LD 17092016

I; +'%'' JĂ?98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(- E² **0(.% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

",8 C8 I<Gè9C@:8 I<LE@äE ;<C :FEJ<AF ;< >F9@<IEF 8DGC@8;F

>fY`\ief [Xi} gi`fi`[X[ X cX j\^li`[X[ m`Xc \e kf[f \c gXÂ&#x2C6;j LE8 :FD@J@äE GI<J@;<E:@8C ;8IĂ? J<>L@D@<EKF 8 GC8E G8I8 <M@K8I 8::@;<EK<J ;< KIĂ?EJ@KF " ;Xe`cf D\[`eX XeleZ`Â? \c `e`Z`f [\ fg\iXZ`fe\j [\ le j`jk\dX [\ I\^`jkif p Dfe`kfi\f [\ cX >\jk`Â?e [\c >fY`\ief# Zffi[`eX[f gfi \c D`e`jk\i`f [\ cX Gi\j`[\eZ`X% ",8 IXdÂ?e GÂ&#x201E;i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La seguridad vial y la reducciĂłn de accidentes de trĂĄnsito en las calles y carreteras del paĂ­s fue puesto en primer plano ayer en la reuniĂłn del Consejo de Gobierno Ampliado, encabezado por el presidente Danilo Medina, en el que se trazaron los lineamientos para la implementaciĂłn y evaluaciĂłn de polĂ­ticas de seguridad ciudadana y la actuaciĂłn de las agencias de seguridad del Estado.

En lo inmediato se anunciĂł la creaciĂłn de la ComisiĂłn Presidencial para la Seguridad Vial, que impulsarĂĄ el diseĂąo, implementaciĂłn y evaluaciĂłn de polĂ­ticas pĂşblicas, asĂ­ como la ejecuciĂłn de un plan nacional de seguridad vial para la reducciĂłn de accidentes.

SĂ?GUENOS EN:

I<LE@äE ;< KI898AF% <e \c \eZl\ekif \eZXY\qX[f gfi gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p Xc hl\ Xj`jk`\ife cfj d`e`jkifj p cfj [`i\Zkfi\j [\ fi^Xe`jdfj [\c <jkX[f# kXdY`Â&#x201E;e j\ [`f X ZfefZ\i \c [\Zi\kf hl\ Zi\X cX D\jX [\ :ffi[`eXZ`Â?e [\c I\Zlijf 8^lX# hl\ j\ \eZXi^Xi} [\ cX \cXYfiXZ`Â?e p XgifYXZ`Â?e [\ leX \jkiXk\^`X `ek\^iXc [\ dXe\af [\c X^lX \e \c gXÂ&#x2C6;j%

")8 C8 I<Gè9C@:8 s GI<D@8E 8 @EEFM8;FI<J ;< 8DyI@:8 =CFI<EK@EF ;LI�E&C@JKà E ;@8I@F

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8 LE D<J ;<C ?8CC8Q>F

8;E Zfe]`idX hl\ i\jkfj jfe [\ :XicX "+8 C8 I<Gè9C@:8

"*: ;FD@E@:8E8 J< ;<JK8:8 <E EP

V=@<9I< D8P8IF

;@J<zF >IĂ?=@:F

8;<DĂ?J

DLA<I <J EFK@:@8

C8 I<Gè9C@:8 <e \c dXiZf [\ cX :ldYi\ <dgi\jXi`Xc# ]l\ife \eki\^X[fj XefZ_\ cfj gi\d`fj @eefmX[fi\j [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX% Cfj ^XcXi[feX[fj jfe AfjÂ&#x201E; >\iXi[f Q\iklZ_\# [\ DÂ&#x201E;o`Zf2 cfj Xi^\ek`efj GXYcf C\ZlfeX p DXkÂ&#x2C6;Xj 9X[Xef2 AXm`\i DXli`Z`f 9\kXeZli# [\ :fcfdY`X# p ;Xm`[ Gif\eqX# [\ GXeXd}% Cfj ^XeX[fi\j gfjXife alekf X cX g\i`f[`jkX GXki`Z`X AXe`fk%

M8I>8J CCFJ8 I<:@9@IĂ? GI<D@F 08

<;@KFI@8C ÂśHl`Â&#x201E;e cX dXkÂ? p ZÂ?df cf _`qf6 "-8

:i\Xi}e ]fe[f [\ I; )' d`ccfe\j gXiX `eefmXZ`Â?e ")8 C`c`Xe K\a\[X :XjX [\ :Xdgf# CX IfdXeX

La iniciativa anunciada ayer por el viceministro para el fomento de las Pymes del ministerio de Industria y Comercio, Ignacio

MĂŠndez, procura financiar los procesos de innovaciĂłn de unas 40 empresas que participarĂĄn en el Programa Piloto de InnovaciĂłn para las pequeĂąas y medianas empresas (Innovapymes). MĂŠndez disertĂł en la Cumbre de InnovaciĂłn Empresarial realizada ayer.

Raro virus es detectado en HaitĂ­ por especialistas " <c Ă&#x2C6;m`ilj [\ DXpXifĂ&#x2030; ]l\ _XccX[f gfi \og\ikfj [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ cX =cfi`[X \e le gXZ`\ek\ _X`k`Xef% "/8 C8 I<Gè9C@:8

8ckX^iXZ`X KliYÂ&#x2C6;

GIF=<JFI8 ;@:< <C ;<C@KF J< ?8:< GI<J<EK< <E C8J <J:L<C8J "('8 C8 I<Gè9C@:8

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

V:ldYi\ K\dXj jfYi\ [\jXiifccf >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c ÈgX[i\É Kf f

<eZl\ekif% ;\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X# \c [`i\Zkfi [\ :fd\iZ`f <ok\i`fi# : jXi ;Xi^}d# p cfj \dgi\jXi`fj AlXe M`Z`e` p =\ieXe[f :Xg\cc}e# \e cX :ldYi\ <dgi\jXi`Xc [\ @eefmXZ` e%

40 Pymes participarán en proyecto innovación GC8E% CFJ I<:LIJFJ J<Ià8E G8I8 =@E8E:@8I +F <DGI<J8J G@CFKF " @^eXZ`f D e[\q# m`Z\d`e`jkif [\ ]fd\ekf X cXj Gpd\j# X]`idX hl\ cX Zfdg\k`k`m`[X[ p cX `eefmXZ` e jfe cX YXj\ [\c [\jXiifccf \dgi\jXi`Xc [fd`e`ZXef%

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

C`c`Xe K\a\[X CX IfdXeX

<

n 2017, República Dominicana lanzará un Programa Piloto de Innovación para las pequeñas y medianas empresas (Innovapymes), dentro del cual procurará la creación de un fondo especial de cerca de 20 millones de pesos para impulsar la iniciativa.

Los recursos serían utiliza<ogfj`Z` e% <c m`Z\d`e`jkif gXiX \c ]fd\ekf [\ cXj Gpd\j# @^eXZ`f D e[\q# _XYcX [liXek\ \c [\jXiifccf [\c \m\ekf dos para financiar los procesos \dgi\jXi`Xc jfYi\ `eefmXZ` e hl\ ZfeZclp Xp\i \e CX IfdXeX% de innovación de aproximadamente 40 empresas piloto.

Esta información la ofreció no, que sentará las bases para cfj i\kfj [\ 8d i`ZX CXk`eX " G8IK@:@G8IFE >F9@<IEF# el viceministro de fomento a construir una República Domi\e dXk\i`X [\ `eefmXZ` e <OG<IKFJ# <DGI<J8I@FJ las Pymes del Ministerio de In- nicana más competitiva en los p \dgi\e[`d`\ekf% KXdY` e dustria y Comercio (MIC), Ig- mercados nacionales e internadfjkiXife [`m\ijfj ZXjfj nacio Méndez, al participar en cionales”, destacó Méndez.

CX :ldYi\ [\ @eefmXZ` e [\ o`kf hl\ cX i\^` e gl\[\ la “Cumbre de Innovación EmEl viceministro de fomento a <dgi\jXi`Xc ]l\ i\Xc`qX[X \o_`Y`i Zfe fi^lccf Xek\ \c presarial” que se realizó ayer las Pymes expuso que la comZfe \c Xljg`Z`f [\c 9XeZf dle[f% en el país con la finalidad de petitividad y la innovación son [\ ;\jXiifccf [\ 8d i`ZX <e \c [`jZlijf `e`Z`Xc [\ cX evaluar los avances y retos de la base del desarrollo empresaCXk`eX :8= p cX fi^Xe`qXZ` e :ldYi\# GX^ j \ogi\j hl\ América Latina en innovación rial porque hoy más que nunca @eefmX[fi\j [\ 8d i`ZX# hl\ j cf Zfe d}j `eefmXZ` e cfj y emprendimiento. es indispensable ofrecer valor [`i`^\ =\c`g\ GX^ j% cXk`efXd\i`ZXefj gf[i}e Méndez explicó que Innovapy- agregado y diferenciación en <e \c \eZl\ekif i\Xcd\ek\ Zi\Z\i p cf^iXi mes abarcará las áreas de pro- cada producto o servicio. gXik`Z`gXife i\gi\j\ekXek\j le dXpfi p d\afi [\jXiifccf ductos y servicios, procesos y ^lY\ieXd\ekXc\j# \og\ikfj hl\ i\[le[\ \e dXpfi\j gestión. Destacó que la iniciati@ek\^iXZ` e p \dgi\jXi`fj eXZ`feXc\j p fgfikle`[X[\j p gif^i\jf gXiX va está alineada con la EstrateMéndez precisó a la vez que el \okiXea\ifj# hl`\e\j Z`kXife kf[fj% gia Nacional de Desarrollo (END desarrollo no puede impulsarse 2012- 2030), que llama a impulsar de manera aislada, mediante la programas de capacitación y ase- sinergia entre los sectores públi- pectiva sistémica. Entendemos concretas en ese sentido. Una sorías para las Mipymes con la co, privado y las academias. Ase- que nuestro rol como gobierno de ellas sería República Digifinalidad de mejorar su producti- guró que el Gobierno está dis- es crear las condiciones y elimi- tal, que será un catalizador de vidad y competitividad. puesto a hacer su parte y refirió nar barreras que evitan que la innovaciones en muchas áreas “Estamos convencidos de que que con ese propósito el año pasa- creatividad surja y que sucedan de la economía y específicaesta apuesta renovada por la do se creó la Mesa de Innovación cosas”. Agregó que el Gobier- mente en el pilar de Gobieri n n ov a c i ó n , de la Iniciativa por la no apuesta a que la innovación no Digital”, destacó Méndez, con el apoyo Productividad y Com- esté presente en cada etapa de quien participó en la Cumbre del sector empetitividad Nacional. la conformación de una empre- en representación del minispresarial, las “En esta mesa, que sa y, por supuesto, dentro de la tro de Industria y Comercio, CX `eefmXZ` e kiXej]fi$ universidades deberá ser convoca- gestión pública.

Temístocles Montás. dXi} cX XZk`m`[X[ \Zf$ y los organisda en los próximos “Tenemos claro que hay baMéndez enfatizó que la innoe d`ZX# \jg\Z`Xcd\ek\ mos de cooperameses, pretendemos rreras que vencer con el tema vación transformará la activicXj D`gpd\j# hl\ ción internaciouna de la burocracia y la simplifi- dad económica del país, especíi\gi\j\ekXe \c *0 [\c desarrollar nal, dará origen hoja de ruta que nos cación administrativa, con el ficamente el sector de las MipyG@9 p 00 a una profunda permita abordar el servicio al ciudadano y mu- mes, que representa el 39% del [\c k\a`[f transformación tema de innova- chos temas más. La diferencia Producto Interno Bruto (PIB) y \dgi\jX$ del aparato proción a nivel nacio- actual es que, aunque esca- alrededor del 99% del tejido emi`Xc% ductivo dominicanal bajo una pers- sas todavía, pero hay acciones presarial.

LE ;8KF

<e Xhl\ccfj k`\dgfj¿ \o`jk X le jXZ\i[fk\ gfi cfj cX[fj [\ AXiXYXZfX hl\ j\ _`qf leX Z\c\$ Yi`[X[ i\c`^`fjX gfi jl kiXYXaf jfZ`Xc p lefj j\idfe\j ÈkldYX ^fY`\iefÉ hl\ \c\mXife jl gfglcXi`[X[ X e`m\c\j hl\ e` j`hl`\iX c d`jdf gl[f ZfekifcXi¿ ¿ 8ekfe`f I\pefjf \iX jl efdYi\# g\if kf[fj cf [\Z Xe ÈGX[i\ Kf fÉ¿ =l\ kXekX jl ]XdX# hl\ Zfc^ cX jfkXeX gXiX `eZlij`feXi \e cX gfc k`ZX# j\ _`qf [\ leXj j`^cXj gXik`[Xi`Xj p ]l\ ZXe[`[X$ kf gi\j`[\eZ`Xc gfi le gXik`[f d`efi`kXi`f hl\# fYm`Xd\ek\# k\id`e [\jgl j [\c ck`df cl^Xi% <e cf g\ijfeXc c\ kfd dlZ_f ZXi` f X Kf f# cf \eki\m`jkXYX Zfe ]i\$ Zl\eZ`X \e d`j gif^iX$ dXj p _XjkX cc\^Xdfj X kiXkXiefj Zfe Xc^leX Zfe]`XeqX [\ekif [\c i\j$ g\kf hl\ j`\dgi\ _lY\ [\ gif[`^Xic\ gfi jlj d i`kfj Zfdf jXZ\i[fk\% Kf f j\ d\ jXc` [\c iX[Xi [\ Yl\eXj X gi`$ d\iXj ZlXe[f Xc^leX ^\ek\ dXc`ek\eZ`feX[X cf GX[i\ Kf f gljf X i\ `i Zfe cX c\p¿ ;\jgl j d\ \ek\i hl\ j\ _XY X ÈXj`cX[fÉ \e D`Xd` p hl\ m`m X Zfe Xc^leXj gi\ZXi`\[X[\j ]`eXeZ`\iXj p hl\ kiXYXaXYX [lif gXiX jlYj`jk`i% 8_fiX d\ cf ml\cmf X \eZfekiXi X gifg j`kf [\ cX [\j`^eXZ` e gXgXc [\ dfej\ fi =iXeZ`jZf Fqfi`X Zfdf XiqfY`jgf [\ JXekf ;fd`e^f# X Zlpf cX[f m`m` \e IfdX Fqfi`X ZlXe[f XdYfj \jkl[`X$ YXe% Kf f d\ _X \em`X[f leX ZXikX ^\e\ifjX hl\ [\j\f ZfdgXik`i Zfe ljk\[\j¿ ¿ Dlp _ldXef p j`eZ\if È<jklm\ ZfdgXik`\e[f [fj X fj Zfe dfej\ fi Fqfi`X \e IfdX p m`m Xdfj \e \c d`jdf \[`]`Z`f# Xlehl\ \jkl[`}YXdfj \e [\]\i\ek\j le`m\ij`[X$ [\j¿ È¿ <j le _fdYi\ dlp [`jZi\kf# _ldXef# j`eZ\if# _ld`c[\# i\jgfejXYc\# Zfe ^iXe j\ek`[f [\ cX Xd`jkX[# jfc`[Xi`f p Zfe m`j` e gXjkfiXc Z\ekiXc`qX$ [X \e \c j\i _ldXef j`e `dgfikXi jl Zfe[`Z` e% yc XdX X jl ^\ek\ p eleZX `eZlii\ \e cX Xek`\mXe^ $ c`ZX XZZ` e [\ Xc\aXij\ [\ cfj [\d}j gfi d`\[f X cX ZfekXd`eXZ` e `[\fc ^`ZX f i\c`^`fjX% <jX \j leX =i\[[p 9i\k e \e]\id\[X[ \e[ d`ZX \e Xc^lefj c [\i\j i\c`^`fjfj# jfe c [\i\j# g\if ef gXjkf$ i\j% È<c k\okf i\cXkX[f gfi \c <mXe^\c`jkX JXe AlXe Ae ('#(($(/ # [fe[\ efj i\kiXkX cX ]`^liX [\c 9l\e GXjkfi \j \c hl\ d}j c\ ZlX[iX X =iXeZ`jZf Fqfi`X% ÈPf jfp \c Yl\e gXjkfi% <c Yl\e gXjkfi [X jl m`[X gfi cXj fm\aXj% K\e^f fkiXj fm\aXj hl\ ef jfe [\ \jk\ i\[`c# p kXdY` e X \ccXj [\Yf kiX\icXj¿%%É% ÈJ`\dgi\ i\Zl\i[f hl\ ZlXe[f cc\^ \c dfd\ekf [\ \jZi`Y`i d` k\j`j gXiX [Xi k id`ef X d`j \jkl$ [`fj \e cX Le`m\ij`[X[ >i\^fi`XeX [\ IfdX# pf ef k\e X d}j hl\ leX dXhl`e`kX [\ \jZi`Y`i% Dfej\ fi Fqfi`X k\e X leX ZfdglkX[fiX p c# Xc m\i d`j `em}c`[fj \j]l\i$ qfj gXiX _XZ\i le kiXYXaf =Xljkf D\a X [\c`ZX[f# j\ f]i\Z` gXiX kiXejZi`Y`i d` k\j`j% Gfi \jf# p gfi kXekfj ^\jkfj d}j cf hl`\if p cf i\jg\kf gif]le[Xd\ek\¿ <j le j\i _ldXef \okiXfi[`eX$ i`fÉ% Alekf X 9i\k e p D\a X¿ :fe Xc kXdY` e 8iqfY`jgf =i\[[p 9i\k e p X dfej\ fi =Xljkf D\a X# fY`jgf [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# È[`Xcf^}YXdfj jfYi\ cX [`] Z`c d`j` e [\ el\jkiX @^c\j`X \e \c gX j% Cfj ZlXkif \jklm`$ dfj le X f ZfdgXik`\e[f \e IfdX% ÈCfj [\jm\cfj [\ Fqfi`X gfi jl gl\Ycf# kXc Zfdf cf [\dfjki \e jl fi`^`eXc [` Z\j`j [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j p \e JXe G\[if [\ DXZfi j# ef \j Zl\jk` e [\ ZfplekliXj% ÈJl gi\fZlgXZ` e gfi \c [\jk`ef [\ d`c\j [\ `ed`$ ^iXek\j \jk} \e \c d`jdf ZfiXq e [\c <mXe^\c`f p [\ cX ;fZki`eX JfZ`Xc [\ cX @^c\j`X% <j\ \j \c j\ek`$ [f p cX iXq e [\ jl d`j` e p jl [\jm\cf gXjkfiXc¿ C\ g`[f X ;`fj hl\ cf Zl`[\ p cf Y\e[`^XÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:8JF :8IC8 D8JJ@<C

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

G<JHL@J8J I<M<C8:@FE<J

@E=F>I8=à8% :IFEFCF>à8 ;< CFJ ?<:?FJ

G\[if 9iXe[

;`jki`kf EXZ`feXc

9Xafj [\ ?X`eX

ADN pertenece a Carla LE8 =L<EK< @E=FIDä HL< C8 =@J:8C FC>8 ;@EÝ CC8M<Ià8J J< I<LE@ä :FE CFJ GIFG@<K8I@FJ ;< C8J :CàE@:8J G<IK<E<:@<EK<J 8C >ILGF @EK<>I8C# J@E <D98I>F EF KI8J:<E;@ä JF9I< HLy 8JLEKF J< 98Jä <J< <E:L<EKIF >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" CX GifZliX[li X `ejkilp X cX ]`jZXc Fc^X ;`e} CcXm\i Xj# alekf X le \hl`gf [\ gj`Z cf^fj# hl\ [`\iXe cX efk`Z`X X ;`fcXe[`kX :XYi\iX# dX[i\ [\ :XicX DXjj`\c :XYi\iX% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

<

l Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) certificó ayer que los resultados de la prueba de ADN practicada a la osamenta levantada el pasado 16 de agosto en la comunidad Los García, de Pedro Brand, corresponden a la niña Carla Massiel Cabrera, desaparecida el 25 de junio del año pasado.

Así lo informó la Procuraduría General de la República, quien indicó que para la identificación de los restos, el Inacif realizó procedimientos de autopsia mediante la incorporación de un equipo de peritos integrados por médicos forenses, antropólogos forenses, odontólogos forenses y técnicos en ADN. Señala que, mediante los estudios antropológicos y odontológicos, se concluyó que se trata de una femenina, cuya edad oscila entre los 8 y 10 años, de rasgos mestizos.

Una fuente de entero crédito informó que la fiscal Olga Diná se reunió con los propietarios del Centro Médico Integral, las cuales fueron intervenidas en medio de la pesquisa sobre el caso de la niña, pero no trascendió sobre qué asunto se basó ese encuentro. <dgc\f [\ k Ze`ZX p ZfeZclj` e El ente sostiene que para concluir el proceso, en procura de definir la identidad de la niña, se recurrió a la técnica de ADN, llegando a la conclusión de que los restos humanos corresponden a

la menor Carla Massiel, hija de la señora Diolandita Cabrera.

El procurador Jean Alain Rodríguez informó que cuando culmine el protocolo que conlleva el proceso técnico forense y algunos aspectos de la investigación, harán entrega de los restos correspondientes a sus familiares, para que finalmente puedan darle sepultura.

Manifestó que el Ministerio Público, a través de los Departamentos de Asistencia Social, esta-

rán de manera permanente acompañando y asistiendo, el tiempo que así sea necesario, tanto a la madre como a los hermanos, familiares, y a la comunidad de Pedro Brand, en donde residía la menor de edad.

Dijo haber instruido a la fiscal de la provincia Santo Domingo, Olga Diná, junto a un equipo de psicólogos, para que informaran a la familia de Carla Massiel sobre los resultados de las pruebas de ADN.

Más preguntas que respuestas ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

Hace justamente un mes que Listín Diario reveló que las osamentas encontradas en la localidad Los García pertenecían a Carla Massiel Cabrera. Sin embargo, quedan más interrogantes que respuestas.

A continuación serán presentas algunas preguntas que han sido eclipsadas por un hermetismo y silencio absoluto de las autoridades y los propietarios de las clínicas intervenidas.

Kf[f le d`jk\i`f ¿Quién la mató, cómo lo hizo y cuál fue el motivo del asesinato? ¿Por qué el asesino lanzaría el cadáver en una propiedad privada que estaba cerrada con candado y cómo lograría acce-

der sin ser visto por nadie debido a la docena de perros que están en ese solar y que pudieron haber ladrado? ¿Por qué el principal acusado menciona con nombre y apellido a otras personas en el caso? ¿Por qué el acusado se inventaría la extracción de órganos o el “experimento rarísimo”? ¿Por qué los propietarios de las clínicas no se han referido al tema del allanamiento? ¿Por qué las autoridades movilizarían a cientos de agentes para realizar excavaciones en distintas áreas que no fueron donde encontraron las osamentas?

P gfi ck`df%%% ¿Por qué las autoridades duraron más de un año para encontrar la osamenta si el acusado llevaba meses preso y señalado como el secuestrador?

DX[i\% ;`fcXe[`kX j\ \eZfekiXYX [\mXjkX[X gfi cX efk`Z`X hl\ Zfe]`idXYX hl\ cfj i\jkfj \eZfekiX[fj X ,'' d\kifj [\ jl m`m`\e[X g\ik\e\Z Xe X :XicX%

La madre informó que en quince días le entregarán los restos ;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Diolandita Cabrera, madre de Carla Massiel Cabrera, reveló ayer que las autoridades le aseguraron que le entregarían los restos de su hija en 15 días aproximadamente para que finalmente puedan darle sepultura.

Cabizbaja y con un semblante de tristeza, Cabrera hizo un llamado a las autoridades para que se haga justicia por el asesinato de su hija y que todos los culpables, sin ninguna excepción, sean llevados al banquillo de los acusados.

“Yo espero que se haga justicia, es lo único que pido, esto no puede

8:LJ8;FJ

Gfi \c Xj\j`eXkf [\ cX e` X :XicX DXjj`\c :XYi\iX# XZklXcd\ek\ \jk}e j`\e[f j\ XcX[fj ;Xn`e Afj Ki`e`[X[ @e]Xek\ p AlXe :XYiXc DXik e\q X :_lk`# hl`\e\j j\ \eZl\ekiXe i\Zcl`[fj \e cX Z}iZ\c CX M`Zkfi`X gfi fkifj _\Z_fj%

quedarse así”, expresó la madre de Carla. La menor de edad desapareció misteriosamente el pasado 25 de junio de 2015. Las autoridades confirmaron ayer su muerte mediante pruebas de ADN.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

VGifk\ZZ` e Z`l[X[XeX :fd`j` e X^lX

,8

VFkifj ]leZ`feXi`fj :ldgc\e c\p 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

Consejo Gobierno adopta medidas sobre seguridad <C GI<J@;<EK< D<;@E8 GIFDLC>8IÝ FE:< ;<:I<KFJ <E CFJ GIäO@DFJ ;à8J =FKF1 GI<J@;<E:@8 ;< C8 I<Gè9C@:8

" D\[`eX \o`^` X kf[f \c ^XY`e\k\ cfj d}o`dfj \jk}e[Xi\j [\ _fe\jk`[X[ p i\jg\kf X cX C\p \e \c j\im`Z`f X cX Z`l[X[Xe X# [\j[\ cX ZXY\qX [\ ZX[X `ejk`klZ` e _XjkX jlj \dgc\X[fj%

DXe[Xkf% 8p\i m\eZ` \c gcXqf hl\ \jkXYc\Z\ cX c\p *(($(+# hl\ [`jgfe\ *' [ Xj j`^l`\ek\j X cX kfdX [\ gfj\j` e%

Presidente y Vice entregan a Cámara declaración jurada

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina presentó ayer al Consejo de Gobierno el contenido del decreto que crea la Comisión Presidencial para la Seguridad Vial, con el cual busca la reducción de accidentes ocasionados por el tránsito, especialmente vehículos de motor.

Asimismo, se dieron a conocer, durante el consejo de gobierno ampliado, once extractos de decretos que serán publicados en los próximos días.

La reunión que inició a las 9:59 de la mañana y finalizó pasadas las 11:37 de la mañana, en el salón de Embajadores, tuvo como novedad la inclusión de los directores generales, administradores, superintendentes y el gobernador del Banco Central.

La reunión inició con la llegada puntual del mandatario al salón de Embajadores de la casa de gobierno, lo que motivó que algunas de sus funcionarios se quedaran fuera por haber llevados tarde.

En la misma se establecieron líneas generales que se seguirán desde este momento durante todo el periodo de Gobierno.

JXekf ;fd`e^f%

8ZZ`fe\j% <c d`e`jkif >ljkXmf DfekXcmf ]l\ \c gfikXmfq [\ cXj el\mXj d\[`[Xj [\ `ek\i j jfZ`Xc XeleZ`X[Xj gfi \c ^fY`\ief [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% " GI@FI@;8;<J G8I8 <C :L8KI@<E@F <E D8I:?8

D\[`eX \o`^` X kf[f \c ^XY`e\k\ cfj d}o`dfj \jk}e[Xi\j [\ _fe\jk`[X[ p i\jg\kf X cX C\p \e \c j\im`Z`f X cX Z`l[X[Xe X# [\j[\ cX ZXY\qX [\ ZX[X `ejk`klZ` e _XjkX jlj \dgc\X[fj% KXdY` e `em`k X cX jfZ`\[X[ X \jkXi m`^`cXek\ [\ cXj XZklXZ`fe\j [\ cfj j\im`[fi\j g Yc`Zfj p [\eleZ`Xi ZlXchl`\i XZZ` e `eZfii\ZkX% <e \c ZXdgf [\ kiXejgXi\eZ`X p k`ZX# g`[` ef [l[Xi [\ hl\ ÈcXj `e[\c`ZX[\qXj f cXj ]XckXjÉ hl\ cc\^l\e X cX Gi\j`[\eZ`X j\i}e Xk\e[`[Xj# i\d`k`\e[f kf[X [\eleZ`X X cX ;`i\ZZ` e [\ yk`ZX \ @ek\^i`[X[ >lY\ieXd\ekXc f X cX GifZliX[li X >\e\iXc

Cfj [\Zi\kfj El decreto que crea la Co- cesiones. También se creará misión Presidencial para la la Comisión Gubernamental Seguridad Vial, impulsará de Seguridad Interior, la cual el diseño, implementación y tendrá como finalidad impleevaluación de políticas pú- mentar y evaluar políticas blicas, así como la ejecución de seguridad ciudadana y la de un plan nacional de segu- actuación de las agencias de ridad vial para la reducción seguridad del Estado. de accidentes.

Asimismo, el decreto núIgualmente, el decreto que mero nueve que regula la crea la Mesa de Coordina- gestión de los terrenos del ción del Recurso Agua como Consejo Estatal del Azúcar, y instancia de coordinación dispone un inventario de sus intersectorial encargada de inmuebles, estableciendo rela elaboración y aprobación glas para las transferencias de una estrategia integral de de inmuebles y priorizando manejo del agua en el país, a el uso de terrenos del Estalos fines de preservar la ca- do para proyectos de interés lidad y la cantidad de los re- social. cursos hídricos que requiere Además, se creará de mael desarrollo sostenible de la nera oficial el programa ReNación. pública DiOtro decreto regital, para gulará el funciopromover <eki\ cfj k\dXj kiX$ namiento del porla inclukX[fj# \c gi\j`[\ek\ tal transnacional sión de ;Xe`cf D\[`eX XeleZ` de las compras y tecnolo\c `e`Z`f [\ fg\iXZ`fe\j gías de la contrataciones del [\ le j`jk\dX [\ i\^`j$ Estado, cuyo uso deinfor makif p dfe`$ berá ser obligatorio ción y kfi\f [\ cX a la hora de adquirir comuni^\jk` e [\ bienes, servicios, adcación, >fY`\ief% judicar obras o contanto a

LE ;8KF

[\ cX I\g Yc`ZX# j\^ e Zfii\jgfe[X% Cl\^f# \c dXe[XkXi`f gXj X [\]`e`i cXj gi`fi`[X[\j [\ \jk\ ZlXki`\e`f p cX Zfe]fidXZ` e [\ cfj \hl`gfj [\ kiXYXaf p Zfd`j`fe\j `ek\i`ejk`klZ`feXc\j gXiX jl \a\ZlZ` e% <c d`e`jkif DfekXcmf [`af hl\ D\[`eX [\[`Z jl [`jZlijf [\c (- [\ X^fjkf X gi\j\ekXi cfj gi`eZ`gXc\j c`e\Xd`\ekfj# \eki\ cfj hl\ [\jkXZXe i\[lZ`i cX gfYi\qX \e fkiXj /*'#''' g\ijfeXj2 Zi\Xi +''#''' gl\jkfj [\ kiXYXaf2 `em\ik`i \e ZXc`[X[ \[lZXk`mX2 d\afiXi cX j\^li`[X[ \e cXj ZXcc\j2 i\]fidXi cX jXcl[# gfe\i \e dXiZ_X cX `e`Z`Xk`mX I\g Yc`ZX ;`^`kXc p [\[`ZXi Xk\eZ` e j`e gi\Z\[\ek\j X cX m`m`\e[X# cX ^\jk` e [\c X^lX p kiXejgfik\ liYXef% nivel educativo como gubernamental.

Entre los temas tratados, el presidente Danilo Medina anunció el inicio de operaciones de un sistema de registro y monitoreo de la gestión de Gobierno, el cual busca la consolidación y seguimiento continuo sobre el cumplimiento de objetivos y el d0esempeño de las instituciones del Estado.

Las informaciones fueron ofrecidas por el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo al término del encuentro.

Respecto a la reunión para discutir el presupuesto nacional del próximo año, Montalvo informó que se realizarán antes del 1 de octubre, como establece la Constitución, y después de que el presidente Medina regrese de la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU).

CX X[m\ik\eZ`X El presidente Medina exigió a todos los funcionarios

y los empleados actuar honestidad y transparencia en el ejercicio de sus funciones en estos cuatro años de Gobierno y así como también respetar la ley en el servicio a la ciudadanía.

También, el jefe del Estado invitó a toda la sociedad a estar vigilante de las actuaciones de los servidores públicos y denunciar cualquier acción incorrecta.

El jefe del Estado enfatizó que está comprometido en mejorar las condiciones de vida de la población.

“Para estos se necesitamos trabajar con unidad a lo interno del gobierno, mediante la adecuación y cooperación en áreas del Gobierno, trabajando como una orquesta; tocando la partitura descrita en el Programa de Gobierno y en el discurso de toma de posesión del Presidente”, expresó Montalvo, al hablar a nombre del presidente Medina.

Dijo que el primer mandatario también enfatizó que este es un Gobierno de unidad nacional, que la mejor forma de lograr resultados es escuchar al pueblo y tomar decisiones de la mano con las instituciones de la sociedad, en un constante proceso de diálogo y concertación.

I\^`jkif p dfe`kfi\f Igualmente, el presidente Medina anunció el inicio de operaciones de un sistema de Registro y Monitoreo de la Gestión del Gobierno, que será coordinado por el Ministerio de la Presidencia.

Añadió que dicho sistema con propósito de asegurar una gestión pública orientad transparente y con estándares adecuados de calidad y control.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El presidente de la República, Danilo Medina, y la Vicepresidenta, Margarita Cedeño de Fernández, y cientos de funcionarios han acudido en los últimos días a la Cámara de Cuentas de la República Dominicana (CCRD) a presentar su declaración jurada de patrimonio al vencer este viernes el plazo que establece la ley 311-14 para su realización, que es dentro de los 30 días siguientes a la toma de posesión.

Además del Jefe del Estado y la Vicepresidenta de la República, entregaron su declaración jurada de patrimonio senadores, diputados, embajadores, cónsules, alcaldes, regidores, encargados de compras, directores administrativo y financieros y otros funcionarios públicos obligados por ley a declarar sus bienes.

Se explicó que unos quinientos servidores han llevado sus declaraciones juradas a la Oficina de Evaluación y Fiscalización del Patrimonio de los Funcionarios Públicos, un organismo especial de la Cáma-

ra de Cuentas creado para esos fines, desde el 16 de agosto hasta la fecha.

Recordaron que la ley 311-14 sobre Declaración Jurada de Patrimonio establece que los funcionarios públicos obligados a declarar tienen que presentar, dentro de los treinta días siguientes a la toma de posesión, la declaración jurada de los bienes que constituyen su patrimonio y el de la comunidad conyugal.

Igualmente, dicha ley dice que cada vez que un funcionario público inicie el ejercicio de un cargo, o sea reelegido para un nuevo periodo, presentará una nueva declaración jurada de patrimonio.

También, que los funcionarios que han cesado en el cargo están obligados a declarar sus bienes dentro del plazo máximo de 30 días.

Entre los bienes obligados a declarar, y que están contemplados en la normativa, se encuentran la identificación del lugar de trabajo e ingresos, detalles de productos bancarios o extranjeros, activos y pasivos de la comunidad conyugal.

VDfek\Zi`jk` GXihl\ [\ <c Dfiif

Castigarán a autores de fuegos forestales IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

El ministro de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito, advirtió que si se determina la intervención de manos criminales en el incendio del Parque Nacional de El Morro, de Montecristi, “la van a pasar muy mal”.

Dijo que Medio Ambiente está investigando para determinar el origen del incendio.

“Tengan la seguridad que si encontramos pruebas de manos criminales, la va a pasar muy mal”, dijo Domínguez Brito en una vi-

sita de evaluación por la zona. El titular de la institución dispuso que se reforzará la seguridad, tras el siniestro ocurrido en la tarde del jueves, el cual fue sofocado.

En la zona se encuentran técnicos efectuando un levantamiento definitivo de informaciones, para determinar, a la mayor brevedad, el origen del fuego.

Domínguez Brito resaltó la labor de los bomberos forestales y civiles, personal del ente oficial, voluntarios y ciudadanos responsables que están siempre alertas para defender el medio ambiente.

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.'.

JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

¶Hl` e cX dXk p Z df cf _`qf6

C

as pruebas del ADN han reconfirmado que pertenecen a la niña Carla Massiel Cabrera las osamentas halladas hace un mes en el sector La Cuaba, de Pedro Brand, luego de un año y dos meses de su misteriosa desaparición, atribuida prima-facie a un rapto.

Hace justamente un mes que esas osamentas fueron descubiertas, luego que uno de los inculpados en la desaparición, Dawin Trinidad, condujera personalmente a la procuradora fiscal de la provincia de Santo Domingo, Olga Diná Llaverías al sitio exacto donde se encontraban sepultadas.

Este dato prueba, fehacientemente, que el inculpado sabía de esa sepultura, aunque falta por establecer quien es verdadera-

mente el autor del crimen y cómo fue ejecutado.

Aunque guarda prisión desde el año pasado, pero por otro delito que se le imputa (el de haber violado a dos niñas), su activa participación como cooperante de las autoridades en las investigaciones lo delatan como comprometido en el crimen.

Por lo tanto, todo cuanto diga acerca de ese suceso no puede ser pasado por alto a la hora en que el ministerio público tenga que reunir las evidencias para sustentar las acusaciones de lugar.

Acaso esa sea la razón por la cual la Procuraduría General de la República y el Instituto Nacional de Ciencias Forenses, al emitir ayer

un comunicado oficial para revelar los resultados de las pruebas de ADN reconfortando que son de Carla Massiel los restos hallados en el lugar que indicó Dawin Trinidad, dijeran que faltan “algunos aspectos de la investigación” para completar “el protocolo que conlleva el proceso técnico forense”. ¿Cuáles son esos “aspectos”? Obviamente los que permitirían establecer cómo y para qué fue ejecutada esa pobre niña y quién o quiénes planificaron su rapto y crimen, detalles fundamentales que la sociedad espera sean claramente dilucidados por la Justicia.

Jamás deberían quedar bajo el secreto de las piedras, aunque ya haya sido establecida y confirmada la veracidad de su asesinato.

G8E:8IK8

<E GCLI8C

C`Yifj X^fkX[fj j\ Z`kXe gfi \ekiX Xi leX gfZX

GXiX mXi`Xi

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

?

oy sábado, desde las 5:00 de la tarde, arranca la Tertulia de Ciudad Nueva y barrios aledaños. Guillo Andújar y otros veteranos podrán evocar libros que circulaban en el “1J4”.

La nostalgia editorial nos recuerda muñequitos de la infancia, textos de la adolescencia y de adultos prematuros. Evocamos núcleos estudiantiles, provincianos, sociales y generacionales.

La década de los años ‘60 la rememoran exalumnos que compartieron la escuela, muchachadas, la música... etc., etc.

El transcurrir de las décadas pasa al escenario de la indiscutible involución de valores o la degradación social irrefutable.

Bastaría comparar los valores y las inquietudes sociales de la juventud actual y la de los años ‘60.

Además del “Álgebra de Baldor”, ciertos libros agotados vienen a la memoria de muchos porque marcaron una época en el país.

Podemos convocar a un conversatorio sobre perspectivas del Museo del Libro Agotado, en la sede del Museo de la Dignidad, calle Isabel la Católica 161-B. Mientras tanto, asista a nuestro módulo en la Feria del Libro, entre el Museo del Hombre y la Gobernación.

Citamos los siguientes libros agotados: – Economía Política: Autor P. Nikitín. El libro muestra el desarrollo de la sociedad y la economía.

–“Así se templó el acero”. Autor Nicolai Ostrovski.

– Libro sobre Vietnam: “Con las guerrillas del Vietcong”.

– Reportaje al pie del patíbulo. Autor Julius Fusik. Su testimonio en la cárcel.

– Georges Politzer: “Principios elementales de Filosofía”.

– Blas Roca. Los fundamentos del socialismo en Cuba.

– Juan José Arévalo: El tiburón y las sardinas.

– “Escucha Yanqui”. Autor C. Wright Mills, sociólogo norteamericano.

– Pablo Neruda: 20 Poemas de amor y una Canción desesperada.

– Rogelio Ibarreta: La religión al alcance de todos.

– Máximo Gorki: La Madre (novela).

– Manual del Marxismo-Leninismo: Otto V. Kusimín.

– Diccionario Filosófico Abreviado. Dirección: M. Rosental y P. Iudin.

– Manual de Filosofía. Autor: Víctor Afanasiev.

– Complot Develado. Rafael Valera Benitez. (Fefé).

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

YVELISSE PRATS RAMÍREZ DE PÉREZ

J

e habla, se oye, se ven muchas cosas feas, dolorosas, repelentes, en este país.

Los asaltos se han vuelto cotidianos. Muchos jueces no son tales, su parcialidad está en venta, legisladores violan con desparpajo la Constitución, legislando a favor de ellos mismos, de espaldas a un pueblo que los eligió para que lo representen.

Mentir se ha vuelto un oficio; corromperse, una profesión lucrativa, y en vez de crear empleos dignos, el gobierno reparte limosna y prebendas.

En medio de esta atmosfera nacional viciada, los que escribimos tenemos que poner de cuando en cuando la nota diferente, reseñar en una forma amena y celebrar un insólito gesto de solidaridad que nos asombra, relatar como haré en este En Plural un proceso de crecimiento humano, ciudadano y político que empezó chiquitito, casi imperceptible, y se desarrolló poco a poco, firme y continuamente, con poco abono material como si fuera mágico, o mejor, bendecido por aquel de quien lleva el nombre.

Me refiero al Instituto de Formación Política Dr. José Francisco Peña Gómez, en el que laboro como Directora Académica, sobre el cual he escrito anteriormente, pero que ahora me sorprende a mí misma dentro de él como

estoy, con una eclosión de logros, de expectativas, de promesas que se adelantan para ser realidades en tanto se formulan.

El Instituto es una continuación evolucionada de la escuela que se fundó y operó en el Municipio de Santo Domingo Este. El análisis de la situación nacional, depauperada moralmente, y del sistema político dominicano en quiebra, incitó a los fundadores originales a especializar la oferta curricular focalizándola en la función política.

Cursos breves, charlas, conferencias, conformaron los primeros programas de los que fue configurándose como Instituto de Formación Política. Luego, a partir del año 2009, se formalizó un Acuerdo con la Universidad Católica Santo Domingo (UCSD) y se abren los “diplomados” con el aval académico de esa Alta Casa de Estudios.

La mención principal, nuestro “buque insignia” como lo denominamos afectuosamente, es el Diplomado en Gerencia Política y Gestión de Gobierno. Con él iniciamos y seguimos impartiéndolo aun.

Hemos ido ofreciendo otros diplomados: Liderazgo y Gestión Comunitaria, Formulación y Gestión de Proyectos Sociales, con profesores estupendos como Rodolfo Coiscou, actualmente Director de la Escuela de Comunicación de la UASD.

En ese diplomado, nuestro instituto adquiere una nueva experiencia, bajo la coordinación del profesor ingeniero Jovanny Rodríguez, se están desarrollando 10 pequeños proyectos concretos, sobre temas de interés actual: embarazo en adolescente, promoción de la lectura en RD, seguridad ciudadana, entre otros.

Entusiasmada, participo en la asesoría de uno de los grupos; adivinan los que me conoce que es el de la promoción de la LECTURA, mi pasión desde niña.

Debutamos con otro de altos niveles, en este trimestre: el Diplomado de Políticas Públicas, que coordinan e imparten profesionales que estudiaron, becados por este instituto, la Maestría de Ciencias Políticas en la UCSD: los profesores Freddy Veras y Ángel Ulerio Peña.

Postulando la solidaridad generosa que Peña Gómez dejó como herencia, estos “magísteres” nos devuelven como multiplicadores capaces la oportunidad que el Consejo Directivo del Instituto les otorgó para perfeccionarse en la UCSD. Entre ellos, como orgullo de madre afectiva lo digo, está Max Montilla.

El ser que conocí antes de nacer, poniendo mi oído en el vientre de su madre, mi amiga, es un adulto, física e intelectualmente que desafía mi sentido del tiempo; no sé cómo creció tan de prisa, aquel muchachito travieso que hace no más de 30 años subía y bajaba por el ascensor del Ministerio de Educación, entonces Secretaria.

Me he dejado llevar en este En Plural, que empezó reflejando la amargura, el susto y la ira por cuanto sucede en este país, y que concluye apaciguado, incluso risueño. Me he refugiado en un pequeño universo que persiste, desafiante, en el Instituto de Formación Política Dr. José Francisco Peña Gómez, una fundación, se me olvidaba proclamarlo, donde el que estudia es becado, solo paga con el esfuerzo y su amor al conocimiento estos diplomados.

Porque estoy aquí, y creo en lo que hacemos, como lo cree Pastora Méndez, directora administrativa; Luisa Sánchez, mi incomparable subdirectora; Max y todos los facilitadores que me acompañan en el empeño, puedo endulzar a mis lectores este fin de semana, contando un capítulo de este relato bueno que estamos escribiendo, juntos, profesores y estudiantes. ¡Una noticia, que por fin, alienta a ver “más allá de la curva”, como decía Peña Gómez, hacia adelante, con menos desencantos!

Para variar.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.'.

JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

;Xe`cf p jl d\ek\

8

lgunos pudieran criticar desde más de un ángulo la alianza político-electoral entre el PLD y el PRD para llevar como candidato presidencial del 2016 a Danilo Medina, pero -en la práctica y frente a los resultados– sin dudas que se trató de un acuerdo inteligente y de beneficio para las partes. De entrada, la alianza entre estas dos fuerzas en un momento muy antagónicas pudiera lucir rara, pero no antehistórica, porque -además de que el tiempo y las circunstancias cambiaron -no se puede olvidar que el partido morado es un desprendimiento del blanco, en ocasión de las diferencias de Bosch y de Peña, por lo que uno viene a ser cuña de un mismo palo.

