Januar, februar og mars 2013 by Litteraturhuset

PROGRAM

januar februar mars

innhold

3 4 6 8 10 12 43 77 107 110

Leiar Fast program Barn og ungdom Kafe Oslo Tanum litteraturhuset januar februar mars Om huset Kart over huset

BILLETTER Forhåndskjøp billetter til arrangementer i Litteraturhusets regi på vår nettside eller last ned den nye e-billettappen.

www.litteraturhuset.no 2

leIAr Barnerommet Sjeherasad Om du kjem innom Litteraturhuset på dagtid midt i veka, kan du risikere å måtte vente på nokre titals små menneske i trappa. Året rundt kjem dei gåande hand i hand i refleksvestane sine, gjerne merkte med namnet til ein av dei mange hundre barnehagane som finst i denne byen. Dei er på veg til det kanskje aller mest populære rommet på Litteraturhuset: barnerommet Sjeherasad som ligg i tredje etasje. Rommet er ope for alle barnehagane i byen kvar tysdag, onsdag og torsdag frå klokka halv ti til to. Dei små hengjer frå seg refleksvestane i gangen og går inn gjennom døra i barnestorleik. Inne blant putene les barneromssjef Biljana høgt, eller dei møter ein av dei mange forteljarane våre. Dei hoppar i puteamfiet, blar i bøker og et lunsj i naborommet. Og barnehagane kjem. Når me skriv dette, er rommet fullteikna langt utover våren. I løpet av dei drygt tre åra me har hatt ope barnerom, har rommet hatt meir enn 27 000 besøk av barn og vaksne frå Oslos barnehagar. Meir enn 70 prosent av barnehagane i hovudstaden har vore her minst éin gong. Rommet er ikkje berre ope for barnehagar. Foreldre kan òg stikke innom med eigne barn. Kan ein ikkje midt i veka, er det òg mogeleg å kome ein laurdag. Då held me ope for alle frå klokka elleve til fire. Ungane leikar og les, medan dei vaksne kan ta ein kaffi i barnekafeen som Kafe Oslo driv i naborommet. Vel møtt! Aslak Sira Myhre Dagleg leiar 3

Fast program Onsdagskvelder Onsdag er Litteraturhusets egen arrangementsdag. Da inviterer vi norske og utenlandske forfattere til lesing og samtale, lager temakvelder og holder debatter. Det blir god stemning, kjente og mindre kjente forfatternavn, store og små diskusjoner og selvfølgelig litteratur. I alle former. Velkommen.

Åpen mikrofon En gang i kvartalet er Litteraturhusets mikrofon åpen for alle som ønsker å benytte seg av den. Kommende forfattere, fortellere og kåsører kan lese eller opptre i inntil tre minutter. Vi legger ut påmeldingsliste i Kjelleren én time før arrangementsstart, og så er det førstemann til mølla. DJ Guttorm Andreassen spiller plater både før, under og etterpå.

Lørdagsforedraget Utvalgte lørdager presenterer Litteraturhuset populærvitenskapelige og essayistiske foredrag. Denne våren begynner vi vår nye foredragsserie «Verdens religioner», og i løpet av dette kvartalet ser vi nærmere på kristendom, hinduisme, nyreligiøsitet og islam. Lørdagsforedragene starter kl. 15.00.

Fast Program Nærlesning Én fredag i måneden inviterer vi til nærlesning i Kjelleren. Da åpner vi en bok, et tema, en litterær teori eller finner fram en støvete forfatter fra bokhylla og forsøker å komme nært innpå selve teksten og språket.

Snikkikk Av og til vil det dukke opp forfattere på Litteraturhuset som leser fra sine ennå uutgitte bøker. Noen ganger kan det dreie seg om en bok som kommer neste måned, andre ganger får man snikkikke inn i en bok som publiseres først om et år eller kanskje lenger fram i tid.

Historisk søndag Noen søndager er det spesielt hyggelig for historieinteresserte på Litteraturhuset. På Historisk søndag kan man ta seg en kaffekopp og høre et halvtimes foredrag om nær og fjern fortid i Litteraturhusets kafé. Arrangementet begynner kl. 13.00 og er et samarbeid mellom bokhandelen, Kafe Oslo og Litteraturhuset.

BARN OG UNGDOM Åpent barnerom

FOTO: Sandra R. Nielse og Leo Shumba

Barnerommet Sjeherasad er åpent tirsdag, onsdag og torsdag fra kl. 09.30 til 14.00 og lørdager fra kl. 11.00 til 16.00. Lørdager har dessuten Kafe Oslo åpen barnekafé i naborommet Nedjma, der vi av og til byr på forestillinger eller annen underholdning. Booking for barnehager eller større grupper på ukedagene på e-post til biljana@litteraturhuset.no. Åpent barnerom er støttet av Oslo kommune.

Så rart? Noen lørdager får barnekafeen i Nedjma besøk av en som kan mye om et spennende tema og som er flink til å fortelle om det. Passer best for barn mellom seks og ti år.

BARN OG UNGDOM Liv på lørdag Én lørdag i måneden er det tøys, tull og litteratur for barn i Litteraturhusets storsal, Wergeland. Liv Gulbrandsen og Mads Buer er showsjefer. Kl. 12 for barn fra to til fire år. Kl. 13 for barn fra fem til åtte år.

Lørdagsklassikeren Noen bøker blir vi aldri lei av. Utvalgte lørdager gjøres det ekstra stas på moderne barneklassikere. Passer best for barn mellom to og fem år.

Barnelerret Noen søndager drar vi ned lerretet i Wergeland og setter oss godt til rette. Så er det klart for fine filmopplevelser for småfolk.

Verden forteller I Litteraturhusets miniserie «Verden forteller» lager vi tospråklig fortellestund på barnerommet. Passer best for barn fra fire år.

Ny debatt «Ny debatt» er Litteraturhusets debattserie for og av ungdom, der vi inviterer til debatt sammen med Barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg) og forskjellige ungdomsorganisasjoner.

kafe oslo Kafe Oslo man-TOR Kafe Oslo er husets avdeling for ikke-åndelig 10.00-00.30 føde. Her får man ujålete og ordentlig FRE-lør mat, fra et lite mellommåltid til en full 10.00-02.00 treretters. Kafeen tilbyr dessuten catering

søndag over hele huset og har en mobil bar på lur 12.00-20.00 når det er arrangementer oppover i etasjene.

Innerst i kafeen finner du LesBar, med en fyldig tidsskriftshylle, dagens aviser, egen barmeny og ingen spiseplikt. Kafe Oslo er en litteraturkafé og tilbyr blant annet disse faste arrangementene: Tirsdagsbarn Noen tirsdager serverer Kafe Oslo sprek mat tilpasset barneganer fra kl. 16.30, og så er det bokbesøk kl. 17.30. Arrangementene passer best for barn mellom sju og ti år. Kok en bokorm Av og til kommer kjente forfattere og bokormer på besøk for å kokkelere i Kafe Oslo. Det er ingen motsetning mellom godt lesestoff og god mat, og begge deler blir enda bedre med et glass vin. Gjestekokkene presenterer sine favoritter og er til stede utover kvelden for matprat med likesinnede. Telefon: 21 54 85 71 E-post: post@kafeoslo.no

Kjøkkenet stenger kl. 22.00 mandag–lørdag og kl. 18.00 på søndager.

xxxxxxxxxx kafe oslo

Bokhandel

Tanum Litteraturhuset man-fre 11.00-20.00 lørdag 10.00-17.00 søndag 12.00-16.00

Tanum Litteraturhuset er en unik bokhandel i Norge. Bokhandelen har et omfattende utvalg av skjønnlitteratur for store og små lesere samt et godt utvalg innen historie, samfunn og debatt, lyrikk og filosofi. Her finnes de litterære perlene man ikke finner andre steder, samt bøker som engasjerer og vekker debatt. Tanum på Litteraturhuset er stedet for en spennende litterær skattejakt! Tanum Litteraturhuset legger vekt på å ha et oppdatert og aktuelt bokutvalg. Bokutvalget vil til enhver tid gjenspeile Litteraturhusets program. Det er ofte boksigneringer etter arrangementene. Telefon: 23 69 10 80 E-post: litteraturhuset@tanum.no

Mer enn 115 arrangementer og over førti ulike arrangører før påske. Litteraturhusets programtilbud:

side 12

Barneprogrammet begynner lørdag 12. januar, når det blir lørdagsklassiker om Den glade løven.

side 22

Onsdagsprogrammet starter med forfatterbesøk av Mikael Niemi 16. januar.

side 30

Foredragsserien «Verdens religioner» starter opp lørdag 19. januar. 11

januar

Tirsdag

kl. 19.30 Kjelleren Gratis

Quiz Annes litteraturog underholdningsquiz Quizmasteren Anne Gaathaug spør om alt fra litteratur og musikk til sport og norske byer. Det er egen bar i Kjelleren fra kl. 19.00. Påmelding til litteraturhuset@tanum.no. Arr.: Tanum Litteraturhuset og Kafe Oslo

Onsdag

kl. 12.00 Kjelleren Gratis

Black Debbaths folkemøte Paneldebatt om akademisk stoner-rock I forbindelse med utgivelsen av plata Nå får det faen meg være rock! Akademisk stonerrock vil et ekspertpanel bestående av bl.a. Knut Schreiner (Turboneger), Frithjof Jacobsen (VG), Harald Eia (sosiolog) og Arild Hermstad (leder, Framtiden i våre hender) diskutere hvorvidt akademisk stoner-rock er en egnet måte å endre samfunnet på. Arr.: Black Debbath

januar Onsdag

kl. 18.00 Wergeland Gratis

Formødrenes stemmer Kvinneliv rundt stemmeretten Dette blir en kveld med historier og diskusjon om kvinneliv og hva som skjedde da full stemmerett for kvinner ble innført i Norge i 1913. Formødrenes stemmer, som lanseres denne dagen, inneholder fagartikler om stemmerett og portrett av vanlige kvinner som levde i denne tiden. Arr.: Pax forlag

Endelig strakte han sig så lang han var på det hårde stykke møbel der under navn av sofa som en ganske ekstraordinær bekvemmelighet undertiden finnes på de norske skysstasjoner, og lot som han sov.

Torsdag

10.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK1, på nrk.no og på litteraturhuset.no samme uke. Arr.: NRK

ILL.: Louise Fatio

januar

Lørdag

12.

kl. 12.00 Sjeherasad Gratis

Lørdagsklassikeren Den glade løven Den glade løva bur i ein liten fransk by og trivst godt bak gitteret i den litle dyrehagen. Men ein dag står døra plutseleg open, og han bestemmer seg for å gå ut i byen for å helse på alle dei som kvar dag seier så hyggjeleg bonjour til han. Men kvifor er det ingen som vil helse på han no når han er på bytur? Forteljar Sarah Ramin Osmundsen les klassikaren Den glade løven som blei skriven av Louise Fatio allereie i 1954. Ho les òg bok nummer to om løva: Den glade løven brøler. Det blir lesestund både klokka 12.00 og klokka 13.00. Passar best for born frå tre år. Arr.: Litteraturhuset

januar Mandag

14.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Kom nærmere! Asylsøkere forteller De fleste nordmenn møter asylsøkere bare gjennom oppslag i media, aldri ansikt til ansikt – noe regjeringen har kritisert som «skjebnejournalistikk». Denne kvelden er det asylsøkerne som har ordet, åpent, ærlig og uredigert – for å dele sine historier og sine perspektiver på livet som asylsøker i Norge. Arr.: Antirasistisk Senter, Palestinerleir, Foreningen av tolvte januar og Norsk Folkehjelp, i samarbeid med fotograf Tine Poppe og forfatter Kari Gellein

Georg Kold – så het den fremmede – så uvillig op uten å svare.

