CURI OZI TA? I
BIANCA PETROSCHI - ARTISTUL PLASTIC CU MUL?I A?I ÎN MÂNEC?
DOU? DESTI N E. UN CREDI T
CEAU?ESCU
TRUI SM E ?N CH I P DE AFORI SM E DE CRI STI AN M O? N EAN U
A M URIT
AUGUSTI N BUZURA
ROM ANUL CARE A TRANSFORM AT ?CAPODOPER?? ?I ?BESTSELLER? ÎN SINONIM E
RÂNDURIBC U D IC H IS Y LITERATURAPETOCURI
Nr . 7/ Au gu st 2017
AUTOR & CARTE 26. TRUISME ?N CHIP DE AFORISME DE CRISTIAN MO?NEANU 29. ZEII TANGOULUI DE CAROLINA DE ROBERTIS-EDITURA NEMIRA -FRAGMENT ÎN EXCLUSIVITATE
PUBLICITATE 32. NUNTA ? O POEZIE ÎN PA?I DE TANGO 34. ZIUA BUN? NU SE CUNOA?TE DE DIMINEA??? DEVINE PE PARCURS? M odel: Jucu Flavius Copyr igh t : Iva?cu Cristina
37. VACAN?A DE VIS CU CNDTURISM! 40. DOU? DESTINE, UN CREDIT. TELECREDIT
Cuprins Au gu st TIM P LIBER: INCURSIUNI DIN LITERATUR? 4. PRIMUL R?ZBOI MONDIAL, ATATÜRK ?I RENA?TEREA UNEI NA?IUNI 6. BIANCA PETROSCHI -ARTISTUL PLASTIC CU MUL?I A?I ÎN MÂNEC?-
C? R?I 44. CELE TREISPREZECE MOTIVE DE JAY ASHER-RECENZIE 48. STÂLPII P?MÂNTULUI, DE KEN FOLLETT-ROMANUL CARE A TRANSFORMAT ?CAPODOPER?? ?I ?BESTSELLER? ÎN SINONIME
CREA?IE 52. LA GRANI?A DINTRE VECHI ?I NOU DE SORINA CIOCÂRLAN -CAPITOLUL 2
DIN LITERATUR? 9. UNDE SE DUC SCRIITORII CÂND SE DUC? DESPRE AUGUSTIN BUZURA 11. CURIOZIT??I DESPRE C?R?I ?I AUTORII ACESTORA 14. SERIA HIGHLANDS' LAIRDS DE JULIE GARWOOD -FARMEC MEDIEVAL
CULINAR 57. PR? JITUR? CU VI?INE
Redac?ie Edi tori
LIFE 20.CEAU?ESCU A MURIT, DOMNULE PRE?EDINTE! -ÎNTÂMPLARE REAL?
Iasm i na Com an, Mi li ca Dr?gan Andreea Dudum an
STR? DU?A CU ILUZII
Contact: randuri cudi chi s@gmai l.com
22. AVENTURILE UNEI CITITOARE PE TOCURI
Blog: randuri cudi chi s.wordpress.com
PARFUM DE VACAN ?? ! - EditorialE deja au gu st, l u n a ce poar t? n u m el e pr im u l u i îm p? r at r om an , Cezar Au gu st. A tr ecu t m iezu l ver ii, dar gân du l în c? n e zboar ? l a vacan ?? , l a l u m ea m ar e, l a br iza m ? r ii m ân gâin du -n e u m er ii ar ?i de soar el e tor id, l a car tea aceea gr ozav? , pe car e am l ? sat-o u itat? pe vr eo etajer ? , du p? ce ?i-a spu s povestea pe ju m ? tate. Apr oape an cor a?i în cotidian , facem pl an u r i pen tr u în c? o escapad? , u n deva l a n oi, s? n e am in tim ce ?ar ? fr u m oas? avem ! Or icar e ar fi pl an u r il e tal e de vacan ?? , Rândur i cu dichis by Liter atur ? pe tocur i î?i este l a în dem ân ? ?i-?i ofer ? ar ticol e aten t sel ectate, potr ivite zil el or l u n gi petr ecu te pe pl aj? , l a u m br a m u n ?il or b? tr ân i sau ch iar în dr u m spr e casa bu n icil or de l a ?ar ? , o adev? r at? tr u s? de pr im -aju tor în caz de n ecesitate. Nu u ita s? str ecor i în bagaje ?i pu ?in optim ism , o car te bu n ? ?i cr em a de pr otec?ie sol ar ? ! Ed i t or i Iasm in a Com an , M il ica Dr ? gan An dr eea Du du m an
Su r s? foto: Pin ter est.com
Pr i m u l R?zboi M on d i al , At at ü r k ?i r en a?t er ea u n ei n a?i u n i Pr im ul R?zboi M ondial a fost un evenim ent m ar cant al Epocii Contem por ane, a schim bat destinele m ultor popoar e ?i na?iuni, dar ?i im aginea într egii lum i, odat? pentr u totdeauna. Despr e acest r ?zboi de pr opor ?ii inim aginabile s-au scr is num er oase lucr ?r i de specialitate ?i nu num ai. Situa?ia politic? actual? î?i ar e or iginile în anum ite ac?iuni într epr inse la un m om ent dat ?i, de aceea, este necesar s? ne îndr ept?m aten?ia asupr a sa, s? încer c?m s? în?elegem deciziile unor oam eni ?i consecin?ele ce le-au ur m at. Pentr u a putea dep??i anum ite obstacole ?i pentr u a evita gr e?elile înf?ptuite în tr ecut, tr ebuie s? studiem istor ia. Astfel , am al es s? pr ezin t în l u cr ar ea de fa?? o ser ie de even im en te de pe scen a pol itic? pen tr u a în ?el ege, l a u r m a u r m ei, u n u l din tr e per icol el e cu car e n e con fr u n t? m în pr ezen t. M -am opr it asu pr a u n u i par ticipan t l a acest r ? zboi, Im per iu l Otom an , pen tr u a r eda im pl icar ea sa în m ar ea con fl agr a?ie, destr ? m ar ea acestu ia ?i fon dar ea Repu bl icii Tu r cia. Un su biect in ter esan t ?i fascin an t, pe car e l -am an al izat cu m ar e pl ? cer e. (1). În ain te de toate, este n ecesar s? adu cem în discu ?ie con textu l in ter n a?ion al ?i situ a?ia Im per iu l u i Otom an în an u l 1914. Pr im ii pa?i spr e m oder n itate fu seser ? f? cu ?i n u dem u l t. Secol u l al XIX-l ea a r epr ezen tat pen tr u im per iu l l u i Osm an o în cer car e de în dr eptar e, de ter giver sar e a du r er osu l u i decl in . Tan zim atu l (1) ?i r efor m el e sal e au ofer it sper an ?? ?i în cr eder e, pe cân d Con stitu ?ia din 1876 ?i dom n ia despotic? a su l tan u l u i Abdü l h am id al II-l ea au cr eat agita?ie ?i au pr econ izat in evitabil u l . 1. O per ioad? din istor ia Im per iu l u i Otom an (1839 -1876), eviden ?iat? pr in n u m er oase r efor m e ce au avu t dr ept scop m oder n izar ea im per iu l u i, ap? r ar ea in tegr it? ?ii sal e ter itor ial e, dar ?i in tegr ar ea popu l a?iei n em u su l m an e în societatea tu r c? pr in asigu r ar ea acesteia de dr eptu r i egal e.
Su r s? f ot o
TIMP LIBER-INCURSIUNI A?a s-a in stitu it l a în cepu tu l secol u l u i al XX-l ea Com itetu l pen tr u Un iu n e ?i Pr ogr es, su b gu ver n ar ea Ju n il or Tu r ci. Ace?tia au apr in s scân teia r evol u ?iei, l -au detr on at pe su l tan ?i au în cer cat s? con du c? statu l pe baza u n or pr in cipii m ai m u l t sau m ai pu ?in dem ocr atice. În aceast? per ioad? Tr atatu l de l a Ou ch y oficial iza an exar ea Tr ipol itan iei de c? tr e Ital ia. Din acest m om en t, Im per iu l Otom an în ceta s? m ai existe în Afr ica, m ai al es c? Fr an ?a ?i An gl ia îm p? r ?iser ? r estu l pr ovin ciil or n or d-afr ican e cu câteva decen ii în u r m ? . Nici situ a?ia din Bal can i n u er a m ai fer icit? . La 4 septem br ie 1912 u n al t stat, Al ban ia, î?i pr ocl am a in depen den ?a. M ai m u l t decât or icân d ,,bol n avu l Eu r opei? ?ch iop? ta ?i se afl a în r egr es.
im per iu l u i, acesta fiin d n evoit s? accepte pier der ea pr ovin ciil or ce al c? tu iau în vr em u r i de gl or ie m ân dr a Ru m el ie Or ien tal ? . Pr in Pacea de l a Bu cu r e?ti (10 au gu st 1913), existen ?a sa în pen in su l a Bal can ic? ?i în Eu r opa se r ezu m a l a Tr acia Or ien tal ? ?i l a or a?u l Edir n e (Adr ian opol ). Fatih M ehm et(1) ,Kanuni Suleym an(2) , în m âinile cui au r ?m as I m per iul ?i p?m ântur ile ob?inute cu sudoar ea fr un?ii ?i cu r âur i de sânge?! 1.M eh m et al II-l ea Cu cer itor u l . În 1453 r eu ?ea îm pr eu n ? cu ar m ata sa s? asedieze Con stan tin opol u l u i, or a?u l ce avea s? devin ? capital a Im per iu l u i Otom an pân ? l a destr ? m ar ea acestu ia în 1923. 2. Su l eym an Legiu itor u l (M agn ificu l ) a fost u n u l din cei m ai m ? r e?i su l tan i otom an i, în tim pu l dom n iei c? r u ia Im per iu l a aju n s l a apogeu , în tin zân du -se pe tr ei con tin en te.
R?zboai el e bal can i ce (1912-1913) au agr avat ?i m ai tar e situ a?ia ?u br ed? a
Au t or : Cosm i n L az?r
Su r s? foto: Pin ter est.com
Bi an ca Pet r osch i -ar tistu l pl astic cu m u l ?i a?i în m ân ec? Am întâlnit-o acum câ?iva ani la o petrecere. Întâmplarea a f?cut s? fim a?ezate la aceea?i mas?. Îmi plac cerceii t?i, i-am zis. Da? Mul?umesc, i-am f?cut dintr-o surpriz? de la pufule?i. Surpriz??! Cum s? faci bijuterii din juc?rii primite cadou în pungile de pufule?i? Trebuie s? ai un talent deosebit ?i mâini de artist! Atunci am aflat c? se nume?te Bianca, este artist freelancer ?i se ocup? de tot ce înseamn? art?. Ea este modest?, spune c? încearc? s? înfrumuse?eze lumea, eu o contrazic ?i afirm c? munca ei nu se rezum? doar la o încercare. Ve?i vedea de ce. plus, un personaj la mod? ajunge mult mai repede la inima cititorilor. Bianca r est au r eaz? ?i pict eaz? m obilier . Restaureaz? l?zi de zestre foarte vechi, personalizeaz? mobil? nou?, c?reia îi d? via??. Ne poveste?te pe blogul ei cum a redecorat camera fiului devenit adolescent. Cu migal?, ofer? aten?ie ?i celui mai mic am?nunt, astfel încât rezultatul devine spectaculos.
Tablourile pr?fuite ?i uitate prin te mici ce cotlon renasc în atelierul extrem de ordonat.
TIMP LIBER-INCURSIUNI E sfâr?itul prim?verii. S? mergem în gr?din?! La noi în curte, toat? lumea are c?su?a lui, începând cu pisicile, câinii, pân? la vr?biu?e, spune Bianca. Pe un perete lateral al atelierului meu de crea?ie, sub strea?in?, am rezervat spa?iul pentru c?su?e de p?s?rele, înc? de acum 8-9 ani. Din când în când, se cere câte o revizie, c?ci nu toate rezist? la capriciile vremii ?i a ?vremurilor?, ?i mai ales la iernile grele din Moldova. În plus, ne ?inem ?i noi în rând cu lumea, ? dac? sunt la mod? pensiunile, atunci s? fie de 5 margarete, pentru convie?uitoarele noastre. Acum îns?, m? tem c? vor fi prea pu?ine, ?i o s? ias? ca la bâlci, cum numa?vr?biile ?tiu s? se sf?deasc?. Am pus ieri scara, le-am coborât pe cele ?ubrede ?i m-am preg?tit de lucru numaidecât. Dac? v-a?i întrebat vreodat? cum supravie?uiesc p?s?rile care r?mân la noi în ?ar? peste iarn?, v? dezv?lui acum secretul lor. Fiind nevoit? s? schimb acoperi?ul, pot s? v? ar?t ?i vou?, pe lâng? munca mea, cât au trudit ?i vr?biu?ele s?-?i fac? izola?ia la cas?. Practic, a ramas doar un mic tunel în mijlocul ?vârtejului de paie?, pe care iarna, îl mai capitoneaz? cu un rând de pene, iar în fiecare prim?var?, î?i primenesc a?ternutul. Merit? s? le vede?i pe doamnele vr?biu?e când se pun pe cur??enia de prim?var?? Noroc de vi?in, c? mi-a ?inut umbr? pe a?a o zi torid?, iar de data asta, fundalul sonor a fost sus?inut de greieri, cu o sonat?, de mai mare dragul s? lucrez. Am reu?it s? fac repara?iile, f?r? s? le stric împletitura, c? nici mie nu mi-ar pl?cea s?-mi strice cineva lucr?rile.
Imediat ce am terminat cu repara?iile, am pregatit o vopsea de grund, pentru a începe reînfrumuse?area. Cum în materie de decor?ri, tehnica ?ervetelului, sau dup? cum mai este cunoscut? sub denumirea de ?decoupage?, este foarte trendy, am zis c? p?s?rile mele cu ce ar fi mai prejos? E inutil s? v? descriu cât de frumos e s? lucrezi afar?. Acestea sunt momentele care nu se uit? ?i care fac via?a mai frumoas?.
Dup? doar un grund, lucrurile se schimb? radical. Înc? 2-3 mâzgâlituri, ?i îl întrecem pe Van Gogh. Mi-am adus ?co?uletul cu maimu?e?, în care am o bucat? de carte veche, pe care o folosesc la scrapbooking, câteva ?erve?ele din colec?ie, vreo 2 culori ?i lac. Prin colajul pe care l-am aplicat, se izoleaz? si cr?p?turile, în plus, hârtia ?i lemnul sunt cei mai buni prieteni.
Îmi plac culorile luminoase ?i vesele, care î?i influen?eaz? starea de spirit în mod pozitiv. Vr?biu?ele se bucur? de cas? nou?! Biju t er iile confec?ionate de Bianca spun pove?ti. Pove?ti despre doruri ?i aventuri, pasiuni ?i locuri iubite. Fiecare colier sau br??ar? te poart? în alt? lume ?i-?i ofer? atâta energie, încât te întrebi dac? nu a împrumutat din magia inelului lui Rumburak.
Pentru evenimentele cele mai importante din via?a noastr?, Bianca confec?ioneaz? de mân? invita?ii, m?rturii ?i cutii personalizate, creeaz? articole vestimentare unicat ?i ofer? consiliere. În fiecare obiect confec?ionat r?mâne o parte din sufletul atât de bogat al acestei artiste. Urm?rindu-i blogul, m? gândeam c?, dac? a? scrie odat? o carte pentru copii, la ea a? apela pentru ilustra?ii. Mul?umim, Bianca, ?i pentru logo-ul LpT!
Au t or : An dr eea Du du m an
Un d e se d u c scr i i t or i i cân d se d u c? Despr e Au gu stin Bu zu r a A m ai p l ecat u n ?ai zeci st d i n t r e n oi , î n c? u n scr i i t or al ?gen er a?i ei f ?r ? d asc?l i ?. Pl ecar ea i -a f ost at ât d e si m p l ?, d e p ar c? ar f i cobor ât p en t r u u n r ?gaz d e-o zi d e p e scen a l i t er ar ? r om ân easc?. N u s-a p l ân s c? d r u m u l î i v a f i l u n g sau gr eu , n u n e-a cer u t s? n u -l u i t ?m , d ar n e-a l ?sat o p r ov ocar e: s?-l ci t i m . Cu m al t f el ? Au gu stin Bu zu r a s-a n ? scu t în u r m ? cu 78 de an i în fam il ia u n or oam en i sim pl i din Ber in ?a, ju de?u l M ar am u r e?. În copil ? r ie, cân d se f? ceau ar est? r i m asive ?i oam en ii er au du ?i s? l u cr eze l a Can al , în podu l casei î?i g? siser ? ascu n z? toar e, pe tim pu l n op?il or , pr eotu l satu l u i ?i al ?i in tel ectu al i car e n u er au v? zu ?i cu och i bu n i de c? tr e au tor it? ?i. Casa îi deven ise o bibl iotec? adev? r at? , tot pr in ?bu n ? voin ?a? au tor it? ?il or ; st? teau ascu n se c? r ?i ce tr ebu iau ar se. De u n optim ism gr eu de dobor ât, a r eu ?it s? -?i în vin g? fr ica de a fi pr in s. M edic psih iatr u de pr ofesie, a r en u n ?at l a h al atu l al b pen tr u a se dedica u n ei l iter atu r i u n ice în epoc? , în car e pr edom in ? an al iza psih ol ogic? a per son ajel or , c? r or a l i se în tocm esc adev? r ate fi?e cl in ice. Despr e in fl u en ?a psih iatr iei în l iter atu r ? , au tor u l afir m a în tr -u n in ter viu din 1966: Cu alte cuvinte, vr eau s? spun c? pentr u a da oper e la în?l?im ea veacului, cunoa?ter ea ?tiin?elor car e au leg?tur ? dir ect? cu om ul (a ?tiin?elor despr e om ) cr ed c? este obligator ie. I ntui?ia singur ? nu le m ai poate suplini... [...] M ai vr eau s? pr ecizez c? un diagnostic dat unui er ou nu-i ?tir be?te cu nim ic din valoar ea ar tistic?, din m esajul oper ei. Dar cunoa?ter ea lui ? te poate scuti uneor i de inter pr et?r i false. [...] M ? jeneaz? îns? când întâlnesc er oi pr incipali oligofr eni,m ai ales c? aceast? afec?iune nu este incom patibil? cu o bun? par te din pr ofesii... . (Tr ibuna, an u l X, n r. 18, 5 m ai 1966, pag. 5)
În per ioada com u n ist? , Au gu stin Bu zu r a a fost con sider at o per soan ? in com od? , r efu zân du -i-se în m od con stan t m u tar ea l a Bu cu r e?ti ?i pu bl icar ea u n or m an u scr ise. De dou ? or i i s-a pu s etich eta de scr iitor in ter zis. De c? tr e cin e? Nim en i n u ?tia ce s? r ? spu n d? , to?i ar ? tau cu u n deget în su s, sem n c? este vor ba despr e în su ?i Ceau ?escu , fapt pe car e au tor u l n u l -a cr ezu t n iciodat? . Du p? o asem en ea per ioad? de r edu cer e l a t? cer e, cân d în cer ca din n ou s? fie pu bl icat, tr im itea El en ei Ceau ?escu (du p? cu m er a pr otocol u l ) câte u n capitol din oper ? , capitol pe car e or icu m l -ar fi scos. Nepr im ir ea n iciu n u i r ? spu n s er a ech ival en tu l acceptu l u i de pu bl icar e. Ch iar dac? î?i pr opu sese s? pu bl ice câte u n r om an l a fiecar e tr ei an i, Au gu stin Bu zu r a scr ia gr eu , cam tr ei pagin i pe zi, pier dea n op?il e r ef? cân d capitol e în tr egi, fiecar e r om an fiin d r escr is de cel pu ?in tr ei or i. 8 r om an e au v? zu t l u m in a tipar u l u i: Absen ?i i (1970), Or gol i i (1974), Fe?el e t ?cer i i (1974), Voci l e n op ?i i (1980), Ref u gi i (1984), Dr u m u l cen u ?i i (1988), Recv i em p en t r u n ebu n i ?i best i i (1999) ?i Rap or t asu p r a si n gu r ?t ??i i (2009) fiecar e fiin d scr is ca ?i cu m ar fi fost u l tim u l . Rom an el e l u i Au gu stin Bu zu r a su n t o pl edoar ie îm potr iva m or ?ii psih ice, o m oar te în car e om u l n u m ai este om , pen tr u c? tr ? ie?te doar l a n ivel vegetativ,n u in tel ectu al . Scr iu îm potr iva acestei m or ?i cu tot ce m ai im plic? ea: m inciun?, fals, la?itate. (Flac?r a. An u l XXXII, n r. 40, 7 octom br ie 1983, pag. 13)
DIN LITERATUR?