Y si al PRD le ha perseguido el fantasma de la división desde su nacimiento (la última de ellas para parir el PRM), entonces habría que ver como importante y valorar cualquier intento por acercar y hacer coincidir en las urnas a las dos organizaciones que tuvieron como mentor al profesor Bosch. Este aspecto, de una alianza electoral tras largos años de confrontación, sería uno de los elementos más trascendentes, pero poco mencionado, del acuerdo al que finalmente arribaran Miguel Vargas y Danilo Medina con miras a las elecciones de

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;F

Cfj d`j\i`Zfi[`fjfj

È

Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia” (Mateo 5:7). En esta inclinación piadosa, todas las virtudes se conjugan de forma maravillosa y limpia, y encajan bellamente en nuestro ánimo para compadecernos del mal ajeno. Porque el misericordioso es benigno, acordándose de sus propias faltas.

La retribución del misericordioso será un hecho. Quien ame será amado; quien preste ayuda será ayudado. El bien que cualquiera hace a un hijo de Dios, será hecho también con él.

mayo. Por supuesto, el Medina candidato y fino estratega político habría tenido bien claro a la hora de sentarse a hablar de un acuerdo electoral con Vargas, sobre lo conveniente y estratégico de tener cerca o de su lado al PRD, a fin de aprovecharlo para mantener a rayas al PRM, que sorprendió al terminar como la segunda mayoría. Tras el 62% sacado por Medina en las urnas, hay los que dicen que el candidato PLD ganaba como quiera, que solo pasaba del 50 más uno, olvidando que, además de diversidad y garantía, la diversidad de aliados que llevó al proceso le daban mayor legitimidad al triunfo y por lo mismo “menos de qué hablar” a los derrotados, y siempre prestos a hacer reparos. Con este último, ya son 3 los factores por los cuales el apoyo del PRD y de Miguel que en principio quiso ser Presidente, no “Vice” ni Cancillerfue importante para el candidato morado, y de nuevo, jefe de Estado.

El aporte -y la importanciade la alianza con Vargas, el primero en reconocerlo sería Danilo, y de ahí la “generosidad” y el trato para con Miguel y la gente del PRD, expresados vía decretos con designación de varios funcionarios de ese sector político. En fin, el aporte de Vargas y del PRD iría más allá del 5 y pico sacado en urnas, no solo por lo de la percepción y el “efecto multiplicador” jugado en su momento, sino por el papel en la actual coyuntura y a futuro.

Además de “en su corazón“, ¿lleva Danilo en su mente a otros aliados?

“Lo que hiciereis a uno de estos pequeñitos, lo hicisteis a mí”, dice Cristo. “Porque juicio sin misericordia se hará con aquel que no hiciere misericordia…”.

(Santiago 2:13).

El verdadero creyente tiene piedad de los otros, porque no olvida que Dios ha tenido piedad de él. Las ofensas cometidas contra Dios serán perdonadas, cuando perdonemos las ofensas cometidas contra nosotros. En el padrenuestro, esta rogativa es inequívoca: “Perdónanos el mal que hemos hecho, así como nosotros hemos perdonado a los que nos han hecho mal”.

Y Jesús aclara: “Porque si ustedes perdonan a otros el mal que les han hecho, su Padre que está en el cielo los perdonará también a ustedes; pero si no perdonan a otros, tampoco su Padre les perdonará a ustedes sus pecados” (Mateo 6: 12-15).

.8

=< P 8:FEK<:<I

È<eki ^Xd\ \c YXcXeZ\ [\ kl ^\jk` e¿É CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario X ;\c c`Yif [\c 8d j /# +$.% El profeta Amós nació en Tecua, 20 Kilómetros al sur de Jerusalén, en el reino de Judá, pero desarrolló su actividad profética en el norte, en el reino de Israel. Era ganadero o granjero de oficio, así tuvo una situación económica holgada que le permitió adquirir una buena formación intelectual.

De esa posición lo arrancó el Señor para convertirlo en profeta de Israel, bajo el reinado de Jeroboán II (782-753 a.C.) en una época de paz y prosperidad material.

Se caracteriza por la denuncia vigorosa de las injusticias, el lujo, la satisfacción humana y predice la catástrofe inminente. El profeta recrimina a sus contemporáneos su afán posesivo por el dinero, y la práctica de acciones fraudulentas para aumentar su riqueza y les advierte del peligro y repercusión de sus acciones: “Jura el Señor por la gloria de Jacob que no se olvidará jamás de vuestras acciones.” Este texto es un espejo en el que deben verse los que practican negocios sucios, los que practican la usura, los que adulteran mercancías y precios, los que obtienen ganancias desmedidas.

“Dinero mal habido no tiene buen destino”. Lo que proviene de la extorsión y la desesperación del que está en una necesidad grave, no será disfrutado por el que comete semejante injusticia. Muchas veces, personas que constantemente han abusado del prójimo: prestamistas, usureros, etc., en el momento de morir, muestran signos visibles de desesperación, cual si temieran enfrentar la justicia de Dios por sus acciones.

Y ;\ cX Gi`d\iX :XikX [\c 8g jkfc JXe GXYcf X K`dfk\f )# ($/% Las dos cartas a Timoteo y la escrita a Tito están consideradas dentro del grupo de las “Cartas Pastorales” de San Pablo, tomando la metáfora del cuidado pastoril de los rebaños y aplicándola al pastoreo de la comunidad cristiana. Ambos, son íntimos amigos y colaboradores de Pablo que se encuentran al frente de las Iglesias de Éfeso y Creta, respectivamente.

Timoteo estuvo estrechamente ligado al Apóstol, fue su compañero de viaje y misión, y hombre de confianza para realizar encargos especiales en Tesalónica, Ma-

cedonia y Corinto. Pablo lo suele llamar con mucho afecto paternal: “Hijo mío querido y fiel al Señor”.

En este fragmento de su carta a Timoteo, Pablo le exhorta a dirigir oraciones al Señor, plegarias y acciones de gracias por todos los hombres; es paralelo a Rom. 13, 1-7; Heb. 8, 6; Ef. 5, 2. Nadie debe quedar excluido de la oración de un creyente, porque tenemos un Padre común, que hace caer la lluvia sobre justos y pecadores, y Jesús en su predicación nunca excluyó a nadie, de hecho, exhortó con vehemencia a sus discípulos que anuncien a todos los pueblos su Evangelio.

Z ;\c <mXe^\c`f [\ JXe ClZXj (-# ($(*% Lucas nos relata la parábola del administrador infiel, a quien su amo despide por malversación de fondos, resulta difícil de interpretar porque tiene una conclusión desconcertante a primera vista: “El amo felicitó al administrador injusto por la astucia con que había procedido. Ciertamente los hijos de este mundo son más astutos con su gente, que los hijos de la luz… Gánense amigos con el dinero injusto, para que, cuando les falte, los reciban en las moradas eternas”.

El dinero es “injusto” porque puede impulsar a las personas hacia la falta de honradez. Es una invitación al buen uso e inversión sabia del dinero mediante un empleo altruista y religioso del mismo. El administrador no es alabado por injusto sino por sagaz.

El amo no aprueba la administración de su mayordomo, al que despide por fraude, sino que alaba su previsión del futuro, queriendo ganarse amigos para los tiempos malos que se avecinan.

Al reducir las cifras de los recibos probablemente no estafa a su amo, sino que renuncia a su propia ganancia.

Conviene tener en cuenta que los administradores de entonces, como los publicanos y cobradores de impuestos, no solían tener un sueldo fijo, sino que recibían una comisión de las operaciones comerciales que hacían. De ahí, la reflexión de Jesús: los hijos de la luz deben imitar la agudeza, astucia y previsión que en sus negocios ponen los hijos de este mundo. No es la falta de honradez ni la corrupción lo que se pone de modelo, sino la sagacidad.

Si el “vil” e “injusto” dinero, que es mera garantía de bienes perecederos y tentación llena de peligros, suscita de tal modo las energías de la persona, cuanto más debe hacerlo el Reino, que tiene la primacía absoluta y es fuente de los bienes que se poseen para siempre.

El Papa Pío XII hablaba del “Cansancio de los buenos”.

Muchos viven fluctuando entre Dios y el dinero, entre la luz y las tinieblas. Nos contentamos con lamentarnos y queremos que los problemas se solucionen sin nuestro sacrificio personal.

Sin embargo, nuestra misión es mostrar y testimoniar ante el mundo que se puede servir a Dios y no al dinero, administrando los bienes materiales sin perder los eternos.

El dinero es un ídolo engañoso, voraz y excluyente que pide sacrificarlo todo en su altar: principios morales, honradez personal, fraternidad y solidaridad con todos, sentido religioso, salud y hasta la vida. El aviso de Jesús sobre el dinero nos vale a todos, no sólo a los que tienen mucho, porque el peligro de servir y dar culto al dinero lo tenemos todos en nuestras apetencias y afanes de poseer.

Jesús no condena ni la riqueza ni el dinero, sino que llama la atención ante su mal uso y busca que el creyente mantenga su conciencia y no se deje manipular ni esclavizar por el afán de poseer bienes materiales. La alternativa que Él nos plantea: Dios o el dinero, es un dilema excluyente, una disyuntiva. Hemos de optar por el Reino de Dios y su justicia, o por el dinero y su injusticia, “porque donde está tu tesoro, allí estará también tu corazón”, pero, a pesar de las serias reservas de Cristo al dinero y a las riquezas, Él no los condena en sí mismos, sino su inadecuado empleo.

El dinero y los bienes, tienen sentido en la medida en que están al servicio del hombre, de la familia y de la sociedad, haciendo posible el desarrollo y el bienestar que Dios quiere para todos sus hijos, Hacer el bien con el dinero es “ganarnos” a Dios como amigo, pues tal y como afirmaba Jesús: “lo que hacemos a los demás, a Él se lo hacemos” (Mt. 25, 40).Fuentes: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo.

B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra.

8^ifgfikle`[X[ p X^if[`]`ZlckX[ MANUEL FERMÍN

G

or si queda alguna duda de la envergadura de la amenaza que pueden provocar los acuerdos de libre comercio para los agricultores y empresarios dominicanos, gremios y dirigentes han pedido apoyo al Gobierno para solicitar una revisión del tratado con USA. Sin embargo, pienso que lo hacen como una forma de proteger el mercado de consumidores de la isla (Haití y turistas). Saben la ola de inconvenientes que trae competir asimétricamente con productores protegidos y con un nivel mayor de tecnología.

Los destinatarios son perfectamente identificados: funcionarios locales y extranjeros de los países involucrados. Habrá que responder conjuntamente parecen proponerse los afectados posibles, pero siempre con su objetivo local poco exigente por parte de consumidores.

Prefieren este mercado secues-

trado y no el de 600 millones de los países bajo acuerdos (Europa y USA). Será difícil el desistimiento para zafarse de tamaña participación, y más con una posición dominante como la de Estados Unidos que alzaría su voz sancionadora. Así que no es recomendable esta actitud localista como refugio. Los males de los productores nacionales son los mismos que afectan a los políticos: enclaustrarse en la geografía nacional, en lo insular, la superficialidad, y la consecuencia de ello es una pérdida de perspectiva de internacionalizar lo nuestro por la reafirmación del sentimiento de pertenencia nacional. La realidad es que comenzamos a preocuparnos porque hay flaquezas y dificultades son los causales del problema: baja productividad, con un índice de 0.9, por debajo del promedio de los diez mejores países de ALC (2.0) y del

promedio general de la región de (1.3); el gasto público (asignaciones presupuestarias) ha venido bajando desde 2007 con RD$42,844,000.00 a RD$25,601.00 en 2013, siendo este gasto de baja calidad pues tiene un bajo impacto en innovación tecnológica, sanidad agropecuaria e inocuidad, que son los instrumentos de política pública de mayor retorno económico y mayor impacto de productividad, y por ende de rentabilidad y competitividad (cifras del Banco Interamericano de Desarrollo -BID-).

Las autoridades no han reaccionado con firmeza, como si se tratara de poco qué hacer a ésta advertencia, por lo menos de reforzar el compromiso de acelerar los ajustes. Ya hay que hablar de suplicar esfuerzos que deberán hacerse antes que nos venga encima la realidad. Pienso que se hacen ilusiones quie-

nes crean o piensen que los estados miembros están en una zona de completa solidaridad cuando realmente en lo que estamos es en un área de alta competitividad. Pero sucede que siempre hay quienes demuestran menor oído y pretenderán achacarle sólo al Gobierno las falencias, sus propios descuidos. Entonces, ¿hasta dónde se alcanzará en la coordinación de políticas para lograr una sintonía y mantener los estímulos de cara a relanzar al sector productivo sometido a estas amenazas e, incluso, al mercado nacional que ha servido como concha de caracol para ocultar nuestras debilidades? Estamos entrando en un cambio social y económico con el impacto de estos acuerdos, y en la próxima década que será decisiva y de confusión en vigor de éstos, por eso es importante que autoridades y productores y empresarios se

pongan en forma ante los retos que se le plantean. Sólo se logrará ser fuerte hacia adentro si lo es siendo un atento observador de lo que sucede fuera de nuestro pequeño mundo en que pretendemos refugiarnos.

Son actitudes que deben estar internamente ligadas, pues las secuelas van a condicionar los procesos electorales, el manejo fiscal, la empleabilidad, migraciones, menos confianza, más incertidumbre, incluso a nivel regional que influirá necesariamente para desembocar en un enorme ejercicio de exclusión.

Este tratado, insisto, y es cierto: requiere poner en marcha la acción o razón de Estado que haya que tomar porque su entrada con todo su vigor obligará a centrarnos en lo concreto. También debe cambiar la actitud de enclaustramiento y de autoimponerse un cerrojo del productor nacional.

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

V<jg\Z`Xc`jkXj =cfi`[X

<C IF<;FI

Detectan en Haití primer caso de rara enfermedad

<=<

" J\^ e cX Fi^Xe`qXZ` e GXeXd\i`ZXeX [\ cX JXcl[ FGJ # cX È]`\Yi\ [\ DXpXifÉ \j gXi\Z`[X Xc [\e^l\# Zfe le `e`Z`f i}g`[f [\ ]`\Yi\# [fcfi\j ^\e\iXc`qX[fj# Z\]Xc\X# [fcfi i\kiffZlcXi p fkifj% AXm`\i MXc[`m`X JXekf ;fd`e^f

<

pecialistas de la Universidad de la Florida han detectado en Haití el primer caso de una rara enfermedad trasmitida posiblemente por el mismo mosquito que inocula el virus del dengue y de la chikungunya, y que usualmente se registra en el trópico sudamericano.

Los investigadores determinaron que un paciente en Haití, que no fue identificado, es portador del “virus de Mayaro”, mal que afecta a una o más especies animales en un determinado territorio por causa local, cuyo último brote grave se produjo en Venezuela en el 2010, aunque Panamá reportó un caso en abril de este año.

“El virus es genéticamente diferente a las que se han descrito recientemente en Brasil y aún no sé si es único en Haití o si se trata de una cepa recombinante de diferentes tipos de virus de Mayaro”, dijo el doctor John Lednicky, profesor asociado en el de-

8 ]`eXc\j [\ ]\Yi\if [\ \jk\ X f# ?X`k pX ZfekXYX Zfe d}j [\ /'' ZXjfj [\ q`bX j\^ e le `e]fid\ [\c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX [`]le[`[f \e dfd\ekfj \e hl\ Zfd\eq leX ZXdgX X [\ ]ld`^XZ` e% " CFJ =8:KFI<J HL< @E=CLP<E

J\^ e cX FGJ# cfj ]XZkfi\j hl\ `e]clp\e \e cX `eZ`[\eZ`X p hl\ gl\[\e [\k\id`eXi le Xld\ekf [\ ZXjfj jfe cX Xck\iXZ` e [\ cfj \Zfj`jk\dXj p [\]fi\jkXZ` e# cfj [\jgcXqXd`\ekfj [\ gfYcXZ`fe\j p cX `ekifd`j` e [\ cfj j\i\j _ldXefj p cfj Xe`dXc\j [fd jk`Zfj \e cfj _}Y`kXkj [\ Xiki gf[fj% ?X`k \e]i\ekX XZklXcd\ek\ leX \g`[\d`X ZXljX[X gfi \c m`ilj [\c q`bX% partamento de Salud de la Universidad de la Florida, EEUU, citado el viernes por el periódico Le Nouvelliste y el portal de noticias HaitíLibre, en base a un reporte del Miami Herald.

V9XeZf :\ekiXc ; cXi

“Se podría decir que es tan malo como la chikungunya, pero hay poca información disponible”, agregó Lednicky.

Según la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la “fiebre de Mayaro” es parecida al dengue, con un inicio rápido de fiebre, dolores generalizados, cefalea, dolor retroocular, mareos, artralgias generalizadas y edema articular muchas veces incapacitante. Aislado por primera vez en Trinidad, en 1954, La OPS señala que el primer brote de casos en humanos se dio en Venezuela en el año 2000. Sólo una víctima mortal (en México, en el 2001) fue reportada en toda la región desde la aparición de la enfermedad.

“Mientras la atención

se ha centrado en el virus del zika, el descubrimiento de otro virus transmitido por mosquitos en el Caribe es alarmante”, dijo el doctor Glenn Morris, director del Instituto de patógenos Emergentes de la Universidad de Florida.

“Estos resultados ponen de manifiesto que hay más virus que pueden ser una amenaza en el futuro, y que tenemos que controlar”, agregó Morris.

“El virus de Mayaro” ha sido aislado en humanos, vertebrados silvestres y mosquitos en Bolivia, Brasil, Colombia, Guyana, Guyana Francesa, Perú y Surinam. El curso de la enfermedad es auto-limitado, de tres a cinco días, no letal, aunque las artralgias pueden durar semanas o meses.

V>fY`\ief I\ZcXdf

Preocupa retiro de Enfermeras piden los puntos de venta apliquen la ley de regulación salarial GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Los representantes del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), de la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD) y el economista Ernesto Selman expresaron ayer su preocupación ante la decisión del Banco Central de retirar las terminales de puntos de venta exclusivas para pagos en moneda extranjera instaladas en los establecimientos comerciales del país.

Selman consideró que la medida tomada por el Banco Central lejos de representar una solución a la estabilidad de la tasa de cambio lo que puede traer es mayor incertidumbre a los sectores económicos. Mientras, el presidente de la AIRD, Campos de Moya, mostró su desacuerdo con cualquier medida

que se adopte para controlar el comportamiento de la tasa de cambio. Campos de Moya negó que el pago en dólares u otra divisa en las terminales de pago sea un tema que afecte la estabilidad cambiaria en el país.

“Esa es su opinión (del BC), la opinión de nosotros es que aquí hay un libre mercado”, expresó.

De igual modo, el empresario Rafael Blanco Canto manifestó que el uso de estas terminales, llamadas verifón, daba mucha flexibilidad a todo el proceso de comercialización, recepción y cobro de los servicios hoteleros en República Dominicana. Dijo que en los hoteles se ha establecido la costumbre de cobrarle al cliente en la moneda en la que se le ha cotizado el servicio para evitar confusiones con los movimientos con la tasa de cambio y esto daba mucha flexibilidad al proceso de cobro.

=L<EK< <OK<IE8

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

La Asociación Nacional de Enfermería (ASONAEN) pidió ayer al Presidente de la República poner en ejecución la ley de regulación salarial 105-13, como única forma de sanear las instituciones estatales y colocar salarios equitativos.

Francisca Peguero, presidenta de la entidad, dijo que la aplicación de esa ley, que está engavetada en el Palacio Presidencial en espera de sus reglamentos desde hace más de dos años, corregirá las distorsiones salariales que afecta a trabajadores, profesionales y técnicos en todas las instituciones públicas. Esto hace, señala, que un servidor en un mismo cargo y desempeño reciba diferentes montos salariales y puso como

=iXeZ`jZX G\^l\if

ejemplo el caso de enfermería que para dos niveles de desempeño, tienen 32 salarios, porque se colocan salarios en base a quien nombra, no así por formación o desempeño de funciones.

Esta ley, dijo, no permitirá tantas inequidades, ni que las instituciones se abroguen aumentos salariales exorbitantes y abusivos violando y sobrepasando los niveles contemplados.

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q

<jkfj k`\dgfj i\mfZXYc\j *Los hechos: “Con la ingratitud humana no se puede, y más si se agrega la política”. (Orlando Gil, el mío). *“(1) El político permanece en el presente y en lo concreto: el filósofo sobrevuela la situación, aporta una significación orientada hacia el futuro: “El hombre de Estado piensa y hace lo que es necesario en el momento presente, es responsable de las consecuencias prácticas. El filósofo piensa más allá de lo actual y no actúa. Conjetura la posibilidad con la responsabilidad formal que aporta a buscar la vía que conduce a la verdad…” (Karl Jaspers). *“Mi Santa Madre, Emperatriz, cuando se sentía calumniada o herida, aún sea por sus hijos, o mi padre, decía: “No olvides que con esa vara que me mides, deberás ser medido desde los pies hasta la cabeza”. (a.u.).

1.- LE HA OÍDO decir al Escribano por mucho tiempo, inclusive en momentos en que desea irse (que es el caso), que el LD “es el Súper Mercado de los periódicos”, y lo ha dicho aún sin trabajar en LD, porque se basta a sí mismo: sus reporteros, columnistas, investigadores, salen y escriben sin mala fe; no pregonando que van a ‘joder’ a nadie (a buscar lo más retorcido y oscuro, para darlo a luz; si aquí aparece, apareció, pero la intención fue informar). Papá Pepín (los que conocen los garabatos ‘angly’ del Escribano, saben que no tiene nada de albardero y al menos, con el Escribano, se lo merece). Además, el señor Corripio Estrada, es un filósofo pragmático, a lo Ralph Waldo Emerson o William James, que les dice a varios públicos lo que deben –y quieren-- oír, y no se sale de las experiencias de su entorno. Y a los oyentes les gusta. Claro: que tendrá sus críticos, pero dudo que los complazca, porque honestamente, él no fuerza a nadie a que sea neoliberal, libre pensador, izquierdista o disparatado. Al menos ese principio de libertad de decir, en LD existe.

Tú rebates, si quieres. ¡Nadie te va a mandar, y cada cual tiene su sensatez, aunque sea atrabiliaria, sabichosa o conuquera! (en el artículo sobre Dilma, él sabrá, Leonel no mencionó a ‘O Globo’). ¡Y lo grande!: en el mismo LD, tú encuentras material para hacer una columna, cuando el tema del día es resbaloso, que fue lo que pasó el jueves, el LD es su propia ‘fábrica’, y aquí les va: 2.- FIFA NAVARRO. Va de 1).Según la exégeta Fifa, que es la primera en lectura: María Virgen, cuando estaba encinta de Jesús, según cuenta Lucas, Simeón les bendijo y en la misma espetó: “¡Y a ti misma una espada te atravesará el alma!”; más adelante la Navarro advierte, ya ubicándose en el rol de madre: “Es que Jesús era ser humano (no sólo Dios), lo llevó

en su vientre, lo amamantó, corriendo se cayó y ella lo levantó llena de susto; se pierde y se desespera y lo encuentra quitado de bulla predicando en el templo; y la profecía de Simeón apuntaba a que ese Jesús sería escupido, encarnecido, burlado, crucificado, golpeado, pateado, incomprendido. ¿Tendría o no el alma atravesada? ¿Qué siente la propia Josefina por sus hermanos, sus propios hijos, en medio de tanta violencia irracional que nos acecha y crescendo? El Escribano es de otro sexo, pero no más paz: debe saber dónde están los suyos; qué hacen, por dónde se mueven; están fuera, desprotegidos o dentro de sus trabajos. Tres asaltos a la misma persona en la misma Máximo Gómez, le aterran. Las llamadas telefónicas. Si le duele la muerte ajena y sin sentido, ¿no van a doler lo que les pase a los suyos? ¡Todos los buenos llevan atascada la espada de María en el corazón, y el alma en vilo! Balaguer, curtido en regímenes sin alma, en un momento de los Doce Años, prohibió a dos en una motocicleta. ¿Cuánto han muerto desde que la OTTT lo prohibió y Montalvo (??) lo autorizó. ¡Son muchos! Sólo tomemos de muestra el fin de semana: Bella Vista, Santiago, San Francisco, Villa Altagracia; SJM, Pedernales, es decir: unos 15 muertos. ¿Fue el Escribano o la autoridad con su populismo rancio y embrutecedor? Los más: a pies; mujeres, niños, ancianos o vehículos de cuatro ruedas. ¿Hay que gobernar para los menos, Presidente?

3.- MI APRECIADO y buen cantor, Ricky Noboa, pregunta, también desde el LD, y respecto al retiro de la visa al presidente de la JCE: “¿Dónde están las fuerzas vivas de la sociedad, la prensa comprometida, los herederos de los héroes que lucharon por nuestra libertad, los que acreditan como intelectuales al servicio de la sociedad, los revolucionarios de izquierda y los favorecidos “pasafacturas” al presupuesto de la Nación? Pensamos que de lo que se trata ahora es de la dignidad de la sociedad que nos envuelve a todos, y todos debemos deponer nuestros intereses políticos y repudiar este acto de humillación con matices de intervencionismo en asuntos domésticos. Debe quedar claro que la dominicanidad no es asunto de oportunismo, sino de nacionalismo”. RESPUESTA: Eso, honrado Ricky, no existe. Todo ha sido trocado por la impotencia y el odio, con el combustible, dice Giovanni Di Prieto, “el dólar en el bolsillo”, venido de la ‘sociocivilitatis” y la ONG. Ahí el pase de factura no importa: ¡son 20 años haciendo tollos!

4.- DEL MISMO LD, Fabio.

Si Alfredito Freites, con esa dialéctica del concepto como nadie, afirma que lo de las Altas Cortes, “se cuece, siempre, en el Palacio”, acudamos “a la vara bíblica de mi Santa Empera”.

Recordamos a HM: “Si es un solo pollito, está bien”. Si en la JCE dieron a Roberto. Aunque sean o no de los temblorosos, van para 16 corridos. Ni odio, ni fanatismo: la misma fórmula, y más hoy, con la intrusión descarada de la Embajada (4+1). ¡Justicia!

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.'.% J�98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

V<jZi`kfi =\i`X [\c C`Yif

08

V8 cX A:<

Vargas Llosa vendrĂĄ al paĂ­s a recibir premio

8I:?@MF C;

8I:?@MF C;

;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

IfjXi`f >iXZ`Xef

<

l escritor peruano Mario Vargas Llosa, premio Nobel de Literatura, vendrĂĄ al paĂ­s y recibirĂĄ el prĂłximo lunes el Premio Internacional Pedro HenrĂ­quez UreĂąa durante el acto inaugural de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo (FILSD 2016).

Los detalles fueron ofrecidos ayer por el comisario del Premio, Luis O. Brea Franco, quien ademĂĄs dio a conocer una carta de aceptaciĂłn y agradecimiento que le enviara el escritor a raĂ­z de informĂĄrsele de la distinciĂłn.

En la misma, el premio Nobel de Literatura definiĂł como un â&#x20AC;&#x153;generoso premioâ&#x20AC;?, pues se le otorgaba pese a haber proferido crĂ­ticas contra el paĂ­s, a raĂ­z de la sentencia 68-13 del Tribunal Constitucional en la que se trazaban directrices para el control migratorio en RepĂşblica Dominicana. Agrega en su misiva dirigida a Brea Franco que el hecho de que pese a ese antecedente, â&#x20AC;&#x153;se me conceda este premio habla muy bien del espĂ­ritu democrĂĄtico, tolerante y abierto que por fortuna parece prevalecer en el paĂ­s. SerĂĄ muy grato para mĂ­ volver a esa tierra querida con mo-

Cuatro entidades postulan a Rosario JXekf ;fd`e^f

DXi`f MXi^Xj CcfjX " <OGI<J8 JL 8;D@I8:@äE

:8IK8 ;<C 8LKFI1 <e jl ZXikX# \c \jZi`kfi MXi^Xj CcfjX j\Â&#x152;XcX X[\d}j1 Ă&#x2C6;CX efk`Z`X d\ Xc\^iX# jfYi\ kf[f gfi cX \efid\ X[d`iXZ`Â?e hl\ j`\ekf gfi ?\eiÂ&#x2C6;hl\q Li\Â&#x152;X# X hl`\e Zfej`[\if leX [\ cXj ^iXe[\j ]`^liXj `ek\c\ZklXc\j [\ el\jkiXj c\kiXj# gfi [\j^iXZ`X ef jl]`Z`\ek\d\ek\ ZfefZ`[X e` i\Zfi[X[X \e <jgXÂ&#x152;X p 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eXĂ&#x2030;% tivo de esta generosa distinciĂłnâ&#x20AC;?. El acto de entrega de la cuarta versiĂłn del premio estĂĄ previsto para las 7:00 de la noche del prĂłximo lunes, en el Teatro Nacional â&#x20AC;&#x153;Eduardo Britoâ&#x20AC;?. Brea Franco hizo el anuncio ayer en rueda de prensa realizada en la sede del Ministerio de Cultura.

La postulaciĂłn de la magistrada Rosario Graciano de los Santos a continuar como miembro titular de la Junta Central Electoral (JCE) fue presentada a la ComisiĂłn de EvaluaciĂłn a los aspirantes a miembros de la JCE que preside el senador Dioni SĂĄnchez Carrasco, por cuatro instituciones dedicadas al trabajo con las mujeres.

La FederaciĂłn de Mujeres Empresarias, FEM; la AsociaciĂłn Nacional de Mujeres Empresarias, Ejecutivas y Profesionales, ANMEPRO; el Consejo Nacional de Mujeres, y el Ministerio de la Mujer, a travĂŠs de sus lĂ­deres Janet Camilo, Emma Valoy, Sulin Lantigua de Glass y Fior RodrĂ­guez de Ranucoli, destacaron que Rosario Graciano â&#x20AC;&#x153;es una ciudadana de inquebrantables valores ĂŠticosâ&#x20AC;?.

SiĂŠntete

Mi

i

as

Del 17 AL 25 de Septiembre JUEGO DE COMEDOR

JUEGO DE COMEDOR

$ % ) "%) - 1) "59 5 1

$ & * "&* . 2* "6: 6 *

1,843 increĂ­ble

846 increĂ­ble

+/538 9 38 5 *

RD$

% )

33,997

,0649 : 49 6 *

RD$

& *

15,597

$

$

SOFĂ DE DOS PERSONAS

JUEGO COMEDOR DE PATIO

! !

" "

1,279

increĂ­ble *

RD$

23,597

$

( & + + +"

"&+ / 3+ "7; 7 / // -175: ; 5: 7

651 increĂ­ble *

RD$

& +

11,997

JUEGO DE COMEDOR

( & * "&* . 2* "6: 6 ,0649 : 49 6

412 increĂ­ble *

RD$

& +

7,597

$

SOFĂ CAMA

% + + / "&+ / 3+ "7; 7 * $ % -175: ; 5: 7

418 increĂ­ble *

RD$

& +

6,397

$

$

(% 38 5 /, 35 8 8 508+47 9 )" 8r8 +/538 9 59/+35 +8 +/ 898s 9 $ - " ) ") 1 ) 1 " % ) #/ 5 59/+35 / 9 94& 4 59 5 * +5 5 8 /0 4+8 5 #/ 5 59/+35 5 3.

94 5 40 9 4 94835 3598 8 34 98 ) % % % )1 -) )2 - ) ) % ) 1 6 1 : 1 +/ 35 8 4+895 . 495 9 8 9 34 0 9 $ 5 8 38 8#538 !4 3 +48

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

I<GFIK8A<

J<>LI@;8; :@L;8;8E8

<JKL;@8EK<J <E GIF9C<D8J

=FKF =L<EK< <OK<IE8

È<:?<E LE8 D@I8;@K8 <E C8J <J:L<C8JÉ

<

¶Hl` e \i\j# 8ckX^iXZ`X KliY 6 Yo soy una maestra con 16 años de ejercicio. He estado en numerosas escuelas, en tandas de mañana, tarde y noche y con estudiantes de todas las edades y “calibres”.

Formé la corriente magisterial Eugenia Montás para trabajar por la mejoría de las escuelas, y competí por la presidencia de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) en las últimas elecciones. ¶Gfi hl ef ^XeXjk\6 Yo soy de la nueva generación de maestros independientes de los partidos políticos. Creo que la labor magisterial no debe estar sujeta a los vaivenes de la política, sino al interés de las escuelas, los alumnos y el sistema educativo. ¡Hay resistencia a la renovación!. Hay maestros que no les quieren dar paso las nuevas ideas. El que ganó la ADP me pidió unirme a su plancha, pero yo preferí perder porque sé que saldré ganando. ¶:l}c \j kl gifp\Zkf6 Me interesa que los estudiantes “jodones” no dañen a los que están buenos. Pero no es en ánimo de afectar, sino de salvar al que está

¶: df _Xe \e]i\ekX[f ljk\[\j \jXj g\c\Xj6 Mira, ha habido maestros que han tenido que socorrer a muchachos heridos. Yo misma tuve que agarrarle un brazo a un muchacho que otro le dio un machetazo y por poco se le desprende completo. Tú me preguntas cómo entró machete. Ya yo te dije que no hay vigilancia ni supervisión y los programas de prevención se caen. ¶Cfj gif]\jfi\j j\ j`\ek\j [\jgifk\^`[fj6 Claro que sí. Hace un año que nos quitaron la Policía Escolar. No sé por qué. Estamos solos en los liceos nocturnos, rodeados de pandilleros y jóvenes que, aunque duela decirlo, son delincuentes. Uno realiza este trabajo por vocación, pero realmente nadie está a salvo de nada. Esos muchachos le cogen cariño a uno y tal vez no se atrevan a hacerles daño a los maestros, pero si les hablan mal o ellos se sienten ofendidos no hay garantías de nada.

N\e[p JXekXeX [\ =iXealc n\e[pXlifiXj7^dX`c%Zfd JXekf ;fd`e^f

staba buscando donde sentarme para participar en el Foro de Seguridad Ciudadana realizado por el Parlamento Centroamericano y el periódico El Día en el hotel Sheraton, pero no encontraba espacio. El salón estaba repleto de gente que quería saber cómo enfrentar la delincuencia.

La maestra Altagracia Turbí me ofreció amablemente ocupar el asiento que quedaba disponible en una mesa de cuatro personas, ocupada ya por tres mujeres que reaccionaron “indiferentes” ante mi ansiedad por sentarme tranquila a escuchar las ponencias de los expertos.

Las tres damas, igual que yo estaban allí actualizando los conocimientos para ver de qué forma podemos contribuir como sociedad a bajar los índices de actos delictivos que inquietan a la población. Pero, como muchas otras personas, dos de ellas (las que actuaron con “indiferencia”), entendían que el Gobierno había sido flojo en esto y estaba obligado a resolver el problema.

La maestra Turbí, sin embargo, pensaba diferente. Ella asumía que todos tenemos una cuota de compromiso social con la sociedad y que el primer paso es actuar en comunidad, pensando en el dolor ajeno, siendo solidario con los necesitados y haciendo lo que podemos hacer para ayudar.

Tan pronto me comentó lo que pretendía hacer desde su rol de educadora, para colaborar con la lucha contra la delincuencia, la violencia, el microtráfico y el crimen, esperé el primer receso del evento y procedí a entrevistarla.

Pistolas, cuchillos, navajas, tijeras, gillette, hasta machetitos cortos.

Un desastre. Si tú me preguntas para qué van con eso yo te diría que para usarlos y pelear con los otros miembros de las bandas. Por el control de su territorio, como ellos dicen.

Dfd\ekf [\ cX \eki\m`jkX X cX gif]\jfiX 8ckX^iXZ`X KliY \e le i\Z\jf [\c =fif J\^li`[X[ :`l[X[XeX# i\Xc`qX[f \c [ X / [\ \jk\ d\j \e \c _fk\c J_\iXkfe%

mal, rescatarlo del mundo delictivo y proteger al que no lo está y corre el riesgo de caer. Yo propongo que los programas de prevención del delito comiencen en las escuelas públicas y luego se expandas a los colegios y a las universidades. ¡Hay de todo en la viña del Señor!. ¿Hl \jk} gXjXe[f \e cXj \jZl\cXj6 En las escuelas públicas pasa de todo. ¡Tú no te imaginas!. Hay que estar ahí para vivirlo. Nosotros tenemos que lidiar con muchachos que consumen drogas, la compran y la venden en las aulas y los pasillos como si fuera un mercado y los maestros no están preparados para manejar eso. Uno se da cuenta por el olor, el intercambio de papelitos, el pasilleo y el ir al baño constantemente. ¶Hl fkiXj ZfjXj gXjXe6 También tenemos muchachos que roban, que matan, que participan en actividades de microtráfico de drogas, que han estado en las cárceles por eso o por violación sexual, de todo. Como son menores los dejan dos o tres días detenidos y los sueltan. Vuelven a las aulas y uno tiene que aceptarlos porque no los van a tirar para la calle. Sería peor. Si al menos quieren terminar el bachillerato hay que dejarlos que lo hagan. Pero necesitamos urgente una solución porque unos dañan a los otros y cada día aumenta el número de adolescentes en conflicto con la ley.

<C :8JF ;< >@C9<IK J\^ e cX m\ij` e gfc`Z`Xc# >`cY\ik# Zlpf efdYi\ i\Xc \iX Ale`fi D`eXpX >\id}e# i\jlck dl\ikf \e le \e]i\ekXd`\ekf Zfe cX Gfc`Z X \e \c Bd% )) [\ cX Xlkfg`jkX ;lXik\# p \e \c fg\iXk`mf Zfe cX gXik`Z`gXife [\c D`e`jk\i`f G Yc`Zf p cX ;`i\ZZ` e [\ :fekifc [\ ;if^Xj# c\ \eZfekiXife XidXj p le ZXiif ifYX[f gXiX _XZ\i XkiXZfj% =l\ j`e[`ZX[f Zfdf \c a\]\ [\ leX YXe[X hl\ Zfd\k` eld\ifjfj _\Z_fj [\c`Zk`mfj# `eZclp\e[f cX dl\ik\ [\ ZlXkif g\ijfeXj \e \c j\Zkfi CXj GXcdXj [\ ?\ii\iX \e \c dle`Z`g`f JXekf ;fd`e^f F\jk\ % Fkifj `ek\^iXek\j [\ cX YXe[X# Xc^lefj kXdY` e \jkl[`Xek\j [\ c`Z\fj efZkliefj# hl\ [\jgl j j\ \eki\^Xife p X fkifj cfj dXkXife# _XYi Xe gXik`Z`gX[f \e cX \a\ZlZ` e [\ ki\j eXiZfkiX]`ZXek\j \e fg\iXZ`fe\j ZfdXe[X[Xj gfi >`cY\ik% CXj ck`dXj gXcXYiXj [\ >`cY\ik# Xek\j [\ jl dl\ik\# m X k\c\] e`ZX# ]l\ife1 È·DXd`# m\e X YljZXid\%%% d\ k`\e\e if[\X[f %% ·d\ mfp X \eki\^Xi ·M\e gifekf ·8p d` dX[i\ %%%%É% ;\jgl j [\ \jf cX dX[i\ j cf \jZlZ_ \c jfe`[f [\c k`ifk\f%

¶<j Z`\ikf hl\ _Xp gXe[`ccXj \e cXj \jZl\cXj6 Claro que sí. Hay de todo, te dije.

Mira, en el 2013, recuerdas el caso del joven llamado Gilbert, que lo mataron, ese era alumno mío. Él estaba en el liceo nocturno Emilio Prud´Homme, en la avenida España, calle María Trinidad Sánchez de Santo Domingo Este, donde él vivía primero y después se mudó por el sector de Herrera. Él era “jodón”, pero imagínate, nadie sabía exactamente cuántas cosas hacía por ahí cuando estaba fuera de la escuela.

Y aquí compartía con muchachitos buenos, porque a esos es que más los buscan. Generalmente son simpáticos y amistosos.

ra de biología y química. Lo que yo les enseño a ellos son cosas bonitas. La botánica es bella y el reino animal. La química es importante.

Uno se derrumba cuando ve cómo se hunde el barco, pudiendo haberse salvado si se hubiese intervenido a tiempo.

¶Hl j`\ek\ le dX\jkif ZlXe[f m\ X le Xcldef g\i[`[f6 ¡Oh…! Imagínate. Yo soy profeso-

¶:l}c \j kl gcXe [\ gi\m\eZ` e6 Mi propuesta es que se forme una comisión integrada, prime-

ro por el Ministerio de Educación, segundo por la ADP, tercero por las Fiscalías de los Distritos, cuarto por el Ministerio de la Mujer, quinto por el Ministerio de la Juventud y sexto por ProFamilia. Esta comisión debe visitar las escuelas, evaluar a los alumnos, depurarlos, investigar sobre lo que hacen fuera de las aulas, indagar sobre su salud.

Hacerles su dopaje. Ver cuáles necesitan ayuda urgente, porque se trata de ayudarlos, no condenarlos. Es tratar de que se alejen de ese mundo y que no arrastren a otros muchachos que tal vez no están en eso. ¶Cfj gj`Z cf^fj [\ cXj \jZl\cXj ef _XZ\e \j\ kiXYXaf6 Deberían hacerlo pero no lo hacen. No están preparados para eso. Les tienen miedo a los alumnos que son así. Ellos pueden detectarlos, pero no saben cómo reportarlos. Tienen miedo de que los maten o que sus familias corran peligro. ¡Eso no puede ser! Alguien tiene que intervenir y rápido porque se está creando una atmósfera muy negra en las escuelas y si no hacemos nada y actuamos con indiferencia, por temor o porque pensamos que son otros los que tienen que resolver los problemas, seguirá empeorando el grado de inseguridad que tiene la gente. Y el peligro, porque es real. ¶Ef _Xp m`^`cXeZ`X gfc`Z`Xc \e cXj \jZl\cXj6 No. Ese es un grave problema. La gente entra y sale cuando quiera, principalmente en las noches que se permiten adultos. Cualquiera se pone un uniforme y se convierte en estudiante “infiltrado”. A veces uno lo detecta, pero a veces no. A mí me ha pasado que he visto muchachos que se hacen pasar por otros para tomar exámenes o para tomar clases un día determinado.

Cosas de ellos. ¶<j Z`\ikf hl\ Xc^lefj Xcldefj mXe Zfe g`jkfcXj X cXj \jZl\cXj6 Sí. Con pistolas y con armas blancas. Eso no se puede controlar porque no hay supervisión. Una vez iban de sorpresa y revisaban a los estudiantes, pero ya no lo hacen.

Se perdió el seguimiento. Y si tú supieras todo lo que se encontraba:

¶:l}c \j kl g\k`Z` e f]`Z`Xc6 Tenemos preocupación, como educadora, en cuanto a la inseguridad que existe en las escuelas. Estamos trabajando un proyecto de prevención que quisiéramos que nos ayuden a ejecutarlo si queremos tener una sociedad mejor. Es por la escuela que hay que comenzar a evitar la delincuencia juvenil. Y después en el hogar. Hay que trabajar fuertemente la familia, los hogares deformes y llenos de necesidades. ¶Gifgfe\j jXZXi [\ cXj \jZl\cXj X cfj dlZ_XZ_fj dXcfjÉ No. De ninguna manera. No le podemos negar la inscripción ni que estudien y se preparen. Aunque a veces no sirve de nada porque como quiera cogen la calle. Lo que debemos hacer es evaluarlos bien, depurarlos y trabajar a los que haya que trabajar, de manera discrecional. ¶Gifgfe\j \ej\ Xi X cfj dX\jkifj X dXe\aXi \jkXj j`klXZ`fe\j6 Exacto. Los estudiantes de pedagogía que están en las universidades deben saber con qué se van a enfrentar cuando estén ejerciendo su profesión de maestros. No pueden venir a las aulas a sorprenderse y quedarse impotentes, no.

Desde ya deben introducirse materias en las universidades relativas a cómo manejar a niños y adolescentes en conflicto y cómo enfrentar situaciones delictivas en las escuelas. ¶:i\\j hl\ cXj \jZl\cXj [\Y\e ZfdYXk`i cX [\c`eZl\eZ`X alm\e`c6 No exactamente, pero tenemos una realidad y es que hay que colaborar y trabajar todos juntos en el flagelo de la delincuencia, porque nos afecta a todos. Por algún sitio hay que comenzar y ese lugar es la escuela. ¶Hl jl^`\i\j gXiX gi\m\e`i6 Mayor seguridad en los planteles escolares, que nunca se vaya la energía eléctrica en los horarios nocturnos y que se les ofrezcan a los estudiantes de bachilleratos más opciones ocupacionales. Muchos liceos no tienen laboratorios de informática ni salas audiovisuales para el aprendizaje del inglés. No ofrecen bachilleratos técnicos. Tenemos el 4% para la educación que tanto se luchó por ello. Y la ADP reúne 50 millones de pesos mensuales de lo que le deduce a los maestros. ¿Por qué no se invierte en seguridad? Estamos viviendo unos tiempos en que primero es la seguridad, después la salud mental, y después la educación.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

((8

V:fedfZ` e M`fc\eZ`X

Diez asesinatos en 52 días dejan signos de sicariato

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

<e cfj c`dfj ,) [ Xj# (' g\ijfeXj _Xe j`[f Xj\j`eX[Xj \e Z`iZlejkXeZ`Xj hl\ k`\e\ ZXiXZk\i jk`ZXj X XZkfj [\ j`ZXi`Xkf%

PfiXed` JXek`X^f JXekf ;fd`e^f

C

os asesinatos con características de sicariato han tomado un auge espeluznante en el país. De finales de julio a mediados de septiembre, la prensa nacional ha registrado un crimen de este tipo casi cada cinco días. En los últimos 52 días, 10 personas han sido asesinadas en estas circunstancias, aunque los reportes policiales no los llaman por su nombre, todos los indicios apuntan a las muertes por encargo.

