Zona Norte Junio

ZonaN Revista regional de ListÍn Diario JUNIO 2015 Año 7, No. 98, R.D.

Eva

Arias en…

Summer heat

Sissy Bermúdez “Todo lo que realizo, lo hago con pasión” Covi Quintana “La música es mi vida” Dale un chapuzón a tus espacios

Los es traj ño de bas HOT

má rano del ve

Junio 2015

ZonaN 3

4 ZonaN

Junio 2015

Junio 2015

ZonaN 5

junio 2015, Año 7, No. 98, R.D.

14 50

34

Junio 2015

62

Coordinadora General Fátima Jannet Bueno Editora: Leslie Polanco Re­dac­to­ras: Isanna Sánchez y María Natalia Nachón Editor de diseño: Mayobanex Abreu Coordinador Fo­to­grá­fico: Ignacio Ramírez Di­se­ño & Diagramación: Marcos Nova y Yira Castillo DIVISIÓN COMERCIAL Dirección: Calle del Sol, No. 6, Santiago, Rep.Dom. Tel.: 809-971-4085 Encargada de Ventas Santiago: Maribel Fernández Tel.: 809-971-4085 Ext.:4235 Encargada Oficina Puerto Plata: Santa Marte Tel.: 809-586-9475

36

06 Desde la Zona/ Cartas a la Editora.

10 Zona Novedades: Concierto, Cine, Disco, Espectáculo, Literatura, Conéctate 12 Tecnología: Un verano tecnológico 14 Espacios: Dale un chapuzón a tus espacios 16 Destinos : Las costas rompen el silencio 18 Vida Social 34 Conversando: Covi Quintana “La música es mi vida” 36 Entrevista Central: Sissy Bermúdez “Todo lo que realizo, lo hago con pasión”

6 ZonaN

Di­rec­to­ra Eje­cu­ti­va de Re­vis­tas RRPP y Co­mu­ni­ca­cio­nes: Ro­san­na Ri­ve­ra

40

contenido

Junio 2015

ZonaN

Revista regional de ListÍn Diario

58

EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A. Consejo de Administración Presidente Juan Vicini Lluberes Vicepresidente Mícalo Bermúdez Tesorero Héctor José Rizek Secretaria Lucía Corripio Alonso Administración General Gema Hidalgo Gerente de Cobros Adan Mejía Gerente Distribución Alfredo Saneaux Gerente Mercadeo Patricia Hernández

40 La Vitrina: Eva Arias en Summer Heat 50 NReportaje: Artesanía Viva 54 De Calle: Liza Rodríguez Nicolás “Minimalista, clásica y arriesgada” 56 Tendencias: Los trajes de baño más HOT del verano 58 Salud & Belleza: Los super poderes del agua 60 Pregúntale a Juan: Te amo con todo mi cerebro 62 Bon Appetit: Helado de Vainilla Casero 64 Espiritual: La Gracia de Dios 66 Última Página: La ola se llevó mi bikini

Im­pre­sión: Edi­to­ra de Re­vis­tas, S.A. Pa­seo de los Pe­rio­dis­tas, No. 52, apar­ta­do 1455, San­to Do­min­go, República Dominicana Te­l.: 809-686-6688 Ext. 2442, Fax: 809-285-8533 Esta revista no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con los conceptos emitidos por los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de la revista, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la dirección de revistas. Zona Norte no tiene precio comercial y va insertada, mensualmente, en la edición de Listín Diario, para toda la región norte. Editora Listín Diario no cobra ningún tipo de tarifa u honorarios para realizar coberturas sociales y se reserva el derecho de publicar todo tipo de contenido social según el espacio disponible y que responda a los criterios de calidad de la editora.

Junio 2015

ZonaN 7

leslie.polanco@listindiario.com

Hola! ¡Qué linda salió Nicole Valdez en la sesión de fotos de La Vitrina la pasada edición de madres! ¡Es una embarazada preciosa! Que Dios bendiga la criatura que lleva en su vientre y su familia.

Miriam Fernández Santiago

deportada Modelo: Eva Arias • Fotografía: Watchao Maquillaje: Richard Vásquez Estilismo: Giovanna Vásquez Podestá

Me gusta escuchar a personas sabias. Rodearme de gente que me sume. Cuando estoy con alguien de quien puedo aprender, escucho con mucha atención, y muchas veces me encuentro con lecciones que guardo en mis bolsillos para el camino de la vida.

No tengo manera de clasificar quiénes son estas personas por características a simple vista. Uno de los empresarios más exitosos y prósperos que he conocido, una vez me dijo: “Hacer las cosas bien, no te hará resaltar ante los demás; las cosas se deben hacer de forma extraordinaria”. Me enseñó a no ser conformista, a saber que no somos perfectos, pero podemos acercarnos a la perfección mucho más de lo que imaginamos, a dar ese esfuerzo extra.

El chico que me ayudaba a llevar las fundas del súper al vehículo, justo antes de terminar su turno laboral, para luego llegar a su casa a cuidar a su madre enferma, me dijo: “Lo que se hace por amor, no pesa”. Eran las 10:00 p. m., su mamá a veces pasaba noches completas sin poder dormir, sin embargo él, a pesar del cansancio de todo el día, esperaba con ansias ver a “su vieja” como le decía, y durar toda la noche con ella, igual como pasó ella noches enteras despierta, cuando ese chico fuerte de unos 22 años, era un bebé de meses que solo se sentía seguro en los brazos de su madre.

A una señora mayor, con quien solía encontrarme en un lugarcito donde arreglábamos nuestras uñas y quien nunca dejó de sentirse bella, la escuché decir: “Una se arregla para sentirse bien con una misma, pero quien no es bello por dentro, nunca va a brillar por fuera”. Recuerdo siempre esa frase. Lo que los ojos ven es efímero, se arruga mucho antes de lo que desearíamos; sin embargo, lo que el corazón siente, perdura. Es la belleza interior lo que te hará vivir en los corazones de los demás, incluso cuando ya no estés aquí.

Tres personas completamente diferentes, talvez no lleguen a saber que tienen algo en común: Me robé algunas de sus flores y las llevo conmigo. Y desde esta página donde dejo mes con mes pedacitos de mi alma, ¡les doy las gracias!

El mundo está lleno de lecciones, lo que pasa es que no siempre las tienen las personas más llamativas, o los que creemos gurús. Es cuestión de poner atención, de escuchar más y hablar menos, de no subestimar a nadie… cualquiera puede tener flores para nosotros, y dejarnos "robarle" unas cuantas, para adornar nuestra casa.

cartas al equipo

Desdelazona

Flores robadas...

ZonaN

Hola!

Tu editorial de la semana pasada, me llegó mucho.

También tengo un bebé, el mío tiene cinco meses y llegó a mi vida en el momento perfecto para cambiármela y hacerme ver las cosas de una manera tan diferente. Estoy, igual que tú, disfrutando esta nueva etapa de madre, al máximo.

Niurka Galán La Vega

¡búscanos en la redes! @RevistaZonaN Revista Zona N @RevistaZonaN

Junio 2015

ZonaN 9

ZONAVARIEDADES

LITERATURA, CINE, MODA & BELLEZA

Texto: Isanna Sánchez y Natalia Nachón/ Fotos: Fuente Externa

↪Despedida

David Letterman se despide de su Late Night Show

↪Tecnología

Conoce a Lulu, la App para calificar a los hombres después de la primera cita ¿Sueño hecho realidad? Quizás. Lulu es una nueva aplicación que permite a las mujeres calificar a los hombres con los que salen. Esto para compartirlo en una red social que cuenta con 5 millones de usuarios. Esta app fue creada por la exjugadora de tenis profesional Alexandra Chong, para tratar de replicar en el mundo móvil “el ambiente de seguridad e intimidad que se tiene en una reunión solo de mujeres”. Además, indicó que es una “herramienta de inteligencia para las citas, tanto para chicas como para chicos”. Sus usuarias se valen de etiquetas para evaluar de manera anónima a los chicos que conocen, como #AlientoMortal o #LasMamásLoAdoran, y además los califican en una escala del 0 al 10, según qué tan buenos son en varias categorías, entre ellas: modales, sexo, humor, compromiso, “look”. Lulu está disponible en iTunes y Google Play.