Au gu stin Bu zu r a a fost m em br u al Un iu n ii Scr iitor il or , r edactor -?ef al r evistel or Tr ibu n a ?i Cu l tu r a, fon dator al Fu n da?iei Cu l tu r al e Rom an e ?i al Fu n da?iei Eu r open e Gulliver din Am ster dam , m em br u de on oar e al Asocia?iei Psih iatr il or Liber i, a fost scr iitor ?i scen ar ist pr em iat, a du s l u pte istovitoar e cu cen zu r a com u n ist? . A m u r it pe 10 iu l ie 2017.
Au t or : An d r eea Oan a Du d u m an
Su r s? foto: Pixabay.om
Cu r i ozi t ??i d esp r e c?r ?i ?i au t or i i acest or a "C? r ?il e su n t cei m ai t? cu ?i ?i m ai cr edin cio?i pr ieten i; el e su n t cei m ai în ?el ep?i sf? tu itor i ?i cei m ai r ? bd? tor i pr ofesor i.? Ch ar l es W . El l iot sau ?Car tea este u n cadou pe car e po?i s? îl desfaci o dat? , ?i în c? odat? , ?i în c? odat? ? ? Gar r ison Keil l or Exist? cu r iozit? ?i despr e or ice. Ast? zi m i-am pr opu s s? vor bim despr e cu r iozit? ?i l egate de c? r ?i ?i au tor ii acestor a. Pen tr u fiecar e din tr e n oi, u n per ipl u pr in l u m ea c? r ?il or este fascin an t ?i n e captiveaz? pr in m u l titu din ea de in for m a?ii u n eor i am u zan te, al teor i su r pr in z? toar e. Am cu l es pen tr u du m n eavoastr ? u r m ? toar el e cu r iozit? ?i: ?Cea m ai m i c? car t e d i n l u m e este ?Cam el eon u l l u i Ceh ov ?, m ? soar ? 0,9 m m atât în l u n gim e, cât ?i în în ? l ?im e, n u e m ai m ar e decât u n bob de sar e, ?i se afl ? în posesia l u i M ar k Pal k ovic, u n bibl iotecar am er ican . Uim itor este faptu l c? aceast? car te ar e 30 de pagin i ?i 3 il u str a?ii col or.? ?Cea m ai m ar e car t e d i n l u m e ?Acest a est e M oh am ed ? ar e 420 de pagin i r eal izate din tr -u n m ater ial de am estec de h âr tie ?i piel e, o în ? l ?im e de cin ci m etr i ?i cân t? r e?te apr oape o ton ? ?i ju m ? tate, eval u at? l a 2.300.000 de eu r o. Gigan tu l docu m en t pr ezin t? via?a pr ofetu l u i M ah om ed ?i a fost tip? r it? în Ger m an ia ?i m on tat? în Du bai.? ?Cea m ai v ech e car t e d i n Eu r op a a fost cu m p? r at? cu peste 10 m il ioan e de eu r o de c? tr e Bi bl i ot eca N a?i on al ? a M ar i i Br i t an i i . M an u scr isu l de m ? r im ea u n ei pal m e dateaz? din secol u l al VII-l ea. El este o copie în l atin ? a Evan gh el iei du p? Ioan ?i a fost descoper it în m or m ân tu l Sfân tu l u i Cu th ber t, în an u l 1104. Repr ezen tan ?ii in stitu ?iei spu n c? exem pl ar u l ach izi?ion at este u n a din tr e cel e m ai im por tan te c? r ?i din l u m e.? ?Cea m ai ci t i t ? car t e d i n l u m e est e... Bi bl i a, vân du t? în 3,9 m il iar de de copii în toate var ian tel e ei. Popu l ar itatea Bibl iei este dator at? cr edin ?ei oam en il or potr ivit c? r eia Bibl ia a fost scr is? su b h ar u l ?i in fl u en ?a Divin it? ?ii. Bibl ia a fost scr is? pen tr u apr oxim ativ 16 secol e, ?i este o col ec?ie de 66 de c? r ?i.? ?Cea m ai v ân d u t ? car t e p en t r u cop i i d i n l u m e este ser i a H ar r y Pot t er a scr iitoar ei J.K. Rowl in g, for m at? din 7 vol u m e, vân du t? în 450 de m il ioan e de exem pl ar e.? ?Cea m ai scu m p ? car t e d i n l u m e a fost cu m p? r at? de Bil l Gates pen tr u su m a de 30.8 m il ioan e de dol ar i. Car tea este Cod ex L ei cest er a l u i L eon ar d o Da Vi n ci .? ?Cea m ai v ech e car t e d e bu cat e d i n l u m e este o t abl et ? d e l u t babi l on i an ?, in scr ip?ion at? în ak k adian ? . Aceasta dateaz? din an u l 1750 Î. H ., de pe tim pu l l u i H am m u r abi. ? ?Un scr iitor cr oat a în r egistr at u n n ou r ecor d m on dial , r eal izân d cea m ai gr ea car t e d i n l u m e ? u n vol u m despr e via?a fostu l u i l ider cr oat Fr an jo Tu djm an . Car tea gigan tic? ar e 3.604 de pagin i ?i cân t? r e?te 12 k il ogr am e.?
DIN LITERATUR? ?Ju r n al u l
An ei Fr an k este cea m ai v ân d u t ? car t e n on -f i c?i on al ? d i n l u m e. Car tea este ju r n al u l u n ei feti?e de tr eispr ezece an i, evr eic? , car e în tim pu l in vaziil or n aziste a stat ascu n s? în tr -o cl ? dir e, în Am ster dam . Pe per ioada ?au todeten ?iei? feti?a a scr is ju r n al u l car e a fost vân du t în 27 m il ioan e de copii. Asta pen tr u c? adol escen ta cr edea ca ?h âr tia e m ai r ? bd? toar e ca om u l .? ?Bibl iosim ia? este u n ter m en atr ibu it pl ? cer ii de a m ir osi c? r ?i vech i.? ?Sh ak esp ear e a in ven tat apr oxim ativ 1700 de cu vin te.? ?In i?ial r om an u l M ân d r i e ?i p r eju d ecat ? de Jan e Au st en se n u m ea Pr im el e im pr esii.? ?tia?i c? J.R.R. Tol k i en er a ?ofer de pr ofesie? M ai m u l t decât atât acesta er a foar te n epr icepu t în acest dom en iu , iar n oaptea sfor ? ia, ceea ce îl f? cea s? doar m ? în baie pen tr u a n u o der an ja pe so?ia sa. M ai m u l t decât atât, acestu ia n u îi pl ? ceau del oc fr an cezii.? ?Tol st oi avea o în ? l ?im e de peste 2 m etr i. Acesta avea în s? u n obicei foar te pr ost: jocu r il e de c? r ?i pe ban i. În tim pu l u n u i joc de tr ei zil e ?i dou ? n op?i acesta ?i-a par iat casa pe car e a pier du t-o.? ?Cu m pe vr em ea aceea n u existau n ici m a?in i de scr is ?i n ici cal cu l atoar e, so?ia l u i Tol stoi a tr ebu i s? copieze de m ân ? tot r om an u l ?R?zboi ?i Pace?. De 7 or i !? ?În 1939 Er n est Vi n cen t a scr is u n r om an car e avea peste 51.000 de cu vin te în s? n iciu n u l n u con ?in ea ?i l iter a e.? ?H obby-u l l u i Ch ar l es Di ck en s er a h ipn oza. Acesta a în cer cat de m ai m u l te or i s? o adoar m ? pe so?ia sa cu aju tor u l h ipn ozei.? ?La în m or m ân tar ea sa, Vi ct or H u go a fost în so?it de peste dou ? m il ioan e de oam en i.? ?W i l l i am Sh ak esp ear e er a sin gu r u l m em br u in tel igen t al fam il iei, r estu l er au an al fabe?i.? ?Ch ar l es Di ck en s dor m ea ?i scr ia în totdeau n a cu fa?a spr e n or d.? ?H on or e d e Bal zac ador a cafeau a, în decu r su l u n ei zil e el con su m a 50 de ce?ti de cafea tar e, tu r ceasc? . Dac? n u avea posibil itatea s? fiar b? cafeau a, scr iitor u l sf? r âm a boabel e ?i l e m esteca.? ?Lu i Ed gar Al l an Poe îi er a fr ic? de în tu n er ic. Posibil u n a din cau zel e car e a du s l a aceast? fobie a fost faptu l c? în copil ? r ie viitor u l scr iitor a în v? ?at? în cim itir.? ?M ar i n Pr ed a n u a scr is n iciodat? cu pixu l sau cr eion u l . Scr ia cu u n stil ou cu pen i?a de au r , car e du p? m oar tea l u i n u a m ai fu n c?ion at n iciodat? . Pen i?a er a tocit? m ai m u l t în tr -o par te ?i pen tr u a scr ie cu el tr ebu ia s? ?tii s? îl ?ii ?i în ce pozi?ie s? îl apl eci, dar n im en i n u a r eu ?it s? îl fac? s? scr ie.? ? M an u scr isu l or igin al al r om an u l u i l u i St ei n beck , Desp r e ?oar eci ?i oam en i , a fost m ân cat de u n câin e.? ?Vol t ai r e l e?in a or i de câte or i m ir osea tr an dafir i.? ?În copil ? r ie, Roal d Dah l a l u cr at ca degu st? tor l a fabr ica de ciocol at? Cadbu r y. M u l ?i an i m ai târ ziu , au tor u l scr ie car tea ?Ch ar l ie ?i fabr ica de ciocol at? ?. Este posibil ca exper ien ?a sa de degu st? tor s? -i fi ser vit ca in spir a?ie.? ?Gabr i el Gar ci a M ar qu ez a r efu zat în r epetate r ân du r i ca m agistr al u l s? u r om an Un v eac d e si n gu r ?t at e s? fie ecr an izat.? Voi în ch eia acest ar ticol cu o r el atar ea r efer itoar e l a ap ar i ?i a c?r ?i i .
DIN LITERATUR? ?De-a lungul civiliza?iei um ane, om ul a c?utat ?i a dezvoltat supor tur i de scr ier e pentr u tr ansm iter ea infor m a?iilor . Pr im ele au fost t?bli?ele din ar gil?. A ur m at foi?ele din papir us ?i sulur ile de per gam ente din piele de anim ale. H âr tia a fost inven?ia chinezilor , iar ger m anul Gutenber g este p?r intele tipar ului. Car tea, ca supor t de scr ier e, ar e o istor ie veche de 5.0 0 0 de ani. De-a lungul ultim elor cinci m ilenii, om ul a c?utat ?i a dezvoltat diver se for m e pentr u tr ansm iter ea infor m a?iilor pe supor t de scr ier e, ajungând de la t?bli?ele de ar gil? din M esopotam ia la e-r eader -ur ile ?i tabletele per for m ante, disponibile ast?zi în toate ??r ile civilizate. I stor ia c?r ?ii se îm plete?te de m ilenii cu istor ia civiliza?iei um ane. La început a fost ar gila. Acesta er a m ater ialul din car e au fost confec?ionate pr im ele supor tur i de scr ier e, iar inven?ia apar ?ine m esopotam ienilor . Descoper ir ile f?cute de ar heologi în apr opier ea or a?ului m esopotam ian Ur uk atest? faptul c? cele m ai vechi supor tur i de scr ier e er au folosite pentr u ?iner ea unor eviden?e ale or a?ului. Pentr u a ?nota? pe t?bli?e, oam enii din antichitate tr asau car acter e în t?bli?ele de ar gil? cât înc? er au um ede. T?bli?ele er au b?gate în cuptor pân? se înt?r eau, iar inscr ip?iile r ?m âneau clar e. Pe lâng? t?bli?ele de ar gil?, ?es?tur ile au fost vr em e de câteva sute de ani, supor t pentr u scr ier ea ?i tr ansm iter ea infor m a?iilor . Chinezii obi?nuiau s? scr ie pe m ?tase cu ajutor ul pensulelor .?
Au t or : I l i u ?a Rad u ?i
Su r s? foto: Pexel s.com
Ser i a H i gh l an d s' L ai r d s d e Ju l i e Gar w ood -far m ec m edieval 1. The Secr et (1992)-Secr et ul 2. Ra nsom (1999)-R? scum p? r a r ea 3. Sha dow M usi c (20 0 7)-M uzi ca um br ei Ju l i e Gar w ood este o au toar e car e r eu ?e?te s? te pr in d? în m r ejel e pove?til or ei. Pove?ti sim pl e, dar de o fr u m u se?e apar te. Te poar t? pe ar ipil e im agin a?iei din An gl ia în Sco?ia în tr -o per ioad? m edieval ? . E?ti fascin at de l u m ea an il or 1100-1200, de r egu l il e acel or an i, de ?in u tu r il e m u n toase al e Sco?iei atât de s? l batice, dar atât de fr u m oase, de acea An gl ie cu tr adi?ia ?i r igoar ea societ? ?ii u n u i secol în dep? r tat. Ju l ie Gar wood r eu ?e?te s? î?i tr ezeasc? aten ?ia ?i s? vr ei s? o cite?ti cu n er ? bdar e, s? afl i cât m ai m u l te despr e r ival itatea din tr e en gl ezi ?i sco?ien i, s? î?i dor e?ti s? cu n o?ti pove?til e u n or per son aje pu ter n ice cu m su n t l air zi sco?ien i, n i?te b? r ba?i aspr i, de tem u t, b? r ba?i de on oar e, dar du r i. Ace?ti l or zi car e n u stau pe gân du r i dac? este vor ba s? u cid? pen tr u a-?i ap? r a ter itor iu l , fem eil e ?i pr in cipiil e, b? r ba?i atr ? g? tor i, de?i par a fi n i?te bar bar i, dar asta d? far m ec pove?til or cr eate de au toar e. Ser i a H i gh l an d s' L ai r d s n e pr ezin t? pove?til e a tr ei l or zi sco?ien i pu ter n ici, du r i, u cig? tor i, tr ei pr ieten i, fiecar e cu per son al itatea l u i, tr ei b? r ba?i ce au în com u n on oar ea, l oial itatea. To?i tr ei dispr e?u iesc en gl ezii, ?i aici in ter vin e fr u m u se?ea pove?til or. To?i tr ei vor în tâl n i fem ei en gl ezoaice cu car e se vor c? s? tor i. Toate cel e tr ei c? s? tor ii su n t în tâm pl ? toar e, sau ar an jate, deci cu atât m ai fascin an t, pen tr u c? n u ?tii cu m vor r eac?ion a n iciu n u l din tr e per son aje-atât dom n i?el e cât ?i l or zii bar bar i. Ve?i face cu n o?tin ?? ?i cu tr ei dom n i?e en gl ezoaice, car e va vor fascin a cu pu ter ea fr u m u se?ii ?i m in ?ii l or. Au toar ea fol ose?te u n l im baj adecvat acel or vr em u r i, sim pl u , câteodat? ?i în dial ectu l sco?ien il or diver sel or cl an u r i. Nu v? voi dezv? l u i pr ea m u l t, dar cer t este c? ve?i fi pr in ?i în m r ejel e n ar a?iu n ii cr eate de au toar ea Ju l ie Gar wood În m ajor itate c? r ?il or , Gar wood adu ce în pr im pl an per son aje pu ter n ice atâta m ascu l in e, dar ?i fem in in e, em o?ii, in tr igi, dr agoste, am u zam en t ?i n u în u l tim u l r ân d l oial itate.
1. Secr et u l d e Ju l i e Gar w ood Edi t ur a : M i r on "Ju dith H am pton er a fr u m oas? , m ân dr ? ?i l oial ? . Pr ieten a ei bu n ? din copil ? r ie tr ebu ia s? n asc? ?i ea-i pr om isese c? -i va fi al ? tu r i, ch iar dac? asta în sem n a s? m ear g? în Sco?ia. C? l ? tor ia u r m a s? fie du bl u r ? spl ? tit? , c? ci tot în Sco?ia u r m a s? -?i în tâl n easc? tat? l pe car e n u -l cu n oscu se n iciodat? , pe ?efu l de cl an M acl ean . În s? n im ic n -o pr eg? tise pen tr u pr ivel i?tea ofer it? de bar bar u l sco?ian desem n at s-o con du c? pân ? l a tat? l ei, pe n u m e M aitl an d, ?i el l a r ân du l s? u con du c? tor al u n u i cl an , u n om pu ter n ic ?i fascin an t, de car e avea s? se în dr ? gosteasc? f? r ? sc? par e. În s? dr agostea ei va su pr avie?u i du p? ce se va afl a adev? r u l despr e tat? l s? u , u n secr et devastator cu pu ter ea de a distr u ge or ice al ian ?? ?i cea m ai fr u m oas? poveste de iu bir e?"
DIN LITERATUR?
Fr agm en t Când r ?zboinii ajunseser ? pe scândur a podului, r opotind cu copitele cailor , zâm betul îi ?ov?i. Un fior de team ? îi str ?b?tu ?ir a spin?r ii. Î n gr up nu er a nici o fem eie, num ai lupt?tor i, patr u cu totul, ?i ar ?tau ca ni?te ur ia?i bar bar i. N ici unul nu zâm bea. Pe to?i sfin?ii p?r eau de-a dr eptul du?m ?no?i. Cu to?ii er au îm br ?ca?i în pledur ile de vân?toar e. Judith ?tia c? fiecar e clan foloseau câte dou? pledur i separ ate. Culor ile stinse, br un, ver de ?i aur iu, er au pr efer ate pentr u vânar ea de anim ale... sau oam eni, c?ci se pier deau m ai u?or pr in p?dur e, ascunzând vân?tor ii de ochii pr ?zii. Pledul cu culor i m ai vii er a folosit cu toate celelate pr ilejur i. Putea chiar s? identifice unele dintr e clanur i dup? culor i. Î n Anglia, stindar ul unui bar on îi pur ta culor ile, dar în Sco?ia, dup? cum îi explicase Fr ances Cather ine, boier ul ?i supu?ii lui er au r ecunoscu?i dup? culor ile îm br ?c?m in?ii. Ceea ce-o m ir ? pe Judith er a fur ia de pe chipur ile lor . N u în?elegea de ce er au atât de ar ??go?i. Apoi î?i spuse c? pr obabil dr um ul îi obosise. Când ajunseser ? în fa?a ei, nici unul dintr e r ?zboinici nu dec?lecase. Tr ei dintr e ei for m au un ?ir în spatele c?peteniei. M ult? vr em e, nim eni nu scoase nici o vor b?. N u f?ceau decât s? se uite la ea, cu ostilitate. Judith fu nevoit? s? le sus?in? pr ivir ea, de?i aten?ia îi er a atr as? num ai de conduc?tor . N u cr edea c? v?zuse în via?a ei o pr iveli?te m ai m agnific?. Om ul er a fascinant. Cu sigur an??, er a cel m ai înalt din gr up. Um er ii lui la?i opr eau lum ina soar elui, astfel încât er a înconjur at de r aze, ca într -o vr aj? car e-l f?cea s? par ? de neânvins. Dar nu avea nim ic vr ?jitor esc. Er a doar un om , chipe? ?i aspr u ?i, cu sigur an??, cel m ai m usculos din gr up. Pledul i se deschisese într -o par te a coastei stângi. M u?chii um fla?i ai picior ului p?r eau funii de o?el îm pletit. Î ntr ucât nu se cuvenea s? pr iveasc? spr e un loc atât de intim , Judith r eveni cu ochii spr e chipul lui. Doam ne, î?i spusese, ar fi fost m ul?um it? s?-l pr iveasc? toat? ziua. Avea p?r ul de un castaniu închis, bogat, cu fir ele doar pu?in buclate. Br a?ele goale îi er au la fel de br onzate ca fa?a, iar ochii str ?lucitor i aveau o nuant? m inunat? de cenu?iu. T?cer ea p?r ea s? dur eze câteva ceasur i, când Paul deschise u?ile gr ajdului. Zgom otul ?â?ânilor vechi ?i neunse atr ase de îndat? aten?ia r ?zboinicilor . To?i întoar ser a capetele într -acolo, m ai pu?in conduc?tor ul. Doi î?i duser ? m âinile la spate. Judith în?elese c? r ?zboinicii se socoteau pe p?m ânt ostil ?i er au în gar d? pentr u or ice atac. N ici nu er a de m ir ar e c? ar ?tau atât de du?m ?no?i. Judith r eveni cu aten?ia spr e c?petenia lor .