Las particularidades de estos asesinatos son las mismas: desconocidos –por lo general a bordo de una motocicleta– se acercan a la víctima, no importando si hay testigos, y disparan –varias veces– a matar sin mediar palabra. Se alejan de la escena sin siquiera detenerse a ver qué pueden robar.

A continuación un recuento de los últimos casos reportados por la Policía Nacional y reseñados por la prensa local (todavía están en fase de investigación): 11 de septiembre, Cotuí: dos desconocidos a bordo de una motocicleta mataron de

varios disparos a Awily Alberto Colón Severino, de 38 años. Severino había quedado en libertad recientemente tras cumplir 17 años de reclusión por el homicidio de dos personas. En el hecho una persona que acompañaba a la víctima resultó herida.

8 de septiembre, Santo Domingo Este: dos hombres irrumpieron en una propiedad privada y mataron de un disparo al regidor por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), Catalino Sánchez, mientras jugaba dominó en la casa de una hermana. El agresor advirtió a los presentes que el asunto era solo con Sánchez.

4 de septiembre, Santo Domingo Este: dos hombres mataron de varios disparos a Cristian Vitini Marcano, de 39 años, en horas de la madrugada, cuando se encontraba frente a un colmado en Villa Carmen. Los asesinos huyeron a bordo de una motocicleta.

3 de septiembre, Santiago. Desconocidos, a bordo de un carro, mataron de varios disparos a Leudy Genaro Muñoz Álvarez, a quien interceptaron mientras conducía un carro en la calle Aquiles Ramírez,

Cfj _\Z_fj% CX Gfc`Z X _X [\jgc\^X[f X jlj f]`Z`Xc\j [\ `em\jk`^XZ` e Zi`d`eXc gXiX \jZcXi\Z\i \jkfj Zi d\e\j Zfe dl\jkiXj k g`ZXj [\ XZkfj [\ j`ZXi`Xkf%

Las particularidades de estos asesinatos son las mismas: desconocidos, por lo general, a bordo de una motocicleta, según se desprende de los reportes de prensa. del sector Los Jardines, de Santiago.

19 de agosto, Distrito Nacional: José Ignacio Bilbao Meza, un ciudadano español de 59 años, murió a causa de varios disparos que recibió por parte de desconocidos a bordo de una motocicleta que lo interceptaron mientras conducía su yipeta en la calle Carmen Mendoza del sector Bella Vista en horas de la mañana. No fue despojado de ninguna de sus pertenencias.

26 de agosto, Villa Fundación, Peravia: Francis Javier Villar Zapata, de 32 años, fue asesinado por dos desconocidos mientras conducía su vehículo. Según el reporte, los hombres les dijeron a la esposa y a la hija de la víctima que abandonaran el vehículo porque el problema era con Villar Zapata y que él sabía de qué se trataba.

C<8 K8D9@yE <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" CFJ :8JFJ P JL =I<:L<E:@8

), [\ alc`f# ;`jki`kf EXZ`feXc1 Le _fdYi\ `[\ek`]`ZX[f Zfdf Afj PfmXe[p 8Yi\l ;fd e^l\q ]l\ Xj\j`eX[f gfi [\jZfefZ`[fj X Yfi[f [\ leX dfkfZ`Zc\kX ZlXe[f \jg\iXYX [\ekif [\ jl m\_ Zlcf# [liXek\ \c ZXdY`f [\c j\d}]fif \e cX Xm\e`[X C\fgfc[f EXmXiif ZXj` \jhl`eX JXe DXik`e% <iX le cle\j gfi cX kXi[\% LeX dla\i hl\ `YX \e \c m\_ Zlcf i\jlck _\i`[X% J\^ e cX Gfc`Z X# 8Yi\l ;fd e^l\q \iX YljZX[f gfi \c Xj\j`eXkf [\ le _fdYi\ \e JXek`X^f# fZlii`[f \e dXiqf [\ )'(,% :fekiXkXZ` e [\ Èk ^l\i\jÉ ?XZ\ el\m\ [ Xj j\ [\jZlYi` hl\ :Xifc`e DXi`\c D\eX MXi^Xj# [\ )- X fj# _XY X `em\ekX[f leX _`jkfi`X jfYi\ \c jlgl\jkf iXgkf [\ leX e` X \e leX gcXqX Zfd\iZ`Xc [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# d\ek`iX hl\ ]l\ [`]le[`[X X kiXm j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j% J\^ e `e]fid cX Gfc`Z X# D\eX MXi^Xj [`af hl\ Xid cX ]XijX gXiX Zfej\^l`i ,' d`c g\jfj p gX^Xi X [fj Èk ^l\i\jÉ gXiX hl\ Èc\ [`\iXe le jljkfÉ X le m\Z`ef hl\ jlgl\jkXd\ek\ cX _XY X Xd\eXqX[f [\ dl\ik\% CX Zfe]\j` e [\ cX dla\i \j Zfe]ljX p cfj [\kXcc\j XgfikX[fj ef g\id`k\e \ek\e[\i ZcXiXd\ek\ Z df Zfej\^l`i X \c [`e\if# cf hl\ hl\[X ZcXif \j hl\ cX dfk`mXZ` e ]l\ cX ZfekiXkX [\ [fj g\ijfeXj gXiX cf hl\ Y`\e gf[i X j\i# f [\^\e\iXi# \e le XZkf [\ j`ZXi`Xkf% CX ]i\Zl\eZ`X Zfe hl\ \jkfj ZXjfj \jk}e fZlii`\e[f ZfekiXjkX Zfe \c _\Z_f [\ dlp gfZXj m\Z\j cfj i\jgfejXYc\j [\ \jk\ k`gf [\ Zi d\e\j _Xe j`[f [\k\e`[fj gfi cX Gfc`Z X%

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

9

JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#.'. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'. <C :8E<CF J< D@;< 9FO<F

?FP 8EK< JD@K? GFI :<KIF JLG<I N<CK<I

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

C@>8 <JG8z8

>I8E;<J C@>8J

, :L9J * D% :@C@: + :<IM<:<IFJ ( C% GFL@CC<

K<E@J

( D@C8E ' J8DG;FI@8

C@>8 @K8C@8

=èK9FC 8D<I@:8EF

GI<D@<I C<8>L<

=èK9FC

C@>8 E8:@FE8C

:FG8 ;8M@J

=èK9FC

E=C

) C@M<IGFFC ( :?<CJ<8

8;<DÝJ

) 9<K@J ) >I8E8;8

*. A<KJ *( 9@CCJ

:FG8 ;8M@J s AFIE8;8 ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

"')

JL<zF% JZ_X[ \ogi\jX

hl\ \ekiXi X cX `edfikXc`[X[ \j le jl\ f _\Z_f i\Xc`[X[% I<:FEF:@D@<EKF

"'*

@EDFIK8C<J% :fj`i`j## GX[i e p Jd`k_ j\i}e `edfikXc`qX[fj% DyI@KF

M Zkfi <jki\ccX dl\jkiX jl \l]fi`X kiXj dXiZXi le glekf \e \c Z_fhl\ \e hl\ [\iifk X 8c\aXe[if >feq}c\q \e cX Xg\ikliX [\ cX :fgX ;Xm`j%

"'+

:FIFE8% Cfj :XZ_fiifj Z\c\YiXe Zfe le ki`le]f cX fYk\eZ` e [\ jl ZfifeX% >I8E;<J C@>8J

"',

?FD<E8A<% PXeb\\j _Xi}e _fd\eXa\ X ;Xm`[ Fik`q \c )0 [\ j\gk`\dYi\%

Mà:KFI <JKI<CC8 J< CL:< <E :8J8

Se impone 3-1 a Alejandro González, de Colombia, en un partido efectuado en su ciudad natal

;@JK@E:@äE

JXek`X^f

<E :@=I8J

@E:I<D<EKF 8J@JK<E:@8 ;< 8QLC<AFJ ;< KFIFEKF 8zF )'(- )'(, )'(+ )'(* )'() )'(( )'('

8J@JK<E:@8 *#'-.#-')#.0+#/0( )#*.,#,), )#,*-#,-) )#'00#--* (#/(/#('* (#+0,#+/)

;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J (1', g%d PXeb\\j Mj 9fjkfe ;`^`kXc (,

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

M

íctor Estrella Burgos ganó su partido de ayer ante Alejandro González, dándole al equipo Atlántica Seguros de República Dominicana una victoria parcial de 1-0 ante Colombia en la Copa Davis que se celebra en el Centro Español de esta ciudad.

La primera raqueta nacional se impuso 6-4, 1-6, 6-3, 6-4 ante Alejandro González en un partido que se extendió a tres horas y 14 minutos, y en el que ambos jugadores recibieron asistencia de los trainers de sus respectivos equipos.

7c`jk`e[`Xi`f

Para Estrella el triunfo tiene el sabor especial de que es el primero contra Colombia en tres series jugadas contra los sudamericanos.

“Esperaba un partido difícil contra González, nos conocemos bien y sabía que no sería nada fácil. Lo importante es que salí con la victoria para el equipo y para el país”, declaró el tenista de Santiago.

AfieX[X [\ _fp El segundo partido, escenificado entre Santiago Giraldo y José (Bebo) Hernández, fue suspendido por lluvia cuando el colombiano iba al frente 6-3, 6-4, 4-3. El

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

encuentro será reanudado este sábado a las 10:00 de la mañana.

Los dobles también se jugarán en la jornada de hoy luego de concluido el sencillos. Para ese partido están nominados Robert Farah y Eduardo Struvay, por Colombia, y Roberto Cid y Nick Hardt, por Dominicana, aunque los capitanes pueden hacer cambios hasta 10 minutos antes de iniciar.

La Copa Davis concluye el domingo con otros dos partidos de sencillos, iniciando también a las 10:00 de la mañana con entrada gratis para todo público.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

@EDFIK8C<J ;FD@E@:8EFJ s :C8J< )'(:FE CFJ :8DG<FE<J D8I@F <D@C@F >L<II<IF GL9C@:8 CFJ JÝ98;F

I; mj% :fcfdY`X \e :fgX ;Xm`j ;liXek\ \c gi\j\ek\ ]`e [\ j\dXeX j\ \jk} Z\c\YiXe[f \e cXj ZXeZ_Xj [\c :\ekif <jgX fc# [\ JXek`X^f# \c \e]i\ekX$ d`\ekf [\ :fgX ;Xm`j \eki\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p :fcfdY`X gfi cX jlg\im`m\eZ`X \e \c >ilgf @ [\ cX QfeX 8d\i`ZXeX% <c gX j hl\ i\jlck\ ^XeX[fi [\c dXkZ_ Zfe$ k`elXi} Zfdg`k`\e[f \e )'(. \e \c d}o`df e`m\c [\c Zfe$ k`e\ek\ p \c hl\ g`\i[X YXaXi} X cX j\^le[X ]Xj\% 8dYXj eXZ`fe\j cc\^Xife X \jkX `ejkXeZ`X kiXj g\i[\i Xek\ :_`c\% Cfj [fd`e`ZXefj ZXp\ife ,$' \e gi`d\iX ife[X# \c gXjX[f d\j [\ dXiqf# ZlXe[f jl]i`\ife cX YXaX [\ M Zkfi <jki\ccX p cfj ZfcfdY`Xefj ]l\ife m\eZ`[fj *$( \e cX j\^le[X ml\ckX# \e alc`f# cl\^f [\ _XY\i i\Z`Y`[f le Yp\% <e]i\ekXd`\ekfj

<c ^cXdfli [\c k\e`j# Af\cc\ JZ_X[# j\ Zfem\ik`i} \e `edfikXc \e \c Z\i\dfe`Xc [\c gi o`df (- [\ fZklYi\%

ÈEf j\i kXe Y\ccX Zfdf d` dX[i\ e` \ccX al^Xi} k\e`j Zfdf cf _X^f pfÉ Le dedica su exaltación a la inmortalidad a su padre Alexander Schad " I\`eX Z\ekifXd\i`ZXeX [\ j\eZ`ccfj \e D o`ZfË0' Xc$ ZXeqXe[f + d\[XccXj2 jlY$ ZXdg\feX \e CX ?XYXeXË0(2 [fj YifeZ\ \e GfeZ\Ë0* p gi`d\i k\e`jkX [\ I; \e gXik`Z$ `gXi \e cfj Al\^fj Fc dg`Zfj% Pf\c 8[Xd\j =% pf\c%X[Xd\j7c`jk`e[`X`if%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

uando pudo haber empezado, ella terminaba su carrera con solo 24 años de edad, pero sus logros alíferos le permitieron alcanzar el honor de instalarse en el Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano.

A sus 43 años, Joelle Schad será una de las figuras más frescas y joven en entrar el 16 de noviembre al palacio del honor del deporte local con una trayectoria de medio tiempo, pero rica en resultados.

“Entrar al salón de la fama para mi es un sueño, sabía que en algún momento ocurriría, quiero aprovechar para agradecer a una persona muy especial que me protegió a cada paso, ese fue mi padre y este galardón de cierre es para él, quiero dárselo por entero a él desde lo más profundo de mi agradecimiento, con amor”, ofrendó la larguirucha atleta se retiró en 1987 en Indianápolis.

Su madre tiene 70 años, pintó la familia a pincel y colgó la obra en la terraza, pero doña Sara Olimpia Frómeta se destaca en la historia local por haber sido una flamante reina de belleza en el concurso de 1962, lo que fue en algunos momentos ardid de muchos admiradores de Joelle en su entorno.

“Algunas personas que conocen a mi mamá, me decían que me parecía a ella, pero que no lograba alcanzar su belleza, comparación que nunca entendía. “¿Por qué me decían eso, a que venía esa comparación?

CX ZXdg\feX :\ekifXd\i`ZXeX p [\c :Xi`Y\ \e cX m\ij` e [\ D o`ZfË0' X_fiX \ej\ X jlj [\jki\qXj X a m\e\j mXcfi\j%

=@:?8 G<IJFE8C EfdYi\1 Af\cc\ JXYi`e\ JZ_X[ =i d\kX <[X[1 +* X fj Le` e1 :XjX[X GXi\aX1 Fc`m\i =`Xccf ?`afj1 Fc`m\i E`Zfc}j p Af\cc\ 8c\oXe[iX 8d`^X1 IXhl\c MXhl\if K\e`jkX1 :_i`j <m\ik G\ijfeXa\1 ?Xic\p dla\i [\c >lXq e :fcfi1 8qlc GcXkf1 I`jjfkf =ilkX1 =i\jX KiX^f1 Mf[bX X cX ifZX DXjZfkX1 Kfddp ^Xkf Xe^fiX

En verdad no me agradaba… un día, quien mas me molestaba con el tema, le contesté de la siguiente manera: Tiene razón, nunca seré tan bella como mi madre ni ella podrá jugar al tenis como lo hago yo”.

CX m`j` e [\ >feqXcf El entonces presidente de la federación de tenis, Gonzalo Mejía, fue el visionario del talento de Joelle, desde

los 10 años estuvo involucrándola en todos los eventos posibles, incluso, quiso que hiciera el equipo dominicano para Santiago’86, pero era una niña todavía con menos de 14 años y fracasó en la diligencia por negación del padre de la atleta.

Los Juegos Centroamericanos y del Caribe México’90 fue su gran vitrina internacional, alcanzando el oro en

sencillos para damas, plata por equipo, bronce en dobles y otro bronce en dobles mixtos junta a Madeline Sánchez y Rafael Moreno.

Un año mas tarde fue subcampeona panamericana en La Habana’91, donde fue derrotada en la final por la norteamericana Pam Sheaver, quien fuera número uno del mundo (WTA) en dobles; mientras que en Ponce’93 participó en la consecución de dos medallas de bronce en la contienda por naciones y en dobles mixtos con Johnson García.

Fue el primer tenista dominicano en asistir a unos Juegos Olímpicos, en Atlanta’96, es una muestra del talento que exhibió Joelle.

La de mejor ranking Schad era el atleta de tenis que más lejos había llegado en las canchas profesionales internacionales, hasta que Víctor Estrella la desplazó.

“Para el tiempo que duré jugando profesional, casi dos años, logré un buen ranking; algunas de mis amigas atletas internacionales que llevaban cinco y hasta siete años andaban por los 400 y 500 puestos”, explica con humilde y destaca la permanencia que tenía en conseguir sus metas.

En junio de 1996, previo a su retiro el siguiente año, Schad se ubicó en la posición 243, en sencillos, y 190 en dobles, en el ranking de la WTA; mientras que Estrella subió 19 posiciones para trepar al puesto 224 del planeta en agosto de 2008, desplazando a la “Reina de los Juegos Centroamericanos y del Caribe México’90”.

Joelle nació el 13 de marzo de 1973, es la segunda de cuatro hermanos, los dos últimos son mellizos y uno de ellos, sacerdote… tiene dos hijos: Oliver Nicolás, de 13; y Joelle Alexandra, de 10, productos de su matrimonio de 14 años con el dominicano Oliver Fiallo.

;\ gfi m`[X# cX j\i`\ gXik`ZlcXi \eki\ :fcfdY`X p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ \eZl\ekiX +$' X ]Xmfi [\ cfj jl[Xd\i`ZXefj% CX gi`d\iX m\q hl\ al^Xife ]l\ \e (00'# \e cXj ZXeZ_Xj [\c :Xi`YY\Xe K\ee`j :\ek\i# [\ JXekf ;fd`e^f p cfj ZX]\k\ifj j\ `dglj`\ife +$(# \e cfj ZlXikfj M Zkfi <jki\ccX [\ ]`eXc [\c >ilgf @@% <e (00* mfcm`\ife X Z_fZXi# \e cX gi`d\iX ife[X [\c >ilgf @@ p cfj [fd`e`$ ZXefj g\i[`\ife kXdY` e +$(# \e \c 8d\i`ZX K\ee`j :clY# [\ 9f^fk}% <c k\iZ\i \eZl\ekif j\ gif[laf \e )''-# \e \c GXihl\ [\c <jk\# [\ cX ZXg`kXc [fd`e`ZXeX p cX m`Zkfi`X [\ cfj ZfcfdY`Xefj j\ gif[laf \jX m\q Zfe dXiZX[fi [\ ,$'% CX ck`dX j\i`\ j\ al^ \e )'(+# \e cXj j\d`]`eXc\j [\c >ilgf @ p cfj hl`jhl\pXefj ]l\ife [\iifkX[fj +$(# \e :Xc`% Al\^f [\ Xp\i 8p\i# m`\ie\j# \e \c `e`Z`f [\ cX j\i`\# \c [fd`e`ZXef M Zkfi <jki\ccX# .. \e \c iXeb`e^ dle[`Xc [\iifk Xc ZfcfdY`Xef 8c\aXe[if >feq}c\q# ZcXj`]`ZX[f (-+# Zfe dXiZX[fi [\ -$+# ($-# -$*# -$+# leX ^iXe m`Zkfi`X# pX hl\ \c jl[Xd\i`$ ZXef _XY X m\eZ`[f X M Zkfi \e jlj ck`dfj * gXik`[fj p [fd`eXYX cX j\i`\ gXik`ZlcXi ($*% <e \c j\^le[f gXik`[f [\ j\eZ`ccfj# \c ZfcfdY`Xef JXek`X^f >`iXc[f# e d\if ()0# c`[\iXYX \c Z_fhl\ ]i\ek\ Xc Zi`fccf Afj IXd e ?\ie}e[\q# )(,# -$*# -$+# +$*# ZlXe[f ]l\ jljg\e[`[f gfi cclm`X% <jk\ \eZl\ekif Zfek`elXi} _fp% <c gXik`[f [\ [fYc\j ?fp# j\ al^Xi} \c al\^f [\ [fYc\j p X d\efj hl\ _XpX ZXdY`fj# <jki\ccX p ?\ie}e[\q j\ le`i}e gXiX d\[`ij\ X cX [lgcX ZfcfdY`XeX `ek\^iX[X gfi IfY\ik =XiX_# ZcX$ j`]`ZX[f ). X e`m\c dle[`Xc \e \jkX \jg\Z`Xc`[X[ p <[lXi[f JkilmXp# j`klX[f \e \c cl^Xi ),0% <jki\ccX \jk} iXehl\X[f (0+ \e [fYc\j p Afj ?\ie}e[\q ?\ie}e[\q \j )(,% <e \c gXik`[f [\ [fYc\j# hl\ gf[i X j\i [\Z`j`mf# cfj jl[Xd\i`ZXefj jfe ]Xmfi`kfj# Zfdf cf jfe gXiX ^XeXi \c \e]i\ekXd`\ekf ^cfYXc% <eZl\ekifj [\c [fd`e^f DX XeX# [fd`e^f# [\ j\i e\Z\jXi`f# \e cfj ck`dfj [fj \e]i\ekXd`\ekfj [\ j\eZ`ccfj# <jki\ccX \e]i\ekXi} X >`iXc[f p ?\ie}e[\q j\ d\[`i} X >feq}c\q% <e jlj \e]i\ekX$ d`\ekfj `e[`m`[lXc\j# >`iXc[f jlg\iX *$' X <jki\ccX% ;fj m`Zkfi`Xj _Xe j`[f \e ZXeZ_X [liX p cX fkiX \e XiZ`ccX% <e cX j\i`\ gXik`ZlcXi \eki\ ?\ie}e[\q p >feq}c\q# \c [fd`e`$ ZXef ^Xe \c e`Zf al\^f \eki\ \ccfj# \jk\ X f# \e XiZ`ccX% >l`cc\idf 9\ieXc <e cfj X fj /' p 0' [\c gXjX[f j`^cf# \c k\e`j [fd`e`ZXef# cf d`jdf hl\ \e cfj [fj [\Z\e`fj Xek\i`fi\j# gif[laf leX ^iXe ZXek`[X[ [\ \oZ\c\ek\j al^X[fi\j% DlZ_fj [\ \ccfj j\ Zfem`ik`\ife \e [\jkXZX[fj \eki\eX[fi\j p d}j X[\c$ Xek\ j\ kiXjcX[Xife X cfj <jkX[fj Le`[fj% <e \j\ ^ilgf [\ Yl\efj k\e`jkXj ]`^liX >l`cc\idf 9\ieXc# hl`\e Yi`cc \e ZXk\^fi Xj `e]Xek`c\j p alm\e`c\j X e`m\c eXZ`feXc \ `ek\i$ eXZ`feXc# [\[`Z}e[fj\ cl\^f X cX \ej\ XeqX [\c k\e`j Zfe dlp Yl\efj i\jlckX[fj% Al^X[fi [\jkXZX[f 8ek\j [\ \d`^iXi# >l`cc\idf 9\ieXc \eki\e X dlZ_fj [\ cfj d\afi\j k\e`jkXj `e]Xek`c\j p alm\e`c\j [fd`e`ZXefj# d`\ekiXj kiXYXaXYX \ek`[X[\j Zfdf \c JXekf ;fd`e^f K\ee`j ZclY p \c ZclY 8iifpf ?fe[f% KXdY` e cXYfi Zfe ^iXe o`kf Zfdf gif]\jfi [\ k\e`j \e `dgfikXek\j _fk\c\j [\c gX j Zfdf# _fk\c JXekf ;fd`e^f# _fk\c D\c`} :Xi`Y\ Kifg`ZXc p \c _fk\c Efn CXi`d\i%

El\mX \kXgX Ýe^\c MXc[\q# hl`\e kXdY` e ]l\ al^X[fi [\ k\e`j p [\jgl j `ejkilZkfi# efj f]i\Z` cX `e]fidXZ` e [\ hl\ >l`cc\idf 9\ieXc# _X i\Z`Y`[f f]\ikX [\ kiXYXaf gfi gXik\ [\ leX gi\jk`^`fjX XZX[\d`X [\ cfj <jkX[fj Le`[fj gXiX kiXYXaXi Zfdf \eki\eX[fi% ;\j\Xdfj cfj dXpfi\j o`kfj X 9\ieXc \e \jkX el\mX \kXgX [\ ZXii\iX k\e jk`ZX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXekq

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

V:<I<DFE@8C

V;<J@>E8:@äE

Afi^\ D`eXpX Xjld\ cX [`i\ZZ` e [\c @e\]` JXekf ;fd`e^f

El ingeniero Jorge Minaya tomó posesión este viernes como nuevo director ejecutivo del Instituto Nacional de Educación Física (Inefi) en sustitución del licenciado Ángel Danilo Mesa.

El acto de juramentación se realizó en la sede central del Inefi y contó, además, con la presencia del nuevo subdirector de la entidad, William Franklin Tapia.

Minaya y Tapia fueron designados por el presidente de la República, al frente del INEFI mediante el decreto 246-16, en su artículo 36 y 37, respectivamente.

“Nos apegaremos al plan de gestión del Ministerio de Educación y trabajaremos en conjunto en favor de la educación física en la República Dominicana”, expuso Minaya.

Expresó que a su llegada al INEFI continuará respaldando el legado dejado por Mesa, entre las que mencionó el rescate de las canchas deportivas, así como la capacitación de los maestros con la finalidad de poder obtener importantes resultados en las actividades que tiene en carpeta desarrollar.

“También trabajaremos con la salud deportiva en los jóvenes, una parte muy importante en ellos”, dijo.

De igual modo, “nos abo-

:fj`i`j# GX[i e p Jd`k_ j\i}e \c\mX[fj `edfikXc\j Su exaltación será en el ceremonial del 16 de octubre próximo " :fj`i`j If[i ^l\q# : jXi GX[i e p IXd e Jd`k_ j\ le\e X Af\cc\ JZ_X[# NXe[X I`af p ?ldY\ikf If[i ^l\q# Zfdf cfj gi`d\ifj j\`j [\ (, [\gfik`jkXj hl\ j\i}e \oXc$ kX[fj X cX `edfikXc`[X[ [\$ gfik`mX \e \c Z\i\dfe`Xc [\ \jk\ X f%

Afi^\ D`eXpX# el\mf [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c @E<=@%

caremos a trabajar en la parte psicológica, muy esencial en el deporte, así como en el desarrollo de las infraestructuras escolares para que se pueda practicar el deporte de manera adecuadas”, sostuvo Minaya, “Junto al ministro de Educación, licenciado Andrés Navarro; y el subdirector del INEFI, William Tapia, serán de los puntos que plantearemos como iniciativas y fortalecimiento en el desarrollo de la recreación del deporte escolar durante nuestra gestión al frente de esta institución”, agregó.

El ministro de Educación, Andrés Navarro, se hizo representar por licenciado Julio Santana, quien hizo el juramentó de las nuevas autoridades del Inefi.

<

l Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano escogió a tres nuevos inmortales de los 15 a ser exaltados en el ceremonial a efectuarse el tercer domingo del mes de octubre, a partir de las 10:00 de la mañana en el Auditórium del organismo del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

Los deportistas a ser elevado a la inmortalidad incluyen a Cosiris Rodríguez, en voleibol; Ramón Smith, artes marciales, y César Padrón, como propulsor, quienes constituyen el segundo grupo de seleccionados por los directivos del Pabellón de la Fama y los miembros del Comité de Veteranos.

El doctor Luis Scheker Ortiz, presidente del Pabellón de la Fama, dijo que Cosiris, Smith y Padrón se unen a la tenista Joelle Schad, la pesista Wanda Rijo y al entrenador Humberto Rodríguez, como los primeros seis elegidos para ingresar al templo del deporte nacional en el Quincuagésimo Ceremonial que tendrá lugar el domingo 16 de octubre.

En la versión del 2016 se celebrarán las “Bodas de Oro” del Pabellón de la Fama, que ha celebrado sus

V8KC<K8J

<c ki`Xkc\kX Cl`j Kfd}j D e[\q# hl`\e _X ^XeX[f leX gcXqX gXiX Xj`jk`i X le dle[`Xc [\ \jkX df[Xc`[X[%

Cl j Kfd}j D e[\q ZcXj`]`ZX gXiX dle[`Xc El atleta dominicano Luis Tomas Méndez aseguró su plaza para competir entre los 200 mejores del mundo en el Campeonato Mundial Ironman 70.3 2016, a celebrarse en la localidad de Sunshine Coast, Queensland, Australia.

Méndez fue el único representante dominicano en esa justa.

Viene de haber ganado en la ciudad de Miami el primer lugar de su categoría en un evento clasificatorio de la serie Ironman 70.3.

Dicha prueba consiste en un recorrido de 70.3 millas en tres disciplinas. Estas incluye un recorrido de 1.2 millas de natación, seguido de unas 56 millas en bicicleta, y culminando con

=L<EK< <OK<IE8

jXekf ;fd`e^f

VKI@8KC<K8

JXekf ;fd`e^f

*9

un medio maratón de 13.1 millas.

Luis Tomás calificó ese evento como “intenso y fatigador”, donde tuvo que nadar en las aguas de Mooloolaba Beach con temperatura menor a los 20 grados C, en las que fue mandatorio el uso de trajes isotérmicos.

“Desde la salida todo estuvo bien fuerte, pude salir del agua en el puesto 63 para luego correr a hacer la transición a la bicicleta, donde pude remontar más de 40 posiciones a pesar de la dificultad del trayecto con muchos segmentos de subidas y fuertes vientos”, comentó el triatleta.

Terminó con un tiempo de 5:11:34, en la posición 81 del mundo, para poder entrar al Top 10 el próximo año.

Ilj`X [\jXgil\YX _XZb\f XiZ_`mfj d [`Zfj 8G DfjZl%

El presidente Vladimir Putin dijo que Rusia desaprueba el hackeo de los archivos médicos de los atletas olímpicos, aunque sus resultados deben atraer la atención pública.

El comunicado de Putin el viernes se presenta mientras el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, informó que pedirá ayuda a Moscú para detener a los ciberpiratas, de los que la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) dijo están vinculados a Rusia. Poco después de los comentarios de Putin, el grupo de ciberintrusos conocido como Fancy Bears publicó archivos de información médica de 11 atletas más que competieron en los Juegos Olímpicos del mes pasado. Así llegaron a un total de 40 deportistas en tres rondas de información publicada en Internet esta semana.

IXd e Jd`k_

:fj`i`j If[i ^l\q

: jXi GX[i e

49 Ceremoniales previos de manera ininterrumpida.

tuvo lugar en Maracaibo ’98, Venezuela, y el título en los Centroamericanos del 2006 escenificados en Cartagena de Indias, Colombia.

cluyendo el título de Campeón Nacional y fue escogido Karateca del Año en el 1973 por la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo.

En su época, el equipo de República Dominicana encabezado por Smth, compitió contra los mejores equipos de Washington, Minnesota, Haití, México, Puerto Rico, poniendo en alto la bandera dominicana.

El\mfj `edfikXc\j Cociris Rodríguez, nacida el 30 de agosto de 1977 en San Cristóbal, es una de las jugadoras dominicanas que más participaciones ha tenido con la Selección Nacional, habiendo representado a su país en 336 partidos internacionales.

Fue piedra angular en las dos medallas de oro y una de plata conquistadas por República Dominicana en certámenes oficiales, como el oro en los Panamericanos de Santo Domingo 2003, el mayor logro que ha tenido el voleibol femenino en su historia. Con ella como principal atacante, el equipo tricolor venció a Cuba en un partido histórico que se prolongó a cinco parciales.

También contribuyó notablemente para que la Selección Nacional de mayores ganara medalla de oro y plata en Juegos Centroamericanos y del Caribe, que

IXd e Jd`k_ Smith fue el primer dominicano de las Artes Marciales en ser exaltado al Salón de la Fama del Taekwondo (The Official Taekwondo Hall of Fame), logro conseguido en el IV Ceremonial del 18 de octubre del 2013 celebrado en South Point Hotel, de la ciudad de Las Vegas, Nevada, Estados Unidos.

El Gran Maestro y Cinturón negro 9no Dan, comenzó a forjar una carrera de leyenda en el taekwondo en 1969 bajo las orientaciones del profesor José Reyes, considerado como uno de los padres del karate dominicano.

Durante la primera mitad de la década del 70, Ramón Smith fue la figura más destacada en la disciplina, logrando importantes reconocimientos y popularidad, in-

: jXi GX[i e Padrón inició su trajinar en el deporte en 1954, a la edad de 18 años, como atleta en la disciplina del voleibol en el Centro Social Obrero, de la mano del profesor Wilo Kasse Acta, en la escuela República de Chile.

Pasó a estudiar en la escuela Argentina, donde ganó los torneos escolares de 1955 y 56, venciendo a los liceos Presidente Trujillo, Arte y Oficio. También obtuvo el título en 1957, pero ya como parte del equipo del liceo Eugenio María de Hostos.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

V;@M@J@äE :<EKI8C

:XZ_fiifj ]\jk\aXe 8G

" :_`ZX^f 0+$,* Xefk [fj m\Z\j \e \c efm\ef \g`jf$ [`f p Dfek\if jXZl[` jl c\$ Xqf Xek\ 9cX`e\ 9fp\i )$+ % Cfj :XZ_fiifj jXc`\ife [\ cX Zl\mX gXiX ]\jk\aXi% 8G :_`ZX^f

< <JK8;àJK@:8J ;< C8 C@>8 E8:@FE8C AL<>FJ ;< ?FP G`kkjYli^_ A% KX`ccfe *$+ \e :`eZ`eeXk` 8% ;\JZcX]Xe` /$* ()1(' g%d% (\i% al\^f NXj_`e^kfe >`f >feq}c\q (($0 \e 8kcXekX N`cc`dj G i\q )$* # (1', g%d% D`cnXlb\\ QXZ_ ;Xm`\j ('$. # :_`ZX^f :lYj AXb\ 8ii`\kX (.$- # +1', g%d% G`kkjYli^_ K% N`cc`Xdj ($( \e :`eZ`eeXk` =`ee\^Xe 0$(' # -1(' g%d% )[f% al\^f D`Xd` Afj Li\ X +$- \e G_`cX[\cg_`X A\i\dp ?\cc`Zbjfe (($0 # .1', g%d% D`ee\jfkX <im`e JXekXeX .$(' \e EP D\kj J\k_ Cl^f +$) .1(' g%d% JXe ;`\^f <[n`e AXZbjfe +$, \e :fcfiX[f Afe >iXp 0$/ # /1(' g%d% C8 ;f[^\ij 9l[ Efii`j -$(' \e 8i`qfeX J_\cYp D`cc\i )$(( # /1(' g%d% Jk% Cfl`j D`b\ C\Xb\ 0$(' \e JXe =iXeZ`jZf A\]] JXdXi[q`aX (($(' # 01', g%d%

GFJ@:@FE<J ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

NXj_`e^kfe EP D\kj D`Xd` G_`cX[\cg_`X 8kcXekX

/. .. .* -, ,-

%,0- $ %,). (' %,'' (+ %++) ))%, %*/+ *(

+-$)/ */$** *-$*, *)$+( )+$+/

+($*( *0$*- *.$*/ **$+( *)$+)

>$( G$( >$) G$( G$)

,0 -0 .* /) 0'

L('

/$) .$* ,$, +$*$.

l venezolano Miguel Montero disparó un jonrón en la décima entrada, y los Cachorros de Chicago celebraron el viernes la conquista del título del Centro de la Liga Nacional con un triunfo por 5-4 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

Los Cachorros se convirtieron en el primer equipo que asegura el cetro divisional el jueves por la noche, cuando San Luis cayó ante San Francisco. Tuvieron la oportunidad de coronarse frente a su público en el Wrigley Field el mismo jueves, pero Scooter Gennett rompió el empate mediante un doblete de dos carreras en el séptimo inning y Milwaukee se impuso por 5-4. Un día después, los Cachorros se vengaron y festejaron.

Chicago (94-53) anotó dos veces en el noveno episodio y Montero sacudió su leñazo en el décimo ante Blaine Boyer (2-4). Los Cachorros salieron de la cueva para festejar con Montero en el plato. Luego, se pusieron go-

AXm`\i 9}\q \j YX Xe[f [\ Z_XdgX^e\ gfi mXi`fj ZfdgX \ifj [\jgl j hl\ cfj :lYj j\ ZfifeXife \e cX ;`m`j` e :\ekiXc [\ cX C`^X EXZ`feXc%

rras y camisetas conmemorativas de su clasificación a la postemporada frente a 40.823 espectadores.

Los peloteros se abrazaron y posaron para una foto frente al montículo.

Chris Coghlan conectó tres imparables por los Cachorros, incluido un sencillo productor que encendió el ataque crucial del noveno capítulo. Albert Almora Jr sacudió un vuelacerca de dos carreras y el cubano Aroldis Chapman (4-1) recetó tres ponches en la décima entrada para conseguir su

primer triunfo con los Cachorros. Ryan Braun, el venezolano Orlando Arcia y Scooter Gennett pegaron jonrones por Milwaukee.

Por los Cerveceros,los dominicanos Domingo Santana de 4-1, Jonathan Villar de 1-0. El puertorriqueño Yadiel Rivera de 1-0.

Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez de 50. El cubano Jorge Soler de 1-0. Los venezolanos Miguel Montero de 3-1 con una anotada y una impulsada, Wilson contreras de 4-2 con una anotada.

NI@>C<P =@<C;

,

EP D\kj :lYj

+ ,

D`cnXlb\\ =cfi`[X

D`cnXlb\\ K9 :8 ? :< B% 9ifokfe# := ( ' ( ' B% E`\ln\e_l`j# := ) ' ' ' P% I`m\iX# *9 ( ' ' ' J% >\ee\kk# )9 + ( ) ) A% <cdfi\# G?$)9 ( ' ' ' I% 9iXle# C= , ( ( ( :% :Xik\i# (9 , ' ( ' ?% G i\q# *9$I= + ' ( ' ;% JXekXeX# I=$:= + ' ( ' F% 8iZ`X# JJ + ( ( ( 8% JljXZ# : * ( ) ' :% 8e[\ijfe# G ) ' ' ' D% G` X# G? ( ' ' ' A% DXi \q# G ' ' ' ' :% Be\Y\c# G ' ' ' ' A% M`ccXi# G? ( ' ' ' :% Kfii\j# G ' ' ' ' 9% 9fp\i# G ' ' ' ' KfkXcj */ + (' +

99 G 8M>% ( ' %)+) ' ( %)(' ' ' %))) ' ' %)-/ ' ( %)(, ' * %*'+ ' + %))) ' ' %).' ' ' %)-' ' ) %)(0 ( ' %)/- ' ( %'0* ' ' %)/' ' ' %''' ' ' $ ' ( %)/0 ' ' $ ' ' %''' ) (*

:lYj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% JqZqli# I= + ' ' ' ( ' %)-) A% 9}\q# JJ , ' ' ' ' ) %)-/ A% Jfc\i# C= ( ' ' ' ' ' %)++ D% Dfek\if# : * ( ( ( ( ( %)(.

N% :feki\iXj# :$C= + ( ) ' ' ( %)-) :% :f^_cXe# (9 + ) * ( ' ' %)+* 8% 8cdfiX Ai%# := + ( ) ) ' ' %).)

K% CX Jk\ccX# *9 * ' ( ' ( ' %).)

D% BXnXjXb`# )9 ) ' ( ' ( ' %,'' A% CXZb\p# G ) ' ' ' ' ' %(') ;% Ifjj# G? ( ' ' ' ' ' %))0 =% G\ X# G ' ' ' ' ' ' $ 8% Iljj\cc# G? ( ' ( ( ' ' %)+, 8% :_XgdXe# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj *+ , (( , + +

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (' : ? < D`cnXlb\\ ' ( ( ' ' ' ) ' ' ' + (' ( :lYj ' ' ' ' ) ' ' ' ) ( , (( ( <$ : :Xik\i (( # N :feki\iXj - % CF9$ D`cnXlb\\ -# :lYj.% ?I$ J% >\ee\kk (* # I% 9iXle )/ # F% 8iZ`X + # D% Dfek\if . # 8% 8cdfiX Ai% * % )9$ ;% JXekXeX () # N% :feki\iXj ) (* % J9$ B 9ifokfe )* % :J$ B 9ifokfe + % ;G$ D`cnXlb\\ +# :lYj (% ?9G$ D BXnXjXb` Yp : Kfii\j % D`cnXlb\\ :_Xj\ 8e[\ijfe AXZfY 9Xie\j 9i\ek Jlk\i A_Xe DXi \q :fi\p Be\Y\c :Xicfj Kfii\j 9% 9fp\i C# )$+

@C ?

-%' , '%' ( '%( ( '%) ' (%' ' (%' * '%' (

: ) ' ' ' ' ) (

:C ) ' ' ' ' ( (

99 * ' ( ' ' ' '

G <=<% * +%+. ' *%(, ' )%0) ' *%() ( ,%** ' *%'' ' +%)(

:lYj @C ?

Af_e CXZb\p .%' 0 = c`o G\ X )%' ( 8%:_XgdXe N ($( (%' '

: + ' '

:C + ' '

99 ) ' '

G <=<% / *%+) ) *%-/ * (%),

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

o $:lYj Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ D`cnXlb\\ :`eZ`eeXk`

0* .- .( -- -)

%-*. $ %,)( (. %+0' )(%, %++0 ).%, %+)/ *'%,

,($)( **$+( *-$*/ *0$*- *-$*/

+)$*) +*$)0 *,$*- ).$+, )-$+,

G$( G$) >$( >$) G$(

,* .' .+ /( /*

L('

,$, +$+$-$+ ,$,

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf :fcfiX[f JXe ;`\^f 8i`qfeX

/) ./ -0 -) -)

%,-) $ %,*+ + %+.* (* %+), )' %+), )'

+.$). *0$** *.$*, **$*/ )0$+-

*,$*. *0$*, *)$+) )0$+- **$*/

G$( >$( G$* >$* >$+

-+ -/ .. /+ /+

L('

-$+ ,$, +$-$+ +$-

<JK8;àJK@:8J ;< C8 C@>8 8D<I@:8E8 AL<>FJ ;< ?FP EP PXeb\\ 9ipXe D`kZ_\cc ($( \e 9fjkfe ;Xm`[ Gi`Z\ (-$/ # (1', g%d% ;\kif`k Aljk`e M\icXe[\i (+$/ \e :c\m\cXe[ :Xicfj :XiiXjZf (($/ # +1(' g%d% KXdgX 9Xp DXkk 8e[i`\j\ .$. \e 9Xck`dfi\ :_i`j K`ccdXe (-$, # .1', g%d% :_`ZX^f N% Jfo D`^l\c >feq}c\q +$- \e BXejXj :`kp A% MXi^Xj $ # .1(, g%d% FXbcXe[ IX c 8cZ}ekXiX '$( \e K\oXj Pl ;Xim`j_ ,$+ # /1', g%d% Kfifekf =iXeZ`jZf C`i`Xef .$() \e C8 8e^\c\j I`Zbp EfcXjZf ,$(+ # 01', g%d% ?fljkfe D`b\ =`\ij ('$. \e J\Xkkc\ AXd\j GXokfe +$- # 01(' g%d%

GFJ@:@FE<J ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

9fjkfe Kfifekf 9Xck`dfi\ EP PXeb\\j KXdgX 9Xp

/) /' /' ..

-*

%,-) %,+/ %,+/ %,). %+*)

+*$*) +)$*) +,$)- ++$*( *,$+'

*0$*) */$*+ *,$+' **$*/ )/$+*

>$( >$( G$( G$) >$*

-+ -- -- -0 /*

$ ) ) , (0

L('

-$+ *$.

-$+ -$+ ,$,

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

:c\m\cXe[ ;\kif`k BXejXj :`kp N_`k\ Jfo D`ee\jfkX

/+ ./ .+ .( ,,

%,., $ %,*+ - %,'. (' %+/- (* %*.+ )0%,

*.$*. *-$*- *)$+* *'$+) )-$+-

G$( G$( G$+ >$( >$(

-) -/ .) ., 0)

+.$), +)$*) +)$)0 +($** )0$+-

L('

,$, +$+$-$+ +$-

VJFIK<F

V8=@ID8 G<>L<IF

@jdX\c :ilq i\jXckX J`\iiX p Glafcj j\i}e \c\ZZ`fe\j >`^Xek\j al^X[fi\j [\c ]lklif JXekf ;fd`e^f JXekf ;fd`e^f

Tener la primera selección del draft es algo muy ventajoso y mucho más cuando se sabe aprovechar como los hicieron los Gigantes del Cibao en la versión 15 efectuada este jueves en el edificio corporativo de la empresa Claro.

Ismael Cruz, gerente general de los Gigantes del Cibao, elogió las 27 escogencias que hizo junto a sus compañeros en el área de operaciones.

“Mejor no podía ser”, resaltó Cruz al considerar que el esfuerzo que hicieron quedó garantizado por cada uno de los jugadores seleccionados.

Los Gigantes del Cibao seleccionaron primero al jardinero Eloy Jiménez, de los Cachorros, quien es considerado el mejor jugador del sorteo. “Eloy es un jugador muy especial. Recuerdo que le hice su primera oferta para ser profesional, y aunque no la aceptó, cultivamos una relación como él la hizo

@jdX\c :ilq

saber a través del video que pasaron luego de su elección”, resaltó Cruz.

