ZonaN Revista regional de ListÍn Diario agosto 2015 Año 7, No. 100, R.D.
destinos Unas vacaciones extendidas... vuélvete tendencia Con ustedes, Grid Print Trend roa t n e d tadill
por o plata puert
ANDRés PASTORIZA "Mi familia y yo, le tenemos cariño a Sosúa"
BLUE ME AWAY Denim on denim
Agosto 2015
ZonaN
Revista regional de ListÍn Diario
agosto 2015, Año 7, No. 100, R.D.
contenido
Directora Ejecutiva de Revistas RRPP y Comunicaciones: Rosanna Rivera Coordinadora General Fátima Jannet Bueno Editora: Leslie Polanco Redactoras: Isanna Sánchez y María Natalia Nachón Editor de diseño: Mayobanex Abreu Coordinador Fotográfico: Ignacio Ramírez Diseño & Diagramación: Marcos Nova y Yira Castillo
44 62
14
6 ZonaN
Agosto 2015
Dirección: Calle del Sol, No. 6, Santiago, Rep. Dom. Tel.: 809-971-4085 Encargada de Ventas Santiago: Maribel Fernández Tel.: 809-971-4085 ext.: 4235 Encargada Oficina Puerto Plata: Santa Marte Tel.: 809-586-9475 EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A. Consejo de Administración Presidente Juan Vicini Lluberes Vicepresidente Mícalo Bermúdez Tesorero Héctor José Rizek Secretaria Lucía Corripio Alonso
40 56
08 Desde la Zona/ Cartas a la Editora. 10 Zona Novedades: Concierto, Cine, Disco, Espectáculo, Literatura, Conéctate 12 Tecnología: Avances que nos han marcado 14 Destinos: Invierno a verano 16 Espacios: El verano se viste de pétalos y detalles 18 Vida Social 38 Conversando: Ana Cristina Carlo, segura y decidida 40 Entrevista Central: Andrés Pastoriza “Mi familia y yo le tenemos mucho cariño a Sosúa”
DIVISIÓN COMERCIAL
Administración General Gema Hidalgo Gerente de Cobros Adán Mejía Gerente Distribución Alfredo Saneaux Gerente Mercadeo Patricia Hernández
44 La Vitrina: Blue me away 54 De Calle: Erika Cruz, estilo muy propio y trendy 56 Tendencias: Encuádrate y vuélvete tendencia 58 Salud & Belleza: Los efectos de la vela 60 Pregúntale a Juan: ¡Miedo a morir sola! 62 Bon Appétit: Con las copas arriba por un brindis de verano 64 Espiritual: Sed benignos 66 Última Página: ¿Menor de edad de vacaciones? 67 Portadilla: Especial Puerto Plata
Impresión: Editora de Revistas, S.A. Paseo de los Periodistas, No. 52, apartado 1455, Santo Domingo, República Dominicana Tel.: 809-686-6688 ext. 2442, fax: 809-285-8533 Esta revista no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con los conceptos emitidos por los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de la revista, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la dirección de revistas. Zona Norte no tiene precio comercial y va insertada, mensualmente, en la edición de Listín Diario, para toda la región norte. Editora Listín Diario no cobra ningún tipo de tarifa u honorarios para realizar coberturas sociales y se reserva el derecho de publicar todo tipo de contenido social según el espacio disponible y que responda a los criterios de calidad de la editora.
leslie.polanco@listindiario.com
Hola Leslie, Qué lindo escrito el de los padres, te felicito por tener esa sensibilidad hacia las cosas que muchas personas pasan por alto, como ver el amor de un padre y un hijo y el trasfondo de esa historia. Siempre te leo... Carmen de Castro, Santiago Equipo: Me fascinó la portada de la edición pasada, la idea estuvo genial y los niños quedaron ¡bellos! Qué bien que capten momentos tan lindos entre familias, en tiempos en que necesitamos tanto los valores familiares. Wendy Asencio, Puerto Plata
deportada Fotografía: Carlos Núñez (Watchao) Modelo: Kimberly Castillo, Miss RDU 2014 Estilismo: Giovanna Vásquez Podestá
Nuestra identidad, quienes fuimos una vez, quienes somos y quienes buscamos ser, es un tema que nunca pierde vigencia. Sobre todo en estos tiempos, donde tenemos a nuestro alcance decenas de canales en los que “creamos perfiles” y le contamos al resto del mundo quiénes somos, qué hacemos, qué nos gusta y cómo pensamos… O más bien, contamos lo que queremos que el mundo vea y piense. Nuestra identidad no está escrita en piedra. Todos los días se moldea, mejora o empeora. ¿No recuerdan la época de la adolescencia? Me atrevo a decir, que ninguno de nosotros sabíamos con certeza quienes éramos. Estábamos en la etapa obligada de buscar nuestra identidad. Yo me divertí mucho, hasta que entendí que el cabello pintado de azul y un arete en el ombligo, ¡no era yo! Pero probé decenas de “looks” y de “personalidades”. Por ejemplo, quise ser rebelde sin causa, pero en mi casa me pusieron de castigo. Luego crecemos y nos damos cuenta que aunque la apariencia siempre será importante y enviará un mensaje, no determina quiénes somos en realidad. Es entonces cuando sigue el constante aprendizaje, cuando empezamos a entender cuáles son las cosas que realmente cuentan y que dirán quiénes somos y quiénes son los demás. Yo con los años he aprendido algo: Si quieres en realidad saber quién es una persona, no le preguntes su profesión, o a qué sitios sale a divertirse, o cuál es su manera de vestir, dónde estudió, qué le gusta comer o cuáles son sus actividades filantrópicas. Pregúntale cuál es su razón de vivir, qué le hace sonreír, qué cosas valora en la vida, sobre qué le gusta leer, qué le motiva a levantarse por las mañanas y qué es lo que piensa todas las noches antes de dormir. A fin de cuentas, no somos exactamente lo que decimos ser, ni exactamente las cosas que hacemos. Somos lo que se lee entre las líneas de todo eso. Somos lo que los demás se quedan sintiendo luego de que comparten con nosotros. Y podemos cambiar cada vez que lo consideremos prudente. Una vez leí que la vida no se trata de "encontrarnos con nosotros mismos", se trata de crearnos nosotros mismos. ¡Hasta pronto, queridos lectores!
cartas al equipo
Desdelazona
¿Quién eres?
ZonaN
¡búscanos en la redes! @RevistaZonaN Revista Zona N @RevistaZonaN
ZONAVARIEDADES ↪Espectáculo
Los 4 millones de Scott A pesar de los años y las temporadas desde que "Keeping up with the Kardashians" llegó a la pantalla chica, no es hasta ahora que tanto nosotros como la cadena E!, hemos empezado a pensar en qué será de este reality cuando algunos de los integrantes falte. Bueno, está bien, eso solo nos pasaba a nosotros, porque tras la separación, una vez más, de Kourtney y Scott -los productores- parecen estar muy calmados. Y es que queda explícito en el contrato de Disick que este deberá hacer apariciones para conversar sobre su relación con la madre de sus tres hijos, y todo lo referente a dicha ruptura. Además, y probablemente el anzuelo que Disick no quiera dejar de morder, es que continuará recibiendo su jugoso cheque de cuatro millones de dólares por año y demás beneficios que representa dicho programa, siempre y cuando no le siga los pasos a Rob y se niegue rotundamente a participar en el show.
10 ZonaN
Agosto 2015
LITERATURA, CINE, MODA & BELLEZA
Texto: Isanna Sánchez y Natalia Nachón/ Fotos: Fuente Externa
↪Conciertos
Nick Jonas y Vicente García en concierto No se trata de una presentación en conjunto, sino de conciertos que ambos celebrarán de manera independiente, pero que alegra con la misma euforia a sus fans dominicanas. Agosto es un mes de conciertos, gracias a Nick Jonas y al cantante dominicano de música soul, Vicente García. El turno primero le corresponde a Vicente, quien al igual que Nick, tuvo su pasado en bandas musicales antes de ser solista. García y su propuesta de música alternativa, compartirá sus canciones con sus fans el jueves 6 de este mes en Hard Rock Café BlueMall. Mientras que el cantante de “Jealous”, sí, nos referimos a Nick. Ese ídolo juvenil que ha sabido volar con alas propias tras iniciarse como solista. Su concierto, tendrá lugar en el anfiteatro Nuryn Sanlley en Santo Domingo, el sábado 8 de este mes. Así que ya sabes: el próximo fin de semana se reserva completo.
↪Rediseño
Nissan presenta su camioneta Frontier La gerencia de Santo Domingo Motors S.A. invitó a probar la totalmente nueva Nissan Frontier 2016. Este modelo se destaca por aerodinámica excepcional, fuerza y estilo; dirigida al segmento de usuarios de vehículos robustos de alto rendimiento, combinando resistencia y versatilidad. Este vehículo no solo es resistencia y fortaleza, su nivel de equipamiento de confort y seguridad da un giro a lo preconcebido en el segmento de camionetas, ofreciendo tecnología de punta y materiales de primera calidad para brindar una confortable experiencia de manejo.
↪Música
Cool for the summer? Oh yes! No nos malinterpreten; esta es la nueva propuesta de Demi Lovato para cerrar con verdadero broche de oro esta calurosa estación del año. Un nuevo single, inspirado en esos calientes y efímeros amores de verano, las fiestas a la orilla de la playa y esa magia única que poseen estos meses, es lo que Lovato regaló a todos sus fans. El lanzamiento oficial del video inició con el de los “lyrics” a finales del mes pasado y, a pesar de que solo muestra palabras y unas que otras escenas que sirven de “preview”, ya tiene más de seis millones de “views”. “Cool for summer” está disponible en iTunes y se especula que el video oficial se lanzará este mes.
↪Tecnología
Samsung las prefiere grandes
↪Innovación
The Excellence Child Seat Concept
Si para ti es difícil ser mamá y hacer diligencias con tu bebé, procura en tu próxima compra considerar esta nueva silla de bebés para el carro. La innovadora idea se llama “The Excellence Child Seat Concept”, y garantiza la posición más segura para los niños. Además, cumple otros tres requisitos: es muy fácil colocar y retirar al niño, tiene muchos portaobjetos y el bebé siempre queda a la vista del conductor o del pasajero posterior. Y como si fuera poco, también incluye una función de inclinación eléctrica para facilitar que se duerma. Ahora será más fácil cumplir con todas las obligaciones de madre.
↪Peligro
Sunburn Art La nueva moda que muchos jóvenes han estado aplicando últimamente, los tatuajes solares, son un peligro para la piel de los que practican esta tendencia. Esta técnica consiste en crear formas y dibujos en la piel por medio de quemaduras solares, consiguiendo una especie de tatuaje temporal. Esta práctica causa daños en el ADN de la piel, acelerando su vejez e incrementando las posibilidades de contraer cáncer. Una moda peligrosa que no debería ser aprobada por los padres.
Parece ser que esta es la excusa del chaebol más grande de Corea del Sur, Samsung, para seguir proponiendo diseños de celulares con pantallas cada vez más grandes. Mientras los especialistas se preguntan si 2K no es demasiada definición para una superficie pequeña, la firma coreana invierte millones para llegar a una cinco veces superior. Sí, Samsung podría estar trabajando en una pantalla con resolución 11K que se estrenaría en móviles en 2018. Entre las ventajas se destacan la resolución de la imagen y la posibilidad de ofrecer contenidos en 3D sin necesidad de utilizar gafas para apreciar el efecto.
Conéctate
Nuestros lectores responden
Las vacaciones se hicieron para descansar, pasar tiempo con la familia y los amigos y recargar energía para nuevos proyectos. Cuéntanos cómo disfrutas tú las tuyas. Revista Zona N Kenny Núñez Un viaje a un lugar desconocido en compañía de alguien especial. Ana Sandoval Me encanta disfrutar de la playa, ir a conciertos y, por su puesto, salir de fiesta con mis amigos. Carla Peralta En compañía de un buen libro, pues muchas veces por las prisas del trabajo no dedico suficiente tiempo a la lectura.
campamento de verano digital ¿Los niños se pasan las vacaciones en casa porque no tienen quien los lleve a disfrutar de actividades veraniegas en días de semana? Pues Google viene a traer una positiva solución como respuesta: ¡un campamento digital para tus hijos! Así es, la compañía del buscador más conocido del mundo, lanza un campamento digital gratuito, para niños de todas partes del mundo, de 7 a 10 años de edad. El propósito principal es que, como buen buscador, los niños puedan encontrar en él respuestas a preguntas curiosas del día a día. “Campamento Google” está programado para durar cuatro semanas.
@RevistaZonaN Luis Adames Para estas vacaciones quisiera hacer un viaje y conocer algún lugar del mundo. Pero, la realidad es que me quedaré en casa descansando y preparando un nuevo proyecto.
@RevistaZonaN Karina Meléndez
Disfrutando de la tranquilidad del hogar, con un buen libro o un clásico del cine.
Agosto 2015
ZonaN 11
zonavariedades
Tecnología
AL RITMO DEL MUNDO.
