Ón c i re ra lib co ire de al a
Revista regional de ListÍn Diario junio 2016 No. 132 año 10 R. D.
nutrición
Cinco razones para consumir sushi
belleza
Veneno de abeja, lo último en belleza
J balvin “Me despierto cada mañana a perseguir mi sueño, lo mío no fue suerte, fue trabajo”
Psicología
10 frases para mejorar el comportamiento de un niño it pÉctia btoennadpen
eaBcrhigBhatkery PomeRlainineb, oBw
Junio 2016
ZonaE 3
Editorial
Creciendo
Foto: Ángel Fernández
E
l Este, es la parte del país que posee mayor crecimiento anual. La mayor cantidad de visitantes, entran por nuestros aeropuertos, y los eventos de más renombres, se están realizando precisamente en el Este, y con todo este crecimiento, somos nosotros los que debemos exigir las atenciones que necesitamos de parte de nuestros gobernantes, pero también, somos los responsables de fomentar la cultura y los buenos principios. Me llena de mucha alegría ver cómo en Higüey hacen ferias gastronómicas de productos netamente dominicanos como la yuca. Cómo les enseñan a los más jóvenes, todas las exquisiteces que se pueden elaborar a base de la leche. Cómo poseemos el museo mejor cuidado, a mi entender. Estos son puntos que debemos mantener y cuidar. Luchar para que se siga invirtiendo en la cultura y en las costumbres netamente del Este, para así tener mucho más que ofrecerles a los que vienen a visitarnos. En portada una interesante entrevista con J Balvin, el artista del momento que justamente este 25 de junio estará en Altos de Chavón. También las actividades que acapararon las atenciones de todos durante este mes. Lo último en belleza, con el veneno de abeja, y para cerrar con broche de oro, la moda se viste de todos los colores del arcoíris. Disfruten esta edición, que con ella le damos la bienvenida formal al Verano, y recuerden de seguir fomentando y apoyando la cultura del Este. Vamos a brindarles la experiencia completa a los que visitan esta región turística y a pedirles a nuestros gobernantes, que no se olviden de nosotros y que nos ayuden a crecer como nos merecemos, de una forma organizada.
Marcelle Flores
Directora Ejecutiva de Revistas, Relaciones Públicas y Comunicaciones: Rosanna Rivera Coordinadora General Fátima Jannet Bueno Editora: Marcelle Flores Colaboradores: Francia Tejera, Denisse Español, Juan Yamil Stefan y Lucivel Ávila Editor de diseño: Mayobanex Abreu Diseño: Yira Castillo y Marcos Nova Corrector de estilo: José Luis Inoa Medina Coordinador fotográfico: Ignacio Ramírez Fotógrafos: Silverio Vidal, Martín Rodríguez, y Julio César Peña Tratamiento de imágenes: José Rafael Cerda y Casilda Heredia Gerente Regional Este: Roberto Morales Dirección San Pedro de Macorís: Calle Dr. Tió No. 31, Villa Velásquez Tel.: 809-246-6688 Dirección La Romana: Calle Bienvenido Creales No. 94, Europlaza Tel.: 809-550-6688
Búscanos en la web: www.listindiario.com.do S´íguenos en: RevistaZonaErd
marcelle.flores@listindiario.com
contenido 06 en boga 08 en pantalla 09 tecnologÍa 10 decoraciÓn 12 sociales 18 en portada 24 tendencia 26 pasarela 32 belleza 34 nutriciÓn 36 psicologÍa 38 rincÓn cultural 40 palabras, silencio y discurso 42 Última pÁgina
34 4 ZonaE Junio 2016
EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A. Consejo de Administración Presidente: Juan Vicini Lluberes Vicepresidente: Mícalo Bermúdez Tesorero: Héctor José Rizek Secretaria: Lucía Corripio Alonso Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Cobros Adán Mejía Gerente Distribución Alfredo Saneaux Gerente Mercadeo Patricia Hernández Impresión: Editora de Revistas S. A., Paseo de los Periodistas, No. 52, apartado 1455, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-686-6688, Ext. 2441
10
18
REVISTA REGIONAL DE LISTíN DIARIO MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP) JUNIO 2016, AÑO 10 No. 130, R.D.
24
40
32
Esta revista no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con los conceptos emitidos por los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente su contenido, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la dirección de Revistas. Editora Listín Diario S. A. no cobra ningún tipo de tarifa, ni honorarios para realizar coberturas sociales y se reserva el derecho de publicar todo tipo de contenido social según el espacio disponible y que responda a los criterios de calidad de la institución. Esta revista no tiene precio comercial y va insertada mensualmente dentro de la edición del Listín Diario, para toda la región Este.
Junio 2016
ZonaE 5
zona variedad
BOGA
en
texto y fotos: Fuente Externa
CONCIERTO
J BALVIN, ZION & LENOX CHAVÓN La música urbana también tiene su espacio en la dinámica y diversificada agenda de actividades de entretenimiento que está desarrollando Casa de Campo Resorts & Villa, en esta ocasión estará representada por el artista J Balvin y el dúo puertorriqueño Zion & Lenox, quienes se presentarán en el escenario de Altos de Chavón, el sábado 25 de junio. Esta presentación forma parte de los shows artísticos que desde el 2015 vienen realizando, demostrando todo lo que tienen para ofrecer, un hecho que también impacta a República Dominicana como principal destino turístico del Caribe. El show de J Balvin de su actual gira, se está llevando a cabo por diferentes países de Latinoamérica y Estados Unidos. Su presentación en Altos de Chavón llegará con un equipo de más de 20 personas y contará con la producción escénica de Michell Schellenger (Imagine Dragons, Fun, Enrique Iglesias, Jason Derulo, Hardwell) y la coreografía de Chase Benz, quien ha trabajado con artistas como Britney Spears. Recuerda que si eres miembro del Club de Lectores, recibes un 10% de descuento en la compra de tu boleta. 6 ZonaE Junio 2016
FIESTA
GLOW BEACH PARTY PLAYA BLANCA
Hoy no se puede perder la oportunidad de disfrutar de esta divertida fiesta, para salir de la rutina, en un escenario único como Playa Blanca. Ven a disfrutar de esta actividad con música en VIVO de Joako’s Groove y DJ Jam Mateo. Rompe la rutina de este sábado y ven a vivir el Glow Party más divertido de la zona con tus amigos. OPEN BAR: RD$1,000.00
ENTREVISTA
lavinia salazar En nuestra pasada edición, le hicimos una entrevista a la señora Lavinia Salazar, conmemorando el Día de las Madres, y aunque nuestra entrevista se centró en su mundo como madre y como ha superado junto a su familia, el tener un miembro especial en sus vidas, no colocamos la foto más importante de todas, la de ella junto con su bella familia. Como errar es de humanos, le extendimos nuestras disculpas a la señora Salazar y toda su familia, pero decidimos que publicaríamos ese foto junto a sus chicas y su esposo. Gracias una vez más por abrirnos las puertas de su hogar y permitirnos contar su historia, que ha sido una llena de inspiración para nosotros y nuestros lectores.
GASTRONOMÍA
FESTIVAL
Después de posponer, ya está todo listo para que hoy vengan a disfrutar de la una experiencia gastronómica única en la zona, con este FoodFest de PUNTACANA, a llevarse a cabo en la 3era. etapa de Galerías de Punta Cana. Disfruta del PUNTACANA FOODFEST en compañía de familiares y amigos, donde tendrás la oportunidad de degustar una gran variedad de exquisiteces culinarias de todos nuestros restaurantes en un solo lugar. Desde las 5 p. m. y por tan solo US$20.00 p/p, vas a degustar platos increíbles. Con la participación de: Bamboo, La Yola, Playa Blanca, Ara, The Grill, Brassa Grill, Ananí y Don Queco Cigar Bar.
