Program 2013 03

Page 1

PROGRAM

August September oktober 2013


innhold

3 4 6 8 10 12 29 76 108 109 110

Leiar Fast program Barn og ungdom Kafe Oslo Tanum litteraturhuset august september oktober om Sitatene Om huset Kart over huset

BILLETTER Forhåndskjøp billetter til arrangementer i Litteraturhusets regi på vår nettside eller last ned den nye e-billettappen.

www.litteraturhuset.no 2


leIAr

Sjølskryt Den 5. juni i år blei bokbransjens nye pris «Gullboken» delt ut. Der fikk vi på Litteraturhuset hedersprisen «Gullegget». I juryens begrunnelse sto det blant annet: «Ved hjelp av dem har det blitt skapt en arena for meningsytringer, brytninger og dialog som kommer hele den norske offentligheten til gode. De har gjort mer for litteraturens synlighet enn noe annet tiltak på totusentallet, og hele det litterære feltet er dem en stor takk skyldig.» Vi på Litteraturhuset er stolte og glade for å ha fått denne prisen og håper at flere enn bokbransjen opplever det slik. Nå jobber vi ikke bare med å planlegge program og aktiviteter for de neste årene, men også for å sikre Litteraturhusets videre eksistens. Fra og med 2014 vil Fritt Ord trenge samarbeidspartnere som er villige til å sikre grunnfinansieringen av huset. Så langt er vi ikke i mål med dette arbeidet, og dermed er også Litteraturhusets framtid usikker. Aslak Sira Myhre Daglig leder

3


Fast program Onsdagskvelder Hver onsdag inviterer Litteraturhuset norske og utenlandske forfattere til lesing og samtale, lager temakvelder og holder debatter. Det blir en god blanding av opplysning og underholdning, kjente og mindre kjente forfatternavn, store og små diskusjoner og selvfølgelig litteratur. I alle former. Velkommen.

Åpen mikrofon En gang i kvartalet er Litteraturhusets mikrofon åpen for alle som ønsker å benytte seg av den. Kommende forfattere kan lese eller opptre i inntil tre minutter. Vi legger ut påmeldingsliste i Kjelleren én time før arrangementsstart, og så er det førstemann til mølla. DJ Guttorm Andreassen spiller plater både før, under og etterpå.

Lørdagsforedraget Utvalgte lørdager presenterer Litteraturhuset populærvitenskapelige og essayistiske foredrag. Denne høsten starter vi opp vår nye foredragsserie «Verdensrommet». Dette semesteret blir det måneferd med Erik Tandberg, sorte hull og krum tid med Øystein Elgarøy og universets fødsel med Bjørn Samset. Lørdagsforedragene starter kl. 15.00.

Nærlesning Én fredag i måneden inviterer vi til nærlesning i Kjelleren. Da åpner vi en bok, et tema, en litterær teori eller finner fram en støvete forfatter fra bokhylla og forsøker å komme nært innpå selve teksten og språket. 4


Fast Program Snikkikk Av og til vil det dukke opp forfattere på Litteraturhuset som leser fra sine ennå uutgitte bøker. Noen ganger kan det dreie seg om en bok som kommer neste måned, andre ganger får man snikkikke inn i en bok som publiseres først om et år eller kanskje lenger fram i tid.

Historisk søndag Søndager er en spesielt hyggelig dag for historieinteresserte på Litteraturhuset. På Historisk søndag kan man ta seg en kaffekopp og høre et halvtimes foredrag om nær og fjern fortid i Litteraturhusets kafé. Arrangementet begynner kl. 13.00 og er et samarbeid mellom bokhandelen, Kafe Oslo og Litteraturhuset.

Nachspielforedrag Bli med når Litteraturhuset noen fredager klokken 21.00 gjenskaper den entusiastiske nachspielstemningen og lar en forfatter uavbrutt og i fortrolighet fortelle om en musiker eller artist som han eller hun har et spesielt lidenskapelig forhold til. Dette kvartalet forteller Torgrim Eggen om David Bowie og Ragnar Hovland om Nico. Senere blir det også foredrag om The Clash ved Frode Grytten.

5


BARN OG UNGDOM Åpent barnerom

FOTO: Sandra R. Nielsen og Leo Shumba

Barnerommet Sjeherasad er åpent tirsdag, onsdag og torsdag fra kl. 09.30 til 14.00 og lørdager fra kl. 11.00 til 16.00. Lørdager har dessuten Kafe Oslo åpen barnekafé i naborommet Nedjma, der vi av og til byr på forestillinger eller annen underholdning. Booking for barnehager eller større grupper på ukedagene på e-post til biljana@litteraturhuset.no. Åpent barnerom er støttet av Oslo kommune.

Så rart? Noen lørdager får barnekafeen i Nedjma besøk av en som kan mye om et spennende tema og som er flink til å fortelle om det. Passer best for barn mellom seks og ti år.

Barnelerret Noen søndager drar vi ned lerretet i Wergeland og setter oss godt til rette. Så er det klart for fine filmopplevelser for småfolk. 6


BARN OG UNGDOM Liv på lørdag Én lørdag i måneden er det tøys, tull og litteratur for barn i Litteraturhusets storsal, Wergeland. Liv Gulbrandsen og Mads Buer er showsjefer. Kl. 12 for barn fra to til fire år. Kl. 13 for barn fra fem til åtte år.

Lørdagsklassikeren Noen bøker blir vi aldri lei av. Utvalgte lørdager gjøres det ekstra stas på moderne barneklassikere. Passer best for barn mellom to og fem år.

Verden rundt med musikk og eventyr Noen lørdager får en musiker og en forteller boltre seg i musikk og eventyr fra et land eller verdensdel de har et spesielt forhold til, og tar oss med til steder vi kanskje aldri har vært før.

Ny debatt «Ny debatt» er Litteraturhusets debattserie for og av ungdom, der vi inviterer til debatt sammen med Barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg) og forskjellige ungdomsorganisasjoner.

Ny bok «Ny bok» er en serie av og for ungdom der ungdommer selv inviterer og intervjuer ulike forfattere. «Ny bok» arrangeres i samarbeid med Ungdomsbøker (Ubok), UKM og forskjellige ungdomsorganisasjoner. 7


kafe oslo Kafe Oslo man-TOR Kafe Oslo er husets avdeling for ikke-åndelig 10.00-00.30 føde. Her får man ujålete og ordentlig mat, fra FRE-lør et lite mellommåltid til en full treretters. Kafeen 10.00-02.00 tilbyr dessuten catering over hele huset og har søndag en mobil bar på lur når det er arrangementer 12.00-20.00 oppover i etasjene. Innerst i kafeen finner du

LesBar, med en fyldig tidsskriftshylle, dagens aviser, egen barmeny og ingen spiseplikt. Kafe Oslo er en litteraturkafé og tilbyr blant annet disse faste arrangementene: Tirsdagsbarn Noen tirsdager serverer Kafe Oslo sprek mat tilpasset barneganer fra kl. 16.30, og så er det bokbesøk kl. 17.30. Arrangementene passer best for barn mellom sju og ti år. Kok en bokorm Av og til kommer kjente forfattere og bokormer på besøk for å kokkelere i Kafe Oslo. Det er ingen motsetning mellom godt lesestoff og god mat, og begge deler blir enda bedre med et glass vin. Gjestekokkene presenterer sine favoritter og er til stede utover kvelden for matprat med likesinnede. Telefon: 21 54 85 71 E-post: post@kafeoslo.no

Kjøkkenet stenger kl. 22.00 mandag til lørdag og kl. 18.00 på søndager.

8


xxxxxxxxxx kafe oslo

9


Bokhandel

man-fre 11.00-20.00 lørdag 10.00-17.00 søndag 12.00-16.00

Tanum Litteraturhuset Tanum Litteraturhuset er en unik bokhandel i Norge. Bokhandelen har et omfattende utvalg av skjønnlitteratur for store og små lesere samt et godt utvalg innen historie, samfunn og debatt, lyrikk og filosofi. Her finnes de litterære perlene man ikke finner andre steder, samt bøker som engasjerer og vekker debatt. Tanum på Litteraturhuset er stedet for en spennende litterær skattejakt! Tanum Litteraturhuset legger vekt på å ha et oppdatert og aktuelt bokutvalg. Bokutvalget vil til enhver tid gjenspeile Litteraturhusets program. Det er ofte boksigneringer etter arrangementene. Telefon: 23 69 10 80 E-post: litteraturhuset@tanum.no

10


Over 120 arrangementer og over sytti ulike arrangører i høst. Litteraturhusets programtilbud:

side 12

side 27

Programet starter onsdag 14. august med den engelske litteraturkritikeren Terry Eagleton og Alf van der Hagen. Barneprogrammet begynner lørdag 31. august med lørdagsklassikeren Fredrik.

Lørdagsserien «Verdensrommet» begynner 14. september med foredrag side 48 ved Erik Tandberg. 11


August Onsdag

14.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Hendelser med bok Terry Eagleton og Alf van der Hagen Terry Eagleton er en av Storbritannias mest markante litteraturkritikere og -teoretikere. Nå har han skrevet boka The Event of Literature, der han ser nærmere på en del grunnleggende spørsmål ved litteraturen. Hva er litteratur, for eksempel? Hva kjennetegner den gode litteraturen og de gode forfatterne? Og hva sier forskjellige litterære teorier om hvordan tekster virker på oss? I 2009 ble Eagletons bok Etter teorien utgitt på norsk og fikk mye oppmerksomhet. Her tok Eagleton et oppgjør med en akademisk virkelighet der forskerne like gjerne fordyper seg i såpeoperaer som i sonetter, og ønsket mer alvorlige temaer tilbake i akademia. I den nye boka The Event of Literature er det en begeistret Eagleton som fører pennen og anvender både kunnskap om klassikere og litteraturteori for å vise fram det han kaller

Written with his characteristic wit, verve and insight, The Event of Literature marks a new chapter in the developing thought of our pre-eminent literary theorist. (London Review of Books) 12


August

den litterære «eventen». Men hva ligger egentlig i begrepet? Møt Eagleton i samtale med tidligere Morgenbladet-redaktør og forfatter Alf van der Hagen om litteraturens muligheter og den entusiastiske opplevelsen av å lese og skrive. Arr.: Litteraturhuset

13


August Torsdag

15.

kl. 20.00 Wergeland Gratis

Politisk debatt om BPA Vi vil ikke bli diskriminert Kan man kreve at en gruppe innbyggere i Norge må søke om lov til å krysse en kommunegrense eller for å reise ut av landet? Ville det blitt debatt i Norge om regjeringen foreslo at alle innvandrere må søke om lov til å reise fra Bergen til Trondheim? Uloba har invitert norske topppolitikere til debatt. Arr.: Uloba SA

Fredag

16.

kl. 10.00 Kverneland Gratis

Faglitteratur Enkelt og forståelig Hvordan skrive faglitterære bøker som flere forstår? Vi arrangerer kurs for faglitterære forfattere. Kursholder: Erna Osland. Påmelding til mr@lesersokerbok.no. Arr.: Leser søker bok

Fredag

16.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Grønn økonomi Og valg 2013 Hvordan kan det nye Stortinget, uansett valgutfall og farge på regjering, bidra til overgangen til en grønn økonomi og et lavkarbonsamfunn? Hva må til – fra arbeidsgivere, industrien, arbeidstagerne, politikerne og akademia? Arr.: Miljøpartiet De Grønne

14


oslo coπteµpo®∑®y µusic festiv∑l Foto: Brynjulv Aartun/Aftenposten

ultiµ∑

\.–#@.°. oveµ hele Oslo. #" d®geµ. <" sceneµ. @" konseµteµ. Åpningskonseµt på Sentµum Scene toµsd®g \.°.: ENSEMBLE MODERN SPILLER FRANK ZAPPA Det Frankfurt-baserte kammerorkesteret Ensemble Modern, omtalt av Zappa selv som «My last Band», fremfører fra både The Yellow Shark og det absurd-dramatiske verket The Adventures of Greggery Peccary – og viser Zappas kreativitet innen både orkestermediet og musikkdramatikk med politisk brodd. Pre-talk på Kulturhuset med Alf van der Hagen og musikerne.

VELKOMMEN TIL ULTIMA ACADEMY! Ultima Academy er en faglig og sosial møteplass der musikere, komponister, musikkvitere, studenter og andre kunst- og musikkinteresserte samles for dele kunnskap. I et intensivt program med foredrag, debatter og verksteder setter Ultima Academy søkelys på idéene bak musikken, og ser nærmere på koblingene mellom teori og praksis. Arrangementene er gratis og åpne for alle.

