August, september og oktober 2014 by Litteraturhuset

PROGRAM august september oktober 2014

innhold

3 4 7 10 11 14 21 76 116 117 119 122

Leiar Fast program Barn og ungdom Tanum litteraturhuset Kafe Oslo August september oktober om Sitatene Andre Arrangører Om huset Kart over huset

BILLETTER Forhåndskjøp billetter til arrangementer i Litteraturhusets regi på vår nettside eller last ned den nye e-billettappen.

www.litteraturhuset.no 2

leIAr

Takk for meg Dette er siste leiaren eg skriv i ein katalog frå Litteraturhuset. Meir enn ni år etter at eg laga det fyrste notatet om eit mogleg litteraturhus i Oslo til Fritt Ords styre, er reisa slutt for min del. Eg vil nytte sjansen til å takke. Takke Fritt Ords styre og Erik Rudeng som hadde blikket og visjonen om at noko slikt var mogleg, og som raust gav oss midlar til å byggje det Litteraturhuset vi trudde ville vere det beste, både fysisk og i program. Takke styret, medlemmene og ikkje minst styreleiar Anne Carine Tanum som har gitt oss idear, støtte, styring og kontroll ved alle krossvegar. Takke dei eg har fått jobbe saman med, i administrasjonen, i Kafe Oslo, bokhandelen, vertar, teknikarar, forfattarar og organisasjonar på og rundt huset. Og takke dykk, litteraturhusfolket, menneske av alle sortar, aldrar og storleikar som fyller romma våre dag ut og dag inn. Meir enn ein kvart million i året, år etter år. Meir enn noko har det gitt meg von. Me starta ut med ein idé om at folk ynskte ein betre og meir opplyst offentleg samtale, at folk ville møte forfattarar og høyre føredrag. Men me visste ikkje om det var meir vårt ynske enn dykkar me tok utgangspunkt i. Om noko har sju år med litteraturhus i Oslo vist at det er eit stort rom for danna og utdanna offentleg samtale, for kunnskap, ordskifte og litteratur. Det er godt å vite. Aslak Sira Myhre Dagleg leiar

Fast program Onsdagskvelder Hver onsdag inviterer Litteraturhuset norske og utenlandske forfattere til lesing og samtale, lager temakvelder og holder debatter. Det blir en god blanding av opplysning og underholdning, kjente og mindre kjente forfatternavn, store og små diskusjoner og selvfølgelig litteratur. I alle former. Velkommen.

Åpen mikrofon En gang i kvartalet er Litteraturhusets mikrofon åpen for alle som ønsker å benytte seg av den. Kommende forfattere kan lese eller opptre i inntil tre minutter. Vi legger ut påmeldingsliste i Kjelleren én time før arrangementsstart, og så er det førstemann til mølla.

Lørdagsforedraget Utvalgte lørdager presenterer Litteraturhuset populærvitenskapelige og essayistiske foredrag. Denne høsten, i en serie som går helt fram til jul, tar vi for oss de store politiske ideologiene, med foredrag om sosialisme, sosialdemokrati, konservatisme, liberalisme, fascisme og nazisme og kommunisme. Lørdagsforedragene starter kl. 15.00. Arrangementene inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning og er støttet av DNB.

Snikkikk Av og til vil det dukke opp forfattere på Litteraturhuset som leser fra sine ennå uutgitte bøker. Noen ganger kan det dreie seg om en bok som kommer neste måned, andre ganger får man snikkikke inn i en bok som publiseres først om et år eller kanskje enda lenger fram i tid.

Fast Program Nærlesning Én fredag i måneden inviterer vi til nærlesning i Kjelleren. Da åpner vi en bok, et tema, en litterær teori eller finner fram en støvete forfatter fra bokhylla og forsøker å komme nært innpå selve teksten og språket.

Historisk søndag Søndager er en spesielt hyggelig dag for historieinteresserte på Litteraturhuset. På Historisk søndag kan man ta seg en kaffekopp og høre et halvtimes foredrag om nær og fjern fortid i Litteraturhusets kafé. Arrangementet begynner kl. 13.00 og er et samarbeid mellom bokhandelen, Kafe Oslo og Litteraturhuset. Arrangementene inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning og er støttet av DNB.

Nachspielforedrag Bli med når Litteraturhuset noen fredager klokken 21.00 gjenskaper den entusiastiske nachspielstemningen og lar en forfatter uavbrutt og i fortrolighet fortelle om en musiker eller artist som han eller hun har et spesielt lidenskapelig forhold til.

Nye stemmer En generasjon av nordmenn og -kvinner med røtter i over hundre ulike land og kulturer, og med beina godt planta i Norge, har blitt voksne. Når de får bestemme: Hvilke temaer velger de å diskutere da? I tre grunnlovsdebatter denne høsten har nye debattanter, nye stemmer, selv funnet fram til problemstillinger knyttet til den nye norske virkeligheten.

Folkeopplysning – et samarbeid med DNB Hvem var det som fant opp dynamitten? Hva var det med madame Curie, og hva er nå forskjellen på sjia og sunni innenfor islam igjen? «Folkeopplysning» er Litteraturhusets universitet, gymnas og ungdomsskole på en gang og består av de to arrangementsseriene Lørdagsforedraget og Historisk søndag. Her får du dekket hullene i både hukommelsen og dannelsen. Hit kommer ekspertene for å snakke om det de kan best, til oss som ikke kan så mye fra før. Og kunnskap skal ikke koste penger. Samarbeidet med DNB gjør at vi kan utvide satsningen på folkeopplysning, og sikrer at alle foredrag i seriene vil være gratis og åpne for alle. Vel møtt.

BARN OG UNGDOM

Ungdom på Litteraturhuset Ny debatt «Ny debatt» er Litteraturhusets debattserie for og av ungdom der vi inviterer til debatt sammen med Barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg) og forskjellige ungdomsorganisasjoner.

Høstungdom «Høstungdom» er et tilbud i skolens høstferie for alle mellom tretten og atten år. I løpet av uka kan man være med på ulike verksteder, og det blir besøk av forfattere eller andre gjester. Uka avsluttes med kjellershow der kursdeltakerne viser fram det de har lært.

BARN OG UNGDOM Åpent barnerom Gratis tilbud for barn opp til sju år I barnerommet Sjeherasad er døra i barnestørrelse, puter i sterke farger, og i bokhylla er det barneglade bøker. Rommet er betjent og åpent fra kl. 9.30 til 14.00 tirsdag til torsdag og fra kl. 11.00 til 16.00 på lørdager. Lørdager har Kafe Oslo barnekafé i naborommet Nedjma, der det også av og til er forestillinger eller annen underholdning.

Barnehagebesøk Tirsdager og onsdager har vi lesestunder som kan passe for alle aldersgrupper. Torsdager har vi fortellerstunder for barn mellom fire og seks år. Hver måned har vi en ny forteller på besøk, som formidler eventyr fra ulike deler av verden. I høst kommer Charlotte Øster, Sarah Ramin Osmundsen, Beathe Frostad og Lise Grimnes. For påmelding og mer informasjon ta kontakt på e-post: biljana@litteraturhuset.no. Barnerommet er foreløpig fullbooket ut uke 33. Mer enn 40 000 barn har benyttet seg av tilbudet siden barnerommet åpnet i mai 2009. Besøk oss dere også! Tilbudet er støttet av Oslo kommune.

Faste arrangementer Liv på lørdag Én lørdag i måneden er det tøys, tull og litteratur for barn i Litteraturhusets storsal, Wergeland. Mads Buer, Heidi Marie Vestrheim og Liv Gulbrandsen bytter på å være showsjefer. Kl. 12 for barn fra to til fire år. Kl. 13 for barn fra fem til åtte år. Støttes av Norsk kulturråd. 8

BARN OG UNGDOM Lørdagsklassikeren Det finnes bøker som man aldri blir lei av. Utvalgte lørdager gjøres det ekstra stas på moderne barneklassikere. Passer best for barn mellom to og fem år.

Barnelerret Fine filmopplevelser for småfolk! Bli med når vi noen søndager drar ned lerretet i Wergelandssalen og setter oss godt til rette. Denne høsten viser vi norske filmer som passer for barn fra sju år.

Verden rundt med musikk og eventyr Lyst til å bli med til et sted du kanskje aldri har vært før? Noen lørdager boltrer en musiker og en forteller seg i musikk og eventyr fra et land eller verdensdel de har et spesielt forhold til. Passer for barn fra tre år.

Så rart? Barnekafeen i Nedjma får innimellom lørdagsbesøk av en som kan mye og rare ting om et tema og som er flink til å fortelle om det. Passer best for barn mellom seks og ti år.

Fin favoritt I Litteraturhusets serie «Fin favoritt» er sjetteklassinger ved ulike skoler med på å velge ut sine favorittforfattere. Forfatterne forteller om bøkene sine og om det å skrive, og arrangementene er støttet av Norsk Forfattersentrum. Passer best for dem over elleve år. 9

Bokhandel

Tanum Litteraturhuset man-fre 11.00-20.00 lørdag 10.00-17.00 søndag 12.00-16.00

Tanum Litteraturhuset er en unik bokhandel i Norge. Bokhandelen har et omfattende utvalg av skjønnlitteratur for store og små lesere samt et godt utvalg innen historie, samfunn og debatt, lyrikk og filosofi. Her finnes de litterære perlene man ikke finner andre steder, samt bøker som engasjerer og vekker debatt. Tanum på Litteraturhuset er stedet for en spennende litterær skattejakt! Tanum Litteraturhuset legger vekt på å ha et oppdatert og aktuelt bokutvalg. Bokutvalget vil til enhver tid gjenspeile Litteraturhusets program. Det er ofte boksigneringer etter arrangementene. Telefon: 23 69 10 80 E-post: litteraturhuset@tanum.no

kafe oslo Kafe Oslo man-TOR Kafe Oslo er husets avdeling for ikke-åndelig 10.00-00.30 føde. Her får man ujålete og ordentlig mat, fra FRE-lør et lite mellommåltid til en full treretters. Kafeen 10.00-02.00 tilbyr dessuten catering over hele huset og har søndag en mobil bar på lur når det er arrangementer 12.00-20.00 oppover i etasjene. Innerst i kafeen finner du

LesBar, med en fyldig tidsskriftshylle, dagens aviser, egen barmeny og ingen spiseplikt. Kafe Oslo er en litteraturkafé og tilbyr blant annet disse faste arrangementene: Tirsdagsbarn Noen tirsdager serverer Kafe Oslo sprek mat tilpasset barneganer fra kl. 16.30, og så er det bokbesøk kl. 17.30. Arrangementene passer best for barn mellom sju og ti år. Kok en bokorm Av og til kommer kjente forfattere og bokormer på besøk for å kokkelere i Kafe Oslo. Det er ingen motsetning mellom godt lesestoff og god mat, og begge deler blir enda bedre med et glass vin. Gjestekokkene presenterer sine favoritter og er til stede utover kvelden for matprat med likesinnede. Telefon: 21 54 85 71 E-post: post@kafeoslo.no Kjøkkenet stenger kl. 22.00 mandag til lørdag og kl. 18.00 på søndager.

Husk at du kan forhĂĽndskjĂ¸pe billetter til arrangementer i Litteraturhusets regi 3. september

15. oktober

Hilburn og Kaye Siri Hustvedt 1. oktober

om cash 8. oktober

Anne B. Ragde

unni lindell

Kjell Askildsen

Billetter kr 90,-/60,Se fullstendig liste over alle arrangementer med billetter pĂĽ litteraturhuset.no/billetter

100 xxxxxxxxxx

Over hundre arrangementer og over sekstifem ulike arrangører i høst. Litteraturhusets programtilbud:

side 20

side 22

side 57

Barneprogrammet starter med Lørdagsklassiker om Lille Herr Mann 30. august.

Litteraturhusets voksenprogram åpner høsten med besøk av Siri Hustvedt 3. september.

Lørdag 20. september starter vi høstens serie om politiske ideologier når Dag Einar Thorsen foredrar om sosialismen. 13

august

Universalisme 2014 Den norske grunnloven var blant verdens mest moderne konstitusjoner da den ble vedtatt på Eidsvoll i 1814. I tråd med opplysningstidens idealer hadde man tatt inn maktfordelingsprinsippet og noe som kan sees som begynnelsen på universelle menneskerettigheter. Men jøder og jesuitter var ikke velkommen til riket, og kvinner måtte vente i hundre år til for å få sin stemmerett. Når man snakket om universelle rettigheter, var det rettighetene til den hvite vestlige mannen. To hundre år etter har verden minst to kjønn, fem kontinenter, mange tusen språk og fem store verdensreligioner. Men har man klart å oppdatere forståelsen av hvem som skal være premissleverandør for det universelle mennesket? Favner begrepet om universalitet bedre alle forskjellene og motsetningene enn det gjorde i 1814? Har man kommet fram til en forståelse som ikke avhenger av kjønn, kontinent, klasse og rase?

Gayatri Spivak Binyavanga Wainaina

Ziba MirHosseini

Ill.: «Grunnloven 1814» av Nasjonalbiblioteket, via Wikimedia Commons

august

Og er det i det hele tatt mulig? Grunnlovens hovedidé er at alle mennesker er like mye verdt og skal lyttes like mye til. Men hvordan ser det ut i praksis i verden i dag? Litteraturhuset markerer det norske grunnlovsjubileet med en foredragsrekke der markante internasjonale størrelser fra kultur- og samfunnsliv med ulike ståsteder og verdensanskuelser drøfter ideen om universalitet. Utover høsten får vi besøk av foredragsholdere som indiske Gayatri Chakravorty Spivak, kenyanske Binyavanga Wainaina, iranske Ziba Mir-Hosseini, slovenske Slavoj Žižek, amerikanske Tara Smith og kinesiske Wang Hui. Arrangementsserien åpnes torsdag 25. september med et foredrag om den norske grunnlovens idéhistoriske grunnlag ved jusprofessor Dag Michalsen. Serien er støttet av Norges forskningsråd, Utenriksdepartementet ved ambassadene i New Delhi og Beijing og Den amerikanske ambassaden i Oslo.

