ZonaE agosto by Listín Diario

A: OD M Sp S h,

lis h

Revista regional de ListÍn Diario agosto 2015 No. 122 año 9 R. D.

Decoración

Un reloj que marca las horas, y tus mejores momentos

Conversando Lucivel Ávila

Karen-Ann

Peterson “Me siento más que bendecida de vivir en Punta Cana”.

Editorial

Dejar Ir

Foto: Ángel Fernández

o más difícil en la vida es dejar ir, ya sea a una persona, un pensamiento, un amor, un sueño, un momento, el decidir abrir las manos y dejar ese algo escapar, es verdaderamente difícil, pero creo que más difícil es seguir atados a algo que no vale la pena y que no te permite continuar tu camino. En esta edición conversamos con una joven higüeyana, que dejó ir sus miedos y se ha convertido en la primera doctora en comunicación de nuestro país y ahora autora de su primer libro, demostrando que con fé, perseverencia y dedicación, todo se puede, solo es cuestión de soltar los miedos y tomar las riendas de tu destino. También, conocemos a Karen-Ann Peterson, una joven de Aruba, que se enamoró de la Zona Este, la cual ha sido la inspiración para su nueva línea With Love From Punta Cana. Disfruten esta entrega, y no teman a dejar ir algo, pues cuando algo se va, llegan mil cosas mejores.

Presidente: Juan Vicini Lluberes Vicepresidente: Mícalo Bermúdez Tesorero: Héctor José Rizek Secretaria: Lucía Corripio Alonso Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Cobros Adán Mejía Gerente Distribución Alfredo Saneaux Gerente Mercadeo Patricia Hernández Impresión: Editora de Revistas S. A., Paseo de los Periodistas, No. 52, apartado 1455, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-686-6688, Ext. 2441

38 4 ZonaE Agosto 2015

Gerente Regional Este: Roberto Morales Dirección San Pedro de Macorís: Calle Dr. Tió No. 31, Villa Velásquez Tel.: 809-246-6688 Dirección La Romana: Calle Bienvenido Creales No. 94, Europlaza Tel.: 809-550-6688

Búscanos en la web: www.listindiario.com.do S´íguenos en: RevistaZonaErd

marcelle.flores@listindiario.com

06 En boga 08 en pantalla 09 tecnología 10 decoración 12 bon appétit 14 sociales 23 conversando 24 en portada 30 tendencias 32 belleza 34 palabras, silencio y discurso 36 rincón cultural 38 cortina de humo 40 aguas frescas 42 Última pÁgina

Directora Ejecutiva de Revistas, Relaciones Públicas y Comunicaciones: Rosanna Rivera Coordinadora General Fátima Jannet Bueno Editora: Marcelle Flores Colaboradores: Francia Tejera, Denisse Español, Juan Yamil Stefan y Lucivel Ávila Editor de diseño: Mayobanex Abreu Diseño: Yira Castillo y Marcos Nova Correctores de estilo: José Luis Inoa Medina Coordinador fotográfico: Ignacio Ramírez Fotógrafos: Silverio Vidal, Martín Rodríguez, y Julio César Peña Tratamiento de imágenes: José Rafael Cerda y Casilda Heredia

EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A. Consejo de Administración

Marcelle Flores contenido

REVISTA REGIONAL DE LISTíN DIARIO AGOSTO 2015, A˜ N O 9 No. 122 R.D.

Esta revista no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con los conceptos emitidos por los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente su contenido, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la dirección de Revistas. Editora Listín Diario S. A. no cobra ningún tipo de tarifa, ni honorarios para realizar coberturas sociales y se reserva el derecho de publicar todo tipo de contenido social según el espacio disponible y que responda a los criterios de calidad de la institución. Esta revista no tiene precio comercial y va insertada mensualmente dentro de la edición del Listín Diario, para toda la región Este.

zona variedad

BOGA

Fotos y texto: Fuente Externa

CONCIERTO INAGOTABLE

Para los fanáticos de los Ilegales, este 19 de septiembre será especial con el concierto que marcó los 20 años de este grupo en la música. El mismo está pautado para las 8:30 p. m. en el Anfiteatro Nuryn Sanlley, donde podrán disfrutar de los temas más pegados de Los Ilegales desde sus inicios, hasta ahora. Promete ser una noche llena de ritmo, memorias y mucho sabor. El Club de Lectores del Listín Diario, te lleva a disfrutar de este concierto con un 15% de descuento en sus boletas. Platea Lateral: $1,275.00; VIP Centro: $2,300.00; Balcón Open Bar: $2,745.00; Front Stage Open Bar: $4,395.00

LOs ULTIMOs CLUTCHES

La actriz y empresaria de modas Gwyneth Paltrow acaba de sacar una línea de clutches con los nombres de los raperos más famosos a través de su website goop.com. Cada bolso costará $1,695.00 dólares y son exclusivos de esta página web. También para celebrar este lanzamiento, se han sacado varios productos, como un pincho en oro que cuesta $185.00 dólares. Si eres fashionista y quieres llevar contigo los nombres de Biggie, Tupac, Hov y Shady, este es el momento. 6 ZonaE Agosto 2015

FIESTA Black Party CHIC

El hotel CHIC Punta Cana en Uvero Alto anunció su fiesta “Back to Black Party” con la presentación de DJ IAMLOPEZ, para hoy a partir de las 8 de la noche. Back to Black es uno de tantos conceptos de fiestas tematizadas del CHIC Punta Cana. Será realizado en un entorno playero, aprovechando la privilegiada posición del hotel y las características nocturnas de Uvero Alto. El concepto de la fiesta llama a los artistas y participantes a vestirse de negro para complementar el entorno y la puesta en escena del evento. Back to Black incluye espectáculos de fuego, acrobacias, bailarines así como la presencia de sus afamadas CHIC ANGELS, y la artista invitada DJ Brenda, quien hará vibrar aún más la noche. Las boletas de entrada incluye un pase al complejo y sus facilidades, con barra libre de bebidas nacionales.

EVENTO DEPORTIVO WOD AT THE BEACH Una vez más, la hermosa playa de Juanillo, Cap Cana, será el escenario de la competencia de Crossfit de playa más importante de la República Dominicana. Las divisiones y las categorías serán: Open Masculino & Femenino: participan todos los atletas que prefieren vivir la experiencia de un WOD accesible, divertido, funcional y de intensidad moderada. Esta categoría esta abierta para atletas de 14 años en adelante, incluyendo atletas mayores de 40 años que prefieran este formato. Rx Masculino & Femenino: acepta el reto de competir y probarte a ti mismo de qué estás hecho. Un WOD diseñado para que experimentes los resultados de tu entrenamiento y tu desempeño. En esta división la intensidad y los movimientos serán los prescritos según los estándares Rx. Master Masculino & Femenino (+40 años): Un WOD similar al de la división Rx en estructura, pero con intensidad y pesos modificados. Experimenta la satisfacción y la emoción de darlo todo y competir con atletas de tu misma edad, en una experiencia que será inolvidable. Para más información sobre este evento entra a www.wodatthebeach.com

Agosto 2015

ZonaE 7

zona variedad

pantalla

texto y fotos: Fuente Externa

PRÓXIMO ESTRENO

She’s Funny That Way

» Del reconocido director Peter Bogdanovich llega la película Enredos en Broadway (She's Funny That Way), una estrafalaria comedia que presenta las vidas personales interrelacionadas del reparto y equipo de una producción de Broadway. La cinta cuenta con las actuaciones de Owen Wilson, Imogen Poots, Kathryn Hahn, Will Forte, Rhys Ifans y Jennifer Aniston. Cuando el director establecido de Broadway, Arnold Albertson (Owen Wilson) lanza a su chica en turno Isabella “Izzy” Patterson (Imogen Poots) como la actriz protagonista de su nueva obra junto con su esposa Delta (Kathryn Hahn) y el examante de ella, Seth Gilbert (Rhys Ifans), se crea un enredo amoroso con giros divertidos. Jennifer Aniston interpreta a Jane, la terapista de Izzy, quien se consume con su propia fallida relación con el dramaturgo de Arnold, Joshua Fleet (Will Forte), quien se está enamorando de Izzy. 8 ZonaE Agosto 2015

DVD

Jurassic World

»Fiel sucesora del exitoso clásico ganador de tres Oscar dirigido por Steven Spielberg, JURASSIC WORLD transcurre exactamente 22 años después de los acontecimientos acaecidos en Isla Nublar. Jurassic World es el primer parque temático del mundo que combina realmente las maravillas de la ciencia y de la historia con la comodidad y el lujo al que están acostumbrados los viajeros internacionales.

