as cir sc de re ben s f ra ua p a ag mpo Tie
Revista regional de ListÍn Diario diciembre 2015 No. 126 año 10 R. D.
Entre risas y reflexión
¿Qué hace un hombre en Navidad?
Las plantas
Como detalle navideño
Alberto
Hidalgo
“Con Pearl Beach Club, somos los pioneros en República Dominicana”
Editorial
¡Una nueva opotunidad!
Foto: Ángel Fernández
¿C
uántas frases hay para esperar el año nuevo? La típica “Año Nuevo, vida nueva”, suele ser la más utilizada, pero como siempre debemos ser innovadores y creativos, este año la cambiaré. “Lo que se va no hace falta, lo que hace falta es lo que está por venir”. Me explico. Ya el 2015 es cosa del pasado, y ahora en este nuevo año, en estos 365 días que están por iniciar, tenemos la oportunidad de empezar desde cero, con la página en blanco. No ganamos nada con mantenernos aferrados a las cosas que ya pasaron y que no tienen remedio. Debemos enfocarnos en convertir este nuevo año en uno lleno de prosperidad y de momentos inolvidables. Saquemos de nuestras vidas todo lo que no nos aporta y no nos ayude a ser feliz. Vamos a concentrarnos en rodearnos con cosas positivas que sumen a nuestras vidas. Con personas que nos llenen de felicidad y lecciones. Les deseo un 2016 cargado de buenas vibras. Un año lleno de éxitos, pero sobre todo, uno lleno de salud para ustedes y cada uno de los miembros de sus familias, porque como dice el refrán “todo lo demás llega solo”. ¡¡¡Feliz 2016!!!
Marcelle Flores contenido
Gerente Regional Este: Roberto Morales Dirección San Pedro de Macorís: Calle Dr. Tió No. 31, Villa Velásquez Tel.: 809-246-6688 Dirección La Romana: Calle Bienvenido Creales No. 94, Europlaza Tel.: 809-550-6688 EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A. Consejo de Administración
36
08 en boga 10 en pantalla 11 tecnología 12 DECORACIÓN 14 Bon appÉtit 16 sociales 24 De portada: 27 DESTINO S 28 pasarela 34 REPORTAJE EJERCICIOS 36 REPORTAJE HOMBRES 37 BELLEZA 38 RINCÓN CULTURAL 40 AGUAS FRESCAS 41 PALABRA 42 última página
37
28 12
Presidente: Juan Vicini Lluberes Vicepresidente: Mícalo Bermúdez Tesorero: Héctor José Rizek Secretaria: Lucía Corripio Alonso Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Cobros Adán Mejía Gerente Distribución Alfredo Saneaux Gerente Mercadeo Patricia Hernández Impresión: Editora de Revistas S. A., Paseo de los Periodistas, No. 52, apartado 1455, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-686-6688, Ext. 2441
27
34
6 ZonaE Diciembre 2015
Directora Ejecutiva de Revistas, Relaciones Públicas y Comunicaciones: Rosanna Rivera Coordinadora General Fátima Jannet Bueno Editora: Marcelle Flores Colaboradores: Francia Tejera, Denisse Español, Juan Yamil Stefan y Lucivel Ávila Editor de diseño: Mayobanex Abreu Diseño: Yira Castillo y Marcos Nova Correctores de estilo: José Luis Inoa Medina Coordinador fotográfico: Ignacio Ramírez Fotógrafos: Silverio Vidal, Martín Rodríguez, y Julio César Peña Tratamiento de imágenes: José Rafael Cerda y Casilda Heredia
Búscanos en la web: www.listindiario.com.do S´íguenos en: RevistaZonaErd
marcelle.flores@listindiario.com
REVISTA REGIONAL DE LISTíN DIARIO MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP) DICIEMBRE 2015, AÑO 10 No. 126, R.D.
11
Esta revista no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con los conceptos emitidos por los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente su contenido, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la dirección de Revistas. Editora Listín Diario S. A. no cobra ningún tipo de tarifa, ni honorarios para realizar coberturas sociales y se reserva el derecho de publicar todo tipo de contenido social según el espacio disponible y que responda a los criterios de calidad de la institución. Esta revista no tiene precio comercial y va insertada mensualmente dentro de la edición del Listín Diario, para toda la región Este.
zona variedad
BOGA
en
texto: Marcelle Flores / fotos: Fuente Externa
NUEVA FECHA
Camila, Elypse World Tour
OBRA
La Fiebre del Disco Bellas Artes Amaury Sánchez vuelve a petición con "La Fiebre del Disco", un show espectacular en única función sábado 26 de diciembre, Palacio de Bellas Artes. Con una banda compuesta por los músicos más experimentados de la escena local y las voces de las estrellas: José Guillermo Cortines, Frank Ceara, Javier Grullón, Diomary, Nathalie Hazim, Karla Fatule, Máximo Martínez y Techy Fatule, "La Fiebre del Disco" transportará a todos los presentes en la sala Máximo Avilés Blonda de Bellas Artes, a los mejores momentos de la música disco, tanto en su estética como en el glamour que marcó una de las mejores épocas de la música "dance". Precios RD$1,500 Balcón y RD$2,000 Platea.
8 ZonaE Diciembre 2015
La multigalardonada banda mexicana se encuentra inmersa en una de las giras latinas más importantes del mundo, su actuación en la República Dominicana es una producción del empresario artístico César Suárez Jr. en una alianza con la empresa multinacional mexicana Westwood Entertainment. Con una puesta en escena imponente y espectacular, siendo la más ambiciosa de su carrera; además de un impresionante juego de luces y escenografía como nos tiene acostumbrados el afamado grupo integrado por Mario Domm y Pablo Hurtado quienes son compositores, productores y multiintrumentistas. El repertorio de éxitos de Camila incluye temas como: “Mientes”, “Aléjate de mí”, “Bésame”, “De mí”,“Abrázame”, “Coleccionista de canciones”, “Solo para ti”, “Todo cambió”, entre otros y sus más recientes éxitos “Tú decidiste dejarme”, “Perdón” y “La vida entera”, considerado el lanzamiento musical pop más importante de la década. Precios: RD$1,260.00 Gradas Premium; RD$2,100 Platea Gold, RD$3,150 VIP y RD$4,725 VIP Platinum, con cargo por servicio incluido. VIP y VIP Platinum con asientos numerados.
FIESTA
DJ Diesel Oro Night Club
NUEVA OFERTA
Guaguancó Downtown Punta Cana
CONCIERTO
Juan Luis Guerra: Todo tiene su hora El miércoles 30 de diciembre de 2015, el cantautor dominicano Juan Luis Guerra, hará un segundo concierto a petición este año, en el Anfiteatro de Altos de Chavón. Juan Luis & 440 regresan al majestuoso sitio, tras llevarse en la entrega de los premios Grammy Latino celebrada en Las Vegas, la pasada semana, tres galardones de mayor trascendencia en la música latina: Álbum del Año por su más reciente trabajo discográfico “Todo Tiene Su Hora”, Mejor Álbum Tropical Contemporáneo y Mejor Canción Tropical, por su bachata “Tus besos”. Además de recibir las distinciones, formó parte del espectáculo en el que actuaron otras figuras.
¿Quién en el mundo no conoce a Shaquile O’Neal? Leyenda del basketball y ahora DJ. Nada mal. Este artista estará en la fabulosa y supermoderna discoteca ORO de Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana este 30 de diciembre, para arrancar las festividades de Fin de Año con buen pie. Desde las 11 de la noche, puedes ser parte de esta fiesta con las mezclas de DJ Diesel. No te pierdas la oportunidad de ser parte de este evento que promete ser fuera de serie. Precio: RD$2,425 Admisión General; Open Bar RD$3,860
Ya abrió sus puertas la nueva atracción noctura del punto turístico más importante del país y el Caribe, Guaguancó. Los invitamos a que vengan a disfrutar, no solo de los platos más suculentos, sino de múscia en VIVO en un ambiente único en el país. Con tributos a los artistas latinos más importantes del momento y de la historia de la música, Guaguancó ha llegado para llenar un vacio en el mundo del entretenimiento y de las actividades nocturnas. Este 31 de diciembre, podrás despedir el año con una noche estilo cabaret, gracias a los grandes artistas que componen el equipo Guaguancó.
