April, mai og juni 2019 på Litteraturhuset by Litteraturhuset

PROGRAM APRIL MAI JUNI 2019

4 7 10 11 17 60 102 117 118 120 122

HEGDEHAUGSVEIEN

INNHOLD

FAST PROGRAM BARN OG UNGDOM KAFE OSLO Lorry TANUM LITTERATURHUSET APRIL MAI JUNI OM SITATENE UTLEIE OM HUSET KART OVER HUSET

BILLETTER Forhåndskjøp billetter til arrangementer i Litteraturhusets regi på vår nettside

www.litteraturhuset.no

LEDER

Fortellinger om fengsel Årets Saladindager åpner 4. april. Temaet er like viktig som det er vondt: fengsel og frihetsberøvelse. Det har kommet en ny bølge fengselslitteratur fra Midtøsten, sammen med viktige beretninger og vitnesbyrd om vold og overgrep. Makt og avmakt setter dype spor, både i dem som utsettes for overgrep og dem som utfører dem. Litteraturen er en arena der sporene kan følges, der erfaringene kan synliggjøres. Dette gir rystende innsyn i menneskenes potensiale for grusomhet og fornedring, men også skildring av menneskelig verdighet og vilje under umulige forhold. Georg Johannesen var bergenser og kommunist, retoriker og poet. 15. mai presenterer vi en nærlesning av Georg Johannesen og hans forfatterskap med blant annet Vigdis Hjorth og Arne Borge. Det blir et dypdykk i et unikt og utfordrende forfatterskap. Og 10. mai får vi besøk av selveste Gunilla Bergström, forfatteren av bøkene om Albert Åberg. Du kan møte henne i samtale med Liv Gulbrandsen. Velkommen! Andreas Wiese Avtroppende daglig leder

FAST PROGRAM Onsdagskvelder Hver onsdag inviterer Litteraturhuset norske og utenlandske forfattere til lesing og samtale, lager temakvelder og holder debatter. Det blir en god blanding av opplysning og underholdning, kjente og mindre kjente forfatternavn, store og små diskusjoner og selvfølgelig litteratur. I alle former. Velkommen.

Åpen mikrofon Én gang i kvartalet er Litteraturhusets mikrofon åpen for alle som ønsker å benytte seg av den. Kommende forfattere kan lese eller opptre i inntil tre minutter. Vi legger ut påmeldingsliste i Kjelleren én time før arrangementsstart, og så er det førstemann til mølla.

Lørdagsforedraget Utvalgte lørdager presenterer Litteraturhuset populærvitenskapelige og essayistiske foredrag. Arrangementene starter kl. 15.00 og inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning.

Nærlesning Én kveld i måneden inviterer vi til nærlesning i Kjelleren. Da åpner vi en bok, et tema, en litterær teori eller finner fram en støvete forfatter fra bokhylla og forsøker å komme nært innpå selve teksten og språket.

FAST PROGRAM Litterære ledestjerner I arrangementsserien «Litterære ledestjerner» snakker internasjonale forfattere om et forfatterskap de setter særlig høyt.

Snikkikk Av og til vil det dukke opp forfattere på Litteraturhuset som leser fra sine ennå uutgitte bøker. Noen ganger kan det dreie seg om en bok som kommer neste måned, andre ganger får man snikkikke inn i en bok som publiseres først om et år eller kanskje lenger fram i tid.

Saklig søndag Søndager kan man høre spennende foredrag med varierte samfunnsaktuelle, historiske og vitenskapelige emner fra hele sakprosafeltet. Arrangementet begynner kl. 13.00, varer en time og er et samarbeid mellom Tanum bokhandel og Litteraturhuset. Arrangementene inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning.

Podkast Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag fra Litteraturhusets program. Du kan finne og laste ned episodene på våre nettsider og i podkast-appen på telefonen din.

Fra 1. mai er Susanne Kaluza ny daglig leder på Litteraturhuset. Hun har bakgrunn som journalist, redaktør og forfatter, og har jobbet med likestilling i næringslivet. I vår er hun aktuell med boka Abortkamp – maktkamp.

BARN OG UNGDOM Åpent barnerom Gratis tilbud for barn opp til sju år I barnerommet Sjeherasad er døra i barnestørrelse, putene i sterke farger, og i bokhylla er det barneglade bøker. Rommet er betjent og åpent kl. 9.30–14.00 tirsdag til fredag og 10.00–15.00 på lørdager (12.00–15.00 når det er Minilørdag). Lørdager har Kafe Oslo barnekafé i naborommet Nedjma.

Barnehagebesøk

FOTO: SANDRA R. NIELSEN OG LEO SHUMBA

Tirsdager, onsdager og fredager har vi lesestunder som kan passe for alle aldersgrupper. Torsdager har vi fortellerstunder for barn mellom fire og seks år. Hver måned har vi en ny forteller på besøk, som formidler eventyr fra ulike deler av verden. Dette kvartalet kommer Lise Grimnes, Sara Birgitte Øfsti og Per Jostein Aarsand. For påmelding og mer informasjon, ta kontakt på e-post: barnehage@litteraturhuset.no. Mer enn 80 000 barnehagebarn har vært hos oss siden 2009. Tilbudet er støttet av Oslo kommune.

BARN OG UNGDOM Minilørdag Noen lørdager inviterer forteller Marianne Sundal til lesing av fine bildebøker. Hun tar med seg en musiker, enten Selma Bolstad eller Sofie Mortvedt. For litteraturinteresserte mellom to og fire år. Oppstart kl. 10.45 og kl. 11.30. Billetter legges ut mandagen samme uke som arrangementet avholdes. Noen av arrangementene blir så superbra at vi tenker at flere skal få se dem, da inviterer vi til ønskereprise. .

Lørdagsklassikeren Det finnes bøker man aldri blir lei av. Utvalgte lørdager gjør vi ekstra stas på moderne barneklassikere, i form av en teaterforestilling eller lesestund.

Verden rundt med musikk og eventyr Lyst til å bli med til et sted du kanskje aldri har vært før? Noen lørdager boltrer en musiker og en forteller seg i musikk og eventyr fra et land eller verdensdel de har et spesielt forhold til. Passer for barn fra fire år.

Skolebesøk på Litteraturhuset Også denne høsten kan skoleklasser besøke Litteraturhuset og møte forfattere og illustratører. Det blir tilbud for både småskoletrinnet, mellomtrinnet, ungdomsskolen og videregående. Tilbudet er gratis og støttet av Sparebankstiftelsen. 8

BARN OG UNGDOM Litt lengre lesing Dette er arrangementet for deg som liker å høre helt til slutten! Utvalgte lørdager tar den dyktige fortelleren og skuespilleren Torgrim Mellum Stene med seg en skikkelig bra bok. Så leser og forteller han seg gjennom boka helt til siste side. Arrangementet tar en liten time.

Så rart? Litteraturhusets egen sakprosaserie «Så rart?» passer best for barn fra seks til ti år. Vi inviterer en forfatter eller fagperson som kan mye rart om et tema og som er flink til å fortelle om det.

Tegn svaret! Dette er vår nye serie hvor du hver gang får møte to illustratører som leser og viser bilder fra de fine bøkene sine. Deretter blir de intervjuet av forfatter Veronica Salinas – men de får ikke lov til å svare med ord – bare ved å tegne på tavla! Her blir det tull, tøys og tegning. Passer for barn fra fire år.

Ny debatt «Ny debatt» er en debattserie for og av ungdom der Litteraturhuset inviterer til debatt sammen med Barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg) og forskjellige ungdomsorganisasjoner.

FOTO: KAFE OSLO

KAFE OSLO

Kafe Oslo MAN - TOR 10.00 - 00.30 FRE - LØR 10.00 - 01.30 SØNDAG 12.00 - 18.00 PÅSKETIDER MANDAG 15.4 10.00-18.00 TIRSDAG 16.4 10.00-18.00 17.-22.4 STENGT

Kafe Oslo er en litteraturkafé, og husets avdeling for ikke-åndelig føde. Her får man ujålete og ordentlig mat, fra et lite mellommåltid til en full treretters. Servering på arrangementer leverer Kafe Oslo til alle rom på huset, og kan dessuten stille med mobil bar. Innerst i kafeen finner du LesBar, med en fyldig tidsskrifthylle, dagens aviser, egen barmeny og ingen spiseplikt. Kok en bokorm Av og til kommer kjente forfattere og bokormer på besøk for å kokkelere i Kafe Oslo i programformatet Kok en bokorm. Det er ingen motsetning mellom godt lesestoff og god mat, og begge deler blir enda bedre med et glass vin. Gjestekokker presenterer sine favoritter og er til stede utover kvelden for matprat med likesinnede. Velkommen til en matopplevelse utenom det vanlige! Telefon: 21 54 85 71 • E-post: post@kafeoslo.no Kjøkkenet er åpent fra kl. 11.00 til 22.00 mandag til lørdag og stenger kl. 17.00 på søndager.

FOTO: TRYGVE INDRELID

BOKHANDEL

Tanum Litteraturhuset MAN - FRE Tanum Litteraturhuset er en unik bokhandel 11.00 - 20.00 i Norge. Bokhandelen har et omfattende LØRDAG utvalg av skjønnlitteratur for store og små 11.00 - 18.00 lesere samt et godt utvalg innen historie, SØNDAG samfunn og debatt, lyrikk og filosofi. Her 12.00 - 16.00 finnes de litterære perlene man ikke finner

andre steder, samt bøker som engasjerer og PÅSKE- vekker debatt. Tanum på Litteraturhuset er TIDER stedet for en spennende litterær skattejakt! MANDAG 15.4 Tanum Litteraturhuset legger vekt på å ha et 10.00-18.00

oppdatert og aktuelt bokutvalg. Bokutvalget

TIRSDAG vil til enhver tid gjenspeile Litteraturhusets 16.4 10.00-18.00 program. Det er ofte boksigneringer etter 17.-22.4 STENGT

arrangementene.

Telefon: 23 69 10 80 E-post: litteraturhuset@tanum.no

Welcome to the House of Literature! The House of Literature is dedicated to art and literature in its broadest sense, with literary conversations, readings, debates and other events taking place every day. Several of our events are held in English and other languages. This spring, you can see: IN ENGLISH: APRIL 3, 7 PM: Of Cats and Women. Kristen Roupenian and Eline Lund Fjæren APRIL 4, 7PM: Istanbul Seen from Below. Burhan Sönmez and Janneken Øverland APRIL 5, 5PM: Rape as a Weapon. Lecture by Ibrahim Olabi APRIL 6, 3.30PM: Reconstruction, Trauma and Ethical Questions. Dalia Al-Kury, Steffen Svendsen and Olaf Haagensen

MAY 22, 7PM: The Faculty of Emotions. Sara Ahmed and Hannah Helseth MAY 27, 7PM: Yellow Vests and Broken Bodies. Edouard Louis, Geoffroy de Lagasnerie and Ingrid Grønli Åm JUNE 7, 6PM: I Love Mary McCarthy. Lecture by Chris Kraus JUNE 12, 7PM: Remembrance of Things Coming. Siri Hustvedt and Linn Ullmann IN ARABIC: APRIL 4, 5 PM: Literature from Behind Bars. Elias Khoury, Mustafa Khalifa and Rana Issa APRIL 5, 7 PM: The Book That Sparked a Revolution. Mustafa Khalifa and Zeina Bali For tickets and a full list of all events in English, visit www.litteraturhuset.no/en

Husk at du kan forhåndskjøpe billetter til arrangementer i Litteraturhusets regi 24. APRIL

3. APRIL

KRISTEN ROUPENIAN OG ELINE LUND FJÆREN

BRYNJULF JUNG TJØNN OG SIVERT NESBØ 22. MAI

10. MAI

GUNILLA BERGSTRÖM

SARA AHMED

OG LIV GULBRANDSEN

OG HANNAH HELSETH

Se fullstendig liste over alle arrangementer med billetter på litteraturhuset.no/billetter

150 Over 150 arrangementer og over 50 ulike arrangører på programmet under vårens andre kvartal.

side 34

side 20

side 69

Barneprogrammet innleder vårmånedene med «Tegn svaret!» lørdag 6. april, med Marianne Gretteberg Engedal, Bjørn Ousland og Veronica Salinas.