Wang Hui

Slavoj Žižek

Tara Smith

Fullt program lanseres på litteraturhuset.no/universalisme 15

august Tirsdag

19.

kl. 18.30 Nedjma Gratis

Bystyrevalgprogram Førsteutkast fra Oslo Venstre Oslo Venstre inviterer til åpent møte med programkomiteen i Oslo Venstre og aktuelle innledere. Oslo står overfor store endringer de neste årene og programkomiteen inviterer til diskusjon om hvordan Oslo skal utvikle seg. Hva bør Oslo Venstre mene om Oslo-skolen, t-banen, kulturbyen? Arr.: Oslo Venstre

Torsdag

21.

kl. 19.00 Nedjma 350,-

Skap ditt magiske liv Bestselgerforfatteren Gitte Jørgensen Forfatter av Pippi Power og Simple Living gir inspirasjon til hvordan du kan få det beste ut av deg selv og livet og dermed skape ditt magiske liv. Foredraget er både for menn og kvinner. Påmelding til gitte_joergensen@mail.dk. Arr.: Gitte Jørgensen

Torsdag

21.

kl. 19.00 Wergeland 300,-/260,/150,-

Høyrer vi den same lyden? Lise Fjeldstad og Håvard Gimse Urpremiere! En konsertforestilling med Lise Fjeldstad og Håvard Gimse basert på tjue norske klaverminiatyrer og lyrikk av norske forfattere, bl.a. Jon Fosse, Lars Saabye Christensen og Jan Erik Vold. Musikk av bl.a. Knut Nystedt, Wolfgang Plagge og Maja Ratkje. Billetter på Billettservice og i døra. Arr.: Oslo Kammermusikkfestival

august Lørdag

23.

kl. 13.00 Kverneland 100,-

Tesla. Utenomjordiske besøk To foredrag ved Hans Gaarder Kl. 13.00 forteller foredragsholder og forfatter Hans Gaarder om Nikola Tesla (1856–1943), det ukjente geniet som oppfant en rekke teknologier. Kl. 16.00 presenterer han videovitnemål fra mer enn åtte vitner som forteller om sine møter med utenomjordiske. Arr.: Hans Gaarder

Lørdag

23.

kl. 14.00 Amalie Skram 50,-

Høverstadforelesinga Gjendiktergleder, og noen sorger Utrolig, men sant: Hjerte og smerte rimer ikke på alle språk. Og hvordan er det plass til kjærlighet i en linje der engelsken har love? Det er i sprekkene mellom språkene du finner oversettere. De er litt kunstnere og litt språksnekkere. Og jo fastere formen er, jo mer må de bruke hoggjern og høvel. Torstein Bugge Høverstad (født 1944) forteller om å bale med vers fra Shakespeare til Edward Lears (1812–1888) klassiske engelske tøysevers (norsk utg. 2013). Høverstad er lyriker og oversetter. Han har utgitt fire egne diktsamlinger, men er særlig kjent for sine oversettelser av Harry Potter- og Ringenes herre-bøkene. Arr.: Norsk Forfattersentrum i samarbeid med Norsk Oversetterforening

august Mandag

25.

kl. 10.00 Wergeland Gratis

«... aldri mer slippes løs» Heldagsseminar om justismord En bred gjennomgang av justismordets anatomi innenfor et historisk og internasjonalt perspektiv med bakgrunn i saken mot Fredrik Fasting Torgersen. De generelle mekanismene som forårsaker at uskyldige blir dømt, skal belyses, samt utfordringene en møter når en sak forsøkes gjenopptatt. Varer til kl. 17.00. Arr.: Bjørnstjerne Bjørnson-Akademiet og Norsk P.E.N.

Mandag

25.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

0+0=4 Monolog av og med Thomas Bye Er det slik at vi alle kan bli dømt for mord i Norge, bare vi er på feil sted til feil tid? I denne monologen forteller Thomas Bye sin historie om hvordan han ble helt manisk opptatt av å finne ut alt om Torgersen-saken. Hvordan kan en bli så oppslukt og engasjert i andres skjebne at alt annet blir uviktig? Arr.: Bjørnstjerne Bjørnson-Akademiet og Norsk P.E.N.

Tirsdag

26.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Europacafé Tema ikke fastsatt Europacafé er en arena for kritisk refleksjon og åpen debatt om europeiske spørsmål. Europacafé er et samarbeid mellom Europabevegelsen og Europeisk Ungdom og arrangeres siste tirsdag hver måned på Litteraturhuset i Oslo. Velkommen! Arr.: Europabevegelsen og Europeisk Ungdom

august Torsdag

28.

kl. 10.30 Kafe Oslo Gratis

Lesekafé, enkelt innhold Høytlesning Velkommen til lesekafé på Litteraturhuset! Denne dagen leser vi bøker som er tilpasset utviklingshemmede. Dette kvartalet leser vi følgende torsdager: 28. august, 11. og 25. september, 9. og 23. oktober. Arr.: Leser søker bok

Fordi stemmen fikk meg til å tro at jeg kjente ham, og følgelig at han kjente meg, ga jeg etter for et anfall av forfengelighet.

Torsdag

28.

kl. 19.00 Kverneland 100,-

Om NSA Foredrag ved Hans Gaarder NSA er blitt kjent gjennom Edward Snowdens avsløringer. Foredragsholder og forfatter Hans Gaarder gir innblikk i NSAs historie og ulike virksomhetsområder, som omfatter langt mer enn høyteknologisk overvåking. Arr.: Hans Gaarder

ILL.: Roger Hargreaves

august

Lørdag

30.

kl. 12.00 Sjeherasad Gratis

Lørdagsklassikeren Lille Herr Mann Herr Lykkelig er rund og gul og hjelper Herr Ulykkelig så han også får oppovermunn. Herr Kilefant har lange armer som han putter inn gjennom vinduer og dører og gir folk en god latter. Herr Nysgjerrigper stikker nesa si borti alt mulig, før de som bor i den lille byen en dag får nok. Roger Hargreaves het han som i 70-årene ga ut alle bøkene om de forskjellige rare mennene med ulike farger. Nå blir det lesestund både klokka tolv og ett, der forteller Per Jostein Aarsand leser tre bøker fra serien om Lille Herr Mann. Passer best for barn fra tre år. Arr.: Litteraturhuset

september Mandag

kl. 16.00 Wergeland Gratis

Utviklingsmandag Norge, sivilsamfunnet og pressen Ifølge Hans Rosling kan nordmenn skuffende lite om verden. Han er da også blant panelistene når vi spør: Hva skal til i dag for at mediene og organisasjonene kan utøve samfunnsoppdraget best mulig i dagens Norge? Finnes et godt alternativ til statsstøtte? Arr.: Utviklingsfondet og RORG-samarbeidet

Mandag

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

Pseudovitenskap Foredrag av Massimo Pigliucci Hva skiller vitenskap fra pseudovitenskap? Hvorfor er det så viktig å forstå forskjellen? Massimo Pigliucci – forfatter, filosof og biolog fra New York – vil utforske det spennende landskapet som skiller vitenskap og pseudovitenskap, samt grensetilfellene. Arrangementet holdes på engelsk. Arr.: Centre for Ecological and Evolutionary Synthesis (CEES), Institutt for biovitenskap, Universitetet i Oslo

Tirsdag

kl. 18.30 Nedjma Gratis

Bystyrevalg 2015 Åpent møte ved Oslo Venstre Som en del av nominasjonsprosessen inviterer nominasjonskomiteen i Oslo Venstre til åpent møte på Litteraturhuset. De som har meldt sin interesse for å stå på Venstres bystyreliste, får muligheten til å presentere seg. Nominasjonsmøtet finner sted 15. november. Arr.: Oslo Venstre

FOTO: Aschehoug Forlag. Bearbeidet av Gladesigner

september Onsdag

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Harriet i flammer Siri Hustvedt og Kåre Bulie Transvestisisme florerer hos Cavendish. Hvordan kan en kvinne ellers galoppere inn i verden? Hvordan kan hun ellers gjøre sin stemme hørt? Hun må bli mann, eller hun må forlate denne verden eller forlate kroppen sin, den nedrigfødte kroppen, og flamme. Siri Hustvedts siste roman Denne flammende verden er bygget opp som en fiktiv biografi om den underkjente kunstneren Harriet Burdens. Ved hjelp av en av sakprosaens sjangre, og via fiktive dagboksnotater, kunstartikler, anmeldelser og intervjuer med familie og venner, skapes et mangefasettert portrett av Harriet, Harry blant venner. Man kommer også tett på hennes siste store kunstprosjekt, Maskeringer. Et vågalt stykke arbeid som skal sikre hennes plass i kunsthistorien, men alt går ikke helt etter planen. «Boka har et underliggende feministisk raseri», har forfatteren sagt i intervju med Dagsavisen. Hvorfor tildeles kvinner en så liten del av kunstscenen? Og hvorfor er kunstnerens kjønn så avgjørende i resepsjonen av det som skapes? I fjor høst, før Denne flammende verden hadde gått til trykk, leste Hustvedt utdrag fra den på Litteraturhuset. Nå vender hun tilbake for å snakke med spaltist og litteraturanmelder Kåre Bulie om romanen som av mange kritikere holdes fram som hennes beste. Den norske oversettelsen er ved Bodil Engen. Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: Litteraturhuset

Torsdag 4.–lørdag 6.

Norsk–amerikansk litteraturfestival (NAL) Torsdag 4. september

Fredag 5. september

17:00–18:00 The Job of Biography

17:00–18:00 Reading Homer

Blake Bailey og Dwight Garner

Daniel Mendelsohn – A Profile

18:30–19:30 The Duty of the Critic

18:30–19:30 The 1st Person as Critic

James Wood, Daniel Mendelsohn, Dwight Garner og Linn Ullmann

James Wood, Dwight Garner og Lorin Stein

20:00–21:00 Life and Literature James Wood og Karl Ove Knausgård

20:00–21:00 The World of Per Petterson James Wood og Per Petterson

Festivalen samler ledende forfattere, kritikere og redaktører fra begge sider av Atlanterhavet for en samtale om dagens litteratur og litterære tendenser. I år er fokuset særlig på biografi/ memoarer og litteraturkritikk. Festivalen arrangeres for tredje gang, og samtlige paneler er gratis og åpne for alle.

Lørdag 6. september 15:00–15:45 The Cold Song Linn Ullmann og James Wood

17:00–17:45: The Strength to be Gentle and Kind Sadie Stein og Leslie Jamison

16:00–16:45 Confessions and Empathy Blake Bailey og Sadie Stein

18:00–18:45 Series: TV and the Novel Daniel Mendelsohn og Aslak Nore Arr.: Norsk-amerikansk litteraturfestival

september Torsdag

kl. 17.00 Kverneland Gratis

Å reise, å skrive, å lese Samtaler om reiselitteratur Noen reiser for å skrive, andre leser for å reise. Men hva er egentlig reiselitteratur? Og hvorfor er den interessant? Deltagere: prof. Tim Youngs (Nottingham Trent University), prof. Elisabeth Oxfeldt (Universitetet i Oslo) og forfatter Kirsti Jareg (Øyene i vest, 2011). Språk: engelsk. Arr.: Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk, Det humanistiske fakultet, Universitetet i Oslo

Torsdag

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Borgerlønn Foredrag og debatt Borgerlønn diskuteres stadig hyppigere i Europa. Vi bringer diskusjonen til Litteraturhuset. Professor Thomas Hylland Eriksen holder foredraget «Borgerlønn og samfunnsmoral». Redaktør av tidsskriftet Minerva Nils August Andresen holder foredraget: «Borgerlønn: den unødvendige utopien» Arr.: BIEN Norge

Torsdag

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Å komme seg ut av krisen Kroppens rolle ved stress/frykt Hva skjer i hjernen og i kroppen når man opplever fare? Hvordan kan kunnskap, forståelse og anerkjennelse av sansesignaler bidra til å regulere et fastlåst nervesystem? Bevegelsesterapeut Cathrine Scharff Thommessen snakker om kroppens muligheter. Arr.: Dixi Ressurssenter

tidsskrift for sakprosa VIDAR KVALSHAUG SAMTALANE I KROKANE WILLIAM NYGAARD ER FRIE YTRINGER MULIG? INGRID WERGELAND KVINNERS STEMMER ARNHILD SKRE SKRIVERÅD FOR SAKPROSA

TIDSSKRIFT FOR SAKPROSA NR 1. 2014 20. ÅRGANG KR 90

MARTA NORHEIM Å SKRIVE FRAM EIN NASJON GEIR K. ANDERSLAND GJENSYN MED CAMUS AUD GJERSDAL ET LITE BIBLIOTEK I DETROIT TIDSSKRIFT FOR SAKPROSA NR 2. 2014 20. ÅRGANG KR 90

Hans Fredrik Dahl

Eventyret om Norge

BJØRN HATTERUD KJENNES PÅ KROPPEN

Håvard Rem

I de levendes land

TROND GRAM HISTORIER FRA FRONTEN

NR 3. 2014

Returadresse: PROSA PB 172 Bogstadveien, 0323 Oslo

TIDSSKRIFT FOR SAKPROSA NR 3. 2014 20. ÅRGANG KR 90

20. ÅRGANG

INTERPRESS NORGE RETURUKE 20

PROSA

IDA HABBESTAD LYDEN AV NOREG JON ROGNLIEN OVERSETTELSENS TIDSALDER

BÅRD LARSEN RIBBEDE FREDSDUER

Pedro Carmona-Alvarez

9 770805 276009

03 9 770805 276009

ISSN 0805-276X

INTERPRESS NORGE RETURUKE 38 ISSN 0805-276X

Refrenger fra et liv

For abonnement, kontakt:camillamarie.widholm@nffo.no

www.prosa.no

Fredag 5.–Lørdag 6. september

I hvilken grad påvirker samtidens forskningsresultater poesien? Fører utvekslingen av informasjon mellom naturvitenskapen og humaniora til en mer helhetlig forståelse av hva det vil si å være menneske? Christian Bök (Canada), Adam Dickinson (Canada), Elisabeth Friis (Danmark), Drude von der Fehr, Johannes Heldén (Sverige), Jesper Hoffmeyer (Danmark), Tone Hødnebø, Kurt Johannessen, Cia Rinne (Sverige), Angela Rawlings (Canada), Jon Ståle Ritland, Amalie Smith (Danmark), Elfi Sverdrup, Øyvind Rimbereid, Espen Stueland og Torild Wardenær. For fullt program se oslopoesi.no.