Tirsdag

15.

kl. 18.00 Wergeland Gratis

Døden rusker i oss alle Per Fugelli med flere Åpent møte om døden, belyst fra ulike dimensjoner. Av flere innledere kan nevnes Per Fugelli, Wasim Zahid og Else Kåss Furuseth. Møtet er åpent for alle. Arr.: Kreftforeningen

januar Onsdag

16.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Svensk syndflod Med Mikael Niemi og Erlend Loe Adolf Pavval skulle få en riktig dårlig dag. Faktisk skulle den bli verre enn han noen gang hadde kunnet drømme om. Slik begynner Mikael Niemis siste bok Vannfall, en roman som foregår i løpet av én dag i et lite nordsvensk samfunn som er gjennomvått etter lang tids regnvær. Et av de store vannmagasinene gir plutselig etter, og en flodbølge av bibelske dimensjoner velter ut. Det blir en dårlig dag for både Adolf Pavval og mange andre. Flodbølgen forandrer dem for alltid. Hvis de da i det hele tatt overlever. Mikael Niemi fikk sitt store litterære

januar

gjennombrudd med romanen Populærmusikk fra Vittula, som både ga ham den prestisjetunge Augustprisen og gjorde at han ble innstilt til Nordisk råds litteraturpris. Nok en gang er vi tilbake i et landskap med varme badstuer, salmesang og tause menn, men himmelen har fått mørkere farger i denne katastroferomanen som har fått strålende mottakelse i hjemlandet. På Litteraturhuset snakker Niemi med Erlend Loe om hva som skjer når man plutselig får altfor mye vann inn i egen stue, om det er mulig å kjøre fra en flodbølge bare bilmotoren er sterk nok, og hvordan han som forfatter valgte ut hvem som skulle overleve og hvem som skulle dø i vannmassene. Romanen er oversatt til norsk av Erik Krogstad. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: Exil Design bearbeidet av gladesignerne

januar Torsdag

17.

kl. 10.30 Kafe Oslo Gratis

Lesekafé, enkelt innhold Høytlesning Velkommen til lesekafé på Litteraturhuset! Vi leser bøker som er tilpasset mennesker med utviklingshemning. Denne uken leser vi for en fast gruppe. Dette kvartalet blir det også lesekafé 31. januar, 14. og 28. februar og 14. mars. Arr.: Leser søker bok

«Jo, Gud bevares, han har døtre også; det var nu frøken Marie og frøken Louise, der blev gifte, den ene med fullmektigen, den annen med huslæreren som fikk prestekall. Nu er det bare frøken Amalie hjemme.»

januar

Fredag

18.

kl. 21.00 Kjelleren Gratis

Åpen mikrofon Har du noko på hjartet? Dikt med eller utan rim, små kvardagstraume eller utdrag frå noko som med tid og stunder skal bli Den Store Romanen. Ta dei med til Litteraturhuset denne kvelden, grip mikrofonen og hev røysta. For dette er kvelden alle som vil, får lese. Åpen mikrofon har plass for alt. I tre minutt er golvet og mikrofonen din, og det er førstemann til mølla! Påmelding ein time før arrangementsstart. DJ99 aka Guttorm Andreasen set stemninga både før, under og etter lesingane. Velkommen. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: Andrew Grey

januar

Lørdag

19.

kl. 12.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Om snø Kor lenge greier Liv å balansere ein snøball på hovudet, og har Mads nokon gong ete ein heil snømann? Dessutan: Kven vinn konkurransen om kven som finn flest ord som rimar på snø? Liv og Wilhelm les også boka om Ole Brumm og venene hans og kva som skjer når det snør i Hundremeterskogen. Ole Brumm og Nasse Nøff lagar eit hus til Tussi, men kvifor blir ikkje Tussi noko glad? Passar best for born frå to til fire år. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: Marie-Louise Gay

januar

Lørdag

19.

kl. 13.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Om snøenglar Kan det stemme at det verste marerittet til ein snøengel er ein tur til Syden? Er snøenglar redde for store høgder eller store hundar? Og snøenglesong: Korleis kling den i øyro? Slike ting prøver Liv og Wilhelm å finne ut i dag. Dei fortel om den gongen dei laga perfekte snøenglar i perfekt snø, og kva slags snø som ikkje duger. Dei les også historia om dei to syskena Stella og Sam, der også Sam har hundre snøspørsmål. Kor søv snømannen om natta, til dømes, og kan snøenglar eigentleg fly? Passar best for born frå fem til åtte år. Arr.: Litteraturhuset

januar

Lørdag

19.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Hinduisme Ved Knut A. Jacobsen Shiva, Vishnu og Brahma – hvem var det som bygde opp, hvem rev ned, og hvordan kan det ha seg at hinduistene har et vell av guder, når det samtidig sies at alt sammen bare er variasjoner over den store, grunnleggende guddommen Brahman? Over én milliard mennesker identifiserer seg med, eller blir identifisert med, hinduismen. Denne lørdagen kan man friske opp kunnskapen sin om reinkarnasjon og karma, samt få vite mer om hvorfor hinduene bader i Ganges og ser på kuer som hellige. Hvordan oppsto denne religionen som kan sies å preges av mangfold på alle nivåer? Og er det egentlig bare én religion? Knut A. Jacobsen er professor i religionsvitenskap ved Universitetet i Bergen. Nå er han første foreleser ut i vårens lørdagsforedragsserie «Verdens religioner». Arr.: Litteraturhuset

januar

Søndag

20.

kl. 13.00 Kafe Oslo Gratis

Historisk søndag Polarheltinnene Den norske polarhistorien er preget av barske karer som erobrer villmarker av is, både i nord og sør. Men etter hvert dukker det opp kvinnfolk også – som forlater det trygge, forlater menn og barn og fastland og seiler ut i det ukjente, iskalde. Hvem var de, hvor dro de, og hvorfor? Sigri Sandberg Meløy har skrevet boka Polarheltinner (2012) hvor hun portretterer sju heftige kvinner som har markert seg i polare strøk de siste hundre år. Hun stiller spørsmål om hva som egentlig er en bragd, og om hvem som skal få definere heltene. Meløy er journalist og har tidligere skrevet tre egne bøker og tre i samarbeid med polfarer Cecilie Skog. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

januar Mandag

21.

kl. 19.00 Wergeland 100,-/50,-

Når skammen ikke kan bæres Psykoanalytisk blikk på Oslo, 31. august Joachim Triers film Oslo, 31. august er et portrett av en ung heroinavhengig manns vei mot selvmord. Den unge mannen spilles av skuespiller, lege og forfatter Anders Danielsen Lie. Han møter psykoanalytiker Kari Høydahl til dialog. NB! Filmen vil ikke vises. Dørene åpner kl. 18.00. Arr.: Forum for psykoanalytisk dialog

Tirsdag

22.

kl. 10.00 Amalie Skram Gratis

Bokmål og riksmål i 100 år Seminar for alle i Språkåret 2013 «Et høvelig sprog for bygd og by», skrev Riksmålsforbundet i 1913. Hvordan har det gått? Foredrag ved 85-årsjubilant Dag Gundersen, Tor Guttu, Bodil Aurstad, Finn-Erik Vinje og Helge Dyvik. Diskusjon. Enkel lunsj. Varer til klokka 15.30. Arr.: Kunnskapsforlaget og Det Norske Akademis Store Ordbok

Tirsdag

22.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Får vi de politikerne vi trenger? Eller de vi fortjener? Personlige historier og politiske analyser av konsekvensene. Fylkesmann Sylvia Brustad, stortingsrepresentant Dagfinn Høybråten, partner i First House Bjarne Håkon Hanssen og politisk kommentator i NRK Magnus Takvam. Arr.: Polyteknisk Forening

ABONNÉR På SYN Og SegN JON fOSSe: «folk tenkjer så mangt. I Syn og Segn, eit av «...poesi er faktisk ein av dei få tinga her i tidsskrift, er det livet Noregs ein ikkje kaneldste stele.» Eldridikkje Lunden treng å plass nok til at ein tenkja kort. Og det er det verdt å gje tid og rom.»

dEt NorskE sAMlAGEt

tidsskrift for kultur, sAMfuNN oG Politikk

dEt NorskE sAMlAGEt

98 kroNEr

NÅR DET VESLE BLIR SToRT INTERPRESS NOREG

118. ÅrGANG

oslo

Vegar Solhjell: Afghanistan – Ein veg heim og ein veg vidare Anna Kleiva: Å vite kva ein vil (og så gjere det). Ein samtale med Eldrid Lunden Marta Norheim: Korleis kan eg vite at ei bok er god? Eivind H. Natvig: Du er her no Grete Riise, Aud Søyland og Åse Wetås: Livet med nynorsk rettskriving Johannes Nymark og Rolf Theil: Dei ukuelege språka Anders Aschim: På eige tungemål. Bibelens rolle for morsmåla i verda Bjørn Hatterud: Vi som elskar Monaco Ingeborg Aasbrenn: Åstadgransking Dag H. Nestegard: Irlands babylonske periode

tidsskrift for kultur, sAMfuNN oG Politikk

G sEGN, PostBoks 4672 sofiENBErG, 0506

SYNogSEgN: 0311

ARNHIld SKRe: «Syn og Segn har opplyst lesarar sidan 1894, og ulikt anna ferskvare er det ikkje blitt dårlegare med åra, for å seia det slik.»

Øyvind Strømmen: Fanga i nettet Bård

Kåra til Årets tidsskrift 2010 og Årets nordiske tidsskrift 2010

Vi gløymer at det vanlege kan vere vakkert. Og at det vi ikkje ser kan vere farleg.

RETURVEKE 46

26.08.11 12.16

SOm ABONNeNt fåR du mANge fORdelAR: • Du får Syn og Segn rett i postkassa fire gonger i året. • Du blir automatisk medlem i Litteraturselskapet Det Norske Samlaget, om du ikkje reserverer deg. • Du kan kjøpe bøker frå Samlaget til redusert pris. • Flotte vervepremiar! Pris på abonnement: Ordinært abonnement kr 395 / Student kr 339 / Bedrift, institusjon kr 489

Bestill abonnement www.synogsegn.no eller ring telefon 22 7078 00

januar Onsdag

23.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Den alvorlige amatøren Møte med Lars Saabye Christensen Amatøren het Lars Saabye Christensens første roman fra 1977, der man følger en klønete fyr som snubler seg gjennom livet. Selv har Saabye Christensen hevdet at alle hans bøker kunne båret den tittelen. Gjennom et langt og allsidig forfatterskap er det de som til stadighet mislykkes, Saabye Christensen har holdt seg til, og selv om det ofte er humoren som blir framhevet når tekstene hans beskrives, er alvoret like påtakelig. Hvorfor får ikke figurene hans det til når de strever sånn? Hvorfor blir de alltid stående utenfor fellesskapet? Saabye Christensens litterære gjennombrudd kom med boka Beatles, skildringen av fire gutters oppvekst på Skillebekk, en generasjonsroman som stadig trykkes i nye opplag. Det store internasjonale gjennombruddet kom imidlertid med romanen Halvbroren, som solgte i over 200 000 eksemplarer og ble hedret med både Brageprisen og Nordisk råds litteraturpris. Nå har Halvbroren blitt TV-serie også. Lars Saabye Christensen kommer til Litteraturhuset for å snakke med Aslak Sira Myhre om de evige amatørene og om kampen for å bli en av gutta når man ikke engang vet hvor de har blitt av. Arr.: Litteraturhuset

januar

januar Torsdag

24.

kl. 10.00 Amalie Skram 1200,-

Rus og relasjoner Med bl.a. Märta Tikkanen og Frid Hansen Kan man elske for mye? Hva skjer når rus forstyrrer relasjoner? Hvordan påvirkes barna? Presentasjon og lansering av «I gode og onde dager» – ressurshefte og kurskonsept for par berørt av rus. Fagseminaret koster 1200 kroner inkludert lunsj og varer til klokken 16.00. Påmelding på modum-bad.no. Arr.: Modum Bad, Borgestadklinikken, Bergen Diakonissehjem

«Jo, det er nok noe til deilig menneske det! De skulde se henne når hun kommer til kirken; det lyser lang vei av henne, så deilig er hun.» «Død og plage!» mumlet den fremmede og sprang op.