DEPORTE
Polo Challenge Los Establos Ciudad Ecuestre Este 30 de diciembre se inauguran las instalaciones del Club de Polo de Los Establos, Ciudad Ecuestre en Cap Cana, y se estará llevando a cabo el Polo Challenge RD 2016. Vengan a disfrutar de un día del juego de reyes en un ambiente fuera de serie. Diciembre 2015
ZonaE 9
zona variedad
pantalla
texto: Marcelle Flores / fotos: Fuente Externa
PRÓXIMO ESTRENO
DADDY’S HOME
Grace of Monaco
»Brad Taggart (Will Ferrell) es un tranquilo ejecutivo de una emisora de radio. Su plácida vida transcurre en su chalet adosado y gira en torno a su familia, formada por su mujer Sarah (Linda Cardellini) y los dos hijos de esta. Brad se esfuerza constantemente por convertirse en el mejor padrastro, pero todo se complica cuando reaparece en sus vidas un nuevo integrante en la familia: Dusty (Mark Wahlberg), el exmarido de Sarah y el verdadero padre de los niños. Dusty quiere reconquistar a su exesposa y sus hijos. Es entonces cuando Brad se ve obligado a competir por el afecto de los pequeños y de su mujer, mientras trata de encontrar su sitio en su nueva familia y de demostrar quién de los dos consigue el mayor afecto de los hijos y de la esposa.
SERIE
Younger » Hace casi diecisiete años empezó una serie que se convertiría en un referente de la cultura pop actual. Sex and the City es un nombre que todos conocen y su creador, Darren Star, regresa hoy a la televisión con la historia de una mujer que a sus cuarenta años tiene dificultades para encontrar un trabajo decente. 'Younger' es protagonizada por la actriz de Broadway Sutton Foster en el papel de Liza, Hilary Duff, en el papel de Kelsey y Nico Tortorella (Scream 4) como Josh. La primera temporada de 'Younger' constará de 12 episodios de aproximadamente veinticinco minutos cada uno. Patricia Field, quien trabajó como encargada de vestuario en Sex and the City, también es parte del equipo de producción de la serie.
10 ZonaE Diciembre 2015
DVD
»Adaptación a la gran pantalla de la vida de la actriz estadounidense y princesa de Mónaco, Grace Kelly. Una mirada íntima y próxima de una de las estrellas de la etapa dorada de Hollywood que se vio obligada a abandonar su carrera cuando el amor y la realeza se cruzaron en su camino. Prometida con el príncipe Rainiero III de Mónaco, cambió los guiones por normas de protocolo y se convirtió en miembro de la realeza. El enlace fue conocido como la Boda del Siglo, y pese a que se enfrentó a la dura tarea de dejar el mundo cinematográfico, fue aceptada y querida por la sociedad hasta el trágico accidente que acabó con su vida. La película situará a la actriz americana en plena crisis política y económica entre Francia y su nuevo país, en medio de su proceso de adaptación a la vida de palacio. Con Nicole Kidman (Los Otros) en la piel de la estrella del director Hitchcock, Tim Roth (Pulp Fiction) en el papel del heredero al trono de Mónaco, y la española Paz Vega (Lucía y el sexo) interpretando a la soprano María Callas.
tecnOLOGÍA
texto: y fotos: Fuente Externa
Lo último
Las noticias más importantes en el mundo de la tecnología
Entérate de lo que traen las marcas más importantes y relevantes en el mundo de la tecnología para facilitarnos la vida, mucho más.
// Un equipo de // El Xiaomi
Redmi Note 3 ya está en preventa
Xiaomi es una de las compañías que más ha logrado crecer en los últimos años, llegando a convertirse en uno de los mayores vendedores de móviles no solamente en el mercado chino, sino también global. Uno de los modelos que este fabricante ha estrenado este año, resulta ser el genial Xiaomi Redmi Note 3, un tablet poderoso, barato y bonito que además añade materiales premium. Este dispositivo de 5.5 pulgadas conserva el procesador MediaTek Helio X10 de su predecesor, siendo un octa-core con una velocidad de 2.0 GHz, y que por cierto está acompañado por 3 GB de memoria RAM. A nivel de conectividad y redes, el dispositivo incluye WiFi, GPS, Bluetooth 4.1 y brinda soporte para 4G LTE, así que navegar en una red de alta velocidad no será un problema. Cabe mencionar también que cuenta con una gran batería de 4000 mAh y dispone de un sensor de huellas dactilares, además está hecho completamente un metal, sin dudas un gran punto a su favor. El Xiaomi Redmi Note 3 actualmente está en preventa a través de igogo.es.
científicos de Cambridge quiere impedir la rebelión de las máquinas
La inteligencia artificial ha avanzado muchísimo en este siglo, aunque por supuesto, el trabajo continúa. Hoy en día ha llegado incluso a nuestros móviles en forma de asistente como Google Now o Siri. Por supuesto, hay quienes han mostrado una preocupación real por el avance de la tecnología. Las películas y series, ya nos han mostrado cómo podríamos terminar si algún día las máquinas deciden ponerse en nuestra contra. Quizá nunca lleguemos a un punto tan dramático, pero aún así, hay un equipo de científicos, sociólogos y filósofos de la Universidad de Cambridge que están trabajando para impedir una posible rebelión de las máquinas. Es importante saber qué tan peligrosa se podría volver la IA en el futuro, ya que algunos estiman que para fines de este siglo, ya se habrá logrado un nivel en el cual sea comparable a la inteligencia humana. El equipo ha recibido fondos millonarios para realizar una gran investigación y determinar el curso que la inteligencia artificial tomará en el futuro. Actualmente apenas se han comenzado a considerar sus ramificaciones.
// Google lanza
“app” YouTube Music para celulares Android e iOS exclusiva para música
Google anunció la creación de un canal en YouTube exclusivo para música, con el lanzamiento de una aplicación para móviles. La empresa propietaria de YouTube informó en su blog oficial de que la popularidad que ha alcanzado esta página web para ver videos musicales o simplemente escuchar música, “con uno de los catálogos musicales más ricos del mundo”, ha hecho que hasta la fecha hayan pagado “más de 3,000 millones de dólares a la industria musical”. La nueva aplicación de YouTube Music para iPhones y para los teléfonos móviles que operan con el sistema Android será gratis, pero si se quiere evitar la publicidad, en EU habrá que pagar 9.99 dólares (9.30 euros) mensuales tras un período de prueba gratuita de dos semanas. Los suscriptores del nuevo servicio podrán acceder también a los videos musicales y las listas de favoritos que hayan confeccionado sin necesidad de conexión a Internet. Aparte de los acuerdos que YouTube tiene con muchas casas discográficas.
// Nace el primer smartphone lavable con agua y jabón
Los maniáticos de la limpieza ya tienen un dispositivo hecho a la medida. En Japón, Kyocera Corp. pondrá a la venta el primer smartphone lavable con agua y jabón. Las compañías ya habían dado sus primeros pasos en los dispositivos sumergibles con la creación de teléfonos compactos, pero el Digno Rafre es uno de los primeros que acepta ser lavado con agua y así acabar con las miles de bacterias de la pantalla del smartphone. Kyocera recomienda su dispositivo para “familias con niños pequeños” o “para los que quieran consultar con recetas mientras cocinan”. Digno Rafre llega al mercado con un precio que alcanza los 436 euros. El dispositivo cuenta con una pantalla táctil que, como el resto de móviles ‘impermeabilizados’, se puede usar mientras está mojada, cuenta con una batería con autonomía de 1.300 minutos y una cámara de alta calidad. Posee además la última actualización de Android y tiene una memoria RAM de 2 GB que le sitúa en la franja media-alta de dispositivos móviles inteligentes.
Diciembre 2015
ZonaE 11
decoraciÓN Texto y fotos: Fuente Externa
Las Plantas: como detalle navideño
Especies típicas o no, naturales o artificiales, solas o en compañía de otros elementos. Su poder es tal, que al colocarlas en un rincón, la atmósfera se contagia inmediatamente de su frescura y elegancia.