DIN LITERATUR? ? E?ti so?ul lui Fr ances Cather ine. Sco?ianul nu-i r ?spunse. Tocm ai se pr eg?tea s? r epete într ebar ea în lim ba gaelic?, dar r ?zboinicul din spatele ?efului i-o lu? înainte, spunându-i: ? Patr ick e cu so?ia lui. N oi îi suntem r ude. Vor bea cu un accent atât de gr os, încât lui Judith îi fu gr eu s?-l în?eleag?. Lupt?tor ul î?i m ân? calul înainte, iar când ajunse lâng? st?pânul lui, continu?: ? E?ti Lady Judith Elizabeth? Judith zâm bi. N im eni în afar ? de Fr ances Cather ine nu-i folosea vr eodat? ?i num ele Elizabeth. ? Eu sunt, r ?spunse ea. De?i m ? pute?i num i Judith. Rogu-te s?-m i spui, dom nule, ce m ai face Fr ances Cather ine? ? Se-ngr a??.
2. R?scu m p ?r ar ea d e Ju l i e Gar w ood (r ecen zi e) Edi t ur a : M i r on "Povestea de dr agoste din tr e Gil l ian ?i Br odick , m odu l cu m acest tem u t ?i n eân du pl ecat sco?ian r eu ?e?te s? se c? s? tor easc? cu ea (ea n e?tiin d c? acea discu ?ie în pr ezen ?a pr eotu l u i oficial iza c? s? tor ia ei) fac del iciu l m u l tor pagin i. Um or u l car acter istic scr iitoar ei abu n d? pr actic în aceast? car te. Um or pe car e îl în tâl n im în m ajor itatea c? r ?il or au toar ei."
Fr agm en t Anglia, în tim pul dom niei Regelui John. M o?ier u l fu sese ch em at de pe câm pu l de in str u c?ie ?i er a ir itat de în tr er u per e, dar cân d au zi c? avea u n m esaj u r gen t, in im a îi s? r i cu sper an ?? c? er a o veste de l a Iain M aitl an d, spu n ân du -i c? fu sese g? sit fiu l l u i, Al ec. Gawain , al t str ? jer de n ? dejde, îi spu l ber ? sper an ?el e cân d îi spu sese c? m esager u l pu r ta pl edu l cl an u l u i M acDon al d. Fr u stat ?i fu r ios, Br odick r ? spu n se
DIN LITERATUR? ? Bine-ar fi ca m esajul ?sta blestem at s? fie cu adev?r at ur gent! Unde-i soldatul lui M acDonald? într eb? Br odick, apr opiindu-se cu pa?i m ar i. Dylan ar ?t? cu capul spr e g?r zile din jur ul ser gentului. ? D?-te m ai în spate, ca boier ul nostr u s? aud? m esajul ?sta im por tant, or don? el, încer când zadar nic s? par ? cât m ai ser ios. Br odick se opr i lâng? Dylan, în fa?a m esager ului. H enley începu s? dâr dâie m ai tar e. M o?ier ul Buchanan er a ?i m ai înalt decât com andantul lui. Er a un ur ia? cu m u?chi um fla?i, suger ând o puter e n?pr asnic?. Pielea îi er a br onzat? închis, iar p?r ul lung aur iu. Î l sfer delea cu pr ivir ea atât de p?tr unz?toar e, încât bietul soldat avea senza?ia c? se uita în ochii unui leu gata s?-l înfulece la cin?. Da, er a în bâr logul leului ?i cer u s?-l ajute când avea s? dea ?i r estul m esajului. Acum , Dylan nu-l m ai intim ida atât ? Dom ni?a... te pofte?te s? vii la biser ica Sfântului Thom as, la r ?scr ucea de sub p?m ântul lui Len, ?i... cer e...da, dom ni?a cer e s-o escor tezi la casa dom niei tale. Î i ar unc? o pr ivir e scur t?, pentr u a-i obser va r eac?ia, ?i-?i dor i din toat? inim a s? nu fie atât de cur ios. Chipul incr untat al m o?ier ului îi f?cu sângele s? se ur ce-n cap ?i se tem u s? nu fac? de r âs num ele M acDonald, le?inând. ? Dom ni?a? îl într eb? încet Br odick. ? Spune-i, or don? Dylan. ? M ir easa dom niei tale, bolbor osi H anley. Dom ni?a este m ir easa dom niei tale. ? Fem eia asta sus?ine c? e m ir easa m ea? ? A?a-i. ? A?a-i pe dr acu?! r eplic? Dylan. ? Ba, am vr ut s? zic num ai c-a?a spune ea... M i-a por uncit s? r ostesc înse?i cuvintele astea. Boier ule, m esajul m eu te sup?r ?? Î ?i ?inu r espir a?ia a?teptând r ?spunsul. ? Depinde de fem eie, com ent? Aar on. ?tii cum va dac? e ar ?toas?? ? N u-i o fem eie ca or icar e alta. Eo lady, o dom ni?? foar te bun?. ? ?i car e-i num ele acestei dom ni?e atât de bune? Seinter es? Rober t. ? Buchanan, r ?spunse H enley. Î ?i zice Lady Buchanan. Tr ase adânc aer în piept, apoi continu?: ? Tr ebuie s? fie nevasta boier ului dum itale, c?ci e cum nu se poate m ai potr ivit?. P?r ea foar te sincer ?. ? E clar c? ?i-a sucit m in?ile, inter veni Aar on. Dar la o adic?, b?ie?andr i ca tine sunt u?or de am e?it. H enley nu-i lu? în seam ? cuvintele, atent num ai la m o?ier . ? Pot s?-m i dau fr âu gândur ilor , spunând tot ce-am aflat? Br odick îi d?du îng?duin?a, dar Dylan pr eciz?: ? Atâta vr em e cât spui num ai adev?r ul. ? Da, num ai adev?r ul, f?g?dui H enley. Er am pe dr um spr e casa din Lowlands, când am întâlnit un om pe car e l-am luat dr ept fer m ier . Gr ?ia ca un englez. M -am m ir at, fiindc? nu s-a m ai auzit ca un englez s? um ble pr in H ighland f?r ? a fi cunoscut ?i îng?duit. L-am g?sit foar te obr aznic, dar cur ând l-am ier tat, când am aflat de nobila-i fapt?. ? ?i car e er a fapta asta nobil?? într eb? Aar on. ? El ?i fr atele lui o pr otejau pe dom ni??.
DIN LITERATUR? ? N um ai doi oam eni s? aper e o asem enea com oar ?? ar unc? batjocor itor Rober t. H enley tr ecu peste com entar iul lui, pr eg?tindu-se s?-i dea m o?ier ului vestea cea m ai r ea. ? Boier ule, m ir easa dom niei tale e englezoaic? Liam , cel m ai t?cut din gr up scoase un r ?get car e-l f?cu pe H enley s? tr esar ?. Rober t m or m ?i o sudalm ? spur cat?, Aar on cl?tina din cap cu sil?, iar Dylan nu-?i putu ascunde str âm b?tur a. Br odick p?r ea s? fie singur ul neafectat de anun?. Ridic? m âna s? fac? t?cer e ?i-i cer u calm m esager ului s? continuie.
3. M u zi ca u m br ei d e Ju l i e Gar w ood Edi t ur a : M i r on "Pen tr u pr in ?esa Gabr iel l e de St. Biel , Sco?ia er a tar âm u l ?efil or de cl an , a pr ivel i?til or m in u n ate, a m l a?tin il or per icu l oase ?i a u m br el or adân ci, în spatel e c? r or a se petr eceau destu l e l u cr u r i n ecu r ate. Vân at? pen tr u fr u m u se?ea ei, fiica u n u ia din tr e cei m ai in fl u en ti bar on i din An gl ia, devin e m on eda de sch im b per fect? pen tr u r ege pen tr u a m en ?in e pacea din Sco?ia. Astfel , r egel e Joh n ar an jeaz? c? s? tor ia ei cu u n u l din tr e cei m ai m ar i ?efi de cl an , în s? u n iu n ea l or n u va m ai avea l oc. Pen tr u Gabr iel l e totu l se sch im b? atu n ci cân d ea ?i gar da ce-o în so?ea au dat peste o scen ? de o cr u zim e de n eim agin at. Astfel , cu o sin gu r ? s? geat? , Gabr iel l e descoper i c? a l u at o via?? , a sal vat o al ta ?i a por n it u n r ? zboi."
Fr agm en t Or icine er a cineva în Anglia cuno?tea aceast? vr ajb?. Bar onul Coswold de Axholm , unul dintr e sfetnicii cei m ai apr opia?i ai r egelui John ?i bar onul Per cy de W er ke, num it de r ege pr ieten ?i confident, petr ecuser ? ultim ii zece ani încer când s? se distr ug? unul pe altul. Com peti?ia dintr e cei doi b?r ba?i er a fer oce. Fiecar e voia s? fie m ai bogat decât cel?lalt, m ai puter nic, cu m ai m ult pr estigiu ?i desigur cu m ai m ulte favor ur i din par tea r egelui. Se luptau am ar nic pentr u or ice ?i cel m ai m ult r âvneau un anum it tr ofeu: pe pr in?esa Gabr ielle. Doar la m en?ionar ea num elui ei, am ândoi deveneau fur io?i ca ni?te câini tur ba?i. Am bii bar oni er au hot?r â?i s? se însoar e cu aceast? nepr e?uit? fr um use?e. Regele er a am uzat de cr izele lor de gelozie? ?
DIN LITERATUR? Lor dul Colm M acH ugh a fost r ?spunz?tor de acest car nagiu. Atotputer nica c?petenie ?i fer ocii lui lupt?tor i s-au r ev?r sat de pe m unte, ca dintr -un cazan de ulei clocotit, fur ia lor fier binte distr ugând totul în cale. Cu s?biile str ?lucitoar e r idicate, str ig?tul lor de lupt? f?cea s? vibr eze stâncile cr estelor . Pentr u solda?ii lui M acKenna, car e a?teptau jos s? înceap? b?t?lia, fusese o pr iveli?te ter ifiant?. Dintr e to?i, veder ea lui M acH ugh er a cea car e-?i înghe?a sângele în vine. Pân? în ziua aceea, unii dintr e solda?ii M acKenna r efuzaser ? s? cr ead? c? lor dul exist? cu adev?r at, pentr u c? pove?tile despr e cr uzim ea lui în lupt?, faptele lui viteje?ti ?i puter ea her culean? nu puteau s? fie r eale? doar dac? nu, a?a cum b?nuiau unele zvonur i ?optite, M acH ugh er a m ai m ult fiar ? decât om . Cei ce îl z?r iser ? vr eodat? jur au c? e jum ?tate leu, jum ?tate jum ?tate om ; cu fa?a d?ltuit? în piatr ?, p?r ul aur iu asem ?n?tor la culoar e cu coam a unui leu ?i fer ocitatea în lupt? ca a unei fiar e. I nvizibil o secund?, în ur m ?toar ea ataca pe nea?teptate, spintecând m etodic pr ada, m em br u cu m em br u. Sau, a?a se spunea. Lupt?tor ii m ai lum ina?i luau în r âs descr ier ea aceasta fantezist?. M acH ugh nu e decât o um br ? cu puter i supr anatur ale, ar gum entau ei. Disp?r ea dup? voia lui, dar când um br a se apr opia, un biet suflet putea evita per icolul m or ?ii, doar c?zând în genunchi ?i im plor ând îndur ar e. M acH ugh er a invincibil, im posibil s? fie pr ins sau captur at. Singur ul aver tism ent ce îi anun?a sosir ea er a m uzica ce ajungea înainte lui. M uzica um br ei
Su r s? foto: Pin ter est.com
Au t or : I asm i n a Com an
Ceau ?escu a m u r i t , d om n u l e p r e?ed i n t e! -în tâm pl ar e r eal ? Ioan a se str ecu r a gr ? bit? pr in tr e el evii adu n a?i în fa?a u ?ii, ?in ân du -?i l a piept tel efon u l ?i ch eil e, pe car e n u m ai r eu ?ise s? l e pu n ? în gean t? , în dr u m u l ei spr e col egiu l ? cen tr u de exam en de bacal au r eat. G? sise cu gr eu u n l oc de par car e, iar în târ zier ea er a u l tim u l l u cr u pe car e ?i-l dor ea. Ur c? tr eptel e gâfâin d, d? du bin e?e col egil or deja sosi?i ?i se a?ez? pe u n scau n din can cel ar ie. Er a ?apte dim in ea?a ?i deja in im a st? tea s? -i sar ? din piept. Se gân dea l a el evii din ?coal a ei; copii fr u m o?i, cu bu n sim ?, car e în cer cau s? tr eac? de u l tim a pr ob? a m atu r it? ?ii. Dar , or icu m ar fi fost, er a m ân dr ? de ei. Pe ch ipu l s? u cal d ap? r u u n zâm bet vag. Ce ?i-e ?i cu exam en u l ? sta! E m om en tu l în car e se r u p fr ân gh iil e car e o ?in apr oape de el evi. Un ii î?i iau zbor u l pen tr u totdeau n a, al ?ii se în tor c s? -i m u l ?u m easc? . Povestea se r epet? de atâ?ia an i? . M u r m u r u l se stin se tr eptat, l asân d l oc vocii pr e?edin tel u i com isiei s? pr ezin te m etodol ogia exam en u l u i, apoi s? n u m easc? m em br ii r epar tiza?i pe s? l i. În al t, tr ecu t bin e de patr u zeci de an i, pr ivea cu su per ior itate peste och el ar ii de m iop cu m fiecar e î?i l u a în pr im ir e dosar u l cu m ater ial e. Ioan a îi zâm bi u ?or sfid? tor ; pân ? l a u r m ? , er au col egi; în s? r egr et? apr oape in stan tan eu . Pr ivir ea pr e?edin tel u i o str ? pu n se pân ? în stom ac. L? sân d capu l în jos, pr im i dosar u l , sem n ? , apoi se apr opie de col ega cu car e fu sese r epar tizat? l a sal a de exam en . În cl as? er a l in i?te. El evii se a?ezaser ? deja în b? n ci, în or din ea afi?at? pe tabel u l de pe u ?? . Fiecar e avea l a în dem ân ? in str u m en te de scr is, sticl a cu ap? ?i ?er ve?el e. Se an u n ?a o zi l u n g? ?i c? l du r oas? . În a dou a ban c? , o el ev? cu och ii m ar i, in tel igen ?i p? r ea s? n u -?i g? seasc? l ocu l . ?Ai p? ?it ceva? o în tr eb? Ioan a în tim p ce în c? ver ifica dac? datel e de pe c? r ?il e de iden titate cor espu n d cu cel e de pe foil e de exam en . ?Am o pr obl em ? : n u -m i g? sesc bu l etin u l ?i gata, n u ?tiu ce-am f? cu t cu el , dar am per m isu l de con du cer e? ?Stai l in i?tit? , îl ch em ? m pe dom n u l pr e?edin te, discu t? m cu du m n eal u i ?i vom r ezol va. Regu l am en tu l pr evede c? e obl igator iu s? ai car tea de iden titate, dar , dac? te r ecu n osc col egii ?i ai u n docu m en t cu fotogr afie, cr ed c? pu tem s? tr ecem peste. Câteva m in u te m ai târ ziu , in tr ? ca o fu r tu n ? pr e?edin tel e com isiei. Gesticu l a fu r ios ?i se în dr ept? dr ept spr e ban ca el evei ce f? cu och ii ?i m ai m ar i. ?Dom n i?oar ? , cu per m isu l s? te du ci s? dai bacu ? pe tar l au a l u ? m ? -ta! Un de te tr eze?ti? S? ie?i din exam en ! ?i-i ar ? t? u ?a, v? r sân d în acel a?i tim p u n pah ar cu ap? peste foil e tipizate.
LIFE El eva ie?i pl ân gân d din sal ? ?i se r efu gie în baie. Nim en i n u în dr ? zn ea n ici m ? car s? r espir e, to?i pr iveau in fior a?i l a cel car e tocm ai l e ag? ?ase pietr e de ocn a? l a gl ezn e. Din tocu l u ?ii, Ioan a în cer c? s? îl cal m eze: ?Dom n u l e pr e?edin te, v? r og fr u m os s? ie?im s? discu t? m pe h ol . Ar fi vr u t s? adau ge: n u e n evoie s? asiste el evii l a tot spectacol u l ? sta. Su n tem adu l ?i, tr ebu ie s? fim u n m odel pen tr u ei, n u s? îi b? g? m în sper ie?i în ain te de bac. ?Cu m v? per m ite?i? Cin e v? d? dr eptu l s? m ? da?i afar ? ? r ? spu n se ar ogan t ?i str ân gân d pu m n ii ca u n sol dat gata de l u pt? . ?Dom n u l e pr e?edin te, v? r og s? discu t? m pe h ol ? , în gân ? Ioan a din n ou . Cu r aju l o p? r ? sise defin itiv ?i sim ?i cu m i se în m oaie picioar el e în c? l ?ate în bal er in ii special cu m p? r a?i pen tr u bacal au r eat, ca s? n u str eseze el evii cu zgom ot de tocu r i. Deodat? , pr e?edin tel e ?â?n i spr e u ?? ?i-?i desc? r c? en er gia în ceafa Ioan ei. O du r er e ascu ?it? îi pen etr ? piel ea ?i-o f? cu s? se cl atin e. S-au du s discu ?ii în tr e m em br ii com isiei, iar el evei i s-a per m is s? par ticipe l a exam en . Ceva m ai târ ziu , ?i-au f? cu t apar i?ia in spector u l gen er al ?i r epr ezen tan ?i ai m in ister u l u i, in ter esa?i de bu n a desf? ?u r ar e a pr obei. Nim en i n u a spu s n im ic despr e gestu l pr e?edin tel u i, iar Ioan a sim ?ea c? tocm ai i-a fost viol at? dem n itatea. În tr eizeci de an i de car ier ? didactic? n u s-a sim ?it m ai u m il it? . Du p? exam en , cei din m in ister au în cer cat s? o con vin g? de absu r ditatea situ a?iei. ?Nu -i a?a c? dom n u l pr e?edin te n u v-a l ovit, ci doar v-a atin s? Ioan a tace ?i acu m . Pu tea s? ch em e pol i?ia, dar n u a f? cu t-o. Cam er el e de su pr avegh er e au în r egistr at tot. În s? , even im en tu l a fost ?ter s cu bu r etel e. Lacr im i îi in u n d? obr ajii cân d poveste?te. Ar fi vr u t s? pr im easc? scu ze, m ? car atât. Dar ,cr ede în l egea com pen sa?iei. A pr im it o pal m ? , u r m eaz? o m ân gâier e. Ce via?? tr ist? tr ebu ie s? du ci, dom n u l e pr e?edin te!
Su r s? foto: Liber tatea
Au t or : An d r eea Du d u m an În data de 26 iu n ie 2017, l a u n cen tr u de exam en , o pr ofesoar ? a fost l ovit? de pr e?edin tel e com isiei, u n pr ofesor u n iver sitar. Nicio m ? su r ? n u a fost l u at? pân ? în m om en tu l de fa?? . Respect, J. M .!