El pasado lunes, Jiménez fue nombrado Jugador del Año en la clase “A” media por Baseball América, luego de ser el Jugador Más Valioso en la Liga del Medioeste.

Cruz dijo que reconoce que se hablará mucho sobre Jiménez, asegurando que en el futuro también se hablará de los otros que también fueron seleccionados este año. “Es un talento envidiable, que en la medida que se vayan desarrollando nuestros fanáticos se darán cuenta de que estoy diciendo”, manifestó Cruz.

Pablo Peguero , gerente general de los Toros del Este, se deshizo en elogios hacia las 3 primeras selecciones del conjunto romanense en el sorteo de novatos de la Liga Dominicana de Béisbol, celebrado el jueves, en el Edificio Corporativo de la empresa Claro, en esta ciudad.

Los Toros escogieron en la primera ronda Magnauris Sierra, jardinero central de la organización de los Cardenales de San Luis, , luego en su segundo turno seleccionaron a José Pujols, patrullero derecho de los Rockies de Colorado y su tercera elección fue Kelvin Beltré, torpedero de los Gigantes de San Francisco.

Sobre Magnauris Sierra, Peguero señaló que “es un jugador de posición Premium, un bateador zurdo que hace contacto, buen corredor y con un alto promedio de embasarse” “Este muchacho viene de

batear sobre .300 en más de 500 turnos, puede conectar por todos los lados del terreno, se robó más de 30 bases y además posee una gran defensa”, señaló.

Dijo que “Sierra va para liga instruccional y si está disponible, es un jugador que puede ya jugar en esta liga por todas las herramientas que posee, no obstante su juventud”.

Sierra bateó .307, fruto de 161 hits en 524 turnos, disparó 3 jonrones, 4 triples y 29 dobles, remolcó 60 carreras, anotó 78 y se robó 31 bases.

Acerca de José Pujols expuso que “era el jugador de más poder que había disponible y tuvimos la suerte de seleccionarlo”.

“Los toros siempre se han caracterizado por ser un equipo rápido y tenemos que importar jugadores del medio en el orden ofensivo.

Con Pujols podremos tener en el futuro un bateador entre tercero y sexto en la alineación”, indicó.

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

K\oXj J\Xkkc\ ?fljkfe FXbcXe[ C8 8e^\cj

/. ./ .- -+ -*

%,0) %,*+ %,)( %+*/ %+*)

+'$*/ */$*. *,$*. *($+' *'$++

G$( >$/ >$( >$+ G$+

-' -/ .' /) /*

$ /%, ('%, ))%, )*%,

+.$)) +'$*( +($** **$+) **$*0

N@C; :8I; C@>8 E8:@FE8C <HL@GFJ

A>

AG

JXe =iXeZ`jZf >`Xekj E\n Pfib D\kj Jk% Cfl`j :Xi[`eXcj D`Xd` DXic`ej

./ .. .- .*

-/ -0 .' .*

A>

AG

Kfifekf 9cl\ AXpj 9Xck`dfi\ Fi`fc\j ;\kif`k K`^\ij J\Xkkc\ DXi`e\ij

/' /' ./ ./

-- -- -/ -/

VKFIE<F )'(-$)'(.

@jXY\cc\ IXm\cf dX[i`eX [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p =L<EK< <OK<IE8

;@=%

"( $ ( +

N@C; :8I; C@>8 8D<I@:8E8 <HL@GFJ

L('

,$, 0$( +$-$+ )$/

;@=%

$ $ ) )

JXekf ;fd`e^f

La joven Isabelle Marie Ravelo Nadal es coronada como nueva madrina de los Tigres del Licey para el torneo de béisbol invernal 2016-2017. La estudiante de 16 años recibió la banda de parte de la madrina saliente, señorita Brissa Esteban Pou. En la gráfica están acompañadas por la vice-

presidenta, doña Matilde Dargam. la presidenta de la rama femenina, doña Mercedes Elmúdesi de Fernández y Sussy Pou de Fernández.

La imposición tuvo lugar en un acto celebrado en el Salón Tempranillo en Cava Alta, acto que estuvo encabezado por el presidente del club, Miguel Angel Fernández.

DXk`c[\ ;Xi^Xd# 9i`jjX Gfl# @jXY\cc\ IXm\cf# D\iZ\[\j <cdl[\j` [\ =\ie}e[\q p Jljjp Gfl# [\ ]\ie}e[\q%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

,9

VKI8J I<G<K@I

:XeX[} j\ i`e[\ X cfj g`\j [\ jlj 8qlc\afj El conjunto se ha robado gran parte de la fanaticada que prefería el hockey 8G

" KiXj cX gXik`[X [\ cfj <ogfj [\ Dfeki\Xc gXiX Zfe$ m\ik`ij\ \e cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe \e )'',# :XeX[} j\ hl\[ Zfe le jfcf \hl`gf [\ >iXe[\j C`^Xj% JZfkk CXlY\i <jZi`kfi [\ <JGE Kfifekf

C

o primero que deben notar es todo el azul.

Corre más profundo que los pantalones de mezclilla, más rico que la etiqueta en una botella de LaBatt’s. Y está en todas partes. Está en las camisetas y en los uniformes, y hasta podría ser que se convierta en algo estándar para todo el que pase por esas puertas.

También está en las gorras y en los zapatos. E incluso hasta en el pelo.

Esperen, ¿en el pelo?

“Yo hago esto con frecuencia”, dijo Malcolm DeYoung, un hombre de mediana edad cuyos cabellos recortados tienen un tinte de zafiro, como si tuviera un arándano encima de su uniforme de los Azulejos de Toronto.

“Mucha gente viene donde mí a preguntarme de donde soy y a tomarse fotos conmigo. Es muy divertido”.

DeYoung es de Halifax, Nova Scotia, y se la pasa caminando en el nivel 100 en el Rogers Centre una hora antes del partido del domingo entre sus adorados Azulejos y sus rivales Medias Rojas de Boston. La ciudad está repleta de estrellas el domingo, con Leonardo DiCaprio, Reese Witherspoon, Matthew McConaughey y otras celebridades asistien-

<[n`e <eZXieXZ` e p Afj 9Xlk`jkX i\gi\j\ekXe [fj [\ cfj gi`eZ`gXc\j Xik ]`Z\j [\ cfj 8qlc\afj

do a King Street para el Festival Anual de Películas de Toronto. Y los mejores jugadores de hockey en el planeta pronto llegarán a la ciudad para la Copa Mundial de Hockey.

“Todo Canadá nos está mirando. Esto es una locura.”

Russell Martin, receptor de los Azulejos -- y canadiense.

Pero los locales están más pendientes del resultado de la batalla de cuatro equipos por la corona de la División Este de la Liga Americana. Los Azulejos vendieron 46,953 boletos para el partido del viernes en la noche ante los Medias Rojas. El viernes y el sábado, la asistencia anunciada fue de 47,829

VGIF;L::@äE

y 47,816, respectivamente.

Esta temporada, los Azulejos alcanzaron la marca de 3 millones de fanáticos por primera vez desde 1993, cuando ganaron el segundo de sus dos títulos consecutivos de Serie Mundial.

Así que todo se trata de béisbol nuevamente en Toronto, ¿eh?

De hecho, los Azulejos y Canadá van de la mano juntos como el potaje y la salsa.

Los fanáticos se han enamorado del toletero dominicano Jose Bautista, del actual JMV de la Liga Americana Josh Donaldson, del hijo local Russell Martin y del resto del equipo repleto de estrellas que ha recaptura-

do la atención de una de las ciudades más cosmopolitas de Norteamérica - y de una nación entera.

“Si notan los letreros en el juego, ellos son de Cape Breton y de Alberta. Vienen de todas partes de Canadá”, dijo Don Cherry, un ex coach de la NHL de 82 años y co anfitrión del popular segmento de la Esquina del Coach en el programa “Hockey Night in Canada” en la telecadena CBC. “No solo es el equipo de Toronto. Tenemos un país entero detrás de ellos, y creeme, el entusiasmo es bien grande aquí. Cuando ves que a los Maple Leafs los empujan a la tercera o cuarta página, eso es algo bastante bueno”.

K\jfif eXZ`feXc Tras la partida de los Expos de Montreal para convertirse en los Nacionales de Washington en 2005, Canadá se quedó con un solo equipo de Grandes Ligas. Finn O’Hara for ESPN No siempre fue así.

Canada ha tenido un equipo de Grandes Ligas desde 1969, la temporada inaugural de los Expos de Monstreal. Los Azulejos llegaron por la vía de la expansión ocho años después, y en el pico de su popularidad, de 1991 a 1993, ellos llegaron a la postemporada tres veces, ganaron dos Series Mundiales y vendieron un promedio de 4,029,264 boletos por temporada en el SkyDome, el primer estadio en el béisbol con un techo retráctil, por no mencionar un hotel de 348 habitaciones.

VI<:FEF:@D@<EKF

I\glek\ [\ :Xe Cfj PXeb\\j _Xi}e i\jli^\ X J\Xkkc\ _fd\eXa\ X ;Xm`[ KiXZp I`e^fcjYp DC9%Zfd

Las cosas marchan bien en Seattle. Los Marineros han ganado ocho partidos consecutivos y llegaron al viernes a dos juegos del segundo Comodín de la Liga Americana.

El dominicano Nelson Cruz y Norichika Aoki han llamado la atención en cuanto a la ofensiva se refiere, mientras que el abridor novato cubano Ariel Miranda (2-0, cero carreras limpias permitidas en 12 episodios) y el cerrador boricua Edwin Díaz (de 4-4 en situaciones de rescate, con cuatro innings perfectos) han acaparado titulares desde la lomita en dicho trecho.

Pero nadie está disfrutando el buen momento de Seattle más que Robinson Canó.

El dominicano ya no tiene que soportar ataques verbales como el que recibió por la radio de parte del ex coach de los jardines de los Marineros, Andy Van Slyke. Y tampoco se escuchan murmullos entre los medios de que Canó no está contento en Seattle y anhela volver con

9ipXe ?fZ_ DC9%Zfd 9fjkfe

IfY`ejfe :Xe

los Yankees. Ahora, Canó definitivamente es uno de los jugadores favoritos entre la fanática de los Marineros.

Canó no hizo alarde a raíz de sus dificultades hace un año. Tampoco puso como pretexto las presiones que conllevaba el haber firmado un contrato de 10 años y US$240 millones, aunque ahora reconoce que, “Cuando llegas a un equipo nuevo, quieres demostrarles que tomaron una buena decisión”.

Y Canó tampoco quiso hablar de sus problemas físicos.

“Uno no quiere poner excusas cuando le va mal”, explicó el quisqueyano.

Los Yankees anunciaron que reconocerán a David Ortiz en una ceremonia en el Yankee Stadium el 29 de septiembre, antes del juego entre Boston y Nueva York.

El dominicano expresó en febrero que ha pensado en la forma en que le gustaría despedirse del Yankee Stadium. “¿Saben lo que más quisiera?” le expresó Ortiz al New York Post. “Me encantaría que los fanáticos del Yankee Stadium me dieran una ovación de pie”.

La serie de los Medias Rojas contra los Yankees del 27 al 29 marcará los últimos juegos de Ortiz en el Bronx en temporada regular.

“Ha sido un gran jugador durante mucho, mucho tiempo”, dijo acerca de Ortiz el manager de los Yankees, Joe Girardi. “Ha sido muy bueno para el béisbol”.

En 237 partidos de por vida contra los Yankees, Ortiz lleva promedio de

;Xm`[ Fik`q

.307 con 53 jonrones y 169 empujadas. Su cuadrangular 537 en Grandes Ligas el jueves fue un batazo clave en un triunfo de los Medias Rojas sobre los neoyorquinos. Con dicho batazo, Ortiz superó en la lista de todos los tiempos a Mickey Mantle para ocupar el lugar número 17.

En el viejo Yankee Stadium, “Big Papi” tuvo OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de 1.025 en 56 partidos.

En el nuevo Yankee Stadium, inaugurado en el 2009, batea .234 (222-52) con 15 jonrones y 32 empujadas en 58 encuentros.

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8 KFEP G@z8 :ÝDGFI8

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

AXi[`e\ifj Z\ekiXc\j :lXe[f IfY`e IfY\ikj ]l\ \oXckX[f Xc JXc e [\ cX =XdX [\ cXj >iXe[\j C`^Xj \e (0.-# j\ [`af hl\ j` ef _lY`\j\ ZfekX[f Zfe le aXi[`e\if Z\ekiXc Zfdf I`Z_`\ 8j_Ylie aXd}j _XYi X Zfej\^l`[f XcZXeqXi \j\ fYa\k`mf% IfY\ikj ]l\ le Zfej`jk\ek\ cXeqX[fi [\i\Z_f hl\ [\jZfcc \e cfj [\Z\e`fj Z`eZl\ekX p j\j\ekX# gi`eZ`gXcd\ek\ Zfe cfj =`c`j# Zfdgc\kXe[f ZXj` +#.'' \g`jf[`fj Zfe le G:C [\ *%+(# g\if Xc d`jdf k`\dgf c\ [`jgXiXife ,', ZlX[iXe^lcXi\j# Z`]iX hl\ ]l\ leX dXiZX e\^Xk`mX _XjkX hl\ AX`d\ Dfp\i cX jlg\i \e )'('% <c j\ XcXd`\ekf Xek\i`fi jli^` [\Y`[f Xc \okiXfi[`$ eXi`f XcZXeZ\ [\ 8j_Ylie Zfdf ^lXi[XYfjhl\ [\c Z\ekif# _XY`c`[X[ Zfe cX hl\ \m`k X leX XckX ZXe$ k`[X[ [\ YXkXqfj [`jgXiX$ [fj X IfY\ikj j\ Zfem`i$ k`\iXe \e \o kiXYXj\j# Xc \oki\df# hl\ \j \c e`Zf [\]\ejfi [\ \jX gfj`Z` e \c ZlXc \e [fj fZXj`fe\j N`cc`\ DXpj i\Xc`q d}j [\ hl`e`\e$ kfj flkj \e leX k\dgf$ iX[X# XdYXj ZfdgXik`[Xj Zfe IfY\ikj \e =`cX[\c]`X p# \e (0-'# d`c`kXe[f pX Zfe cfj :XZ_fiifj# jlg\i X Ki`j Jg\Xb\i Zfdf \c aXi[`e\if Z\ekiXc Zfe d}j flkj ZfejldX[fj \e C`^X DXpfi% Gfjk\i`fid\ek\# N`cc`\ DXpj cf jlg\i XcZXeqXe[f .#')0# 8j_Ylie dXek`\e\ \c j\^le[f cl^Xi Zfe ,#/'+# g\if Xc d`jdf k`\dgf Zfej\imX le gifd\[`f [\ *%+. flkj gfi ZX[X el\m\ \ekiX[Xj al^X[Xj \e cX gfj`Z` e# ZfekiX )%-' [\ DXpj% <j\ gifd\[`f [\ *%+. \j \c d\afi [\ kf[fj cfj k`\dgfj% CX `dgfikXeZ`X [\ k\e\i le Yl\e i\j^lXi[f \e \jX gfj`Z` e \j m`kXc gXiX \m`kXi XefkXZ`fe\j% CX e\Z\$ j`[X[ [\ hl\ \j\ [\]\ejfi cf^i\ XkiXgXi cXj YfcXj \em`X[Xj X jlj [fd`e`fj Xc d`jdf k`\dgf hl\ Zfem`\ikX \e flkj cfj YXkXqfj hl\ jfe Zfe\ZkX[fj Zfe cX jfc`[\q [\ le \okiXYXj\# \j cf hl\ [`]\i\eZ`X le ^lXi[XYfjhl\ [\c Z\ekif [\ \oZ\c\eZ`X Zfe \c fi[`eXi`f% CX `dgfikXeZ`X [\ cX \jkX[ jk`ZX hl\ jldX cfj flkj i\Xc`qX[fj ef j\ gl\[\ `ek\igi\kXi `^lXc \e le aXi[`e\if Z\ekiXc hl\# gfi \a\dgcf# \e le `e`Z`Xc`jkX% ?@JG8EFJ ?`jgXefXd i`ZX ef _X j`[f XYle[Xek\ \e cX gif$ [lZZ` e [\ aXi[`e\ifj Z\ekiXc\j hl\ ZfdY`e\e \oZ\gZ`feXc\j Zfe[`Z`fe\j p \ok\ejX g\idXe\eZ`X \e >iXe[\j C`^Xj% Jfcf ZlXkif _Xe [\]\e[`[f \e d}j [\ [`\q d`c \g`jf[`fj \jX gfj`Z` e X \j\ e`m\c% Cfj gl\ikfii`hl\ fj 9\ie`\ N`cc`Xdj (-#(*' p :Xicfj 9\cki}e (*#-/' # \c [fd`e`ZXef : jXi :\[\ f ()#--* p \c gXeXd\ f FdXi Dfi\ef ('#).* % Cfj ki\j gi`d\ifj f]\ikXife le gXhl\k\ YXjkXek\ Zfdgc\kf [\ cXj \o`^\eZ`Xj [\ \jk\ al\^f# \c ck`df k\e X c`d`kXZ`f$ e\j f]\ej`mXj hl\ Zfd$ g\ejXYX Zfe m\cfZ`[X[ p [\]\ejX% Ef j\ gl\[\ [\aXi [\ d\eZ`feXi \e \jk\ Zfe$ k\okf X : jXi >\i e`df% 8lehl\ ef XZldlc le Xckf mfcld\e [\ kiXYX$ af \e cX gfj`Z` e# ^Xe \eki\ (0.+ p (0.. ZlXkif 9\ie`\ N`cc`Xdj >lXek\j [\ Fif Zfdf gXik\ [\ CX >iXe DXhl`eXi`X IfaX [\ cfj Ifafj [\ :`eZ`eeXk` [\ \jfj X fj% <jklmf \e \c Yfjhl\ Z\ekiXc \e .#.)-%) \g`jf$ [`fj# i\Xc`q )#,', flkj hl\ c\ [`\ife le gfiZ\ekXa\ [\ )%0)# Z`]iX \jkX ck`dX \c`k`jkX% 8ZklXcd\ek\ ki\j _`jgXefj fZlgXe cX gfj`Z` e Zfe i\^lcXi`[X[# \c ZlYXef C\fepj DXik e Zfe cfj DXi`e\ifj# F[lY\c ?\ii\iX# m\e\qfcXef [\ cfj =`c`j p \c [fd`e`ZXef DXiZ\cc FqleX Zfe cfj DXic`ej% :fe ki\`ekX X fj [\ \[X[# :Xicfj > d\q `ek\ekX i\kfieXi Xc \jgc\e[fi hl\ c\ g\id`k` [\jkXZXij\ Zfdf aXi[`e\if Z\ekiXc \e )'(* p )'(+% Gfj\\ cXj Zfe[`Z`fe\j Xkc k`ZXj# e\Z\j`kX e`m\cXicXj Zfe cXj d\ekXc\j% G@:8;<I8 %%%%%:fe el\m\ ki`gc\j p )/ afeife\j# AXb\ CXdY k`\e\ leX ^iXe fgfikle`[X[ [\ ZfdY`eXi [`\q YXkXqfj [\ ki`gc\ d i`kf Zfe ki\`ekX ZlX[iXe^lcX$ i\j# gfi gi`d\iX m\q [\j[\ hl\ :lik`j >iXe[\ijfe ('$+( cf XcZXeq \e )'((¿%8c ]`eXc [\ cX ZXdgX X [\ >iXe[\j C`^Xj j\ dXek`\e\ Zfdf \c al\^f d}j [fd`eXek\ cf^iX[f \jk\ X f gfi le cXeqX[fi# \c hl\ ZfeZi\k DX[`ejfe 9ld^Xie\i ZfekiX cfj ;`Xdfe[YXZb \c (' [\ alc`f Xc YcXehl\Xicfj g\id`$ k`\e[f le _`k p gfeZ_Xe[f ZXkfiZ\# fkfi^Xe[f leX YXj\ gfi YfcX% Jld 0/ glekfj \e cX kXYcX hl\ d`[\ \jk\ [fd`e`f¿%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 (),$0'4.)

;8>F *+*/

8 hl`\e\j efj \jZi`Y\e X el\jkif N?8KJ8GG *+.$/,,0/(*% Hl\i\dfj XZcXiXi hl\ \e \j\ N?8KJ8GG Xj` Zfdf \e \c Zfii\f \c\Zkife`Zf ^XcXe[X^f7^dX`c%Zfd gf[\dfj Xj\jfiXic\j [\ dXe\iX @EK<I8:K@M8# g\if \jX Xj\jfi`X k`\e\ le Zfjkf% Cf XZcXiXdfj gfihl\ Xc^lefj efj g`[\e leX ÈHl`ek\kXÉ# ZlXe[f gi\Z`jXd\ek\ efj dXek\e\dfj \ogc`ZXe[f hl\ cXj Xgl\jkXj cXi^Xj jfe gXiX [`j]ilkXi g\if j` mX X XgfjkXi j\i`Xd\ek\# [\Y\ _XZ\i ;@I<:KFJ# G8C< ;< ;FJ <HL@GFJ# hl`qXj KI@GC<K8J%%%:fdf dlZ_f :L8IK<K8% I\Zfi[Xdfj hl\ \e M<E<QL<C8 p I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 k\e\dfj \c *+*/ XZk`mf# Zfe cXj gXcXYiXj ;8>F# DC9# ILE p :FJK8%%

C8 D<AFI AL>8;8 <J1 98CK@DFI<# \e DC9 %

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ EP PXeb\\j 9fjkfe ;\kif`k :c\m\cXe[ FXbcXe[ K\oXj N_`k\ Jfo BXejXj :`kp

( ) * + , - . / 0 ) ) ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ( ) ' ' ' ' ) ' ' ) ' ' ( ' ) ' ( ' ' ' * ) ) ' ' ) ( ' ' ' * ' ' ' ' ' ) ' ( ( ' ' ' ' ' '

('

: + , ) , + . * ) ) '

? / 0 / 0 , 0 , + , '

< ) ( ' ' ) ' ' ' ' '

<hl`gfj Kfifekf C8 8e^\cj ?fljkfe J\Xkkc\ D`ee\jfkX EP D\kj D`cnXlb\\ :_` :lYj D`Xd` G_`cX[\cg_`X

( ) * + , - . / 0 ('

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ( ' ' ( ( ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ) ( ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' *

: ? ' ' ' ' ' ' ' ' ' * * . + (' , (( ) 0 * .

< ' ' ' ' ' ( ( ( ' (

<hl`gfj ( ) * + , - . / 0 G`kkjYli^_ * ' ' ' ( :`eZ`eeXk` ( ) ' ' ( NXj_`e^kfe ) * ' ' ' ' 8kcXekX ' ( ' ' ' ( JXe ;`\^f ) ' :fcfiX[f ' + C8 ;f[^\ij 8i`qfeX

Jk% Cfl`j

JXe =iXeZ`jZf

('

: + + , ) ) + ' ' ' '

? + . . , ) + ' ' ' '

< ( ' ( ' ( ' ' ' ' '

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?<J P 98J<J GFI 9FC8J CXeqX[fi <hl`gf :% 8iZ_\i KXdgX 9Xp L% A`d e\q 9Xck`dfi\ :% 8e[\ijfe D`cnXlb\\ Af_e CXZb\p :lYj C% :\jjX PXeb\\j :% 9lZ__fcq 9fjkfe

99 ( ' * ) ' )

JF + / * / ( )

CXeqX[fi K% Bf\_c\i 8% Dfi^Xe D% =lcd\i :% BclY\i I% Mf^\cjfe^ I% Jk\g_\ejfe

<hl`gf D`Xd` =`cX[\cÔ X ;\kif`k :c\m\cXe[ G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

99 * ) * 4 4 4

JF . + * 4 4 4

CXeqX[fi <hl`gf B% >iXm\dXe FXbcXe[ :% ?Xd\cj K\oXj D% JZ_\iq\i NXj_`e^kfe A% >Xek 8kcXekX :% =i`\[i`Z_ JXe ;`\^f K% :_Xknff[ :fcfiX[f

99 4 4 4 * 4 4

JF 4 4 4 ' 4 4

CXeqX[fi A% 9\ii`fj 9% :fcfe

<hl`gf D`ee\jfkX EP D\kj

99 * )

JF + -

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf (1',gd% EC NXj_`e^kfe >% >feq}c\q q (($0 (-+%( (,. /- ./ ,* (,, +%). +$, +%)) )$' +%,' +$/ +%.'

Jfc\X[f

8kcXekX A% :fccd\ek\i [ ($' ))%( )( () () (( (. +%/+ '$' +%'' '$' '%'' )$( -%(- I`^_k$C\]k .dg_ >feq}c\q# \e . [\ jlj ck`dXj (' jXc`[Xj _X g\id`k`[f ) f d\efj XefkXZ`fe\j% Cfj 9iXmfj ef _XY Xe ZfeÔ idX[f X jl cXeqX[fi gXiX \jk\ \eZl\ekif# g\if \c\^`dfj X N8J?@E>KFE% +1',gd% 4 D`cnXlb\\ Q% ;Xm`\j [ ('$(. (,*%( (,) .* -- *. (). *%/. *$) +%)0 '$( )%-- )$) *%0( D\[`f ElYcX[f

('$). :lYj A% 8ii`\kX [ (.$- (.0%( ((0 -( ,/ -0 (.( )%0( -$+ )%.' ($( ,%-' -$* )%./ ?fd\$:\ek\i ('dg_ ;Xm`\j j\ \e]i\ek X cfj :lYj \e D`cnXlb\\# \c , [\ j\gk`\dYi\# k`i -%) `e`eej# - _`kj# ) ZXii\iXj% 8iif\kX# \e al\^fj [\ [ X k`\e\ ('$+ Zfe )%.' [\ \]\Zk`m`[X[% 8 D<EFJ% ()1('gd% 0fm G`kkjYli^_ A% KX`ccfe [ *$+ //%' /* ** *) (* .) *%). )$) +%'0 '$( ,%(+ ($' (%,' ElYcX[f +0 cclm`X

('$(* :`eZ`eeXk` 8% ;\JZcX]Xe` [ /$* ('.%( (') *0 *, )) 0+ )%0* +$) )%-. ($( (%-+ ($( )%-.

I`^_k$C\]k 0dg_ -1('gd% 0fm G`kkjYli^_ K% N`cc`Xdj [ ($( +%' . + * ) + -%., 44 444 ($( -%., '$( ).%'' $$$$$$$$$$$$$$$$$$

('$(* :`eZ`eeXk` 9% =`ee\^Xe q 0$(' (-+%) (+' /( .+ /( (+' +%'+ +$+ +%', ($( )%,. )$' '%/) $$$$$$$$$$$$$$$$$$ Ef mXk`Z`e`f \e [fYc\ al\^fj% G8JF% .1',gd% /fm D`Xd` A% Li\ X [ +$- .*%) .) +) +' )+ ,' +%/0 *$) +%-- )$( )%)0 '$( *%-/ D\[`f ElYcX[f

('$(( =`cX[\cÔ X A% ?\cc`Zbjfe [ (($0 (.)%( (-) /' .) +) (++ *%.- -$+ *%+. ($( *%++ )$) *%(. ?fd\$C\]k 0dg_ Li\ X _X g\id`k`[f d\efj [\ ) ZXii\iXj \e + [\ jlj gXjX[Xj , Xg\ikliXj% ?\cc`Zbjfe# cXeq -%( \g`jf[`fj Xek\ G`kkjYli^_# Z\[` * _`kj# ' ZXii\iXj% =@C8;<C=@8% /1',gd% ('$(, ;f[^\ij 9% Efii`j [ -$(' (()%( ((+ -- -* +0 (') ,%', )$- .%-) '$' 0%*, ($. ()%+0 ;\jg\aX[f

('%,fm 8i`qfeX J% D`cc\i [ )$(( /+%) ((* -/ -. *- -' .%() '$. .%+. '$) ,%/. ($) .%') C\]k$I`^_k +dg_ Efii`j ZfekiX cXj [`XdXek`eXj k`\e\ dXiZX [\ ($. Zfe ()%+0 [\ \]\Zk`m`[X[% J% D`cc\i# [\ gfi m`[X ZfekiX cfj ;f[^\ij gfj\\ ($) Zfe .%') [\ \]\Zk`m`[X[% 8 DÝJ% /1('gd% ()fm JXe ;`\^f <% AXZbjfe [ +$, ('%) (* . .

- . ,%0( ($) .%,0 ($( +%') ($* ('%), ;\jg\aX[f

('$(/ :fcfiX[f A% >iXp [ 0$/ (+0%) (*/ /* ./ ,* (,- +%-0 -$) +%/) ($) ,%)0 ($) )%0( :\ek\i$?fd\ .dg_ AXZbjfe _X j`[f \ogcfkX[f gfi cfj IfZb`\j# \e +,%) \ekiX[Xj# .* _`kj# ,) ZXii\iXj% >iXp _X g\id`k`[f (' ZXii\iXj \e jlj ck`dXj ((%' \ekiX[Xj Zfe (, _`kj% 8 DÝJ% 01',gd% .%,fm JXe Cl`j D% C\Xb\ [ 0$(' (-)%( (/+ 0) /* )- ((, +%-' .$+ +%-+ ($( *%() ,$) ,%') ;\jg\aX[f

('$(* JXe =iXeZ`jZf A% JXdXi[q`aX [ (($(' (/*%) (.+ /, /* +0 (+* +%'. ,$, *%.- '$( +%.- +$+ +%-( ?fd\$:\ek\i (*dg_ C\Xb\# \e . [\ jlj gXjX[Xj / Xg\ikliXj _X Z\[`[f * f d}j XefkXZ`fe\j% JXdXi[q`aX# Zfdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ dXiZX [\ ,$, Zfe *%.-% J8E =I8E:@J:F%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf (1',gd% 0fm PXeb\\j 9% D`kZ_\cc [ ($( .%( () - ) ) + )%+, 44 444 ($( )%+, '$' -%(+ D\[`f ElYcX[f

('$)- 9fjkfe ;% Gi`Z\ q (-$/ )',%) (0- 0( /. ++ )(' *%/( 0$* +%') *$' )%+, (+$0 +%*, ?fd\$C\]k ()dg_ D`kZ_\cc# \e jl ZXii\iX ZfekiX 9fjkfe k`\e\ .%( \ekiX[Xj# (' _`kj# , ZXii\iXj% Gi`Z\ _X ^XeX[f . al\^fj \e c e\Xj# \e jlj gXjX[fj - _X Z\[`[f ) f d\efj XefkXZ`fe\j% 9FJKFE% +1('gd% /le ;\kif`k A% M\icXe[\i [ (+$/ )''%' (,- ./ .+ +0 )(- *%** ,$* *%+* '$( *%*) (/$)( +%.' ElYcX[f ,/ cclm`X

('$(* :c\m\cXe[ :% :XiiXjZf [ (($/ (+-%( (** -+ ,+ *+ (,' *%*) ,$* +%)0 )$( +%(, -$- +%0, ?fd\$I`^_k (*dg_ M\icXe[\i# \e / [\ jlj ck`dfj (' gXik`[fj _X Z\[`[f ) f d\efj ml\ckXj% :XiiXjZf# _X g\id`k`[f / ZXii\iXj Zfe (. _`kj \e jlj ck`dXj ) jXc`[Xj# k`iXe[f ((%' `e`eej% ;<KIF@K% .1',gd% 0le KXdgX 9Xp D% 8e[i`\j\ [ .$. (((%' ((+ ,. ,, )* 0, +%+- +$* +%-+ ($) 0%-+ '$* 0%)+ D\[`f ElYcX[f

('$(- 9Xck`dfi\ :% K`ccdXe [ (-$, (,0%' (+' -, -, ,0 (*' *%-/ /$) +%*+ )$( ,%+' /$0 +%'0 ?fd\$C\]k /dg_ 8e[i`\j\# eleZX c\ _X ^XeX[f X cfj Fi`fc\j# k`\e\ ZfekiX \ccfj '$* Zfe 0%)+% K`ccdXe [fd`e X [\kif`k \e jl ck`dX jXc`[X# k`i -%' `e`eej# + _`kj# ( ZXii\iX% 98CK@DFI<% .1(,gd% ('$(( N_`k\ Jfo D% >feq}c\q [ +$- ((,%( ((, ,* +0 *, /- *%/) '$) *%*+ )$' (%0* ($+ +%+- ;\jg\aX[f

0fm BXejXj A% MXi^Xj q (, ,$) +*%' +- )' (0 () ). *%0/ 44 444 44 444 ($) .%(+ C\]k$I`^_k .dg_ >feq}c\q# gi\j\ekX dXiZX [\ ($+ Zfe +%+- [\ \]\Zk`m`[X[ [\ gfi m`[X Xek\ cfj I\Xc\j% MXi^Xj ZfekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj k`\e\ ($) Zfe .%(+ [\ \]\Zk`m`[X[% 8 DÝJ% /1',gd% 0fm FXbcXe[ I% 8cZ}ekXiX [ '$( /%) () . . ) + .%). '$' '%'' '$( .%).

44 44 D\[`f ElYcX[f

('$)* K\oXj P% ;Xim`j_ [ ,$+ /)%( -0 *, *' ), ('* *%)/ ,$( *%.) ($( +%-. )$/ +%,+ C\]k$?fd\ -dg_ 8cZ}ekXiX# d\afi \e jl d}j i\Z`\ek\ Xg\ikliX# cXeq ,%) \ekiX[Xj# . _`kj# ) ZXii\iXj% ;Xim`j_ k`\e\ )$/ Zfe +%,+ [\ gfi m`[X Xek\ cfj 8kc k`Zfj% F8BC8E; ILE C@E<% 01',gd% ('$(+ Kfifekf =% C`i`Xef q ($( *(%' ). (/ (+ (( *) +%'- '$' )%,. '$' +%*) )$, -%-( ;\jg\aX[f

0fm 8eX_\`d I% EfcXjZf [ ,$(+ (.-%) (/. ('* 0. *0 ()/ +%0+ ($. +%0, ($) )%/- '$' +%0( ?fd\$:\ek\i -dg_ C`i`Xef# \e jlj ck`dfj /%( \ekiX[Xj# _X g\id`k`[f + _`kj Zfe ) ZXii\iXj% EfcXjZf _X Z\[`[f * f d\efj ZXii\iXj \e , [\ jlj lck`dXj , jXc`[Xj% KFIFEKF% 01('gd% /%,le ?fljkfe D% =`\ij [ ('$. (,(%( (.) /* ./ */ ((- +%-+ +$* ,%+* ($( .%*' )$' .%'' ElYcX[f *, cclm`X

('$(* J\Xkkc\ A% GXokfe q +$- (')%' ((0 ,- +, )) 0* *%0. )$* *%.' '$( ,%/. '$( -%'' ?fd\$:\ek\i -dg_ =`\ij c\ _X ^XeX[f ) m\Z\j X cfj DXi`e\ifj# g\if Zfe XckX \]\Zk`m`[X[ [\ .%''% GXokfe# \e \jk\ gXihl\ ?fljkfe c\ Xefk - ZXii\iXj Zfe 0 _`kj \e ,%' \ekiX[Xj% 8 DÝJ%

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf .1('gd% /%,fm D`ee\jfkX <% JXekXeX [ .$(' (-*%( (,, .) -+ +- ()0 *%,* *$+ *%(0 ($' *%*/ *$) *%'' D\[`f ElYcX[f

('$)' D\kj J% Cl^f [ +$) +/%) *- (* (* () *. )%+' )$( )%*( *$' )%), 44 444 ?fd\$C\]k ()dg_ JXekXeX# _X g\id`k`[f ) f d\efj ZXii\iXj \e / [\ jlj ck`dXj (' jXc`[Xj% Cl^f# _X ^XeX[f jlj ck`dXj + jXc`[Xj# g\id`k`\e[f d\efj [\ ) ZXii\iXj \e ZX[X jXc`[X% 8 D<EFJ%

=èK9FC :FC<>@8C I<JLK8;F ;< 8P<I <hl`gfj (H )H *H 9Xpcfi ' )( I`Z\ ' (' 8ibXejXj Jk '

LkX_ JkXk\ ('

+H

FK ?Xc]

+1,( (if

=`e )( (' ' ('

<hl`gfj 8i`qfeX Jk LKJ8

(H )H * '

*H

+H FK =`e ()1'0 * (if '

G8 +(%' *'%,

GG *.%, +)%'

:&C`e ($( ($(

"&$ )$' )$'

Gi\[% ** ).

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX -1''gd%

C`e <hl`gfj >&G )%, <Xjk D`Z_`^Xe ($( --%,le E: :_Xicfkk\ ($(

+1''gd%

* N\jk D`Z_`^Xe )$' ,*%, @cc`ef`j ($(

($' ($(

($' '$'

+/%' *.%,

)(%' ),$%,

)$' ($(

($( ($(

)/ ).

+1''gd%

,'%, <Xjk :Xifc`eX )$' * Jflk_ :Xifc`eX ($(

'$' '$'

)$' ($(

+)%, (*%,

(/%, (/%,

)$' ($(

)$' '$)

). *'

()1''gd%

(%, -.%,

=cfi`[X Jk Cfl`jm`cc\

)$' )$'

($' ($'

($' ($'

+/%, --%'

)(%' )(%'

($' )$'

($' )$'

+( +,

()1''gd%

,( 0

K\dgc\ G\ee Jk

($( ($(

'$' ($'

($( '$(

),%, *-%'

(+%' ).%,

($( '$(

'$) )$'

(. **

.1''gd%

(' DXipcXe[ )$' ,0%, :\ekiXc =cfi`[X ($(

($' ($'

($' '$(

+/%, )-%'

(*%, ),%,

($( ($(

'$) ($(

*/ )(

(1*'gd%

+/%, M`i^`e`X + :fee\Zk`Zlk

'$) ($(

'$( ($'

'$( '$(

)*%' )+%'

+'%, )+%,

($( '$)

'$( )$'

)( )+

()1''gd%

-(%, )+%,

@fnX Jk K:L

'$) ($(

'$( ($(

'$( '$'

((%, +/%,

**%, +(%'

'$) '$)

'$) )$'

)* ++

*1*'gd%

,- (/%,

:fcfiX[f D`Z_`^Xe

)$' )$'

($' )$'

($' '$'

,'%' ,.%'

.%' /%,

)$' )$'

($( )$'

)' +(

()1''gd%

,.%, E\n D\o`Zf -%, Ilk^\ij

($( ($(

($' ($'

'$( '$(

*/%, *)%,

)/%, *(%'

($( '$)

)$' )$'

). *.

()1''gd%

-%, D; K\ee\jj\\ Jk ($( .)le 9fnc`e^ >i\\e Jk ($(

($' ($'

'$( '$(

*0%, (/%,

)*%, ,(%,

($( '$)

($( ($(

*( ).

*1*'gd%

( =cfi`[X @ek '$) +/ DXjjXZ_lj\kkj '$)

'$' '$(

'$) '$(

(*%, .%'

*.%, ),%'

'$) ($(

'$) '$)

*' )+

>\fi^`X Jk N`jZfej`e

:XjX IlkX ($' '$( ($' '$(

()1''gd%

,'le *,

'$) )$'

'$( ($'

'$( ($'

(.%, *,%'

*0%, ()%'

'$) )$'

($( ($(

- ,-

*1''gd%

,,le LECM ($( ()%, :\ekiXc D`Z_`^Xe )$'

($' ($'

'$( ($'

+)%' *0%,

).%, (,%'

)$' )$'

)$' ($(

)' */

()1*'gd%

+*le MXe[\iY`ck -%, >\fi^`X K\Z_

($( )$'

'$' ($'

($( ($'

)/%, )/%'

(/%, ()%'

($( '$'

($( '$(

)' ).

.1''gd%

*%, +-%,

)$' ($(

($' ($'

($' '$(

)0%, ))%,

(*%, *(%,

)$' ($(

'$) ($(

)/ )+

8idp LK<G

)1*'gd%

+0%,le =cfi`[X 8kc ), BXejXj Jk

($( '$(

($' '$'

'$( '$(

)+%' (*%'

*+%' )-%'

'$) '$(

($( '$(

. +(

*1''gd%

,.%,le )'%,

($( )$'

($' ($'

'$( ($'

)'%, */%'

)*%' -%,

'$( )$'

'$( ($(

(. +*

*1*'gd%

+(%,le 9fjkfe :fcc\^\ - M`i^`e`X K\Z_

($( ($(

'$' ($'

($( '$(

)'%' *'%'

()%' )0%'

($' '$)

'$) ($(

(. )'

*1*'gd%

(+ Jflk_ =cfi`[X .+%,le JpiXZlj\

)$' ($(

'$' ($(

)$' '$'

,)%' *'%,

(/%, *+%,

)$' ($(

)$' ($(

+) *,

*1*'gd%

('%, JXe ;`\^f Jk ,'%,le Efik_ @cc`ef`j

)$' '$)

'$' '$'

)$' '$)

*/%' ),%,

)'%' ++%'

($( '$)

($( )$'

*' (0

*1*'gd%

(. N\jk B\eklZbp ($( -)%,le D`Xd` F? '$)

($' '$(

'$( '$(

)/%' (0%'

)-%' **%'

($( ($(

'$) ($(

+( )+

.1*'gd%

,(%,le Efik_ K\oXj *-%, =cfi`[X

($( )$'

($($' ($($'

($( )$'

'$' '$'

*(%' *+%,

).%' .%'

($($' ($($'

(' +/

.1''gd%

/'le Cfl`j`XeX K\Z_ ($( (( K\oXj K\Z_ ($(

($($' ($($'

($' ($'

'$( '$(

*-%, ))%, ($($' -)%' +)%, ($($'

*+ ,)

+1''gd%

--le E\n D\o`Zf Jk ($( )( B\eklZbp '$)

($($' '$)$'

($' '$(

'$( '$(

).%' )(%'

*+%, )$'$' ++%, )$'$'

)) +)

.1*'gd%

-)le K\oXj JkXk\ *'%, 8ibXejXj

($' )$'

($'$' ($($'

'$' ($'

($' ($'

,-%' ,+%' ($'$' *(%' )0%' ($($'

(. +/

()1''gd%

,.%, ).

F_`f K\ee\jj\\

($( )$'

($($' ($($'

'$( ($'

($' ($'

+,%, *)%,

*/%, ($($' (/%, ($($'

(+ +)

8bife DXij_Xcc

($( ($'

'$)$' ($'$'

($' ($'

'$( '$'

)/%, -)%'

*0%' )$'$' '%' ($'$'

)' *(

.+%,le Fi\^fe * E\YiXjbX

)$' )$'

'$)$' )$' )$'$' )$'

'$' '$'

+/%, +.%,

).%' (*%,

($($' ($($'

*/ *0

()1''gd% *%, D`Xd` )$'

,(%,le 8ggXcXZ_`Xe Jk ($(

)$'$' )$' )$'$' ($'

'$' '$(

,+%' ))%'

-%, ($($' (*%, '$)$'

)/ )'

()1''gd% ,-%,le

(.%, *1*'gd%

=i\jef Jk Kfc\[f

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

V9FO<F

V=èK9FC

V@K8C@8 8G

<c C`m\igffc j\ `dgljf Xc :_\cj\X \e Gi\d`\i C\X^l\ JXlc$ :Xe\cf$ 8cmXi\q i\kfieXi} X cXj (,+ c`YiXj p \j ]Xmfi`kf gXiX ki`le]Xi

8G Cfe[i\j%

<c :Xe\cf jXc\ ]Xmfi`kf Xek\ le i`mXc Zfdgc`ZX[f

El Liverpool logró la victoria ante el Chelsea en Stamford Bridge (1-2) en el primer encuentro de la quinta jornada de la Premier y le llenó de dudas.

El cuadro del italiano Antonio Conte dejó claro que el tropiezo ante el Swansea en la pasada jornada no fue un accidente y hoy cayó como local frente el Liverpool para empezar a perder el rumbo del liderato que ostenta el Manchester City.

El Chelsea, que sigue sin contar con habituales como los españoles Cesc Fábregas o Pedro Rodríguez, otra vez suplentes, no rentabiliza el buen momento de Diego Costa, que volvió a marcar.

El Liverpool encarriló el partido en el minuto 18, cuando un centro por la izquierda del brasileño Philippe Coutinho fue aprovechado, de primera, por el croata Dejan Lovren.

No reaccionó el conjunto londinense, al que se le ennegreció la situación poco antes del descanso. Fue con un golazo de Jordan Henderson, que recogió un rechace desde fuera del área.

Su disparo se coló por la escuadra izquierda del belga Thibaut Courtois.

9\ieXi[f G`cXkk` <JGE ;`^`kXc ;XccXj

Este sábado en el AT&T Stadium de la ciudad de Dallas, el británico Liam Smith (240 con 13 nocauts) defenderá su corona súper welter de la OMB ante el mexicano Saúl Canelo Álvarez (47-1-1- con 33 nocauts). Para Smith será la primera vez que pelea fuera de su país. Para Canelo significa el regreso a las 154 libras tras renunciar a su título mediano CMB para no enfrentar a Gennady Golovkin.

La batalla ante el británico, sin duda, busca reestablecer su imagen y regresarlo a los primeros planos gracias a esa diadema. Pero, ¿podemos dar como garantizada la victoria del tapatío?

No es fácil ser contundentes en la respuesta. El mexicano

es favorito, tiene mejor pegada y debería ganar por KO. Pero las cosas, no serán tan fáciles como se presume.