T
riunfan, sin duda, en rojo, pero ya no es el único color protagonista de esta época. Pueden actuar como centro de mesa, imprimir vitalidad a un rincón o poner una nota de elegancia a un mueble. Las queremos todo el año, pero en Navidad todavía más. Pon una planta, o dos en tus fiestas y comprueba sus efectos. En rojo, un clásico siempre de moda Es el color más empleado en la decoración navideña. Piensa en Santa y en un gran árbol y al final siempre lo verás en rojo y verde. Sin embargo, otros colores van haciéndose un hueco, primero tímidamente y después sin ningún pudor, desbancando en muchos hogares al tono más tradicional. Blancos, amarillos, crudos o verdes van ganando terreno. ¿A su favor? Son elegantes y aportan un toque sofisticado a los ambientes. Ofrecen otra miradaDiciembre en los ambientes más tradicionales. 12 ZonaE 2015
Cuestión de gustos ¿Flor cortada o planta en maceta? Mientras que la primera ofrece la posibilidad de jugar y disfrutar, la segunda es una opción fresca y más duradera. ¿No te ha pasado que en pleno mes de marzo seguías teniendo en casa una especie típicamente navideña? La otra gran pregunta es: ¿natural o artificial? Pues depende de las necesidades y de lo que se pretenda. Aunque hay pocas cosas tan placenteras como el aroma a pino o a flor recién cortada (algo insustituible), lo cierto es que, actualmente, las plantas y flores sintéticas han dejado atrás su ‘versión plástico’ y son copias exactas de sus hermanas naturales. Tal es su realismo, que te costará descubrir las ‘falsas’ de nuestra selección. Papeles estelares Ofrecen un montón de posibilidades y dan un toque festivo a cualquier estancia. Las podemos ver en un rincón del salón, llenándolo de calidez y frescura. También como centro de mesa, poniendo una nota elegante y sofisticada en ocasiones, o cálida o entrañable, en otras. Pueden ‘vestir’ una mesita auxiliar o proporcionar un toque hogareño a un desayuno familiar en un día festivo. Plantas o flores solas, o acompañadas de ramas, piñas, frutos, acebo, bolas… Creando un conjunto único y personal. No las subestimes, su visión siempre proporciona buenas vibraciones. Poinsettia: un clásico con nueva imagen Si hay una planta que vuelva a casa por Navidad es la Flor de Pascua o Poinsettia. Es raro encontrar a una persona que no haya adquirido una en esta época. Hoy, muestran una imagen más fresca y actual y abandonan ‘su color’ identificativo por el amarillo o el rosa, por ejemplo. Aunque mantiene su trono, lo cierto es que existen otras especies que van incorporándose y reclamando sus derechos: “Las Amarilis, por ejemplo son una buena opción, ya que se trata de plantas de bulbo disponibles en blanco y rojo. De gran tamaño y bonitos colores enaltecen cualquier rincón”. A su lado, el acebo o muérdago, con su llamativo fruto rojo, es otra especie que va ganando cada día más seguidores.
Diciembre 2015
ZonaE 13
zona variedad
bon apetit
Fotos: Ángel Fernández Texto: Marcelle Flores
ANTOJITOS LATIN FOOD
La mejor comida latina El negocio gastronómico sigue creciendo a pasos agigantados en todas partes del mundo. En el distrito turístico, en Downtown Punta Cana, para ser un poco más específicos, ha abierto sus puertas un concepto nuevo en fast foods, Antojitos Latin Food.
T
odo lo que aquí vas a consumir es totalmente fresco, ya que nada se almacena. Es un restaurante de comida rápida, pero con servicio de mesa y de calidad, para esto tienen un servicio completamente capacitado, para brindar el mejor servicio al cliente, posible. Antojitos es un concepto que refleja la esencia del alma latina en cada uno de sus platos, donde se combinan los más reconocidos sabores, así describe Luis Ramón Francis este nuevo concepto gastronómico. Con un estilo único, puedes disfrutar de platos como las arepas, los tequeños, empanadas, hamburguesas, perros calientes, postres caseros y otros platos típicos de Venezuela, México y República Dominicana, creando Fusión Latina, una interesante mezcla, la cual nació para satisfacer esos “antojitos” que nos dan de comida casera. Para adentrarnos a los platos signature de este establecimiento, lo primero que recomendamos son las arepas, hechas completamente con harina de maíz, que le suma al sabor y la calidad del producto que se sirve. Están la de Res Mechada, Reina
14 ZonaE Diciembre 2015
Pepiada, Rumbera, la Rompe Colchón, Pollo Pibil y lo más novedoso, es que te dan la oportunidad de tú crear tu propia arepa con los ingredientes que gustes. Aparte de esto, puedes degustar los deliciosos tequeños, con queso importado desde Venezuela, para la real experiencia venezolana. También están los tostones estilo canasticas que lo rellenan con diferentes ingredientes, las empanadas y muchas ofertas más. Al mediodía Antojitos te brinda el plato Pabellón Criollo, que consiste de carne mechada, caraotas negras (habichuelas) y tajadas (fritos maduros), esto lo puedes acompañar con un delicioso vaso de chicha que consiste de una base de arroz, leche condensada y canela, simplemente impresionante. Por supuesto, están las hamburguesas con huevo y papa chips; los perros calientes, o
hot-dogs con repollo, zanahoria y papa chips, las cachapas, y todo esto lo puedes acompañar con las salsas completamente caseras que te ofrecen, como la de ajo, tártara y guasacaca. Aparte de todo esto que ya hemos mencionado, Antojito cuenta con una carta de postres, también elaborados completamente en casa: como la Marquesa de Chinola, Quesillo, Pie de Limón y Arroz con Leche. Ya para abril del 2016, Antojito se expande y tiene en planes abrir un segundo local en BlueMall Punta Cana, y luego en Santo Domingo. Pronto vienen con delivery para toda la zona de Bávaro-Punta Cana y servicios de catering. Si todavía no han tenido el placer de disfrutar de todo lo que te ofrece Antojitos, te invitamos que vengas a conocerlo, y por supuesto, a deleitarte con sus ofertas gastronómicas y únicas.
Diciembre 2015
ZonaE 15
SOCIALES/ACTOS & EVENTOS Fotos y texto: Fuente Externa
Cap Cana se convierte en sala de cine
En el ámbito de la gran celebración del IX Festival de Cine Global Dominicano, organizado por la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) y su entidad hermana en Estados Unidos, Global Foundation Democracy and Development. La espectacular plazoleta de Punta Espada en Cap Cana se convirtió en la sala de cine perfecta donde cientos de espectadores disfrutaron de la muestra cinematográfica “Chloé & Theo” bajo las estrellas.
P
rotagonizada por Dakota Jackson y Mira Sorvino, la película con una producción de Mónica Ord narra la historia de Theo, un inuit del Ártico, quien viaja a la ciudad de Nueva York para advertir a los líderes mundiales sobre el impacto catastrófico del calentamiento global; en el plan, a su llegada, se encuentra con una chica llamada Chloé, quien tiene un vigor inusual para la vida, planeando juntos salvar al mundo. Al evento asistieron reconocidas celebridades dominicanas y extranjeras, entre ellas, Charytín Goico, el actor dominicano Wiliam Liriano, el productor Run Allen, el reconocido director de cine cubano Rigoberto López, y la actriz Mira Sorvino, ganadora de los premios Oscar y Globo de Oro, y su esposo el actor Christopher Backus. Los invitados fueron recibidos por Ricardo Hazoury, presidente del Consejo de Cap Cana.
Christopher Backus, Mira Sorvino, Charytín Goico y Sharina Ortiz
Humberto Quintana y Loraine Obane
Jorge Hazoury, Mira Sorvino y Christopher Backus
16 ZonaE Diciembre 2015
Parte del entretenimiento.
SOCIALES/ACTOS & EVENTOS Fotos y texto: Fuente Externa
Los Establos, agasaja a Confepaso 2015 Los Establos, Ciudad Ecuestre, agasajó a los invitados a la XII Competencia Mundial de Paso Fino, CONFEPASO 2015 celebrada en el país.