AVENTURILE UNEI CITITOARE PE TOCURI
STR? DU? A CU I L UZI I
Av en t u r i l e u n ei ci t i t oar e p e t ocu r i Am în cepu t s? fac con exiu n i. Dac? pân ? atu n ci m i se p? r ea c? Piotr ?i-a pr opu s s? n u r ateze în c? u n con cediu pe car e s? m i-l str ice/ com pl ice dân du -m i o al t? g? sel n i?? de du zin ? a vr eu n u i aspir an t l a statu l de scr iitor , totu l în cepea s? se l im pezeasc? . De data asta m ai avea u n m otiv. M i-am apr in s o ?igar ? ?i am l ? sat gân du r il e s? -m i cu r g? . Sper am c-o s? se du c? ?i el e cu fu m u l , dar se în figeau m ai r ? u în m in e. Din fer icir e, tel efon u l a în cepu t s? su n e, er a doam n a Sem bat. M ai tr ? ie?ti, dr aga m ea?Îm i cer scu ze, am avu t ceva tr eab? ? dar n u v-am u itat!În ?el eg, stai l in i?tit? ! Voiam s? te in vit l a u n ceai, ce zici, în cât tim p aju n gi? ? . Casa dom n il or Sem bat e u n a r u stic? , con str u it? din c? r ? m id? ?i cu u n sin gu r n ivel . Ar e fer estr e m ar i cu obl oan e de u n azu r iu sp? l ? cit, apr oape gr i. În spatel e ei se în tin de o gr ? din ? im en s? îm pr ejm u it? jn epen i u n de doam n a Sem bat a pl an tat tr an dafir i de cu l or i ?i soiu r i fel u r ite, iar în m ijl ocu l ei se afl a o per gol ? u n de cei doi b? tr ân ei obi?n u iau s? -?i pr im easc? in vita?ii pe tim p de var ? . Adev? r u l e c? e tar e fr u m os în gr ? din a l or , n u er a vor ba doar de m odu l în car e totu l e ar an jat, ?i m ir osu l e cu m va? u n ic, im posibil de r epr odu s, par fu m u l fiin d com pl etat su btil de izu l r ? spân dit de bu ch e?el u l de l avan d? pe car e doam n a Sem bat îl a?eza m er eu în vaza al bastr ? din m ijl ocu l m esei de su b per gol ? . E?ti cam ab? tu t? , m i-a spu s ea. E din cau za u n i b? r bat?N? Nu ? ?tii ce, n u m ai am vâr sta s? m ? ascu n d du p? deget. Cân d vr eau s? spu n ceva, o spu n . Tu , e?ti su p? r at? din cau za u n u i b? r bat. Nu ai cu m s? m ? m in ?i, am fost u n a din per soan el e car e ?i-au sch im bat scu tecel e!Da? ave?i dr eptate? Ia spu n e-m i car e-i pr obl em a! Nu -?i fie r u ?in e, n u m ai ai cu ce s? m ? ?och ezi? Nu în ?el eg? de ce u n ii b? r ba?i au im pr esia c? pot r even i în via?a ta? a?a, pu r ?i sim pl u , du p? ce ?i-au d? r âm at existen ?a?Pen tr u c? , dr aga m ea, m u l ?i r eal izeaz? ce au avu t doar du p? ce l -au pier du t ?i-ar face or ice s? îl r ecu per eze. ? M i-a f? cu t bin e vizita asta. Par c? m -am m ai l in i?tit u n pic ?i totu ?i, m in tea m ea e în c? vr ai?te. Cu m am aju n s acas? am por n it r adio-u l , M ik a cân ta despr e Gr ace Kel l y. Am au zit son er ia, se par e c? ast? zi n u pot fi sin gu r ? cu gân du r il e m el e?
Su r s? foto: Pin ter est.com
În pr agu l u ?ii er a el , Jean -Lu c. Och ii îi str ? l u ceau de par c? -ar fi fost dou ? stel e pol ar e. M i-a zâm bit ?i m -a în tr ebat dac? am de gân d s? -l ?in afar ? , a?a c? m -am dat din u ?? ?i l -am poftit în ? u n tr u . În cl ipa în car e a in tr at am sim ?it cu m u n m ir os de Gu cci Gu il ty m i-a in vadat toate sim ?u r il e. ?M ? i s? fie, atât de m u l t a in tr at în r ol u l ? sta!? ? m i-am zis. ?
S-a a?ezat pe can apeau a bej cu fl or i r oz-pr ? fu it a bu n icii, con tin u a s? m ? pr iveasc? de zici c? er a vr eu n Rom eo, iar eu vr eo Ju l iet? . Vr ei n i?te l im on ad? ?Dac? e?ti dr ? gu ?? ? I-am adu s l im on ada ?i m -am a?ezat în fa?a l u i, pe u n fotol iu car e for m a u n set cu can apeau a. Ne desp? r ?ea o m ? su ?? m ic? de sticl ? . A în cepu t s? r âd? . Nu te m ân cam , s? ?tii? cel pu ?in n u pân ? n u vor bim ? Ce s? vor bim , Jean -Lu c? Ai g? sit vr eu n scr iitor pr om i?? tor ?i vr ei s? -m i dau cu p? r er ea despr e m an u scr isu l l u i? Sau ? m ai bin e, despr e car tea asta? (I-am în tin s m an u scr isu l de pe m as? ). Vr ei s? -m i cer i acor du l pen tr u ce ai scr is despr e n oi? (T? cea). Eu n u m ai în ?el eg ce-i cu tin e, în ain te n ici n u voiai s? scr ii o car te ?i-acu m ? îi tr im i?i dir ect l u i Piotr m an u scr isu l ?i, ce s? vezi, aju n ge tot l a m in e ?i eu m ? l ovesc de ce scr ie l a pagin a n ou ? !!!Ce scr ie l a pagin a n ou ? ? Ah da? Podu l Al exan dr u ? Îm i par e r ? u pen tr u atu n ci. Îm i par e r ? u pen tr u tot. Am fost u n ? idiot. Toat? via?a am c? u tat per fec?iu n ea ?i n u -m i dat seam a c? am g? sit-o în tr -u n au tobu z citin d Doctor Zh ivago? n u m i-am dat seam a c? am l ? sat-o pr ea u ?or s? pl ece decât du p? ce m i-am pier du t tim pu l cu n i?te am ? gir i cu picioar e l u n gi. Ai dr eptate, n u vr eau s? fiu scr iitor , m ? în sp? im ân t? ideea asta, dar er a sin gu r u l m od de a aju n ge l a tin e? ?tiu c? m om en tan e pu ?in pen tr u a m ? ier ta, dar ? vr eau s? îm i dai o ?an s? s? în dr ept l u cr u r il e. Br u sc, cu vin tel e l u i au în cepu t s? se îm pl eteasc? cu al e doam n ei Sem bat. Am ân doi am în cer cat s? n e r efu giem în al te br a?e ?i-am e?u at l am en tabil ? ?i poate n ici eu n u pr ea am ?tiu t cu m s? m ? com por t cu el , er am doar u n m ic ?or icel de bibl iotec? ce n u v? zu se l u m ea pân ? în acel m om en t. M ai aveam ceva de pier du t? Am l u at o gu r ? de l im on ad? ?i-apoi l -am pr ivit în och i? Ai o ?an s? Jean -Lu c, n u m ai u n a.
Va u r m a Au t or : Di an a El en a N ea??
Su r s? foto: Pin ter est.com
AUTOR & CARTE
Tr u i sm e ?n ch i p d e af or i sm e d e Cr i st i an M o?n ean u Vol u m u l va ap? r ea ?n toam n ? su b egida editu r ii Libr ex ?i se va in titu l a ?Tr u i sm e ?n ch i p d e af or i sm e?
Af or i sm e - Cu vin tel e su n t apan aju l visel or ce stau l a baza faptel or car e se con topesc în ir ever sibil u l pr oces al tim pu l u i m ? r gin it de în tr u par e ?i m oar te. - Atâta tim p cât o per soan ? se m ai în dr ? goste?te de tin e în seam n ? c? în c? m ai po?i ofer i su fl ete?te. - Lu cr u l cel m ai de pr e? în m om en tu l cel m ai gr eu al vie?ii este sper an ?a deoar ece este u l tim u l l u cr u ce i-l m ai po?i vin de u n u i om ?i sin gu r u l l u cr u de car e m ai ar e n evoie. - Tu e?ti l a vâr sta l a car e te pl ictise?ti r epede, eu su n t l a vâr sta cân d pr ecau ?ia este cu vân tu l de or din e. Ce facem ? În ziu a de ast? zi, n o?iu n ea de "n or m al itate" este atu n ci cân d ceea ce n ? zu e?ti este în con for m itate cu ceea ce gân desc cei din m ediu l u n de tr ? ie?ti ? or ice idee car e n u se în cadr eaz? în decor , fie ea ?i gen ial ? , este con sider at? a fi u n gest n ecu getat sau o ciu d? ?en ie. - Acu m te l as, dar te iau cu m in e ? cel m ai fr u m os l a r eveder e! - Defin i?ia sper an ?ei: abn ega?ie or beasc? ?n tr u ch ipat? ?n "r efu z" în m om en tu l în car e n u vr ei s? accep?i u n l u cr u . - "Via?a ca o c? l ? tor ie": Un da m etam or fozei u n u i fl u tu r e în car e gr aviteaz? (n e)stator n icia deciziil or n oastr e. - Po?i iu bi fem eia total , po?i iu bi fem eia în tâm pl ? tor , po?i iu bi fem eia absu r d, dar n u pe r ân d ci în acel a?i tim p. - T? cer ea: str igatu -m i l ? u n tr ic, pr opagat pr in u n del e gân du l u i, ce aju n ge s? se spar g? în poar ta su fl etu l u i t? u , fer ecat? cu ch eil e u n u i foc ce deja s-a stin s.. - Adev? r u l r a?iu n ii este ca u n dr u m f? r ? sfâr ?it cân d in im a ?n cepe s? adoar m ? . - A? vr ea s? cr eion ez ver su r i cu bu zel e fol osin d ca per gam en t piel ea ta catifel at? ? str ofel e s? se ?n ch eie cu u n s? r u t adân c? ?i s? ?n ceap? gân gu r in d peste sân ii t? i? - (NE)u itar ea-par tea cea m ai fr u m oas? din tin e ce ?m i pr om ite în fiecar e dim in ea?? c? pl eac? dar cu car e, ?n cel e din u r m ? , ?m par t per n a ?n fiecar e sear ? ?n ain te de cu l car e.
Su r s? foto: Pexel s.com
AUTOR & CARTE Poezi i 1) Cu v i n t e Cu vin te ce zboar ? -n abisu -m i l ? u n tr ic Gr u pate în sl ove de vise-n tr u pate Destin u l l e por t? în jocu l absu r dic Ir ever sibil pr oces: tim p, via?? ?i m oar te
2) CAI A ?n com pexitate-?i n u d? , Ce ?m i cu r ge pr in sin aps? , Tain ic se ?n ch ega-n u n d? Och iu l m eu ?i a ta coaps? Las? cu getu l s-apr in d? Al e m el e sim ?u r i oar be Las? -?i sân u l s? -l cu pr in d? Setea bu zel or ce-l soar be D? r u ie?te-m i-te toat? Pr im ? var ? -fr age?i m u gu r F? r ' de team ? -m pr esu r at? F? r ? gân du r i pr in se-n ju gu r i.
3) Un si m p l u gân d ? Nu am al t gân d ?i n ici în poezie Nu pot su r pr in de pasu l t? u m ? r u n t Per en ? cl ip? a u n del or în vie Abisu -?i m ar e ?i dor u l t? u pr ofu n d Nu -i cu getu -m i r efl exie a dor in ?ei A al tu i Un iver s cer ber s? fiu Nici r ostu -m i pr eget al c? in ?ei Con tem pl ativ a focu l u i cel viu
Zeii t angoul ui de Car ol ina de Rober t is- Edit ur a Nemir a -fr agm en t în excl u sivitateLeda a ajuns în Ar gentina pe 4 febr uar ie 1913, la bor dul unui vapor car e cu num ai dou?zeci de zile înainte p?r ?sise I talia, înghi?it de m onstr ul lacom num it or izont. Î n ultim a zi petr ecut? la bor d, s-a îm br ?cat cu gr ij? ?i ?i-a z?vor ât bine cuf?r ul, astfel încât nim ic, nicio m ânec?, niciun fir icel de pr af de la ?ar ?, nicio am intir e pr ibeag? s? nu poat? sc?pa atunci când ham alul avea s? vin? s? îl duc? pe punte. Apoi a r ?m as t?cut? o vr em e. Colega ei de cu?et?, Fausta, î?i l?sase a?ter nutur ile bo?ite ?i în dezor dine. F?r ? îndoial? c? se afla deja pe punte, lungindu-?i gâtul ca s? z?r easc? o p?r ticic? din Buenos Air es. Dac? Leda nu o g?sea în m ul?im e, er a posibil s? nu o m ai vad? niciodat?, sentim ent ciudat dup? cele dou?zeci de nop?i în car e îm p?r ?ise cam er a cu o fem eie car e nu-i er a r ud? ?i pe car e nu o m ai întâlnise niciodat? înainte de c?l?tor ie. N ecunoscute. N ecunoa?ter e. Dou? lucr ur i car e îi dom inaser ? voiajul peste ocean pân? în Am er ica. S-a într ebat ce-ar zice m am a ei dac? ar fi cu ea în aceast? c?m ?r u?? sufocant?: ?I at?-te, a?adar !? sau ?M ir oase ca într -o cocin? aici!? sau ?Pentr u Dum nezeu, Leda, îndr eapt?-?i p?l?r ia!? ?i-a spus c? într -o zi î?i va r evedea m am a, pr ecum ?i tat?l, ver i?or ii, unchii ?i m ?tu?ile ?i m âinile ca ni?te ar ipi de libelul? ale str ?bunicii ei, de?i nim ic din toate astea nu er a adev?r at: în anii ?i pe continentul c?tr e car e se îndr epta, Leda avea s? întâlneasc? m ulte lucr ur i uim itoar e, s?-?i vad? sufletul spar t în m ii de ciobur i, pe car e s? le r euneasc? în for m e despr e car e nu ?tia c? sufletul le poate g?zdui, ?i totu?i nu avea s?-?i m ai r evad? niciodat? fam ilia. St?tea pe cuf?r ul car e o înso?ise de când plecase de acas?. Cupr indea atât de pu?ine obiecte. Rochii îm p?tur ite. Câteva c?r ?i. Un bor can cu m ?sline conser vate de so?ia br utar ului. Alune de p?dur e învelite într -o pânz? de sac. Vioar a tat?lui ei, m o?tenit? din gener a?ie în gener a?ie, car e p?r ?sea I talia pentr u pr im a dat? ? un cadou pentr u pr oasp?tul ei so?. Bunicul fusese cel car e-i spusese iar ?i iar povestea acestei vior i anum e, de par c?, povestind, putea s? întâr zie pier der ea ei, de par c? im por tan?a ?i scopul istor iei om enir ii nu se g?seau în c?r ?i sau în acele univer sit??i fabuloase din Rom a sau N apoli, pe car e nim eni din satul lor nu le v?zuse de fapt, ci er au m ai degr ab? g?zduite de obiecte pr ecum acesta, o vioar ? atins? de sute de m âini, iubit?, folosit?, dezm ier dat?, f?cut? s? le supr avie?uiasc? posesor ilor , p?str ându-le secr etele ?i m inciunile. I m agineaz?-?i, îi spusese bunicul: vioar a i-a apar ?inut r egelui din N apoli pân? în 150 1. Da, e adev?r at, s? nu te îndoie?ti de asta. Cât tim p a apar ?inut fam iliei r egale, nim eni nu ?tie. Dar nu exist? niciun dubiu c?, or icui i-ar fi apar ?inut înainte, ea a fost ?i a lui Fr eder ic de Ar agon, ultim ul r ege de N apoli din Casa de Tr astám ar a.
AUTOR & CARTE Er a un om t?cut, blând ?i nu er a f?cut pentr u a înfr unta for ?ele c?r or a a tr ebuit s? le fac? fa?? ? dou? na?iuni, Spania ?i Fr an?a, r ivalizând pentr u tr onul s?u; o descenden?? înc? ?ubr ed? de pe ur m a celor dou? dom nii ale tat?lui, fr atelui ?i nepotului de dinaintea lui. M ? ur m ?r e?ti, Leda? A încer cat s? dom neasc?, dar nu e nevoie decât ca du?m anii s?-?i uneasc? for ?ele cu stelele potr ivnice ?i iat?-te br usc h?ituit, f?r ? niciun r efugiu, ?i ce-?i r ?m âne de f?cut? Î ?i zic eu ce, o aleger e sim pl?. Fie m or i pe loc, fie te r efugiezi într -o alt? ?ar ? ?i începi o nou? via?? în pielea goal?, doar cu ce ai sub ea. Asta a f?cut ?i Fr eder ic: a fugit. Î n exil. Aten?ie, nu în liber tate, ci ca pr izonier , flancat de solda?i. Dar înainte s? plece, înainte ca solda?ii s? vin? dup? el, a deschis fer eastr a dor m itor ului ?i a cântat la vioar ?, adm ir ând N apoli în toat? întinder ea lui. A inter pr etat un cântec funebr u, ie?it par c? din însu?i m iezul r o?u al p?m ântului. Singur ul car e l-a auzit a fost un conte car e m ai târ ziu le-a povestit tutur or celor ce voiau s?-l asculte c? fusese cel m ai tr ist ?i cel m ai fr um os cântec pe car e-l auzise în via?a lui. Când r egele a ter m inat de cântat, i-a d?r uit vioar a contelui. P?str eaz-o, i-a spus. Eu am ter m inat cu m uzica. La început, contele s-a îm potr ivit. ?i cu fiii t?i cum r ?m âne? Regele Fr eder ic pur ?i sim plu a cl?tinat din cap. Vioar a tr ebuie s? r ?m ân? aici. Dac? r egele a m ai cântat vr eodat? la vr eo vioar ? în tim pul exilului s?u în Fr an?a r ?m âne un m ister , un detaliu pier dut în negur a tim pului, a?a c?, Leda, nu-?i pot spune finalul pove?tii. Î n schim b, contele a p?str at vioar a ?i a tr ansm is-o ur m a?ilor s?i, car e în cele din ur m ?, în 1815, i-au vândut-o str ?bunicului m eu ca s?-?i pl?teasc? dator iile, iar str ?bunicul a m o?tenit, îm pr eun? cu obiectul în sine, ?i povestea cântecului funebr u al r egelui de N apoli, ceea ce i-a confer it instr um entului o valoar e m ai m ar e (fie c? er a sau nu adev?r at?, î?i zicea Leda în tim p ce asculta, dar nu a com entat nim ic, din m om ent ce er a evident c? bunicul nu avea nici cel m ai m ic dubiu) . A?adar m âinile r egelui au cântat exact la aceast? vioar ? în ultim a zi de independen?? a r egiunii N apoli ca r egat de sine st?t?tor . Ce a cântat m ai exact acel Fr eder ic? Cum suna cântecul? N u vom ?ti niciodat?. Asta e soar ta m elodiilor : se evapor ?. La fel ca am intir ile. ?i tr upul. Am intir ile, m elodiile ?i tr upul dispar dup? ce m ur im . Un instr um ent m uzical nu e câtu?i de pu?in ca un cor p; el d?inuie, asem enea sufletului. Leda a ur cat pe punte. Er a o zi fier binte, um ed? ?i str opi de sudoar e per lau fr un?ile b?r ba?ilor car e le dep??eau num er ic pe fem eile de pe nav? ?i car e er au în m ajor itate tiner i, de?i doar câ?iva p?r ea s? fi avut ?aptespr ezece ani, ca ea. Î n pr ivir ile lor s?lbatice se într ez?r eau sper an?a ?i o ner ?bdar e fr enetic?; tr ei sute ?aizeci ?i opt de b?r ba?i la pând?. M ajor itatea fem eilor de pe punte er au so?ii plecate s?-?i r eîntâlneasc? so?ii în Buenos Air es, la fel ca Fausta (?i ca m ine, ?i-a spus Leda, ?ine m inte, ?ine m inte, ?i eu sunt so?ie!) Puntea gem ea de lum e, la fel ca în ziua în car e p?r ?sise N apoli. N u se m ai desf??ur au jocur i lene?e de c?r ?i ca s? om oar e tim pul. Plictiseala disp?r use, ca înecat? în m ar e. Toat? lum ea er a în picioar e, îngr ?m ?dit? lâng? balustr ad?, cu gâtul întins în dir ec?ia uscatului.
