Zona E Mayo 2016

REVISTA REGIONAL DE LISTÍN DIARIO MAYO 2016 No. 131 AÑO 10 R. D.

LAVINIA

SALAZAR “Admiro a todas las madres que salen todos los días de la comodidad de su casa a trabajar” Pasarela:

CHANEL TAKES CUBA DECORACIÓN: Sácale partido a tu terraza

LA MET GA A ERA

EN L LA MODAOLÓGICA TECN

Mayo 2016

ZonaE 1

2 ZonaE Mayo 2016

Mayo 2016

ZonaE 3

EDITORIAL Foto: Ángel Fernández

Madre

C

Directora Ejecutiva de Revistas, Relaciones Públicas y Comunicaciones: Rosanna Rivera Coordinadora General Fátima Jannet Bueno Editora: Marcelle Flores Colaboradores: Francia Tejera, Denisse Español, Juan Yamil Stefan y Lucivel Ávila Editor de diseño: Mayobanex Abreu Diseño: Yira Castillo y Marcos Nova Correctores de estilo: Luis Padilla y José L. Inoa M. Coordinador fotográfico: Ignacio Ramírez Fotógrafos: Silverio Vidal, Martín Rodríguez, y Julio César Peña Tratamiento de imágenes: José Rafael Cerda y Casilda Heredia

ada vez que llega el Día de las Madres, para mí (en lo personal), es un día que me hace feliz porque, usualmente, trato de compartirlo con mis hijas, pero también me da un poco de nostalgia al recordar a mi madre que ya hace 29 años que partió.

Nostalgia porque fue una mujer muy luchadora que marchó a una edad muy joven aquejada de un mal que no pudo vencer. Fue una mujer entregada, apasionada con lo que hacía, buenísima madre, pero se puede decir que la vida le hizo una mala jugada, y tuvo que partir físicamente.

Cuando veo a mis hijas, me doy cuenta de lo privilegiada que soy, no solo de tenerlas en mi vida, sino, también, de poder tener salud para verlas crecer. Ese es el regalo más grande que tengo. Pienso en la impotencia que debió sentir mi madre, que con tan solo 39 años, mi edad ahora, saber que pronto dejaría no solo de vivir, sino también que dejaría aquí dos hijas chiquitas desprotegidas.

Hoy celebramos las madres del este, esas que caminan horas para llegar a sus trabajos. Esas que deben de tomar varios transportes para poder ganarse el pan. Las que salen a vender a las calles para brindarles un mejor futuro a sus hijos. Las empresarias que, con su esfuerzo y dedicación, le demuestran a sus hijos que todo se puede conquistar con trabajo arduo. Un bello día para ustedes y disfruten cada segundito, que nunca se sabe cuando termina.

Marcelle Flores CONTENIDO 06 EN BOGA 08 EN PANTALLA 10 TECNOLOGÍA 12 DESTINOS 14 DECORACIÓN 16 BON APÉTTIT 18 SOCIALES 20 EN PORTADA: LAVINIA SALAZAR 26 ALFOMBRA: MET GALA 28 PASARELA: CHANEL TAKES CUBA 32 BAZAR: MAMMA MIA 34 BELLEZA: LA CAFEÍNA 35 REPORTAJE: EL VÍNCULO CON EL BEBÉ DESDE EL EMBARAZO 36 PSICOLOGÍA 38 RINCÓN CULTURAL 40: PALABRAS, DISCURSO, SILENCIO 41 CORTINA DE HUMO 42 ÚLTIMA PÁGINA

Gerente Regional Este: Roberto Morales Dirección San Pedro de Macorís: Calle Dr. Tió No. 31, Villa Velásquez Tel.: 809-246-6688 Dirección La Romana: Calle Bienvenido Creales No. 94, Europlaza Tel.: 809-550-6688

Búscanos en la web: www.listindiario.com.do S´íguenos en: RevistaZonaErd

marcelle.flores@listindiario.com

16

32

30

EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A. Consejo de Administración Presidente: Juan Vicini Lluberes Vicepresidente: Mícalo Bermúdez Tesorero: Héctor José Rizek Secretaria: Lucía Corripio Alonso Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Cobros Adán Mejía Gerente Distribución Alfredo Saneaux Gerente Mercadeo Patricia Hernández Impresión: Editora de Revistas S. A., Paseo de los Periodistas, No. 52, apartado 1455, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-686-6688, Ext. 2441

14

12

36 4 ZonaE Mayo 2016

REVISTA REGIONAL DE LISTíN DIARIO MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP) MAYO 2016, AÑO 10 No. 131, R.D.

Esta revista no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con los conceptos emitidos por los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente su contenido, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la dirección de Revistas.

Editora Listín Diario S. A. no cobra ningún tipo de tarifa, ni honorarios para realizar coberturas sociales y se reserva el derecho de publicar todo tipo de contenido social según el espacio disponible y que responda a los criterios de calidad de la institución.

Esta revista no tiene precio comercial y va insertada mensualmente dentro de la edición del Listín Diario, para toda la región Este.

Mayo 2016

ZonaE 5

ZONA VARIEDAD

BOGA

EN

texto y fotos: FUENTE EXTERNA

CONCIERTO

PITBULL HARD ROCK HOTEL & CASINO Este 28 de mayo, el rey de los featuring, como se le conoce, estará en el país para traer buena música y mucha alegría a todos los que siguen su trabajo. Mr. 305 se presentará en el Salón Fillmore del Hotel Hard Rock & Casino de Punta Cana, como parte de la serie de conciertos que siempre ofrecen esta franquicia. No te quedes sin comprar tus boletas para el concierto de Pitbull en Punta Cana, donde llegará presentando el último álbum “Dale”, así como todas las canciones que le han convertido en una de las estrellas más importantes de la música. PRECIOS: DIAMOND CENTER: RD $19,923.97, DIAMOND LEFT: RD $19,923.97, DIAMOND RIGHT: RD $19,923.97, PLATINUM CENTER: $15,898.92, PLATINUM LEFT: RD $15,898.92, PLATINUM RIGHT: RD $15,898.92, GOLD CENTER: RD $5,031.30.

CONCIERTO

ALEJANDRO FERNÁNDEZ CONFIDENCIAS WORLD TOUR

DRINKS

MOJITO MÁS GRANDE DEL MUNDO El nombre de la República Dominicana se escuchó en gran parte del mundo tras alzarse con el récord Guiness del mojito más grande del mundo. La actividad fue realizada por la franquicia de bares 4 Jack´s en el Downtown Punta Cana y se necesitó una hora y 35 minutos de elaboración, para mezclar en un vaso de 2.6 metros con estructura en acero inoxidable unos 700 litros de ron blanco, 1,200 litros de soda, 250 kilos de azúcar, 50 kilos de hierbabuena, 500 kilos de limón y 2,300 kilos de hielo. El contenido tuvo un volumen de 4 mil litros, duplicando así el reto Guinnes anterior.

Para la hazaña, se necesitaron más de 40 personas, quienes produjeron la bebida que fue degustada por cientos de presentes, luego de su certificación acreditada por Evelyn Carrera, jueza responsable de evaluar la veracidad del récord.

6 ZonaE Mayo 2016

Siguen los conciertos de los grandes de la música, y en esta ocasión le toca la oportunidad a Alejandro Fernández que viene a brindarnos un concierto fuera de serie con sus “Confidencias World Tour”, que se llevará a cabo este 11 de junio en el Salón Fillmore del Hotel Hard Rock & Casino de Punta Cana, parte de la serie de conciertos que esta franquicia tiene preparada para este 2016.

Alejandro Fernández, ganador de dos premios Grammy, considerado uno de los máximos representantes de la música mexicana y quien próximamente será reconocido por su trayectoria musical en los Premios Billboard, trae su exitosa gira “Confidencias World Tour” a República Dominicana, con el objetivo de contarnos la historia de sus amores y recuerdos a través de su encantadora voz.

PRECIOS: DIAMOND CENTER: RD $19,923.97, DIAMOND LEFT: RD $19,923.97, DIAMOND RIGHT: RD $19,923.97, PLATINUM CENTER: RD $15,898.92, PLATINUM LEFT: RD $15,898.92, PLATINUM RIGHT: RD $15,898.92, GOLD CENTER: RD $7,848.84.

