Litteraturhuset okt nov des 2013 by Litteraturhuset

PROGRAM oktober november desember 2013

innhold

3 4 6 8 10 12 39 98 120 121 122

Leiar Fast program Barn og ungdom Kafe Oslo Tanum litteraturhuset Oktober november desember om Sitatene Om huset Kart over huset

BILLETTER Forhåndskjøp billetter til arrangementer i Litteraturhusets regi på vår nettside eller last ned den nye e-billettappen.

www.litteraturhuset.no 2

leIAr

Leiar Kva er eit litteraturhus, eller nærare bestemt: Kva er Litteraturhuset i Oslo? Dette har vore viktige spørsmål for oss her på huset, før me opna, mens me har halde på, og no når me har jobba hardt overfor offentlege og private aktørar for å sikra ei sunn og ikkje-kommersiell finansiering av huset i framtida. Me har i siste kvartal i 2013 valt å svara på spørsmålet, ikkje med ei setning eller eit manifest, men med eit program. Siste veka i oktober held me Symposium 2013. Dit kjem nokre av dei fremste skjønnlitterære forfattarane frå fire kontinent for å samtala om bøkene sine og utviklinga av verdas samtidslitteratur. Me inviterer kulturredaktørar og litteraturfolk frå Europa til å diskutera vilkåra for den offentlege samtalen om litteratur i Europa i dag, og me set opp føredrag om politikk, samfunn og kunst. Symposium 2013 er ein smakebit og ei oppsummering av det me vil vera. Eit vindauge mot verda og ein stad der ein kan høyra samtalar og resonnement som er unike, ikkje berre i Noreg, men i heile verda. Aslak Sira Myhre Dagleg leiar

Fast program Onsdagskvelder Hver onsdag inviterer Litteraturhuset norske og utenlandske forfattere til lesing og samtale, lager temakvelder og holder debatter. Det blir en god blanding av opplysning og underholdning, kjente og mindre kjente forfatternavn, store og små diskusjoner og selvfølgelig litteratur. I alle former. Velkommen.

Åpen mikrofon En gang i kvartalet er Litteraturhusets mikrofon åpen for alle som ønsker å benytte seg av den. Kommende forfattere kan lese eller opptre i inntil tre minutter. Vi legger ut påmeldingsliste i Kjelleren én time før arrangementsstart, og så er det førstemann til mølla. DJ Guttorm Andreassen spiller plater både før, under og etterpå.

Lørdagsforedraget Utvalgte lørdager presenterer Litteraturhuset populærvitenskapelige og essayistiske foredrag. Denne høsten fortsetter vi vår foredragsserie «Verdensrommet». Dette semestret forteller Pål Brekke om sola, Marit Sandstad om strengteorien og Håkon Dahle om Melkeveien. Lørdagsforedragene starter kl. 15.00.

Nærlesning Én fredag i måneden inviterer vi til nærlesning i Kjelleren. Da åpner vi en bok, et tema, en litterær teori eller finner fram en støvete forfatter fra bokhylla og forsøker å komme nært innpå selve teksten og språket. 4

Fast Program Snikkikk Av og til vil det dukke opp forfattere på Litteraturhuset som leser fra sine ennå uutgitte bøker. Noen ganger kan det dreie seg om en bok som kommer neste måned, andre ganger får man snikkikke inn i en bok som publiseres først om et år eller kanskje lenger fram i tid.

Historisk søndag Søndager er en spesielt hyggelig dag for historieinteresserte på Litteraturhuset. På Historisk søndag kan man ta seg en kaffekopp og høre et halvtimes foredrag om nær og fjern fortid i Litteraturhusets kafé. Arrangementet begynner kl. 13.00 og er et samarbeid mellom bokhandelen, Kafe Oslo og Litteraturhuset.

Nachspielforedrag Bli med når Litteraturhuset noen fredager klokken 21.00 gjenskaper den entusiastiske nachspielstemningen og lar en forfatter uavbrutt og i fortrolighet fortelle om en musiker eller artist som han eller hun har et spesielt lidenskapelig forhold til. Dette kvartalet forteller Frode Grytten om The Clash og Harald Rosenløw Eeg om Depeche Mode.

BARN OG UNGDOM Åpent barnerom

FOTO: Sandra R. Nielsen og Leo Shumba

Barnerommet Sjeherasad er åpent tirsdag, onsdag og torsdag fra kl. 09.30 til 14.00 og lørdager fra kl. 11.00 til 16.00. Lørdager har dessuten Kafe Oslo åpen barnekafé i naborommet Nedjma, der vi av og til byr på forestillinger eller annen underholdning. Booking for barnehager eller større grupper på ukedagene på e-post til biljana@litteraturhuset.no. Åpent barnerom er støttet av Oslo kommune.

Liv på lørdag Én lørdag i måneden er det tøys, tull og litteratur for barn i Litteraturhusets storsal, Wergeland. Heidi Marie Vestrheim og Mads Buer er showsjefer. Kl. 12 for barn fra to til fire år. Kl. 13 for barn fra fem til åtte år.

Lørdagsklassikeren Det finnes bøker man aldri blir lei av. Utvalgte lørdager gjøres det ekstra stas på moderne barneklassikere. Passer best for barn mellom to og fem år.

Barnelerret Fine filmopplevelser for småfolk! Bli med når vi noen søndager drar ned lerretet i Wergeland og setter oss godt til rette. 6

BARN OG UNGDOM Verden rundt med musikk og eventyr Lyst til å bli med til et land du kanskje ikke kjenner? Noen lørdager får en musiker og en forteller boltre seg i musikk og eventyr fra et land eller verdensdel de har et spesielt forhold til, og tar oss med til steder vi kanskje aldri har vært før.

Så rart? Noen lørdager får barnekafeen i Nedjma besøk av en som kan mye om et spennende tema og som er flink til å fortelle om det. Passer best for barn mellom seks og ti år.

Tirsdagsbarn Noen tirsdager serverer Kafe Oslo sprek mat tilpasset barneganer fra kl. 16.30, og så er det bokbesøk kl. 17.30. Arrangementene passer best for barn mellom sju og ti år.

Ny debatt «Ny debatt» er Litteraturhusets debattserie for og av ungdom, der vi inviterer til debatt sammen med Barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg) og forskjellige ungdomsorganisasjoner.

Ny bok «Ny bok» er en serie av og for ungdom der ungdommer selv inviterer og intervjuer ulike forfattere. «Ny bok» arrangeres i samarbeid med Ungdomsbøker (Ubok), UKM og forskjellige ungdomsorganisasjoner.

kafe oslo Kafe Oslo man-TOR Kafe Oslo er husets avdeling for ikke-åndelig 10.00-00.30 føde. Her får man ujålete og ordentlig mat, fra FRE-lør et lite mellommåltid til en full treretters. Kafeen 10.00-02.00 tilbyr dessuten catering over hele huset og har søndag en mobil bar på lur når det er arrangementer 12.00-20.00 oppover i etasjene. Innerst i kafeen finner du

LesBar, med en fyldig tidsskriftshylle, dagens aviser, egen barmeny og ingen spiseplikt. Kafe Oslo er en litteraturkafé og tilbyr blant annet disse faste arrangementene: Tirsdagsbarn Noen tirsdager serverer Kafe Oslo sprek mat tilpasset barneganer fra kl. 16.30, og så er det bokbesøk kl. 17.30. Arrangementene passer best for barn mellom sju og ti år. Kok en bokorm Av og til kommer kjente forfattere og bokormer på besøk for å kokkelere i Kafe Oslo. Det er ingen motsetning mellom godt lesestoff og god mat, og begge deler blir enda bedre med et glass vin. Gjestekokkene presenterer sine favoritter og er til stede utover kvelden for matprat med likesinnede. Telefon: 21 54 85 71 E-post: post@kafeoslo.no

Kjøkkenet stenger kl. 22.00 mandag til lørdag og kl. 18.00 på søndager.

xxxxxxxxxx kafe oslo

Bokhandel

man-fre 11.00-20.00 lørdag 10.00-17.00 søndag 12.00-16.00

Tanum Litteraturhuset Tanum Litteraturhuset er en unik bokhandel i Norge. Bokhandelen har et omfattende utvalg av skjønnlitteratur for store og små lesere samt et godt utvalg innen historie, samfunn og debatt, lyrikk og filosofi. Her finnes de litterære perlene man ikke finner andre steder, samt bøker som engasjerer og vekker debatt. Tanum på Litteraturhuset er stedet for en spennende litterær skattejakt! Tanum Litteraturhuset legger vekt på å ha et oppdatert og aktuelt bokutvalg. Bokutvalget vil til enhver tid gjenspeile Litteraturhusets program. Det er ofte boksigneringer etter arrangementene. Telefon: 23 69 10 80 E-post: litteraturhuset@tanum.no

Over 100 arrangementer og over sekstifem ulike arrangører i høst. Litteraturhusets programtilbud:

side 16

side 26

Tomas Espedal er først ut på Litteraturhusets program dette kvartalet, dagen er 23. oktober

Barneprogrammet fortsetter lørdag 26. oktober med to runder av Liv på lørdag.

Lørdagsforedragsserien «Verdensrommet» fortsetter 26. oktober når Pål Brekke side 29 forteller om sola. 11

oktober Onsdag

16.

kl. 19.00 Wergeland 120,-

Det skrå blikket Linda Eide, Linda Klakken, Tuva Syvertsen og Valkyrien Allstars men det er ingen adgang du kommer ikke inn du er for streit (Raga Rockers) Ein ven av Linda Eide trur at ho triksa på seg lesbiskheita den sumaren ho lærde seg å fotballtrikse til 500. Seinare har ho mellom anna vore grilldress-programleiar i «Norsk attraksjon», og i fjor kom boka Oppdrag Mottro. Jakta på gamle dagar, der ho går tett på mora og hennar tid, men også på eige liv og oppvekst. Linda Klakken har tidlegare skrive om beatpoesien i boka Den siste beatpoeten. No kjem diktsamlinga Mamma, kone, slave, som blir innleidd av streitingsitatet. Tuva Syvertsen spelar hardingfele, fekk ein gjæv andreplass i songkonkurransen

oktober Stjernekamp i fjor haust og er rocka frontfigur i Valkyrien Allstars. Tre damer som ser livet frå ein litt annan vinkel. Men i kor stor grad legg legning føringar på kulturkonsumet deira? Har det at dei er lesber noko å seie for Klakkens lidenskap for beatpoesi, Eides entusiasme for kunstløp eller kva tekster Syvertsen vel å jobbe med musikalsk? Dei tre snakkar med forfattar og forlagsredaktør Ragnfrid Trohaug om livet og kunsten bortanfor mainstream, men ingen er for streite til å komme inn. Kvelden blir avrunda med ein minikonsert ved Tuva Syvertsen, Erik Sollid og Magnus Larsen frå Valkyrien Allstars. Arr.: Litteraturhuset

oktober Mandag

21.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Komisk, erotisk, tragisk Atle Næss om Boccaccio og Decameronen Det er sju hundre år siden Giovanni Boccaccio ble født. Hans mesterverk Decameronen består av hundre fortellinger om snedige kvinner, tvilsomme prester, sleipe svindlere og mye annet – et tverrsnitt av livet i 1300-tallets Toscana som sier noe om hans egen epoke og om mennesket til alle tider. Arr.: Det italienske kulturinstitutt

Mandag

21.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Makt, våpen og profitt I den globale våpenindustrien Andrew Feinstein er leder av Corruption Watch og har skrevet bok om den globale militærindustrien. Feinstein innleder og svarer på spørsmål før det blir visning av Yotam Feldmans film The Lab. Hebraisk og engelsk tale, tekstet på engelsk. Dørene åpner 18.30. Arr.: Oslo Dokumentarkino og FN-sambandet

Tirsdag

22.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Ivar Aasens sans for språk Ottar Grepstad fortel og les Lesarane jublar, og kritikarane bruker dei store orda. Historia om Ivar Aasen er ein uvanleg velskriven biografi om mannen som reiste lenger enn Marco Polo og fann eit språk. I kveld presenterer Ottar Grepstad også den nye kalenderboka Språksansen med store og små forteljingar om all verdas språk. Arr.: Det Norske Samlaget og Samlagsrota i samarbeid med Nynorsk kultursentrum

oktober Tirsdag

22.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Livet er et usikkert prosjekt Hvor skal min hjelp komme fra? Individuelle kriser må alltid løses innenfra, av individet selv. Men finnes det ressurser i samfunnet til å forberede og takle en krise? I panelet: Astrid Nøklebye Heiberg, Fabian Stang, Trond Henry Blattmann, Per Arne Dahl. Møteleder: Helge Simonnes. Arr.: Polyteknisk Forening / Fritt Ord

Sommaren var her, og på gatehjørna kunne ein høre folk sukke. Endelig. Endelig. Nydelig. Problemet var at varmen fikk pomaden til å smelte.