AUTOR & CARTE Ar gentina. ?i-a cr oit dr um pr in aglom er a?ie, spr e balustr ad?. La dr eapta ei, o tân?r ? m ur m ur a o r ug?ciune. La stânga, un b?r bat de vr eo patr uzeci de ani avea ochii îm p?ienjeni?i de lacr im i, în vr em e ce lâng? el un altul m ai tân?r fum a, indifer ent, o ?igar ? sau, î?i spuse Leda, f?cea, conving?tor , pe indifer entul. Atitudinea lui p?r ea cea m ai teatr al? dintr e toate. Leda sim ?ea iz de tr anspir a?ie, de tutun ?i un m ir os puter nic de par fum . Tr ei sau patr u r ândur i dezor donate m ai în fa??, doi b?r ba?i vor beau, m inunându-se de pr iveli?tea pe car e o într ez?r eau. ? Che bella! Ce fr um oas? e! ? Da. Fr um oas?! Exclam au iar ?i iar , ca ?i cum r epeti?ia ar fi subliniat adev?r ul pr opozi?iei, înt?r indu-l într -atât încât s?-i sus?in? în m om entul când aveau s? debar ce. Vocile lor se îm pleteau cu vaietele ?i m ur m ur ele m ul?im ii. A înaintat, cr oindu-?i dr um , delicat, cu coatele. Un b?r bat din fa?a ei s-a îndep?r tat ca ?i cum v?zuse destul, a?a c? ea s-a str ecur at în locul lui, înainte s? fie obser vat ?i ocupat de altcineva. Tânjea de dor in?a de a z?r i uscatul, nu or ice uscat, ci acest uscat, Buenos Air es, noua ei cas?. Petr ecuse m ulte or e în fa?a acestei balustr ade în ultim ele tr ei s?pt?m âni, încer când s?-?i im agineze cum ar at? Buenos Air es. Î ncer case de nenum ?r ate or i s?-?i im agineze or a?ul, îns? ochii m in?ii nu puteau concepe decât fer igile ?i copacii tr opicali luxur ian?i din Gr ?dina Botanic?, unde Dante se fotogr afiase când ajunsese aici, fotogr afie pe car e o tr im isese acas? fam iliei. Poza fusese tr ecut? din m ân? în m ân? de cei afla?i la m asa de dum inic?, stâr nindu-le adm ir a?ia ?i uim ir ea. E chiar acolo, în Ar gentina. Par e fer icit. Car tea este dispon ibil ? pen tr u com an d? pe site-u l Ed i t u r i i N em i r a
N u n t a ? o poezie în pa?i de tan go "C?s?tor ia - o car te în car e pr im ul capitol e scr is în poezie ?i celelalte în pr oz?." Bever l y Nich ol s - O poezie, a?a tr ebu ie s? fie n u n ta m ea! - V? d c? e?ti foar te en tu ziasm at? ! - ?i cu m s? n u fiu ? Nu n ta este u n u l din tr e cel e m ai im por tan te even im en te din via?a u n ei fem ei, din via?a cu pl u l u i! E ziu a l a car e te vei r apor ta m ai târ ziu , ziu a de car e î?i vei am in ti m er eu ! La an iver sar ea c? s? tor iei, vei r ? sfoi al bu m u l de n u n t? , vei povesti: ?M ai ?ii m inte la nunta noastr ?, când? ?. ?i eu vr eau ca aceast? am in tir e s? fie per fect? ! Dar per fect? ! - O s? ai ceva de l u cr u , s? pu i totu l l a pu n ct. - Da, dar o fac cu pl ? cer e. Or icu m , cel m ai gr eu a tr ecu t. Sal on u l , r och ia, in vita?iil e? Acu m m ai avem dan su l m ir il or. O s? fie ceva ce n u s-a m ai v? zu t! Ceva or igin al ! - Dar ce o s? dan sa?i, dr ag? ? - Tan go! Dar n u spu n m ai m u l te, o s? v? su r pr in dem ! - Tan go? Dar e com pl icat? Al ege-v? ?i voi u n val s! - În n ici u n caz! Val su l e fr u m os, n u zic, del icat, el egan t, su av,dar îl face toat? l u m ea! Toat? l u m ea al ege val su l ca dan s al m ir il or ! În totdeau n a am visat ca l a n u n ta m ea s? am u n dan s ie?it din tipar e! Un tan go pasion al ! A?a cu m tr ebu ie s? fie ?i c? sn icia n oastr ? , pasion al ? ca u n tan go! - Tr eaba ta, dar u n de în v? ?a?i voi tan go în tim pu l r ? m as pân ? l a n u n t? ? - Cu m u n de? Exist? cu r su r i, dr ag? ! Am g? sit o academ ie de dan s car e se ocu p? cu acest l u cr u ! - ?i v? în va?? ?i tan go? Eu cr edeam c? pen tr u dan su l m ir il or v? în va?? n u m ai val s. - Au zi l a ea! Cu m a?a? Te în va?? ce vr ei tu ! Tan go, val s, bach ata! Cau t? ?i tu ?cu r su r i d an s n u n t a? ?i o s? te l ? m u r e?ti! De fapt, stai a?a, î?i ar ? t eu !
Viitoar ea m ir eas? î?i scoase tel efon u l ?i c? u t? pe In ter n et: ?cu r su r i d an su l m i r i l or ?. - Vezi? - W ow, au deja 7 an i exper ien ?? . - Da, fon dator u l e dan sator pr ofesion ist, cam pion n a?ion al , a r epr ezen tat Rom ân ia l a Cam pion ate M on dial e de dan s spor tiv,e tar e tipu l ! Iu l ian Pan ait.
PUBLICITATE
Ser ios? Îm i su n ? cu n oscu t, par c? am au zit de el ? V? d c? au ?i r edu cer i? ?i a?i în cepu t deja cu r su r il e? - Da, îm i pl ace m u l t! E foar te r el axan t, o m odal itate de expr im ar e. Acu m su n tem pr in ?i cu n u n ta, dar du p? am de gân d s? fac n i?te cu r su r i. Sper s? -l con vin g ?i pe R? zvan , dac? n u , m ? du c sin gu r ? . - A, fac ?i cu r su r i separ at? - Da, sigu r ! A? al ege dan su r i l atin o, de?i au ?i stan dar d, popu l ar e, pân ? ?i dan su r i or ien tal e po?i în v? ?a l a ei! - Ai idee dac? or gan izeaz? ?i cu r su r i pen tr u copii? - Da, ?i pen tr u copii. Uit? -te pe site, scr ie acol o! - Nepo?ica m ea ador ? s? dan seze. Cu m au de m u zic? , în cepe s? se zbân ?u ie. M ? gân desc s? -i can al iz? m en er gia c? tr e ceva con str u ctiv. - Da, m ai al es dac? îi pl ace! Poate m er gem îm pr eu n ? , o l u ? m cu n oi l a cu r su r i! - O idee bu n ? ! S? vor besc ?i cu m aic? -sa! Cu m se n u m e?te academ ia de dan s? - Tr iu m ph Dan ce Academ y. Î?i tr im it l in k -u l dac? vr ei. Par c? v? d c? te apu ci ?i tu , o s? dai spectacol e, pr ecu m cei din videocl ipu l acesta. - Dan sator i pr ofesion i?ti? în tr eb? fem eia, pr ivin d fil m u l e?u l pe ecr an u l tel efon u l u i. - Da, dan sator i pr ofesion i?ti, pe car e-i po?i ch em a l a diver se even im en te. - Ce fr u m os! Vr eau ?i eu !
Su r s? foto: tr iu m ph -dan ce.r o
Ech ipa Lit er at u r ? pe t ocu r i
Zi u a bu n ? n u se cu n oa?t e d e d i m i n ea??? Dev i n e p e p ar cu r s? Of, în sfâr ?it! Cr edeam c? n u m ai aju n g! Ce tr afic, par c? au în n ebu n it cu to?ii! Sper s? n u fie toat? ziu a a?a cu m a în cepu t! In tr u gr ? bit? în cl ? dir e, îm i fol osesc car tel a de acces ?i m ? în dr ept spr e bir ou l m eu , sper ân d s? n u obser ve m u l t? l u m e cât am în târ ziat. Ch iar cân d su n t cu m ân a pe cl an ?? , au d vocea M ? d? l in ei, col ega de l a Recep?ie: - Adin a, bin e c? ai aju n s! ?efu l a în tr ebat de tin e de dou ? or i. M i-a spu s s? -?i tr an sm it c? te a?teapt? l a el în bir ou . ?Fir -ar ! Pr ecis a avut nevoie de m ine, nu m -a g?sit ?i acum s? te ?ii!? ?efu l e u n om tipicar , ce ?in e m u l t l a pu n ctu al itate. Repetân d în gân d scu zel e afer en te (?E u n tr afic in fer n al ?) ?i pr ev? zân d r ? spu n su l ?efu l u i (?Eu cu m am aju n s l a tim p? Dar col egii t? i??), m -am în dr eptat spr e bir ou l acestu ia ?i am b? tu t tim id l a u ?? . - In tr ? ! - Bu n ? ziu a, îm i cer scu ze pen tr u în târ zier e? - Las? , l as? , Adin a, avem l u cr u r i m ai im por tan te de discu tat! Ia l oc, te r og! Avea ton u l obi?n u it, pr otocol ar , l ipsit de in fl exiu n i, car e n u te aju t? del oc s? -?i dai seam a ce u r m eaz? . Ce a u r m at? Nici acu m n u -m i vin e s? cr ed. M i-a spu s c? e foar te m u l ?u m it de m u n ca m ea (cân d a în cepu t s? vor beasc? a?a, am cr ezu t c? este in tr odu cer ea pen tr u a m ? da afar ? ), c? tr atativel e du se de m in e cu u l tim u l cl ien t au fost u n su cces ?i c? ? m ? pr om oveaz? ! Cr edeam c? am au zit eu pr ost, dar n u ! Ce în seam n ? aceast? pr om ovar e? C? eu m ? voi ocu pa de tr atativel e cu cei m ai im por tan ?i cl ien ?i ai fir m ei! De asem en ea, voi r epr ezen ta fir m a l a even im en te, cock tail -u r i ?i a?a m ai depar te. Su n a ir eal ! In tr asem în bir ou con vin s? c? voi avea par te de o m u ?tr u l u ial ? pe cin ste ?i cân d col o? Du p? ce au tr ecu t pr im el e faze al e eu for iei, m i-am dat seam a c? voi avea n evoie ?i de o gar der ob? n ou ? . Nu pot m er ge l a în tâl n ir il e cu acei cl ien ?i im por tan ?i ?i l a even im en tel e l a car e voi r epr ezen ta fir m a îm br ? cat? or icu m ! În u l tim u l tim p, am m u n cit pr ea m u l t ?i n u am acor dat im por tan ?? vestim en ta?iei. ?i ca s? fiu sin cer ? , n u m ai am tim pu l ?i dispozi?ia de al t? dat? de a col in da m al l -u r il e.
PUBLICITATE Voi r ecu r ge l a cu m p? r ? tu r il e on l in e, ch iar ?tiu u n m agazin foar te bu n , cu o den u m ir e su gestiv? , L a Fem m e. Aju n s? acas? , desch id cal cu l ator u l ?i cau t r och i i L a Fem m e. V? d foar te m u l te r och ii de ocazii, a?a c? n u -m i fac gr iji de gar der ob? pen tr u even im en te. Iar dac? u n el e even im en te vor avea l oc în cl u bu r i, e bin e, pe site su n t m ai m u l te categor ii de r och ii: de cl u b, de ocazie special ? , de sear ? , de zi... Nu m i-ar str ica n i?te r och ii de zi, ce pot fi pu r tate ?i l a bir ou . Pr ofit de in spectar ea ofer tel or ?i ach izi?ion ez ?i câteva ?in u te pen tr u petr ecer i în gen er al .
PUBLICITATE Roch ia aceasta n eagr ? este per fect? atât pen tr u u n even im en t, cât ?i pen tr u o zi l a bir ou . Este el egan t? , decen t? , ar e cl as? . Pe cea al b? , din dan tel ? , o pot îm br ? ca în tr -o zi c? l du r oas? de var ? , l a u n picn ic cu pr ieten ii. Pen tr u ocazie, îm i m ai pl ace ?i cea al b? cu dan tel ? n eagr ? , iar pen tr u activitatea de zi cu zi îm i face cu och iu l cea cu fl or i ?i du n gi im pr im ate. ?i m ? opr esc aici, c? l e cu m p? r tot m agazin u l ! Gata cu r och iil e, o vir ez spr e bl u ze el egan t e . Pen tr u bir ou , dar ?i pen tr u ie?ir il e cu pr ieten ii, voi al ege câteva. Deja o bl u z? bej, cu vol an e, car e l as? u m er ii l a veder e, m ? îm bie s-o pu n în co?. N-ar at? r ? u n ici cea bor do sau cea cu im pr im eu r i geom etr ice?
L a ?L a Fem m e? g?se?t i cam d e t oat e: r och i i , bl u ze, f u st e, p an t al on i , p u l ov er e, accesor i i , geci , sacou r i ? Tot u l p en t r u f em ei ! H ai c? am f ?cu t ?i sh op p i n g! Se p ar e c? zi u a bu n ? n u se cu n oa?t e î n t ot d eau n a d e d i m i n ea??? Dev i n e p e p ar cu r s?
Ech i p a L i t er at u r ? p e t ocu r i
Vacan ?a d e v i s cu CN DTu r i sm ! Un eor i obosesc ?i in evitabil îm i dor esc o pau z? de l a r u tin ? , de l a r itm u l al er t car e m ? deter m in ? s? tr ? iesc cu 1000 l a or ? , de l a ban al u l car e aju n ge s? m ? su foce. ? i vr eau ... al tceva. Acel al tceva tr ebu ie s? m ? r epr ezin te, s? m ? r el axeze, s? îm i ofer e o su pr adoz? de en er gie pen tr u r eîn toar cer ea l a m y dail y l ife, s? îm i în car ce bater iil e, s? m ? fac? s? vibr ez, s? tr ? iesc, s? visez, s? r espir , s? îm i dea sen za?ia de l iber tate. ? i pot g? si toate acestea în tr -o va ca n?? . Pen tr u c? o vacan ?? este în totdeau n a bin even it? ?i pen tr u c? o vacan ?? îm i poate in jecta m in tal su ficien t optim ism în cât s? su pr avie?u iesc în c? o per ioad? în am e?itor u l car u sel car e este via?a m ea. În totdeau n a am al es destin a?ii car e s-au potr ivit cu star ea m ea de spir it. De exem pl u , an u l tr ecu t am avu t poft? de istor ie ?i r om an tism ?i am optat pen tr u Ital ia. Aveam l a dispozi?ie o s? pt? m ân ? de con cediu bin em er itat, dar n icio idee despr e cu m a? pu tea or gan iza o c? l ? tor ie în tr -o ?ar ? n ecu n oscu t? . Aveam cl ar n evoie de o agen ?ie l a car e s? apel ez ?i car e s? îm i gar an teze u n con cediu r el axan t. Aju tor u l a ven it de l a CN D Tur i sm car e m i-a asigu r at în tr -adev? r o vacan?? special?. Spr e deosebir e de m u l te al te agen ?ii car e or i su n t pr ea l apidar e în descr ier i, or i cau t? s? m ? im pr esion eze cu destin a?ii pr ea costisitoar e, cei de l a Va ca n?e Speci a le au fost foar te gen er o?i în ofer ir ea de in for m a?ii, m i-au pr ezen tat cu r ? bdar e ofer tel e, au ven it cu r ecom an d? r i, ar gu m en te, detal ii u til e r efer itoar e l a pr e?u r i, cazar e, tr an spor t, pr ogr am , obiective tu r istice, au c? u tat cea m ai bu n ? vacan ?? con for m zil el or m el e l iber e, dor in ?el or m el e ?i bu getu l u i pe car e er am dispu s? s? îl al oc acestei excu r sii. Du p? o discu ?ie detal iat? m -am h ot? r ât pen tr u u n ci t y br ea k de ?ase zil e în car e am vizitat :
Va t i ca nul - pasiu n ea m ea pen tr u c? r ?il e l u i Dan Br own a fost satisf? cu t? în acest fel ?i, ch iar dac? n u am p? tr u n s în ar h ivel e con tr over sate al e Vatican u l u i, m ? car am v? zu t Capel a Sixtin ? atât de m en ?ion at? în fil m e ?i c? r ?i. Îm i dor eam s? v? d ?i g? r zil e el ve?ien e al e Papei, dar cr ed c? ?i-au l u at l iber cân d am tr ecu t eu pen tr u c? n u am v? zu t n ici m ? car u n astfel de gar dian . Pr ivir il e m i-au fost în cân tate ?i de Pia?a San Pietr o car e ar e o gr an doar e special ? ?i este extr a-în c? r cat? de tu r i?ti sau l ocal n ici. Avân d cazar e în Rom a, n u am r atat ocazia de a-m i pu n e o dor in ?a l a La Fon tan a Di Tr evi. Su r s? foto: Pin ter est.com
PUBLICITATE Ti voli ? car e m i-a ofer it ?an sa s? v? d cel e m ai fr u m oase gr ? din i, cascade ?i fân tân i ar tezien e. Vizitân d Tivol i am r eu ?it s? în ?el eg de ce îm p? r a?ii r om an i pr efer au aceast? destin a?ie pen tr u vacan ?e ?i escapade. Fastu os ?i în acel a?i tim p n atu r al , a?a a? pu tea descr ie aceast? bu cat? de par adis. Fl or en ?a - n u pu team r ata ocazia s? r espir r om an tism , s? adm ir apu su l de pe acel a?i pod u n de Dan te com pu n ea capodoper e pen tr u Beatr ice, s? pr ivesc oper el e de ar t? n em u r itoar e al e l u i Da Vin ci sau s? savu r ez o cafea cu fr i?c? ?i gh ea?? su b soar el e în cin s al Toscan ei. Un or a? savu r os pe car e n u l -ai p? r ? si dac? n u ai fi n evoit.
N a poli ? poate c? par e o tâm pen ie, dar m i-am dor it m axim s? m ? n ân c o pizza n apol itan ? ?i ... n u m i-am ir osit ?an sa. E absol u t del icioas? . Nu ?tiu dac? a fost de vin ? foam ea, pr efer in ?a m ea în m ater ie de fast-food sau atm osfer a or a?u l u i, dar am savu r at cea m ai bu n ? pizza din via?a m ea. Bin eîn ?el es c? n u m -am al es doar cu pizza din tr ecer ea pr in acest or a?, ci ?i cu o m u l ?im e de l egen de pe car e gh idu l n i l e-a pr ezen tat atât în au tocar cât ?i pe tr aseu . M itu r il e din ju r u l castel u l u i M asch io An gioin o m -au captivat cel m ai m u l t a?a c? am pr ivit l oca?ia cu in ter es spor it a?teptân d par c? s? pr in d? via?? vr eo bu c? ?ic? de istor ie. Pom pei ? situ at ch iar l ân g? Napol i, Pom pei a fost pen tr u m in e atr ac?ia pr in cipal ? a c? l ? tor iei. Or a?u l în gr opat de l ava Vezu viu l u i m -a atr as ca u n m agn et pr in povestea sa tr agic? . Voiam s? v? d, s? atin g ceea ce a fost, ca ?i cu m a? fi pu tu t r eîn via tr ecu tu l . Cu vin tel e gh idu l u i se am esteca pr in tr e ciobu r il e tr ecu tu l u i dezgr opat din cen u ?? ?i, cu pu ?in ? im agin a?ie, po?i vedea or a?u l a?a cu m er a, în toat? m ? r e?ia l u i. Ca pr i ? in evitabil u r m ? toar ea destin a?ie a fost in su l a Capr i, iar pr im a r eac?ie a fost "Doam ne, ce albastr ? e apa!". Cer u l se ogl in de?te per fect ?i par c? ai aju n s în Eden . Er am extr em de cu r ioas? s? v? d aceast? in su l ? deoar ece agen ?ia îm i spu sese c? este u n obiectiv pe car e n u îl pot r ata. Au tom at m -am în tr ebat ce ar e atât de special .
PUBLICITATE Ur m ? r in d cu aten ?ie dor in ?a m ea de îm bin ar e a istor iei cu r om an tism u l , cei de l a CN D Tur i sm m -au tr im is în tr -u n l oc car e l e m ixeaz? per fect. Por tu r i pitor e?ti, pl aje au r ii, piazzete, biser ici în c? r cate de pove?ti ?i u n apu s de soar e m agn ific ? toate m i-au fost ofer ite de fascin an ta in su l ? . În ain te de decol ar e am avu t par te de ceva tim p l iber în car e s? îm i pu n or din e în idei, s? beau o cafea Ar om a di Rom a (o special itate de cafea cu l ich ior absol u t divin ? ) ?i s? pr ivesc cu n ostal gie în apoi l a cel e câteva zil e de vis. Afu r isita de soar t? n u m -a l ? sat s? m ai r ? m ân , în s? m -am bu cu r at de o vacan ?? per fect or gan izat? , am v? zu t cât m ai m u l t ?i am in spir at aer u l pe car e m i-l dor eam . Pen tr u m in e a fost u n u l din tr e cel e m ai bu n e ci r cui t e t ur i st i ce de car e am avu t par te ?i îm i dor esc s? r epet exper ien ?? cât de cu r ân d. Nu m ai c? ... în aceast? vacan ?? , sch im b r om an tism u l ?i istor ia pen tr u o al tfel de destin a?ie. Vr eau o su pr adoz? de N ew Yor k Ci t y pr in tr e cl ? dir i m ai în al te decât îm i pot eu r idic? pr ivir ea, vr eau s? m er g pr in l u m ea de betoan e, s? su f? r de in som n ie în or a?u l car e n u doar m e, s? -m i su pu n u r ech il e l a zgom otu l asu r zitor al cl axoan el or ?i s? gu st pu ?in din Am er ican Dr eam . M m m m ... din acel a?i Am er ican Dr eam cu car e H ar r y Styl es se par e c? se cam del ecteaz? dail y. Deja am tr im is u n m ail l a Va ca n?e Speci a le. Su n t cu r ioas? cu ce ofer t ? speci a l? m ? vor ten ta de aceast? dat? .