Es el festival gastronómico oficial del principal destino turístico de la República Dominicana. Este evento tiene por objetivo promocionar la gran y diversa oferta gastronómica del destino Bávaro-Punta Cana, tanto para los visitantes, como para los residentes. En su cuarta edición, #PCFW16 ocupará el majestuoso Barceló Bávaro Resort para dar inicio y fin a sus actividades. Este hotel es también el alojamiento oficial del evento, que es ya una de las principales actividades turísticas de la zona Punta Cana-Bávaro. Para el cierre de PCFW16 tendrán el Grand Tasting en el Barceló Bávaro Convention Center, en el cual participarán hoteles, restaurantes, bares y cafés del destino Punta Cana. Será una fiesta para los sentidos con 15 a 20 pabellones de la mejor oferta gastronómica de la zona y una selección de cervezas, vinos y bebidas espirituosas en degustación, sus mejores propuestas para ser disfrutadas en un ambiente exclusivo y festivo.
PUNTACANA FOOD FEST
PUNTACANA FOOD & WINE
tributo
joaquín sabina
Luego del grupo de Rock “MODO MUDO” presentarse con éxito en los tres escenarios de Casa de Teatro, Sabina Bar, Cinema Café, Coyote Club, O’Brien, Bar de los Espejos, Ruta 156, Bali Café y otros espacios, ahora traen al Hard Rock Café de Palma Real Shopping Village toda la magia Sabinera. Hoy podrás disfrutar de buena música con este tributo a Joaquín Sabina.Desde las 9:00pm te esperan dos horas llenas de música a cargo del grupo Modo Mudo, que nos deleitarán con canciones como: Princesa, Noche de Bodas, Contigo, La del Pirata Cojo, 19 días y 500 noches, y muchas más. Junio 2016
ZonaE 7
zona variedad
pantalla
texto: Marcelle Flores / fotos: Fuente Externa
DVD
Dirty Grandpa
PRÓXIMO ESTRENO
Me before You
»Drama romántico que se centra en dos personas bien distintas. Por un lado, Lou Clark, una joven mujer de campo perteneciente a la clase media, y por otro lado, Will Traynor, un ex-banquero de éxito londinense, que tras un accidente de coche, queda recluido en una silla de ruedas. Lou vive una vida tranquila y feliz, pero Will tiene cada vez más decidido que va a suicidarse. Hasta que un día ambos se conocen, y es entonces cuando Will contrata a Lou para que cuide de él, y la determinación y optimismo de ella harán que Will comprenda que la vida es algo que merece la pena vivir. Debut cinematográfico de Thea Sharrock, prestigiosa directora de obras de teatro. » Un hombre, recientemente viudo y con muchas ganas de vivir, convence a su nieto para realizar un viaje por carretera a Florida. El nieto que, según su abuelo está a punto de casarse con la chica equivocada, descubrirá para su asombro, que el anciano está más loco de lo que pensaba y que a diferencia de él, no tiene ningún reparo a la hora de ligar con las chicas. John Phillips, hasta el momento compositor de bandas sonoras (Forrest Gump, La Roca), escribió el guión de la comedia que, cuenta con la participación del actor Jeff Bridges (Iron Man, El gran Lebowski) y la producción de Barry Josephon, productor ejecutivo de muchos de los capítulos de Bones y la película Wild Wild West.
SERIE
Julie’s Greenroom » La plataforma de streaming Netflix ha anunciado oficialmente que la reconocida actriz Julie Andrews, protagonizará la nueva serie infantil Julie's Greenroom. Esta nueva serie destinada a los más pequeños ha sido creada por la misma Andrews junto a su hija Emma Walton Hamilton y Judy Rotham-Rofé. Andrew interpreta a la Sra. Julie, la directora de Wellspring Center for Performing Arts, donde se imparten cursos y talleres de teatro y artes escénicas desde su "Green Room" (nombre que recibe la sala donde los actores teatrales esperan antes de salir a escena). En este primer avance podemos ver a Julie rodearse de sus nuevos aprendices, los Greenies, unos niños representados con marionetas a los que les apasiona el mundo del teatro y son capaces de quedarse fascinados por casi cualquier cosa relacionada con el arte y el mundo de la creatividad. Cada uno de los episodios de la primera temporada contará con un invitado especial, entre los que se encuentran: Alec Baldwin, Sara Bareilles, Idina Menzel, Titusss Burguess, entre otros. 8 ZonaE Junio 2016
tecnOLOGÍA texto y fotos: Fuente Externa
Lo último
Las noticias más importantes en el mundo de la tecnología
Entérate de lo que traen las marcas más importantes y relevantes en el mundo de la tecnología para facilitarnos la vida, mucho más. Galaxy S7 Edge edición especial Batman Hace ya unos meses, Samsung presentó su más reciente modelo de teléfono; Galaxy S7 Edge, el cual actualmente es considerado como uno de los mejores dispositivos de la empresa. Para todos aquellos que son fieles fanáticos de Batman, la compañía anunció oficialmente una nueva versión, la cual está inspirada en este personaje. El nuevo Samsung Galaxy S7 Edge Injustice Edition, estará disponible solamente en algunos países y territorios, los cuales serían China, Singapur, Corea, América Latina, Rusia, entre otros. Esta versión especial del dispositivo tendrá algunas mejoras respecto de la versión normal del S7 Edge, entre las cuales resaltan una mayor capacidad del hardware, software, así como también de batería. El flamante móvil tendrá el famoso logotipo de Batman en la parte trasera, y dentro del sistema operativo Android estarán presentes diseños exclusivos de DC comics. Este lanzamiento tiene como objetivo, el conmemorar el tercer aniversario del tan popular juego móvil; Injustice: Gods Among Us. Cabe destacar, que el año pasado, la compañía coreana también lanzó una edición limitada de su, para aquel entonces Galaxy S6 Edge de IronMan, el smartphone era de color rojo y dorado. Solo salieron al mercado aproximadamente unas mil unidades.
iPad Pro La nueva y muy esperada por todos tablet de Apple tiene un mejor desempeño que muchas laptops; pero sin embargo, sus limitaciones de software por ahora hacen imposible desligarnos permanentemente de las computadoras. En el momento en que Tim Cook, quien es el actual CEO de Apple, presentó el nuevo iPad Pro de 9.7 pulgadas dijo: “El iPad es la expresión perfecta del futuro del computador personal. Sea que ya tengas un iPad o quieras reemplazar tu laptop PC es una perfecta opción, que te permite hacer mucho más”. Lo único que a Cook se le escapó por decir, es que ese famoso “mucho más”, es una verdad a medias. Muchas son las personas, quienes ha intentado reemplazar su computadora portátil por una iPad Pro de 9.7 pulgadas, con el objetivo de ejecutar la mayoría de sus funciones digitales (por así llamarlas), laborales y personales. Pero es importante recalcar que, en más de una ocasión, para estos valientes y también pioneros, fue necesario el recurrir a la laptop, para terminar algún trabajo.
Las estafas más comunes en Redes Sociales 1. Llamativos cupones de descuento: Hay varios estafadores que ofrecen atractivos cupones de descuento por cientos o miles de dólares a cambio de responder una simple encuesta.