Onsdag

23.

kl. 18.30 Kverneland 200,(medl. 150,-)

Feng shui og energifelt Foredrag ved Audun Myskja Feng Shui Forum er en ideell forening som har som målsetning å skape interesse for og kunnskap om Feng Shui og temaer som er relatert til energi og det å få en bedre flyt i livet. Denne kvelden vil Audun Myskja dele sin kunnskap om temaet Feng Shui og energifelt. Kontant betaling i døren. Velkommen! Arr.: Feng Shui Forum

oktober Onsdag

23.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Bergeners Tomas Espedal med venner Så gikk vi ut mot Verftet for å spise middag. Solen skinte. Vi satt ute, på bryggen, med utsikt over fjorden mot verftskranene på Laksevåg. Bergeners heter Tomas Espedals nye roman, der man gjennom dagboksliknende notater følger en mann på stadige reiser. Turen går til New Yorks små, eksklusive bokhandler, Hellas med vakre Maria Helena og Madrid med svart Goya på museumsveggene. Men Bergen er byen han vender tilbake til. Der ringer Johanneskirkens klokker, og regnet strømmer ned så man ikke kan skille tårer fra regndråper. En by både å elske og hate.

oktober

Espedal har de seinere årene fått et stadig større gjennomslag som forfatter og har de siste årene blitt tildelt en jevn strøm av gjeve priser, deriblant Brage- og Kritikerprisen, i tillegg til at han har vært nominert til Nordisk råds litteraturpris to ganger. Nå kommer han til Litteraturhuset i Oslo for å snakke med Cathrine Strøm om en utgivelse der mange andre forfatteres stemmer klinger med, en roman med skarpe, harde observasjoner, eksistensiell angst, varme undertoner og en kontinuerlig diskusjon av hva som egentlig kan kalles litteratur. Bergen er navet i fortellingen. Cesilie Holck, Henning Bergsvåg og Erlend Nødtvedt leser Espedalske hilsninger. Arr.: Litteraturhuset

Husk at du kan forhĂĽndskjĂ¸pe billetter til arrangementer i Litteraturhusets regi 8. november

Frode grytten 4. og 5. desember

debutantdagene

27. november

ĂĽsne seierstad 11. desember

tore renberg Se fullstendig liste over alle arrangementer med billetter pĂĽ litteraturhuset.no/billetter

oktober Onsdag

23.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Kvinnelige tidsvitner Jane Arnfield som Zdenka Fantlová Den anerkjente britiske skuespilleren Jane Arnfield framfører «The Tin Ring» – en dramatisert versjon av fortellingen til Zdenka Fantlová i boken Kvinnelige tidsvitner. Fortellinger fra Holocaust, redigert av Jakob Lothe. Fantlová, som overlevde Auschwitz og tre andre konsentrasjonsleirer, vil delta i en samtale etter forestillingen. Arr.: Gyldendal Litteratur

Det er offisielt slutt på hattane i The Clash, sa Bernie. Ingen fleire trilbyhattar.

Torsdag

24.

kl. 10.00 Kafe Oslo Gratis

Lesekafé, enkelt innhold Høytlesning Velkommen til lesekafé på Litteraturhuset! Denne dagen leser vi bøker som er tilpasset utviklingshemmede. Dette kvartalet blir det lesning 24. oktober, 7. og 21. november, 5. og 19. desember. Arr.: Leser søker bok

‘Exit, Voice, and Loyalty’ Thursday 24 october 14:00 –15.30

Tuesday 12 november 14:00 –16:00

Jeremy Adelman: Intellectuals and the Crisis of Democracy in the 20th Century. The Odyssey of Albert O. Hirschman.

Timothy Garton Ash: Rethinking Europe

Jeremy Adelman is professor of History at Princeton University. His most recent book is an intellectual biography of the writer and economist Albert O. Hirschman, called Worldly Philosopher (2013). Professor Adelman is also the co-author of Worlds Together, Worlds Apart (2008), a history of the world. Adelman is currently working on a book on how intellectuals have grappled with social crises over the past century, from the breakdown of the classical liberal consensus in the aftermath of the First World War to the present.

Timothy Garton Ash is professor of European Studies at University of Oxford, author and regular commentator in The Guardian and contributor to The New York Review of Books. His latest publication, Facts are Subversive: Political Writing from a Decade without a Name (2009) is a collection of essays on topics as varied as global warming, European integration, liberalism and geopolitics. He is the director of the Free Speech Debate Project, a research project and online platform for people around the world to discuss what is means to have freedom of expression. Garton Ash is an acute analyst of the changing predicaments of Europe.

‘The Great War’ saturday 23 november 15:00 –16:00 Christopher Clark: How Europe went to War in 1914 Christopher Clark is professor of Modern European History at University of Cambridge. He has published a critical biography of the last German Kaiser titled Kaiser Wilhelm II (2000), and a best-selling history of Prussia titled Iron Kingdom. The Rise and Downfall of Prussia, 1600-1947 (2006). In his latest book, The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914 (2012), he offers a fresh look at World War I, focusing not on the battles and atrocities of the war itself, but on the complex events and relationships that led a group of political leaders into brutal conflict. Clark details the mutual misunderstandings and unintended signals that drove the crisis forward in a few short weeks. He argues that pre-1914 Europe was inherently unstable, riven by ethnic and nationalistic factions, and that paranoid imperialism led the actors to sleepwalk into war.

saturday 23 november 16:00 –17:00 Patrick Salmon: Scandinavia and the Outbreak of the First World War Patrick Salmon is Chief Historian at the Foreign Office and visiting professor at Newcastle University. His research focuses on the history

of Scandinavia and international relations in the 20th century. He is the author of several books and papers on the Nordic countries’ relations with Europe, including Scandinavia and the Great Powers 1890-1940 (1997) which analyses the changing position of the Nordic states in the 20th century, and the role of Scandinavia in the military plans and economic policies of the great powers before and during the two world wars. It focuses on the Nordic countries’ relations with Great Britain, Germany and Russia in the light of international relations theory.

sunday 24 november 15:00 –16:00 Hew Strachan: Strategy and Operations in the 'Great War’ Sir Hew Strachan is a military historian and professor of the History of War at the University of Oxford. He was commissioned by Oxford University Press to write a history of the First World War, and has published The First World War: Volume 1: To Arms (2001) and The First World War: A New Illustrated History (2003), accompanying a 10-part TV series on Channel 4. He was director of the Oxford Programme on the Changing Character of War (2004-2012), and has published a series of articles on strategy, as well as edited books which have arisen from the programme. His next book, The Direction of War, is expected December 2013.

oktober Torsdag

24.

kl. 14.00 Wergeland Gratis

Intellektuelle og kriser Ved Jeremy Adelman Jeremy Adelman er professor i historie ved universitetet i Princeton og har nylig utgitt en intellektuell biografi om forfatteren Albert O. Hirschman, Worldly Philosopher (2013). Nå foreleser han både om Hirschman og om de intellektuelles forhold til demokratiets kriser i det tjuende århundre. Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: Fritt Ord

Dei skulle ta balla på New York. Det var barnelærdom. Hadde du ballegrep på New York, hadde du ballegrep på resten av verda.

oktober Torsdag

24.

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Ny debatt Stemmene som ikke høres I år er det hundre år siden norske kvinner fikk stemmerett og kunne delta i samfunnsdebatten på lik linje med menn. Hvilke stemmer er det som ikke høres i dag, som ikke kommer til orde i det offentlige ordskiftet? Og på hvilken måte kan man legge bedre til rette for å inkludere dem? Det diskuteres i «Ny debatt» denne torsdagen. «Ny debatt» er en debattserie av og for ungdom som arrangeres av Litteraturhuset og Barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg), denne gangen i samarbeid med Røde Kors Ungdom. Arr.: Litteraturhuset

oktober Torsdag

24.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK1, på nrk.no og på litteraturhuset.no samme uke. Arr.: NRK

Problemet var at fyren labba rundt og trudde at The Clash var hans band. Han trudde at The Clash var kommunistpartiet, og at han var Josef Stalin.

Fredag

25.

kl. 10.00 Wergeland 250,-

Bibliotek og deltakelse Jubileumskonferanse Norsk Bibliotekforening feirer 100 år 25. oktober 2013. Vi arrangerer en jubileumskonferanse som handler om bibliotekenes samfunnsoppdrag. Gjennom foredrag, innlegg og debatt vil bibliotekenes bidrag til folkeopplysning, kritisk tenkning og bevisstgjøring bli belyst. Åpent for alle. Arr.: Norsk Bibliotekforening

oktober

Fredag

25.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Glassklokkeliv Nærlesning av Sylvia Plath Sylvia Plath var talentfull, ung, vakker og fikk publisert sine første dikt allerede som åtteåring. Men hun slet hele livet med alvorlige depresjoner, og til slutt ga hun opp. Femti år har gått siden Sylvia Plath tok sitt eget liv, og romanen The Bell Jar kom ut bare en måned tidligere. I dag er Plaths verk og skjebne ikonisk. Hennes tragiske endelikt, forholdet til den vakre, kanskje gode, kanskje ikke fullt så gode poetektemannen Ted Hughes og det selvbiografiske portrettet av en ung kvinnes kamp med egen psyke og andres forventninger fengsler stadig nye generasjoner lesere. Litteraturprofessor Marianne Egeland har jobbet med resepsjonen av Plaths forfatterskap i tjue år. Den danske poeten Mette Moestrup arbeider med en nyoversettelse av romanen. Sammen med poet og tidligere programleder for Diktafon Mona Vetrhus tar de nå for seg plathske tekstpassasjer. Arr.: Litteraturhuset

oktober Lørdag

26.

kl. 12.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Om kroppen Kanskje du kan eit hemmeleg kroppstriks? Vifte med naseborene eller sjå deg sjølv i øyret? Heidi Marie og Mads kan gjere mykje rart med kroppane sine. I dag prøver dei ut gamle kunstar som å leike trillebår, og kanskje ein av dei tør å gå ned i bru? Fra topp til tå heiter ei bok som Eric Carle har skrive, og no les Heidi Marie og Mads den høgt. Om du ikkje veit korleis du kan vrikke på hoftene som ei krokodille, klappe i hendene som ein sel eller løfte skuldrene som ein bøffel, kan du lære deg det no. Passar best for barn frå to til fire år. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: Eric Carle

ILL.: Lisa Aisato

oktober

Lørdag

26.

kl. 13.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Om dei ville dyra i skogen I skogen finst det mykje rart. Tyttebær, sauebæsj og maurtuver. Og ein og annan bjørn, gaupe, rev, ulv og tiger, kanskje? Et bamsar helst bær eller barn? Har revar kvit, raud eller blå pels? Og kor mange tigrar finst det eigentleg i dei norske skogene? Heidi Marie og Mads veit kvar ein finn tigrar, og dei har fått tak i den heilt nye boka Tambar og den lille snille ulven, som handlar om eit lite troll som møter ein ulveunge i skogen. Tor Åge Bringsværd har skrive boka, og Lisa Aisato har teikna. No kjem Lisa på besøk til Heidi Marie og Mads. Passar best for barn frå fem til åtte år. Arr.: Litteraturhuset

oktober Lørdag

26.

kl. 12.00 Kverneland 2500,-

De sju dødssynder Skrivekurs med Espen Haavardsholm Hvordan ta større sjanser i arbeidet med skjønneller faglitteratur? Espen Haavardsholm gir deg noen verktøy gjennom en moderne tilnærming til de eldgamle dødssyndsbegrepene. Kurset går over en helg, 26. og 27. oktober, kl. 12–18 begge dager. Tolv plasser. Påmelding til hanne@forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

Dette var hans tid, dette skulle bli hans sommar. Kjør på. Gi alt du har. Gi alt. Så enkelt er det.

oktober

Lørdag

26.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Sola Lørdagsforedrag ved Pål Brekke Sola er meir enn ei roleg gul skive på himmelen. Ho er hovudstjerna i solsystemet vårt, det er henne alle dei andre planetane krinsar rundt, og som gjev lys, liv og varme. Pål Brekke er solfysikar og har mellom anna jobba for den europeiske romorganisasjonen ESA (European Space Agency). I 2012 gav han ut boka Sola – vår livgivende stjerne, der det mellom anna står om solkjernen at han er heile 15 millionar gradar varm. Men korleis har han rekna seg fram til at det er lenge til me treng å byrje å uroe oss for kva vi skal gjere utan henne? At det er heile fem milliardar år til sola sluttar å skine? Litteraturhuset held no fram sin laurdagsføredragsserie om universet med eit føredrag om solvindar, plussgradar og kva det er som gjer at sola blir plassert i hovudstjerneserie av klasse G. Arr.: Litteraturhuset 29

oktober

FOTO: Norsk rettsmuseum

Søndag

27.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Historisk søndag Torgrim Sørnes om gamle drapssaker En høstdag på Flisa i 2010 kom en gruppe anleggsarbeidere uforvarende over levningene av en kvinne som lå begravd under veidekket. Som om dette ikke var oppsiktsvekkende nok, gjorde man ganske raskt enda en grufull oppdagelse: Kvinnen manglet hode. De etterfølgende undersøkelsene viste at den døde kvinnen var Anne Henriksdatter Østmo. Hun ble henrettet ved halshugging, for barnemord, i 1783, bare 29 år gammel. Denne historien satte lege og forfatter Torgrim Sørnes på sporet av flere gamle drapssaker (25 i alt), deres etterforskning og de voldsomme straffereaksjoner som fulgte. Boken Uten nåde. De henrettede i Norge 1783–1814 ble resultatet av forfatterens egen etterforskning. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

oktober Tirsdag

29.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Europacafé EU og USA – en handelsavtale Verdens største handelsavtale står på trappene. Hvorfor begynner forhandlingene rundt avtalen nå, og hva blir konsekvensene for verdenshandelen? Og ikke minst: Hvordan påvirker dette norsk næringsliv? Denne kvelden kan du få svar på alt du ønsker å vite om den transatlantiske handelsavtalen. Arr.: Europabevegelsen og Europeisk Ungdom

Han gikk på toalettet, pissa, plaska vatn i ansiktet, glatta skjorta, bretta opp kragen i nakken, heiste opp buksa til ho sat korrekt over hoftene. Hugs at du skal dø.

