RE E AJ RT PO AS :C AS ES NT IGE
EL INT
REVISTA REGIONAL DEL LISTÍN DIARIO ENERO 2015 No. 115 AÑO 9 R. D.
CORTINA DE HUMO Historia del tabaco en República Dominicana
MODA: NUDE THINKING BELLEZA Hidrodermoabrasión Facial
KAREN & MARLON “El matrimonio no es fácil y se debe
trabajar en el todos los días. Con amor no es suficiente” Enero 2015
ZonaE 1
2 ZonaE Enero 2015
Enero 2015
ZonaE 3
EDITORIAL
¡AÑO NUEVO, VIDA NUEVA!
REVISTA REGIONAL DE LISTíN DIARIO ENERO 2015, A˜ N O 9 No. 115 R.D.
Por lo menos eso dice el refrán, pero la realidad es que con cada año nuevo, tenemos la oportunidad de hacer lo que talvez por cobardía o duda, no hicimos el año anterior, pero para mí, es más que una oportunidad de continuar y mejorar lo que ya emprendiste en ese año que se va y comprobar que cada día se puede mejorar. Y este es el caso de esta edición que aunque trae sus secciones tradicionales, seguimos incluyendo contenido para atraer a más lectores, como es el caso de la nueva sección Cortina de Humo, para los amantes del cigarro, y es que tenemos contenido para cada tipo de lector con el fin de hacer de esta publicación su toque de queda de cada mes.
Síguenos en:
Foto: Ángel Fernández
Tomo la oportunidad de felicitarlos por este 2015 que recién comienza y desearles a cada uno de ustedes un año lleno de felicidad y prosperidad, pero también recordarles que deben de vivir al máximo cada día, porque la vida es una sola y cuando menos lo esperamos puede terminar. Disfruten de esta primera entrega y de todo lo que hemos preparado para ustedes!!!
Búscanos en la web: www.listindiario.com.do
RevistaZonaErd
CONTENIDO
25 Conversando Carlos del Pino 26 Reportaje Dolphin Discovery 28 De Portada Karen Seijas y Marlon Echavarría 34 Tendencias 36 Moda
27
06 Zona variedad En boga/ en pantalla/ tecnología/ destinos 9 Tecnología
Golden Globes 38 Belleza 40 Psicología 41 Aguas Frescas 42 Última Página
logía 12 Cortina de Humo 14 Rincón Cultural
42 4 ZonaE Enero 2015
18 Sociales
Presidente: Juan Vicini Lluberes Vicepresidente: Mícalo Bermúdez Tesorero: Héctor José Rizek Secretaria: Lucía Corripio Alonso Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Cobros Adán Mejía Gerente Distribución Alfredo Saneaux Gerente Mercadeo Patricia Hernández Impresión: Editora de Revistas S. A., Paseo de los Periodistas, No. 52, apartado 1455, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-686-6688, Ext. 2441
10 Reportaje de Tecno-
16 Decoración
Gerente Regional Este: Roberto Morales Dirección San Pedro de Macorís: Calle Dr. Tió No. 31, Villa Velásquez Tel.: 809-246-6688 Dirección La Romana: Calle Bienvenido Creales No. 94, Europlaza Tel.: 809-550-6688 EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A. Consejo de Administración
Actos/Eventos
15
Directora Ejecutiva de Revistas, Relaciones Públicas y Comunicaciones: Rosanna Rivera Coordinadora General Fátima Jannet Bueno Editor: Marcelle Flores Colaboradores: Francia Tejera, Luz de los Ángeles, Denisse Español, Juan Yamil Stefan, Franklin Peña, Yoiner Cedeño, Vicente Santana, Federico Leazard, Ysabel Ávila y Silvia Suriel Editor de diseño: Mayobanex Abreu Diseño: Yira Castillo Corrector de estilo: José Luis Inoa Medina Coordinador fotográfico: Ignacio Ramírez Fotógrafos: Silverio Vidal, Martín Rodríguez, y Julio César Peña Tratamiento de imágenes: José Rafael Cerda y Casilda Heredia
12
Esta revista no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con los conceptos emitidos por los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente su contenido, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la dirección de Revistas. Editora Listín Diario S. A. no cobra ningún tipo de tarifa, ni honorarios para realizar coberturas sociales y se reserva el derecho de publicar todo tipo de contenido social según el espacio disponible y que responda a los criterios de calidad de la institución. Esta revista no tiene precio comercial y va insertada mensualmente dentro de la edición del Listín Diario, para toda la región Este.
Enero 2015
ZonaE 5
ZONA VARIEDAD
EN BOGA Texto: Marcelle Flores / Fotos: Fuente Externa
JUAN GABRIEL TOUR VOLVER 2015 @ HARD ROCK HOTEL & CASINO PUNTA CANA El inmenso cantautor mexicano… “El divo de Juárez” Juan Gabriel se presentará en las instalaciones del Hard Rock Hotel and Casino Punta Cana con su tour “Volver 2015”, el sábado 28 de febrero 2015, a partir de las 8:00 p.m. Las boletas están a la venta en Ticketexpress® y puedes comprar en oficina comercial: av Tiradentes esq Rafael Augusto Sánchez, Naco. Costo por boleta de: Areas Special Guest: RD$20,000 Center-A 1, RD$17,000 Center A-2; RD$13,500 Right-A 1 y Left-A-1 Front; RD$11,500 Right-A-2 y Left-A-2; RD$9,000 Center-B; RD$8,000 Right-B y Left-B. Areas Preferencial: RD$7,000 Center-C; RD$6,500 Right-C y Left-C; RD$4,500 Center-D; RD$4,300 Right-E-1 y Left-E-1; RD$4,000 Right-E-2 y Left-E-2; RD$3,800 Right-E-3 y Left-E-3; RD$3,300 Right-F-1 y Left-F-1; RD$3,300 Right-F-2 y Left-F-2.
WOD CON CORAZÓN 2015 El Crossfit está de moda y muchos son los que diariamente practican este deporte para mantenerse en forma y activos. Pues a través de esta disciplina deportiva puedes ayudar, al participar en este evento que sera celebrado el 22 de febrero en el Centro Olímpico, a la Fundación De Corazón a Corazón Dominicana. No te pierdas de esta segunda entrega de WOD con Corazón y sé parte esencial del mismo.
SUPER BOWL XLIX Punta Cava, Wine, Tapas & More, en el corazón del Punta Cana Village, te invita a disfrutar de este evento deportivo histórico en sus instalaciones con pantalla gigante, ofertas en cervezas, un menu especial y por supuesto, un ambiente inigualable en uno de los escenarios más especiales del Este. Te esperamos este 2 de febrero para que seas parte de este encuentro.
RX HOMBRES: RD $2,000.00 RX MUJERES: RD $2,000.00 TEAMS HOMBRES: RD $4,400.00 TEAMS MUJERES: RD $4,400.00
CATEGORIA ABIERTA AM: RD $1,100.00 CATEGORIA ABIERTA PM: RD $1,100.00
JOURNEY & TOTO Si eres amante de la música Buena, de seguro no querrás perderte de este concierto en Hard Rock Café de Blue Mall. Steve Augeri, ex vocalist de Journey y Bobby Kimball, antiguo vocalist y fundador de TOTO, se estarán presentando en este scenario, para compartir con los fans de estas bandas, las canciones más exitosas de estas bandas. No se pierda la oportunidad de revivir una época única en la historia de la música este jueves 5 de febrero en el Hard Rock Café de Blue Mall. Precio General: RD $2,000.00 Special Guest: RD $3,000.00
6 ZonaE Enero 2015
RINGO STARR & HIS ALL STARR FRIENDS Ringo Starr and His All Starr Friends el sábado 21 de febrero de 2015, Hard Rock Hotel and Casino Punta Cana. El Ex-Beatle y sus amigos Steve Lukather (TOTO), Richard Page (Mr.Mister), Gregg Rolie (Santana/Journey), Todd Rundgren (Meatloaf), Warren Ham (Kansas) y Gregg Bissonette (ELO / David Lee Ruth), en una noche especial solo de éxitos. Esta encarnación de la banda All Starr es la misma formación con la que ha tocado desde 2012 y la adición de estas nuevas fechas no es ninguna sorpresa para cualquiera que haya oído hablar a Ringo de esta banda con la que le encanta presentarse, “Nos divertimos mucho tocando juntos, no queremos que termine!” Ringo también ama estar de gira en América Latina y dijo que “las audiencias eran simplemente genial y tan amorosa y no podemos esperar a volver”. Con más de 50 años de carrera artística, Ringo Starr ofrecerá un concierto memorable en Hard Rock Hotel de Republica Dominicana, donde los cientos de fanáticos que se dieran cita en el recinto es seguro que ovacionaran al ex Beatles cuando interprete temas “It don’t come easy”, “With a little help from my friends” , o “Yellow submarine”, este último grabado en 1966, por el cuarteto de Liverpool. Durante la velada llena de nostalgia, baile y emoción, Ringo también compartirá el micrófono con los integrantes de la banda Steve Lukather (voz y guitarra), Gregg Rolie (voz y teclados), Todd Rundgren (voz y guitarra), Richard Page (voz y bajo), Mark Rivera (teclado, percusión latina y coros) y Gregg Bissonette (coros y batería), para que interpretarán algunos temas. A sus 73 años, Ringo luce en perfecto estado físico y su voz intacta que siempre sorprende a los asistentes a sus conciertos. Las boletas Están a la venta en Ticketexpress® a costo por boleta de RD$3,500 General, RD$6,000 VIP, RD$7,400 Diamond y RD$10,000 Platinum. Para informaciones adicionales contáctanos o síguenos en Facebook y Twitter. Enero 2015
ZonaE 7
ZONA VARIEDAD
PANTALLA Texto: Marcelle Flores / Fotos: Fuente Externa
PROXIMO ESTRENO
CINDERELLA Cenicienta es una bella joven que tras la muerte de su padre se ve obligada a hacer de sirvienta de su madrastra y sus horribles hermanastras que la explotan, mientras ellas malgastan lo que queda de la fortuna de su difunto padre. Un día, llega una invitación a un gran baile que ofrecería el príncipe quien estaba en la busqueda de una esposa y Cenicienta ve la oportunidad de por una vez sentirse como las demás chicas de su edad. Sin embargo, al ver la amenaza que presenta esta bella joven para sus poco agraciadas hijas, su madrastra e hermanastras le impiden ir. Aquí llega su hada madrina y la salva. Una vez más las personas de Disney nos dan la oportunidad de creer en los milagros, pero sobretodo, nos recuerdan que los finales felices si existen.