Fullt pµogµ®m, infoµm®sjon og billetteµ på ultim®.no og ultim®®c®demy.no


August

Lørdag

17.

kl. 18.30 Amalie Skram Meny 400,- (inkl. Russerdisko)

Berlin bei Nacht Kok en bokorm med Kaminer og Hoem Bli med den tysk-russiske forfatteren Wladimir Kaminer og den norske Berlin-kjenneren, forfatteren og kritikeren Knut Hoem ut i Berlin-natten og hør dem fortelle sanne og halvsanne historier fra berlinske bakgater. Knut Hoems Berlin-guide har akkurat kommet som e-bok. Kaminer er aktuell med romanen Onkel Wanja kommt, som kanskje handler litt om Tolstoj, men i hvert fall en del om en russisk onkel som kommer flyttende til Berlin og vandrer gatelangs med Kaminer. Kaminer og Hoem strammer nå grepet rundt Kafe Oslos kjøkkenredskaper og lager en meny som passer til Oranienstraße, U-Bahner, ostalgi og KaDeWe. Berlin er mer enn øl og currywurst. Det er mange bydeler som skal besøkes, mange tidligere nattevandringer å fortelle om. Bordbestilling på post@kafeoslo.no Arr.: Kafe Oslo og Litteraturhuset

16


August

Lørdag

17.

kl. 23.00 Amalie Skram 100,Billettsalg kun i døra fra kl. 22

Russerdisko Med Wladimir Kaminer Det ser ikke nødvendigvis bra ut når man danser til Wladimir Kaminers spilleliste, men det er heller ikke det viktigste. Østeuropeiske skranglete rytmer drar en ut på dansegulvet, animerte dyr fra det tyske åttitallet eller gamle russiske reklamefilmer flimrer på storskjerm i bakgrunnen, og man lar seg varme av beaten, sommeren og den generelle vodkastemningen. «Litt uorden må det være!» Ifølge Kaminer har diverse kulturhus blitt rasert av dansende russerdiskoister. Litteraturhuset tar likevel sjansen enda en gang og ønsker Kaminer og Oslo-folket velkommen tilbake til nok en vakker diskoopplevelse. Arr.: Kafe Oslo og Litteraturhuset

17


August Onsdag

21.

kl. 18.00 Wergeland 90,-

Redigert kjærlighet PO Enquist og Kaja Schjerven Mollerin – Jag kan inte skriva kärleksromaner, sa han nästan häftigt, jag duger inte till det. – Varför det? – Därför att jag vet det, det är svårt, punkt slut. Jag kan skriva annat. Men inte det. Punkt slut. Ett annat liv het Per Olov Enquists forrige bok, en selvbiografi skrevet i tredjeperson. Nå kommer Liknelsesboken. En kärleksroman, der han på mange måter kan sies å fortsette der han slapp. Det er liknelsesbokens hovedperson som ikke kan skrive kjærlighetsromaner. Likevel forteller han om det avgjørende, rystende møtet mellom en femten år gammel gutt og en trettifem år eldre kvinne på et furugulv uten kvisthull. De som har vært i Enquists univers før, vil kjenne igjen bedehuset og det lille grønne huset, den dypt troende moren og en far som dør altfor tidlig, notatbøker med dikt som brennes eller kanskje reddes i siste liten, grotter og en premierev som fraktes til hovedstaden. PO Enquist er en av storfortellerne fra Västerbotten, dette området som har en slik utrolig tetthet av dyktige forfattere. Nå har han blitt 78 år og voksen og snakker med kritiker Kaja Schjerven Mollerin om kjærlighet og om det lar seg gjøre å revidere den talen man holdt i sin mors begravelse. Arr.: Litteraturhuset

18


August

19


August Torsdag

22.

kl. 9.00 Wergeland Gratis

Dyreetikkonferansen 2013 Dyret i vårt bilde Hvordan former vi dyr i vårt bilde? Hvor langt kan vi gå for å tilpasse dyr til våre formål og behov? Les mer på dyreetikkonferansen.no. Arr.: Rådet for dyreetikk, Senter for utvikling og miljø (UiO) og Minding Animals Norge

De hadde ikke investert millioner i ham for ingenting. Alt for rasens og genenes renhet. Det var det som var den virkelige krigen: renhet eller blanding.

Torsdag

22.

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

Psykisk helsetilbud om 20 år Hva kommer etter sykdomsmodellen? Professor/redaktør for Tidsskrift for psykisk helsearbeid Bengt Karlsson utfordrer et kunnskapsrikt panel på dagens problematikk og veien videre innen forståelsen av psykisk helse og praktiseringen av psykisk helsearbeid. Hvilken retning bør vi ta når sykdomsmodellen dabber av? Arr.: Amaliedagene 2013, en brukerstyrt fagkonferanse

20


Husk at du kan forhåndskjøpe billetter til arrangementer i Litteraturhusets regi 4. september

Gaute Heivoll

9. oktober

lucía puenzo

2. oktober

Roy jacobsen 16. oktober

Linda Eide Se fullstendig liste over alle arrangementer med billetter på litteraturhuset.no/billetter


August Fredag

23.

kl. 9.00 Amalie Skram 1450,-

Traume og psykoterapi Anerkjente forelesere innen temaet Hovedtemaer: Traumeforståelse – behandling av kompleks traumatisering, hvordan forske på behandling av alvorlig traumatiserte i psykoterapi, assimilasjon av traumatiske erindringer, dialogiske prosesser. Kursavgift inkluderer lunsj og kaffe/te. Mer info her: modum-bad.no. Arr.: Modum Bad – Kildehuset kurs- og kompetansesenter og Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress (NKVTS)

Mandag

26.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

En økologisk framtid? Paneldebatt med partipolitikere Økologisk mat er i vinden! Mange etterspør mat uten sprøytemidler og tilsetningsstoffer. Stadig flere forstår at økolandbruk tar vare på livet i jorda og gir større biologisk mangfold. Hvilke partier kan få fortgang på den økologiske satsingen? Partipolitikerne gir deg svaret. Arr.: Oikos – Økologisk Norge, Debio, Biologisk-dynamisk Forening m.fl.

Mandag

26.

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

En mirakelpille for psyken? Foredrag og samtale Hva sier forskningen om langtidsvirkning av psykofarmaka? Robert Whitaker har undersøkt dette i den prisvinnende boken Anatomy of an epidemic. Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: Nasjonalt senter for erfaringskompetanse innen psykisk helse / WSO

22


August Onsdag

28.

kl. 9.00 Wergeland Gratis

Hva skjedde? Medvedevs moderniseringsprosjekt «Modernisering» var det store slagordet under Dmitrij Medvedevs fire år som Russlands president. Hva står igjen av Medvedevs moderniseringsprosjekt nå et drøyt år etter at Putin vendte tilbake til Kreml? Språk: engelsk. Påmelding nupi.no. Arr.: NUPI

Onsdag

28.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Torsdag

29.

kl. 9.00 Wergeland 800,-/400,-

Anders Sømme Hammer og Khalida Popal I samtale med Lena Lindgren I Afghanistan sto Khalida Popal i spissen for jentene som kjempet for retten til å drive med idrett. Som kaptein på det aller første kvinnelandslaget i fotball ble hun truet på livet og søkte beskyttelse i Norge. Her opplevde hun å bli trakassert og behandlet som en kriminell på asylmottakene. I det nyeste nummeret av Samtiden tar hun et kraftfullt oppgjør med behandlingen av asylsøkere. Arr.: Samtiden

Skog og fisk i oljealderen Politisk seminar Næringer utenfor oljebransjen sliter med felles utfordringer. Det blir et todelt fagseminar der sentrale aktører fra landbruk, skogbruk, fiske og næringsmiddelindustri først beskriver sin virkelighet, før det blir innledninger og kommentarer fra ledende politikere. Arr.: AgriAnalyse

23


August Torsdag

29.

kl. 10.30 Kafe Oslo Gratis

Lesekafé, enkelt innhold Høytlesning Velkommen til lesekafé på Litteraturhuset! Vi leser bøker som er tilpasset utviklingshemmede, og for en fast gruppe. Dette kvartalet blir det lesninger 29. august, 12. og 26. september og 10. oktober. Arr.: Leser søker bok

Torsdag

29.

kl. 19.00 Amalie Skram 100,-

Løsningen er grønn Økonomi, politikk og livsstil Foredrag av forfatter Per Hj. Svae med utgangspunkt i boken hans Løsningen er grønn (Flux, 2013). Hvordan skal vi omstille oss fra vekstøkonomi til kretsløpsøkonomi? Anledning til spørsmål og kommentarer fra salen i etterkant. Arr.: Flux Forlag

Torsdag

29.

kl. 19.30 Wergeland Gratis

I strid med grunnloven? Debattmøte Eirik Holmøyvik, ekspert i statsrett, mener Norge avstår suverenitet til EU-organer i strid med grunnloven. Er dette tilfelle? Kan dagens praksis fortsette? Debattmøte med jurister og stortingspolitikere. Arr.: Nytt Norsk Tidsskrift, Nei til EU, Europabevegelsen

24


August

Torsdag

29.

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Ny debatt Stortingsvalget 2013 Bilvei eller sykkelvei? Lavere skatt eller lavere klimagassutslipp? Det nærmer seg stortingsvalget, og argumentene finslipes. I Litteraturhusets kjeller møtes lederne for ungdomspartiene til debatt og er klare for å besvare kritiske spørsmål. Hva ønsker partiene å gjøre de neste fire årene? Hva står de for, og hva må de love for å få din stemme? «Ny debatt» er en debattserie av og for ungdom som arrangeres av Litteraturhuset, denne gangen i samarbeid med barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg). Arr.: Litteraturhuset

25


Fredag 30. august til søndag 1. september

Oslo Internasjonale Poesifestival 2013 krossar den skarpe eggen av verdas mest kvasse tunger. Finst det eit felles, kvast poetisk språk – på kross av tungemål, av språk på tvers av geografiske og kulturelle grenser? Fald øyro ut, og giv akt for Monica Aasprong, Naja Marie Aidt (Danmark), Kristin Berget, Henning Bergsvåg, Jo Eggen, Cornelius Jakhelln, Mette Karlsvik, Alice Lyons (USA/Irland), Pablo Llambías (Danmark), J. K Ihalainen (Finland), Niillas Holmberg (Finland), Aurélia Lassaque (Frankrike), Mara Lee (Sverige), Kristina Leganger Iversen, Karin Moe, Valzhyna Mort (Hviterussland/USA), Susanna Happonen, Endre Ruset, Håvard Rem, Sándor Vály (Ungarn/Finland), Benjamin Zephaniah (Jamaica/England), Gunnar Wærness, Vemund Solheim Ådland og scenekunstnarane Helge Lien, Anne Marit Jacobsen, Ruth Wilhelmine Meyer, Maja Ratkje og Karl Seglem. Oslo Poesifestival har granska ytterkantane og sirkla seg inn til eit senter av det ypparste av det mest ytre. Alle som ytrar seg, som sjølve brukar språk: Kom!


August Lørdag

31.

kl. 12.00 Sjeherasad Gratis

Lørdagsklassikeren Fredrik «Lukk øynene på nytt», sa Fredrik. Og så fortalte han om blå forglemmegei, røde valmuer i gult korn og grønne blad på blåbærriset. Bli med når fortelleren Kristine Haugland forteller om Fredrik og de fire andre musene i det store steingjerdet. Først er det høst, og Fredrik samler solskinn, farger og ord mens de andre samler nøtter og korn. Så kommer vinteren, de spiser opp nøttene og kornet, men hvordan kan de bruke de tingene som Fredrik har samlet? Det er Leo Lionni som i 1967 skrev og tegnet historien om Fredrik, en fortelling så varm og søt at den fortjener å bli lørdagsklassiker. Det blir lesestund både klokka 12.00 og 13.00, og arrangementet passer best for barn fra tre år. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: Leo Lionni

27


ABONNÉR På SYN Og SegN JON fOSSe: «folk tenkjer så mangt. I Syn og Segn, eit av «...poesi er faktisk ein av dei få tinga her i Noregs eldste tidsskrift, er det livet ein ikkje kan stele.» Eldridikkje Lunden treng å plass nok til at ein tenkja kort. Og det er det verdt å gje tid og rom.»