C
omo sede del certamen, los principales ejecutivos de Los Establos, presididos por María Amelia Hazoury, vicepresidenta ejecutiva, atencionaron a los participantes nacionales e internacionales durante los cuatro días de competencia, quienes disfrutaron de las diferentes amenidades preparadas en la carpa del evento. Paralelamente, los invitados aprovecharon las diferentes áreas sociales y de recreación de la Ciudad Ecuestre. Visitantes provenientes de Colombia, Venezuela, Panamá, Puerto Rico, Estados Unidos, entre otros países, se recrearon durante su estadía con cada una de las atracciones complementarias presentes en Cap Cana, tales como: golf, marina, playa y gastronomía.
Hector Rizek, Katherine Heinsen, José Acebal, Sarah Rizek, Tucky de Acebal y Bethania Guerrero de Rizek
María Amelia Hazoury y Ricardo Hazoury
José Acebal y José Antonio Acebal
18 ZonaE Diciembre 2015
Jorge Haché y Noribel Medina de Haché
José García, Goyito García, Nilda Díaz, Silvio Dabas y Michelle Hazim
TANTO EL AMOR COMO LA MODA SE RENUEVAN Guía de inspiración
Revista de Editora Listín Diario
SOCIALES/ACTOS & EVENTOS Fotos y texto: Fuente Externa
El Pop-Up Store Sole D’Il Prato abre sus puertas en Cap Cana Marina Con un exquisito Meet and Greet the Designers con los diseñadores dominicanos José Jhan, Sarah Cury, Erika Peña y Yoanny García, SOLE D’Il Prato, quedó formalmente abierto al público en la majestuosa y exclusiva Marina de Cap Cana.
S
OLE D’Il Prato llega hasta el punto turístico más importante de nuestro país y el Caribe, para llenar un espacio en cuanto a ofertas de piezas exclusivas y de diseñadores renombrados se trata, tanto locales como internacionales. “SOLE D’Il Prato, nace de su tienda madre, Il Prato localizada en Santo Domingo, pero con su propia personalidad”, nos aclararon sus propietarias, Rosanna Rizek de Acebal y Lissette Lora de Hazoury. “Será una tienda más ligera debido al lugar en el que estamos ubicados, la Marina de Cap Cana, pero nuestros clientes podrán encontrar marcas de diseñadores de renombre con un giro más casual y relajado. Queremos apoyar el talento dominicano, esos diseñadores que se esfuerzan por poner el nombre de nuestro país en el mapa del mundo de la moda, como es el caso de José Jhan, Sarah Cury, Erika Peña y Yoanny García, quienes son nuestros primeros anfitriones de los muchos encuentros con talentos de la moda que vienen”, agregaron las propietarias.
Ángel Ramos y Rossana Salazar
X Caroline de la Rosa y Zulaica Luna
22 ZonaE Diciembre 2015
Celia Vargas y Paola de los Santos
Claudette de Khoury, Mariela de Rizek y Bethania de Rizek
Jerilee Lugo y Perla Gómez
Elena Fioretti disfruta de la mercancia de Sole D’Il Prato
Karina Rizek y Melina Canaán de Rizek
Lissette Lora de Hazoury, José Acebal y Rossana Rizek de Acebal
Milagros Llibre, Lissette Lora de Hazoury y Jacqueline Henríquez
Rosanna Rizek de Acebal y Lissette Hazoury Diciembre 2015
ZonaE 23
de portada
Fotos: ﾃ］gel Fernﾃ｡ndez Texto: Marcelle Flores
24 ZonaE Diciembre 2015
Alberto Hidalgo, L
un joven emprendedor, con un proyecto más que ambicioso legar a Pearl Beach Club, hacer nuestra entrevista, fue como llegar al paraíso. Allí nos encontramos a un joven español, que no solamente ama lo que hace, sino que está entregado a convertir este nuevo proyecto situado en Cabeza de Toro, el más reconocido del Caribe. Alberto Hidalgo es un hombre tímido, pero decidido y ha llegado a República Dominicana con un proyecto como ningún otro. Caballeroso, simpático y muy centrado, Alberto nos comentó de cómo llega hasta el punto turístico más importante del país y el Caribe, y porque sus planes para convertir a Pearl, en un lugar único. Zona Este: ¿Por qué Punta Cana para comenzar este nuevo proyecto? Alberto Hidalgo: Bueno por sus playas, la evolución tan grande que está teniendo, la gran cantidad de turistas que están llegando y por la calidad de la gente que hay, amable, social y sumamente trabajadora. Siempre venía acá de vacaciones y desde que vi sus playas, me enamoré de Cabeza de Toro. Tengo amigos aquí en el Catalonia y tenían ellos un terreno parado y nos aventuramos. Z.E.: ¿Cómo nace la idea de este proyecto? A.H.: Pues aquí en Punta Cana hay de todo, pero no un real club de playa, donde las personas pudieran venir de día a disfrutar del sol, deportes acuáticos y demás. Donde pudieran pasar un día lleno de diversión, dormir en la noche y volver al otro día a seguir disfrutando de nuestros eventos. Este tipo de negocios los hay en Las Vegas con los pool parties y en Ibiza, y ahora aquí en República Dominicana, donde somos los pioneros.
Diciembre 2015
ZonaE 25
de portada
“Pearl es la perla del Caribe, así lo describo yo. Ha sido diseñada para impactar desde que entras y creo que lo hemos logrado”. Z.E.: ¿Qué es Pearl? A.H.: Pearl es la perla del Caribe, así lo describo yo. Ha sido diseñada para impactar desde que entras y creo que lo hemos logrado, con un ambiente muy natural, muy moderno y muy acogedor. Este es el club de playa más completo del mundo. Z.E.: ¿Quiénes y en qué se inspiraron para crear lo que es hoy Pearl Beach Club? A.H.: La diseñó la empresa Danai con el arquitecto Daniel Poch y la inspiración fue basarse en la naturaleza, con materiales nobles, utilizando los colores del mar. Queríamos que Pearl se mezclara con el entorno. Aquí todo el mundo encuentra su espacio. Z.E.: ¿Qué podemos esperar de Pearl? A.H.: Esta es la primera etapa donde vamos a tener eventos semanales. Queremos brindarle un espacio al público local. Que sepa que tiene un lugar con música buena, con parqueo privado, con un ambiente diferente, donde puede venir a pasarla bien. Z.E.: Pearl también cuenta con una cocina completa. ¿Qué tipo de gastronomía podemos encontrar
aquí? A.H.: Aquí contamos con el chef Raúl González, quien ha creado un menú espectacular y único que posee platos de la gastronomía mediterránea, pero con toques asiáticos y caribeños. Z.E.: ¿Qué ha hecho Alberto Hidalgo, antes de estar lanzando este nuevo proyecto en el este de nuestro país? A.H.: Pues siempre he trabajado en el mundo del entretenimiento. Creo e impulso los proyectos. En Barcelona he trabajado en muchos locales de ocio, administrándolos y como propietario. He sido parte de proyectos como Up&Down, la emblemática Bling Bling, Opium Pacha Barcelona, y muchos otros lugares más. Z.E.: ¿Casado, con hijos? A.H.: Sí. Tengo una esposa maravillosa, María y un hijo de un año. Z.E.: ¿Qué admira de su esposa y su hijo? A.H.: De María admiro su paciencia conmigo y mis horas de trabajo, que no es nada fácil, y de mi hijo Adriano admiro su simpatía y su felicidad.