Voksenprogrammet fortsetter onsdag 3. april med Kristen Roupenian i samtale med Eline Lund Fjæren.

Lørdag 4. mai innledes vår nye lørdagsforedragsserie Matpolitikk for dummies når Siri Helle tar for seg forbrukermakt for dummies.

Vår nettside litteraturhuset.no oppdateres daglig med nye arrangementer.

Matpolitikk for dummies Laurdagsforedrag våren 2019 Er forbrukarmakta reell? Bør vi byte ut kjøt med avokadoar frå Chile, og korleis kan det ha seg at både kjøtforbruket og matsvinnet aukar trass i alt me etter kvart veit? Kva politikk har skapt den situasjonen me har i dag, og kva alternativ finst? Som forbrukar er det vanskeleg å vite kva informasjon ein skal stole på når det gjeld å ete på ein klimavenleg og berekraftig måte. Samstundes kan ein seie at det er stor semje på Stortinget om korleis ein ønskjer å utvikle norsk landbruk vidare. Er ikkje det eit paradoks? I foredragsserien «Matpolitikk for dummies» ser me nærare på norsk landbruk og matvareproduksjon. Foredraga vert haldne kl. 15.00 utvalde laurdagar og er del av satsinga Folkeopplysning på Litteraturhuset.

04.05: Forbrukarmakt for dummies v/ Siri Helle 11.05: Norsk fiskeripolitikk for dummies v/ Jahn Petter Johnsen 25.05: Kjøtt, klima og biomangfold for dummies v/ Christian Anton Smedshaug 01.06: Landbrukspolitikk for dummies v/ Espen Løkeland-Stai

ILL.: CAPPELEN DAMM / IRENE MARIENBORG

APRIL

VEKE 14: 1.– 4. APRIL

FOTO: SAMLAGET / PER EIDE

FORFATTARMØTE MED ARNFINN KOLERUD Skulebesøk for mellomtrinnet Kva skal ein bruke pengane på når ein vinn 24 millionar i lotto? Ein gravemaskin, ei golfbane, ei reise til Mars? Frank og Mor bestemmer seg for at dei skal gi bort ein million til den i bygda som er snillast. Men korleis bestemmer dei kva som er snilt? Og kva om konkurransen gjer folk mindre snille i staden for meir? I Snillionen, som vann Kulturdepartementets litteraturpris for barne- og ungdomslitteratur i 2017, har Arnfinn Kolerud skrive historia om Frank, Mor og snillionen. No kjem han til Litteraturhuset for å fortelje om kva det tyder å vere snill, og om ein kan vere god når ein også er rik. Det blir forfattarmøte måndag 1., tysdag 2., onsdag 3. og torsdag 4. april kl. 9.30 og 12.00 alle dagar. Møta varer om lag 45 minutt. Påmelding til skole@litteraturhuset.no.

FULLT

Arr.: Litteraturhuset

APRIL Tirsdag

kl. 18.00 Kverneland 250,-

Motivasjon og trivsel Personligheten – venn eller fiende? Alt som påvirker din trivsel/motivasjon på jobb og privat, har en forankring i din personlighet. Enten du er arbeidsgiver, leder eller privatperson og ønsker å leve i gode produktive relasjoner med dine medarbeidere/kollegaer eller med familie og venner, er dette verdifulle foredraget for deg. Arr.: Trodal AS

Tirsdag

kl. 19.00 Wergeland Gratis

I en urolig tid Hvordan håndterer vi døden? Å miste en du er glad i, er vondt. Finnes det en «riktig» måte å sørge på? Endrer behovet for seremonier seg? Fører økt individualisering til nye ritualer? Panelsamtale med Solveig Kloppen, Per Arne Dahl, Cora Alexa Døving, Erik Poppe og Nina Sandberg, ledet av Jan Willy Løken (adm. dir. i Jølstad). Arr.: Jølstad Begravelsesbyrå

Tirsdag

kl. 19.30 Kjelleren Gratis

Quiz Annes litteratur- og underholdningsquiz Quizmaster Anne Gaathaug spør om alt fra litteratur og musikk til sport og norske byer. Det er egen bar i Kjelleren fra kl. 19.00. Påmelding til litteraturhuset@tanum.no fra 15. mars. Arr.: Tanum Litteraturhuset og Kafe Oslo

APRIL Onsdag

kl. 18.00 Nedjma Gratis

Evolusjonskveld Kjetil Lysne Voje og Dag O. Hessen Hvilke konsekvenser har evolusjonens muligheter og begrensinger for vår tolkning av artenes tilpasning til omgivelsene? Kjetil Lysne Voje utdyper. For sosiale pattedyr er det de samme evolusjonære drivkrefter og hormonelle mekanismer som driver samarbeid, og hos oss er det også koblet til moral. Dag O. Hessen utdyper. Arr.: Human-Etisk Forbund, Oslo fylkeslag

eg var tretten år og måtte gjere alt det mor hadde gjort eg gjekk inn i fjøset og fann grisungen død i bingen

Onsdag

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Varsling i Kommune-Norge Seminar ved varslergruppa i Norsk PEN Omstridte varslingssaker i kommuner som Grimstad, Tjøme og Drammen de siste årene viser at de som tør å si fra om kritikkverdige forhold i kommunal sektor, fort havner i klemma mellom administrasjon og lokale politikere. Kan nye varslingsregler hindre det? Arr.: Norsk PEN

APRIL Onsdag

Kristen Roupenian og Eline Lund Fjæren Ubehag, grøsserelementer, finmasket humor som kommer til syne når mennesker og maktrelasjoner kles av og eksponeres i langt fra flatterende lys. Den amerikanske forfatteren Kristen Roupenian skapte furore med debutnovellen sin «Cat Person», da den ble publisert på The New Yorker i 2017. Metoo var da på sitt mest brennhete, og med novellens tematisering av klein sex og det å gjennomføre et samleie mest fordi en avbrytelse vil bety masse støy, skapte en voldsom resonans hos leserne. Med sine 4,5 millioner treff ble novellen den mest leste onlinefiksjonsteksten The New Yorker har publisert noensinne. FOTO: ELISA ROUPENIAN TOHA. BEARBEIDET AV GLADESIGNER.

kl. 19.00 Wergeland 100,-/70,-

Om katter og kvinner

APRIL

FOTO: ISAK OKKENHAUG ANDERSEN. BEARBEIDET AV GLADESIGNER.

Rettighetene til Roupenians første novellesamling, der «Cat Person» inngår som en av tekstene, ble solgt for 10 millioner etter en heftig budkrig, og filmrettighetene er solgt til HBO for lengst. Nå kommer også den norske oversettelsen. Tittelen er Du vet at du vil, og oversettelsen er ved Hilde Lyng. Eline Lund Fjæren har med sine tre romaner Ung jente, voksen mann, Klokken og sengen og Forbruk i september etablert seg som en tydelig litterær stemme. Også hun tematiserer det man kan betegne som Metoos gråsoner, og da hun arrangerte feminisitsk lesesirkel i Bergen, hadde hun Kristen Roupenian på pensumlista. Nå møtes de to til samtale. Arr.: Litteraturhuset

APRIL Torsdag

kl. 9.00 Kverneland 1895,-

EQ og mindfulness Utvikling av EQ med mindfulness Kurset «Hvordan utvikle din emosjonelle intelligens (EQ) med mindfulness?» vil gi deg en introduksjon til EQ og mindfulness, samt praktisk erfaring med mindfulness. Kursholder har lang erfaring fra næringslivet med utvikling av mennesker og organisasjoner. Mer info: www.bellol.no Arr.: Bell Organization & Leadership AS

Torsdag

kl. 12.00 Amalie Skram Gratis

Rivertonprisen Kåring av beste krimbok i 2018 Hvem har skrevet årets beste norske krim? Rivertonklubben og juryen kunngjør i dag hvem som er vinner av Rivertonprisen for 2018 og overrekker Den gylne revolver. Arr.: Rivertonklubben, Den norske forleggerforeningen og Bokhandlerforeningen

Torsdag

kl. 17.00 Nedjma Gratis

Barns trosfrihet Kan tro krenke barn? Hva innebærer krenkelser av barns tanke-, trosog samvittighetsfrihet? Hva skjer med barnet? Denne kvelden vil vi ta opp hva som kan være konsekvensen av at barns frihet til å tenke og tro som de selv ønsker, blir begrenset. Hvilke psykologiske effekter kan det ha på barnets sinn? Arr.: Født Fri, Hjelpekilden og Holistisk Forbund

kpr o

#1 2019

Prosa

kri f ss

| t i d sa

A TEM A: DEB ATT KLIM Tom Kristiansen om de Marte Michelets meto ale med Erik Martiniussen i samt Bård Lahn Arne Johan Vetlesen og NOU 2018:17 Aage Borchgrevink om økonomi Klimarisiko og norsk

for

PRO SA #1 201 9 LES OGSÅ

SAKP ROS AÅR ET 2018

sakprosa Gunn Hild Lem om grønn subjektiv sakprosa Eivind Tjønneland om tt populærvitskap omse om n Nilse d Gro Jørsta

Prokrastineringsguiden, , petit, debutantintervju enquete og kritikk

Nytt nummer av Prosa ute no! Tema: Debattklima Sakprosaåret 2018: Subjektiv sakprosa, grønn sakprosa, omsett populærvitskap og debatten om Heimefronten. Pris i laussal: 110 kr. Abonnement: 500 kr for seks årlege nummer. Neste nummer kjem 17. april. Tema: Pris og ære www.prosa.no

APRIL

SALADINDAGENE 4.â&#x20AC;&#x201C;6. april 2019

Fengselet

APRIL

Oscar Wilde, Antonio Gramsci, Anne Frank – noen av litteraturhistoriens mest markante stemmer har skrevet fra fengsel og fangenskap. De reflekterer over egen situasjon, over menneskets ondskap og over verden utenfor. Hvordan finner man et språk under og etter traumer, og kan man finne framtidstro og håp til tross for verdens brutalitet? Årets Saladindager tar for seg fengselet i både konkret og metaforisk forstand, med samtaler, foredrag, filmvisninger og mer. Blant hovedgjestene er syriske Mustafa Khalife, tyrkiske Burhan Sönmez og libanesiske Elias Khoury. Alle tre står bak kritikerroste og betydningsfulle romaner som belyser situasjonen i sine land, samtidig som de tar opp universelle temaer som ondskap, rettferdighet og frihet. Årets Saladindager arrangeres med faglig og økonomisk støtte fra SPACE – Syrian Peace Action Centre og Aschehoug forlag.

ILLUSTRASJONER FRA FARFAR SEMENTFLISER. BEARBEIDELSE OG DESIGN VED GLADESIGNER.

APRIL

Torsdag

kl. 17.00 Wergeland Gratis

Litteratur fra bak murene Med Elias Khoury, Mustafa Khalife og Rana Issa De siste årene har en ny bølge fengselslitteratur oppstått i Midtøsten. Hva kjennetegner denne litteraturen, hvordan forholder den seg til den litterære tradisjonen, og hva sier den om samfunnet den utgår fra? Den libanesiske forfatteren Elias Khoury innleder om denne nye bølgen innen arabiskspråklig litteratur før han møter den syriske forfatteren Mustafa Khalife og Rana Issa, som er førsteamanuensis i oversatt litteratur ved American Universtiy of Beirut, til samtale. Samtalen foregår på arabisk med tolking til engelsk.

FOTO: WIKIMEDIA COMMONS

APRIL

Torsdag

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Istanbul sett nedenfra Med Burhan Sönmez og Janneken Øverland I den tyrkiske forfatteren Burhan Sönmez’ roman Istanbul, Istanbul sitter fire politiske fanger fengslet under Istanbul. I frykt for å ende opp med å utlevere hverandre under tortur kan de ikke snakke om personlige ting. Så hva snakker de om? Istanbul, Istanbul beskriver en by som finnes i to parallelle versjoner, en over og en under bakkeplan. Romanen består av en samling anekdoter, gåter og historier fra verdenslitteraturen og fra den store byen over hodene på fangene og er både en nyskapende fengselsroman og et portrett av en verdensby. Sönmez møter litteraturhistoriker og tidligere redaktør Janneken Øverland til samtale. Samtalen foregår på engelsk.