Fredag 5. september • Amalie skram Kl. 19.00 Elisabeth Friis (Danmark), universitetslektor og redaktør av Kritik, nærleser Kristin Berget, Ida Börjel og andre nordiske samtidspoeter. Programleder: Birgit Hatlehol Kl. 20.00 Tanker – en performance av Kurt Johannessen. Programleder: Birgit Hatlehol Kl. 21.00 Opplesninger ved Torild Wardenær, Øyvind Rimbereid og Tone Hødnebø. Programleder: Mette Karlsvik

Lørdag 6. september • kjelleren Kl. 13.00 Kropp og poesi. En samtale mellom litteraturviteren Drude von der Fehr og bio-semiotikeren Jesper Hoffmeyer (Danmark). Programleder: Elisabeth Friis, redaktør av Kritik. Kl. 14.15 Opplesninger ved Angela Rawlings (Canada/Island), Adam Dickinson (Canada) og Christian Bök (Canada). Programleder: Mette Karlsvik. Kl. 15.00 Romantikk og poesi. Er det riktig at vitenskapen umuliggjør den romantiske naturfilosofien om en besjelet natur? Hvilke konsekvenser får det for poesien at vi opplever oss som en del av økosystemet i biosfæren? Espen Stueland innleder til debatt.

september

Lørdag

kl. 12.00 Amalie Skram Gratis

Fett! Ti år Det feministiske tidsskriftet Fett fyller ti år og feirer dette med en konferanse. Internasjonale akademikere kommer for å diskutere transnasjonal feminisme. På programmet står også debatter om velferdsstatens betydning for likestillingen og hvilke spørsmål som er de viktige for feminismen i dag. Arr.: Fett

Men jeg gikk, og hun åpnet døren og stod og hvilte seg på krykkene og forlangte at jeg skulle børste av meg snøen før jeg kom inn. Det ville jeg ikke.

ILL.: Ketil Selnes

september

Lørdag

kl. 13.00 Nedjma Gratis

Så rart? Pia Strømstad om Grunnloven 17. mai 1814 ble den norske grunnloven undertegnet på Eidsvoll, og to hundre år senere har Pia Strømstad skrevet bok om hvorfor feiringen ser ut som den gjør. Hva har barn og pølser med Grunnloven å gjøre? Hvorfor var det ulovlig å feire 17. mai de første årene, og hvordan snek folk seg til å feire nasjonaldagen under krigen? Velkommen til «Så rart?» denne lørdagen. Passer best for barn fra sju år. Arr.: Litteraturhuset

f 0 ultima

oslo contemporary music festival nasjonen

Årets Ultimafestival over hele Oslo fra 10.–20. september

Luciano Berio Coro, Laibach Olav Tryggvason, Mauricio Kagel Exotica, Scelsi Revisited, Schumann/Friedl/Schütz Dichterliebe, Karin Krog, Ben Frost, TCF, Barnas dag i Operaen, Avanti! Ensemblet, m.fl. Nye verk av Verdensteatret, Jenny Hval & Susanna, David Brynjar Franzson, Simon Steen-Andersen, Eivind Buene, Arve Henriksen & Eirik Raude, Maja S. K. Ratkje og mange fler Ultima Academy: Samtaler med Laibach, Antonio Negri, Alain Badiou, Esteban Buch ++ Fullt program og informasjon: ultima.no ultimaacademy.no facebook.com/ultimaoslo Twitter@ultimaoslo Billetter kjøpes hos Billettservice

september Mandag

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Som lyn fra klar himmel Kan selvmord forebygges? Norge har en høy andel selvmord blant unge. Mange av disse selvmordene er ikke varslet. Hva kan gjøres for å spare unge liv? Utdeling av Olaf-prisen 2014, foredrag, paneldebatt og minikonsert med Ingrid Olava. I forbindelse med den internasjonale Verdensdagen for selvmordsforebygging 10. september. Arr.: Stiftelsen Olafs Minnefond og LEVE Landsforeningen for etterlatte ved selvmord

Tirsdag

kl. 18.00 Wergeland 50,-

Wergeland vs. Wergeland Håkon Harket om Grunnlovens § 2 Nicolai og Henrik Wergeland, far og sønn, var begge radikale teologer og opplysningsmenn, faste i troen på at de kjempet den gode strid. Hvorfor hadde de så totalt ulike syn på jødisk tilstedeværelse i Norge i Grunnlovens § 2? Kvelden ledes av Håkon Harket, forfatter av den kritikerroste boken Paragrafen. Arr.: Jødisk Museum i Oslo

Onsdag

10.

kl. 18.00 Nedjma Gratis

Overvåkningssamfunnet Debatt og lansering De fleste av oss føler et ubehag ved tanken på å bli overvåket. På den annen side velger mange av oss å la oss overvåke av selskaper som Google og Facebook. Hvordan ser framtiden ut, og hva skal vi være på vakt mot? Lansering av Overvåkningssamfunnet. Arr.: Humanist forlag og Human-Etisk Forbund Oslo

september Onsdag

10.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Sirkelkongen Carl Frode Tiller og Finn Skårderud Han har teikna sirklar i mange år no, Carl Frode Tiller. Jaktar på David, han som ikkje hugsar, som kanskje har blitt funnen av politiet, eller kanskje heile greia berre er eit kunstprojekt. Sju år etter fyrste band kjem tredje bok i Innsirkling-trilogien, og på vegen har Tiller mellom anna vunne Tarjei Vesaas’ debutantpris, Kritikerprisen og blitt nominert til Nordisk råds litteraturpris. Samtalar med svarte understraumar, situasjonar som blir endra av eit blikk, ein kommentar, familiemedlemer som ofte søkjer forståing og kommunikasjon, men likevel endar med å støyte kvarandre ut i det ytste mørkret. Tiller går tett på, og heile tida endrar han rammene for det som blir fortalt. Kameraet blir flytta, ny forteljar, nytt blikk, historia blir kasta rundt og opna opp igjen, slik at ein kontinuerleg må nøste og leite etter ei røynd og sanning som i Innsirkling 1, 2 og 3 er mange ting samstundes. Korleis maktar Tiller å skildre dysfunksjonelle familiar, overgrep, svik mot medmenneske og seg sjølv med så stor sympati og varme? Og korleis er det mogeleg at me alle sit og kjenner oss att, veit at dette er menneske vi har i eigne liv, i oss sjølve, at det er vår eiga jakt på kjærleik og forståing? Carl Frode Tiller snakkar med psykiater og forfattar Finn Skårderud om kunsten å teikne sirklar. Arr.: Litteraturhuset

september

september Onsdag

10.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Ingen adgang til riket! Religionsfrihet og intoleranse Grunnlovens §2 nektet jøder og munkeordener adgang til riket. Hvordan preger denne arven vårt samfunn i 2014? Er Norge fortsatt fiendtlig innstilt mot ulike religiøse uttrykk og skikker? Har vi en offentlighet preget av angst og intoleranse overfor religiøst mangfold? Debatten ledes av Aslak Bonde. Arr.: Universitetet i Oslo i samarbeid med Det mosaiske trossamfunn og Den katolske kirke

Torsdag

11.

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

Plastisitet Catherine Malabou om tre typer endring Catherine Malabou, professor ved Center for European Modern Philosophy, Kingston University (UK), diskuterer tre ulike forståelser av begrepet plastisitet, som har vært sentralt i hennes arbeid i grenselandet mellom filosofi, politikk og nevrovitenskap. Arr.: FORART – Institutt for forskning i internasjonal samtidskunst

Torsdag

11.

kl. 19.00 Kverneland 100,-

11. september-terroren Foredrag ved Hans Gaarder 11. september-terroren i USA i 2001 endret verdens utvikling. Det har kommet innvendinger mot den offisielle forklaringen om tårnenes fall fra teknisk-vitenskapelig hold. Foredragsholder og forfatter Hans Gaarder presenterer mange faktabiter som vil kunne gi svar på en del ubesvarte spørsmål. Arr.: Hans Gaarder

samtiden tidsskrift for politikk, litteratur og samfunnsspørsmål

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Nytt Samtiden i salg! Dag Solstad: En svanesang: «De ansatte redaktører i norske forlagshus må se i øynene det faktum at de ikke holder mål. De må forvandles, bli nye, eller forsvinne.» Lena Lindgren: Det norske hus: «Akademikere bør støtte håndverksfagene i den krisen de gjennomgår. Egentlig er det akademikernes egen krise.» Les også: ✶ chimamanda ngozi adichie ✶ ✶ åsne seierstad ✶ espen stueland ✶ ✶ johanne sundby ✶ erling sandmo ✶ ✶ sigurd falkenberg mikkelsen ✶ ✶ kåre bulie | matias faldbakken ✶ ✶ olivier roy ✶

www.samtiden.no | redaktør: Cathrine Sandnes

september Fredag

12.

kl. 18.00 Wergeland 90,-

Imperiets filosofi Antonio Negri og Aslak Sira Myhre Isn’t he in jail simply for being an intellectual? (Michel Foucault om Antonio Negri) Italienske Antonio Negri er mest kjent for boka Imperiet og regnes som en av venstresidens fremste filosofer og intellektuelle. En nyskriving av Marx’ og Engels’ kommunistiske manifest har Imperiet blitt kalt. Boka som Negri skrev sammen med litteraturprofessoren Michael Hardt, ble umiddelbart en bestselger og er nå oversatt til tjue språk og har status som en moderne klassiker. Et nytt kapitalistisk imperium har overtatt for den tidligere imperialismen, hevder Negri og Hardt. Nasjonalstatene mister makt til internasjonale selskaper og overnasjonale enheter som WTO og Verdensbanken, og militære samarbeid over landegrensene hegner mindre om nasjonale interesser, mer om verdifellesskap. Men slik de to forfatterne ser det, skapes også nye muligheter for motstand parallelt med imperiets framvekst. Deres tanker har i stor grad satt standard for de siste tiårs globaliseringsdebatt og -kritikk. På 70-tallet ble Antonio Negri dømt til tretti års fengsel for å ha medvirket i De røde brigaders drap på den daværende italienske statsministeren Aldo Moro. Etter flukt til Frankrike og mange år som universitetsprofessor med kollegaer som Jacques Derrida, Michel Foucault og Gilles Deleuze, vendte han i 1997 tilbake igjen til hjemlandet for å sone en straff som i mellomtiden hadde blitt redusert til tretten år. Mange av bøkene hans er skrevet de årene han satt fengslet. Nå møter Negri Aslak Sira Myhre til samtale. Arrangementet tolkes mellom italiensk og engelsk. Arr.: Litteraturhuset 39

12.- 13. SEPT. 2014

Fredag

12.

kl. 21.00 Kjelleren Gratis

Åpen mikrofon Litteratur du aldri har hørt før Har du lyst til å teste teksten din på et publikum? Finne ut mer om hvor de ler, og hva som får det til å gå et gisp gjennom forsamlingen? Eller har du mest lyst til å sitte nettopp der, i forsamlingen, og høre på det som kan bli den neste Lars Saabye Christensen eller Cecilie Løveid? I Litteraturhusets kjeller skrur vi nok en gang på mikrofonen for dem som måtte ønske å lese novelleutdrag, prosadikt, dagboknotater, romanfragmenter eller kanskje sanglyrikk med eller uten gitar? Dette er stedet både for uetablerte skribenter på vei og for dem som har vært en stund på banen og vil teste noe nytt. Maks tre minutter på hver og påmelding en time før arrangementsstart. Arrangementet er en del av Oslo kulturnatt. Arr.: Litteraturhuset

september Lørdag

13.

kl. 12.00 Wergeland 100,-

Freud, 2014 Agora lanserer temanummer om Freud I 2014 er det 75 år siden Sigmund Freud døde, og Agora markerer dette med et stort nummer om Freuds tenkning og forfatterskap. Som en del av lanseringen inviterer vi til seminar. Blant foredragsholderne er Dag Solstad, Siri Gullestad, Vigdis Hjorth, Sverre Varvin, Lene Auestad, Svein Haugsgjerd og Tonya S. Madsen. Varer til kl. 18.00. Påmelding innen 3. september: post@psykoanalyse.no. Arr.: Agora og Norsk Psykoanalytisk Forening

Da jeg forsøkte å forklare henne hvor svimmel jeg er, sa hun at så svimmel er det ingen som er, det er bare innbilning.