BaidÚ, el Google Chino Tal cual como la gigantesca y emergente economía de China, el famoso buscador Baidú.com está creciendo. Esta famosa compañía china controla nada más y nada menos que el 75% de todas las búsquedas en el mercado más grande de Internet en el mundo entero, de acuerdo al número de usuarios. Robi Li, quien es el fundador del portal web, ahora
2. Solicitudes de tipo “phishing”: De pronto recibes una notificación que dice algo así como: “Alguien acaba de publicar una foto tuya”. Como te mueres de curiosidad por ver la imagen, haces clic ciegamente en el enlace adjunto. Este te lleva a la “supuesta” página de inicio de sesión de Twitter, Facebook u otra red social, así que confiado, introduces tu usuario y tu contraseña, dando al cyber estafador el acceso total a tus datos, ya que la página era falsa. 3. Supuestos mensajes de voz de Whatsapp: El envío de mensajes o notas de voz es cada vez más común en la famoso aplicación de mensajería instantánea. Es muy
probable que hayas recibido un correo electrónico, el cual te advierte de que uno de tus contactos, te dejó un mensaje de voz en WhatsApp, y te invita a descargarlo. Pero lamentablemente lo que descargas, son programas maliciosos que quieres robar tus datos personales. 4. Sospechosas notificaciones de envío de paquetería: Es un sistema bastante similar al del fraude de los famosos cupones de descuento. En este, recibes un mensaje en nombre de una empresa de paquetería en el que se te notifica sobre un supuesto envío. Si no esperas ningún paquete, lo más probable es que esto se trate de un fraude.
encabeza la lista de las personas más ricas de toda China, junto con el creador de Alibaba.com Aproximadamente, sus acciones se valúan en unas 60 veces más que las ganancias que se estima obtendrá en 2021. Pero al mismo tiempo que Baidú presenta todos sus resultados financieros, los inversionistas se muestran un tanto preocupados de que se convierta este gigantesco y potente portal web en una víctima del propio éxito que ha cosechado. “Hay un dicho en China, según el cual el clavo más grande es el que se martilla”, dice Duncan Clarke, quien es el presidente del banco de
inversión BDA en China. “Si Baidú alcanza el 90 o 95% del mercado, definitivamente llegarán algunos desafíos desde Pekín”, opina Duncan. Clarke opina de que el gobierno chino podría ser el principal y mayor dolor de cabeza para Baidú, cuyo nombre es proveniente de un poema acerca de la búsqueda de un hombre por su amor ideal. La ironía de todo esto, es que algunos analistas tienen la creencia de que la clave detrás del tan grande éxito que tiene Baidú, ha sido su política de adherirse a las estrictas reglas de censura que tiene el país sobre los servicios de Internet. Junio 2016 ZonaE 9
decoraciÓN Texto y Fotos: Fuente Externa
LIBRE AL AIRE
Ideas para convertir el exterior en el escenario perfecto, ¡tiempo!
Saltarse la etiqueta
Lo bueno de preparar algo fuera de la casa, es que estamos sujetos a normas menos rígidas de etiqueta, tanto a la hora de la mesa, como de la planificación. De esta manera, si no quedan sillas, los invitados siempre pueden cobijarse bajo la sombra de un árbol encima de una toalla o un cojín, tampoco se requiere un “dress code” al uso, y no tiene mucha importancia que se mezclen elementos y muebles distintos, con poca sintonía estética.
Aprovecha el espacio con elementos como bancos o sillas plegables. Por cierto, el estilo marinero en blanco y azul es un buen aliado, incluso si la playa más cercana está a 300 kilómetros. 10 ZonaE Junio 2016
Las fiestas en el jardín se salen de la estricta etiqueta del interior, resultando más informales y libres. No importa que la decoración no combine ni que falten sillas, recurre a la imaginación y ayúdate con telas, cojines en el suelo, manteles que ya no usabas... Y apuesta por el color en sus tonalidades más frescas y veraniegas.
Si se trata de una comida y no son muchos los invitados, no lo dudes y prepara una mesa especial. No olvides crear un rincón de estar, más cómodo, por si la sobremesa se alarga.
Bien preparados Disfrutar de las comodidades del interior, fuera de casa es algo más complicado, pero no imposible. Piensa en las necesidades y adáptalas. Si no puedes contar con una cocina grande, opta por las socorridas y estupendas barbacoas o si no tienes suficientes butacas para todos, recurre, por ejemplo, a cojines de suelo: son tendencia y resultan muy cómodos. Solo un consejo de última hora: si es de noche, ten siempre chaquetas a mano, para los más frioleros; y si es de día, escoge un lugar protegido de los rayos solares, para no sufrir los rigores propios de las horas centrales.
Diferencia ambientes Si los metros te lo permiten, la mejor opción es crear ambientes distintos, según el uso y el momento. Un comedor al aire libre, una zona de sofás o una de relax, con hamacas o butacas, dónde relajarse mientras cae la tarde o se disfruta de una copita a última hora de la noche. Evidentemente, todo depende del tipo de encuentro que quieras montar, y del número de invitados. Y también de las circunstancias que te rodean. Adapta tu exterior a tus condiciones y saldrás airoso de esa prueba.
Este rincón nos parece una idea genial. La clave está en la elección de elementos y la belleza de las telas y cojines. ¡Un pequeño paraíso en el jardín!
Ciertos toques decorativos La decoración en el exterior también se relaja, ya que debes dejarte llevar por lo que te rodea y aprovecharlo. Desde colocar una zona de “chill out” bajo un árbol hasta aprovechar la belleza natural y el aroma de un jazmín en flor y convertirlo en una “pared” llena de encanto. Una vez hayas integrado los elementos naturales, puedes ir dando pinceladas decorativas, que van desde típicos faroles, hasta maceteros situados estratégicamente, cestos y adornos naturales.
Para que todos se sientan más cómodos, sobre todo si la fiesta se alarga, establece distintas zonas: de comedor, estar, relax... Así, adaptarás el espacio a cada situación y momento.
Junio 2016
ZonaE 11
SOCIALES/ACTOS & EVENTOS Fotos y texto: puntacana resort & club
WEB.COM TOUR CORALES PUNTACANA CHAMPIONSHIP Con su familia presente, Dominic Bozzelli cerró su última ronda con un -4 (68) para ganar el primer Corales Puntacana Resort & Club Championship, su primera victoria del Web.com Tour. Este logró un 24 bajo par, para un total de 264, lo colocó a cuatro golpes de Sam Ryder (69), de Roberto Díaz (68) y del colíder de la tercera ronda, Blake Adams (72).
J
eff Gove (67), veterano del PGA Tour, y Albin Choi (67), del Mackenzie Tour, empataron para un quinto lugar con un -19 (269). Con su victoria en el Corales Golf Club, Bozzelli se colocó en el sexto lugar en la lista de dinero del Web.com Tour. Recibirá una de las 25 tarjetas emitidas por la PGA Tour a finales de agosto, cuando cierre la temporada
El ganador del Web.com Dominic Bozzelli recibe su premio.
Frank Elías Rainieri, Dominic Bozzelli e Hiram Silfa
Dominic Bozzelli junto a Frank Elías Rainieri
12 ZonaE Junio 2016
Ángel Pérez, Lourdes Pérez, Elena Pérez, Agustín Pérez, Elijah Pichardo e Ignacio Pichardo
Enrique Valverde, Alexis Santana y Ernesto Vitienes
El ganador Dominic Bozzelli
Ernesto Vitienes, Alis Heinsen, Alty de Vitienes, Roos Voermans y Tony Lubrano
Frank ElĂas Rainieri, Bill Caifee, JosĂŠ Arata y German Calle
Hiram Silfa y Karina Camilo de Silfa Junio 2016
ZonaE 13
SOCIALES/ACTOS & EVENTOS Fotos y texto: Fuente Externa
CardNET inaugura moderna oficina en Bávaro Con la finalidad de mantener un acercamiento con los clientes y brindarles un mejor servicio, CardNET, realizó un coctel en ocasión de la inauguración de su nueva y moderna sucursal en Bávaro. En el acto participaron clientes, amigos y relacionados, quienes compartieron con ejecutivos de la entidad, en un ambiente de alegría y confraternidad.