Fredag

kl. 9.30 og 12.00 Wergeland Gratis

FOTO: JOHN TRYGVE TOLLEFSEN

FOTO: WWW.OMARALSHOGRE.COM

APRIL

Foredrag for videregående skoler Med Omar Alshogre og Zeina Bali Litteraturhuset ønsker videregående skoler velkommen til to miniforedrag på en time: Omar Alshogre forteller om å bli fengslet for meningene sine som femtenåring, og Zeina Bali forteller om romanen Skallet, som var med å legge grunnlaget for den syriske revolusjonen. Foredragene holdes på norsk og svensk. Les mer på litteraturhuset.no/saladin og meld på skoleklassen til skole@litteraturhuset.no.

FOTO: FLICKR-BRUKER SYRIAN FREEDOM

APRIL

Fredag

kl. 17.00 Wergeland Gratis

Voldtekt som våpen Saladinforedraget ved Ibrahim Olabi «Under et brutalt avhør ble hun kledd naken og penetrert "i alle kroppsåpninger", inkludert anus,» står det om et av de ofrene som har fortalt sin historie til en 2017-rapport om seksuell vold i Assads fengsler. I fengsel, krig og konflikt utsettes kvinner for særskilt seksualisert vold. Flere kvinner som har overlevd syriske fengsler har nå gått sammen om å saksøke myndighetene for forbrytelser mot menneskeheten. Hva betyr disse initiativene for å holde syriske myndigheter ansvarlige og for å bedre forholdene for syriske kvinner? Ibrahim Olabi er advokat og jobber med menneskerettighetsspørsmål knyttet til Syriakonflikten, deriblant den seksualiserte volden mot kvinner. Foredraget foregår på engelsk.

FOTO: MIDDEL EASTERN EYE

APRIL

I MAI 2015 EROBRET IS PALMYRA. DE JEVNET TADMURFENGSELET MED JORDA OG SIRKULERTE BILDER SOM DETTE, SOM ANGIVELIG ER FRA INNSIDEN AV FENGSELET.

Fredag

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Boka som startet en revolusjon Med Mustafa Khalife og Zeina Bali Tortur, ydmykelse og umenneskelige forhold – hverdagen i syriske fengsler som den skildres i Mustafa Khalifes roman Skallet er nesten umulig å ta innover seg. Under revolusjonen og borgerkrigen kunne man bli satt i fengsel bare ved å være i besittelse av boka, som er lagt til den forrige motstandsbølgen på 1980-tallet. Fotokopier og utdrag sirkulerte i hemmelighet og flere fikk sin politiske oppvåkning av å lese boka. Zeina Bali er en av de mange unge syrerne som boka har hatt stor betydning for. Nå møter hun Khalife til samtale om bokas tilblivelse og den sentrale rollen den fikk for den syriske revolusjonen. Arrangementet foregår på arabisk med tolking til engelsk.

FOTO: GEIR DOKKEN

APRIL

Fredag

kl. 20.00 Amalie Skram 250,inkl. mat og underholdning

Litterær fengselsfest Med opplesinger, mat og musikk Vi så for oss følgende scenario: Legen dekket bordet med hvit duk. Han satte frem ost, melon, bønner, hummus og hvitløksyogurt. Ristet brød, salat og tsatsiki. (…) Vi løftet de tomme hendene våre og skålte. I Burhan Sönmez’ roman Istanbul, Istanbul forestiller fangene seg bugnende mezze-bord og glass fulle av raki. Denne kvelden dekker vi langbord og lar boka bestemme menyen når vi inviterer til festaften med musikk, opplesninger og mezze. Her kan publikum i likhet med fangene la den mørke virkeligheten vente en stund og samles til samtaler, møter og fortellinger som kan gi håp og åpne for kreativitet. Flere av årets gjester deltar i programmet. Musikerne Rolf-Erik Nystrøm, Nils Økland og Kouame Sereba spiller utdrag fra den nye utgivelsen The oriental winds of the baroque, som blant annet har sitt utspring i Saladindagene 2014. 31

APRIL

Lørdag

kl. 12.00 Wergeland Gratis

Lørdag

kl. 14.00 Wergeland Gratis

Rekonstruksjon Utøya Filmvisning I Rekonstruksjon Utøya samles fire overlevende fra Utøya for å spille ut sine historier i et filmstudio, seks år etter terrorangrepet. Sammen med tolv andre ungdommer rekonstruerer de overlevende sine minner om hva som skjedde på Utøya, i regi av svenske Carl Javér og med psykolog og traumeterapeut Steffen Svendsen som støtte. Dokumentaren er en kollektiv bearbeiding av et både nasjonalt og personlig traume og beskrives som de overlevendes egen film. Lengde: 93 min. Språk: norsk tale med engelsk tekst.

The Privacy of Wounds Filmvisning I denne kritikerroste og prisnominerte dokumentarfilmen av Dalia Al-Kury lar tre syriske flyktninger seg frivillig sperre inne i en rekonstruksjon av en syrisk fengselscelle i en norsk kjellerbod. Sammen deler de erfaringer, traumer, vitser og synspunkter på situasjonen i Syria, i det som har blitt et slående og intimt portrett av fengselet som en nøkkel til å forstå landet de til slutt måtte flykte fra. Lengde: 70 minutter. Språk: arabisk tale med engelsk tekst.

APRIL

Lørdag

kl. 15.30 Wergeland Gratis

Rekonstruksjon, traumer og etikk Med Dalia Al-Kury og Steffen Svendsen I prosessen med filmen The Privacy of Wounds kom regissør Dalia Al-Kury tett på de tre deltakernes traumer og måtte forholde seg til flere etiske dilemmaer. Psykolog Steffen Svendsen har jobbet som traumeterapeut i mange år og var til stede under hele innspillingen av Rekonstruksjon Utøya. Hva innebærer rekonstruksjonene av opplevelser, minner og traumer, for de involverte og for publikum? Hva kan vi lære om hvordan vi skal forholde oss til noen av menneskehetens aller grusomste handlinger? Al-Kury og Svendsen møter journalist i Morgenbladet Olaf Haagensen til samtale. Samtalen foregår på engelsk.

ILL.: MARIANNE GRETTEBERG ENGEDAL

APRIL

Lørdag

kl. 12.00 Kjelleren 50,-

Tegn svaret! Med Marianne Gretteberg Engedal, Bjørn Ousland og Veronica Salinas Marianne Gretteberg Engedal, også kjent som Skinkeape, har skrevet og tegnet boka Pølsetjuven. Den handler om Kjell, som kommer fra en familie med tyver som stjeler alt de trenger. Men Kjell liker ikke å stjele. Han vil slett ikke være tyv! Tegneserieskaper Bjørn Ousland har laget boka Oppover. Roald Amundsens spektakulære

ILL.: BJØRN OUSLAND

APRIL

luftferder, hvor han forteller om Roald Amundsens utforskning av polarområdene via lufta. I boka finnes det mange typer fly og luftskip – og kanskje også en isbjørn? «Tegn svaret!» er Litteraturhusets serie der du hver gang får møte to illustratører som leser og viser bilder fra de fine bøkene sine. Deretter blir de intervjuet av forfatter Veronica Salinas – men de har ikke lov til å svare med ord, bare ved å tegne på tavla! Det er klart for tull, tøys og tegning. For barn fra fire år. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: TOMMY ELLINGSEN

APRIL

Lørdag

kl. 14.00 Amalie Skram 50,-

Erslandforelesinga Alle de folkene jeg trenger for å skrive «Jeg lager aldri bøkene alene. Jeg trenger redaktøren, illustratøren, fotografen, designeren og alle ekspertene. En ferdig bok er fylt med avtrykk fra dem jeg jobber med. Jeg kaller den ‘boka mi’, men det er egentlig boka vår.» Bjørn Arild Ersland er utdannet cand.philol. med hovedfag i etnologi fra Universitetet i Oslo. I tillegg har han gått på tekstlinja ved Westerdals reklameskole i Oslo. Erslands forfatterskap omfatter bøker for alle aldre, men mest for barn og ungdom. Arr.: Norsk forfattersentrum

FOTO: PIXABAY

APRIL

Søndag

kl. 13.00 Wergeland Gratis

Saklig søndag Ved Shazia Majid På starten av 70-tallet begynte de første såkalte gjestearbeiderne å ankomme vårt kalde land i nord. Men mens mange av minoritetsmennene gjorde inntog på arbeidsmarkedet, forble kvinnene i stor grad usynlige og kom til å leve i et språklig og kulturelt utenforskap. Shazia Majid er datter av en av disse kvinnene. Hun tilhører en generasjon unge kvinner som i stor grad har sprengt de strenge patriarkalske rammene som deres mødre måtte forholde seg til. I Ut av skyggene. Den lange veien mot likestilling for minoritetskvinner forteller hun historien om en hel generasjon glemte kvinner – og om veien videre, mot frigjøring og synlighet. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning. Arr.: Tanum Litteraturhuset og Litteraturhuset

APRIL Søndag

kl. 13.00 Amalie Skram 250,-

De bosniske pyramidene En bro fra viten til spiritualitet? «The Bosnian Valley project» er en av verdens mest aktive arkeologiske utgravningssteder. Dr. Sam Osmanagich oppdaget pyramidene i 2005, og funn peker mot teknologiske og spirituelle ferdigheter allerede for 30 000 år siden! Åpnes det opp for en ny historieforståelse og en ny spirituell viten? Arr.: Forum Cogito

Mandag

kl. 13.30 Kjelleren Gratis

Forfattermøte med Saugstad Lege for de minste og svakeste I samarbeid med Lunde forlag inviterer professor og barnelege Ola Didrik Saugstad til lansering av sin nye bok Kampen om oksygenet. Tematikken favner «lege for de minste og svakeste», motstand og suksess, internasjonal anerkjennelse, gjennombrudd, global helse, MEproblematikk, tro og tvil med mer. Arr.: Ola Didrik Saugstad og Lunde Forlag

Mandag

kl. 17.00 Wergeland Gratis

Nervøse samfunn Demokratier i Europa EU-valget 2019 blir en stresstest for Europa. I hvilken retning er Europa på vei i en tid med økende politisk uenighet? Brexit, klima, migrasjon og omveltningen av media forsterker denne usikkerheten. De europeiske institusjoner for kultur (EUNIC) i Oslo organiserer debatter om Europas fremtid. Arr.: Spanias ambassade

APRIL Tirsdag

kl. 15.00 Nedjma Gratis

Vindkraftseminar Norsk vindkraft – et problem? Det bygges naturødeleggende vindkraftverk på land i Norge som aldri før. Med myndighetenes Nasjonal ramme tilrettelegges det for mye mer. Vindindustri blir vår tids største trussel mot norsk natur, mangfold og folks friluftsopplevelser. Trenger vi den? Trenger Europa den? Arr.: La Naturen Leve

då eg var liten lurte eg til meg kjøtslintrer etter griseslaktinga i fjøset eg la dei i ein plastpose og gjekk til grønsakhagen og eg grov nevane ned i jorda så neglene sprakk i kvar grop la eg ein kjøtbit og strauk jord over

Tirsdag

kl. 19.00 Wergeland 195,-

Kvartalsrapport Med Anne Grosvold og Kari Slaatsveen Anne Grosvold og Kari Slaatsveen gjør opp samfunnsstatus for siste kvartal sammen med aktuelle gjester og publikum. En lavskuldret, frittalende time. Ordet er fritt, ordet er ditt, ordet er vårt. Arr.: Backstage management

APRIL Tirsdag

kl. 19.00 Kverneland Gratis

«Du er Du på jordens HJERTE» Kari Elisabeth Haug om sin kunst Livsgåter og annerledeshet blir sentrale begreper når maler Kari Elisabeth Haug utdyper tematikken i sin nye salgsutstilling i Holmsbustuene, inspirert av Vesaas’ roman Fuglane og verker av Arne Norheim. Hør hvorfor hun lar seg inspirere av en litterær klassiker og elektronisk, klassisk musikk. Arr.: Kari Elisabeth Haug / kariart

du først, sa far og viste og slo grisungen hardt i magen så det small

Onsdag

10.