FESTIVAL

PUNTA CANA FOOD FEST

Para los amantes del buen comer, llega esta actividad para que tengan la oportunidad de degustar los platos más suculentos en este Punta Cana Food Fest. Esto será el sábado 28 de mayo en la tercera etapa de las Galerías de PUNTA CANA, y contará con la participación de los renombrados restaurantes y bares de clase mundial: Bamboo, La Yola, Playa Blanca, The Grill, Brassa Grill, Ananí y Don Queco Cigar Bar. Venga a disfrutar de esta actividad diferente desde las 5:00 p. m. y explore la gran gastronomía que estos lugares tienen para ofrecer.

GOLF

WEB.COM TOUR El campo “Corales” del PUNTACANA Resort & Club será la sede que acogerá una parada del Web. com Tour, unos de los torneos más importantes del PGA Tour que se realizará del 30 de mayo al 5 de junio.

El acuerdo para la realización del torneo es por un período de tres años en esta sede.

El país estará representado en el torneo “Corales Puntacana Resort & Club Championship 2016" del Web. com Tour con la participación de seis dominicanos, quienes jugarán con personalidades del mundo del golf internacional, del 30 de mayo al 5 de junio en PUNTACANA Resort & Club.

Hasta el momento han sido clasificados tres de los seis jugadores, entre ellos: Álvaro Arizabaleta, Ernesto Vitienes y Enrique Valverde Jr, quiénes lograron los mejores scores de la clasificación que se jugó recientemente en el campo Corales en PUNTACANA Resort & Club, campo sede del evento.

Arizabaleta y Vitienes fueron los ganadores en el reglón de adultos (amateurs y profesionales), mientras que Valverde resultó ganador entre los juveniles. El Qualy, clasificatorio para el torneo, se realizó el lunes 16 de mayo, donde se escogió a otros tres jugadores dominicanos que completarán la lista.

Mayo 2016

ZonaE 7

ZONA VARIEDAD

PANTALLA

texto: MARCELLE FLORES / fotos: FUENTE EXTERNA

PRÓXIMO ESTRENO

THE BIGGER SPLASH

En la isla de Pantelleria, en Sicilia, un matrimonio disfruta de unas tranquilas vacaciones. La paz de la pareja se ve interrumpida un buen día por la aparición del antiguo representante de ella, que viene acompañado de su hija. Además de ser su expareja, el hombre es un charlatán y un vividor. Surge entonces una espiral de celos y sospechas entre los cuatro, cuando el marido comienza a seducir a la hija del examante de su mujer.

Las consecuencias serán irreversibles.

Remake de La Piscina (1969) de Jacques Deray, esta coproducción entre Italia, Francia y Reino Unido está dirigida por Luca Guadagnino. Los actores que forman el reparto protagonista son Tilda Swinton, Ralph Fiennes, Dakota Johnson y Matthias Schoenaerts.

SERIE

GOTHAM

Gotham es una serie de televisión estadounidense creada por Bruno Heller y basada en los primeros pasos de varios personajes de las publicaciones DC Comics, especialmente James Gordon y Bruce Wayne, creados por Bob Kane e interpretados por Ben McKenzie y David Mazouz. Heller hace las veces de productor ejecutivo junto con Danny Cannon, que dirigió el piloto. La serie fue encargada el 5 de mayo y tuvo su estreno el 22 de septiembre de 2014, en la cadena Warner. En su concepción inicial, la serie sirve para presentar los primeros días de Gordon en el departamento de policía de la ciudad de Gotham.

Además se incluirá el personaje de un joven Bruce Wayne, así como también contará las historias del origen de varios villanos famosos, entre ellos el Pingüino, el Espantapájaros, Sr. Frío, Catwoman, Dos Caras, el Sombrerero Loco, Clayface, Hiedra Venenosa, Enigma y el Joker. La segunda temporada comenzó el 21 de septiembre de 2015. Aunque en ella tampoco aparece Batman, sí lo hacen nuevos villanos como Clayface (Cara de Barro) y el el Sombrerero Loco.

8 ZonaE Mayo 2016

DVD

ZOOTOPIA

La moderna metrópolis de mamíferos de Zootopia es una ciudad como ninguna otra.

Compuesta por distintos hábitats como el elegante Sahara Square y la fría Tundratown, es una gran fusión donde los animales de cada entorno viven juntos, un sitio en el que –sin importar qué eres- ya seas el más grande de los elefantes o la más pequeña de las musarañas, puedes ser lo que quieras y ser respetado por ello.

Pero todo cambia cuando la optimista oficial de policía Judy Hopps (Ginnifer Goodwin) llega, descubre que siendo la primera conejita en una fuerza policíaca de animales grandes y fuertes, no es tan fácil. Decidida a probarse a sí misma, ella salta con la oportunidad de resolver un caso, incluso si eso significa tener que ser compañera de Nick Wilde (Jason Bateman), un zorro parlanchín y artista del engaño, todo con tal de resolver el misterio.

La cantante colombiana Shakira da voz a Gazelle, la mayor estrella pop de Zootopia, además es la encargada de interpretar la canción “Try Everything”, escrita por Sia y Stargate.

Mayo 2016

ZonaE 9

TECNOLOGÍA texto y fotos: FUENTE EXTERNA

LO ÚLTIMO

LAS NOTICIAS MÁS IMPORTANTES EN EL MUNDO DE LA TECNOLOGÍA

Entérate de lo que traen las marcas más importantes y relevantes en el mundo de la tecnología para facilitarnos la vida, mucho más.

TWITTER VETA A LA INTELIGENCIA DE EE. UU. ACCEDER A LOS TUITS DE LOS USUARIOS Twitter ha tomado una nueva medida que intenta proteger la libertad y privacidad de sus usuarios. La popular red de microblogging ha decidido impedir a las autoridades de EE. UU. utilizar Dataminr, el software que analiza los tuits publicados y que sirvió en la lucha contra el terrorismo, según ha publicado «The Wall Street Journal».

Citando fuentes cercanas al tema, el diario asegura que la compañía que dirige Jack Dorsey se opone a que la inteligencia estadounidense recurra a Dataminr, creado por una compañía de la que Twitter posee alrededor del 5 %. WSJ indica que los jefes de los servicios de inteligencia en EE. UU. han informado de esta nueva situación que Twitter no ha querido hacer pública. Al menos de momento.

Dataminr es la única compañía que permite a Twitter tener acceso a todos los mensajes publicados. Este software también es utilizado por medios de comunicación y otros clientes.

¡ALERTA! ¡VIRUS QUE SE PROPAGA A TRAVÉS DE FACEBOOK! El laboratorio de seguridad de la prestigiosa marca de antivirus ESET ha detectado una nueva campaña maliciosa, la cual se propaga a través de la gigantesca red social Facebook. Para esta ocasión, los cibercriminales utilizan unos vídeos falsos, los cuales sirven para engañar a las víctimas y provocar que descarguen un “malware”.

Los vínculos con contenido malicioso aparenta ser una publicación en el muro de alguien y también como un mensaje enviado a través de Facebook Messenger. Según la reconocida empresa de seguridad, el título que lleva el vídeo en cuestión puede ser “My video”, “Private video”, “My first video” o presentándose como una cadena de caracteres generados de manera aleatoria.

Al momento en que la víctima ingresa al enlace, la publicación redirige a un sitio web totalmente falso, pero muy parecido a YouTube, para reproducir el vídeo en cuestión. Sin embargo, al momento de intentar ver el contenido, se mostrará un mensaje de error, pidiéndole al usuario la instalación de una extensión o plugin para poder visualizar el vídeo. El mensaje de error sería el siguiente: “Disculpe, si no instala el plugin Video Play, no podrá ver el vídeo. Haga clic en ‘Añadir Extensión’ para ver el vídeo”.

Al momento que –lamentablemente– la víctima instala dicho complemento en su equipos, el navegador es infectado y el virus comienza a propagarse, llenando el muro del usuario con muchos vídeos falsos y etiqueta también a varias personas de su lista de amigos. Luego de esto, todos los amigos de la víctima que se encuentren en línea recibirán un mensaje de invitación a ver un vídeo idéntico a través de Facebook Messenger con el mismo contenido dañino, repitiéndose una y otra vez la esta acción.