El duelo de Smith vs. Canelo será un choque de poder y estrategias, que se definirá en un corto espacio. Son dos rivales agresivos pero también especuladores sobra la forma de utilizar esa agresividad. Especialmente el británico que suele racionar su artillería, trabajando sobre seguro. El boxeo de Smith, en realidad, dispone de pocas herramientas pero las utiliza con buen criterio y efectividad. Su plan habitual no tiene misterios. Una guardia hermética, presión constante sobre el oponente y golpeo metódico mediante una combinación clásica de dos golpes o por sorpresa utilizando la velocidad, especialmente con la mano izquierda.

VK<E@J 8G

AlXe DXik e [\c Gfkif [\ml\cm\ cX g\cfkX \e jl \e]i\ekXd`\ekf Xek\ 8e[p DliiXp%

;\c Gfkif [\iifkX X DliiXp \e :fgX ;Xm`j 8G >cXj^fn# <jZfZ`X%

Juan Martín del Potro terminó el viernes con la racha de 14 victorias consecutivas de Andy Murray en la Copa Davis, al imponerse en un agotador partido de cinco sets para darle a Argentina la ventaja de 1-0 sobre Gran Bretaña en las semifinales.

Del Potro ganó 6-4, 5-7, 6-7 (5), 6-3, 6-4 en 5 horas y 7 minutos para obtener algo de revancha tras perder la final de los Juegos Olímpicos Río 2016 ante Murray el mes pasado.

Ser llevado a cinco sets era exactamente lo que Murray no necesitaba al final de su extenuante verano tenístico, en el cual conquistó los títulos de Wimbledon y los Olímpicos por segunda ocasión. En ocasiones lució casi sin fuerza en las piernas en un último set que les demandó mucha energía y no pudo manejar la lluvia de tiros de revés lanzada por un rejuvenecido Del Potro.

En el quinto set, el argentino ganó el rompimiento crucial en la tercera oportunidad, al alcanzar una volea de Murray con un revés ganador pegado a la línea para adelantarse 4-3, y luego sirvió para asegurar la victoria con un as y un gran rugido.

Murray nunca había perdido un partido de sencillos como local en la Copa Davis.

Argentina disputa su undécima semifinal de Copa Davis en 15 años, aunque el país sudamericano jamás ha conquistado el evento por equipos, al concluir subcampeón en 1981, 2006, 2008 y 2011.

Del Potro, campeón del Abierto de Estados Unidos en 2009, es de nuevo una potencia del tenis tras regresar de tres operaciones en la muñeca que casi arruinan su carrera. Es el mejor jugador de Argentina pero está clasificado en el humilde puesto 64 en su jornada de vuelta, lo que significó que tenía que jugar contra Murray en el duelo inaugural.

.9

:Xicfj 9XZZX Xc dfd\ekf [\ dXiZXi \c ^fc ^XeX[fi%

:fe le ^fc [\ 9XZZX# D`cXe m\eZ\ JXdg[fi`X 8G > efmX%

El colombiano Carlos Bacca ingresó como reemplazo y anotó en las postrimerías del encuentro que el Milan ganó el viernes 1-0 a la Sampdoria, equipo al que se invalidaron dos goles.

La Sampdoria había dominado pero el conjunto visitante abrió el marcador tras un costoso error de Milan Skriniar, quien regaló un balón a Suso.

El zaguero español encontró desmarcado a Bacca,

quien disparó a segundo poste.

Así, el Milan dejó atrás una racha de dos derrotas consecutivas. En tanto, la Sampdoria ha perdido dos de sus primeros cuatro compromisos de la temporada.

Bacca, quien anotó tres goles en el primer encuentro de la temporada -un triunfo por 3-2 sobre Torino-, dejó la banca poco después de los 60 minutos y tuvo una oportunidad de marcar, pero el palo y el arquero Emiliano Vi-

viano lo impidieron. Gianluigi Donnarumma evitó también un tanto cantado de la Sampdoria, al desviar un tiro del colombiano Luis Muriel.

Un polémico fuera de juego derivó en que se anulara un gol de la Sampdoria. Otro tanto, de Muriel, se invalidó por considerar que hubo una mano.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J @98I>|<E <J 8J8CK8;8 GFI ;FJ ?FD9I<J

8G 9F>FK8# :fcfdY`X :Xk\i`e\ @YXi^ \e p jl \jgfjf ]l\ife XjXc$ kX[fj \jk\ m`\ie\j gfi [fj _fdYi\j hl\ j\ dfm`c`qXYXe \e dfkfZ`Zc\kXj \e \c fZZ`[\ek\ [\ D\[\cc e# Zfe]`i$ d le [`i`^\ek\ [\gfik`mf% @YXi^ \e# ZXdg\feX fc dg`ZX \e I f [\ AXe\`if p i\`eX [\ cX C`^X

[\ ;`XdXek\ \jk\ X f# j\ \eZfe$ kiXYX \e leX ZXd`fe\kX# Z\iZX [\ leX \jkXZ` e gfc`Z`Xc# ZlXe[f fZlii` \c XkiXZf# Zfe]`id Alc`f IfY\ikf > d\q# d`\dYif [\ cX :fd`j` e K Ze`ZX [\ cX 8jfZ`XZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ =\[\iXZ`fe\j [\ 8kc\k`jdf%

09

Invitación a misa

Rogad a Dios por el eterno descanso de

Esperanza De los Santos de Montero Dormida en la paz del Señor el 17 de agosto de 2016

Su esposo Gregorio Montero D’Oleo; sus hijas: Lissette, Julissa, Rosanna y Johanna; sus nietos: Pedro Julio e Isabella, su padre, hermanos y demás familiares, invitan a la misa que será oficiada en su memoria al cumplirse un mes de su triste partida, hoy sábado 17 de septiembre, a las 6:00 p.m., en la Parroquia Universitaria Santa María de la Anunciación del Colegio Santo Domingo, Av. Bolívar #902, Santo Domingo.

Te amaremos por siempre y desde aquí celebramos tu encuentro con el Señor.

ASOCIACIÓN DOMINICANA DE EMPRESAS DE SEGURIDAD, INC ADESINC Nos unimos al dolor que embarga a su esposa, hijos, y demás familiares, por el triste fallecimiento del señor.

Roberto Anselmo Pilarte Lembert Quien fue miembro fundador y pasado presidente.

Sus cenizas serán expuestas hoy sábado 17 de septiembre de 2016, a partir de 12:00 M., en la funeraria Blandino de la Ave. Abraham Lincoln.

Deseamos expresarles nuestras más sentidas condolencias a sus familiares.

Paz a su alma.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

V8ELE:@F

VK<E@J

V:8JF =L<EK< <OK<IE8

:`c`Z j\ `dgfe\ X Gfl`cc\ \e :fgX ;Xm`j

D

arin Cilic controló sus nervios para vencer ayer a Lucas Pouille 6-1, 7-6 (4), 2-6, 6-2 y empatar la semifinal de Copa Davis para Croacia 1-1 ante Francia.

Más temprano, Richard Gasquet ganó el primer punto ante Borna Coric en sets consecutivos para colocar toda la presión en Cilic, especialista en el servicio.

Pero el campeón del Abierto de Estados Unidos 2014 se defendió de la amenaza de Pouille, de 22 años, quien es considerado uno de los astros en ascenso del tenis.

Cilic servía para el segundo set con ventaja de 6-5 y arriba 40-0, pero cometió dos errores no forzados con su revés y Pouille le rompió para obligar a la muerte súbita, la cual Cilic ganó a la postre con un as tras desperdiciar puntos para set.

Pouille, quien disputó los cuartos de final del U.S. Open el mes pasado, consiguió un rompimiento para adelantarse 3-1 en camino a una cómoda adjudicación del tercer set.

Pero Cilic quebró el primer servicio del francés en la cuarta manga y se puso 4-2, antes de salvar dos puntos para rompimiento y luego meter dos ases para ampliar su ventaja a 5-2.

>iX_Xd ;leYXi 8G Qli`Z_

8G

8G QX[Xi# :ifXZ`X%

IX]X\c Jfkf# C\fgfc[f Gfik\j Jfc\i# IX]X\c =iXealc# D`^l\c G\iXckX# AX`d\ 9\kXeZ\j# Gfi]`i`f :fc e# Cl`j D\a X p ?\eip D\a X \e cX gi`d\iX i\le` e [\ kiXYXaf [\ cfj Al\^fj Gifm`eZ`Xc\j [\ G\iXm`X%

9Xe Z\c\YiXi} jlj al\^fj gifm`eZ`Xc\j JXekf ;fd`e^f

DXi`e :`c`Z c\ fkfi^ \c gi`d\i o`kf X :ifXZ`X%

Cilic aseguró el triunfo en su primer punto para partido cuando Pouille cometió doble falta.

Francia inició de manera brillante y silenció a los aficionados locales en el Kresimir Cosic Hall en Zadar.

Gasquet, que supo que jugaría sencillos hasta el miércoles luego que Gael Monfils dejó al equipo francés por una lesión en la rodilla, estuvo en control absoluto y se impuso 6-2, 7-6 (5), 6-1, limitando sus errores a sólo 13 no forzados.

“Gané, eso es lo más importante. Es la Copa Davis,

nunca es fácil”, declaró Gasquet. “Tres sets a cero es un gran resultado para mí. Para mí fue importante hacerlo correr”.

Francia, que tampoco cuenta con Jo-Wilfried Tsonga porque también sufre una lesión en la rodilla, tiene clara ventaja para el punto de dobles con Nicolas Mahut y PierreHugues Herbert - la pareja mejor sembrada en el planeta - frente a Ivan Dodig y Marin Draganja.

En los sencillos cruzados del domingo, Gasquet enfrenta a Cilic y Pouille a Coric.

@em\jk`^XZ` e jfYi\ [fgXa\ Ilj`X Zfek`e X

La Unión Deportiva de la provincia Peravia anunció su propósito de celebrar en noviembre próximo la cuarta versión de los Juegos Deportivos Provinciales.

Este viernes, dirigentes de esa entidad entregaron al Comité Olímpico Dominicano una propuesta para la organización y montaje de los juegos.

En una primera sesión de trabajo la directiva de la Unión Deportiva de Peravia, encabezada por su presidente Leopoldo Portes Soler, solicitó el apoyo al COD para la celebración de los Juegos Deportivos Provinciales de Peravia, previstos para celebrarse del 11 al 21 de noviembre próximo.

La comitiva fue recibida este viernes por Luis Mejía, presidente del COD, quien señaló que en el encuentro se presentó el plan

de trabajo y que el próximo paso será una reunión con la representante del ministerio de Deportes en la provincia Peravia, la inmortal Altagracia Zapata, y luego hacer de conocimiento al ministro Danilo Díaz.

“Se están dando los pasos en lo organizativo de los Juegos, hemos escuchado el plan de trabajo para que estos juegos sean una realidad”, agregó Mejía.

Portes Soler señaló que en la provincia Peravia cuenta con un total de 19 asociaciones, las cuales están conformadas por clubes y organizaciones deportivas que trabajan en la formación de atletas en las diferentes disciplinas.

El dirigente deportivo informó además que, para la celebración de los juegos, se ha hecho una división en cuatro zonas, las cuales cuentan con un coordinador cada una.

El investigador Richard McLaren dice que su informe final sobre el sistema de dopaje respaldado por el gobierno ruso está a varios meses de ser completado.

McLaren declaró el viernes a The Associated Press: “Primero nos estamos centrando en los atletas invernales.

Vamos a conseguir esa información tan rápido como podamos producirla”.

El informe provisional del profesor de leyes canadiense para la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), que implicó a más de 20 deportes en Rusia, fue publicado en julio y condujo a un proceso legal caótico para que los atletas rusos fueran vetados o autorizados para participar en los Juegos Olímpicos Río 2016.

McLaren nunca fijó una fecha límite para su informe final, pese a que muchos esperaban progresos antes de la temporada de deportes invernales.

Aun cuando el informe final de McLaren está “al menos a varios meses” de completarse, las evidencias que insinúen dopaje de los individuos podrían ser enviadas antes a los organismos rectores del deporte.

V<JG8z8

<c 9\k`j p >iXeX[X \dgXkXe X [fj ^fc\j 8G J<M@CC8# <jgX X

Con dos dianas del delantero Alex Alegría, el Real Betis empató este viernes 2-2 ante el Granada, que se quedó con 10 jugadores, en el encuentro que puso en marcha la cuarta fecha de la temporada de la Liga española.

El mediocampista belga Mehdi Carcela González puso al Granada en ventaja a los 13 minutos, y Alberto Bueno hizo el 2-0 a los 33. Alegría devolvió la vida al conjunto bético con tantos a los 36 y 61 minutos en el estadio Benito Villamarín.

Granada tuvo la oportunidad de ponerse al frente de nuevo con un penal a los 78. Sin embargo, el argentino Ezequiel Ponce falló el tiro, atajado por Antonio Adán.

El arquero del Betis detuvo también el contrarremate y la defensiva alcanzó a despejar el balón justo frente a la línea de gol.

Granada jugó casi todo el segundo tiempo en inferioridad numérica, ante la expulsión de Rubén Vezo a los 53 minutos, por acumulación de dos amarillas. El arquero suplente del Betis, Dani Giménez, fue echado

a los 84 por protestas desde el banquillo.

Con el empate, Betis se colocó en el décimo puesto, con cinco puntos en cuatro duelos. Granada, que no ha ganado, siguió en el 17mo peldaño, apenas con dos unidades.

Real Madrid lidera la liga luego de ganar sus primeros tres compromisos. Visita al Espanyol el domingo.

Barcelona, el campeón defensor, juega en cancha del Leganés. Busca ascender desde el quinto puesto, luego de caer sorpresivamente como local ante el recién ascendido Alavés.

VGI<D@F J@E>8GLI

E`Zf IfjY\i^ [fd`eX cX j\^le[X gi}Zk`ZX :_i`j C`e\j 8G J`e^Xgli%

Nico Rosberg impuso la vuelta más rápida en las prácticas del viernes para el Gran Premio de Singapur, mientras que su compañero de Mercedes y rival al título, Lewis Hamilton, apenas pudo colocarse séptimo tras ser afectado por una falla hidráulica.

Rosberg, quien ha ganado las últimas dos carreras y se ubica a sólo dos puntos de Hamilton en el campeonato

de pilotos, se recuperó de un choque contra una barrera de protección en la primera sesión en el circuito callejero de Marina Bay. En la sesión nocturna - con mayor agarre y en condiciones más representativas de lo que enfrentarán en la clasificación del sábado y la carrera el domingo - el alemán fue un cuarto de segundo más rápido que el Ferrari de Kimi Raikkonen, con el Red Bull de Max Verstappen a más de una décima de segundo en tercer puesto.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

V=FD<EKF

VG8E8D ;< MFC<@9FC =L<EK< <OK<IE8

9iXp\c`e DXik e\q cf^iX le gfk\ek\ i\dXk\ \e le gXik`[f `ek\ieXZ`feXc%

J\c\ZZ` e I; JlY )* YljZX k\iZ\iX ZfifeX C@D8# G<I

Las actuales bi-campeonas de la República Dominicana iniciarán la defensa de su título cuando se midan el próximo lunes al combinado de Trinidad y Tobago en el inicio de la Copa Panamericana de Voleibol Femenino

((9

Sub-23 que se celebrará del 19 al 26 en esta ciudad y en Cañete. Ese encuentro está fijado para la 1:30 de la tarde en el coliseo de la ciudad.

Al día siguiente, las dominicanas se enfrentarán ante Argentina a las 2:30 de la tarde. El miércoles, lo harán ante Cuba a la misma hora.

El evento es organizado por la Federación Panamericana de Voleibol que preside el licenciado Cristóbal Marte Hoffiz. El jueves, las campeonas del evento de 2014, se verán la cara ante Costa Rica a las 2:30 y cerrarán la ronda preliminar ante Perú a las siete de la noche.

Las dominicanas lucen favoritas para estar peleando la medalla de oro en la contienda femenina. Brayelin Martínez, quien fue la “Jugadora Más Valiosa” en el 2014, encabezará el grupo de voleibolistas Caribeñas que estarán detrás de su tercera corona en forma consecutiva.

En el 2014, el sexteto de la República Dominicana ganó su segundo título consecutivo Panamericano Sub-23 Femenino derrotando a Colombia 3-1(24-26, 27-25, 25-23, 2511) en el juego por la medalla de oro de la segunda edición del torneo en el Coliseo José Oliva Razzeto de la Ciudad de Ica.

AL>8;FI8J ;< MFC<@9FC @E@:@8E GI<G8I8:@äE :FDF <EKI<E8;FI8J

:lXkif d`\dYifj [\c \hl`gf eXZ`feXc [\ mfc\`Yfc `e`Z`Xife jl ]fidXZ` e Zfdf \eki\eX[fiXj p \jk}e gXik`Z`gXe[f \e \c :lijf @ek\ieXZ`feXc E`m\c Lef hl\ [`i`^\ \c YiXj`c\ f 8ekfe`f I`qfcX Xc Z\ekif YXaf Zffi[`eXZ` e [\c :\ekif I\^`feXc [\ ;\jXiifccf [\ Mfc\`Yfc =@M9&EfiZ\ZX hl\ [`i`^\ E\cjfe IXd i\q% <jkXj jfe Gi`jZ`ccX I`m\iX# :Xd`c ;fd e^l\q# 8eX Pfib`iX 9`e\k p >`eX DXdYi %

@eXl^liXe \jkX kXi[\ Al\^fj JXe M`Z\ek\ =L<EK< <OK<IE8

J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ

Con la participación de más de mil atletas serán inaugurados este sábado los vigésimo sexto Juegos Deportivos San Vicente con una dedicatoria inmemoriam al fenecido comunicador deportivo Alejandro Gómez (Mailoqui) y en opción a la copa Grupo Rizek.

La actividad está pautada iniciar a las seis de la tarde, en la cancha Pedro Emilio Reyes del sector de Pueblo Nuevo, con el desfile de las zonas Pedro Emilio Reyes, Sixto Paulino, Manuel Emilio López y Jackeline Estévez, luego será entonado el himno nacional.

La bendición de los juegos estará a cargo de la regidora Domitila Acosta, mientras

Al^X[fiXj p [`i`^\ek\j [\ cX [`jZ`gc`eX [\ ]lkYfc i\Z`Y\e jlj ZXd`j\kXj gfi C\eep CXcXe\ [`i\Zkfi k Ze`Zf [\ cfj al\^fj JXe M`Z\ek\%

que las palabras de bienvenidas estarán a cargo del alcalde municipal Alexi Díaz Paulino.

De su lado, el vice ministro de Deportes Enmanuel Trinidad Puello, pronunciará el discurso de exhor-

tación. La reina saliente de los juegos Jenny Hernández acompañada de la reina Santa Ana 2016 tendrán a su cargo la coronación de la nueva reina y campeona nacional de ajedrez sub 18 Raydily Rosario.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

V <C J8CM8;FI

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

:8Pä <C A<=< ;< @E=FID8:@äE ;<C <@

D@:?<CC< <E :8DG8z8 GFI ?@CC8IP

Dli` YXaf le XkXhl\ Xc`X[f \e IXhX# [`af \c G\ek}^fef

C\ i\Zfi[ X jl g Yc`Zf Zl}c \iX ÈcX Xck\ieXk`mXÉ

<c Èd`e`jkif [\ `e]fidXZ` eÉ [\c ^ilgf <jkX[f @jc}d`Zf# NXË`c 8[`c ?XjXe JXcdXe Xc$=XpX[# ]l\ XYXk`[f \e le YfdYXi[\f X i\f [\ cX ZfXc`Z` e Xek`p`_X[`jkX \c . [\ j\gk`\dYi\%

D`Z_\cc\ FYXdX `ek\ej`]`Z Xp\i jl `ek\im\eZ` e \e cX Zfek`\e$ [X gi\j`[\eZ`Xc Zfe le d`k`e [\ ZXdgX X \e \c hl\ g`[` X cfj \c\Zkfi\j a m\e\j hl\ ef j\ j`\ekXe È_Xikfj f [\jdfk`mX[fjÉ%

VDEF8C <E M<E<QL<C8

V<JCFM8HL@8 <=<

Familias huyen de las pandillas

8=G GficXdXi

<=< JXe JXcmX[fi

Unas 25 familias en el occidente salvadoreño huyeron de sus hogares por amenazas de muerte supuestamente hechas por pandillas, un éxodo que se suma al de otras 40 familias a mediados de esta semana, dijo una fuente policial.

El informante, que pidió no ser identificado, aseguró que las familias del cantó El Castaño se “están yendo por amenazas de grupos terroristas”, no obstante, no confirmó el número de los desplazados.

La prensa local asegura que son 25 las familias desplazadas por las amenazas que surgieron después del asesinato de un sexagenario en el lugar.

Son “cinco los terroristas que están amedrentando a toda un comunidad” pero “vamos a colocar policías acá para evitar el éxodo masivo”, dijo un oficial de la Policía a la prensa, según imágenes difundidas por la televisión y en las que se ocultó su identidad por seguridad.

Según informaron antier medios locales, otras 40 familias de la zona rural de Panchimalco, al sur de la capital, abandonaron sus viviendas por amenazas de muerte hechas por miembros de la Mara Salvatrucha.

La policía informó que brindó seguridad a algunas de estas personas durante su desplazamiento, y aseguró que las familias ya podían regresar a sus casas después de que los cuerpos de seguridad protegieran la zona.

Develan estatua de Hugo Chávez

<e ]Xd`c`X% C [\i\j gfjXe [liXek\ leX ]fkf [\ ]Xd`c`X [\ cX ZldYi\ `e]fidXc [\ a\]\j [\ <jkX[f p [\ >fY`\ief [\ cX Le` e <lifg\X L< hl\ klmf cl^Xi \e 9iXk`jcXmX# <jcfmXhl`X# Xp\i%

La UE no quiere más refugiados " Kljb Xj\^li hl\ \c d`\[f p cX `ej\^li`[X[ hl\ jl]i\e dlZ_fj Z`l[X[X$ efj \lifg\fj \j i\Xc p \j le k\dX hl\ _Xp hl\ Xk\e[\i% <=< 9iXk`jcXmX

<

l presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, afirmó que uno de los objetivos marcados por la Unión Europea en la cumbre celebrada ayer en Bratislava es “nunca más permitir la llegada incontrolada de refugiados”.

Así lo declaró Tusk al término de la cumbre en Bratislava que reunió a todos los líderes de la UE menos del Reino Unino, la primera de este tipo desde el referéndum que el que el país decidió su salida de la UE. El ex primer ministro de Polonia afirmó que Europa debe recobrar el control de sus fronteras bajo los principios del espacio de libre circulación de Schengen.

" C8 ;<:C8I8:@äE =@E8C ;< C8 :LD9I<

ÈEfj Zfdgifd\k`dfj \e 9iXk`jcXmX X f]i\Z\i X el\jkifj Z`l[X[Xefj \e cfj gi o`dfj d\j\j leX m`j` e [\ leX L< XkiXZk`mX# \e cX hl\ gl\[Xe Zfe]`Xi p hl\ gl\[Xe XgfpXiÉ# jlYiXpX cX [\efd`eX[X ;\ZcXiXZ` e [\ 9iXk`jcXmX ]`idX[X gfi cfj ). dXe[XkXi`fj# i\le`[fj j`e jl _fd cf^X Yi`k}e`ZX En esta cumbre, celebrada para fijar el futuro y las prioridades de la UE de 27 socios, sin el Reino Unido, uno de los temas a tratar fue el de las crisis migratorias.

“Nunca más permitir la llegada incontrolada de refugiados y poner el control de nuestra fronteras de nuevo bajo el sistema Schengen”, definió Tusk uno de estos objetivos.

Tusk aseguró que el miedo y la inseguridad que sufren

K_\i\jX DXp% CX mfclekX[ [\ cfj Yi`k}e`Zfj [\ XYXe[feXi \c Ycfhl\# \ogi\jX[X \e i\]\i e[ld \c )* [\ ale`f# X X[` leX el\mX Zi`j`j X leX L< X cX [\]\ej`mX [\j[\ cX Zi`j`j ]`eXeZ`\iX [\ )''/% GXiX i\jgfe[\i X cXj gi\fZlgXZ`fe\j [\ ,'' d`ccfe\j [\ Z`l[X[Xefj p [Xi le el\mf `dglcjf# cfj c [\i\j XZfi[Xife d\[`[Xj \Zfe d`ZXj# [\ j\^li`[X[ p [\ [\]\ejX# hl\ k`\e\e gi\m`jkf XgifYXi \e leX ZldYi\ \e IfdX \e dXiqf gi o`df% muchos ciudadanos europeos es real y es un tema que hay que atender.

“El hecho de que millones de europeos se sienten inseguros es real. Están preocupados por la falta de control, hay temores por la emigración, el terrorismo y el futuro económico y social”, admitió. Tusk reconoció que la UE “no es perfecta”, pero afirmó que todos están de acuerdo en que es lo mejor de que se dispone.

Mas de un millar de chavistas marcharon ayer viernes en apoyo al presidente venezolano, Nicolás Maduro, en Isla de Margarita, donde se celebra la Cumbre de Países No Alineados y hace dos semanas un grupo de opositores protestó contra el mandatario.

Encabezados por el número dos del chavismo, Diosdado Cabello, los seguidores del gobierno, vestidos de rojo y en su mayoría jóvenes, corearon consignas revolucionarias, cantaron y enarbolaron banderas al pie de una estatua de bronce del difunto presidente Hugo Chávez (1999-2013).

El monumento, de 3,20 metros de altura, fue develado frente al Centro de Convenciones Hugo Chávez, sede de la Cumbre del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL), por la canciller Delcy Rodríguez, acompañada por su homólogo boliviano, David Choquehuanca, y otros delegados de países aliados, como el embajador de Siria ante Naciones Unidas, Bashar Jaafari.

“No quiero show, no quiero rollo, este año no habrá revocatorio”, gritaban los

manifestantes, que llegaron desde distintos estados del país y permanecían desde hacía un par de días en carpas instaladas en las cercanías de la sede de la reunión.

CX dXiZ_X fgfj`kfiX A golpe de cacerola, cientos de opositores venezolanos marcharon ayer viernes en Caracas y otras ciudades, como Maracaibo y San Cristóbal, para exigir un referendo revocatorio contra Maduro, tras denunciar una nueva dilación en el trámite de la consulta por parte del órgano electoral.

“Estamos aquí para dar apoyo al presidente Maduro y a la Cumbre de los No Alineados, y defender los logros de la revolución de nuestro comandante Chávez”, declaró Carlín Castillo, de 37 años.

En Margarita, fuertemente custodiada con motivo de la cumbre, los opositores no se movilizaron, aunque por las noches realizan ‘cacerolazos’ en rechazo a Maduro y a la XVII Cumbre del MNOAL. Isla de Margarita, polo turístico del Caribe venezolano, se convirtió en foco de conflicto desde que un grupo de personas ‘caceroleó’ a Maduro hace dos semanas.

<=<

8Zkf% Cfj ZXeZ`cc\i\j [\ >XdY`X# 9XcX >XiYX AX_ldgX2 8cX`e EpXd`kn\# [\ 9lile[`2 ;\cZp If[i ^l\q# [\ M\e\ql\cX p ;Xm`[ :_fhl\_lXeZX# [\ 9fc`m`X# \e \c [\m\c`qXd`\ekf [\ cX \jkXklX# Xp\i%

V:8DG8z8 <E <<%LL% =@C@G@E8J% <E 8GFPF 8C GI<J@;<EK< ;LK<IK< <=<

Trump: “Obama nació en EU” <=<

8=G NXj_`e^kfe

Gifk\jkX Xek` <<%LL% MXi`fj XZk`m`jkXj ]`c`g`efj j\ \eZXiXe X cX gfc`Z X [liXek\ leX gifk\jkX ZfekiX <<%LL% Z\c\YiX[X ]i\ek\ X cX \dYXaX[X [\ <<%LL% \e DXe`cX# Xp\i% CX dXe`]\jkXZ` e ]l\ ZfemfZX[X gXiX dfjkiXi jl Xgfpf Xc gi\j`[\ek\ If[i`^f ;lk\ik\# hl`\e Xj\^li i\Z`\ek\d\ek\ hl\ cXj ]l\iqXj \jg\Z`Xc\j [\ <<%LL% k`\e\e hl\ jXc`i [\c jli [\c gX j%

El candidato republicano Donald Trump dio ayer viernes un paso para separarse de la interminable polémica sobre la nacionalidad del presidente Barack Obama, una controversia que mantuvo viva durante años y le valió acusaciones de racismo.

El presidente Obama “nació en Estados Unidos.

Punto”, dijo Trump en un breve discurso en Nueva York en el que sin embargo acusó a su adversaria en la carrera presidencial, Hillary Clinton, de ser el origen de la polémica.

De acuerdo con Trump, Clinton inició la controversia en 2008, cuando ella buscaba ser la candidata presidencial del Partido Demócrata, aunque perdió la disputa interna ante Obama.

Clinton “comenzó la con-

IXZ`jdf% <c ZXe[`[Xkf i\glYc`ZXef ;feXc[ Kildg Xj`jk\ X le \m\ekf [\ jl ZXdgX X \c\ZkfiXc \e NXj_`e^kfe ;:%

troversia. Yo la he liquidado, si entienden lo que quiero decir”, expresó. De cualquier forma, Trump fue durante por lo menos cinco años una de las más airadas voces de la interminable po-

lémica según la cual Obama no nació en Estados Unidos y por lo tanto no podía ser elegido presidente.

Obama nació el 4 de agosto de 1962 en Honolulu, Hawái, aunque comenzó su carre-

ra política en el estado de Illinois. La divulgación de su certificado de nacimiento, en 2011, no logró poner punto final a la polémica.

En esa oportunidad, Trump llegó a jactarse de haber “forzado” a Obama a presentar el documento, pero en enero pasado aún no mostraba estar seguro de su autenticidad.

El movimiento “Birther” estuvo desde el inicio estrechamente ligado a los sectores más conservadores del electorado, que desde fines del año pasado encontraron en Trump una expresión política. Desde entonces, tanto Trump como los seguidores del movimiento “Birther” quedaron expuestos a acusaciones de estar motivados por racismo. En su discurso de ayer, Trump claramente marcó distancia de esa corriente de opinión.

:

JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#.'. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- :@K@Q<E B8E<# G<Cà:LC8

LE =@CD ;< (0+( HL< 8èE ÊM@M<Ë

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'* ;FD@E@:8E8 J< ;<JK8:8 <E ;@J<zF >IÝ=@:F <E EL<M8 PFIB

"') J<z8C<J HL< @E;@:8E HL< <C <EM<A<:@D@<EKF CC<>ä 8 CFJ G@<J

"'+ <OG<:K8K@M8 ;< AäM<E<J 8 GF:FJ ;à8J ;< =<I@8 ;<C C@9IF @JKF:B

8::<JFI@F1

C8 9@CC<K<I8 <J LE8 G@<Q8 :C8M< G8I8 <CCFJ

·<C<>8E:@8 Xc XcZXeZ\ [\ kl Yfcj`ccf

CX ZXik\iX \j le Zfdgc\d\ekf [\ cX m\jk`d\ekX [\c ZlXc e`e^ e _fdYi\ gl\[\ gi\jZ`e[`i X cX _fiX [\ jXc`i X cX ZXcc\% 8[\d}j [\ j\i gXik\ [\c XalXi \j le Xik Zlcf k`c%

=Xm`Xe G i\q <jg\Z`Xc gXiX C; 9fjkfe# D8

E

umerosos hombres la llevan en el bolsillo trasero, otros optan por llevarla en el delantero. A la hora de ir a la escuela o a la universidad, algunos jóvenes la colocan dentro de la mochila. También quienes prefieren llevarla dentro del maletín. En fin, lo que sí es cierto es que el hombre siempre se hace acompañar por este imprescindible accesorio.

Juan Francisco Escurra, asesor de moda de origen colombiano, manifiesta que la cartera masculina es un complemento de la vestimenta y que como tal experimenta transformaciones según las tendencias de la moda. “No solo nos permite guardar y transportar tarjetas, billetes, documentos de identificaJ ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

ción, entre otros objetos; sino que también revela la personalidad y el estilo de quien la lleva”, comenta.

Por esto, dice Escurra, es necesario que todo hombre sepa escoger la billetera adecuada.

Es una pieza de esencial importancia, asegura.

“Además de ser la pieza donde guardamos el dinero, es también donde llevamos todos los documentos importantes”.

El asesor de imagen considera que por lo regular esta pieza es en la primera que las personas se fijan cuando alguien la saca para pagar alguna cuenta. Por eso es que debe estar en buenas condiciones.

Siempre debe escogerse, por supuesto, primero según el poder adquisitivo de cada quien, pero más que todo por que sea cómoda. “Porque esos carterones ya no se usan. Además de poco prácticos, no son nada estéticos. Y no importa que sean de buenas marcas, realmente ahora lo que cuenta es que sea cómoda”, insiste Escurra.

Dice que que si esta es delgada y sobria, por lo regular se entiende que quien la lleva es una persona seria y organizada. Si es una de esas billeteras

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

con velcro (parecida a las que usaba en primaria), se puede entender que se trata de una persona de poca madurez.

La billetera puede ser un arma para que le perciban como alguien organizado y con buen gusto, reitera el experto.

Una buena billetera de piel, preferiblemente de un color sobrio y elegante, que se adapte tanto a ocasiones formales como informales es un buen acierto. Muchos hombres optan por comprar dos billeteras, una de piel para ocasiones formales y otra de un material más simple para ocasiones informales. Esto es solo recomendable para esos hombres cuidadosos, ya que muchas veces al cambiar de billetera, se pueden olvidar o extraviar tus documentos importantes.

Este accesorio suele doblarse en dos o tres partes. Es recomendable comprar una que se doble en dos partes, ya que estas hacen menos bulto en los bolsillos y tienen espacio suficiente para todo lo que necesite guardar.

Es importante tener control de lo que deposita en las carteras, pues abultarlas las deforma. &c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:fej\afj [\ mXcfi JXe[if :\g\[X# kXdY` e Xj\jfi [\ `dX^\e p Zfe \og\i`\eZ`X \e \c [`j\ f [\ ZXik\iXj# \ogc`ZX hl\ \j `dgfikXek\ i\Zfi[Xi hl\ ef j\ [\Y\ cc\mXi eX[X \e jl Y`cc\k\iX hl\ ef j\X e\Z\jXi`f p m`kXc% <j `dgfikXek\ ZcXj`]`ZXi cfj [fZld\ekfj# kXia\kXj p [`e\if X ^lXi[Xi \e cX Y`cc\k\iX% È<c fi[\e ]XZ`c`kX hl\ ZlXe[f e\Z\j`k\ Xc^f ef k\e^Xj hl\ YljZXi d`c m\Z\j gXiX gf[\i \eZfekiXi cf hl\ e\Z\j`kXjÉ# Zfd\ekX :\g\[X% Gfj\\i leX Yl\eX fi^Xe`qXZ` e hl\ _X^X XZZ\j`Yc\ cX [`jgfe`Y`c`[X[ [\ \jkXj ZfjXj# g\if ef [\Y\j fcm`[Xi hl\ X[\d}j [\ j\i gi}Zk`ZXj# \jkXj [\Y\e k\e\i \jk`cf p [`j\ f# pX hl\ dlZ_Xj m\Z\j cX Y`cc\k\iX hl\ ljXj _XYcX gfi k`% ?XjkX \e \c dfd\ekf [\ ZfdgiXi leX el\mX% Cfj kfefj e\^if# dXii e# ^i`j p Xqlc dXi`ef jfe cfj i\p\j# Xlehl\ cfj d}j Xki\m`[fj cX \jk}e ljXe[f [\ mXi`fj Zfcfi\j%

"

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

VJXcl[ 9\cc\qX

CL<>F ;<C 9@JKLIà @JKF:B GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

K8E@8 D<;@E8

I\gfjf gXiX cX i\Zlg\iXZ` e <j efidXc hl\ efj j`ekXdfj `eZ df[Xj X cX _fiX [\ jXc`i [\ el\jkiXj ilk`eXj# j`e `dgfikXi Zl}c j\X \c dfk`mf gfi \c ZlXc [\Y\dfj _XZ\icf# p dlZ_f d}j j` j\ efj _X `dg\[`[f i\Xc`qXi XZk`m`[X[\j [\ cXj ZlXc\j [`j]ilkXdfj# f hl\ jfe m`kXc\j gXiX el\jkif [ X X [ X% :lXe[f _\dfj jXc`[f [\c hl`$ i ]Xef# pX cfj i\jlckX[fj [\ el\jkiX Z`il^ X mXe X [\g\e$ [\i \e le ('' [\c Zl`[X[f hl\ k\e^Xdfj# \j gfi \ccf# hl\ dlZ_Xj m\Z\j mXdfj X \jZlZ_Xi Zfd\ekXi`fj e\^Xk`$ mfj Zfe i\jg\Zkf [\ Z`ilaXefj gc}jk`Zfj# j`e jXY\i hl\ Xc^l$ efj [\ cfj dXcfj i\jlckX[fj _Xe j`[f ]ilkf [\ le dXc i\gfjf p ]XckX [\ Zl`[X[fj gfjkhl`i i^`Zfj%

<[X[

<c [X f \e cfj g`\j ef jfcf cf gifgfiZ`feXe cfj X fj# le ZXcqX[f `eXgifg`X[f p gfZf Zl`[X[f Zfeki`Ylp\e X \ccf%

:Xid\e >lqd}e :Xid\e%^lqdXe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

s normal que a medida que avanzamos en edad, todo el organismo lo haga también, sin embargo si no cuidamos de los pies estos podrían envejecer más rápido de lo normal.

Madoni Karolina Aponte, del Centro de Podología Pies Salud, explica que el mal cuidado, la falta de atención e hidratación, son algunas de las causas del envejecimiento de los pies.

“Hay personas que no toman en cuenta cuidarse los pies, no prestan atención si presentan algún tipo de afección y solo cuando están graves es que acuden a un especialista”, enfatizó.

La característica más visible es la resequedad, ya que si no se mantiene hidratada, la piel se reseca y se agrieta. Otros factores que favorecen el envejecimiento de los pies son los zapatos apretados y el uso prolongado de esmalte.

“Los zapatos apretados pueden producir desvío, al igual que ponerse de manera continua tacones una fascitis plantar”, comento Aponte.

Los podólogos ven en los pies signos de condiciones generales como la diabetes, la artritis y enfermedades circulatorias; la piel seca, uñas frágiles, entumecimiento y decoloración, son señales a las que se les debe prestar atención médica inmediata. Aponte también señala la importancia de que las perso-

¶K`\e\j m`\afj

CFJ G@<J6

I\j\hl\[X[# g`\c X^i`\kX[X p ZXpfj jfe ccXdX[fj [\ Xc\ikX gXiX efkXi j` \jkX gXik\ kXe `dgfikXek\ [\ jl Zl\igf pX _X \em\a\Z`[f%

nas se corten de manera adecuada las uñas y no dejen completamente comprimidos los pies, sino que se cambien de calzado varias veces al día.

El zapato correcto es necesario para brindar un buen cuidado a los pies. “Un calzado inadecuado así como una mala pisada son las encargadas de que aparezca la hiperqueratosis, que es el engrosamiento de la queratina de la piel, mejor conocida como cayos”, explico la especialista.

Gi\m\eZ` e Zfek`e X Al realizar un chequeo en las plantas de los pies o en las uñas y darse cuenta de alguno de los factores mencionados es necesario acudir a un médico y al mismo tiempo iniciar las medidas de prevención adecuada.

Aponte declara que el envejecimiento de los pies básicamente no se cura, ya que es algo usual que pasa en todas las personas, pero si se puede retardar con un buen cuidado.

“Entre las medidas de prevención para retrasar este mal, te puedo decir que un buen pedicure, preferiblemente medico más que estético, una buena hidratación, exfoliar los pies cada cierto tiempo, la desfibración de las callosidades, un corte ?@;I8K8:@äE 8;<:L8;8 <j `dgfikXek\ hl\ j\ c\ gi\jk\ cX [\Y`[X Xk\eZ` e Xc `lXc hl\ X cXj dXefj% Jfe cfj hl\ jfgfikXe \c g\jf%

J\ Xc% <c ZXcqX[f `eX[\ZlX[f Xj Zfdf leX dXcX g`jX[X jfe cXj \eZXi^X[Xj [\ hl\ XgXi\qZX cX _`g\ihl\iXkfj`j# hl\ \j \c \e^ifjXd`\ekf [\ cX hl\iXk`eX [\ cX g`\c# d\afi ZfefZ`[X Zfdf ZXpfj%

Cfj gf[ cf^fj% M\e \e cfj g`\j j`^efj [\ Zfe[`Z`fe\j ^\e\iXc\j Zfdf cX [`XY\k\j# cX Xiki`k`j p \e]\id\[X[\j Z`iZlcXkfi`Xj%

profesional de uñas y aplicar masajes de 10 a 15 minutos, ayudarán a alargar la vida de la plataforma del cuerpo, nuestros pies”, describe Aponte.

La visita al podólogo de manera regular, en especial si se tiene una

:l`[X[f

:fej\afj gXiX \m`kXi [X fj X el\jkifj g`\j ÈCXj dla\i\j jl\c\e [liXi d}j [\ hl`eZ\ [ Xj Zfe le \jdXck\ p ef \j i\Zfd\e[X$ Yc\# pX hl\ \j\ hl d`Zf X]\ZkX kfkXc$ d\ek\ cXj l Xj _XZ`\e[f hl\ XgXi\qZXe lefj glek`kfj YcXeZfj ccXdX[fj clZfc`k\j# ZlXe[f \jkf fZlii\ pX cX c}d`eX _fe^`Xc _X \dg\qX[f X [X Xij\É# \ogi\j % Fkifj gif[lZkfj Zfdf Zi\dXj p \o]f$ c`Xek\j lk`c`qX[fj gXiX _`[iXkXi cX g`\c# [`Z\ hl\ gf[i Xe X]\ZkXi [\g\e[`\e[f \c k`gf [\ g`\c p j` cX g\ijfeX hl\ cf ljX \j Xc i^`ZX f ef j`^l\ cXj `e[`ZXZ`fe\j [\ ljf [\c gif[lZkf% 8gfek\# alekf X cfj \jg\Z`Xc`jkXj [\ cfj g`\j# i\Zfd`\e[X gi\jkXi Xk\eZ` e Xc Zl`[X[f gi\m\ek`mf [\ cX jXcl[ [\ cfj g`\j# gl\jkf hl\ \jkf Xld\ekX cX Zfdf$ [`[X[# c`d`kX cX gfj`Y`c`[X[ [\ gifYc\dXj d [`Zfj X[`Z`feXc\j p i\[lZ\ cX _fjg`kX$ c`qXZ` e gfi `e]\ZZ`fe\j% afección permitirá a los especialista prevenir en los pacientes problemas mayores en los pies. Algo importante para las mujeres es no durar un tiempo prolongado con el esmalte ya que este daña la lamina hongial de la uña.

CX gfjkliX Gfi ZlXchl`\i gifZ\[`d`\e$ kf hl`i i^`Zf hl\ _XpXdfj gXjX[f k\e\dfj hl\ dXek\$ e\i leX gfjkliX [\c Zl\igf hl\ Xpl[\ X leX Yl\eX Z`ZXki`qXZ` e p ef mXpX X ifdg\i cfj glekfj% :Xd`eXi `eZc`eX[X _XZ`X [\cXek\ \e cX XY[fd`efgcXjk X# ef c\mXekXi cfj YiXqfj \e cX dXdfgcXjk X Zfe `dgcXek\j# ef j\ekXij\ j`e \c ÊYfggp g`ccfnË \e cX ^clk\fgcXjk X# \e ]`e# ZX[X `e[`ZXZ` e [X[X gfi jl d [`$ Zf p jl \hl`gf# k\e[i} hl\ j\i cc\mX[X gfi cX c e\X# gl\j ZlXchl`\i Xg\ikliX [\ _\i`[X# dfm`d`\ekf [\ gi k\j`j p _XjkX cX g i[`[X [\ cX ]fidX [\ cfj ^c k\fj ef _XYi} j`[f ZlcgX [\c [fZkfi% Ef `dgfikX cf hl\ mXpXe X g\ejXi [\ ljk\[ ZXd`eXe[f \okiX f f Zfdf le ifYfk# j` ef hl`\i\ hl\ cX m\Xe d\afi ef jXc^X X cl^Xi\j g Yc`Zfj \e jl k`\dgf [\ i\gfjf# p j` k`\e\ hl\ jXc`i p c\ dfc\jkX cf hl\ mXpXe X [\Z`i [\ ljk\[# g`\ej\ Zfdf j\ m\i} \e leXj j\dXeXj% 8Zk`m`[X[\j hl\ i\hl`\i\e \j]l\iqf DXe\aXi# c\mXekXi ZfjXj g\jX$ [Xj# ZXi^Xi el\jkifj _`afj# _XZ\i \a\iZ`Z`fj# jfjk\e\i i\cXZ`fe\j j\olXc\j# \eki\ fkifj \jk}e ifkle[Xd\ek\ gif_`Y`[fj \e cX X^\e[X [\ le Yl\e i\gfjf% El\jkif Zl\igf _X XkiXm\jX[f le ZXdY`f# p e\Z\j`kX hl\ c\ [\a\dfj Xj`d`cXicf p [\j$ ZXejXi# gXiX gf[\i fYk\e\i [\ \ccf \c d\afi i\jlckX[f% KiXk\dfj j`\dgi\ [\ k\e\i leX ZfdgX X hl\ efj Xpl[\ Zfe Xhl\ccXj XZk`m`[X[\j hl\ ef gf[\dfj [\aXi [\ _XZ\i# g\if ef cX _X^X ljk\[% KfdXi cXj ZfjXj Zfe ZXcdX J` \j [\ Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ j`\dgi\ \jk}e XZk`mXj# jfe cXj gi`d\iXj \e YX`cXi# Zfii\i p ^i`kXi# \jk\ \j le k`\dgf [\ kfdXi cXj ZfjXj Zfe ZXcdX p kiXehl`c`[X[# kXekf \e cf ] j`Zf# Zfdf \e cf gj`Zfc ^`Zf% KiXk\ [\ ef \jki\jXij\# Zf^\i g`hl\j p _XZ\i iXY`\kXj% ;\Y\ dXek\$ e\ij\ cf d}j i\cXaX[X gfj`Yc\% <m`kXi cf d}j hl\ gf[Xdfj cl^Xi\j g Yc`Zfj f cl^Xi\j [fe[\ Xc^f f Xc^l`\e efj gl\[X _XZ\i [X f# \j kXdY` e le Yl\e Zfej\af# gl\j _XjkX le XYiXqf dlp ]l\ik\ gl\[\ cXjk`dXiefj% P kiXehl`cX# hl\ \jkf jfcf j\i} le gXi [\ j\dXeXj# cl\^f gf[i} mfcm\i X kf[X jlj XZk`m`[X[\j [\ ilk`eX ·g\if d}j _\idfjX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

V8ik\ Cf^if :FIK<Jà8 ;< ;8E@<C8 G8@<NFEJB@

KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

GcXe\j% LeX dX\jki X \e [`j\ f `e[ljki`Xc# ZXii\iX hl\ Zfdgc\d\ekX jl \[lZXZ` e \e [`j\ f ^i}]`Zf%

Dominicana se destaca en diseño gráfico en NY KI898A8 <E E@:< LE8 8><E:@8 @EK<IE8:@FE8C ;< ;@J<zF <d\iqfe :Xjk`ccf JXekf ;fd`e^f

E

acida en la ciudad de Santo Domingo, la artista Sarah Liriano, residente en Estados Unidos, vive entre dos mundos del arte: el diseño gráfico y la plástica, siendo el primero en el que ha logrado desempeñarse con mayor fuerza.