Texto: Isanna Sánchez / Fotos: Fuente Externa
Avances que nos marcan
La tecnología cambia y nosotros con ella
Nuestra forma de vivir ha ido cambiando con el paso de los años. antes no eran necesarios tantos dispositivos electrónicos para pasarla bien con amigos y familiares. Actualmente, nos hemos vuelto dependientes de artículos que han impactado nuestras vidas; algunos en buen sentido, otros no tanto, por el uso excesivo que se les da.
L
os medios que hoy utilizamos para comunicarnos son distintos a los que utilizaban generaciones anteriores. Pero estos cambios no solo son de la comunicación, también hasta la forma en la que aprendemos, pues Internet se ha convertido en una herramienta clave en la educación de los jóvenes. Además, ha evolucionado la manera en que nos entretenemos y nos divertimos. Cada persona adapta estos avances como más le parezca, y va a depender de su percepción y de su receptividad a los cambios.
12 ZonaN
Agosto 2015
Tecnología que ›transforma…
En tiempo atrás, no era posible imaginarse que un carro pudiera ser eléctrico, mucho menos que se pudiera manejar sin conductor. Hoy en día ambas opciones son válidas y están en prueba para medir qué tan eficaces serían en el mercado. También los vehículos que, en lugar de combustible regular, utilizan agua para moverse. El nuevo sistema de célula de combustible genera electricidad solo con agua y aire. Este vehículo puede recorrer 80km con un litro de agua. La empresa GENEPAX comercializa un utilitario con motor de hidrógeno. Los avances en los carros continuarán y solo nos queda esperar para ver qué nuevas cosas traerán.
hasta luego ›A Un la figura que representaba a Nintendo
Satoru Iwata era licenciado en computación y presidente de Nintendo desde 2002. Este importante hombre, para el mundo de los videojuegos, siempre apostó ante todo por la innovación, como demostró con el proyecto Nintendo DS que resultó ser un éxito en Japón y en todo el mundo, luego con Wii, Nintendo 3DS y Nintendo Wii U. Bajo su mandato, se produjo en 2006 el lanzamiento de la Wii, uno de los mayores éxitos en la historia reciente de la empresa. También fue uno de los artífices de la consola portátil Nintendo DS, otro éxito comercial en su currículum. Murió a mediados del mes pasado producto de un tumor en la vía biliar, según un comunicado dado a conocer por la compañía que presidía.
›Impresiones 3D
Las impresiones en 3D es un grupo de tecnologías de fabricación por adición donde un objeto tridimensional es creado mediante la superposición de capas sucesivas de material. Este método, relativamente nuevo, es usado mucho en la moda para la creación de vestidos o zapatos, pero ¿qué les parece si imprimimos un riñón o una pizza? Ya se han realizado pruebas en la impresión de órganos que sean funcionales para los humanos. La tecnología ha llegado hasta nuestra salud y ¡de qué manera! Ahora bien, la comida necesita una impresora 3D doméstica, que usa ingredientes frescos en forma de puré, y produce comida casera de una forma original y saludable. Una buena opción para los que no les gusta cocinar.
›alInternet máximo
Internet se ha convertido en una herramienta fundamental para empresarios, estudiantes, empleados... en fin, para todos, pues ahora más con los teléfonos inteligentes que dependemos tanto de ellos. ¿Pero se imaginan que esta gran herramienta de comunicación e información pudiera llegar al espacio? Pues no estamos lejos de eso, ya que el presidente ejecutivo de SpaceX, Elon Musk, quiere llevar nuestra civilización a Marte, llevando Internet al espacio. Aunque esta nueva red beneficiaría en un principio solo a los terrícolas, Musk dijo que tiene planes más ambiciosos: utilizar las ganancias para construir una ciudad marciana. Quizás en algún momento de nuestra vida tengamos vecinos en Marte.
zonavariedades
DESTINOS
RUTA DE ENLACE.
Texto: Isanna Sánchez / Fotos: Fuente Externa
De invierno hasta el verano Para unas vacaciones extendidas
M
uchos prefieren viajar a este lugar en invierno para disfrutar de la maravillosa vista de las montañas pintadas de blanco por la nieve, pero sus encantos van más allá del frío y los juegos para esquiar, por eso algunos prefieren ir en verano. Vail es un pueblo del oeste de Colorado, que hace frontera con las montañas rocosas de Denver. Desde que se fundó como centro turístico en el 1962 se ha construido con un estilo de villa alpina, que le da un toque clásico y original. Son muchas las actividades que se pueden realizar en este lugar, hay desde festivales musicales, hasta actividades deportivas. Los que planean un viajecito, pueden tomar en cuenta estos eventos, el Vail International Dance Festival que está desde el 28 de julio hasta el 10 de agosto y el Vail Jazz Festival desde el 4 de julio hasta el 29 de agosto. Estos son menos concurridos, pero más íntimos y ofrecen sorpresas. Una de las ventajas de visitar o hasta vivir en Vail, es el número impresionante de atletas de clase mundial que también residen en la hermosa ciudad rodeada de las montañas rocosas. En Beaver Creek Hiking Center, por ejemplo, usted puede participar en un
14 ZonaN
Agosto 2015
ascenso guiado de uno de los 54 picos de Colorado con alturas por encima de 14.000 pies/4.200 metros con el veterano alpinista y excursionista Nate Goldberg. También puede disfrutar los fabulosos senderos montañosos y montar bicicleta en los Vail Mountain Bike Camps con el ex ciclista profesional de montaña Mia Stockdale, o si prefiere aceptar el reto y lanzarse a un río categoría 4 con el famoso atleta de aventuras extremas Billy Mattison de Timberline Tours, puede hacerlo. Para los amantes del frío y la nieve, Vail Ski Resort es el único centro de esquí de una sola montaña, la más grande de Estados Unidos con instalaciones de clase mundial y todo tipo de deportes de invierno. Cuando la nieve se derrite, esa gran montaña pasa a formar parte de los eventos recreativos de verano, como ciclismo y excursiones. Una excelente opción para quienes desean extender sus vacaciones de invierno a verano.
Agosto 2015
ZonaN 15
zonavariedades
Espacios
DECORACIÓN Texto: Natalia Nachón / Fotos: Fuente Externa
El verano se viste de
pétalos y detalles
Arreglos florales diferentes y refrescantes
E
l secreto de los grandes creativos, es que no le ponen límites a su imaginación, ni siquiera el clima. Es por esta razón, que esta estación del año se convierte en un nueva oportunidad para impregnar de romanticismo tu hogar. Y como toda fiesta, se hace vistiéndolo de rosas, claveles y hortensias. ¿No te suena muy a verano? Eso es porque como fieles caribeños, el trópico lo llevamos en la sangre. Y es que estas son las fechas en que los colores vibrantes se celebran, así que llegó la hora de decir sí, a las orquídeas, heliconias, los pájaros del paraíso, las proteas, el rojo o rosa jengibre, los hibiscos, las bromelias y cómo
16 ZonaN
Agosto 2015
no, a los lirios calas. Si este listado no corresponde a tus gustos, recuerda que en países como el nuestro, hay flores que podemos encontrar los 365 días del año. Así que vamos a pasar a la parte más divertida: cómo presentarlas. ¿Qué haces cuando los bombillos ya no funcionan? ¿Los botas? Te tenemos una mejor idea: úsalos de florero. De hecho, si son varios, mejor. Sí, leíste bien. Para el mundo de la decoración, los que reinan son los más multifacéticos. Lo mismo aplica para los famosos “mason jars”, y lo mejor de todo es que puedes darles un toque más vintage si les haces un decapado del color que prefieras. En cuanto a los típicos bowls transparentes, jamás pierden el encanto. Y en el caso de las tazas, la ornamentación de la hora del té, promete convertirse en algo fuera de serie. Si tienes una caja de herramientas bien antigua, ahí está la próxima víctima. Aplica pintura, barniz y los fieles hijos de tu jardín. ¿El resultado? El toque perfecto para interiores y exteriores. Otra opción fabulosa, es usar las flores para que se luzcan desde adentro. Así es, si tienes floreros en forma de tubos altos de cristal, replétalos de tus favoritas y listo. Si es que aún
no estás convencida, siempre está la piña. ¿Cómo así? ¿No sabías que esta fruta tiene una razón de ser más allá de la merienda de los “detox”? Con unas flores de tallo resistente, o con ayuda de los palitos de picnic, mucha imaginación y rienda suelta al buen gusto, lograrás conseguir el más único de todos los arreglos. Si esto último te sorprendió, solo nos resta decir que te lo advertimos, cuando el verano está de fiesta, solo lo celebra con su vestido de flores.
llegó la hora de decir sí a las orquídeas, heliconias, los pájaros del paraíso, proteas y lirios calas...
Agosto 2015
ZonaN 17
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Isanna Sánchez / Fotos: Alberto Liranzo
Complejo Residencial
1
Mirador del Cerro n proyecto realizado por la constructora Cerro Mirador y por Pantaleón Salcedo y Asociados, que promete ser uno de los más lujosos y cómodos de la ciudad. Este residencial consta de 27 casas diseñadas para las necesidades de sus propietarios, en un terreno de 26 mil metros cuadrados, en la urbanización de los Cerros de Gurabo I. El ingeniero Pantaleón Salcedo dijo sentirse agradecido y bendecido de ser parte del equipo que asumió como reto este proyecto, y aprovechó la oportunidad para anunciar su nueva aspiración con el residencial Arborium y Arboretto. El acto de inauguración contó con la presencia del presidente Danilo Medina, quien cortó la cinta para dar formal apertura al lugar.
U
2
3
4
1: Ricardo Rodríguez Hernández, Pantaleón Salcedo Curiel, Danilo Medina Sánchez, Fernando Rosario Gómez y José Ramón Peralta. 2: Yinet de Rainieri y Fernando Rainieri. 3: Fernando Rosario y Mícalo Bermúdez. 4: Fernando Capellán, Dilcia Capellán, Desirée Bojos y Rita Capellán. 5: María Victoria Menicucci, Gustavo García, Sonia Guzmán y Lita Jana. 18 ZonaN
Agosto 2015
5
7
6
8
9
10
11
12
6: Roberto Carlo, Edmundo García, Yanet de García y Arturo Grullón. 7: Manuel Estrella (hijo) y Manuel Estrella. 8: Persio Abréu y Alba Luz de Abréu. 9: Fabiola Goris, Alfredo Marcos, Ana de Marcos y Ana Marcos. 10: Frank Valdez y Juan Carlos García. 11: Mauricio Haché, Marina Aróstegui de Haché y Mauricio Haché.12: José Gutiérrez, Belkis Domínguez y José de Jesús Rodríguez.
Agosto 2015
ZonaN 19
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Natalia Nachón/Fotos: Alberto Liranzo
Coopmedica en SD
1
Nuevo local, misma calidad en servicios xpandiendo su cobertura de servicio hacia toda la zona metropolitana, Cooperativa Médica de Santiago, Coopmédica, inauguró formalmente su primera sucursal en la capital dominicana. La actividad tuvo lugar en la parte frontal de la Plaza Alexandra, en el Ensanche Piantini, donde también se encuentra la nueva instalación. Con la presencia de los principales directivos, ejecutivos, socios, amigos y relacionados de la institución, se celebró esta esperada inauguración. Francisco Estepan Herrera, presidente del Consejo de Administración de esta cooperativa, aprovechó sus minutos tras el micrófono para destacar el compromiso social y grandes aportes de Coopmédica al desarrollo económico del país a su 51 aniversario de fundación. La intervención del Dr. Francisco Espino, vicepresidente del Consejo, y de Claudio Wolters, gerente general de la nueva sucursal, sirvió para que los presentes conocieran más sobre la historia y los planes a futuro de Coopmédica.
E
2
3
4
1. Francisco Estepan, Elaine Heinsen y Wilhelm Heinsen. 2. Williams Medrano y Dalvin Rosario. 3. Miguel Estepan, Carmen Rosa de Estepan y Guillermo Estepan. 4. César Suriel, Robert Ocampo, Rafael Sadhalá y Nelson Liz. 5. Jhon Contreras, Elva Gómez, Giovanna Ramos y Carlos Rocha. 20 ZonaN
Agosto 2015
5
7
10
6
9
8
11
6. Joseph Vargas, Cecilia Peña y Gilberto Rodríguez. 7. Felipe Herrera y Esther Núnez 8. Evelin Féliz, José Jiménez y Ángela Martínez 9. Greisy Melo y José Ramón Valdez 10. Enrique Santos, Irma Grullón y Lorenzo Goetz.11. Leslie Polanco y Martin Wolters.
Agosto 2015
ZonaN 21
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Isanna Sánchez / Fotos: Alberto Liranzo
Tricom en San Francisco
11
Con SmartBox
C
on el lanzamiento de este dispositivo inteligente, se busca que tengan una mejor propuesta de servicios de Triple Play. Los ejecutivos del Grupo Altice, compañía propietaria de Tricom, realizaron la actividad en el Restaurant Portobello de dicha ciudad. Durante el evento la empresa mostró que es un orgullo dejar instalada su nueva red de fibra optica, la más tecnológicamente avanzada del país, esta nueva red ofrece internet de alta velocidad con la innovación del SmartBox. El presidente del Grupo Altice, Abdelhakim Boubazine comentó que “esta evolución de Tricom, garantiza innovación y tecnologías de punta para suplir las necesidades de telecomunicaciones y conectividad de todos los comercios e importantes grupos empresariales de la zona”.