Tirsdag

29.

kl. 19.30 Amalie Skram 75,-

Paulus og bevissthetsutvikling Ved Helge Hognestad Antropos Forlag har tidligere i år utgitt boken Paulus av Emil Bock, hvor Helge Hognestad har skrevet et forord. Med utgangspunkt i Bocks fremstilling vil Hognestad belyse et sentralt tema hos Paulus – et tema som Martin Luther og den tradisjonelle protestantiske lære ikke tillegger den nødvendige vekt. Arr.: Forum Berle

Sympo 30. okt - 3. nov

Helt siden oppstarten i 2007 har Litteraturhuset vært et vindu mot verden, flere hundre utenlandske forfattere og intellektuelle har stått på vår scene siden den gang. Vi ønsker å gi norske lesere et mangfoldig verdensbilde, men også å skape en internasjonal arena for forfattere. Nå har vi samla et knippe av de fremste forfatterne med bakgrunn fra fire kontinenter, både for å snakke om sine egne bøker og for å snakke om litteraturen slik den ser ut i verden i dag. Gjennom fem dager med lesninger, intervjuer og seminarer stiller vi spørsmål om hvordan verden ser ut i litteraturen i dag. Hvem skriver og beskriver, og hvilken makt ligger det i å beskrive verden? Lever vi i ei tid med et mangfold av stemmer fra alle verdenshjørner, eller dominerer det angloamerikanske perspektivet mer enn noensinne? I tillegg har vi invitert skribenter og redaktører fra Europa til å delta i et seminar om vilkårene for kulturjournalistikken og den offentlige samtalen. Vi markerer Litteraturhusets første fase og spør hvilken rolle huset har hatt siden oppstarten, både i norsk og «Symfoniske internasjonal sammenheng. dimensjoner Litteraturhuset ønsker velkommen til ... nærmere Symposium 2013. musikken kommer ikke prosaen» Seattle Times

osium «Sofi Oksanen er et litterært geni» Svenska Dagbladet

«en berusende, eller sentralstimulerende leseropplevelse»

«En briljant og subtil analyse» AS Byatt om Mois Ibsens modernisme

Expressen om Orbitor

«En datter av Chinua Achebe for det 21. århundre» Booklist

Vinner av Pulitzer-prisen for Empire Falls

«muligens den største norske forfatteren gjennom tidene uansett sjanger» Trond Haugen, Dagsavisen

For fullt program følg med på litteraturhuset.no/symposium

«Purt gull.. full av vidd og visdom» Insights Magazine om How To Read a Novelist

oktober Chimamanda Ngozi Adichie Den nigerianske forfatteren Chimamanda Ngozi Adichie er verdenskjent for romanene Dyprød hibiskus og En halv gul sol, som nå er filmatisert. Bøkene hennes er oversatt til mer enn tretti språk og har vært nominert til og mottatt en rekke priser over hele verden. Adichie har vært tilknyttet flere amerikanske universiteter, seinest Harvard. I 2009 var hun hovedgjest og bidro som programkurator under Litteraturhusets afrikanske uke. Våren 2013 kom hennes tredje roman, Americanah, ut til strålende kritikker, og boka lanseres på norsk denne uken på Litteraturhuset. Adichie møter dessuten Sofi Oksanen og Toril Moi til samtale om feminisme, familie og makt.

Mircea Ca˘rta˘rescu Mircea Ca˘rta˘rescu er en av Romanias og Europas fremste forfattere. Femten år brukte han på å skrive det som regnes som hans hovedverk, Orbitor. Dette tredelte monumentale verket på mange tusen sider har som overveldende ambisjon å beskrive hele den menneskelige tilværelsen, det store Altet. Her er oppvekstskildring, familiekrønike, et Bucuresti som både elskes og hates, vitenskap, filosofi og litteratur. Ca˘rta˘rescu har besøkt Litteraturhuset også tidligere, i 2011, og vil under symposiet holde foredrag om kultur og ytringsfrihet under press i dagens Øst-Europa og samtale om tendenser i samtidslitteraturen.

Sympo 2013

oktober John Freeman

Toril Moi

Den amerikanske forfatteren og litteraturkritikeren John Freeman var i årene fra 2009 til 2013 redaktør for det toneangivende litterære tidsskriften Granta. Han har også publisert tekster i blant annet New York Times Book Review, Los Angeles Times, The Guardian og The Wall Street Journal. Han har også gitt ut bøker, The Tyranny of E-mail. The Four-Thousand Year Journey to Your Inbox og intervjuboka How to Read a Novelist. Sistnevnte er en samling møter med litterære storheter i løpet av Freemans år som Granta-redaktør og Freeman vil holde foredrag om nettopp det å skrive om, og snakke med, forfattere. På oppfordring fra Litteraturhuset vil Freeman også presentere to forfattere han har stor tro på, amerikanerne Julie Otsuka og Richard Russo, for norske lesere.

Toril Moi er professor i litteraturvitenskap ved Duke University i USA og internasjonalt kjent for sitt vitenskapelige forfatterskap. Hennes anerkjente akademiske bidrag inkluderer bøker som Sexual/Textual Politics.

Feminist Literary Theory, Simone de Beauvoir. En intellektuell kvinne blir til, Hva er en kvinne? og Ibsens modernisme. Moi holdt foredraget «Jeg er ikke en kvinnelig forfatter» under Litteraturhusets åpningshelg i 2007 og har siden vært tilbake flere ganger både som foredragsholder og litterær samtalepartner på Litteraturhusets scene. Det gjør hun også denne gangen, når hun møter Chimamanda Adicihe og Sofi Oksanen til samtale om feminisme og litteratur, samt holder foredrag om den sene Ibsen.

osium For fullt program følg med på litteraturhuset.no/symposium

oktober Sofi Oksanen

Julie Otsuka

Sofi Oksanen er et av de nye stjerneskuddene i finsk og europeisk litteratur. Hennes store gjennombrudd kom med Utrenskning i 2008, en bok hun fikk både Nordisk råds litteraturpris og The European Book Prize for. Siden den gang har hennes litterære omdømme bare vokst, og hennes fjerde roman, Da duene forsvant, hadde et førsteopplag så å si uten sidestykke i nordisk litteraturhistorie: 100 000 eksemplarer. Tidligere i år ble Oksanen tildelt Svenska Akademiens nordiske pris for sitt forfatterskap, og Finlands største avis, Helsingin Sanomat, kåret Utrenskning til 2000-tallets beste finske roman. Oksanen har besøkt Litteraturhuset ved flere anledninger tidligere og kommer nå tilbake for blant annet å samtale med Chimamanda Adichie.

Julie Otsuka er en japanskamerikansk forfatter, bosatt i USA. Hun har gitt ut to romaner, When the Emperor Was Divine og The Buddha in the Attic. Sistnevnte handler om unge japanske kvinner som kommer til USA for å gifte seg med menn de har fått kontakt med gjennom ekteskapsbyråer i Japan. The Buddha in the Attic vant både PEN/Faulknerprisen for skjønnlitteratur og Prix Femina Étranger og ble nominert til den prestisjetunge National Book Award. Otsukas roman Buddha in the Attic kommer på norsk tidlig neste år, og hun vil under symposiet bli presentert av tidligere Granta-redaktør John Freeman.

Sympo 2013

oktober Richard Russo

Jonas Gahr Støre

Amerikanske Richard Russo er en kritikerrost forfatter av både noveller, romaner og filmmanus. I 2002 fikk han Pulitzerprisen for bestselgeren Empire Falls, som følger livet til innehaveren Miles Roby i Empire Grill. Russo adapterte senere romanen for fjernsyn med bl.a. Paul Newman på rollelista. Romanen Nobody’s Fool fra 1993 skrev han også filmmanus til, og han ble i 1994 nominert til Oscar for den prestasjonen. Russos foreløpig siste utgivelse er Elsewhere. A Memoir, der han skriver om forholdet til moren Jean. Russo presenteres for norske lesere av tidligere redaktør i Granta John Freeman.

Jonas Gahr Støre har vært Norges helse- og omsorgsminister siden september i fjor. Han har vært innvalgt på Stortinget siden 2009 og var utenriksminister i Stoltenbergs andre regjering. I sin tid i Utenriksdepartementet initierte Støre den åpne debattserien Refleks, som hadde Litteraturhuset som en av sine hovedarenaer.

Dag Solstad Dag Solstad er en av Nordens aller fremste forfattere og intellektuelle. Helt siden debuten Irr! Grønt! i 1969 har han vært en toneangivende stemme i den norske litterære offentligheten og har besøkt Litteraturhuset en rekke ganger.

osium For fullt program følg med på litteraturhuset.no/symposium

oktober Onsdag

30.

kl. 8.30 Wergeland 500,-/200,-

Kulturrikets tilstand 2013 Kulturpolitikk og kunnskap Kulturrikets tilstand er en konferanse som leverer oppdaterte statusrapporter om norsk kulturliv og kulturpolitikk. I år rettes søkelyset mot forholdet mellom kulturpolitikk og kunnskap. Blant temaene: forskning i tabloid form, diskusjonen om boklov og kulturpolitisk hallelujaforskning. Arr.: Senter for kultur- og idrettsstudiar

Dei skrålte SALT PEAnuts SALT PEAnuts SALT PEAnuts. Jøsses. For ein kveld.

Torsdag

31.

kl. 15.00 Amalie Skram 100,-

Think&Talk Tema: Tilpasning og endring I hvilke sammenhenger tilpasser du deg omgivelsene? Når, hvor og hvordan endrer du dine omgivelser? Eller deg selv? Think&Talk er en annerledes seminaropplevelse hvor du tenker og snakker med andre mennesker uten å eksponere deg i plenum. Les mer på memetor. com/thinkandtalk. Arr.: Memetor

ILL.: Hans Normann Dahl

November

Lørdag

kl. 12.00 Sjeherasad Gratis

Lørdagsklassikeren Onkel Monokkel «Forrige gang ville du bli verdens beste kontrabassist», sier tante Servante når onkel Monokkel påstår at han skal bli verdens beste trommeslager. Han lar seg ikke stoppe. Men hjelper det å hoppe i fallskjerm eller dra på tigerjakt hvis man skal lære seg å spille trommer? Lise Grimnes er forteller, og nå leser hun den merkverdige historien om onkel Monokkel, som ble skrevet at Arild Nyquist og illustrert av Hans Normann Dahl allerede i 1987. Det blir lesninger både klokka 12.00 og 13.00. Passer best for barn fra tre år. Arr.: Litteraturhuset

November

Søndag

kl. 13.00 Kafe Oslo Gratis

Historisk søndag Erling T. Gjelsvik om Gjest Baardsen Gjest Baardsen har gått inn i vår nasjonale fortelling som den rettferdige tyven, vår Robin Hood, som stjal fra de rike og gav til de fattige. Historiene om ham som pekte nese til øvrigheten og stadig klarte å smette unna maktas klør, er forførende. Tanken om det frie mennesket som ingen kan temme, og som bryter seg ut av de grove tilpasningene som samfunnet krever. Men kanskje det bare er en myte? Hvem var Gjest Baardsen: en opprører og folkehelt eller kun en nedrig og simpel utnytter og tyv, som stjal fra alt og alle? Og hvis det sistnevnte viser seg å være riktig: Hvem skapte så myten? Det var dette forfatteren og journalisten Erling T. Gjelsvik satte seg fore å få svar på da han skrev Jakten på Gjest Baardsen. En biografi i 2000. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

November Mandag

kl. 9.00 Kverneland Gratis

Kina og FN Menneskerettighetssystemet i endring Kina har fått økt makt i det internasjonale menneskerettighetssystemet. Seminaret vil belyse hvordan endrede maktforhold påvirker Kinas samspill med FN og dets menneskerettighetsorganer. Ved Sonya Sceats, Chatham House. Arr.: Norsk senter for menneskerettigheter

Han forsøkte å finne eit mørke, men kroppane deira var opne og nye, uskuldige.

Tirsdag

kl. 12.00 Kjelleren 150,- /100,-

Gjestfrihet En nøkkel til mangfoldssamfunnet? Areopagosdagen 2013 tar en debatt om gjestfrihet i dagens Norge. Vi møter blant annet mennesker som praktiserer radikal gjestfrihet motivert av muslimsk og kristen tro. Kan vi møte mangfoldssamfunnets utfordringer uten den motiverende kraft og begrunnelse som religionen gir? Les mer om programmet på areopagos.no. Kl. 18.00 er det nytt arrangement i Wergeland. Arr.: Areopagos

November

Tirsdag

kl. 19.30 Kjelleren Gratis

Quiz Annes litteraturog underholdningsquiz Quizmasteren Anne Gaathaug spĂ¸r om alt fra litteratur og musikk til sport og norske byer. Det er egen bar i Kjelleren fra kl. 19.00. PĂĽmelding til litteraturhuset@tanum.no. Arr.: Tanum Litteraturhuset og Kafe Oslo

Og New York Times gikk til sengs torsdag 28. mai som om ingenting hadde hendt. Ei bleik avis, full av feil, full av abstraksjonar over verdas skeive gang.