Lørdag

13.

kl. 12.00 Kverneland 5000,- for to kurshelger

Livsfortellinger Med Merete Morken Andersen Hvordan fanger man et liv i skrift? Og hva skjer med den som skriver underveis? Dette skrivekurset går over to helger, 13.–14. september og 22.–23. november, fra kl. 12 til 18 alle dager. Passer for alle som arbeider med selvbiografiske og biografiske skriveprosjekter. Påmelding: hanne@forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

ILL.: Camilla Kuhn

12.- 13. SEPT. 2014

Lørdag

13.

kl. 13.00 Kjelleren Gratis

Samira og skjelettene Lesestund med Camilla Kuhn Hvem har lyst på noe så ekkelt som et skjelett inni kroppen? Ikke Samira i hvert fall. Hun protesterer og protesterer helt til mamma finner fram bøtte og verktøy og ber henne legge seg på kjøkkenbordet. Men blir Samira fornøyd nå? Det er Camilla Kuhn som har skrevet og illustrert boka Samira og skjelettene. Nå leser og forteller hun fra boka, som passer best for barn fra fire år. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: Ken Opprann

september

Søndag

14.

kl. 13.00 Wergeland Gratis

Barnelerret Ulvesommer Tolvåringen Kim vil prøve å klatre Østveggen, der faren hennes falt ned og døde. Kim faller, hun også, og slår hodet. Fortumlet søker hun tilflukt i en sammenrast steinhytte, som viser seg å være hiet til en ulveflokk. Det er ulvejegere i området, og så blir hvert minutt viktig. Vil Kim klare å hjelpe ulvene over grensen til Sverige før jegerne når dem igjen? Nok en gang blir det mørkt i Litteraturhusets store sal, og filmen som vises denne gangen, passer best for barn fra sju år. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: Fra 1914. Den store krigen (Vega Forlag 2014)

september

Søndag

14.

kl. 13.00 Nedjma Gratis

Støttet av DNB

Historisk søndag Om den store krigen 28. juli i år var det hundre år siden dobbeltmonarkiet Østerrike-Ungarn erklærte Serbia krig, og det som i sin samtid ble kalt «den store krigen», brøt ut. Fire år senere lå Europa i ruiner, mer enn 8,5 millioner mennesker mistet livet og ca. 21 millioner ble såret under krigshandlingene. Med freden i 1918 ble også Østerrike-Ungarn oppløst. Høsten 2014 er arrangementsserien Historisk søndag viet det som nå kalles første verdenskrig. Forfatter og forlegger Finn Jørgen Solberg er en av bidragsyterne i boka 1914. Den store krigen (2014) og vil ta for seg de store linjene i denne krigen som forandret verden. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

september Tirsdag

16.

kl. 18.00 Kverneland 6000,- for ti kvelder

Skrivekurs med Bjarte Breiteig Ti kurskvelder Et lengre kurs for deg som trenger et veiledende blikk på egne tekster. Det vil bli gitt skriveoppgaver underveis, og kurset er åpent for alle skjønnlitterære sjangere og nivåer. Kursperiode: 16. september til 2. desember, fra 18.00 til kl. 21.00 hver gang. Informasjon og påmelding: hanne@forfattersentrum.no. Ti plasser. Arr.: Norsk Forfattersentrum

Det var godt smør på den oppskårne julekaken. Det må jeg si, sa jeg forsonlig, og da så hun glad ut, noe som forbauset meg.

Tirsdag

16.

kl. 19.00 Wergeland 90,-/50,-

Dokumentar og diskusjon Månedlige møter om globale spørsmål FN-sambandet og Oslo dokumentarkino gjentar suksessen med film og diskusjon. Det vil bli visninger av spennende nye dokumentarfilmer, i tillegg til debatter om aktuelle tema i forkant av filmen. Billettsalget starter kl. 18.00 Arr.: FN-sambandet og Oslo dokumentarkino

september Onsdag

17.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Kanskje kjærlighet Lena Andersson og Märta Tikkanen Det store begjæret og forelskelsen som åpner avgrunner, legger land øde. Det er slikt de beskjeftiger seg med, forfatterne Lena Andersson og Märta Tikkanen. Svenske Lena Anderssons roman Rettstridig forføyning. En historie om kjærlighet er en fortelling om Ester som mister hodet og det meste annet i møtet med den egenrådige kunstneren Hugo. Romanen ble hedret med Augustprisen i hjemlandet i fjor og har foreløpig solgt i over 100 000 eksemplarer. Også her til lands ble Esters besettende kjærlighetshistorie mottatt med åpne armer av kritikerne da den kom i norsk oversettelse ved Knut Johansen i vår. Anderssons nye roman Utan personligt ansvar, kommer på svensk i oktober. Her er Ester tilbake. Hun er forelsket i en ny mann, men uten at hun ellers har lært så mye siden sist.

Jeg vil ikke ville mer enn du – Märta Tikkanen: Personlige anliggender

september Hugo fulgte aldri opp det Ester sa. Ester fulgte alltid opp det Hugo sa. Ingen av dem var særlig interessert i henne, men begge var interessert i ham. – Lena Andersson: Rettsstridig forføyning

To heter Märta Tikkanens bok om det vanskelige og lidenskapelige forholdet hun hadde til sin mann gjennom tretti år, forfatteren og illustratøren Henrik Tikkanen. Også i andre utgivelser, som Århundrets kjærlighetshistorie og Personlige anliggender er det pasjonen og hva den gjør med mennesker som står i fokus. Hvordan klarer to kunstnere seg i et kjærlighetsforhold? Og hvilke spor setter lidenskapen i kunsten? Andersson og Tikkanen møter Karin Haugen, redaktør for Klassekampens bokmagasin, til samtale. Arr.: Litteraturhuset

september

Torsdag

18.

kl. 10.00 Wergeland Gratis

Digital mobbing Debatt ved Djupedal-utvalget Hvordan skal vi skape en hverdag uten digital mobbing på skolen og i barnas fritid? Regjeringen har oppnevnt Djupedal-utvalget som skal foreslå tiltak for å stoppe krenkelser som mobbing og sikre alle elever et godt psykososialt skolemiljø. Utvalget inviterer til debatt og innspill. Arr.: Djupedal-utvalget

Hun sa at yatzyblokken og terningene lå i skatollet, og på veggen over skatollet hang familien, det har vært en stor familie, og alle hang der, døde og levende om hverandre, det var et nokså deprimerende syn.

2/2014 – 68. årgang Gyldendals tidsskrift for litteratur. Grunnlagt av Harald Grieg og Nic. Stang i 1947.

I salg 26. juni José de Almada Negreiros – Marit Eikemo – Oppenheimer – Kari Løvaas om Munro – Hanne Ørstavik om Duras – Picasso – Tor Eystein Øverås i Buenos Aires – Pedro Carmona-Alvarez om Marquez – Sara Johnsen

Torsdag 18.–søndag 28. september Forskning og debatt på Litteraturhuset: Møt forskerne og bli utfordret og underholdt! Under Forskningsdagene samler vi en rekke interessante arrangementer på Litteraturhuset. Alle arrangementene er gratis. Velkommen.

Torsdag 18. september

Kl. 16.30 Humanistisk helaften

Det humanistiske fakultet (HF) byr på kortere og lengre foredrag om temaet kommunikasjon, sett fra ulike faglige perspektiv. Det blir også paneldebatt om politikere og sosiale medier og uformell debattkonkurranse. Sted: Wergeland • Arr.: Det humanistiske fakultet, Universitetet i Oslo

Fredag 19. september

Kl. 13.00 Kortforedrag fra realfagene

Dag O. Hessen, biolog: Født sånn eller blitt sånn? Arjun Chandra, informatiker: Informasjonssamfunnets framvekst Karin Svensberg, farmasøyt: En pille for alt som er ille Sted: Wergeland • Arr.: Universitetet i Oslo

Kl. 18.00 Debatt om forskningsformidling

Debatt om forskning på forskningsformidlingen, med innledning ved dekan Morten Dæhlen. Miniforedrag fra formidlingsglade realfagstudenter ved UiO. Sted: Wergeland • Arr.: Universitetet i Oslo

Kl. 19.00 Bill.mrk.: Supermann

Hvilke maskuline egenskaper hylles i 2014, og hvilke vil vi helst stryke? Kan menn bare være menn, mens kvinner er mor, kjæreste eller kollega? Sted: Amalie Skram • Arr.: Det samfunnsvitenskapelige fakultet, UiO

Søndag 21. september

Kl. 12.00 Hva gjør oss syke?

Kan genene våre fortelle hvilke sykdommer vi vil få? Hvordan kan betennelse ta livet av oss – og redde oss? Ved unge forskere ved Det medisinske fakultet. Sted: Wergeland • Arr.: Universitetet i Oslo

Mandag 22. september

Kl. 11.00 Livet på nett

Big data er blitt hverdagen vår. Data produseres og lagres uavbrutt, også sporene våre. Hva skjer med denne informasjonen? Forskere og fagfolk drøfter temaet. Sted: Wergeland • Arr.: Forskningsrådet

Kl. 19.30 Musikalsk kommunikasjon

Er musikk kommunikasjon? Muntlige presentasjoner og musikk, fremført av stipendiater, ph.d.-stipendiater og fast ansatte. Sted: Wergeland • Arr.: Norges musikkhøgskole

Tirsdag 23. september

Kl. 11.30 Livet på nett

Vi lever stadig mer på nettet, men vet vi nok om hva det gjør med oss? Forskere diskuterer hva vi vet, og hva vi bør vite mer om. Sted: Wergeland • Arr.: Forskningsrådet

Onsdag 24. september

Kl. 18.00 Demokrati i det 21. århundre

Grunnloven feirer 200 år – hvilke utfordringer står det norske demokratiet overfor? Er den norske staten mindre suveren i dag enn i 1814? Sted: Amalie Skram • Arr.: Demokratiprogrammet ved Universitetet i Oslo

Fredag 26. september

Kl. 17.00 Odontologi spesial

Er det mulig å lage reservedeler til kroppen ved hjelp av stamceller fra munnen? Og hva skjer egentlig med tenner av titan – kan de vare evig? Sted: Wergeland • Arr.: Universitetet i Oslo

Søndag 28. september

Kl. 13.00 Sex and evolution of modern humans Hvilken rolle spiller kjønn for forståelsen av vår egen art, mennesket? Hvordan former partnervalg vår egen evolusjonshistorie? Foredragene holdes på engelsk.

Sted: Wergeland • Arr.: Naturhistorisk museum og Centre for Evolutionary and Ecological Synthesis (CEES) ved Institutt for biovitenskap, UiO

september

Fredag

19.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Begjær i kolonien Nærlesning av Marguerite Duras Det kunne ha eksistert, bildet kunne ha blitt tatt [...] hvis noen på forhånd hadde ant hvor viktig denne begivenheten, denne elveoverfarten skulle bli i livet mitt. En jente med herrehatt blir kjent med en styrtrik kineser på en ferge over Mekongfloden. Det blir bare første av mange lidenskapelige møter. Elskeren av Marguerite Duras ble hedret med Goncourt-prisen da den kom i 1984. I dag, hundre år etter at hun ble født, nevnes navnet hennes stadig oftere blant yngre nordiske forfattere. Forlegger og forfatter Geir Gulliksen har lenge hatt sterke, varme følelser for Duras’ tekster. Hans lesning av Elskeren endret seg da han oppdaget at romanen egentlig var tenkt som et essay om et bilde som aldri ble tatt, et portrett av Duras selv. Et bilde, som hvis det hadde blitt festet til filmrullen, ville ha fanget inn et avgjørende øyeblikk i hennes liv. Arr.: Litteraturhuset

september Lørdag

20.

kl. 12.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Om ting som blir borte Det hender at ting man ikke liker, blir borte, og så viser det seg at man likte dem likevel. Heidi Maries gamle gitar, for eksempel; da den forsvant, skjønte hun at hun nesten ikke kunne leve uten den. Mads og Heidi Marie snakker om triste ting som blir borte. De leser også den nye boka om Bukkene Bruse, Bukkene Bruse vender tilbake, som er skrevet av Bjørn F. Rørvik og illustrert av Gry Moursund. Nå er de ferdige med å være på badeland og lurer på hva de skal gjøre i ferien. Storebror bestemmer at det blir det trege fjellet og ikke utlandet. Men hvor er det blitt av trollet? Passer best for barn mellom to og fire år.

