02062016 Ritmo Social

SÁBADO 6 DE FEBRERO DE 2016. SANTO DOMINGO. REPÚBLICA DOMINICANA AÑO XVIV N° 590

KAREN

LA AUTORA DE “LA BIBLIA DEL VINO” CONVERSA CON NOSOTROS

MACNEIL

JEAN PAUL GAULTIER / MARÍA AMALIA LÉON DE JORGE / MELBA GRULLÓN / FERGIE / EDNITA NAZARIO LUCÍA AMELIA CABRAL / JUAN VICINI / ROSA MARGARITA BONETTI / ELIZABETH RILEY DE DAUHAJRE

Estilo de por vida

www.GiorgioMilano.com Para mรกs informaciรณn: 809.423.8235 |212.684.2228 email: info@giorgiomilano.com www.cronomet rord.com

SUMARIO.ENTREVISTAS En la portada Karen MacNeil texto Natalia Nachón fotos Archivo Karen MacNeil

STUART MACPHERSON EL GERENTE DE OPERACIONES ESPAÑOLAS Y MASTER OF WOOD DE THE MACALLAN NOS CUENTA SOBRE SU AMPLIA EXPERIENCIA EN EL COMPLEJO MUNDO DE LA MADERA RONERA.

26

ELIZABETH RILEY DE DAUHAJRE APASIONADA CON SU PROYECTO EDUCATIVO, CONVERSAMOS CON ESTA INTERESANTE MUJER SOBRE SU INICIATIVA PARA AYUDAR A ESTUDIANTES CON SUS APLICACIONES UNIVERSITARIAS.

24 34 PORFIRIO RUBIROSA RECORDAMOS AL VISIONARIO, SEDUCTOR Y DEPORTISTA CABALLERO DOMINICANO.

KAREN MACNEIL VERSADA

22

Conversamos con esta excepcional mujer, la única en todo el mundo anglosajón en ganar todas las premiaciones en el ámbito de catas de vinos.

Ritmo Social DEL 6 AL 20 DE FEBRERO DE 2016

SUMARIO.SOCIALES PARIS FASHION WEEK LAS CALLES DE LA CIUDAD DE LA LUZ SE VISTEN DE COUTURE PARA LA SEMANA DE MODA.

CELEBRACIÓN 50 ANIVERSARIO PROPAGAS

EL JW MARRIOTT EN POLO CHALLENGE BLUEMALL FUE LA SEDE DE LA CELEBRACIÓN DE 50 CASA DE CAMPO INAUGURÓ EL INICIO DE UN NUEVO CAPÍTULO EN LA HISTORIA AÑOS DE TRAYECTORIA EN DEL POLO DOMINICANO: EL POLO CHALLENGE RD 2016, PONIENDO A NUESTRO PAÍS EN EL MAPA DE LOCALIDADES INTERNACIONALES DE POLO. EXCELENCIA.

58

38

62

40 MISA POR EL 50 ANIVERSARIO DE PROPAGAS

EN CONMEMORACIÓN DE SU 50 ANIVERSARIO, EL GRUPO PROPAGAS OFICIÓ UNA MISA DE ACCIÓN DE GRACIAS.

54 EL BÉISBOL ESTÁ CONTIGO

66 ESPLENDOR MÁGICO

FUNDACIÓN MIR LA EMBAJADA AMERICANA ORGANIZÓ SU PRESENTÓ SU NUEVA TRADICIONAL GALA INICIATIVA CARITATIVA. BENÉFICA.

Ritmo Social DEL 6 AL 20 DE FEBRERO DE 2016

52 TUI LIFESTYLE

INAUGURA SU SHOWROOM EN REPÚBLICA DOMINICANA.

STAFF EDITORIAL

ritmosocial@listindiario.com ROSANNA RIVERA (directora de revistas, y comunicaciones + editora) FÁTIMA JANNET BUENO (coordinadora general de revistas) RICARDO PICHARDO VIÑAS (coordinador editorial) AMANDA PIZANO MARÍA TERESA DÍAZ NATHALIE HERNÁNDEZ YELANIA TEJEDA VENEZIA FERNÁNDEZ NATALIA NACHÓN (redactoras) MAYOBANEX ABREU (editor de diseño) MÍLVERY MARCHENA ROBERTO VÁSQUEZ (diseño) LUIS A. PADILLA (corrector) JOSÉ RAFAEL CERDA CASILDA HEREDIA (tratamiento de imágenes) IGNACIO RAMÍREZ (coordinador fotográfico)

SUMARIO.RITMO PERSONAL

72

STAFF NEGOCIOS HELEN BORDA (gerente de ventas de revistas y medios digitales) 809 686 6688 ext. 2023 MARIBEL FERNÁNDEZ (enc. ventas región Norte) 809 971 4085 ext. 4322 ROBERTO MORALES (gte. adm. región Este) 809 556 4799

74

EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A. CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN JUAN VICINI LLUBERES (presidente) MÍCALO BERMÚDEZ (vicepresidente) HÉCTOR JOSÉ RIZEK (tesorero) LUCÍA CORRIPIO ALONSO (secretaria) GEMA HIDALGO (administradora general) ADÁN MEJÍA (gerente de cobros) ALFREDO SANEAUX (gerente de distribución) PATRICIA HERNÁNDEZ (gerente de mercadeo) EDITORA DE REVISTAS, S. A. (impresión) 809 686 6688 ext. 2442

70 BITÁCORA

RECORREMOS LA ENCANTADORA CIUDAD DE VERONA, ITALIA, DONDE SE LOCALIZA UNA DE LAS HISTORIAS MÁS ROMÁNTICAS DE LA HISTORIA: ROMEO Y JULIETA.

ART DE VIVRE

EXPLORAMOS ALGUNAS DE LAS OBRAS DE ARTE QUE TOMAN COMO TEMA CENTRAL EL AMOR.

BODAY AND SOUL

CON MOTIVO DEL DÍA DE SAN VALENTÍN, INDAGAMOS EN CÓMO MANTENER UNA RELACIÓN DE PAREJA SANA.

Revista editada por la Dirección Editorial de Revistas Editora Listín Diario, S. A. Paseo de los Periodistas Nº 52, apartado 1455, Santo Domingo.

Teléfono: 809 686 6688 ext. 2328 / Fax: 809 285 8557

Esta revista no se hace responsable por la opinión de sus columnistas en los trabajos publicados, ni se identifica con los conceptos emitidos por los mismos.

Queda prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de la revista, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la dirección de Revistas. Editora Listín Diario no cobra ningún tipo de tarifa u honorarios para realizar coberturas sociales. Editora Listín Diario se reserva el derecho de publicar todo tipo de contenido social según el espacio disponible y que respondan a los criterios de calidad de la editora. Ritmo Social no tiene precio comercial.

Año XXIV Nº 590 Revista Quincenal Editora Listín Diario Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Ritmo Social DEL 6 AL 20 DE FEBRERO DE 2016

80 84

AVATARES Y LUNAS RITMOGRAMA

WHISPERS.

ritmowhispers@listindiario.com

CINDY CRAWFORD A SUS 50

E

l icono de la moda ha declarado recientemente que planea retirarse del modelaje después de celebrar su quincuagésimo cumpleaños. “Estoy segura de que me seguirán tomando fotos por los próximos diez años, pero no será como modelo”, dijo Crawford.

“Y eso está bien, he trabajado con estos increíbles fotógrafos, ¿qué más me queda hacer? No quiero seguir reinventándome.

No tengo por qué seguir probándome, y no quiero hacerlo más”.

NOVEDADES

MICHAEL BUBLÉ Y LUISANA LOPILATO + 2

M

ichael Bublé y su esposa, la cantante y actriz latina Luisana Lopilato, anunciaron recientemente el nacimiento de su segundo hijo llamado Elías Bublé para acompañar a su pequeño Noah. La pareja, que celebró sus nupcias en el 2011, avisaron la espera de su segundo pequeño en julio del 2015 en un adorable vídeo en Facebook.

LOS 35 QUILATES DE MARIAH

J

usto a tiempo para San Valentín, la cantante Mariah Carey le ha dado el sí a su novio, el multibillonario James Packer. Carey es reconocida por su amor a esta piedra preciosa, en grandes tamaños y en muchas cantidades, por lo que no es sorprendente que Packer se haya armado de treinta y cinco quilates de diamantes para hacerle la pregunta. Diseñado por Wilfredo Rosado, quien ha colaborado con Carey en otras ocasiones y se considera un cercano amigo, el anillo busca mezclar la simplicidad con el volumen, para ilustrar este espectacular momento de la vida de la diva. Con este “iceberg” en su dedo, Carey se une a un selecto club de celebridades que lucen anillos de excesivos quilates, entre ellas: Angelina Jolie, Gabrielle Union, Beyoncé y Kim Kardashian.

16 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

@RitmoSocialRD

PARA CELEBRAR Y COMPARTIR

E

stas malteadas, a cargo de Black Tap Craft Burgers and Beer, en la ciudad de Nueva York, se llevan el premio por su ingenio y creatividad, llevando estos deliciosos postres a otro nivel. ¡Es difícil considerar estas malteadas solo bebidas! Sin tener en cuenta las heladas temperaturas que tienen a la ciudad de Nueva York en estos momentos, los amantes de los postres han hecho filas de hasta dos horas para disfrutar de estas supercargadas malteadas de casi un pie de altura. Para San Valentín, Black Tap ha producido una edición limitada con Hershey Kisses y un pedazo de red velvet cake.

EXCLUSIVE NEWS!

GUGGENHEIM A 360°

L

os amantes del arte pueden ahora disfrutar de la gran rampa en la rotonda del Museo Guggenheim de Nueva York y visualizar más de ciento veinte de las piezas de sus colecciones y exhibiciones sin salir del confort de sus hogares.

El museo, diseñado por el arquitecto Frank Lloyd Wright, es la última gran institución de arte en asociarse con el Instituto Cultural de Google para poner a disposición del público exhibiciones selectas a través de Google Street

View. El Guggenheim mostró interés en el proyecto después de ver el resultado del Gran Palais de Paris en la página del Instituto Cultural de Google.

LA DUQUESA

DEL TENIS

R

eportes indican que la reina del Reino Unido tiene planes de otorgarle a Kate Middleton, la duquesa de Cambridge, un prestigioso patronato mientras se prepara para reducir su cantidad de trabajo al acercarse su nonagésimo cumpleaños. Kate se convertirá en patrona del All England Lawn and Tennis & Croquet Club, más conocido por ser la sede de Wimbledon. El nuevo rol de la duquesa será anunciado oficialmente durante un torneo de tenis este verano, cuando Su Majestad renuncie a las funciones que ha realizado durante 64 años. Como una intrépida fan del deporte, este seguro será un honor que la duquesa disfrutará.

STAR WARS LAND

D

espués del increíble éxito del más reciente episodio de la famosa saga de George Lucas, Walt Disney World ha anunciado la construcción de dos nuevos parques temáticos bajo el título de Star Wars Land, a donde peregrinarán todos los fanáticos de la trama.

En Anaheim, California, Disneyland será renovado para acomodar los catorce acres necesarios para esta meca de fanáticos. Múltiples atracciones y restaurantes estarán cerrados temporal o permanentemente durante la construcción del anticipado mundo. El inicio de las construcciones está pautado para este año y representa la expansión más grande que se ha realizado en la historia del parque.

TALKISCHIC. ENTREVISTA A

foto Robert Vásquez

Juan Rodríguez-Freire y Carolina Bornacelli

P

rometiendo calidad y actualidad en la moda para hombres, mujeres y hasta niños, CAVILANI llega a nuestra isla con su gama de calzados veraniegos. Con el lanzamiento oficial en agenda para la primera mitad de este año 2016, los diseñadores de esta marca me conceden una entrevista exclusiva para compartir con ustedes la historia de estos zapatos, que la palabra chic puede quedarle corta.

Y hablando de zapatos, me pongo a pensar por todos los lugares que he pasado, las personas que he conocido y los trabajos que he completado y dejado atrás, que han marcado huellas en mi personalidad y en mí como profesional. Recién dejando atrás un gran proyecto que me formó como periodista, me decido aun más a lo que es Talk is Chic, esperando dejar huellas en todos mis lectores.

xo,

¿Cómo fueron sus inicios en esta industria de la moda?

Siempre tuvimos interés en el mundo de la moda. Nos encanta el poder transformativo, ayuda a controlar como eres percibido y lo que comunicas; la moda es un idioma en sí. Comenzamos en La Coruña (España), aprendiendo de mi primo Manolo Cremallera que es un diseñador de prendas en piel; ahí fue donde se plantó la semilla, la idea de comenzar un proyecto propio. ¿En qué año comienzan a diseñar las alpargatas?