Z.E.: ¿Quisiera hacer otro proyecto en otra parte del país? A.H.: No me cierro a las posibilidades y a las oportunidades. Z.E.: ¿Qué sintió Alberto al convertirse en padre? A.H.: Que ya todo tenía sentido. Z.E.: ¿Cómo se califica como padre? A.H.: Pues creo que bueno. Soy un padre hands on cuando estoy con mi hijo. Z.E.: ¿Qué consejo le daría a Adriano? A.H.: Que luche por lo que quiere. Que nunca tire la toalla. Z.E.: ¿Nunca se ha parado y ha dicho en que me metí, con algún proyecto? A.H.: No, soy muy persistente en los negocios. Nunca me he arrepentido de ninguno de ellos. Z.E.: El éxito de un negocio ¿cuÁl es? A.H.: Dedicarle tiempo y formar el mejor equipo humano posible. Z.E.: Según usted, ¿cuÁles son sus cualidades? A.H.: Nunca me habían preguntado esto. Pues me considero trabajador y amigo de mis amigos, que es lo más importante. Z.E.: Describa Alberto en tres palabras. A.H.: Consistente, trabajador y soñador
ZOOM Una hora del día: 6 a. m. Un trago: Acuarius Un plato: Cualquiera que me haga mi mujer Un recuerdo: Cualquiera con mi hijo Un Color: El turquesa de Pearl Un libro: El Alquimista Un Autor: Coehlo Una Canción: Todas Una película: The Notebook Una actriz: Cameron Díaz Una meta: No parar de seguir desarrollando proyectos y seguir entreteniendo 26 ZonaE Diciembre 2015
destinos
Texto: Dalma Núñez Román/ Fotos: Fuente externa
Lujosos destinos para recibir el 2016
U
n año nuevo se avecina y lo puedes iniciar lejos de la tradición, rompiendo con la costumbre, cediendo a los placeres y lujos que ciertos lugares del mundo pueden ofrecerte. Juanita volvió, pero tú puedes irte a disfrutar de tentadores destinos y despedir el 2015 desde uno de los encantos terrenales que te presentamos. Haz tu maleta, compra tu ticket y prepárate para recibir el 2016 rodeado de exclusividad. Te aseguramos que el primer día del año te marcará de buenos recuerdos. Dubai: Rascacielos, estructuras modernas, ferraris por doquier, despliegue de glamour y excentricismo. Sin dudas, cuando de lujo se habla Dubai es el primer nombre que llega a la mente. Los atractivos de esta ciudad ubicada a 200 kilómetros al norte de Abu Dhabi, capital de los Emiratos Árabes, impresionan tanto como su economía y su arquitectura. Si suntuosidad es lo que deseas, es el lugar indicado para gritar “Feliz Año Nuevo” con estilo y rodeada de ostentación. Centros comerciales gigantes, atracciones turísticas y aventuras culturales; hielo, playa o desierto, es solo un avance para que programes la agenda. “Año Nuevo allí es un lujo total”, afirman los que han disfrutado del mismo. Dubai es una ciudad maravillosa y cuando se trata de Año Nuevo, reúne a miles de personas ante el imponente hotel Burj Khalifa para ver el espectáculo de pirotecnia que se despliega por todo el alrededor de sus 160 pisos. Hong Kong Entre glamour y diversión puedes recibir el Año Nuevo en Hong Kong, los fuegos artificiales están listos en este destino asiático que espera por ti, con un toque sutil de lujo y luces brillantes que ilusionan e impregnan de magia la realidad. Del otro lado del mundo se respira fiesta, los
mensajes positivos adornan las puertas, los descuentos abundan en las tiendas, la comida se multiplica y un atractivo desfile se apodera de las calles. “La cuenta para atrás” para el Año Nuevo en Hong Kong puede significar un lujo de la vida por lo cara que es la metrópolis. Los atractivos y la gala con que festejan motivan hacerse parte de las fiestas de fin de año del exclusivo destino. Islas Maldivas Si quieres un poco de aventura bajo el sol, además de llegar bronceado al 2016, las Islas Maldivas debe ser tu elección. En el Océano Índico, justo al sudeste de Sri Lanka es una isla pequeña donde puedes disfrutar con creces del primer día del año, la ocasión será memorable en este paraíso de arena fina y aguas turquesas. El lujo es parte del clima del paradisiaco archipiélago visitado por turistas de alto nivel adquisitivo. Hoteles ostentosos a la quinta potencia, playas idílicas, exuberante confort, buen gusto y peculiaridad. Nada tiene de malo un cambio, ropa de verano en pleno 1 de enero y entrar en contacto directo con la cultura con rasgos de Oriente Medio, África e India. ¿Tentador, verdad? Cancún La ciudad espera a los viajeros en este mes 12, para brindar con una margarita por un comienzo con las esperanzas fortalecidas. Cancún es un destino para solteros, familias, amigos, donde aguardan finos hoteles, modernos centros de entretenimiento, y un servicio de primera para satisfacer las delicadas exigencias de sus visitantes. Navidad y Año Nuevo pueden tener otro matiz en Cancún, un lugar internacional y uno de los principales destinos turísticos de México.
Otros destinos lujosos y que podrían estar en tu lista son: Los Ángeles, Río de Janeiro, Sidney, París, Singapur, Amsterdam y Las Vegas. Elly Patricia Mejía, agrega a este grupo a Aspen, Colorado, que define como un pueblo hermoso donde hay una gran variedad de montañas para esquiar, así como también distintas y atractivas ofertas gastronómicas y actividades para toda la familia.
New York Ciudad cosmopolita que siempre será ideal para pasar un 31 de diciembre de lujo y empezar un nuevo año con la vibras positivas. La temporada tienen un sentido especial en las calles de la Gran Manzana y aunque la nieve pinta de blanco la urbe de los rascacielos, esta ciudad que no duerme, siempre tiene algo que ofrecer. , desde las glamurosas y costosas tiendas, hasta los vanguardistas y costosos restaurantes. Además, de los espectáculos multitudinarios y los selectivos encuentros entre amigos. New York, con su Rockefeller y las decoraciones mágicas de sus calles, es y será un destino con clase, para los amantes de lo bueno y quienes demandan algo más que lo mejor. Patinar sobre hielo, visitar las atrayentes tiendas de renombre, ser un andante libre en la 5ta. Avenida, participar de actividades culturales y/o hacer la cuenta hacia atrás en Times Square, tú decides, hay de todo y para todos bajo el frio y gris invierno de la capital del mundo. Diciembre 2015
ZonaE 27
MODATendencias
texto: Marcelle Flores / fotos: Fuente Externa
What’s New Ace & Jig
2016 Las casas de moda más importantes del mundo han presentado desde ya, sus propuestas para el 2016. Colores vibrantes, escotes pronunciados y estampados, son algunas de las cosas que podremos ver en este 2016 que ya se aproxima. El factor común que tienen muchas de estas entidades es que están apostando a una mujer ultra femenina, muy segura de sí misma y que ama su cuerpo por sobre todas las cosas. ¡Tomen notas!
28 ZonaE Diciembre 2015
Balmain Badgley Mischka
Ace & Jig
Christian Soriano
J. Mendel Diciembre 2015
ZonaE 29
Bibihu Mohapatra
Bรกrbara T-Fank 30 ZonaE Diciembre 2015
Awave Awake
Cedric Charlier
32 ZonaE Diciembre 2015
Pa se o de lo s P er io En sa nc di st as #5 2 t. 809-97 he M ir af lo re s 1-4085, ext 4224 809.556. ; 47 809.686. 99, 246.6688, 6688 ex t.: 2441
Reportaje
Coordinación: Natalia Nachón/ Texto: Carlos Aranda, Entrenador Personal / Fotos: Santiago Morel
Ejercicios Rutinas para no salirnos de rutina, cinco ejercicios para hacer donde sea que estés La Navidad llega acompañada de sus frescos vientos, sus deliciosos platos y sus días de descanso y viajes en donde el gimnasio a veces ni siquiera es parte de la lista. Para esas personas que no quieren perder el hábito en los días de celebraciones, unas cuantas rutinas fáciles de hacer, en las que lo único que necesitas es tu propio cuerpo, la disposición de hacerlo y uno que otro “pilates mat”.
1. Sentadillas:
•Posición inicial: De pies, talones a la anchura de los hombros, puntas de los pies separados, rodillas relajadas, abdomen activo, pecho erguido, hombros atrás y abajo. •Ejecución: El movimiento empieza desde las caderas, enviándolas hacia atrás y abajo, cuando las caderas van bajando hacia la posición final, las rodillas se separan ligeramente siguiendo la dirección de los pies evitando que vayan hacia delante y pasen por delante de los dedos. Se mantiene el pecho erguido durante todo el movimiento activando abdomen y apretando entre escápulas para generar estabilidad en el torso. •Posición final: Las caderas llegan a la línea de las rodillas llevando el peso sobre los talones y manteniendo la espalda recta. Al momento de subir se activan los músculos de las piernas y los glúteos, hasta regresar a la posición inicial.