SERIE

SuperGirl

» En octubre llega a la pantalla chica, la serie Supergirl. Este personaje fue creado en 1959, de todas las damas que le han dado vida a este personaje, la serie de BerlantiAdler como la protagonista, será la más popular. Nacida en el planeta Krypton, Kara Zor-Él escapó justo antes de la destrucción. Desde que llegó a la Tierra ha estado ocultando sus superpoderes, pero ahora con 24 años, ha decidido aceptar sus poderes y convertirse en el héroe que siempre ha deseado ser. No se la pierdan cada lunes a las 8:30 p. m. solo por CBS.

tecnOLOGÍA texto y fotos: Fuente Externa

Lo último

Las noticias más importantes en el mundo de la tecnología

Entérate de lo que traen las marcas más importantes y relevantes en el mundo de la tecnología para facilitarnos la vida mucho más.

// Android 6.0

Marshmallow // Los lápices ha sido digitales presentado pueden Desde que Android M fue anunciado ayudar a muchos han tratado de adivinar detectar cuál sería el nombre oficial de la versión 6.0, y, en su momento, problemas algunos lo adivinaron. Recordemos cerebrales que Google utiliza los nombres de diferentes golosinas para identificar a las versiones de Android, y a la 6.0 le corresponde Marshmallow, es decir, malvavisco.Android 6.0 Marshmallow fue anunciado oficialmente, y ha llegado acompañado por una nueva versión para desarrolladores, de forma que quienes desarrollen apps para Android ya le pueden ir echando un vistazo. Como siempre, una versión mayor introduce importantes funciones y nuevas características, y en el caso de Marshmallow tenemos el nuevo Android Pay, el soporte para puertos USB Type-C, un nuevo sistema de permisos para las aplicaciones y varias mejoras de interfaz y rendimiento, además de arreglos para bugs y mucho más. Google todavía no ha anunciado cuándo estará disponible esta nueva versión, aunque es bastante probable que sea lanzada en octubre. Los primeros dispositivos en recibirla van a ser, como siempre, los que pertenecen a la línea Nexus. De hecho para ese período se espera la presentación de dos nuevos smartphones Nexus que muy seguramente correrán con Android 6.0 Marshmallow.

Durante muchísimo tiempo los doctores han usado un método sencillo para diagnosticar ciertas enfermedades en algunos pacientes. Este método consiste simplemente en dibujar. Sí, algo tan simple como un dibujo puede dejar en claro la presencia de determinadas enfermedades en nuestro organismo. Dibujar relojes por ejemplo es un método empleado para detectar casos de Alzheimer o de Parkinson, tal como podemos ver en la imagen de aquí arriba. El problema de este tipo de pruebas es que cuando se realizan ya podría ser demasiado tarde, es decir, el paciente podría estar pasando por una fase avanzada de la enfermedad. Esto último ha llevado a un grupo de investigadores del MIT a crear un nuevo método para acelerar la detección de ciertas enfermedades que afectan a nuestro cerebro y al sistema nervioso. Dicho método consiste en utilizar un lápiz digital y un software especializado. La idea es que el software esté conectado al lápiz, para así recoger datos sobre lo que dibujas y determinar si puedes tener alguna enfermedad neuronal.

// Qualcomm //Galaxy Note 5: se filtran las

El nuevo Galaxy Note 5 continuará con la tradición de la familia de phablets de la compañía, aunque esta vez llegará acompañado por el Galaxy S6 Edge†. En el departamento de diseño se esperan algunos cambios, ya que el nuevo dispositivo gozará de materiales premium y tendrá una construcción similar a la del Galaxy S6, lo cual descarta la disponibilidad de una ranura para microSD. No obstante, sí dispondrá del S Pen. A nivel de software, las novedades que conocemos hasta el momento son pocas, quizá alguna otra sea anunciada. Sabemos que el smartphone va a venir con Android 5.1.1 Lollipop de fábrica y, además, incorporará una función que nos permitirá usar el S Pen para editar documentos PDF. Probablemente no haga falta decirlo, pero va a ser posible actualizarlo a Android M el año que viene. En lo que al hardware refiere, es evidente que se trata de un dispositivo de primera; después de todo, es uno de los modelos insignia de Samsung para este año. De acuerdo a lo filtrado por evleaks, el nuevo dispositivo cuenta con un chip Exynos 7420 de ocho núcleos: cuatro corren a 2.1 GHz y los otros cuatro a 1.5 GHz. Aparte del mencionado chip tenemos 4 GB de memoria RAM y 32 GB de memoria interna.

cierra la compra de la empresa CSR por 2.150 millones

El fabricante estadounidense de equipos de telecomunicaciones Qualcomm ha completado la compra de la empresa de semiconductores y soluciones de software CSR por 2.400 millones de dólares (unos 2.150 millones de euros a tipos de cambio actual), según ha informado la empresa. En este sentido, el consejero delegado de Qualcomm Incorporated, Steve Mollenkopf, ha indicado que esta operación permite a la compañía fortalecer su posición en las industria del IoE y de la automoción gracias a las fortalezas complementarias de CSR en conectividad, tecnologías de audio e integración de chips. Mollenkopf ha señalado que la compañía trabaja en conectar miles de millones de dispositivos, automóviles y personas dentro del Internet de las Cosas por lo que se mostró “entusiasmado” con la posibilidades de crecimiento que permitirán la integración de las compañías. Por su parte, el consejero delegado de CSR, Joep van Beurden, ha señalado que junto con Qualcomm Technologies, la compañía está mejor posicionada para satisfacer las necesidades de sus clientes “hoy y en el futuro”.

Agosto 2015

ZonaE 9

decoraciÓN Fotos y Texto: Fuente Externa

UN RELOJ QUE MARCA LAS HORAS

Y TUS MEJORES RECUERDOS

os relojes de pared son tendencia. De eso no cabe duda. Claro que los que ‘se llevan’ en la actualidad, ya entrado el siglo XXI, en nada se parecen a los clásicos de cuco o de péndulo que había en casa del abuelo. El diseño prima en los nuevos relojes que al tiempo nos ayudan a controlar el tiempo y ponen un punto decorativo en algunos casos, realmente entrañable. El que te traemos hoy es uno de ellos. Porque no solo decora y da las horas. Además supondrá un modo encantador de recordar los momentos más dulces, las mejores vacaciones, sino también los recados que tenemos pendientes de finalizar. Para colmo, es muy sencillo de realizar. Los de Bosch nos han enseñado a hacerlo. Toma nota y ponte a ello: el tiempo no volverá a pasar del mismo modo con este reloj de pared cien por cien personalizado. 10 ZonaE Agosto 2015

MATERIALES NECESARIOS: • Nivel láser de proyección cruzada PLL 2 de Bosch • Martillo perforador inalámbrico Bosch Uneo • Detector PMD 7 de Bosch • Lápiz de pegar de Bosch • Mecanismo de reloj • Enchufe de pared y tornillos • Cúter • Guía de corte (por ejemplo, una regla de metal) • Medio metro cuadrado de lámina de corcho, de aproximadamente 5 mm de grosor • Un lápiz • Fotos y otros recuerdos. Por ejemplo, entradas del cine, billetes de avión...