Over

6000

mottar Litteraturhusets nyhetsbrev Over

9000

følger oss på Facebook Over

18.000

følger oss på Twitter

Følg Litteraturhuset på nett for å få ferske nyheter først www.litteraturhuset.no

FOTO: Rolf M. Aagaard

November Onsdag

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Hundre år med egen stemme Herbjørg Wassmo og Cecilie Enger Gud bevare studielånet og prevensjonen (Herbjørg Wassmo) Hvor frie er norske kvinner hundre år etter stemmeretten, hvordan har samfunnet endret seg, og hvordan speiler dagens litteratur det som har skjedd? Herbjørg Wassmo har vært en del av den norske forfattereliten siden sin kritikerroste romandebut i 1981. Med sine to siste utgivelser har hun gått tettere på eget liv. I Hundre år skildres fire generasjoner kvinner, der siste generasjon låner mye fra forfatterens biografi. I Disse øyeblikk, som kom ut i høst, skriver hun om kampen for sin egen tid, som forfatter og som kvinne. Denne høsten kommer Cecilie Enger med romanen Mors gaver, en bok hun selv har kalt en slektsfortelling. Under en opprydning i barndomshjemmet fant forfatteren sirlig førte lister over gaver familien hadde gitt og fått til jul og bursdager gjennom førti år. Lister som tydeliggjør de stadig eldre barna, morens radikalisering og en far som ikke henger helt med. VGs Marte Spurkland ga i 2005 ut boka Førstedamer om skarpe, smarte dameliv i etterkrigstidas Norge. Hun samtaler nå med Wassmo og Enger om tida som har gått, og hva den har gjort med kvinnerollen. Poet Ruth Lillegraven leser fra sin nye diktsamling Urd, også den om flere generasjoner kvinner. Arr.: Litteraturhuset

November Torsdag

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Kven er desse engelskmennene som har sett fyr på Times Square? Jo, dei er opprørske og anti establishment, dei er pønkarar og del av ei ny bølge, dei er kompromisslause og vilt kreative. Dei er til og med frekke og naive.

samtiden November

tidsskrift tidsskriftfor forpolitikk, politikk,litteratur litteraturog ogsamfunnsspørsmål samfunnsspørsmål

• •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s •s

✶✶

✶

Nytt nummer ute nå! ✶✶✶✶✶

teratur og

litikk, lit

for po tidsskrift

✶

3 2013

n e d i t m sa

✶ ✶ ✶ ✶✶ ✶✶✶ ✶✶ ✶

✶✶✶ ✶

✶

samtiden

• • • • • • 3 2013

SHAFIEIAN PAL MAZDAK SEN OG KHALIDA PO NE JON ISACH MME HAMMER AR SØ RS LÁ DE CA AN AL K JESÚS AUSGÅRD ER SKJELSBÆ KARL OVE KN ING N UE OE DIQ SN N ARILD QANDEEL SID SOLBERG JA ANNE GRETHE RØE WIBE OG HILDE WIDE

spørsmål

samfunns

Abonner på Samtiden! temanummer: ulikhet i usa Nytt nummer i salg nå!

Francis Fukuyama: «The Wire» – arbeidets død I Samtiden skriver landets skarpeste og sviket mot USAs arbeiderklasse. Om den smertefulle penner om politikk, litteratur rase- og fattigdomsrealismen i HBO-serien – såvel som samfunnsspørsmål. i virkeligheten. og Marius Gustavson: God morgen, Amerika! Om budsjettstyring på kanten av stupet. George Packer: Den brutte kontrakten. Ulikhet og USAs forfall. Charlotte Bergløff: Nærmere Gud i Englenes by. En film Samtiden gir meg et helt nødvendig fra Los Angeles snudde verden på hodet i høst, ogenkritisk blikk menettertenksomt byen ønsker å fortelle annen historie.

på norsk virkelighet

3 • kr. tiden • 3 201

Returuke 46

sam

toril Les også:moi ✶ håvard syvertsen ✶ torgrim eggen ✶ irene larsen ✶ kristin gjesdal ✶ ✶ alexandra abonnement@samtiden.no ✶ kåre bulie/linn ullmann ✶

125,-

tlf: 22 40 04 00

privat 410,- ✶ student 349,- ✶ institusjon 449,- ✶ løssalg 125,Abonner på Samtiden! www.samtiden.no | redaktør: www.samtiden.no cathrine sandnes Cathrine Sandnes ✶ redaktør:

November

ikkje død er Pønken Fredag

kl. 21.00 Wergeland Foredrag og konsert 150,-

The Clash Frode Grytten med band på konsertnachspiel Joe Strummer, Paul Simonon, Mick Jones og Topper Headon: Dei fire legendariske The Clash-medlemene er hovudpersonar i Frode Gryttens nye roman Brenn huset ned. Ein som vil klatre ned til arbeidarklassa, ein som vil klatre ut av henne, ein vakker og ein som øydelegg seg sjølv med dop når han ikkje er verdas beste trommeslagar. Politisk medvitne punkrockarar med ei scenekraft verda knapt hadde sett. Frode Grytten kjem til Litteraturhuset denne kvelden for å fortelje om bandet som både berga og endra han. Skikkeleg konsert blir det òg. Med seg på scena har han forfattarkollega Pedro Carmona-Alvarez pluss fire fyrar på bass, trommer, saks og tangentar. Dei lovar ei knall framsyning med kollasj av tekst, utforsking av Clash-låtar og Clash-film som backdrop. Då Grytten i 2008 snakka om Murakami på Litteraturhuset, kåra Dagbladet det til eit av dei viktigaste kulturhenda det året. Og det er grunn til å tru at det blir endå ein heftig kveld når han i ekte nachspielstil fortel lidenskapleg og fortruleg om forholdet sitt til The Clash, før det er klart for konsert. Litteraturhuset is calling, og pønken er ikkje død. Arr.: Litteraturhuset

The Clash burde gå inn på scena kvar kveld, spele det beste rock’n’rollshowet folk nokon gong hadde sett, og så komme seg til helvete vekk. Det var pønk. Gå inn. Eksplodere. Komme seg ut.

ILL.: Exil Design. Bearbeidet Gladesign

November

Lørdag

kl. 13.00 Kjelleren Gratis

Verden rundt Med musikk og eventyr Apekatter, krokodiller og mygg finnes alle i jungelen i Argentina. Lyst til å høre historier og sanger om dem? Forteller og skuespiller Veronica Salinas og musiker Maria Orieta har begge argentinsk bakgrunn, og sammen har de gitt ut plata Vi har ni liv. Nå kommer de til Litteraturhuset for å fortsette serien «Verden rundt», der en musiker og en forteller tar oss med til nye land og steder. Det er klart for en latinamerikansk svipptur, og turen passer best for barn fra tre år. Arr.: Litteraturhuset

November

Lørdag

kl. 14.00 Amalie Skram 50,-

Nilsenforelesinga Frykt og fryd rundt romanskriving Tove Nilsen (f. 1952) beveger seg inn i frykten og fryden rundt romanskriving i denne forfatterforelesinga. Hun debuterte i 1974 og har 31 bøker bak seg, blant annet Skyskraperengler (1982), Øyets sult (1993), Lystreise (1995) og Nede i himmelen (2011). Hun har også skrevet reiseromanen Kreta-døgn (2003) og har vært litteraturanmelder i Dagbladet i flere perioder. Arr.: Norsk Forfattersentrum i samarbeid med Klassekampen og Oktober

November

Lørdag

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Teorien om alt? Marit Sandstad om strengteorien Et matematisk rammeverk som forsøker å beskrive den fysiske verden. Det er det strengteorien er. Om du har hørt om det før, er det kanskje vibrerende strenger, ekstra dimensjoner og at det kan være en «Theory of Everything» det har vært snakk om? Lar det seg gjøre å kombinere kvantemekanikk og relativitetsteori slik strengteorien har ambisjoner om å gjøre? Og lar teorien seg teste? Marit Sandstad er doktorgradsstipendiat ved Institutt for teoretisk astrofysikk ved Universitetet i Oslo. I dette lørdagsforedraget vil hun prøve å gi en forenklet forklaring av hva strengteori er, og kanskje like viktig: hva det ikke er. Hun kommer også til å avsløre hva joggeskoene dine har med månelandingen i 1969 å gjøre. Velkommen til et nytt foredrag i Litteraturhusets serie om universet. Arr.: Litteraturhuset

November

Søndag

10.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Historisk søndag Mestertyven Fred Herikstad Legendene om forbryteren som vinner vanlige folks sympati, er mange og går igjen i mange land. I Norge har Gjest Baardsen vært en slik mestertyv. Men det finnes også mer moderne versjoner. Og jo nærmere man kommer vår tid, jo lettere er det å undersøke grunnene til at noen har valgt å leve slike liv, og hvordan det hele begynte. I Fred – Gjest Baardsens overmann, får vi høre Fred Herikstads historie, fortalt av ham selv, men ført i pennen av Nils Petter Vigerstøl (2005). Tyskerbarn og senere mestertyv Herikstad forteller i boka om en vond oppvekst i etterkrigstidens Norge. Han tilstår også en lang rekke med forbrytelser som går Gjest Baardsens meritter en høy gang og som også faktisk overgår det politiet visste. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

November Søndag

10.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Tyrkiske tistler Yasar Kemal i samtale med Thorvald Steen Og når en sommerfugl faller i vannet, eller en hel sverm flagrer over elven, kommer maller større enn mennesker opp til overflaten og åpner sine brede, skjeggete kjefter. Yasar Kemal er en av Tyrkias store fortellere og en viktig fornyer av tyrkisk litteratur og har lenge vært nevnt som en het kandidat til Nobels litteraturpris. Allerede med sin første roman, Magre Memet fra 1958, fikk han betydelig internasjonal oppmerksomhet, mens Tistlene brenner fra 1969 ofte regnes som hans hovedverk. I begge utgivelsene er det fattigslig landsbyliv som skildres, og det er de fattige og marginaliserte han låner stemmen sin til. Kemal er også en modig og tydelig stemme for ytringsfrihet og fred, og hans kurdiske bakgrunn og mangefasetterte blikk på tilværelsen har i flere omganger gitt ham problemer med tyrkiske myndigheter.

November

«Språket kommer til å redde menneskeheten. Derfor har de som skaper ordene, meg selv medregnet, størst ansvar for vår tid», sa Yasar Kemal under bokmessen i Göteborg i 1995. Forfatter Thorvald Steen har lenge pleiet omgang med det litterære Tyrkia og har også en betydelig leserskare der. Nå samtaler han med Kemal om det skrivende menneskets ansvar og om hvordan man kan gjøre ord om til sommerfugler eller tistler. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: Maria Kopczik

November Mandag

11.

kl. 8.00 Wergeland Gratis

Vi setter over til Warszawa! Hva slags avtale vil være best for verden? De årlige internasjonale klimaforhandlingene i FN-regi starter i Warszawa 11. november. Klarer verden å få på plass en ny klimaavtale som kan hindre at den globale temperaturen stiger med mer enn to grader? Og hva slags avtale vil være best for verden? Møtet inngår i serien «Grønn agenda». Les mer på miljo.no. Arr.: Miljøverndepartementet

The Clash var eit fjell, og mange hadde reist milevis for å sjå det fjellet.

Mandag

11.

kl. 18.00 Kverneland 1500,- for to kvelder

Skrive- og inspirasjonskurs Med Merete Morken Andersen En vitamininnsprøytning av et skrivekurs! Undervisning i ulike skriveteknikker og igangsettende øvelser. Merete Morken Andersen er skjønn- og faglitterær forfatter med lang erfaring som skrivelærer. Kurset går over to dager, mandag 11. og tirsdag 12. november, fra kl. 18.00–22.00. Påmelding til hanne@forfattersentrum.no Arr.: Norsk Forfattersentrum

November Mandag

11.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Utviklingsmandag Sri Lanka – den vonde freden Det er fire år siden krigen på Sri Lanka ble avsluttet, men lite er gjort for å få til en reell forsoning mellom tamiler og singhalesere. Samtidig øker landets inntekter. Sri Lanka klassifiseres nå som et mellominntektsland, og dermed forsvinner bistanden – også fra Norge. Hva skjer egentlig på Sri Lanka? Arr.: Utviklingsfondet

Det blei opplyst at det ikkje hadde vore opprør på Times Square sidan Frank Sinatra opptredde der på femtitalet.