↪Concierto

Un Junio con Luis Fonsi El cantante boricua, Luis Alfonso Rodríguez López-Cepero, mejor conocido como Luis Fonsi estará deleitando a sus fans dominicanos con sus éxitos más conocidos y escuchados durante toda su carrera musical.

La cita tendrá doble oportunidad, los días 26 y 27 en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional, en Santo Domingo. El concierto estará iniciando a las 8:30 p. m. y promote ser muy especial.

↪Sorprendente

La piel del tomate Gracias a un proyecto del Centro Superior de Investigaciones Científicas y la Universidad de Málaga, con la piel del tomate se puede crear plásticos biodegradables. Esta iniciativa pretende ser alternativa a los envases realizados con derivados del petróleo. Las propiedades viscoelásticas, de impermeabilidad y de protección frente a la pérdida de líquidos y el ataque de parásitos que presenta la epidermis del tomate la hacen especialmente útil para la creación de plásticos.

10 ZonaN

Junio 2015

Después de 33 años de risas, chistes y sarcasmos, uno de los comunicadores, humoristas y presentadores más influyentes de Estados Unidos, David Letterman dijo adiós a su Late Show.

El último episodio tomó lugar en el Ed Sullivan Theater de Nueva York. El fin de la era Letterman comenzó con un clip de la famosa cita del fallecido presidente estadounidense Gerald Ford a raíz del escándalo de Watergate en 1974: “Nuestra larga pesadilla nacional ha terminado”. Esto fue seguido por los presidentes George H. W. Bush, Bill Clinton, George W. Bush y, por último, el presidente Obama diciendo lo mismo, lo único que Obama añadió con una sonrisa: “David Letterman se retira”.

Al final de su último show, Letterman agradeció al líder de la banda de su show, Paul Shaffer, llamándolo “un buen amigo como usted podría tener en la televisión y tan buen amigo como usted podría tener en la vida”, y un “genio de la música”. También presentó a su esposa Regina y a su hijo Harry finalment agradeció a sus espectadores, diciendo: “Me han dado todo. No hay nada que pudiera hacer en la vida para pagarles”.

Letterman anunció su retiro en abril del 2014 y será sucedido por Stephen Colbert en septiembre.

Conéctate

↪Farándula

Bruce Jenner sigue dando de qué hablar Después de largos meses siendo perseguido por la prensa que le acusaba de lucir como mujer y de que confesara al mundo su transición de sexo, el ex atleta olímpico estadounidense, padre biológico de seis y padrastro del Clan Kardashian, Bruce Jenner se presentó como mujer en la portada de la revista "Vanity Fair".

A partir de este momento se le conocerá como Caitlyn Jenner, con "C" y no con "K" porque quiere una ruptura con el "apodo Kardashian". Jenner fue fotografiada por la reconocida Annie Leibovitz en una serie de imágenes que muestran toda su femineidad. Sus hijastras le han mostrado su apoyo por las redes sociales, con comentarios como "luce hermosa" y "no prodría estar más orgullosa". A diferencia de su antigua "persona", Caitlyn sí se ha dejado sentir en el mundo virtual con una cuenta de twitter que ya cuenta con 2.12 millones de seguidores, y apenas solo cuatro tweets.

Nuestros lectores responden

El verano, desde hace semanas ha asomado su rostro, y las temperaturas altas ya están aquí. ¿Cómo combates tú el calor en estos días?

Revista Zona N Yvelisse Almonte Molina Visité el hermoso río Jamao, la parte llamada Paraíso, ¡fresco y hermoso!

Rosa Estela Núñez A mí me gusta tomar bebidas refrescantes. Siempre busco nuevas ideas de aguas de frutas para mantenerme hidratada.

Mario Contreras Los fines de semana, me voy a alguna de nuestras hermosas playas junto a mi esposa y mis hijos.

@RevistaZonaN

↪Salud

↪Increíble

que el consumo cotidiano de vitamina B3, reduce hasta en un 23% la incidencia de cáncer de piel. El trabajo refiere a personas de alto riesgo y a cánceres de piel que no sean melanomas, una forma más grave de patología. La vitamina B3, conocida también como nicotinamida, tiene un rol clave en la producción y utilización de energía corporal, ayudando a la respiración de las células. La nombrada vitamina es prescrita para múltiples afecciones que van de la pelagra a las cataratas, las dermatitis, la diabetes y algunas enfermedades mentales; se usa en la desintoxicación de adictos a las drogas.

La revista “Vangardist” lanzó una edición limitada de 3,000 ejemplares creados con tinta mezclada con 150 mililitros de sangre donada por tres portadores de VIH. Esto como un acto simbólico para luchar contra “miedos irracionales” y el “estigma” social que todavía conlleva el virus que causa el sida. El dinero recaudado con la venta de este número especial se destinará a proyectos benéficos para afectados por el virus. Según un portavoz de la revista, para el lector, la revista es totalmente segura y no existe ningún riesgo de contagio. La cantidad de sangre empleada es más bien simbólica, y según explica el director, la medida empleada se corresponde a una unidad de sangre por cada 28 de tinta.

Consumo cotidiano de vitamina B3 reduce riesgo de cáncer de piel Un estudio de científicos australianos afirma

Revista Australiana imprime con sangre con VIH

Claudia Reyes Hago tardes de "baño con la manguera" con mis hijos. ¡A ellos les encanta!

@RevistaZonan Giovanna núñez tomando coca-cola con hielito.

Junio 2015

ZonaN 11

zonavariedades

Tecnología

AL RITMO DEL MUNDO.

Texto: Isanna Sánchez / Fotos: Fuente Externa

Un verano tecnológico

›Ultraviolet

Esta temporada del año, esperada por muchos, promete llegar con nuevos adelantos interesantes para los amantes de la tecnología. Veamos algunos de esos, y otras herramientas que le pueden ser útiles en estas fechas.

›Nuevo Windows 10

Aunque aún no tiene fecha exacta, Microsoft anunció que lanzaría el sistema operativo Windows 10 este verano. Esta actualización será gratuita para los que utilicen el Windows 7 y 8.1, y también para los usuarios del Windows phone 8.1 Dado que Windows 10 estará disponible en computadoras personales y teléfonos, Microsoft se asoció con dos compañías chinas de smartphones para fabricar equipos celulares Windows 10. Windows 10 será la primera actualización importante del sistema operativo de Microsoft en tres años.

›Apple y sus actualizaciones

Es posible que la famosa empresa esté trabajando para permitir que algunos de sus modelos de iPad puedan beneficiarse de la opción de multipantalla en la próxima actualización del sistema operativo iOS 9. Se espera que este sea lanzado durante su Conferencia Mundial de Desarrolladores a celebrarse este mes.

Entre los adelantos que Apple realiza para su tableta de 12 pulgadas, integrarían en su próximo sistema operativo la posibilidad de que algunas aplicaciones puedan compartir pantalla con otras, e incluso que puedan dividirse para mostrar distintas proporciones. La nueva característica estaría disponible en algunas versiones actuales de iPad, aún no identificadas.

12 ZonaN

Junio 2015

Para los amantes de las playas o los bronceados, les presentamos esta app que provee completa información del índice de rayos UV en cualquier locación del mundo. La ubicación del usuario puede determinarse vía GPS o en forma automática.

Esta aplicación la pueden descargar los usuarios de iOS superior al 4.0, de forma gratuita.

La interfaz presenta códigos de color, los cuales dan cuenta de los niveles de protección que es preciso utilizar al momento de exponerse al sol.

Además, incluye un tutorial para conocer más acerca de los rayos ultravioletas.

›Carros que manejan solos

Lo que muchos soñaban, esta cada vez más cerca. Estos vehículos de autoconducción son de Google y entrarán a una fase crítica este verano cuando los prototipos del carro despeguen en la vía pública en Mountain View, California.

En esta etapa, evaluarán la reacción de la gente con estos vehículos en la calle. En un principio el carro no irá completamente solo, sino que habrá un conductor con un pedal de freno y acelerador por cualquier situación que se presente en la realidad de la operación y el mantenimiento de los autos en el mundo real. Google señaló que los prototipos tendrán el mismo software utilizado por su actual flota de unos 20 Lexus RX 450h de autoconducción, los vehículos que ya han sido desplegados en las calles en Mountain View, el hogar de la sede de Google.