Emilio Vásquez y Fernando Otero
L
as palabras de bienvenida estuvieron a cargo del señor Luis Bencosme, presidente ejecutivo de CardNET y la bendición por el diácono Héctor Rafael Morel, de la parroquia Jesús Maestro de Bávaro. La actividad contó con la presencia de representantes de las instituciones accionistas de CardNET. Al concluir la presentación, el Sr. Bencosme expuso: “a través de estos 16 años de operaciones, CardNET ha contado con la confianza y respaldo de nuestros clientes y la comunidad financiera, lo que nos han permitido mantener una posición de liderazgo en la industria de pagos, lo cual nos compromete a seguir brindando un servicio de alta calidad y creando productos innovadores”. Ariel Uribe y Amarilis Guerrero
Tania Almánzar y Ana Barrot
14 ZonaE Junio 2016
Luis Francis y Ramón Fernández
Carlos Jiménez, Ana Marranzini e Ibero Martínez
Alexander Ramírez y Yocanda Uceta
Raúl Contreras y Diana Vargas
Luis Polanco, William Read, Luis Bencosme, Ibero Martínez y Carlos Jiménez
Rosmery Abud, Federico Sanabia y Gretchen Lora
Ariel Uribe, William Read y Luis Bencosme
Carlos Jiménez, Luis Polanco, William Read, Luis Bencosme e Ibero Martínez Junio 2016
ZonaE 15
SOCIALES/ACTOS & EVENTOS Fotos y texto: Fuente Externa
PRESENTAN CENTRO LOGÍSTICO CONYDRA BEALCA Ante la presencia de destacadas personalidades del sector empresarial de la zona Este del país, autoridades gubernamentales y representantes de los medios de comunicación, fue presentado el Centro Logístico Conydra Bealca, destacado por su excelente ubicación, situado en el Km 5, Boulevard Turístico Punta Cana, Bavaro.
Rubén Pérez, Yajaira Argiz, Alfonso García, Alexandra, Luis Beltré, Patricia Ferrara, Alejandro Castillo, María Eugenia, Fausto Calderín, Sofía de García y Daniel García
E
ste centro Logístico es un moderno complejo compuesto por 36 naves industriales destinadas al acopio, y un edificio empresarial de locales comerciales destinados para oficinas administrativas. El Centro Logístico Conydra Bealca fue desarrollado con la idea de cubrir una necesidad demandada por el sector comercial de la zona, ofreciéndoles obras diseñadas con todos los estándares de calidad necesarios y provistas de una tecnología de punta.
Daniel García, Alfonso García, Rosa Bermúdez, Fausto Calderín y Alejandro Castillo
Rubén Pérez y Vidal Allen
16 ZonaE Junio 2016
Luis Eduardo Beltré y Nicole Batista.
Junio 2016
ZonaE 17
de portada
Texto: Marcelle Flores Fotos: ร ngel Fernรกndez
18 ZonaE Junio 2016
J Balvin, el rey de la musica urbana
J
osé Álvaro Osorio Balvin, o mejor conocido como J Balvin, es un cantante, compositor y productor colombiano de música urbana que ha calado en el gusto de los más jóvenes y adultos, con sus temas contagiosos. Simpático, sencillo, caballeroso, correcto, son algunos de los calificativos que podríamos utilizar para describir a este joven talento que este 25 de junio, pondrá a temblar las piedras de Altos de Chavón junto a Zion and Lennox. En su corta carrera musical, en 2004 lanza su primer sencillo, ha puesto un antes y un después en la música urbana, siendo reconocido con múltiples premios y ha compartido escenario con los más grandes exponentes de la música. Para mí, fue muy placentero conocerlo un poco más a fondo, descubrir en él, mucho más que un artista, sino un ser humano sensible y enfocado en sus metas. Espero que ustedes también puedan hacer lo mismo. Zona Este: ¿Cómo empezó en esto de la música? J Balvin: Pues realmente no sabía por dónde empezar, y comencé a grabar en los barrios y diferentes estudios caseros y regalábamos las grabaciones, hasta que llegó el momento de venderlas. Z.E.: ¿Cuándo supo J Balvin que quería dedicarse a esto de la música? J.B.: Yo tenía como 12 años, cuando empecé a tocar guitarra, pero antes de eso siempre me sentía cómodo con la gente, con el público. En el colegio teníamos una bandita de rock de hacer covers, y así. Z.E.: Su vida fue acomodada, pero eso cambió de repente. Háblenos de eso. J.B.: Sí, mi padre era exitoso y mi madre era una ama de casa. Vivíamos en un barrio acomodado de Medellín, pero los socios de mi
padre lo engañaron y quedó prácticamente en la quiebra y desde ahí me di cuenta que me tocaba a mí trabajar y ayudar a mi familia. Nos cambiamos de casa, pero a mi nunca me faltó nada, y lo que mis padres no me podían dar, yo lo buscaba por mí mismo. Siempre fui muy independiente y obviamente por lo que yo veía que pasaba en mi casa. Vendía goma de mascar, para sostenerme a mí, porque no daba para yo ayudar en mi casa. Z.E.: Desde muy joven salió de Colombia. ¿Cuál fue su experiencia? J.B.: Mi familia quería que estudiara inglés y entonces viajé al estado de Oklahoma por intercambio y allá pasé por muchísimas situaciones. Y terminé viviendo en la casa de la directora y eso era como estar secuestrado. Me quitó el pasaporte y sentía ella un cariño especial por mí, no como de mujer a hombre, era algo como de madre y duré meses para hablar con mis padres porque no tenía acceso a internet ni a nada, y de ahí me dijeron que, o regresaba yo a Colombia o me iba a Nueva York con mi tía, entonces recuperé mi pasaporte y me escapé a Nueva York. Z.E.: ¿Y cuál fue su experiencia en esta mega ciudad? J.B.: Pues ahí fue donde me enamoré de la música urbana como tal, del rap y el reggaetón. Z.E.: ¿Qué influencia tuvo esta ciudad en convertirlo en lo que es usted hoy en dÍa? J.B.: Ahí se respiraba la cultura del hip-hop 100%, la podías escuchar todo el tiempo, en las calles, el subway y ver los bailadores ahí, en las calles en Time Square, creo que fue algo que me marcó mucho.