ILL.: gry moursund

Arr.: Litteraturhuset

ILL.: Gry Moursund

Lørdag

20.

kl. 13.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Om ting som vokser Et lite frø eller en bitteliten stengel. Plutselig er det et tre der, en blomst, et jordbær, nesten hva som helst. Det bare vokser og gjør helt som det vil. Men noen ganger planter man, og så blir det ikke orden på voksingen i det hele tatt. Hva skal til? Det prøver Mads og Heidi Marie å finne ut av. Dessuten leser de en litt trist trebok som heter Det gavmilde treet av Shel Silverstein og som handler om en gutt og et tre som er venner. Passer best for barn mellom fem og åtte. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: Shel Silverstein

FOTO: Gyldendal Norsk Forlag

september

Lørdag

20.

kl. 14.00 Kverneland 50,-

Oterholmforelesinga Tema blir annonsert seinere Anne Oterholm debuterte i 1995 med romanen Ikke noe annet enn det du vil. Hun har seinere gitt ut seks romaner, der den siste er Toget fra Ajaccio (2009). Hun har også arbeidet som kritiker og skribent i Morgenbladet og Vinduet og vært leder av Den norske Forfatterforening. Norsk forfattersentrum arrangerer Forfatterforelesinga for å øke det seine litteratursnakket i det offentlige, kjappe rom. Tema for forelesinga annonseres seinere. Se forfattersentrum.no for oppdatert informasjon. Arr.: Norsk Forfattersentrum

september

Lørdag

20.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Støttet av DNB

Sosialisme Lørdagsforedrag ved Dag Einar Thorsen Økonomisk likhet og utjevning av klasseforskjeller. Det er kjerneverdiene i sosialismen, en ideologi med en tydelig skepsis overfor markedsøkonomi og egeninteresser, og der man ønsker en sterk stat for å motvirke kapitalisme og utbyttingen i det frie markedet. Det begynte kanskje i Frankrike på slutten av 1700-tallet med filosofen Charles Fourier, men hvor har veien gått videre? Hvilke tenkere har vært med på å forme denne politiske og filosofiske retningen? Når kommer klassebevisstheten inn, og hvor står sosialismen som ideologi i dag? Dag Einar Thorsen er førsteamanuensis i statsvitenskap ved Høgskolen i Buskerud og åpner med dette Litteraturhusets høstserie om politiske ideologier, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: Fra Verdun 1916 (Spartacus Forlag 2014)

september

Søndag

21.

kl. 13.00 Kverneland Gratis

Støttet av DNB

Historisk søndag Om festningsbyen Verdun Året var 1916, og i to år hadde tyskerne prøvd å bryte gjennom den franske og britiske fronten uten å lykkes. Det var da den tyske generalen von Falkenhayn bestemte seg for å starte en storoffensiv mot festningsbyen Verdun. Slaget ved Verdun står igjen som et av de store traumene etter første verdenskrig. Innen en radius på ti kilometer mistet over 700 000 tyske og franske soldater livet i månedene fra februar til desember 1916. Da hadde franskmennene presset tyskerne tilbake til omtrent den samme posisjonen som de startet ut fra. Historiker Karl Jakob Skarstein har også tidligere gitt ut bøker om store slag og kriger, blant annet fra den amerikanske borgerkrigen. Denne høsten er han aktuell med utgivelsen Verdun 1916 og blir andremann ut i Historisk søndags serie om første verdenskrig. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

september Søndag

21.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Framtidas skole Internasjonalisering på timeplanen? Verden blir stadig mindre og Norge stadig mer internasjonalt. I anledning den internasjonale UWC-dagen inviterer United World Colleges (UWC) Norge aktører fra politikk og organisasjonsliv til en samtale om hvilken rolle internasjonale skoler og perspektiv bør ha i norsk videregående utdanning. Arr.: UWC Norge

Søndag

21.

kl. 13.00 Kverneland 100,-

Grunnloven. Norge og krigen To foredrag ved Hans Gaarder Kl. 13.00 belyser foredragsholder og forfatter Hans Gaarder den norske grunnloven, både dens ordlyd og intensjoner da den ble til i 1814. Kl. 16.00 presenterer han med fotografier, filmog videoklipp og mye annen info kjente og særlig mindre kjente norske hendelser under annen verdenskrig. Arr.: Hans Gaarder

Tirsdag

23.

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Hva gjør friheten med oss? Panelsamtale Valgfriheten øker stadig, men hva skal vi bruke den til? Gjør den oss lykkeligere eller mer deprimerte? Og blir vi bedre mennesker? Velkommen til panelsamtale om frihetens utfordringer. Arr.: Human-Etisk Forbund

september

Tirsdag

23.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Nye stemmer Debatt med Mah-Rukh Ali og Don Martin Hijab, radikal islam og den stadig mer komplekse multietniske norske virkeligheten diskuteres jevnlig i norske medier. Men får de det gjelder være med i den offentlige samtalen? En generasjon av nordmenn og -kvinner med røtter i over hundre ulike land og kulturer, og med beina godt planta i Norge, har blitt voksne. De vet hvordan «det nye Norge» ser ut, hvor smertegrensene går, hvor man klarer å inkludere, og hvor man stenges ute. Når de får bestemme: Hvilke temaer velger de å diskutere da? To hundre år har gått siden den norske grunnloven ble undertegnet. I tre grunnlovsdebatter denne høsten vil nye debattanter, nye stemmer, finne fram til problemstillinger knyttet til den nye norske virkeligheten som de ønsker å få belyst. Debattene ledes av Don Martin og Mah-Rukh Ali. Aftenposten kommer til å strømme dem på nett. Velkommen. Arr.: Litteraturhuset

september

Onsdag

24.

kl. 18.00 Nedjma Gratis

Nordmenn i første verdenskrig Boklansering Det er hundre år siden første verdenskrig brøt ut. Grusomhetene i første verdenskrig var også en norsk tragedie. De ukjente krigerne. Nordmenn i første verdenskrig av Nik Brandal, Eirik Brazier og Ola Teige forteller for første gang historien om de titusener av norske menn og kvinner som deltok aktivt. Arr.: Humanist forlag og Human-Etisk Forbund Oslo

Så falt hodet hennes forover, og det ble helt stille. Jeg tenkte: For en usedvanlig måte å sovne på. Men hun sov ikke, hun var død.

september

Onsdag

24.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

To hundre norske år Fløgstad. Søbye. Berntsen. Langdal «Enig og tro til Dovre faller», var orda dei avslutta riksforsamlinga med 20. mai 1814. To hundre år etter er det tid for ei bok med tittelen Dovre faller. Noreg vert lagt under lupa. Kva har skjedd i dei åra som har gått? Jo, bøndene, den norske ryggrada, er marginalisert. Fellesskapen smuldrar opp, forskjellane aukar, kapitalismen tek over, og Frp krev ketchup på kulturen. Dei står støtt til venstre i det politiske landskapet. Eit skrivekollektiv er felles avsendar for utgjevinga, og dei gjer bruk av samla kompetanse innanfor filosofi, populærkultur, politiske maktspel, statistikk og krass satire.

september

Smutthullet er rikt på fisk og nyt godt av at havet rundt er regulert av statane omkring. Norges rolle i den globale kapitalismen kan liknast med Smutthullet, landet haustar fordelane andre har lagt til rette for. Harald Berntsen er forfattar og historikar med arbeidarrørsla som spesialfelt, medan Jon Langdal er skribent og lektor. Espen Søbye er forfattar av årsaktuelle Folkemengdens bevegelse. Norges befolkning 1735–1814 og har også i fleire tidlegare bøker vist at han brukar tal og arkivmateriale på sin eigen måte. Den prislønte forfattaren Kjartan Fløgstad trivst best i grenseområda mellom historiefaget, romanen, massekultur og essayistikk. No snakkar dei fire med skribent og tidlegare Samtiden-redaktør Cathrine Sandnes om kva som har gått gale i verdas beste land. Arr.: Litteraturhuset 63

september Torsdag

25.

kl. 8.30 Wergeland Gratis

Helse, miljø og norsk kosthold Frokostmøte Er et kosthold med et stadig økende kjøttforbruk et problem for klima, helse, dyrevelferd og global matforsyning? Hva er det som hindrer oss i å endre norsk produksjon og forbruk? Frokost fra kl. 8.00. Arr.: Framtiden i våre hender

Han satt og rørte langsomt i kaffen, enda han hverken brukte fløte eller sukker.

Torsdag

25.

kl. 18.00 Nedjma Gratis

Sex og utdanning Mangelfull seksualundervisning Seksualundervisningen i norsk skole er mangelfull. Hvordan kan norsk seksualundervisning bli bedre? Hvilke tiltak trengs for en langsiktig styrking av seksualundervisningen? Vi utfordrer politikere og fagpersoner til debatt. Arr.: Røde Kors Ungdom

september

Torsdag

25.

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Ny debatt Homo(fob)-propaganda? Mange afrikanske land har lover som rammer seksuelle minoriteter hardt. Sist ute var Uganda, der president Yoweri Museveni undertegnet en lov som gjør at homofile nå risikerer livsvarig fengsel. Kristendommen brukes som argument, og konservative amerikanske kristne anklages for å ha vært med på å påvirke den strenge lovgivningen. Hva med norske kristne misjonærer, følger de offisiell norsk politikk på dette området? «Ny debatt» er en debattserie av og for ungdom som arrangeres av Litteraturhuset og Barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg), denne gangen i samarbeid med Humanistisk Ungdom. Arr.: Litteraturhuset 65

september

Universalisme 2014

Torsdag

25.

kl. 18.00 Wergeland Gratis

Arven fra Eidsvoll Ved Dag Michalsen To hundre år har gått siden den norske grunnloven ble vedtatt på Eidsvoll. Hvordan så det norske samfunnet og verden ut den gangen? Hva slags kontekst ble Grunnloven skapt i? Og hvordan så menneskerettighetene ut i 1814? Dag Michalsen er professor i rettshistorie ved Universitetet i Oslo. Nå foredrar han om den norske grunnlovens idéhistoriske fundament. Arrangementet innleder Litteraturhusets internasjonale foredragsserie i anledning det norske grunnlovsjubileet. Mellom september og desember får vi besøk av seks foredragsholdere fra ulike kontinenter og med ulikt politisk og ideologisk ståsted som skal snakke om universalisme som idé. Les mer om serien på side 14 og 15. Arr.: Litteraturhuset

Åpent barnerom Tirs.–tors. 9.30–14.00 Lørdag 11.00 – 16.00 For barn opp til sju år

Fortellerstund Billedbøker i bokhyllene

Gratis

Barnekafé i Nedjma på lørdager

Sjeherasad

september Torsdag

25.

kl. 19.00 Kverneland Gratis

Samværssabotasje Åpent møte Når mor og far etter samlivsbrudd undertegner en avtale for å sikre at begge får samvær med felles barn, og en av partene unnlater å oppfylle avtalen, kalles det samværssabotasje. Frp, Høyre og Venstre gikk i 2012 inn for å kriminalisere systematisk samværssabotasje. Har det skjedd noe etterpå? Arr.: Mannsforum

Da spurte han hva min søster døde av, og det var et godt tema, vi var begge nær sagt entusiastiske tilhengere av slag som dødsårsak.

Fredag

26.

kl. 18.00 Amalie Skram 100,-

Daglig spirituell praksis Ved Ravi Ravindra Ravi Ravindra er en foredragsholder som inspirerer og gleder, med fem professorater fra USA og rik bakgrunn innen fysikk, filosofi og spirituelle tradisjoner. Han utforsker en daglig spirituell praksis ut fra Gurdjieffs metode. Norman Higgins spiller Gurdjieff/de Hartmanns musikk. Arr.: Gurdjieff Society Norge

september Lørdag

27.

kl. 10.30 Wergeland Gratis

Seminar om 1948 Benny Morris mot Nils Butenschøn Kl. 10.30: Benny Morris: The 1948 War Reconsidered. Kl. 11.30: Israels viseambassadør George Deek: Min families opplevelse i 1948. Kl. 13.00: Debatt mellom Benny Morris og Nils A. Butenschøn. Kl. 15.00: Morris signerer boken 1948. Den første arabisk-israelske krigen. Arr.: Med Israel for fred

Jeg ser ham sjelden og beklager det ikke. Han er juridisk rådgiver i et departement og et svært selvtilfreds menneske.

Lørdag

27.

kl. 12.00 Kverneland 2500,-

Grunnleggende skrivekurs Med Morten Harry Olsen Et prosakurs for begynnere med fokus på idéutvikling og komposisjon. Vi ser på story, struktur og karakterenes rolle. Skriveøvelser underveis. Kurset går over en helg, lørdag 27. og søndag 28. september, fra kl. 12 til 18 begge dager. Femten plasser. Påmelding til hanne@forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

september

27.

kl. 12.00 Sjeherasad Gratis

Lørdagsklassikeren Geitekillingen som kunne telle til ti Geitekillingen teller og teller, ku, kalv og okse, gris, og de blir så sinte på ham alle sammen. Dyrene løper etter geitekillingen og skal ta ham, for det er ikke riktig at noen teller dem uten å spørre først! Denne lørdagen teller vi både på norsk og polsk når vi tar for oss Alf Prøysens klassiker Geitekillingen som kunne telle til ti. Sylwia Janina Stasiak er skuespiller og forteller, Taro Vestøl Cooper er dobbelt norsk mester i slampoesi. Nå forteller de om alle de rasende dyrene på norsk og polsk, både klokka 12.00 og 13.00. Passer best for barn fra tre år. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: Vivian Zahl Olsen

Lørdag

september – Korleis går det med eksperimenta, då? – Å dei, sa prestesonen. – Det blir liksom ikkje noko særleg ut av dei. Mest røyk og dritlukt. Eg har begynt med byggjesett no. Eg held på å byggje slagskipet Bismarck. (Fra romanen 1964)

Lørdag

27.

kl. 18.30 Amalie Skram 450,- for meny

Tørst prest Til bords med Ragnar Hovland Ikkje mange forfattarar blir vist den æra at ein øl blir kalla opp etter dei, men så er det ikkje heller så mange forfattarar som skriv så mykje om denne gylne drikkens gleder som Ragnar Hovland. «Prestesonen» heiter ølet som har fått namnet sitt etter vestlandsforfattaren og er ein brun staut bryggja med amber malt, brown malt og pale malt. Som litterær karakter dukkar prestesonen mellom anna opp i romanen 1964, som ein litt nerdete fyr som likar illeluktande naturfaglege eksperiment og romanlesing. Hovland er sjølv son av ein prest. Men kor nært er slekskapet mellom forfattaren og romankarakteren, og korleis går det når den verkelege Hovland no får Kafe Oslos kjøkken å eksperimentere på? Det er klart for ein ny runde med Kok ein bokorm, der mat skal passe til øl. Bordbestilling på post@kafeoslo.no. Arr.: Kafe Oslo og Litteraturhuset

september

Søndag

28.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Støttet av DNB

Historisk søndag Norge under første verdenskrig Første verdenskrig skulle overgå alle tidligere kriger hva gjaldt dødstall og ødeleggelser. Da krigen brøt ut sommeren 1914, forble Norge nøytralt, til tross for at norsk skipsfart ble stadig hardere rammet av krigshandlingene. Roy Andersen er forfatter og historiker og har tidligere blant annet skrevet om 1905 og en biografi om Henrik Angell. Nå er han bokaktuell med 1914. Inn i katastrofen. I Historisk søndags serie om første verdenskrig forteller Andersen om den norske regjeringens kamp for å forsvare den norske nøytraliteten, og om kong Haakon som stadig knyttet tettere bånd til Storbritannia. Arrangementet er en del av Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

september

Tirsdag

30.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Angst? sa jeg. Ja, De vet, når alt blir så påtrengende tomt, man må reise seg og begynne å gå, og helst si et eller annet ut i løse luften, omgi seg med seg selv, så å si, det er det eneste som hjelper.

