07092016 Ritmo Social

Sábado 9 dE JULIo dE 2016. SaNTo doMINGo. REPÚbLICa doMINICaNa AÑO XXV N° 601

BINGENE

“EL ARTE EXPRESA LO QUE LAS PALABRAS NO PUEDEN DECIR”

ARMENTEROS MALU EDwARS DE HURLEY / manuel a. grullón / SAnDRA EHLERt / aldo pellicce / gLEnDA UMAñA isabella schad bordas / LUcA BAnfi / silvia rosales / MARco Antonio SoLíS / karen haché

SUMARIO.ENTREVISTAS En la portada Bingene Armenteros fotos Javier Martínez texto María Teresa Díaz diseño de portada Mílvery Marchena

30

TALK IS CHIC SOMOS PARTE DE UN INOLVIDABLE VIAJE PARA ISABELLA SCHAD BORDAS.

22 24

28

SAM CLAFLIN PROTAGONISTA DE LA EXITOSA PELÍCULA “ME BEFORE YOU” NOS CUENTA SU HISTORIA.

BINGENE ARMENTEROS Esta joven, que ha dedicado su vida a las artes, comparte con nosotros esta hermosa pasión que la hace vivir.

Ritmo Social DEL 9 AL 23 DE JULIO DE 2016

SILVIA ROSALES ADMINISTRADORA GENERAL DEL CENTRO COMERCIAL ÁGORA MALL, OFRECE DETALLES DE LA PRÓXIMA VERSIÓN DEL ÁRBOL DE LA ESPERANZA.

SUMARIO.SOCIALES

FORBES DOMINICANA CELEBRA FORO LYLE O. REITZEL CON NUEVO ESPACIO

SE TRATA DE SU NUEVA GALERÍA EN LA CIUDAD DE NEW YORK EN EL LOWER EAST SIDE DE MANHATTAN.

POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO SE LLEVÓ A CABO ESTE IMPORTANTE EVENTO BAJO EL LEMA "LIDERAZGO 3.0". DIFERENTES PERSONALIDADES SE DIERON CITA PARA DEBATIR DISTINTOS TEMAS DE ALCANCE GLOBAL.

44

64

38 ELEGANTE COCTEL EN NEW YORK

LA RESIDENCIA DE LOS ESPOSOS MALU EDWARDS Y MICKY HURLEY EN NEW YORK FUE EL ESCENARIO PERFECTO PARA UN ENCUENTRO DE GRANDES AMIGOS.

58 MAGNA

INAUGURA DOS NUEVOS SHOWROOMS EN SANTO DOMINGO.

Ritmo Social DEL 9 AL 23 DE JULIO DE 2016

40 PEDRO Y CAROLINA MARTÍNEZ

SON PREMIADOS EN BOSTON, POR LA LABOR FILANTRÓPICA QUE REALIZAN EN REPÚBLICA DOMINICANA.

50 CLUB BODY SHOP

CELEBRA 30 AÑOS DE FUNDACIÓN CON UNA FIESTA SIN PRECEDENTES.

STAFF EDITORIAL

ritmosocial@listindiario.com

SUMARIO.RITMO PERSONAL

ROSANNA RIVERA (directora de revistas, y comunicaciones + editora) FÁTIMA JANNET BUENO (coordinadora general de revistas) RICARDO PICHARDO VIÑAS (coordinador editorial) AMANDA PIZANO MARÍA TERESA DÍAZ NATHALIE HERNÁNDEZ NATALIA NACHÓN MARÍA SANTANA ÁGUEDA SOLANO (redactoras) MAYOBANEX ABREU (editor de diseño) MÍLVERY MARCHENA ROBERTO VÁSQUEZ IRIS ENCARNACIÓN (diseño) LUIS A. PADILLA (corrector) JOSÉ RAFAEL CERDA CASILDA HEREDIA (tratamiento de imágenes) IGNACIO RAMÍREZ (coordinador fotográfico)

70 74

STAFF NEGOCIOS HELEN BORDA (gerente de ventas de revistas 809 686 6688 ext. 2023 OSCAR IVÁN DE CASTRO (subgerente de Ventas de Revistas) 809 686 6688 ext. 2317 MARIBEL FERNÁNDEZ (enc. ventas región Norte) 809 971 4085 ext. 4322

EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A. CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN JUAN VICINI LLUBERES (presidente) MÍCALO BERMÚDEZ (vicepresidente) HÉCTOR JOSÉ RIZEK (tesorero) LUCÍA CORRIPIO ALONSO (secretaria) GEMA HIDALGO (administradora general) ADÁN MEJÍA (gerente de cobros) ALFREDO SANEAUX (gerente de distribución) PATRICIA HERNÁNDEZ (gerente de mercadeo)

EL CHEF ES

72

SU AMPLIA TRAYECTORIA LE HA PERMITIDO PRESENTAR UNA HOJA DE VIDA ENVIDIABLE QUE LES MOSTRAMOS EN ESTA EDICIÓN.

ESPACIOS

ESTE NUEVO CONCEPTO EN CEMENTERIOS, LO CONVIERTEN EN UNO DE LOS PROYECTOS MÁS MODERNOS E INNOVADORES DE LATINOAMÉRICA. CONOZCA MÁS ACERCA DE JARDINES DEL RECUERDO EN SANTIAGO.

PARA SIBARITAS

CONOZCA LAS NOVEDADES DE ESTE EXQUISITO RESTAURANTE EN EL HOTEL GRAN VENTANA EN PUERTO PLATA.

EDITORA DE REVISTAS, S. A. (impresión) 809 686 6688 ext. 2442 Revista editada por la Dirección Editorial de Revistas Editora Listín Diario, S. A. Paseo de los Periodistas Nº 52, apartado 1455, Santo Domingo.

Teléfono: 809 686 6688 ext. 2328 / Fax: 809 285 8557

Esta revista no se hace responsable por la opinión de sus columnistas en los trabajos publicados, ni se identifica con los conceptos emitidos por los mismos.

Queda prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de la revista, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la dirección de Revistas. Editora Listín Diario no cobra ningún tipo de tarifa u honorarios para realizar coberturas sociales. Editora Listín Diario se reserva el derecho de publicar todo tipo de contenido social según el espacio disponible y que respondan a los criterios de calidad de la editora. Ritmo Social no tiene precio comercial.

Año XXV Nº 601 Revista Quincenal Editora Listín Diario Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Ritmo Social DEL 9 AL 23 DE JULIO DE 2016

80 84

AVATARES Y LUNAS RITMOGRAMA

0

WHISPERS.

ritmowhispers@listindiario.com

@RitmoSocialRD

ADIÓS AL FOTÓGRAFO DE LA MODA

F

alleció Bill Cunningham, el gran fotógrafo de moda, tras sufrir un derrame cerebral. Fue hace unos casi 40 años que Bill Cunningham inició sus labores en The New York Times. Para él no existía mejor pasarela que las calles de New York y fue precisamente el arte de fotografiar el “street style” de anónimos y grandes estrellas lo que llevó su trabajo y nombre a ser reconocidos por todo el mundo. Luego de servir al ejército, regresa a Nueva York y comienza a reportar para Women’s Wear Daily y The Chicago Tribune. Fue entonces cuando introdujo a los diseñadores Azzedine

Alaïa y Jean Paul Gaultier a los lectores norteamericanos y comenzó a tomar fotografías de la moda en las calles de Nueva York. A pesar de que su vida siempre estuvo rodeada de glamour, en lo personal era un hombre que prefería lo austero: “El dinero es lo más barato que se puede conseguir en la vida”. En 2008, el gobierno francés le galardonó con la “Legión de Honor”, y en 2009 fue nombrado un “Hito Viviente” de Nueva York por la ciudad. Un año más tarde, 2010, se estrena el documental sobre su vida “Bill Cunningham New York”, en el Museo de Arte Moderno de la ciudad.

PARA SER TAN PEQUEÑO, TIENE UN GRAN CARÁCTER

M

ide apenas 6,3 centímetros de alto, le gusta hacer un contacto visual profundo y cargar cosas pesadas. Cozmo es un compañero robot diseñado para aparentar que tiene alma. Se enoja si no le haces caso o si lo acuestas de espalda. Te das cuenta por cómo entrecierra los ojos y refunfuña. Cozmo se parece mucho a los robots de juguete que hay en el mercado (y a Wall-E, el personaje de Pixar), pero está programado para moverse, interactuar y exteriorizar sentimientos como si fuera un complicado personaje de película. Sus creadores en Anki lo diseñaron gracias a una combinación de inteligencia artificial, reconocimiento de voz e imágenes y animación.

LA REINA LETIZIA ASISTE A JORNADA CONTRA EL HAMBRE

L

a reina Letizia, esposa del rey Felipe VI, asistió a una conferencia contra el hambre, en Madrid, una actividad que está enmarcada en un curso de verano emprendido por la Universidad de Madrid y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. Letizia funge como embajadora especial de las Naciones Unidas. Acudió a la conferencia con un look encantador.

18 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

JULIA LOUIS-DREYFUS REVELA QUE AÚN ESTÁ JOVEN

L

a ex ‘Seinfeld’ y actual protagonista de ‘Veep’ no quiso pasar por alto su aniversario de bodas número 29 junto a su esposo Brad Hall. Además de presumir su larga relación, dejó ver que los años parece que no pasan por ella, pues luce ese rostro radiante tal como hace una década. Ya con 55 años, Julia Louis-Dreyfus conserva el encanto y físico que la han colocado como una de las mejores comediantes.

LO MÁS NUEVO

FOTOGRAFÍA CIELO Y TIERRA

I

mpactantes fotografías de paisajes celestes han sido seleccionadas como ganadoras de la competencia anual Fotografía de la Tierra y el Cielo - El Mundo de Noche (TWAN, por

sus siglas en inglés). El primer premio fue para Alex Conu por su imagen de la aurora boreal sobre Lofoten, tomada desde la cima de una montaña en las islas Lofoten, Noruega.

EL NUEVO TOCALLO DE JULIO IGLESIAS TIENE ALAS

A

ir Europa ha elegido homenajear al cantante Julio Iglesias bautizando su segundo Boeing 787 Dreamliner con el nombre del artista. El presidente de Globalia, Juan José Hidalgo, y el cantante acudieron

al aeropuerto Adolfo Suárez MadridBarajas para ver in situ el avión que aterrizó en la capital española procedente de la factoría de Boeing y que garantiza lo mejor de la comodidad, seguridad y rendimiento ecológico.

UN ENCANTO NATURAL EN PELIGRO DE EXTINCIÓN

C

on el mayor ecosistema de arrecifes de coral en el mundo, la Gran Barrera de Coral, en Australia, es una de las siete maravillas naturales del mundo y es, además, declarado como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. De acuerdo

con un portal de internet, es uno de los destinos de viajes más importantes del mundo. Esa misma fuente informa que quienes no han ido a disfrutar de tal belleza natural, deben hacerlo lo más pronto posible, pues es probable que con el tiempo vaya desapareciendo.

Sábado 9 de julio de 2016 Ritmo Social > 19

P.S.IT’SFANCY. It’s a Matter of Style

LOS "MULES"

¿

Por qué decides ser luna cuando puedes ser sol? Últimamente he puesto en observación la cabida tan amplia que se le ha dado a la mediocridad, basándome en esa metáfora de mi madre. Y es que todavía hoy, en una época de “tantos avances”, las personas prefieren brillar con luz ajena en vez de luchar por iluminar con la propia. Parece ser que nos hemos dejado contagiar por la chispa de lo instantáneo y lo queremos todo así: rápido y sin esfuerzo. Quizás es porque nos hemos permitido pensar como usuarios y no como creadores. Porque mientras encontrar cualquier tópico en Google es tan sencillo como escribir y hacer “clic”, quién lo ideó tuvo que pasar muchas noches en vela para lograrlo y su recorrido no terminó ahí. La compañía está en constante cambio, se adapta a los tiempos y se mejora a base de sus propias experiencias. Ahí está la clave y la diferencia... la misma que siguen los “Mules”.

Por que si bien es cierto que la moda es un círculo vicioso, las tendencias no se permiten, jamás, regresar siendo las mismas. Las mentes detrás de ellas siempre se toman el tiempo para reinventarlas, porque si de algo gozan estos zapatos es de autenticidad y alta dosis de seguridad en sí mismos. Y el resto se lo dejan a las preferencias y al estilo...