2. Burpees:
•Posición inicial: De pie, talones a la anchura de las caderas, rodillas relajadas, abdomen activo, pecho erguido.
34 ZonaE Diciembre 2015
•Ejecución: Se baja flexionando las piernas buscando poner las manos en el suelo, llevar los pies hacia atrás con un pequeño brinco hasta una posición en pronación (bocabajo), dejar caer el cuerpo al piso, revertir el movimiento a la posición inicial y brincar buscando altura. •Posición final: En el aire con las manos hacia arriba estirando todo el cuerpo.
3. Lunges (Desplantes):
•Posición inicial: De pie, talones a la achura de las caderas, rodillas relajadas, abdomen activo, pecho erguido. •Ejecución: Se da un paso largo hacia atrás manteniendo la separación de las piernas al ancho de caderas, despegar el talón del pie de atrás, empezar el movimiento hacia abajo apuntando al piso con la rodilla manteniendo el torso firme, el pie que está en frente la rodilla se mantiene sobre el talón durante toda la ejecución del movimiento, se baja hasta que la rodilla de atrás quede a un puño de distancia del suelo y el muslo de la pierna del frente paralelo al piso. •Posición final: Al subir se extiende el pie de atrás
totalmente, sin perder la alineación del pie del frente (rodilla sobre talón), empinando el pie de atrás lo más que se pueda.
4. Lagartijas (Pechadas):
•Posición inicial: Bocabajo (posición en pronación),palmas en el suelo, brazos extendidos, codos relajados, hombros alejados de las orejas, escápulas separadas, abdomen activo, piernas extendidas alineando talones caderas y hombros. •Ejecución: Se baja flexionando los brazos, apuntando con los codos hacia los lados llevando el pecho hasta un puño de distancia del suelo, el abdomen se manténteme apretado, y empujamos el piso con las manos y subimos hasta la posición inicial. Durante toda la ejecución se mantienen las escápulas separadas lo más que se pueda. •Posición final: Bocabajo (posición en pronación), palmas en el suelo, brazos extendidos, codos relajados, hombros alejados de las orejas, escapulas separadas, abdomen activo, piernas extendidas alineando talones caderas y hombros.
5. Plancha:
•Posición inicial: Bocabajo (posición en pronación), antebrazos en el suelo, hombros relajados alineados con los codos y alejados de las orejas, escápulas separadas, abdomen activo, caderas hacia delante activando glúteos, rodillas en el suelo (opción de rodillas en el aire). •Ejecución: Mantener la postura, la activación muscular y la alineación el mayor tiempo posible, hasta llegar al fallo.
1
2 3
4 Diciembre 2015
ZonaE 35
Reportaje
Texto: Jean A. Román / Fotos: Fuente externa/ Coordinación: Natalia Nachón
Entre risas y reflexión ¿Qué hace un hombre en Navidad?
S
er hombre en Navidad parece tarea fácil: comer con la familia, sonreír, comprar regalos, sonreír, recibir los mismos regalos todos los años, dígase: calcetines, corbatas, correas…; sonreír, vestirse de rojo combinando con la novia, esposa y/o hijos, comer mucho, sonreír. La realidad es otra. Los hombres tendemos a ser criaturas de mente simple -ojo: no sencillaque logra su satisfacción de manera fácil. Para algunos hombres, la Navidad es tiempo de amigos y familia, un tiempo de cavilación y soledad, de alejarse del ruido. Para otros, la Navidad es chercha y mucho bonche, no pensar en trabajo, responsabilidades y dedicarse sencillamente al ocio. En cualquiera de estos o más casos, nunca se piensa en regalos hasta el 20 de diciembre. Navidad es tiempo de acicalamiento: cortarse 36 ZonaE Diciembre 2015
el pelo, arreglarse la barba y el bigote, limpiar los zapatos, llevar a la lavandería las mejores camisas y darse un regalo, de uno para uno mismo. Para estos se tienen en cuenta muchas variables, como por ejemplo: tamaño del doble suelo, capricho del regalo, moda, qué tienen los amigos, qué envidian los amigos, qué usó James Bond en su última película, uso del regalo y finalmente, la necesidad. Esta última variable no se percibe como importante hasta que se tiene un jetski sin remolque en la marquesina o cuando se tienen cuatro pies de BBQ en acero inoxidable en una casa donde no hay patio. Es en ese momento que la realidad de la compra se hace evidente. De todas formas, la alegría que siente un hombre al darse su gusto navideño no tiene comparación. Entonces, se preguntarán: ¿Es esto todo material? ¡No! Siempre hay espacio para un poco más de discurso. Un “hombre hombre”
más que “jingle bells” y disfrute entre verdes y rojos, entiende que la Navidad es tiempo de dar, tiempo de recordar y disfrutar con aquellos que importan. Es la oportunidad de perdonar y ser perdonado. La Navidad también es tiempo de crecer y reponerse para enfrentar el próximo año felizmente renovado.
MODATendencias
texto: Marcelle Flores / fotos: Fuente Externa
LA PIEL DESPUÉS DE
LA RUMBA
M
aquillaje, trasnoches, alcohol, inclemencias del clima… todo un grupo de factores que al final terminan maltratando la piel durante estas temporadas festivas, y al final, la parte más afectada es el rostro, por ello, hablemos un poco sobre qué hacer para recuperar lo que se ha perdido Sobre el tema, abundan los consejos y tratamientos, pero uno de los más efectivos, según la médico estético y nutricionista clínica, Vannesa Peña, el más recomendado para estos casos es la microdermabrasión con punta de diamante, acompañada de una mascarilla hidratante y redermalización de la piel. ¿De qué trata? La especialista explica que la microdermabrasión con punta de diamante “consiste en la remoción de células muertas de nuestra piel, utilizando una punta diamantada conectada a un succionador que nos permite arrastrar y succionar estas células”. La microdermabrasión es un procedimiento que debemos repetir cada dos meses o SOS en caso de querer mejorar algún aspecto de la piel en específico. El cuidado básico de la piel siempre va a prolongar el efecto de cualquier procedimiento. Sobre la redermalización, tratamiento que Peña, de The Med Spa & Clinic, también aconseja, es la curación de los distintos problemas de la piel como es la deshidratación, manchas, acné, rosácea, telangiectasias y flacidez. “Consiste en la inyección del área a tratar con un compuesto de ácido hialurónico, vitaminas y ácido de ámbar. Siendo este la clave para tratar y curar nuestra piel”. La redermalización es un procedimiento realizado en cuatro sesiones espaciadas por 15 días y su efecto tiene una duración de 6-8 meses. Se recomienda dos veces al año para su mantenimiento. En todos los casos el resultado es una piel joven, luminosa, libre de arrugas y saludable, cuyo resultado se mantiene hasta 6 meses, teniendo en cuenta que la piel nunca vuelve al estado inicial, manteniendo siempre 60% de los resultados obtenidos en un primer tratamiento.
La redermalización devuelve la elasticidad de la piel, y los resultados se evidenciaran dependiendo del problema a tratar.
Diciembre 2015
ZonaE 37
rincÓN CULTURAL Por: Raquel Salas (República Dominicana)
! Letras de Navidad!
Conjuro Por: Denisse Español (República Dominicana) El catre humedecido el carmín se diluye bajo el manto la noche me apuñala con su gélido arribo. Son las pascuas que se acercan las hojas del jardín lo anuncian danzantes mis llagas reviven con su aliento. Briza del invierno, calendario hiriente, pisoteas mi conciencia repasando los días vencidos. ¿Traes contigo de vuelta la vida? ¿Renacerán las memorias felices en tu regreso? Te recibo, Navidad. Entra y agota este diluvio lámelo gota a gota de mi cuerpo. Quiero ser tu ciudad, habitada por tu hechizo brillar hasta en los callejones. Tus villancicos sanarán mis oídos su hilo hará invasión en mi cabeza.
Junto a la Chimenea Por: Edgar Centeno Moncada (Nicaragua) Junto a la chimenea donde tantas veces nos amamos en las gélidas noches Ahí estaré viendo por la ventana la calle desierta la llovizna decembrina. La nieve es como un gran mantel, sin figuras, sin labores simplemente blanco sobre una mesa donde falta todo, porque faltas tú. Afuera la noche se desnuda y tiembla la soledad luce su abrigo harapiento y su sonrisa desdentada La Navidad sin ti es eso y más.