2
4
3
1: Rafael Pichardo, Desiree Logroño, Abdelhakim Boubazine, Rosario Veras y Gabriel Tellerías. 2: Denisse Pimentel, José Bejarán, Gilda Vásquez y Lisette Rodríguez. 3: Julio Sosa y Rafael Pichardo. 4: Desiree Logroño, Lisette Rodríguez y Denisse Pimentel. 5: Karen Álvarez, Carolina Marrero y Giselle Caputo. 22 ZonaN
Agosto 2015
5
6
7
8
9
10
11
6: Gabriel Tellerías, Rosario Veras, Liza Arzeno y Julián Vittini. 7: Claudio Merejo, Isaac García y Christopher Bello. 8: Claribel Croussett y Mabelle Félix. 9: Nassir Yaport y Guy-Daniel Bossu. 10: Yody Reyes y Ángela Ventura. 11:Manuel Mueses y Julio Sosa.
Agosto 2015
ZonaN 23
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Marlenis Collado/ Fotos: Alberto Liranzo
1
Centro Español
2
3
50 Aniversario
E
l Ministerio de Cultura entregó un reconocimiento especial al Centro Español, por la labor realizada y para consolidar el vínculo que une el país y España, durante la celebración de la “Noche de San Juan” en 4 las instalaciones de la casa. El reconocimiento se hizo dentro de la celebración del 50 aniversario de la fundación del Centro Español y fue entregado por el ministro de cultura, José Antonio Rodríguez, en compañía del viceministro de cultura de la zona Norte, Jochy Sánchez. En representación de la entidad social, Carlos Méndez Núñez, cónsul honorífico de España y vicepresidente de la junta directiva, expresó las palabras de agradecimiento al Ministerio de Cultura, aprovechando para entregar a sus dos representantes la insignia del Centro Español, uno de los máximos reconocimientos que otorga esta entidad.
1: Manuel González, Jochy Sánchez, José Antonio Rodríguez y Carlos Méndez. 2: Tito Suárez, Guillermo Tabar y Miguel Rosal. 3: José Luis Robledo, Ofedor Agelán, Félix Contreras y Carlos Báez. 4: Altagracia Domínguez, María José Fernández, Conchita Robledo y Antigona Ferrer. 5: Pablo Ozcoidi, Amalia Robledo, Melba de Ozcoidi y Pablo Ozcoidi. 24 ZonaN
Agosto 2015
5
7
9
6
8
10
6: Ada de Zaiek, Antonio Zaiek, Cristina Castellanos y Jack Zaiek. 7: Alicia Espinal, Rahuel Andeliz y Leticia Espinal 8: María Elisa Arias, Luis Arias y Paulina Estrella. 9: Vilma Troncoso y Rafael Troncoso. 10: Lía Vargas y José Manuel Suárez.
Agosto 2015
ZonaN 25
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Isanna Sánchez / Fotos: Alberto Liranzo
Nuevas Fiestas
1
Palo Alto
E
ste es un nuevo espacio para eventos, que surge como un proyecto de la familia Polanco Candelario, con el objetivo de ofrecer a Santiago y la región, un lugar confortable y de fácil acceso para todo tipo de celebraciones. Palo Alto, tiene dos salones interiores que son independientes, según las necesidades de los clientes. Además de un área exterior que complementa el salón principal, ideal para la realización de celebraciones infantiles y cumpleaños de manera independiente. Rebecca Polanco, en representación de su familia, expresó su agradecimiento, y dio la bienvenida a este local “, que ofrece una alternativa acogedora, novedosa, pero sobre todo accesible y segura”.
4
2
3
5
1: Santiago Polanco, Johanny Candelario, Rebecca Polanco y Ramsés Polanco. 2: Gina de Mera y Leticia de Carlo. 3: Julia Vargas de Basettoni e Ivelise Hantt. 4: Ana Vidal de Cabrera, Federico Grullón y Arianne Grullón. 5: Betsabé de Bermúdez y Tamara de Álvarez.
26 ZonaN
Agosto 2015
Agosto 2015
ZonaN 27
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Isanna Sánchez / Fotos: Alberto Liranzo y Onelio Domínguez
Buena Música
1
Andrés Cepeda espués de un año de su última presentación en el país, regresó el cantante colombiano Andrés Cepeda, con su gira “El Mensaje”, siendo esta la primera vez que deleita a sus seguidores santiaguenses. El espectáculo se realizó en el boulevard del Gran Teatro del Cibao. Cepeda fue ganador del Grammy Latino en 2013 en la categoría Mejor Álbum Vocal Pop Tradicional con “Lo Mejor que hay en mi vida” y recibió hace poco ocho nominaciones y resultó ganador de tres premios “Nuestra Tierra” por su álbum “Lo Mejor que Hay en Mi Vida” y “Mejor Álbum Vocal” en los Grammy Latino de éste año. Los asistentes disfrutaron y corearon sus canciones al son de la música y bajo la luz de la luna.
D
4
2
3
5
1. Andrés Cepeda en concierto. 2. Dilenia Hernández y Giovanna Zapata. 3. Alem Franco y Carolina Lantigua. 4. Claudia Santelices, Mariel Fabelo y Laura Burgos. 5. Liliana Gonell, Estela Torres, Julio Gonell y Miguelina García. 6. Gina Figueroa, Nicolás Battle y Eliana Diná. 7: Sharet Espinal, Emmanuel Wu, Lindaura Almánzar y Ernesto Acosta. 28 ZonaN
Agosto 2015
6
8
12
7
9
10
11
13
8. Raquel Filpo y Samuel De Moya. 9. Marco Matos y Natalis Tejada. 10. Luis Emilio Pérez y Amarilis Batista. 11. Claudette García y Wendy Tejada. 12. Alfredo De Armas y Cecilia De Armas. 13. Alain Arias, Johana Franco, Chanel Jiménez y Antonio Franco.
Agosto 2015
ZonaN 29
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Isanna Sánchez / Fotos: Alberto Liranzo
Estreno en Santiago
1
La Gunguna na producción cinematográfica esperada por muchos, llegó a las salas de cine de Santiago. Cinemacentro Cibao fue el escenario seleccionado para el estreno de “La Gunguna”. Con más público del esperado, se presentó este filme, que inició rodaje a finales de 2013 y cuenta con las actuaciones de Isaac Saviñón, Nashla Bogaert, Gerardo Mercedes, Patricia Ascuaciati, Vlad Sosa, Jalsen Santana, Tung Chi Hsu, entre otros destacados artistas. Una película de humor negro, que evidencia múltiples realidades sociales. Antes de la proyección, el director Ernesto Alemany agradeció a todas las personas que lo ayudaron a desarrollar este proyecto, y reseñó el esfuerzo que supone hacer buen cine y ofrecer un resultado con calidad a los espectadores.
U
4
2
3
5
6
1. Gerardo Mercedes, Jalsen Santana, Vlad Sosa, Ernesto Alemany, Patricia Ascuaciati, Tung Chi Hsu e Isaac Saviñón. 2. Eduardo Fuertes, Larissa Lazala, Carolina Rodríguez y Franklin García. 3. Joan Alberdy Padilla, Gerardo Mercedes, Danilo Rodríguez y Karin López. 4. José De Laura, Thelma Leonor Espinal, Manuel Fernández y Haydée Vargas. 5. Isaac Saviñón, Ernesto Alemany y Jalsen Santana. 6. Patricia Ascuaciati y Pachy Méndez. 30 ZonaN
Agosto 2015
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Marlenis Collado / Fotos: Onelio DomÍnguez
Nuevo consultorio
1
Cirugía plástica
J
esús Abreu abrió el consultorio Centro de Cirugía Plástica y Lipoescultura (CECILIP) en esta ciudad de Santiago. En el nuevo espacio de consulta se ofrecerán los servicios de baños posoperatorios y un seguimiento posquirúrgico de ultrasonido y masajes de drenaje linfático a cargo de Rosira Pichardo, además de la colaboración de un equipo de trabajo complementario. Al coctel de inauguración del local ubicado en el sector El Embrujo, asistieron médicos, allegados y representantes de los medios de comunicación, quienes intercambiaron impresiones de los nuevos servicios de Jesús Abreu para el Cibao. “Lo que ha motivado a este nuevo espacio es mi interés de expandir mis consultas a pacientes de la región Norte, o a los que vienen del exterior, y poder ofrecerles el seguimiento de su recuperación en su ciudad, junto a sus familiares”, expresó Jesús Abreu.
2
3
5
4
1: José Llano y Jesús Abreu. 2: Lourdes Genao, Rafael Pichardo y Keysa Minier. 3: Vladimir Marte, Kelly Pichardo y Pedro Pichardo. 4: Isabel Olivares y Nelly Cetraro. 5: Matty Butter, Ingrid Saladín y Anny Menicucci.
32 ZonaN
Agosto 2015
6
7
8
10
9
6: Catherine de Abreu y Richard Abreu. 7: Dilenia Muñoz, María Quiñones y Xiomara Espaillat. 8: María Rodríguez y Cristal Grullón. 9: Martina Fernández, Jorge Zouain, José Llano y Tuty de Zouain. 10: Nidia Ureña y Martha Gutiérrez.
Agosto 2015
ZonaN 33
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Marlenis Collado / Fotos: Alberto Liranzo
Nuevas agencias
1
2
Banco de Ahorro y Crédito Confisa
E
l Banco de Ahorro y Crédito Confisa dio apertura a dos agencias en Santiago de los Caballeros y San Francisco de Macorís, como parte de su programa de expansión y fortalecimiento a nivel nacional. El acto de inauguración estuvo presidido por los señores Silvestre Aybar Mota vicepresidente ejecutivo, Yngrid Calcaño, gerente líder de negocios, junto a Verónica Ureña, gerente de la agencia de Santiago. Silvestre Aybar Mota expresó que “la entidad financiera en su proceso de mejoramiento continuo, para este 2015 ha iniciado un procedimiento de expansión en el territorio nacional, con presencia en zonas con gran desenvolvimiento económico, a fin de poder dar a nuestros clientes mejores condiciones de financiamiento, con un trato preferencial y directo”.
3
4
6
5
1: Verónica Ureña, Silvestre Aybar Mota e Yngrid Calcaño 2: Yngrid Calcaño y Marjorie Benoit 3: Guillermo Fernández y Mary Luz Perdomo. 4: Josilnek Martínez y Miguel Marte. 5: Jhony Leonardo y Yaneiry Almonte. 6: Ramón Guzmán y Creilyn Lapaix.
34 ZonaN
Agosto 2015
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Isanna Sánchez / Fotos: Alberto Liranzo
Diego Sosa
1
Realiza Conferencia a aseguradora Bupa organizó, para corredores de seguros de la zona norte y miembros de la compañía, la conferencia La Psicología de las Ventas. Para esta ponencia se contó con la presencia del coach Diego Sosa, que es especialista en seguros, técnicas profesionales de venta, motivación, liderazgo, y muchas otras competencias necesarias en el mundo de los negocios, dictó la magnánima conferencia. Marien Lamboglia, gerente general de Bupa Dominicana, aprovechó el encuentro para compartir los detalles de la convención 2016 en Australia, además de anunciar los ganadores del concurso Bono Bupa y hacer el lanzamiento del próximo concurso trimestral Bupa premia tu esfuerzo.
L
2
3
5
4
6
1: Marien Lamboglia, Edgardo Arria y Ginett Toribio. 2: Juan Núñez, Edgardo Arria y Juan Manuel Guzmán. 3: Lourdes de Mera y Elizabeth de Morel. 4: Eduardo Manrredo, Luis Herrera, Carlos Núñez y Tomás Alba. 5: Juan Carlos Polanco y Aimee Díaz. 5: Wendy Núñez, Óscar Ramírez y Mercedes Guillén. 36 ZonaN
Agosto 2015
conversando
EN DESARROLLO. Por: Leslie Polanco / Foto: Hairo Rojas (Cortesía Bellezas del Cibao)
Ana Cristina Carlo
Segura y decidida me brinda, los contactos y la oportunidad de gestionar asistencia concreta en mi causa social, la educación. En fin, mi voz pudiera ser escuchada en más lugares para crear conciencia acerca de la importancia de la educación para el progreso de nuestro pueblo. Es sumamente importante no solo que reconozcamos que existe este problema, sino también que actuemos, que lo veamos como una oportunidad de aportar para nuestro país. Y si no ganas la corona, ¿qué pasará? Voy a ser la misma persona pero con la satisfacción de haberme probado a mí misma: me exigí físicamente, me he superado mentalmente, me he llevado al límite de la disciplina y el rigor y puedo probar que no hay por qué tenerle miedo a nada. ¿Qué responderías a quienes dicen que los concursos de belleza son superficiales? Una cosa es lo que se ve desde afuera y otra desde dentro. El nivel de dedicación, esfuerzo y preparación que esto conlleva es el mismo o parecido que pudiera invertir un atleta en cualquier disciplina deportiva, por ejemplo. Este tipo de preparación y entrenamientos, moldea y pone a prueba el carácter de una persona.
na Cristina se define como aventurera, segura y decidida. Yo le agregaría carismática y enérgica. Su autenticidad, su sonrisa que manda buena vibra y su disciplina, la convirtieron en la representante de nuestra provincia de La Vega para el próximo certamen de Miss República Dominicana Universo, que se llevará a cabo a finales de este mes. Conozcamos un poco más a esta chica, cuyos pies están bien puestos en la tierra y su mirada fija en un sueño…
A
En unas semanas, llega el gran día. ¿De qué manera te estás preparando para el concurso? ¿Cómo van los nervios? Me estoy preparando de manera integral: físicamente, mentalmente y emocionalmente. Estoy recibiendo entrenamiento constante en áreas de discurso y expresión oral, cultura general, pasarela, maquillaje y todo lo que tiene que ver con mi cuidado físico. Ahora mismo no siento nervios, estoy concentrando mis energías en mis entrenamientos.