Para empezar, elige una zona de la pared donde quieras colgar el reloj. Pero antes de comenzar el trabajo, comprueba que es tabique y se puede perforar —puedes emplear el detector PMD 7 de Bosch—. A continuación, con el martillo perforador inalámbrico, haz un agujero en el lugar elegido para colocar el mecanismo del reloj. Después, haz una plantilla con la regla y el lápiz y utilízala para cortar doce triángulos idénticos, hechos con una lámina de corcho de aproximadamente cinco milímetros de grosor. Puedes marcar el centro de la parte más corta de cada triángulo con un lápiz para que sea más fácil alinearlos alrededor del mecanismo de reloj. Usa el nivel láser en modo autonivelable y alinea la cruz láser con el centro del reloj. Coloca el minutero en las tres en punto y utiliza el lápiz de pegar para fijar el triángulo con la punta, señalando hacia el mecanismo del reloj. Las marcas que hiciste anteriormente, te ayudarán a alinearlos correctamente. Repite este paso para las seis, las nueve y las doce en punto. Para las dos, las cinco, las ocho y las once en punto, coloca el mismo nivel láser de proyección, pero a 30 grados y alínealo con el centro del reloj. Para las horas restantes, programa nivel a 60 grados y fija los triángulos de corcho, tal y como se indica en los pasos anteriores. Por último, coloca tus fotos o recuerdos en las láminas de corcho triangulares. Y recuerda que también puedes emplear estos corchos para anotar llamadas importantes o tareas pendientes de realizar. Agosto 2015

ZonaE 11

zona variedad

bon apetit Texto y Fotos: Fuente Externa

Tortilla Española

Tiempo de preparación: 10 minutos Tiempo de cocción: 20 minutos

Ingredientes: 3 papas grandes 1 cebolla mediana 5 huevos Aceite de oliva extra virgen Sal Preparación: Pelamos las papas con un pelador. Las partimos por mitad y luego en juliana. Una vez cortadas, las ponemos aparte. Procedemos a cortar la cebolla por la mitad y le retiramos la piel, luego la cortamos en daditos, los más pequeños posibles. También las ponemos aparte. En una sartén, agregamos abundante aceite, a una temperatura media alta y, cuando esté bien

caliente, agregamos las papas y la cebolla. Nos mantenemos dándole vueltas para que se cocinen bien. Agregamos dos pizcas generosas de sal y seguimos, dándole la vuelta, tapamos y freímos a fuego bajo por 25 minutos. Vamos dando vueltas para que la cocción sea uniforme. Mientras tanto, en un bol grande, echamos los huevos. Agregamos un poco de sal y batimos. Chequeamos si las papas están en su punto. Si están listas las escurrimos bien y se las agregamos al bol con el huevo batido. Les damos vueltas para que las papas se impregnen bien de huevo. En el mismo sartén agregamos un poco de aceite y comprobamos que esté bien caliente y colocamos la mezcla del bol, y cocinamos a fuego bajo por 5 minutos más. La servimos caliente. ¡Buen provecho!

El coctel:

Mojito de Frambuesas Para dos personas (100 calorías por vaso)

Ingredientes: • 4 hojas de menta • 4 frambuesas • Onza de syrup • Onza de jugo de limón 12 ZonaE Agosto 2015

• Hielo • 1 onza de vodka • 1 onza de ron • 2 onzas de soda amarga

Preparación: Verter las hojas de menta, las frambuesas, el syrup y el jugo de limón en una mezcladora. Llenarla de hielo y agregar el vodka y ron. Cubrir y mover hasta que la mezcladora este fría. Verter todo el contenido en un vaso y agregar la soda amarga. ¡Salud!

SOCIALES/ACTOS & EVENTOS Fotos y texto: Fuente Externa

Ciro Casola, Rafael Torres, Anthony Masas y Charles Keusters

Degustación mediterránea en Casa de Campo Durante una cena realizada en la plaza de Altos de Chavón, Casa de Campo ofreció una degustación de sabores mediterráneos, como parte de las actividades previas al festival gastronómico, Casa de Campo Food & Wine Festival 2015.

l encuentro culinario tuvo como anfitriones a Anthony Masas, chef ejecutivo de Casa de Campo y Ciro Casola, chef del restaurante Ostería Da Ciro de Santo Domingo, quienes prepararon un exquisito menú inspirado en la cocina de las calles de España e Italia. La misma fue realizada en la plaza de Altos de Chavón, un lugar inspirado en los pueblos italianos medievales, en un ambiente casual, divertido y con música en vivo. Durante la cena al aire libre, asistieron personalidades del mundo gastronómico, directivos, residentes y turistas de Casa de Campo, así como representantes de empresas patrocinadoras, prensa nacional e internacional, y entusiastas de la alta gastronomía.

14 ZonaE Agosto 2015

Gianfranco Fini y Mery Arteaga

Tom y Rosalía Caro

Annie Bobadilla y Eduardo Martínez Lima

Ramón Menéndez y Juan José Arteaga

Lyanne Azqueta Fanjul, Richard Vigoa, Lian Fanjul de Azqueta y Roberto Azqueta

Arturo Quezada y Jorien Van der Meij a su llegada

Johana Martínez, Rafael Torres, Gianfranco Fini, Pular Camarero y Nicola Fini

Checheo Rivera y Blanca de Rivera

Johanna Martínez y Gamal Haché

Eduardo Guerra y Renata Soñé de Guerra

Carla Calzada, Miguel Calzada León y Maricarmen de Calzada

Sarah Carbuccia de Guerra, Antonio Guerra y Yulie de González Agosto 2015

ZonaE 15

SOCIALES/ACTOS & EVENTOS Fotos y texto: Fuente Externa

Grupo de estudiantes a su llegada a la Fundación PUNTACANA

Grupo Puntacana realiza programa de visitas Grupo PUNTACANA desarrolla un programa de visitas a sus instalaciones con estudiantes de escuelas públicas y privadas de la provincia La Altagracia, que busca mostrar los diferentes programas sociales y medioambientales que desarrolla.

Grupo de estudiantes disfrutando de las abejas

l programa de visitas realizado a través de la Fundación PUNTACANA, desde el año 2014, incluyen la fundación, el Aeropuerto Internacional de Punta Cana, y la Fundación Ecológica PUNTACANA. Hasta el momento 230 estudiantes de cuarto, quinto y sexto grados de la escuela Nazaret en la comunidad Friusa-Bávaro y de sexto, séptimo y octavo grados del Politécnico Ann & Ted Kheel localizado en Verón. Paul Beswick, director de la Fundación PUNTACANA, destacó la importancia de estos encuentros para incentivar el espíritu de preservación y social en los estudiantes. Con algunos miembros de los bomberos del Aeropuerto Internacional de Punta Cana

16 ZonaE Agosto 2015

Parte de los visitantes frente al camión de bomberos del Aeropuerto Internacional de Punta Cana

Los más pequeñitos disfrutando de la Fundación PUNTACANA

Visitantes ayudando a regar los cultivos de la Fundación PUNTACANA

Staff de la Fundación PUNTACANA ayudando en la siembra.

Grupo de estudiantes durante la charla acerca de los cultivos

Estudiantes del PUNTACANA International School durante su visita a la Fundación PUNTACANA

Otro grupo de estudiantes a su llegada a la Fundación PUNTACANA Agosto 2015

ZonaE 17

SOCIALES/ACTOS & EVENTOS Fotos y texto: Fuente Externa

Guillermo Santana durante el saque de honor

Realizan con rotundo éxito 13ro. torneo de golf benéfico “El Guille Open” Teniendo como escenario las confortables instalaciones del campo Los Marlíns de Metro Country Club de Juan Dolio, con el acostumbrado ambiente de diversión y entusiasmo de años anteriores, se realizó con rotundo éxito el 13ro. torneo de golf benéfico El Guille Open (FEGO), cuyos fondos irán a favor de familias pobres del país que carecen de pisos de cemento.