kl. 18.00 Nedjma Gratis

Månelandingen 50 år etter Marianne Vinje Tantillo og Eirik Newth NASA vil ha Europa med til månen og Mars, og ESA vil bygge en Moon Village. Skal Norge være med på dette? Marianne Vinje Tantillo utdyper. I 1972 ble Apollo-astronaut Gene Cernan det siste mennesket som gikk på månen. Hvorfor ble ikke flere mennesker sendt til Mars og andre kloder? Eirik Newth utdyper. Arr.: Human-Etisk Forbund, Oslo fylkeslag

ʬʬSara Stridsberg og Karin Haugen om Kjærlighetens Antarktis ʬʬForfatteren Ingmar Bergman ʬʬFire foredrag om klimaproblemet ʬʬNærlesning av Claudia Rankines Citizen ʬʬJan Guillou og Simen Ekern om De som dreper drømmer, sover aldri ʬʬTrude Marstein og Kyrre Andreassen ʬʬNy nordisk diktning: Linnea Axelsson, Amalie Kasin Lerstang og Lone Aburas ʬʬMarte Michelet og Simen Ekern om jødedeportasjonene

Gikk du glipp av et arrangement? Eller vil du høre en god samtale om igjen? Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av utvalgte samtaler og foredrag som har funnet sted på huset. Gå inn på litteraturhuset.no/podkast for å finne og laste ned episodene du vil høre.

litteraturhuset.no/podkast

APRIL Onsdag

10.

kl. 19.00 Wergeland 100,-/70,-

De meningsløse samtalenes land Med Helle Helle og Kjersti A. Skomsvold Den danske Kritikerprisen, Per Olov Enquists pris og tre nominasjoner til Nordisk råds litteraturpris, for titlene Nede til hundene, Hvis det er og henne ferske roman de: Helle Helle er selvskreven blant storspillerne i dansk samtidslitteratur. «De» i hennes siste roman er mor og datter, der datteren er bokas hovedperson – en jente på seksten, akkurat begynt på gymnaset. Verden åpner seg mot nye vennskap, gutter, busspendling, fester som ikke blir noe av, eller blir noe av. Men det viktigste fellesskapet er fremdeles med mor, et skjørt og varmt fellesskap som trues når moren blir alvorlig syk. Oversettelsen er ved Trude Marstein. Minimalisme og et enkelt språk har alltid kjennetegnet Helles stil. Når menneskene kjemper for å feste grepet om tilværelsen, er det uten følge av språklig dramatikk eller overdrevne fakter. Store, livsrystende hendelser kolliderer med samtaler om ingenting, detaljer og observasjoner som ikke skal noe spesielt sted. Og som alltid er absurditeten og humoren subtilt til stede. Helle Helle hevder selv at hun hadde en ambisjon om at alle samtaler i romanen skulle være nettopp fullstendig meningsløse. Hva er det i disse samtalene som har en slik appell? Blant dem som setter Helles forfatterskap høyt, er forfatter Kjersti A. Skomsvold. Nå møtes de to til samtale. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: MIKKEL CARL

APRIL

APRIL Torsdag

11.

kl. 12.30 Wergeland Gratis

Fra høgskoler til universitet Hva vil vi med de nye universitetene? Hvordan kan oppgradering til universitet styrke høgskolenes måte å løse sitt samfunnsoppdrag på? Kan «akademisering» også være en fallgruve for læresteder som OsloMet? Hvordan er vilkårene for ytringsfrihet, medbestemmelse og faglig selvstyre? Hvordan forene samfunnsoppdrag og kritisk refleksjon? Arr.: Senter for profesjonsstudier, OsloMet

eg fann henne i grønsakhagen ei bøtte med gulrøter og neper låg velta ut av armkroken hennar

Torsdag

11.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Forskningsrådenes historie Boklansering Hvilke roller har Forskningsrådet i det norske forskningssystemet, og hvordan ble det slik? Hovedforfatter og prosjektleder Thomas Brandt presenterer boken om de norske forskningsrådenes historie, etterfulgt av kommentarer og debatt om Forskningsrådets roller og oppgaver. Enkel servering. Arr.: Norges forskningsråd

Husk at du kan forhĂĽndskjĂ¸pe billetter til Litteraturhusets egne arrangementer via vĂĽr hjemmeside litteraturhuset.no

APRIL Torsdag

11.

kl. 17.00 Nedjma Gratis

Barns trosfrihet Hvem bestemmer hva barn skal tro? Hvorfor blir barns trosfrihet utfordret? Denne kvelden vil vi ta opp de teologiske aspektene ved tro. Foreldre har rett til å formidle de verdier de føler er viktige til sine barn. Men hvor går grensen mellom å fortelle dem at noe er sant fordi de selv tror det, og å la barnet få velge sin egen sti? Arr.: Født Fri, Hjelpekilden og Holistisk Forbund

ei spyttklyse trefte meg på kinnet latteren var djup iblanda traktorbrølet naboguten viste meg langfingeren og far hans heldt rundt rattet og lo

Torsdag

11.

kl. 18.00 Wergeland 100,-

Identitet og funksjonshemning Med Jan Grue og Tom Shakespeare Samtale mellom Jan Grue, professor i spesialpedagogikk og forfatter av Jeg lever et liv som ligner deres, og Tom Shakespeare, professor i sosiologi. Begge har skrevet om funksjonshemning og identitet, også ut fra egne erfaringer. Finn Skårderud, professor, psykiater og forfatter, leder diskusjonen. Arr.: Seksjon for sjeldne nevromuskulære lidelser (OUS), Handikapforbundet Ungdom og Foreningen for Muskelsyke, Ungdom

ULLUSTRASJON: MAIKEN STENE • DESIGN: BLÆST DESIGN

LITTERATURFESTIVAL.NO

Édouard Louis FR / Carsten Jensen DK / FRANSK LITTERATUR / Leila SlimaniFR / BJERKEBÆK 100 ÅR / Alice Zeniter

Trude Marstein / Lisa Aisato / Lars Mytting / Vigdis Hjorth / PEGASUS / Jessica Townsend AU / DEBATT / Han Kang KR / Erlend Loe / Eldrid Lunden / Per Petterson / Jostein Gaarder / KLIMA / Werewere-LikingCM

APRIL

Torsdag

11.

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Ny debatt Europavalget i norsk politikk Representantene som velges til Europaparlamentet, tar avgjørelser som påvirker hele Europas befolkning. Selv om Norge ikke er medlem av EU, gjør EØS-avtalen at også norsk rett blir påvirket av bestemmelsene. Hvor stor innflytelse har europavalget på politikken Norge fører, og hvorfor vies europapolitikken så lite oppmerksomhet i norsk offentlighet? Organisasjonen Europeisk Ungdom ble opprettet etter folkeavstemningen om norsk EF-medlemskap i 1972 og ønsker et aktivt norsk medlemskap i EU. De jobber med å spre kunnskap om forholdet mellom Norge og resten av Europa. «Ny debatt» er en debattserie av og for ungdom som arrangeres av Litteraturhuset og Barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg), denne gangen i samarbeid med Europeisk Ungdom. Arr.: Litteraturhuset

APRIL Fredag

12.

kl. 18.00 Wergeland Gratis

Poesi og reggaekultur Med poeten Linton Kwesi Johnson (UK) Dub-poeten Linton Kwesi Johnson er en av kun to nålevende poeter som er representert i Penguin Modern Classics-serien. Han er også en anerkjent og suksessrik reggaeartist. Johnson har utviklet begrepet «bass culture» for å beskrive koblingene mellom musikken og lyrikken. Samtalen foregår på engelsk. Arr.: ILOS, UiO

eg førte tvillingsyster mi gjennom søla dei store dekka sette seg så lett fast eg dytta rullestolen hovudet hennar slong bakover

Lørdag

13.

kl. 12.00 Kverneland 190,-

Homofobi og ytre høyre i dag Med Lene Auestad og Magnus Eriksson Sommeren 2017 marsjerte nynazistene i Den nordiske motstandsbevegelsen under banneret «Bekjemp homolobbyen» i Norge og Sverige. Lene Auestad og Magnus Eriksson undersøker deres homofobiske ideologi og fantasier og forbindelsene til et større konspirasjonsteoretisk univers. Foredrag og gruppediskusjon. Arr.: Psychoanalysis and Politics

APRIL Lørdag

13.

ILL.: QUENTIN BLAKE

kl. 13.00 Wergeland 50,-

Litt lengre lesing Heksene Er du klar for litt påskegrøss? Denne lørdagen leser og forteller Torgrim Mellum Stene hele den skumle, sprø og spennende boka Heksene av Roald Dahl. Boka ble første gang utgitt i 1983 og er oversatt fra engelsk av Tor Edvin Dahl. Heksene er en nervepirrende historie om en gutt, bestemoren hans og en flokk med hekser de møter på et badehotell. Klarer de å stoppe heksene fra å forvandle alle barn til mus? Og hva skjer når de kommer ansikt til ansikt med selveste Storheksa? «Litt lengre lesing» er en arrangementsserie for dem som liker å høre helt til slutten. Arrangementet tar en liten time og passer for modige barn fra seks år. Her kan det være fint å ha en god voksenarmkrok å sitte i. Arr.: Litteraturhuset

APRIL Tirsdag

23.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Trumplandia Åpent møte med Carolyn M. Rouse I 2016 bestemte antropologen Carolyn M. Rouse (prof. ved Princeton University) seg for å forske på Trumps velgere. Møt henne i samtale med forsker I ved KIFO, Sindre Bangstad, etter en introduksjon av forskningsbibliotekar Michelle A. Tisdel fra Nasjonalbiblioteket. Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: KIFO og Antirasistisk Senter

Onsdag

24.

kl. 10.00 Wergeland Gratis

Boklansering Det nye totalforsvaret Endrede sikkerhetsutfordringer har gjort det nødvendig å modernisere det norske totalforsvaret. Men hva innebærer det? Denne nye boken gir deg svarene. Møt forfatterne og representanter for Beredskaps-Norge til boklansering. Arrangementet er åpent for alle. Arr.: Den Norske Atlanterhavskomité og Forsvarets høgskole

Onsdag

24.

kl. 19.00 Nedjma Gratis

Journalist eller aktivist? Om profesjonalitet og humanisme Journalist i Sveriges Television Fredrik Önnevall smuglet under en reportasjereise til Hellas en 15 år gammel flyktning fra Syria med seg hjem til Sverige for å gi ham et nytt liv. Nå er han dømt av Høyesterett for menneskesmugling. Journalist med hjertet på rett plass – eller naiv aktivist? Arr.: Norsk PENs Medieutvalg og Norsk Journalistlag

APRIL

Det var leketøysoldatene som fikk meg til å forstå at krig må avskaffes og at den eneste riktige måten å klare det på er å leke krig. Leke for ikke å krige; leketøysoldater mot soldater.

APRIL Onsdag

24.

FOTO: PAOLO MAGRIS

kl. 17.00 Wergeland 100,-/70,-

Krig for fred Claudio Magris og Tore Rem Claudio Magris er en sentral skikkelse når man snakker om italiensk samtidslitteratur, og et navn som ofte nevnes i forbindelse med Nobelprisen. I sjangerblandende romaner, fortellinger og essays har han siden 1960-tallet utforsket de flytende grensene mellom land og kulturer i Europa, med et spesielt blikk for hvordan andre verdenskrig har påvirket området. Magris er en av Italias ledende eksperter på tyskspråklig litteratur og sentraleuropeisk kultur. Hans kanskje mest kjente verk, Donau, følger elva Donau som en sentralnerve gjennom Europa og undersøker mytologien og historien i landskapet. Tiltale frafalles, nylig oversatt av Tommy Watz, foregår i Trieste, et grenseområde som var et eget okkupasjonsområde under krigen. Her bygges et museum som skal stille ut krigsmateriell for å fremme fred. Samtidig forteller Luisa, som er ansatt ved museet, historien om sin familie: om mormoren som tystet på andre jøder, moren som vokste opp uten foreldre, og faren som kom til Italia som afroamerikansk soldat. Nå kommer Magris til Litteraturhuset for å samtale med forfatter og litteraturprofessor Tore Rem om europeisk identitet, ansvar og forutsetningene for fred. Samtalen foregår på engelsk og blir arrangert med støtte fra Det italienske kulturinstitutt i Oslo. Arrangementet er flyttet fra opprinnelig dato 6. februar.