Vegar Solhjell: Afghanistan – Ein veg heim og ein veg vidare Anna Kleiva: Å vite kva ein vil (og så gjere det). Ein samtale med Eldrid Lunden Marta Norheim: Korleis kan eg vite at ei bok er god? Eivind H. Natvig: Du er her no Grete Riise, Aud Søyland og Åse Wetås: Livet med nynorsk rettskriving Johannes Nymark og Rolf Theil: Dei ukuelege språka Anders Aschim: På eige tungemål. Bibelens rolle for morsmåla i verda Bjørn Hatterud: Vi som elskar Monaco Ingeborg Aasbrenn: Åstadgransking Dag H. Nestegard: Irlands babylonske periode

tidsskrift for kultur, sAMfuNN oG Politikk

dEt NorskE sAMlAGEt

tidsskrift for kultur, sAMfuNN oG Politikk dEt NorskE sAMlAGEt

98 kroNEr

NÅR DET VESLE BLIR SToRT INTERPRESS NOREG

118. ÅrGANG

ostBoks 4672 sofiENBErG, 0506 oslo

SYNogSEgN: 0311

ARNHIld SKRe: «Syn og Segn har opplyst lesarar sidan 1894, og ulikt anna ferskvare er det ikkje blitt dårlegare med åra, for å seia det slik.»

Øyvind Strømmen: Fanga i nettet Bård

Kåra til Årets tidsskrift 2010 og Årets nordiske tidsskrift 2010

Vi gløymer at det vanlege kan vere vakkert. Og at det vi ikkje ser kan vere farleg.

RETURVEKE 46

26.08.11 12.16

SOm ABONNeNt fåR du mANge fORdelAR: • Du får Syn og Segn rett i postkassa fire gonger i året. • Du blir automatisk medlem i Litteraturselskapet Det Norske Samlaget, om du ikkje reserverer deg. • Du kan kjøpe bøker frå Samlaget til redusert pris. • Flotte vervepremiar! Pris på abonnement: Ordinært abonnement kr 410 / Student kr 350 / Bedrift, institusjon kr 500

Bestill abonnement www.synogsegn.no eller ring telefon 22 7078 00


FOTO: Eidsvoll Museum. Fotograf: Ukjent.

september

Søndag

1.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Historisk søndag Reidar Almås om norsk landbrukshistorie I løpet av 1900-tallet gikk landbruket gjennom større forandringer enn noensinne tidligere. Fra bruk av hest og håndplog til monstrøse skurtreskere og traktorer med air condition. Antallet bønder gikk drastisk ned. På ett tidspunkt levde fire av ti helt eller delvis av landbruk. I dag er tallet under 70 000. Reidar Almås er en merittert bygdesosiolog med nesten et halvt århundres erfaring fra feltet og ble i 2011 utnevnt til ridder av 1. klasse av St. Olavs Orden for sin innsats innen bygdesosiologi. Han kommer for å trekke opp de store linjene i vårt landbruks historie. Hva var årsakene til de store forandringene? Hvordan preget endringene Bygde-Norge, og er bondesamfunnet i ferd med å forsvinne? Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

29


september Mandag

2.

kl. 9.00 Wergeland Gratis

Intellektuelle og det totalitære Seminar med bl.a. Paul Berman Hvorfor blir så mange intellektuelle tiltrukket av ekstreme og totalitære ideologier? Dette er temaet for det femte NEST-seminaret om totalitære ideer, bevegelser og regimer. Blant innlederne er Paul Berman fra Princeton University, Nina Witoszek, Bernt Hagtvet, Øystein Sørensen og Terje Emberland. Arr.: Nettverk for studier av totalitarisme og demokrati (NEST) ved Universitetet i Oslo

Han visste at overlevelse var avhengig av disiplin.

Tirsdag

3.

kl. 18.30 Wergeland Gratis

Unge duer, av og for unge Sløyfeseminar Sløyfeseminaret tar for seg viktige temaer: barns rettssikkerhet, selvskading og suicidalitet, seksuell trakassering blant unge og sosial ekskludering på skolen. Musikalsk innslag og fortellinger av Trond Viggo Torgersen. Påmelding: ungeduer@gmail.com. Arr.: Unge Duer

30


september Tirsdag

3.

kl. 19.30 Kjelleren Gratis

Quiz Annes litteratur- og underholdningsquiz Quizmaster Anne Gaathaug spør om alt fra litteratur og musikk til sport og norske byer. Det er egen bar i Kjelleren fra kl. 19.00. Påmelding til litteraturhuset@tanum.no. Arr.: Tanum Litteraturhuset

I det øyeblikket hadde han gitt alt for å kunne kjenne til foreldrene og besteforeldrene deres, å børste støv av stamtreet helt til han skjønte hvilken sving på veien den befant seg på, den som hadde skylden for rasens degradering.

Onsdag

4.

kl. 17.00 Amalie Skram Gratis

Fryktkultur i Helse-Norge Åpent debattmøte Tilliten mellom lederne og det øvrige personell på alle nivåer i helsetjenesten er mange steder tynnslitt og må gjenreises. En forutsetning er at alle helsearbeidere lojalt har frihet til å si sin mening uten frykt for konsekvensene. Hva er virkeligheten? Innledere fra juss og helsevesen. Arr.: Helsetjenesteaksjonen

31


september Onsdag

4.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Heimstaddikteren Heivoll Gaute Heivoll og Tove Nilsen Deretter fulgte barnas navn og fødselsdato. Lilly. Nils. Erling. Ingrid. Sverre. Sverre var bare fire år gammel. Det var tretten år mellom Lilly og Sverre. Hun var jo nesten voksen. Alle døpt i St. Johannes menighet i Stavanger. Oppsigelsestid, en måned. Gaute Heivoll har akkurat gitt ut sin tiende bok, Over det kinesiske hav. Før jeg brenner ned fra 2010 ble hans store gjennombrudd både ute og hjemme, hos kritikere og publikum. «Heivolls prosa lykkes med å vise frem minnets mysterier og den skjøre menneskelige eksistensen», skrev The Times om den engelske oversettelsen, og romanen er nå oversatt til tjue språk. I Over det kinesiske hav tar Gaute Heivoll nok en gang utgangspunkt i virkelige hendelser, bearbeider det i romans form for på den måten å kunne si noe viktig om mennesker og det livet

32


september

vi lever. Et par med eget forpleiningshjem for «åndssvake» påtar seg ansvaret for en forsømt søskenflokk på fem, de såkalte tullingene fra Stavanger. En slags normalitet opprettes, men så rammer ulykken. «Gaute Heivoll flørter aldri med det lettvinte, han tillater seg å skrive med stort alvor», har Tove Nilsen skrevet om forfatterkollegaen. Nå møtes de to til samtale om grensen mellom normal og gal, menneskelighet og skrift. Arr.: Litteraturhuset

33


5. september–7. september

Norsk–amerikansk litteraturfestival (NAL) Torsdag

Fredag

Kl. 17.00: Magazine &American Fiction

Kl. 17.00: On translation. Lydia Davis & Karin Gundersen

Lorin Stein (redaktør i The Paris Review), Cressida Leyshon (fiction editor i The New Yorker) og Sam Lipsyte (forfatter og professor ved Columbia University) om amerikanske magasiner og novellen som sjanger.

Kl. 18.30: Lydia Davis in US fiction. A lecture by James Wood James Wood er litteraturkritiker i The New Yorker, forfatter og professor ved Harvard University og regnes som en av de viktigste litteraturkritikerne i USA i dag. Nå tar han for seg forfatterskapet til Lydia Davis.

Kl. 20.00: Lydia Davis talks. Interview with Lydia Davis Lydia Davis er festivalens hovedgjest og ble nylig tildelt Man Booker International Prize for Fiction 2013. I denne samtalen vil Davis ta oss med inn i sin verden og fortelle hemmeligheten bak hennes særegne litterære univers.

Lydia Davis er ikke bare en eminent forfatter, men også en ledende oversetter. Nå møter hun sin norske kollega Karin Gundersen for å diskutere teknikk, taktikk og utfordringene med å gjøre en tekst levende i et annet språk.

Kl. 18.30: Short Story. Norway vs. USA To av Norges ledende novelleforfattere, Bjarte Breiteig og Ari Behn, møter Cressida Leyshon (fiction editor i The New Yorker) til en samtale om den norske og den amerikanske novellen.

Kl. 20.00: Life & Literature. Karl Ove Knausgård & James Wood Karl Ove Knausgård møter den amerikanske kritikeren James Wood, som har skrevet meget positivt om ham i The New Yorker til samtale om livet og litteraturen.


I årets festival settes det fokus på novellen som sjanger. Hvilke likheter og ulikheter er det mellom den norske og amerikanske novellen? Alle arrangementene er gratis og foregår i Wergeland i 1. etasje.

Lørdag Kl. 15.30: David Foster Wallace. The Man, The Words & The Myth

Kl. 17.30: Sam Lipsyte. An introduction by Lorin Stein

Forfatteren av den nye David Foster Wallace-biografien, D. T. Max, kritiker James Wood og redaktør i The Paris Review Lorin Stein om Foster Wallaces forfatterskap.

Sam Lipsyte regnes av mange som en av de mest særegne yngre forfatterne i USA i dag. Nå møter han redaktør i The Paris Review Lorin Stein til en liten prat som forhåpentligvis gjør at flere norske lesere får øynene opp for ham.

Kl. 16.30: Editing & The New Yorker. Cressida Leyshon & Audun Vinger Cressida Leyshon (redaktør for skjønnlitteratur i The New Yorker) møter Vinduets redaktør Audun Vinger til en prat om The New Yorker.

Kl. 18.30: The Carver/Lish story. James Wood & D. T. Max Mange regner Raymond Carver som en av USAs fremste novelleforfattere. I mange år hadde han Gordon Lish som redaktør. Hvordan preget dette samarbeidet Carvers noveller? D. T. Max og James Wood diskuterer Carvers forfatterskap og hans posisjon i amerikansk litteratur.


september Torsdag

5.

kl. 16.00 Nedjma Gratis

#Valg2013 Den siste TV-valgkampen? Sosiale medier er den nye politiske debattarenaen. TV-kanalene satser mindre på politisk debatt, og Facebook og Twitter overtar. Politikerne ser på sosiale medier som en mulighet til å kommunisere direkte med velgerne, men hvilken betydning har sosiale medier i valgkampen 2013? Arr.: Institutt for medier og kommunikasjon (UiO), i samarbeid med TNS Gallup og Kampanje

Hun hadde vært en av de mange i omgangskretsen som, da hun fikk vite om hans bragder, hadde kalt dem forbrytelser.

Lørdag

7.

kl. 11.30 Kverneland 5000,- for fire dager

Skriveworkshop Med Morten Harry Olsen Vi møtes en lørdag i måneden fra 11.30 til 18.30. Workshopen er basert på deltakernes tekster/ skisser som innleveres på forhånd. Det forventes at deltakerne jobber og skriver mellom hver samling. Kursdatoer: 7.9., 5.10., 2.11. og 7.12. Ti plasser. Påmelding: hanne@forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

36


ILL.: Bendik Kaltenborn

september

Lørdag

7.

kl. 13.00 Kjelleren 30,-

Pling i bollen Ingvild H. Rishøi og musikere Pling i bollen – fine og ufine barnerim kom i 2011, og nå har mange av Ingvild H. Rishøis dikt fått fine toner til. Bandet som spiller med Ingvild, kaller seg Pling og består av Terje Nordby, Eirik Askerøi, Øystein Bergsvik og Eivind Henjum. De synger supert, i tillegg til at de kan spille både gitar, banjo, mellotron, mandolin, sag og bass. Lyst til å høre om kranglete steiner som ikke kommer unna hverandre fordi de ikke har noen bein? Eller om hva som kan vokse i baksetet på en bil hvis man bare lar være å rydde? Ta turen til Litteraturhuset. Bendik Kaltenborns illustrasjoner er også med. Passer best for barn fra fire år. Arr.: Litteraturhuset

37


Foto: Hedmarksmuseet

september

Søndag

8.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Historisk søndag Haakon Bull-Hansen om norsk skogbruk Skog dekker mer enn en tredjedel av Norges landareal. Helt fra yngre steinalder har den vært en viktig næring for oss nordmenn. Fra vedsanking til bygging av langhus og vikingskip, til gruvedrift og plankeproduksjon, frem til dagens storstilte celluloseindustri, har skogen vår vært en nærmest uuttømmelig ressurs. Men til tross for at skogbruk og eksport av skog- og treprodukter i dag er en milliardindustri, har få av oss noe særskilt forhold til skogen som noe annet enn rekreasjonsområde. Det hadde heller ikke Haakon Bull-Hansen da han for ti år siden arvet et stykke skog og plutselig ble forvalter og grunneier. Han måtte lære skogen å kjenne på nytt, og denne lærdommen deler han med oss i boken Til skogs. Her utforsker han skogens historie, kultur og verdi. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

38


ILL.: Nordisk Film TV AS

september

Søndag

8.