Félix Olivo

“G

racias a todos por acompañarnos a este maravilloso día, y ser cómplices de la felicidad de más de 50 hogares que ya no vivirán en situaciones tan precarias. Gracias a su participación, sobrepasamos la cantidad este año las familias socorridas”, manifestó el dr. Guillermo Santana Peña (El Guille), creador y organizador del evento.

Rudo Fernández, Víctor Báez, Amilcar Kalaf y Julio Cross

18 ZonaE Agosto 2015

Gina Eli

Félix Olivo, Guillermo Santana ‘el guille’, Marlon Bonelli y Rafael Gracia

Mabel Castillo, Elizabeth Pérez, Gina Eli y Malena Cejas

Nicolás Vargas, Eddy Martínez, Michael Harel y Ricardo Díaz

Paolo Marra, Hamlet Santana, Néstor Rodríguez y Miguel Ángel Rodríguez

Eugenio Aliatta, Irving Duran, Cristhian Fuentes y Nicholas Izquierdo

Franklin Frías, Luis Escolástico, Sergio Mármol y Félix Deya

Carlos Haberkorn, y Alexis Pion

Montgomery Reyes y Damián Báez Agosto 2015

ZonaE 19

SOCIALES/ACTOS & EVENTOS Fotos y texto: Fuente Externa

La dra. Lucivel Ávila firma un ejemplar para Manolo Ramírez

Ponen a circular libro de comunicación política

l auditorio del Museo de La Altagracia sirvió como escenario para la obra presentada por Máximo Aristy Caraballo, ex fiscal del Distrito Nacional, ex diputado, abogado y político altagraciano, quien destacó que el ensayo de Ávila, entra por la puerta ancha de la bibliografía política dominicana. Dijo que con la lectura de “Comunicación Política para Líderes del Siglo XXI”, se le ahorra al lector muchas horas de estudio, por ser un verdadero manual, ya que la autora presenta de manera textual las opiniones variadas de los más encumbrados maestros de los temas abordados en el libro, combinadas con los sabios aportes y conclusiones emitidas con asombrosa capacidad didáctica y excepcional claridad.

Yasmina Jiménez, Aidee López, Máximo Aristy Caraballo, Yesenia Guerrero, Rafael Barón Duluc, Margaret Guerrero y Jennifer Frías Santelises

“Comunicación Política para Líderes del Siglo XXI” cuenta con ocho capítulos a través de los cuales la joven escritora altagraciana resume las principales teorías comunicacionales y estrategias persuasivas consideradas imprescindibles para los políticos de la actualidad. Dra. Lucivel Ávila durante la presentación de su libro

20 ZonaE Agosto 2015

El dr. Antonio Cedeño y dr. Rafael Castro

Isael Pérez y Cristóbal Rodríguez

La autora dra. Lucivel Ávila e Ike Durán

Jennifer Cedeño y Pilarina Germán

Manuel Chevalier, Manuel Rivera, Enrique Peña, Joselo Severino y Mariano Cedeño

Iván Cedeño y Dario Yunez

Máximo Aristy Caraballo durante la presentación del libro “Comunicación Política para Líderes del Siglo XXI” Agosto 2015

ZonaE 21

SOCIALES/ACTOS & EVENTOS Fotos y texto: Fuente Externa

Graduación Academia Polos Opuestos La Academia de Modelaje y Refinamiento personal, POLOS OPUESTOS, realizó su cuarta Graduación con 31 nuevos modelos de la provincia de La Romana y se coronaron a las alumnas más destacadas a la excelencia académica. En esta 4ta edición, fue coronada la joven Melody Hernandez como Miss Polos Opuestos 2015 y Cecile Santana como Miss Polos Opuestos Teen.

a Srta.Brayni Brito fue coronada como Polos Opuestos Top Model, (mayor galardón) y Darlenis Batista como Polos Opuestos Top Model Teen. Como representantes de la Romana en el concurso Miss Petite Teen RD fue seleccionada la joven Arlette Quezada y la joven Marlenis Cruz como representante de dicho concurso en la categoría adulta. También fue coronada la joven Jessica Soliman como Miss Ambar Romana. Recibieron placa de reconocimiento a la Srta. Treicy De la Cruz por su excelencia académica, Esthefany Moya fue homenajeada por su trayectoria en el mundo del modelaje, siendo de las primeras egresadas de la academia Polos Opuestos y por último pero no menos importante, fueron coronadas para representar al país en concursos internacionales la joven Jessika Santana, Miss Petite Universe Repúiblica Dominicana y Lauren Avila, Miss Mundo Petite.

Brayni Brito, Melody Hernández, Cecille Santana y Darlenys Batista

Orleny Mejía

Desfile Fina Fiesta

22 ZonaE Agosto 2015

Opening del acto de graduación

Partes de las graduandas

CONVERSANDO

texto: Marcelle Flores / fotos: Fuente Externa

Lucivel

Ávila

“Hay que estudiar y prepararse para cuando lleguen las oportunidades, estar listos.”

uerer es poder, dice un refrán, y este le cabe a la perfección a nuestra protagonista, Lucivel Ávila, quien aparte de recién estrenarse como autora dominicana, es la primera doctora en Comunicación del país. Con un carisma y una humildad a flor de piel, Lucivel nos habló acerca de su nueva hazaña “Comunicación política para líderes del siglo XXI: Manual Básico” Zona Este: ¿Cómo incursiona en el mundo de la comunicación? Lucivel Ávila: Inicié en la radio con 14 años, en Higüey, ganando 500 pesos mensuales. Y al año siguiente, ya estaba en la televisión. Había hecho cursos de locución, de producción y conducción de televisión. A los 18 años me fui a la capital a estudiar Comunicación Social en la Universidad Católica Santo Domingo, donde me gradué Magna Cum Laude cuatro años más tarde. Concomitante con mis estudios, trabajé en emisoras capitalinas y en medios tan importantes como Listín Diario, Mujer Única y CTN. A mi regreso a La Altagracia inicié mi proyecto Magazine TV, una revista televisiva semanal que fue una riquísima experiencia, llevando reportajes desde diferentes lugares nacionales

e internacionales y además entrevistas con connotadas figuras. Al mismo tiempo hice mi primera maestría en la Universidad APEC. Ya luego de tres años y medios de programa, me fui a España a hacer mi segunda maestría, durante la cual hice pasantía en el periódico El Mundo, del que ya era colaboradora. Después vino el doctorado. Así inició mi trayectoria en los medios, lo cual no ha sido más que la magnífica bendición de ganarme la vida, desempeñándome en mi gran pasión. Soy muy afortunada. Z.E.: Doctora en Comunicación, qué significa esto como profesional? L.A.: Significa compromiso con la excelencia en mi trabajo; una responsabilidad de aportar a mi país lo mejor de mí; una gran oportunidad de compartir conocimientos y experiencias con mis estudiantes universitarios, y el reto de mantenerme en constante formación. Cada día me dispongo a aprender cosas nuevas. Además, es una satisfacción personal, puesto que fue una meta propuesta y cumplida, gracias a Dios. Z.E.: Ahora ha sacado usted un libro enfocado en los políticos del siglo XXI, ¿por qué este tema y no otro?