Torsdag

24.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

januar

Torsdag

24.

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Ny debatt Hovedstadshelse Hvilke triks skal til for å få ungdommer til å ta sin egen fysiske og psykiske helse på alvor? Høsten 2012 ble det arrangert en ungdomshøring der Osloungdommer fikk komme med sine tanker om hvordan Oslo kunne bli bedre på ung helse. Nå vil ungdom og representanter for offentlig helsetilbud diskutere høringen. For hvor godt er egentlig Oslo tilrettelagt for trening, og hvor god er skolehelsetjenesten? «Ny debatt» er en debattserie av og for ungdom som arrangeres av Litteraturhuset, denne gangen i samarbeid med barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg) og Ung Medbestemmelse. Arr.: Litteraturhuset

samtiden januar

tidsskrift for politikk, litteratur og samfunnsspørsmål

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

✶

✶✶✶ ✶

✶

Nytt nummer ute nå!

✶✶✶ ✶✶ ✶

✶✶

✶ ✶ ✶ ✶✶

✶

✶✶✶✶✶

Nytt nummer i salg nå! temanummer: ulikhet i usa Francis Fukuyama: «The Wire» – arbeidets død og sviket mot USAs arbeiderklasse. Om den smertefulle rase- og fattigdomsrealismen i HBO-serien – såvel som i virkeligheten. Marius Gustavson: God morgen, Amerika! Om budsjettstyring på kanten av stupet. George Packer: Den brutte kontrakten. Ulikhet og USAs forfall. Charlotte Bergløff: Nærmere Gud i Englenes by. En film fra Los Angeles snudde verden på hodet i høst, men byen ønsker å fortelle en annen historie.

Les også: ✶ håvard syvertsen ✶ torgrim eggen ✶ ✶ alexandra irene larsen ✶ kristin gjesdal ✶ ✶ kåre bulie/linn ullmann ✶

Abonner på Samtiden! www.samtiden.no | redaktør: Cathrine Sandnes

januar Fredag

25.

kl. 18.00 Wergeland 90,-

Camilla Collett Med Toril Moi og Cathrine Sandnes Mange forbinder henne med hundrelappen, at hun var søsteren til Wergeland og elsket Welhaven. Men viktigere enn det er at Camilla Collett var forfatteren av det som gjerne kalles Norges første tendensroman, som også er den eldste norske romanen som fremdeles leses. Amtmandens Døttre handler om kvinners muligheter til å gjøre sine egne valg i en tid da man som fruentimmer egentlig var henvist til å sitte og vente til en passende mann meldte sin interesse. Collett var uvanlig bereist til å være kvinne i sin tid. Som datter i en embetsfamilie fikk hun også mer utdannelse enn det jenter vanligvis fikk. I år er det hundre år siden norske kvinner fikk stemmerett. Sentralt i debatten i 1913 sto Camilla Collett. Hun ble etter hvert også æresmedlem i Norsk kvinnesaksforening. Amtmandens Døttre kom ut i flere versjoner. Første gang i 1854–55, senere i 1860 og 1879. Hva skiller de ulike utgavene fra hverandre? Hvor moderne kan teksten sies å være i dag? Og hvor viktig har Collett vært for kvinnenes stilling i Norge? Toril Moi er professor i litteraturvitenskap ved Duke University i USA. Cathrine Sandnes er redaktør for tidsskriftet Samtiden. Nå snakker de to om en av norgeshistoriens viktigste kvinneskikkelser. Arr.: Litteraturhuset

januar

ILL.: Line Halsnes

januar

Lørdag

26.

kl. 13.00 Kjelleren 30,-

Har du sett katten vår? Kattefest om forsvunne katter Misse, Tusse, Otto, Turbo, Fia, Lars og Sofus. Sju ulike katteskjebner i en og samme bok, der alle har det til felles at de har forsvunnet fra sine kjære familier. Men hvordan går det med dem der ute i verden, etter at vi i familien har mistet dem av syne? Boka om Misse og de andre forsvunne kattene er lagd av Line Halsnes og Åshild Skadberg. Nå tar de på seg kattekostyme og lager kattefest med innlagt tegnestund. Det er også fritt fram for alle andre som vil kle seg ut og være katt for en dag. Passer for hele familien. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: Rolf M. Aagaard

januar

Lørdag

26.

kl. 14.00 Amalie Skram 50,-

Gunnerudforelesinga Grenselandet mellom børs & katedral Hvordan jeg prøvde å bli rik og berømt, men i stedet ble medlem av Forfatterforeningen. Jørgen Gunnerud debuterte med Raymond Isaksens utgang (1994) og har siden skrevet ni krimbøker og én fortelling. Gunneruds gjennomgangsfigur er Kripos-etterforskeren Knut Moen. For Høstjakt (2007) fikk han Rivertonprisen. Siste bok: Mistanken (Kolon 2012). Visste du også at Gunnerud har tjenestegjort som nødorganist i Nuvsvåg kapell?! Arr.: Norsk Forfattersentrum i samarbeid med Kolon

FOTO: Fridtjof Nansen/Nasjonalbiblioteket

januar

Søndag

27.

kl. 13.00 Kafe Oslo Gratis

Historisk søndag Om Carsten Borchgrevink Carsten Borchgrevink var den første som overvintret på det antarktiske fastlandet, og åpnet porten til Antarktis for de store polarheltene som fulgte i hans fotspor. Likevel har Borchgrevink blitt glemt. Mot alle odds fikk han finansiert sin Antarktis-ekspedisjon, noe som skapte misunnelse i det norske og ikke minst det britiske forskningsmiljøet. Hvorfor havnet Borchgrevink i konflikt med personer fra både det politiske liv og vitenskapelige miljøer? Hvorfor oppnådde han aldri den anerkjennelsen han fortjente for pionerinnsatsen? Og hvilken rolle spilte Borchgrevinks nasjonalitet i forholdet mellom triumf og tragedie? Førsteamanuensis David Vogt har skrevet boka Vår glemte polarhelt. Carsten Borchgrevink og Southern Crossekspedisjonen 1898–1900 (2008). Nå forteller han Borchgrevinks historie. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

januar

Søndag

27.

kl. 13.00 Wergeland Gratis

Barnelerret Overraskelse Det blir mørkt i salen, og så kommer noe til syne på lerretet. Men hva er det? Syngende bjørner, dansende poteter eller lastebiler som kan si vips og bli noe helt annet? Ingen kan vite hva slags film det blir når det er overraskelsesvisning på Barnelerret. Det eneste som er sikkert, er at det blir bra barnemoro som passer for alle. Arr.: Litteraturhuset

januar

4 2011 65

1 2012 66

Gyldendals tidsskrift for litteratur Grunnlagt av Harald Grieg og Nic. Stang i 1947

Knausgård Kanon

Stor temadel om Min kamp

Hva er litterær kvalitet? Stor seksjon med tekster fra bl.a. Annelie Axén, Gisle Selnes, Simen Hagerup, Erling Aadland og Mazdak Shafieian

Stereomani Ut av titteskapet

Laila Stien Jakten på novellens status

Tomas Tranströmer

Hamsun

Espen Stueland om årets Nobelprisvinner

Rettspsykiatriens forsøk på sensur

Supprimert!

Jennifer Egan

Ny serie om forbudte norske bøker

Briljant bestselger

PRIS 129,NR. 1 – 2012 INTERPRESS NORGE AS RetURUke 23

PRIS 129,nR. 4 – 2011 INTERPRESS NORGE AS RetuRuke 11

Wisława Szymborska Bob Dylan Ingeborg Bachmann Olga Ravn Javier Marías Øyvind Rimbereid Eivind Buene

Alfred Kazin

Bibelen Lest som roman

iSSN 0042-6288

A wizard, a true star

En «New York Intellectual» og hans nådeløse dagbok

iSbN 978-82-05-42537-8

isbn 978-82-05-42537-8

issn 0042-6288

Todd Rundgren

2 2012 66

3 2012 66

Gyldendals tidsskrift for litteratur Grunnlagt av Harald Grieg og Nic. Stang i 1947

Guttorm Guttormsgaard Arkivets grafiske grensesnitt

Tegneserie-ekstra! Moebius, Dongery og Jason

Blokk 7 Trond Haugen om beslaglagt nazi-porno

Susanne Sundfør Kunstens jeg-vet-ikke-hva

Beijing Stor litterær fotoreportasje

PriS 129,NR. 3 – 2012 inTerPreSS norGe aS RetuRuke 50 iSSN 0042-6288 iSbN 978-82-05-42539-2

PRIS 129,NR. 2 – 2012 INTERPRESS NORGE AS ReTuRuKe 36 iSbN 978-82-05-42538-5

iSSN 0042-6288

Aina Villanger John Burnside Audiatur Eivind Buene

John Jeremiah Sullivan

OG deN litteRæRe jOuRNaliStikkeNS ReNeSSaNSe

Marjorie perloFF OG det kRitiSke maNifeSt ChriS Ware HiStORiebyGGeReN lydSpor SuSaNNe SuNdføRS Turnédagbok FiFty ShadeS oF Gray

Martin KippenberGer

nye norSKe poeter

GuStav Mahler

Gi abonnement på Vinduet i GaVe Edvard Munch-nuMMEr utE 20. dEsEMbEr

www.vinduet.no 38

januar Tirsdag

29.