EL DIRECTOR
KENNETH BRANAGH Kenneth Charles Branagh nació el 10 de diciembre de 1960, en Irlanda. A los 23 años, entró a formar parte Royal Shakespeare Company, donde interpret partes como Henry V y Romeo y Julieta. Pronto encontró esta compañía muy grande e impersonal y formó la suya propia, que cuenta con el Príncipe Carlos como uno de sus patrones reales. Con tan solo 29 años, dirigió y protagonizó Henry V con su esposa de ese entonces Emma Thompson. Este filme le trajo nominaciones a los Oscars. Ha sido merecedor de incontables reconocimientos y para marzo del 2015 llega a la pantalla grande con la nueva version de Cinderella de Walt Disney.
DVD
THE BEST OF ME Amanda Collier y Dawson Cole se enamoran en el otoño de 1984, cuando son dos adolescentes. Aunque son de mundos diferentes su amor parece no conocer límites en una pequeña ciudad de Carolina del Norte. En el verano de su último año de instituto la pareja pasa por una serie de infortunios que les llevan a romper para siempre y tomar caminos separados. Veinticinco años después el dúo se encontrará en su ciudad natal, donde acuden a un funeral. Pronto los antiguos amantes, obligados a enfrentarse a sus recuerdos del pasado, se darán cuenta que no han podido olvidar ese primer amor que cambió sus vidas para siempre. 8 ZonaE Enero 2015
ZONA VARIEDAD
TECNOLOGÍA Texto: Marcelle Flores / Fotos: Fuente Externa
MUST HAVES
LO NUEVO EN TECNOLOGÍA Los gadgets y las noticias más novedosas para arrancar el año han sido revelados
Si eres amante de la tecnología y todo lo que ella nos brinda, aquí te presentamos los avances y las noticias más nuevas del mundo tecnológico
// UNA COMPAÑÍA CHINA DICE QUE APPLE LE ROBÓ EL DISEÑO DEL IPHONE 6 Una compañía china fabricante de smartphones ha dicho que la manzana le ha robado su diseño y lo ha utilizado en el iPhone 6 y en el iPhone 6 Plus. Si han visto al Lenovo Sisley S90, verán que su diseño es muy parecido al del iPhone 6, pero según se indicó Apple no ha copiado a un gigante como Lenovo, sino a una compañía menor que pocos conocen llamada Digione. La firma dice que en septiembre ya le había enviado a la manzana una carta con respecto a este tema.
// CHINA BLOQUEA POR COMPLETO A GMAIL China cuenta con dos grandes muros: por un lado tenemos la Gran Muralla China, construida hace muchos siglos para frenar las invasiones de los mongoles, y por otro lado tenemos el Gran Firewall Chino, desarrollado para frenar a los usuarios que buscan conectarse a servidores chinos. El hecho es que este cortafuegos no solo bloquea parte del tráfico entrante, sino incluso del saliente. El gobierno chino decidió usar su Gran Firewall para impedir a los habitantes el acceso a Gmail, el popular servicio de correo de Google. Representantes del ministerio de relaciones exteriores del país dijeron que no están al tanto de un bloqueo de este tipo de su parte. Según el portal chino GreatFire, el acceso a Gmail está bloqueado por completo. Lo cierto es que el gobierno del país asiático ha estado bloqueando los distintos servicios de Google de a poco desde mediados del 2014.
// ANDROID 5.0 LLEGARÁ A LOS DISPOSITIVOS GALAXY EN UN PAR DE MESES Ya han pasado algunas semanas desde que comenzó el lanzamiento de Android 5.0 Lollipop, la versión más reciente del sistema operativo móvil de Google. De seguro varios se preguntarán qué hay con respecto a los smartphones y tablets Galaxy de Samsung. Pues al parecer los dispositivos Galaxy comenzarán a recibir el nuevo Android 5.0 durante el primer trimestre del año que viene. Los smartphones que van a poder ser actualizados entre febrero y marzo serán el Galaxy S4, Galaxy S5, Galaxy Note 3 y Galaxy Note 4.
// CÁMARA SIN ESPEJOS SONY ALPHA 7 II La nueva cámara Sony Alpha 7 II, que se dio a conocer oficialmente la semana pasada, pronto estará disponible para la compra en los EE.UU. por un precio de $ 1.700, más exactamente a partir del próximo mes. La cámara Sony Alpha 7 II está equipada con la última estabilización de 5 ejes que puede ser utilizada mientras que captura fotos y vídeo y ha sido creada por Sony para ayudar a reducir el movimiento de la cámara, La cámara Sony A7 II también está equipada con un nuevo sistema de enfoque automático mejorado que combina 117 puntos de fase y 25 puntos de contacto que proporciona un aumento del 30 por ciento en la velocidad de enfoque. Enero 2015
ZonaE 9
ZONA VARIEDAD
TECNOLOGÍA Texto: Li Misol / Fotos: Fuente Externa
SMART HOME:
LA CASA DEL FUTURO YA ESTÁ AQUÍ El concepto Internet de las cosas o “Internet of Things” está relacionado a la posibilidad de que todos los dispositivos y enseres de una casa tengan sensores y puedan conectarse a Internet.