¿Cómo llegas a participar en el concurso Bellezas del Cibao? Me abordaron con la intención de que participara. Lo pensé, consulté con familiares y allegados y decidí hacer el proceso de formación; me comprometí a lograr mi meta.
Muchas reinas califican el proceso de preparación como muy extenuante. ¿Qué piensas tú? Más que extenuante, entiendo que es demandante. Sin embargo, si estás verdaderamente comprometida y te gusta lo que estás haciendo, entonces es un proceso que aporta mucha satisfacción y felicidad. Así me siento yo.
Y cuando a una mujer se le arruga la belleza física, ¿qué queda? La belleza con el tiempo cambia su forma. Lo que se puede ir es la juventud, la belleza de una persona permanece. Por el simple hecho de ser mujer, es bella. Durante este proceso también he tenido la oportunidad de conocer a todo tipo de personas que han tocado y aportado a mi vida de alguna manera u otra.
De convertirte en Miss República Dominicana Universo, ¿qué te gustaría aportar a tu país desde esa posición? De convertirme en la próxima Miss República Dominicana Universo 2015, pudiera aprovechar la plataforma pública que eso
Si pudieras enviar un mensaje a todas las jovencitas dominicanas que admiran las misses. ¿cuál sería? Que se quieran a sí mismas y que se cultiven por dentro, de lo contrario, poco importará la apariencia física y lo que otros piensen de ellas.
De tus cualidades, ¿cuáles piensas que fueron las que te llevaron a convertirte en la representante de La Vega para Miss RD Universo? Pienso que mi personalidad ha influido bastante ya que es algo que se siente natural para mí. Creo que mi nivel de compromiso y ganas de poder lograrlo fueron lo más importante. 38 ZonaN
Agosto 2015
entrevista
DESARROLLO: Por: Leslie Polanco / Foto: Alberto Liranzo
Andrés Pastoriza “Mi familia y yo le tenemos mucho cariño a Sosúa”
E
l sonido de las olas, el olor a mariscos frescos y a la vista, la hermosísima playa Alicia. Esperábamos ese atardecer del que todos nos hablaron. Todos los días, cuando el sol muere, en playa Alicia, nace un espectáculo que te roba el aliento, de esos momentos en los que la naturaleza se luce. La espera y el escenario fueron propicios para conversar con don Andrés Pastoriza, sobre esa Sosúa que tantos de nosotros recordamos, familiar, tranquila, segura y sobre lo mucho que está haciendo la Asociación de Desarrollo Sostenible de Sosúa, para recuperar la escencia de ese paraíso, adaptándola a nuestros tiempos. Hablamos de proyectos junto a los artesanos, Jornadas de Limpieza en los Océanos, la creación de una Casa de Arte, siembra de árboles y trabajos directos con el pueblo y los niños, todo propiciado y apoyado completamente por la Asociación que don Andrés preside y que busca convertir a Sosúa en un ambiente sano, organizado y placentero. ¿Cómo recuerda usted a Sosúa, en sus mejores momentos? Con tantos años visitando y viviendo en Sosúa, son muchos los recuerdos que conservo. Para mí, Playa Sosúa es una de las mejores y más bellas playas del país y del mundo, por la combinación de aguas cristalinas, arena dorada, amplia vegetación y sombra. Recuerdo a Playa Sosúa como una playa hermosa, limpia y tranquila, donde se podía caminar, nadar y bucear plácidamente. La playa en sí sigue siendo igual de bella, pero hay una arrabalización y una contaminación visual y sonora, que no la hacen tan agradable como era antes. El Batey lo recuerdo como un pueblo encantador y agradable, donde uno podía caminar tranquilamente a cualquier hora del día y, de la noche, podía cenar en un restaurancito y luego cruzar la calle o al lado, a un bar a tomar un trago, escuchar música, bailar. Muy distinto a la situación 40 ZonaN
Agosto 2015
existente, donde la prostitución se ha adueñado del “sector histórico” de El Batey, y especialmente de un tramo de su calle principal, la calle Pedro Clisante. ¿Cuándo surge la Asociación de Desarrollo Sostenible de Sosúa? La ADSS nace en 2010, bajo el liderato de Sepehr Sadeghi, quien tuvo la visión de reunir un grupo de empresarios de Sosúa, con ideales y objetivos comunes para mejorar el entorno de Sosúa y así impulsar su desarrollo. ¿Qué le incitó a usted a asumir la Presidencia de la Asociación? Acepté la nominación a la Presidencia de ADSS, motivado por el cariño que mi familia y yo le tenemos a Sosúa, con la intención de dar seguimiento a los esfuerzos realizados por la primera directiva, bajo el liderato del sr. Sepehr Sadeghi. Y con el deseo de aportar mi granito de arena por una mejor Sosúa; de trabajar conjuntamente con las autoridades locales y nacionales, para lograr algunos cambios que contribuyan al reposicionamiento de Sosúa como destino de turismo familiar y su desarrollo de una manera sostenible en el tiempo. ¿Qué actividades realizan? Desde sus inicios, ADSS ha tenido acercamiento con autoridades locales y nacionales, para trabajar juntos en la búsqueda de soluciones a los problemas de la comunidad y, cuando ha sido necesario, también, hacer cabildeo y ejercer presión a las autoridades para lograr los resultados deseados. En otros ámbitos, hemos apoyado eventos culturales, tales como: obras de teatro, ferias gastronómicas y conciertos; hemos organizado eventos deportivos, tales como: el Sosúa 8K ADSS; hemos apoyado y participado en actividades ecológicas, como limpiezas de playa, siembra de árboles, etc. Probablemente el principal mal que ha afectado a Sosúa, es la prostitución enfocada en el turismo, lo cual, ha desencadenado a su vez
otras muchas problemáticas. ¿Cómo cree usted que se puede erradicar esta situación? ¿En qué tiempo se puede lograr? No pretendemos erradicar la prostitución; sabemos que eso es imposible. Tampoco tenemos una varita mágica o una solución a corto plazo para desaparecer el turismo sexual. Pero sí hemos trabajado, y seguiremos trabajando, con otras instituciones y asociaciones de Sosúa, líderes comunitarios y autoridades locales y nacionales, en búsqueda de soluciones consensuadas para resolver este complejo problema y devolver la paz y la tranquilidad a El Batey, de manera que retorne a Sosúa el turismo familiar que ha sido ahuyentado por el turismo sexual. ¿De qué se trata Sosúa 8K? Sosúa 8K ADSS es un maratón/caminata, para participantes de todas las edades. Decidimos hacerlo con la intención de fomentar actividades familiares en la comunidad. El primero se llevó a cabo en octubre de 2014, con una ruta de ocho kilómetros por las calles de El Batey de Sosúa. Tras el éxito de ese primer 8K, hemos decidido institucionalizarlo, para correrlo el segundo domingo de octubre de cada año, el cual en el 2015, cae el domingo 11 de octubre. Estamos estudiando la posibilidad de extender la ruta para que sea un 10K, es decir, 10 kilómetros. ¿En qué consisten las actividades de buceo que la Asociación de Desarrollo Sostenible de Sosúa ha ideado para fomentar esta práctica y para ayudar a recuperar la salud del océano? Hemos estado conversando con distintas escuelas de buceo, buscando maneras de promocionar las bellezas que tenemos en el parque submarino de Sosúa; digamos, hacer de Sosúa una especie de “paraíso de buceo” de la República Dominicana. En ese proceso, conocimos al sr. Bill Passmore. Le hablamos de nuestra inquietud y él tuvo la idea de empezar con operativos de limpieza del mar y de las playas, a realizarse por las escuelas
de buceo, el primer lunes de cada mes, lo cual ADSS está apoyando y ayudando a coordinar. En el futuro cercano también, planeamos apoyar los esfuerzos que se están realizando en la regeneración de corales y buscar la manera de propagar esos esfuerzos. También, impulsaremos las gestiones para certificar como playas “Bandera Azul” a las playas que corresponden al Santuario Marino de Sosúa. ¿Cómo ha acogido la comunidad el surgimiento de Casa de Arte de Sosúa y todas las actividades y talleres educativos que se ofrecen? La comunidad ha acogido muy favorablemente el surgimiento de Casa de Arte de Sosúa. Hay que felicitar a la alcaldesa Ilana Neumann y a Adolfo Faringthon por esta loable iniciativa. Casa de Arte ha traído a Sosúa un ambiente cultural que no existía y le hacía mucha falta a esta comunidad, y se ha convertido en un atractivo más de nuestra ciudad. Casa de Arte está realizando una tremenda y bella labor, impartiendo clases de música, ballet y danza. Definitivamente, en Sosúa se hablará de antes y después de Casa de Arte. ¿Cómo surge la idea de Sosúa, Sol & Arena? Buscando actividades que ayuden a cambiar la imagen de Sosúa, se nos ocurrió hacer un desfile de modas. Coincidencialmente, en esos días salió un reportaje sobre Sissy Bermúdez, a quien conocemos desde su juventud, donde ella decía que su inspiración inicial vino de sus veranos en Sosúa, y sus caminatas por la playa y por La Puntilla,
donde ella recogía caracoles, palitos secos, hojas, semillas y otros materiales con los cuales ella hacía manualidades. Nos acercamos a Sissy, a quien le encantó la idea. Entre conversaciones, surgió el proyecto de hacer también un bazar con artesanos locales, como una manera de ayudar a este sector a mejorar su oferta de bienes y servicios. Después de contactar a los directivos de la Asociación de Artesanos Unidos por Cabarete y Sosúa, en febrero la lic. Ara Gena Martínez, organizó un taller en el cual conocimos de los talentos, inquietudes y expectativas de un grupo de 16 artesanos, y cuatro adolescentes, egresadas de las clases de bisutería impartidas por la alcaldesa Ilana Neumann en Casa de Arte. De ese grupo inicial, Sissy seleccionó ocho de los artesanos y, desde marzo, ella y su asistente han estado trabajando con ellos y con las cuatro adolescentes, ofreciéndoles talleres de creatividad y diseño. ¿Qué satisfacciones ha recibido usted de su labor en la Asociación de Desarrollo de Sosúa y de sus resultados positivos? Son muchas las satisfacciones que he recibido en mi primer año como presidente de ADSS. Por ejemplo, fue muy satisfactorio el éxito obtenido en el primer Sosúa 8K ADSS, gracias principalmente a los esfuerzos desplegados por nuestro vicepresidente David Ferreiras, quien tiene una experiencia amplísima en la organización de competencias deportivas. El proceso de organización del evento Sosúa, Sol & Arena, ha sido una experiencia inolvidable. Me ha dado
mucha satisfacción conocer talentos que yo no sabía que teníamos aquí en Sosúa. En este proyecto he disfrutado trabajar con Sissy, y compartir con los artesanos y artistas locales. También, me da mucho gusto ver cómo muchas personas, de distintos segmentos de la comunidad, están dispuestos a unir esfuerzos para lograr objetivos comunes, como es el caso del operativo de limpieza del mar y de la playa. Eso me hace sentirme confiado de que, juntos, lograremos encontrar soluciones a los principales problemas de Sosúa y reposicionar a nuestra ciudad como un destino turístico familiar. Entonces, ¿Volveremos a tener la Sosúa de antes? Sabemos que es imposible volver a tener la Sosúa de antes. Imagínate, cuando yo era niño había un solo teléfono en todo Sosúa; si uno quería hablar por él, tenía que ir a la oficina de la Dorsa a pedir la llamada. Obviamente, era una situación muy distinta a la que vivimos hoy día, en esta “aldea global”, en este mundo supercomunicado en el que vivimos. Los tiempos cambian, es imposible volver al pasado, dar marcha atrás al reloj. Por eso, no pretendemos recrear la Sosúa que conocimos cuando éramos niños, adolescentes o jóvenes adultos. Pero sí aspiramos a una Sosúa que sea un municipio atractivo para el turismo familiar y un lugar donde los residentes, tanto locales como extranjeros, puedan ver a sus hijos educarse, crecer y desarrollarse; una comunidad donde podamos convivir en un ambiente sano, decente, organizado y seguro. Agosto 2015