En un trance sanador bailaremos hasta rompernos hasta quebrar nuestras piernas hasta rasgarnos el alma, partiendo a golpes las rejas.
Canción destemplada poema fatal frío que cala hasta la médula.
Rociando bombillitos de colores diremos adiós al paisaje herido.
Definitivamente me embriagaré esta noche, el llanto con mistela es más cursi, pero lastima menos.
38 ZonaE Diciembre 2015
Poema de Navidad Por: Abril Troncoso (República Dominicana) Entra cálido el viento suave preludiando el adviento. Olores de pastas dulces, alegría y sentimientos coloridos marcando la estación. Mi sino el asiento que evoca a la reflexión, con un corazón lleno de inspiración. Conmemoramos la llegada de nuestro señor. Nuestra gente sintiendo y alineados al Janucá, los pastorcillos y el sonar de ecos distantes. Esencia de una época que difunde en nuestro mundo un espíritu festivo. Es ocasión no de comercialización y sí de adoración a las más altas instancias del ser que ha de revelarse, festeja la manifestación incambiable de Dios en nosotros. Humildes como su venida, celebramos la santidad que nos habita. ¡Llegó Navidad! Villancicos y el ausente a nuestra tierra retornando. ¡Navidad! ¡Navidad!
¡Llega la Navidad! En Rincón Cultural lo celebramos como más nos gusta, con una muestra poética de autores nacionales y extranjeros, algunos contemporáneos y otros de los grandes clásicos, que han dedicado sus versos a esta maravillosa época del año. Versos de fiesta o versos de melancolía, ya que la Navidad es una época que nos llena de sentimientos. Esperamos que como lo es para nosotros, vean en estos poemas una fiesta maravillosa, y un regalo cariñoso para el espíritu de nuestros lectores. ¡Disfruten!
Happy New Year Por: Julio Cortázar (Argentina) Mira, no pido mucho, solamente tu mano, tenerla como un sapito que duerme así contento. Necesito esa puerta que me dabas para entrar a tu mundo, ese trocito de azúcar verde, de redondo alegre. ¿No me prestás tu mano en esta noche de Fìn de Año de lechuzas roncas? No puedes, por razones técnicas. Entonces la tramo en el aire, urdiendo cada dedo, el durazno sedoso de la palma y el dorso, ese país de azules árboles. Así la tomo y la sostengo, como si de ello dependiera muchísimo del mundo, la sucesión de las cuatro estaciones, el canto de los gallos, el amor de los hombres.
Los Tres Reyes Magos Por: Rubén Darío (Nicaragua) ––Yo soy Gaspar. Aquí traigo el incienso. Vengo a decir: La vida es pura y bella. Existe Dios. El amor es inmenso. ¡Todo lo sé por la divina Estrella! ––Yo soy Melchor. Mi mirra aroma todo. Existe Dios. Él es la luz del día. ¡La blanca flor tiene sus pies en lodo y en el placer hay la melancolía! ––Soy Baltasar. Traigo el oro. Aseguro que existe Dios. Él es el grande y fuerte. Todo lo sé por el lucero puro que brilla en la diadema de la Muerte. ––Gaspar, Melchor y Baltasar, callaos. Triunfa el amor, ya su fiesta os convida. ¡Cristo resurge, hace la luz del caos y tiene la corona de la Vida!
Como llora diciembre, yace carente de abrazos y palabras amables, mi diciembre tirita y su corazón poco palpita. Como llora diciembre, se desgarra del dolor causado por las puñaladas del desamor, ¡Oh como duele verte llorar diciembre! Ya no veo luz, ahora solo escucho tus quejidos, solo te veo partir, solo te veré morir.
Nochebuena Por: Amado Nervo (México) Pastores y pastoras, abierto está el edén. ¿No oís voces sonoras? Jesús nació en Belén. La luz del cielo baja, el Cristo nació ya, y en un nido de paja cual pajarillo está. El niño está friolento. ¡Oh noble buey, arropa con tu aliento al Niño Rey! Los cantos y los vuelos invaden la extensión, y están de fiesta cielos y tierra... y corazón. Resuenan voces puras que cantan en tropel: Hosanna en las alturas al Justo de Israel! ¡Pastores, en bandada venid, venid, a ver la anunciada Flor de David! Diciembre 2015
ZonaE 39
AGUAs
FRESCAs por: Francia Tejera de Aponte
Texto y Fotos: Fuente Externa zonaeste@listindiario.com.do
Tiempo de Bendecir Qué gracia tan inmensa es tener visión, Qué privilegio tan grande es poseer ojos espirituales, para ver más allá del presente y distinguir el gran futuro, aún esté oculto entre las cortinas del tiempo.
L
a llegada de Jesús, la cual celebramos en esta fecha, puso de manifiesto muchas cosas, una de ellas es la agudeza espiritual. La Biblia dice que el pueblo estaba en tinieblas, pero que la luz resplandeció sobre ellos, eso lo demuestra la actitud de un fervoroso anciano llamado Simeón, que en medio de ese tiempo oscuro, tenía algo muy claro, la esperanza y confianza de que no moriría sin que sus ojos vieran al salvador del mundo. Esto dice la Biblia Lucas 2:27-32 “Y he aquí había en Jerusalén un hombre llamado Simeón, y este hombre, justo y piadoso, esperaba la consolación de Israel; y el Espíritu Santo estaba sobre él”. Y le había sido revelado por el Espíritu Santo, que no vería la muerte antes que viese al Ungido del Señor. Y movido por el Espíritu, vino al templo. Y cuando los padres del niño Jesús lo trajeron al templo, para hacer por él conforme al rito de la ley, él le tomó en sus brazos, y bendijo a Dios. Le he pedido a Dios que me dé ese alto honor, ese discernimiento espiritual, esa agudeza, y esa visión que tuvo Simeón para identificar lo divino en asuntos completamente humanos como lo es un niño. ¿Sabes cuántos bebes eran dedicados en ese templo? O ¿Cuántas personas acostumbrarán a estar en sus alrededores? Solo Dios sabe cuántas. Pero ese día, un envejecido hombre se dio cuenta que los tiempos eran cambiados, que se acercaba al templo alguien que aunque en forma era igual que todos, dentro de sí contenía la salvación del mundo. En el día de hoy hay muchos bebes por ahí que tienen un futuro tremendo, que llevan algo divino por dentro, que están destinados a lugares de alturas, y les pasamos por el lado siempre, 40 ZonaE Diciembre 2015
Con la llegada de jesús, el pueblo que estaba en tinieblas resplandeció.
los ignoramos a veces, les gritamos otras y no nos damos cuenta a quien tenemos en frente. Los que hoy están en eminencia, los profesionales ilustres, científicos, artistas, peloteros, gente de estado, grandes predicadores, todos tienen en común el inicio, que fueron niños, y talvez sus padres nunca se dieron cuenta que tenían en su casa al presidente de una Nación, al mejor cirujano de su país,…a alguien trascendental. ¡Qué privilegio el de Simeón! Identificó salvación en ese bebé, tan seguro estaba que dijo “ahora mis ojos se pueden cerrar en paz” él supo que el mundo quedaba en buenas manos, él no le dio oro, ni incienso ni mirra, como los magos de oriente, ni le cantó como lo hizo el coro de ángeles, ni lo arrulló como hizo María, ni lo señaló como lo hizo la estrella, ni lo admiró, como hicieron los pastores. Solo lo tomó en sus brazos y lo bendijo.… Qué bueno fuera que nos unamos en una campaña de amor, y pidamos a Dios que abra nuestros ojos para que podamos ver el potencial del niño que tenemos en casa, o del que está
debajo del semáforo vendiendo cosas, o en los que están en tu aula recibiendo clases, o en tu vecindario tirando piedras, o el potencial de los niños enfermos que están en el centro de salud donde trabajas, como conserje, médico, camillero o enfermera. Como Simeón podemos dar algo a un pequeño en esta Navidad, tomarlo en brazo y pronunciar una palabra de bendición que trascienda. Para ese niño tú serás la diferencia. La vida da vueltas, el mundo cambia, Dios es bueno; Quién sabe, talvez, cuando ya tu luz se esté apagando, tengas noticias de que ese pequeño que hoy bendices, ya no tira más piedras, ahora lanza bolas en grandes ligas, que ese que se perfilaba como candidato a la cárcel, ahora rescata a otros, que ese huraño y retraído que no hablaba con nadie, ahora es un gran comunicador… Simeón fue movido a ir al templo, fue al lugar donde se encontraba el bebé. Vayamos al lugar correcto, a donde podrás identificarlos, abrazarlos y bendecirlos. Esta puede ser una buenísima y diferente Feliz Navidad. Déjame saber de ti. franciatejera@gmail.com
Palabras,
silencio y discurso por: Lucivel Ávila
Especialista en comunicación social, empresarial y política Lucivel.avila@gmail.com / @slucivelavila zonaeste@listindiario.com.do
¡Ay! Tengo un evento en la empresa… ¿qué priorizo?