Las pijamas no son las únicas que se han salido de las habitaciones para apoderarse de las calles y pasarelas, las “Mules” les han seguido los pasos... desde el 1694. Y es que este polémico zapato, cuyo nombre nace en la Antigua Roma: “ Mulleus calceus” (“Mullues” del adjetivo significativo “Mullus”, en francés, que literalmente significa “rojo” siempre y cuando vaya acompañado de “calceus”, calzado)surgió inicialmente para usarse en los aposentos. En ese entonces, solo los tres magistrados más altos podían llevarlo. No fue hasta 1694, cuando la condesa d’Olonne decidió usar un par de “mules” para ir a la iglesia y, desde entonces, estos zapatos rojos, sin contrafuerte y usualmente cerrados delante, comenzaron a explorar y labrar su destino junto al estilo, convirtiéndose en una pieza predilecta por la corte francesa. Tanto Madame de Pompadour y María Antonieta llevaron distintas variaciones de este tipo de zapatos a lo largo del siglo XVIII.

SOLANGE KNOWLES

20 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

Fotos: Fuente externa

MIRANDA KERR

MIRIAM LEONE

EN EL MUNDO DE LOS FLASHES Y LAS ESTRELLAS, MARILYN MONROE FUE UNA DE LAS PRIMERAS EN LLEVAR ESTOS POLÉMICOS ZAPATOS. LOS 90 FUERON LA ÉPOCA DORADA DE LOS “MULES”.

SIN EMBARGO, LAS PASARELAS DE PRIMAVERA-VERANO 2016, CON SUS REFRESCANTES PROPUESTAS, TRAJERON NUEVA VEZ LOS “MULES” A LA PALESTRA. LAS VARIACIONES VAN DESDE TACONES DE AGUJA, GRUESOS, COMO FLATS; DE PUNTERA CUADRADA, DE PUNTA O CON DEDOS AL DESCUBIERTO.

OLIVIA PALERMO

Sábado 9 de julio de 2016 Ritmo Social > 21

TALKISCHIC. ISLANDIA: UN TESORO DE TIERRA

foto Robert Vásquez

Isabella Schad Bordas

P

or segunda vez, Isabella Schad nos permite vivir junto a ella una de sus aventuras. Desde pequeña ha disfrutado mucho el viajar y conocer, y con un padre aventurero, heredó ese amor por las mismas. Recientemente, terminó sus estudios en París, donde aprovechó al máximo estar de ese lado del mundo para conocer lo más posible. Tuvo la dicha de visitar muchos países y lugares increíbles, conocer culturas e historias.

Y es hoy que les da a conocer a los lectores de Ritmo Social su más reciente andanza: Islandia, una que embarcó junto con su hermana menor, el novio de su hermana, Carlos, y Valentina, una gran amiga. Cuando le pregunté a Isabella qué sintió al culminar el viaje, me contestó: “Ver el poder de nuestra tierra, cómo se desenvuelve todo, lo que nos ofrece, lo preciosa y a la misma vez temerosa que puede ser, cómo necesita de nuestro cuidado así como nosotros necesitamos de ella. Hay que estar dispuesto a salirse un poco de su área de confort, pero será una experiencia única e inolvidable que te hará sentirte más en contacto con nuestra tierra”. ¡Espero que disfruten leer su experiencia tanto como la disfruté yo!

xo,

¿Por qué Islandia?

Mi hermana, Marialea, y yo soñábamos con ver los Northern Lights, lo cual se pueden ver de varios países, no solo Islandia, pero siempre tratamos de, al viajar, elegir lugares diferentes con actividades dinámicas y aventureras. Islandia es considerado uno de los países más “green friendly” del mundo, ya que la mayoría de la energía es renovable, aprovechándose de la energía hidroeléctrica sacada

de los glaciales y de la energía geotérmica que viene de los volcanes y fuentes termales.

Es un país realmente impresionante, y mientras más lo investigábamos más ganas nos daban de ir. Aunque no pudimos ver los Northern Lights (fuimos en abril, final de la temporada para verlos y, en esta ocasión, no se pudo). Islandia fue algo único, el país superó las expectativas de todo el grupo por mucho.

No dejen de visitar…

•Parque Nacional de Þingvellir: es un patrimonio de la UNESCO donde está el lago más grande del país y donde se separan los platos tectónicos de América del Norte y Eurasia.

•“El Gran Geysir”: verdaderamente impresionante ver este géiser explotar hacia arriba (más de 20 metros altura), cada cuatro minutos cuando el agua se sobre calienta.

•La cascada Gullfoss: caminamos tan cerca, que sentimos el agua de la cascada en nuestros rostros.

•La Iglesia Skalholt: por 800 años fue uno de los lugares más poderoso religiosa y políticamente

en Islandia.

•La cueva Gjábakkahellir: dentro de la cueva puedes apreciar las diferentes formaciones de lava en las rocas creadas por la naturaleza con tanta perfección. Esta cueva es de 360 metros y está situada en una de las zonas volcánicas más activas del mundo.

•Snorkling en Silfra: fue nuestra segunda aventura, la temperatura del agua es de dos Celsius pero con el “dry suit” no se siente el frío. Al final decidimos quitarnos el “gear” y mojarnos la cabeza. Nadar entre los

dos platos tectónicos, los diferentes tonos de azul y el agua filtrada por el lava que la rodea es increíble.

•La Cascada de Skógafoss: en la costa sur de Islandia es una las cascadas más icónicas.

•Glaciar Solheimajokull: aquí verán el cielo más azul. Tuvimos la oportunidad de beber agua directo del glacial, el agua más limpia y pura que he probado.

•La playa Reynisfjara: aquí vimos una pirámide de columnas de basalto llamada Garðar rodeando una cueva. La “arena” es cenizas de las erupciones volcánicas anteriores por lo tanto es negra y esta llena de diferentes piedras.

•Seljalandsfoss: otra cascada donde pudimos ver dos arco iris de principio a fin.

•La Laguna Azul: un spa geotermia, es una de las atracciones más turísticas de Islandia. El agua esta llena de minerales y se dice que puede curar enfermedades en la piel. En mi opinión, esta laguna es muy turística en comparación con todas las otras atracciones que tiene este país para ofrecer.

Sábado 9 de julio de 2016 Ritmo Social > 23

POR DENTRO.

Sam Claflin entrevista Natalia Nachón fotos Fuente externa

¿Qué fue lo más difícil de interpretar a Will en “Me Before You”?

Creo que hacer el papel de Will ha sido lo más desafiante que he hecho en la vida; honestamente fui un desastre emocional durante todo el rodaje.

Will es cuadripléjico, así que hubo muchos desafíos psicológicos y físicos para mí. Estuve entrenando bastante para perder masa muscular. Me sentía muy frágil y cansado, estuve en una silla de ruedas durante prácticamente todo el rodaje, quería hacer justicia al personaje, así que tuve que investigar mucho, y aprender… tuve la suerte de conocer y compartir con personas que querían contar sus experiencias, sus luchas y sus rutinas diarias a través de este personaje, y eso ayudó mucho a mi interpretación y, sin lugar a dudas, me hizo mejor persona. ¿Qué tal fue protagonizar junto a Emilia Clarke?

Emilia es una bola de energía, su personalidad es contagiosa. No puedes evitar llorar cuando ella llora, o reírte cuando ella lo hace también. Ella trajo mucho de sí misma a su personaje, más bien ella es Lou Clark. ¿Alguna anécdota graciosa sobre el rodaje?

En algunas escenas tenía una barba falsa, Emilia me hacía reír constantemente, así que mordía la barba para que no se cayera, pero honestamente no fue muy útil mi técnica.

En una escena de la película, Will le dice a Lou que ella es básicamente la única razón que le hace levantar de la cama todos los días. ¿Qué es eso que hace que Sam quiera hacer lo mismo? Mi esposa, mi hijo, el amor de mi familia, vivir de lo que amo y el deseo de ser mejor cada día; el buen humor, la vida...

SAM CLAFLIN. ÉL ES EL TERCERO DE CUATRO HERMANOS, Y EL SEGUNDO ACTOR DE LA FAMILIA (IGUAL QUE SU HERMANO MENOR, JOSEPH). ASISTIÓ AL COSTESSEY HIGH EN NORWICH EN REINO UNIDO Y FUE MIEMBRO DE LA ESCUELA DE EXCELENCIA PARA EL NORWICH CITY FC. ESTUDIÓ EN LA ESCUELA DE MÚSICA Y ARTE DRAMÁTICO DE LONDRES. ES CÁNCER, NACIÓ AL ESTE DE REINO UNIDO, EN IPSWICH, SUFFOLK, EL 27 DE JUNIO DE 1986.

ESTÁ CASADO CON LA TAMBIÉN ACTRIZ LAURA HADDOCK, DESDE EL 2013 Y SON PADRES DE UN NIÑO. SU HISTORIAL ACTORAL INCLUYE PELÍCULAS COMO: “PIRATES OF THE CARIBBEAN”, “THE HUNGER GAMES”, “SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN” Y, POR SUPUESTO, “ME BEFORE YOU”, QUE SE ESTRENÓ EL MES PASADO.

24 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

CARISMÁTICA.

NATHALIE ÁVILA UNA VOZ QUE ESTREMECE LOS SENTIDOS. texto: Venezia Fernández Galiza fotos: Tomás Paredes y fuente externa

E

sta cubano-americana es una estrella que brilla con luz propia. El privilegio de una espléndida voz, diseñada naturalmente con fuerza y altura, son los atributos que la han postulado como una soprano, que velozmente se ha ganado el reconocimiento público, y por ser, además, el vivo retrato de los personajes que interpreta en las operetas.

A PESAR DE QUE SUS PADRES NO LA INFLUENCIARON en el mundo artístico, fueron cómplices para que se encaminará en el canto. Nos comenta que desde que era una niña, siempre estaba cantando las canciones que su madre le cantaba, cuando aún vivían en Cuba.

“Desde que tengo uso de razón, me visualizo cantando; el canto ha sido siempre parte de mi vida, desde que lo recuerdo.”

A partir de allí, comenzó a gestarse esa chispa por el canto, y gracias a la ayuda de sus padres, al ver que tenía una hermosa voz, la iniciaron en sus primeros pasos, con un maestro de canto lírico, quien le enseñó las primeras técnicas de canto, preparándola en lo que hoy día es su norte: la ópera.

En el escenario, Nathalie revela que trata de dar lo mejor de sí misma, porque de esa misma forma, ella recibe del público; es como un intercambio de emociones y de "energía", a través del contacto con la gente, del que se nutre.

Para Ávila la música es la expresión más elevada y poderosa, que conecta al ser humano con otros, que revela el estado emocional del artista, por eso

siempre lleva como estandarte la profesionalidad y el control de sus emociones cuando interpreta un papel en la ópera: “Hay veces que me siento con ansiedad o ‘en expectativa’, cuando tengo que subirme al escenario. Sin embargo, trato de dominar mis emociones y de reflejar lo mejor de mí. El truco está en ser profesional en todo momento”.

Su talento y su manejo en el escenario le han permitido participar de grandes producciones de ópera como: Mimí en “La Bohème”, Opera Naples y Miami Lyric Opera, donde fue elogiada por su “tono precioso en su aria final”, Sono Andati. Ha interpretado, además, el papel principal de Suor Angelica, en el Festival de Música de Verano de Miami, donde fue elogiada por críticos.

Confiesa que el ser una soprano es todo un ejercicio, y como tal, debe ser disciplinada, mantener una óptima salud cardiovascular, una alimentación adecuada; pero sin restricciones a ingerir ciertos alimentos. Por eso, jocosamente, dice: “Nunca me limitaré a disfrutar de un buen café, como buena cubana (risas)”.

Nathalie nos comentó el orgullo y el honor que es para ella ser parte del elenco internacional de la opereta “La Princesa de las Csárdás”, más conocida como “La Princesa de los Gitanos, que será presentada por primera vez en República Dominicana el 15 y 16 de julio, en la sala principal del Teatro Nacional, junto al también cubano, Israel González y un gran elenco de artistas dominicanos.

NATHALIE ÁVILA POSEE LA FUSIÓN PERFECTA ENTRE UNA BELLEZA IMPONENTE Y UNA VOZ SUBLIME, QUE HACE VIAJAR LAS EMOCIONES DE QUIEN LA ESCUCHA. 26 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

Estas fotografías plasman detalles que caracterizan su personalidad, como mantener la elegancia en cada una de sus presentaciones, usando siempre prendas que la distingan. En sus "pequeños" momentos libres, el tomarse un café es un ritual que disfruta al máximo.

Sรกbado 9 de julio de 2016 Ritmo Social > 27

ENFOCADA.