Estudió Diseño Gráfico, Publicidad y Arte en School Of Visual Arts en Nueva York y en la actualidad trabaja en la compañía NiCE ltd. Allí se encarga de diseñar piezas para diferentes marcas importantes como Coca Cola, Hershey, Procter & Gamble entre otros. “Me gusta mucho la versatilidad

G@<EJF P CL<>F 8:KèF GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ

@E>I@; DFI8 D<;@E8

¶GXiX hl j`im\e klj gifYc\dXj6

8ik`jkX% JXiX_ _X gl\jkf \e Xckf \c efdYi\ [\c gX j%

del diseño gráfico como carrera”.

La diseñadora dice que recientemente trabajó para un proyecto, el cual hasta el momento debe mantener en secreto, pero ha sido según

Jfc\dfj k\e\i dlZ_fj jl\ fj p Xe_\cfj \e el\jkifj ZfiX$ qfe\j# g\if cX dXpfi X [\ cXj m\Z\j ef \jkXdfj gi\gXiX[fj gXiX XcZXeqXicfj% 8c^leXj g\ijfeXj j\ hl\[Xe cXd\ek}e[fj\# i\mfcZ}e[fj\ \e jlj hl\a`[fj# p ef \j gfj`Yc\ [\ \j\ df[f Xgi\e[\i hl \j cf hl\ ;`fj p cX m`[X hl`\i\ dfjkiXiefj X kiXm j [\ \j\ fYjk}Zlcf% J` efj hl\[Xdfj \jkXeZX[fj j`e XmXeqXi# cX m`[X k`\e\ gfZf j\ek`[f# ef \j gfj`$ Yc\ j\ek`ij\ gc\ef p jXk`j]\Z_f

ella, el más retador de su carrera. Se trata de un diseño de marca y empaquetado para un chocolate nuevo.

“La forma del chocolate es bien divertida e inusual, lo cual influyó en el concepto de diseño. Donde trabajo, lo hago en equipo, por lo que un diseño no puede ser atribuido a una sola persona”. Liriano trabaja además para KB Design bajo la dirección de Frank Challenger, donde diseña ventanas para la marca Jo Malone.

Aunque le ha dedicado menos tiempo a las artes plásticas, Sarah tiene dentro de sus planes presentar una exposición, así como continuar enriqueciendo sus conocimientos sobre el arte.

Xj # p jkX \j cX iXq e gfi cf ZlXc [\Y\dfj jXY\i \e]i\ekXi cfj gifYc\dXj% J` k`\e\j hl\ ccfiXi# ccfiX# j` k`\e\j hl\ \efaXik\# kXdY` e _Xqcf# g\if ef k\ hl\[\j X_ # [\Y\j Zfek`elXi# p j` k\ j`\ek\j j`e ]l\iqXj g [\j\cX X ;`fj hl\ [\ j\^lif yc k\ cX [Xi}% I\Zl\i[X hl\ cfj gifYc\dXj efj [\aXe leX \ej\ XeqX p hl\ [\Y\dfj jXY\i Xgifm\Z_XicX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX g_\jgj`Zfcf^`X7_fkdX`c%Zfd

:i\Xk`m`[X[ p \c\^XeZ`X \e ;D(-

`em\ij`fe\j \e \j\ `dgfikXek\ i\e^c e [\ cX \Zfefd X% <jk\ X f ;D(-# m`\e\ Zfdgc\kXd\e$ k\ i\efmX[f Zfe le ZXc\e[Xi`f [\ [fj d\j\j [\ XZk`m`[X[\j [\efd`eX[f ÈK_\ :Xi`YY\Xe =Xj_`fe C`]\kpc\ J\XjfeÉ# hl\ `eZclp\ \m\ekfj `k`e\iXek\j [\ df[X# ZfZ`eX# Y\cc\qX# \eki\k\$ e`d`\ekf p Xik\j gc}jk`ZXj hl\ Z`\iiX Zfe cX j\dXeX [\c [\j]`c\%

Jlj \ogfe\ek\j <eki\ cfj ZfejX^iX[fj dX\jkifj [\ cX df[X hl\ jlY`i}e X gXjXi\$ cX ]`^liXe C\fe\c C`i`f p >`Xee`eX 9l\efj [ Xj X[fiXYc\j c\Zkfi\j% 8qXi# hl`\e\j gi\gXiXe leX Zfc\Z$ 8 gifg j`kf [\ cX j\dXeX [\ cX Z` e \jg\ZkXZlcXi% J\ fi\j# \jf df[X hl\ m`\e\ qllldddYXe$ _Xp hl\ m\icf% C\fe\c p >`Xee`eX [f gfi X_ # hl`\if ZfdgXik`i cX j\ YfkXi}e \jX efZ_\% KXdY` e j`^l`\ek\ ]iXj\ [\ el\jkif `efc$ \c Xd`^f 8iZX[`f ; Xq# :Xicfj [\ m`[XYc\ [`j\ X[fi p ^iXe [fd`$ DfpX# AXZhl\c`e\ K_\e# Df`j j e`ZXef FjZXi [\ cX I\ekX1 ÈCX Hl\qX[X p Afj A_Xe efj [\c\`$ df[X \j jXY\i m\jk`i [\ XZl\i[f kXi}e Zfe jlj Zi\Xk`mfj [`j\ fj% X cf hl\ \jk} [\ df[X% <c \jk`cf ;\ cXj c e\Xj :Xd`cX# :Xp\eX# 9cl\ \j jXY\i j\i k d`jdfÉ% :flekip p :Xj`kX C`e[X e` [\Z`i% LeX Xc\^i X [\jYfi[Xek\ p le :X[X X f [\jcldYiXe Zfe jlj \eklj`Xjdf j`e `^lXc j\ Xgf$ [`j\ fj% <eki\ cfj kXc\ekfj \d\i$ [\iXe [\ cfj XdXek\j [\ cX ^\ek\j hl\ jlY`i}e X gXjXi\cX df[X# \e \jg\Z`Xc [\ el\jkifj \jk}e M\i e`ZX Df[\jkf# IX]X\c ZfejX^iX[fj p \d\i^\ek\j I`m\iX# DXi X =\ieXe[X# 8i`\c [`j\ X[fi\j# hl`\e\j _Xe gl\jkf <eZXieXZ` e# <jk\]Xe X CfqX[X# X kiXYXaXi X kf[X ZXgXZ`[X[ jl EXkXZ_X DfiXc\j p GXki`Z`X Zi\Xk`m`[X[ \ `dX^`eXZ` e gXiX DXik e\q% [\c\`kXiefj Zfe jlj ^cXdfifjfj [`j\ fj [liXek\ cX le[ Z`dX :cXl[`[X C\i\Yflij \[`Z` e [\ ;fd`e`ZXeX Df[X :`\ikXd\ek\ hl\ cXj Xc\i^`Xj j\ X Z\c\YiXij\ [\c (/ Xc )) [\ _Xe Zfem\ik`[f \e lef [\ cfj fZklYi\ \e cX jXcX [\ df[X dXpfi\j gifYc\dXj [\ jXcl[ FjZXi [\ cX I\ekX [\c >Xi[\e hl\ X]\ZkX jljkXeZ`Xcd\ek\ cX K\ek [\c _fk\c <c <dYXaX[fi% \Zfefd X [\ cfj [fd`e`ZXefj# D`ibX DfiXc\j# =`[\c C g\q p kXc p Zfdf cf gcXek\ cX [\jkX$ J ZiXk\j DZB`ee\p \jk}e j g\i ZX[X g\i`f[`jkX p Xd`^X :cXl[`X \eklj`XjdX[fj# p ef \j gXiX C\i\Yflij \e jl Zfe]\i\eZ`X d\efj# gl\j _X mXc`[f cX g\eX È:lXe[f cX Zfd`[X \e]\idX% Cfj \c \j]l\iqf hl\ [\j[\ _XZ\ X fj `ejfjg\Z_X[fj \]\Zkfj [\ leX i\Xc`qXe cf^iXe[f j`klXi X el\j$ \g`[\d`X [\c j`^cf )(É# [`ZkX[X kiX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Zfdf i\Z`\ek\d\ek\ \e cX =le[XZ` e glekf [\ i\]\i\eZ`X [\ cX `e[lj$ ;\dfZiXZ`X p ;\jXiifccf% :cXl[`X ki`X [\ cX df[X \e \c :Xi`Y\# _XYcX Zfe ZfefZ`d`\ekfj [\ ZXl$ cf^iXe[f X[\d}j XkiX\i ^iXe[\j jXj# [\Y`[f X hl\ \ccX gX[\Z\ [\

*:

Xc\i^`Xj Xc`d\ekXi`Xj p XdY`\e$ kXc\j% CX [`j\ikXek\ Xgifm\Z_ cX fZXj` e gXiX `em`kXi X cfj gif[lZ$ kfi\j eXZ`feXc\j X `e[`ZXi \e jlj \k`hl\kXj cX `e]fidXZ` e jfYi\ cfj \c\d\ekfj Xc\i^ e`Zfj# efidX hl\ j\ Zldgc\ X ZXYXc`[X[ \e cfj <jkX[fj Le`[fj p fkifj gX j\j% <e jl \ogfj`Z` e \o_fik X cXj Xlkfi`[X[\j ^lY\ieXd\ekXc\j X al^Xi le ifc gi\m\ek`mf# d\[`Xek\ X[\ZlX[Xj gfc k`ZXj [\ gi\j\imX$ Z` e XdY`\ekXc p [\ gif[lZZ` e [\ Xc`d\ekfj j`e \c\d\ekfj [X `efj gXiX cX jXcl[% ; X [\c Kfi`kf JXcl[Xdfj cX `e`Z`Xk`mX [\c XcZXc[\ [\ D`Xd`# Kfd}j G\[if I\^XcX[f# hl`\e XZXYX [\ `ejk`$ kl`i \c )- [\ X^fjkf [\ ZX[X X f Zfdf <c ; X [\c Kfi`kf# \e _fefi X cfj d i`kfj Xik jk`Zfj p cXYfi Xckil`jkX hl\# X ]Xmfi [\ cfj d}j e\Z\j`kX[fj i\Xc`qX el\j$ kif X[fiXYc\ ? Zkfi 8ZfjkX Ê<c Kfi`kfË# cf hl\ Zfejfc`[X X e d}j jl `dX^\e \e \c gcXef Xik jk`Zf p jfZ`Xc \e <jkX[fj Le`[fj p \c gX j# [\dfjkiXe[f hl\ Zfe [`jZ`$ gc`eX# kXc\ekf p kiXYXaf j\ gl\[\ XcZXeqXi \c o`kf% =le[XZ` e ;i% >Xi^ <j cfXYc\ \c kiXYXaf hl\ [\j[\ \c X f )'(, m`\e\ i\Xc`qXe[f \e \c }i\X f[fekfc ^`ZX cX =le[XZ` e ;i% >Xi^# cc\mXe[f fi`\ekXZ` e gi\m\eZ` e p kiXkXd`\ekf [\ jXcl[ fiXc X cfj d}j e\Z\j`kX[fj% Lefj *' f[fek cf^fj [\ [`]\$ i\ek\j gXik\j [\c dle[f j\ le\e X \jX cXYfi Xckil`jkX [`i`^`[X X gXZ`\ek\j hl\ i\hl`\i\e \mXclX$ Z`fe\j# \okiXZZ`fe\j [\ dfcXi\j# Z`il^ Xj dXo`cf]XZ`Xc\j# iX[`f^iX$ ] Xj gXefi}d`ZXj \ `dgcXek\j [\ _l\jfj p kfie`ccfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

V<eZl\jkX KiX[`Z` e

Expectativa joven a pocos días de la FIL :Xid\e >lqd}e :Xid\e%^lqdXe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os trabajos en la Plaza de la Cultura avanzan de manera rápida, pues la XIX Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2016, pese a todos los contratiempos presentados, iniciará la semana próxima.

Con el propósito de conocer la expectativa con la que algunas personas esperan esta XIX entrega de la Feria del Libro, se realizó una pequeña encuesta y saber el pensar de algunos ciudadanos. Las preguntas fueron muy simples y al punto, de manera que pudieran expresarse.

GXiX ZfdgiXi le c`Yif# gXjXi le iXkf Zfe Xd`^fj# jXc`i Zfe cX ]Xd`c`X j`e `dgfikXi \c dfk`mf e` \c gifg j`kf gi`eZ`gXc p _XjkX gXiX [\Z`i hl\ ]l\ife X cX ]`\jkX [\ cX ZlckliX [fd`e`ZXeX \j hl\ hl\ Xc^lefj dlZ_XZ_fj \jg\iXe hl\ `e`Z`\ cX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif% @JKF:B

¶G`\ejXj m`j`kXi cX =\i`X \jk\ X f6

¶JXY\j Zl}e[f `e`Z`X cX =\i`X [\c C`Yif6

De los jóvenes encuestados una gran mayoría conoce la fecha exacta en que se realizará este evento.

“Inicia este lunes 19 de septiembre, el próximo lunes”, fue la respuesta que ofrecieron algunos. Mientras que otros desconocían la fecha exacta de cuándo sería inaugurada.

“La fecha exacta no me la sé, pero sé que es en este mes y estoy pendiente porque quiero ir”, expresó María Luisa López, estudiante de Comunicación Social de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD).

las dos semanas del evento cultural más importante del país. “Entiendo que cambiar la costumbre de un pueblo está mal a menos que sea de provecho para todos”.

El joven comunicador Jenssen Sánchez, junto a la estudiante María Luisa López, enfatiza que esta variación no es importante, pues lo esencial es el propósito del evento.

@e`Z`f% J\i} \c gi o`df cle\j ZlXe[f Zfd`\eZ\ cX XZk`m`[X[# i\Xc`qX[X \e j\gk`\dYi\ gfi gi`d\iX m\q%

¶Hl g`\ejXj [\c ZXdY`f [\ ]\Z_X [\ cX =\i`X [\c C`Yif6

Así como algunos no saben cuándo se realizará la Feria del Libro, también desconocen el porqué se cambió la fecha.

Diana Carolina expresa no estar de acuerdo, pues se tomaron mucho tiempo para hacer esta actividad “tan esperada por todos los dominicanos cada año”, entiende.

El estudiante universitario Joel Suriel entiende que la movilización de la fecha

se debió a un oportunis- elecciones eran en mayo y la mo político. “Fue muy des- feria terminaría una semaafortunado, ya el presiden- na antes de las elecciones, se te no le conveopto por mover nía entregar la fecha de el premio al la feria y las escritor Mario elecciones”, <c ZXdY`f hl\ _X Vargas Llosa opina. \og\i`d\ekX[f cX en ese momenIrving José Z\c\YiXZ` e [\ cX ]\i`X to”.

Reyes, estu\e ZlXekf X ]\Z_X _X Otra persona diante de la kiXjkfieX[f le gfZf X que entiende que UASD, dice cX ^\ek\# p el cambio fue por desconocer Xc^lefj ef asuntos políticos, el motivo j\ [Xe gfi es Eneuri Marpor el cual \ek\iX[fj% tínez. “Como las se movieron

=<:?8

?FIäJ:FGF

“Claro que sí, ya es una costumbre familiar y quiero ir para comprar libros a mi hija.

Desde pequeña es una tradición visitarla, siempre voy con toda mi familia”, expresa Casandra Núñez.

Martínez contempla ir, no solo para adquirir libros infantiles, sino para participar de algunas exposiciones.

“Pienso ir con mami y mis primas a unas actividades que se estarán presentando en el pabellón de Autores Dominicanos”, puntualiza.

El bajo costo de los libros, es la razón que llevará a partir del lunes 19 a Anthony Ramírez hasta las casetas de la feria. Afortunadamente en esta ocasión, los libros volverán a tener protagonismo en el evento, ya que las actividades al margen, no tendrán tanta cabida.

GXj\f 8c^lefj mXe X YfkXi \c ^fcg\

8 DXi X Cl`jX C g\q c\ `ek\i\jX hl\ jl g\hl\ X Zfek`e \ Zlck`mXe$ [f \c Xdfi gfi cX c\ZkliX# gfi cf hl\ \jk\ X f j\ [Xi} Z`kX \e kXe `dgfikXek\ \m\ekf% PX j\X jfcf# Zfe Xd`^fj# ZfdgX \ifj [\ ZcX$ j\j# ]Xd`c`Xi\j f Zfe cX gXi\aX leX gXik\ [\c gl\Ycf \jk} X cX \jg\iX [\ cX `eXl^liXZ` e [\ cX =\i`X [\c C`Yif% <c gifg j`kf gi`eZ`gXc [\ dlZ_fj \j X[hl`i`i \jfj c`Yifj hl\ kXekf _Xe YljZX[f X le d $ [`Zf gi\Z`f# d`\ekiXj fkifj jfcf g`\ejXe \e `i X [`j]ilkXi# ZfdgiXi Zfd`[X i}g`[X# XZZ\jfi`fj p [`m\ijfj Xik Zlcfj% <jk\ X f ef cf _XYi}% <ddXel\c 9Xk`jkX Dfi\kX k`\e\ g\ejX[f m`j`kXi cX ]\i`X# g\if ef X ZfdgiXi c`Yifj# j`ef Zfd`[X% ÈEf \j cX ]\i`X [\c c`Yif# \j \e leX ]\i`X ^Xjkife d`ZX hl\ j\ _X Zfem\ik`[fÉ# [`Z\%

Desde el primer período de gobierno del expresidente Leonel Ferández esta feria ha tomado categoría internacional, y han sido muchos los aportes que ha surtido al país y la proyección que ha alcanzado esta fiesta de la cultura.

8C :8CFI ;<C M<I8EF

8gifm\Z_X cfj [ Xj ZcXifj p cXi^fj [\ cX k\dgfiX[X m\iXe`\^X gXiX i\m`kXc`qXi Xc X`i\ c`Yi\ ZX[X Xjg\Zkf [\ kl m`[X%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Gfe \e fi[\e kl m`[X p \dgi\e[\ Xc^f el\mf# Y`\e j\X le gifp\Zkf f \jX `[\X hl\ _XZ\ k`\dgf \jk} ife[Xe[f \e kl d\ek\% 8c aXk\ [\ g\ijfeXj p [\ j`klXZ`fe\j k\ejXj# e\^Xk`mXj% ;\jg\aX kl Z`\cf [\ kf[X elY\ ^i`j% Cfj hl\ k\ _`Z`\ife [X f k\ g`[\e X_fiX g\i[ e g\if dXek e [`jkXeZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ()# *.

:l [Xk\ [\ kf[f Xhl\ccf hl\ gl\[X Xd\eXqXi kl j\^li`[X[ g\ijfeXc% K\e dlZ_f Zl`[X[f gfi [fe[\ Xe[Xj p Zfe hl` e Xe[Xj% Ef k\ [\a\j dXe`glcXi gfi cX XdY`Z` e [\ fkiXj g\ijfeXj p gi\jkX dXpfi Xk\eZ` e X cf hl\ k g`\ejXj p [\j\Xj% DXek\ek\ j`\dgi\ ]`\c X klj `[\Xc\j% Ef `em`k\j _fp Xc g\c`^if% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# ('# ,

EXm\^Xi}j X_fiX gfi X^lXj kiXehl`cXj p j\^liXj% <og\i`d\ekXi}j \e kl _f^Xi leX j\ejXZ` e [\ Y`\e\jkXi p j\^li`[X[ hl\ pX [XYXj gfi [\jXgXi\Z`[X% DlZ_fj ZXdY`fj gfj`k`mfj k\ XiifgXe X_fiX% 8kiXjfj p fYjk}Zlcfj i\cXZ`feX[fj Zfe kl dle[f gif]\j`feXc XZXYXe f j\ jlg\iXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# +)# )0

KfdX cX `e`Z`Xk`mX \e cf i\cXZ`feX[f Xc [`e\if p cfj e\^fZ`fj% Klj ]XZlckX[\j d\ekXc\j le`[Xj X klj ]l\iqXj \jg`i`klXc\j k\ ]fikXc\Z\i}e p k\ [Xi}e \c o`kf hl\ kXekf [\j\Xj cf^iXi% Cf hl\ jl\ \j X_fiX j\i} le mXk`Z`e`f gXiX k`% J d\efj \o`^\ek\ p d}j Zffg\iX[fi gXiX Zfe Xhl\ccfj hl\ XdXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# -# )(

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

;\aX X le cX[f jl\ fj p ]XekXj Xj hl\ ef ^lXi[Xe j\ek`[f Xc^lef Zfe cX i\Xc`[X[% J\ `dgfe\ hl\ Yljhl\j cf i\Xc p cf Xlk ek`Zf% Ef k\ [\jkilpXj gfi hl`\e ef hl`\i\ ZXdY`Xi% Kl m`[X ek`dX j\ jXZl[\ ]l\ik\d\ek\ gXiX hl\ i\Xc`Z\j cX `dgfikXeZ`X hl\ jkX k`\e\% :ldgc\ Zfek`^f gi`d\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# *)# (+

Gfj\\i}j dXpfi m`kXc`[X[ p d\afi jXcl[% JXc[i}j [\ cf g\ial[`Z`Xc p cf ilk`eXi`f [\ kl m`[X% 8gifm\Z_X kf[X fgfikle`[X[ hl\ j\ k\ gi\j\ek\ gXiX `e[\g\e[`qXik\ p cf^iXi Xhl\ccf hl\ k\ ]l\ e\^X[f% ;`e\if gfi d\[`f [\ _\i\eZ`Xj f i\^Xcfj cc\^X X_fiX X klj dXefj% ?Xq Yl\e ljf [\c d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# )-# (.

Cf hl\ mXpXj X _XZ\i _fp# _Xqcf Zfe \c ZfiXq e p j`e dXpfi\j Xglifj% :fdYXk\ \jX k\e[\eZ`X X Zi\\i hl\ kf[f cf gl\[\j p hl\ kf[f cf jXY\j% 8ZXYX Zfe cX ]XekXj X p gc}ekXk\ \e cX i\Xc`[X[% CXj [\Z`j`fe\j hl\ kfd\j [liXek\ \c [ X [\ _fp al^Xi}e le gXg\c dlp `dgfikXek\ \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# ++# 0

<jkXi}j if[\X[f [\ kiXYXaf g\if klj \e\i^ Xj ef k\ ]XccXi}e gXiX hl\ gl\[Xj Zldgc`i \o`kfjXd\ek\ Zfe kf[fj klj Zfdgifd`jfj% 8jld`i}j \c dXe[f kXekf \e kl _f^Xi Zfdf \e kl cl^Xi [\ kiXYXaf% J\i}j d}j j\c\Zk`mf X_fiX \e ZlXekf X klj Xd`jkX[\j% Ef kf[f \c dle[f \ekiXi} \e kl Z iZlcf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# ('# *)

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Ef j\Xj jfdYiX [\ eX[`\ p Yi`ccX Zfe clq gifg`X% Ef j`^Xj \e efdYi\ [\c Xdfi X hl`\e ef k\ i\jg\kX# mXcfi`qX# e` k\ i\jgfe[\ Zfdf k\ d\i\Z\j% K`\e\j hl\ m`m`i X kfef Zfe \c dfd\ekf XZklXc% J`im\ [\ \a\dgcf X cfj hl\ \jk}e X kl cX[f p _Xq \oXZkXd\ek\ Xhl\ccf hl\ k kXekf gi\[`ZXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# )0# (,

:XeXc`qX kl m`[X \e el\mfj gifp\Zkfj# \jkl[`fj f kiXYXaf% Ef j`^Xj g\ejXe[f \e hl\ ef gl\[\j pX hl\ j` k\ cf gifgfe\j kf[f \j gfj`Yc\ \e kl m`[X% J` k\ \eZl\ekiXj jfck\if X # _Xq \jgXZ`f \e kl ZfiXq e gXiX Xc^l`\e hl\ dlp gifekf cc\^Xi} X kl m`[X% CX jl\ik\ \e \c Xdfi \jk} Zfek`^f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# ++# *0

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ cc\mX X \e]i\ekXi p YljZXi jfclZ`fe\j X cfj gifYc\dXj hl\ gl\[Xj k\e\i \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe kl gXi\aX% CX Yl\eX Zfdle`ZXZ` e j\i} cX hl\ ^XiXek`Z\ cX gXq p cX \jkXY`c`[X[ \dfZ`feXc \eki\ ljk\[\j% ;\aX X le cX[f cXj `ej\^li`[X[\j p gifgfek\ [\jg\ikXi \e k` p \e kl gXi\aX cX gXj` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# *# ))

J}ZXc\ gifm\Z_f X kl \oZ\c\ek\ j\ek`[f [\c _ldfi% <j k`\dgf [\ Zlck`mXi el\mXj Xd`jkX[\j p \jk\ ]`e [\ j\dXeX \j gifg`Z`f gXiX _XZ\icf \e \jg\Z`Xc \e cXj _fiXj [\ cX efZ_\% Cf hl\ _X^Xj X_fiX k\ [Xi} ]ilkfj g\idXe\ek\j% 8Z\gkX Zfe leX jfei`jX cfj i\kfj f cfj ZXdY`fj hl\ j\ gi\j\ek\e Xek\ k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# 0# ((

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX j\gk`\dYi\ J\gk`\dYi\# le d\j dlp \jg\Z`Xc p d jk`Zf% Jl efdYi\ gifm`\e\ [\c cXk e p j`^e`]`ZX1 j gk`df d\j p \j Xj Zfdf XgXi\Z X \e cfj Xek`^lfj ZXc\e[Xi`fj% ;liXek\ \jk\ d\j gi\gXiX kl Zl\igf p kl \jg i`kl% J\gk`\dYi\ \j \c d\j [\ M`i^f p kXdY` e [\ C`YiX# d\j [\ cX JXcl[# cX Y\cc\qX p [\c Xdfi gfi \jkXi i\^`[f gfi M\elj% <j le d\j [\[`ZX[f X cX M`i^\e# \e \jg\Z`Xc X cX DX[i\ 8eX# cX dX[i\ [\ CX >iXe[`fjX M`i^\e DXi X# \j kXdY` e ZfefZ`[X Zfdf cX 8Yl\cX Le`m\ijXc% <e j\gk`\dYi\ [\ZfiX kl _f^Xi# f]`Z`eX f e\^fZ`f Zfe ifjXj [\ Zfcfi ifjX[f% M`jk\ [\c d`jdf Zfcfi f ZfdY`eX \c ifjX Zfe Xqlc# ^i`j f YcXeZf% Cfj hl\ YljZXe \c Xdfi# Zfej`^Xe le ZlXiqf ifjX gi\]\i`Yc\d\ek\ Zfe ]fidX [\ ZfiXq e p \e cX efZ_\ [\c )) [\ j\gk`\dYi\# ZlXe[f \c Jfc \eki\ \e C`YiX# ZfcfZX \c ZlXiqf Xc j\i\ef gXiX hl\ j\ dX^e\k`Z\ [liXek\ kf[X cX efZ_\% Cc m\ecf j`\dgi\ Zfej`^f Zfdf le Xdlc\kf gXiX XkiX\i \c Xdfi%

:fcfi\j [\c d\j1 dXii e# cXmXe[X p ifjX[f G`\[iXj1 gXcf p qX]`if =cfi\j [\ jl\ik\1 ifjXj# ZcXm\c\j# c`i`fj p ^`iXjfc\j 8e^\c1 JXe D`^l\c 8iZ}e^\c <m\ekfj [\jkXZX[fj1 <c [ X (# CleX El\mX \e \c j`^ef [\ M`i^f p \Zc`gj\ jfcXi%

<c [ X (-# CleX Cc\eX p <Zc`gj\ CleXi \e \c j`^ef [\ G`jZ`j% <c [ X ))# <hl`efZZ`f [\ Fkf f# \c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ C`YiX% K\e\dfj le d\j [fe[\ fZlii\e [fj \Zc`gj\j# lef cleXi p fkif jfcXi% D\j dlp ]l\ik\ p [\Z`j`mf \e ZlXekf X cXj i\cXZ`fe\j XdfifjXj# cXj ]`eXeqXj p cX jXcl[% DlZ_f Zl`[X[f p gi\ZXlZ` e gXiX kf[fj cfj [ Xj Xek\j p [\jgl j [\ ZX[X \Zc`gj\% <m`k\e i`\j^fj p \oZ\jfj% <c [ X )*# M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ <jZfig`f% <c [ X *'# CleX El\mX \e \c j`^ef [\ C`YiX%

:Xc\e[Xi`f [\ =\jk`mXc\j Z\c\YiX[fj \e \c d\j [\ j\gk`\dYi\ J\gk`\dYi\ ,# <j \c [ X [\[`ZX[f X >Xe\j_% J\gk`\dYi\ /# EXZ`d`\ekf [\ cX 8Yl\cX Le`m\ijXc# DX[i\ 8eX# dX[i\ [\ DXi X% <e \jk\ [ X \eZ\e[\dfj leX m\cX YcXeZX \e jl _fefi# gfe\dfj ]cfi\j [\ ^`iXjfc\j f c`i`fj# ifjXj# ^cX[`fcfj# XZfdgX X[Xj gfi ]ilkXj l fkifj dXeaXi\j Zfdf [lcZ\j f le Y`qZfZ_f \e jl _fefi p i\qXdfj \c JXek j`df IfjXi`f%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

A8I;àE Jugador de Pokémon Go descubre un cultivo de cannabis 8=G N\`Y\ie# 8ljki`X

Le al^X[fi [\ Gfb dfe >f [\jZlYi` gfi ZXjlXc`[X[ leX gcXekXZ` e [\ ZXeeXY`j Zl`$ [X[fjXd\ek\ fZlckX ZlXe[f giXZk`ZXYX jl gXjXk`\dgf ]Xmf$ i`kf \e leX cfZXc`[X[ iliXc [\ 8ljki`X# j\ Xc cX gfc`Z X# hl\ [\klmf Xc gifg`\kXi`f% <c afm\e j\ _XY X Xm\ekliX[f _XjkX cX gXik\ kiXj\iX [\ le aXi[ e# ZlXe[f j`ek` le È]l\ik\ fcfiÉ [\ ZXeeXY`j% 8c\ikX[fj# cfj X^\ek\j j\ `eZXlkXife [\ mXi`Xj gcXekXj hl\ Zi\Z Xe \e le `em\ieX[\if%

:8CFI

GI@D<I FI8E>LKÝE <E ), 8zFJ 8^\eZ`X 8G

<jkX ]fkf gifm`jkX gfi \c Qffc ^`Zf EXZ`feXc Jd`k_jfe`Xe dl\jkiX X 9XkXe^ p jl Zi f \e \c qff \e NXj_`e^kfe% <c fiXe^lk}e [\ 9fie\f eXZ` \c cle\j# \c gi`d\if \e ), X fj%

C`Yif

Dlj\f

Inodoro de oro en el Guggenheim 8G El\mX Pfib

<

l famoso museo Guggenheim de la ciudad de Nueva York está ofreciendo a los visitantes la oportunidad de sentarse en un trono de oro, pero sólo en privado.

Como parte de su exposi-

ción “Estados Unidos” en el museo Solomon R. Guggenheim, el artista italiano Maurizio Cattelan reemplazó el retrete en el baño del cuarto piso con una réplica totalmente funcional fundida en oro de 18 quilates.

A los visitantes se les invi-

La soledad crónica mata, dice investigador

ta a que utilicen el inodoro de oro sólido tal y como usarían cualquier otro hecho con cerámica.

Es la primera pieza que Cattelan ha expuesto desde su retrospectiva en el Guggenheim en 2011. Será inaugurada el viernes.

En su página de internet, el museo dice que la exposición “ofrece un vistazo a los excesos en el mercado del arte, pero también evoca el sueño americano de oportunidades para todos”.

=C8J?<J% =<JK@M8C<J I<C@>@FJF

8eX D\e^fkk` <=< D`Xd`# <<LL

<=<&;@MP8B8EK JFC8EB@

2016: camino a ser el más caliente de la historia <=< >`e\YiX# Jl`qX

CX Fi^Xe`qXZ` e D\k\fifc ^`ZX Dle[`Xc FDD X[m`ik` [\ hl\ )'(- \jk} \e ZXd`ef [\ Zfe$ m\ik`ij\ \e \c X f d}j ZXc`\ek\ i\^`jkiX[f \e cX _`jkfi`X# Zfe k\dg\iXkliXj \oki\dX[Xd\ek\ XckXj% È?\dfj j`[f k\jk`^fj [\ le gifcfe^X[f g\i`f[f [\ \okiXfi[`eXi`f ZXcfi p kf[f `e[`ZX hl\ \jkf j\ Zfem\ik`i} \e cX el\mX efidXÉ# jfjklmf \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX FDD# G\kk\i` KXXcXj# Xc XglekXi hl\ j\ _Xe fYj\imX[f e`m\c\j `eljlXcd\ek\ Xckfj [\ ZfeZ\e$ kiXZ` e [\ [` o`[f [\ ZXiYfef%

FJ8;F Maquinista para tren: había cumplido límite de horas 8=G JXekXe[\i# <jgX X

Cfj gXjXa\ifj [\ le ki\e hl\ `YX [\ JXekXe[\i X DX[i`[ j\ hl\[Xife Ycf$ hl\X[fj X d\[`f ZXd`ef \c dXik\j gfi cX efZ_\# pX hl\ \c dXhl`e`jkX [\Z`[` gXiXij\ kiXj Zldgc`i jl c d`$ k\ c\^Xc [\ _fiXj [\ kiXYXaf# `e[`Z cX ZfdgX X ]\iifm`X$ i`X I\e]\% <c ki\e jXc` [\ JXekXe[\i X cXj j`\k\ [\ cX kXi[\ Zfe ('0 gXjXa\ifj X Yfi[f p j\ [\klmf X cXj 01(, [\ cX efZ_\ \e Fjfief GXc\eZ`X % J\^ e I\e]\# \c dXhl`e`jkX Xc\^ le È\oZ\jf [\ afieX[X [\ kiXYX$ afÉ% Cfj Zfe[lZkfi\j [\ ki\e \jgX fc\j k`\e\e le c d`k\ [\ _fiXj [\ Zfe[lZZ` e j`e gXljX ]`aX[f gfi cX c\p \e j\`j _fiXj% Cfj gXjXa\ifj cc\^Xife X jl [\jk`ef [\ dX[il^X[X# Zfe mXi`Xj _fiXj [\ i\kiXjf%

,:

I\m\i\eZ`Xj X >Xe\j_X ;\mfkfj Xj`jk\e X cX gifZ\j` e [\c Cfi[ >Xe\j_# \c [`fj \c\]Xek\# Xek\j [\ jl `ed\ij` e \e \c DXi 8i}Y`^f [liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\c =\jk`mXc >XegXk` \e 9fdYXp @e[`X % ¶Hl` e \j >Xe\j_X f >Xe\j_6 :fe \c Zl\igf _ldXef p ZXY\qX [\ \c\]Xek\# \j leX [\ cXj [\`[X[\j d}j ZfefZ`[Xj p X[fiX[Xj [\c gXek\ e _`e[l`jkX# Xdgc`Xd\ek\ i\m\i\eZ`X[f Zfdf X_lp\ekX[fi [\ fYjk}Zlcfj# gXkifef [\ cXj Xik\j p cXj Z`\eZ`Xj%

La soledad crónica es más peligrosa que el alcoholismo o la obesidad y puede incluso matar, asegura el neurocientífico argentino Facundo Manes, autor de “Usar el cerebro”, un libro en el que propone conocer la mente para vivir mejor.

“Sentirse solo es un mecanismo biológico como tener hambre o sed, pero la diferencia está en que una persona puede comer o beber y se acaban sus problemas, pero no puede salir a la calle y gritar ‘quiero tener amigos’” para llenar ese vacío, dice a Efe en Miami.

Manes, graduado en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires y en la Universidad de Cambridge (Reino Unido), es presidente de la World Federation of Neurology Research Group on Aphasia, Dementia and Cognitive Disorders y fundador del Instituto de Neurología Cognitiva (Ineco) y el Instituto de Neurociencias de la Fundación Favaloro, ambos en Argentina.

En el libro que presenta hoy en Miami se explica con un lenguaje sencillo aspectos del “órgano más complejo” del ser humano como la conciencia, la inteligencia, la memoria, la toma de decisiones y las emociones.

“Usar el cerebro” (Paidós), que escribió junto al periodista argentino Mateo Niro, no es el último libro de Manes, pero sí el que ha llegado a más lectores. Después publicó “El cerebro argentino”, por ahora solo en su país.

En su opinión, aunque los cerebros de argentinos, rusos, chinos o españoles son biológicamente similares, paradójicamente la ciencia ha demostrado que se puede hablar de un cerebro específico de un país, de una región, una ciudad o incluso un barrio.

“Hoy sabemos que la cultura, las historias compartidas, las memorias colectivas y la gente que nos rodea crean esquemas mentales”, dice para explicar el porqué de “Un cerebro argentino”.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

G<IF%%% ;8E LE GF:F ;< D@<;F

98@C< GFI LE8 9L<E8 :FJ<:?8

<OF<JHL<C<KF# DÝJ HL< AL<>F

<=<& J<98JK@8E N@CCEFN

<=<& A<FE ?<FE$BPLE

<=<&:?I@JKFG?<I AL<

;fj XZkfi\j [`j]iXqX[fj \ejX$ pXe cX fYiX /0&0'# [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e X cfj d\[`fj \e \c JZ_Xljg`\c_Xlj# [\ C\`gq`^ 8c\dXe`X %

Le YX`cXi e Zfe \c kiXa\ kiX$ [`Z`feXc jliZfi\Xef p leX d}jZXiX i\Xc`qX leX [XeqX 9fe^jXe# [liXek\ \c ]\jk`mXc [\ cX Zfj\Z_X :_lj\fb%

Le m`j`kXek\ gil\YX \c \of\j$ hl\c\kf [\ @ek\cËj jb\c\kfe`Zj [liXek\ \c Kfbpf >Xd\ j_fn \e le Z\ekif [\ Zfem\eZ`fe\j [\ :_`YX# Xc \jk\ [\ Kfb`f# AXg e%

CL:<J G8I8 I<:@9@I <C FKFzF <=<&8C<O ?F==FI;

M`jkX [\ mXi`Xj c`ek\ieXj \eZ\e[`[Xj \e \c gXihl\ M`Zkfi`X [liXek\ cXj Z\c\YiXZ`fe\j [\c =\jk`mXc [\ D\[`f Fkf f \e ?fe^ Bfe^# :_`eX% CX ]`\jkX# [\g\e[\ [\c ZXc\e[Xi`f cleXi p mXi X [\ [ X j\^ e \c X f%

Me gustaría fotografiar el alma humana” 8EKFE@F 98E;<I8J# XZkfi \jgX fc%

-:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#.'.% J�98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

>iXe[\j :c}j`Zfj JÂ&#x201E;gk`df 8ik\

M@M<E:@8J ÂśHLy C<<I6 :FIK<JĂ 8 ;<C 8LKFI

GL9C@:8 CFJ JĂ?98;FJ 8CK<IEFJ

@9<K? >LQDĂ?E

CXj kldYXj [\ cfj Kila`ccf

@e^\e`f% <c gif[lZkfi p [`i\Zkfi [\c ]`cd# Fij\e N\cc\j# ZfekiXkÂ? gXik\ [\c g\ijfeXc [\ jl \dgi\jX Ă&#x2C6;D\iZlip K_\Xk\iĂ&#x2030;# cfj ZlXc\j kiXYXaXife \e cX X[XgkXZ`Â?e [\c k\Xkif [\ dlZ_Xj fYiXj [\ J_Xb\jg\Xi\% Fkif dÂ&#x201E;kf[f lk`c`qX[f ]l\ \c }e^lcf ZfekiXg`ZX[f%

:@K@Q<E B8E< I`\eq` GXi\[ GÂ&#x201E;i\q JXekf ;fd`e^f

<

stĂĄ considerada como la Mejor PelĂ­cula en la historia del cine. Su estreno, en 1941, rompiĂł esquemas y desarrollĂł nuevos paradigmas en la construcciĂłn de un argumento, y una fotografĂ­a que han quedado para la posteridad. No importa que le llamemos en su idioma original o en espaĂąol (â&#x20AC;&#x153;Ciudadano Kaneâ&#x20AC;?) lo que sĂ­ importa es degustar una obra de principio a fin, diseĂąada y realizada por un joven de 25 aĂąos, que por primera vez pisaba los escenarios de Hollywood. Ese genio era Orson Welles.

La trama comienza cuando, postrado en la cama, Charles Foster Kane (Orson Welles) agoniza y pronuncia la palabra â&#x20AC;&#x153;Rosebudâ&#x20AC;? y deja caer una bola de cristal antes de fallecer. Su muerte trasciende al mundo entero, y un periodista investiga la vida privada de este hombre de poder; por lo que busca descubrir el significado de la palabra pronunciada antes de morir. El proceso investigativo conlleva a entrevistar a todas aquellas personas involucradas en su vida.

Un flashback nos lleva a la infancia de Kane, montado en un trineo y resulta que la casa que su madre habĂ­a comprado, estĂĄ encima de una de las reservas mĂĄs grandes de oro del mundo. Ella realiza un fideicomiso con unos banqueros para la educaciĂłn de su hijo y cuando es adulto, podemos ver la cĂşspide y la gloria de este hombre; pero podemos ver tambiĂŠn, la decadencia moral y de infelicidad que lo arrastra a la mĂĄs absoluta soledad.

El guion es una pieza fundamental. La trama tiene de trasfondo la vida del magnate de la prensa sensacionalista Willian Randolph Hearst. Orson Welles tomĂł como punto de partida la vida de este hombre de la prensa, y junto con Joseph Mankiewicz, escribieron un guion inmejorable. Cuando el propio Hearst se viĂł reflejado en esta pelĂ­cula, tratĂł por todos los medios de boicotearla e incluso tratĂł de comprar todas las copias, incluyendo los negativos originales.

La cinematografĂ­a es de antologĂ­a. El director de fotografĂ­a

Fijfe N\cc\j k\eÂ&#x2C6;X jfcf ), XÂ&#x152;fj ZlXe[f [`i`^`Â?# Zf$ \jZi`Y`Â?# gifkX^fe`qÂ? p gif[laf jl gi`d\i cXi^fd\k$ iXa\# leX _XqXÂ&#x152;X gfZf gifYXYc\ \e ZlXchl`\i g\cÂ&#x2C6;ZlcX

KiXdX% CX _`jkfi`X ^`iX Xci\[\[fi [\ cX m`[X [\c dX^eXk\ :_Xic\j =fjk\i BXe\# hl`Â&#x201E;e cl\^f [\ jl dl\ik\ [\aX mXi`Xj `eki`^Xj `em\jk`^X[Xj gfi le g\i`f[`jkX%

Gregg Toland desarrollĂł la profundidad de campo. En casi todas las escenas, los primeros planos, el fondo y todo lo que aparece entre ambos, estĂĄn enfocados por experimentos con el lente y la iluminaciĂłn. Otro mĂŠtodo al que Welles recurriĂł fue el plano contrapicado para mostrar los techos al fondo. Cuando los filmes se rodaban dentro de un set era casi imposible este tipo de plano porque se veĂ­an las luces y los micrĂłfonos, con lo que el equipo de tĂŠcnicos procediĂł a usar un techo falso, creando asĂ­ la ilusiĂłn de estar en una habitaciĂłn corriente; mientras los micrĂłfonos se escondĂ­an debajo de las telas.