LENTES INTELIGENTES PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES VISUALES Investigadores de la Universidad de Oxford, en Inglaterra, han desarrollado unos lentes inteligentes, un tanto similares a los Google Glass, pero con fines médicos. Con el nombre de Smart Glass, estas gafas inteligentes están diseñadas para mejorar la calidad de vida de las personas que sufren de alguna discapacidad visual. Equipadas con una micro cámara, una brújula, un GPS, así como también varios sensores infrarrojos, mejorarán notablemente la percepción de la luz y también el movimiento.

10 ZonaE Mayo 2016

APPLE LANZA NUEVOS Y POTENTES MACBOOK Por las continuas exigencias y solicitudes de sus fieles usuarios quienes pedían (y casi que rogaban) a la Apple por una actualización, pues lo ha hecho: Apple ha desvelado la nueva línea de MacBook. Estos equipos incorporan la última generación de los procesadores Intel y han recibido un gran impulso de características más avanzadas, sin dejar pasar la duración de la batería, una característica clave de esta nueva generación. Con un diseño mucho más liviano y fino, estos nuevos portátiles, fabricados en cuerpos “unibody” 100% de metal, cuentan con una impecable pantalla con tecnología Retina de un tamaño de 12 pulgadas y mantienen un único puerto USB-C. La compañía de la manzanita ha introducido una nueva gama cromática, estando disponible en cuatro espectaculares acabados (oro, plata, gris espacial y, por primera vez, oro rosa). Internamente la actualización del dispositivo ha causado sensación, ya que incorpora procesadores Intel Core M de sexta generación “anteriormente llamado Skylake” y un doble núcleo de hasta una velocidad de 1.3 GHz, además de esto, cuenta con velocidades Turbo Boost de hasta 3.1 GHz y memoria a 1.866 MHz, garantizando un funcionamiento bastante fluido y constante. Su ecosistema interno será más rápido y con mejores gráficos (gracias a Intel HD Graphics 515). La promesa de la Apple a sus usuarios: un mejor rendimiento de hasta un 25% superior y una eficiente autonomía de su batería.

Mayo 2016

ZonaE 11

DESTINOS

POSITAN TEXTO Y FOTOS: FUENTE EXTERNA

el paraíso en la tierra P

intoresca, escarpada y maravillosa, Positano es una ciudad turística en la costa Amalfitana (Italia), probablemente la más hermosa de la región y también la más popular.

Consagrada como un destino de playa, tienes mucho que visitar en Positano, además de su costa de belleza incomparable. Casas de techo abovedado, calles angostas y empinadísimas, dominan las aguas azules del Tirreno, con paisajes de singular encanto.

Trepando desordenadamente la colina, las casas y callejuelas son accesibles mediante incontables escalinatas, donde descubrimos placitas, iglesias, pequeñas tiendas de moda o recuerdos, y a medida que vamos ascendiendo, las vistas de la costa nos envuelven con su romántica atmósfera.

IGLESIA DE SANTA MARIA ASSUNTA Reconocible desde la costa por su cúpula recubierta de mayólicas, Santa Maria Assunta, tuvo su origen en el monasterio benedictino de Santa María, del siglo X, donde habría llegado en el siglo XII, un ícono de la Virgen María, de origen bizantino.

Dicha abadía disfrutó de gran prestigio hasta el siglo XV en que fue abandonada. La iglesia se ubica frente a la plazuela Flavio Gioia, cercana a La Marina. El interior de la principal iglesia de Positano está formado por tres naves; las laterales cuentan con varias capillas.

La preciosa decoración interior con estucado con detalles en oro, la convierte en el principal lugar que visitar en Positano. El campanario, como en muchas iglesias italianas, está separado del edificio de la iglesia y se ubica sobre la plazuela, y su construcción es del siglo XVIII.

12 ZonaE Mayo 2016

NO SPIAGGIA DI FORNILLO La playa di Fornillo es la más hermosa de Positano, aunque menos frecuentada que la playa Grande, debido al complicado acceso, que debe hacerse a través de una escalinata de más de 400 escalones. Si estás en forma y decides bajar a la playa, las vistas que rodean, tanto el camino de acceso como la playa, te recompensarán ampliamente por tu esfuerzo.

Las hermosas casitas pintadas de blanco con sus adorables terrazas cubiertas de buganvilias, los acantilados y las aguas azules que lamen las negras arenas, conforman un paisaje perfecto para relajarse y disfrutar del sol.

SPIAGGIA GRANDE Ubicada en la zona central de Positano, con vistas a la iglesia de Santa Maria Assunta, la playa Grande, es la más popular de la ciudad; desde allí parten las distintas excursiones en barco a las islas, incluida Capri. Aunque la temporada alta es en verano, los turistas se llegan hasta la playa en cualquier época del año para deleitarse con sus paisajes.

Torres de Defensa de la ciudad, construidas en el siglo XVI. Las torres de piedra fueron reacondicionadas como viviendas y se mantienen en muy buenas condiciones, resultando uno de los lugares imprescindibles que visitar en Positano.

GROTTA DELLO SMERALDO Situada en Conca dei Marini, en la costa de Amalfi, esta gruta marina, con un techo a 24 metros sobre el nivel del agua, toma su nombre del espectacular color de sus aguas. Su única entrada es una abertura sobre el nivel del agua y la luz natural entra por ella, produciendo su singular color.

Uno de los lugares más deslumbrantes que podrás encontrar durante tu estadía en Positano.

Un detalle que te va a sorprender, es el pesebre que se encuentra sumergido dentro de la gruta.

TORRES DE DEFENSA DE POSITANO Si visitas La Marina, el pequeño puerto, podrás tener una panorámica de las dos Mayo 2016

ZonaE 13

DECORACIÓN Texto y Fotos: FUENTE EXTERNA

SÁCALE PARTIDO

A TU TERRAZA O BALCÓN

A

veces no es cuestión de espacio, sino de distribución e ingenio. Si quieres lograr un confortable rincón para disfrutar del buen tiempo, toma nota de estas ideas. No tendrás excusas para no salir al aire libre. Cuando las temperaturas suben, salir al exterior se convierte en una prioridad. En las ciudades, lo habitual es conformarse con un balcón o una terraza.

Convertirlos en espacios llenos de estilo, donde desayunar el fin de semana o leer un libro las tardes de verano, es posible.

La clave está en aprovechar la planta y los metros disponibles, y en el uso adecuado de accesorios, mobiliario y textiles.

14 ZonaE Mayo 2016

TIPS • El buen tiempo invita a salir fuera, por eso la terraza debe formar parte importante de la casa. Basta con un sofá, una mesita y una buena iluminación, para crear tu propio estar exterior.

• A la hora de crear las distintas zonas, piensa en el uso que le vas a dar. ¿Para relajarte, leer un libro, comer al aire libre?

• Una buena distribución y una elección acertada del mobiliario te permitirán crear un espacio cómodo, independientemente de los metros disponibles.

• En terrazas amplias puedes crear una zona de estar y otra de comedor. Recuerda unificar los estilos con los textiles.

• Una manera de incorporarla al interior de la casa es usando el mismo estilo e, incluso, los mismos muebles, como en esta propuesta.

• ¿Qué sería del verano sin los barbecues?

Para que todo resulte práctico, procura disponer de una zona de almacenaje y de superficie de trabajo.

• Mesa para dos en un minibalcón es posible, siempre que apuestes por muebles plegables o apilables.

• Si no sobran los metros, opta por soluciones ingeniosas, como ésta, una media circunferencia que apenas ocupa, pero que cumple su función.

• Las telas son un básico a la hora de crear ambientes. Ayudan a delimitar zonas, permiten vincular el exterior al interior y ponen una nota de color.

• ¿Una cama o un sofá? ¡Ambos! Las telas, las plantas y las velas nos transportan directamente a un jardín.

Al crear un ambiente, donde lo primordial sea disfrutar de la naturaleza, lo ideal es que no falten los artículos hechos con fibras naturales, sobre todo los creados para soportar los cambios climáticos. Hay de todo, desde alfombras, hamacas, portatarros, muebles...

• No te olvides de las plantas. Si quieres que tu terraza urbana sea tu jardín privado, distribuye macetas y jardineras sin miedo. ¿Sientes el fresquito que transmiten?

• Contar con una buena iluminación como esta te ayudará a crear atmósferas llenas de misterio y alargar las veladas nocturnas.

• Si tienes metros suficientes, crea zonas distintas bien diferenciadas. Como en este ambiente de La Oca en el que se ha aprovechado un altillo para poner un chill out.

• En terrazas estrechas, adosa los muebles a la pared, para dejar un espacio central libre.