Comenzamos a diseñar a finales del año 2013. Ya nos encontrábamos viviendo en Miami

18 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

y vimos una oportunidad para introducir un calzado veraniego. Al llegar a Miami, nos encontramos con muchas alpargatas de baja calidad “Made in China” u opciones poco estéticas y de materiales poco nobles. Ahí fue cuando quisimos diseñar una alpargata de lujo, más exquisita y chic, y, naturalmente, nos concentramos en el calzado artesano español. Tuvimos mucha suerte de encontrar artesanos

que se atrevieran con nuestros diseños innovadores de pieles finas y exclusivas que creyeron en nuestro proyecto y apostaron por CAVILANI. ¿De qué se trata la marca? ¿Qué le prometen a sus clientes?

Con CAVILANI siempre quisimos resaltar las raíces españolas de nuestro producto. Aunque la marca tiene base en Miami, toda la inspiración y el calzado es “Made in Spain”; esta fue una apuesta muy personal. El estar

hecho en España, nos garantiza un know-how de cientos de años de tradición, los mejores artesanos, la mejor materia prima y la perfecta excusa para poder pasar más tiempo en nuestro precioso país. CAVILANI simplemente promete a sus clientes verdades de las que el mismo cliente se da cuenta una vez que se

prueba uno de nuestros zapatos: elegancia, calidad, lujo, tradición y simplicidad, todo sin sacrificar la comodidad. ¿Qué es lo que más le gusta de trabajar en este mundo de la moda?

Somos una pareja creativa, nos satisface poder crear algo propio.

Cada vez que vemos a alguien por las calles de Miami, New York o Cartagena de Indias con nuestros zapatos, es un momento emocionante que nos llena de

orgullo. Dar rienda suelta a la creatividad y ver los resultados en la calle. Carolina está involucrada en este proyecto desde el primer día.

Somos un equipo, trabajamos todas las áreas de la empresa, siendo lo más interesante el proceso creativo.

Durante los procesos de diseño, Carolina aporta el color latino y compensa mis gustos más sobrios en el momento de escoger los diseños. ¿Qué novedades trae CAVILANI en el futuro?

Queremos llevar la simple alpargata española a un nivel más alto,

introduciendo elementos como las plantillas viscoelásticas que son las responsables de la comodidad. En la nueva colección, hemos introducido también una suela cuerolite, como la que usan las marcas más lujosas.

A petición de nuestros clientes, estamos introduciendo modelos nuevos como las sandalias tipo gladiador, Oxfords de doble suela y avarcas para niñas, para que puedan ir iguales que su madre. Nos llegan a diario correos electrónicos de clientes que nos piden que fabriquemos varios modelos, pero que lleven la marca y el estilo CAVILANI, escuchamos a nuestros clientes y entonces creamos... ¿Qué significa para ustedes poder introducir su marca en el país?

Esperamos estar de visita muy pronto en su país, disfrutar de su gente, sus paisajes, las playas. Tenemos muchos amigos dominicanos, a los que conocemos desde hace mucho tiempo y sabemos que el público dominicano es muy exclusivo y apuestan por la calidad y el lujo. Estar en República Dominicana es primordial para CAVILANI, significa estar presente en el mercado más importante del Caribe, un país con muy buena aceptación de la moda española. Ya hemos comenzado con la introducción de la anterior colección vendiendo en algunas de las tiendas más exclusivas de Santo Domingo.

POR DENTRO.

Ednita NAZARIO

entrevista Natalia Nachón foto Cortesía Ednita Nazario

De todos sus discos, ¿cuál es esa canción que mejor la define? ¡Wow!, yo creo que “Espíritu Libre”, por lo que implica. Yo soy una mujer a la que no le gusta mucho las definiciones porque entiendo que los seres humanos somos un proyecto en constante construcción, a pesar de que la esencia es la misma siempre.

Pero, sino estás rediseñándote, no estás viviendo.

Por eso diría que es “Espíritu Libre”, porque yo siempre me doy esa licencia, la libertad de seguir aprendiendo, de ser estudiante de la vida. Me doy permiso para empezar desde cero, hacer preguntas y aceptar que no sé.

20 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

¿En qué momento supo que quería ser cantante?

La música siempre ha sido mi actividad preferida desde que era una niñita, antes de caminar ya cantaba. Creo que lo supe desde siempre. ¿Recuerda la primera canción que cantó?

Sí. Bueno, me dicen mis hermanos, que cuando era bien chiquita, todavía no tenía un año, cantaba una canción que a mi papá le gustaba mucho, que se llamaba: “Por medio peso”. ¿Cantautora o intérprete? Ambas, pero mi faceta de intérprete es más importante. ¿Qué sentimiento le aflora con mayor frecuencia?

La emoción, la alegría inmensa que me provoca conectar con la gente. Ver cómo el público se sabe cada letra de mis canciones... ¡es tan bello! ¿Quién es su modelo a seguir? Mi mamá. Fue una mujer que me enseñó, con acciones, que en

la vida se puede hacer de todo y cumplir... solo es cuestión de organizarse.

Si Dios le pudiera conceder una bendición inmediata, ¿cuál sería? Yo creo que a Dios no puedo pedirle nada, lo que tengo es que agradecerle.

Para mí no pediría nada. Ahora, para mi hija, que ella tenga una vida bendecida, llena de felicidad... que me la proteja. Soy madre, mi hija es prioridad siempre. ¿Alguna frase que se haya convertido en el himno de su vida? La vida sin pasión se vive a medias.

EDNITA NAZARIO. LA PRIMERA VEZ QUE CANTÓ FUERA DE SU NATAL PUERTO RICO, LO HIZO EN REPÚBLICA DOMINICANA, TENÍA 11 AÑOS. GRABÓ SU PRIMER DISCO A LOS 6 AÑOS, PERO SU PADRE NO PERMITIÓ QUE ELLA FIRMARA CONTRATO HASTA QUE SE HIZO ADULTA, DECISIÓN DE LA QUE ELLA DICE ESTAR ETERNAMENTE AGRADECIDA PORQUE LE PERMITIÓ CRECER EN UN ENTORNO NORMAL. DICE QUE SUS SUEÑOS LOS VE HACERSE REALIDAD TODOS LOS DÍAS Y ESTE 13 DE FEBRERO ESTARÁ CON NOSOTROS EN CONCIERTO EN EL TEATRO LA FIESTA DEL HOTEL JARAGUA.

Haz de éste un San Valentín INOLVIDABLE

De Lunes a Sábado de 9:00 a.m. - 8:00 p.m.

Avenida Abraham Lincoln esq. 27 de Febrero, al lado del Supermercado Nacional, Tel. 809.566.3044 Síguenos en Facebook @ MajoricaRD

EDUCADORA.

a asociación de Elizabeth Riley de Dauhajre y Leslie Drew surge de manera orgánica, trabajando de la mano para facilitar uno de los procesos definitivos de la formación de los jóvenes que eligen asistir a la universidad en los Estados Unidos: la selección y aplicación de las instituciones que formarán a estos jóvenes.

College Application Workshop surge para asistir a estos estudiantes en su trámite de aplicación.

La involucración de Riley en este proceso

L

22 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

nace de la experiencia que obtuvo durante las aplicaciones de sus hijos. El vínculo con Leslie Drew establece por proceso. Drew, quien tiene una compañía llamada Ivy League Advantage, radicada en Boston, Massachusetts, es graduada de Dartmouth College, y tiene un historial laboral que incluye mercadeo, ventas y periodismo, lo que le provee una perspectiva única para asistir en este proceso. “Leslie tiene más de quince años trabajando con jóvenes, y su impacto ha sido enorme, logrando colocar a sus estudiantes en

las mejores universidades americanas, con la peculiaridad de que parte integral del trabajo es colocar al joven, no solo en la mejor universidad posible, sino en la universidad que sea mejor para el estudiante según su personalidad, preferencias, crianza e intereses”, cuenta Riley.

En muchos casos es difícil para los jóvenes en esta edad crítica hacer el proceso de introspección necesario para reconocer sus mejores atributos y cuáles de estos son los más atractivos para las universidades a las que están

Elizabeth Riley de Dauhajre “CREO FIRMEMENTE EN LA EDUCACIÓN” entrevista Amanda Pizano fotografía Julio César Peña

aplicando. “Las aplicaciones contienen preguntas sobre notas y actividades extracurriculares que son estandarizadas; esto hace que sea muy difícil sobresalir en esas secciones. Los ensayos son la única parte del proceso de aplicación donde el estudiante tiene el control total y la oportunidad de sobresalir”.

Las aplicaciones son “un ejercicio de mercadeo, basado en una realidad. Los mismos estudiantes se sorprenden cuando ven los resultados de sus perfiles. No se dan cuenta de que son buenos en

algunas cosas, o que esas cosas son importantes para las universidades, porque demuestran iniciativa, liderazgo o impactan la comunidad de donde provienen”.

Una de las metas principales del College Application Workshop es llevar el mensaje de lo importante que es la preparación para este proceso. “Muchas veces los jóvenes se comienzan a prepara ya en doceavo, y no les da tiempo. La selección de universidades, la preparación para el SAT y el llenar una aplicación de manera exitosa

toma su tiempo”. Esta preparación temprana tienen consecuencias beneficiosas para la sociedad dominicana. “Cuando los estudiantes dominicanos que tienen la posibilidad de estudiar en universidades americanas entran a mejores universidades, a universidades más competitivas, regresan a su país más preparados, con una mejor formación. Creo firmemente en la educación. Pienso que la educación es realmente uno de los factores más importantes para lograr el desarrollo de un país”.

Sábado 6 de febrero de 2016 Ritmo Social > 23

EXPERTO.

STUART MACPHERSON “CADA QUIEN MADURA EN UNA ETAPA, EN UN ESCALÓN DIFERENTE DE SU VIDA; ASÍ ES EL WHISKY” texto: Natalia Nachón fotos: Cortesía Stuart Macpherson

P

ara los árboles es su tronco, para el señor Macpherson es su razón de ser. El conocimiento exhaustivo de la madera es la especialidad de este gerente de Operaciones Española y Master of Wood de The Macallan, uno de los whiskies más lujosos y exclusivos del mundo. A sus 36 años dentro de la industria, siempre involucrado con la madera, Stuart Macpherson es hoy vivo ejemplo de que la experiencia jamás se improvisa.

Y es que su carrera es una de esas que solo se construye en el camino. “Conocer sobre madera, específicamente el roble, es algo de lo que solo realmente se aprende en el proceso”, nos dijo en nuestro encuentro. Ejemplo de ello es la historia de vida profesional de este Maestro de la Madera, quien inició como aprendiz de tonelero (persona que construye los barriles), tarea que desarrolló durante cuatro años y que hoy se ha convertido en la más fuerte zapata del resistente edificio que paulatinamente fue construyendo.

De aprendiz a capataz, de allí a subdirector y así escaló hasta llegar a la gerencia. Cuando pensó

que estaba en la cúspide, la vida le sorprendió con un nuevo escalón: el de maestro de madera.

Stuart nos confesó que nunca pensó que existía alguien que estuviera más obsesionado con la madera que él, hasta que conoció a Macallan.

Tanto así, que esta marca permite y asegura que todo el color de sus whiskies provenga de la madera y no del caramelo.

Así como de exclusiva es la marca, lo es Macpherson. Y es que Macallan es el único whisky en el mundo que cuenta con un maestro ronero: Stuart. Como Master of Wood, su dirección va más allá de Escocia, haciendo marcada presencia en Europa y Estados Unidos, donde están las plantaciones de árboles de la marca. Macpherson dice que, con los años, ha comprendido lo especial que una madera puede llegar a ser. Y sobre grandes reflexiones de vida dentro de su profesión nos dijo: “He aprendido que los seres humanos y el whisky no somos tan diferentes. Cada quien madura en una etapa, en un escalón diferente de su vida; de igual forma lo hace el whisky”.

DESDE 2012, COMO MASTER OF WOOD PARA THE MACALLAN, STUART ES LA PRINCIPAL FUENTE DE INFORMACIÓN PARA TODO LO RELACIONADO A LAS BARRICAS DE ROBLE DE LA MARCA Y LA INFLUENCIA DE ESTAS EN SUS WHISKIES, ADEMÁS DE ESTAR INVOLUCRADO EN EL EXTENSO PROGRAMA DE EDUCACIÓN, QUE TIENE LA EMPRESA, SOBRE LA MADERA. 24 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

Sรกbado 6 de febrero de 2016 Ritmo Social > 25

VERSADA.