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

Hva er egentlig frihet? Filosofisk og sosiologisk undring Filosofen Lars Fr. H. Svendsen og sosiologen Gunnar C. Aakvaag har hver for seg undersøkt fenomenet frihet – og lanserer bøkene sine om frihet samtidig. To skarpe blikk på hva frihet egentlig er, hva som muliggjør og begrenser den, og hvordan vi skal virkeliggjøre friheten og sette den ut i praksis. Arr.: Universitetsforlaget

Onsdag

30.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Religionens plass I fremtidens Norge Tros- og livssynspolitisk utvalg (Stålsettutvalget) leverer forslag til landets fremtidige tros- og livssynspolitikk i begynnelsen av januar. Hvilke konsekvenser får dette for tros- og livssynssamfunnene? Vi setter sammen et panel som belyser disse spørsmålene i dialog med salen. Arr.: Human-Etisk Forbund i Oslo og Akershus

Onsdag

30.

kl. 19.00 Nedjma 200,-/100,-

Terrorisme I Norge og globalt Per-Aslak Ertresvåg tar denne kvelden opp et følsomt tema når han snakker om sammenhengen mellom New York 11.09.01 og Oslo 22.07.11. Ertresvåg er blant annet forfatter av trilogien om internasjonale maktforhold: Makten bak makten, Sov mitt lille Norge og Norge – et hjerne-, finans- og maktkontrollert samfunn? Arr.: Per-Aslak Ertresvåg 39

januar Onsdag

30.

kl. 19.00 Wergeland 90,Film kl. 21.00 Gratisbilletter i døra fra 18.30

Wallanders verden Med Henning Mankell Hurra for Kurt Wallander! Den store svenske krimhelten feirer tjue år i Norge, og det er duket for en skikkelig bursdagsfest. Henning Mankell er blant Sveriges internasjonalt mest leste forfattere. Bøkene, som gjerne betegnes som politisk kvalitetskrim, har samlet solgt over førti milioner eksemplarer, og de er oversatt til mer enn førti språk. I 2012 fikk Mankell også Rivertonklubbens internasjonale ærespris, og i sitt første besøk på Litteraturhuset

januar

forteller han om sin spreke litterære suksess. Krimforfatteren og politimannen Jørn Lier Horst er en av dem som har et nært forhold til Mankells romanfigur. I sin bursdagshilsen ser han nærmere på Wallander som etterforsker. Deretter blir det et møte med Wallanders skaper, og sist men ikke minst blir det film. Wallander-filmen Den orolige mannen har nettopp hatt premiere i Sverige, og kommer ikke til å vises på norske kinoer. Litteraturhuset og SF Norge kan nå tilby en eksklusiv visning til de hundre første som henter gratisbillett i døra fra halv sju. Arr.: Litteraturhuset

januar Torsdag

31.

kl. 14.00 Kjelleren Gratis

Veier til helhet Boklansering, debatt om meditasjon I kirken har man meditert i to tusen år, men få vet om det. Anna Ramskov Laursen, prest og meditasjonsleder, har skrevet en bok om elleve meditasjonsformer fra kristen tradisjon. Møt forfatteren og hør hva Oslos biskop og folk fra ACEM og Buddhistforbundet mener. Arr.: Areopagos og Verbum forlag

«Den stakkars Tilla Torp var forlovet i seks år, og jeg vil ikke rose hennes kjæreste i det forhold; men den triumf unte han henne dog, at han lot henne slå op.»

Torsdag

31.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

februar

Fredag

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Tett på Cora Sandels Alberte Janneken Øverland og Tone Selboe Cora Sandel, eller Sara Fabricius, som hun egentlig het, er en av de store norske forfatterne fra forrige århundre som fortsatt leses, blant annet av beundreren Per Petterson. Kranes Konditori ble både folkelesning, teater og film, likevel er det nok bøkene om Alberte som har blitt stående igjen som hennes hovedverk: Alberte og Jakob, Alberte og friheten og Bare Alberte. Nå er det nok en gang klart for Nærlesning i Litteraturhusets kjeller, og lyskasteren settes på andre bok i trilogien. Forleggeren og litteraturhistorikeren Janneken Øverland har skrevet biografi om Cora Sandel. Professor i allmenn litteraturvitenskap ved UiO Tone Selboe har sett nærmere på Albertes (og Sandels) omflakkende kunstnerliv i sin bok Litterære vaganter. Hva slags forfatterskap har vi med å gjøre? Hva slags forståelse av individ, språk og kunst? Og hvorfor oppleves Sandels tekster som mer moderne enn mye annet som ble skrevet på samme tid? Vi går til teksten og sjekker. Arr.: Litteraturhuset 43

februar

Lørdag

kl. 13.00 Sjeherasad Gratis

Jeg kunne spise en ku Med Gro Dahle og Kaia Dahle Nyhus Er du så glad i meg at du kan spise meg? Vil du virkelig spise meg? Kinnene mine til frokost? Forfatter Gro Dahle og illustratør Kaia Linnea Dahle Nyhus har laget en diktbok om mat, ord og om å spise. Spise spise spise! Magen full av ord! Bløtkaker som forsvinner bit for bit inni sultne kjøleskap. Hus av ost. Og tanken på hvor fint det er å ikke være en iskrem som kan spises eller smelter og forsvinner med sommerregnet. Gro leser, og Kaia tegner fine tegninger til. Passer for barn fra fire år. Arr.: Litteraturhuset

februar

Lørdag

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Kristendom Ved Ingvild Sælid Gilhus Gud, Jesus og Den Hellige Ånd regnes gjerne som tre sider av samme sak. For to tusen år siden hadde imidlertid få hørt om noen av dem. Likevel tok det bare noen få århundrer før denne religionen nærmest oppnådde en monopolstilling i Romerriket, og etter hvert spredte den seg til hele Europa og store deler av verden. Hva var det med kristendommen som gjorde at den fortrengte de andre religionene? Og hvordan går det med denne troen i dagens globaliserte verden? Hvilke typer av kristendom har særlig fremgang, og på hvilke måter endres den av sekulariseringen, for eksempel i Norge? Foredraget inngår i vårens serie «Verdens religioner» hvor vi får grunnleggende innføringer om de største livssynene i verden. Denne gangen er det Ingvild Sælid Gilhus, professor i religionsvitenskap ved Universitetet i Bergen, som står for foredraget. Arr.: Litteraturhuset

februar

Lørdag

kl.18.30 Kjelleren 400,- for meny

Kok en bokorm Med Henry Notaker Nøkterne oppskrifter og skjønnlitterære beskrivelser av matens gleder. Hemmelighetskremmeri, plagiater og overklasseherrer som bader i vaktelegg og gåselever mens de som tilbereder maten, går sultne til sengs. Slike ting står det om i Henry Notakers nye bok Kokken og skriveren. Han vet hva han gjør når han denne kvelden komponerer menyen for en helkveld på Kafe Oslo. NRK-profilen Henry Notaker har nemlig lang fartstid som en matens mann både i fjernsyns- og bokformat. Hvem var de som skrev Europas første bøker om mat, hvordan skiller de bøkene seg fra de kokebøkene som lages i dag, og hva er likt? Det får vi vite mer om når Notaker forteller røverhistorier fra kokebøkenes verden. Bord reserveres på post@kafeoslo.no. Arr.: Kafe Oslo

FOTO: Anders Beer Wilse/Nasjonalbiblioteket

februar

Søndag

kl. 13.00 Kafe Oslo Gratis

Historisk søndag Polarheltens bilder Hvordan skapes en polarhelt? Hvem stod bak ideen om den norske polarhelten, og hvordan ble de fremstilt i offentligheten? Helt fra de første norske polarekspedisjonene ble fotografier brukt aktivt både for å dokumentere og for å formidle opplevelsene til ekspedisjonsmedlemmene, og gjerne med et dramatisk tilsnitt for å øke opplevelsen for publikum som så bildene. Hvor viktig var fotografiet som medium for polarekspedisjonene? Hvordan ønsket polarheltene selv å fremstå, og hvor mye ble planlagt på forhånd? Siv Frøydis Berg kommer for å fortelle om og vise bildene som ble tatt under polarekspedisjoner. Kanskje avkles også noen av mytene om polarheltene? Berg har sammen med Harald Østgaard Lund redigert boken Norske polarheltbilder 1888–1928. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

februar Søndag

kl. 19.00 Kafe Oslo Gratis

Lesekveld på kafé En engel i Paris med Elin Husebø Hjemme i Stavanger var Alexander L. Kielland direktør for en fabrikk. Da han var 29 år gammel, reiste han fra kone og barn til Paris for å skrive. Det endte med at han ble en av de viktigste forfatterne i Norge. Elin Husebø har skrevet om hans tid i Paris. I kveld leser hun om denne spennende tiden i hans liv. Arr.: Leser søker bok

Ved avskjeden rakte han Sofie hånden og anbefalte henne de bøker hun skulde lese under hans fravær, samt lovet noen nye som han skulde bringe med.

Tirsdag

kl. 19.30 Kjelleren Gratis

februar

Billetter på nett Billetter til alle Litteraturhusets arrangementer kan kjøpes på www.litteraturhuset.no

februar Onsdag

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Barnet Med Lars Amund Vaage og Olaug Nilssen Det hende at ho laga bilete, med fingrane, blå figurar og svarte soler. Og ho kan alle songtekstane. Ho kan ikkje syngja dei. Men hender det at den som syng stoppar, midt i eit vers, kan ho straks seia det neste ordet. Det kan ho, men veit ikkje kva ho skal bruka det til. Forfattarskapen til Lars Amund Vaage er på mange måtar ein framand fugl i det norske litterære landskapet, og tekstane hans har ein særprega musikalitet. No har han skrive boka Syngja inspirert av si no vaksne dotter. Ho var ikkje som andre barn, og tok ikkje inn verda slik andre gjer. Det har blitt ei rørande og sterk forteljing om å vere forelder til eit barn med autisme, boka har fått overveldande kritikkar og fekk også Brageprisen. Olaug Nilssen er ein av våre fremste yngre forfattarar og har hatt stor suksess med mellom anna romanen Få meg på, for faen, som etter kvart har blitt både teater og film. I si seinaste bok, Kjøkenbenkrealisme, skriv ho mellom anna om sin eigen veg frå hardt utearbeidande mor til å skjøne at ho må vere meir heime fordi den eldste son hennar har spesielle behov. Korleis er det å vere forfattar og forelder til eit barn som er annleis? Det snakkar Vaage og Nilssen om denne kvelden. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: Exil Design Bearbeidet av gladesignerne

februar

Torsdag

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Ny bok Samtaler om litteratur Ny bok er Litteraturhusets litterære tilbud til ungdom mellom tretten og atten år. Ungdom er selv med på å bestemme hva arrangementet skal handle om, og hvordan det skal gjennomføres. «Ny bok» er Litteraturhusets litteraturserie av og for ungdom, der vi inviterer til samtaler om litteratur med forfattere ledet av ungdom selv, sammen med Ungdomsbøker (Ubok), UKM og forskjellige ungdomsorganisasjoner. Arr.: Litteraturhuset

Torsdag

kl. 21.00 Wergeland Gratis

ILL.: Egil Nyhus

februar

Lørdag

kl. 13.00 Wergeland Gratis

Det farlige under sengen Med Tor Åge Bringsværd og Egil Nyhus Akkurat da det lille monsteret Mira Gru skal til å sovne, banker det på vinduet hennes. Den store stygge ulven har hørt rare lyder under sengen og vil sove hos henne. Men det er også andre som hører skumle lyder i natten. Snart er rommet fullt av naboer og venner, og da er det på tide for Mira å ta affære. Men hva får hun se når hun kikker under sengen til den store stygge ulven? Tor Åge Bringsværd har skrevet historien om Mira, Egil Nyhus har illustrert. Nå kommer de for å tegne og fortelle om livet i den merkelige byen Bø og de skumle, men likevel søte innbyggerne. Passer best for barn fra fire år. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: Andreas Bloch, Aftenposten 12.03.1912

februar

Søndag

10.