Ech i p a L i t er at u r ? p e t ocu r i
Dou ? d est i n e, u n cr ed i t Tel ecr ed i t Face?i cu n o?tin ?? cu Ir is, o feti?? de apr oape 8 an i, cu zâm bet ?tir b ?i och i de catifea. Pân ? n u de m u l t, er a o m ic? vedet? a or a?u l u i n ostr u , deoar ece o g? seai în in ter sec?iil e cel e m ai agl om er ate, pr in tr e m a?in il e opr ite l a sem afor , m er eu cu fl or i de vân zar e, pe car e Du m n ezeu ?tie de u n de l e avea.
?Cât vr ei pe zam bil e? am în tr ebat-o în tr -o zi, pr in geam u l în tr edesch is al m a?in ii. ?5 l ei, tan ti, a r ? spu n s r eticen t? , f? cân d u n pas în apoi, poate de fr ic? s? n u îi fac ceva. I-am ofer it su m a cer u t? ?i i-am su ger at s? p? str eze fl or il e, s? l e vân d? al tcu iva. Cu l acr im i în och ii ei de copil in ocen t, m i-a pu s fl or il e în m ân ? . ?Eu n u cer ?esc, tan ti! a str igat, apoi a r u pt-o l a fu g? . Zil el e au tr ecu t, apoi s? pt? m ân il e, iar eu am u itat de Ir is. A?a su n tem n oi, oam en ii, con str u i?i; p? str ? m în m in te doar ce n e afecteaz? în m od dir ect. În via?? , con ju g? m dou ? ver be: a fi ?i a avea. Din p? cate, în goan a n oastr ? spr e a avea, u it? m s? m ai fim . Sal ar ii m ici, ch el tu iel i m ar i. Cal cu l ? m fiecar e b? n u ? pân ? l a u r m ? tor u l sal ar iu , ca s? n u aju n gem în situ a?ia jen an t? de a apel a l a pen sia ? ?i ea m izer ? ? a p? r in ?il or sau l a îm pr u m u tu r i de l a vecin i. Ven i toam n a, iar via?a m ea se scu r gea m on oton , în sin gu r ? tate. A?teptam în fiecar e dim in ea?? l a acel a?i sem afor , u r m ? r in d absen t? copiii în u n ifor m e ?i gh iozdan e col osal e în spate. M ? gân deam l a cât de fr u m o?i su n t ei, m ai al es în an otim pu l acesta, cu b? ie?eii pr oasp? t tu n ?i ?i feti?el e m ân dr e în r och i?el e n oi. În tr -o asem en ea dim in ea?? , din tr e el evi s-a despr in s o cl aie de p? r n egr u , asor tat? cu n i?te h ? in u ?e car e-?i pier du ser ? de m u l t cu l oar ea: Ir is! Cu l oar ea cr izan tem el or de vân zar e îi scoteau în eviden ?? vin e?iu l m ân u ?el or fir ave; tr em u r a de fr ig. I-am f? cu t sem n s? se apr opie, apoi i-am pu s în tr ebar ea car e a f? cu t s? i se n ? r u ie cer u l : ?Tu de ce n u m er gi l a ?coal ? ?
PUBLICITATE ?Pen tr u c? n u m ? l as? tata, a r ? spu n s, du p? cl ipe bu n e de l in i?te. Pot s? dau r est l a fl or i ?i f? r ? s? m ? du c l a ?coal ? ... A dou a zi, aceea?i in ter sec?ie agl om er at? . Cu m v? zu m a?in a, feti?a se gr ? bi s? se apr opie. În sch im bu l fl or il or ,i-am ofer it u n târ g. ?Uite ce-?i pr opu n : î?i dau car tea asta cu desen e. Nu , n u pr otesta! M âin e m i-o adu ci în apoi.
Dar a dou a zi n u a m ai ap? r u t, spr e dezam ? gir ea m ea. Pr obabil e într -un loc cu m ai m ult? lum e, m -am con sol at în ciu dat? . Pe 2 octom br ie (n u am cu m s? u it aceast? dat? ), în l ocu l ei vin dea fl or i u n b? iat ceva m ai m ar e, cu din ?i str ica?i ?i cu doza de im per tin en ?? l a pu r t? tor. L-am în tr ebat de Ir is. M i-a r ? spu n s doar du p? ce i-am cu m p? r at fl or il e deja tr ecu te. ?Nu o m ai l as? taic? -su l a fl or i, c? s-a apu cat de cior dit c? r ?i... În acel m om en t, am sim ?it cu m toat? vl aga m ? p? r ? se?te. Feti?a fu sese acu zat? de fu r t din cau za m ea! ?Un de l ocu iesc p? r in ?ii l u i Ir is? am pl u sat eu , în cer cân d s? îm i ascu n d em o?ia. Stai l in i?tit, n u su n t de l a pol i?ie. ?La fosta gr oap? de gu n oi, da? n u m a? tat-su ?i cu copiii, c? m ? -sa a m u r it an u ? tr ecu t. Restu l zil ei l -am petr ecu t în tr -o pseu doam or ?ir e. Am dat vin a pe o r ? ceal ? , iar ?efu l m -a tr im is acas? m ai r epede cu o or ? . Nu , n u pu team m er ge acas? . Tr ebu ia s? vor besc cu tat? l l u i Ir is. Nu ?tiam ce m ? a?tepta, n ici dac? îi f? ceam feti?ei u n bin e, dar con ?tiin ?a n u -m i d? dea pace. Dr u m u l pân ? l a fosta gr oap? de gu n oi se în tin de pe l ân g? r âu , în so?in du -l câ?iva k il om etr i bu n i. Cu r su l apei te pr ovoac? s? con tin u i, de fiecar e dat? cân d vr ei s? r en u n ?i. În stân ga, vezi apa, iar din col o de val u r il e ei, im pu n ? tor u l tu r n al m al l -u l u i, o fabr ic? de ban i ?i via?? în destu l at? . În dr eapta, peisaju l este dezol an t: str atu r i peste str atu r i de gu n oi, peste car e a în cepu t s? se a?tear n ? fir esc vegeta?ia. O h ait? de câin i î?i dispu t? , pr ecu m h ien el e, o bu cat? de bl an ? , iar zeci de cior i cr on c? n esc m on oton deasu pr a l or. Din spr e m al l , r ? zbat fr ân tu r i de m u zic? pop. Col iba fam il iei l u i Ir is com pl eteaz? tabl ou l dezol an t. Dac? n u a? fi v? zu t-o pe feti?? sor tân d car toan e ?i sticl e, m -a? fi în doit c? toate acestea existau aievea. Cân d m ? v? zu , se opr i pen tr u o cl ip? din l u cr u , apoi con tin u ? s? -?i fac? tr eaba, pr ef? cân du -se n ein ter esat? . Au u r m at 2 or e, în car e m i-a povestit despr e via?a ei, i-am povestit despr e via?a m ea.
PUBLICITATE
??tii, tan ti, eu n u m ? gân desc c? m am a a m u r it, ci c? e pl ecat? pe deal , du p? sticl e. Eu stau acas? ?i fac cu r at ?i-i a?tept pe to?i, s? m ân c? m . M i-a fost foar te u ?or s? îi con vin g tat? l s? o l ase l a m in e în acea sear ? . I a-o, scap de o gur ? în plus de hr ?nit. Acas? , i-am f? cu t o baie cu m u l t? spu m ? , am com an dat pizza ?i n e-am u itat l a desen e an im ate pân ? târ ziu . Pr ivin d aceast? feti?? m in u n at? , m i-am dat seam a cât de bogat? er am ! În acea n oapte, via?a a dou ? per soan e s-a sch im bat pen tr u totdeau n a. Am h ot? r ât s? o în fiez pe Ir is. Dar , pân ? atu n ci, avea n evoie de atâtea l u cr u r i, pen tr u c? u n l u cr u er a sigu r : tr ebu ia s? m ear g? l a ?coal ? . Aveam n evoie u r gen t? de ban i, a?a c? am am c? u tat, ch iar în acea n oapte, pe googl e cr edi t ur gent ?i am aju n s pe site-u l cel or de l a tel ecr edit.r o. De atu n ci, în situ a?ia în car e am n evoie de u n îm pr u m u t u r gen t, m er eu apel ez l a ei; îi r ecom an d? r apiditatea, tr an spar en ?a ?i pr ofesion al ism u l . Îm pr u m u tu r il e ban car e n ecesit? o docu m en ta?ie stu foas? , tim p l u n g de an al iz? , iar con di?iil e de cr editar e su n t extr em de r igide. În sch im b, cr ed i t u l n eban car de l a tel ecr edit.r o se ob?in e în 3 pa?i sim pl i: apl ici, se pr oceseaz? cer er ea (în cel m ai scu r t tim p), apoi sco?i ban ii din con t. Dac? r am bu r sezi cr editu l în 30 de zil e, dobân da este 0%. Nu exist? in ter m ediar i sau br ok er i de cr edite, costu r i ascu n se sau com isioan e. Pen tr u a apl ica, este n evoie s? î?i cr eezi u n con t pe pl atfor m a t el ecr ed i t .r o ?i s? com pl etezi u n el e date de pe car tea de iden titate, star ea civil ? , ven itu l ?i con tu l u n de s? î?i vir eze ban ii. Apoi, în car ci în con tu l t? u câteva copii de pe acte: actu l de iden titate, u l tim u l extr as de con t ?i adever in ?a de ven it, fi?a fiscal ? sau extr asu l de con t pe an u l an ter ior cer er ii de îm pr u m u t. Dac? e?ti cl ien t n ou , su m a îm pr u m u tat? poate aju n ge pân ? l a 500 de l ei, dar dac? e?ti deja cl ien t, cu m e cazu l m eu , po?i pr im i pân ? l a 2000 de l ei. În m om en tu l în car e ?i s-a apr obat cr editu l de n evoi per son al e, f? r ? gar an ?ii, gir an ?i ?i cu dobân d? 0%, e?ti an u n ?at pr in SM S ?i e-m ail . În cazu l în car e n u r eu ?e?ti s? r am bu r sezi ban ii pân ? l a data scaden t? , po?i sol icita o r efin an ?ar e.
PUBLICITATE
Du p? dou ? zil e cu tr eier am m agazin el e, în c? u tar e de bir ou , u n ifor m ? , pan tofi, gh iozdan ?i r ech izite. De l a ?coal a din car tier , pr im isem gar an ?ii c? Ir is va fi în scr is? în cl asa în tâi. Obser vân du -i r eticen ?a, m -a cu pr in s u n pr ofu n d sen tim en t de com pasiu n e, car e m i-a am in tit de m in e, în u r m ? cu dou ? zeci de an i; er am l a fel de sin gu r ? ?i sper iat? , n u m ai c? pe m in e n u m -a ?in u t n im en i de m ân ? atu n ci... . Dar asta-i al t? poveste! Ast? zi adie u n vân t c? l du ? de în cepu t de var ? . O ascu l t de du p? u ?? pe Ir is, ce r epet? în fa?a ogl in zii poezia pen tr u ser bar e. E îm br ? cat? cu o r och i?? în fl or at? ?i p? r u l ei, odat? vâl voi, st? cu m in te, îm pl etit în codi?e, su b cor on i?a de pr em ian t? . Ast? zi ter m in ? cl asa în tâi ?i tot ast? zi m i-a spu s m am a. Îm i adu c am in te de acea n oapte r ece de octom br ie ?i de u n cr ed i t on l i n e car e a sal vat dou ? vie?i: a m ea ?i a l u i Ir is. M u l ?u m im , Tel ecr edit!
Su r se foto: Pin ter est, fr an swazz
Ech i p a L i t er at u r ? p e t ocu r i
Cel e t r ei sp r ezece m ot i v e d e Jay Ash er -r ecen zi e ?N ici pentr u aceia dintr e noi car e ap?r em pe casete lucr ur ile nu m ai pot fi ca în tr ecut. N u putem s? nu g?sim un pachet pe tr eptele casei. Sau în cutia po?tal?. Din m om entul ?la, suntem al?i oam eni.? Ti t lul or i gi na l: Thi r t een Rea sons Why Edi t ur a Leda Edge Gr upul Edi t or i a l Cor i nt Cor i nt Books Anul a pa r i ?i ei : 20 17 Tr a ducer e di n li m ba englez? ?i not e de: M a r i a na Pi r ot ea l? N um ? r pa gi ni : 315 Gen: Dr a m ? psi hologi c? , Young Adult Cot a ?i e Goodr ea ds: 4,0 3 N ot a m ea : 5 st elu?e di n 5 S.O.S. SI N DROM UL C? R? I I PL ? CUTE! De fiecar e dat? cân d îm i pl ace m u l t o car te, îm i este gr eu s? scr iu despr e ea. Asta n u m esc eu ?sin dr om u l c? r ?ii pl ? cu te?, de car e su f? r ?i cu ?Cel e tr eispr ezece m otive?. Nu , n u c? u ta?i ter m en u l pe n ic? ier i, pr in dic?ion ar e sau c? r ?i de special itate, l -am in ven tat eu . De dou ? zil e am ter m in at car tea ?i am f? cu t or ice al tceva pen tr u a am ân a r ecen zia. Am v? zu t ser ial u l r egizat du p? r om an , am citit pe n et despr e car te ?i au tor (?i am m ai g? sit o car te scr is? de el pe car e vr eau n eap? r at s-o citesc), am r ? sfoit-o în c? o dat? ? Dar m om en tu l con fr u n t? r ii n u m ai poate fi am ân at. Gata! A ven it vr em ea s? a?ter n pe h âr tie (de fapt în fil a de W or d) im pr esiil e m el e despr e car te. Sin cer ? s? fiu , cân d am în cepu t s? citesc ?Cel e tr eispr ezece m otive?, m -am a?teptat l a u n th r il l er sau u n h or r or. Pr im el e pagin i n u m -au con vin s pr ea tar e, ch iar m i s-a p? r u t c? n u r ezon ez cu su biectu l : u n r om an despr e adol escen ?i, l iceu , cr ize tipice vâr stei, dr am atiz? r i. In i?ial , l -am con sider at u n r om an ?pr ea de pu ?ti? ?i îm i p? r ea r ? u c? n u l -au tr adu s l a n oi m ai devr em e, pe cân d er am adol escen t? . Cr edeam c? dac? l -a? fi citit l a acea vâr st? , l -a? fi savu r at m ai bin e, cu atât m ai m u l t cu cât or igin al u l a ap? r u t în 2007, cân d m ? afl am l a apogeu l acel ei vâr ste. P? cat c? r om an u l a aju n s atât de popu l ar abia du p? 10 an i, cân d cei de l a Netfl ix au scos u n ser ial por n in d de l a el , dar acesta este al t su biect, aju n gem ?i acol o. Spr e fin al , l a o pr ivir e de an sam bl u , am con statat c? acest r om an n u este doar pen tr u adol escen ?i: este pen tr u toat? l u m ea. De ce? Pen tr u c? tr ateaz? pr obl em e foar te ser ioase l a or a actu al ? : su icidu l pr in tr e adol escen ?i, fen om en u l den u m it ?bu l l yin g? ?i gr avitatea acestu ia, m er gân d pân ? l a agr esiu n e sexu al ? , r el a?ia p? r in te-copil , l ipsa de com u n icar e din zil el e n oastr e, cân d su n tem m ân a?i de vitez? ?
C?R?I Citin d pân ? l a fin al , am con statat c? este u n r om an foar te bu n din m ai m u l te pu n cte de veder e: bin e docu m en tat, fl u id scr is ?i m u l te al tel e, pe car e l e ve?i descoper i sin gu r i. Este u n r om an pe car e or icin e ar tr ebu i s? -l citeasc? , m ai al es p? r in ?ii ?i pr ofesor ii. Totu l în cepe atu n ci cân d Cl ay Jen sen , u n adol escen t de 17 an i, pr im e?te u n pach et con ?in ân d m ai m u l te casete au dio. Casete au dio? Cin e m ai fol ose?te în ziu a de azi casete au dio? Cân d r eu ?e?te s? g? seasc? u n casetofon pen tr u a l e ascu l ta, iden titatea expeditor u l u i iese l a iveal ? : H an n ah Bak er , o col eg? de l iceu car e s-a sin u cis de cu r ân d. Casetel e con ?in in dica?ia de a fi tr im ise m ai depar te du p? ce su n t ascu l tate, l a u r m ? toar ea per soan ? de pe l ist? . ??Lista?. Par c? ar fi un club secr et, unul exclusivist. ?i, din cine ?tie ce m otiv, sunt ?i eu m em br u.? Cl ay este n edu m er it, se în tr eab? ce an u m e a f? cu t pen tr u a o su p? r a pe H an n ah . Cu ce a der an jat-o, cu m ar fi pu tu t s-o îm pin g? l a sin u cider e. De?i este cu r ios, dor in d s? ascu l te pân ? l a cap? t, apar m om en te cân d este gata s? r en u n ?e. ?De ce ascult eu chestia asta? De ce m ? supun la a?a ceva? De ce nu scot caseta din casetofon ?i ar unc toat? cutia la gunoi??. În s? l u cr u r il e n u su n t atât de sim pl e. H an n ah l as? cl ar s? se în ?el eag? faptu l c? n u po?i s? în tr er u pi ?ir u l pu r ?i sim pl u . De ce? R? m ân e s? afl a?i, u n u l din tr e m otive fiin d o copie a casetel or p? str at? l a l oc sigu r. M ? r tu r isesc c? în acest pu n ct al l ectu r ii, am cr ezu t c? este vor ba de ceva asem ? n ? tor cu ?Th e Rin g?. Cin e n u -?i am in te?te de h or r or -u l în car e pr im eai o caset? video ?i u n apel tel efon ic, car e te an u n ?a c? dac? în 7 zil e n -o tr im i?i m ai depar te, m or i? ?Ce cl i?eu !? ? gân deam eu . M ? a?teptam s? fie cu to?ii c? s? pi?i sau bân tu i?i. Dar n u . Nim ic din toate aceste b? n u iel i n u s-a adever it. Nu este h or r or , th r il l er , n im en i n u bân tu ie pe n im en i, decât în sen s m etafor ic. Este u n r om an pr ofu n d psih ol ogic, în car e su n t atin se tem e din ce în ce m ai fr ecven te în ziu a de azi: sin u cider ea în r ân du l adol escen ?il or ? au zi?i l a ?tir i c? din ce în ce m ai m u l ?i adol escen ?i se sin u cid? -, bu l l yin g-u l ? fen om en în tâl n it ?i în an ii tr ecu ?i, pr ezen t în fiecar e ?coal ? , dar car e în u l tim u l tim p, cu expl ozia teh n ol ogic? ?i pr egn an ?a r e?el el or de social izar e, a l u at o am pl oar e foar te m ar e -, l ipsa com u n ic? r ii, afl at? par adoxal în tr -o r el a?ie de cau zal itate tocm ai cu aceast? dezvol tate teh n ol ogic? ? Pe casete este povestea l u i H an n ah , o adol escen t? ca or icar e al ta din SUA. 7 casete a câte dou ? fe?e, u l tim a cu o sin gu r ? fa?? . Fiecar e fa?? con ?in e exper ien ?a l u i H an n ah cu câte o per soan ? din l iceu . Oam en i car e au r ? n it-o ?i dezam ? git-o, pe car e l a u n m om en t dat i-a cr ezu t pr ieten i ?i car e i-au tr ? dat în cr eder ea. Oam en i car e au h ? r ?u it-o ?i au r ? spân dit zvon u r i despr e ea, au agr esat-o în m ai m u l te m odu r i, distr u gân du -i în cet, dar sigu r , or ice br u m ? de în cr eder e ?i sigu r an ?? . Recu n osc c? l a în cepu t, am cr ezu t c? este vor ba despr e o adol escen t? h iper sen sibil ? , car e dr am atizeaz? ?i face din ?ân ?ar ar m ? sar. Ei bin e, m -am con vin s c? l u cr u r il e n u stau a?a. ?Unii dintr e noi vor fi pr ea sup?r a?i pe H annah pentr u c? s-a sinucis ?i d? vina pe toat? lum ea.? Eu , u n a, n u . Sau cel pu ?in n u num ai pe ea. M ai su p? r at? su n t pe col egii ei, pe u n an u m it tipar de adol escen t, car e se ia du p? tu r m ? , d? cr ezar e zvon u r il or ?i con tr ibu ie l a fen om en u l n u m it ?bu l l yin g? pen tr u c? ?a?a fac to?i?; pe pr ofesor ii car e au ign or at sem n al el e ce ??ipau ?, pe p? r in ?ii pr ea ocu pa?i de afacer ea l or pen tr u a-?i obser va fiica.