26 < Ritmo Social Sรกbado 6 de febrero de 2016

Karen MacNeil

“NO PUEDO TENER UN VINO FAVORITO. NINGÚN BUEN VINO ES ABURRIDO. TODOS ELLOS TIENEN UNA EXCELENTE PERSONALIDAD”.

Ella nació en Boston, Massachusetts, pero ha pasado gran parte de su vida como adulto en la ciudad de Nueva York. Karen es autora, periodista, educadora de vino y consultora. Cuenta con el aval de haber catado más de 10,000 botellas de vino y hoy conversa en exclusiva con Ritmo Social. entrevista Natalia Nachón fotografía Cortesía Karen MacNeil

Sábado 6 de febrero de 2016 Ritmo Social > 27

VERSADA.

M

acNeil es también creadora y presidente del Centro Rudd para Estudios Profesionales del Vino en el Instituto Culinario de América en Santa Elena.

Fue la corresponsal de vino para el Today Show y anfitriona de la serie de PBS: “Vino, Gastronomía y Amigos con Karen MacNeil”, por la que además ganó un Emmy. Sus artículos sobre el vino y la comida se han publicado en más de 50 revistas y periódicos, como: The New York Times, Town & Country, Elle y Worth. Karen fue la primera editora de la sección Comida y Vino para USA Today, cuando comenzó esa publicación. Actualmente alberga #SipWithKaren, el principal Twitter de degustación en el ámbito global del vino, que cada mes llega a más de veinte millones de “timelines” desde Indiana hasta la India.

Además de Twitter, MacNeil también hace “blogging” y “youtubing”, es decir, que alimenta con frecuencia su espacio virtual -blog- sobre todo lo relacionado al vino y a su matrimonio con

28 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

él. Esta labor la acompaña con su canal de YouTube, donde instruye a sus seguidores con enriquecedor contenido sobre el más favorito de sus temas: el vino.

RS: ¿Siempre supo lo qué quería ser?

KM: Bueno, sabía que quería dedicarme a escribir… honestamente, solo eso.

RS: ¿Qué papel jugó la ciudad donde nació, o su familia, sobre la carrera que terminó ejerciendo?

KM: Diría que prácticamente ninguno, en lo absoluto. De hecho, en mi familia nadie tomaba vino en aquel entonces.

RS: ¿Cuál fue el primer paso de este increíble recorrido?

KM: Inicié mi carrera como escritora gastronómica, a pesar de que me tomó cuatro años y 324 rechazos para que mi primer artículo fuera publicado.

COMO SI FUERA POCO, LA FIRMA DE KAREN –KAREN MACNEIL & COMPANY– CREA EVENTOS CORPORATIVOS PERSONALIZADOS Y RUTAS DE VINO ALREDEDOR DEL MUNDO PARA EMPRESAS INDIVIDUALES Y GRUPOS. ENTRE SUS CLIENTES CORPORATIVOS SE ENCUENTRAN MARCAS COMO: LEXUS, MERRILL LYNCH Y DISNEY, ASÍ COMO NUMEROSAS FIRMAS DE ABOGADOS Y DE BIOTECNOLOGÍA.

Sábado 6 de febrero de 2016 Ritmo Social > 29

VERSADA. MACNEIL ES TAMBIÉN CREADORA Y PRESIDENTE DEL CENTRO RUDD PARA ESTUDIOS PROFESIONALES DEL VINO EN EL INSTITUTO CULINARIO DE AMÉRICA EN SANTA ELENA.

RS: ¿Cómo fue esa transición de escribir sobre gastronomía en general hasta convertirse en la autora de “La Biblia del Vino” (The Wine Bible)?

KM: Fue bastante difícil. Me tomó mucho tiempo para convertirme en una verdadera conocedora global del vino. He viajado a casi todas las regiones de vino alrededor del mundo, y he probado 3,000 botellas por año por casi tres décadas.

RS: ¿Qué tan significativo fue el impacto de la solicitud de la revista Ellen en su decisión de convertirse en una experta del tema?

KM: Me sorprendió inmensamente que ellos quisieran que les escribiera sobre vino porque, en ese entonces, el concepto que tenía sobre mí misma era como escritora gastronómica. Así que eso sirvió para cambiar un poco la proyección que tenía de mí y mi carrera.

RS: ¿Recuerda su primera copa de vino?

KM: Francamente no. Probé muchísimos vinos desde que cumplí los 15. Siempre tomaba una copa, mientras hacía mis tareas.

Sí puedo decirte que fue uno muy sencillo y, sobre todo, muy barato.

RS: ¿Se podría decir que hoy tiene un favorito?

KM: No puedo tener un vino favorito.

RS: ¿Qué papel juega la copa correcta?

KM: Una buena copa es de crítica importancia. Debe ser de generoso tamaño y de borde fino.

RS: ¿Cuál es el secreto del buen vino?

KM: Tener personalidad. Todos los buenos vinos son distintivos.

Ninguno de ellos es aburrido.

RS: Según las reglas de etiqueta y protocolo, el color del vino es dependiente del color de la carne a ingerir. Si es pollo o pescado, corresponde el vino blanco; si es carne roja, debe de acompañarse con una copa de vino tinto. ¿Cuál es su postura frente a este argumento?

30 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

KM: Sí… esa es una regla tonta. El vino y la comida no deberían de acompañarse uno a otro basándose en el color. La mejor manera de hacerlo es mucho más compleja que eso.

RS: ¿Cómo se preparó para hacer lo que hace?

KM: Fue un proceso un tanto autodidacta.

RS: ¿Cuál diría que es el mejor método para aprender sobre vino: leyendo o degustando?

KM: La combinación de ambas técnicas es perfecta. En el proceso empiezas a comprender lo que estás degustando.

RS: Hablemos de “La Biblia del Vino”.

KM: “The Wine Bible” es el libro especializado en vinos mejor vendido en todo Estados Unidos. Es considerado el más comprensivo libro nunca antes escrito sobre el tema. En términos generales, es el libro que la mayoría de personas utiliza para aprender sobre la materia: el vino.

RS: Usted ha ganado tantos reconocimientos... ¿De cuál de todos ellos se siente más orgullosa?

KM: ¡Wow!, difícil pregunta. Diría que “The James Beard Award for Wine & Spirits Professional of the Year” ha sido un enorme honor. Estos premios son conocidos como “los Oscar” del mundo de la gastronomía y el vino.

RS: ¿Cuál ha sido su mayor descubrimiento sobre el vino hasta el momento?

KM: La relación, o más bien conexión, tan fuerte que existe entre el vino y la cultura.

RS: Esta es la primera vez que le tenemos en el país. ¿A qué se debe la grata visita?

KM: Sí, esta es mi primera vez aquí en la República. Seré la Maestra de ceremonias del Festival de Vinos de Santo Domingo, o Santo Domingo Wine Fest, y de los Conduct Master Classes.

Sรกbado 6 de febrero de 2016 Ritmo Social > 31

32 < Ritmo Social Sรกbado 6 de febrero de 2016

CARISMÁTICO.

Porfirio Rubirosa VIDA LEGENDARIA DE PLAYBOY GRACIAS A SU CARISMA Visionario, seductor, perfecto caballero, así era el dominicano Porfirio Rubirosa. Diplomático, piloto, polista, boxeador. También fue un gran conversador dotado de una labia fascinante y de muy poco pudor, que conquistó a las mujeres más deslumbrantes, ricas y famosas de un mundo en el que el glamour era protagonista. texto Beatriz Rojo Polo fotos Fuente externa

34 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

CARISMÁTICO. la formación de su personalidad, siempre inclinada a los placeres más mundanos.

Apasionado del Polo BAJITO, NO ESPECIALMENTE GUAPO, su persistencia le hacía lograr todo lo que se proponía. Era de la opinión de que para salir con mujeres no había que ser rico, sino aparentarlo. Sobre él se han dicho muchas cosas, pero quizás lo que más nos acerque a su personalidad son las palabras que le dijo a un amigo: “Si tú quieres entablar una conversación con una joven que te agrade, especialmente en la calle, solo tienes que acercártele y decirle: “por favor, ¿podría usted decirme donde queda la acera de enfrente?” y cosa que ella va a encontrar muy extraña y pensar que usted busca un motivo tonto y hasta jocoso para conocerla. De ahí puede surgir una conversación que podría convertirse en una amistad o quién sabe, hasta en un romance”. Descaro, impudicia, era su método de seducción.

EN 1926 SU FAMILIA se traslada a Inglaterra y Porfirio se queda en Calais (Francia), donde conocerá al príncipe Ali Khan, con el que mantendrá una amistad que durará toda su vida. Es también en el Instituto de Calais donde nace la leyenda del tamaño desproporcionado de su miembro viril, leyenda sobre la que más tarde se haría una guaracha que cantaban en medio mundo: “¿Qué será lo que Porfirio tendrá?”.

SUS PADRES Y HERMANOS vuelven a Santo Domingo y dejan de enviarle dinero, por lo que inicia su carrera como amañador de combates de boxeo. Coinciden en el tiempo la llegada al poder de Trujillo, del que sería yerno y sicario, y la muerte de su padre, en 1930. Tal como le promete a su padre en las últimas horas de agonía, ingresa en la

NACIDO EN 1909 en San Francisco de Macorís (Cibao), en el seno de una familia de clase media, su padre, militar, es nombrado jefe de la legación diplomática y la familia se traslada a París en la Europa de la Primera Guerra Mundial cuando Rubi (apelativo familiar por el que más tarde sería conocido por la jet set) tan solo cuenta con seis años. Su mundo se transforma. El ambiente bohemio y cosmopolita de la ciudad donde transcurre su infancia, ser determinante en

Universidad para cursar la carrera de Derecho, pero el destino le lleva por otros derroteros cuando conoce a Rafael Leónidas Trujillo, dictador dominicano que queda deslumbrado ante la desbordante personalidad del joven, otorgándole el cargo de oficial de su guardia personal.

No será hasta dos años después cuando conozca a Flor de Oro Trujillo, hija del mandatario y primera esposa del seductor.

EL MANDATARIO, que tenía otros planes para su hija, entra en cólera cuando se entera de las intrigas amorosas entre su protegido y Flor, destituye a Porfirio y lo encarcela, pero la insistencia de la niña, que está encaprichada con Rubi, acaban por ablandar al jefe, que en 1932 permite la boda. Con este acontecimiento celebrado como si fueran miembros de la realeza, inicia su carrera como playboy.

EN 1936 TRUJILLO lo designa delegado de la legación dominicana en Alemania, rango diplomático que le servirá para entrar en las altas esferas europeas. Sin embargo, su matrimonio se va a pique y Trujillo le declara persona no grata en Santo Domingo, además de quitarle su cargo. Aunque el divorcio se verifica en 1938 la relación amor-odio entre Rubirosa y Trujillo no acaba, seguirán con sus disputas y reconciliaciones hasta el 1961, año en que muere el tirano.

RICAS Y FAMOSAS. Tan solo dos años más tarde, en una fiesta conoce a Danielle Derriaux, la actriz más de moda en la Europa de entreguerras y se enamoran. Contraen matrimonio en 1942 en Vichy (Francia). Rubirosa empieza a ser conocido internacionalmente.

Su círculo social es cada vez más exclusivo, amigo de actrices, magnates y aristócratas, entre otros.

RUBIROSA: BUSCADOR DE TESOROS EN EL MAR CARIBE Rubirosa se hizo famoso como un playboy internacional, por su estilo de vida en la jet set, y sus legendarias proezas sexuales con las mujeres. Por otro lado, es en las reuniones con jóvenes de la alta sociedad parisina donde Rubirosa pule su polifacética personalidad refinada y bohemia. Aprende el arte de la conquista femenina en fiestas, cuando junto a estos jóvenes competía por seducir jovencitas, y en Calais se hace un avezado jugador de polo.

36 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

Sรกbado 6 de febrero de 2016 Ritmo Social > 37

SOCIALES.

1

4

POLO CHALLENGE POR LA COPA DE BRONCE texto Natalia Nachón fotos Julio César Peña

Se ha marcado el comienzo de un nuevo capítulo en la historia del polo en el país: el inicio del Polo Challenge en el Club de Polo de Casa de Campo. En esta primera etapa, los equipos lo dieron todo por la copa de bronce. Los equipos Casa de Campo y las Lechuzas resultaron victoriosos. Juan Martín Nero, David Stirling

2

3

38 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

Jr, Ignacio Toccalino e Ignacio Novillo, fueron solo algunos de esos grandes jugadores mundiales de polo, que no solo dijeron presente, sino que demostraron en las canchas por qué son tan reconocidos. En el ambiente familiar, las copas y los platos formaron parte de la actividad. Luego de la entrega de premios, la música electrónica se apoderó de todo el escenario.