kl. 13.00 Wergeland Gratis

Barnelerret Blekkulf Problemer med en farlig skatt i et skipsvrak, spøkelsesgarn, oljesøl eller søppel? Da er det bare å tilkalle verdens beste miljødetektiv, Blekkulf. Og selv om han foretrekker ryggsvømming i sivet, er Blekkulf alltid villig til å gjøre en innsats. Sammen med blant andre den prompete rekevennen Pelle, gladlaksen Sprelline og Krabbelars løser han de fleste problemer han møter på sin vei. Det blir passe mørkt i kinosalen og passe skummelt på skjermen. Passer best for barn fra tre år. Arr.: Litteraturhuset

39


september Onsdag

11.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Tenåringssoldatene Møte med Shani Boianjiu SAM er en slags syrisk ubåt. Og ILF er det israelske luftforsvaret. Jeg vet hva barn er, og at RPG-barn var barn som prøvde å skyte RPG-er på soldatene våre og endte opp med å brenne hverandre fordi de var utilstrekkelig informert og barn. Venninnene Yael, Lea og Avishag er mest opptatt av gutter og sex, bor i en søvnig israelsk landsby på grensen til Libanon og kjeder seg når de må pugge forkortelser på skolen. Men så er skoletida slutt, og de innkalles til militæret i ett av få land i verden med kvinnelig verneplikt. A dark, riveting window into the mind-state of Israel’s younger generation … marks the arrival of a brilliant writer, skrev The Wall Street Journal om israelske Shani Boianjius roman Evighetens folk kjenner ingen frykt (oversatt til norsk av Johanne Fronth-Nygren). Boianjiu tjenestegjorde selv i det israelske militæret som våpentrener. Siden fikk hun stipend ved Harvard og leverte tjuefem år gammel sin debut på fremmedspråket engelsk, «sensasjonelt velskrevet», ifølge svenske DN. I sin roman gir hun et unikt innblikk i et israelsk sivilsamfunn gjennomsyret av militær tankegang og unge israeleres kamp for å få soldat- og tenåringsliv til å henge sammen. Det forteller hun mer om på Litteraturhuset denne kvelden. Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: Litteraturhuset

40


september

41


september Torsdag

12.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK1, på nrk.no og på litteraturhuset.no samme uke. Arr.: NRK

Fredag

13.

kl. 10.00 Wergeland Gratis

Freden som uteble Oslo-avtalen tjue år etter 13. september er tjueårsdagen for undertegnelsen av Oslo-avtalen mellom Israel og Palestina. Men freden uteble. I stedet befestet avtalen den israelske okkupasjonen med katastrofale følger for palestinerne. Innledere fra Palestina, Israel og Norge. Se fullt program på ocp2013.no. Arr.: Fellesutvalget for Palestina, Palestinakomiteen i Norge, Networkers SouthNorth, FAFO

Fredag

13.

kl. 13.30

Wergeland Gratis

Oslo-konferansen Midtøsten og veien videre På dagen tjue år etter Oslo-avtalens undertegnelse vil palestinere, israelere og norske myndigheter debattere framtiden. Først politisk med bl.a. Jan Egeland, deretter om aktivisme og teater. Filmen The Common State vises og kommenteres av regissør Eyal Sivan. Språk: engelsk. Påmelding: konferanse@lmd.no. Arr.: Le Monde diplomatique

42


Nytt Nummer ute 4. juli

Olav aNgell Kjersti sKOmsvOld lydia davis sam lipsyte. marcel prOust. rachel KushNer. thure eriK luNd. maeve BreNNaN. peter haars.


Fredag

13.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

44

Den nye romanen? Nærlesning av The Wire Det starter med etterforsker Jimmy McNulty og dopdealerne D’Angelo, Stringer Bell og ikke minst Omar. Så følger fem sesonger om dophandel, klasse, korrupsjon og amerikansk politikk. Amerikanske HBO skapte med sin serie The Wire en helt ny form for TV-titting. Med et stort persongalleri og en sammenhengende fortelling som forgreiner seg inn i ulike samfunnslag, gir serien et nærmest komplett bilde av et samfunn. Lignende grep finner vi også hos forfattere som Balzac, Dickens og Dostojevskij. Er TV-serien den nye romanen? Historiker og fagforeningsmann Jonas Bals, regissør og manusforfatter Pål Sletaune og forfatter og idéhistoriker Hilde Østby har alle et nært forhold til serien. Sammen med litteraturviter og journalist Inger Merete Hobbelstad nærleser de fenomenet The Wire. Arrangementet er en del av programmet til Oslo kulturnatt. Arr.: Litteraturhuset


Fredag

13.

kl. 21.00 Kjelleren Gratis

Åpen mikrofon Litteratur du aldri har hørt før Har du lyst til å teste teksten din på et publikum? Prøve og feile? Finne ut mer om hvor de ler, og hva som får det til å gå et gisp gjennom forsamlingen? Eller har du mest lyst til å sitte nettopp der, i forsamlingen, og høre på det som kan bli den neste Lars Saabye Christensen eller Cecilie Løveid? I Litteraturhusets kjeller skrur vi nok en gang på mikrofonen for dem som måtte ønske å lese novelleutdrag, prosadikt, dagboknotater, romanfragmenter eller kanskje sanglyrikk med eller uten gitar? Dette er stedet både for uetablerte skribenter på vei og for dem som har vært en stund på banen og vil teste noe nytt. Maks tre minutter på hver, og påmelding en time før arrangementsstart. DJ99 aka Guttorm Andreassen lager god stemning både før, under og etter lesningene. Arrangementet er en del av programmet til Oslo kulturnatt. Arr.: Litteraturhuset 45


ILL.: Jørgen Nordlie

Lørdag

14.

kl. 12.00 Wergeland Gratis

Liv på lørdag Om havet Havet er skikkelig vått, noen steder kaldt og andre steder varmt som et badekar. Tang finnes det der, salt vann, fisker, knølhvaler, men hva med sjøuhyrer? Heidi Marie og Mads har kanskje sett en sjøslange. De har hvert fall sett fisk! Dessuten har de funnet en bok, skrevet av Marianne Nygård og Jørgen Nordlie, om Iver som reiser og møter bølger og sjøuhyrer. Passer for barn fra to til fire. Arr.: Litteraturhuset

46


ILL.: Charlotte Ramelom

Lørdag

14.

kl. 13.00 Wergeland Gratis

Liv på lørdag Om å ha med alle Hvor mange får plass på et fang, hvor mange kan ha på seg et par sko samtidig? Er det noen ganger sånn at det er fullt og andre ganger slik at det viktigste er at alle får være med? I dag leser Heidi Marie og Mads Johanna Thydell og Charlotte Ramels bok om grisen som så utrolig gjerne ville gå i barnehagen. Men kan det være griser der? Og går det an å si nei til noen som blir kjempelei seg? Passer for barn fra fem til åtte år. Arr.: Litteraturhuset

47


FOTO: NASA

Lørdag

14.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Fra månen til Mars Lørdagsforedrag ved Erik Tandberg Vil roboter skaffe oss svar på spørsmålet om det har vært og kanskje er primitivt liv på Mars, eller blir det nødvendig å sende mennesker dit? Og hvorfor legges det planer om å besøke en liten asteroide som skal plasseres i en bane over månens bakside? Erik Tandberg er sivilingeniør, romfartsekspert og tidligere offiser i Luftforsvaret. Han ble landskjent da han sammen med Jan P. Jansen kommenterte månelandingen med «Apollo 11» for NRK i 1969. Etter mange år som romfartskommentator og -rådgiver gjør han opp status: Hvor har veien gått fra kappløpet mellom USA og Sovjetunionen tidlig i romalderen til romstasjoner og den økende romkommersialiseringen vi ser i dag? Og hvor går veien videre? Tandberg forteller i det som blir første foredrag i Litteraturhusets serie om verdensrommet. Arr.: Litteraturhuset

48


FOTO: Fotograf: Helgesen. Arkiv etter Studieselskapet for nord-norsk næringsliv / Arkiv i Nordland

september

Søndag

15.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Historisk søndag Bjørn Tore Pedersen om lofotfiske Hver vinter, fra februar til ut i april, valfarter en rekke yrkesfiskere, turister og sportsfiskere til Lofoten for å ta for seg av de enorme mengdene skrei som har søkt inn til kysten for å gyte. Dette har foregått i uminnelige tider, og beretninger om storfisket strekker seg så langt tilbake som muntlige og skriftlige kilder går. Helt frem til andre verdenskrig var lofotfisket hovedinntektskilden til Nord-Norge, og hele landet har nytt godt av det. Men fiskeryrket er ikke ufarlig. Opp igjennom tidene har det vært en rekke ulykker i de uberegnelige farvannene. Utallige koner og barn har blitt etterlatt uten noen til å forsørge seg, familier har gått til grunne og barn blitt sendt til fosterhjem. NRK-journalist Bjørn Tore Pedersen har skrevet om storfangst og tragedier i sin nye bok Lofotfiske. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

49


Åpent barnerom Tirs.–tors. 9.30–14.00 Lørdag 11.00 – 16.00

For barn opp til sju år

Fortellerstund Billedbøker i bokhyllene

Gratis

Barnekafé i Nedjma på lørdager

Sjeherasad


september Mandag

16.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

FNs resolusjon 1325 Skaper kvinner fred og sikkerhet? Hvorfor er det viktig med kvinner i internasjonale fredsoperasjoner? Forsvarsminister Anne-Grete Strøm-Erichsen møter Mari Skåre (NATO) og Elisabeth Rehn (ICC Trust Fund for Victims) i en samtale ledet av Liv Tørres (Norsk Folkehjelp). Arr.: FN-sambandet

Tirsdag

17.

kl. 18.00 Wergeland Gratis

Journalen av Per Fugelli Boklansering og samtale I Per Fugellis nye bok følger vi ham på foredragsturneer og i TV-studio, på operasjonsstuer og i nattens mørkerom i årene 2010–2013. Dette er en personlig, rå og vakker reise i livet med kreft – og resepten lyder: Bry deg om flokken din! Godta din smerte, forandre på det du kan, og le av resten! Arr.: Universitetsforlaget

Tirsdag

17.

kl. 18.00 Kverneland 6000,- for ti kvelder

Skrivekurs med Linn Ullmann Ti kurskvelder Et lengre kurs for deg som ønsker å utforske og utfordre din egen stemme. Skriveøvelser og samtaler om skrive- og leseprosessen. Underveis vil det bli gitt større skriveoppgaver som det jobbes videre med i kursperioden. Kurset varer fra 17. september til 3. desember, fra 18.00 til 21.00. Påmelding: hanne@forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

51


september Onsdag

18.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Møt meg, møt meg, møt meg Nils-Øivind Haagensen og John Erik Riley Da vi kom hjem, var huset fullt av voksne mennesker. Så bra, tenkte jeg. Så kan jeg fortelle om stranda og broren min. Men det kunne jeg ikke, skjønte jeg raskt. Nils-Øivind Haagensen er i år en av Norges to kandidater til den ytterst prestisjetunge Nordisk råds litteraturpris, nominert for sin siste diktsamling, God morgen og god natt. Samtidig er han aktuell med romanen Liten, som innledningssitatet er hentet fra. Den kretser rundt forfatterens tap av lillesøsteren som døde halvannet år gammel. hun ler begge ler det er lov å le i disse dikta Haagensen skriver fortellende og personlige prosadikt i en åpen, humoristisk, sår og livsnær tone. Seks diktsamlinger har det blitt etter hvert, en reisebok som bærer tittelen Møt meg, møt meg, møt meg, og nå altså to romaner. Allerede i 2004 fikk han Sult-prisen for sitt forfatterskap, og nominasjonen til Nordens viktigste litteraturpris er enda en anerkjennelse av Haagensens varme, vare og snurrige litterære uttrykk. Hvordan preger tapet av en lillesøster et liv, og hvem ville hun selv vært i dag om hun hadde fått leve? Hva ville vært annerledes om man hadde vært storebror og ikke bare lillebror, og hvordan er livet som nominert? Møt Haagensen i samtale med forfatter- og forleggerkollega John Erik Riley. Arr.: Litteraturhuset

52



på Litteraturhuset I løpet av tolv dager i slutten av september vil forskere fra hele Norge komme ut fra kontorene sine og formidle kunnskapen sin. Nesten alle fagfelt er dekket, men i år er det spesielt fokus på forskning rundt og i hav og vann, og den betydningen det våte element har for oss. Alle arrangementene er gratis.