Mandag

11.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Aftenposten-debatt I samarbeid med NRK Aftenposten og NRK kommer med en ny og aktuell debatt i regi av kultur- og debattredaktør Knut Olav Åmås og programleder Ellen Wesche Guttormsen. Tema annonseres i Aftenposten og på aftenposten.no. Debatten overføres direkte til Amalie Skram og Nedjma. I tillegg overføres debatten direkte på NRK P2, Aftenposten TV, NRK.no og i opptak på NRK2 Arr.: Aftenposten og NRK

November Tirsdag

12.

kl.14.00 Wergeland Gratis

Å tenke Europa på nytt Ved Timothy Garton Ash Timothy Garton Ash er professor i europeiske studier ved universitetet i Oxford, forfatter og kommentator i en rekke aviser og tidsskrifter. Hans nyeste bok, Facts are Subversive. Political Writing from a Decade without a Name (2009), er en samling av essays om bl.a. global oppvarming, europeisk integrasjon og liberalisme. Han er også sjef for The Free Speech Debate Project, et forskningsprosjekt og en online-plattform der mennesker over hele verden kan diskutere hva ytringsfrihet betyr. Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: Fritt Ord

Tirsdag

12.

kl. 18.00 Wergeland Gratis

Ja, vi elsker jubileer! Arkivdagen i Oslo Ved nasjonale jubileer bidrar kulturinstitusjonene til å spre kunnskap om fortiden. Men gjør de mer enn å bekrefte de store, etablerte fortellingene om vår historie? Arkivene i Oslo inviterer til diskusjon om nasjonale jubileer og historieformidling. Med Kirsti Kolle Grøndahl, Helge Jordheim og Olaf Aagedal. Ordstyrer: Arnhild Skre. Arr.: Riksarkivet, Stortingsarkivet, Statsarkivet i Oslo, Oslo byarkiv og Arbeiderbevegelsens arkiv og bibliotek

November Tirsdag

12.

kl. 19.00 Nedjma Gratis

Kjærleik og arkitektur Lansering av Nidaros av Stein Versto Stein Verstos nye roman Nidaros er ei intens forteljing om kjærleik der Nidarosdomen og arkitekturen i den gotiske katedralen spelar ei stor rolle. Ei kvinne og to menn: ein skodespelar, ein munk og ein komponist kjempar med å gløyme og strevar for å hugse og blir innhenta av ting i fortida dei ikkje visste om. Versto er frå Vinje i Telemark. Han fekk Vesaas-prisen då han debuterte i 1990, og har dei seinare åra vore leiar i Litterært råd i Den norske Forfatterforening. Han er kjend som ein av tekstskrivarane til Odd Nordstoga, og Nordstoga vil spele på arrangementet. Versto vert intervjua av David Aaasen, redaktør i Samlaget. Arr: Samlaget

Onsdag

13.

kl. 18.00 Nedjma 50,-

Hvor går vi etter døden? Ved Christopher Vasey Det finnes mange faktorer som viser at døden ikke er slutten på vår eksistens. Sjelen fortsetter å leve. Hvor blir det av den? Hvilke bevis finnes det for at det eksisterer en annen verden? Foredraget holdes på engelsk. Arr.: Stiftung Gralsbotschaft

November Onsdag

13.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Entusiastiske essays Med Hjorth, Kjærstad og Vold Henry James, Virginia Woolf og Zadie Smith har gjort det. I høst gjør Jan Erik Vold, Vigdis Hjorth og Jan Kjærstad det på norsk: skriver om litteratur fra sitt ståsted som forfattere. Vold er en ruvende skikkelse i norsk poesi og kulturhistorie og har i en årrekke påtatt seg å formidle forfatterskapene til så forskjellige kvinner og menn som Gunvor Hofmo, Kristofer Uppdal og Sverre Udnæs. I årets utgivelse, Poesi ad lib, tar han for seg store poeter som Stein Mehren og Claes Gill, men også lyrikkens avstikkere, for eksempel visediktere fra Alf Prøysen til Øystein Sunde. Vigdis Hjorth har de seneste årene fått stor anerkjennelse for sitt lange forfatterskap, med Gyldendalprisen i 2010 og Kritikerprisen i fjor. Hjorth har også gjort seg bemerket med strålende foredrag om blant andre Brecht og Kierkegaard, og i sitt jubileumsår tar hun steget

November

ut og leverer litterær essayistikk i bokform om dem og mange andre. Jan Kjærstad oppgir nettopp Jan Erik Volds Entusiastiske essays som en av sine hovedinspirasjonskilder for å bli forfatter. I tillegg til å ha utgitt noen av de betydeligste romanene i Norge de siste tretti åra har Kjærstad vært redaktør i Vinduet og har etter hvert en anselig essayproduksjon bak seg. Årets utgivelse, Menneskets vidde, byr på lesninger av blant andre Henry James, Calvino og Murakami, i tillegg til en refleksjon over litteraturens økologiske system. Kaja Schjerven Mollerin er også essayist, stipendiat i litteraturvitenskap og påtroppende redaktør i Vinduet. Hun styrer ordet når tre av Norges stjerneforfattere snakker om essayistikk. Arr.: Litteraturhuset

November Torsdag

14.

kl. 18.00 Nedjma 50,-

Lever sjelen videre? Foredrag ved C. Leuze Hvilke lovmessigheter er det som gjelder ved døden? Lever sjelen videre? Hvor blir det av den? Et foredrag som bygger på svarene i gralens budskap i sannhetens lys om forholdet mellom sjel og ånd, døden og livet etter døden. Foredraget holdes på engelsk. Arr.: Stiftung Gralsbotschaft

Du er blitt arkivmateriale. Du er blitt pensum. Du er blitt din eigen statue. Du skal flire. Du er latterlig. Du er blitt Mick JonesTM

November

Torsdag

14.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Ny bok Med May Grethe Lerum Hvordan klarer ungdommene seg når strømmen blir borte, mobiler slutter å virke og vinterstormen setter inn? Når sykehus og fengsler bryter sammen? Himmelslør og Nymånenatt heter de to første bøkene i May Grethe Lerums planlagte trilogi Solstorm. Den første av dem ble i 2011 nominert til Uprisen, årets ungdomsbok. Nå intervjuer ungdommer selv forfatteren i Litteraturhusets serie «Ny bok», som arrangeres i samarbeid med Ungdomsbøker (Ubok), UKM og forskjellige ungdomsorganisasjoner. Arr.: Litteraturhuset

November Torsdag

14.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Fra tall til innsikt Verdens statistikkår 2013 Vi markerer avslutningen på det internasjonale statistikkåret 2013 med en populærvitenskapelig statistikkaften for alle som er interessert i helse, energi, industri, samfunn, sport og framtiden. Arr.: Universitetet i Oslo og Norsk Regnesentral

Torsdag

14.

kl. 19.00 Kverneland Gratis

Fengslede forfatteres dag Ossietzkyprisen 2013 Norsk P.E.N. markerer som vanlig den internasjonale «fengslede forfatteres dag» og deler ut sin egen Ossietzkypris for «fremragende innsats for ytringsfriheten». Ytterligere detaljer på norskpen.no. Arr.: Norsk P.E.N.

Torsdag

14.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

November

Oslo poesifilm Fredag 15. og lørdag 16. november

Oslo poesifilm har på kort tid markert seg som den ledende festivalen for digital og visuell poesi i Norden. Festivalen består av visninger av internasjonal poesifilm, foredrag, konserter, samtaler og debatter og er rettet mot fagfolk og et filminteressert publikum. Det blir også egne programposter og filmverksteder rettet mot barn og unge. Blant dem som har takket ja til å delta når dette går i trykken, er Kenneth Goldsmith fra ubuweb, Hannaleena Hauru (Finland), Eiríkur Örn Norðdahl (Island), Jessie Kleemann (Grønland), Ursula Andkjær Olsen (Danmark), Merete Pryds Helle (Danmark), Svend Åge Madsen (Danmark), Olaug Klyve, Monica Aasprong, Ottar Ormstad, Cecilie Bjørgås Jordheim, Hans Petter Blad og Sven Erga. For mer informasjon se oslopoesi.no/ film. Festivalen er gratis og åpen for publikum.

November Lørdag

16.

kl. 12.00 Amalie Skram Gratis

Kampen om kvinnekroppen Feminismekonferansen 2013 Kvinnefronten arrangerer for fjerde gang Feminismekonferansen. Årets tema er «Kampen om kvinnekroppen». Herunder kommer debatter og møter om prostitusjon, surrogati og sexistisk humor. Programmet oppdateres på kvinnefronten.no. Arr.: Kvinnefronten

Joe ville ned, du ville opp. Han ville vekk frå middelklassen, vekk frå alt han var, ned til arbeidarklassen. Du ville opp, vekk frå alt du var, vekk frå høgblokkene og kvardagane, ta heisen opp til stjernene.

ILL.: Björn Berg

November

Lørdag

16.

kl. 13.00 Wergeland 30,-

Hujedamej Astrid Lindgrens sanger Hujedamej, sånt barn han var, Ej värre tänkas kan, Och Emil var det namn han bar, Ja, Emil hette han. Vi varmer opp til Emils bursdag! Dagen før det blir helhusdag med Emil på Litteraturhuset, koser vi oss med alle sangene Astrid Lindgren skrev til sine bøker. Idas sommervise, Pilutta deg og røvernes sang fra Mattisborgen. Alle disse og mange flere framføres i denne forestillingen der de tre supre sangerne Eldrid Johansen, Karianne Kjærnes og Camilla Susann Haug blant annet tar oss med til Kirsebærdalen, Ville Villekulla og Junibakken. Passer best for barn fra tre år. Arr.: Litteraturhuset

November Lørdag

16.

kl. 12.30 Kjelleren Gratis

HimalPartner 75 år Jubileumsdebatt HimalPartner inviterer til debatt om satsningsområdene næringslivsutvikling og mental helse. Kl. 12.30: Debatt: Global mental helse. Kl. 14.10: Minikonsert: Jenny Moe. Kl. 15.30: Debatt: Energi- og næringsutvikling. Arr.: HimalPartner (tidl. Tibetmisjonen)

Du stod der og flirte. Du tenkte at verda var faen til stad.

November

Lørdag

16.

kl. 14.00 Kverneland 50,-

Tronstadforelesinga Om litteratur og stemplingsur Tyra T. Tronstad foreleser over friheten til å skrive, om døgn som er for korte, om ting som koster for mye. Om å kombinere det å skrive med å gjøre andre ting utan å ta for stor skade av det. Tronstad debuterte som lyriker i 2007 og har siden skrevet fire bøker for barn og ungdom, blant dem Hundetanker som ble nominert til Kritikerprisen i 2012. Arr. Norsk Forfattersentrum i samarbeid med Klassekampen og Aschehoug

November Søndag

17.

kl. 12.00 Hele huset Gratis

Hurra for Emil! Emil fra Lønneberget 50 år Han spikker trefigurer i Snekkerboden, er bestevenn med Alfred («Du och jag, Alfred») og heiser lillesøsteren Ida opp i flaggstangen. Boka om Emil, Emil i Lönneberga, kom ut første gang i Sverige i 1963. Femti år har det altså gått siden den lille urokråken begynte å gjøre sprell på en liten gård i Småland, og nå er det på tide å feire!

November

Litteraturhuset åpner alle rom og saler for en real bursdagsfest. Det blir Emil-forestilling ved Nittedal teatersmie i storsalen Wergeland, lesestunder med forteller Per Jostein Aarsand og filmvisning og musikk oppover i etasjene. Dessuten holder Katthult kafé spesialåpent med quiz og smålandskoz i 3. etasje. Dagen er støttet av Oslo kommune. Passer for alle. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: Björn Berg

November

ILL.: Oslo Museum

Søndag

17.

kl. 13.00 Kafe Oslo Gratis

Historisk søndag Forbrytergeniet Ole Høiland Han dirket opp alle de seks låsene til Norges Bank og stjal 64 000 spesidaler, før han låste seg ut igjen. Ole Høiland: utbryterkongen og innbruddsmesteren fra Vest-Agder, som ble besunget av både Gjest Baardsen og Henrik Wergeland. I dag forteller redaktør og forfatter Anne B. Bull-Gundersen hans historie. Og det blir ikke bare en fortelling om Ole Høiland som sagnomsust forbrytergeni. I boken Ole Høiland. Mestertyv og utbryterkonge, som er utgangspunktet for denne ukens Historisk søndag, ser hun også nærmere på Høilands bakgrunn. På den måten gis et innblikk i noen harde skjebner i et lutfattig Norge på begynnelsen av 1800-tallet. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

November Mandag

18.

kl. 19.00 Wergeland 80,-

Dokumentar og diskusjon Månedlige møter om globale spørsmål FN-sambandet og Oslo Dokumentarkino gjentar suksessen med film og diskusjon. Det vil bli visninger av spennende nye dokumentarfilmer, i tillegg til debatter om aktuelle tema i forkant av filmen. Billettsalget starter 18.00. Arr.: FN-sambandet og Oslo Dokumentarkino

Joe er død, seier du. Det er alt du maktar å seie. Joe er død. Fingrane dine svartnar rundt mobilen. Dagen etter går du ein lang tur. Du har for lite klede på deg.