Z.E.: ¿Qué pasa cuando regresa a Colombia? J.B.: Traté de hacer una vida universitaria. Comencé a estudiar Negocios Internacionales y Comunicación Social. Dos carreras estudiaba porque soñaba con ser el presidente de una disquera. Z.E.: ¿En quÉ momento descubrió que eso no era para usted, que estaba destinado para algo más? J.B.: Pues me gustaba mucho, pero no me ponía a soñar. Recuerdo que un amigo me dijo “¿te imaginas tú a Juanes o a Shakira en este salón?”, y allí me di cuenta de que estaba yo en el lugar equivocado. Z.E.: ¿Qué vino después? J.B.: Mucho trabajo. Conciertos, grabaciones, temas nuevos y muchas responsabilidades que no podía yo solo cumplir. Yo era el relacionista público, el promotor, todo lo era ella, y estaba medio enloquecido y mi padre no estaba trabajando y pensé ¿por qué no? Y aunque no tenía conocimientos en el mundo de la música, sí lo tenía en administración y aplicó todos sus conocimientos en mí, y con su llegada hubo un cambio muy grande, muy positivo, al principio, ya luego las cosas eran un poquito más complicadas. Pero hubo momento crucial, cuando me di cuenta de que no hablábamos como familia, sino todo era, ¿cómo va todo? ¿Cuánto ha entrado? ¿Cuánto ha salido? Gané un excelente representante, pero perdí a ese héroe de mi infancia. Z.E.: Sufrió una fuerte depresión cuando comenzó a crecer como estrella. Cuéntenos de esto. J.B.: Pues todo era muy complicado. En un fin de semana tenía diez fechas, diez presentaciones y aunque todavía no sé cómo nos divi-
“Yo me despierto todos los días a trabajar por mi sueño. lo mio no es suerte, es disciplina y entrega”. Junio 2016
ZonaE 19
de portada
díamos, pero lo hacíamos. Creo que debemos tener mucho cuidado con lo que le pidamos al universo, porque yo le pedí trabajo y me lo dio, pero no pedí lo más importante que es salud, tranquilidad, estabilidad, armonía y ahí fue que se perdió todo. Perdí mi inspiración, mis sueños. Bajé como 30 kilos, estaba bien flaco y lo único que quería era morirme, porque nada tenía sentido. Z.E.: Se dice que sufrió usted ataques de pánico. ¿Es cierto esto? J.B.: Así es. Hubo un tiempo en que el cuerpo colapsó. El no dormir, trabajar mucho, no me sentía libre porque mi padre era mi manager, que aunque hizo una excelente labor, no estaba yo siendo feliz. Z.E.: ¿Y cómo salió adelante? J.B.: Pues por mis sueños. Volví a ver esa luz y me dije “yo voy pa’ ‘llá”. Z.E.: ¿Cómo empieza su gusto por los tatuajes? J.B.: Empieza desde muy pequeño. A los 12 años me hice mi primer tatuaje y hasta el día de hoy sigo amando los tatuajes y lastimosamente duelen mucho, porque si no tendría muchísimos más. 20 ZonaE Junio 2016
“cada uno de mis tatuajes cuenta una parte de mi vida”. Z.E.: Dicen que sus tatuajes cuentan la historia de su vida. ¿Es cierto? J.B.: Sí. Está vivir para soñar, Mickey Mouse que representa mi infancia, está mi gente que representa mis fans, Mario Bros. que también tuvo que ver mucho con mi infancia, la virgen que como católico apostólico y romano debo tener, y así. Z.E.: ¿Cuántos tatuajes tiene J Balvin? J.B.: 30 Z.E.: ¿Dónde nunca se haría un tatuaje J Balvin?
Junio 2016
ZonaE 21
de portada
J.B.: En la cara creo. Por lo menos, por el momento no, ya veremos qué locura me da más adelante. Z.E.: ¿Qué opina usted de las redes sociales? ¿Son importantes en su vida? J.B.: Para mí, son muy importantes. La misión mía en este mundo es dar ejemplo de que la gente sueñe y eso lo empezamos hacer por medio de las redes sociales y de una manera natural, pues no buscaba ser nada, simplemente ser yo. Z.E.: Su mujer ideal, ¿cómo es? J.B.: Una mujer independiente, que no necesite del hombre para nada, sentirse cómodo con él y feliz, pero que su proyecto de vida siga “pa’ lante”, aunque uno no esté. Z.E: ¿En qué parte de Colombia cree J Balvin que están las mujeres más bonitas? J Balvin: En mi ciudad natal, Medellín. No me acostumbro porque cuando uno llega, debe tomar pastillas para la ansiedad. Parece mentira, porque todas son hermosas. Z.E.: Mucho se comentó del beso que le dio a Enrique Iglesias. ¿Qué nos dice de eso? J.B.: Tengo buen gusto, ¿no? La realidad es que soy un tipo que tiene su sexualidad muy definida y darle un besito a un hombre no me es extraño. Yo abrazo a mi papá y le doy su pico, a mis tíos, a mis primos, es algo más cultural. Z.E: ¿Hay rivalidad entre J. Balvin y Farruko? J.B.: Somos muy amigos, y creo que cuando uno es amigo de verdad, debe decirse las cosas como son. Y en una oportunidad subió una foto en las redes y yo no estuve de acuerdo y lo regañé, pero porque tenemos confianza y somos amigos. Ya estamos ante una nueva 22 ZonaE Junio 2016
“las redes son vital de mi carrera, Es la forma perfecta para mantener el contacto con los fans”. generación y debemos brillar más por nuestra personalidad, que por cualquier otra cosa que podamos subir. Los artistas debemos de hablar de música y no de otras cosas y Farru tiene mucha música, buena música y éxito tras éxito. Z.E.: ¿Hay rivalidad entre J Balvin y Maluma? J.B.: Para nada. No somos amigos, pero sí hemos compartido escenario y todo es muy cordial y profesional. Yo solo estoy aquí para expresarme como artista y demostrar mi talento, para nada más. Z.E.: ¿Con quiÉn no ha grabado, y
que le gustaría hacer una colaboración? J.B.: Con Rihanna, me encantaría. Z.E.: ¿Cree que el éxito de J Balvin ha sido un golpe de suerte? J.B.: Suerte? No. Lo mío es que me levanto temprano a trabajar por mis sueños. El éxito se busca trabajando, soñando, haciendo y moviendo. Los milagros no llegan uno encerrado en la habitación.
Junio 2016
ZonaE 23
RAIN MODATendencias
texto: marcelle flores / Fotos: Fuente externa
Romper arcoĂris de Camilla
24 ZonaE Junio 2016
Vestido de noche con detalles multicolor de Oscar de la Renta
Vestido de Alice & Olivia
Vestido asimĂŠtrico de Christopher Kane
NBOW BRIGHT Olvídate del negro. El mundo de la moda se ha rendido a los siete colores del arcoíris. Las “influencers” han renovado sus armarios, sumándose a esta tendencia de lo más divertida. Vestidos, bañadores, jackets y, sobre todo, accesorios.… ¡Se acabó lo de elegir lo discreto para completar nuestros looks! ¿Te atreves?
Bañador de Missoni
Bikini de Moschino
Chaqueta en varios tonos de Boutique Moschino
Chaqueta con estampado multicolor de Fendi
Strappy sandals de Sophia Webster
Sandalias multicolor de Aquazzura
Clutch de Kate Spade
Gafas multicolor para cada gusto.
Junio 2016
ZonaE 25
MODAPasarela
texto: Marcelle Flores Fotos: Fuente Externa
W El blanco es el color perfecto para climas como el nuestro, de mucho sol. Es un color elegante y que le va bien a muchas personas. Aquí les brindamos algunos modelos de las casas diseñadoras más cotizadas del mundo, para esta temporada de primavera-verano.
ADEAM 26 ZonaE Junio 2016
W
HITE
Anouadi Junio 2016
ZonaE 27
Elie Saab
28 ZonaE Junio 2016
Dice Kayek
Dion Lee
Junio 2016
ZonaE 29
30 ZonaE Junio 2016
Zuhair Murad
Junio 2016
ZonaE 31
MODABelleza texto y Fotos: Fuente Externa
Veneno
de abeja, lo Último en belleza H
ace pocos días, conocíamos uno de los secretos de belleza mejor guardados de Gwyneth Paltrow: el veneno de abeja. El sistema se llama “apiterapia”, como la propia actriz explica, y lleva miles de años utilizándose. “La gente lo usa para reducir la inflamación y favorecer la cicatrización. En realidad, si investigas, el tema es bastante increíble”, asegura. Ahora, como ella misma reconocía, tiene un inconveniente, y es que es “bastante doloroso”. No es la única celebridad que se ha apuntado a los cosméticos que tienen que ver con el trabajo de este pequeño, pero valiosísimo32 ZonaE Junio 2016
insecto. La duquesa de Cambridge también ha usado productos realizados con el veneno de las abejas. Fue muy comentado que el veneno de abeja fuera el responsable de su piel radiante, en el que fue el día más importante de su vida. Con ello se dispararon las ventas, hasta el punto que tuvieron lista de espera de meses para conseguir el producto.
antes de tratar este truco, debe saber si es o no alergico a la apitoxina.