Torsdag 19. september kl. 18.00

På dypt vann

– trenger vi akvarier? Havet brukes til transport og til ferie, som matkammer og søppeldunk. Publikumsakvarier tilbyr levende kunnskap om hvordan vi påvirker havet, og hvordan vi kan leve godt sammen med det. Drøbak Akvarium inviterer til en marin aften. Sted: Nedjma • Arr.: Drøbak Akvarium og Centre for Ecological and Evolutionary Synthesis (CEES) ved Institutt for biovitenskap, UiO

Tirsdag 25. september kl. 11.00

(Sjø)mat må vi ha…

… produsert på naturens premisser Nok mat – men også sunn, spennende, lettvinn, billig, kortreist, miljøvennlig og etisk produsert mat … Mange dilemmaer og utfordringer krever nye løsninger. Hvilke krav stiller dagens unge til morgendagens sjømat? Velkommen til dialog med forskere og fagfolk! Sted: Wergeland • Arr.: Forskningsrådet


Onsdag 25. september kl. 14.00

Hurragutter og bra sjøfolk Om havnebyenes fristelser

Førstekonservator Elisabeth S. Koren forsker på velferdsarbeid for sjøfolk. I dette foredraget snakker hun om debatten i mellomkrigstiden om «hurragutter», «beach-combere», «virkelig bra sjøfolk» og de mange fristelsene de møtte i havnebyene verden rundt. Passer best for eldre skoleelever og voksne. Sted Wergeland • Arr.: Norsk Maritimt Museum

Onsdag 25. september kl. 15.00

«Den siste istid»

Da frossent vann fortrengte salt Fra 1850-årene gjorde bruk av is til kjøling det mulig med lengre transport og økt forbruk av ferske matvarer og kalde drikker i europeiske byer. Seniorkonservator Per Norseng kåserer om eksporten av naturis fra Norge og dens betydning i denne moderniseringsprosessen. For eldre skolelever og voksne. Sted Wergeland • Arr.: Norsk Maritimt Museum

Torsdag 26. september kl. 11.00

Ung og vellykket?

Et seminar om ungdommen nå til dags Unges hverdag er preget av høye forventninger om gode karakterer, perfekt kropp, en lovende karriere og et lykkelig liv. Hvordan håndterer de unge dette? Er ungdommen nå til dags «sykt seriøse»? Og er «naving» vår tids ungdomsopprør? Kan forskningen si noe om dette? Sted Wergeland • Arr.: Forskningsrådet

Fredag 27. kl. 19.00

Oslos historie skrives om?

Hva sier skipsfunnene i Bjørvika? Tretten båter og skip fra 1500- og 1600-tallet er gravd ut på Barcode-tomta i Bjørvika. Dette er blant de største samlingene av båter som har blitt gravd ut i Europa. Hva sier funnene om Oslos historie? Var Oslo et maritimt sentrum? Arkeolog Hilde Vangstad fra Norsk Maritimt Museum møter oslohistorikere. Sted Wergeland • Arr.: Forskningsrådet


september Torsdag

19.

kl. 18.00 Kverneland Gratis

Medikamenter i psykiatrien Foredrag og debatt Aurora ønsker å motarbeide feil- og overmedisinering. Foredrag ved prof. dr.med. Helge Refsum, avdelingsoverlege ved Senter for psykofarmakologi, Diakonhjemmet, som vil orientere om arbeidet ved Senter for psykofarmakologi. Foredragets tittel: «Hvordan bedre tilpasse medisineringen til den enkelte pasient?» Debatt. Arr.: Aurora – støtteforening for mennesker med psykiske helseproblemer

– De har et hull mellom tennene. – Jeg vet det. – Ser De? De er heller ikke perfekt.

56


ILL.: sxc.hu

september

Torsdag

19.

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Ny debatt Ola og Ali på arbeidsmarkedet Med et navn som høres utenlandsk ut, har man 25 prosent lavere sjanse for å bli innkalt til jobbintervju. Det har FAFO og Institutt for samfunnsforskning forsket på. Deres forskning slår også fast at diskrimineringen oftere skjer i privat sektor enn i offentlig. Hvorfor er det slik? Hvilke tiltak kan settes i gang i ulike deler av arbeidslivet, og hvordan kan politikerne påvirkes til å gjøre noe med problemet? Det er klart for «Ny debatt», en debattserie av og for ungdom som arrangeres av Litteraturhuset, denne gangen i samarbeid med UngOrg og Afghansk Ungdomsforening i Norge (AUN). Arr.: Litteraturhuset

57


september Torsdag

19.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK1, på nrk.no og på litteraturhuset.no samme uke. Arr.: NRK

Fredag

20.

kl. 18.00 Amalie Skram 50,-

Gurdjieff inspirasjon R. Ravindra utforsker selvutvikling Ravi Ravindra lever i samsvar med det han snakker om – en uvanlig foredragsholder som inspirerer og gleder med sin tilstedeværelse. Forfatteren med fem professorater fra Amerika og rikholdig bakgrunn innen fysikk, filosofi og de viktigste spirituelle tradisjoner utforsker menneskets potensialer og indre univers. Arr.: Gurdjieff Society Norge

Lørdag

21.

kl. 10.00 Amalie Skram Gratis

Fred er veien Konferanse om ikke-vold Dagskonferanse om ikke-vold – hvorfor tror vi på det, hvordan gjør vi det? Blant innlederne er tre grasrotaktivister med lang erfaring fra ikke-voldsarbeid: Ruth Hiller (New Profile i Israel), Hezron Masitsa (Change Agents for Peace International, Kenya) og Jean Zaru (Kvekersamfunnet i Palestina). Arr.: Kvekerhjelp

58


ILL.: Øyvind Lauvdahl

september

Lørdag

21.

kl. 13.00 Kjelleren Gratis

Himmelen bak huset Gaute Heivolls bok blir film Gaute Heivoll har skrevet boka Himmelen bak huset, om seksåringen Jon som har en mor som er død. Likevel kommer moren hver kveld for å si god natt. Men en kveld kommer hun ikke, og hva har skjedd? Fortellingen om Jon har blitt film, en kortfilm som i 2011 vant voksenjuryens hovedpris ved verdens største barnefilmfestival, Chicago International Childrens’ Film Festival. Kalle Løchen er filmkonsulent og har jobbet mye med produksjonen av filmversjonen av Heivolls barnebok. Nå forteller han om Himmelen bak husets vei fra bok til film. Så blir det filmvisning. Passer best for barn fra ti år. Arr.: Litteraturhuset

59


september Lørdag

21.

kl. 14.00 Kverneland 50,-

Forfattarforelesinga Forfattar blir annonsert seinare Norsk Forfattersentrum arrangerer Forfattarforelesinga for å auka det seine litteratursnakket i det offentlege, kjappe rommet. Vi har etablert Forfattarforelesinga som ei open form for meiningshamring i håp om å engasjera både avsendar og mottakar rundt viktige, litterære problemstillingar. Om forfattaren, om andre forfattarar, poesi og poetikk, sjanger og skrift. I 2011 gav vi ut boka F – ein antologi med 24 av forfattarforelesingane samla. Forelesingane er essayets munnlege språkslektning! Arr.: Norsk Forfattersentrum i samarbeid med Klassekampen

(Hun var den eneste med tørre øyne.)

Lørdag

21.

kl. 16.00 Kjelleren 90,-

Minoritetens store fortellere Om Nordkalottens ukjente historie Vi møter den prisbelønte kvenske forfatteren Alf Nilsen-Børsskog som her lanserer sin fjerde bok, og Gunnar Kieri som har beskrevet Tornedalens historie i film og bøker. Filmskaperen Anstein Mikkelsen medvirker. De har dokumentert deler av kvenenes historie som hittil har vært ukjent for mange. Arr.: Qvæn Østlandet

60


FOTO: Romsdalsmuseet

september

Søndag

22.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Historisk søndag Frode Fanebust om oljelandet Det er vanskelig å se for seg et Norge uten olje. For ikke så altfor lenge siden snudde man på hver krone, og de fleste menn jobbet innen landbruk, fiske og industri mens kvinnene var hjemmeværende. I løpet av 70-årene ble Norge et rikt land, og de tradisjonelle næringene måtte vike for nye serviceyrker. Oljepengene begynte å sive ut til folket, og hele vår levemåte ble lagt om. Spesielt på Vestlandet merket man dette tidlig. I arbeidet med boken Oljelandet hadde Frode Fanebust en rekke samtaler med personer som opplevde oljenæringens forvandlende kraft på nært hold, fra professorer til bartendere. De kan fortelle om en voldsom oppblomstring og økt velstand, men også om ulykker, pendlertilværelse og et folk som er forandret til det ugjenkjennelige. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

61


september Mandag

23.

kl. 18.00 Kverneland 1500,- for to kvelder

Skrive- og inspirasjonskurs Med Jan Kjærstad Trenger du inspirasjon til egen skriving? Vi lover to kvelder spekket med skrivetips fra en engasjert og kunnskapsrik formidler. Passer best for deg som ennå ikke har publisert en prosatekst eller bok. Kurset er mandag 23. og tirsdag 24. september, fra 18.00 til 22.00. Påmelding: hanne@forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

Tirsdag

24.

kl. 18.00 Wergeland Gratis

Hvem beskytter de minste? Debatt om barns rettsvern i Norge Er overgrepsutsatte barn de menneskene i Norge med dårligst rettssikkerhet? I flere barnefordelingssaker er barn blitt dømt til å bo hos den av foreldrene de hevder forgriper seg på dem. Hvordan kan det skje? Arr.: VG Helg

Tirsdag

24.

kl. 20.00 Kjelleren Gratis

Er det åpne samfunnet i fare? Europakafé om krisen i Europa Nina Witoszek m.fl. vil adressere hva den europeiske krisen betyr for det åpne samfunnet. Hvilke verdier er truet, og hvordan bekjempes fremveksten av ekstremisme, nasjonalisme, fundamentalisme og fremmedhat? Hvem har ansvar for å stoppe de destruktive kreftene? Arr.: Europabevegelsen

62


Last ned appen 'ebillett' på din iphone eller android og bruk mobilen som billett.

Du kan fortsatt kjøpe billetter på våre nettsider og på Litteraturhuset mandag til fredag klokken 10.00 til 15.00. Les mer på litteraturhuset.no/billetter


september Onsdag

25.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Opprør, terror og utopi Steve Sem-Sandberg og Peter Øvig Knudsen Denne enorme ødslingen av tid; tom tid, timer å slå ihjel: gi meg en sammenheng der jeg kan virke med kraften av mitt fulle jeg. De var unge og radikale, 68-ere. Så ble de noe mer. De ble med til et sted der ideologi helliget alle midler. Forfatter Steve Sem-Sandberg ga i 1996 ut boka Theres der han følger den vesttyske journalisten Ulrike Meinhofs vei fra studentopprør til medlemskap i Rote Armee Fraktion. Nå oversettes boka for første gang til norsk av Bjørn Alex Herrmann og gir et sjeldent innblikk i et sinn, en tid og en gruppe som fra 1970 til 1990 terroriserte tyskere med drap og kidnappinger. Danske Peter Øvig Knudsen forteller i sitt kritikerroste verk Blekingegadebanden om den venstreradikale grupperingen som i omtrent samme tidsperiode bedrev politisk motivert kriminalitet fra en leilighet i Blekingegaden i København og blant annet ranet banker for å finansiere forskjellig politisk virksomhet. Spørsmålet om hva som gjør unge politisk engasjerte mennesker til terrorister og drapsmenn, har aldri vært mer aktuelt. Forfatter og forlagsredaktør Mattis Øybø har undersøkt veiene inn til det ekstreme og kraften i utopien skjønnlitterært, blant annet i sin roman Ingen er alene. Nå møter han Sem-Sandberg og Knudsen til samtale. Arr.: Litteraturhuset

64


FOTO: Blekingegadebanden, Press Forlag. Bearbeidet av Gladesigner

september

65


september Torsdag

26.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Liv og død i Mexico Med Claudio Lomnitz Professor Claudio Lomnitz (Columbia University, USA) er antropolog og historiker. Nå kan du møte ham i en åpen samtale om liv og død i Mexico med Marit Melhuus og Sindre Bangstad (UiO) på Litteraturhuset. Arrangementet foregår på engelsk. Med forbehold om endringer. Arr.: SAI, SUM, Minotenk – med støtte fra Fritt Ord

Den kvelden gjorde Josef en overmenneskelig anstrengelse for å svelge gryteretten av magesekk han fikk servert. Flere ganger fremkalte det gummiaktige kjøttet brekningsfornemmelser.