A
penas suena la alarma de tu reloj abres los ojos. Las luces detectan tu movimiento y se encienden. Para darle la bienvenida al sol, las persianas se levantan y sientes en tu nariz el olor a café recién hecho que viene de la cocina. De inmediato enciendes la televisión y esta automáticamente te muestra las noticias más relevantes del día y condiciones del clima. Cuando apagas la televisión, tu música preferida comienza a sonar desde los altavoces de toda la casa. Cuando terminas de arreglarte, y usando comandos de voz, le indicas a tu reloj que envíe instrucciones para que tu auto se encienda, se climatice y te espere frente a tu casa. Cuando sales por la puerta el aire acondicionado y las luces se apagan, la música de los altavoces pasa automáticamente hasta tu móvil, para terminar en el radio del auto cuando 10 ZonaE Enero 2015
abordas. La puerta de la casa se cierra automáticamente y los sistemas de cámara se activan para proteger tu propiedad. Ya dejaste en el horno la comida, y éste se activará a la hora que has predeterminado a través de tu celular de modo que estará lista cuando llegues. Muy feliz, te vas al trabajo. ¿Parece salido de una película de ciencia ficción? Quizás, pero todo lo antes descrito ya es posible, incluso varios modelos de casas inteligentes fueron presentados en el International Consumer Electronic Show (CES2015) hace dos semanas en Las Vegas. ¿Qué cómo es posible? Pues gracias al Internet de las Cosas. En qué consiste El concepto Internet de las cosas o “Internet of Things” está relacionado a la posibilidad de
que todos los dispositivos y enseres de una casa tengan sensores y puedan conectarse a Internet. Esto permitirá no sólo que funcionen por sí mismos a disposición, sino que detecten la presencia humana y actúen de acuerdo a ella. La idea es
ZONA VARIEDAD
TECNOLOGÍA Texto: Li Misol / Fotos: Fuente Externa
los habitantes del hogar vivan más cómodamente, sin siquiera tener que presionar un botón, controlando con una aplicación integrada al Smartphone, la smart TV o un dispositivo “wearable” como un reloj de pulsera. Jeremy Rifkin, presidente de The Foundation on Economic Trends, dijo durante un evento en Las Vegas que esta nueva era de superconectividad permitirá manejar con poco esfuerzo los dispositivos del entorno para reducir dramáticamente los costos de operación de una casa, negocio o vehículo. La plataforma del Internet de las Cosas mejorará virtualmente cada aspecto de la vida, desde el monitoreo de la salud hasta las capacidades atléticas, ofreciendo a toda persona una mayor calidad de vida. Con el Internet de las Cosas las cerraduras ya son totalmente automáticas, los bombillos se apagan y encienden en la medida en que “sienten” actividad en la habitación, y lo mismo sucede con el aire acondicionado o la calefacción. La lavadora comenzará el ciclo cuando se lo indiques, incluso a distancia, recibiéndote con ropa limpia y lista para usar cuando la necesitas y qué decir de los robots limpiadores, que se activan cuando no hay nadie en casa para aspirar, encerar o limpiar por sí mismos hasta dejarla impecable. Tu refrigerador te indicará a través del celular si ya no te queda lechuga o si necesitas carne de res y podrá ordenarlo por ti, vía web, al supermercado más cercano…incluso hay dispositivos para monitorear el sueño, la temperatura y los latidos del corazón de bebés y niños. Tu casa se adelantará a tus necesidades. Sabrá lo que te gusta, manejará tus rutinas y más de una vez te sorprenderá. Suena simple, pero tras estas increíbles innovaciones hay años de trabajo científico y tecnológico, y para alcanzar el verdadero perfeccionamiento y la democratización de este estilo de vida aún faltan muchas décadas de trabajo. BK Yoon, presidente y CEO de Samsung Electronics dijo durante su conferencia magistral en CES 2105 que además de los beneficios, Internet de las Cosas plantea múltiples desafíos. Uno de las principales es la necesidad de un ecosistema abierto para que todos los dispositivos y todas las industrias trabajen
juntos. Así no importa que marca se adquiera, todas funcionarán unidas. Yoon advirtió que para 2017, el 90% de todos los productos de la marca surcoreana serán de Internet de las Cosas, incluidos televisores y dispositivos móviles. Y en 5 años más, cada pieza de hardware estará en un dispositivo de esa naturaleza, sea un purificador de aire o un horno. “En 2014 entregamos más de 665 millones de productos a las manos de los consumidores de todo el mundo. Y este número va a aumentar en más de 20 dispositivos por segundo”, dijo el CEO. Aunque se disponga de los enseres y equipos adecuados, una casa inteligente en República Dominicana podría seguir siendo solo un sueño por muchos años más debido a la inestabilidad en las redes, las dificultades con las telecomunicaciones y los proveedores. Según Mario Lafitte, vicepresidente de Marketing de Samsung para Latinoamérica, “ese es uno de los mayores desafíos de la región, pero vemos que los gobiernos están realmente inquiriendo la participación del sector privado para lograr un desarrollo en común, un mayor espectro en telecomunicaciones”. Haz tu casa más inteligente con estos tres gadgets SmartGrill, de Lynx, es una parrilla inteligente ideal para exteriores que se activa por voz y es capaz de automatizar la parrilla según tu gusto personal. SmartGrill es impulsado por la tecnología MyChef patentada que controla y supervisa la parrilla. La cama SleepIQ Kids, de Sleep Number, permite monitorear a distancia el
sueño de tus hijos. Te puede dar cifras detalladas de sus niveles de respiración, latidos del corazón y movimientos, de manera que tú puedas dormir más tranquilo al saberlo seguro. Snap es una lámpara LED para exteriores que tiene una cámara integrada de alta definición así como micrófono y altavoz. Soporta la activación de grabación y reproducción desde la nube, reconocimiento de voz, facial y de movimiento.
Enero 2015
ZonaE 11
CORTINA DE HUMO Texto: Juan Yamil Stefan / Fotos: Fuente Externa
HISTORIA DELTABACO Una breve reseña de la historia del tabaco en república Dominicana, mejor conocida como “Cigar Country” por la calidad de sus tabacos y la cantidad que exporta.
R
epública Dominicana es el principal productor de cigarros hechos a mano en el mundo con una producción que sobrepasa las 250 millones de unidades al año. Este dato, a lo mejor, es muy sabido por muchos de los fumadores que disfrutamos este placer, pero, ¿cuántos de esos mismos conocedores saben cómo llega el tabaco a nuestra isla? En esta primera entrega de Cortina de Humo quisimos hacer una breve reseña de la historia del tabaco en República Dominicana, país que por la calidad del tabaco que produce y la cantidad de cigarros que exporta año tras año se ha ganado el sobrenombre de “Cigar Country” (Pais del Cigarro). Se cree que la “ Nicotiana Tabacum” es oriunda del altiplano andino, en cualquier parte entre Ecuador y Perú. Ya cuando Cristóbal Colón llega a la isla de La Hispaniola el tabaco era conocido en todo el continente americano y era cultivado y usado por casi todas las tribus que lo habitaban, ya que colocan su llegada al Caribe en cualquier momento entre el 2,000 y el 3,000 A. C. Debido a estas deducciones podemos concluir que el tabaco llegó a nuestras islas de la mano de los Tainos, quienes provienen de América del Sur, de la desembocadura del río Orinoco. Hicieron parada en varias islas hasta llegar a Cuba y de ahí se segregaron en las diferentes islas que hoy componen las antillas, trayendo consigo todas sus costumbres y usanzas, así como sus productos. 12 ZonaE Enero 2015
Nuestros indios cultivaban y cuidaban la siembra del tabaco como algo muy preciado. Lo usaban inhalando por la boca el humo producido por el tabaco quemado en una especie de “túbano” de papel o lo trituraban y lo aspiraban por la nariz con un artefacto en forma de Y. Todo esto, para conseguir el mismo efecto placentero que produce el tabaco, algunos incluso caían inconscientes debido a la fuerte potencia que absorbían sus pulmones de esta mágica planta. Es sabido que los Tainos eran grandes aficionados al juego de la pelota, en el cual trazaban una línea y colocaban dos equipos, uno a cada lado. No importaba la cantidad de jugadores. Algunas veces llegaban a conformar equipos de hasta 20 participantes. El equipo vencedor realizaba unas danzas de celebración en las que el tabaco era el protagonista. Otro uso que le daban nuestros aborígenes al tabaco era en el “Acto de la Cohoba”. En este ritual de curación un Behike hacía que el “paciente” aspirara por la nariz el tabaco triturado para luego introducirle una espátula por la boca para lograr que vomitara, y de esta forma limpiarse el cuerpo para recibir la cura de los dioses. Los colonizadores empezaron poco a poco a llevar el tabaco a Europa donde primero lo utilizaban en forma de polvo por sus efectos medicinales y no es hasta la primera mitad del siglo XVII cuando empiezan a fumarlo envuelto de forma muy parecida a lo que hoy conocemos
como cigarro. El tabaco ha estado en nuestra isla desde sus primeros pobladores y gracias a ellos que descubrieron que nuestras tierras están entre las mejores del mundo para la su cultivo.
ZONA VARIEDAD
BON APETIT Aquí unas opciones para una noche de tranquilidad en casa. Recetas fáciles y super sabrosas para compartir.
BLUE MARGARITA Ingrediente: 100 ml. de jugo de limón 150 ml tequila 75 ml. Blue curacao 50 ml. Néctar de agave sal
Chicken, Bacon & Avocado Chopped Salad 20 min. De preparación De 4 a 6 personas
Ingredientes: 8 lascas de tocineta, cocinados y triturados 2 pechugas de pollo deshuesadas sin piel 2 aguacates ¼ taza de puerro 2 tomates 8 tazas de lechuga romana 1 cucharada de aceite de oliva 4 onzas de blue cheese Sal y pimienta al gusto Vinagreta ½ tazas de vinagre 3 dientes de ajo picaditos 1 cucharada de mostaza 1 ½ tazas de aceite verde 1 cucharada de sazón italiano
Preparación: Mezcle todos los ingredientes excepto la sal. Moja el borde de los vasos de margarita con el jugo limón y hundelos en la sal. Llena los vasos con la mezcla y salud!
Preparación Sazonar las pechugas de pollo de ambos lados con sal y pimienta. Caliente aceite verde en un sartén sobre fuego medio y agregue las pechugas. Cocine por 3 minutos ambos lados o hasta que el pollo esté completamente cocinado. Retire el pollo y deje descansar por 10 minutos. Cortar el pollo en pequeñas pedazos. Agregar el pollo cortadito, la lechuga, la tocineta, el blue cheese, los aguacates y los tomates en un recipiente grande y mezcle hasta que estén completamente mezclados. Rocié la vinagreta y sirva inmediatamente.
Enero 2015
ZonaE 13
RINCÓN CULTURAL Texto: Denisse Español / Fotos: Fuente Externa
TOMEMOS UN CAFÉ CON LOS ARTISTAS Café de Artistas reúne e integra a los ciudadanos que aman el arte y la literatura, a través de talleres, la lectura y del estudio.