Junio 2015

ZonaN 13

zonavariedades

Espacios

DECORACIÓN Texto: Natalia Nachón/ Fotos: Fuente Externa

chapuzón Dale un

Tips para atemperar con detalles cada rincón de la casa

L

as altas temperaturas ya empiezan a decir “presente”; y es precisamente en estos meses que se hace necesario que demos unos toques de frescor a la decoración.

Todo inicia con las cortinas, especialmente las de colores claros. Estas no solo funcionan para brindar intimidad, sino que actúan como elemento aislante protegiendo de los rayos del sol.

En las ventanas, balcones, terrazas o patios, los toldos juegan un papel similar al de las cortinas, pues estos absorben los rayos solares y evitan que los muros exteriores de la vivienda se calienten. Es importante, tener en cuenta que estos se deben extender antes de las horas más calurosas del día, y ser plegados al atardecer, de modo que se facilite la ventilación. Por otro lado, las sombrillas y las pérgolas también prometen crear un espacio de sombra perfecto para desayunar, comer y, por supuesto, descansar.

También, los textiles claros son los verdaderos clásicos funcionales de la decoración.

El algodón, lino o la gasa son algunos de los tejidos más ligeros y, usados en las fundas de sofá, cojines, manteles y ropa de cama, proporcionan una imagen mucho más fresca y vaporosa. Además, eso de los colores claros se extiende a las paredes, especialmente en países tropicales como el nuestro. Inténtalo, no solo dará

14 ZonaN

Junio 2015

a tus espacios

el efecto de amplitud en lugares pequeños, sino que absorberá menos el calor que las pinturas oscuras.

Otra idea muy oportuna, y que no alterará prácticamente el estado actual de tus espacios, es la elección de bombillas de bajo consumo. Sí, tan sencillo como eso. La elección del tipo de bombillas para iluminar los diferentes espacios también puede afectar a la temperatura

del hogar. Así, las bombillas de bajo consumo y las luces LED desprenden menos calor que las incandescentes.

Si pensabas que eras la única que necesitaba traje de baño, te informamos que tu hogar anda en busca de un bikini. Así que esperamos que estos tips sean la playa que él tanto necesita para soportar con la mejor de las sonrisas este soleado verano. ¡Qué venga la ola!

tu hogar también anda en busca de un bikini para soportar este caluroso verano.

Junio 2015

ZonaN 15

zonavariedades

DESTINOS

Playa Grande

RUTA DE ENLACE.

Texto: Isanna Sánchez y Natalia Nachón/ Fotos: Alberto Liranzo

Está situada entre las ciudades de Río San Juan y Cabrera, a 120 kms al este de Puerto Plata. Playa Grande está considerada como una de las10 playas más bellas, tiene una longitud de 1.5 millas de largo, lo que la convierte en una de las más largas de la costa norte del país. Esta playa es vecina de playa Preciosa.

Las costas

rompen el silencio

El norte deja al descubierto todos sus encantos

os dimos a la tarea de buscar algunas de las playas más atractivas de la costa norte para que, cuando planifiquen sus próximas vacaciones, tomen en cuenta las maravillas que tenemos en nuestra región.

N

Playa Preciosa, n río san jua s y colinas.

Esta bordeada de cocotero Para los amantes de la naturaleza, es una muy buena opción, pues aquí podrán apreciar una abundante vegetación, además de poder degustar de exquisitos platos tradicionales de la zona.

16 ZonaN

Junio 2015

Cabarete

Una zona muy popular de la costa norte, y sus playas con un gran atractivo turístico, pues se pueden realizar varios deportes acuáticos como el windsurf y el kitesurf, que se puede practicar de varias formas: saltos y maniobras (freestyle), regatas entre boyas (race) y surf en olas (surfkite). En Cabarete el ambiente es una colorida y casual mezcla de folklore nacional y turismo internacional que le dan vida a la zona.

Sosúa

Ubicada a 25 kms al este de la ciudad de Puerto Plata y a 15 kms del Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón, la playa de Sosúa se conoce por sus aguas color turquesa y olas un poco fuertes.

Esto, en conjunto con su suave y dorada arena, los pequeños puntos gastronómicos, las tiendas artesanales y los hoteles aledaños y pintorescos, hacen de esta playa uno de los principales puntos turísticos del país desde los años 80.

vida

social

ACTOS & EVENTOS: Texto: Isanna Sánchez / Fotos: Alberto Liranzo

1

Encuentro Especial Banco ADEMI este encuentro asistieron clientes y relacionados para conocer los resultados de la entidad y aportes al desarrollo económico en la región en los últimos años. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del señor Raúl Lluberes De Ferrari, quien agradeció la presencia de todos en esa noche.

El presidente ejecutivo, Guillermo Rondón, presentó un informe de la gestión, con datos del desempeño en la zona en cuanto a la cartera, portafolio de productos y servicios. Mientras que Juan Manuel Ureña, anfitrión en la zona, expresó palabras emotivas sobre su padre, don Manuel Arsenio Ureña, quien fue uno de los fundadores de la entidad y presidente durante 11 años.

A

x

2

1: Guillermo Rondón, Inmaculada Adames, Raúl LLuberes, Ramona Rivas y Juan Manuel Ureña. 2: Jaime Bisonó, Bernardo Vega, Raquel Peña y Arturo Sang. 3: Reynaldo Ricart, Félix Tiburcio y Wilfredo Céspedes. 4: Arturo Sang y Jaime Bisonó. 5: Alexis Morillo, Francisco De la Rosa y Luis Beltré.

18 ZonaN

Junio 2015

3

4

6 5

7

8

9

x

6: Bernardo Vega, Miguelina Ureña y Fernando Morales. 7: Práxedes Castillo y Juan Carlos Ortiz. 8: Nurkis Lara, Cheryl Rodríguez, Guillermo Núñez, Lorena Jiménez y Johnaidys Gil. 9: Consuelo Linares, Oscar Schwarzbartl y Danilda Almánzar.

Junio 2015

ZonaN 19

vida

social

ACTOS & EVENTOS: Texto: Isanna Sánchez / Fotos: Carlos Chicón

super flores nueva casa

1

Más espacio, más servicios

uper Flores Santiago abrió sus nuevas instalaciones situadas en la avenida Benito Juárez, del sector Villa Olga. En este nuevo espacio buscan ofrecer una gran variedad de flores importadas desde Europa y Suramérica, así como una amplia gama de peluches, globos y tarjetas.

José Alberto Collado Almonte, presidente de Super Flores Santiago, informó sobre su exclusiva y variada línea de perfumes para hombres y mujeres a ser incluidos en los obsequios florales. Además, comentó la posibilidad de agregar a los arreglos frutas y chocolates. Manifestó que los miembros del club VIP podrán disfrutar de una serie de beneficios, entre ellos, un 10% de descuento en todas sus órdenes y entrega 24 horas.

S

4

2

3

5

1. José Alberto Collado Almonte, Julissa Valerio, Marielena López y Odalis Espinal. 2. Kiara Jiménez, Yeraldin Tavares y Lady Álvarez. 3. Dayanara Paca y Yiri López. 4 Braulio Lajara y Mack Peña. 5. Luis Manuel Olivares, Katherine Peralta y Omar Checo.

20 ZonaN

Junio 2015

vida

social

ACTOS & EVENTOS: Texto: Isanna Sánchez / Fotos: Alberto Liranzo

lanzamiento de Campaña

1

“Bienvenidos a mi nueva casa”

a Cooperativa San José lanzó recientemente su nueva campaña publicitaria, “Bienvenidos a mi nueva casa”, donde fueron presentados los spots publicitarios que marcarán la proyección por los medios electrónicos de esta institución.

Los principales ejecutivos de la Cooperativa encabezados por su gerente general, Joaquín Hernández, estuvieron presentes en el lanzamiento de la campaña que tiene como figura central a la comunicadora y productora de televisión, Milagros Germán, quien agradeció la oportunidad de ser la figura principal de la campaña.

L

4

2

3

5

1. Rosalba Collado, Joaquín Hernández y Milagros Germán. 2. Juan Carlos Jáquez, Alfredo Jiménez, Altagracia Peralta y Abel Rojas. 3. José Fernández, Ataualpa Ramírez, Guillermo Zaleta y Joaquín Hernández. 4. Domingo Abreu, Félix Germán, Rubén Bonilla y Eddy Rodríguez. 5. Andrés Bisonó y Pedro Torres.