Torsdag

26.

kl. 19.00 Nedjma Gratis

Perspektivkveld Debatt Flyktninghjelpen og Dagsavisen setter fokus på hvordan verdens utenrikspolitiske situasjon påvirker humanitære spørsmål, og hvordan Norge lever opp til sitt rykte som fredsnasjon og ledende internasjonal humanitær aktør. Arr.: Flyktninghjelpen og Dagsavisen

66


september Torsdag

26.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK1, på nrk.no og på litteraturhuset.no samme uke. Arr.: NRK

– Lege. Veterinær. Antropolog. – Og hva foretrekker De …? Mennesker eller dyr? – Det er nesten det samme, er det ikke?

Fredag

27.

kl. 9.00 Wergeland 2500,-

Skamlidelser – en folkehelseutfordring Skam kan utløse og være en del av depresjon, sosial angst, spiseforstyrrelser, selvskading, familieproblemer og vold. Hovedtemaer: skammen og ensomheten, kroppsskam, kjønnslemlestelser og skam, skam og selvskading, skam – om klasse, språk, formasjon og etnisitet. For mer info, se modum-bad.no. H.K.H. Kronprins Haakon vil være tilstede under åpningen av konferansen. Arr.: Modum Bad – Kildehuset kurs- og kompetansesenter

67


september

Fredag

27.

kl. 21.00 Wergeland 50,-

Bowie i Berlin Nachspielforedrag med Torgrim Eggen David Bowies tre år i Berlin på slutten av 70-tallet står for mange som høydepunktet i en gnistrende kreativ og produktiv karriere. Oppholdet resulterte i platene Low, Heroes og Lodger, og den såkalte Berlin-trilogien staket ut en kurs for både fremtidens rock og for byen Berlin som kunstnerisk hub. I år gjorde Bowie brakcomeback med albumet The Next Day hvor han på coveret hedrer nettopp Heroes og minnes KaDeWe og murens fall i singelen «Where are we now?». Torgrim Eggens Bowie-lidenskap runder snart tretti år, og i hans nye kultur- og idéhistoriebok om Berlin får popikonets år i verdensbyen bred omtale. Når han kommer til Litteraturhuset denne kvelden, går Eggen tett på prosessen som førte frem til låtene og soundet i det han selv betegner som et elektronisk Sehnsucht-foredrag. Arr.: Litteraturhuset

68


september

Lørdag

28.

kl. 13.00 Wergeland Gratis

Heading og hands Arild Stavrum om fotball Corner er mål, og stang inn er også mål. Arild Stavrum har både vært fotballspiller og -trener, og han vet både om du har lov til å slå hjul på banen, og hva som skjer hvis man får gult kort. Dessuten er han så glad i Maradona at han har skrevet en bok om tre fotballgale tolvåringer som heter Maradonas magi. Han har noen andre favorittspillere også, og nå forteller han om dem og viser film. Men det går ikke an å sitte bare stille når det handler om ball og triks. Til slutt får alle som vil, være med og spille kamp med softball i Litteraturhusets storsal. Passer best for barn fra sju år. Arr.: Litteraturhuset

69


FOTO: NASA

september

Lørdag

28.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Sorte hull og krom tid Lørdagsforedrag ved Øystein Elgarøy Allerede på 1700-tallet spekulerte den engelske presten og naturforskeren John Michell på om det fantes stjerner med så sterk tyngdekraft at selv ikke lys kunne slippe vekk fra dem. Men det var først med Einsteins revolusjonerende teori for tyngdekraften, den generelle relativitetsteorien, at man innså at denne ideen måtte tas på alvor. Einstein beskrev tyngdekraften som en effekt av at masse kan bøye tid og rom. Et sort hull er en grop i rommet som er så dyp og bratt at ingen ting som faller ned i den, kan slippe ut. Men teori er én sak, virkeligheten en annen. Øystein Elgarøy er astronom og professor i astrofysikk ved Universitetet i Oslo. I dette foredraget, som inngår i Litteraturhusets serie om verdensrommet, vil han se nærmere blant annet på om det finnes sorte hull i universet, og hva som ville skjedd med deg om du falt ned i et. Arr.: Litteraturhuset

70


september

Lørdag

28.

kl. 18.30 Kafe Oslo 400,- for meny

Kok en bokorm Med Anne Grete Preus Lav sol, høy himmel, Millimeter, Vrimmel og Nesten alene. I år har Anne Grete Preus 25-års jubileum som soloartist og 35-års jubileum som plateartist. Nå gir rockepoeten ut sitt tiende soloalbum og tar i den forbindelse turen til Litteraturhuset. Det er elleve låter på det nye albumet hennes, og albumet har fått tittelen Et sted å feste blikket. Denne lørdagen presenteres de forskjellige låtene sammen med småretter som Preus har valgt ut sammen med kokk Tore Namstad. Hvorfor akkurat den maten til den sangen? Preus forteller mellom rettene, og det er klart for en hyggelig og uformell kveld med fine fortellinger, vin og skreddersydd meny. Arr.: Kafe Oslo

71


FOTO: Norsk Polarinstitutt

september

Søndag

29.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Historisk søndag Ole M. Ellefsen om Jan Mayen Sommaren 1926 frakta skuta M/K «Ringnæs» elleve mann til Jan Mayen. Her skulle dei bli over vinteren for å jakte rev, som dei trudde det var masse av på øya. Dei flytta inn i tre primitive jakthytter og ein vêrstasjon. Her levde dei under kummerlege tilhøve gjennom ein beinhard vinter. Då det viste seg at det nesten ikkje var rev på øya, blei det kamp om ressursane. Jaktlaga krangla med kvarandre, og det blei harde konfrontasjonar. Ole M. Ellefsen er forfattar og journalist og har mellom anna skrive fleire bøker med maritime tema. Ved hjelp av dagboknotat og historiske undersøkingar har han no skrive boka Revejegerane på Jan Mayen. No kjem han for å gi oss eit innblikk i korleis den vanskelege kvardagen fortona seg for desse uheldige mennene gjennom vintermørkret. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

72


Over

6000

mottar Litteraturhusets nyhetsbrev Over

7000

følger oss på Facebook Over

16.000

følger oss på Twitter

Følg Litteraturhuset på nett for å få ferske nyheter først www.litteraturhuset.no


74


september Søndag

29.

kl. 18.00 Wergeland 90,-

Søndag med Siri Snikkikk i Siri Hustvedts kommende roman Vi liker å tenke på at hun har gått på Bergen Katedralskole, at moren er norsk og faren etterkommer av norske amerikafarere. Men Siri Hustvedt er likevel en amerikansk forfatter og essayist, og det av stort format. Nå ærer hun nok en gang Litteraturhuset med et eksklusivt besøk. Hennes nye roman heter The Blazing World og kommer først ut på engelsk i mars 2014. Den norske oversettelsen vil foreligge omtrent samtidig. Likevel vil Siri Hustvedt allerede nå gi oss et innblikk i og lese fra romanen. Fortellingen kretser rundt den avdøde kunstneren Harriet Burden, hennes liv og virke. Burden ble ingen stor stjerne mens hun levde, men etter sin død har stadig flere fått øynene opp for kunsten hennes. Gjennom notatbøker, dagbøker og avisartikler skapes et komplekst bilde av henne og hennes kamp for egen kunst og identitet i en mannsdominert kunstverden. Essaysamlingen Living, Thinking, Looking fra 2012 kommer også ut på norsk i disse dager, i Bodil Engens oversettelse. Utgivelsen fikk The Guardians anmelder til å sammenlikne Hustvedt med Virginia Woolf. Nå snakker hun med kritiker og påtroppende redaktør for Vinduet Kaja Schjerven Mollerin om kunst, liv og tenkning. Arr.: Litteraturhuset

75


oktober Mandag 30.9–torsdag 3.10

Høstungdom

på Litteraturhuset I skolens høstferie er det åpent hus på Litteraturhuset for alle mellom tretten og atten år, og det er gratis å delta. Det blir verksteder, lunsjunderholdning, forfattermøter og et avsluttende show med Don Martin og Nilsenbanden som gjesteartister og sanger, skribent og slam-poet Hannah Wozene Kvam som programleder.

76


oktober

Låtskriververksted Skriv poplåter med Hilde Wahl Har du lyst til å skrive dine egne sanger, men er usikker på hvordan man kommer i gang? Låtskriver Hilde Wahl har blant annet jobbet med Emire og Lillebror og Bjørn Johan Muri. Nå forteller hun om hvordan man kan lage popmelodier, og hvordan du jobber fram en egen stemme.

Danseverksted Lær å breake og danse hiphop dEEp doWN dopEIZM har deltatt og vunnet flere nasjonale og internasjonale battles og underviser i hiphop/streetdance. For tredje året på rad underviser de i forskjellige streetdanceformer på Litteraturhuset i høstferien.

Verksted i radiojournalistikk Hvordan håndtere radio? Thomas Felberg har jobbet med radio i NRK i mange år, er rockemusiker og har lang erfaring som DJ. Nå forteller han hva som er hemmelighetene bak et vellykket «live» radioshow, og lar deg skrive dialog, innslag og velge musikk.

Påmelding til astrid@litteraturhuset.no. For mer info se litteraturhuset.no. Arr.: Litteraturhuset

77


oktober Tirsdag

1.

kl. 19.30 Kjelleren Gratis

Quiz Annes litteratur- og underholdningsquiz Quizmaster Anne Gaathaug spør om alt fra litteratur og musikk til sport og norske byer. Det er egen bar i Kjelleren fra kl. 19.00. Påmelding til litteraturhuset@tanum.no. Arr.: Tanum Litteraturhuset

Den kvelden var fordøyelsen hans langsom og pinefull, kroppen hans var utelukkende vant til grønnsaker, melk og vegetabilsk føde. Han ble senket ned i en søvn som førte ham tilbake til Føreren.

78


samtiden tidsskrift tidsskriftfor forpolitikk, politikk,litteratur litteraturog ogsamfunnsspørsmål samfunnsspørsmål

• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

✶✶✶ ✶

Nytt nummer ute nå!

✶✶✶ ✶✶ ✶

✶✶

✶ ✶ ✶ ✶✶

✶✶✶✶✶

Abonner på Samtiden! temanummer: ulikhet i usa Nytt nummer i salg nå!

Fukuyama: «The Wire» – arbeidets død IFrancis samtiden skriver landets skarpeste og sviket mot USAs arbeiderklasse. Om den smertefulle penner om politikk, litteratur rase- og fattigdomsrealismen i HBO-serien – såvel som samfunnsspørsmål. i virkeligheten. og Marius Gustavson: God morgen, Amerika! Om budsjettstyring på kanten av stupet. George Packer: Den brutte kontrakten. Ulikhet og USAs forfall. Charlotte Bergløff: Nærmere Gud i Englenes by. En film Jeg liker ikke samtiden. Men fra Los Angeles snudde verden på hodet i høst, jeg liker Samtiden! men byen ønsker å fortelle en annen historie. dag solstad

Les også:

abonnement@samtiden.no syvertsen ✶ torgrim eggen ✶ ✶ håvard kristin ✶ alexandra irene tlf:larsen 22 40✶ 04 00 gjesdal ✶ ✶ kåre bulie/linn ullmann ✶

privat 410,- ✶ student 349,- ✶ institusjon 449,- ✶ løssalg 125,Abonner på Samtiden! www.samtiden.no | redaktør: www.samtiden.no cathrine sandnes Cathrine Sandnes ✶ redaktør:


oktober Onsdag

2.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

80

Havet, fisken og folket Roy Jacobsen og Frank A. Jenssen Roy Jacobsen er en av Norges store fortellere og har sine røtter festa i skrinn jord et sted på helgelandskysten. Nå har han skrevet De usynlige, en roman om fiskerbøndene på Barrøy og deres harde øyliv som ganske umiddelbart forandrer en myk barnehånd «til en senete, jordfarget og trælet hånd, en manns hånd, det treverket alle hender før eller siden blir forvandlet til her ute». Frank A. Jenssen er mannen som i fjor ga ut boka Torsk. Fisken som skapte Norge, og for mange vil han også være kjent fra «Naturens verden» på NRK P1. Som skjønnlitterær forfatter har også Jenssen skildret den usynlige kystbefolkningen, i Tysfjord, gjennom flere


oktober

kritikerroste romaner. For romanen Saltbingen fikk han i 1981 Tarjei Vesaas’ debutantpris. «Så er vi blitt fortalt at det var jordbruk på Østlandet, trelast fra plankebyene, hardingfela og bunader som gjorde en stat av oss. Men det var det torsken som gjorde», skriver Jenssen i forordet til torskeboka. Både Roy Jacobsen og Frank A. Jenssen har en fortid på havet. Nå møtes de til en samtale om havets hvite kjempe med skjegg og vasne øyne, forblåste kystproletarers innsats som nasjonsbyggere, øyliv og saltvann. Arr.: Litteraturhuset