C
omo toda zona de progreso, en el área de Punta Cana contamos también con un grupo multiartístico y literario, el “Café de Artistas”. Café de Artistas surge hace algún tiempo, junto a la necesidad de reunir e integrar a los ciudadanos de las cercanías que gustan y han decidido sumergirse en el amplio mar del arte y la literatura, teniendo como foco principal la ampliación del conocimiento a través del estudio, la lectura y talleres gestionados por el grupo. Café de Artistas cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura, mediante la donación de libros que amplían su biblioteca y la participación en eventos organizados por dicha institución. Los integrantes de Café de Artista pertenecen a diferentes áreas, teniendo entre sus miembros activos pintores, actores, escritores aficionados y profesionales, arquitectos, locutores, fotógrafos y profesionales de diversas ramas que poseen una inclinación hacia las artes. Café de Artistas es un grupo abierto, el mismo,
14 ZonaE Enero 2015
nos abraza y extiende un caluroso llamado a todos aquellos que desean formar parte de este. No es necesario ser escritor para ser integrante, solo se requiere llevar dentro de sí la chispa y la curiosidad por la cultura. Entre sus actividades regulares se encuentran las reuniones básicas que se realizan quincenalmente. En las mismas se procede a la lectura o el análisis de obras de renombre a nivel nacional o mundial, teniendo en cuenta las diferentes ramas de las artes y como foco principal la literatura. Dentro de sus ofertas didácticas, sus integrantes organizan de igual manera talleres de diversas índoles y trata de difundir el amor por la literatura y el arte por los rincones de la zona, mediante charlas impartidas en los diferentes colegios y liceos, actividades sociales que involucran la lectura de textos, puestas en escena de trabajos literarios y puestas en circulación de libros que son realizadas en los diferentes ámbitos de las actividades literarias del país. Para formar parte de este interesante gru-
po, enterarse de las reuniones y actividades de Café de Artistas, pueden acceder al grupo abierto de Facebook “Café de Artistas” mediante el link https://www. facebook.com/groups/cafedeartistas/ o escribirles a la dirección cafedeartistas@ groups.facebook.com. Sin duda el Café les acogerá con agrado y llenará ese vacío que solo se ocupa con el arte ¡La cultura les espera a la vuelta de la esquina! Ser Poeta La poesía elige al ser especial que la crea. Ser que sale de su guarida y visita los corazones a través de la palabra. En esta
ocasión les presentamos a una de las grandes eminencias de la poesía nacional.
Aída Cartagena Portalatín Poetisa, narradora, historiadora y educadora, mujer de primera mitad del siglo pasado que logró imponerse con su trabajo en un medio predominantemente masculino. Nació en Santo Domingo en el 1918 y murió el 3 de junio de 1994. Cursó sus estudios elementales y secundarios en Santo Domingo. Realizó un doctorado en Humanidades en la UASD. Hizo posgrados en Museografía y Teoría de las Artes Plásticas en París. Fue profesora de Historia del Arte e Historia de la Civilización en la UASD, y en la Escuela Nacional de Bellas Artes. Sus constantes viajes a Europa, América Latina y África enriquecieron su obra literaria y sus investigaciones en el campo de la historia del arte. Fue miembro de la agrupación de la Poesía Sorprendida, integrada por poetas del país de los años 40 y 50. Ha sido la escritora dominicana más antológica y Una Mujer está Sola estudiada del siglo XX. Es un honor para
nuestro Rincón Cultural, brindarles uno de los poemas más populares y sentidos de la excelentísima poeta, ejemplo y orgullo de nuestra nación.
Aída Cartagena Portalatín
UNA MUJER ESTÁ SOLA UNA mujer está sola. Sola con su estatura. Con los ojos abiertos. Con los brazos abiertos. Con el corazón abierto como un silencio ancho. Espera en la desesperada y desesperante noche sin perder la esperanza.] Piensa que está en el bajel almirante con la luz más triste de la creación. Ya izó velas y se dejó llevar por el viento del Norte en fuga acelerada ante los ojos del amor. Una mujer está sola. Sujetando con sueños sus sueños,] los sueños que le restan y todo el cielo de Antillas. seria y callada frente al mundo que es una piedra humana,]
móvil, a la deriva, perdido en el sentido de la palabra propia, de su palabra inútil. Una mujer está sola. Piensa que ahora todo es nada y nadie dice nada de la fiesta o el luto de la sangre que salta, de la sangre que corre, de la sangre que gesta o muere de la muerte. Nadie se adelanta ofreciéndole un traje para vestir su voz que desnuda solloza deletreándose.] Una mujer está sola. Siente y su verdad se ahoga en pensamientos que traducen lo hermoso de la rosa, de la estrella, del amor, del hombre y de Dios.
Enero 2015
ZonaE 15
DECORACIÓN Texto: Nathalie Hernández Colaboración: Ángel Cabrera fotos: Cortinaje by Ángel Cabrera
VENTANALES VESTIDOS DE GALA La pieza que por años ha llenado de esplendor y elegancia nuestros entornos nos trae una interesante mezcla entre lo antiguo y lo moderno.
L
as cortinas han sido por años piezas claves en la decoración. A pesar de esto estuvieron fuera de juego por un corto tiempo, pero han regresado trayendo lo mejor de sí. Las telas, que siempre supieron ganarse un lugar protagónico en la decoración, han vuelto para impregnar en nuestro entorno esos aires de frescura y elegancia que siempre han sabido dar. Si bien en los últimos años habían sido desplazadas del centro de la escena, ahora con el “boom” del reciclado y de la decoración “vintage” vuelven a ser una opción interesante para interiores. Justo por el regreso que hemos citado, el experto en decoración de interiores Ángel Cabrera de Cortinaje, trae algunos consejos y observaciones que nos serán muy útiles al momento de integrar telas en la decoración de nuestros espacios, ya que a la hora de comprar la tela ideal, hay reglas que ayudan a realizar una buena elección. Para dar una idea más clara de lo que son las cortinas, Ángel Cabrera hizo la siguiente comparación: “las cortinas son como el cabello en la mujer, no importa que use el zapato más caro y el vestido más bello, si no existe un cabello adecuado la imagen no está completa. Lo mismo sucede con la decoración, no importa que tenga las alfombras más caras, los cojines más exquisitos, las paredes más espléndidas, si no hay unas cortinas adecuadas, la decoración no está completa”, apunta Ángel.
Tips de Ángel Cabrera Lo primero que se debe tomar en cuenta es, qué se quiere lograr con el espacio y definir si la prioridad es decorativa o funcional en las ventanas. Con las cortinas podemos manejar la iluminación, aprovechando la luz natural para dar frescura y sutilidad a los espacios. Para este caso se debe elegir una textura con buena caída y un diseño que aporte color a nuestra paleta y tener en cuenta que las sedas expuestas al sol del trópico pueden quemarse, en especial si es por la tarde. Forrar las cortinas. Esto no solo las protege del sol, sino que les da mejor caída. Si la textura es lavable no olvide mojar ambas texturas antes de confeccionarla para evitar que se encojan en forma dispareja. En conclusión no se debe colocar una cortina porque sí, hay que tener claro cuál es el objetivo, qué se quiere lograr con ella, además de elegir el textil adecuado para lograr lo que se pretende y capturar ese estilo, elegancia y delicadeza que plasman las cortinas en todo su alrededor.
16 ZonaE Enero 2015
Enero 2015
ZonaE 17
SOCIALES / ACTOS Y EVENTOS Texto: Nathalie Hernández / Fotos: Tomás Paredes
FIP Y CASA DE CAMPO CELEBRAN CAMPEONATO Canadá y República Dominicana quedaron en tercer y cuarto lugar respectivamente, en la justa que tuvo lugar en cancha de polo de Casa de Campo.
L
a Federación Internacional de Polo y Casa de Campo Hotel & Resort, celebraron, a lo largo de una semana, el Championship premundial, donde se enfrentaron México, Estados Unidos, Canadá y República Dominicana. En la justa, luego de un partido muy aguerriado, el equipo estadounidense venció a los mexicanos, con una puntuación de diez sobre tres. Durante la competencia final, el embajador de los Estados Unidos, James W. Brewster, estuvo presente, colocando las medallas a los representantes de su país. Para cerrar con broche de oro, se ofreció una cena exclusiva para los jugadores. Los vencedores festejando su victoria.
Rafael Torres, Bob Satawake, James Brewster, José López y Calí García.
Isabel Hedley.
18 ZonaE Enero 2015
Claudia Uretz y Patrick Uretz.
Equipo mexicano, segundo lugar.
Mayli García Vlez, Idarmis de Velázquez y Melissa Vargas
Luis Alfonso Paniagua y Sabrina Arenas.
El equipo de EUA y México, se disputan el primer lugar. Enero 2015
ZonaE 19
SOCIALES / ACTOS Y EVENTOS Texto: Fuente Externa / Fotos: Pablo Green
Ejecutivos de CEPM se dirigen al público.
Otro momento de los integrantes del festival intercolegial de la voz.
Una de las concursantes durante su actuación.
Parte del show de fuegos artificiales.
CEPM LLENA DE ENERGÍA LA NAVIDAD DE BÁVARO Más de tres mil personas disfrutaron de un espectáculo que presentó el mejor talento infantil de la zona
P
or quinto año consecutivo, Bávaro recibió la Navidad con un espectáculo gratuito de primera calidad, al que asistieron cerca de tres mil personas cortesía del Consorcio Energético Punta CanaMacao (CEPM). El espectáculo, celebrado en San Juan Shopping Center, colocó en escena a los seis niños finalistas de la Competencia Intercolegial de Canto, que compitieron por el primer, segundo y tercer lugar, a la vez que deleitaron al público con sus presentaciones. La noche también contó con la presentación de la obra musical “CEPM llena de energía la Navidad”, bajo la producción de Chiquieventos. Con este espectáculo quedaron inauguradas las luces navideñas que el CEPM coloca en los puntos más transitados de la zona de Bávaro, Punta Cana y Verón. Santa Claus junto a una de las asistentes.