Mayo 2016

ZonaE 15

ZONA VARIEDAD

BON APPÉTIT Texto y Fotos: FUENTE EXTERNA

Nidos de Hash Brown Ingredientes: • 15 oz. hash browns desmenuzados congelados • 1 taza queso cheddar rallado • 1 cucharadita de aceite de oliva • 8 huevos medianos • Sal y pimienta al gusto • 2 lascas de tocineta sin cocinar • 1 cucharada de queso cheddar • 1 cucharada de perejil picadito • 2 aguacates Preparación: Mezcle los hash browns, la sal, pimiento, aceite de oliva y la taza de queso cheddar rallado en un recipiente. Engrase un molde de muffins y divida la mezcla de los hash browns. Utilice los dedos para

darle la forma de niditos.

Hornee a 425 grados F o hasta que los bordes estén dorados y el queso se haya derretido, 15 minutos más o menos.

Rompe un huevo mediano en cada uno de los nidos, sazonándolos con sal y pimienta al gusto.

Agrega la tocineta cortadita, una cucharada de queso cheddar y el perejil.

Hornear a 350 grados F hasta que el huevo cuaje, por 13 o 16 minutos más o menos.

Dejar enfriar y, con un cuchillo, muy delicadamente ir despegando los bordes y, con un tenedor, levantar y sacar del molde.

Colocar en un plato y servir con la lasca de aguacate frío encima.

MIMOSA DE MANDARINA Ingredientes - 3 tazas de jugo de mandarina (frío) – aproximadamente unas 20 mandarinas - 1 botella de champaña (o cava) fría Grand Marnier o licor de naranja Para cada coctel: - 2 oz. de jugo de mandarina - 2 oz. de champagne o vino espumoso - Un chorrito de Grand Marnier o licor de naranja

16 ZonaE Mayo 2016

Preparación En cada copa de champaña, ponga 2 oz de jugo de mandarina, la copa quedará hasta la mitad.

Agregue un chorrito de licor de naranja o Grand Marnier. Llene la copa con el champaña.

Sirva inmediatamente.

Mayo 2016

ZonaE 17

SOCIALES/ACTOS & EVENTOS Fotos y texto: FUENTE EXTERNA

BEST DAY TRAVEL GROUP INICIA OPERACIONES DE BD TRAVEL EN REPÚBLICA DOMINICANA Best Day Travel Group, corporativo de las agencias de viajes receptiva y en línea más importante de México y una de las principales en Latinoamérica, anunció, en el marco de la celebración del Dominican Annual Tourism Exchange (DATE), la incursión de BD Travel en República Dominicana.

Alberto Abreu, Massimo Raffaelli, Candy Gómez, Paul Beswick y Roger Belleti.

E

sta noticia se dio a conocer durante la conferencia de prensa realizada en las instalaciones del Centro de Convenciones del Hotel Paradisus Palma Real en Bávaro, Punta Cana, y en ella Humberto Rodríguez, director general de BD Travel aseveró: “Nuestra incursión en este importante destino turístico del Caribe también responde a la petición de muchos de nuestros clientes de Cancún para expandir nuestros servicios hacia otros destinos en que operan, lo que es muestra de la satisfacción que tienen de nuestros servicios”.

El crecimiento en el número de turistas provenientes de América Central y América del Sur hacia la República Dominicana es cada día más significativo, específicamente en la zona Este. Por esta razón, la apertura de las oficinas de BD Travel en Punta Cana, también está enfocada a brindar apoyo a nuestros aliados estratégicos de esos mercados y a ofrecer, a residentes y turistas internacionales, un servicio diferenciado, mediante la organización, comercialización y operación de los mejores servicios de viaje.

Alejandro Suárez y Deyanira Pappaterra

Daniel Ros, Manuel Sajour, Claudia Sajour y Rafael Brenes.

Humberto Rodríguez, Christian Kremers, Juan Tomás Díaz y Michele Prisco.

Juan Tomás Díaz, Christian Kremers y Humberto Rodríguez.

Manuel Sajour, Juan Tomás Díaz, Haydee Kuret de Rainieri y Rafael Caball.

18 ZonaE Mayo 2016

Mayo 2016

ZonaE 19

DE PORTADA

Texto: MARCELLE FLORES Fotos: SAMUEL CAMPOS

LAVINIA SALAZAR CASTILLO

20 ZonaE Mayo 2016

S

eleccionar la madre de este año, para mí fue sumamente difícil, pues de por sí es sumamente retante ser madre.

Cuidar de alguien hasta que se valga por sí solo, pero en este caso mi protagonista, lleva un peso doble en sus hombros. Lavinia Salazar, no es solo un gran ser humano, una mujer fuerte, entregada y dispuesta, sino que también ha sido escogida para cuidar a un ángel. Me llenó sobremanera poder compartir un ratito con ella y su familia, y ver cómo el amor de madre lo puede todo, lo soporta todo, lo supera todo. ¿QUÉ SINTIÓ AL SABER QUE SE CONVERTIRÍA EN MADRE POR PRIMERA VEZ? Una mezcla de miedos, expectativas, amor y alegría. ¿CÓMO SE DESCRIBIRÍA COMO MADRE? Una madre cariñosa, respetuosa, muy persistente hasta el punto de, a veces, parecerles necia, que ama a sus hijos como la prioridad de su vida

y que nunca, mientras vida tenga, dejará de ser madre por encima de todo. ¿CUÁL HA SIDO SU MAYOR RETO DESPUÉS DE CONVERTIRSE EN MADRE? Dividir mi tiempo entre madre y esposa, intentando que una no deje atrás a la otra.

SABEMOS QUE TIENE UNA NIÑA CON NECESIDADES ESPECIALES. ¿QUÉ SINTIÓ AL ENTERARSE DE ESA NOTICIA? Muchos sentimientos encontrados, impotencia, dolor, tristeza. Surgieron dentro de mí muchas preguntas y creo que por primera vez en mi vida mi fe se tambaleó; tuvo que pasar un tiempo para encontrar las respuestas que hoy en día son la base de mi fe. ¿CUÁL CREE USTED ES LA CLAVE PARA SACAR ADELANTE UNA FAMILIA Y UN MATRIMONIO, CON UN INTEGRANTE ESPECIAL? El amor, sumado a la fe en Dios que te llena de fuerzas para seguir de pie como dice la palabra, un día a la vez. La paciencia,

porque no es fácil y, sobre todo, trabajar todos unidos porque no soy solo una madre especial, somos una familia especial. ¿CÓMO SE MANEJAN LOS CELOS ENTRE LOS HERMANOS? Bueno Marcelle, ese es un tema; como en todas las familias, siempre los hay y creo que nunca dejará de haberlos. Pero se busca la forma de darle a todos lo mismo, lo mejor de nosotros como padres y que con la madurez que les trae los años vayan superando sus celos.

SABEMOS QUE ES USTED MUY RELIGIOSA. ¿EN NINGÚN MOMENTO DUDÓ DE DIOS AL VERSE ANTE ESA SITUACIÓN? Es que no soy muy religiosa, pero como dije anteriormente, dudé, lloré mucho, pero encontré mis respuestas que me hicieron entender el gran compromiso que significa ser elegida como madre especial. ¿CUÁL ES EL PRIMER RECUERDO QUE TIENE USTED CON SU MADRE? El primero Mayo 2016

ZonaE 21

DE PORTADA

Texto: MARCELLE FLORES Fotos: JULIO CÉSAR PEÑA

“TAL VEZ EN UN PRINCIPIO NO LO ENTIENDAN, PERO EL TIEMPO SE ENCARGA DE ACLARAR ESAS DUDAS, CONVIRTIENDO LAS PENAS EN ALEGRÍAS Y EL DOLOR EN SATISFACCIÓN”. que me llega a la mente es bañándome con ella en la playa, ni siquiera recuerdo como qué edad tenía. (porque ¡uuuuuuuu! eso hace mucho). ¿QUÉ ROL JUEGA SU MADRE EN SU VIDA? Ya no está con nosotros, pero sigue siendo el mejor ejemplo de fuerza y valor, su sangre impregnó en mí la fortaleza que necesitaba para ser la mujer fuerte que soy, me enseño que las casualidades no existen y que ser agradecido por todo en la vida es la mayor fuente de bendiciones que podemos tener. ¿A QUÉ MADRE ADMIRA? A todas las que cada día salen de la comodidad de su cama a trabajar por ellos para darle lo mejor que pueden, pero sobre todo a las madres especiales de todo el mundo, que cada día convierten su dolor en alegría y se mantienen en pie de guerra por sus hijos sin perder la esperanza de hacerlos felices dentro de su condición especial. ¿CÓMO QUISIERA USTED QUE SUS HIJOS LA RECUERDEN DESPUÉS QUE USTED YA NO ESTÉ? Como una madre alegre, muy imperfecta, pero llena de amor por la vida y siempre dispuesta (a un buen regguetón) a seguir adelante con una actitud positiva para enfrentar lo que llegue.