L.A.: “Comunicación política para líderes del siglo XXI: manual básico” es un aporte al objetivo que persiguen quienes desean adecentar la política y fortalecer la profesionalización de la misma. Es una guía para quienes están inmersos en ella y quieren hacer la diferencia en sus campañas electorales y desempeños cotidianos. Pero asimismo, es muy instructivo respecto a la oratoria, lenguaje verbal y no verbal, entre distintos temas, para profesionales de otras áreas. El libro es parte de mi tesis doctoral, la cual fue sobre el discurso político de Danilo Medina para las elecciones del 2012. Viene otro libro sobre esa temática en sí. Consideré importante publicar la obra para contribuir a elevar el debate político y motivar a los más jóvenes a hacer política diferente, puesto que para nadie es un secreto que pocos creen en los políticos de hoy día y esa reactancia disminuirá cuando la nueva generación asuma la responsabilidad de cambiar el panorama. Estoy segura que luego de leerlo, muchos tendrán esperanzas de estar representados mejor en el futuro y deseos de incursionar en política. Z.E.: Hasta dónde desea llegar Lucivel Ávila? L.A.: Quiero llegar hasta donde Dios lo permita. Aspiro a dejar una huella positiva en la sociedad, a través de mi aporte como ser humano y profesional. Me visualizo en mi empresa, asesorando a instituciones y políticos en su comunicación, y también transfiriendo conocimientos a través de la docencia universitaria y mis libros. Quisiera hacer más cosas en televisión nacional y es muy probable que pronto se me dé. Tengo unos proyectos personales y profesionales que a mediano plazo se materializarán y estoy concentrada en ellos. Z.E.: Un mensaje a los jóvenes que hoy la leen. L.A.: Mi mensaje a la juventud es el que me dio siempre mi madre... hay que estudiar y prepararse para cuando lleguen las oportunidades estar listos. Aprovechar el tiempo en cuestiones que le aporten, como leer o hacer deporte. Nada de vicios. Es primordial creer en ellos mismos y no descansar hasta lograr sus objetivos en la vida; sin permitir que alguien les dañe su momento o menosprecie sus aspiraciones. Confiar en Dios y en que Él, según su voluntad, obra para bien en nuestras vidas, siempre y cuando le pidamos su protección. Agosto 2015

ZonaE 23

de portada

Fotos: Marcel flores Texto: angel fernรกndez

24 ZonaE Agosto 2015

Karen-Ann Peterson “Esta línea es inspirada por Punta Cana pero quiero expandirla a diferentes partes del país y llevarla ahasta mi natal Aruba”.

or el caminar de la vida, vamos conociendo personas que te agregan o te restan a tu trayectoria, en el caso de Karen-Ann, una exMiss Aruba Universo, una mujer con una belleza exterior impresionante, ella ha llegado hasta nuestro país para aportar y dar a conocer todas las bellezas de la República Dominicana, a través de una línea de souvenirs, muy diferente a lo que ya tenemos. Pero no solo aporta en el plano laboral, sino que Karen-Ann es el tipo de persona que transmite energía positiva a través de su sonrisa cálida. Los invitamos a que conozcan a nuestra protagonista de esta entrega y junto a ella su maravillosa línea “With Love From”.

Zona Este: ¿Cómo describiría a Karen-Ann Peterson? Karen-Ann Peterson: como esposa, viajera, agradecida, relajada y feliz. Z.E.: ¿Cuándo llegó a la República Dominicana? K.A.P.: Llegué a Punta Cana en el 2006 y me quedé asombrada por lo virgen que era esta área. Ha sido realmente maravilloso ver el crecer comercial y de comunidad en esta zona. Los países donde había vivido, ya habían pasado las etapas de desarrollo, o sea que fue algo interesante verlo desde esta perspectiva. Z.E.: ¿Por qué quedarse en esta parte del país y no en la capital? K.A.P.: Yo admiro realmente a las personas

que viven en la ciudad y lo disfrutan. Para mí es más interesante visitar de vez en cuando, pero para mi día a día, disfruto mucho la tranquilidad que Punta Cana me proporciona.

Z.E.: Cuentenos de su marca “With Love From”. K.A.P.: “With Love From” es una marca de souvenirs inspirada en lo vintage, que tiene como protagonista, diferentes escenarios de la República Dominicana. With Love From Punta Cana es nuestra colección debut de esta marca. Contará con bolsos de playa, clutches, mandiles, individuales, servilletas y cojines decorativos en nuestros tres estampados llamados “Nisi”, “Casita” y “Uvero”. Z.E.: ¿De dónde le surgió la idea de crear esta marca? K.A.P.: Yo creé la línea “With Love From”, porque yo tenía el deseo de crear una línea de souvenirs mucho más personalizada, con piezas realmente elegantes que las personas pudieran incluir en su vida y estilo diario, así como su decoración en el hogar.

Z.E.: ¿Qué hace a esta línea diferente a las demás que ya están en el Mercado? K.A.P.: Lo que hace a esta línea diferente es que los estampados son inspirados en el estilo vintage, y las piezas, como el bolso de playa y el clutch, tienen materiales naturales como sus detalles decorativos. Como los bellos souvenirs artesanales que pueden encontrar en algunas tiendas, esta

línea es completamente hecho en República Dominicana. Z.E.: ¿Cómo elije las fotografías que se utilizarán en los estampados? K.A.P.: Cada área tendrá su propia colección de fotografías que mejor representan los lugares que se deben visitar mientras esté de visita en el país. Mi idea es que a través de mis piezas, se puedan contar las historias de sus vacaciones a través de su look diario y piezas decorativas.

Z.E.: ¿Le apoya su esposo en esta nueva aventura? K.A.P.: Absolutamente. Mi esposo me da consejos maravillosos. Me apoya en todo lo que me haga feliz. Z.E.: ¿Le gustaría expandir la línea “With Love From”? K.A.P.: Sí, tengo planes de expandir, primero de manera local, enfocándome en áreas como La Romana, Santo Domingo, Cabarete, Puerto Plata y Samaná. Este país es tan grande y hay tantos lugares tan bellos, que no me estoy limitando solamente a estas localidades. Puede ser que vaya yo a visitar un lugar y me sienta absolutamente cautivada y quiera compartir mi historia de vacaciones. Me crea mucha curiosidad, saber cómo se verá la línea “With Love From Aruba”. Z.E.: ¿Por qué crear la línea aquí en República Dominicana y no en su natal Aruba? K.A.P.: Mi intención es expandir esta línea hacía Aruba y otros destinos en un futuro Agosto 2015

ZonaE 25

de portada

no muy lejanos. Comencé por Punta Cana porque es el lugar donde resido y el que me inspiré. Cuando comencé este producto, lo más importante para mí es que fuera hecho completamente en República Dominicana, no solo porque deseaba estar involucrada 100% en su elaboración de principio a fin, sino porque quería colaborar con artesanos locales y devolverle algo al país que me ha dado tanto en todo el tiempo que he estado aquí.

Z.E.: Fue usted Miss Aruba Universo, cuéntenos de esta experiencia. K.A.P.: Soy una Miss Aruba Universo antigua, jajajajajaja, pero fue una experiencia inolvidable y como me dijo mi entrenador en aquella época “Una vez Miss, por siempre Miss”. Fue un momento en mi vida donde aprendí a ver a las personas y las situaciones por lo que eran, no por lo que yo quisiera que fueran. Estoy agradecida por todas las personas interesantes que conocí, todos los momentos asombrosos y por todas las oportunidades que ese título me dio. Fue y por siempre será un honor, que fui escogida para representar a mi bella isla y mi gente. Z.E.: Aparte de modelar y esta nueva línea, 26 ZonaE Agosto 2015

tiene una formación en estética ¿podremos ver una línea “With Love From” en esta área? K.A.P.: Me encantaría hacer una línea de productos con una base de aceites esenciales que deriven de plantas o flores, que sean cultivados aquí. Quién sabe talvez en el futuro. Un paso a la vez.

“With Love from utiliza manos y materiales 100% dominicanos a través de fotografías que puedes llevar en tu dia a dia o en la decoración de tu hogar”.

Agosto 2015

ZonaE 27

de portada

Z.E.: ¿Qué es lo que más ama de la República Dominicana? K.A.P.: Hay tantas cosas que amar de la República Dominicana. Para empezar su gente tan maravillosa y feliz. La oportunidad de crecimiento, tanto en lo profesional como personal. Estoy feliz de poder decir que vivo en Punta Cana.

“Amo muchas cosas de república dominicana, pero su gente tan maravillosa y feliz me cautivaron desde que puse un pie en este país”. 28 ZonaE Agosto 2015

MODATendencias

texto: Marcelle Flores / fotos: Fuente Externa

Splish, SPLASH Norman Kamali

Somos realmente privilegiados. Vivimos el eterno verano, y por esta razón es bueno estar al tanto de los últimos modelos de bañadores, para estar a la moda, hasta tomando el sol, o disfrutando de nuestras bellas y cristalinas playas. Aquí los diseños más recientes de las casas más destacadas.