20 ZonaE Enero 2015
SOCIALES / ACTOS Y EVENTOS Texto: Nathalie Hernández /Fotografías: Tomás Paredes
CAFÉ DE LA LECHE COLECTA DULCES Las golosinas recaudadas en esta cálida tarde en la residencia de Xiomara Menéndez en Minitas, le hicieron una dulce Navidad al Hogar del Niño.
L
a señora Xiomara Menéndez celebró una tarde de “Café de la Leche”, con el objetivo de colectar dulces y luego donar esa dulce alegría a los que habitan en el Hogar del Niño, a través de cientos de golosinas. Este “Café de la Leche” fue realizado en una tarde de camaradería, en la lujosa residencia de Menéndez, en las instalaciones de Casa de Campo, donde las asistentes tuvieron la oportunidad no solo de pasar una tarde agradable y compatir, sino también de contribuir a una buena causa, hacer felices a decenas de niños que se deleitan como cada año con el sabor de las tradicionales golosinas navideñas. Panorámica del encuentro.
Sarah Carbuccia y Renata soñé.
Xiomara Menéndez, Jeannette de Martínez y Alessandra avanzine.
Amigas comparten una copa.
Patricia Peguero e Ivonne Zeller
Damas disfrutan de una amena plática. Enero 2015
ZonaE 21
SOCIALES / ACTOS Y EVENTOS Texto: Nathalie Hernández / Fotos: Fuente Externa
Equipo de producción y acción del bazar.
María Eugenia Alcalde y Daisy de La hoz.
María Isabel de Valdez y Sonia Villanueva.
WOMEN TOGETHER REALIZA BAZAR La parte fresca, chic y artesanal de la moda estuvo de fiesta con la magnifica presentación de este bazar & fashion show.
W
omen Together celebró un bazar fashion show benéfico, en pro de ayudar al desarrollo de la artesanía y elevar la calidad de producción y diseño de los artesanos dominicanos. Las piezas ofertadas son partes de la colección de la diseñadora Sissy Bermúdez y los collares elaborados por el joven artesano Freddy Berroa. Durante su intervención, Joana Caparrós, fundadora y presidenta de Women Together, expresó: “El pueblo que no apoya su artesanía, no apoya su identidad”, en referencia a dos audiovisuales que se presentaron en el evento.
22 ZonaE Enero 2015
Sissy Bermúdez muestra piezas
Ana Rosina Rodríguez y Klaudia Becker.
Participantes del bazar disfrutan de los accesorios allí expuestos.
Virgene Armenteros y Amaya Salazar.
Modelos exhiben los diseños de Sissy Bermúdez y accesorios de Freddy Berroa. Enero 2015
ZonaE 23
SOCIALES / ACTOS Y EVENTOS Texto: Nathalie Hernández / Fotos: Fuente Externa
Jason Bello, Luisa Arenas, Michel Baik, Rosa María Barrientos, Laura Kirney, Alma Alvarez y Carlos.
Marcel Nicolás y Ailia Mancebo
Canita en los platos
Jeannette Desangles, Mario Desangles y Mónica Desangles
Bartolo Duquela y Jossette Cuello de Duquela
LOS CLÁSICOS Y NINE CIRCUS PUNTA CAVA La parte fresca, chic y artesanal de la moda estuvo de fiesta con la magnifica presentación de este bazar & fashion show.
L
a ya muy conocida fiesta Los Clásicos de Duro Events, se trasladó hasta Punta Cana, para dejar formalmente iniciada la navidad de la mejor manera posible, bailando y disfrutando de este evento que nos invita a recordar nuestra juventud con temas de los años 80 y 90. Punta Cava en el Punta Cana Village, fue el lugar escogido por los organizadores de este evento, donde la banda Nine Circus, deleitó a los presentes con sus covers de artistas como Billy Idol, Bon Jovi y demás, mientras que en los platos, Canita Mix, puso a más de uno a bailar. 24 ZonaE Enero 2015
Gustavo Martínez, Marcelle Flores de Stefan y Juan Yamil Stefan
CONVERSANDO Texto: Marcelle Flores / Fotos: Raymon Delvi
CARLOS DEL PINO
ALSOL LA MEJOR OFERTA DE LUJO DEL ESTE La zona Este del país, capital del turísmo en la República Dominicana, posee varias ofertas hoteleras exquisitas, tanto para el turista local, como para el Internacional.
C
arlos del Pino, quien desde hace un año es el Director General de AlSol, una compañía mexicana dominicana, que desde hace dos años se encuentra en el complejo turístico de Cap Cana. Bajo su mando está la reapertura del Sanctuary @ Cap Cana, abierto al publico desde el pasado 15 de diciembre, un hotel completamente paradisiaco y sumamente conocido por los amantes de la buena vida. También trabaja en el AlSol Luxury Village con 175 habitaciones, agregando propuestas de calidad a los turistas que llegan hasta la Zona Turistica del país en búsqueda de unas vacaciones llenas de calidad y confort. Así mismo nos dice que el grupo AlSol han tomado el mando de lo que era Sotogrande y que ahora lleva el nombre de AlSol del Mar hace apenas doce meses, donde operan cincuenta habitaciones todas suites. Ya a comenzado la construcción del primer AlSol desde cero, donde 112 unidades, frente al mar y que vienen a complementar el proyecto. Sería un total de 150 habitaciones dentro del complejo Cap Cana. ¿Qué puede encontrar la gente en AlSol? Lo primero es que nuestras propiedades son de un inventario mediano que no excede las 200 habitaciones. Nosotros tenemos un slogan o nuestra línea de venta es, “lujo es espacio” y es así. Todas nuestras habitaciones la más pequeña tiene 60 metros cuadrados. Ya no somos una propiedad en Cap Cana, somos un complejo donde puedes disfrutar de más
de 15 restaurantes, 17 bares, 15 categorías de habitaciones, pronto vamos a tener 2 spas con más de 20 cabinas de masajes y por supuesto, podrán disfrutar del entorno de Cap Cana, no solamente del hotel, sino del golf, la marina, un parque de diversión Scape Park, que es sumamente innovador con Ziplines, cuevas, manantiales y sobretodo, un servicio muy personalizado. Lo que nos hace diferentes es estar tan cerca del Aeropuerto Internacional aquí en Punta Cana dentro de este complejo de Cap Cana.
¿Desde cuándo estará abierto el nuevo proyecto para el publico? Nuestro nuevo proyecto se llama AlSol Tiara Collection y está pautado para abrir sus puertas el 15 de marzo y nuestro hotel bandera que se llama Sanctuary Cap Cana by AlSol, reabrió sus puertas para el publico, no solamente internacional, el 15 de diciembre. Tenemos entendido que esta cadena está extendida hasta México? Eso es correcto tenemos una operación en Mexico con 220 habitaciones
y estamos cerca de firmar para nuestra segunda propiedad y el primo hermano de AlSol Tiara Collection Cap Cana que sería AlSol Tiara Collection Cancun, que ya dentro de 30 o 40 días se haría el anuncio formal de este gran logro en Cancún. Hasta donde les gustaría extender este proyecto? Esta pregunta es muy buena porque parte de nuestro nombre describe al Caribe, AlSol y eso es precisamente lo que buscan nuestros clientes el sol, el caribe, pero sobretodo el calor caribeño y la entrega. Ahora mismo nuestro enfoque es crecer y consolidarnos en República Dominicana que es mi segundo país y México. Obviamente estamos viendo destinos como Jamaica y Costa Rica, pero nuestro enfoque ahora mismo es de consolidar las 4 propiedades que tenemos aquí en Cap Cana, estamos en negociaciones con una propiedad más en lo que es la zona de Bávaro y Uvero Alto, y ver si nos podemos consolidar en lo que es México, no solamente en Cancún Rivera Maya, sino también en el Pacifico mexicano. Porqué deben elegir AlSol a la hora de vacacionar? Ofrecemos habitaciones de alta gama, con dos o tres recamaras, tenemos 33 villas a lo largo de Cap Cana con 1 y dos recamaras, tenemos más de cien piscinas en el complejo y como ya mencioné, AlSol no te vende una sola propiedad, sino también servicio y calidad, y por supuesto tienes la oportunidad de disfrutar de las otras facilidades.
Enero 2015
ZonaE 25
REPORTAJE Texto: Marcelle Flores/ Fotos: Ángel Fernández
DOLPHIN DISCOVERY UNA EXPERIENCIA INIGUALABLE
Tener un encuentro cercano y nadar con estos animales, es mucho más que especial, es una experiencia única que puedes compartir junto a toda tu familia.