No hay duda de que el bee venom está más de moda que nunca. Por eso, hemos querido saber un poco más sobre sus propiedades. Un poco de historia El veneno de abejas es una sustancia que producen las abejas obreras. Es precisamente lo que se inyecta por el aguijón cuando pican y que es justamente, lo que nos da reacción. Como la cantidad es pequeña, solo notamos reacción local, a no ser que sean muchas las picaduras o bien que seamos especialmente alérgicos a esta sustancia. Este veneno tiene acciones inflamatorias, convulsivas y paralizadoras, y también contiene magnesio, fósforo, calcio y proteínas. Se trata de un líquido translúcido, con sabor amargo y olor a miel. Su nombre técnico es apitoxina, lo que es concretamente veneno de abeja, apis (abeja) y Toxikon (veneno). Desde la antigua Grecia, pero también en la India, Egipto y China, la apitoxina se ha usado como analgésico y antimicrobiano.
Cuando la abeja obrera inyecta el veneno, 0,1 mg cada vez, este veneno causa inflamación de la zona y, además, también hay que destacar que se provoca una acción anticoagulante. El alcohol (etanol) es una de las sustancias que mejor inhiben la acción de este veneno. Sus aplicaciones médicas Se suele usar en problemas articulares y como anticoagulante. Así, es empleado en dolencias, como: artritis, ciática, lumbago, tendinitis, osteoartritis, eczemas, y otros problemas cutáneos, además en casos de artritis reumatoide, neuralgia o esclerosis múltiple. También se usa como inmunoterapia en las personas alérgicas a la picadura de las abejas, pues con ello se consigue reducir la sensibilización a estas personas. Su uso en cosmética Aparte de las aplicaciones en medicina, en la cosmética es una de las sustancias que tienen más adeptos y que, por otra parte, más dudas nos suscita. ¿Por qué funciona? ¿Cómo funciona? Conociendo la acción y la composición de esta sustancia está claro que el efecto en la piel tiene base científica. Según unos estudios de la profesora Karina Reiss, del departamento de Dermatología de la Universidad ChristianAlbrecht (Alemania), se demuestra que el veneno de las abejas es capaz de estimular la producción de colágeno en la piel y de mantener su elasticidad. Por eso hay líneas cosméticas que incluyen esta sustancia. Acción similar al “botox” Aparte de mantener la elasticidad de la piel, una de las acciones principales por las que la piel se nota más resplandeciente, es que actúa como si se tratara de un efecto similar
de relajación muscular al igual que lo hace la toxina botulínica, disminuyendo las arrugas de expresión. Si mejora la firmeza de la piel, además de disminuir las arrugas, el efecto es el que buscamos. Aunque deberíamos ser realistas, está claro que una sustancia que actúa directamente en el músculo, tiene una acción mucho más importante que una crema, que actúa a un nivel más superficial. Sin embargo, es una buena opción (aunque más suave) para las personas que no desean inyectarse toxina botulínica. Se trata de un producto verdaderamente caro, ya que 1 gramo de veneno de abeja puro cuesta sobre 300 dólares. Las abejas mueren cuando pican e inyectan el veneno, pero la extracción del veneno en laboratorios, se hace gracias a un cristal con bajo voltaje eléctrico y así liberan el veneno. Para entender la acción, cuando se usa el veneno o cuando la abeja pica, el cerebro reacciona para que la piel se cure. Además de la acción de las mismas sustancias que contiene el veneno, que provoca la formación de sustancias proinflamatorias, lo que hace que aumente la circulación de la sangre y mejore la oxigenación de la piel, aumente el tono de la piel, le aporta sustancias nutritivas a la piel y con ello aumenta la producción de colágeno y elastina. La piel está así activa y sonrosada. La melitina, como he mencionado antes, es
un péptido que contiene 26 aminoácidos y es la sustancia responsable de la acción para disminuir las arrugas de expresión. Es importante saber si se es o no alérgico a este producto antes de comprarlo con apitoxina, aunque las marcas comerciales aseguran haber eliminado los componentes alérgenos. Pero, además, ¿qué ingredientes nos dan las abejas, para qué sirven y qué productos destacar? Hay otras sustancias que producen las abejas que también se usan en cosmética, como puede ser la jalea real, el própolis, la cera o hasta la miel.
Junio 2016
ZonaE 33
zona variedad
nutricion Texto y fotos: Fuente Externa
RAZONES PARA CONSUMIR SUSHI
Rico y ligero. Dos adjetivos que tienen un feliz encuentro en muchas mĂĄs recetas de las que podemos imaginar. Nos referimos al sushi, esa delicia de origen japonĂŠs tan amiga del paladar como de la silueta y la salud.
34 ZonaE Junio 2016
1) 2)
Uno de los ingredientes básicos para la elaboración del sushi es el arroz. Este cereal, bajo en grasa y rico en hidratos de carbono (tan necesarios para una dieta sana y equilibrada a pesar de su, en ocasiones, “mala fama”) cuenta también con un importante efecto saciante, ayudándonos así a regular el apetito y los “arranques” de hambre.
bido
e eta d la ssil:uson e d s liada dade des as propieminas. n a r g u bién ntre s y vita n tamables! Eroteínas o s i d sh ,p de su y salu ibra ipos ¡son mu erales, f t s o , in algun más em es en rico. Ade uente d t n e pres na f caló algas aporte una bue Las o y s esca ntes a su ntioxida a
3)
Las verduras y hortalizas son otros alimentos que no suelen faltar en el sushi (pepino, aguacate, etc). Un grupo de productos cuya idoneidad para la salud y la figura está fuera de toda duda: son ricas en antioxidantes, proporcionan fibra, tienen propiedades diuréticas (muy importante para no retener líquidos), ayudan al buen estado de la piel, y son bajas en grasas.
4)
La mayoría del pescado que se utiliza para hacer sushi suele ser pescado azul (atún, salmón, caballa,…). Una magnífica fuente ácidos grasos Omega 3 que nos ayudan a mantener a raya el colesterol y la salud del corazón. Además, son una gran fuente de proteínas de alto valor biológico.
Por si estas ventajas fueran pocas, ahí va otra que, aunque pueda parecer insignificante también tiene su “aquel”: muchas veces, el hecho de comer con palillos hace que disminuyamos el ritmo de la ingesta. La sensación de saciedad suele tardar en aparecer unos 20 minutos, de modo que, al comer más despacio, habremos ingerido menos cantidad en este espacio de tiempo. Junio 2016 ZonaE 35
psicologÍA fotos y texto: fuente externa zonaeste@listindiario.com.do
10 frases para mejorar el comportamiento de los niños Siempre es bueno saber como tratar a nuestros niños para ayudarlos a lograr el comportamiento que deseamos, y más que gritarles, hay maneras de llegar a un acuerdo.