22 ZonaE Mayo 2016

DICEN QUE DESPUÉS DE LOS HIJOS, LOS NIETOS SON LO MÁS IMPORTANTE EN LA VIDA DE UNA MUJER. ¿ESPERA USTED ESE MOMENTO DE CONVERTIRSE EN ABUELA? Con ansias, me imagino siendo abuela de muchos nietos, sobre todo varones. (Espero que no me pase como un mensaje que me enviaron por WhatsApp, dos calaveras esperando ser abuelos).

LA VEMOS PRACTICANDO EL MARATONISMO. ¿CÓMO HA CAMBIADO SU VIDA ESTE DEPORTE? Positivamente. Me hace sentir plenamente feliz, los cambios que el correr ha logrado en mí son muchos, pero el que más me gusta es el de poder darme el lujo de comer lo que yo quiera sin pensar en mi peso.

PODREMOS VER A LAVINIA PRACTICANDO ALGÚN OTRO DEPORTE? Claro que sí, ya tengo unos meses practicando boxeo y me gusta mucho levantar pesas, espero Dios me siga dando salud para nunca dejarlos.

¿QUÉ NOS PUEDE DECIR DE SU ESPOSO? El amor de mi vida, un hombre alegre que comparte mis días con sus ocurrencias, pleitos y todo lo que conlleva el matrimonio, pero siendo siempre mi mejor amigo (a veces lo quiero matar).

Agradezco a Dios por haberlo mandado a mi vida. ¿QUÉ ES LO QUE MÁS LE GUSTA DE VIVIR EN EL ESTE? La tranquilidad y la seguridad que ofrece Punta Cana hacen de esta zona un lugar especial para vivir.

UN CONSEJO A LAS PAREJAS QUE ESTÉN PASANDO POR UN MOMENTO SIMILAR AL QUE USTED Y SU FAMILIA PASÓ. Que hasta en el peor de sus días no olviden que SÍ se puede y que Dios solo les da niños especiales a familias especiales. Tal vez en un principio no lo entiendan, pero el tiempo se encarga de aclarar esas dudas, convirtiendo las penas en alegrías y el dolor en satisfacción.

Mayo 2016

ZonaE 23

DE PORTADA

ZOOM PAMELA Un libro: La Biblia Una hora del día: 6:00 a. m.

Un autor: Paulo Coelho Una canción: “Color Esperanza” – Diego Torres Un momento: ese momento especial en el que algo me causa risas a carcajadas Un lugar: Donde quiera que se vea el cielo estrellado Un trago: ¿Como así? ¡Será una botella! (risas). Una copa de vino tinto Un plato: Las pastas Un actor: Jack Nicholson Una actriz: Michelle Pfeiffer Una película: “The notebook” Una serie: “Downtown Abbey” Un color: Azul Un sueño: Llegar a viejita para conocer mi descendencia 24 ZonaE Mayo 2016

MODATendencias

texto: MARCELLE FLORES / fotos: FUENTE EXTERNA

1

2

3

4

MET

GALA: LA MODA EN LA ERA

TECNOLÓGICA

T

odos los años se celebra esta gala, donde los más grandes diseñadores y las estrellas de mayor popularidad se dan cita para presentar, conjuntamente, las propuestas más atrevidas bajo un solo tema.

26 ZonaE Mayo 2016

10

11

7

8

6

5

7

9

16 12

14

13

15

1. Taylor Swift llevando un look de Louis Vuitton. 2. Beyoncé, espectacular con un atuendo de Givenchy Haute Couture.

3. Blake Lively en una propuesta de Burberry. 4. Kim Kardashian-West en un vestido completo de espejos de Balmain.

5. Kendall Jenner luciendo un vestido de Atelier Versace. 6. Kerry Washington presumiendo embarazo en un look de Marc Jacobs. 7. Gigi Hadid y Zayn Malik posando con sus atuendos de Tommy Hilfiger y Versace. 8. Madonna sorprendió con esta propuesta de Givenchy Haute Couture. 9. Nicki Minaj dejó poco a la imaginación con su traje de Moschino. 10. Sarah Jessica Parker decepcionó a más de uno con este traje de Monse. 11. Lady Gaga, como siempre, fuera de lo normal en Atelier Versace. 12. Naomi Watts con su traje de Burberry 13. Mary Kate y Ashley Olsen llegaron juntas y con sus trajes extra grande. 14. Kristen Stewart, en Chanel. 15. Katy Perry, sin duda la más comentada de la noche, en una creación de Prada.

16. Claire Danes dio de qué hablar con este vestido tipo Cenicienta de Zac Posen.

Mayo 2016 ZonaE 27

MODAPasarela

texto: MARCELLE FLORES Fotos: FUENTE EXTERNA

CHANEL

TAKES

CUBA La sorpresa de la temporada, sin duda alguna, no fueron las propuestas de las grandes casas, sino el show completo de Chanel desde La Habana. Desde cómo llegaron los más de 500 invitados al espectáculo, hasta cómo los cubanos se paraban en sus balcones y alineaban las aceras, para ser parte de este acto histórico, no solo para el mundo de la moda, sino para Cuba como país. Grandes figuras del mundo de la moda y estrellas de cine se dieron cita para ver la nueva colección Resort 2017 del inigualable Karl Lagerfeld para Chanel.

28 ZonaE Mayo 2016

Mayo 2016

ZonaE 29

30 ZonaE Mayo 2016

Mayo 2016

ZonaE 31

MODATendencias TEXTO: MARCELLE FLORES / FOTOS: FUENTE EXTERNA

Mamma

En esta era de la tecnología, el internet es la vía más fácil de comprarle el regalito perfecto a nuestras madres.

Pero no puede ser un obsequio común y corriente, debe ser algo espectacular y fuera de serie como ella. Aquí algunas opciones perfectas para las madres en nuestras vidas.

Collar de Max Mara.

MIA Tenis Golden Goose Deluxe.

Cuff vintage chapado en oro de Aurélie Bidermann.

Sandalias Latin Lover de Aquazzura.

Alpargatas Castaner Phoebe.

Cartera Gucci Cat Lock.

Chaqueta MIH Jeans.

Cartera Chloé con detalles en relieve.

32 ZonaE Mayo 2016 Cartera de hombros, estampada, de Valentino.

Mayo 2016

ZonaE 33

MODABelleza texto y Fotos: FUENTE EXTERNA

LA CAFEÍNA EL ALIADO PERFECTO CONTRA

LA CELULITIS

L

a celulitis es un problema sumamente común, ya que afecta a nueve de cada 10 mujeres. Más de la mitad del sector femenino la padece y, generalmente, se atribuye al aumento de peso, aunque en realidad no es el único factor que puede ocasionarla. Es por eso que, al tratar de eliminarla, se debe buscar una solución que no solo ataque a las células adiposas (responsables de la formación de la “piel de naranja”), sino que elimine el problema desde la estructura del tejido. Estudios recientes han demostrado que las propiedades de la cafeína pueden descongestionar los tejidos adiposos y ayudar a alisar la piel. Sus propiedades antioxidantes (las cuales se las debe a los polifenoles que la componen) permiten transformar los triglicéridos contenidos en el adipocito en ácidos grasos libres, los cuales son más fáciles de eliminar. ¿Cómo aplicarla para que dé resultados?

Si piensas que tienes que untar los granos de café en el área con celulitis, estás muy equivocada. Es más fácil de lo que piensas, lo único que tienes que hacer es buscar una crema que contenga complejo de cafeína. Ahora no tienes excusas para dejar de lucir tus shorts favoritos este verano.