Junio 2015

ZonaN 21

vida

social

ACTOS & EVENTOS: Texto: Isanna Sánchez / Fotos: Alberto Liranzo

Nueva Sucursal

2

1

Scarfan Home

on el objetivo de satisfacer las necesidades de sus clientes en la decoración del hogar, Scarfan Home abrió una sucursal en la Plaza Jorge II de Santiago. El acto inició con una bendición para del nuevo espacio y con las palabras de bienvenida de la gerente general, Francisca Rivera.

Esta empresa, de trayectoria familiar, busca con su crecimiento y desarrollo seguir embelleciendo los hogares dominicanos como lo lleva haciendo por 15 años. Sus diseños especiales caracterizan sus artículos y los espacios de los clientes.

C

4

3

5

1. Francisca Rivera y Stefany Francisco. 2. Milagros Inoa, Marisol de Rivera, Milagros Rivera y Máxima Paulino. 3. Vitalina Aracena, Emmy Reyes y Danely Núñez. 4. Fausto Santos, Stefany Francisco, Miguelina Reynoso y Luis Guzmán. 5. Eduardo Jáquez, Marielys De León y Rudi Zapata.

22 ZonaN

Junio 2015

vida

social

ACTOS & EVENTOS: Texto: Isanna Sánchez / Fotos: Alberto Liranzo

Bazar Solidario

1

2

Nosotras y el Arte l arte y la moda se unieron por tercera ocasión, esta vez profondo la unidad de niños con VIH. También se dejó sentir la presencia de música, artesanía y manifestaciones artísticas. La actividad fue organizada por la modelo y diseñadora Ana Thomén y su hija Beatriz Badía Thomén, en el restaurante KGB. Contó con presentaciones artísticas que amenizaron el evento, y se realizaron charlas relacionadas al tema de la moda y estilo de vestir. En la actividad, se dieron cita, fashion bloggers e invitados especiales para disfrutar del bazar.

E

3

4

5

6

1: Jethel Fiallo, Isabel Cabral, Luly Toribio y Patricia Cabral. 2: Carla Villegas y Laura Frías. 3: Miranda Read y María José Rojas. 4: Lisette Pappaterray Ángela Tabar. 5: Dalia Fernández y Diana Cuevas. 6: Fridaly García y Livy León.

24 ZonaN

Junio 2015

7

8

9 10

11

12

x

7: Laura Franco, María Reynoso y Melody Sánchez. 8: Nicole Casanova y Darlene De León. 9: Rosa Julia Thomén, Manuel Paulino y Julia de Thomén. 10: Anabel Tejada y Joana Marte. 11: Virginia Almonte, Ivone Reyna, Ana Jáquez y Nieve Sierra. 12: Milka Guzmán, Muriel Álvarez y Jenny Domínguez.

Junio 2015

ZonaN 25

vida

social

ACTOS & EVENTOS: Texto: Natalia Nachón/ Fotos: Alberto Liranzo

Você Club

1

La tienda por catálogo se estrena en Santiago l compromiso de Você Club con la mujer dominicana se extiende a la ciudad de Santiago con la inauguración de sus nuevas instalaciones en la Av. 27 de Febrero. La empresa de ventas de calzado y accesorios fue fundada por Victoria de León, empresaria mocana que inició importando calzado desde Estados Unidos, Brasil y China.

Hoy, Você es una empresa familiar que combina el esfuerzo de dos generaciones y es representante exclusiva de marcas reconocidas a nivel mundial como: Piccadilly, Ferracini, Radamés, Pampili y Demócrata. Así como también presenta marcas propias, como: Paola, Bossa Nova y Bellucci.

E

4

2

3

5

1: Mariel Méndez, Monserrat de León, Victoria de León y Jatnna Carrasco. 2: Jatnna Carrasco y Ana Thomén. 3: Manuel Angomás, Victoria de León y Francisco Sanchís. 4: María Alejandra González, Enmanuel Vargas y María Isabel Martínez. 5: Bardily Lantigua, Yanilda Comprés y Sandy Jiménez.

26 ZonaN

Junio 2015

6

7

8

9

10

11

x

6: José Méndez y Laura Camacho. 7: Massiel Hahn y Pamela Carrasco. 8: Yudinel Ureña, Heriberto de León y Solanny Rodríguez. 9: Yackeline Camilo y Josefina Comprés.10: Claudio González y Fernando Moronta. 11: Sahilly Medina y Niurka Díaz.

Junio 2015

ZonaN 27

vida

social

ACTOS & EVENTOS: Texto: Natalia Nachón/ Fotos: Alberto Liranzo

Alaver presenta

1

Conferencia con la Dra. Ana Simó alabras destinadas a las mujeres; lágrimas, risas, experiencias y consejos fue lo que se vivió en la 10ma. edición de la Feria del Hogar de Alaver, mientras la doctora Ana Simó tomó el escenario.

Una conferencia dedicada a mujeres, en especial a mamá; a su autoestima y su autoaceptación, fue el propósito que movió a la Asociacion de Ahorros y Préstamos Vegana, Alaver, a reservar la noche para pláticas con la Dra. Ana Simó.

La interacción con el público en un espacio de preguntas y respuestas, las fotos y un brindis de tragos conformaron el broche de oro que cerró la noche.

P

2

3

5

4

1: Irlonca Tavárez, Ana Simó, Francisco Deschamps y Pedro Alorda. 2: María Medina, Daniel Crisóstomo y Digna Marte.

3: Pedro Alorda y Nicolás Rodríguez. 4: Julio Gómez, Diego Tervel, Yker Núñez y Freddy Moronta. 5: Carmen Ramírez, Ruth Joaquín y Jennifer Ramírez.

28 ZonaN

Junio 2015

6

7

8

9

10

6: Socorro Pimentel, Evelyn Meléndez y Daphne Peralta. 7: Nora Henríquez y Hilda Bloise. 8: Juanita Pichardo, María Rodríguez y Yeniffer Peña. 9: Aura Bacilis, Hildania Cabrera y Carmen Gutiérrez. 10: Irma Bencosme, Margarita Viñas y Carolina Bencosme.

Junio 2015

ZonaN 29

vida

social

ACTOS & EVENTOS: Texto: Isanna Sánchez / Fotos: Randy Borrell

Celebran aniversario

1

Ortiz & Comprés Abogados

a firma de abogados, Ortiz & Comprés Abogados, Consultores, Notarios, celebraron los 20 años del bufete jurídico con incidencia nacional e internacional. En el acto, realizado en Cabernet, Ismael Comprés ofreció las palabras de bienvenida y destacó la lealtad que la firma mantiene con sus clientes, no importa la dimensión que tengan. Luego, Juan Carlos Ortiz agradeció el apoyo de los diferentes sectores sociales en los proyectos y procesos de la firma ha conducido durante 20 años.

Conscientes de que para alcanzar la excelencia es completamente necesario poner el corazón en lo que se hace, los abogados festejaron dos décadas de compromiso desde la defensa y dirección de las partes involucradas en procesos judiciales o administrativos, así como el vital asesoramiento jurídico en distintas fases.

L

6

2

3

4

5

7

8

1: Ismael Comprés y Juan Carlos Ortiz. 2: René Sotorrío, Julie García y David García. 3: Ricky Brugal, Judith Díaz, José G. Díaz y Adriano Bordas. 4: Matthew Wright, Beatriz Rivas y Dimitris Salbaris. 5: Martha Esperón, Rodolfo Rodríguez y María García.

6: Arthur Bresnahan, Betty Pérez y David Winker. 7: Adrienne Comprés, Pascale Toribio, Gabriela de Zouain y Andrea Comprés.

8: Heather Angry y Dexter Angry.

30 ZonaN

Junio 2015

conversando

EN DESARROLLO. Por: Isanna Sánchez / Foto: Hilda Pellerano

Covi Quintana

“La música es mi vida” ulce, sencilla y amena, una joven artista que desde muy temprana edad demostró su talento para la música y la composición.

Covi Quintana ha logrado participar en importantes eventos nacionales, y con grandes artistas del país y el exterior. Lo que le ha dado un empuje en su carrera musical y le ha permitido llegar a los corazones de sus seguidores.