Tirsdag

19.

kl. 14.00 Amalie Skram Gratis

Mannsdagen Norges internasjonale mannsdag I dag markeres den internasjonale mannsdagen. Det vil bli fokusert på to saker: kjønnsdeling innen utdanning og arbeidsliv og menns psykiske helse. Vi har invitert aktuelle foredragsholdere til begge temaene. For mer info se mannsdagen.no. Påmelding til daniel@reform.no. Arr.: Tidsskriftet Fett og Reform – Ressurssenter for menn

November

Tirsdag

19.

kl. 17.30 Kafe Oslo 80,-/125,for meny

Hyperpubertet Tirsdagsbarn med Vera Micaelsen Jeg ser ikke på noen av de andre i klassen mens jeg strever med å få løs det gule sitteunderlaget. Jeg later som jeg ikke synes det er pinlig at jeg ikke fikk sitte med Regine og dem. Dessuten må man ikke sitte sammen med noen bestandig. Vera Micaelsen har vært programleder i barne-TV og har skrevet flere bøker. Nå er hun aktuell med boka Hyperpubertet, som handler om trettenåringen Camilla Larsen. Hun har ingen ordentlige venner og ingen pupper, men på klassetur skjer det noe merkelig, og plutselig går hun inn i en slags hyperpubertet! Kafe Oslo serverer pubertal middag fra klokka 16.30, og så leser og forteller Vera klokka 17.30. Passer best for barn fra elleve år. Bordbestilling på post@kafeoslo.no. Arr.: Litteraturhuset

November Onsdag

20.

kl. 19.00 Nedjma 100,(50,- for medl.)

Tre år som vitenskapsråd i Kina Kari Kveseth forteller Kina er et land i rask endring. Kari Kveseth forteller om sine opplevelser i metropolen Beijing og om forsknings- og utdanningssamarbeid mellom Norge og Kina. Arr.: Foreningen Norge–Kina

Folk som snakkar i mobil, som om Joe ikkje er død. Folk som kyssar kvarandre, som om ikkje Joe er død.

November Onsdag

20.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Det menneskelige avviket Andrew Solomon og Finn Skårderud En datter unnfanget i en voldtekt i krigsherjede Rwanda. Den schizofrene sønnen. Han som er født med Downs syndrom, og hun som fra tidlig alder utviser ekstrem musikalitet. Hvordan er det å være foreldre til et barn som skiller seg ut? Og hvor mye annerledeshet tåler et samfunn før et barn stemples som avviker? Den kritikerroste engelsk-amerikanske sakprosaforfatteren Andrew Solomon fulgte i en tiårsperiode tre hundre familier med barn som på ulikt vis er annerledes. Langt fra stammen. Foreldre, barn og jakten på identitet foreligger nå på norsk og har blitt en bok om familier som til tross for at barna deres er annerledes på ulike måter, opplever at samfunnets dom over dem er ganske lik.

November

«Ubeskjedent hevder jeg at jeg har lest de fleste av de klassiske tekstene om depresjon og melankoli (...) Frekt hevder jeg at jeg nå sitter med den aller beste», skrev psykiater og forfatter Finn Skårderud om Solomons forrige bok The Noonday Demon. An Atlas of Depression. Depresjonsatlaset viser ikke bare fram Solomon som en sjelden dyktig formidler av faglig komplisert materiale, men også hans evne til å bruke sin innsikt i det kompliserte menneskesinnet som en inngang til samfunnskritikk og -analyse. Hva sier så annerledesbarna om vår forståelse av hva det vil si å være menneske? Solomon og Skårderud møtes til samtale. Arr.: Litteraturhuset

November Onsdag

20.

kl. 19.30 Amalie Skram 75,-

Antroposofi og filosofi Ved Terje S. Sparby Terje S. Sparby (filosof) har vært redaktør for og bidragsyter i en essaysamling om antroposofi og filosofi som Pax Forlag utgir i høst, og som inkluderer essays av en rekke norske sentrale filosofer og idéhistorikere som blant andre Trond Berg Eriksen, Dag Østerberg, Hans Kolstad, Hjalmar Hegge, Helge Salemonsen m.fl. Arr.: Forum Berle

Topper er tynn og bleik, han går med briller no, han liknar ein kiropraktor. Paul ser bra ut under hatten, Paul har alltid sett bra ut.

FOTO: Corbis. Rettighetene kjøpt av Norsk Folkehjelp

November

Torsdag

21.

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Ny debatt Atomtrusselen Hva hindrer norske politikere i å gå inn for et internasjonalt forbud mot atomvåpen? Tar de atomtrusselen tilstrekkelig på alvor? Og henger norske politikere med i tiden, eller er argumenter og perspektiver som brukes mot et atomvåpenforbud gått ut på dato? «Ny debatt» er en debattserie av og for ungdom, og denne torsdagen utfordres politikerne til å flagge standpunkt i diskusjonen om et mulig internasjonalt atomvåpenforbud. Debatten arrangeres av Litteraturhuset og Barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg), denne gangen i samarbeid med Norsk Folkehjelp. Arr.: Litteraturhuset

November Torsdag

21.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Det er ikkje fleire intrikate mønster med hopping på scena. Songen er over.

November

Fredag

22.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

200 år med stolthet og fordom Nærlesning av Jane Austen Det er to hundre siden Elizabeth Bennet og Mr. Darcy begynte å famle etter hverandre i et virvar av dannelse, moral, sosiale koder og ekteskapelig kutyme. To hundre år siden Jane Austen publiserte sin andre roman, som skulle bli klassikeren Stolthet og fordom. Alle de årene, og så føles teksten likevel så frisk, personene så levende. Og kan noen i det hele tatt måle seg med Austen når det gjelder å kombinere romantiske frierier og iskald ironi? Merete Alfsen har oversatt Jane Austens romaner til norsk. Maria Berg Reinertsen, forfatter og journalist, har en egen spalte i Morgenbladet i forbindelse med 200-årsjubileet. Tidligere Gyldendal-redaktør Janneken Øverland har også lest sin Jane Austen, og det med stor glede. Nå tar de tre for seg utvalgte Austenpassasjer i Litteraturhusets kjeller. Arr.: Litteraturhuset

November

Fredag

22.

kl. 21.00 Kjelleren Gratis

Åpen mikrofon Litteratur du aldri har hørt før Har du lyst til å teste teksten din på et publikum? Prøve og feile? Finne ut mer om hvor de ler, og hva som får det til å gå et gisp gjennom forsamlingen? Eller har du mest lyst til å sitte nettopp der, i forsamlingen, og høre på det som kan bli den neste Lars Saabye Christensen eller Cecilie Løveid? I Litteraturhusets kjeller skrur vi nok en gang på mikrofonen for dem som måtte ønske å lese novelleutdrag, prosadikt, dagboknotater, romanfragmenter eller kanskje sanglyrikk med eller uten gitar? Dette er stedet både for uetablerte skribenter på vei og for dem som har vært en stund på banen og vil teste noe nytt. Maks tre minutter på hver og påmelding en time før arrangementsstart. DJ99 aka Guttorm Andreassen lager god stemning både før, under og etter lesningene. Arr.: Litteraturhuset

November Lørdag

23.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Første verdenskrig 1914: Hvordan Europa gikk til krig Christopher Clark er professor i moderne europeisk historie ved universitetet i Cambridge. I The Sleepwalkers. How Europe Went to War in 1914 (2012) skriver han om første verdenskrig på en ny måte. Han fokuserer ikke på slagene og grusomhetene i seg selv, men ser på de komplekse hendelsene og alliansene som førte en gruppe politiske ledere inn i denne voldelige konflikten. Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: Fritt Ord

Lørdag

23.

kl. 16.00 Wergeland Gratis

Skandinavia og første verdenskrigs utbrudd Ved Patrick Salmon Patrick Salmon er hovedhistoriker ved det britiske utenriksdepartementet og gjesteforeleser ved universitetet i Newcastle. Han har fordypet seg i de nordiske landenes relasjon til Europa og har blant annet skrevet Scandinavia and the Great Powers 1890–1940 (1997). Der analyserer han hvordan de nordiske landene i det tjuende århundre endret posisjon, og ser på Skandinavias rolle i stormaktenes militære og økonomiske planer før og under de to verdenskrigene. Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: Fritt Ord

November

ILL.: Kari Stai

Lørdag

23.

kl. 12.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Om fargar Kva skal vi med alle fargane? Treng vi dei? Heidi Marie og Mads tenkjer på korleis det hadde vore om regnbogen hadde vore i ulike nyansar av grått, og om verda elles berre var svart og kvit. Når skulle bilane ha stoppa, og kva skulle ein gjort med alle flagga? Dei les også boka Mopp og Mikko elskar dyr, som Kari Stai har laga. Bli med på dyrejakt for å sjå på rosa, gule, stripete og lange vener! Passar best for barn frå to til fire år. Arr.: Litteraturhuset

November

ILL.: Per Dybvig

Lørdag

23.

kl. 13.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Om sirkuskuer Er ikke kuer på sirkus omtrent like vellykket som hester i middagsselskap? Nei, ikke nødvendigvis. Kua Bodil kjeder seg og skjønner først hva hun lengter etter når hun møter fire sirkushester. Men kan alle dyr som vil, være med på sirkus? Kan alle finne sin plass? Hva slags sirkusnummer kan for eksempel en hai gjøre, en meitemark eller et australsk nebbdyr? Heidi Marie og Mads tester. Dessuten leser de boka Sirkuskua, skrevet av Trond Ole Paulsen og illustrert av Per Dybvig. Passar best for barn frå fem til åtte år. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: SF Norge

November

Søndag

24.

kl. 13.00 Wergeland Gratis

Barnelerret Dinosaurtoget Toget er fullt av tyrannosauruser, pteranodoner og diplodokuser. Men Kompis, Småen, Petra og Don er ikke redde, for de er jo dinosaurer selv! Bli med på togtur til store forhistoriske dyr du ikke visste fantes, med problemer du ikke trodde dinosaurer brydde seg om. Og hvis det plutselig blir helt mørkt i kinosalen, er det ingen grunn til å bli redd. Det er bare en tidstunnel! Passer for alle. Arr.: Litteraturhuset

November

Søndag

24.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Historisk søndag Aina Basso om 1700-tallets tukthus På 1700-tallet var tukthusene befolket av langt flere enn bare kriminelle. I tillegg til å være straffeanstalt fungerte husene som forbedringsanstalter, noe som ga myndighetene hjemmel til å sperre inne en rekke uønskede personer: alkoholikere, arbeidsløse, tiggere, prostituerte, utro tjenestefolk og funksjonshemmede barn. Taterne var også en gruppe mennesker som med jevne mellomrom ble sperret inne på ubestemt tid, dømt til beinhardt straffarbeid og tvunget til å oppgi sin kultur og religion. Historiker og forfatter Aina Basso har skrevet om nettopp dette i romanen Fange 59. Taterpige. Nå kommer hun for å gi oss et innblikk i livet bak tukthusenes murer. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

November Søndag

24.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Militæroperasjoner og nasjonal politikk Ved Hew Strachan Sir Hew Strachan er militærhistoriker og professor i krigshistorie ved universitetet i Oxford. På oppdrag fra Oxford University Press har han gitt ut to bind i en serie om første verdenskrig, i tillegg til at det har blitt laget en TV-serie. Hans neste bok, The Direction of War, forventes utgitt i desember 2013. Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: Fritt Ord

Du smugrøyker ute på dassen med Paul. Du er femten, du er tjuetre, du er førtiåtte.

Mandag

25.

kl. 18.00 Wergeland Gratis

Jubileumsfeiring Det Norske Akademi fyller 60 Det Norske Akademi for Språk og Litteratur inviterer til fødselsdagsfeiring i ord og toner. Helene Uri, Per Egil Hegge og Karin Gundersen kåserer, Lise Fjeldstad leser dikt, Håvard Gimse spiller klaver og Per Vollestad synger. I tillegg blir det boklanseringer og utdeling av Akademiets pris på kr 100 000. Arr.: Det Norske Akademi for Språk og Litteratur

November Mandag

25.

kl. 18.00 Kverneland 2500,- for to kvelder

Skrivekurs med Jan Kjærstad Oppfølgingskurs Et konkret og tekstnært trinn to for deg som har vært på kurs med Jan Kjærstad tidligere. Deltakerne får denne gangen respons på egne tekster, både fra Kjærstad og de andre kursdeltakerne. Kurset går over to kvelder, mandag 25. og tirsdag 26. november, fra kl. 18.00 til 22.00. Påmelding til hanne@forfattersentrum.no. Ti plasser. Arr.: Norsk Forfattersentrum

Ein inspisient kjem og bankar på dassdøra. Hallo? Er de der inne? The Clash? Er de der inne? Hallo?

Mandag

25.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Hva vil menn? Utdeling av Mannsprisen 2013 Likestillingsdebatten har i førti år vært dominert av kvinner, mens menn stort sett har skygget banen. MannsForum vil dele ut Mannsprisen til en mann som har markert seg i debatten, og vil utfordre menn til debatt om hva menn egentlig vil, og om behovet for mer balanse i likestillingspolitikken. Arr.: MannsForum

November Tirsdag

26.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Europacafé EU som global klimaaktør FNs klimatoppmøte i Warszawa er akkurat rundet av etter to uker med intense forhandlinger om kutt i globale klimagassutslipp. Vi inviterer til debrief og diskusjon og stiller spørsmålet: Hvilken rolle spiller EU i klimaforhandlingene? Arr.: Europabevegelsen og Europeisk Ungdom

Tirsdag

26.

kl. 19.00 Wergeland 100,-

Kinastudien Debatt og dialogkveld om mat Hva er egentlig et sunt kosthold? Lavkarbo? Høyfett? Økologisk? Boken Kinastudien er den mest omfattende ernæringsstudien noensinne og representerer et vendepunkt i forståelsen av kosthold og helse, med en solid vitenskapelig forankring. Bli med på en kveld med foredrag om boken, paneldebatt og dialog. Arr.: Flux Forlag

Tirsdag

26.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

God psykoterapi Boklansering, samtale og musikk Hva er god psykoterapi? «Fleksibilitet og evne til å hente inn og føye sammen kunnskap, metoder og ferdigheter fra forskjellige terapiretninger for å tilpasse behandlingen til den enkelte klient», mener Eva D. Axelsen, Kirsten Benum og Ellen Hartmann. Velkommen til lansering. Salongörkesteret spiller. Arr.: Pax Forlag

November Onsdag

27.

kl. 13.00 Kverneland Gratis

Kvinneroller i krig og fred Stiftelsen Arkivet presenterer sitt årsskrift Nytt blikk Med innhold om seksualisert vold i krig, den modige motstandskvinnen, den gale ideologen og den tapre fangen. Bidragsytere bl.a. Einar O. Risa, Mirjam Kristensen, Inger Skjelsbæk, Insa Eschebach, Rochelle Saidel, Thomas V. H. Hagen. Det blir miniforedrag. Arr.: Stiftelsen Arkivet

Alt hadde flote, livet hans var ei natt som varte i fleire dagar, ein bakke der han rasa nedover på trehjulssykkel, heile tida risikerte han å hamne i elva eller bli knust av trikken.