Foto: Torsk. Fisken som skapte Norge, Kagge forlag. Bearbeidet av Gladesigner

81


oktober

Torsdag

3.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Show! Med Høstungdom, Don Martin og Hannah Wozene Kvam Høstferiens store begivenhet! Deltakerne på Høstungdom er klare for premiereshow. Noen har vært på låtskrivingskurs, andre har lært om radioproduksjon, mens den siste gruppa har lært hiphop og streetdance av dEEp doWN dopEIZM. Etter tre kursdager er det nå klart for show med nyskrevne låter, live radioshow og tøff gatedans. Showet avsluttes av minikonsert med Don Martin og Nilsenbanden. Sanger, skribent og slam-poet Hannah Wozene Kvam er programleder. Arr.: Litteraturhuset

HØSTUNGDOM 82


oktober Torsdag

3.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK1, på nrk.no og på litteraturhuset.no samme uke. Arr.: NRK

Torsdag

3.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Free China – The Courage to believe Prisbelønnet dokumentar om samvittighetsfanger i Kina. Filmen følger to Falun Gongutøvere som blir utsatt for grov tortur og tvangsarbeid. Regissør er Michael Pearlman. I sin tidligere film, Tibet – Beyond Fear, fulgte han to buddhistiske munker. Mer info: freechinamovie. com. Arr.: MRiKina – Nettverk for menneskerettigheter i Kina i samarbeid med New Tang Dynasty Television

Fredag

4.

kl. 12.00 Wergeland Gratis

Dyr Hva er god dyrevelferd? Hva er bra dyrevelferd for hund og katt – og hvilke forventninger har folk flest? Hva er dyreeiers ansvar, og hvordan skal det offentliges tilsyn være? Hvor går grensen for god dyrevelferd? Er det OK å bære hunden rundt i en veske og ikle den bunad? Og er det greit å ha tretti katter inne i en leilighet? Arr.: Mattilsynet

83


og den lille Lange

ILL.: Lasse Sandberg

oktober

Lørdag

5.

kl. 12.00 Sjeherasad Gratis

Lørdagsklassikeren Lille Anna Det er Inger og Lasse Sandberg som har skrive alle bøkene om Lille Anna, og det er lenge sidan dei gjorde det, faktisk alt på 1960-talet. Men me har ikkje slutta å lese dei for det. Denne laurdagen tek forteljaren Øystein Vestre med seg tre av Anna-historiene, og så får me høyre om korleis det går når Anna leikar med ball, er forkjølt, og kva ho kan sjå frå toppen av hatten til venen Lange Thomas. Det blir forteljestund både klokka 12.00 og 13.00, og arrangementet passar best for barn frå tre år.

Alvilda

Arr.: Litteraturhuset

84


FOTO: Eidsvoll Museum. Fotograf: Lars Bry

oktober

Søndag

6.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Historisk søndag Lasse Trædal om norske sjøfolk Hvordan var det å komme fra landsbygda i Norge og gå i land i havnekvarterene i verdens største byer, og hva gjorde disse erfaringene med unggutter som ble kastet inn i rangordningen på sjøen? I forfatter Lasse Trædals bok Norske sjøfolk forteller er det sjøfolkene som står i fokus, og deres opplevelse av verden der ute. Det handler om knivstikking og horehus, orkaner og forlis, og om livet om bord på svære tankskip med eksplosiv last. Men det er også historier om fellesskapet til sjø, lærerikt arbeid og om å komme voksen hjem etter å ha vært verden rundt. Dette er fortellinger fra vår nære fortid, beretninger om å bli bråmoden i ung alder. Ingen kom hjem uten å være preget av sjølivet, på godt og vondt, og nå forteller Trædal deres historie. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

85


oktober Mandag

7.

kl. 9.00 Wergeland Gratis

Infrastruktur 2013: Kommunikasjon Den internasjonale habitatdagen Digital informasjons- og kommunikasjonsteknologi har blitt en viktig del av det urbane livet, også for innbyggere i uformelle områder. Hvilken rolle spiller ny teknologi for utvikling og for bedrede levekår for innbyggere i slike uformelle områder? Mer info på habitat-norge.org. Arr.: Habitat Norge

I det fjerne sang flere titall stemmer nazihymnen Horst Wessel Lied. Lilith kunne den utenat: Det var favorittsangen til flere av elevene på skolen.

Mandag

7.

kl. 18.00 Nedjma 1500,- for to kvelder

Skrive- og inspirasjonskurs Med Niels Fredrik Dahl Hva er det egentlig som skjer når vi skriver – og hvordan få det til? Vi snakker om stemme, struktur og fortelling. Mange praktiske tips og skriveøvelser. Kurset går over to dager, mandag 7. og tirsdag 8. oktober, fra 18.00 til 22.00. Påmelding: hanne@forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

86


oktober Tirsdag

8.

kl. 9.30 Amalie Skram Gratis

Ungdom og styresett Ungdomsperspektiver på urbanisering Det er to definerende tendenser for århundret vi er inne i: veksten av byer og veksten av verdens unge befolkning. FN-organisasjonen UN-Habitat samarbeider med NIBR om å etablere kunnskap om unge og styresett. Seminaret presenterer ny forskning om utvikling ledet av unge, etterfulgt av paneldebatt. Arr.: UN-Habitat og Norsk institutt for by- og regionforskning (NIBR)

Han startet bilen, bergtatt av tanken på at det snart skulle finnes dusinvis av like babyer med perfekte dimensjoner, lyshårede med turkise øyne. Om det bare hadde vært så enkelt med dem av kjøtt og bein, tenkte han. Tirsdag

8.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Da livet snudde Livet er et usikkert prosjekt Kan vi lære oss å takle det fremmede i en krise? Ligger det en ny mulighet i krisen? Deltagere: Kjersti Annesdatter Skomsvold, Birgit Røkkum Skarstein, Anne Grethe Solberg, Torgeir Stensrud. Møteleder: Helge Simonnes. Arr.: Polyteknisk Forening og Fritt Ord

87


oktober

Onsdag

9.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

88

Dokker og dødsengler Lucía Puenzo og Pedro Carmona-Alvarez De hadde ikke investert millioner i ham for ingenting. Alt for rasens og genenes renhet. Det var det som var den virkelige krigen: renhet eller blanding. Han fikk kallenavnet Dødsengelen, fordi han bestemte over liv og død i Hitlers konsentrasjonsleirer. Nazilegen Josef Mengeles menneskeforsøk er blant nazistenes store forbrytelser. Likevel slapp han unna rettsoppgjøret. Argentinske Lucía Puenzo skriver både romaner og filmmanus i tillegg til at hun regisserer. Blant de tjue filmprisene hun vant for sin forrige film XXY, er den høythengende Grand Prix i kritikeruka i Cannes. Hun har


oktober

FOTO: Hentet fra filmen Wakolda. Bearbeidet av Gladesigner

også figurert på litteraturmagasinet Grantas liste over de 25 beste unge spanskspråklige forfatterne. Nå kommer romanen Wakolda ut på norsk. Det er her vi følger Mengele som reiser inkognito til Argentina og får innpass i en intetanende familie, starter opp produksjon av ariske babydokker og nærmest blir huslege for familiens kortvokste datter Lilith og hennes premature tvillingsøstre. Den urovekkende fortellingen fra argentinsk etterkrigstid har også blitt filmatisert, og filmen åpner i morgen Film fra Sør-festivalen. Nå møter Lucía Puenzo sin norske oversetter og forfatterkollega Pedro Carmona-Alvarez til en samtale om mørk argentinsk fortid, rasers renhet og risikoen man løper når man lar fremmede flytte inn. Arr.: Litteraturhuset 89


oktober Torsdag

10.

kl. 18.00 Nedjma Gratis

Se hverandre – gjør en forskjell Prableen Kaur og East Meets West Vi markerer verdensdagen for psykisk helse med foredrag av Prableen Kaur. Hun har et sterkt engasjement for barn og unge og ga i fjor ut oppvekstskildringen Jeg er Prableen, en sterk beretning om å stå utenfor og alene. Ungdomsgruppa East Meets West viser utdrag av teaterstykket Individ uten ansikt. Arr.: Mental Helse Oslo / IHSG (Internasjonal Helse- og Sosialgruppe)

To uker senere begynte Eva, som levde i den virkelige verden, å bli irritert. Hun krevde en terminplan: Hun ville vite når dokkene skulle bestilles, hvor mye de tenkte å selge dem for, og hvilken andel av overskuddet som ville tilfalle dem.

90


oktober

Torsdag

10.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Ny bok Sara B. Elfgren og Mats Strandberg Det er sjelden svenske ungdomsbøker skaper et slikt engasjement som Sara B. Elfgren og Mats Strandberg har gjort med sin Engelsfors-trilogi. I Sirkelen, Ild og den ferske avslutningen Nøkkelen møter vi seks ungdommer som setter liv og helse på spill for å vinne kampen mot onde krefter. Men vil de klare det? Bli med når ungdommer intervjuer trilogiens forfattere i Litteraturhusets serie «Ny bok», en serie av og for ungdom der ungdommer selv er samtaleledere. «Ny bok» arrangeres i samarbeid med Ungdomsbøker (Ubok), UKM og forskjellige ungdomsorganisasjoner. Arr.: Litteraturhuset

91


oktober Torsdag

10.

kl. 19.00 Kverneland Gratis

Leselystig møte Marit Hjorthol og Magnus Nielsen Forfatterne og skuespillerne Marit Hjorthol og Magnus Nielsen serverer smakebiter fra sine egne bøker Til deg, Svanesang, Den nye saksen og Hva koster lykken. Muntert alvor, og til å bli glad av. Arr.: Penn & Poesi

Torsdag

10.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK1, på nrk.no og på litteraturhuset.no samme uke. Arr.: NRK

Fredag

11.

kl. 8.30 Wergeland Gratis

Jentekonferansen 2013 Jenters rett til utdanning: til hva? På den internasjonale jentedagen 11. oktober setter Jentekonferansen 2013 fokus på kvalitet i utdanning og hvordan utdanning forbereder jenter i utviklingsland på livet etter skolen. Hva er utfordringer og mulige løsninger? Hva er ulike aktørers rolle? Hvor går veien videre? Arr.: Plan Norge, SAIH, Norad

92


oktober

Fredag

11.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Gentlemen Prefer Blondes Nærlesning av Marilyn Monroe «She looks fed on sexual candy», skrev Norman Mailer i sin biografi om Marilyn Monroe, en kvinne som behersket blikket på en måte som har gjort henne til et av de største sexsymbolene gjennom tidene. Selv ønsket hun kanskje at blikket på henne skulle inneholde mer. Konsekvensene ble, som alle vet, fatale. Den svenske poeten Jenny Tunedal har både skrevet og laget radiodokumentar om den amerikanske skuespilleren. Fredrik Engelstad, professor i sosiologi ved UiO, har sett på maktens symbolske sider blant annet med utgangspunkt i Monroes filmer og andre blondiner fra datidens Hollywood. Sammen med Bokmagasinets Karin Haugen ser de på stillbilder, filmsnutter og Monroes egne dagboknotater og brev denne kvelden, når de nærleser blondine-med-maktfenomenet Monroe. Arr.: Litteraturhuset

93


oktober Fredag

11.

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

FORART Lecture 2013 Med Mark Wigley Mark Wigley, dekanus ved Columbia University, Graduate School of Architecture, Planning, and Preservation. Arrangementet er åpent for alle og foregår på engelsk. For mer informasjon om tema og FORART, besøk forart.no. Arr.: FORART

Mamma sier at det eneste som skal til for at jeg skal gjøre noe, er at det ikke er lov. – Er det sant, da? – Nesten. – Hvilken del er det som ikke er sann?