C?R?I H an n ah este sen sibil ? , de acor d, dar ceea ce i se în tâm pl a n u er a n or m al . Bu l l yin g-u l n u tr ebu ie s? fie pr ivit ca u n l u cr u n or m al . Ac?iu n ea este u n a in ten s? ?i com pact? , Cl ay ascu l tân d toate casetel e în tr -o sin gu r ? n oapte. A?a afl ? cu m s-a în tâm pl at, de fapt, totu l . Afl ? l u cr u r i de con dam n at f? cu te de col egii l u i, pe car e cr ede c? îi cu n o?tea. ?Cu fiecar e fa?? a fiec?r ei casete, o m ai veche am intir e îm i este r ?scolit?. O r eputa?ie îm i este m ânjit?, înf??i?ându-m i un om pe car e nu-l r ecunosc.? Fiecar e a con tr ibu it cu ceva l a sin u cider ea l u i H an n ah . Ceva m ic, in sign ifian t (sau con sider at in sign ifian t), car e adu n at cu m u l te al te l u cr u r i apar en t m ici ?i in sign ifian te au con du s l a o aval an ?? . Efectu l bu l g? r el u i de z? pad? sau cu m n icio ac?iu n e n u este l ipsit? de con secin ?e, m ai m u l t sau m ai pu ?in gr ave. ?Când te am esteci într -un aspect al vie?ii cuiva, de fapt te am esteci în toat? via?a acelui om . Totul? afecteaz? totul.? M i-a pl ? cu t r om an u l pen tr u m esaju l con ?in u t, pen tr u sem n al u l de al ar m ? degh izat, dar obser vat cu u ?u r in ?? de cei car e vor s? -l vad? ; pen tr u cr itica l a adr esa sistem u l u i de în v? ?? m ân t. Povestea de pe caset? se îm bin ? cu pr ezen tu l , cu tr ? ir il e l u i Cl ay l a fiecar e dezv? l u ir e, gr avitatea faptel or cr escân d gr adu al în in ten sitate. Casetel e su n t în so?ite de o h ar t? pe car e su n t m ar cate l ocu r il e l egate de acel e în tâm pl ? r i. Cl ay petr ece o n oapte al b? ascu l tân d casetel e ?i u r m ân d fiecar e pu n ct de pe acea h ar t? . Astfel , exper ien ?a este m ai vie ?i m ai in ten s? . La gr adu l de au ten ticitate con tr ibu ie ?i il u str a?iil e de pe pagin i, ?i an u m e, sem n el e ?Pl ay?, ?Stop?, ?Pau se? cor espu n zân d bu toan el or casetofon u l u i, r espectiv, wal k m an -u l u i, apar ate pe car e n u ?tiu câ?i adol escen ?i de ast? zi l e-au pr in s. Car tea ar e o viziu n e cin em atogr afic? ?i a?a cu m am m en ?ion at l a în cepu tu l r ecen ziei, cei de l a Netfl ix au r eal izat u n ser ial du p? ea. Nu pot spu n e c? m i-a displ ? cu t ser ial u l sau c? ar fi pr ost r eal izat, dar ch iar n u în ?el eg de ce n u s-au opr it l a u n sim pl u fil m . In i?ial , ecr an izar ea a fost con cepu t? pen tr u fil m , cu Sel en a Góm ez în r ol u l l u i H an n ah . M ? bu cu r c? n u a in ter pr etat-o ea, în s? m i s-ar fi p? r u t m u l t m ai potr ivit u n fil m . Ser ial u l a t? r ? g? n at toat? ac?iu n ea, a ?l ? l ? it-o?, cu m s-ar spu n e popu l ar , a b? gat m u l te aspecte extr a ?i ceea ce n u m i-a pl ? cu t del oc, a m odificat per son al itatea u n or a. De obicei, su n tem fr u str a?i pen tr u c? fil m u l este m u l t m ai con cis decât car tea, n e su p? r ? m pen tr u c? s-au scos p? r ?i im por tan te. În acest caz e in ver s. Car tea este m u l t m ai con cis? , in ten s? , com pact? , în sch im b, ser ial u l a fost ?u m pl u t cu de toate? pen tr u a tr age de ac?iu n e, îm pin gân d l u cr u r il e m u l t pr ea depar te. Ca o obser va?ie per son al ? ?i com pl et su biectiv? , pân ? ?i m odu l în car e Cl ay pr efer ? cafeau a l -au sch im bat.
Su r s? foto: Pin ter est.com
C?R?I În c? o dat? , n u pot spu n e c? este u n ser ial pr ost; tr ateaz? , l a r ân du l l u i, acel ea?i tem e, cu accen t pr egn an t pe bu l l yin g ?i m ai pu ?in pe via?a in ter ioar ? a l u i H an n ah , pr ezen tân d pe l ar g con textu l ?i aju tân du -n e s? în ?el egem com por tam en tu l adol escen ?il or , izvor ât din an u m ite pr obl em e: n im ic n u se în tâm pl ? pu r ?i sim pl u , ci ar e o cau z? . ?i iar n e în toar cem l a efectu l bu l g? r el u i de z? pad? . O car te pen tr u to?i aceia c? r or a l e pas? ?i car e n -au u itat cu m e s? fii adol escen t. Ci t at e: ?E gr eu s? fii dezam ?git când se adever e?te ceva la car e te-ai a?teptat.? ?Uneor i ne încear c? gândur i pe car e nici m ?car noi nu le în?elegem . Gândur i car e nici m ?car nu sunt adev?r ate, nu asta sim ?im de fapt, dar ne tr ec or icum pr in cap pentr u c? sunt inter esante.? ?Dac? a?i putea auzi gândur ile altor a, a?i auzi lucr ur i adev?r ate ?i, în acela?i tim p, lucr ur i com plet aleator ii. ?i nu a?i face deosebir ea într e ele. V-ar scoate din m in?i. Ce e adev?r ? Ce e m inciun?? Un m ilion de idei, dar ce sem nifica?ie au?? ?Dac? auzi un cântec car e te face s? plângi, dar nu m ai vr ei s? plângi, nu-l m ai ascul?i. Dar nu po?i fugi de tine însu?i. N u po?i decide s? nu te m ai vezi pe tine. ?i nu po?i decide s?-?i opr e?ti g?l?gia din cap.? ?Poate dac? a? uita din când în când, am fi cu to?ii un pic m ai fer ici?i.? ?Am m er s îm pr eun? pe str ?zile alea, H annah. Pe r ute difer ite, dar în acela?i tim p. Î n aceea?i noapte. Am b?tut str ?zile ca s? fugim . Eu de tine, iar tu de petr ecer e. N u num ai de petr ecer e, ci ?i de tine îns??i.? Desp r e au t or : Jay Ash er este u n au tor con tem por an am er ican cu n oscu t pen tr u gen u l You n g Adu l t. A m ai scr is ?Viitor ul nostr u?(în col abor ar e cu Car ol yn M ack l er ) ?i ?Lum ina iubir ii?. ?Cele tr eispr ezece m otive?, r om an u l s/ a tr adu s în 32 de l im bi, a câ?tigat Cal ifor n ia Book Awar d ?i a fost distin s cu m ai m u l te n om in al iz? r i ?i r ecom an d? r i l iter ar e.
Au t or : Sor i n a Ci ocâr l an
St âl p i i P?m ân t u l u i , d e K en Fol l et t -r om an u l car e a t r an sf or m at ?cap od op er ?? ?i ?best sel l er ? î n si n on i m e Edi t ur a RAO Anul a pa r i ?i ei : 20 13 Ti t lul or i gi na l: The Pi lla r s of t he Ea r t h Tr a ducer e: Andr eea I oa na ? eler N um ? r ul de pa gi ni : 992 Istor ie m edieval ? , ar h itectu r ? , pasiu n i in ten se, r ? zboi ?i iu bir e-o saga epic? , u n tor en t de em o?ii în vâr tejin du -se în ju r u l u n ei catedr al e ce se în al ?? ? asta este St âl p i i P?m ân t u l u i , cel m ai bu n r om an al l u i Ken Fol l ett, au tor u l br itan ic (de etn ie gal ez? ) car e scr ie n u m ai c? r ?i bu n e. Aceast? capodoper ? epopeic? de 1000 de pagin i (cu dou ? con tin u ? r i) n u ar e u n pr otagon ist absol u t, ci o gal er ie de per son aje gr avitân d în ju r u l r econ str u c?iei l oca?u l u i de r u g? ciu n e din Kin gsbr idge. Destin el e l or se în tr ep? tr u n d în tr -o atm osfer ? de in tr igi, jocu r i de pu ter e l a Cu r tea Regal ? ?i în m ediu l ecl eziastic, secr ete, tr ? d? r i, în fr u n t? r i în tr e m ar ea n obil im e ?i n ou a bu r gh ezie m er can til ? in cipien t? , cr u zim i, cor u p?ie ?i aven tu r i caval er e?ti, am or oase sau tic? l oase.
R? d? cin il e pol itice al e even im en tel or ce vor tu l bu r a via?a tu tu r or l ocu itor il or r egatu l u i se h r ? n esc din tr agedia n au fr agiu l u i Cor ? biei Al be în 1120, cân d fiu l r egel u i H en r ic I al An gl iei pier e al ? tu r i de al ?i copii bastar zi ai m on ar h u l u i ?i o m ar e par te din Cu r te, l ? sân d tr on u l f? r ? m o?ten itor. O per ioad? an ar h ic? de l u pte pen tr u pu ter e, odat? cu decesu l r egel u i, par e din acel m om en t pr evizibil ? . Povestea r om an u l u i debu teaz? cu o execu ?ie pu bl ic? pr in spân zu r ar e du p? o acu za?ie de fu r t cam du bioas? , popu l a?ia or ? ?el u l u i în car e ar e l oc, asistân d l a ea n econ vin s? . Fr an cezu l (cu r efer ir e l a gen er a?iil e de n or m an zi, fo?ti vik in gi, ven ite în An gl ia din n or du l Fr an ?ei, du p? victor ia l u i W il h el m Cu cer itor u l ) este u n tân ? r ce par e edu cat ?i cân tecu l l u i din ain tea m or ?ii l as? o adân c? im pr esie în su fl etel e cel or ce îl au d. Ch iar m ai m ar e în fior ar e l e va stâr n i tu tu r or , în s? , bl estem u l pe car e îl ar u n c? l a în ch eier ea execu ?iei, iu bita con dam n atu l u i asu pr a cel or ce i-au decis soar ta. Un caval er ,u n pr eot ?i u n c? l u g? r.
C?R?I Per spectiva cu l iseaz? ?i n e afl ? m în an u l 1135 al ? tu r i de Tom Con str u ctor u l , l a în cepu tu l per egr in ? r il or sal e în c? u tar ea u n u i an gajam en t, du p? ce o pr ogr am ar e de n u n t? în tr er u pt? br u sc, îl face pe n obil u l ce-l tocm ise l a con str u c?ia u n ei case pen tr u m ir i, s? r en u n ?e l a ser viciil e l u i. Tom în cear c? s? î?i g? seasc? de l u cr u tr ecân d de l a u n or a? l a al tu l al ? tu r i de so?ia sa Agn es ce st? s? n asc? , fiu l l u i, Al fr ed, ?i feti?a sa, M ar th a. În itin er ar iu l l u i tot m ai gh in ion ist ?i m ai l ipsit de sper an ?? este atacat de tâl h ar i, se vede n evoit s? î?i vân d? u n el tel e, su fer ? de foam e, dar pr im e?te ?i aju tor în tr -u n m om en t gr eu , de l a El l en , o ?n el egiu it? ? ce tr ? ie?te în p? du r e cu fiu l s? u Jack ?i în och ii gal ben i h ipn otici ai c? r eia o r ecu n oa?tem pe fem eia car e pr ofer a bl estem el e de l a execu ?ia petr ecu t? cu an i în u r m ? . Star e?u l Ph il ip este u n bu n c? l ? u zitor al m icii sal e com u n it? ?i m on ah al e, cân d afl ? de l a fr atel e l u i u n secr et pe car e tr ebu ie s? -l tr an sm it? episcopu l u i. Im pl icar ea sa ezitan t? în ?er p? r ia in tr igil or ?i con fr u n t? r il or pen tr u Tr on ce tocm ai se acu tiza, îl adu ce în postu r a de a can dida m ai m u l t în tâm pl ? tor pen tr u u n l oc su per ior în ier ar h ia biser iceasc? , pr in pr im ir ea r espon sabil it? ?ii con du cer ii u n ei st? r e?ii m ai m ar i. Cea de l a Kin gsbr idge. Con for m a?ia l u i u m an ist? , de sin cer sl u jitor al Dom n u l u i, f? cân du -l s? se în tr ebe doar dac? pr in acest posibil n ou post, va pu tea fi m ai de fol os cr edin cio?il or ?i în f? ptu ir ii voin ?ei l u i Du m n ezeu .
Ca în tr -u n joc de dom in o u n de fiecar e din tr e per son aje ar e o in fl u en ?? asu pr a cel or l al te, secr etu l m ? r tu r isit cu bu n ? cr edin ?? ?i în tr u ? pr otec?ia n ou l u i r ege Steph en , de star e?, va du ce l a u n asediu al m al eficei fam il ii H am l eigh asu pr a castel u l u i con tel u i de Sh ir in g, tat? l b? iatu l u i m o?ten itor n obil iar Rich ar d ?i al l u i Al ien a, fr u m oasa fat? ce a r efu zat c? s? tor ia car e a du s l a con cedier ea l u i Tom Con str u ctor u l ?i în r ? ir ea pr eten den tu l u i r espin s, odr asl a fam il iei H am l eigh , tot m ai scel er atu l W il l iam . Tom Con str u ctor u l tocm ai cr edea c? este l a sfâr ?itu l c? u t? r il or sal e ?i c? ?i-a g? sit u n l oc de m u n c? în con sol idar ea cet? ?ii con tel u i, cân d se tr eze?te pr in s în atacu l asu pr a castel u l u i u n de de abia se an gajase.
C?R?I
?es? tu r a car e am estec? ?i în dep? r teaz? tr aiector iil e existen ?ei er oil or r om an u l u i, pe cât par e de de de?ir at? ?i în cu r cat? pr ivit? pr in och ii cel or ce tr ? iesc even im en tel e, pe atât se con tu r eaz? de cl ar l a o pan or am ar e de an sam bl u , ca ?i cu m în su ?i Divin itatea i-ar con du ce pe to?i cei al e?i spr e u n al t în sem n at pr otagon ist al istor isir ii: Catedr al a în c? n econ str u it? din m in tea l u i Tom ?i din su fl etu l c? l u g? r u l u i Ph il ip. Biser icil e gotice su n t u n el e din tr e cel e m ai im pr esion an te exem pl e al e gen iu l u i con str u ctiv ?i cr eator u m an ?i al e abil it? ?il or teh n ice tim pu r ii al e om en ir ii. Oper e în piatr ? l a r idicar ea c? r or a ?i-au dat con cu r su l gen er a?ii de ar h itec?i, m e?ter i, con str u ctor i ?i vol u n tar i en tu zia?ti am ator i din r ân du l pr eo?im ii sau en or ia?il or , decen ii de-a r ân du l . În St âl p i i P?m ân t u l u i n e afl ? m ch iar l a pr im el e m on u m en te sacr e gr an dioase con str u ite astfel , în tr -o per ioad? r evol u ?ion ar ? stil istic, m ar cat? de tr ecer ea de l a ar h itectu r a r om an ic? l a cea gotic? .
În aceast? car te extr aor din ar ? , su n tem absor bi?i în in ter ior u l u n ei capodoper e a r estau r ? r ii ce se în tin de pe 40 de an i din agitatu l secol XII, in tegr a?i afectiv ?i total im pl ica?i em o?ion al în fiecar e fr agm en t al fr escei istor ice ce se desf? ?oar ? în ju r u l n ostr u , cu pr in zân du -n e în tr -o r eal itate par al el ? l a fel de vie ca ?i cea a pr ezen tu l u i.
C?R?I Ken Fol l ett, dem iu r gu l acestu i u n iver s com pl ex de su span s istor ic ?i th r il l er psih ol ogico-cu l tu r al s-a n ? scu t l a Car diff în 1949, este l au r eat în Fil osofie ?i du p? ce a pr acticat ju r n al ism u l m ai m u l ?i an i, s-a l an sat su b pseu don im e l iter ar e în l u m ea r om an el or de con su m , u n de ?i-a for m at o r e?et? car e l -a con du s spr e bestsel l er -u r il e ce vin u n u l du p? al tu l , odat? ce h ot? r ? ?te s? pu bl ice su b pr opr iu l n u m e. Ar e o sin gu r ? con stan ?? în scr ier ea sa. Nim ic din ce poveste?te n u poate fi n ein ter esan t. În r est, abor deaz? r om an e de or ice soi: istor ice, de aven tu r i, de spion aj, th r il l er e, cu su biecte în spr e SF - ca bioteh n ol ogia or i cl on ar ea, u r ia?e saga fam il ial e ?i? com bin a?ii din toate astea. Iar epocil e ?i l oca?iil e în car e se petr ece ac?iu n ea su n t n u n u m ai extr aor din ar de diver se, dar ?i pr ezen tate m er eu am ? n u n ?it din cel e m ai in ter esan te u n gh iu r i de veder e, pr in tr -o docu m en tar e per fect? .
S-a f? cu t u n m in i-ser ial de 8 episoade du p? St âl p i i P?m ân t u l u i . Fidel or igin al u l u i ?i cu u n cast pl in de actor i foar te bu n i, dar n er eu ?in d totu ?i s? se r idice l a în tr eaga m agie a c? r ?ii. Recom an d d i n t ot su f l et u l aceast ? p ov est e d e ep oc? p u l sân d i n t en s a i st or i e r ead u s? l a v i a?? m agi st r al , ce r eu ?e?t e s? î m bi n e ar m on i os ?i i n sep ar abi l r eal i t at ea cu f an t ezi a, o cr ea?i e n u m ai p u ?i n m on u m en t al ? d ecât op er a d e ar t ? sacr ? c?r ei a î ?i d ed i c? v i a?a p er son ajel e r om an u l u i . Un el e p en t r u a î n ?l ?a, al t el e p en t r u a d i st r u ge Cat ed r al a d i n K i n gsbr i d ge, si m bol al cr ed i n ?ei , al sp er an ?ei ?i al or i c?r ei f or m e d e d r agost e.