ZonaN 41
44 ZonaN
Agosto 2015
it
v
r
Be in lle a za
M o lada &
Blue me away Enfocándonos en la versatilidad de nuestro textil favorito, en esta edición te mostramos la infinidad de tonalidades de azul que tiene y cómo lograr un exitoso total look “denim sobre denim”
Fotografía: Carlos Núñez (Watchao) Estilismo: Giovanna Vásquez Podestá Modelo: Kimberly Castillo, Miss RD Universo Maquillaje: José Miguel Genao Locación: Gran Teatro del Cibao Camisa: Zara. Chaqueta: Rag&Bone de Il Prato Falda: Tienda Adana Zapatos: Acquarela Store Accesorios: Luna de Crystal Agosto 2015
ZonaN 45
Romper: Alice McCall de tienda Nubah Zapatos: Schutz de Acquarela Store Accesorios: Luna de Crystal
46 ZonaN
Agosto 2015
Top: Tienda Adana Shorts: Tienda Nubah Chaleco: Bershka Zapatos: Acquarela Store Accesorios: Luna de Crystal
Agosto 2015
ZonaN 47
Top: J.Crew Shorts: Adana Zapatos Acquarela Store Accesorios: Luna de Crystal
48 ZonaN
Agosto 2015
Agosto 2015
ZonaN 49
Bumper Jacket: Tienda Nubah Shorts: Tienda Adana Zapatos: Acquarela Collar: Dylanlex Aretes y anillos: Luna de Crystal
Chaleco: Bershka Pantalones: Lucky Brand Accesorios: Luna de Crystal
moda
de calle
ESTILOS Y NOTAS DE ACTUALIDAD. Texto: Leslie Polanco / Fotos: Alberto Liranzo
Erika Cruz
Estilo muy propio y trendy Erika es propietaria de una de las tiendas favoritas de las santiagueras a quienes les gusta seguir las tendencias en la moda: Adana Collection. Y como buena fashionista, nos la encontramos siempre luciendo genial, con un estilo muy propio y trendy. En esta ocasión, nuestro lente le “guiñó el ojo” mientras salía de su tienda, en la plaza Zona Rosa. ¿Cómo dirías que es tu estilo en la moda? Diría que casual chic. ¿Cómo defines el estilo de Adana? Vanguardista. Dinos una pieza con la que siempre te ves bonita Un vestido blanco. ¿…Y una pieza que nunca te ha quedado bien? No me quedan bien los pantalones estilo culotte. ¿Tienes algún diseñador favorito? Sí, Elie Saab. ¿Y alguna musa que te inspire al momento de vestir? Style Pantry, ¡me encanta! ¿Qué hay dentro de tu cartera? Monedero, lentes de sol, perfume, estuche de maquillaje…
54 ZonaN
Agosto 2015
moda
tendencias
ESTILOS Y NOTAS DE ACTUALIDAD. Texto: Natalia Nachón/ Fotos: Fuente Externa
Encuádrate
y vuélvete tendencia Con ustedes: el Grid Print trend
¿
Q
ué pensaste? ¿Que los cuadritos eran solo cosas de waffles? Pues no, para los amantes de este desayuno belga o de las perfectas hojas matriculadas, la moda les trae la tendencia perfecta. Sí, nos referimos al Grid Print trend. El print o impresión de cuadros en toda posible pieza de ropa. Esta tendencia gráfica y mínima, también conocida como: impresión “windowpane”; se inspira en el entrecruzamiento de los cristales de las ventanas antiguas que precisamente se cruzan para formar cuadrados. La impresión de la rejilla o “Grid Print” es una gráfica alternativa, sutil y refrescante que ha venido creciendo en el mundo de la moda desde 2012, tomando lentamente las impresiones de la tela escocesa de tartán. De hecho, es por esta razón, que hoy hasta podrían considerarse “de la misma familia”. Y hablando de familia, la moda también necesita sus complementos. Así que el 56 ZonaN
Agosto 2015
siguiente paso obligatorio es encontrar cómo llevar el “grid” perfecto sin dejar detrás tu sello personal. Lo primero que puedes intentar es el grid sobre grid. Es minimalista y moderno, perfecto para las rebeldes y las más arriesgadas. Si es que lo anterior no fue tu llamado, es porque eres más tímida con eso de los patrones “all over”. De ser así, puedes optar por el aspecto bloqueo de color. Combina una pieza de grid con una pieza de color básico o suave y obtendrás en un dos por tres un estilo más neutral. ¿Complacida? Si tu respuesta es no, tranquila porque en este caso, los últimos sí son los primeros. Y es que esta idea final para llevar esta tendencia es lo último en chulería. ¿Recuerdas nuestra edición de octubre? ¿Las obras de arte en la ropa? Pues resulta que también se ha combinado con la impresión de la rejilla. Así es, algunos diseñadores han decidido darle una vez más el voto de confianza a su creatividad y han logrado
únicas y psicodélicas creaciones. Y aún hay más. Como todo lo bueno llega lejos, este patrón de cuadros ha conquistado a las bufandas y carteras. Lo que quiere decir, que en tiempos de frio, el “grid print” también estará contigo. Como siempre, aquí unas cuantas fotos de inspiración. Y recuerda, como todo en la moda, la clave está en la actitud que le pongas.
ESTA TENDENCIA, TRASCENDERÁ LA ACTUAL TEMPORADA DE VERANO Y SIGUE CON PISADAS BIEN FIRMES EN LAS PASARELAS Y VITRINAS DE LA NUEVA TEMPORADA POR ENTRAR, CON SORPRESAS EN CAMBIOS DE COLORES Y ELEMENTOS AÑADIDOS AL PRINT...
moda
salud & BELLEZA
TENDENCIAS Y NOTAS DE ACTUALIDAD. Texto: natalia nachón Fotos: Fuente Externa
LOS EFECTOS DE
La vela Quien juega con fuego, pierde horquetillas
B
ueno, el “asunto” de jugar no es literal, porque estos profesionales realmente saben lo que hacen. En honor a esas lágrimas de dolor por ver tus puntas quebradas, esta técnica purificadora viene a sacarte una hermosa sonrisa y una cabellera fabulosa. El tratamiento de la vela, más bien es una terapia. ¿Qué pensaste, que tu cabello no podía enloquecer? Pues resulta que en Brasil, al igual que en República Dominicana, las mujeres parecen invertir un alto porcentaje de sus sueldos en su cabellera. Y con ayuda del sol y malos hábitos, el cabello sufre tantos cambios, que termina por lucir opaco y repleto de horquetillas. Regresando a la idea de Brasil, resulta que para la Copa Mundial de Fútbol 2014, las brasileñas retomaron esta fantástica solución para las chicas de su país: la terapia de la vela. Un tratamiento que se aplica en Suramérica desde los años 60 y que consiste en una vela, cuya llama cauteriza el cabello, haciendo que los nutrientes se queden en su interior, eliminando un alto porcentaje de las puntas quebradas, así como la impermeabilidad del cabello, causada por los restos de
productos químicos. Lo cierto es que no sabemos exactamente que pasó en esos salones de Brasil, pero definitivamente fue algo muy bueno, porque hoy por hoy, esta terapia ha conquistado los salones de belleza dominicanos. Claro, es necesario que ahorres porque los precios oscilan por los $7,500.00, pero según testigos, como la supermodelo de Victoria’s Secret, Alessandra Ambrosio, dicen que realmente vale cada centavo. ¿Te animas?
un tratamiento que se aplica en suramérica desde los años 60 y que consiste en una vela, cuya llama cauteriza el cabello...
directorio
Giovanna Vázquez Tel.: 829-718-1234
Aquarela Store Tel.: 829-946-6232
Gran Teatro del Cibao Tel.: 809-583-1150
Carlos Núñez (Wachao) Fotografía Profesional Tel.: 809-241-5000
José Miguel Genao Tel.: 809-453-3554
58 ZonaN
Agosto 2015
Luna de Crystal Tel.: 809-562-1221
Salón Beia Tel.: 809-276-6355 Tienda Adana Plaza Zona Rosa, Primer Nivel Tel.: 809-241-2413 Tienda Bershka Tel.: 809-338-3044
Tienda Il Prato Tel.: 809-732-7266 Tienda Nubah Tel.: 809-565-8432. Tienda Zara Tel.: 809-955-3032/809-338-3033
zonan
¡Miedo a morir sola!
Juan La Mur
¿Qué hace una mujer en soledad? Nutriéndose para poder vivir acompañada.
PREGÚNTALE A juan
Psicólogo Clínico y escritor Juanlamur.com zonan@listindiario.com
¡Q
ue nadie se llame a engaño! Todos, felices y desdichados, en algún momento de nuestras vidas, hemos sido abandonados en esta angustiante isla llamada “soledad”. Aquí hemos venido a parar todo tipo de gente: los que se quedaron sin amigos, aquellos a quienes se les alargó demasiado la vida, esos que suplicaban migajas de amor, los que acumularon bienes y gastaron males, los que viven como extraños en tierra de extraños, los que perdieron la manada y viajan en solitario; los afligidos y enlutados, aquellos que se pasaron la vida entruñados, esos a los que no les queda ni gota de amor… Así es, todos, sin distinción, hemos venido a parar a esta inhóspita tierra de nadie, en donde el destino nos dejó tirados, desnudos, solos y sin alimentos. Obligados a sobrevivir de cualquier manera y enfrentándonos a todos los peligros posibles y al mayor desafío de nuestra vida: vernos por dentro para descubrir el material del cual estamos hechos.
T Sé que está mal decirle esto, pero prefiero quedarme con el compañero equivocado a tener que enfrentar mi vejez sola… eso me mataría. X Señora, usted dice que llegar sola a la vejez la mataría, pero no se da cuenta que
quedarse con el compañero equivocado es como si se muriera todos los días. Si usted lo que busca es un “musú” para espantar la soledad, cómprese un maniquí que sale más barato, luce mejor... ¡y no fastidia!
T Desde la muerte de mi esposo, hace tres años, he tenido que enfrentarme a una vida dura, llena de problemas, pero lo más triste de sobrellevar es sentir cada día su ausencia. Creo que no estoy preparada para seguir sola. X Siempre resulta muy doloroso y difícil superar la pérdida de una persona muy querida,
pero créame, usted conseguirá salir bien de todo su duelo si permite que ese sentimiento no se estanque; deje que fluya como la corriente de un río para que disipe esa tristeza y la prepare para volver a amar…
T A pesar de que la busco como un desesperado, no logro conseguir pareja. Ya tengo un buen tiempo viviendo en Estados Unidos y aquí no es fácil sobrevivir uno solo. Creo que al paso que voy me pondré viejo y eso es lo que me aterra: caer en cama sin alguien que me atienda. X Creo identificar muy claramente en dónde se está equivocando. Primero: su ansiedad por encontrar pareja está ahuyentando a las posibles candidatas. Si se muestra desesperado en el momento de la conquista, la mujer lo nota y huye. Segundo: ¿Usted busca a una compañera o a una enfermera? Mi estimado, póngase claro en esto o, de lo contrario, verá cumplirse su temor más grande.
T Ya todos mis hijos se casaron y se fueron de la casa. Me he quedado con mi esposo, pero me siento muy sola, porque parecemos dos extraños, apenas nos dirigimos la palabra. Estoy muy confundida. ¿Qué ha pasado entre nosotros? X Mientras ustedes vivían para sus hijos, considerándolos lo más importante, viéndolos
crecer, orgullosos de su desarrollo, un día los vieron partir y ahora esa ausencia ha dejado a dos seres humanos que ni siquiera se reconocen… No tienen nada que decirse… Se olvidaron de que eran pareja y ahora solo deambulan como dos almas en pena en una casa fría y vacía.
RECORDATORIO Aunque esta sensación de soledad se resiste a darnos tregua, existen modos y maneras de negociar con ella sin pretender doblegarla. “Bienaventurados los solitarios”.
60 ZonaN
Agosto 2015
zonavariedades
Bon appÉtit
GASTRONOMÍA
Texto: Natalia Nachón/ Fotos: Alberto Liranzo
Con las
copas arriba
por un brindis de verano: tragos cautivadores, únicos e irresistibles
E
n esta ocasión, nos trasladamos a “Ocho Santos”, una tienda especializada en bebidas, ubicada en la ciudad corazón, con el fin de conseguir recetas de tragos, para brindar en este fabuloso verano. Y mira que lo logramos…A continuación, dos propuestas. ¿Estás listo? ¡Salud!