28 < Ritmo Social Sรกbado 9 de julio de 2016

Silvia Rosales

UNA LABOR QUE DEJA FRUTOS entrevista Ricardo Pichardo Viñas fotos Silverio Vidal locación Casa Cuesta, Ágora Mall

E

l Árbol de la Esperanza que celebra Ágora Mall cada año, arriba a su cuarta versión este verano. En esta oportunidad ha experimentado una metamorfosis en todo el sentido de la palabra y ahora, entre sus ramas, se posarán bellas mariposas que traerán un sinfín de soluciones para las fundaciones que apoyarán en esta oportunidad.

Conversamos con esta incansable dama que tiene a su cargo la administración general de este importante centro comercial. Entre anécdotas de ediciones anteriores y una gran sonrisa por la satisfacciones que han reportado este hermoso proyecto, Silvia nos recibió en sus oficinas, justo donde late el corazón de este mall y desde donde fluyen las ideas como estas, que impactan la vida de miles de dominicanos. “Desde que concebimos El Árbol de la Esperanza, pensamos en un proyecto que pudiéramos integrar la

buena voluntad de nuestros clientes, visitantes, inquilinos y empleados, que fuera una tradición, que se perpetuara.

Pensamos en concentrarnos en tres ejes fundamentales como salud, educación y medio ambiente; así lo hemos hecho y nos sentimos muy contentos con esta iniciativa”, comenta entusiasmada. No es para menos, pues al conocer las estadísticas de todas las obras que se han hecho en estas tres ediciones y cómo se transforman la vida de tantos seres humanos, queda la satisfacción del deber cumplido.

Save the Children, Nido para Ángeles, Instituto de Ayuda al Sordo Santa Rosa y la fundación salesiana Don Bosco, son las instituciones elegidas para que todos los dominicanos expresen su solidaridad y apoyo a las nobles causas que han abrazado. Desde ya, los voluntarios y directivos de estas reconocidas organizaciones esperan por todas las familias para que, con su contribución en la compra de mariposas, de diferentes precios, según el tamaño, puedan alcanzar sus objetivos, cada uno particulares, distintos, pero con el común denominador de cambiar vidas.

En esta oportunidad, además del cambio de flores por mariposas, también este año se estrena el himno oficial de este evento, de la autoría del cantautor dominicano Frank Ceara.

Esta causa ha recibido múltiples galardones tanto dentro como fuera del país, y aunque reconoce la importancia de recibir estas premiaciones, Rosales entiende que lo que más significado tiene es ver las personas beneficiadas con mejores condiciones de vida.

De nacionalidad salvadoreña y dominicana por elección, esta gran ejecutiva fue reconocida recientemente por Premios Minerva por su extraordinario liderazgo y la labor que realiza en Santo Domingo desde hace ya más de ocho años.

Sábado 9 de julio de 2016 Ritmo Social > 29

APASIONADA.

30 < Ritmo Social Sรกbado 9 de julio de 2016

Bingene Armenteros

“SIEMPRE TUVE ESTA PASIÓN POR EL ARTE”

Apasionada por el arte desde pequeña, Bingene Armenteros, curadora y directora de la galería Arte Berri, ubicada en la Ciudad Colonial, nos abre las puertas de su hogar para contarnos la historia de esta pasión. entrevista María Teresa Díaz fotos Javier Martínez estilismo Joselo Franjul asistente de estilismo María Elena Roquel maquillaje y peluquería Eliotte Casimiro vestuario y accesorios Afazzes, BCBG, Indulge y Nubah

Sábado 9 de julio de 2016 Ritmo Social > 31

APASIONADA.

“EL ARTE SIEMPRE HA SIDO UNA PARTE DE MI VIDA. ADEMÁS DE VIVIR EN EL ESTUDIO DE AMAYA, MIS PADRES TAMBIÉN TENÍAN UNA PEQUEÑA COLECCIÓN DE ARTISTAS”.

B

ingene Armenteros vivió desde pequeña muchas experiencias en el estudio de la reconocida artista dominicana Amaya Salazar y así fue germinando este amor que siente por el arte. Al abrirnos las puertas de su hogar, nos permite conocer un poco más de su historia en una exquisita entrevista exclusiva y un vistazo a su colección personal de arte. Además de sus experiencias con Amaya, nos cuenta de sus vivencias en el exterior. En una de sus paredes tiene colgado una pintura de Julio Larraz, haciendo énfasis en que este fue el primer cuadro que compró mientras vivía en Nueva York, una meta cumplida para ella y el principio de una gran colección y carrera como curadora de arte. Entre cuadros y esculturas de reconocidos artistas, tales como: Amaya Salazar, Antonio Prats, Rafael Barrios (artista venezolano) y el reconocido artista británico Damien Hirst, entre otros, Bingene comparte su pasión con los lectores de Ritmo Social. Esperamos que la disfruten.

RITMO SOCIAL: ¿Cómo definiría el arte?

BINGENE ARMENTEROS: De esta pregunta puede salir un libro, pero trataré de ser concisa. El arte expresa lo que las palabras no pueden decir. A través de la luz, el color, la línea y el concepto, la obra se convierte en una historia, en un momento, en una idea o idealismo, en un concepto.

RS: ¿En qué momento descubre este llamado o pasión por el arte?

BA: Siempre tuve esta pasión. Crecí en el estudio de Amaya y en los viajes familiares mi mamá se aseguraba en llevarnos a visitar los museos y los centros culturales. Esto se quedó conmigo y quise aprender más. En la universidad tomé varios cursos de arte y, al graduarme, viví en Londres por unos meses para estudiar arte en Sotheby’s.

Esta experiencia no tuvo precio. Me acuerdo visitar una exposición llamada “Sensation” donde presentaron los Young British Artist, un grupo de artistas vanguardistas, representados por Saatchi.

32 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

Así como lo dice el título, yo tuve “sensation” de rechazo hacia este grupo, no entendía cómo estaban exhibidos en el Royal Academy of Art estos artistas y salí de la muestra insultada. Sin embargo, quise aprender más de ellos y más del mundo del arte: ¿Por qué exhibieron en el Royal Academy of Art? ¿Quiénes son? ¿Qué más han hecho? Y así, naturalmente, esta intriga, esta pasión, se convirtió en lo que quise ser.

RS: ¿De qué manera se sumerge en este mundo? ¿Cómo fueron sus inicios?

BA: El arte siempre ha sido una parte de mi vida. Además de vivir en el estudio de Amaya, mis padres también tenían una pequeña colección de artistas como Antonio Prats-Ventos, Yoryi Morel, Plutarco Andújar, Aquiles Azar, entre otros. Vivir con arte te da una sensibilidad y se convierte en una necesidad de siempre vivir con él.

Pero mis inicios fueron a través de la escritura. Escribí un artículo sobre Miguel Ángel y me lo publicaron. Por varios años, mientras vivía en el exterior, escribía sobre las exposiciones que veía y me las publicaban hasta que, finalmente, nace la galería Arte Berri.

RS: Actualmente, ¿a qué se dedica? Cuéntenos de qué manera esta involucrada con el arte.

BA: Soy la curadora y directora de Arte Berri. Trabajo con proyectos interesantes, exposiciones diferentes e innovadoras. La última fue una colaboración con un salón de belleza, donde los peinados y el maquillaje se basaron en la obra de diferentes artistas dominicanos.

Actualmente soy miembro del comité organizador y del jurado de un importante premio de arte contemporáneo. Este es un proyecto superinteresante e importante para los artistas locales, ya que ayuda a la promoción y difusión de artistas jóvenes que no siempre tienen un espacio donde exhibir. También, me mantengo escribiendo en una columna que se llama Arte en Casa para mi blog yoyarte.com.

Sรกbado 9 de julio de 2016 Ritmo Social > 33

APASIONADA.

34 < Ritmo Social Sรกbado 9 de julio de 2016

Finalmente, soy vicepresidente de la Asociación de Críticos de Arte Dominicana que pertenece a la Asociación Internacional de Críticos de Arte. (ADCA/AICA) RS: Háblenos un poco de la Fundación Amaya Salazar.

BA: Esta fundación se creó con el propósito de promocionar y difundir tanto a nivel nacional e internacional las obras de Amaya Salazar. También se dedica a realizar proyectos editoriales, audiovisuales y de internet de arte; además, se hacen donaciones de materiales, para promover las artes plásticas a otras fundaciones e instituciones y ofrece servicios y programas educativos de arte en general.

La fundación protege las obras de AMAYA SALAZAR mediante la producción de certificados de autenticidad y, finalmente, se encarga de organizar exposiciones y actividades culturales curatoriales.

RS: Usted también se dedica a educar sobre el arte. Cuéntenos de estas experiencias.

BA: Me encanta esta parte de mi trabajo. Dar conferencias es superemocionante porque tienes la posibilidad de conversar con el público. En el mundo del arte debe existir un diálogo entre el artista y el público. Así como ellos aprenden de mis conocimientos, yo aprendo de sus percepciones del arte. Dialogamos de temas que les inquietan al mirar una obra de arte. Discutimos trabajos controversiales y obras de arte que, a veces, nos hacen cuestionar si es arte o no.

RS: Ha ganado premios, ha sido miembro de jurado y también ha formado parte de algunos comités dentro del famoso mundo del arte. ¿Qué significa esto para usted?

BA: La verdad que son oportunidades que se me han presentado y siempre estoy agradecida. Todas estas son metas cumplidas que me dan mucha satisfacción y me motivan a seguir buscando e inventando nuevos proyectos.

RS: ¿Podría contarnos una experiencia relacionada con el arte que le haya dejado alguna enseñanza?

BA: Hay dos que me han marcado. La primera fue muy al inicio de mi carrera cuando hice mi maestría en Christie’s Education. Aquí aprendí que el arte es más que la historia del arte. El mundo del arte es complejo, intrigante, innovador. Personalidades, coleccionistas y galeristas como los Médicis, Albert Barnes, André Durand, Elizabeth

APASIONADA.

“EL ARTE DOMINICANO ES VANGUARDISTA Y LOS ARTISTAS SON MUY TALENTOSOS. EL ÚNICO PROBLEMA ES QUE NO TENEMOS APOYO PARA PROMOCIONARLO ADECUADAMENTE”.

Stewart Gardner y muchos otros a veces son tan importantes como los artistas. Aprendí esto y, a diferencia de muchas personalidades del arte dominicano, me he especializado en estudiar y aprender del mercado del arte y su rol en la promoción de los artistas. La otra experiencia es más reciente. Hace poco se otorgó el Premio Nacional de Bellas Artes al artista José Cestero. La actividad que se hizo fue en el Museo de Arte Moderno y me decepcioné, ya que muy pocas personas asistieron. ¡El premio más importante que otorga el gobierno y no va nadie! Tristemente, el hecho de que no hay ningún apoyo gubernamental y muy poco apoyo privado para las artes es un poco decepcionante. Pero creo en nuestros artistas y entiendo que se debe seguir luchando por promocionar nuestro patrimonio cultural.

RS: ¿Qué es lo que más le gusta hacer dentro de su profesión?

BA: Además de que me encanta dar conferencias, también disfruto de los proyectos curatoriales, son superinteresantes.

RS: ¿Cómo describiría el arte dominicano?

BA: El arte dominicano es vanguardista y los artistas son muy talentosos. El único problema es que no tenemos apoyo para promocionarlo adecuadamente.

RS: ¿De qué se trata su blog “yoyarte.com”?

BA: No tengo ningún tema en particular que desarrollo. Me gusta escribir de exhibiciones que veo, aquellas que me impactan... tanto las buenas como las malas.

RS: ¿Cómo se ve el futuro para Bingene Armenteros? ¿Le quedan metas por cumplir?

BA: Veo mi futuro rodeado de aventuras en el arte. Seguir luchando por los artistas locales y por educar al público dominicano en la importancia del arte. ¡Claro que me quedan metas por cumplir! Un sueño por cumplir es hacer una exposición de gran importancia en el exterior.

36 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

CONFESIONES ÍNTIMAS NOMBRE: Bingene Armenteros PROFESIÓN: Curadora de Arte UNA CIUDAD: New York UN COLOR: Todos, menos el marrón UNA CANCIÓN: “Contigo” de Joaquín

Sabina UN LIBRO: “La historia de la belleza” de

Umberto Eco, aunque me encantan las historias de aventuras.

UNA PELÍCULA: “Moulin Rouge” A QUIÉN ADMIRAS: A mi mamá UNA VIRTUD: Tengo mucho temple UN DEFECTO: Soy un poco mandona A UNA ISLA SOLITARIA TE LLEVARÍAS:

Nada, a veces la soledad y el silencio son necesarios.

SOCIALES.