Tr il ogia com pl et? con ?in e vol u m el e: Stâl pii P? m ân tu l u i O l u m e f? r ? sfâr ?it O col u m n ? de foc
Su r se foto: IM Db
Au t or : M ar i u s
L a gr an i ?a d i n t r e v ech i ?i n ou d e Sor i n a Ci ocâr l an Cap i t ol u l 2-Tel ef on u l d i n gean t ? Cap i t ol u l 1-Un r ev el i on d e n eu i t at La Ram on a acas? , totu l er a pr eg? tit pen tr u Revel ion . ?Bun, m asa e ar anjat?, fr iptur a ?i salata Boeuf gata, e tim pul s? m ? îm br ac ?i eu.? Doam n a An gel a in tr ? în cam er a ei, cân d o pr ivel i?te o l ovi ca u n tr ? sn et: u ?il e u n u i du l ap cu h ain e vech i, pe car e n u l e îm br ? case de m u l t, er au l a per ete. Pe pat, tot fel u l de r och ii de petr ecer e din tin er e?e, de car e ?i u itase. Nu i-a l u at m u l t s? -?i dea seam a ce l ipsea: o r och ie al bastr ? ?i po?eta asor tat? , m ov, cu paiete. Po?eta car e-i pl ? cea Ram on ei atât de m u l t cân d er a m ic? ! Nu m ai ea ?tia cât de gr eu i-a fost s-o ascu n d? de ea. Iar acu m in evitabil u l s-a pr odu s, a aju n s pe m ân a Ram on ei! An gel a n u m ai pu r tase po?eta de l a Revel ion u l acel a gr oazn ic! Bin e, n u tot Revel ion u l a fost gr oazn ic, doar u n an u m it m om en t, pe car e pr efer ? s? n u ?i-l am in teasc? . ?Tr ebuie neap?r at s? dau de ele! Ram ona nu poate um bla în po?eta aia!? ......................................... 3? 2? 1! La m u l ?i an i, 2017! - La m u l ?i an i, An dr eea! - La m u l ?i an i! Ai v? zu t-o pe Ram on a? - Fata aia ciu dat? , car e er a cu tin e? - Nu e fat? ciu dat? , e pr ieten a m ea! ?i su n t în gr ijor at? , er a l ân g? m in e ?i a disp? r u t pu r ?i sim pl u ! În s? n im en i n u o m ai au zea, în vacar m u l cr eat de agl om er a?ie, ar tificii, str ig? te ?i u r ? r i de ?La m u l ?i an i!?. Un de s? fi disp? r u t n ebu n a? S-o fi du s s? -?i cau te tel efon u l ? O fi in tr at în cl u b? Se în ?epase în ceva, er a sigu r ? c? ?ipase. O fi bin e? ?A? suna-o, dar m i se ter m in? bater ia. O s? intr u dup? ea când se potole?te nebunia ?i dac? tot n-o g?sesc, o sun.? ............................... Cim en tu l er a tar e ?i r ece, în ju r u l ei l u m ea se bu cu r a, se au zea su n etu l petar del or de peste tot, de ziceai c? se îm pu ?c? m ai ca-n Vestu l s? r batic, str ig? te de ?La m ul?i ani!?? ?Of, petar dele astea ar tr ebui inter zise tot tim pul, inclusiv de Revelion! Dar ce s-a întâm plat? Cum naiba am c?zut?? - Dom n i?oar ? , v-a?i l ovit? Ram on a er a în tin s? pe jos, în m ijl ocu l str ? zii, cân d u n tip pu s l a patr u ace, cu papion ?i tot tacâm u l , i-a în tin s o m ân ? , s-o aju te s? se r idice. ?Jam es Dean ?sta br unet al zilelor noastr e de unde o m ai fi ap?r ut? O fi vr eo halucina?ie??
CREA?IE - Nu , n u cr ed? M u l ?u m esc fr u m os! spu se ea, în tim p ce se pr in dea de m ân a l u i ?i se r idica. ?H m m m , u n b? r bat in ter esan t? Cu m de n u l -am obser vat m ai devr em e? Or i n u er a în cl u b, or i acu m a ven it? Te pom en e?ti c? o fi ch iar u n pr ieten al An dr eei!? - Nu face n im ic! V-am v? zu t cu m a?i c? zu t ?i am cr ezu t c? vi s-a f? cu t r ? u . Su n te?i bin e? - Da, da? Atu n ci obser v? c? dou ? degete îi sân ger au în tr -o vesel ie. Nu sim ?ea du r er ea, pr obabil din cau za ?ocu l u i ?i a fr igu l u i, dar m an ?eta pal ton u l u i al b al tipu l u i er a pl in ? de sân ge. - Vaaai, îm i par e r ? u , m ? sim t a?a pr ost! V-am m u r d? r it, scu ze, n -am obser vat, n ici n u ?tiam c? su n t r ? n it? ! - N-ave?i de ce s? v? sim ?i?i pr ost, asta se r ezol v? . Par e o t? ietu r ? u r ât? , tr ebu ie s? opr im sân ger ar ea. ?i spu n ân d asta, ?i-a scos u n a din m ? n u ?i ?i pân ? s? se du m ir easc? Ram on a, i-a ?i în f? ?u r at degetel e cu ea. ?Chiar inter esant r ?u tipul! ?i cu o atitudine pe car e n-o vezi în zilele noastr e! Cine dintr e am e?i?ii ??tia de la petr ecer e s-ar fi r epezit s? ajute o necunoscut??? - Nu e cel m ai igien ic m od, dar pen tr u m om en t, este sin gu r a sol u ?ie. Tr ebu ie cu r ? ?at? r an a ?i pu s u n pan sam en t. În ce v-a?i t? iat? - H abar n -am ! Cr ed c? în tr -u n ciob de ogl in d? sau a?a ceva. Îm i c? u tam tel efon u l în gean t? ?i am n im er it în ceva t? ios ?i l u cios, ca o ogl in d? spar t? . - Tel efon u l ? Î?i c? u tai tel efon u l în gean t? ? H a h a h a h a! Ram on a cr ezu c? tipu l din fa?a ei în n ebu n ise pe l oc. În cepu se s? r âd? ca u n apu cat, du p? ce f? cu se och ii cât cepel e. În pl u s, br u sc o tu tu ia. - Ce gl u m ? bu n ? , de cân d n -am m ai r âs a?a! Î?i c? u ta tel efon u l în gean t? ! ?i m er ge f? r ? pr iz? ? H a h a h a h a! ?H m , l-am deocheat! Er a pr ea fr um os s? fie adev?r at! Glum e de m âna a cincea!? - Nu m i se par e am u zan t. Cr ed c? m i-am pier du t tel efon u l . ?i n u ?tiu u n de e An dr eea, n -am cu m s? dau de ea f? r ? tel efon ? Un de e toat? l u m ea? Cân d ar u n c? o pr ivir e în spate, Ram on a avu u n ?oc: cl u bu l disp? r u se! * - Nu , doam n a An gel a, n u v? face?i gr iji! Apar e ea, e foar te m ar e agl om er a?ie, e u ?or s? te pier zi în m u l ?im e. Dar n e g? sim n oi, sta?i l in i?tit? ! - Nu r ? spu n dea l a tel efon , acu m îl ar e în ch is! - Cr ed c? l -a pier du t, îl c? u ta m ai devr em e pr in gean t? ?i n u -l g? sea. Sau l -o fi u itat acas? , l a cât e de n egl ijen t? cu gadget-u r il e? - Zici c? -l c? u ta pr in gean t? ?!... - Da, vede?i dac? n u l -o fi l ? sat acas? , acu m îm i adu c am in te c? în ain te s? vin l a ea, am tot su n at-o ?i n -a r ? spu n s. M i-a spu s c? e pe u n deva, pr in cas? ? Poate n u l -a pier du t, n ici n u l -o fi l u at. Pen tr u m in e ar fi de n econ cepu t, dar o ?ti?i pe Ram on a? Dar pe doam n a An gel a n -o in ter esa pier der ea tel efon u l u i. Ci al t detal iu pe car e An dr eea tocm ai îl m en ?ion ase?
CREA?IE An dr eea, sim ?in d-o în gr ijor at? pe m am a Ram on ei, n u i-a spu s n im ic despr e cu m ?ipase în ain te s? cad? ?i s? dispar ? . Ch iar c? zu se? Sau i s-a p? r u t? N-ar fi pu tu t s? spu n ? , totu l s-a în tâm pl at atât de r epede! Un de o fi n ebu n a asta? S? fi pl ecat? Dar n -ar fi an u n ?at-o? A?a e n or m al , n u ? C? n u avea ch ef s? m ai stea în ?el egea, dar î?i iei l a r eveder e, n u ? Cel m ai ciu dat i se p? r ea c? Ram on ei n u -i st? tea în fir e s? pl ece f? r ? s? -?i ia l a r eveder e. S? se pl ictiseasc? ?i s? pl ece în toiu l petr ecer ii da, i-a m ai f? cu t-o de câteva or i, dar s? pl ece a?a, f? r ? s? an u n ?e? Niciodat? . Dac? i se f? cu se r ? u ?i o zace pe u n deva? O fi r ? n it? de vr eo ar tificie sau petar d? r ? t? cit? ? Im posibil , a tot c? u tat pe afar ? , a în tr ebat l u m ea? Doar s? fi in tr at în cl u b? ?Of, uite cum îm i str ic? m ie Ram ona Revelionul! Î n loc s? m ? bucur de pr im ele m om ente ale anului, o caut disper at?!? * - Nu în ?el eg, u n de e cl u bu l ? Un de e pr ieten a m ea, An dr eea? Un de su n t cu to?ii?! - Cl u bu l ? - Cl u bu l de aici! ?ipa Ram on a, ar ? tân d u n spa?iu vir an . Tu n u din cl u b ai ven it? - An gie, e?ti bin e? N-a?i pl ecat? Ah , m ? scu za?i, v-am con fu n dat! Al tu l r ? s? r ise n aiba ?tie de u n de, vocea sa f? cân d-o s? tr esar ? . - ?tii c? ai dr eptate? Nu m i-am dat seam a l a în cepu t, dar seam ? n ? pu ?in cu ? - Da, din fa?? n u m ai seam ? n ? a?a m u l t. Dar de l a spate ?i de depar te a? fi ju r at c? e ea. - Vr e?i s? n u m ai vor bi?i despr e m in e ca ?i cân d n -a? fi aici? Pu ?in îm i pas? m ie cu cin e sem ? n , vr eau s? -m i g? sesc pr ieten ii! - Ne cer em scu ze! ?ase, Car m en ! - Cin e-i asta, m ? ? Nu ?i-e r u ?in e, pl eci de l a petr ecer e s? te în tâl n e?ti cu ea? Am avu t eu dr eptate, cic? te du ci s? -i zici ?La m u l ?i an i!? m aic? -tii! Ai ie?it s? te în tâl n e?ti cu asta! Dobitocu l e! Ram on a cr edea c? a n im er it l a spital u l de n ebu n i sau c? e în tr -u n vis tâm pit, cu m ar e ea de obicei. O tip? bl on d? , cu h ain ? de bl an ? , abia ap? r u se ?i f? cea ditam ai scan dal u l . Dac? n u ar fi fost în aceast? situ a?ie, s-ar fi am u zat copios. M ai ciu dat? er a sen za?ia c? o cu n oa?te pe tipa bl on d? , dar n u ?tia de u n de s-o ia. ?i figu r a, ?i vocea îi er au fam il iar e. - Car m en , te r og, n u aici! Dom n i?oar a e r ? n it? , în cer cam s-o aju t. Bietu l om er a vizibil jen at. - Da, da, vr ei s? te cr ed! Povestea asta s? i-o spu i al tcu iva! Poar t? ?i m ? n u ?a ta! Dar de ce n -o in vi?i l a petr ecer ea n oastr ? ? Nu m ? su p? r ,s? ?tii! Asta-i m ai l ipsea! O cear t? con ju gal ? din cau za ei! De?i par c? fr u m u ?el u l ? sta n -ar e ce c? u ta cu ister ica asta? Totu ?i, se pu r tase fr u m os cu ea, sim ?ea n evoia s? cl ar ifice situ a?ia: - Ascu l ta?i-m ? ! N-am n icio l eg? tu r ? cu el ! Doar c? m -a aju tat m ai devr em e! M i s-a spar t ogl in da, n -am fost aten t? ?i m -am în ?epat în ea sau m ? r og, în ce a m ai r ? m as din ea. Am ?ipat de du r er e ?i el a ven it s? m ? aju te. Uite! Zicân d acestea, a scos m ? n u ?a, l ? sân d l a veder e degetel e cr estate. - Ar at? m u l t m ai bin e acu m , s-a opr it sân ger ar ea - spu se tipu l .
CREA?IE M u l ?u m esc fr u m os pen tr u aju tor ! spu se ea, în tin zân du -i m ? n u ?a. Îm i par e r ? u c? ?i-o în apoiez în star ea asta? - P? str eaz-o! Poate m ai ai n evoie. Tr ebu ie n eap? r at s? -?i în gr ije?ti r an a, n -o l ? sa a?a, se poate in fecta! Car m en îi pr ivea n eîn cr ez? toar e, dar cal m ? . Se par e c? discu r su l Ram on ei o m ai l in i?tise. ?N -o s? m ? apuc acum s? spun c? nu ?tiu cum ?i în ce m -am în?epat ?i cât sunt de confuz?, c? m -am r ?t?cit, c? nu ?tiu nici unde m ? aflu, c? n-o g?sesc pe Andr eea ?i c? m i-am pier dut telefonul. N -ar fi deloc cr edibil. La fel de bine a? putea s?-i spun c?-l g?sesc atr ?g?tor pe iubitul ei!? * - Gata, au scos b? ie?ii ?am pan ia? - Da! S? scot ogl in da de l a bu n ica ta! Se apr opie m om en tu l ! Cu m er a? La m iezu l n op?ii n e pu n em dor in ?a? - Cic? da. S? te u i?i în ea ?i î?i pu i o dor in ?? , în m om en tel e al ea, secu n del e din tr e an i. Se par e c? acel e secu n de, afl ate l a gr an i?a din tr e vech i ?i n ou , su n t m agice. Eu n u cr ed, doar ?tii. D-aia ?i-am ?i f? cu t ogl in da cadou . - Eu cr ed! N-am ce pier de dac? în cer c. - Tr eaba ta! zise Dian a, ie?in d din în c? per e. Fata desch ise po?eta el egan t? ?i scoase de acol o o adev? r at? biju ter ie vin tage: o ogl in d? m icu ?? , cu r am e au r ii, în cr u state cu pietr e ver zi str ? l u citoar e. Nu ?tia cât su n t de pr e?ioase, dar efectu l er a spectacu l os. Er a fascin at? de piesa de col ec?ie. ?Dac? aveam eu a?a ceva în fam ilie, nu-l d?deam pentr u nim ic în lum e! Câteva m inute înainte sau dup?, ce m ai conteaz??? Î?i tr ecu degetu l peste l u ciu l ogl in zii, î?i pr ivi ch ipu l fr u m os m ach iat ?i î?i pu se dor in ?a. Un zâm bet îi în fl or ea în col ?u l gu r ii, cân d ceva str an iu se în tâm pl ? : se pom en i br u sc, ca l a com an d? , pe jos, de par c? cin eva ar fi îm pu ?cat-o, iar în c? der e, ogl in da se ciocn i de col ?u l m esei ?i se spar se. * - Fem eie, l in i?te?te-te, se descu r c? ea, n u m ai ar e 2 an i! - Nu în ?el egi, M ih ai! Acu m cic? n u poate fi con tactat? , m ai devr em e n u r ? spu n dea! Am su n at iar l a An dr eea, e în ch is ?i l a ea! Cr ed c? i s-a ter m in at bater ia, spu n ea ea ceva? - Î?i faci pr ea m u l te gr iji, dr ag? ! Las? fetel e s? se distr eze ?i s? facem ?i n oi l a fel , c? d-aia e Revel ion u l ! Par c? n -ai fi fost ?i tu tân ? r ? ! - Tocm ai, c? am fost! ?i ?tiu pr in ce am tr ecu t ? ad? u g? ea în bar b? . - H ai s? dan s? m , m ai ?tii m el odia asta? Din tin er e?ea n oastr ? ! * - H ai, c? n e pr in de An u l Nou , u n de e?ti? Un de o fi disp? r u t fem eia asta? - M ai e pu ?in , în cepe n u m ? r ? toar ea! Nevast? -m ea u n de e? - M ? i, ch iar voiam s? -?i spu n . Nu ?tiu u n de e! Zici c? a în gh i?it-o p? m ân tu l ! Am l ? sat-o în dor m itor ?i n u m ai e! - O fi l a tel efon ?
CREA?IE - Tel efon u l e în h ol , am tr ecu t pe acol o! Nu e n ici în bu c? t? r ie, n ici l a baie, n ic? ier i! - Ciu dat! H ai s? n e m ai u it? m o dat? ! In tr ân d în dor m itor , o sil u et? în al bastr u er a în tin s? pe jos, str ân gân d în m ân ? ceva. - Ce faci, iu bito, acol o? Ai pier du t ceva pe su b pat? Tân ? r a r idic? pr ivir ea spr e ei, iar b? r batu l în ?el ese c? ceva n u er a în or din e. Er a pier du t? , r ? v? ?it? . - Iu bito, ce-i cu tin e? ?i-e r ? u ? - Un de su n t? Ce s-a în tâm pl at? - Ce-ai p? ?it? în tr eb? Dian a, sper iat? . - Ce-i cu tin e, dr aga m ea? De ce stai pe jos? B? r batu l s-a du s spr e ea, aju tân d-o s? se r idice. Fem eia i s-a ar u n cat în br a?e ?i a în cepu t s? pl ân g? , de par c? n u -l m ai v? zu se de m u l t. - E?ti tu , su n t din n ou aici! În ce an su n tem ? - Aaa, n e iei l a m i?to, r ? spu n se Dian a, pe ju m ? tate u ?u r at? . Dac? m ai stai m u l t aici, o s? pier zi m om en tu l de in tr ar e în n ou l an ! - Ah h h , sl av? Dom n u l u i! M -am în tor s, m -am în tor s, su n t cu voi, su n t în sigu r an ?? ! - Iu bito, ai b? u t pu ?in m ai m u l t? - Dian a, ogl in da! Ogl in da de l a bu n ica ta! - Ce-i cu ea? S-a spar t? E, m ar e pagu b? , ?tii c? n u pu n m ar e pr e? pe? - Nu u u u u ! Nu e vor ba de asta! Ogl in da asta e bl estem at? , n u ?tiu ce e cu ea! - Uite ce e, tr ebu ie s? te l in i?te?ti! Nu ?tiu ce ai p? ?it, dar totu l e su b con tr ol . În tin de-te pu ?in în pat, r espir ? , o s? -?i adu c u n cal m an t? - Nu vr eau n im ic! Nu în ?el egi c? n u vr eau n iciu n cal m an t, n -am n evoie de cal m an t! Ogl in da aia? S? n u te atin gi de ea! S? n u se atin g? n im en i de ea! - Bin e, n u n e atin gem ! Dar ascu l t? -n e, te r og, în tin de-te în pat, da? - Dian a, tr ebu ie s? m ? ascu l ?i, tr ebu ie s? -?i spu n ce e cu ogl in da aia! - Bin e, te ascu l t dac? te în tin zi în pat. Gata, or ice o fi fost, a tr ecu t! Tân ? r a se în tin se în pat, dar ?tia c? n u a tr ecu t? De abia în cepea? VA URM A
CULINAR
Pr ?ji t u r ? cu v i ?i n e V? adu c ast? zi în aten ?ie aceast? pr ? jitu r ? cu vi?in e, deoar ece este sezon u l l or. Acr i?oar e, vin în com pl etar ea per fect? pen tr u al u atu l du l ce. Nu tr ebu ie s? petr ecem or e în bu c? t? r ie s? o facem , du r eaz? pu ?in . Nu r ? m ân n ici m u l te vase de sp? l at, pen tr u c? totu l se am estec? în tr -u n sin gu r bol . Este per fect? r ece, scoas? de l a fr igider ,al ? tu r i de o cu p? m ar e de în gh e?at? de van il ie. I n gr ed i en t e: - 300 g. f? in ? al b? de gr âu ; - 200 g. zah ? r al b tos; - u n pl ic pr af de copt; - u n pr af de sar e; - u n pl ic zah ? r van il at; - 4 ou ? ; - 200 m l . l apte; - 100 m l . u l ei vegetal (de fl oar ea-soar el u i); - esen ?? de r om ; - 250 g. vi?in e f? r ? sâm bu r i. M od d e p r ep ar ar e: În tr -u n bol pu n em f? in a, zah ? r u l , pr afu l de copt, pr afu l de sar e ?i zah ? r u l van il at. Om ogen iz? m bin e. Ad? u g? m apoi peste am estecu l din castr on in gr edien tel e u de, r espectiv: ou ? l e, l aptel e, u l eiu l ?i esen ?a. Am estec? m pân ? ce ob?in em u n al u at car e cu r ge cu u ?u r in ?? de pe spatu l ? . Tu r n ? m al u atu l în tr -o tav? tapetat? cu h âr tie de copt ?i a?ez? m deasu pr a al u atu l u i vi?in il e date pr in pu ?in ? f? in ? . Coacem pr ? jitu r a pen tr u 40 de m in u te, l a foc m ediu , în cu ptor u l pr eîn c? l zit. L? s? m s? se r ? ceasc? , por ?ion ? m ?i ser vim bu c? ?el el e decor ate cu zah ? r pu dr ? . Poft? Bu n ? !
Au t or : Rober t B?d i c?
M UL ?UM I M COL ABORATORI L OR COSM IN LAZ? R ILIU?A RADU?I DIANA-ELENA NEA?? SORINA CIOCÂRLAN M ARIUS ROBERT B? DIC?
Su r s? foto: Piixabay.com