DATOS DEL MIXÓLOGO Eddy Almonte
Licenciado en Administración Hotelera, especialista en alimentos y bebidas y con copas repletas de años de experiencias. Eddy es un bartender con 19 años de experiencia en el sector, de los cuales, seis, se ganaron por toda España. Fue mixólogo oficial del Festival de las Naciones que va, todo el verano, por diferentes ciudades de España. Almonte también es instructor en INFOTEP desde el año 2001 y con A y B Masters (Escuela Dominicana de Alimentos y Bebidas) desde el mismo año, siendo en esta última, además de instructor, representante de la misma en toda la región del Cibao. Por otro lado, Eddy es un emprendedor, pues tiene su propia empresa: “SERVICE SOLUTION by Eddy Almonte”, brindando asesoría y capacitación a bares, restaurantes, hoteles y discotecas. Y como si todo esto fuera poco, actualmente, es el mixólogo oficial de “Ocho Santos”.
62 ZonaN
Agosto 2015
2 1
SWEET FATHER Dulce, colorido, delicioso y refrescante… Y como lo dice su nombre, no hay nada como la dulzura de un padre… ¿Cierto?
TRAGO #2: GIN STRONG Este segundo trago va destinado a personas fuertes y decididas… ¿Tienes estas cualidades? Entonces debes acompañar una de estas noches de verano con esta deliciosa mezcla
INGREDIENTES 2 onz de gin Amsterdam Limón Albahaca INGREDIENTES Tónica Hielo 2 onz de vodka Amsterdan 1 onz de puré de fresa Finest Call DECORACIÓN Tallo de piña Dash de jugo de naranja Trozos de naranjas Corazón de cherry de melón Fresas Trozos de limón Vaso alto DECORACIÓN PASO A PASO Cherry de melón En un vaso alto, mezclamos Láminas de fresa el gin, el limón, la albahaca y maceramos. El siguiente PASO A PASO paso es mover un poco más En vaso tipo roca, se mezcla: y añadir el hielo. Luego, con vodka, los trocitos de limón, precaución, dejamos caer la los de naranja y maceramos. tónica lentamente por el palote Luego, agregamos el puré de de la cuchara coctelera, para fresa y el dash de jugo de no romper el carbónico. Es en naranja y movemos. Finalmente, este último punto cuando le completamos el vaso con hielo dejamos caer el tallo de piña, tipo frapé y listo. el corazón de cherry de melón y las fresas.
zonan
espiritual Allison Márquez Pastora
zonan@listindiario.com.do
Sed benignos Jesús tenía una perspectiva diferente para ver más allá de los defectos de la gente y llegar al corazón.
M
axwell Webb era un niño muy amado por todos. Tenía 16 años y era muy inteligente a pesar de que era autista. Su deficiencia social le impedía interactuar con niñas y muchos de sus compañeros de clase se burlaban de él. El padre de Maxwell dice que su hijo tuvo fuertes crisis de comportamiento y fue diagnosticado con abuso mental causado por bullying. Por esta razón dejó la secundaria y prefirió recibir clases particulares en su casa donde todas sus notas eran sobre los 90. Maxwell no pudo sobreponerse al bullying y, a los 16 años terminó con su vida. Sus padres realizaron varias campañas concientizando sobre el trato que debemos tener con los demás. El tema de la campaña era “Sean benignos unos con otros”. En la Biblia hay un pasaje con este mismo tema: “Sed benignos unos con otros” (Efesios 4:32). La Biblia dice que el corazón del hombre es malo y perverso. Cada uno de nosotros somos capaces de decir cosas desagradables. Desde la caída de Adán, hemos sido infectados con una naturaleza pecaminosa. En este mundo moderno, la gente expresa crueldad a través de muchas maneras. El bullying es un fenómeno de este tiempo. La gente utiliza las redes sociales para criticar, aplastar y burlarse.
64 ZonaN
Agosto 2015
Una encuesta en USA, entre estudiantes de 7mo. grado a 4to. de bachiller, confirma que el bullying cibernético afecta a 24 % de los estudiantes. Este fenómeno no solo está afectando a jóvenes estudiantes, sino a muchos otros grupos. Artículos publicados en internet utilizan palabras denigrantes como: ignorante, estúpido, tonto, demente y otros términos que no se pueden mencionar. Este mal ha invadido la televisión, radio, programas deportivos, entre otros. Los seres humanos criticamos la forma de vestir de los demás, su pelo, su peso, sus hijos. Es fácil ver la apariencia de otros, sus acciones y creencias, para luego decidir hacerle la guerra y humillarlos. ¿Por qué no comenzamos a ver a los demás como Dios los ve? Jesús nunca apoyó ni pasó por alto el pecado de los demás, sin embargo, tenía una manera muy especial de amar a los pecadores. Se acercó a leprosos y los sanó, libertó al endemoniado gadareno, se
acercó a una mujer inmoral de Samaria y le ofreció el agua de la vida. Tomó tiempo para sanar ciegos, mancos y toda clase de enfermos. En varias ocasiones fue criticado por ir a la casa de pecadores y sentarse a comer con ellos. Jesús tenía una perspectiva diferente para ver más allá de los defectos de la gente y llegar al corazón. Él nos llama para hacer lo mismo. Ver mas allá de este mundo nos ayuda a ver a los pecadores como almas que necesitan el amor de Dios. No dejes que el pecado o las circunstancias de los demás te distraigan de sus necesidades. Ama a tu prójimo como a ti mismo. Mira a los demás como los mira Jesús, a través de los ojos del amor, compasión y ternura. Un domingo en una iglesia entró un joven descalzo, con ropa informal y pelo largo. Ya el servicio estaba muy avanzado cuando el joven no encontró donde sentarse y se sentó en el suelo en el pasillo
y, muy plácidamente, se dispuso a escuchar el sermón. El pastor estaba atónito y todos los feligreses también. En un momento se le acercó un diácono de unos ochenta años de edad y todos estaban esperando ver qué iba a hacer el anciano. Para sorpresa de todos, el anciano puso su bastón en el suelo y se sentó junto a él a escuchar el sermón y lo abrazó. Muchas veces tenemos que bajarnos a donde está la gente, sentarnos con ellos y amarlos en la condición que está. Piensa en alguien con quien no estás de acuerdo. Tal vez no te cae bien. No permitas que la apariencia y el punto de vista de los demás te distraiga de la necesidad que traen en el alma. No los mires con enojo, sino con amor. Pongamos en práctica el mandato de ser benignos unos a otros. Lo que el mundo necesita no es más tecnología ni que se abran más iglesias. El mundo necesita que mostremos más el amor de Dios.
zonan
ÚLTIMA PÁGINA
Lic. Madelin Ortega Ortega Group
zonan@listindiario.com
Immigration Law Firm- Travel Agency
¿Menor de edad de vacaciones?
Requisitos necesarios para viajar fuera del país.
J
unto al verano, vienen las vacaciones de los niños, los viajes familiares y los viajes como premio por todo el esfuerzo de nuestros hijos durante el año escolar, su merecido descanso. Muchos son los destinos y las opciones de vacacionar, cada año son cientos los niños y jóvenes menores de edad que en esta temporada disfrutan de un viaje fuera de la República Dominicana. Desde el tradicional viaje a la ciudad de New York donde muchos tienen sus familiares esperándoles ansiosamente para disfrutar del verano u otra ciudad de los Estados Unidos. Existen muchos factores a la hora de programar unas vacaciones y muchas opciones, muchas familias tienen la posibilidad de viajar todos juntos, otras por cuestiones de compromisos laborales, presupuesto o factores ajenos a las circunstancias del momento, no pueden, por lo que los más pequeños de la casa no siempre viajan acompañados de sus padres. Siempre que los menores de edad se vean en la necesidad de viajar sin sus padres, o con uno de ellos, con un tercero, o en última circunstancia autorizando la aerolínea bajo el cuidado
66 ZonaN
Agosto 2015
de una azafata responsable, necesitarán de UN PERMISO DE VIAJE, para poder salir del país. El permiso de viaje es autorizado por la Dirección General de Migración de la República Dominicana, previo poder notariado autorizado por uno de los padres cuando viaje con su otro progenitor, o por ambos padres que autorizan a sus hijos a viajar con un tercero. En el caso que uno de los padres se encuentre fuera del país, será necesario un poder apostillado ante el consulado dominicano del país que se encuentre el padre ausente, autorizando su hijo salir del país. Este permiso no aplica para menores de edad que tengan
es importante tramitar con tiempo el permiso de viaje para las vacaciones de sus hijos. una residencia permanente del país destino de viaje o que tengan doble nacionalidad. Los menores entre la edad comprendida de 13 años a 18 años podrán viajar solos, por lo que el permiso de viaje se hace autorizando a la aerolínea sin necesidad de un tercero que les acompañe y se haga responsable. Es importante tramitar con tiempo su permiso de viaje, ya
que su trámite conlleva unos días laborales, junto al poder notarizado necesitará, un acta legalizada reciente del menor, el boleto aéreo, el pasaporte vigente, 2 fotos 2x2 del citado menor, y la copia de la cédula de identidad y electoral de ambos padres más el impuesto a pagar de RD$2,000.00 ante la Dirección General de Migración por la autorización de viaje del menor de edad. Que este verano sea inolvidable, que no tengan inconvenientes al momento de salir del país con sus hijos menores de edad o al momento de enviarlos al extranjero, y así puedan disfrutar sus vacaciones al máximo.
ZonaNPlata Puerto
Revista regional de ListÍn Diario
tus vacaciones Tienen un nuevo destino
La adrenalina, se desliza de un hilo ruta divertida
pop
playa dorada: UNa opción renovada
hugo gonzález
"Contamos con la mayor riqueza natural del caribe"
Agosto 2015
ZonaN 67
68 ZonaN
Agosto 2015
Agosto 2015
ZonaN 69
ZonaNPuerto Plata
REPORTAJE
Texto: Natalia Nachón Fotos: alberto liranzo y Fuente externa
Las chulerías A
del nuevo Puerto El inicio de una nueva era para el turismo puertoplateño
pesar de ser un centro dinámico de comercio, la naturaleza trabajadora de su gente, sus fuertes atractivos turísticos, que van desde sus bellas playas hasta sus rincones ricos en historia; Puerto Plata parecía haber cedido un poco de sus encantos a otras zonas costeras. Sin embargo, la construcción de su nuevo puerto ha dejado claro, que Puerto Plata es y seguirá siendo muy especial. Conquistando, con esta poderosa carnada, a nuevos e interesantes turistas. A continuación conoceremos algunas “chulerías” que implica esta nueva era en el turismo de Puerto Plata y cómo estas se reflejan en el aspecto económico y social de la zona. El Puerto de la Plata Teniendo en cuenta que así comenzó a escribirse su historia, más allá de estructura, el nuevo puerto de Puerto Plata es el
70 ZonaN
Agosto 2015
indicador número uno de esperanza de un resurgir turístico y a la vez económico para la zona, en todos los sentidos. Siendo este sinónimo de gente y por supuesto, de cruceros. Contando con terminales para el Carnival Corporation, Amber Cove y otros cruceros de igual importancia. ¿Qué significa esto? No solo que grandes y lujosos barcos visitarán la zona, sino que los millares de personas que vengan en ellos, tendrán la oportunidad de conocer Puerto Plata. Siendo también este, motivo de ingreso para los negocios de la ciudad. Así como publicidad por experiencia, para la zona Con relación a las estrategias que ejecuta el Ministerio de Turismo para fortalecer la industria de cruceros, Orfila Salazar, directora del Departamento de Cruceros del Ministerio de Turismo, indica que se realizan reuniones de seguimiento anuales a las líneas de cruceros en las que les informan
una oportunidad de conocer lo que puerto plata tiene para ofrecer... sobre los nuevos atractivos, excursiones y mejoras que hay en los destinos receptores de cruceros del país. Se espera que a través de los cruceros, 250,000 turistas visitarán Puerto Plata, cada año. La empleomanía Es cierto, la queja de la falta de empleo no solo está presente en esta zona, sin embargo, en esta ya existe la solución. Así como la ecuación de a=b y b=c entonces a es igual a c; así mismo la llegada de estos turistas repercute de manera directa en la cantidad de empleos disponibles. De igual
manera, da apertura a potenciales nichos del mercado, relacionados al turismo, que habían cerrado antes. Relaciones e intereses ¿Sabes cuál es el efecto dominó? Cuando uno “cae” el resto le sigue. Y es que a medida que se compruebe la segura efectividad del recibimiento de estos cruceros en esta sección de la costa norte, las demás firmas de casas de cruceros y agencias de viaje también, querrán unirse a la lista. Asimismo, cada uno de los cruceristas que visitarán, dirán “adiós” con palabras que suenan a regreso. Y ese retorno promete la inclusión de amigos, aventureros y demás extranjeros que al igual que ese primero que visitó, quedarán flechados con la increíble ciudad de Puerto Plata. ¡Qué viva el Nuevo Puerto! Agosto 2015
ZonaN 71
72 ZonaN
Agosto 2015
Agosto 2015
ZonaN 73
ZonaNPuerto Plata
REPORTAJE
Texto: Grecia Martínez otos: Alberto Liranzo
Tus vacaciones
tienen nuevo destino
El reciente lugar turístico del Caribe se encuentra en la tacita de plata.