Mandag 29. september – torsdag 2. oktober

Høstungdom

på Litteraturhuset I skolens høstferie er det åpent hus på Litteraturhuset for alle mellom tretten og atten år, og det er gratis å delta. Det blir verksteder, lunsjunderholdning, forfattermøter og et avsluttende show der Taro Vestøl Cooper, dobbelt norsk mester i slampoesi, er programleder. I tillegg blir det minikonsert med Awesomnia, som i sommer spilte både på Øyas klubbdag og på Mela-festivalen. Tema for årets Høstungdom blir uro. Vi har i år to kurs:

Rapkurs Med Jonathan «Boss» Castro Hvor mange linjer skal det være før man rimer, hvordan skal man rime, og hva skal man i det hele tatt skrive om? Jonathan «Boss» Castro er medlem av rapgruppa Breaknecks, jobber sammen med Tommy Tee og turnerer med Don Martin som Nilsenbanden. Nå lærer han bort noe av det han kan om

rappens mysterier, skriveteknikk, punchlines og historiefortelling og framføringsteknikk.

Danseverksted Lær å breake og danse hiphop Lyst til å lære mer om hiphop og streetdance? Dansecrewet dEEp doWN dopEIZM har blant annet opptrådd på San Francisco Hip Hop Dancefest og vunnet flere nasjonale og internasjonale battles, som Floorknights Anniversary. Nå er to av crewets medlemmer, Camilla Tellefsen og Mathias Jin Budtz, ansvarlige for danseverkstedet på Litteraturhuset i høstferien. Begge har også jobbet som koreografer, og i tillegg har Budtz jobbet mye med Frikar. Påmelding til astrid@litteraturhuset.no. For mer info se litteraturhuset.no. Arr.: Litteraturhuset

oktober Onsdag

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Mytemordet Lindell og Ragde ved kjøkkenbordet Vi husker dem fra hagefestbildene. Gjerne med sølvkjole, glass med stett, en sigarett. Nå gjør imidlertid bestevennene Unni Lindell og Anne B. Ragde, to av Norges mestselgende forfattere, opp status over et imaginært kjøkkenbord i Wergeland. Blir det champagne i glassene og rullings under bordet når de to går på scenen for å avlive mytene om seg selv? Lindell er aktuell med ny Cato Isaksen-krim. I Brudekisten er settingen Gaustad psykiatriske sykehus, der en tolv år gammel jente mistet livet i det som kanskje var en ulykke for nesten tjuefem år siden. Noen av lekekameratene hennes fra den gang begynner å undersøke hva som egentlig skjedde, og det får fatale konsekvenser. Anne B. Ragde har skrevet romanen Jeg har et teppe i tusen farger, som tar utgangspunkt i morens liv. En opprivende skilsmisse og den harde tilværelsen som aleneforsørger. Men samtidig en bok om alle fargene, punkter av lykke og kunsten å lage god mat uten ingredienser. Hva tenker Lindell og Ragde om forfatterlivet, og bøkene de har skrevet? Hvordan klarer de å levere kvalitet og leservennlighet og samtidig holde på det upretensiøse, det frie livet? Lindell og Ragde møter mytene, hverandre og seg selv, og snakker om et vennskap som ikke er skapt av tabloidene. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: Scanpix. Bearbeidet av Gladesigner

oktober

torsdag 2. oktober

show! med Høstungdom

Høstferiens store begivenhet! Deltakerne på Høstungdom er klare for premiereshow. Halvparten har vært på rapkurs med han som kalles Groruddalens storebror, Jonathan «Boss» Castro, mens den andre halvparten har lært hiphop og streetdance av Camilla Tellefsen og Mathias Jin Budtz fra dansecrewet dEEp doWN dopEIZM. Etter tre kursdager er det nå klart for show med nyskrevne låter og tøff gatedans.

Showet avsluttes av minikonsert ved Awesomnia, som i sommer spilte både på Øyas klubbdag og på Melafestivalen. Taro Vestøl Cooper, dobbelt norsk mester i slampoesi, er programleder. 78

oktober

ILL.: Teater Ipso

Lørdag

kl. 13.00 Wergeland 30,-

Boblebandittene Teaterboblemoro Hvordan i all verden skal de få boblene med? Hvor skal de gjemme dem så ingen kan se? Boblebandittene får en genial idé: De skal stjele bobler! Men lar det seg gjøre? Hva skjer med bobler som fanges? Og hva skal man gjøre når politimannen kommer? Teater Ipso lager bobleteater for tredje gang. Før har det handlet om Boblebaluba og professor Boble. Nå fortelles historien om de passe skumle Boblebandittene, en perfekt fortelling for barn fra tre år som liker såpebobler. Arr.: Litteraturhuset

oktober

Lørdag

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Støttet av DNB

Sosialdemokratiet Lørdagsforedrag ved Øivind Bratberg Sosialdemokratiet som ideologi dukker for første gang opp i revolusjonens Frankrike i 1848 og knyttes til journalisten og politikeren Louis Blanc og kretsen rundt ham. Allmenn stemmerett og bedre kontroll over eget arbeid var sentrale kampsaker. Men hvordan ser ideologien ut i dag? Hvordan skal man skille sosialdemokrater fra sosialister og kommunister? Hvor plasserer de seg i landskapet av blandingsøkonomi, velferdsstat og økonomisk utjevning? Øivind Bratberg er post doc. ved Det samfunnsvitenskapelige fakultet og medforfatter av boka Sosialdemokratiet. I fjor ble han tildelt Studentparlamentets pris som årets underviser ved Universitetet i Oslo. Denne lørdagen er han andremann ut i Litteraturhusets innføringsserie i politiske ideologier, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: Fra Christoffer Hannevig – gull, krig og krakk (Pax Forlag 2009)

oktober

Søndag

kl. 13.00 Nedjma Gratis

Støttet av DNB

Historisk søndag Om Christoffer Hannevig Forretningsmannen Christoffer Hannevig jr. (1884–1950) fikk i 1917 verdsatt sin formue til 3,4 milliarder. Han eide flere skipsverft i USA, hadde egen bank i New York og fast suite på Grand Hotel. Fallet kom i 1917 da amerikanske myndigheter nasjonaliserte alle landets skipsverft. Hannevig hadde blitt lovet erstatning, men døde som en fattig mann i 1950 uten å ha fått innfridd erstatningskravene. Christoffer Hannevig – gull, krig og krakk heter boka til forfatter og journalist Geir Imset. Nå forteller Imset om forretningsmannen som bygde sitt imperium i skyggen av verdenskrigen. «Historisk søndag» er denne høsten viet første verdenskrig og dens konsekvenser. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

oktober Mandag

kl. 18.00 Kverneland 1500,- for to kvelder

Skrive- og inspirasjonskurs Med Jan Kjærstad Trenger du startkabler og inspirasjon til egen skriving? Vi lover to kvelder spekket med matnyttige skrivetips fra en engasjert og kunnskapsrik formidler. Passer best for deg som ennå ikke har publisert en prosatekst eller bok. Kurset går over to dager, mandag 6. og tirsdag 7. oktober, fra kl. 18.00 til 22.00. Femten plasser. Påmelding: hanne@forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

Tirsdag

kl. 18.30 Nedjma Gratis

Åpent Venstre-møte Med ledelse og innledere Oslo Venstre inviterer til åpent møte med ledelsen i Oslo Venstre og aktuelle innledere. Vi setter sammen et bredt panel som debatterer viktige problemstillinger i Oslo. Det blir mulighet til å kommentere og stille spørsmål. Arr.: Oslo Venstre

Onsdag

kl. 9.00 Wergeland 2000,-

NFHE conference Nordic model at times of crisis «Nordic Fields of Higher Education»-konferansen går over to dager, 8. og 9. oktober, og har fokus på sentrale temaer i nordisk høyere utdanning: rekrutteringsmønstre, overgang fra videregående opplæring til høyere utdanning, frafall og studieprogresjon og organiseringen av høyere utdanning. Konferansen er på engelsk. Arr.: NIFU og NFHE-nettverket

Over

7000

mottar Litteraturhusets nyhetsbrev Over

12.000

følger oss på Facebook Over

24.000

følger oss på Twitter

Følg Litteraturhuset på nett for å få ferske nyheter først www.litteraturhuset.no

oktober Onsdag

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Novellenestoren Kjell Askildsen og Alf van der Hagen Neste kveld la Jakob en stor presenning over snøhaugen ved plankegjerdet, og da telen gikk ut av jorden, begravde han hunden i grønnsakhagen. Ingen i Norge kan skrive noveller uten å kjenne sin Kjell Askildsen, uten å vite noe om hvor han har lagt lista. Og den ligger høyt. Novellesjangeren er på en måte blitt hans. Han er nøktern i ordvalget, problemstillinger og beskyldninger grenser til det absurde, det er få happy endings. En grunnleggende uhygge preger universer der døde hunder begraves, jokere brennes, og spiker slås inn i kirsebærtreet, og mange av figurene hans er så uendelig lei av menneskene de omgir seg med. Men er det noen som egentlig kjenner hverandre? Askildsen fikk sitt store gjennombrudd med novellesamlingen Thomas F’s siste nedtegnelser til almenheten, som Dagbladet i 2006 kåret til den beste norske skjønnlitterære bok de siste 25 årene. Alf van der Hagen er forfatter og tidligere redaktør i Morgenbladet. I fjor kom han med Dag Solstad. Uskrevne memoarer, basert på materiale fra tjue intervjuer gjort over to år. Boka fikk Kritikerprisen for beste sakprosabok. Like grundig har Hagen snakket med Kjell Askildsen, og nå møtes de to til samtale på Litteraturhusets scene. Nationaltheatrets Ole Johan Skjelbred leser publiserte og upubliserte Askildsen-tekster. Arr.: Litteraturhuset

oktober

FOTO: Finn St책le Felberg. Bearbeidet av Gladesigner

oktober Torsdag

kl. 14.00 Nedjma Gratis

Alder – triumf eller tragedie Lansering ved Ingeborg Moræus Hanssen Med alder kommer både styrke og sårbarhet. Ingeborg Moræus Hanssen skriver om alderdommens mange sider og har en klar oppfordring til den eldre garde: Delta i samfunnet! Hvordan? «Lær av de unge!» sier Hanssen. Arr.: Humanist forlag

Mens jeg satt der og lurte på åssen jeg skulle slippe unna ham – jeg tenkte til og med på å sette fyr på ham, jeg har alltid på meg en lighter med høy flamme – skjedde et av disse sjeldne sammentreff av tilfeldigheter som slår ut til ens egen fordel: Det skjedde en ulykke.

oktober

Torsdag

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Fin favoritt Den aller beste forfattaren Kva forfattar skriv aller finast? Kven sender dei skumlaste grøssa nedetter ryggen og lagar det beste forelskasuget i magen, berre ved å bruke ord? Kva forfattar vel du som favoritt når du er elleve år? I Litteraturhusets serie «Fin favoritt» er sjetteklassingar ved ulike skular med på å velje ut sine yndlingsforfattarar. Hilde Hagerup, Bjørn Ingvaldsen og Jørn Lier Horst har alle vore på bokbesøk og har fortalt om korleis dei får idear, korleis dei finn på nye hovudpersonar, og korleis det er å ha skriving som jobb. Kven kjem denne hausten, når Linderud skole er med i utveljinga? Arrangementet er støtta av Norsk Forfattersentrum. Passar best for dei over elleve år. Arr.: Litteraturhuset 87

oktober

Fre.-søn.