Kiini

Emamó 30 ZonaE Agosto 2015

Dolce & Gabbana

Flagpole Swim

She Made Me

Mara Hoffman

Agosto 2015

ZonaE 31

MODABelleza Fotos y Texto: Fuente Externa

Falsos consejos de belleza

via internet Cualquiera puede crear un blog en internet o hacerse pasar por una experta de moda, belleza, espectáculos, y ahí radica el problema, que uno no puede estar confiando en todo lo que lee. Aquí les dejamos algunas mentiras que encontramos de belleza.

Mayonesa Hay quienes aseguran que este aderezo sirve para humectar la piel, ¡totalmente falso! Además, ¿quién quiere oler a sándwich?

Té negro como bronceador Digamos que es un 50% cierto. Según la receta, tienes que hacer té negro, enfriarlo y después vertirlo en un envase con rociador. Una vez que está ahí, lo aplicas por todo tu cuerpo y ¡voilà! Tendrás un bronceado casero... Hasta que te bañas. La desventaja de este método es que tiene vigencia hasta que tienes contacto con el agua. 32 ZonaE Agosto 2015

Depilarte con los granos de café Otra de las mentiras que hay en internet es, que si mezclas granos de café y bicarbonato de sodio, lograrás deshacerte de los terribles vellos. Esto es completamente falso, aunque esta combinación ayuda a exfoliar la piel.

Aplicar delineador de ojos en tu rizador El enchinador solo sirve para una cosa: elevar tus pestañas, así que no traten de darle doble utilidad. Galletas Oreo Moler muchas galletas de esta marca para obtener máscara de pestañas. *Risas por favor.

Enjuague bucal para eliminar los puntos negros ¿Sí sabes que el enjuague tiene alcohol, verdad? Si lo aplicas en el punto negro/barro, efectivamente, lo va a secar y desaparecer, pero también te va a irritar la piel.

Arena para gatos como exfoliante ¿Por qué le harías eso a tu piel? La arena tiene muchísimos químicos que le pueden hacer daño a tu cara, además, ¡qué asco!

Palabras,

silencio y discurso por: Lucivel Ávila

Especialista en comunicación social, empresarial y política Lucivel.avila@gmail.com / @slucivelavila zonaeste@listindiario.com.do

Para un político estructurar un mensaje persuasivo…

ediante el lenguaje (sea hablado o escrito), los políticos consiguen persuadir a la ciudadanía. Como ser humano, bien puede ser tirano o democrático, antipático o simpático, con inteligencia o tozudez, sincero o mentiroso y si domina las técnicas para tergiversar ideas, sentimientos y desdoblar su carácter, logrará fascinación social. Algunos recursos que suelen usarse para conseguirlo pueden ser: Malabarismo intelectual. Hacer lo posible por mantener la atención hacia sí. Con ilusión, el político rodea a su interlocutor con lo que dice y, según la reacción de este, va envolviéndolo en su tema. Esta práctica se compara con la de los magos, quienes en dos minutos hacen el truco y muchas veces el público ni percibe cómo y cuándo fue. Halago banal. A todo ser humano le gusta sentirse bien recibido, valorado y hasta admirado. El ego y la vanidad colman muchas de las verdaderas apetencias humanas, por tanto, aprender a elogiar a los demás se constituye en un buen modo de ser tolerado. Pensamiento popular. Conociendo lo que la gente común piensa y siente se logra saber los temas a tratarles. Además, se les atrae por expresarse con la terminología acostumbrada. Esa base del pensar popular, los acercará al persuasor por hallar afinidades entre sí. Generalidad y ambigüedad. Profundizar mucho en términos y conceptos obstaculiza la decodificación del mensaje; pero también muchas veces se percibe como soberbia intelectual. Es mejor procurar la generalidad y, hasta cierto punto, la vaguedad para comprometerse menos. Confrontación abierta. Abrirse frentes es una estrategia que solo ante muy determinados casos, da resultados al persuasor. Influenciar a la gente es más fácil repitiendo el mensaje insistente34 ZonaE Agosto 2015

Con el lenguaje escrito o hablado, el político consigue persuadir a la ciudadanía mente y provocando que los demás hablen de él, pero no confrontando. Es recomendable exponer los puntos de vista de modo, tal que se provoquen reacciones; luego determinar qué conviene responder. Ganar por silencio. Si se crea una discusión y no se tiene la razón en lo que se defiende o no se percibe la suficiente seguridad como para entrar en un debate serio y prolongado, es recomendable que la persona haga silencio. Es mejor retirarse con dignidad y de un modo elegante que dejar que le lleven al atolladero. “Talvez debamos discutirlo otro día”; “parece que entendernos ahora resulta un poco difícil, pero si te parece, un día de estos con el tiempo que amerita, lo hablamos”, pueden ser opciones para salir del escenario. Cálculos precisos. Cada movimiento precisa ser estudiado con empeño. Todo lo expresado debe ser con una conceptualización que inspire confianza, credibilidad y seguridad. Nada a la ligera. Dejar poco a “la suerte”. Actuar a tiempo, pero pensando antes. Actuación. Si se va a fingir una actitud o acción,

es preciso esmerarse en ello, de manera que parezca real. Un sinfín de claves puede conocer la audiencia para descifrar lo que se le dice y hace, y con ello, sacar conclusiones acerca de la fallida congruencia. No en vano muchos políticos estudian actuación. Alcanzar el ideal del electorado conlleva muchos esfuerzos. Ilustración con ejemplos e historias. Para no resultar aburrido, el persuasor puede contar lo que le sucedió en tal época o situación; le prestarán atención, seguro. Y si lo que dice tiene algo de complejidad debe “traducirlo”, es decir, con ejemplos y exponerlo mejor. Con esto garantizará que la mayoría de la audiencia se quede con su mensaje. Calidez con contundencia. Al expresarse (cada vez que pueda y que el tema lo amerite) quien desea persuadir lo hace como si sonriera (causa empatía), manifiesta sus ideas con voz cálida, modulada y con adecuado ritmo. Eso sí, siempre habla con propiedad, pronunciando correctamente cada palabra y con la suficiente fluidez.

rincÓN CULTURAL texto: Denisse Español / fotos: Fuente Externa

El arte del performance

ué es realmente el arte del performance? La primera respuesta que nos viene a la mente es otra pregunta: ¿Cuántas veces nos hemos cuestionado al respecto? Y han llegado a nuestras mentes infinitas ideas o definiciones que, finalmente, no conocemos como correctas o precisas. Aunque ya somos muchos los que disfrutamos este tipo de arte, el cual ha tomado un auge inesperado en nuestra época y nuestro país, sería igualmente interesante conocer su verdadero significado y, al mismo tiempo, un poco de su historia de las manos de aquellos que lo han estudiado o ejercido a través del tiempo. Aunque debo decirles, querer conocer su definición es posible que sea un arma de doble filo, hecho un tanto resbaladizo y en permanente transformación como la misma manifestación de arte. De igual manera, su

36 ZonaE Agosto 2015

definición podría limitarse a ser lo que aquellos quienes lo están ejecutando opinen sobre el mismo. Según Rocío Pastor, el Arte Performance es una forma de expresión libre que surgió como una alternativa más de manifestarse en el arte. Esta disciplina nació en 1916 a la par que el movimiento dadaísta bajo el nombre de arte conceptual a raíz de la Primera Guerra Mundial. Debido a la misma, el ser humano trata de encontrar una nueva forma de manifestarse en contra de las masacres provocadas por las guerras. El performance tiene varias características que lo hacen definirse como tal; aquí mencionamos algunas de ellas: Interactúa con el espectador a través de acciones que permiten que el público sea parte de la obra artística. Un (o una) performance puede valerse o no de medios tradicionales como la

fotografía, el video, la pintura, la música, para lograr un momento de éxtasis artístico. Un performance se desarrolla en un lugar determinado, durante un tiempo concreto. Se lleva a cabo en vivo y es mientras el artista ejecuta su propuesta. El lugar es tan importante, que muchas veces es el emplazamiento el ingrediente más relevante del performance. El reciclaje es una característica fundamental de este tipo de arte, lo cual logra diferenciarla del teatro y la dramática ya que las mismas conllevan vestuario y utilería rara vez reciclada. El artista del performance puede definirse como un ser inquieto, que cuestiona la vida en cada uno de sus aspectos. Como diría Guillermo Gómez-Peña, el mismo no se limita a ser un simple teórico del arte, sino que también es movido por la política, el folklore, las costumbres y rituales. Un artista del performance podría definirse como un

PAISAJE Una garza volando se mira en el espejo. Una cortina de manglares besa el río que revive cada mañana y se ve muriendo al anochecer. Dos gaviotas, cuatro alas una yola, dos pescadores tres golondrinas zigzagueantes, un cangrejo afana para esconderse de la gente. Y en la distancia, la espesura del monte, con sus nidos entonando una canción.