Arr.: Litteraturhuset

FOTO: ANNA-JULIA GRANBERG, BLUNDERBUSS

APRIL

Onsdag

24.

kl. 19.00 Kjelleren 100,-/70,-

Som eit barn ser Med Sivert Nesbø, Brynjulf Jung Tjønn og Eivind Hofstad Evjemo I den tredje romanen til Sivert N. Nesbø, Sjøen om vinteren, møter vi Eli, tolv år, som har eit livskompass som snurrar: Ho er i gråsona mellom barn og ungdom, har ein far som er på veg ut heimanfrå og ein familie i avslutningsfasen. Tidlegare har det blitt trekt parallellar mellom Nesbø og forfattarar som Tarjei Vesaas og Torborg Nedreaas. Då peikar kritikarane på den språklege presisjonen og ein skarp realisme i portretta. Brynjulf Jung Tjønn har skrive diktsamlinga Garden under jorda. Også her er forteljaren

FOTO: PAAL AUDESTAD

APRIL

eit barn, men yngre enn hos Nesbø. Universet er også svartare, og grensa mellom røynd og fantasi vanskelegare å trekkje. Ei mor døyr, dei får ein plastpose med kleda hennar med seg heim frå sjukehuset. Ei tvillingsyster sit i rullestol, og far tvingar sonen til å slå laus på ein død grisunge. Kvar sluttar foreldra dine, og kvar byrjar du? Kven maktar å gi sorga eit språk, og kva skjer om ein sluttar å prøve? Forfattar Eivind Hofstad Evjemo har mellom anna skrive romanen Det siste du skal se er et ansikt av kjærlighet, der han tematiserer evna menneska har til å ta vare på kvarandre. No snakkar han med Nesbø og Tjønn om å sjå ting med barneaugo og om å gi tapserfaringar eit språk. Arr.: Litteraturhuset 55

APRIL Mandag

29.

kl. 11.00 Wergeland Gratis

Immunologiens dag 29. april Fire foredrag og én samtale Velkommen til spennende foredrag om hvordan immunforsvaret virker ved infeksjonssykdommer, og hva som skjer når det ikke er nok. Hvordan virker antibiotika, og hva er antibiotikaresistens? Hvorfor har vi fortsatt tuberkulose? Hvordan kan ny forskning hjelpe mot resistente mikrober? Arr.: Norsk Selskap for Immunologi og TTA

ein morgon vakna eg til tore regnet var tunge kattepotar mot vindauget

Mandag

29.

Kl. 18.30 Kverneland 270,-

Jakten på trygghet Om forsvars- og overlevelsesstrategier Vi mennesker er forskjellige, har forskjellige reaksjonsmønster og ulikt temperament. Hvorfor er det sånn at noen reagerer med å trekke seg unna den samme situasjonen hvor en annen ikke ville finne på å gi seg uansett? Hva gjør du for å føle deg trygg? Foredrag ved Liv Vadum til ettertanke og refleksjon. Arr.: Vadum Terapi og Coaching

Selvmord. Krig. Naturødeleggelse. Hvordan ser vi på døden i samtiden? Nr. 1–2019

Red: Christian Kjelstrup

Abonner på Samtiden! 4 nummer per år kr. 599,- (student kr. 499,-) Kontakt abonnement@samtiden.no

MAI Torsdag

kl. 18.00 Nedjma Gratis

Likestilling anno 2019 Hva er de viktigste utfordringene? 6. mai ville Eva Kolstad fylt 101 år. Hun var leder av Venstre i 1974–76 og var med det Norges første kvinnelige partileder. Hun var også nestleder i FNs kvinnekommisjon og verdens første likestillingsombud. Hva er arven etter Eva Kolstad, og hva er de viktigste likestillingsutfordringene i 2019? Arr.: Venstre

du kan få sjå meg naken, sa nabojenta viss du dyttar syster di ut i tjernet

Over

7000

mottar Litteraturhusets nyhetsbrev Over

40 000

følgere på Facebook Over

6500

følgere på Instagram

Meld deg på vårt nyhetsbrev for å få programnyheter først! www.litteraturhuset.no

MAI

Fredag

kl. 18.00 Kjelleren 50,-

Zu Asche, zu Staub Babylon Berlin med Erle Marie Sørheim, Matilde Holdhus og Ola Innset Anslaget er en politirassia på en pornofilminnspilling. Derfra blir vi med Gereon Rath, Charlotte Ritter og deres venner og fiender i politiet ut i et Berlin anno 1929 – hovedstad i et land som sliter tungt med sårene etter første verdenskrig, men også det avantgardistiske hjertet i et ungt, forhåpningsfullt demokrati. TV-serien Babylon Berlin er basert på tyske Volker Kutschers bøker og er den dyreste ikke-engelske TV-serieproduksjonen noensinne. Her skildres et vippepunkt i tysk historie. Kunne ting gått annerledes? Kunne de sosialdemokratiske strømningene vunnet fram – eller de kommunistiske? Og hvor tett ligger denne serien egentlig på virkeligheten? Fantes det i mellomkrigsårene en tysk flybase i Sovjetunionen, og hvor mange møttes til fest på nattklubben Moka Efti når alt var over? Tre Babylon Berlin-fans møtes på scenen denne kvelden. Erle Marie Sørheim har skrevet Til Berlin faller om 40-tallets Berlin og bor i nabogata til pornofilmstudioet i serien. Historiker Ola Innset har blant annet skrevet om ideologiske strømninger i mellomkrigstidens Europa. Dramaturg Matilde Holdhus lover gjennomgang av karakterer og struktur i serien, muligens også en framføring av tittelmelodien «Zu Asche, zu Staub» hvis stemningen blir god nok. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: 3 SKY/ARD/NRK

FOTO: PERNILLE WALVIK

MAI

Fredag

Kl. 21.00 Kjelleren Gratis

Åpen mikrofon Med Ingvild Schade I Litteraturhusets kjeller skrur vi nok en gang på mikrofonen for dem som måtte ønske å lese novelleutdrag, prosadikt, dagboknotater, romanfragmenter eller kanskje sanglyrikk med eller uten gitar. Dette er stedet både for uetablerte skribenter på vei og for dem som har vært en stund på banen og vil teste noe nytt. Kvelden ledes av Ingvild Schade. Hun debuterte i 2014 med den overskuddspregete romanen Drammens rekordbok. Denne våren er hun aktuell med boka Bergverket. Maks tre minutter lesetid på hver og påmelding fra kl. 20.00. Arr.: Litteraturhuset

MAI Lørdag

kl. 10.00 Amalie Skram 300,-

Bevissthet og virkelighet Ny forståelse om mysteriet «livet» Er bildet av vår virkelighet i full endring? Er vår virkelighet bare en flik av noe mye større? Finnes det viten som bevisst holdes skjult? Er universet fullt av liv – langt mer avansert enn oss? Hvordan kan ny innsikt forandre verden radikalt? Gratis lunsj ved forhåndspåmelding. Se Facebook for info. Arr.: Norsk parapsykologisk Selskap og Forum Cogito

så glei mor inn i morgontåka, slik ei ause glir ned i eit spann med mjølk, glir ned og blir borte, berre eit lite sekund

MAI

Lørdag

kl. 11.00 og 13.00 Wergeland 100,-

Lørdagsklassikeren Teater: Emil i Lønneberget «Eeeemil!» roper pappa Anton når Emil har gjort et nytt sprell. Da løper Emil til snekkerbua og spikker en ny tregubbe mens han tenker over det han har gjort. Sammen med lillesøster Ida, gårdsgutten Alfred, hesten Lukas og griseknoen finner han på både rampestreker og gode gjerninger. Alle i Lønneberget vet hvem Emil på Katthult er! Astrid Lindgren skrev mange bøker om Emil, og nå har Romerike Musikkteaterskole satt sammen de beste historiene til en fin og morsom barneforestilling som passer for hele familien. Syng gjerne med på sangene! Arr.: Litteraturhuset

ILL.: BJÖRN BERG / CAPPELEN DAMM

MAI

FOTO: LENA KNUTLI

MAI

Lørdag

kl. 14.00 Kverneland 50,-

Hukeforelesinga Jeg fant, jeg fant! «Jeg skriver i spennet mellom poesi og prosa, fortetting og fortelling. Jeg arbeider ofte med funnet materiale, der alt fra naturgeografi til overhørte samtaler og mine egne dagbøker og brev inngår i råmaterialet. Hvorfor skriver jeg på denne måten? Hvordan finner jeg det jeg kan bruke?» Marte Huke debuterte med diktsamlingen Delta på Tiden Norsk Forlag i 2002. I debutsamlingen har Huke, som tittelen antyder, fokus på landskapets langsomme forming av elven og isbreens bevegelser. Etter det har hun gitt ut ytterligere tre diktsamlinger og romanen Naturhistorie. Arr.: Norsk forfattersentrum

FOTO: NORGESGRUPPEN

MAI

Laurdag

Kl. 15.00 Wergeland Gratis

Forbrukarmakt for dummies Ved Siri Helle Forbrukarmakt, seier ein gjerne. Men kva avgjer eigentleg kva varer me tek med oss heim frå butikken? På kva måte styrer dei store kjedene og konserna kva me plukkar ned frå hyllene? Og kva slags aktørar legg premissane for den norske matpolitiske debatten? Siri Helle er forfattar og agronom og har mellom anna skrive boka Matmakt på butikken (2018). Her ser ho nærare på kva val dei store daglegvarekjedene gjer for oss, og gjev oss gode råd på vegen mot å verte meir medvitne forbrukarar. Helle er fyrste foredragshaldar ut i den nye laurdagsserien på Litteraturhuset, «Matpolitikk for dummies». Arr.: Litteraturhuset

FOTO: CREATIVE COMMONS

MAI

Søndag

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Saklig søndag Ved Hans Petter Graver Lille julaften 1940 forlot samtlige høyesterettsdommere stillingene sine i protest. Grunnen var at Reichkommissar og NS-statsråd Riisnæs hadde angrepet uavhengigheten til Høyesterett under det nye okkupasjonsregimet. I all ettertid ble den såkalte «kommissariske Høyesterett» som fulgte, utnevnt av Riisnæs, regnet som en rent politisk domstol, som utelukkende handlet i okkupasjonsmaktens interesse. Men i hvilken grad stemmer dette bildet overens med virkeligheten? I sin nye bok Okkupasjonstidens Høyesterett har jussprofessor Hans Petter Graver gått til kildene og undersøkt dette mørke kapittelet i Høyesteretts historie. Hvem var de nye dommerne som ble utnevnt av NS-statsråden, og hvordan utøvde de sitt virke under krigen? Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning. Arr.: Tanum Litteraturhuset og Litteraturhuset

MAI Mandag

kl. 18.00 Wergeland Gratis

Rett på sak Om arbeidsrett «Rett på sak» er Advokatforeningen Oslo krets sitt tilbud om juridisk folkeopplysning. Advokat Harald Alfsen inviterer gjester med særskilt kompetanse innenfor hvert rettsområde. Kveldens faglige gjest er advokat i Finansforbundet Pål Behrens. Spørsmål sendes til harald.alfsen@gmail.com. Arr.: Advokatforeningen Oslo krets

far låg i siloen med armane til side som om han framleis var i svevet

Tirsdag

kl. 19.30 Kjelleren Gratis

MAI Onsdag

kl. 16.30 Nedjma Gratis

Vil vi akseptere dette? Psykisk syke dør femten år for tidlig Mennesker med alvorlige psykiske lidelser lever inntil 15–20 år kortere enn andre, viser forskningen. Må det være slik? Kan vi gjøre noe med det? Velkommen til en viktig samtale om dette med helsepersonell og politikere. Møtet er gratis, men med påmelding til bjarte.reve@nansenneuro.net. Arr.: Hjernerådet, Nansen Neuroscience Network, Lundbeck, Janssen og Sunovion

eg hjelper henne opp i rullestolen triller henne ut av rommet ut på parkeringsplassen og set henne i bilen