El significado de sus canciones ha creado fidelidad con sus fanáticos, pues, cuentan historias con las que cualquiera se puede identificar. Covi es un muestra del talento joven dominicano que trabaja cada día por sus sueños, y que se traza metas claras para alcanzar lo que más desea.

D

¿Quién es Covi Quintana? ¿Cómo te describes?

Covi es una chica que le encantaba ver estrellas, los besos a escondidas y que siempre sueña. ¿Cómo descubres que la música es tu trabajo ideal?

Lo descubrí en el momento que dejé de verlo como un trabajo ideal, sino como mi vida.

Si no te hubieras decidido por la música, ¿a qué te dedicarías?

Realmente creo que me hubiera dedicado a los negocios o quizás si la música no hubiese estado para mí, fuera tenista. ¿Dónde buscas la inspiración para escribir tus canciones?

La busco dentro de mí, en las cosas que quiero que sepan y que, a simple vista, no se ve; en esas cosas que nosotros 34 ZonaN

Junio 2015

los artistas vemos diferente a ustedes, en sentimientos encontrados y muchas veces, en mi caso, en lo que la vida me ha regalado. ¿Qué fue para ti participar en el homenaje a Vikiana y Olga Lara en la pasada entrega de los Premios Soberanos?

Fue un privilegio poder estar con grandes estrellas que marcaron una época de nuestra cultura, excelentes seres humanos fuera de escenario, un honor cantar canciones de Olga Lora y apreciar de mis compañeras de Tributo las de Vikiana.

La música ha cambiado con la tecnología, y recientemente lanzaste un EP "Aquí Estoy". ¿Cuéntanos sobre eso?

No diría que la música en sí es la que ha cambiado con la tecnología, sino la forma de distribuirla, pues lo que era un disco físico ahora es un click en una tienda digital. Mi nuevo material “Aquí Estoy” es una recopilación de esas canciones que tenía guardadas en un baúl y decidí contarlas continuamente de una manera acústica. Está disponible solamente digital desde el pasado 16 de marzo.

Has tenido la oportunidad de cantar con grandes talentos, como: Maridalia Hernández, Víctor Víctor y Pavel Núñez. ¿Qué significa para ti poder contar con ellos?

La verdad que ha sido una suerte tenerlos, no solo como

compañeros y mentores de la música, sino como una mano amiga para consejos de cómo escribir y de cómo actuar ante situaciones inesperadas, en mi caso, con poca experiencia en esta industria.

Muchas veces personas a nuestro alrededor nos desaniman para que no alcancemos nuestro sueños. ¿Te pasó a ti? ¿cómo lo superaste?

Pienso que cerrar los ojos siempre es lo primero antes de soñar y desde que emprendí el vuelo siempre ha habido comentarios negativos, positivos, pero son esas cosas las que me hacen escribir mejor, con más corazón, que a la hora de subir a un escenario lo dé todo. La mejor manera de superar todo esto es siendo tú en un mundo donde todos son como todos. ¿Cuáles han sido los mayores retos que te ha tocado vivir en el mundo de la música?

El mayor reto fue lanzar mi primer disco sin saber dónde estaba parada. Fue difícil aceptar que esto era lo que quería y me daba miedo poder mostrarle al mundo lo que escribía, lo que era y cómo, poco a poco, he ido creciendo. ¿Qué le falta por alcanzar a Covi en su carrera?

Me falta mucho, aspiro a más y así, sin pausa pero sin prisa, ando con una pequeña suerte encima que nunca me abandona.

Junio 2015

ZonaN 35

entrevista

ARTE Y MODA: Por: Leslie Polanco / Fotos: Alberto Liranzo

Sissy Bermúdez “Todo lo que realizo, lo hago con pasión”

36 ZonaN

Junio 2015

E

n esa entrada a la playa de Sosúa, adornada por un despliegue de arte local hecho por manos trabajadoras, miradas curiosas y amigables y sonrisas de las más auténticas y hospitalarias, nos recibió Sissy Bermúdez con el grupo de artesanos con quienes ha estado trabajando los últimos meses para el proyecto Sosúa, Sol & Arena. Esta diseñadora de modas, veterana en el área y mujer de éxito, se entregó a la tarea de regalar sus conocimientos en una obra que dará a todas las familias que viven de la artesanía, y a Sosúa, un futuro más seguro y soleado. En Sissy vimos una mujer apasionada, con los pies sobre la tierra y con el alma feliz. Todo esto lo ha transmitido en su labor para este proyecto. Conozcámosla un poco más… ¿Cómo se describiría Sissy Bermúdez?

Soy una persona que ama la vida, todo lo que realizo lo hago con pasión. Mi visión es hacia adelante; cuando la vida me detiene, hago un alto en el camino, reflexiono y continúo. Soy reservada, pero eso no significa que no crea en las personas, ya que soy afortunada de tener la mejor familia, la mejor hija, el mejor compañero, los mejores amigos y los mejores colaboradores. ¿Dónde encuentra las musas al momento de diseñar?

En mi correr del diario vivir; reservo un espacio siempre para soñar, observar la naturaleza; respiro, tomo fuerza y agradezco a Dios por la obra que me ha designado en este plano. Mi musa está dentro de mí, se activa con emociones, las cuales pueden venir de diferentes estados de ánimo.

Usted también ha trabajado en diseño de interiores con clientes como la familia Cisneros. ¿Qué tal esta otra faceta?

El diseño de interiores se incorporó a mí a través del arquitecto Álvaro Sanz, el que ha diseñado los hoteles Meliá. Me dijo un día: “lo que haces en tus colecciones, aplícalo a las áreas de los holeteles”. Duré nueve años trabajando para ellos y adquirí confianza y destreza en la rama. De ahí me llegaron muchas ofertas de otros hoteles y personas tan queridas como la familia Cisneros.

Cuando recibió la llamada de señor Andrés Pastoriza para presentarle el Proyecto de Sosúa, Sol & Arena, ¿qué le pareció?

Me pareció un reto, ya que el proyecto tenía que ser realizado en un tiempo corto. Pero segura de que lo podía lograr, ya que Andrés Pastoriza es un hombre organizado, honesto, respetuoso del trabajo y sé que ibamos a sacar adelante el proyecto juntos.

Usted ha trabajado curando las creaciones de los artesanos de Sosúa y proporcionándoles técnicas y elementos para mejorar sus trabajos y ofrecer mejor calidad. ¿Qué se siente realizar esta obra, que es mucho más que un granito de arena para el desarrollo de esas familias y de Sosúa?

Me siento inmensamente feliz, afortunada y agradecida.

¿Qué recuerdos y satisfacciones se lleva de todo este proyecto?

Mis recuerdos son muchos. Poder haber visitado un punto de mi país donde no sabía que había tantos artistas. Que la zona está hermosa y llena de vida. Mi mayor satisfacción fue ver cómo los artesanos que participaron en el proyecto, creeyeron en él desde el principio. La forma respetuosa y armoniosa como se manejaron entre ellos y cómo un grupo de artistas puede colaborar uno con otro sin que sintieran celos.

Sosúa Sol & Arena es hoy en Playa Alicia. ¿Qué vamos a ver allí?

Hoy en Playa Alicia verán un pueblo artesanal con productos de calidad, un desfile de modas de mi colección de verano, sentados en una carpa dirigida hacia el mar con la puesta de sol, por lo que les pedimos que lleguen a la 6:00 p. m. para arroparnos de ese bello paisaje que nos regala la naturaleza.

Tendremos un after party con un DJ y el grupo musical de Mañanaladié. Disfrutaremos de toda la energía de sentir la arena, la brisa cargada de yodo, el sol acostándose y el compartir con amigos que quizás tengas tiempo que no ves.

Por su experiencia, ¿qué podría decir a todas las personas que desean incursionar en el mundo del diseño de modas?

Que lo realicen con pasión, respeto y disciplina.

Siempre se ha inclinado por texturas como el lino y la soga tratada. ¿Por qué?

Me gustan las texturas naturales y los elementos rústicos. Elijo el lino porque lo considero elegante, cómodo y noble. Por tal razón, lo tomé desde mi inicio en la moda. ¿Qué elementos nos pueden hacer decir “esa es una creación de Sissy Bermúdez”?

Elementos tales como el lino como base y siempre un accesorio, tanto en la pieza como encima de ella: en hueso, cuerno, madera, nácar, perlas, siempre hay perlas... ¡las amo!