HOJAS SECAS

A Rafael García Bidó Solo la rama supo de su caída en el otoño la brisa marcó el destino al concluir el verano, nadie más que el pasto advirtió la pena de aquella hoja seca. El cuerpo perdió su tinte frente al sol el verdor cambió a venas transparentes y el ápice apuntó al suelo húmedo, mientras el viento apresuraba la partida. Se fue volando junto al polen en un intento de huir de la desdicha, rodó bajo la sombra de los árboles la tierra agradeció su estancia el rocío mudo, la tomó para siempre.

Desalmendrados

cronista de su tiempo, pero a diferencia de los periodistas o comentaristas sociales, estas crónicas tienden a apartarse de un simple hecho narrativo y se apropia de la voz o de las voces que circulan por el submundo urbano/ humano. Según la artista dominicana del performance Abril Troncoso, el performance es un vasto fermento donde confluyen todas las artes, teatro, fotografía, música, danza, política y cultura popular. Una acción de destrucción y renacimiento, de objeto, sujeto. Muchas son las figuras que han podido pasar a ser iconos del mundo del performance. De modo significativo se destacan Joseph Beuys, Marina Abramovic y Hermann Nitsch. Entre los artistas principales del performance del país se encuentran Jochi Muñoz, Johan Mijail, Alexéi Tellerías, Abril Troncoso, Nancy Vizcaíno y Anny Concepción.

Ser Poeta Ramón Perdomo. Hoy en nuestro espacio poético, zona especial de esta publicación mensual que engalana nuestras almas con la poesía, les brinda un poeta de nuestra amadísima Zona Este: Ramón Perdomo, quien aunque naciera el 9 de marzo en 1956, en la ciudad de Santo Domingo, llegó a San Pedro de Macorís en 1966 hasta la fecha. En su recorrido junto a la poesía, Ramón formó parte del grupo de poesía coreada Génesis, luego dirigió el Grupo Cultural Batey. Fue miembro del Círculo de Jóvenes Escritores Petromacorisanos Pedro Mir. Sin más preámbulos, permitamos que las palabras de Ramón nos premien con su belleza.

Contorsionando tu esqueleto de hojas y ramas háblales del dolor en el cuerpo talado el sabor del hierro bastardo y frío trayendo la muerte a la savia, ruta sepulcral de la existencia. Desmiéntelos con tus voces resinadas cuando el sol despunte rodando en las raíces y el tronco comprimido al borde de las heridas. Mantente espigado sin rendirte ante el ímpetu del talador que te apuñala sin implorarle por la flor ni la sombra redimida. ¡Vuelve la mirada al principio, de semilla y gritos llena la espesura de los montes!

Tierra madre Respira aunque le quemen la piel. Engendra aunque le expriman el vientre. Gime aunque le quiebren la voz. Camina aún le abrevien los pasos.

Agosto 2015

ZonaE 37

cortina de humo POR: Juan Yamil Stefan / fotos: Fuente Externa jystefan@gmail.com @tabacaleralacana

“Hay una vitola para cada ocasión”

artiendo de la definición del diccionario, decimos que VITOLA es la medida única de un cigarro, tanto en su forma, largo y diámetro. El largo de un cigarro se mide en pulgadas y el diámetro o ring se mide por 64vo. de pulgada. Por lo que tenemos que si un robusto mide 5”x 50, esto quiere decir, que tiene 5 pulgadas de largo por un diámetro de 50/64 de pulgada. Existen muchas vitolas, pero las más conocidas son: Robusto, toro, corona, torpedo, Churchill, lancero. -Robusto: Esta vitola es la más vendida en todo el mundo. Posee un tamaño de 5”x 50. Es el más popular, porque es un cigarro de un tamaño bastante amigable que nos dará una fumada de unos 45 mins aprox., lo que no significa un gran compromiso de tiempo, ni tampoco un cigarro que nos dejará buscando. -Toro: Esta es la segunda vitola más vendida. Cuenta con dimensiones de 6”x 50. Tiene una pulgada más que el robusto para todo aquel que quiera ir un poco más allá. -Corona: Este es un cigarro muy popular entre las mujeres y principiantes, con 5.5”x 42 nos brinda una fumada no muy larga, de unos 30 minutos aproximadamente. -Torpedo: Esta es una vitola irregular, en el sentido de que el cigarro no es uniforme, ya que comienza con una punta en la cabeza y endereza en los hombros. Sus dimensiones son de 6”x 52. Esta es una de mis fumadas favoritas. -Churchill: Esta es una vitola enigmática en el mundo del cigarro, ya que es la que fumaba Sir Winston Churchill, de ahí su nombre. Es una fumada larga que pudiera sobrepasar la hora. Mide 7”x 47. -Lancero: Vitola fumada en su mayoría por los verdaderos conocedores. Tiene la particularidad de que enaltece grandemente, el sabor del

38 ZonaE Agosto 2015

wrapper debido a que posee poca tripa, ya que es un cigarro fino. Otra de mis fumadas favoritas. Cuenta con 7.5”x 38. A parte de estas vitolas, existen muchas mas: doble corona, belicoso, presidente, longsdale, petit, diadema, short robusto, culebra, etc. Hay una vitola para cada ocasión, lo que sí es, que debemos probar todas las posibles para poder distinguir cuál será nuestra favorita para cada momento. Vitola de Galera y Vitola de Salida En las fábricas, mayormente las cubanas, le tienen dos vitolas a cada cigarro. Una es la vitola de galera, que es el “código” con el que conocen el cigarro dentro de la fabrica y la otra es la vitola de salida, que es con el nombre con que sale al mercado. Por ejemplo, Lancero es la vitola de salida y Laguito 1 es la vitola de galera. Así mismo, el Churchill es conocido en la fábrica como el Julieta. Ciertas vitolas, por ejemplo el torpedo o perfecto, son confeccionadas solamente por los más experimentados torcedores o tabaqueros, debido al grado de técnica que requieren y por lo general, se produce una cantidad diaria inferior a la de las vitolas más convencionales. Cada vitola tiene su tiempo Cada vitola tiene su tiempo y su ritmo de fumada. Por ejemplo, un lancero no se podrá fumar con la misma rapidez que un robusto. Esto es debido a que como el lancero tiene mucho menos tripa que el robusto, si lo apresuramos al fumárnoslo, pudiera ponerse “caliente” y estropear toda la experiencia. Lo mismo pasa con el Churchill, que es un cigarro muy largo y cuyo ring no es tan grueso. Si se calienta el cigarro, la fumada se torna áspera y desagradable. Diferencia entre Torpedo, Belicoso, Pirámide y Perfecto. Muchos llaman Torpedo a todo cigarro que no tenga una cabeza regular y no pudieran estar más equivocados. Existen varios tipos de ciga-

“Cada vitola tiene su tiempo y su ritmo de fumada.” rros que no son “parejos” y cada uno tiene su particularidad. -Torpedo: El cigarro comienza con una cabeza puntiaguda y endereza en los hombros y sigue recto hasta el pie. -Belicoso: Es casi idéntico al torpedo, pero posee una punta un poco más disimulada. -Pirámide: comienza con una punta en la cabeza y va abriendo hasta el pie. -Perfecto: Comienza igual que el Torpedo, pero en el pie termina con otra punta. Ahora a fumar que la vida es un ratico. Recuerden, cuando vayan a referirse a las dimensiones de un cigarro, no pregunten qué tamaño es, sino cuál es su vitola. Enjoy!