10.-12. Wergeland Gratis

Antikvarbokhandlermesse Bøker og trykk fra syv århundrer Det fast utroligt er, hvad man af gamle Bøger kan lære, naar man dem med flid igiennemsøger. – Ludvig Holberg (1719) Norske antikvariater og en bokbinder viser et spennende utvalg av bøker, kart og trykk som du ikke finner i en vanlig bokhandel. Bokhistoriske foredrag hele lørdag 11. oktober. Messen er åpen fra kl. 14.00 til 20.00 på fredag, 10.00 til 18.00 på lørdag og 12.00 til 15.00 på søndag. Arr.: Norsk Antikvarbokhandlerforening

Men han kom ikke, jeg var reddet.

oktober Lørdag

11.

kl. 13.00 Nedjma Gratis

Så rart? Magnus Holm om roboter Har du en robot under senga? Det kan være, for de finnes nesten overalt. Under vann, i lufta og til og med i verdensrommet! Men hva er en robot? Hva kunne den gjøre for seksti år siden, hva gjør den i dag, og hva kommer den til å kunne gjøre i 2050? Ordet robot er tsjekkisk og betyr ‘arbeid’, og Magnus Holm har skrevet en hel robotbok. I «Så rart?» forteller han det han vet om robothistorier, robothjerner og om det kanskje er slik at man en gang i framtida forelsker seg i noe som man tror er et menneske, og så viser det seg at det er en, ja, akkurat, robot! Passer best for barn over seks år. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: Espen Friberg

oktober

Søndag

12.

kl. 13.00 Nedjma Gratis

Støttet av DNB

Historisk søndag Om nordmenn i første verdenskrig Norges nøytralitet under første verdenskrig er velkjent. Men i graver på kontinentet hviler tusenvis av nordmenn som kjempet i krigen under andre flagg enn det norske. Nik Brandal, Eirik Brazier og Ola Teige ga tidligere i år ut boka De ukjente krigerne. Nordmenn i første verdskrig og gjester Historisk søndag for å fortelle om noen av de nordmenn som mer eller mindre frivillig bega seg ut på kontinentet for å kjempe i de krigførende statenes styrker. Arrangementet inngår i høstens Historisk søndag-serie om første verdenskrig. Det er også en del av Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

oktober Mandag

13.

kl. 17.00 Kjelleren Gratis

Utviklingsmandag Soya til besvær? Norge er nesten selvforsynt med kjøtt, men kjøttproduksjonen er helt avhengig av soyaimport fra Brasil for å produsere kraftfôr. Hvilke konsekvenser har dette for folk og miljø i Brasil? Er det usolidarisk at norsk landbruk baseres på andres ressurser? Hva er alternativet for norske bønder? Arr.: Utviklingsfondet og Spire, Utviklingsfondets ungdom

Da ble jeg fryktelig sint, men jeg bet det i meg, tok et tidsskrift fra hyllen og lot som om han var luft.

Mandag

13.

kl. 18.00 Wergeland Gratis

De pårørende Mot til å stå nær Bak enhver pasient står det pårørende. Hva er viktig for å makte å stå nær? Hvordan ivaretar vi de pårørende? Vi får også de pårørendes egne historier. Møt bl.a. Jon A. Håtun og Harald Furu (pårørende), og Are Normann (overlege). Musikk: Solveig Slettahjell. Arr.: Hospice Lovisenberg – Senter for lindring og livshjelp, LDS

oktober

14.

kl. 17.30 Kafe Oslo 80,-/125,-

Tirsdagsbarn Med Nina E. Grøntvedt Det er sommerferie, sommerleir og sommerfugler i magen, men i livet til Oda Andrea Stokkheim lurer det katastrofer bak hver sving. Dette er tredje gang vi får lese dagboka hennes; de tidligere bøkene om Oda heter Hei det er meg og Absolutt ukyssa. Nå har også Supersommer kommet. Det handler om Alfi som hele klassen er forelska i, Oda også. I hvert fall tror hun det. Men hva skal man med en kjæreste, og hva gjør man når man har en? Det er Nina E. Grøntvedt som har skrevet bøkene om Oda, og nå kommer hun til Tirsdagsbarn for å lese og fortelle om Odas sommer. Kafe Oslo serverer sommerfuglpasta og pikekyss til dessert fra klokken 16.30. Passer best for barn fra sju år. Bordbestilling på post@kafeoslo.no. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: Nina E. Grøntvedt

Tirsdag

oktober

Tirsdag

14.

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

Ord, ord, ord... En språkkveld viet ord og ordbøker Det Norske Akademis Store Ordbok er et nasjonalt verk under arbeid og ferdigstilles om ikke altfor lenge. Ord fra litteratur og presse er samlet i nitti år. Nitimens lyttere sender inn eksempler på nye ord. Hvordan oppstår de, og hvordan er deres vei inn i ordbøkene? Ordstyrer: Helene Uri. Arr.: Det Norske Akademi for Språk og Litteratur

Livet tar snart slutt likevel, og da gjør det ikke noe at du har vært ensom og stygg og ulykkelig.

oktober Onsdag

15.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Mann i svart Robert Hilburn og Lenny Kaye Hello, I’m Johnny Cash. Slik var hans klassiske konsertåpning. Så slo han første akkord i «Folsom Prison Blues», «Ring of Fire» eller en annen av hans mange udødelige låter. Moren var lidenskapelig baptist, faren streng bomullsfarmer, og broren døde som femtenåring i en arbeidsulykke. Johnny kom aldri over tapet. Seinere: den amerikanske countryens nummer én, som gjennom sine sangtekster fortalte historien om Amerika og den amerikanske folkesjela, om hverdagsslitet på bomullsåkrene, om byggingen av jernbaner og byer. Røff og sexy, alltid kledd i svart i solidaritet med samfunnets utstøtte, med en dragning mot Gud, men med stadige avstikkere ned i avgrunnen. Musikkritiker Robert Hilburn dekket i en årrekke turnélivet til legender som Kurt Cobain og John Lennon for Los Angeles Times. På Cash’ legendariske konsert i Folsom Prison var han eneste musikkjournalist til stede. Han intervjuet også countrykongen kort tid før han døde. Biografien Johnny Cash. Livet har vekket ovasjoner hos kritikerne, og i høst utgis den på norsk i Vibeke Saugestads oversettelse. Gitarist og musikkviter Lenny Kaye er blant annet Patti Smiths faste følge. Han har tidligere skrevet om en av countryens andre markante størrelser, Waylon Jennings, en biografi Cash raust kommenterte: «I love this book.» Jennings og Cash var nære venner, delte leilighet og spilte sammen i The Highwaymen. Nå møtes Hilburn og Kaye eksklusivt på Litteraturhuset til Cashsamtale. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: Globe Photos. Bearbeidet av Gladesigner

oktober

Torsdag

16.

kl. 17.00 Wergeland Gratis

Norsk antropologi quo vadis? Jubileumsforedrag og debatt Sosialantropologisk institutt feirer femti år og spør seg hva som er fagets kjerne i en tid da vi alle er både innfødte og kosmopolitter, både tilskuere og deltagere på en glokal scene. Programmet vil blant annet bestå av foredrag av professor Signe Howell og professor Marianne Lien. Arr.: Sosialantropologisk institutt

Neste kveld la Jakob en stor presenning over snøhaugen ved plankegjerdet, og da telen gikk ut av jorden, begravde han hunden i grønnsakhagen.

oktober

Torsdag

16.

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Ny debatt Det perfekte livet på nett Smilet er bredere og vennene flere på Facebook og Instagram, men blir vi mer fornøyde av å følge med på andres liv online? Hva gjør det med oss at gutte- og jenterommet ikke lenger er et pusterom, men mer et sted der man teller opp antall likes og sjekker ut kommentarene man fikk på det siste bildet som ble lagt ut? Hvordan påvirkes vi av alle de perfekte livene som leves på nett? Og hvor godt eller dårlig takler vi alle idealene som presenteres på nettet om hvordan man bør trene, spise, se ut og oppføre seg? «Ny debatt» er en debattserie av og for ungdom som arrangeres av Litteraturhuset og Barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg), denne gangen i samarbeid med Press, Redd Barna Ungdom. Arr.: Litteraturhuset 97

oktober Torsdag

16.

kl. 19.00 Kverneland Gratis

Kjønn og kritikk Debatt Skriver menn og kvinner litteraturkritikk på ulik måte? Hvorfor er det så ofte slik at menn anmelder menn, og hva har forfatterens kjønn å si for mottakelsen av verket? Kritikerlaget inviterer til debatt om hvilke føringer kjønn legger på kritikken. Støttet av Fritt Ord og Norsk kulturråd. Arr.: Norsk kritikerlag

Fredag

17.

kl. 12.00 Wergeland Gratis

Hva er godt nok? Mattilsynet om dyrevelferd I år handler Mattilsynets åpne seminar om dyrevelferd mest om dyrevelferd for fjørfe, og vi stiller spørsmålet: Hvem kan bedre dyrevelferden? Og dersom alle regler følges, er det godt nok da? Foredragsholdere snakker om etikk, lovregulering og forbrukermakt. Dagen avsluttes med paneldebatt. Arr.: Mattilsynet

Fredag

17.

kl. 17.00 Wergeland Gratis

Det er slutt Sissel Gran om «historier fra utbrytere» Tilsynelatende «vanlige» ekteskap tar også slutt. Hva skjedde bak skapdørene? Denne kvelden er viet dem som velger å gå. Utbryteren får en stemme, og Sissel Gran trykker på skilsmissens smerteknapper og drøfter de mange dilemmaer som oppstår. Arr.: Norsk Psykologforening

oktober

Fredag

17.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Kongen av pop Nærlesning av Michael Jacksons rytme Keep On With The Force Don’t Stop Don’t Stop ’Til You Get Enough Michael Jackson regnes av Guiness rekordbok som den mest suksessrike artisten gjennom tidene. Med «Don’t Stop ’Til You Get Enough» fikk han sin første Grammy, og fremdeles lokker låten folk over hele verden til dansegulvet. Hva gjør sangen så god? Professor i musikkvitenskap Anne Danielsen fokuserer særlig på de rytmiske mønstrene når hun legger låten under lupen denne kvelden. Med «Don’t Stop …» krysset Jackson grenser i datidens segregerte musikkmarked. Hvordan unngikk han å få musikken sin stemplet som svart? Kan det skyldes måten han kombinerte mikrorytmer fra svart dansemusikk med et allment popsangformat og mainstream produksjonsteknikker? Det hevder Danielsen. Slik skapte Michael Jackson nemlig en helt ny sound. Lyden av Crossover. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: Tony Ross

oktober

Lørdag

18.

kl. 12.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Om å sjefe Nokre menneske går berre rundt og seier «gjer ditt, gjer datt, og det der er ikkje lov i det heile tatt». Foreldre er dei aller verste, og dei gir seg aldri. Mads hatar å bli sjefa over. Men Liv likar å sjefe. Kva skjer når Liv seier at Mads må danse, sjølv om han ikkje vil? Dei to les også boka om En ganske irriterende elefant. Den er skriven av David Walliams, medan Tony Ross har teikna teikningane. Boka handlar om den sjefete elefanten som bankar bestemt på døra til Sam medan mor hans er på butikken, og flyttar inn utan at nokon har sagt at det er greitt. Passar best for dei mellom to og fire år. Arr.: Litteraturhuset

100

ILL.: Sven Nordqvist

oktober

Lørdag

18.

kl. 13.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Om å prøve nye ting Napp meg i fjøra! Kuer kan ikke ta svømmeknappen. Kuer kan ikke skli gjennom et rør. De kan sette seg fast! Det er det kråka sier når han får høre om Mamma Møs plan om å dra til svømmehallen. Kråka liker ikke nye ting. Men det gjør Mamma Mø, og i den nye boka til Jujja Wieslander og Sven Nordqvist lar ikke den gærne kua seg stoppe. Liv liker også å gjøre nye ting. Mads liker best å gjøre gamle ting en gang til, men likevel blir han med på å lese den nye Mø-boka. Dessuten øver de seg på nye og gamle triks med rockering. Kommer Mads til å lære seg å rocke med halsen? Passer best for de mellom fem og åtte år. Arr.: Litteraturhuset

101

oktober

Lørdag

18.

kl. 12.30 Kjelleren Gratis

Miljø-Pecha Kucha Idéutveksling og nettverksbygging Stiftelsen Miljøansvar inviterer ildsjeler og initiativtakere til flest mulig av de 109 miljøprosjektene de har støttet siden 1993, til å presentere aktuelle prosjekter de er engasjert i. Presentasjonene skjer i form av en Pecha Kucha, det vil si at man får seks minutter og tjue bilder til å formidle sin idé. Arr.: Stiftelsen Miljøansvar

Han ønsket at hun skulle bli stående der og fingre med ham, ikke bare med skjorteknappen, det var helt urimelig, men sånn var det.