Junio 2015

ZonaN 37

40 ZonaN

Junio 2015

it

v

r

Be in lle a za

M o lada &

Heat Eva Arias en…

Summer

Coordinación: Leslie Polanco Estilismo: Giovanna Vásquez Fotografía: Carlos Núñez (Watchao) Modelo: Eva Arias Maquillaje: Richard Vásquez Locación: Playa Diamante, Cabrera.

Top y Bottom: Zimmerman Junio 2015

ZonaN 41

Top bikini con estampado naranja: Tienda Aquablanca Sombrero: Palmar Collares: Lulu Frost y Zara Pulseras vintage

42 ZonaN

Junio 2015

Top con detalles en caracol: Sass & Bide

Junio 2015

ZonaN 43

44 ZonaN

Junio 2015

Top strapless bandage con tirantes removibles y bottom con detalle en tirantes: tienda Aquablanca

Junio 2015

ZonaN 45

Collares en tela: dise単adora Lissa Marte Bottom amarillo: Adana Collection

46 ZonaN

Junio 2015

Top strapless azul: Tienda Aquablanca Kaftan estampado azul con blanco: Adana Collection Collares: Lulu Frost Pulseras vintage

Junio 2015

ZonaN 47

Traje de baĂąo de una pieza con print de fotografĂ­a: Adana Collection

48 ZonaN

Junio 2015

Junio 2015

ZonaN 49

nreportaje

ARTE. Texto: Isanna Sánchez / Fotos: Alberto Liranzo

Artesanía

Viva

Félix Aramis Ciriaco

Utiliza la piedra conocida como “radiolaria”.

Esto ha dado a sus piezas, características únicas. Esta piedra no solo la utiliza para anillos o collares, también para utensilios del hogar como servilleteros o palillos para snacks. La variedad de los usos puede variar según las necesidades de los compradores.

La cultura dominicana se mantiene viva por la artesanía que representa nuestros orígenes.

C

on el propósito de promocionar el destino turístico y sus atractivos, se crea la Asociación de Desarrollo Sostenible de Sosúa (ADSS), buscando elevar el flujo de visitantes en la zona. El pasado mes de febrero se seleccionaron artesanos para formar un proyecto donde se unieron de diferentes áreas.

Inició con un taller interactivo, donde se seleccionaron sus ideas, expectativas y metas para lograr esta fusión que se presentará en un bazar con artesanos de Sosúa y Cabarete, bajo el nombre de “Sosúa, Sol & Arena”.

A este grupo se les explicó el respeto al área donde trabajan, formas de reciclaje y la importancia de la limpieza de las playas para utilizar materiales que allí puedan encontrar, como pedazos de vidrio. Estos artesanos, y todo el equipo, trabajan no solo para los extranjeros, también para que el turismo local aprecie la cultura y las tradiciones dominicanas.

Conozcámoslos…

50 ZonaN Junio 2015

Félix Roble

Trabaja bisutería con objetos reciclados, como latas de refrescos, semillas, caracoles y alambres, poniendo al máximo su creatividad, para crear piezas hermosas y únicas.

Tedy Tejeda

Considera que la pintura representa parte importante del arte, como forma de expresión, y que su pintura es creativa. La realiza con materiales reciclados, mostrando parte de la cultura taína como forma de rescatarla, ya que se ha ido perdiendo con el tiempo y por la adopción de culturas extranjeras.

Es hermoso cómo mediante el arte podemos ver, desde otra óptica, la tradición y cultura dominicana desde nuestros antepasados. Este pintor tiene, además, una línea de cuadros conocida como “Peces de la bahía” para dar importancia a la zona de Sosúa.

Máximo Tavares y Wanda Trotman

El es el presidente de la Asociación de Artesanos entre Sosúa y Cabarete, y junto a su esposa trabajan el higüero para crear piezas diferentes. Esta pareja de artistas elabora lámparas, candelabros, piezas para servir, floreros, entre muchos otros artículos.

Tienen una forma de tallar que es única en el país, y como casi todos los demás artesanos, sus trabajos pueden ser usados según la creatividad de sus clientes, pues, varían en formas y texturas.

Jender Rosario

Busca rendirle honor a la mujer dominicana con sus trabajos, que varían desde canastas hechas con palos hasta candelabros elaborados con materiales que encuentra en el mar. Estas obras tienen un acabado de primera, que brinda, a los turistas interesados, la oportunidad de usar su creatividad para darle utilidad a las diferentes piezas.

Manuel de la Cruz José Ramón Liranzo

Talabartero de hace algunos años, realiza carteras, bolsos y sombreros de cuero.

Liranzo trabaja el cuero desde el animal hasta la pieza final. Este joven, también trabaja piezas en hierro para grandes esculturas.

Tiene esculturas distintas a lo que estamos acostumbrados a ver.

Denomina sus piezas como “Palos del Mar”, con una imaginación que va mucho más allá de lo que podemos pensar. Cuadros con diferentes formas y significados para decorar cualquier espacio de los hogares de los clientes.

Amauris Santos

Profesor de macramé de este proyecto, con cuatro alumnas y sus madres. Además de ellas, se les unió el encargado de cuidar la plaza donde se imparten las clases. Al aire libre ponen su dedicación y creatividad al máximo para elaborar sus trabajos.

Junio 2015

ZonaN 51

moda

de calle

ESTILOS Y NOTAS DE ACTUALIDAD. Texto: Natalia Nachón / Fotos: Alberto Liranzo

Liza Rodríguez

Nicolás

Minimalista, clásica y arriesgada

Su gran pasión y formación es en la actuación, pero el mundo de los negocios y la cosmiatría también la han contagiado con sus encantos. Se autodefine como una joven sencilla, espontánea pero muy aventurera.

Liza Rodríguez Nicolás tiene 22 años y un estilo muy particular, reflejo de la fusión de sus raíces españolas y dominicanas.

Háblanos un poco de lo que traes puesto Es una mezcla de culturas. La carterita y la pulsera vinieron de la India y el collar fue un regalo de Navidad, que según me contaron, fue confeccionado en el país. El vestido color rosa neón es de Cefian U.S.A y los zapatos, que me encantan, son de Jessica Simpson.

En tus venas también corre sangre española. ¿Cómo influyen tus nacionalidades en la manera en que vistes?

Realmente no lo había pensado mucho, pero diría que mi lado español me hace arriesgada y más abierta a experimentar con la moda. Y mi lado dominicano me hace más juiciosa y clásica al momento de elegir mis combinaciones.

Entonces, ¿cómo definirías tu estilo?

Depende de mi humor, de cómo me sienta en el momento, pero siempre tiendo a ser sencilla y minimalista. ¿Qué es lo que más te gusta de tu outfit?

Definitivamente la carterita. ¿Existe alguna pieza que jamás te atreverías a usar?

Sí, los pantalones tipo Aladino. Respeto a quien los usa, pero no los usaría yo. ¿Qué es eso que nunca falta en un outfit de Liza?

Mi anillo de compromiso. ¿Alguna marca o diseñador preferido?

Gauri & Nainika y Victoria Beckham. ¿Te consideras fashionista?

Realmente me encanta todo lo que tiene que ver con moda: estilos, tendencias, entre otras cosas; pero me enfoco más en mis negocios. Veo el lado fashion como el toque divertido y relajado de mi día a día. ¿Qué significado le das a la moda?

Un medio de expresión y cambio.

moda

tendencias

ESTILOS Y NOTAS DE ACTUALIDAD. Texto: Natalia Nachón/ Fotos: Fuente Externa

Los trajes de baño más

HOT del verano No todo el que juega con fuego se quema…

E

s verdad que este verano promete altas temperaturas, pero tu traje de baño tiene el poder de elevarlas. Elegir el bañador perfecto es una labor que lleva tiempo, ejercicio, pero sobre todo mucha actitud. Si estás lista para deslumbrar y subir la temperatura con cada paso que des a orillas de la playa, entonces entérate con este top 7 en imágenes de tendencias de esta temporada y no tengas miedo de evaporar toda el agua que tengas cerca.