AGUAs

FRESCAs por: Francia Tejera de Aponte

Texto y Fotos: Fuente Externa zonaeste@listindiario.com.do

Tiempos de Sequías

or mucho tiempo fuimos advertidos, nos aconsejaron y alertaron, para que fuéramos amables con el medio ambiente. No hicimos caso. Hoy cosechamos…algunas zonas agrícolas de la nación serán declaradas en emergencia. Aun así, las sequías no son novedosas, desde tiempos antiquísimos, de vez en cuando, la humanidad ha padecido incluso de hambruna a causa de seguías extraordinarias que hoy es más evidente porque hay mayor demanda de agua; estos eventos dan al traste con el sueño y la tranquilidad de muchos. Por definición, una sequía es falta de lluvias durante un período prolongado de tiempo que produce sequedad en los campos y escasez de agua. Aunque este desastre natural no es exclusivo, nuestra amada República está alcanzando cifras record en los niveles de embalse; esto deja consecuencias tremendas ya que la ausencia de agua implica deterioro y alteración en nuestra manera de vivir. ¿Qué haremos si esto continúa? ¿A quién demandaremos? ¿Dónde quién llevaremos nuestro reclamo y quién podrá socorrernos? La población llama al gobierno, por entender que de algún modo el estado tiene que resolver todos los problemas existentes. En cierta forma los líderes gubernamentales de las naciones que atraviesan sequías, tienen el derecho y está en el deber de tomar una con-

40 ZonaE Agosto 2015

ducta, de observar medidas austeras, racionar el agua, y poner empeño en solucionar lo que ocurre, porque la verdad es que se apodera de la población una gran expectación. Los productores y agricultores están desesperados inclusive han surgido comentarios de recurrir a la medida extrema de bombardear las nubes. Este es un proceso que consiste en depositar sales en las capas superiores de la atmósfera para inducir a las partículas de vapor de agua a condensarse y luego la precipitación. Soluciones radicales a problemas graves. Todo esto me lleva a preguntarme ¿dónde estamos ubicados todos los que en este país profesamos la fe cristiana? Nosotros hemos aprendido y experimentado que Dios es hacedor de maravillas. ¿Dónde estamos los que en las ocasiones cuando es inminente la entrada de un huracán, desde la intimidad de sus casas, oficinas, calles, autos, y cualquier otro lugar han elevado un clamor al cielo para que se detenga, para que suba, para que se vaya a mar abierto y Dios, clemente con nosotros, nos ha escuchado y respondido? Yo sé que tú estás ahí, y probablemente ya estás orando, y de eso se trata de reconocer que Jehová es misericordioso, fiel a sus promesas, y es firme con la palabra que ha salido de su boca. En una ocasión se le apareció al rey Salomón y le dio el secreto para mantener los cielos abiertos, hoy te lo comparto a ti, Dios le dijo que si el pueblo se humilla, se arrepiente, si busca su rostro y oran a Él, les oirá, perdonará y sanará su tierra.

No hicios caso y ahora nuestra república está alcanzando cifras record.

Y lo cumplió, porque fueron frecuentes las temporadas de sequías donde la intervención de Dios solucionó el problema. Cuánta falta nos hace orar. Estamos a tiempo de clamar, de convocar a la nación a reflexionar y hablar con Dios, porque aunque estoy de acuerdo con que el cambio climático es una respuesta de la naturaleza a lo mal que la hemos tratado, aunque sé que las explicaciones de expertos en meteorología son convincentes, sé también que Dios es Señor del universo, que gobierna, que tiene control y que si le clamamos, Él nos oye y nos responde. En este día quiero refrescar tu vida con lo que dice la palabra de Dios: Bienaventurado el varón que confía en Jehová, será como árbol junto a un río, que no verá cuando viene el calor y en el año de sequía no se fatigará, ni dejará de dar fruto. Te invito a buscar a Dios, a no sacarlo de tu vida ni de tu casa, al contrario, qué bueno fuera que como jefe de familia, de departamento de trabajo, hagas un alto y saques un momento hoy para pedir unidos a Dios que mande lluvia, por la vía que Él determinó, sin bombardeo de nubes, sino, que Él abra sus cielos y caiga lluvia y llene los embalses y que República Dominica le de las gracias a Dios Todopoderoso, hacedor de maravillas. Si oramos humildemente a Dios, podemos salir con paraguas a la calle, porque de seguro que va a llover. Déjame saber de ti. franciatejera@gmail.com

ÚLTIMA PÁGINA Texto y fotos: Fuente Externa

NATURALEZA

Espectacular Luna Azul iluminó nuestro Planeta Hace unas semanas se presenció el fenómeno astronómico llamado “Luna Azul”, el cual no tiene nada que ver con el color en sí de nuestro satélite. Más bien se refiere, a la segunda luna llena dentro de un mismo mes del calendario. Este curioso fenómeno no volverá a observarse hasta el 2018.

RECORD MUNDIAL

La travesía más rápida del Lago Ness en kayak James Reilly y Ted Simpson han realizado el viaje más rápido del mundo en kayak, atravesando el famoso Lago Ness en solo cuatro horas, 43 minutos y 43 segundos. Los jóvenes estudiantes remaron más de 32 kilometros, afortunadamente el monstruo del lago Ness nunca se presentó. Después de nueve meses de entrenamiento intensivo, incluyendo largas sesiones de gimnasio y corriendo maratones, los jóvenes británicos rompieron el récord mundial que era de cinco horas y 19 minutos. Dos testigos y dos cronometradores oficiales de Récords Guinness confirmaron la hazaña. En declaraciones antes de partir, Ted, dijo: “El lago en sí, es el verdadero monstruo. Es una perspectiva desalentadora, remando por tanto tiempo sin parar. Pero si vemos a Nessie, nos aseguraremos de tomar una foto“.

¿Sabías que?

FARÁNDULA

Sharon Stone desnuda a los 57 años Con una escultural figura, la actriz Sharon Stone acaparó la mirada de miles de espectadores, cuando circularon por redes y medios noticiosos, tres fotografías suyas en blanco y negro en las que posa desnuda. A sus 57 años, la exquisita no tiene nada que envidiarles a las más jóvenes, pues luce un esbelto cuerpo que llama la atención de cualquiera. En la primera imagen, solo muestra una gargantilla en forma de serpiente, mientras que en la segunda, está sentada en el piso con unos “pumps”, un collar, pendientes y sortija. En la tercera, mira a la cámara y calza unas sandalias con tirantes negros. Las fotos acompañan una extensa entrevista en el sitio en línea de la revista Haper’s BAZAAR, en el que la actriz, quien fue nominada a un Oscar por su papel en el filme “Casino” (Martin Scorcese), habla sin reparos de diferentes situaciones en su vida, desde la hemorragia cerebral que sufrió hasta cómo tuvo que manejar roles menores, hace cinco años. 42 ZonaE Agosto 2015

Calor en Italia derrite vehículos Las altas temperaturas en el noroeste de Italia han dejado unos 140 muertos en los primeros diez días de julio de este año. El intenso calor del verano, ha provocado, incluso que un automóvil comience a derretirse. El turista británico John Westbrook se sorprendió cuando el pueblo costero de Caorle en el norte de Italia, llegó a los 37C y el vehículo empezó derretirse. John capturó el insólito momento, mientras se encontraba de vacaciones en Italia con su familia. Sin embargo, debido al intenso calor, se ven obligados a pasar la mayor parte del día dentro del hotel.