34 ZonaE Mayo 2016

REPORTAJE TEXTO Y FOTOS: FUENTE EXTERNA

EL VÍNCULO CON EL BEBÉ DESDE EL EMBARAZO

T

e gustaría saber cómo comunicarte de una forma equilibrada con tu deseado bebé, desde las primeras semanas de gestación? Desde la concepción y durante la gestación, no solo se comparte un espacio de vida en un mismo cuerpo: las vibraciones de tu cuerpo, tu alimentación y tu estado emocional también serán parte importante en el desarrollo de tu embarazo.

Inicio de vida Cuando medimos el tiempo de vida de una persona, tomamos como referencia el día de su nacimiento. Sin embargo, existimos como ser independiente desde el mismo momento de la concepción. Por eso, es importante tener en cuenta las necesidades emocionales de la madre y del bebé, desde que la mujer queda embarazada. Varios son ya los estudios que nos confirman la importancia del estado emocional de la mujer embarazada para la salud del feto.

A partir de las 13 semanas, el futuro bebé percibe las vibraciones y los gorgoteos del vientre de su madre como primeros sonidos. Y tanto los latidos de su corazón como los de su madre serán sus compañeros durante el tiempo que pase en el útero. El futuro bebé escucha las conversaciones y la música del exterior, con sonido distorsionado, pero con mayor facilidad en las notas graves de la música y las consonantes de las palabras.

Durante el último trimestre, el feto deberá prepararse para la vida fuera del útero y percibe el dolor. A partir de la semana 26, pasa la mayor parte del tiempo durmiendo y, el tiempo restante, permanece alerta a cualquier ruido externo, o a cualquier estímulo amenazante (mostrando el reflejo de protección, estirando y apartando los brazos y las piernas).

La influencia emocional El ritmo cardíaco y la presión sanguínea de la madre están directamente relacionados con su estado emocional. Si está tensa y estresada, el corazón aumentará sus latidos y subirá la presión sanguínea. Aunque el bebé tiene su propio torrente sanguíneo, la presión sanguínea pasa rápidamente a través de la placenta y afectará al bebé. Los efectos fisiológicos del estrés atraviesan la placenta y, cuando la madre haya calmado su ritmo cardíaco, aumentará el del bebé. Esta simbiosis entre el estado

emocional de la madre y su bebé ya desde el útero hace plantearse cómo cuidar de la salud emocional del bebé antes de su nacimiento, desde el propio cuidado emocional de la mamá.

Debes procurar que este estado emocional sea lo más equilibrado posible y evitar preocuparte en exceso. ¿Cómo cuidar las emociones?

Sería saludable relajarse, hacer actividades que hagan sentir bien a la futura mamá, rodearse de personas que, igualmente, transmitan cariño y seguridad y, aprovechando que quizás el oído sea el sentido más desarrollado del feto, acompañar una buena comunicación con sonidos, canciones, música y todos los mensajes que se te ocurran dedicarle. Las emociones, e incluso los pensamientos de una madre, afectan directamente la “configuración” de la mente. Es importante, a la vez, cuidar de las relaciones con los demás, en especial con la pareja, ya que el estilo de comunicación que se emplea a diario con la pareja, o con personas dentro de un vínculo especial, será fácilmente un reflejo de cómo pueda darse la comunicación a la hora de afrontar la crianza.Tener un hijo es la más maravillosa de las experiencias y vale la pena vivirla en toda su intensidad, con todos nuestros sentidos abiertos, con toda su carga emocional, desde la gestación y desde una perspectiva positiva.

Mayo 2016 ZonaE 35

PSICOLOGÍA TEXTO: fuente externa FOTOS:zonaeste@listindiario.com

Encontrar un hobby para compartir con la pareja, ¿otro estrés?

36 ZonaE Mayo 2016

¡N

i un minuto separados! Para muchas parejas enamoradas no hay como compartir tiempo. Con tal de estar junto a la otra persona, uno puede ir a un concierto de música clásica, cuando en realidad le gusta el rock, o aceptar salir de vacaciones en tienda, aunque siempre detestó dormir en cualquier parte en donde no hubiera una buena cama. Pero cuando el enamoramiento explosivo va cediendo ante la vida cotidiana, es inevitable no plantearse la pregunta: ¿Realmente tengo que hacer todo esto?

Hay quienes aseguran que esa idea de que las parejas deben compartir su tiempo libre es algo muy moderno, ya que las generaciones pasadas tenían otro modo de ver la vida en común. Antes, si las parejas no hacían algo juntas en esos momentos libres, no tenía ninguna repercusión

en la relación. Al contrario: era muy poco usual que ambos tuvieran un mismo pasatiempo.

Sin embargo, eso no implica que lo ideal sea que cada uno pase el tiempo libre por su lado. Es bien sabido que justamente en esos momentos se generan los recuerdos que las parejas tendrán de su vida juntos. ¿Pero qué es lo que mantiene realmente unida a una pareja? Esa fue precisamente la pregunta que planteó la psicóloga Eva Wunderer en un estudio a largo plazo que trabajó con 650 parejas.

Las “actividades de vida compartidas” se situaron en el quinto puesto, mientras que la lista estuvo encabezada por otro “ingrediente” fundamental: la tolerancia y la comprensión, seguidas por la confianza y la actitud abierta hacia el otro. El tercer puesto logró conquistarlo... el amor.

“Compartir intereses es importante para una pareja, desde ya”, comenta Wunderer. “Pero

los hobbies no tienen tanta relevancia como los valores compartidos y las actitudes en las que ambos coinciden”, asegura la especialista.

Los proyectos de vida planteados en conjunto también le aportan gran solidez a una relación, ya sea tener hijos o armar un hogar. Si a uno le gusta remar y al otro no, no es tan decisivo, pero sí hace una diferencia cuál es la actitud que uno tiene frente a esos gustos no compartidos.

Según Wunderer, lo crucial no es que las parejas pasen el día juntas, sino que cada uno pueda contarle al otro qué hizo durante el día y que el otro sepa escuchar con cierto entusiasmo.

Porque, ¿de qué serviría que los dos salieran a remar si uno de ellos va a estar protestando después de 20 minutos y preferiría estar sentado leyendo en el balcón? Lo importante es compartir los relatos de lo que le interesa al otro, mostrar

interés, preguntarle cómo la ha pasado e intentar entender qué es lo que le gusta de lo que hace.

Desde ya, puede que surja la sensación de que no se está compartiendo mucho tiempo. “Nunca hacemos nada juntos” o “nunca salimos juntos”.

Es una crítica que bien se puede dar y debe ser atendida, ya que esa falta de tiempo suele ser percibida por una de las partes como un rechazo. ¿Por qué el otro siempre prefiere ir a jugar al fútbol en lugar de salir con su pareja? En esos casos, es importante que ambos se digan abiertamente cuáles son sus necesidades y se escuchen.

Lo esencial es, siempre, la formulación. En lugar de “no tengo ninguna gana de andar chapoteando contigo en un bote” se puede decir “prefiero ir a jugar al fútbol para tener una actividad física que pueda compartir con mis amigos”. Forzarse a compartir una actividad pue-

de ser perjudicial para la pareja a largo plazo.

Por supuesto, también pueden verse parejas que van juntas a todas partes. Son vínculos “simbióticos”.

Pero no siempre duran. A veces, explican los profesionales especializados en relaciones de pareja, el vínculo se rompe de pronto porque una de las partes estaba reprimiendo uno de sus costados.

Las parejas, en definitiva, deben apuntar a capear y respetar sus diferencias.

LOS PROYECTOS DE VIDA PLANTEADOS EN CONJUNTO, APORTAN GRAN SOLIDEZ A UNA RELACIÓN.

Mayo 2016

ZonaE 37

RINCÓN CULTURAL POR: ABRIL TRONCOSO / fotos: FUENTE EXTERNA

LA LENGUA CORPORAL DE LA PALABRA

Acercamiento al trabajo poético y escénico de Abril Troncoso

L

a lengua desde otra perspectiva etimológica es un sistema de comunicación y expresión verbal propio de un pueblo o nación, o común a varios. Pero lengua a la que me refiero en este ensayo, es ese órgano móvil ubicado en la cavidad oral, esa que, gracias a su musculatura, es el órgano con mayor fortaleza en el ser humano. Esa lengua que sucumbe ante la palabra, se autoesclaviza dotándola de carne y de un cuerpo.

Emely Dickingson dijo: “A tongue to tell him I am true” (Una lengua, para decirle que soy verdadera).