00

SOCIALES.

5 1) JUGADORES DURANTE EL SEGUNDO PARTIDO DEL DÍA.2) ANTON TEJEDA, LUIS ARTURO CARBUCCIA Y OMAR FERNÁNDEZ. 3) GERARDI COLLARDIN, JUAN MARTÍN NERO, JUAN JAURACHE, VICTOR VARGAS, VICTOR SIMÓN VARGAS, CARLOS SILVA, JUAN AMBROGGIO, MARCELO FRAYSSINET Y SANTIAGO TOCCALINO. 4) ALFONSO FANJUL Y GUSTAVO CISNEROS. 5) ALBERTO JIMENEZ, VERÓNICA AVANZINI, JORGE GONZALVO, CELINE RASELLI Y ADRIANA JIMÉNEZ. 6) RAFAEL OCHOA Y ESTHER TORRES. 7) PEDRO CASTILLO Y MARÍA AMELIA HAZAURY. 8) JORGE STURLA Y RENATA SOÑÉ.

00

00 6

7

8

Sábado 6 de febrero de 2016 Ritmo Social > 39

SOCIALES.

1 4 1) JAIME OSCAR SANTANA SERULLE, JAIME SANTANA, JOSÉ ALEJANDRO SANTANA SERULLE Y MARÍA ISABEL SANTANA. 2) ROSA MARGARITA BONETTI DE SANTANA Y ARTURO SANTANA. 3) JOSÉ DEL CASTILLO, ROSA MARGARITA BONETTI DE SANTANA Y ARTURO SANTANA. 4) JAIME SANTANA BONETTI, JOSÉ DEL CASTILLO, ROSA MARGARITA BONETTI DE SANTANA, ARTURO SANTANA Y ARTURO SANTANA BONETTI. 5) MARIA AMALIA LEÓN DE JORGE Y AMERIQUÍN VELÁZQUEZ.

PROPAGAS CELEBRA 50 ANIVERSARIO DE ÉXITOS

2

texto Yelania Tejeda fotos Robert Jáquez

3

5

40 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

Conmemorando la celebración de su 50 aniversario, el Grupo Propagas oficializaron una misa de acción de gracias a cargo del Padre Catalino Tejada Ramírez en la Parroquia El Buen Pastor de esta ciudad capital. Durante la misa se realizaron lecturas de acción de gracias, intenciones, y una presentación de ofrendas por parte de la familia Santana Bonetti, junto con sus hijos y nietos, que incluyeron la Biblia, como muestra de su fe inquebrantable, un tanque de gas, simbolizando el trabajo y esencia de la empresa, y velas que iluminan la honestidad del negocio familiar, entre otros símbolos en representación de la empresa.

XIXIXIXIXIXI.

2

1 3

ANIVERSARIO DEL CUERPO CONSULAR ACREDITADO Bajo un solemne ceremonial de Estado, en el ámbito de su 63.o aniversario, el Cuerpo Consular acreditado en la República Dominicana, encabezado por su Honorable Decana y Cónsul Honoraria del Principado de Mónaco, Sonia Villanueva de Brouwer, rindió tributo a los fundadores del país con el depósito de una corona de rosas blancas en el Altar de la Patria del Parque Independencia, lugar donde descansan los inmortales forjadores de la dominicanidad.

El protocolo de rigor inició con una marcha militar fúnebre desde la Puerta del Conde, encabezada con seis fusileros custodios de la citada ofrenda floral y del Cuerpo Consular, portando el traje militar histórico del patricio dominicano Ramón Matías Mella. Tras el ingreso de la comitiva consular al sepulcro de los Padres de la Patria, fue entonado el Himno Nacional dominicano, seguido de un toque de silencio en corneta y las respectivas maniobras militares.

42 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

4 1) ELCUERPO CONSULAR ACREDITADO EN LA REPÚBLICA DOMINICANA. 2) CLARA REID DE FRANKEMBERG Y JOSÉ MANUEL ROMERO. 3) JUAN BARCELÓ SALAS, MARC BAUTIL, GUSTAVO VEGA, CAMPOS DE MOYA Y RICCARDO DINÁ. 4) LAS DAMAS CÓNSULES ACREDITADAS EN EL PAÍS.

1

2

3

PRESENTAN EXPOSICIÓN DEL ARQUITECTO JOSÉ ANTONIO CARO ÁLVAREZ texto: Yelania Tejeda fotos: Tomás Paredes

El Centro Cultural de España en Santo Domingo sirvió de escenario para la presentación de la exposición titulada:“José Antonio Caro Álvarez: Itinerario de un Arquitecto Humanista”. La muestra contó con el auspicio de la Embajada de España en República Dominicana y la Fundación J.A. Caro Álvarez, con la museografía a cargo del arquitecto e investigador dominicano Alex Martínez Suárez. El arquitecto Alex Martínez Suárez, curador de la muestra, destacó que Caro Álvarez es una de las figuras más importantes en la historia de la arquitectura y el urbanismo dominicano.

Desde una aproximación humanística, su prolífica obra trasciende el campo de la construcción, destacándose también como académico, empresario, servidor público, entre otras facetas.

44 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

7

3

4

5

6

1) MUESTRA DE LA EXPOSICIÓN. 2)MANUEL SALVADOR GAUTIER. 3) FRANK RAINIERI Y HAYDÉE DE RAINIERI. 4) NURIANA DE CARO Y SUSANA MESSINA DE CARO. 5) MARCO JORGE Y MARÍA AMALIA LEÓN DE JORGE. 6) MATILDE DE FARACH Y ALEJANDRO FARACH. 7) ALEX MARTÍNEZ SUÁREZ, JUAN CARO, JOSÉ ANTONIO CARO GINEBRA, JAIME LACADENA Y DANILO CARO GINEBRA. 8) ELIA MARIEL MARTÍNEZ. 9) AMBIENTE.

8

9 Sábado 6 de febrero de 2016 Ritmo Social > 45

2 1

3 1) JOSÉ BREA E YVETTE BERMÚDEZ DE BREA. 2) YANET ABREU, DIEGO LEMASSON Y CLAUDIA BINEN. 3) GABRIEL ACEBEDO, CLAUDIA BINEN Y CARLOS ESTÉVEZ. 4) LAURA MALLÉN Y LINA MATOS. 5) RAFAEL SANTANA, JEAN SANTANA Y JOELY ROSARIO.

RENAISANCE JARAGUA ANUNCIA EL STO. DGO. WINE FEST texto: Yelania Tejeda fotos: Tomás Paredes

El Renaissance Santo Domingo Hotel Jaragua hace el anuncio oficial del primer Santo Domingo Wine Fest, un prestigioso evento dirigido a amateurs, profesionales y entusiastas del vino, que será celebrado el viernes 12 y sábado 13 de febrero. Todas las casas de vinos importes del país serán parte de esta experiencia de lujo, teniendo especial participación Ocoa Bay, la comunidad de la vid, a quien será dedicada esta primera edición.

En el Santo Domingo Wine Fest, los asistentes podrán disfrutar de dos intensos días sumergiendo sus sentidos en el fascinante mundo de los vinos.

4

46 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

5

2 1

1 1) ANGELINA FIALLO, JOSÉ GARCERAN Y RENAUD ANSELIN. 2) MARIPILI BELLAPART, GINA PÉREZ, ROSANNA RIVERA Y MÓNICA GAMUNDI. 3) HILDA ABREU, INÉS TOLENTINO, JOHN DODSON, MARTHA DÍAZ Y LAURA ABREU. 4) YOLANDA BORRAS, JOHN DODSON Y MARÍA TERESA DE CATRAIN.

3

REALIZAN CHARLA SOBRE MONUMENTOS DE LA CIUDAD COLONIAL texto Yelania Tejeda fotos Tomás Paredes

Mediante una actividad realizada en la Quinta Dominica en la Ciudad Colonial, la expositora María Teresa de Catrain nos explica todo lo sucedido en esta ciudad y todo lo relacionado con los conciertos que se llevarán a cabo en la Villa de Santo Domingo desde el 5 hasta el 13 de febrero. María Teresa de Catrain expresa que “Los conciertos se presentarán en lugares tan diversos como la Iglesia Regina Angelorum, los Jardines de la Quinta Dominica, el Museo Alcázar de Colón, la Capilla de los Remedios, el Museo de la Resistencia Dominicana, entre otros lugares mágicos de la Ciudad Colonial’’.

4

48 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

1

2

6

4 1) ROBERTO SALCEDO Y ANGÉLICA SANZ. 2) ISAURA TAVERAS, KENNY GRULLÓN, CHEDDY GARCÍA, ROBERTO ÁNGEL SALCEDO, CHARYTÍN GOICO, FRANCISCO SANCHÍS, TUESKA, MANOLO OZUNA Y BOLÍVAR VALERA. 3) NIURKA DE PIMENTEL Y LUIS PIMENTEL. 4) ALEJANDRA BENCOSME, LUZ CABRAL, LUIS JOSÉ RIVERA Y MURIEL NÚÑEZ.

3 2

“MI SUEGRA Y YO” EL PRIMER ESTRENO DEL 2016 texto Muriel Soriano fotos Arturo Pérez

Aprovechando los chistes y anécdotas sobre lo posesivas y controladoras que pueden llegar a ser las suegras, fue estrenada la primera película y comedia local, bajo la dirección, y protagónico, de Roberto Ángel Salcedo junto a Charytín Goico y Hony Estrella. La gala de estreno de “Mi suegra y yo” se llevó a cabo en las salas del Palacio del Cine de BlueMall donde el elenco principal hizo acto de presencia. Asimismo, antes de iniciar la proyección del filme, Salcedo manifestó que la historia está basada en los estereotipos que existen sobre las suegras, anécdotas a las que “La rubia de América” da vida.

Sábado 6 de febrero de 2016 Ritmo Social > 49

LA IBÉRICA PREMIA CONCURSO “DISEÑA TU BAÑO” Durante un acto en sus instalaciones de La Castellana, ejecutivos de La Ibérica entregaron los premios del concurso “Diseña tu baño”, el cual concitó durante varios meses la atención de estudiantes de las carreras de Arquitectura e Interiorismo, quienes diseñaron un espacio de baño donde el producto cerámico jugó un papel protagónico.

Las diferentes propuestas fueron enviadas entre los meses de agosto, septiembre y octubre, y para la selección de los proyectos ganadores, un jurado conformado por Catherine González Then, Liza Ortega, Alex Martínez y Kim Álvarez, expertos en el área, evaluaron: diseño inédito, visualmente sorprendente y técnicamente viable.

1

1) LUIS GUTIÉRREZ, LISSETTE GUTIÉRREZ Y LUIS FERNANDO GUTIÉRREZ. 2) LIZA ORTEGA, ALEX MARTÍNEZ Y KIM ÁLVAREZ. 3) PARTICIPANTES DE LA COMPETENCIA DE LA IBÉRICA “DISENA TU BAÑO”.

2

3

50 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

1 2

3

JUMBO INTRODUCE COLECCIÓN ROPA DEPORTIVA texto: Yelania Tejeda fotos: Tomás Paredes

5

4

1) NAIROBY ABREU, JOSÉ JHAN Y CONY TAVERAS. 2) SÓCRATES MCKINNEY E ISABEL REINOSO. 3) ROXANA SOTO Y KAROLY PEGUERO. 4) CONY TAVERAS, EDWIN RODRÍGUEZ Y WALESKA DE BELLO. 5) JOSÉ SORIANO Y LISA BLANCO.

Jumbo dio a conocer la primera colección “Let’s Get Physical’’ del afamado diseñador dominicano José Jhan, quien con Mondino, marca propia de esa cadena de tiendas del grupo CCN, crean esta línea masculina inspirada en la revolución de la ropa deportiva de mediados de los años 80, resaltando los detalles glamorosos, sofisticados y casuales. La gerente de mercadeo de Jumbo, Cony Taveras, destacó que esta cadena de tiendas ha logrado en estos 14 años un fuerte posicionamiento en el área textil, atribuido en gran medida a su compromiso con la moda y el apoyo a diseñadores nacionales.

Sábado 6 de febrero de 2016 Ritmo Social > 51

EMPRESAS.