D
olphin Discovery es la compañía de delfines más grande del mundo. Una empresa con historia, responsabilidad, respeto, pero sobre todo con conciencia ecológica, cosa que el visitante puede palpar al llegar y ver los escenarios naturales donde habitan estos magníficos animales. Esta compañía ha alcanzado nuevos horizontes en 16 locaciones diferentes en el Caribe mexicano: Cancún-Isla Mujeres, Moon Palace, Costa Maya, Dreams Puerto Aventuras, Cozumel, Puerto Aventuras-Riviera Maya, Playa del Carmen y Akumal. Todos los hábitats de estos delfines son administrados y operados por un 26 ZonaE Enero 2015
experimentado equipo de especialistas mamíferos del mismo grupo Dolphin Discovery. Todos los programas de interacción con los delfines, provee al huésped la gran oportunidad de participar, con seguridad, de una experiencia educativa y divertida, en instalaciones modernas, de calidad y de la más alta tecnología. Aparte de ofrecer la experiencia de tener un chance de estar cerca de estos majestuosos animales, Dolphin Discovery ha implementado un programa de reproducción de mamíferos marinos llamado “Miracle”, catalogado como uno de los más exitosos del mundo y otro motivo por el cual esta compañía es
REPORTAJE Texto: Marcelle Flores / Fotos: Fuente Externa
catalogada como líder en preservación de especies. Para nada nos sorprendería que dentro de algunos años tengamos el primer delfín puntacanense. Esta compañía nace cuando los fundadores Lewis Brewer y Mike Wood conocen al sr. John Olson y lo invitan a abrir un delfinario en Villa Pirata, Isla Mujeres, Quintana Roo en 1994, y ya para 1998 tenían su tercer delfinario en operaciones en Cozumel y así sucesivamente, fueron abriendo nuevos delfinarios hasta llegar aquí a República Dominicana, zona que hace unas semanas Dolphin Discovery abre sus puertas en el destino turístico más grande del país, Punta Cana, convirtiéndose en el delfinario número 16 de esta empresa. Cuenta con 8 delfines que integran la familia Dolphin Discovery Punta Cana: Nefti, Nimbe, Julieta, Maggie, Goya, Mozart, Romeo y Kepler, 4 hembras y 4 machos, que interactúan con los visitantes en 3 lagunas. Cuenta con una superficie acuática de 2,500 metros cuadrados y 6 metros de profundidad, para un total de 14,000,000 litros de agua, convirtiéndola en la laguna de delfines más grande del Caribe. Cuenta además, con boutique, snack-bar, restaurante, piscinas de agua dulce, jacuzzis, cabañas, juegos infantiles, pool bar, áreas VIP y muchas otras zonas de servicios y esparcimiento, haciéndolo uno de los delfinarios más modernos del Caribe y uno de los más lujosos y confortables del mundo.
Datos Implementación del programa “Miracle” desde el año 2002. Estrategia que surge con el objetivo de preservar la vida marina y entender la biología reproductiva de estas, así como sus necesidades durante las diferentes etapas de vida como la gestación, parto y lactancia. Gracias a este se ha logrado el nacimiento de 87 mamíferos marinos de primera y segunda generación (70 delfines, 12 lobos marinos y 5 manatíes). Cuenta con el mayor número de crías de delfines y mamíferos marinos nacidos en México y el segundo más exitoso a nivel mundial, únicamente superados por Sea World de Orlando, Florida. El mayor número de delfines gestantes al mismo tiempo: 20 nacidos durante el 2009. El equipo de médicos veterinarios más completo en el ramo de delfinarios en México y en el mundo, con 20 profesionales de la medicina dedicados al cuidado diario de esta gran familia de mamíferos marinos (se tiene al menos un médico veterinario fijo en cada locación) y con una experiencia conjunta de más de 100 años. Más información de Dolphin Discovery en: www. dolphindiscovery.com y del evento en www.dolphindiscovery.com/punta-cana
Enero 2015
ZonaE 27
28 ZonaE Enero 2015
Un flechazo a primera vista que ha durado 11 años
KAREN SEIJAS & MARLON ECHAVARRÍA
Texto: Marcelle Flores Fotos: Ángel Fernández Estilismo y Maquillaje: Manuel Esteban Suázo, MIU Hair, Nails & Spa.
DE PORTADA
Enero 2015
ZonaE 29
presente en cada momento de mi vida, me ha visto en mis mejores y peores situaciones. Sabe cuáles son mis grandes debilidades y fortalezas; mis defectos y virtudes; y aún así me ama sin condición. Marlon: Desde ese momento que nos vimos hubo esa chispa. Luego de conocernos, siendo apenas unos jóvenes, siempre supe que no importase lo que sucediera siempre habría un espacio para ella dentro de mi corazón. Me di cuenta que era una mujer enfocada, sin prejuicios, justa y excelente compañera.... Siempre supe que era la mujer ¡perfecta! 3) ¿Cuáles son las cualidades de Karen que más te gustan y viceversa? Karen: Son muchas en realidad. Una de las que más me gusta es su serenidad, pocas veces lo he visto fuera de control, aún cuando yo estoy “botando chispa”, y esto es justo lo que yo necesito; siempre me da su opinión sincera, me guste o no, eso tiene gran valor para mí; es sumamente jocoso, siempre nos está haciendo bromas y me encanta verlo jugar con las niñas. Marlon: Karen es sencillamente lo que siempre desee. Karen es inteligente, sincera, honesta, dedicada, amable, excelente madre, esposa, amiga e hija. He conocido pocas personas que tengan tanto y no presuman de ello. 4) ¿Cómo describirían el matrimonio en general? Es un compromiso y no es fácil. Hay que trabajar en ello todos los días; el amor solo no es suficiente. Hay que tener paciencia, respeto, confianza, y sobre todo hay que darse tiempo. Muchas veces las parejas no se dan el tiempo de sanar, de perdonar, de enamorarse otra vez. 5) ¿Cuánto tiempo tienen de matrimonio? 11 años.
J
óvenes, emprededores, dedicados, padres abnegados, pero sobre todo, una pareja sólida y equilibrada, así se pueden describir a nuestros protagonistas de esta entrega. Ella, ejecutiva de Ventas Inmobiliaria en el Grupo PUNTACANA, y él, gerente de Ingenieria en Diana Dalmasy & Asociados, ambos enfocados en su futuro como pareja y familia. Desde que pusimos pie en su hogar, nos dimos cuenta que en ella reina la paz, la comprensión, pero sobre todo la complicidad entre Karen y Marlon, la misma que se da a conocer a través de las fotos que hicimos con ellos y su familia. En vísperas del día de San Valentín, quisimos compartir con ustedes la historia de amor de Karen y Marlon. 30 ZonaE Enero 2015
¿Cómo y cuándo se conocen? Karen: Nos conocimos hace 20 años. Yo estaba de visita en casa de una de mis mejores amigas en Santo Domingo y ella salía con el mejor amigo de Marlon. Él le pidió a Marlon que lo acompañara a un “get together” donde estábamos. Cuando llegaron, acompañé a mi amiga a buscarlos en el parqueo y ahí nos vimos por primera vez. Creo que fue un complot entre ellos. 2) ¿Cómo supiste que eran el uno para el otro? Karen: Cuando lo vi por primera vez me impactó, recuerdo ese instante como si hubiese ocurrido ayer. Más allá de la atracción física que sentí, lo más importante es que Marlon siempre ha estado
6) ¿Cuál ha sido el obstáculo más grande que han tenido que enfrentar como pareja? Después de 11 años, nos parece que la rutina, muchas veces vamos en automático y el tiempo pasa tan rápido que se nos olvida cambiar de ritmo. 7) ¿Hasta ahora cuál ha sido su momento de gloria como pareja? Cada día que pasa y logramos permanecer unidos es un momento de gloria, un triunfo, y estamos en un muy buen momento ahora. Disfrutamos de buena salud, tenemos un hogar estable, somos buenos proveedores para nuestras hijas y tenemos una familia muy unida. 8) Ambos son cristianos, ¿qué rol juega Dios en sus vidas?
DE PORTADA Sí, por el momento. Dios tiene un tiempo perfecto para todo y si es su voluntad, responderá mis oraciones. Él es la base donde los demás pilares de mi vida se apoyan. Sin Dios no sería la persona que soy hoy en día, es de vital importancia para mí y espero poder dirigir a mis hijas en su camino. 9) ¿Qué sintieron cuando se convirtieron en padres por primera? Un amor intenso e indescriptible, ternura, alegría, responsabilidad. 10) ¿Cuántos hijos tienen? Dos ( 2) niñas 11) ¿Qué admiran de cada una de sus hijas? Isabella es una niña muy despierta, curiosa y observadora. Admiramos su capacidad de “leer” a las personas por sus gestos y expresiones y por su gran sensibilidad. Adriana está llena de energía, creativa y tiene mucho lidearazgo. Admiramos su gran determinación en alcanzar sus metas. 12) ¿Qué les gustaría dejar como legado a sus hijas? Siempre trabajaremos para darles la mejor educación a nuestras hijas, pero aparte de esto, les dejamos nuestros valores: la honradez, la importancia de la familia, el respeto a los demás y a tener sensibilidad y querer ayudar a aquellos que son menos afortunados y el amor a Dios. 13) ¿Cómo se visualizan como pareja en 10 años? ¡Diez años es mucho tiempo para visualizar! Siempre nos trazamos metas, pero muchas veces nos perdemos el hoy pensando en el mañana. En resumen, nos vemos estando tan unidos como ahora, siempre con esa chispita encendida y disfrutando de ver a nuestras niñas desarrollándose en otra etapa de sus vidas. 14) ¿Si te pusieran a elegir, volverías a escoger a Marlon como compañero y viceversa? Karen: Sin pensarlo. Marlon: Sin dudar 15) Un consejo para las parejas que están empezando la aventura del matrimonio Deben amarse y respetarse mutuamente, dedicarse tiempo de calidad y aprender cuándo hay que apretar y cuándo ceder ya que son dos personas distintas y nunca estarán de acuerdo en todo. No sé cuántas veces hemos escuchado este refrán: “Para pelear se necesitan dos”, es uno de los mejores consejos que hemos recibido.