Onsdag

kl. 19.00 Kverneland 150,-/200,-

Enneagrammet og læreglede Å vokse og blomstre i klassen På hvilken måte kan personlighetsenneagrammet være et redskap i læringssituasjoner? Barbro Thorvaldsen deler erfaringer fra sin opplæring av flyktninger og innvandrere og fra sin lærebokskriving i norsk og samfunnskunnskap for denne elevgruppen. Arr.: Enneagramforeningen

Åpent barnerom Tirs.–fre. 9.30–14.00 Lørdag 10.00 – 15.00 Bildebøker i bokhyllene

Barnekafé i Nedjma på lørdager Lese- og fortellerstunder

For barn opp til sju år

Gratis

MAI Onsdag

kl. 19.00 Wergeland 100,-/70,-

Stigefall Jón Kalman Stefánsson og Janneken Øverland I Stavanger faller en gammel mann ned fra en stige. Mens Sigvaldi ligger der på bakken og kanskje skal dø, følger vi tankestrømmen gjennom de store hendelsene i livet hans. Vi får høre om hans store kjærlighet Helga, som etter et fyrrig samliv plutselig forlot ham, og om datteren Ásta som stadig rammes av katastrofen. Ásta betyr ‘kjærlighet’ på islandsk, og det er kjærlighetens kår islandske Jón Kalman Stefánsson undersøker i denne romanen. Farskjærlighet, men også den lidenskapelige, fysiske kjærligheten som en kraft som legger land øde. Stefánsson regnes som en av Islands store fortellere, men omtales også som en prosaist med nært slektskap til poesien: Han er en språklig stilist av stort format. Teksten preges både av et stort mørke og av drift, men Stefánsson har også et eget blikk for destruksjonens og katastrofens komiske potensiale. Fire ganger har Jón Kalman Stefánsson blitt nominert til Nordisk råds litteraturpris. Han fikk sitt litterære gjennombrudd med trilogien om Gutten, mens Keflavík-romanene gjorde ham til folkelesning. Møt ham i samtale med kritiker og litteraturhistoriker Janneken Øverland. Arr.: Litteraturhuset

MAI

Torsdag

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Ny debatt Karbon og jord, viktigere enn du tror! I over 150 år har verden hentet karbon opp av jorda i form av olje, kull og gass, noe miljøet har blitt kraftig påvirket av. Forskning viser at ved å øke karbonnivået i jordsmonnet får man en mer fruktbar jord, samtidig som man holder karbon unna atmosfæren. Er en av løsningene på klimaproblemene å putte karbonet tilbake igjen i jorda? Spire er ungdomsorganisasjonen til Utviklingsfondet og jobber for en mer rettferdig og bærekraftig verden gjennom miljø- og utviklingsproblematikk. Nå inviterer de til debatt om hvordan politikere kan legge til rette for at jordbrukere kan øke karbonnivået i sin jord. «Ny debatt» er en debattserie av og for ungdom som arrangeres av Litteraturhuset og Barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg), denne gangen i samarbeid med Spire. Arr.: Litteraturhuset

MAI Fredag

10.

kl. 10.30 og 12.00 Sjeherasad Gratis

Alle tiders, Albert Åberg! Lesestund for barnehager Albert Åberg liker når pappa vil være med og leke. Men pappa har ikke alltid tid. Da leker Albert med vennene Milla og Viktor, eller med den hemmelige vennen Skybert. Andre ganger ligger Albert i senga og tenker. Kanskje han gruer seg til å begynne på skolen? Denne fredagen blir det to lesestunder for barnehager med kjente og kjære bøker om Albert Åberg, skrevet av svenske Gunilla Bergström. Lesestundene varer en liten halvtime og passer for barn mellom tre og seks år. Påmelding til barnehage@litteraturhuset.no.

ILL.: CAPPELEN DAMM / GUNILLA BERGSTRÖM

Arr.: Litteraturhuset

MAI

Fredag

10.

FOTO: JÖRN H MOEN

kl. 18.00 Wergeland 250,-

Albert Åberg for voksne Gunilla Bergström, Liv Gulbrandsen og Kalaskvartetten Albert Åberg-bøkene har barna som primærmålgruppe. Trøtte foreldre blir likevel ikke frista til å kutte i teksten. Gunilla Bergströms tekst og bilde samarbeider sømløst, det visuelle uttrykket er særegent og karakterskildringene nære, varme og menneskelige. Med utgangspunkt i barnets subjektivitet og individuelle erfaring av verden skapte Bergström en ny type helt. Albert Åberg er et barn med både gode og dårlige egenskaper, og har en far det går an å tro på. Bergström har hele tiden hatt en vilje til å gå i dialog med sin samtid, også på andre måter enn å gi Albert en alenepappa. De skumle fetterne får hver sin mobiltelefon, og Albert får en venn med en pappa som har vært soldat i krig. Vi feirer kvalitetslitteraturen denne kvelden. For kvalitet er kvalitet uavhengig av alder på målgruppa. Forfatter Liv Gulbrandsen møter Bergström til samtale. Deretter gjør Kalaskvartetten sin versjon av Georg Riedel. Jazzkomponisten sto bak kjenningsmelodien til Albert Åberg, samt musikk til TV-seriene om Pippi og Emil. Emil Strandberg (trompet), Johan Lindvall (tangenter), Ola Høyer (kontrabass) og Dag Erik Knedal Andersen (trommer) spiller opp – med gjest Rohey Talaah. Arr.: Litteraturhuset

MAI Lørdag

11.

kl. 10.00 Amalie Skram 500,-

Ikke-dualitet i liv og død P. Fenwick: Dying and Consciousness Seminar om forskning og erfaringer rundt: 1. Døden som en spirituell prosess, og hvordan forberede seg. 2. Å forstå hvordan bevisstheten kan forandre seg fra dualitet til ikke-dualitet. 3. Meditasjon og lysopplevelser. Psykiater Peter Fenwick er en anerkjent pioner på nær-død- og dødsleieopplevelser. Arr.: Scientific & Medical Network – Norge

i eventyret eg skriv, veks det blomar i fotspora til mor, blomar på ryggen til syster mi, sjå korleis ormegraset reiser seg i nakken, sjå korleis håret hennar viklar seg inn i lyngen, jorda klemmer henne til seg

VIL DU ARRANGERE?

frokostarrangement boklansering konferanse foredrag seminar debatt

Litteraturhuset har fem ulike rom og saler som gir stor fleksibilitet for dem som leier hos oss. litteraturhuset.no/utleie utleie@litteraturhuset.no

MAI Lørdag

11.

kl. 10.45 og 11.30 Sjeherasad 50,-

Minilørdag-ønskereprise Hvor er mammaen min? Stakkars Lille Ugle kan ikke fly, og nå har han falt ut av redet sitt! Og hvor er mamma hen? Heldigvis vil Ekorn hjelpe til med å lete. Men hvordan ser egentlig mamma ut? Er hun stor som en bjørn? Har hun lange ører som en hare? Boka Hvor er mammaen min? er skrevet og illustrert av Chris Haughton. Det er forteller Marianne Sundal som kommer i dag for å lese og fortelle om den, og med seg har hun musiker Sofie Mortvedt. For barn fra to til fire år. Arrangementet ble første gang holdt 3. mars 2018.

ILL.: CHRIS HAUGHTON

Arr.: Litteraturhuset

ILL.: ANNA FISKE

Lørdag

11.

kl. 13.00 Kjelleren Gratis

Så rart? Om hvordan man lager en baby Alle mennesker har en gang vært en baby, og hver eneste dag blir det født mange, mange barn over hele verden. Men hvordan lages egentlig babyer? Med hammer og spiker? Med leire? Eller med sædceller og egg? Hvordan lager man en baby? er skrevet og tegnet av Anna Fiske. Hun er blant annet kjent for Hallo-bøkene og Følelsesbiblioteket, og for ungdomsboka Elven vant hun Brageprisen 2018. Nå forteller hun alle de rare voksenhemmelighetene om hva som skjer når babyer blir til. For barn fra seks år. Arr.: Litteraturhuset

MAI Lørdag

11.

kl. 12.00 Kverneland 200,-

Martinus’ åndsvitenskap Parrelasjoner i forvandling Av Tryggvi Gudmundsson. Alt i det moderne samfunn endrer seg raskt. Ifølge Martinus skyldes disse forandringene en dypere bevissthetsutvikling fra pattedyrets tilstand til det kommende fullkomne humane mennesket. Denne utviklingen kommer til å endre våre intime relasjoner og vår seksuelle identitet. Arr.: Oslo kosmologiske forum

nokre gonger då eg var mindre minte far meg om eit vesen frå bøker eg hadde lese

FOTO: WIKIMEDIA COMMONS

MAI

Laurdag

11.

Kl. 15.00 Wergeland Gratis

Norsk fiskeripolitikk for dummies Ved Jahn Petter Johnsen Kva har du tenkt om deltakarlov, råfisklov, kvotesystem og strukturering i det siste? Fisken er Noregs viktigaste fornybare ressurs. Men språket som vert nytta om det norske fiskeriet, er vanskeleg å trengje gjennom. Faktisk så vanskeleg at ein kan snakke om eit demokratisk problem. Jahn Petter Johnsen er professor ved Norges Fiskerihøgskole/Norges Arktiske Universitet og tek på seg den vanskelege oppgåva å opne opp fiskerispråket for allmenn-publikummet. Han vil òg sjå nærare på dei vanskelege vala ein må ta når vi skal forme ein fiskeripolitikk for framtida. For korleis skal vi forvalte fiskeria til det beste for menneska, havet og klimaet? Arrangementet er del av «Matpolitikk for dummies», laurdagsserien på Litteraturhuset denne våren. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: WIKIMEDIA COMMONS

MAI

Søndag

12.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Saklig søndag Ved Per Erling Johnsen Hvordan var det å vokse opp på østkanten i Oslo på 50- og 60-tallet? I sin nye bok Gutta fra øst i byen illustrerer Per Erling Johnsen denne epoken ved hjelp av bilder og beskrivelser av en sjarmerende og mangfoldige hverdag, i tillegg til innblikk i en rekke menneskers liv. Johnsen skildrer også spennende sekundstrider om pokaler på Bislett, skolehverdag, historier om naboen på hjørnet, utelek, ugagn, bandekriger og dagligdagse gjøremål i nærmiljøet. Gjennom flere bøker har Johnsen skildret hverdagsliv og møteplasser i fortidas Oslo. Denne gangen kommer vi tett på noen av dem som vokste opp øst i byen. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning. Arr.: Tanum Litteraturhuset og Litteraturhuset

MAI Onsdag

15.

kl. 18.00 Kverneland Gratis

Den internasjonale lysdagen Vi feirer lysets dag! Her får dere nye sannheter om lys, slik som sol og D-vitamin. Trenger vi solarier? Kan vi lage innendørsbelysning som er helsebringende? Kan lys kurere sykdom? Den internasjonale lysdagen er en internasjonal dugnad som blir holdt over hele verden av UNESCO. Arr.: Norsk forening for fotobiologi og fotomedisin

i foldene i fars hud kunne eg finne restar av sagmugg under armane ein skog av våte hårstrå

MAI

15.

kl. 19.00 Wergeland 100,-/70,-

Den mest taleføre bergenseren Med Vigdis Hjorth, Gine Cornelia Pedersen, Amund Børdahl og Arne Borge Georg Johannesen var Norges første professor i retorikk. Han var finslipt poet, hardtslående romanforfatter, essayist og Brecht-kjenner. Han står også bak Om den norske tenkemåten, som i 2005 ble kåret av Dagbladet til den viktigste sakprosautgivelsen gjennom tidene. Nå gis denne tekstsamlingen ut på nytt. Det samme gjør Johannesens debutroman fra 1957, Høst i mars. Bergenseren Johannesen hadde mange og kompromissløse utspill om den norske politiske virkeligheten, dobbeltmoral og det han oppfattet som unnfallenhet. Og språket, retorikken og debattdeltakelsen var hele tiden så hardtslående at han fikk betegnelsen landets mest taleføre innbygger. Universitetslektor Amund Ove Børdahl åpner kvelden med å innlede om Johannesens forfatterskap. Deretter møter forfatterne Gine Cornelia Pedersen og Vigdis Hjorth kritiker og forfatter Arne Borge til samtale. Mens Pedersen oppdaget dette kunstnerskapet i en hyttebok og er nyfrelst Johannesen-fan, har Hjorth forholdt seg aktivt til hans tekster gjennom mange år. Hva kjennetegner denne særegne bergenseren som romanforfatter, hva er hans bidrag til den norske tenkemåten, og hvordan finner man best veien inn i dette forfatterskapet? Velkommen til Georg Johannesen-kveld på Litteraturhuset. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: CAPPELEN DAMM. BEARBEIDET AV GLADESIGNER

Onsdag

MAI Mandag

20.

kl. 19.00 Wergeland 100,-/70,-

Myk hånd over kinnet Kolbein Falkeid, Herborg Kråkevik og Endre Ruset Det handler om hverdag og hav. Om det store mørket. Og om gleden som kommer i små krappe kast. Kolbein Falkeid fikk sitt store litterære gjennombrudd med diktsamlingen En annen sol fra 1989. Totalt har han gitt ut over tjue diktsamlinger. Han omtales ofte som en folkekjær dikter og er en av de eksklusive poetene som når ut også til dem som vanligvis ikke leser poesi. Han har også mange år bak seg som tekstforfatter for Vamp og skrev blant annet kjempesuksessen «Tir n’a Noir».