INAUGURACIÓN SHOWROOM TUI LIFESTYLE REPÚBLICA DOMINICANA Se celebró la inauguración del showroom en República Dominicana de la prestigiosa firma americana Tui Lifestyle. Tui Lifestyle ofrece mobiliarios de diseñador, reconocidos por su gran variedad, lujo y calidad. Además, cuenta con más de 18 colecciones de estilos diferentes y el atractivo servicio complementario de accesorios y de llave en mano o “turn key”, para ser entregado en 72 horas. El evento fue un open house extraordinario, efectuado en el apartamento que fungirá como modelo para la constructora en el exclusivo sector de Naco en Santo Domingo. La actividad puso de manifiesto un interiorismo de estilo transicional, creado por la firma Sandra Ehlert Diseño de Interiores.

1

1) CANDY LARA, SANDRA EHLERT, AMPARO FLORES Y CHRISTEL EHLERT. 2) FRANCISCO PEÑA, ELSA ESPEJO, ANETKA DE KIEFFER, VIVIANNE KIEFFER Y RICHARD FERREIRA. 3) INÉS TOLENTINO, MILCÍADES AMARO E HILDA POLANCO. 4) KILMA FERNÁNDEZ Y HUGO PÉREZ.

2

3

4

52 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

SOCIALES.

EL EMBAJADOR DE EE. UU. PRESENTA NUEVO PROYECTO texto: Yelania Tejeda fotos: Tomás Paredes

1 1) MARCIAL NAJRI, AIDA CONSUELO HERNÁNDEZ Y FELIPE VICINI. 2) LUIS BONETTI Y CRISTINA DE BONETTI. 3) MELBA GRULLÓN Y KATIA MEJÍA. 4) NELSON CRUZ, RAFAEL PÉREZ, JAMES W. BREWSTER, BOB SATAWAKE, ALEXANDRIA PANEHAL Y JAIME DAVID FERNÁNDEZ.

2

El embajador de los Estados Unidos, James W. Brewster, ofreció un coctel en su residencia para presentar el proyecto “El Béisbol está Contigo’’ (Baseball Cares), una alianza entre la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y la Asociación de Jugadores de Béisbol de las Grandes Ligas (MLBPA). La finalidad de este proyecto es promover actividades de desarrollo enfocadas en la educación, inclusión y lucha contra la violencia intrafamiliar, la discapacidad y combatir el abuso infantil.

4

54 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

3

1

MUSEO MUNDO DEL ÁMBAR INAUGURA EXPOSICIÓN texto: Yelania Tejeda fotos: Tomás Paredes

Como parte de las actividades para la celebración de su 20 aniversario, el Museo Mundo del Ámbar inauguró la exhibición “Proyecto Ámbar #amberisback”, una interesante muestra que estará abierta al público hasta el 20 de este mes de febrero y que busca integrar esta resina natural de millones de años a nuestro atuendo del día a día. El proyecto cuenta con la participación de diez diseñadores de las áreas de joyería, diseño de modas y accesorios: Jenny Polanco, Luis Domínguez, Edgar López, Ela Design Studio, Inés Sofía Tejada, Seami Lee, Kaori Sone, Dariela Mariot, Judith DantesCastillo y Joarla Caridad.

3

2 1) LUIS DOMÍNGUEZ. 2) JORELIS CARIDAD, ARELIS MADERA DE CARIDAD, JORGE CARIDAD, JOARLA CARIDAD Y AURELIS CARIDAD. 3) ACCESORIOS DE MUESTRA EN LA EXPOSICIÓN. 4) JESSICA CARIELLO Y LISANDRO MACARRULLA. 5) LISSETTE SELMAN Y JOARLA CARIDAD.

4

56 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

5

SOCIALES.

2

1

PARIS FASHION WEEK 2016 Dos veces al año las mágicas calles de París se visten de couture, en esta ocasión para los espectáculos de Spring/Summer 2016. Cientos de editores de modas, estilistas y modelos se reúnen en la capital parisina para apreciar las propuestas de los diseñadores de las casas de moda más famosas del mundo para el próximo medio año. De la mano de Nueva York y Milán, Paris Fashion Week es la culminación de semanas y semanas de trabajo para diseñadores que cada vez más buscan sorprender a sus espectadores. Más de cien espectáculos se llevan a cabo, este año centrados en los alrededores del Carrousel du Louvre. Kenzo, Céline, Alexander McQueen, Jean Paul Gaultier, Valentino, Roland Mouret y Phil Oh son solo algunos de los grandes nombres que se presentaron en la Ciudad de las Luces. Por supuesto, de la mano de las pasarelas se acompañan las grandes fiestas. Este año el place to be fue el festejo del 95.o aniversario de la revista Vogue.

3

58 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

7

6

8 1) FERGIE Y JEAN PAUL GAULTIER. 2) MODELOS EN LA PASARELA DE UNO DE LOS ESPECTACULARES FASHION SHOW. 3) SOFIE VALKIERS VESTIDA DE WIM BRUYNOOGHE. 4) FIFI CHACHNIL. 5) EL PRINCIPE Y LA PRINCESA DE LIGNE Y DEWI SUKARNO DURANTE LA EXHIBICIร N DE JOYAS DE THE NOBUKU ISHIKAWA. 6) UNA MODELO DESFILA EN LA PASARELA DURANTE EL SHOW DE GUO PEI. 7) UNA MODELO DESFILA DURANTE EL SHOW DE MAISON MARGIELA SPRING SUMMER 2016. 8) MELANIE DARMON EN EL SHOW DE ELIE SAAB.

4

5

Sรกbado 6 de febrero de 2016 Ritmo Social > 59

2 1) LAURA GÓMEZ, ROSÁNGELA VIRO Y EVA HART. 2) RICARDO BRIONES Y LISETTE FERNÁNDEZ.3) LAURA DE LA NUEZ Y XAVIER PIRES. 4) CAROLINA SUÁREZ, PATXI PEGUERO DE BREA Y ANA GISELLE CERDA.

1

CONOCE A LAURA GÓMEZ CON NHAP ZOOM texto: Natalia Nachón fotos: Tomás Paredes

Ninguna persona puede protagonizar tu vida mejor que tú. Conocer cada uno de los escalones de la pirámide de vida que has construido persiguiendo una pasión… esa es la historia de vidas honestas y reales que Rosángela Viro y Eva Hart quieren contar con NHAP Zoom. En esta ocasión, la segunda entrega de trabajos audiovisuales de las socias, proyectaron la historia de Laura Gómez, la actriz dominicana vista en “Orange is the New Black”. NHAP (Now, Hoy, Ahora y Presente) Studio es el espacio donde Viro y Hart dejan las mochilas laborales para añadir una dosis de locura y creatividad a sus más grandes pasiones e inquietudes.

60 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

3

4

SOCIALES.

TRUNK SHOW DE KAREN KOENIG Karen Koenig de Bissuterie Dominicana fue la encargada de representar a la diseñadora venezolana Juliette Ghamra, quien deslumbró con una muestra muy completa de su más reciente colección de joyas y accesorios. El Trunk Show tuvo lugar en el nuevo Concept Store de la diseñadora Jacqueline Then, quien junto a Karen Koenig, brindaron una tarde llena de buena vibra, en un exclusivo ambiente y rodeados de gente hermosa de la sociedad dominicana. La línea moderna y reveladora de los diseños de Juliette Ghamra se caracteriza, principalmente, por piezas grandes y llamativas.

1

3

4 1) INVITADAS APRECIANDO LA COLECCIÓN. 2) JACQUELINE THEN Y PATRICIA DEL RÍO. 3) KATHERINE KURY HAZOURY, EMILIANA VELUTINI DE FAJARDO Y KAREN KOENIG. 4) LAURA FREIXAS Y ZUJARMY ZULETA. 5) LORENNA PIERRE.

2

5

Sábado 6 de febrero de 2016 Ritmo Social > 61

1 3

PROPAGAS REALIZA COCTEL POR SU 50 ANIVERSARIO texto: Yelania Tejeda fotos: Robert Jáquez

Mediante un coctel celebrado en el Hotel JW Marriott en BlueMall Santo Domingo, Propagas celebró su 50 aniversario, en donde se presentó un video corporativo conmemorando los 50 años de trayectoria de esta empresa y el grupo que lo conforman. Además del 50 aniversario, la empresa realizó el lanzamiento del libro “Valle Nuevo: Madre de las aguas’’, el cual recoge, en impresionantes fotografías del naturalista Ricardo Briones, la riqueza de Valle Nuevo también conocido como Parque Nacional Juan Bautista Rancier. No son solamente sus atributos y aportes socioeconómicos de tanta importancia para el país, sino –además– su biodiversidad sobresaliente, su paisaje asombroso, su clima excepcional y espacios para el esparcimiento sano.

2

62 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

4

6

5

1) GABRIEL ROIG Y ALEJANDRO SANTELISES. 2) 3) ROSA MARGARITA BONETTI DE SANTANA JAIME SANTANA Y ARTURO SANTANA. 4) INVITADOS AL EVENTO. 5) GABRIELA DE SANTANA Y JAIME SANTANA BONETTI. 6) JUAN VICINI Y ROSA MARGARITA BONETTI DE SANTANA. 7) ENRIQUE ARMENTEROS, FEDERICO CASTRO Y ARTURO SANTANA.

7

Sรกbado 6 de febrero de 2016 Ritmo Social > 63

8 11 8) ANTONIO CÁCERES (HIJO), ANTONIO CÁCERES TROCOSO Y LUIS MANUEL BONETTI. 9) JOSÉ ANTONIO BARRETO Y LUCÍA AMELIA CABRAL. 10) JUAN MAYOL, ROBERTO BONETTI Y JUAN RAMOS. 11) RICARDO BRIONES Y ROSA MARGARITA BONETTI DE SANTANA. 12) JODIE PORTET, ROSA MARGARITA BONETTI DE SANTANA Y JAIME BONETTI. 13) MUMA DE CÁCERES, ROSALÍA CARO, MARITZA BONETTI Y LILIANA LLAVERÍAS.

12

9

10 13 64 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

1

BANCO POPULAR AUSPICIA XVIII CONCIERTO ALTAGRACIANO El Obispado de Higüey y el Banco Popular Dominicano realizaron el tradicional Concierto Altagraciano en la Basílica de Nuestra Señora de La Altagracia. La décimo octava edición de esta gala musical contó con la ejecución musical de la Orquesta Sinfónica Nacional, dirigida por el maestro José Antonio Molina, y la destacada violista internacional Zvezdana Radojkovic. Con esta tradicional actividad, la entidad financiera busca proyectar la identidad cultural del pueblo dominicano, preservando sus profundas raíces cristianas y promoviendo, a través de la música, el espíritu de paz, armonía y fe.

4

1) MELBA SEGURA DE GRULLÓN, ALEJANDRO E. GRULLÓN E. Y MONSEÑOR GREGORIO NICANOR PEÑA. 2) MELBA SEGURA DE GRULLÓN, MONSEÑOR GREGORIO NICANOR PEÑA, ROSA HERNÁNDEZ DE GRULLÓN Y JHOANNA RODRÍGUEZ DE GRULLÓN. 3) LUIS SPARAFORA, LUISA JUSTI, SILVANA RAVAZZOLLO, ALEXANDRA BEZABENTO Y ALESSANDRO MELLONE. 4) EL XVIII CONCIERTO ALTAGRACIANO CONTÓ CON LA EJECUCIÓN MUSICAL DE LA ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL. EL PROGRAMA MUSICAL AGOTÓ AFAMADAS PIEZAS DE AUTORES DE LA TALLA DE RICHARD WAGNER, ERIK SATIE Y ANTONIN DVORAK. 5) MANUEL A. GRULLÓN, JOSÉ ANTONIO MOLINA Y ROSA HERNÁNDEZ DE GRULLÓN.

2

5 3 Sábado 6 de febrero de 2016 Ritmo Social > 65

1

2

GALA BENÉFICA “ESPLENDOR MÁGICO” DE FUNDACIÓN MIR texto: Maritza Morillo fotos: Tomás Paredes

La alegría de poder ayudar a los que menos pueden, y la satisfacción por el deber cumplido, se pusieron de manifiesto en la reciente edición de la gala “Esplendor Mágico”, organizada por la Fundación MIR, en busca de recaudar fondos para seguir apoyando los proyectos educativos que tienen en carpeta. Las anfitrionas de la noche, Raysa Fanjul y Alfy Fanjul, abrieron las puertas de Casa Grande para dar inicio

a la actividad. Los invitados fueron recibidos por los niños que alberga la fundación, quienes formaron una cadena humana para dar las buenas noches y bienvenida. El pase de modas tuvo como invitado especial al diseñador Naeem Khan, quien presentó su colección primavera-verano. “Esplendor Mágico” incluyó el Mystery Shopping Wall de la reconocida tienda Saks Fifth Avenue San Juan, con las hermosas joyas diseñadas por Coomi.