C
uando un niño se porta mal, es posible que tendamos a gritarle, regañarle o castigarle. Sin embargo, las teorías actuales de psicólogos y pedagogos ofrecen alternativas que resultan más efectivas, tanto para evitar que se repita el mal comportamiento como para no dañar el desarrollo emocional del niño. Aquí te contamos qué frases puedes utilizar para reforzar de forma positiva al niño y que mejore así su conducta. 1. No te haré caso si te comportas así: si le gritamos o le damos grandes charlas sobre lo mal que lo ha hecho, estamos reforzando la mala actitud ya que le estamos prestando toda nuestra atención cuando lo que ha cometido es una mala acción. Es preferible mandarle un tiempo fuera o alejarnos y no generar más atención sobre una mala conducta. 2. Si haces (cualquiera que sea su tarea), podrás elegir un pequeño premio: antes de castigar en negativo, es preferible reforzar las buenas conductas con pequeñas recompensas no materiales, ya sea elegir el postre, jugar con ellos o dar un paseo en
36 ZonaE Junio 2016
Dejarle saber al niño que estás orgulloso de él o de algo que haya logrado, le brinda la seguridad para comportarse mejor. bicicleta. 3. Estoy orgullosa de ti: hacerle saber al niño que estás contenta de sus logros y esfuerzo, incluso aunque no le salgan del todo bien, impulsa a comportarse mejor. 4. Te has equivocado, pero de los errores se aprende: es preferible al consabido “te lo dije”. Las personas, en ocasiones no aprendemos hasta que tropezamos, los niños también. 5. Cálmate y encontremos una solución: si el niño llora desesperado por algún capricho, es importante mantenerse firme si no queremos dárselo, pero sí podemos ayudarle a tranquilizarle y buscar una alternativa que le ilusione de igual forma. 6. La verdad tiene premio, la mentira nunca: los
niños mienten por miedo a la represalia o por no discernir bien la realidad de la fantasía. Hemos de valorar siempre al niño cuando dice la verdad y alabar el hecho de que haya sido valiente en exponer su acción. 7. Sé que lo puedes hacer mejor: debemos trasladarles nuestra confianza de que ellos pueden lograr portarse mejor y hacer las cosas bien. 8. ¿Recuerdas que tenías que...?, ¿Hiciste...?: es preferible las reprimendas en positivo. En vez de gritarle que no ha recogido la ropa o no ha preparado la mochila para el día siguiente y terminar haciéndolo tú mientras le dices lo mal que lo ha hecho, es preferible recordarle que ha de hacer sus tareas. 9. Inténtalo de nuevo: si no ha hecho algo bien, en lugar de incidir en todo lo que hizo mal, debemos darle la oportunidad de enmendar el error y poder hacerlo mejor. 10. Te quiero: saberse querido y recordárselo constantemente ayudará a que el niño tenga una buena autoestima, sea más positivo y se porte mejor.
Pa se o de lo s P er io En sa nc di st as #5 2 t. 809-97 he M ir af lo re s 1809.556. 4085, ext 4224; 47 809.686. 99, 246.6688, 6688 ex t.: 2441
rincÓN CULTURAL Por: Denisse Español / fotos: Fuente Externa
La Carretera
E
stimados lectores del Este, aquí les presento un pequeño ensayo que hiciera hace un tiempo en base a la observación y análisis de la carretera como un umbral. Nosotros, los habitantes de esta zona, somos asiduos usuarios de ella. Estamos conectados a la carretera en ese movimiento súbito del ir de un lugar a otro. Nuestras carreteras son hermosas, sus cielos y paisajes envidiables. Espero disfruten estas divagaciones que nuestro exuberante entorno generan. La carretera (el camino) “La carretera es un celaje que molesta en el rabillo del ojo” Siempre hubo carreteras. Desde que el hombre decidió moverse de forma terrestre y fue dejando su huella por los caminos más usados y ventajosos. Cuando hablamos de umbrales, 38 ZonaE Junio 2016
la carretera sería el más extenso. Presente o ausente, en su absoluta realidad, según el lugar que ocupemos en su uso, entendiendo que su ausencia, solo existiera en una que otra mente. Entre los espacios de su tipo, podría llamársele el umbral por excelencia, sobre todo para aquellos que les interese estar en ningún lugar, siendo el puro desplazamiento la práctica o el medio para su verdadero y final uso: la unión más rápida (del transporte terrestre) de dos destinos. A nivel de estudios urbanos, es igualmente su vocación de nexo entre dos urbes, parajes o pueblos, el tópico de estudios acerca de la misma. Usar la carretera de forma puramente práctica, nos limita a la ejecución o a la preparación previa para la práctica del verbo llegar. Dicha acción, es pensada en un momento, casi siempre de forma planificada. Luego, previo a su ejecución definitiva, debe iniciarse el uso del umbral al
que nos referimos (el verbo ir). Mencionada en diversas obras literarias, mostrando su igualmente relevante realidad onírica, donde la finalidad de permanecer en estado nómada prevalece, convirtiéndose así en la diosa o “back ground” permanente de los grandes errantes del mundo. Son infinitos los usuarios de sus extensiones, pocos los conscientes de sus regalos. Contados con la palma de la mano de la tierra, los que en nuestras reflexiones pudiéramos entender que una burda y extensa línea de asfalto fuese capaz de brindarnos un cielo, unas montañas heridas por ella, la sinuosa existencia de la naturaleza, rota igualmente por ella, llaga interminable, costura infinita: la carretera y su filosa dualidad. Pero siendo indudablemente una herida en el paisaje, es el medio único, del cual se vale el hombre (y la mujer, claro) de la urbe, para integrarse a él y ciertamente en su uso se delata
SER POETA Isis Aquino En el ser poeta de este mes, les presentamos a la joven dominicana Isis Aquino. Poeta, narradora, gestora cultural y artista plástica. Fundadora del Círculo Literario “El Viento Frío”. Sus poemas aparecen en varias antologías nacionales e internacionales. Es autora de Quod Scripsi (2011) y Balas Perdidas (2014) Aquí una muestra del especial manejo de la palabra la artista.
Hay Mujeres Entonces... hay mujeres que intimidan... Hay mujeres que están «tan buenas que nadie se atreve a piropearlas», y otras, que no lo están tanto, pero saben ciertamente que no son cosa cualquiera Hay mujeres que piensan en verso alejandrino que se sientan solas en los bares, esperando a un hombre que no les tenga miedo Hay mujeres que se atreven y hombres que no lo soportan Hay hombres callados y tristes que no verían el amor ni porque les caiga encima Hay hombres que no están para juegos hay mujeres que no están para ellos hay mujeres que no están para nadie el ser humano contemporáneo y su moderna usanza de la frase “integrarse a la naturaleza”. La carretera es el umbral más peligroso. Es difícil que nos pase algo al cruzar el umbral de una puerta, no imposible, porque el azar, juega un papel determinante en los accidentes. La carretera nos hace firmar un contrato que solo la beneficia a ella. Nos da solo dos opciones, aceptando ser usuarios de su finalidad práctica, comprendemos que podemos llegar a nuestro destino o morir. El saber que un día moriremos todos, aleja a la carretera de su culpabilidad. La carretera es una tirana. Una carretera me robó a mi padre. Y sé que fue el simple resultado del destino, también la consecución de decisiones tomadas, una tras otra: querer salir ese día, encender el vehículo y convertirse en su usuario y ella, sin más, brindó las únicas opciones que tenía a la mano. Aunque mi padre haya cambiado de estado, usando este
umbral, me empeño en sublimar su simple razón de nexo entre ciudades y me permito comprender que es una cicatriz que nos pasea por lo hermoso, que nos lleva en el silencio, que nos acerca a lo virgen, a lo real, lo crudo o a lo amargo. Mi cuerpo no siente remordimientos cuando está en la carretera, cuando ocupo ese tiempo perdido, solo mirando sus líneas continuas o intermitentes. En ella, hacer nada, aparte de desplazarse, está permitido. La carretera y su monótona extensión, la carretera y sus excitantes vistas, nos acerca a un camino abstracto en el cual podemos pensar en nosotros mismos, cuando somos reflejo de todo lo que a su paso muestra y dejamos atrás.
Y hay momentos como estos que tenemos un pie en el Internet y otro en el feudalismo Y hay mujeres como yo que saben exactamente sobre qué pie están paradas: el pedazo de historia que padecen el mendrugo de amor que se les niega las migajas de sexo con que aguantan Hay mujeres como yo, sin pretensiones y hay hombres como tú que se despiertan y buscando el calendario se preguntan cuánto tiempo restará para el día de cobro.