1

2

3

4 38 < Ritmo Social Sรกbado 9 de julio de 2016

ELEGANTE COCTEL EN CASA DE MALU Y MICKY HURLEY texto: Rosanna Rivera fotos: Javier Mota

Un acogedor coctel fue realizado en la residencia neoyorquina de Manhathan por la hermosa pareja que forman Malu Edwards y Micky Hurley, donde se reunieron amigos de todas partes del mundo, afines a la bellas artes, filantropía, restauros y diseño, y para celebrar lo maravilloso que es la amistad. La pareja, junto con sus hijos, recibieron los invitados, fungiendo como excelentes anfitriones y presentando a amigos comunes de todas partes del mundo. La ocasión fue propicia para celebrar el éxito de la gala de Naciones Unidas Women Together, cuya directora general es Joanna Caparrós, y Malu Edwards es la directora de relaciones internacionales de la misma. Sin duda alguna, una noche hermosa.

5

6 1) MELBA VICENS Y MICKY HURLEY. 2) VERÓNICA COONEY, (DISEÑADORA) MARY MCFADDEN Y MALU EDWARDS DE HURLEY. 3) IRAN ISSA-KHAN, NICOLA PINARELLO Y STANLEY WEISMAN. 4) MELBA VICENS Y JOHANA CAPARRÓS. 5) LAURIE DOMÍNGUEZ Y CHRISTOPHE VON HOHENBERG. 6) MALU EDWARDS DE HURLEY, CARLOS PICÓN Y ROSANNA RIVERA. 7) CHRISTINA Y JAVIER TOURNÉ CON TRISH GOODMAN.

6 7 Sábado 9 de julio de 2016 Ritmo Social > 39

SOCIALES.

2

1 1

1) HELENKA PANTALEONI Y CARYL STERN. 2) BRYAN RAFANELLI, SUSAN LITTLEFIELD, PATTY RIBAKOFF, CAROLINA MARTÍNEZ, TIFFANY ORTIZ Y BARBARA EISENSON. 3) RACHEL PLATTEN POSA JUNTO A NIÑAS DE LA ESCUELA CURLEY EN ESTA ACTIVIDAD.

UNICEF RECONOCE A PEDRO Y CAROLINA MARTÍNEZ Los esposos Pedro y Carolina Martínez fueron galardonados con el “Children’s Champion Award” de la organización UNICEF, por sus esfuerzos de caridad en la República Dominicana. Este galardón mundial consiste en reconocer la labor humanitaria realizada a favor de la niñez, en cualquiera de sus vertientes. El evento se llevó a cabo en el hotel “The Castle”, en la ciudad de Boston, donde asistió un selecto público que incluía nombres como el Presidente de Rwanda, Paul Kagame y la Primera Dama, Jeannette Nyiramongi Kagame, Sir Tim BernersLee, inventor del World Wide Web, los ex jugadores de los Medias Rojas Jason Varitek y Tim Wakefield, así como la actriz Eliza Dushku.

3

40 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

VIVE UN VERANO EXTRAORDINARIO

3

1

4 1) MIRIAM CALZADA HIZO ENTREGA DEL PRIMER EJEMPLAR DE “PACTO CON LAS AGUAS” AL PRESIDENTE DEL GRUPO POPULAR Y DEL BANCO POPULAR DOMINICANO, MANUEL A. GRULLÓN. LE ACOMPAÑA FRANK MOYA PONS, QUIEN PRESENTÓ LA OBRA. 2) FRANK MOYA PONS DURANTE SU ALOCUCIÓN. 3) SEBASTIÁN MERA, ERNESTO IZQUIERDO Y BERNARDO VEGA. 4) ERNESTO ARÓSTEGUI Y FRANCESCA ARÓSTEGUI. 5) MIRIAM CALZADA FIRMA UN EJEMPLAR DEL LIBRO A UNA DE LAS INVITADAS. 6) MANUEL A. GRULLÓN, SE DIRIGE A LOS PRESENTES.

2

PRESENTAN LIBRO “PACTO CON LAS AGUAS” La Fundación Popular, entidad fundacional de carácter corporativo del Grupo Popular, dedicada al aporte de soluciones en torno a los grandes temas que afronta la nación, presentó el libro “Pacto con las aguas”, una obra de la autoría de la fotógrafa Miriam Calzada.

A través de 350 imágenes, la obra recorre hermosos rincones de la geografía dominicana, invitándonos a un paseo por las principales cuencas hidrográficas del país, al tiempo que lanza un mensaje sobre la problemática mundial ante la escasez del agua, consecuencia del cambio climático y que resulta más acusada en un territorio insular como es la República Dominicana.

42 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

6 5

Inicio 11 de julio

1

2

FORBES DOMINICANA CELEBRA FORO DE LIDERAZGO texto: Águeda Solano fotos: Silverio Vidal

Por segundo año consecutivo, representantes de Forbes Dominicana llevaron a cabo el foro “Mujeres poderosas”, este año bajo el tema: “Liderazgo 3.0”.

Diferentes personalidades se dieron cita en la actividad, para debatir temas referentes a los grandes retos mundiales que requieren de un liderazgo diferente, del cual la mujer dominicana se ha empoderado. En el evento se debatieron varios temas, tales como: “El poder extramuros”, donde Gema Hidalgo, administradora general del Listín Diario, expresó creer fielmente en la pasión e identificación que se pone en lo que se realiza. “La competencia es en base al conocimiento, no a diferencia de género”, agregó.

3

44 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

4

5

1) SENA ESPINOSA Y DIOMARES MUSA. 2) PANELISTAS ENCARGADOS DE DEBATIR EL TEMA “EL PODER EXTRAMUROS”.

3) STEVEN PUIG Y MARÍA WALESKA ÁLVAREZ. 4) LINDA VALETTE Y LILIANA CABEZA. 5) MELBA SEGURA GRULLÓN, MIENTRAS RECIBÍA UN RECONOCIMIENTO. 6) PARTE DEL PÚBLICO GENERAL. EN PRIMERA FILA LA DESTACADA PERIODISTA DE CNN EN ESPAÑOL, GLENDA UMAÑA.

6

Sábado 9 de julio de 2016 Ritmo Social > 45

TEXACO LANZA NUEVO COMBUSTIBLE RACING CARRERA 1 Texaco presentó Carrera 1, un nuevo combustible racing diseñado para un alto nivel de competencia, el cual aporta más potencia y desempeño al motor. La gasolina Carrera 1 posee 100 octanos, propio de combustibles de muy alto rendimiento, siendo además la única gasolina racing en el país que no contiene ni etanol ni plomo. Estos valores hacen que facilite el desempeño del vehículo en condiciones deportivas, como competencias de velocidad o en terrenos rurales o boscosos. Carrera 1 no contiene etanol, ni aditivos metálicos que puedan dañar los sensores de oxígeno o el convertidor catalítico del vehículo. Es una gasolina de alto octanaje para uso en competencias o para la calle, ideal para motores de alta compresión, de aspiración natural, supercargados y turbocargados. Estas características hacen que facilite el desempeño del vehículo en condiciones deportivas o de extrema exigencia como las competencias de velocidad.

1

2

3

4

5

46 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

1) HILDABEL DE BALDERA, ROSANNA GRULLÓN, LUIS FERNÁNDEZ DE CASTRO Y WALKIRIA CAAMAÑO. 2) LUIS BREA Y NANCY TEJEDA. 3) ALEXIS MEDINA Y RAYMOND UNPIERRE. 4) PETER CROES Y BRUNO ANTONIO. 5) DIÓGENES RODRÍGUEZ, WALKIRIA CAAMAÑO Y BRUNO VINCENTS.

SOCIALES.

1

5 1) CARLOS LEÓN Y CAROLINA SANZ. 2) MARIALE SUREDA, ANNABELLA CABRERA, YVONNE COLLIE E IVANNA VILLANUEVA. 3) KARLA DE JORGE, ALEXANDRA GRULLÓN Y EMMA GINEBRA. 4) MARA EUGENIA JORDAN, SIMÓN ALFARO Y LINA TAMAYO. 5) J BALVIN. 6) KAREN HACHÉ Y PEDRO PABLO CABRERA.

2

J BALVIN SE APODERA DE ALTOS DE CHAVÓN

3

6 4 48 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

Brugal XV, el ron más suave de las reservas de su clase, presentó en el anfiteatro Altos de Chavón el sensacional tour “La Familia” del ídolo colombiano J Balvin junto a Zion & Lennox. Miles de personas abarrotaron este legendario escenario para disfrutar un histórico concierto de música urbana. Zion & Lennox abrió el escenario y las emociones con un repertorio de solo éxitos.

Luego J Balvin, quien acaba de lanzar su espectacular producción discográfica “Energía” y dueño de múltiples reconocimientos internacionales, demostró en suelo dominicano su gran talento con una impecable puesta en escena que hizo vibrar de extremo a extremo el escenario de piedras.

BODY SHOP ATHLETIC CLUB CELEBRA 30 ANIVERSARIO Body Shop Athletic Club celebró a lo grande su 30 aniversario como el club atlético líder y precursor de la industria del fitness dominicano, con una fiesta que evocó los años 80 y una master class impartida por Noris Rodríguez de Bernal, junto a Gloria Quinlan y Carlos Arias.

Las palabras centrales estuvieron a cargo del ingeniero Anthony Bernal, presidente del Body Shop Athletic Club, quien dijo: “Ha sido una gran transformación llena de retos y mucho trabajo, pero que gracias a la pasión que todo el equipo Body Shop le ha impregnado día a día, hemos creado un antes y un después. Logramos crear una tendencia, un nuevo estilo de vida, un antídoto para las secuelas de la vida moderna en nuestro país. Lo que empezó en 65 metros cuadrados y una empleada, hoy día es una maquinaria compuesta por más de 400 personas, donde el espíritu de innovación y perseverancia han sido la clave para alcanzar el liderazgo de la industria del fitness. Su salud es nuestro objetivo principal y, por eso, la formación de nuestro personal ha sido nuestro eje principal” puntualizó Bernal.

50 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

1

4

2

3

5 1) ANTHONY ARTILES, TONY BERNAL, NORIS RODRÍGUEZ DE BERNAL Y ANTONY BERNAL. 2) ARNOLDO AGUILERA Y MARÍA ESTHER DE VILLANUEVA. 3) AMBIENTE EN LA CELEBRACIÓN DEL 30 ANIVERSARIO DE BODYSHOP. 4) SOCIOS DISFRUTANDO. 5) ERNESTO VITIENES Y ALTY DE VITIENES. 6) IAMDRA FERMÍN. 7) MARIASELA ÁLVAREZ Y NORIS DE BERNAL.

6

7 Sábado 9 de julio de 2016 Ritmo Social > 51

EMPRESAS.

1

2

DEGUSTAN BONDADES DE LA GINEBRA BOMBAY SAPPHIRE

1) GABRIELLA GONZÁLEZ Y EMILY MCDOUGALL. 2) INVITADAS PREPARAN COCTELES DURANTE LA ACTIVIDAD. 3) GABRIELA HERRERA Y PAOLA RODRÍGUEZ. 4) FRANCISCO DE LA CRUZ Y SARAH CASTAÑOS.

En el segundo nivel del restaurante Mitre y durante una velada jovial y muy entretenida, consumidores de paladares exigentes disfrutaron de un Masterclass a cargo del Trade Ambassador de Bacardi Dominicana, Humberto Cantú sobre la ginebra Bombay Sapphire. Ejecutivos de Bacardi Dominicana, representantes exclusivos de la ginebra, ofrecieron esta clase con el propósito de llevar a los asistentes a experimentar exquisitos aromas, los cuales despertaron sus respectivos paladares. Emily McDougall, gerente de la marca, dio las palabras de bienvenida, en las que, hablando un poco de historia, destacó que “Bombay Sapphire es una ginebra de ‘single fold’, lo que significa que sólo se añade agua después de la destilación para conseguir el grado alcohólico deseado”.

3

54 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

4

2 1) STEFAN KRSTAJIC Y DEBBIE GÓMEZ. 2) LIDIA PORTILLA Y FRANCO SALES. 3) MIGUEL FRANJUL Y NELSIE DE FRANJUL. 4) RAFAEL FÉLIZ GERMÁN, FRANCISCO JAVIER GARCÍA, LJUBISA KRSTAJIC, MARCO ANTONIO SOLÍS, DANILO MEDINA Y EDILBRANDO PÉREZ.

1

3

INAUGURAN EL HOTEL NICKELODEON texto Águeda Solano fotos Tomás Paredes

Cada día las opciones turísticas en el país van en aumento, ofreciendo a las personas mayores comodidades para descansar y disfrutar en familia.

En esta ocasión, la variedad la trae el grupo hotelero Karisma Hotels & Resorts, con su nueva propuesta: el Hotel Nickelodeon Punta Cana.