3

4 7 66 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

1) NORBERTO AZQUETA, LIAN FANJUL DE AZQUETA Y LYANNE AZQUETA 2) LOS NIÑOS RECIBIENDO A LOS INVITADOS A LA ENTRADA DE CASA GRANDE. 3) KALIL HACHÉ, ELSIE DE HACHÉ, MARGARITA BONNETTI DE SANTANA, ARTURO SANTANA Y ANA MARRANZINI . 4) SARAH VIÑA DE SOÑÉ Y RAYMUNDO SOÑÉ.

5) ADA RIVERA Y YUDELKA CHECO. 6) DANILO CARO Y SUSANA MESSINA DE CARO 7) KATINGO DE SANTELISES Y ALEJANDRO SANTELISES. 8) CARLOS DESPRADEL, JULIA DESPRADEL, MIRIAM DE GINEBRA Y MARINO GINEBRA.

7

5

6

8

Sábado 6 de febrero de 2016 Ritmo Social > 67

TANTO EL AMOR COMO LA MODA SE RENUEVAN Guía de inspiración

Revista de Editora Listín Diario

RitmoPersonal

BITÁCORA Verona La ciudad más romántica del mundo, es famosa por su espectacular arquitectura y por ser la localidad de la historia de amor más célebre: Romeo y Julieta.

74

body and soul bitacora art de vivre para sibaritas columnas ritmograma

ART DE VIVRE Amor en arte

72

Exploramos algunas de las piezas que mejor tratan el amor como tema central.

80

76

AVATARES Y LUNAS Evasión

PARA SIBARITAS Just Grill

Explora el nuevo New York Times Bestseller "La Chica del Tren".

Un lugar donde comer las mejores carnes importadas.

BODYANDSOUL.RITMO PERSONAL

foto Robert Vásquez

No solo amor…

Hace poco regresé de la boda de mi mejor amigo en la Florida. Toda una aventura. El viaje, los amigos, los detalles, el vestuario y todo lo que envolvió esta unión fue inolvidable. Tuve el honor de ser su “bestmen”, como se dice en inglés, una especie de padrino o caballero de honor del enlace. Para mi sorpresa, según el programa que él había desarrollado, me correspondía ofrecer un brindis y, por ende, expresar algunas palabras. No fue difícil para mí, no porque sea maestro de ceremonias, ni locutor y comunicador, más bien las ideas fluyeron porque lo que dije es una realidad insoslayable: para mantener una relación de pareja no solo se necesita amor, también debe ir acompañado de compromiso y voluntad en partes iguales. Al final, me dijo que había sido el mejor discurso

porque él se identificaba con esto. Y es que el amor solo, no va a ningún lado; los demás elementos deben ir de la mano, como las patas de un trípode: si falta una, no puede sostenerse. Desde aquí brindo por todos aquellos que se han atrevido a vivir, aquellos que han tenido el valor de darle paso al amor y, junto a su pareja, descubrir que de dos en dos se recorre un camino maravilloso, un camino que no siempre es ligero, pero que con la voluntad y compromiso se allana.

¿Cómo construir una relación sana de pareja?

S

e acerca el Día de San Valentín, y querámoslo o no, es un día para recordar los valores y los lazos que nos unen, ya sea con nuestras parejas o con amigos entrañables. Enfocándonos en el amor de pareja (ágape), son muchas las relaciones que inician y terminan sin una explicación aparente. En busca de cómo construir una relación sana de pareja (en negritas, cursiva y subrayado), quise preguntarle a la destacada terapeuta familiar Wanda Mateo de Rodríguez sobre algunos aspectos de cómo salir airosos en este importante proyecto del ciclo vital de nuestras vidas. “Una relación sana de pareja es aquella que se caracteriza por los siguientes elementos: amor genuino, importante admiración y respeto mutuo, capacidad de aceptar al otro tal cual es, y que frente a las diferencias, las mismas no sean una amenaza para el ser y sentir del otro, además, frente a las mismas tienen la capacidad de ventilarlas a través de una comunicación que cuida la estima de ambos.

Y sobre todo, una relación en la que cada uno se hace responsable de su propio bienestar sin endosarle al otro esa responsabilidad”, afirma la experta. A partir de esto se hace inmensamente necesario que ningún miembro de la pareja se pierda en el otro, sino más bien, que logre mantener siempre su individualidad. Esto se logra trabajando la estima, sentirse satisfecho con quien uno es de manera integral, en todos los aspectos de la vida.

Esto permite mantener a salvo el amor propio y no se necesita que el otro asuma la responsabilidad de suplir estos aspectos en caso de que el otro adolezca de ellos. “Para mantener la individualidad en la relación de pareja, es esencial estar consciente de que cada uno tiene su propia identidad y que por los aspectos de la misma es que se atrajeron; por lo tanto, lo humano es que cada uno asuma la responsabilidad de cuidar sus espacios personales, así como, respetar los espacios del otro”, afirma Mateo.

70 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

Wanda Mateo de Rodríguez

ES!

RED N LAS

¡E

do , forman cial nosotros o n S o o c m r it a o ctu dSoulAtR etiqueta s a intera #BodyAn con esta invitamo te s r a o lo p , a g m g o o ta ,y .C hash ejercicios y armonía e Con este d d s lu a a n s ti e r ta que s, ru unidad d al bienes aludable o s d s a to n una com la io c p s la todo lo re fotos de tu trición y hashtag, u n e d s , consejo deportes mpre. queta sie ti E . s o m busca

Y SI NO TENGO PAREJA… Hay personas que no conciben el mundo sin tener a alguien a su lado. En este sentido, la psicóloga explica que debemos “estar consciente de que una persona tiene múltiples posibilidades para sentirse a gusto y satisfecha consigo misma, independientemente tenga pareja o no, es la clave y es su responsabilidad, lograr su satisfacción personal a partir de quién es y lo que hace. En este sentido, recomiendo que dejen de ver a los otros como potenciales pareja y se vean a ellos mismos dedicándose a entrenarse en ser felices, independientemente tengan pareja o no. Si es necesario, busquen ayuda profesional.

RECOMENDACIONES • Madurez emocional. Imagen positiva de sí mismo y amor propio.

• Evitar mostrar lo que a usted le gustaría que el otro piense de usted o lo que el otro quisiera que usted sea.

• Darse la libertad de ser usted mismo. Es decir, ser coherente.

• Asumir la responsabilidad de su bienestar y felicidad dentro de la relación: no esperar que el otro supla sus carencias, ni entrar en la relación en un rol se salvador, padre, madre del otro.

• El otro y usted son compañeros en el camino, en el compartir, en la amistad, en el afecto, en el encuentro íntimo.

• Los dos son iguales, no hay uno más importante que el otro, ni hay uno que es el dueño de la razón.

foto Robert Vásquez

ARTDEVIVRE.RITMO PERSONAL

El amor es uno de los temas más frecuentemente representado a través de la historia del arte. Con la cercanía de San Valentín, he estado pensando sobre la estrecha relación entre la expresión creativa y la pasión física. El concepto de amor ha sido explorado por todo artista en un momento u otro de su carrera, rindiendo homenaje a esta fuerte emoción en múltiples formas, y, en muchos casos, plasmando a estos inmortales amados para todos los tiempos. Para celebrar este mes de los enamorados, algunas de las más icónicas piezas que reflejan el amor en la historia del arte.

LOVE, ROBERT INDIANA

O

riginalmente conceptualizado como una tarjeta de Navidad, el diseño de la escultura Love del artista Robert Indiana es simplista, capturando la esencia del movimiento contemporáneo del Pop Art. A parte del diseño de dos dimensiones, existen varias versiones instaladas en localidades como el Indianapolis Museum of Art, Philadelphia Museum of Art y una localizada en la ciudad de Nueva York en Estados Unidos.

LOS AMANTES, RENÉ MAGRITTE

L

os amantes es una obra del pintor surrealista francés René Magritte, creada en 1928. La pintura es protagonizada por una pareja cuyos rostros están cubiertos mientras comparten un beso. Existen debates sobre esta peculiar manera de capturar a los enamorados, pues aunque es obviamente simbólica; algunos sostienen que las mantas representan la famosa idea de que el amor es ciego, mientras que otros proponen que los mantos simbolizan la muerte. Los amantes se encuentra en el Museum of Modern Art de Nueva York.

72 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

EL BESO, AUGUSTE RODIN

E

sta vez el tema de besos es explorado por el escultor Auguste Rodin. Realizada en mármol, El beso fue creado en 1889, basado en una escena del libro The Gates of Hell. La escultura se consideró controversial durante sus primeros años y no fue permitida su apertura al público. La escultura original se encuentra en el Musée Rodin en París, Francia, pero existen dos copias del mismo artista en Copenhagen y los jardines Tuileries de París.

EN EL JARDÍN, PIERRE AUGUSTE RENOIR

R

enoir pinto En el jardín en 1885, y ahora se encuentra en el Museo Hermitage de San Petersburgo, Rusia. Una pareja se ve relajada, rodeada de la belleza del jardín, plasmado de la forma única que solo Renoir logra. Un ramo de flores yace sobre la mesa, mientras el caballero trata de capturar la atención de su dama, quien contempla al espectador.

PYGMALION Y GALATEA, JEAN-LÉON GÉRÔME

U

na de las piezas más populares de la colección del Museo Metropolitano de Nueva York es el retrato de una de las escenas más conocidas de la obra La Metamorfosis del escritor Ovid. En esta, el artista Pygmalion crea una escultura de Galatea, a quien representa como su mujer ideal, y a quien le es concedida vida por la diosa Venus.

EL BESO, GUSTAV KLIMT

U

na de las piezas románticas más reconocidas es El Beso, del pintor austriaco Gustav Klimt. La pintura muestra a una pareja, capturada en óleo y láminas de oro sobre lienzo, rodeada de patrones geométricos claramente influenciados por el movimiento de manualidades y el Art Nouveau. El Beso se encuentra en la Galería Belvedere en Vienna.

Sábado 6 de febrero de 2016 Ritmo Social > 73

BITACORA.RITMO PERSONAL

texto Amanda Pizano foto Fuente externa

Un día mágico Verona, Italia

74 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

“E

n la bella ciudad de Verona, donde situamos nuestra escena, dos familias, iguales una y otra en abolengo, impulsadas por antiguos rencores, desencadenan nuevos disturbios,” son las palabras inmortales que utiliza el afamado escritor inglés William Shakespeare para comenzar la tragedia de “Romeo y Julieta”, quizás su obra más famosa. Tres de las obras de Shakespeare están situadas en esta ciudad: “Romeo y Julieta”, “Dos Caballeros de Verona” y “la fierecilla domada”. Visitar esta mágica ciudad, que se encuentra localizada en la curva del río Adige en Veneto, la parte norte de Italia, es una experiencia rica en romanticismo

La Arena de Verona tiene capacidad para alrededor de 25,000 espectadores y se considera el estadio romano de mayor capacidad todavía en uso hoy en día.

y cultura. Es difícil no enamorarse de la atmósfera de esta icónica ciudad. La mayor parte de los visitantes pasan uno o dos días descubriendo el sinnúmero de atracciones que se encuentran en sus antiguas calles.

Muchos de los monumentos de esta ciudad se consideran Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 2000.

Entre sus principales atracciones se encuentran Piazza Bra, la plaza principal de la ciudad, donde se encuentra la Arena, el Portoni y el antiguo edificio del ayuntamiento. En esta plaza se hallan múltiples restaurantes, concentrando el centro gastronómico de la ciudad. En la Vía Mazzini se encuentra el distrito comercial, con la

presencia de las principales tiendas europeas. Marcas como Zara y L’Occitane tienen sucursales junto a las marcas italianas de más prestigio como el caso de Gucci, Bulgari, Liu Jo, Versace, MaxMara y Armani.

Esta avenida lleva a la Piazza delle Erbe, la plazoleta más hermosa de la ciudad, y la Vía Cappello donde se encuentra la Casa di Giulietta y la Porta Leoni, dos de las lugares más famosos de Verona.

LA CASA DI GIULIETTA La Casa di Giulietta es uno de los espacios más populares de esta mágica ciudad, donde personas de alrededor de todo el mundo visitan el hogar del personaje más famoso de la trama del autor inglés William Shakespeare. En la fachada interior de la casa, se visualiza una estatua de la trágica Julieta bajo el balcón, que inspiró una de las escenas más reconocidas en la historia del teatro y cine.