kl. 13.00 Kafe Oslo Gratis

Historisk søndag Om Norge som polarnasjon Norsk polarhistorie er fortellingene om de store heltene, som Nansen og Amundsen. Men polarhistorien omfatter så mye mer. Norske landområder i Antarktis er hvalfangernes verk. I nord var det mest et privat initiativ som sikret Svalbard for Norge. Oppdagere, fangstmenn og redere arbeidet for ytterligere landnåm i nord, men mislyktes. Etter krigen skulle Norge bli stor innen polarforskning, men fulgte ikke opp. Politiske myndigheter var nesten konstant på etterskudd. Til tross for våre stolte tradisjoner ble Norge bare motvillig en polarnasjon. Hans Christian Erlandsen har vært journalist i Aftenposten, politisk rådgiver i Utenriksdepartementet og har blant annet skrevet Kalde kyster, ukjent land. Den norske polarhistorien (2009). Nå forteller han om Norge som polarnasjon. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

februar Mandag

11.

kl. 18.00 Kverneland 1500,- for to kvelder

Skrive- og inspirasjonskurs Med Jan Kjærstad Det er klart for to kvelder spekket med skrivetips fra en engasjert og kunnskapsrik formidler. Passer best for deg som ennå ikke har publisert en prosatekst eller bok. Kurset går over to dager, mandag 11. og tirsdag 12. februar, begge dager fra kl. 18.00 til 22.00. Påmelding til hanne@forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

Mandag

11.

kl. 19.00 Wergeland 100,-

Darwin for full musikk Musikk og populærvitenskap Darwin så på mennesket som et musikalsk dyr og hevdet at rytmer, toner og lyder er selve urspråket. På vorspielet til Darwins bursdag vil forskere og musikere gi liv til Darwins teorier. Deler av arrangementet blir på engelsk. Vertskap: Åse Kleveland, Human-Etisk Forbund, og professor Nils Chr. Stenseth, CEES, UiO. Arr.: CEES (Biologisk institutt, UiO) og Human-Etisk Forbund

Tirsdag

12.

kl. 10.00 Wergeland Gratis

Palestinske asylsøkere Konferanse I halvannet år levde 25 palestinske asylsøkere i en leir på gata i Oslo i protest mot norske myndigheters strenge praksis, etter en dramatisk innstramning i 2009. Møter asylsøkere fra Gaza, Vestbredden og diasporaen rettferdighet og rettssikkerhet i Norge? Og hva skal til for at asylsøkere skal bli hørt? Arr.: Palestinerleir, Antirasistisk Senter, Norsk Folkehjelp og Foreningen av tolvte januar

ILL.: Quentin Blake

februar

Tirsdag

12.

kl. 17.30 Kafe Oslo 80,-/125,for meny

Charlie og sjokoladefabrikken Tirsdagsbarn med Trond Brænne Augustus Gloop, Violet Beuregarde, Veruca Salt, Mike Teve og vår helt Charlie Bucket finner hver sin gullbillett under papiret på Wonka-sjokoladen og får være med inn bak de høye sjokoladefabrikkmurene. Roald Dahl skrev fortellingen om Charlie og sjokoladefabrikken i 1964. Nå kommer Trond Brænne til Litteraturhuset for å lese og fortelle om magiske tyggiser, nøtterensende ekorn, ompalompaer og elver av sjokolade. Som vanlig er på Tirsdagsbarn, blir det først restaurantmeny fra 16.30 og lesning klokka 17.30. Kafe Oslo serverer Charlies festsuppe og Willy Wonkas sjokoladedrømmedessert. Passer best for barn fra sju år. Arr.: Litteraturhuset

februar «Tar jeg ikke meget feil,» sa fru Breien og fulgte det dansende par med sine små, blinkende øine, «så har vår alvorlige kapellan stor lyst til å læge det brutte hjerte. Aldri har jeg sett ham danse før, og i aften er han en av de ivrigste.»

Onsdag

13.

kl. 10.00 Wergeland 250,-

Samvittighet i klemme Seminar Hvor går grensen mellom demokratiets styringsrett og minoritetsgruppers/individets frihet og integritet? Inge Lønning, Odd Einar Dørum, Kjersti Toppe, Gunhild Felde, Åsmund Aukrust, Karl Johan Hallaråker og Espen Ottosen m.fl. bidrar. Arr.: Forum for tro og samtid

februar Onsdag

13.

kl. 19.00 Kjelleren 90,-

Vold og sakprosa Med Morten Strøksnes og Geir A. Øygarden Sosiolog og forfatter Geir Angell Øygarden dro til Irak i 2003. Åtte år seinere skrev han boka Bagdad Indigo, om krigen i Irak. Dette er ikke krigsjournalistikk i tradisjonell forstand. Landets spesifikke historiske og kulturelle betingelser underordnes Øygardens undersøkelse av mennesket i krig. Hva skjer med fredsaktivister, journalister og soldater under press? «Bagdad Indigo er en intellektuell og fysisk prestasjon av de sjeldne – den brøyter vei for en ny norsk sakprosamodernisme», skrev journalist og forfatter Morten A. Strøksnes om

ILL.: Asbjørn Jensen Bearbeidet av Gladesingnerne

februar

Øygardens bok i tidsskriftet Prosa. Også Strøksnes har skrevet flere bøker fra voldelige og konfliktpregete områder, den siste om sin reise fra USA til Mexico by, som har fått tittelen Tequiladagbøkene. Han reiser gjennom Sierra Madre, et på mange måter lovløst og voldelig fjellområde preget av narkokrig og papirløse immigranter. Hva består så sakprosamodernismen av? Et oppstykket forteller-jeg, bakhtinsk flerstemmighet og en tilnærming til skjønnlitteraturens virkemidler? På hvilken måte representerer dette noe nytt, og hvordan er det en fortsettelse av sakprosaens tradisjoner? Og følger formen innholdet når man skal skrive om voldens vesen? Arr.: Litteraturhuset

februar

Torsdag

14.

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Ny debatt Kjønn og seksualitet Man fødes som enten gutt eller jente, og man oppdras deretter. Kjønnsrollene følger oss hele livet, men i hvor stor grad påvirker de hvordan vi utvikler oss som mennesker, og de valgene vi tar? En del mennesker finner seg heller ikke til rette innenfor de tradisjonelle forståelsene av kjønn. Hvordan skal man som såkalt skeiv forholde seg til kjønnskategoriene? Og er det slik at endringer i forståelsen av hva det vil si å være gutt, jente, mann og kvinne, også endrer ungdoms seksualitet og seksuelle praksis? «Ny debatt» er en debattserie av og for ungdom som arrangeres av Litteraturhuset, denne gangen i samarbeid med barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg) og Rød ungdom. Arr.: Litteraturhuset

februar Torsdag

14.

kl. 18.00 Kvernland Gratis

Å utnytte sitt indre potensial Ved Jussara Korngold Hvordan kan vi overvinne våre dårlige tendenser? Hva er den mest effektive måten å forbedre oss i dette livet? Jussara Korngold er én av grunnleggerne av og direktørene ved Spiritist Group of New York i Manhattan. Hun er også visepresident i USAs spiritistiske råd. Språk: engelsk. Arr.: GEEAK-Norge

På et ball, kort før Kold reiste, talte de nesten ikke med andre. Det blev hvisket i alle kroker. «Sådan for det hele selskap!» det måtte da være en forlovelse; men så var de igjen så besynderlig kolde!

Lørdag

16.

kl. 12.00 Kverneland 150,-

Streiflys på Dante Med renessansemusikk Dantes Guddommelige komedie fascinerer fortsatt mange. Vi vil gå inn i verket med hjelp av blant andre postdoktor ved Universitetet i Oslo Unn Falkeid. Sverre Jensen i gruppen Kalenda Maya vil gi oss en opplevelse av hvordan musikken kunne lyde i Dantes samtid. Arr.: Wergelandakademiet

ILL.: Gunilla Bergström

februar

Lørdag

16.

kl. 12.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Om å ikkje vilje sove Kvifor skal ein sove berre fordi det er mørkt? Kvifor må ein sove når det framleis er lyst? Kvifor må ein sove om ein ikkje har lyst, og kva er det som gjer at ikkje foreldre set pris på sengesamba og bamsebasing etter klokka, la oss seie, sju? Liv og Mads les om Albert Åberg og om kva som skjer etter at pappa har lese eventyr om ein hest, henta saft og sjekka klesskåpet for løver. Kvifor kjem han ikkje med bamse? Passar best for born frå to til fire år. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: Gunilla Bergström

februar

Lørdag

16.

kl. 13.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Om å slåst Ein kan få lyst til å slå litt innimellom. Om nokon ertar eller øydelegg noko ein har brukt lang tid på å lage, eller om ein rett og slett berre er skikkeleg sur. Er det greit å slå litt sjølv om dei vaksne seier nei? Kva med å leikeslåst? Og kvifor kan ein slå og sparke så mykje ein vil når ein driv med karate? Liv og Mads får av og til lyst til å slåst. Kva gjer dei då? Dei les også Gunilla Bergströms bok om kva som skjer når nokre born absolutt vil slåst med Albert Åberg, sjølv om Albert er ein gut som avskyr bråk. Passar best for born frå fem til åtte. Arr.: Litteraturhuset

februar

Lørdag

16.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Nyreligiøsitet Ved Siv Ellen Kraft Hva består New Age eller nyåndelighet av? Er det rosenterapi, krystaller og lesing av karma? Meditasjon og mystikk? Og hvor henter man egentlig inspirasjon fra – Østen, kristendommen eller islam? Interessen for det vi gjerne kaller nyreligiøsitet, vokser stadig over hele verden. Her er fasttømrede trosbekjennelser og dogmer i full oppløsning, men beholder man likevel et gudsbegrep og et håp om frelse? Shopper man et livssyn, eller hever man seg bare over gamle og unødvendige skillelinjer? Det er klart for et nytt foredrag i serien «Verdens religioner», der vi denne gangen vender blikket mot alternative livssyn som er i kraftig vekst. Siv Ellen Kraft er norsk religionshistoriker ved Universitetet i Tromsø og gir oss en grunnleggende innføring i de mange sidene ved nyreligiøsiteten i vår tid. Arr.: Litteraturhuset

februar

Søndag

17.

kl. 13.00 Kafe Oslo Gratis

Historisk søndag Om Adolf Hoel Gjennom første del av 1900-tallet var Adolf Hoel en av de sterkeste pådriverne for å sikre Norges interesser i polarområdene. Han var også en av de viktigste aktørene som sikret Norge suverenitet over Svalbard, han var drivkraften bak okkupasjonen av Øst-Grønland i 1931, og han sikret Dronning Mauds land i Antarktis foran nesen på Hitlers hemmelige polarekspedisjon i 1939. Hvem var Adolf Hoel? Hvordan kunne en som bidro til å styrke Norges interesser, bli totalt glemt av ettertiden? Hvilke konsekvenser fikk hans rolle under andre verdenskrig for ettermælet til Adolf Hoel? Frode Skarstein har skrevet historien om Adolf Hoels triumfer og fall: «– men så kom jo den 9. april i veien...» Adolf Hoel. Den glemte polarpioneren (2012). Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

februar

Søndag

17.

kl. 13.00 Wergeland Gratis

februar Tirsdag

19.