Las actuaciones son impecables.

El mismo Welles contratĂł parte

del personal de su empresa â&#x20AC;&#x153;Mercury Theaterâ&#x20AC;?, que trabajaron en la adaptaciĂłn para el teatro de muchas obras de Shakespeare.

Por muchas dĂŠcadas se ha debatido cuĂĄl serĂ­a la mejor pelĂ­cula de la historia y â&#x20AC;&#x153;Ciudadano Kaneâ&#x20AC;? ha sido elegida, por crĂ­ticos e historiadores como la que ocupa ese lugar. En el arte no hay vencidos ni vencedores, lo que importa es el arte en sĂ­. Nadie iba a pensar que un joven de apenas 25 aĂąos podrĂ­a lograr una joya cinematogrĂĄfica, y que a partir de ese momento, su conducta no serĂ­a la mĂĄs apropiada en el mundo del cine norteamericano. Por eso acudiĂł a otros escenarios para poder seguir realizando pelĂ­culas con altĂ­sima calidad.

" 8C>LE8J :LI@FJ@;8;<J ;< C8 G<CĂ :LC81

( Fijfe N\cc\j k\eÂ&#x2C6;X jÂ?cf ), XÂ&#x152;fj ZlXe[f [`i`^`Â?# Zf$\jZi`Y`Â?# gifkX^fe`qÂ? p gif[laf jl gi`d\i cXi^fd\kiXa\# leX _XqXÂ&#x152;X gfZf gifYXYc\ \e ZlXchl`\i g\cÂ&#x2C6;ZlcX% ) Fijfe N\cc\j cf^iÂ?# alekf Zfe \c [`i\Zkfi [\ ]fkf^iX]Â&#x2C6;X [\ >i\^^ KfcXe[# g`fe\if \e \c Ă&#x2C6;\e]fhl\ gif]le[fĂ&#x2030;# leX kÂ&#x201E;Ze`ZX hl\ dXek`\e\ kf[fj cfj fYa\kfj \e gi`d\i gcXef# \c Z\ekif p \c ]fe[f \e]fZX[fj j`dlck}e\Xd\ek\% <jkf kiXaf leX j\ejXZ`Â?e [\ gif]le[`[X[ Xc dle[f Y`[`d\ej`feXc [\ cXj g\cÂ&#x2C6;ZlcXj% * GXiX fYk\e\i cX `dX^\e [\ BXe\ p \c gfjk\i ^`^Xek\ [liXek\ \c [`jZlijf# j\ lk`c`qXife c\ek\j [\ ^iXe }e^lcf# d`\ekiXj hl\ cXj clZ\j Xld\ekXife cX `cld`eXZ`Â?e ^iX[lXcd\ek\ gXiX fYk\e\i ZcXi`[X[ \e XdYXj `d}^\e\j% + <c dXhl`ccXa\ gXiX \c XeZ`Xef BXe\ fYc`^XYX X Fijfe N\cc\j X j\ekXij\ \e cX j`ccX [\ dXhl`ccXa\ X cXj )1*' X%d% gXiX gf[\i \jkXi c`jkf p Zfd\eqXi X if[Xi X cXj 01'' X%d% , CX Xl[`\eZ`X hl\ gi\j\eZ`X \c [`jZlijf [\ BXe\ eleZX \o`jk`Â?% J\ kiXkX [\ leX ]fkf^iX]Â&#x2C6;X X cX hl\ c\ _`Z`\ife X^la\ifj Zfe le Xc]`c\i p hl\ `cld`eXife Zfe clZ\j \e dfm`d`\ekf gfi [\ki}j# gXiX [Xi cX `clj`Â?e [\ dfm`d`\ekf% - ;\jglÂ&#x201E;j [\c \jki\ef# cfj g\i`Â?[`Zfj [\ ?\Xijk j\ e\^Xife X d\eZ`feXi cX Z`ekX gfi jl efdYi\# jÂ?cf ccXd}e[fcX le Ă&#x2C6;\jki\ef [\ cX IBF \dfZ`feXek\%Ă&#x2030; 8ek\j [\ jl cXeqXd`\ekf# \c \[`kfi N`cc`Xd IXe[fcg_ ?\Xijk# \c [l\Â&#x152;f [\ cfj g\i`Â?[`Zfj# j`e Â&#x201E;o`kf# `ek\ekÂ?

Ycfhl\Xi cX g\cÂ&#x2C6;ZlcX gfihl\ j\ekÂ&#x2C6;X hl\ \c g\ijfeXa\ [\ :_Xic\j =fjk\i BXe\ j\ YXjX \e jl m`[X% . <e cX efZ_\ [\c \jki\ef \e JXe =iXeZ`jZf# Fijfe N\cc\j j\ \eZfekiÂ? jfcf Zfe N`cc`Xd IXe[fcg_ ?\Xijk \e le XjZ\ejfi \e cX Z`l[X[ [\ =X`idfek ?fk\c% :fejZ`\ek\ [\ hl\ jl gX[i\ p ?\Xijk \iXe Xd`^fj# N\cc\j \ok\e[`Â? leX `em`kXZ`Â?e Xc dX^eXk\ [\ Xj`jk`i X cX gi\d`\i [\ cX g\cÂ&#x2C6;ZlcX% ?\Xijk i\Z_XqÂ? cX f]\ikX p# ZlXe[f \jkXYX X glekf [\ jXc`i [\c XjZ\ejfi \e jl g`jf# N\cc\j Zfd\ekÂ?# Ă&#x2C6;:_Xic\j =fjk\i BXe\ _XYiÂ&#x2C6;X XZ\gkX[fĂ&#x2030;% / ;liXek\ cX ]`cdXZ`Â?e# Fijfe N\cc\j i\Z`Y`Â? leX X[m\ik\eZ`X [\ hl\ N`cc`Xd IXe[fcg_ ?\Xijk _XYÂ&#x2C6;X [`jgl\jkf hl\ leX dla\i [\jel[X jXckXiX X jlj YiXqfj ZlXe[f Â&#x201E;c \ekiXj\ \e jl _XY`kXZ`Â?e [\c _fk\c# p kXdY`Â&#x201E;e _XYÂ&#x2C6;X le ]fkÂ?^iX]f \e cX _XY`kXZ`Â?e gXiX kfdXi leX ]fkf^iX]Â&#x2C6;X hl\ j\ lk`c`qXiÂ&#x2C6;X gXiX [\jXZi\[`kXicf% N\cc\j gXjÂ? cX efZ_\ \e fkif cl^Xi# p ef j\ jXY\ j` cX X[m\ik\eZ`X \iX Z`\ikX% 0 N`cc`Xd IXe[fcg_ ?\Xijk \jkXYX kXe \efaX[f gfi cX g\cÂ&#x2C6;ZlcX hl\ Â&#x201E;c XZljÂ?

X Fijfe N\cc\j [\ Zfdle`jkX Zfe \c ]`e [\ `dg\[`i \c \jki\ef% (' Jk\m\e Jg`\cY\i^ ZfdgiÂ? \c ]Xdfjf ki`e\f Zfe \c efdYi\ Ă&#x160;Ifj\Yl[Ă&#x2039; \e leX jlYXjkX \e (0/) gfi LJ -'#,''%'' :lXe[f Fijfe N\cc\j j\ \ek\iÂ? [\ \jkf# [`af1 Ă&#x2C6;G\ejÂ&#x201E; hl\ cf hl\dXdfj%Ă&#x2030; (( J\ [`Z\ hl\ cX gXcXYiX Ă&#x2C6;Ifj\Yl[Ă&#x2030; \iX \c efdYi\ Zfe \c hl\ N`cc`Xe IXe[fcg_ ?\Xikj c\ ccXdXYX X cX gXik\ Â&#x2C6;ek`dX [\ jl dla\i%

CX dl\ik\ \j cX Â&#x2019;e`ZX Z\ik\$ qX hl\ efj g\ij`^l\ [\j[\ hl\ eXZ\dfj% 8 lefj Zfe d}j \c\^XeZ`X hl\ X fkifj g\if# X kf[fj cfj XkXZX Zfe cX d`jdX [\k\id`eXZ`Â?e \ `eZc\d\eZ`X% Jl \jk\cX \j gXki`dfe`f [\ cfj m`mfj# [\ cfj hl\ j\ hl\[Xe# X cfj hl\ c\ hl\[X \c [fcfi p cX d\df$ i`X% Ă&#x2C6;?Xp dl\ikfj hl\ mXe jlY`\e[f& d`\ekiXj d}j jl XkXÂ&#x2019;[ YXaXÂżĂ&#x2030;# [`Z\ DXel\c [\c :XYiXc \e jl gf\dX Ă&#x2C6;8`i\ [liXe[fĂ&#x2030;% <e \c ZXjf [\ cfj Kila`ccf# gXi\Z`\iX hl\ d`\e$ kiXj d}j k`\dgf kiXejZlii\ [\jglÂ&#x201E;j [\ cX dl\ik\# d}j hl\[X jl Xg\cc`[f ^iXmX[f \e \c cX[f `e[`^eXek\ [\c gXe$ k\Â?e [\ el\jkiX _`jkfi`X% I\Z`\ek\d\ek\ =iXebc`e >lk`Â&#x201E;ii\q# glYc`ZÂ? Ă&#x2C6;CXj kld$ YXj [\ cfj Kila`ccfĂ&#x2030;# kÂ&#x2C6;klcf hl\ ef jfigi\e[\ [\jglÂ&#x201E;j [\ jl k\okf1 Ă&#x2C6;;\ Z\d\ek\i`fj# mXif$ e\j p kldYXjĂ&#x2030;% <e \jk\ c`Yif j\ [fZld\ekX \c \jkX[f [\ [\k\i`fif \e hl\ j\ \eZl\e$ kiXe cXj kldYXj [\ ^iXe[\j \jZi`kfi\j [\ el\jkif gXÂ&#x2C6;j% <e \jkX fZXj`Â?e# efj Zl\ekX cX _`jkfi`X [\c [`ZkX[fi p jl }iYfc ^\e\XcÂ?^`Zf [\j[\ \c i\kiXkf [\ jlj kldYXj% <dg`\qX Zfe cX [\jZi`gZ`Â?e [\c [\Z\jf [\ AfjÂ&#x201E; Kila`ccf MXc[\q p k\id`eX Zfe \c [\ Cl`j IX]X\c Kila`ccf Dfc`eX# _`af ]l\iX [\ dXki`dfe`f [\c [`ZkX[fi% Ă&#x2C6;C\j k\dgj gXjj\ & C\j jflm\e`ij i\jk\Ă&#x2030; <c k`\dgf gXjX& <c i\Zl\i[f hl\[X % 8jÂ&#x2C6; i\qX cX kiX[lZZ`Â?e [\ cX `ejZi`gZ`Â?e ZfcfZX[X ]i\ek\ X cX gl\ikX [\c gi`d\i gXek\Â?e hl\ fZlgÂ? \c ZX[}m\i [\c [`ZkX[fi IX]X\c C\fe`[Xj Kila`ccf \e \c Z\d\ek\i`f G\i\ CXZ_X`j\ \e GXiÂ&#x2C6;j# [fe[\ g\idXe\Z`Â? el\m\ XÂ&#x152;fj Xek\j [\ j\i kiXjcX[X[f Xc Z\d\ek\i`f <c GXi[f# \e DX[i`[% =iXebc`e >lk`Â&#x201E;ii\q XidX \c c`Yif Zfe cX Zf_\i\eZ`X Zif$ efcÂ?^`ZX p [\ j\ek`[f [\ leX efm\cX% Gi`d\if Zl\ekX leX Yi\m\ Y`f^iX]Â&#x2C6;X [\c g\ijf$ eXa\# [\jkXZXe[f cfj glekfj d}j jfYi\jXc`\ek\j [\ jl g\ijfeXc`[X[# p k\id`eX Zfe cfj [\kXcc\j [\ jl dl\ik\ p j\glckliX% 8lehl\ ef \j leX _`jkfi`X [fe[\ cfj dl\ikfj _XYcXe Zfdf G\[if G}iXdf# cXj gleklXc`qXZ`fe\j [\ _ldfi e\^if \e Xc^lefj [\ cfj \g`jf[`fj Y`\e gf[iÂ&#x2C6;Xe lY`ZXicf \e leX k\e[\eZ`X eXiiXk`mX gfjilc]`XeX% J`e g\i[\i i`^fi \jfj [\j$ k\ccfj [\ _ldfi# le`[fj X [\kXcc\j Y`f^i}]`Zfj Zli`fjfj# [Xe X Ă&#x2C6;CXj kldYXj [\ cfj Kila`ccfĂ&#x2030; le \jk`cf Xd\ef hl\ gif[lZ\ leX c\ZkliX gcXZ\e$ k\iX% <j\ \j [\ cfj glekfj d}j jfYi\jXc`\ek\j [\c c`Yif1 cX Zfeal^XZ`Â?e \eki\ \c Z`\e$ k`]`Z`jdf# cX j\i`\[X[ [\ le k\dX _`jkÂ?i`Zf [\ i\c\mXeZ`X `e[`jZlk`Yc\ p \c `dglcjf eXiiXk`mf% 8 \jkf j\ jldX cX gif]le[`qXZ`Â?e \e le k\dX dlp ZfefZ`[f% <j ZXj` ^\e\$ iXc \c ZfefZ`d`\ekf [\ cf hl\ jlZ\[`Â? X gXik`i [\ cX dl\i$ k\ [\ Kila`ccf2 g\if \c _\Z_f [\ hl\ =iXebc`e >lk`Â&#x201E;ii\q j\ \e]fZXiX \e cf hl\ jlZ\[`Â?

Zfe \c ZX[}m\i [\c [`ZkX[fi# XjÂ&#x2C6; Zfdf Zfe cfj cl^Xi\j hl\ \j\ Zl\igf j`e m`[X _X _XY`$ kX[f# XgfikX `e]fidXZ`fe\j [\ `ek\iÂ&#x201E;j# \e \jg\Z`Xc gXiX cfj \jkl[`fjfj [\c k\dX kil$ a`cc`jkX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX `Y\k_^lqdXe7^dX`c%Zfd

JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#.'. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

G8EK8CC8 >I8E;<

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

EFM<;8;<J <JKI<EFJ IF;8A<J

D@I8;8J% <E EL<JKI8J :8IK<C<I8J

JKL;@F :8E8C

<C >89@E<K< ;<C :@E< GXZ_`Zf K\aX[X

GlYc`ZX cfj J}YX[fj

Cfj ifc\j ^Xpj [\c Z`e\ cfZXc

L

C8 G<I@F;@JK8 KFIG< P ;<JG@JK8;8 ;<C ;<C G<IJFE8A<

8LKFI8 EFM<C8J KiXp\Zkf

?\c\e =`\c[`e^ Pfibj_`i\# (0 [\ ]\Yi\if [\ (0,/ # \j cX \jZi`kfiX Yi`$ k}e`ZX hl\ Zi\ È<c [`Xi`f [\ 9i`[^\k Afe\jÉ# glYc`ZX[X \e (00-% <e )''( ]l\ cc\mX[X Xc Z`e\ Zfe I\e \ Q\ccn\^\i# :fc`e =`ik_ p ?l^_ >iXek% <e )''+ j\ i\Xc`q cX j\^le[X g\c ZlcX# È9i`[^\k Afe\j1 JfYi\m`m`i É K_\ <[^\ f] I\Xjfe % J_Xife DX^l`i\ _X [`i`^`[f cX gi`d\iX p cX k\iZ\iX% CX j\^le[X cX [`i`^` 9\\YXe B`[ife%

<c Y\Y [\ 9i`[^\k Afe\j # hl\ Zfej\imX cX ^iXZ`X p cX Z_`jgX [\ cXj [fj Xek\i`fi\j# klmf leX gifp\ZZ` e \jg\Z`Xc [\ cX i\m`jkX F_

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

C

a torpe solterona londinense que a principios del siglo XXI se rebelaba contra un sistema liderado por hombres, de una manera muy divertida ha regresado.

“El bebé de Bridget Jones” (Bridget Jones’s Baby) que, como la primera de la trilogía ha dirigido Sharon Maguire y que vuelve a protagonizar Renée Zellweger. Y sí, como el título anuncia, la periodista despistada se embarazará en esta nueva cinta que llega 15 años después de la primera.

Y si antes tuvo, pese a ser lo contrario a lo que representa una mujer apetecible para algún hombre (estrafalaria

forma de vestir, gorda, mal hablada) a dos hombres exitosos y de buen ver tras ella (Hugh Grant y Colin Firth), en esta serà el segundo y Patrick Dempsey. Ambos se disputarán la paternidad del bebé de Bridget.

Contrario a otras series cinematográficas, que las secuelas van desgastando en cada entrega, está es chispeante y conserva la gracia de las anteriores.

El humor exquisito británico de esta película, las divertidas situaciones y buenos diálogos, hacen de ella una comedia entretenida y que, pese a que su final es predecible, mantiene el interés de la audiencia.

Como en la primera, cameos de gente famosa así como secundarios de lujo de la talla de Emma Thompson.

I<yE< Q<CCN<><I1 Gfi k\iZ\iX m\q# I\ e\ Q\ccn\^\i _XZ\ \c gXg\c [\ cX g\i`f[`jkX cfe[`e\ej\%

eX [\ cXj ZfjXj hl\ j\ mXcfiXe [\ ȶGX¡hl d\ ZXj 6É# cX el\mX g\c $ ZlcX [\ IfY\ikf Ýe^\c JXcZ\[f# \j cX ]fidX \e hl\ _X kiXkX[f X cfj g\ijfeXa\j _fdfj\olXc\j% ?X _\Z_f# ef jfcf ZfcfZXicfj \e jl Zfd\[`X# j`ef hl\ cfj _X gi\j\ekX[f \e gXi\aX# \e Zfem`m\eZ`X% 8c^f hl\ ef m\e Zfe \okiX \qX cfj fkifj ifc\j _\k\ifj\olX$ c\j# hl\ Zfe cXj d`jdXj ZXiXZk\i jk`ZXj [\c [fd`e`ZXef dXZ_`jkX# XZ\gkXe cX Zfe[`Z` e [\ jlj Xd`^fj [\ dXe\iX eXkliXc% :feZ`\ek\ f ef# JXcZ\[f _X [X[f le gXjf# pX hl\ jl gif[lZkf mX Xc ^iXe g Yc`Zf [\ le gX j Zfdf \c el\jkif# hl\ \e k\dXj Zfdf \jk\ Xle ef dl\jkiX cX kfc\iXeZ`X hl\ _X cf^iX[f \c gif$ [lZkfi [\ k\c\m`j` e \e jl g\c ZlcX% 8[\d}j# _X cf^iX[f Zfe cfj [fj g\ijfeXa\j `ek\igi\$ kX[fj gfi =i\[[pe 9\iXj p Cl`j Afj >\id}e# cf d\afi hl\ k`\e\ cX g\c ZlcX% JfYi\ kf[f =i\[[pe 9\iXj# X hl`\e Zi`k`ZXdfj \e jl dfd\ekf gfi jl dXc [\j\dg\ f \e ÈGXc¡ZXdgXd\ekfÉ# [\c d`jdf JXcZ\[f# Xhl _XZ\ le Yl\e kiXYXaf% 8 ȶGX¡hl d\ ZXj 6É j\ c\ gl\[\ i\gifZ_Xi hl\ j`^X cX d`jdX c`e\X ]}Z`c [\ ZfekXi _`jkfi`Xj [\ gif$ Yc\dXj [\ gXi\aX Xpl[X[Xj gfi ZXiXj Zfef$ Z`[Xj gfi \c ^iXe g Yc`Zf# g\if \e \c Xjg\Zkf hl\ i\jg\ZkX Xc kiXkf [\ cfj ifc\j [\ ^Xpj# \e le gX j ZlpXj Zfd\[`Xj [\ Z`e\ p [\ k\c\$ m`j` e _XZ Xe ljf [\ \ccfj jfcf gXiX i\`ij\ [\ jl Zfe[`Z` e# _X j`[f Xhl jlg\iX[f% J` X cX Xl[`\eZ`X j\ c\ XiiXeZX leX ZXiZXaX[X \e Xc^leX \jZ\eX \e cX hl\ gXik`Z`gXe >\id}e p 9\iXj# ef \j gfi hl\ j\Xe _fdfj\olXc\j# j`ef gfihl\# Zfdf \e kf[f cf hl\ gXjX \e \jkX# cXj j`klXZ`fe\j jfe Z d`ZXj% Le gXjf# j`e [l[X# gXiX cX Zfd\[`X [fd`e`ZXeX \e \c Z`e\%

" =@:?8 Ky:E@:8

K klcf1 È<c Y\Y [\ 9i`[^\k Afe\jÉ ;`i\ZkfiX1 J_Xife D^l`i\ Gif[lZkfi\j1 K`d 9mXe <i`Z =\cce\i >l`fe1 ?\c\e =`[`e^ ;Xm`[ E`Z_fccj <ddX K_fdgjfe D j`ZX1 ?Xip >i\^jfe$ N`cc`Xdj =fkf^iX] X1 8e[i\n ;lee <[`Z` e1 D\cXe`\ Fc`m\i 8Zkfi\j1 I\e \ Q\ccn\^\i# :fc`e =`ik_# GXki`Zb ;\dgj\p# A`d 9ifX[Y\ek# JXccp G_`cc`gj# A\jj`ZX ?pe\j

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<e gfjkgif[lZZ` e

G\c ZlcX È? if\j [\ ale`fÉ gi\j\ekX jl ki}`c\i

I<=<I<E:@8J ;< :8C@=@:8:@äE1 Gl\jkX \e \jZ\eX1 ;`i\ZZ` e1 8ZklXZ`fe\j1 >l` e1 D j`ZX1

:ldgc\X fj p \jki\efj [\c Z`e\ \e \c [ X [\ _fp e [ X Zfdf _fp eXZ` 8ee\ 9XeZif]k# cX L i\Zfi[X[X Dij% IfY`ejfe [\ <c ^iX[lX[f # [\ D`b\ E`Z_fcj# \e (0*(% KXdY` e \c XZkfi \j If[[p DZ;fnXcc# \c :fie\c`f [\ <c gcXe\kX [\ cfj j`d`fj # [\ (0-/# hl`\e eXZ` \e (0)/% Le [ X Zfdf _fp \e \c X f )''0# j\ \jki\eXYX CX Z`ekX YcXeZX # [\c Zfekifm\ij`Xc i\Xc`qX[fi Xc\d}e D`Z_X\c ?Xe\b\%

K_\ 9\Xkc\j \e \c Z`e\ I`e^f JkXii p GXlc DZ:Xike\p# cfj c\^\e[Xi`fj Zfdgfe\ek\j m`mfj [\ K_\ 9\Xkc\j j\ i\le`\ife \e Cfe[i\j gXiX \c \jki\ef [\c [fZld\ekXc È<`^_k ;Xpj X N\\b1 K_\ Kfli`e^ P\XijÉ# hl\ _X i\Xc`qX[f \c efik\Xd\i`ZXef Ife ?fnXi[ p hl\ ]l\ gi\j\ekX[f Xp\i \e cX ZXg`kXc `e^c\jX% CX g\c ZlcX eXiiX cfj X fj \e cfj hl\ alekf X Af_e C\eefe p >\fi^\ ?Xii`jfe \jklm`\ife [\ ^`iX Zfe \c ^ilgf K_\ 9\Xkc\j%

8G

G\c ZlcX% È? if\j [\ ale`fÉ# gi`d\i cXi^fd\kiXa\ [\c gif[lZkfi p [`i\Zkfi If[[p G i\q _X gi\j\ekX[f \jk\ m`\ie\j jl gi`d\i ki}`c\i% <c g Yc`Zf gl\[\ m\i \e pflklY\ \c XmXeZ\ [\ \jkX g\c ZlcX# hl\ eXiiX cX `emXj` e [\ :fejkXeqX# DX`d e p <jk\if _fe[f# i\Xc`qX[X gfi cfj \og\[`Z`feXi`fj hl\ YljZXYXe [\iifZXi cX [`ZkX[liX [\ IX]X\c C\fe`[Xj Kila`ccf% CX gif[lZZ` e# i\Xc`qX[X gfi 8l[`fm`jlXc ;fd`e`ZXeX =`cd >iflg# k`\e\ Zfdf gifkX^fe`jkXj X cfj XZkfi\j =Xljkf IfaXj GfeZ`f Gfl # AXm`\i >ilcc e DXpfYXe\o MXi^Xj # IXpdfe[ Dfi\kX D\iXi[f >\id}e D\iXi[f >\id}e # AXcj\e JXekXeX ;\c`f > d\q FZ_fX p ?l^l`kf :_Xm\q GXYc`kf D`iXYXc %

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

ÈC8 ;F:KFI8 ;< 9I<JKÉ

GI<J<EK8 KIÝ@C<I

@E8L>LIä =<JK@M8C

<c ki}`c\i [\ È=`]kp J_X[\j ;Xib\iÉ# cX j\Zl\cX [\ È=`]kp J_X[\j f] >i\pÉ )'(, # YXk` \c i Zfi[ [\ m`j`feX[fj Xc i\^`jkiXi ((+ d`ccfe\j \e jlj gi`d\iXj )+ _fiXj [\j[\ jl \jki\ef \c gXjX[f dXik\j%

J`[j\ 9XY\kk Bel[j\e# cX XZki`q hl\ \eXdfi X cfj \jg\ZkX[fi\j gfi cX j\i`\ [\ k\c\m`j` e È9fi^\eÉ# j\ _X Zfem\ik`[f \e ÈcX Ê<i`e 9ifZbfm`Z_Ë ]iXeZ\jXÉ \e ÈCX [fZkfiX [\ 9i\jkÉ# cX g\c ZlcX hl\ `eXl^li Xp\i \c -+ =\jk`mXc [\ :`e\ [\ JXe J\YXjk`}e efik\ [\ <jgX X % 9XjX[f \e _\Z_fj i\Xc\j# cX g\c ZlcX# [`i`^`[X gfi cX ]iXeZ\jX <ddXel\cc\ 9\iZfk# Zl\ekX leX _`jkfi`X i\Xc fZlii`[X \e )''0# cX [\ cX [fZkfiX @i\e\ =iXZ_f%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c% ;fd )[ j&[$ +1''# -1''# /1''%$ C&m%$ -1*'# /1*' %$ I&(+ JXcX )¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c% ;fd )[ j&[$ ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ .1''# 01'' %$ I&(+ JXcX * ÈE<IM<1 AL<>F J@E I<$ >C8JÉ )[ j&[ Æ+1*'# -1*'%$ C&m%$ .1*' %$ I&(JXcX * ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c% ;fd )[ j&[ $ /1*'%$ C&m%$ 01*' %$ I&(+ JXcX + ÈJK8I KI<B1 J@E C@D@K<JÉ )[ j&[ Æ+1(,%$ C&m%$ -1+, %$ I&(+ JXcX + ÈJL@:@;< JHL8;1 <J:L8$ ;IäE JL@:@;8É )[ j&[ Æ-1+,# 01(,%$ C&m%$ 01(, %$ I&(- JXcX , ÈG<K<I¡J ;I8>FE1 D@ 8D@>F ;I8>FEÉ )[ j&[ Æ,1''# .1('# 01)'%$ C&m%$ -1+'# /1,' %$ J&i JXcX - ÈK?< D<:8E@:1 <C <JG<$ :@8C@JK8 )É )[ j&[ Æ,1*'# .1*,# 01+'% $ C&m%$ .1)'# 02), %$ JXcX . ÈK?< J?8CCFNJ1 D@<;F GIF=LE;FÉ )[ j&[$ +1,'% $ C&m%$ .1(, %$ I&(/ JXcX . È;FE¡K 9I<8K?<1 EF I<JG@I<JÉ )[ jlY j&[$ -1+'# 01('%$ C&m%$ 01', %$ I&(G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c% ;fd )[ j&[$ +1(,# -1(,# /1(,$ c&m%$ .1(,# 01(, %$ I&(+ JXcX ) ÈC@>?KJ FLK1 :L8E;F C8J CL:<J J< 8G8>8EÉ )[ j&[$ ,1+,# .1*,# 01),%$ C&m%$/1''# 01,' %$ I&(/ JXcX * ÈG<K<I¡J ;I8>FE1 D@ 8D@>F ;I8>äEÉ )[ j&[$ +1+'# -1,'# 01''%$ C&m%$-1,'# 01'' %$ J&i JXcX + ÈD@ >I8E 8D@>F >@>8E$ K<É )[ jlY j&[ Æ,1),%$Le`ZXd\ek\ j&i JXcX + ÈK?< J?8CCFNJ1 D@<;F GIF=LE;FÉ )[ j&[$ .1,'% $ C&m%$ .1,' %$ I&(+ JXcX + ÈG8¡HL< D< :8J<6É G\c% ;fd )[ j&[$ 01+,%$ C&m%$ 01+' %$ I&(+ JXcX , ÈJK8I KI<B1 J@E C@D@K<JÉ )[ j&[ Æ+1*'# .1''# 01*'%$ C&m%$ .1''# 01*' %$ I&(+ JXcX - È;FE¡K 9I<8K?<1 EF I<J$ G@I<JÉ )[ jlY j&[$ ,1+'# .1+'# 01+'%$ C&m%$ .1+,# 01+, %$ I&(/ JXcX . ÈE@E< C@M<1 D@ G8G8 <J LE >8KFÉ )[ j&[ Æ+1*'%$ C&m%$ -1*' %$ J&i JXcX . ÈJL@:@;< JHL8;1 <J:L8$ ;IäE JL@:@;8É )[ j&[ Æ-1*'# 01''%$ C&m%$ /1*' %$ I&(- JXcX / ÈK?< D<:8E@:1 <C <JG<$ :@8C@JK8 )É )[ j&[$ ,1''# .1',# 01('%$ C&m%$ -1+'# /1+, %$ JXcX 0 ÈC8 M@;8 ;< KLJ D8J:FK8JÉ )[ j&[ Æ +1+,%$ C&m%$ -1,' %$ J&i JXcX 0 ¶G8Ë HL< D< :8Jy6 G\c% ;fd )[ j&[ Æ -1+,# /1+,%$ C&m%$ /1,' %$ I&(+ JXcX (' ÈE<IM<1 AL<>F J@E I<>C8JÉ )[ j&[$ ,1),# .1),# 01),%$ C&m%$ .1),# 01), %$ I&(JXcX (( ¶G8Ë HL< D< :8Jy6 G\c% ;fd )[ j&[$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ C&m%$ -1(,# /1(, %$ I&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( ÈJK8I KI<B1 J@E CàD@$ K<JÉ `dXo$*[ j&[$ +1(,# -1+,# 01(,%$ C&m%$ -1+,# 01(, %$ I&(+ JXcX ) ¶G8Ë HL< D< :8Jy6 G\c% ;fd )[ j&[$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ C&m%$ .1*'# 01*' %$ I&(+ JXcX * È;FE¡K 9I<8K?<1 EF I<JG@I<JÉ )[ jlY j&[ Æ ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ .1+,# 01+, %$ I&(/ JXcX + ÈK?< D<:8E@:1 <C <JG<$ :@8C@JK8 )É )[ j&[ Æ ,1(,# .1)'# 01),%$ C&m%$ .1(,# 01)' %$ JXcX , ÈK?< J<:I<K C@=< F= G<KJ1 C8 M@;8 ;< KLJ D8J:FK8JÉ )[ j&[ Æ +1*'%$ C&m%$ -1*' %$ J&i JXcX , ÈE<IM<1 AL<>F J@E I<$ >C8JÉ )[ j&[ Æ -1*'# /1*'%$ C&m%$ /1*' %$ I&(JXcX - ÈG<K<I¡J ;I8>FE1 D@ 8D@>F ;I8>FEÉ )[ j&[ Æ,1''# .1('# 01)'# %$ C&m%$ .1''# 01(' %$ J&i JXcX m`g% $ ÈD8>>@<¡J GC8EÉ j&[$ +1+,# -1,'# 01''%$ C&m%$ -1,'# 01'' %$ I&(G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ) È:8D@EF 8 ?@>|<PÉ )[ g\c% ;fd j&[$,1('%$Le`ZXd\ek\ i&(+ JXcX ) È;FE¡K 9I<8K?<1 EF I<JG@I<JÉ )[ j&[$ -1+,%$ C&m%$ -1+, %$ I&(/ JXcX ) ÈE<IM<1 AL<>F J@E I<>C8JÉ )[ j&[ $ /1+,%$ C&m%$ /1+, %$ I&(JXcX * ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c% ;fd )[ j&[$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ C&m%$ .1(,# 01(, %$ I&(+ JXcX + ÈG<K<I¡J ;I8>FE1 D@ 8D@>F ;I8>äEÉ )[ j&[$ +1+'# -1,'# 01''%$ C&m%$ -1,'# 01'' %$ J&i JXcX , ÈK?< D<:8E@:1 <C <JG<$ :@8C@JK8 )É )[ j&[$ ,1*'# .1*,#

01+'%$ C&m%$ .1*,# 01+' %$ JXcX - ȶG8¡HLy D< :8Jy6É G\c% ;fd )[ j&[ Æ+1*'# -1*'# /1*'%$ C&m%$ -1*'# /1*' %$ I&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( ȶG8¡HLy D< :8Jy6É G\c% ;fd )[ j&[$ +1(,# -1(,# /1(,%$ C&m%$ -1*'# /1*' %$ I&(+ JXcX ) È;FE¡K 9I<8K?<1 EF I<J$ G@I<JÉ )[ \jg j&[$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ C&m%$ .1*'# 01*' %$ I&(/ JXcX * ÈE<IM<1 AL<>F J@E I<$ >C8JÉ )[ j&[$ ,1''# .1''%$ C&m%$ .1'' %$ I&(JXcX * ȶG8¡HLy D< :8Jy6É G\c% ;fd )[ j&[$ 01''%$ C&m%$ 01'' %$ I&(+ JXcX + ÈJL@:@;< JHL8;1 <J:L8$ ;IäE JL@:@;8É )[ j&[ Æ +1)'# -1,'# 01)'%$ C&m%$ -1+,# 01(, %$ I&(JXcX , ÈK?< D<:8E@:1 <C <JG<$ :@8C@JK8 )É )[ j&[ Æ ,1*,# .1+'# 01+,%$ C&m%$ .1+'# 01+, %$ JXcX - ÈE@E< C@M<1 D@ G8GÝ <J LE >8KFÉ )[ j&[ $ +1+,# -1+,# /1+,%$ C&m%$ -1+,# /1+, %$ J&i JXcX . ÈG<K<I¡J ;I8>FE1 D@ 8D@>F ;I8>äEÉ )[ j&[ Æ ,1''# .1('# 01)'%$ C&m%$ .1('# 01)' %$ J&i JXcX / ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c% ;fd )[ j&[ Æ ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ .1*'# 01*' %$ I&(+ :@E< AL8E @J@;IF GyI<Q :FFG@E=8 BL9F P C8J ;FJ :L<I;8J D8>@:8J JXY p [fd% ,1'' Gd D@ 9L<E 8D@>F >@>8EK< d`\i jXY p [fd .1'' gd A8JFE 9FLIE< cle$dXik$ m`\i .1'' gd d`\i $jXY p [fd 01'' gd Al\ ef ]leZ`fe :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$ m`\# ,1''#.1(,#01*'& jXY$[fd# )1,'#,1''#.1(,#01*' JXcX ) BL9F 8E; K?< KNF JKI@E>J Xe`dX[X \jg% Cle$ [fd# +1,, j&i JXcX ) BL9F 8E; K?< KNF JKI@E>J Xe`dX[X \e^% Cle$ [fd# .1', j&i JXcX ) JK8I KI<B 9<PFE; XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX * ;FEËK 9I<8K?< jljg\ejf \e^% Cle$m`\# ,1''#.1('#01)'& jXY$ [fd# )1,,#,1''#.1('#01)' i&(/ JXcX + G<K<ËJ ;I8>FE Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' j&i JXcX + G<K<ËJ ;I8>FE Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# 01'' j&i JXcX , D<:?8E@:1 I<JL$ II<:K@FE XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1''#.1)'#01+'& jXY$[fd# )1,'#,1''#.1)'#01+' JXcX - K?< J<:I<K C@=< F= G<KJ Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1), j&i JXcX - E<IM< k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# -1*,#/1,' i&(:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I JXcX ( D<:?8E@:1 I<JL$ II<:K@FE ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1''#.1)'#01+'& jXY$[fd# )1+'#,1''#.1)'#01+' JXcX ) g\k\Ëj [iX^fe ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# +1''#-1),& jXY$[fd# (1*,#+1''#-1), j&i JXcX ) G<K<ËJ ;I8>FE ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX * K?< J<:I<K C@=< F= G<KJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1)'& jXY$ [fd# )1('#+1)' j&i JXcX * 98; DFDJ Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# -1*'#/1+, i&(JXcX + BL9F 8E; K?< KNF JKI@E>J Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# +1+,& jXY$[fd# )1*'#+1+, j&i JXcX + BL9F 8E; K?< KNF JKI@E>J Xe`dX[X \e^% Cle$ [fd# .1'' j&i JXcX + N8I ;F>J Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX , JK8I KI<B 9<PFE; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1''#-1+,#01), i&(+ JXcX - E@E< C@M<J Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1)'& jXY$[fd# )1('#+1)' j&i JXcX - JL@:@;< JHL8; Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# -1*'#01(' i&(JXcX . G<K<ËJ ;I8>FE +[o Xm\e$ kliX \jg% JXY$[fd# (1'' j&i JXcX . G<K<ËJ ;I8>FE +[o Xm\e$ kliX \e^% Cle$[fd# -1'' j&i JXcX . D<:?8E@:1 I<JLII<:$ K@FE +[o XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#/1*' JXcX . JL@:@;< JHL8; +[o Zf$ d\[`X \e^% Al\$jXY# ((1'' i&(JXcX / ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$d`\# *1+,#-1',#/1),& al\$ m`\# *1+,#-1',#/1),#('1+,& jXY# (1)'#*1+,#-1',#/1),#('1+,& [fd# (1)'#*1+,#-1',#/1), JXcX 0 E<IM< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# ,1',#.1)'#01*,& jXY$[fd# )1,'#,1',#.1)'#01*, i&(-

JXcX (' :@E< B@;J gifo`dXd\ek\ JXcX (( K?< 9@> =I@<E;CP >@8EK ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1)'#-1,,& jXY$[fd# (1+,#+1)'#-1,, j&i JXcX (( G<K<ËJ ;I8>FE Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# 01*' j&i JXcX () ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$ m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1*,#+1,,#.1(,#01*, JXcX (* ;FEËK 9I<8K?< jljg\ejf \e^% Cle$d`\# *1,'#-1',#/1)'& al\$m`\# *1,'#-1',#/1)'#('1*,& jXY# (1*,#*1,'#-1',#/1)'& [fd# (1*,#*1,'#-1',#/1)' i&(/ EFMF :<EKIF JXcX ( 8C =@E8C ;<C KèE<C k_i`$ cc\i \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' i&(/ JXcX ) ;<DFC@K@FE [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(JXcX * EF B@;J J@E ?@AFJ Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1',#.1('#01(, i&(JXcX + C8 M8:?< FE< D8E 8E; ?@J :FN Zfd\[`X ]iXeZ\j \jg% Cle$[fd# ,1'' j&i JXcX + :8D@EF 8 ?@>|<P [fZl$ d\ekXc \jg% Cle$[fd# .1''#/1,' i&(+ JXcX , D8>>@<ËJ GC8E Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1',#.1('#01(, .DF =<JK@M8C @EK<IE8:@FE8C ;< :@E< =@E< 8IKJ )0 j\gk`\d$ Yi\ Xc () fZklYi\ )'(- >8C<Ià8 *-' JXcX ( G<K<ËJ ;I8>FE Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX ( G<K<ËJ ;I8>FE Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX ) BL9F 8E; K?< KNF JKI@E>J Xe`dX[X \jg% JXY$ [fd# *1'' j&i JXcX ) E<IM< k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# ,1('#.1)'#01*, i&(JXcX * E@E< C@M<J Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1''#-1(' j&i JXcX * D<:?8E@:1 I<JLII<:$ K@FE XZZ` e \e^% Cle$d`\# /1)'& al\$jXY# /1)'#('1+'& [fd# /1)' JXcX + JL@:@;< JHL8; Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1*,#01(,& jXY$[fd# *1,,#-1*,#01(, i&(JXcX , ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$d`\# -1''#/1)'& al\$m`\# -1''#/1)'#('1*,& jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1*,& [fd# *1+'#-1''#/1)' JXcX - D<:?8E@:1 I<JL$ II<:K@FE ZoZ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1''#.1)'#01+'& jXY$[fd# )1,'#,1''#.1)'#01+' JXcX . ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$ m`\# ,1''#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1,'#,1''#.1(,#01*, JXcX / K?< 9@> =I@<E;CP >@8EK ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$ [fd# +1',#-1+' j&i JXcX / JK8I KI<B 9<PFE; XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX 0 K?< J<:I<K C@=< F= G<KJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# ,1',#.1(,& jXY$[fd# *1''#,1',#.1(, j&i JXcX 0 98; DFDJ Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01), i&(JXcX (' ;FEËK 9I<8K?< jljg\ejf \e^% Cle$m`\# ,1)'#.1*'#01+'& jXY$ [fd# *1('#,1)'#.1*'#01+' i&(/ 8:IFGFC@J JXcX ( K?< J<:I<K C@=< F= G<KJ Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1)' j&i JXcX ( 98; DFDJ Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# -1),#/1+' i&(JXcX ) D<:?8E@:1 I<JLII<:$ K@FE XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX * ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX + E<IM< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1)'#/1*, i&(JXcX , G<K<ËJ ;I8>FE Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1('#-1), j&i JXcX , G<K<ËJ ;I8>FE Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# /1+' j&i JXcX - ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*' JXcX . ;FEËK 9I<8K?< jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1(,#/1)'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1)' i&(/ ?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( ¶G8Ë HL< D< :8Jy6 G\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), JXcX ) G<K<ËJ ;I8>FE Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1),#-1+' j&i JXcX ) G<K<ËJ ;I8>FE Xm\ekliX \e^% Cle$[fd# /1,, j&i JXcX * ;FEËK 9I<8K?< jljg\ejf \e^% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(/ JXcX + E<IM< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, i&(-

È=@=KP J?8;<J ;8IB<IÉ

<e cXj jXcXj ȶGX¡hl d\ ZXj 6É

JXcX , JK8I KI<B 9<PFE; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(+ JXcX - K?< J<:I<K C@=< F= G<KJ Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX - JL@:@;< JHL8; Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# -1+,#01)' i&(JXcX . ¶G8Ë HL< D< :8Jy6 G\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, JXcX / D<:?8E@:1 I<JLII<:$ K@FE XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, :@E<D8 :<EKIF JXcX ( D<:?8E@:1 I<JLII<:$ K@FE XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, JXcX ) ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), JXcX * G<K<ËJ ;I8>FE Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX + ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, JXcX , K?< 9@> =I@<E;CP >@8EK ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$ [fd# +1('#-1+' j&i JXcX , JK8I KI<B 9<PFE; XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX - K?< J<:I<K C@=< F= G<KJ Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX - JL@:@;< JHL8; Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1+,#01)' i&(JXcX . E<IM< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(JXcX / ;FEËK 9I<8K?< jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(/ D<>8 GC<O (' JXcX ( K?< J<:I<K C@=< F= G<KJ Xe`dX[X \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$ [fd# +1*'#-1+' j&i JXcX ( K?< C<><E; F= K8IQ8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX ) E@E< C@M<J Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' j&i JXcX * G<K<ËJ ;I8>FE Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX + JL@:@;< JHL8; Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1('#-1,'#01), i&(JXcX , E<IM< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&(JXcX - D<:?8E@:1 I<JLII<:$ K@FE XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1),#01+'& jXY$[fd# ,1',#.1),#01+' JXcX . ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, JXcX / ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01''& jXY$[fd# +1),#-1+,#01'' JXcX 0 ;FEËK 9I<8K?< jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(/ JXcX (' ¶G8Ë HL< D< :8Jy6 G\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*,

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( ÈK?< D<:8E@:1 <C <JG<:@8C@JK8 )É )[ j&[$ ,1(,# .1)'# 01),%$ C&m%$ .1)'# 01), %$ JXcX ) ¶G8Ë HL< D< :8Jy6 G\c% ;fd )[ j&[ $ +1''# -1''# /1''%$ C&m%$ -1*'# /1*' %$ I&(+ JXcX * m`g ÈJK8I KI<B1 J@E C@D@K<JÉ )[ j&[ Æ +1(,# -1+,# 01(,%$ C&m%$ -1+,# 01(, %$ I&(+ JXcX + ÈE<IM<1 AL<>F J@E I<>C8JÉ )[ j&[$ ,1*'%$ C&m%$ .1*' %$ I&(JXcX + È;FE¡K 9I<8K?<1 EF I<JG@I<JÉ )[ j&[$ .1*'# 01*'%$ C&m%$ 01*' %$ I&(/ JXcX , ÈG<K<I¡J ;I8>FE1 D@ 8D@>F ;I8>FEÉ )[ j&[ Æ +1*'# -1+'# /1,'%$ C&m%$ -1+'# /1,' %$ J&(JXcX - ȶG8Ë HL< D< :8Jy6 G\c% ;fd )[ j&[ Æ,1''# .1''# 01''%$ C&m%$ .1''# 01'' %$ I&(+ G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c% ;fd )[ j&[ Æ+1+,# -1+,# /1+,%$ C&m%$ .1''# /1*' %$ I&(+ JXcX Y ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c% ;fd )[ j&[ Æ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&m%$ /1''# ('1'' %$ I&(+ JXcX Z ÈD@ 8D@>F ;I8>FEÉ )[ j&[$ ,1''# .1('%$ C&m%$ .1(, %$ J&i JXcX Z È;FE¡K 9I<8K?<1 EF I<JG@I<JÉ )[ \jg j&[$ 01)'%$ C&m%$ 01), %$ I&(/ G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P# I%;% JXcX ( ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c% ;fd )[ j&[ Æ+1*'# -1*'# /1*'%$ C&m%$ -1*'# /1*' %$ I&(+ JXcX ) ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c% ;fd )[ j&[ Æ,1*'# .1*'# 01*'%$ C&m%$ .1*'# 01*' %$ I&(+ JXcX * ÈG<K<I¡J ;I8>FE1 D@ 8D@>F ;I8>FEÉ )[ j&[ Æ ,1''# .1('# 01)'%$ C&m%$ .1''# 01(' %$ J&i JXcX + È;FE¡K 9I<8K?<1 EF I<JG@I<JÉ )[ \jg j&[ Æ ,1+,# .1+,%$ C&m%$ .1(, %$ I&(/ JXcX + ÈE<IM<1 AL<>F J@E I<>C8JÉ )[ j&[ Æ01+,%$ C&m%$ 01(, %$ I&(G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8

:@E<D8 F8J@J 9FE8F# I%;% JXcX (1 ¶G8Ë HLy D< :8Jy6d` iZfc\j X cle\j .1*' p 0%*' Gd i&(+ JXcX ) 1 È E<IM< 1 E<IM@FJ È d` iZfc\j X cle\j .1*' gd i&(JXcX )1 ;FE¡K 9I<8K?< È d` i$ Zfc\j X cle\j 01*' gd i&(/ JXcX ) 1 È D@ 8D@>F <C ;I8$ >äE È j}YX[fj p [fd`e^fj X cXj ,1*' gd j&i C8 D8I@E8 JXcX ( D<:?8E@:1 I<JLII<:$ K@FE Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1+'#01), JXcX ) G<K<ËJ ;I8>FE Xm\ekl$ iX \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' j&i JXcX ) G<K<ËJ ;I8>FE Xm\ekl$ iX \e^% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX * 98; DFDJ Cle$[fd# -1+,#01(, i&(JXcX * E<IM< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' i&(DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( G<K<ËJ ;I8>FE Xm\e$ kliX \jg% Cle$m`\# -1)'#/1+'& jXY$[fd# +1''#-1)'#/1+' j&i JXcX ) D<:?8E@:1 I<JLII<:$ K@FE XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1',#.1)' JXcX ) D<:?8E@:1 I<JLII<:$ K@FE XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, JXcX * E<IM< k_i`cc\i \jg% Cle$ [fd# ,1''#.1(, i&(JXcX * E<IM< k_i`cc\i \e^%

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

:FI8C D8CC JXcX ( ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01),& jXY$[fd# +1+,#.1',#01), JXcX ) D<:?8E@:1 I<JLII<:$ K@FE XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, JXcX * ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*, JXcX + G<K<ËJ ;I8>FE Xm\ekliX \jg% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' j&i JXcX , ;FEËK 9I<8K?< jljg\ejf \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(/ JXcX - K?< J<:I<K C@=< F= G<KJ Xe`dX[X \jg% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX - JL@:@;< JHL8; Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1+,#01)' i&(JXcX . E<IM< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(JXcX / K?< 9@> =I@<E;CP >@8EK ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$ [fd# +1('#-1+' j&i JXcX / JK8I KI<B 9<PFE; XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# 01(' i&(+ ?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( ¶G8Ë HLy D< :8Jy6 G\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1('#01), JXcX ) ;FEËK 9I<8K?< jljg\ejf \jg% Cle$[fd# .1(,#01(, i&(/ JXcX * K?< J<:I<K C@=< F= G<KJ Xe`dX[X \jg% Cle$[fd# -1,'#/1,' j&i JXcX + JK8I KI<B 9<PFE; XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# -1,'#01), i&(+ JXcX , G<K<ËJ ;I8>FE Xm\ekliX \jg% Cle$[fd# -1,'#01'' j&i JXcX - D<:?8E@:1 I<JLII<:$ K@FE XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1),#01*, JXcX . JL@:@;< JHL8; Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1,'#01), i&(JXcX / K?< C<><E; F= K8IQ8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1,,#01(, i&(+

?@>|<P# I%;% JXcX ( ¶G8Ë HL< D< :8Jy6 G\c% ;fd )[ j&[ Æ +1(,# -1(,# /1(,%$ C&m%$ .1''# 01'' %$ I&(+ JXcX ) ÈE<IM<1 AL<>F J@E I<>C8JÉ )[ j&[ Æ ,1*'%$ C&m%$ .1*' %$ I&(JXcX ) È;FE¡K 9I<8K?<1 EF I<JG@I<JÉ )[ jlY j&[ Æ .1*'# 01*'%$ C&m%$ 01*' %$ I&(/ JXcX * ÈK?< D<:8E@:1 <C <J$ G<:@8C@JK8 )É )[ j&[ Æ ,1''# .1',# 01('%$ C&m%$ .1(,# 01)' %$ JXcX + ¶G8Ë HL< D< :8Jy6 G\c% ;fd )[ j&[ Æ,1(,# .1(,# 01(,%$ C&m%$/1''# ('1'' %$ I&(+

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

VM`[\f

0<

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Lanzan “Si quieres” de Juan Gabriel <=< D`Xd`

L

niversal Music Latin estrenó el video póstumo de Juan Gabriel, “Si quieres”, que se grabó en Acapulco (México) pocas semanas antes de que el cantautor falleciera el pasado 28 de agosto en California (EE. UU.).