Otros puntos emblemáticos para visitar incluyen la iglesia Sant’Anastasia, el Ponte Pietra, que cruza el río Adige para visitar el Castel San Pietro y de donde se visualiza la iglesia de San Giorgio. Desde este castillo se puede ver la ciudad completa.

Sábado 6 de febrero de 2016 Ritmo Social > 75

PARA SIBARITAS.RITMO PERSONAL

Carnes importadas, pescados y mariscos Just Grill texto: María Teresa Díaz fotos: Julio César Peña

76 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

U

no de los pocos lugares del país donde podrás conseguir carnes importadas, ya cumplió un año de abrir sus puertas en Santo Domingo.

Nos referimos a Just Grill. Además de tener un menú delicioso, promete calidad en lo que elija el cliente. Just Grill nace de la necesidad existente en el mercado local de tener un lugar donde comer carnes importadas, pescados y

mariscos frescos a un precio asequible.

Con un concepto extraordinario de darle al cliente la opción de elegir su propia carne, pescado o marisco del tamaño que desee y poder llevárselo crudo o mandarlo a cocinar en el mismo restaurante, Just Grill se califica a nivel superior con una cocina abierta, dándole al comensal la opción de acercarse al cocinero y hacerle cualquier petición en relación a su plato. Just Grill cuenta con una gran variedad de cortes marinados con sazones únicos y naturales. Dentro de sus especialidades se puede encontrar su famoso Filete de Cerdo a la Cerveza y sus tiernas Costillitas Ahumadas con Dry Rub Casero. El cliente puede contar con un sinnúmero

de combinaciones, sea de diferentes proteínas, con variadas salsas y una lista acompañamientos con que deleitarse.

Dentro de este despliegue de opciones, podrán encontrar papa y batata asada, plátano maduro, pimiento relleno de puré de yuca con queso mozarella gratinado, vegetales al grill, ensalada verde, tipile, ensalada de granos y muchas combinaciones más. El local cuenta con una terraza amplia para los que prefieren comer con el fresco del día y también cuenta con mesas adentro para los que prefieren la climatización acondicionada, con iluminación acorde a la hora del día, acomodando un total de 94 personas sentadas en total. Los clientes de Just Grill podrán también acompañar su deliciosa comida con una variedad de vinos y cervezas que ofrecen.

DIRECCIÓN Av. Rafael A. Sánchez, esq. Virgilio Díaz Ordoñez, Ensanche Evaristo Morales, Santo Domingo, República Dominicana

HORARIO Lunes a domingo 11:45 a. m. - 11:00 p. m.

Sábado 6 de febrero de 2016 Ritmo Social > 77

DESCUBRIR.RITMO PERSONAL

La cara oculta del alma rusa Kazón texto Ignacio Ortega fotos Cedida por el Comité de Turismo del Gobierno de Tatarstán

78 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

L

ejos del frenesí de la monumental Moscú y la imperial San Petersburgo, el espectacular Kremlin de Kazán permite echar una ojeada a los mil años de historia de Tatarstán, en particular la invasión tártara y mongol, sin dejar en el olvido el presente, ya que estamos ante la tercera ciudad de Rusia. Su lista de atractivos no tiene fin. Pasen y vean...

Situada en el curso medio del río Volga, a medio camino entre Moscú y los Urales, Kazán es la tradicional capital musulmana de Rusia, pero –al mismo tiempo– es una clásica urbe europea.

Tres personajes clave en la historia de Rusia nacieron, vivieron o estudiaron en ella: el patriarca de la literatura rusa, León Tolstói; el fundador

de la Unión Soviética, Lenin, y el mítico cantante de ópera Fiódor Shaliapin.

LA TORRE TORCIDA. Durante sus primeros 500 años de historia, Kazán estuvo al margen del destino de los pueblos eslavos: fue un puesto de avanzada de los búlgaros del Volga, se convirtió al islam, formó parte de la Horda de Oro (mongoles) y en el siglo XIV fue capital de un kanato tártaro independiente.

El zar Iván IV (El Terrible) tuvo que lanzar tres campañas militares, pero finalmente derrotó a los tártaros (1552) y Kazán se transformó en frontera oriental del incipiente Estado ruso. Cristianizada a la fuerza, solo Catalina la Grande autorizó de nuevo, a finales del siglo XVIII, la construcción de mezquitas. Nada más llegar a Kazán tras unas 12 horas en tren desde Moscú, uno puede ver los rastros de todos esos cataclismos históricos. Empezando por su Kremlin, una atalaya flanqueada por el río Kazanka, afluente del Volga, y desde la que se divisa gran parte de la ciudad. A diferencia de los históricos Kremlin de Moscú y Novgorod, el de Kazán es blanco y su joya no son las tradicionales iglesias ortodoxas con

MIPTMIPT MIPT Partes autem quaedam eaedem sunt, tionem habuerit bonae et malae.

MIPTMIPT MIPT Partes autem quaedam eaedem sunt, tionem habuerit bonae et malae.

MIPTMIPT MIPT Partes autem quaedam eaedem sunt, tionem habuerit bonae et malae.

0

0

sus cúpulas doradas, que también las hay, sino una magnífica mezquita.

Esta fortaleza de piedra es una pequeña ciudad de 15 hectáreas que acoge desde museos a templos, academias y edificios oficiales, como la residencia del presidente de la república.

Tiene casi dos kilómetros de murallas, que llegan a alcanzar los 12 metros de altura. Se conservan ocho torres, cinco de ellas redondas, y todas con techo de madera, menos la Spásskaya, que es la puerta de entrada al Kremlin y está coronada con un campanario con reloj.

Nos encontraremos, también, con la Torre Siuyumbike, que ha sido comparada con la de Pisa, porque, al igual que la italiana, esta también está torcida. Actualmente, su inclinación es de dos metros. De ladrillo rojo, originalmente fue construida como mirador.

Situada en el curso

medio del río Volga, a medio camino entre Moscú y los Urales, Kazán es la tradicional capital musulmana de Rusia.

Sábado 6 de febrero de 2016 Ritmo Social > 79

AVATARESYLUNAS. Marina Osborne

foto Robert Vásquez

EVASIÓN

Lectora empedernida, librepensadora y en modo alguno erudita ni intelectual…

MARINAOSBORNE13@GMAIL.COM TWITTER: @MARINA_OSBORNE

“Here we are/Still together We are one/So much time wasted Playing games with love…

But Baby it ain’t over ‘til it’s over So many years we’ve tried/To keep our love alive But Baby it ain’t over ‘til it’s over”.1 Lenny Kravitz

C

uando algo acaba, pues acabó. Hay gente que se aferra a situaciones, cosas, relaciones, sin querer ver que lo que había, lo que era, terminó. En esas está mi amiga Bernice, negada a aceptar que hace tiempo su marido la dejó por otra. Y nos tiene a todos en zozobra pues se la pasa espiándolo y siguiendo todos sus pasos.

A ver -le digo- no te ofendas pero tu caso no es nuevo. Lo que quisiera entender es por qué te torturas así… yo que tú, busco ayuda profesional…

1 Aquí estamos/Todavía juntos/Somos uno/Tanto tiempo perdido/Jugando con el amor/…Pero, amor, esto no se acaba hasta que se acaba…(NdA)

80 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

“MIENTRAS, PARA COMENZAR, puedes elegir una de las siguientes razones, si te sirve de algo: 1- Tu autoestima está tan baja que crees que jamás encontrarás a alguien más.

2- Eres tan orgullosa/o que no puedes aceptar que te dejaron.

3- Piensas que todavía te quiere y que volverá.

4- Tu visión del mundo es muy limitada.

5- Tienes un serio problema psiquiátrico.

Cualquiera de las cinco causas es igualmente penosa, y Bernice se ofende y se marcha hecha una furia.

Con cierto alivio, retomamos la conversación y esta deriva, como es natural, a un bestseller de moda cuya protagonista nos recuerda a Bernice: La chica del tren, de la periodista de temas financieros Paula Hawkins. Egresada de Oxford, esta es su primera novela, con la cual ha cosechado un sorprendente éxito. Antes, había escrito comedia romántica bajo el pseudónimo de Amy Silver, sin mucha trascendencia.

Pues la chica del tren, Rachel, es nuestra Bernice llevada al extremo (Bernice en esteroides, como dirían mis hijos). Le sirven las cinco razones anteriores. Todos los días, en el tren que la lleva a Londres desde el anodino pueblo de Ashbury, mira fijamente la parte de atrás de la casa número 15 de Blenheim Road, en los suburbios de Londres.

En esa casa viven Jason y Jess, la pareja perfecta (Megan y Scott, realmente), y Rachel se entretiene imaginando cómo es su maravillosa vida en común. Hasta que un día ve algo muy perturbador, y, por esas vueltas del destino, se ve “obligada” a intervenir en una historia que no era ni remotamente como ella la había construido en su imaginación.

Lo que no os he contado es que Rachel antes vivía en esa misma calle, en la casa número 23, con su esposo Tom. Como era de suponerse, Tom la ha dejado por Anna, más joven y más bonita que la infeliz Rachel. Esta, como también era de suponerse, se ha refugiado en el alcohol y la autoconmiseración.

La chica del tren es una historia alucinante contada a tres voces (Rachel, Anna y Megan) y en dos tiempos que van confluyendo en una noche, la noche que Megan desaparece misteriosamente.

Cada una de las voces es totalmente distinta de las demás, y nos presenta tres mundos que nada tienen en común, excepto el amor (o la necesidad) de un hombre.

Rachel, en la nebulosa de su cerebro alcoholizado, decide redimir a Scott (o Jason), un perfecto

extraño a quien ve como víctima de una confusión, quedando entonces ella atrapada en una telaraña de equívocos y recuerdos borrosos de la cual no puede liberarse.

Megan, conmueve con su secreto, la causa de sus ataques de pánico, de su incapacidad de amar.

Anna, por su parte, disfruta descaradamente de su felicidad, a pesar del acoso a que los somete Rachel cada vez que se emborracha.

Debo confesaros que no tenía idea de por dónde iba a terminar esta historia. Paula Hawkins nos sumerge en un laberinto que, con cada vuelta, ahonda más en los recovecos de la mente y los sentimientos que pueden albergarse en el corazón. Con cada giro, vamos quitando capas de los protagonistas hasta verlos al final al desnudo, y, con una maniobra magistral, regresamos al punto de inicio de la novela. Página 1. Y ya no os cuento más, la leeréis en un par de noches!

“Podría decirme a mí misma que no se trata realmente de un rechazo. Podría intentar convencerme de que sólo está procurando hacer lo correcto moral y profesionalmente. Pero sé que eso no es cierto… porque si uno de verdad desea a alguien, la moral no se interpondrá (ni desde luego el profesionalismo).” PH

DESDEMIATANOR.

foto Robert Vásquez

Jacqueline Santos

Terapeuta Holística Existencial

MASTER REIKI Y ENERGÍA UNIVERSAL, TERAPIA CRANEOSACRAL, IRIOLOGÍA, APITERAPIA, CROMOTERAPIA, PSICO BIO ENERGÍA, TERAPIA DE QUELACIÓN, REGRESIONES, PROGRESIONES, MUSICOTERAPIA, DIGITOPUNTURA, REFLEXOLOGÍA, TUI NA, EFT, SHIATSU, AYURVEDA. HEALING-GARDEN.ORG, HEALING.GARDEN@HOTMAIL.COM

D

esde el punto de vista holístico, energético y espiritual, presentamos las aspectaciones que se dilucidan para la República Dominicana en el 2016, año en que, de forma simultánea y directa, se celebrarán elecciones generales en todo el territorio nacional: presidenciales, congresuales, municipales y de los diputados de ultramar..

En la entrega anterior, comentamos sobre los detalles de la influencia solar en el ciclo. Hoy, un preludio de la revolución lunar, la cual relata los posibles acontecimientos que se suceden en un período y cómo lidiar con ellos. Se calcula en el momento en que la Luna alcanza la posición precisa del nacimiento.

Paz y bien, amor infinito.

EL DESTINO DE UNA NACIÓN -IIMATICES DEL CICLO ASCENDENTE Necesidad imperante de hallar estabilidad y seguridad emocional. Conveniente la fusión, actuar unidos; surgen apegos emocionales, amigos, tenencias, pareja; se enfatiza el renglón económico y posibilitan mejoras; otros dispersan sus energías actuando con alteración, descortesía y exabruptos, aniquilándose a sí mismos.

dad, honores y reconocimientos. Apoyo de altos oficiales y personas encumbradas. Se van tres grandes de la música y las letras.