Enero 2015
ZonaE 31
ZOOM
Nombre completo Marlon Echavarría Un libro: El caballero de la armadura oxidada. Una película: The Shawshank Redemption Un plato: Spaghetti al pesto c/pollo Una hora del día: 10:00 de la noche Un Color: Azul Un lugar: Mi casa Un recuerdo: El nacimiento de mis hijas. Lo que más amo de Karen es: que dice lo que siente y su honestidad.
ZOOM
Nombre completo Karen Seijas Un libro: Amor en los tiempos de Cólera Una película: The English Patient / Legends of the Fall Un plato: Pastelón de Pollo Una hora del dia: El amanecer Un Color: Azul Un lugar: Nuestro hogar Un recuerdo: Mi abuelo Lo que más amo de Marlon es: su amor sin condición. 32 ZonaE Enero 2015
DE PORTADA “KAREN ES SENCILLAMENTE LO QUE SIEMPRE DESEE. HE CONOCIDO POCAS PERSONAS QUE TENGAN TANTO Y NO PRESUMAN DE ELLO.”
Enero 2015
ZonaE 33
MODA (TENDENCIAS) Texto: Marcelle Flores / Fotos: Fuente Externa
Nude
THINKING Nunca nos equivocamos si optamos por lo clásico, y no hay nada más elegante y siempre a la moda que el color nude. Este color nunca pasa de temporada y puede ser combinado con los demás colores con suma facilidad. De día, de noche, a media tarde, el color nude siempre es buena opción a la hora de elegir alguna pieza para complementar tu atuendo. Aquí te dejamos algunas piezas que estamos seguros podrá despertar el interés de más de una de ustedes.
34 ZonaE Enero 2015
Enero 2015
ZonaE 35
MODA (ALFOMBRA ROJA) Texto: Marcelle Flores / Fotos: Fuente Externa
Las Diosas de los
Golden Globes Keira Knightley con Chanel
Sienna Miller en Miu Miu
n en un ou ashingto Kerry Wde Mary Katrantz diseño
Todos los años esperamos ansiosos para ver qué llevarán las grandes estrellas de la pantalla en las alfombras rojas de los diferentes premios que se llevan a cabo en Hollywood. Los primeros premios de esta temporada fueron los Golden Globes, donde diseñadores como Versace, Chanel, Lagerfeld, Balenciaga, dieron a conocer sus propuestas más recientes.
Kate Hudson con un atrevido Versace
36 ZonaE Enero 2015
ez llevando Jennifer Lópurad M r ai un Zuh
Jessica Chast
ain en Atelier
Versace
Enero 2015
ZonaE 37
(BELLEZA)
M ODA
Texto: Dr. Yoniel Manuel Cedeño Rodríguez / Fotos: Fuente Externa
HIDRODERMOABRASIÓN FACIAL La técnica más novedosa para el cuidado del rostro, que te ayuda a eliminar células muertas y extrae impurezas, para un cutis radiante y eternamente joven.
E
s la tecnología no invasiva y más novedosa para el rejuvenecimiento facial sin láser. Elimina células muertas y extrae impurezas a la vez que limpia y humecta con soluciones hidratantes que ablandan las células muertas que se extraen mecánicamente con una punta patentada desechable en forma de espiral que a la vez promueve la infusión de antioxidantes y limpia impurezas. La solución a utilizar dependerá del tipo de piel a tratar, ya sea para piel envejecida, manchada, grasa ò acneica. El tratamiento es relajante, refrescante, no irritante e inmediatamente efectivo. Limpieza profunda, extracción, hidratación, exfoliación y protección antioxidante en un solo procedimiento. Útil en todo tipo de piel para mujeres y hombres que quieran mejorar la apariencia de líneas finas, arrugas, poros, grasa, acné o manchas, luciendo una piel más luminosa y rejuvenecida la hidrodermoabrasión. “Es un tratamiento que a través de presión elimina la primera capa de la piel, mejorando su calidad, humectándola, dejándola más brillante y homogénea” “Deja la piel luminosa, más fresca y el efecto es inmediato”, Así mismo, es un procedimiento que aunque puede generar algunas molestias en ciertas áreas de la cara, como la frente por ejemplo, debido a la alta presión que se utiliza, es prácticamente indoloro. Además, no hay límite de edad para hacerse una hidrodermoabrasión, ni tampoco tiene contraindicaciones muy específicas. En cuanto a la duración de las sesiones, la primera se extiende por alrededor de 40 38 ZonaE Enero 2015
Piel luminosa, más fresca y de efecto inmediato, son algunos de los beneficios de este procedemiento que es recomendado tanto para la mujer como para el hombre que deseen cuidar su rostro.
minutos, en tanto que las siguientes son más breves. Además, tras ellas no es necesario adoptar ninguna medida de precaución especial, a excepción del protector solar, que en realidad debería usarse todos los días, ya que se trata de un procedimiento mucho menos agresivo que otros de su tipo.
Enero 2015
ZonaE 39
(BELLEZA)
MODA
Texto: Fuente Externa/ Fotos: Fuente Externa
HILOS RUSOS,
DETENIENDO EL TIEMPO Cada vez es mayor el número de hombres y mujeres que disfrutan los beneficios de este tipo de cirugías que por sus resultados naturales y poca incapacidad, se han convertido en la opción ideal.
L
a técnica de hilos rusos o hilos tensores, es un procedimiento de ritidoplastía que se emplea para elevar las cejas eliminando las arrugas denominadas “patas de gallina”, levantar los pómulos disminuyendo los surcos naso genianos (de la boca), y recuperar la línea del cuello que se pierde con el paso del tiempo.
Candidato a esta cirugía Las inquietudes de los pacientes suelen resolverse mediante un estudio fotográfico por computador, donde el cirujano facial y el paciente definen qué modificaciones desean realizar y cuáles podrían ser lo resultados. La suspensión facial se recomienda a pacientes que poseen una flacidez de leve a moderada. Este procedimiento se indica básicamente para elevar la zona de la frente, las cejas, mejorar los surcos naso genianos y realzar levemente las mejillas y el cuello.
También es indicado en personas que sufren de diabetes, hipertensión o personas mayores que no pueden someterse a una cirugía por su propia condición y que ven en esta una opción mínimamente invasiva. De la misma forma, este es un procedimiento muy útil para aquellas personas que han sufrido, por ejemplo, ptosis o caída del párpado como consecuencia de una parálisis facial. Toda modificación que se realice en el rostro debe ser cuidadosamente estudiada, ya que lo ideal es mejorar la lozanía sin afectar la expresión natural. Ocurre frecuentemente que los pacientes acuden al cirujano plástico facial preguntando por determinado procedimiento, pero es el médico profesional quien puede determinar qué técnica es exactamente la que su rostro requiere. ¿Cómo son los hilos que se colocan? Se trata de unos hilos de polipropileno, ampliamente
utilizados desde hace varios años en cirugía. Sin embargo, los hilos utilizados en la suspensión facial no son lisos, sino que tienen la particularidad de poseer una superficie estriada que permite que los hilos se anclen eleven de los tejidos. Además son biocompatibles, no son rechazados por el organismo, son de alta resistencia y no provocan reacciones alérgicas. Muchos de ellos son reabsorbibles, es decir, que el cuerpo los elimina unos meses después de su colocación. En estos casos el resultado se conserva, pues los tejidos han tenido tiempo de acomodarse a una posición más juvenil y armónica. ¿Qué se puede esperar después del procedimiento? Esta técnica es mínimamente incapacitante. Una vez sometido a este procedimiento, el paciente deberá seguir las indicaciones médicas al pie de la letra, evitando reír o gesticular exageradamente y la exposición al sol o al calor durante cuatro días. El sangrado es mínimo o parecido al que se puede esperar cuando se coloca una inyección en la piel. La inflamación generalmente es mínima. Es posible que sienta algo de molestia los días posteriores a la cirugía, circunstancia que se disipará con el paso del tiempo. De igual manera, esta técnica se guía siguiendo los vectores anatómicos y las demarcaciones que realiza el especialista para el trayecto de los hilos, por lo tanto, el riesgo de asimetrías se reduce al máximo. Es probable, no obstante, que se observen algunas diferencias mientras los tejidos se adaptan a la nueva posición, lo cual es completamente normal y podrá resolverse en un lapso de 15 días. El paciente que se ha realizado una suspensión facial podrá ver cambios importantes en su rostro. Notará que han disminuido los pliegues en la frente, verá adecuadamente elevadas sus cejas, y menos marcación en sus arcos naso genianos.