C
on regularidad las empresas e instituciones realizan actividades por diferentes motivos, como aniversarios, firma de convenios, inauguraciones, apertura de sucursales, agasajo a personalidades y otros. Es por esto que resulta esencial dominar, no solo la producción del evento, para que quede bonito y que los invitados se sientan satisfechos, sino también a fin de lograr la necesaria repercusión en los medios de comunicación. Precisamente, en torno a este último aspecto y considerando la importancia que reviste la “presencia” de la empresa en los medios de comunicación (algo de lo cual se ha escrito en ediciones anteriores), es vital señalar que si los organizadores de una actividad pretenden que esta tenga repercusión mediática están obligados a centrar su atención en quiénes recibirán el mensaje sentados en sus casas (leyendo la prensa o viendo televisión). En ese sentido, tener claro cuál es la rentabilidad del evento en términos de comunicación es de los primeros puntos a discutir. Es más idóneo llegar a unos millones de ciudadanos apoltronados en el sofá durante tres minutos de ese día, que a unas decenas o cientos de invitados que transcurridas algunas horas compartirán con otros la experiencia vivida al haber estado allí. Es por esto que el equipo de comunicación empresarial se enfoca en atender a los periodistas, camarógrafos y fotógrafos con especial esmero. Un aspecto a considerar es hacer atractivo el evento, más allá de su causa como tal; o sea, contar alguna historia que mediáticamente sea seductora. Por ejemplo, con una decoración o participación artística fuera de lo común, así como mostrando la manera en que el uso de su producto o servicio cambiará la vida de la gente. El asunto es llamar la atención de los medios. Entre tantos eventos que cubren, darles motivos para priorizar el propio. Algunos detalles de organización y protocolo que han de cuidarse son: -Las invitaciones. Envíelas con un mes de antelación y tenga listo un personal que atienda emails y teléfonos de confirmación de asistencia. Generalmente se especifica en ellas, además de los
Es necesario dominar el evento para que no solo quede bien, sino su difusión en los medios. datos básicos de fecha, lugar y hora, los códigos de vestuario y a cuántas personas se hace extensiva. Es buena idea incluir un plano de localización del lugar, así como de la distribución de las mesas. -Los proveedores (carpas, flores, alimentos, camareros, música, invitaciones, regalos, sonido y demás). Elabore un plan minucioso para cada día previo a la actividad y dele seguimiento al cumplimiento de los encargos y tareas. Evitará sorpresas así. Es posible que falle algo y, cualquier detalle, puede ser el foco de atención de los invitados y de la prensa. -El sistema de precedencias (los lugares que ocuparán las personas en el acto). Aunque hay cierta flexibilidad, está establecida la posición que le corresponde a cada quien en la mesa, línea de bienvenida, fotografía oficial, etc. -Los tratamientos escritos y orales. A cada autoridad (eclesiástica, política, civil o militar) se le denomina con su tratamiento formal y es necesario
conocer las normas en los distintos casos, para mencionarle en las disertaciones o dirigirle las invitaciones, por citar unos casos. -La alocución central. Es preferible que los discursos protocolarios sean breves, sobre todo si se escenifican en una recepción, cena o almuerzo o en una visita, puesto que ese no puede ser el objetivo del acto. Basta con unas concisas palabras de manifestación de bienvenida del anfitrión y de agradecimiento del invitado, si aplica. En la comunicación empresarial efectiva intervienen muchos factores. En un evento, cualquier nimiedad se puede convertir en la portada del periódico del día siguiente. No olvide…¡todo comunica! Sabe además que un asistente al evento podrá impactar a unas cuantas personas de su alrededor, pero los mejores portavoces que tendrá siempre serán los medios de comunicación. De ahí que cada detalle se vigila y la meta ha de ser: proyección mediática alcanzada e invitados complacidos. Diciembre 2015
ZonaE 41
ÚLTIMA PÁGINA Texto y fotos: Fuente Externa
Fotografías
La increíble erupción del volcán Etna Este jueves se registró una de las más impresionantes erupciones del volcán Etna de los últimos 20 años. Etna es un volcán activo ubicado en la costa este de Sicilia, en la isla al sur de Italia. Desde hace dos años, el volcán no había entrado en erupción, pero los expertos fueron capaces de predecir que próximamente iba a suceder, debido a la evidente actividad en el interior del cráter en el último mes. El Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología registró una erupción “corta, pero muy violenta” entre las 02:30 y las 03:10 hora local, que causó el cierre de un aeropuerto a 70 km de distancia y el desvío de vuelos. Etna tiene alrededor de 3.322 metros de altura y cubre un área de 1.190 km2, con una circunferencia basal de 140 kilómetros. El volcán ha estado activo durante miles de años, y su última gran erupción fue en 2013.
REALEZA
La emotiva fotografía del Príncipe Harry, abrazando a una elefante sedada en África En su viaje al Parque Nacional Kruger de África, el príncipe Harry se vio visiblemente afectado por la cacería ilegal de animales en primera mano. En una de sus fotos personales de su viaje a África del Sur, Harry se encuentra en el estómago de una elefante sedada que está a punto de ser liberada. Esta imagen ha enternecido y conmocionado a los usuarios de las redes sociales. El príncipe Harry se quedó sorprendido y sin palabras después de ver el cuerpo de una rinoceronte sacrificada junto a su hijo de dos años de edad en el Parque Nacional Kruger.
FarÁndula
Miranda Kerr completamente desnuda en portada de revista
Para abrir el Año Nuevo con broche de oro, Miranda Kerr decidió posar como Dios la trajo al mundo, en la primera portada del 2016 de la edición australiana de la revista Harper’s Bazaar. La modelo de 32 años mira seductoramente a la cámara del reconocido fotógrafo Steven Chee, mientras presume de sus curvas en el balcón de un hotel de Los Ángeles.
¿Sabías que?
La mitad de los empleados en 2030 serán robots El Instituto de Investigación Nomura (Japón) junto con la Universidad de Oxford han puesto en marcha un estudio que revela que en los próximos 20 años la mitad de los puestos de trabajo en Japón estarán ocupados por robots. Así lo demuestra este informe que se ha basado en el estudio de más de 600 profesiones que han calculado el nivel de creatividad de estos puestos de trabajo y han revelado que el 49% de los mismos puede ser desempeñado por ordenadores o humanoides. 42 ZonaE Diciembre 2015
Taxistas, recepcionistas o presentadores de televisión son algunos de los empleados que más riesgo corren de ser reemplazados por estos nuevos trabajadores, según la investigación nipona. En otros países como Estados Unidos, el número de puestos de trabajo reemplazables por inteligencia artificial alcanza el 47%, mientras que en Reino Unido solo llega a tres de cada diez puestos. Sin embargo, como señala el informe, siempre está sujeto a varios factores sociales. Mientras tanto, aquellos puestos de trabajo que necesiten habilidades humanas como la creatividad o negociación, seguirán siendo
desempeñados por personas, aunque ayudados por la tecnología, argumentan desde Japón. Así pues, compositores, directores de películas y diseñadores de moda no verán peligrar, de momento, su trabajo por la inteligencia artificial.