102

oktober

Lørdag

18.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Støttet av DNB

Politisk islam Lørdagsforedrag ved Cecilie Endresen Politisk islam er en forholdsvis ung ideologi. Egypteren Hasan al-Banna grunnla i 1928 Muslimbrødrenes organisasjon, og dette regnes ofte som startpunktet. Ideologien har den islamske stat, der man styrer etter islamsk lov (sharia), som målsetning. Sharia-lovgivningen vil da danne grunnlaget for politikk, økonomi, kultur og øvrig samfunnsliv. Hva sier så ideologien om hvordan en slik stat skal styres? Cecilie Endresen er postdoktor ved Universitetet i Oslo med blant annet islam og religion og politikk som kompetansefelt. Hun fortsetter med dette Litteraturhusets høstserie om politiske ideologier, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Litteraturhuset

103

oktober

Søndag

19.

kl. 13.00 Nedjma Gratis

Støttet av DNB

Historisk søndag Om smuglerkongen Birger Sivertsen Fra 1916 til 1927 var det brennevinsforbud i Norge, men tørsten uteble ikke. I kjølvannet av første verdenskrig var den sosiale nøden stor, økonomien dårlig, og smugling ble lukrativ forretning. Ole Ervik var egentlig fiskebåtreder og storeksportør av fisk med Frøya som base. Men så slo investeringene feil, og fisket likeså. Da slo han seg på sprit i stedet og bygde i løpet av kort tid opp et storimperium på feil side av loven. Birger Sivertsen, forfatter av Storsmuglerne på Frøya og oldebarn av smuglerkongen Ole Ervik, gjester Historisk søndag for å snakke om noen av smuglerne som trosset brennevinsforbudet for å tjene til livets opphold i de trange tidene etter første verdenskrig. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

104

oktober Søndag

19.

kl. 13.00 Wergeland Gratis

Barnelerret Kurt blir grusom Kurt er egentlig en ganske avbalansert og lykkelig mann som kjører truck nede på kaia. Men så flytter klysa Dr. Petter inn i nabohuset, og han får Kurt til å tvile. Kanskje det ikke er så viktig å være truckfører, kanskje det er viktigere å være lege? Sammen med sønnen Bud på tre år prøver Kurt ut livet både som lege og statsminister før han plutselig får en stor diamant i hendene. Men ting tyder på at Buds barnehagetante Rigmor har rett når hun sier at diamanter suger big time. Stort lerret og mørk sal denne søndagen når Erlend Loes Kurt blir grusom. Filmen passer best for barn fra sju år.

ILL.: Nordisk Film Qvisten Animastion

Arr.: Litteraturhuset

105

oktober Tirsdag

21.

kl. 18.00 Nedjma 30,-

Livet etter døden Sett fra Gralsbudskapets perspektiv Hva opplever et menneske som aldri har villet vite noe om livet etter døden eller har tatt ansvar for sine handlinger, når det dør? Gralsbudskapet forteller ikke bare at sjelen vår lever videre etter døden, men også hvordan den gjør det. Ved Christof Leuze. Foredraget holdes på engelsk. Arr.: Gral-Norden

Da skal han begynne på skolen, sa jeg. Selvsagt, sa han, alle begynner på skolen når de er syv år.

Onsdag

22.

kl. 8.30 Wergeland Gratis

Oljeutvinning i Arktis Frokostmøte Miljø og økonomisk risiko ved oljeutvinning i Arktis. Bør Norge av hensyn til klima og miljø tillate leting og utvinning ved iskanten? Frokost fra kl. 8.00. Arr.: WWF, Greenpeace og Framtiden i våre hender

106

oktober Onsdag

22.

kl. 18.00 Nedjma 30,-

Døden: Fødsel i det hinsidige Sett fra Gralsbudskapets perspektiv Sjelen vår lever videre etter døden. Akkurat som sjelen kommer inn i denne verden ved fødselen, går den over i det hinsidige med døden. Gralsbudskapet forklarer oss dette i detalj og viser hva som kan gjøre denne overgangen enklere eller vanskeligere. Ved Christopher Vasey. Foredraget holdes på engelsk. Arr.: Gral-Norden

Jeg kommer aldri til å skjønne det, sa han. Voksne mennesker som skriver dikt.

Onsdag

22.

kl. 18.00 Kverneland Gratis

Demokrati med rom for alle? LHBT og universell utforming Hvordan kan vi oppnå like muligheter til samfunnsdeltakelse og motvirke diskriminering ved å innføre universell utforming? Lesbiske, homofile, bifile og transpersoner (LHBT) skal oppleve at de kan være åpne om sin seksuelle orientering. Luca Dalen Espseth, fra dokumentaren Mann uten penis, innleder. Arr.: Human-Etisk Forbund Oslo

107

oktober Onsdag

22.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Äntligen … Årets Nobelprisvinner i litteratur [Stockholm, år 2000] «Äntligen!» Ropert gjaller i den ærbødige stillheten. Det rykker i munnvikene på De Aderton. Man gjør bare ikke slik på Sveriges mest høytidelige dag – når selve nobelprisvinneren i litteratur offentliggjøres. Skuespilleren og journalisten Gert Fylking var mannen bak stuntet, som har blitt tolket som en ironisk kommentar til at Nobels litteraturpris stadig tildeles forfattere som folk flest ikke har hørt om.

Vi snakker om den viktigste litteraturutmerkelsen i verden, både når det gjelder anseelse og pengebeløpets størrelse. Ifølge Nobels testament skal prisen gå til «den som innenfor litteraturen har produsert det mest utmerkede i idealistisk retning». Når dette skrives, vet vi fortsatt ikke hvem som får den æren i år. Men det som er sikkert, er at man kommer til å vite mye mer om vedkommende etter å ha tilbrakt denne kvelden på Litteraturhuset. Vi inviterer forfattere, forleggere og litteraturvitere til å opplyse oss og diskutere vinneren. [Tilbake i Stockholm] Hvordan gikk det så med Gert Fylking? Han gjentok fornærmelsen i 2002 og ble etter det invitert av den daværende ständige sekreteraren Horace Engdahl på en bedre lunsj og satt grundig på plass. Nå roper han ikke lenger, men andre har overtatt arven, og seremonien forstyrres sporadisk av spontane brøl. Arr: Litteraturhuset

108

oktober

109

oktober

Torsdag

23.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Nye stemmer Debatt med Mah-Rukh Ali og Don Martin Hijab, radikal islam og den stadig mer komplekse multietniske norske virkeligheten diskuteres jevnlig i norske medier. Men får de det gjelder være med i den offentlige samtalen? En generasjon av nordmenn og -kvinner med røtter i over hundre ulike land og kulturer, og med beina godt planta i Norge, har blitt voksne. De vet hvordan «det nye Norge» ser ut, hvor smertegrensene går, hvor man klarer å inkludere, og hvor man stenges ute. Når de får bestemme: Hvilke temaer velger de å diskutere da? To hundre år har gått siden den norske grunnloven ble undertegnet. I tre grunnlovsdebatter denne høsten vil nye debattanter, nye stemmer, selv finne fram til problemstillinger knyttet til den nye norske virkeligheten som de ønsker å få belyst. Debattene ledes av Don Martin og Mah-Rukh Ali. Aftenposten strømmer dem på nett. Velkommen. Arr.: Litteraturhuset

110

oktober Torsdag

23.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Bobler, krakk og finanskriser Innledninger og diskusjon Senter for næringslivshistorie ved Handelshøyskolen BI er 25 år og inviterer til diskusjon om finanskriser. Hvorfor inntrer de? Kan de unngås? Har de noe med ulikhet å gjøre? Tre profilerte innledere vil gi innspill til diskusjon. Arr.: Handelshøyskolen BI, Senter for næringslivshistorie

Jeg svarte ikke, for jeg ville i det lengste unngå å trette med ham. Han gikk inn på soveværelset, selv gikk jeg ut på kjøkkenet og satte over kaffevann.

Torsdag

23.

kl. 19.00 Nedjma Gratis

Nacht ist der Tag Boklansering med Peter Stamm Den sveitsiske forfatteren Peter Stamm (f. 1963) ble kjent i hele verden allerede med debutromanen Agnes, som ble oversatt til mer enn tjue språk. Nå lanserer hans sin seneste bok, Nacht ist der Tag, som er oversatt til norsk av Marianne Fischer. Både oversetteren og ordstyreren Runa Kvalsund vil være til stede. Arr.: Goethe-Institut i samarbeid med Ganesa forlag og Pro Helvetia

111

ill.: Tooji

oktober

Lørdag

25.

kl. 13.00 Sjeherasad Gratis

Taki og bestemor Lesestund med Tooji Touraj Keshtkar heter han egentlig, men da han sang for Norge i Melodi Grand Prix i 2012, var det som artisten Tooji. Nå har han skrevet og illustrert sin første barnebok, som heter Taki og bestemor. Taki kjeder seg, og det blir bare enda verre når mamma sier at hun må gå ut og leke. For der ute skjer det jo ingen ting! Og hvorfor orker ikke mamma å være med? Hun er dum, alle er dumme! Heldigvis kommer bestemor, og fantastiske ting begynner å skje. Velkommen til høytlesning på barnerommet. Arrangementet passer best for barn fra tre år. Arr.: Litteraturhuset

112

lørdag 25. oktober Virkeligheten er stor – og virkeligheten lar seg fange mellom to permer! Vi inviterer til en hel dag viet norsk og internasjonal sakprosa. Hør foredrag og samtaler om alt fra krig til fotball, fra tegneserier til kjernekraft og kjærlighet! Orlando Figes, Lena Sundström, Kjartan Fløgstad og mange, mange flere kommer til Litteraturhuset lørdag 25. oktober – kommer du? Festivalen er gratis og åpen for alle! Vi begynner klokken 12 og avslutter dagen med fest i Uranienborgveien 2 – med utdeling av Bokhandelens fagbokpris og lynintervjuer med aktuelle forfattere. Mer info på norsksakprosafestival.no

intervjuer

Foredrag

samtaler

paneler

debatter

FOTO: Amanda Irgens Nygren

oktober

Lørdag

25.

kl. 14.00 Kverneland 50,-

Linneståforelesingen Jeg innestår Aasne Linnestå om liv og skrift. Og om tilliten til litteraturens virkekraft. Linnestå debuterte i 2000 med diktsamlingen Små, hellige løgner og har siden den gang publisert både romaner, diktsamlinger og dramatikk. Denne høsten er hun aktuell med romanen Opphold, som av forlaget betegnes som en roman om kjærlighet, død og det å ta eller ikke ta ansvar. Norsk forfattersentrum arrangerer Forfatterforelesinga for å øke det seine litteratursnakket i det offentlige, kjappe rom. Arr.: Norsk Forfattersentrum

114

Nytt program lanseres medio oktober

Som om noe totalt ubehjelpelig forsøkte å reise Det kanskje det som var årsaken, seg var fra asken. det myke regnet, og stillheten, i hvert fall hendte det som jo hender iblant: Man får kastet over seg en stor tomhet, det er som om selve tilværelsens meningsløshet kryper inn i en og bretter seg ut som et endeløst, nakent landskap.

Om sitatene: Sitatene i katalogen er hentet fra Kjell Askildsens to novellesamlinger Thomas F’s siste nedtegnelser til almenheten (1981) og Et stort øde landskap (1991). Askildsen regnes som en av Norges viktigste nålevende prosaister og samtaler med Alf van der Hagen om sitt forfatterskap onsdag 8. oktober. Les mer om arrangementet på side 84.

116

Andre arrangører Litteraturhusets lokaler leies ut til ulike arrangementer, konferanser, lanseringer og seminarer. Litteraturhuset ønsker å tilrettelegge for at så mange aktører som mulig skal kunne avholde møter, seminarer, debatter og kulturproduksjoner i egen regi. Alle åpne publikumsarrangementer inngår i husets samlede program. Eksterne arrangører står selv for innhold og presentasjon av sitt arrangement, og det er alltid opplyst arrangør i programteksten. Huset har lokaler i forskjellig størrelse til forholdsvis rimelige priser. Vi gir også gjerne generelle råd og veiledning om hvordan man legger opp, gjennomfører og formidler arrangementer og møter. Arrangørene står imidlertid selv ansvarlig for arrangementets innhold og gjennomføring. Lurer du på noe, eller ønsker du å leie lokale på Litteraturhuset? Send en e-post til utleie@litteraturhuset.no.

117

Leie lokale pĂĽ Litteraturhuset?

Litteraturhusets lokaler leies ut til litterĂŚre arrangementer, foredrag, konferanser, lanseringer, seminar og til festlige anledninger. Les mer pĂĽ litteraturhuset.no/utleie eller ta kontakt pĂĽ utleie@litteraturhuset.no.

Huset

Huset Litteraturhuset i Wergelandsveien 29 er Noregs fyrste og Europas største litteraturhus. Huset har bokhandel, kafé og seks rom med ulik storleik som blir nytta til samtale, debatt og litteraturformidling i den romslegaste tydinga av ordet. På loftet er det arbeidsplassar for forfattarar og skribentar, og i tillegg har huset ei eiga forfattarleilegheit for utanlandske forfattarar og intellektuelle. Barn og unge er også sentrale i arbeidet til Litteraturhuset. I tillegg leiger kvart år nærare hundre og femti ulike organisasjonar og foreiningar lokale på huset for å halde mellom anna frukostseminar, boklanseringar, konsertar, debattar og forfattarmøte. Litteraturhuset er drive av Stiftelsen Litteraturhuset, som vart skipa av Institusjonen Fritt Ord i 2006. Stiftelsen Litteraturhuset er ubunden og ikkje-kommersiell.

119

Notater

120

notater

121

kart FEBRUAR U.etasje

Kjelleren

Heis Heis

1. etasje Kafe Oslo

LesBar Wergeland

Bokhandel Heis Heis

2. etasje Amalie Skram

Riverton

Forfatterleilighet

Kverneland Heis Heis

122

Administrasjon

kart FEBRUAR 3. etasje Norsk Forfattersentrum

Leser søker bok

Norsk P.E.N.

Nedjma

Heis Heis

Sjeherasad

4. etasje Skriveloftet Tidsskriftforeningen Norsk Shakespeareog teatertidsskrift Heis

grafisk profil

Brandlab • layout Gladesigner • trykk Zoom Grafisk 123

hegdehaugsveien

uranienborgveien

----------------------------

parkveien Parkveien

Litteraturhuset

Lorry

----------------------------------

wergelandsveien

Slottsparken

Slottet

---------------------------------

Kunstnernes hus

Wergelandsveien 29, 0167 Oslo / Tlf. 22 95 55 30 / www.litteraturhuset.no