Existe, entre la palabra y la lengua, un paralelismo intrínseco heredado de las máximas filosóficas de todos los tiempos. Los grandes, Platón, Sócrates, Nietzche estudiaron incansablemente la relación entre cuerpo y alma. En la reflexión que hoy me ocupa, y en base a lo anteriormente mencionado, la palabra es el alma y la lengua es el cuerpo. Fracciones diminutas de un todo que compone al ser humano.

Alejandra Pizarnik expresó en el poema “En esta noche, en este mundo”:lo que pasa con la mente es que no se ve lo que pasa con el espíritu es que no se ve ¿de dónde viene esta conspiración de invisibilidades? ninguna palabra es visible.

Los escritores entendemos estar hechos de palabras. Poblados de palabras. La palabra es el espíritu que nos ocupa. Sin embargo, palabra es en sí un concepto abstracto, un sonido creado a partir de la necesidad de nombrar y expresarnos. Amamos tanto la palabra, que creer en la mágica posibilidad de que primero nació ella, la palabra, y luego su imagen.

En el trabajo literario de Abril Troncoso, dentro de su libro ya poblicado “Uanabí” y su nueva producción literaria, la cual ha fusionado con música en una interesante y novedosa propuesta que está por ser presentada al público, “Stroke y qué”, las palabras se salen de sus casillas 38 ZonaE Mayo 2016

tradicionales. Ese espíritu abstracto, pareciera tener ya una lengua propia que perfora la razón y la piel (cuerpo y alma), así como los objetos nombrados.

Según el filósofo contemporáneo Jean-Luc Nancy: “Los dientes son los barrotes del tragaluz de la prisión. El alma se escapa por la boca en palabras”.

Abril formula, en la prisión de su alma hechicera, la palabra y la fuerza de mujer en un solo acto.

Una voz contundente que se bebe los deseos y los vomita en un cuerpo real, apropiándose de nuestras mentes con una sacudida. Su lengua corporal, generada en su presencia escénica y de representación, viene descrita desde la intimidad de las palabras mismas, otorgándole así una potencia imaginaria distintiva.

La lengua de Abril es un arma, sus palabras son las balas que te obligan a pensar en las guerras

que libra esta mujer, quien se solidariza a lo largo de las extensiones de sus textos con el entorno, con la comunidad, con el país y con la vida. Su trabajo literario es poseedor de un cuerpo de batalla, de denuncia, sin tapujos, sin pedir permiso a nadie, echando mano a la necesidad de ser mejor.

Ahora hablemos un poco del otro cuerpo, el cuerpo de la artista Troncoso, como la lengua de su propia palabra. Abril es, en ella misma, la lengua de su trabajo poético. Su capacidad escénica llena el espacio de energía. La fuerza que de por sí vive en su obra, se incendia en el momento en que ella, y solo ella, le otorga el permiso de su voz, de su ser.

Su presencia genera la reverberación de su mensaje; la misma se impregna en la capacidad de análisis del espectador, haciéndose casi imposible poder separar su palabra de su propia persona.

La lengua de la artista, es decir, su cuerpo, es el terreno perfecto para su obra. Su palabra vive en ella y en la mente de quien se deleite con sus arrebatos.

Voz insoportablemente isleña, convencidamente indomable, imágenes que se han dispuesto a derrumbar de una vez por todas los cánones ya establecidos y tan gastados.

La artista continúa forjando un camino que aún no tiene nombre, arando un futuro que nace directamente de sus manos, mirando hacia un norte que existe solo en su palabra,

empeño, impulso y trabajo sin descanso, algo que algunas hemos asumido sin ni siquiera haberlo conversado. Es basado en esta labor que sus pasos dejan huellas contundentes. Su creatividad, dinamismo y decisión de romper con lo establecido, nos arrastra a todas las artistas contemporáneas de las letras, hacia ese mundo necesario que va marcando la diferencia.

“Los jordan que le compre a mi voz trasmute themselves into wind… Posándose sobre tu cuerpo todo”.

Se Poeta En esta entrega de Ser Poeta, tenemos el honor de sumergirnos en el mundo poético de la joven escritora dominicana Lauristely Peña Solano. Montecristi, 1989. Es comunicadora social, feminista, coordina el círculo de estudio de la Cátedra de Filosofía y Género Simone de Beauvoir, de la UASD y es directora de Comunicación de la ONG de Cooperación al Desarrollo CESAL. Ha escrito diversos poemarios y su obra ha sido publicada en antologías nacionales e internacionales. Compartimos una muestra de su poesía; la misma forma parte de su primer libro, “Dictado de Luna”. Disfruten.

No tan de prisa Deja la tierra caer la hoja, deja el nido hacerse de paja, deja el fuego ser en la piel de los amantes.

No tan de prisa, los pisos caminan, la luz se ensancha, las trompetas se visten de soles pequeños.

Una semilla se hace universo, una aguja teje tiempo, una gallina dicta días, un atleta corretea versos, una arruga formaliza una corbata.

No tan de prisa.

Cierro los ojos, renazco.

en su lengua.

“No he venido aquí a decir consignas pop.

No bailemos al son del tambor del opresor”.

Literatura que mueve con arrebatos necesarios, proclamando ruptura, que nace desde la mente más pura y aislada en el campo, encerrada con sus libros de Auster, sus meditaciones y la soledad. Así mismo como nace el río que humedece su patio, brota de ella la frescura que hace tanto tiempo nuestra literatura necesitaba.

“Oh mujer dominicana cuyo burka mental es el arado constante al ejercicio de tus derechos, ente en donde se posa y desde el cual sale la divinidad misma, asúmete”.

La artista Troncoso una vez dijo “somos las perras del Caribe”. En realidad, ser las perras del caribe, aparte de su significación fundamental de fuerza y presencia, es también una gran responsabilidad, pues denota

Poema receta/pócima/ fórmula/anhelo de atrapar el tiempo IV Pasa en este instante ya no es el instante sino el pensamiento decadente de uno nuevo que como todos pasa Menos el que entrelaza tu mano a la mía las entrelazó las entrelazará las mantiene entrelazadas las seguirá entrelazando menos tu temblor de luna en remolino, te quedas.

Mayo 2016

ZonaE 39

PALABRAS,

SILENCIO Y DISCURSO por: LUCIVEL ÁVILA

Especialista en comunicación social, empresarial y política Lucivel.avila@gmail.com / @slucivelavila zonaeste@listindiario.com.do

Un orador no nace, se hace

H

ablar en público y hacerlo bien es uno de los retos más importantes que encaran muchos profesionales, como los abogados, mercadólogos, psicólogos, políticos y otros.

Se escucha hablar a gente que, desde sudar a raudales hasta malestares intestinales por varios días antes, durante y después de una presentación, terminan sintiéndose desdichados. Pero hay buenas noticias para ellos: con formación y práctica pueden convertirse en grandes oradores.

Lo primero: previo a la preparación de su discurso, el conferenciante debe saber algunas informaciones esenciales, como: quiénes van a escucharle, de qué tiempo dispone para su disertación, la fecha de la exposición, el tema que presentará y el propósito de su intervención. Entonces, saber escoger el tema a tratar, por ejemplo, es vital para que consiga destacarse al dirigirse públicamente a un grupo de personas. El mismo debe ser atractivo para la audiencia, de modo que se le provoque la escucha atenta; además, es muy importante que el presentador hable acerca de temáticas que domine. No se aconseja envanecerse con conocimientos superficiales, puesto que –al final– la gente los percibe y por doble motivo entonces deja de 40 ZonaE Mayo 2016

interesarse.��������������������������������������� Aun cuando el tema no resulte tan cautivador, con imaginación y creatividad el presentador consigue posicionarlo. Cuando se maneja con destreza el tema, por las sapiencias y capacidades escénicas, el expositor se disfruta la presentación, destellando autenticidad, seguridad en sí mismo y espontaneidad. Al auxiliarse de ejemplos, de contar experiencias y de ilustrar situaciones, se nota cómo el receptor se deja envolver por lo que escucha.

Por supuesto, se deben tener claros los objetivos a perseguir. Un orador jamás se presenta en el escenario desconociendo qué lo motiva a hablar y qué desea obtener con su participación. Puede ser informar, persuadir, motivar (que es el fin principal del político), entretener y otros.