Onsdag

27.

kl. 15.00 Amalie Skram 100,-

Think&Talk Tema: Konkurranse og samarbeid Konkurranse og samarbeid fungerer sammen i de fleste sosiale systemer. Når er det riktig å konkurrere, og når kan du heller samarbeide? Think&Talk er en annerledes seminaropplevelse hvor du tenker og snakker med andre mennesker uten å eksponere deg i plenum. Les mer på memetor.com/thinkandtalk. Arr.: Memetor

November Onsdag

27.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

22. juli Åsne Seierstad og Carsten Jensen Tone hadde vippet luggen ut og bakover med krølltang, akkurat som hun blonde i Charlie’s Angels. Gunnar hadde hockeysveis, kort på sidene, langt og lett bølget i nakken. Åsne Seierstad har skrevet boka En av oss. Før har hun skrevet om krigs- og terrorhandlinger begått på fremmed jord, i Afghanistan, Irak, Serbia. Denne gangen har hun holdt seg hjemme, det er norsk sorg og smerte, norske ofre og en norsk gjerningsmann hun skriver om i sin siste bok. Tone og Gunnar Sæbø er to av dem som nå får sin historie ført i pennen av Seierstad. De mistet sønnen på Utøya noen få dager før han skulle fylt 19 år. Det handler om Kjærlighetsstien og pumpehuset når ungdommer ikke flørter og tuller der lenger, men ligger helt stille, og om regjeringskvartalet etter at støvet har lagt seg. Men når fortellingen om 22. juli nå framsettes av Norges mest profilerte reportasjejournalist, handler det også om en annen mor. Hun som tilbrakte sine første år på barnehjem og som etter et kort ekteskap fødte en sønn som ble kalt Anders. På Litteraturhuset snakker Åsne Seierstad med den danske forfatteren, journalisten og samfunnsdebattanten Carsten Jensen om den svarteste dagen i nyere norsk historie. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: Berit Roald/NTB scanpix

Torsdag 28. november til søndag 1. desember

Making a difference Eurozinekonferansen 2013

Eurozines (den europiske Tidsskriftforeningen) 25. konferanse legges i år til Oslo. Temaet for konferansen er meninger, debatt og aktivisme i den offentlige sfæren. Debatter og foredrag, lukkede og åpne. Tidsskriftdagen 2013 inngår som en del av arrangementet. Alle arrangementene er gratis. For nærmere program se litteraturhuset.no.

Arr.: Norsk tidsskriftforening og Eurozine

November Torsdag

28.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Dørvakta hadde stira på kåpa til mora og frakken til faren då dei rekte fram billettane. Veit de eigentlig kven som spelar her i kveld? Jo takk, det er The Clash.

ILL.: Rune Markhus

November

Lørdag

30.

kl. 13.00 Nedjma 30,-

Pontus og eg Med Odd Nordstoga Katten min, det er katten sin Pontus er namnet og blank og fin dansar han polka til songen min Odd Nordstoga set ofte musikk til orda sine, denne gongen har det blitt teikningar av Rune Markhus. Ei fin forteljing er det, om ein mann og ein katt på landevegen som blir nøydde til å setje sjølvaste kongen på plass. For ein kan vel ikkje ha eit land der det ikkje er lov å spele trekkspel eller fele? Odd Nordstoga les frå boka Eg og Pontus går for gull, og er det nokon som trur at han tek med seg noko å spele på? Passar for barn frå tre år. Arr.: Litteraturhuset

EGENANNONSE

Åpent barnerom Tirs.–tors. 9.30–14.00 Lørdag 11.00 – 16.00 For barn opp til sju år

Fortellerstund Billedbøker i bokhyllene Gratis

Barnekafé i Nedjma på lørdager

Sjeherasad

FOTO: Ingvald Møllestad/ Aftenposten/NTB Scanpix

desember

Søndag

kl. 13.00 Nedjma Gratis

Historisk søndag Rettsoppgjøret etter andre verdenskrig Da andre verdenskrig var over, var det duket for et rettsoppgjør av dimensjoner. Nordmenn hadde arrestert, torturert og henrettet andre nordmenn. Andre hadde begått alvorlig landssvik. Hvordan skulle man kunne straffe slike handlinger på en sivilisert og verdig måte? Etter fem års tyranni ville man ikke henfalle til voldsorgier igjen, likevel ønsket folket rettferdighet og hevn. 92 805 personer ble siktet, litt over halvparten ble straffet med enten fengsel eller forelegg. 25 mennesker ble henrettet. I ettertid har det blitt rettet kritikk fra flere hold mot landssvikoppgjøret, hovedsakelig fra de dømte selv. Lars Erik Vaale har skrevet boka Dommen til døden. Dødsstraffen i Norge 1945–50 og forteller nå om prosessen i kjølvannet av krigen. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

desember Mandag

kl. 18.00 Wergeland Gratis

Kommunepsykologi Å sykeliggjøre normale reaksjoner? Det er økt fokus på at psykologene bør være mer tilgjengelige. Men trenger «alle» psykolog? Vil det i så fall undergrave behovet til dem med alvorlige lidelser? Heidi Tessand, kommunepsykolog i Skedsmo, beskriver og problematiserer psykologen som samfunnsaktør. Arr.: Norsk Psykologforening

Korleis kan eg stå der framme og hykle om at folk ikkje skal dope seg, når du sit høg som eit juletre rett bak meg?

Tirsdag

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Grunnlovsmakt surret bort? Gjelder dens maktprinsipper i dag? Hvilken maktfordeling er det egentlig i dagens norske politiske system? Er folkesuvereniteten gitt bort til elitene i Brussel? Har juristene mer makt enn politikerne? Juristen Eirik Holmøyvik møter politikere til debatt. Arr.: Forskningsrådet

desember Tirsdag

kl. 19.30 Kjelleren Gratis

Quiz Annes litteraturog underholdningsquiz Quizmasteren Anne Gaathaug spør om alt fra litteratur og musikk til sport og norske byer. Det er egen bar i Kjelleren fra kl. 19.00. Påmelding til litteraturhuset@tanum.no. Arr.: Tanum Litteraturhuset og Kafe Oslo

Her er lærdomen, Topper, sa han, om du har noko i livet ditt som funkar, så ikkje fåkk det opp. Forstår du?

Onsdag

kl. 10.30 Amalie Skram Gratis

«Kif-effekten» 10-årsjubileum for Kif Komité for kjønnsbalanse i forskning (Kif) feirer 10-årsjubileum med nye og gamle venner. Seminaret vil sette fokus på komitéens arbeid gjennom årene og gi stafettpinnen videre til ny komité. Arr.: Komité for kjønnsbalanse i forskning

100

ABONNÉR På SYN Og SegN JON fOSSe: «folk tenkjer så mangt. I Syn og Segn, eit av «...poesi er faktisk ein av dei få tinga her i tidsskrift, er det livet Noregs ein ikkje kaneldste stele.» Eldridikkje Lunden treng å plass nok til at ein tenkja kort. Og det er det verdt å gje tid og rom.»

Vegar Solhjell: Afghanistan – Ein veg heim og ein veg vidare Anna Kleiva: Å vite kva ein vil (og så gjere det). Ein samtale med Eldrid Lunden Marta Norheim: Korleis kan eg vite at ei bok er god? Eivind H. Natvig: Du er her no Grete Riise, Aud Søyland og Åse Wetås: Livet med nynorsk rettskriving Johannes Nymark og Rolf Theil: Dei ukuelege språka Anders Aschim: På eige tungemål. Bibelens rolle for morsmåla i verda Bjørn Hatterud: Vi som elskar Monaco Ingeborg Aasbrenn: Åstadgransking Dag H. Nestegard: Irlands babylonske periode

tidsskrift for kultur, sAMfuNN oG Politikk

dEt NorskE sAMlAGEt

tidsskrift for kultur, sAMfuNN oG Politikk dEt NorskE sAMlAGEt

98 kroNEr

NÅR DET VESLE BLIR SToRT INTERPRESS NOREG

118. ÅrGANG

sEGN, PostBoks 4672 sofiENBErG, 0506 oslo

SYNogSEgN: 0311

ARNHIld SKRe: «Syn og Segn har opplyst lesarar sidan 1894, og ulikt anna ferskvare er det ikkje blitt dårlegare med åra, for å seia det slik.»

Øyvind Strømmen: Fanga i nettet Bård

Kåra til Årets tidsskrift 2010 og Årets nordiske tidsskrift 2010

Vi gløymer at det vanlege kan vere vakkert. Og at det vi ikkje ser kan vere farleg.

RETURVEKE 46

26.08.11 12.16

SOm ABONNeNt fåR du mANge fORdelAR: • Du får Syn og Segn rett i postkassa fire gonger i året. • Du blir automatisk medlem i Litteraturselskapet Det Norske Samlaget, om du ikkje reserverer deg. • Du kan kjøpe bøker frå Samlaget til redusert pris. • Flotte vervepremiar! Pris på abonnement: Ordinært abonnement kr 410 / Student kr 350 / Bedrift, institusjon kr 500

Bestill abonnement www.synogsegn.no eller ring telefon 22 7078 00

desember Ons–tors

4.- 5. kl. 18.00 Kjelleren 50,- per dag

De store debutantdagene Presentasjon av årets debutanter Noen har gitt ut bøker på kanskje førti sider med mye luft og marg, andre utgivelser er for tjukke til å ha i veska uten at man får merke på skulderen. Men ingen av dem har noensinne hatt navnet på forsiden av en skjønnlitterær bok for voksne. Det er aller første gang. De er debutanter. For sjuende år på rad inviterer vi til Debutantdager på Litteraturhuset. To kvelder etter hverandre presenterer og leser etablerte forfattere sine ferske kollegaer og ønsker dem inn i forfattervarmen. Og debutantene leser. Noveller, romaner, lyrikk. De gode fortellingene, språkeksperimentene, det uventa, det gjenkjennelige, sårt og sprekt. Det blir et virvar av stemmer og sjangrer, og alt sammen er helt, helt nytt. Arr.: Litteraturhuset

Debutantene presenteres av Mona Høvring Ragnar Hovland Ingvild Burkey Kjell Ola Dahl Kjersti Skomsvold Vigdis Hjorth Selma Lønning Aarø Johan Harstad m.fl. 102

desember

103

desember Torsdag

kl. 19.00 Kverneland Gratis

Den levende kroppen Paneldiskusjon Boken Den levende kroppen. Et samarbeid mellom estetiske fag, biologi og teologi er skrevet ut fra den tanke at ingen disiplin alene har den kunnskapen som skal til for å uttrykke en holistisk forståelse av kroppen. Drude von der Fehr leder en paneldiskusjon der denne tanken undersøkes nærmere. Arr.: Universitetet i Oslo

Mick poserte som sint ung mann. Paul delja til ein kosebamse eller noko, gjorde noko idiotisk.