La actividad de la inauguración fue encabezada por el presidente de la República, Danilo Medina, y los principales representantes del grupo Karisma, así como directivos de Viacom International Media Networks-Nickelodeon, y del ministro de Turismo, Francisco Javier García.

4

56 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

1

MAGNA INAUGURA DOS NUEVOS SHOWROOM Magna, representante de la marca Hyundai en el país, inauguró dos nuevas sucursales en la avenida Luperón e Independencia aparte de la renovación de 3 de sus Showroom existentes. En un impresionante escenario lleno de modernidad, lujo y atenciones fue inaugurado el Showroom Hyundai de la avenida Luperón, este nuevo establecimiento contará con dos divisiones de vehículos, una parte para comerciales y la otra parte de pasajeros ofreciendo un nivel de comodidad para los clientes inigualables. De manera simultánea se inauguró el nuevo Showroom Hyundai en Gascue. Estos dos nuevos Showroom contarán con centro de servicio con el objetivo de ofrecer las mejores atenciones a sus clientes Hyundai.

2 58 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

3

6 1) CORTE DE CINTA. 2) LA BUENA MÚSICA PROTAGONIZÓ LA VELADA. 3) IMAGEN DE UNA PARTE DEL ESPECTÁCULO PRESENTADO. 4) JORGE ABBOTT, RAFAEL SELMAN Y FERNANDO RAMOS. 5)FELIPE BENITO Y ALDO PELLICCE. 6) LAURA YUNÉN, CARMEN DE YUNÉN, ALBERTO YUNÉN, PAMELA YUNÉN, DORALISE LAMA Y LAURA PELLERANO 7) ALFREDO CABRERO, GLENNY HERNÁNDEZ, PASTORA BERMÚDEZ Y MANUEL SINGER.

4

5

7 Sábado 9 de julio de 2016 Ritmo Social > 59

1 2

3 1) DIEGO CAMACHO Y VINITZA TORRES. 2) MARINO RAMÍREZ Y LAURA PEÑA. 3) KATTY CEPEDA Y ANNERYS RODRÍGUEZ. 4) MICHEL EL-HAGE Y DEYANIRA DE EL-HAGE. 5) BOB NELSON Y NEY DÍAZ.

2

4

BOB NELSON VISITA EL PAÍS EN EXCLUSIVO ENCUENTRO La firma internacional INTRAS realizó el evento “A DAY WITH BOB NELSON” contando con la participación del Dr. Bob Nelson, reconocido conferencista, consultor y autor internacional.

Este evento consistió en una jornada de día completo cargada de ejemplos, estrategias, técnicas y herramientas para potenciar el compromiso de los equipos y organizaciones. El Dr. Nelson, ha trabajado con más de la mitad de las empresas del Fortune 500 y ha participado en conferencias y eventos de capacitación en todos los continentes.

Ha vendido más de cuatro millones de libros acerca de liderazgo y motivación.

5

60 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

EMPRESAS.

1

2

3 1) ALEJANDRO VILA Y AMERIS CEPEDA. 2) MARÍA CRISTINA GUTIÉRREZ Y JAIME CAYCEDO. 3) LORAINE AMELL Y JULIA MUÑIZ SUBERVÍ. 4) ODILE CAMILO, GUSTAVO BATISTA, LAURA SARTORI, JULIO AMADO CASTAÑOS GUZMÁN, GRACE COCHÓN Y LORAINE AMELL.

UNIBE PRESENTA OFERTA EDUCATIVA La Universidad Iberoamericana, a través de su Escuela de Graduados, presentó la ampliación de su oferta de postgrados y educación continua, con una programación que responde a las necesidades de formación de los profesionales de la nación. La nueva oferta de la EGRU incluye programas en las áreas de finanzas, derecho tributario, servicios, gestión de servicios de salud, educación, mercadeo digital y relaciones internacionales. Estos programas se impartirán en modalidad presencial, semipresencial y virtual, con titulación internacional. Incluyen además, novedades tales como tours académicos internacionales y la preparación para la obtención de certificaciones profesionales, ofrecidas por instituciones locales e internacionales, para los cuales UNIBE ha firmado acuerdos de colaboración.

4 Sábado 9 de julio de 2016 Ritmo Social > 61

3

1

SANDRA EHLERT CELEBRA 25 AÑOS DE TRAYECTORIA La reconocida diseñadora de interiores Sandra Ehlert celebró 25 años de trayectoria profesional independiente.

En una cálida y emotiva misa de acción de gracias, Ehlert reunió a familiares, amigos, clientes y colegas en la iglesia del Convento de los Dominicos en la Zona Colonial de esta ciudad de Santo Domingo. Dentro de la semana aniversario de la interiorista Sandra Ehlert y en ocasión a su vigésimo quinto aniversario, se ofreció, además,

4 2 62 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

la charla: “Cómo influye el espacio en que habitas en tu vida”. La cita tuvo lugar en el apartamento modelo diseñado por Ehlert en la Torre Cumbre X en el ensanche Naco. Como enfoque de dicho conversatorio, Ehlert hizo un recuento especial de la labor que su firma ha realizado durante muchos años, apoyándose de un recorrido visual y explicativo de los proyectos insignes que ha trabajado junto a su equipo.

5 8

6

9

7

1) GERHARD EHLERT, CHRISTEL GRESSEL Y SANDRA EHLERT. 2) MARCELA CARÍAS Y RAYSA MEJÍA DE ROBLES. 3) ALCIA GARCÍA DE STRAZZO. 4) RICHARD FERREIRA Y FRANCISCO PEÑA. 5)SANDRA EHLERT, KARINA LLODRÁ DE SELIMAN, SARAH GUERRERO DE VICTORIA Y ELLA SARAH RIZEK DE GÓMEZ. 6) GLORIA LLAMAS DISFRUTA DE LA CHARLA. 7) SANDRA EHLERT JUNTO AL PADRE JOSÉ HERNADO (PADRE PEPE). 8) VISTA DEL ALTAR Y ALGUNOS ASISTENTES. 9) NANCY DE FASEL Y GERHARD EHLERT. 10) NELLY CARÍAS Y MARISOL LAMA.

10

Sábado 9 de julio de 2016 Ritmo Social > 63

1 2

LYLE O. REITZEL ABRE SU NUEVO ESPACIO EN NUEVA YORK fotos Javier Mota

La galería de arte contemporáneo Lyle O. Reitzel, fundada en Santo Domingo en 1995, inaugura su nueva sucursal en New York en 139 Eldridge Street, localizada en el corazón del Lower East Side de Manhattan, a pocas cuadras del “New Museum” y donde coexisten más de 200 galerías especializadas en arte de vanguardia. LOR NY inica esta apertura con el primer solo show en New York del artista dominicano radicado en París, José García Cordero: “Tales from the Caribbean Nights”. Lyle O. Reitzel ha estado operando en el panorama internacional por más de 20 años desde su espacio en Santo Domingo, y durante el período de 20052010 en Miami, participando en prestigiosas ferias de arte contemporáneo, organizando decenas de exhibiciones en museos, galerías e instituciones del mundo.

64 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

4

5 3

7

6

1) DETALLE DE LA OBRA “ADA’S BACÁ” POR EL MAESTRO GARCÍA CORDERO. 2) PAOLA CICEROS, FRANCELINA PERDOMO KLUKOSKY Y MATHEW KLUKOSKY. 3) AMBIENTE. 4) LORI CHEEK Y ACOMPAÑANTE. 5) ELADIO VICTORIA JUNTO A AUDREY GONZÁLEZ VICTORIA. 6) JÓVENES DOMINICANOS VISITANDO EL NUEVO ESPACIO. 7) ERNESTO ALEMANY JUNTO AL ARTISTA JOSÉ GARCÍA CORDERO. 8) PATRICK ELLIS, GERARD ELLIS, CRISTINA HERNÁNDEZ SEVILLANO, CARLA FARACH Y LYLE O. REITZEL.

8

Sábado 9 de julio de 2016 Ritmo Social > 65

RevistaALDABA

RitmoPersonal

PARA SIBARITAS GRAN VENTANA Este concepto bufé que ofrece este hotel complace a todos los sibaritas que se acercan a sus instalaciones.

72

body and soul bitácora espacios el chef es... columnas ritmograma

68

BODY AND SOUL Fuerza y belleza

Conozca la nueva fórmula que está revolucionando el mercado en cuanto a hacer ejercicios se refiere.

70

ESPACIOS Jardines del Recuerdo

EL CHEF ES...

Luca Banfi

74

Este concepto viene a revolucionar lo que Chef del restaurante La Piazzeta hasta ahora conocemos. Es considerado en Casa de Campo, nos cuenta su como uno de los más innovadores de experiencia e historia de vida.

América.

BODYANDSOUL.RITMO PERSONAL

foto Robert Vásquez

“Psicología de los likes” Ya estamos dando los toques finales a la nueva edición de nuestra revista de lujo Ritmo Platinum. En esta ocasión nos sumergimos en el mundo tecnológico y todo lo que implica y alcanza. La editora, Amanda Pizano, me pidió hacer un artículo que he disfrutado mucho. Este tema tiene que ver con la “Psicología de los likes”. Entiendo que no hay que ser psicólogo para advertir que nos encontramos ante un fenómeno importante que no podemos soslayar.

Para tales fines surgen varias preguntas: ¿Qué hay detrás de los post? ¿Qué ganamos con subir a nuestras redes un mundo maquillado y editado que no se corresponde con la realidad que vivimos? ¿Cuál es la necesidad de compartir absolutamente todo lo que nos pasa, amén de lo que comemos, disfrutamos y con quién compartimos? Las respuestas no son nada extrañas. Todos buscamos, en una medida u otra, aprobación, aceptación y reconocimiento.

¿A quién no le gusta que lo aprueben? Sin embargo, cuando esto se torna en una necesidad, cuando se frustra el ser humano porque su foto no llegó a la cantidad de “likes” que esperaba, cuando quiero marcar mi territorio posteando fotos para que todos sepan y les quede claro quién es mi pareja, estamos ante un gran vacío y una autoestima muy pobre. Antes de compartir algo en sus redes, hágase las preguntas: ¿Por qué lo hago? ¿Quiero demostrar que sí puedo, que pertenezco a cierto estatus social, que puedo acceder a lugares donde otros solo sueñan estar? ¿Es realmente necesario y vital para mí que todos sepan dónde voy y qué hago? Pueden compartir sus comentarios utilizando nuestro hasgtag: #bodyandsoulatritmosocial.

Buscando fuerza y belleza

C

reado en las mentes de sus propietarios, Xavier Ortiz e Ilse Noguez llega este nuevo concepto para ejercitar el cuerpo. Se trata de un método totalmente revolucionario que busca que quienes lo practiquen superen sus límites con un procedimiento totalmente diferente a lo que existe en la actualidad en el mercado, ejercicios que combinan de manera apropiada las artes aéreas y circenses. “Con este método se trabaja con el propio peso de la persona, tiene diferentes niveles de dificultad y trabaja distintas zonas del cuerpo. Abdomen, hombros, espalda, piernas, brazos, glúteos... se trabaja todo y, como si fuera poco, se trabaja mucho en la flexibilidad, la resistencia y la

68 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

estética, es lo que hace la diferencia frente a otras disciplinas, la tonificación del cuerpo se parece más a la de los artistas del circo, contrario a aquellos que levantan pesas, estos desarrollan figuras fuera de proporción”, asegura Ilse Noguez, de nacionalidad mexicana, que ya se ha establecido en el país. Como cualquier disciplina deportiva, se requiere preparar el cuerpo antes de entrenar. Por eso, a cada persona que opte por este tipo de entrenamiento, lo primero es calentar y luego pasar a la disciplina que haya elegido como el pole, telas, aros y barras. Se le enseña a los participantes a hacer figuras, que es como se le conoce a los movimientos que se desprenden de estos movimientos; luego se invita a hacer una pequeña rutina con lo aprendido.

S!

¡EN

EDE LAS R

itmoSocial

rmando una n nosotros, fo co ar u ct ra te a in g, fotos los invitamos ueta o hashta g, iq ta et h ta as h es n te te co Con es nsejos de nía. Compar deportes, co salud y armo o e d ga yo ad id s, n o u ci ci com tinas de ejer ueta siempre saludables, ru scamos. Etiq s u b to e la u p q s r tu ta e d es nado al bien do lo relacio nutrición y to alrd. ta @ritmosoci nuestra cuen

oulAtR #BodyAndS

PROGRAMAS Los novedosos programas están diseñados para que las personas vayan dos veces a la semana, con posiblidad de extenderlo a más días o, incluso, todos los días. Noguez, asegura que tanto ella como su esposo y el personal que le acompaña han sustituido totalmente el gimnasio convencional por esta disciplina. “Como te podrás dar cuenta, cada uno tiene cuadritos, estamos totalmente en forma. Es una opción que reta y motiva, ya que muchos se aburren de estar en máquinas; esto reta también a la mente y la creatividad”.