Es necesario entonces que se conozca a los oyentes, de manera que la exposición sea de acuerdo a sus precisiones, exigencias e ilusiones. Ajustar vocabulario, tono y volumen de voz, informaciones, gestos y demás al público hará que la conferencia sea bien valorada, ya que al salir, cada participante sentirá que se le satisfizo transmitiéndole datos de trascendencia para su provecho.

También es importante verificar las condiciones del auditorio donde se hablará. Detalles como su tamaño, iluminación, ventilación, recursos

disponibles y personal de apoyo pueden hacer la diferencia en los resultados de la presentación. Es importante que el orador vaya al salón algunas horas antes de la actividad para que haga prueba de sonido, verifique distractores, garantice cierto nivel de comodidad y tenga idea del espacio a manejar y de la colocación de sillas, entre otros detalles.

Es preponderante hablar bien, pero parte de esta tarea, paradójicamente es escuchar. Un orador que no esté atento a saber qué dicen los demás, está perdido; pero no solo eso, sino que tiene que conocer las técnicas que le favorecerán para captar la observación de los receptores, lo cual se logra cuando estos oyen el mensaje, le prestan atención, lo interpretan, lo evalúan y reaccionan.

A menudo se dedica tiempo a establecer la diferencia entre oír y escuchar. La primera es una actividad de naturaleza biológica, inherente a todos por poseer ese sentido, y la segunda es intelectual y exige un esfuerzo del cerebro.

Siempre es preciso recordar a Demóstenes, de los mejores oradores de la historia, quien consiguió destacarse a base de constante práctica para vencer su tartamudez y otros problemas de expresión verbal. Su historia es un ejemplo de que un orador no nace, se hace.

CORTINA DE HUMO POR: JUAN YAMIL STEFAN / fotos: FUENTE EXTERNA

La mujer y el cigarro “Es recomendable para las chicas que elijan un cigarro no muy grueso ni muy corto”

E

s bien sabido que los cigarros y las mujeres nunca fueron harina del mismo costal. Esto, sencillamente, porque el tabaco era “cosa de hombres” y las féminas no se involucraban en esas cosas.

Todo eso ha venido cambiando con los años.

Las mujeres, unas más osadas que otras, han venido experimentando y han descubierto el gran placer que es degustar un buen cigarro.

Se han dado cuenta que, más que una “cosa de hombres”, es un gusto más que puede compartir con el sexo opuesto, sin perder su femineidad o su garbo.

Ya no es extraño encontrarse en algún bar o lounge a hombres y mujeres degustando cigarros y cocteles de forma amena e intercambiando experiencias de sus respectivas fumadas.

El empoderamiento del injustamente llamado “sexo débil” ha venido a engalanar el mundo del tabaco. Las mujeres por fin se han dado cuenta que son nuestras iguales y se han atrevido a disfrutar de los placeres antes reservados solamente para los hombres.

CIGARROS PARA MUJERES Así como hay “bebidas para mujeres”, como por ejemplo los Cosmopolitans o un Appletini, así también hay “cigarros para mujeres”.

Es recomendable para las chicas que elijan un cigarro no muy grueso ni muy corto. Que sea una fumada no muy robusta ni muy fuerte.

Esto, claro está, es muy personal. Ya después que está adentrada en el maravilloso mundo del humo y la ceniza grande, usted podrá ir experimentando otra vitolas y otros tabacos más demandantes.

Un buen cigarro para una chica introducirse en este mundo es un panatela que tiene un ring de 36 o 38 y un largo de aproximadamente 6 pulgadas. Esa vitola garantiza que sea una fumada fresca y no muy saturada. También pudiera comenzar con un corona que tiene un ring 42 o 43 y una longitud de 5.5 pulgadas.

CIGARROS CON SABORES Si considera que el sabor del tabaco pudiera ser muy fuerte o desagradable, pudiera incursionar con algún cigarro saborizado, digamos de vainilla. Estos cigarros saborizados son muy populares entre las mujeres ya que estas los prefieren por poseer un sabor más sutil y menos demandante.

Este tipo de fumada viene en muchos sabores, como por ejemplo el ya mencionado de vainilla; también lo pueden encontrar de chocolate, ron, cherry, mango, menta, entre otros.

Los que nos consideramos fumadores puros, no nos ponemos un cigarro de estos en la boca ni que fuera lo último que quedara por fumar en el planeta Tierra. Pero, con tal de conquistar más personas a que prueben este maravilloso placer, somos capaces de hacernos de la vista gorda. Lo que importa es el fin, no los medios. ¡ADVERTENCIA! Que bueno que cada día más mujeres se atreven a probar un cigarro. Este mundo necesitaba color y necesitaba embellecerse y eso solo

EL EMPODERAMIENTO DEL INJUSTAMENTE LLAMADO “SEXO DÉBIL” HA VENIDO A ENGALANAR EL MUNDO DEL TABACO. se lograba con la presencia de las féminas.

Este Día de las Madres que viene, atrévase a brindarle un cigarro a su amada y convénzala de que es un nuevo motivo para pasar tiempo de calidad juntos y así tendrían otra cosa más en común para poder intercambiar experiencias. Eso sí y muchísimo ojo con esto, póngale bien claro que si logra enganchar con este placer, ¡el humidor de un hombre es sagrado!

A ella que se busque su humidor y compre sus cigarros porque, de lo contrario, todo lo bonito que les hablé más arriba se va a convertir en una vil pesadilla. Así que ya saben.

Feliz Día a las Madres y disfruten a sus mujeres, que la vida es un ratico. ¡Salud!

Mayo 2016

ZonaE 41

ÚLTIMA PÁGINA Texto y fotos: FUENTE EXTERNA

LO ÚLTIMO

PIDEN QUE LA PRINCESA ELSA, DE FROZEN, SEA LESBIANA

Hasta 2018 se estrenará la secuela de Frozen, pero desde ahora los fanáticos se han volcado en una apasionada petición para Disney: que la princesa Elsa salga del clóset y tenga completa libertad de enamorarse de otra mujer. Todo empezó con el hashtag #GiveElsaAGilfriend promovido por la tuitera mexicana Alexis Isabel Moncada (lexi4prez). Tal fue el impacto de su propuesta, que MTV publicó un artículo sobre Alexis y su reclamo de hacer que las jóvenes entiendan que una princesa también puede encontrar a su princesa encantadora.

Desde su punto de vista, la industria cinematográfica no ha sido capaz de abordar ‘la pureza de una relación homosexual’ y ya va siendo hora. La respuesta de la comunidad LGTB y de los medios de comunicación ha sorprendido a todos, aunque Disney no se ha pronunciado al respecto ¿crees que esto pueda cambiar el rumbo de la historia de este éxito taquillero? ¿Te gustaría ver a Elsa saliendo con una chica?

FASHION

UNA REAL CENICIENTA La gala del Met siempre aguarda sorpresas y este año la mayor de todas fue la actriz Claire Danes, quien usó un vestido mágico creado por Zac Posen.

Esta hermosa prenda luce como el vestido de Cenicienta y, sin duda, Danes debió sentirse como tal durante su paso por la alfombra roja el domingo pasado. ¿No te encanta? El propio Zac Posen compartió una parte de este video en su cuenta de Instagram.

CURIOSIDAD

ERRORES QUE NO TIENEN PERDÓN Hay errores que se pueden pasar por alto, pero estas fallas no tienen perdón. Quien hizo el trabajo cometió un error garrafal.

SABÍAS QUE...

CAJAS DE CARTÓN INSPIRADAS EN LOS MONUMENTOS EMBLEMÁTICOS DEL MUNDO Como los gatos aman mucho las cajas de cartón, Poopy Cat, una compañía de diseño con sede en Ámsterdam, ha creado cajas para gatos inspiradas en monumentos y estructuras más importantes del mundo, incluyendo la Torre Eiffel, el Taj Mahal y la Casa Blanca. Los detalles en el interior de las cajas aumentan la interacción del animal con su nueva casa; por ejemplo, la Torre Eiffel tiene un ascensor en miniatura que cuelga de una cuerda en el interior. Las personas pueden añadir un pequeño aperitivo en la parte superior, que caerá abajo una vez que el animal hale la cadena. Cada una de las casitas está hecha de cartón reciclado. La construcción fue realizada con una doble capa de láminas gruesas de cartón. ‘Landmarks’ se encuentra en este momento buscando una financiación en Kickstarter.

42 ZonaE Mayo 2016

Mayo 2016

ZonaE 43

44 ZonaE Mayo 2016