SIGNO VITAL Tiempo de cambios, inversiones, compras de objetos valiosos; sorpresas y renovación en el ambiente laboral. Muchas empresas apenas se están sosteniendo, algunas no soportan la carga y desaparecen; otras, creadas por los emperadores gubernamentales, funcionan omitiendo su verdadero origen. Se solidifican, también, las que reciben subsidios de capital extranjero. Las empresas familiares han de mantener la unidad, evitar la desfragmentación, cuidar de nuevas inversiones, no dispersar el objetivo para lo cual fueron creadas. Continúan llegando inversiones de otras tierras, unas claras, otras no tanto.

Recomendable a lo interno de las empresas impere la paciencia y el respeto a los niveles jerárquicos, se permita la conducción con tolerancia, apertura y fidelidad, cuidar reputación. El líder ha de tener la conciencia y la visión de que es el conductor de la embarcación y dirigirlo al mejor destino posible, viene la mejoría. Viajes de negocios, nuevas propuestas. Competencia, envidia, enfrentamientos.

Candidato blanco dispuesto a guerrear y defender su posición. A este trayecto del camino hay posibilidad, cuidar los errores, expresiones e imagen. Otro blanco en declive, no es fiel a los suyos, traiciona y recibe lo mismo; arrastra sus karmas, hasta tanto no sane su sistema familiar, el universo no le dará la oportunidad de conducir el destino del país. Perdonar, liberar.

Candidato rojo habita en su zona de confort, dice ser patriota, mas no defiende los intereses del pueblo; aunque no sustrae, omite lo que ve, no nada en aguas profundas. La aprehensión que lo caracteriza es lo que le impedirá llegar a palacio. Habría de enfrentarse a los suyos que lo mutilan, untarse de tierra y caminar en los humildes pasadizos del pueblo para reconocer lo que en verdad sufren los de abajo, la mayoría. No lo hará.

LITERATURA. Éxito para este campo. Llegada de interesantes figuras, presentación de un nobel, acercamiento a las raíces. Aumento de la populari-

82 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

LUNA CONJUNCIÓN SOL Nuevas situaciones, desarrollo de iniciativas, éxito, se alcanza el objetivo. Sensibilidad y tendencia a exagerar las reacciones, acercamiento familiar.

Clara intención del morado de permanencia. Silencio y quietud del mayor, no significa que lo han aniquilado, aunque esta haya sido la intención del protegido y copartícipes.

Reuniones, promesas, sonrisas y engaños; disienten entre sí, múltiples intereses, pelea por el botín. Dominio mientras habiten la casa grande. Mañana, la riqueza acumulada, no será suficiente para mantener el estatus, el respeto y el honor que concede la integridad. El grande querrá afianzar al vástago; yerro sería y la disimulada autocracia que, tras dos períodos, daría paso a una mujer.

ARTE EUROPA.

foto Silverio Vidal

Olga Santos-Álvarez ÉLISABETH LOUISE VIGÉE LE BRUN LA REVOLUCIÓN Y EL EXILIO (2da. Parte)

OLGA SANTOS-ÁLVAREZ

P

arís. El estilo propio que se le atribuye a Élisabeth Louise Vigée Le Brun (EVB) (1755-1842) consiste en gestos casuales y una vestimenta inusual para la época . Con la excepción de los retratos oficiales, sus modelos asumían poses de la vida diaria, también utilizaba sombreros y utensilios simples para rendir un retrato fluido y libre de la rigidez establecida.

Sobre la vestimenta, empleaba chemises (prendas ligeras que pasan sobre la cabeza), blusones y túnicas en telas ligeras que le facilitaban crear movimiento y nuevos juegos de color. Los críticos la acusaban de pintar la reina en bata de dormir… pintó la reina, por primera vez, en 1778. Es divertido notar que la chemise no estaba de moda; sin embargo, cinco años más tarde lo fue.

El 14 de julio de1789 estalló la Revolución francesa con la toma de la Bastilla, una cárcel conocida. A partir de ese momento, la vida de toda la monarquía estaba en peligro.

LA RETRATISTA CONOCÍA BIEN las amenazas que salían en sátiras escritas dirigidas a ella.

En octubre 1789, temerosa por su vida, decidió exiliarse; salió de París con su hija de 9 años y su gobernante para Italia . La Revolución francesa fue un baño de sangre donde miles de víctimas inocentes murieron. La exposición cuenta con retratos de dos amigas de infancia de EVB que fueron guillotinadas. A esto se le suma la ejecución del rey, y después de la reina, pues debía poseer una fuerza interior muy grande para continuar en un exilio que duró 13 años.

puede apreciar cómo se diferencian los rostros de país en país.

Al contemplar su obra, se comprueba que no hay pintor que supere la tez de uno de sus retratos... tanto parecen respirar. Sobre este punto, en sus escritos, dice que lo que más le impresionó de María Antonieta era la blancura de su tez; jamás había visto tal brillantez y debió aplicarse con esfuerzo para reproducirla.

En 1802 al fin puede, y regresa a Francia. Su carrera exitosa continuó, pero la lucha para toda mujer que deseaba vivir de la pintura fue más grande, ya que la Revolución creó los ‘Derechos del Hombre’, pero excluía la mujer. Tardó cien años más para que las academias de arte las aceptaran.

FIRENZI El largo camino lejos de los suyos la llevó primero a la parada de todos los amantes de la belleza: Florencia.

Allí, al visitar la colección de la Galería de Oficios Una anécdota: cuando fue a Versalles, deseaba ver (degli Uffizi ), pudo apreciar autorretratos de pin- un lienzo que había pintado de la reina. Napoleón toras que la habían precedido; para nombrar tres: había ordenado colocarlo en un salón perdido, Sinfonisba Anguissola, Lavinia Fonta y de Rosalba pero atraía visitantes deseosos de ver un retrato de Carriera. En la Galería de los Oficios le pidieron María Antonieta. Se lo enseñó a EVB el mucamo un autorretrato para la colección, aceptó y ejecuta que se ocupaba de esa parte del palacio. Después, un doble autorretrato ella quiso darle una propi(vea gráfica) dibujando na, pero se negó diciéndocon línea blanca a María le que ya él ganaba mucho Antonieta. dinero gracias a ella.

Con este retrato, simultáneamente honra a No hay espacio para alabar su reina y benefactora, lo suficiente esta exposición a la vez que se reivinque nos muestra ese mundo dica como miembro a través de la obra de un de la Académica Real espíritu noble y luchador, pintando la reina de al igual de su talento, que Francia que es, ni más nunca cesó de trabajar y, ni menos ¡la hermana de ese modo, representar a de Leopoldo, el Gran Francia con lo mejor que Duque de Toscana en tiene: su cultura y fineza.

Florencia!

La exposición tamPermaneció en París hasta bién cuenta con el 11 de enero, luego irá retratos de aristócraal Museo Metropolitano tas fuera de Francia de Nueva York desde 8 que posaron para de febrero hasta el 15 de EVB. El observador Autorretrato ‘doble’, Élisabeth Louise Vigée Le Brun, mayo 2016.

Galería de los Oficios, Florencia (1790-1791).

RITMOGRAMA.

mcamposnavarro@yahoo.com

Manuel Campos Navarro.

CUADRO SIL ÁBICO 04

05

07

08

13

RE

TA

A

DO

CER

SA

VEN

50

51

45

35 28 21 14

RE SIE QUI

36 29 22

TA CAN

PE

LLO

CO

ES

GA

BA

CIA

54 46

LEN

PE

DO

TE

23

CUAL QUIER

15

CUAL

JA

QUE

A

BA

EL

12

01

02

RA

DI

03

52 37 30

TE

MAR 16 13 04

TO

38

31 24

TA

CAN NO

A

SI

SE

05

6 2 2016 R-G 2 16 47 39

EL

15 16 18

19 22 25 29 30 34 37

39 41 43 51

52 59 60 67 69

53

DO

25 17 06

DO

VE

BRO

CO

LLAN

BRE

HOM

TO

CA

MOS

POR

BA

GA

CO

40

32

26

48 41

33

TA

CE

CHI

CO

LA

MAN

TO

EN

DAR

NA

CA

AN

NO

07

42

18

13’ 08

09

A

AFORISMO: EL QU. QU. VE., AP. A PA. Descenso, mengua, depreciación.

AFORISMO: A CU. DO. ES RE. LA PA. Viva, exista. MAR, en inglés.

DICHO: SI NO CA. EL GA., CA. LA GA. Inexistente, no acaecido.

DICHO: AN. MA. PO. HO. Bajan, descienden, disminuyen.

DICHO: A LA CH. CA. Niñera, nodriza, aya.

DICHO: CA. CU. EN SU CO.

57

49 43 34 27 19

CO TO TI

RRAL 44

RA NA

10

TA

CO SU EN

CUAL

20

TA

01

02 03

04 05

06 07 08 09 10 11

ME

VERTICALES

DIO

Símbolo del SODIO.

56

71

SA

Sueldo, salario, jornal.

Donemos, regalemos, dotemos.

2 x 50, 10 x 10, C. Adverbio lugar, allá.

Igual que 45.

Reculara, retrocediera.

MOS

DA 11

CA

84 < Ritmo Social Sábado 6 de febrero de 2016

64 65 66 67 68 70

DA

Famosa isla italiana.

PRONOMBRE*BARIO. Criminal, homicida, matador.

Cadera, cuadril, pernil.

Acomete, embiste, asalta.

Quejido, lamento, gemido.

Pron. relat. Q*ALUMINIO. Abatir, aniquilar, arruinar.

Envasada, embotellada, enfrascada.

Quien, que, en francés.

Cualquiera, algún, un.

Palpan, tientan. Chocan.

Beben, abrevan. Agarran.

Cerda, puerca, marrana.

Igual que 12’.

3 + 4, VII, 1 + 6.

Amansar, domesticar, amaestrar.

Tacón, cuña.

Diario, noticiario, revista.

Raspan, desbastan, lijan.

Asqueroso, inmundo, repulsivo.

Igual que 01.

Preposición. Signo multiplicación, X.

Insecto díptero.

Tela con hilos de oro.

Miran, observan, notan.

Ahitaba, colmaba, saturaba.

Felino, micifuz, micho.

Caballero, macho, varón.

Gemido, lloro, sollozo.

Compañía. Cobalto.

Marrano, cochino, puerco.

Traba, impedimento, obstáculo.

Cobranza, recaudación, percepción.

Prohíbo, impido, veto.

Aprisco, chiquero, redil.

Amarrare, liare, ligare.

Infringen, violan, faltan.

Diarios, periódicos, publicaciones.

Cavila, considera, piensa.

Donamos, regalamos, dotamos.

Donó, regaló, obsequió.

Recubre de oro. Dulcifica, palia.

Mirador, vigía. Centinela.

Nota musical. Art. det. fem.

Sumo Pontífice. Padre. Patata.

Símbolo del PASCAL.

PREN

01

03 07 09 12 12’ 13 13’

14 15 16 17 18 20 21 23 24 26 27 28 31 32

33 34 35 36 38 40 42 44 45 46 47

48 49 50 52 53 54 55 56 57 58 61 62 63

55

HORIZONTALES

LA

71

61

70

60

69

59

67

58

66

GA

65

YA

64

PA

63

61

LA

60

TA

59

A

NA LLI

57

62

68

71

58

44

49

67

48

52

56

43

64

47

42

PA

41

63

40

34

66

46

39

33

PA

38

32

PA

37

27

65

36

26

62

35

25

A

31

24

RA

30

55

20

CIA

29

54

19

CIEN

28

23

18

70

22

17

DO

21

16

53

11

MOS

15

51

10

13’

14

45

09

69

12

50

06

DE

03

CER

02

68

01

Igual 12’ HORIZONTAL. Beber, abrevar. Agarrar.

Calentamos, hervimos, escalfamos.

Ciudad japonesa. SODIO*RADIO. Infusión, cha. Tras ESE. Halago, lisonja, jabón.

Molesto, aburrido, cargante.

Igual que 22.

Titanio. Pronombre 2ª. persona.

DIONISO, dios romano del vino.

BARIO*COBALTO. Tiento, palpo, manoseo.

Sucinto, conciso, resumido.

Igual que 39.

Valuamos, valoramos, justipreciamos.

Encargo, petición, solicitud.

Taponamos, cubrimos, ocultamos.

Propina, regalo, refacción.

Labra, cultiva. Altar.

1ª. nota. Donde.