Otra opción para combatir las arrugas sin tener que pasar por el bisturí que está revolucionando el mercado de la estética. 40 ZonaE Enero 2015
AGUAS FRESCAS Texto: Francia Tejera de Aponte / Fotos: Fuente Externa
A PUERTAS
CERRADAS
Entrando Eliseo, cerró la puerta y oro a Jehová 2da Reyes 4:33
M
e apasiona esta historia. La fe del profeta Eliseo fue desafiada. Lo mandaron a buscar porque había un bebé muerto en su cama. Ese es un gran problema. Al igual que Eliseo, muchos de nosotros tenemos grandes desafíos y sin muchas opciones, pero sé que el ejemplo del profeta nos ayudará a encontrar la solución en Dios y será un incentivo para atrevernos a cerrar la puerta de la habitación y orar allí. Un aposento puede ser determinante. ¡Obras grandiosas son fraguadas a puertas cerradas! Se hacen acuerdos. Se descansa. Se disfruta. Se interrumpe la paz y se finalizan guerras. Se habla de Puertas Cerradas cuando por conveniencia o necesidad se busca un espacio para ponerse de acuerdo secretamente y en intimidad. La humanidad ha recibido mucho
dolor por convenios realizados a puertas cerradas; pero han sido muchas las conversaciones secretas que han generado cambios que producen vida. No es extraño entonces, que frente a una calamidad o situación de alarma, se concreten acuerdos, cerradas las puertas. Necesitamos con urgencia tener una conversación privada con Dios. Estamos frente a una emergencia. El año tiene algunas semanas que inició y ya hemos experimentado el sabor amargo del luto; algunos expertos vaticinan un mal año, y otra gran parte esta convencida de que este panorama sombrío pudiera complicarse más. Me han preguntado que se puede hacer, y con sinceridad propongo “conversaciones a puertas cerradas” que en cada casa, institución, empresa y departamentos gubernamentales se realicen “acuerdos a puertas cerradas”
Revisé algunos pasajes en la Biblia y me di cuenta que Jesús nos enseñó que los acuerdos a puertas cerradas, no solo son productivos, si no que es la herramienta mas eficaz para erradicar males, restaurar lo perdido, enfocar el porvenir y encausar el rumbo de una sociedad con trayectoria errática. Sentí alivio y esperanza al leer sus palabras: “así que cuando ores entra a tu aposento, y cerradas las puertas, habla a tu padre que ve en lo secreto y Él te dará recompensa publica” Jesús no esta dando una sugerencia a ver que ocurre, ese fue su estilo de vida, su día a día y tuvo excelentes resultados. Se apartaba con Dios, a veces de noche, de madrugada o temprano en la mañana, usaba lugares solitarios y desiertos porque no quería interrupciones, de manera que “su aposento” era cualquier lugar donde pudiera hablar con su padre Celestial de manera intima y prolongada, quizás esa es la razón por la que en publico sus oraciones eran breves, solo daba gracias porque sabia que Dios le escuchaba. Esa privacidad es vital, tener mucha gente alrededor no ayuda, es en esa ausencia de personas, en profunda reflexión, donde estamos a solas con Dios, que el alma se desnuda y expone sin tapujos miedos y debilidades, sueños y esperanzas. Le funcionó a Jacob cuando asustado por la persecución de su hermano temió por su vida, se apartó y habló con Dios y hubo reconciliación. Lo utilizó el rey David cuando los enemigos lo intimidaron y Jehová lo libró de sus temores. El profeta Eliseo cuando vio al niño muerto en su cama, no salió corriendo del miedo, al contrario, cerró la puerta tras el y comenzó a orar, y Dios levantó al muerto. Fue el arma secreta de todos los siervos del Señor con resultados
favorables. Es verdad que los males de esta sociedad, y en ocasiones los de nuestra familia, han aumentado pero Dios sigue siendo el mismo, nos está esperando en lo reservado del aposento, el todopoderoso, el que sostiene y sustenta el universo, cuando entras a tu aposento con intención de hablarle y cierras la puerta Él te presta su atención, escucha tu propuesta, se complace en saber de tu gozo y atiende tu aflicción. Hay momentos en los que llegamos ante Él a punto de desfallecer, y el alma se derrama, y las palabras no salen, y el pensamiento se niega a coordinar, pero nos rendimos en su presencia con la confianza de un niño ante su papá, ahí no hay que guardar formas ni presentar credenciales, los títulos quedan fuera y los rangos pierden su fuerza y desde el fondo de nuestro corazón sale un grito sin voz que solo es comprendido, y atendido por Dios. Tu corazón y el trono divino realizan alianzas, firman tratos, se ponen de acuerdo. Sin testigos, nadie firmó el convenio, pero hay una solución que todos podrán observar y a muchos beneficiará. Si en lo personal hay dudas y preguntas, temores e inquietudes, proyectos que palpitan por el desconocimiento del futuro o un gozo expectante por lo que crees que vendrá, calificas para “Puertas cerradas” Dios le da a tu tristeza tanta importancia como a tu a gozo, ese convenio puede ser útil para la familia pero beneficia a la sociedad, puedes orar a favor del estado y por el bien de la nación. Todos podemos orar. Cuando termines de leer, busca algún espacio aparte, “cierra la puerta” y acude a la cita, Dios espera por ti. Quiere que le hables en secreto para darte recompensa pública. Feliz año para todos.
Franciatejera@gmail.com Enero 2015
ZonaE 41
ÚLTIMA PÁGINA Texto: Marcelle Flores / Fotos: Fuente Externa
Arte
Photo Invasion
El fotógrafo e ilustrador Lucas Levitan se divierte con su proyecto llamado “Photo Invasion” el cual consiste en darle un toque diferente, curioso y divertido a cada foto que toma de la red. Después las edita añadiéndole nuevos personajes y desafíos.
Predicción
El fin del mundo en el 2015
Según una conocida clarividente llamada Baba Vanga, llegaría el llamado fin del mundo. Esta clarividente de origen búlgaro dijo que se produciría la llegada del fin del mundo moderno debido a una guerra tecnológica que tendría lugar este año. Hay que aclarar que Vanga no decía que el mundo sería destruido, sino que el mundo que conocemos cambiaría por completo. Eso no es todo, porque además decía que parte de América, Europa y Asia quedarían bajo el agua de los océanos. Vanga falleció en el año 1996 cuando tenía 85 años. Ella era ciega, y según comentó eso le permitió desarrollar más el resto de sus sentidos, al punto de poder entablar contactos con otros “seres” que le indicaban lo que sucedería en los años venideros.
¿Sabías que?
La carretera más peligrosa del mundo
Sus caminos son muy estrechos y queda a lo alto de una montaña a casi 3000 metros de altura. Este camino se denomina la carretera de la muerte y une a ciudad de La Paz con Los Yungas en Bolivia. En esta carretera mueren casi 1000 personas al año, sus caminos son extremadamente sinuosos y la lluvia y la niebla en esa geografía, complica aun mas las cosas. La alta densidad de camiones y autobuses que la transitan estropean aun mas los caminos precarios y de tierra por la cual está formada. Lamentablemente, no hay otra via de comunicación entre estas dos ciudades. 42 ZonaE Enero 2015
Interesante Curioso
Apagan incendio de 180 años
Un incendio que se inició hace 180 años en una mina de carbón al noroeste de China ha podido ser apagado este mes por un equipo de bomberos que llevaba trabajando en la extinción desde 1997. El fuego fue provocado, al parecer, en el siglo XIX (dinastía Qing) por unos mineros descontentos con su capataz, en la mina Rujigou. Aunque los habitantes de la zona habían intentado apagarlo de vez en cuando, los primeros intentos serios de extinguirlo empezaron hace 10 años. El incendio ha devorado en casi dos siglos 30 millones de toneladas, la décima parte de la reserva del yacimiento, y ha puesto en peligro a la población local, con la frecuente aparición de humeantes grietas en el suelo. Debido a la alta toxicidad de los humos, cada bombero podía trabajar cerca del incendio sólo 10 minutos, lo que eternizó las tareas. Los incendios de larga duración en minas, muy difíciles de apagar debido a las dificultades de acceso, son frecuentes en países como China o la India.
Balon de Oro
El futbolista portugués Cristiano Ronaldo ganó por segundo año consecutivo el Balón de Oro, el mayor premio que otorga la FIFA y que lo cataloga como el mejor jugador del mundo. El delantero del Real Madrid competía con la superestrella del FC Barcelona, el argentino Lionel Messi, y el arquero de la selección campeona del mundo, el alemán Manuel Neuer. Ronaldo conquistó su tercer Balón de Oro, sumándolo a los ya conseguidos en el 2008 y 2013.“Gracias a todos lo que han creído en mí. Ha sido un año inolvidable. Me siento muy feliz y me motiva para seguir trabajando. Es un momento que nunca olvidaré en mi carrera”, declaró el portugués al recibir el trofeo que lo acredita como el mejor del 2014.Ronaldo se une al selecto grupo de jugadores que han ganado en tres ocasiones el Balón de Oro, lista que solo integran Johan Cruyff, Michel Platini y Marco Van Basten. Lionel Messi continúa siendo el único jugador en ganar cuatro veces el preciado galardón.Por su parte, el colombiano James Rodríguez se llevó el premio Puskas a mejor gol del año por su anotación ante la selección de Uruguay en el Mundial de Brasil.
Enero 2015
ZonaE 43
44 ZonaE Enero 2015