MAI Skuespiller og sanger Herborg Kråkevik har i årevis gått rundt med en av Falkeids diktbøker i veska. Nå kommer Nomaden og bonden – et umulig par, en utgivelse der Kråkevik går i dialog med Falkeids sterke poetiske livsanskuelser. «Å lesa eit Falkeiddikt er som å kjenna ei mjuk hand stryka seg over kinnet», skriver hun der. I forordet til Kolbein Falkeids Utvalgte dikt omtaler Paal-Helge Haugen dikterkollegaen som en samtalens poet: Kolbein Falkeid er ikke bare i samtale med sitt publikum, han gjør det også i sitt virke som oversetter og vever inn referanser til annen litteratur og poesi. Nå møter han Herborg Kråkevik og forfatter Endre Ruset til samtale på Litteraturhusets scene.

FOTO: FINN VÅGA

Arr.: Litteraturhuset

MAI Tirsdag

21.

kl. 17.00 Amalie Skram Gratis

Når er man død? Seminar om dødskriterier Seminaret vil belyse medisinske kriterier for når en person er død og særlig konsekvenser dette har for organdonasjon. Døden er en medisinsk diagnose, men angår oss alle. Et mer mangfoldig samfunn utfordrer den kulturelle samstemtheten om døden. Møtet er myntet på både fagfolk og andre interesserte. Arr.: Rådet for legeetikk, Senter for medisinsk etikk og Norsk nevrologisk forening

så bad han meg spa innvolane opp i trillebåra og eg skubba trillebåra over fjøsgolvet mens tarmane og magesekken dirra som gelé

Gyldendal sitt tidsskrift for litteratur

Intervju | Essay | Skjønnlitteratur | Kunst | Meldingar

Send «Vinduet + namn og adresse» på SMS til 2380, for å teikne eitt års abonnement (500 kr.)

MAI Onsdag

22.

Kl. 19.00 Wergeland 100,-/70,-

Følelsenes fakultet Med Sara Ahmed og Hannah Helseth Den britiske akademikeren Sara Ahmed ga i 2004 ut The Cultural Politics of Emotions. Boka har seinere blitt et sentralt verk i det man kaller en følelsesvending innen samfunnsvitenskapen og humaniora: En fornyet interesse for følelsenes innvirkning på politikk og samfunnsliv har gjort seg gjeldende i disse disiplinene. På hvilken måte ligger følelsene til grunn for individers meningsdannelse, og hvordan tas følelser i bruk av politiske bevegelser? I sitt nye prosjekt har Ahmed intervjuet studenter og universitetsansatte om deres erfaringer med å klage på manglende likestilling og maktmisbruk som trakassering og mobbing. Gjennom prosjektet har hun vendt tilbake til sentrale spørsmål om følelsenes rolle i hvordan vi aksepterer eller utfordrer autoriteter.

MAI

Sosiolog og redaktør i Nytt norsk tidsskrift Hannah Helseth har blant annet gitt ut boka Det jeg skulle sagt. Håndbok mot seksuell trakassering og har også engasjert seg i å finne fram til et språk som kan skape en kultur som ikke virker ekskluderende. Denne kvelden blir det først foredrag ved Sara Ahmed, før Ahmed møter Helseth til samtale.

FOTO: THE GIANT IS FALLING

Arr.: Litteraturhuset

MAI Fredag

24.

kl. 19.00 Kjelleren 200,-/100,-

«Alt er feil med meg» Om selvkritikk og skam Bak en vellykket fasade kan det gjemme seg selvkritikk og en følelse av å være fullstendig verdiløs. Det kan være mange kilder til selvkritikk og skam, både relasjonelt og kulturelt. I denne versjonen av Freuds bar vil Anders Landmark snakke om dette fra et psykoanalytisk perspektiv. Arr.: Norsk psykoanalytisk foreining

mor mi som plutseleg døydde syster mi som eigentleg ikkje lever

ILL.: ED VERE

Lørdag

25.

kl. 13.00 Sjeherasad Gratis

Hvordan være en løve Lesestund med Sarah Ramin Osmundsen Noen sier det bare er én måte å være løve på: tøff! Men løven Leonard vil ikke være tøff og morsk, selv om de andre løvene sier at han burde. Han vil heller dagdrømme og lage små dikt, gjerne sammen med den poetiske anda Marianne. I dag leser og forteller Sarah Ramin Osmundsen fra boka Hvordan være en løve, som er skrevet av Ed Vere og oversatt til norsk av Finn Valgermo. Etterpå blir det mulighet for å lage sine egne, fine løvetegninger i barnekafeen i Nedjma. For barn fra fire år. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: LANDBRUKS- OG MATDEPARTEMENTET

MAI

Laurdag

25.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Kjøt og klima for dummies Ved Christian Anton Smedshaug Kva skal vi ete i framtida? «For å stille riktig diagnose for verdens matproduksjon kreves en forståelse av at landbruk i bunn og grunn er en lokal, og ikke en global aktivitet», skreiv Christian Anton Smedshaug i kronikken der han kritiserte rapporten frå EAT-Lancet for framlegget deira til ein ny global diett. For er det no sikkert at det er betre for miljøet å erstatte kortreist norsk kotelett med avokado frå Chile? Smedshaug er leiar i Agri Analyse og har mellom anna teke til orde for å sjå kjøteting og -produksjon i samanheng med andre faktorar som lokalt ressursgrunnlag, kulturlandskap og biomangfald, levande bygdesamfunn og ikkje minst makt over verdikjeda. Men korleis kan det ha seg at ulike forkjemparar for eit berekraftig landbruk kan bruke same kjelder og kome til heilt ulike konklusjonar? Arrangementet er del av «Matpolitikk for dummies», laurdagsserien til Litteraturhuset denne våren. Arr.: Litteraturhuset

MAI

Søndag

26.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Saklig søndag Ved Finn Olstad I 1905 var Norge et land preget av store sosiale forskjeller og sterke konflikter, helt på randen av revolusjon. Hvordan var Norge bare tiår senere blitt et ganske annet samfunn, preget av den sosiale tilliten og det grunnleggende fellesskapet vi i dag forbinder med velferdsstaten? Finn Olstad er historiker og har tidligere skrevet flere bøker om arbeiderbevegelsens historie. I boka Den store forsoningen tar han for seg de store endringene Norge gikk gjennom 1905–45, der krigs- og okkupasjonstiden utgjorde en viktig etappe, og ser nærmere på hvordan disse tiårene dannet utgangspunkt for etterkrigstidens samfunnsutvikling. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning. Arr.: Tanum Litteraturhuset og Litteraturhuset

Mandag

27.

Kl. 19.00 Wergeland 100,-/70,-

100

Gule vester og knuste kropper Édouard Louis, Geoffroy de Lagasnerie og Ingrid Grønli Åm Édouard Louis har i løpet av få år etablert seg som en av Frankrikes tydeligste litterære og politiske stemmer. I løpet av våren kommer Hvem har drept faren min ut på norsk i Egil Halmøys oversettelse. «Macron, Hollande, Sarkozy, Chirac. Historien om kroppen din er historien om disse navnene som har ødelagt den etter tur», skriver Louis om farens nedbrutte kropp her. De samme ødelagte franske arbeiderkroppene finner Édouard Louis igjen i de gule vestene som preget verdens nyhetsbilde høsten 2017. I hvor stor grad yter loven innbyggerne rettferdighet, og i hvor stor grad brukes loven og politiets maktbruk til å traumatisere folk og holde dem nede? Geoffroy de Lagasnerie, fransk

FOTO: WIKIMEDIA

MAI

akademiker og intellektuell, har særlig markert seg med den originale utgivelsen Judge and punish (2018). Boka skrev han etter å ha fulgt flere rettssaker i en årrekke. Lagasnerie har også engasjert seg i Justice pour Adama. 24 år gamle Adama Traoré mistet livet i juli 2017 mens han var i politiets varetekt. Bevegelsen som bærer hans navn, vil vite sannheten om hva som skjedde. Omtrent femten mennesker dør hvert år i hendene på det franske politiet. Ofte rammer volden fattige svarte franskmenn. Hva sier politivolden mot svarte om det offisielle franske synet på svarte mennesker? Hvordan skal man forstå bevegelsen De gule vestene? Morgenbladets Ingrid Grønli Åm møter Louis og Lagasnerie til samtale. Arrangementet foregår på engelsk. Hvem har drept faren min startet som Louis bidrag til «Den politiske kroppen», bestillingsverket som ble framført på Litteraturhusets scene i 2017, og har senere blitt til romanen som nå kommer ut på norsk. Arr.: Litteraturhuset

101

JUNI Lørdag

kl. 12.00 og 13.00 Sjeherasad Gratis

Sommerfilm Levende lerret med Albert Åberg Det er ikke alltid enkelt å være liten, synes Albert Åberg. Så liten at han ikke forstår noe som helst, og at han bare MÅ ta en kjeks til… Andre ganger kan Albert trenge en hemmelig venn. Da er det fint å kunne rope på Skybert. I barnerommet Sjeherasad er det klart for filmvisning av tre klassikere fra Gunilla Bergströms univers. Og det går an å ligge på magen i det myke puteamfiet – eller på ryggen, om du foretrekker det. Filmvisningen varer i en halvtime og passer for hele familien. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: GUNILLA BERGSTRÖM

102

FOTO: CREATIVE COMMON

JUNI

Laurdag

kl. 15.00 Amalie Skram Gratis

Landbrukspolitikk for dummies Ved Espen Løkeland-Stai Kva politiske val har leidd fram til den situasjonen me har i dag, med eit stendig veksande kjøtforbruk, aukande matimport og eit landbruk som kvar dag blir meir sentralisert? Og kvifor er det ikkje større skilnader i det politiske landskapet når det gjeld matpolitikken? Forfattar og journalist Espen Løkeland-Stai gav i 2013 ut boka En nasjon av kjøtthuer. Ni myter og en løgn om norsk landbrukspolitikk (2013) saman med Svenn Arne Lie. No er han i gang med ei ny bok, der han ser nærare på kva alternativ ein har til dagens norske landbrukspolitikk. Kva andre vegar finst om ein ønskjer seg i ei meir berekraftig retning? Arrangementet er det siste i vårserien «Matpolitikk for dummies» på Litteraturhuset. Arr.: Litteraturhuset

103

JUNI Søndag

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Srebrenica-folkemordet Årsmarkering 24 år har gått siden folkemordet i Srebrenica, der over åtte tusen uskyldige menn og gutter ble drept av serbiske krigsherrer. Smerten og fortvilelsen er like sterk, men vi må snakke på vegne av dem som ble drept, dem som mistet sine kjære, og dem som ennå ikke har fått bisatt levningene av sine slektninger. Arr.: Bosnia-Hercegovina Forbundet i Norge

Tirsdag

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Hjernehelse for deg! Vår neste store helseutfordring I Norge ble begrepet «hjernehelse» lansert i 2015. Hva er hjernehelse? Hvorfor er det så viktig for deg? Lær om hjernehelse og få tips om å ta vare på hjernen. Delta i vår spørreundersøkelse om hjernehelse og hjelp oss å løse Norges neste store helseutfordring: god hjernehelse for befolkningen. Arr.: Hjernerådet og Lifebrain

Tirsdag

kl. 19.30 Kjelleren Gratis

104

Husk at du kan forhĂĽndskjĂ¸pe billetter til Litteraturhusets egne arrangementer via vĂĽr hjemmeside litteraturhuset.no

JUNI Onsdag

Kl. 19.00 Wergeland 100,-/70,-

106

Strategidiskusjon: Matpolitikk Med Svenn Arne Lie, Hildegunn Gjengedal og Maria Lavik Onde tunger vil ha det til at den eneste forskjellen på matpolitikken til FrP og Senterpartiet er tempoet i nedleggelsen av gårdsbruk. Men hvis man enes om at Norge skal bli mer selvforsynt, at vi ønsker å kutte klimagassutslippene og ta vare på naturmangfoldet: Hva slags matpolitikk trenger vi da? Hvilke mål skal vi styre matpolitikken mot? Og hvordan kan vi skape en felles virkelighetsforståelse som gjør at vi kan jobbe i samme retning? I løpet av våren har Litteraturhuset arrangert fire foredrag i serien «Matpolitikk for dummies», der vi bl.a. ser på forbrukermakt, fiskeripolitikk, sammenhengen mellom klima, kjøtt og biologisk mangfold og politiske tiltak. Nå avrunder vi med en strategidiskusjon.