kl. 18.00 Kverneland 6000,-

Skriv med Niels Fredrik Dahl Ti kurskvelder Skrivekurs for deg som er i gang med et større skriveprosjekt og som ønsker å jobbe videre med dette på kurset. Innlevering av ti sider tekst på forhånd. Ti plasser. Kurset varer fra 19. februar til 21. mai, med en fireukers skriveperiode midt i. Påmelding til hanne@forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

Jeg vet ikke hvad De mener med moral; men mener De den advarsel, den lære, andre kan dra av en sådan historie, da synes jeg den ligger klart nok for dagen. Enhver overskridelse av grensene for det anstendige straffer sig selv på det hårdeste. Tirsdag

19.

kl. 18.30 Amalie Skram 125,-

Systemisk kafé Ved Søren Hertz Den danske psykiateren Søren Hertz har vært med i PsykCentrum i Hillerød siden starten i 2000 og er en etterspurt foredragsholder. Hans siste bok, Børne- og ungdomspsykiatri – nye perspektiver og uanede muligheder (2008), er ute i 6. opplag. Nå intervjues han av Alicja Olkowska. NFFT-medlemmer: kr 100,-. Arr.: Norsk forening for familieterapi

februar Onsdag

20.

kl. 19.00 Amalie Skram 90,-

Dei gamle unge Agnes Ravatn og Kjersti A. Skomsvold Jeg pusser opp meg selv alt jeg kan, men ser fremdeles like stusslig ut, og den svindyre frisøren er ikke smiskete, sånn som han burde være. Han er hjernekirurgen som må operere en glassmanet. Det skriv Kjersti Annesdatter Skomsvold i boka Monstermenneske, som kom ut i haust. I opninga av romanen bur den ME-ramma hovudpersonen Kjersti på ein aldersheim, og i nabosenga ligg ei gammal kvinne som skal døy. I føreordet til essaysamlinga Folkelesnad frå 2011 takkar Agnes Ravatn foreldra sine, «som med jamne mellomrom uttrykker bekymring for at eg altfor tidleg har blitt ei sur gammal dame».

Mens eg sit og er sivilisasjonskritisk, går dei to kvinnene over til å snakke om sudoku, men på ein urimeleg dramatisk måte. Det er merkeleg å vere tilhøyrar til dette, men oppklaringa kjem då dei to damene heilt samstundes oppdagar at dei har forveksla ordet sudoku med tsunami. Agnes Ravatn 68

februar

To unge gamlingar med distinkte litterære prosjekt og heilt særeigne blikk på verda gjestar Litteraturhuset denne kvelden. Kva fekk Ravatn til å velje seg stader der ikkje noko skjer som åstad for reportasjane i si fyrste essaysamling Stillstand og vekeblada frå Narvesen for å seie noko klokt om vår tid? Er det sant at Monstermenneske blei nesten seks hundre sider fordi Skomsvold ikkje ville at faren skulle bruke boka som bokmerke, slik han gjorde med debutboka hennar? Og kan ein skrive seg frisk, eller kva med å skrive seg til å bli menneske? Det er klart for gjensidig utspørjing. Arr.: Litteraturhuset

februar

Lørdag

23.

kl. 13.00 Sjeherasad Gratis

Verden forteller Fortellinger på samisk og norsk Den yngste broren vil skyte den vakre havfruen, den eldste vil bare la henne være i fred. Seinere får han bli med henne ned i havet og hilse på faren hennes. I forbindelse med FNs internasjonale morsmålsdag blir det nok en gang tospråklig fortellestund på Litteraturhuset, denne gangen på norsk og samisk. Fortellerne Berit Alette Mienna og Georgiana Keable forteller havfruehistorie. Det blir også tid for joik. Passer best for barn fra fire år. Arr.: Litteraturhuset

februar

Søndag

24.

kl. 13.00 Kafe Oslo Gratis

Historisk søndag Om Fridtjof Nansen Nasjonsbygger. Superhelt. Vitenskapsmann. Kvinnebedårer. Fredsskaper. Humanitær forkjemper. Fra Nansen krysset Grønland i 1888, via ferden til Nordpolen og innsatsen for flyktninger etter første verdenskrig og frem til hans død i 1930 var han en av de store heltene i Norge. Han var idealmannen og inkarnasjonen av ideen om nordmannen som landerobrer og oppdagelsesreisende. Han var den største helten av alle. Men hvem var egentlig mannen bak idealbildet som ble skapt? Historiker Carl Emil Vogt kommer for å fortelle om mennesket Nansen – et bilde av en mann som var mer enn heltebildet som han ble fremstilt som. Vogt har skrevet Nansens kamp mot hungersnøden i Russland (2007) og Fridtjof Nansen. Mannen og verden (2011). Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

februar Underskog

pĂĽ nett

w w w

â&#x20AC;˘

litteraturhuset.no 72

februar Onsdag

27.

kl. 18.00 Kverneland 800,- for åtte kvelder

Skrivekurs for ungdom Med Per Ivar Martinsen Forfatter Per Ivar Martinsen er tilbake med sitt skrivekurs på tvers av litterære sjangere. Du lokkes ut på fantasiens stupebrett for skriveøvelser, opplesning, forundring og diskusjon. Slang og «kebab» er kilder til kreativitet. For deg mellom 16 og 20 år. Onsdager kl. 18–20. Det er ti plasser. Påmelding: hanne@forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

Når hun hadde vært ute, fant man hundre ting å bemerke om henne. En fant henne for fri, en annen for stiv, atter en annen fant, at hun altfor tydelig la for dagen at hun kjedet sig.

Torsdag

28.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kungjøres i NRK1, på nrk.no og på litteraturhuset.no samme uke. Arr.: NRK

februar

Onsdag

27.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Snøstorm av lykke Motorpsycho og Johan Harstad Det finnes de som mener Motorpsycho er lyden av 90-tallet. Johan Harstad er en av dem. Som ung mann fant han albumet Blissard i en platebutikk i Stavanger, og alt ble forandret. I Morgenbladets kåring av de hundre beste norske plateutgivelsene kom Blissard på 25. plass. Som Norges kanskje største Motorpsychofan fikk Johan Harstad i oppgave å skrive hundre sider om albumet. Manuset ble på drøye tre hundre begeistrede sider, med omfattende fotnoter og fun facts. Det ble ikke bare en bok om et band, men vel så mye om en tid, en oppvekst og en ung manns vei inn

februar

i musikken og litteraturen. Og det er fansen, Psychonautene, som har betalt regningen. Såkalt «crowdfunding», folkefinansiering, er et relativt nytt konsept i Norge, men Motorpsychos fans lot det ikke være noen tvil om at denne utgivelsen var ønsket. Motorpsycho har kanskje soundtracket på 90-tallet, mens Johan Harstad har laget den litterære lyden til samme generasjon. Med titler som Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet? og Hässelby har han etablert seg som en av de mest toneangivende yngre norske forfatterne. Og Motorpsycho har vært med hele veien. Nå møter han Bent Sæther og Hans Magnus «Snah» Ryan på Litteraturhusets scene. Arr.: Litteraturhuset

februar

Tre hele dager i tre hele etasjer om oversettelse i alle tenkelige former. NFF (Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening) og NO (Norsk Oversetterforening) inviterer kolleger, samarbeidspartnere, venner og alle litteraturog språkinteresserte – leg og lærd – til et mangfoldig arrangement. Litterær oversettelse står i sentrum for arrangementet – sakprosa og skjønnlitteratur – men vi møter også tolker, tekstere, forskere, forfattere og filosofer. Vi skal ha debatter, utstillinger, kåserier, møter med forfattere og oversettere, seminarer og filmvisninger. Innleggene spenner vidt. Du får blant mye annet høre om oversettelse av film, opera, tolking i EU, Koranen, krim, tegneserier, artsnavn – det blir språkkafé, snøggtreff (speed-dating mellom oversettere og forleggere) og festkveld med oversetterslam og klezmerband. Program og mer info finner du på nettsiden vår, oversattedager.no. Arr.: Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening og Norsk Oversetterforening

mars

Lørdag

kl.13.00 Sjeherasad Gratis

Oversatte barn Bøker på mange språk Noen ganger lager de så fine bøker i utlandet at vi må få noen som kan for eksempel japansk eller swahili til å skrive bøkene om igjen på norsk, så vi også kan lese dem. De må oversettes. Noen ganger lager vi så fine bøker i Norge at barn i Sverige, Serbia eller Sør-Korea får lyst til å lese dem. Da må de også oversettes. I dag blir det barnebøker på mange språk på Litteraturhuset. Velkommen. Arr.: Litteraturhuset

mars

Leie lokale

pĂĽ Litteraturhuset?

Litteraturhusets lokaler leies ut til litterĂŚre arrangementer, foredrag, konferanser, lanseringer, seminar og til festlige anledninger. Les mer pĂĽ litteraturhuset.no/utleie eller ta kontakt pĂĽ utleie@litteraturhuset.no.

mars

Søndag

kl. 13.00 Kafe Oslo Gratis

Historisk søndag Om Hjalmar Johansen Hjalmar Johansen gikk sammen med Fridtjof Nansen mot Nordpolen i 1895. Ved hjemkomsten til Norge i 1896 ble den ene hyllet som nasjonalhelt, men den andre forsvant inn i skyggene. Hjalmar Johansen var helten som aldri ble helt. Han fikk etter hvert ødelagt karrieren, rusproblemer og ekteskapsproblemer. Senere klarte han å reise seg igjen og fikk på ny mulighet til å reise til polare strøk: til Antarktis med Roald Amundsen. Forfatter og filmskaper Alexander Wisting har skrevet Roald Amundsen. Det største eventyret (2011) og Hjalmar Johansen. Seierens pris. En biografi (2012). Nå kommer han til Litteraturhuset for å fortelle om en av dem som forsvant da historien om de nasjonale triumfene skulle skrives. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

Saladin Man. 4.– ons. 6. mars Mandag

Arabisk vinter? Om Syria, Egypt og historien som gjentar seg selv Har den arabiske våren blitt etterfulgt av en streng vinter? I Syria har borgerkrigen rast, og på Tahrirplassen i Kairo begynte forbundsfellene fra 2011 å slåss seg imellom i 2012. Splittelse mellom arabere er ikke noe nytt i historien. Håpet og motsetningene som rir den arabiske verden i dag, har dype historiske røtter. Og mer enn noen annen by er det kanskje Damaskus som har vært hjertet i den arabiske verden.

