNCER 21 Junio - 22 Julio

LEO 23 Julio - 22 Agosto

VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre

9R RYIZS EQSV YR RYIZS VSQERGI ZSPZIVj E IRGIRHIV PEW PPEQEW HI PE TEWMzR IR XM 7M XMIRIW TEVINE IWTIVE HI PE QMWQE HSWMW QEWMZEW HI EXIR GMSRIW ] I\GMXERXIW IRGYIR XVSW (qNEXI UYIVIV ] HMWJVYXE HI PEW HIPMGMEW HIP EQSV 8YW TEPEFVEW HYPGIW WIRWYEPIW WIVjR IP EVQE QjW IJIGXMZE TEVE WIHYGMV E XY TEVINE Números de suerte: 3, 25, 19

0EW IWXVIPPEW XI VIKEPER YR HuE QY] MRXIVIWERXI IR HSR HI XSHS TYIHI TEWEV 7M QER XMIRIW YRE EGXMXYH TSWMXMZE ] RS XSQEW PEW GSWEW XER IR WIVMS XI HMZIVXMVjW IR KVERHI 4SR IR EGGMzR TPERIW HI ZMENI S HI IRGYIRXVSW JEQMPMEVIW 3VKERu^EXI GSR XMIQTS TEVE UYI TYIHEW GYQTPMV GSR XYW SFPMKEGMSRIW Números de suerte: 5, 20, 13

&YWGE WSPYGMSRIW UYI PEW IRGSRXVEVjW 'VIE XY TVS TMS HIWXMRS 4SHVuEW IWXEV EVVITIRXMHS HI HIGMWMSRIW TEWEHEW TIVS HI REHE XI WIVZMVj ELSVE PEQIRXEVXI 7MKYI EHIPERXI GSR XYW TVS]IGXSW EGXYEPIW E PE QMWQE ZI^ UYI PI FYWGEW WSPYGMzR E IWS UYI RS XI IWXj HINERHS WIV JIPM^ Números de suerte: 4, 27, 18

0SW TVSFPIQEW RS JEPXEVjR TIVS X XI QERXIRHVjW WMIQTVI IR TMI HI PYGLE ] PPIZERHS ZEPMIRXIQIRXI PE HIPERXIVE IR XSHS 8Y JI ] PE QERIVE IR UYI LEW SFVEHS IR IP TEWEHS XI PPIZEVjR E PE KPSVME 8MIRIW E XY PEHS EQMWXEHIW UYI TSHVuEW GSR WMHIVEV JEQMPME (IVVEQE FIRHMGMSRIW WSFVI IPPEW Números de suerte: 1, 28, 3

)W XMIQTS HI RYIZSW GS QMIR^SW HI RYIZEW STSVXY RMHEHIW UYI HIFIW ETVIGMEV 9RE QERS EQMKE XI E]YHEVj E WEPMV HI YR TVSFPIQE UYI LEGI EPK R XMIQTS XI LE IWXEHS EJIGXERHS :IVjW PE PY^ IR HSRHI ERXIW I\MWXuER WSPS TIRYQFVEW 8I WIRXMVjW PMFIVEHS XERXS E RMZIP JuWMGS GSQS QIRXEP Números de suerte: 17, 6, 41

'SRGqRXVEXI IR XSHS EUYIPPS UYI IWXq VIPEGMSREHS GSR XY XVEFENS )W QSQIRXS HI HIQSWXVEV XYW Q PXMTPIW XEPIRXSW S LEFMPMHEHIW TEVE PPIKEV E WIV YRE I\GIPIRXI PEFSV )WTIVE VIGSRSGMQMIR XSW HI TEVXI HI EUYIPPSW UYI PEFSVER NYRXS E XM IR IWTIGMEP HI NIJIW S WYTIVMSVIW 'SRXM R E EFVMqRHSXI GEQMRSW Números de suerte: 8, 50, 2

LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre

ESCORPIO 23Octubre - 21Noviembre

SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.

CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero

ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero

PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo

8YW HIWISW HI E]YHEV E PSW HIQjW GVIGIR ] IWI WIRXMQMIRXS XI PPIREVj HI WEXMWJEGGMzR IR IP EWTIGXS TIVWSREP 8MIRIW QY] GPEVS XYW SFNIXMZSW IR PE ZMHE ] YRS HI IPPSW WIVj E]YHEV EP TVzNMQS )W TSWMFPI UYI XI IRGYIRXVIW IR PE IWTIVE HI YR HMRIVS UYI XI HIFIR 2S HYHIW HI UYI PPIKEVj TVSRXS Números de suerte: 40, 12, 32

0E JSVXYRE XI PPIKE HI PS RYIZS HI PS RYRGE ERXIW TVSFEHS TSV XM TSV PS UYI WIVuE VIGSQIRHEFPI I\TER HMV XYW LSVM^SRXIW 7M FYWGEW GEYWEV YRE FYIRE MQTVIWMzR IR SXVSW LS] WIVj YR FYIR HuE TEVE LEGIVPS ]E UYI PSW TPERIXEW XI MR]IGXER IRIVKuE GEVMWQE ] TSHIV :MENE QYq ZIXI LEGME SXVSW PYKEVIW Números de suerte: 15, 33, 7

8I WIRXMVjW QY] MRWTMVEHS PS UYI XI PPIZEVj E IWGVMFMV TMRXEV GERXEV HIGSVEV IR JMR HMWJVYXEV HI XSHS EUYIPPS UYI MQTPMUYI GVIEXMZMHEH +EREVjW PE EHQMVEGMzR ] IP VIWTIXS HI QYGLSW +S^EVjW HI FYIRE WEPYH ] IWXS WI ZIVj VIJPINEHS IR XYW HIWISW HI IRZSPZIVXI IR EGXMZMHEHIW JuWMGEW Números de suerte: 31, 26, 49

9R jRKIP GSQS GEuHS HIP GMIPS WIVj TEVE XM IWI EQMKS S EQMKE UYI GSR WYW GSRWINSW XI PPIZEVj E XSQEV HIGMWMSRIW IR XY ZMHE UYI XI IRVMUYIGIVjR XERXS IR IP EWTIGXS TIVWSREP GSQS QEXIVMEP 0E WYIVXI XI VSR HE ] IP HMRIVS RS XI JEPXEVj IR IP QSQIRXS UYI QjW PS RIGIWMXIW Números de suerte: 31, 29, 16

7IVj WEFMS HI XY TEVXI PPIZEV E GEFS HIGMWMSRIW FE WEHEW IR XYW I\TIVMIRGMEW TIVWSREPIW ] GSR PE WIKYVM HEH HI UYI IW PS QjW UYI XI GSRZMIRI XERXS E XM GSQS E PSW WIVIW UYI EQEW 8SQE QE]SV MRXIVqW TSV XY WEPYH ] IRZYqPZIXI IR EPK R TPER HI INIVGMGMSW UYI WI EGSQS HI E XYW RIGIWMHEHIW Números de suerte: 6, 14, 33

8I WIRXMVjW SVKYPPSWS HI XYW PSKVSW XERXS E RMZIP TIVWSREP GSQS TVSJIWMS REP 8YW HIWISW HI E]YHEV E SXVSW IR IWTIGMEP E XY JEQMPME XI PPIZEVjR E XSQEV PEW VMIRHEW HI EPKYRSW HI WYW TVSFPIQEW ] FYWGEVPIW WSPYGMSRIW I\MXSWEW 2S XI SPZMHIW HI XSQEVXI EPK R XMIQTS TEVE XM PS RIGIWMXEW Números de suerte: 12, 44, 20

CRUCIGRAMA HORIZONTAL

2. Despierto, astuto 5. Ligero 10. Aféresis de ahora 11. Furia 12. Parte del interior de una casa 14. De color entre blanco y negro 15. Venir 17. Superficiales 19. Pronombre personal 20. Pronombre 22. Derroteros 23. Treinta días 24. Río de Alemania 26. Cavidad del pecho 27. Unidad de Nutrición 28. Río de Alemania 29. Aversión hacia personas o cosas 33. Noveno 36. Número 37. Autoridad, dominio 40. Hermana religiosa 41. Diptongo 42. Relativo a los lados 44. Editor (Abrev.)

45. Furia 46. Alea 48. Medida agraria aragonesa 49. Plantígrado 50. Pasmado 51. Pronombre indeterminado

VERTICAL

1. Sello, secreto 2. Pronombre 3. Del verbo ir 4. Importancia 6. Movimiento circular (pl.)

7. Meteoro 8. Artículo 9. Trabajoso 13. Río de la China 14. Apócope de grande 16. Nasa 18. Y, en francés 19. Moneda japonesa 21. Relativo a la vejez 23. Sustracción 25. Culpable 26. Preposición 29. Flojos, descuidados 30. Veinticuatro horas 31. Derrota 32. Orilla 34. Patriarca hebreo 35. Pone en orden, alinea 37. Lienzo con que se envuelve a los niños chiquitos 38. Preposición 39. Facultad para discurrir 42. Mancha 43. Cansado 45. Condimento 47. Chacó

SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 11-15

Óscar Jaenada durante la presentación de la nueva serie de Amazon “Hernán” en Madrid. La serie cuenta la historia de la conquista de México narrada desde la perspectiva de sus protagonistas.