Torsdag

kl. 21.00 Wergeland Gratis

104

desember

Fredag

kl. 21.00 Wergeland 50,-

Depeche Mode Åttitallsnach med Harald Rosenløw Eeg Tønsberg og 80-tallet. Frontene sto hardt mot hverandre. Det var synth eller heavy. Ingen mellomting. Og sakte fikk fire unge menn fra Basildon, Essex, UK, store deler av Norges eldste by til å skjelve. Singler, maxisingler og bootlegs blei pusha over disk fra platebarer, importert fra England og smugla hjem fra Tyskland. De blei spilt i kjellerstuer, på jenterom, i varmestuer og i gamle tresnekker. Hvordan kunne verdens synthpop-fedre, uten noen tilsynelatende påvirkning på resten av Norge, få gi en hel liten norsk by en musikalsk identitet? Det blir fortrolig om gammel lidenskap når Harald Rosenløw Eeg holder sitt nachspielforedrag om Depeche Mode, én uke før de gamle heltene spiller konsert i Oslo. Med seg har han barndomsvennene Dan Heide og Kim Ljung (Ljungblut) som gir oss lydbildet til den musikalske oppveksten. Arr.: Litteraturhuset

105

ILL.: Ingunn Aamodt

desember

Lørdag

kl. 13.00 Wergeland 30,-

Julebord med Pulverheksa Teater og høytlesning Ingunn Aamodt har skrevet og illustrert alle bøkene om Hokus, Pokus, Politimannen, Tyven, Krokodillen og alle de andre vennene til Pulverheksa. Men først nå får vi høre hvordan det går når de lager desemberfest i Pulverheksa på julebord. Hvorfor må for eksempel Drømmeprinsen ta seg en hvil på sofaen? Ingunn Aamodt har skrevet og illustrert alle bøkene om Pulverheksa, og nå leser hun fra denne siste. Nittedal teatersmie spiller utdrag fra fjorårets suksesspulverteaterforestilling. Passer best for barn fra tre år. Arr.: Litteraturhuset

106

desember

Lørdag

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Melkeveien og andre galakser Lørdagsforedrag ved Håkon Dahle Hva betyr det at Melkeveien er en spiralgalakse, eller at den er middels stor hvis man sammenlikner den med andre galakser? I tillegg: Hvilke andre galakser finnes? Håkon Dahle er forsker ved Institutt for teoretisk astrofysikk, Universitetet i Oslo. Nå fortsetter han Litteraturhusets serie om universet med en beretning om Melkeveien og de andre galaksene som er der høyt over hodene våre nesten. Dahle vet hvorfor Melkeveien kalles Melkeveien, hvor stjernene fødes, og hva som er mørk materie. Men hvordan kan man vite at det er mellom 200 og 400 milliarder stjerner i galaksen, og hva tenker han om liv på andre planeter? Det forteller han om i dette lørdagsforedraget. Arr.: Litteraturhuset

107

FOTO: Mittet/Oslo Museum

desember

Søndag

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Historisk søndag Bodil Stenseth om Wergelandsveien Hvorfor ikke skrive historien om en gate? I historiker og forfatter Bodil Stenseths nye bok om Wergelandsveien gjøres nettopp det. Hvem har bodd og beveget seg her? Hva har skjedd? Og har gaten noen gang hett noe helt annet? Gjennom Bodil Stenseths fortelling om Wergelandsveien følger vi utviklingen til en hel by. Og på veien får vi komme på besøk til mange av gatens tidligere beboere, fra Wergeland selv og Anne-Cath. Vestly til mer ukjente, men kanskje like bemerkelsesverdige figurer som har levd sine liv her. Velkommen til et annet blikk på byen, der en hel liten verden av hendelser og linjer trer fram gjennom et portrett av en hovedstadsgate. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

108

desember Søndag

kl. 13.00 Wergeland 150,-/100,-

Julekonsert med NOVA Mest for barn og litt for voksne Kammerkoret NOVA holder sin årlige julekonsert på Litteraturhuset. Koret synger kjære julesanger, og med nisseklovneri og teater sys det hele sammen til en morsom og stemningsfull opplevelse for store og små. Dirigent: Vivianne Sydnes. Billetter på billettservice.no. Konsert også kl. 15.00. Arr.: Kammerkoret NOVA

Vi var på toppen av verda, men det slo meg at her tar vi eit lagbilde, her skal vi ta familieportrettet, men alltid når det bildet blir tatt, er det ein som manglar.

Søndag

kl. 14.00 Kjelleren Gratis

Forfatternes julemarked Opplesning og barneaktiviteter Fra loft og kjeller har forfatterne hentet fram gamle og ferskere restopplag. Bak disken står forfatterne selv og kan anbefale egne eller andres bøker. Bøker med personlig hilsen fra forfatteren er en uslåelig julegave! Det blir også opplesninger, aktiviteter for barna og kåring av Årets bokhandel. Arr.: Den norske Forfatterforening

109

desember Mandag

kl. 17.00 Kjelleren Gratis

Utviklingsmandag Fra tørre forhandlinger til «action»? Den 19. runden med klimatoppmøter skjer i Warszawa fra 11. til 22. november. Heller ikke denne gangen forventes det forpliktende resultater herfra. Hvilke konsekvenser får våre lederes manglende handlekraft for verdens fattige? Hvem finansierer klimatilpasning når det ikke går an å dyrke jorda som før? Arr.: Utviklingsfondet

Denne heiter «Protex Blue», sa han. Det er ein song om kondomautomaten der eg budde tidligare.

Onsdag

11.

kl. 14.00 Kverneland Gratis

Hvordan startet det? Kvinnerettens og JURKs historie Vi har feiret 100-årsmarkeringen for kvinners stemmerett og Universitetet i Oslos 200-årsjubileum. Ved utgangen av stemmerettsjubileet er det tid for å samle trådene. Nå plasseres Kvinneretten og JURK (Juridisk rådgivning for kvinner) inn i UiOs historie når vi ser tilbake og trekker linjene frem til i dag. Arr.: Forskergruppen RIKS, Universitetet i Oslo

110

Vinduet # 3 ute n책 Se mer p책 www.Vinduet.no

desember Onsdag

11.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Forvandlingskunstneren Tore Renberg og Aslak Sira Myhre Tore Renberg har i snart tjue år vært en viktig og høylydt stemme i den norske litterære offentligheten. Han debuterte som kortprosaforfatter og teoritung intellektuell i 1995 med den prisbelønte Sovende floke. Etter flere kritikerroste romaner og barnebøker fikk han sitt publikumsgjennombrudd med generasjonsromanen Mannen som elsket Yngve. Siden den gang har romanene og filmene om Renbergs hovedperson Jarle Klepp blitt en av de største suksessene i samtidskulturen. Han har samtidig skrevet manus til film, teater og musikaler og har det siste tiåret markert seg som en av de sterkeste kritikerne av den akademiske og «smale» retningen i litteraturen. For første gang på ti år kommer Renberg nå med en roman som ikke har Jarle Klepp i hovedrollen. Vi ses i morgen markerer enda et nytt kapittel i Renbergs skiftende forfatterskap, den foregår i og i nærheten av Stavangers underverden, er mørkere og nærmere spenningslitteraturen. Hva er brudd og hva er kontinuitet i Renbergs forfatterskap? Hva har han hatt med seg hele veien fra den forholdsvis smale debuten og til den siste utgivelsen, som kanskje kan betegnes som pulp eller skittenrealisme? Bli med når Tore Renberg og Aslak Sira Myhre samtaler om Vi ses i morgen og samtidig jakter på kjernen i et sjeldent omskiftelig og suksessfullt forfatterskap. Arr.: Litteraturhuset

112

desember

FOTO: Arne Bru Haug

113

desember Fredag

13.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Livet alene Øystein Karlsen og Kristopher Schau Jeg har overhodet ikke noe personlig forhold til dette, men generelt kan jeg si at jeg har hørt det dere sier fra hundre andre par ... (...) Gjør hverandre en tjeneste. Stopp dette forholdet. Stopp det nå. Det er et rent barmhjertighetsdrap ... Dag Refsnes er parterapauten som er overbevist om at det beste er å leve alene. Praksisen hans har en skilsmisserate på 93 prosent, og damer holder han seg unna, helt til han møter henne... Det er Kristopher Schau og Øystein Karlsen som har skrevet manuset til TV-serien «Dag», der hovedpersonen spilles av Atle Antonsen. Tre sesonger har det etter hvert blitt, og i høst gis manuset ut som skikkelig tung bok på 680 sider, nesten en kilo. Svenske DN har omtalt manuset som et lite mesterverk, og tidligere har både Anders Baasmo Christiansen, som spiller Dags kompis Benedict som ligger med alt som har puls, og Tuva Novotny, Dags store kjærlighet, vunnet Gullruten for sine rolleprestasjoner. I tillegg vant serien fagprisen beste manus-drama under Gullruten i 2012. Seriens remakerettigheter er allerede solgt til diverse land. Nå kommer seriens to manusforfattere til Litteraturhuset for å fortelle hvordan Dagbladets ti tips til hvordan få et lykkelig samliv ble et fruktbart utgangspunkt for serien. Arr.: Litteraturhuset

114

ILL.: Bendik Kaltenborn

desember

ILL.: Axel Scheffler

Lørdag

14.

kl. 12.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Om å bli uvenner Det er jo mest gøy å være venner, drikke kakao og bygge snølykt. Men av og til blir man uvenner og kaster snøballer på hverandre i stedet. Hvorfor er det sånn? Heidi Marie og Mads liker best kakao, men det hender at de kan bli sure på hverandre. I dag øver de på hvordan de kan være sure uten at det synes, og hvordan de kan være sure slik at de får det akkurat som de vil. Dessuten leser de Axel Schefflers bok om Tramp og Line som blir uvenner og kanskje venner igjen. Passer best for barn fra to til fire år. Arr.: Litteraturhuset

116

desember

ILL.: Elsa Beskow

Lørdag

14.

kl. 12.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Om jul Hvor lenge er julekakene egentlig gode? Er det sikkert at de holder seg helt til julaften, er det ikke best å spise dem opp med en gang de er bakt? Heidi Marie og Mads pynter juletreet med det de liker best med jula, og prøvesmaker julekaker. Dessuten leser de Elsa Beskows fortelling om Petter og Lottes jul, som ble utgitt første gang i 1927. Var jula helt annerledes den gangen? Passer best for barn fra fem til åtte år. Arr.: Litteraturhuset

117

FOTO: Gyldendal

desember

Lørsdag

14.

kl. 14.00 Amalie Skram 50,-

Bergsvågforelesinga Poetens kontraktsbrudd Henning H. Bergsvåg er en poet som insisterer på diktenes selvsagte poetiske kraft, samtidig som han fyller diktningens kontekst med humor og satire. Han debuterte i 2000 med den kritikerroste Newfoundland. I år kom hans femte samling Den engelske hagen. Han har siden 2007 vært styremedlem i Den Norske Forfatterforening. Arr.: Norsk Forfattersentrum i samarbeid med Klassekampen og Gyldendal

118

desember

Onsdag

18.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Quiz NM i litteratur Kven blir noregsmeister i litteratur i 2013? For sjette gong på Litteraturhuset har du høve til å bli noregsmeister i litteratur. Ta ein pause frå kakebakst og golvvask, og tørk heller støv av gamal kunnskap. Levande og døde forfattarar, eselet frå Kardemomme by, gode sitat, sære pseudonym og nesten ukjende passasjar frå Det gamle testamentet. Set saman eit lag av vener med omtrent same ambisjonar som deg sjølv, les gamle heltar om igjen og ta med ein penn som verkar. Så er det klart for å utfordre vinnarlaget frå i fjor og gjere sitt for å få namnet sitt inngravert på den gjæve vandrepokalen. Spørjemeistrar er Tuva Ørbeck Sørheim, Anne Gaathaug og Aslak Sira Myhre. Maks seks deltakarar per lag. Påmelding til post@litteraturhuset.no. Arr.: Litteraturhuset

119

Joe kneip igjen auga. Han tenkte: herregudjesuskristus, her står eg i eit rom med folk som faen ikkje kan spele.

Om sitata Sitata i programkatalogen er henta frå Frode Gryttens roman Brenn huset ned, der ein følgjer dei fire frontfigurane i det engelske pønkebandet The Clash gjennom gode og mindre gode år. Romanen har fått overstrøymande mottaking både i pressa og hos publikum, og etter å ha vore i sal i berre halvanna veke trykte forlaget opp eit nytt opplag. Grytten med band kjem til Litteraturhuset 8. november, då er det klart for både ærleg og intimt nachspielføredrag og skikkeleg pønkekonsert. Les meir på side 48 og 49.

120

Huset

Huset Litteraturhuset i Wergelandsveien 29 er Noregs fyrste og Europas største litteraturhus. Huset har bokhandel, kafé og seks rom med ulik storleik som blir nytta til samtale, debatt og litteraturformidling i den romslegaste tydinga av ordet. På loftet er det arbeidsplassar for forfattarar og skribentar, og i tillegg har huset ei eiga forfattarleilegheit for utanlandske forfattarar og intellektuelle. Barn og unge er også sentrale i arbeidet til Litteraturhuset. I tillegg leiger kvart år nærmare hundre og femti ulike organisasjonar og foreiningar lokale på huset for å halde mellom anna frukostseminar, boklanseringar, konsertar, debattar og forfattarmøte. Litteraturhuset er drive av Stiftelsen Litteraturhuset, som vart skipa av Institusjonen Fritt Ord i 2006. Stiftelsen Litteraturhuset er ubunden og ikkje-kommersiell.

121

kart FEBRUAR U.etasje

Kjelleren

Heis Heis

1. etasje Kafe Oslo

LesBar Wergeland

Bokhandel Heis Heis

2. etasje Amalie Skram

Riverton

Forfatterleilighet

Kverneland Heis Heis

122

Administrasjon

kart FEBRUAR 3. etasje Norsk Forfattersentrum

Leser søker bok

Norsk P.E.N.

Nedjma

Heis Heis

Sjeherasad

4. etasje Skriveloftet Tidsskriftforeningen Norsk Shakespeareog teatertidsskrift Heis

grafisk profil

Brandlab • layout Gladesigner • trykk Zoom Grafisk 123

hegdehaugsveien

uranienborgveien

----------------------------

parkveien Parkveien

Litteraturhuset

Lorry

----------------------------------

wergelandsveien

Slottsparken

Slottet

---------------------------------

Kunstnernes hus

Wergelandsveien 29, 0167 Oslo / Tlf. 22 95 55 30 / www.litteraturhuset.no