1

2

3

5

4

1. Corset Lace-Up Bikini 2. High Neck Bikini & Hight Neck Keyhole Monokini 3. Criss Cross Low-Rise 4. Strappy Bikini & Monokini 5. Fringe Bikini 56 ZonaN

Junio 2015

High Waisted Bikini

moda

salud & BELLEZA

TENDENCIAS Y NOTAS DE ACTUALIDAD. Texto: Natalia Nachón/ Fotos: Fuente Externa

Los super poderes del agua Uno de los pocos “clichés” que se hace cada vez más novedoso

E

l agua es fuente de vida, y quien dijo esto por primera vez realmente tenía razón. De igual manera la tuvo el poeta y ensayista británico W. H. Auden, cuando dijo: «Miles de personas han sobrevivido sin amor; ninguna sin agua». Lo cierto es que el agua no solo es elemental para la estética, sino que sus aportes se evidencian en cada parte interna y externa de nuestro cuerpo.

Partimos del hecho de que la ingesta del agua ayuda a prevenir enfermedades, entre ellas las cardiovasculares.

Además, refuerza el sistema inmunológico, evita calambres musculares, mejora la digestión, mejora el funcionamiento del

sistema nervioso, ayuda a regular la temperatura corporal y, como si fuera poco, también depura el organismo.

Claro, esto último resume uno de los mayores intereses de esta oleada “fitness”, pues el agua se hace sinónimo de una piel tersa y saludable, y de un cuerpo bastante envidiable. Sí, como leíste. El agua te ayuda a adelgazar. También reduce el riesgo de sufrir retención de líquidos y revierte la hinchazón, disminuye el riesgo de tener celulitis y várices, ayuda a prevenir el sobrepeso, a reducir kilos y mejora visiblemente la piel.

Esto no termina aquí. El consumo de H2O, te ayuda a pensar mejor, te da energía y es vital en los embarazos. De hecho, en Japón se tiene por costumbre tomar agua inmediatamente después de despertarse todas las mañanas, ellos le llaman: la terapia del agua.

Según la Asociación Médica de Japón, esta terapia combate

directorio Aqua Blanca Calle León Jimenes, Santiago Tel.: 809-582-9909 Adana Collection Plaza Zona Rosa, Primer Nivel Tel.: 809-241-2413

58 ZonaN

Junio 2015

Carlos Núñez (Wachao) Fotografía Profesional Tel.: 809-241-5000

Other Mind Plaza Zona Rosa, Primer Nivel Tel.: 809-241-4351

Giovanna Vázquez Estilismo de Moda Tel.: 829-718-1234

Lissa Marte Complementos Accesorios Tel.: 809-884-1410

el consumo de agua, te ayuda a pensar mejor y te da energía. enfermedades serias, viejas y modernas. Entre ellas: dolores de cabeza y cuerpo, taquicardias, artritis, epilepsia, bronquitis y asma. Así mismo se unen a la lista: la tuberculosis, meningitis, enfermedades renales y urinarias; gastritis, diarrea y hemorroides; la diabetes, el estreñimiento, todas las enfermedades de los ojos, útero, los trastornos menstruales, enfermedades de oído, nariz y garganta y el cáncer.

Lo sabemos, en estos momentos "Superman" se siente superado, y esperamos que tú estés leyéndonos con vaso de agua en mano. Si eres de esos que consideraba al agua como una sustancia "insípida" e innecesaria, esperamos que este artículo te motive cambiar tu estilo de vida por uno más saludable sin dejar de lado el consumo de tan preciado líquido.

Richard Vásquez Maquillaje Profesional Tel.: 809-903-6223 Tienda Zara Blue Mall y Ágora Mall, Santo Domingo Tel.: 809-955-3032/ 809-338-3033 Tienda Mango Acrópolis Center, Segundo Nivel Tel.: 809-955-0101

Junio 2015

ZonaN 59

zonan

PREGÚNTALE A juan

Juan La Mur

Psicólogo Clínico y escritor Juanlamur.com zonan@listindiario.com

P

uede resultar muy extraño y fuera de lugar asociar un sentimiento o emoción como lo es el amor con actividades eléctricas, químicas, físicas y hormonales. Pero por muy raro que suene, ya contamos con cierta evidencia científica que reporta que todos esos síntomas que experimentamos cuando estamos "enamorados" obedecen a una hábil programación en nuestros cerebros. Algunos investigadores ya responsabilizan a la oxitocina, la llamada hormona del amor, como la responsable de las actividades relacionadas con el apego y la acción de pensar en la otra persona y hasta de mimetizarse con ella, la feniletilamina, anfetamina que segrega el cuerpo es una de las sustancias implicadas en el enamoramiento.

Este compuesto activa la secreción de dopamina que es un neurotransmisor que durante el enamoramiento eleva sus niveles y que se asocia con un sistema de recompensa y placer en el cerebro. Al parecer, el “amor romántico” obedece a la preparación de un coctel de hormonas que actúan químicamente para que, con su embriagadora acción, todos caigamos de rodillas venerando a los dioses del amor, la belleza, el deseo y la reproducción.

RECORDATORIO Cuando se produce ese chispazo inicial, desatamos un tornado de pasión. La persona “amada” flota en un mar de fantasía creado por nuestra mente enamorada. De pronto, todo un desconocido llega a nuestra vida y lo convertimos en un ser especial, único, en todo un héroe que no ha movido un dedo para ganarse semejante trono. ¿Quién consigue escapar o tomar ciertas precauciones ante semejante narcótico?

Sólo y cuando pasa esta etapa de vientos y tempestades, entonces tiene lugar una verdadera relación enriquecida y probada por la cotidianidad, la convivencia y la negociación.

60 ZonaN

Junio 2015

TE AMO CON TODO MI CEREBRO LA TRAMPA DEL COCTEL NARCótICO

T Siempre he escuchado aquello de que “un clavo saca a otro clavo” y aunque ustedes los terapeutas no están de acuerdo con esto, puedo asegurarle que es cierto. Mientras me encontraba en plena crisis por el abandono de mi novio, he tenido la suerte de conocer a una persona que me ha devuelto a la vida. Todos mis temores, mi rabia y mi depresión desaparecieron como por arte de magia. ¡Estoy feliz ! A fin he encontrado a la persona adecuada para mí, me trata como una reina y no puedo estar más que profundamente agradecida y enamorada.

X Sí, yo también he escuchado eso de que un clavo saca a otro clavo y mire como es

la vida, en cierto sentido yo estoy de acuerdo con usted y contrario a mis colegas que aseguran que debemos pasar obligatoriamente por un foso oscuro (duelo) para luego iniciar otra relación. Pero no se me entusiasme mucho, porque si bien es cierto que un nuevo hombre en su vida ahoga el dolor y la desesperación que acompaña a una pérdida amorosa… también lo es el hecho de que tomó una decisión importante en un momento de mucha vulnerabilidad emocional. Usted, inundada de oxitocina, cuyo efecto desinhibitorio la puso a correr riesgos de forma innecesaria, pasó a formar parte de las estadísticas que aseguran que de cada 100 personas que utiliza el “reenganche” como recurso para aliviar el desamor, 98 se equivoca en su nueva elección. Recuerde que el diablo utiliza la seducción como arma predilecta y cuando uno viene a darse cuenta, ya está en el puro infierno. Ojalá no se dé en usted el caso de que en su agonía por no derrumbarse, terminó agarrándose de un clavo ardiendo.

T Este es mi segundo año de relación y no sé que me está pasando, pero toda esa euforia que sentía ha bajado muchísimo. Recuerdo esos primeros meses: no nos cansábamos de hablar por teléfono y hacíamos el amor todo el tiempo; ahora ya no es lo mismo. Creo que lo mejor sería dejar esta relación con tiempo, porque al parecer he dejado de amarla.

X No, amigo mío, no abandone su relación sin antes leer los resultados obtenidos por

investigadores de la Universidad de Pisa, Italia, los cuales determinan que el efecto de estos procesos neuroquímicos que actúan en el enamoramiento, apenas dura entre dos y cuatro años; pasado este período, el cerebro se adapta y vuelve a la normalidad. Probablemente, usted está experimentando un “bajón” del coctel narcótico. Pero no se me desespere porque si bien se va perdiendo un poco de esa intensidad erótica y sexual, podría usted y su pareja incorporar otros elementos enriquecedores que le garantizan un nivel satisfactorio de acoplamiento y aceptación mutua. No se confunda, estas fluctuaciones químicas se presentarán de todas maneras pero la pasión disminuida podrá ser siempre recompensada con elementos tan poderosos como la intimidad, el compromiso y la solidaridad.

zonavariedades

Bon appetit

GASTRONOMÍA

Texto: Natalia Nachón / Fotos: Alberto Liranzo

Helado de Vainilla Casero clásico, cremoso y muy delicioso

T

oda obra de arte necesita de un bello lienzo. Cuando se trata de helados caseros, la vainilla es el mejor de los sabores base para que cada artista con corazón de dulce siga sus instintos culinarios y dé vida a sus propias creaciones heladeras. Esto, combinado con las altas temperaturas que propone este verano, busca una alternativa fría, dulce y deliciosa de combatirlas. ¡Qué viva el helado casero! y… Bon Appetit.