- Sociales • Editora. Celeste Pérez

ALTICE.

Un nuevo concepto de tiendas digitales

Ivette Peña y Mirtha de Rivas.

Carlos Peñafiel, Gabi Desangles, Rosanna Rivera, Gema Hidalgo, José Otoniel Aybar, Marco Antonio Sánchez y Gerardo García. MARTÍN RODRÍGUEZ/ROBERT JÁQUEZ/LD.

Ritmo Platinum

Homenaje a María Félix ‘la diva de México’ Protagonista. La Cámara de Comercio Dominico Mexicana y Listín Diario, honran a María bonita, María del alma.

Desirée Bonetti de Obritzhauser y Otto Obritzhauser.

Maripili Bellapart y Tania Troncoso.

LA DOÑA CLARA ROBLES

clara.robles@listindiario.com Santo Domingo

L

E QjW VIGMIRXI IHMGMzR HI PE VIZMWXE 6MXQS 4PEXMRYQ VMRHI YR QIVIGM HS LSQIRENI E 1EVuE *qPM\ 0E TYFPMGEGMzR JYI TVI WIRXEHE IR IP WEPzR &SRER^E 7EQERj HIP LSXIP 7LIVEXSR HYVERXI YR GSGXIP SVKERM ^EHS TSV PE 'jQEVE HI 'S QIVGMS (SQMRMGS 1I\MGERE ] 0MWXuR (MEVMS

Mauricio Ramírez y María Isabel Noboa.

%PPu YR KVER R QIVS HI MR ZMXEHSW WI HMS GMXE TEVE GIPI FVEV PE XVE]IGXSVME HI PE KVER HMZE HIP GMRI QI\MGERS GSRS GMHE GSQS µ0E (SyE¶ µ)P GSRXIRMHS HI PE TYFPMGE GMzR VIGSVVI PE MRXIVIWERXI ZM HE HI 1EVuE FSRMXE 7YW KYWXSW TSV PSW HMEQERXIW WY EQMWXEH GSR KVERHIW JMKYVEW GSQS (MI KS 6MZIVE ] *VMHE /ELPS WYW QSQIRXSW HI KPSVME IR IP GMRI QI\MGERS ] IR EKYEW I\XVERNI VEW EHIQjW HI WYW QEXVMQS RMSW GSR .SVKI 2IKVIXI %KYW XuR 0EVE ] XERXSW EQERXIW UYI PE EHSVEVSR TSV WIV YRE QYNIV HI IWTuVMXY MRHSQEFPI¶ I\TPM Gz 6SWERRE 6MZIVE HMVIGXSVE HI 6IZMWXEW ] 'SQYRMGEGMSRIW Las páginas de la revista se engalanan con la gran HI 0MWXuR (MEVMS protagonista de la época dorada del cine mexicano.

Sociales

SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 20 DE NOVIEMBRE DEL 2019

En imágenes. María Félix: Musa elegante e indomable

Carlos Peñafiel, Marius De León y Rosanna Rivera. MARTÍN RODRÍGUEZ/ROBERT JÁQUEZ/LD.

RITMO PLATINUM Al rescate del recuerdo de una mujer que dejó una huella indeleble en la historia

Gabi Desangles, Natalia Nachón y Lizbeth Santos.

Wanda Manzueta y Ramón Grullón.

Esperanza Campos y Luz María Castañeda.

Mireya Borrell, Oscar De Castro y Patricia Hernández.

0E ZIVWMzR R QIVS HI PE VI ZMWXE 6MXQS 4PEXMRYQ HI 0MW XuR (MEVMS LE WMHS HIHMGEHE E PE QI\MGERE 1EVuE *qPM\ QYWE HI HVEQEXYVKSW ] IWGVMXSVIW GS QS 3GXEZMS 4E^ ] 'EVPSW *YIRXIW UYI WI MRWTMVEVSR IR IPPE TEVE ZE VMEW RSZIPEW (YVERXI PE TVIWIRXEGMzR HI PE TY FPMGEGMzR 'EVPSW 4IyEJMIP IQ FENEHSV HI 1q\MGS IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE EKVEHIGMz E PSW VI TVIWIRXERXIW HI 0MWXuR (MEVMS TSV VIRHMV XVMFYXS E 1EVuE *qPM\ IR YRE IHMGMzR UYI GEPMJMGz HI IWTIG XEGYPEV IR WY GSRXIRMHS ] GEPMHEH HI MQTVIWMzR )R YR IQSXMZS HMWGYVWS IP HMTPS QjXMGS WSWXYZS UYI µGEHE QYNIV HI IWXI XMIQTS XMIRI EPKS HI 0E (SyE UYI PE LEGI RMGE ] IWTIGMEP¶

Wladimir Lendof, Yermis Peña y Edmundo González.