En el videoclip se combinan las imágenes en las que

aparece el “Divo de Juárez” en un estudio de grabación en Acapulco junto a una orquesta de 35 músicos internacionales dirigidos por el maestro Eduardo Magallanes.

“Si quieres”, de más de seis minutos y medio de duración, se publicó en la plataforma digital de videos del cantautor mexicano en el portal Vevo, donde registra ya más de 10,000 reproducciones.

Una vez el video ya estaba grabado, Juan Gabriel decidió volver a rodar sus imágenes, “poniendo, como siempre lo hacía, todo el cariño para cada uno de sus temas”, indicó la discográfica. Este tema forma parte del disco “Vestido de etiqueta por Eduardo Magallanes”, que se publicó el 12 de agosto pasado, días antes de que Juan Gabriel muriera de un infarto en su apartamento de Santa Bárbara.

V8ik`jkX

C@JKàE>I8D8 J@CÝ9@:F

<$dX`c1 dZXdgfjeXmXiif7pX_ff%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

8I:?@MF& C@JKàE ;@8I@F

D<CF;@8 IFD8EQ8

I<:CLJF GI<JF

E8M< 9LHL<

D@C@:@8 C<>@äE >FCG<< G<CFK8

GI@D<I8 DLA<I

K<C8 >IL<J8 :8D8I8;8

G8G8

DL:FJ@;8;

C@K@F ,(

:8JK8 <KE@8

:L<EKF I<C8KF

GI<GFJ% F9J<HL@<

8=@IDÝ@J

8;8>@F 8=FI@JDF

;L<zF 8DF

I<KFIK@AäE <EKI@G8;F

>8E8;F :89<Q8

ÝE8;< ÝEJ8I

;<:<JF ä9@KF

J@DGÝK@:8 :8I@zFJ8

GI<GFJ% I<>8C<

:ÝCD<J< I<CÝA<J<

KFG<K8I :?F:8I

:FI:<C GFKI@CCF

<CàO@I 9<9@;8

:@L;8; :FCFD9@8

IFJKIF :FJKFJ8

@JC8 @K8C@8E8

E8II8;8 ELD<I8;8

@I @em\ik`[f

:@I:F IL<;F

:8EK8EK<J :8EK8;F$ I<J

:ÝE@;F G<IIF

:8C:@F

E8II8I<$ DFJ :FEK8I<DFJ JLI<JK< :FDGI<E;F

GI<JF ;<K<E@;F

@EK<IA% I@J8

GIFGLCJFI >8äE

;@:?F

<JK< MF:8C

<E:8E<:@;F :8EF

K<IE8I@8 KI@GC<

F<JK< MF:8C

;<J>8II8I IFDG<I

LI8E@F MF:8C

8C<C8;F C<CF J8>8Q K8@D8;F

;@:?F

:8ID<E <;yE

M<I><C G<EJ@C

<=< DX[i`[

QLI:< ?@CM8E8

=ILKF C@DFE<IF

:FDG8z@8 :F98CKF

I<>8Cy ;FEy $ ,'( <E;IF>L< ;IF>L<

J<@JDF K<D9CFI

8;@:@FE8;F 8>I<>8;F

D@C@8DG<I@F I >I@<>8 D8JLI@F

:8I@:@8J ?8C8>FJ DyKF;F EFID8

:FDGC<K8 KFK8C

:8G@K8C @K8C@8E8

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

M<IK@:8C<J

(% G\i[\i cX m`jkX -% 8iil`eXi# [\ii`YXi ((% :`\ii\ [\ leX ZXikX ()% Cf hl\ j\ gi\Z`g`kX `dg\klfjXd\ek\ (+% Mfq hl\# i\g\k`[X j`im\ gXiX XiilccXi Xc e` f (-% èck`df m\ijf [\ cX \jkXeZ`X (.% EfdYi\ [\ c\kiX (/% :fekiXZZ` e (0% JXdli`kf )'% G`d`\ekf# Z_`c\ ))% Gi\gfj`Z` e cXk`eX )*% 8dXY`c`[X[ ),% 8cYfifkf# kldlckf ).% :Xekf p d\cf[ X )/% GXjf [\ cX :fi[`cc\iX [\ cfj 8e[\j )0% <ogi\jX[f m\iYXcd\ek\ *'% > e\if [\ Xm\j Zfii\[fiXj [\ 8ljkiXc`X *(% Hl\ ef X[d`k\ [`m`j` e *)% MXcc\ *+% äi^Xef [\ cX m`j` e *-% EfdYi\ [\ cfj cX^fj [\ cXj m\ik`\ek\j [\c G`i`e\f XiX^fe j *0% ;\jXqfeXi# [`j^ljkXi +(% D`\[f [\ Xc^leX ZfjX +*% J dYfcf [\c ZXcZ`f ++% I f [\ J`Y\i`X +,% Gf\dX c i`Zf +-% K\id`eXZ` e m\iYXc +.% 8ik Zlcf +/% 9Xehl\k\ +0% ;`m`e`[X[ \^`gZ`X ,'% C`^\if ,)% A\]\ }iXY\ ,,% J\iX ^iXe[\ ,-% <k`hl\kX

)% Gi\gfj`Z` e *% EfdYi\ [\ c\kiX +% 8^iX[XYc\ ,% M\cfq -% G\ijfeX _XYcX[fiX# kfekX p e\Z`X .% 9\Y`[X i\]i\jZXek\ /% GifefdYi\ gfj\j`mf 0% ;\c m\iYf `i ('% <jkfiYf (*% ?`cf [\ cX ZX X [\ g\jZXi (,% Kl]f (.% @e]ilZklfjX (0% =`ef# \c\^Xek\

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

I<:LC<DFJ KI8EJ@A<DFJ

<OKI8z8 ;@JK@EK8

<E><E;I8$ ;8 GIF:I<8;8

D<Q:C8;F LE@;F

:ÝI;<EF C@C8

Estados Unidos ha dado pasos importantes hacia un futuro “libre de prejuicios y odio” y por eso sus ciudadanos no pueden permitir que Donald Trump “llegue a la Casa Blanca y lo destruya todo”, aseguró en declaraciones a Efe el artista Ricky Martin.

“Simplemente no podemos permitir que una persona como Trump llegue a la Casa Blanca. Insisto, es nuestro deber ir a votar, cada voto cuenta”, añadió. Para Martin es importante usar su voz y la de otras personas conocidas para concientizar sobre los problemas que afectan al mundo.“Es crucial iniciar la conversación y ver cómo juntos podemos eliminarlos. Yo he estado trabajando con la Fundación Ricky Martin por los últimos 15 años para denunciar la trata humana y educar sobre su existencia.

?<ID8E8 G8;I<

GI<=@AF 4 ()

<DG8G8I I<DFA8I

8:<:?< M@>@C<

DLJ8 ELD<E

;<J:8EJF 8JL<KF

;@:?F

Ricky Martin no apoya a Trump

:I@JK8C@EF

;@ÝCF>F :FCFHL@F

M<IK<I<DFJ <D8E8I<DFJ

8;M% E<>% EFIF<JK<

?àE:?8C< àE=C8C<

D<K8C Gk

8ik`jkX% I`Zbp DXik`e%

:<E8IÝ D<I<E;8IÝ

8:<:?8I 8GI<J8I

?8C8>F <CF>@F

:F:?@EF D8II8EF

=C8E:F :FJK8;F

)± EFK8

G@<Q8 <J:L;F

J@DèC8D< @DàK8D<

J89<I :FDGI<E;<I

D@ @e^c j

>I8G8

@E=@<C KI8@;FI

@JC8 @K8C@8E8

)(% JXiZ}jk`ZX )+% :fZX eX )-% ;\ 8iXY`X *)% JXc`i [\c m`\eki\ dXk\ief **% :XefX [\ cfj d\o`ZXefj *+% GifZ\[\eZ`X *,% :fjX Yi`ccXek\ p [\ gfZf mXcfi *.% G\iZ`Y`i le fcfi */% 8dXiiX[\if gXiX cfj YXiZfj +'% 8YXe`Zf Zfc^X[f [\c k\Z_f +)% Kld\]XZZ` e [\ cX g`\c ,'% =fidX [\c gifefdYi\ ,(% J dYfcf [\c \iY`f ,*% 8Yi\m`XkliX [\ `Y [\d ,+% EfkX dlj`ZXc

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#.'.% JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(-

VK\c\m`j` e =\jk`mXc

V8ik`jkX% D j`ZX

“No hay ningún merenguero pegado” I?8;8D<J ;FK<C &C@JKàE ;@8I@F

GifkX^fe`jkX% <c d\i\e^l\if \jk} [\ i\^i\jf Zfe le el\mf k\dX dlj`ZXc%

DfeZ_p :Xgi`Z_f _X ^iXYX[f YXZ_XkX p fkifj ^ e\ifj \e \jk\ \kXgX# j`e \dYXi^f# [`Z\ ef [\aXi} \c d\i\e^l\%

Ifjd\ip D e[\q Ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

pesar de que Ramón Orlando dijera que el merengue no tiene relevo y que este ritmo desaparecería con el tiempo, el cantante Monchy Capricho decide regresar después de una larga ausencia de los escenarios.

Con nueva compañía disquera Génesis Production y con un tema “pegajoso” llamado ‘te saqué lo pie’ y quizás con doble sentido el artista regresa a su país porque entiende que el ritmo al que está acostumbrado a tocar solo pasa por un mal momento.

Este considera que cuando decide irse a Puerto Rico en busca de suerte, no le fue mal, pero que los puertorriqueños deciden mejor apoyar a su talento, “eso es lo que hace falta aquí, una ley que proteja a los artistas, donde primero sean los dominicanos los que alcancen el éxito y no un extranjero”.

“Cuando me fui la última vez, lo hice porque vivía en Estados Unidos, tenía mi banda allá, además no tenía casa disquera en el país y estaba haciendo terreno, eso que lanzaba temas para ver si se pegaban pero trabajar sin apoyo es bien difícil”. continúa Monchy.

El artista afirma que ningún merenguero del país

está pegado “No hay ningún merenguero pegado, hay personas establecidas porque hicieron una base económica cuando tuvieron su brillo”.

Con respecto a las declaraciones del artista Ramón Orlando, capricho no está de acuerdo con este “él fue extremista al decir que no hay relevo para los merenguero, el mundo del entretenimiento y la música está en crisis no solo el merengue, ya las personas tienen toda la música en su teléfono, entonces vender discos no deja ganancia”. “Ramón quiso llamar la atención de los merengueros para que se pongan las pilas, sí hay muchos que tienen su vida ya resuelta a nivel económico, hay muchos que cobran caro y si lo cobran es porque se lo pagan, por ejemplo Los Rosario y El torito cobran 400,000 pesos por fiestas y otros más. Entonces

=L<EK< <OK<IE8

" ?89C8 ;< C8 ÈG8PFC8É P C8 ;@=LJ@äE

:fe i\cXZ` e Xc Zfd\ekXi`f hl\ _`qf \c Xik`jkX liYXef DfqXik cX GXiX jfYi\ hl\ cfj hl\ ZXekXe d\i\e^l\ e`e^lef \jk} kiXYXaXe[f DfeZ_p Zfej`[\iX hl\ ef j\ gl\[\ ^\e\iXc`qXi pX hl\ \j Xj \e kf[Xj cXj }i\Xj# ÈJ` Xc^lef \jk} jfeXe[f \j gfihl\ \jk} kiXYXaXe[fÉ Xj\^li % <e i\cXZ` e X cX gXpfcX gXiX jfeXi \e cX iX[`f [fd`e`ZXeX \c Xik`jkX Zfej`[\iX hl\ ef _Xp eX[`\ hl\ \jk jfeXe[f j`e gX^XicX# È_XjkX cfj Xik`jkXj [\ ^iXe[\j \jZ\eXi`fj cX gX^Xe gXiX jfeXi p j` Xc^lefj [`Z\e hl\ ef \j gfihl\ jfe `cljfj# j\ _XZ\e cfj `[`fkXj gXiX ef [\Z`i hl\ j` ef \j Xj ef jl\eXeÉ% <c `ek igi\k\ [\ È:_`hl`ccX dXcZi`X[XÉ \ogc`ZX hl\ j` cXj \d`jfiXj jfcf gif^iXdXe d j`ZX liYXeX# \ekfeZ\j cX ^\ek\ \jf \j cf hl\ mX X g\[`i1 ÈZlXe[f c\ i\g`k\j dlZ_f Xc^f X cXj g\ijfeXj \ekfeZ\j j\ fcm`[Xe [\ cXj fkiXj ZfjXj# cfj gif^iXdX[fi\j kXdY` e [\Y\e \ek\e[\i \jf# p gfe\i fkif k`gf [\ d j`ZX Zfdf d\i\e^l\%

J\i`\% Al\^f [\ Kifefj# \j leX [\ cXj ]Xmfi`kXj%

Esperan “Juegos de tronos” haga historia en premios Emmy Gfi =iXeb`\ K8>>8IK# M\ife`hl\ ;LGFEK 8=G Cfj Ýe^\c\j

La fantasía épica “Juego de tronos” podría marcar un hito en la historia de la televisión, al convertirse durante la 68 edición de los Emmy del domingo en la serie de ficción más premiada desde que se creó este galardón.

La serie estrella de HBO ya acumula 35 emmys en sus seis temporadas, incluidos nueve que recibió el fin de semana en los Creative Arts Emmys, que reconocen los logros artísticos y técnicos.

Pero en la gala de Los Ángeles el domingo, “Juego de tronos” podría superar los 37 Emmys ganados por la serie de comedia “Frasier” y convertirse en la más premiada desde que estos galardones se celebraron por primera vez en 1949.

La serie fantástica sobre la disputa entre familias de la nobleza por el control del trono parte como favorita en la categoría Mejor serie dramática y muchos de sus actores también son favoritos, entre ellos Kit

Harrington, Peter Dinklage, Lena Headey y Emilia Clarke.

“Esa debería ser una noche victoriosa para ‘Juego de Tronos’”, que se llevó 12 estatuillas en 2015, estima Chris Beachum, redactor en jefe del portal de pronósticos Goldderby.com.

“La serie debería obtener al menos tres trofeos y batir el récord”, predijo Debra Birnbaum, editora ejecutiva de la revista Variety. El programa de humor “Saturday Night Life” de NBC ostenta el récord en todas las categorías, con 48 estatuillas.

La miniserie “American Crime: The People v. O.J. Simpson”, un docu-ficción sobre la batalla entre los abogados de la exestrella del fútbol acusado de doble asesinato y la procuradora Marcia Clark, podría estar entre los grandes ganadores del domingo.

Después de haber entusiasmado a la crítica y logrado audiencias espectaculares, los 10 episodios difundidos por la cadena FX tienen 13 nominaciones y ya ha ganado 4 Creative Emmys.

V8Zkfi

Nicolas Cage tiene su estrella en “Walk of Fame” de Alemania <=< 9\ic e

El actor estadounidense Nicolas Cage descubrió ayer su estrella de la fama en el “Walk of Fame” de Oldenburg, una ciudad del norte de Alemania, con su propio

paseo estelar a imagen del de Hollywood.

El ganador de un Óscar por “Leaving Las Vegas” se dejó agasajar en esa población de unos 160,000 habitantes en la apertura de su festival internacional de cine, al que acudía en calidad de invitado

especial. Tras posar pacientemente para innumerables selfies con los admiradores que se acercaron al lugar, Cage descubrió su estrella y expresó su orgullo por el hecho de recibir ese honor.

Es el décimo que se incorpora en este Paseo de la Fama.

JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

MIRADOR NORTE, Alq. precioso apto. totalmente amueblado, 2habs, 2 baños, gas comun, vig. 24hrs, ubicado en exclusivo sector, inversor, US$700 neg. Inf: 809-8738786/ 809-995-7515.

MIRADOR NORTE, apto. con vista al mar, 3 habs., c/baño, cada uno y walk-in closet, cocina, area de lavado, sala, comedsor, ½ baño, amueblado, 2 parqs., tech. piso 8.

200 mts. Inf. 809-671-0016, 809-369-9182

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Alquilo apartamentos y habitaciones amueblados de primera en Zona Universitaria Inf. 849-720-3900.

RES. ALAMO VI, Inmobicencol alquila apto. 4ta. planta, azotea incluida, 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, a/lav. 1 parqueo. $10,000.

809-689-1907, 829-780-2815 SERRALLES, apto. 2h, 2b, 1 parq., Inf. 809-533-1662, 809-816-6875, 829-763-3069, 809-750-0354.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

ARROYO HONDO, alq. para pareja sin hijos, aptos de 1hab., sala cocina, baño, mant. incluido RD$11,550.00 Inf:809-533-6510/ 533-6513

A. HONDO Prox. a Diamond Mall De Oport. 164Mt². 3 Hab. 2 baños, planta full, jacuzzy, 2 parq. A/C. cent ral, Pton. Elec. RD$5.690MIL 809-566-7259/809-953 -2585

BELLA VISTA Sarasota casi El Embajador, 8vo P, 3 habs, 3.5bs, planta full, 2 parqs, US$2,100. 809-729- 5051

ALTOS DE ARROYO HONDO III. Residencial. Millenium, Prox. Embajada USA, 110M2, 3H, 2B, 2 Parqueos, Cto. Serv., 4to Piso Seg. 24H. RD$ 3,4M, Inf.- 829-508-5750 / 829-912-6894.

BELLA VISTA Se alq apto amuebl, 2 dorm., sala, comedor, baño visita, cto. serv, plta elect., servicio de TV cable, mant incl., US$1,000 Verlo C/ Fco Moreno #18. Inf:- 809- 208-4738 CACICAZGO, 3h, 2.5 b, bc, sala, com, coc, A. de lav, c/sev, area soc, P full, Seg 24h. 809-596-4608/519-5653 DON HONORIO, SD oeste, por Carrefour, apto nuevo, 3h, c/s. caoba, 1er piso $13,000 + 1,500 mant. 809-854-7654 EL PORTAL entrado x Discoteca Jet Set Amplio apto estudio, semi-amuebl, incl agua, luz y parq, $13mil 2+1.

809- 913-8098, 809-532-4803 ENS. NACO, Inmobicencol alquila apto. amueblado, 3 habs. a/c, y abanico, la princ. con baño y 2 baños comunes, sala, comedor, cocina, c/ser., balcon, 1 parq. 2 asc. caja fuerte, agua, basura, limpieza, gasoil de planta elec. y gas de cocina, US$1,000.

809-689-1907, 809-602-3736

ARROYO HONDO, Apto 135mt, 3hs, 2bs, balcón, cocina, cto.serv., 2 parqs, RD$4.3 - 829-341-8741

BELLA VISTA, Vendo o Alq. frente Hotel Embajador Torre lujo, 312M², a/cent 6to P, vista al mar, US$290mil Neg. 809-258-9919, 809-535-9046, 809-532-3135.

CACIQUE IV. APTO 108 mt², 2 hs, 2 b, walk-in closet en la hab. principal, sala-comedor, cocina, balcon, terraza, 2 parqs, 2do. P., proyecto cerrado. 809-563-5872, 809697-1839. 809- 853- 3918.

E. MORALES. 3 Hab. cocina grande semi Amueb. 2.5 B. C/serv. A/Lav. Terr. grande Tech. y Destech. 2 parqs.

RD$8.3 809-780-9676

NACO, apto. de 170 a 300/mts. 3h, 3½b, a/sociales, asc. planta, seg.

Tel. 809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662

101

PROX. EMBAJADA EEUU, Venta / Alquiler 3H, 2B, 2P, 809-533-1662, 809-816-6875, 829-763-3069, 809-750-0354.

" M\ekX

VENDO APARTA HOTEL DE 45 habitaciones.

O PLAZA COMERCIAL, Zona UASD frente a la puerta de la Universidad.

809-481-4748, 809-481-4950 VERGEL, Vendo Apto. 3H, 3B, 2P. Asc, area comun, Tel. 809-533-1662, 809-816-6875, 829-763-3069.

VILLA PROG RESO, La Fe, 8va. Planta 119mts. 3h, c/serv. plta, asc. $3.4 Neg. 829-585-5047/ 829-845-5047.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, 3H, 2B, 2 parq., c/serv. c/B, Titulo, precio Negociable $3,550,000.

809-481-3389 Av. Las Americas Urb. Miramar Apto. nuevo, 135M². 3 Hab. 2 baños C/serv. 2 Parq.

Tech. Plta Full, Asc. Gacebo vista al mar precio desde RD$4.0M. Tel. 809-838-9494 Financiamiento Disponible.

Vista Hermosa. En Aut. San Isidro, aptos ventas Exc. oportunidad 120m 3H, 3.5 baños, 2parq. $3.2 112m2, $2.3 de 93m2 $2.2 Inmobiliaria M Quezada Tel. 829-808-4260

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CAP CANA. OPORT. Apto 3er P, LA ARBOLEDA RESIDENCES, Ciudad Las Canas.US$145,000 , Área: 136 m²,2 hab. c/u W/closet y baño, a/social, balcón, baño visita, coc. modular c/línea blanca, a/lav y planchado, parq, a/acond. Financ. 809480-8924/535-8994 ext. 1803

ENS. QUISQUEYA, Apto. estudio, closet, baño, cocina, a/lav., entrada indep., agua y luz incluida. Inf. 809-566-1935

EVARISTO MORALES, apto.

2h, 2.5 b, asc. planta. Tel. 809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662

CAP CANA. OPORT: Apto. 4 y 5 Piso. LA ARBOLEDA RESIDENCES, CIUDAD LAS CANAS. US$275,000. Área: 189.18 m² + 76.95 m² terraza.

3 hab. c/u w/closet y baño a/social, balcón, baño visita, cocina, a/lav, 2 parqueos. Financiamiento.

809-4808924,809-535-8994 ext.1803

GAZCUE Maximo Cabral #7 Alquilo 2 aparta estudio.

Inf.849-751-4006, 809729-9832

EVARISTO MORALES, en const. desde 133 mts2. 3h, 3b, a/sociales, asc. planta seg.

809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662

COSTA AMBAR Puerto Plata Se vende 11 aptos con piscina. cerca de la playa US$395mil J. Perez. Inf.1-786-286-6633

EVARISTO MORALES, 159 M², 3H, 3.5B, locker, 2 parqs., asc., planta full, terrazas, gas comun, etc.

US$168mil.

829-721-5843, 809-977-7936

CASAS

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO III, se vende casa de oportunidad, 1,200 mts. 800 de const. 6 habs., con baño, y walk-in closet, 2 cocinas, area de lav. piscina, 3 salas, parq. para 6 veh.

Inf. 809-671-0016, 809-369-9182

MIRADOR SUR Super Oport., Casa de 2 niv, 3 hs, 2 bs, marq doble, terraza, patio, 300 mt solar, US$250mil. Neg. 809-592-7445/ 829-766-7445.

RES.CARMEN MARIA. Casa 1 niv, 303 mt solar, 150 mt const., 3hs, 2 bs, sala- comedor, cocina, amplio frente y patio. 809-563- 5872, 809-697-1839. 809-853- 3918.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Prox. a la Base Naval C. Mella Viva en un Paraiso Natural.

Casa 114m2, 3H, 2Bños, marq $2.4 de 10 a 18 meses para su icicial, proyecto cerrado vigilante 24H . Inmobiliaria M Quezada 829-808-4260 VISTA HERMOSA, 426 solar, 389 M² const, 5H. princ. w/c, 5B, 2 niv, term. 1ra. mar. doble, todo los serv.,$8.5MM. 829-721-5843, 809-977-7936

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj En Santiago se vende casa (nueva), 4 hab, 3 baños, marquesina doble, protectores verja, pario 165 mts construccion, Urb Arboleda. RD$ 88,950.00. Inf: 809-916-7900.

Constanza OPORTUNIDAD: Edificio para Supermercado, Tienda o Almacén. Terreno: 1,620.67 m2. Mejora: 722.45 m2.

RD$10,850,000. Agua Potable, Energía Eléctrica, Teléfono, etc. Financiamiento.

809-480-8924, 809-535-8994 ext.1803 103

FINCAS Se vende Finca con 15 tareas de tierra, a 400mts de la autopista, posee agua y tierra buena para sembrar. contactos: 809-759-3784.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj FINCA 40 tareas V. Altagracia C/casa 4 habs, 4 bs, sala, cocina ind, terraza tech 2 gazebos, cancha, asador, ahumadero carnes, horno de leña, caja china, 1 pajarera gigante c/ aves, arboles frutales, animales diversos, luz elect 809-563-5872.

809-697-1839. 809- 853-3918.

Sanchez-SAMANA Finca Cocos, 350 Tas. frente carretera, energia, agua, cacao, frutales, loma vista Bahía de Samana 809-752-4660 / 809-549-5070 SAN FCO. DE MACORIS Las Margas a orilla de carretera Vendo 376 tareas arroceras con titulo-Inf. 809-5392487 y 809-539-2516 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BRISA DEL SUR, km 7 ½ Zona Res. habitacion con baño, internet, mantenimiento, seguridad, cocina.

Etc. 809-985-7384.

V.JUANA a Joven de buenas costumbres que estudie y trabaje . Hab. , B/C, torre Enriquillo.$10,000. 829-845- 5047.

105

102

LOCAL COMERCIAL

EDIFICIOS " 8chl`c\i " M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDO EDIFICIO PASTER #208, GAZCUE. INf. 809-330-5841, 809-685-2092

" JXekf ;fd`e^f AUT. DUARTE, a la entrada de Los Alcarrizos, Inmobicencol alquila local, 2da. planta, ideal para tienda, banca, almacen, etc. precio $8,000.

809-689-1907, 829-780-2815

:C8J@=@:8;FJ * JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EL PEDREGAL, Entre Ave. Independencia y Cayetano G. Inmobicencol alquila local, ideal para barcito, tiendecita, salon de belleza, papeleria, parqueos y baños comunes, $18,000.

809-689-1907, 829-780-2815 HONDURAS, Prox. al Mercado, entre el Ave. Indep. y Correa y Cidron, Inmobicencol alquila 2 locales, 25 mts. adecuado para salon de belleza, centro de internet, celulares, banca , oficina, barcito, etc. $10,000.

809-689-1907, 829-780-2815 LOCALES Bella vista, Evaristo Morales y Ens. Julieta, 30 a 40 M², ½B, lobby, asc, plta seg.

809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662 SAN GERONIMO / LAS PARDERAS, Inmobicencol alquila, de 30 m2. especiales para deposito o almacen, ofic. contador, abogado, etc. precio RD$10,000.

809-689-1907, 809-602-3736

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f LOCAL COMERCIAL 116.76 mt² en la Lopez de Vega esq Jose Amador Soler Edif La Moneda 3er Piso frente a Tricom. 809-683-4090 LOCALES NUEVOS Ens. Julieta y Evaristo Morales, 37 mts. ½ baño, lobby, asc. planta, seg. 809-816-6875, 829-763-3069/ 809-533-1662

108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO III, Vendo solar con la mejor ubic. y precio 531 Mts² a $7,000. Inf. 809-566-5071 / 809-207-1413 ARROYO HONDO, Los Pinos. OPORTUNIDAD: 2 Terrenos con 400 m2 c/u. Calle Segunda No.3. RD$8,000,000 c/u. Catastro Saneado. Agua Potable, Energía Eléctrica, Teléfono, y Cable. Financ.to 809-480-8924, 809-535-8994 ext.1803 PROPIETARIO VENDE solar en Cuesta Hermosa III, 1,500 mts. Tel. 809-816-6875 SE VENDO SOLAR de 60,000. mts. en al Republica de Colombia, cerca de la Embajada, Inf. 809-671-0016, 809-369-9182

" M\ekX LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,950,000.

Tel. 809-472-0777 PLAZA CHARLES DE GAULLE, local comercial 32mts, nuevo $370,000 con su titulo Tel. y whatsapp 809-602-7755

" Gifm`eZ`Xj San Pedro de Macorís, solar 2000 M2, ave. Circunvalacion esq. Manuela Richiez, Acceso a tres calles Inf. 809-543-0058 y 809-526-7969.

ESC modelos Juan Rojas busca personas con o sin exp. Que deseen ser modelos p/ Fashion Week desfile modas y anuncio TV, 3-29 años, dirigirse Dom 2 0ct 2:00 p.m. C/ Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif.

Málaga II, parada Metro Amin Abel 809 221 3611 Importadora y distribuidora Farmacéutica requiere Ejecutiva de Ventas para Área Metropolitana. Requisitos: tener vehículo propio, más de 5 años de experiencia en sector productos dermato-estéticos, y haber tenido no menos de 3 años en cargo similar. Enviar CV a maxiel.m92@gmail.com Importadora y Distribuidora, requiere Ejecutivo de Ventas de A & B en la Región Norte.

Requisitos: vivir en Santiago, veh. propio, más de 5 años de experiencia, demostrar tener al menos 3 años como gerente en cargo similar. Enviar Curriculum a maxiel.m92@ gmail.com; LA ESCALERA SRL. Necesita: Personal de Ambos Sexos. Tel.: (829)281-4991 Tel.: (829)574-1914 laescalera52@gmail.com PARA TRABAJAR en Bavaro, Agencia empleo Michel, necesita chofer, camarero(a), batender para restaurant. 809245-0130/0001 /829-848-3687 Se necesitan Tarotistas, Astrólogas, para predicciones a clientas a través de la computadora para empresa de Tarot Española. Se requiere: PC+ Internet para recibir la llamada. Pago: 410611 Pesos/Minuto. 50956 Pesos/Mes. Tel: (829) 956 4826. tildonline@hotmail.com SOLICITAMOS TECNICOS DENTALES con experiencia en acrilico, metales y ceramica. Salario a discutir. Favor llamar al 809-696-6314

LEGALES

EMPLEOS

PERDIDA DE CERT. de Titulo duplicado del dueño identificado como 400550864134 con una sup. de 256.13M², de fecha 30/12/10 folio 154 libro 0649 mat. no. 0100023366, ubicado en Sto. Dgo. Norte, Provincia Sto. Dgo. Anombre de. Waina Maria Isabel Gomez Arias

300

ABOGADOS

" M\ekX 2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA Empleo Michel necesita cocinera, niñera, choferes, lavandera y empleada fine de semana. 809245-0130/0001 /829-848-3687 BUSCAMOS VENDEDORES para venta por catálogo de productos de limpieza PODEROSO en todo el país. Santiago: Juan Ant. Alix esq. 16 de agosto, Mercado Modelo 809-581-0262. Santo Domingo: C/ Pimentel #141 esq.

Eusebio Manzueta, Villa Consuelo 809-682-1727.

DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, asuntos de tierras, reclamación de herencia, bienes raíces, asesoría y venta de aptos., casas, fincas y solares, C/Danae 19, Gazcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida de Certificado Financiero # B 412154, expedido por el Banco BHD León S. A, en favor de Nelcy Carrasco, en fecha 28 de abril del 2015, por la suma de RD$250,000.00.

Perdida de Placa No. L307480 Vehiculo Toyota Color Gris Año 89 Chasis LN1060007703 Prop. Jose Anibal de Leon Merejildo.PERD PLACA No. A0286391 motor suzuki azul, 2015 chasis LC6PAGA17F0012131 prop Helin Almarante De La Cruz Pérdida de Placa automóvil Hyundai Sonata N20, 2010, A673255, chasis KMHEU41MBAA743822, Negro, prop. de Luz Mary Auto Import, SRL

SERVICIOS

PÉRDIDA DE CHEQUES Perdida de cheque no.

3096502, por valor RD$30,000.00, a nombre de Inversiones Freddy Nuñez, emitido por el Banco de La Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERDIDA DE MATRICULA del jeep Chevy 2001, gris, placa G142164, chasis 2CNBJ13CX16921986, prop. de Nolberto Antonio Marcelino Hernandez.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Samsung 1999, gris, placa L174715, chasis KNR1L1HEAXT002166. Prop. de Rogelio Antonio Jimenez Hidalgo Perdida de Matricula Vehiculo Honda Color Verde Año 1982 Placa No. NEHT25 Chasis C505258595 Prop. Rafael Hernandez Marte.

Perdida de Matricula Vehiculo Mitsubishi Año 2002 Color Azul/Gris Placa L235116 Chasis MMBJRK7402D051482 Prop. Iluminada Hernandez.

Perd de placa del veh Yamaha, Axis, negro, 1987, placa N483729, Chasis 3VP2914241, Prop. Alisleidy eyabel Gutierrez Q. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Loncin 2014, negro, placa K0622985, chasis LLCLPP206EE112206. Prop. de Guarin el Lider Motors PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2012, negro, placa N810521, chasis LC6PAGA10C0033673, prop. de Ramon Smith Arias Rojas.

PERDIDA DE PLACA del veh.

Toyota 1996, dorado, placa A097038, chasis 2T1BB02E8TC143235, prop.

Pedro Jose Nuñez Carrasco Perdida de placa N307996 del motor bronco 2006 negro chasis LBFXCHDJ06FE02638 prop. Denis Torres Pimentel

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos.

Llámanos ahora!

809-685-2000/ 809-532-4491 SPA SOLICITA PERSONAL con experiencia en : manicure, pedicure, resina o acrilico, pintura en gel, depilacion en cera e hilo.

Inf.-829-452-8518 414

" M\ekX RENTA DE AIRES Para la feria del libro y otros eventos, carga, fiesta, desde 1 a 150 toneladas con el costo más económico del mercado, crédito hasta 90 días. 50% con la orden. 809-590-5727, 809-697-8433 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

SERVICIOS VARIOS

306

PÉRDIDA DE PLACA

NEGOCIOS

VENTA DE EMPRESA de importacion de cocina moderna y revetimiento, marmoles, porcelanato, ceramica, con clientes en Sto. Dgo. y Bavaro, ubicada en Sto. Dgo. cuentas con inventario de marmol y ceramica, exibicion de cocinas moderna. todos los serv.

US$35,000. 829-387-6952

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

309

107

SE VENDE EMPRESA FINANCIERA NO REGULADA, por motivo de salud. Actualmente operando, buena rentabilidad. Inf. E-mail.rsinversionescapital @gmail.com

305

Perd. mat. de la moto Honda azul 1984, placa K0101920,chasis HA021699977, Prop. Andris Rafael Lorenzo Grullon.

VENTA LOCAL Urb. Fernandez y Quisqueya, en const. 30 a 60 mts2. ½baños, lobby asc. planta seg.

809-816-6875, 829-763-3069, 809-533-1662

" JXekf ;fd`e^f

SE HACE DE PUBLICO Conocimiento que se ha extraviado el Certificado de deposito No. 000789345071, expedido por el Banco Popular Dominicano en fecha 23/01/15, por valor de RD$100,000.00 a favor de Joaquin Favian Adon, ced.

024-0017568-9

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX PLANTA ELECTRICA Termonking motor Onan DL-4, Generador Onan 16½ kilos, reconectable. precio $155,000. Negociable. Inf. 809-961-8403.

411

PRÉSTAMOS AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera 0.

98%. Financ. de veh a la mejor tasa del mercado desde 0.98%. Villar te monta #1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el año del veh y el monto, 829-6431009 WS, 829-882-1009

A DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

DETECTIVE Privado Internacional, Investigaciones en General. Caso Matrimoniales, Empresariales, Judiciales, Cobro compulsivo y Localización de Persona y Propiedades, Trabajamos a nivel. nacional. 809-422-6465, 809-446-5198, 809-318-5198.

EJECUTIVO VIP Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que te puedas imaginar, piscina, jacuzzi, con las chicas + agradable. Especial desde $1,000 de 11 a 5 p.m. Aceptamos tarjetas de credito. Inf.809-566- 9580/ 829-995-9625, 849- 739-1204 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920, 829-995-9625, 849-739-1204

VARIOS

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos!

Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas dife rentes colores, granito natural y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950 514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX Venta y Renta de Ligadoras ranitas, maquitos, helicóp teros, compresores, rodillos, cortadora de asfalto vibradores de concreto, martillo demoledor, montosoldadora, motobomba lavadoras a pre sión, plantas eléctricas y anda mios Tels: 809-424-5682 / 829-649-5682 520

VENTAS DIVERSAS NEVERA EXIBIDOR de 1 puerta en cristal, buenas condiciones, RD$35mil. Inf.829-333-1080 PROMOCION DE MARMOL y crema marfil pulido, 60x60 y 60x30 precio x mt2. $1,600. terminacionesdirectas@gmail. com 829-387-6952 VENDO Terreno para 2 ataúes en la entrada principal del Parque Cementerio Puerta del Cielo. Precio de Oportunidad. 1-809-481-3777

A PENSIONADO (A): prestamos sin garantía, no importa tu edad ni status crediticio, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, buena tasa. 809-472-0777 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

" M\ekX

M<?à:LCFJ

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REFRIGERACION CESAR Todos los repuestos para su neveras no-frost, reparacion, pintura, a domicilio, neveras, aire, lavadora, garantizado, 25 años de servicios.

Tel. 809-332-2711, 809-762-1449, 829-667-7776 REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 829-995-0586 Wilson

6300

AUTOMÓVILES " C\olj LEXUS ES350 Azul 2007 24,000km, unica dueña, Mantenimientos Delta Comercial RD$825,000. 829838- 1495, 829-838-1529

+ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (. ;< J<GK@<D9I< ;<C )'(- J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ C 200 y C 350 , 2008 y 2006, vendo 2 de oport como nuevo, para que te distingas al mejor precio en el maximo confort. 809 758 1414

HONDA CRV 2008, americana, 4x4, radio CD, aros, sunroof, leather, todos sus sellos, pintura de fábrica, motor y transmisión en perfecto estado, único dueño. $610,000. Neg. 809-440-0058

" KfpfkX 4RUNNER 2011, LIMITED, 4X4, 9400 KM. US$35,000 negociable, gris, 3 filas de asientos 809-854-7654

" ?ple[X` " KfpfkX

Toyota Corolla LX 10 Automático, blanco, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones RD$485, 000. 809-472-0777

HYUNDAI SANTA FE ‘12 Condicion de nueva, 3 filas de asientos, 4 cils, las más economica y confortable, oport x viaje, HYUNDAI TUCSON 2014, Oportunidad, Gris Plata, Automática, 40Mil Kms, única dueña, $900 Mil, 809-307-9213/ 829-755-6720.

TOYOTA LAND CRUISER 2005, full dorada, excelente $1,200,000 Neg. 809-545-9792

7000

VEHÍCULOS VARIOS

6800

JEEPETAS

" =fi[ FORD EXPLORER LIMITED 2013 gris plata, interior negro, 62mil kms, US$35mil.

Inf. 809-707-9639

" ?fe[X

HONDA CRV 2003, automatica, 4x2, gasolina, gris RD$390,000.00 809-472-0777

" E`jjXe NISSAN X-TRAIL 2006 como nueva, unico dueño, muy economica, 4 cils, 4x4, motor , pint., int. original impecable $445mil .829-505-1520

" Jlqlb` SUZUKI VITARA 2008, Uso familiar, gasolina, 5 ptas, blanca, int crema, leather, trasm aut., alarma, multilock, vidrios eléct, cd player, seguros eléctricos, aire, quía hidráulico, 60% de ahorro en combustible, por sistema profesional de gas natural, RD$495,000. 809-759-4067

" M\ekX $670Mil D'Max Doble C 07" $498Mil Sentra 12" $368Mil Aveo5 11" $518Mil Sienna XLT 05" $578Mil Caravan 12" $568Mil Mazda5 12" $278Mil Explorer 03" $388Mil Accent 11-12" $418Mil Honda Fit 10” Cel: 829-904-0726/34

En STGO vendo por motivo de viaje mercedez S320, negro, 2002,buenas condiciones.RD$ 270,000.00 Inf: 809-841-2631.