CALISTENIA

Esta palabra viene del griego "kallos" (belleza) y "sthenos" (fortaleza) y eso es lo que buscamos: un cuerpo bello y en proporción. Esta disciplina utiliza barras horizontales y es todo lo que tiene que ver con hacer ejercicios utilizando nuestro propio peso.

OTRAS OPCIONES

Hay personas que buscan los ejercicios tradicionales, para ellos también hay posibilidades dentro de este espacio.

"Tenemos lo que hemos denominado 'Cardio Dance' con un instructor que es para otro público que no le gusta estar de cabeza encima de un aro o una tela. Es como si estuvieran en una fiesta".

PASANDO LO IMPOSIBLE

Muchas personas entienden que para conseguir hacer figuras profesionales o con niveles de exigencia más elevados necesitarían años en práctica, a lo que Ilse refuta diciendo que todo parece imposible hasta que alguien lo hace. Recuerda que a nivel internacional, hay niños de 6 años y adultos, gorditos, todos con condiciones distintas, que si se empeñan como cualquier disciplina deportiva requiere, pueden conseguir alcanzar lo que quieran. "Work hard fly hight" es nuestro eslogan.

Sábado 9 de julio de 2016 Ritmo Social > 69

ESPACIOS.RITMO PERSONAL

Un verdadero descanso eterno Jardines del Recuerdo

70 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

C

uando el espíritu abandona nuestro cuerpo, este merece el mejor de los lugares, pues allí permanecerá por siempre. El valor de descansar eternamente en un lugar pulcro, seguro, que transmitan paz y tranquilidad a nuestros restos, como a quienes visitan, es incalculable. El Parque Cementerio Jardines del Recuerdo, ubicado en el corazón de Santiago, cumple con las tan deseadas características cuando de la partida hacia a la eternidad hablamos.

Jardines del Recuerdo, con su diseño moderno, ecológico y futurista, nos coloca en un espacio único en el que con gran seguridad, podemos acompañar a nuestros seres queridos

que ya han partido a la morada celestial, o bien, darles la oportunidad de que cuando partamos, ellos puedan sin temor alguno visitar nuestro mausoleo, sintiendo que están en un lugar distintito a un cementerio. Y justo esas características son las que convierten este parque memorial en uno de los más completos de Latinoamérica.

Con el ánimo de hacer perdurable para la historia el espíritu emprendedor de las familias santiagueras, Jardines del Recuerdo ofrece un limitado número de exclusivos mausoleos familiares, lotes familiares y elegantes panteones, adornados con setos y flores, ubicados en hermosas zonas de grama, caminos y árboles, plasmando un paisaje de armonía y belleza único.

Su gran dimensión, escultural belleza, paisajismo, fuentes de agua saltarinas y luces, hacen del Parque Cementerio Jardines del Recuerdo, un espacio atractivo y de ensueño que nos insta querer estar ahí por siempre, cuando abandonemos esta vida. Desde su portal de acceso hasta su último rincón, este lugar es envolvente y encantador; por eso no ha de dudarse que es el nuevo el icono de Santiago. Gracias a los amplios estacionamientos y oficinas de vigilancia permanente, los visitantes pueden disfrutar de la máxima seguridad y comodidad, en un lugar en el que invertir es una decisión inteligente que asegura para siempre la tranquilidad de la familia.

El diseño de este parque memorial transporta a un lugar mágico. Cada detalle crea la sensación de estar en un hogar, en donde el verdor de las plantas, en contraste con el azul del cielo y el frente de la montaña, nos hacen sentir próximo al paraíso.

Sábado 9 de julio de 2016 Ritmo Social > 71

PARA SIBARITAS.RITMO PERSONAL

Un concepto único y encantador Gran Ventana

72 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

E

l concepto del bufé del hotel Gran Ventana fue de crear un ambiente de mercado, donde los huéspedes se sintieran a gusto y todos los alimentos ofrecidos se vean atractivos al paladar de los comensales y que fuera un lugar fluido y agradable.

Los materiales ocuparon un lugar muy importante para lograr todo esto; los mostradores son de cuarzo, percibiéndose limpieza inmaculada; el piso de cerámica, imitando madera, para darle más calidez.

Mármol calacata en pared de fondo dispuesto como ladrillos, para tramos y pizarras, mostrando menús. Lámparas contemporáneas resaltan los atractivos propios de un mercado donde la decora-

ción se enfoca a ello; tramos con panes, verduras, frutas, pescado y carnes, tratando de imitar el mercado, con sacos, paletas de madera, botellas, réplicas de jamón, frutas y vegetales.

En el centro tenemos el bar revestido también en mármol calacata, dispuestos en forma de ladrillo, que conjuntamente con el cuarzo y el acero inoxidable proyectan eficiencia y durabilidad. En la estación de pizza y pasta, una de las más solicitadas, abunda la madera, la leña remembrando

los hornos de leña de las típicas pizzerías.

Se hizo énfasis de que no se sintiera un bufé masivo, sino algo más confortable. La fluidez entre las estaciones se hace agradable al ver la variación de piso, que a parte del porcelanato imitando la madera, está el mosaico criollo, la suave textura de las columnas en pintura automotriz. Una pared del comedor decorada especialmente, para darle la bienvenida a los comensales, terrazas exteriores e interior con lámparas de mimbre rompen la monotonía espacial.

UBICACIÓN Gran Ventana Hotel, Playa Dorada.

HORARIO De lunes a domingo.

Sábado 9 de julio de 2016 Ritmo Social > 73

EL CHEF ES…

La vuelta al mundo en un plato Luca E. Banfi texto Amanda Pizano fotos Mayrobi Herrera 74 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

L

a trayectoria de Luca Banfi en el campo de la gastronomía le ha llevado a recorrer el mundo, desde la espectacular ciudad de Abu Dhabi hasta la costa oeste de los Estados Unidos.

Hoy día labora como chef de Cuisine del restaurante La Piazzeta en Casa de Campo.

Banfi es, en sus propias palabras, un “chef trabajador, que hace todo lo posible para crear momentos inolvidables para sus consumidores, trayendo a la mesa dieciséis años de experiencia con un rango desde lo casual hasta lo gourmet”. Sus inicios en el mundo de la gastronomía remontan al momento cuando terminó la escuela y se dio cuenta que el típico trabajo de oficina no le llenaría. Una oportunidad de trabajo le llevó a la ciudad de Filadelfia para la apertura de un café italiano, donde comenzó humildemente su trayecto. Ahora, trabajando en Casa de Campo, encuentra una amalgama perfecta entre una experiencia laboral desafiante y satisfactoria, pues, cuando primero llegó a tierra dominicana, tanto el idioma como la cultura, le eran obstáculos.

Define su estilo culinario como rústico, prefiriendo preparar platos simples llenos de sabor y utilizando ingredientes frescos y de temporada. La influencia de su familia multicultural se siente sutilmente en su cocina, pues disfruta de preparar los clásicos italianos que le son familiares de infancia, pero también tiene una vena de experimentación con la que se permite jugar con los sabores, aunque los resultados no sean tradicionales. Según su experiencia, el secreto de un buen plato radica en tres elementos: ingredientes frescos y de buena calidad, la técnica apropiada y el foco en los sabores y su buen sazón. Banfi es también partidario de la creencia de que la cocina es un idioma universal: “Haber crecido en una familia multicultural y haber tenido la oportunidad de trabajar en diferentes ciudades y países, me hacen testigo del poder que tiene una buena comida en cuanto de unir a personas se trata”.

En su cocina nunca faltan las hierbas frescas, especialmente el romero; y considera el hecho de tener disponible un jardín de hierbas en Casa de Campo, una gran bendición. Su platillo estrella es el Ragù alla Bolognese, receta que nos comparte en esta ocasión.

Receta

1 lb. carne de cerdo molida

RAGÙ ALLA BOLOGNESE

1 copa de vino tinto

1 zanahoria pequeña

Aceite de oliva extra virgen

1 cebolla blanca grande

Sal y pimienta negra

1/2 litro de salsa de tomate 1/2 litro de caldo de carne

1 ramita de apio 2 dientes de ajo 1 tallo de romero fresco 1 tallo de salvia fresca Tomillo fresco 4 oz. de pancetta o guanciale 2 lbs. de carne de res molida

Preparación Cortar la zanahoria, apio y cebolla en cubitos pequeños. Triturar el ajo. Picar la pancetta o el guanciale en cubitos.

Triturar las hierbas frescas.

Calentar la olla y echar la pancetta o guanciale con un

poco de aceite de oliva. Cuando esté dorada, echar los vegetales picados, el ajo y las hierbas.

Cocer el sofrito de vegetales por 5 minutos, luego agregarle las dos carnes molidas y sazonar con sal y pimienta.

Cocer las carnes por 10 minutos y agregarle el vino tinto.

Cuando el vino esté reducido, agregar el caldo de carne y la salsa de tomate. Cocer a fuego lento de 4 a 5 minutos hasta que la salsa quede bien espesa. Servir con su pasta favorita y queso parmesano encima.

Sábado 9 de julio de 2016 Ritmo Social > 75

ARTEEUROPA. Olga Santos-Álvarez LA TIERRA, EL FUEGO, EL ESPÍRITU

foto Silverio Vidal

DE LA ERA DE LOS TRES REINADOS (1er. siglo A.C. – 892 ) la piezas son de gres; es la época cuando el budismo llega a la península, en 527.

Eventualmente se unifica la península bajo el reinado del Silla.

OSTALVA@SFR.FR

“D

e todas las civilizaciones antiguas de Asia, dinastías e imperios, solamente las raíces culturales de China son más viejas que las de Corea. Ya desde 676 A.D., cuando ciudades como París y Roma eran aldeas de madera a la orilla de ríos, la Dinastía Silla de Corea tenía una civilización avanzada: budismo, letra de imprenta, cerámicas refinadas y un idioma escrito aún en uso”.

Cité un texto de PONANT para presentar la cerámica de una cultura sin rival. Recientemente el museo Grand Palais celebró la exposición "La Terre, Le Feu, l’Esprit", compuesta únicamente de obras maestras provenientes del Museo Nacional de Cerámica de Corea que, hasta hace poco, eran completamente desconocidas.

La Corea se abrió oficialmente al mundo en 1880, momento en que se comienza a conocer sus cerámicas, que de antaño se pensaba eran del Japón o de la China.

La muestra dilecta al observador con la evolución del Arte de la Cerámica con obras desde el sexto siglo hasta el presente; así recorriendo el Período de los Tres Reinados (reyes en guerras civiles) seguido por las dinastías de GORYEO (918- 1392), y la dinastía JOSEON (1392- 1897).

MÁS PRECIOSAS DE TODA ASIA 918 marca el comienzo de la dinastía Goryeo que, para los amantes de la cerámica, significa el desarrollo del celadón (ver gráfica). Se trata de ese vidriado de color verde gris obtenido por el uso de óxido de hierro.

En el caso del celadón coreano es más verde/ azul, sus piezas elegantes eran conocidas como las más preciosas de toda Asia. La idea es parecerse al jade, piedra que en la cultura coreana significa pureza y, entre otras cualidades, posee propiedades mágicas.

Anécdota. En 1377, el primer libro jamás impreso: el Jiki, un texto de oraciones budistas; 78 años antes que Johannes Gutenberg logre imprimir 45 líneas en 1436.

BUNCHEONG Y LA PORCELANA BLANCA En 1392 comienza la dinastía Joseon donde el neoconfucianismo influencia el pensamiento de la corte. Es en este período que se desarrolla el eslabón entre la producción de cerámica y la porcelana; las piezas le llaman buncheong (ver gráfica).

A través del tiempo y experimentos con diferentes materiales y temperaturas, se abre el camino a la porcelana blanca (ver gráfica). Al color blanco se le atribuye los ideales de la filosofía de Confucio: humildad, obedecer la leyes, modestia, ser frugal.

La porcelana blanca con azul es un reflejo del refinamiento de la corte. Afortunadamente, con el

1

tiempo, se democratizó y todos la podían comprar, llegamos a fines del siglo XIX. SIMBOLISMO Ciertas figuras de animales pintadas sobre las piezas simbolizan deseos. Por ejemplo, cito el dossier de prensa: “…expresando deseos de vida larga, la juventud eterna (tórtolas), la abundancia y fertilidad (pescados, conejos), o si no manifestando el deseo de un feliz renacimiento en Tierra Pura (patos)”.