L
a terminal de cruceros Amber Cove se sumará a la belleza del pueblo y en especial de la bahía de Maimón, lugar que alberga el complejo. El proyecto busca restablecer la costa norte del país como destino de cruceros, puesto que la última visita fue aproximadamente 30 años atrás. Amber Cove está diseñado para recibir dos líneas de cruceros, al mismo tiempo con un aproximado de cuatro a cinco mil pasajeros cada uno, más la tripulación. El diseño del nuevo puerto está inspirado en las dos épocas históricas, que hasta el sol de hoy hacen resaltar la belleza de Puerto Plata y son puntos de referencia al momento de visualizarla; los estilos coloniales y victorianos hacen un rejuego arquitectónico que permitirá al visitante tener una visión condensada del “pueblito encantado”. Firmas de arquitectos locales e internacionales trabajaron para crear un lugar donde la armonía entre lo colonial y lo victoriano renazcan. Se inspiraron en el centro histórico del pueblo, la puntilla y el malecón; Fabio Valenzuela, director de operaciones y Jeff Rannik, representante de Carnival Cruise Lines, expresaron que la creación de un híbrido entre el estilo moderno y el victoriano, mientras mantenían el lado colonial, fue la mejor manera de brindar a los turistas una probada concentrada de las bellezas de la ciudad. Réplicas de la puntilla, la Fortaleza San Felipe, el antiguo e histórico muelle se diseñaron para dar una bienvenida cálida a los visitantes, allí hay un poco de cada historia que envuelve a “La Novia del Atlántico”. Fabio Valenzuela comentó que su finalidad es mostrar al turista que el destino no es el muelle, sino el pueblo mismo. La Ensenada de Ámbar (Amber Cove), se erige gracias a la compañía de cruceros Carnival Cruise Line y la naviera B&R. El proyecto estará listo para recibir a los turistas a partir del 6 de octubre de este año. Los turistas podrán disfrutar del valor agregado que les ofrece
74 ZonaN
Agosto 2015
el proyecto estará listo a partir del 6 de octubre de este año POP, y al pisar el lugar sumarán a su estadía las diferentes opciones de compras y la oferta gastronómica del muelle. En el centro del complejo se sitúa una glorieta de estilo victoriano, similar a la histórica glorieta del parque central del pueblo; alrededor de esta, un conjunto de locales simulando las casas del mismo estilo, las cuales, además de las hermosas playas, es uno de los hitos que identifica la ciudad. Dentro de los 128,000 mts2 que comprende Amber Cove, se distribuirán tiendas de prendas y textiles, un centro artesanal, restaurantes, heladerías, un bar 360 donde los turistas tendrán una vista panorámica del complejo. Incluye, además, unas acogedoras cabañas pensadas para aquellas personas que quieran disfrutar de un ambiente más tranquilo; el proyecto también incluye área de juegos para los niños y piscinas. Los colores escogidos para decorar el lugar fueron los pasteles, optando por dejar de lado los colores vibrantes que normalmente, se observan en las casas victorianas, con la finalidad de hacer que los turistas sientan paz, tranquilidad, y que sientan que han llegado a su casa. El ingreso al nuevo puerto es exclusivo para quienes lleguen en los cruceros, es decir, los turistas en tránsito. Amber Cove Cruise Center es el puerto más moderno de Carnival y está específicamente diseñado para motivar al visitante a querer conocer el pueblo, adentrarse en la cultura y disfrutar al máximo de las riquezas que le ofrece, ¿Te animas a la aventura de un crucero?
amber cove está diseñado para recibir dos líneas de cruceros
Agosto 2015
ZonaN 75
ZonaNPuerto Plata
REPORTAJE Texto: Isanna Sánchez Fotos: Alberto Liranzo
Playa Dorada:
Una opción renovada
Donde la playa sigue siendo igual, pero con nueva oferta al público
E
l proyecto turístico de Playa Dorada cuenta con una diversidad de opciones hoteleras adaptadas al gusto de cada segmento de público. Actualmente, tiene catorce hoteles así como con un impresionante campo de golf de 18 hoyos, diseñado por Robert Trent Jones, donde se realizan regularmente torneos locales e internacionales. Los hoteles que forman parte de este complejo, son distintos, para satisfacer los gustos y necesidades de los turistas que visitan la zona, cuenta con más de cuatro mil habitaciones para ofrecer al público. Con el mar como su principal aliado, las opciones deportivas que se pueden practicar van desde paseos en paracaídas tirados desde una lancha, hasta lecciones de buceo. Los turistas que visiten el complejo pueden sentir la paz y la tranquilidad que brindan las playas de la costa norte. Dentro del complejo, los turistas que no se hospedan en uno de sus hoteles, también, pueden disfrutar de sus atractivos. En Playa Dorada Mall, los amantes del rock pueden visitar el restaurante "Señor Rock", que tiene la peculiaridad de que su decoración está conformada por guitarras y cuadros autografiados por artistas del nivel de Mick
76 ZonaN
Agosto 2015
un lugar que tiene el mar como aliado, y donde reina la tranquilidad Jagger integrante de “The Rollings Stones”, Eddie Van Halen, Paul McCartney, Beyonce, Avril Lavigne, entre muchos otros. Además, tienen la opción de disfrutar de los ambientes de Hemingays, Traguitos y por supuesto, de las tiendas de regalos, pizzería, joyerías, accesorios para la playa, adornos,
velas, tatuajes, discos, gorras, artículos decorativos, libros y hasta cigarros. Playa Dorada es una opción renovada para quienes aún no han tenido la oportunidad de conocer su playa y sus cómodos hoteles. Entre los hoteles que pueden visitar están: Jack Tar Village, Puerto Plata Village, entre otros. Una espacadita al mar en cualquier época del año, ayuda a recargar energía y descansar el cuerpo de la rutina diaria. Y ¿qué mejor que irse a un lugar donde reine la tranquilidad, la playa y el sol?
Agosto 2015
ZonaN 77
ZonaNPuerto Plata REPORTAJE Texto: Natalia Nachón Fotos: Fuente Externa
Scuba Diving
El término «buceo» o “scuba” (un acrónimo de «un equipo de respiración bajo el agua autónomo») se refería originalmente a los “rebreathers” de oxígeno de los Estados Unidos. Hombres ranas de combate, desarrollados durante la Segunda Guerra Mundial por Christian J. Lambertsen para la guerra submarina. Hoy, el scuba diving es una forma de buceo bajo el agua en la que un buzo utiliza un aparato de respiración autónomo para respirar bajo el agua. A diferencia de otros modos de buceo, que se basan ya sea en apnea o en el aire bombeado desde la superficie, los scuba divers llevan su propia fuente de gas, aire comprimido, para respirar normalmente. Esto les permite una mayor libertad de movimiento. El scuba diving es famoso en las aguas color turquesa que caracteriza a la zona de Sosúa, a sólo 15 minutos de Cabarete. Allí la abundancia de vida submarina harán de tu experiencia de buceo una muy única.
¡Las playas se vuelven Wakeboard
Este deporte fue creado por medio de una combinación de esquí, esquí acuático y el snowboard. El deporte recibe su nombre por la estela que crea la lancha de arrastre y sobre la que el “rider” evoluciona. El wakeboard es un deporte acuático en el que la persona se desliza sobre el agua encima de una tabla, mientras está siendo arrastrada con una cuerda llamada palonier, que está atada a una lancha que le abre camino. En Cabarete, el wakeboard se practica en el río Yásica a sólo 7 kms fuera de Cabarete. La mayoría de los patinadores y windsurfistas prefieren disfrutar del wakeboard ya sea temprano o tarde en el día, ya que por lo general en esas horas no hay el viento suficiente para practicar sus deportes y el wakeboard no depende de él.
78 ZonaN
Agosto 2015
Flyboarding Flyboarding es el deporte extremo más
nuevo en nuestro país. Fue creado en 2011 por el diseñador francés de jet-ski, Franky Zapata. Para hacer flyboarding, el “piloto” lleva puesto un chaleco salvavidas, un casco y gradas atado a una tabla que a la vez está conectada a un jet-ski con la ayuda de un tubo de 10 metros. Este tubo bombea el agua en el tablero mientras el motor del jet-ski suministra la energía para bombear. Esto es lo que impulsa al “piloto” hacia arriba mientras el instructor en el jet-ski controla la presión. Durante esta aventura puedes aprender no solo a equilibrarte a ti mismo en el tablero, sino diferentes trucos como: 360, delfines (bajo el agua), delfines spinner tonel y la audacia de la nueva vuelta.
L
Cuatro deportes acuático s practica para este verar en no.
o primero que debemos aclarar es que se conoce como deporte acuático a toda actividad física que se realice en, sobre o debajo del agua. Así mismo, que no todos los deportes acuáticos se pueden realizar los 12 meses del año, porque responden a especificaciones de clima. En nuestro país, a pesar de los cambios de viento que se dan en cada estación, las actividades o deportes acuáticos más extremos se centran en todo lo largo y ancho de las playas de Cabarete. Aunque a algunos les parezca muy “loco”, no todos van a la playa a broncearse. Hay otros que ven en cada ola, una oportunidad para conquistar al mundo a través de la adrenalina. Así que si tienes en agenda unirte a la lista de los extremos, a continuación te presentamos el menú que tienes disponible para este verano.
Kiteboarding Kiteboarding es otro de los nuevos deportes
acuáticos más calientes del planeta y Cabarete tiene la reputación de tener las más fantásticas condiciones de kitesurf en el mundo. En consecuencia, algunos de los más grandes de este deporte han elegido Cabarete como su campo de entrenamiento regular para practicar este deporte durante todo el año. El kiteboarding es un deporte de deslizamiento que consiste en el uso de una cometa de tracción (kite, en inglés), barra de dirección, arnés, tabla, 4 o 5 líneas (cuerdas de sujeción a la cometa) y Leash, línea de seguridad del arnés a la barra. La cometa tira del deportista (kiter) por cuatro o cinco líneas; dos fijas a la barra (de dirección), y las dos o tres restantes (de potencia) pasan por el centro de la barra y se sujetan al cuerpo mediante un arnés, permitiendo deslizarse sobre el agua mediante una tabla o un esquí del tipo wakeboard diseñado para tal efecto.
Agosto 2015
ZonaN 79
80 ZonaN
Agosto 2015
Agosto 2015
ZonaN 81
ZonaNPuerto Plata REPORTAJE Texto: Natalia Nach贸n Fotos: Fuente externa
La adrenalina se desliza de un hilo Aventuras a茅reas con el Zip Lining de Puerto Plata
82 ZonaN
Agosto 2015
¿H
as escuchado alguna vez que cuando te lanzas de un punto alto, te liberas del estrés y adquieres confianza en ti mismo? Bueno, pues como todo largo camino empieza por un paso, así mismo el Zip Lining puede ser la primera probadita de aventura para unirte a esta filosofía de vida. El Zip Line, o en español: tirolina (o tirolesa, tirolina, pista aérea, ropeslide aérea, tobogán muerte) se construye a partir de un equipo conformado por una polea suspendida de un cable, por lo general hecho de acero inoxidable, y montado en una pendiente. Está fielmente diseñado para permitir a un usuario ser impulsado por la gravedad, viajando desde la parte superior a la parte inferior del cable inclinado. Eso sí, quien decida lanzarse, debe estar bien equipado. Esto lo logra con casco, guantes y un equipo que rodea todo tu cuerpo y, posteriormente, se une a la polea. Tipos de Zip Lining El Zip Line viene en muchas formas. Puede ser corto y bajo, para que niños pequeños disfruten de él y, por lo general, se encuentran en algunos campos de juego. Como pueden ser paseos más largos y más altos, como estrategia para acceder a zonas remotas, como un dosel del bosque lluvioso. O sencillamente como una forma de extraer adrenalina y emociones de las personas de una manera muy segura y divertida. Pero fuera de la aventura, el Zip Lining
Vallarta, Nicaragua y en los últimos años, la República Dominicana, son populares destinos para los amantes de tirolesa.