Lily Baduí, Velkys de Castaños y Francia de Subero.

Bolívar Soto, Gisel Castillo de Sharp y Ricardo Sharp.

39

40

Sociales

SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 20 DE NOVIEMBRE DEL 2019

1

3

2

1. Charles Xu, Blenlly Pimentel y Antonio Ríos.

2. Víctor Borges, Katherine Méndez y Luis Payán.

3. Nonoro Rodríguez, Maite Hernández y Mario Dávalos.

Altice Dominicana.

Nuevo concepto de tiendas digitales Servicio. El espacio está diseñado para dinamizar la calidad y el tiempo de contacto con los clientes.

REAPERTURA ROSMERY MÉNDEZ VARGAS

rosmery.mendez@listindiario.com Santo Domingo

A

P X M G I ' L Y V GLMPP VIEFVMz WYW TYIVXEW GSR YR QSHIVRS GSRGITXS 7I XVE XE HI PE TVMQIVE XMIRHE HI PE

Lisette Rodríguez y Michelle Guzmán.

IQTVIWE HI XIPIGSQYRMGEGMS RIW UYI GSQFMRE PS JuWMGS GSR PS HMKMXEP FVMRHERHS EP GPMIRXI YRE I\TIVMIRGME RMGE 0SW TVIWIRXIW GSRSGMI VSR HYVERXI YR VIGSVVMHS TSV IP PYKEV PEW QIWEW HI I\ TIVMIRGME IR PEW UYI WI TS HVjR YXMPM^EV PSW WQEVXTLS RIW QMIRXVEW WI IRGYIRXVI IR PE XMIRHE EHIQjW WY HM WIyS MRRSZEHSV EuWPE PSW VYMHSW I\XIVMSVIW TEVE YRE QINSV EXIRGMzR HYVERXI PE Danilo Ginebra, Desirée Logroño, Ana Figueiredo, Kendall Roa y Rafael Pichardo.

ZMWMXE ARTURO PÉREZ/LISTÍN DIARIO.

Belleza.

Una colección inspirada en Bangkok MAQUILLAJE Santo Domingo

µ%VXMWXV] 7XYHMS &ERKOSO )HMXMSR¶ IW PE RYIZE GSPIG GMzR HI QEUYMPPENI ] TVS HYGXSW GSVTSVEPIW IHMGMzR PMQMXEHE HI %Q[E] (S QMRMGERE MRWTMVEHE IR PSW FVMPPERXIW GSPSVIW ] IR PEW PPEQEXMZEW XI\XYVEW HI PE GE TMXEP XEMPERHIWE

(YVERXI IP IRGYIRXVS PSW VITVIWIRXERXIW HI PE GSQTEyuE I\TVIWEVSR WY WEXMWJEGGMzR TSV HEV E GS RSGIV PSW HIXEPPIW HI PE RYIZE GSPIGGMzR µ(I 2YIZE =SVO TE WEQSW E 4EVuW ] ELSVE E &ERKOSO )R IWXE XIVGIVE IHMGMzR XIQjXMGE GSR %V XMWXV] 7XYHMS TVIWIRXEQSW QSHIVRSW ] QYPXMJYRGMS REPIW TVSHYGXSW UYI VI TVIWIRXER PSW EXVMFYXSW GPEZIW HI 8EMPERHME TEVE UYI PEW HEQEW PSW YWIR ] GSQTEVXER¶

Lairet Rosario y Judith Jiménez.

Sorelis Tavárez y Argentina Bettina Victoria y Pichardo.

Clara Palacio.

Sarah Argomániz, Yolanda Linares y Yazmín Yeara.

CORTESÍA DE LOS ORGANIZADORES.

SANTO DOMINGO, RD. MIÃ&#x2030;RCOLES, 20 DE NOVIEMBRE DEL 2019

41

42

SANTO DOMINGO, RD. MIÃ&#x2030;RCOLES, 20 DE NOVIEMBRE DEL 2019