La obra que más simboliza el ideal coreano es el: Jarro Luna (vea gráfica), al no ser perfectamente redondo ni simétrico, pues es humilde, su pureza es blanca como la luna.

La exposición termina con obras modernas que estupefacta; un ejemplo: piezas de colores fuertes, violetas, rojos, naranjas que solamente cuando se lee la placa, se descubre que son de cera. Además de piezas que no me atrevo describir por falta de espacio y su complejidad.

En fin, la muestra es fascinante porque nos enseña y nos maravilla con la evolución de este arte sutil y refinado que es producto del espíritu de esa nación.

PIE DE GRABADOS: 1. Bol con tapa buncheong con diseño de crisantemo estampado. Dinastía Joseon , siglo XV. Colección Dongwon, legado Lee Hong-kun 1981.

Museo Nacional de Corea.

2. Florero maebyeong incrustado de grullas en las nubes. Época Goryeo, siglo XII. Celadón 39.1 cm.

Museo Nacional Corea.

3. Jarro de luna en porcelana blanca. Dinastía Joseon, siglo XVIII. Museo Nacional Corea.

2

3

DESDEMIATANOR. Jacqueline Santos

foto Robert Vásquez

REGISTROS DE NACIMIENTO TERCERA PARTE

Terapeuta Holística Existencial

MASTER REIKI Y ENERGÍA UNIVERSAL, TERAPIA CRANEOSACRAL, IRIOLOGÍA, APITERAPIA, CROMOTERAPIA, PSICO BIO ENERGÍA, TERAPIA DE QUELACIÓN, REGRESIONES, PROGRESIONES, MUSICOTERAPIA, DIGITOPUNTURA, REFLEXOLOGÍA, TUI NA, EFT, SHIATSU, AYURVEDA. HEALING-GARDEN.ORG, HEALING.GARDEN@HOTMAIL.COM

D

esde el momento mismo en que me fue concedida la maravillosa oportunidad de convertirme en madre, he venido estudiando lo que acontece con el proceso de fecundación, embarazo, parto, puerperio, entorno familiar e identidad de los padres, aceptación o negación, formación y desarrollo de ese ser que hace su entrada a este plano como una chispa de luz, manifestando su expresión a través de un cuerpo físico que será el vehículo que le permitirá cumplir con su propósito evolutivo y no me queda más que fascinarme ante las maravillas de una naturaleza que, simplemente es perfecta…

Paz y Bien, Amor Infinito.

78 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

EN ENTREGAS ANTERIORES DE ESTA SERIE, hemos enfocado las formas de nacimiento y concepción y la manera en qué pueden influenciar y definir la personalidad del niño… he aquí que surge la pregunta: ¿Cómo sería la identidad, comportamiento y actitudes de un bebé concebido por inseminación artificial, fertilización in vitro o algún otro mecanismo de reproducción asistida?

Para emitir una opinión más concluyente al respecto, he observado y analizado desde hace más de una veintena los diferentes modos de procreación, aceptación, desarrollo y respuestas de un grupo de bebés hasta su etapa de adultez, y sobre esa base analizar sus personalidades en cada una de las fases que presenta.

Cuando la fecundación no surge de manera natural, significa que el bebé no estaba preparado para nacer, lo que le generará desconfianza, codependencia y frustraciones a través de su vida futura, pues sentirá que es parte de un experimento, aún desconozca sus orígenes; los padres tienen la valentía de adoptar niños o hacer ensayos con ellos para luego pasar el resto de sus vidas con temor a decirles la verdad, ignorando por demás que el niño lo percibe desde muy temprano, siente que “algo no le cuadra”, por ello puede volverse demandante e inseguro, como una forma de que

le reivindiquen.

En los mismos primará la rebeldía a la autoridad, sobre todo a los padres, inclinando su espíritu indómito al progenitor que tomó la iniciativa de procrear bajo la técnica asistida elegida. Necesitará que otros generen la idea, el bosquejo o maqueta antes de que se decida a actuar; también podrá ser competitivo y convertirse en un adolescente y adulto sobresaliente, como una manera de mostrar a sus progenitores su autosuficiencia, aunque en ese trayecto emerja la indocilidad y obstinación. Siente que otros decidieron cuándo él o ella debía venir a este plano, se siente programado, por ello hace resistencia y cada vez exige más. ¿Porqué sucede esto, si este niño es físicamente normal igual que cualquier otro gestado de manera natural? El cuerpo y el alma son distintos, aún se conjuguen entre ambos. El alma elige un cuerpo como vehículo para transitar por este plano. Cuando un alma decide encarnar, llega naturalmente, sin necesidad de “accidentar” el proceso, viene a una misión, a un propósito definido.

“El viaje del Alma”. Origen de las enfermedades. Serie de la autora.

Continúa…

AVATARESYLUNAS. Marina Osborne foto Robert Vásquez

OCULTO A PLENA LUZ

Lectora empedernida, librepensadora y en modo alguno erudita ni intelectual…

MARINAOSBORNE13@GMAIL.COM TWITTER: @MARINA_OSBORNE

“Cuanto más abstracta sea la verdad que quieres enseñar, tanto más tienes que atraer hacia ella incluso a los sentidos”.

F. Nietzsche

N

ietzsche, en su libro Más allá del bien y del mal, introduce en el siglo XIX el concepto del sexto sentido, definiéndolo como la capacidad del hombre de entender la historia, partiendo de que lleva en sí mismo la mezcla de todas las civilizaciones que han existido sobre la tierra. Y que ese sexto sentido permite –a los seres afortunados que lo poseen– percibir todas las cosas. En el siglo XXI ha cambiado un poco la definición de ese sentido, pero, sea cual sea, lo cierto es que nos está fallando.

Los grandes estallidos sociales de este siglo, los genocidios y las atrocidades que el hombre infringe al hombre, tienen su raíz en las diferencias ideológicas. Y si estas son religiosas, peor el caso. Estaba sumida en estos grises pensamientos (en medio de mis idílicas vacaciones) pues tuve la mala idea de poner el noticiero. Error.

Casualmente, uno de los libros en mi lista de lecturas para el verano (que os iré compartiendo) es Soy Pilgrim, de Terry Hayes. Lo tenía en último turno (roza las 900 páginas), pero no quería desilusionar a mi padre que me lo había recomendado con tanto entusiasmo; “lo leí tres veces”, me dijo emocionado. Como sé que él es fan de la novela negra y géneros similares, me dispuse a sacrificarme en aras del amor filial.

80 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

CON EL ÁNIMO MARCADO por las noticias de estos días, empecé desganada la lectura. Oh sorpresa. ¡Imposible dejarlo!

Soy Pilgrim es un thriller de detectives, espías y cataclismos mundiales. Pero es una novela inteligente. Reta al lector. No es perfecta (encontré al menos tres gaps, pocos para su extensión) pero refleja el esfuerzo de su autor para producir una obra minuciosa, realista, entretenida y cuidada.

Terry Hayes es un periodista y guionista de cine inglés (¿habrá votado por el Brexit?) que tiene en su haber a Mad Max y 20 títulos más, y que en 2013 publica esta, su primera novela, en la que mezcla el mundo de los servicios de inteligencia, las amenazas terroristas y las aventuras de un agente de élite retirado convertido en escritor, y de paso nos comparte sus amplios conocimientos del mundo musulmán.

Solamente por esto último vale la pena la lectura.

Del protagonista, dice Terry Hayes: “Los que me conocen realmente bien dicen que gran parte de Pilgrim soy yo. Puedo ver ciertas similitudes, aunque nunca me han torturado ni he hecho algunas de las barbaridades que hace él.

Pilgrim es probablemente el hombre que me habría gustado ser” (Buscad a Hayes en Google y comprenderéis mejor...)

Soy Pilgrim empieza con un crimen en un hotelucho de Manhattan, en una bañera llena de ácido. Con un agrio policía y su entrometido amigo. Hasta ahí, escena propia de Mentes Criminales o CSI. Pero el asunto se va complicando pues resulta que hace un año del 11 de septiembre y todos los servicios de inteligencia están de cacería. Y todos los terroristas-wannabe están de fiesta. En particular, uno de ellos: el Sarraceno. Ya la novela se va pareciendo a las de Stieg Larsson, con toques de James Bond. Me sigue gustando.

Pilgrim se pierde en sus recuerdos: Moscú, Grecia, Londres, París, Turquía, Arabia Saudita, con lujo de detalles. Vuelta del pasado al presente, al peligro inminente de una conspiración descubierta por azar. Nos lleva a la raíz del extremismo religioso musulmán (algo entendemos mejor ahora). Pero Pilgrim debe hallar al Sarraceno, al médico sin huellas y sin pasado.

Todo es acción en esta novela. La dejas un

momento y sigues dentro de la trama. ¿Qué le falta? Tal vez un toque de romance para endulzar este verano. Pero la verdad, la prefiero como es: intensa, cruda, real. Como la nueva cara del terrorismo. Veremos en la segunda parte. Porque ésta, o se vuelve serie o la hacen película. El público lo reclama. Hasta yo quiero más... ¡es adictiva!

“-Me parece que este tipo trabaja solo.

-¿Quién?

-El de la bomba nuclear.

Me volví hacia él.

-¿Por qué lo cree?

-Porque así es la naturaleza humana, imagino.

De lo contrario, ya habríamos descubierto algo.

La gente siempre habla, todo el mundo termina siendo delatado tarde o temprano.” TH

NEURO-CONCIENCIA.

Marc Monroy foto Julio César Peña

CONCEPTOS BÁSICOS

Marc Monroy

WWW.MARCMONROY.COM MARC@MARCMONROY.COM FB FAN PAGE: CREADORES CONSCIENTES

M

e siento muy agradecido con la editora Listín Diario que me ha permitido comunicar y compartir esta información con el público dominicano. Luego de una entrevista para Ritmo Social, donde ofrecimos pinceladas de este método de coach, hoy doy inicio a esta columna mensual de Neuro-Conciencia.

Marc Monroy

HACE YA MUCHOS AÑOS, mientras trabajaba para la gran petrolera Shell Oil en sus oficinas de La Haya, Países Bajos (Holanda), la empresa me patrocinó un curso que se ofrece solo por invitación para altos ejecutivos, en una de las más prestigiosas universidades del mundo. Participé de un programa sobre cómo funciona la conciencia y su efecto en lo que llamamos “realidad”. Este programa se basaba en la neurociencia y física cuántica, es totalmente experimental y su objetivo es poder influenciar conscientemente los resultados sobre cualquier proyecto que emprendas.

Demás esta decirles que mi fascinación sobre los resultados me llevó a experimentar los últimos 15 años y desarrollar mi propio programa de “21 días consciente” en los que el participante descubre cómo influir la realidad, cómo estar conscientes y observar los cambios de “la realidad” en concordancia con nuestros pensamientos.

21 días es el tiempo que requiere el cerebro para hacer cambios permanentes y reorganizar conexiones neuronales, de manera que se establezcan nuevos patrones de conducta y de autoobservación consciente. Durante este tiempo se incrementa en un altísimo porcentaje el número de neuronas de conciencia del cerebro.

Tenemos el potencial de crear nuestra realidad hecha a la medida (custom made); sin embargo, pocos son “conscientes” sobre este potencial.

Max Planck, (Premio Nobel 1918 por el descubrimiento de la Física Cuántica), dijo lo siguiente: …”Yo considero la conciencia como fundamental, yo considero la materia como un derivado de la conciencia; no podemos situarnos detrás de la conciencia, todo de lo que hablamos, vemos,

82 < Ritmo Social Sábado 9 de julio de 2016

oímos, tocamos e imaginamos, ya bien sea como posible existencia o que ya existe, deriva de la conciencia..”

Para acceder a este potencial, innato de todos, debemos hacernos conscientes de qué significa estar consciente y como usar esta conciencia para impactar la realidad que cada uno de nosotros estamos viviendo. El acceso a este potencial requiere una visión más elevada sobre nuestra naturaleza, sobre nuestra esencia a nivel subatómico, entender conscientemente que somos seres de energía viviendo una realidad donde el tiempo y espacio existen para nuestros sentidos, y entender que tanto el tiempo como el espacio son relativos al observador.

También requiere expandir nuestro conocimiento del cerebro y desafiarnos a verlo más allá de un órgano biológico neuronal. Entender que es un transmisor receptor de frecuencias, que la realidad cuántica interpreta como información electromagnética, y que esta naturaleza magnética atrae frecuencias en similar amplitud y resonancia para dar coherencia a nuestra realidad.

Usted y yo estamos viviendo en una burbuja de la que somos el centro de nuestro propio universo; su vida es como un reality show en el que usted está escribiendo el guion y su cerebro está editando ese guion, para que se ajuste a programaciones neuronales propias de cada persona, transmitiendo al campo cuántico la realidad según sus creencias. De aquí la vital importancia de revisar todas nuestras creencias a un nivel intelectual más académico y menos emocional.