- dagEne

Saladin reiste mellom de to hovedstedene Damaskus og Kairo for å holde sitt rike samla. 800 år seinere prøvde Nasser å opprette en felles arabisk republikk mellom nettopp Syria og Egypt. I år er Saladindagene viet Syria og Egypt og frykten for en arabisk vinter. Vi har invitert akademikere, kunstnere og aktivister som kan gi oss kunnskap om regionens historie og som kan hjelpe oss å forstå det som skjer i dag. Arr.: Litteraturhuset Saladindagene er arrangert med støtte fra Norsk Ressurssenter for Fredsbygging (NOREF).

mars Tirsdag

kl. 19.30 Amalie Skram Gratis

Quiz Annes litteraturog underholdningsquiz Quizmasteren Anne Gaathaug spør om alt fra litteratur og musikk til sport og norske byer. Det er egen bar fra kl. 19.00. Påmelding til litteraturhuset@tanum.no. Arr.: Tanum Litteraturhuset og Kafe Oslo

Torsdag

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Fredag

kl. 19.00 Nedjma 220,-/180,-

Camilla Collett 200 år «Camilla – ensom kvinne blant menn» Ny soloforestilling om Camilla Collett (1813–1895) – en viktig stemme for kvinnens rettigheter og forfatteren av Norges første tendensroman, Amtmandens Døttre, fra 1854. Camilla stod midt i kampen mellom Wergeland og Welhaven. Av og med Gro Ann Uthaug. Regi: Einar Dahl. Les meir på temateater.no. Arr.: Tema Teater

mars Barnekafé i Nedjma på lørdager Fortellerstund For barn opp til sju år Billedbøker i bokhyllene Gratis

Åpent barnerom Tirs.–tors. 9.30–14.00 Lørdag 11.00 – 16.00

Sjeherasad

mars Fredag

kl. 18.00 Wergeland Gratis

Skjønnhetens makt Boklansering med Camille Paglia Den amerikanske kunstteoretikeren, «amasone-feministen», forfatteren og kulturprovokatøren Camille Paglia (f. 1947) samtaler med Birgitte Huitfeldt Midttun om sin stormfulle amerikanske karriere og om å være «en italiener i Amerika». Paglia debuterte som forfatter i 1991 med bestselgeren Sexual Personae. Art and Decadence from Nefertiti to Emily Dickinson, av amerikanske kritikere utropt til «et mesterverk» og «den ondeste bok noensinne». Paglia har siden utgitt fem bøker; den siste utkom høsten 2012, Glittering Images. A Journey Through Art from Egypt To Star Wars. Birgitte Huitfeldt Midttun (f. 1959) er sakprosaforfatter og har utgitt bøkene Kvinnereisen – møter med feminismens tenkere (2008) og Vi er tiden – møter med kvinner i skandinavisk litteratur (2011). Nå lanserer Midttun boka Skjønnhetens makt, der hun intervjuer Camille Paglia. Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: Bokvennen

There is no woman Mozart because there is no woman Jack the Ripper 84

mars Fredag

kl. 19.30 Wergeland Gratis

Camille Paglia om kunst og pop Med Hege Duckert og Karin Haugen Professoren og samfunnsdebattanten Camille Paglia har i over tretti år utfordret, fascinert og forferdet både akademikerkolleger, kvinnebevegelsen og allmennheten med sine skarpe og til tider kontroversielle betraktninger om kvinner og menn, sex og kunst. Paglia har et eget blikk på det kvinnelige i kulturhistorie og populærkultur, og denne kvelden samler Litteraturhuset et panel som vil samtale med Paglia om kulturelle ikoner, kjønn og samfunn. Med blant andre NRKs kulturredaktør Hege Duckert og Klassekampens Bokmagasinredaktør Karin Haugen. Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: Litteraturhuset

Leaving sex to the feminists is like letting your dog vacation at the taxidermist

ILL.: Axel Scheffler

mars

Lørdag

kl. 12.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Om skumle monstre Er det bare monstre som sier buhu, eller kan mennesker også gjøre det? Hvor skummelt er det å skru av lyset og si buhu samtidig? Liv og Mads tester monsterlyder og monsterlys i dag. De leser også boka Det skumle monsteret av Axel Scheffler der Line skal bake kake, men plutselig ser noe skummelt utenfor vinduet. Noe som ikke er så skummelt heldigvis likevel. Passer best for barn fra to til fire år. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: Jan-Kåre Øien

mars

Lørdag

kl. 13.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Om spøkelser En gang spilte Liv spøkelse i NRKs serie «Uhu». Da lærte hun alt om livet som spøkelse, hvordan man vasker spøkelseslaken, pudrer spøkelseshender hvite og får den skumleste, mest hviskende spøkelsesstemmen. Mads vil egentlig lære litt om spøkelser, men han syns de er litt skumle også. Kan man skremme spøkelser med hvitløk? De finner også fram Jan-Kåre Øiens bok Spøkelser i måneskinn. Her bestemmer Piggsvin og Harepus seg for å kle seg ut som spøkelser og skremme de andre dyrene. Passer best for barn fra fem til åtte år. Arr.: Litteraturhuset

mars Lørdag

kl. 12.00 Kverneland 2400,- for to dager

Grunnleggende skrivekurs Med Morten Harry Olsen Et prosakurs for begynnere med fokus på idéutvikling og komposisjon. Vi ser på story, struktur og karakterenes rolle. Skriveøvelser underveis. Kurset går over en helg, lørdag 9. og søndag 10. mars. Tolv plasser. Lørdag kl. 12–18, søndag kl. 12–17. Påmelding til hanne@forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

«Endelig,» – her sank fruens stemme ned til en halv hvisken – «hadde angst og lengsel drevet henne til å skrive et brev til ham, hvori hun i de lidenskapeligste uttrykk tilstår ham sin kjærlighet, ber ham å komme tilbake, – da hun ikke kan leve uten ham!»

FOTO: Ellen Lande Gossner

mars

Lørdag

kl. 14.00 Amalie Skram 50,-

Lindstrømforelesinga Lide av et stort alvor Om å få Nordisk råds litteraturpris. Om å skrive etter en pristildeling. Om de mørkere veiene i litteraturen. Om å lengte etter noe som setter et avtrykk. Og om teksten som eneste mulighet. Merethe Lindstrøm fikk Nordisk råds litteraturpris 2012 for Dager i stillhetens historie (2011). Denne vant hun også Kritikerprisen med. Hun feirer tretti år som forfatter i 2013 og har foruten sju romaner skrevet en rekke novellesamlinger og en barnebok. Arr.: Norsk Forfattersentrum i samarbeid med Aschehoug

mars

Lørdag

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Islam Foredrag om en av verdens religioner De fleste vet at muslimer snur seg mot Mekka når de ber. Men hvorfor gjør de egentlig det? Hvorfor ber de akkurat fem ganger, hva går de såkalte fem søylene ut på, og hva er egentlig forskjellen på sunni og shia? Dessuten: Hvordan kan det ha seg at Adam, Abraham og Jesus, kjente bibelskikkelser, dukker opp som profeter i muslimenes tro? Islam er med sine mellom 1,3 og 1,7 milliarder tilhengere den nest største religionen etter kristendommen. Nå er det tid for å friske opp kunnskapen om den yngste verdensreligionen, i vårens lørdagsserie «Verdens religioner». Foredragsholderen annonseres senere. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: Fridtjof Nansen/Nasjonalbiblioteket

mars

Søndag

10.

kl. 13.00 Kafe Oslo Gratis

Historisk søndag Om menneskene rundt Nansen En krets av berømte personligheter, vitenskapsmenn, kunstnere og forfattere bidro til å gjøre Fridtjof Nansens miljø på Lysaker til et kulturpolitisk kraftsenter. De drømte om å hevde Norge som en europeisk kulturnasjon og å fullføre byggingen av Norge som eidsvollsmennene hadde lagt grunnlaget for. Det gjaldt å «vekke» folks nasjonale identitet og fellesskapsfølelse. Men hva ble definert som norsk og nasjonalt, og ble noen ekskludert fra fellesskapet? Historiker og forfatter Bodil Stenseth har sett nærmere på kretsen rundt Nansen i sin bok En norsk elite. Nasjonsbyggerne på Lysaker 1890– 1940 (1993). I tillegg har hun skrevet bøkene Sonia Henie. Kvinne på is (2002), Pakten. Munch – en familiehistorie (2004) og Nr. 13 – en vestkantfortelling (2010). Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

mars Søndag

10.

kl. 13.00 Wergeland 200,-

Freud 2013 Heldagsseminar om «Totem og tabu» I 2013 er det hundre år siden Sigmund Freud publiserte «Totem og tabu». Essayet, som nå for første gang foreligger på norsk, er et av de viktigste fra Freuds hånd. Møt Eivind Tjønneland, Svein Haugsgjerd, Tian Sørhaug, Kaja Schjerven Mollerin, Jan Ketil Arnulf med flere. Varer til kl. 18.00. Arr.: Norsk Psykoanalytisk Forening og Vidarforlaget

Mandag

11.

kl. 18.00 Nedjma 50,-

Fødselens hemmelighet Ved Christopher Vasey Hver fødsel er et under. Vitenskapen kan bare forklare den fysiske delen av det. Men et menneske er en immateriell ånd som inkarnerer i en kropp fremstilt av mor. Hvor kommer ånden fra? Hvorfor dette barnet? Hvorfor disse foreldrene? Foredraget blir på engelsk. Arr.: Stiftung Gralsbotschaft

Mandag

11.

kl. 18.00 Wergeland 50,-

Buddhisme i vår tid For et lykkelig og meningsfullt liv Den internasjonalt anerkjente buddhistiske lærerinnen Gen-la Dekyong vil holde et foredrag om boken Modern Buddhism. Ved å utvikle indre fred, medfølelse og visdom kan vi finne nye løsninger på våre problemer. Gratis for studenter og honnør. Språk: engelsk. Forhåndsbestilling på www.meditasjonioslo.no. Arr.: Nordic Kadampa Meditation Centre

mars Tirsdag

12.

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

BloggNoreg: Boklansering Før det vart rosa, var det beksvart For ti år siden var blogging en revolusjon. Men hva skjedde? Vi fikk en arena for sminke og sko, sykdomserfaringer, hjemmeidyll, politikk og ekstremistiske ytringer som har inspirert til grufulle terrorhandlinger. Kjente norske bloggere forteller om den norske bloggosfæren. Arr.: Humanist forlag

«– Og mine døtre,» sluttet fruen, «vil engang takke mig derfor, takke mig fordi jeg har lært dem at fornektelse er et fruentimmers skjønneste dyd.»

Onsdag

13.

kl. 18.00 Nedjma 50,-

Hvorfor er vi på jorden? Med Christof Leuze og Christopher Vasey Meningen med livet blir dramatisk endret avhengig av hvorvidt våre liv bare foregår mellom fødsel og død, eller om vår sjel fortsetter å leve etter døden. Foreleseren forklarer hva vår sjel egentlig er, og hvorfor den fortsetter å eksistere etter døden. Dette gir oss en ny forklaring på hvorfor vi er her på jorden. Foredraget holdes på engelsk. Arr.: Litteraturhuset

mars Onsdag

13.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Stille stormer Helle Helle og Merethe Lindstrøm Helle Helle og Merethe Lindstrøm er to av Skandinavias mest toneangivende forfattere. Helle Helle har det med å la mennesker strande et eller annet sted i det ukjente. Hennes siste roman på norsk, Dette burde skrives i nåtid, oversatt av Trude Marstein, følger en tjueårings vandringer i København. Egentlig skal hun på universitetet, men i likhet med de fleste andre hovedpersonene i dette forfatterskapet lar hun seg i stedet føre med av tilfeldige mennesker og møter. Merethe Lindstrøm hadde allerede et langt og kritikerrost forfatterskap bak seg da hun i fjor fikk Nordisk råds litteraturpris for Dager i

mars

stillhetens historie. Her er det et gammelt ektepars hemmeligheter og fortielser som undersøkes. Helle og Lindstrøm betegnes ofte som minimalistiske og realistisk orienterte forfattere som holder seg unna de sterkeste virkemidlene. Dette er ikke litteratur med de store faktene, hevdes det. Likevel dirrer ikke-kommunikasjonen, de uløselige konfliktene og det eksistensielle alvoret mellom linjene. Nå kommer de til Litteraturhuset for å snakke om hvorfor de skriver som de gjør, hvor mye de kutter, og hvorfor de begge holder fram Kjell Askildsen som en av sine favorittforfattere. Arr.: Litteraturhuset

mars Torsdag

14.

kl. 8.30 Wergeland Gratis

Omstillinger i helsesektoren Med bl.a. Jonas Gahr Støre Helse- og omsorgsminister Jonas Gahr Støre, forsker Soki Choi, Nya Karolinska Solna, konserndirektør Morten Rand Jensen, Region Hovedstaden, København, og president Hege Gjessing, Den norske legeforening, diskuterer hvordan helsesektoren skal kunne omstille seg. Arr.: Polyteknisk Forening og Den norske legeforening

Jeg aktet min mann uten lidenskap, og vårt ekteskap har dessuaktet vært lykkelig. Jeg har satt min lykke i resignasjon og i opfyllelsen av mine plikter.