Ingredientes 2 tazas de crema de leche 1 taza de leche evaporada 1 taza de azúcar ½ taza de leche condensada 2 huevos 1 vaina de vainilla Adicional Galletas Oreo Pedacitos de bizcocho Chips de chocolate Syrup de caramelo Syrup de chocolate Chocolate blanco Para la decoración Crema batida Copa alta o tipo Martini Pirulín Hojas de menta Frutas frescas Porción 6 copas tipo Martini.

62 ZonaN

Junio 2015

Paso a paso Primero, se prepara una crema con la leche evaporada, la leche condensada, las dos tazas de azúcar, la vaina de vainilla y los dos huevos. Se mueve y se lleva a fuego. Se continúa moviendo sobre fuego lento hasta que espece.

En otro envase, viertes la crema de leche y la montas hasta que esté a punto de nieve. Después, esperas que la mezcla caliente de crema se refresque y lo unes con la crema montada a punto de nieve con movimientos envolventes.

Es en ese momento que tu receta está lista para ser llevada al freezer, donde debes dejarla reposar de 12 a 14 horas o toda la noche. Pasadas las horas de reposo, divides la mezcla en porciones y le agregas los ingredientes que gustes.

En esta ocasión, se rindió honor a los amantes del chocolate y se agregaron pedacitos de galletas Oreo, syrup de caramelo y chocolate, pirulínes y pedacitos de bizcocho a nuestra base de helado de vainilla.

Para servir, se colocan dos bolas de helado en una copa tipo Martini. Le agregas crema batida, chips de chocolate, dos pirulines en la cúspide y syrup de chocolate y caramelo.

Chef Claudia Cantisano

Se autodefine como una cocinera por pasión. Su interés por la gastronomía nace desde que su abuela paterna “Ita Mayún” la sentaba en la meseta de la cocina, mientras preparaba sus recetas.

Fue a partir de ese momento que las artes culinarias empezaron a seducir a la entonces pequeña Claudia. Años, talleres y diplomados se conjugaron de manera perfecta para que esta ama de casa, madre y esposa decidiera que era momento de responder a su gran llamado de vida, inaugurando en 2010: “Claudia y su menú”, ofertando servicios de buffet, postres, picaderas, platos del día y cualquier antojito que, para ocasiones especiales, soliciten sus clientes.

Junio 2015

ZonaN 63

zonan

espiritual Allison Márquez Pastora

zonan@listindiario.com.do

La Gracia de Dios Dios es más que suficiente para cada una de nuestras necesidades.

É

l conoce nuestras limitaciones y ha provisto un medio para que podamos depender de su fuerza en cada momento de nuestra vida. Dios no nos exige que cumplamos todos sus mandamientos por nuestra cuenta; Él sabe que no podemos vivir la vida cristiana apoyado en nuestras fuerzas.

Sin embargo, Dios pone a la disposición de cada uno de sus hijos un increíble recurso para poder vivir una vida agradable ante Él. Esta provisión maravillosa se llama GRACIA. La gracia es el regalo de Dios para aquellos que han pecado en su contra y que merecen solo su ira. La gracia es aquello que Dios nos da para poder cumplir sus mandamientos y enfrentar las dificultades de la vida. El más amplio retrato de la gracia de Dios lo vemos cuando el Padre envió a su único hijo para morir por nuestros pecados. No teníamos ninguna esperanza de sobreponernos al dominio del pecado por nosotros mismos. No teníamos el poder para iniciar nuestra salvación. Sin embargo, Dios proveyó un cordero para pagar la deuda por nuestros pecados: su hijo Jesucristo. Si nuestra condición de pecado nos hubiese solamente enfermado o debilitado, hubiésemos podido tener alguna esperanza de mejorar. Pero no estábamos enfermos; estábamos muertos.

Alguien tenía que darnos vida.

Y Alguien lo hizo. “Y él os dio vida a vosotros, cuando estabais muertos en vuestros delitos y

64 ZonaN

Junio 2015

pecados” (Efesios 2:1).

La condición de la raza humana era más que una simple irritación para Dios. El pecado no era algo por lo cual podíamos excusarnos, tratando de ponerle un “parche” a nuestra relación con Dios como si tan solo se tratara de un malentendido.

Estábamos muertos. Por su gracia, Dios hizo por nosotros lo que nosotros no podíamos hacer por nosotros mismos: nos dio vida en lugar de muerte y perdón en lugar de condenación.

La gracia de Dios nunca nos es dada como recompensa por nada que hayamos podido hacer para merecerla. Lo más asombroso de la gracia de Dios es que es un regalo dado a quienes no se la merecen.

Cuando recibimos la gracia de Dios para salvación, no nos convertimos automáticamente en

cualquiera que sea tu circunstancia, puedes estar seguro de que estás en la mira de la gracia. santos y superhéroes espirituales.

Mientras estamos en este mundo, luchamos con pruebas y tentaciones que atacan nuestra fe. Es imposible vivir la vida cristiana apoyado en nuestros propios esfuerzos. Así como no podemos recibir la salvación si no es por gracia, tampoco podemos vivir una vida cristiana si no es por la gracia de Dios.

Dios está totalmente apercibido de que somos incapaces de vivir una vida santa aún haciendo nuestros mejores esfuerzos y teniendo la mejor intención.

Su gracia es la provisión sobrenatural para todo lo que nos falta. Él promete equiparnos

y darnos poder para hacer cualquier cosa que requiere de nosotros.

Si estás enfrentando una situación que parece estar más allá de tus límites, confía en la gracia de Dios. Si estás batallando con alguna enfermedad, dolor, crisis familiar o presiones económicas, apóyate en la gracia de Dios. Cualquiera que sea tu circunstancia, puedes estar seguro de que estás en la mira de la gracia. La gracia de Dios está disponible y es suficiente para todas tus necesidades.

zonan

ÚLTIMA PÁGINA

Por: Natalia Nachón

maria.natalia@listindiario.com

La ola se llevó mi bikini Un tropiezo de verano, una filosofía de vida

N

o me digas que ya lo habías escuchado. ¿Será que eres una de nosotras? Mientras que Victoria sigue sin revelarnos sus "Secretos", hace tres años involuntariamente se revelaron todos los míos. Sí, me uní a la lista de las que

66 ZonaN

Junio 2015

...disimular que todo está bajo control, convertir la vergüenza en chiste...

gritaron "¡No!" cuando vino esa inoportuna y agresiva ola.

Esa pieza venerada por todas las mujeres... motivadora de largas horas de fuertes ejercicios, dietas y disciplina, el maravilloso bikini lo vale todo para ganarte esos minutos de gloria y tu momento pasarela luciéndolo a orillas de la playa.

Pero, ¿qué hacemos cuando la ola se lleva nuestro bikini? Lo primero es que el instinto nos lleva a querer cubrirnos, así sea con nuestros propios brazos. ¿La sonrisita nerviosa? Seguro. Y la búsqueda inmediata de alguna escapatoria, es el paso que le sigue por “default”.

Después de los interminables minutos de luchar en contra de

la corriente, disimular que todo está bajo control, convertir la vergüenza en chiste y, finalmente llegar a la orilla, la historia donde tú sola eres la protagonista recién acaba de empezar.

La conclusión segura de esta historia es que esa anécdota te acompañará con risas por el resto de tu vida. ¿Y por qué no hacer de ella una filosofía de vida? Cuando las olas del mar de las contrariedades del diario vivir te lleven tu bikini de metas, de proyectos, de ilusiones, de sueños, compórtate igual. Agota todos tus recursos, toma el control y aunque momentáneamente te quedes sin bikini, respóndele a la vida con una sonrisa.