Lørdag

12.

kl. 13.00 Kjelleren Gratis

Livskvalitet og evolusjon Kan andre land lære av Norge? Kan vi forklare Norges suksess med evolusjon? Forskere fra Evolution Institute i USA og Universitetet i Oslo har en workshop om dette temaet denne uken og presenterer noe av sitt arbeid på møtet. Med bl.a. biologiprofessorene Dag O. Hessen og David Sloan Wilson. Arr.: Evolution Institute

94


oktober

Lørdag

12.

kl. 13.00 Sjeherasad Gratis

Verden rundt Med musikk og eventyr En musiker og en forteller går sammen om å fortelle historier og spille musikk fra to ulike kontinenter. Hvilke historier har de i Mali, og hva forteller de på Martinique i Karibia? Forteller Sarah Ramin Osmundsen og den maliske perkusjonisten Sidiki Camara vet svaret, og kanskje det blir både trist, morsomt og sånn at man får lyst til å danse? Arrangementet er først ut i Litteraturhusets nye serie «Verden rundt», der musikk og eventyr fra hele verden presenteres. Arr.: Litteraturhuset

95


FOTO: Paal Audestad

oktober

Lørdag

12.

kl. 14.00 Kverneland 50,-

Hagemannforelesinga Det skandaløse i litteraturen Bror Hagemann (f. 1953) følger bruddene på den gode smak opp gjennom historien og inn i sine egne romaner. Han er forfatter av ti romaner, blant andre de kritikerroste De blyges hus (2002), Hvit natt (2006) og De stillferdige fra i fjor. Han er utdanna musikkviter og har jobba som jazzmusiker, landmåler, dørvakt, sjåfør, fabrikkarbeider og tennislærer. Hagemann er også manusforfatter for film og TV. Arr.: Norsk Forfattersentrum i samarbeid med Klassekampen og Tiden

96


oktober

Lørdag

12.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Universets fødsel Lørdagsforedrag ved Bjørn Samset Partikkel kommer fra latin og betyr ‘liten del’. To hundre såkalte elementærpartikler er oppdaget per i dag. Dette er universets byggeklosser, og ved å undersøke hvordan de oppfører seg, kan man også si mye om den verdenen vi lever i, og hvordan den har utviklet seg. Bjørn Samset er seniorforsker ved Cicero Senter for klimaforskning. I sin nye bok De hemmelige partiklene. Hvordan verden er skrudd sammen ser han nærmere på alle de stedene i naturen, vitenskapen og teknologien partiklene dukker opp. Han bruker også den kunnskapen vi har om partiklene i dag, til å forklare universets utvikling de første sekundene og videre de neste par hundre tusen årene. Ja, så hvordan så egentlig universets fødsel ut? Det forteller Bjørn Samset om denne lørdagen når Litteraturhuset fortsetter sin serie om verdensrommet. Arr.: Litteraturhuset

97


FOTO: Norsk Folkemuseum

oktober

Søndag

13.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Historisk søndag Astrid Brekken om kvinnebønder Å være bonde har tradisjonelt vært et mannsyrke, og bondekonene har holdt seg mye i bakgrunnen. Men både i Norge og ellers i verden har kvinner alltid hatt en viktig rolle innen landbruket, kanskje spesielt i utviklingsland, hvor kvinner utgjør om lag 40 prosent av landbrukets arbeidsstyrke. Det er i dag rundt seks tusen kvinnelige bønder i Norge, men antallet synker. På oppdrag fra Norges Bonde- og Småbrukarlag har Astrid Brekken skrevet boken Kvinnebønder. Hør henne fortelle om veien fra bondekone til kvinnebonde, om kvinners kår i landbruket og om de mange staute kvinnene som har viet seg til jorda og dyrene. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

98


oktober Mandag

14.

kl. 16.00 Kjelleren Gratis

Utviklingsmandag Finst det vatn til jordbruksvekst? Landbruksinvesteringar vert sett som den beste måten å skape utvikling på i Afrika. Når investorar rykkjer inn, vert ofte store naturressursar lagde beslag på. Storskalajordbruk krev mykje vatn og gjer at lokalbefolkninga taper både land og vassressursar. Kan investeringar i landbruk gjerast utan vassran? Arr.: Utviklingsfondet og FIVAS

Det var den første gangen han i voksen alder tok en avgjørelse uten å diskutere det med sin kone.

Mandag

14.

kl. 19.30 Wergeland Gratis

Papirløse immigranter Hva slags helsetjeneste? Det er grunn til å spørre om grunnleggende behov er dekket, og om barn i gruppen av papirløse immigranter er mindre verdifulle enn norske barn. Hva viser erfaringene? Kommer helsetjenesten i klem mellom menneskerett og innvandrerpolitikk? Arr.: Oslo legeforening i samarbeid med frivillige organisasjoner

99


oktober Onsdag

16.

kl. 19.00 Wergeland 120,-

Det skrå blikket Linda Eide, Linda Klakken, Tuva Syvertsen og Valkyrien Allstars men det er ingen adgang du kommer ikke inn du er for streit (Raga Rockers) Ein ven av Linda Eide trur at ho triksa på seg lesbiskheita den sumaren ho lærde seg å fotballtrikse til 500. Seinare har ho mellom anna vore grilldress-programleiar i «Norsk attraksjon», og i fjor kom boka Oppdrag Mottro. Jakta på gamle dagar, der ho går tett på mora og hennar tid, men også på eige liv og oppvekst. Linda Klakken har tidlegare skrive om beatpoesien i boka Den siste beatpoeten. No kjem diktsamlinga Mamma, kone, slave, som blir innleidd av streitingsitatet. Tuva Syvertsen spelar hardingfele, fekk ein gjæv andreplass i songkonkurransen

100


oktober Stjernekamp i fjor haust og er rocka frontfigur i Valkyrien Allstars. Tre damer som ser livet frå ein litt annan vinkel. Men i kor stor grad legg legning føringar på kulturkonsumet deira? Har det at dei er lesber noko å seie for Klakkens lidenskap for beatpoesi, Eides entusiasme for kunstløp eller kva tekster Syvertsen vel å jobbe med musikalsk? Dei tre snakkar med forfattar og forlagsredaktør Ragnfrid Trohaug om livet og kunsten bortanfor mainstream, men ingen er for streite til å komme inn. Kvelden blir avrunda med ein minikonsert ved Tuva Syvertsen, Erik Sollid og Magnus Larsen frå Valkyrien Allstars. Arr.: Litteraturhuset

101


oktober Torsdag

17.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK1, på nrk.no og på litteraturhuset.no samme uke. Arr.: NRK

Inne på rommet sitt kledde Lilith langsomt av seg hvert eneste blodige plagg som om det dreide seg om et ritual.

102


oktober

Fredag

18.

kl. 21.00 Kjelleren 50,-

Nico på nachspiel Foredrag ved Ragnar Hovland Ho hadde mørk stemme, tysk aksent, eit ukjent mørker og eit andlet og ei utstråling som gav henne forsida på Vogue. Christa Päffgen, Nico blant vener, byrja yrkeskarrieren som fjortenåring i ein undertøysbutikk på berlinske KaDeWe, og om det ikkje alltid gjekk like greitt heime, er kunstnar-CV-en slåande: skodespelar i mellom anna Andy Warhols legendariske film Chelsea Girls, songar på Velvet Undergrounds debutalbum med låtar som «Venus in Furs» og «Heroin» og etter kvart også ein kompromisslaus og nyskapande solokarriere. Forfattaren Ragnar Hovland er meir enn normalt oppteken av denne tyske songaren, singsongwriteren, modellen og skodespelaren og har følgt med lenge. No fortel han i lidenskapleg nachspielstil om henne som stal hjartet hans på tidleg 70-tal. Arr.: Litteraturhuset 103


oktober

Lørdag

19.

kl. 13.00 Nedjma Gratis

Så rart? Bente Roestad om Kon-Tiki Thor Heyerdahl blei verdskjend då han i 1947 drog over Stillehavet med «KonTiki», ein flåte bygd av balsatre. Han ville syne at det kunne ha vore menneske frå Sør-Amerika som slo seg ned på øyane i Stillehavet. Men korleis var det eigentleg der ute på havet i dei 101 dagane ferda varde? Kva åt dei, hadde dei med seg gitar, og såg dei hai? Bente Roestad er mellom anna kjend for bøkene ho har skrive om Blekkulf. No fortel ho om ein annan av heltane frå havet i Litteraturhusets sakprosaserie for barn, «Så rart?». Passar best for barn frå seks til ti år. Arr.: Litteraturhuset

104


intervjuer

debatter samtaler

paneler Foredrag

Norsk sakprosafestival lørdag 19. oktober

– velkommen til virkeligheten! Velkommen til Norges første sakprosafestival! Hele verden for dine føtter på Litteraturhuset i Oslo og i NFFs lokaler (ett steinkast fra Litteraturhuset) Virkeligheten byr på utrolige historier som overgår enhver fantasi – hør noen av dem på Norsk sakprosafestival! Reis i Europas storbyer, lær om kosmos og klimakrise, medisin, mat og kreativitet, om norsk historie, stemmerettsjubileet, Munch og hjerneforskning! Og hvordan skrives historien, hvordan skriver vi om krigen, hvordan blir et leksikon til, og hvordan skrive om 22. juli? Arrangert av Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening, med støtte fra Fritt Ord og Norsk kulturråd.


ILL.: Atlantic Film Norge

oktober

Søndag

20.

kl. 13.00 Wergeland Gratis

Barnelerret Paddington Han har stor hatt og blå jakke og er veldig opptatt av brødskiver med marmelade. Engang ble den rufsete teddybjørnen funnet på Paddington stasjon, og det var da han fikk navnet sitt. Etter første gang å ha dukket opp i barnelitteraturen i 1958 har Paddington levd et langt liv både i bøker og på film. Bli med inn i kinomørket og ut på eventyr med den høflige engelske bamsen, familien Brown, tante Lucy og alle de andre Paddingtonvennene. Passer best for barn fra fire år. Arr.: Litteraturhuset

106


FOTO: Hedmarksmuseet

oktober

Søndag

20.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Historisk søndag Kjell Ola Dahl om Gråtass I perioden etter andre verdenskrig inntok traktoren Ferguson TE20, bedre kjent som Gråtass, Norges jorder. Tidligere hadde traktorer vært forbeholdt de rike og teknologisk kyndige bøndene; nå gjorde engelske Harry Ferguson denne luksusen tilgjengelig for alle. Den var billig, enkel å reparere og ikke så dyr i drift. Snart hadde «alle» en Gråtass, og fremdeles er de å finne på bygder rundt om i landet, på gamle låver og i rotete garasjer. Forfatter Kjell Ola Dahl er først og fremst kjent for sine kriminalromaner, som han blant annet har mottatt Rivertonprisen for. Nå har han gjort noe helt annet og forfattet biografien til den uvurderlige maskinen som utgjorde en enorm forskjell under gjenoppbyggingen etter krigen. Hvordan ville Norge, eller verden for den saks skyld, sett ut uten Gråtass? Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

107


Sitater Sitatene i katalogen er hentet fra LucĂ­a Puenzos roman Wakolda. Romanen forteller historien om den tyske nazilegen Josef Mengele som flyktet og slo seg ned i Argentina etter andre verdenskrig. Puenzo kommer til Litteraturhuset onsdag 9. oktober for ĂĽ snakke med sin norske oversetter og forfatterkollega Pedro Carmona-Alvarez, og man kan lese mer om arrangementet pĂĽ side 88.

108


Huset

Huset Litteraturhuset i Wergelandsveien 29 er Noregs fyrste og Europas største litteraturhus. Huset har bokhandel, kafé og seks rom med ulik storleik som blir nytta til samtale, debatt og litteraturformidling i den romslegaste tydinga av ordet. På loftet er det arbeidsplassar for forfattarar og skribentar, og i tillegg har huset ei eiga forfattarleilegheit for utanlandske forfattarar og intellektuelle. Barn og unge er også sentrale i Litteraturhusets arbeid. I tillegg leiger kvart år nærmare hundre og femti ulike organisasjoner og foreiningar lokale på huset for å halde mellom anna frukostseminar, boklanseringar, konsertar, debattar og forfattarmøte. Litteraturhuset er drive av Stiftelsen Litteraturhuset, som vart skipa av Institusjonen Fritt Ord i 2006. Stiftelsen Litteraturhuset er ubunden og ikkje-kommersiell.

109


kart FEBRUAR U.etasje

Kjelleren

Heis Heis

1. etasje Kafe Oslo

LesBar Wergeland

Bokhandel Heis Heis

2. etasje Amalie Skram

Riverton

Forfatterleilighet

Kverneland Heis Heis

110

Administrasjon


kart FEBRUAR 3. etasje Norsk Forfattersentrum

Leser søker bok

Norsk P.E.N.

Nedjma

Heis Heis

Sjeherasad

4. etasje Skriveloftet Tidsskriftforeningen Norsk Shakespeareog teatertidsskrift Heis

grafisk profil

Brandlab • layout Gladesigner • trykk Zoom Grafisk 111


hegdehaugsveien

uranienborgveien

----------------------------

parkveien Parkveien

Litteraturhuset

Lorry

----------------------------------

wergelandsveien

Slottsparken

Slottet

---------------------------------

Kunstnernes hus

Wergelandsveien 29, 0167 Oslo / Tlf. 22 95 55 30 / www.litteraturhuset.no


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.