Torsdag

14.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

foto: Anja Høvik Strømsted

mars

Fredag

15.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

[phuˑε'siː 'pliːs]

Den nye norske poesien En ny generasjon poeter tar poesiformidlingen ett skritt fram og til siden. Anja Høvik Strømsted, Aina Villanger og Erlend Nødtvedt representerer nye takter med sin bruk av lyd og performative kunstformer. Kanskje har Morgenbladet rett når de hevder at norske poeters selvtillit vokser? Tre poeter nærleser sin egen og hverandres poesi i Litteraturhusets kjeller denne fredagskvelden. Det blir Darth Vader og villsvin, grenlandsk skapelsesberetning og kjærlighet fra Bergen. Performancens virkemidler tas i bruk, visuelle uttrykk blandes inn. Hvor er den norske poesien på vei? Møt den nye generasjonen norske poeter i samtale med Cathrine Strøm. Og etterpå får vi oppleve poesi slik den virker når den trer ut av bokpermene. Arr.: Litteraturhuset

mars

Lørdag

16.

kl. 13.00 Nedjma Gratis

Så rart? Om eksepsjonelle eksperimenter Har du lyst til å lære å lage din egen softis eller blåse skolens største såpebobler? Hva med å skjønne hvordan skrift kan gjøres usynlig, og få ballonger til å sveve? Hanne Finstad er fabrikksjef på Forskerfabrikken og i en særklasse når det gjelder å bygge DNAmodeller av seigmenn. Nå kommer hun til Litteraturhuset for å lære bort eksepsjonelle eksperimenter fra boka Forskerfabrikken. Passer best for barn fra seks til ti år. Arr.: Litteraturhuset

mars Det er en gammel setning at en manns hjertesorg ytrer sig heftigere, men også mindre varig enn kvinnens.

Søndag

17.

kl. 13.00 Wergeland Gratis

Barnelerret Rorri Racerbil Det er på Sølvstripa racerbane det skjer! Bli med til Rorri Racerbil, StoreChris, Maxi, Helli, Herr Forgasser, Muldvarpen og alle de andre. Det blir kappkjøring med kutting av svinger, helikopteret Helli får være med og konkurrere, men er det egentlig rettferdig at hun vinner, og hvem får komme når Lynet arrangerer teselskap? Nå viser vi barnefilm på stort lerret. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: SF Norge

mars Mandag

18.

kl. 18.00 Nedjma 1500,- for to kvelder

Skrive- og inspirasjonskurs Med Pedro Carmona-Alvarez Hva trigger ordene? Tips og inspirasjon til deg som sysler med skriverier – eller trenger et puff for å komme i gang. Kurset går over to dager, mandag 18. og tirsdag 19. mars, kl. 18.00 til 22.00 begge dager. Påmelding til hanne@forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

Er man under et gjestebesøk på landet ferdig med å bese sig inne i huset, så kommer turen til det ikke mindre interessante, det utvendige. Det er gjerne neste dags opgave.

Mandag

18.

kl. 18.00 Amalie Skram 100,-

Historisk seminar Ved Konstantinopel Universitet Historien om det bysantinske rikets vekst og fall fortsetter. Professor Rasmus Brandt: «1071 and all that! Et bysantinsk skjebneår?» Forfatter Thorvald Steen: «Det bysantinske rikets endelige nederlag». Førsteamanuensis Simon Malmberg: «Topkapi – erobreren Mehmets bysantinske palass». Påmelding: wiggo@konstantinopel.no. Arr.: Konstantinopel Universitet

100

mars Mandag

18.

kl. 18.30 Wergeland Gratis

En mislykket sammenslåing Debatt om Oslo universitetssykehus Sammenslåingen av Aker sykehus, Rikshospitalet og Ullevål sykehus skulle gi bedre helsetjeneste og mer effektiv ressursbruk. Innsparingene skulle fra dag én være så store at det skulle gi rom for investeringer. Så langt er historien en ganske annen. Hvorfor? Oslo legeforening inviterer til debatt. Arr.: Oslo legeforening

Vår fortelling ender her, og de lesere der er fornøid, ja kanskje for lenge siden fornøid, kan godt her legge boken bort.

Tirsdag

19.

kl. 18.30 Wergeland 100,-

Hva skriver de hjem om? En forestilling om menneskehandel Her er historiene om menneskene bak tall og fakta. Levende formidlet får vi oppleve at verden ikke er svart-hvit, og at frihet og verdighet ikke er det samme for alle. Av og med Beathe Frostad og Sara Birgitte Øfsti. Billetter i døra fra kl. 19.00. Arr.: Oslo II soroptimistklubb.

101

mars

Onsdag

20.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

102

Kenyansk barndom Wa Thiong'o og Wainaina Ngu˜gı˜ wa Thiong'o var den første østafrikanske forfatteren som skrev en roman på engelsk. Senere byttet han skriftspråk og ble den første noensinne til å publisere en roman på morsmålet kikuyu. I memoarene sine, Dreams in a Time of War, har han skrevet om hvordan det var å vokse opp i Kenya i skyggen av kolonialisme og krig. Nå er han aktuell med del to av memoarene, In the House of the Interpreter. Gjennom et langt forfatterliv har Wa Thiong'o fått status som en av de store fortellerne og samfunnskritikerne fra denne verdensdelen, og Thomas Hylland Eriksen omtaler ham som en av verdens viktigste nålevende forfattere. Han har skildret både koloniregimene og de afrikanske diktatorene

ILL.: Fra Wizard of the Crow (Wa Thiong’o) Bearbeidet av gladesignerne

mars

som følger i kjølvannet av dem på en måte makthaverne likte så dårlig at han ble fengslet og senere måtte flykte til USA. «Always use the word ‘Africa’ or ‘Darkness’ or ‘Safari’ in your title», skrev Binyavanga Wainaina i den satiriske artikkelen «How to Write About Africa?». Wainaina besøkte Litteraturhuset i vår Afrikanske uke i 2009 og er en av Kenyas viktigste yngre forfattere. Også han har skrevet en memoarbok, One day I will write about this place. Nå snakker de to ledende kenyanske forfatterene fra to ulike generasjoner om hjemlandet før og nå. Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: Litteraturhuset 103

mars

Torsdag

21.

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Ny debatt Asylbarna i media Asylbarnas situasjon diskuteres i alle kanaler. Er media oppmerksomme på hvordan dette oppleves av de barna det handler om? Tar journalistene de nødvendige hensyn når de utformer materiell til TV, radio og aviser, eller burde dekningen vært annerledes ettersom det er barn i en sårbar situasjon man tar for seg? Og hva gjør egentlig all medieoppmerksomheten med disse barna? «Ny debatt» er en debattserie av og for ungdom som arrangeres av Litteraturhuset, denne gangen i samarbeid med barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg) og Oslo Press. Arr.: Litteraturhuset

104

ILL.: John Bauer

mars

Lørdag

23.

kl. 13.00 Sjeherasad Gratis

Huldrer og troll i dur og moll Med Unn Løvlid Veit du korleis huldra ser ut? Veit du korleis ho lokkar menneska med seg? Ho er så vakker og syng så fint at ein får lyst til å følgje etter henne rett inn i fjellet. Men gjer ein det, kjem ein aldri ut att. Folkesongar Unn Løvlid syng om huldrer og troll med ei røyst mest like fin som den til huldra. Dessutan kan ho songar om Hanefar høgt oppi Fagerli, ekornet på store myr og Ole-Ole-mann. Ho har med seg fleire musikarvener òg, og så er det klart for ei eventyrleg reise i songar, rim og regler som får fantasien til å spinne. Passar best for born frå tre år. Arr.: Litteraturhuset

105

Sitat Sitata i katalogen er henta frå Camilla Colletts bok Amtmandens Døttre. Romanen kom ut i to delar, den fyrste i 1854, den andre i 1855. Boka kom òg i nye versjonar i 1860 og 1879. I år er det 200 år sidan Camilla Collett blei fødd. Fredag 25. januar talar litteraturprofessor Toril Moi med Samtiden-redaktør Cathrine Sandnes om det som ofte blir kalla Noregs fyrste tendensroman. Les meir på side 32.

Andre arrangører Frokostseminarer, temamøter, boklanseringer, lesninger, konserter, debatter og forfattermøter. Hvert år legger nærmere hundre og femti ulike organisasjoner, foreninger og kulturinstanser sine arrangementer til Litteraturhuset. Noen lager enkeltstående arrangementer, mens andre har foredragsrekker og konsertserier, og mange har vært på huset siden det åpnet høsten 2007.

106

Huset

Huset Litteraturhuset i Wergelandsveien 29 er Noregs fyrste litteraturhus og vart opna hausten 2007. Her driv ein med litteratur i den romslegaste tydinga av ordet. I fyrste etasje ligg bokhandel, kafé og hovudscena Wergeland. I tillegg har huset fem andre rom og scener som òg blir nytta til samtale, debatt og formidling. Ei eiga avdeling er sett av til arbeid med barn og ungdom. På loftet er det arbeidsplassar for forfattarar og skribentar. Huset har òg ei eiga forfattarleilegheit for utanlandske forfattarar og intellektuelle. Litteraturhuset er drive av Stiftelsen Litteraturhuset, som vart skipa av Institusjonen Fritt Ord i 2006. Huset er inspirert av ein tysk tradisjon for frie litteraturhus. Stiftelsen Litteraturhuset er ubunden og ikkje-kommersiell og har til føremål å formidle og vekkje interesse for litteratur og lesing.

107

Notater

108

Notater

109

kart FEBRUAR U.etasje

Kjelleren

Heis Heis

1. etasje Kafe Oslo

LesBar Wergeland

Bokhandel Heis Heis

2. etasje Amalie Skram

Riverton

Forfatterleilighet

Kverneland Heis Heis

110

Administrasjon

kart FEBRUAR 3. etasje Norsk Forfattersentrum

Leser søker bok

Norsk P.E.N.

Nedjma

Heis Heis

Sjeherasad

4. etasje Skriveloftet Tidsskriftforeningen Norsk Shakespeareog teatertidsskrift Heis

grafisk profil

Brandlab • layout Gladesigner • trykk Zoom Grafisk 111

hegdehaugsveien

uranienborgveien

----------------------------

parkveien Parkveien

Litteraturhuset

Lorry

----------------------------------

wergelandsveien

Slottsparken

Slottet

---------------------------------

Kunstnernes hus

Wergelandsveien 29, 0167 Oslo / Tlf. 22 95 55 30 / www.litteraturhuset.no