La mejor opción para quienes temen al agua, pero no dejan de amar los deportes se utiliza como medio de entretenimiento. Mientras que otros países, se le sigue haciendo honor a sus orígenes: ser un medio de transporte en las zonas montañosas de algunos países. Lo cierto es que las excursiones Zip Line, poco a poco se están convirtiendo en actividades populares para las vacaciones. Estas no solo se pueden encontrar en los campamentos de aventura al aire libre, sino en hoteles de lujo, donde pueden ser un elemento de reto o curso de cuerdas más grande. Las selvas de Costa Rica, Florida, Puerto
Puerto Plata y el Zip Lining Puerto Plata, además del encanto de sus costas, su gente, su comida y sus montañas, también guarda un especial espacio para la práctica de Zip Lining como actividades de aventura alternativa. Esta es la mejor opción, para los que temen al agua pero no dejan de amar los deportes extremos. Actualmente, los lugares más conocidos para hacer la tirolesa, son Yasika Adventures y Monkey Jungle, brindado al mercado dos ofertas completamente distintas. La primera, Yasika Adventures, como su nombre lo indica, se practica en Yásica, un pequeño distrito municipal de Puerto Plata. Este inicia en una montaña y tiene la opción de terminar en un maravillosa salida del río que lleva el mismo nombre. Por otro lado, El Parque Nacional El Choco se encuentra entre Cabarete y Sosúa y está conformado por 77 kilómetros cuadrados de jungla, lagunas, cuevas, bosques y campo al aire libre. Es el hogar de Monkey Jungle, donde se practica el Zip Line Adventure, siendo su ubicación la causante de que puedas volar entre las cimas de las montañas. Es interesante destacar que todas las ganancias de las entradas a este último proyecto se utilizan para financiar la clínica de salud y odontológica del Choco, localizada en el mismo sitio para las personas empobrecidas de Sosúa. Agosto 2015
ZonaN 83
84 ZonaN
Agosto 2015
Agosto 2015
ZonaN 85
ZonaNPuerto Plata
Arte REPORTAJE Texto: Isanna Sánchez Fotos: Alberto Liranzo
Casa de
Un espacio para desarrollar el arte y la cultura de la comunidad de Sosúa
A
casi dos años de iniciar sus labores en favor de los niños y jóvenes de la zona de Sosúa, Casa de Arte es un lugar que busca fomentar en sus participantes el gusto y el amor por las distintas ramas del arte. La música, la danza y la pintura son algunas de las áreas que se trabajan en este espacio. Mediante talleres y cursos, los niños pueden aprender y conocer una de las mejores maneras que tiene el ser humano de expresarse: el arte. Cuando abrieron sus puertas iniciaron con talleres de música; luego se le fueron sumando las demás disciplinas y la bisutería. El primer nivel es una sala para exposiciones de pintura y, en el segundo nivel, se acondicionó un salón para clases de danza, música y talleres diversos. Las adolescentes que participan en los cursos de bisutería, cuyas edades oscilan entre los doce y quince años, toman las clases que imparte personalmente la alcaldesa. Alrededor de 200 jóvenes ya son especializadas en este tipo de manualidades, que no solo le sirve de entretenimiento, sino, además, como fuente de ingreso para familias de escasos recursos económicos. Durante los cursos, de cuatro meses de duración, a los jóvenes se les cubren todos los gastos de los materiales necesarios, además del trasporte y meriendas, suplidos con los recursos del ayuntamiento de Sosúa. Como forma de hacer que estas actividades continúen, se está creando el Patronato de Casa de Arte para que perduren estos talleres y así seguir contribuyendo al crecimiento y desarrollo artístico de los
Durante los cursos de cuatro meses, a los jóvenes se les cubren los gastos materiales 86 ZonaN
Agosto 2015
El arte sirve como alimento vital para el espíritu, usándolo para explorar nuestro mundo... jóvenes de Sosúa. Casa de Arte representa una oportunidad de crecimiento y desarrollo, no solo con su contribución a la juventud, sino también porque su sala de exhibición es el salón más importante de toda la provincia; aún sin ser el más grande, es el que está mejor compuesto en elementos museográficos. Aunque para muchos el arte parece muy poco práctico y no entienden su propósito. Sin importar su forma exacta, el arte sirve como un alimento vital para el espíritu, usándolo para explorar nuestro mundo y las verdades que los esfuerzos más prácticos a veces pueden ocultar. Poder expresar lo que sentimos o lo que queremos mediante el arte, nos ayuda en cualquier área de nuestra vida. Que niños y jóvenes puedan vivir esta experiencia de manera sana y educativa, estimula sus capacidades y los impulsa a conocer más sus gustos y saber qué desean ser en el futuro. Agosto 2015
ZonaN 87
ZonaNPuerto Plata
PubliRReportaje
Punta Rucia
Lodge Donde la naturaleza y la tranquilidad complementan el disfrute del mar
P
unta Rucia LODGE es un atractivo complejo turístico que se encuentra ubicado en la zona norte del país. Este espacio abrió sus puertas en el año 2013 y fue fundado por el francés Jean François Guyon, quien luego de recorrer el mundo, visitó nuestro país y se sintió atraído por esta parte de la isla, en especial de Punta Rucia. J. F. Guyon decide desafiar el área hotelera con un nuevo concepto vacacional que se compone de bungalów o faré, que es una nueva propuesta de habitaciones, que junto a la maravilla de la naturaleza, quienes lo visiten disfrutarán
88 ZonaN
Agosto 2015
de un agradable y exclusivo ambiente que inspira frescura, armonía y sobre todo esa tranquilidad espiritual que se busca a la hora de pasar un momento agradable, ya sea en pareja o en familia. El contacto con la naturaleza, su hermosa playa de agua limpia y de poco oleaje, su piscina, su encantador muelle y la impresionante vista de un deslumbrante atardecer, son parte del atractivo que le pone el romanticismo a este paradisíaco lugar. Sus diferentes tipos de bungalów son acogedores e inspiran frescura brindando la opción de poder elegir el de su preferencia: Vista Jardín, Vista del Mar, Bungalów de lujos, Confort y Prestige. Los huéspedes tienen la opción de elegir el bungalów prestige con Jacuzzi, para dos personas o familiar que abarcan de cuatro a seis personas, estos incluyen baños con agua
tibia, aire acondicionado, vestidores, nevera, televisión pantalla plana, cable e Internet, algunos con una espectacular vista al mar. Para los amantes de la gastronomía, este exclusivo hotel tiene un restaurante de alta calidad donde se pueden disfrutar de los más finos platos de comida criolla o intentar su especialidad de platos con un toque francés. También dispone para sus clientes de un bar con deliciosas bebidas y distinguidos vinos de todo el mundo. Este lujoso hotel no es todo incluido, pero cuenta con un plan de desayuno o cena a la carta. Otros de los servicios que brinda el Punta Rucia LODGE, dentro de sus instalaciones son el disfrute de kayaks, cuadrimotor y billar. Si desean explorar, las excursiones a Cayo Arena son una opción increíble, pues son organizadas desde su atractivo muelle e incluyen refrigerio, bebidas y sobre todo seguridad.
Punta Rucia LODGE Dirección: Estero Hondo, Punta Rucia. Teléfono: 849-858-8400 Email: info@puntarucialodge.com Página Web: www.puntarucialodge.com Agosto 2015
ZonaN 89
ZonaNPuerto Plata
ENTREVISTA Texto: Isanna Sánchez Fotos: Fuente Externa
Hugo González Troche “Contamos con la mayor riqueza natural del Caribe”
n empresario con determinaciones claras y con una visión positiva sobre el crecimiento turístico de Puerto Plata. González Troche trata de formar parte del cambio en la costa norte, haciendo que su empresa no solo sirva para suplir una necesidad, sino también, como fuente de empleo y genere un progreso dentro de su comunidad.
U
¿Cómo ve usted el desarrollo turístico de Puerto Plata? Estoy convencido que Puerto Plata tiene en estos momentos su mejor oportunidad de un verdadero desarrollo turístico en razón de que todos los sectores están conscientes de que es nuestra oportunidad de vivir de lo que es nuestra verdadera fuente de empleo e ingresos. Además de que contamos con la mayor riqueza natural del Caribe. ¿De qué forma contribuye usted en el crecimiento económico de “La Novia del Atlántico”? Cada día tratamos de fortalecer nuestra empresa no solo en el área de servicio, sino creando nuevas fuentes de trabajo y colocándonos con tecnología de punta de manera que nuestros empleados se preparen y se fortalezcan en conocimiento para el futuro. ¿Cuáles aportes pueden hacer los empresarios para ayudar en el aumento de visitas turísticas a la costa norte? Puerto Plata necesita la creación de nuevas inversiones más modernas y adaptadas a los nuevos tiempos y el mejoramiento de las infraestructuras existentes tales como : hoteles, restaurantes y centros de diversión que hagan que los visitantes nos seleccione como su destino turístico preferido. 90 ZonaN
Agosto 2015
"puerto plata necesita nuevas inversiones..." Usted ha sido miembro de varios clubes en Puerto Plata, ¿de qué manera contribuyen estas actividades a la mejora de la ciudad? Creo que la participación de los clubes y asociaciones aportan grandemente al mejoramiento de la ciudad, ya que dedican la mayor parte de su tiempo a la orientación y formación de las nuevas generaciones. Evitando así, que una gran parte de la sociedad se descarrile y caigan en actos delictivos o que vayan en contra de las buenas costumbres y principios de la sociedad. Por eso entiendo que todos deberían participar de algunos clubes. En su desarrollo como empresario en esta zona, ¿Con cuáles retos se ha enfrentado? Las grandes dificultades burocráticas para las instalaciones de nuevos proyectos comerciales. La unificación de los sectores
productivos. La gran carencia de personal preparado para la realización de trabajo especializado. ¿Cuáles son algunos de sus logros alcanzados en el área que se desenvuelve? Logros han sido muchos, pues de cada cosa que hago aprendo algo. Haber servido a mi comunidad por más de 30 años desde una institución como la Defensa Civil. Pertenecer a sectores de desarrollo comunitarios. Contribuir con mis empresas al crecimiento y fortalecimiento comercial de nuestra comunidad. Haber logrado el respeto, admiración y distinción de la misma. ¿Qué actividades o proyectos quiere usted desarrollar en un futuro? En los momentos me propongo aspirar a la Alcaldía de nuestra ciudad en procura de realizar grandes cambios y hacer de nuestro Ayuntamiento un instrumento de fuente de trabajo, crecimiento social y grandes obras de beneficio comunitario, transparentar sus operaciones y hacer que las personas crean en nuestra labor y vean cambios en la ciudad.
ZonaNPuerto Plata
REPORTAJE Texto: Isanna Sánchez Fotos: Alberto Liranzo
Residencial
Casa Linda
Donde el descanso y la comodidad son prioridades
U
n lugar que se caracteriza por la calidad, la armonía y elegancia de sus espacios, Casa Linda cuenta con una gran variedad de villas, según los gustos y necesidades de sus huéspedes. Con más de 15 años de servicio, han desarrollado una subdivisión única, segura, bien gestionada y divertida llena de hermosas casas, abarcando 180 villas construidas sobre las fases 1 a 8. Además de poder comprar una de las villas, ofrecen un programa de alquiler bien comercializado a cualquiera de los propietarios que quiera utilizar su casa como una inversión, o de residencia a tiempo parcial. Muchos de sus dueños todavía están trabajando en sus países de origen y solo pueden visitar su propiedad para las vacaciones. Algunas de las villas que ofrecen son:
92 ZonaN
Agosto 2015
distintos tipos de villas se adaptan a las necesidades de sus clientes Villa Verano, Sunseeker, Mirabella, Serenity, Tranquila, entre otras. Estas casas varían en formas y tamaños, adaptándose a las necesidades de sus clientes. Pasar tiempo de calidad con amigos y familia debe ser un momento especial, pues quedará tatuado en la memoria para siempre, y ¿qué mejor manera que disfrutrarlo en un lugar ameno y con espacios agradables? Casa Linda quiere lograr que tus momentos de descanso y comodidad sean los más seguros y confortables posible. Porque tú y tu familia merecen un lugar donde pasarla bien y a la vez sentirse protegidos.
ZonaNSan Fco. de Macorís
REPORTAJE Texto: Isanna Sánchez Fotos: Alberto Liranzo
POP
Ruta Divertida
Porque Puerto Plata tiene para todos los gustos
E
sta ciudad conocida como “La Novia del Atlántico” se destaca entre los turistas por sus playas y paisajes. Pero, si entre tus planes de vacaciones está pasarte unos días por la costa norte te presentamos algunos lugares, que descubrimos en nuestra ruta divertida, que no debes dejar de visitar.
96 ZonaN
Agosto 2015
Café del Atlántico
Con la brisa fresca de Puerto Plata este lugar acogedor, es perfecto para los amantes de los dulces y el buen café, pues, te permite disfrutar de un café caliente al aire libre acompañado de su especialidad, que son los churros. Los que decidan pasar por este espacio conocerán la dulzura y la calidad de los platos que ofrecen. Si visitan esta ciudad, definitivamente anoten esta opción en su lista de sitios por visitar.
La Tarappa
Donde la comida italiana es la protagonista desde 2008. Sus clientes pueden ver dentro de la cocina, mientras les preparan sus platos. Los interesados en degustar de su variedad gastronómica, lo harán en su ambiente de estilo romano.
Escape Al Mar
Como su nombre lo indica, en este lugar podrás darte una escapada en la inmensidad del mar, mientras degustas de sus platos. Próximamente, podrán disfrutar de un ambiente distinto, con la apertura de su nuevo bar en la entrada al restaurante. Con sus distintos salones, buscan que sus clientes se sientan agradados en todos sus espacios.
Bottles Club
Un trago social con amigos de vez en cuando, es válido y permitido. Por eso te presentamos este espacio donde podrás pasar un tiempo agradable y disfrutar de bebidas nacionales e internacionales. Bottles Club te ofrece un ambiente exterior con una terraza, y uno interior para satisfacer los gustos de sus clientes. Aquí en algunas fechas realizan conciertos de artistas dominicanos.
Agosto 2015
ZonaN 97