Junio 2016
ZonaE 39
Palabras,
silencio y discurso por: Lucivel Ávila
Especialista en comunicación social, empresarial y política Lucivel.avila@gmail.com / @slucivelavila zonaeste@listindiario.com.do
La crisis es inesperada pero, ¡alístese para contrarrestarla antes que llegue!
M
uchos recordarán a aquel hombre que encontró una jeringuilla en la lata de una Pepsi e hizo una reclamación que detonó en una gran crisis para la marca, afectando seriamente su reputación. Igual crisis tuvo FedEx cuando trascendió en la web el video que mostraba a un mensajero, que en vez de llamar a la puerta del cliente para entregarle su paquete, lo lanzaba al jardín, con lo que sufrían daños importantes los objetos. El audiovisual fue viral y los usuarios indignados fueron más de cuatro millones. Un caso más reciente de crisis fue el del software para trucar las emisiones de gases de los motores diésel de Volkswagen. ¿Qué tienen en común estas historias? Pues que en su momento, dejaron al descubierto la falta de una buena estrategia de comunicación. Ese cambio que ocurre de repente irrumpiendo en la cotidianidad, que pone en peligro la imagen de la marca/empresa y altera el equilibrio organizacional es una crisis, y hay que tener cuidado con ese riesgo corporativo, que puede acarrear graves consecuencias sociales y económicas. Como bien se ha advertido, es un fenómeno inesperado, pero no por esta razón debe encontrar a la institución o empresa desprevenida. Es por esto, que siempre es indispensable tener un Plan de Comunicación de Crisis. En lo que se resuelve el problema con el producto o servicio, lo esencial inmediatamente después de detectado y analizado, es comunicar lo ocurrido, a los fines de que los diferentes públicos conozcan “de primera mano” la situación. Los principales tipos de crisis son: catástrofes, fallos funcionales graves, honorabilidad (alguna acción no legal o ética de un representante), amenazas económico-financieras y las internas (como los conflictos laborales).
40 ZonaE Junio 2016
El tiempo y la presión externa son vectores en contra que deben controlarse con rapidez y eficiencia. La duración de la crisis es directamente proporcional a la importancia del hecho y a la celeridad con que actúe la empresa. La improvisación o el silencio suelen ser fatales, sobre todo este último por sugerir la aceptación de la culpa. De igual modo, esa opacidad informativa es desacertada, aún más si luego se demuestra que se ocultaron datos. El Plan conlleva: identificar los riesgos, preparar la información, identificar a los públicos claves (mejor si están predispuestos por una buena imagen de la organización), analizar los medios de comunicación y la situación de la empresa en el mercado, definir los procedimientos a seguir, preparar un argumentario, determinar y poner en marcha una política de contactos externos, desarrollar programas de simulación e implementar programas de formación. El primer paso para enfrentar y solucionar la crisis es conocer los hechos, o sea, qué, cuándo, cómo y por qué ocurrieron, quiénes los provocaron y qué están refiriendo los medios de comunicación masiva; el segundo es formar un Equipo de Crisis (si aún no existe) que incluye a las personas claves para la empresa y que tengan una imagen pública alta; el tercero es seleccionar un portavoz, puesto que no todos podrán hablar con el mismo dominio del tema y del escenario, además de que los periodistas e interesados deben saber claramente a quién dirigirse para disipar dudas. Este no es necesario que sea un colaborador interno, bien puede ser un asesor externo. Cumplida esta fase, es fundamental establecer un centro de gestión anticrisis, una unidad de control, una estrategia con los medios informativos,
movilizar los recursos disponibles e informar a los implicados. En general, la comunicación que desarrolle la organización al encontrarse en crisis tiene que caracterizarse por la anticipación, la agilidad, la calidad informativa y la veracidad. Es importante saber que aunque se demuestre la no culpabilidad o responsabilidad directa de la empresa en la causa de la crisis, siempre quedará la duda en la opinión pública, puesto que fueron comprometidas su capacidad y credibilidad, tal vez por respuestas tardías, por declaraciones desafortunadas o por la búsqueda de excusas en vez de reconocer el acontecimiento y pedir perdón, si lo amerita. Después de la crisis, lo que sigue es el análisis y reflexión. Ya resuelta esta, se abren nuevas posibilidades y ventajas competitivas, ya que moviliza y crea o refuerza la cultura corporativa, pone al descubierto a nuevos líderes, surgen nuevos enfoques de actividades y la empresa se adecúa a la realidad del mercado. Lo que se precisa hacer antes, durante y después de una crisis es mucho. No obstante, en resumen, quédese con esta idea: antes de que los empleados y clientes entren en pánico, de que se saturen las líneas telefónicas o de que la institución sea tendencia negativamente en las redes sociales virtuales, entre otras consecuencias mayores, estando en crisis lo prioritario es: la comunicación.
ÚLTIMA PÁGINA Texto y fotos: Fuente Externa
Arte Latte
música
¿Se te antoja este café? Diseños que inspiran
Christina Aguilera sorprende con Nuevo look
Uno se enamora del sabor de un buen café. Pero dicen “que de la vista nace el amor”, combinamos estas dos cosas y sale un excelente café con arte. Melannie Aquino está revolucionando la forma de servir un buen café. La barista con sede en San Francisco, ha pasado los últimos cuatro años perfeccionando el ‘Arte Latte’ con diseños extravagantes, y bien cuidados. Según comenta en Bored Panda, su arte latte requiere un perfecto equilibrio entre ingredientes y utilizar bien las herramientas, y lo interesante es que pasa solo de tres a cinco minutos por cada pieza.
Christina Aguilera dejó atrás su rubia cabellera para pasarse al bando de las pelirrojas. A través de su cuenta de Instagram, la intérprete de “Genie in a Bottle” mostró su radical cambio de look que le ha sentado de maravilla. Aguilera, de 35 años, debutó su nueva melena durante el concierto para recaudar fondos Hillary Clinton: She’s With Us Fundraiser Concert, que se realizó en el Greek Theater de Los Ángeles.
¿Sabías que?
42 ZonaE Junio 2016
¿Sabías que olvidar es bueno para la memoria? Un estudio publicado en la edición digital de “Neuron”, ha identificado una nueva proteína necesaria para el olvido normal del cerebro. La proteína llamada “Scribble” que organiza los procesos de señalización intracelular para olvidar, uniendo varias moléculas para forjar un camino. Ciertos recuerdos son invasivos y con suficiente conocimiento de cómo olvidar el cerebro, por lo que debemos ser capaces de eliminar recuerdos de manera selectiva. Como alternativa, podríamos encontrar una manera de impedir el olvido en los que sufren trastornos de la memoria, como la enfermedad de Alzheimer”, añade este investigador.
ENTRETENIMIENTO
Disney presenta a Elena de Avalor, la primera princesa latina La casa Disney dio a conocer a Elena de Avalor, la primera princesa latina. Este personaje, cuya voz correrá a cargo de la actriz de origen dominicano Aimee Carrero, debutará en un episodio especial de la serie animada la princesa Sofía, Nancy Kanter, vicepresidenta ejecutiva de Disney Junior Worldwide, fue la encargada de hacer el anuncio oficial. “(Quieren) contar historias maravillosas influenciadas por la cultura y las tradiciones que resultan familiares para la población hispana del mundo y para las familias latinas”, mencionó. La princesa Elena, de 16 años de edad, cuenta con rasgos latinos como la piel morena, pelo oscuro y ondulado, así como con ojos marrones. Ha sido descrita como “una adolescente confiada, compasiva, audaz, divertida e inteligente” y es la heredera del trono de Avalor. Se planea que el próximo año Elena de Avalor ya cuente con su propia serie de televisión que sería transmitida en 25 países en el mundo.