Gunnhild Stordalen og EAT ble møtt med kritikk fra flere i landbruket da de lanserte sin «globale diett». Kritikerne mente kostholdet ikke var tilpasset norske forhold. Men hvordan bør så et slikt norsk kosthold se ut hvis det skal være gunstig for både helse og miljø? Svenn Arne Lie er landbruksforsker og forfatter av boka En nasjon av kjøtthuer. Hildegunn Gjengedal er seniorrådgiver i Bondelaget og har god kjennskap til maktfordelingen og rammene som styrer matpolitikken både internasjonalt og i Norge. Nå møter de to Klassekampens Maria Lavik til en strategidiskusjon om framtidas norske middagstallerken. Arr.: Litteraturhuset

107

FOTO: FYLKESMANNEN I HEDMARK

JUNI

JUNI Torsdag

kl. 18.00 Wergeland Gratis

Møt årets Holbergprisvinner Prisvinneren velger samtaletema Dagen etter å ha mottatt Holbergprisen 2019 i Bergen avslutter årets prisvinner sitt norgesbesøk og årets Holberg-uke med en samtale på Litteraturhuset i Oslo. Temaet blir valgt av prisvinneren selv, og det vil bli beskrevet på Litteraturhusets nettsider etter at valget av prisvinner er kunngjort. Arr.: Holbergprisen

no skal vi heim, seier eg og syster mi viftar med armane

108

Åpent barnerom Tirs.–fre. 9.30–14.00 Lørdag 10.00 – 15.00 Bildebøker i bokhyllene

Barnekafé i Nedjma på lørdager Lese- og fortellerstunder

For barn opp til sju år

Gratis

JUNI Fredag

kl. 18.00 Wergeland 50,-

I love Mary McCarthy Chris Kraus om Mary McCarthy Den amerikanske forfatteren Mary McCarthy er særlig kjent for romanen The Group, som kom ut i 1959. Åtte venninners livsløp skildres, fra de uteksamineres fra samme internatskole i 1933, via kjærlighetserfaringer til ekteskap og kunstnerskap – en banebrytende tekst om kjønn og seksuell frigjøring som fikk mye oppmerksomhet i sin samtid. Inspirasjonen til historien hentet McCarthy fra eget liv, og hun måtte tåle hard kritikk fra dem som mente seg portrettert. I Litteraturhusets serie «Litterære ledestjerner» blir forfattere bedt om å foredra om en annen forfatter de setter særlig høyt. Amerikanske Chris Kraus har tidligere besøkt Litteraturhuset med sin I love Dick, en semi-selvbiografisk roman som ble utgitt første gang i 1997, men som tjue år etter utgivelsen finner fram til stadig nye lesere. I likhet med McCarthy opplevde også Kraus motgang fra det man kan betegne som høylitterære kretser i begynnelsen av sin karriere som kunstner, for så å få et gjennombrudd seinere. Men hvilke andre parallelle spor finnes i de to kunstnerskapene? Hvordan leser Kraus McCarthys forfatterskap i dag, og på hvilken måte kan hun sies å være nyskapende også i vår tid? Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: Litteraturhuset

110

JUNI

Onsdag

12.

kl. 19.00 Wergeland 100,-/70,-

Å huske framover Med Siri Hustvedt og Linn Ullmann S.H. var tidlig i tjueårene da hun flyttet til New York for å skrive et års tid. Her møter hun Wanda, drives til vanvidd av naboen som resiterer «jeg er så trist» i timevis hver kveld, og skriver både dagbok og fiksjon i en notatbok. Alt dette er glemt. Til den dagen førti år seinere da notatboka plutselig dukker opp igjen i forbindelse med at moren hennes skal flyttes til en mindre leilighet. Siri Hustvedt er aktuell med romanen Memories of the Future, som i Bodil Engens norske oversettelse har fått tittelen Minner om fremtiden. Her går hovedpersonen, den voksne og veletablerte forfatteren S.H., i dialog med tjueåringen S.H., hennes refleksjoner, tekster, opplevelser. For sin forrige roman, Denne flammende verden, ble Siri Hustvedt nominert til den høythengende Man Booker-prisen. Hun har også etablert seg som en kapasitet innen nevrovitenskap og psykiatri, kunnskap som stadig gjør seg gjeldende i tekster og essayer hun skriver. Hva glemmer vi, og hva kan minner brukes til? Linn Ullmann er blant forfatterne som har fulgt Hustvedts forfatterskap tett, og i sin siste bok De urolige tematiserer også hun fortiden og hvordan vi husker. Nå møtes de to til samtale. Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: Litteraturhuset

112

FOTO: MARION ETTLINGER. BEARBEIDET AV GLADESIGNER

JUNI

Hvor mange andre mennesker, hendelser, samtaler og beretninger om dĂ¸de foreldre har jeg glemt? Hvor mange Wandaer finnes det? Hundrevis, vil jeg tro. 113

ILL.: SF NORGE

Laurdag

15.

kl. 12.00 og 13.00 Sjeherasad Gratis

Sommarfilm Levande lerret med Peppa Gris Peppa er ein liten gris som gjerne vil leike, kle seg ut og tulle. I lag med veslebror Georg, mamma Gris og pappa Gris er ho stadig på nye eventyr – som å reise på flytur i ein luftballong! I barnerommet Sjeherasad er det klart for filmvisning med Peppa Gris. Det går an å liggje på magen i det mjuke puteamfiet – eller på ryggen om du vil! Filmvisninga varer i ein halvtime og passar for heile familien. Arr.: Litteraturhuset

114

JUNI Torsdag

27.

kl. 17.00 Amalie Skram Gratis

Vekst og fall? Om internasjonale domstolers livsløp Hvorfor oppretter stater internasjonale domstoler for alt fra menneskerettigheter til internasjonal handel? Hvordan overlever domstolene den stadig økende motstanden mot internasjonalt samarbeid og regler? Professor Larry Helfer fra Duke University Law School har studert utviklingen i tjue år. Arr.: PluriCourts, UiO

då vi skulle dra frå sjukehuset fekk vi kleda hennar i ein kvit plastpose

115

SOMMERPROGRAM lanseres i midten av juni Partilederforedrag Klubbdagen på Øyafestivalen Femti år siden månelandinga Snikkikk på høstens bøker Forfattermøte med Rita Indiana Oslos beste uteservering

SITATER

Om sitatene Sitatene i katalogen er hentet fra Garden under jorda av Brynjulf Jung Tjønn, en diktbok som skildrer barndom, tap og sorg hos en gutt som vokser opp på en gård. Hør Jung Tjønn i samtale med Sivert Nesbø og Eivind Evjemo onsdag 24. april kl. 19.00. Les mer om arrangementet på side 52.

UTLEIE

Leie p책 Litteraturhuset?

LOKALET KVERNELAND. FOTO: TRYGVE INDRELID

Litteraturhusets lokaler brukes til ulike arrangementer som konferanser, lanseringer, debatter, konserter, filmvisning, middagsselskaper og andre festlige anledninger. V책re fem ulike rom har plass til alt fra 20 til 200 publikummere. Alle rommene er fleksible og kan rigges med stoler og bord tilpasset ulike form책l. Husets verter tar imot dere og ser arrangementet vel i gang. Kafe Oslo st책r for serveringen og Tanum Litteraturhuset for eventuelt boksalg. 118

UTLEIE

LOKALET NEDJMA. FOTO: TRYGVE INDRELID

Se litteraturhuset.no/utleie for mer informasjon, bilder og priser. Ta kontakt med oss på utleie@litteraturhuset.no eller på tlf. 22 95 55 37. Vi hjelper deg å finne ut hvilket rom som passer ditt arrangement, og hva som trengs av teknisk utstyr og annen bistand. 119

HUSET

Huset Litteraturhuset i Wergelandsveien 29 er Noregs fyrste og Europas største litteraturhus. Huset har bokhandel, kafé og seks rom med ulik storleik som blir nytta til samtale, debatt og litteraturformidling i den romslegaste tydinga av ordet. På loftet er det arbeidsplassar for forfattarar og skribentar, og i tillegg har huset eit eige forfattarhusvære for utanlandske forfattarar og intellektuelle. Barn og unge er også sentrale i arbeidet til Litteraturhuset. I tillegg leiger kvart år nærmare hundre og femti ulike organisasjonar og foreiningar lokale på huset for å halde mellom anna frukostseminar, boklanseringar, konsertar, debattar og forfattarmøte. Litteraturhuset er drive av Stiftelsen Litteraturhuset, som vart skipa av Institusjonen Fritt Ord i 2006. Stiftelsen Litteraturhuset er ubunden og ikkje-kommersiell.

120

ANDRE ARRANGØRER Andre arrangører Litteraturhusets lokaler leies ut til ulike arrangementer, konferanser, lanseringer og seminarer. Litteraturhuset ønsker å tilrettelegge for at så mange aktører som mulig skal kunne avholde møter, seminarer, debatter og kulturproduksjoner i egen regi. Alle åpne publikumsarrangementer inngår i husets samlede program. Eksterne arrangører står selv for innhold og presentasjon av sitt arrangement, og det er alltid opplyst om arrangør i programteksten. Huset har lokaler i forskjellig størrelse til forholdsvis rimelige priser. Vi gir også gjerne generelle råd og veiledning om hvordan man legger opp, gjennomfører og formidler arrangementer og møter. Arrangørene står imidlertid selv ansvarlig for arrangementets innhold og gjennomføring. Lurer du på noe, eller ønsker du å leie lokale på Litteraturhuset? Send en e-post til utleie@litteraturhuset.no.

121

KART U.etasje

Kjelleren

Heis HEIS

1. etasje Kafe Oslo

LesBar Wergeland

Bokhandel Heis HEIS

2. etasje Amalie Skram

Forfatterleilighet

Riverton

Kverneland Heis HEIS

122

Administrasjon

KART 3. etasje Norsk Forfattersentrum

Leser sĂ¸ker bok

Norsk P.E.N.

Nedjma

Heis HEIS

Sjeherasad

4. etasje Skriveloftet Tidsskriftforeningen Norsk Shakespeareog teatertidsskrift Heis

layout

Gladesigner â&#x20AC;˘ trykk Zoom Grafisk 123

HEGDEHAUGSVEIEN

URANIENBORGVEIEN

----------------------------

PARKVEIEN PARKVEIEN

----------------------------------

Slottet

WERGELANDSVEIEN

Slottsparken

--------------------------------Litteraturhuset

Lorry

Kunstnernes hus

Wergelandsveien 29, 0167 Oslo / Tlf. 22 95 55 30 / www.litteraturhuset.no