Les invito a seguirme en esta columna mensual en la que compartiré y les desafiaré a ver la realidad de otra manera; revisaremos conocimientos que la ciencia ya demostró que son obsoletos y compartiremos ejercicios para que ustedes mismos comprueben si cambiando su manera de ver las cosas, cambia su realidad.

ESPIRITUALIDAD. Saulo Hidalgo SUBIENDO AL ÁRBOL

LOS LIBROS ESCRITOS POR SAULO HIDALGO SE ENCUENTRAN DISPONIBLES EN SU LIBRERÍA FAVORITA. EN ELLOS ENCONTRARÁ LAS RESPUESTAS QUE NECESITA PARA VENCER SUS LIMITACIONES, LOGRAR SUS SUEÑOS Y ENCENDER SU FE. SI ESTE MENSAJE FUE DE BENDICIÓN PARA SU VIDA, PERMÍTANOS SABERLO. QUEREMOS ESCUCHAR SUS TESTIMONIOS Y ADEMÁS ORAREMOS CON GUSTO POR SUS NECESIDADES. VISÍTENOS EN FACEBOOK.COM/ SAULOHIDALGO PULSANDO “ME GUSTA” O TAMBIÉN EN WWW.LEVANTATEYANDA.ORG O ESCRÍBANOS INFO@ LEVANTATEYANDA.ORG . ORE POR NOSOTROS, QUE NOSOTROS ESTAMOS ORANDO Y TRABAJANDO POR USTED 809-330-6633.

L

e vendría bien un poco de valor en este momento? ¿Se mantiene en el suelo más tiempo del que se mantiene de pie? Jesús desarrolló una terapia de valor con sus nerviosos discípulos que a lo mejor le vendría bien a usted. Ellos no eran personas sobrenaturales, salidas de una raza especial de gente sin miedo y sin defecto.

Antes de llegar a ser santos y formar parte de la decoración de las iglesias en los bellísimos y coloridos vitrales, eran como usted y como yo. Luchaban día a día por ganarse la vida y sacar adelante a su familia. La diferencia es que decidieron poner sus ojos en otra dirección. El secreto fue cambiar lo que ellos veían. Donde usted pone la mirada determinará donde irá. Lo que mira determina lo que siente. Si va al cine a mirar una película de terror, en el momento se llenará de miedo; si ve una de ternura y compasión, se llenará de amor; si ve una de héroes y sacrificio, se llenará de valor. Lo que sus ojos miren influirá en los pensamientos que lleguen a su cabeza.

Y uno cambia lo que mira cuando aprende a cerrar sus ojos físicos y a abrir los ojos espirituales. Los ojos de la fe. Los ojos físicos se dejan influenciar por lo que ven, ¿por qué no dejar que los espirituales también tengan influencia en nosotros? Los ojos físicos ven tormentas, los de la fe ven el arcoíris de Noé. Los ojos físicos ven gigantes, los de la fe ven la Tierra Prometida.

Los ojos físicos ven lo que usted ve cuando se para frente al espejo, a un pecador, fracasado, destruido y lleno de desilusión. Pero los ojos de la fe ven a un hijo pródigo bien vestido, que lleva el anillo de la confianza y de la gracia en el dedo, aparte del beso que lleva plantado en el rostro, el beso del Padre. Cambie lo que ve y, por qué no también, lo que oye. Cuando usted permite que las palabras de otra persona le dañen y le detengan, sin duda que le dañarán y le detendrán.

Le revelaré uno de mis secretos para alcanzar y ver la cantidad de milagros que estamos viendo en el ministerio: “solo una persona que ve lo invisible, puede lograr lo imposible”. Fue Denis Waitley quien afirmó: “Tenemos que tener un sueño si vamos a hacer que un sueño se haga realidad”. El mundo siempre abrirá paso a una persona que busca. Dios también.

Busque su milagro. Luche por él, ore por él, sueñe con él. Cuando una persona toma la decisión de cambiar lo que ve, lo que tiene en contra, para lanzarse a buscar lo que quiere, lo que sus ojos de la fe ven, los obstáculos no importan, el pasado no importa, las probabilidades en su contra no importan. La única cosa que cuenta es el deseo de encontrar el milagro. Hoy es el día de cambiar lo que ve. Es el día de eliminar de su mente todo lo negativo que le hace estar solamente preocupado y angustiado. La Sagrada Escritura enseña: “Echad toda vuestra ansiedad sobre Él, porque Él tiene cuidado de vosotros” (1 Pedro 5, 7).

Me gusta como lo dijo Ruth Bell Graham: “Mi trabajo es preocuparme por lo posible y confiar a Dios lo imposible”.

Como frecuento decir cuando predico, cada persona tiene en su vida cuatro tiempos: EL PASADO • EL PRESENTE • EL FUTURO • EL PERDIDO Jesús se lo enseñó al apóstol Pedro cuando le dijo que lo importante no era lo que él había sido en el pasado, sino lo que él podía llegar a ser en el futuro (Lucas 5, 10). Mi propósito es despertar en usted la capacidad de tener metas de nuevo y que esas metas sean más grandes que sus posibilidades, pues cuando ellas son más grandes que sus posibilidades y que sus recursos, entonces interviene la mano de Dios a favor de usted.

El fundador de la cadena de tiendas J. C. Penney dijo: “Deme a un empleado de almacén con una meta, y yo le daré un hombre que hará historia. Deme un hombre sin una meta, y yo le daré un empleado de almacén”. Tener metas es tener fe. Tener fe, es tener certeza, seguridad de lo que se espera, convicción de lo que no se ve (Hebreos 11, 1). Dios le dijo a Abraham: ‹‹Mira hacia adelante, no te detengas a mirar lo que no lograste en el pasado, pon tu atención y lo que te queda de fuerzas en lo que tienes por delante››. ¿Se ha tomado usted de vez en cuando el tiempo para mirar hacia delante? Cuando Dios le pide a usted que mire hacia adelante, ¿qué es lo usted mira? ¿Cómo se ve a usted mismo? ¿Cómo ve su futuro cercano y lejano? ¿Cómo ve su familia? ¿Cómo ve su economía? ¿Qué se mira haciendo? Le hago preguntas en este momento, para las cuales usted debe tener respuestas. Eso que usted ve adelante es exactamente lo que usted tendrá adelante, porque lo que vemos es lo que tendremos.

Ahora, la pregunta es: ¿Sería usted capaz, a pesar de sus limitaciones, de comenzar a caminar hacia una promesa de Dios? ¿Sería capaz de romper con la cadena de excusas con las que ha estado atado la mayor parte de su vida?

Recuerde: “Cuando usted se sube al árbol más alto, se ha ganado el derecho de agarrar la mejor fruta”.

Con amor, Saulo Hidalgo

RITMOGRAMA.

mcamposnavarro@yahoo.com

Manuel Campos Navarro.

CUADRO SIL ÁBICO 14

45

ES RAS

CHA

TE 46

40

32 26 18 12 01

CU

ES Y LLA CA

33 27

ME CO

02

DIAR 41

A

RO

SER

19

PA

MA RE

TU ES

JEZ 20 03

VE LA A

53 47 42 34 28 13 04

PO SA SA RO

SO

HA BIEN 35 29

RO

Y

A SI

LO DO

DE

RRA

R-G 23

BLAR TE COR

05

48

RA DO

49 43

TO LI

CHOR

AN

DE

TAR

ZA

MIL

36 30 21 14

06

RO TI

22 07

BE CA

50 37

CO SO

CER

23 15

PA NA

LES

08

PIA

BA

NO 38 31 24 16 09

MOS 44

I

CA

LA EN TAR ES

RA PI

25 17 10

51

RA LLE

39

RE CO

PAR

01 REFRÁN: CA. Y ES., ES, Y HA. 02 Boga, singla.

03 REFRÁN: A LA VE. ES PA. NU. AC. 04 Penoso, lacerante, lastimoso, triste.

05 REFRÁN: CO. Y BI. HA. CI. PU. AB. 06 Disparo, descarga, detonación.

52

23 10 2012

CIEN

VERTICALES

55

MO

DO 11

CE

100< <Ritmo Ritmo SocialSábado Sábado9 10 noviembre 84 Social de de julio de 2016 de 2012

58 Monja, en inglés.

59 PUERTO, invertido.

60 Río francés. YE*ENTE. 61 Máscaras, antifaces. K*DESAFÍAS. 63 Construiré, fabricaré, elaboraré.

64’ 1ª. letra, 1ª. vocal, preposición.

65 Sonría, carcajee. Ensenada.

66 De color compuesto de blanco y pardo. B*ENJUAGO. 67 Calcio. Interjección, quía.

68 Destapé, destaponé, descubrí.

69 Araña, frota, raspa, rae.

70 Café, cafetería, cantina.

71 Existirán, vivirán.

SUR*ÉPOCA*NORTE.

54

PUER

32 Tras PE. Cobre.

33 AAA. 34 R griega.

35 Conjunción copulativa, ye.

36 Anchura, ancho, amplitud.

37 Igual que 28 horizontal.

38 Ciudad, departamento y río del Perú.

39 Molibdeno. 1000*OESTE. 40 Provincia argentina. TE*COBALTO. 41 Pronombre 2ª. persona.

42 Conociendo, entendiendo, aprendiendo.

43 Estado asiático, capital Beirut.

44 Lime, desmenuce. Pulverice.

45 Igualdad, nivel, altura. RADIO*SUR. 46 Arbitrar, conciliar, terciar, interceder.

47 Desierto africano.

49 Interjección. Tate.

50 Calcamos, duplicamos, plagiamos.

51 Dios egipcio del Sol. Radio.

52 Yermo, erial, meseta, páramo.

53 Habitar, vivir, colonizar.

54 Sanara, repusiera, medicara.

55 Apócope de reciente, recientemente.

56 Romo, mocho, ñato.

RE

01 Enfrentado, encarado, confrontado.

K*PRESA*1ª. NOTA. 05 Relativos a la corteza.

COBALTO*R*TITANIO*K*50*ESTE*SUR. 09 Disemina, dispersa, rocía, irradia.

EINSTENIO*PAREJA*C. 12 Vocéala, invócala, convócala.

50*NOTA*PERVERSA. 13 Parte, porción, partición.

14 Hurte, sise, ratee, despoje.

R GRIEGA*B. 15 Símbolo del SODIO. 16 Brea, alquitrán, en inglés.

17 Aligere, acelere, vuele.

18 Río francés. YE*ENTE. 20 Veraz, factible, posible.

22 Pala herrada. Piel labrada.

24 Maraña, lío,, embrollo, mentira.

26 Einstenio. Existe. ESTE*SUR. 27 Cualidad de rojo.

Mancha roja en la piel.

28 Suroeste. Bajo, debajo. Sudoeste.

29 Ocaso, crepúsculo, anochecer.

31 Apedree. NOTA*P GRIEGA*D.

TO

HORIZONTALES

59

71

RA

70

RA

69

CU

68

62

67

NUN

66

58

65

64

61

64’

63

TO

62

57

61

60

CHA

A TAS

59

56

RI

58

RE

57

60

BRI

56

65

55

51

A

54

50

49

48

CA

53

44

64’

52

43

RE

47

39

SER

46

42

38

RAN

41

37

64

36

Y

35

31

A

34

25

63

33

24

68

32

23

67

30

17

11

66

29

16

A

28

22

15

SE

27

21

10

71

26

45

20

09

CA

19

08

BAR

18

40

07

70

13

06

VO

05

CA

12

04

RAS

03

BLA

02

69

01

07 DICHO: CA. DE CH. 08 Lezna, instrumento zapateros.

09 DICHO: ES. EN LA IN. 10 Moderado, mesurado, frugal.

DÚO*COBALTO. 11 DICHO: CE. DE MO. 19 Ente, entidad, sustancia.

SUR*ERBIO. 21 1000, M, 10 X 100.

23 Pastar, apacentar, pastorear.

25 Repiqueteáramos, campaneáramos.

27 R griega.

30 Alquitrán, brea, en inglés.

33 Embestirá, agredirá, arremeterá.

34 Flor del rosal.

36 Camino, marcho, paseo, deambulo.

37 Axila. SUROESTE*DIOS VINO. 47 Anfibio anuro. SUR*A*RÍO ITALIA. 48 Igual a 51 HORIZONTAL. 55 Desafío, lance, provocación, incitación.

57 Tener tos, carraspear.

62 2ª. nota musical.

64 Deroga, anula, invalida, suprime.

65 Sonríase, desterníllese.

M a ry